01

製品紹介

02 ビジネスソリューション
03 ユーザー訪問

東邦電気産業株式会社 さま
下野市教育委員会 さま
中央大学 さま04 ミタ二ノヒトビト
05 部門紹介

06 ゆめの博士「マイナンバーカード活用！
オンライン資格 確認」

07 ミタニトピックス

お客 様 情 報 誌
お客様と当社をもっと強く結びつけ、ご要 望をさらに深く受け止めて、より大きなご満足をお届けしたい。
この情報誌を架け橋として、
コンピュータ アンド コミュニ
ケーション

2021年

78号

製品紹介

ビ ジ ネ ス ソリュー シ ョン

三谷商事の新製品をご紹介します。

BUSINESS SOLUTION

POINT 1

北陸初のInterconnection DataCenter
高スペックな通信インフラを完備！

ふくいデータセンター
福井県内データセンター屈指のDR / BCP 対策にも最適な通信拠点

LiveOnで実現する遠隔作業支援

作業現場（作業者）と本部（指示側）を接続し、リアルタイムで映像、音声のやりとりが可能！本部からの指示や現場の状況確

認、技術者の育成等に便利です。現場の端末は電源ボタンをONで接続を開始するので、操作を最小に抑えることができます。

他社製品と比べた【LiveOn】の4つの優位性①簡易性
遠隔現場支援システムはスマートグラスを用いること、そして使用環境が作業現場であることから、「 簡易性」が最も重要といえます。
L i ve O nは、専用アプリを用いて複雑な操作を一 切せずに、事前設 定情報に紐づきスマートグラスから自動的に会議室へ接続できる簡易性を実現しました。
電源ONのみで接続できるシステムはLiveOnだけです。

POINT 2

DR対策に最適な環境リスク分散の最適地

堅牢性と最新鋭のファシリティ

スマートグラス

2021年5月1日より「ふくいデータセンター」のエリアを拡張し、サービス開始となりました。県内屈指の堅牢性と最新鋭 のファシリティを 備 え 、災 害 発 生 時 を はじ めとした
DR/BCP対策にも最適な通信拠点として、お客様の大切な情報資産を安全にお預かりします。
さらに、大容量インターネットバックボーンや福井県情報②安定性
遠隔 現 場支 援は通常の会 議で利用する場 合とは利用環
境が大きく異なります。
スマートグラスはW i - F iでの接 続が 基 本となり、回線 が不安定な 環 境での接 続となります。そのため、データの処理能力や圧縮技術に長けた製品でないと、途端に接続が 不安定になってしまいます。
LiveOnは他社ではマネできない圧縮技術により使 用するデータ量が圧倒的に少なく、他社製品の5分の1のデータ量で通信することが可能です。
スマートグラスとW i - F iという不安定な 環 境下においても、「 音声が 途 切れ ない・映 像 が 固まらない」という安定した品質を実現しています。
■ LiveOn ウェアラブルの仕組み

スーパ ーハ イウェイ（ F I S H ）、学 術 情 報 ネットワ ー ク③機能性
遠隔現場支援では、画像の切り取りや書き込み等の遠隔支援に特化した機能が求められます。
LiveOnは、Web会議としての品質と映像キャプチャ等の機能を持ち合わせているという強みがあります。
1：1だけでなく、1：Nの複数拠点接続が可能です。そして、LiveOnは用途に応じて活用できる機能が多数ございます。
④サポート面
当社では、導入検討段階から導入後にいたるまで、営業担当が手厚くサポートします。
そのため、初めてスマートグラスを使用する方にも安心してご利用いただけます。
お客 様 がご要望される場 合には、スマートグラスのキッティング作業から全て行い、スマートグラスの電源を入れるだけで使える状態にして納品いたします。
遠隔現場支援システムは、企業規模を問わず今後も市場が広がっていくと考えられます。
スマートグラスは実際に体験することで、より深くご理解い
ただける商材です。弊社ではスマートグラスのお貸出しや遠隔でのデモも可能ですので、お気軽にご相談ください。
■ ご利用イメージ1

事務所 ⇔ 現場との接続■ ご利用イメージ2

事務所 ⇔ 複数現場の接続（SINET5）に直結できるほか、キャリアフリーにより各社
ネットワークサービスの利用も可能です。また、セキュリティ面についても、入退室の常時監視に加え、掌紋認証によるバ
イオメトリックス認証を実施するなど、万全の運用体制を整えております。
これからもミテネインターネットは、ITソリューションパート
ナーとしてお客様の多様なご要望にお応えしてまいります。

お問合せ先

ミテネインターネット株式会社
TEL : 0776-20-3195

POINT 3

受電・災害・セキュリティの全方位に配慮したアーキテクチャ

営業部

E-mail : info@mitene.or.jp

https://www.mitene.co.jp/contact/

02 YUMENOKAKEHASHI

作業現場（作業者）と本部（指示側）を接続し、リアルタ
イムで映像、音声のやりとりが可能！
本部からの指示や現場の状況確認、技術者の育成等に便利です。現場の端末は電源ボタンをオン、ワンタッチで接 続を開始するので操作も簡単！現 場サイドの操作は最小に抑えることができます。また、指示者1名に対して複数の現 場の接 続も可能 なため、現 場間の連 携も実現し、作業効率の向上や現場の働き方改革にも繋がります。

お問 合 せ先

三谷 商 事 株 式会 社

URL: ht tps://si.mitani- corp.co.jp/form/contact/
E- mail： si-info@mitani- corp.co.jp

03

ユー ザ ー 訪 問
CASE STUDY
基幹システムの導入により、情報管理の標準化と業務の効率化を実現

東 邦 電 気 産 業 株 式 会 社 さま

東邦電気産業株式会社
所 在 地 京都市中京区壬生御所ノ内町32番地
U R L https://www.toho-denki.co.jp/
T E L 075-811-7131

様々な施設における、電気・空調設備工事を手掛ける東邦電気産業株式会社様（本社：京都市中京区壬生御所ノ内町

創

業 1955年3月1日

従業員数 120名（2021年4月1日現在）

32番地）。当社が提供する建設・工事業向けERPパッケージ「e2-movE（イー・ツゥー・ムーヴ）」を導入いただきました。

事業内容 電気設備工事／空調設備工事／給排水・衛生設備工事／工場インフラ工事 他

東邦電気産業株式会社
執行役員

経理・購買部長

中川 靖弘 氏
お客さまよりひとこと
標準 機能が豊富な e2- movE に、弊社の業務に合わせて数々のカスタマイズを加えて導入した
ことにより 、複 数の課 題 が解決しました 。導入は
間違いのない選択だったと思います。今後もより深く活用するため、引き続きご支 援をお願いしたいです。

