アンケートに答えて［ホワイト］

当たる!

【応募方法】

同封のアンケート用紙にご回答いただき、下記FA X番号にお送りください。

★「 ミタニノヒトビト 」を担 当しました 。新たにユニークな仲 間が増えて嬉しいです 。彼らのパワーに負けな
いように精進してまいります。乞うご
期待…!!
（Sora）★「ゆめの博士」を担当しました。私もモバイル向け交通系電子マネーの利用を始めたのですが、自分の利用するお店のほとんどで対応していてびっくり。小銭とおさらばで財布が軽くなりました。
（りょーまの休日）★ 今回も無事に発行することができました！ 関係者の皆様ありがとうご
ざいました。来年も今年以上に良いものにしたいと思います!!
(どりちん)★「部門紹介」を担当しました。新しくなった新大阪オフィスにはファミレス
席やリフレッシュルームなど“カジュアルに打合せ”ができる場所がいろい
ろあるのがいいです。
(^^）★編集委員も2年目となり、慣れてきたこの頃です 。今 年も無 事 終わり良かったです。みなさま、ありがとうご
ざいました！
（けん坊）※プレゼントは11月下旬発送予定※当選 者の発 表は商品の発 送を以って代えさせていただきます。

表紙の写真

情報システム事業部
□東京支店
□中部支店

豊田営業所

□関西支店

京都営業所
神戸営業所

□公共システム営業部

南条SA周辺地域振興施設整備事業
南越前町は南条SA周辺地域振興施設整備事業の基本計画を発表しました。
北陸自動車道南条SA上り線に隣接した 施 設（「 道 の 駅 」の 登 録 予 定 ）が2019年11月に着工、2021年秋の完成を目指しています。

道の駅は観光振興や地域活性化のの販売、観光情報の発信機能、災害発

生時の避 難と情報収 集の防災機能、
キッズルームを設置した子育て応援機
能も備える予定です。

施設コンセプトは「Kineno」（ きねの＝福井弁の「いらっしゃい」）で、人々を温かく迎え、新しい交流による発展

当社も施設管理・運営を担い、プロジェクトに協力してまいります。

□福井支店

0565-32-0061〒600-8216 京都府京都市下京区西洞院通り木津屋橋角（辰巳ビル1F）

075-343-0322〒650-0031 兵庫県神戸市中央区東町126（神戸シルクセンタービル4F）

078-333-5356〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3201

052-220-0177〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F） 06-6399-4663〒914-0076 福井県敦賀市元町5-7

0770-24-3028〒920-0025 石川県金沢市駅西本町1-14-29（サン金沢ビル2F）

076-222-2181〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3093〒930-0008 富山県富山市神通本町1-1-19（いちご富山駅西ビル1F）

076-431-1045

関東グループ〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6211

技術管理課〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3107

東京営業所〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6220

開発課〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3570

□金沢支店
富山営業所

□パッケージビジネス推進部 〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）□iビジネス推進部
関西グループ□ビジュアルシステム部
大阪営業所□システム部□情報企画部□文教営業部

東京文教課
関西文教課

京都営業所
神戸営業所
広島営業所

福岡営業所

12 YUMENOKAKEHASHI〒471-0034 愛知県豊田市小坂本町1-13-11（富士火災豊田ビル4F）〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内2-12-13（丸の内プラザビル6F）

03-5949-6226〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F） 06-6399-5250〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F） 06-6399-3755〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3103〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3102〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6226〒600-8216 京都府京都市下京区西洞院通り木津屋橋角（辰巳ビル1F）

075-343-0322〒730-0042 広島県広島市中区国泰寺町1-8-20（国泰寺信愛ビル4F）

082-545-5355〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F） 06-6399-4663〒650-0031 兵庫県神戸市中央区東町126（神戸シルクセンタービル4F）

078-333-5356〒812- 0 011 福岡県福岡市博多区博多駅前2-6-10（FKビル8F）

092-473-0016

ご意見、ご感想をお待ちしております。

【ホームページ】https://si.mitani-corp.co.jp/

発行日：2019年10月1日

を期しています。

公共敦賀営業所

03-5949-6226

発行責任者：岡田英男

拠点として、地域の食の提供や特産品

公共福井営業部〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）〒910 -8510 福井市豊島1丁目3番1号（第3三谷ビル）Tel.0776-20 -3102

FAX:0776-20-3104【締切】2019年10月31日

発行元：三谷商事株式会社 情報システム事業部 夢の架け橋 編集室

2 名さまにが★来年海外旅行に行く計画を立てているのでポケトークに興味津々です。
とはいえまだまだ先なので、大人しく
英 語 を 勉 強した 方 が いいことは 分
かってますよ…
（海苔）

第76号

POCKETALK

編集後記

夢の架け橋

GOUKA PRESENTFOR YOU!!

01

製品紹介

02 ビジネスソリューション
03 ユーザー訪問

株式会社ジャクエツ さま
株式会社ブンカ さま

04 ミタ二ノヒトビト
05 部門紹介

06 ゆめの博士「キャッシュレス決済」

07 ミタニトピックス

お客 様 情 報 誌
お客様と当社をもっと強く結びつけ、ご要 望をさらに深く受け止めて、より大きなご満足をお届けしたい。
この情報誌を架け橋として、
コンピュータ アンド コミュニ
ケーション

2019年

76号

製品紹介

ビ ジ ネ ス ソリュー シ ョン

三谷商事の新製品をご紹介します。

BUSINESS SOLUTION

ネットワーク
統合管理ソリューション
（税抜）

次世代IoTネットワークの大本命！ アライドテレシスのSDN
ソリューションを導入することで、費用を抑えながら「ネットワーク統合化」、「 セキュリティー連携」、「 ハイブリッド無線
LAN」の３つのソリューションが利用可能になります。

①ネットワーク統合管理ソリューション

や、人材管理・資産管理などのビジネスアプリケーションな

ネットワーク管 理・運 用の「一元化」「 簡素化」を行い、運FUKURY mobileは、モバイルワー

このサービスは煩わしい減価償却がお問い合わせ先で安心してご利用いただけます。

（ホワイトリスト）させる仕組みを実現。現在利用されているは、機器を交換するだけで複雑な設定状況を復元し、WAN

ファイアウォールやU T Mなどがあれば、別途 購入することを超えた支社や工場などでも管理可能となります。

なくセキュリティー強化が実現可能です。

②ハイブリッド無線L ANソリューション

三谷商事株式会社
情報システム事業部
ｉビジネス推進部

同 士 の 境 界を 無くすローミングレスな 無 線 L A N（ ブラン

簡単で利便性の高い統合管理が可能なネットワークをご提ケット型）の2方式をご提 供します。セル型は、自律 的な電供するため日々より良いものをめざし、努力を続けています。

TEL: 03-5949-6211
URL: https://shop.mitani.work/

波調整、チャンネル設計が可能な従来型となります。ブラン

詳細や導入事例は、Webサイトをご覧ください。

ケット型は、無線クライアントが移動しても通信が途切れる

https://w w w.allied-telesis.co.jp/

します。パソコンは全て初期設 定済み トを含んでおり、余 分な費 用がかかり

ひご検討ください。

による遮断（ブラックリスト）や許可された端末のみを接続

下げ、利 便性を提 供する仕 組みです。機 器故 障 時において

アライドテレシスでは、ネットワークを扱う皆さまに、よりしたパソコンを月額サービスでご提供 利用料には保守料や保険料、廃棄コス

す。Windows 10 への切り替えにぜ だけでなく、動産保険も適 用されるの用・管 理にかかるコストや必要となる技 術スキルを大幅に通常のチャンネル設 計による無線 L A N（セル型）と無線

クに必要なデータ通信サービスを付属 不 要となる経 費での調達となります。

なので届いてすぐにご利用いただけま ません。万一の際はメーカーサポート

どとネットワーク機 器を連携させることで、エンドポイント

ことなく利用できる仕 組みとなるため、再 接 続 が発 生しま
せん。そのため、お客 様の環 境に合った最 適な導入 が 可能

お問い合わせ先

です。

教育機関
向け
一斉に
確実に届ける

緊急メール連絡網サービス「 連 絡 エ クス チェン ジ」
緊急時にこそ使える仕組み双方向のスムーズな連絡を実現

学校に特化した
安全で柔軟なシステム

三谷商事株式会社
URL: https://si.mitani-corp.co.jp/form/contact/③ 他社アプリケーションとのセキュリティー連携

E-mail： si-info@mitani-corp.co.jp

ファイアウォールやUTMなどのセキュリティーデバイス

IoT 時代のフレームワーク
「AMF」
に対応

複数拠点のネットワークを集中管理

ネットワーク管理・運用の
「一元化」
「簡素化」
を行い、運用・管理にかかるコスト
や必要となる技術スキルを大幅に下げ利便性を提供する仕組みです。
一元管理

ネットワーク機器を一元管理・運用

自動復旧
ファーム＆コンフィングを
自動配信

複数の AMFエリアを一括して管理可能。遠く離れた拠点のネットワークも一元的に管理・運用することができます。AMFエリアごとに異なる管理者を設定すればマルチテナント形式のサービス提供も可能です。

自動工事
初期 IP アドレス
設定なしで自動認識

WAN 越えの機器も
一括管理

Wired

インターネット
AMF用トンネル

運 用 実 績 118 校

約20,0 0 0人

あらかじめ 登 録されたユーザの 携 とにより、特定グループのみに一 斉 通
帯メール やパ ソコンメール 宛 に一 斉 知 が 行えます 。低 価 格 かつ定 額 制 のメールを送 信し、ユーザからの返答を サービスで 、クラウド型のサービスで
一 括 集 計 することが で きるコミュニ すのでインターネットに接続可能な管ケーションサービスです。災害時など 理 端 末のみご用意いただければ 簡単の緊 急 時 はもとより通 常 時 で も最 適 にご 利 用いただけます 。また 、データ
なコミュニケーションツールです。

