Prozessanalysatoren
Produktbroschüre
Treffen Sie sichere Prozessentscheidungen mit
genauen und zuverlässigen Analysegeräten

Gewährleistung
der Integrität
Ihrer Prozessgase undProzessflüssigkeiten
Panametrics, ein Unternehmen vonBaker Hughes, bietet eine breite Palettevon Prozessanalysatoren, mit denen Sie
Prozessentscheidungen zuverlässig treffen
können. Unsere zuverlässigen und stabilen
Produkte und Dienstleistungen stützen sichauf jahrzehntelange Branchenerfahrung undsachkundige Experten, die Ihnen helfen, Ihre
Anwendung besser zu verstehen.

Wir wissen, dass bei der Prozesskontrolle
Genauigkeit und Zuverlässigkeit zwei derwichtigsten Faktoren bei der Auswahleines Prozessanalysators sind. Da wir eine
große Vielfalt an Branchen, Anwendungen,
Technologien und Anwendungsfällen
bedienen, haben wir eines der stärksten
Portfolios von Prozessanalysatoren auf dem
Markt entwickelt.

1

ProduktTechnologie

IndustrieApplikationen

Hauptindustrien
Kraftwerk

Aluminiumoxid

dew.IQ

Aluminiumoxid

PM880

Aluminiumoxid

HygroProII

Aluminiumoxid

HygroPro XP

Feuchteanalyse

Die Prozessmesslösungenvon Panametrics decken
ein breites Spektrum an
Branchen und Anwendungenab.

moisture.IQ

Aluminiumoxid

MMY30

Aluminiumoxid

MMY31

Aluminiumoxid

PM880

Aluminiumoxid

AuroraLaser

OpticaTaupunktspiegel

Raffinerie / petrochemische Anlage

OptiSonde

Taupunktspiegel

Erdgas

MMR30

Stahlwerk

MMR31

Polymer Kapazitiv
Polymer Kapazitiv

MMR101

Industriegase

Lebensmittel und Getränke
Qualität, Test und Kalibrierung
Wasserstoff

2

XMO2

Gasanalyse

Pharmazie

Polymer Kapazitiv
Thermoparamagnetischoxy.IQ

Elektrochemisch

Delta F

Nicht-verschleißend / Elektrochemisch

CGA351

Zirkoniumoxid

XMTC

Thermische Leifähigkeit

3Feuchte-, Sauerstoffund
Gasanalyse
Feuchte wird in vielen Prozessen als
Verunreinigung angesehen und verursacht
Korrosion in der Metallinfrastruktur, verringert
den Prozessertrag und hat Auswirkungen auf die
Qualität des Endprodukts.
Daher enthalten industrielle Anwendungen oft einen Prozess zur
Feuchteentfernung unter Verwendung von Trocknern wie Molekularsieben
oder Glykolkontaktoren um sicherzustellen, dass die Feuchte inProzessgasen und Flüssigkeiten unter den zulässigen Werten bleibt. Die
Feuchtemessung und -kontrolle ist daher eine entscheidende Komponentefür eine ganze Reihe von Branchen, darunter Erdgas, petrochemische
Verarbeitung, Energieerzeugung, Halbleiterherstellung und Industriegas.

Sauerstoff und Gase wie Wasserstoff müssen invielen Prozessen und Anwendungen gemessen
und geregelt werden, vom Explosionsschutz bis
hin zur Sicherstellung, dass prozesschemische
Ansprechgeschwindigkeiten kontrolliert
ablaufen.
Anwendungen für die Sauerstoffmessung reichen vonTankinertisierung in der chemischen Industrie bis hin zu
Reinheitsmessungen in Lebensmittelverpackungen.
Anwendungen zur Wasserstoffmessung umfassen
Kraftwerksgeneratoren und Elektrolyseure für die
Wasserstofferzeugung.

Die eingesetzten
Technologien müssen
robust, zuverlässig
und praxiserprobt sein.
Panametrics hat eine lange
Tradition und Erfahrung in
der Feuchte-, Sauerstoffund
Gasanalyse unter
Verwendung verschiedener
Kerntechnologien wie:
Aluminiumoxid, Laser,
thermoparamagnetische,elektrochemische undWärmeleitfähigkeit.
45Feuchteanalysemoisture.IQ

Aluminiumoxid-Technologie
Aluminiumoxid-Feuchtesensoren vonPanametrics setzen seit mehr als 60 Jahren
den Standard in der Prozessfeuchtemessung.
Der Sensor besteht aus einer porösen
Oxidschicht mit einer sehr dünnen
Metallbeschichtung. Wasserdampf kommt
an den Porenwänden der Oxidschicht schnell
in sein Gleichgewicht Die Anzahl der an der
Oxidstruktur adsorbierten Wassermoleküle
bestimmt die Leitfähigkeit der Porenwände,die wiederum funktionell zusammenhängt
zum Wasserdampfdruck, ausgedrückt als
Wassertaupunkt, PPMv, PPMw usw.

