2022 年 12 月発行「(有)中村養豚」

代表

中村 賢宏さん

ブランド豚 「かごしま黒豚」 ぜひご賞味ください！
めざせ…元気な 農業 ・元気な 地域 みんなで地域農業を支えよう！
来る年が穏やかな一年でありますように…
＊＊＊＊＊＊

目次＊＊＊＊＊＊

Ｐ２・・・・・持続可能な農業をめざして（今吉 幸夫 組合長
Ｐ３・・・・・第 11 回事業運営委員会
Ｐ５・・・・・中村 賢宏さん「（有）中村養豚」
Ｐ６・・・・・作物ハイライト・セリ市
Ｐ７・・・・・肥料価格高騰対策事業について
Ｐ１２・・・・ミニディスクロージャー誌
Ｐ１６・・・・年末年始お知らせ

あいさつ）

肝付吾平町
http://www.ja-k-aira.jp/

(2)঵௽‫خ‬ෝ⅖෠ުⅺⅭ⅃⅄⅒

幸 夫

代表理事組合長

今 吉

組組組合員︑地域住民の皆様方には︑日頃より当Ｊ Ａの事
事事業運営に対しましてご理解とご協力を賜り心より感謝申し上げます︒
今今年ももも新
新新型コロナの影響により経済は低迷
し︑各種種種の行事が中止ににになるなど社会活動に
も大大
大きなな
な影響響
響を与えてきました︒また︑ロシ
アににによるウクライナ侵攻や欧州を襲った熱波の影影
影響響響響︑更には円安ににににににににより燃油・飼飼料・肥料など生産資材価格の高騰により農家経営を圧迫するななど厳しい状況が続いています︒
９月 日にはは台風 号が鹿児島県を直撃し︑家屋や施設野菜・秋かぼちゃ・ごぼうに被害を受けることとなり︑農家の皆様方方には
大変な苦苦労をかけることとなりました︒被災災された皆様に心よりおお見舞舞
舞い申し上げます︒
さて︑農業を取り巻く環境は︑資材高騰に加え︑少子高齢化や担担い手不足など生産基盤の脆弱化が進み︑危機的な状況にあります︒
食料や資源の多くを海外に依存している我が
18
8

14

国国にと
国
ととって︑将来来来来にわたり消費者に安全・安
心なな
な食
食食料を届けるる
るためめめ
めに食料安全保障の強化に努努努努める必要がありまます︒
私私どもののＪ Ａでは︑持持持持続可能な農業を実現
持持
するる
るために﹁農業所得得得の増増増増大﹂﹂﹁農農農業生産の拡大﹂﹁﹁﹁﹁﹁地地地地域の活性化化﹂を目標に掲げ︑自己改革革革に取取取取取取り
りりり組ん
んんんでいます︒昨年 月に将来のの農業を見据据据据据えええ
え産
産産地づくり 年ビビ
ビジョンを作成成し︑中核核核核核農家の育成と新規就農者支援に取りり組んでおり︑新規就農者は増加傾向にあります︒
そのようななか︑和牛のオリンピックと呼ばれる第十二回全国和牛能力共進会が十月に鹿児島県霧島市で開催されれました︒当管管内の田中 毅さん所有の高等登録群群３頭も県の最最終予選まで残りまましたが︑惜しくも全国出場は叶いませんでした︒しかしながら︑鹿児島県が全９出品区ののうち６つの出品区において優等等等等等賞一席をを獲得し︑農林水産大臣賞︑内閣総理大臣賞を受賞することができました︒畜産農家は勿論のこと鹿児島県民にとっても明
るいニュースとなななななななり
りりました︒
今︑農業資材価価価
価格
格格の高騰・高止まりによる経営圧迫︑高病原性鳥インフルエンザや豚熱などの家家
家畜疾病の侵入リスクなど︑大変厳しい状況となっっっっっっています︒Ｊ Ａではこれらの課
題解解解決ににににに向けけ
け︑国・県へ積極的に農農政運動をををををを
10

