別冊きたもとのあなたらしい暮らしに出会う

Kitamoto city &green
都心から JR 高崎線で 50 分。埼玉県北本市は一見すると典型的なベッドタウンですが、近年では地域づくりの分野で少しずつ注目を浴びています。まちなかにシェアキッチンがオープンし、市役所の芝生広場では、人と地域をつなぐ新たなマーケットが生まれています。市内にある大型団地『北本団地』では、シャッター街化した商店街を舞台に、コミュニティ拠点となるお店が続々とオープン。移住者が若者とお年寄りをつなぐハブとなり活躍しています。

出会いが「想い」を加速させる\ 北本の暮らしに出会う /北本市が目指すのは、住んでいる人が地域の魅

北本市シティプロモーション
公式 WEB サイト『緑と深める、北本発のローカルメディア。&green』

力を知り、参加や応援を通して「自分のまちを好きになる」こと。北本らしい地域の魅力は「他と比べて優れている」ということではありません。普段の生活の中にある、誰かの思いやりや共感を生む市民活動、こだわりのお野菜を精一杯育てる農家さん、地域で愛されるお店、困りごとを楽しみへと変え「人と人・人と地域」を繋げるステキな人たちが北本の魅力です。「小さなチャレンジ」を応援し、あなたらしい暮らしを実現する出会いが北本にはあります。

公式 LINE『&greenfanclub』

移住相談やローカル起業についてなど、気軽にお問合せ下さい。

埼玉県北本市へのアクセス

2023 年 3 月発行

電車でお越しの場合

発行：北本市

東京
新宿

J R 上野東京ライン
約 50 分J R 湘南新宿ライン
約 50 分北本

埼玉県北本市本町 1 丁目 111 番地
T E L 048-511-9119
編集・撮影：合同会社

北本

公式 Instagram『andgreen_kitamoto』

暮らしの編集室

この事業は埼玉県ふるさと創造資金の補助を受けています。

月、北本団地にのは「中庭」でジャズ喫茶を営む落合カナコさん。2021年

01

想いを持ち寄る場所

北本市にある約2000戸の大型団地「北本団地」。
近 年 続 々 と 新 た な お 店 が オ ー プ ン し、 様 々 な 活 動が 行 わ れ て い る 注 目 の エ リ ア で す。 全 国 的 な 注 目を 集 め る 団 地 再 生 の 取 組 は、 2 0 2 1 年 に オ ー プン し た シ ェ ア キ ッ チ ン『 中 庭 』 か ら ス タ ー ト し ました。「人と人が自然体でつながる」中庭の日々を紹介します。

月に一度の心地よい時間
毎月第一木曜日の昼過ぎ。団地の一角にあるシェアキッチン「中庭」に、続々と ス タ ッ フ が 集 ま っ て き ま す。 シ ャ ッ
ターを開けて湯を沸かし、テーブルには手 話 の イ ラ ス ト や メ ニ ュ ー 表。 店 先 には、その日の朝に採れたピカピカの野菜が並びます。作業の合間にも、スタッフ時のオープンを迎え間では手話が飛び交い、手際よく準備が進んでいきます。
ると、大勢のお客さんがスタッフと挨拶を交わしながら、にこやかに席について北本団地の一角にある「中庭」は、一いきます。
日ごとにレンタルが可能なシェアキッチン。何かやりたい人が集まり、喫茶やライブなど様々な活動が行われています。月に一度開催している「手話べりかふぇ」も、一年以上続く大人気のイベン掛けたことでスタートしました。耳の聞が心に残っていて、ぜひやりましょう！

合わせて中庭に届けています。

んは、その時々の旬野菜を少しずつ詰めトです。メンバーとしてキッチンに立つこえない人が、気軽に集まれるお店が身を楽しめるコミュニティ喫茶です。喫茶い人が、周囲に気兼ねせずに手話や会話「手話べりかふぇ」は、耳の聞こえな

し こ う 教 え て く れ ま し た。「 北 本 に 来 る

カナコさんは、その時の気持ちを思い返思い切って相談しました」と小倉さん。

カナコさんと出会い、話をするうちに、て い た そ う で す。「 中 庭 が オ ー プ ン し てさんが以前より交流のある、伊藤ファーする老舗農家です。野菜販売は、カナコ

み、 年 間 120 種 類 以 上 の 野 菜 を 栽 培育てられています。代々北本で農業を営

5 分ほどの場所にある伊藤ファームで店先に並ぶ野菜は、北本団地から徒歩に、皆の想いを重ねた取組が、未来へ走ていると感じています」北本団地を舞台いを重ね、色々なことをやらせてもらっいて、みんなのやりたいことに自分の想とが生まれてきます。素敵な人が周りに様々な出会いがあり、自然とやりたいこ気を張っていました。でも来てみると、めないといけないような気がして、変に北本団地に移り住んで約 2 年となると。話を頂いて嬉しかったです」

