ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成12年度（2000年度）
会員
・8企業
・5機関
・8 companies
・5 institutes.

平成13年度(2001年度）

会員
・9企業
・6機関
・9 companies
・6 institutes

主な研修(学ぶ） Seminars●11月1日ＤＴＦ研究会発足 （8企業5機関）●研究会 (第1回～第5回）●Establishment of the DTF Research Consortium on
November 1, 2000 with● The 1th to 5th Workshop●マイクロマシーンの開発状況●小型ロボットの技術要素●マイクロアッセンブリシステム●マイクロファクトリ技術開発○オリンパス光学工業見学●R&D of micro machines●Technology component ofminiature robots●Micro assembly system●Development of Micro Factory
technology○Visit to Olympus Optical Co., Ltd.

●幹事会制度による運営開始●研究会 (第6回～第17回）●会則、共同研究開発規約、不密保持規約，秘密情報
登録表採択●Ｗｅｂ発信●Management by the Secretariat started,●The 6th to 17th Workshop●The regulations of a society, terms for joint research work,●医学研究の進歩と機器開発●ミニチュア工作機械，旋削加工●ロボットの制御●ドイツにおけるＤＴＦ開発の現状●ＤＴＦの標準化に向けて●ミニロボット群による精密加工○三協精機製作所（諏訪南)見学○平出精密見学○ダイヤ精機製作所見学●Advancement of medical research

non-disclosure agreement, and list for registration ofconfidential information were adopted.

●Information offering from the Web site started.

and development of devices●Miniature machine tools and lathe
work●Control of robot●Current status of development of
DTF in Germany●Standardization of DTF●Precision processing by a groupof miniature robots

ＤＴＦ研究会風景
DTF Workshop
平成14年度(2002年度)

会員
・14企業
・6機関

●分科会発足(加工、処理、情報、標準化の各分科会）●諏訪圏工業メッセ2002出展●ＤＴＦホームページ●研究会 (第18回～第25回）●Establishment of Working Groups for precision processing,

14companies

surface treatment, information and standardization

・6 institutes●Participation in the SUWA Industrial Messe 2002
●Creation of homepage of
DTF Research Consortium●The 18th to 25th Workshop○Visit to Sankyo Seiki Mfg. Co., Ltd.
○Visit to Hiraide Precision Co., Ltd.
○Visit to Daiya Seiki Co., Ltd.
●装置小型化の世界動向●特許申請●超臨界流体と応用例●精密微細部品洗浄・評価○平出精密見学○三協精機製作所(伊那)見学●Trend of Micro Factory in theworld●Patent filing●Supercritical fluids and theirapplication●Cleaning and evaluation of
precision components

諏訪圏工業メッセ２００２
The SUWA Messe 2002

○Visit to Hiraide Precision Co., Ltd.
○Visit to Sankyo Seiki Co., Ltd.

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones

平成15年度（2003年度）
会員
・14企業
・6機関
14 companies

・6 institutes●ＤＴＦ標準化ガイドラインの作成●ＤＴＦスタンダードパーツショップ構想検討開始●研究会 (第26回～第31回）●諏訪圏工業メッセ2003出展
多機能ターニングセンターの開発（ＲＳＰ事業活用）
多層式洗浄・めっき装置の開発●テクノプラザおかや ものづくりフェア出展〈はんこ名人，カード型砂時計●The guideline for standardization of DTF was made.
●Consideration of the DTF Standard Parts Shop concept●The 26th to 31st Workshop●Participation in the SUWA Industrial Messe 2003
- Multi-function Turning Center (with the Regional Support
Program)- Multi-tank cleaner/Plating
Machine●Participation in the
Monozukuri Fair in
Okaya- Stamp Master- Card-type Sand Clock

主な研修(学ぶ） Seminars●日本におけるＤＴＦの現状・将来●特許ノウハウに関する共同研究●マイクロファクトリの最近の動向●フロン等の代替物の評価●マイクロファクトリと省エネルギー●素材開発とＤＴＦ●機能ナノ高分子材料●DTF at present and in future inJapan●Joint study of patent issue●Recent movements of Micro
Factory●Evaluation of alternative
materials such as Freon●Micro Factory and energy
saving●DTF and material development●Functional and nanoscale
high-polymer materials

加工分科会研究成果：多機能ターニングセンター
Achievement of the Precision Processing WG: Multi-function Turning Center
平成16年度〈2004年度）
会員
・１8企業
・６機関
1８companies

・6 institutes●研究会 (第３２回～第３７回）●ホットエンボス研究会発足●The 32nd to 37th Workshop●Setup of the Hot Embossing
Working Group

ホットエンボス研究会実験風景
Hot Embossing Workshop●富山県電気工業会交流会●新潟長岡(信越コリドープラン)出展（三協精機）●須坂市出展（多機能ターニングセンター）●ＤＴＦ活動成果発表会●Exchanges with Toyama Prefectural Machinery andElectronic Industries Association●エプソンの生産装置開発●ものづくり革新への新提案●デンソーの生産設備の小型化○アイシン精機見学○エンジニアリング・システム見学●Development of manufacturingsystems at Seiko Epson Corp.

●Proposal for innovative
Monozukuri●Miniaturization of manufacturing
facilities at Denso Corp.

○Visit to Aisin Seiki Co., Ltd.
○Visit to Engineering System Co.,Ltd.

●Entry to the Sinetsu High Tech Corridor Plan (Sankyo Seiki Co.,Ltd.)

●Exhibition in Suzaka City (Multi-function Turning Center)●Presentation of research activities and achievements of the DTF
Research Consortium●諏訪圏工業メッセ２００４出展（スパイラル無電解めっき）●テクノプラザおかや ものづくりフェア出展●Participation in the SUWA Messe 2004 (Spiral Electroless
Plating Machine)●Participation in the Monozukuri Fair in Okaya

ＤＴＦ活動成果発表会展示コーナー
Display Corner for Achievements of
the DTF Research Consortium

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成17年度（2005年度）
会員
・２０企業
・6機関

主な研修(学ぶ） Seminars●研究会 (第３8回～第４３回）●めっき処理装置研究会発足
自動めっき装置の開発（テクノ財団ＲＳＰ事業）●The 38th to 43rd Workshop●Setup of the Surface Treatment Working Group●マイクロＡＴＣシステムの開発●マイクロファクトリの研究動向●ＤＴＦ開発の概要●オリンパスのＭＥＭＳ技術●３次元測定トレーサビリティ●金属ガラスの応用技術●アルミ・樹脂一体化技術○セラテックジャパン見学●Development of Micro ATC

20companies

・6 institutes

System●Research direction of Micro
Factory●Outline of development of DTF●MEMS technology of Olympus●3-D measurement traceability●Application technology of metal

めっき処理装置研究開発風景
The Surface Treatment WG●「ＤＴＦ国際フォーラムｉｎ諏訪」開催
基調講演１ カーネル・イーマン教授(ﾉｰｽｳｪｽﾀﾝ大学）
基調講演２ リージョ・ツオッコ教授(ﾀﾝﾍﾟﾚ工科大学）
基調講演３ 堂田邦明教授（岐阜大学）
ＤＴＦ研究プレゼンテーション3件●International Forum on Desktop Factory in SUWA

glass

●Aluminum-resin unification
technology○Visit to Ceratech Japan Co., Ltd.

(DTF2005)
Keynote speeches by:- Prof. Kornel Ehmann/Northwestern Univ.
- Prof. Reijo Tuokko/Tampere University of Technology- Prof. Kuniaki Doda/Gifu University

ＤＴＦ国際フォーラムｉｎ諏訪
International Forum on Desktop Factory in SUWA (DTF2005)●愛知万博出展（講演、ものづくりシンフォニア体験コーナー）（はんこ名人、カード型砂時計、オルゴール他）● ２００５国際ロボット展特別出展●EXPO 2005, Aichi, Japan- Lectures and SUWA Monozukuri Symphonia- Stamp Master, Card-type Sand Clock, Music Box and●International Robot Exhibition 2005
●諏訪圏工業メッセ２００5出展（ホットエンボス装置，卓上型電解めっき装置）●テクノプラザおかや ものづくりフェア出展●知的・産業両クラスター合同発表会出展（卓上型電解めっき装置）●The SUWA Messe 2005

others

愛知万博はんこ名人体験コーナー
EXPO 2005, Aichi, Japan“Stamp Master” Corner- Hot Embossing Machine, Desktop Electrolytic Plating
Machine●The Monozukuri Fair in Okaya●Presentation at the Intelligent Industrial Cluster
Program- Desktop Electrolytic Plating Machine

２００５国際ロボット展会場風景
マイクロファクトリ実証ゾーン
International Robot Exhibition 2005
“Micro Factory” Zone

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones

平成18年度（2006年度）
会員
・２２企業
・７機関
22companies

・7 institutes●システム・制御分科会発足●富山県機電工業会交流会＊(株)不二越の企業紹介と工場見学＊(株)スギノマシン（早月事業所）企業紹介と工場見学●国際交流事業(フィンランドミッション派遣）＊ＤＴＦ国際ワークショップｉｎフィンランド開催（ＤＴＦ研究会プレゼン3件、フィンランドプレゼン7件）＊企業（ノキア等6社）、大学（タンペレ工科大学）、研究機関（フィンランド国立技術センター）訪問●諏訪圏工業メッセ２００6出展（卓上型射出成型機，高速小型スピンドル）●テクノプラザおかや ものづくりフェア出展●研究会〈第44回～第49回）

主な研修(学ぶ） Seminars●ＶＴＴにおけるマイクロテクノロジー●高付加価値組立システム●卓上型小型射出成型機開発●システムの状態推定と制御●塑性加工のトライボロジーとマイクロフォーミング●微細加工とその応用●ワイヤレス通信技術の動向○ミスズ工業見学○東洋精機工業見学○多摩川精機見学●Micro technology at VTT●High-value added assembly
system●Development of desktop injection
molding machine●State estimation and control ofsystems●Tribology of plastic forming andmicro forming●Microfabrication and theapplication

ＤＴＦ国際ワークショップｉｎフィンランドDTF Workshop in Finland●Setup of the System Integration and Control Working
Group●Exchanges with Toyama Prefectural Machinery and Electronic●Trend of wireless communication
technology○Visit to Misuzu Industries Corp.
○Visit to Toyo Seiki Kogyo Co., Ltd.
○Visit to Tamagawa Seiki Co., Ltd.

Industries Association＊Visit to Fujikoshi Corp.
＊Visit to Sugino Machine Ltd.

●Visit to Finland as an international exchange program＊DTF Workshop in Finland- 3 presentations from DTF- 7 presentations from Finland＊Visit to 6 companies including Nokia and research
institutes including Tampere University of Technology and VTT.

● The SUWA Messe 2006
- Desktop injection molding machine- High-speed compact spindle●Monozukuri Fair in Okaya●The 44th to 49th Workshop

平成19年度〈2007年度〉
会員
・2１企業
・7機関

諏訪圏工業メッセ２００６
The SUWA Messe 2006

●フィンランド企業（Ａｂｌｏｙ社、Ｖａｉｓａａ社）来岡
会員企業視察（永田製作所、ダイヤ精機製作所）●4部会（国際、出展、広報、情報）の整備・発足●研究会（第50回～55回）●ワイヤレス制御ロボット研究会発足
コンパクトな無線通信技術と非接触給電技術の開発
無線給電・通信ｼｽﾃﾑ（長野県テクノ財団技術シーズ育成事業）
Wireless power supply ・●ジェトロＲＩＴ事業
communication system＊海外基礎調査（スイスにおける精密機械産業等）＊海外専門家派遣（スイス視察団派遣に関する事前調査）

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成19年度（2007年度）
会員
・21企業
・7機関
21companies

・7 institutes●国際交流事業（スイスミッション派遣）＊ＥＭＯ Hannover２００７＊ＤＴＦ国際ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟｉｎスイス（ＣＳＥＭ）＊スイス企業・大学・研究機関の視察
・企業・・・５社
・大学・・・２校
・研究機関・・・１社

ＥＰＦＬ(ﾛｰｻﾞﾝﾇ工科大学）

ＥＭＯ Hannover２００７●諏訪圏工業メッセ２００７出展＊オンデマンドＭＥＭＳファクトリ（産総研）＊無線給電・通信システム（システム・制御部会）●２００７国際ロボット展特別出展●テクノプラザおかやものづくりフェア２００７出展●諏訪圏産学リエゾンフェア出展●Finland’s Companies visiting to OKAYA city
●Rearrangement of the four Operation Group (International,
Presentation, PR and Information)●The 50th to 55th Workshop●Setup of the wireless control robot working group●JETRO RIT program of researching overseas markets●A mission is planned to be sent to Switzerland as an

