Labotech International Co., Ltd.

舶⽤電⼦機器を取巻く国際規格（第 1/3 回）
1概説

船舶に搭載される舶⽤電⼦機器に関る国際規格の現状について概説する。
海上の⼈命安全、海洋汚染防⽌、等を推進するための船舶に搭載される各種通信、航海機器に関る諸施策は、IMO が唯⼀の国際機関として担当しており、国際連合の中の 1 機関として、全世界で約 160カ国の加盟国で構成され、その本部をロンドンに置き活動を続けている。IMO が採択する決議（Resolutions）が、舶⽤無線通信機器と舶⽤航法・航海機器の⼤本の基準となる。この決議に基づいて、国際的な標準化機関である国際電気標準会議（IEC: International Electrotechnical Commission）、国際標準化機構（ISO: International Organization for Standardization）が、各々その役割に応じて試験規格を作成する。
2

IMO (International Maritime Organization) 国際海事機関

2.1

IMO の組織及び活動

IMO の組織の概略を図 1 に⽰す。2 年に 1 回開催される総会と、年 2 回開催される理事会の下に、5 委員会があり、舶⽤電⼦通信機器及び航海機器の製造者が最も関係する委員会は、海上安全委員会（MSC）である。MSC の下には 9 ⼩委員会が存在し、図中で太枠で囲んだ：• 無線通信及び捜索・救助⼩委員会（COMSAR: Radiocommunications and Search and Rescue）
主として無線通信機器の技術審議を担当• 航海安全⼩委員会（NAV: Safety of Navigation）
主として航法・航海機器の技術審議を担当が、最も関係する⼩委員会である。
従来 NAV、COMSAR（旧名 COM）で審議された技術的な案件は、決議として 2 年に⼀回開催される総会に上程され、Resolution として A.XXX(YY)の番号でもって発⾏されていたが、1995 年 11 ⽉ に開催された第 19 回総会で、海上安全委員会（MSC）が Resolution を採択できることを決議し、 以来MSC で決議された性能基準については、MSC.XX(YY)、総会で決議された基準は従来通りA.XXX(YY)の決議番号を割り当てられることになった。

Rev.11 / 10

Labotech International Co., Ltd.

図 1：IMO 概略組織
Rev.12 / 10

Labotech International Co., Ltd.
2.2

海上⼈命安全条約（SOLAS）

1974 SOLAS Convention は、1974 年に採択され、1980 年 5 ⽉ 25 ⽇に発効し、500 総トン以上の 国際航海に従事する貨物船、並びに国際航海に従事する全ての客船に⼀定の機器・設備が義務付けられた。それ以後、タンカー、RORO 客船等の事故が多発し続け、毎年のように改正が⾏われた。
当該条約のビッグイベントそして、Chapter V の改正がある。
この改正は、2000 年 7 ⽉ 10 〜14 ⽇に開催された NAV 75 で審議を終了し、2000 年 11 ⽉ 27⽇〜12 ⽉ 6 ⽇に開催されました MSC 73 で、MSC.99(73)として採択された。
従来のものと⼤きく異なる点：
1)

総トン数の区分け

従来MSC.992)

150150300500

1,600

3,000

10,00

50,00

100,0

新たに装備が義務付けされる機器･設備の例
船舶⾃動識別装置（AIS: Automatic Identification System）
航海データ記録装置（VDR: Voyage Data Recorder）
船⾸⽅位伝達装置（THD: Transmitting Heading Device）

3)

国際航海に従事（engaged on international voyage）“国際航海に従事”と⾔う⽂⾔が AIS 以外の全てについて、削除され、当該 Chapter V のSAFETY OF NAVIGATION では、航海機器の義務付けが全ての種類の船舶となった。但し：• 150 総トン未満の船舶• 500 総トン未満の国際航海に従事しない船舶• 漁船については、各国政府の裁量に委ねる。
2.3

IMO が採択した舶⽤電⼦通信・航海機器に関る決議（技術基準）

IMO が過去に採択した船舶及び舶⽤電⼦機器に対する性能基準は、添付の“Performance Standardsfor Shipborne Radiocommunications and Navigational Equipment”に⽰す。尚、その中で、ラボテックに関りの深い基準としては、以下のものが挙げられる：• A.694(17) – Adopted on 6 November 1991 – General requirement for shipborne radioequipment forming part of the Global Maritime Distress and Safety
System (GMDSS) and for electronic navigational aids
• A.813(19) – General requirements for electromagnetic compatibility (EMC) for
electrical and electronic ship's equipment
A.694(17)は、船舶搭載機器に対する⼀般要件（装備、操作性、電源、環境への耐候性、振動耐久 性、電磁気両⽴性、⾳響雑⾳、安全に対する予防措置、取扱説明書の記載内容、等）を定めた基準 で、A.813(19)は、各国加盟政府に、船舶の電気電⼦機器は該当する EMC 規格に従って試験したものであることを確実にすることを勧告したものである。
Rev.1

3 / 10Labotech International Co., Ltd.

