かりゆし芸能公演（沖縄県伝統芸能公演）
公演実施にかかる手引き―令和６年度版―

令和６年４月
公益財団法人沖縄県文化振興会【問い合わせ先】（公財）沖縄県文化振興会(担当：波平、石嶺)〒901-0152 那覇市字小禄 1831-１
沖縄産業支援センター６階 605 号室
電話：(098)987-0926 ＦＡＸ：(098)987-0928
メール：kariyushi@okicul-pr.jp

本補助金を不正に受給したり使用したりする不正行為は、沖縄文化の活動全体に対する信頼を失うことになります。公的資金＝貴重な税金を使用していることを十分に理解し、社会性と倫理を持って、適正に事業を行ってください。

― 目

次 ―

１．事業趣旨 ······························································ １２．補助金交付までの流れ ·················································· １３．出演団体が行う手続き ·················································· ２（１）印刷物の作成 ···················································· ２（２）チケットの作成及び販売管理 ······································ ４（３）公演当日の業務 ·················································· ５（４）実績報告書の提出 ················································ ６（５）補助金交付請求書の提出 ·········································· ７４．補助対象経費と対象外経費 ·············································· ８５．広報について ·························································· 10６．よくあるご質問（Q＆A） ················································ 11

１．事業趣旨
かりゆし芸能公演（沖縄県伝統芸能公演）は、県民及び来県者に伝統芸能の鑑賞機会を提供するほか、若手実演家の育成及び次世代を担う子どもたちが沖縄の伝統芸能に触れる機会を創出することを目的として、公益財団法人沖縄県文化振興会（以下、振興会）が実施する補助事業です。

２．補助金交付までの流れ
・公演実施までに申請内容から変更が生じた場合採択通知書

振興会→出演団体

は、随時、振興会へ状況を報告。

↓・作成例（P.2～3 参照）に沿って印刷物を作成。

印刷物の作成出演団体※印刷前に必ず振興会に共有。

↓
・一部チケットは WEB 販売するため「チケット預チケットの作成及び販売管理

出演団体→振興会託申請書」「口座振替申請書」を公演２ヶ月前に振興会に提出。

↓・P.５に沿って、公演当日の受付・当日券販売等

公演当日出演団体を行う。

↓実績報告書の提出

出演団体→振興会

・公演終了後 30 日以内に、実績報告書等を提出。

↓・振興会にて実績報告書の内容を精査し、補助金補助金額の確定

振興会→出演団体額を確定します。
※決算額の減額等に伴い、補助金が減額となる場合があります。

↓・補助金の確定通知を受けたのち、10 日以内に補補助金交付請求書の提出

出演団体→振興会

助金交付請求書を提出。

↓・振興会へ到着後 10〜14 日を目処にご指定の口補助金の振込振興会→出演団体

1座へ振込。

３．出演団体が行う手続き（１）印刷物の作成＜チラシ・チケット・パンフレット等の制作＞採択された公演区分に従い、公演のために製作する印刷物(チラシ・チケット・プログラム等)には必ず以下を明記して下さい。印刷前に振興会担当へメール又は LINE 等でデータをお送りください。必要事項の記載がない場合、経費として認められない場合があります。
公演区分別の表記について
令和６年度沖縄県伝統芸能公演

