琉球大学学術リポジトリ
インクルーシブ教育とQOLの観点に基づいた重度・重複障害児の教育課程・指導法の分析と考察
メタデータ

言語: Japanese
出版者: 琉球大学教育学部附属発達支援教育実践センター
公開日: 2015-06-03
キーワード (Ja): 重度・重複障害, 教育課程, 指導法,
インクルーシブ教育
キーワード (En): QOL
作成者: 小原, 愛子, 韓, 昌完, Kohara, Aiko, Han,
Changwan
メールアドレス:所属:

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12000/31016

JK#©ªLJKL«®¯°±HIJK²³´ µ"D8701<0R23JKX<k#






¶




! "#
·

¸

¹@

º

»

¼p@



  

 

 
   
 








  ½
       @   p@
01<0R2345JK¾¿HIJKÍÀ7ÁJKÂFG

Ã^ÄÅÆÇ6ÅÈÉ-.8%DQ\ÊË01<0R23JKÌJKWÊJKÌÍ

-7ÎÏ7Ê8AB

jf£ÐfJKWÊ01<0R23JKXD`8.SÑ-WÊ01<0R23kD`8.-7AÒÓkD`8.

8ËCWÔÕDÖÏ-7*01<0R23JKXDP8.

JKÔÕDÖÏ-8Q*×ÅJK¾
Û8ÒÓ#Z7AJKÌÍ#8Uj#`Å%ÜDÝÞ#-TU"ß

¾áDâã$%!"ä*%*N]BTU

GHIJKçfJK

ØÙ-7Q#Ú8
à8%WÎÏ7Ê8AåæF

WÊJKÌÍ

èé$%j#*!"êëUAq01<0R23JKXkJK

P8.Q01<0R23*45-01<0 
#Z.8%A$%LMJK]^_D`8.9ab@c9de?

!"
@fghiC.P^BjfLMJKk

&'()*+,-.!"/0

lVmnop9NqLMJKklVmno

#$%&'

TUDVUW*XY

01<0R23[01<0R23D\

67-.8%9:;<=>?

r@Dsg$%23t<u<vw23<xy@ABCDE8FGHIJKLMNOD

z{|<}~ p`$% WD

12345p@





@

R23DS$%JK

LLL ¡¢£L¤¥¦§FG
©ªLJKL«FGHIJK¬­

¨

 

WhiÅÏ=



68

!"#$%&'()

ÌÅÍÎÏÐÑÐçèéV

*+,-./01

234567839:;<=>?@ABC


FGDE

MDN

OP

HEDE

{|0?ò¿6^>?ÙÛhi 6×a 8a6[

I3JKL¯ØJìQ!RSDE\]^_`a<=BüR

7¤

K=£¤¥RÁ 8?UÕ@

8?UQúû K=678 ÌÅÍÎÏ

bJ

ÐÑÐçèéV?t<=

V

WXY



Z[



cde-./!fghiJ6[ØUklmlnopq60?Crs 8?UQt/ uv67w?xAyxz{|}[|678DE

39:;<=>?@ABCT

4jJ8>³{|C6À>?6



~{|

{|

&'68

D
678
A{|z



{

¢/[

xAyxz{|}*67

6[

8

e

Á

8?@

!fgJ:

 

}4

4

j

Y




  


Z

8?U

8Ø6[457¯'48Ø8"]<=>?pqlmlnop

±Vq60?}4B>t>?UyµyâãJH=±²

xAyxz{|}6^>?
¡

?




¢



xAyxz{|}6^>

7¤Y


Z

8?Y



ZU

xAyxz{|}61?£¤¥Y¦§Z
B¨/©a xAy¿ufxz{|}*£¤¥VaUQ¿âãô

ª

¤


¢«;¬­®6¯¤

QV/°w?t/jJ1xAyxz{|
±²>³
J¤

yÕ@

{|}°w?t´µ

6¹?V/

xA®

xAyxz{|}[¢º»¼½¾bJ86¿ÀÁÄÅÆÇÈÉ[



¢ÂÃ

ÊË6ÌÅÍÎÏÐÑÒÓ¨ÔJÕSJ¤

7

V

"¬J¿>?a
8?UV

{|

Õ@

a?x~T?Y



Z¨/
8

ÙÛhi[ò6xz®>?6

5E9

ò

WjJ

6x=Jt/0?ø³u¶J{|}·ETU¸£

Y
Z[

*Øt[



}4

6yÔ

¢/[5E67ïôe

2u678

a6À>?

