組合活性化情報

2014.
COMMUNICATION NETWORK FOR MEMBERS

12

206

NO.

CONTENTS●ザ・リーダー魂〜Leader's Soul〜
佐賀県醸造研究会
会長 池田 勝則 氏…… 1●PRING JAPAN（春秋航空日本）に体験搭乗してみませんか？…… 3●第66回中小企業団体全国大会開催…… 4〜6●佐青中通信…………………………… 8●組合トピックス …………………… 10●景況NEWS
平成26年9〜10月分……………… 12●これからの行事予定・編集雑記…… 15

佐賀県中小企業団体中央会

中小企業団体中央会は、各都道府県に一つ設置された47の都道府県中央会と、中央に全国中央会があり、中小企業等協同組合法に基づき、中小企業組合の連携支援機関として設置されている団体で、組合等を会員として、国・県の助成金等により運営され、組合及び中小企業の健全な発展を図ることを目的としています。
佐賀県中小企業団体中央会の主な事業は次のとおりです。

中央会のしごと

1 支援事業
●組合設立
●窓口相談
●巡回相談
●労働相談
●個別専門指導

中小企業の組織化に関する一切の支援組合並びに組合員の運営・経理・労働・金融・税務・情報化等の相談
指導員の巡回による組合運営等の支援
労働問題全般についての支援
弁護士・公認会計士・税理士・中小企業診断士・各コンサルタント等の専門家による指導●金融あっせん●共同施設設置相談●制度金融の相談

商工中金をはじめ政府系金融機関等への事業資金の融資相談
中小企業高度化資金の導入指導等
組合共同事業資金等の県の各制度資金等の相談

2 金融の相談・あっせん
3 教育・情報提供事業●講習会・研修会の開催●情報の提供4 調査・研究事業●各種実態調査●研究会等の開催

5 組合助成事業●教育器材の貸出●情報連絡員の設置●各種委員会・懇談会の開催●中小企業連携組織等支援事業 ●組合等の情報化対策事業●小企業者組織化指導事業……以上の事業の経費に対する助成

6 共済事業●中小企業倒産防止共済制度●特定退職金共済制度●総合保障共済制度●企業年金保険制度●所得補償制度●中小企業オーナーズプラン●中小企業PL保険制度●火災共済制度●自動車事故見舞金共済制度 ●個人情報漏えい賠償責任保険制度

7 青年部活動●中小企業青年経営者・後継者の資質の向上のための研修会の開催やそれに対する助成

8 建議・表彰・親睦・その他●中小企業対策の強化・推進のために国・県等に対する建議陳情●事業運営の優秀な組合及び功労役職員の表彰、国・県に対する表彰者の推薦

組合ホームページ探訪 「佐賀県美容業生活衛生同業組合」

アドレス:http://www.biyo-saga.com/

佐賀県全域の美容院が加盟する佐賀県美容業生活衛生同業組
合のWebサイトです。組合所属の美容室をなぜお勧めするかというと、厚生労働大臣認可による①安心（Safety）②清潔（Sanitasion）③確かな技術（Standard）を表すSマーク登録で、しかも万が一サロンの中でお客様にご迷惑を掛けた時の為に賠償責任保険加入している為、安心して仕事を任せられるからです。
このサイトから、お住いのお近くの組合加盟店を探す事が出来ま
すので、美容院をお探しの際は、是非一度お近くの組合加盟店に出かけてみてはいかがでしょうか。

「和の伝統文化を大切にする心を地域に育み、活路を切り開く」
佐賀県醸造研究会

会長

池田勝則 氏―佐賀県醸造研究会の概要、最近の状況等を教えて下さい。
池田 醸造研究会という名前から、いったい何の会なの?
お酒?と聞かれる事がよくあります。私達醸造研究会は同じ醸造業でも日本の伝統的食文化を支える「味噌・醤油」を製造販売する醸造業者であり、特にその中でも若手経営者・後継者が集まり、自主的に勉強会を開催した
り、独自の商品開発等に取り組もうと結成された青年部団体になります。現在会員数は13名で、自社事業と佐賀県の醸造業界全体の発展の為の活動をやっています。
私は今春から会長職を仰せつかり、先代会長の作り上げてきたものを継承し、更に発展させていきたいと考えて活動に取り組んでおります。

を中心とした「日本食」の切り口でいいと考えます。ともかく、海外での日本食需要の増に比例して醤油の現地生産量が飛躍的に伸びており、また、世界にはまだまだ日本食が普及していない地域の方が多いですので、マーケットという観点からはこれからの伸びしろにも相当期待が持てます。しかし、実は一方で「日本からの醤油輸出量」は期待ほど伸びていないのが現状なのです。一つは、海外事業に取り組めるのは殆どの場合大企業であり、輸出よりも現地生産に投資した方が手っとり早いという事、海外に目を向けるにも私達のような中小零細事業者が大半の地方の醸造業者にはその取りかかりすら難しいという事が理由として考えられるでしょう。結果として、殆どの醸造業者にとって海外事業については絵に描いた餅のような感覚である事も否めません。一人一人の事業者で単独で海外事業に取り組むにはハードルが高すぎるのです。だからといって、国内マーケットが縮小傾向である以上、長期的視座に立てば、事業生き残りの為に海外市場の拡大に取り組む事も必ず必要となってくるでしょう。

―醸造業界の現状はいかがですか。
池田 全国的な統計を見てみますと、出荷量や一人当たりの醤油の消費量というのは、残念ながら漸減の傾向にあります。佐賀県でも同様なのですが、一方で、ぽん酢しょうゆや、麺つゆ、各種たれ類など、加工用の醤油の生産量は年々伸びてきました。この原因は、やはり日本人の食生活の多様化が起こっている事と、家庭での調理に手間を掛けなくなりつつあるなどの簡便化によるものと考えられます。こうした構造変化にどう対応していくかといった勉強会等の開催にも取り組んでいるところです。
―なるほど、やはり醤油そのものの国内消費は伸び悩んでいるのですね。
池田 日本の人口が減少局面に入り、これから益々マー
ケットの縮小も考えられますので、将来的にこれにどのように対処していくかは私達味噌・醤油製造業者全ての課題ですね。一方で、最近の世の中の動きをみると、これに対処するヒントも見られると考えます。その一つが、今世界で起こっている「日本食ブーム」です。各種統計をみると、日本食ブームと言われる今日に至る前から海外での醤油生産量は右肩上がりで増加しており、「日本醤油協会」の調査による統計資料によると、大企業中心ですが海外生産の伸びは平成元年頃と比べると現在は三倍以上になっています。

