№２１５
2021 年６月発行

前田

勝夫・良子さんご夫婦（神野西班）

えびす南瓜で恵比寿顔
今年も品質の良い「かぼちゃ」ができました！
＊＊＊＊＊＊目次＊＊＊＊＊＊

Ｐ２・・・・ 第１５回通常総代会
Ｐ３・・・・ 町内会へ助成金支給・正組合員へマスク配布
Ｐ４・・・・ 吾平町春季共進会・肝属地区春季畜産共進会
Ｐ５・・・・ 作物ハイライト
Ｐ６・・・・ なす栽培初めて２年 大野 慎也さん
Ｐ７・・・・ 春・夏サラダごぼう
Ｐ８・・・・ サツマイモ基腐病対策
Ｐ９・・・・ 令和３年度老いどんが倶楽部高齢者表彰
Ｐ１０・・・ ＪＡの「ＳＤＧｓ」

肝付吾平町
http://www.ja-k-aira.jp/

(2)第１５回通常総代会開催（通算７３回）
５月日（水）、ＪＡ本所２階大ホールにおいて、第１５回通常総代会（通算７３回）を開催しました。

生活に戻ることを願うばかりです。

《総代会提出議案》

鹿 児 島 県 農 協 大 会で 決 議 され た「 協 同 第一号 議 案 令 和 ２ 年 度 事 業 報 告、貸 借でつなぐ持続可能な農業とくらしの未来」 対 照 表、損 益 計 算 書、剰 余 金 処 分 案 及 びをスローガンに掲げ、中期３カ年計画の最 注記表の承認について
本人出席者 名・議決権行使書
終年度として ＂地域との結びつきを大切に 【 賛 成 】
１１９名・委任状１名
元 気 な 農 業・元 気 な 地 域 社 会 づく り ＂を
実 現 す る た めに 自 己 改 革 を さ らに 進 めて 第二号議案 令和３年度事業計画及び関連事項の決定についてまいります。
」とあいさつしました。
本人出席者 名・議決権行使書
また、２個人と２団体へ表彰と感謝状伝 【 賛 成 】
１１９名・委任状１名達式が行われました。前原 廣（下西目班）
さんは、施設園芸農家の経営安定のために 第三号議案 理事の報酬について本人出席者 名・議決権行使書多大な功績を残されました。本堀成人（飴 【 賛 成 】
１１９名・委任状１名屋敷班）さんは、さつまいも部会長を 年第四号議案 監事の報酬について
間 務 め ら れ、さつまい も 農 業 振 興 に 多 大【賛成】
本人出席者 名・議決権行使書な功績を残されました。ピーマン部会は令１１９名・委任状１名
和 ２ 年 度 ４４２ 百 万 円 の 販 売 実 績 を 挙 げ
第五号議案 共済規程の一部変更についてることができ、本町の園芸振興に尽力され、【賛成】
本人出席者 名・議決権行使書
１１９名・委任状１名
14

青年部は若手１５名を中心に管内の畜多 大 な 功 績 を 残 さ れ ま した。吾 平 町 畜 産策（体温測定・手指の消毒・マスク着用・産農家を巡回し、徐角作業を行い畜産当日は、新型コロナウイルス感染予防対３密対策）を十分に行い、２２名の総代出振興に尽力されました。
令和３年度も役職員一体となり、事席により（１１９名は議決権行使書、１名は 委 任 状 ）提 出 された 全 議 案 が原 案 どお努力してまいりますので、組合員・地域の業 計 画 達 成 に 向 け、 誠 心 誠 意

開会にあたり今吉幸夫組合長は、「昨年方々のご利用・ご指導をよろしくお願り可決承認されました。
から新型コロナウイルスの感染が世界的にいいたします。

牧正 実さん・本堀 成人さん

2222222222

地域に貢献し信頼されるＪＡをめざして拡大しており、一日でも早く終息し、元の前原 廣さん・立野 諭さん

26

(3)

