10

No.555

六 戸 秋 ま つ り の 前 夜 祭 で は 祭 囃 子 競 演 会 が 開 か れ︑会 場 は

子 ど も た ち の 元 気 な 太 鼓 と 美 し い 笛 の 音 が 響 き 渡 り ま し た︒

︵写真は最優秀賞に輝いた南町第一町内会囃子組︶﹇９月２日︑町民バスセンター前特設会場﹈

心躍る祭囃子の大競演

広報

2011

六戸秋まつり ……………………………２〜５Special Topics ………………………………６
Maple Town Topics ………………………７
平成22年度 決算 ………………………８〜10
Town News ……………………………11〜13
レオンの部屋 …………………………………14
Information ……………………………16〜18
10月のカレンダー ……………………………19
小学校陸上競技会 ……………………………20

~ Rokunohe Autumn Festival ~六戸秋まつり〜熊野神社秋季例大祭〜

3
２

祭りの前夜、熊野神社では踊りが奉納された［写真は下町町内会］
中日の夜、お祭り広場が設けられ、長なわ跳び大会や盆踊り大会などが催され、たくさんの町民が参加した初の試みとなった夜間運行。ライトアップされた山車が暮れゆく商店街に美しく照らし出された台風の影響で開催が危ぶまれていた今年の秋まつり。とき ゆう

ころが、初日の前夜祭当日に雨は上がり、心配は杞憂に終わりました。
六―戸の祭りを雨が避けていく ―冗談交じりだが、六戸の祭りは不思議なくらい雨に当たりません。祭り関係者もほっと胸をなでおろしました。
１ 日 の 夕 方、 前 夜 祭 で は、熊野神社で神事が行われ、神社関係者や市街地の町内会区長らが集まり、祭り運行の安全が祈願されました。出席者
らにお神酒が振る舞われ、各町内会の代表らが、踊りを奉納しました。
時間を同じくして、町民バ
スセンター前では祭囃子競演
会がスタート。会場は子どもたちが打ち鳴らす太鼓の勇ま
しさ、奏でる笛の音色の美しさに包まれ、たくさんの声援と拍手が送られました。
２日から始まった合同運行
では、山車や神輿行列、仮装行列、吹奏楽パレード、郷土芸能、流し踊り（３日）など
が、商店街を練り歩きました。
初となる夜間運行では、鮮やかにライトアップされた山車2011（H23）10
2011（H23）10月号
月号 ２
2

石原軍団に仮装した中町町内会。
沿道の観客に流しそうめんの炊き出しを行った

暑かった夏もお盆を過ぎると、少しずつ夕暮れ時が早まり、虫たちのざわめきが涼しい秋の夜風を運んでくる。
垂れる稲の穂は、豊かな実りの証。
祭りを行い、豊作を喜び、一年の平和を神へと感謝した。
１

威勢よく太鼓をたたく、上町町内会の子どもたち

が幻想的な雰囲気を作り出し、参加者で盛り上がりました。

り大会が行われ、たくさんのあり、秋祭り実行委員会が各やすい﹂との声は数年前から来てくれる︑参加してくれるト を１ つ の 答 え と し て 導 き 出

重ねた末、夜間運行へのシフ

町内会の代表らと話し合いを元気なお囃子の音色や工夫をげます。園児のパレードのか

環境づくりを目指して凝らした仮装が祭りを盛り上
わいらしさに誰もが笑みをこえます。流し踊りでは、息のの舞は、歴史の深さを今に伝い﹂という想いが変化をもた

係 者 ら の﹁ 祭 り を 盛 り 上 げ た

り 広 場 ﹂ と い っ た 試 み は、 関

お通りの夜間運行や﹁お祭的なことから、山車のライト

照明、交通規制といった事務

運行経路の練り直しや沿道の

容 易 な こ と で は あ り ま せ ん。

しました。

あった美しい舞に皆が酔いしら し た も の で す。﹁ 金 曜 日 は

アップや夜間に応じた仮装のぼし、受け継がれてきた郷土れました。

観客が少ない﹂﹁夜間運行な

工夫、運行の安全確保など参求められました。いつの年に

加町内会側にも多くの対応が簡単に夜間運行といってもまた、中日の夜に行われたら仕事が終わってからでも来140 年以上も前から守り、踊り続けられている鶴喰鶏舞
南町第一町内会の山車組は自主製作を始めて今年で 10 年目。
最初は「山車にならなかった」と苦笑いする責任者の川原 博さん。
初めての題材と同じ、竹取物語にもう一度挑戦した
あでやかな舞を披露した七百町内会の流し踊り「大江戸東京音頭」

参加型イベント﹁お祭り広場﹂

3も増して、多くの時間と労力が費やされました。

お通りの運行は無事に終わり、﹁お祭り広場﹂は盛況とな り ま し た。 祭 り 関 係 者 ら の試行錯誤や努力の甲斐もあって大きなトラブルもありませんでした。一方で、運行の見直 し や 沿 道 の 照 明 追 加 な ど、

来年へ向けての課題も見つかりました。盛田嘉彦実行委員

長は﹁初めてのことでたくさんの反省点がありました。来

年度へ向けて、その課題を１

つひとつ改善し、より良い祭りを目指していきます。来年が勝負です﹂と意欲を語りま

した。

555 号

広報ろくのへ3

2

では、長なわ跳び大会と盆踊

1

~ Rokunohe Autumn Festival ~各部門受賞町内会◆祭囃子大競演会
最優秀賞

南町第一町内会（３年連続３回目）
押込町内会
七百地区祭典委員会

優秀賞
優秀賞

最優秀賞を受賞した南町第一町内会は、10
月 10 日に行われる南部祭囃子大競演会（六戸町総合運動公園）に、町代表として出場します。

◆流し踊り
№

参加団体名

賞

１ 六 戸 幼 稚 園 かっこよかったで賞
２ 第 二 日 の 出 保 育 園 かわいかったで賞
沼 とっても女らしかったで賞

３ 岡

４ 下 町 町 内 会 おしとやかで賞
５ 南 町 第 一 町 内 会 かえで賞
６ 七 百 町 内 会 山桜賞
７ 上 吉 田 町 内 会 山桜賞
８ メ

ー

プ

ル ハッスル賞

９ 林・ 高 見・ 柴 山 にぎやかだったで賞

六戸秋まつり2011 年 9 月 1 〜 4 日
上段；祭りを盛り上げた参加者たち
下段；山車一覧［お通り］

№３

舘野町内会

自主製作

【ワンピース】№８

七百地区祭典委員会【天佑神助「日之本復興」】

№２

上町町内会

10 高

舘 さつき賞

11 舘

野 楽しませてくれたで賞

◆仮装大賞

仮装大賞
準仮装大賞
準仮装大賞
仮装大賞特別賞
仮装大賞特別賞

№１

下町町内会
高舘町内会
押込町内会
南町第二町内会
中町町内会

南町第一町内会

自主製作

【地雷也】

【竹取物語】

№７

№６

中町町内会

【八大龍王】

高舘町内会【日本昔ばなし】
2011（H23）10 月号 4

~ 六戸秋まつり ~歴史を結び、今に生きる人々とのつながりを結び、そして未来を結ぶ

矢の根五郎と七福神】

観光協会会長賞
観光協会特別賞[ 番号は運行順です ]