事業名

国立劇場おきなわ公演

移動かりゆし芸能公演

主催

出演団体・(公財)沖縄県文化振興会

共催(公財)国立劇場おきなわ運営財団

後援

沖縄県

子ども×伝統芸能公演

出演団体(公財)沖縄県文化振興会※会場となる市町村等の共催は可能。
沖縄県※会場となる市町村等の後援は可能。

◀かりゆしロゴマーク
チケット WEB 販売用 QR コード▶
※２色のうちどちらを使用しても OK

その他※データは公式サイトよりダウンロード可能

印
刷物
共通

【琉球舞踊・三線等音楽・組踊】

原則、有料公演とし、出演団体任意により設定

一般 2,000 円※多くの方へ鑑賞機会を創出するため、夫婦鑑賞割引等

高校生以下 1,000 円（当日各 500 円増)をご検討ください。

【沖縄芝居】
料金

一般 2,500 円
高校生以下 1,500 円（当日各 500 円増）

全ての印刷物は、必ず印刷前に、【障がい者割引】本人及び同伴者（1 名振興会の確認を受けてください。

まで）前売り価格より 20％引き。但し、各種障がい者手帳の提示が必要。

【チラシ】Ａ４サイズで作成してください。(P.６参照)【プログラム】Ａ３二つ折りで作成ください。
【チケット】サイズは自由です。

作
成例

その他

チケット例↓

プ ロ グ ラ ム例 →・会場までのアクセス方法（地図や住所などの記載）

2・上演時間の表記（終演予定時刻など）

3

＜アンケートの印刷＞
公演当日、来場者を対象としたアンケートを実施してください。座席数分のアンケート及びクリップペンを用意し、プログラムへの折り込み作業や配布、回収作業にご協力ください。回収後は、振興会にて集計し、後日結果をご提供します。
なお、アンケート項目を追加したい場合は、事前にご相談ください。

（２）チケットの作成及び販売管理
チケットの作成及び販売管理について、以下をご確認ください。
＜料金について＞
・国立劇場おきなわ公演
琉球舞踊、三線等音楽、組踊・・・・・・一般 2,000 円／高校生以下 1,000 円（当日各 500 円増）
沖縄芝居・・・・・・・・・・・・・・・一般 2,500 円／高校生以下 1,500 円（当日各 500 円増）※障がい者割引は、各種障がい者手帳をお持ちの方（本人）および同伴者一名までは、お一人当たり前売り価格の 20％引き※未就学児は、膝上での鑑賞に限り無料
・移動かりゆし芸能公演及び子ども×伝統芸能公演
チケット料金は原則有料とし、出演団体が収支予算を十分検討の上、設定してください。
＜割引制度について＞
・多くの方へ鑑賞機会を創出するため、夫婦鑑賞割引等をご検討ください。
＜作成枚数について＞
・会場の座席数を上限として、チケットを作成して下さい。国立劇場おきなわ公演は 255 枚、その他の公演については実施会場の座席数を参考に作成ください。
※座席数を超える来場があった場合、チケット代金の払い戻しなど、出演団体での対応となります。
※実績確認のため、振興会へチケットを２枚ご恵与くださいますようお願いします。また、別途追加枚数を相談させていただくことがあります。

4

＜チケットの WEB 販売について＞・振興会にて、販路拡大のため一部チケットの WEB 販売を実施しています。出演団体は、最低５枚以上預託枚数を設定し、公演日の２ヶ月前までに「チケット預託申請書」及び「口座振替申出書※１」をご提出ください。
なお、WEB 販売にかかる販売手数料については、補助対象経費となります。
※１

振込口座は、口座名が出演団体名または出演団体代表者名となっている口座に限ります。
・最低５枚以上の預託をお願いします。

公演２ヶ月前

チケット預託申請書及び口座振替申出書の提出※出演団体は WEB 販売のチケット枚数を考慮し、その他の窓口での販売を行ってください。

↓・販売開始日については、１カ月前を予定していますが、公演 30 日前

WEB 販売の開始さらに発売日を早めての販売も可能です。希望がある出演団体は、振興会へご相談ください。
・販売状況については、振興会へお問い合わせください。

↓公演３日前～前日

WEB 販売の終了

・振興会から出演団体に売上を報告。
・預託されたチケットのうち、残席は団体へ返却。

↓・振興会から出演団体に「支払通知書」を送付します。

公演終了後売上の精算

・委託業者から出演団体へ、販売手数料を差し引いた金額を出演団体の指定する口座へ振込。（公演終了月末の翌月末。
）（３）公演当日の業務＜受付の体制について＞
円滑な公演実施のため、必ず、公演に出演しない方が受付業務を行い、人員については以下を参考に配置してください。
（受付人数の目安：５～７名）
・受付責任者：１名・預かり券、当日券販売：１～２名 ※釣銭を準備してください。
・チケットもぎり及びプログラム配布：３～４名＜記録用写真及びビデオ撮影について＞
公演当日、腕章等をつけて撮影してください。

5

（４）実績報告書の提出
公演終了後 30 日以内に、「補助事業実績報告書（様式第６号）」及び下記必要書類を振興会に提出して下さい。
＜必要となる書類＞□補助事業実績報告書 （様式第６号）□事業内容報告書□事業収支決算書□支出入を証明する領収書等の証憑書類（コピー）□その他添付書類・作成したパンフレット、チラシなど・活動の様子がわかる写真 10 枚程度を A４用紙へ出力した紙媒体のものと、写真データを併せてご提出ください（提出方法は問わない。
）＜収入にかかる証憑書類の作成方法＞
以下表を参考にチケット販売の内訳及び来場者数が分かるよう、作成してください。
販売先区分

