EGN 9271 &EKB 9471
Quality, Design and Innovation

137.2121.
9

上質な暮らしを演出する、Monolith （モノリス）。

60年以上に渡り培われたドイツの革新的な技術をもとに、食品やワインの保存常識を変える、新世代のビルトイン
冷蔵庫・冷凍庫・ワインキャビネットとして誕生しました。

Liebherr （リープヘル）の最上位シリーズに値する、全高 2,000 mmを超えるダイナミックな外観、日常のご使用に際して実用的な機能美はそのままに、最適なエネルギー効率を実現する最新のコンポーネントが集約されています。

PowerCooling （パワークーリング）、BioFresh （バイオフレッシュ）など食品の鮮度長期保存を可能とする数々の技術がMonolith を特別なものとしています。
また、クーリング技術に特化した専業メーカーとしてLiebherr では、冷凍冷蔵庫やワインキャビネットをインテリアの一つの要素として捉え、生活空間に溶け込むことを目指してきました。その取り組みは世界でも認められ、冷蔵庫 EKB 9471は IF Product Design Award 2019 を受賞しました。

【Side-by-Side 冷凍冷蔵庫の組み合わせ 例】
EGN 9171 + EKB 9271：W＝1067 mm
EGN 9171 + EKB 9471：W＝1219 mm
EGN 9271 + EKB 9271：W＝1220 mm
EGN 9271 + EKB 9471：W＝1372 mm

Monolith 137.1 cm

EGN 9271

ノイズレベル（dB）

ディスプレイ・操作パネル

39409 / 322
4
3
3
InfinitySwipe （インフィニティスワイプ）

39529 / 430
211 / 1884
32/1
InfinitySwipe （インフィニティスワイプ）

ドア / 機器側面

スチール

スチール

冷蔵庫の温度設定範囲（℃）*

温度アラーム- 14°C ～ - 27 °C〇2°C ～ 7°C
〇

霜取り方式

自動霜取り

自動霜取り

インテリア ライト

SoftSystem （ソフトシステム）

InfinityLight （インフィニティライト）〇〇〇 （給水接続式）
1.6〇

InfinityLight （インフィニティライト）〇〇通常時のドア吊元 / 交換可否

左 /可右 /可

機器外形寸法 - H/W/D（mm）

2126 / 602 / 610
2134 / 610 / 635
170 / 157
単相 220 - 240
2.02126 / 754 / 610
2134 / 762 / 635
193 / 178
単相 220 - 2401.5

定格内容積 / 有効収納容積 - 冷蔵庫 全体（L）
定格内容積 / 有効収納容積 - BioFresh & BioFresh-Plus 部分（L）
定格内容積 / 有効収納容積 - 冷凍庫 全体（L）
庫内の棚数
ドアラックの数
フロストセーフ ドロワーの数

BioFresh / BioFresh-Plus ドロワーの数

冷凍庫の温度設定範囲（℃）

ドア アラーム
ウォーターフィルター （庫内浄水カートリッジ）
アイスメーカー（自動製氷機）
製氷量 （kg / 1時間あたり）

設置開口寸法 - H/W/D（mm）**
梱包を含む重量 / 製品質量（kg）
定格電圧（ V 50/60 Hz）
定格電流（A）* BioFresh: 0°C ~ 3℃ /BioFresh-Plus: -2°C または 0°C** 詳細は別紙のデザインガイドをご参照ください。

EKB 9471

137.1Features

SoftSystem: オートマチックセルフクロージング

SuperQuiet: 速度制御が可能な静音設計のBioFresh-Plus: さらに鮮度が保持されるBioFresh室

機能はドアポケットにたくさんの食品が入っていてもコンプレッサーを採用しており、作動音を最小限には長期保存に最適な温度・湿度帯を実現します。

緩やかに閉まる働きを可能にします。

抑え、低振動と省エネルギーを両立させました。

上2段の BioFresh 室は0～3℃の温度帯をキープし、野菜や果物の保管に最適です。3段目の引き出しは最大-2℃までに設定可能なため、魚介類などの保管も可能です。

InfinityLight: 庫内の側面に施されたLEDライは、InfinitySwipe: Monolith の電子式タッチコントロール

PowerCooling: Liebherr のパワークーリング

均一に庫内を美しく照らしてくれます。

パネルは、鮮やかなフルカラー3.5インチのタッチ＆システムは、庫内全体の温度を均一に保ちながら、Infinitylight はエレガントな演出をするだけではなく、スワイプスクリーンを採用しており、操作が簡単な食品を素早く冷却します。 Monolith はさらにドアのライトからの放熱を抑え、食材の保管に適切なユーザーフレンドリーな仕様となっています。