Vorteile:• Der Sensor misst den Drucktaupunkt bei
Drücken bis zu 345 bar• Sensoren funktionieren in Flüssig- undDampfphasenanwendungen• Der Sensor wird für alle Anwendungen in
Stickstoff kalibriert• Großer dynamischer Messbereich: -110°C bis+60°C Tau-/Frostpunkt• Sensoren lassen sich einfach vor Ort
austauschen

Mehrkanal-Feuchtemessgerät zur Messung
in Gasen und Flüssigkeiten
Der Flaggschiff-Analysator der IQ-Serie ist für den Einbau in einem
Kontrollraum oder vor Ort konzipiert. Er bietet für einzelne odermehrere Messungen die erforderliche und vollständige Funktionalität,
sowohl für die Feuchte- als auch für die Sauerstoffanalyse.
APPLIKATIONEN
Kraftwerk
H2 gekühlte Generatoren
Instrumentenluftleitungen
SF6-Gas, Transformatorenöl
Raffinerie / Petrochemie
Kohlenwasserstoff-Flüssigkeiten
Wasserstoff-Recyclegas
Versorgungsgas/Instrumentenluft
EthylenPolyethylenanlagen
ErdgasErdgaspipelines
LNG, LPGs, NGLs
Biogas-Aufbereitung
Stahlwerk
Glühlinien
Galvanisierungslinien
Versorgungsgase
Industriegase
Luftzerleger
Flaschenabfüllung
LebensmittelindustrieCO2 gasEIGENSCHAFTEN

Wasserstoff• Optionale eingebaute Temperatur- undDrucksensoren• Auf nationale Normale rückführbare
Kalibrierstandards• 1 bis 6 Kanäle für Feuchte- undSauerstoffmessung• Touchscreen-Display• Analoge und digitale Ausgänge• Kompatibel mit AluminiumoxidFeuchtesensoren MISP2- und M-Serie• 19-Zoll-Rack-, Panel-, wettergeschützte
Wandmontage- und explosionsgeschützte
Versionen verfügbar

Dampf
Methanreformer
Elektrolyseure
Pipeline & Speicher• Eigensicher• Nichtflüchtiger Kalibrierdatenspeicher

EIGENSCHAFTENEIGENSCHAFTEN• Eigensicher• Optionaler eingebauter Temperatursensor• Auf nationale Normale rückführbare
Kalibrierstandards

67

dew.IQ

PM880

Einkanal-Feuchteanalysator zur
Messung in Gasen

Robustes, eigensicheres tragbares
Feuchtemessgerät für Gase undFlüssigkeiten

Ein wirtschaftliches Einkanal-Aluminiumoxid-Hygrometeraus der Reihe der Analysatoren der IQ-Serie. Es ist fürindustrielle Anwendungen bestimmt, die eine genaue
Feuchtemessung in Echtzeit erfordern.

Das PM880 ist das beste tragbare Feuchtemessgerät auf dem Markt,das für explosionsgefährdete Bereiche zugelassen ist. Es wurde
entwickelt, um die Feuchte in Gasen und Kohlenwasserstoffflüssigkeiten
in einem breiten Spektrum von Anwendungen und Industriesegmenten
zu messen. Das kompakte und robuste Design macht es für den Einsatz
in den härtesten Umgebungen einsetzbar.

APPLIKATIONEN
Kraftwerk
H2 gekühlte Generatoren
Instrumentenluftleitungen
SF6-GasAPPLIKATIONEN
Kraftwerk

Raffinerie / Petrochemie

H2 gekühlte Generatoren
Instrumentenluftleitungen
SF6-GasTransformatorenöl

Versorgungsgas /Instrumentenluft
Stahlwerk

Raffinerie / Petrochemie

Glühlinien Galvanisierungslinien
VersorgungsleitungenKohlenwasserstoffe Flüssigkeiten
Wasserstoff-Kreislaufgas
Versorgungsgas / Instrumentenluft
Ethylen / Polyethylenanlage

Industriegase
Luftzerleger
Flaschenabfüllung
Pharmazie
Versorgungsluft
Instrumentenkalibrierung
Lebensmittelindustrie
CO2 GasWasserstoff
Dampf-Methan-Reformer
Elektrolyseure
Pipeline & Speicher

ErdgasErdgaspipelines
LNG, LPG, NGL
Biogas-Aufbereitung

EIGENSCHAFTEN• Rack-, Tisch-, Fronttafel- undWandmontage-Versionen
verfügbar

Stahlwerk
Glühlinien
Galvanisierungslinien
Versorgungsleitungen• Zeigt den Feuchtegehalt in
Tau- / Frostpunkt oder ppmv an• mit Feuchtesensoren der M-Serieoder IQ.probe kompatibel

Industriegase
Flaschenabfüllung
Luftzerlegungsanlagen• Eigensicherer Betrieb von
Sensoren der M-Serie mit externer
Zenerbarriere

Pharmazie
Versorgungsluft
Lebensmittelindustrie

EIGENSCHAFTEN• Eigensicher in einem robusten,kompakten Gehäuse• Misst die Feuchte in Gasen undKohlenwasserstoffflüssigkeiten• Interner Datenlogger• Leichtes Handprobenahmeystem• Großes Grafikdisplay• Kompatibel mit AluminiumoxidFeuchtesensoren der MISP2- und
M-Serie

CO2 GasWasserstoff
Dampf-Methan-Reformer
Elektrolyseure
Pipeline & Speicher

8

8

9

HygroProII

HygroPro XP

Eigensicherer Feuchtetransmitter
für den Einsatz in Gas- undFlüssigkeitsanwendungen

Explosionsgeschützter ExdAluminiumoxid-Feuchtetransmitter für
Gas- und Flüssigkeitsanwendungen

Der eigensichere Feuchtetransmitter HygroProII misst den
Feuchtegehalt von Gasen und nichtwässrigen Flüssigkeiten in
Pipelines, Erdgas, Petrochemie, Energieerzeugung, Pharmazie,
Prozess- und Industrieanwendungen.

