11月はロータリー財団月間

ガバナー

ROTARY INTERNATIONAL
DISTRICT 2550
http://www.rid2550.com/

こころの中を見つめよう、
博愛を広げるために

NOVEMBER
2011-2012

VOL.

05

正式名は『国際ロータリーのロータリー財団』 第 2550 地区ガバナー 比企 達男
思い出さなければなりません。1917 年のことです。
1928 年のミネアポリスでの国際会議で、名称は『ロータリー財団』となり、今日大きく開花しますが、アーチ・クランフという方は、どのような人物であった
かご紹介いたしましょう。
彼は 1869 年、ペンシルベニア州の小さな村で生まれ、苦学しながら糊口を凌ぐため、材木会社で使い走りなどしていましたが、やがて彼の並外れた才能が認められ、その会社の支配人に抜擢され、後にそ地区大会で講演していただいた C・W・ニコルさんとともに実りの秋となり、各クラブの活動においても、豊かな実りをお楽しみのことと拝察いたします。
さて、11月は『ロータリー財団月間』です。ロータリーの会社のオーナーとなり、さまざまな事業を展開しています。一方彼はプロのフルート奏者でもあり、米国のメジャーオーケストラの一つのクリーブランド交響楽団で 14 年間フルーティストとして活躍した
経歴の持ち主です。多才な方であったようです。

財団は『何かよいことをしよう』とのアーチ・C・ク

財団は、教育的プログラム、人道的プログラム等々ランフの『小さなひらめき』が第一歩であったことをで、大きく貢献してきましたが、アーチ・クランフ

Contents

News

ガバナーメッセージ …………………………………… 1
地区大会出席への御礼………………………………… 2
地区大会を顧みて ……………………………………… 3
目で見る地区大会 ……………………………………… 4
ガバナー公式訪問だより ……………………………… 6
米山記念奨学会北関東学友会栃木総会研修旅行報告 ……… 10
第 35 回 RYLAセミナー報告 ……………………… 11
青少年交換 1 年交換学生受け入れ報告 ………… 12
がんばろう日本

がんばろう東北（1） …………… 13

秋の交通安全運動に参加協力…………………… 13

ガバナー・ノミニー確定宣言 ……………………… 14
新入会員紹介………………………………………… 14
9月会員増強・出席報告、文庫通信 ……………… 15
がんばろう日本

ロータリーレート／ 1ドル＝78 円

・ガバナー公式訪問
11月 1 日（火）岩舟 RC
11月 2 日（水）栃木 RC
11月 8 日（火）宇都宮 RC
11月 9 日（水）宇都宮南 RC
11月10日（木）宇都宮北 RC
11月15日（火）宇都宮東
11月16日（水）宇都宮陽東・宇都宮陽南・宇都宮陽北 RC

・主要行事
11月20日（日）次期クラブ会長とガバナーエレクトとの懇談会
12月 4 日（日）第 2 回諮問委員会
第 2 回地区運営委員会
12月10日（土）宇都宮西 RC 創立 50 周年記念式典

がんばろう東北（2） …………… 16

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 1

は『金銭のみではたいしたことはできない。また、ロー

きく舵を切ろうとしております。1998 年に、9 名のタリアンの奉仕活動は資金がなければ、無力に等しい。

Future Vision Plan（未来の夢計画）委員を任命し、資金と人が組み合わさった時、神の祝福を得る』と青写真をつくり、現在日本でも、6 パイロット地区

述べています。

で試験運営中です。ロータリアンの意見を汲み上げ、
Rotarian,

地域の裁量を重視し、また、運用の簡素化を目指す

Year』（毎年あなたも 100 ドルを）を掲げたというのが、その主な内容です。現在 2013 年度から

2001 年度規定審議会で、標語『Every
Every

ことはご存じの通りです。2004 年度規定審議会では第 2550 地区・地区大会実行委員長

時代の経過とともに変わっていくクラブあるいはが 1 カ月分の給与の国もあり）、日本では敢えて 100

地区のまた、世界のニーズにロータリーは常に対応し、ドルを入れ、目標を明確にしました。

これからも全世界から必要とされる存在として、ロー安藤 寛樹

2011 － 12 年度の国際ロータリー第 2550 地
区・ 地 区 大 会 が、RI 会 長 代 理 近 藤 雅 臣 様、令夫人をお迎えし、地区内外より大勢のロー
タリアン・ご家族のご参加のもと、盛大にの実施にむけて仕上げと準備の段階です。

100 ドルと明記しないことになりましたが（100 ドル

ロータリー財団の 100 周年に備え、財団は今、大地区大会を顧みて開催できたこと心より感謝申し上げます。
1 日目の会長・幹事・地区指導者育成セミ
ナーでは近藤代理よりリーダーの心についてお話をいただき、国際ロータリー 2520 地区

タリー財団の成長はとどまるところを知りません。

よりパストガバナーでありコーディネーター
でもある桑原茂様に「東日本大震災を経験して」の講演をいただき、実体験の話に大変感

地区大会出席への御礼銘しました。
また、本会議では来賓として栃木県知事

会長・幹事・地区指導者育成セミナーに続いて、地区大会に大勢のご出席をいただき、ホストクラブの宇都宮陽

福田富一様・宇都宮市長佐藤栄一様をお招

開会の言葉を述べる安藤寛樹地区大会実行委員長

きし、台湾から米山学友の徐重任様にお越

東 RC の会員一同とともに、心から感謝申し上げます。
両日を通じて、主題を『東日本災害復興支援』とし、地区大会ではさらに『米山』および『環境保全』をテーマとしましたが、経費を可能な限り切り詰め、少しでも多く義援金に回したいとの願いをご理解いただき、また、被災地区大会での比企達男ガバナーのあいさつ

