━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ IICLO MAGAZINE NO.111-------------------------------- 2019/11/20★★★ 大阪国際児童文学振興財団 メールマガジン ★★★
-------------------------------------------------------------------━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
食欲・スポーツ・読書・芸術と、何をするにしても最適な秋ですが、十分に満喫するいとまもなく、気づけばもう冬。インフルエンザも例年より早めに流行しているとのこと、手洗いやうがい、十分な睡眠をとるように心がけましょう。
現 在 会 員 登 録 数 3,201人 さ ま 。 次 号 は 12月 20日 発 行 の 予 定 で す ／╋━━━━━━━━━ ◇◆◇ 目次 ◇◆◇ ━━━━━━━━━━━╋【１】お知らせ【２】コラム《１》この本読んだ？
《２》イーハトヴ周遊 宮沢賢治の童話を読破する《３》子どもの本の珠玉のことば《４》行って来ました！
【３】全国のイベント紹介【４】プレゼント╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【１】お知らせ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■●講演会「紙芝居の歴史から子どもの読書文化について考える」参加者募集
講 師：浅岡 靖央さん（児童文化研究者、白百合女子大学教授）
日 時：１１月３０日（土）午後２時～４時
会 場：大阪府立中央図書館 ２階大会議室（東大阪市荒本）
定 員 ： 60 人 （ 申 込 先 着 順 ）参 加 費 ： 1000 円
主 催：一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団
後 援：大阪府立中央図書館助 成：子どもゆめ基金助成活動
お申込み、詳細は ↓↓http://www.iiclo.or.jp/03_event/02_lecture/index.html#kamishibaikoen
kai● 連続講座「幼い子どもの文学を考える」の報告集を販売しています
昨 年 度 1 2 月 ～ ２ 月 に 開 催 し た 三 宅 興 子 さ ん の 連 続 講 座「 幼 い 子 ど も の 文 学 を考える」の報告集。英米の歴史を中心とした幼年文学の歴史、渡辺茂男作品と松岡享子作品を中心に幼年文学について考えるなど、全３回の講演を記録しています。
発 行 ： 当 財 団 2019 年 11 月 A4 判 97 頁 1200 円 ＋ 税 詳 細 は ↓http://www.iiclo.or.jp/06_res-pub/05_publication/index.html#hanbai● 寄付金を募集しています
当財団の運営を応援いただける個人、法人の皆さまからのご寄付を募っています。寄付金は、当財団が行う講座・講演会など、さまざまな事業経費に充てさせていただきます。ぜひ、ご協力いただきますようお願いします。
お 申 し 込 み 、 詳 細 は → http://www.iiclo.or.jp/donation.html

● 当 財 団 公 式 Twitter →https://twitter.com/IICLO_News■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【２】コラム■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■*****************************************************************《 １ 》 こ の 本 読 ん だ ？ Yasuko's ＆ Keiko's Talk*****************************************************************『氷室冴子とその時代』
齢：大人嵯 峨 景 子 /著