町内会へ助成金支給

１００万円

６月１０日（木）、鹿屋市吾平総合支所２階会議室において、吾平地区町内会連絡協議会が開催され、その中でＪＡより町内会助成金１００万円の交付を行いました。
ＪＡでは、地域貢献の一環として、町内会活動を支援・促進し、地域の発展と組合員・地域住民の健康増進や生活向上のため、毎年支給しています。
「今年も町内会に一律１０万円を支給町内会助成金いたします。地域の活性化や安心・安全目録授与な地域づくりのために、有効活用していただきたい。」と今吉組合長よりあいさつがあり、町内会代表、前田昭紀さんへ目録を授与しました。

ＪＡ自己改革通信正組合員６８０名へマスク３４，０００枚を届ける
ＪＡ肝付吾平町では、昨年に引き続き正組合員６８０名（３４，０００枚）それぞれに５０枚のマスクを配布しました。自分を守る・家族を守る・地域を守るために、ふれあい訪問日に職員が戸別訪問し、マスクを届けました。新しい生活様式の実践において、日常的にマスク着用が義務付けられているなか、正組合員の方より「マスク無しでは外出ができなくなり、自分を守るのに、今一番必要なマスクをいた
だき、ありがとうございます。ＪＡの皆さんに感謝します。」と喜んでいただきました。
正組合員へマスクを配布

第２８回農涼祭中止のお知らせ
7 月 17 日 ( 土 ) に開催を予定していました第 28 回農涼祭は、新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い中止することといたしました。申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

(4)吾平町春季畜産共進会・肝属地区春季畜産共進会
４月１６日（金）、新型コロナウイルス感染予防対策を徹底し、吾平町畜産指導センターにて吾平町春季畜産共進会が開催されました。５３頭が出品され、３部門を審査標準項目ごとに競い、最優秀賞２５頭のうち郡畜産共進会へ出品する代表５頭が決定しました。５月１４日（金）、郡畜産共進会が新型コロナウイル感染予防対策のため、入場制限のなか、肝属中央家畜市場において開催されました。５５頭が出品され、出品牛すべて最優秀賞となりました。
★吾平町春季畜産共進会成績
出品区分
出品者
１部 １席
臼口 明
２席
中原 好郎
３席
太田 直也
２部 １席
永山 祐輔
２席
（株）中野ファーム
３席
東 健一
３部 １席
田中 毅
２席
太田 直也
３席
永山 祐輔

名号
ももえ２の２
すず
つかさ
めぐみ
よろしく
さゆり
よしはる
ないとゆりね★郡畜産共進会への出品牛は以下のとおりです
出品区分
出品者
１部
臼口 明
〃中原 好郎２部
永山 祐輔〃（株）中野ファーム
〃東 健一

名号
ももえ２の２
すずめぐみ
よろしくさゆり

田中

松夫さん

臼口

種雄牛
喜亀忠
若百合
若百合
華忠良
華忠良
若百合
秀幸福
喜亀忠
若百合

明さん

＜単位：頭・kg・円＞

５月
子牛セリ

６月
子牛せり

性 別め す去 勢合 計

頭 数
4452
96

平均体重281316300

最 高877,000
1,008,000
1,008,000

最 低503,000
400,000
400,000

平均価格
661,523
767,019
718,667

性 別め す去 勢合 計頭 数343468

平均体重278314296

最 高801,000
952,000
952,000

最 低
50,000642,000
50,000平均価格
639,971742,941
691,456

毎月、子牛せり市が開催される週の平日の５日間、母牛用飼料と一般ふすまの特売実施中！

(5)必 見 作物 ハ イ ラ イ ト
ピーマン

５月末をもって東串良選果場への出荷が終了しました。今年は台風１０号の襲来により大きな被害を受けました。後半では、うどんこ病・斑点病の影響もあり管理の難しい年でしたが、生産者の努力により安定した出荷ができました。
販売面は、新型コロナウイルスの影響でスーパーとの引合いも良く、高単価で推移し、平年並みの販売実績となりました。現在、次期作の準備に入り土づくりに努めています。品質の良いピーマンができるよう関係機関と連携を図りながら指導していきます。