10

初初初初男男男男

展開した結果果
果︑肥肥
肥料高騰対策や被覆資材に対すする支援︑飼料価格高騰緊急対策が講講講じられるここととなりりりまししした︒Ｊ Ａでも独自の対策とととして︑︑配合合飼料料料の取取取り扱い実績に応じて対策を講じるることととしししていますすす︒農業は国民の命命
命を支える生生
命産産業です︒厳しししい環境下にありままますが︑持続続
可能な農農
農業をめざざざざし︑そののの実現に向けててて農家のの皆さんと一緒緒緒になって取取取り組んでまいりたいとと
思います︒
今今後も農
農農業振興と地域活活活性化化化化
化︑ＪＪ
Ｊ Ａのののの健
健健健全経経営確確立に向けけ
けて︑役職員一丸となって邁進しててまいりままますので︑一層層層のご協力力
力を賜りますよよ
よう︑よろ
ろろしくお願い申申
申し上上
上げます︒
最後に︑新新新新新新新新しい年が皆様にとりまして希望にに満ちた明るいいい年となりますすすよう︑ご祈念申し上上上上上
げまして︑年年年年
年末
末末のあいさつとさせていただきままます︒

代表理事常務

緒緒緒緒方方方代表表表理事常務務務

畠畠畠添添添添 洋洋洋平平平平

(3)組合員からの意見の聴取と話し合いを行い︑だきたい﹂という言葉を多く感じた︒確か

２︑協議事項の説明のなかで︑﹁ご理解いたやメガバンクを含め全国的に厳しい状況です︒

あり︑金融機関は当Ｊ Ａだけでなく︑他のＪ Ａ

Ａコープの経営方針につきましては︑数年前︻回 答︼ういった助成金も減っていくのか︒

内会助成金を７万円ずついただいているが︑そが︑何か対策はあるのか︒それに伴い︑現在︑町࿁੐ᬺㆇ༡ᆔຬળ

Ｊ Ａ運営に反映させることを目的に︑ 月９日に︑現状の厳しい情勢のなかでは組合員の皆から理事会でも様々な検討をしてまいりまし

╙╙

回事業運

様にも理解していただかないといけないことた︒これまでも県内のＡコープやスーパーにも営委員会を開催いたしました︒︵金︶
Ｊ Ａ本所２階会議室にて第も重々理解している︒て説明し︑その後意見交換会を行いました︒③総代選挙及び役員改選スケジュールについか︑全体的に今の状況を理解してくださいと方々はあまり分からないと思う︒そうしたな

ある程度は分かっているが︑一般の組合員の我々はこういった会のなかで説明を受け︑らに経営が厳しくなることが予測されます︒

ました︒今後は︑
大隅縦貫道の開通に伴い︑さ受けながら︑経営改善にも取り組んでまいり

研修に行き︑Ａコープ鹿児島等の指導・助言を

会議では︑①自己改革重点取組進捗につい委員から出された貴重な意見を参考に︑いうことであれば︑やはり一般の組合員に理しいということで︑町て︑②令和 年度事業計画基本方針について

今後も農家所得の向上と健全経営をめざし解を求める方法を考えていかなければならな

内会長の方々にもご理

町内会助成金は︑今年度︑経営状況が厳て役職員・従業員等一体となり取り組んでいと感じる︒

参ります︒

解いただき︑ 万円を７万円に減額させてい例えば︑各窓口等でそういった話をするというのも大事ではないかと考えるがどうか︒

ただきました︒︽ 意見・要望 ︾１︑信連奨励金が年々減少しているのは︑当Ｊ︻回 答︼施しており︑
農林中金から県信連への配当等が減少している要因は︑日銀がマイナス金利を実減少している訳ではありません︒
信連奨励金が

当Ｊ Ａの信連への預金は約１１７憶円あり︑

３︑Ａコープの経営状況が厳しく︑今後もさらなく様々な状況を説明したいと思います︒

前の事業報告会等で︑決算関係の報告だけでかった訳ですが︑今後は︑各種会議や総代会が中々できずに︑組合員の方々と接点が少なす︒これまでは︑コロナ禍で人を集めることあらゆる場面で︑説明を行いたいと思いまます︒に経営努力してまいり鮮﹂をモットーにさらう︑﹁安心・安全・新ご利用いただけるよ

員・地域住民の方々に営環境のなか︑組合

厳しい経営状況・経︻回 答︼減額されていることが原因です︒現在︑金融関に厳しくなることが見込まれているとのことだ

運用先の配当等が減ったからなのか︒

Ａの預金が減ったからなのか︑
それとも︑
信連の

10

5

連の手続きで手数料が必要になっている状況で事業運営委員会

12

11



(4)