下町町内会

№９

【八戸えんぶり】

祭りは町の一大イベント︒
何ヶ月も前から︑山車の自主製作に取り掛かる山車組︒
祭りが近付くと市街地ではあちこちで太鼓や笛の音色が聞こえてきます︒
祭り当日には︑炊き出しや衣装合わせを行い︑祭りを裏から支えるのは女性たちです︒
交通規制を担い︑防犯パトロールを行ったりするボラ
ンティアが陰ながら支えています︒
そうした多くの人たちの協力︑支え︑関わりがあって祭りを盛り立てています ︒

555 号

広報ろくのへ

5

舘野町内会
南町第一町内会◆山車自主製作【浦島太郎～竜宮城から故郷へ～】【一富士二鷹三茄子

南町第二町内会

№４

自主製作

押込町内会

№５

~ Special Topics ~タスキをつなぎ、代表選手ら力走～第 19 回青森県民駅伝競走大会～
9 月 4 日、青森県民駅伝競走大会が青森市で行われ、県内 40 市町村の代表選手がたす
きをつないでゴールを目指しました。
六戸町からは 8 名がエントリー。競技はアスパムから県総合運動公園陸上競技場までの８区間、33.8 キロのコースで争われ、代表チームは総合の部で 25 位（40 市町村）
、町の部で 14 位（22 町中）という成績でした。
《タイム 2 時間 28 秒》

町の代表として力走した選手とサポートしたスタッフ【控え】【代表チームメンバー】
監 督
第１区
第２区
第３区
第４区
第５区
第６区
第７区
第８区

長根 和則
田中 瞭汰
張山沢 理音
鹿野 光彦
円子 国浩
佐藤 杏香
畑山 一仁
沼田 明子
山内 柊磨

畠山
畠山
米内
川村

[ 三沢航空自衛隊 小松ヶ丘 ][ 航空自衛隊 高舘 ][ 七百中生徒 たての台 ][ 三沢航空自衛隊 たての台 ][ 六戸町役場 小松ヶ丘 ][ 六戸中生徒 押込 ][ 青森税務署 青森市 ][ 沼田医院 たての台 ][ 六戸中生徒 上吉田 ]

太地
風汰
カシフ
佳乃

[ 三本木農業高校生徒 押込 ][ 六戸中生徒 押込 ][ 六戸中生徒 折茂新田 ][ 七百中生徒 古里 ]互いの長寿を祝い喜び合う～第第 58 回六戸町敬老会
回六戸町敬老会～

₁～祝状・顕彰を受けた方々～
100 歳到達者
山

内 タ マ〔特養メープル〕
小笠原 得 三〔特養メープル〕
山 田 勲 二〔舘野〕₂₁₂

85 歳到達者に贈られる六戸町長
表彰を受ける鳥越正美さん（川原新田）
おばあちゃんへの思いを作文で発表した沖沢優美ちゃん（堀切）88 歳到達者夫婦
田中

吉三郎〔鶴喰〕
は る※平成 23 年度中に 85
歳に到達する長寿者〔男 29 名、女 62 名
計 91 名〕

9 月 16 日、町総合体育館で敬老会が行われ、70 歳以上の町民約 400 人が出席して、互いの長寿を祝いました。
式典では、今年度の 100 歳到達者 3 人に内閣総理大臣祝状および記念品と県高齢者知事顕彰、88 歳以上となる１組の夫婦に県高齢者知事顕彰が贈られたほか、85 歳到達者
91 人に六戸町長表彰が贈られました。
続いて、吉田豊町長は「豊かな知識と経験をお持ちの皆様方には、これからも積極的な社会参加を通じまして、六戸町全体の元気のけん引役としてご活躍いただきますようお願い申し上げます」とあいさつを述べました。
また、作文発表では、各小学校の１年生の代表児童らが、おじいちゃん・おばあちゃん
への日頃の思いを発表し、会場は和やかな雰
囲気に包まれました。
式典後のアトラクションでは、第二日の出
保育園の園児による遊戯や山本克彦さん、町老人クラブ連合会や町芸能愛好会による芸能発表が行われ、参加者は楽しいひとときを過ごしました。
2011（H23）10 月号 6

MapleTown

Topics

災害に備え、児童ら学ぶ ～開知小学校炊き出し訓練～
8 月 29 日、六戸町赤十字奉仕団（佐々木ヒデ委員長）
による炊き出し訓練が開知小学校で行われ、5・6 年生の児童や保護者らが参加しました。
児童たちは、東日本大震災での救援活動の様子を学んだ
ほか、「ハイゼックス」という特殊な袋を使った炊飯や給水車による給水訓練を体験しました。
6 年生の金渕桐呼さん（小松ヶ丘）は「今日教わったことを覚えておいて、電気が使えなくなった時に役立てたい」と奉仕団へ感謝を発表しました。
とう こ▲

ハイゼックス（災害用炊飯袋）に洗米を入れる児童たち

プルタブを形に変えてプレゼント ～開知小学校 シルバーカーを寄贈～
9 月 8 日、開知小学校ＪＲＣ委員会は、あき缶などのプルタブを集めて購入したシルバーカー１台をにこにこプラ
ザ六戸（後藤智保施設長）に寄贈しました。
同委員会では、日頃からプルタブの回収活動を行っていて、およそ２年間かけて購入できる回収量に達し、寄贈できることになりました。
金沢龍生委員長は「またプレゼントできるようがんばりたい」と次の目標に向けて気持ちを新たにしました。
▲

シルバーカーを手渡す金沢委員長（写真右）山内タマさんの長寿を祝福 ～百歳祝金授与式～
9 月 10 日、この日で 100 歳の誕生日を迎えた山内タマさん（特養メープル）の長寿を祝う会が特別養護老人ホームメープル（村上一夫施設長）で行われました。
会では、初めに山内さん思い出の写真や施設内のお祝いの様子を編集したフォトムービーで祝福。その後町や六戸町社会福祉協議会より祝金や花束などが手渡されました。
吉田豊町長は長寿を祝い「次は茶寿（108 歳）を目指して元気で過ごしてください」とあいさつ。山内さんは「ありがとうございます」と感謝を伝えました。
▲

顕彰状を受け取る山内さん（左）ふるさとの史跡をめぐり、歴史を学ぶ ～夢生学習塾～
9 月 21 日、「夢生学習塾」の第６回学習会が行われ、参加した 24 名の塾生らは六戸町の史跡をめぐり、ふるさとの歴史を学びました。
今回は町立郷土資料館や光昌寺、渋沢邸、金矢天満宮を訪ね、長根富栄教育委員長の講義を受けながら、六戸の生活様式や宗教・信仰の歴史について学習しました。
参加した圓子こよさん（大曲）は「特に光昌寺での話が興味深かった。勉強になりました」と感想を口にしました。
▲

長根講師（左）の説明を受ける塾生ら [ 町立郷土資料館 ]

