うるま市商工会会報
発行 沖縄県うるま市勝連平安名2884番地1

明けましておめでとうございます。会員の皆様には、お健やかに新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。昨年は、新型コロナウイルス感染症が世界的に猛威を振るい、本県においても、その影響で経済活動が停滞するなど、経営に影響を受けた事業者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。商工会として、経営に影響を受けた事業者を支援するため、国や県、市による新型コロナウイルス感染症関連の経済対策を重点的に実施してまいりました。特に、国の支援策「持続化給付金」「家賃支援給付金」の申請サポートをいち早く取り組み、多くの申請困難な事業者をサポートし、給付金を受けることができ、うるま市プレミアム商品券発行事業でプレミア
ム率 50% の紙の商品券を発行し、うるま市キャッシュレス化推進事業「うるま市ｅ街ギフト」でプレミアム率 25% の電子の商品券を発行して、多くのうるま市民や沖縄県民に購入していただき、市内の登録された取扱店等でお買い物に利用されるなど消費喚起に役立つ施策を実施することができました。また、通り会支援の商業振興策の 7 コミュニティーズ「スタンプラリー事業」で、既存消費者のみならず新規の消費者の来店機会の増加を図り、売り上げ増加に貢献できる施策を実施して、地域商工業者の経営支援を充実させてまいりました。しかしながら、新型コロナウイルス感染症
はいまだに予断を許さない状況にあり、引き続き「商工会は行きます 聞きます 提案します」をスローガンに、会員の満足向上の為、経営支援や金融相談、商品開発・販路拡大に役職員一丸となって、多様化する会員のニーズに応えるためにきめ細かい対応を心がけ、会員サービスの充実と強化を図って参りたいと存じます。さらに、念願である「( 仮称 ) 商工会館」については、市補助金を活用し建設に向けた方針等の基本計画の策定に取組み、早期の実現に向けて取り組んで参ります。うるま市のまちづくりには、市の商工業の振興発展が最も重要であり、その役割を担うのは商工会の役目だと考えておりますので、会員の尚一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
新しい年が、新型コロナウイルス感染症が終息して、会員事業所にとって経営の回復の年となりますよう祈念申し上げ、新年のご挨拶といたします。

TEL（098）978-3168
TEL（098）978-3168

第 21 号
2021.01

ＬＩＮＥ
はじめました

明けましておめでとうございます。皆様には、令和３年の輝かしい新春をお迎えのことと心からお慶び申し上げます。旧年中は、会員皆様のご理解とご協力により、円滑な市政運営を遂行することができました。心から感謝申し上げます。振り返りますと、昨年は新型コロナウイルス感染拡大により、東京２０２０オリンピック・パラリンピック大会が１年延期となったほか、８月には沖縄県緊急事態宣言が発令され、うるま市でも様々なイベントが中止・延期となるなど、市民生活や企業経営も大きな影響を受けました。うるま市では、市民並びに市内事業者の皆様の不安を解消すべく、うるま市商工会と連携して、「うるま市プレミアム商品券事業」や「うるま市 e 街ギフト事業」など様々な施策に取り組んでまいりました。これからも市民生活の安定を図るため、引き続き各種事業に取り組む所存ですので、会員皆様のご理解とご協力を賜りますようよろしくお願いいたします。
また、昨年名称が「あまわりパーク」に決定しました勝連
城跡周辺拠点施設では、歴史文化施設・観光ターミナル施設が今年夏ごろにオープンを予定しており、うるま市の観光振興に大きく寄与するものと期待しております。
今後も、皆様と行政が手を取り合い、「市民協働によるまちづくり」をスローガンに、地域資源を生かしながら、皆様が安心して、いきいきと暮らせる魅力あるまちづくりに取り組んでまいりますので、引き続き市政に対するご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
結びに、皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げ、年頭のご挨拶といたします。

沖縄県知事が経営革新計画を承認！
経営革新

経営革新は、中小企業の多様で活力ある成長発展に係る取り組みや経済的環境の変化に即応した新事業活動の促進を図り、より効率的、効果的な経営強化に資することを目的に行われています。

音響・照明システムのデジタル化による新たな需要開拓

会社名： 有限会社 ステージングオキナワ
所在地： うるま市字喜屋武 251-1

代表取締役
幸喜 理
12 月末のイベント準備

新たに導入したデジタルミキサー【経営革新計画の内容】
当社は主に県内のコンサートやイベントに対して音響・照明サービスを提供しており、近年では琉球ゴールデンキングスの試合音響照明も担当させて頂いております。
課題としては、既存事業ではアナログのミキサーやスピーカーシステム使用しており、現場での調整に人と時間が多くかかっていました。また昨今のコロナ禍によるソーシャルディスタンスを踏まえたイベントへの対応が新たに必要となっておりました。
今回、デジタル機材（スピーカー・ミキサー）を導入したことで、設置の時間と人員を少なくすることができかつ、客席への音質向上が図ることができました。また新たに 3D ライブ配信や音と光の連動した演出を行うことも可能となりました。
【経営革新計画に取り組んで良かった事】
当社の今までの事業を棚卸しすることで、自社の強みや市場の成長性を再度確認することができました。また経営指導員や上原 SVによる第 3 者の目線で見てもらいアドバイスを受けることで、計画の精度を高め、競合他社の差別化にも繋がりました。
【現在の課題と今後の抱負について】
コロナが落ち着いておらず、イベント主催者がイベント開催を躊躇しており厳しい状況は続いておりますが、先月はコロナ対策を行った国内最大級のプロジェクションマッピングのクリスマスイベントに弊社をご利用いただき観客を喜ばすことができました。
今後の抱負としては沖縄アリーナが完成後に大型イベント（1 万人）の受注を目指しております。

