兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 6 月（7/7 更新）

港都 KOBE 芸術祭連携事業

県 美プレミ ア ム
2017 年 7 月 8 日 （ 土 ）－1 0 月 1 5 日 （ 日 ）みなと物語

3. 渡辺聡《Museo Dali》2008 年

新収蔵品を交えて小企画

漆黒の身体特集

美術の中のかたち︱手で見る造形

青木千絵展

1. 青木千絵《BODY 10-1》（部分）2010 年

お問い合わせ先

兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 6 月

兵庫県立美術館

県美プレミアム〒651-0073

兵庫県立美術館は、前身の近代美術館時代から数えて約 45 年にわたり収集活動を続け、現在 9,000 点を超える作品を収蔵しています。それらは収集方針を反映して、国内外の近代彫刻と版画、日本近代の名作、兵庫ゆかりの作品、関西の現代美術に大別されますが、内容は実に多岐にわたり、一瞥しただけではその総体をとらえきれません。そこで、当館では、1 年を3 期に区切り、個々に展示のテーマを設けることによって、横断的にコレクションを紹介し、変化に富んだ常設展示をおこなっています。

神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

TEL: 078-262-0901（代表）FAX: 078-262-0903
http://www.artm.pref.hyogo.jp
取材・写真提供に関すること
営業・広報グループ
TEL: 078-262-0905（グループ直通）
FAX: 078-262-0903
展示内容に関すること

開催情報

小企画「美術の中のかたち－手で見る造形
青木千絵展

漆黒の身体」

担当学芸員：橋本こずえ

会期：2017 年 7 月 8 日（土）－10 月 15 日（日）e-mail: hashimoto.k@artm.pref.hyogo.jp

休館日：月曜日（ただし7月17日、9月18日、10月9日は開館）
、7月18
日（火）
、9月19日（火）、10月10日（火）特集「みなと物語新収蔵品を交えて」

担当学芸員：鈴木慈子
e-mail: suzuki@artm.pref.hyogo.jp
いずれも、TEL: 078-262-0909（学芸直通）

開館時間：午前 10 時－午後 6 時

FAX: 078-262-0913（特別展開催中の金・土曜日は午後 8 時まで）
※入場は閉館の 30 分前まで
観覧料金：一般：500（400）〈300〉円交通案内

大学生：400（300）〈200〉円

阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8

70 歳以上：250（200）〈150〉円分

高校生以下：無料

JR 神戸線灘駅南口から南に徒歩約 10 分※
（ ）は団体料金（20 名以上）、〈 〉は特別展セット割引料金

阪急神戸線王子公園駅西口から南西に徒歩約 20 分

※障がいのある方とその介護の方 1 名は無料。
※割引を受けられる方は、証明できるものをご持参の上、会期中美術館窓口で観覧券をお買い求めください。

市バス「101 系統」「29 系統」にて約 15 分、「県立美術館前」下車すぐ※毎月第２日曜日は公益財団法人伊藤文化財団のご協力により無料で観覧できます。

地下駐車場／乗用車 80 台収容・有料※ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください※団体バスでお越しの場合は、バス待機所のご予約をお願いします。

会場：兵庫県立美術館 常設展示室
平成 29 年度

JR 三ノ宮駅から、阪神バス「HAT 神戸行き」
、神戸

文化庁

神戸文学館 ●

文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業● 原田の森ギャラリー●

港都 KOBE 芸術祭連携事業●

広報用画像について
このプレスリリースに掲載されている画像データをプレス掲載用にご用意しております。別紙の申込書をご使用ください。
-2-●ＢＢプラザ美術館

兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 6 月

開催趣旨

漆を素材として身体を表現する青木千絵の作品を展示します。
身体は私たちにとってもっとも身近なかたちです。毎日触れている日常的な身体が、青木の作品においては不思議な抽象形態と融合してような、あるいは、艶やかな球体に変形しているような印象的なかたちです。
かたちに加えて、乾漆技法と呼ばれる漆の立体造形の技法で制作されていることも作品の大きな特徴です。麻布で下地を形成し、さらに漆を段階的に塗り重ねる 50 を超える工程には長い時間と手間が必要