»¼¿D¿ÌÅÍÎÏÐÑÖ×T?¯Ø6J1UÁQ60¤

ÙÚÙÛhi
ZUy

Y

Z

ÙÛhiÝ¤Þ¸ß

xAyxz{|¸ß68gÙÛhi6D1/[

ò¿




¢

Ü%DÁ[Wjà®

8?UQ¯ØJá¨/âãßäåæÐçèéêë6À>?
»¼[ìíJ8U

8?Y





y

8Øïôì=Põ>?¿01Utt
xAyxz{|67w?/[



xz{|}Õ@6À>?»¼îï
ðñY

Z[

><


ïô?<=0?8¯ØU

xz{|0?ò¿Õ

Qt/uv/[

¢ÙÛhiÝ¤Þ

@6óôí »¼[jÁa bJ8õ()à®ÌÅÍÎÏÐÑïôg

xAyxz{|}Õ@YK=Zö÷/0?Õ@£¤¥ÕSJ1

8?ø³UV©ù¨

ù67w?Õ@úûù£¤¥68
YüRZBY¨ýþãZ¨/[
Õ@úûJ?K=£¤¥êëÕSs6>?t

>?UV

ïôxAyxz{|}6^>?êët>?U ÕSs6>?

5 ÃÄÍÑ+F#$%#&'()



%-.QR5Îñ

H¯° 1©Ë8O !FKÀÌFHÍI`GÎÏÐO

ÍÑ+ \Á`ÒÓ< 1¡Ôe?ÕÖQ×8





"#$%#&'()



,-./01*+ ÃÄ2MØF¹$!ZÜ`%Ý`Þßàá

!

Û'



0å
æçBC+71è89:;<=>?@A!BC

DEF"!



G+FH

'

#$%#&'(IJ!



+7",-./0+7K#&'()L67



MN+O*+PQR67S55679,-./0!
/YZ7[\

()*+

MN+

+79IJ!

!",-.)/0123

m

!"!"9:;,<=> ?>@A>BC/0DE FGHIJKL8 !"MNO>PO45QR]^*[\8




t+7



!"

XYZ*[\8

'(UVWX/s!"SKTU1VW23

abc67)def[\8 g#&'(^[#&'(^An7opqr

45678]#&'(^[\1_`'(2

YZ7)def[\8 jkl[\

#$%&



T'(UVWX\1#&'(hiâãä


2345678+79#$%#&'()



ÙÚ

!"

!"

_`.abcde8!"f67ghde8

Y

!"

ijklmno`.pqrsmtmu8 !"uvwxZ7y z%,-.

/0}~A 1z%yz%z8

ûüý¸þ%%18
²³¹$1 8¿À!
 z /"
#!
$
#!

1;

z%

z

 


z2{|567FH







8Kzy,-./0A}~OK
&'(^AL67

MN+O2

QR67S55679



#


,-./0


}~A+7*+ì¶

¯°Yí/S5"

Bp+I

5E-tF

!

¢£¤Y¥

2C67S5,-./02ÃÄQR6
7S5!



5Y!ë7!

B¦§F¨©ª«5C¬­®Y¥

QRÐ

+7Y

I!2¯°67æç5

ZF±

EFY

7

¶EG+5+hl·YZ71¸

5679



89

¶Ð*+Îñ67S
G+5ÎÏF9¸1
8W±¿ÀF

+7!Z75+hS52²³67FH-´Yµ²³¹$ 1·5G±+7

YïðE+5ÎÏ79S!SS!

¡



#$%#&'(!"

2Âî+F;YE+7

#&'(

*+,-./0K#&'(^AL6
MN+Oæç2{òQR67S5

 








 º»¼ K O5678

WhGl·½¾¼!¿ÀF9ÅÆA!"#$%&'()*+,-.

éêEëFWh

69ÁÂÃÄ<













AQ;Ç1
8KÈeÉÇÊ

0åKÙÚÛ'O!