も管 理 端 末 に保 存 され な い の で セ

登録ユーザのグループを設定するこ キュリティも安心です。

02 YUMENOKAKEHASHI

お問い合わせ先
ミテネインターネット株式会社

ネットワーク
管理者

障害時の自動復旧

新規スイッチの自動参加

無線 LANを最適な環境で維持するAWC

統合

AWC は、次世代の無線インフラを実現します。無線環境の最適化、運用前後の安定した環境構築・維持に貢献します。

適用

TEL: 0776-20-3195（平日9：00〜17：30）

収集

AMFエリアマップは自動的に生成

本社(AMFエリア1)

拠点(AMFエリア 2）

ローミングレスを実現するチャンネルブランケット

無線チャンネルの境界でローミングするセル型とは異なり、ブランケット型はチャンネルの境界がなく、ローミングが発生しません。従って、無線クライアントの移動が多い環境に最適なソリューションです。AWC-CB はセル型とブランケット型の同時利用環境を提供します。

Wireless

ブランケット分析

E-mail:support-team@mitene.ad.jp
相対的位置

チャンネル

送信電力

受信電力

セル

03

製品紹介

ビ ジ ネ ス ソリュー シ ョン

三谷商事の新製品をご紹介します。

BUSINESS SOLUTION

ネットワーク
統合管理ソリューション
（税抜）

次世代IoTネットワークの大本命！ アライドテレシスのSDN
ソリューションを導入することで、費用を抑えながら「ネットワーク統合化」、「 セキュリティー連携」、「 ハイブリッド無線
LAN」の３つのソリューションが利用可能になります。

①ネットワーク統合管理ソリューション

や、人材管理・資産管理などのビジネスアプリケーションな

ネットワーク管 理・運 用の「一元化」「 簡素化」を行い、運FUKURY mobileは、モバイルワー

このサービスは煩わしい減価償却がお問い合わせ先で安心してご利用いただけます。

（ホワイトリスト）させる仕組みを実現。現在利用されているは、機器を交換するだけで複雑な設定状況を復元し、WAN

ファイアウォールやU T Mなどがあれば、別途 購入することを超えた支社や工場などでも管理可能となります。

なくセキュリティー強化が実現可能です。

②ハイブリッド無線L ANソリューション

三谷商事株式会社
情報システム事業部
ｉビジネス推進部

同 士 の 境 界を 無くすローミングレスな 無 線 L A N（ ブラン

簡単で利便性の高い統合管理が可能なネットワークをご提ケット型）の2方式をご提 供します。セル型は、自律 的な電供するため日々より良いものをめざし、努力を続けています。

TEL: 03-5949-6211
URL: https://shop.mitani.work/

波調整、チャンネル設計が可能な従来型となります。ブラン

詳細や導入事例は、Webサイトをご覧ください。

ケット型は、無線クライアントが移動しても通信が途切れる

https://w w w.allied-telesis.co.jp/

します。パソコンは全て初期設 定済み トを含んでおり、余 分な費 用がかかり

ひご検討ください。

による遮断（ブラックリスト）や許可された端末のみを接続

下げ、利 便性を提 供する仕 組みです。機 器故 障 時において

アライドテレシスでは、ネットワークを扱う皆さまに、よりしたパソコンを月額サービスでご提供 利用料には保守料や保険料、廃棄コス

す。Windows 10 への切り替えにぜ だけでなく、動産保険も適 用されるの用・管 理にかかるコストや必要となる技 術スキルを大幅に通常のチャンネル設 計による無線 L A N（セル型）と無線

クに必要なデータ通信サービスを付属 不 要となる経 費での調達となります。

なので届いてすぐにご利用いただけま ません。万一の際はメーカーサポート

どとネットワーク機 器を連携させることで、エンドポイント

ことなく利用できる仕 組みとなるため、再 接 続 が発 生しま
せん。そのため、お客 様の環 境に合った最 適な導入 が 可能

お問い合わせ先

です。

教育機関
向け
一斉に
確実に届ける

緊急メール連絡網サービス「 連 絡 エ クス チェン ジ」
緊急時にこそ使える仕組み双方向のスムーズな連絡を実現

学校に特化した
安全で柔軟なシステム

三谷商事株式会社
URL: https://si.mitani-corp.co.jp/form/contact/③ 他社アプリケーションとのセキュリティー連携

E-mail： si-info@mitani-corp.co.jp

ファイアウォールやUTMなどのセキュリティーデバイス

IoT 時代のフレームワーク
「AMF」
に対応

複数拠点のネットワークを集中管理

ネットワーク管理・運用の
「一元化」
「簡素化」
を行い、運用・管理にかかるコスト
や必要となる技術スキルを大幅に下げ利便性を提供する仕組みです。
一元管理

ネットワーク機器を一元管理・運用

自動復旧
ファーム＆コンフィングを
自動配信

複数の AMFエリアを一括して管理可能。遠く離れた拠点のネットワークも一元的に管理・運用することができます。AMFエリアごとに異なる管理者を設定すればマルチテナント形式のサービス提供も可能です。

自動工事
初期 IP アドレス
設定なしで自動認識

WAN 越えの機器も
一括管理

Wired

インターネット
AMF用トンネル

運 用 実 績 118 校

約20,0 0 0人

あらかじめ 登 録されたユーザの 携 とにより、特定グループのみに一 斉 通
帯メール やパ ソコンメール 宛 に一 斉 知 が 行えます 。低 価 格 かつ定 額 制 のメールを送 信し、ユーザからの返答を サービスで 、クラウド型のサービスで
一 括 集 計 することが で きるコミュニ すのでインターネットに接続可能な管ケーションサービスです。災害時など 理 端 末のみご用意いただければ 簡単の緊 急 時 はもとより通 常 時 で も最 適 にご 利 用いただけます 。また 、データ
なコミュニケーションツールです。

も管 理 端 末 に保 存 され な い の で セ

登録ユーザのグループを設定するこ キュリティも安心です。

02 YUMENOKAKEHASHI

お問い合わせ先
ミテネインターネット株式会社

ネットワーク
管理者

障害時の自動復旧

新規スイッチの自動参加

無線 LANを最適な環境で維持するAWC

統合

AWC は、次世代の無線インフラを実現します。無線環境の最適化、運用前後の安定した環境構築・維持に貢献します。

適用

TEL: 0776-20-3195（平日9：00〜17：30）

収集

AMFエリアマップは自動的に生成

本社(AMFエリア1)

拠点(AMFエリア 2）

ローミングレスを実現するチャンネルブランケット

無線チャンネルの境界でローミングするセル型とは異なり、ブランケット型はチャンネルの境界がなく、ローミングが発生しません。従って、無線クライアントの移動が多い環境に最適なソリューションです。AWC-CB はセル型とブランケット型の同時利用環境を提供します。

Wireless

ブランケット分析

E-mail:support-team@mitene.ad.jp
相対的位置

チャンネル

送信電力

受信電力

セル

03

ユー ザ ー 訪 問
CASE STUDY株式会社ジャクエツ

エデュケーション営業企画課

販売管理システム「e2-movE 販売」
導入で業務効率化

株式会社ジャクエツ さま

全国の幼稚園・保育園を中心に、保育用品、教材教具、遊具から建築設計まで、「 あそびの環境デザイン」を総合的に手がける株式会社ジャクエツ様（本社：福井県敦賀市）。当社の販売管理システム「e2- movE（イー・ツゥー・ムーヴ）販売」を導入いただきました。

課長代理

瀬沼 祐一朗 氏
お客さまよりひとこと

今 回 導入したe 2- m o v Eをベースに 、発 注 業 務 の自動化 など 、さらなる効 率 化も視野に入れていますので、三谷商 事さんには今後とも末長く弊 社に寄り添っていただければと思っております。

「e2- movE 販売」操作画面。手書き時代に比べて、業務のスピード化に加え、全営業店レベルでの情報共有が実現されました。

から商品到着までの時間が日進月歩
株式会社ジャクエツ

取締役 執行役員 総務部長

小池 承次 氏導 入 実 現 ま で のプ ロ セ スとしてて 得 ら れ た メリットを 、エデュケー
ション 営 業 企 画 課 課 長 代 理・瀬 沼

した部 門 横 断 型のプロジェクトチー

祐一朗氏は次のように語ります。

ム が 発 足 。その 後 、製 品 選 定のため「以前は本社での在 庫管 理も手書き

今 回のシステム導入を振り返ってに三谷 商 事を含めた3 社に対しプレでした。それが全てシステムで管理で小池氏は、「 三谷商 事さんには、導入

ゼンテーションを依頼します。

きるようになり、しかも、本社からで前に開催した各地での説明会や研 修

製 品 採 用 に 至る 経 緯 をうか がう

も各地の拠点からでも全国の在庫状にも同行していただきました。こうしと、「 実は、自分の心の中では八割方、況を一覧 かつリアルタイムで 閲 覧 でた手厚いサポートのおかげ で 、問 題