拠 点や担当者により情 報 管 理の方法にバラつきが生まれていた

こまめな確 認 が できずリアルタイム

その後、展示会などで情報を収集し、性に欠けていたそうです。

2019年 3月に3 社によるコンペを開「 弊 社には10 拠 点ありますが 、それ催されました。コンペでは機能の詳細

工場施設や学 校 施設、文化施設なぞ れの担当者が独自のローカルルー

はもちろん 、メーカ ーとしての 信 頼

ど、街を支える様々な場所で、電気設

ル のもと 、エクセルによる情 報 管 理

性、継続的に利用していくためのコス備工事及び空調設備工事を手掛けるを行っていました。そこで新たに基幹

ト感 、導入前 後 のサポートなど 総合

東邦電気産業株式会社様。全国に10システムを導入し 、業 務 の 効 率 化と的にチェックしたと振り返りました。

拠点を持つ同社では、2020年5月に

標 準 化 、そして経 営 情 報の可 視 化を

特に機能性で注目したのは、日々の

e2-movEを導入されています。

図ろうと考えました」

経 理・購 買部にて基 幹システム導入を先導した中川靖弘氏は、2018年に入社した直後から、どのようなシス
テムを選 ぶべきか 検 討を始めたとの工事業で必要な機能が標準装備されており活用シーンが想像できた業務で必要な工事登録や受注管理、なり、情 報管 理の方法が 標 準化されきたいと話しました。具体的にどんな号に紐づけて管理できることなど、実たため 、誰 が見ても原価や進 捗 状 況

照会をするかには、次のように回答さ際 の業 務で 使うシーンを想像したとを一目で把 握できるようになったのれました。

きに便利な機能が多かったです」

も大きな変化だったとのこと。工事が「 過 去に行った 工 事と似ている工 事

終わってから情 報を入れるのではなを行うとき 、前の工 事 で 使った材 料

くこまめに入 力されるようになったや 発 注した 業 者 、コストの詳 細 など

ため、リアルタイム性も改善したと語を確 認します。e2- m ov Eでこうしたりました。

情報をすぐにチェックできるようにな

業務の効率化と標準化を実現しリアルタイムでの進捗確認が可能に
コンペの結果 e2- m ov Eの導入 が決 定してからは 、三谷 商 事 の 担 当 者とコミュニケーションを繰り返し、より実 用 的 な 形 に 近 づ け て い きましe2-movEに対する習熟度を上げて入力した情報の「活用」を目指す

ることで、担当者の負担を減らすことが可能です」
これまでは情 報を入 力することに注力していましたが、今後は入力したた。
「 担当の方は弊社の事業を深く理

e2-movEの導入から約1年、少しず

情 報をどう活 用していくか を重 視し解し 、業 務 内 容に 精 通していたと思つシステムに慣れてきたそうです。次ていくそう 。事 前に 立てた予算と実います。初めてのシステム導入というに目指すのは、導入フェーズから活用績 にず れが 生じてい ないか 、予 測しことで 質問や要望を累計19 4件も送フェーズへの移行だと話します。これていた利益 率はどのくらい達 成できりました が 、 それらにスピー ディにを 実 現 する た め に 行 ったこと が 、たかなど、入力した情報をデータとし回答していただき助かりました」「e2-movE活用の手引き」の作成です。

て分析して初めて、e2- movEを導入

e2-movEが導入されてからを振り

この 手 引きには 、どのメニュー をした本当の成 果 が出せるようになる

返ると、それまで行っていたエクセル

チェックするとどのような 情 報 が見

入 力が 一 切 不 要になるなど 、様々なら れ る か 、担 当 者 に よってど の メとはいえ 、こうした 変 化 はドラス

変 化 が あったそう 。なかで も最 大のニューを見るべきかなどがまとめら

ティックに起こるわけで は なくグラ改善点として、EDIデータの取り扱い

れています。これを活かして一人ひとデーションで 変わっていくもの。急いにかかる時間が大 幅に削 減され、業りの 習 熟 度 を 上 げ 、過 去 情 報 を スて進 めるので は なく 、少しずつ活 用務が効率化されたことを挙げました。

ムーズに照 会で きるようになることを広げ ていこうと思うと語っていた

拠 点ごとのローカルル ールもなくで、e2- m ov Eをより深く活用していだきました。

と考えているそうです。

発注依頼入力など。また、導入すれば長期的に使用していくため、しっかり信頼関係を結べる企業を選びたいと

基幹システムを導入するにあたりま「e2- m ov Eは、パッケージの標 準 機

おいて人的ミスや属人化の問題 が生ず行ったのは、一つのサーバーで資材

能 として 使 える 領 域 が 他 社 より多じていたうえ、工事が終わった後に事管 理や発注管 理・進 捗管 理を行うなかった点が高評価でした。また、工事後報告として情報が入力されるため、ど、要件をまとめることだったそう。

番号親番での合計機能が標準である

当社営業担当よりひとこと

当社SEよりひとことわらせて頂きました事、光栄に存じます。

と、スケジュール通りに無事カットオー

東邦電気産業様のシステム導入に携考えたと語りました。

こと。というのも、当時は情報管理に

04 YUMENOKAKEHASHI

ことや、発注書の注 文番 号を工事 番

5年、10年と月日が経過した後に、「 あの

時三谷商事に任せて間違いなかった」と
情報システム事業部
関西支店 京都営業所

杉山 憲司

言って頂けるよう引き続きお客様目線での対応を心掛けたいと思います。

東邦電気産業様の多大なご協力のもバーを迎えられたことを大変嬉しく思い（写真左から）

システム部

前畑 雄飛

立尾 昌彦

パッケージビジネス推進部

定永 徹

ます。

今後もシステムをよりご活用いただくた

めに、全力でサポートさせていただきます。

05

ユー ザ ー 訪 問

学校教育課 課長

CASE STUDY

田澤 孝一 氏「GIGAスクール構想」で市内の全小中学校に iPad 約5300台を整備

下野市教育委員会 さま

お客さまよりひとこと
子供たちや先生方が「導入してよかった」と言えるように、そして子 供たちの学びを深められるように、今後
ともシステム興産さんと三谷商事さんにご協力いただ
ければと考えています。

全国の児童生徒に1人1台のデジタル端末を配備する文部科学省の「GIGAスクール構想」。同構想に基づき、下野市教育委員会様（栃木県）では、市内の公立小中学校を対象としてiPad（約5300台）と端末管理ツールを導入いただきました。