Der HygroPro XP misst die Feuchtekonzentration in
Gasen und nichtwässrigen Flüssigkeiten in Erdgas-,
Petrochemie-, Raffinerie-, Wasserstoff-, Industriegas- undEnergieerzeugungsanwendungen.

APPLIKATIONENAPPLIKATIONEN

Kraftwerk

Kraftwerk

H2 gekühlte Generatoren
Instrumentenluftleitungen
SF6-GasTransformatorenöl

H2 (Kältegenerator)
Instrumentluft
SF6 GasTransformatorenöl

Raffinerie / Petrochemie
Kohlenwasserstoffe

Raffinerie / Petrochemie
Kohlenwasserstoffflüssigkeiten
Wasserstoff-Recyclinggas
Versorgungsgas/Instrumentenluft
EthylenPolyethylenanlagen

Flüssigkeiten
Recyclegas
Versorgungsgas/Instrumentenluft
EthylenPolyethylenanlagen

ErdgasErdgasEr dgaspipelines
LNG, LPG, NGL
Biogas-Aufbereitung
Stahlwerk
Glühlinien
Galvanisierungslini en
VersorgungsleitungenIndustriegase
Flaschenabfüllung
Luftzerlegungsanlagen

Erdgas-Pipelines
LNG, LPG, NGL
Biogasaufbereitung

EIGENSCHAFTEN• Eigensicher

Stahlwerk• Umgebungs-bis ppb-Feuchtekonzentration
mit Aluminiumoxid-Feuchtesensor

Glühlinien
Verzinkungsanlagen
Versorgungsleitungen• Eingebaute Temperatur- undDrucksensoren• Gas- und Flüssigkeitsanwendungen• HART-Kommunikation über 4 – 20 mA
Analogausgang• Exd explosionsgeschützt• Umgebungsfeuchte bis ppb mit
Aluminiumoxid-Feuchtesensor

Industriegase• Eingebaute Temperatur- undDrucksensoren

Luftzerlegungsanlagen
Flaschenbefüllung• HART-Kommunikation• Gas- und FlüssigkeitsanwendungenLebensmittel & Getränke

Lebensmittelindustrie

CO2 Gas

CO2 GasWasserstoff

Wasserstoff

Dampf-Methan-Reformer
Elektrolyseure
Pipeline & Lagerung

Dampf-Methan-Reformer
Elektrolyseure
Pipeline & Speicher

10

EIGENSCHAFTEN

10

11

DewPro MMY30

DewPro MMY31

Schleifengespeister Feuchtetransmitter
zur Messung in Gasen

Schleifengespeister Feuchtetransmitter
zur Messung in Gasen

Der MMY30 wurde entwickelt, um den Taupunkt oder ppm
in Gasen bei Leitungs- oder atmosphärischem Druck zu
messen. Eine integrierte Durchflusskammer mit Filterung undDurchflussregulierung ermöglicht eine einfache Implementierung.

Der MMY31 ist für die Inline-Installation in sauberen Anwendungenkonzipiert, in denen eine Spurenfeuchtemessung erforderlich ist
und eine Bypass- oder extraktive Installation nicht geeignet ist.
APPLIKATIONENAPPLIKATIONEN

Pharmazie
Versorgungsluft
Gerätekalibrierung
Klimakammer
Handschuhkasten

Kraftwerk
H2 gekühlte Generatoren
Instrumentenluftleitungen
SF6-GasRaffinerie / Petrochemie
Versorgungsgas / Instrumentenluft
ErdgasErdgaspipelines
LNG, LPG, NGL
Biogas-Aufbereitung
Stahlwerk
Glühlinien
Galvanisierungslinien
VersorgungsleitungenIndustriegase
Flaschenfüllung
Luftzerlegungsanlagen
Pharmazie
Versorgungsluft
Instrumentenkalibrierung

EIGENSCHAFTENEIGENSCHAFTEN• Schleifengespeister 4-20-mA-Transmitter• Integrierter Filter und Durchflussregulierung• Schleifengespeister 4-20-mA-Transmitter• Konfigurationen für explosionsgefährdete
Bereiche verfügbar

• Konfigurationen für explosionsgefährdete
Bereiche verfügbar

Lebensmittelindustrie
CO2 GasWasserstoff
Dampf-Methan-Reformer
Elektrolyseure
Pipeline & Speicher

1213Feuchteanalyse

AuroraLaserbasierter Feuchteanalysator für Gase

Lasertechnologie

Das Panametrics Aurora-Analysegerät undminimalem Wartungsaufwand durchzuführen
verwendet die abstimmbare DiodenlaserAbsorptionsspektroskopie (TDLAS), um die
Feuchte in einer Vielzahl von Trägergasen
schnell und genau zu messen. Die
Konzentration von Wasser steht in direktem
Zusammenhang mit dem Partialdruck. Bei
bestimmten spezifischen Frequenzen wird
Lichtenergie von Wassermolekülen absorbiert.
Mit zunehmender Wasserkonzentration nimmt
auch die Absorption zu. Aurora-Analysatoren
führen die Energie des Diodenlasers durch
ein schmales Spektrum von Lichtfrequenzen.
Der Analysator vergleicht die Intensität desreflektierten Lichts mit der Intensität deseinfallenden Lichts und liefert ein direktes
Maß für den Wasserdampfdruck in PPMv
und verwandten Einheiten. Bei Eingabe desLeitungsdrucks wird der Feuchtegehalt als
Drucktaupunkt angegeben.

