う ち で の こ づ ち

UCHIKOCHI
巻頭インタービュー

vol.52

オムロン（株）草津事業所長にきくグローバルに価値を創造する「強い企業」へ
特集

女性起業家座談会

女性起業家たちの挑戦！

特集

プラザの創業支援事業

起業者を支援します！

公益財団法人

滋賀県産業支援プラザ

INDEX

巻頭インタビュー●オムロン株式会社

草津事業所長.................................................................   4.

特集●女性起業家座談会...........................................................................................

8●プラザの創業支援事業.................................................................................   14トピックス●経営相談室のご紹介....................................................................................

18

インフォメーション●第１回マッチングフォーラム.....................................................................   19●展示ギャラリー・情報資料コーナー..........................................................   20● IT セミナー・IT 専門家派遣.......................................................................   21

今年創業 80 周年を迎えた

グローバルに価値を創造す
オムロン株式会社
事業所長

草津事業所

菅原 洋二 さんグローバルで約 2500 テーマ、約２万人の社員がエントリーし活動を展開しました。ちなみに、「７：

永遠のベンチャー企業として挑戦しつづける。
ー今年は創業 80 周年というこ３の原理」とは、「７分どおりで

マイクロスイッチ、世界初の無接きると思ったら、勇気を出してま点スイッチなど、産業の革新を牽ずやってみる」という考え方です。

引してきました。

このような社風が、「世界初」その他、代表的なものに、「自や「日本初」という製品がオムロ

動改札機」や「ATM」があります。

ンに多くある理由だと思います。

オムロンは、今年の 5 月 10 日

自動改札機は 1967 年に今の阪創業者の「まずやってみる」といに創業 80 周年を迎えることができ

急北千里駅に、世界初の「無人駅うパイオニア精神が脈々と受け継ました。これもひとえに、これまでシステム」を実現させました。高がれていると思います。

オムロンを支えてくださった全ての度経済成長の中、通勤客が改札前

方々のご支援とご愛顧の賜物です。

で大混雑するという光景が日常茶心から感謝を申し上げます。

飯事となっていたため、
「通勤ラッ

とですが。

オムロンは企業理念の中で、「企

シュの混雑を解消したい」という業は社会の公器である」と掲げてい思いを、若い技術者の情熱でカタます。これは、オムロンが社会の発チにした事例だと思います。

ーオムロンが現在、重点的に取り組んでいることは何ですか？
2011 年 に 当 社 は、2020 年
ま で の 10 年 間 に お け る 長 期 経

今 年 5 月 の 創 業 記 念 日 に は、

営 ビ ジ ョ ン「Value Generation「チャレンジし続けるストロング

2020（略称：VG2020）」を策定

オムロンの歴史は、オートメー

チームの風土づくり」を目指して、しました。

ション技術で社会に貢献し続けた

TOGA（The OMRON Global

VG2020 で は、2011 年 か ら

80 年とも言えます。オムロンは、Awards）を開催しました。創業2013 年までの 3 年間を「グロー

世の中のために自らが先駆けと者の立石一真の名語録（たとえば、

バルでの収益・成長構造づくり」

なって新しい技術革新にチャレン「できませんというな」「７：３のを行うグローブステージとしていジしていくという志をもって、世原理」）にちなんだチャレンジテーます。今年度は、グローブステージの中に無い新しいものをつくりだ

マをエントリーし、企業理念の実の最終年度として
「成長力」
「収益力」

してきました。

践に相応しいベストプラクティス「変化対応力」を備えた強い企業へを選出・表彰しました。

の変革に取り組んでいます。

展と共に成長し続けるという「社会との共生」を宣言したものです。

オムロンの挑戦は、レントゲン
4タイマーに始まり、日本初の国産

UCHIKOCHI Vol.52

たオムロン。

する「強い企業」へ。

1933 年、創業者 立石一真が立石電機製作所を立ち上げ、高精度のレントゲン撮影用タイマーの開発・製造を開始した。戦後、渡米してオートメーションの実情を学び、将来を見越した最新設備への投資、若い技術者の育成に力をいれ、数々の新製品を世に送り出す。1959 年、制御機器事業の本格的展開と輸出の拡大にともない、世界中のどの国の言葉でもオムロンと発音される「OMRON」を商標登録。1990 年に社名をオムロン株式会社に変更。
「オムロン」は本社のあった京都・御室（おむろ）の地にちなんで名付けられた。

「 成 長 力 」と い う 視 点 で は、
基 幹 事 業 で あ る I A（Industrial
Automation）事業の最強化や新興国市場での成長、さらには環境や健康分野での新規事業の創出に注力しています。
オムロンには、創業者が 1970
年に発表した、「SINIC 理論」という未来予測理論があります。それによると、現在は、工業社会の最終段階である「情報化社会」を経た、「最適化社会」であると定義しています。物質的豊かさから、心オ ム ロ ン の グ ロ ー バ ル 化 は、
1960 年代にスタートしています。
「世界で考え」「世界でつくり」「世
界で売る」というポリシーのもと
1980 年代後半からオランダ、シンガポール、アメリカ、そして中国に地域総括会社を設立しました。
現在では、日本を含め世界 110
カ国以上の国でビジネスを展開しています。特に、生産ということ
では、
日本、中国、東南アジア、ヨー
ロッパ、アメリカ、南米といったように多方面にわたっています。

これは、単に安い労働力を求めた訳ではなく、市場としての魅力
や事業の特質、顧客との関係を意図したものと言えると思います。
ただ、昨今、東日本大震災以降、BCP（事業継続計画）を意識せざるを得ません。たとえば、中国のみに依存した生産ではなく、カント
リーリスクも考慮し、東南アジアなどにバランスよく生産拠点を配置することなどが考えられます。
これから海外展開を考えられてる企業の方には、技術に裏付の豊かさや新しい生き方を求めるといった精神的な価値観が重視される社会です。
たとえば、これまでの社会では、機械で作業をするには技能が必要でしたが、最適化社会においては、機械が人に合わせ、近づいてきてくれる。オムロンはオートメーショ
ン技術でこうした最適化社会の実現に向けて事業を展開し、新たな時代に貢献していきたいと考えています。
ーグローバル化について、どのようにお考えですか？
▲オムロン国内最大の拠点である草津事業所。約 1,600 人の社員が働いています。
（派遣社員、業務委託を含めると約 2,800 人）

