LEAD THE WAY

2006 〜 2007 年度
ＲＩテーマ

率先しよう

国際ロータリー会長

ウィリアム B. ボイド（国籍・ニュージーランド）

2720 地区

例会日
ところ火曜日 12 時 30 分
トキハ別府店 ７Ｆぼたんの間
TEL ２３−１１１１
事務所 別府市西野口町 1 番 1 号 青山通りビル 3F〒 874-0931 TEL（0977）23-9000
FAX（0977）23-9019
http://www.beppu4rc.jp/chuo/
E-mail:info@beppu4rc.jp

別府中央ロータリークラブ
理事
〃〃〃

鳴海淳郎
村津忠久
溝部 仁
梅津ヤヨイ

ＶＯＬ．19 − 45
2007 年 ６月 12 日

理事
〃後藤 隆
髙宮勝美役員会 長副会長
幹 事会 計

上妻 浩
森 宗明
近藤賢司
上妻 浩

第 870 回 例 会

12：30

◆出席報告

◆体操

自律神経強化体操

本◆ＲＳ

別府中央Ｒ.Ｃ.の歌◆唱歌

シャボン玉の出席「オーケストラで綴る日本の愛唱歌」より
峠の我が家
テネシー・ワルツ
谷間の灯

前
々回の訂
正5/29
会長の時間

会長

上妻勝美

会 員 総 数出席者
事前メイクアップ
理 事 会 承 認
出 席 免 除
欠席
数
出席
率24 名
19 名
0名
0名
1名
4名
82.61 ％

出席率
事後メイクアップ
理 事 会 承 認
出 席 免 除修 正 出 席 率78.26 ％
0名
0名
1名
82.61 ％

連通浩

９日（土）のサッカー観戦例会にご出席の皆様お疲れ様でした。津末会員のおかげで良い席で観戦出来た上、グラウンドのすぐ側の選手入場ゲー
トのすぐ近くで入場シーンを見ることが出来ました。試合もかなり面白く、トリニータを応援している我々にとってはこたえられない内容の試合でした。出席出来なかった方や前半のみで帰られた方に経過を簡単にお話します。前半は０対０で、後半になって試合が動き始め、20分頃アントラーズに１点先行されました。このまま負けたのでは面白くないなと思っていた所、数分後に同点に追いつきました。所が又その10分後くらいに点をとられ、後半も残り時間が少なくなり、あきらめムードが漂いかけました。ところがなんと、ロスタイムに入り、それも終わりかける頃、１点目の津末美代子

髙宮鐘

日木村きぬゑ
平野英壽

会報委員長

◆点

◆Ｂ.Ｇ.Ｍ.

ＳＡＡ
直前会長

続算−回
−回

100 ％・メイクアップ
事前
事後
欠席

椛田、河村、小川、津末

シュートをした高橋選手が見事なシュートで２点目を取り、すぐに時間切れで引き分けに持ち込みました。これで今期不振のトリニータが浮上する切っ掛けになればいいなと思っていた所、ご存知のように16日（土）も３対１で勝ちました。この調子でいけばＪ１残留も間違いないなという気がします。サッカーの話が長くなりましたが、来週はクラブ協議会です。今年度から次年度につなぐ特に重要な協議会ですので、出来るだけ会員の出席と活発な発言をお願いします。

http://www.beppu4rc.jp/chuo/

BEPPU CHUO ROTARY CLUB

幹事報告

幹事

１．本日の卓話『大分県の中の朝鮮半島』 溝部近藤賢司

別府東ＲＣ仁会員

２．本日例会終了後、13：40〜「第12回定例理事・役員会」を開催致します。
３．2007-2008年度「皆勤お祝い」対象者の方に記念品をお渡し致します。
村津 忠久会員（Ｓ61年９月12日＝20年）
中島 澄人会員（Ｈ３年７月23日＝15年）
木村きぬゑ会員（Ｈ８年10月８日＝10年）
近藤 賢司会員（Ｈ16年３月２日＝10年）

ホテル望海に時間・場所変更
６月28日（木）の例会は会長・幹事慰労会の為、６月29日（金）18：30〜ホテルニュー松実に日時・場所変更

５．次週（６月19日）例会の予定「第４回（新・旧）クラブ協議会」＊協議会は全員参加です。（特に３年未満の会員の方はぜひご出席下さい。）
各委員会の委員長で万一欠席される方は、必ず代理者を幹事までお知らせ下さい。審議の進行上、ご協力お願い致します。
「会員コラム」近藤賢司会員（Ｓ55年10月31日〜Ｓ63年６月18日）