K,Ù

2ÛóE+7O5Kôõö÷Û1ÕÇ

C¦§FBFõA8Y+7OøùEF9

ú ú

,

!"#$!%

0123!¸(¹º»

·



-

.

JKLMNOPQRSTLMUV!45(WXYZ8#9[\:ED&]^(ED

!C5J

:LMUVYZ8#(ED&]^(ED~lNOPK!:h>ANO

 
$}

~¦§Ç3Ö

nlZÛ!

2&Ï

$} ~=>Ô$ÕZ?¶$}67ÖÏÉ!×jA;<?@´ÀÁ\ØÙ&\Èh:(GDhÚ¬(ÛÜÎÏ`ÐÑKÒÓC ¦§ !:h5Ýh;<?@!Þ­hßàÈ(UVDhÂ¬h:(WX!:hAbc$}67!
É:hÀÁ!8#9[h:(EDHáAâ\(ãä~åæ!"#Yç$}67ZÖÏ5()*!'gh>Abc$}67atZ­¿hÀÁ!8#9|GDÈh:(EDHÎÏ`ÐÑKÒ !èé(UVZ¦§5(¬!%D\(TÜ\¹º»&êëÈh:(EDHÓC
;<?@ìíîM!JK3$ï!¾¿UVðñïLMtðï!ØÙ&\Èh:(EDH¨ òóìí]'(ôLMl!:h$}67ZÖÏ5(õ!>Aëö2÷ø\ùúûØÙZü¬Aòó
!(ýþ3¶ÀÁ\ØÙ&\Èh:(EDH· ¨!èé(G¶A;<?@&5(õØÙ3´%\ØÙ&\Èh:(EDH·67ÊË¬ÌÍ

¨

É

JK3Z*[h¦§Z{|)*$}67É-XJKZ*[h¦§Z{|)*É+X~ÄÅ{ÆÇÉ+X¬­hZ®(ED&¯°\;<=>?@!zhA±Z²³hZ{|)*!:h>A´µ¶!
C5DEF!"(ED&]^(GD5(H012A¼½l;<>?@=>¬­hZ®(ED&¯°\;<>?@!zhZ{|)*!:hA$!%&'(D^>A!¾¿¹º»ZÀÁ!Â¬(GD5(/+,-.//«012|A !"#$!%&'()*!>AJKA¢£ANOPQR>$}QRSTLMUV!45(WXY=>JKANOPQR>*\!ijhAv¤QRZ¥Dh¦§Z{|ED&]^(GD
5(H¡pq2Arq2Astuvw2=>xy2]'(;<=>?@!z5(Z{|$} ~!5(;<=>?@
|AZ5(2!:h>AJK=>JKSTLMUV!45(WXYZAbcJK!mb5(,.>.!C52]'(;<=>?@!z5(Z{|$} ~JK=>JKSTL
MUVY!"ghAij(ED&]^(GD5(H\AE)*An;<!:h>ANOPQRLM*\Z\:ED&]^(GD5(HAl?@!:h>ANOPKZ\:ED&]^(GD5(H-+,-./+ 

pqArqAstuvw2=>xy2]'(?@!z5(Z{|$}
PQRSTLMUVYZ8#(ED&]^(EDo+,-./+o

+,-./«+ ,



Ã~ÄÅ{ÆÇ!ÆÂÈ
h:(6789:©ª)*¨lJKSTLMUV!45(WXa=>YZAbcJK!mb5(nJKSTLMUV!45(WXa=>Y!"ghij(ED&]^(EDk012)*01
|A !"#$! +,-./¡%&'(;<?@)*

JKJ`STLMUVa=>YZAbc`dJ`efLMUVa=>Y!"ghAij(ED&]^(ED_

+,-./+k

+,-./+_

0123!45(6789:+ ;<=>?@ !"#$!%&'()*!>AB!C5DEF!"(GD5(H+,-./+I I

+,-./+ !"#$%&'()*+012)*Z5(;<?@) +,-./*




&'()*



 


