牙童
ロシア革命100周年記念出版

二〇一七年五月刊行開始

全三巻
四分冊

解題・監修佐々木津 翻訳名題陽子

識人と呼ばれた︒

数百万の無事のソヴイエト人民を抹殺し︑密告・拷問・イは﹃歴史の審判に向けて﹄を海外で出版した︒それをで︑一方のジョレスは﹃ルイセンコの興亡﹄を︑他方のロ

出版の自由はなく︑検閲のあるスターリン主義圧制下死刑の残虐行為を極めたスターリン個人崇拝時代の三十ジョレスとロイの双子兄弟の初めてのロシア語版選集が理由に兄弟は国籍剥奪や自宅軟禁処分の弾圧を受け︑ソ面で公開性と批判の自由は奮われ︑官僚化した党と国家祖国ロシアで発刊されたのは︑二〇〇二年から〇五年のこ年︒しかしスターリン死後もスターリン主義的専横と圧制機構による決定に服従させられた旧ソ連人民 − これをとである︒それを元に︑ロシア革命百年にあたって日本語連国内では著書を公開することができなかった︒﹁共産主義と評価することはけっしてできない﹂︑スターリ版選集をここに刊行する︒

なく︑二十一世紀の今も九十一歳にして執筆活動を続けてジョレスとロイは反スターリン主義の姿勢を変えることイの双子兄弟は自らの研究・批判論文をタイプライターいる︒ソ連・ロシアの歴史研究にとって必読の書である︒

れを読んで賛同し協力した人たちは反体制﹁異論派﹂知

現代思潮新社

原稿のままで﹁地下出版L L︑ソ連国内で回覧する︒そである﹂という信念の下に︑生化学者ジョレスと歴史家ロン主義は﹁社会主義の真髄そのものからの本質的な離反はつづいた︒哲学・自然科学・芸術・文学などあらゆる刊行によせてメ下ヴェーー宅フ
革命以後のロシアが育んだ最高の知性革⁝一⁝スメ下哩−ジェフ選集※OpOCMの嵩e幕B PO由Me嵩e幕BS°BPA串国も日日PO雷のB中ロ中国書出ヽヽヽ●歴史の審判に向けて上・下− スターリンとスターリン主義について
ロイ・メドゥエージエフ善 上巻五四二頁・下巻四六〇頁
A5判上製 予価︵本体 上・五六〇〇円︑下・五〇〇〇円＋税︶

本書は﹁スターリン批判にがんする最高の︑そして唯一の原典﹂と評した

石堂清倫氏が翻訳した﹃共産主義とは何か﹄︵三一董房︑一九七三年︶の増補改訂版である︒
ソルジェニーツィン文学が﹃収容所群島﹄で描いたスターリンのソ連を︑歴史学および哲学の立場から描いた戦慄と驚愕のドキュメントが織りをす壮大なスターリンとスターリン主義の研究︒

同胞や多くの友人たちとの交流により︑彼らの所蔵する資料や秘匿され討印されていた諸文書・手稿などに触れ︑また未公開の﹁回想﹂や収容所を生き延びた元囚人の回顧や証言により︑スターリンによる徹底した未曾有の密告・恐怖政治の起源と現実の過程を暴いた生々しい記録︒

イI・

審理と禁固に用いた不法な方法

一九三九〜一九四一年の復権と弾圧について

全連邦共産党︵ポリシエヴィキ︶ 党首としてのスターリン
スターリンの反対派との闘い
農業集団化と工業化実施上におけるスターリンの誤謬と犯罪
一九三〇年代初頭の国内・国外情動の緊迫化 スターリンの新たな犯罪
S・M・キーロフの暗殺︒旧反対派指導者たちに対する裁判党と国家の主要カードルに対する打撃︵一九三七−一九三八年︶