地の物産店、募金にもご協力いただきましたことを、重ねて御礼申し上げます。

おかげさまで近藤雅臣 RI 会長代理より、お褒めのお言葉をいただき、少ない会員数にもかかわらず、充実した内容で、出席会員数が大変多く、しかもほとんどの方が最後まで残られ、大成功であったとのお励ましをいただきました。

しいただき、学友であった時の思い出話を織り交ぜて講演をいただきました。また記念講演では C.W. ニコルさんに ｢人と自然の共生｣ の演題で、森がいかに環境にそして人間に必要であるかの講演をいただきました。
今回の地区大会は環境・米山記念奨学生・東日本大震災の 3 つのテーマで計画しました。各テーマごとに講師の方々に講演いただき、大変勉強になり心に響きました、ロータリアンとして何ができるのか、何を行うのかを考えさせられた大会であったと思います。
今大会を振り返りロータリーの奉仕精神に立ち戻り、今年度 RI 会長のテーマ「こころの中を見つめよう、博愛を広げるために」を実践したいと思います
終わりに、今大会にご協力とご支援に対しまして心より感謝申し上げます。

今年度はまだ 3 分の 2 が残っておりますが、各クラブのますますのご活躍をご祈念申し上げ、御礼の言葉とさせていただきます。
第 2550 地区ガバナー

比企達男（宇都宮陽東 RC）

次期開催ホスト、宇都宮北ロータリークラブ亀和田辰男地区大会実行委員長のあいさつ

会場入口で東日本大震災の募金を呼びかける米山記念奨学生学友会

2 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

ご来賓の方々とともにGOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 3

目•で•見•る
地区大会

第1日

10月15日（土）地•区•大• 会
地区大会

第2日

10月16 日（日）多数のロータリアンが参加した地区大会

大勢のロータリアンが受付を行った

拍手の中、入場する近藤雅臣 RI 会長 あいさつする近藤 RI 会長代理
代理
あいさつする比企達男ガバナー

歓迎の言葉を述べる郡司忠幸ホストクラブ会長（宇都宮陽東 RC）

お祝いの言葉を述べる福田富一栃木県知事

安藤寛樹地区大会実行委員長による開会の言葉

桑原氏の講演に聴き入る参加者「東日本大震災を経験して」と題して講演する桑原茂国際ロー
タリー・コーディネーター、RI 研修リーダー

生々しい被災経験を語る桑原氏

談笑の輪が広がった野外での昼食会

会長・幹事・地区指導者育成セミナー

お祝いの言葉を述べる佐藤栄一宇都宮市長

RI 会長代理ご夫妻歓迎晩餐会
地区大会であいさつする近藤 RI 会長代理

歓迎晩餐会に花を添えた演奏会

乾杯の発声を行う板橋敏雄 RI 元理事

米山奨学生としての体験を披露する徐重仁氏

和やかな晩餐会の様子

歓迎晩餐会であいさつする近藤RI 会長代理「人と自然との共生」と題して C.W. ニコル氏の講演が行われた
加藤恒男大会顧問による閉会の 参加者全員で「手に手つないで」
あいさつ

4 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

比企ガバナー、近藤 RI 会長代理を中心に

参加者全員で「手に手つないで」

閉会の言葉を述べる岩村隆之地区幹事

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 5

ガバナー公式訪問だより
佐野東ロータリー・クラブ

烏山ロータリー・クラブ
氏家ロータリー・クラブ
矢板ロータリー・クラブ
馬頭小川ロータリー・クラブ
高根沢ロータリー・クラブ

日時：2011 年 9 月 7 日（水）会場：大津栄9 月 7 日（水）、大津栄において、比企ガバナー公式訪問が開催されました。午前中の懇談会では最初から和や

日時：2011 年 9 月 15 日（木）会場：ホテル清水荘

かな雰囲気のまま、少数精鋭の佐野東クラブのＰＲが十分にできたと感じています。余談ながら、小林会長の青いバラ作りの話やマサイ族の話で、大いに盛り上がりま9 月 15 日（木）、比企ガバナー、岩村地区幹事をお迎えして、第 2 グループ合同のガバナー公式訪問が、ホした。
例会では、ガバナーの卓話に感銘を受けた会員から感謝の言葉が聞かれ、クラブ協議会では、常任委員会の委員長からの発表と質疑応答があり、出席した全員がロータリーへの理解を深めることができました。
ガバナーにも、佐野東クラブの歴史と伝統を感じていただけたと思いますし、小林会長の年度テーマである「ロータリーの哲学を身につけよう」への熱意も感じていただけたと思います。比企ガバナーのますま
会長：小林伸司

幹事：村野幸寿

すのご活躍、佐野東クラブのご発展を祈念して、公式訪問の報告といストクラブの氏家にて行われました。5クラブ合同という初めての試みでした。会長幹事懇談会は阿部ガバナー
補佐の司会進行で、各クラブに配分された時間内で現況の発表とガバナーの講評をいただきました。
例会に入り、新入会員の紹介で当日氏家クラブに入会した手塚会員に、ガバナーより直接バッジを付けていただき、本人は大変感動していました。
ガバナーの卓話では RI 会長のテーマやシンボルマークについて、詳細にかつ分かりやすく解説していただ
きました。
クラブ協議会は各クラブの代表者が活動の特徴や重点事項を発表し、ガバナーのご指導と事前の質問要望についてご回答をいただきました。分刻みの進行でガバナーには休む暇もなく大変申し訳なく思いますが、たします。

