PRESSEMITTEILUNG

FÜR EINE STILVOLLE AUSSENGESTALTUNG:CRÉATION BAUMANN ERGÄNZT OUTDOOR-KOLLEKTION
Der Schweizer Textilspezialist Création Baumann erweitert seine vielseitige Kollektion vonOutdoor-Textilien um drei Stoffe, die einen zeitgemässen Look vermitteln und sowohl imInnen- als auch im Aussenbereich ein natürliches Wohngefühl schaffen. Die pflegeleichten
und strapazierfähigen Textilien fügen sich mit ihrer neutralen Farbpalette mühelos in jedes
Ambiente ein. Wasser-, schmutz- und fleckabweisende Eigenschaften machen sie zum perfekten
Outdoor-Begleiter. Création Baumann steht für hohe Produktqualität, ästhetisches Design undlanglebige Textilien. Mit den neuen Outdoor-Stoffen unterstreicht das Unternehmen erneut
seine technologische Expertise und ein anspruchsvolles Designverständnis.

Pflegeleicht und witterungsbeständig erschliessen die neuen Textilien den Aussenbereich als
erweiterten Wohnraum mit Wohlfühlambiente. Während die neutrale Farbpalette vor allem
auf natürliche Weiss- und warme Beigetöne bis hin zu Grau- und Blaunuancen setzt, sorgenhochwertige Herstellungsverfahren für Tiefe und Lebendigkeit der Textilien.
Neu entwickelt wurde der charakterstarke Stoff OUTDOOR PORTLAND. OUTDOOR PORTLAND
weist ein halbtransparentes Erscheinungsbild mit feinen Durchbrüchen auf, das zu einerbesonders natürlichen Optik und Haptik führt. Die Verwendung von Melange-Garnen unterstützt

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 1

diesen Effekt. Die Farbpalette bietet dezente Nuancen, die sich perfekt in eine entspannende
Umgebung einfügen, ergänzt um starke Blau- und Grüntöne. Insgesamt ist OUTDOOR PORTLAND
in 13 Colorits erhältlich. Neben wasser-, schmutz- und schimmelabweisenden Eigenschaften ist
das Textil zudem zu 100% aus einer flammhemmenden Qualität.

In sechs neutralen Farben erhältlich ist der Vorhang- und Bezugstoff OUTDOOR NICARAGUA. Der
dichte Stoff überzeugt mit einer natürlichen Optik mit subtiler Farbmaserung. Unterschiedliche
Kett- und Schussfarben sorgen für eine ästhetische Tiefe. Die Widerstandsfähigkeit gegen
Ablagerungen und Verfärbungen durch Chlor- und Salzwasser, sowie die sehr hohe Lichtechtheitsind im Aussenbereich ein grosses Plus. Auch für Bäder und Nasszellen eignet sich das Textil
aufgrund seiner schimmelresistenten Qualität hervorragend.
OUTDOOR VENEZUELA überzeugt mit einer hochwertigen und natürlichen Ästhetik, die sowohl
drinnen als auch draussen dezent eingesetzt werden kann. Der halbtransparente Vorhangstoff
ist schmutz-, fleck- und wasserabweisend - Wasser perlt einfach ab. Schnelltrocknend eignet er
sich daher perfekt für gemütliche Outdoor-Lounges und den Poolbereich. Mit einer einheitlichen
Farbpalette laden OUTDOOR NICARAGUA und OUTDOOR VENEZUELA zum Kombinieren ein.
Création Baumann ist seit über 130 Jahren ein Pionier der Textilbranche. Durch die Verbindung
von innovativer Technologie, hoher Produktqualität und zeitgemässem Design nimmt Création
Baumann seit jeher eine Vorreiterrolle ein, die immer wieder zu textilen Innovationen undKollektionen von höchster Qualität und Langlebigkeit führt.

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 2HINWEISEFÜRDIE REDAKTIONPRESSEKONTAKT DACHBrand. Kiosk
Susanne Günther Neves / Lisa Ruhwinkel
creation-baumann@brand-kiosk.com+49 (0)69 2691 5397

ÜBER CRÉATION BAUMANN
Das zukunftsweisende Schweizer Familienunternehmen Création Baumann entwirft, produziert undvertreibt innovative textile Lösungen für die Raumgestaltung. Diese werden als gestaltende undfunktionale langlebige Elemente der Innenarchitektur eingesetzt und werden sowohl den Anforderungenan Funktionalität und Design als auch dem Schutz von Mensch und Umwelt gerecht. Das Portfolio derMarke umfasst Akustiklösungen, Einrichtungstextilen wie Vorhang- und Möbelstoffe, Funktionstextilien
sowie Systeme für die Innenbeschattung.
Weltweit führend im Bereich akustischer Lösungen für die Raumgestaltung, wird die Marke seit mehrals 130 Jahren angetrieben von einem Pioniergeist, der immer wieder für Textilinnovationen sorgt.
Herausforderungen in der Architektur und Innenraumgestaltung, eine tiefe Leidenschaft für Design undRaumgestaltung sowie die hohe technologische Kompetenz sind zentral für die Entwicklung innovativer
textiler Lösungen von Création Baumann. Dabei sind die Textilkollektionen geprägt von zeitlosem, klarem
Design einerseits sowie charakterstarken Entwürfen andererseits. Um dem Schutz von Mensch und Umwelt
gerecht zu werden, ist Nachhaltigkeit ein zentraler Bestandteil der Marke Création Baumann. Mit einem
bedeutenden Anteil der Produktionsprozesse in Langenthal, der Förderung von Recyclingprozessen auf
allen Stufen und dem kompromisslosen Qualitätsanspruch an die Langlebigkeit der hochwertigen Textilien,
reduziert Création Baumann bei der Produktion seiner Textilien die Umweltbelastung auf ein Minimum.
creationbaumann.com

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 3AUSWAHLDESBILDMATERIALS
Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Outdoor_Venezuela_Portland_01.jpg

Outdoor_Venezuela_02.jpg

Outdoor_Venezuela_Portland_08.jpg

Outdoor_Portland_09.jpg

HEALTHCARE_FLORENTINA_

Outdoor_Portland_5.jpg

Outdoor_Portland_07.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 4AUSWAHLDESBILDMATERIALS
Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Outdoor_Miami_Close_up_01.jpg

Outdoor_Miami_Portland_Nicaragua_Close_up_01.jpg

Outdoor_Venezuela_Close_up_01.jpg

Outdoor_Portland_Close_up_01.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 5