SEIFERTERESCO 52 MF4-CL

Transportables luftgekühltes 300 kV Röntgengerät als Rundstrahler
Die ERESCO 52 MF4-CL ist ein sehr zuverlässiges, transportables 300 kV Industrieröntgengerät auch für den Einsatz imfreien Feld und unter herausfordernden Umgebungsbedingungen.
Die ERESCO 52 MF4-CL bietet hierbei eine Durstrahlungsleistung von Orbitalschweißnähten bis zu 52 mm Stahl bei
10 minütiger Belichtungszeit.*
Die Strahlereinheit besteht aus einer robusten Metall-Keramik-Röhre und einem Hochspannungsgenerator, welche inein stabiles, kompaktes Gehäuse integriert sind. Die luftgekühlte, einpolige 300 kV / 600 W-Röntgenröhre ist für eine
längere Lebensdauer thermisch geschützt.
Der Hochspannungsgenerator liefert eine Gleichspannung
mit hoher Stabilität. Die Effizienz einer derartigen Gleich-Weitere Merkmale• Robuste Konstruktion mit bewährter Zuverlässigkeit• Erweiterter Betriebsbereich von 5 kV bis 300 kV ermöglicht
flexible Nutzung• Gasisolierte Hochspannungs-Sektion reduziert Größe undGewicht• Einpolige Metall-Keramik-Röntgenröhre• Gleichspannungsbetrieb• Moderne Leistungselektronik sorgt für hohe Stabilität• Eingebaute Echtzeituhr unterstützt automatischesEinfahren• Großer Ausstrahlwinkel (38° × 360°)• Optimierte Luftstromkühlung für effiziente Wärmeabfuhr• 100 % Einschaltdauer bei 30° C (86° F)• Eingebaute eigensichere Warnleuchte• CE-Kennzeichnung gemäß EMV- undNiederspannungsdirektive• Wasser-/staubbeständig nach Schutzklasse IP65
• Produziert nach ISO 9001-zertifiziertem
Qualitätsmanagementsystem
Standardlieferumfang
ERESCO Strahlereinheit aus Hochspannungsgenerator
und Röntgenröhre oder optional auch als System mit
Steuerungseinheit "ERESCO MF4 Control"

spannungsanlage ist, verglichen mit konventionellen Netzfrequenzgeräten, um ein Vielfaches höher.
Die Leistungsdaten der Röntgenröhre und des Hochspannungsgenerators werden für Schutz und Betriebssicherheit
ständig überwacht. Eine eingebaute Echtzeituhr erleichtert
die automatische Einfahrroutine für optimierte und zeitsparende Röhrenkonditionierung. Das flexible Verbindungskabel ist widerstandsfähig und leicht.
Die ERESCO-Reihe ist auch per PC oder Laptop steuerbar
und ist kompatibel zurWaygate Technologies Software
Rhythm Insight RT.
* Bei einem Fokus-Film-Abstand von 700 mm (27,5”), 52 mm (2,01”) Fe
Durchdringung und AGFA STRUCTURIX D7-Film mit Schwärzung 2.0

Technische Daten
Röhrentyp

300 kV Metall-Keramik mit konischer
Wolfram (W)-AnodekV-Bereich

5 - 300 kV (abhängig von der Leistungskurve)

Anoden-Neigungswinkel

22°

Eigenfilterwert

0,4 mm Fe/Ni/Co + 3 mm Al

Strahlenbündel

38° × 360°

Brennfleckgröße (EN 12 543)0,5 × 5,5 mm

Röhrenstrom

0,5 - 6 mA (2,0 mA /300 kV)

Anoden-Temperatur, max.

100°C

Strom- und Spannungsstabilität± 1%

Dauerbelastbarkeit

600 W

Einschaltdauer (δ Umg = 30° C)

100 %Leistungsaufnahme, max.

1,4 kVA

Gewicht (ohne Trageringe)

33,8 kg (74,5 lbs)

Röhrenkopf-Durchmesser

225 mm (7,87”) (ohne Tragering)

Schutzklasse

Verfügbares Zubehör• Tragegestell• Blenden- / Kollimatorhalterungen• Zentrierlaser• Transport- und Positionierkarre• Eigensichere Warnblitzlampe• Ständer und Montagekits• Aluminiumtransportkisten• Einbau-Set für Crawler

IP65

Betriebstemperatur- 20°C to + 50°C

Lagertemperatur- 30°C to + 80°C

ERESCO 52 MF4-CL
Exposure Diagram

Belichtungsdiagramm

FFD = 700 mm (27.5") D7Pb D = 2.0

FFA = 700 mm D7Pb S = 2,050V

V0k
18V0k0k
16kV

14kV

12080 kV

30

100200kV40

22,5203015mA x min

10 min2,0 mA

V0k

17125 min
2,0 mA

109873 min
2,0 mA

654,5432005100.25

150.5200.75251.03035

1.25

40

1.545

1.755052

2.0mm Feinch FeRating chart

P = 600 W

Zeichnungen nicht maßstabsgetreu

Waygate Technologies
Bogenstr. 41 • 22926 Ahrensburg / Germany
Tel.: +49 4102 807 0 • Fax: +49 4102 807 189 • E-Mail: xray.info@bakerhughes.com
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Dieses Material enthält eine oder mehrere registrierte
Marken der Baker Hughes Company und ihrer Tochtergesellschaften in einem oder mehreren
Ländern. Alle Produkt- und Firmennamen von Drittanbietern sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
BHFF30176DE (05/2023)

waygate-tech.com