大勢の会員が出席し、活気ある充実した 1 日でした。

田沼ロータリー・クラブ
日時：2011 年 9 月 8 日（木）会場：あそ商工会館ホール
9 月 8 日（木）、道の駅どまんなかホールの耐震工事のため、あそ商工会館ホールに例会場を変更して、2011 ～ 2012 年度のガバナー公式訪問がありました。
比企達男ガバナー、芝口久雄ガバナー補佐をお迎えし、懇談会は和やかな雰囲気の中で進められました。山﨑会長
より岩手県山田町への震災援助の件、会員健康維持に対する当クラブの取り組みについての話があり、ガバナーからはお褒めの言葉を頂戴しました。
例会に入り、ガバナー講話をいただき、ロータリーの歴史とポールハリスからの哲学、国際ロータリーのカルヤン・バネルジー会長の考え、メッセージの解説など、会員全員とても勉強になりました。例会後ク会長：山﨑悦夫

幹事：松本常治

6 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

ラブ協議会が開催され、各委員長より報告と質問が活発に行われました。とても充実した公式訪問でした。

烏山ロータリー・クラブ／会長：横山通有 幹事：渡辺大明 氏家ロータリー・クラブ／会長：渡辺信夫 幹事：小野好史
矢板ロータリー・クラブ／会長：菅野進一 幹事：福田利一 馬頭小川ロータリー・クラブ／会長：田島良久 幹事：大川欽也
高根沢ロータリー・クラブ／会長：古口輝夫 幹事：鶴見 博

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 7

粟野西方ロータリー・クラブ
鹿沼中央ロータリー・クラブ

葛生ロータリー・クラブ

日時：2011 年 9 月 13 日（火）会場：㈱八百半フードセンター本社 3F

日時：2011 年 9 月 27 日（火）会場：葛生あくとプラザ

残暑の中、お出迎えいただき、早々に両クラブ役員との懇

9 月 27 日（火）、葛生あくとプラザにおいて、比企ガバ談会に入りました。ガバナーより現況報告書の取り扱い注意

ナー、芝口ガバナー補佐をお迎えしてのガバナー公式訪や、本年度、米山記念奨学会に力を入れたいなどの説明があ問が行われました。懇談会では、和やかな雰囲気の中、り、学友の例会卓話を希望されました。また、原発事故に伴会話が進み多岐にわたりご指導いただくことができましう県内被害についてロータリーとしての奉仕活動の意見交換、少人数た。その後、米山奨学生操羽君、青藍泰斗高校インター
アクタトクラブ三上祐正会長、池田亮太幹事を迎えて例会に入り、比でのクラブ活動報告をいただき、活発な意見交換の懇談会でした。
合同公式訪問例会に移動し、ガバナー卓話によるＲＩ方針、地区方企ガバナーの卓話をいただきました。クラブ協議会では、各常任委員

針の説明、地区大会の趣旨説明をいただきました。炉辺会議は、両ク長から活動方針、実績報告がされ、比企ガバナーより第 9 グループのラブから活動報告をいただき、心を一つに、まとまりの良いクラブ活

模範的クラブであるとの講評をいただくことができました。これから

動と、フットワークの良さを生かした奉仕活動に感銘しました。結びに、も、葛生 RC の歴史と先人の活躍に誇りを持ち、今年のテーマ「原点回ガバナーより合同公式訪問で、お互いのクラブ、会員を知ることがで帰、学びの心、奉仕の心」を基軸として活動してまいります。
最後に比企達男ガバナーのますますのご活躍をご祈念申し上げます。

きたのではと講評いただき、和やかなうちに閉会となりました。
粟野西方ロータリー・クラブ／会長：齋藤 正 幹事：横川 恵

鹿沼中央ロータリー・クラブ／会長：植野雅之 幹事：齋藤照男

黒磯ロータリー・クラブ
那須ロータリー・クラブ
日時：2011 年 9 月 22 日（木）会場：割烹 石山

会長：奥澤松利

幹事：関口文雄

ありがとうございました。

日光ロータリー・クラブ、今市ロータリー・
クラブ、今市きぬロータリー・クラブ
日時：2011 年 9 月 29 日（木）会場：あさの

那須に別荘をもつガバナーは、黒磯 RC、那須

3 クラブが、一堂に会しての公式訪問は久しぶ

RC の会員に親しくおつきあいのある方があり、りのことです。主管の今市クラブには大変お世

和やかなうちに会長幹事会が開かれました。

話になりました。懇談会も各クラブ役員様と合合同例会・合同公式訪問は初めに檜山会長、笠同で行われ、会員増強、維持や会員平均年齢が原会長のあいさつと髙木幹事、金澤幹事の報告な年々上がることが話題となりました。平均寿命が延び、65 歳以上のどがあり、その後、比企ガバナーの卓話をいただき、ご自身と自然豊

