Huwag magtapon ng basurasa isang bakanteng lote.
Itigil ang pagtapon ng basura! Sa ilog, sakabundukan, sa kalsada, at iba pa. Ang
pagtatapon ng basura sa mga bakanteng

Tagalog／タガログ語

Ipinagba
bawal ng
Batas

lote ay makakaapekto ng masama sa
kalikasan at sa ating pamumuhay.

Huwag magsunog ng basura!

ating kapit-bahay, ngunit magdududlot din ito ng panganib at

Ilagay ang mga ito sa isang plastic bag na itinalaga ng lungsod, at itapon ito.
Ang basura na hindi nakalagay sa plastic bag ay hindi makokolekta.

Bersyon ng Ingles

App. ng Paghihiwahiwalay ng Basurasa Chikusei
Paanomagtaponng basura

Alertfunction(paggamitng alerto)

Pag-download ng
app

Mangyaring basahin ang 2D
code/ QR code mula sa iyong
smartphone at i-download ito.

Paano paghiwalayin ang
basura at kung paano
itapon ang mga ito.
❷Ilagay natin sa plastic bag na itinalaga.

masama sa ating kalusugan at sa kapaligiran, kaya tumigil ka !

Kalendaryong petsa ngpagkolekta

Sundin ang mga patakaran. Gawing malinis ang lungsod ng Chikusei.

Nasusunog na basura / Hindi nasusunog na basura/
Paghiwalayin ng maayos ang mga maireresiklo /mairerecycle.

Ang usok, amoy, at abo ay hindi lamang makakagambala sa

Diksyonaryo
ng Pag-uuri
ng basura

Inisyu taong 2020

❶Paghiwalayin natin ng maayos.

Ang pagsusunog ng basura sa labas ay ipinagbabawal ng batas.

Maaari mong suriin kung paano magtaponng basura gamit ang smartphone app.

Lungsod ng Chikusei／筑西市❸Itapon natin ang basura sa lugar ng tapunan.

Sa bawat distrito na iyong tinitirhan ay may isang lugar na tapunan ng basurakung saan mo pwede itapon ang basura.

❹Itapon natin ang basura sa itinalagang petsa at oras.
Ilabas ang basura hanggang 8:00 ng umaga sa araw ng pagkolekta na
itinalaga sa bawat distrito kung saan ka nakatira.

Petsa ng pagkolekta ng
basura sa inyong luga

Ang pinakamalaking basura na pwede natin itapon ay may sukat na 45 cm x45 cm. at Hanggang 120 cm. lamang ang haba. Kung hindi ka sigurado sa
petsa ng pagkolekta ng basura, mangyaring makipag-ugnayan sa
Environment Division. ( Dibisyon ng Kapaligiran)

Nasusunog naBasura

LingguhanHindi nasusunog
na Basura

BuwananBasura na nireresiklo /nirerecycle

BuwananIlagay sa itinalagang plastic bag ng lungsod.

Ilagay sa itinalagang plastic bag ng lungsod.

Para sa iPhone

Para sa Android

Mga katanungan tungkol sa basura
Lungsod ng Chikusei Civil Environment
Department Environment Division
Address : 360 Hei, Chikusei City Ibaraki Prefecture

Tel／0296-24-2130

Email／environ@city.chikusei.lg.jp

Isinalin sa kooperasyon ng :Internasyonal na Samahan sa lungsod ng Chikusei

Walang laman na lata / bote, at iba pa..

Ang pag-recycle ng mga bagay para mapakinabangan muli ay hahantong sa pagbabawas ng basura.

Ang malalaking sukat ng basura ay hindi pwede
itapon sa lugar ng tapunan ng basura.

Paano magtapon ng malalaking basura na hindi kasya sa plastic bag na itinalaga ng
lungsod. Maaring tingnan( mga bagay na hindi maitatapon sa lugar ng tapunan ng basura)×Nasusunog
na Basura

Dalawang beses
sa isang Linggo■Basura sa kusina

Pwede mairecycle /Pwede magamit muli

Ilagay sa plastic
bag na itinalaga■binil / plastik

Tanggalin ang tubig■Papel at iba pa.

■BoteIbabad muna
ang tulad ng
papel sa mantika■Tape / Styrofoam■Mga sanga ng kahoy / naglaglagang dahon■Goma / mga gawa sa balat /katadPatuyuin ang mga sanga ng kahoy omga dahon. Talian o pagsamahin ang
mga ito nang mas mababa sa 50 cm.
ang haba at 20 cm. ang lapad, at ilagaysa plastic bag na itinalaga ng lungsod.

