━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ IICLO MAGAZINE NO.58 --------------------------------- 2015/6/20★★★ 大阪国際児童文学振興財団 メールマガジン ★★★
-------------------------------------------------------------------━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━梅雨の季節です。梅雨といえば紫陽花、かたつむり、そして蛍。今や、街中
ではなかなか見られませんが、懐かしい風情ですね。
現在会員登録数 1,682 人さま。ご愛読ありがとうございます。次号は７月 22日発行の予定です／╋━━━━━━━━━ ◇◆◇ 目次 ◇◆◇ ━━━━━━━━━━━╋【１】お知らせ【２】コラム《１》 ＹＯ！この本読んだ？ Yasuko's ＆ Okiko's Talk《２》 読書活動ボランティアのためのワンポイント 58《３》 サイト紹介 －子どもの本をリサーチする－《４》 行って来ました！
【３】全国のイベント紹介【４】プレゼント╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【１】お知らせ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■● 子どもの本の展示とイベント「世界の国からこんにちは：７０年万博と世界の絵本展」
1970年の大阪万博から45年。世界各国の絵本 約100冊と当時のパンフレットなどの万博グッズを展示します。
期 間：７月11日（土）～７月26日（日）午前10時～午後５時 水曜休館
会 場：EXPO'70パビリオン１階ホワイエ（吹田市万博記念公園内）
入場料・参加費：無料 ただし、万博記念公園自然文化園の入園料が必要
主 催：一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団
一般社団法人 関西環境開発センター
後 援：大阪府立中央図書館
助 成：日本万国博覧会記念基金事業助成金
会期中、下記イベントを実施します。
◇いろいろ遊びコーナー◇「行ってみたいなこんな国」メッセージコーナー◇おはなし会「世界の国からこんにちは」
日 時：７月20日（月・祝） ①午後１時～ ②午後３時～
対 象：幼児、小学生
出 演：おはなしポッポ◇絵本づくりワークショップ「ことばあそび絵本をつくろう」
詳細は → http://www.iiclo.or.jp/03_event/02_lecture/index.html● 寄付金を募集しています
当財団の運営を応援いただける個人、法人の皆さまからのご寄付を募っています。寄付金は、当財団が行う講座・講演会など、さまざまな事業経費に充てさせていただきます。ぜひ、ご協力いただきますようお願いします。
お申し込み、詳細は → http://www.iiclo.or.jp/donation.html■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【２】コラム■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■*****************************************************************《１》 ＹＯ！この本読んだ？ Yasuko's ＆ Okiko's Talk*****************************************************************『マザーランドの月』 サリー･ガードナー/著 三辺律子/訳
五十嵐大介/装画･本文イラスト 小学館 2015年5月 対象年齢：中学生以上
あらすじ：マザーランドに住む15歳のスタンディッシュは両親が行方不明のため、祖父と二人暮らし。両目の色が違って、難読症のため、クラスでひどいいじめに遭っていたが、隣の空き家に住み始めた科学者ラッシュさんの息子、ヘクターと親友になる。マザーランドでは、マスコミが宇宙飛行士による人類初の月着陸を騒ぎ立てていたが、一方で、徹底的な思想統制が行われていた。
Ｏ：ドキドキしながら読みました。
Ｙ：謎解きの要素がたっぷりでした。「マザーランドってどんな国？」「スタンディッシュの両親はどうなったのか？」「なぜ、ヘクターたちはスタンディッシュの隣に引っ越してきたのか？」冒頭にある「もしサッカーボールが塀の向こうへいってなかったら。もしヘクターがそれを探しにいかなければ。」とはどういうことか？１回目は、答えを知るために読み、２回目は答えのヒントを探しながら読みました。
Ｏ：人類初の月着陸は1969年。でもこの作品では1956年。隅々まで、神経が行き届いていて。いわゆる歴史改変ＳＦといわれるジャンルですが、一歩間違えたら、こんな歴史があったかもしれないと思わせる不思議さを持っていますね。
Ｙ：その当時にあったものと、改変されたもの、過去の歴史の中で同じようなことが起こったことなどに思いをめぐらせながら読みました。その中で政治、思想統制、民族差別、障がい者差別、いじめ、宗教、暴力、階級など、社会的な問題が描かれ、現代社会の問題が照射されています。それらが、スタンディッシュの視点で描かれているため、読者は恐怖や不安感などを追体験することができます。
Ｏ：結末まで読んでもらいたいのでどうなるかは控えますが、最後まで惹きつけられ、考えさせられる作品でした。