Vorteile:• Sehr schnelle Ansprechgeschwindigkeit,
insbesondere nach einer Prozessstörung
• Langzeitstabil, vernachlässigbarer Drift• Berührungslose Messung, geeignet für raue
Applikationen

Der Aurora verwendet die abstimmbar DiodenlaserAbsorptionsspektroskopie (TDLAS), um schnelle und genaue
Messungen der Feuchte in Gasen mit Lichtgeschwindigkeit
Das Panametrics Aurora-Analysegerät und minimalem
Wartungsaufwand durchzuführen.
APPLIKATIONEN
Raffinerie / Petrochemie

Wasserstoff-Recyclegas
Versorgungsgas / Instrumentenluft
Erdgas
Dehydrierung von Erdgas
Erdgasleitungen und Speicher
LPG, NGL
Biogas-Aufbereitung
Stahlwerk
Glühlinien
Galvanisierungslinien
VersorgungsleitungenIndustriegase
Luftzerlegungseinheiten
Flaschenabfüllung
CO2 GasEIGENSCHAFTEN• Ausgelegt für die Installation direkt ineinem explosionsgefährdeten Bereich• Optische Ansprechgeschwindigkeit <2 Sek.
• Integriertes Probenahmesystem fürMessintegrität• Patentierte Temperatur- undDruckkompensation• Optionale 19-Zoll-Rackmontage
im sicheren Bereich und tragbare
Konfigurationen erhältlich

14

14

15

Feuchteanalyse

Taupunktspiegel-Technologie
Taupunktspiegelsensoren von Panametrics
verwenden ein thermoelektrisches Kühlmodul,
um den Spiegel zu kühlen, der der strömenden
Gasprobe ausgesetzt ist. Infrarotlicht wird vom
Spiegel reflektiert. Das reflektierte Licht wird
von einem Fotodetektor empfangen. Wenn
der Spiegel gekühlt wird und Wasserdampf
auf dem Spiegel kondensiert, nimmt das
vom Fotodetektor empfangene Licht
aufgrund von Absorption und Streuung ab.
Das Signal des Fotodetektors wird in einem
Regelkreis verwendet, um eine konstante
Masse aufrechtzuerhalten. Ein Präzisions-RTD
misst die Temperatur des Spiegels. Diese
Spiegeltemperatur ist per Definition gleich derTau- oder Frostpunkttemperatur.

Vorteile:• Direkte Fundamentalmessung desTau-/Frostpunktes• Hohe Präzision• Langzeitstabilität

OpticaTaupunktspiegel basiertes Hygrometer fürhochgenaue Feuchtemessungen in Gasen
Der Optica ist als Primärnormal-Messgerät konzipiert für Industrieund Laboranwendungen, die eine hohe Präzision ohne Langzeitdrift
erfordern. Er kann mit einer Reihe von Taupunktspiegelsensoren
verwendet werden, die einen großen Messbereich abdecken.
APPLIKATIONEN
Stahlwerk
Glühlinien
Galvanisierungslinien
VersorgungsleitungenIndustriegase
Flaschenfüllung
Luftzerlegungsanlagen
Pharmazie
Versorgungsluft
Gerätekalibrierung
Reinraum
Lebensmittelindustrie
Versorgungsluft
Gerätekalibrierung
Reinraum
Qualität, Test & Kalibrierung
Klimakammern
Motorenprüfzellen
Prüfung von Klimaanlagen
und Wärmetauschern
Metrologielabors

EIGENSCHAFTEN• Auf nationale Normale
rückführbare Messungen• Farb-VGA-Display• Eingebauter Datenlogger• Mehrere Maßeinheiten können
angezeigt und übertragen werden• Der patentierte PACER®-Zyklus
reinigt den Spiegel automatisch,um die Messintegrität zu
gewährleisten

16

17

OptiSonde

Wirtschaftliches TaupunktspiegelHygrometer für hochgenaue
Feuchtemessungen in Gasen
Die OptiSonde ist ein primäres Standardgerät, das fürProzess-und Labormessungen entwickelt wurde, die eine hohe
Präzision ohne Langzeitdrift erfordern. Es kann mit einer Reihe vonTaupunktspiegelsensoren verwendet werden, die einen großen
Messbereich abdecken.
APPLIKATIONEN
Stahlwerk
Glühlinien
Galvanisierungslinien
VersorgungsleitungenIndustriegase
Flaschenabfüllung
Luftzerlegungsanlagen
Pharmazie
Versorgungsluft
Gerätekalibrierung
Reinraum
Lebensmittelindustrie
Versorgungsluft
Gerätekalibrierung
Reinraum
Qualität, Test & Kalibrierung
Klimakammern
Motorenprüfzellen
Prüfung von Klimaanlagen
und Wärmetauschern
Metrologielabors

EIGENSCHAFTEN• Auf nationale Normale
rückführbare Messungen• Eingebauter Datenlogger• Mehrere Maßeinheiten können
angezeigt und übertragenwerden• Der patentierte PACER®-Zyklus
reinigt den Spiegel automatisch,um die Messintegrität zu
gewährleisten

18

19Feuchtigkeitsanalyse

Polymer-Kapazitätstechnologie
Panametrics-Transmitter für relative
Luftfeuchtigkeit verwenden einen bewährten
kapazitiven Polymersensor um eine
Feuchtigkeitsmessung im Bereich von 0 bis
100 % relative Feuchte bereitzustellen. Der
Sensor besteht aus einer hygroskopischen
Polymer-Sensorschicht, deren dielektrische
Eigenschaften sich abhängig von derMenge an Wasserdampf ändern, die mit
der Sensoroberfläche in Kontakt kommt.
Dies bewirkt eine Änderung der Kapazität
des Sensors, die dann in eine Messung derrelativen Feuchtigkeit umgewandelt wird.

