丸子地域行事イベント予定（8月〜10月）
8月31日 上田市防災訓練

1……… 行事イベント予定

9月 1日 第62回丸子夏期大学①

2 〜 3… 地域の話題

丸子夏期大学の詳細はこちら↓

3日 第62回丸子夏期大学②

4……… 丸子を駆ける 丸修リポート

12日 第62回丸子夏期大学③15日 丸子早起野球大会閉幕式
28日 第62回丸子夏期大学④（義仲祭り実行委員会共催）

5……… 地域協議会だより・図書館だより
6……… 公民館だより

10月12日〜14日 鹿教湯温泉 食・浴の秋祭りウィーク
26日 げんきまるこ産業フェスタ
26日〜27日 秋の椀子マルシェ

7 〜 8… 地域の話題・お知らせ

地域自治センターだより

丸子地域の情報を市ホームページに掲載しています。
（毎週木曜日更新）
メール・LINE 配信もご登録ください。

いらあ

6月1日
（土）
〜6月9日
（日）
、信州国際音楽村で最後となる春のばらまつりが開催されました。イベント期間中はバラのアレンジメント・肥料・草花苗が販売され、ブーケ作りなどを楽しむことができました。

信州国際音楽村公園バラの会はバラを中心とした公園を造ることやバラの育て方などを学ぶことを目的として平成23年に設立されました。

イギリスの種苗会社からイングリッシュローズの寄贈を受け、県や市の補助金を活用してバラ園管理などを行ってきましたが、新たな会員が増えなかった点・会員の高齢化・作りたいバラ園が作れたことなどの理由により本年度で解散することが決まりました。

発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-3666

令和６年／ 2024 年 8 月発行
E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 95 号

印刷 ● ㈲大和印刷

丸子地域自治センターだより 第95号

信州国際音楽村開村

6月

周年

日︵土︶︑信 州ルネッサンス2 0 2 4 野

外フェスティバルが開 催さ れ ました︒出 演・出 展
団体数は 団体を超え︑過去最多となりました︒
式典では依田保育園年長さんによる開幕宣言︑音楽村少年少女合唱団による合唱がありました︒
野外ステージ︑ホールこだまでは演奏やダンスなど様々なパフォーマンスで盛り 上がり ました︒野外ステージでは今年度西内小学校と統合した丸子中央小学校の金管バンドなどが出演しました︒交流・楽 市マルシェや キッズスペースの紙 芝 居 な どもありました︒
午 後 7 時 からの野 外スペシャルコンサート﹁信州ルネッサンス♯ブラスバンドシンデレラ﹂によ信州国際音楽村
ラベンダー祭り日︵ 土 ︶〜 7 月 7 日

2024開催6月がありました︒

摘み取り体験・切り花販売

ダースティック製作体験・イベント期間中はラベンました︒

ベント期間中に見頃を迎え

ぼ例年並みの生育状況でイ芽吹きでしたが︑以降はほな気候により例年より早い催されました︒春先の暖かベンダー祭り2024が開︵ 日 ︶︑ 信 州 国 際 音 楽 村 で ラ29

2

ラベンダー摘み取り体験ェ交流・楽市マルシ

紙芝居

トロンボーンアンサンブル

上田ウィーンアカデミー

キッズスペース
ホールこだま金管クラブ
丸子中央小学校

1580

る演奏終了後︑花火が打ち上げられました︒

依田保育園年長さん

式 典

吹奏楽部
丸子北中学校37

信州ルネッサンス2024

野外スペシャルコンサート

音楽村少年少女合唱団

野外ステージ7月12日（金）松本城見学日︵火︶︑WCI︵ワールドキャ

7月14日（日）ホストファミリーデー

7月16日（火）朝出発（神奈川県伊勢原市へ）
7月15日（月）国際交流フェスティバル2024

日︵木︶︑塩川小学校・丸子中央小学校・丸子中学校・

文 化 会 館 で 開 催 さ れ ま し た︒W C I に よ る オ ー プ ニ ン
グ セ レ モ ニ ー・丸 子 修 学 館 高 等 学 校 の 生 徒 に よ る 書 道

国際交流フェスティバル実行委員会（上田市教育委員会 丸子公民館内）電話42-3147／有線24722

WCI︵ワールドキャンパス・インターナショナル︶
上田市を訪問日︵水︶〜7月

丸 子 北 中 学 校 な ど を 訪 問 し ま し た︒丸 子 中 学 校 で は 生

7月

7月13日
（土）日本文化体験・スポーツ交流 市内で活動日︵月︶︑国 際 交 流 フ ェ ス テ ィ バ ル 2 0 2 4 が 丸 子ンパス・インターナショナル︶が上田市を訪問しました︒
イ し な が ら 地 域 で 文 化 交 流 活 動 を 行 う 団 体 で す︒今 年