料金

枚数

合計金額

来場者数

出演関係者

前売り券（一般）

デパート○○￥2,00080￥160,00080￥2,00017￥34,00015

WEB 販売※¹

前売り券（一般）￥2,00010￥20,000

10

出演関係者

前売り券（高校生以下）￥1,0005￥5,0005

当日窓口

当日券（高校生以下）￥1,5005￥7,50052￥02119 枚￥226,500

117 人

招待券
合計
＜支出にかかる証憑書類の整理方法＞

領収書

領収書

（A4 縦）

・A４用紙に、収支決算書の項目順に、領収書を重ならないよ

謝金

うに貼付けて整理し、原本は団体にて保管し、必ずコピーを賃借料提出してください（整理がされていない場合は、再提出を求消耗品めることがございます。
）
・領収書の宛名は、必ず出演団体名で発行してください。
個人や別の団体名の場合は、認められませんのでご注意ください。
・旅費の証憑書類は、領収書の他に搭乗の内容を確認できるもの（搭乗証明書等）を添付してください。また、複数の出演者の旅費・宿泊費をひとつの領収書にまとめた場合も、搭乗が確認できる書類を添付して下さい。

6【領収書（例）】・領収書には、金額、但し書き、受領者の住所及び氏名を必ず記載し、押印してください。
・５万円以上の領収書には、収入印紙が必要になります。
・実績報告書を提出する際は、領収書のコピーを提出してください。
・出演者（申請時の「別表 出演者プロフィール」に記載のある出演者）の謝金に関する領収書については、様式を指定しています。

（５）補助金交付請求書の提出
補助金額の確定後、振興会から「補助金額確定通知書（様式第７号）」を送付します。
「補助金額確定通知書（様式第７号）」が届いた出演団体は「補助金交付請求書（様式第８号）」を振興会へ提出してください。

7４．補助対象経費と対象外経費
振興会は、国立劇場おきなわ公演のみリハーサル（公演前日）及び公演日の会場使用料（午後１時～９時半）を負担します。会場使用料には、舞台等の施設や設備の使用に必要な劇場職員の人件費（ただし、必要最低限の業務に限る）、楽屋など付帯設備の使用料及び光熱費が含まれています。
ただし、次のような場合は、出演団体が費用を負担します（補助対象経費として計上可）。
・楽屋等の延長料金（退館時間を超過した場合など）
・国立劇場おきなわの職員の増員が必要になる場合（音響・照明・演出の都合）
・劇場の舞台備品を使用する場合（幕・小道具・カラーフィルム・マイク等）
・小劇場付きの楽屋で不足が出るため、別に稽古場を楽屋として使用する場合
その他、本事業の補助の対象となる経費は、公演の実施に際し直接必要と認められるものに限ります。
以下の表を参考ください。不明な点は、振興会までお問合せください。
区分

補助対象経費補助対象外経費

舞台監督・演出・指導者・出演者（立方、地謡等）・アナウンス・裏方スタッフ・受付への謝金等。
①謝金※出演者の謝金に関する領収書については、様式を指定しています。なお、その他の謝金の支払いについても活用いただ

公演実施に直接必要と認められない経費。

いて問題ありません。

劇場使用料（移動・子どものみ）・劇場付帯設備使用料・大②賃借料

道具及び小道具の賃借・衣装の賃借・稽古のための会場使用料・リハーサル及び公演日の楽屋としての稽古場使用料等。

③印刷製本費

出演団体の事務所等を維持するための経費、普段の稽古に係る稽古場使用料等。
チラシ、ポスター、プログラム、チケット、アンケート等の主に有料での配布を目的印刷に係る費用等。とする印刷物の作成費。
電話・ファックス・電子メ④通信運搬費公演実施にかかる郵送費・大道具運搬費等。

ールにかかる経費。

クリップペンシルまたはペグシル（アンケート記入に必要）、受付まわりの消耗品、その他公演実施に直接必要な消耗品の⑤消耗品購入費等。

備品等の購入費等。
※一品の取得価格が３万※一品の取得金額が３万円未満のもの※実績報告時には、領収書とレシート（購入品の詳細が分か円以上のもの。
るもの）をご提出ください。
補助事業以外の広報にか⑥広報宣伝費テレビ・新聞等の広告費
かる広報費等。

