名古屋大学附属図書館報ISSN 0387−477Ｘ

目

次電子ジャーナルの今と展望（2）（加藤信哉）…………………… 1
菊花御紋章のついた洋書 ―「明治期の日本」
コレクション・補遺（加藤詔士）…… 5「伊藤圭介歿後100年シンポジウム」を終えて（山内一信）…………………… 7
国内図書館関係日誌・学内動向 ……………… 9
No.142

2002 .

２.

15

電 子 ジ ャ ー ナ ル の 今 と 展 望 （２）
加

６

藤

信

哉■

ャーナルのタイトル数の大半は商業出版社によ出版の動向と国内・国際的な取り組み

るもののようである。Elsevierは，Harcout（１） 出版の動向
電子ジャーナルの出版は1980年代から始まっており，現在27,000タイトル以上の電子ジャー

General傘下のAcademic Pressの電子ジャーナル
を2001年に買収した。

ナルが刊行されているといわれている。そのう

一方，商業出版社以外による電子ジャーナル

ち同じ分野の研究者による投稿原稿の査読制度の提供も行われている。わが国では，国立情報により質の高い学術論文が掲載される査読付き

学 研 究 所 （ N I I ） が ，「 電 子 図 書 館 サ ー ビ ス

雑誌（peer-reviewed journal）は，研究業績の評（NACSIS-ELS）」（http://els.nii.ac.jp/）により，価でも重視されている。査読付き電子ジャーナ

国内155の学会の発行する学術雑誌300タイトル

ルの数の推移は図７のとおりである。査読付き

以上のページをそのまま画像データとして蓄積

電子ジャーナルのタイトル数は1996年以降劇的し，書誌情報とともに検索できるようにしていに増加しているが，その理由は，Academic

る。また，「オンラインジャーナル提供システ

Press, Chapman-Hall, Elesevier, Springer-Verlag等

ム」（https://olj.nii.ac.jp）により，国内の学協会の商業出版社がプリント版の雑誌の多くをオン等が作成するオンラインジャーナル形態の学術ラインで提供するようになったからである。

雑誌14タイトルを，インターネットを経由して2002年初めの査読付き電子ジャーナルのタイ

提供している。科学技術振興事業団（JST）がトル数は5,451であり，その分野別割合は，図構築した「科学技術情報発信・流通総合システ８のように人文科学が７％，社会科学が27％，ム（J-Stage）」（http://www.jstage.jst.go.jp/）によ生命科学が34％，自然科学・工学が29％，一般

り，国内の学協会の発行する雑誌の電子ジャー

その他が3％であり，科学・技術・医学（STM）

ナルが42タイトル提供されている。
国外に目を向けると米国のスタンフォード大学

分野が63％を占めている。
電子ジャーナルの主要な商業出版社の電子ジ

図書館のHighWire Press（http://www.highwire.org/）ャーナルのタイトル数は，表４のとおりである。

が学会刊行の主に生命科学分野雑誌のオンライ

これらの出版社が刊行する電子ジャーナルのほン化を行っており，電子ジャーナル298タイト

とんどは査読付き雑誌であり，査読付き電子ジルを提供している。HighWire Pressは無料の電

− 1 −

館燈

No.142（Feb. 2002）

子ジャーナルサービスも行っており，世界でもジャーナルタスクフォース（以下「EJTF」と有数の約378,000件の論文の全文が提供されていう。
）（主査：伊藤義人名古屋大学附属図書館

いる。

長）が2000年9月に設置された。EJTFは，1）電子ジャーナルの出版が増えるにつれて電子

国立大学におけるElsevier社のオンラインジャジャーナルの引用論文から直接その論文が利用ーナルサービスであるScienceDirect導入及びできる電子ジャーナル論文のリンク機能が電子

2002年度以降の契約についての協議，2）

ジャーナルの利便性の向上に必須であることがElsevier以外の出版社の電子ジャーナルの導入認識されている。1999年から開始されたの検討及び協議，3）電子ジャーナルの導入にCrossRef(http://www.crossref.org/）は電子ジャー

伴う学術情報流通の変化に関する当面必要な施ナル出版社の共同事業で現在，100出版社の策の検討，を目的としていた。EJTFは半年の5,742タイトル以上の電子ジャーナルについて

間に25回を越える打合せを行うという精力的な約4,000,000論文のリンクが張られている。

活動により，2002年からElsevier，Blackwell，

CrossRefは，参加している電子ジャーナルの引

Wiley，Springerの電子ジャーナルについて欧米用文献をマウスで１回クリックすると即座にそと同様に国立大学図書館等がコンソーシアムをの論文が利用できる電子交換機の役割を果たし形成し，各出版社の電子ジャーナルを個々の大ている。

学が交渉するよりもはるかに有利な条件で利用大きな問題となっている電子ジャーナルの価できる環境が整いつつある。EJTFでは，国内格の設定については，購読しているプリント版の適当な機関が電子ジャーナルのアーカイブを

