22 00 01 71年年ディク ロ ー ジ ャ ーDス
ISC
LOSURE

上半 半 期期
上の ごご報の報
告告Ｊ Ａ バ ン ク 京 都 信 連
京 都 府 信 用 農 業 協 同 組 合 連 合 会

目次○地域貢献への取り組み･･…････1○金融再生法開示債権･･････････4○単体自己資本比率････････････4○主要勘定の状況･･････････････4○収益等の状況････････････････5○有価証券等時価情報･･････････5●金額は、原則として単位未満を切り捨てて表示しています。

【地域貢献への取り組み】
当会は、京都府を事業区域として、府内の JA 等が会員となって、お互いに助け合い、お互いに発展する「相互扶助」を共通の理念として運営されている農業専門金融機関であるとともに、地域経済の活性化に寄与する地域金融機関です。
当会の資金は、その大半が府内の JA にお預けいただいた農家組合員および地域の皆さまの大切な財産である貯金を源泉としております。そして、その資金をもとに、協同組合活動を通じて、農業振興・地域経済の発展に貢献し、自然環境の保全と農業との関わり等を一般の皆さまにも広く理解していただくよう努めております。

●地域からの資金調達の状況
当会の平成 2３年 9 月末の貯金残高は８，６１５億円となっており、うち８，３２９億円は府内 JA からお預かりしております。
地域に根差した金融機関として、組合員をはじめ地域の皆さまのニーズにお応えできるよう、旬の京野菜や体験ギフトなどの特典が選べる「JA バンクプレミアム定期貯金」や、年金受給者向けの特別金利貯金など、利用者に喜ばれる特色ある金融商品を提供しております。
なお、府内 JA と当会は、組合員や地域の皆さまの大切な貯金を安心してお預けいただくために、国の公的な制度である農水産業協同組合貯金保険制度に加入しています。

●地域への資金供給の状況
組合員をはじめ地域の皆さまからお預かりしている大切な資金は、農家組合員や農業に関連する企業や地場産業のほか、地方公共団体等でご利用いただいております。また、農業の担い手を金融面から積極的に支援するため、㈱日本政策金融公庫の受託貸付金の活用にも努めております。

●地域密着金融への取り組み
１．農山漁村等地域活性化のための融資をはじめとする支援等① 担い手支援について
各 JA の担い手金融リーダーや TAC 等と連携し、担い手のニーズに応えるため、金融面からのサポートに取り組んでいます。
また、㈱日本政策金融公庫の農業経営基盤強化資金（スーパーL）や農業改良資金の活用により、農業者の自主性と創意工夫による経営規模拡大や改善を支援しています。
今後も各 JA との連携をさらに強化するとともに、事業間の連携強化に取組み、農業制度資金はもとより当会農業資金の積極的活用による担い手支援を進めてまいります。

1

② JA バンク京都農業被害利子補給事業
農業経営基盤に甚大な被害を及ぼす自然災害により農業被害を受けた農業者等への JA融資に対し、利子補給を行い金利負担の軽減を図ることで、農業経営の復興を支援しております。
③ その他の支援
新規就農者への就農支援資金による支援等、京都府をはじめ関係機関と協調・連携し、活力ある京都府農業の支援に努めております。
④ 食農教育事業
府内の主たる担い手で構成する「京都府農協青壮年組織協議会」により、毎年、一般の消費者親子を招いて農業体験教室を開催しております。当会についても、JA グループ京都としての支援を通じて、生産者と消費者をつなげる場を提供しています。
２．JA バンクアグリサポート事業（JA バンクアグリ・エコサポート基金）
JA バンクとして、日本の農業・農村に対する支援を行うため、農林中金が主体となって「JA バンクアグリ・エコサポート基金」を設立し、全国で事業を展開しています。内容
としては「利子助成事業」、「JA バンク新規就農応援事業」、「JA バンク食農教育応援事業」、等の事業があり、JA バンクが一体となって以下の活動を行っています。
① 利子助成事業
JA が行う担い手向けなど一定の農業融資に対する、利子助成が行われています。
京都府内においては、本年度３２２件の融資に対し、５,５５６千円の利子助成が行われました。
② JA バンク新規就農応援事業
新規就農希望者（研修生）を育成するため研修を行う研修受入先に対して、研修費用の助成を行うことで、研修生の独立就農を後押ししています。
京都府内においては、本年度５件の申請に対し、４８０千円の助成金が交付されました。
３．農商工連携応援ファンドを通じた支援
当会では、京都府や地元金融機関、JA 京都中央会とともに「きょうと農商工連携応援ファンド」に対して資金を拠出し、府内の農林漁業者と中小企業者の密接な連携による新たな京都ブランドの創造や農業経営の向上を図る取組みに対して支援を行っています。

