No.423

平成27年 2月号

イージマチューパンジャまつり2015

美しい歌声のＡnlyさん

イメージキャラクターグランプリ受賞者

オープニングテープカット

爆笑！沖縄よしもとお笑いライブ

角力大会上位入賞者

昨年に続きクロスカントリー駅伝開催

様々な教室も大盛況

メッシュサポートへ多くの団体等から寄付がありました

初体験のゆびハブ作り

元気のあるイージマ、働き者がたくさん、を意味する「イージマチューパンジャまつり2015」が２月７、８日２日間に渡って村民レク広場にて開催されました。村産業まつりとハイビスカスまつり、健康福祉まつりの３つの行事を合同で行い、昨年に引き続き２回目のまつりとなりました。まつり期間中は天候にも恵まれ、満開となった約1,000品種のハイビスカスが出迎え、多彩な企画が催され村内外から多くの来場者が訪れました。島袋秀幸村長はじめ島袋義範村議会議長や関係者によるオープニングテープカット後に、産業まつりの表彰式が行われ、耕種部門、畜産部門、水産部門の上位生産者51名が表彰されました。ハイビスカス展示棟では、押し花教室、ハイビスカスの糸を使った手芸小物の作成教室など様々な体験が行われ、ハイビスカスフォト作品の展示や村民が生産した自慢の作物の展示が行われました。
テナントブースでは様々な伊江島特産物を使った料理が販売され、大盛況となりました。また、琉球ドラゴンプロレスが初参戦し、鍛え上げられた肉体から繰り出される迫力ある技の応酬や、笑いの要素を取り入れた展開に大きな歓声が沸きました。ステージでは村内各サークルの発表や、村出身の糸山ゆり子さん、Ａnlyさんのミニライブが行われ大盛り上がり。笑って健康になろうと沖縄よしもとお笑いミニライブも行われ、村出身芸人の「なみちゃん」が伊江島ネタを披露し笑いを誘いました。

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001 印刷／（株）
ちとせ印刷

伊江島広報（2）

村内アマチュアバンドやＵ'i Ｏhanaによる舞台発表でまつりに華をそえました

おなじみ糸山ゆり子さんも大熱唱

体を動かし健康に伊江島ネタで沸かせた村出身のなみちゃん

将来はプロレスラー！？

プロレスラーとハイチーズ

大迫力のプロレスを間近で観戦

女の子も角力頑張りました

初開催のフィージャオーラシェ

出場者全員がプライドをかけ数々の激戦が繰り広げられました

たすきを繋いでゴールを目指せ

どれだけ袋に詰めれたかな？

（3）

伊江島広報

平成２７年度奨学金貸与生の募集について
伊江村人材育成会では、優れた学生及び生徒であって、経済的な理由により高等学校、大学、専門学校等への就学が困難な者に対し学資の安定的な貸与を行い、就学を奨励することを目的として、平成27年度奨学金貸与生を募集します。

●貸与生の資格●貸与生の決定方法① 伊江村に居住（一時的な居住は除く）している者又は本籍を有する者の子。

伊江村人材育成会の理事会で選考し、決定します。
（※決定通知は５月中旬ごろ予定）② 学校教育法に定める高等学校、大学及び大学院又はこれに相当すると認められる学校に在学中の者。

●申請に必要な書類（各１通）③ 学業・人物ともに優秀と認められる者。
（学業成績の評価が中以上の者）① 奨学金貸与申請書

直接教育委員会にて受け取ってください④ 経済的理由により学資の支弁が困難な者。

合格通知書の写し② 又は在学証明書●奨学金の貸与額等③ 学業成績証明書

在学校・出身校の様式

下記の限度額内で、卒業するまでの期間貸与します。
利息は無利息です。

④ 学校長の推薦書

在学校・出身校の様式※既卒者は省略可⑤ 戸籍謄本役場 住民課・戸籍係

区分

貸 与 額

高等学校生

月額 ４万円以内

専修学校・短期大学生

月額 ５万円以内

大学・大学院生

月額 ６万円以内●申請受付期間及び受付場所
期間：平成２７年２月１日〜平成２７年３月３１日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）