UCHIKOCHI Vol.52

5オムロン草津事業所 4 階から遠く比叡山を望む。

けられた QCDES（Quality Cost

畑が広がる、のどかな場所でした

清掃や老人介護施設の訪問などボDelivery Enviroment Safety）

が、現在は多くの住宅が草津事業

ランティア活動も行っています。

はもちろんですが、進出する国や所の周りに建ち並んでいます。50

従業員のうち、約 6 割は技術・地域の風土・文化を理解するとと数年、この地でお世話になり、事開発職掌、生産に携わるスタッフ

もに、CSR 調達が確保できるか業の成長とともに社屋も少しずつと本社機能スタッフがそれぞれ 2が重要なポイントだと思います。

改築を重ね今の形になっています。

割です。生産事業所というよりは、私が入社した頃は、ＪＲ側にグラ研究・開発、エンジニアリング拠地域社会や地球環境への貢献に積極的に取り組む。

ンドがあり、定時後には電車に向点と言えるかもしれません（笑）。

かってボールを打っていたものでここでは、オムロンの事業のうー草津事業所の事業概要と重点

また、工場実習やインターンシッ

分野は何ですか？

す（笑）

ち、基幹である制御機器事業を始め４つの事業を営んでいます。

プ、工場見学も積極的に受け入れ、

制御機器事業は、工場自動化用、できるだけ地域と共存できるよう

産業機器用のコントロール機器、セ

草津事業所ができたのは、1961

努めています。5 月 10 日の創業記

ンシング機器などを開発・生産し、

年 9 月です。その頃は、周囲に田念日には、毎年、社員全員で地域

あらゆる業界の生産性向上に貢献しています。生産は、マザー工場としてあらゆる標準化を推進し、多品
種少量にも対応できる体制を整えています。
電子部品事業は、最先端のテクノロジーを駆使し、モバイル、IT
家電、通信、アミューズメントな
どの電子部品の開発、金型開発、材料技術や工法技術などのエンジ
ニアリングを担当しています。例
えば携帯電話やデジタルカメラなどに搭載される液晶バックライト▲住宅地との境界の緑地帯。元々この場所に工場がありましたが、住宅地への影響を考慮し、古い建屋を移築し緑地にしました。社員の憩いの場にもなっています。

6

UCHIKOCHI Vol.52やコネクタなど、人と機械が近づく革新的な製品を提供しています。

社会システム事業は、鉄道、道も積極的にアピールしていただき

ー産業支援プラザに期待するこ

路交通向けを中心に自動改札機、たいと思っています。弊社のホー

自動券売機、交通管制システムな

ムページからも問い合わせができとは何ですか？

ど社会インフラを支える様々なシるようになっていますので、是非

ステムを提供しています。近年のご覧ください。

オムロンから産業支援プラザさんに社員が出向しています。その社会ニーズに応えるべく「安心・安

また、草津事業所内の草陽館

縁 も あ り 2008 年 よ り「 し が 医全」といったセキュリティソリュー

ホールにて様々な業種や大学な工連携ものづくりネットワーク」

ション事業にも注力しています。

どを招いて、技術展示会を催すに参加し、滋賀県内でオムロンが環境事業推進本部はセンシング

こともあります。その場で商談果たせる役割を模索しています。

＆コントロール技術を用いて、顧するというよりも、技術交流を

また、滋賀県には自分たちの技

客のエネルギー効率の最大化に貢主な目的としています。

献する多様なソリューションの提術が優れていることに気づいてい草津事業所には常に最先端のない中小企業が多く、情報発信が

技 術 を 追 求 す る「 専 門 職 」と い十分でないように思います。もっう エ ン ジ ニ ア 達 が 約 30 名 い まと積極的にアピールしていただけす。開発の現場を離れることな

れば、刺激し合える良い関係を築く、長年培ってきた専門分野でけるのではと思っています。例えの能力をフルに発揮できる環境

ばプラザさんが草陽館ホールで展

オムロングループの購買方針にが整っています。技術のトレン示会を企画していただければ、新基づき、公平公正に、資材や商品ドに敏感で、常にスキルアップ

たな交流やネットワークも生まれの調達や仕入先の決定を行っていにつながるものを探しています

るのではないでしょうか？

ます。滋賀県内の多くの企業様とので、こういった展示会で事業産業支援プラザさんには中小企

お取引させて頂いておりますが、部を超えた連携や情報交流を促

業さんの背中を後押しするような

現在お取り引きのない企業様から進できればと考えています。

施策をお願いしたいですね。

供に努めています。
ー滋賀県内の中小企業とのつながりは？

▲自社開発の最適な ASIC（application specific integrated circuit）で商品の高速化、小型化、低価格を実現します。

▲セル方式を採用し、お客様のニーズに応じてローコスト、短納期で様々なアプリ
ケーションへの対応を可能にします。

●オムロン株式会社 草津事業所●代表者／代表取締役社長 山田 義仁●住所／〒 525-0035 滋賀県草津市西草津 2-2-1（草津事業所）●創業／ 1933 年 5 月 10 日
●業務内容／ PLC などの FA( システム ) 機器、制御 ( システム ) 機器、電子部品等の開発、生産 環境関連機器の開発● TEL ／ 077-563-2181（草津事業所）● URL ／ http://www.omron.co.jp/