舶⽤電⼦機器を取巻く国際規格（第 2/3 回）
3IEC（International Electrotechnical Commission）国際電気標準会議

上記 IMO Resolutions に関りのある IEC の規格としては、• IEC 60945: 2002 (4th ed.) – General requirements for marine navigational equipment• IEC 60533: 1999 – Electromagnetic compatibility of electrical and electronic
installation on board shipsがある。
IEC 60945 は、舶⽤電⼦機器メーカに最も関係の深い試験規格で、各国の型式承認試験は、この規格に基づいて実⾏されている。本規格は、⼀般要件を定めたものであり、その中の EMC(Electromagnetic Compatibility, 電磁気両⽴性) に関する要件は、Subclause 4.6 にまたその試験
⽅法及び限界値については Clauses 9 と 10 に規定されている。 下記の表は Electromagneticemission （電磁妨害放射）及び Electromagnetic immunity （電磁妨害耐性）についての試験レベ
ルと限界値を ⼀覧表にしたものを抜粋したものである。
尚。表中の Portable、Protected、Exposed 並びに Submerged の定義はそれぞれ：a) portable;b) protected from the weather (formerly Class B) ;c) exposed to the weather (formerly Class X);d) submerged or in continuous contact with sea water (formerly Class S)。
Table 5 - Electromagnetic emission
Portable
Conducted
emissions
Basic standard:
CISPR 16
RadiatedemissionsProtected

ExposedSubmerged

10 kHz - 150 kHz,

63 mV - 0.3 mV (96 dBµV - 50 dBµV)

150 kHz - 350 kHz,1 mV - 0.3 mV (60 dBµV - 50 dBµV)

350 kHz - 30 MHz,0.3 mV (50 dBµV)

150 kHz - 300 kHz, 10 mV/m - 316 µV/m (80 dBµV/m - 52 dBµV/m)

300 kHz - 30 MHz, 316 - 50 µV/m (52 dBµV/m - 34 dBµV/m)
Basic standard: 30 MHz - 2 GHz,
500 µV/m (54 dBµV/m) except for
CISPR 16156 MHz - 165 MHz, 16 µV/m (24 dBµV/m) quasi-peakor 32 µV/m (30 dBµV/m) peak

Rev.14 / 10Labotech International Co., Ltd.
Table 6 - Electromagnetic immunity
Conducted radio
frequency
disturbance,
IEC 61000-4-6
Radiated
disturbance,
IEC 61000-4-3
Fast transients(bursts),
IEC 61000-4-4
Slow transients(surges),
IEC 61000-4-5
Power supply
short-termvariation,
IEC 61000-4-11
Power supply
failure,IEC 61000-4-11
Electrostatic
discharge,
IEC 61000-4-2* : Not applicable

Portable

Protected
ExposedSubmerged
3 Vr.m.s e.m.f., 10 kHz - 80 MHz
10 Vr.m.s. e.m.f. at specified spot frequencies.
*a.c. and d.c. power ports, signal and control ports,
common modePerformance criterion A
10 V/m, 80 MHz - 2 GHz,Enclosure port*
Performance criterion A
2 kV differential on a.c. power ports*
1 kV common mode on signal and control ports
Performance criterion B
1 kV line/earth
0.5 kV line/line*
AC power ports
Performance criterion B± 20% voltage for 1.5 s,± 10% frequency for 5 s*
AC power ports
Performance criterion B
60 s interruption*
a.c. and d.c. power ports
Performance criterion C
6 kV contact,
8 kV air*
Performance criteria B

Rev.15 / 10Labotech International Co., Ltd.
性能判定基準は：- performance criterion A: the EUT shall continue to operate as intended during andafter the test. No degradation of performance or loss of function is allowed, as definedin the relevant equipment standard and in the technical specification published by themanufacturer.
- performance criterion B: the EUT shall continue to operate as intended after the test.
No degradation of performance or loss of function is allowed as defined in the relevant
equipment standard and in the technical specification published by the manufacturer.
During the test, degradation or loss of function or performance which is selfrecoverable is however, allowed, but no change of actual operating state or stored
data is allowed.
- performance criterion C: temporary degradation or loss of function or performance isallowed during the test, provided the function is self-recoverable, or can be restored
at the end of the test by the operation of the controls, as defined in the relevant
equipment standard and in the technical specification published by the manufacturer.
IEC 60945 は、CISPR（International Special Committee on Radio Interference：国際無線障害特別委 員会）と IEC の基本 EMC 規格である CISPR 16、IEC 61000-4-2、IEC 61000-4-3、IEC61000-4-4、IEC 61000-4-5、IEC 61000-4-6、IEC 61000-4-11 等に基づいている。

Rev.1

6 / 10Labotech International Co., Ltd.