小鳥遊書房

2019 年 10 月

対象年

概要：氷室冴子のデビュー前から亡くなるまでの執筆活動の変遷を作品、掲載された媒体、読者の反応等の資料、著者の作品解釈から浮かび上がらせた本。
Ｙ：この本を執筆されたきっかけは何ですか。
Ｋ：『コバルト文庫で辿る少女小説変遷史』（ 彩 流 社 、2 0 1 6 年 ）執 筆 の 過 程 で 、次は氷室冴子をやらねばと思ったことです。氷室冴子といえば『なんて素敵 に ジ ャ パ ネ ス ク 』（ 全 1 0 冊 、 集 英 社 、 1 9 8 4 ～ 1 9 9 1 ） ば か り が 語 ら れ が ちですが、それだけではない多彩な仕事を総合的に論じた本を作りたかったのです。
Ｙ：目標どおりの本が出来たと思って読ませていただきました。一番苦労されたのは？
Ｋ ： 9 0 年 代 後 半 以 降 を 取 り 扱 っ た 第 1 0 章 で す 。こ の 頃 、氷 室 さ ん は 作 家 と しての方向性やプライベートなどで悩むこともあったのだろうと思います。とはいえ、この時期を語ろうとしても結局推測になってしまうので、踏み込むことは極力避けました。生身の人物像に迫った評伝ではなく、氷室冴子の仕事を同時代の動きと関連づけて分析する本であることを意識し、実証的な記述を心がけました。
Ｙ：氷室作品を読むだけでなく、後年の作家への影響などを含めて周辺資料を調べ尽くして書かれているところがおもしろかったです。
Ｋ ： そ こ は 自 分 の 持 ち 味 な の で 頑 張 り ま し た （ 笑 ）。 活 字 化 さ れ た 資 料 の み でなく、今回は初めて取材という形で氷室さんの関係者にお話をうかがいました。
Ｙ：この本でもう一つおもしろかったのは、嵯峨さんの氷室冴子作品に対する鋭い読み方でした。
Ｋ：本文ではそれぞれの作品に対する個人的な思い入れとは距離を置き、作品を客観的に分析するよう心がけました。その分、個人的な読書体験はあとがきのなかで存分に語っています。
Ｙ：情報量がたっぷりでしたが、それでもきっと書き尽くせなかったことがたくさんあったんだろうなと思いました。
Ｋ：氷室冴子の作品が現状では書店にあまり並んでおらず、なかなか再評価が進みにくいなかで、自分がすべきことは何かを第一に考えました。再評
価 が 進 め ば 、今 回 私 が 避 け た 氷 室 さ ん の パ ー ソ ナ ル な 一 面 に 迫 る 手 法 な ど 、違うアプローチも可能になるかもしれません。そのためにも、これを最初の一歩として今後も氷室冴子研究を進めていきたいです。
Ｙ：この本の魅力を一言でお願いします。
Ｋ：帯の「この本を開けば、氷室冴子にまた会える」という言葉どおり、氷室冴子について本格的に論じた初めての本です。また巻末附録として、氷室さんが大学時代に執筆した少女マンガ論の手書き原稿（初公開資料）も収録しています。氷室冴子がエッセイのなかで語ったフェミニズムやジェンダー、母娘関係や独身で仕事をする女性の生き方についての言葉は、今の時代にも刺さるものです。こうした一面もぜひ知ってもらいたいです。
Ｙ：氷 室 冴 子 の 作 品 の 背 景 を 知 り 、時 代 の 中 で の 作 品 の 変 遷 を 知 っ た こ と で 、作品を読み直したくなりました。また、読んだことのない作品も読んでみた い と 思 い ま し た 。『 コ バ ル ト 文 庫 で 辿 る 少 女 小 説 変 遷 史 』『 氷 室 冴 子 と その時代』の２冊は、児童文学史にとっても少女文化史にとっても欠くことのできない本だと思います。また、新しい視点でこの分野を掘り下げてくださるのを楽しみにしています。
＊今回のゲストは児童文学研究者でライターの嵯峨景子さん（Ｋ）です。

