御牧小学校

Lũ lụtLũ lụtOhashiberiMức độ toàn bộ 2 tầng đều bị ngập nướcMức độ mà tầng 2 cũng bị ngập nước5,0m*Tính từ thượng nguồn thì bờphải chỉ phía bên phải, bờtrái chỉ phía bên tráicủa sông.

ngSô

久御山高等学校

東角小学校

ひしの里

i

Uj

ng
ườ

i

nh

ij
Ke

trá

Sôn
g Fu
ruka
wa

Đ

佐山小学校

Trường tiểu học Mimaki

Độ sâu ước tính khi bị ngập (theo bậc)Sở cứu hỏaKhu vực dưới 0,5m

Đồn cảnh sát

Ranh giới thành phốquan trắcしみずの里mực nướcĐường ngầm(Đường ngầm dưới lòng đất)Hướng đi thành phố Uji

SôTrường trung học KumiyamaTrường tiểu học Tozumi
HishinosatoKizu

Ohashiberi, Riva YodoaBãi đậu xetrường đua ngựa Kyoto

Yaw
atMomiike, Kiyomizu, Hayashi (Higashibayashi), Misawa
Hayashi, Sakae 1-2 chome, Sakae 3-4 chome,Heights Nishi-Ujiphố

Trường tiểu họcTouzumiohSeibu Nishibayashi, Hayashi (Nishibayashi), khuchung cư Kumiyama, khu chung cư Higashi Sayama,Futakuri, Kitahata Nishinokai, Hiệp hội khu phốMiyanogo

iyodànTrường trung họcKumiyama

UjthTrường tiểu họcSayama

Sayama, Shinkaichi, Shoyodai, Sun Town Sayama,Sayama Sun Heights, Sako, khu chung cưShimotsuya, Ichida, SuzumaếnKumiyama Shimizu no SatoyoJoShimada, Tai, Arami, Shimotsuya, Shimotsuya SunHeights, Hiệp hội khu phố Higashi-shimada5TuyốVăn phòng hành chínhthị trấn KumiyamaTrường tiểu học Sayama

ộ1phKitakawazura, Fujiwada, Kinkyo Palace, Bonoike,Nomura, Murahigashi

hlhTrường cấp haiKumiyamaTỉnànTrường tiểu học MimakithHội tự trị thuộc đối tượng, v.v.
Nakajima, Nishi-imonarai, Higashi-imoarai, Ojima,MoriđiTên nơi lánh nạnVăn phòng hànhchính thị trấnKumiyamađiDanh sách nơi lánh nạnớn
gngg
ớn(4) Thiết lập từ dữ liệu khảo sát laser trên không(thu được năm 2013). Do địa hình thực tế có
độ cao thấp khác nhau nên có thể xảy ra saisố.

Minh họa khi ngập lụtNhà thi đấu phức hợp thịtrấn KumiyamaHư(3) Mô phỏng này không tính đến tình trạngngập lụt ở các nhánh sông hoặc lụt trong nộiđô.

Đường quốc lộ số 24Trườngcấp hai
Kumiyama

Minh họa khi ngập lụtTrường tiểu học MimakiHư(2) K hu vực ngập và mực nước ngập được môphỏng theo luồng sông và điều kiện kiểmsoát của đập tại thời điểm lập bản đồ này.
Ngoài ra, lượng mưa được giả định là lượngmưa lớn nhất có thể xảy ra (360 mm/24 giờ).
*Sông Kizu được mô phỏng với lượng mưa358 mm/12 giờ và sông Katsura được môphỏng với lượng mưa 341 mm/12 giờ.

Trong trường hợp ngập lụt nghiêm trọng,thị trấn Kumiyama được dự đoán sẽ bị ngậpgần như toàn bộ. Hãy lưu ý nhanh chóng sơ tánvề hướng thành phố Kyoto và thành phố Uji.
Nếu không may sơ tán chậm trễ, hãy lánhnạn đến một nơi an toàn hơn như tầng cao
của khu trường học hay một tòa nhà caotầng gần đó.
Các tuyến đường có thu phí nhưđường Keihan số 2 có thể bị hạnchế lưu thông tùy theothông tin thời tiết.

RakuseienTrạm(1) Đây là bản đồ dự đoán vùng ngập lụt củasông Uji được lập bởi văn phòng quản lýsông ngòi Yodogawa của Cục phát triểnvùng Kinki thuộc Bộ đất đai, Hạ tầng, Giaothông và Du lịch dựa trên quy định của Luậtphòng chống lũ lụt.
(Bộ đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịchcông bố tháng 6 năm 2017)Sơ tánsớm

2Khu vực từ0,5 đến dưới 3,0m

sốNơi lánh nạnphúc lợianNơi lánh nạnKhu vực từ3,0 đến dưới 5,0mKeihKhu vực từ 5,0m trở lênờngMức độ ngập dưới sàn 0,5m

(Trường hợp nước sông Uji dâng quá cao gây ngập lụt)Minh họa khi ngập lụtCross Peer KumiyamaĐưMức độ ngập của tầng 1 tính từ sàn
3,0m

Chú thíchTrường đua ngựaJRA Kyoto

Nếu bờ trái sông Katsura hoặcbờ phải sông Uji bị sạt lở, ngoài
thành phố Kyoto, còn có thểsơ tán sang bờ trái sông Uji.