徒がWCIの出身国についてインタビューをしました︒

11

WCIは世界中の若者たちが日本各都市をホームステか国︵ノルウェー・アメリカ・イギリス・オランダ・

7月11日（木）学校交流日 市内の学校へ訪問

パ フ ォ ー マ ン ス・丸 子 ド ド ン コ を 踊 る な ど 親 睦 を 深 め

年以上通い︑パンやお菓子を作っていま

福 祉 会﹁さ ん ら い ず ホ ー ル﹂︵東 御 市︶に藤澤さんは養護学校卒業後︑ちいさがた（上丸子）は29

ス ウ ェ ー デ ン・中 国・ベ ル ギ ー・コ ロ ン ビ ア・オ ー ス

7月10日（水）夕方到着 ホストファミリーマッチング

15ました︒

地域で介活躍されている方を紹16名が滞在しました︒

藤澤 誠さん

時になの何 気 ない会 話 から自 治センターでも数 年を 閉めてく れると嬉しい﹂という 市 職 員とするときは笑顔で手を振ってくれます︒﹁窓了後に消灯をしてくれます︒市職員が退庁ると一階の窓とブラインドを閉じ︑業務終子地域自治センターを訪れ︑午後さんらいずホールでの仕 事 を 終えると丸員から信頼されています︒

心配りができる 方とちいさがた福祉会の職

いずホールの戸締りをし︑気配り・目配り・られています︒藤澤さんは自主的にさんらやお菓子を販売し︑多くの方から声をかけす︒地域の行事などでは素敵な笑顔でパン

20

前より戸締りなどをしてくださっています︒

35

丸子中学校での交流
国際交流フェスティバル 2024

10トラリア・日本︶からWCI（ワールドキャンパス・インターナショナル）

10

上田市滞在スケジュール

ート
リポ

ュ
ウ

修 学 館 高 等 学 校 の 生 徒 が 取 材 し て 記 事 を 作 成 す る「丸 子 を 駆 け る」の 第 5 回 目 は「ASPINA シナノケンシ」で取材した内容をお届けします。
ナア ス ピ

ゆき ひろ

たきわき しゅん や

上田市商工会・丸子修学館高等学校・上田市のパートナーシップ協定に基づき、丸子

修

マルシんにお邪魔してモノづくりにかけあるASPINAシナノケンシさな が り︑生 活 を よ り 豊 か に す る 製製品の付加価値を高めることにつ﹁挑戦していくこと︒そのことが︑うです︒

る 情 熱 や︑製 品 な ど を 通 し た 世 界て魅力のある会社にすることがで品 を 生 み 出 す こ と が で き る︒そ し

こ ん に ち は！今 回 は︑上 丸 子 に長に就任されたばかりの金子 行宏

き る﹂と い う こ と や︑﹁社 員 が ど うや 地 域 と の 関 わ り に つ い て︑新 社
社 長 と︑広 報 担 当 の 寺 田 さ ん に 取

輝 け る か︑生 き が い や 働 き が い を

感 じ ら れ る よ う に す る﹂と い っ た材をさせていただきました︒
A S P I N A シ ナ ノ ケ ン シ は︑ま た︑こ れ か ら の 時 代 を 切 り 拓 く

目 標 を 聞 か せ て い た だ け ま し た︒した め︑今 ま で の 常 識 を 疑 い︑新 たけん

信濃絹絲紡績株式会社で絹糸紡績

1 9 1 8 年 に 創 業︒当 初 の 社 名 は業 を 行 い︑当 時 の 業 界 で も 大 規 模いというエールもいただきました︒

なことにチャレンジしてもらいた

さ ら に︑広 報 の 寺 田 さ ん が お っな生産を行っていました︒
現 在 で は︑絹 糸 紡 績 業 は 国 内 外

し ゃ っ て い た﹁動 き の プ ロ で あ りた い﹂と い う 言 葉 も 印 象 的 で し た︒

が︑産 業 分 野 や 医 療 分 野 な ど の さ
まざまな分野で使われるモーター製品ギャラリーを見せていただき全てで終業してしまったそうですや モ ジ ュ ー ル と い っ た﹁動 き﹂を﹁軽﹂﹁静﹂の 3 つ の 要 素 を 実 現 す

