２０２４年 司教年頭書簡
わたしのシノダリティを創ろうⅡを受けてシノドスがめざす〈道〉と〈宿〉の宣教
私に今できる隣人としての歩みけてください、というようなことではありません。当事者が気を遣わないでいい環境、その場にいることを自然に受け入れる雰囲気をつくるということです」と
い う の を 聞 い て、
「これならできる！ これも隣人との出会いの一形態ではないか？」と思ったのでした。
ＬＧＢＴＱ当事者の方た
ち か ら よ く 聞 く の は、「目の前にいる人が、アライ（ＬＧＢＴＱではないが当事者の活動を支持し支援している人）なのかそ
う で な い の か が、 外 見 か ら は わ か ら な い の が 困る 」 と い う 事 で す。 な ら ば 支 持 を 意 味 す る キ ー
チェーンなどをつけて、一目でアライであることをわかるようにすればいいのではないか？ 試しにインターネットで検索してみたら、色々なグッズが入手可能で、すでにたくさんの人がＬＧＢＴＱ当事者の隣人であることを、静かにアピールしていることもわかりました。
完 璧 主 義 者 の 私 は、 常 に 考 え 方 が「 ゼ ロ かか」で、最後まで責任を負えないなら手を出すべきではない、と考えがちです。しかし、今 に近づけないなら、 くらいでもいいじゃないかと、気持ちを柔らかく持ってみることにしました。アライであるという小さな発信が、周りのＬＧＢＴＱの方たちの緊張を少しでもほぐせますように。まずはそこから隣人との出会いを始めてみようと思っています。
桃山教会信徒 土持 直子
100

2024

100

9

第８回

「隣人とはだれかを決めてから〝探す〟ものではなくて、出会った人の隣人に〝なる〟ものだ」「イエスの教えを理解はしていても、そのように生きようとせずに自己弁護ばかりしていないか」という２０２４年司教年頭書簡の問いかけは、私の心にグサグサと突き刺さりました。よそ様のプライバシーに踏み込むことはあまりよろしくないからね、という、ちょっと見、配慮をしているような言い訳をつぶやきながら、助けを求めている人が周りにいないかどうか、見まわさないようにしている小ズルい自分を見透かされた思いでした。やっていないと自覚しながら、ごまかしていたことを指摘され、私は大反省をしたのでした。
そうはいっても、仕事や介護や教会の役員仕事で（ ← さ り げ な く 教 会 で の 頑 張 り を ア ピ ー ル ）、毎日フル回転の私。この上隣人も引き受ける余裕はあるのか？ と、再び自己弁護の気持ちが湧き上がってきたとき、あるイベントで聞いた言葉にはっとしました。
自尊心」を
そ の イ ベ ン ト は、 誰 も が「 Prideもって生きられる社会づくりを目指す、ＬＧＢＴＱ性的少数者のトークセッションでした。一人の登壇者が「ＬＧＢＴＱフレンドリーとは、当事者と出会った時に、こんにちは！ と親しく話しか30

2024年₉月₁日発行（562号）

京都教区時報（1）

カトリック京都司教区
広報委員会

京都市中京区
河原町通三条上る

TEL 075―211―3025
FAX 075―211―3041
honbu@kyoto.catholic.jp

https：//www.kyoto-catholic.net/

で、クリスマスにイスラム教の人が、カトリックの教会に来ることもありました。
ありがとう ウィリアム神父さま
小さい時から教会に通い侍者をしていて、将来は司祭になりたいと思っていま今年の３月まで９年間、京都南部地区 した。
大学に入学しましたが、国は政情不安
洛北ブロックでご奉仕くださったウィリ
アム・セルジュ・バティオノ神父さまは、 で軍事クーデターが起こり、勉強したこ
所属しておられる聖ヴィアトール修道会 とがすべて白紙にされてしまいました。
が日本からの撤退を決められたので、日本を離れられることになりました。
聖ヴィアトール修道会入会
種々の手続きに東奔西走されている神
２０００年 月、青少年の教育を担う
父さまにお時間をとっていただき、河原 聖ヴィアトール修道会がブルキナファソ町カトリック会館でお話を伺いました。 に宣教に入り、学校を運営することにな（６月 日取材） りました。