人が 64％のお金を持っているなどガバナーからお話があり、また、若かな那須との関係や RI 目標などについて説明がありました。ガバナー

い人の入会には根気のあるアプローチと大胆な発想が必要など話は尽

補佐が 2 週間前に行ったクラブ協議会の報告に基づき、10 項目の地区

きず、和やかなうちに終了しました。公式訪問例会では、ガバナー卓

目標や「未来の夢計画」について解説をいただき、理解を深めること

話で、RI テーマの伝達、RI 財団、米山記念奨学会、間近になった地区ができました。集合記念撮影の後、ガバナー補佐の司会で炉辺会議形

大会のテーマなど卓話をいただきました。休憩を挟んでの炉辺会議では、式の話し合いが開かれ、親睦活動、新世代奉仕活動、震災支援などに3 クラブよりいただいた質問に、ガバナーより丁寧な回答をいただきついて約 1 時間のミーティングを行い、終了しました。

感謝いたします。第 7 グループは公式訪問結びとなりますが、3 クラ
ブの今年度のますますの活躍を祈念します。

黒磯ロータリー・クラブ／会長：檜山達郎 幹事：高木 茂

8 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

那須ロータリー・クラブ／会長：笠原智江 幹事：金澤清一

日光ロータリー・クラブ／会長：岸野 稔 幹事：大久保義美 今市ロータリー・クラブ／会長：宮本二郎 幹事：細井達也
今市きぬロータリー・クラブ／会長：田邉一丸 幹事：大門金一郎
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 9

米山記念奨学会北関東学友会栃木総会研修旅行報告

ロータリー米山記念奨学会学友委員長

恩田 光憲（宇都宮西RC）「ロータリー米山記念奨学会北関東学友会栃木」の総会研修旅行が、10 月
9 日から 10 日にかけ開催されました。
総会において、会の名称が長すぎるとの意見があり、協議の結果、正式
名称は、最後の栃木支部の支部を除き、「……栃木」とし、会則付則に、略称として「栃木米山学友会」を加え、普段はその名称を使用することとなりました。
昨年は静岡県の米山梅吉記念館を見学、墓参をしてまいりましたが、今年は、地元の栃木の自然を満喫し、日光の歴史を勉強しようということに

最後は東武ワールドスクウェアですが、学友の祖国の建造物などを、時間をかけてじっくりと見学していました。
全員元気に予定通り宇都宮に到着し、再会を願って解散となりました。
大分たくさん歩いた旅行で、翌日は脚がパンパ
ンで痛くなってしまいましたが、大勢の学友から、大変勉強にもなったし、素晴らしい景色を見られて良い思い出になりましたと、メールをいただきました。

東武ワールドスクウェアでは祖国の建造物に見入る学友の姿もなり、日光、鬼怒川・川治・川俣方面への旅行となりました。学友 7 名、奨学生 10 名、ロータリアン 4 名、家族、友人等総勢 31 名の参加でした。仙
台から参加の学友もおられました。半数以上の人が、日光方面は初めてと瀬戸合峡の深い渓谷に思わず息をのむのことです。竜頭の滝の紅葉が見ごろとのテレビのニュースがあったらしく、
いろは坂は大渋滞で、予定の行程の一部はカットせざるをえなくなり残念なところもありました。華厳の滝は台風や大雨の後で水量が多く、雄大さを堪能できました。
東照宮は山のような人々で迷子になりそうでしたが、専門ガイドさんの説明を聞きながらの見学でしたので、今まで見過ごしていたところもじっくり見ることができました。
総会は夜、川治温泉の旅館で開催され、初めに記したことなどを決定しました。懇親会も盛り上がり、初
めて会う会員も多かったのですが、次第に打ち解けた雰囲気となりました。
2 日目は川俣、鬼怒川方面の観光です。大型バスで、細い曲がりくねった山間の道路を通り、私も初めての、川俣ダムへ行きました。瀬戸合峡の渡らっしゃい吊橋へ約 200 段の階段を下り、また昇り到着すると、そこから見下ろす渓谷は、思わず息をのみこむほどの深い絶景です。紅葉はまだこれからですが、切り立った岩
肌と岩の間から力強く生える木々、深い緑の中に一部ところどころ表面が紅葉し始めており、これは素晴らしいものでした。
次に訪れた龍王峡も、鬼怒川の渓谷で、川、滝、岩、山々の木々のバランスが素晴らしいところです。靴を脱いで冷たい清流に足龍王峡の自然の美を満喫する参加者

をつけながら景色を楽しむ者もおりました。

第 35 回 RYLAセミナー報告

RYLA 委員会委員長

長谷川 孝（栃木南 RC）■インターナショナルコミュニケーション 〜みんな世界と手をつなごう〜
平成 23 年 10 月 8 日から 10 日まで 2 泊 3 日で鹿沼市のニューサンピア栃木において、第 35 回
RYLA セミナーを開催いたしました。開講式に比企ガバナーをはじめ多くのロータリアンと 17
名の受講生を迎えて、始まりました。
メインインストラクターは国際 RYLA カウン
セラーの藤田雅美様、インストラクターを昨年のRYLA セミナー修了生の大森賢志様と馬場大輔
様につとめていただきました。
プログラムは初対面の人がすぐに打ち解けられるアイキャッチゲームや人間知恵の輪を行って比企ガバナーを迎えて行われた RYLA セミナーの開講式