メニューは手話や指差しで注文ができ、前のことですが、都内のカフェで働いてムの伊藤わかこさんに相談して実現しまカ ナ コ さ ん。「 来 る 前 は、 何 か 自 分 で 始

時間を気にすることなく、それぞれが会いるときに、耳の聞こえない方達が一度し た。「 カ ナ コ さ ん か ら 話 を も ら っ た と気持ちを重ねていく話を楽しみます。お客さんだけでなく、来店されたことがあるんです。その人たり始めています。

近に作れたらと、何年も前から思い描いスタッフとしても耳の聞こえない人がちは手話を巧みに使い、表情も本当に豊

き に、 と て も 素 敵 な 企 画 だ と 感 じ ま しi担っています。

出会いがきっかけに

https://www.instagram.com/

た。毎回たくさんの人が楽しみにして下

毎月第 1 木曜日 14 時から 16 時

かで会話を楽しんでいました。手話と表

北本市栄 7 北本団地 1-26-102

情であんなに楽しそうに表現できるん

シェアキッチン「中庭」/ 手話べりかふぇ

このプロジェクトは、手話通訳士の小nnakaniwa_danchi/

nformatio

さり、本当に励みになります」わかこさ夫婦で移り住みました。

14i sodeep

伊藤 わかこ さん
落合 カナコ さん
小倉 あけみ さん
だって、その時にハッとしました。それ地域のつながりについて話す伊藤さんと小倉さん。それぞれの活動を振り返りながら、これからチャレンジしたいことに熱が入ります。

倉あけみさんがカナコさんに相談を持ち中庭での対談の様子。明るい店内にはレコードなどがあり、ゆったりとした空気が流れています。

2
3

3

一歩をふみだす場所「 ケ ル ン 」 は、 自 分 の 好 き を 表 現 で き る

北本市役所近くにあるシェアキッチンと 色 々 話 し て、 や り た い 人 の 背 中 を 押 せ

く て。 何 か で き な い か な っ て。 友 人 た ち

移 転 し ち ゃ う こ と に な っ て。 そ れ が 寂 し

月 に オ ー プ ン し ま し た。 人 と 人・ 人 と 地と プ ロ ジ ェ ク ト を 始 め ま す。 し か し、 開ん は、 ケ ル ン オ ー プ ン に 向 け、 友 人 た ちしました」暮らしの編集室の江澤勇介さるような場所を作りたいと思いスタート

域 を 繋 ぎ な が ら、 北 本 ら し い 共 感 を 育 ん

ム「 暮 ら し の 編 集 室 」 が、2020 年でいくことを目指しています。 階のシェ3

シ ェ ア ス ペ ー ス で す。 地 域 づ く り の チ ー

まちなかに若者がチャレンジできる場所をなつながりの輪が広がっています。

人の背中をそっと押す。その取組が共感を生み、ゆるやかなお店がオープンするシェアキッチンです。何かやりたい

北本市のまちなかにある「ケルン」は、日替わりで魅力的02階のリビングて い る 日 も ま ば ら。 運 営 面 で も、 江 澤 さ

店 当 初 は 中 々 利 用 者 が 集 ま ら ず、 営 業 し名なパン屋さんがありました。20 年以

ン が 入 っ て い る 店 舗 に は、 数 年 前 ま で 有

ロ ン と し て 利 用 さ れ て い ま す。「 今 ケ ルは、 写 真 ス タ ジ オ や ハ ン ド マ ッ サ ー ジ サい？」と声をかけたそうです。

交 流 が あ っ た 安 野 さ ん に「 一 緒 に や ら なし た。 そ こ で、 ケ ル ン の お 客 さ ん と し てじ で、 中 々 時 間 が 割 け な い 状 況 が 続 き まんの本業であるカメラマンと二足のわら日 替 わ り で お 店 を 運 営。

ア キ ッ チ ン で は、 料 理 を 提 供 し た い 人 が1

上 営 業 し て い て 大 好 き な お 店 で し た が、2つながりを表現することの 役 割 を こ う 表 現 し ま す。「 利 用 が 初 めちにする」安野さんは、自身のケルンでま す。「 な に か や り た い 人 の 想 い を か たとして、日々たくさんのお客さんが訪れ用者で埋まり、カフェや焼き菓子のお店す。ケルンも現在では月のほとんどが利など、食を通した表現活動を行っていま楽しめるお店「喫茶ケルン」を運営する

かけては自身でも、おはぎやスイーツがルンの現場管理を担っています。週末にのサポートやスケジュール調整など、ケ北本市出身の安野里美さんは、利用者ルンに関係する様々な人と接すること見えて広がっていくのが楽しいです」ケ

で誰かに会ったりして、つながりが目に食べに来ることも多くなりました。そこンができてからは、友達を誘ってご飯をに出ることがほとんどでした。でもケルる前までは、友達と遊ぶなら大宮や市外と 安 野 さ ん は 言 い ま す。「 ケ ル ン に 携 わてから、地域への向き合い方が変わった用し、米粉も北本産です。ケルンを始めおはぎには、北本産の無農薬古代米を使商品に、地元の食材が使われています。