Ｙ：著者が14歳まで難読症であったということと関連しているのかもしれません。スタンディッシュのおじいさんも読み進めるにつれ、ユニークな人物であることがわかっておもしろかったです。
Ｏ：事実の描写と独白が交差する短い章立てで、語りがうまく、とても読みやすかった。原題はMoggot Moon、「蛆虫の月」と訳すことも可能で、表紙には月から蛆虫が突き出ています。ガードナーによる表紙や挿絵は作品と一体化しています。日本の1970年代のイギリスで出版されたディストピ
アの近未来ＳＦの数々が思い出されます。中でも、ウィリアム・コーレッ
ト『エデンの門』『月の裏側』（岩波書店）を再読したくなりました。

*****************************************************************《２》 読書活動ボランティアのためのワンポイント 57*****************************************************************
その９ おはなしを語る（３）おはなしを選ぶ ８
今回から数回に分けて、当財団所属のおはなしボランティアグループ「おはなしポッポ」で昨年行った研修内容（＊）を元に、「おはなしを選ぶ」について考えていきたいと思います。
この研修では、「鳥のみじい」をテーマにし、実際に子どもに語っている３人の語り手に、みんなの前で語ってもらって、共通点や相違点を通して、おはなしを選ぶ観点について話し合いました。
３人はそれぞれ以下のテキストを使っていました。
１ 「鳥のみじい」『子どもに語る日本の昔話２』稲田和子・筒井悦子/再話
こぐま社 1995 年 12 月
２ 「鳥のみじさ」『雪の夜に語りつぐ』笠原政雄╱語り 中村とも子/編
福音館書店 1986 年 5 月
３ 「とりのみじい」『とんとんむかし その１』小松崎進/著 鳩の森書房
1976 年 8 月
３つのテキストに共通するあらすじは、おじいさんがうっかり鳥を飲み込み、おへそから鳥の尾が出たのでそれを引くと鳥の美しい鳴き声が聞こえ、殿様に聞かせてどっさりほうびをもらうというものです。１はそこでおしまい。
２は、おじいさんは町中歌い歩きますが、ついには羽がもげて鳴かなくなるという結末で、３は、隣の怠け者のおじいさんが、からすを飲み込んで、からすは、しゃがれ声で鳴き、殿様に聞かせて家来に放り出されるという結末です。
さて、３つのおはなしを耳で聞いて、どれがおもしろかったかを検討しましたが、結論から言うと、どれもおもしろかったのです。それはどういうことかを、次回から検討していきます。
＊研修は2014年9月に行い、講師は当財団特別専門員の川内五十子さんでした。
＊次号は「その９ おはなしを語る（３）おはなしを選ぶ ９」の予定です。
質問や意見をいただきましたら、お答えしていきたいと思います。（Ｙ）*****************************************************************《３》 サイト紹介 －子どもの本をリサーチする－*****************************************************************
資料所在情報データベース補遺篇〈その８〉ご紹介するのは以下のサイトです。
●お茶の水女子大学附属図書館 倉橋文庫
http://www.lib.ocha.ac.jp/kurahashi_bunko.html
児童心理学者の倉橋惣三（明治 15 年～昭和 30 年）は、明治以降の日本の幼児教育の発展に尽力した人として知られています。その一方で、『コドモノクニ』をはじめとする絵雑誌の執筆者として、児童文学・児童文化においても多大なる足跡を残しました。
この文庫は、東京女子高等師範学校（現・お茶の水女子大学）附属幼稚園に長く関わった倉橋を記念し、昭和 35 年に創設されたそうです。ＨＰによると、〈倉橋惣三の著作を始めとして、幼児教育およびその関係領域の専門書（和書、洋書）を含め、児童文学の図書も集めている〉とのこと。倉橋の旧蔵資料ということではないようですが、それでも図書 や雑誌、楽譜など、約 800点の資料が所蔵されています。
図書では、古いもので『保育唱歌 明治十六年』（清水たづ：譜）や明治 20年の『教育小児遊戯 年中行事』（長谷信道、松成堂）などがあります。前者は、収録されている 85 の曲目を掲載するとともに、すべての画像をオンラインで見ることができます。
また雑誌では、『婦人と子ども』（フレーベル会編）の１巻１号 (明 34 年 1月)から 18 巻 12 号(大 7 年 12 月)までや、その後継となる『幼児教育』（日本幼稚園協会）の 19 巻 1 号(大 8 年 1 月)から 23 巻 6 号 (大 12 年 6 月)などが所蔵されています。そして、これら雑誌についても、オンラインで現物を見ることができます。
人形劇や紙芝居、絵本や教科書、玩具の分野にまで参画した倉橋。その名を冠する文庫だけに、幼稚園関係や口演童話、昔話、翻訳や教育など幅広い資料が揃っています。（Ｊ）※次号は、資料所在情報データベース補遺篇〈その９〉の予定です。
*****************************************************************《４》 行って来ました！
*****************************************************************
六甲オルゴールミュージアムで７月９日まで開催されている特別展「宮沢賢治の音楽世界～オルゴールが紡ぐ物語」に行ってきました。
ミュージアムには 100 年以上前に作られたものから新しいものまで、いろいろな種類のオルゴールや自動演奏楽器、蓄音機やＳＰレコードなどが収集されています。
