開館スケジュール

NO.172(20 年 11 月号)

薄雪を冠った浅間山

落葉松
からまつの林を過ぎてからまつをしみじみと見きからまつはさびしかりけり
たびゆくはさびしかりけり
・・・

略

・・・

からまつの林を出でて浅間嶺にけぶり立つ見ゆ
浅間嶺にけぶり立つ見ゆ
からまつのまたそのうえに・・・

略も うし ばら く 予約 制で お 願い しま す
◆ 1 1 月 は通 常 1 4 日 （土 ）と 1 5 日 （日 ）◆ 1 2 月 は通 常 1 9 日 （土 ）と 2 0 日 （日 ）2 0 日 午前 は子 ど もの 時間 と しま す。
★ ク リス マス お 楽し み会 ★
2 0 日 （日 ）午 前 1 0: 3 0〜 1 1: 45
プ レゼ ント 、ひと り ５０ ０円 程 度の もの 持 参
コ ロナ 感染 を 避け ３密 で例 年よ り小 規 模で 行い ま す。
参 加者 は 1 1 月 に申 し込 ん でく ださ い 。
◆ 新年 1 月 は通 常 1 6 日（ 土） と 1 7 日（ 日）◆ 2 月 は通 常 2 0 日 （土 ）と 2 1 日 （日 ）毎 月開 館日 の 日曜 には 、
「 子ど もの た めの 小さ な おは なし 会」♥午 前１ ０： ３ ０～ １１ ： ００ ♥《 楽し んで 読 み聞 かせ ・ 頑張 って おは な し》み んな で勉 強 会（ おは な し・ 沙羅 ）は 、
毎 月開 館日 の 土曜 １０：３０ 〜１ ２：３ ０（1 1 月 から 時間 変 更）※文庫は原則 第３の日曜日とその前日の 土曜日
文庫の時間：通常土曜日は午後１時～５時
日曜日は通常午前１０時～午後３時〒413-0235 伊東市大室高原 7−１２２
ホームページ：saranokibunko.com

・・・

世の中よ あわれなりけり
常なけどうれしかりけり
山川に山がわの音からまつにからまつのかぜ
北原白秋・詩信州・高峰高原カラマツ林の黄葉

高峰高原雲海見下

文庫あれこれ ◆晩秋の候です。今年は、2 月に発生した新型コロナウィルスと過ごした、皆さんそれぞれの日々だったと思います。◆ with コロナのお話も毎度毎度になりますが、文庫での再開は３密を避けて時間予約制で行い、ひょっとしたらこのスタイルが定着しそう。◆感染者数は増えているようですが、それでも十分のワクチンが近々に使用可になりそうなのは吉報?! ◆そんな中で、みなさんはたくさん本を読むことができたでしょうか。今年読まれた本の中で、心に残ったものはありましたか。
12 月にお尋ねして、新年号に掲載できたらと思います。◆日本では新総理誕生にも拘わらず、またいくつもの問題発生。特に日本学術会議の委員任命に関する政府の見解に対して、世論が沸騰。少なくとも候補者非選出の理由は発表すべきでは、と思います。この組織の成り立ちと政府の関係が私には今一わからないところですが、この組織が政府の考えにおもねることなく日本の科学的発展のためにしっかりとした考えを発言できるものなら、私たち国民はそれを守るべきだと思います。これからの学問の自由と社会の発展のために、これから育つ子どもたちの権利のために（私は政治にさほど関心のない主婦ですが）。◆ようやくアメリカ大統領はバイデン氏に決着。でもトランプ氏の今後の出方が・・・。
それにしても、過熱報道を見聞きするにつけ他国でなく自国の政治を担う選挙にもマスコミはもう少し誠意と熱意を!と願うのは私だけ?◆ともかく、あと１ヶ月半で令和 2 年は終わります。寒さに向かいます。コロナにもインフルエンザにも負けないで明るい春を待ちましょう 。
（西村）

伊・豆・高・原・ だより
赤羽茂乃著

この本、読 んでみました !!