漆黒の身体います。それは静かに横たわり、ドロリとした塊に呑み込まれている

小企画

手で見る造形」展を開催してきました。今年で 28 回目となる本展では、美術の中のかたち︱手で見る造形

作品をたのしんでいただくために、1989 年から「美術の中のかたち－

青木千絵展

兵庫県立美術館では、美術鑑賞の機会が少ない目の見えない方にもです。とりわけ、作品に用いられている「鏡面仕上げ」においては、小さな凹みですら滑らかな表面を損なってしまうため、原型を作る工程から完成に至るまで神経を研ぎ澄ませて制作が行われます。慎重に手のひらで確認し、砥石や木炭を使って仕上げられた作品に触れることは、作家が制作と向き合った時間を共有することに通じます。素材とかたちを通して、人間の存在を探求する作家の試みは、視覚からだけではなく、触覚から感じとることができるでしょう。

本展のみどころ○出品作品の一部をさわって素材とかたちを鑑賞する展覧会です。
○日用品ではなく彫刻作品の素材として漆が使用されています。
○両手のひらで包み込むことができる小さな作品から、等身大の作品まで展示します。

2. 青木千絵《BODY 10-1》2010 年-3-兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 6 月

青木千絵

略歴

1981 年

岐阜県生まれ2005 年

金沢美術工芸大学美術工芸学部工芸科卒業（日本漆工奨学賞受賞）

2006 年

金沢美術工芸大学大学院修士課程美術工芸研究科修了

2010 年

金沢美術工芸大学大学院博士課程後期美術工芸研究科 工芸研究領域漆・木工コース修了（大学作品買い上げ）

現在、石川県在住【主な個展】
2006 年

青木千絵展（ギャラリー手／東京）

2007 年

青木千絵展（ギャラリー手／東京）

2010 年

青木千絵展（ガレリア フィナルテ／愛知）

2011 年

URUSHI BODY 青木千絵展（INAX ギャラリー 2 ／東京）

【主なグループ展】
2006 年TAMA VIVANT 2006 今、リズムが重なる展（多摩美術大学八王子キャンパス絵画東棟ギャラリー／東京、みなとみらい線みなとみらい駅地下３階コンコース／神奈川）

2008 年

金沢アートプラットホーム 2008－自分たちの生きる場所を自分たちでつくるために（椿原天満宮／石川2010 年

主催：金沢 21 世紀美術館）

第 1 回金沢・世界工芸トリエンナーレ（リファーレ 2F、金沢 21 世紀美術館／石川）漆

そのあたらしい表現を巡って（喜多方市美術館／福島）2011 年

漆展－新しい漆のかたち－（伊丹市立工芸センター／兵庫）

2012 年

漆・うるわしの饗宴展（山脇ギャラリー／東京、京都市立芸術大学ギャラリー／京都、喜多方市美術館／福島）

2013 年

Hubei International Triennial of Lacquer Art 2013（湖北美術館／中国）

2014 年

Shizubi Project 4 ヒトのカタチ、彫刻

2016 年

Hubei International Triennial of Lacquer Art 2016（湖北美術館／中国）

津田亜紀子／藤原彩人／青木千絵（静岡市美術館／静岡）

金沢の現代工芸最前線（金沢市立安江金箔工芸館／石川）蜘蛛の糸クモがつむぐ美の系譜－江戸から現代へ（豊田市美術館／愛知）-4-兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 6 月関連イベント
・・・■こどものイベント「パーツに注目！ブロンズ粘土でつくるからだ」
講師：青木千絵（出展作家）