下野 市教 育委 員会

教育総務課 副主幹

学校教育課 主幹兼指導主事

髙山 倫宏 氏佐々木 功一 氏

お客さまよりひとこと
5000台を超える端末を短期間で整備できたことは私の業務経験においても大きな宝になりました。子 供たちが端末を活用する姿を思い浮かべ、この仕事に携わる喜びを感じています。

お客さまよりひとことシステム興産さんと三谷商事さんにご 協力いただき、「ここまでできるんだ」という可能性を実感しました。今後は、さらに有効な活用方法を子供たちや先生方と共に研究していきたいです。

「GIGAスクール構想」の実現へ。
課題は「数」と「時間」「これまで市内の学校のパソコンなど

育総務課 副主幹・髙山倫宏氏は当時

は、主にW indowsを採用してきましの状況を次のように振り返ります。

た 。ただ 、今 回1人1台の端 末 整 備を2019年12月に文部科学省から発「2020年の年明けからネットワーク

実 現するにあたり 、維 持 管 理の面で表された「GIGAスクール構想」。
「児の整備の検討に入り、同年の春から端はWindowsのアップデートのわずら

童生徒に1人1台のデジタル端末」およ末の検討を開始しました。まず、一番

わしさが 気 に か かりました 。ほ か にび「高速 大容量の通信ネットワーク」の懸念としては、5000台を超える数も、子 供たちが少なくとも5年間にわを一 体的に整 備することを主眼に置の端末を調達できるのかという点でしたって使 用するにあたっての『壊れにいた同構想は、新型コロナウイルス感た。もう一つは、2020年度中の整備

くさ』や、もたつきのない『レスポンス

染 拡 大 の 影 響 を 受 け 、当 初 の 予 定

完了が国からの補助金の条 件でしたのよい使用感』が得られるか否か、さ（2023年度までに段階的に整備）をので、果たしてそれまでに間に合うのらには『 直 感 的 』に操 作 でき 、
『創造

繰り上げ、2020年度中の実現を目指かというのが大きな懸念でした」

性』を育むツールとして活用できるこ

すこととなります。この決 定を受け、下野市教育委員会様でも市内すべての公立小中学 校を対 象としたデジタ
ル端末の配布へと動き出しました。

WindowsからiOSへ。
運用保守やソフト面も重視

で 個別学習できる』『 教 員のプリント

でなく 、家 庭 で の 持ち帰り学 習にも理ツール をはじめとしたソフト面を準備などに関する負担軽減』『 校外学対応する必要があります。その場合、含めて 総 合 的 に検 討しました 。三谷習における動画・静止画撮影の活用』

インターネット環 境 がないご家 庭に

商 事さんにパッケージの詳 細をうかなどのメリットのほか、『 子供たちが自対してW i - F iル ーターを貸し出す制

が い 、こちらの求める要 件 を実 現し分の動きを撮 影・視 聴し、メタレベル

度を整備することを検討しています」ていただけると判断しました」と述べで認知することで、自分のパフォーマ（髙山氏）、「 今後はクラウドを活用しました。

ンスの改善につながっている』というて授 業や家 庭学習をサポートする方

意見も寄せられました」

法なども研 究していきたいと考えてまた 、管 理 ツールとして導 入したいます 」（ 佐々木氏 ）、「 デジタルツーJ a m f P r o 、A p p l e D E P について

ルは 単に導入するだけでなく 、鉛 筆

佐々木氏は、「現場の機器トラブルでもや消しゴムといった慣 れ 親しんだ 道

そして2021年3月システム興 産様

こちらから遠隔で状況を確認でき、対具 のように使 えるようになることがを 通 じ て 、市 内 の 全 小 中 学 校 へ の処できる点が大きなメリットだと感じ肝心 だと考えています 。下 野 市の 教iPadの導入が完了。iPad導入後に生ています。自分たちで解決できないト

育スローガンの一つに『当たり前のこまれた教 育上の 効 果について 、学 校

ラブルは、システム興産さんと三谷商とを当たり前に』という言葉がありま

教育課 主幹兼指導主事・佐々木功一

事さんが迅速にフォローしてくださる

すが、デジタルツールも、子 供たちや氏は、次の点を挙げました。

のもありがたいです」と評価しました。

先生方が『当たり前に』使いこなせる「現場の先生方からは、『 パソコン室の空き状況に左右されることなく、いつでも電子 素材にアクセスできるのがありがたい』という意見が最も多かっ

今後のデジタル環境の整備についリによって、苦手分野を自分のペースては、「 これからは学校での学習だけシステム興産様よりひとこと

パッケージプランから比較 検 討を開デジタル 端 末の 選 定については 、始。三谷商事が提 案したiPadと管 理4 校 。児 童 生 徒 、教 職 員を 含 めて 約

学校教育課 課長・田澤孝一氏に選定

ツール（ J a m f P r o 、A p p l e D E P ）5300台のデジタル端末が必要となりのポイントをうかがいました。

のプランを採 用した ポイントとして下野市教育委員会様と御一緒に運用さ（写真左から）営業部
次長兼営業1課課長

木村 透 氏営業部

SE課

古川 正輝 氏

（写真左から）思いますが、一つ一つ丁寧に安心してご奥永 京太

利用いただけるようサポートを努めて参ります。

しても環 境 整 備やサポートに努めていきたいと考えています 」（ 田 澤氏 ）と、展望を語ってくださいました。

短 期間で導入 頂き、負担軽 減や改善せていただき誠にありがとうございます。
お客 様も初めての試みに不安だとはスキルを身につけられるよう、我々と当社担当営業・SEよりひとこと

小中学校15校で御使用されるiPadを

以上のポイントをふまえたうえで、
三 谷 商 事 を 含 め た 4 社 が 提 案した

ネットワーク環境の格差解消や
デジタルスキルの浸透も視野にたです。また、『 計算ドリルなどのアプとなどを重視しました」

下野市内の小学校は11校、中学校は06 YUMENOKAKEHASHI

髙山氏は、「 導入後の運 用保守や、管「いつでもアクセスできる」
教育現場からの好意的な反響ます。このプロジェクトを担当した教栃 木県下 野市 笹 原 2 6 番 地

文教営業部
東京文教TS課

文教営業部
東京文教課

本堂 昌孝

などの効果が上がっているとのことに喜びを噛み締めております。

今後、クラウドを活用した授業や家庭学習のサポートについてもシステム興産様と連 携して良いご提 案が出来るよ片岡 明

うに致します。

07

ユー ザ ー 訪 問
CASE STUDY
大学の顔となる新棟における学びの「場」と「システム」づくり

中 央 大 学 さま

中央大学
法学部／経済学部／商学部／理工学部／文学部／
総合政策学部／国際経営学部／国際情報学部／
法学部通信教育課程／教職課程

中央大学多摩キャンパスに今年竣工した新棟「FOREST GATEWAY CHUO」。棟内PC教室のレイアウト設計に加え、多摩キャンパス
後楽園キャンパス
市ヶ谷キャンパス
市ヶ谷田町キャンパス

