参加者募集！

★お申込みは TIFA 事務局 (Tel. 06-6840-1014 )まで◆TIFA 国際こどもキャンプ 2009
今年も夏休みに 2 泊 3 日のキャンプを開催します。
期間：2009 年 8 月 5 日（水）～7 日（金）場所：豊中市立青少年自然の家（能勢町宿野）
対象：小学 4 年生～中学 3 年生 募集人数：80 名集合・解散：豊中市役所前（予定）参加費：8000 円

いろんな国のことを知り、世界の人と友だちになろう！

♥心にも地球にもやさしいお買物♥
フェアトレード商品のご紹介

Toyonaka

ネパールグッズ
ネパール・ドダウリ村の女性たちが手づくりした押し花カードやアクセサリー、紅茶などを頒布しています。

International FriendshipTIFAAssociation

ニュースレター ｖｏｌ．２０

特定非営利活動法人 国際交流の会とよなか ２００９年６月 発行◆高校生のための日本語クラス
日本語を母語としない高校生のための夏休み短期講座です。授業を理解するための日本語、日本で知っておくと便利なことなどを学びます。
日時：2009 年 7 月 27 日（月）～31 日（金）13:30～16:45
場所：大阪市浪速人権文化センター 5 階 集会室 （ＪＲ芦原橋から 50m）

フェアトレードコーヒー
完全無農薬・有機栽培の中南米産のコーヒーです。スッキリ＆ヘルシーです！

日・タイ青少年交流
参加者の感想 （1・2 面）
環境プロジェクト始動「エコノミーからエコロジーへ」 パネル展開催中！（2 面）
ネパールプロジェクトニュース ネパール奨学金プログラムが始まりました（3 面）
ドダウリ村診療所・子どもの家訪問レポート（4 面）
TIFA 国際こどもキャンプ 2009 参加者の募集が始まりました（6 面）

TOPICS◆外国人のための日本語教師養成講座「にほんご こうざ」
新しく日本にやってきた人たちに教えられるように、生活に必要な日本語をごいっしょに勉強しましょう。お子さまづれでも参加できます。
日時：毎週月曜日 10:00～12:00 場所：グローバルとよなか

会員を募集しています

どちらも「グローバルとよなか」にてお求めいただけます。（☎06-6850-0502）
５月３日から 10 日まで、タイ・シンブリ校から学生と先生が来日し、日本に住む学生と日・タイ青少年交流の交流の機会を持ちました。キャンプ場で寝食をともにした参加者の声をご紹介します。

■正会員（活動会員）… 入会金 2000 円 年会費 6000 円（月 500 円）
TIFA で実際に活動を行う会員です。何かやってみたいという方はぜひ。
■賛助会員…年会費 一口 3000 円 TIFA の活動を資金面で継続的に支援していただく会員です。年３～４回のニュースレター等をお送りします。
■寄付…金額は自由 TIFA の活動のために大切に使わせていただきます。
入会方法など、くわしくは TIFA 事務局にお問合せください。

＜会費・寄付金の振込先＞
加入者名：特定非営利活動法人
国際交流の会とよなか●ゆうちょ銀行（ぱるる）
記号 14070 番号 41318851●池田銀行 豊中支店（普通貯金）
口座番号： 3643801

イベントカレンダー
リサイクルバザー
7 月 11 日（土） 10：00～12：00
場所：くらしかん
食器、衣類、日用品などが沢山出ます。

世界の文化シリーズ 「スリランカの今」
7 月１3 日（月） 10：00～12：00
場所：グローバルとよなか
ゲスト： ティラカ・ピアシーリさん

エコノミーからエコロジーへ～ドイツと日本はこんなにちがう～
7 月 15 日（水）13:30～15:30
場所：くらしかん １F 生活情報ひろば
講師：平子義雄さん

