ૼƨƳ̬ᚰСࡇƷƝకϋˋԧᲯ࠰Ხஉ1ଐƴŴ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻СࡇžǹǿȸȈǢȃȗоЈ̟ᡶ᝻᣿ſƕоᚨƞǕ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ƴƭƍƯǇƠƨŵƜƷСࡇƸŴоಅ଺Ʒᗡ᝻ƴƓƍƯኺփᎍ̬ᚰǛ൭ǊǔॹᘍƕоಅॖഒƷ᧹ܹᙲ‫׆‬࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞƱƳƬƯƍǔӧᏡࣱǛ៊ǇƑŴоಅƔǒɟ‫ܭ‬஖᧓ǛኺᢅƠƯƍƳƍ˟ᅈሁƴ‫ݣ‬Ƣǔʙಅ᝻᣿᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƢǔƜƱƴǑǓŴኡ̓ዅƷό๖҄Ǜ‫׋‬ǔǂƘŴኺփᎍ̬ᚰǛɧᙲƱƢǔƜƱưоಅೞᢃƷᣱ঺ƴǑǔоಅƷ‫ف‬ь‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵǛႸႎƱƠƨСࡇưƢŵˋԧᲯ࠰Ხஉ3ଐƴ‫ޛ‬షɶ‫᤼ځ‬ᘍư᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯᲫᲱ᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵ ǹǿȸȈǢȃȗоЈ̟ᡶ᝻᣿ᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ૾ᲢᲫᲣʙಅǛփǜưƍƳƍ̾ʴưŴ2ƔஉˌϋᲢèᲣƴ˟ᅈǛᚨᇌƠʙಅǛ᧏‫ڼ‬Ƣǔφ˳ႎƳᚘƂƓբӳƤέƃ ዮѦ˖ဒᛢ 044-211-0503ဒƕƋǔŵèࠊғထ஭ƕܱ଀Ƣǔᛐ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬оಅૅੲሁʙಅƴǑǓૅੲǛӖƚƯоಅƢǔ૾ƸŴ6ƔஉˌϋƱƳǓǇƢŵƝМဇˋԧᲯ࠰ࡇኺփᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨƍƨƩƚǔ૾ ᲢᲬᲣɶ‫˖ݱ‬ಅƕʙಅǛዒዓƠƭƭŴૼƨƴ˟ᅈǛᚨᇌƠʙಅǛ᧏‫ڼ‬Ƣǔφ˳ႎƳᚘဒƕƋǔŵ࢘ң˟ƸŴπႎƳɶ‫˖ݱ‬ಅૅੲೞ᧙ƱƠƯŴǳȭȊᅤƴьƑŴǨȍȫǮȸǍҾ஬૰Ʒ̖఍ᲢᲭᲣʙಅǛփǜưƍƳƍ̾ʴƕᚨᇌƠƨ˟ᅈưŴᚨᇌƔǒᲯ࠰ச฼ưƋǔŵᲢᲮᲣɶ‫˖ݱ‬ಅƕʙಅǛዒዓƠƭƭŴૼƨƴᚨᇌƠƨ˟ᅈưᚨᇌƔǒᲯ࠰ச฼ưƋǔŵ᭗ᬸሁƷࢨ᪪ƴǑǓӈƠƍཞඞƴƋǔɶ‫˖ݱ‬ಅƴ᣿ᗡೞ᧙ሁƱᡲઃƠ̮ဇ̬ᚰƴǑǔ᣿ᗡૅᲢᲯᲣʙಅǛփǜưƍƳƍ̾ʴƕ᧏‫ڼ‬ƠƨʙಅǛŴૼƨƴ˟ᅈǛᚨᇌƠƯ১ዒƞƤŴ̾ʴоಅ଺ੲƴӕኵǉƱƱǋƴŴоಅૅੲŴ஖ɶૅੲӏƼϐဃૅੲƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬ኺฎƔǒᲯ࠰ச฼ưƋǔŵƷႆ‫ޒ‬ƴᝡྂƢǔƨǊŴˋԧᲯ࠰ࡇƷಅѦᢃփ૾ᤆሁƴƭƍƯŴഏƷƱƓǓሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵоಅƴ࣏ᙲƳᚨͳ᝻᣿ӏƼᢃ᠃᝻᣿‫ݣ‬ᝋ᝻᣿Ძ. ɶ‫˖ݱ‬ಅƷኺփોծȷဃငࣱӼɥƴӼƚƨӕኵǈƷਖ਼ᡶ̬ᚰᨂࡇ᫇ ᲭᲦᲯᲪᲪɢόኺփૅੲƴ᧙ƢǔӕኵǈƷਖ਼ᡶᡉฎ૾ඥᲬ.лដᡉฎǇƨƸɟਙᡉฎᲢᗡ᝻஖᧓Ძ࠰ˌϋƷᢃ᠃᝻᣿ƴᨂǔŵᲣᲫᲪ࠰ˌϋᲢੁፗ஖᧓ƸᲫ࠰ˌϋŵƳƓŴ᣿ᗡೞ᧙Ʒȗȭȑȸᗡ᝻Ʊӷ଺ܱᘍǇƨƸȗȭȑȸᗡ‫૾ע‬оဃሁǁƷᝡྂǛௐƨƢƨǊƷӕኵǈƷਖ਼ᡶ᝻സ᭗ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸੁፗ஖᧓3࠰ˌϋŵᲣ̬ᚰ஖᧓Ჭ.