共用PC端末、クライアント管理システム「V-Boot」
をMicrosoft Azure上で運用するソリューションを導入いただきました。

提供する「ネットブート型」のほかに、ユーザごとに個 別のイメージを提 供する「V D（仮I
想デスクトップ）型」も

多摩ITセンター事務課

倉本 優 氏
お客さまよりひとこと
関連部署や施工業者など多くの関係者が集い、急な仕様変更なども発生する
中、三谷商事さんが円滑なコミュニケー
ションで 安心 感 のある対応をしてくださったことに感謝しております。

物理環境からクラウド環境への移行・集約を重視を導入 。全 学 部 生を利 用 対 象とした

サーバ 室が 機 器で 埋め尽くされるほ

P C 教 室のクライアント環 境 においどでした 。物 理 的 な 構 成 がメインのて、不 特定多数の学生が 利用する際

場 合、法 定停電の対応時などに利用

2021年4月に中央大学多摩キャンのイメージ 管 理にV- B o o tを活用す者向けのサービスを停止する必要がパ スで 新 た に 共 用 が 開 始さ れ た

ることで、利便性が 高く、年度ごとのあり、メンテナンスで発生する管理コ「 F O R E S T G AT E WAY C H U O 」

更 新 やカリキュラムの変 更にも対応

ストも増大します。また、移 行先のクは 、木 材を活用した温 か みのある空

しやすい環境を実現しました。

ラウド 環 境としては 、従 来 から利 用間が特徴。その中心に位置するPC教本 件 を 担 当した I T センター 事 務

室は、アクティブ・ラーニング 型のレ課・倉本優 氏は、導入にあたっての方

イアウトを採 用し、教 育におけるDX

針を次のように語りました。

を推 進する象徴 的な空間として誕 生「前 提となる課 題としては、これまでしました。

物理環境に構築されてきたサーバ 群

中のM i cros of t A zu reに一本化するというのが大きな方針でした」

を、クラウド環境に移行・集約させて

ト 型 クラ イ ア ント管 理 シス テム

いく必要がありました。近年、学内でクライアント管 理システムの導入「V- B o ot」をM i cro s of t A zu re上はクラウド環 境への移 行を進めてきにおいては、V- Bootのように各ユー

で 運 用する形 態 で のソリューション

ましたが、一時期は多摩キャンパスのザ に共 通 の イメージ（ 利 用 環 境 ）を

08 YUMENOKAKEHASHI

たいへん好 評です。学生からは、『ただ聞くだけの 授 業 で はなく 、主体 的に参 加 で きる 』という感 想も寄 せら「 V - B o o t については 既 に各 学 部 のついて 倉 本 氏 は「 現 場 か ら『 ソフトれています」と、現場からの反響を紹PC教室などで導入実績があり、そのウェアを追 加したい』『 この部分の使介しました。

有用 性を実 感していました 。学 内でい勝手を良くしたい』などの要望が出の 仕 様 検 討の段 階では 、学 部ごとにた際、スムーズに対応できるようにな

個 別のソフトウェアを使 用する可能りました 。ソフトウェアのバージョン

性もあったため 、その 場 合 はV D I 型

アップ などの面 で も 、従 来と比べ ての 環 境 構 築 を 想 定していました 。た

対応がスピードアップしたという印象だ、V DI型の場合は、複 数のイメージを受けています」と語りました。

コロナ禍をふまえた
利用環境の整備を見据える
今後に向けては、「 コロナ禍という状 況もふまえ 、学生や 教 員の自宅かごとにソフトウェアのライセンスが必

また、「 V- Bootでは、キャッシュのらの授 業参加や在宅ワークの拡 充 。

要になるため、コスト面がネックとなイメージによって利用者の環 境を継また、大学に自分のパソコンを持参すります。検討の結果、全学部において続しつつ、その裏でイメージの更 新・る『 B Y O D（ B r i n g Y o u r O w n

隔たりなく、同一のイメージで利用し配 布まで 完了で きます 。このように

Device）』についても視野に入れていてもらうことになったため、V- B o ot

利用者に対するサービスを止めない

きたいと考えています」とし、「 これまの採用が決定しました」

形で のメンテナンスが 可能になったで は学 部ごとにP C 教 室 が 設 置されことが最大のメリットだと感じていまていましたが、今回、全学部生が使えす」と評価しました。

るPC教室という環境を実現すること

仕様確定後、5社に対して提案を依頼。三谷商事に決定したポイントとして倉本氏は、「 課題解決の細やかさでさらに 、「 教 員からは 、対 面とオンができました。近年、オンライン授 業すね。例えば、PCからプロジェクター

ラインのハイブリッド式 授 業 で もグや就 職 活動などでパソコンを使う機への映像投影を無線で 伝送させたい

ル ープワークなどが 滞りなく実 施で会 が増えている状 況下で 、貸出 用のという仕様があったのですが、三谷商きるという点で高い評 価を得ていま

ノートパソコンなども含めて、学生が事さんからご提案いただいたプランがす。また、PC教室はレイアウトに関し

いつでもどこでも使える環 境を整 備

本学のネットワーク構成を考えると最ても三谷商 事さんにご提 案いただま

していくことも視 野に入れています」

適な内容でした」と振り返りました。

したが 、現代 型の双 方向 授 業を行うと、構想を語ってくださいました。

当社営業担当よりひとこと「ネットブート型」か「VDI型」かという分岐点

このたび中央大学様は、ネットブー

環 境において、座 席の配置や形 状が今 回の導入で 得られたメリットに候補に上がりました。

情報環境整備センター事務部

サービスを止めない運用を実現。
教室レイアウトは現場からも好評

東京都八王子市東中野742-1
東京都文京区春日1-13-27
東京都新宿区市谷本村町42-8
東京都新宿区市谷田町1-18

文教営業部
東京文教課

片岡

明

学部共通の新棟にご導入の機会を頂きありがとうございます。
什器やAV機器も含めた新しい教育環境のお手伝いが出来て、大変うれしく思います。
貴学のご期待に応えられますよう、今後も魅力あるご提案をしていきたいと思っております。

当社SEよりひとこと

文教営業部
東 京文教TS課

小山

翔大郎

各部門のご担当者様にご尽力いただき、無事プロジェクトを終えることができました。ありがとうございます。
今回のシステム導入で、利用者様・管理者様の双方にとって、より使い勝手の良い学習環
境となれば幸いです。

