Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Commission on the 13th Festival of Pacific Arts & Culture (FestPAC)
Commission on the 13thFestival of Pacific Arts& CultureHĀLĀWAIMEETING

Chair
Senator J. Kalani English
Hawai‘i State Senate
Commissioners
Snowbird BentoCommunity
Māpuana de Silva
Community
Kalani KaʻanāʻanāHawaiʻi Tourism Authority

Pōʻakahi, 8 Pepeluali 2021
Monday, February 8, 2021
2:30 p.m.
E mālama ʻia kēia hālāwai ma o ka ʻenehana hālāwai ma ka malu o kaPākuʻina Kūkala ʻUmikūmāhiku a ke Kiaʻāina ma ka lā 16 Kēkēmapa, 2020.
This meeting will be held via teleconference as authorized by the Governor’s
Seventeenth Supplementary Proclamation dated December 16, 2020.
E hoʻolele ʻīwā ʻia ma o ka Zoom ma ka Facebook a DBEDT:Live streaming via Zoom on DBEDT Facebook:https://www.facebook.com/DBEDT.investhawaii/

Mike McCartney
Dept. Of Business,
Economic Development &Tourism
Monte McComber
Governor’s Designee
Rep. Richard Onishi
Hawai‘i State House ofRepresentatives
Makanani SalāCity & County of Honolulu
Hinaleimoana Wong-Kalu
Office of Hawaiian Affairs

No. 1 Capitol District Bldg.
250 S. Hotel St. 5th Floor
Honolulu, Hawaiʻi 96813
Mail: P.O. Box 2359
Honolulu, Hawaiʻi 96804

E kāinoa mua no ke komo i kēia hālāwai ma o ka Zoom:
Public is invited to register in advance to participate thru Zoom:
https://zoom.us/meeting/register/tJAtcOGsqTspH9VzZMSnuHvbeYcfNxAGnPXa
Aia a kāinoa, e hoʻouna ʻia ka leka uila hōʻoia iā ʻoe. E nānā i ka ʻaoʻao 3no ka ʻike hou no ke komo i ka hālāwai ma o ka Zoom a i ʻole ke kelepona.
Once you have registered, you will receive a confirmation email. See page 3
for more information on connecting via Zoom or phone.
E ʻike ʻia nā palapala pili i kēia papa kumumanaʻo a me ka moʻoʻōlelo okēia hālāwai ma:
Materials for this agenda and minutes of this meeting will be available at:https://invest.hawaii.gov/international/festival-of-pacific-arts-culture-festpac/
PAPA KUMUMANAʻOAGENDA

festpachawaii.org
festpachawaiiI.

HoʻomakaCall to OrderII.

ʻŌlelo Hōʻike A Ka Lehulehu
Public Testimony on Agenda Items

III.

ʻĀpono I Ka Moʻoʻōlelo Hālāwai 11 Ianuali 2021 &25 Ianuali 2021
Approval of January 11, 2021 & January 25, 2021 Meeting Minutes

IV.

Hōʻike Moʻokālā – Ka Hoʻolako I Ka HoʻolauleʻaFinancial Report – Festival fundingV.

Hōʻike No Ka ʻAha Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika
Council for Pacific Arts and Culture (CPAC) Update

VI.

Papahana Hoʻolauleʻa – Nā Kuʻuna, Kahua, Papamanawa,A Pēlā Aku
Festival Program – Offerings, Venues, Schedules, and LogisticsA.

Ke Kāmua Wehewehena O Ka Papahana HoʻolauleʻaDraft Description of Festival ProgramsVII.

Hōʻike No Nā Kahua HoʻolauleʻaFestival Venues Update

VIII.

Hōʻike No Nā Hui ʻĀina – Ka Nui, Nā Lālā, A Pēlā Aku No Nā Hui
O Hawaiʻi Me Nā ʻĀina ʻĒ Aʻe
Delegations Update -- Hawaiʻi and Country Delegations’ Size,
Make-up, and Other Logistics

IX.

Nā Kānāwai E ʻImi ʻIa Ana
LegislationA.