水稲

現在、順調に生育しています。水田の管理は、深水での管理とカメムシ対策として、畦畔の草刈りをお願いします。

かぼちゃ

５月６日よりハウス栽培のかぼちゃが、東京へ向けて初出荷となりました。品質も良く、価格も高値で取引され、５月２４日に出荷協議会が開催されました。６月には出荷の最盛期を迎えますが、梅雨期間の栽培管理を徹底し、良質なかぼちゃを消費者に届けてまいります。

ソラマメ

今年産は、７名の生産者（7.8 ａの作付け面積）で、４月２８日より出荷が始まりました。全量、東京への出荷となり、５月１３日の最終出荷まで高値で取引され、7.3 ｔの出荷量となりました。

馬鈴薯

経済連くみあい食品（鹿屋工場）向け春馬鈴薯は、４名の生産者で１ｈａの作付面積となりました。
本年度も「北海黄金」と「とうや」の２品種で、１月より種子消毒を開始し、２月２日～９日にかけて植付けを行いました。本年度から経済連と連携し、ドローン薬剤散布を導入、生産者の労力軽減に繋がりました。５月８日より収穫が始まり、その後の悪天候の影響により若干、収穫時期が遅れましたが、良質な馬鈴薯が収穫されました。

作物別担当職員紹介

内信義

ナ ス

吉松寛嗣

かぼちゃ・馬鈴薯
ソラマメ

堀添裕一

ごぼう・馬鈴薯
さつまいも

西迫和昭

水 稲
ピーマン

畜産担当職員紹介
農業所得の増大・経営安定のために 生 産 者 の 皆
飯ケ谷
地産地消

匠二様と一緒に頑張ってまいります。

徳留

健太郎

和牛・養豚

岩元龍一

和牛・養豚

(6)

ナス栽培始めて２年

ナスの収穫作業大野慎也さん立川リポーターと大野慎也さん

５月２２日（土）、鹿児島の食材の美味しさや魅力を元気にお届けするＫＫＢ鹿児島
放送「ＭＯＧＵＭＯＧＵふぁーむ」大野慎也さんのナス栽培に取り組んでいる様子が放送されました。
大野さんは、２２ａのハウスに２, ４００本のナスを植付けて、１本の枝から３本仕立てにし、そして、１本の枝から約１３０個から１５０個のナスが収穫されるようにこだわりを持って栽培しています。１０ａ当たり１５ｔを目標に、母と弟の手伝いを貰いながら家族経営で頑張っています。
ナス栽培を始めるにあたり父親から、「こんな良い話はないから慎也頑張りなさい。
家族全員で応援するから。」と、背中を押してもらいました。家族に感謝しかありません。収穫したナスを選果場へ運搬するときに、頑張ったと実感がわいてきます。ナスは、１０月から翌年の６月まで収穫ができるので栽培が楽しみな品目です。
吾平町のナスの品種ＰＣ筑陽は、濃黒紫色でつやがあり、柔らかな肉質で食味が良く、炒め物や焼きナス、煮物、揚げ物、漬物に適しており用途の幅が広い野菜です。ぜひ、今夜はナスの料理を作ってみませんか。

ナス生産仲間山本久さん

取材の様子(7)

夏サラダごぼう１１名の生産者で５．２８ｈａの作付面積となりました。２月１０日より播種を開始し、３月３０日に終了となりました。生育状況は、発芽も良く順調に肥大も進んでいます。本年度は例年に比べて２週間程度早く梅雨入りしたことから、殺菌剤散布を中心に、葉面散布、殺虫剤散布等を徹底したことにより良質なごぼうができました。
また、５月２８日に出荷協議会が開催され、出荷要領・出荷計画について承認されました。収穫は、６月１２日より８月上旬まで計画していることから、各関係機関と連携を図りながら栽培管理に努めてまいります。

春サラダごぼう春サラダごぼうについては、４名の生産者で１．３４ｈａの作付面積となりました。生産者の山下克弘さんは、１２月１４日～１５日にかけて播種を行いました。播種後、寒波の影響があったものの発芽率も良く、２月以降の日中の気温上昇や適度な降雨により順調に推移しました。
また、山下克弘さんは２９ａの圃場に春サラダごぼうを作付け、初めての作柄ということもあり、心配をされましたが、５月２２日収穫となりました。
「病害虫対策等を徹底したことにより良質なごぼうが収穫できた。」と笑顔で話していただきました。

