ドライフォグ加湿器

03C

AETN-2＿211018
特許

E TN

取扱説明書
も く じ

● はじめにP. 1● まずは納入品のご確認を

P. 2● 必ずお守りください

P. 3● 構造と各部の名称

P. 5● ご使用いただく前に

P. 7● ご使用方法

P. 9● 上手な使い方

P.12● お手入れのしかた

P.13●「故障かな」と思ったら

P.26● 保守と点検

P.28

● 仕様

P.29

１ はじめに

このたびは、霧のいけうち®のドライフォグ加湿器
E TN 」をお買い上げいただき、誠「にありがとうございました。
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みいただき正しくご使用ください。
E TN」の近くお読みになった後は、「に大切に保管してください。
万一ご使用中にわからないことや、不都合が生じた時は、きっとお役にたちます。

̶1̶

2 まずは納入品のご確認を★下記物品がそろっていることをご確認ください。
【E TN 本体】

【専用掃除キット】

タイプにより付属品が異なります。
・AE-1…ノズル1個
・AE-2…ノズル2個
・AE-3…ノズル3個
・AE-4…ノズル4個
それぞれ閉止キャップが3つ付きます。
ノズルには保護キャップが付いています（ご使用時には外してください）。

専用掃除キットをご注文の場合は品番 #243917
にてご依頼ください。

̶2̶

3 必ずお守りください（安全上のご注意）
警告

0.4MPa以上

空気圧力は0.2〜0.5MPaに。
液圧力は0.05〜0.4MPaに。

空気圧力

良質な霧を得るために上記のエアー圧力に、エアー用減圧弁で設定してください。

0.5MPa以上

メンテナンスをする時はエアー、液を止めてから。
警告

エアーの圧力がかかっている間は危険ですから絶対に分解しないでください。
通液時に分解すると液漏れします。絶対に分解しないでください。

次の環境ではご使用できません。
警告

環境温度が60℃以上。
直射日光又は雨が当たる場所。

洗う時は・・・警告ラッカー・シンナー・みがき粉は本体が傷みます。
中性洗剤で洗浄してください。

̶3̶

液圧力通液閉止キャップを外して噴霧しないでください。
警告

注意

エアー圧力が上昇せず、正常に噴霧しません。
閉止キャップは必ずロックしてください。

ノズルを２ヶ以上装着している時、どれかノズル１ヶが目詰まりを起こすと全て噴霧しなくなります。
Ｐ15〜Ｐ19 を参照し掃除してください。

必要以外の分解はしないでください。
注意

メンテナンス以外の分解をしますと元に戻らなくなります。

ノズル保護キャップは施工完了まで外さないでください。
注意

取り付け作業中のノズルチップを保護します。

̶4̶

4 構造と各部の名称
①②⑨⑩⑪
⑫⑬
⑦⑧

⑦⑤③④⑥No.

名

①

上部本体

PP,チタン（TB340）

②

カバー

PP

③

レバー

PP

④

スプリングピン

⑤

下部本体

PP

#243536

⑥

フロート

PP

#205888⑦

AKIJet®03Cノズル

次ページ#243518⑦

閉止キャップPPS#208662⑧ゴムパッキン

FKM#243353⑨止水ピン

チタン（TB340）

⑩

ポペット

FKM

⑪液ニップル⑫O-リングFKM#202968⑬フィルター

PP#243662

注）
ノズル4個付の場合、閉止キャップは装着されていません。
̶5̶称

材

質

部品コード

#244227

チタン（TB340）#244228

チタン（TB340） #242080

ノズル部（⑦詳細）詳細

ニップル･止水弁･フィルター部（⑨〜⑬詳細）⑦-1⑦-2（ノズル本体とは分解できません）

⑧⑬

⑦-５
⑦-６

⑦ -３
⑦ -４No.