雑誌の購読契約額に電子ジャーナルの利用価格

ミラーサーバーの形で持てるようにいくつかのを上乗せする方式が主流であったが，電子ジャ出版社と協議を進めている。2001年には国立10ーナルとプリント版の価格を切り離して設定し大学の研究者を対象とした「大学における電子ている出版社が現われている。また，電子ジャジャーナルの利用の現状と将来に関する調査」

ーナルの出版社は，重複雑誌の整理によるプリを5月に行った。電子ジャーナル・ユーザー教ント版のキャンセルを認めない方針をとってい

育担当者研修会を企画し，8月に東地区（千葉る。電子ジャーナルの契約は出版社と大学（サ大学）及び西地区（名古屋大学）でそれぞれ50

イト）の間の著作物の利用許諾契約である。そ名以上の図書館職員を対象にして実施した。最れによって電子ジャーナルの自由な利用が拡大

近では，ISI社のWeb of Scienceについても協議する反面，それが価格に反映するという問題もを行っている。
文部科学省の科学技術・学術審議会ある。プリント版雑誌を全面的に電子ジャーナ

研究計

ルに切り替えることは，プリント版学術雑誌の画・評価分科会

情報科学技術委員会に2001年

価格の高騰による各大学図書館における学術雑4月に設置されたデジタル研究情報基盤ワーキ

誌の契約額の大幅な増加とタイトル数の減少とング・グループ（以下「DCWG」という。
）のいう「雑誌の危機」に対応する有力な手立てで専門委員は，国立大学附属図書館長（千葉大学，ある。しかし，プリント版雑誌がキャンパス内

東京工業大学，名古屋大学），大学共同利用機に最低1部は必要であるとする利用者の考えも関の研究者，国立情報学研究所，科学技術振興

あってそれは非常に難しい状況である。
「雑誌

財団，国会図書館，私立大学図書館の関係者8の危機」は未だに続いているのである。

名から構成され，学術情報整備に関する当面の（２） 国内・国際的な取り組み

諸課題の検討，デジタル研究情報の発信機能の電子ジャーナルについては，単にその価格や充実，大学，学会等の機関の役割と情報流通基契約の問題としてとらえるのではなく，学術コ

盤の全体像等について検討している。わが国のミュニケーションの電子化と流通体制の変貌が

外国雑誌の所蔵タイトル数は，1988には約及ぼす影響と将来の望ましい姿（ビジョン）の38,500タイトルあったが，1996年には約21,000

検討が国内でも国外でも行われている。

タイトルに減少し，さらに1997年には，約①国内の取り組み

15,500タイトルに減少している。このような外2000年のElsevierのプリント版雑誌の価格上

国学術雑誌の急激な減少を食い止める方策とし昇が端緒となり，国立大学図書館協議会に電子て電子ジャーナルの導入・整備が有効であると− 2 −名古屋大学附属図書館報いわれている。DCWGの検討により，電子ジャ「SPARCと日本の学術コミュニケーション」でーナル導入のための予算措置が平成14年度に認SPARCのアリソン・バックホルツ副事業部長

められたことは非常な朗報である。合わせてわがSPARCの活動とソリューションについて説が国の学術情報の発信についての施策の進展も明し，日本／アジアでのSPARCの創設につい期待される。

ての提案を行った。また，ARLと英国大学研究②国際的な取り組み

図書館協議会（CURL: Consortium of University

1997年に設立された国際図書館コンソーシア

Research Libraries）は，世界の主要な研究図書

ム連合（ICOLC: International Coalition of Library

館団体によって学術コミュニケーションにおけConsortia）（http://www.library.yale.edu/consortia/）

る公正なアクセスを確立するための学者と出版は， コンソーシアムのコンソーシアム

で全社の共同による行動志向型の国際ネットワーク

世界の160を越える図書館コンソーシアムからである国際学術コミュニケーション同盟構成され，わが国の国立大学図書館協議会も加

（ISCA: International Scholarly Communication

盟している。ICOLCは新しい電子情報資源及びAlliance）の創設を進めており，国立大学図書

その価格について電子ジャーナルの出版社や取館協議会が2002年2月に発足するISCAの創設メ次業者も交えて協議を続けている。2001年12月

ンバーとして加わることになった。

にICOLCは，「電子的情報の選択と購入をめぐ

７

名古屋大学における今後の電子ジャーナル

整備の課題

る現在の情勢と望ましい方向への実施策に関す（１） 学術雑誌整備経費の確保る声明」の改訂版その１「電子ジャーナルの利用許諾をめぐる新たな進展」を発表した。この「雑誌の危機」に対応するために名古屋大学