―何かお考えの策がありますでしょうか。
池田 勿論、色々と大胆にやりたい事はあるのですが（笑）、まずは、事業者としての立場から地場・足元の事業を固める事から始めていっています。その一つが、醤油文化のブランデイングの為の、食文化を含めた伝統文化振興への取組です。佐賀市内を中心に、日本醤油協会が主催し行う「小学校への出前授業」を請負い、地域の子供たちに伝統の食文化の基礎的な調味料である味噌や醤油についての知識を深めて、慣れ親しんで貰う取組を私達醸造研究会が中心に行っております。また、さきほどのお話しにもありました、海外市場への取組意識を少しずつでも高める為の文化交流のような取組も考えており、その一環として先代会長の時代にはインターネットで有名になった、トニー・マラーノさんというアメリカ人を招いた講演会を行いました。トニーさんはご存知の方もいらっしゃるかも知れませんが、「テキサス親父」の愛称で親しまれており、アメリカ合衆国・テキサス州に住みながら、日本に関して非常に親しみを持った評論活動を
ネットを通じて行っており、日本の伝統的食文化の一つ―確かに、「日本人の伝統的な食文化」がユネスコ無形文化遺産に登録されるなど、和食が海外でも注目されていますね。
池田 厳密に言うと和食と日本食ではニュアンスが違い、前者が日本独特の歴史風土の中で育まれてきた日本のオリジナルの食、後者は海外から入ってきて日本流にアレンジされた食、たとえばカレーライスやラーメンまでを含んでの言い方ですので、場面場面での使い分けには気を付けないといけませんが、醤油全体の話で言えば和食

1である鯨食に係る捕鯨問題に関しては、世界各地で見られる、環境保護団体を名乗る人達による極めて政治色が強い「反捕鯨運動」の現場に自ら足を運んでまで、その運動への反対の為に身体を張って活動するなど、いわば「日本応援団長」ともいうべき親日家の評論家です。日
ごろのそのような論評活動から、講演会では「日本人よ、
もっと自国文化に自信を持ち、大切にして欲しい」という内容の呼びかけをくださりました。私個人としては、
日本人ひとりひとりが自国の歴史・伝統に対して目を向けて、それを客観的・肯定的に評価する事こそが、自国の食文化への愛着を強め、それが第三者の外国人に対するブランデイングの基礎にもなると考えますので、非常に良いお話しを聞く事が出来たと思っています。

小企業青年中央会」での勉強会・交流会を筆頭に、色々な所で県内の異業種の事業者の中でも同じ若手・青年経
営者とお話しをする機会があります。そうした異業種の方々との交流や意見交換も、新たな取組を考える上での貴重な刺激を受ける場となっています。その中で、やはり佐賀県の地域産業に必要なのは、良い観点からの歴史・伝統の見直しと、それをバックボーンにした全県的な取組ではないかと考えるようになりました。たとえば酒にしろ、有田焼にしろ、有明海苔にしろ、米・麦等の農産物にしろ、私達がこれまで地域で営々と築きあげて来た歴史文化に立脚して発展してきたものであり、ある日突然天から与えられたものではありません。ですから、
地域産業の製品の価値を知り、良いものだと確信を持ち、自信を持って地域の人や海外マーケットにまで勧める為には、歴史伝統と向き合わねばなりません。正直、この部分は今まで佐賀県の産業や、産業を支援すべき行政の人に足りていなかったようにも感じています。中長期的に醸造業としての活路を見出すためには、あらゆる地域
産業とスクラムを組みながら、歴史・伝統に根ざした佐賀県の伝統産業としての自信と誇りを持って市場開拓を行っていくべきです。その為に微力ながらも貢献できれば、と考えております。

―確かに、最近の日本では海外からの観光客の誘致に力を入れており、佐賀空港にも中国との定期便が飛ぶなど、佐賀県の地域産業でも新たな顧客層として現実に外国人も視野に入る時代になりました。
池田 結局、自分達で作ったものやサービスを売る際に、「これはいいものですよ」という自己肯定が出来なければ、それは買ってもらえないと思います。たとえば中国の方は同じアジア人ですから、我々日本人と同じ感覚で「言わずもがな、モノの善し悪しは阿吽の呼吸で解ってもらえる」と考えて遠慮がちに接してしまいますが、中国人の感性はどちらかといえば欧米人のそれに近いために、明確に意思表示し、モノはハッキリ伝えないと理解してもらえません。佐賀空港に中国からのLCCが飛び、中国から週に何度も富裕層が佐賀の地に降り立っているのですから、おっしゃるように、私達佐賀県の醸造業者としても海外顧客を現実的な商売相手として考える時代となってきています。その時に、どうやって私達のつくったものを売るのか。
「せっかくだから・・」と、何となく地域のものを売る、というような消極的な姿勢ではな
く、もっと、「素晴らしい日本の歴史と伝統に根ざした、
日本の食文化に立脚した素晴らしい製品なのだ」という自信を事業者一人一人が持ちながら自社製品を売り込む、というような積極的な攻めのマーケテイングを、我々
地方の中小事業者も行ってもよいのではないでしょうか。