広報ろくのへ555 号

グラフで見る町の﹃家計簿﹄会計

平成 22 年度

57億8,138万9千円

町のお金がどれくらい入り︑その使われ方をお知らせします︒

歳入総額

町民一人あたりに納めていただいた町税の額
88,694円
⑤ ⑥
●県支出金

●町税

3億4,415万2千円●町債（6.0％）
5億2,810万円（9.1％）

町税9億3,341万円2千円÷
平成23年3月末人口
10,524人

9億3,341万2千円（16.1％）

①
●自主財源

②
③
④

14億457万7千円（24.3％）●国庫支出金

9億9,018万8千円（17.1％）●依存財源

43億7,681万2千円（75.7％）●地方交付税22億8,221万5千円（39.5％）

町税の内訳
固定資産税

①繰入金／1億9,686万1千円（3.4％）②繰越金／1億906万3千円（2.1%）③分担金・負担金／,122万2千円（1.2%）④使用料など／8,401万9千円（1.5％）⑤その他・地方消費税交付金など5億107万6千円

一 般 会 計 の 決 算 額 は、 歳 入 が57 億 8,138 万 ９ 千 円、 歳 出 が56 億 65 万円となりました。歳
入から歳出を引いた財源のうち、
5,010 万８千円が翌年度への繰越事業として、6,600 万円が基金繰入金として、6,463 万１千円が平成 23 年度への繰越となりました。

町民税 3億1,766万4千円
町たばこ税／1億4,600万4千円（2.5％）⑥地方譲与税／8,552万3千円（1.5%）

6,793万円8千円

軽自動車税
入湯税

2,135万4千円

前年度と比較し、歳入では町税や国 庫 支 出 金 が 減 少 し た も の の、 地

方 交 付 税 や 県 支 出 金、 繰 入 金 な どが 増 加 し、 町 の 借 入 で あ る 町 債 に

年度に比べ約21

つ い て も 前 年 度 以 下 に 抑 え ま し た。

結 果 と し て、 平 成

１億２千万円の増となりました。

歳出では、地域情報通信基盤整備（ 光 フ ァ イ バ ー） 事 業 の 実 施 や 子 ども手当の増加、繰上償還の実施によ

8 （億円）り増加した一方、防災無線デジタル

6

事 業 の 完 了、 水 道 施 設 整 備 負 担 金

212,538万円の減額などにより減少しました。総

体的にみると、平成 年度と比べ約

一般会計のほか▼国民健康保険

4

１億３千万円の増となりました。

2

事業▼公共下水道事業▼介護保険事業 な―ど、特定の事業に使われる特別会計は、病院事業を除き黒字となりました。

町の財政は皆さんからいただい

た町税などで支えられています。町はこれからも財政の健全化に努めながら、無駄なくより効果的なサービスを提供できるよう努めていきます。

詳しい財政状況については、町ホームページからダウンロードすることができます。

0

一般会計等の決算

2011（H23）10 月号 8

一般

主な事業
１

舘野団地造成事業
舘野団地住宅建設事業

歳出総額

老朽化した旧町営住宅に代わり、新たに舘野公園西側に『舘野団地』を造成。現在、住宅を建築中です。
平 成 22 年 度 の事業費は約 1 億
2 千万円です。

２56億65万円

町民一人あたりに使われた額
532,179円
56億65万円÷
平成23年3月末人口
10,524人❸ ❹❺❷

六戸中学校耐震補強事業

●民生費

❶

学校施設の耐震化を進め、生徒の安全を確保するため補強工事を実施しました。事業費は約3 億円です。

11億8,836万2千円（21.2 ％）

●土木費

7億1,023万5千円（12.7％）●総務費３

11億5,942万円（20.7％）●教育費

総合運動公園電光掲示板
設置事業

7億8,551万1千円（14.0 ％）

メイプルスタジアムに電光掲示板を設置。観戦環境の向上に、より一層の活用が期待されます。
事業費は 7 千万
円です。

●公債費

8億9,853万4千円（16.0％）

性質別歳出内訳
４

普通建設事業費 11億4,051万円

光ファイバー敷設事業
情報社会に対応するため、国補助で光ファイバー網を整備しました。安定かつ大量・高速
通信に対応
可能となり
ました。
事業費は約 2億8千万円です。

❶衛生費／2億,52万4千円（5.0％）❷消防費／2億5,291万1千円（4.5％）❸農林水産業費／2億85万2千円（3.6％）❹議会費／,323万３千円（1.3％）❺その他／5,406万8千円（1.0%）

人件費 6億9,099万円
公債費 8億9,853万円
補助費など 5億5,767万円
物件費 6億8,317万円
積立金 1億7,190万円
繰出金 7億5,991万円
扶助費 6億5,082万円
その他
0

2

4

6

4,656万円
8

10

12

（億円）

特別会計の決算額
特別会計の種類
国保事業

歳入

歳出

一般会計決算額の推移
差引額

13億3,40９万９千円 １3億2,065万4千円 1,344万5千円

老人保健

32万3千円

病院事業

5億4,581万1千円

5億5,569万9千円 △988万8千円

32万3千円

下水道事業

3億,540万3千円

3億,540万3千円

0

1億2,613万6千円

1億2,613万6千円

0

介護保険事業11億3,868万9千円

11億2,269万1千円

1,599万8千円

9,596万6千円

9,596万1千円

5千円

139万2千円

139万2千円

0

霊園事業

特別会計は特定の事業に使われる会計です。平成22年度は病院事業を除いて黒字決算になりました。

9

広報ろくのへ

555 号

50億

0

農業集落排水事業
後期高齢者医療

（円）
60億

40億

歳入 歳出

歳入 歳出

歳入 歳出

歳入 歳出

歳入 歳出

50億 48億 46億 45億 50億 48億 56億 54億 57億 56億
1,792 1,365 8,971 4,954 1,300 4,842 5,997 6,991 8,138 65
万円 万円 万円 万円 万円 万円 万円 万円 万円 万円
18年度

19年度

20年度

21年度

22年度

健全化判断比率等の公表
健全化判断比率

健全化判断比率とは、町の財政状況の健全度を示す比率で、早期健全化基準以下で運営することが望
ましいとされています。
区分①実質赤字比率②連結実質赤字比率

当町比率−（3.71％）−（4.77％）

早期健全化基準 財政再生基準
15.00％

20.00％

20.00％

35.00％③実質公債費比率

16.0％

25.0％

35.0％

④将来負担比率81.5％

350.0％

設定なし※実質赤字、連結実質赤字とならなかったため、表中の比率
は、「−（該当なし）」で表示し、参考までに黒字の比率を（ ）で表示しています。

【実質赤字比率】 一般会計など（普通会計）を対象とした赤字の標準財政規模に対する比率です。財政
運営の深刻度を示します。
【連結実質赤字比率】 全ての会計を対象とした赤字の標準財政規模に対する比率です。地方公共団体としての運営の深刻度を示します。
【実質公債費比率】 一般会計などが負担する元利償還金などの標準財政規模に対する比率のことです。
資金繰りの危険度を示します。
【将来負担率】 地方債の残高をはじめとする一般会
計など（普通会計）が将来負担する借金の標準財政規模に対する比率です。将来の財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示します。