令和４年度生産者大会

かごしまブランド東串良産「かごしまのピーマンブランド産地指定30周年記念大会」「か
10 月４日（火）さつき苑にて、生産者・市場関係・関係機関合わせて約 200 名が出席し、
令和４年度 生産者大会・かごしまブランド東串良産「かごしまのピーマン」産地指定 30
周年記念大会が開催されました。
生産者大会では、新規加入者の紹介や功労賞の表彰があり、経済連や市場による情勢報告がありました。今年は、台風 14 号の被害もあり厳しいスタートでしたが、資材等も高騰するなかで、少しでも高く販売できるようにしていきたいと力強い言葉をいただきました。
協議事項では、令和４年度生産販売計画（ピーマン、きゅうり合わせて 36 憶８千万円の販売目標）・集出荷販売要領が承認されました。
かごしまブランド東串良産「かごしまのピーマン」産地指定 30 周年記念大会では、産地指定 30 周年記念表彰で過去の園芸振興会役員を歴任された、吾平支部の前原 廣さんと大園 和幸さんが表彰されました。
また、東串良のピーマンのあゆみと、今後の面積拡大・生産者の技術向上等振興方策などの説明がありました。
名古屋青果㈱ 星山 義明 常務取締役による、「社会構造の変化に伴う市場流通業界の対応について」を演題とした記念講演がありました。
最後に懇親会があり、市場関係者との意見交換会ができ、今後のピーマン栽培に期待が持てる情報交換の場となりました。

ブランド50周年をめざして組合員説明会 ｢総代選挙・役員改選について｣
＊日

時

＊場

所 ＪＡ本所二階会議室߅⍮ࠄߖ

令和５年１月２４日（火）
午前１０時
神野・鶴峰地区
午後 1 時３０分 中央・下名地区（何れか都合の良い時間帯で出席できます）＊ 総代の任期は通常３年で、令和５年は、総代の皆さまの改選の年となりました。

(5)

まさひろ

中村 賢宏さん（麓西班）㈲中村養豚（表紙）「かごしま黒豚」ブランド豚の生産を営んでいる中村 賢宏さん。
22 歳で金融機関に就職し、いずれは家業を継ごうと思っていました。母が一人で頑張っている姿を見て、母を助けたいと思い切って６年前に就農しました。
現在は、母豚 160 頭・スタッフ７名で㈲中村養豚を経営されています。
鹿児島ブランドの黒豚は、食肉市場では別格の扱いで取引されています。
月４回出荷で月に約 220 頭の黒豚出荷を行っています。旨い黒豚を肥育するために、豚に快適な環境づくりにこだわり丹精込めて育てています。
豚が病気にならないよう人・車両の徹底消毒を行い、外からは豚は見えないようになっています。
中村 賢宏さんの趣味はと 尋 ね る と「 仕 事 で す 」と即答でした。
豚を元気に出荷した時は嬉しくて顔もほころびます。
大好きな食べ物は勿論「黒豚肉」です。特に自分「かごしま黒豚」ブランド豚で育てた黒豚は格別旨いです。

今後の目標は、「生産性を上げて出荷頭数を増やしたいです。どんな仕事も同じだと思いますが、働いただけの結果がはっきりと数字に出るのでやりがいを感じています。
一緒に働いている仲間が平均年齢 30 代と若手スタッフで頑張っているので、これからも知恵と汗を流しながら旨いかごしま黒豚生産に力を注いで行きます。
飼料代の変動が激しいので、経営に影響が及ばないよう安定生産・安定出荷ができるよ
うな取り組みをしていきたいです。」と話していただきました。

(6)ᔅ ⷗ ૞‛ ࡂ ࠗ ࡜ ࠗ ࠻
ピーマン
台風の影響で倒伏茎葉の折れもあり、樹勢回復に時間がかかり、10 月の収量が少な
かったものの、11 月に入り気温も高く収量が増えました。
現在は、暖房機・ヒートポンプの活用をしながらハウス内の温度管理を行っています。
行ってい
行っ
ています。
ます
ます
また、低温・低日照不足対策で、発根剤・葉面散布・病害虫対策等を徹底しながら収底しながら収量確保に努めてまいります。

なす
11 月より安定して出荷されていましたが、12 月中旬から徐々に、なり疲れもあり、疲れも疲れ
収量が落ちてきています。病害虫対策等を徹底し「安心・安全」な美味しいなすを消費
いなす
なすを消費
を消費
者に届けられるように取り組みます。

かぼちゃ
９月 18 日に台風 14 号が襲来し、小玉傾向が予測され、計画を下回る 20㌧程度の出荷となる見込です。
販売環境については、北海道産の品質が悪く歩留まりも悪い傾向であり、また、輸入り、また、また、輸入、輸入
輸物も少ないことで平年並みでの販売と予測されます。全て年内販売の計画で計画で 12
2 月の冬
月の冬
月の
の
至に向けた販売提案がなされました。