2

●地域貢献活動
１．文化的・社会的貢献に関する取り組み① 食農教育用教材本の府内小学校への贈呈
JA バンクでは全国的な取組みとして、農業振興に貢献するため「JA バンクアグリサポート事業」を展開しています。この活動の一環として、「農業と食」「農業と環境」「農業と経済」をテーマとする補助教材を制作しており、JA バンク京都では、府内の公立小学校
４１３校の小学校５年生（約 2 万４千人）を対象に教材本を贈呈し、食農教育の理解促進に努めております。
② 「全国ママさんバレーボール大会京都府予選会」への協賛
地域貢献とスポーツ振興の一環として、地域で頑張るママさんを応援するため、「全国ママさんバレーボール大会京都府予選会」に特別協賛いたしました。JA の特色を生かした賞品の提供やテレビ番組の制作放映等を行い、地域利用者との交流と満足度向上に取り組みました。
③ 「全日本大学駅伝対校選手権大会」への協賛・支援
全国の JA バンクで協賛する「全日本大学駅伝対校選手権大会」の関西地区予選会で支援活動を行い、代表となった京都の２校（京都産業大学、立命館大学）へ「京の肉」を贈呈するなど、青少年育成支援とスポーツ応援に取り組みました。
２．利用者ネットワーク化への取り組み「年金友の会」活動支援と紹介制度の創設
府内 JA で年金をお受け取りいただいている「年金友の会」会員の皆さまの、地域における様々な活動を支援しております。
また、「年金友の会ご紹介キャンペーン」を展開し、より多くの皆さまにご参加いただけるよう努めるとともに、JA 間の会員の親睦と健康増進を目的として、グラウンド・ゴルフの京都府大会を開催しております。
３．年金相談会・住宅ローン相談会の開催
府内 JA の各店舗における「年金相談会」、「住宅ローン相談会」の開催を支援し、地域の皆さまの相談ニーズに応えられるよう、相談員の派遣や資材の提供などに取り組みました。
４．広報誌の発刊
団塊世代向け広報誌「いきイキ倶楽部〜輝〜」を発刊し、団塊世代の方々や地域の皆さまへ、魅力あるセカンドライフの提案や情報提供を行っております。

3

【金融再生法開示債権（単体）】（単位：百万円）
平成23年3月末 平成23年9月末
債 権 区 分
破産更生債権および6362
これらに準ずる債権
536520
危
険債
権要正管理

常債
債合
注増減
△0△ 16

権---権

89,25290,446

1,194

89,852

91,0291,177

計

平成23年3月末から9月末までの間に、債務者区分の変更が必要と認識した先については、9月末時点の債務者の状況に基づき債権区分を変更する方法 により算出しています。

【単体自己資本比率】
平成23年3月末

平成23年9月末
27.55%

26.78%

注．金融庁・農林水産省告示第2号農業協同組合等がその経営の健全性を判断するための基準に基づき算出しております。

【主要勘定の状況】（単位：百万円）
貯

平成22年9月末

平成23年3月末

平成23年9月末

金852,236

859,446

861,565

貸出

金82,11089,22290,421

預け

金477,978

479,062490,294

券

249,180

251,834

245,838

有価証

貯金残高推移百万円
870000860000850000840000830000859,446

861,565

平成23年3月末

平成23年9月末

852,236

820000810000800000平成22年9月末

4【収益等の状況】（単位：百万円）
平成21年9月末

平成22年9月末

平成23年9月末

経常収

益

6,277

5,776

5,793

経常利

益

790

1,200

1,323

当 期 剰 余 金

472

776

840

【有価証券等時価情報】○有価証券（単位：百万円）
平成23年3月末

区分
売

買

取得価額

評価損益

取得価額

時価

評価損益

的------

満期保有目的

61,07262,082

1,010

60,771

61,731959

他

189,962

190,762799

184,249

185,066816

計251,035

252,845

1,809

245,021

246,797

1,776

そ目

時価

平成23年9月末の合注

平成23年9月末有価証券の時価は9月末日における市場価格等に基づく時価としています。
取得価額は、売買目的有価証券については取得価額を、満期保有目的有価証券およびその他目的有価証券については償却原価適用後、減損適用後の帳簿価額を記載しております。

○金銭の信託（単位：百万円）
平成23年3月末

区分
運

評価損益

取得価額

時価

評価損益

2,9682,968-

2,9683,06799

満期保有目的52,00053,8001,800

55,00057,4072,407

他920793△ 126920765

△ 154

計

55,88857,561

1,673

58,88861,240

2,352

合
注目

時価

的そ

用

取得価額

平成23年9月末の

平成23年9月末金銭の信託の時価は9月末日における市場価格等に基づく時価としています。
取得価額は、運用目的金銭の信託については取得価額を、満期保有目的金銭の信託およびその他目的金銭の信託については償却原価適用後、減損適用後の帳簿価額を記載しております。

5

発行 / 平成 23 年 12 月

編集 / JA バンク京都信連 総務部〒601-8585 京都市南区東九条西山王町 1 番地
TEL 075-681-2413 FAX 075-691-1153
URL http://www.jabankkyoto.or.jp/s/