No.

10
子どもの本と文化を、子どもの未来のために─

2020.10

編集・発行／一般財団法人
大阪国際児童文学振興財団〒577-0011
東大阪市荒本北1-2-1 大阪府立中央図書館内
TEL 06（6744）0581 FAX 06（6744）0582

http://www.iiclo.or.jp/

子どもの本・子どもの文化の未来を拓くために
理事長 宮川健郎

新型コロナウィルスの感染 がおさ
まらない状況 がつづいています。皆三七回の作品を募集しています。研究
しかし、財団の経営については、困紀要は、第三三号を刊行しました。
難な状況がつづいています。移転前ま様は、不安や不自由をかかえ、心落ち着かない日々を送っていらっしゃる

ゼロになったため、組織を大はばに縮での国際児童文学館の運営委託費が第 回 国 際 グ リ ム賞
三宅興子教授が受賞

11

16

ことと思います。それでも、お元 気
さて、一般財団法人 大阪国際児童

子 どもの本・子 どもの文化の未来国際グリム賞は一般財団法人
な ど 、児 童 文 学 普 及 の た め 、国 際
金蘭会および大阪府立大手前高的にも活動されています。
等学校同窓会金蘭会との共催で、そして、長年にわたり、大学、大国際的分野で児童文学界に貢献学院での研究指導を行い、絵本学した研究者に対し、隔年で贈られ会会長、日本イギリス児童文学会る賞です。
（ 現 英 語 圏 児 童 文 学 会 ）会 長 を 歴
第 回の令和元年度は、梅花女任し、大阪国際児童文学振興財団子大学名誉教授で、当財団特別顧の創立から評議員として関わり、問の三宅興子教授が受賞され、授2010年〜2015年理事長
賞式と記念講演会を行いました。 を務められました。
■日 時：令和元年 月9日（土） 〈講演の概要〉
時〜 時
大谷女子短期大学時代に論文■場 所：國民會館武藤記念ホール 「 ダ ロ ウ ェ イ 夫 人 と Ｖ・ウ ル フ の■受賞者：三宅興子教授
童話」を書かれたところから始め■演 題：イギリス児童文学て、研究のありようを模索しなが再構築論を通して、ら幅広い研究をされてきた道筋日本児童文学を再考するを話されました。
■参加者：１７６人
その中で、「研究対象は『児童文〈授賞理由〉学 』な の か『 子 ど も の 本 』な の か 」
三宅興子教授は、国際的な児童 「日本における英米児童文学史の文学、絵本の優れた研究者であり、 受容の問題点」という課題をもっ多様で国際的な児童文学研究活て研究に取り組んできたことを述動を組織・運営してこられました。 べられ、今後の研究のありように児 童 文 学 史 、比 較 児 童 文 学 、英ついても問題提起をされました。
語圏の児童文学研究、日本における世界の児童文学の受容、絵本研究、読者研究等の学術的な研究によって、児童文学研究の促進と発展に多大な貢献があります。その中には、日本初のイギリス絵本の通 史『 イ ギ リ ス の 絵 本 の 歴 史 』（ 1 9 9 3 年 ）や 、『 も う ひ と つ のイ ギ リ ス 児 童 文 学 史 』（ 2 0 0 4年）などがあります。
また、多くの研究プロジェクトも立ち上げ、イギリスでの日本の絵 本 原 画 展 の 開 催（ 2 0 0 1 年 ）1714でいらっしゃることを願います。

がら現在に至っています。二〇一七年

小して、かつての寄付金を取り崩しな度、二〇一八年度は七〇〇万円台の赤文学振興財団は、二〇一〇年に吹田市万博公園内の大阪府立国際児童文学少し回復していますが、経営のありか字決算でした。二〇一九年度は、もうたが根本的に改善されたわけではあ館が廃止されたあと、大阪府立中央トしてから十年になりました。新たに後には財団はもう存続できない――