支援相談

持続化補助金活用事例！
会社名：花藍舎
所在地： うるま市勝連南風原 152

経巻機導入による生産性・商品開発力向上と展示販売設備整備

代表者
宮良 千加
【持続化補助金の内容】
平成 12 年に築 70 年以上の古民家をほぼそのまま利用して工房を構え、国指定文化財認定の「琉球藍」、「福木」や薬用効果を持つといわれる「月桃」等の県産の植物染料で糸を染め、手結絣など沖縄の伝統技法で手織りの布製品やバック等の小物を中心に製作しています。平成 29 年度に持続化補助金を初めて利用し、販路拡大に取り組みました。結果、開発した商品が通販サイトに掲載され販売につながるなど、良い効果があったことから、今回は、経営課題解決の次のステップとして、補助金を活用して、経巻機の導入と工房の一郭に常設展示スペースを設け、手織の工程を見学しながら作品を鑑賞、購入できる施設に改修し、顧客の細かいニーズに対応することで、生産・販売の効率 UP を図ります。
【持続化補助金に取り組んで良かった事】
補助金を申請するにあたり事業計画を作成する必要があり、改めて経営を見直したことで経営課題や解決に向けた取り組みの優先順位を整理できたことがや販路拡大に繋がったことが良かったです。
【現在の課題と今後の抱負について】
当社の製品は自然素材を使用して手作業で一つ一つ丁寧に製作しているため、大量生産できる類のものではなく他の類似商品と比べ高価になります。課題としては、工房の設備を整えて生産効率を高めることと、作業工程が見える場所に展示コーナーを作ることで、作品の価値を高め発信する必要があります。商工会の助力を得ながら、課題解決に取り組んでいきたいと思います。

小規模事業者 経営計画に基づく販路開拓等の取組に対し、原則 50 万円を上限に補助金（補助率 2/3）を活用できます。
第 4 回締切 2021 年 2 月 5 日（金）
持続化補助金 ・応募にあたっては公募要領をご覧頂き、申請書様式により提出してください。
（一般型） ・申請書等は沖縄県商工会連合会ホームページよりダウンロードできます。

確定申告個別相談会のご案内●相談対応日時：令和 3 年 1 月 25 日 ( 月 ) 〜 3 月 5 日 ( 金 )9 : 3 0 〜 1 5 : 3 0（1 回 1 時間）※12：00 〜 13：00 は昼食時間となります。ご了承くださいませ。
●場所：うるま市商工会 与勝本所（TEL：098-978-3168）

新型コロナウイルス特別貸付（沖縄公庫）
融資対象者適用要件
コロナの影響を受けて、一時的に業況悪化を来している方であって、一定の要件（※）に該当し、かつ、中長期的に業況が回復し発展することが見込まれる方（※）最近 1 ヵ月の売上高が一定程度（5％以上）減少等
融資限度額

別枠 8,000 万円

融資期間

設備資金 20 年以内 (5 年以内 )、（据置期間） 運転資金 15 年以内 (5 年以内 )うるま市商工会 石川支所（TEL：098-964-3104）
適用利率

相談・受付は、完全予約制・先着順にて行います。
お電話にてお早めにお申し込み下さい。

4,000 万円を限度として、当初 3 年間は基準利率か 0.9％低減した利率が適用、4 年目以降は基準利率となる。

問合せ 沖縄公庫中部支店（989-6511）、うるま市商工会へお問合せ下さい。
※ 公庫以外の金融機関で融資希望の場合は、沖縄県新型コロナウイルス感染症対応資金（沖縄県融資）の制度説明を致しますのでお気軽にお問合せ下さい。

新 規 加 入 名 簿（R2.10.23 〜 R2.12.22 現在）
事業所名
ファミリーマート勝連平安名店
2 K オート
3 山内園芸店
4 Quick Trust( クイックトラスト )5 salon Lovely Dolls
6 コンボルト・ジャパン 株式会社
7 新工業合同会社
8 ジュエルホワイトニング
9 株式会社 米須釣具シーランドうるま店
10 和宇慶軽天
11 合同会社 ABS
1業種

小売業
小売業
小売業
サービス業
サービス業
製造業
建設業
サービス業
小売業
建設業
サービス業

1213141516171819202122

事業所名
剛柔流志道館
SNACK B ｚ
合同会社 ポプラ
SAFETY SUPPORT YARA
リラクゼーション 優しい手
千代田ブライダルハウス れもん館
藤興装
サンマートやけな店
琉企画
夕光
G-SIDE