名

称⑦-1 ノズル本体⑪
材

質

PPS,OPF-WⓇ,チタン（TB340）⑦-2 エアーストレーナ ステンレス鋼304⑦-3 ノズルチップ

OPF-WⓇ⑦-4 パッキング

FKM⑦-5 O-リングFKM⑦-6 プラグ⑧

ゴムパッキン#243529⑫#246596

PPSFKM⑩⑨

部品コード#243353※OPF-Wは有限会社大阪樹脂販売の登録商標です。

⑦-3〜⑦-6は、10コ1セットで納品されます。

̶6̶

5 ご使用いただく前にノズル1ケあたり0.4kw①コンプレッサー容量は充分に！
コンプレッサー容量が不足していますと加湿に適したドライフォグを発生しません。

ノズル
1ケあたり29nl/min
消費床や機械を濡らさない為にも、コンプレッサーの選定には余裕をもってください。

②（空気圧0.3MPa時 ）E TN へのエアー配管はステンレス！

サビの出る配管は絶対に避けてください。
ノズルが目詰まりします。

ステンレス

鉄管・白管

ホース

③クリーンなエアーと液を使用！
供給するエアーと液はできるだけ不純物を含まないものをご使用ください。

ホース、プラスチック配管は・割れに注意！
注意 裂け

̶7̶

プラスチック④エアー配管は適正に！
細すぎる配管や、曲がりくねった配管では圧力が落ちてしまいます。
圧力が落ちすぎるとドライフォグが発生できません。

⑤配管の取り付け前には必ずフラッシングを！
E TNを取り付けると施工時のゴミにより配管施工後すぐにノズルが目詰まりします。十分にフラッシングしてください。

9116

正常噴霧領域
871550̶8̶⑩⑦109−グラフの見方−
室温が2℃で液温が7℃であれば圧搾空気の温度を10℃以上にすれば凍結しません。

15室温2℃
1615141312112

寒冷地ではノズルの " 断熱膨張 " 現象によりノズルが凍結することがあります。
室温が２℃以上であれば右図の条件以上に保つことが必要です。

20

4⑥寒冷地では凍結対策を！

ノズル直前の圧搾空気温度（℃）

エアー配管もいったん水を通すときれいになります。

凍結領域
51015
液温（℃）

20

6 ご使用方法①取り付けする前にレイアウトに注意
警告4m

ノズル前方４メートルに壁や柱がないこと。

液漏れします。
水平に。

E TN の真下には物を置かない。

プラスチック製品です。無理な力をかけると割れることがあります。
警告
必ずエアー側で固定してください。

̶9̶

無理にねじると破損します。

②取り付けエアーは加湿器本体の中心の1/4ネジの方です。
液の接続は加湿器本体中心横の1/8ネジの方です。

警告

液
1/8 ネジ

エアーと液の接続を間違えるとノズルから液が飛び出します。
よくご確認ください。

̶10 ̶

エアー
1/4 ネジ③使用中には・・・
空気圧力は0.2〜0.5MPaに、液圧力は0.05〜0.4MPaでご使用ください。

空気圧力0.5MPa以下

メンテナンスなどで取り外すときは…
安全のため、必ずエアーと液を止めてください。

ゼロ

ゼロ④保管は・・・
長期間噴霧を止める場合は、必ず中の液を抜き、ノズルを掃除してからホコリのない乾いたところに保管してください。
̶ 11 ̶

液圧力0.4MPa以下7 上手な使い方★機器の点検は定期的に！
コンプレッサー、液処理機器等、それぞれの取扱説明書に従ってメンテナンスを！

★噴霧のON-OFFは速やかに…
E TN の近くに設置するとON-OFFが電磁弁を速やかに作動します。

ON★狙った場所を加湿します！
噴霧方向を変更できるAE-UTアダプター（別売）を取り付けると、水平方向と垂直方向に任意に噴霧方向を変えることができます。取り付け・取り外しもワンタッチです。
̶12 ̶

ッピタOFF8 お手入れのしかた
警告

安全の為に、必ずエアーと液を止めてから手入れをおこなってください。

★高いところでの作業は危険です。
安全なところで手入れしてください。

★お手入れに必要なもの

スパナ 12mm

プラスドライバー！
危険柔らかい布E TN
中性洗剤

̶13 ̶

①上部本体と下部本体の取り外し① バルブを閉じエアーと液を止めてから、E TNを外す。
②

下部本体を左へひねる。

③

下へ引く。

③

下部本体には液が溜まっていますのでご注意ください。

＜取り付け＞

取り外しと逆の手順でおこなってください。

̶14 ̶

②

②AKIJet®ノズルのお手入れ（専用掃除キットを使用してください。）⑦-1
ノズル 本 体①

ノズル本体⑦-1を反時計周りにひねり、引き抜きます。

②

手でプラグ⑦-6を反時計周りに回して外してください。
ノズルチップも同時に引き抜けます。

③
ノズルチップ⑦-３⑦-4
パッキング⑦-６
手 締めプラグ

ノズルチップ⑦-3とプラグ⑦-6を手で分解します。

注1）小さい部品です。紛失しないようにご注意ください。
2）
ノズルチップは樹脂製のため、取り扱いには充分ご注意ください（特に先端部はぶつけないでください）。
3）
パッキング⑦-４と手締めプラグ⑦-6は分離しないでください。再組み付けできません。
̶15 ̶

お手入れ方法を動画でご確認いただけます。

※チップ先端部からはつつかないでください。

中性洗剤を含ませた布でノズルチップ先端部をぬぐいます。
注4）樹 脂 製です。強 い 力を加えると変 形し、性能が変わります（ 特に先 端 部はご注意ください）。