子牛せり市成績性
11 月

別＜単位：円＞

頭 数

平均体重

最 高

最 低

平均価格

め す

37

273

815,000

300,000

531,514

去

勢

32

304

1,210,000

323,000

643,438

合 計

69

287

1,210,000

300,000

583,420

性 別

頭 数

平均体重

最 高

最 低

平均価格

12 月

め す

48

269

759,000

293,000

518,833

子牛セリ

去 勢

43

292

853,000

326,000

600,140

合 計

91

279

853,000

293,000

557,253

子牛セリ

毎月、子牛せり市が開催される週の平日の５日間、母牛用飼料と一般ふすまの特売実施中！

઎๺㧞ᐕᐲ↥ᄢ㓈ߏ߷߁࿅࿾ᣂߏ߷߁಴⊒ᑼ
12 月８日（木）経済連大隅野菜事業所にて、生産者、各関係機関約 100 名の出席のもと、
令和４年度産大隅ごぼう団地新ごぼう出発式が開催されました。
令和４年度産生産販売計画については、生産者 78 名、面積 46.4ha、数量 284.7t、販売金額
１億 7,886 万円の計画を掲げています。計画達成に向けて東京青果（株）小川副部長より「少しでも高く販売できるよう一生懸命がんばります」と決意表
明がなされ、大隅ごぼう団地部会新城部会長より「今年もおいしい新ごぼうの収穫販売がんばろう」と頑張ろうコールがなされました。
ＪＡ肝付町ごぼう部会においては、来年１月に出荷協議会を開催し２月より収穫を計画しています。関係機関と一体となり、良質なごぼうが収穫されるよう、更なる産地強化を図ってまいります。
新ごぼう出発式

(7)肥料価格高騰対策事業について
肥料価格の高騰による農業経営への影響緩和のために、化学肥料の低減に向けて取り組
む農業者の肥料費を支援する事業です。
９月 30 日（金）当ＪＡにて、第一回目の肥料価格高騰対策事業における説明会が開催されました。
10 月 17 日（月）〜 19 日（水）の３日間に渡り、本年秋肥（６月から 10 月）分を当ＪＡで購入・注文された方を対象に 63 件の申請受付がされました。
１．支援の対象となる肥料
令和４年６月から令和５年５月購入した肥料（本年の秋肥と来年の春肥として使用する肥料が対象でＪＡ肝付吾平町から購入した肥料）
２．支援の内容
化学肥料低減の取り組みを行ったうえで、前年度から増加した肥料費について７割を支援金として交付します。
来年の春肥（令和４年 11 月〜令和５年注文分）は、令和５年２月頃に申請予定をしています。

肥料価格高騰対策事業に係る説明会

個別説明会

粗飼料特別集合販売
ＪＡの自己改革の取り組みとして「農業者の所得増大」・「農業生産の拡大」・「地域の活性化」を基本目標に、昨年に引き続き２回目の粗飼料集合販売を１２月１日に行いました。
牧草オーツヘイを１２農家より予約をいただき、一括大量仕入れによる、コスト削減と、安価な価格を提供し新鮮な牧草で安心して使用ができるので、畜産農家の方々からは大変喜ばれています。
現在、ロシアによるウクライナ侵攻、円安、気候変動等の様々な影響で農業資材・生活資材は過去に例を見ない値上がりが続いており、農家の方々の経営を圧迫しています。そのようななか、ＪＡでは農家の方々の負担を少しでも軽減するため、今後もこのような取り組みを実践してまいります。
牧草オーツヘイの積込作業

(8)

鹿児島県

全国和牛能力共進会
鹿児島応援団：応援に熱が入る

10 月６日（木）〜 10 日（日）の５日間に渡り霧島市牧園町で、第 12 回全国和牛能力共進会が開催されました。「和牛のオリンピック」とも言われ、霧島市の会場では、
41 道府県から９つの区に 438 頭が出品され審査が行われました。鹿児島県が６つの区で優等賞一席を獲得しました。
名実ともに鹿児島県が和牛「日本一」となり、生産者の和牛生産意欲に熱が入り、購買者・経済効果にも期待されます。
吾平町和牛改良組合は、第 12 回和牛能力共進会最終比較審査会場にて、令和３年
度 改良組合実績報告調査に基づき、飼用中
雌牛の平均分娩間隔の平均値が全国の上位であった 15 組合が選定条件で、令和４年
度分娩間隔の部で、より優れた地域の繁殖
雌牛の能力向上・飼養管理技術の改善に取り組み、和牛の改良増殖に大きく貢献をしたことに対して表彰されました。
第12回全国和牛能力共進会で表彰を受ける今吉組合長