そのころのブルキナファソは男性しか＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 家督を継げず、長男が結婚しないと妹たちが結婚できないなど男性優位の国でした。父や妹たちは私の修道会入会に反対
アフリカのブル キ ナ フ ァ ソ 出 身
しましたが、２００１年、私はブルキナ
ファソでの聖ヴィアトール修道会の最初の志願者になりました。そして２００５
年、初誓願を宣立してブラザーになり、聖ヴィアトール修道会が運営する学校に勤務し、充実した毎日を送っていました。

想像もしなかった日本への派遣

10

２００７年、修道会から日本派遣を打診されました。何度も断りましたが、試しに行ってみるようにと言われ、行ってみたら楽しくて、正式に日本に派遣されることになりました。

翌年、南山大学留学生別科に入り、まず日本語の勉強から始めました。
ちょうどそのころ、父が事故で帰天しました。私が修道会に入ることに反対していた父でしたが、最後は「諦めないで司祭になってほしい。私のためにミサを立ててほしい」と言ってくれました。

日本での勉強と司祭叙階

その後、上智大学神学部に入り、司祭になるための勉強と、教員免許を取るための勉強を続けました。
２０１４年４月、北白川教会において助祭に叙階され、２０１５年４月、京都教区のカテドラル河原町教会において、大塚司教様から司祭に叙階されました。
新司祭の１年間は、滋賀県の大津、唐崎、安曇川教会で司牧をしました。

司祭として、忙しく充実した日々

２０１６年、洛北ブロックの担当司祭

司祭叙階式
2015年₄月18日

27

１９７４年、私はアフリカのブルキナファソで、６人兄妹の長男として生まれました。
ブルキナファソで信仰されている宗教はイスラム教が 一 番 多 く、 カトリックは２番目で パーセン
ト ぐ ら い で す。
家族で宗教が違うこともよくあり ま す が、 違 ってもみな仲良し
20（2）

京都教区時報2024年₉月₁日発行（562号）

大塚司教様に心から感謝しています。

新たな派遣
父との約束は果たせました。そして現在、妹たちはイタリアやイギリスに住んで結婚しています。ブルキナファソに一人で住んでいる母は病気のために目が見えなくなったのですが、毎日のように電話をかけてきます。
７月１日に日本を離れ、ローマに行きます。そして１か月の会議の後、聖ヴィアトール修道会の管区本部があるカナダに行くことになっています。そのあとのことは今、わかりません。でも、神様が何か次の使命を準備してくださっていることを楽しみに待ちたいと思います。
司祭として、まだまだ赤ちゃんのようだった私をこうして成長させてくださった大塚司教様と京都教区の皆さま、本当にありがとうございました。心から感謝しています。ニワトリが毎朝「コケコッコー」と鳴くように、私も毎日京都教区の皆さまに感謝の祈りを捧げます。どうぞお元気で！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

広報委員会

いつもの笑顔でお話ししてくださった
ウィリアム神父さま。ウィリアム神父さまのおかげで、ブルキナファソという国を知ることができました。
どこに行かれても、持ち前の明るさでお元気に活躍されることと思います。神
父さまのご健康をお祈りしています。
心からの感謝をこめて。
ウィリアム神父さまから写真が届きました
教皇フランシスコに謁見 バチカンにて北白川教会での復活祭ミサ
2024年₃月31日に任命され、聖ヴィアトール修道会が持
つ 北 白 川 教 会 の 司 牧 と と も に、 洛 北 ブ
ロックのミサや葬儀も担いました。近隣の女子修道会の平日のミサにも行き、シスターたちにお世話になりました。また、京都教区信仰教育委員会の担当司祭、カリタスジャパン委員会の担当の仕事もしました。
２０１５年から今年日本を立つまで、洛星中学校高等学校の宗教の教員として授業を持ち、学校のチャプレンや理事も務めました。
多くの方々に、「ウィリアム神父さま、忙しすぎませんか」と言われました。でも、私は忙しい毎日だったからこそ、元気に過ごせてきたように思います。
司祭に叙階された時から、思いがけないほどたくさんの役目を与えていただきました。私を信頼して任せてくださった

インタビュー後、河原町教会聖堂にて2024年₉月₁日発行（562号）

京都教区時報（3）カトリック聴覚障害者の会京都グルーブ

ちいさなひと び と の ♪

京都教区の皆様には久しぶりにお目にか か り ま す。「 カ ト リ ッ ク 聴 覚 障 害 者 の会京都グルーブ」です。２００４年４月
１日発行の教区時報（ 号）に「カトリック聴覚障害者の会京都グループ」のことを載せていただきました。えっ！ 今も続いているの？ と思われたことでしょうか。おかげさまで現在も続けております。
そもそも「カトリック聴覚障害者の会
京都グループ」は何のためにあるの？
何をやっているの？ といいますと、教会に来られる聴覚障害のある方が皆さんと一緒にごミサに与れるように、手話という言語で情報保障していく、そのために教会で通用する手話を学ぶ会といったら、ご理解いただけるでしょうか。