第一巻上 歴史の審判に向けて−スターリンとスターリン主義について 上
著者より
第一章

第二章
節三軍
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
上巻注

第一巻下 歴史の審判に向けて−スターリンとスターリン主義について 下
ついて第九章一九三七〜一九三八年のテロ組織に対するスターリンの個人的責任に第十章 一 九 三 七 − 一 九 三 八 年 の 大 量 弾 圧 の い く つ か の 理 由 に つ い て
スターリンの権力纂醇を容易にした諸条件についてスターリンの外交的軍事的誤謬 戦時期のスターリン
戦後期のスターリンの犯罪と誤謬
スターリン個人崇拝がソ連の科学と文化に及ぼした結果
社会主義とえせ社会主義

第十一車
第十二章
第十三葦
第十四章
第十五章
結論
下巻注
解題
人名索引

第二巻 ウラルの核惨奉
その間︑アメリカのロシア研究者R・

第二章

第一輩

センセーションは続く

センセーションの始まり

新しい日本語版﹃ウラルの核惨事﹄ への序文
クッカーやS・コーエンらと学問的ている︒

を加えたより深化された論考となっ幅な加筆と削除︑さらに書き下ろし派ブレティン﹄などを精読して︑大な交流を深め︑トロッキー編﹃反対タイプ稿の初版から二十年を経て︑貫いていることに驚嘆の念が湧く︒

過酷な弾圧に曝されながら︑それを著者が﹁真実を語ることを恐れる気持ちに打ち克つこと﹂を自らに課し︑言でィレスメドヴェージェフ
ロイ・メド⁚ワェー⁚宅フ遊集1

PJi・メドi小ワェーベン一フ選果−㌧モレス・メ下品ソェージェフ

ノトすく−

崖史の重罪に向けてtS
Dメ1﹂

第三章 専門家でない人のための用語解説
第四章 ウラルの惨事
第五章 湖︑水生植物︑魚の放射能汚染
第六章 ウラルの汚染地帯における哺乳類
第七草 ウラルのチェリヤビンスク州は放射能汚染地帯である
一九五七年の秋−冬はウラルの大惨事の時期である
第八草 放射性生物詳集における鳥類と様々な国への放射能の拡散
第九華 ウラルの放射能汚染ゾーンの土壌動物二二二二。二二二二二」ウラルの核惨事
A5判上製 定価︵本体三六〇〇円＋税︶

ジョレス・メドヴエージエフ著 二六二頁

一九五七年秋︑ウラル南部のチエリヤビンスク州に︑極秘に建設された原子力コンビナートで起きた核事故は核廃棄物貯蔵所が爆発したものだった︒
しかし旧ソ連は徹底的に隠し続けた︒国籍を剥奪されてロンドン在住を余儀なくされていたジョレスは︑ソ連国内で検証することはできず︑英国の図書館に所蔵されていた検閲後のソ連の公開資料を基礎にして︑事故を推論し確定する︒そしてこの事故を﹁ウラルの核惨事﹂と命名し︑一九七六年に科学雑誌に発表して世界中に反響を呼んだ︒ところが﹁放射性廃棄物が爆発することなどあり得ない﹂と︑ソ連をはじめ英・米・仏は反論し︑否定し続けた︒

だが︑チェルノブイリ事故が起きた三年後の一九八九年に︑ようやくソ連は﹁ウラルの核惨事﹂を公式に国際原子力機関IAEAに通告したのである︒

梅林宏適訳﹃ウラルの核惨事﹄︵技術と人間︑一九八二年︶は英語版からの重訳であったのに対して本書はロシア語版からの初翻訳である︒

次はどこか？﹂をあわせて収載する

イムーチェルノブイリーブタンマ増補新版である︒

発事故に寄せた論文﹁タイシュトゥ

イリの要因﹂︑そして3・Ⅱ福島原エネルギー経済におけるチェルノブと後﹂︑﹁﹁ヨウ素﹂の惨事﹂︑﹁世界のルの核惨事を振り返った﹁悲劇の前また新たに﹁日本語版序文﹂︑チェルノブイリ事故の経験をふまえてウラ言﹁レス・メドゥtIジ千丁−／l