な が ら︑A S P I N A が 持 つ﹁小﹂を 一 貫 し て 行 い︑現 在 も 昔 と 変 わる技術への自負を垣間見ることが生 み 出 す 製 品 の 開 発・製 造・販 売ら ず︑業 界 内 で の 地 位 を 向 上 さ せできました︒

ASPINAは人を大切にする

続 け て い ま す︒ま た 最 近 は︑新 ブ
ラ ン ド と し て﹁A S P I N A﹂を識 し︑今 持 つ 技 術 を 基 に 挑 戦 し て成長していく会社なのだと 共 に 日 々 の 変 化・ト レ ン ド を 認の 技 術 を 活 か し︑ロ ボ ッ ト や 小 型と 感 じ ま し た︒社 員 同 士

展 開 し︑長 年 培 っ て き た モ ー タ ー
人工衛星関連製品の開発を行うなの対話が容易な新しい社

取材の様子

コミュニケーションスペース

自社で手掛けるロボットハンド

立 ち 上 げ︑海 外 5 カ 国 に も 拠 点 をど︑よ り 世 界 的 な 事 業 展 開 を し て空間からどんなアイディ

屋 も 現 在 建 設 中 で︑そ のア が 出 て き て︑製 品 と い

月に﹁ASPINA祭 り﹂を︑丸 子 文 化 会 館 で 行 わ れう形になっていくかが楽一方︑毎年います︒て い る﹁げ ん き ま る こ 産 業 フ ェ ス

しみです︒︵滝脇︶もてなしする活動もされているそタ﹂と 共 同 開 催 し︑地 域 の 方 を お10開催するよ！
社長 金子 行宏さん

滝脇 駿矢さん
金子 正和先生丸子文化会館で〈ASPINA シナノケンシ株式会社〉〈丸子修学館高等学校〉

駆 ける
丸 子を

丸子地域自治センターだより 第95号

Vol.5

は10月26日（土）

今年の「ASPINA祭り」

丸子修学館高等学校イメージキャラクター「夢見る子ヒツジ」マルシープ

4●第2回丸子地域協議会（5月23日）

市ホームページで会議概要等を○令和 6 年度 丸子地域 当初予算における主な施策について、各担公開しています。

当課から説明がありました。
●分科会
第9期からの申し送りを受けて、第10期も活動を継続していきます。
第2回全体会の後、「福祉・子育てに関する分科会」「公共交通に関する分科会」「文化財・歴史分科会」の3分科会に分かれて会議を行いました。
●第3回丸子地域協議会（6月27日）○丸子地域の課題を確認するため、地域を巡る視察を実施しました。
視察先 ・カネボウ跡地（旧食堂棟や旧式消防車見学）
・千曲川 × 依田川地区 かわまちづくり支援事業地・有機物リサイクル施設建設予定地
・「道の駅まるこ（仮称）」建設予定地
い すい かんあらい・依水館・安良居神社

矢の沢川を前に説明を受ける様子（かわまちづくり支援事業地）

地域協議会事務局（地域振興課内） 電話42-1041／有線24510

丸子図書館のQRコードは⬅ こちら

図書館だよりカブトムシの館長さん〜皆さんの知りたい、学びたいを応援します〜

令和６年度 読書講座『紫式部日記』開講
7月11日、今年度の読書講座が開講しました。
講師に元丸子修学館高等学校校長 両角文秋氏をお迎えし、『紫式部日記』を学んでいきます。
※受講申込は終了しました。

今話題の「紫式部」の作品を学ぶ受講者の声ことができて良かったです。
この作品とテレビドラマ内での紫式部の様子なども合わせてお話しいただけて、とても楽しかったです。

これからのイベント
予定★図書館まつり／10月19日（土）★リサイクルブックフェア／※開催時間は現在未定

11月30日（土）

おはなし会、ハロウィンかぼちゃづくり、※開催時間は現在未定

ぬいぐるみおとまり会などを計画中。

丸子図書館
5

電話42-2414／有線24602

丸子地域自治センターだより 第95号

丸子公民館

だより

親子で遊ぼうグーチョキパ開催のお知らせ♪
●日程・内容／ 9 月18日(水)「おさんぽ(ラベンダー畑)と簡単な工作」
10月16日(水)「図書館でおはなし会」●時

間／午前10時〜11時●場

所／信州国際音楽村研修センター(10月16日(水)は丸子図書館)●人数／先着10組●対象／未就園児と保護者●参加料／1組100円（別途材料費100〜500円が必要になる場合があります。）●申込先／丸子公民館(電話42-3147) 予約は、前回開催日の翌日から受付開始です。