■Papel na hindi mapapakinabangan ■At Iba pa
Papel na Diaper
Itapon /iflush ang dumi
sa toilet■Mga produktong tela
Tisyu / papel tulad ng mga resibo /papel na carbon/ mga larawan / pinutol
na papel ng shredder

Hindi nasusunog
na basura

Isang beses
isang buwan■Lata na pang-spray /lighter■Mga metal

Aluminum foil /aluminyopalaraIlagay sa plastic bagna itinalaga ng
lungsod

Limitado para sa malinis na
gamit lamang.
Ilagay sa wastong plastic bag atitapon.
Hindi pwede ang mga stuffedtoys o sweater na may bulak.

■Plastik na boteIbat ibang uri ng papel na pwede irecycle:*tisyu, carbon paper,Hindi pwedeng irecycle ang mga larawan

1. dyaryo/ pahayagan
2. kahon / karton
3. magasin, at iba pa.
4. papel na pack /papel na karton

Pagsamahin at talian.
Hugasan ng tubigang mga papel na
pack o karton.

■Mga walang laman na lata

Alisin ang takip at label. Hugasan ang loob ng tubig.
Bote ng inumin at pangtimplang bote lamang ang kailangan.
Nakakain na mantika, sabon at iba pa ay hindi pwedeng
isama.

■Mga gamit na hindi maaaring
itapon sa lungsod.

Palayok / kawali / payong / hanger■Mga bagay na may mercury■Mga lata na hindi
mapapakinabangan /Bote (maliban sa
pagkain )Ihiwalay ang fluorescent na ilaw / termometro/ sphygmomanometer( pangsukat ng blood Lata ng
langispressure ) at iba pa. Ilagay sa plastic bag na
itinalaga.

■Mga keramika at iba pa.

■Lumang damit / mga sheet■Baterya

1. Baterya ng sasakyan
2. bilog na baterya(hugis butones)
Ang mga baterya ng mga dekoryenteng kagamitan ayhindi maaaring itapon..

Mga gamit na hindi maitatapon sa lugar ng tapunan
ng basura.

■Kubyertos o mga panghiwa /karayom/ baso , at iba pa

Ibalot sa papel at lagyan ng label. Ilagaysa plastis bag na itinalaga ng lungsod.

1.Walang kulay
2.Brown na lata
3.At ibang kulay[asul, berde,itim at iba pa ]Hugasan ng tubig.
Ibukod o pagsamahin ang bawat uriAng mga bote (bukod sa laman napagkain) ay hindi nasusunog nabasura.

Hugasan ang loob ng lata ng tubig.
1. bakal
2. aluminyo Alisin ang laman ng lata bago itapon.

Dapat gawin ito
sa labas ng
bahay!

Ubusin ang laman.
Butasan ang lata na pangspray.

Ilagay sa
plastic bag.

Ilagay sa kulay asul na
kahon sa tapunan ng
basura.

Isa(1) o dalawang(2)beses sa isang buwan■De-koryenteng kagamitan

Parmasyutiko / KosmetikoTanggalin ang baterya. Ilagay sa kasyang
plastic bag na itinalaga ng lungsod.(masmababa sa sukat na 45cm. ang lapad)

Maaaring kumunsulta sa isang dalubhasa /tindahan / o kung saan ginawa.
○TV, ref , washing machine, aircon○Tile, tatami, mga materyales sa gusali tulad ng bloke.
○Pang-apula ng apoy, gas silindro, pulbura, kemikal
Computer○Mga pyesa ng sasakyan○Materyales sa Agrikultura, at iba pa..
○Mga labi, bato, lupa
○Basura na hindi naproproseso sa Environment Center.

■Malaking basura (bagay na hidi kasya saplastic bag na itinalaga ng lungsod)○Environment Center (Direktang tapunan)

658 Shimokawashima, Lungsod ng Chikusei
Tel: 0296-33-3755
Tanggapan : Lunes ~ Biyernes , Unang Linggo ng bawat buwan
8:30 ~ 11:45 / 13:00 ~ 16:30
Bayad : 100 yen bawat 10 kg.

○Pinto sa pintong pagkolekta ng lungsod (may bayad)
Petsa ng Pagkolekta :・Distrito ng Shimodate : Ika-4 na Miyerkules ng buwan
・Ibang Distrito : ika-3 na Miyerkules ng buwanPetsa ng Aplikasyon : Environment Division sa Munisipyo
Sa bintana ng bawat sangay
Bayad : 750 yen ang isa, hanggang 5 piraso
Makipag-ugnayan : Dibisyon ng Kapaligiran
Tel : 0296-24-2130