Ȝɩɣી

Bxbsb!!Dpnnfsdf!Ofxt஬৙‫ޏ‬Ⱥɢɤ
あわら市商工会事務局（本所）
発行・編集入賞作品決定

No. 62

あわら市商工会事務局（支所）〒 919-0621 福井県あわら市市姫一丁目 9-21
TEL：0776-73-0248 FAX：0776-73-7145

本陣飾り物コンクール

2013.8〒 910-4103 福井県あわら市二面 2 丁目 701
TEL：0776-78-6311 F A X：0776-78-7801

あわら市商工会では、金津まつりの７月１３日（土）にまつりを盛り上げ、地域振興の一躍を担うため本陣飾り物コンクールを実施し、各賞を決定しました。
本陣飾り物コンクールは、商工会が昭和３５年に法制化された時から始まり、現在まで実施されているものです。今年で５３回目となりました。
また、本陣飾り物は、
１６２３年福井藩が金津に奉行所を置いた頃から実施されており、役人が宿泊している本陣に町の商人達が台所用品などで飾り物を飾って、役人の労をねぎらったのが始まりで、以後は金津まつりに錦上花を添える物として伝承されています。

商工会長賞

市長賞
十日区 「麒麟絵馬」

東区「東家本陣ＩＫＵＳＳＡ 戦」

材料…レンゲ、スプーン、包丁

材料…各種漆器

市観光協会長賞

議会議長賞

旭区「旭のかわせみ」

天王区「蓮如上人 祈りの道」

材料…台所金物類、パック、ノコギリ

材料…本

県商工会連合会長賞

県観光連盟会長賞

六日区 「狸」

新区 「御所車」

材料…陶器

材料…漆器、プラスチック※同時開催しましたスタンプラリー当選者は４面に掲載しています。

今年の作品は、あわら市役所、ＪＲ芦原温泉駅前のあわらアンテナショップ「あわらんてな」
ＪＲ芦原温泉駅に展示致しておりますので、是非ご覧ください。

あわらアンテナショップ

駅前パーキング

イベント
ニュース

金津祭り本陣飾り物・市内逸品・特産品の展示！各種イベント情報等の発信！地元産品を利用したアイス等の販売！あわら市の魅力と賑わいの創出を図っています。
≪イベント≫ ８／２５（日）①１０：００～１２：００
夏休み企画“万華鏡”を作ろう
対象：小学生
参加費(材料代)：３００円

JR芦原温泉駅●交番②１３：００～１５：００
ウチララ木工教室“小物・帽子掛けを作ろう”
対象：小学生以上
参加費(材料代)：３００円

９月：秋の味覚特集（市内で採れる味覚品を紹介します。）
１２月：年末特集（クリスマス、年末年始に関連した商品を紹介します。）（内容については、変更がある場合があります）

場所

ＪＲ芦原温泉駅前（旧ウチダ酒店）
あわら市春宮1-9-51

営業時間

9:00～17:00

営業期間

平成２６年２月２８日（木）まで

お問合せ

あ わらんて な☎７６－８５９５

あわら市商工会☎７３－０２４８

あわら市商工会だより 1あわら市・議会に市内業者の育成を要望
商工会は４月２２日、市内業者の育成に対する要望書をあわら市長及び市議会議長に提出し、６月２４日に議長の立ち会いのもと、回答していただいた。

主な要望内容●市内業者を優先して指名すること。
●一般的な物品等は、市内業者のみ指名すること。
●記 念品、贈答品等は、特殊品ではなく、市内業者が参加できるように一般的な物品にすること。
●建 築工事請負の中に物品等が含まれているが、一般的な物品等については、市内業者が参加できるよう分離発注すること。

●大 手企業又は共同企業体と契約締結した場合の市内業者優先使用について特段の指導をしていただくこと。
●新 給食センター完成後における食材等の大量発注により零細な事業所が切り捨てられるのではと懸 念されるので、市内業者に発注すること。
●市内優先についてのご見解を示していただきたい。