―非常に熱量の高い、熱いお話しをお伺いする事が出来ました。最後に、池田さんの個人的な事もお伺いしておきたいのですが、ご趣味やモットー等をお聞かせください。
池田 ついつい熱くなってすみません（笑）。趣味といえばこうみえてゴルフなのですが、最近は休日といっても各種勉強会や交流会等に参加する時間が多く、なかなかラウンドする機会がありません。よろしければ、是非青年中央会の行事としても考えてみてください（笑）。また、熱心にやっている事と言えばやはり「相撲」ですね。
佐賀市代表として県民体育大会にまで出場させていただく
栄誉をいただいていますが、実は相撲を始めたのは私が佐賀に戻ってきてからなので、30代半ばくらいからです。
しかし、数年前の唐津市での大会では優勝する事ができました。この経験から言える事は、人間、新しい物事を始めるのに「遅すぎる」という事はないのだ、という事です。歴史上の人物で好きなのは織田信長で、信長の用いた「天下一」という言葉をモットーに挙げたいと思います。これは技術・文化振興の為に職人・芸人に与える称号であり、フェアな競争の下で誰が最高なのかを決めるべきだという、旧来の立場や諸条件に囚われないで物事を判断すべきとの「新しい価値観」を表したものです。
信長がそうであったように、新しい物事を始めようとす
ると必ず波風立つものですが、信念をもって、自社の発展と業界の繁栄、ひいては地域社会の発展の為に邁進していきたいと思います。

―その為の基礎作りを行っている。
池田 その通りです。先ほども申しましたとおり、我々中小の一人一人の事業者では、いきなり海外事業などの大きな取組は難しい。しかし、事業者が集まった組織・団体ならば、大企業が行う海外投資のような取組みには及ばないものの、あるいはやり方次第ではそれに対抗する施策への取組も可能となる。それこそが「中小企業組合」の存在意義ではないでしょうか。また、組合事業でも、全組合的に、失敗するかもしれないリスクのある「新たな取組」を行うにあたっては当然色々と反対意見も出ます。そんな時に「まずはやってみよう、失敗したらまた修正すればいいじゃないか」という姿勢で、パイロット事業として柔軟に取組む事が出来るのが、私達組合青年部の存在意義だと思います。時には厳しいものもありま
すが、親組合の諸先輩方や異業種の事業者の方々、友人・知人等、私達の周りの色々な方から助言やアドバイスをいただきながらも、「これまでにない発想」で新たな取組を模索していきたいと考えております。

―本日はありがとうございました!

佐賀県醸造研究会
所在地 佐賀市唐人1丁目2番11号
TEL 0952−25−2105
FAX 0952−25−2106―異業種の事業者との交流も貴重な糧となっているようですね。
池田私達「佐賀県醸造研究会」も所属する「佐賀県中

2

PAN
G JA
SPRIN ×
画
コラボ企
中央会
県
賀
佐

（佐賀→成田）IJ60４

SPRING JAPAN（春秋航空日本）に体験搭乗してみませんか?

佐賀発1７：３5−成田着19：10／（成田→佐賀）IJ60３

成田発1４：20−佐賀着16：50「佐賀-成田片道5７00円~」でお馴染みの、佐賀空港発のLCC「SPRING JAPAN（春秋航空日本）」と本会とのコラボレーションによる特別企画として、なんと、佐賀空港~成田空港往復の往復体験搭乗を本会会
員限定で2名様にプレゼントいたします。
関東へのご出張や、親族ご訪問など、目的は自由!
なお、応募に際しましては、幾つか条件がありますので、ご応募いただいた場合は下記事項に同意したものとさせていただきますのでご了承ください。
（1）搭乗に必要な搭乗者情報のご提示①氏名、②生年月日、③性別、④国籍（外国人の場合のみ）、⑤電話番号（携帯）、⑥メールアドレス⑦利用希望日※なお、いただきました個人情報は搭乗予約のみに利用します。
（2）体験搭乗後のレポート（体験記）の本会への提出と本誌及びSPRING JAPANフェイスブックへの掲載
体験搭乗のきっかけ、どこに訪問し、何をしましたか?SPRING JAPANの印象等、100字~４00字程
度でお書き頂き、本会「LINK」に掲載させて頂きます。また「SPRING JAPANフェイスブック」に掲載される場合もあります。
（３）応募方法・締切、体験搭乗期限等
ご応募につきましては中央会会員組合と組合意企業の関係者のみとさせていただきます。本会宛に、上記（1）①~⑦までの内容を記載のハガキ若しくはメールにてご応募ください。当選者にのみ通知いたします。
〇郵便〒8４0-0826 佐賀市白山二丁目1-12 佐賀商工ビル 佐賀県中小企業団体中央会・連携企画部SJ係〇eメール応募
宛先：staff@aile.or.jp 必ずタイトルに「SPRING JAPAN応募」とお書きいただき、（1）の①~⑦
を本文にお書きになり送信ください。

（注1）体験搭乗は、1月中旬以降~３月15日迄（搭乗日15日前までに要予約）とさせて頂きますのでご了承ください。
また、便の設定によってはご希望日の利用希望に沿えない場合もあります。詳細は当選者目録をご覧ください。
（注2）当選者には目録が送付されます。目録をご覧になり、予約は当選者ご自身でお願いします。
（注３）機内持込荷物（７kg迄）以外の、座席指定、受託手荷物追加等のご利用には別途料金が必要となります。
詳細は目録をご覧ください。