中で電子ジャーナルの価格設定をプリント版かでは，学術雑誌が図書予算に大きな割合を占めら切り離し，プリント版は電子ジャーナルのオ

る理系の部局が中心となって重複して購読してプションとし，電子ジャーナルの価格は現在のいるプリント版の学術雑誌の調整による購読経

プリント版＋電子ジャーナルの価格を上回らな費の削減を行うとともに複数部局の分担購入な

いこと，料金を定額料金，従量料金，定額料どによる純タイトル数の維持の努力を続けてき

金＋従量料金から選択できるようにすること，た。この結果，表５のように2002年購読外国雑プリント版のキャンセル禁止条項等の撤廃等を誌については430タイトルの重複調整が行われ，求めることを主張している。

重複率（購入部数÷純タイトル数）が1.12に下

米国研究図書館協会（ARL：Association of
Research Library） は SPARC（ Scholarly

がっているが，純タイトル数の減少は1.42%に止まっている。

Publishing & Academic Resources Coalition）

しかし，図９に見られるように1991年から名（http://www.arl.org/sparc/）と呼ばれるプロジェ

古屋大学における外国雑誌の購読タイトル数のクトを1997年から開始している。このプロジェ

減少は続き，一方購読価格の値上りのため1996

クトの目的は学術出版などの学術コミュニケー

年から購読経費が急激に増加している。仮にションの変革を促進することである。具体的に2003年以降も外国雑誌の購読タイトルについて

は，高額学術雑誌の対抗タイトル出版の支援を重複調整が行われた場合，電子ジャーナルを購行っている。例えばElsevierの出版する

読する場合の基準金額となる2000年のプリント

Tetrahedron Letters

Organic版の契約額を満たすことができなくなり，2002

を米国化学会（ACS）と協力して1997

年に名古屋大学で利用できる学術雑誌の増加の年から刊行している。その他に学協会による電ために導入した電子ジャーナル約2,150タイト子ジャーナル出版の支援，研究者と協力した広ルの維持が困難になることが予想される。学術報調査活動を行っている。SPARCには約180機

雑誌が教育研究基盤として必須であることを考関が加盟している。SPARCの活動は主に米国

慮し，将来にわたって安定した電子ジャーナル

を中心としていたが，2001年秋にSPARCの利用を保証するには，現在名古屋大学で購読

Europeが開始された。わが国に対してSPARCへしている学術雑誌のほとんどの経費を共通経費の参加要請が2001年8月にあった。2002年1月9（基盤校費）化する等の抜本的な方策が不可避

日には，国立情報学研究所主催の講演会である。

Letters

に対抗して

− 3 −

館燈

No.142（Feb. 2002）（２） 電子ジャーナル利用ポータルサイトの整備

MEDLINE, ERIC, PsycINFO等の電子情報資源の2002年に名古屋大学で利用できる電子ジャー

統合利用まで視野に入れるとNIIなどでも計画

ナル約6,000タイトルについては，電子ジャー

している電子情報のポータルサイト（各種のサナルアクセスサービス(http://www.nul.nagoya-ービスを提供している総合サイト）の整備は必

u.ac.jp/ej/)によりタイトルごとの利用の便が図須であり，附属図書館の電子図書館機能の充実られている。また，名古屋大学のOPAC（蔵書が急務である。

検索システム）は，プリント版を購入している
付記：2002年2月5日現在で名古屋大学で利用

約2,200タイトル以上の電子ジャーナルにリンできる電子ジャーナルのタイトル数は6,345タ

クしている。
2002年1月から試行導入を行っている広領域

イトル（純タイトル数は，5,632タイトル）での引用文献データベースであるWeb of Science

ある。
「館燈」No.141（2001.11.15）のp.5の表（http://wos.isitrial.com/）には名古屋大学で利用

３「未導入の有力な電子ジャーナルサービス」

で き る Elsevier, Academic Press, Springer,に上げたProject MUSEは，その後の調整によりBlackwell, Wiley, Kluwer等の出版社の約2,600タ

FirstSearch ECO経由で42タイトルを2002年から

イトル以上の電子ジャーナルの収録論文へのリ導入することになった。

ンク機能がある。学内にサービスしている（かとう・しんや

図７

査読付き電子ジャーナルのタイトル数の推移

図９

情報管理課課長補佐）

名古屋大学における外国雑誌契約の推移

表４．電子ジャーナルの主要な商業出版者とそのタイトル数（概数）

表５．名古屋大学における外国雑誌購入部数と重複状況

図８

年度 購入部数 純タイトル 重複部数 重複純タ 削減可能 削減重複部数
イトル数 部数
数

重複率

1,430

1,1.12

査読付き電子ジャーナルの分野別割合

− 4 −

2002

4,513

3,999

1,928

1,412

1,516

2001

4,831

4,057

1,353

1,584

1,774

1,1.19名古屋大学附属図書館報菊花御紋章のついた洋書―「明治期の日本」コレクション・補遺―加藤詔士（鉦治）■（１）

菊花御紋章が付された図書はこの一点だけで菊花御紋章といえば，菊の花や葉を図案化しはない。たとえば，つぎのような本がそうであた紋章のことである。天皇家は十六の重弁を用って，いずれも天皇家の十六葉八重表菊形の紋いておられる。正確には十六葉八重表菊形とい所が印刻されていることに注目したいと思う。

