MENU

Japanese & Sushi
Restaurant

Taste of Japan
日本 の 味

#Shogunzermatt

01Japanese & Sushi
Restaurant

WE INVITE YOU TO EXPERIENCE THE ART
AND BEAUTY OF JAPANESE CUISINE.
Shoguns were hereditary military leaders of Japan
who were appointed by the emperor andconsequently ruled the country through theirfeudal power. Their rule lasted from 1192 until 1868.
Shoguns worked closely with other classes in Japanesesociety such as civil servants and daimyo(wealthy landowners). They administered taxes and trade
and worked with samurai, a warrior class who werethemselves usually employed by the daimyo.
Japan is a land known for its rich cultural heritage,and nowhere is this more evident than in its food.
Our chefs have spent years perfecting their craft, blending
traditional techniques with modern ﬂavours to createa unique and unforgettable dining experience.

02

CHEF RECOMMENDS
シェフのおすすめ

MENU #1

CHF 68HAMACHI CARPACCIO & JALAPENOSYellowtail mackerel, jalapeños, red onion, ponzu sauce and sesame oil

SWISS GRILLED BEEF 200g
Grilled beef served with jalapeños sauce and grilled vegetables

YUZU CHEESECAKE. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................... ...................................................

MENU #2

CHF 58WAFU ROASTED BEEF
Thinly sliced Swiss beef served with Japanese sauce and beetroot

SPICY TUNA ROLL
Spicy tuna roll, chives and chili thread (8 pieces)

DAILY DESSERTAsk our service team
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................... ...................................................

MENU #3MISO SHIRU
Miso soup, seaweed, tofu and spring onion

SWISS GRILLED CHICKEN
Grilled chicken with jalapeño sauce and grilled vegetables

YUZU CHEESECAKECHF 48

03

COLD STARTERS

冷たい前菜

KIMCHICHF 12Fermented vegetables with chili paste and spices. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

KYURI WAKAME

CHF 16

Japanese cucumber, seaweed salad and salad sauce. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

HAMACHI CARPACCIO & JALAPEÑOSCHF 28

Yellowtail mackerel, jalapeños, red onion,ponzu sauce and sesame oil. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

CEVICHECHF 28White ﬁsh marinated in lime juice, coriander, coconut milk
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

SPICY TUNA TARTARE

CHF 28

Tuna ﬁllet, spicy homemade sauce. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

SALMON MANGOThinly sliced salmon, mango, ponzu sauce,sesame seeds and salmon roe

CHF 32

04

WARM STARTERS

温かい前菜

VEGGIE GYOZA

CHF 16

6 Vegetarian dumplings served with gyoza sauce. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

CHICKEN GYOZA

CHF 16

6 Chicken dumplings served with gyoza sauce. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

TORI KARAAGE

CHF 24

Fried chicken marinated with soy sauce, ginger and garlic. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

TOFU TERIYAKI

CHF 16

Deep fried tofu, teriyaki sauce. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

EDAMAMECHF 10Japanese soy beans served warm, salty or spicy. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

GOHAN

CHF 6

Japanese rice
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

EBI TEMPURA

CHF 32Deep fried prawns, ginger, soy sauce. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

WAFU SCALLOPS
Grilled scallops and white ﬁsh with homemade sauce
and grilled vegetables

CHF 32

05SOUPSスープMISO SHIRU

CHF 9

Miso soup, seaweed, tofu and spring onion. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... ...................................................

EBI TEMPURA UDONWhite ﬂour noodles, soy broth,deep fried prawns , seaweed, spring onions

VegetarianPrawn

CHF 18
CHF 26. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... ...................................................

MISO RAMEN
Slim ramen (egg noodles), miso brothwith vegetables

Vegetarian
Chicken Breast

CHF 18
CHF 26

M
ISOENM
RA

06

GRILL

グリル

GOHAN

CHF 6

Japanese rice
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... ...................................................

SALMON TERIYAKI 180g

CHF 32

Grilled salmon ﬁllet with teriyaki sauce and grilled vegetables. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... ...................................................

SWISS GRILLED BEEF 200g

CHF 45

Grilled beef served with jalapeño sauce and grilled vegetables. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... .................

SWISS GRILLED CHICKEN
Grilled chicken with jalapeño sauce
and grilled vegetablesCHF 32

07

SUSHI MORIAWASE
CHEF'S SPECIALS
寿司もりあわせSUSHI MORIAWASECHF 45A selection of ﬁve different nigiri and four uramaki. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

SASHIMI MORIAWASECHF 65

Five kinds of ﬁsh served as ﬁfteen pieces of sashimi. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

SUSHI / SASHIMI MORIAWASE
A selection of ﬁve different sashimi, ten nigiri,
six makimono and eight uramaki

I MORIAWASE
HSUS

CHF 116

08

NIGIRI SUSHI
にぎり寿司

Please let us know
if you would not likewasabi in your nigiri

2 pieces

TAMAGO Omelette

CHF 8

MAGURO Tuna

CHF 11

SAKE Salmon

CHF 10

HOTATE Scallops

CHF 12

HAMACHI Yellowtail / Kingﬁsh

CHF 11

AVOCADOCHF 8

EBI Cooked Shrimp

CHF 9

UNAGI EelCHF 11INARI Sweet Tofu Bag

CHF 8

09

SASHIMI
刺身SALMON SASHIMICHF 26

6 slices. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

TUNA SASHIMICHF 28

6 slices. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

SALMON & TUNA SASHIMICHF 3810 slices. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

Suggestion: With homemade "YUZUPON" sauce

CHF 3

10URAMAKI

うらまきSALMON AVOCADO ROLL

8 pieces

4 pieces

CHF 26

CHF 19Avocado and Philadelphia,
topped with sliced salmon. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... ...................................................

SPICY TUNA ROLL

CHF 26

CHF 14

Spicy tuna tartare, chives
and chili thread. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... ...................................................

SALMON-MANGO ROLL

CHF 24

CHF 15

Salmon, mango
and avocado. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... ...................................................

VEGAN ROLL

CHF 24

CHF 15Avocado, sundried tomatoes, seaweed,
cucumber and sweet pumpkin

LL

SPICY TUNA ROLLKED SALMON
SMO
RO

ON-MANGO
SALM
ROL

L

11

URAMAKI

うらまき

CRABMEAT LOVER

8 pieces

4 pieces

CHF 26

CHF 14Crab, avocado, mayonnaise and sesame. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... ...................................................

CALIFORNIA ROLL

CHF 28

CHF 15

Crab meat, avocado, mayonnaise and tobiko. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... ...................................................

DRAGON ROLL FLAMBECHF 28

CHF 15

Grilled eel, fried prawn and avocado

E

CALIFORNIA ROLLGON ROLL FLAM
A
R
DB

MEAT LOVCRABER

12

MAKI SUSHI

まき寿司

6 pieces

KANI Crab

CHF 10

SAKE Salmon

CHF 9

KAPPA Cucumber

CHF 8

TEKKA Tuna

CHF 9

AVOCADO

CHF 9

13DESSERTS

デザート

MOCHI ICE CREAM

CHF 5

Choose matcha, chocolate, coconut or passion fruit. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

CHEESECAKE

CHF 9

Choose yuzu or matcha. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................................

DESSERT MORIAWASE
3 types of mochi ice cream, cheesecake and fresh fruit

CHF 28

ORDER TAKE-AWAY!

#Shogunzermatt