09ミタ 二 ノヒトビ ト
2021年春に入社した、三谷の新入社員をご紹介します。

公共システム営業部

福井支店
TS課

福井支店
営業課

システム部
パッケージシステム課(東京駐在)

iビジネス推進部
コーポレート課

iビジネス推進部
コーポレート課

戸田 花生

神田 浩平

篠原 正樹

矢貴 太朗

大富 稜也

平野 真彩

小中高大すべての「情報の授業」がこれから来る業 界かなと思ったこ

今 ま で 情 報とは 無 縁 だったも のサッカーボールを蹴る毎日。学生の富、名声、力・・・この世のすべてを「 I T 」かっこいいけど自分にとって得意 でな かった 私 が 、まさか三谷 商とと 、ITに 疎 かったので それを克 服の 、営 業 力だけでなく技 術 力も身に本 業 で あ る 学 業 な どそ っち の け で手に入れた男・スティーブ・ジョブズ。

は 全く縁 のないもの 。新しいものに事の情報部門で 仕事をするとは夢にしたいと考え志望しました。IT業界で付けたいと思い情 報システム事 業部

サッカーにのめり込んだ学生時 代で彼の 生 前に放った一言は 、私をI Tの疎くアナログ 派 の 私にとってI Tはそも思っていませんでした。仕事でITには日々新しい 製 品 が 生まれており 、を志 望しました。配 属されてからは、した。学生時 代の4 年間、お恥ずかし

大 海 へ か り 立 て た 。「 S t a y

ん な 印 象でした 。そして配 属 から毎携わるとは思っていませんでしたが、部 署内でまだ誰も触れたことのない

新しいことに触れる日々で、自分の中い話ですが、IPアドレスなんて聞いたh u n g r y. S t a y f o o l i s h（
. ハ ング

日が 新しいこと尽くしで、日々知識の学生時 代に漠 然と営業 職をしてみた

製 品 があるというのが 面白いところに様々な 知 識 が増えていることを感こともありませんでした。そんな私でリーであれ 。愚 か 者であれ 。）」 私は無さ・自分 の 未 熟さを実 感していまい！と思っていた私にとって、業 務がだと感じています 。新しい 製 品 を扱じます 。
「 深く 」学んで いくだけ でな

すが、ITという世界に新しさを感じ、情グランドラインを目指し、夢を追い続す。しかし、幼少期からスポーツ漬け

本格 化してきて、忙しくわからないこ

うのは難しいことですが、自分のブラ

く 、新 た な 技 術 にも目を 向 け て「 広報システム事業部を志望しました。シける。世はまさに、大 I T化時 代 !!このの毎日を送ってきた負けず 嫌いの私とだらけの 毎日はとても充 実していンドを 作るチャンスで もあると思う

く 」学んでいきたいと思っています 。

ステム部配属はまさかではありました

大 I T化 時 代 で 活 躍 するためにも 、今にとってわからないから挑 戦しないるように思います。手厚く指導をしてので、どんどん挑戦して部署として広知識もスキルも兼ね備えた先輩方のが、システムの緻密さと販売管理の奥まで培ってきた英語力・マーケティンという選択肢はありませんでした。人

くださる先輩や、刺激し合える同期とがりを生めるように頑張ります。大学

もとで過ごせることは、非常に大きな深 さに 楽しみ を 見 出してきました 。

グ力に加え 、三谷 商 事において営 業より劣っているからこそ誰よりもITに

一 緒に1日でも早く1人前になれるよ

時 代学んだことと全く違う分 野で 何成長のチャンスだと思います。0から

日々、悪戦苦闘しておりますが、尊敬

力・I Tの知識をつけたいと思います。

対して興 味を持ち 、わからないもの

う頑張ります！

も分 からない 状 態 ですが 、伸び 代しのスタートではありますが、常に向上する上司の背中を追いかけ、いつかはそのために 、日々偉 大 な先 輩 方のもは すぐに調 べ て吸 収 。この 気 持ちとかないと思って頑張ります。よろしく

心 をもってチャレンジし 続 けていき

追い越せるよう精進して参ります。

とで精進していきたいです。

姿 勢 をいつになっても忘れず 精 進しお願いいたします。

たいと思います。

ていきたいです。

システム部
サービス業課

システム部
パッケージシステム課

システム部
製造業課

ビジュアルシステム部
東京開発課

ビジュアルシステム部
東京開発課

東京支店
TS課

久保田 龍一郎

南井 直人

二川 由梨

奥田 裕斗

原田 航

芝原 將人

学 生 時 代 の 専 攻 が 情 報 だったの

未 経 験のことに挑 戦したい 。その私 は 大 学 で工学 を専 攻しており 、大学で研究をしているとき、この目

大学時 代に数学を専 攻していたこ

私には「自分の名前を看板にビジネ

で、その時に学んだことを少しでも活思いで、情報部門を選びました。プロ

モノづくりを学んで きました 。また 、視の 作 業どうにかならないかと思っともあり 、専 攻と近い 情 報 部 門を志スがしたい」という目標がある。だから

かしたく、情報部門を選びました。IT

グラミング は 難しいと聞いていましサークルで は 、雑 木 林を「 開 拓 」してていました。そんな中入社を決めた三望しました 。な んて 言って おりま すこそなんでも売れる商社にずっとあこ

業 界は 新しい技 術 やトレンドなどがたが、せっかく情報に行くなら難しい農園を作っていく中で、地元の農家さ谷商事には画像解析の部隊がいるとが 、大 学時 代は 海 外 のカジノで 生 活

がれてきました。そんな私の配属はテ

次々と出 現してくる変 化 の 激しい 業ことを経 験したいと思いSEを志望しんと関わる活動をしていました。その知り情 報 部 門を志 望しました が 、配費を濫費したり、フランスを車で 縦断

クニカルソリューション課、自分が携わ界だと感じています 。そ の 波 に 取りました。現状、分からないことは山の中で、農 業 がいかに重労 働なのかを属されてみ れ ば 開 発 課ということもしたりとお 世 辞にも数 学のプロとはるとは思いもしなかった職種でした。

残されないよう日々学習して、効率よ

ように積みあがっていますが、1つず肌で 感じ 、
「 食 」という大事 な部 分をあり、未 知の世界でした。プログラミ

言えません。ですが、大学時 代に培っITの世界は、身近にありながら知らな

く仕事 を進 められるようになりたい

つ学び、経験し、一人前のSEとなりた担っている農 業を存 続させるためにングのプの字も知らず、日々新しいこた行 動 力を活 かし 、日々学び 続 ける

い言葉ばかりで右も左もわからない世です。システム部としては、先 輩 方のいです 。未 経 験の事や 知らない 事をI T化を進めることは責 務であると感とを 学 び な が ら 毎 日 足 掻 いて い ま