主な研修(学ぶ） Seminars●無線ＬＡＮと電波伝播●オンデマンドＭＥＭＳファクトリ●セラミックボディ小型高精度旋盤●フォトエッチング＋拡散接合技術●加工用ﾚｰｻﾞ伝送用光ﾌｧｲﾊﾞ●３Ｄはんだ印刷検査装置の現状●光技術（ＤＴＦへの活用）●超薄型リニアモータの開発●無線給電・双方向通信システム●高精度機上測定装置と精密加工技
術●半導体製造の市場とＤＴＦ化●ナノ・マイクロものづくり●Wireless LAN and radio wave
propagation●On-demand MEMS Factory●Compact and high accuracy lathe●Photo-Etching+Diffusion Bonding●Optical Fiber of transmission forprocessing laser●3D soldering print inspection device●Optical Technology for DTF●Linear motor of super thin type
●Wireless power supply ・mutualcommunication system●High precison inspection device+precision process on machine●Semiconductor Marketing in DTF●Nano･Micro manufacturing

international exchange program●The SUWA Messe 2007
●International Robot Exhibition 2007
●Manufacturing Fair in TECHNO PLAZA OKAYA● Industry and Academy liaison Fair in SUWA
平成20年度〈2008年度）
会員
・２１企業
・７機関
２１companies

・７ institutes●研究会（５６回～６０回） ●The 56th to 60th Workshop●地域新生コンソーシアム（ものづくり革新）研究成果発表●＊ダイヤ精機製作所（DAIYA SEIKI Co Ltd）
＊高島産業（TAKASIMA SANGYO Co Ltd）
＊多摩川精機（TAMAGAWA SEIKI Co Ltd）
＊東洋精機工業（TOYO SEIKI KOGYO Co Ltd）
＊野村ユニソン（MOMURA UNISON Co Ltd）
＊平出精密（HIRAIDE PRECISION Co Ltd）
＊みくに工業(MIKUNI KOGYO Co Ltd）
ﾚｰｻﾞｰ･集束ｲｵﾝﾋﾞｰﾑ複合ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ
a laser and focused ion beam (FIB)
compound system

2007国際ロボット展
International Robot Exhibition 2007

I

超精密機械加工・ﾚｰｻﾞｰ複合ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ
a laser-assisted ultra precisionengineering platformＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成20年度〈2008年度）
会員
・２１企業
・７機関
２１
companies
・７ institutes●ＤＴＦ国際フォーラムｉｎ諏訪（ＤＴＦ２００８)及び展示商談会【国際フォーラム】＊基調講演１ Hans Hartmann Pedersen 氏①＊基調講演２ Deug-Woo Lee 氏②＊基調講演３ Hannes Bleuler 氏③●International Forum on Desktop Factory in SUWA
(DTF2008)and Business Negotiation
Keynote speeches by:＊Prof. Hans Hartmann Pedersen ①＊ Prof. Deug-Woo Lee ②＊Prof. Hannes Bleuler ③【パネルディスカッション】
テーマ「地域間産業交流を活かしたＲ＆Ｄからビジネスへ」・モデレータ 産業技術総合研究所 岡崎祐一 氏④・パネラー 上記①～③氏
タンペレ工科大学 Reijo Tuokko 氏⑤
ＤＴＦ研究会幹事長 平出正彦 氏⑥【Panel Discussion】
Theme “Business development through research activities
and outcomes of the Regional Industry Tie-Up (RIT)
program.”・Moderator Dr. Yuichi OKAZAKI, AIST
・Panelist
Mr. Hans Hartmann PEDERSEN
Prof. Deug-Woo LEE
Prof. Hannes BLEULER
Prof. Rayjo TUOKKO, Tampere University ofTechnology
Mr. Masahiko HIRAIDE, Executive Head of DTF
Research Consortium
プレゼン会場
Presentation Meeting【展示商談会】＊スイス企業４社プレゼン＊ＤＴＦ研究会企業４社プレゼ【Business Negotiation】＊Presentation by four Swiss companies＊Presentation by four companies from DTF ResearchConsortium【企業・機関の視察】＊長野県工業技術総合センター＊ダイヤ精機製作所
＊平出精密
＊奏鳴館
【Company Visit】＊Nagano Pref. General Industrial Technology Center＊Daiya Seiki Co., Ltd.
＊Hiraide Precision Co., Ltd.
＊Music box museum “Somei-kan”

主な研修(学ぶ） Seminars

①

②

③

④

⑤

⑥

●環境対応型超スリム旋盤ＵＳＬ開発●大手企業の技術シーズの橋渡し●マイクロチップマニュピュレータ●ＤＴＦの今後の戦略について●焼き付きのはなし●標準化XθZロボットの開発●Development of environmental
responsive Ultras-Slim Lathe “USL”●Bridging technical seeds of major
companies●Microchip manipulator●Seizure●Development of a standardized Xθ-Z Robot

展示商談会
Business Meeting

参加者との記念撮影
Commemorative Photos

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成20年度〈2008年度）
会員
・２１企業
・７機関
２1companies

主な研修(学ぶ） Seminars●諏訪圏工業メッセ２００８出展＊ナノインプリント（エンジニアリングシステム）＊ロボットセル（ＫＥＣ）●The SUWA Messe 200８
＊Nanoimprint system (ESCO)＊Robot Cell (KEC Corp.)・７institutes●ＳＩＳＵ２０１０テクニカルツアー(フィンランド)との技術交流＊ＳＩＳＵ一行３０名とのミーティング＊交流会＊企業・機関視察・平出精密、高島産業(10.29)
・産総研、ＳＭＣ(10.30)●Technical exchanges with Finnish SISU2010 delegation＊Technical meeting with Finnish delegation＊Networking＊Company visit
・Hiraide Precision Co., Ltd., Takashima Sangyo Co., Ltd.
・AIST, SMC Corp.

諏訪圏工業メッセ２００８
The SUWA Messe 200８

SISU2010とのミーティング
Meeting with SISU2010 delegation●テクノプラザおかやものづくりフェア出展＊卓上射出成型機（新興セルビック）＊ＤＴＦ研究会のあゆみ●Presentation at Techno Plaza Okaya Monozukuri Fair
＊Desktop injection molding machine (Shinko Sellbic Co., Ltd.)＊Milestones of DTF Research Consortium●国際ナノテクワークショップｉｎ長野参加発表＊プレゼンテーション（エンジニアリングシステム）●International Nano-technology Workshop in Nagano＊Presentation (Engineering System Co., Ltd.)SISU2010視察団 ＳＭＣ訪問
Visit to SMC Corp.

●ＴＡＭＡ・中央自動車道沿線地域産業クラスター連携フォーラム＊プレゼンテーション(平出精密、高島産業）●Regional Industry Revitalization Program for TAMA andRegion along the Chuo Expressway＊Presentation (Hiraide Precision Co., Ltd., Takashima
Sangyo Co., Ltd.)●国際交流（ＲＩＴ）事業専門家派遣＊ＥＰＦＬ（ローザンヌ工科大学）との技術協定締結検討＊ＥＰＭＴ（マイクロテクノロジ展示会）出展検討＊スイスソルツーン州との技術交流検討＊フランスオートサボア県との技術交流検討●Investigation of the following items of the RIT program:＊Technical agreement with the EPFL
＊Presentation at the EPMT
＊Technical agreement with Solothurn State, Switzerland＊Technical agreement with Haute-Savoie Pref., France

スイスソルツーン州企業訪問
Company visit in Solothurn, Switzerland

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成2１年度〈2009年度）
会員
・２１企業
・７機関
２１companies

・７institutes

主な研修(学ぶ） Seminars●研究会（６１回～６６回）●61st to 66th DTF Workshop●ＤＴＦミッション派遣（スイス・フランス）【ＥＰＦＬ－ＩＭＴ ＭＯＵ調印式・交流会】●DTF delegation to Switzerland and France【MOU with EPFL-IMT and Networking】

ＥＰＦＬとのＭＯＵ調印
MOU with EPFL

【ＥＰＭＴ(ﾏｲｸﾛﾃｸﾉﾛｼﾞ展示会）出展】＊マルチプロ（高島産業）＊ナノインプリント（エンジニアリングシステム）＊卓上射出成型機（新興セルビック）【Presentation at the EPMT】＊Multi-Pro (Takashima Sangyo Co., Ltd.)＊Nanoimprint system (ESCO)＊Desktop injection molding machine (Shinko Selbic Co.,Ltd.)

ＥＰＭＴ2009出展
Presentation at EPMT 2009

【スイス(ｿﾙﾂｰﾝ州）コンファレンス】＊ＤＴＦ研究会プレゼン（５件）＊スイス企業プレゼン（３件）【Conference in Solothurn, Switzerland】＊Presentation by five companies of DTF delegation＊Presentation by three Swiss companies

ｿﾙﾂｰﾝ州ﾃｺﾝﾌｧﾚﾝｽ会場
Conference in Solothurn【フランス(ｵｰﾄｻﾎﾞｱ県）コンファレンス】＊ＤＴＦ研究会プレゼン（７件）＊フランス企業プレゼン（5件）【Conference in Haute-Savoie, France】＊Presentation by seven companies of DTF delegation＊Presentation by five French companies【企業・機関視察】【Company visit】①Ｃｅｌｅｒｏｔｏｎ②ＳＣＨＮＥＥＢＥＲＧＥＲ③ＹＰＳＯＭＥＤ①④ＳＴＲＡＵＳＡＫ⑤ＶＯＵＭＡＲＤ⑥ＣｈａｒｌｅｙＲｏｂｏｔ⑦オルゴール博物館Le Musée CIMA⑤

ｵｰﾄｻﾎﾞｱ県でのｺﾝﾌｧﾚﾝｽ
Conference in Haute-Savoie②③

スイス企業・機関の視察
Company visit in Switzerland⑥④⑦

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成2１年度〈2009年度）
会員
・２１企業
・７機関
２１companies●韓国ＩＷＭＴ2009参加＊基調講演 講演者 産業技術総合研究所 岡崎祐一氏＊セッション 発表者 産業技術総合研究所 岡崎祐一氏●IWMT2009 in Korea＊Keynote speech by Dr. Yuichi OKAZAKI, AIST
＊Presentation by Dr. Yuichi OKAZAKI, AIST

・７institutes

ＩＷＭＴ2009会場(済州島)
IWMT2009 in Cheju●ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪（ＤＴＦ２００９）＊ＤＴＦ研究会プレゼン（２件）＊スイス・フランス企業のプレゼン（７件）●DTF International Workshop
in Suwa (DTF2009)＊Presentation by two companies
from DTF Research Consortium＊Presentation by seven Swiss andFrench companies
ＤＴＦ国際ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟｉｎ諏訪2009
DTF International Workshop in Suwa (DTF2009)【諏訪圏工業メッセ２００９視察・商談】＊招聘者紹介ＤＴＦ参加企業ブース（８社）＊ＤＴＦ研究会ブース出展企業（４社）【Business meeting at DTF2009】＊Presentation by invited Swiss and French companies＊Presentation by DTF Research Consortium at respective
companies’ booths (8 companies) and DTF’s booth (4companies)【ＤＴＦ参加企業・機関の視察】＊Ａコース：エンジニアリングシステム、平出精密＊Ｂコース：高島産業、東洋精機工業＊ＡＢ共通：工業技術総合ｾﾝﾀｰ、ダイヤ精機製作所【Company visit】＊A course: Engineering System Co., Ltd. , Hiraide
Precision Co., Ltd.
＊B course: Takashima Sangyo Co., Ltd., Toyo Seiki Co.,Ltd.
＊A and B: Nagano Pref. General Industrial Technology
Center, Daiya Seiki Co., Ltd.
ＤＴＦ企業の視察
Visit to DTF Research Consortium
member companies

主な研修(学ぶ） Seminars●スエージング加工の最新技術●海外ビジネス展開に必要となる規格●マイクロアクチュエータ技術●消費財における“小”の価値実現●組込み機器（ＥＭＳ－ＪＰ紹介）●宇宙ステーションにおける流体●高温高圧水を利用したナノ粒子製造●ﾐﾆﾏﾙﾏﾆｭﾌｧｸﾁｬﾘﾝｸﾞの概念●製造のｵﾝﾃﾞﾏﾝﾄﾞ化・ﾐﾆﾏﾙ化●半導体製造ﾌﾟﾛｾｽとﾐﾆﾏﾙﾌｧﾌﾞ構想●改正省エネ法●ｻｰﾏﾙｸｲｯｸ･ｻｰﾏﾙｽﾄｰﾝの紹介●知的ｸﾗｽﾀｰ創生事業の活動概要●Latest swaging technology●Application of standards requiredfor overseas business promotion●Micro actuator technology●Values of “being small” forconsumable goods●Embedded device (EMS-JP)●Fluid in a space station●Production of nanoparticles using
high-temperature and pressure
water●Concept of Minimal Manufacturing●On-demand and Minimal
Manufacturing●Semiconductor manufacturing
processes and Minimal Fab●Revision of Rationalization in
Energy Use Law●”Thermal Quick” for floor heating,“Thermal Stone” for snow melting●Intellectual Cluster Creation
Projects