役場 住民課・税務係⑥ 世帯全員の所得証明書及び資産証明書※無収入、無資産の場合も提出してください。
※学生は提出不要●その他
貸与決定通知後に誓約書、借用証書、保証人の印鑑登録証明書等の書類提出があり、その後に正式貸与となります。
最初の奨学金の交付は、６月中旬を予定しています。

入学準備金貸与者の募集について
伊江村人材育成会では、平成27年４月に高等学校・専修学校・短期大学・大学へ進学を予定している生徒・学生の保護者で、入学納入金等の調達が困難な方を対象に、審査の上、入学準備金を無利息で貸与いたします。推薦入学等で希望校が決まり次第、申請できますのでお早めに申請してください。

●申請に必要な書類（各１通）●貸与資格① 保護者が伊江村に住所を有していること② 入学準備金の調達が困難であること（所得状況等の審査があります）① 入学準備金貸与申請書

直接教育委員会にて受け取ってください③ 村県民税・国保税等に滞納がないこと② 家庭状況調書

直接教育委員会にて受け取ってください③ 戸籍謄本役場 住民課・住民係④ 世帯全員の所得証明書

役場 住民課・税務係※無収入の場合も提出してください。
※学生は提出不要④ 連帯保証人が２人いること（村内に居住し、申請者と別生計の者で満７０歳以下の者）●準備金の貸与額
下記の限度額内で、一括貸与いたします。
分

貸 与 額高等学校

区

３０万円以内専修学校・短期大学

４０万円以内大学

５０万円以内※高等学校には、高等専門学校を含みます。
※専修学校は、修業年限が２年以上の専門課程が対象です。

●申請受付期間及び受付場所
期間：平成２６年９月１日〜平成２７年３月３１日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）●貸与金の償還方法
入学する学校の修業期間内（卒業するまで）に分割払いとする。

●その他
貸与決定通知後に借用証書、保証人の印鑑登録証明書等の書類提出があり、その後に正式貸与となります。

ワーク到来

伊江島広報（4）

いつでもどこでもだれでも安心・安全な伊江村ユビキタスネット
平成25年度北部広域ネットワーク整備事業（地域整備事業）として導入した伊江村ユビキタスネットワー
ク整備事業が平成27年３月に完成する運びとなりました。
これにより、家の中はもちろん、道を歩いていても、車に乗っていても、畑でも、フェリーの中でも、伊江村内のどこに居ても専用のＷｉＭＡＸ端末（情報料等は有料です。）を持つことでインターネットが可能となり、情報がほしい時も、情報を発信するときも、いつでも手軽に利用できます。

（5）ユビキタスネット
伊江島広報

伊江島広報平成25年度（6）

決算概要公表平成25年度一般会計決算の概要
一般会計では、歳入の総額が59億5,988万4,637円、歳出の総額が57億3,360万1,494円で、差し引き2億2,628万3,143円となり、繰越明許費（翌年度へ繰り越すべき財源）の3,585万7千円を差引いた実質収支額は1億9,042万6,143円となりました。
歳入は、地方交付税19億5,086万円（32.7％）、県支出金15億7,566万6千円（26.4％）、国庫支出金7億6,490万5千円（12.8％）と続いています。
歳出では、農林水産業費が、村づくり交付金事業、団体営農地保全整備事業（フナズ地区）、農業基盤整備促進事業等で、15億6,141万1千円（27.2％）と最も大きく、次いで総務費が村立診療所人工透析施設整備事業を主とした沖縄振興特別推進交付金事業（一括交付金事業）や基金積立等で13億9,229万9千円（24.3％）、続いて施用語
解説