ことで自身の数字はもちろん、部とし界と日々格闘しています。今後、日本は

顧 客 対 応 、業 務 内 容をしっかりと把経 験 することは 、人の 考え 方や 行 動

じ 、IT 業 界に興 味を持ちました 。 業す。先 輩 方は画 像 解 析以 外にもI Tにて、会社としての数字を伸ばせるよう

少子高齢化が進行していく。ITの力で握して 、1日で も早く一人で 案件 を担を 豊 か にすると考えています 。情 報

務 面 で は 、学 生 時 代 に 培った「 開 拓関する 様々な 知 識をお 持ちで 、憧 れ精 進いたします 。右も左も分 からな

社会インフラを整えれば人々の健康的当できるように頑張ります！！

の世界に飛び 込 んでよかったと思 え者精神」を活かし、お困り事を抱えてるばかりです 。そんな先 輩 方 から学

い 場 所 だけ取る身長18 4 c m の 私でで幸せな生活が実現できるのではな

るように、人間としてもSEとしても成いる方々を開 拓していき 、最 適 な サ

び 、いずれ は特 定 分 野で は 誰にも負すが、中身の伴う「期待の大 型 新人」

いかと私は考えているので情報システ

長することが目標です。

ポートが できる技 術 者になれるよう

けない技 術 者になれるよう日々精 進になるために 成 長し 続 けますので 、ム事業部の一員として社会に新しい価に精進します。

していきます。

何卒よろしくお願いいたします。

値を提供できる人に成長したいです。

10 YUMENOKAKEHASHI

11

部門紹介
三谷商事を支える各部門をご紹介します。

中部支店
文教営業部
東京文教課TS課

中部支店
TS課

文教営業部
関西文教課TS課

武田 真哉

赤堀 みらい藤尾 佑馬

中部支店は営業課、テクニカルソリューション
課の2つの課、総勢16名で構成されています。
民需・文教いずれのお客様からも引き合いをいただいており、多岐に及ぶお客様の課題を提案力・技術力で解決しています。
今年に入り若手や新入社員が配属され、ぐっ

現在の課 長の下で 働いてみたいと

興味 範囲が広く挑 戦することが大三谷 商 事に入社することが 決まっいう思いから 、情 報 部 門 そして 東 京

好 きな 私にとって 、IT 業 界 は分 からたのち、「 自分の体一つでも社会に通文教課を希望しました。IT業界は日々ないことだらけだからこそ、とても魅用 する人 間 に なりたい 」という理 由

新しいものが 出てくる業 界だと思い力的に映りました。現在は日々新しいで 情 報 部 門を希望しました 。地 元をますので置いて行かれないように、そ事を発見し学ぶことができる環 境を離れ、大阪という知らない土地で、知してまずは少しでも早く、自分 一人で楽しみつつ 、奥 が 深いI Tの世界に圧

り合いもおらず、最初はやっていける

こな せる仕事を増 や せるよう精 進し倒されています 。知 識 豊富な先 輩 方か不安でした。しかし、高い技術力をていきます 。目指 す姿 はお 客 様 のあに囲まれ自分の無知さを痛感する毎

持った先 輩 方に囲まれて仕事していらゆるニーズに応 えることが できる日ですが 、その 分 学 べることが 多く

くうちに、入社以前よりも仕事に高い

写真／上段左から、ようになることですので、幅広い知識

恵まれた環 境で自分を成長させるこ意欲を持つようになりました。IT知識

棚橋功武、船橋真希、倉橋重憲、布川圭治、赤堀みらいを身に付けていきたいです。

とができています。確実な知識・経験

ほぼゼロの状態で始めた仕事でしたを身に付け、「 お客 様に信 頼され、周が 、現 在 で は サ ー バ ー 関 連 の ス ペ囲に頼られる」そんなTSを目指して、

シャリストになるという大きな目標を一歩一歩確実に前に進んでいきたい

掲 げ て 成 長 で きる ことを 喜 ば しくと思います。

思っています。

と拠点の平均年齢が下がりました。
若いパワーで、今後ともお客様第一の精神でお客 様に寄り添ったソリューションをご提 供します。

https://si.mitani-corp.co.jp/solution/

飯島賢之、山口芙美花、高堰宏治、
水越成美、伊藤由希子、飯田優子、牧田剛、
木谷直文、川泰彦、中村さおり、大塩忍

スタッフの
文教営業部
関西文教課TS課

文教営業部
福岡営業所TS課

文教営業部
東京営業課TS課

茂木 美緒

穴田 真子

周つーとん

文系学部に所属しておりI T 業界に人々の生 活基 盤を支えたいという

私たちの生 活に大きな変化をもた全く精 通していなかった私は 、「 I Tっ

思いで 情 報 部 門を志 望しました 。特らし 、深く関 わり 、支 えている 、そんてかっこいい！」という漠 然とした憧に、教育に関わる情報システムやイン

な I T 業 界 に強い魅 力を感じました 。

れと期 待 から 、情 報システム事 業 部

フラの 供 給に関わりたいと思ってい文系人間だった私がIT 業界を目指すを志望しました。きっかけこそ単純なます。学校教育の土台を作り、学びのには 大きな勇気 が 必 要でした が 、いものでした が 、実 際 にこの業 界 に触質を向上させられる提 案 ができるよ

ざ飛び込んでみると予想以 上の奥のれてみると全く違う世界に足を踏みう、日々成長していきます。将 来的に深さにどんどんハマっていきます。馴

入れた感 覚で 面白い 毎日です 。先 輩

は、私のお客さま、私と働く三谷商事

染みのないシステムや、身近にありな方やお客 様のお話を理 解することも社員を含め、プロジェクトにかかわるがら全く知らなかったI Tの知 識に驚

まだ 難しいため 、S Eという肩書きだ

すべての人がハッピーになれるようなく日々です 。そんな 刺 激 的 な 毎日に

けが 独り歩きしている現状に葛 藤しプロジェクトマネジメントをしてみた

心を躍らせながら成 長していきたい

ながら、日々励んでいます。少しでもいです！まずはしっかりと技術を習得と思います！お客 様や先 輩 方に頼ら

早く自分の足で立てるよう、身に付けし 、自分 の言 葉 で 相 手にわかりやす

れ 、後 輩 の 目 標 に な る よう な 商 社

た知 識とそれを裏付ける数 多くの経く「伝える」練習を重ねていきます。

ウーマンになります！

験を通して成長したいです。

12 YUMENOKAKEHASHI

スキ コレ

今回は、
「 ステイホーム中のおうちご飯」をご紹介します。

鈴木 敬大
料理系YouTuberが紹介している料理を真似することにハマっています。

山口 芙美花飯田 優子

時々電子レンジを使ってプリンを作っ

緊急事 態宣言で 外食 が 叶わず、しぶています。使う道具も少なく、かつ簡単

しぶ家でご飯を作る機会が増えました。

最 近お 気に入りの人は 、あごひげ でにおいしく仕上 がるので 作るのがとて

平日帰宅後に料理をするのが 面倒な

イケボなあの人です(分かる人には分かも楽しいです。出来上がってお皿に出すの で 土 日 に作り置 き が で きるも の をるはず！)ときのプルンとした感じが嬉しく動画を作っていますが、今のお気に入りはネギ