諏訪圏工業ﾒｯｾ2009視察
Suwa Messe 2009

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成２１年度(２００９年度）

会員
・２１企業
・７機関
２１companies

・７institutes●国際交流（ＲＩＴ）事業専門家派遣＊ＭＡＭ２０１０参加＊EPＦＬ技術交流＊ＣＴＤＥＣ視察・交流＊ＭＢ＆Ｆ商談＊ｍｉｃｒｏＮＡＲＣ交流●Investigation of the following items of the Regional
Industrial Tie-up (RIT) program:＊Presentation at MAM2010＊Technical meeting with EPFL
＊Technical meeting with CTDEC＊Technical meeting with mcroNARC●２００９国際ロボット展出展(小型生産システムゾーン）【ＤＴＦ小型生産システムモデルライン】＊ＫＥＣ：卓上型３軸ロボット（ラクロボ）＊高島産業：多機能デスクトップ加工機（マルチプロ）＊東洋精機工業：マイクロマシニングセル／旋盤＊平出精密：卓上型メッキ装置【各社・機関の出展】＊ＣＫＤ：精密エアー機器類＊ＳＭＣ：セル工程に最適な各種機器類＊ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｼｽﾃﾑ：卓上型ナノインプリントシステム＊野村ユニソン：卓上型ショットブラスト装置＊みくに工業：マイクロパーツソータ＊新興セルビック：モバイル射出成型機＊産業技術総合研究所：ｼﾘｱﾙﾊﾞｽを用いた省配線システム＊シュネーベルガー：エンコーダー一体型リニアガイド●International Robot Exhibition 2009 (Small Production
System Zone)【DTF Small Production System Model Line】

主な研修(学ぶ） Seminars

スイス企業・機関の視察
Company visit in Switzerland

200９国際ロボット展
International Robot Exhibition 2009

＊KEC: Desktop three-axis robot “Rakurobo”＊Takashima Sangyo: Multi-function desktop machine “Multi-Pro”＊Toyo Seiki Kogyo: Micromachining Cell/Lathe＊Hiraide Precision: Desktop plating machine

2009国際ロボット展
International Robot Exhibition 2009

【Individual presentation】＊CKD: Pneumatic devices＊SMC: Optimal equipment for cell production processes＊ESCO: Desktop nanoimprint system＊Nomura Unison: Desktop shot blasting machine＊Mikuni Kogyo: Micro parts sorting machine＊Shinko Selbic: Mobile injection molding machine＊AIST: Wiring saving system using serial bus＊Schneeberger: Linear guide with built-in encoder●ﾐﾆﾏﾙﾏﾆｭﾌｧｸﾁｬﾘﾝｸﾞ･ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ共催＊講演会 産業技術総合研究所(3件）＊パネルディスカッション モデレータ(岡崎祐一氏）
パネラー（平出幹事長他4名）●Joint hosting of Minimal Manufacturing Symposium＊Lecture presentation (three topics) by AIST
＊Panel discussion
Moderator: Dr. Okazaki, AIST
Panelists: Mr. Hiraide, Executive Head of DTF ResearchConsortium, and others

2009国際ロボット展
International Robot Exhibition 2009

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成22年度（2010年度）

会員
・２２企業
・７機関
２２
companies●研究会（６７回～７２回）●67th to 72th ＤＴＦ Ｗｏｒｋｓｕｏｐ●ものづくりＮＡＧＡＮＯ２０１０ 大賞特別賞受賞＊授賞式参加（平出幹事長）●Special Award at the Monozukuri Nagano 2010
＊Award ceremony (Mr. Hiraide, Executive Head)・７institutes

主な研修(学ぶ） Seminars●超小型衛星の開発と現状●ＤＴＦｽｲｽｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀの活動報告●特殊空調の高精度省ｴﾈｼｽﾃﾑ●北米における医療機器産業の動向●事業運営に必要な知財活動●Development and current
achievement of ultracompact
satellite●DTF Swiss Mission report●High precision energy saving
system of special air conditioner●Medical device industries in the
North America●Intellectual property required forbusiness operation

特別賞受賞の賞状と盾
Testimonial and Plaque of the Special Award●ＤＴＦ欧州(ﾌﾗﾝｽ､ﾄﾞｲﾂ､ｽｲｽ）ミッション派遣【フランスＥＭＭ２０１０参加】＊ＤＴＦ研究会活動プレゼン（岡崎祐一氏）＊ＤＴＦ参加企業のプレゼン（６社）
・マイクロフォーミング（平出精密：平出正彦氏）
・ラクロボ（ＫＥＣ：尾島康一氏）
・ﾅﾉｲﾝﾌﾟﾘﾝﾄ・ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｻｰ（ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｼｽﾃﾑ：柳沢真澄氏）
・ﾏｲｸﾛﾊﾟｰﾂｿｰﾀｰ（みくに工業：矢崎義行氏）
・マルチプロ（高島産業：遠藤千昭氏）
・高速スピンドルモーター（ダイヤ精機製作所：杉本峻朗氏）＊メカトロニクスアワード賞受賞＊ＳＮＲ（ＮＴＮ】社視察・商談●DTF Europe Mission (France, Germany, Switzerland)【Presentation at EMM2010 in France】＊Activities of DTF Research Consortium (Dr. Okazaki,
AIST)＊Presentation by six companies from DTF ResearchConsortium
・Microforming (Mr. Hiraide, Hiraide Precision)・Rakurobo (Mr. Ojima, KEC)
・Nanoimprint dispenser(Mr. Yanagisawa, ESCO)
・Microparts sorting machine(Mr. Yazaki, Mikuni Kogyo)・Multi-Pro(Mr. Endo, Takashima Sangyo)
・High-speed spindle motor(Mr. Sugimoto, Daiya Seiki)＊Receiving the Mechatronics Award＊Visit to SNR (NTN) for business meeting

ＥＭＭ２０１０会場入口
Conference Venue of EMM2010

現地新聞にも掲載
Posted in a local paper

メカトロニクスアワード賞受賞
Receiving the Mechatronics Award

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成22年度（2010年度）

会員
・２２企業
・７機関
２２
companies

・７institutes

主な研修(学ぶ） Seminars【ドイツ企業・大学視察・商談】＊ＩＮＦＩＮＥＯＮ社視察・商談＊ミュンヘン工科大学ｉｗｂ視察＊ＮＯＦＩＣＯＮ社技術交流・商談【Visit and Business Meeting】＊Technische Universität München
Institut für Werkzeugmaschinen und
インフィニオン社副社長と記念撮影
Betriebswissenschaften (iwb)
Commemorative photo＊noficonwith VP of Infineon【スイスＥＰＭＴ2010出展】＊出展企業（７社）
・精密組成加工部品（平出精密）・マルチプロ（高島産業）
・ラクロボ（ＫＥＣ）
・ｵﾝﾃﾞﾏﾝﾄﾞﾏｽｸ製造装置（ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｰﾈｯﾄﾜｰｸ）
・ﾅﾉｲﾝﾌﾟﾘﾝﾄ･ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｻｰ（ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｼｽﾃﾑ）・マイクロパーツソーター（みくに工業）
・高速スピンドルモーター（ダイヤ精機製作所）＊Ｊ＆Ｊ視察・商談＊ＥＰＦＬ視察・技術交流【Presentation at EPMT2010 in Switzerland】＊Seven companies made presentation
・Components made by plastic working (Hiraide
Precision)
・Multi-Pro (Takashima Sangyo)
・Rakurobo (KEC)
・On-demand mask making machine (Industry Network)
・Nanimprint Dispenser (Engineering System)
・Miroparts sorting machine (Mikuni Kogyo)・High-speed spindle motor (Daiya Seiki)＊Visit to J&J for business meeting＊Technical exchanges with EPFL
【スイスＥＰＭＴ２０１０ＤＴＦコンファレンス】＊ＤＴＦのプレゼン(岡崎祐一氏）＊ＤＴＦ企業のプレゼン（5社）
・マイクロフォーミング（平出精密：平出正彦氏）
・ラクロボ（ＫＥＣ：尾島康一氏）
・ﾅﾉｲﾝﾌﾟﾘﾝﾄ･ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｻｰ（ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｼｽﾃﾑ：柳沢真澄氏）
・マイクロパーツソータ（みくに工業：矢崎義行）
・マルチプロ（高島産業：遠藤千昭氏）【EPMT2010-DTF Conference in Switzerland】＊Presentation about DTF (Dr. Okazaki, AIST)＊Presentation by DTF Research Consortium:
・Microforming (Mr. Hiraide, Hiraide Precision)・Rakurobo (Mr. Ojima, KEC)
・Nanoimprint dispensor (Mr. Yanagisawa, ESCO)
・Microparts sorting machine (Mr. Yazaki, Mikuni Kogyo)・Multi-Pro (Mr. Endo, Takashima Sangyo)

ﾉﾌｨｺﾝ社ﾌｨｯｼｬｰ社長と交流
Mr. Fischer, President of noficon

ＥＰＭＴ２０１０出展
Presentation at EPMT2010

ＥＰＭＴ２０１０ＤＴＦブース
DTF booth at EPMT2010

コンファレンスで発表
Presentation at EPMT2010conference

コンファレンス会場
Conference venue

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成22年度（2010年度）

会員
・２２企業
・７機関
Members
22
companies

・7 institutes

主な研修(学ぶ） Seminars●第１５回マシンツールフェアＯＴＡ出展＊高島産業（マルチプロ）＊ＫＥＣ（ラクロボ）● Participate in the 15th Machine Tool Fair OTA＊ Takashima Sangyo（Multi-Pro ）＊ KEC（Rakurobo ）●ＤＴＦ北米（ﾎﾞｽﾄﾝ･ｼｶｺﾞ･ﾐﾈｱﾎﾟﾘｽ）ミッション派遣【ボストン地域の医療機器団体・企業との技術交流・商談】＊Mass Medic(ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ州の医療機器団体)とのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ＊DTF研究会からのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝ(発表と展示)
・信州大学・・・・・・・・・・・三浦義正氏
・平出精密・・・・・・・・・・・平出正彦氏
・エンジニアリングシステム・・・柳沢真澄氏
・ダイヤ精機製作所・・・・・・・鶴田徳志氏
・インダストリーネットワーク・・大橋俊夫氏
・ミスズ工業・・・・・・・・・・伊藤為幸氏
・野村ユニソン・・・・・・・・・守屋俊浩氏
・高島産業・・・・・・・・・・・小口武男氏
・東洋精機工業・・・・・・・・・小川 毅氏＊企業訪問5社(Boston EndoｰSurgical、ABIOMED、
Smith&
Nepheu Endoscopy、Boston Scientific、DERINGERNEY）●DTF North America Mission (Boston, Chicago,
Minneapolis )【Technical workshop and B2B meeting w/ medical device
institutions and companies in Boston】＊Workshop w/ MassMEDIC located in Boston, MA＊Presentation by followings from DTF
・Shinshu University （Yoshimasa Miura）
・Hiraide Precision （Masahiko Hiraide）
・Engineering System （Masumi Yanagisawa）
・Daiya Seiki （Tokuji Tsuruta）
・Industry Network （Toshio Ohashi）
・Misuzu Industries （Tameyuki Itou）
・Nomura Unison （Toshihiro Moriya）
・Takashima Sangyo （Ｔakeo Oguchi）
・Toyo Seiki Kogyo （Tsuyoshi Ogawa）＊Company visit (Boston Endo-Surgical, ABIOMED,
Smith&Nepheu Endoscopy, Boston Scientific,
DERINGER-NEY）

Workshop w/ MassMEDIC

B2B meeting w/ MassMEDIC

Meeting w/ the company in CT【シカゴ地域の大学・企業との技術交流・展示会視察・商談】＊大学訪問(ﾉｰｽｳｴｽﾀﾝ大学)＊MD&M Midwest2010Expo視察
・企業訪問 (Winzeler Gear)【Technical workshop w/ university and company,
Exhibition, B2B meeting】＊Northwestern University, Chicago＊MD&M Midwest2010Expo, Chicago
・Company visit (Winzeler Gear)

Workshop w/ Northwestern Univ.