液孔にピンを入れ、異物を取り除きます。
あとノズルチップをエアーブローします。
̶16 ̶

ブラシを図のように挿入し、回転とピストン運動させながら異物を取り除き、最後にエアーブローします。
異物が取れにくい場合は中性洗剤をブラシに含ませておこなってください。

中心孔およびチップ挿入部へエアーブローします。

̶17 ̶

＜組み付け方＞
ノズルチップ⑦-3とプラグ⑦-6を組み付け、ノズル本体⑦-1に一緒にねじ込みます。
その際ノズルチップ⑦-3の2ヶ所の溝部とノズル本体内部の2カ所の突起部を合わせて組み付けてください。
位置が合わない時は、無理に押し込まず繰り返し作業をおこなってください。
＜注意＞・ノズルチップは樹脂製で細いので、ぶつけない様ご注意ください。
・途中、引っかかりや固さを感じた際は無理にねじ込まず、繰り返し作業をおこなうか、掃除をし直してください。
・ノズルチップ先端がつぶれた場合は使用しないでください。
粗い霧がでたり、液滴落下の原因となります。
̶18 ̶

溝部突起部

③エアーストレーナーのお手入れ①

ノズルを半時計回りにひねり、引きながらアダプターを外してください。

②

ノズル本体裏のストレーナーを掃除する。
やわらかい布等できれいに拭き取ってください。

注）
エアーストレーナーは分解できません。

＜ノズルの組み付け＞
ノズル本体の凹部と、アダプターの凸部を合わせてから押し込み、時計回りにひねってください。

̶19 ̶

④各部品の耐用年数について
商品名

交換までの使用期間

ノズル部パッキング⑦-4

ノズル部O-リング

⑦-5

プラグ

⑦-6

本体ゴムパッキン⑧#208659

約2年#243353

約5年

注1）交換までの使用期間は使用状況により異なります。
2）上記期間を目安とし、早めに交換ください。
3）上記⑦-4、⑦-5、⑦-6は一体となります。
「#208659」は3部品セットの番号です。

̶20̶

⑤フィルターの交換
E TN には液ニップルにフィルターがついています。

流れが悪くなったら交換してください。

❶液ニップルを外す。

専用掃除キットに予備フィルターと取り付け、取り外しに使用するビスが付属されています。

加湿器本体をしっかり持ち液ニップルをスパナで左方向に回して外します。

̶ 21̶❷フィルターを外す。

プラスドライバーを使用し付属のビスをフィルターへ2〜3回転ねじ込んでください。

̶22̶

ビスをプライヤー等でつかみ引き抜いてください。

❸フィルターを組み付ける

ビスの頭にフィルターをのせて液ニップルを押し込んでください。

̶23̶

⑥液ニップルと止水弁（止水ピン＋ポペット）のお手入れ
液ニップルを外すと上部本体の中に止水弁が入っています。
❶液ニップルの掃除❷止水弁の掃除液ニップルのネジ側にゴミがある場合はエアーブローや爪楊枝等で取り除いてください。

本体から止水弁を抜き取り、水洗い又はやわらかい布で拭いたあと、エアーブローしてください。
先端部（止水弁接触部）はやわらかい布で拭いた
あと、エアーブローをしてください。

̶24 ̶

⑦液ニップルと止水部の組み付け
上部本体に止水弁を入れてから、液ニップルを組み付けます。

止水弁の向きにご注意ください。

̶25̶

9 「故障かな」と思ったらご使用中に異常が生じたら直ちにエアーおよび液を止めて、次の項目をお調べください。
こんな時はここをお調べください

なおしかた

1.噴霧しない。

①エアーの圧力は正しいですか？

0.2〜0.5MPaに合わせる。

あるいは②閉止キャップが外れていませんか？

閉止キャップをロックする。

③減圧弁の向きは合っていますか？

流れの方向の指示に合わせる。

④電磁弁の向きは合っていますか？

流れの方向の指示に合わせる。

すぐに噴霧しなくなる。

2.間欠噴霧する。

⑤電磁弁は作動していますか？

電磁弁を確認する。

⑥フィルターは詰まっていませんか？

フィルターを取り替える。

⑦ノズル内部のパッキングは正しくついていますか？

P.6の⑦-4、⑦-5、⑦-6のセット（#208659）を取り替える。

⑧ノズル噴口にゴミがついていませんか？

ノズルを掃除する。

⑨ノズルとアダプターの間にあるゴムパッキンは正しくついていますか？ 正しくつけ直す。もしくは取り替える。

3.ノズル噴口よりぼた落ちする。

⑩凍結していませんか？

エアー昇温機器を設置する。

①ノズルの噴口にゴミがついていませんか？

ノズル噴口を掃除する。

②液圧は0.4MPa以下ですか？

0.4MPa以下にする。

③ノズルチップが変形していませんか？

ノズルチップを交換する。

④電磁弁をE TN の近くに設置していますか？

̶26̶

電磁弁をE TNの近くに設置又は、エアーリリーフ用の回路を設ける。

こんな時は4.霧が粗い。

ここをお調べください①エアーと液の接続は正しいですか？
②閉止キャップが外れていませんか?