○自主財源

自前の収入。村税、諸収入、使用料および手数料、分担金および負担金、繰越金、財産収入など。

○依存財源

国や県から交付されたり、借り入れたお金。地方交付税、国庫・県支出金、村債、地方譲与税、交付金など。

設入所の介護や居宅介護等の障害福祉サービス事業等
で民生費、次に土木費、教育費の順となっています。
他自治体と比較し、実質公債費比率が4.0％（沖縄県11.0％）と指標的にはやや良好な財政運営を行っていることが伺えますが、依然として自主財源に乏しく、地方交付税や国庫支出金、県市支出金等、依存財源（約80％）に大きく頼らざる得ない状況であります。
今後は、国による地方創生に向けた新たな事業創設や地方分権による事務移譲等により、自治体を取り巻く財政環境が大きく変化する渦中ではありますが、互いに支えあい、誇りを持って、豊かな気持ちで暮らし続けられる村づくりに向け、諸々の懸案事項と課題解決になお一層の努力を傾注する所存でありますので、村民皆様のさらなる御協力をお願いします。
○地方交付税

村が標準的な仕事をする際に、不足する財源を穴埋めするために国から交付される収入。地方交付税の財源となるのは、所得税、法人税、酒税、消費税、たばこ税などです。内訳は普通交付税が88%、特別交付税が12% です。

○特別交付税

普通交付税の算定上、考 慮されない 特 殊な
財 政 需 要に対して 交付されるものです。

平成25年度会計別決算状況会 計 名
一般会
計
診 療 所 会 計
国保会
計
後期高齢者会計
水 道 会 計（ 収 益 ）
船 舶 会 計（ 収 益 ）59億5,988.5

自主財源：12億935.8万円（20.3％）
依存財源：47億5,052.7万円（79.7％）
その他
１億6,152.3万円（1.5％）

村税 3億3,389.7万円（5.6％）
繰越金 3億2,496.1万円（5.5％）

村債
2億9,757.3万円（6.3％）

繰入金 1億6,495.0万円（2.8％）

国庫支出金
7億6,490.5万円（12.8％）

自主財源
12億935.8万円（20.3％）
依存財源
47億5,052.7万円

財産収入
1億1,399.9万円（1.9％）

村民税
固定資産税
1億2,241.7万円 1億6,399.6万円（36.7％）（49.1％）■ 一般会計歳出総額

たばこ税
2,975.7万円（8.9％）
鉱産税542万円（0.2％）

実質収支
190,427
49,64034,302
2,817
4,997
72,452

57億3,360.1

議会費7,211.2万円（1.3％）
消防費1,615.7万円（0.3％）
諸支出金277.8万円（0.05％）
災害復旧費95.0万円（0.02％）

衛生費
2億2,495.2万円（3.9％）
公債費
3億312.1万円（5.3％）
教育費
5億2,734.8万円（9.2％）

農林水産業費15億6,141.1万円（27.2％）

土木費
5億7,299.6万円
総務費（10.0％）
13億9,229.9万円
民生費（24.3％）
7億9,893.1万円（13.9％）

区

軽自動車税
1,718.5万円（5.1％）

翌年度繰越額35,857

労働費 7,819.0万円（1.4％）
商工費
1億8,235.6万円（3.2％）

諸収入・その他
2億7,155.1万円（4.5％）

県支出金（79.7％）
15億7,566.6万円
地方交付税（26.4％）
19億5,086.0円（32.7％）

村税の内訳

差引額
226,284
49,64034,302
2,817
4,997
72,452万円

歳入総額（単位：千円）

歳出決算額
5,733,601
191,568
1,004,309
61,490148,886
561,826万円■ 一般会計歳入決算額
5,959,885
241,208
1,038,611
64,307
153,883
634,278

分

決算

額

区分

決算

額

農林水産業費15億6,141.1万円

商工費

1億8,235.6万円

総務費

13億9,229.9万円

労働費

7,819.0万円

民生費

7億9,893.1万円

議会費

7,211.2万円

土木費5億7,299.6万円

消防費

1,615.7万円

教育費

5億2,734.8万円

諸支出金

277.8万円

公債費

3億312.1万円

災害復旧費

95.0万円

衛生費

2億2,495.2万円

（7）

伊江島広報

平成25年度健全化判断比率及び資金不足比率の公表
平成25年度決算に基づき算定した、地方公共団体の財政の健全化に関する法律（平成19年法律第94号）第３条第１項の健全化判断比率及び同法第22条第２項の資金不足比率について、同法第３条第１項の規定により下記のとおり公表します。