撮ってみたりしますが、いい感じに仕上

焼！いっぱいネギを刻んで山芋たっぷり

がったときはプリンが愛おしく感じられで一度に大量に焼きます。

一 番 のおススメ料理は「 鶏もも肉のにんにくしょうゆ煮」です。
煮といえども2 0 分 ほど で 作 れますます。チンする秒数のほんの少しの匙加

チーズや 牛スジ を入れてアレンジもし、何と言っても鶏肉なのでどれだけ食減でプリンの硬さが変わってしまうのでできるので飽きもこず、しばらくネギ焼

べても罪悪感が少なめです。

意外と繊細なレンジ使い(？)が求められ生活が続いています。

料 理 することもにんにくを食べるこるなぁと感じています。

ともストレス発 散 に なるので 、一 石二

おうちプリンに似合うようなかわいい

鳥！ぜひ皆さんも試してみてください。

お皿やスプーンが欲しい今日この頃です。

もっと料理の修行をしてレパートリーが増えたら 、おしゃれ な映え料理を作
るんだ・・・

13

博士

ゆめ の 博士
おしえて！！

!

?

助手侍

らいのメニューが出てきたでござる。

今回のテーマは…

侍

あ！ 作ったでござる!! それを入力してみるでござる！

調でも悪いのか？

博士

侍

侍…助手侍

助手侍！ マイナンバー

博士

人気の病院じゃからのぉ〜。こうクは外したくないでござるからな〜。

カードはもう作ったかの？

いう患者さんが多い病院では、オンライ

博士

侍

マイナンバーカード？作っ

ン資格 確認が非常に便利なのじゃ！

案内にしたがって、情報提供の同意をてないでござる！ 作っても使うことな受付の人の保険証確認の手間が省ける

すれば…

いでござる〜！

からのぉ！

（ポチポチポチ…）これで終わりじゃ！

博士

侍

確 か に 、わし もマイナンバー

ふむふむ〜患者さんだけ侍

顔認証で本人確認をした後は、

iPhoneとAndroidでやり方が違うよう

どいのでござる…皮膚科に10月27日

じゃが 、助 手 侍 は何 を 使ってい るんの朝で予約してるのでござる！ 木曜日

じゃ？

が一番博士に迷惑かからないと考えてじゃなくて、病院側にもメリッ

布に戻すのでござるか!? 受付に見せなおった。

トがある仕組みでござるね！

くてもいいでござるか!?
博士

でも10月からは保険証としても使える博士ようになると聞いて作ってきたぞ！「オあ！ あれがちょうどオンライン資格確

険証情報が自動で受付に表示されるか

ンライン資格確認」と呼ばれているよう認の装置じゃ！

ら見せる必要がないんじゃ。
侍

侍

しで、しかもこんなに早く終わるなんて…！ 拙者も早速マイナンバーカード

マイナンバーカードを作るだけで保険を作ってみるのでござる！

証として使えるのでござるか!?

博士

イナンバーカードの 写 真を

今日じゃぞ…？

……？ 助手侍、27日は水曜日…

撮って読み取るようでござる。

侍申込」というのを押すんじゃ。

博士

る！

押すと、規約同意画面が出てきて…

ら、もうそれで申込完了じゃぞ！

博士

侍

侍

ぞ…。

そうじゃ、その「健康保険証利用同意したら、暗証番号打つ画面が正解じゃ！ 読み取りができた

本当でござる！ 簡単でござるね！

え!! なら、28日の間違えでござM e d i 病 院 は 木 曜 定休日じゃ出てきたでござる！ 暗証番号って…？

これで明日病院に行ったときに使える侍

博士

でござるぞ！ Medi病院の負担も減っして謝るでござる〜!!

桁の暗証番号を作ったじゃろ？ あれて楽になるでござる！

博士

じゃ！

博士

惑かけてるではないか！

マイナンバーカード作るときに4良かったのぉ〜。ところで助手

え〜〜〜〜〜!! 今から病院に電話
やれやれ、結局Medi病院に迷

ミタニ トピッ クス
MITANI TOPICS〜助手侍、マイナンバーカード作成後〜

厳密にいうとマイナンバーカードを作るだけじゃダメなんだがのぉ〜

侍

マイナンバーカードを作って保険証としたでござる！ 明日病院に行ったときにて利用する申請を1回すれば、それから使えるでござるぞ〜！

よし！ マイナンバーカードができ博士

はずっとマイナンバーカードを保険証代

侍わりに使えるようになるのじゃ！

うやって使うのでござるか？

事前に登録をして行った方がいいぞ！

侍

博士

侍

保険証としても使えるなら拙者もを見ると、iPhoneの場合、マ

すごいでござる！ 人との接触な

か!?

博士

予約したでござる！

そうじゃ、今の操作でわしの保じゃ！
保 険 証として使えるのでござる

iPhoneでござる！ これ

え！ 博士、もうこれで保険証を財

カードはあまり活用できないと思ってそうなんじゃよ。

違うでござる！ 毎日マスクをつけるようになってから、拙者の肌荒れがひ

侍

博士

博士

次の画面に行ったら、マイナン

バーカードを読み取るんじゃ。

マイナンバーカード活 用！ オンライン 資 格 確 認
博…ゆめの博士

侍、明日はなぜ病院に行くんじゃ？ 体

かっこいい装置でござるな〜！ ど
装置のカード置き場にマイナン

ちょっと待つのじゃ、助手侍！

登録…？

ミテネインターネット株式会社〜福井県初のAWSパートナーに認定〜

マイナンバーカード作りたいでござる〜!!