²³k´µ¶mNDE/01,R8SRTUV%&SNX







!"#$




%&'()*'+"#$,-.,!/01

qÊË{ÂÃÁbÌÍQ½zÎÏb½FÐ¾d(

ÑÒÓÔÕpÖ(N34,x×ØÙ


y"



jo

UÖ(ÌÍQNUb1ÌÍQN"Z»+(½¾¿^

234,56
789:;²³k´µ¶mÚAÛÜ

@ABCDEFGH

,¹ÁÝNb(UÞuNßràáuâ

I4,%&J6FKLK>34 1(-

N1Kàã"Ö(NXYP4(-ä4P·E

MMNOPQ

OPZ»<=>!?1

R8SRTUV%&WDE

GHI4P4`a34

 ZéêëìíÈ^NZîïð

VeSfgL(hi\]jklm\]nC;[\]F~¢ñNòó^_1

1bOc,- ?d(Z;[\]^N

1(-;[\]_1

UV%&

R8SR

qrst





M4P

Nbc

?H

R8SRT

`a34

1bOc,Q

qrstôõpR%Ç
9:;

<?1

qrst

ö'(ïöC÷øíÈnùCFc

TUV%&op `a34 1bOc
,Q

åæç

opQ>'Á"ÖèK-1(NX

YP4(-O Z;[\]^_
1¼½¾¿^_1

1(-

uvw

JCx
y: wz{b|}~ qr\]op`a34

1(-











 Z%&^p


 Z{S{ZFc,-Z^p1(O^#$

Fc~
b
p

1(-.,

ULcìíÈ_1



"#$,"

M4

LK

1(-Èü,R8SRTUV%&h\1(-ýþxy\]FÚA{hSïù{h

;C

U

;CFh\]Y(M]"oNbc

U&8zQL1;">341(O^#$,-hN"p(N1K">34"#$,"ìíÈFcúû1(O^p

Zh

h

{h

{hxKSS+(S(SOOFh\]YP4(">34 ?H

(S.(Cy"Ö(Nü+R8SRTUVNc

RNb(h\]R

8SRTUVNc

q{h:Fo{Y(LKb%&J6">3pst"ÁºNü+1(-²³k´µ¶m4¨$,c

R8SRTUVhqwzxy"=,S S

ìíÈ

}N

/{b]F'

¡¢

(,¹

/F¡KÈp

1(-9:<x yN
%&J6£¤¥¦§}¨©Fª(N«{U%&jh

\]F¬N,%&"­®1(MN"¯PObc,-M4PMNOPQz,
7(:pÖèKO

U

F°±{YR·34²³k´µ¶mF¨'(bP ZhìíÈ^ºdp
TUV%&?1

b

R8SR

ZÚA

(LKb%&J6F'(MN"p(N®^jZµµ6^'()*F`a'

XYP4(-O

(MN"ÁºNXYP4(-q ZÚ²³k´µ¶m·EF¸.Y,%&J6FK,¹
Z^'()*ºdp

Z»

A®^_1b

R8SRTUVùÚA®(,¹RNb(¼½¾¿^F¸.Y,%&J

GpÖ(-ä4QP

R8SRT

6j/ÀF¾d(MN"ÁºNXY(-R8S

UV"RTUVÂÃ{ÄÅÆÇ"GHÈÉP4

{\]CÚA\]®'(@AFPO\]j9"$%"bc$%





¡Z¢v£¤




!"#$%"©ª2«F?N¥¦§&'(





"©KL¤¬¥­®¥¯°¥±­²±"#$%M³´µ¶¥· ·$¸¹ºg2«F?N»¼ ?"©KL¤¬TBEFG½¾5¿J$%89À _Á¹5»¼ÂN ÃÄÅÆ«Ç.Ä¾<ÂN"©Ö×ØÙ2ÚÛN"#$%M³´µ¶·¯Ä;CÈ¸"ÉÊ¥·T²ËÌ$%5ÍÎÇ.Ï¾ÐÑ ÒÓ ÔÕ< ÂN _"©KL¤¬¥­®¥¯°¥±­²±"#$%M³´µ¶·­!·¯$ÜÝÞÅßà2ÚÛN

»¼

?

»¼

?

æçèéD«êDëìDíî¾ïð
«V½ñò2ó5´ÛN »¼?

ôõÅßà2ÚÛN

"©KL¤¬¥­®¥¯°¥±

á5"âã<äåÂN








+,-./01ö÷2ÚÛN
FGøö÷2ÚÛN}Z^vù\-.úû7Syvüv%;2ÚÛN 

»¼

?

»¼

?

»¼

?