最 初にお声がけした A社さんにお願きるようになりました。これが一番のなく全営業店での稼働を達 成できま

いしようと思っていたんです」と明か

大きなメリットですね」

した」と笑顔を見せました。

ることが で きて 、私 個 人としても大 変 良い経 験をさせていただきました。

だったんです」「失敗プロジェクト・ゼロ」のe2-movEを採用

創 業10 0 年を超 える歴 史を有し 、理はすべて“手 作 業 ” でした 。全 国の全国に約70の営業店ネットワークを営業 店で注 文をいただくたびに営業

展 開 する 株 式 会 社 ジャクエツ 様 。

マンが 紙の伝票に手書きで記入して手 書き伝 票と宅 配 便 で の 伝 票 送

2 0 1 8 年 8 月 に 販 売 管 理 シス テムいたわけです。さらに、その伝票を営付 から 、全 国 共 通の販 売 管 理システ

「e2- m ov E 販 売」を本社に導入し、業事務が手作業で集 約し、束ねた伝ムの導入へ。この大きなシフトチェン

同 年11月には 全 国 の営 業 店 で の 稼

票を本社へ宅配 便で 送 付していましジを敢 行するに至った経 緯を小池氏

働がスタートしました。

た。一方、伝 票が 到着した本社では、はこう語ります。

「e2-movE 販売」を導入する以前の遊 具や制服などの商品分 類によって「今回のシステム導入における最大の販 売 管 理 について 、システム導入プ

部 門 別 に伝 票 を 振り 分 ける の で す

目的は、『 お客 様 対応のスピード化を

ロジェクトの責 任者を担当した取 締が 、これもまた手 作 業 で 行 われてい図る』ということでした。社会 的にも役 執行役 員 総 務 部長・小池 承 次 氏ました 。それが『 ジャクエツの時 間 』

AmazonなどのECサイトでは、注文

株 式 会 社 ジャクエツ
所 在 地 福井県敦賀市若葉町2-1770
U R L https://www.jakuets.co.jp/
T E L 0770-25-1111
創 業 1916年（大正5年）

04 YUMENOKAKEHASHIとメリットを挙げました。

は、2017年の秋に小池氏を責任者とプロジェクトをご 一 緒す動に関する受注・出荷・売上などの管システム稼 働がスタート。これによっる役割に注力できるようになります」

で 、全 営 業 店におけるシました 。三谷 商 事 さんと「システムを導入する以前は、営業 活

2 018 年11月 、全 国の営 業 店で のな限り早くお客 様にお届けしたいとれまで以 上に営業マンをサポートすいう結論に至りました」

ステム稼 働が無事完了しはこう振り返ります。

も 、ご 注 文をいただいたものは可能

時 間が 短 縮されたことで 、今 後はこお客さまよりひとこと

手厚いサポートのおかげ

全国70の営業店における「手書き伝票」をシステム化せよで 短 縮 されてきました 。弊 社として

リアルタイムでの情報共有のほか多数の業務メリットを実現した小池氏。
「 そこから三谷商事さん

成果はこれだけに限りません。

さらに今後は「e2- m ov E 工事管が逆転したのは、非常にわかりやすい◉注文から発送までの時間短縮によ理」の導入が予定されており、建築設

プレゼン資料を作成してくださったうるお客様対応のスピード化

計分野を中心とした業務効率化が図

えに、『 これまでにe2- m ov Eを350◉手書きの曖昧な表記によって生まれられることになります。

ユーザー以上導入しましたが、失敗していた発注ミスなどが、商品をコード

さらに 小 池 氏は「 営 業 支 援システ

たプロジェクトはゼロです』という実化して入力することにより大幅に減少

ムの導入も検討しています。営業マン

績をアピールしてくださったことが大◉営業 店ごとに管 理されていた顧客とお客 様との面談の記録がデータにきかったですね」と決断に至ったポイ

情報が、本社からも閲覧可能に蓄積され全社的に共 有されてていくントを語ってくれました。

など、枚挙にいとまがありません。

システム化がこれから必要になってく

さらに 、瀬 沼 氏 は「 営 業 事 務 のス
タッフに関して、手作業に充ててきた

当社営業担当よりひとことお任せいただき大変光栄に存じます。
情報システム事業部
福井支店（写真左から）

内海 義之

鎌谷 有紀

今後とも信頼されるパートナーとしてご一緒させていただき、お客様の発展にＩＴ面でお役に立てるよう努めて参ります。

ると考えています」と未来を見据えています。

当社SEよりひとこと

ジャクエツ様の基盤となるシステムを主要販売先
全国の公立・私立幼稚園、公立・私立保育園、認定こども園、全国都道府県自治体、地方自治体、地方公共団体、商業施設、文化施設 他
従業員数 659名
事業所数 営業店 70箇所

今後は「e2-movE 工事管理」の導入も視野にお客 様の多大な御協力をいただけた

情報システム事業部
システム部（写真左から）

前畑 雄飛
笠井 典昭

大森 有美

おかげで、全国70拠点への展開ができたと思います。本当に有難うございました。

これからもチーム三谷、総力を挙げて、システム導入を進めていく所存です。

05

ユー ザ ー 訪 問
CASE STUDY株式会社ジャクエツ

エデュケーション営業企画課

販売管理システム「e2-movE 販売」
導入で業務効率化

株式会社ジャクエツ さま

全国の幼稚園・保育園を中心に、保育用品、教材教具、遊具から建築設計まで、「 あそびの環境デザイン」を総合的に手がける株式会社ジャクエツ様（本社：福井県敦賀市）。当社の販売管理システム「e2- movE（イー・ツゥー・ムーヴ）販売」を導入いただきました。

課長代理

瀬沼 祐一朗 氏
お客さまよりひとこと

今 回 導入したe 2- m o v Eをベースに 、発 注 業 務 の自動化 など 、さらなる効 率 化も視野に入れていますので、三谷商 事さんには今後とも末長く弊 社に寄り添っていただければと思っております。

「e2- movE 販売」操作画面。手書き時代に比べて、業務のスピード化に加え、全営業店レベルでの情報共有が実現されました。

から商品到着までの時間が日進月歩
株式会社ジャクエツ

取締役 執行役員 総務部長

小池 承次 氏導 入 実 現 ま で のプ ロ セ スとしてて 得 ら れ た メリットを 、エデュケー
ション 営 業 企 画 課 課 長 代 理・瀬 沼

した部 門 横 断 型のプロジェクトチー

祐一朗氏は次のように語ります。

ム が 発 足 。その 後 、製 品 選 定のため「以前は本社での在 庫管 理も手書き

今 回のシステム導入を振り返ってに三谷 商 事を含めた3 社に対しプレでした。それが全てシステムで管理で小池氏は、「 三谷商 事さんには、導入

ゼンテーションを依頼します。

きるようになり、しかも、本社からで前に開催した各地での説明会や研 修

製 品 採 用 に 至る 経 緯 をうか がう

も各地の拠点からでも全国の在庫状にも同行していただきました。こうしと、「 実は、自分の心の中では八割方、況を一覧 かつリアルタイムで 閲 覧 でた手厚いサポートのおかげ で 、問 題

最 初にお声がけした A社さんにお願きるようになりました。これが一番のなく全営業店での稼働を達 成できま

いしようと思っていたんです」と明か

大きなメリットですね」

した」と笑顔を見せました。

ることが で きて 、私 個 人としても大 変 良い経 験をさせていただきました。

だったんです」「失敗プロジェクト・ゼロ」のe2-movEを採用

創 業10 0 年を超 える歴 史を有し 、理はすべて“手 作 業 ” でした 。全 国の全国に約70の営業店ネットワークを営業 店で注 文をいただくたびに営業

展 開 する 株 式 会 社 ジャクエツ 様 。

マンが 紙の伝票に手書きで記入して手 書き伝 票と宅 配 便 で の 伝 票 送

2 0 1 8 年 8 月 に 販 売 管 理 シス テムいたわけです。さらに、その伝票を営付 から 、全 国 共 通の販 売 管 理システ

「e2- m ov E 販 売」を本社に導入し、業事務が手作業で集 約し、束ねた伝ムの導入へ。この大きなシフトチェン

同 年11月には 全 国 の営 業 店 で の 稼

票を本社へ宅配 便で 送 付していましジを敢 行するに至った経 緯を小池氏

働がスタートしました。

た。一方、伝 票が 到着した本社では、はこう語ります。

「e2-movE 販売」を導入する以前の遊 具や制服などの商品分 類によって「今回のシステム導入における最大の販 売 管 理 について 、システム導入プ

部 門 別 に伝 票 を 振り 分 ける の で す

目的は、『 お客 様 対応のスピード化を

ロジェクトの責 任者を担当した取 締が 、これもまた手 作 業 で 行 われてい図る』ということでした。社会 的にも役 執行役 員 総 務 部長・小池 承 次 氏ました 。それが『 ジャクエツの時 間 』

AmazonなどのECサイトでは、注文

株 式 会 社 ジャクエツ
所 在 地 福井県敦賀市若葉町2-1770
U R L https://www.jakuets.co.jp/
T E L 0770-25-1111
創 業 1916年（大正5年）

04 YUMENOKAKEHASHIとメリットを挙げました。

は、2017年の秋に小池氏を責任者とプロジェクトをご 一 緒す動に関する受注・出荷・売上などの管システム稼 働がスタート。これによっる役割に注力できるようになります」