財政指標「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、町の財政状況を判断するための指標を公表します。

資金不足比率

資金不足比率とは、特別会計の資金不足額の事業規模に対する比率で、特別会計の経営状況の深刻度を示します。
特別会計の比率

資金不足比率

経営健全化基準

国民健康保険病院
事業特別会計－20.0％

下水道事業特別
会計

－

20.0％

農業集落排水事業
特別会計

－

20.0％

※資金不足とならなかった会計は「−（該当なし）
」で表示し
ています。

町の財政は健全平成 22 年度決算に基づく町の健全化判断比率
および資金不足比率は、いずれも基準値を下回り、全ての項目において「健全」である結果となっています。

財政分析の参考となる財政指標の一部をお知らせします。

歳入から歳出を差し引いた差額から翌年度に繰越すべ 経常収支比率
実質収支比率き一般財源を控除した額（実質収支）の標準財政規模に対する割合。３％〜５（昨年度より 0.5 ポイント減） ％が妥当とされています。 （昨年度より 2.0 ポイント増）

３．
７%

８５．９%

通常必要とする支出額に対し、標準的に収入される町
税などの割合で、数値が大きいほど財政的に余裕があることを示す指数。
（昨年度より 0.02 ポイント減）

財政力指数

０．
３２

借入金の残高

50億円

100億円

地方公共団体の標準的な状態で通常収入されるであろう一般財源の規模の大きさを表す指標で、各収支比率
等の財政指標の分母となる（昨年度より1億3,600.6万円増）
数値。

標準財政規模35億1,307万4千円
基金残高

22年度末
102億円2,342.4万円

一般会計
57億円411.5万円

特別会計
45億円1,930.9万円

22年度末
20億円2,310.7万円

21年度末
106億円5,834.2万円

一般会計
59億円7,495.1万円

特別会計
46億円8,339.1万円

21年度末
19億円7,721.3万円

返済が 2 年以上にわたる借入金を地方債といいます。借入金の残高は、町が発行する地方債（借金）の年度末時点における未償還元金の残高合計額です。

町税や交付税などの経常的一般財源収入に人件費などの経常経費がどの程度占めているかを測定する比率で、財政構造の弾力性を判断する指標です。80％以下が望ましいとされています。

財政調整基金4億円1,532.6万円

10億円

20億円

減債基金
11億円5,734.1万円
減債基金
12億円3,494.3万円
財政調整基金2億円6,205.2万円

その他基金
4億円5,044万円
その他基金
4億円8,021.8万円

基金には財源不足を補うための財政調整基金や地方債の返済を計画的に行うための減債基金などがあります。

2011（H23）10 月号 10

30

20

六戸町国民健康保険からのお知らせ◇ 10 月 1 日から国民健康保険証が変わりました！

色
古い保険証

新しい保険証有効期間

平成 22 年 10 月 1 日から
平成 23 年 9 月 30 日まで

平成 23 年 10 月 1 日から
平成 24 年 9 月 30 日まで

色

ピンク

肌

＊新しい保険証がお手元に郵送されていない方はご連絡ください。
（ただし一部の世帯については、窓口にて交付します。
）◇保険証の届出はお忘れなく…

①国保の資格（保険証）の取得・喪失（退職・就職などに伴い社会保険の資格を喪失・加入された場合など）については、必ず役場にて届出が必要です。
自動的に異動（変更）にはなりません。速やかに届出しましょう。

②通院中に保険証が変更される予定がある場合は、その旨を必ず病院などの受付に伝えておきましょう。※正しい保険証で受診するのが基本です。
■問い合わせ先 六戸町税務課国保係 （内線 144）

お金の問題を抱えた方へ55

東日本大震災に係る55

被災証明書の交付について■交付場所 六戸町役場総務課
六戸町では、８ 月から消費者信■交付受付時間
用生活協同組合と連携し、町民を午前８時 分～午後５時対象とした生活再建に向けての支※ 土 曜 日、 日 曜 日、 祝 祭 日 は 交 付
援事業を開始しました。
しません。
■受付日時 月～土曜日■交付対象者
午前９時～午後５時︻ １︼ 六 戸 町 に 住 民 登 録 が あ る
完全予約制 相談無料者 で、 そ の 親 族 が 東 日 本 大 震 災 に■支援内容
よ り、 死 亡 も し く は 行 方 不 明 に な◆くらしとお金の安心相談
っ て い る 者、 ま た は そ の 住 家 が 全◆弁護士・司法書士による壊 も し く は 半 壊 し た 者、 ま た、 福
無料相談会
島原子力発電所事故による避難者。 ◆債務整理資金貸付︻ ２︼ 東 日 本 大 震 災 に よ り 被 災（事業性資金は除く）
した地域に復興支援に行く者◆生活再建資金貸付■確認事項（生活改善資金や医療費、療養費、・死亡者または行方不明者の被災
子どもの教育資金、車検費用など、時の住所くらしに必要な資金として利用可。
・ 住 家 の 全 壊・ 半 壊 の 場 合 は、 被事業性資金は除く）
災自治体発行のり災証明書■問い合わせ先（写し可）
信用生協八戸相談センター
・ 復 興 支 援 に 行 く 場 合 は、 支 援 に☎０１７８ ― ８
―５８２
行く場所、内容、期間
産業課 ☎
４
―４９５
・身分証明書（免許証や保険証）※詳細は町ＨＰをご覧になるか、総務課へお問い合わせください。
■交付手数料 無 料■問い合わせ先
総務課 ☎
３
―１１１
（内線２１０、２１１）

555 号

広報ろくのへ

11

News
Town

町からのお知らせ

ごみ処理手数料を改定します ～平成 24 年 4 月 1 日～
十和田ごみ焼却施設などのごみ処理施設に直接搬入されるごみの処理手数料を改定することとなりました。今回の料金改定は、ごみの減量やリサイクルの促進、ごみ処理に要する費用に応じて負担していただくため見直しを行いました。
≪一般廃棄物処理手数料の改定内容≫
現行の手数料（平成２４年３月３１日まで）

改定後の手数料（平成２４年４月１日から）

家庭系一般廃棄物※１

５０ｋｇまでごとに１０５円

１０ｋｇまでごとに２０円

事業系一般廃棄物※２

５０ｋｇまでごとに１０５円

１０ｋｇまでごとに

１００円

区

分

〔手数料の額には消費税を含みます〕（１）ごみ処理費用に対する負担割合
現在のごみ処理費用 ⇒ 10㎏当たり 200 円①家庭系ごみは、現行のまま据え置き、負担割合は 10％相当としています。
②事業系ごみは、現行の 10％相当から 50％相当に引き上げます。
（２）手数料算定の単位ごみ重量
現行の「50㎏単位」から「10㎏単位」に変更します。
※１※２

家庭系一般廃棄物とは、各家庭から排出されるごみ（可燃・不燃・資源・粗大ごみ）のことです。
事業系一般廃棄物とは、事務所、商店、飲食店、学校、病院などから排出される産業廃棄物以外のごみのことです。
今までどおり、家庭系一般廃棄物をごみ集積所に出す場合は変わりありません■問い合わせ先