HB 625, pili i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a MoʻomeheuPākīpika. He hoʻolōʻihi i ke kuleana o ke kōmike a pau maka lā 31 o ʻAukake, 2025; he ʻae i nā lālā kōmike e kūkākūkāma waho o nā hālāwai noa i ka lehulehu e kō ai ke kuleana.
HB 625, Relating to the Festival of Pacific Arts. Extends thedate on which the Commission will sunset to August 31,2025; permits commission members to discuss mattersoutside of a public meeting to perform their duties.

B.

SB 696, pili i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a MoʻomeheuPākīpika. He hoʻolōʻihi i ke kuleana o ke kōmike a pau maka lā 31 o ʻAukake, 2025; he ʻae i nā lālā kōmike e kūkākūkāma waho o nā hālāwai noa i ka lehulehu e kō ai ke kuleana.
SB 696, Relating to the Festival of Pacific Arts. Extends thedate on which the Commission will sunset to August 31,2025; permits commission members to discuss mattersoutside of a public meeting to perform their duties.

C.

Ka Hoʻokuleana I Nā Lālā A Kākoʻo Kōmike E HōʻikeManaʻo No Ke KōmikePossible Delegation of Authority to Commission Members
and/or Staff to Present Testimony on Behalf of theCommission.

X.

Ka Manaʻo Lehulehu
Public CommentsXI.

Ka Hoʻopaʻa Hālāwai – Pōʻakahi, 22 Pepeluali
Next Meeting – February 22, 2021

XII.

HoʻokuʻuAdjournment

Ke pono ke kōkua a i ʻole ka lawelawekākoʻo no ke komo i ka hālāwai (e.l.m. kaunuhi kuhi lima, ka unuhi ʻōlelo, ka nohohuila, a i ʻole kahi hoʻokū kaʻa kūikawā), ekelepona iā (808) 587-2750 ma mua o ka 3lā hana ma mua o ka hālāwai i hiki kehoʻokō ʻia kāu noi.

If you require special assistance or auxiliary
aid and/or services to participate in themeeting (e.g., sign language, interpreter,wheelchair accessibility, or parking
designated for the disabled), please call(808) 587-2750 at least 3 business days
prior to the meeting so arrangements can bemade.

Ua hiki i kēia kōmike ke mālama i kekahi
hālāwai kūhelu i kū i ka Hawaiʻi RevisedStatutes, māhele 92-5(a)(7) a (4), no kekūkākūkā i ka ʻimi a ʻae i nā lūlū
manawaleʻa, a i ʻole ka ʻimi aʻoaʻo mai kaloio o ke kōmike.

The Commission may vote to enter anexecutive meeting to consider mattersrelating to the solicitation and acceptance ofprivate donations, or to consult with theCommission’s attorney, pursuant to sections
92-5(a)(7) and (4), Hawaiʻi Revised
Statutes.

Kono ʻia ka lehulehu e hoʻouna mai i ka
ʻōlelo hōʻike ma o ka leka uila iājamie.k.lum@hawaii.gov, ke kelepaʻi iā(808) 586-2589, a i ʻole ka leka iā:Members of the public may submit written
testimony via e-mail tojamie.k.lum@hawaii.gov, via fax to (808)586-2589, or via postal mail:

DBEDT-Business Development & Support Division
No.1 Capital District Building
250 South Hotel Street, 5th Floor
Honolulu, Hawai‘i 96813
E hoʻokomo i ka ʻōlelo “Hōʻike Manaʻo” ame ke kumuhana ma kāu e hoʻouna maiana. E hōʻea mai i nā hōʻike manaʻo a pauma mua o ka hola 12 o ke awakea ma kaPōʻalima, 5 Pepeluali 2021.

Please include the word “testimony” andthe subject matter following the addressline. All written testimony should bereceived no later than 12:00 noon on
Friday, February 5, 2021.