産地づくり10年ビジョン推進本部委員会
令和３年 11 月に開催された第 27 回ＪＡ鹿児島大会において、ＪＡ域を超えるブロッ
ク別の推奨品目の選定、広域営農団地構想など、持続可能な産地づくりに取り組むことを目的とした「ＪＡ産地づくり 10 年ビジョン」の実践について決議されました。県内
統一的に策定されており、当ＪＡでは令和３年 10 月に６品目（ピーマン・ごぼう・早期水稲・子牛・肉豚・地産地消）で策定、令和４年度より実践に取り組んでいるところです。
また、ビジョンの実践状況の確認や、目標達成に向けた検討、助言、意見交換を行うため「ＪＡ肝付吾平町産地づくり 10 年ビジョン推進本部委員会運営要領」を制定し、９月 27 日（火）に第１回目のＪＡ肝付吾平町産地づくり 10 年ビジョン推進本部委員会
がＪＡ本所２階会議室にて開催され、大隅地域振興局・鹿屋市吾平総合支所をはじめ各生産者部会長・ＪＡ関係者 10 名が集まり６品目に向けた課題解決に取り組んでいこうと決議されました。

(9)ＪＡ肝付吾平町フェア
10 月１日（土）ＪＡ肝付吾平町フェアが、鹿児島市おいどん市場与次郎店で開催され、ＪＡからは役職員 15 名とみさとちゃんが販売促進に参加しました。
当日は、新米イクヒカリをはじめ、美里吾平倶楽部（地産地消）の地元で採れた新鮮野菜、加工品、黒豚・黒牛串焼きなど 20 品以上の農畜産物を販売しました。

吾平フェア大盛況

おいどん市場：吾平フェア

今回のＪＡフェアで吾平町特産品の宣伝や消費者との交流に繋がりました。
これからも、当管内で生産された農畜産物を消費者の方に喜んでいただき、「安心・安全・美味しい」商品づくりに取り組んでいきます。

鹿児島県全共販促
10 月６日（木）〜 10 日（月）第 12 回全国和牛能力共進会会場にて、吾平町の地産地消会員手作りの特産品（加工食品）を宣伝販売しました。
えごまを使ったオイル・ドレッシング・各種ジャム・みそ・焼肉のたれ等を販売しました。会場内は各都道府県からも特産品の販売がされ大勢の人で賑わいました。

ＪＡ肝付吾平町の特設会場

共進会ＰＲエリア

(10)

第１回 オートパル友の会「ゴルフ大会」
・「グランドゴルフ大会」
オートパルでは、オートパル友の会会員の親睦・交流の一環として、10 月 27 日（木）に第１回オートパルゴルフ大会、11 月２日（水）に第１回グラウンドゴルフ大会を開催しました。
どちらも初めての大会でしたが、当日は皆さんはつらつとプレーされ、珍プレー好プ
レーに大盛況の大会となりました。
今後も、会員の皆様に喜んでいただけるよう、様々なイベントを企画いたしますので、会員になって一緒に楽しみましょう。

オートパル友の会

会員特典（対象：町内の方）

１．年会費１，８００円で、車検時３，０００円割引き
２．年１回の総会時に記念品進呈
３．年１回オイル交換２，０００円割引券進呈

ゴルフ大会参加者

㧴㧫⢄ઃ๋ᐔ↸ᅚᕈㇱ

問合先：オートパル
５８−６５１５

グランドゴルフ大会参加者優勝チーム

グラウンドゴルフ大会

12 月５日（月）ＪＡ肝付吾平町女性部のグラウンドゴルフ大会が開催されました。冬の始まりを告げるような寒空のもと、女性部員 34 名が参加し、寒さを吹き飛ばす、明るく元気なプレーが続出しました。
当日はあいにくの空模様でしたが、参加された
女性部員の皆さまの笑顔が雨雲を動かしたかのよ
うに、無事に大会を終えることができました。
コロナ禍、物価高騰など、大変なニュースが続く現在ですが、女性部の皆さまのこの笑顔が女性
組織の活性化、吾平町全体の活性化に貢献できる
よう、令和５年も積極的な活動を行います。
来年も皆さまにとって、良い一年になりますよ
うに…。
集中力すごいです(11)ＪＡの自動車共済①安心の充実保障②頼れる各種サービス③お得な掛金割引①負傷者の救護処置