抱っこdeライブ開催のお知らせ♪
8月27日(火)

申込不要

音工房クララ嶋田多華子さん、木内裕美さん、宮坂万里さん、木内貴大さん

9月27日(金)オーボエ：石井聡恵さん
ファゴット：小林信子さんピアノ：伊藤悠里さん

10月30日（水) Filare(フィラーレ)フルート・アンサンブル
武田理恵子さん、一本鎗有咲さん、島田みのりさん●時間／毎回午前10時30分開演(10時開場)●参加料／大人１人100円●場所／信州国際音楽村ホールこだま●対象／市内在住の妊婦さん、入園前乳幼児と保護者

丸子地域の二十歳を祝う式（旧名称：成人式）実行委員を募集します♪
令和7年1月12日(日)開催予定の式典に企画から参加してみませんか？
★実行委員とは…式典の企画を検討する実行委員会に4回程度参加していただき、当日は受付・司会などスタッフとして運営を行います。
●式典会場／丸子文化会館●対象／平成16年4月2日から平成17年4月1日生まれで、事前の実行委員会及び当日の運営に協力できる方(出身中学校 丸子中学校 または 丸子北中学校)●申込／住所、氏名、連絡先、出身中学校を電話またはメールでご連絡ください。
(丸子公民館電話／42-3147

親子で体験講座開催のお知らせ

メール／marukok@city.ueda.nagano.jp）

青少年育成事業のため、寄付金で購入しました！

●日程・内容／・9月28日(土) 宇宙の教室〜なめらかアイスクリームを作るヒミツ〜
・10月5日(土) 季節の和菓子手作り体験●時間／午前10時から（2時間程度）●場所／旧西内小学校
申込など詳細は市ホーム
ページをご覧ください→

丸子地域教育事務所

丸子ロータリークラブ様からのご寄付で、ワンタッチテント3張、拡声器2台、モルック6セットを購入しました。今後、主に丸子・武石地域の青少年育成事業で活用します。詳細は公民館までお問い合わせください。

社会教育係（丸子公民館内） 電話42-3147／有線24722
6

新■
入■
職■
員■
紹■
介
■

あかね

茜

丸子市民サービス課
窓口担当
さくら いにむら

丸子地域建設課
土木担当
こう だい

二村 興醍

令和6年度の新規採用職員で︑丸子地域建設課に櫻井
今年の4月から丸子市民サービス課窓口担当に配の丸子修学館高校卒業生です︒高校では︑主に土木配属になりました二村興醍です︒私は︑令和5年度を学びました︒また部活動は︑野球部に所属し︑バーカードの手続きなどの業務に携わっております︒丸子地域についてまだまだ知らないことが多いエースピッチャーとして活躍しました︒業務内容属となり︑現在は住民票や戸籍の発行︑マイナンので︑業務と合わせて知識を深めていきたいと思い

当で︑各地区の道路管理をしています︒高校で学んは︑腰越地区と上丸子の三反田地区︑海戸地区の担

まだまだ不慣れで至らない点もあるかと思いますます︒

できたことを活かし︑地域の期待に応えられるようから さわ唐澤遼りょう

丸子地域教育事務所
社会教育担当係が︑常に向上心を持ちながら日々成長していけるよとに頑張ります︒よろしくお願いします︒

ろう業務に励んでいきたいと思います︒よろしくお願いいたします︒

ひ丸子市民サービス課
生活環境担当やまはじめまして︑今年度より丸子地域教育事務所へ

こ

今年度から丸子市民サービス課に配属になりまし信州ルネッサンス︑丸子地域の二十歳を祝う式などの配属となりました︒唐澤遼です︒海外交流事業や小山 比朗人愛護などを中心とした生活安全業務に携わっておりた小山比朗人です︒私は交通安全や防犯活動︑動物いことや知らないことがたくさんあります︒丸子地

上田市が地元 ではありますが︑まだまだ分からなを担当しています︒

よう 詳 しく なり た いと 思 いま す︒ そのた めに ︑仕 事等の魅力を多く発見し︑家族や知人にも教えられる域についても同様に︑これから仕事をしていく中でます︒私が丸子地域と関わっていく中で温泉や食事をしていきながら丸子地域について良く知り︑勉強たくさんの魅力を発見していきたいです︒一日でもよろしくお願いします︒