い，天皇・皇后両陛下，皇太后，皇太子と皇太しかも，これらは，どれも上掲のダイアー著と子妃，その王子とお妃だけが用いられる。

同じ分類番号［210. 6］のところに配架されてこの菊花御紋章を，背や平（ひら）に印刻しいる。ただし，ブックカバーがどれ一つついてた洋装本がある。もちろん金箔仕あげだから，いないのは何とも残念である。

重厚なおもむきがある。

A. C. Black, Japan, a Record in Colour by Mortimer

Menpes. Transcribed by Dorothy Menpes,

十六葉八重表菊形ではないが，単なる菊花紋

London, 1901.

となると，単弁，複弁，花の中心の円の大きさ，弁の数など多様にあるし，それほど珍しくはな

D. Menpes, Japan, A Record in Colour. London,
1903.

い。時おり出会うことがある。たとえば，英国のジャパン・ソサエティから送られてくるレタ

L. Hearn, Japan, an Attempt at Interpretation. New
York, 1904.

ーの頭部には菊花紋が配されているし，同協会の会報（The Japan Society, Proceedings）の表紙

F. Palmer, With Kuroki in Manchuria. New York,1904.

とうら表紙にも菊花紋が使用されている。ただし，数えてみると，十六葉ではなくて十八葉のP. Fisher, The war in the far east, 1904-1905.
London, 1905.

菊の紋章である。
十六葉八重表菊形という菊花御紋章が印刻さ

B. R. Grant, Before Port Arthur in a Destroyer, theれた洋書となると，それほど頻繁に出会えるもPersonal Diary of a Japanese Naval Officer.

のではない。ぼくは一冊だけ蔵している。Ｈ．

London, 1907.

ダ イ ア ー 著 『 大 日 本 ・ 東 洋 の 英 国 』（ H e n r y

F. Little, The Lady of the Decoration. New York,
1908.

Dyer, Dai Nippon, The Britain of the East,
London, 1904）がそれである。先般，その訳書

E. H. Pickering, Japan's Place in the Modern World.

が出版された（平野勇夫訳『大日本』実業之日

London, 1936.

本社，1999）から，知っているむきも少なくな

ほかに，同じ菊花御紋章といっても，J. A. B.
Scherer, Japan Today （Philadelphia ＆ London,

いであろう。
十六葉八重表菊形の紋章が配されたこの図書

1904）のように，二十四の乱菊の一種である紋は，実は，本学の中央図書館にも架蔵されてい章が付されている図書も何冊かある。このばあ210. 6）。ただし，1904年７月に

い，紋は背には一つだが，平（ひら）には七つ刊行された初版本ではなくて，翌1905年に刊行もある。F. Little, The Lady of the Decoration

されたリプリント版である。リプリント版とい（New York, 1908）のばあいは，平には二十一っても装丁は初版本と同じであって，平（ひら）

葉の，背には十二葉の菊花紋がそれぞれ付されといって表紙の平面のところに菊花御紋章が配ている。G. W. Knox, Imperial Japan，the Country

され，それを丸の印がかこんでいる。背にも菊& Its People（London, 1906）になると，平には花紋があるが，こちらは単弁であり，十六葉の二十一葉の菊花紋が，背には十四葉の菊に似せ菊形紋の線だけが彫られている。背と平は19世た紋が配されている，といったぐあいである。

紀によくはやった，くすんだバラ色をしており，菊花御紋章といっても，単弁，複弁，花の中心

そこに金箔で印刻されてあるのだから，とてもの円の大きさ，弁の数など実に多様なのであ品格がある。

る。

る（分類番号− 5 −館燈

No.142（Feb. 2002）

これらの図書は同じ書架に並んでいるのであ

官雇いの外国人であったから菊花御紋章を使用

るが，書庫に入って片っ端から蔵書を通覧すれできたのであろうか。あるいは，何かほかに特ば，ほかにも大小の収穫があるかもしれない。

別の事情でもあったのか。

（２）

そんなことがどうにも気になりはじめた。佐菊花御紋章が印刻された図書のことに興味を野恵作『皇室の御紋章』（三省堂，1933），井原

もったのは，格別な事情があるわけではない。

頼明『増補皇室事典』（富山房，1979）などを

そもそもは，上記のダイアー著『大日本』の書活用して，少しばかり調べてみることにした。

誌的な考察を企ててみたことに始まる。1904年

宮内庁に尋ねてみたら，同庁の書陵部編修課の初版本と1905年のリプリント版の異同を調べ（高橋勝浩氏）や長官官房総務課からとても懇ようと書架に近づいてみたら，同じ分類番号