バーカードを置いて、画面表示の「顔認博士博士証」か「暗証番号」を選んで本人確認す保険証として使用する申請をンライン資格確認の仮運用を始めているのじゃ。

してからじゃないと使えないるんじゃ！ 助手侍、一緒に行くかの？

侍

侍でござる！ 博士、マスクを外さないとい

事前登録して行った方が楽じゃぞ。

けないんじゃ…

侍〜翌日（Medi病院にて）〜

博士

博士

侍

認証してくれるんじゃ。

AP」のアプリを入れるんじゃ。

ジタル化に伴う多種多様な課題や環境に対し、費用対効果の高いITサービスを提案・提供するべく、AWSを活用したク

侍

侍

ラウドソリューション導入支援のさらなる展開を見据えています。

そうじゃ！ 明日行く病院は、オ

行くでござる!!

大きい病院でござる〜！ 患者さんもたくさん待ってるのでござるね！

14 YUMENOKAKEHASHI

顔認証にしたらカメラが起動した

大丈夫じゃ、マスクをしていてもさすがでござる！ 今のご時世マス

マイナンバーカードをんじゃ。一応病院でもできるんだが、了解でござる！
まずはスマホに「マイナポータル
できたでござる！ あ、開くと5つく

三谷商事の関係会社であるミテネインターネット株式会社（本社：福井県福井市）は、インターネットサービスプロバ
イダ（ISP）事業や法人向けインターネットソリューションサービスを展開している企業です。
2021年1月、ミテネインターネット株式会社はアマゾン ウェブ サービス ジャパン株式会社より福井県の企業としては初めて「AWS Par tner Net work（APN）セレクトコンサルティングパートナー」に認定されました。今後、企業のデ

15

アンケートに答えて

HP00ISN

1名さまに当たる!

が★寄席で落語や講談を見て夢中になり、
今 やお 散 歩 時 の「 お耳の恋 人 」になっています。

が大事と気づきました。

★おうち時間が増えたので家の中の生活★ テレワークもあり、自宅の物置部屋をました。

待望の自分専用の部屋ができました。

空けて仕事部屋にしました。狭いですが、（おうちLover）（トモ）★ユ ー ザ ー 訪 問 を 担 当しました 。今 回

★表紙とトピックスを担当しました。編集委しいです。

員も4年目となり、編集過程で毎年様々な話

題に触れるたび、新鮮な気持ちになれます。

（鬼岩城）

（KEN）

★マイナンバーカード、作っていないな〜★外食する機会が減ったのでお料理する

きました！早速作ります！

ださい。甘い派です。

と思いながら夢の博士を書かせていただ

時 間が増えました 。卵 焼きなら任 せてく（小花）（Sora）★新入社員は素顔の分からないマスクマ★後輩がたくさんできてうれしいです。みンと呼ばれているそうですが 、ヒーロー

躍に期待してます！

（ひろめ市場）※プレゼントは11月下旬発送予定※当選者の発表は商品の発送を以って代えさせていただきます。

表紙の写真
情報システム事業部
□東京支店
□中部支店

豊田営業所

□関西支店

「WinROOF Cloud」

京都営業所
神戸営業所

ウィンルーフ クラウド

□公共システム営業部

WinROOFシリーズは「最も使いや公共敦賀営業所

すい画像解析ソフトウェア」として数千件の導入実績を誇るソフトウェアであり、三谷商事が自社開発している製品となります。

製造業の品質管理や製品開発、バイオ研究の顕微鏡観察、医療現場での診断支援など、多くの分野で利用されており、様々な画像処理機能が搭載さ公共福井営業部

□福井支店

□金沢支店

富山営業所

〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6226〒471-0034 愛知県豊田市小坂本町1-13-11（富士火災豊田ビル4F）

0565-32-0061〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内2-12-13（丸の内プラザビル6F）〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F）

関東グループ

関西グループ□ビジュアルシステム部

06-6399-4663〒604-8187 京都府京都市中京区御池通東洞院西入る笹屋町435（京都御池第一生命ビル2F） 075-343-0322〒650-0031 兵庫県神戸市中央区東町126（神戸シルクセンタービル4F）

078-333-5356〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3201〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3093〒914-0076 福井県敦賀市元町5-7〒920-0025 石川県金沢市駅西本町1-14-29（サン金沢ビル2F）〒930-0008 富山県富山市神通本町1-1-19（いちご富山駅西ビル1F）□パッケージビジネス推進部 〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）□iビジネス推進部

052-220-0177

0770-24-3028

076-222-2181
076-431-1045
03-5949-6226〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6211〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F）

06-6399-5250

東京営業所〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6220

るサブスクリプション型のサービス

開発課〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3570

この度、最新モデルを常に利用でき「WinROOFCloud」をリリースしました。必要な期間だけご契約いただくことで、初期費用を抑えた導入が可能となるサービスです。

WinROOFの機能を利用したコラム

開しています。
「 ミブログ」と検索して是非一度覗いてみてください。

□システム部□情報企画部

技術管理課□文教営業部

東京文教課
関西文教課

京都営業所
神戸営業所
広島営業所

福岡営業所

16 YUMENOKAKEHASHI〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F）〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F）

06-6399-3755
0776-20-3103

0776-20-3102

0776-20-3107
03-5949-6226

06-6399-4663〒604-8187 京都府京都市中京区御池通東洞院西入る笹屋町435（京都御池第一生命ビル2F） 075-343-0322〒650-0031 兵庫県神戸市中央区東町126（神戸シルクセンタービル4F）

078-333-5356〒812- 0 011 福岡県福岡市博多区博多駅前2-6-10（FKビル8F）

092-473-0016〒730-0042 広島県広島市中区国泰寺町1-8-20（国泰寺信愛ビル4F）

ご意見、ご感想をお待ちしております。

082-545-5355【ホームページ】https://si.mitani-corp.co.jp/

発行日：2021年10月1日

を「MiVLog」という名前のサイトで公

大阪営業所

発行責任者：岡田英男

れています。

〒910 -8510 福井市豊島1丁目3番1号（第3三谷ビル）Tel.0776-20 -3102

みたいでカッコいいですね！

（チョコミン党）

んなとても優秀なのでこれからの超大活発行元：三谷商事株式会社 情報システム事業部 夢の架け橋 編集室（観る将）

文 教 事例をたくさんご紹介できて、うれ【締切】2021年10月31日

きつけを起こしました 。何 事もほどほど（りょーまの休日）用品を一新した結果、QOLが爆上がりし【応募方法】
同封のアンケートにご回答いただき、
下記FA X番号にお送りいただくか、Webのアンケートフォームよりご応募ください。
［FAX］0776-20-3104［Webでのご応募はこちら］★オリンピックの柔 道で感涙しすぎてひ

第78号

Dyson Pure Hot + Cool

編集後記

夢の架け橋

GOUKA PRESENTFOR YOU!!