Vorteile:• Gute Beständigkeit gegen chemische Dämpfe
• Volle Funktionsfähigkeit bei hohen
Temperaturen (>100 °C)• Schnelle Ansprechgeschwindigkeit• Fähigkeit, sich von Kondensation odervollständigem Eintauchen in
Wasser zu erholen

MMR30

Schleifengespeister MittelklasseFeuchtigkeitstransmitter
Der MMR30 ist für mittlere Feuchtigkeitsanwendungen(-15°C bis 85°C Tau-/Fosdtpunkt) wie z. B. gekühlte
Drucklufttrockner ausgelegt. Er ist kompakt und kann einfach
im Innen- oder Außenbereich installiert werden.
APPLIKATIONEN
Kraftwerk
Gasturbinen-Einlassluft
Pharmazie
Trocknungsanwendungen
Produktvalidierung
Tablettenbeschichtung
ETO-Sterilisation
Lebensmittelindustrie
Trocknungsanwendungen
Fruchtreife
Beschichtung
Qualität, Test & Kalibrierung
Wetterstationen

EIGENSCHAFTEN• Schleifengespeister 4-20-mA-Transmitter• Bewährter kapazitiver Polymersensor• Integrierter Filter und Durchflussregulierung• Optional integriertes Display mit
Benutzerschnittstelle20

21

MMR31

Schleifengespeister
Mittelklasse-Feuchtigkeitstransmitter

Schleifengespeister Transmitter für relative
Luftfeuchtigkeit bei hohen Temperaturen

Der MMR31 ist für Anwendungen zur Messung der relativen
Feuchtigkeit (0-100 %) ausgelegt. Es ist kompakt und kanneinfach im Innen- oder Außenbereich installiert werden.

Der MMR101 ist für Anwendungen mit hoher relativer
Luftfeuchtigkeit (0-100 %) ausgelegt. Das robuste Design
ist für die rauesten Installationen geeignet.

APPLIKATIONENAPPLIKATIONEN

Pharmazie

Stahlwerk

Trocknungsanwendung
Produktvalidierung
Tablettenbeschichtung
ETO-Sterilisation

Blasgasbefeuchtung
Pharmazie
HochtemperaturTrocknungsanwendungenLebensmittelindustrie
Trocknungsanwendungen
Fruchtreife
Beschichtung

Lebensmittelindustrie
HochtemperaturTrocknungsanwendungenQualität, Test & Kalibrierung

Qualität, Test & Kalibrierung

Sterilisationskammern mit
Feuchtigkeitskontrolle

HochtemperaturTrocknungsanwendungen

EIGENSCHAFTENEIGENSCHAFTEN• Schleifengespeister 4-20-mA-Transmitter• Schleifengespeister 4-20-mA-Transmitter• Einfache Kalibrierung vor Ort mit
Salzlösungen• Optional integriertes Display mit
Bedienoberfläche• Bewährter kapazitiver Polymersensor• Optional integriertes Display mit
Bedienoberfläche• Optionen für explosionsgefährdete
Bereiche verfügbar

22

MMR101• Bewährter kapazitiver Polymersensor• Optionen für explosionsgefährdete
Bereiche verfügbar
• Betriebstemperatur bis zu 150 °C

23

Sauerstoffanalyse

Thermoparamagnetische Technologie
Sauerstoff hat die Eigenschaft voneinem Magnetfeld angezogen zu
werden. Der thermoparamagnetische
Analysator XMO2 von Panametrics nutzt
diese paramagnetische Eigenschaft in
Kombination mit beheizten Thermistoren,um die Sauerstoffkonzentration zu messen.
Diese Messtechnik zusammen mit dem
Durchflussdesign und ohne bewegliche
Teile gewährleisten eine stabile Messung,langfristige Kalibrierstabilität und hohe
Immunität gegenüber Prozessstörungen.

Vorteile:• Keine beweglichen Teile• Seltene Kalibrierung• Einfach, leicht zu bedienen• Automatische Kalibrierung / Verifizierung
möglich• Minimierte Betriebskosten• Kompaktes Design reduziert Kosten bei
Systemlösungen

XMO2

Bewährte Robustheit bei der Sauerstoffanalysein explosionsgefährdeten Bereichen in
GasanwendungenKonzipiert für Stabilität und Langlebigkeit in explosionsgefährdeten
Bereichen, bietet der XMO2 eine hochpräzise Prozentmessung underholt sich leicht von Prozessstörungen.