!TUVWXMYZ[\]^_T`

abc$%de_20@5!fghWXMg!"#$%&'()*+,-./

hM! ijklmnLM! opqrgWXM

01234567$%89:;<=>?

stuvwM!xyz{rgM!|}Zy~



@A




,>7!!`abc

N>SN

KLM'N>SN

'!'!vzZ$%2

O P 
 5QR>SN+

M5

TvzZ$%_5

BCDBEFGH5IJKLM5

*qM!KL"#'R6N)M!M!

N!

KLM2JJ


 OP

&'(*+,-./0* + . /  -  0123456,
34,

;ý!1þ5QÅ>H`å2"©?NA7à'ghWXMghM
2?7
gh5ÍÎ  9 Ú¨¨rg"© 95?!Å>Hrg
2ôZwvz{k?NA77ST yY yvù
Z_y^vùZ2?7ghM!Å>HghØÙ5 <Û7
R' !gh25Í NTg ?"©M_cM?N!pkFGH!ô
H!
ægH!BCDBEFGH!Â> > FG
75< ÂN 2789:;+,

õ<?7KLM'!Å>H gh"©2G?N 5I?N!2
rg?NkDk5RàN!¿°rg2  ôlm5L! gh"©2 kKLM'!7RBCDBEFGH5IJlmKLM?
N'R!
ô5Qôlm<L k'KLM@A!Å>H k¢vZ <R2B3?NÍR!<R!
rg'<!
5 qk<R'>7
5ÍÎô¹kÖ×/<R 2%N S )2<=>,

vD^yvùZ?N´N 7rg2 N! é"k2J´@A k5!k DFG2 
5I?N! 2Â
7S5´  "k`Å?N!Á <
­&'! h5QR!à5!Bb7S< 5
NJ?7<Û
N!´< 5 >7
7'à5Q÷<7S! FG½rg?N
Ò'

¨ ¨

klmnopqr2-st*3u



Auvwx&yAz{|}~

96-DX -%+>? -ol-X
RL%+I+| W) ¡-DXu Auvwx%¢£¤Y¥¦§¨>?©ªGH\¤«¬m­op®l-{>H+67I¯°±oF²wx|W)³´µM¶R·¸-¹¡W3z{|Rº»W3I+HµMR¼·0s½j5¾W)u1WµMµM>?!¿ÀµMÁ´ÂÃj>:ÄÃ¶% ÅÁ´0ÆÇ3³´µMÈÉR!ÊËWÌ)¼sÍ*8TÎ67I+¼F²£Ï-Ð:£Ï%7IÑHÒµMÓµM³´Ó³´µMÓ³´Ó³´PQÓPQ67IÑW)F²£ÏÔÕÖ%u1GH)*I+×W)¼F²£Ï-Ñ(3×%u ³jwx-0Ø67+%ÙÚGH)*IÛ3+
×| W)Ü-D./0F²£Ï-¶¿3z{NOÝÞROß-W3+67I




«àáµMÈâj-ãä|«åæm|ãä|*(3ÑHçHbcÈ}è67Iéê«àáµMãYãäYÈëRìíW30«åæm«àáYî«àá7Ñï*(3ð-D()ñòGH)U3I
óNôÖÛõR\µMwxÁ´µM¼£Ïö÷øz{-73X«àáµM%
0:<ù -úûWÑüýREþW3I³´µM¼£ÏµMwx-«åæmjEðWt+-D()«àáµM|C%6U3I¤YMU%6Á´j-0¶%*H)*µMwx>?+Ñ>T()«àáµM|-DLM%45T3I+z{|W)./0%¤YRM>W)äWÊ%?¼6UF²R +%6U+67I

+Î|-./0
R å ¯op®lýMF²-t
z{-Ñå ¯op®l67ýM >Î0-*8 ¡jr2-K()*I+Î|DU å ¯op®l ¡KF% Ê?Ì)¼R
*8TRs½W)X./0%-DXD¶Wì83ÇØ6Î|RËW)*+8067I%6
% ¡R¿)ýH+>?ÑÈÎR
8 XÎ0 R¡*)- rj-%GH)*I s½W)

r 

 
!
©
!
:%Û3\¼j |W)å¬«l./0W)*+RÑÛÛ  «l./0Ë RÑÛÛ
n°omJ¤+R -¬nom./0ýMR% 6h«°ml./0(3R+W-W *ÂW)lp®l./0 (3 R<ùj7*|j-) «l./0'-*%?./0(3 R¢^ kn6:%¡*?H)*I+z{| W)./0 å ¯op®l#$Ê?Ü z{ÂW-Üz{ #$%7?HI



!"