会の始まり

317

「カトリック聴覚障害者の会京都グループ」の歴史は古く、終戦間もなくアメリカから来日されたメリノール宣教会のヘスラー神父様が、耳の聞こえない求道者に公教要理を教えられたことがきっかけとなり、それからたくさんの聴覚障害者が河原町教会の門をくぐりました。

100

手話学習会の様子

国際障害者年

京都グループが今の形になってきたのは、１９８０年にスタートした国際障害者年からです。
東京の麹町（イグナチオ）教会での大会 ミ サ に、 初 め て 手 話 通 訳 が 付 き ま した。 ミ サ に 手 話 通 訳 が 付 く と い う こ とで、大阪、京都からの聴覚障害者が参加されたことは驚きでした。当時のローマ教皇庁大使マリオ・ビオ・ガスパリ大司
教 様 か ら「（聴覚障害者の）皆さんの願いを必ず神さまはお聞き届けてくださいます。頑張ってください」と励ましていしかし、ヘスラー神父様はアメリカへ帰 た だ き、「 自 分 た ち の 地 域 で も 手 話 通 訳
国され、代わりにホワイト神父様が来日 付きミサを根付かせよう！」とそれぞれされました。ホワイト神父様は片言の手 の地に散らばっていきました。
話で聴覚障害者とコミュニケーションをとられていたそうで、ある年のクリスマ ミサに手話通訳
スミサに 人近い聴覚障害者が河原町教
けれどもその道は決して平たんなもの会に集まったと聞いています。そのほか で は あ り ま せ ん で し た。 １ ９ ８ ３ 年にもクリスマスタブロー（聖劇）の集合 月、京都にて「日本カトリック聴覚障害写 真 に、 な ん と 古 屋 司 教 様 が ご 一 緒 に 者の会」の前身となる集まりを開催しました。田中司教様は聴覚障害者の集まり写っておられました。
残 念 な が ら ホ ワ イ ト 神 父 様 も 離 日 さ で、初めてミサを司式してくださった司れ、聴覚障害者の集まり（当時は「京都 教様ということになります。小羊会の伊グループ」という名称ではありません） 達よしえ様にも大変お世話になりました。
それでもミサに手話通訳がつくことには 自 然 消 滅 と な り、 洗 礼 を 受 け た メ ン
バーも教会から離れていき、再び教会の つ い て 難 色 を 示 さ れ た 教 会 が ほ と ん ど
で、「どうしても手話を付けたいのなら、門をくぐることはありませんでした。
泣き部屋（赤ちゃん連れの方の部屋）に行ってください」「神父様のご迷惑にな10（4）京都教区時報2024年₉月₁日発行（562号）

黙想会のミサでの手話通訳

毎月手話学習会 を 開 催りますから、一番うしろの席で目立たないようにお願いします」などなど言われた も の で し た。 困 り 果 て て、「 ど う し たらいいのでしょう」と人権福祉委員会担当の相馬司教様に手紙で訴えたものでした。幸い、相馬司教様の鶴の一声で、神学校のカリキュラムに手話が取り入れられました。
今では聴覚障害者の集まりに手話通訳付ミサではなく、必然的に手話ミサが行われるようになりました。手話ミサに与り、周囲を見回せば、そこには共に泣き、笑い、支えあい、励ましあってきた京都グループのかつて 人近くいた聴覚障害者の仲間たちの姿はもうなく、一抹の寂しさを感じます。
20「カトリック聴覚障害者の会京都グループ」は毎月第３火曜日の午後に河原町教会にて手話学習会（例会）を続けています。時々、菅原神父様が講話をしてくださいます。聴覚障害者の方（現在２名）に会員が交代で手話通訳をしています。聖書の言葉は日常会話と違い、なかなか表現が難しいので、聴覚障害者の方にちゃんと伝わっているといいなと試行錯誤しつつ、毎回 人以上の会員が手話を頑張っています。
京都グループ担当司祭の柳本神父様が年３回ほど手話ミサをしてくださいます
ので、会員全員で聖歌、朗読、祈願などを担当しています。京都グループの例会
日、黙想会、クリスマス会などのお知らせを教区時報に掲載していただいています。ご都合がつけばぜひ覗いてみてくださいね。お待ちしています。
最後に、タイトルを「ちいさなひとびとの」にしたのは天国の聴覚障害者の方が好きだった聖歌のひとつだからです。
ことばが易しいので、手話ミサでは何度も歌われています。
神に感謝。
カトリック聴覚障害者の会
京都グループ 阿野恵子