十和田地域広域事務組合

業務課☎ 0176―28―2654

平成
23 年度六戸町狂犬病予防注射後期日程票 注射料金
注射料金3,000円
3,000円
狂犬病予防注射後期日程
月日

時

間

場

所

午前9時10分～9時15分

折茂新田構造改善センター

午前9時20分～9時25分

折茂公民館

午前9時30分～9時35分

小平・柳町公民館

月

10 午前9時40分～9時45分
日（木）13 午前9時55分～10時

鶴喰地区コミュニティセンター
入口公民館

午前10時10分～10時15分 赤田公民館

月日

時

間

場

午前9時～9時5分

高見公民館

午前9時10分～9時30分

舘野公園入口10 午前9時35分～9時55分

所

たての台集会所

14 午前10時05分～10時30分 小松ケ丘地域交流館
日（金）川原新田構造改善センター

月午前9時～9時5分

午前10時40分～10時45分 金矢公民館

午前10時50分～10時55分 岡沼構造改善センター
午前11時05分～11時10分 沖山平公民館

午前10時20分～10時25分 米沢屯所前

午前11時20分～11時25分 古里公民館

午前10時30分～10時35分 長谷公民館

午前11時30分～11時40分 七百地区公民館

午前10時40分～10時50分 上吉田地区公民館
午前10時55分～11時10分 六戸児童館
午前11時15分～11時25分 六戸温泉前
午前11時30分～11時40分 高舘 佐々木商店前※場所および日時厳守でお願いします。

今年度、既に狂犬病予防注射を受けた場合は、お手数ですが役場産業課までご連絡ください。
■問い合わせ先 産業課 ☎ 55 － 4495
2011（H23）10 月号 12

Town

News

図書館 ほっと ニュース
六戸町立図書館☎ 55 −４５６１

特別蔵書点検等に係る臨時休館のお知らせ
10 月 13 日（木）までの 11 日間、蔵書点検等のため、臨時休館します。期間内の貸出・返却等
はできません。ご理解ご協力よろしくお願いします。
《秋の読書週間》
恒例の秋の行事「読書週間」が 10 月
27 日から 11 月９日までの２週間にわたり開催されます。2011 年（第 65 回）の標語は『信じよう、本の力』です。
当図書館でも、これに合わせた展示を行いすので、ぜひ図書館を活用してたくさんの本に触れてみてください。

高 齢 者 虐 待

～あなたの周りにいませんか～
65 歳以上の方で、下記のような虐待を受けている方はいませんか？本人や虐待者の健康状態や経済状況、家族や地域とのかかわりなど、さまざまな環境が絡んで起きていることが多くあります。
住みよい街で暮らすためにも、何か気になることがある場合は地域包括支援センターまでご相談ください。

新着図書のお知らせ「バタフライ・エフェクト 世界を変える力」
アンディ・アンドルーズ【文】
弓場 隆【訳】 鎌田浩毅【解説】ディスカヴァー・トゥエンティワン
あなたの小さな行為が世界を変える。
米を感動させたノンフィクション。
▼

▼▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼▼

ヴァレンタインズ ばらばら死体の夜 恋の病は食前に月は怒らない 下町ロケット オーダーメイド殺人クラ
ブ 大切なひとのためにできること マザーズ ポニーテール ブラック 親が 70 歳を過ぎたら読む本 暮らしにすぐに役立つひもとロープの結び方 おばあちゃんが教えてくれるカンタン無駄なしアイデア生活
ほか「１ねん１くみの１にち」
川島 敏生【著】 アリス館
学校ってどんなところ？登校、朝の会、国語、算数、休み時間、給食、そうじ…と小学１年生のクラスの１日を追った画期的な絵本。

「新幹線のたび」
コマスヤカン【作】 講談社
大パノラマで見る、新幹線日本縦断の旅！ 朝８時、はるかちゃんとお父さんは、
雪の新青森を出発しました。
鹿児島のおじいちゃんの家まで、日本縦断して新幹線だけをのりついでいく、大旅行です！

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼▼

しげちゃん いまなんさい？ ひみつのカレーライス
地をはう風のように 怪盗ブラックの宝物 カエルの目
だま 万里の長城 ほこりまみれの兄弟 ねむいねむいち
ほか
いさなライオン ひとつ バルバルさん

メイプル童話会開催のお知らせ
今月の開催

10 月 15 日（土）午前 10 時～ 10 時 30 分
※蔵書点検のため、第３土曜日の開催となります。

13

広報ろくのへ

555 号■問い合わせ先

六戸町地域包括支援センター☎ 0176 － 55 － 4492

国民年金からのお知らせ
老齢基礎年金は何歳から？
老齢基礎年金は、保険料を納めた期間などの受給資格期間が原則として 25 年間（300 月）以
上あると、65 歳から受けることができます。
老齢基礎年金の年金額はいくらになる？
老齢基礎年金の額は、保険料を納めた期間などにより決まります。
○平成 23 年度年金額 78 万 8,900 円（満額）
これは、20 歳から 60 歳になるまでの４０年間保険料をすべて納めた場合の満額です。なお、保険料を納めていない期間や保険料免除期間がある場合は、その期間に応じて減額された年金額となります。
老齢基礎年金の繰上げ・繰下げについて＊繰上げ請求（早くもらう）
老齢基礎年金は、原則として 65 歳から受けられますが、希望すれば 60 歳から 65 歳になるまでの間に繰上げて年金を受けることができます。ただし、請求したときの月単位の年齢によって減額されることと、障害基礎年金を受けることができなくなります。
＊繰下げ請求（後でもらう）
66 歳以降に老齢基礎年金を請求する場合は、月単位の年齢によって増額されます。
■問い合わせ先

町民福祉課

年金係☎ 0176-55-3111( 内線 122)
☎ 0178-43-7368
八戸年金事務所

国民年金保険料 10 月分の納付期限は
平成 23 年 11 月３0 日です。

レオンの部屋いるという感じで肉の味が薄かっ た で す。 日 本 に 来 る ま で 厚 い
ステーキばかり食べてきたわた
し は、 ス テ ー キ な ら 厚 く て、 しっ か り 味 が つ い て い て、 そ し て
あ る 程 度﹃ 歯 ご た え が あ る ﹄ のが 好 き で す。 と は い え、 下 手 に
焼 く と 本 当 に 硬 く な り ま す！ 本
来 の 肉 の 味 を 楽 し む た め に、 ほ
どほどに抑えられた脂肪分のいい ス テ ー キ の 味 付 け は、 単 純 に塩コショウだけが一番だと思います。
こ う 書 く と、 結 構 オ ー ス ト ラ
リア人はステーキに強いこだわ
りあるな～って思うかもしれま
せ ん が、 全 く そ う で も な い で す。
特 に バ ー ベ キ ュ ー す る 時 は、 基
本的にぱっと準備ができるガス
コ ン ロ が 主 流 で、 で き れ ば 肉 も
簡 単 に 焼 き た い で す。 仲 間 と 集
ま っ て、 公 園 や 庭 な ど、 自 然 がいっぱいのところで焼肉ができる だ け で 満 足 だ か ら、 簡 単 に でき る の で 十 分 で す。 従 っ て、 日
本の薄い肉はすぐにひっくり返すなどの必要があって忙しいから、 ゆ っ く り す る た め に、 オ ー
ストラリア人はある程度ほっといてもいいソーセージや厚い肉が い い で す。 時 間 を か け て、 炭