で 、全 営 業 店におけるシました 。三谷 商 事 さんと「システムを導入する以前は、営業 活

2 018 年11月 、全 国の営 業 店で のな限り早くお客 様にお届けしたいとれまで以 上に営業マンをサポートすいう結論に至りました」

ステム稼 働が無事完了しはこう振り返ります。

も 、ご 注 文をいただいたものは可能

時 間が 短 縮されたことで 、今 後はこお客さまよりひとこと

手厚いサポートのおかげ

全国70の営業店における「手書き伝票」をシステム化せよで 短 縮 されてきました 。弊 社として

リアルタイムでの情報共有のほか多数の業務メリットを実現した小池氏。
「 そこから三谷商事さん

成果はこれだけに限りません。

さらに今後は「e2- m ov E 工事管が逆転したのは、非常にわかりやすい◉注文から発送までの時間短縮によ理」の導入が予定されており、建築設

プレゼン資料を作成してくださったうるお客様対応のスピード化

計分野を中心とした業務効率化が図

えに、『 これまでにe2- m ov Eを350◉手書きの曖昧な表記によって生まれられることになります。

ユーザー以上導入しましたが、失敗していた発注ミスなどが、商品をコード

さらに 小 池 氏は「 営 業 支 援システ

たプロジェクトはゼロです』という実化して入力することにより大幅に減少

ムの導入も検討しています。営業マン

績をアピールしてくださったことが大◉営業 店ごとに管 理されていた顧客とお客 様との面談の記録がデータにきかったですね」と決断に至ったポイ

情報が、本社からも閲覧可能に蓄積され全社的に共 有されてていくントを語ってくれました。

など、枚挙にいとまがありません。

システム化がこれから必要になってく

さらに 、瀬 沼 氏 は「 営 業 事 務 のス
タッフに関して、手作業に充ててきた

当社営業担当よりひとことお任せいただき大変光栄に存じます。
情報システム事業部
福井支店（写真左から）

内海 義之

鎌谷 有紀

今後とも信頼されるパートナーとしてご一緒させていただき、お客様の発展にＩＴ面でお役に立てるよう努めて参ります。

ると考えています」と未来を見据えています。

当社SEよりひとこと

ジャクエツ様の基盤となるシステムを主要販売先
全国の公立・私立幼稚園、公立・私立保育園、認定こども園、全国都道府県自治体、地方自治体、地方公共団体、商業施設、文化施設 他
従業員数 659名
事業所数 営業店 70箇所

今後は「e2-movE 工事管理」の導入も視野にお客 様の多大な御協力をいただけた

情報システム事業部
システム部（写真左から）

前畑 雄飛
笠井 典昭

大森 有美

おかげで、全国70拠点への展開ができたと思います。本当に有難うございました。

これからもチーム三谷、総力を挙げて、システム導入を進めていく所存です。

05

ユー ザ ー 訪 問
CASE STUDY

株式会社ブンカ さま

マイクロソフト「AD」「 WSUS」導入で
社内ネットワークの一元管理を実現

印刷業を祖業とし、販売促進・企業PRといったセールスプロモーションのプロフェッショナルとして70年以上の歴史を有する株式会社ブンカ様（本社：大阪 府大阪市）。マイクロソフト「Active Director y（以下、AD）」および「Windows Ser ver Update Ser vices（ 以下、WSUS）」の導入をお手伝いさせていただきました。

株式会社ブンカ
営業推進部

システムサービス課 ICT推進チーム

八木 健太 氏株 式会 社ブンカ

お客さまよりひとこと

三谷 商 事さんの 提 案には 、こ所 在 地 大阪市城東区古市1丁目15-8
U R L https://e-bunka.biz/
T E L 06-6934-8889
創 業 1948年5月
従業員数 120 名
営業の種目
各 種 印 刷 /デジタルメディアの 企 画・制 作/
データベース構 築と管 理・運 用/ W E B 事 業/ I Cカードソリューション事 業 /イベント企画・運営 など

ちらからの 要 望 以 上の「 プラス アルファ 」の 内 容 が あった

ことが 決 め 手でした 。相 談してか らのレス ポ ンスも 早く 、
株式会社ブンカ
営業推進部

担 当者として非常に助かりました。

システムサービス課 ICT推進チーム
システムエンジニア

濱田 隆 氏メント 、もう一つは個 人情 報などがに追われることがなくなりましたね」

ただ、システム担当者としては『現 場格 納されているセキュリティレベル

濱 田氏も 、一 括で更 新プログラムの 業 務 を止めない 』ということが 大

A D／W S U S 導入で社 内ネッの高いセグメントです。こうしたセグが 適 用されることのメリットを挙 げ

切な使 命 だと考えています 。その意

トワ ー クの 一 元 管 理 が 実 現

メント管 理についても、A Dを導入しました。

味では、大きなトラブルもなく、現 場

し、日々の運 用業 務が 軽 減されました 。導入 過 程では三谷たことで以 前よりも管 理 がしやすく「やはりWSUSを導入する以前は、更の 社 員に気づかれることなくスムーなり、システムサービス課の業務を軽新プ ログラムのアップデートは社 員ズに移行できたということで、良い結減できました」

ごとにバラバラの状態だったんです。

果が出せたのかなと考えています」

自動更 新 機 能をオフにしている人も

また 、今後について濱 田氏は 、「具

いましたし 。現 在は全社 一 律 で更 新体的には決定していませんが、A Dとされるので、セキュリティ面でもさら連 携 するソリューションなども選 択に安 全 度を高めることができたと感肢に入れていきたいです。例えば、ク

じています」

ラウドサービスをA Dと連携すれば、お客さまよりひとこと

商 事さんから様々なアドバイスをいただき 、たいへん 参 考になりました。

大阪・東 京に展開する社内ネット
ワークを一元管理したい

各端 末の O SをW i n d o w s 7からに評価します。

W i n d o w s 10 に入れ替えることが「 以 前はサーバーを複 数 立てていた

決 ま って い た んで す 。そ う な る とので 、例 えば 新入社 員のアカウント

大 阪 市に本社を構え 、東 京に支社

W i n d o w s U p d a t e が 社 員 たちのを作るためにそれぞ れのサーバーにを展 開している株 式 会 社ブンカ様 。

端 末 で 個 別に動き出すことになり 、対して設 定を行ない 、端 末にも個 別

約120名の従業員の皆様が使用する

どうしてもインターネット回 線 の 負に設 定するという複 数の作業を実 施

端 末をはじめとした社 内 ネットワー

荷 が 増 大してしまいます 。その 負荷していました 。それがA Dを導入した

クを効 率 的に一 元 管 理するために 、軽 減のためにはアップデートを一元ことで 一 元管 理できるようになりま

2 019 年 4月に「 A D 」と「 W S U S 」を管 理 で きるW S U S を導 入する 必 要

したから、A Dに一度設 定をするだけ

専用サーバーを含めて導入しました。

があるし 、W S U Sを導入するなら大で済みます。私たちシステムサービス

コンピュータアカウントやユーザー

元 の 管 理としてA D も 必 要 に なると課の業務 効率がかなり改善されましアカウントを一元管理する「AD」と、いうことで 、二つ 合 わ せ ての 導入にたね」

マイクロソフトソフトウェアの更新プ

至りました」

ログラムを一元管 理する「WSUS」。
この2 製 品を導入するに至った 経 緯について、システムサービス課・濱田隆氏は次のように振り返ります。

AD導入で業務効率改善とセキュリティ管理向上を実現

W S U S の 導入 メリットについて 、同課・八木健太氏はこう語ります。
「毎月1回、更新プログラムをシステム
サ ービ ス 課 内 に 限 定して先 行 適 用
し 、そこで不 具合 がなけれ ば全社の『現場の業務を止めない』をモットーに導入作業を完了

ADのアカウントさえあればすぐに必要なデータにアクセスできたりと、さらなる利便性の向上も図れるのではないかと考えています」とし、八木氏

端末に適 用するという運 用ルールに

今 回のA D／WSUS 導入について

は「 社 内 的に業 務 改 善を進めていこなっています。不具合の有無をしっか

濱田氏は次のように総括しました。

うという動きもありますので、そういり精 査 できることに加え 、その 後 の「今回の導入に関してはシステムの裏う場面でADをさらに活用していけれ

適 用が全社一括で実 施できるように

側 部分の刷 新でしたので 、現 場で 端

ばと思います」と、それぞれに展望をなったので、以前に比べてスケジュー

末を使 用している社 員は導入に気づ語ってくれました。

リングが非常に楽になりました。時間

いてない 者もいると思います（ 笑 ）。

さらに、セキュリティ面での管理効率も向上できたと濱田氏は語ります。
「 A Dの導入 以前から 、弊 社ではネッ

クセスできる範 囲を変 更していましの夏でした。その前 提として、社 員のリットについて、濱田氏は以下のようた 。一つは一 般 業 務 で 使 用するセグ

当社SEよりひとことする仕組みを導入できたのも、ブンカ様のシステムの導入に携われたことを、大ご協力あってこそであり、大変感謝しておりに設定して、使用者の権限によってア

まず 、A Dを導入したことによるメ

当社営業担当よりひとこと

AD/WSUSというITインフラを一括管理

トワークのセグメント（ 区分 ）を二つ

「導入の検討を開始したのが2018年

06 YUMENOKAKEHASHIWSUSにより全社一括での更新プログラム適用が可能に

情報システム事業部
関西支店 営業課

清本 隼ます。今後もブンカ様のI Tインフラの支 援に尽力いたします。

ブンカ様のIT運用管理の基盤となる

情報システム事業部
文教 営業 部 関西 文教 課
テクニカルソリューション課

伊藤 直幸

変 光栄に思います。今後もブンカ様のお役に立てるよう、より良いご提案とご支援をさせていただきます。

07

ユー ザ ー 訪 問
CASE STUDY

株式会社ブンカ さま

マイクロソフト「AD」「 WSUS」導入で
社内ネットワークの一元管理を実現

印刷業を祖業とし、販売促進・企業PRといったセールスプロモーションのプロフェッショナルとして70年以上の歴史を有する株式会社ブンカ様（本社：大阪 府大阪市）。マイクロソフト「Active Director y（以下、AD）」および「Windows Ser ver Update Ser vices（ 以下、WSUS）」の導入をお手伝いさせていただきました。