帰国後は、すぐに絵の仕事で家族を養うところまではいかず、アメリカ大使館の仕事をしながら（大使「絵本画家赤羽末吉―スーホの草原館の仕事は当時としてはお給料も良かったし、週休にかける虹」（ 福 音 館 書 店 2020 刊 ）2 日で休みもあって）、絵本の仕事もするようにな
600 頁近くもあるこの分厚い本が沙羅の樹文庫っていきます。小さな都営住宅に住みながら、自分の新刊の棚にあり、そんな本を私が手に取ったのは、 が絵を描くスペースは取りながら、雪を描くために何より「スーホの白い馬」が大好きだったからです。 何度も雪国に出かけるなど、結構自分勝手なお父さ「だいくとおにろく」も、「へそもち」も、そのほんだなぁと思いました。
かいろいろ、赤羽末吉のそれらの絵がすぐに思い出引き揚げてからずっと、行ったことのある広大なされます。絵本は好きで、子どもたちが育ってから内モンゴルを絵にしたいと思い続け、大塚勇三の物も手元にたくさん置いてありました。読み始めて、 語に出会って、一気に「スーホの白い馬」の絵本と「あっ、割に簡単に読めそうかな？」と思えました。 して結実し、これが国際アンデルセン賞の受賞とな
作者は末吉の三男のお嫁さんで、家族の内輪話を聞りました。
くような気安さがありました。最初に、民芸風にし一つ特に強く私の興味を引いたのは、たとえ絵本つらえられた板敷きの部屋として紹介されるアトでも、時代的、地域的な風俗については、良く調べ、リエも、和紙を貼り付けたコンクリートブロックの正確に描きたいと心がけたこととあり、現地取材し上に一枚板を渡して、そこが、応接間になったり会た「あかりの花」について、こんなことが書かれて食の場所になったりするとあって、楽しそうだなといます。考証には努力を払い、わからないことにつすぐに入り込めたのです。1920 年生まれ、80 歳でいては、中国から資料を送ってもらえるよう知り合亡くなるまでの生涯をお嫁さんが追った伝記です。 いに頼んだりし、その絵本に描いた衣装について、1932 年満州に渡り、結婚し、子どもを産み育て、中国人の方が「藍染めで染めた布をさらに加工する
そこでの生活は誰でもがいい時もあり、大変なことと、仕上がったのは紫色に近く、赤羽が娘の衣装をもあったことは、いろいろ読んでわかっていたので紫色にしたのは、現実的な、厳密な考証があったのすが、やはりそれぞれ個別にどんな生活だったかをだ」と証言している、というところでした。
伺うと、大変だったのだと知らされます。
最近、生葉の藍を頂いて、藍染めを経験した私は、先日、（8 月 15 日前後に）ラジオの「高橋源一郎
藍染めで染まるのは、青だけではない、と感じていの戦争の向こう側」という番組で引揚げ特集があり、 たのです。
藤原てい著「流れる星は生きている」などを取り上600 頁近くの厚い本でしたが、引き揚げ、雪の絵、げていましたが、また改めて苦労を感じましたし、 福音館の編集者との話、鎌倉への引っ越し等など、そんな後だったので、引き揚げ者であった赤羽末吉
有名人の噂話に乗っかるミーハーの好奇心よろし一家のことも身にしみたのかもしれません。
く楽しく読み終えました。
(中西 景子)

徒然なるままに・・・（さ・ら）
秋草の籠を 食卓へ妻が置く（小口泰興氏）
人遠き世と なりゆくや小鳥来る（田中久幸氏）(日経俳壇より)