財政健全化判断比率

資金不足比率地方公共団体の財政の健全化に関する法律（平成19年法律第94号）第３条第１項の規定に基づく健全化判断比率

地方公共団体の財政の健全化に関する法律（平成19年法律第94号）第22条第２項の規定に基づく資金不足比率

早期健全化基準
財政再生基準備考

備考

伊江村
健全化判断比率

健全化判断比率のそれぞれの欄において「̶」と表記されている場合は、実質赤字額、連結実質赤字額、将来負担額がないことを表す。

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

̶̶

4.0

̶

15.00

20.00

25.0

350.0

20.00

40.00

35.0

各会計の資金不足比率の欄において「̶」と表記されている場合は、実質赤字額または連結実質赤字額がないことを表す。

会計区分

資金不足比率

伊江村
水道事業会計̶伊江村船舶運航事業会計̶

経営健全化基準20（単位：％）（単位：％）※財政健全化法に関しての詳細は、総務省HP
http://www.soumu.go.jp/iken/zaisei/kenzenka/index.html をご覧ください。

︵素案︶

やんばる交通連携計画 への意見を募集しています。
北部広域市町村圏事務組合では、北部地域における将来の公共交通ネットワークに関する実行計画として「やんばる交通連携計画（素案）」を有識者と関係機関で構成される北部地域交通連携推進事業地域協議会を設置し、内容についての検討を行い、計画（素案）をまとめましたので、広く住民のみなさまのご意見・ご提案を反映させるため、平成27年２月20日までパブリックコメント（意見募集）を実施しています。
下記、アドレスのホームページよりアクセスしていただき、ご意見をお寄せください。

http://www.yanbaru-oki.jp/調査実施主体

北部広域市町村圏事務組合

北部振興対策室

担当：當眞

TEL 0980-52-7049 FAX 0980-54-1619

伊江島広報（8）国土交通省が実施する「住宅セーフティネット基盤強化推進事業」（裁判外紛争処理手続きの活用等による電話相談や面接相談体制の整備等に係る事業）★民間賃貸住宅相談

１対 象
・民間賃貸住宅のトラブルに関する相談（家賃を払ってもらえないので退去してもらいたい、突然明け渡しを求められた、賃料を上げたい・下げてもらいたい、敷金を返してもらえないなど）
・家主・借り主どちらからの相談もＯＫです。
２ 弁護士による無料相談⑴電話相談
・フリーダイヤル（0120−003−703）へお電話下さい、弁護士が直接対応いたします。
・平成27年３月まで
・毎週水曜日 午前10時〜12時、午後２時〜午後４時、午後５時〜午後７時の３コマ実施
・毎週金曜日 午前10時〜12時、午後２時〜午後４時の２コマ⑵面談相談
・弁護士会にご予約の電話をお願いします（098−865−3737）
・１コマ（30分）無料３ この相談は、国土交通省の補助金の交付を受けて実施しています
・事業実施主体は、沖縄弁護士会（那覇市松尾２丁目２番26−６号）
・弁護士が仲介人となって紛争解決のお手伝いをする手続き（ＡＤＲ）の利用も可能となっています。