株式会社ブンカ
営業推進部

システムサービス課 ICT推進チーム

八木 健太 氏株 式会 社ブンカ

お客さまよりひとこと

三谷 商 事さんの 提 案には 、こ所 在 地 大阪市城東区古市1丁目15-8
U R L https://e-bunka.biz/
T E L 06-6934-8889
創 業 1948年5月
従業員数 120 名
営業の種目
各 種 印 刷 /デジタルメディアの 企 画・制 作/
データベース構 築と管 理・運 用/ W E B 事 業/ I Cカードソリューション事 業 /イベント企画・運営 など

ちらからの 要 望 以 上の「 プラス アルファ 」の 内 容 が あった

ことが 決 め 手でした 。相 談してか らのレス ポ ンスも 早く 、
株式会社ブンカ
営業推進部

担 当者として非常に助かりました。

システムサービス課 ICT推進チーム
システムエンジニア

濱田 隆 氏メント 、もう一つは個 人情 報などがに追われることがなくなりましたね」

ただ、システム担当者としては『現 場格 納されているセキュリティレベル

濱 田氏も 、一 括で更 新プログラムの 業 務 を止めない 』ということが 大

A D／W S U S 導入で社 内ネッの高いセグメントです。こうしたセグが 適 用されることのメリットを挙 げ

切な使 命 だと考えています 。その意

トワ ー クの 一 元 管 理 が 実 現

メント管 理についても、A Dを導入しました。

味では、大きなトラブルもなく、現 場

し、日々の運 用業 務が 軽 減されました 。導入 過 程では三谷たことで以 前よりも管 理 がしやすく「やはりWSUSを導入する以前は、更の 社 員に気づかれることなくスムーなり、システムサービス課の業務を軽新プ ログラムのアップデートは社 員ズに移行できたということで、良い結減できました」

ごとにバラバラの状態だったんです。

果が出せたのかなと考えています」

自動更 新 機 能をオフにしている人も

また 、今後について濱 田氏は 、「具

いましたし 。現 在は全社 一 律 で更 新体的には決定していませんが、A Dとされるので、セキュリティ面でもさら連 携 するソリューションなども選 択に安 全 度を高めることができたと感肢に入れていきたいです。例えば、ク

じています」

ラウドサービスをA Dと連携すれば、お客さまよりひとこと

商 事さんから様々なアドバイスをいただき 、たいへん 参 考になりました。

大阪・東 京に展開する社内ネット
ワークを一元管理したい

各端 末の O SをW i n d o w s 7からに評価します。

W i n d o w s 10 に入れ替えることが「 以 前はサーバーを複 数 立てていた

決 ま って い た んで す 。そ う な る とので 、例 えば 新入社 員のアカウント

大 阪 市に本社を構え 、東 京に支社

W i n d o w s U p d a t e が 社 員 たちのを作るためにそれぞ れのサーバーにを展 開している株 式 会 社ブンカ様 。

端 末 で 個 別に動き出すことになり 、対して設 定を行ない 、端 末にも個 別

約120名の従業員の皆様が使用する

どうしてもインターネット回 線 の 負に設 定するという複 数の作業を実 施

端 末をはじめとした社 内 ネットワー

荷 が 増 大してしまいます 。その 負荷していました 。それがA Dを導入した

クを効 率 的に一 元 管 理するために 、軽 減のためにはアップデートを一元ことで 一 元管 理できるようになりま

2 019 年 4月に「 A D 」と「 W S U S 」を管 理 で きるW S U S を導 入する 必 要

したから、A Dに一度設 定をするだけ

専用サーバーを含めて導入しました。

があるし 、W S U Sを導入するなら大で済みます。私たちシステムサービス

コンピュータアカウントやユーザー

元 の 管 理としてA D も 必 要 に なると課の業務 効率がかなり改善されましアカウントを一元管理する「AD」と、いうことで 、二つ 合 わ せ ての 導入にたね」

マイクロソフトソフトウェアの更新プ

至りました」

ログラムを一元管 理する「WSUS」。
この2 製 品を導入するに至った 経 緯について、システムサービス課・濱田隆氏は次のように振り返ります。

AD導入で業務効率改善とセキュリティ管理向上を実現

W S U S の 導入 メリットについて 、同課・八木健太氏はこう語ります。
「毎月1回、更新プログラムをシステム
サ ービ ス 課 内 に 限 定して先 行 適 用
し 、そこで不 具合 がなけれ ば全社の『現場の業務を止めない』をモットーに導入作業を完了

ADのアカウントさえあればすぐに必要なデータにアクセスできたりと、さらなる利便性の向上も図れるのではないかと考えています」とし、八木氏

端末に適 用するという運 用ルールに

今 回のA D／WSUS 導入について

は「 社 内 的に業 務 改 善を進めていこなっています。不具合の有無をしっか

濱田氏は次のように総括しました。

うという動きもありますので、そういり精 査 できることに加え 、その 後 の「今回の導入に関してはシステムの裏う場面でADをさらに活用していけれ

適 用が全社一括で実 施できるように

側 部分の刷 新でしたので 、現 場で 端

ばと思います」と、それぞれに展望をなったので、以前に比べてスケジュー

末を使 用している社 員は導入に気づ語ってくれました。

リングが非常に楽になりました。時間

いてない 者もいると思います（ 笑 ）。

さらに、セキュリティ面での管理効率も向上できたと濱田氏は語ります。
「 A Dの導入 以前から 、弊 社ではネッ

クセスできる範 囲を変 更していましの夏でした。その前 提として、社 員のリットについて、濱田氏は以下のようた 。一つは一 般 業 務 で 使 用するセグ

当社SEよりひとことする仕組みを導入できたのも、ブンカ様のシステムの導入に携われたことを、大ご協力あってこそであり、大変感謝しておりに設定して、使用者の権限によってア

まず 、A Dを導入したことによるメ

当社営業担当よりひとこと

AD/WSUSというITインフラを一括管理

トワークのセグメント（ 区分 ）を二つ

「導入の検討を開始したのが2018年

06 YUMENOKAKEHASHIWSUSにより全社一括での更新プログラム適用が可能に

情報システム事業部
関西支店 営業課

清本 隼ます。今後もブンカ様のI Tインフラの支 援に尽力いたします。

ブンカ様のIT運用管理の基盤となる

情報システム事業部
文教 営業 部 関西 文教 課
テクニカルソリューション課

伊藤 直幸

変 光栄に思います。今後もブンカ様のお役に立てるよう、より良いご提案とご支援をさせていただきます。

07

ミタ 二 ノヒトビ ト

部門紹介

2019年春に入社した、三谷の新入社員をご紹介します。

三谷商事を支える各部門をご紹介します。

関西支店大阪営業所
情報システム事業部
福井支店
テクニカルソリューション課

情報システム事業部
iビジネス推進部

情報システム事業部
システム部

岡 怜美

三浦 理恵子

雛形 鉄平

学生時 代に足を運 んだインドのス「会社と共に成長し続ける社員であ三谷商事は創業100年の老舗ベンラム街で貧しい生 活の中にもI T 機 器

りたいです 」これが 辞 令 後に 私 が 述

チャー、そんなキャッチコピーを体現が入り込 んでいた光 景が 強く印象にべた言葉でした。自分だけが成長するするように先輩方が自分の仕事をい残りました。それまでITの世界に縁もので は なく 、会 社と一 緒 に 成 長した

きいきと語っていたことを覚えていま

ゆかりもな かった 私 が 、IT に強く関い、そのようなことを考えていました。

す 。大 学 時 代はサークル活 動に明け心 を抱くように なったきっか け でし

とんでもないですね。配属後、色々な暮れ、立ち上がったばかりのアカペラた 。情 報システム事 業 部 は 時 代の 波

方とお仕事をさせていただき、自分がサークル は一 から8 0人 規 模 の 団 体とともに大きく変 化していく部 門 だ

本当に未熟だと感じました。会社と一に成 長しました 。あの 達 成 感 は 忘れと感じています。そうした変化を楽し緒に成長するだけでは足りない、もっられません。自分を成長させてくれる

みながらいかに成長していけるかが、と速いスピードで成長しなければ、会

環 境 に 身 を 置 け て い ることに 感 謝

私のミッションだと思っています。ま社のレベルに追いつくことはできな

し 、まずは 職 場からもお客 様 からもずは 、IT を 通じて皆さんのお役に 立い。今はそう考えています。毎日新し頼られる一流のSEになれるよう努め

てるよう一人前になることが目標でいことを覚えて、お仕事をするのは楽ます。そして将来、私も自分の仕事をす 。絶 え間ない変 化に好 奇心を持ちしいです。今後もたくさんのことを学

いきいきと語れるようになり、IT分野

続け、挑んでいきたいと思います。

び、どんどん成長していきたいです。

で三谷商事の新事業を立ち上げるの

私たち情 報システム事 業部関西支 店は営業課、テクニカルソリューション課の2つの課で構成されています。
事 業内容はI T 関連 製品の販 売からインフラ
構築・運 用まで多岐にわたり、お客 様の課 題を
I T を通じて解決しています 。今 年の5月よりリ
ニューアルした新大阪オフィスで社員一同気持
ちを新たに、今後ともお客 様 第一の目線に立ってソリューションを提 供していけるように努めてまいります！
写真／上段左から、清本 隼、川藤 哲史、早志 優里、
豊福 美雪、小山 陽

下段左から、福島 明、高岡 勝弘、

佐々木 進一、道見 英知

スタッフの

スキ コレ

今回は、私たちオススメの映画をご紹介します。

が夢です。

情報システム事業部
システム部

情報システム事業部
文教営業部 東京文教課

情報システム事業部
文教営業部 東京文教課
テクニカルソリューション課

松本 望

林 奈津美

小山 翔大郎日々、みんなと同じことをしてもつ

レポートはいつも一太 郎 。自分 の長いようで 短かった学生生 活を終

まらないと考えな がら過ごしていまP Cはネットに繋がらないからただのえ、東 京& I T（情 報 事 業 部）という慣す。中高生時 代は誰一人 友 達のいなワープロ。SWとHWってなに!?