〇搭乗便
往路（佐賀→成田）IJ60４
復路（成田→佐賀）IJ60３

佐賀発1７:３5
成田発1４:20-

成田着19:10
佐賀着16:50■体験搭乗イメージ
体験者

体験者
・本会へ応募（～12/26まで）

中央会
・中央会で選定（応募者多数の場合抽選）・選ばれた方に本会より連絡、
・内容確認の上で搭乗者を確定（１月上旬頃）
・当選者へ「目録」を送付

3・SJコールセンターに連絡（搭乗15日前まで）
・体験搭乗！
（１月下旬～３月15日）
・体験後、本会へレポート提出

中央会
中央会「LINK」記事掲載
・SPRING JAPANのフェイスブックページへの掲載

第６６回中小企業団体全国大会盛会に開催～１３項目の中小企業対策・景気対策決議を採択～

平成26年10月2３日（木）、第656回中小企業団体全国大会が「団結は力 見せよう組合の底力！～組合で進めよう！中小企業の持続的発展～」をテーマに、『実感ある景気回復と地域活性化の実現』『東日本大震災被災地の産業・雇用基盤の整備加速化』『連携・組織化支援政策の強化』『中小企業・小規模事業者の活性化
税制の拡充』の４つのスローガンを掲げて、東京都千代田区「日比谷公会堂」で開催されました。
大会には全国から中小企業団体の代表者約2，000名（うち、本県からの参加者は21名）が参加し、宮澤洋
一経済産業副大臣、山本香苗厚生労働副大臣、小泉昭男農林水産副大臣、杉山秀二商工中金代表取締役社長、金基文韓国中小企業中央会会長よりそれぞれご祝辞を、政党代表として、谷垣禎一自由民主党幹事長、山口那津男公明党代表からご挨拶を頂戴した後、中小企業施策に関する1３項目の決議がなされ、その後に、中小企業組合制度の発展に貢献した優良組合３2組合・組合功労者７４名・中央会優秀専従者29名が表彰されました。また、本大会の意義を内外に広く表明するために、佐藤康・全国中小企業青年中央会会長より大会宣言が高らかに発せられ、万雷の拍手をもって採択されました。また、大会の最後に、次回第6７回中小企業団体全国大会を来年11月20日（金）に、沖縄県宜野湾市「沖縄コンベンションセンター」にて開催することが決定され、本大会は盛会裏に終了いたしました。
全国大会終了後に、参加者の懇親とさらなる決議表明の為に「全国中小企業団体代表者の集い」が「帝国ホテル」にて開催され、全国中小企業団体中央会鶴田欣也会長の挨拶ののち、来賓として招かれた安倍晋三・内閣総理大臣に対して大会決議文の直接伝達が行われ、安倍総理からご挨拶をいただきました。また、ご出席いただいた各担当大臣らにも同様に決議伝達と要望を行い、有意義な集いとなりました。
お忙しいなか、中小企業団体全国大会にご出席いただいた本県関係の皆様に改めて厚く御礼申し上げます。
本当にありがとうございました。

〜

大

会

決

議

〜

Ⅰ．実感ある景気回復と中小企業・小規模事業者の持続的発展

Ⅱ．地域を支える中小企業の活力強化

１．地域活性化と一体となった中小企業対策の実行
２．東日本大震災からの着実な復興支援の加速化
３．東京電力福島第一原子力発電所事故の克服
４．中小企業・小規模事業者の連携・組織化支援政策の強化
５．中小企業団体中央会の支援体制の強化・拡充
６．公正な競争環境の整備
７．官公需対策の推進・強化

１．資金調達の円滑化と改訂成長戦略を具現化する金融支援の強化
２．中小企業・小規模事業者の活性化税制の拡充
３．商店街等及び中小小売商業の活性化支援の拡充
４．連携による中小流通業・サービス業の生産性向上の推進
５．社会保障制度の見直し
６．中小企業の実態を踏まえた労働・教育対策の推進※各決議内容の詳細につきましては、全国大会の際に配布された決議（案）の冊子に記載されております。
全国中央会ホームページ（http://www2.chuokai.or.jp/hotinfo/66ketsugi.pdf）からも確認できます。

4

全国大会表彰・本県関係の被表彰者
被表彰者の皆様、おめでとうございました

優良組合

組合功労者

佐賀県製粉製麺事業協同組合
理事長

古賀

協同組合鳥栖商工センター

義治 氏

理事長

松雪

秀敏 氏

中央会優秀専従者

大会参加
スナップ
写真
連携企画部主任

増永

陽一

挨拶する全国中央会・鶴田会長。

「集い」での安倍晋三総理大臣の挨拶。

研修の一コマ。国会議事堂見学。

ユネスコの世界文化遺産に登録された富岡製糸場。

5

議場の様子。

ユネスコの世界文化遺産に登録された富岡製糸場。

いま話題のスポットに、期待は膨らみます。

ランドマークとなる高い煙突が見えます。

往時の様子がしのばれる機械装置が展示されています。

懐かしさを感じる、味のある建物で統一されていました。

今回の研修では、皇居・霞が関、日々国の為の議論が交わされる国会議事堂、世界文化遺産富岡製糸場、大宮鉄道博物館等を見学し、見識を深める事ができました。

参加者の皆さま
お疲れさまでした！
201４．10．2４

国会議事堂前にて記念撮影。

6

7

佐

信₂
青中通

₀₁₄.₁

₂

県内の青年５団体で友好調印がなされました！

去る11月７日、佐賀県中小企業青年中央会は佐賀市・ホテルニューオータニ佐賀において、佐賀県商工会議所青年部連合会（野田英紀 会長）、佐賀県商工会青年部連合会（米田守 会長）、公益社団法人日本青年会議所九州地区佐賀ブ
ロック協議会（井上秋史 会長）、佐賀県農協青年部協議会（横尾隆登 委員長）の農・商・工の４団体とともに、佐賀県友好青年団体の調印を行いました。
本調印の目的は、県内青年５団体の友好関係を確立し、継続的な交流・連携を行い、総数約４000名というそのスケー
ルメリットを生かして、地域社会の活性化を図ることです。
「佐賀県に組織を有する青年団体」間の連携を図り、会員間の相互理解と友情を深め、意見交換や情報交換を通じてネットワークを構築しつつ、各々の団体や会員個人が地域に根差した社会貢献を通じて、輝く佐賀県、ひいては日本のために継続的な活動を行います。当面の具体的なロードマップとして「参加団体のネットワー
クの構築」「意見交換、情報交換の機会の創出」「緊急時のネットワークの構築と活用」「農商工の連携した取り組みの可能性の模索」等を目標に様々な取り組みを行っていく事とされています。
７日16時に「天山」の間にて関係者、マスコミ等の前で行われた調印式では、各団体の会長がそれぞれ調印書にサインをし、その後固い握手を交わしました。その後、青年中央会・渕上会長、商工会議所青年部連合会・野田会長、商工会青年部連合会・米田会長、日本青年会議所九州地区佐賀ブロック協議会・井上会長、佐賀県
農協青年部協議会・横尾委員長の順にそれぞれの団体としてこの調印にかける意気込みと思いを表明、本会渕
上会長は、それぞれの団体の会長らを一言ずつ紹介した後「（活性化の為には）とにかく参加者がワクワクすることをやらなければならない」と、この調印の意義を語りました。
式典が終わった後、1７時から、県選出の国会議員、県会議員らをご来賓に迎えた交流懇親会が開催されました。
交流懇親会でも各団体の長が改めてご来賓を含めた参加者に感謝と決意の挨拶を行い、乾杯となりました。
各団体からの約200名の参加者は早速参加者同士の交流を行い、調印の意義を実体験していました。

