さや

名 和 内 科・巣 南 リハ ビ リセ ンター 広 報 誌「 清 」

2024

S E P T E M B E R V o l . 13

居宅介護支援事業所・介護相談センター巣南

さや岐 阜 清 流 病 院 広 報 誌「 清 」

2024

S E P T E M B E R V o l . 13

岐阜清流病院・特定技能外国人スタッフ

メ リ 日 本 は よ り 良い将 来の 為のキャリアを積むのに最適な場所なので︑海外で働くことを恐れずに︑ぜひ日本に来てください︒
安田看護師長特 定 技 能 外 国 人の教 育 を 担 当 さ れていかがで すか？また ︑今 後 期 待 することは？
安田看護師長 入職後︑部署配属前の1ケ月 程は 学 研ｅラーニングを 活

家 族 とのやりとりや 連 絡 方 法はどのようにしていますか︒
ナヤ 毎 日チャットで連 絡をとり 合い︑１週間に２回程はテレビ電話をしています︒
家族には日本での生活の話をしたり︑悩みがある 時には 相 談にのってもらっています︒毎日やりとりをしているので︑寂しく感じることはあまりありません︒家族は私が日本で仕事をすることを応援してくれています︒

残 りの４回は 時 間 を 調 整して 早 朝や夜間に自宅で行っています︒

特 定技能外国人のみなさん

サンギタ 実際に日本で仕事をしてみると︑自分が思っているよりも楽しく仕事ができると思います︒また︑日本には 色々な会 社があ り ますが︑病院で患者さんのお世話をすることはとても 良い経 験になること を ︑特 定
技 能 外 国 人として 日 本に 来て く だ
さる 皆さんにお 伝 えしたいで す︒日本で 働 くには 日 本 語の勉 強が必 要
なので︑皆さん頑張ってくださいね︒

今 後 特 定 技 能 外 国 人 とし て 来日を考 え ている人 達にメッセージ をお願いします︒
ナヤ 日 本に 来てスムーズに 働けるよ うに 日 本 語 を しっか り 勉 強 し ましょ う ︒日 常 生 活 も 上 手 くいく よ
うに ︑日 本 文 化も 勉 強 するといいですよ ︒

ネパール出身S P E C I A L I N T E R V I E W VOL. 13
特 定 技 能 外 国 人 として 来日し岐阜清流病院で看 護 補 助 者 として 働いている
ナヤさん・サンギ タ さん・
メリさんと ︑看 護 部 共 育 担 当のサンギタさん

安田 看護師長

安田看 護 師 長にお話 を 聞 きました ︒

サンギタさんサンギタ 岐 阜 清 流 病 院のスタッフ
は ︑自 分の家 族に接するよ うに患 者さんを 看 護しており︑とても 印 象 良
く 感 じ ま す︒患 者 さ ん だ け で は な
く ︑困っているスタッフにも 親 切に優しく教えてくれます︒

岐阜清流病院の印象はどうですか︒
ナヤ 岐 阜 清 流 病 院は 外 国 人が学び ながら 働 ける 機 会 を 与 えて くれました︒
この病院の一員になることができ︑とても誇りに思っています︒

メリさん

ナヤさん

お 休 みの 過 ごし 方 を 教 え て く ださい︒
メリ 休みは 日 本 語を ３レベルで勉強したり︑買い物に行ったり︑美味しいもの を 食べた り して 過 ご し ます︒また︑広島にいる夫とテレビ電話もします︒夫は岐阜清流病院で働くことを応援してくれています︒
Nメ リ 岐 阜 清 流 病 院 は 高い水 準で優れたサービスを行っている病院で︑洗練された技術とシステムを備えています︒
スタッフ全員が外国人労働者に 対してフレンドリーだと 感じています︒