火で丸焼きなどをするのはたまにだけのことです。
材 料 が 共 通 だ と し て も、 そ の文化による料理法や食べ方が全
く 異 な る 場 合 も あ り ま す ね。 この よ う に、 身 近 な 牛 肉 で も、 国によって脂肪分の好みも違います。 今 は 世 界 中 の 材 料 や 香 辛 料
が 簡 単 に 手 に 入 る の で、 ぜ ひ それを利用して色んな物を食べてみましょう！

オーストラリアのワンポイント情報

世 界 の 食 卓 に、 も と もと南米からジャガイモ、ヨーロ
ッパからニンジン、東南アジア
からバナナ、北米からトウモロ
コ シ、 南 ア フ リ カからスイカはあり
ま す。 オ ー ス ト ラ
リ ア か ら は、 マ カ
ダミアです！

aomori.jp

月のオージ

よ ね。 オ ー ス ト ラ リ ア の 畜 産 農
家 は ず っ と そ の 逆、 脂 肪 分 を 少なくできるように努力してきて
い ま す。 オ ー ス ト ラ リ ア 人 は 牛、豚、 鶏、 羊 の 肉 を 合 わ せ て、
人当たり日本人の 倍近くで年間 １ １ ０ キ ロ、 日 ３ ０ ０ グ ラ
ム も 食 べ て い ま す！ こ ん な に 食
べ る な ら、 脂 肪 分 を 少 な く し な
いとすぐに動脈が詰まりそうです（ 笑 ）！ そ の よ う に 改 良 し た
結 果、 脂 肪 分 は、 皮 を 取 っ た 鶏のむね肉と同じぐらいまで減らすことができた低脂肪牛肉もあります。
で は、 気 になる分厚いス
テーキの硬さはどうでしょう か？ 日 本 の焼肉に使われる 薄 い 肉 よ り、厚さの分だけは硬くて仕方ないで す。 で も、 そ れ よ り も、 き っと肉に対する硬さの基準も違うと 思 い ま す。 実 は わ た し は 最 高級の和牛ステーキを 回食べた こ と が あ り ま す。 霜 降 り が 多
く て、 と て も 軟 ら か か っ た で す。
た だ、 脂 肪 分 が 多 す ぎ て、 口 の
中 に 肉 じ ゃ な く て、 脂 を 入 れ て@town.rokunohe.

fonseka_leon

3

1

屋
部

の
8

ーバーベキュ
食事を楽し
ーに来てくれむ と い う の は、 た 人 た ち︑ あ
りがとうございました！
世界共通でしょ う。 国 に よって食べる物は大きく異なる場
合 も あ る と い い な が ら、 オ ー ス
トラリアと日本の主流の食材はか な り 重 な り ま す。 ま た、 日 本
はオーストラリアからも多くの食 材 を 輸 入 し て い ま す。 そ の 中で、 一 番 量 が 多 く て 有 名 な の は 、
今月のテーマでもあるオージー
ビーフです。
し か し、 日 本 に 来 て い る オ ー
ジービーフとオーストラリアで販 売 さ れ て い る の は、 実 は ち ょ
っ と 違 い ま す！ な ぜ か と は 、 まずオーストラリアでの牛肉の食
べ 方 を 検 討 し ま し ょ う。 ス テ ー
キ に つ い て は﹁ 脂 肪 分 が な く て
硬いでしょう﹂とよく言われます。 こ れ は 半 分 合 っ て い ま す ！
和 牛 だ と、 霜 降 り を 増 や す よ うに品種の改良が行われています▼私、レオンのメー
ルアドレスです。メ
ールをくれたら必ず返事します♪

1

脂肪分が少ない方が好まれます。

レオン

1

2011（H23）10 月号 14

六戸消防署だより
六戸消防署☎55－2016

秋の火災予防運動実施！
期間：10月17日（月）～10月23日（日）秋は風が強く、空気が乾燥するため火災の起こりやすい季節です。
あなたの家庭は大丈夫ですか？町民一人ひとりが注意し、火災のない町にしましょう。
※期間中、消防職員が一般家庭防火診断を

住宅用火災警報器の設置、忘れていませんか？
青森県内の住宅用火災報知器による奏功事例数 ⇒ 90 件
十和田消防本部管内でも、住宅用火災報知器により、火災発生または拡大に実施しますので、ご協力お願いします。
【全国統一防火標語】「消したはず

決めつけないで警察署
だより
十和田警察署☎23－3915

至らなかった事例が８件もあります。
火災発生、逃げ遅れを防ぐためにも
住用火災警報器を設置しましょう！

もう一度」犯罪被害者支援窓口のお知らせ～警察では、犯罪の被害に遭われた方や、遺族の方などの精神的・経済的負担を軽減するため、さまざまな取り組みを行ってします～○被害者手引きの配布
刑事手続きの流れや各種支援制度など必要な情報をまとめたパンフレットを差し上げています。