衛藤秀子会員（Ｈ15年10月７日＝３年）

４．例会変更のお知らせ
湯布院ＲＣ ６月20日（水）の例会は、会長・幹事慰労会の為、同日18：30〜時間・場所変更（場所未定）
大分城西ＲＣ ６月20日（水）の例会は、「感謝の夕べ」の為、同日18：30〜ほり川に時間・場所変更
佐伯MARINEＲＣ ６月22日（金）の例会は、夜例会の為 同日18：30〜ホテルニュー佐伯へ時間変更
大分1985ＲＣ ６月25日（月）の例会は定款第５条第１節（Ｃ）に基づき休会
大分臨海ＲＣ ６月25日（月）の例会は最終夜例会の為、同日18：30〜大分全日空ホテルオアシスタワーに時間変更
大分ＲＣ ６月26日（火）の例会は、夜例会の為、同日18：30〜大分全日空ホテルオアシスタワーに時間・場所変更
日出ＲＣ ６月26日（火）の例会は会長幹事慰労会の為、同日幸喜屋へ時間・場所変更
中津中央ＲＣ ６月26日（火）の例会は最終例会の為、同日18：30〜グランプ
ラザ中津ホテルへ時間変更
別府北ＲＣ ６月27日（水）の例会は玉ノ井溥
明ガバナー慰労会並びに新旧会長幹事歓送迎会の為、同日18：00〜

６．本日の回覧①「第４回（新・旧）クラブ協議会」出・欠席②「会長・幹事慰労会」出・欠席③「ロータリー情報勉強会」出・欠席④中津中央ＲＣ 週報
７．本日の配布①週報868号②ロータリーの友６月号③ガバナー月信No.11④「例会の変更と取消について」「価値ある例会を求めて」
鳴海淳郎Ｒ情報委員長よりスマイルボックス委員長

後藤孝弘

○上妻会長
溝部会員の卓話、よろしくお願いします。
○近藤会員
先週のサッカー観戦例会の時、津末会員のお陰で試合前にグラウンド（ピッチ）に出ることができて選手を目の前で見ることができました。出てきた選手に拍手を送った後、シャムスカ監督が横を通ったので、力一杯拍手をしたら「変なオッサンやな！」という顔をされてしまいました。チッチキチー。
○村津会員
４週間ぶりのホーム例会出席です。勿論、メーキャップは全て既に済ませておりますが、何となく申し訳ない気持ちです。改めて、お詫びのhttp://www.beppu4rc.jp/chuo/

BEPPU CHUO ROTARY CLUB
ご挨拶代わりにスマイル。
○木村会員
先日ドームに初めて行き、大きさ、サポー
ターのすばらしさ、とても感動的でした。早めに帰りましたが、２回戦のサポーターの応援すごかっただろうなと想像しています。
溝部先生、今日の卓話楽しみに来ました。
○亀井会員
会員のみなさん、地震 は大丈夫でしたか？
先日のサッカー観戦大変楽しかったです。
○赤嶺会員
今日は遅くなり、すみません。土谷さんの一周忌、追悼の意を表してスマイルします。
○高田会員
先日のロータリーのゴルフ大会でドラゴン賞をいただきました。お天気も良く、メンバーも良く、楽しく廻れました。
○後藤（孝）会員
先日のサッカー観戦、楽しかったです。津末会員には大変お世話になりました。

卓話

溝部仁

大分県の中の朝鮮半島
１はじめに

昭和60年に、釜山にある大明女子高等学校、翌年、蔚山の弘明高等学校と交流校の締結をした。
特に、蔚山の弘明高等学校の校長先生の李秉稷先生（現在韓日親善協会会長）は、戦前、日本の教育を受けており、日本語は流暢で、古代日本について豊富な知識があった。私は、先生の該博な知識に衝撃を受けたのである。これが、朝鮮半島の研究はじめた端緒である。
２

大分県の中の朝鮮半島
宇佐八幡宮周辺の地名の考察

１

衆知のように、宇佐八幡は、全国の八幡宮の総本社として名高い。現在歴史学会では、『新羅からの渡来人によって創建された。』というのが、定説である。ならば、次の朝鮮語の読みと意味を考えてみよう。
①『』 読み（〔１〕ウサ）
漢字（〔２〕雨師）
意味（〔３〕希雨）②『』 読み（〔４〕アンシム）