山下克弘さん圃場にて収穫作業【美味しいごぼうのから揚げ】《材《作り方》

料》
２本

２．しょうゆ

大１

３．砂

大１

１．ごぼうは、５ｃｍ位の長さに切り縦に４等分に切る。

１．ごぼう

４．

糖
酒

２．水に１０分位つけてあく抜きをする。
３．水気を切ってビニールの袋に入れて（しょうゆ・砂糖・酒・にんにく・生姜）を入れて揉み２０分ほど置く。

大１

５．にんにく・生姜

少々

６．片栗粉

少々

７．いりごま

小２／１

８．

油

４．別の袋に片栗粉を入れて３を入れて空気を入れて振る。
５．１７０度に熱した油であげていりごまを振りかける。
ごぼうは食物繊維も多く調整作用のある食品です。意外なことに食用として食べるのは日本ぐらいだそうです。そんなごぼうですが、煮物・炒め物・サラダ等美味しいごぼう料理がいっぱいあります。あなたは、どんなごぼう料理が好きですか。

(8)サツマイモ基腐れ病防除対策
サツマイモ基腐病防除対策

２３

(9)

令和３年度 老いどんが倶楽部表彰
吾平町肉用牛老いどんが倶楽部では、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、書面決議による総会対応となりました。
例年、総会時に８０歳の誕生日を迎えた方を対象に、高齢者表彰を行っています。今年は３名の方に、吉村良洋副会長が自宅へ訪問し、高齢者表彰が行われました。
今年の高齢者表彰対象者は、山本幸紀さん（角野班）、永山鈴子さん（永山班）、紺屋正文さん（川北班）の３名の方が対象となりました。
「永年、吾平町の肉用牛畜産振興に大きく貢献されました。まだまだ、これからです。体をいたわりながら牛飼いに頑張ってください。」と、吉村良洋副会長があいさつしました。

山本幸紀さん

永山鈴子さん

紺屋正文さん

第３４回 姶良川クリーン作戦
６月６日（日）、姶良川河川愛護会主催による姶良川クリーン作戦が開催されました。「守ろう私たちの川、育てようボランティア精神」をスローガンに掲げ、恒例となりましたクリーン作戦は、今回で３４回目を迎えました。
新型コロナウイルス感染症予防対策のために開会式は行われず、 姶良川を守ろうと会員・地域住民の約２００名が参加してのクリーン作戦となりました。
ＪＡ肝付吾平町も団体会員・個人会員として河川愛護会の会員となっています。地域に貢献し信頼されるＪＡをめざすため、これからも地域に密着した活動を守ろう私たちの姶良川続けてまいります。

ＪＡの新型コロナウイルス対策
いまだ、猛威をふるっています新型コロナウイルス。現在、ワクチン接種が県内で始まっていますが、まだまだ予断を許さない状況のなか、当ＪＡにおきましてもコロナウイルス感染拡大防止として以下の対策を行っています。
①本所窓口・Ａコープレジ等への飛沫感染予防シートの設置②本所窓口内の待合イスの間隔を空けた対応（ソーシャルディスタンス）③各事業所への検温検知器・アルコール消毒液の設置及び職員のマスク着用④テレビ会議システムを活用した感染拡大防止対策⑤出勤時の検温チェック・記録
組合員・地域利用者が安心してご利用いただけますよう、これからも新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた取り組みを徹底してまいります。