そん

れ ない 環 境で 過ごす日々が始まりまい情 報科高校に飛び 込み、大学時 代

な大学生活を過ごした私の配属は情した 。日々 、慣 れ ないI T用 語（ カタカは同期がギターやフットサルをするな

報 部 門でした 。アナログの 世 界で 生ナが多い）と大都会東 京（人が多い）

か三味線にハマり、就職も同期はメー

きてきた私にとって情 報部門は宇宙に囲まれて悪戦苦闘しています。しかカーや自身の 研 究 分 野に進 み 、自分

で 、社 員さんは宇 宙 語 を話 す 宇 宙人

し 、3ヶ月という短い間な がらも 、そだけが 商 社 、それも三谷 商 事 一本ででした。しかし、私の唯一の自慢はどれぞ れが 持つ魅 力もわかってきまし

勝 負しました 。未 経 験 の 分 野 に対しんなときも周りの人に恵まれてきたた 。ITの世界は知れば知るほど奥 がて、もちろん 不安もあります。しかしこと 。三谷 で も尊 敬 できる同 期と先

深く 、東 京の 街 には あらゆる情 報 や

それ以上に、そこから得られる経験や輩と上 長に出 会 いました 。現 在は皆人 が 集まっています 。今 の 新 鮮 な 気

楽しさが多くあります。今後とも新たさんのお力を貸していただきながら持ちを忘れず、少しでも早く一人前になことにチャレンジしていき、確かなI Tの世界へ一 歩を踏み出したところ

仕事が で きるようになり 、会 社 や社

技 術と営 業にも負けない 提 案 力で 、です。最 終目標は宇宙語が堪能 な宇会に貢 献 できるよう精 進していきた

ニーズに合致したモノを提供していき宙人になることです。

いです。

たいです。

08 YUMENOKAKEHASHI

佐々木 進一

川藤 哲史

道見 英知

インディ・ジョーンズ

未来世紀ブラジル

スター・ウォーズ

好 きな 映 画 は『 イン ディ・ジョーン

好きな映画は『未来世紀ブラジル』で

好 き な 映 画 は『 スター・ウォ ーズ 』

ズ』シリーズです。最初の『レイダース/

す 。19 8 5 年 の 公 開 で『 ブ レ ードラン

シリーズです。言わずと知れた名作で、失わ れたアーク《 聖 櫃 》』に影 響され 、ナー 』と双 璧をなす S F人 気作品です 。

好 きな 理 由 は一言 で は 言 い 表 せませ

新婚旅行はエジプトに行きました。4作

舞 台は 2 0 世 紀の決して近 未 来 的でなん 。子 供 が小さい 頃はよく一 緒に観て目の『 クリスタル・スカル の王 国 』も息い 架 空の 国 のお 話 で 、テ ーマは「 情 報いたので 、今で は 家 族 そろってみんな

子 が 出てきたりと好 きですが 、この 時統制が行き届いた社会から逃げ出そう

スター・ウォーズ ファンです 。他のファ点 でハリソン・フォードは 6 0 代 、で もとするエリート官僚の妄想」といったとンの中 で も特 に人 気 な エピ ソード4 、

かっこイイですね。また、なんと次作のころでしょうか。初見の方は驚くであろ5 、6が 私も一 番 好きで 、主 役のスカイ予定もあるとのことで70 代でアクショ

うエンディングは、何とも言えない男のウォーカーはいつ 観てもかっこよくてン、楽しみです。観 終わった後はスカッ

悲哀を感じさせます。軽 快な挿入曲「ブ憧 れますね 。お正 月などたまに再放 送としますが 、ふと思うこともあります 。

ラジルの水彩画」が、そのギャップ感をでも流れているのでまだ観たことのな

インディ・ジョーンズも盗賊やん！

醸 し 出して い ま す 。シュールで す が 、い人はぜひ観てみてください！

馬鹿々々しくもありお勧めです。

09ミタ 二 ノヒトビ ト

部門紹介

2019年春に入社した、三谷の新入社員をご紹介します。

三谷商事を支える各部門をご紹介します。

関西支店大阪営業所
情報システム事業部
福井支店
テクニカルソリューション課

情報システム事業部
iビジネス推進部

情報システム事業部
システム部

岡 怜美

三浦 理恵子

雛形 鉄平

学生時 代に足を運 んだインドのス「会社と共に成長し続ける社員であ三谷商事は創業100年の老舗ベンラム街で貧しい生 活の中にもI T 機 器

りたいです 」これが 辞 令 後に 私 が 述

チャー、そんなキャッチコピーを体現が入り込 んでいた光 景が 強く印象にべた言葉でした。自分だけが成長するするように先輩方が自分の仕事をい残りました。それまでITの世界に縁もので は なく 、会 社と一 緒 に 成 長した

きいきと語っていたことを覚えていま

ゆかりもな かった 私 が 、IT に強く関い、そのようなことを考えていました。

す 。大 学 時 代はサークル活 動に明け心 を抱くように なったきっか け でし

とんでもないですね。配属後、色々な暮れ、立ち上がったばかりのアカペラた 。情 報システム事 業 部 は 時 代の 波

方とお仕事をさせていただき、自分がサークル は一 から8 0人 規 模 の 団 体とともに大きく変 化していく部 門 だ

本当に未熟だと感じました。会社と一に成 長しました 。あの 達 成 感 は 忘れと感じています。そうした変化を楽し緒に成長するだけでは足りない、もっられません。自分を成長させてくれる

みながらいかに成長していけるかが、と速いスピードで成長しなければ、会

環 境 に 身 を 置 け て い ることに 感 謝

私のミッションだと思っています。ま社のレベルに追いつくことはできな

し 、まずは 職 場からもお客 様 からもずは 、IT を 通じて皆さんのお役に 立い。今はそう考えています。毎日新し頼られる一流のSEになれるよう努め

てるよう一人前になることが目標でいことを覚えて、お仕事をするのは楽ます。そして将来、私も自分の仕事をす 。絶 え間ない変 化に好 奇心を持ちしいです。今後もたくさんのことを学

いきいきと語れるようになり、IT分野

続け、挑んでいきたいと思います。

び、どんどん成長していきたいです。

で三谷商事の新事業を立ち上げるの

私たち情 報システム事 業部関西支 店は営業課、テクニカルソリューション課の2つの課で構成されています。
事 業内容はI T 関連 製品の販 売からインフラ
構築・運 用まで多岐にわたり、お客 様の課 題を
I T を通じて解決しています 。今 年の5月よりリ
ニューアルした新大阪オフィスで社員一同気持
ちを新たに、今後ともお客 様 第一の目線に立ってソリューションを提 供していけるように努めてまいります！
写真／上段左から、清本 隼、川藤 哲史、早志 優里、
豊福 美雪、小山 陽

下段左から、福島 明、高岡 勝弘、

佐々木 進一、道見 英知

スタッフの

スキ コレ

今回は、私たちオススメの映画をご紹介します。

が夢です。

情報システム事業部
システム部

情報システム事業部
文教営業部 東京文教課

情報システム事業部
文教営業部 東京文教課
テクニカルソリューション課

松本 望

林 奈津美

小山 翔大郎日々、みんなと同じことをしてもつ

レポートはいつも一太 郎 。自分 の長いようで 短かった学生生 活を終

まらないと考えな がら過ごしていまP Cはネットに繋がらないからただのえ、東 京& I T（情 報 事 業 部）という慣す。中高生時 代は誰一人 友 達のいなワープロ。SWとHWってなに!?

そん

れ ない 環 境で 過ごす日々が始まりまい情 報科高校に飛び 込み、大学時 代

な大学生活を過ごした私の配属は情した 。日々 、慣 れ ないI T用 語（ カタカは同期がギターやフットサルをするな

報 部 門でした 。アナログの 世 界で 生ナが多い）と大都会東 京（人が多い）

か三味線にハマり、就職も同期はメー

きてきた私にとって情 報部門は宇宙に囲まれて悪戦苦闘しています。しかカーや自身の 研 究 分 野に進 み 、自分

で 、社 員さんは宇 宙 語 を話 す 宇 宙人

し 、3ヶ月という短い間な がらも 、そだけが 商 社 、それも三谷 商 事 一本ででした。しかし、私の唯一の自慢はどれぞ れが 持つ魅 力もわかってきまし

勝 負しました 。未 経 験 の 分 野 に対しんなときも周りの人に恵まれてきたた 。ITの世界は知れば知るほど奥 がて、もちろん 不安もあります。しかしこと 。三谷 で も尊 敬 できる同 期と先

深く 、東 京の 街 には あらゆる情 報 や

それ以上に、そこから得られる経験や輩と上 長に出 会 いました 。現 在は皆人 が 集まっています 。今 の 新 鮮 な 気

楽しさが多くあります。今後とも新たさんのお力を貸していただきながら持ちを忘れず、少しでも早く一人前になことにチャレンジしていき、確かなI Tの世界へ一 歩を踏み出したところ