UCHIKOCHI Vol.52

7女性起業家座談会

女性 起業家たちの挑戦

場所／草津 SOHO ビジネスオフィス
今回座談会に参加いただいた女性起業家のみなさん。
左から古村安来絵さん、田畑直子さん、三井八千代さん、西岡次長、横田佳子さん、伴孝子さん。

女 性 が 仕 事 を 持 つ、 と い う の は も は や 当 た り 前 の 時 代。

Episode1

今は、起業する女性が増えている。そんな中、今回は滋賀

なぜ女性の起業が増えているのか？

で起業した女性 5 人に、起業のきっかけやビジネスに関する話を、様々な角度でお話いただきました。
（聞き手：西岡孝幸次長／（公財）滋賀県産業支援プラザ）※文中の敬称は略させていただきます。

ーま ず は み な さ ん に 起 業 の30 歳をすぎたぐらいで、色々考

自由な父が羨ましいと思っていまえましたね。ちょうど、知人からした。なので小学校の文集に、夢います。

福祉環境コーディネーターやインは「アメリカに行くこと」と「起業テリアコーディネターの本を頂いすること」って書いていたのを覚

三井（すいーとすぽっと代表）：

たこともあって、今のガーデニン

えています。

私は前職の通勤途中で交通事故にグの仕事をしていきたいなという高校時代にアメリカに留学した

気持ちが膨らんで来たのです。

のですが、その時のホストマザー

きっかけをお話いただきたいと思あってしまい、しばらくの間、ベッドで安静にしていなければいけな
い時期があったんです。その時は8→詳しいプロフィールは P13

UCHIKOCHI Vol.52

田畑（CANBE 代表）：私は父が自も自営業だったんです。子育てと営業だったので、子どもの頃から仕事を両立している姿をみて、さ女性起業家座談会と「理念型」があるようですね。

がいいってアドバイスされたのでめていた会社で下着のインター

三 井： 私 は 自 己 実 現 型 で す

古村：家族に迷惑を掛けないの

ネット通販を任されたことがきっね。会社のやり方でやるのではなが大前提です。苦しいからおんぶかけでした。商材としてのマキシ

く、自分のやり方で何かやりたかっに抱っこでは、続けていけないでワンピースは軽いので送料も安く、たのです。私の母もずっと仕事をすよね。

しかもサイズ展開が少ないので、していたので、憧れはあるものの、在庫管理がしやすいという特徴が専業主婦にはなれなかったですね。

あり、起業を決意しました。だか

古村：私はお客様の笑顔がお給ら今は自分の夢の集大成の時期だ

料だと思って頑張っています。理と思います。

念型かもしれません。

らに憧れが強くなりました。
起業するにあたっては、以前勤すけど。

ー今の世の中、ありきたりのサー
ビスでは受けないのでは。女性ならではのサービス、男性では気づかないことでも女性だと感じる部分があるんじゃないですか？

横田（華工房代表）：中国茶や薬伴：私は百貨店勤務を通じ、仕膳料理に関わる仕事を 18 年やって事で一番大切なことが何かといういました。その知恵や知識、経験をことを学びました。たとえば、お三井：それはありますね。私は活かしたいと思い独立しました。

客様が贈り物を探している場合、庭全般ではなく、マンションのベ

今は、中国茶、薬膳料理、気功

私たち販売員がそのお手伝いをすランダにしぼったガーデニングでを組み合わせたサロンやセミナーる。その贈り物で相手が喜んでく起業したのですが、非常に手応えなどを、企業や地域のコミュニれるとお客様との関係も良くなる。

を感じています。

ティーへ出向いて行っています。

つまり、小売業は人間関係をお手

最近はガーデニングやインテリ

古 村（AKI Promotion 代 表 ：）私

伝いし、お客様を幸せにできる誇り

ア好きの女性が多く、セミプロ級ある仕事だと感じたのです。

の知識を持った人も増えています。

は息子が小さいころから起業を目指していました。○○ちゃんのお母

そういう思いを社員一人ひとり

そういう人は何か物を選ぶにしてさん、○○さんの奥さん、ではなく、が持つことはとても重要です。社

もプロセスを大切にするんですね。

「古村安来絵」でいたいという思い

是や創業の思いをきちんと社員がだから職人的な男性よりは、友達があったんです。私の祖母は戦後理解している会社は成長できるのに相談するような感覚で一緒にの混乱の中、資格も何も無い状態でです。理念が会社を支えていると作っていく方法がいいかもしれま

理容店をはじめた人です。祖母の影いうことを、みなさんにわかってせん。そのためには、電話やメー

響で人を美しくすることに興味をもらいたくて、コンサルティング

ルなど、連絡はこまめにして仲良持ったのかもしれません。

の仕事を起業しました。

くなるのがコツですね。
インキュベーションマネー

伴（ビジョナリーカンパニー代表）： 私は 28 年間、百貨店で働いていました。最後の 10 年ぐらいは全国の店舗で社員の指導などをしていました。
体調を崩したことをきっかけに夫がいる滋賀に来たのですが、たまたま、京都の商業施設で社員教育をしてくれないかと依頼があり、それをきっかけに、SOHO ビジ
ネスオフィスを借りて起業することにしました。
ー起業する人には「自己実現型」

ー経営に関してはどうですか？
女性は赤字や借金を嫌う傾向にあると思うのですが。

田畑：私は融資を受けましたけ
ど、女性って基本的にお金に厳しいんです。だから送料など、細かい所までコストダウンを考えるし、代行業者や商社をはさまず、自分でやってしまいますね。
三井：私はお金を借りるのはいやですね。税理士さんからは、付き合いのために借りておいたほう

聞き手の西岡孝幸次長（公財）滋賀県産業支援プラザ
UCHIKOCHI Vol.52

9

ジャーには、自分の時給も考える
ようにって言われましたが、今はそんな場合じゃないと思って、とにかく自分で動いて仕事をこなしてきました。

Episode2

女性ならではの苦労もあるはず。モチベーショ
ンの源は ?