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成22年度（2010年度）

会員
・２２企業
・７機関
Members
22
companies

・７institutes

主な研修(学ぶ） Seminars【ミネアポリス地域の医療機器団体・企業との技術交流・商談】＊ﾐﾈｿﾀ医療機器団体(BBAM)とのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ＊DTF研究会からのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝ(発表と展示)
・信州大学・・・・・・・・・・・三浦義正氏
・平出精密・・・・・・・・・・・平出正彦氏
・エンジニアリングシステム・・・柳沢真澄氏
・ダイヤ精機製作所・・・・・・・鶴田徳志氏
・インダストリーネットワーク・・大橋俊夫氏
・ミスズ工業・・・・・・・・・・伊藤為幸氏
・野村ユニソン・・・・・・・・・守屋俊浩氏
・高島産業・・・・・・・・・・・小口武男氏
・東洋精機工業・・・・・・・・・小川 毅氏
Workshop w/ BBAM, MN＊企業訪問2社（REMMELE ENGINEERING、BORING
MACHINE）【Technical workshops and B2B meetings w/ medical device
institutions and companies in Minneapolis】＊Workshop w/ BBAM in MN＊Presentation by followings from DTF ResearchConsortium・Shinshu University （Yoshimasa Miura）
・Hiraide Precision （Masahiko Hiraide）
・Engineering System （Masumi Yanagisawa）
・Daiya Seiki （Tokuji Tsuruta）
・Industry Network （Toshio Ohashi）
・Misuzu Industries （Tameyuki Itou）
・Nomura Unison （Toshihiro Moriya）
Exchange meeting w/ MD&M
・Takashima Sangyo （Ｔakeo Oguchi）
・Toyo Seiki Kogyo （Tsuyoshi Ogawa）＊Company visit （REMMELE ENGINEERING、BORING
MACHINE）●ＤＴＦ研究会創立１０周年記念事業【ＤＴＦ国際ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟｉｎ諏訪(DTF2010】＊日本側のプレゼン・ＤＴＦ研究会10年の活動について・・・平出幹事長
・ＤＴＦ北米ミッション派遣企業(8社)のプレゼン
Mr. Aoki, manager of Kanto＊スイス・フランス・ドイツ・アメリカのプレゼン
Bureau of Economy, Trade and Industry
・Thesame(仏) Directeur Mr．Andre Montaud
・Noficon(独) Mr．Norbert Fischer
・SUVEMA(ｽｲｽ) Mr．Daniel Kaufman・ｼﾞｪﾄﾛ(ｼｶｺﾞ) Mr．Robert Corder＊表彰式
・長野県テクノ財団表彰：受賞者 ＤＴＦ研究会
・ＤＴＦ研究会表彰：受賞者 岡崎祐一氏（産総研）受賞者 小林俊次氏(ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ)●Commemorative program of the 10th anniversary【DTF International Workshop in Suwa (DTF2010】
Mr. Andre Montaud,
Mr．Norbert Fischer
Noficon＊Presentation by DTF
Thesame・10-year activities : Hiraide, Chief Secretory
・8 companies joined North America mission presentations＊Presentation by companies from Switzerland､ France,
Germany and USA
・Mr．Andre Montaud, Thesame
・Mr. Norbert Fischer, Noficon
・Mr. Daniel Kaufman, SUNEMA・Mr. Robert Corder, JETRO (Chicago)＊Award Ceremony
・Nagano Techno Foundation gave to DTF
・ DTF gave to Y. Okazaki of AIST and T. Kobayashi, adviser

Mr. Daniel Kaufman
SUVEMA

Mr. Robert Corder
Jetro(Chicago)ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成22年度（2010年度）

会員
・２２企業
・７機関
Members
22
companies

・７institutes

主な研修(学ぶ） Seminars【諏訪圏工業メッセ2010視察・商談】＊ＤＴＦ研究会出展ブース他＊フィンランド一行13名（エプソン視察 リーン生産方式についてﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ）＊交流会(メッセ主催の交流会へ参加)【The SUWA Messe 2010（Visit and B2B Meeting）】＊DTF Booth allocated＊Delegation from Finland, 13 visitors（Discussion on method of lean production at Epson＊Participate in the welcome party chaired by the Messe
EXCO

諏訪圏工業メッセ2010出展・商談
The SUWA Messe 2010
（Exhibit and B2B Meeting）【諏訪圏工業メッセ2010出展】＊共同研究開発装置出展
・ﾀｰﾆﾝｸﾞｾﾝﾀｰ、ﾎｯﾄｴﾝﾎﾞｽ、卓上ﾒｯｷ装置、無線給電・通信ｼｽﾃﾑ、ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｼｯﾌﾟﾗｲﾝ
・ＤＴＦ研究会出展企業（平出精密、高島産業、ダイヤ精機製作所、 野村ユニソン、
みくに工業、ＫＥＣ、ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｼｽﾃﾑ、ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｰﾈｯﾄﾜｰｸ、
新興セルビック、日本ｼｭﾈｰﾍﾞﾙｶﾞｰ、ＣＫＤ）＊ＤＴＦ10年のあゆみ＊長野県テクノ財団海外相談コーナー【The SUWA Messe 2010】＊Exhibited the co-research and development machines
・Multi-function Turning Center, Hot Embossing
Machine, Desktop Nickel Plating Machine, WirelessPower supply communication system, Friendship line
・Presentation by eleven companies from (Hiraide
Precision, Takashima Sangyo,
Daiya Seiki, Nomura Unison, Mikuni Kogyo, KEC,
Engineering System, Industry Network, Shinko Sellbic,
Nippon Schneeberger, CKD＊10-year milestones for DFT R. C.
＊B2B meeting w/ companies from overseas chaired by
Nagano Techno Foundation【ＤＴＦ参加企業の視察】＊東洋精機精工業＊平出精密【DTF member company visit】＊Toyo Seiki Kogyo＊Hiraide Precision

ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｼｯﾌﾟﾗｲﾝ
Friendship Line

ＤＴＦブースDTF booth at SUWA Messe 2010

【諏訪地域内産業施設の視察】＊奏鳴館、儀象堂【Visit for unique facilities】＊SOMEIKAN（SUWAKO ORGEL MUSEUM）
GISHODO（SUWAKO WATCHI＆CLOCK MUSEUM）【ＤＴＦ10周年記念誌の作成】【Compiling the DTF commemorative brochure of the 10th
anniversary】

歓迎レセプション
Welcome party

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成22年度（2010年度）

会員
・２２企業
・７機関
Members・22
companies

・７institutes●ＤＴＦ欧州（ｽｳｪｰﾃﾞﾝ･ｽｲｽ･ｲﾀﾘｱ･ﾌﾗﾝｽ）ミッション派遣【欧州における継続案件ﾌｫﾛｰ及び販路拡充・販促拠点構築】＊スイス企業・機関との技術交流・商談
・ローザンヌ工科大学訪問
・企業訪問2社（Medtronic Switzerland、Nanosurf AG）＊フランス(ｵｰﾄｻﾎﾞｱ県) 企業・機関との技術交流・商談
・CTDEC(半官半民ﾉﾃｸﾆｶﾙｾﾝﾀｰ訪問
・企業訪問（BAUD）●DTF Europe Mission (Sweden, Switzerland, Italia, France)【Addressing issues arisen in EU, Expanding Biz. channels
and establishing Biz. branches】＊ Technical workshop and B2B meeting w/ companies
and institutions in Switzerland

主な研修(学ぶ） Seminars

ローザンヌ工科大学との交流
EPFL

・EPFL(Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne ）・Company visit（Medtronic Switzerland, Nanosurf AG）＊Technical workshops and B2B meeting w/ companies
and institutions in Haute-Savoie, France
・CTDEC・BAUD

CTDEC訪問
CTDEC【欧州における新規販路開拓】＊イタリア(ｳﾞｪﾈﾁｱ､ﾐﾗﾉ) 企業・機関との技術交流・商談
・企業訪問4社 (Givas/Vassilli, Baker&Mckenzie、Quanta System, Osai）
・機関訪問 (ﾍﾞﾈﾄﾅﾉﾃｸ)
・ミラノ工科大学訪問
イタリア(ｳﾞｪﾈﾁｱ､ﾐﾗﾉ) 企業・機関との交流【New Biz. channel development】
Workshops in Venice and Milan, Italy＊Technical workshops and B2B meeting w/ companies
and institutions in Venice and Milan, Italy
・Company visit : Givas/Vassilli, Baker&Mckenzie,
Quanta System, Osai
・Veneto Nanotech
・Plitecnico di Milano【訪問国からの要請による新規販路開拓】＊スウエーデン(ﾖｰﾃﾎﾞﾘ､ﾏﾙﾒ) 企業・機関との技術交流・商談
・Goteborg BIOとのワークショップ
・ＤＴＦ研究会からのプレゼン(専門家2名、企業7社)
・企業訪問3社（SKF、Nobel Biocare、Obducat）＊フランス(ﾌﾞｻﾞﾝｿﾝ) 企業・機関との技術交流・商談
・CCI Internationalとのワークショップ
・DTF研究会からのプレゼン（専門家2名、企業6社)
・企業訪問2社(CRYLA, STATICE)【New Biz. Channel development required by the states wevisited】＊Visit and B2B meeting in Sweden(Göteborg, Malmö)
・Presentation by DTF Research Consortium:・Company visit (SKF, Nobel Biocare,, Obducat)＊Visit and B2B meeting in Besancon, France
・ Workshop w/ CCI International
・Presentation by DTF Research Consortium:・Company visits: CRYLA, STATICE●おかやものづくりフェア出展＊ロボット（ラクロボ）・・・ＫＥＣ●Monozukuri Fair in Okaya＊Exhibited ROBOT (Rakurobo) by KEC

ｽｳｪｰﾃﾞﾝGoteborg BIOとのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ
Workshop w./ Goteborg BIO, Sweden

フランス(ﾌﾞｻﾞﾝｿﾝ) 企業・機関との交流
B2B meetings in Besancon, France

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成23年度（2011年度）

会員
・２５企業
・８機関
Members
25
companies

・８institutes●研究会（７３回～７８回）●73th to 78th DTF Workshop●ＤＴＦ欧州（ｵﾗﾝﾀﾞ､ﾌﾗﾝｽ）ミッション派遣●EU Mission for the Netherland andFrance【オランダ企業訪問】＊Bosch Rexroth
企業視察＊Philips Mueseum Eindhoven
Bosch
Rexroth＊NTS GROUP＊MAPPER Lithography【フランス機関とのミーティング】＊Thesame （ＭＯＵ締結事前調整）＊BJR Bruno CLEMENT氏（アフターサービス拠点候補）＊Micronarc（諏訪圏工業メッセ2011来日意思確認）【国際パリ航空宇宙展視察】

Thesameとのﾐｰﾃｨﾝｸ
B2B meeting w/ Thesame
長野ブース
Nagano’s booth●DTF EU Mission (the Netherland, France）【Company visit in Holland】＊Bosch Rexroth＊Philips Museum Eindhoven＊NTS GROUP＊MAPPER Lithography【B2B meeting in France】＊The same (Pre-meeting for conclusion of MOU)
＊BJR Bruno Mr. CLEMENT (One of the candidates forafter-sales service)＊Micronarc : Confirm if they can join the Suwa Messe
2011【Visit for International Paris Airshow】●ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪（ＤＴＦ２０１１）＊ＤＴＦのプレゼン1件＊フランス・スイスのプレゼン5件●DTF International Workshop in Suwa (DTF2011)＊Presentation by one company from DTF delegation＊Five presentations by companies from France andSwitzerland

主な研修(学ぶ） Seminars●“ものづくり”と“技術”と“経営”●酸化ﾁﾀﾝ加熱による熱触媒機序応用●マイクロファクトリの展開と課題●ＤＴＦ研究会の概要と活動内容紹介●複合ナノインプリントと応用デバイス●ﾊﾞｲｵ・ﾏｲｸﾛｼｽﾃﾑの現状と将来●導電ﾎﾟﾘﾏｰｱｸﾁｭｴｰﾀｰ位置制御手法●VOC浄化と廃FRPから繊維の回収●国内研究開発動向と調査研究結果●パラレルロボットの紹介●Qｰjetを用いたﾏｲｸﾛﾅﾉ流路ﾃﾞﾊﾞｲｽ
●信州衛星打ち上げ計画と技術課題●内発型産業振興による産業創造活動● Technology and Management for
Monodzukuri, or manufacturing● Application of thermal catalyst
mechanism by heating of Titanium oxide● Issues and deployment on micro
factory● Summary and activities of DTF
Research Consortium● Complexed nanoimprint lithography
and its application devices● Current status on bio micro system
and its future● Positon control method for conductive
polymer actuator● Fiber collection from VOC purification
and waste FRP● Trend on domestic R&D and results
on investigative study● Showcasing parallel robot● Micro-nano channel device utilizing Qjet
● Technical-related issues and launchplan for Shinshu satellite● New industry creation by promotion
for spontaneous development of industry

ＤＴＦ国際ワークショップ
DTF2011

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成23年度（2011年度）

会員
・２５企業
・８機関
Members
25
companies

・8 institutes

主な研修(学ぶ） Seminars●フランス（ｵｰﾄｻﾎﾞｱ県）とのＭＯＵ調印式【フランス側】
・Erai ｊａｐａｎ駐日代表 Mr.JeanｰMichel Mollier氏
・Thesame
Andre Montaud氏【日本側】
・長野県テクノ財団（諏訪地域ｾﾝﾀｰ会長） 野村 稔氏
・NPO諏訪圏ものづくり推進機構（理事長）草間三郎氏●MOU signing ceremony w/ Haute-Savoie, France【France】
・Mr. Jean-Michel Mollier, Erai Representative to Japan・Mr. Andre Montaud, Thesame Director General【Japan】
・Mr.Minoru Nomura, Chairman of Nagano TechnoFoundation Suwa Techno Lakeside Regional Center
・Saburo Kusama, President of Suwa Monozukuri
Association●諏訪圏工業メッセ2011視察・商談●The SUWA Messe 2011（Visit and B2B Meeting）●諏訪圏工業メッセ2011出展＊共同研究開発装置出展（グリーンファクトリ分科会）
・省エネ制御装置（スマートマシーン）＊ＤＴＦ研究会出展企業
・エンジニアリングシステム（株） ナノインプリンター
・（株）ＫＥＣ
ラクロボ
・ＣＫＤ（株）電動シリンダ・ハンド類
・日本シュネーベルガー（株）
精密ＸＹＺステージ他
・（株）東陽スロアウェイバイト
・（株）新興セルビック
小型射出成型機・（株）コガネイ
新小型コンプレッサー●The SUWA Messe 2011
＊Co-development device exhibited by Green factory
Workshop・Evergy-saving control device (Smart Machine)＊Exhibitors from DTF member company
・ENGINEERING SYSTEM: Nanoimprinter・KEC: Rakurobo
・CKD: Electric cylinder and manipukators
・Nippon Schneeberger: Precision XY stages
・TOYO: Throw-away tool・SHINKO SELLBUC: Compact-sized injection M/C・KOGANEI: New small-sized compressor