菓子が店頭に並びます。そのほとんどの夏はかき氷、秋冬はおはぎや米粉の焼きi

安野さんが運営する喫茶ケルンでは、ての人とは、私が経験した範囲で相談にで、元々そこにあった知らない北本の良相談しながら、一緒に歩んでいくのりながら進めていきます。やりたい気さに気付くことが沢山あるそうです。
「素n持ちはあるけれど、最初の一歩って難し好きな北本での暮らしを、ケルンを通しい。私もそうだったから。話をしながら、たときは嬉しいです」安野さんのサポーて伝えたいのかもしれません」安野さん

敵な農家さんに出会ったり、気持ちのいトで、シェアメンバー同士の心地よいつい田んぼに遊びに行ったり。私は自分がながりや、交流が生まれているのもケルりを、多くの人に伝えています。

はケルンを舞台に、地域の魅力とつながそれならできるかも！って、目線が合っormatio

nf45

喫茶ケルンのおはぎには北本産の食材が使われています

ンの魅力となっています。

右：安野 里美 さん

左：江澤 勇介 さん

i sodeep

シェアキッチン「ケルン」北本市中央 1-109-105

https://www.instagram.com/_tsumiishi_/「荒川わらの会」。季節ごとの共同作業をと里山の再生に取り組む市民活動団体

北本市の西端。荒川のほとりでお米作りまわっているうち、改めて北本の魅力に域の宝探しをするために自宅周辺を歩き長くなりました。そこで、健康管理と地ル ス が 流 行 り 始 め、 北 本 に 居 る 時 間 が「都内勤務を卒業した時にコロナウイトにしています。昔から続く農の営みを細工」など、参加者も交えて体験イベンも無駄にせず「しめ縄づくり」や「わら千草さん。会では、脱穀した後の稲わらいました。とても大切な思い出です」との仕込みとか、昔話とか色々教えてもらお世話になって、その方たちに、保存食

活 動 を ス タ ー ト し た の は 2009 年 の会では作業やイベントの際、合間に皆教え教えられ、自分が出来ることをni大切にし、食を中心とした昔ながらの農気が付いたんです」と西村さん。今では今に伝えることも、活動の大切なテーマいくつになっても自分らしくある暮らしを今に伝えています。
自身のライフワークとして活動に取り組となっているのです。イベントでは、小法人 荒川わらの会」は、休耕

桑の実ジャムが、忘れられない味
み、2022 年度からは会の理事を務めＰこと。当時は周りに休耕田が広がり、あでテーブルを囲んで賄いご飯を頂きまさな子供たちも多く、田んぼや畑を縦横ぜ道は薮で荒れ放題となっていたそうです。メンバーからは愛情をこめて「野良無尽に走り回っています。

す。「 と に か く 不 法 投 棄 が ひ ど か っ た 」

飯 」 と 呼 ば れ て い ま す。「 主 に そ の 季 節

里山の再生を自分たちの手でと佳明さん。ゴミ拾いなどを続ける中、に採れた野菜が食卓に並ぶんですけど、わらの会発起人であり「蕎麦 阿き津」ています。

「
田となっている田んぼの活用を通して、里山再生と景観保全を行う市民活動団体

自分たちなりのやり方で里山再生ができこれがどれも抜群にうまい。太陽の下、

https://www.facebook.com/

を営む小山佳明さん・千草さん夫妻が、ないかと「荒川わらの会」を立ち上げま皆で食べる賄いは最高のご馳走です」とさんは田んぼ未経験から会に入り、メンした。

バーに教えてもらいながら、それぞれの西村さん。土づくりから収穫まで、西村おばあちゃんに教わった、農の営みを今に伝える

会では随時参加者を募集しています。

工程を楽しく学んでいるそうです。
気になる方はぜひ木曜日の共同作業へ。

小山 佳明 さん
小山 千草 さん
活動日：毎週木曜日 9 時から 12 時頃です。荒川周辺の休耕田を会が借り、会員それぞれが様々な栽培方法でお米を作 っ て い ま す。「 わ ら の 会 に 初 め て 来 た
時、桑の実を収穫してジャムにし、食べさせてくれました。それがとびきり美味年前に年前に北本市しかった。この感動は今でも忘れられません」こう話すのは、約へ移り住んだ西村一孝さん。約知り合いの紹介でわらの会に出会い、そ3

西村 一孝 さんnpow a ra noka i

6

こから毎週木曜日の活動に参加しています。

会では米作りだけでなく、共同田んぼでの古代米や大豆栽培、採れた大豆での素敵な野良飯が待っているかもしれませ

味噌づくり体験など、年間を通して様々な 活 動 を 行 っ て い ま す。「 私 た ち が こ のん。

年前になり場所にお店を開いたのは約ます。農家のおばあちゃんたちにとても荒川わらの会
NPO 法人

03
O6725

ormatio

nfi sodeepN

北本市高尾 6 丁目 蕎麦阿き津西側田んぼ