8

菓子飲物代、ケータリン⑦食糧費

リハーサルおよび本番当日のみの弁当代。
グ、オードブル代等。
出演者等の旅行にかかる旅費宿泊費。

⑧旅費・宿泊費※旅費の証憑書類として、領収書の他に、搭乗の内容を確認公演実施に直接必要と認できるもの（レシート、搭乗券の半券、搭乗証明書等）を添められない経費（ファース付してください。また、複数の出演者の旅費・宿泊費をひとトクラス、ビジネスクラスつの領収書にまとめた場合も、搭乗が確認できる書類を添付料金等）して下さい。
公演実施に直接必要と認⑨撮影費

公演当日の写真・映像等の撮影費用等。
められない経費
公演実施に直接必要と認⑩ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ料⑪委託費

公演実施にかかる企画制作費用等。

められない経費

チラシ、パンフレット等のデザイン料、字幕の翻訳や操作に公演実施に直接必要と認かかる費用、チケットの委託販売、音響照明等の公演実施にめられない経費

必要な業務、動画配信に必要な業務、台本製作に係る費用等。
チケット販売手数料、WEB チケット販売手数料、イベント保険料等⑫手数料※WEB 販売にかかる販売手数料の計算方法
チケット料金が 2,000 円の場合は、チケット料金の 10％(200振込手数料円)に用紙代の 11 円を加えた、211 円がチケット１枚当たりの販売手数料になります。
収入印紙の購入費用、交際費、接待費、取材・会議・⑬その他企画等打ち合わせ・打ち上げに係る経費、記念品・各個人への支給品、予備費等※外部の業者等へ 10 万円以上の業務を依頼する場合は、見積りをとってください。実績報告時には、証憑書類として、見積書及び領収書をご提出お願いします。

9５．広報について（１）リーフレットの作成
かりゆし芸能公演の全公演の情報を掲載したリーフレットを作成するため、出演団体にはリーフレッ
ト掲載用の「公演紹介文」の提出をお願いします。６～８月公演の出演団体は、４月 30 日（火）締切、９月～令和７年２月公演の出演団体は、７月１日（月）締切となりますので、ご協力をお願いします。
（２）公式サイト及び SNS 等への掲載について振興会が実施する広報の一環として、公式サイト等へ写真や公演レポートを掲載します。公演前はチラ
シ画像等の掲載、公演終了後は、かりゆし芸能公演の Facebook、Instagram 等へ公演レポートとして、公演写真を掲載しますので、ご理解・ご協力をお願いします。また、公式サイトでは、「取り組み事例」として年間数件のインタビュー記事等の掲載を予定しております。インタビューを依頼する出演団体には、個別でご連絡しますのでご協力をお願いします。
【令和５年度の掲載例】
・Facebook・Instagram での公演レポート（以下 QR コードを読みとりご覧ください。
）▼
Instagram▶

Facebook▶

・公式サイトでの「取り組み事例」▼

10６．よくあるご質問（Ｑ＆Ａ）＜ 国立劇場おきなわ公演 ＞
Ｑ１．国立劇場おきなわ（小劇場）の会場使用料は団体が負担するのですか？
A．リハーサル（公演前日）および公演当日の劇場使用料は振興会が負担します。
（両日とも午後夜間区分 13 時～21 時半）舞台等の施設や設備の使用に必要な劇場職員の人件費（ただし、必要最低限の業務に限る）や舞台に隣接する楽屋など付帯設備の使用料、光熱費を含んでいます。ただし、退館時間を超過した場合の楽屋等の延長料金、国立劇場おきなわが提供できる限度を超える職員の人件費、リハーサ
ル・公演当日に楽屋として使用する稽古場等の使用料は、団体の負担となります。なお、いずれも補助対象経費として計上可能です。
Q２．振興会が主催としてはいっているのはなぜですか？
A．振興会が主催となることで、国立劇場おきなわ公演における劇場使用料が減免されているためです。
（減免については、現在申請中）そのため、移動かりゆし芸能公演及び子ども×伝統芸能公演と同様に、公演実施にかかる業務等は、出演団体で行うようお願いいたします。
Q３．音響や照明の人件費は出演団体が負担するのですか？
A．舞台技術者および職員の増員が必要となる場合は、出演団体の負担となります。補助対象経費へ計上可能です。
Q４．国立劇場おきなわ（小劇場）で使用する背景幕、音響機器、ワイヤレスマイク等の劇場付帯備品の使用料は出演団体が負担するのですか？
A．出演団体の負担となります。補助対象経費となりますので「②賃借料」へ計上可能です。