ＭＯＵ調印式MOU signing ceremony w/ France

ＤＴＦ企業視察DTF member company

ＤＴＦ出展ブース
DTF’s boothＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成23年度（2011年度）

会員
・２５企業
・８機関
Member・25
companies

・8 institutes

主な研修(学ぶ） Seminars●スイス大使館・関東経済産業局とのミーティング【ＤＴＦ参加企業・機関の視察】
・長野県工業技術総合センター精密・電子技術部門
・Ａコース：ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｼｽﾃﾑ、平出精密
・Ｂコース：ミスズ工業、平出精密● Meeting between Embassy of Switzerland and Kanto
Bureau of Economy, Trade and Industry【DTF member company and Institution visit】
・Nagano Pref. General Industrial Technology Center・Course-A: Engineering System 、 Hiraide Precision
・Course-B: MISUZU INDUSTRIES 、Hiraide Precision●２０１１国際ロボット展出展（小型生産システムゾーン出展物）
・ｸﾞﾘｰﾝﾌｧｸﾄﾘ分科会：スマートマシン(省エネ制御装置)
・産総研：ﾏｲｸﾛ部品ﾊﾝﾄﾞﾘﾝｸﾞ用超小型回転・吸着ﾍｯﾄﾞ
・ＣＫＤ：スプリングドライブ
・ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｼｽﾃﾑ（ＥＳＣＯ）：ナノインプリンター
・新興セルビック：モバイル射出成形機
・日本ｼｭﾈｰﾍﾞﾙｶﾞｰ：ＤＴＦ精密ＸＹＺステージ他
・高島産業：卓上ﾚｰｻﾞｰ加工機、ﾏﾙﾁﾌﾟﾛⅣ・平出精密：ＤＴＦ洗浄システム
・東洋精機工業：ﾏｲｸﾛﾏｼﾆﾝｸﾞｾﾙ・旋盤ｾﾙ、超小型加工ﾕﾆｯﾄ
・野村ユニソン：モジュール型エアーブラスト機
・みくに工業：パーツ供給ユニット●International Robot Exhibition 2011 (Small Production
System Zone)
・Green Factory Workshop: Smart machine (Energysaving control device)
・AIST: Ultra-small rotary/vacuum head for handling of
micro-sized parts
・CKD: Spring Drive
・ESCO: Desktop nanoimprint system
・Shinko Selbic: Mobile injection molding machine・Schneeberger: Linear guide with built-in encoder
・Takashima Sangyo: desktop machine “Multi-ProIV”
・Hiraide Precision: Desktop cleaning system
・Toyo Seiki Kogyo: Micromachining Cell/Lathe
・Nomura Unison: Desktop shot blasting machine・Mikuni Kogyo: Micro parts sorting machine●ＭＤ＆Ｍ出展（北米アナハイム）【出展企業6社】＊平出精密＊エンジニアリングシステム＊高島産業＊西山精密板金＊野村ユニソン＊多摩川精機【企業・機関視察】＊ジェトロ（ロサンゼルス事務所）＊Micro Vention＊University of California、Irvine＊Edwads Lifescinces＊Medtronic＊Delta TAU

工設試でのミーティング
Nagano Pref.
General Industrial Technology Center

20011国際ロボット展
2011 International Robot Exhibition

出展物（省エネ制御装置）
Energy –saving device

ＭＤ＆Ｍ出展DTF at MD&M Exhibition

Medtronic

Micro Vention

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成23年度（2011年度）

会員
・２５企業
・８機関
Member・25
companies

・8 institutes

平成24年度（2012年度）

会員
・２６企業
・８機関
Member・26
companies

・８institutes●MD&M Exhibition at Anaheim, CA【Presenters】＊ Hiraide Precision＊ENGINEERING SYSTEM＊Takashima Sangyo＊Niishiyama Precision Sheetmetal＊Nomura Unison＊Tamagawa Seiki【Company visit】＊JETRO Los Angeles,CA＊Micro Vention＊University of California、Irvine＊Edwads Lifescinces＊Medtronic＊Delta TAU●おかやものづくりフェア出展＊小型制御装置（グリーンファクトリ分科会）●Monozukuri Fair in Okaya＊Small-sized control device by Green factory workshop●研究会（７９回～８４回）●7９th to 84th DTF Workshop●ＤＴＦ欧州（ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ､ｽｲｽ､ﾌﾗﾝｽ）ミッション派遣●DTF Europe Mission (Finland , Switzerland, France ）【フィンランド】＊タンペレ工科大学訪問視察・技術交流＊フィンランド技術庁(Tekes)同席、技術交流＊現地企業3社同席、技術交流【Finland 】＊Technical Workshop w/ Tampere University＊TW w/ Tekes＊TW w/ three local companies

タンペレ工科大学との交流
Tampere University

モジュール式生産ライン
Module-based
production line

【スイス企業・機関訪問・技術交流】＊ＥＰＦＬ（ローザンヌ工科大学）＊ＩＭＤ(ビジネススクール財団)＊企業視察(Fischer connectors)＊企業視察(Piguet Precision)＊ヴォー州経済開発局とミーティング＊EPMT2012視察、ジュネーブジェトロとミーティング【Meetings w/ companies and institutions in Switzerland】
＊EPFL
＊IMD
＊Company visit (Fischer connectors)＊Company visit (Piguet Precision)＊DEV (Development Economic-State of Vaud)＊EPMT2012, JETORO GENEVE

主な研修(学ぶ） Seminars

Edwards Lifesciences

University of California Irvine●製品の高付加価値と顧客満足度●高分子アクチュエーターの紹介●６軸力覚ｾﾝｻｰの開発と今後の展開●新機構による高精度プレス機の開発●ﾏｲｸﾛ･ﾊﾟｰﾂ･ﾊﾝﾄﾞﾘﾝｸﾞｼｽﾃﾑの紹介●24年度補正及び25年度支援制度紹介●低温製膜技術による機能性ｾﾗﾐｯｸｽ
薄膜の開発●雑音抑制技術を用いたｉｐｈｏｎｅカラオケアプリ● High value-added product and CS● High molecular actuator● Development of 6-axis force sensor
and its future plan
● Development of high precision press
M/C employing new mechanism● Micro part handling system● FY2012 supplementary budget and
FY2013 support system● Development of functional ceramic
thin-film utilizing low-temperaturedeposition technology● iPhone KARAOKE application utilizing
noise suppression technology

ローザンヌ工科大学との交流
Workshop w/ EPFL

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成24年度（2012年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members
・26
companies

・8 institutes【フランス】＊ＥＭＭ２０１２出展
・(株)平出精密・高島産業(株)・(株)西山精密板金・(株)ダイヤ精機製作所
・公益財団法人長野県テクノ財団＊海外拠点候補（ジェローム氏）と面談＊企業視察(CTDEC)、技術交流【France】＊Exhibited at EMM2012, France
・Hiraide Precision
・Takashima Sangyo
・Niishiyama Precision Sheetmetal
・Daiya Seiki・Nagano Techno Foundation＊Meeting w/ Mr. Gerome focusing on eligible branch office＊Company visit (CTDEC), Technical workshop

主な研修(学ぶ） Seminars

ＥＭＭ２０１２出展
EＭＭ2012

ＣＴＤＥＣ視察
CTDEC●スイスＥＴＡ社来日、技術交流・商談●Technical workshop and B2B meeting in Japan w/ ETA from
Swinterland【Members】＊Mr S. Zahnd ( ETA, Vice president Logistics)＊Mr F. Haefeli ( Nivarox-FAR , Industrialization )＊Mr Ch. Reymond ( ETA, Project leader)＊Mr F. Erdemeli (Asulab, Swatch Group R&D,
Mechanical Group)＊Mr. J.B. Peters (ETA, Head of Support center
Innovation and Technology)【ＤＴＦプレゼン】＊新興セルビック（ﾓﾊﾞｲﾙ射出成型機）＊ＫＥＣ（ﾗｸﾛﾎﾞ）＊エンジニアリングシステム（ＥＳＣＯ）（ﾅﾉｲﾝﾌﾟﾘﾝﾄ他）【Presentation by DTF Research Consortium】＊Shinko Selbic: Mobile injection molding M/C＊KEC: Desktop three-axis robot “Rakurobo”＊ESCO: Desktop nanoimprint system●マイクロマシン・ＭＥＭＳ展出展（東京ビックサイト）【ＤＴＦ出展企業】＊(株)平出精密・・・局所真空装置、微細板金＊高島産業(株)・・・マルチプロ＊(株)みくに工業・・マイクロパーツソーター●Exhibit at Micromachine/MEMS at Tokyo Big Sight【Exhibitors from DTF Research Consortium】＊Hiraide Precision: Localized vucuum M/C, Fine sheet
metal＊Takashima Sangyo: Multi-Pro＊・Mikuni Kogyo: Micro parts sorting M/C

Technical workshop
ＥＴＡ

ﾏｲｸﾛﾏｼﾝ・ＭＥＭＳ展出展
Micro machine/MEMSＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成24年度（2012年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members
・26
companies

・8 institutes●東北(花巻地域企業)との地域間交流事業【企業間交流会（企業プレゼン）】＊ＤＴＦ研究会紹介・・・平出会長＊(株)平出精密・・・・・平出社長＊(株)みくに工業・・・・三石取締役＊野村ユニソン(株)・・・神澤課長＊高島産業(株)・・・・・市川課長＊(株)西山精密板金・・・西山社長＊(株)東陽・・・・・・・吉江社長＊花巻工業クラブ・・・・中島事務局長＊和同産業(株)・・・・・林取締役＊サンポット(株)・・・・眞賀取締役＊(株)新興製作所・・・・佐藤取締役＊岩手大学花巻サテライト対馬特任教授【企業･機関視察】＊サンポット(株)＊(株)新興製作所＊花巻市起業化支援センター●Interregional exchange program w/ Tohoku
directing to the companies located in Hanamaki,
Iwate-ken

主な研修(学ぶ） Seminars

花巻との地域間交流会
Interregional exchange program in
Hanamaki

企業視察
Company visit【B2B exchange meeting through presentations】＊DTF Research Consortium: Mr．Hiraide, Chairman）＊Hiraide Precision : Mr．Hiraide, President＊Mikuni Kogyo: Mr．Mituishi, Director＊Nomura Unison: Mr．Kanzawa, Manager＊Takashima Sangyo: Mr. Ichikawa, Manager＊Niishiyama Precision Sheetmetal: Mr. Nishiyama, President＊Toyo: Mr. Yoshie, Presindet＊HANAMAKI KOUGYOU CLUB: Mr．Nakagima, Exective
Director＊Wado Sangyou: Mr. Hayashi, Director of board＊Sunpot: Mr. Maga, Director of board＊Shinko Mechatro Tech: Mr. Sato, Director of board＊Iwate University : Mr. Tushima, Specially appointed professor【Company visit】＊Sunpot＊Shinko Mechatro Tech
＊Industrial promotion of Hanamaki city
●ＤＣＰ（関西地域）プレゼン＊参加企業3社
・平出精密
・野村ユニソン
・高島産業●Presentation at DCP (Digital Concept Partners) in Kansai
area＊Presentation by three DTF member companies
・Hiraide Precision
・Nomura Unison
・Takashima Sangyo●第8回新事業創出全国フォーラムｉｎ長野（軽井沢）参加＊第7回ニッポン新事業創出大賞支援部門優秀賞受賞●Participated in the 8th New Business Creation Forum in
Karuizawa, Nagano＊Received the award of Excellence for the category of
Supporting in the Grand prize of the 7th Nippon New
Business Creation