漢字（〔５〕安心）意味（〔６〕アジム）③『』 読み（〔７〕ヤッカン）
漢字（〔８〕駅館）
意味（〔９〕泊まる駅）
以上みてきたように、宇佐八幡宮周辺の地名などは、朝鮮語で解読できることが理解できたはずである。
２ 宇佐八幡宮周辺の祭祀の考察
衆知のように、大分県には、奇祭や特殊とされる祭りが多い。その中で、発祥や発現の理由が不明な祭祀を少し検討してみよう。
①ケベス祭（詳しくは拙稿を一読いただきたい。）（ａ）製鉄を韓国語で『』と書く。
発音は（〔10〕チェチョル）（ｂ）製鉄に欠かせない、吹子は、２種類ある。
（１）一つが堅い皮で作った鞴、（２）もう一つが、柔らかい皮で作った鞴である。『大漢韓辞典』によると（〔11〕ペイ）と発音すると書かれている。
（ｃ）我々は、よく運転手という。手は、顔や手ではなく、人間を表す。この字を韓国語で書けば、『 』となり、発音は（〔12〕ス）という。これをまとめると、（〔14〕チエイペイス）である。
３ 玖珠の名の由来
玖珠という地名を『漢和辞典』で調べてみると、『玖』は、九をいう。また、『玖』は、黒色の美しい石とある。『珠』は、数珠などという言葉で日頃から馴染みが深い。もし、『漢和辞典』のとおりならば、九つの珠ということになる。しかし、黒い美しい石が算出していた記録を見い出しえない。そうすると、このような石（珠）を使っていた者が存在していた可能性はある。このことについては、詳しく後述したい。
次に『大宰管内志』を調べてみると、古くは、球珠郡とある。現在の使っている玖珠ではない。となれば、現在使われている『珠』＝『九』、もしくは『黒い美しい石』であるという考え方をしなくともいいことになろう。『大宰管内志』によれば、『洪樟樹』、すなわち、大きな楠木があったから『クス』と付いたとある。これも説としては、あったかもわからないが、『大宰管内志』の説を支持すれば、『樟』・『楠』の漢字が入っていても不思議ではない。そこで、『大漢韓辞典』で調べ

E-mail:info@beppu4rc.jp

BEPPU CHUO ROTARY CLUBると、『玖』は朝鮮語で『 』という。発音は、『ク』である。『珠』は『 』といい、『チュ』という。
続けて、発音すれば、『クス』と聞こえないだろうか。次に、意味であるが、各種の文献を調べてみたが、なかなか核心をつくようなものがない。
そこで、発想を変えて、音で迫ってみた。『朝鮮語辞典』によれば『 』『 』ではないが、『 』『 』ならあった。『 』は、前述したように、音は『ス』である。現在我々が発音している、『クス』そのものである。『 』『 』の意味は、（〔15〕口伝）である。この視点で考えを進めて行くと、『占い』などの秘伝を『玖珠』在住のシャーマンに授けた。と推測できないだろうか。古代のシャーマンは、『珠』を利用していたことは、数々の文献に散見される。
３

むすび

これまで述べてきたように、現韓日親善協会の李秉稷先生から、20年程前に衝撃的な指摘を受けてから、朝鮮半島との関係を調べてきた。現在、宇佐八幡宮は、新羅からの渡来人（行幸会を調べていくうちに、新羅だけではない事実が発見できた。）によって創建されたというのは、学会も定説である。となれば、日本の資料を眼光紙背に徹して調べてみても、真実は、把握できない、というのが私見である。このような視点で、押し進めていくと、大分県の歴史資料や民俗学の資料は、かなり書き直す必要があることがおわかりいただ
けたと思う。

近藤

会員コラム
仲のよさそうな夫婦離婚を考えている奥さんの理由は「毎日決まったように６時に帰ってくるから」だそうです。どうもチョイワルオヤジの方が離婚率は低いようです。

賢司

そのチョイワルオヤジは、すぐに若い女性に手を出すのであり、日本では、大変とがめられます
が、アメリカでは「不倫」を「婚外恋愛」といって日本ほどは悪いことだと思っていないようです。
次回は、近藤賢司会員です。

E-mail:info@beppu4rc.jp