切な指導をうけることができた。

［210.6］のところに，背に菊花御紋章が配されそれらによると，菊花御紋章が使用された例

た本が何冊かあることに気づいたのだった。

はずいぶん早い。菊は高貴性，延寿の効を信じ

ダイアー著『大日本』に菊花御紋章があるこられて好まれ，すでに江戸時代になると，大名とは早くから気づいていたが，当初はそれほどの家臣や鍛冶工・売薬商などのあいだで濫用さの問題関心はわいていなかった。ダイアーといれている。それが，明治維新によって王政復古

えば，代表的な政府お雇い外国人の一人である。

が実現すると，事情が変わってくる。菊花御紋

明治のはじめに工部省雇いのお雇い教師として章に対する権威が加わり，これを自由に使用すスコットランドから招請され，工部大学校（現ることが認められなくなっていく。

在の東京大学大学院工学研究科）の都検（教頭）

早くも慶応４（1868）年の３月28日には，菊として，また土木・機械工学教授として活躍し御紋濫用禁止令という太政官布告がだされて，た人物なのである。

菊の御紋章は皇室の専用であると公式に定めら

郷里のグラスゴウへ帰ってからも，明治34れた。天皇家は十六花弁の八重菊，皇族は十四（1901）年には帝国財務及工業通信員に任命さ花弁の裏菊と定められ，一般の使用が禁じられれていたし，グラスゴウにやってくる日本人留たのである。その後，宮内省達で取締の徹底が学生の勉学と生活を励ますなど，日英交流を推はかられたり，内務省訓令において禁制の趣旨進した功労があり，勲二等瑞宝章を叙勲されたを例示して諭告されたり，行政執行法でもってほどの人物であった。 しかも，当時といえば，従わない者には処分の強制が明示されたりとい

日英両国は親和関係にあって，日英同盟が結ばったぐあいに，規制が加えられていったのだっ

れていたころであった。日本政府と深いかかわた。

りがあるというそのような事情から，ダイアー

ところが，明治37（1904）年になると禁止令

著『大日本』には菊花御紋章の使用が許されたの改正がおこなわれた。同年の８月９日に内務省訓令 507号が発せられて，著書のなかに御陵のであろうぐらいに，実は思いこんでいた。
ところが，前記のように，『大日本』の1904

図・御系譜・御歴代の尊号を掲げるばあい，あ

年版と1905年版の異同を調べようと思って書棚

るいは肖像や勅語を掲げるばあいは，これと相に近づいてみたら，菊花御紋章があるのは『大まって菊花御紋章を表示しても差しつかえない日本』だけではなかった。まったく同じ書棚にとされたのである。ちなみに，この訓令の一部

菊花御紋章を背にした本が何冊か並んでいるのはつぎのようになっている。

である。手にとってみると，いずれも外国人の「自今私著ノ文書図画ニシテ御陵図御系譜御筆になる日本関係図書であり，しかも，1900年

歴代ノ尊号ヲ掲グル場合，御肖像勅語ヲ掲ク

代に海外で刊行されている本が多いことに気づルニ方リ之ト相俟テ菊御紋章ヲ表示シ又ハ私いたのだった。

人伝来ノ菊一文字ノ類ニシテ全然菊御紋章ト菊花御紋章といえば天皇家ないし皇室の紋所

別種ニ属スルモノゝ如キハ取締上寛仮スルモ

だから，そんなに自由には使用できないのでは差支之レナカルヘク････如上例示ノ類ニ対シないか。昭和22（1947）年に廃止されるまで，

私人ニ於テ帝室ニ対スル尊厳ノ誠意ヲ以テ之戦前には，皇室儀制令というものがあって，菊ヲ表示シ又ハ全然菊御紋章ト別視セラルル家

花御紋章は皇族以外その使用が原則として禁じ

紋ノ如キハ不問ニ附シ可然」られていたはずである。それでも，ダイアーは

この内務省訓令がだされた明治37年といえば，− 6 −名古屋大学附属図書館報

西暦でいうと1904年にあたる。上掲のダイアー的な根拠はなく，また一般の使用についての法著『大日本』が発刊された年である。このダイ的な規制もない」とはいえ，きわめて心安く，