ハロウィ ンの満月 （連れ合い 撮影苦心 作）（ 46 年 ぶり 。 次は 38 年 後と か ・・ ・）★30 年ほど前の秋（10/30）、連れ合いにくっついて京都を訪れた。相手は学会で、私はひとり寺巡りをした。そのときの南禅寺の紅葉は目を見張るばかりの美しさだった。通りがかりの老人が、昨夕から急に冷え込んだからのこの鮮やかさなんだよ、と教えてくれ、以来、晩秋になり急に寒くなった朝、街路樹を見上げる習慣ができた。今年は、なぜか 8 月ころから桜の葉が散りはじめ、止まったと思ったら、11 月ここへ来て急に風が葉を落としている。黄、オレンジ、赤。病葉の他はまずまずの色。道路脇の我が家。この時期、落ち葉の掃除で腰が痛くなる。★そんな今朝、ポストに一匹赤とんぼが・・・。秋茜、なんて好い名だろう。でも 11 月に飛んでいただろうか。私の赤とんぼの記憶は、学生時代、夏休み終わる頃、ひとり大室の家にきて、遠笠道路を超え、急坂を大室山の方に登り、そう、スタッフの M さんの家のあたりで、いつも赤とんぼの群れに出会った。あれが、夏の終わりの胸きゅんのひとつだった気がするのだが。11 月
11 日世田谷の我が家のポストにとまった赤とんぼは、今年の初めてでかつ見納めか。★掃除を終えて、朝刊を見た。こんなコラムが。
「虫や鳥…季節の観測やめます」
全国の気象台 58 地点で、70 年近く計測してきたトンボ、ウグイスなど 23 種の初鳴き日の記録をやめる、と気象庁が発表したというのである。理由は、都市化や地球温暖化により生態環境の変化で気象台付近で見つけることが困難になってきた、ということらしい。加えて面白かったのは天声人語。地球温暖化で、紅葉の時期が、そのうち年末、年明けになるかも、と。古、紅葉を愛でた道長（10/28）、定家(11/7)、頼山陽(11/11)・・・。そして、紅葉の見頃情報はどんどん遅くなっているというのである。

沙羅の樹文庫だより

No.172-2

2020 年 11 月に入った 子どもの本
絵本『おしっこおしっこどこでする ?』（レスリー・パトリセリえ・ぶん おおはまちひろやく パイインターナショナル）ID13451『ぼくといっしょに』（シャルロット・デマトーン
作 野坂悦子訳 ブロンズ新社 2020）ID13464『おばけのジョージー メリーメリークリスマス』（ロバート・ブライトさく こみやゆうやく 好学社 2020）ID13465『おくりものはナン二モナイ』（パトリック・マクドネル作 谷川俊太郎訳 あすなろ書房）
ID13469『あかり』（林木林文 岡田千晶絵 光村教育図書）
ID13470『 ね こ は る す ば ん 』（ 町 田 尚 子 作 ほ る ぷ 出 版2020）ID13471『せん』（スージー・リー作 岩波書店）ID13456『セント・ギルダの子』（ベス・ウォーターズ文・絵 原田勝訳 岩波書店 2020）ID13466『けんちゃんのもみの木』（美谷島邦子文 いせひでこ絵BL 出版 2020）ID13457『春のわかれ』（槇佐知子文 赤羽末吉絵 偕成社）
ID13455『雨の日の地下トンネル』（蒲田歩作 アリス館2020）ID13467『 さ が す 』（ 長 倉 洋 海 著 ア リ ス 館 2020 ）ID13468

よみもの『紙ひこうき、きみへ』（野中柊作成社 2020）ID13458

城内達朗絵

偕

『かしこいうさぎのローズパット』（ルードウィッ
ヒ・ベーメルマンス作 小宮由訳 大日本図書2020）ID13459『神さまの貨車』（ジャン=クウロード・グランベール著 河野万里子訳 ポプラ社 2020）ID13460★児童書にしましたがおとなにも読んでほしい本。