県

青森県交通対策協議会（平成23年8月31日現在）（人）
5
飲酒運転による死者
内 六戸町 累 計
（＋ 3）

545
19
3,483
（＋ 56） （－ 3）（－ 214）

傷者

719
（＋ 81

3
4,304
（－ 3）（－ 280）

15
高齢者の死者（65 歳以上の人）（－ 11）
シートベルト9031（＋ 6） （± 0） （－ 4）

死者の状態

死者

○犯罪被害者給付制度
殺人などの不慮の死を遂げた方のご遺族や障害が残った方、重大な傷病を負った方に対して、国から支給を受けられます。

平成23年 県内の交通事故概況

発生○被害者カウンセリング制度
臨床心理士の資格を持つ警察職員による専門的なカウンセリングを受けることができます。

○連携した支援
電話などによる相談、病院や裁判所への付き添いなどの支援をあおもり被害者支援センターと連携し活動を行っています。

自動車乗車中の死者

15
（＋ 2）

非着用死者

6
（± 0）

着用していれば助かったと
思われる人

4
（＋ 2）

介護のことならお任せください！ 〈リハビリ・マッサージも充実しております。〉

にこにこプラザ六戸〒 033―0071

六戸町大字犬落瀬字権現沢 54―767

見学・体験利用随時受付

15

広報ろくのへ

555 号

デイサービスセンター

TEL

70―1100

グループホームTEL

70―1200

居宅介護支援事業所

TEL

58―6680

（
）
術

㈱

2,000

建

設

2,620

興

業

3,200

建

設

3,300

設

8,500
月

舘

4

建設委第７号

六戸町橋梁長寿命化修繕計画策定業務

エ

イ

5

建設第 17 号

南町・押込線道路舗装工事㈲

伸工第 13 号（建設第 16 号） 第２折茂線道路改良舗装工事

㈲

佐

7

工第 15 号（建設第 18 号） 高屋敷地区道路改良舗装２工区工事

㈲

大

建

光

㈱

木

々

6

技
ト
六戸町立七百中学校屋根改修（塗装）工事

同

10,180
工第 17 号

栄

㈱
３

塗

装

８ 工第 16 号（建設第 20 号） 犬落瀬・通目木線舗装補修工事㈱ 十 和 田 東 日 産

3,530
物第６号（総物第１号） 六戸町公用車（日産リーフ）

2,250
心電計

落札金額（千円）
者

司法書士相談

15

業

物第７号

11

52

札

お知らせ

16

センター新入会説明会

11

50

24

落

１

多重債務・消費者問題、登記・供託に関する相談を実施します。
メイプル朝市開催日■日時
月 日（水）■場所 六戸町就業改善センター■日時
月 日（日）■申し込み・問い合わせ先
午前６時～９時
月 日（火）～ 日（火）まで■場所 道の駅ろくのへに申し込みください。（要予約）※出店者も募集中ですので、
４
産業課 ☎左記までお問い合わせください。
―４９５■問い合わせ先
メイプル朝市実行委員会
おいらせ広域シルバー人材
２
六戸町商工会内 ☎
―０９５

56

名
工事（委託）番号

18

55

10

10

件
№

19

10

10

■日時 毎月第三木曜日
浅虫高野山八十八ケ所
午前 時～ 時半
石仏願掛けめぐり■場所 シルバー人材センター事務所
県民カレッジ認定講座４単位
おいらせ町勤労者研修センター２階■日時
月 日（月）午前９時～※仕事の依頼はいつでも受け付けし（８時 ～ 分受付） ていますので、お気軽にご相談くだ■場所 浅虫温泉森林公園周辺
さい。お見積りは無料です。
■内容 トレッキング（約５㎞）■問い合わせ先 社団法人おいらせ■定員名（先着順）
広域シルバー人材センター■参加費 無料☎０１７８ ― ３
―１７７
■その他
・昼食は各自で準備してください。
パソコン資格取得講座
・トレッキングに適した服装、持ち物を準備してください。
■日時
月 日（月）～ 月 日■申し込み・問い合わせ先
月 日（火）までに、電話・Ｆ （火）のうち平日 日間
午前 時 分～午後３時 分
ＡＸで申し込みください。
■場所 県地域共同就職支援
公立小川原湖青年の家
２
センター・三沢コーナー☎―３９３・ＦＡＸ ５
―０４２
50

11

10

10

入札結果公表平成 23 年 8 月 29 日執行

55

15

16

17

10

10

35

12

㈲サクラメディック

２

10

56

55－5555
町長執務室行政ホットラインファックス

明るいセンスと技術

六 戸 中 央 印 刷（）

Information

六戸町犬落瀬字明土 67−1

TEL 0176-55-3982
FAX 0176-55-5358

E-mail rokuchuuou1032@bz01.plala.or.jp

2011（H23）10 月号 16メールアドレスmayor@town.rokunohe.aomori.jp（ 髙田 舘中 和真由美幸

19

高
舘
十和田市

♡

★お誕生（５件／全 14 件）

りゅう た ろう

泰昭

長男 岡

沼

あさ と

光一

長男 中

堤

☆鶴ケ崎 乃彩

の あ

卓博
雅子

二女 高 屋 敷☆山内 くるみ

紀仁
夏子

長女 南町（二）☆沼田 隆 太郎 恵梨奈☆川崎諒道 由香里

助

22

目

23

戸籍の窓口掲載欄は、届出時に確認し、希望者のみ掲載しています。
他市町村で届け出した場合でも掲載することができます。掲載を希望する場合は、町民福祉課戸籍担当まで届け出ください。なお、家族が届け出する場合は、本人の了承が必要となります。

1

区分

人口

前月比

●

今月の納税 ●

男

5,116

＋4

女

5,426

－5

合計

10,542

－1

世帯

3,882

＋2

転入

36

町県民税
（3期）と
国民健康保険税
（4期）の
納付月です

転出

31

出生

6

納期限は

死亡

12

広報ろくのへ

555 号

10月31日50 23

有料広告を募集します■総務課 ☎
４―４９５まで人のうごき（Ｈ 23.8.31 現在）

12

24

55

11

12

12
29

し尿くみ取りのお申し込みはお早めに！

吉

12

毎年 月から 月にかけて、し尿のくみ取りの申し込みが集中し、施設 の 運 転 作 業 に 支 障 が 生 じ て い ま す。
つきましては、円滑な施設運転のため、年内のくみ取りを希望する場合
は︑ 月９日（金）までに申し込みをお願いします。
■休業日 平成 年 月 日（木）～平成 年１月３日（火）■申し込み・問い合わせ先
県南清掃株式会社本社
４
☎
―３５１
７
☎
―１００

目
ケ

23

喰
口
町
矢
木
丘
山
田
野
木

三沢営業所

定（81 歳）鶴昭（72 歳）入七 郎（76 歳）上ソブヱ（82 歳）金ミ ズ（88 歳）通宇之松（95 歳）晴一 二（95 歳）柴明（82 歳）上き み（64 歳）舘権兵衛（83 歳）通1810 おくやみ（10 件／全 17 件）
 保土澤
円 子
赤 石
金 澤
髙 橋
立 崎
柴 山
 久保田
東
山 本

10

午前９～ 時■場所 六戸町社会福祉協議会■行政相談委員 高橋一雄
■問い合わせ先青森行政評価事務所行政相談課☎０１７ ７―３４ ３―３５４

二男 小松ケ丘

県民と警察の音楽の集い博文

圭祐 みゆき1527■日時
月 日（土）午後２時～４時（午後１時開場）■場所 十和田市民文化センター■入場料 無料※入場整理券が必要です。最寄りの警察署・交番・駐在所で配布していますのでお問い合わせください。
■問い合わせ先３
十和田警察署 ☎
―１９５

けい すけ

☆町屋

■取得資格 マイクロソフトオフィ
ススペシャリスト２００７■ 対 象 者 離 職 者、 非 正 規 雇 用 者、離職予定者など（定員 名）■申し込み・問い合わせ先
月日までにお申し込みください。
県地域共同就職支援センター
６
☎
―００５

10

♥ご結婚（１件／全 11 件）

秋の行政相談週間

役所の仕事について、苦情がある、困っている、こうしてほしい、制度や仕組みが分からないなど、お気軽に ご 相 談 く だ さ い。 相 談 は 無 料 で、秘密は固く守られます。
六戸町の相談日程■日時
月 日（水）

戸籍の窓口（８月届出分）

払い過ぎたあなた、最後に大きく笑おう！
借金の相談料 無料！！
任意整理 １社 2 万 5 千円

①大手消費者金融へ 5 年以上返済を続けている。
②金利が 25 パーセント前後だった。
上記①②二該当した方は過払い金が戻ってくるかもしれません。
貸金業者が倒産する前に善は急げ！お電話ください。

