246

品物を買う― 全部でいくらですか？ ― これをください．

I'll take this, please.
Das nehme ich.

 気に入りましたが値段がちょっと高すぎます．
I like it, but the price is a bit too high.
Das gefällt mir, aber es ist mir zu teuer.

ダス ゲフェルト ミーア アーバー エス イスト ミーア ツー トイアー

 まけてもらえますか．

Can you give me a discount?
Können Sie mir Rabatt geben?
ケネン ズィー ミーア ラバット ゲーベン

ダス ネーメ イヒ

 これを３つください．

I'll take three of these.
Ich nehme drei davon.
イヒ ネーメ ドライ ダフォン

 いくらですか．/ 全部でいくらですか．

How much? / How much is it all together?
Was kostet das? / Wie viel kostet das insgesamt?
ヴァス コステット ダス／ヴィー フィール コステット ダス インスゲザムト

 いくらから免税になりますか．

How much should I purchase to get tax exempted?
Ab welchem Betrag kann ich das steuerfrei bekommen?
アップ ヴェルヒェム ベトラーク カン イヒ ダス シュトイアーフライ ベコメン

■免税■
免税を希望する場合は，買い物のときパスポートを提示して旅行者であることを示したうえで，輸出用書式に必要事項を記入してもらい，自分の住所・氏名を記入，税関でスタンプをもらい空港払い戻しカウンターなどで還付を受けます．ド
イツでは，100 ユーロ以上の買い物を同時にした場合が該当します．

 トラベラーズチェックは使えますか．

Can I use a traveler's check?
Kann ich mit Reisescheck bezahlen?
カン イヒ ミット ライゼシェック ベツァーレン

 現金 [ カード ] でお支払いします．
I'll pay in cash [by card] .
Ich bezahle in bar [mit Karte].
イヒ ベツァーレ イン バール [ ミット カルテ ] 別々に包んでいただけますか．

Will you wrap them separately?
Könnten Sie das bitte separat einpacken?
ケンテン ズィー ダス ビッテ ゼパラート アインパッケン

 日本に送ってもらえますか．

Will you send this to Japan?
Können Sie mir das nach Japan schicken?
ケネン ズィー ミーア ダス ナーハ ヤーパン シッケン

 どのくらい日数がかかりますか．
How many days will it take?
Wie viele Tage dauert das?
ヴィー フィーレ ターゲ ダオアート ダス23買い物買い物

23247

176
単語

観光 der Tourismus/ トゥリスムス /ツアー die Tour/ トゥーア /(Etour)
観光バス der Besichtigungsbus/ ベズィヒティグングスブス /(Esightseeing bus)

切符売り場 der Fahrkartenschalter/ ファールカルテンシャ
ルター /(Eticket window)

宿泊19

博物館・美術館 das Museum/ ムゼーウム /(Emuseum)
劇場 das Theater/ テアーター /(Etheater)
コンサートホール die Konzerthalle/ コンツェルトハレ /(Econcert hall)

カジノ das Kasino/ カズィーノ/(Ecasino)
スタジアム das Stadion/ シュターディオン /(Estadium)
喫茶店 das Café/ カフェー /(Ecoffee shop)
レストラン das Restaurant / レストラーン /(Erestaurant)
山 der Berg/ ベルク/(Emountain)
湖 der See/ ゼー /(Elake)
川 der Fluss/ フルス /(Eriver)
海 das Meer, die See/ メーア，ゼー /(Esea, ocean)単語

スポーツ der Sport/ シュポルト /サッカー der Fußball/ フースバル /(Esoccer)
ラグビー das Rugby/ ラクビ /(ERugby)
テニス das Tennis/ テニス /(Etennis)
水泳 das Schwimmen/ シュヴィメン /(Eswimming)
サーフィン das Surfing/ サーフィング /(Esurfing)
ヨット die Jacht / ヤハト /(Eyacht)
スキー der Ski/ シー /(Eskiing)
スケート der Eislauf/ アイスラオフ/(Eskating)188

シミュレーション修道院とワインミサではワインを使います．

ヴィー ズィー ヴィッセン ヴィルト バイム ゴッテスディーンスト
ヴァイン フェアヴェンデット

それで修道院でワインの醸造が発達したのです．

Then, wine making was developed in abbeys.
Deshalb hat sich in Klöstern Weinbau entwickelt.
デスハルプ ハット ズィヒ イン クレースターン ヴァインバオ エントヴィッケルト

k 今もその修道院でワインをつくっているのですか．
Is wine being made at the abbey now aswell?
Wird heute noch in Klöstern Wein hergestellt?
ヴィルト ホイテ ノッホ イン クレースターン ヴァイン ヘーアゲシュテルト

o いえ，現在はつくっておりません．

Now, it isn't being made here anymore.
Nein, heute nicht mehr.
ナイン ホイテ ニヒト メーア

ヴァインギューター ズィント ホイテ プリヴァート

k このワイナリーではワインは売っていますか．

Is wine sold in this winery?
Kann man in dieser Weinkellerei Weinkaufen?
カン マン イン ディーザー ヴァインケレライ ヴァイン カオフェン

o はい，あちらで売っております．

Yes, it is being sold over there.
Ja, dort können Sie Wein kaufen.
ヤー ドルト ケネン ズィー ヴァイン カオフェン

k ワイナリーにいるだけで酔ってきたみたい．

I feel drunk, only because I'm in the winery.
Ich fühle mich schon dadurch angeheitert,dass ich in der Weinkellerei bin.
イヒ フューレ ミヒ ショーン ダドゥルヒ アンゲハイタート
ダス イヒ イン デア ヴァインケレライ ビン

o 足元に気をつけて．

Watch your step.
Passen Sie auf, wo Sie hintreten.
パッセン ズィー アオフ ヴォー ズィー ヒントレーテンo・由紀子

・由紀子

kAs you know, wine is used in Mass.
Wie sie wissen, wird beim Gottesdienst
Wein verwendet.

Wineries are private companies.
Weingüter sind heute privat.

ガイド

ガイド

oo ご存知のように，ミサではワインを用います．

189

醸造所は世俗の会社となっています．

k