『ロイヤルシアターの幽霊たち』（ジェラルディ
ン・マコックラン著 金原瑞人・吉原菜穂訳 小学館 2020）ID13461『雪山のエンジェル』（ローレン・セントジョン作さくまゆみこ訳 評論社 2020）ID13462『かじ屋と妖精たち−イギリスの昔話』（脇明子編訳岩波少年文庫 2020）ID13463★石井桃子訳と比べるのも面白い。
『マジック・ツリーハウス 11 戦場にひびく歌声』（メアリー・ポープ・オズボーン作 食野雅子訳KADOKAWA）ID13411『マジック・ツリーハウス 12 夜明けの巨大地震』（メアリー・ポープ・オズボーン作 食野雅子訳
KADOKAWA）ID13412

寄贈

『ゆき』
（はたこうしろう絵 ひさかたチャイルド）ID13452『ちいさなあなたがねむる夜』（ジーン・E・ペン
ジウォル文 河野万里子訳 西村書店）ID13454『ゆきのひのだんまりうさぎ』（安房直子作 ひがしちから絵 偕成社）ID13453『じいじが迷子になっちゃった−あなたへと続く家族と戦争の物語』（城戸久枝作 偕成社）ID13446『続 ばあちゃんのえほんのへや』（かもがわ出版
編集 「えほんのへや」文庫）ID13448★あとひと月すれば、もうクリスマス ★
ひ とり で読 ん だり 、おか あさ ん に読 んで もら ったりできるクリスマスにまつわる物語をいく
つ か紹 介し ま す。 読ん で みて くだ さい 。
『 クリ スマ ス とよ ばれ た 男の 子』 ID 12 741
セ ント ・ニ コ ラス （サ ン タク ロー ス） の話 。
『 クリ スマ ス のあ かり 』 ID 12 866
チ ェコ のク リ スマ ス・ イ ヴの お話 。
『 エー ミル の クリ スマ ス ・パ ーテ ィ』 ID 15 21
ス ウェ ーデ ン のク リス マ スは どん なか な ？
『クリスマス の女の子』 ID 15 25
短い４つのお 話。小学生の女の子に。
『ウェールズ のクリスマスの想いで』 ID 15 19
イギリスのウ ェールズ、どんなクリスマ スかな。
『クリスマス の魔術師』 ID 23 0
中学生・高校 生に !!
『クリスマス の猫』 ID 12 0
R 君はもう読ん だかな？

猫好きさんへ 。

『クリスマス の子犬』 ID 26 67
犬と冒険？
『クリスマス ・ブレイク』 ID 30 83
ちょっと辛い 話？

中高生の女の 子に。

『クリスマス の幽霊』 ID 28 98
高学年の男の 子に。
『クリスマス ・キャロル』 ID 15 35『賢者のおくりもの』 ID 15 36
上記２冊は、１度は読んで ほしい本。大きい 人はひとりで。小 さい人は家族と読んでみて。
『クリスマス 物語集』 ID 22 01『クリスマス のりんご』 ID 10 217
上の２冊はクリスマスにちなんだ心あたたまる物語がいっぱ い。おとうさん、おかあさんに読ん でもらってね。

✿ク リスマス絵 本も 別置 し ておき ます ね ✿徒然雑々2020 年 11 月に入った 大人の本
フィクション『雨に呼ぶ声』（余華著 飯塚容訳 アストラハウス 2020）ID18366『砂漠が街に入りこんだ日』（グカ•ハン著 原正人訳 リトルモア 2020）ID18367『彼女の名前は』（チョ・ナムジュ著 小山内園子/すんみ訳 筑摩書房 2020）ID18368『エレホン』（サミュエル・バトラー著 武藤浩史訳 新潮社 2020）ID18362『ダフォディルの花−ケネス・モリス幻想小説集』（ケネス・モリス著 館野浩美/中野善夫訳 国書刊行会 2020）ID18363『 レ ー ル の 向 こ う 』（ 大 城 立 裕 著 新 潮 社 ）ID18361 ★沖縄を描き続けた人。20.10 月死去『家族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった』（岸田奈美著 小学館 2020）ID18373『時刻表２万キロ』（宮脇俊三著 河出書房新社）
ID18360★1978 年刊の本ですが !! 鉄道ファン、ふたたび現在との比較も愉し?!