調印式の様子各団体の役員らとともに。

交流懇親会で団体の枠を超えて絆を深めます。

佐賀県中小企業青年中央会会 長 渕上史貴（佐賀青果食品（協）青年部長、（有）渕上青果代表取締役）
会員数 ₃₆名
佐賀県中小企業青年中央会は、県内経済の次代を担う中小企業組合の青年経営者、若手後継者等の育成を主な目的として昭和₅₁年に結成されました。現在、単なる後継者育成事業に留まらずに、互いに交流を深め意見を交換しながら、業種の垣根を超えたビジネスの創出、ビジネス・マッチングによる新しい経済活動の創出を目指し活動しています。本会の趣旨に賛同していただける未加入の組合青年部がございましたら、是非加入をご検討ください。
お問い合わせは事務局0952-2３-４598（中央会内）まで。

8

9

ス
ピック
ト
合
組

唐津市旅館協同組合が薬膳鍋をお披露目！

唐津市旅館協同組合（立花研一郎理事長）は、10月2７日（月）、唐津市「虹の松原ホテル」にて「薬膳鍋」
に関する組合員研修会と披露会を行いました。これは、唐津市旅館協同組合の組合員旅館・ホテルに宿泊くださるお客様に対し、「特徴ある料理」を提供する事で、より満足度の高い宿泊をしていただくことを目的として取組んでいる事業で、今年で３年目となります。薬剤師で正食協会師範である入江
美穂氏の監修の下で、組合員の各宿がそれぞれ地元の新鮮な具材を用い、味付けを工夫した鍋を提供しますが、共通しているのは「漢方由来の生薬」を用いて、美容や健康、食欲増進効果をもたらすなど、普通の鍋とは文字通り一味もふた味も違う「スペシャルな鍋」となっていること。ただ単に美味しいだけではなく、食べてキレイになれる鍋は女性にも喜ばれる逸品となっています。薬膳鍋は唐津市旅館協同組合の組合員の宿で２月28日まで楽しめますので、薬膳鍋を目当てに唐津にお出かけするのもいいかもしれません。詳しくは唐津
市旅館協同組合までお問い合わせください。
（TEL 0955-７2-2015）

鹿島ショッピングタウン「ピオ」リニューアルオープン！
去る10月2３日（木）、鹿島市にあるショッピングタウンピオ（鹿島ショッピングセンター協同組合（冨田久好理事長））がリ
ニューアルオープンしました。空きフロアとなっていた３階と４階を市が買い取り、鹿島市民交流プラザ「かたらい」として整備。同プラザは３階には会議室、キッチンスタジオ、トレー
ニングルームと浴室のほか交流スペース、学習室があり、４階には大型遊具も備えた子育て支援センターと、障害児用の訓練器具がある「すこやか教室」が設けられています。また、災害発生時等には避難場所としても活用される予定。１、２階は商業施設で、１階には、食品スーパーとコンビニエンスストアの両方の利便性を狙ったピオならではの独特の「ピオマルシェ」とカフェスペースを併設した「コンビニピオ」がオープンし、訪れる市民に好評を博しています。今回のリニューアルは、組合が運営する大型施設のリニューアル事例として注目されます。

肥前吉田焼窯元協同組合

辰まつり窯元市開催！

11月１日（土）～３日（月・祝）にかけて、嬉野市嬉野町大字吉田「肥前吉田焼窯元会館」を会場に今年も「辰まつり」が開催されました。辰まつりは元々水の神様の「八大龍王さん」のお祭りで、年に一度、豊かな水に感謝しつつ、陶器やお茶など嬉野な
らではの特産物を一同に集め販売するものです。組合員の各窯元の素敵な吉田焼がお得な値段で買えるほか、嬉野のグルメを味わ
えたり、普段はなかなか見る事が出来ない窯元の工場見学が出来るなど、焼物ファンにとってはたまらないイベントとなっており、今年も多くの来場者で賑わいました。

10

公益財団法人

11

景況NEWS
平成26年9〜10月分

佐賀県内中小企業37業界の景況
中央会では、県内37業界より情報連絡員を委嘱し、毎月その業界の景況等についてご報告をいただいております。
ご報告いただいた平成26年9〜10月分の景況は下記の傾向を示しています。
なお、全国中央会が取りまとめている全国の調査結果をご希望の方は本会までご連絡下さい。
全国中央会ホームページ（http://www2.chuokai.or.jp/keikyou.asp）からもご覧いただけます。