濃い打ち合わせを重ねて、そのお客様の一品料理を作るような気持ちで一緒にベランダガーデンをつくりあげる。経費などを考えるとここまでの対応は大きな会社さんにはできないかもしれません。
ちなみに、他の業者さんもベラ
ンダガーデン事業を始められたんですが、1 年ぐらいで撤退されたケースがありました。
伴：女性はやはり細かい所まで

ー女性が起業することで得られる、一番の幸せって何だと思いま
すか？

古村：お客様の喜びですね。婚活業者の中には、人が集まればいい、
売り上げが上がればいいという人もいるのですが、私はお客様の悩み相談から入るんです。だから、結婚式には必ず呼んでいただけます。
お金には換えがたい喜びですね。

も、クライアント先で社員さんの伴：男性は「自分の仕事はここ

のにあれこれとアドバイスしてしまうんです。コスト意識の高い人だと、契約以外の仕事に時間を割まで」という線引きがしっかりしていますが、女性はそこが曖昧で、喜んでもらえるなら、やってあげたくなっちゃうんですよね。

くのはビジネス的によくないと思うかもしれませんね。でも、そこから次の仕事につながる人間関係

10

UCHIKOCHI Vol.52

信用していないって感じがあらわれるんです。そういうときは、夫を連れて行くと態度が変わったりお客様も同じで、いざ契約の時になって「あなた一人でやってるの？」「この仕事をはじめてどれくらいなの？」と質問されるんです。
法人化したのは、お客様の不安をなくすために、というのも理由のひとつですね。
ー起業するとき、家族は賛成してくれましたか？
田畑：もちろん賛成です。今は母が良きパートナーで、全面的に協力してくれています。父の仕事を支えてきた人ですから、頼りになります。
伴：夫は研究者なんです。全くー逆に女性だから苦労したことはありますか？

が築けることもあるでしょうし、
まったく損だとは思わないです。

すね。相手の言葉の端々に、私をしましたね。

気になるんですよ。たとえば、私電話応対が気になると、業務外な渉する時などは、女性だと不利で違う世界を持っているので、私の考え方が偏らないようにするには、いい存在です。

三井：銀行さんや職人さんと交

古村：今は理解して応援してく女性起業家座談会
れていますが、最初は反対されま

横田：滋賀にもシニア向けのマしたね。だから、ビジネス交流会

ンションが建設され、暮らしやす

でも、家族が一緒に参加できるよ

くなっているようです。でも、ドうなものがあればいいんじゃない

アを閉めてしまえば孤立状態で一かと思います。どんな仕事をして日中会話しないとか。

いるのか理解してもらえるし、家癒 し の サ ロ ン を 開 催 し た 時、ーインキュベーション（SOHO
ビジネスオフィス）に入居してよ
かったことは？

横田：私の場合は、プロとしての自覚を持つためにオフィスに入族ぐるみでビジネスの話をすれば、90 歳のおばあさんが中国茶に感居しました。毎朝、きちんと身だ

そこから新しいアイデアがでてく

動され、生きていてよかったと涙

しなみを整え、最高の笑顔で出勤

るかもしれないですし。

されました。心のサービスが必要するというのは、仕事をする上で、なのだと実感しました。

とても大切だと思います。

ー滋賀で起業したみなさんです

三井：ベランダガーデンは、吹古村：私は SOHO オフィスのが、滋賀のビジネスチャンスにつ田市や豊中市など、大阪の方が需尽力のおかげで二つ夢がかないま

要が多いんです。

した。一つ目は「FM 草津にでた

いてどう思いますか？

また、地元で何かできないかとい」ということ。これは秋から自田畑：やっぱり地場産業だと思思い、訪問の医療マッサージ事業分の番組を持たせてもらうことにいます。私はこれから、滋賀の近江を始めました。これは異業種交流なりました。二つ目は「本を出し上布や高島ちぢみをアメリカ・ヨー会で知り合った女性に共感したこ

たい」ということ。これも秋からロッパに向けて売り込むため、英語とではじめる決心をしました。視

有料メールマガジンを出すことにサイトを作ろうと思っています。

覚障害を持ったマッサージ師の方なって、まとまったら本にしようを派遣する事業です。

というお話を進めています。

ステテコが流行ったこともあり、
高島ちぢみで今までインナーとして作っていた物を、デザインを変えてアウターとして出せないかと考えています。
まずはサンプルを提供していた
だき、先方に送らないといけない

どちらも SOHO オフィスにいな

Episode3

起業の第一歩に選んだ
インキュベーション。
そのメリットは？

ければ、叶わなかったと思います。
伴：私に必要だったのは、部屋ではなく人だったんだと気づきました。
SOHO オフィスにいると、先に起ので、産業支援プラザの助成金などを上手く使っていければいいなと思います。
古 村： 滋 賀 は 学 生 の 街 な の で、就活サポートをはじめました。若
4い方の「恋活相談」も多いですね。
それから、年金の年間支給額も約50 兆円を超え、シルバー市場は成長しているといわれていますので、これからは年配の方のお茶友づく
りなんかを応援したいですね。例
えば、CANBE さんのマキシワン

今回の座談会のために華工房の横田さんが用意してくださったお茶とお菓子。
黄色いお茶が華観音と名付けられた福ピースを着てもらうとか、華工房

建省のウーロン茶で、華工房のオリジナ

さんのお茶サロンとか。一人ひとル商品。茶色いお茶はライチの紅茶。おりにきめ細やかなサービスが求められる時代だと思うので、女性にはチャンスが沢山ありますよね。

菓子は山査子（さんざし）とプチトマトとマンゴーをドライフルーツにしたもの。器は横田さんが信楽に足を運んで選んだもの。日常の中の特別感を演出しています。
UCHIKOCHI Vol.52