事故を
起こしたら

②警察への連絡③事故車を安全な場所へ移動し現場の保存④その場での約束（示談）は禁物⑤ＪＡへの事故通知

事故すぐご契約先のＪＡへ
ＪＡの営業時間外の事故についてはご契約のお車のレッカー・ロードサービスについては
サポートセンター

事故受付センター

0120 ０６３−９３１0120 ２５８−９３１

レッカーサービス、ロードサービス等を受ける場合には必ずＪＡ又は、ＪＡ共済事故受付センターへご連絡ください。

問合先
オートパル：５８−６５１５
共 済 課：５８−６５３７

契約者・被共済者がご自身でレッカーやロードサービスを手配された場合の費用は自己負担分となります。

(12)１．ごあいさつ
いつもＪＡ肝付吾平町をご利用いただき、ありがとうございます。
当ＪＡは、地域の一員として、農業の発展と健康で豊かな地域社会づくりのお役に立てるようリレーションシップバンキング（長期的な信頼関係にもとづく金融業務）の機能強化に向け、取り組んでおります。
この小冊子は、皆さま方の当ＪＡに対するご理解を更に深めていただくため、自主的に、令和４年度上半期における事業実績と地域貢献活動等の情報をディスクローズ（開示）したものです。
ぜひ、ご一読いただき、より一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
令和４年 11 月
肝付吾平町農業協同組合 代表理事組合長 今吉 幸夫
２．金融再生法開示債権（単体）
債

権

区

分

（単位：百万円）

令和４年８月末

破産更生債権およびこれらに準ずる債権
危
要

険
管

債
理

債

小
正

債

合

増

２０

▲１

０
０

権

０
２
２１
２，００７

２０
２，０６２

０
２
１
▲５５

計

２，０２８

２，０８２

▲５４

権
権

３．単体自己資本比率（国内基準適用）
令和４年８月末
18.65％

令和４年２月末
19.06％（注記）「単体自己資本比率」は、「農業協同組合
等がその経営の健全性を判断するための基準」（平成 18 年金融庁・農水省告示第２号）（バーゼルⅢ）に基づき算出しております。

４．主要勘定の状況（単位：百万円）

令和４年８月末
貯

金

貸

出

金

預
有

金
価

証

減

１９

計
常

令和４年２月末

券

１４，
００８
２，０２４
１１，８７８０

令和４年２月末

１３，
２８８
２，０７８
１１，２０３０

令和３年８月末

１４，
２５８
２，０９９
１２，
０６０
０

５．地域貢献活動
当ＪＡは、鹿屋市吾平町を事業区域として、農業者を中心とした地域住民の方々が組合員となって、相互扶助（お互いに助け合い、お互いに発展していくこと）を共通の理念として運営されている協同組織であり、地域農業の活性化に資する地域金融機関です。
当ＪＡの資金は、その大半が組合員の皆さまなどからお預かりした大切な財産である「貯金」
を源泉としています。当ＪＡでは資金を必要とする組合員の皆さま方や、地方公共団体などにもご利用いただいています。
当ＪＡは、地域の一員として、農業の発展と健康で豊かな地域社会の実現に向けて、事業活動を展開しています。
また、ＪＡの総合事業を通じて各種金融機能・サービス等を提供するだけでなく、地域の協同組合として、農業や助け合いを通じた社会貢献に努めています。

(13)࿦⧓ᝄ⥝ળ✚ળ
11 月 17 日（木）ＪＡ２階会議室において、園芸振興会の総会が開催されました。
部会員・関係者約 50 名出席のもと、令和３年度全ての議案について、原案どおり承認されました。
世界情勢の混乱により、資材等が高騰し、農業を取り巻く環境は益々厳しくなってきていま
すが、部会員一丸となって良品質な野菜を消費者に届けることを確認しました。
また、総会終了後、鹿児島厚生連病院健康管理センターの帖佐 桂子保健師による「農作物と体のメンテナンス」という題目で、バランスの良い食事・消費と運動・良質な睡眠で体内リズムを整えることが大切等、農作物に例えての講話をしていただきました。出席者全員が、健康に生活するための心掛けについて熱心に聴きいっていました。
帖佐 桂子保健師の講話～ Ａ コープ
コープ情報～
情報～「ふれあい積立」始めませんか！
令和５年１月よりＡコープではふれあい積立金の募集をいたします。
１口 ２，０００円 から（１口５００円の商品券が付きます）＊