9月、10月の傾向（調査票取りまとめ:平成26年11月13日 情報連絡員総数37名:9月回答数37名:回答率94.6%、10月回答数33名:回答率89.2%）
今期（９-10月期）の景況調査結果について＜前月比＞ＤＩ（全業種）をみると、主要指標である「売上高」については、
９月時調査結果ではプラス11 4であったが、10月時の調査結果では再び落ち込みプラス15 1だった。主要指標「収益状況」についてみると９月時調査結果ではマイナス5 7、10月時調査結果は若干悪化のマイナス9 1となったものの、前期（７-８月期）調査時よりは改善の動き。
「業界の景況」についてみると、９月時調査結果ではマイナス12 1だったものが、10月時調査結果ではマイナス5 7となり、業界の景況に関しても前期（７-８月期）よりは改善の結果となった。
一方、今期の景況調査の結果について＜前年同月比＞ＤＩ（全業種）でみた場合、主要指標の「売上高」については、
９月時調査結果はプラス17 2、10月時調査結果でもプラス9 1と、久しぶりのプラス推移となった。
他方「収益状況」に関してみると、９月時調査結果はマイナス34 3、10月時調査結果はマイナス21 2で前期（７-８月期）と比較するとマイナス幅の縮小がみられる改善傾向だったが未だ厳しい状況。
「業界の景況」についてみると、９月時調
査ではマイナス37 2、10月時調査はマイナス30 3となり、「業界の景況」も「収益状況」の改善とともに、マイナス幅
縮小局面に転じているが、この動きが継続するのか見極めが必要である。
（グラフ参照）10月は、平成26年産酒米の出●DI［景気動向指数］値（全業種）

上段が9月分、下段が10月分

在庫数量[DI]=[減少]-[増加]販売価格[DI]=[上昇]-[低下]
取引条件[DI]=[好転]-[悪化]収益状況[DI]=[好転]-[悪化]
資金繰り[DI]=[好転]-[悪化]
設備操業度[DI]=[上昇]-[低下]雇用人員[DI]=[増加]-[減少]
業界の景況[DI]=[好転]-[悪化]

37.2%
30.3%
80.0%
74.0%
91.4%
87.8%
94.3%
97.0%
77.1%
66.7%
82.8%
87.9%
81.2%
66.6%
100.0%
100.0%
77.1%
69.7%

前 年 同 月 比
DI

評価

25.7%
11.4%
27.3%
15.1%
8.0% −4.0%
13.0%
0.0%
5.7% −2.8%
6.1%
0.0%
0.0%
5.7%
0.0%
3.0%
14.3% −5.7%
21.2% −9.1%
14.3% −11.4%
9.1% −6.1%
6.3%
6.2%
6.7%
20.0%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
14.3% −5.7%
21.2% −12.1%

→

37.1%
42.4%
12.0%
13.0%
2.9%
6.1%
5.7%
3.0%
8.6%
12.1%
2.9%
3.0%
12.5%
26.7%
0.0%
0.0%
8.6%
9.1%

比

=良い（DI>30%）、=やや良い（30%≧DI>10%)、=やや悪い（-10%≧DI>-30%)、=悪い(DI≦-30%)

12

42.9%
42.4%
16.0%
8.7%
20.0%
21.2%
5.7%
3.0%
5.7%
6.1%
2.9%
3.0%
12.5%
20.0%
5.7%
9.1%
5.7%
9.1%

→

31.4%
24.3%
76.0%
82.6%
68.6%
72.7%
80.0%
87.9%
54.3%
66.6%
77.1%
78.8%
62.5%
66.7%
85.7%
87.9%
51.4%
51.5%

→

売上高
[DI]=[増加]-[減少]

→

月

→

→

前

25.7%
33.3%
8.0%
8.7%
11.4%
6.1%
14.3%
9.1%
40.0%
27.3%
20.0%
18.2%
25.0%
13.3%
8.6%
3.0%
42.9%
39.4%

DI

評価

17.2%
9.1%
−8.0%
0.0%
8.6%
15.1%
−8.6%
−6.1%
−34.3%−21.2%−17.1%−15.2%−12.5%
6.7%
−2.9%
6.1%
−37.2%−30.3%=変わらない（10%≧DI>-10%)

●DI〔景気動向指数〕値の推移
前月比ＤＩの推移
（全業種）
80.0％
60.0％
40.0％
20.0％
00.0％
-20.0％-40.0％-60.0％-80.0％
H24.11

12

H25.1

２

3

４

5

6

7

8

9

10

11

12

H26.1

2

３

４

5

6

7

8

9

10

5

6

7

8

9

10

11

12

H26.1

2

３

４

5

6

7

8

9

10

中原正博

氏

前年同月比ＤＩの推移
（全業種）
80.0％
60.0％
40.0％
20.0％
00.0％
-20.0％-40.0％-60.0％-80.0％

H24.11

<

業

12

界

H25.1

通

信

２

3

４

>

■佐賀県菓子工業組合増えると思っていたが、今のところは生産量は増えている
理事長

が、昨年に比べたら１割程度落ちている。

売れる時期に入って来たが、ここに来て需要に勢いがな■嬉野茶商工業協同組合

く、低調な感じだ。売上的には伸び悩んでいると言う声が

理事長

井上真一郎

氏

多く、減少傾向になっている。製造原価の高値での推移は９月の大分見本市に引き続き、鹿児島・福岡・熊本で茶変わらず、厳しい環境が続いている状況だ。原材料によっ見本市が開催されたが、取引販売額は昨年に比べほぼ同額ては、品薄の原料もあり、商品作りに工夫されている所も程度の取引で終了した。11月から本格的な需要期に入るある。商品規格、価格の変更など、見直しをしなければな