アーの著書を含めて，1900年代の刊行図書に菊

気軽に菊花御紋章が用いられており，数えてみ花御紋章が使用された例がおおいのは，どうもると全部で28紋にのぼることになる。

この禁令の改正と関係があるように思われる。

『裕仁』と題する本といえば，このほど上梓

お雇い外国人だから菊花御紋章を自由に使用でされたH. P. Bix, Hirohito and the Making of

きたのでも，海外で発行されたから法的な拘束

Modern Japan（Harper Collins Publishers, N.Y.,

力がなかったためでもないようなのである。

2000）を思い浮かべる人がいるかもしれない。

（３）

2001年ピューリッツアー賞ノンフィクション部

以上は明治期の洋書をめぐる話であるが，こ門賞に輝いた本である。本文は800ぺージもあれが現代の洋書になるとどうであるのか。

る大冊であり，ブックカバーには裕仁天皇の黒これまでに筆者が出会ったなかには，一書の白写真が三枚も飾られている。それでは，同書なかで実に数多くの菊花御紋章が配された事例に菊花御紋章があるかといえば，どこにも見らもある。L. Mosley, Hirohito, Emperor of Japanれない。ブックカバーにも表紙にも本文にも配（Prentice-Hall, New Jersey, 1966）がそれであっされておらず，前出のモズレー著とは実に対照て，刊行された1966年だけで，同書の書評・短的である。ペーパー・バックも遅れて刊行され評は19誌に合計20回も載った（E. I. Farber, ed.,たが，やはり事情は同じである。

Combined Retrospective Index to Book Reviews in
1886-1974.

ほかに，E. Behr, Hirohito: Behind the MythResearch（Hamish Hamilton, London, 1989）とか，E. P.

Publications Inc., Woodbridge, 1982による）とい

Hoyt, Hirohito, the Emperor and the Man（Praeger

うのであるから，相当の話題になった本なのでPublishers, N. Y., 1992）などとかいった近年のある。すばやく邦訳が刊行され，しかも文庫本類書があるが，いずれも菊花御紋章は認められにもなって親しまれている（高田市太郎訳『天ない。

Scholarly

Journals,

皇ヒロヒト』毎日新聞社，1966：角川文庫，
1983）。

本稿で紹介した菊花御紋章のついた明治期の図書は，L. Mosley, Hirohito, Emperor of Japanを

同書には，まず，平（ひら）には十六葉八重除いて，いずれも，昭和62（1987）年に購入さ

表菊形の御紋章が，それも直系75ミリもある大れた『明治期の日本』コレクションの一部であ形の金箔の御紋章が光り輝いている。ついで，る。同コレクションについては，本誌132号

見返しと標題紙にも，菊花御紋章の模様が付さ（1999年８月15日）において紹介したことがあれている。それだけではない｡ 序言ならびに第るが，少しばかりもらした事柄を補い加えた次

１章から第24章までのすべての章の，本文の冒第である。

頭のところにも菊花御紋章の模様が配されてい（かとう・しょうじ

教育発達科学研究科教官）るのである。
「現在は菊花御紋章についての法「伊藤圭介歿後100年シンポジウム」を終えて
山
平成13年は、伊藤圭介歿後100年である。圭

館には、
『錦

内

一

信■

植物図説』など博物関係の圭介介といえば、
「めしべ」
、
「おしべ」
、
「花粉」の

自筆の稿本がある。このように、圭介は当大学創案者として知られているが、名古屋大学にととは極めて関係のある人物である。

ってはその発生母体である仮医学校・仮病院設

このたび総長や図書館長のご尽力により、本立の建議書を作成した名古屋大学生みの親とも

シンポジウムを実行することができた。小生はいえる人物である。また、名古屋大学附属図書

電子図書館推進委員会委員長として、かつまた

− 7 −

館燈

No.142（Feb. 2002）

医学研究科代表の商議員として是非このシンポ

文化芸術大学）氏は、「圭介の日記から見た人

ジウムのコーディネータを行うようにとの依頼

間像」と題し、いくつかの圭介日記を分析し、を館長から受けたものである。

圭介は医師という当時では士農工商の法外といシンポジウムの構成は、図書館研究開発室教う立場を利用し、佐幕、勤皇という尾張藩二君授の杉山寛行先生司会のもとに基調講演を行

主の中で学者として上手く立ち振る舞い、学者

い、６人のパネリストから圭介の偉業と人となとして自己実現をはかったとの生き様を述べらりを顕彰するものであった。残念ながら、時間れた。

不足のために合同討論ができなかったが、いく西川輝昭（名古屋大学博物館）氏からは、

つかの角度から圭介の業績と人物を評価するこ「伊藤圭介と動物」と題して,伝統的本草学、博とができた。

物学と近代的動物学との間に深い断絶があった

基調講演は、遠藤正治(愛知大学)氏が「伊藤がその中で圭介の『錦

魚譜』
、
『錦

蟲譜』の

圭介と日本の科学のあけぼの」と題して講演さ意義を「蝦夷フレチ説」、「フレチはユムシ」、れた。圭介は、学問の世界で漢方が常識であっ「ハヲリノヒモからホシムシへ」など興味あるた江戸中期から後期において、洋学の優位性に学説により展開し、紹介された。