１月から積立を始めて１１月までの払込期間となります。

＊

１１回の積立で１２月には満期となりＡコープ商品券と引き換えます。

＊

Ａコープは、主婦の味方です。つくる人の真心と、食べる人の安心を追求します。
身近な暮らしの拠点となるように、なお一層「安心・安全・新鮮」に取り組みます。
皆様のご来店を従業員一同心よりお待ちいたしております。

㷁㢓೐೅೛ಎೢഄ഍ഔ೙౺ಉಢಡ౾ಶ౮䈫
Ｑ１大根の甘みがある部分
はどこかな？
あ．葉のつけ根い．真ん中う．先端のとがっている部分
答え

あ．葉のつけ根甘い
サ ラ ダ・ 大 根 お ろし等
普通
煮物
物・おでん等
辛い
漬物・味噌汁等

Ｑ２イチゴのつぶつぶの正体はなんだ？
あ．種
い．果実
う．ゴマ
答え

い．果実

イチゴの表面のつぶつぶは実で中に種が入っている。１粒のイチゴは果実がたくさん集
まった「集合果」。
実と呼ばれている赤い部分は「花たく」という部分が膨らんだもの。

Ｑ３ ジ ャ ガ イ モ の「 ジ ャガ」って何のこと？
あ．人の名前い．都市の名前
う．道具の名前
答え

い．都市の名前

江戸時代の初め頃、ジャガタラ（現在のジャカルタ）から伝わったので「ジャガタライ
モ」と呼ばれていた。いつの間にか名前が縮まって「ジャガイモ」になった。

(14)きんぴら味噌汁 家の光協会：横山タカ子

材料 ２人分
作り方①ごぼう １本（１００ｇ）①ごぼうはせん切りにする。さっと洗い水気を切る。
②煮干し 中 5 尾（８ｇ）②フライパンにごま油を熱し、①を炒める。
③みそ
大さじ１③鍋に水４００ｍｌと煮干し、②を入れて④ごま油 小さじ１
煮るごぼうが柔らかくなったらみそを入れる。
⑤いりごま少々

農協共通商品券のご案内
県内のＪＡ・Ａコープ他、厚生連病院・焼肉和華・山形屋百貨店・
マルヤガーデンズ（一部テナントを除く）・城山ホテル鹿児島・鹿児島サンロイヤルホテル（一部テナントを除く）・いわさきホテル各施設等でお使い頂けます。
商品券には、５００円と１０００円の２種類があり、贈り物・仏事のお返し・景品として最適です。
何かと便利な「農協共通商品券」お買い求めは、お近くのＪＡ窓口まで！

（ＪＡ窓口設置の「農協共通商品券ミニのぼり」が目印です）

問合先：企画管理課 ＴＥＬ ５８−６５１１
Ａコープ
ＴＥＬ ５８−８７１１ℂ੐ળ㮼㯤㯦
第十二回理事会︵十月二十五日︶①令 和 四 年 度 上 半 期 決算監査の回答について
第十三回理事会︵十一月二十五日︶①令 和 四 年 度 上 半 期
ディスクロー ジャー 誌の発行について②固定資産取得について③固定資産処分について④固 定 資 産の臨 時 修 繕
費用について
第十四回理事会︵十二月九日︶①職 員・ 従 業 員 に 対 する年末一時金支給について②固定資産取得についてりㄭ㮽ஜᐽᖱႎ

食道癌について食道癌は食道にできる悪性腫瘍のひとつで︑その ％以上が扁平上皮癌という種類です︒飲酒と喫煙がリスク因子とされ て い て︑ 特 に フ ラ ッ シ ャ ー と 呼 ば れる︑少量の飲酒で顔が赤くなる方は︑体質的に食道癌になりやすいと言われています︒
ただし︑多量に飲酒を行う習慣のある方は︑リスクが増えますので︑要注意です︒食道癌の症状としては︑飲み込んだ
時の違和感︑つかえ感などがありますが︑自覚症状が出た時点で進行していることが多く︑注意が必要です︒
また︑食道以外に胃癌や咽頭癌の合併も多く︑約 ％に他臓器がんが合併するとされています︒初期の食道癌を発見す
るのは内視鏡が有用です︒
最近では鎮静剤を使用することも多く︑また鼻の穴から入れる最新の経鼻内視鏡など︑以前より楽に検査できるようになっています︒初期の食道癌は内視鏡で切除し︑進行したものは手術や放射線治療︑抗がん剤治療が必要となります︒
症状がなくても︑定期的に人間ドックや健診を受けるようにしましょう︒
鹿児島厚生連病院
消化器内科 福田 芳生