文庫『家康４ 甲州征伐』（安部龍太郎著説文庫 2020）ID18374『春にして君を離れ』（アガサ・クリスティー著 中村妙子訳 ハヤカワ文庫）ID18369『パディントン発 4 時 50 分』（アガサ・クリステ
ィー著 松下祥子訳 ハヤカワ文庫）ID18364『終わりなき夜に生まれつく』（アガサ・クリスティー著 矢沢聖子訳 ハヤカワ文庫）ID18365

エッセイほか『ブロークン・ブリテンに聞け』（ブレイディみかこ著 講談社 2020）ID18371『旅ごころはリュートに乗って』（星野博美著 平凡社 2020） ID18375『ユーモアは老いと死の妙薬−死生学のすすめ』（アルフォンス・デーケン著 講談社）ID18357『歴史学の慰め−アンナ・コムネナの障害と作品』（井上浩一著 白水社 2020）ID18332『憎むのでもなく許すのでもなく−ユダヤ人一斉検挙の夜』（ボリス・シリュルニク著 林昌宏訳 吉田書店）ID18358『なぜ減額が悪ではないのか』（宮本ゆき著 岩波書店 2020）ID18370『本とあるく旅』（森まゆみ著 産業編集センター2020） ID18372

幻冬舎時代小✿失敗の報告。10 月の冒頭のりんごの詩（山村暮鳥）は前に載せた気がして、以前の文庫だよりをチェックしたのに、見過ごして。まさか昨年 12 月掲載とは・・・すみません、こんなことが今後しょっちゅう起きるようになるのかも。情けなし。でもこの詩好き。
✿この数年、韓国、中国の作家の本が多く出版され、文庫にも入れていますが、読まれた方の感想を伺ってみたいです。（私は『保健室のアン・ウニョン先生』と児童書に分類した『アーモンド』しかまともに読んでいないのですが）今月入ったアジア生まれの小説の表紙★以上３冊著者生誕 130 年の記念に。

『デカメロン上・中・下』（ボッカチョ著弘訳 河出文庫）ID18351〜3

平川祐★今、どうでしょう!! ペスト下のフィレンツェから逃れた 10
人が死の恐怖をふり払いながら語る物語『忘れられた日本人』（宮本常一著 岩波文庫）
ID18354 ★１度ゆっくり読んでみたい本『サミング・アップ』（モーム著 行方昭夫訳 岩波文庫）ID18356『その裁きは死』（アンソニー・ホロヴィッツ著 山田蘭訳 創元推理文庫 2020）ID18355

新書『2020 年 6 月 30 日にまたここで会おう』（瀧本哲史著 星海社新書 2020）ID18359★この本、高校生になった A ちゃん、 I ちゃん、 H くんにも読んでほしい !!

アストラハウス刊

筑摩書房刊

リトルモア刊✿時々、名前だけ知っている古き懐かしの名著をいつか読もうと買い入れますが、ひどくなる目ショボショボでは、読めないかなあ。
✿グリムの昔話にある、＜リュート＞を弾いて幸せをつかむ『ロバのおうじ』（ほるぷ出版：昔話絵本にあり）を語って以来、リュートについて知りたかったのですが、 Y.M さんの好きな星野博美著の『旅ごころはリュートの乗って』を見つけました。面白そう。
✿先月沖縄波照間島行きのきっかけになった『ハテルマシキナ』の著者・故桜井信夫氏の奥様に私の冊子を送ったら、お電話で、強制疎開した西表島の記念碑「ハテルマシキナ」が昨年の台風で損壊したと伺いました。
首里城の早い復活状況を見るにつけ、沖縄の人ってすごい、と思ってしまいます。沖縄を知りたくて、沖縄を描き続けて先月亡くなった大城立裕さんの本を１冊入れました。