インドネシア出身
インドネシア出身

ナヤさん

特 定 技 能 外 国 人 とし て 来日す る 前に ど ん な 勉 強 や 準 備 を しまし たか ︒ま た ︑仕 事 に 対 す る や りがいを教えてください︒
ナヤ 大学を卒業して１年が経っていたので︑日 本 語の勉 強 を 繰 り 返し行いました ︒また ︑本や YouTubeを使って介護について勉強しました︒仕事は だいぶ 慣 れて きたところです︒
専 門 的 な 知 識 や 能 力が身に 付いたり︑人の役に立っていることを実感できた時にやりがいを感じています︒
イスラム教ではお祈りの習慣があると 思いますが︑仕 事 をしている時 間帯はどのように工夫してお祈りをしていますか︒
ナヤ 仕事中は休憩時間に１回お祈りをしています︒
イスラム教では１日５回お祈りを行う習慣があるので︑仕事中のランチタイムを含め︑普段の食生活はどうしていますか︒
サンギタ 基本的に食事は自分で手作 りしていま す︒日 本の食べ物は 美味 し くて ︑特に 寿 司 ︑おに ぎ り ︑餃子︑ラーメンが大好きです︒
ネパールにいる 旦 那 さ んは ︑日本 で働くことをどう思われていますか︒
サンギタ 夫は私が日本で働くことをサポートして くれていま す︒夫と離 れて 生 活 するのは 寂しいですが︑毎 日テレビ 電 話で 顔 を 見て 話 し をすることで ︑夫から 元 気 を も らっています︒

メリさん

日 本 の 印 象 は ど う で す か ︒ま た ︑看 護 補 助 の 仕 事 をし て み て ど う ですか︒
メリ 日本は外国人に対して優しい国であ り︑清 潔で規 律 正しい国だと思いま す︒看 護 補 助 者として働 くことはとても 楽し く 充 実していま す︒
た く さ ん 新 しい 経 験 がで き ています︒岐阜清流病院という大きな病院で日本人看護師と一緒に働くことがで きてとても 嬉し く 感じていま す︒
こ れか ら 長 く 日 本に 滞 在で きる よう 介 護 福 祉 士になりたいと思っています︒

サンギタさん

日本に来 て ど う で すか︒また ︑看 護
補 助 者 とし て 働いて ど れ く らい経
ちますか︒患者さんとの関わりで大変なことや困ることはありますか︒
サンギタ 日 本はとても 印 象の良い国で︑日本文化について知ることができ︑嬉しく思っています︒日本で看護補助者として働くようになり５か月が経 ち ました ︒ネパールで 介 護の勉
強 をしてきたので︑今はその知 識 を使って仕事をしています︒時々患者さんとの会話で分からない言葉がありま すが︑周 りの方に 教 えても らいながら仕事をしています︒

用し︑講義とケア実技研修を実施していま す︒また ︑研 修を 通し ︑日 本の生 活 習 慣や 社 会 人マナーも 伝え ︑ス
ムーズに生活ができるよう配慮しています︒彼女たちは皆︑志が高く前向きで︑仕 事に対して﹁ 楽しいです︑頑張っているよ﹂と生き生きとした表情で答えてくれ︑充実していることが伺えます︒
患者さんからは︑温かく好意的に受け取っていただけています︒
今 後は 更 なる 言 葉の習 得と 業 務の独り立ちを目指し頑張ってほしいです︒私たちも応援していきます！

：

ナヤさん
特定技能外国人
看護補助者

メリさん
：

：

インタビューの様子は動画でもご覧いただけます

特定技能外国人
看護補助者
特定技能外国人
看護補助者：：

看護部共育担当：：：

岐阜清流病院の岐阜清流病院の一一員になれて員になれてとても誇りに思います
とても誇りに思います
日本はとても日本はとても印象の良い国！
印象の良い国！
スタ
ッフのみなさんはスタ
ッフのみなさんは外国人労働者に対して外国人労働者に対してフレンドリーです
フレンドリーです：：：

独り立ちを独り立ちを目指して頑張って！
目指して頑張って！
私たちも応援していきます！
私たちも応援していきます！

：

：

：

：

岐阜清流病院

No.13
放射線課

診療放射線技師

TEAM SE IKOUKAI
清光会グループで活躍中のスタッフを紹介します！

●診療放射線技師の役割と連携・協働したチーム医療として診断から治療に取り組

診療放射線技師の仕事をドラマで知った方も多いのでんでいます。
放射線を使用しないMRI検査は、強力な磁場と電波をはないでしょうか。
診療放射線技師8名（うち女性1名）
が所属する放射線課では、医師や歯科医師の指示に基づき、病気の診断や治療に必要な画像情報を提供しています。特に救急外来では24時間体制で患者さんへの迅速な検査を行い、早期の私が相談員として巣南リハビリセンターに入職してから19年になります。

巣南リハビリセンター

No.13
み相談員

わふじこ

三和富士子

帰っていただけるようにという想いで、入職当初よりお話させていただいています。

当初は相談業務だけでなく、ボランティアさんの受け入コロナの感染対策のため面会も長い間窓越しにて行っ用いて、脳梗塞の診断や関節の評価に有用ですが、金属製れ・送迎・広報誌の編集などあらゆる仕事を担当していまてきましたが、昨年のクリスマスに介護職員から利用者の装具などの影響を受けることがあります。