りません。この状態がつづけば、十年図書館内に事務所を移転し、再スター際児童文学館と連携、協力しながら、私どもスタッフは危機感を強めておりオープンした大阪府立中央図書館国子どもの本・子どもの文化の振興をめます。
もの本・子どもの文化の振興にかかわ財団の経営危機を抜け出し、子どざして、いろいろな活動を展開してき船のような私どもの財団でしたが、十したらよいのか。収益事業に関してもる活動をより豊かにしていくにはどうました。あたかも荒海に漕 ぎ出す小年間、何とか航海をつづけてこられま様々な努力をしていますが、再スターしたのは、応援してくださる皆様や関連諸団体の皆様のおかげです。深くを拓くことは、この国の未来を創造すをお願いする予定です。

ト十周年の機会に、財団は、広く寄付どもの本を通じた国際交流事業、研究・を通した子どもの読書活動の推進、子ることにほかなりません。ぜひとも財

子どもの本の普及活動、教材開発感謝申し上げます。

出版活動など、この十年間、財団は、財団の新しい十年を創り出したい―

団の今後の存続可能性を見出したい、―それが私どもの思いです。皆様のご成果を積み上げてきました。一般財団も今年度は一八回めの選考にかかりまげます。

支援、ご協力を心からお願い申し上

法人 金蘭会と共催の「国際グリム賞」

産 童 話 と 絵 本 の グラン プリ 」は 第す。日産自動車株式会社協賛の「日17■主 催：当財団■協 賛：サントリーホールディン
グス 株 式 会 社、株 式 会 社 富士 通 シ ス テ ム ズア プ リ ケ ーション＆サポート、ムサシ ･アイ テ･ クノ株式会社＊子どもゆめ基金助成活動○報告集を販売しています（ ０００円・税別）。
紙芝居の歴史から子どもの読書 文 化 に つ い て考える

講演会<>

戦前から現在まで子 どもに人気のあるメ ディ
アで あ り、子 どもたちに多 様な物語体験を提供
してきた紙芝居を歴史的に見ながら、物語体験と読書文化との関わりについて考える講演会を実施しました。

新 型コロナウイルス感染拡大
防 止のため、第１回のみ予定通りに開 催し、第２、３回は次年度７月に延期して開催しました。

「子どもの本の「第一次黄金時代」」◆ 第１回 令和２年１月 日（土）「最初期のイギリスの子どもの本から始めて」◆ 第２回 令和２年７月５日（日）◆ 第３回 令和２年７月５日（日）「 世紀イギリスの子どもの本」■場 所：大阪府立中央図書館■講 師：三宅興子（当財団特別顧問、梅花女子大学名誉教授）■ 参 加 者： の べ １ ２ ３ 人（ ビ デ オ視聴含む）■主 催：当財団＊子どもゆめ基金助成活動（第１回）○報告集を販売しています（１４００円・税別）。
国際アンデルセン賞ののりものだいすき
おはなしだいすき

貸切モノレールの中で絵本やおはなしを楽しみ、彩都西の会場で人形劇を観る「おはなしモノレール」を実施しました。令和元年度で 回目となります。
■開催日：令和元年９月 日（土）■定 員：２４０人■出 演：職員、おはなしポッポ、人形劇サークルぱれっと等■ 協 賛： 大 阪 モ ノ レ ー ル、 阪 急
阪 神 不 動 産 株 式 会 社、 株 式
会社ベネッセコーポレーション＊子どもゆめ基金助成事業

日産

童話と絵本のグランプリ

アマチュア作家を対象にした創作
童 話 と 絵 本 のコンク ー ル「 第 回日産 童話と絵本のグランプリ」を実施しました。審査の結果、入賞作品 編を決定しました。

○絵本の部 大賞
「くつやさんとおばけ」
いわさき さとこさん○表彰式は新型コロナウィルス感染拡大防止のため中止しました。
協 賛：日産自動車株式会社

また、第 回童話の部大賞および絵本の部大賞作品をＢＬ出版から令和元年 月に出版しました。

●講座への講師派遣
子どもの読書活動にかかわるボランティア、司 書、学 校 司 書、教 員、保護者や子どもの本に関心のある人等を対象とした、本の選び方や読書活動のありように関する研修や、本の楽しさを伝える講座、講演会、読書会の講師として、総括専門員、特別専門員を派遣しました。
・実施回数： 回