11

ーインキュベーションに、もっとこういうサービスがあればいいと思うことはありますか？

三井：社員を雇う時やトラブルがあった時などに相談できる場所があったらいいなと思います。
伴：私もそう思います。SOHO
オフィスを卒業した途端、繋がりがなくなる感じがしました。卒業
後も相談できるような場所があればいいなと思います。
田畑：今はフェイスブックがありますよね。そういうものを利用
して、SOHO オフィスを出たあ
業した同じオフィスの先輩からリア勉強になると思います。

ルな話が聞けますし、人とのネット

横田：業種が違っても、起業しワークもできました。実際にホームたばかりの同じ立場の人と話がでページやパンフレットを作る手伝い

きるのがすごく楽しいです。

をしてもらいました。

ます。卒業生のための交流会もあればいいですね。

例えば古村さんのカラーセラ

ー女性が起業して活躍している

田 畑： イ ン キ ュ ベ ー シ ョ ン マ

ピーの後に、私の中国茶を飲んでネージャーとの面談はよかったでいただくようなサロンもすぐに企ということを、もっと世間に認知しす。私は数字が苦手なので、具体画できますし。

的な目標などを数字で示してもらえたのは助かりました。
横田：私も突っ走るタイプなので、「市場性があるか」と投げかけてもらえるだけでもありがたかったです。

てもらわないと。

伴：女だから甘えていいというー一般的に経営は他社に勝つこ

ことではなく、男性の意見を受けとで成長すると考えがちですが、入れることも大切です。女性の起で成長を考えるようですね。

世の中の経営者は男性が多いのも

女性起業家は他社との協業・協働業が多くなったとはいえ、やはり事実ですし。

古村：そうですね。女性は協業

それと、今あるスペースを利用しがうまいと思います。共存共栄をてコワーキングスペースを作ったら

伴：自分がやりたいことを紙にま目指しましょうってなりますね。

いいんじゃないでしょうか。さらに

とめて、一年後どうなっているかな

先ほどお客様の喜びが起業の幸せ

起業しやすくなると思います。

ど具体的に考えたりしましたね。

といいましたが、ビジネスパート

古村：違う視点で見てもらえるのはいいですよね。

田畑：それと、色んな業種の方と出会えたのもよかったです。皆さん

12とも交流が持てたらいいなと思い

ナーや家族、全ての人の喜びが原ークラウドファンディングなど動力です。

ますます起業しやすい環境になりパワーがあるし、お互い刺激になり

伴：私のビジネスパートナーもました。もっと頻繁に会う機会があ

女性ですね。カラーコーディネー

れば、モチベーションも上がってよ

ターさんや税理士さんとか。男性

いと思います。私は、異業種や同業の場合、経営的視点が強く、理念者の交流会にできるだけ行くようにや喜びよりコスト重視になってししています。外部に出るのはとてもまうかもしれないです。

UCHIKOCHI Vol.52

つつありますよね。私たちもビジ

ネスカフェなどを積極的に企画し、より多くの方の起業を応援していきたいと思います。

WWomenEntrepreneurs

女性起業家座談会

今回の座談会に参加していただいた、滋賀で起業された女性のみなさん。
産業支援プラザのイン

田畑 直子

伴 孝子

キュベーション創業準備オ

CANBE( キャンビー ) 代表

ビジョナリーカンパニー代表

フィスや SOHO ビジネス

／ネットショップ運営／セミナー講師、コンサルタント

http://www.e-canbe.com

http://visionary-c.jp

オフィスを経て、独立されました。

大津市在住。高校時代にアメリ

大手百貨店で長く社員教育を担

カに留学し世界を肌で感じて帰国。

当。2009 年から関西各地の企業専門学校を経て株式会社 東和通で「自ら考え行動する社員をつくる」

商に入社。３年間店長としてネット

社員教育の講師として活動。現場

ショップの運営を担当。多くのことが大好きで営業最前線に自ら飛びを学び起業を決意し、現在に至る。

込み指導している。

古村 安来絵

三井 八千代横田 佳子

AKI Promotion 代表（有）すいーとすぽっと代表

華工房代表／パーソナルカラーの診断、婚活コ／ガーデン設計施工、治療院経営／佳い気と美のプランニング

ンサルティング

http://www.sweetspot22.com

http://www.akie-furumura.net
栗東市出身。社名はテニスでボー

保育士を経てその後、薬膳、中

小さい頃から人を美しくしたいとルを打った時に、もっとも有効な

国 茶 に関 わる 職 に 18 年 間 着く。

いう夢を持ち、色や美容の知識を打球を生むラケットの中心点のこ2012 年 9 月独立。あたたかく、や取得。女性が輝けば世界も輝くがとを「sweet spot」と呼ぶことに由

さしく、気持ちの佳い空間づくりを、モットー。独自の方法で顧客の魅来。お客様と、打てば響く関係を薬膳教室や中国茶サロンを通し実力発見をコーディネイト。現在では築けるようにという思いが込もって施。心と体を元気で綺麗で華やかパーソナルカラーを活かした婚活いる。座右の銘は「ためらわない、にをモットーに、生き生きと暮らせ

事業も手掛け、本も執筆中。

迷わない」。

るお手伝いを実践中。
UCHIKOCHI Vol.52

13

プラザの

県内で起 業を目指す方に「創業準備オフィ

創業支援事業
起業者を支援します !