APPLIKATIONEN
Raffinerie / Petrochemie
Inertisierung von Lagertanks
Kohlenwasserstoffgasversorgung
Wasserstoff-Recyclegas Ethylen/
Polyethylen-Anlage
ErdgasBiogas-Prozess
Stahlwerk
Wärmebehandlungsverfahren
Industriegase
Prozent-Sauerstoff-Analyse
Pharmazie
Lagertanks für flüssige
Kohlenwasserstoffe
Zentrifugen und ReaktorenÜberwachung der
Umgebungsatmosphäre
Kohlenstoffreaktivierung
Ansprechgeschwindigkeitsoptimierung

EIGENSCHAFTEN• Trägergaskompensation• Feldkalibrierung per Knopfdruck• Keine beweglichen Teile,
dadurch störungsfreier Betrieb• Klasse 1 Div 1 / ATEX und IECEx
Zone 1 als Standard

Lebensmittelindustrie
Verpackung unter Inertgas
Verhinderung von Oxidation
von trockenen Pulvern
Qualität, Test & Kalibrierung
Abwasserbehandlung

24

25

Sauerstoffanalyse

Elektrochemische Technologie
Der oxy.IQ von Panametrics nutzt die
galvanische Brennstoffzellentechnologie
zur Messung von Spuren und prozentualem
Sauerstoffgehalt in Gasen. Sauerstoff, dermit dem Prozessgas durch die Messkammer
strömt, reagiert an der Kathode und bildet
Ionen, die zur Anode wandern und sich vonBlei zu Bleioxid umwandeln. Der resultierende
Strom ist proportional zur Sauerstoffmenge.
Der oxy.IQ verwendet eine fortschrittliche
galvanische Brennstoffzelle, eine in sichgeschlossene Zelle, die kein Nachfüllen
von Elektrolyten oder Elektrodenaustauscherfordert und eine überlegene Leistung,Genauigkeit, Stabilität und lange Lebensdauer
bietet. Der oxy.IQ ist unempfindlich gegenüberÄnderungen des Trägergases und verfügtüber Drop-in-Sensoren, die unterschiedliche

Messbereiche abdecken, auch mit
einer speziellen Sensoroption für saure
Gaszusammensetzungen.

Vorteile:• Kompaktes Design ermöglicht hohe
Flexibilität bei der Installation• Bewährte galvanische
Brennstoffzellentechnologie• Unempfindlichkeit gegenüber Trägergas• Optionen für Sauergassensoren

oxy.IQÄußerst zuverlässige und kostengünstige
Sauerstoffmessung, alles in einer
kompakten, eigensicheren Ausführung
Der oxy.IQ wurde für eine flexible Installation entwickelt und ist
ein zweiadriger, schleifengespeister Transmitter mit 17-Prozentund ppm-Sauerstoffmessbereichen. Der oxy.IQ kombiniert
bewährte Sensortechnologie, eine intuitive Benutzeroberfläche
und ein kompaktes Design in einer eigensicheren Ausführung,das sich perfekt für die Sauerstoffmessung in einer Vielzahl
von Prozessgasen eignet.
APPLIKATIONEN
Kraftwerk
Sauerstoffmessung
H2 gekühlte Generatoren
Raffinerie / Petrochemie
Katalytischer Reformer für
Wasserstoff-Recyclegas
Isomerisierungsanlage fürWasserstoff-Recyclegas
Abgas der Butameranlage
Hydrotreater für WasserstoffRcyclegas
Brenngas / Abgas
ErdgasErdgaspipelines
Biogasverarbeitung
Stahlwerk
Wärmebehandlungsverfahren
Industriegase
Stickstoffgeneratoren
Sauerstoffanwendungen
Pharmazie
Handschuhkasten-AnwendungenLebensmittelindutrie
Inertgasverpackung
CO2 Reinheit (Brauereien)
Wasserstoff
Wasserelektrolyse:
Spuren von Sauerstoff in Wasserstoff

26

EIGENSCHAFTEN• Kompaktes und innovatives
Design, einfache Installation undFlexibilität der Systemlösung
• Eingebauter Mikroprozessor,
intuitive Benutzeroberfläche
zum einfachen Auswählen des
Messbereichs, Trimmen derAusgänge und Durchführen der
Kalibrierung Vom Anwender
wählbare Messbereiche,
Kalibrierung, Sensordiagnose
mit Tastatur vereinfacht die
Programmierung• Wartungsfreies Gerät

27

Sauerstoffanalyse

Elektrochemisch, nicht-verschleißend
Panametrics setzt die Delta
F-Sauerstoffsensortechnologie alsStandardsensoreingang für das Panametrics
Flaggschiff Moisture.IQ Analysator ein. Der
enthaltene Sauerstoff in der Gasprobe
startet die Reaktion in der Messzelle, in derdie an den Elektroden anliegende Spannung
die treibende Kraft ist. An der Kathode wird
der Sauerstoff zunächst in Hydroxydionen
umgewandelt. Diese Hydroxydionen
wandern durch den Elektrolyten zur Anode,
wo sie wieder in Sauerstoff umgewandelt
werden. Der Strom ist ein direktes Maß fürden Hydroxydionentransport und daher
proportional zur Sauerstoffkonzentration. Bei
der Durchführung der Messung verbrauchen
sich die inerten Elektroden nicht.