仕事が で きるようになり 、会 社 や社

技 術と営 業にも負けない 提 案 力で 、です。最 終目標は宇宙語が堪能 な宇会に貢 献 できるよう精 進していきた

ニーズに合致したモノを提供していき宙人になることです。

いです。

たいです。

08 YUMENOKAKEHASHI

佐々木 進一

川藤 哲史

道見 英知

インディ・ジョーンズ

未来世紀ブラジル

スター・ウォーズ

好 きな 映 画 は『 イン ディ・ジョーン

好きな映画は『未来世紀ブラジル』で

好 き な 映 画 は『 スター・ウォ ーズ 』

ズ』シリーズです。最初の『レイダース/

す 。19 8 5 年 の 公 開 で『 ブ レ ードラン

シリーズです。言わずと知れた名作で、失わ れたアーク《 聖 櫃 》』に影 響され 、ナー 』と双 璧をなす S F人 気作品です 。

好 きな 理 由 は一言 で は 言 い 表 せませ

新婚旅行はエジプトに行きました。4作

舞 台は 2 0 世 紀の決して近 未 来 的でなん 。子 供 が小さい 頃はよく一 緒に観て目の『 クリスタル・スカル の王 国 』も息い 架 空の 国 のお 話 で 、テ ーマは「 情 報いたので 、今で は 家 族 そろってみんな

子 が 出てきたりと好 きですが 、この 時統制が行き届いた社会から逃げ出そう

スター・ウォーズ ファンです 。他のファ点 でハリソン・フォードは 6 0 代 、で もとするエリート官僚の妄想」といったとンの中 で も特 に人 気 な エピ ソード4 、

かっこイイですね。また、なんと次作のころでしょうか。初見の方は驚くであろ5 、6が 私も一 番 好きで 、主 役のスカイ予定もあるとのことで70 代でアクショ

うエンディングは、何とも言えない男のウォーカーはいつ 観てもかっこよくてン、楽しみです。観 終わった後はスカッ

悲哀を感じさせます。軽 快な挿入曲「ブ憧 れますね 。お正 月などたまに再放 送としますが 、ふと思うこともあります 。

ラジルの水彩画」が、そのギャップ感をでも流れているのでまだ観たことのな

インディ・ジョーンズも盗賊やん！

醸 し 出して い ま す 。シュールで す が 、い人はぜひ観てみてください！

馬鹿々々しくもありお勧めです。

09

博士

ゆめ の 博士
おしえて！！

!

?

助手侍

今回のテーマは…

キ ャッシュレス 決 済

械 を購 入する 必 要もなく 、お店へ のが停止してしまうと購入できないことをつけるでござる。

支払い用のQRコードを設置するだけ

や、第三者がアカウントを乗っ取り自博で対応が 完了することもあって、ハー分 のクレジットカードを 使 用して 不するか の 。この 研 究 所も働き方 改 革

ドルが下がっておる。

正利 用されるという可能 性もあるので定時退社じゃ。

侍

じゃ。パスワードの使いまわしをしなあれ。スマホが見当たらんぞ。コンビ

ストアでも使えるんでござるな。

いなど個人でできるセキュリティ対策

ニで支払ったあと見ておらんな。まさ便 利そうなので早速 拙 者もスマートもしっかり行うべきじゃ。

か、コンビニに忘れてきてしまったか。

フォンにアプリをインストールするで

あと 、前 払い のプリペイド 方 式 や デ

今日は財 布を持ってきていないからござる。

ビット方式であれば、口座から前もっどうやって帰ろうかのお…

現金を持ち歩かなくてもよくなるし、て残 高 が 減って いくが 、クレジット

侍

ポイント還 元もあるし、いいこと尽く

カードのような後 払いの場 合には使めでござるなあ。

いすぎには 注 意 せ ね ば ならんぞ 。気博
博…ゆめの博士

侍…助手侍

ふむふむ…。コンビニやドラッグ

待つのじゃ！

一方でデメリットもあるぞ 。何らか の原 因 で サービス

スマートフォンがキャッシュレス決済って

お財布！？

なに？

さてと、今日はこのへんで帰ると

現 金ももしものときには 必 要でござるなぁ。

づいたら破綻じゃ！
侍拙 者も無 駄 遣いしないように気れておるからのぉ。決済比率はアメリ
カで4 6％、最も先進的な韓国に至っては9 6％と言われておる。それに比侍あっ！

博士がコンビニで買い

侍

スマートフォンがお財布になるっ

べて日本は約20％じゃ。

物をしているでござる 。博士 、博士ぇてどういうことでござるか？

侍

〜！

博

はまだまだでござるな。

店員

スマートフォンに対応のアプリを

拙 者も現 金 派でござるし 、日本

インストールしてクレジットカードな博

ユメPayで。

どと紐付けるとスマートフォンで支払

2025年までにキャッシュレス決済比

レジ （ユメペイ！）いができるのじゃ。Suicaをはじめと率 を4 割とする目標 が あるのでこれ

博する交 通 系 I Cカードなどは知っておだけ力を入れておるのじゃな。

博

お支払いはどうなさいますか？

さて 、買い 物もすんだし 研 究 所にもどるかのぉ。

るな？

侍

済じゃぞ。

むむっ！ お金を払わずにお店を日 本 国 際 博 覧 会 の 開 催され る

これらもキャッシュレス決

いいことばかり？

侍侍が成敗してくれるわー。

使ってたんでござるね。今までもあっ博

ちょっ、ちょっと待つた技術なのにどうして最近になってこ侍のじゃ。わしはちゃんと商品の代金をんなに盛り上がっているでござるか？

らいサービスがあるのでござるか？

このスマートフォンで払っておるぞ！

博

博

侍

何を寝ぼけたことを言っているから翌年6月30日まで「キャッシュレ

サービスがあると言われておる。

のでござるか。スマートフォンから現ス・消費者還元事業」を実施するから

各 社 サービスを 使ってもらおうと高金 が 飛び 出してくるわけ が ないでごかのぉ。加盟している中小規模のお店

い還 元 率を設 定したキャンペーンもざる！

を対 象に行われる事 業で、加盟 店で話題になったのぅ。わしもテレビを新博

消費 者 が 何らか のキャッシュレス決調したわい。

アプリで支払いをしておるのじゃ。

済を利用した消費者に対してポイント

侍

侍の還元が行われるのじゃ。これによっしたといっても店舗 側の対応は大 変になるってことでござるか？

て 、事 業 者と消 費 者 の双 方にキャッでござろう。

博

シュレス化の推進を狙っておる。

博侍

入 費 用は不 要というところも出てき

スマホにインストールされている
スマートフォン がお財 布 代 わり
詳 しくは 研 究 所 に 戻 って か らじゃ。
店員

あっスマホ 忘れていますよ…

ああ、行ってしまった。

10 YUMENOKAKEHASHI

拙 者 も 知 らず 知 らず の うち に経 済産 業省が 2 019 年10月1日

国を挙げ てキャッシュレス決 済

MITANI TOPICS

現金と比べて出ようとしているでござる。この助手
危ない！

ミタニ トピッ クス

キャッシュレスといってもどのく
日本だけで も6 0 種 類 以 上のいくら国がキャッシュレスを推進

サービスによっては、店舗側の導株式会社シリウス〜日本政府のODA政策に貢献する機材取りまとめ商社〜
三谷商事の関係会社であるシリウスは1994 年設 立以

来、ODAのプロジェクトにおいて機材取りまとめ商社として、日本政 府のODA政策に貢献してまいりました。主に日本政 府の無 償 援 助、技 術 協力、有償 資 金援 助のプロジェ
クト 、またアジ ア開 発 銀 行などによる援 助 案件にも取り組んでおります。

写 真は 、アフガニスタン・イスラム 共 和 国 向け紛 争 予

防・平和構築無償「道路維持管理能力強化計画」にて供与されたエクスカベーター。

道 路 維 持管 理 能 力の向上により流 通 網の安定化や 僻

地 から拠 点都 市へ の 物 流 が 促 進され 、さらに病 院 や 学校、市場といった基礎的な社会サービスへのアクセス改善を進めているんでござるな。

ておるぞ。これまでのクレジットカー

により人々の社会生活の向上が期待されます。

博

ドなどと比べて 、店 舗 側が 高 価な 機

URL: http://www.siriuscorp.co.jp/

日本はキャッシュレス決 済 が 遅

11

博士

ゆめ の 博士
おしえて！！

!

?

助手侍

今回のテーマは…

キ ャッシュレス 決 済

械 を購 入する 必 要もなく 、お店へ のが停止してしまうと購入できないことをつけるでござる。

支払い用のQRコードを設置するだけ

や、第三者がアカウントを乗っ取り自博で対応が 完了することもあって、ハー分 のクレジットカードを 使 用して 不するか の 。この 研 究 所も働き方 改 革

ドルが下がっておる。

正利 用されるという可能 性もあるので定時退社じゃ。

侍

じゃ。パスワードの使いまわしをしなあれ。スマホが見当たらんぞ。コンビ

ストアでも使えるんでござるな。

いなど個人でできるセキュリティ対策

ニで支払ったあと見ておらんな。まさ便 利そうなので早速 拙 者もスマートもしっかり行うべきじゃ。

か、コンビニに忘れてきてしまったか。

フォンにアプリをインストールするで

あと 、前 払い のプリペイド 方 式 や デ

今日は財 布を持ってきていないからござる。

ビット方式であれば、口座から前もっどうやって帰ろうかのお…

現金を持ち歩かなくてもよくなるし、て残 高 が 減って いくが 、クレジット

侍

ポイント還 元もあるし、いいこと尽く

カードのような後 払いの場 合には使めでござるなあ。

いすぎには 注 意 せ ね ば ならんぞ 。気博
博…ゆめの博士

侍…助手侍

ふむふむ…。コンビニやドラッグ

待つのじゃ！

一方でデメリットもあるぞ 。何らか の原 因 で サービス

スマートフォンがキャッシュレス決済って

お財布！？

なに？

さてと、今日はこのへんで帰ると

現 金ももしものときには 必 要でござるなぁ。

づいたら破綻じゃ！
侍拙 者も無 駄 遣いしないように気れておるからのぉ。決済比率はアメリ
カで4 6％、最も先進的な韓国に至っては9 6％と言われておる。それに比侍あっ！