(10)ＪＡの「ＳＤＧｓ」（持続可能界初目標）
２０３０年の達成を目標に設定された「ＳＤＧｓ」。
「ＳＤＧｓ」とは、Ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ（サステイナブル）Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ（ディベロップメント）Ｇｏａｌｓ（ゴールズ）の略で、日本語に翻訳すると「持続可能な開発目標」です。これまでも広報誌において、ＪＡグループでは、ＳＤＧｓの取り組みや趣旨を踏まえ、ＪＡグループのすべての事業活動が、ＳＤＧｓの目標達成に直接的に関与していると紹介してまいりました。今回は、ＪＡが取り組むＳＤＧｓについて紹介します。
ＳＤＧｓの目標達成に向け、大きな存在感を放っているものがあります。それは「地産地消」です。地産地消とは、地域で生産した農産物を、その地域で消費するというものです。
「地産地消」がＳＤＧｓに果たす大きな役割のひとつが、海洋資源や陸の資源の保護です。地域で生産したものを地域で消費することは、食べ物の多くを海外からの輸入に頼っている日本にとっては、食料自給率の低下をおさえるとともに、過度の生産を抑制できることから、資源を守る活動にもつながります。また、国外に目を向けてみても、「輸出のための農地づくりによる森林伐採」や「海洋資源乱獲」の抑制にも効果があります。
「地産地消」が果たすもう一つの役割が、ＣＯ２の削減です。地域で生産したものを地域で消費することで、食べ物を国外から輸入する際の輸送に係るエネルギーの削減、つまり、ＣＯ２の排出を削減する効果があります。
当ＪＡにおいても、地産地消をメインとした「美里吾平倶楽部」という、組合員の皆さんで構成された部会があります。毎朝、収穫された新鮮な野菜などを、当ＪＡのＡコープはもちろん、鹿屋市内のスーパーなどに卸し、消費者の皆さまへ届けています。
スーパーの野菜売場に立ち寄ると、「特売」と書かれた野菜に目が行ってしまいがちですが、たまには「地産地消」コーナーにも目を向けて、持続可能な未来について考える機会を作ってみてはいかがでしょうか？

Ａコープ地産地消コーナー

あなたと私のＡコープ 【Ａコープ豆知識】

家計応援

１．安さ納得宣言「農業」と「生活」を守る
国産原料の優先使用
国土と環境を守る

食の安全を守る

２．レインボーセール
月曜日 冷凍食品半額＋子育て支援
水曜日 アイス半額＋白たまご特価
金曜日 冷凍食品半額＋コロッケの日
日曜日 お米の日＋白たまご特価※お買い得品をより厳選してお届けいたします。
※毎月お買い得商品が変わります。
※こだわりと納得のいく安さ※店内にチラシが貼ってありますのでお見逃しなく

火曜日 ポイント３倍＋パン・菓子の日
木曜日 お米の日＋年金友の会員ディ
土曜日 ポイント５倍＋パン・菓子の日
毎日が楽しいお買い物！！

(11)おうち時間の過ごし方～プランター栽培のすすめ～

新型コロナウイルス感染症の影響により、「おうち時間」が増えた今、手軽にできる「プランター栽培」を紹介します。

★きゅうりのプランター栽培

夏野菜の代表格であるきゅうりの育て方について紹介します。
①きゅうりの苗・プランター・培養土・支柱を用意します。
②きゅうりは株張りが幅３０cm、高さが１５０cm くらいに成長するので、深めの丸い大きなプランターをおすすめします。
③培養土は野菜栽培専用のもので、支柱は長さ１８０cm、太さ１１mm のものを３本用意してください。
④野菜専用培土をプランターの上から３cm のところまで入れ、中央にきゅうりの苗を植えます。
⑤苗を植える前に、培養土に有機肥料を混ぜるとより効果的です。
⑥支柱を３本、タワーのように立てて作業は終了です。
※注意点
・ 土が乾いたら水やりを行ってください。真夏は朝夕２回水やりを行ってください。
・ 成長するとつるが伸びてきますので、支柱に絡ませてください。
・ 植付け後 1 ヵ月内に黄色い花が咲き、最初の果実（１番果）がなります。
・ １番果と２番果は、８cm から１０cm に成長したら必ず収穫してください。

理事会だより第三回理事会（四月八日）①事業報告会の開催日程及び役割分担について②第十五回通常総代会の開催日程及び提出議案について③ヘル
 プライン運営要領モデルの一部改正について④固定資産取得について⑤高額貸出金について

矢野 祐次郎（購買課）

第四回理事会（四月二十二日）①令和 二年 度 事 業 報 告・貸 借 対 照 表・損 益 計 算 書・剰余金処分案及び注記表・部門別損益計算書の承認について②共済規程の一部変更について③第十五回通常総代会について④第十五回通常総代会の表彰について⑤農産物検査業務規程の一部改正について⑥固定資産取得について４月から入組しました。
よろしくお願いいたします。