９月２日（土）13:00 ～（約３時間）
会場：アトリエ２
参加費：600 円

対象：小学校３年生以上

２人１組で参加※大人２人でのご参加はご遠慮ください

要事前申込（定員 10 組）

こどものイベント係（tel.078-262-0908）にお電話ください。
８月２日（水）10:00 より受付けます。
■アーティスト・トーク

講師：青木千絵（出展作家）

９月３日（日）13:30 ～（約 60 分）
会場：レクチャールーム

聴講無料（定員 100 名）
友の会会員優先座席あり■ミュージアム・アクセス・ビュー主催
７月 23 日（日）13:00 ～ 16:30

鑑賞ツアー

会場：レクチャールーム
参加費：800 円

募集人数：視覚に障がいのある方 10 名、晴眼者 20 名※ツアーのお申込み・お問合せ

・1. お名前無2. 連絡先3. 障害の有無

4. 障害のある方は同伴者の有

5. 集合場所のご希望（美術館レクチャールーム、阪神岩屋駅、ＪＲ灘駅） 6. 過去に鑑賞ツアーへご参加いただいたことがありますか？

以上の項目を、電話またはメールにてお申込ください。

・電話 080-5352-7005
・メールアドレスmuseumaccess.view@gmail.com

確認後、折り返し確認メールを送ります。

※ミュージアム・アクセス・ビューは、2002 年から京都を活動拠点に、視覚に障がいのある人と晴眼者が参加する鑑賞ツアーを開催。作品を楽しむだけでなく、参加者が会話を楽しむことを目的としています。お互いの「見え方」「感じ方」の違いを発見し、共有することで鑑賞を深める機会となります。

※詳しい情報は主催者のウェブサイトをご覧ください
http://u0u0.net/DtDT-5-兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 6 月

特集

開催趣旨

兵庫県立美術館の特徴として、神戸港にほど近いウォーターフロントに位置することがあげられます。今年は神戸開港 150 周年でもあり、「みなと」にちなんだ展覧会を開催します。

みなと物語
新収蔵品を交えて「みなと」には、船着き場や、船路（ふなみち）、水の出入り口、人や物の集まるところ、行き着いてとどまるところといった意味があります。これらの語意を手がかりに、新しく収蔵された作品とともに、当館の多彩なコレクションをお楽しみください。美術館もまた、多くの作品が集まり、とどまる「みなと」なのです。

※太字が新収蔵品

展示構成
4. 小出楢重《ピヂャマの女》1922 年

パート１

波濤を越えて平成 26 年度の収蔵品で、今回が初めてのお披露目となる今井俊満《ヴェネチアに捧ぐ 波濤図》を中心に、さまざまな水の表現や、神戸港から西洋へ旅立った作家たちの作品を紹介します。
今井俊満《ヴェネチアに捧ぐ 波濤図》1993 年、北村四海《橘媛》1915 年、小出楢重《ピヂャマの女》1922 年、上山二郎《テーブルの魚》1922年ほか
ここにも注目
２階に記念室を設けている二人の画家、小磯良平と金山平三も、神戸からヨーロッパに向けて出帆しました。

-6-

5. 上山二郎《テーブルの魚》1922 年

兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 6 月

パート２

集合

このパートでは、何かが集合しているさま、群像の表現や繰り返しの構造を見比べます。新収蔵の渡辺聡《Museo Dali》は、ドットの集合体で、印刷物の網点やデジタル画像のピクセルを思わせます。
吉原治良《群像》1946 年頃、田中敦子《作品》1960 年、渡辺聡《Museo Dali》2008 年、西村功《僕の個展》1969 年、グループ〈位〉《非人称人間》1967 年／ 2004 年再制作ほか
ここにも注目
1965 年、神戸の若い芸術家９名が結成したグループ〈位〉は、世界とは何かについて、個人ではなく集団で思考し、作品にしました。

パート３

6. 吉原治良《群像》1946 年頃

重層

絵画の表面である「絵肌」、絵の具などが層になっているさまに注目します。絵画は基本的に層構造になっており、物質的な重なりだけでなく、画家の思いや行為などが行き着く先でもあります。
星襄一《王の樹》1976 年、貝原六一《落馬するドン・キホーテ》1982
年、正木隆《DIVING work 02-1》2002 年ほか
この 1 点