が、一般需要、また歳暮商戦もあまり期待できないようならない環境になっている。

雰囲気である。消費拡大の為に生産者と流通者との連携を取り、販売促進に努力する必要がある。

■佐賀県酒造協同組合

事務局長

大坪浩明

氏
■諸富家具振興協同組合

10月は、平成26年産酒米の出来具合について協議する

事務局長

園田照男

氏

委員会が多く開催された。酒造好適米と言われる山田錦及

消費税増税後の回復についていくらか戻りつつあると感び佐賀産さがの華が足りない状況が続いていた為、佐賀県

じているけれど、昨年と比べるとまだまだというところでの支援を受けながら増産に向けて佐賀県内の関係団体で一す。

緒になって取り組んだ26年であったが、長雨・日照不足に■佐賀県紙業振興協同組合

よりあまり芳しい出来ではないようである。酒造好適米は

事務局

松尾雄一郎

氏

作付が難しいうえに環境に左右され易く、増産には色々課

前月比では売上は増加したものの、前年対比では大きく題も多い米であり、また酒造工程の根幹を成すものである

落ち込んでいる。国内消費が増えない事には売上増加は見ので、今後は農家の協力を得ながら、もっとしっかりと推込めない。

し進めて行きたいと思う。
■佐賀県陶磁器工業協同組合

専務理事

百武龍太郎

氏

共販は前年比103％と、本年は１月より10月まで２月を■佐賀県蒲鉾協同組合

事務局長

三島和則

氏

除き８ヶ月が前年超えをしている状況だが、前々年比では４月から消費税が８％になり、おでんの消費が始まる９80％台と回復したとは言えない。ただ、円安での燃料の高

月半ば頃までは売上は減ると予想し10月からは消費量も騰が、産油国の事情での下落が上回り好転しているし、ま13

■佐賀県美容業生活衛生同業組合

た、海外からの日本への旅行客の増加が観光消費として食■肥前陶土工業協同組合

事務局

一ノ瀬秀治

事務局長

石丸忠良

氏

・売上は、８％増税分が加算された事もあり、前年より増器需要のアップに期待できることは好材料である。

加したが、客足の増加は見られず前月並みの売上げとなった。

氏

・１０月は独立開業の相談が４件あった。美容業界における１０月の陶土共同販売高は、対前年同月比約、対前月比共

創業意欲は相当旺盛である。

に１０４～１０５％程度で推移する見込み。得意先による組合員格差が多少見られるものの、前年と比べ４～５％程度プ■唐津市旅館協同組合

料金等の上昇で収益を圧迫し続けており、現状はかなり厳

べて景況は若干好転した。また、前年同月に比べると、ほり、厳しさが増している感さえある。

の企画として３年目となる「唐津薬膳鍋」と今年から始め

藤雅友

プロモーションを行いたいと考えている。

共販高前月比１１０．８％、前年対比１００．４５％。

氏■佐賀県建設工業協同組合

円安による原材料高、４月の増税の影響から節約志向によ

前山利雄

氏

プラスとなったが、今年度は４月から件数・請負額とも前しい取組を計られ付加価値の高い商品、価格帯などをきち

年同月比がプラスになったり、マイナスになったりと変動

んと押さえたカタログギフト関係などが数字を上げている
岩永敏機

常務理事

佐賀県の平成２５年度の公共事業は、年度累計が２年連続

り個人消費、業務用食器の回復が遅れている。しかし、新理事長

氏

る「あら料理」の企画が始まった。誘客に向けて何らかの専務理事■佐賀青果食品協同組合

立花研一郎

ぼ同程度か若干の悪化という印象である。１１月より秋冬

しい。一組合員より今年度末での廃業脱退の連絡がきてお■肥前陶磁器商工協同組合

理事長

１０月は秋の行楽シーズンの入り口にあたり、９月に比ラスで動いている。しかし、依然として副原料資材、各種している。

１０月の前年同月比は件数１７．９％減、請負額も０．１％減と氏プラスからマイナスになり、累計も件数が２．１％減、請負

１０月は気候が温和で、野菜の成育が順調になり、卸値は２割以上安くなった。またりんごも夏の気候が良かったの

額は５．１％減とマイナスに転じた。

割～２割安くなった。そのあおりなのか、柿やみかんも大資機材の不足や工期設定に対する思考がなされているため伸び悩んでいるのは、下半期発注に向けた検討の中で、で、大玉が増え市場への入荷量も多くなり、前年よりも１と考えられる。

幅に安くなったが、消費者の購入意欲は低く、売上が上がなお、短期的な指標であるが請負額を前月比で見ると先らなくて経営は厳しい状態が続いている。
■佐賀県石油商業組合

専務理事

光武

繁

月のプラス（２３．４％）と同様に、今月もプラス（３１．７％）になっている。

氏

一方、昨年度の住宅着工の最終累計は、前々年を上回り、９月より原油が下がり始め、１００ドル／バーレル超えて

今年も４月から増加していたが、９月の前年月比が件数でいたのが、８４ドル／バーレルまで下落し、販売価格の上昇

４８．２％減、請負額は３２．５％と減少し、累計は件数１．６％減、等で販売数量が前年対比マイナスが続き、一部のセルフで請負額は２．９％増とようやく前年並みを保っている。

激安販売が始まり、全体的に収益が非常に悪化した。
■佐賀県食肉事業協同組合

事務局長

吉田さおり

民間受注の影響が大きい住宅着工においては、景気の先行きが見えないことからか件数・請負額とも減少傾向に転氏じてきている。

牛肉だけでなく豚肉の値段も安定せず。年末を迎える事に不安を抱いている状況である。
■唐人町商店街振興組合

理事長■協同組合佐賀県鉄構工業会
小城原進

氏

・動向…現況の中、新規機械・溶接ロボット導入等の設備

原因は秋物新作が好調との事。

更新をする企業が見られる。生産効率の向上や作業環境

永渕太郎の改善、省エネ対策の推進等の準備が行われている。

氏・問題点…各社、受注残が多くなっているため、工事物件

季節物商材の動きが今年は殆どなかった。また、増税後が決定しないのが出ている。工程に影響を及ぼすことがの影響なのか企業の物件や設備投資が少なくなってきている様に感じる。

■佐賀県自動車整備商工組合

氏

況が継続する模様。

・アパレル関係店は前月比・前年比・売上高やや増加。

理事

大坪一徳

～１００％と、上半期と変わりない状況。下半期も今の状

・飲食関係店は前月比・前年比・売上高減少。

■鳥栖本通筋商店街振興組合

事務局長

・業況…手持工事量は２ヶ月～６ヶ月、工場稼働率は９０％



専務理事

行武文英

懸念される。

■佐賀県貨物自動車事業協同組合

氏

専務理事

志波弘道

氏

⑴荷動きは変動幅が大きかったものの基調としては回復し

全軽協の集計によると、平成２５年１２月末現在の世帯当て来ている。

たり軽四輪車の普及台数は１００世帯に５２．９台と、同年３月⑵車両の手配が難しい状況もあり、この分運賃が上向きとと、世帯当たり普及率が高いのは（１）佐賀県（２）鳥取県、⑶燃料価格は、昨年度並みまで下がって来ているが、それ末の５１．８台からさらに１．１台普及が進んだ。地域別に見るなっている。