博士がコンビニで買い

侍

スマートフォンがお財布になるっ

べて日本は約20％じゃ。

物をしているでござる 。博士 、博士ぇてどういうことでござるか？

侍

〜！

博

はまだまだでござるな。

店員

スマートフォンに対応のアプリを

拙 者も現 金 派でござるし 、日本

インストールしてクレジットカードな博

ユメPayで。

どと紐付けるとスマートフォンで支払

2025年までにキャッシュレス決済比

レジ （ユメペイ！）いができるのじゃ。Suicaをはじめと率 を4 割とする目標 が あるのでこれ

博する交 通 系 I Cカードなどは知っておだけ力を入れておるのじゃな。

博

お支払いはどうなさいますか？

さて 、買い 物もすんだし 研 究 所にもどるかのぉ。

るな？

侍

済じゃぞ。

むむっ！ お金を払わずにお店を日 本 国 際 博 覧 会 の 開 催され る

これらもキャッシュレス決

いいことばかり？

侍侍が成敗してくれるわー。

使ってたんでござるね。今までもあっ博

ちょっ、ちょっと待つた技術なのにどうして最近になってこ侍のじゃ。わしはちゃんと商品の代金をんなに盛り上がっているでござるか？

らいサービスがあるのでござるか？

このスマートフォンで払っておるぞ！

博

博

侍

何を寝ぼけたことを言っているから翌年6月30日まで「キャッシュレ

サービスがあると言われておる。

のでござるか。スマートフォンから現ス・消費者還元事業」を実施するから

各 社 サービスを 使ってもらおうと高金 が 飛び 出してくるわけ が ないでごかのぉ。加盟している中小規模のお店

い還 元 率を設 定したキャンペーンもざる！

を対 象に行われる事 業で、加盟 店で話題になったのぅ。わしもテレビを新博

消費 者 が 何らか のキャッシュレス決調したわい。

アプリで支払いをしておるのじゃ。

済を利用した消費者に対してポイント

侍

侍の還元が行われるのじゃ。これによっしたといっても店舗 側の対応は大 変になるってことでござるか？

て 、事 業 者と消 費 者 の双 方にキャッでござろう。

博

シュレス化の推進を狙っておる。

博侍

入 費 用は不 要というところも出てき

スマホにインストールされている
スマートフォン がお財 布 代 わり
詳 しくは 研 究 所 に 戻 って か らじゃ。
店員

あっスマホ 忘れていますよ…

ああ、行ってしまった。

10 YUMENOKAKEHASHI

拙 者 も 知 らず 知 らず の うち に経 済産 業省が 2 019 年10月1日

国を挙げ てキャッシュレス決 済

MITANI TOPICS

現金と比べて出ようとしているでござる。この助手
危ない！

ミタニ トピッ クス

キャッシュレスといってもどのく
日本だけで も6 0 種 類 以 上のいくら国がキャッシュレスを推進

サービスによっては、店舗側の導株式会社シリウス〜日本政府のODA政策に貢献する機材取りまとめ商社〜
三谷商事の関係会社であるシリウスは1994 年設 立以

来、ODAのプロジェクトにおいて機材取りまとめ商社として、日本政 府のODA政策に貢献してまいりました。主に日本政 府の無 償 援 助、技 術 協力、有償 資 金援 助のプロジェ
クト 、またアジ ア開 発 銀 行などによる援 助 案件にも取り組んでおります。

写 真は 、アフガニスタン・イスラム 共 和 国 向け紛 争 予

防・平和構築無償「道路維持管理能力強化計画」にて供与されたエクスカベーター。

道 路 維 持管 理 能 力の向上により流 通 網の安定化や 僻

地 から拠 点都 市へ の 物 流 が 促 進され 、さらに病 院 や 学校、市場といった基礎的な社会サービスへのアクセス改善を進めているんでござるな。

ておるぞ。これまでのクレジットカー

により人々の社会生活の向上が期待されます。

博

ドなどと比べて 、店 舗 側が 高 価な 機

URL: http://www.siriuscorp.co.jp/

日本はキャッシュレス決 済 が 遅

11アンケートに答えて［ホワイト］

当たる!

【応募方法】

同封のアンケート用紙にご回答いただき、下記FA X番号にお送りください。

★「 ミタニノヒトビト 」を担 当しました 。新たにユニークな仲 間が増えて嬉しいです 。彼らのパワーに負けな
いように精進してまいります。乞うご
期待…!!
（Sora）★「ゆめの博士」を担当しました。私もモバイル向け交通系電子マネーの利用を始めたのですが、自分の利用するお店のほとんどで対応していてびっくり。小銭とおさらばで財布が軽くなりました。
（りょーまの休日）★ 今回も無事に発行することができました！ 関係者の皆様ありがとうご
ざいました。来年も今年以上に良いものにしたいと思います!!
(どりちん)★「部門紹介」を担当しました。新しくなった新大阪オフィスにはファミレス
席やリフレッシュルームなど“カジュアルに打合せ”ができる場所がいろい
ろあるのがいいです。
(^^）★編集委員も2年目となり、慣れてきたこの頃です 。今 年も無 事 終わり良かったです。みなさま、ありがとうご
ざいました！
（けん坊）※プレゼントは11月下旬発送予定※当選 者の発 表は商品の発 送を以って代えさせていただきます。

表紙の写真

情報システム事業部
□東京支店
□中部支店

豊田営業所

□関西支店

京都営業所
神戸営業所

□公共システム営業部

南条SA周辺地域振興施設整備事業
南越前町は南条SA周辺地域振興施設整備事業の基本計画を発表しました。
北陸自動車道南条SA上り線に隣接した 施 設（「 道 の 駅 」の 登 録 予 定 ）が2019年11月に着工、2021年秋の完成を目指しています。

道の駅は観光振興や地域活性化のの販売、観光情報の発信機能、災害発

生時の避 難と情報収 集の防災機能、
キッズルームを設置した子育て応援機
能も備える予定です。

施設コンセプトは「Kineno」（ きねの＝福井弁の「いらっしゃい」）で、人々を温かく迎え、新しい交流による発展

当社も施設管理・運営を担い、プロジェクトに協力してまいります。

□福井支店

0565-32-0061〒600-8216 京都府京都市下京区西洞院通り木津屋橋角（辰巳ビル1F）

075-343-0322〒650-0031 兵庫県神戸市中央区東町126（神戸シルクセンタービル4F）

078-333-5356〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3201

052-220-0177〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F） 06-6399-4663〒914-0076 福井県敦賀市元町5-7

0770-24-3028〒920-0025 石川県金沢市駅西本町1-14-29（サン金沢ビル2F）

076-222-2181〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3093〒930-0008 富山県富山市神通本町1-1-19（いちご富山駅西ビル1F）

076-431-1045

関東グループ〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6211

技術管理課〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3107

東京営業所〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6220

開発課〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3570

□金沢支店
富山営業所

□パッケージビジネス推進部 〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）□iビジネス推進部
関西グループ□ビジュアルシステム部
大阪営業所□システム部□情報企画部□文教営業部

東京文教課
関西文教課

京都営業所
神戸営業所
広島営業所

福岡営業所

12 YUMENOKAKEHASHI〒471-0034 愛知県豊田市小坂本町1-13-11（富士火災豊田ビル4F）〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内2-12-13（丸の内プラザビル6F）

03-5949-6226〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F） 06-6399-5250〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F） 06-6399-3755〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3103〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3102〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6226〒600-8216 京都府京都市下京区西洞院通り木津屋橋角（辰巳ビル1F）

075-343-0322〒730-0042 広島県広島市中区国泰寺町1-8-20（国泰寺信愛ビル4F）

082-545-5355〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F） 06-6399-4663〒650-0031 兵庫県神戸市中央区東町126（神戸シルクセンタービル4F）

078-333-5356〒812- 0 011 福岡県福岡市博多区博多駅前2-6-10（FKビル8F）

092-473-0016

ご意見、ご感想をお待ちしております。

【ホームページ】https://si.mitani-corp.co.jp/

発行日：2019年10月1日

を期しています。

公共敦賀営業所

03-5949-6226

発行責任者：岡田英男

拠点として、地域の食の提供や特産品

公共福井営業部〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）〒910 -8510 福井市豊島1丁目3番1号（第3三谷ビル）Tel.0776-20 -3102

FAX:0776-20-3104【締切】2019年10月31日

発行元：三谷商事株式会社 情報システム事業部 夢の架け橋 編集室

2 名さまにが★来年海外旅行に行く計画を立てているのでポケトークに興味津々です。
とはいえまだまだ先なので、大人しく
英 語 を 勉 強した 方 が いいことは 分
かってますよ…
（海苔）

第76号

POCKETALK

編集後記

夢の架け橋

GOUKA PRESENTFOR YOU!!

01

製品紹介

02 ビジネスソリューション
03 ユーザー訪問

株式会社ジャクエツ さま
株式会社ブンカ さま

04 ミタ二ノヒトビト
05 部門紹介

06 ゆめの博士「キャッシュレス決済」

07 ミタニトピックス

お客 様 情 報 誌
お客様と当社をもっと強く結びつけ、ご要 望をさらに深く受け止めて、より大きなご満足をお届けしたい。
この情報誌を架け橋として、
コンピュータ アンド コミュニ
ケーション

2019年

76号