札幌芸術の森

Sapporo Art Park

Photo by Vanessa Graf

アナ・ドミトリウ＋アレックス・メイ“ T he ultimate species for the end of the world. ”

プロジェクト
ProjectAnna Dumitriu + Alex May
ArchaeaBot: A Post Climate Change, Post Singularity Life-Form
Photo by Vanessa Graf

We were going to show ArchaeaBot: A Post Climate Change, Post Singularity
Life-Form in Sapporo. This is a robotic project series that explores our evolving
relationship with technology, science, and the world around us.
What you see is a tank filled with water in a darkened space and inside is analmost spherical glowing robot that spins its tails and senses its environment. Itis shifting pebbles around at the bottom of the tank and trying to reach out of thetank with its tails. These tails are controlled by a neural network via sensors inside
the robot.
ArchaeaBot is equipped with a built-in machine learning system. This reads what
the machine senses, including the speed of the motors and the direction in which
they're turning. Also a built-in accelerometer measures the machine’s movement,
the direction in which it is facing, and how fast it is moving in that direction as
well as the temperature of the water. We collaborated with the late Amanda
Wilson in a laboratory at Imperial College in London, where she was a cryomicroscopist as well as a sound artist. She was able to visualize these archaea by
freezing them in three dimensions and then studying them through a very highresolution scanning electron microscope.
We were looking for the motors that these particular archaella have on theirsurface. They’re almost like cogwheels—tiny cogwheels inside each other—whichis so bizarre when you look at that level of magnification required in order to seethem. Powered by adenosine triphosphate, these motors spin the tails of thearchaea around and this helps the creatures to tumble around their environment,and hopefully end up in a better situation. These ancient archaea are incredibly
simple life forms but very acid and temperature tolerant, and in this work wehave tried to create the ultimate species for the end of the world.

《ArchaeaBot: A Post Climate Change, Post Singularity Life-Form》 2018年
ArchaeaBot: A Post Climate Change, Post Singularity Life-Form, 2018

アナ・ドミトリウ＋アレックス・メイ
ドミトリウ：1969年、イギリス生まれ。同地在住。バイオアート、彫刻、インスタレーション、デジタルメディアを用いて、感染症、合成生物学、ロボット工学と人間の関係を探求している。
メイ：72年、イギリス生まれ、同地在住。デジタル技術が文化的、社会的に与える影響に焦点を当て、幅広いデジタルニューメディアを通して、アート、科学、テクノロジーの間を創造的に結びつける創作活動を展開。

ArchaeaBot: A Post Climate Change, Post Singularity Life-Form, 2018, was planned to be exhibited at SIAF2020, Ars Electronica Festival, Austria

しゅ

世界の終わりに向けた、究 極の種 です。

される転 換 点「シンギュラリティ」到 来 後を想 定した生 命 体

私たちは、インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究室で、低温《ArchaeaBot: A Post Climate Change, Post Singularity

顕微鏡学者であり、サウンド・アーティストでもあった故アマンダ・Life-Form（以下、ArchaeaBot）》を展示する予定でした。このウィルソンと共同で研究を行いました。彼女は古細菌（archaea）

ロボットプロジェクトのシリーズでは、進化し続ける私たちと、テを立体的に凍結させることで視覚化し、非常に高解像度の走クノロジーや科学、そしてこの世界との関係を探っています。

査型電子顕微鏡で研究を続けました。おかげで、特別な古細暗い空間に入ると、設置された水槽の中で、光る球体のロボッ菌の表面に動力装置となるモーターを見つけることができました。

トが動いているのがわかります。その球体から細長くのびていそれはまるで小さな歯車のようなもので、拡大してみるととてもる尾を回転させて、ロボットは周囲の環境を感知します。また、奇妙な形状をしています。アデノシン三リン酸によって動力を与水槽の底に敷かれた小石を尾で移動させ、水槽に触れようとしえられるこのモーターは、古細菌の周囲の尾を回転させるので、ます。この尾は、ロボット内部のセンサーを介して人の神経回生き物が周辺環境の中で動き回る後押しとなり、うまくいけばよ路を模したニューラルネットワークで制御されています。

り良い状況をつくり出すのです。
《ArchaeaBot》のモデルにな《ArchaeaBot》には機械学習システムが内蔵されており、そのった古細菌は信じられないほど単純な生命体ですが、酸性度システムがこのロボットの感知しているモーターの速度や回転が高く、温度に耐性があります。そしてこの作品では、世界の方向などを読み取ります。さらに加速度計も内蔵され、動きや終わりに向けて究極の種をつくろうとしました。

しゅ/ ArchaeaBot: A Post Climate Change, Post Singularity Life-Form, 2018

方向、動いている速度、水温などを測定しています。

年
2018

気 候 変 動 後 の 状 況と、人 工 知 能 が 人 類 の 知 能を 超えると》
ArchaeaBot: A Post Climate Change, Post Singularity Life-Form

SIAF2020に出品予定だった《ArchaeaBot: A Post Climate Change, Post Singularity Life-Form》２０１８年 アルスエレクトロニカ、オーストリア《Photo by Alex May

Anna Dumitriu + Alex May
Dumitriu, born in 1969 in the U.K., where she lives and works
with BioArt, sculpture, installation, and digital media toexplore human relationship to infectious diseases, synthetic
biology, and robotics. May, born in 1972, lives and works in
the U.K. His practice focuses on the cultural and societal
impact of digital technologies, and forges creative links
between art, science, and technology through a wide rangeof digital new media.

この作品は、欧州連合（EU）のクリエイティブヨーロッパ文化プログラムの支援のもと、スペイン・ヒホンにあるLABoral 芸術・産業創造センターで、EMARE（ヨーロッパ・メディア・アート・プラットフォーム）プログラムとして制作された。このプログラムは、英国アーツカウンシルの支援も受けており、インペリアル・カレッジを拠点とするアマンダ・ウィルソン氏（研究者／低温顕微鏡学者）とのコラボレーションの成果としてEU の MARAプロジェクト内で実現した。
また、作家は、ハートフォードシャー大学コンピュータサイエンス学部で人工知能を専門とするダニエル・ポラーニ教授と共同で制作を行っている。
This work was realized within the framework of the European
Media Art Platforms EMARE program at LABoral (Gijón, Asturias)
Centro de Arte y Creación Industrial with the support of theCreative Europe Culture Programme of the European Union. Itis co-funded by Arts Council England and is the result ofcollaboration with researcher/cryomicroscopist Amanda Wilson
within the framework of the EU MARA project, which is based atImperial College. Additionally the artists are collaborating withDaniel Polani, Professor of Artificial Intelligence in the School ofComputer Science at the University of Hertfordshire.

インタビュー動画はこちら
Watch the video interview.