気付いて、それを学び、導入しようとしていた。

土井康弘(東京大学)氏からは、「圭介の得た

西洋の考え方は合理的なそれに基づいたもので対外情報」と題し、主に文久年間、圭介が江あり、植物学においても日本や中国にも全くな

戸・蕃書調所で洋学や製砲術を学び、必死になかった新しい分類法、すなわちリンネの二十四って、忠実に外国の情報収集にあたっていたこ

綱法を取り入れようとした。その導入書がチェとが紹介された。

ンベリ著『Flora Japonica』の翻訳書、『泰西本

山口隆男（熊本大学）氏は、「シーボルトと草名疏』である。圭介は『泰西本草名疏』を自圭介」と題し、長崎で圭介がシーボルトとどの費刊行し、西洋的分類法を紹介したが、結局はようにつきあっていたかを紹介するとともに、欧米の近代科学の成果を受け入れつつも、伝統圭介はシーボルトの弟子ではなく、友人であり、的本草学との調和をはからざるを得なかった。

共同研究者であったと指摘した。圭介がシーボ医学については後世方との折衷をはかりつつ蘭

ルトに贈呈した本の中に「私の自然史研究の友方に移ったとの見解を示された。また、氏は結人のシーボルトMijnen natuurkundigen Vriend

びとして、今の理科離れの原因として、学問がvon Siebold」の書きこみがあるという。

明治・大正・昭和のいずれにおいても富国強兵

岸野俊彦（名古屋芸術大学）氏は、「圭介とという国家目的として発展し、ベースとなる科

尾張の洋学」と題して、圭介の洋学者としての学的視点が失われていたことに起因するのでは側面を紹介した。圭介は尾張藩の洋学者・上田

ないかと指摘された。

仲敏と共に洋学所で活躍し、洋学、西洋砲術の続いて小生は「圭介の決意」と題して、『泰研究、西洋式軍制改革に関わったが、上田没後

西本草名疏』の刊行（1829年）にあたって、圭は洋学所を自宅に移し、洋学堂として医学・本介の並々ならぬ決意があったことを新たに発見

草・物産学研究を行ったという。

された借用証書などの資料をもとに述べた。こ

最後に、大場秀章（東京大学総合研究博物館）の資料は、圭介後裔の伊藤宏氏が東山植物園伊氏は、「現代植物学から見た圭介の業績」と題

藤圭介記念室に寄贈したものの中にあったもの

し、圭介は西洋本草学を導入し、植物分類に秩

で、圭介所有の家や田畑を質物として328両も序を与えた超先駆者であると讃えられた。さらの金子を用意して刊行に臨んだ。この決意は、に明治になって急速に近代植物学が導入される

ちょうどその55年前、杉田玄白や前野良沢らがに及び、圭介は野外で種を区別し、その名称を『解体新書』を刊行したとき（1774年）と同じ述べることができる実体のある技量と知識をもような決意があったのではないかと想像した。

っており、そのことが消化不良になりがちな学

続いて、各パネリストからいくつかの圭介像

説と実体とを結びつけ、近代植物学の発展に大についての視点が述べられた。岩崎鐵志（静岡いに貢献したと述べられた。

− 8 −名古屋大学附属図書館報本シンポジウムの会場は、300人余りの市民きがあったからである。ここに講師の方々をはや研究者など幅広い層の参加者で満席になっ

じめ、関係者の皆様のご尽力に感謝し、稿を終た。聴衆からもいくつかの質問があった。このえたい。

ようにシンポジウムが成功したのは、館長はじ（やまうち・かずのぶ

医学系研究科教官）

め図書館関係の事務職員の目に見えぬ多大な働お知らせ
Web of Science が図書館ホームページから利用できます
Web of Scienceは引用文献データベースのWeb版で、引用文献情報をキーに過去の研究がその後どのように発展したかを総合的にたどることのできるデータベースであり、研究動向のチェックなど幅広い活用ができます。

以下の電子ジャーナル（主要出版社）サービスを開始します
図書館ホームページ（名古屋大学電子ジャーナルアクセスサービス）から利用できます。
Springer-Link（約403タイトル）

Wiley Interscience EAL（約403タイトル）
IDEAL（Academic Press）（約172タイトル）

Synergy ＆ Blackwell Publishers
Cambridge U. P.

（約594タイトル）（約150タイトル）

JSTOR（約233タイトル）

Kluwer（約122タイトル）

また、Science Direct（Elsevier）, EBSCOhost，FirstSearch ECOは継続です。

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

333333333〔国 内 図 書 館 関 係 日 誌〕 333333333

13. 10. 19

第51回国公私立大学図書館協力委員会（於：早稲田大学）出席者：伊藤館長、吉田事務部長

13. 10. 19

平成13年度国立国会図書館長と大学図書館長との懇談会（於：国立国会図書館）
出席者：伊藤館長、吉田事務部長

13. 10. 24〜25

平成13年度第１回著作権特別委員会､平成13年度第１回国立大学図書館協議会常務理事会
平成13年度第２回国立大学図書館協議会賞受賞者選考委員会､平成13年度第２回国立大学図書館協議会海外派遣者選考委員会、平成13年度第３回国立大学図書館協議会理事会（於：大阪大学）
出席者：伊藤館長、吉田事務部長、藤森情報管理課長