7. 星襄一《王の樹》1976 年

新収蔵の星襄一《王の樹》は木版画で、油性インクを使い、凹版と凸版を複雑に重ねる独特の技法を用いています。独創的な手法によって出来上がった絵肌。その質感は、見どころのひとつです。

パート４

みなとからアジアへ

20 世紀前半に描かれた「アジア」について考えます。日本とも西洋とも異なる、アジアに向けられた眼差しは、当時の政策を反映したものや日常への共感など、一様ではありません。
安井曽太郎《女の顔》1931 年、福田眉仙「中国スケッチ」全 12 点、
和田三造《朝鮮総督府壁画画稿》1926 年頃ほか
8. 安井曽太郎《女の顔》1931 年-7-兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 6 月

9. 和田三造《朝鮮総督府壁画画稿》1926 年頃

このほか、以下の展示があります。

関連イベント

近現代の彫刻（常設展示室１階）

ミュージアムボランティアによるガイドツアー

当館コレクションの柱のひとつに「近現代の彫刻」があります。今回は約 15 点を展示します。

会期中の金・土・日
エントランスに集合

13：00 ～（約 45 分）

参加無料（要観覧券・定員なし）

安藤忠雄コーナー（常設展示室１階）

学芸員によるギャラリートーク

当館の建築設計を担当した安藤忠雄建築研究所から寄贈された建築模型・資料類を紹介するコーナーです。

7 月 8 日（土）、10 月 14 日（土）いずれも 16：00 ～（約 40 分）

参加無料（要観覧券・定員なし）「美かえるからの挑戦状 2017」

小磯良平記念室・金山平三記念室（常設展示室２階）
神戸出身のふたりの洋画の巨匠を顕彰する記念室です。いずれも新収蔵品を交えた展示となる予定です。

７月 22 日（土） 13:30 ～ 16:00

対象：小学３年生～高校生とその家族
募集人数：30 名※要申込み (6/22 の朝 10 時より電話にて受付・先着順 )参加費：200 円 ( 材料費、保険 )※大学生以上は要観覧券［お問合せ・申込先］こどものイベント係
078-262-0908「夏休みスペシャル」

