第 19 号
2023 年（令和 5）年 2 月 1 日
映像メディア英語教育学会 九州支部事務局 発行

Newsletter
映像メディア英語教育学会 九州支部

〒890-8565 鹿児島県 鹿児島市 高麗町 6-9
鹿児島女子短期大学 石田 もとな 研究室
TEL. 099-254-9191(代)
Email:k_office@atem.org
URL: http://atem.org/kyushu/
編集：福田 浩子

The Association for Teaching
English through Multimedia (ATEM)
Kyushu Chapter

Contents
巻頭言 Page1 支部大会報告 Page1-2

国際大会報告 Page 3

ATEM 九州支部 2023
ATEM 九州支部会員の皆様

第 24 回 支部大会報告

本号では、2022 年度の支部大会報告、全国大会の報告のほか、後半では支部運営メンバー有志による映画の寸評が掲載されています。ぜひ楽しくご覧いただけ

第 24 回大会はコロナ禍での開催のため昨年に引き続ますと幸いです。

き Zoom でのオンライン形式で開催しました。

さて、24 回目となる 2022 年度の支部大会は、前年■日 時：2022 年 8 月 27 日（土）13：00～17：00

度同様 Zoom でのオンライン開催となりました。ご発■実施方法：Zoom

表は、南は沖縄から北は北海道まで。オンラインの利が生かされた、日本を縦断する大会となりました。また、特に今大会を象徴するのは、ベテランから若手まで、幅広い世代、多様な立場の方々の活躍が目立った点だといえます。北海道からの刺客（？）としてご発
表くださったチーム北海道支部（西氏、千坂氏、平川氏）の皆さんには生涯学習者としての「学ぶ側」の視点を示していただきました。一方、若手の大学院生によるご発表が２組（神谷氏＆石橋氏、中山氏）あり、若手教育者として、あるいは教育者を育成する観点からご発表をいただきました。いずれも緊張感と気迫の< 発表プログラム>

こもった内容で、大会にも私個人にも大変いい刺激を◆研究発表もたらしていただきました。

Session 1大会のあとには、初の試みとして「オンライン親睦スポーツ映画を通して考えるインターセクショナ会」を行いました。会員同士の交流が難しいオンライリティン大会ですが、近況や発表についてひとことずつコメ

秋好 礼子（福岡大学）ントをしあうことで、ほっとできる楽しい時間となりました。
回数を重ねずいぶん慣れてきたオンライン大会ではありますが、顔を合わせて直接意見交換したり、交流したりできるのが本来の学会のだいご味。2023 年こそ対面での開催を実現したいですね。
吉村 圭（支部長）
1

2021 年に東京オリンピック開催されたこともあり、人種、移民、ジェンダー、階級などの問題が重要な要素になっているスポーツ映画に焦点をあて ①The Blind Side ②42、③King Richard の3 本の映画を用いて、「インターセクショナリティ」という概念に学生の意識を向けさせる方法について考察を行った。
Session 2

映像メディアを用いた発音指導法－明瞭性の研究
結果に基づいて－中山 聡（西南学院大学大学院文学研究科英語学専攻）

Session 4

動画の物音の魅力―CC を基に―兼本 円（琉球大学）

アメリカ映画 Batman を元に創作されたテレビシ

中学生への英語の発音指導を行う場で使用できリーズ Gotham をデータとして用い、動画の中のる映像メディアについての紹介と、英語発話の明「物音」を収集分析し、そのものが持つ魅力と時代

瞭性を妨げる要因についての分類と考察を行い、の変遷にともなって 1）テクノロジーの変化に伴っ今後の音声学的研究についても言及した。て消滅、消滅しかけるもの 2）変化せずそのまま残るもの 3）古いものにかわるもの について言Session 3及した。