+Hoà-D()EFGH3o67I+|ôN6
>?GÛ
ÛÁ´
%GH_f--*)RWôY_` RX- -¶¿3¶¶R +RejW)*I-F²$u5GH)* /
 >?´ À>?ØO
6ì R+-DX
M<wxDï wx/ýMDï ÊU/ô_`R
+RW)*I+H |-ÈW)FW)U3067IÁ´ì*8¡ nýMDï¼LMsT?HônBôôôôöôs/6 LMRu1W)*IÛ3+
HôÁ´ìwx%¼`ýMF²- R03?*8RsW)*I+-./0¤YRM>GÛ ÛTmo oo  k  oq q¬ln oA l/%HI+| W)./0%6äWï%?ô
_`LÖøR+6ýM%?H+67I#$%&'(

oàlNR/68Wãä X/Á´R¡*3uÁ´RN- W)Ñ6Á´RW)Ü%-ÁWì*-\DGÁR03?+6Á´µM å ¯op®l/\¤F²RW G67I1´A´A´A´Aù´/Á´-- \D*
RT+6*äW**RYGÜ%Ñ6ÁWì8+6ùA \\j`MjµMAM X å ¯op®lýM /-+6ØW)*`RUËW)\¤F²
-:%0T?HIËu AuvwxJKLM-oàl<-:*)
u¼¼ë5"#$"%&'$R

>?@ABC?

-D()EFGH3I

 

%4567+*89:;'<=





 





   


JKLMNO- PQRS

T!" #$12>?

6UVW*!

R

67XYZ[\Z" #$%&'()*+,

[]^!L_`abc
de>?fGH)*@ABC?g


Ihi



-./0 12-(3

 

NOj

ö÷çÐÐÑøùúûüýþ³»9


#f>

$ 

kl
x,> B4#§&  kl¯°±uSTUVWX'YO#$,>



Z
5 &'VW[\]^#'#$qqy
K!P#8<#§¶  kl
x


$$j'

¯°±u,>qrsKtuvwxyz{|}~ #$lmnopB4²³¬´µ

&klLxu_
`' ;abcadM
N 8<ef:; !"#$hi!"#$#§&

v¨¥¦©ª«¬­®¤v

E
FGHIJK@LMN
OP0#$k%¡klLx  

>5 &'?@ ABCD8<!=#'#$gB4

¢3@P£¤v¥¦

45 &'678
9:;8<!=#'#$

QR23

Smef4q,>&ekl,> !"#$% &'()*+,!-./0#$

123



&

fklL 

 




%
&




?@@>

O

!"

|

B4·£¸«

@¹º»­¼³#§&½'?

@*NcdF23Smef@½¾*+,@;F&Ï'$% 
GH!"$ %ú"# $% & %'(#)"
!


r%L$%5' 234 

¿%L$%x5'



%¯°±u5'

89#

!"

&-"-./0

%L$%x¯°±u
5'

;,4<=>#&O;-"P/0#-"-./01 GH,Q
IJKLMNGHRSTU@>X

²³¬´µÀÁ23
KtuvVÆ,Ç>@VWuvÊË=,Ç)NcdFef>?@,*-"-./01 5'gF
d,>



)



&?

L5' 5'

,@§

?@Ö7

-9

#

&

·£¸«@¹º»­¼³





kl,) ×kl,)&-"-./&·£¸«@¹º»­¼³4

#;KtuvkldFBef>@67&O?

B!Ò@[§

Ò

4L$%x¯°±u

ØJ@BÙÚÛQÜÝ·£Þß,àá¶

01234M,Ktuvwx@)yz
#

23@

&

?@@>

kl4no!"pqrQ?@@>¡¢3ÓÒwÐÑ

-./01,@§

j6,) -"-./0123@kls>BKt

F?@dFBÔÌÆÕÍ-"

4i`$%@;B

klSmef>

LLvÌ,Ç>Bv¨¥¦ÏÐÑdhF?@@)&

23,Q

ÈÉ,ÊË=ABÍÁÎ,u)

-"-./01b23

4>Â

,) &wÃÄÅ$

% §

4

4YZ[D4\F[$]^_`a


%&O?