した。の方へのクリスマスプレゼントにしてあげたいとの声もこれらの検査は、患者さんの病気や症状を正確に診断し、適切な治療を行う上で欠かせないものとなっています。

巣南リハビリセンターは現在、在宅復帰に力を入れる超強化型老人保険施設です。リハビリスタッフが３ヶ月間あり、ご家族が直接、居室で面会していただけるようになりました。

は毎日、４ヶ月目からは週3回のリハビリを利用者の方に介護医療従事者の多くは他者を思いやる気持ちが強提供し、機能回復を図ります。そのため、近隣の医療機関く、優しい人が多いと思っています。
しかし、日々の忙しさ

診療放射線技師は、検査時に患者さんの身体に直接触からリハビリを積極的に行いたいと希望がある方のご紹の中で自分のパワーが枯渇してしまうと、人を救うどころ

診療放射線技師は、様々な画像診断の検査を担当してれる機会があるため、患者さんとのコミュニケーションは介も多くあります。また様々な専門職がそれぞれの方面か自分の体調を崩すことにもなりかねません。日頃からいます。例えば整形外科でのX線撮影（レントゲン）は、骨折大切です。検査での安心感を提供しながら、円滑な進行をからサポートを行っています。

自分のために美味しいコーヒーを淹れる、お気に入りのや関節の変形などを評価し、時には手術の決定に直結する支援することも重要な役割です。放射線検査に不安があることがあります。またX線CT検査は、一度に広範囲の検査ときには、私たちにお気軽にお声がけください。

治療支援に努めています。

●患者さんとのコミュニケーションの重要性●様々な画像診断の検査を行い、多くの情報を得ることができるため、骨や血管の3D画像の作成が可能です。核医学検査は、放射線の薬剤を使用して臓器の機能や代謝を調べる検査です。心筋の血流評価や認知症の診断に役立ちます。
血管造影検査は、血管の病態の診断や治療などの高度入所の申し込みにいらっしゃる方の多くは、大切なご家音楽を聴く、休みの日には自然の中に出掛けるなど、上手族が突然介護が必要な状態となられ、この先どうしてあに気分転換を図ることが大切だと感じています。自分をげたらいいのかと様々な不安を抱えていらっしゃいます。

愛し大切にする時間を是非とっていただきたいです。もそのような方々と施設を繋ぐことは相談員の大切な役割

ちろん日々ご家庭で家族のために頑張ってみえる方々に

私たち放射線技師は日々変化する医療に対応し、専門の一つです。ご本人ご家族の想いをお伺いし、当施設のもお伝えしたいことです。

知識と熟練した技術により、医療の質の向上と患者さんの特徴、それぞれの利用者さんに合わせたご利用方法、必企業理念に「笑顔あふれる暮らしをお届けします」
とい健康増進に貢献できるよう日々努めています。

要に応じて介護保険の様々なサービスなどお伝えしていう言葉があります。そのためにも、まずは自分がいつも笑ます。相談者の方が来られた時より少しでも心を軽くして顔でいられるようにありたいものです。

検査や撮影を続けていた患者さんが良くなる姿を見るとスタッフとして大きな喜びを感じます。

な医療を実践するため、医師や看護師や他の医療スタッフ

岐阜清流病院

介護老人保健施設

巣南リハビリセンター

SEIKOUK A I N EWS

LINE

清光会

名和内科・巣南リハビリセンター・各施設に関するニュースをお届けします！

SEIKOUK A I N EWS

岐阜清流病院

看護部

岐阜清流病院に関するニュースをお届けします！

2024年6月

消防訓練の実施

2024年4月

2024年5月・6月

特定技能外国人スタッフ活躍中！

岐阜大学医学部医学科1年生の初期体験実習を受け入れました

4/18、インドネシアから特定技能外国人4名が6月に介護職員を対象に消防訓練を実施しま看護補助者として勤務を開始しました。

した。瑞穂消防署にご協力をいただき、各消防当院では既に6名の特定技能外国人が入職して設備の用途や避難手順など再確認しました。消おり、現在10名が活躍しています。病院での業務防士の方に「それでは火事が起きたと想定してや日本の言語、生活習慣を日々一生懸命学び成長動いてみましょう」と避難方法を教わった際、優する彼女たちは、生き生きとした笑顔で毎日頑張っ先すべきことなど瞬時に思い浮かべることはなています。