音声学的知見を用いた英語教育活動―映画 HarryPotter を通したリスニングの結果報告―

Session 5（支部交流発表・北海道支部）

神谷 祥之介We find joy in learning: from the views of石橋 頌仁

lifelong English learners（福岡大学大学院人文科学研究科博士課程後期）

NISHI Yoshikazu

映画 Harry Potter and philosopher’s stone を用HIRAKAWA Ryo

いた大学 1、2 年生向けのリスニングの講義の実践

CHISAKA Naoto

方法の紹介と、実践前後での学生のリスニング能(Graduate of Otaru Business School)

力や学習充実度の変化について報告を行った。

2

題として 2 名のシンポジストにより、時代の変遷と言葉や表現の多様性の変化について考察が行われた。
石田は様々な「パブリックアドレス」における「表現の変化」に関する考察を、SDGs の実現とLGBTQ 配慮がもとめられる中で、それまで丁寧な表現・マナーとして使われてきた言葉が「ジェンダー平等」の実現や社会が変ることによっての「ポリティカルコレクトネス」の変化によって、北海道支部の 3 名の先生方による英語学習者とどのように変遷を遂げていくかを映像メディアをしての映像メディアを用いた学習方法が紹介され通して行った。

た。

吉村は A. A. Milne が著した Winne-the-Pooh 及・毎日の BBC Top News を要約して自分の意見をびディズニーによるアダプテーション作品群から交え Twitter に投稿「よそもの」の描かれ方に焦点をあて考察を行っ・Online メデイアを用いてのリスニングとリーデた。

ィング・音楽を用いた英語学習（Beatles の楽曲の紹介）

オンライン親睦会

それぞれの個性に合わせた英語学習法を提示い今回は支部大会終了後に〈オンライン親睦会〉をただき、Internet や DVD がない時代から英語学開催し、懇親会参加者にはまず自己紹介をいただい習を続けてこられた大変さと現在の豊富なメディて、和やかな雰囲気の中で近況や発表へのコメントのアについての対比がなされ、現在の学習者が豊富交換、今後の抱負などを語りあう場となりました。

な学習教材を容易にまた安価に入手できるかということを再認識されられた。
◆シンポジウム
映像メディアにみる多様性への配慮
石田 もとな（鹿児島女子短期大学）
吉村 圭（九州女子大学）

今回もコロナ禍ということで第 22 回、第 23 回に引き続き 3 度目の Zoom 開催となりました。オンライン開催の利点である「どこからでもいつでも参加できます！」がうまく活用され、北は北海道支部の先生方、南は沖縄の先生による演題発表をいただきました。時と場所の制約がないため開催地から遠い先生方の参加が以前より容易になったのはオンライン開催のおかげだと思います。また、大学院生の方々からの研究発表や、初の試みであるオンライン懇親会もあり、今までとはひと味違う大変有意義な支部大会となりました。
支部大会および懇親会にご参加いただきました皆様
方には感謝を申し上げます。

今回のシンポジウムでは「多様性の配慮」を主
3

九州支部発案の SIG シンポジウムでは、「映像メデ第 27 回全国大会報告

ィアにみるポリティカルコレクトネス」というタイトルで、石田もとな先生、秋好礼子先生の 2 名で、動画や映画を使って、主にジェンダーに関する問題をどう

2022 年 11 月 5 日（土）・6 日（日）に、第 27 回学生に考えさせるかということについて発表しました。

全国大会がオンラインで開催されました。引き続き、対面での開催は叶いませんでしたが、2 日間の開催で一層多くの研究発表があり、多くの方がご参加くださいました。

「社会の変化に伴う表現の変化 ポリティカルコレクトネスの行方」 石田 もとな先生（鹿児島女子短期大学）

開会式の様子［日時］： 2022 年 11 月 5 日（土）～6 日（日）［会場］
： オンライン（Online）［大会テーマ］：「気づき」を通してコミュニケーション力を高める

Theme: Improving Communication Skills throughMultimedia: Focusing on “Perception”「Westside Story（2021）に反映された今のアメリカ」
秋好 礼子先生（福岡大学）

特 別 ワ ーク シ ョッ プ では 、 元 麗澤 大 学教 授
MACVAY Paul Chris 先生が、英語学習に対する学生の意欲をいかに高めるかについて、ユーモアを交えてお話くださいました。

Macvay 先生による特別ワークショップの様子（文責・写真提供 秋好）4

Stay Home ！
映画鑑賞のススメ Special!