アカシアの森法律相談所

弁護士 今井 正 十和田市西に番町８−４
TEL ０１７６−５１−４３１７

Information
ぎんなん寮秋の感謝セール﹃カメラ講習会﹄開催■申し込み・問い合わせ先
月 日（火）までに、電話・Ｆ
ＡＸで申し込みください。
公立小川原湖青年の家
２☎―３９３・ＦＡＸ ５―０４２﹃ふれあい広場﹄開催※調査士会館事務局で電話による相談も同時開催■問い合わせ先
青森県土地家屋調査士会☎０１７ ７―２２ ３―１７８◆ワークショップ「羽ばたき飛行機を作ろう」■日時
月 日（土）、 日（日）
午前９時～午後３時■場所 ぎんなん寮内ハンズパーク■ 販 売 品 鉢 花（ シ ク ラ メ ン 他 ）、☎山野草、観葉植物、食肉加工品ほか■その他 ▽先着１００名様に﹁鉢花﹂か﹁骨付きフランクフルト﹂を
プ レ ゼ ン ト ▽ オ ー ク シ ョ ン セ ー ル、
タイムサービス開催（両日、午前・午後各１回）など■問い合わせ先
公立ぎんなん寮

県民カレッジ認定講座 単位■日時
月 日（日）■場所 公立小川原湖青年の家、
小川原湖公園周辺■内容 デジタルカメラについての基礎知識、基本操作、構図、講演■講師 奥山洋一氏﹃写真のオクヤマ﹄十和田店長■定員名（初心者推奨）■参加費 無料■持ち物 デジタルカメラ（ＳＤカー ド な ど ）、 昼 食、 筆 記 用 具、 雨 具など

県民カレッジ認定講座 単位■日時
月 日（日）■場所 公立小川原湖青年の家、■内容 創作・体験活動（ネイチャークラフト、レザークラフト、焦がし絵、、はがき作り、七宝焼など■定員 ２００名■参加費 １，０００円（創作費＋昼食代）※七宝焼は別料金で１個４５０円■その他 室内用ズック、防寒着をお持ちください。
■申し込み・問い合わせ先
月４日（金）までに、申し込みください。
公立小川原湖青年の家
２☎―３９３・ＦＡＸ ５―０４２

表示登記無料相談会■日時分

₅ 零戦がやってきた■開催日 ～平成24年４月22日（日）■場 所 本館格納庫■開催期間 10月の土日祝日のみ①午前11時～②午後２時30分～（30分前当日受付）■材料費 200円■定 員 20名 ■その他 保護者要同伴

₄ アテンダントと一緒にワークショップ■開催日 10月29日（土）・30日（日）

10

■会場

月６日（日）
午前 時～午後３時
十和田市中央公民館
八戸市公民館

₃ 宇宙の日記念行事 絵画応募作品展■開催日 10月23日（土）～30日（日）予定

見れば見るほど不思議な錯覚の世界へご案内■開催期間 ～10月30日（日）平日 ①午前11時～ ②午後12時30分～③午後３時30分～
土日祝日 ①午後12時30分～ ②午後３時30分

₂ ハッピー☆ハロウィン■開催日 10月23日（日）

56

56

23

５
―１２１

9

科学実験工房◆サイエンスショー「錯覚の世界」

₁ 2011きて・みて・これが…エコロジー■開催日 10月８日（土）～10（月）6

固定資産評価審査委員会委員の任期満了に伴い、田子一彦氏（ 折 茂 ） と 三 浦 菊 世 氏（ 上 町 ）が再任されました。任期は平成年 月 日から平成 年 月日までの 年間です。
26

三沢航空科学舘10月のイベント◆各種イベント情報

30

3

56

11

56

10

10

56

20

9

固定資産評価委員を選任

22

交 通 死 亡 事 故 ゼ ロ ５ ０ ０ 日（
月 日 現 在 ） に 到 達 し、 町 交
通 安 全 対 策 協 議 会 が、 感 謝 状 ならびに表彰を受けました。（写真は、 田 中 宗 藏 交 通 安 全 協 会 長 と野崎和子交通安全母の会会長）

9 23▼９月20日1026

交通死亡事故ゼロ 500 日を達成

25

11

11

5

30

13

10

8

▼９月８日

55－5555
町長執務室行政ホットラインファックス

2011（H23）10 月号 18

10月の行事・健康カレンダー＆まちの笑顔
３

月

４

火

水

５

６

木

７

金

土

８

六戸高等学校創立 30 周年記念式
典

▼

２

日

10

11

12

13

▼

IT 講習会▼

焼物教室▼

毎週水・木曜日

▼▼

９

毎週火曜日

17

18

19

20

体育の日
複合健診 ( 就業
心配ごと相談日 狂犬病予防注射
第 3 回南部祭囃 改善センター ～（老人福祉センター）（～ 14 日）子大競演会（総合 14 日）
運動公園）

23

24

25

28

29

31

11/ １

4・12 か月児
メイプルジュニ
健診（就業改善セ ア教室（十和田国
ンター）
際 CC）

▼

▼

▼

▼

女性健康相談司法書士相談（就（上十三保健所） 業改善センター）
精神保健福祉相
談（上十三保健所）
心配ごと相談日（老人福祉センター）▼

メイプル朝市（道の駅ろくのへ）

▼

22

▼

21

▼

15

▼

16

14

26

27

六戸町小・中学
校音楽等交歓発表会（文化ホール）
3 歳児健診（就業改善センター）

▼

▼

▼

▼

廃プラ回収日エイズに関する 六戸町グラウン（おいらせ農協六 相談、Ｂ型・Ｃ型 ド・ゴルフ協会設立
戸支店七百低温倉 肝炎検査（上十三 記念 GG 大会（総合
庫 ～ 25 日）
保健所）
運動公園）
心配ごと相談日（老人福祉センター）▼

2

11 月 5・6 日 /メイプルタウンフェスタ 2011

▼

30

5日/
メイプルマラソン大会

エイズに関する
相談、Ｂ型・Ｃ型
肝炎検査（上十三
保健所）
健診結果説明会（町役場～ 2 日）

[ 今月の写真：ろくのへ秋まつり ]●編 集 後 記●▼ 今 年 の 秋 ま つ り で は、

お通りの夜間運行や中日のお祭り広場など新しい試みが行われました。

▼夕闇に映えるきらびや

かな山車はとても幻想的で し た し、 夜 の 部 の 仮 装

行列もなかなか新鮮でした。 長 な わ 跳 び 大 会 や 盆

踊り大会もたくさんの参

加 者 が 詰 め か け、 大 盛 況で し た。 た く さ ん の 反 省

点や課題もあったようです が、 祭 り に 新 し い 風 を吹き込んだことは確かです▼これまでも六戸のお 祭 り は、 伝 統 を 守 り 伝

え、 時 代 の 変 化 を 捉 え な

がら新しさを採り入れて

き ま し た。 そ う や っ て 祭

りは現在へと受け継がれて き ま し た。 今 年 の 反 省

555 号

点 が い か さ れ、 来 年 は さらにみんな

広報ろくのへ

が﹃心踊る﹄

六戸秋まつ

りとなるこ

とでしょう。
19