主な回答内容●市 指名基準に基づき業者選定を行い、原則、市内業者を優先して選考している。しかしながら、指名業者数が市内業者だけでは不足する
場合は、市外業者から指名することとなる。
●物 品は、多種多様であり特殊な物品などは、取扱店の選定が難しくなることから指名登録時に、営業種目や具体的な品名などを詳細に明記していただきたい。
●記 念品等の選定は、事業の実行委員会や関係団体などが協議して選定する過程があるが、できる限り市内業者が取扱可能な一般的な商品を選定するよう要請したい。
●建 築 工事の分離発注は、既に実施しており、一般的な備品は、市内業者を優先して指名している。
●共 同企業体や大手企業が受注した際には、下請けや資材調達等の見専門家による「無料経営相談会」のご案内
過剰債務・債務超過・返済条件変更・資金繰り改善・銀行対策…等々
事業再生専門の弁護士と会計事務所系コンサルタントが相談に応じます。
あわら市商工会では、「金融円滑化法」終了後の様々な影響を想定し、専門家による事業再生のための「無料経営相談会」を開催いたします。
専門家によるスキーム設計により、経営に関して様々なお悩みを解決することが可能な場合が多々ございます。
守秘義務により秘密は守られます。小さなお悩みでも結構ですので、お日

清水健史総合法律事務所
企業法務（事業再生・国際法務）専門弁護士

清水健史氏㈲中小企業サポートセンター 執行役常務
事業再生チーム総括

酒井賢彦氏

時

平成２５年９月１９日（木）①13:00～15:00（定員１事業所）②15:00～17:00（定員１事業所）※要予約制・１回約２時間程度※別日希望・会社訪問希望の場合は、別途対応致します。
会

場

特産品ブランド「越前あわら club-a」づくりへ
あわら市商工会は、今年度、あわら産果樹・野菜などの地域資源を活用した新しい特産品の開発と既存商品を全国の市場ニーズに合った商品へのブラッシュアップを支援し、あわら市の新しい特産品ブランド「越前あわらclub-a」と認定し、県内外に販路拡大を目指す全国展開支援事業に取り組みます。
７月２９日、第１回プロジェクト推進委員会を開催。商品開発・気軽にお申し出下さい。

専 門 家

積り先に市内業者を加えるようお願いしており、今後も要請していきたい。
●学 校給食の食材費は、全てが保護者からの給食費負担金で賄っており、安全なものを安く購入するよう努めており、この条件で安定して供給していただければ、市内業者から優先して納入したい。また、個人や一事業所での安定した供給が困難な場合は、よりよい方法がな
いか関係各課や関連事業者と協議したい。
●小規模事業者の極めて厳しい経営環境の中、市内事業者の自助努力はもとより市内事業者の育て支援していくことが重要と考えており、公正かつ自由競争を阻害し、又は制限することなく、物品・役務の調達・工事の発注等は、予算の適正な執行に留意しつつ、受注機会の拡大に努める。

販路開拓の専門家と観光協会、旅館組合、女将の会、ＪＡの代表者とあわら市、商工会の関係者が出席し、支援内容とカタログ製作・ふくい南青山２９１名産市などの事業内容を協議した。また、専門家より市場動向並びに特産品開発・改良支援内容についてアドバイスを受けるとともに、「越前あわらclub-a」ブランド基準について協議を行った。

あわら商工会 会議室 あわら市市姫１丁目９-21

準 備 物

決算書３期分、今期試算表、借入返済明細、登記簿謄本、固定資産評価証明（不足ある場合は別途ご用意頂きますので、全て揃っていなくてもかまいません）
申込み・問合せ
あわら市商工会
TEL：73-0248
FAX：73-7145				
準備の都合上、相談日の１週間前までに、ご予約頂きますようお願い致します。

あわら市商工会だより 3企業経営支援セミナー
中小企業たちの挑戦

講師

町工場のおやじに車
動自気電挑む
受講料無料

課題を乗り越えて完成したオリジナル電気自動車“Meguru”( 環 ) の開発秘話や量産に向けた新プロジェクトなど、“パワーがめぐる”社長奮闘記をお聞きします。

小倉庸敬(おぐらのぶゆき) 氏《㈱淀川製作所 代表取締役》《あっぱれ！ＥＶプロジェクターリーダー》
昭和５１年㈱淀川製作所へ試作板金加工の職人として入社。
平成１１年代表取締役に就任。平成２１年大不況のさなか電気自動車を作ろうと思い立ち「あっぱれ！ＥＶプロジェクト」を発足。プロジェクトリーダーとして試作車第一号の電気自動車“Ｍｅｇｕｒｕ”を製作する。
日時

平成２５年８月２９日（木） 午後７時より場

所

あわら市商工会 本所 あわら市中央公民館前

主 催： あ わ ら 市 商 工 会

主 管： 工 業 部 会〜あわら市商工会会員旅行のご案内〜 とき：９月１日㈰～２日㈪
初秋の越後路回遊の旅
期

日行

９月１日
（日）

ホテル───── 北燕三条地場振興センター─ ─ 弥彦神社── 寺泊魚のアメ横── あわら市商工会
8:30 発9:50 ～ 10:30
10:50 ～ 11:30 12:00 ～ 13:00 本所 18:40 頃着
支所 18:50 頃着

９月２日
（月）
定員
参 加 費

対 象 者   商工会の会員及びその家族・従業員

１２０名（申込み順）

商工会員１名は、20,000円（２人目からは30,000円になります）
（総費用３０，０００円強の所、商工会より１人目のみ１０，０００円助成します。加えて、今年８月末時点の貯蓄共済加入口数(稼動10口以上)により、1名の方に10～19口は1,000円、20～29口は2,000円、30～39口は3,000円、40～49口は4,000円、50口以上は5,000円を助成します。）
※行程については、多少変更になる場合もありますので、予めご了承ください。

金津まつり本陣飾り物おめでとう
スタンプラリー当選者一覧 ございます
等級

１等

２
３商品

竹澤（あわら市）

等

Wii U PREMIUM
SET

竹 田（あわら市）
見 神（あわら市）◆来春卒業予定のハローワーク三国管内高等学校の就職希望者１５４名◆

等

ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ

ＥＨ－ＮＡ 25

６月２０日から高卒求人の受付が始まっています。

等

藤 井（福井市）

長谷川（北名古屋市）

特選和牛サーロインステーキ

浅 田（あわら市）
我 谷（あわら市）
５ﾅﾉｹｱ

名

就職を希望するすべての高校生に、働くチャンスを与えていただけ

ﾌﾞﾙｰﾚｲ DVD ﾚｺｰﾀﾞｰ
ﾃﾞｨｰｶﾞ BWT650

ﾍｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ

市

たくさんの高校生が求人を待っています！

名（敬称略）

等

名

事業主の皆さまへ

氏

本 多（あわら市）
４程

北陸高速で新潟へ
あわら市商工会── 八海山ロープウェイ─ ─── 清津峡─ ── 越後湯沢温泉
支所 6:30 出発 （雨天の場合は他の施設に変更）
本所 6:40 出発
13:30 ～ 14:40
15:40 ～ 17:00 17:30 頃 ( 泊 )山岡田（あわら市）部（あわら市）永4 あわら市商工会だより

お 申 込 み ・
お問い合わせは岡（あわら市）

扇風機

青 柳（あわら市）
藤 田（あわら市）
土 田（あわら市）
高 屋（あわら市）
黒 川（あわら市）
渡 辺（あわら市）
三 簾（あわら市）
佐 藤（あわら市）
西 出（あわら市）
川 上（坂 井 市）
中 川（坂 井 市）
久 末（坂 井 市）
山 内（福 井 市）
林 （鯖 江 市）

ますよう一人でも多くの求人のご提出をお願いいたします。

鎌 田（あわら市）
野 口（あわら市）
遠 藤（あわら市）
平 野（あわら市）
嶋 田（あわら市）
白 崎（あわら市）
赤 尾（あわら市）
松 野（あわら市）
和 田（あわら市）
向 （あわら市）
佐 竹（あわら市）
江 口（あわら市）
吉 川（あわら市）
大 川（あわら市）
梅 田（あわら市）
円 道（あわら市）
水 波（あわら市）
藤 田（あわら市）
中 島（坂 井 市）
小 林（坂 井 市）
佐々木（坂 井 市） UTIKAWA（坂 井 市）
伊 藤（坂 井 市）
五十島（福 井 市）
清 水（福 井 市）
石 川（鯖 江 市）

ハローワーク三国

学卒担当 西・兒嶋まで
０７７６（８１）３２６２

来春学校卒業予定者の募集・採用にご理解を！
景気の状況は、一部に持ち直しの動きが見られるものの、急激な円相場の変動や、世界経済の不透明感などの影響を受け、新規学校卒業者の就職環境も引き続き厳しい状況が見られます。
しかし、少子高齢化が急速に進展する中、企業が活動を維持し、その活性化を図っていく為には、多様な能力を有する新規学 校
卒業予定者を中心とした若年労働力人材確保が重要な課題となっています。
ハローワークでは、学校卒業予定者の求人受付を行っております。

一人でも多くの募集・採用をお願いいたします。
◆ 新規大卒等求人受付Ｈ２５．３．
１～
新規高卒用求人受付Ｈ２５．６．２０～ ◆