Vorteile:• Nicht-verschleißender Sauerstoffsensor• Empfindlichkeit bis zu einem ppbSauerstoffgehalt• Schnelle Ansprechgeschwindigkeit aufÄnderungen der Sauerstoffkonzentration• Kurze Erholungszeit nach Einwirkung hoher
Sauerstoff-Konzentrationen• mit Stab-El-Elektroden in sauren Gasen
einsetzbar

Delta F

Liefert ultrastabile Sauerstoffspurenanalysen
in industriellen Gasanwendungen
Der nicht-verschleißende, coulometrische Sauerstoffsensor
Delta F bietet eine ultrastabile Sauerstoffmessung und erfordert
nur eine jährliche Bereichskalibrierung. In Kombination mit dem
Panametrics Moisture.IQ bietet dies eine kostengünstige SechsKanal-Lösung für die Mehrpunkt-Sauerstoffmessung, die ppm
und ppb-Messungen abdeckt. Der Delta F-Sensor eignet sichbesonders für Anwendungen, die hochempfindliche Messungenzur Prozesssteuerung erfordern.
APPLIKATIONEN
Raffinerie / Petrochemie
EthylenPolyethylenanlagen
Stahlwerk
Wärmebehandlungsverfahren
Industriegase
Luftzerlegungsanlagen (N2 / Ar / O2 / H2)
Flaschenabfüllung
Pharmazie
Handschuhkasten-Anwendungen

EIGENSCHAFTEN• Ultrastabile coulometrische
Messtechnik• Nicht verschleißender Sensor• Schnelle
Ansprechgeschwindigkeit• Einzigartige Kombination
mit Moisture.IQ bietet bis zu
6 Kanäle für Feuchte- undSauerstoffmessung• Konfigurationen für sichere und
EX-Bereiche2829Gasanalyse

XMTC

Wärmeleitfähigkeit Technologie
Wärmeleitfähigkeit ist die physikalische
Eigenschaft der Fähigkeit eines Fluids Wärme
abzuleiten. Diese Eigenschaft ist nützlich bei
der Messung von Konzentrationen in binären
Gasgemischen wie Sauerstoff in Wasserstoff,
Kohlendioxid in Methan usw. Der XMTC vonPanametrics vergleicht die Wärmeleitfähigkeit
des Probengases mit einem Referenzgas zur
Bestimmung der prozentualen Konzentrationeines Gases in einem Zweigasgemischoder Mehrgasgemisch von Gasen mitähnlichen Wärmeleitfähigkeiten. Das
Messgas strömt durch die Messzellemit eingebauten Thermistoren. Der
Wärmeleitfähigkeitsunterschied zwischen
dem Probengas und dem Referenzgas im
Vergleich zur Null- und Prüfgaskalibrierung,ist direkt proportional zur Gaskonzentration.
Das XMTC kann zuverlässig prozentuale

Konzentrationen eines Gases in einem
anderen messen, wenn die beiden Gase
eine ausreichend unterschiedliche
Wärmeleitfähigkeit besitzen.

Vorteile:• Kompakt, robust, keine beweglichen Teile• Verbesserte Signalmessung• Fehlererkennung in Echtzeit• Digitale Kommunikation• Flexible Kalibrierung, verschiedene
Gaskombinationen• Minimaler Kalibrierungs- und
Wartungsaufwand

Hochgenaue Analyse in einem kompaktenbinären Gasanalysator

Der XMTC ist ein kompakter, zuverlässiger und praxiserprobter
Wärmeleitfähigkeits-Analysator für Sicherheits- und
Messanwendungen. Der für explosionsgefährdete Bereiche
zertifizierte XMTC ist ein kostengünstiger Analysator in einer
kompakten Transmitterausführung zur prozentualen Messung
von einem Gas in einem anderen.
APPLIKATIONEN
Kraftwerk
Wasserstoffgekühlte Generatoren
Raffinerie / Petrochemie
Katalytischer Reformer für
Wasserstoff-Recyclegas
Isomerisierungseinheit fürWasserstoff-Recyclegas
Butamer-Einheit Abgas Hydrotreater für
Wasserstoff-Recyclegas
Brenngas/Abgas
ErdgasBiogasverarbeitung
Stahlwerk
Wärmebehandlungsverfahren
Industriegase
Luftzerlegungsanlagen (N2 / Ar / O2 / H2)
Flaschenabfüllung
Lebensmittelindustrie
CO2-Reinheit (Brauereien)
Wasserstoff

EIGENSCHAFTEN• Ein-Knopf-Feldkalibrierung• Ultrastabile Thermistoren• Temperaturkompensation fürreduzierten Temperatureinfluss• Kompakte Sensoreinheit• Klasse 1 Div 1, ATEX und IECEx
Zone 1, IP66/4X, IP66/4X

Wasserelektrolyse
Wasserstoff- und Sauerstoffanalyse

30

31Multi-Funktions
Displays
Panametrics bietet eine Reihe lokaler
Anzeigen/Controller an, die mit den „blinden“
Sauerstoff- und binären Gastransmittern
kombiniert werden können. Diese liefern die
Spannungsversorgung der Transmitter undbieten eine lokale Anzeige. Zu den zusätzlichen
Funktionen gehören Alarmkontakte,
zusätzliche Analogausgänge und eine
Autokalibrierfunktion.