緊張を解きました。ペーパータワーでは紙だけを使ってより高い塔をチーム対抗で競いました。次のセッションでは「海の武士道」のビデオを観てディスカッショ
ンをしました。そして夜のセッションでは世界のあいさつをチームごとに劇にまとめ発表しました。
2 日目はクラッシュ ･ オン ･ ザ ･ ムーンのゲームと目隠し迷路を行い、夜の友情の集いでチーム対抗の応援合戦を行いました。そして今回は応援合戦のあとにインストラクターへ感謝の劇をプレゼントしてくれました。
RYLA セ ミ ナーを 通 し て 若者が「心の畑を耕して、奉仕の種を育てる」きっかけになったことと思います。最後にご協力をいただいたインストラクターの皆様、RYLA 委員会の皆様
そして推薦 RC に心からお礼と感謝を申し上げます。

華厳の滝をバックに参加者全員で記念撮影

10 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

日光東照宮では歴史の奥深さに触れる紙だけを使ってより高い塔作りを競った「ペーパータワー」「人間知恵の輪」を行って緊張をほぐす

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 11

東日本大震災支援特集

青少年交換 1 年交換学生受け入れ報告

青少年交換委員長

白相 淑久（馬頭小川RC）（1）

1 年交換学生プログラムにつきましては

継続的に被災地を支援

地区内各クラブの皆様にご協力をいただ
き感謝申し上げます。比企年度は、3 月 11

宇都宮東ロータリー・クラブ ⃝ 太城 敏之

日予想外の東日本大震災並びに東京電力

宇都宮東 RC は、2010-11 年度会長の太城敏之会員④ 8 月 20 日（土）～ 21（日）太城敏之直前会長ほか会員

福島第一原発事故の影響により、残念なと、大船渡西 RC の新沼哲会員が以前よりの知己で、太2 名で訪問。大船渡西 RC の金野孝幹事と濱守豊秋パス

城会員は大船渡西 RC の例会にメーキャップ出席したなト会長と面談。5 月 28 日の支援金と支援物品に対するどの経緯、親交があり、大震災後継続的に支援に取り組お礼の言葉を受ける。先方より、3 月 11 日（金）の大震

んでいます。これまでの支援活動は以下の通りです。

災の津波襲来時の生々しい状況を撮影した DVD をいたがら当地区内での受け入れを断念することになりました。この件の経緯につきましては、詳細をガバナー月信にてお知らだく。さらに今後のお願いとして、流失したグループホー

せしたところでございます。
10月15日～16日の地区大会におきまして、
本来は当地区にてホストされるべき学生を① 3 月 28 日（月）～ 30 日（水）太城敏之会長ほか会員

ム（共同生活援助事業）仮設の再建計画に資金面で協力

2 名で訪ねるも相手方の行方が分からず、面会できずにしてほしいとの要望を受けたので 9 月以降の理事会で協帰る。

議している。

皆様にご紹介させていただきました。現在、② 4 月 7 日（木）大城敏之会長ほか会員 5 名で訪ねる。

台湾マルチ地区（第 3490 地区）の Fu-Mien

大船渡西 RC の新沼福三会長、前野良夫幹事、濱守豊秋

TSAIさんは第2660地区の大阪で、地区大会に参加した 1 年交換学生。本来であれば当地区でホストするはずだった

パスト会長、新沼哲会員と面会できる。大船渡 RC の金昌治会長も同席。大船渡西RCは、RC例会場（㈱ウエディ

フランスマルチ地区（第 1680 地区）

ングパレスまるしち）も例会用品もすべて流失してしまっの Arthur WEYNA 君は第 2730 地

たので、点鐘用の鐘とハンマーや、R マーク付きの演台

区の鹿児島、そしてアメリカフロがほしいとの要望を受ける。また、大船渡 RC は例会場

リダ地区（第 6990 地区）の Rebeccaの大船渡プラザホテルの内部はほとんど流失したが、点Ashley VILAN さんは第 2770 地区

鐘用の鐘だけ見つかったので、ハンマーと、R マーク付の埼玉にてホストいただいておりきの演台がほしいとの要望を受ける。

ます。今回はこれら 3 人のほかに、③ 5 月 28 日（土）太城敏之会長ほか会員 3 名で訪問（ガバナー月信 9 月号「顔晴れ大船渡」参照）。

埼玉にホストいただいているアメ

大船渡西 RC に R マーク付の演台を贈る。左が太城パスト会長

リカセントラル地区（第 6330 地区）の Anthony Owen Ambrogio 君 もゲストとして参加いただきました。

秋の交通安全運動に参加協力

これらの学生諸君には、10 月 15日に当地区の顔の 1 つである世界遺産「二社一寺」を ROTEX の皆さ

第 2550 地区 1 年交換帰国学生も元気に報告

んと訪ねていただき、当地区での印象を深めていただきました。また、16 日には1年交換帰国学生の報告会にも参加いただき、
当地区ROTEXやインターアクトクラブメンバー
とも交流され、当地区との絆も少なからず深めていただきました。
皆様には、今後とも青少年交換プログラムにつきましてご理解、ご協力くださいますようお願い申し上げます。変則的なご報告となりましたが、1 年交換学生の受け入れ報告を当地区の代わりにホストいただいている第 2730 地区の鹿児島の関係者と比企ガバナー（右から 2 人目）、白相青年交換委員長（右端）