高校生のための日本語クラス

TIFA 国際こどもキャンプ２００９

多文化子育てサロン

7 月 27（月）～31 日（金）13:30～16:45
場所：大阪市浪速人権文化センター
対象：日本語を母語としない高校生

8 月 5 日（水）～7 日（金）場所：豊中市立青少年自然の家
対象：小学４年～中学３年生

毎月第1・3 木曜 10:00～12:00
場所：とよなか国際交流センター
外国人親子の交流・情報交換の場です

サンデーバザー

環境井戸端会議にほんご こうざ

毎月第 3 日曜 10：00～12：00
場所：グローバルとよなか
衣類・アクセサリー等の新品が出ます。
新鮮野菜や手作りお菓子があるかも？

毎月第 3 日曜 12：30～13：50
場所：グローバルとよなか
地球規模の環境問題を学び、今私たちにできることを考えましょう。

（外国人のための日本語教師養成講座）
毎週月曜日 10:00～12:00
場所：グローバルとよなか
外国人対象。お子さま連れでも参加OK!

発行： 特定非営利活動法人 国際交流の会とよなか

グローバルとよなか

日・タイの学生たちの今後の活躍に期待
タイ国立シンブリ校と TIFA との交流は２００４年から始まり、５年目を迎えます。日本語クラスへのボラン
ティア教師の派遣やタイ・日本相互のスタディーツアーなどを通して友好関係が続き、将来日本とタイとの懸け橋的仕事に就きたいという生徒も出てきています。
今回、若者同士が直に接し、お互いを知り合い、打ち解けあう中から両国間の理解・交流を深めたいと、日・タイ学生交流のキャンプとホームステイ交流を実施しました。親の国際結婚で来日して、大阪の高校に通うタイ人高校生等もキャンプに参加しました。日頃は日本語・日本の生活に不慣れなため、学校や地域で孤立しがちだった彼らが、このキャンプに参加し、リーダーとして活躍しているタイ人留学生やタイで日本語を勉強しているシンブリ高校生から刺激を受けて、目標を見つけたようで、とても活発に活動しました。
２２名の学生（高校、大学、院生）が寝食を共にするキャンプは、期待以上の友好を深め、それぞれが将来へ向けて踏みだすきっかけを見つけたようです。彼等のこれからの発展・活躍に期待しています。
（葛西）＜スケジュール＞
3 日 タイグループ関西空港着

キャンプサイトに集合

パクシニー先生（シンブリ校副校長）よりはじめての日タイ国際交流キャンプで、とてもいい経験をさせていただきました。
料理の作り方を教えあったり、日本の落語を練習したり、人前で演じたり。
何よりみんなが協力し、助け合えたことが素晴らしかったと思います。“わいわいトーク”では参加者がすぐに仲良くなり、友だちや兄弟のような関係がすぐにできたのにはびっくりしました。友達になるのは言葉が違っても大丈夫なんですね。国際的な交流活動は、「出会って知り合って、話し合う」ことが大切です。
こんどはぜひタイに来てください！

4 日 タイ料理作り、落語体験、わいわいトーク
ＴＩＦＡ （国際交流の会とよなか）は、豊中市にて１９８５年１１月に発足しました。

5 日 まとめ ＆ 発表

メンバーと地域に住む外国人が協力し、言葉や文化、国籍が異なる人たちがとも

6 日 大阪市内見学（海遊館など）に生きやすい社会の実現を目指して活動しています。

事務局 〒560-0022 大阪府豊中市北桜塚 4-7-17-109
Tel/Fax: ０６－６８４０－１０１４ E-mail: tifa99@nifty.ne.jp
お問合せ、お申込みは 月～金曜 09:00～16:00（2009 年 4 月より 9:30～17:00）
ホームページ：http://homepage1.nifty.com/tifa/
・最新のイベント情報はホームページをご覧ください