８月５日（土）・６日（日）11:00 ～ 16:00「のりちゃん先生の夏休みの工作相談室」「展示室でわいわいわい」「コレクション de 工作！」「昼下がりのバッジ工場」-8-ᗈሗ⏬ീ⏦㎸᭩        㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 රᗜ┴❧⨾⾡㤋㻌┴⨾ࣉ࣑ࣞ࢔࣒ ᑠ௻⏬ࠕ⨾⾡ࡢ୰ࡢ࠿ࡓࡕ㸫ᡭ࡛ぢࡿ㐀ᙧ 㟷ᮌ༓⤮ᒎ ⁽㯮ࡢ㌟యࠖ
≉㞟ࠕࡳ࡞࡜≀ㄒ ᪂཰ⶶရࢆ஺࠼࡚ࠖ 2017 ᖺ 7 ᭶ 8 ᪥㸦ᅵ㸧㸫10 ᭶ 15 ᪥㸦᪥㸧Ⴀᴗ࣭ᗈሗࢢ࣮ࣝࣉ ᐄ 㹄㸿㹖㸦㸮㸵㸶㸧㸰㸴㸰㸫㸮㸷㸮㸱 㟁ヰ㸦078㸧262㸫0905㸦┤㏻㸧ࡈᕼᮃࡢ⏬ീࡢ␒ྕ࡟‫ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡅࡘࢆۑ‬ᚋ᪥ࢹ࣮ࢱ㸦MSJ㸧ࢆ࠾㏦ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
సᐙྡ࣭సရྡ࣭ไసᖺ ࡞࡝㻌␒ྕ㻌㻝㻌㟷ᮌ༓⤮ࠓBODY 10-1ࠔ㸦㒊ศ㸧2010 ᖺ㻞㻌㟷ᮌ༓⤮ࠓBODY 10-1ࠔ2010 ᖺ㻟㻌Ώ㎶⪽ࠓMuseo Daliࠔ2008 ᖺ㻠㻌ᑠฟᴍ㔜ࠓࣆࢴ࣐ࣕࡢዪࠔ1922 ᖺ㻡㻌ୖᒣ஧㑻ࠓࢸ࣮ࣈࣝࡢ㨶ࠔ1922 ᖺ㻢㻌ྜྷཎ἞Ⰻࠓ⩌ീࠔ1946 ᖺ㡭㻣㻌ᫍ〴୍ࠓ⋤ࡢᶞࠔ1976 ᖺ㻤㻌Ᏻ஭᭮ኴ㑻ࠓዪࡢ㢦ࠔ1931 ᖺ㻥㻌࿴⏣୕㐀ࠓᮅ㩭⥲╩ᗓቨ⏬⏬✏ࠔ1926 ᖺ㡭ͤୖグసရ⏬ീࢆ፹యᥖ㍕ࡉࢀࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊグ㍕ࡢసᐙྡ࣭సရྡ࣭ไసᖺ࡞࡝ࢆᚲࡎධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤసရ⏬ീࡣ඲ᅗ࡛౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢺ࣑ࣜࣥࢢࡸᩥᏐࢆ㔜ࡡࡿ࡞࡝⏬ീࡢຍᕤ࣭ᨵኚࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋͤ⏬ീࢹ࣮ࢱ౑⏝ࡣࠊᮏᒎぴ఍ࡢ⤂௓⏝ࡢࡳ࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋࡑࢀ௨እ࡛ࡢ౑⏝ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸦఍ᮇ⤊஢ࡲ࡛㸧
ͤ෌ᨺ㏦ࠊ㌿㍕࡞࡝஧ḟ౑⏝ࢆࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊู㏵⏦ㄳ࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ͤ:HE ࢧ࢖ࢺ࡟ᥖ㍕ࡍࡿሙྜࡣᚲࡎࢥࣆ࣮࣮࢞ࢻࢆ᪋ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤᇶᮏ᝟ሗࠊᅗ∧౑⏝ࡢ☜ㄆࡢࡓࡵࠊࢤࣛๅࡾ࣭ཎ✏ࡢẁ㝵࡛Ⴀᴗ࣭ᗈሗࢢ࣮ࣝࣉࡲ࡛࠾㏦ࡾ㢪࠸ࡲࡍࠋ
㈗♫ྡ፹యྡ᪂⪺࣭㞧ㄅ࣭࣑ࢽࢥ࣑
TV࣭ࣛࢪ࣭࢜࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠗ                ࠘ࡈᢸᙜ⪅ྡࡈఫᡤࠛ㟁ヰ␒ྕ࣓࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫ㹄㸿㹖    㸾URL
ᥖ㍕࣭ᨺ㏦ணᐃ᪥ㄞ⪅࣭ど⫈⪅ࣉࣞࢮࣥࢺ⏝ᣍᚅๆ㸦᭱኱ 5 ⤌ 10 ྡࡲ࡛⏬ീ฿╔ᕼᮃ᪥⤌      ྡศᕼᮃᮏᒎࢆ፹య࡛ࡈ⤂௓࠸ࡓࡔࡅࡿሙྜ࡟㝈ࡾࡲࡍ㸧ͤᮏᒎ࡟㛵ࡍࡿグ஦ࢆࡈᥖ㍕࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓ㝿࡟ࡣࠊ࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀࠊᥖ㍕ㄅ࣭⣬ࡲࡓࡣグ㘓፹య㸦VTR/DVD㸧ࠊURL ࡞࡝ࢆࠊୖグႠᴗ࣭ᗈሗᐄ࡟࠾㏦ࡾࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋͤᒎぴ఍ሙࡢྲྀᮦࠊ᧜ᙳࢆࡈᕼᮃࡢሙྜࡣࠊୖグࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ஦๓࡟ࡈ㐃⤡ࡢ࡞࠸ྲྀᮦ㺃᧜ᙳࡣ࠾᩿ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