ス」と「創業オフィス」の施設を提供し、事業計画書作成などのソフト支援を行います。また産業支援機関、金融機関、専門家などとのネット
ワークを活用し、短期間での事業化を目指し、サポートに努めています。

県内4か所のインキュベーション施設で、起業者の支援をしています。

インキュベーション・マネジャーによる支援があります。
■インキュベーション・マネジャー（IM）が、起業者をサポートします。定期的なミーティングや、事業計画書のブラッシュアップによって、事業の成長を支援します。
■セミナーや勉強会を開催し、経営者としての知識を高める機会を提供しています。
■大学や産業支援機関などとのネットワークを活用して、ビジネスマッチングの支援を行います。

14

UCHIKOCHI Vol.52

特集

プラザの創業支援事業

ビジネスカフェあきんどひろば

ランチミーティング

近江の起業者ものがたり発刊「Free、Flat、Flank with Fun」４つの入居者同士の交流を深めるため、ラ

インキュベーション施設に入居し、事Ｆをコンセプトにオープンな人間と情報が集う「場」。誰もが自由に出入りでき

ンチミーティングを開催しています。
卒業企業との交流の機会もあります。

業を営む１４人の起業者にスポットを当てた一冊。起業を志した思い、資金繰

て、誰とでも気軽に情報交換し、ビジネ

りなどの苦労、不安など、
ありのままの姿スに関する多くの情報や知識、スキルををまとめました。起業者の華々しい成功

身につけることができます。創業や新事合同展示会業に挑戦したい方、経営革新や第二創体験だけではなく、本音がつづられています。多くの起業者から「辛いのは自分業に挑戦する方、それぞれの目的を達だけではなかった」「事業を続けていく

成するために出会い、交流を深めてい勇気が沸いた」と共感を得ています。起ます。

業を目指す方にはぜひ読んでほしいと

現在、県内４か所でビジネスカフェを思います。
（県内の公立図書館や大学図実施しています。最新情報はビジネスカ

書館のほか、
コラボしが21（打出浜）のフェブ ロ グ で ご 覧 い た だ け ま す 。

資料コーナーで閲覧できます）

http://bcafe.shiga-saku.net/
コラボしが１階の展示会場を使い、イ
ンキュベーション施設の入居者による合同展示会を開催することにより、自社製品やサービスをアピールする機会を設けています。
いくつか問い合わせがあり、ビジネスにつながる可能性も期待できます。

平成24年7月3日、知事とふれあい「ざぶとん会議」
にて嘉田知事と。

入居者の声●インキュベーション・マネジャーが常駐してサポートしてもらえるのが魅力で、入居を希望しました。入居するにあたって審査があるのですが、その段階からいろいろサポートしてもらえました。開業の手続きなどもサポートしてもらい、スムーズに起業できました。
●入居企業同士の交流や、つながりを得たことが良かったです。同じように起業したばかりの仲間たちと励まし合って、
刺激を受けています。
一緒に仕事をする話も進んでいて、楽しみです。

詳細はホームページをご覧ください

http://www.shigaplaza.or.jp/category/sub1/

お問い合わせは創業支援グループまで

077-511-1416
UCHIKOCHI Vol.52

15

しが新事業応援ファンド助成金交付事業
地域資源を活用した新商品・新サービスの試作開発を支援します。
【地域資源】とは①農林水産物②鉱工業品または、その生産に係る技術③文化財、自然の風景地、温泉その他の観光資源
対象事業

対象者

助成率（助成額）

地域資源を活用した新たな商品・サービスの開発を図る事業のうち、下記の取組み①調査研究など企画検討の取組
み②研究開発や試作開発などの取組み①県内で創業しようと考えている人②県内に主たる事業所等がある中小企業者③中小企業者のグループ等④ＮＰＯ法人、農事組合法人
や 任意グループ等

助成率：原則として2分の1
助成額：上限300万円／年
助成期間：最長3年
ただし、県が指定する地域産業資源を活用する事業であって、審査委員会が認めるものは助成率3分の2を適用

上記の取り組みを支援する事業

上記（④は除く）への支援を行う者として知事が認める者

助成額：上限100万円
助成率：2分の1

募 集 期間

第1回／平成26年1月6日（月）〜1月24日（金）17時まで
第2回／平成26年7月1日（火）〜7月25日（金）17時まで

米原・草津・高島等で説明会・相談会を開催しています。
（開催スケ
ジュールは産業支援プラザのホームページをご覧ください。）

米原・草津で事業計画書の作成講座を開催しています。
（開催スケ
ジュールは産業支援プラザのホームページをご覧ください。）

事前相談・個別相談を随時お受けしています。事業計画書のブラッ
シュアップ支援（事業内容、対象経費等の相談）を行っています。事前にご連絡の上、お越しください。
平成25年8月現在

詳細はホームページをご覧ください
お問い合わせは創業支援グループ
16

UCHIKOCHI Vol.52

http://www.shigaplaza.or.jp/josei/
ファンド担当まで：077-511-1412

特集

プラザの創業支援事業

地域需要創造型等起業・創業促進事業
地域のニーズに対応し、独創的な商品やサービスを新たに提供する事業を公募します。
【対 象 者】創業予定者・事業後継予定者

対

補助上限額

【補助内容】補助対象経費のうち3分の2を補助します。
出店費用や店舗の賃借料、ホームページ開設費用、ス

地域需要創造型
起業・創業

タッフの人件費、営業交通費など
必要な経費（別途基準を定めます）に対し、最大700万円の補助をします。

海外需要獲得型
起業・創業

地域での起業を考200 万円 えている方
700

海外市場の獲得を念頭に国内で起業
万円を寛太得ている方500

事業承継を伴う後継者の新分野へ
万円の挑戦

なお、補助額が100万円満たない場合は、補助対象外
とします。

第二創業

象

【応募方法】
1.下記URLから申請書様式をダウンロードし、ご作成ください。
2.認定支援機関（金融機関等）に事業計画の策定についてご相談ください。
3.金融機関に融資のご相談をいただき、融資の見込みを得てください。
4.認定支援機関の支援及び金融機関からの融資の見込みを得た上で、応募書類をご提出ください。
●URL

http://www.shigaplaza.or.jp/h24̲sougyouhojyokin/●お問い合わせ先

経営支援部

創業支援グループ

TEL：077-511-1412

担当／佐藤、高、山本（照）

クリエイター等情報調査事業
滋賀県より「滋賀県緊急雇用創出特別事業」を受託し、クリエイター等情報調査事業を実施します。
この事業は、滋賀県内で活動されている映画、映像、放送（アニメ含む）、音楽、出版（マンガ含む）、
ゲーム、ソフトウエアといった「クリエイター」の情報を収集し、支援ニーズを汲み上げ、今後の施策に反映できるように調査等を行うものです。

