PRESSEMITTEILUNGDREAM! – NEUE KOLLEKTION VON CRÉATIONBAUMANN LÄDT ZUM TRÄUMEN EIN
Création Baumann lanciert mit DREAM! eine neue Kollektion für das private Zuhause, die zum
Träumen anregt und uns in andere Welten eintauchen lässt. Mit überraschenden Motiven,Überlagerungen und sanfter Poesie ist so eine visuell ausdrucksstarke Kollektion entstanden,
die zwischen Realität und Vision oszilliert und gleichzeitig Leichtigkeit und Optimismus
ausstrahlt. Die warme Farbpalette reicht von sanften Naturnuancen hin zu dunklen Tönen,die Tiefe verleihen. Als Ausdruck der umfassenden textilen Kompetenz von Création Baumannverbindet die Kollektion zeitgemässes Design mit höchster Produktqualität und anspruchsvollen
Herstellungsverfahren.

Mit DREAM! bringt Création Baumann eine Kollektion für den privaten Wohnbereich auf den
Markt, die mit künstlerischen Drucken, Überlagerungen und Transparenz Momente der Ruhe undFantasie schafft und zum Träumen auffordert. Analog zum Spiel zwischen Traum und Realität
vereint die Kollektion transparente und dichte, ruhige und aufwändig gestaltete Stoffe, die sichperfekt miteinander kombinieren lassen. Neben zarten Voiles bieten extravagante Drucke undraumgreifende Effekte spannende Möglichkeiten für die Raumgestaltung. Die fein abgestimmte
Farbpalette mit warmen Neutrals und ausdrucksstarken dunklen Nuancen wie Tannengrün,
Nachtblau und Ockergelb unterstützt die Illusion.

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 1

Die Highlights der Kollektion: Abstraktion und glänzende EffekteDREAM! spielt mit Unschärfe und Abstraktion, die in den Textilien auf unterschiedliche Weiseumgesetzt werden. Insgesamt bietet die neue Kollektion neun Stoffe in verschiedenen
Farbvarianten. Neben den hochwertigen Unistoffen eröffnen zwei ruhige sowie vier stark gestaltete
Textilien vielfältige Gestaltungsoptionen.

Ein Highlight der Kollektion sind die anspruchsvollen Druckstoffe, die florale Muster referieren. Der
blickdichte Stoff DREAM ergänzt das natürliche Dessin um abstrakte Farbüberlagerungen undAirbrush-Elemente. In Verbindung mit der dreidimensionalen Reliefwirkung des Jacquards entsteht
so eine komplexe Vielschichtigkeit, die Raum für Interpretationen eröffnet. Die transparenten
Stoffe POESIA und DAYDREAM zeichnen sich durch einen besonderen Glanz aus, hervorgerufen
durch die Verwendung eines speziellen dreieckigen Garnes, das die Lichtreflexion verstärkt.
Geometrische und organische Formen, wie Raster und Lichtpunkte, sind ein weiterer
Ausgangspunkt der Kollektion. Die abstrakte Formensprache von ORELIA erinnert an Tintenkleckse
auf Löschpapier, während die feine Plissee-Struktur in der Bewegung den Kontrast zwischenmatten und glänzenden Elementen hervorbringt. Eine besondere 3D-Wirkung erzielt ELUX, einPaneel auf Voile-Grundlage, auf dem kurze silberne Folienbänder regelmässig angeordnet sindund eine raumgreifende Struktur entstehen lassen.
Mit DREAM! unterstreicht Création Baumann seinen hohen ästhetischen Anspruch und erinnert andie schöpferische Kraft des Träumens.
Bitte beachten Sie das Embargo bis 5. Januar 2024.
Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 2HINWEISEFÜRDIE REDAKTIONPRESSEKONTAKT DACH
Brand. Kiosk
Susanne Günther Neves / Lisa Ruhwinkel
creation-baumann@brand-kiosk.com+49 (0)69 2691 5397

ÜBER CRÉATION BAUMANN
Das zukunftsweisende Schweizer Familienunternehmen Création Baumann entwirft, produziert undvertreibt innovative textile Lösungen für die Raumgestaltung. Diese werden als gestaltende undfunktionale langlebige Elemente der Innenarchitektur eingesetzt und werden sowohl den Anforderungenan Funktionalität und Design als auch dem Schutz von Mensch und Umwelt gerecht. Das Portfolio derMarke umfasst Akustiklösungen, Einrichtungstextilen wie Vorhang- und Möbelstoffe, Funktionstextilien
sowie Systeme für die Innenbeschattung.
Weltweit führend im Bereich akustischer Lösungen für die Raumgestaltung, wird die Marke seit mehrals 130 Jahren angetrieben von einem Pioniergeist, der immer wieder für Textilinnovationen sorgt.
Herausforderungen in der Architektur und Innenraumgestaltung, eine tiefe Leidenschaft für Design undRaumgestaltung sowie die hohe technologische Kompetenz sind zentral für die Entwicklung innovativer
textiler Lösungen von Création Baumann. Dabei sind die Textilkollektionen geprägt von zeitlosem, klarem
Design einerseits sowie charakterstarken Entwürfen andererseits. Um dem Schutz von Mensch und Umwelt
gerecht zu werden, ist Nachhaltigkeit ein zentraler Bestandteil der Marke Création Baumann. Mit einem
bedeutenden Anteil der Produktionsprozesse in Langenthal, der Förderung von Recyclingprozessen auf
allen Stufen und dem kompromisslosen Qualitätsanspruch an die Langlebigkeit der hochwertigen Textilien,
reduziert Création Baumann bei der Produktion seiner Textilien die Umweltbelastung auf ein Minimum.
creationbaumann.com

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 3AUSWAHLDESBILDMATERIALS
Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

DREAM_Poesia_02.jpg

DREAM_Daydream_01.jpg

DREAM_Daydream_03.jpg

DREAM_Daydream_Dream_01.jpg

DREAM_Dream_01.jpg

HEALTHCARE_FLORENTINA_DREAM_Orelia_01.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 4AUSWAHLDESBILDMATERIALS
Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

DREAM_Daydream_Dream_03.jpg

DREAM_Dream_Daydream_01.jpg

DREAM_Dream_02.jpg

DREAM_Elux_01.jpg

DREAM_Illusion_01.jpg

DREAM_Poesia_Daydream_03.jpg

DREAM_Elux_05.jpg

DREAM_Poesia_Daydream_03.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 5