かなか難しく、緊急時でも落ち着いて行動でき医学生の皆さんに、医師と多職種が深く関わる「チーム医療」の現場を実感していただけるよう、様々な職種体験や見学をプログラムに組み込みました。見学するだけでなく、医師が学生さんに手取り足取り教える場面もあり、リアルな体験実習になったと思います。

るように定 期 的な訓 練 が 重 要だと実 感しました。施設に設置してある消火器を実際に使ったことがない職員も多く、初めて実践訓練できる良い機会となりました。今後も新入職員を中心に定期的な消防訓練を行い、災害時などでも落ち着いて利用者さんの安全を確保できる体制を整えてまいります。

漢方コラム

2024年4月・5月

お花見ドライブ

周期の不整（生理不順）や、月経前から月経最中のベントを利用者さんに提供することが難し様々な不調（下腹部痛・腰痛、気分の変調、頭痛くなっていました。ようやく感染状況が落など）。更年期になると、ホルモンバランスが崩れ、ち着きを取り戻したことで巣南リハビリセ
ンターとグランフォート清流では、利用者ドライブを実施しました。施設近くの桜並にも辛さを増幅させている可能性があります。

昔から、月経にまつわる愁訴に対する漢方処方▲グランフォート清流の入所者さん

とう姿を見て、私たち施設スタッフもとても嬉しく感じました。今後も利用者さんに日常を少しでも明るく過ごして頂けるよう、

巣南リハビリセンター

岐 阜 県 瑞 穂 市 重 里 2 0 0 5 TEL：058-328-331 1
岐 阜 県 瑞 穂 市 重 里１９９６ TEL：058-328-3387

グランフォート清 流岐 阜 県 瑞 穂 市 本 田 9 0 8 - 1 TEL：058-329-5001

清岐 阜 県 瑞 穂 市 別 府 1 2 2 7 - 1 TEL：058-216-6360

名和流

内ぷ

ら科

す

き しゃく やく さん

かみ しょう よう さん

けいしぶく りょう がんとして、当帰芍薬散、加味逍遙散、桂枝茯苓丸の▲巣南リハビリセンターの入所者さん

は、色黒のがっちりタイプに。加味逍遙散は、愁訴がコロコロ変わるうるさいタイプに。なんて、書いてある本もあります。

自分に処方されたのは桂枝茯苓丸だから、美人プラスされているかを漢方医はみています。当帰ストレス、メディアからの過多な情報が、精神的利用者さんが「とても綺麗で感動したよ、

越路 正敏 先生のと嵐（時）が過ぎるのを待つ余裕もあったかと思こともままならず、また、仕事や家庭での心身のラ園を訪れました。ドライブから戻られた

日本東洋医学会
漢方専門医・指導医とはみられなかった！と憤慨する必要はありませいますが、現代では仕事に就く女性も多く、休む木や赤坂スポーツ公園の藤、大野町のバ

記事執筆

急激なほてりや発汗など多種多様な症状に悩まされる方が少なからずあるようです。昔はこんなもさんに季節を感じていただけるようお花見様々な企画を検討してまいります。

女性の三大処方

女性の月経にまつわる不調。若い時には、月経コロナ禍による規制によって、様々なイありがとう！」と満面の笑みを浮かべている

第8回

三つが有名です。月経の不調は、女性に多い、骨おけつん。先の見分け方より重視するのは、瘀血に何が芍薬散は、瘀血＋水の異常。加味逍遙散は、＋気の異常。桂枝茯苓丸は、＋血の異常という具合です。これによって同じ月経異常でも、その人の病態により即した漢方薬を処方し、有効性を高めようとしています。

これらの処方は、ヒトや動物盤腔内の瘀血（微小循環不全）が絡んでいると考えに対する研究でも、実際に、血入っています。ではどうやって使い分けるか？

ことが証明されているのです。

られています。ゆえにすべて、瘀血を治す生薬が当帰芍薬散は、柳腰で色白の美人に。桂枝茯苓丸

液の微小循環が改善されているだから効くのですね。

【漢方外来／越路医師】第1 ～ 4金曜日 14：00 ～ 16：00 ※完全予約制
岐阜清流病院岐 阜 県 岐 阜 市川 部 3 丁目2 5 番 地

T E L : 0 5 8 - 2 3 9 - 8 1 1 1（ 代 ）