柿内大祐（金融課）

第五回理事会（五月二十六日）①理事の報酬について②業務報告の提出について③ＦｉｎＴｅｃｈ企業等との連携及び協同に係る方針の改正について④固定資産取得について

新入職員紹介

身近な健康情報

腹痛の場所と消化器系疾患

腹 痛のパターンや原因にはいろいろあり、腹部の全ての臓器が関係しているため非常に幅が広いことが特徴です。
今回は、腹痛の場所と比較的よくある消化器系の病気との関係について説明します。
まず、上腹部痛が多い病気には、胃十 二 指 腸 潰 瘍、胆 石 症、胆 嚢 炎、胆管炎、急性膵炎などがあります。その中で、胆石症、胆嚢炎の主な症状は右上腹部の痛みで、炎症が進むと発熱や黄疸が出現することもあります。急性膵炎はみぞおちや背中の痛みで、食後や飲 酒 後などに強い痛みを感じます。
重症化すると命にかかわることもあるため早期の対処が必要です。
次に下 腹 部 痛 が多い病 気には、急性虫垂炎、大腸憩室炎、虚血性腸炎、腸閉塞などがあります。虫垂炎以外は炎 症や閉 塞を起こす 部 位により痛む場所は様々です。虫垂炎は時間経過とともに痛む場 所が変わることがあり、次第に右下腹部へ移動してきます。ただし、必ずしも痛みの場所と各病気がイコールで結 ばれるわけではなく、病気によっては違う場所が痛むこともありますので思い込みは危険です。強い痛みがあるときは速やかに病院を受診しましょう。
鹿児島厚生連病院 副院長（ 外科統括部長） 迫 田 雅 彦

(12)年金なかよし キャンペーン
当ＪＡで年金をお受取りされているお客様が、期間中に新たに当ＪＡで年金振込をご指定いただけるお客様を紹介していただくと・・・
紹介したお客様に１，５００円、また紹介されたお客様にも１，５００円分のＪＡ共通商品券を進呈いたします！！
当ＪＡでは年金なかよしキャンペーン以外にも年金受給のお客様にも様々なサービスを行っています。この機会にぜひ、ご家族やお友達を誘って、なかよしキャンペーンにご参加ください。
詳しくは金融課窓口にてご案内いたしますので、お気軽にお尋ねください。
問合先

金融課 ＴＥＬ５８- ６５３８

6月～8月の行事予定
6月～8月の行事予定
日

月火

2827

水29

木

30

金土

2

7/1

3
「育てよう笑顔」
プロジェクト
オートパル展示会

年金友の会員デー
ふれあい訪問日

4568910

航空防除（中福良） 航空防除（下名） 年金友の会員デー 購買・農機具・ガス展示会

オートパル展示会

117121314151617222324

海の日

スポーツの日29303167

年金友の会員デー
ふれあい訪問日

18192021

子牛せり市

25262728

年金友の会員デー

28/1

3

45年金友の会員デー

編集後記

令 和 三 年 も 早いもので、今 年も半 年が過 ぎ、梅 雨の蒸 し暑 さとともに夏の訪 れ五月二十六日に開催しまを感じる季節となりました。

した第十五回通常総代会は昨 年に引 き 続 き、新 型コロナウイルス感 染 症 予 防 対 策

により、最 少 人 数での開 催となりましたが、議 決 権 行使書を含めて全議 案承認し令和三年度は農協改革のていただきました。

最 重 要 局 面に向 け、これまで以 上に自 己 改 革の実 現に向けた各種対 策をすすめるとともに「地 域に貢 献 し信 頼 さ れる Ｊ Ａ を め ざ す 」

を 経 営 理 念に、役 職 員 等一体となった 持 続 可 能なＪ Ａ経営を展開してまいります。

引き続き、ご指 導・ご協 力を賜りますようお願い申し上げます。

これからも 蒸 し暑い日 が続きます。水 分 補 給 等により熱中症対策を充分に行い、農 作 業 等に取り組んでください。