13. 11. 16

電子ジャーナル・タスクフォース（於：東京大学）出席者：伊藤館長、小花情報システム課長

13. 11. 28〜29

第14回国立大学図書館協議会シンポジウム（於：京都大学）出席者：小花情報システム課長

13. 12. 13

平成13年度東海地区国立大学図書館協議会事務連絡会（於：名古屋大学）
出席者：吉田事務部長、藤森情報管理課長、玉木情報サービス課長、小花情報システム課長、
加藤情報管理課課長補佐、高橋情報サービス課専門員、藪本情報システム課専門員

− 9 −

館燈

No.142（Feb. 2002）

333333333 〔学内動向〕＜13.10.６〜14.１.５＞ 333333333
・平成13年度漢籍担当職員講習会（初級）
（於：京

◆会議
・自己評価実施委員会<10.9>

都大学人文科学研究所附属漢字情報センター）

・第13-5回附属図書館商議員会<10.15><11.5〜11.9>

参加者：岡田智行（文）・ワークショップ「学術情報の最新動向」（於：国立・外部評価の実施について
・平成13年度電子ジャーナル導入計画について

情報学研究所）<11.7〜11.8>

・研究開発室運営会議について

部長

参加者：吉田事務･ 平成13年度情報ネットワーク担当職員研修ネット

・第13-5回学術情報事務会議<11.6>
・第13-2回図書館システム検討委員会<11.14>

ワーク１（於：国立情報学研究所）<11.14〜

・文系図書連絡会<11.14>

11.16> 参加者：堀友美（生命農学）

・LEXIS-NEXIS講習会（於：名古屋大学情報メデイ

・第13-4回電子図書館推進委員会<11.26>
・第13-4回蔵書整備委員会<11.26>

ア教育センター）<11.14>

・第13-6回附属図書館商議員会<12.5>

渡邊昌子（以上法）

参加者：山田敦子、・平成13年度第２回電子ジャーナル説明会（於：情・平成13年度図書購入予算の補正について

報メディア教育センター）<11.21〜11.22,11.28>

・ボランティアの導入について

参加者：43名

・外部評価委員会<12.7>
・和漢古典籍整理専門委員会<12.19>

・第14回国立大学図書館協議会シンポジウム（西地・地方史文献コーナー小委員会<12.20>

区）（於：京都大学附属図書館）<11.28〜11.29>◆行事

参加者：澄川千賀子（情報システム課）、谷川澄・留学生オリエンテーション（於：シンポジオン）

子（多元）・平成13年度図書系職員初任者研修（於：名古屋大<10.10>学）<11.28〜12.3>

・東海地区電子ジャーナル実務担当者打合せ（於：参加者：９名・英米法情報のためのLexis講座（於：立命館大学）

名古屋大学）<10.11><12.6〜12.7> 参加者：澤口由好

・電子図書館見学ツアー（於：日文研，同志社大学）

・日本著作出版権管理システム（JCLS）事業説明会<11.13>
・研究開発室表札上掲式<11.13>（於：早稲田大学）<12.14>

・東海地区拡大電子ジャーナル実務担当者打合せ

長

参加者：吉田事務部

・平成13年度電子図書館全国連絡会議（於：国立国（於：名古屋大学）<12.4>

会図書館）<12.14>

・千種区生涯学習センター女性セミナー（於：名古

参加者：加藤情報管理課課

長補佐

屋大学）<12.11>◆研修・講習会等への参加

・平成13年度東海地区大学図書館協議会研修会

・平成13年度総合目録データベース実務研修目録担（於：大同工業大学）<12.20>

参加者：原

系子

当者コース（於：国立情報学研究所）<10.29〜（情報サービス課）、中島孝司、棚橋是之、藤田惠

11.9>

美（以上情報システム課）、今枝文子（経済）、安

参加者：峯岸ななえ（情報システム課）

井裕美子、戸倉千恵子（以上工学）堀・NAIST電子図書館学講座（於：奈良先端科学技術
大学院大学）<10.17〜10.19>

参加者：萩

友美、夏

目弥生子（以上生命農学）

誠一（情報サービス課）◆部局動向

・Dublin Coreとメタデータに関する研修（於：学術・保健学情報資料室移転に伴い、新保健学情報資料

総合センター一橋記念講堂）

室披露記念式（11.19）が行われ、館長､医学部分<10.24〜10.26>

館長、事務部長等出席

参加者：米津友子（情報システム課）

館燈：

名古屋大学附属図書館報 No.142〒464-8601 名古屋市千種区不老町

2002年２月15日 名古屋大学附属図書館発行
電話（052）789-3679（ダイヤルイン）め..

− 10 −