子どもに本を手渡す人のために

絵本の部『 ぴのちゃんとさむさむねこ』

童話の部『くじらすくい』

12

韓国の絵本作家
パク ジォンチェ さん来日>

世界で注目されている絵本作家の一人であるパク ジォンチェさんが来日し、講演会では太鼓をたたきながら絵本を朗読し、映像を交えて自作について語りました。また、著書『ヒキ ガエル がいく 』（岩波書店2019 年 ）の 翻 訳 者で あ る 申 明
浩さん、広松由希子さんとの鼎談によって、パク ジォンチェ作品の魅力に迫りました。翌日には、パクさんのお話を聞いて絵本をつくる小学生向けワークショップを行いました。

国際講演会<「韓国の絵本作家 パク ジォンチェの絵本を語る」■開催日：令和元年７月 日（土）■場 所：大阪府立中央 図 書 館■ 講 師： パ ク ジ ォ ン チ ェ さ ん 、広 松 由 希 子 さ ん、 申 明 浩 さん（通訳も含む）■参加者： 人>21

○応募数 童話の部２０４４点、絵本の部３５８点 計２４０２点○童話の部 大賞
「なすびはなに色？」
山本 泉さん水凪 紅美子／作
たなか やすひろ／絵

25

国際選考委員に就任

10

松丘 コウ／作20

当 財 団 理 事で日 本 国 際 児 童 図 書評議会（ＪＢＢＹ）理事の土居安子
総 括 専 門 員 が、国 際 児 童図 書 評 議会（ＩＢＢＹ 本部スイス）が行う
2020 年 国 際アン デ ル セン 賞 の選考委員に就任し（２期目）、１月にドイツ・ミュンヘンで行われた選考委員会に参加しました。
「国際アンデルセン賞 」は、２年に一度、子どもの本の世界に貢献した画家及び作家を対象に贈られる賞で、受賞者を決定する選考委員会は、アルゼンチン、エジプト、オーストラリア、カナダなど世界各国の 人で構成されています。
:

13

36

ワークショップ<「絵本作家 パク ジォンチェさんと絵本をつくろう」■開催日：令和元年７月 日（日）■場 所：大阪府立中央 図 書 館■講 師：パク ジォンチ ェ さ ん■通 訳：申明浩さん■参加者： 人

「紙芝居の歴史から子どもの読書文化について考える」■開催日：令和元年 月 日（土）■場 所：大阪府立中央図書館■講 師：浅岡靖央さん（児童文化研究者、白百合女子大学教授）■参加者： 人■主 催：当財団■講 演：大阪府立中央図書館＊子どもゆめ基金助成活動○報告集を販売しています（ ００円・税別）。
連続講座「目で見るイギリス児童文学の歴史」

30

講 師 が 所 蔵 す る イ ギ リス 児 童 文
学に関わる貴重なコレクションを紹介していただきながら、イギリスの子どもの本の歴史についてご講演いただく連続講座を実施しました。

3811354352

20

21

1861

13

回を開催しました。
出 演：職員、おはなしポッポ、人形劇サークルぱれっと

17

子どもの本をあらすじ・ キーワードから探す冊の本を追加しました。
共同開発：株式会社富士通システム
ズアプリケーション＆サポート

メルマガ発行、ぜひ会員登録を毎月メールマガジンを発行しています。発行は、月１回、毎月 日頃に配信しています。登録は無料です。皆さまの登録をお待ちしています。
令和2年８月 日現在、登録数は３386人です。内容例は左記のとおり。

お知らせ

コラム

財団からのお知らせコーナー

20〝本の海大冒険〟の充実〟
for Kids

平成 年度にリニューアルしたイ
ンターネットで読みたい本が探せるサイト「本の海大冒険」に新刊図書のデータを追加し、いっそうの充実を図りました。
協 力：株式会社ジャスティス
〝ドキドキ絵本づくり

平成 年度に開設した、インターネットを見ながら絵本の作り方を体験 す ること がで きる ウェブ サ イ ト「ドキドキ絵本 づくり for Kids」につい て、 チ ラ シ の 配 布 や、ワ ー ク
ショップ等を通して普及を行いました。
協 力：株式会社ジャスティス