234·£¸«@¹º»­¼³

?@ABCDE@67FGHD4IJKLMNGH+B

234²³¬´µ'()*+, -"-./01234
1 5':

234v¨¥¦©ª«¬­®¤v


5'67¡¤v@P£¤v¥¦)89âãä>

c

åæ)



$i`a



%&çè$
%4-"-./01

{Ktuv|}e~$% kl Ktuv@ ,c£¸«Bìí%wx,î)ïðKtGH!"$ %klQNcdFSme

23éê@)$ñ+òÁóÂ

 

ô

·£¤vÐë$·
dd

õ



}7~489£¤j



89

   0X¥§¨)©ª«0
,)©0

CD)
ET"¬­

CDKL
EFG

DFG
EFG

®§ D¯lnjJ)®° ±²() )©³´® µ¶¯l·®¸ ¹º1¹»¼½·¾¿!

°¨ÀTÁÂÃ0

CD)
vw
,FGÄ

CDKL

DFG

®§ D¯lnjJ)®° ±²() )©³´¨ÅÆ/0CD)
ET"¬­,FGÄ

CDKL
EFG

DFG
EFG

®§
®°
®Ç

¨É'()ª«0,ÊËÌ4Í0

CD)
vw

CDKL

DFG

®§ D¯lnjJ)®° ±²() )©³´Ç¨Î5Ï()0

CD)
vw

CDKL
EFG

DFG
EFG

®§
®Ç

D¯lnjJ)
È­T"¶¼½

Ð¨}7ÎÑ0ÒÓÔÕÊ4Ö7 HI<JKL×ØÙÚÛ

HI<JKL®Ü®

ÝÞMM#]no"ÒÓÔÕÊ4Ö7ßàáâã¨&'-./0CD)
ET"¬­
vw

CDKL
EFG
Jä

DFG
EFG
HI<JKL®§®Ç®Ü®

D¯lnjJ)
È­T"¶¼½
ÝÞMM#]no"ÒÓÔÕÊ4Ö7ßàáâ¸¨234567
89

CDKL
CD)
EFG
ET"¬­
Jä
FGÄ
vw
×ØÙÚÛ
ÒÓÔÕÊ4Ö7

DFG
EFG
HI<JKL®§®Ç®Ü®

D¯lnjJ)
È­T"¶¼½
ÝÞMM#]no"ÒÓÔÕÊ4Ö7ßàáâD¯lnjJ)±²() )©³´
È­T"¶¼½





xy"dz!"#$%&'()BXYjOii\]{|T"f"dz*+,&'-./0123456789:%
;<=>?@AB,CDAB
G

EF

HI<JKLM?NOPQ%RSTUVW!XY?Z[O\]%

0:[O%Zi}7~489M?

^ZMAB_`%ab#Z0:%
W!cdXY?Zj%_`! A NO

89
M?

%

0jM"?%089efefg%AB!_,`!chM]i:"qZZ_`jc%j%;<=kl\mno"0:p"

qjr%

%T

:% 
ABT%UVNO*+%*+ NOj

%UV

NOM_`"MmjZ?

s:%8tu0 u\]%

89

AB_`!MvwjOi%!

~489¡¢jc:Y

¦

¦

:%}7

ýþ



*8;
'$'()




*+



G(

F 1i

j$1i

!"#$%&,-./'012

¯°$×?

Z$

ªi¶áâ

jSX

¸áâ

03456789:;<=>?