夕方、ホームステイ先へ移動

7 日 日本の生活様式体験（ホストファミリーと）8 日 学校訪問・授業参加

17 時～ とよなか国際交流センターにて報告会とパーティー
9 日 京都見学（太秦映画村と京都市内）
10 日 午前、豊中市内見学

午後、バンコクへ。

シンブリの学生が梅花高校の授業に参加

報告会で寄せ書きを紹介

ＴＩＦＡ日・タイ青少年交流事業は、国際交流基金および豊中市民公益活動助成より支援を受けて実施しました。

■日・タイ青少年交流

参加者の感想より■日・タイ舞踊交流自信をもって日本語を話せるようになった。
わいわいトークで意見交換ができたのが一番よかった。
日本に住むタイ人高校生の苦労した話に考えさせられた。

4 月 8 日～19 日、タイのラジャマンガ■多文化子育てサロン

ラ大学より舞踊専門家グループが来日◆4 月 2 日（木） TIFA 環境プロジェクトに協力して、「地球規模の食の問題と私たちのくらし」（くらしかん
生活情報ひろば事業）に参加しました。環境問題は子どもたちの未来に関わる世界共通の課題。まず知ることから始めます。お話の後、インドネシアの卵料理と韓国のゆず茶を紹介し、みんなでいただきました。

し、大阪に滞在されました。TIFA では

タイ人のふところの深さに驚いた。
遊ぶだけでなく互いの歴史や文化も勉強すべきと思う。

有志でホームステイ、日本文化の指導、日本人とか外国人とかいう概念は必要ないなと思った。

タイ舞踊公演、一品持ちよりパーティー
辛いっ！

「交流」ということを学んだ。などを企画し、楽しく交流しました。

シンブリ高校の生徒たちのまっすぐな瞳に感動。

活動の風景から■ワールドクッカリー「春のイタリア料理とお話」4 月 23 日（木）とよなか国際交流センター料理室にイタリア料理店の元シェフをお迎えして、イタリア家庭料理のフルコースの講習を受けました。ボローニャ出身のフェデリカさんも交えて、イタリアと日本の食事についての考え方の違いなどのお話も聞き、有意義なひと時でした。

明るいタイの子たちに心を溶かされたような気持ち。
みんな優しい。仲良くしてくれてありがとう。

環境プロジェクト
TIFA では、地球環境問題が世界共通の課題として避けて通れないという考えから、グローバルな視点で学び、身近なところで行動するとりくみを始めています。

■パネル展「世界のエコ」に出展中
6 月 1 日（月）から 30 日（火）まで、「くらしかん」の生活情報ひろばにて「世界のエコ」をテーマにパネルを展示しています。循環型社会に向けた外国の取り組みや、アジアで見つけたユニークな光景などのパネルを作成しました。ぜひご覧ください！

■環境井戸端会議（毎月第３日曜日）
毎月第 3 日曜日 12：30～13：50「グローバルとよなか」にて開催。
新聞やテレビでは知ることのできないグローバルな環境問題を学び、話し合っています。どなたでもお気軽にご参加ください。

■ドイツの廃棄物政策のプロ、平子さんのお話を聞きませんか？
「エコノミーからエコロジーへ」～ドイツは日本とこんなにちがう～
日時：7 月 15 日（水）13:30～15:30
場所：くらしかん１F 生活情報ひろば
講師：平子義雄さん（兵庫県立大学名誉教授）
ドイツに行くと、なんと缶ビールがない！
ペットボトルも丈夫で数十回再利用する。
他にも日本では考えられない規制や工夫がいっぱい。ぜひ聞いて知って下さい。

◆4 月 16 日（木） きょうはとよなか国際交流センタ
ーを飛び出して、お弁当を持って万博公園のチューリップフェスタに行きました。
色とりどりのチューリップが満開で、子どもたちはおおはしゃぎ、大人もリフレッシュした楽しい一日でした。