業種

その他
飲食業
卸売業
サービス業
サービス業
サービス業
建設業
小売業
建設業
建設業
建設業

2324252627
28
2930
3132

事業所名
ひら家
at home salon RiRi
yoga グンドーニ koki
オールイン
かなや企画
ぐしけん工業
kitchen 稲嶺
カラオケ さくら㈱中部機設工
雅開発

業種

サービス業
サービス業
サービス業
飲食業
建設業建設業
飲食業
サービス業
建設業
建設業

第 60 回

商工会全国大会

実施場所：東京国際フォーラム
令和２年１１月１８日 ( 水 )商工会法施行60周年記念式典・商工会全国大会が、令和2年11月18日 (水)東京国際フォーラムにて開催されました。本大会では来賓に菅義偉内閣総理大臣らが招かれており、祝辞ではコロナ禍で全国の中小・小規模事業者の事業環境は厳しくなっており、この過酷な状況を乗り越えるためにも商工会への重要な役割と大きな期待が寄せられるとの言葉を述べられるなど、大会を通して、商工会が行う中小企業支援施策の重要性を再認識した大会となりました。
また、本大会の表彰式では、うるま市商工会が共済事業の福祉共済部門で全国第3位の成績に輝き、栄誉表彰を受けました。これも偏に会員皆様にご加入頂いたおかげと感謝申し上げます。誠にありがとうございました。

みんなの安心『商工会の福祉共済』加入者様からの感謝の声
加入者：株式会社 うるま工業 代表取締役 粟國 友和
請求事項：従業員が転倒時に骨折。入院、通院、手術。

①共済加入相談してみての感想は？

共済の加入については、何もわからない状態で相談しましたが丁寧で親切に説明していただきとても助かりました。

②共済請求してみての感想は？

手術、入院、通院の共済請求ということで、複雑な手続きがあるのかと躊躇しましたが、商工会に連絡後は迅速に対応していただけた為、大変助かりました。気軽に相談できる窓口があることが確認でき安心できました。また、これからも従業員の福利厚生として引き続き加入していきたいと思います。ありがとうございました！

新年のごあいさつ
うるま市商工会青年部第 7 代部長

新年のごあいさつ
島袋敬司

うるま市商工会女性部第８代部長

新屋末子

新年あけましておめでとうございます。
平素より、うるま市商工会青年部の活動に対し格別のご高配を賜り心より感謝申し上げます。2020年は新型コロナウイルス感染症の影響により、外出や移動の制限、「新しい生活様式」への適応が求められ私達の行動様式が一変しました。同時に、ビジネスにおいてはリモートワークやオンラインでの働き方の工夫も進んだ一年でもありました。予断を許さない状況が続いており、一日も早い収束を願うところであります。本年、うるま市商工会青年部にとりましても、【「結・輪」（ゆいまーる）〜強い絆と学びと飛躍。縁ある地域の為に〜】のスローガンを念頭に、本年の事業実施の工夫に部員一丸となって知恵を出し合い、実施してまいる所存であります。昨年に引き続き、変わらないご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、女性部活動にご理解、ご支援を賜り厚く御礼を申し上げます。昨年はコロナによる影響で中止となった事業もございましたが、万全な感染症対策を行い県女連・中部支部事業や各地域の歴史・文化を学ぶ勉強会や恩納村商工会女性部との意見交換会、自主開催セミナーまた交通安全のお守り配布を行うことができました。
今も活動が制限される日々は続いておりますが、コロナに気を付けながら本年も地域貢献に一致団結して取り組んでまいります。
変わらないご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

ウルマーとクリスマスを楽しもう！

女性部で花いっぱい運動を行いました！

去った令和２年１２月２０日（日）に、うるま市商工会青年部にてリモオート開催によるクイズ大会を行いました！
クイズでは、うるま市に関する地域特産品や地名などを当てる問題を出題し、クイズ大会終了後には、クリスマスプレゼントを参加者宅へ訪問し受け渡す事業を実施しました。今回の事業を通して、子供達の地域に対する愛着や、将来、地元での就労意欲につながる取り組みとなりました。無事、盛大に終えることができましたこと、協力関係者の皆様へ感謝申し上げます。

女性部では花いっぱい運動と題して緑の募金事業「緑化種苗資材等支給」を活用して、地域の緑化活動（花の植え付け）に取り組んでおります。去る12月16日と21日には女性部勝連支部が平敷屋漁港（フェリー乗り場前）と与勝本所にて花いっぱい運動を行いました。お立ち寄りの際はぜひご覧ください！1月には石川・具志川・与那城の各地域でも花いっぱい運動を行います。

本所前作業写真

令和2年度

商工会費納入のお願い

本所前集合写真

フェリー乗り場前作業写真■商工会事務局では、商工会費の納付をお願いしております。
●商工会から送付いたしました振込依頼書にて最寄りの銀行各支店で納入下さいますようお願いいたします。
（振込手数料は無料です）
フェリー乗り場前
本所前作業写真
本所前集合写真●出費多端な折、恐縮ですが商工会費の納入にご協力下さいますようお願い申し上げます。

作業写真