（9）

伊江島広報

役場住民課よりおしらせ軽自動車税・固定資産税・村県民税・国保税・後期高齢者医療保険料

平成27年4月より新しく

ココストア、ファミリーマート、漁協、郵便局からも納税できます

農協からでもOK！

組長徴収はなくなります。
納付は下記の金融機関・店舗にてお願いします。
昼夜・土・日・祝日いつでも納付できるよ♪

Coco!
JF 全漁連便利な便利

納期ごとに出かける
手間がありません

Convenience & Comfort

ココストア

JAバンク

口座振替
安心

確実ありません

心配がありません

現金を持ち歩く必要がうっかり納め忘れる伊江島広報（10）

いいじまんちゅ①

ボ リ ビ アの宮 里 裕 子（伊江村役場職員自己啓発等研修中・JICA日系社会シニアボランティア／保健師）

住民課で保健師として勤務していた宮里裕子です。昨年より自己啓発等研修のための休業に関する条例・国際協力の制度によりJICA日系社会シニアボランティアとして保健活動をしています。
日本国内での語学訓練等を経て南米ボリビアに派遣されてから半年が経ちました。私の任地は、コロニア・オキナワというところで、1954年から琉球政府計画移民として約3,385人ものうちなんちゅが入植したところです。病気や幾度の天災に見舞われ、日本への帰 コロニア・オキナワの山城さん御一家・御親戚と国、隣国アルゼンチン等への移住を余儀なくされた人もおられ、現 村長・副議長（当時）を囲んで在の人口は914人です。しかし、この地にとどまった人々は試行錯誤の上、大型機械による大規模農業を成功させ、現在では小麦、大豆の大穀倉地帯となっています。そして、昨年８月に入植60周年を迎えました。沖縄県から副知事や県内の市町村長らが来賓し、盛大な祝賀会が催されました。任地へ派遣されてからすぐの私の活動はこの60周年記念祝賀会出席でした。祝賀会に出席されていた村長や副議長（当時）に久しぶりに、しかも伊江島から遠く離れたこの地で再会できたことは感慨もひとしおでした。また、激励もいただき、こちらに来たばかりで心細かった私も元気を取り戻せました。
ここコロニア・オキナワには、県内の各市町村から入植者がおられますが、伊江村からも多数の入植者がありました。現在は第２移住地在住の山城さん御一家とその御親戚のみとなっていますが、コロニア・オキナワやサンタクルス市街などで活躍されています。そのご様子を次号より皆さんにお伝えしていきたいと考えています。

……………

伊江村出身の渡慶次紘夢さんが専門学校那覇日経ビジネスで、難関の税理士を目指して頑張っています。税理士試験とは、税法に関する科目と会計に関する科目の合計11科目の中から、５科目合格すると税理士試験合格となる国家試験で、毎年、全国で約50,000人が受験し、各科目の合格率は10％台となっています。試験は年に１回８月に行われ、12月に発表が行われています。
渡慶次さんは伊江中学校を卒業後、那覇商業高校に入学し３年生の時に日商簿記検定1級を取得、那覇日経ビジネスのキャリアビジネス科に入学し、昨年12月に税理士試験の簿記論に合格しました。
現在は８月の財務諸表論、法人税法試験に向けて猛勉強中です。
渡慶次さんは「初めての税理士試験ということで、簿記論の合格通知を見た時は嬉しいというよ
りも、安心したという気持ちが大きかったです。専門学校に入学して簿記論の学習を始めたころは、特に難しいと思う所もなく、この調子なら受かるだろうと思っていました。しかし、実際に試験形式の問題を解いてみて難易度の高さとボリュームの多さに圧倒されて、半分も点数が取れない日々が続いていました。それでも、地道に学習を進め、早朝から夜遅くまで学校に半日以上いるという日も珍しくありませんでした。そして、試験まで残り少ない頃に急に点数が上がって、地道にやっていて良かったと思いました。今は、来年の税理士試験に向けて学習を進めています。２科目同時受験で、なかなか点数が伸びないけど、地道に進めていき、今年は２科目共に合格します！」と力強くコメントしました。

（11）

伊江島広報

特別養護老人ホームいえしまを慰問
伊江小学校（山城祐市校長）５年生が２月４日に、特別養護老人ホームいえしまを慰問に訪れ、伊江島の村踊４曲を披露しました。イージマグチでの自己紹介や曲目紹介、大人顔負けの踊りに入所者からは大きな拍手と歓声が沸きあがりました。伊江島の村踊は国の重要無形民俗文化財に指定されており、毎年行われる学習発表会では、５年生が各区に伝わる踊りを地域指導者から習い発表、地域ぐるみで保存、伝承を行っています。
中真京子園長は「皆さんが踊った村踊はここにいるおじいちゃん、おばあちゃんも踊ったことがあるはずです。皆さんが大きくなって自分の子や孫に継承し、100年、200年と続いてほしいです。
今日は本当にありがとうございました。」とあいさつしました。
慰問後、伊江村最高齢者の宮城ハナさん（108歳）からお礼の記念品が手渡されました。