花巻市起業家支援ｾﾝﾀｰ視察
Industrial promotionof Hanamaki city

支援部門優秀賞受賞
Prize of Excellence

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成24年度（2012年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members
・26

companies

・8 institutes●ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪（ＤＴＦ２０１２）●DTF International Workshop in Suwa (DTF2012)【Presentation from Japan】＊ＤＴＦ研究会活動紹介 ＤＴＦ研究会会長 平出正彦氏＊Activities of DTF Research Consortium(Mr. Hiraide, Chairman)【Presentation from France (F), Netherland (N), Germany (G),Switzerland (SWI), Sweden (SWE)】＊Thesame (F): Mr. Andre Montaud, Director＊CTDEC (F): Mr. Steohane Maniglier＊Delft University of Technology (N): Dr. Zhao Fu＊Noficon (G): Mr. Norbert Fischer＊Mecanor SA (SWI): Mr. Martijn Wwent＊Robotdalen (SWE): Mr. Adam Hagman

主な研修(学ぶ） Seminars

ＤＴＦ国際ワークショップ２０１２
DTF2012●諏訪圏工業メッセ2012視察・商談＊ＤＴＦ研究会出展ブース他●The SUWA Messe 2012 (Visit and B2B Meeting)＊DTF exhibited, etc.
●諏訪圏工業メッセ2012出展【共同研究開発装置出展(ｽﾏｰﾄﾌｧｸﾄﾘｰ分科会)】＊省エネ小型加工機。XYテーブル【ＤＴＦ研究会出展企業】＊(株)ＫＥＣ・・・・・・・ﾗｸﾛﾎﾞ＊新興セルビック・・・・・小型射出成型機●The SUWA Messe 2012
【Co-development device (Smart Factory Workshop)】＊Energy-saving and compact-sized working M/C: XY Table【Exhibitors from DTF Research Consortium 】＊KEC: Rakurobo＊Shinko Selbic:: Mobile injection molding M/C●ＤＴＦ参加企業･機関の視察＊長野県工業技術総合センター＊（株）平出精密＊野村ユニソン（株）●DTF member company and institutions visit＊Nagano Pref. General Industrial Technology Center＊Hiraide Precision＊Nomura Unison●ＤＣＰ（倉敷紡績来諏）＊高島産業（株）＊（株）平出精密＊野村ユニソン（株）＊（株）ダイヤ精機製作所●Meeting w/ Kurabo Industries from DCP members in Suwa
＊Takashima Sangyo＊Hiraide Precision＊Nomura Unison＊Daiya Seiki

ＤＴＦブース視察
Stopped by DTF booth

工設試視察
NPGITC

Companies in Suwa

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成24年度（2012年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members
・26
companies

・8 institutes

主な研修(学ぶ） Seminars●ＤＴＦ欧州（ｽｲｽ､ﾌﾗﾝｽ）ミッション派遣●DTF Europe Mission (Switzerland, France ）【スイス】＊ｍＡｍ２０１３ワークショップ参加
・プレゼン１：産総研 岡崎先生
・プレゼン２：ダイヤ精機製作所 小口社長
・プレゼン３：Asyril Menanie Dafflon氏
・プレゼン４：高島産業 花岡課長
＊ジェトロ(ジュネーブ事務所)訪問・情報交換＊ニューシャテル経済開発局
・PIBOMULTI・EMISSA視察・技術交流
・Cartier視察・技術交流＊企業視察・技術交流
・Asyril
・MECANOR
・Infotech・ｼｭﾈｰﾍﾞﾙｶﾞｰ
Mecanor企業視察・商談【フランス】
B2B meeting w/ Mecanor＊企業・機関視察・テザム（Airbus）とのミーティング、・ＣＴＤＥＣ視察・ﾐｰﾃｨﾝｸﾞ【Switzerland】＊Workshop at mAm2013
・Presentation1: Dr. Okazaki, AIST
・Presentation2: Mr. Oguchi, Daiya Seiki
・Presentation3: Mr. Menanie Dafflon, Asyril
・Presentation4: Mr. Hanaoka, Takashima Sangyo＊Meeting w/ JETRO GENEVE＊Neuthatel Economic Development Administration
・Technical workshop w/ PIBOMULTI/EMISSA
・Technical workshop w/ Cartier＊Company visit and Technical workshop w/ :・Asyril
・MECANOR
・Infotech・Schneeberger【France】＊Meeting w/ company nd institution
・Airbus (Meeting at Thesame)・CTDECmAm2013ワークショップ
mAm2013 Workshop

ｼﾞｭﾈｰﾌﾞｼﾞｪﾄﾛとのﾐｰﾃｨﾝｸﾞ
JETRO Geneve

Cartier企業視察
Cartier

Airbusとのﾐｰﾃｨﾝｸﾞ
Airbus member at Thesame●おかやものづくりフェア出展＊スマートファクトリー分科会（小型制御装置）●Monozukuri Fair in Okaya＊Exhibited compact-sized control device by Smartfactory workshop
CTDEC（DTF導入機）
DTF M/C exhibited at CTDECＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成25年度（2013年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members
・26
companies

・8 institutes●研究会（８５回～９０回）●85th to 90th DTF Workshop【会員企業視察】＊太陽工業（株）＊シナノケンシ（株）＊大和電機工業（株）＊（株）東陽【Member company visit】＊TAIYO INDUSTRY＊ShinanoKenshi＊Yamato Denki Ind.
＊TOYO

太陽工業視察TAIYO INDUSTRY●工設試における３Ｄﾌﾟﾘﾝﾀ利用実態●３Ｄプリンタ活用事例紹介●ミニパーツフィーダーの技術紹介●MICA Freeformプロセス開発紹介●誘電高分子ｱｸﾁｭｴｰﾀｰﾛﾊﾞｽﾄﾛﾎﾞｯﾄﾊ
ﾝﾄﾞ開発●ｼﾁｽﾞﾝﾏｼﾅﾘｰﾐﾔﾉｿﾘｭｰｼｮﾝｻｰﾋﾞｽと新自動旋盤●Smart Actuator System SEED
Solutionsの紹介●金属３Ｄ造形●電解水の概要と工業への応用●Internet of Everything時代の視点● Fact-finding survey for 3D printer at

シナノケンシ視察
ShinanoKenshi●ＤＴＦ欧州ミッション（ｲｷﾞﾘｽ､ﾌﾗﾝｽ､ﾄﾞｲﾂ）派遣●DTF EU Mission (UK, France, Germany）【UK】
・Medellin East Midlands 技術交流
・Nottingham大学 Dr.Mao研究室 技術交流
・Technical workshop w/ Medellin East Midlands
・Technical workshop w/ Dr. Mao’s Labo in Nottingham Univ.
【France】
・CTDEC 技術交流
・EMM&AIRBUS 視察
・Technical workshop w/ CTDEC
・Visit for EMM and Airbus【Germany】
・JETRO事務所 情報収集
・Bayer Communication Center 視察
ＡＩＲＢＵＳ 視察
・REHACARE2013 視察、技術交流
Airbus・Meeting with JETRO・Visit for Bayer Communication Center・Workshop at REHACARE2013

Bayer Communication
Center

主な研修(学ぶ） Seminars

REHACARE2013

NPGITC● Examples of 3D printer utilization● Technologies for Mini-part feeder● Development of MICA Freeform
process● Development of robust robotic hand
employing dielectric polymer actuator● Miyano Solution Services provided by
CITIZEN Machinery and New automaticlathe● Smart Actuator System SEED
Solutions● Metal 3D modeling●Abstract of Electrolyzed water and its
industrial use● Perspective of era of Internet ofEverything

Nottingham大学視察
Nottingham Univ.

ＥＭＭ会場でミクロノラと打合せ
Meeting w/ MICRONORA at EMM

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成25年度（2013年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members
・26
companies

・8 institutes●ＤＴＦ・メディカル国際化フォーラム（10/16）＊ＤＴＦ研究会活動報告
ＤＴＦ研究会会長 平出正彦氏＊カルフォルニア大学アーバイン校
Ｇ．Ｐ．リー教授＊ｽﾀﾝﾘｰｲｰｽﾄｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞｸﾞﾙｰﾌﾟ 代表 ﾌﾞﾙｰｽ・ｽﾀﾝﾘｰ氏＊ﾊﾞｳﾞｧﾘｱ・ﾒﾃﾞｨﾂｲﾝ・ﾃｸﾉﾛｼﾞｰGmbH 社長 ｸﾇｰﾄ・ｻｳｱﾀｲｸﾞ氏＊EPﾌﾚｯｸｽﾌｪｲﾝｳﾞｪｱﾃｸﾆｰｸGmbH 社長 ﾍﾞｱﾝﾊｰﾄﾞ・ｳｲﾗｲﾝ
氏＊㈱東鋼
社長 寺島 誠人 氏
＊高島産業㈱常務 遠藤 千昭 氏
●DTF International Workshop in Suwa (DTF2013)＊Activities of DTF Research Consortium : Masahiko
Hiraide, Chairman＊University of California, Irvine: Mr. G.P. Li, Professor＊The Stanley East Consulting Group: Mr. Bruce J. Stanley,
LLC＊BMT (Bavaria Medizin Technologie GmbH): Mr. Knut
Sauerteig, President＊EPflex Feinwerktechnik GmbH: Mr. Bernhard Uihlein,
President＊Toko: Mr. Masato Terashima, President＊Takashima Sangyo : Chiaki Endou, Executive director●諏訪圏工業メッセ２０１３視察＊ＤＴＦ研究会メンバー企業ブース、ＤＴＦ研究会出展ブース他●The SUWA Messe 2013
＊DTF member companies’ and DTF’s booths●ＤＴＦ研究会会員企業・機関の視察●DTF member company and institutions visit＊工設試（Nagano Pref. General Industrial Technology Center,）＊㈱ダイヤ精機製作所（Daiya Seiki ）＊平出精密㈱（Hiraide Precision）＊高島産業㈱（Takashima Sangyo）

主な研修(学ぶ） Seminars

国際化フォーラム
DTF International Workshop

諏訪圏工業メッセ２０１３視察
The SUWA Messe 2013

工設試視察

●ＤＴＦ欧州（ﾌﾗﾝｽ、ｽｲｽ、ﾄﾞｲﾂ）ミッション派遣
Nagano Pref. General Industrial
企業視察●DTF Europe Mission (France, Switzerland,Technology Center
ＤＴF member company
Germany ）【フランス France】＊Exhibited at INTERCUT2013（CTDEC）＊Meeting w/ Micronora【スイス Switzerland】＊Meeting w/ JETRO＊Workshop w/ EPFL
＊Meeting w/ Bern economy
Promotion institution ベルン経済振興機関 Meeting
Micronora
INTERCUT2013（CTDEC）＊Company visit
・MPS（Micro Precision Systems）AG,・Hamilton, ・Sheneeberger【ドイツ Germany】＊COMPAMED/MEDICA Exhibition コンパメド／メディカ
展示会視察＊COMPAMED ／MEDICA

MEDICA /COMPAMED

ＥＰＦＬ●おかやものづくりフェア出展（ＤＴＦﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝｼｽﾃﾑ出展）●Exhibited DTF Production system at Monozukuri Fairin OkayaＭＰＳ ＡＧ

SheneebergerＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成26年度（2014年度）
会員
・２６企業
・８機関
Members
・26
companies
・8 institutes●研究会（９１回～９５回）●91th to 95th DTF Workshop●ＤＴＦ参加企業視察＊ＣＫＤ●DTF member company visit＊ＣＫＤ●ＤＴＦ欧州ミッション（ﾌﾗﾝｽ､ｽｲｽ）派遣●DTF EU Mission (France, Switzerland ）＊MICRONORA2014出展
・フレンドシップラインミニの出展（ﾌﾗﾝｽ ﾌﾞｻﾞﾝｿﾝ）＊MICRONORA2014 at Besancon, France
・ DTF Friendship Line Mini exhibited

フレンドシップラインミニ
Friendship Line Mini
＊企業視察（Company visit）【スイス Switzerland】
・CSEM
・Pro-Cap

主な研修(学ぶ） Seminars●中小企業白書の概要及び補助事業●開発成果の公表時期と特許取得●薬品包装の現状とトレンド●ＤＴＦ研究会フレンドシップラインミニ開発
プロジェクト● ロボット革命実現会議● 物理モデリングに基づいたメカ制御● 無
人機・飛行ﾛﾎﾞｯﾄの現状と可能性● 諏訪地域におけるロボット産業創出●ｽﾏｰﾄﾌｧｸﾄﾘﾓｼﾞｭｰﾙの開発について●ｲﾝﾌｫﾚｽﾄｼｽﾃﾑｽﾞ 会社・技術紹介●ＮＣＣ(株) 会社・技術紹介● Abstract of White paper for SMEs andits supplementary programs● Release timing of Development resultand patent granted● Current status on packing of medicine
and its trend● Development PJ of DTF for FriendshipLine Mini● Robot Revolution Realization Council● Mechanical control based on physicalmodeling● Current status and potentiality on
unmanned aircraft and flying robot● Creation of robot industry in Suwa
area
● Development of smart factory module● inforest systems at a glance● NCC Co., Ltd. a t a glance【フランス France】
・Fralsen・FEMTO-STInstitute・Museum of timepiece

Fralsen(Timex Group)

CESEM

Pro-Cap

FEMTO-ST Institute

Watch in the Museum

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成26年度（2014年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members
・26
companies