*****************************************************************《２》イーハトヴ周遊

宮沢賢治の童話を読破する*****************************************************************
第 51 回 「 蛙 の ゴ ム 靴 」
雲見と「さよならね」
前 々 回 、 前 回 ( 当 メ ル マ ガ N O . 1 0 9 、 1 1 0 ) の 「 畑 の へ り 」「 カ イ ロ 団 長 」 に つ づ
いて、これも、蛙の童話です。登場するのは、カン蛙、ブン蛙、ベン蛙の三びき。
「 こ の 頃 、 ヘ ロ ン の 方 で は ゴ ム 靴 が は や る ね 。」「 僕 た ち も ほ し い も ん だ な 。」
― ― 三 び き は 、そ う 言 い 合 い ま す 。
「 ヘ ロ ン 」は 、蛙 語 で 人 間 の こ と 。そ し て 、カ ン 蛙 は 、か つ て 恩 を 売 っ た こ と の あ る 野 鼠 に ゴ ム 靴 の 手 配 を 頼 み 、野 鼠 は 、ひどく苦労して手に入れてくれたのでした。ブン蛙とベン蛙は、カン蛙のゴム靴をずいぶんうらやましがり、美しい蛙の娘のルラも、ゴム靴に心をひかれて、カン蛙をお婿さんに選ぶのです。
ブ ン 蛙 と ベ ン 蛙 は 、カ ン 蛙 の こ と が い ま い ま し く て た ま り ま せ ん 。二 ひ き は 、
結婚式の前にカン蛙を散歩に連れ出して、萱の刈跡を歩き、ゴム靴をめちゃめちゃにしてしまいます。カン蛙はゴム靴をうしない、ゴム靴に気をとられていたルラ蛙も結婚相手を見損ないそうになりますけれど、それでも、結婚式は、盛大に行われます。ブン蛙とベン蛙は、新婚旅行についていって、畑の麦を干した杭の穴にカン蛙を落としてやろうと考えますが、三びきとも足をとられて、杭穴の泥水の底に落ちてしまいます。死にかけた三びきは、ようやく、ルラ蛙のお父さんたちに助けられて、そののち、ブン蛙とベン蛙は改心したというのです。
び っ く り す る 結 末 で す が 、 初 期 形 は 、「 蛙 の 消 滅 」 と い う 題 、 花 嫁 は て ん と う
むしで、三びきは死んで、生き返りません。物語が無理に打ち切られてしまう感じは、さらに強まります。
「蛙の雲見」というタイトルのメモも残されている作品ですから、読者も、蛙 た ち の 雲 見 を 楽 し め ば い い の で し ょ う か 。「 ど う も 実 に 立 派 だ ね 。 だ ん だ んぺ ネ タ 形 に な る ね 。」「 う ん 。う す い 金 色 だ ね 。永 遠 の 生 命 を 思 わ せ る ね 。」
「実に 僕 た ち の 理 想 だ ね 。」 ― ― 蛙 た ち は 、 こ ん な ふ う に 雲 の 峰 を め で る の で す 。
「ぺネタ形」は、平たいことで、たいへん高尚です。

繰り返される「さよならね」という蛙たちのあいさつも耳に残ります。作品の 語 り 手 は 、「「 さ よ な ら ね 」 も も う 鼻 に つ い て 厭 き て 参 り ま し た 。」 と い う ので す が 。（ 馬 車 別 当 ）（ 本 文 の 引 用 は 、 新 潮 文 庫 版 『 新 編 風 の 又 三 郎 』 に よ り ま し た 。）*****************************************************************《３》子どもの本の珠玉のことば