90

20

(15)

１２月〜２月の行事予定

年金友の会員デー

建国記念日
年金友の会員デー

11
10
9
8
7
6
5

4
3
2

2/1
31
30
29

利用者感謝デー
年金友の会員デー

組合員説明会

28
子牛せり市

27
26
25
24
23
22

ふれあい訪問日

店休日
Ａコープ、オート
パル、第１給油所

年金友の会員デー

21
認定農業者と語る会
和牛登録審査

20
19
18

14
8

利用者感謝デー
年金友の会員デー

成人の日

13
9

10

11

12

7
4
3
2

1/1

17
16
15

年金友の会員デー

6
元旦

31

5

30
29

12/28

土
金
木
水
火
月
日

（給油所）

（給油所）

年金友の会員デー

県下自動車大展示会✬㓸ᓟ⸥﹁ 光 陰 矢 の 如 し ﹂ と 云 わ れ ま す が︑
月 日 が 経 つ の は 早 い も の で︑ 令 和 四年も残すところあと僅かとなりました︒
令 和 四 年 を 振 り 返 る と︑ 今 年 も 新型コロナウイルス感染症対策に追われた一年だったのではないでしょうか︒ 各 種 催 し は 中 止 と な り︑ 日 本 経
済に大きな影響を与えています︒
ま た︑ 九 月 に は 台 風 十 四 号 が 鹿 児
島 県 に 上 陸 し︑ 当 管 内 に つ い て も︑家 屋・ 農 産 物 へ の 被 害 が 発 生 す る な
ど︑ 大 変 な 打 撃 を 受 け る 結 果 と な りました︒
そ の よ う な な か︑ 十 月 に は 第 十 二回 全 国 和 牛 能 力 共 進 会 に お い て は︑鹿児島県が六出品区において一席を獲 得 し︑ 実 質 日 本 一 の 称 号 を 手 に しました︒
当Ｊ Ａは令和五年も地域に貢献し︑信 頼 さ れ る 組 織 と し て︑ 組 合 員・ 地
域住民の方々とともに歩んでまいり
ま す の で︑ 今 後 と も ご 支 援・ ご 協 力
を 賜 り ま す よ う︑ よ ろ し く お 願 い 申し上げます︒
日に日に寒さが増してきています︒
体 調 管 理 に 充 分 留 意 さ れ︑ 輝 か し い
新年をお迎えください︒

(16)年末年始のお知らせ
オートパル【５８−６５１５】≪年末≫

12 月 31 日≪年始≫

午前８時 30 分〜午後５時まで
１月１日〜２日 店休日

購買【５８−５０５０】≪年末≫

12 月 29 日 ~31 日≪年始≫

午前８時〜午後５時まで
１月１日〜２日 店休日

１月３日

１月３日

午前８時 30 分〜午後５時まで

午前８時〜午後５時まで

１月４日

１月４日から通常営業

午前８時 30 分〜午後６時まで

午前８時〜午後６時まで（平日）

１月５日から通常営業

午前８時〜午後５時まで（土日）午前８時 30 分〜午後７時まで

Ａコープ【５８−８７１１】≪年末≫

12 月 31 日
午前９時〜午後６時まで≪年始≫

１月１日〜２日 店休日
１月３日
午前９時〜午後５時まで

第一ＳＳ【５８−６３８１】
第二ＳＳ 【５８−５４５４】
農機具・ガス【５８−６６７７】≪年末≫

12 月 31 日≪年始≫

午前７時〜午後６時まで
１月１日〜２日 店休日
１月３日

１月４日

午前８時〜午後６時まで

午前９時〜午後６時まで

１月４日

１月５日から通常営業

午前７時〜午後６時まで

午前９時〜午後７時まで

１月５日から通常営業
午前７時〜午後７時まで

窓口業務【５８−６５１１】≪年末≫

12 月 30 日まで

ＡＴＭコーナー【５８−６５３８】≪年末≫

12 月 31 日まで≪年始≫

午前７時〜午後８時まで
１月１日〜２日 ＡＴＭ休止

午前８時 30 分〜午後３時まで≪年始≫ １月４日から通常営業
午前８時 30 分〜午後３時まで

１月３日
午前８時〜午後５時まで
１月４日から通常営業
午前７時〜午後８時まで

ルミエール【５８−５７５７】
年中無休・24 時間対応