（1）クリエイターおよび
クリエイティブ企業に対する調査（2）ネットワーク形成等に向けたセミナー開催（3）データベースの周知、登録呼びかけ

今後の施策に反映するため、アンケート等による書面調査や事業所への訪問調査を行い、その取りまとめを通し、クリエイターの掘り起
し、クリエイティブ事業者の基本情報等の収集や支援ニーズの汲み上げを行います。

クリエイティブ産業振興の機運を高め、クリエイティブ
事業者のネットワーク形成等につながるセミナーを開催します。

「（仮称）クリエイター等
情報データベース」について、クリエイティブ事業者に対する情報登録の呼びかけ、企業や団体へのデータベースの周知などを行い、利便性の高いデータベースの構築につなげます。

UCHIKOCHI Vol.52

17

プラザの支援体制をブラッシュアップしました！

経営相談室のご紹介

滋賀県産業支援プラザでは、中小企業の皆様が抱える様々な経営課題を解決するため、各種の窓口相談、専門家派遣、事業可能性評価等を行い支援しております。平成２５年４月より、相談体制の充実と、窓口相談の一元化を図るため「経営相談室」を設置いたしました。今後は各種制度を活用して総合的な支援の強化を図っていきたいと考えております。是非お気軽にご相談ください。

経営相談室の仕組み

4

窓口相談
（無料）
携

連

連

携

相談

経営相談室

中小企業 相( 談者︵めきき・しが︶

1

受付

3
専門家派遣

2

連携

)

（有料）

専門家による
窓口相談（無料）

経営･技術等の諸問題に対して、幅広い分野の専門家が企業に出向き、診断助言を行います。

事業可能性評価

ま ず 窓 口 相 談 に て、プラザの相談員がご相談をお受けします。

新 し い 事 業 プ ラ ン に、各分野の専門家が事業化の可能性についての評価やアドバイスを行います。

さらに専門的な相談や助言をご希望であれば登録されている専門家による相談が受けられます。

①窓口相談員による相談 ( 無料 )現在、事業を営んでおられる方や、事業をはじめようとされている方が、事業上の問題点や疑問点がある場合や事
業計画に助言が欲しいとお考えのとき、ご相談ください。
②専門家による窓口相談（無料）
専門家からの診断助言を受けたいとお考えの方は、登録されている専門家からワンポイントアドバイスを受けていただけます。相談場所は当プラザで、年１回利用できます。
③専門家派遣 ( 有料 )様々な経営課題に対して、販売･労務･技術等の幅広い分野の専門家が最大１０回にわたって企業に出向き、継続したアドバイスを行います。派遣にかかる費用の３分の１は依頼人負担となります。
④事業可能性評価（めきき･しが）( 無料 )成長性が高く将来的に有望な中小企業者の新しい事業計画に対して、技術の先進性、製品の市場性、販売･サービスの独自性等の観点から事業可能性評価 ( 目利き；ABC の３段階評価 ) を行います。A ランク評価を獲得すると、専門家による事業計画のブラッシュアップ支援や各種広報媒体での PR など、総合的な支援が受けられます。

私たちが窓口相談にあたります
経営全般・技術的な諸問題に関し、幅広い実務経験を有する私たちがご相談に応じ指導･助言します。
相談内容に関する秘密は厳守しますのでご安心く小泉サポート
マネージャー

ださい。
お問い合わせ先18

大塚経営相談室長

橋詰サポート 安達サポート
マネージャー マネージャー（公財）滋賀県産業支援プラザ 経営支援部 経営・国際ビジネス支援グループ 「経営相談室」
TEL： 077-511-1413 FAX：077-511-1418 http://www.shigaplaza.or.jp/mdg/

UCHIKOCHI Vol.52

Information

連携推進グループ

平成25年度しが新産業創造ネットワーク

第１回マッチングフォーラム
日時：平成 25 年 9 月12日(木)場所：コラボしが21

13:15〜19:00（交流会を含む）（含む、交流会）

3階 大会議室（滋賀県大津市打出浜２−１）

対

象：県内企業経営者、行政機関・大学・公設試験研究機関・経済団体関係者等

人

数：200名（事前申込みによる先着）

参加費：無料（但し、交流会は、1,000円／人［当日受付時に徴収］）
主 催：（公財）滋賀県産業支援プラザ、滋賀県
催：（公財）滋賀県産業支援プラザ、滋賀県、地域の強みを活かした付加価値創造型による新技術、新産業の更なる創出を目指して、（公財）滋賀県産業支援プラザと滋賀県では、モノづくり基盤技術

環境分野における研究開発や新事業創出に意欲的な企

業、大学および研究機関等を対象とした産学官金連携の結びつきを強化するとともに、次代を担う新事業の芽を発掘し、成長発展を目指す「しが新産業創造ネットワーク」を組織し、事業推進を行っています。
今回は「 3Ｄプリンター」および「航空機産業」をテーマとしたフォーラムを開催し、新たなビジネス展開
や新製品開発につなげるニーズとシーズの出会いの場を提供します。