コロナ禍も少しずつ落ちついてきているこの頃です

けのままたどり着いたラストシーンで、測らずしも感が、Stay Home の方もまだまだ多いのではないかと動させられてしまう点にある。ネタバレ防止のために思います。そこで今年度はスペシャルバージョンとし詳しくは書かないが、恐らくこの映画のラストに『ニて、いつもより多くのお勧め映画を紹介します。

ューシネマ・パラダイス』が重なって見える人も多い

九州支部のみんなが皆様に今年見た映画（新旧とわはずだ。ぜひみなさんの感想が聞きたいので、ここにず）良かった映画をオススメする企画としました！！

紹介する。

（吉村 圭）

コメディ、ファンタジー、ロード・ムービー、娯楽大作、歴史大作、そして差別や障害を取り上げた作品な◆◆ デザートフラワー（原題 Desert Flower）

ど、九州支部の多様性を垣間見られる内容となってい2009 年 ◆◆ます。

実在するソマリア出身のモデル、ワリス・ディリー◆◆ 僕らのミライへ逆回転（原題 Be Kind Rewind） の自伝を元に作成された映画です。 13 歳の時、60 歳
2008 年 ◆◆の男性との結婚を強要されたことを機に家族のもとを離れた少女が、ホームレスからスーパーモデルへとの『スクール・オブ・ロック』以来、ジャック・ブラし上がるシンデレラストーリーでもありますが、それック（以下 JB）の型破りな演技に魅了され、彼が出以外に FGM に関することが取り上げられており、現ている作品はついつい手に取ってしまう。彼の出てい実の厳しさも知ることができます。ソマリアでは古くる映画は「いい JB 作品」と「悪い JB 作品」に分類

か ら の 慣習 と して 女 性器 切 除（ female genital

できて、例えば『ホリデイ』のように JB のハチャメmutilation、以下 FGM）が行われており、ワリスもそチャな演技が上品なスパイスとなっている例もあれの経験者の一人として、FGM 廃絶のための特別大使

ば、『ナチョ・リブレ』のようにただの悪ふざけに終に任命され、それ以降、世界中を駆け回って女性の人始している例もある（それも好きだけど）。

権問題を提起し続けています。FGM に関しては、出『僕らのミライへ逆回転』はまさに後者に当たる作

血多量による死、衛生状態が悪い中での実施による感品。発電所襲撃を企てた結果感電し、強力な磁気を帯染症、月経困難、心理的後遺症などの害があるにも関びた身体となったジェリー（JB）。その状態で友人マわらず、受け継がれてきた伝統であり、その通過儀礼イクの働くレンタルビデオ店に行ったため、店のすべを無視してはコミュニティーに入っていけない、結婚てのビデオが、彼の磁気によってダメになってしまができないという理由で続けられてきました。女性のう。困ったふたりは、苦し紛れに『ゴーストバスター

心と体を深く傷つけるものでありながら、これを批判ズ』や『ラッシュアワー』といったハリウッド映画をすることがエスノセントリズムのように扱われること自分たちで撮影し、レンタルを開始するのだが、次第に怒りを覚えることもありましたが、経験者自らが語にその自主製作版が評判になってゆく…。