〝マンガのひみつ大冒険！〟

平 成 年 度 に 開 設 し た「 マ ン ガの ひ み つ 大 冒 険！」 は、 子 ど も と
子どもに読書をすすめる大人を対象 に、 マ ン ガ を 通 し た 読 書 の 楽 しさ や 広 が り を、 イ ン タ ー ネ ッ ト で検 索 し た り、 遊 ん だ り、 体 験 し な
がら知ることのできる読書活動支援ソフトです。
協 力：株式会社ジャスティス

ツイッターでつぶやいています

https://twitter.com/IICLO_News平成 年７月からツイッターで営
業日は毎日、いろいろな情報を発信しています。ぜひ、フォローしてください。

20●気になる本を読む会
大阪府域の学校司書とともに、選書をはじめとする学校図書館活動に関わる研究会を実施しました。
・ 登録者数： 人
・ 実施回数： 回●審査員・委員など
左記の事業に、審査員や委員として参加しました。
・ 第 回大阪こども「本の帯創作コンクール」
・ 第 回 箕 面 手 づくり 紙 芝居コンクール審査員（箕面市教育委員会・人と本を紡ぐ会）
・ 令和元年度「心の輪を広げる体験作文」審査（大阪府福祉部）
・ 第 回 人 権 啓 発 詩・読 書 感 想 文
審査会（大阪府府民文化部）
・「コー プのえほんでスマイル」専
門委員会（大阪いずみ市民生活協同組合）

子どもたちに おはなしの楽し さ を● 小 学 校 や 図 書 館 での お は な し 会
やワークショップ・ 吹田市立山田駅前図書館でのおはなし会（２回）
出 演：職員、おはなしポッポ・ 豊 中 市 立 東 丘 小 学 校 等 での 小 学生を対象とした、物語体験ワーク
ショップ（５回）
・ 国立国際美術館「ちっちゃなこどもびじゅつあー」●児童養護施設でのおはなし会
大 阪 府 域 の 児 童 養 護 施 設でおはなし会を開催しました。
おはなし会１回
出 演：おはなしポッポ●「日中韓子ども童話交流２０１９」
日本、中国、韓国の子どもたちと一緒に絵本作りをしました。
開催日：令和元年８月 日（土）～ 日（金）
場 所：北京（中国）
参加者：１００名
主 催：日 中 韓 子 ども 童 話 交 流実行委員会●街頭紙芝居の実演「むかしの紙芝居を楽しもう」
開催日：令和元年 月５日（土）
場 所：大阪府立中央図書館
出 演：一般 社団
法人 塩崎おとぎ紙芝居博物館
主 催：大阪府立中央図書館
国際児童文学館、当財団
協 力：一般社団
法人 塩崎おとぎ紙芝居博物館●「おはなしポッポ」と「人形劇サーク
ルぱれっと」の財団事業への参画
子どもと本をつなぐさまざまな事業に当財団所属のボランティアグループに参画していただきました。
ま た、「 お は な し ポ ッ ポ 」 は、絵本やおはなしに関する研修を３ 回、「ぱれっと」は講師を招いた研修を１回行いました。
10〝ほんナビきっず〟

23「ほんナビきっず」はインターネッ
トで楽しく遊びながら、ことばや感情を選ぶことによってお気に入りの本に出会うシステムです。
キーワード、あらすじは当財団で独自に作成。令和元年度は１６１６

１

全国のイベント紹介

もの文化に関わる催しのレポート

展覧会や映画、講演会など、子ど⑷ 行って来ました！

コーナーです。に あ る、印 象 深 い 言 葉 を 紹 介 す る

子 ど もの 本 や 児 童 文 学 の 評 論 書⑶ 子どもの本の珠玉のことば員が交互に紹介します。

深 い ポ イン ト を、理 事 長 と 専 門 職宮 沢 賢 治 作 品 な どについて 興 味⑵児 童 文 学 作 家 や 作 品 に つ い てのエッセイできます。

