Read this package insert carefully before using this product.
Keep this package insert properly so that you can refer to it in case of necessity.

䄁Ԋ㍦䯨䆶ֵ⭞䃢᱄ᴮᒬؓ㇗ླθԛ‫ۏ‬䴶㾷ᱸ৹㘹Ⱦ

⁄Supplement Facts
Serving Size 3 Pills

Amount Per
Serving
100mg
100mg
67mg
50mg

Phellodendron Bark
Citrus Unshiu Peel
Gambir Leaves
Licorice Root% DailyValue‫ڈ‬ȁȁࠔ
2 ۫࠵ቂ஢ 4 ஆ2 ۫࠵ቂ஢2 ๊᭓ถ஢ˁॵսࠒ

211ŮŨ

†

†

䲩൝ࠒ

211ŮŨ

††

Շა㰛ࠒ

78ŮŨ

††

࡟‫ࠒؾ‬

61 ŮŨ†††1๊攝ถ஢ၝ‫ށ‬ȃ

†Daily Value not Established.

其他成分˖:Water, Beechwood Creosote, Glycerin, Calcium Carboxymethylcellulose, Cinnamon Bark٢༽ˈ಻佴ቌˈ◹࡟ቌˈṥ৤ন㓌㏣ཧ䡙ˈ!ࣣ൝ࠒ

:SEIROGAN Pills is a herbal dietary supplement to help regulate digestive system to maintainnormal bowel functions. *ጸ௷ဳ爲㰛‫ؾ‬⠕佀䕊᎓ࣇˈ೙ᒡ᎓㏣‫ڕ‬ᄂ化Ⴜ㎧ঽጸ٢ܿ㞮ܻ࢙೙ȃ

用途 ˖+用法Ȅ用量 ˖:Take 3 pills after a meal with water up to 3 times a day as needed. For children 5 -10 years ofage, the recommended serving is 1 pill. For age 11-14 years, the recommended serving is 2pills. Not recommended for children under 5 years of age.

‫ڈ‬เ∅۫ 4 ஆˈ ∅๊ՙᅍᇋ૰࠵ቂፚ 4 ۫ˈ伥ងᇵ༽࠵ፇȃ6 ፚ 2 1↩‫ވ‬࿺ਓ䆦∅۫࠵ቂ 2 ஆȃ22ፚ25↨‫ވ‬࿺ਓ䆦∅۫࠵ቂ 3 ஆȃਓ䆦ၝ┵ 6 ↩‫ވ‬࿺‫؜‬ᇋ࠵ቂȃ:
1. Pregnant or lactating women should not take this product without consulting theirhealthcare professionals.
2. Don't use this product to persons with a history of allergic symptoms to medicines orcosmetics.
3. Do not use other products claiming antidiarrheal effect while using this product.
4. Do not use this product continuously over a long-term period.
5. Do not exceed recommended dosage.
6. The following persons should consult with healthcare professionals before using this product :n persons who are under treatment by a physician or a healthcare professional.
n persons with severe acute diarrhea; diarrhea accompanying fever; diarrhea accompanying
bloody stools, mucous stools or symptoms of abdominal pain, abdominal distension ornausea; diabetics; hypertension or hypokalemia.
n persons who or whose family members have allergic disposition.
n persons with hepatic or renal disorders.
n elderly persons.
n persons taking thiazide diuretics, stimulant laxatives, cardiac glycocides or cortisol.
7. Discontinue to take this product in case the following symptoms occur after its use:
Rash/redness, itch, edema, nausea/vomiting, constipation, anorexia, gastric discomfort,dizziness, headache, systemic dullness, jaundice due to hepatic dysfunction, etc.
8. Discontinue to use this product if symptoms are not improved even after several days of its use.
9. Keep out of reach of children.
10. For your protection, do not use if cap seal is broken or missing.
11. Do not transfer this product to another container in order to avoid misuse and maintainthe quality.
12. Do not mix this product with other products.
13. If this product accidentally gets into eyes, wash immediately with water and visit anophthalmologist.
14. If this product accidentally attaches to the skin, wash thoroughly with soap and hot water.