５*****************************************************************
いきなりロッタは、だまってそのはさみをとりあげると、セーターに 大きな あなを きりぬきはじめました。
「おまえは、さしたりひっかいたりするんだもの、こうされたってあたり ま え よ 。」（『 ロ ッ タ ち ゃ ん のひ っ こ し 』ア ス ト リ ッ ド ・ リ ン ド グ レ ー ン /作 山 室 静 /訳 偕 成 社 1966 年 12 月 初 版 1995 年 ７ 月 改 訂 p29-30）
幼い頃、ロッタは私のあこがれでした。冬に徳利のセーターを着せられて、あまりに首がちくちくするので、泣いて拒否したことを覚えています。私にはセーターをはさみで切る勇気はありませんでしたが、ロッタはやってしまい ま す 。 そ れ も 、 ロ ッ タ の 理 屈 で は 、「 さ し た り ひ っ か い た り す る 」 悪 い やつだから、やっつけるのです。とはいえ、はさみで切ってしまった後には「きゅうにしんぱいになってき ま 」 す 。 そ し て 、「 そ う だ 、 こ の あ な は 、 い ぬ が あ け た ん だ と い い まし ょ 。」 と 、 ぶ た の ぬ い ぐ る み の バ ム セ に 言 い き か せ ま す 。 ユ ニ ー ク な 発 想 に笑いつつ、悪いことや失敗をしたとき、何とか取り繕おうとする気持ちに強い共感を覚えます。
このイライラは、実は、夢で兄と姉がバムセをぶったことから始まっています。夢の中であれ、兄と姉にいじめられ、次に母にちくちくのセーターを着せられそうになり、拒否して「はだかでいる」というと「かってにしなさ い 」 と 言 わ れ 、 コ コ ア を 飲 む よ う に 言 わ れ て 黙 っ て い る と 、 ど な ら れ 、「 ココ ア を の ん で あ げ て も い い わ よ 。」 と 言 う と 、 無 理 に 飲 ま な く て も い い と言われ、服を着るように言われる。イライラがロッタの中でどんどん膨らんでいる様子がわかります。一つうまくいなかいと、悪循環になってもう戻れなくなる様子は幼い頃、誰しもが経験することです。
そして、ロッタはついに、隣の家の物置の２階に家出をするのです。ここも私があこがれたところでした。家出は快適で、食べ物をもらうのに、２階からひもをつけたかごを下して食べ物を入れてもらうというアイディアはすばらしく、二段ベッドを使って妹と家出ごっこをしたのを覚えています。
私のセーターに関して言えば、少し大きくなると、同じセーターが着られるようになりました。成長したことを喜ぶと同時に、敏感な皮膚感覚を失った
こ と を 少 し 寂 し く 思 い ま し た 。（ Ｙ ）*****************************************************************《４》 行って来ました！