12 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

申し上げます。

高根沢ロータリー・クラブ会長

古口 輝夫

高根沢 RC は今年度の事業の一環として、秋の交通安全運動に合わせ、交通安全を呼びかける看板を設置しました。町民などから「ロータリー・クラブの活動内容がよく分からない」との声を聞くことが多いため、〝目に見える〟活動が何かできないかと 8 月のクラブ協議会に諮って事業化したものです。
看板の設置場所は、元気あっぷむらに行く途中の道沿いにあります。温泉施設を利用するお客様など交通量が多いところです。看板に書かれている「守ってね、ぼくらの未来と交通ルール」の文言は、町内の子どもたちから募集した交通安

高根沢町内に設置された交通安全を呼びかける看板。
元気あっぷむらに行く町道沿いにある

全標語の中から選ばれました。
安全安心な町づくり、交通事故ゼロを目指して設置しましたので、特に高齢者、子どもの交通事故防止に役立てていただければありがたいと思います。交通安全の看板設置には来年度以降も取り組んでいきたいと思っています。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 13

ガバナー・ノミニー確定宣言

かんどう よしのり

観堂 義憲

新入会員紹介い そ む ら ひろし

礒村 博

うす ね

たかし

て づか しんいち

手塚 慎一㈲塚田屋商店代表取締役
H23.9.15入会（宇都宮 RC）（足利 RC）（真岡西 RC）㈱下野新聞社代表取締役社長
H23.8.25入会

㈲松石
代表取締役
H23.8.26入会

栃木ハイトラスト㈱取締役
H23.9.1 入会（氏家 RC）

つゆぐち たいすけ

露口 泰介（宇都宮 RC）

しばくら

け

さ きち

柴倉 今朝吉（大田原 RC）

東京海上日動火災保険㈱ 三井生命大田原営業部
栃木支店長
営業部長
H23.9.20入会
H23.10.1 入会

毎日新聞から通算して記者 諸先輩を見習いがんばり メンバーとして活動でき ガバナーから直接バッジ 「元気度 NO.1栃木県」の 大田原は大変住み良い41年。今夏から下野。男 たいと思っています。よ るようがんばりますので をつけて頂き光栄です。 発展のため、精一杯尽 街。ロータリーを通じでさ体山登山目指して訓練中。 ろしくお願いいたします。 よろしくお願いします。 ありがとうございました。 力いたします。頑張ります。 らに住み良くしたいです。