■在住外国人のためのリサイクルバザー
4 月 11 日（土）とよなか国際交流センターで開催し、たくさんの来場者でにぎわいました。
TIFA では毎年、春と秋に生活必需品のリサイクルバザーを開いています。家電製品・家具・布団など、来日したばかりの留学生等に大変喜ばれています。彼らの生活支援プラス資源の有効活用のために長年続けてきました。これからもご協力をお願いいたします。

■ＴＩＦＡセミナー「もっとアフガニスタンを知ろう」
4 月 11 日（土）とよなか国際交流センターにて
講師：ラジ・サタルさん（元カブール大学図書館副館長）
カンダハル出身のラジさんより、シルクロードの中心に位置するアフガニスタンの複雑な種族・部族構成や、歴史的・文化的背景について話していただきました。民族紛争から内戦状態がひどくなった時に台頭してきたのがタリバーンで、今そのイメージは悪いが、当時の無政府状態では厳しく取り締まらなければやっていけなかった。また、国には憲法があるが、国民の 99・9％がイスラム教徒であり、憲法よりイスラム教の教えを信じているとのこと。
今のアフガニスタンに必要なものは、きれいな水、女性の医療者、仕事、そして農業の復活。日本にいる私たちがアフガニスタンの平和のために何ができるか、これからもみんなで考えていきましょう。

■市民ネットセミナー
子どもたちに美しい地球を手渡したい（TIFA 環境プロジェクト・久保）

先進国に住む私たち日本人はタイタニック号の一等船客です。船底に穴が開いたのを知りながら、この船は沈まないと酒盛りの最中です。三等船客（途上国）の人々は浸水する船底でどうすることもできません。
世界人口の半数が 1 日 2 ドル以下の暮らしをしています。毎日 3 万人の子どもたちが貧しさのために亡くなっています。でも私たちには緊急にすべき船底の修理より、目先の経済のほうが大切なようです。子どもたちの命と安全よりもお金のほうが大切なのでしょうか？
環境問題は私たちの生き方の問題であり、学ぶことにより価値観は変わります。「我々は知る権利があると同時に学ぶ義務がある」元米副大統領ゴアさんの言葉です。環境問題への責任は私たちの世代にあります。子どもたちに美しい地球を手渡したいとの思いで活動をしています。
★「環境問題おすすめサイト」は次のページをご覧ください。

■留学生フィリップさんから聞いた
サンフランシスコの楽しいエコ◆スーパーマーケットでは、マイバッグ持参か紙袋のみ。
◆マイバッグ持参の人には抽選応募券をくれて、これに名前を書いて応募箱に入れておくと、毎月抽選で＄５０が当たる！
◆スーパーマーケットで発砲スチロールに入れて売るのは禁止。
◆マイカップを持っていくと、アイスクリームがプレセントされる日がある！
◆マイカップ・マイ水筒を持っていくと、コーヒーやジュースが安く買えるし、水は無料で入れてくれる。
さすが、エコを楽しんでいますね！

「北朝鮮の人たちの日常生活」

久保さんの 環境問題おすすめサイト
下記のキーワードで Google を検索してみてください。
■えひめＡＩ■地球を貪り食う■巨大企業モンサントの世界戦略■こころの時代・宗教・人生「自然に沿って生きる」（以上は動画）■デモクラシーナウ ■ヴァンダナ・シヴァ■国連が警告：肉食が環境問題の最大の脅威

3 月 7 日（土）とよなか国際交流センターにて
講師：石丸次郎さん（アジアプレスインターナショナル代表）
主催：国際交流市民ネットとよなか
私たちがいかに北朝鮮についての偏った情報に支配されているかに気付かせてくれた講演でした。
北朝鮮の国民は洗脳されたロボットではない。未曾有の社会混乱を経て、国家に頼らず自分の頭で考え、自力で生きるパワフルな人々が増えている。そしてこの下からの変化が国家体制を内部から揺るがしつつある―
石丸さんの、本当のことを「伝えたい」という熱意に、ジャーナリストの真髄を感じました。