す。本 に 対 す る 新 しい見 方 が 発 見と 毎 月一冊 の 本 を 選 んで 対 談 し ま

専 門 職 員 が 理 事 長、児 童 文 学 者⑴ 新刊書の紹介

2

プレゼント

他団体等が実施するイベントを紹介

3

今 号 で と り あ げ た 本 や イベン トグッズを抽選でプレゼントします。

4●大阪府立中央図書館との連携
大阪府立中央図書館こども資料室 で お は な し 会 ６ 回、 人 形 劇 １

令和２年４月、YouTube公式チャンネルを開設しました。
「YouTube版 本の海大冒険」（絵本編、読物編、ＹＡ編、科学編）は、毎週金曜日に、大人向けに紹介する「新刊子どもの本 ここがオススメ！」は、毎月10日に配信中！
ぜひご覧ください。チャンネル登録もお願いいたします。
◆財団ホームページに、公開内容一覧を用意しています。一覧からYouTubeの動画へリンクしています。

261126〈大阪国際児童文学振興財団
公式チャンネルIICLO〉

25

28

29

152938

YouTubeをはじめました!

子ども読書活動の推進の た め に共同研究を行いま し た● 大 阪 府 子 ども 読 書 活 動 推 進 施 策への協力
大 阪 府 が 推 進 する「 第 次 子 ども読書活動推進計画」に基づき、子どもの読書活動に関わる他の団体・組織とともに、府内の子ども読書活動推進に努めました。
具体的には「子ども読書活動支援講習会 講座『すべての子どもに本を』」（令和元年 月１日、大阪府立大 学 I -site
な ん ば カ ン ファ レ ン スルーム）の講師を務めました。
3● 大 正 期 におけ る 児 童 出 版 文 化 史の 研 究 ― 実 業 之 日 本 社 の 果 たし
た役割―
大正期の児童出版文化についての調査研究を外部研究者とともに行いました。
・ 研究会の開催（３回）
・ 研究メンバー：浅岡靖央（白百合女子 大 学 教 授 ）、香川雅信（兵庫県立歴史博物館学芸課長）、柿本真代（仁愛大学講師）、酒井晶代（愛知淑徳大学教授 ）、松本育子（刈谷市美術館館長代理）、
目黒強（神戸 大 学 准教 授 ）、宮川健郎（当財団理事長、武蔵野大学名誉教授）、
遠 藤 純（ 当 財 団 特 別 専 門 員 ／ 武庫川女子大学准教授）、小松聡子（当財団特別専門員）、
土居安子（当財団総括専門員・研究代表者）＊独立行政法人日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究（Ｃ）
平成 ～令和元年度についての調査研究を外部研究者とともに行いました。
・ 研究メンバー：アンニ（日本映画
大学特任教授 ）、岡田秀則（東京国立近代美術館主任研究員）、紙屋 牧 子（ 東 京 国 立 近 代 美 術 館 研究員 ）、鳥羽耕史（早稲田大学文学学術院教授）、吉原ゆかり（筑波 大 学 准教 授 ）、土居安子（当財団 総 括 専門員 ）、鷲谷花（当財団特別専門員・研究代表者）＊独立行政法人日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究（Ｃ）
平成 ～令和 年度
論文集 「大阪国際児童文学振興財団研究紀要」第 号の発行

2

今 号 も、大 阪 府 立 中 央 図 書 館 国
際 児 童 文 学 館の 資 料 を 活 用 し た研究論文を公募しました。６編の応募があり、３編を採用しました。
【目 次】
大正期における通俗教育にみる課外読み物の統制
目黒 強
雑誌「少年」（時事新報社）細目（八）遠藤 純『日本少年』の読者投書欄―他誌との比較を通して―
土居安子『エンゲリン讀本』における邦訳されたグリム童話とドイツ伝説―初出の邦訳を中心に―
小泉直美

中村忠一著『岩樟舟夜話』に見る『赤い鳥』の影響
神谷磨利子
昭和戦前・戦中期の児童読物調査に見る漫画受容宮本大人〈科学研究費補助金研究活動報告〉
大正期における児童出版文化史の研究―実業之日本社の果たした役割―〈第 回国際グリム賞受賞記念講演〉
イ ギリス児 童文 学 史再 構 築 論 を通して日本児童文学史を再考する
三宅興子