*****************************************************************
京 都 文 化 博 物 館 で 来 年 １ 月 1 3 日 ま で 開 催 さ れ て い る 巡 回 展「 み ん な の ミ ュ シャミュシャからマンガへ－線の魔術」に行ってきました。この展覧会ではミ ュ シ ャ の 幼 少 期 の 作 品 、蔵 書 、収 集 し た 工 芸 品 、素 描 画 、写 真 、ポ ス タ ー 、ミュシャの影響をうけたイギリスやアメリカのグラフィック・アート作品、レコードジャケット、アメリカンコミック、日本の明治期の文芸誌、マンガ
家 や イ ラ ス ト レ ー タ ー の 作 品 な ど 約 250 点 が 展 示 さ れ て い ま す 。
前半はアール・ヌーヴォーを代表する芸術家アルフォンス・ミュシャ（ 1860-1939）の 生 涯 が わ か り や す く 紹 介 さ れ て い ま す 。チ ェ コ に 生 ま れ た ミュ シ ャ は 、 1878 年 、 プ ラ ハ の 美 術 ア カ デ ミ ー に 不 合 格 に な り 、 働 き な が ら 美術を学び、後にパトロンを得てミュンヘンやパリの美術学校へ通います。と
こ ろ が 、 1889 年 に パ ト ロ ン か ら 突 然 援 助 を 打 ち 切 ら れ 、 本 格 的 に 挿 絵 画 家 として働き始めることになります。ミュシャは挿絵を美術作品ととらえて、コンセプトを考え、妥協しないでデッサンや構図をきわめていったということが、数々の習作からよくわかります。
ポスター作家として知られるきっかけとなった女優サラ・ベルナールの劇場ポスター、タバコやお酒、銀行などの宣伝用、観賞用のパネルなど、優しい色合いの縦長の大きなポスターがずらりと並んでいます。美しい女性の背後に植物や花や星の装飾的な輪が描かれ、ドレスの裾やうねるような髪が右下方向に流れるようなＱ型の構図がミュシャの特徴だそうです。細部まで美しく、見飽きませんでした。
後半は「ミュシャ」から影響を受けた芸術が紹介されています。日本への影
響はまず、明治時代の「明星」や「新声」等の雑誌や『みだれ髪』の表紙など に あ り ま し た 。 し か し 、 そ の 後 ミ ュ シ ャ は 50 年 以 上 世 界 か ら 忘 れ 去 ら れ 、1963 年 の ロ ン ド ン で 開 催 さ れ た 回 顧 展 を き っ か け に 再 評 価 さ れ ま す 。 水 野 英子、山岸凉子、松苗あけみなどの少女マンガ家は、ミュシャの影響を受けた第二世代と言え、曲線美や装飾性に少女マンガの美しさの源流を見た思いがし ま し た 。（ Ｋ ）■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【３】全国のイベント紹介■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■● 資料展示「魅せます！紙芝居展」
国 際 児 童 文 学 館 所 蔵 の 印 刷 紙 芝 居 を 中 心 に 、 1930 年 代 か ら 現 在 ま で の 歴 史 をたどります。
会 期 ： 開 催 中 ～ 12 月 28 日 （ 土 ） 休 館 日 あ り
会 場：大 阪 府 立 中 央 図 書 館 展 示 コ ー ナ ー 、国 際 児 童 文 学 館（ 東 大 阪 市 荒 本 ）主 催：大阪府立中央図書館 国際児童文学館
協 力：一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団
上記イベントの詳細およびその他の講座・講演会、展示会、公募情報については、こちらからご覧ください。↓↓
http://www.iiclo.or.jp/03_event/04_other/index.html※イベント情報をお送りください。当財団ＨＰに掲載させていただきます／■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【４】プレゼント■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今号の【１】お知らせで紹介しました、連続講座「幼い子どもの文学を考える」の報告集を１名の方にプレゼントします。ご希望の方は、メールで件名「 メ ル マ ガ N O . 1 1 1 プ レ ゼ ン ト 希 望 」と し 、( 1 ) お 名 前 ( 2 ) 郵 便 番 号・住 所 ( 3 )電 話 番 号 (4)メ ー ル ア ド レ ス 、 よ ろ し け れ ば (5)こ の メ ル マ ガ の ご 感 想 を お
書 き の う え office@iiclo.or.jp に お 送 り く だ さ い 。
締 切 は 12 月 10 日 (火 )、 当 選 発 表 は 発 送 を も っ て 代 え さ せ て い た だ き ま す ／編┃集┃長┃の┃つ┃ぶ┃や┃き┃━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
今年もあと一月余りで終わり。気持ちだけではなく何かとあわただしい昨今ですが、年末恒例のイベント（素直に忘年会と言えば良いものを）の日程調
整にも一苦労。「歳を考えてね」との連れ合いの言葉が耳の奥に残りながらも、久しぶりの顔合わせに思わず杯が進む季節です。（ＴＡ）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━-----------------------------------------------------------------みなさまのご意見・ご感想をお聞かせください。下記メールアドレスまでお願いします。
原則として返信はいたしませんのでご了承ください。
●このメールマガジンは、ご登録いただきました皆様に配信しています。
●配信の登録・解除・変更は、
http://www.iiclo.or.jp/m1_magazine/index.html パ ソ コ ン か ら ど う ぞ●このメールの送信アドレスは配信専用です。
●記事の無断転載はご遠慮ください。
-----------------------------------------------------------------発 行 ： 一 般 財 団 法 人 大 阪 国 際 児 童 文 学 振 興 財 団 http://www.iiclo.or.jp/〒 577-0011 大 阪 府 東 大 阪 市 荒 本 北 1-2-1 大 阪 府 立 中 央 図 書 館 内
TEL： 06-6744-0581 FAX： 06-6744-0582 E-mail： office＠ iiclo.or.jp-----------------------------------------------------------------━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━