10広報委員会※「ち  いさなひとびとの」の歌詞につきまし て は、 い ろ い ろ な ご 意 見 が あ り ま すが、当時の会の方々の想いを尊重して取り上げることにいたしました。

黙想会後の集合写真ヌヴェール愛徳修道会本部修道院にて2024年₉月₁日発行（562号）

京都教区時報（5）状の課題に向病者高齢者奉仕講座
き合い、神と人々との交わ
６月 日㊍
りを中心に、神の働きである「秘跡」の病者訪問の基本 を 学 び 直 そ う
尊さ、偉大さ「 病 者 高 齢 者 奉 仕 講 座 」 を、 ４ 年 ぶ りを再認識するに対面で開催しました。講師は、京都教ことの大切さ
区 の 小 立 花 忠 神 父 で、「 病 者 訪 問 を 学 ぼう︱秘跡と訪問の基本」というテーマで、 を学びました。また、教会の歩みという講話とグループのわかちあいが行われま プロセスにおいて、信徒が担うべき役割が明らかになってきました。そして、全した。
コロナ禍を経て、教会が伝統的に大切 信者が、どのような状況下でも神とのつにしてきた病者訪問が難しくなりました ながりを保ち、豊かに信仰生活を送るこが、病気や高齢等の様々な事情で教会に とができるように支援する教会の普遍的行くことが困難な人々が増え、訪問や互 な使命をあらためて実感することができいのつながりの必要性をより痛感する昨 ました。
講話後には質疑応答も活発に行われま今の現状があります。今回の講座は、そのような現状を踏まえ、病者訪問の基本 した。教会のあり方も、コロナ禍によっを学び直し、どのように互いに病者高齢 て大きな影響を受けましたが、教会とし者への奉仕を続けていけるのかが主眼で て歴史を通じて大切に継承してきたことを再確認し、互いにつながっていこうとした。
する参加者からの熱意が感じられました。

教会の普遍的な 使 命

20

小立花神父の講話は、初期キリスト教 「霊における会話」でわかちあい時代から現代にいたるまでの「聖体」に講座の後半は、４、５人のグループで関する歴史と病者訪問実践の際の基本的 わかちあいを行いました。このわかちあ
な ポ イ ン ト に つ い て で し た。 中 で も、 いは、シノドス第 回通常総会で用いら「神からの贈り物」である「聖体」によっ れた「霊における会話」の方法を応用し、て、強く結ばれてきた教会の歴史を体系 まず、一人ひとり、沈黙で講話の内容を的 に ふ り 返 る こ と を 通 し て、 教 会 が 現 ふり返る時間を設けました。祈りのうち
16（6）京都教区時報2024年₉月₁日発行（562号）に、個々に心に響いたこと等を思い巡らした後、お互いのわかちあいに耳を傾け合いました。次に、再度祈りの中で、耳を傾けたことからもっとも深く感動したこと、もっとも大きな課題と感じたこと等を表現するわかちあいへと進めました。講師の小立花神父もわかちあいのグループに加わってくださり、和やかな雰囲気が感じられるひと時でした。
一参加者から「自分の経験や考え方を率直に語ってくださり、ふだん教会で伺えない話を聞けた貴重な機会」との感想も寄せられ、対面の講座ならではのわかちあいの恵みを味わえたのではないかと思います。
福音宣教企画室
京都教区時報

（7）

こんにちは

シスター

2024年₉月₁日発行（562号）

共同宣教司牧担当者のシスターの紹介シリーズ

三重南部フィリピン人司牧担当
シスター ロサリオ・マカウィリ（無原罪の聖母フランシスコ姉妹会）
こんにちは、皆さん。フィリピンのラグナ州サンファンカラヤ
アン出身のシスター ロサリオ・マカウィリです。シスターになって、早や31年がたちました。
私は神様が与えてくださった素晴らしい愛に応えるため、修道生活を選びました。来日したのは2010年7月30日です。初めての任地は奈良県でしたが、その後すぐに滋賀県に移り、メリノール会のジャクソン神父様のご指導の下で、思い出深い10年間を過ごさせていただきました。そしてコロナ禍の中、神様のお導きにより三重県に派遣されました。
十字架を伴わない栄光はありません。常に祈り、共同体生活をし、勉学に励み、自分自身を受け入れては赦し、自己啓発へと地道に歩んできました。こうしたステップが私を宣教活動の喜びへと導いてくれています。いつも一緒にいると約束してくださったイエス様を信頼し、私はこれからもこの道を歩み続けていくつもりです。