Vorteile:• Sensor am Einsatzort installiert• Display wird dort installiert, wo es zur
visuellen Anzeige benötigt wird
• Automatische Kalibrier/Verifizierfunktionen• Versorgt die Transmitter mit Gleichstrom,wenn Wechselstrom verfügbar ist

XDP

Das XDP bietet eine zusätzliche
Funktionalität für Panametrics-Transmitter
und ist mehr als nur ein vollständig
zertifiziertes explosionsgeschütztes Display

Zusätzlich zum Angebot einer lokalen Anzeige ergänzt die
automatische Kalibrier-ungs- und Verifizierfunktion des XDP die
XMO2- und XMTCTransmitter mit noch geringeren Wartungs- undKalibrieranforderungen und bietet ein vollständiges Lösungspaket.
Die fortschrittliche Mikroprozessorsteuerung vergleicht die Kalibrierwerte
mit den Werkseinstellungen, um die Kalibrierung zu überprüfen.
Korrekturen erfolgen automatisch mit Benutzerbenachrichtigung.
Einsetzbar mit
XMO2

XMTC

EIGENSCHAFTEN• Komplettlösung zur Ergänzung
von XMO2, XMTC und oxy.IQ mit
zusätzlicher Funktionalität• 4 Relaisausgänge zur
Magnetventilsteuerung

oxy.IQ• Sehr geringer Wartungsaufwand
und reduzierte Wartungszeit
anderer Transmitter• Klasse 1 Div 1 / ATEX und IECEx Zone 1
als Standard• Kalibrierkurven-Management

32

33

TMO2D

Zusätzliche Funktionalität in einem
kostengünstigen Paket. Dieses Display fürsichere Bereiche ergänzt die PanametricsAnalysatoren mit erweiterter Funktionalität
und Kontrollfunktionen
Der TMO2D bietet eine automatische Kalibrier- und
Verifiizierfunktion zur Unterstützung der XMO2-, XMTC- und
oxy.IQ-Analysatoren. Der TOM2Distmit verschiedenen
Optionen erhältlich, um Wartungen zu reduzieren und weitere
Alarmmöglichkeiten zu bieten.
Einsetzbar mit
XMO2

XMTC

EIGENSCHAFTEN• Ein- oder zwei isolierte
4-20-mAAusgänge• Bis zu vier vor Ort konfigurierbare
Prozessalarme• Automatische Kalibrierrelais für die
Autokalibrierung von XMO2 und
XMTC• Kalibrierkurven-Management34

oxy.IQ

35

Probenahmesysteme

Sparen Sie Geld und Zeit mit dem
passenden Probenahmesystem
vom Anwendungsexperten
Probenahmesysteme sind unerlässlich,um die Spitzenleistung Ihrer
Prozessanalysesysteme zu erzielen. Um
das richtige Probenahmesystem für Ihre
Anwendung zu bekommen, wenden Sie sichan Panametrics, den Anwendungsexperten
für Analysatoren mit mehr als 50 Jahren
Designerfahrung. Koppeln Sie PanametricsProzessanalysatoren mit der entsprechenden
Panametrics-Probenahme und Sie erhalten
zuverlässige, genaue und wartungsarme
Messungen.

Eigenschaften und Vorteile:

Probenahmesysteme von Panametrics
garantieren die volle Leistung eines
Analysators, indem sie dem Analysatoreine Probe mit optimalem Druck, optimaler
Temperatur, optimaler Durchflussrate undfrei von Verunreinigungen zuführen. Die
Probenahmesysteme von Panametrics
wurden speziell für die Anforderungen Ihrer
Panametrics-Analysatoren entwickelt undreduzieren Kosten und Ausfallzeiten durch:• Bessere Messgenauigkeit und
Zuverlässigkeit• Verlängerte Lebensdauer des Analysators

Applikationserfahrung undtechnisches Wissen macht
den Unterschied
Unsere Applikations- und Service-Ingenieurteams verfügen überdas spezielle Fachwissen, um ein komplettes Probenahmesystembereitzustellen, das für Ihre spezifische Messaufgabe und
Situation entwickelt und gebaut wurde. Wir wissen, wie unsere
Analysatoren in Ihren Anwendungen funktionieren und wie unsere
Probenahmesysteme dazu beitragen können, die besten undzuverlässigsten Messungen zu liefern. Wir bieten unseren Kunden
komplette, effiziente und kostengünstige Analysatorensysteme aus
einer Hand, direkt vom Experten.
• Standardsysteme für gängige Applikationen• Speziell entwickelte Systeme fürkundenspezifische Anforderungen• Design, Konstruktion und Inspektion
aller Systeme• Installationsanleitung• Inbetriebnahme• Kalibrierung• Erweiterte Garantien und Servicepläne fürAnalysensysteme• Minimierung der Wartung von Analysatoren
und der damit verbundenen Teile und desArbeitsaufwands• Vereinfachung der Feldkalibrierung36

37Panametrics, ein Unternehmen von Baker
Hughes, bietet Lösungen für die härtesten
Anwendungen und Umgebungen zur Messung
der Feuchte, von Sauerstoff und Durchflussin Flüssigkeiten und Gasen. Als Experte fürFackelmanagement reduziert die PanametricsTechnologie auch Fackelemissionen und
optimiert deren Leistung.
Mit einer globalen Reichweite ermöglichen

die Messlösungen für kritische Messaufgaben
und das Fackelemissionsmanagement vonPanametrics seinen Kunden, die Effizienz zu
steigern und CO2- Reduktionsziele in kritischen

Branchen zu erzielen, darunter: Öl & Gas; Energie;
Gesundheitswesen; Wasser und Abwasser;
Chemische Verarbeitung; Essen & Trinken undviele andere.
Beteiligen Sie sich an der Konversation undfolgen Sie uns auf LinkedIn
linkedin.com/company/panametricscompany

Kontaktieren Sie uns

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte
an Ihren örtlichen Panametrics-Vertreter oderbesuchen Sie:panametrics.com© Copyright 2024. Baker Hughes Company. This material contains
one or more registered trademarks of Baker Hughes Company andits subsidiaries in one or more countries. All third-party productand company names are trademarks of their respective holders.
BHCS39332-DE (03/2024)