（３）長野県、（４）山形県、（５）島根県の順となっている。

反対に普及率が低いのは、（１）東京都、（２）神奈川県、（３）
大阪府、（４）埼玉県、（５）千葉県の順となっている。

14

でも一昨年比１０円高い状況であり、もう一段の引き下げを期待したい。

これからの行事・イベント組合等◎2014サガ・ライトファンタジー
日
時:〜１月12日（月・祝）場
所:佐賀市 佐賀駅南、唐人街かど広場など
お問合せ:サガ・ライトファンタジー実行委員会事務局
TEL：0952-40-7100
概
要:毎年恒例のライトファンタジー。今年も「さがに恋しよう！」をコンセプトに、参加型のイベントも用意。
詳しくは公式ホームページ（http://www.sagalf.jp/main/）にて確認ください。さらに楽しめるライトファ
ンタジー、170万球のＬＥＤ電球によるイルミネーションは、今宵も佐賀市シンボルロードを美しくも幻
想的にライトアップしています。是非夜の佐賀市中心部にもお出かけください。１月12日にはファイナル・
イベントもあります！
◎とすの朝市日
時:12月21日（日）場
所:鳥栖市 佐賀銀行鳥栖支店駐車場
お問合せ:「とすの朝市」実行委員会
TEL：090-4586-2138（水田） 090-1343-5811（赤司）概
要:鳥栖本通筋商店街と市民団体などが、商店街の活性化、市民の交流の場づくりを目的に毎月第３日曜日に朝市を開催しています。新鮮な牡蠣（かき）やイカの一夜干し、みかん、クッキー、ドレッシング、木工
細工、かご、パン、竹炭、馬油石鹸、柿酢、みそ、しょうゆ、盆栽、花苗、新鮮な野菜などを提供しています。
◎呼子イカすクリスマス
日
時:12月25日（木）場
所:唐津市呼子町 呼子朝市通り
お問合せ:（社）唐津観光協会呼子観光案内所
TEL0955-82-3426
概
要:呼子といえばイカ！ということで、海をイメージした高さ５ｍの大きなクリスマスツリーが今年も登場。15年目となる今年は「ふれあい広場」もイルミネーションライトが点灯されます。一枚ずつパックしたアジのみりん干
しとスルメもオーナメントとして飾られています。な、なんと、観光客の方お１人につき、いずれか１枚お持ち帰りできるクリスマスプレゼント付き（数に限りがあるので無い場合もあります）。今年も呼子にイカんと！

中央会◎佐賀県中小企業団体事務局代表者会創立20周年記念講演会
日
時:12月９日（火） 16：00〜
場
所:佐賀市 佐嘉神社記念館
お問合せ:中央会事務局（担当：連携企画部） TEL 0952-23-4598
概要:創立20周年を迎えた佐賀県中小企業団体事務局代表者会ですが、それを記念して、講師に拓殖大学客員教
授で評論家の石平氏をお迎えし、「これからの日中関係のゆくえ」をテーマに 記念講演会を実施いたします。また、講演後は事務局代表者会会員限定で記念祝賀会を開催いたしますので、代表者会会員の皆様は是非ご参加ください。

組合や組合員企業で行うイベントや行事など、県一円に広く告知したいものがありましたら中央会連携企画部までご一報ください！

編集雑記
先日九州地区の中央会職員を対象にしたＩＣＴ研修に参加いたしました。今はＩＴではなくＩＣＴと呼ばれており、コンピュータ技術そのものよりも、それを使ったＣ、即ちコミュニケーショ
ンが大きなテーマとなっています。ＩＴによっていかに「思い」を伝え、コミュニティに繋がっていくか（ソーシャル）、それが中小企業にとって起死回生の起爆剤になるというような内容でした。
さて、起死回生の起爆剤といえば、安倍政権が政策をかけて選挙戦に打って出ました。一昨年の小欄では前回の衆院選について、昨年は同じく安倍政権成立後１年での景気動向について書きまし
たが、奇しくもこのタイミングで再び衆院選が巡ってきました。
国の経済基盤を支える私達「地方中小企業者」に対する支援と、それによって日本経済をより良い方向に導く政治選択をする為にも、各候補者・政党の公約を見定めて、あるいは直接話を聞いて、しっかりと投票に参りましょう。
（M）

15

組合活性化情報誌

Link リンク NO.205

平成26年 1 1月30日発行

佐賀県中小企業団体中央会〒8４0-0826

佐賀市白山2丁目1番12号
佐賀商工ビル6階TEL.0952-2３-４598 FAX.0952-29-6580
URL http://www.aile.or.jp E-mail staff@aile.or.jp

16

県共済の各種プラン
営利でなく、相互の扶け合いを目的に。

自動車総合共済
MAP
Mutual Automobile Policy

シンわか プルで
り
納得 易く
共済 の
掛金

企業の経費節減、個人の家計費の軽減にお役にたつ共済事業
今、注目されています。

企業の経営者、従業員、ご家族の皆様にお役に立ちます。
車の事故には○自動車総合共済○自動車事故費用共済

建物等の災害には○火災共済○休業補償共済
ケガや病気には○生命傷害共済○医療総合保障共済○傷害総合保障共済○所得補償共済○労働災害補償共済

お問合せ・お申し込みは

佐賀県中小企業団体中央会〒840−0826 佐賀市白山二丁目１番12号
佐賀県火災共済協同組合
TEL0952−24−6984 FAX0952−24−6907

佐賀支店〒840-0801

佐賀市駅前中央 1-6-23

TEL:0952-23-8121