1ክ⭙ႜড་๞ඓܿႜഉˈ䄁㠽䟡䆭เଗᏀຟង࠵ቂȾ
2䄁‫؜‬ᇋ㎜過บቃ㰛൰ডफ़࿓൰቏過ಓⲛ⣶ፇ५ጚ࠵ቂȾ
3䄁‫؜‬ᇋ࿷ᱸ࠵ቂඝྊፒ☿㰛൰Ⱦ
4䄁‫؜‬ᇋ䮭ඓ‫ڕ‬㓂࠵ቂȾ
5䄁ՙ䃢ಖᴮ፩ፑ໯ܿࣇ஢࠵ቂȾ
6࠵ቂ෇቏ᇵ჉ⲛ⣶ጚ䄁ჹ䟡䆭เଗ䄁໯Ⱦ

:Store in a cool place away from direct sunlight.

注意事項˖ɖ!ጸ኷ਾ།䟡ᑡܿ፧ⱸጚ Ⱦɖ!ન቏ࢽவাᄹࡎ☿ ˗֎቏Ⲳ⠈ⲛ⣶ܿࡎ☿ ˗֎቏ᅭ‫צ༽ˈצ‬ডࡎ࿿ˈ്! 㝯ࡥড᜗ᄩࡥܿࡎ☿ ˗ྴ೯‫ࡴ˗ ؂‬ᅭ༉ড݈䡶ᅭⲛጚȾɖ!‫ف‬เডয়Ꮬન቏過ಓᄹጚȾɖ!ࡣˈ㞄࢙೙‫؜‬ภጚȾ
ɖ!ࡴ喗ጚȾɖ!ጸ኷࠵ቂᜬ᛿五஀೯㰛ˈ㠾ྤᄹ㐟☿㰛ˈූᄩᚗড൝䌠ۙጚȾ
7࠵ቂង๩‫⨴ڵ‬ᇵ჉ⲛ⣶䄁࿮ፒ࠵ቂ ˖! ‫ڵ‬ጩ／Ⲳ㌻ˈⲲⲘˈ༽㞡ˈ᜗ᄩ／ొဍˈ‫צ‬౷ˈৣ໤ˈၡ໘٢ˈ乣Ჾˈ乣࿿ˈ! Ⴜ㎧ᄹܿ䚨䡃ˈࡣₕ೙‫؜‬டྈ፛ॵᴈ݃
8 ྸᵃ⭞ᮮཟ㙂ⲛ⣶ᤷ㓂θ䄁‫↘ڒ‬ᵃ⭞Ⱦ
9 䄁ؓ㇗᯲ቅ‫ވ‬у᱉䀮਀ҁ㲋Ⱦ10⬬㬁ሷদᴿ⹪ᩃᡌ❗ऻ㼓ᱸθ䄁у㾷ᵃ⭞Ⱦ11爲䚵‫ރ‬䃚⭞㠽ؓᤷ૷䌠θ䄁वሽᵢ૷ᦘ㖤᯲ެԌᇯಞѣȾ12䄁वሽެԌⲺ㰛⢟␭Τᵢ૷Ⱦ
13ᵢ૷䃚Τ⵲ⶑᱸ㄁঩ԛ≪⋌⍍ᒬ≸䁰᯲⵲〇䟡⭕Ⱦ14ᵢ૷䃚㠽ⳤ㟐䱺着ᱸਥ⭞㛛Ⲹ㠽⑟≪⋌⍍Ⱦ

其他情報 ˖

* This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration.

䄁ؓᆎӄ߭᳍㲋θ䚵‫ރ‬䲳‫➝ݿ‬ሺȾThis product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

!
::ᰛᵢുཝ䱠ᓒ੯⭦ᐸ޻ᵢ⭰зⴤ⮠㲕3-34-14 Uchihonmachi, Suita, Osaka, Japan3536 Arden Road Hayward, CA 94545-3908, U. S. A.
Toll free # : 1 (800) 732-2328

3536 Arden Road Hayward, CA 94545-3908, U. S. A.

⎾䋱⟧㐐 : 1 (800) 732-2328（米国向）01050004