一日企画「みんなでＢＢＱ！」 報告
2024年₇月₆日、青年同士のコミュニケーションを深めるための一日企画としてＢＢＱ大会を行いました。丹波教会亀岡聖堂にて、ホルヘ神父様にメキシコ流で豪快なＢＢＱを楽しませていただきました。大きくて分厚いお肉、あっさりしたグワカ
モーレディップ、ボリューム感の凄いブリトーなど、普段我々が友人達と行うＢＢＱでは経験できないような料理を堪能しました。参加者、スタッフ、担当司祭全員で20人ほど集まりましたが、もれなく全員お腹いっぱいになり、大満足でした。ホルヘ神父様、ありがとうございました！
初めて青年イベントに顔を出してくれた方も多く、今後もイベントがあれば参加したいと皆さんが言ってくれたので良かったです。皆さん、また会いましょうね！
10月には、一味違ったロザリオの祈りを一日企画として実施する予定です。詳細は、青年センター公式ＳＮＳをご確認ください。皆さんのご参加お待ちしております！
運営委員／西院教会 粟井 幹

青年センターあんてな2024年₉月₁日発行（562号）

京都教区時報お司

知教

大塚司教の予定最新の情報は京都司教区のホームページにてご確認ください。
教区聖書委員会
 オンライン聖書講座
「マルコ福音書を読む―まことのイエスと出会う」開講中
問合せ：聖書委員会 075-223-3339
seisho@kyoto.catholic.jp
広報委員会
教区時報11月号の原稿締切日は₉月23日㊊です。
下記までご連絡ください。
honbu@kyoto.catholic.jp
京都司教区公式 Facebook ページ
Facebook に 登 録 し て お ら れ る 方 は「カトリック京都司教区」で検索して、ぜひフォローしてください。
更新は、京都司教区本部事務局が行っています。
皆さまとともに歩めるよう、シノダリティの心で更新していきます。

10月から始まる第₂会期は、第₁会期に続いて、日本から、議長代理・西村桃子さん、司教協議会日本代表・菊地功大司教、専門家およびファシリテーター・シスター弘田鎮枝さんが参加されます。総書記・ジャン＝クロード・オロリッシュ枢機卿も引き続きの参加です。総会のためにお祈りください。

皆さまのまわりに点訳版「京都教区時報」が必要な方がおられないでしょうか。点訳版「京都教区時報」をご希望の方がおられましたら、カ障連大阪フレンドリー点字部・笠松幸彦さんまでお申込みください。
無料でお送りします。
Tel・Fax/072-722-0271

ら（8）

せ諸団

体

京都カトリック混声合唱団
₉月₈日㊐ 14：00 聖歌練習
₉月28日㊏ 17：30 練習後、ミサ奉仕
場 所：河原町教会聖堂
問合せ：075-951-4283 則武 隆
コーロ・チェレステ（女声コーラス）
練 習：₉月12日㊍ 10：00 26日㊍ 10：00
場 所：河原町教会₂階楽廊
新会員募集中
問合せ：075-561-5971 駒井和子
聴覚障がい者の会・京都グループ
手話ミサと黙想会
日 時：₉月24日㊋ 10：30 受付
11：00 手話ミサ 柳本昭神父
13：00 講話 菅原友明神父
15：00 解散予定
場 所：メリノールハウス（大津市唐崎₁丁目₄-₁）
参加費：1,000円 要申込み
昼食、飲み物は各自持参
申込み、問合せ：Tel・Fax 075-723-1135 傳 裕子
心のともしび
ラジオ番組案内（全国34局で放送）
₉月のテーマ「生き抜く」
ＫＢＳ京都 ㊊～㊎ 朝₅：55㊏ 朝₅：15
ラジオ関西 ㊊～㊎ 朝₅：00㊐ 朝₆：05
毎日放送㊊～㊎ 朝₅：45㊏ 朝₄：55＊ホ ームページのアーカイブスに、ハヤット神
父、シスター渡辺ほか、以前の執筆者のお話もあります。