ることには、その批判は当てはまらないと思います。

発電所での感電シーン、自主製作映画の撮影風景

因習にとらわれることの無意味さを知るためにも、ぜ等々、終始「JB の悪い癖が出てるぞ」という仕上がひご覧ください。

り。ただし、この映画の興味深いのは、そんな悪ふざ5（石田 もとな）◆◆ 英国王のスピーチ（原題：The King’ s Speech）

しいと思っていたが、案の定、原作を読んだ時の感動

2010 年 ◆◆アゲインとはいかなかった。しかし、映画をきっかけに本を手に取ってもらいたい。作品の結末に出来すぎエリザベス女王が今年９月に亡くなり、改めて女王の感があるのは否めないが、いつもユーモアを忘れなの生涯を知る機会が増えた。その一つとして、彼女のいオギーに惚れ、一気読み間違いなしである。
そして、父親、ジョージ６世のことがある。幼少の頃から吃音

「普通」
なんてものの存在がどうでもよくなるだろう。に悩んでいたが、父ジョージ５世の死去により、王位（秋好 礼子）を引き継ぐ運命となる。王子時代に、妻のすすめで、スピーチセラピストのライオネルの治療を受ける。風
変りな治療に懐疑的だった王子は、彼の情熱を受け入◆◆ ザ・ピーナッツバターファルコン

れ、症状も改善していく。王子は自分のいうことを聞（原題：The Peanut Butter Falcon） 2020 年 ◆◆く人ばかりの世界に生きてきたが、そうではない人間に出会い、戸惑いながらも受け入れていき、友情を築異色のロード・ムービーである。
このジャンルには、いていくという変容を遂げる。このあたりが映画の最『イージー・ライダー』を始めとして多くの名作があ初の見せ場となる。

るが、ダウン症を抱えるザック・ゴッツァーゲンを起王室が認めない女性との愛を貫き、王位を捨てた兄用した事で『チョコレートドーナッツ』同様の深みがの後を受け、王位など考えてもいなかったジョージに加わった。ザックは夢を叶えるために養護施設から脱継承される。予想もしなかった国への責務と演説とい走、漁場荒らしで命を狙われているタイラーと出会う。

う重圧に王は苦しむ。

兄を事故で死なせ自暴自棄、乱暴者もののタイラーに第二次世界大戦でイギリスが対独宣戦布告をし、戦同行するのは、ザックがタイラーの本質を「良い人」時体制となる。ナチスの猛攻という緊迫した情勢下、と見極めているからだ。タイラーもまたザックを障害国民を鼓舞するための緊急ラジオ演説に王は臨む。緊のある可哀想な人として扱うことはない。旅が進むに張感の中、吃音という障害を乗り越え、自信に満ちたつれ保護され管理されてきたザックに変化が起きる。

演説をし、国民からの敬愛を受ける国王へと大きく変そしてタイラーはもちろん、憧れのプロレスラー、ザ貌を遂げるのが最大の見どころとなる。
（林 裕二）

ックを追う施設の看護師エレノアなど、皆が温かな労りと愛情に満たされていく。
「友達は自分で選ぶことのできる家族」だと、施設の老人が言ったとおり、そこ◆◆ ワンダー 君は太陽（原題 Wonder）には押しつけではない思いやりがある。障害者を憐れ2017 年 ◆◆む安易な同情がこの映画にはない。それゆえ渾身の力でヒール役の巨体を投げ飛ばすザックに拍手を送りた

最初にお詫びしなくてはならない、この寸評が今回くなるのだ。タイラーを演じるシャイア・ラブーフのの趣旨に合っていないことを。これからご紹介する映繊細な演技と、アメリカ東南部の広大な眺め、現実か画は、まず、2017 年公開で、「最近見た」のではない。

ら隔絶された「どこか」を思わせる景色を切り取った

次に、映画として特別「面白かった」というわけではカメラワークにも注目したい。本作のオマージュといない。それでもなお今回取り上げようと思ったのは、える『ハックルベリー・フィンの冒険』の一読もお勧原作小説をお勧めしたいからだ。R. J. Palacio が書いめする。