14 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

0

0

0

0

2

磯

4 100.00 100.00

43

45

0

0

2

0

2

2

西 那 須 野4 90.45 90.90

39

39

0

0

0

0

0

0

黒

羽

4 93.75 94.58

16

16

0

0

0

0

0

1

那

須

5 62.34 73.10

12

12

0

0

0

0

0

1

小 山 中 央3 80.30 74.35

22

22

0

0

0

0

0

1

塩

原

4 72.22 71.29

9

9

0

0

0

0

0

0

栃

木

4 89.60 82.40

34

35

0

0

1

0

1

0

大田原中央

4 76.00 80.67

27

27

0

0

0

0

0

2

西

4 82.97 83.04

33

32

0

0

0

1

-1

0

烏

山

4 93.74 94.99

12

12

0

0

0

0

0

1

生

4 75.36 71.15

19

19

0

0

0

0

0

2

氏

家

5 89.37 89.26

23

25

1

0

2

0

2

0

栃

南

4 89.10 86.37

30

30

0

0

0

0

0

5

矢

板

4 66.70 63.37

28

28

0

0

0

0

0

4

日

光

4 75.14 73.44

24

24

0

0

0

0

0

5

馬 頭 小 川4 82.14 82.95

21

21

0

0

0

0

0

0

高

根

沢

4 73.60 73.60

18

18

0

0

0

0

0

0

宇

都

宮

4 76.70 74.90

87

93

2

2

10

4

6

0

宇 都 宮 西5 84.72 87.50

68

68

0

1

1

1

0

宇 都 宮 北5 77.06 77.03

45

45

0

0

0

0

宇 都 宮 90

3 82.77 84.55

40

41

0

0

1

宇都宮陽北

4 72.51 81.65

29

30

0

0

1

宇 都 宮 東4 92.23 93.14

92

92

0

0

宇 都 宮 南4 86.15 86.87

45

45

0

宇都宮陽東

3 82.30 77.43

42

43

宇都宮陽南

4 93.75 91.87

17

16

退会 通算増 通算減 増減

内女性
会員

山

4

96.80 96.61

38

38

0

0

0

0

0

0

山

南

4 98.50 97.17

19

19

0

0

0

0

0

2

小

山

東

4 93.18 92.05

33

33

0

0

0

0

0

0

小

山

北

4 70.66 79.37

23

23

0

0

0

0

0

0

栃

木

壬
木

鹿

沼

5 73.44 76.17

62

64

0

0

2

0

2

1

市

4 90.85 90.85

41

41

0

0

0

0

0

0

東

4 93.93 93.77

43

43

0

0

0

0

0

2

0

粟 野 西 方4 92.25 91.98

13

13

0

0

0

0

0

1

0

0

鹿 沼 中 央4 80.16 82.64

27

28

0

0

1

0

1

2

0

1

5

今 市 き ぬ4 93.52 91.05

27

27

0

0

1

1

0

0

0

1

3

足

利

4 70.33 70.22

36

37

0

0

1

0

1

0

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

0

0

1

-1

鹿

沼

足

利

東

3 73.05 75.46

58

58

0

0

0

0

0

8

足

利

西

4 88.45 80.76

13

13

0

0

0

0

0

0

0

足利わたらせ4 99.17 97.74

28

31

1

0

3

0

3

0

2

佐

3 91.00 90.73

60

63

0

0

3

0

3

0

岡

5 91.38 88.32

51

52

1

0

1

0

1

0

益

子

4 89.20 91.13

29

29

0

0

0

0

0

0

西

4 81.82 85.05

37

37

1

0

1

1

0

5

佐

し も つ け4 92.19 92.09

33

33

0

0

0

0

0

9

岩

岡

入会

小

真

真

今月

今

野

葛

生

4 91.70 91.93

32

33

0

0

1

0

1

0

田

沼

5 91.96 91.12

36

36

0

0

0

0

0

0

東

4 88.64 87.88

22

22

0

0

0

0

0

0

舟

4 60.00 67.80

21

21

0

0

0

0

0

1

84.52 84.66 1691 1715

6

3

34

10

24

67

野

5 0 R C

〈幹事変更のお知らせ〉
都合により、10 月 6 日（木）から那須ロータリー・クラブの幹事が交代になります。

旧幹事

金澤 清一

→

新幹事

文⃝ 庫⃝ 通⃝ 信（289号）

薄根 孝

例会数

第 2550 地区

0

小

7月
1日

数

34

今月

平均

員

34

第９グループ

この度は、台風 12 号義援金にご協力いただきありがとうございました。
地区内 30 クラブよりお送りいただき、合計 1,010,035 円が集まりました。
被害に遭われました 2640 地区（和歌山）指定の口座へ 10 月 11 日 送金しましたことをご報告いたします。
各クラブの皆様の温かいご協力に感謝申し上げます。本当にありがとうございました。
ガバナー 比企 達男 ／ 地区会計長 増山 誠会

5 93.02 90.91

第８グループ「台風 12 号義援金へのご協力」のお礼とご報告

9 月出席率原田

退会 通算増 通算減 増減

内女性
会員

クラブ名

入会

第７グループ2009 年 ︲2010 年

数

今月

第６グループ2008 年 ︲2009 年

宇都宮 90 ロータリー・クラブ 入会、幹事
宇都宮 90 ロータリー・クラブ 会長
RI 第 2550 地区 世界社会奉仕委員会委員
同上
世界社会奉仕委員会委員
同上
国際奉仕委員会委員長
同上
世界社会奉仕委員会委員長
同上
国際奉仕委員会委員長
同上
世界社会奉仕委員会委員長
同上
第 3 グループAガバナー補佐

員

7月
1日

今月

第５グループ1990 年 ︲1991 年
1999 年 ︲2000 年
2005 年 ︲2006 年
2006 年 ︲2007 年
2007 年 ︲2008 年

会分区◆ロータリー歴第４グループ2007 年～ （社）栃木県設備業協会会長
2005 年～ （一社）日本電設工業協会理事
2007 年～ 栃木県建設産業団体連合会副会長
2007 年～ 建設業労働災害防止協会栃木県支部副支部長

日立ソフトウェアエンジニアリング ㈱退社
光陽電気工事㈱ 入社
同上
取締役副社長同上
代表取締役社長

第３グループＢ◆職業関連団体歴

1983 年
1983 年1991 年
1995 年

工学部土木工学科卒業
理学部コンピュータサイエンス科卒業
ビジネススクール MBA卒業

例会数2009 年～ （社）栃木県経済同友会副代表幹事
2009 年～ （一社）経済同友会幹事
2006 年～ 国立大学法人宇都宮大学 経営協議会委員
2010 年～ 国立大学法人宇都宮大学 学長選考会議議長
2007 年～ 宇都宮商工会議所 常議員◆職歴

米国テキサス大学
同上
早稲田大学大学院

第３グループＡ◆社交／市民団体歴1974 年
1977 年2009 年9 月出席率平均

黒第２グループ

所属クラブ 宇都宮90ロータリー・クラブ
生年月日 1947 年 7 月 5 日
現 住 所 〒 320︲0856
宇都宮市砥上町 1126︲8
電話番号 028︲648︲1438（自宅）028︲652︲6000（勤務先）
F A X 028︲649︲1080
夫 人 名 聡子

◆学歴

クラブ名
大

第１グループ

飯村 愼一（いいむら しんいち） 略歴

分区

2013­14 年度ガバナー・ノミニー候補者の推薦期間を、2010­11 年度ガバナー月信第 5 号で公示しましたが、2010 年
12 月末日の締め切りまでに候補者の推薦はありませんでした。2011 年 10 月 6 日、地区ガバナー指名委員会は、RI 細則 13
条 20 節に基づき、宇都宮 90 ロータリー・クラブ会員飯村愼一君を 2013­14 年度のガバナー・ノミニーに指名いたしました。
よって、飯村愼一君を「2013­14 年度 国際ロータリー第 2550 地区ガバナー・ノミニー」として正式に確定いたしました
ことをここに宣言いたします。

◆経歴

9 月会員増強・出席報告

国際ロータリー第 2550 地区「ロータリー文庫」は日本ロータリー 50 周年記念事業の 1 つとして 1970 年に創立された皆様の資料室です。ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、約 2 万 3 千点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧はもちろん、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。また、一部資料はホームページで PDF もご利用いただけます。クラブ事務所にはロータリー
文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。右資料のご紹介をいたします。