久御山中学校Bản đồ dự đoán vùng ngập lụt ở thị trấn KumiyamaĐường quốc lộ số 1Mức độ của ngập lụt※ “Hội tự trị thuộc đối tượng, v.v.” chỉ là sắp xếp mang tính tương đối nênhãy chọn nơi lánh nạn gần nhất và phù hợp với tình hình thiên tai trongthực tế.

Khi thiên tai xảy ra, hãy cập nhật thông tin từ đài truyền hình kỹ thuật số mặt đất NHK (truyền phát dữ liệu), FM Uji (88,8 MHz), trang chủ của thị trấn

御牧小学校Lũ lụtLũ lụtraTrường đua ngựaJRA Kyotosu

Mức độ toàn bộ 2 tầng đều bị ngập nướcng

SôtKao

久御山中学校Mức độ mà tầng 2 cũng bị ngập nước5,0mh

ànng
ướhit

ố
phBản đồ dự đoán vùng ngập lụt ở thị trấn KumiyamaĐường quốc lộ số 1Mức độ của ngập lụtot
Kyđ(Trường hợp nước sông Kizu dâng quá cao gây ngập lụt)Minh họa khi ngập lụt
Cross Peer KumiyamaHMức độ ngập của tầng 1 tính từ sàn
3,0m

ng

Sô

久御山高等学校
ひしの里ng
ườ

nhtrá

Sôn

g Fu

Đ

Độ sâu ước tính khi bị佐山小学校
ngập (theo bậc)Sở cứu hỏaKhu vực dưới 0,5m

Đồn cảnh sátTrạmquan trắcmực nướcĐường ngầm(Đường ngầm dưới lòng đất)Ranh giới thành phốRakuseien

しみずの里Trườngcấp hai
KumiyamaĐường ngầm là gìLà chỉ các đường đi phía dưới các nơi giao cắtcủa đường sắt và đường bộ nên thấp hơn mặtđất xung quanh, có cấu trúc địa hình dễ bị nướcmưa đọng lại.
Trong những năm gần đây, trên khắp cả nướcđã xảy ra nhiều sự cố như xe bị ngập nước dohầm bị ngập khi có mưa lớn liên tục, v.v.

Minh họa khi ngập lụtVăn phòng hành chính thịtrấn KumiyamaHướng đi thành phố Uji

Sông

Đường ngầm khi ngập lụtTrường trung học KumiyamaTrường tiểu học Tozumi
Hishinosato

Ki

zuDanh sách nơi lánh nạnĐường ngầm khi bình thườngĐường quốc lộ số 24

Tên nơi lánh nạnHội tự trị thuộc đối tượng, v.v.

Trường tiểu học Mimaki

Nakajima, Nishi-imonarai, Higashi-imoarai, Ojima,MoriTrường cấp hai
Kumiyama

Kitakawazura, Fujiwada, Kinkyo Palace, Bonoike,Nomura, Murahigashi

Văn phòng hành chínhthị trấn Kumiyama

Shimada, Tai, Arami, Shimotsuya, Shimotsuya SunHeights, Hiệp hội khu phố Higashi-shimadaTrường tiểu họcSayama

Sayama, Shinkaichi, Shoyodai, Sun Town Sayama,
Sayama Sun Heights, Sako, khu chung cưShimotsuya, Ichida, SuzumaTrường trung họcKumiyama

Seibu Nishibayashi, Hayashi (Nishibayashi), khuchung cư Kumiyama, khu chung cư Higashi Sayama,Futakuri, Kitahata Nishinokai, Hiệp hội khu phốMiyanogoTrường tiểu họcTouzumi

Momiike, Kiyomizu, Hayashi (Higashibayashi), Misawa
Hayashi, Sakae 1-2 chome, Sakae 3-4 chome,Heights Nishi-UjiBãi đậu xetrường đua ngựa Kyoto

Ohashiberi, Riva YodoVăn phòng hànhchính thị trấnKumiyamaTỉnhlTrường tiểu học Sayama

ộ15Tuyến

Minh họa khi ngập lụtTrường tiểu học Sayama

Ujiyodo2

Khu vực từ0,5 đến dưới 3,0m

sốNơi lánh nạnphúc lợian

Nơi lánh nạnKhu vực từ3,0 đến dưới 5,0m

Trường tiểu học Mimaki

KeihKhu vực từ 5,0m trở lênruka
waTrong trường hợp ngập lụt nghiêm trọng,thị trấn Kumiyama được dự đoán sẽ bị ngậpgần như toàn bộ. Hãy lưu ý nhanh chóng sơ tánvề hướng thành phố Kyoto và thành phố Uji.
Nếu không may sơ tán chậm trễ, hãy lánhnạn đến một nơi an toàn hơn như tầng cao
của khu trường học hay một tòa nhà caotầng gần đó.
Các tuyến đường có thu phí nhưđường Keihan số 2 có thể bị hạnchế lưu thông tùy theothông tin thời tiết.

Kumiyama Shimizu no Satoờn
gChú thích

東角小学校

i

ij
Ke

Đư

Mức độ ngập dưới sàn 0,5mi

Uj

Sơ tánsớm※ “Hội tự trị thuộc đối tượng, v.v.” chỉ là sắp xếp mang tính tương đối nênhãy chọn nơi lánh nạn gần nhất và phù hợp với tình hình thiên tai trongthực tế.

Khi thiên tai xảy ra, hãy cập nhật thông tin từ đài truyền hình kỹ thuật số mặt đất NHK (truyền phát dữ liệu), FM Uji (88,8 MHz), trang chủ của thị trấn