先生と生徒の相撲対決（伊江中学校）
伊江中学校（山入端きよみ校長）の相撲部員と20代男性教員５人による相撲対決が１月21日、同校相撲場で行われました。外部コーチの玉城慎悟さんによる企画で、３月に卒業する３年生西江凌君の送別会を兼ねて行われました。昨年は教員チームが勝利しています。
対戦は団体戦３本勝負で行われ、伊江中相撲部出身教員と西江君の先輩後輩対決や、担任と生徒という取組もありました。土俵上では日ごろの先生と生徒という立場はいっさい関係ない真剣勝負で、体と体が激しくぶつかりあう熱戦が続きました。
保護者や関係者が見守る中、日ごろの稽古の成果を発揮した相撲部員に軍配が上がり、２対１で勝利し昨年の雪辱を果たしました。
小学１年生から相撲を続けた西江君は「勝負に勝てる喜びと楽しさがあるから続ける事ができた。
」と話しました。

伊江島広報

（12）

歳

満１

大城 一瀬（いちせ）くん

田仲 琉愛（るな）ちゃん

性別：男
生年月日：平成26年２月13日生父：大城 一樹
母：大城 あづさ
行政区：東江上ぼく三男坊！食欲・体力・気の強さは、兄姉には負けません(^o^)

性別：女
生年月日：平成26年2月18日生
父：田仲 恒母：田仲 久美子
行政区：西江前
いつも笑顔の琉愛ちゃん、だれからも愛されるやさしい女の子になってね

友寄 優依奈（ゆいな）ちゃん
性別：女
生年月日：平成26年2月22日生
父：友寄 瑛二
母：友寄 奈美江
行政区：東江前
食いしん坊のゆいな。
お姉ちゃん、お兄ちゃんに負けないように大きくなーれ。

第2回

クロスカントリー大会
健康福祉まつりがチューパンジャまつり2015と合わせて開催され、伊江島カントリークラ
ブゴルフ場内の特図書寄贈

世帯数

1,456

1,973

2,205−2

総人口

6,258

5,569

4,728−2

1

男

2,969

2,745

2,391

−4

1

女

3,289

2,824

2,33720に約170名が出場し、スポーツ少年団対抗駅伝
では伊江ＮＹＣが、伊江中学校部活対抗駅伝では野球部が、個人の部では内間祐丸君がそれぞれ優勝に輝きました。
ゴルフ場内を利用した起伏の激しいコースに、競技中つらそうな表情が見えましたが走り終えた後は達成感による笑顔が見えました。

御 寄 付 御 礼

先月比抗駅伝や、伊江中学校部活対抗駅伝、個人の部︻人材育成会︼●伊江中学校十一期生
会長 幸地常昌様より古希祝い記念

1行われました。伊江村総合型スポーツ少年団対︻社会福祉協議会︼●西江前一三一番地
古堅宗吉様より
故 弟 古堅宗栄様 香典返し
●伊江中学校十一期生
会長 幸地常昌様より古希祝い記念昭和50年 平成7年
平成27年
（40年前）（20年前）

月の出生児数

村の世帯数と人口の比較（１月31日現在）

設コースにて、第２回クロスカントリー大会が紙面を借りて御礼申し上げます

学校の教材販売を手掛ける宜野湾市のミュージアム（亀里博文社長）は１月13日、村内の各区公民館に図鑑を寄贈しました。亀里社長は伊江村川平区出身です。
村役場で行われた贈呈式には８区の区長が集まり、同社インストラクターで村出身の玉城紀貴さんが「動物や身の回りの不思議がよく分かる図鑑です。島の子どもたちのために活用してほしい」と手渡しました。寄贈された図鑑は「なぜなぜベスト図鑑」全20巻です。区長会を代表して川平区の金城雅人区長は「いつも島のために貢献いただき感謝する。
新しい本が増え、子どもたちも喜び笑顔が広がる。」と礼を述べました。