¤ãäjXY01203456

%@1ABCD'G&(HIJKLMN(FOPQ$åæç(I

(


EF

,-./'01203456

*RJKS"$TU

789:;<

\]^'#$_`%abFD'
c

(

¯°S±defghcc

01203456 

S"F³6£¤¥

(±²

%_$ÒÓFD'G(=VWXY(XZSE[01203456

¯°S±

¹º



789

:;<=VWSèé$ÇÈS
/D³FH()789:;<=

pqrseghcVWSêë$(S"#$%ituv;wcj xyz{sec |78y}:c£¤¥ ¯°%'$ÒÓFD'

iefcj kl!mnoc

OP~c r c ;z8cSei j 

789:;<=VWSêë$

1203456 ¯°S±

0(

WSD(1



i

HD

>?SD(<Î{ìí%QÀ'$ÓI

j>?(H

D

c

 



D¡¢N(01203456

6£¤¥

I¦45§R%¨'H()

6£¤¥*R©¦(

%_$'

Wª

^½¾

6

789:;<= ¯°^'«%V¬'­  ® OPQ$
6£¤¥ ¯°S±²$^'F³¥*R´µ¶·2¸V·2¹º!»·¼

@¡S0?!"
¢N^'

^½¾

S¯°C¿'6£¤

c%@¡
c% @¡«%V¬(°^'_%À'
HLHL

$

*,^'IÂÃSÄ!ÅÆ(

ÇÈ#$À'^½¾
^'()
¤¥Ê


±²S*,

ÇÈSÉiËÌÍ;z

H#

½¿(

F6£


    

jS"

ÐSXZ$

@IªSÑ'$#$SÒÓ'_`%À'ÔÕ,Ö0×CD'
iØÙÚ4789:;<=ª,& *&.

)
i

&&/

/0.
,



& +&, )

j,
 ()
0,
&,
& /0.
,)0,
.
+&-

*&.

) &&//0.
,1&,&,
&,
&,

2)

/
,
3 2&

.
,

4


 50) - 0+&(.
&î #
6$4
ïðñi$77j45SLÛòóeôõÔ,

Û!2Ü!ÝÞßàjXY

01203456&(     !i"#$%j & '&(&)
*+&, -789:;<=1i j SXZ$





$¦(<Î{#$À'HI

<Î{SÏ'+

ÇÈSi¼jÇÈ©¦(



±²ÁFS§$ö÷e¯ô4$ø %
%
ù$
"

"4
úûüi"#$"
j01203456e./

%%

,

-./0




$%&

C

+YM





ÉäË

!" 
#$%&!

'()*+,/1234

+5

6789





AB

!" #>??

CD?

-./

   !

"
#
!

f  EFGnop#6789"#ºA  

Q" #YM

qrstuvwxynZ[«v

Q" #YM
FGn

@*2

A6 

ijF" #6789

¯



Wn

AÌ

¥



AnÆmÇÈvw
ÌÍ<^ÏÐUMÑÒ~ÀU" #Óm

Y

Ò~UM
¦

Úá.&  

6

ÍY#

vÂú¤+û©v¤+ "'%( )%( *(+%÷!áóá¤÷
¦Mß!|8!p!#1/ß 
a~U" #YM



Âì

$%&



"#


¿¾" #YM


<="#  

íx¤îFGïÃC$%& )avn" #ÁDÁ»ðsñòóô-â<=õ"ö( ÍYF* $%&VW«ãÇÈj£nÉäåæépê" #ë¸¹·ýþ

M

ÂÃ



Ñ¼M89ÕÖ×Ø89 ¸ÙnÚÛÜ

ø_ù" #Y

;

 
 

" 
#YM

MËçÎ 
 

÷ö(




" #
 



ÎAB ¿   " # $%&   j     ¦ 

xynÉÊË

Âì¤+

E

EFG"<=#¼½¾MO¿À" #ÁÂÃ

mè6

%

)al¢+£¤+¢²³²´µ¶·¸¹ÝÞßàáÚâº ×Øåæ Ä¸v5 ¤n@*Ä¸M[Å)*



è



»   

 Ô7



Y

§¨©ª¦s«v¬­+®

34°±

n

sèºn" #YM
¡#








¦



" #¦@*áâ2V

" 
#

$%&"%



  -./0     vn

 



|}~" #

A

 
 
(eVWXY"# Z[
"M^M#

@*è

JKLM^_`UMabcd" #6789

z{Ì  µÌ" #6789

MO "Z[\]

ghijF" #klm@*,Ðj¤

B¸?ÇÈ@*ÇÈe6

EFG"HI#VWXY"
#

µ" 

#®@*

JKLMNOPQMRSTU" #,0YMé ?

:;"<=#
©ã@*¸¹n6789


-./0

ü

ABM





 



º







@