＜

移動かりゆし芸能公演＞＜子ども×伝統芸能公演＞

Ｑ１．会場使用料は団体が負担するのですか？
A．出演団体の負担となります。補助対象経費の「賃借料」として計上可能です。実施会場となる市町村等に共催を申請することにより、使用料の減額が適用される場合があります。実施会場へのお問い合
わせや共催にかかる申請手続き等は、出演団体が行ってください。※減免等になる場合は、振興会へお知らせください。
Q２．料金はどのように設定したらよいでしょうか？
A．原則、有料公演として金額を設定してください。大人や子どもの料金等の設定も出演団体の任意で行ってください。ただし、離島や本島北部地域など地域性を鑑みて無料を希望する場合は、振興会へご相談ください。
Q３．旅費交通費（飛行機、宿泊代）は出演者のみが対象でしょうか？
A．出演者の他、舞台スタッフや事務局等の関係者も対象となります。実績報告書を提出する際は、領収書と搭乗の内容を確認できるもの（レシート、搭乗券の半券、搭乗証明書等）を添付してください。
Q４．旅行保険やイベント保険の加入は必須ですか？
A．必須ではありませんが、出演団体の任意でご検討ください。補助対象経費の「手数料」として計上可能です。

11

＜全区分共通＞

Ｑ１．領収書の代わりに、証憑書類として請求書と銀行 ATM の振込明細書を提出してよいですか？
A．可能です。証憑書類として請求書を提出する場合は、必ず銀行 ATM の振込明細書を添付して下さい。
請求書のみでは、支出の証明とならないため、ご注意ください。
Q２．衣装や小道具等の制作を行った場合、補助対象経費となりますか？
A．備品等の購入費は対象外となりますが、一品が３万円未満の消耗品は補助対象経費となります。
Q３．公演の手合わせのために借りた稽古場費は補助対象となりますか？
A．補助対象となります。ただし、普段の稽古であることが明らかな場合は、補助対象経費となりません。また、基本的には、公共施設等を借りた稽古場の使用料が計上可能となっておりますが、普段使用している稽古場等で公演の稽古を行った場合は、普段の稽古ではなく公演の為の稽古として使用したことを証明できれば計上可能としております。ただし、団体内の方が所有する施設を利用した場合は、証憑書類として料金表を提示するのが条件となっています。
Q４．リハーサルおよび公演当日に、お弁当ではなく、オードブルを手配してもよいですか？
A．オードブルは対象経費として認められません。リハーサル・公演当日ともにオードブルではなく、お弁当を手配して下さい。また、領収書にはお弁当の個数を明記して下さい。なお、飲み物は補助対象外経費となりますのでご注意下さい。
Q５．台風などの災害時、また感染症等の非常事態により公演が中止になった場合、それまでにかかった経費はどうなりますか？
A．中止申請書の提出日(～令和７年２月末日の間）までの間で、活動に要した経費が補助対象となります。
（例：中止となった場合の会場使用料、出演者の謝金）＜

チケットの WEB 販売に関する Q&A＞

Q１．チケットの WEB 販売預託先はどこですか。またどのように購入できますか。
A．
（株）イベンティファイによる販売システム「Ｆｕｎｉｔｙ」を導入しています。購入方法は、かりゆし芸能公演公式サイトの「チケット」ページより申込、もしくは全国ファミリーマートで直接購入することができます。いずれの場合もファミリーマートでの発券となります。
Q２．団体は WEB 販売用のチケットも印刷する必要がありますか。
A．WEB 販売用チケットを別途作成することは不要です。ただし、従来どおり座席数分の枚数のチケットを印刷し、WEB 販売として預託した枚数を除いて、その他の窓口で販売してください。なお、印刷したチケットを WEB 販売用チケットとして振興会へ提出する必要はありません。
Q３．販売を開始した後、販売状況により預託したチケットの増減は出来ますか。
A．販売開始後の状況により、預託したチケット枚数の増減が出来ます。ご相談ください。

12