・8 institutes●ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪２０１４の開催
・ＤＴＦ研究会 会長
平出 正彦 氏・ フランス フランシュコムテ大学 （Philippe Lutz 氏）
・フィンランド タンペレ工科大学（Reijo Tuokko 氏）
・台湾 工業技術研究院 （張念慈 Larry Chang 氏
・産業技術総合研究所（岡崎祐一 氏）
・産業技術総合研究所 （金森敏幸 氏）●DTF International Workshop in Suwa (DTF2014)
・DTF Research Consortium: Mr. Masahiko Hiraide,
Chairman・Universite de Franche-Comte : Mr. Philippe Lutz
・Ｔampere University of Technology: Mr. Reijo Tuokko
・ITRI (Industrial Technology Research Institute: Mr. Larry Chang
・National Institute of Advanced Industrial Science andTechnology (AIST): Mr. Yuichi Okazaki
・Ditto (AIST): Mr. Ｔoshiyuki Kanamori

主な研修(学ぶ） Seminars

ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪
DTF2014

ＤＴＦブースDTF booth

DTF2014●諏訪圏工業メッセ２０１４視察・ＤＴＦブースフレンドシップラインミニ出展
・ＤＴＦメンバー企業ブース他視察●The SUWA Messe 2014 (Visit and B2B Meeting）
・Exhibited DTF Friendship Line Mini
・Stopped by DTF member
companies

DTF as VIP member joined
In the Suwa Messe
opening ceremony●ＤＴＦ研究会会員企業・機関の視察
・平出精密㈱・長野県工業技術総合センター
・㈱ダイヤ精機製作所
・東陽
・岡谷蚕糸博物館●ＤＴＦ member company andInstitution visit
・Hiraide Precision:・Nagano Prefecture General Industrial Technology
Hiraide Precision
Center・Daiya Seiki・Toyo・Okaya Silk Museum

Daiya Seiki●おかやものづくりフェア出展
・ＤＴＦフレンドシップラインミニの展示●Monozukuri Fair in Okaya
・Exhibited DTF Friendship Mini LineToyo

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成27年度（2015年度）●研究会（９６回～１００回）●916h to 100th DTF Workshop

会員
・２６企業
・８機関

●ＤＴＦ参加企業視察＊東洋精機工業＊西山精密板金＊野村ユニソン●DTF member company visit＊Toyo Seiki Kogyo＊Nishiyama Precision Sheetmetal＊Nomura Unison

２６
Members
26
companies

主な研修(学ぶ） Seminars●製造インフラ診断～ネットでつなぐ分析システム～●東洋精機工業（株）会社紹介・工場見学●DTF機の事例紹介及び新開発マシニ
ングセンターの高剛性化の取組み●（株）西山精密板金会社紹介・工場見学●野村ユニソン（株）会社紹介・工場見学●情報技術と医療・介護

・8 institutes●ＤＴＦ欧州ミッション（ﾄﾞｲﾂ、ｽｲｽ、ﾌﾗﾝｽ）派遣●DTF Europe Mission (Germany, Switzerland, France）【企業視察 Company visit】＊ドイツ（Germany）
・FhG-IPT● Production infrastructure diagnosis
and internet-connected analyzing system● Toyo Seiki at a glance, and factory
tour● Showcasing DTF M/Cs and actions torealize high rigidity machining center● Nishiyama Precision Sheetmetal at a
glance and factory tour
● Nomura Unison at a glance andFactory tour
● Information technology andmedical/nursing care

FhG-IPT＊スイス（Switzerland）
・Celeroton
・FEHR et Cie ＳＡ
・KONEXIA, HOROSYS・JETRO GENEVE

FEHR et Cie SA

Celerton

Mr. Nakazono, Office manager
Mr. Imai(JETRO GENEVE)KONEXIA＊フランス（France）
・Cetim-Ctdec
・Thesame

Cetim-Ctdec

ThesameＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成27年度（2015年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members
26
companies

・8 institutes

主な研修(学ぶ） Seminars●ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪２０１５の開催
・ＤＴＦ研究会 会長
小口 裕司 氏1) アメリカ カリフォルニア大学 （Mark Bachman先生）
2) 台湾 金属工業研究発展中心（Lin Ying Jie先生）
3) ドイツ ノフィコン社 （Norbert Fischer氏）
4) スイス コネクシア社、オロジス社（Claude Gertler氏＆Christophe Taramarcaz氏）
1)

2)●DTF International Workshop in Suwa (DTF2015)
・DTF Research Consortium:Mr. Yｕｊｉ Oguｃhi, Chairman
1) University of California, Irvine: Dr. Mark Bachman, Professor
2) METAL INDUSTRIES RESEARCH&DEVELOPMENTCENTRE:Mr. Lin Ying Jie
3) Noficon: Norbert Fischer, Director
4) KONEXIA: Mr. Claude Gertler, Director (left)
HoroSys: Mr. Christophe Taramarcaz, Director (Right)

3)

4)

・
・
・

ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪
DTF2015

名刺交換会
Business cardexchange●諏訪圏工業メッセ２０１５視察・商談
・ＤＴＦブーススマートファクトリ分科会要素技術の出展
・ＤＴＦメンバー企業ブース他視察・商談●The SUWA Messe 2015（Visit and Business Meeting）
・Exhibited elemental technologies by Smart Factory
Workshop・Stopped by booths of DTF member companies and B2B
meetings

関経局局長ＤＴＦブース視察
Director of Kanto BETIAt DTF booth

メンバー企業ブース
Booth of DTF member
company

オープニングセレモニー
Opening Ceremony

DTF as VIP member joined
In the Suwa Messe
opening ceremony●ＤＴＦ研究会会員企業の視察
・平出精密
・高島産業
●ＤＴＦmember company visits
・Hiraide Precision:・Takashima Sangyo

平出精密視察Hiraide Precision

高島産業視察Takashima Sangyo

平成27年度（2015年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones

主な研修(学ぶ） Seminars●ＤＴＦ東南アジア（ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ､ﾏﾚｰｼｱ､ﾍﾞﾄﾅﾑ､ﾀｲ)ミッション派遣【企業・機関視察】・ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ（NPS、Asia Medical Center、EPSON）
・ ﾏﾚｰｼｱ（SOODE）
・ﾍﾞﾄﾅﾑ（MOST、TOMECO、Takashima、YUWA）
・タイ（HIRAIDE、ASIA、Nagano Hidaka、Ceriotec、
Koizumiseiki）
・タイ（メタレックス2015視察）

NPS

26

companies

・8 institutes●DTF Southeast Asia Mission（SINGAPORE, MALAYSIA, VIETNAM, THAILAND）【Company Visit】
・SINGAPORE: NPS, Asia Medical Center, EPSON
・MALAYSIA : SOODE
・VIETNAM: MOST, TOMECO, Takashima, YUWA）
・THAILAND: HIRAIDE, ASIA、Nagano Hidaka, CERIOTEC,
Koizumiseiki）

Asia Medical Center

・THAILAND: METAREX2015

EPSON SINGAPORETOMECOSOODE, JOHORMOSTTakashima Vietnam

YUWA VIETNAM

Nagano Hidaka, CERIOTEC,
Thai Koizumiseiki
HRAIDE PRECISIONASIA PRECISION●おかやものづくりフェア出展
・スマートファクトリ分科会 要素技術展示●Monozukuri Fair in Okaya
・Exhibited elemental technologies by Smart Factory
Workshop●ＤＴＦ研究会創立１５周年記念事業●Commemorative program of the 15th anniversary

ＭＥＴＡＲＥＸ2015

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成28年度（2016年度）●研究会（１０１回～１０６回）●1016h to 106th DTF Workshop

会員
・２６企業
・９機関

●ＤＴＦ参加企業視察＊（株）ダイヤ精機製作所＊高島産業（株）＊エンジニアリングシステム（株）＊（株）平出精密●DTF member company visit＊Daiya Seiki＊Takashima Sangyo＊Engineering System＊Hiraide Precision

Members
26
companies

・9institutes

ダイヤ精機製作所視察
Daiya Seiki

主な研修(学ぶ） Seminars●MZ Platform：製造業のIT化支援から
IoT化応用へ●AI技術の現状と今後の展望●インダストリー4.0最前線～IoTによる産業機器と工作機械の変革～●(株)ダイヤ精機製作所 会社紹介・工場見学●高島産業(株) 会社紹介・工場見学●エンジニアリングシステム(株) 会社
紹介・工場見学●（株）平出精密 会社紹介・工場見学

平出精密視察Hiraide Precision●ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪２０１６の開催
・ＤＴＦ研究会 会長
小口 裕司 氏1) ドイツ Plan Optic AG （Lorenz Granrath氏）
2) ドイツ NETWORK FOR SCIENCE（Sabine Ganter-Richter氏）
3) フランス THESAME（Andre MONTAUD氏）
4) ベトナム NATEC（Tran Xuan Dichi氏）● MZ Platform： From IT Support in the
manufacturing Industry to IoT application● Current status and future prospects
Of AI Technology● Industry4.0 Frontline～Transformation
Of Industrial equipment and machine
tools by IoT～
● Daiya Seiki factory tour
● Takashima Sangyo factory tour
● Engineering System factory tour
● Hiraide Precision factory tour

1)

2)

3)

4)

●DTF International Workshop in Suwa (DTF2016)
・DTF Research Consortium:Mr. Yｕｊｉ Oguｃhi, Chairman
1) Plan Optic AG Mr.Lorenz Granrath2) NETWORK FOR SCIENCE Mrs. Sabine Ganter-Richter3) THE SAME Mr.Andre MONTAUD
4) NATEC Mr.Tran Xuan Dichi

ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪
DTF2016

名刺交換会
Business cardexchange●諏訪圏工業メッセ２０１６視察・商談
・ＤＴＦブーススマートファクトリ分科会要素技術の出展
・ＤＴＦメンバー企業ブース他視察・商談●The SUWA Messe 2016（Visit and Business Meeting）
・Exhibited elemental technologies by Smart Factory
Workshop・Stopped by booths of DTF member companies and B2B
meetings

Opening Ceremony

ＤＴＦ研究会ブースDTF BoothＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成28年度（2016年度）

会員
・２６企業
・８機関
Members

主な研修(学ぶ） Seminars●ＤＴＦ東南アジアミッション（ﾐｬﾝﾏｰ、台湾、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ）派遣●DTF Southeast Asia Mission(Myanmar, Taiwan, Indonesia）【企業視察 Company visit】＊ミャンマー（Myanmar）
・Nishiyama Precision Sheetmetal IT Center・UTS MYANMAR
・JETRO

26

companies

・8 institutes
JETRO MYANMAR

Nishiyama Precision Sheetmetal

UTS MYANMAR＊台湾（Taiwan）
・Nomura Unison Taiwan
・億釣有限公司

MANUFACTURING
INDONESIA 2016

Nomura Unison Taiwan

億釣有限公司＊インドネシア（Indonesia）
・KYOSHIN INDONESIA・SODE INDONESIA
・MANUFACTURING INDONESIA 2016

MANUFACTURING
INDONESIA 2016

KYOSHIN INDONESIA

SODE INDONESIA●おかやものづくりフェア出展
・スマートファクトリ分科会 要素技術展示●Monozukuri Fair in Okaya
・Exhibited elemental technologies by Smart Factory
Workshop
DTF Booth in OkayaＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成29年度（2017年度）●研究会（１０７回～１１２回）●1076h to 112th DTF Workshop

会員
・２５企業
・９機関

●ＤＴＦ参加企業及び会員外企業視察＊多摩川精機（株）＊シスメックスＲＡ（株）●DTF member company and Other company visit＊Tamagawa Seiki＊Sysmex RA

Members
25
companies

・9institutes

多摩川精機視察
Tamagawa Seiki

シスメックスRA視察
SYSMEX RA●鯖江市商工会議所との交流及び企業視察＊（株）シャルマン
＊アイテック（株）●Exchang meeting with Sabae City Chamber of Commerce andcompany visit＊CHARMANT＊Eyetec

主な研修(学ぶ） Seminars●医療機器開発への新規参入の期待と今後の展望●低コスト型IoTの工場内での実証実験取り組みの紹介●タラ・レバの医療系会社設立について●諏訪圏の未来の環境・エネルギーへの挑戦●薄膜温度センサ、ひずみセンサの開発事例紹介●多摩川精機（株）会社紹介・工場見学●シスメックスＲＡ（株）会社紹介・工場見学● Expectation for new entry into
medical device development and future
prospects● About the efforts of the demonstration
experiment at the low-cost IoT factory● About the establishment of our
medical company●Challenge to future enviroment &energy in Suwa area
●Introduction of development of thin film
temperature sensor and strain sensor● Tamagawa Seiki at a glance andfactory tour
● Sysmex RA at a glance and Factory
tour●（株）シャルマン会社紹介・工場見学●アイテック（株）会社紹介・工場見学●CHARMANT at a glance andfactory tour
●Eyetec at a glance and factory
tour
シャルマン視察CHARMANT