ロイ・メhi高ノ −∵イブやり︶−︐一一一十」

ウラルの肱能事

S／し′︑−」

第十華 ウラルの放射能汚染地帯の樹木
第十一章 ウラルの放射性生物群集地帯における野生植物および植物放射線遺伝学の研究

附録

タイシユトウイムーチェルノブイリーフクシマ

次はどこか？

第十二章 ウラルの放射性生物群集における集団遺伝学の研究
第十三串 ウラルの核惨事に関するアメリカ中央情報局︵CIA︶ の文書の分析
第十四章 ウラルの核惨事の原因︒一九五七−一九五八年の出来事を復元する試み
諸文書
文献
悲劇の前と後﹁ヨウ素﹂ の惨事
世界のエネルギー経済におけるチェルノブイリの要因
解題
人名索引

第三巻 生物学と個人崇拝−ルイセンつの興亡

新しい日本語版への序文
第一部 論争の第一段階︵一九二九−一九四一年︶
第一章 ソ連における生物学・農学論争の発生のいくつかの歴史的前提
第二章一九三五年から一九三六年の遺伝学および品種改良学における全国論
争の始まり − 二つの相反する品種改良・遺伝学概念の特徴
第三章一九三七年から一九四〇年の遺伝学論争の第一段階の完成
第四章一九三七年から一九四〇年のソヴィエト遺伝医学の運命

第五章一九三五年から一九三八年の農学論争事件と遺伝学論争との関係
筋二部 論争の新しい局面︵一九四六年−一九六二年︶第一章 戦後の遺伝学論争の激化 −一九四八年八月のBACXHKH定例会
議の原因と結果
第二章一九四八年のウィリヤムス主義の復活と牧草輪作方式の国内全土への拡大

第一章一九六二年七月から一九六四年十月までの生物学論争の主な出来事
第二章 ルイセンコ主義の終了 −一九六四年十月から一九六六年十二月

第三章 遺伝学の二つの学派 − 理論面
第四章 実践−真理の基準
第三部 論争の最終段階︵一九六二年−一九六六年︶

注

終わりに ー 論争のいくつかの結論と教訓
後書き

解題
人名索引

生物学と個人崇拝− ルイセンコの興亡
ジョレス・メドヴエージエフ著 三八四頁

A5判上製 予価︵本体四二〇〇円＋税︶

農業集団化の失敗から大飢饉を招いたスターリンは︑乾燥や寒さに強い高収量の農業を掲げてメンデル遺伝学を拒絶する荒唐無稽を﹁ルイセンコ学説﹂を強固に支持した︒学生時代にルイセンコの横暴を身を以て体験させられたジョレスは︑スターリンによる科学の政治的支配とスターリン︑フルシチョフに寵愛されたルイセンコの学説に抵抗する︒ルイセンコ学説に従うことは生物学と農業の発展に後れを取ることでしかない︑と︒

ジョレスは︑ルイセンコ学説の批判を遺伝学・農業生物学の論争史としてまとめ﹁生物学と個人崇拝﹂と超して地下出版する︒のちに︑タイトルを﹃ルイセンコの興亡﹄と変更された英語版が一九六九年にアメリカで出版された︒
ブレジネフ︑スースロフはこれに激怒し︑翌年そのことを理由にジョレスは精神病院に収容されたのであった︒
金光不二夫訳﹃ルイセンコ学説の興亡﹄︵河出董尻新社︑一九七一年刊︶はロシI／lゝいロシア語版からのはじめての完訳である︒﹁スターリン式自然大改造計画﹂における牧草式輪作農法の全面導入の問題︵本書第二部第二章︶など︑本邦初翻訳となる︒また︑書名はオリジナルの﹃生物学と個人崇拝﹄にもどした︒

order9214＠gendaishicho．co．jp
FAXO3−598l・9215
電話03−5981°9214

ア語版の三割が省略されたこの英語版からの重訳であるが︑本書は省略のなノ．レズメドゥエー ノ〝アロイiメト・㍉ワ．1㌧でフ泣言鳥−

L L I ノ予約申込書

生的竿と偶人窯場∵∴ThSノ レ ー ー⑥著者本人による増補・改訂をもりこんだ、ロシア語選集からの完全新訳！
⑥第2巻と第3巻には著者による書きおろし「日本語版序文」を収録。
◎4カ月に1巻ずつ全3回配本。

現代思潮新社〒，12＿。。13東京都文京区音羽2＿5＿旧。，