た Wonder(2012)は児童小説で、生まれつき「普通」ではない顔で生まれたオギーが、「普通って何？」と自問自答する所から話は始まる。その顔を人前ではヘルメットで隠して生活している彼が、両親のすすめで初めて学校に通うことから、彼自身も周囲も変わっていくというストーリーだ。本人だけでなく、友人や姉など子どもたちの率直な語りで話が展開し、各人物の顔の挿絵があるものの、一部しか描かれていないのが特徴的な作品である。そういった特徴のため、映像化は難6（松尾 祐美子）

◆◆ ファンタスチック・ビースト「ダンブルドアのの軍事事情、特に海軍力と戦闘機という見方をすると秘密」（原題 Fantastic Beasts: The Secrets ofさらに興味深く鑑賞できるでしょう。

Dumbledore）

2022 年 ◆◆また前作をリアルに鑑賞した世代（私も）には、主人公マーベリックおよびその周辺人物が同様に年を重この映画は、「ファンタスチック・ビースト」シリー

ねて、なんとも懐かしい気持ちにされられる映画となズの第３弾で、略称は、「ファンタビ３」で、「ハリー・っています。

ポッター」
シリーズの前日譚となっている。
主人公は、劇場での鑑賞をお勧めしたいのですが、コロナ禍でハリーと同じ、ホグワーツ魔法学校を出た魔法動物学もあり、「Stay Home 映画鑑賞のススメ」としては前者のニュートで、可愛い架空の動物たちもこの映画の作も含めて 2 作品続けて鑑賞をしていただくと 30 年

魅力の一つ。
「ハリー・ポッター」
シリーズに登場する、以上前の世の中と現在をいろいろな面から比較しながら楽しめる映画間違いなしです！！

（福田 浩子）

ダンブルドア校長の若かりし頃の話ということで、繋がっている。彼は、主人公ニュートの恩師でもあり、ニュートを含む６人の仲間を結成し、宿敵グリンデン

入会案内

バルトと熾烈な戦いを展開する。アメリカ、ドイツやブータンなど、世界を股にかけて物語が展開するので、スケールが大きく、CG が創造する魔法の世界は、神秘的で、遊び心が満載である。特に、魔法動物の「麒ATEM 九州支部では新規会員を随時募集していま

麟」は、聖なる動物で、本物の指導者をかぎわけ、そす。会員登録はホームページから受け付けていまの者に跪くとされているが、それがなんとも愛らしい。

す。

原作者の J・K・ローリングの、幻想的、かつコミカルご不明な点は支部事務局（E-mail）までお気軽におな要素をふんだんに取り入れていれながらも、仲間・問い合わせください。

信頼・決意を軸に６人が結束しながら、敵と戦い、壮大なスケールの謎を紐解いていく冒険譚は、子供のみ

Website：http://atem.org/kyushu/

ならず、大人も大いに興奮させてくれる作品となってE-mail ：k_office@atem.org

いる。

Twitter ：https://twitter.com/9atem（村田 希巳子）◆◆ トップガン マーヴェリック（原題：Top Gun: Maverick） 2022 年 ◆◆今年公開の映画で私が劇場で観た唯一の映画がこのTop Gun: Maverick。公開の時期が 5 月 27 日と日本でのコロナ禍が少し落ち着いてきた時期でもあり、劇場に足を運んだ方も多かったのではないでしょうか。

編集後記

この映画は 1986 年公開の トムクルーズ主演

今年もコロナ禍の中、Web での支部大会・全国大“Top Gun”のなんと 36 年ぶりの続編ですが、この会の開催となりました。早く以前のように対面に戻っ映画単独でも十分に楽しめる作品でした。て、学会後の懇親会が出来るようになることを祈って見所はなんと言っても若き Top Guns 対 指導者います（H.F.）

としての“伝説の Top Gun” マーベリック、そして最新鋭の戦闘機対 36 年前の旧式の戦闘機の対比でしょう。VFX を駆使しての戦闘シーンは圧巻としか言いようがありません。
英語は軍関係専門用語もありますが、比較的わかりやすいと思います。この映画ではアメリカ文化として7