アイテック視察
Eyetec●ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪２０１７の開催
・ＤＴＦ研究会 会長
小口 裕司 氏1) ドイツ Noficon （Norbert Fischer氏）
2) ドイツ FRITZJUL BUCHHOLS（Patrick Buchhols氏）
3) ドイツ LYOGROUP International（Sabine Ganter-Richter氏、Marco Invernizzi氏、Dieter Streve-Muelhens氏）
4) 日本 （株）西山精密板金（西山 泰登氏）
●DTF International Workshop in Suwa (DTF2017)
・DTF Research Consortium:Mr. Yｕｊｉ Oguｃhi, Chairman
1) Noficon Mr.Nobert Fischer
2) FRITZJUL BUCHHOLS Mr.Patrick Buchhols
3) LYOGROUP International Mrs.Sabine Ganter-Richter
Marco Invernizzi、Mr.Dieter Streve-Muelhens
4) Nishiyama Precision Sheetmetal Mr.Yasuto Nishiyama

1)

2)

3)

3)

3)

4)

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones

主な研修(学ぶ） Seminars

ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪
DTF2017

名刺交換会
Business cardexchange

平成29年度（2017年度）

会員
・２５企業
・９機関
Members
25
companies

・9institutes●諏訪圏工業メッセ２０１７視察・商談
・ＤＴＦブース スマートファクトリ分科会要素技術の出展
・ＤＴＦブース 医療分科会の活動内容の出展
・ＤＴＦメンバー企業ブース他視察・商談●The SUWA Messe 2017（Visit and Business Meeting）
・Exhibited elemental technologies by Smart Factory
Workshop・Exhibited the activities of Medical Workshop
・Stopped by booths of DTF member companies and B2B
meetings

ＤＴＦ研究会 ブース
DTF Boothドイツメンバーとの商談
Business meeting

メンバー企業ブース
Booth of DTF member
company●韓国ＫＢＳテレビの取材
・ＤＴＦ研究会の説明、Ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐライン、マルチプロの撮影●Coverage of Korean KBS TV
・Explanation of the DTF Research Consortium andMachine video shootOpening Ceremony

DTF as VIP member joined
In the Suwa Messe
opening ceremony

韓国TV取材MULTIPRO Video shoot●おかやものづくりフェア出展
・スマートファクトリ分科会 要素技術展示●Monozukuri Fair in Okaya
・Exhibited elemental technologies by Smart Factory
Workshop
DTF Booth in OkayaＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成30年度（2018年度）●研究会（１１３回～１１８回）●1136h to 118th DTF Workshop

会員
・２５企業
・９機関

●ＤＴＦ会員企業・機関及び会員外企業視察＊シチズンマシナリー（株）＊長野県工業技術総合センター 材料技術部門＊産業技術総合研究所 臨海副都心センター●DTF member company and Other company visit＊CITIZEN MACHINERY＊Nagano Prefecture General Industrial Technology
Center Material Technology Dep.
＊National Institute of Advanced Industrial Science andTechnology（AIST) Tokyo Waterfront

Members
25
companies

・9institutes

ＤＴＦ研究会 記念講演
Commemorative lecture

シチズンマシナリー見学
CITIZEN MACHINERY

産総研 臨海副都心センター見学
AIST Waterfront●「世界一の会」との交流及び企業視察＊（株）荻原製作所＊サン工業（株）●Exchang meeting with Sekaiichinokai and company visit＊OGIHARA SEISAKUSHO＊SUN INDUSTRY

荻原製作所見学
OGIHARA SEISAKUSHO

主な研修(学ぶ） Seminars●信州大学の地方創生イニシアティブへの挑戦●医療機器参入の基礎知識●「医療機器産業」グローバル企業の開発体制と日本の課題●シチズンマシナリー（株）会社紹介・
工場見学●長野県工業技術総合センター材料
技術部門見学●産業技術総合研究所臨海副都心センター見学● Challenge to Shinshu University’s
Regional Revitalization initiative● Basic knowledge of entering medical
devices● [Medical device industry]Development
system of global companies and issues
in Japan● CITIZEN MACHINERY at a glance
and factory tour
●Naganno Prefecture General Industrial
Technology Center Material Technology
Dpe. Tour●AIST Tokyo Waterfront tour

世界一の会との交流
Exchang meeting with Sekaiichinokai●ドイツNRW州におけるIndustry4.0の取り組み●ドイツ中小企業のIndustry4.0の取り組み事例紹介●Industry4.0 Initiatives in
NRW,Germany●Introducing examples of efforts byGerman SMEs in industry4.0

サン工業見学SUN INDUSTRY●LYOGROUP International（ドイツ）との協働についての検討及びIndustry4.0に関する講演会●Consideration of collaboration with LYOGROUP Internationaland Lecture on Industry4.0
LYOGROUPとの打ち合わせ
Meeting with LYOGROUPＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成30年度（2018年度）

会員
・２５企業
・９機関
Members
25
companies

・9institutes

主な研修(学ぶ） Seminars●ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪２０１８の開催
・ＤＴＦ研究会 会長
小口 裕司 氏1) 日本
インダストリアル バリューチェーン イニシアティブ（水野 博之氏）
2) 日本（株）三友製作所（加藤木 克也氏）
3) アメリカ Symbion Systems Inc.（WU CHEN CHUN氏）
4) 日本
東京工業大学（出口 弘氏）●DTF International Workshop in Suwa (DTF2018)
・DTF Research Consortium:Mr. Yｕｊｉ Oguｃhi, Chairman
1) Industry Valuechain Initiative Mr.Hiroyuki Mizuno
2) Sanyu Mr.Katsuya Katohgi
3) Symbion Systems Inc. Mr.WU CHEN CHAN
4) Tokyo Institute of Technology Mr.Hiroshi Deguchi

ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪
DTF2018

1)

2)

3)

4)

名刺交換会
Business cardexchange●諏訪圏工業メッセ２０１８視察・商談
・ＤＴＦブース スマートファクトリ分科会要素技術の出展
・ＤＴＦブース 医療分科会の試作品出展
・ＤＴＦメンバー企業ブース他視察・商談●The SUWA Messe 2018（Visit and Business Meeting）
・Exhibited elemental technologies by Smart Factory
Workshop・Exhibited medical device prototype of Medical Workshop
・Stopped by booths of DTF member companies and B2B
meetings
オープニングセレモニー
Opening Ceremony

DTF研究会ブースDTF Booth

とろみ剤撹拌装置試作品
Thickener stirrer prototype●おかやものづくりフェア出展
・スマートファクトリ分科会 要素技術展示
・医療分科会 とろみ剤撹拌機試作品の展示●Monozukuri Fair in Okaya
・Exhibited elemental technologies by Smart Factory
Workshop・Exhibited Thickener stirrer（prototype） by Medical
Workshop

DTF研究会ブースDTF Booth in OkayaＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成31年度（2019年度）●研究会（１１９回～１２３回）●1196h to 123th DTF Workshop

会員
・２７企業
・９機関

●ＤＴＦ会員企業・機関及び会員外企業視察＊公立諏訪東京理科大学＊天竜丸澤（株）＊（株）鉄研●DTF member company and Other company visit＊Suwa University of Science＊TENRYUMARUSAWA＊TEKKEN

Members
27
companies

・9institutes

諏訪東京理科大学見学
Suwa University of Science

主な研修(学ぶ） Seminars●ウルトラファインバブル技術及び産業応用●Low Power Wide Area 通信を活用した技術の紹介●ＤＴＦ研究会に学ぶ産業イノベーションの創出●天竜丸澤（株）会社紹介・工場見学●（株）鉄研会社紹介・工場見学● Ultra fine bubble technology andindustrial applications● Introduction of technology utilizing
LPWA communications● Creation of industrial innovation
learned from DTF Research Consortium● Tenryumarusawa at a glance andfactory tour
● Tekken at a glance and Factory tour

天竜丸澤見学TENRYUMARUSAWA●ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪２０１９の開催
・ＤＴＦ研究会 会長
小口 裕司 氏1) ドイツ LYOGROUP International（Sabine Ganter-Richter氏）
2) ドイツ Fraunhofer Institute for Applied Information
Technology（Rene Reiners氏）
3) ドイツ Steinstosser（Patrick Buchhols氏）
4) スイス WSW AG（Kurt Meier氏）
5) カナダ Kai Analytics（Kevin Chang氏）●DTF International Workshop in Suwa (DTF2019)
・DTF Research Consortium:Mr. Yｕｊｉ Oguｃhi, Chairman
1) LYOGROUP International Mrs.Sabine Ganter-Richter2) Fraunhofer Institute for Applied Information Technology
Mr.Rene Reiners
3) Steinstosser Mr.Patrick Buchhols
4) WSW AG Mr.Kurt Meier
5) Kai Analytics Mr.Kevin Chang

1)

2)

3)

4)

5)

ＤＴＦ国際ワークショップｉｎ諏訪
DTF2019

名刺交換会
Business card exchange

ＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
平成31年度（2019年度）

会員
・２７企業
・９機関
Members
27
companies

・9institutes●諏訪圏工業メッセ２０１９視察・商談
・ＤＴＦブース スマートファクトリ分科会 IoTデータ測定シス
テムの出展
・ＤＴＦブース 医療分科会の試作品出展
・ＤＴＦメンバー企業ブース他視察・商談●The SUWA Messe 2019（Visit and Business Meeting）
・Exhibited IoT date measurement system by Smart Factory
Workshop・Exhibited healthcare device prototype of Medical
Workshop・Stopped by booths of DTF member companies and B2B
meetings

DTF研究会ブースDTF Booth

IoTデータ測定システム
IoT data measurement system

ドイツブースでのTVインタビュー
TV interview at the Germanbooth

主な研修(学ぶ） Seminars

オープニングセレモニー
Opening Ceremony

諏訪メッセ交流会
SUWA Messe
Exchange Meeting

ペットボトルオープナー
PET bottle opener●GRANITEプロジェクトとのミーティング
・ドイツ企業との連携の可能性検討●Meeting with GRANITE project・Considering collaboration with German companies

Meetinng with GRANITE project●おかやものづくりフェア出展
・スマートファクトリ分科会 要素技術展示●Monozukuri Fair in Okaya
・Exhibited elemental technologies by Smart Factory
Workshop

DTF研究会ブースDTF Booth in OkayaＤＴＦ研究会のあゆみ Milestones
令和2年度（2020年度）●研究会（１２４回～１２７回）●1246h to 127th DTF Workshop

会員
・２７企業
・９機関

●ＤＴＦ会員企業・支援機関視察＊長野県工業技術総合センター 環境・情報技術部門＊長野県工業技術総合センター 航空機産業支援サテライト＊南信州・飯田産業センター＊信州大学 南信州・飯田サテライトキャンパス●DTF member company and Support organization visit＊Nagano Prefecture General Industrial Technology
Center Environment・Information
Technology Dep.
＊Nagano Prefecture General Industrial Technology
Center Aviation Industry Support Satellite＊Minami-Shinshu Iida Industry Center＊Shinshu University Minami-Shinshu Satellite Campus

Members
27
companies

・9institutes

第126回研究会

第127回研究会
Web同時配信

主な研修(学ぶ） Seminars●AI学習用並列処理コンピュータとAI支援事例の紹介●デジタルレイバーで地方を元気にしたい●インクジェット技術の産業応用への取り組み●長野県工業技術総合センター環境
情報技術部門見学●長野県工業技術総合センター航空
機産業支援サテライト見学●南信州・飯田産業支援センター見学●信州大学南信州飯田サテライトキャ
ンパス見学●Parallel processing computer for AI
learning and Introduction of AI support
cases●Revitalize the region with Digital Labor●Efforts for industrial application of
inkjet technology●Nagano Prefecture General Industrial
Technology Center Environment・Information Technology Dep. tour
●Nagano Prefecture General Industrial
Technology Center Aviation Industry
Support Satellite Tour
●Minami-Shinshu Iida Industry Center
tour●Shinshu University Minami-Shinshu
Satellite Campus tour

●DTF国際ワークショップin諏訪２０２０ 中止
・新型コロナウィルス感染拡大防止のため中止●DTF International Workshop in Suwa (DTF202o) Cancel
・Canceled to prevent the spread of new koronavirus
infection●産業デザイン財団賞の授与
・地域の産業発展等に貢献したDTF会員企業及び研究会の活動に対して（一財）産業デザインの助成事業を受け下記の3件を表彰した。

産業デザイン財団賞授与式①オンデマンドマスク製造装置（インダストリーネットワーク(株)）②マルチプロⅥの開発（高島産業(株)）③とろみ剤撹拌装置及びペットボトルオープナーの開発（ＤＴＦ医療分科会）●The following three cases were commended for theactivities of DTF member companies and groups that
contributed to the development of local industries.
①On-demand mask manufacturing machine（INDUSTRY NETWORK Co.,Ltd）②Development of Multi-Pro VI（Takashima Sangyo Co.,Ltd）③Development of thickener agitator and PET bottle opener（Medical subcommittee）
オンデマンドマスク製造装置