出版や展示の企画を行いました

貴 重 な 資 料 の 複 刻 や 作 家 選 集、論文集など児童文学・児童文化に関わる各種出版事業の相談に応じています。
●「進研ゼミ電子図書館まなびライ
ブラリー」
株式会社ベネッセコー ポレーションから受託し、選書の支援を行いました。
● 出 版 社 等 に よる 企 画 協 力 業 務 の受託「コープのえほんでスマイル」
大 阪い ず み 市 民 生 活 協 同 組 合 から受託し、絵本選定、ガイドブック原稿作成を行いました。

資料を販売しています・『２０１９年度講演会報告集「紙芝居の歴史から子どもの読書文化について考える」』（浅岡靖央）
８００円
・『２０１９年度国際交流事業報告集 国 際 講 演 会「 韓 国の 絵 本 作 家パク ジォンチェの絵 本 を語る 」』（ パク ジォンチェ、広 松 由 希 子、申明浩）
１０００円
・『２０１８年度連続講座報告集「幼い子どもの文学を考える」』（三宅興子）
１２００円
・『２０１８年度講演会報告集「ふしぎの描き方―あまんきみこ＆富安陽子の世界」』
１０００円
・「国際児童文学館紀要」１号～ 号
１０００円～１９００円
・「大阪国際児童文学振興財団 研究紀要」 号～ 号
１３００円～１４００円
・ そのほか、国際講演会報告集、論文集など多数あります。ご希望の方はお問い合わせく ださい。
（価格は税別）33

26

資料のご寄贈をありがとうございました

27

今年度も出版社、作家、研究者、同 人 誌 サ ー ク ル な ど か ら、 児 童 書や児童書に関する資料などの寄贈を い た だ き ま し た。 こ れ ら の 資 料は、 永 久 保 存 お よ び 一 般 の 利 用 に供 す る た め、 大 阪 府 立 中 央 図 書 館
国際児童文学館に引き継ぎました。
（ご寄贈いただいた方々のお名前は別紙をご覧ください）, ７８０冊図書
２, ０８３冊雑誌
３, ３４７点
その他資料
１, ２１０点
計
７

寄付金募集 のお願い！

当財団の運営を応援いただける個

人、法人の皆さまからのご寄付を募っています。ご協力をお願いします。

ただけるようになりました。

◆ クレジットカードでご寄付いウェブサイト「 Syncable（シンカブル）」の大阪国際児童文学振興財団ページをご覧ください。

◆ゆ う ち ょ 銀 行 振 替 口 座 に払い込みください。

口座番号００９１０ ８ ２８２０９８
加入者名
一般財団法人
大阪国際児童文学振興財団※他の金融機関からの振込の場合
店名：〇九九店（ゼロキュウキュウ店）／店番：099／預金種
目：当座／口座番号：０２８２
０９８

3，366，204円のご寄付をいただきました。
ありがとうございました。
（ご寄付いただいた方々のお名前は別紙をご覧ください）◆令和元年度は、１８０件

ｰ30【研究ノート】『幼年の友』『小学女生』『少女の友』の表紙絵からみた視覚表現―大正期を中心に―

17●財団発行資料・『２０１９・２０２０年度連続講座
報告集「目で見るイギリス児童文学の歴史」』（三宅興子）
１４００円「大阪国際児童文学振興財団レポート第 号 」をお届けいたします。当レ ポートでは、令 和 元
年 度 に 実 施 しまし た 主 な 事 業 を掲 載しています。公 式の事 業 報
告、決 算 報 告はホームペー ジで公開しています。
図 書 資 料の寄 贈・寄 付 金・各種の事 業 協 力な ど、皆さま方のご支 援・ご協 力に深 く 感 謝いたします。引き続 き皆さま方の ご支 援 を お 願い 申 し 上 げ ま す と ともに、当財団の運営について、忌憚のない ご意見をお願い申し上げます。

1033

松本育子

ｰ編集後記

10

● 近 現 代 日 本 の 社 会 運 動 組 織 による「スクリーンのメディア」活用の歴史・地域的展開
昭和期のスクリーン・メディア

29