舶⽤電⼦機器を取巻く国際規格（第 3/3 回）
4

EU 欧州に於ける特殊事情

欧州に於ける特殊事情については、舶⽤電⼦機器を対象にしたものとして以下のものが挙げられる。
これ等の指令は European Economic Area (EEA)域内 31 カ国に適⽤：• Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member
States relating to electromagnetic compatibility (EMC Directive),

Directive 2004/108/EC of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating toelectromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC

Note: replaced with new EMC Directive 2014/30/EU• Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment amended byCommission Directive 98/85/EC of 11 November 1998 (MED Directive)• Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999
on radio equipment and telecommunications equipment and the mutual recognitionof their conformity (R&TTE Directive)
Note: replaced with new RE Directive 2014/53/EU
EMC 指令 89/336/EEC （2004/108/EC） (2014/30/EU)：
本指令は、舶⽤機器に関らず、全ての電気電⼦機器に適⽤されるもので、当然舶⽤電⼦電気機器もその適⽤範囲の対象となる。本指令は、1989 年 5 ⽉ 3 ⽇（2004 年 12 ⽉ 15 ⽇）（2014 年３⽉ 29 ⽇）公⽰され、1996 年 1 ⽉ 1 ⽇（2007 年 7 ⽉ 20 ⽇）（2016 年 4 ⽉ 20 ⽇）から強制実施となった。舶⽤機器の場合、この指令への適合を証明するには、以下の⽅法を採る。即ち、
⽅法 ： IEC 60945 に従って EMC 試験を⾏い適合する場合には、適合宣⾔書を発⾏し、その証として装置上に CE マークを添付する。（対象機種：⿂群探知機、ソナー、受信機、 ビデオプロッタ、等）
舶⽤機器指令 96/98/EC：
本指令は、従来各国で⾏っていた、SOLAS で船舶への搭載を義務付けられていた舶⽤無線及び航海機器の型式承認試験の欧州域内での整合化を図ることを⽬的としたものである。国際条約に基づき発⾏された国際規格または欧州規格に適合したもののみが、対象の EU 船籍船に搭載できる。
国際条約：
1996 International Convention on Load Lines: LL66
1972 Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea: Colreg
1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships: Marpol
1974 International Convention for the Safety of Life at Sea: SOLAS
国際規格：
国際海事機関（International Maritime Organization: IMO）
国際標準化機構（International Organization for Standardization: ISO）

Rev.1

7 / 10Labotech International Co., Ltd.
国際電気標準会議（International Electrotechnical Commission: IEC）
欧州規格
欧州標準化委員会（European Committee for Standardization: CEN）
欧州電気標準化委員会（European Committee for Electrotechnical Standardization: CENELEC）
欧州通信標準機関（European Telecommunication Standards Institute: ETSI）
本指令は、1996 年 12 ⽉ 20 ⽇採択され、1999 年 1 ⽉ 1 ⽇より指施⾏された。その後 Annex A(対象機器および適⽤試験規格)が適宜更新されている。
R&TTE 指令 1999/5/EC (RE 指令、2014/53/EU)：
本指令は、1999 年 3 ⽉ 9 ⽇(2014 年 4 ⽉ 16 ⽇)に採択され、2000 年 4 ⽉ 1 ⽇(2016 年 6 ⽉13 ⽇)から施⾏された。舶⽤電気電⼦機器で本指令の適⽤範囲に⼊るものは、ITU の電気通信規則
RR で割当てられた周波数を利⽤する 96/98/EC の適⽤範囲以外の全ての機器、即ち、受信機、GPS 受信機、SOLAS 対象以外のプレジャーボート、⼩型漁船向けのレーダ等無線電波を発射する機器が対象となる。機器の必須要件としては、「安全」、「EMC」、「無線スペクトルの有効利⽤」などがある。
この指令に適⽤される欧州整合規格は：• EN 301 843-1 – Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services;
Part 1: Common technical requirements• EN 301 843-2 – Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services;
Part 2: Specific conditions for VHF radiotelephone transmitters and receivers• EN 301 843-4 – Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services;
Part 4: Specific conditions for Narrow-Band Direct-Printing (NBDP) NAVTEX receivers• EN 301 843-5 – Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services;
Part 5: Specific conditions for MF/HF radiotelephone transmitters and receivers• EN 300 698-3 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operatingin the VHF bands used on inland waterways; Part 3: Harmonized EN covering essential
requirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive• EN 301 025-3 – Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF
radiotelephone equipment for general communications and associated equipment forClass ʻDʼ Digital Selective Calling (DSC); Part 3: Harmonized EN covering the essential
requirements of article 3.3(e) of the R&TTE Directive等が存在する。整合規格は EU 官報にて適宜更新される。
これ等 3 種類の指令に適合することが証明された場合には、適合宣⾔書を製造者が作成し、その証として次に⽰す適合マークを対象機器に添付することが義務付けられている。更に、適合宣⾔書と共に、その裏付けとなる技術書類⼀式を、関係当局の査察がある場合には、提⽰する必要があるためにファイルしておき、それ等書類は、対象機器が最後の⽣産を完了した時点から 10 年間保管することが義務付けられている。
Rev.18 / 10

Labotech International Co., Ltd.

EMC 指令に対する適合マーク

MED 指令に対する適合マーク
Rev.1

9 / 10Labotech International Co., Ltd.

R&TTE 指令に対する適合マーク

Rev.1

10 / 10