No ke komo o ka lehulehu i ka hālāwai maka pūnaewele: E noi ʻia ana kou inoa no ke
komo i ka hālāwai. Mahalo ke Kōmike i kouhoʻohana i kou inoa piha, akā hiki nō kehoʻohana ʻia he inoa kapakapa ināmakemake ʻoe e komo malū. E noi ʻia anakāu helu leka uila kekahi. Hiki ke hoʻopihaʻia kēia noi me nā ʻōlelo like ʻole ināhoʻokino ʻia me he helu leka uila, e.l.m.

For Public Internet access: You will be
asked to enter your name in order to accessthe meeting as an attendee. TheCommission requests that you enter yourfull name, but you may use a pseudonym orother identifier if you wish to remain
anonymous. You will also be asked for anemail address. You may fill in this fieldwith any entry in an email format, e.g.,***@**mail.com. E hoʻohāmau ʻia anakāu ipuleo a i kou manawa e hōʻikemanaʻo. E kāhea ana ka Luna Hoʻomalu ika manaʻo a ka lehulehu; e hāpai ʻoe i kou
lima Zoom a e kāhea ʻia ʻoe.

***@**mail.com. As an attendee, yourmicrophone will be automatically muted
during the meeting unless you are providing
testimony. The Chair will call for public
testimony during the meeting; please click
the Raise Hand button found on your Zoom
screen and you will be unmuted to speak.

No ke komo o ka lehulehu i ka hālāwai make kelepona: hiki ke komo i ka hālāwai maka leo wale nō ma ke kelepona ʻana i kahelu kelepona Zoom e ʻike ʻia ma ka lekauila e hōʻoia ana i kou kāinoa. E noi ʻiaana ʻoe e kāhuakomo i ka Helu Hālāwai iʻike ʻia ma luna o kēia papa kumumanaʻo.
Ma hope o ke kāhuakomo i ka Helu
Hālāwai, e noi ʻia ana ka helu lālā a i ʻolee alia no ke komo i ka hālāwai. ʻAʻohe ana
āu helu lālā. No laila, e alia iki a komo i kahālāwai. E kāhea ana ka Luna Hoʻomalu ika manaʻo a ka lehulehu; e kāhuakomo i ka“#” a laila ka “9” ma kāu kelepona. Mahope o ke kāhuakomo i ka “#” a laila ka“9,” e lohe ʻia ka leo e hōʻoia aia i kouhoihoi e hōʻike manaʻo. Aia a kāhea ʻia ʻoee ka Luna Hoʻomalu, e hoʻā i kāu ipuleo make kāhuakomo i ka “#” a laila ka “6” makāu kelepona. E lohe ʻia ka leo e hōʻoia anai ka ʻā o kāu ipuleo. Aia e pau ka hōʻikemanaʻo, e kāhuakomo i ka “#” a laila ka“6” no ka hoʻohāmau hou i kāu ipuleo.

For Public Phone access: You may get
audio-only access by calling the Zoom
Phone Number listed on the confirmation
email. Upon dialing the number, you will beprompted to enter the Meeting ID which isalso listed at the top of the agenda. After
entering the Meeting ID, you will be asked
to either enter your panelist number or wait
to be admitted into the meeting. You will
not have a panelist number. So, please wait
until you are admitted into the meeting.
When the Chair asks for public testimony,
you may indicate you want to testify byentering “#” and then “9” on your phone’s
keypad. After entering “#” and then “9,” avoice prompt will let you know that the hostof the meeting has been notified. When
recognized by the Chair, you may unmute
yourself by pressing “#” and then “6” onyour phone. A voice prompt will let you
know that you are unmuted. Once you arefinished speaking, please enter “#” and then“6” again to mute yourself.

Ma ke komo hālāwai ma o ka pūnaewele ame ke kelepona, ke hōʻike ʻoe i kou manaʻo,e noi ʻia ana ka hoʻolauna iā ʻoe iho a inā ekū ʻelele ana ʻoe no kekahi hui. Inā hoihoi ika hōʻike manaʻo malū, hiki nō.

For both internet and phone access, whentestifying, you will be asked to identify
yourself and the organization, if any, thatyou represent. If you wish to remain
anonymous, you may state this.