内部に冷気を循環させる構造となり、ドアラックは冷蔵庫内と同様の保存環境を実現しました。

温度を保ちます。

Accessories

ステンレススチール パネル

その他アクセサリー

ドアハンドルSide-by-Side キット (Part no.990142800)
隣り合う機器を連結する場合には、Side-by-Side キットを取り付けてください。
機器本体や連結用金具・ねじの結露を防ぐための機器側面取付式ヒーターが同梱されています。
吊元交換キット (Part no.990239900)
ドア吊元を交換する際に必要となります。
吊元交換の際には当社、またはお近くの販売代理店までご連絡ください。
チャコールフィルター（Part no.988111600）
12カ月ごとに交換することを推奨します。
自動製氷用浄水フィルター（Part no.988122700）

61.0

76.2

61.0cm(Part no. 990188300)
76.2 cm(Part no. 990187200)

アルミニウムフラット

ステンレススチール
ラウンド

アルミニウムスクエア(Part no.
990146100)(Part no.
990148900)(Part no.
990149200)

Diagrams

137.2

本体寸法
EGN 9271

EGN 9271

重要！

EKB 9471の高さ位置になっています。
製品の高さは高さ調整機構を回して、上げることができます。

ドア材寸法/アウトセット

設置開口に機器を設置した後、A = 279 mm
B = 12.5 mm
C = 670 mm

機器の前面から高さ調整機構を回して、高さを上げて、機器とアンチチップブラケットを合わせてください。
幅木部分を最小高さの102 mm

EKB 9471

ドア材寸法/インセット

A = 337 mm
B = 12.5 mm
C = 810 mmに合わせるには、6～8 mm程度、上げる必要があります。幅木部分を102 mm以上の高さにドア材寸法/アウトセット合わせる場合には、最大19 mm

A = 343 mm
B = 12.5 mm
C = 822 mmまで上げられます。

寸法 A = ドアハンドルなしの寸法

設置開口寸法通し幅木

A: 左側面から19 mm、床面から127 mmの位置に電源コードの個別幅木差し込み口が機器背面にあります。電源コードの長さは2.5 mです。

54"(1371 mm)

54"(1371 mm)

C3"
(76 mm)

C3"(76 mm)

電源コンセントは設置開口の外側に設置することを推奨します。
定格15A以上、単相100Vの専用回路を設けてください。

C3"(76 mm)

C3"(76 mm)84"(2134 mm)
2 13/16" - 4 3/16"(72 - 106 mm)

ドア材寸法/インセット

A = 273 mm
B = 12.5 mm
C = 658 mm

高さ調整機構の足の高さは最小84"(2134 mm)

アースターミナル付接地コンセントを設けてください。
電源にはアース線・漏電遮断器を必ず取り付けてください。

B: 電源コードと給水ホースの引込みのため、機器の背面には凹部があります。凹部は奥行：25 mm、高さ：140 mmで機器の横幅全体に渡ります。必要に応じて、給水を止められるように止水栓は

A25"(635 mm)

A1AB
4"(102 mm)

主給水栓と給水ホースの接続間に取り付けてください。

A125"(635 mm)

B

C: この表面は機器のドアを開けたときに表から見える部分です。
化粧を施すことを推奨します。

開口 61.0 cm

開口 76.2 cm

ドア材寸法/インセット

ドア材寸法/インセット

H = 2029 mm
W = 603 mm

H = 2029 mm
W = 756 mm

ドア材寸法/アウトセット
H = 2032 mm + 開口より上のかぶり寸法
W = 610 mm + 左右のかぶり寸法

ドア材寸法/アウトセット
H = 2032 mm + 開口より上のかぶり寸法
W = 762 mm + 左右のかぶり寸法

最小ドア材厚み：16mm
最大ドア材厚み：30mm
ドア材最大耐荷重（ドアハンドル含む）： 30 kg

最小ドア材厚み：16mm
最大ドア材厚み：30mm
ドア材最大耐荷重（ドアハンドル含む）: 35 kg

注:1） 通し幅木の切り欠き寸法は幅木の寸法に合わせて、設計ください。
2） Liebherr 社は品質・性能向上のため、絶えず改良を重ねております。
機器の仕様は予告なしに変更されることがあります。それぞれの機器に付帯する設置マニュアルをご確認いただけますよう、お願いいたします。
設置、及び施工において、設置マニュアルに従わなかったために生じた故障・事故などについては責任を負いかねます。

インタックSPS株式会社〒104-0061
東京都中央区銀座7-13-5 NREG銀座ビル6F
TEL：03-6264-2970
FAX：03-6264-2973
E-mail：info@intac-sps.co.jp
HP：www.intac-sps.co.jp

Subject to modification. Current data see home.liebherr.com (130121)

ドア材寸法（正面）