閉止キャップをロックする。

③配管が細く、曲がりが多くないですか？

太い配管に替える。曲がりを少なくする。

④エアーの圧力は適切ですか？

0.2〜0.5MPaに合わせる。

⑤エアーフィルターは汚れていませんか？
⑥ノズルのエアーストレーナーは汚れていませんか？

5.停止時に粗い霧が出る。
6.本体よりなおしかたそれぞれ正しい方に接続する。

エアーフィルターを掃除する。
もしくは取り替える。
エアーストレーナーを掃除する。

⑦電磁弁は汚れていませんか？

電磁弁を掃除する。もしくは取り替える。

⑧ノズルチップが変形していませんか？

ノズルチップを交換する。

①電磁弁をE TNの近くに設置していますか？

①液圧は0.4MPa以下ですか？

電磁弁をE TNの近くに設置又は、エアーリリーフ用の回路を設ける。
0.4MPa以下にする。

液漏れする。 ②止水弁は正しくついていますか？

正しく付け直す。もしくは取り替える。

③液ニップルがゆるんでいませんか？

きっちり締める。

④ノズル内部にO-リングは正しくついていますか？

正しく付け直す。もしくは取り替える。

上記項目をお調べいただいても正常な噴霧が得られない場合は、最寄りの弊社営業へご相談ください。
̶ 27̶

10 保守と点検それぞれの取扱説明書にしたがってメンテナンスをおこなってください。
区分

日常点検

項

内

目

容

噴霧した状態でコンプレッサーエアーの圧力がセット値は0.2〜0.5MPaであることを確認する。

①圧力計の指示目盛りのチェック②エアーフィルター内のドレンの量を観察

エアーコンプレッサーの設置場所によってドレンの溜まる量は異なる。最初のうちは注意して観察し、ドレンを抜く日の間隔を決める。

定期点検①エアー＆オイルフィルターのエレメント洗浄

１ヶ月に１回、中性洗剤で洗う。

シーズンオフ

①配管内の水と空気を抜く。

シーズンオフに入る時は必ずおこなう。

②エアーフィルターのエレメント洗浄

シーズンオフに入る時に洗浄。
シーズン前に汚れサビをチェックする。

③配管内のエアーブロー

シーズンオフに入る時、およびシーズンが始まるときにおこなっておく。

★部品交換
区分

交換までの使用期間

エアーフィルター＆オイルフィルターのエレメント

2年

減圧弁のダイヤフラム

2年

電磁弁のプランジャー

5年

̶28̶

11 仕様
形式

AE-1

AE-2

AE-3

AE-4

(03C)TN(03C)TN(03C)TN(03C)TN

ノズル数（個）

12

34

大きさ
（幅×高さ）（mm)

109×110

質量(g)

230

240

250

260

使用時

280

250

260

270

噴霧流量 (L/hr)

2.4

4.8

7.29.6

空気消費量 (NL/min)

2958

87116

コンプレッサー容量 (kw)0.40.75(空気圧力0.3MPa)(空気圧力0.3MPa)※125×110

空水時

1.5E TNはノズルを最大4個まで追加して取り付けることができます。

供給空気圧力範囲

0.2〜0.5MPa

注1）噴霧中の加湿器部での圧力です。粗い霧や噴霧不良の原因となりますので範囲以外でのご使用は避けてください。

供給液圧力範囲

0.05〜0.4MPa2）加湿器部での圧力です。漏れや噴霧不良の原因となりますので範囲以外でのご使用は避けてください。
3）上記範囲に設定しても、運転や原液の状況によっては一時的に上記圧力範囲を超える場合がありますので0.1MPa程度での設定をお勧めいたします。
̶29̶

MEMO

https://www.kirinoikeuchi.co.jp/〒550-0011 大阪府大阪市西区阿波座1-15-15・第一協業ビル
TEL: 0120-997-084 FAX: 06-6538-4023 E-mail: mist@kirinoikeuchi.co.jp
各地の営業所情報はこちらをご参照ください。
https://www.kirinoikeuchi.co.jp/company/location/