佐藤 元典●地区大会記念講演より『有田の伝統を語る（対談）』『夢を創る』『一隅を照らす』『遺言書を書いて千日回峰行』『いくつもの壁にぶつかりながら「19 歳・児童売春撲滅への挑戦」』『日本のこれから、日本人のこれから』『アジア大交流時代の幕開けと日本人』『ソフトパワー大国を目指して〜山形からの可能性』『CO2 貯留研究の現状と課題』

申込先：ロータリー文庫（コピー / PDF )14 代酒井田柿右衛門
安藤 忠雄
半田孝淳天台座主上原行照師大阿闍梨2011 ／ 7p（D.2740）
2011 ／ 4p（D.2580）
2011 ／ 6p（D.2600）
2011 ／ 5p（D.2600）

村田早耶香
藤原 正彦
浜田 和幸
結城 章夫
村井 重夫

2011 ／ 4p（D.2780）
2011 ／ 16p（D.2530）
2011 ／ 7p（D.2560）
2011 ／ 7p（D.2800）
2011 ／ 12p（D.2800）

ロータリー文庫〒 105 0011 東京都港区芝公園 2 6 15 黒龍芝公園ビル 3 階
TEL 03 3433 6456
FAX 03 3459 7506
URL http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館時間：午前 10 時〜午後 5 時
休館日：土・日・祝祭日

各ロータリークラブでおしらせしたい情報がありましたら、事務局まで原稿をお寄せください。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 15

東日本大震災支援特集（2）
東北地方へ義援物資を運ぶ

黒磯ロータリー・クラブ広報 IT 委員会委員長 ⃝ 遠藤 清和

黒磯 RC は、この大震災の起きた時に 50 周年の記念式典の実行委員会が忙しく動き回っていました。私は新世代委員長の立場にあり、二十二地区委員長にインター
アクトの台湾研修旅行の参加の名簿を送ろうとしていました。余震の続く中、緊急の理事役員会が開かれ、記念式典の延期と研修旅行の中止が決定しました。
積み立てた式典のための予算と研修のための予算は、義援金として地区に送り、釜石 RC と連絡を取り、必要な物資のリストを桑原2520地区パストガバナーより送っ義援物資を被災地に届けた黒磯RCのメンバーてもらいました。これらの物資は被災者に速やかな配布をするため、直接運搬することにしました。

が、多分、その時以前来た人たちにも変わった光景にはクラブの行事の中止、変更、義援物資の調達が完了し見えなかったと思います。しかしながら、まず大半の交た時には、4 月末の連休が近づいていました。受け入れ通の信号機が動いていないのに気付きました。道路の路

クラブとなる塩釜 RC と日程の調整を行い、5 月 7 日に肩に止まっている車にナンバーが付いていないのにも気高木慶一黒磯RC会長を団長として、総勢10名のメンバー付きました。反対駐車の車もあります。よく見れば随分と 2 トントラックに物資を満載して出発しました。私たと車体が凹んだ車もあります。

ちの那須地区も震災の影響は大きく、宇都宮クラブからそんな光景を見ているうちに私たち一行は目的地のは義援金をいただいている身なのですが、報道を見る限（株）キクニに到着しました。ここは桑原 PG の経営するり東北地方は被害が私たちの比ではないのは分かってい会社ですが、震災の影響も少なく済んだので物資の集積ました。それでも東北道を北上しながら身をもってそれ場所となっているとのことでした。手分けして義援物資を知らされました。普段の高速道路のスピードで走ってを降ろし、倉庫に保管していただき、地域の方々に役立

いては、突然の突き上げが来るので危険なのです。震災てていただくことをお願いいたしました。塩釜RCの方々

から既に 1 カ月半が過ぎていましたが、路面は所々に凹により速やかに分配されることを期待して、私たちの今凸があり、路肩も崩れたままの箇所も多く、カラーコー

回のプロジェクトは終了しました。

ンが置かれている状況でした。

塩釜の港に近い地域に行きますと、瓦礫に埋もれた飲仙台で東北道を降り、塩釜方面に向かうと景色はさら

食店や壁の壊れた店が多くありました。店の内部にはいに一変しました。進行方向の右手は一面瓦礫の山でした。

まだ泥土が堆積していて、壁には海水が上がってきたこ

高速道路が堤防の役目をしたようで左手を見る限り平穏とを示すラインがはっきりと見て取れました。営業を始な住宅地が広がっていますので、非常に対照的な光景でめた店もありましたが、出入り口には津波が襲った時のした。畑のその店の写真が貼られ、その凄さに驚きを感じるばかり

中にはまだ

でした。

桑原2520地区パストガバナーが経営する（株）
キクニで行われた義援物資の荷降ろし作業

乗用車が突

季節は秋の気配を運び、野田政権も発足しましたが、き刺さった

被災地ではいまだ仮設住宅の当選を待つ人たちもいます

ま ま で す。

し、自分の家に戻れない方もたくさんいます。あの時にしばらくし実際に目にした校庭に作られた仮埋葬の墓地もいまだそて塩釜の町のまま手付かずになっているのを、テレビのニュースでに入りまし見ます。企業の海外移転もこれから増えるでしょう。こた。初めての国はどこへ向かおうとしているのか、危惧の念を感じの町でしたているのは私だけではないと思います。

※各クラブの東日本大震災支援の取り組みを「ガバナー月信」で紹介します。支援活動を行ったクラブはぜひ情報をお寄せください。12 月号の原稿締め切りは 11 月 8 日（火）です。その後も寄稿いただければ順次紹介していきます。

16 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER