英語力・プレゼン力を磨く絶好の機会。
国際的な舞台を見据えたステップにも。

Special 1

Special 特集：若手医師フォーラム

口演発表最優秀賞

Prevalence of serious bacterial infections among febrileinfants younger than 3 months and validation of four criteria
埼玉病院 初期研修医

大川 愛美

英語でセッションできる貴重なチャンス。
同世代の発表にも感銘を受けました。
―応募のきっかけとテーマは？
今回のテーマは、生後3ヶ月未満の発熱児を対象とした臨床研究です。重症細菌感染症の疫学ず、くやしい思いをしました。指導医の先生と質疑応答の練習を繰り返し、少しずつ答えられる質問を増やしていきました。

調査および欧米で提唱されている発熱児評価のた

プレゼンテーションの内容はすべて暗記して、どめのcriteriaの検討を行いました。
「尿路感染症のこからでもスムーズに話し出せるように練習しました。

つ、難しい内容の発表でしたので、とても刺激に有病率が欧米よりも高い」「欧米のcriteriaは日本

また、内容自体も医療統計学的にはそれほど難しなりました。スライドの分かりやすさなど、参考になる点も多くありました。

でも有用である」という2点が主な結論です。もともいものではないのですが、分かりやすく伝えること、と小児科コースの初期研修医4名で臨床研究を実多少文法が間違っていても自信を持って話すことを施するお話をいただいていましたが、小児科診療意識しました。

―今後参加する方へのアドバイスに携わるようになり、生後3ヶ月未満の発熱児に対話し始めは少し緊張しましたが、前を向いて進

海外で英語の発表をするのはかなり勇気が必要する評価の難しさを実感したため、このテーマを選められたのは良かったです。質疑応答は簡潔に答ですが、初期研修医のうちから応募できる英語セッびました。

えすぎてしまったかなとも感じますが、概ね練習通りションの機会があるのはありがたいです。日本語より―どんな点に苦労しましたか？
質疑応答の準備がなにより大変でした。英語は大学受験以来、ほとんど使う機会がなかったため、院内で行った予演会では質問にまったく答えられに発表を終えることができました。キーポイントを強大変ですが、頑張れば、皆さんに応援してもらえ調するように気をつけたものの、ポインターを使うなますし、得られるものが多いことも確かです。初期

どの発表の仕方はもう少し工夫ができたかもしれま

研修医が1人で全部を担うのは厳しいと思いますのせん。

で、指導医の先生や仲間たちと取り組んでくださ他の発表者もほとんどの方が初期研修医で、かい。

口演発表最優秀賞

A birth cohort study to identify biomarkers fortolerance or allergy to food in infancy
三重病院 アレルギー科、小児科

小堀 大河

長年、取り組んで来た研究の成果を発表。
アレルギーに苦しむ子どもたちを救いたい。
今回のテーマは、食物アレルギーがなぜ発症すています。食物アレルギーについても、おそらく低親和性のIgEの優位な群が免疫寛容に、高親和るのかというブラックボックスに焦点をあて、「食物ア性のIgEの優位な群が食物アレルギー発症に関わレルギーの発症と免疫寛容（通常通り食べられるると思われますが、実際に食物負荷試験で確認しという状態）の違いについて、免疫グロブリンの親たわけではないため、1歳時点で確かめることがポ和性がどのように関わるかを研究する」というものイントでした。

です。

――どんな点に苦労しましたか？
アレルギー分野について普段聞き慣れていない方でも理解しやすいように、できる限り分かりやすく食物アレルギーは増加傾向で、アナフィラキシースライドを準備しようと考えました。発表時間が6分

先行研究において、徳島大学生体防御病態代のリスクも考えると、社会的にも重要な疾患の1つでとやや短めだったこともあり、言いたいことをまとめる

謝 研 究 分 野の木 戸 博 教 授 が開 発されたDLCす。特に乳幼児期に発症することが多く、小児科のに苦心しました。

（diamond-like carbon）チップという高感度マル医だけでなく幼子を育てる保護者からも、疾患のチ 抗 原アレルギー 診 断 チップを用 い、今まで理解と治療の進展に期待が持たれている分野でIMMUNOCAP測定では検出できなかったIgEがしょう。

臍帯血や母体血の中で発見され、それが低親和――今後参加する方へのアドバイス
日常の臨床的な疑問をそのままにせず、研究と今回の研究を通して食物アレルギーの診断につして調べて発表する姿勢は分野を超えて刺激を受けます。若手の先生方の熱意に触れる機会に参性のIgEであるとが分かりました。さらに、OVM（オいて、さらに有用なバイオマーカーが発見されれボムコイド）特異的IgEについて親和性を調べると、ば、機序の理解や誤解の軽減、今後の治療に結加でき、今後の活力になりました。将来、世界に低親和性のIgEではなく、高親和性のIgEの優位びつくと考えています。そのような点からやりがいを羽ばたいていく若手、特に研修医の先生方に積な群が持続性の湿疹に強く関与することが分かっ感じ、テーマに選びました。

極的に参加していただきたいです。

NHO NEW WAVE 2019 Winter――応募のきっかけとテーマは？

Special 2
ポスターセッション

ディスカサントの先生方

口演発表

ベ スト ポ ス タ ー 賞

A dequate Chronic Kidney Disease (CKD) Managements
May Increase the Number of Hemodialysis (HD) Patients
熊本医療センター 初期研修医

生田 源起

市の対策事業の成果と来院患者の差異に着目。
参加者の意識の高さに刺激を受けました。
今回のテーマは、積極的なCKDへの介入は透行った統計などのデータの翻訳です。自分は帰国析導入数を増やす可能性があるということです。

子女ではないため、お世話いただいた臨床研修

熊本市では2009年より透析導入数を減らそうと市部長の富田先生のお力添えで、なんとか期限内にをあげてCKD対策事業に取り組み、実際、透析終わらせることができました。また、質問を想定し導入数は減少しています。しかし、当院ではむした準備にも苦労しました。

ろ透析の導入数が増加しているのを不思議に思練習では発表時間を超えることも多かったのでまた、今回のように英語に翻訳して英語で話すといい、市の対策事業が始まってから、当院の年間透すが、本番ではなんとか時間内に終わらせることう過程はなかなか経験できないこともあり、非常に勉強になりました。

析導入数などの推移を調べました。本来なら早期ができて良かったです。ただ、文章にメリハリをつ介入により、透析導入数は減り、医療費の削減がけて読んだり、観客を見ながら話したりすることが見込まれるはずですが、必ずしもうまくいかない点あまりできなかったのは残念でした。に着目しました。

他の発表を聞きましたが、どの参加者も細部ま大変だったのは、通常の病棟業務の合間でで詰めていて、意識の高さに刺激を受けました。

熊本医療センターでは、外国人の先生を招聘して研修医全員がプレゼンテーションするというイベントが毎年あり、その経験がとても役に立ったと思います。

ベ スト ポ ス タ ー 賞

A rare case of human hepatic dirofilariasis
仙台医療センター 消化器内科

関野 晃子

NHO NEW WAVE 2019 Winter

苦手意識のある英語に少し自信が持てました。
今後は世界レベルの医療にも目を向けたい。
今回のテーマは、犬糸状虫の内臓幼虫移行症

当日は緊張もあり、暗記した原稿をうまく話すことによる肝好酸球性肉下腫の1例です。犬糸状虫はができませんでした。質疑応答に関しては、予想イヌを終宿主とする寄生虫で、ヒトへ侵入しても死していた質問には英語で答えられましたが、想定滅することがほとんどですが、ヒトの肺へ寄生する外の質問には日本語も交えて説明してしまいまし

肺犬糸状虫症の報告はいくつかあります。肝臓へた。発表者の自分では思いつかない質問もあった

寄生した報告は世界的にもまれであり、今回報告ため、どんなことを疑問に思うのかを他の先生方にさせていただくこととしました。

聞いておけば良かったのかもしれません。

準備では英語の文章作成がとにかく大変でし

皆さん珍しい症例を報告していて、とても興味

英語で発表するにあたり、関連した英語の論文た。医学英語特有の言い回しもあり、似たような論深いものでした。英語での発表ということもあり、すを読み、また、自分で文章を作成する過程を経て、文を探して真似するところから始めましたが、結局、べてを理解したわけではありませんが、自分で苦少しですが、英語に自信を持てるようになりました。

指導医の先生にほとんど修正していただくことに労して発表した上で、他の人の発表を聞くと自分今回の経験を活かして、世界レベルの医療にもっなってしまいました。ただ、非常に勉強になりました。にないものに気づかされました。と関心を持っていければと思います。