■プログラム時間

内

13:15〜13:20

容

講

あいさつ

演

者

等

滋賀県 商工観光労働部長 羽泉 博史
第1部 ３Ｄプリンター革命とは

13:20〜14:20

基調講演「3Dプリンターブームから読み取る
イノベーションの可能性」
第2部

情報科学芸術大学院大学〔IAMAS〕
産業文化研究センター 准教授 小林 茂 氏

航空機産業の将来展望

14:40〜15:10

講演「ビジネスとして見た今後の航空機業界とものづくり中小企業参入の可能性」

経済産業省 近畿経済産業局
産業部 製造産業課 総括係長 廣戸 貴義 氏

15:10〜16:10

基調講演「航空機部品加工事業への参入について」

住友精密工業株式会社
航空宇宙開発調達部長 森田 佳明 氏

分

科

会

（16:20〜17:50）

Ａ会場【３Ｄプリンターの活用事例】

Ｂ会場【航空宇宙関連産業

材料等開発事例】

16:20〜

滋賀県工業技術総合センター
専門員 野上 雅彦 氏

株式会社Ｉ・Ｓ・Ｔ
秘書室･広報部長 角田 恭彦 氏

16:50〜

オプテックス株式会社 ビジネス開発本部
情報システム部長 福根 宣義 氏

株式会社クリスタル光学
取締役 技術開発部長 桐野 宙治 氏

17:20〜

株式会社イマック ヘルスケアグループ
バイス･マネジャー 今堀 勇三 氏

金属技研株式会社 滋賀工場
熱間成形係長 山崎 晴義 氏

交 流 会

お問い合わせ先（公財）滋賀県産業支援プラザ

加工課（18:00〜19:00）

連携推進部

連携推進グループ

TEL：077-511-1414

UCHIKOCHI Vol.52

19

Information

情報支援グループ

展示ギャラリー (コラボしが21 1階)
滋賀県内企業の製品等のＰＲを目的とした展示用エリアです。とくに、情報発信力を高めたい企業者や、新製品、新サービス等をお持ちのベンチャー企業、地場産業など県内の地域資源を用いた事業などのＰＲに活用していただけます。
過去、マスコミにも取り上げられたこともあり、商談がスムーズにいくとの評判です。
申込書と推薦書は、こちらからダウンロードできます。

http://www.shigaplaza.or.jp/tenji/
展示期間

1 ヶ月間

展示時間

午前 9 時から午後 5 時 30 分まで

展 示 日

月〜金（祝日、年末年始の休暇は閉館）

面 積

27m×7m 程度）
約 50m（

備 品 等

可動パーティション、ハンガーセット、フック、展示台、サインスタンド

ギャラリー
使用料

無料

備 考 等

管理人・案内人は配置しません。
（出展品の破損、汚損、損失の責任は負いかねます。）
お申込みは開催日の 2 週間前までにお願いします。まずは電話にてお問い合わせください。

TEL（077）511-1411

情報資料コーナー (コラボしが21 1階)
情報資料コーナー・ITコーナーは、県内中小企業等の経営の改善・高度化に役立つ情報を発信するために設置・運営しています。図書およびビデオソフトの閲覧・視聴・貸出およびインターネットの閲覧な
どのサービスをご利用いただけます。どうぞ、お気軽にお越しください。（ただし、図書、ビデオの貸出は、県内の事業者、従業員、創業予定者に限ります。）

http://www.shigaplaza.or.jp/media/

お問い合わせ先

20（公財）滋賀県産業支援プラザ

UCHIKOCHI Vol.52

総務企画部

情報支援グループ

TEL： 077-511-1411

Information

情報支援グループ

ITセミナー
人的、時間的な余裕に恵まれない企業でも、自社に合った最適な経営スタイルが必ずあるはずです。当セミナーは、経営活動にＩＴを効果的に利用できるよう、戦略・戦術、実践・活用両面から内容を練り上げてお届けしています。さまざまな経営課題の解決や新しい事業展開の糸口としてお役立てください。

これからのセミナー（予定）

これまでのセミナーの実績

組織開発セミナー

IT 経営研究会、WEB 活用セミナー、セキュリティセミナー、
facebook セミナー、インターネットショップ革新セミナー、

IT・営業 / 販売力強化セミナー

躍進力創出セミナーなど※これらの情報は、ホームページやプラザメルマガでご案内しています。

IT 専門家派遣向上を目指される事業者などの求めに応じて、専門的な知識や経験をもつ専
門家を派遣し、課題に応じた適切な診助言等を行う専門家への謝金を、一定の条件に基づき当プラザが全額負担します。
ホームページで販売力を高めたい、

T

I

セミ
ナー

断・助言を行うものです。

ソーシャルメディアを巧みに使いた企業⑤コンサルティング診断依頼

い、経営戦略システムを構築したいな④審査（依頼書・決定通知書）

ど、IT をビジネスに有効活用するテーマで気軽に使っていただけます。

⑧報告・受診報告書提出

http://www.shigaplaza.or.jp/
it-senmonka-haken/

込み
断申
③診
提出
告書
診報
願い
⑦受
のお
ート
ンケ
告
⑩ア
の報
ート
ンケ
⑪ア

タなど IT 機器を用いて創業や経営の

⑥コ
ン
サ
ルテ
ィ
②
ン
セ
グ・
コ ミナ
診
断
打ちンサ ー参実施
ル 加合わせティ 後
ング
①
・
プ
相談
ラ
ザ
・
主催
の

IT 専門家派遣の制度は、コンピュー（計画書・各回の結果報告）

専門家⑨診断料支払い( 公財 ) 滋賀県
産業支援プラザ※セミナー参加申込などの豊富で有益な情報は、ホームページに掲載されております。

http://www.shigaplaza.or.jp また、プラザメルマガ（毎月曜日発行）を登録していただければ、毎週新鮮な情報をお送りいたします。 http://www.shigaplaza.or.jp/mlmg/mlmg-index.htm

UCHIKOCHI Vol.52

21

公益財団法人 滋賀県産業支援プラザ〒 520-0806 滋賀県大津市打出浜 2 番 1 号
コラボしが 21 2 階
● TEL
● FAX
● E-mail● URL

077-511-1410（代表）077-511-1418（共通）
info@shigaplaza.or.jp
http://www.shigaplaza.or.jp/■ JR 琵琶湖線（東海道本線）「大津」駅より徒歩約 20 分、バス約 7 分、「膳所」駅より徒歩約 15 分
■京阪電鉄「石場」駅より徒歩約 3 分（JR 膳所駅・JR 石山駅乗り換え）