早く成長できるように仕事に励みたいと思います︒

していくことを心掛けていきます︒
自分が担当する業務を始め関わっていく業務に責任をもって誠実に従事していきますのでよろしくお願い致します︒

7（丸子産業観光課 電話42-1048/有線24524）

クアハウスかけゆ 電話44-2131／有線29762

鹿月荘 電話44-2206／クアハウスかけゆ 電話44-2131

大人付き添い入館100円（ただし、鹿月荘の宿泊は3月22日（土）まで※入館料（500円）の他に受講料100円がかかります。

●営業最終日 令和7年3月31日（月）午前10時30分 〜 11時30分

ぜひご利用ください。

開催日時／9月15日（日）、10月27日（日）、11月17日（日）減少及び管理費の増加に伴い、令和6年度末をもって●水慣れからクロール・背泳ぎの初歩から完成を目指します。

長らくご愛顧いただいた両施設ですが、利用者のこども水泳アドバイス国民宿舎鹿月荘及び鹿教湯健康センター（クアハウスかけゆ）について

イ ベ ン ト 情 報 クアハウスかけゆ

施設を閉鎖することとなりました。最後の思い出に、

象／小学生・定員10名【要予約】対

丸子地域自治センターに配属された新規採用職員4名を紹介します。

令和6年度 丸子地域自治センター

丸子

令和６年 / 2024 年 ８月 発行

地域自治センターだより 第95号…… 丸子デマンド交通だより ……

Vol.2

丸子デマンド交通をご利用ください！

丸 子デマンド

丸子デマンド交通利用方法
は市ホームページに掲載
しています

でおでかけしませんか

椀子ワイナリーから期間限定企画

丸子デマンド交通で椀子ワイナリーを利用された方に期間限定の特別企画を開催！
！
企画内容 ①期間限定特典
ノンアルコールグラスワインの試飲もあり！
（500円相当）の無料 またはボトルワイン購入費用から500円を割引②丸子デマンド交通利用者限定ミニツアー（要予約）■ミニツアーの内容■
椀子ヴィンヤード・椀子ワイナリーの見学、テイスティング（2種類）
・時間：午前11時30分〜午後12時10分（40分間）
・参加費：1,500円（ランチBOX付きコースは3,000円）

利用条件 「シャトーメルシャン椀子ワイナリー」停留所までご利用された方※降車時にお渡しする企画利用券を椀子ワイナ
リー2階サービスカウンターでご提示ください。
（月）
から10月31日（木）まで
期 間 令和6年9月2日（土日祝祭日除く）
予約方法 ●ミニツアー予約先：シャトーメルシャン椀子ワイナリー（電話 75-8790）※前日までにご予約ください。状況によりお受けできない場合があります。
●デマンド交通のご予約は、下記受付センターまでお電話ください。
なお、予約状況により、希望時間でのご予約が難しい場合があります。

※ランチボックス付きコースは3日前までのご予約が必要です。

丸子デマンド交通受付センター（会員登録・予約）電話0268-71-0390

稲わら・軽微な焼却・どんど焼きなどを除いて丸子地域建設課 管理担当 電話42-1032／有線24552

野焼きは法律で禁止されています●集積所へ出す、クリーンセンターに持ち込むなど、焼却は最小限にとどめましょう。
●焼却を行う際は事前に消防署へ連絡してください。
焼却の際は「ご近所に一声かける」「洗濯物が干してある時間帯は行わない」「よく乾かしたものを焼却する」など、あくまでも近所の迷惑にならないようにお願いします。

市民サービス課 生活環境担当 電話42-1216／有線24491● 本紙は環境に配慮し︑古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています︒

水辺だより

令和5年度の作品

地域の宝〜水辺環境を保護しましょう〜
依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会

川の絵・川の写真を募集します「自然環境の保全と人々が共生できる地域づくり」
について身近に考え、関心を高めることを目的に川の絵・川の写真を募集します。

しょうた【夏の依田川】田中 翔大さん

【応募規定】

ゆ き な【未来へつなぐよだ川】吉池 優姫奈さん●作品の内容／依田川・内村川の風景を表現した絵や写真（川とくらし、水と親しむ姿や、魚釣りなど）●募集期間／令和6年9月2日（月）
から11月15日（金）
まで●作品の提出先／丸子地域自治センター地域振興課

参加賞●大きさの基準／用紙、用具、写真のサイズは問いません デジタルデータでも可

応募者全員に記念品を贈呈します

依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会事務局（地域振興課内）電話42-1011／有線24510−次号の丸子地域自治センターだよりは、令和6年11月に発行予定です。
−8