きれいな装飾が施されたアンティークな家具のようなもの、大きな人形型のもの、ピアノとバイオリンが合わさった自動演奏器など、見ているだけでも楽しめますが、実際にその音色が聞けるコンサートが開かれています。30 分
ごとに、レギュラーコンサートと特別展コンサートが交互に行われています。
レギュラーの回では、オルゴールのしくみなど細部を小型ビデオで大きく映して解説しながら、次々と演奏されます。観客も手回しオルゴールを演奏させてもらえるなど楽しい内容でした。
「宮沢賢治の音楽世界」の回では、この特別展のために花巻へ出向いて収録してきた駅の音や賢治が通った蕎麦屋の音などとともに賢治や作品についてのエピソードが紹介されます。「銀河鉄道の夜」「セロ弾きのゴーシュ」などの一節の朗読に合わせ、「きらきら星」やベートーベンの「田園」など作品に登場する曲や、賢治が作った「星めぐりの歌」や「精神歌」などの曲が、いろいろな種類のオルゴールで演奏されます。聞こえてくるそれらの音から情景が想像されて、見たり読んだりするのとは違った賢治の世界を味わうことができました。
回替わりで演奏内容がちがいます。オルゴールの音色に癒され、一日中ずっと聞いていたい気分になりました。
（Ｋ）■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【３】全国のイベント紹介■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■● 講演会「子どもと本をつなぐ －熊取文庫連絡協議会の活動－」
講演者：熊取文庫連絡協議会の皆さん
日 時：７月４日（土）午後２時 30 分～
場 所：あべのハルカス 23 階 大阪大谷大学キャンパス（大阪市 阿倍野区）
参加費：有料主 催：日本イギリス児童文学会・西日本支部● ワークショップ
スズキコージのステキなかんむりをつくってパレードしようぜい！
内 容：かんむりを作り、できあがったら衣装を着けて、音楽にあわせて楽器を鳴らして紙ふぶきの中をパレードします。
講 師：スズキコージ（絵本作家）
日 時：７月 26 日（日）午後１時～３時
場 所：ゆう･ゆうプラザ（人権文化センター） （和泉市伯太町）
定 員：100 人 申込み先着順
持参するもの：かんむり作りの材料、衣装、楽器（無くても可）
参加費：無料主 催：和泉市立人権文化センター図書館（にじのとしょかん）
上記イベントの詳細およびその他の講座・講演会、展示会、公募情報については、こちらからご覧ください。↓↓
http://www.iiclo.or.jp/03_event/04_other/index.html※イベント情報をお送りください。当財団ＨＰに掲載させていただきます／■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【４】プレゼント■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今号のコラム《１》「ＹＯ！この本読んだ？」で紹介しました『マザーランドの月』を１名の方にプレゼントします。ご希望の方は、メールで件名「メルマガNO.58プレゼント希望」とし、(1)お名前 (2)郵便番号・住所 (3)電話番号 (4)メールアドレス、よろしければ(5)このメルマガのご感想 をお書きのうえ office@iiclo.or.jp にお送りください。
締切は７月10日(金)、当選発表は発送をもって代えさせていただきます／編┃集┃長┃の┃つ┃ぶ┃や┃き┃━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛固いものが食べられなくて、歯科医に通う。顎がはずれるほど口を開け、歯を削る音は耳をつんざく。口内の水は喉を締めつけ、風の噴射は窒息に至る。
全身を硬直させた数分！は悪魔のように長い･･･。
そうだ、「死んで楽になろう」。診察台が倒れると静かに目を閉じ、全身の力を抜いて「死に体」になる。意識が遠ざかると、息継ぎも穏やかに、敵の作業を邪魔しなくなった。いつでも「決死の覚悟」は要るのだ･･･。
（Ａ）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━-----------------------------------------------------------------みなさまのご意見・ご感想をお聞かせください。下記メールアドレスまでお願いします。原則として返信はいたしませんのでご了承ください。
●このメールマガジンは、ご登録いただきました皆様に配信しています。
●配信の登録・解除・変更は、
http://www.iiclo.or.jp/m1_magazine/index.html パソコンからどうぞ●このメールの送信アドレスは配信専用です。
●記事の無断転載はご遠慮ください。
-----------------------------------------------------------------発行：一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団 http://www.iiclo.or.jp/〒577-0011 大阪府東大阪市荒本北 1-2-1 大阪府立中央図書館内
TEL：06-6744-0581 FAX：06-6744-0582 E-mail：office＠iiclo.or.jp------------------------------------------------------------------