Ხ.࠰ᲪᲨᲯᲟ‫ׅ‬ӓƷஇ‫҄ٻ‬ƴӼƚƨӕኵǈƷࢍ̮҄ဇ̬ᚰ૰ྙᲯ.‫ܭ׍‬᣿МǇƨƸ‫٭‬ѣ᣿Мɶ‫˖ݱ‬ಅǍ᣿ᗡೞ᧙Ɣǒ̮᫂ƞǕǔ७ѬƷዜਤȷࢍ҄‫ܭ׍‬᣿МƷ‫ئ‬ӳƸŴ࠰ᲫᲨᲳᲟˌϋĬ͈λ᣿ƷᲫᲩᲭˌɥƷᐯࠁ᝻᣿ǛஊƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴ࠰ᲫᲨᲲᲟˌϋˋԧᲯ࠰ࡇƷʙಅᚘဒૠ͌ƸŴˌɦƷƱƓǓưƢŵĭ͈λ᣿ƷᲫᲩᲬˌɥƷᐯࠁ᝻᣿ǛஊƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴ࠰ᲫᲨᲱᲟˌϋ‫٭‬ѣ᣿МƷ‫ئ‬ӳƸŴСࡇ৑‫٭ܭ‬ѣ᣿МᲢჺ஖ȗȩǤȠȗȬȸȈᲥᲪᲨᲱᲟˌϋᲣ᝱˄Мྙ᪮Ⴘ᣿ਃ̬ȷᲢᲫᲣਃ̬ɧᙲᡲ̬࠘ᚰʴ̬ᚰᲢᲬᲣᡲ̬࠘ᚰʴ১ᜄ ɧᙲ᫇ᲮᲪᲦᲪᲪᲪႊɢόᲢᲫᲣоಅᚘဒ୿ᲢǹǿȸȈǢȃȗоЈ̟ᡶ̬ᚰСࡇဇᲣƷ੩Јƕ࣏ᙲŵ̬ ᚰ ͺѦ സ ᭗ᲫᲲᲲᲦᲪᲪᲪႊɢόᲢᲬᲣ̬ᚰဎᡂӖ˄଺ໜƴƓƍƯᆋѦဎԓᲫ஖சʕƷоಅᎍƴƋƬƯƸоಅ᝻᣿ዮ᫇ƷᲫᲩᲫᲪƦƷ˂ˊˮˌɥƷᐯࠁ᝻᣿ǛஊƠƯƍǔƜƱƕ࣏ᙲŵࡰฎᲭᲦᲭᲪᲪႊɢόᛇኬሁƴƭƖǇƠƯƸŴƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵܱᨥ‫ׅ‬ӓᲮᲯᲪႊɢόƂƓբӳƤέƃ ˖ಅૅੲᛢ044-211-0501
҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ 044-850-0055ˋԧ࠰ࡇܱጚƴؕƮƘ᣿ᗡೞ᧙ᘙࢧƴƭƍƯ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ƴƭƍƯᘙࢧᢿᧉ൑ƴ‫ܭ‬Ǌǔ‫ݣ‬ᝋ̬ᚰСࡇሁƷМဇ ̬ᚰ১ᜄ ˑૠɥˮᲭࡃᑄƱƠǇƢŵƨƩƠŴМဇ̬ᚰᘙࢧࡃᑄ̬ᚰ১ᜄ ˑૠƕӷૠƷ‫ئ‬ӳƸŴ১ᜄ᣿᫇᪯ƱƠǇƢŵ࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞ‫ݣ‬ᝋ஖᧓ˋԧᲯ࠰ᲮஉᲫଐƔǒˋԧᲰ࠰ᲭஉᲭᲫଐ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƢǔƜƱƴǑǓŴኡؕแଐˋԧᲰ࠰ᲭஉᲭᲫଐ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵᲢᲣоಅૅੲᢿᧉˋԧᲯ࠰Ხஉ3ଐƴ‫ޛ‬షɶ‫᤼ځ‬ᘍư᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯᲫᲱ᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵƀоಅ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁӏƼƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇоಅૅੲ᝻᣿ƷƏƪǢȸȪȸǹȆȸǸ‫ࣖݣ‬᝻᣿Ტ‫ࣱڡ‬ȷᒉᎍȷǷȋǢ˖ಅܼૅੲ᝻᣿ǛԃǉŵᲣƁᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵᲢᲣᡲઃȷңᛦᢿᧉƂƓբӳƤέƃ ዮѦ˖ဒᛢ 044-211-0503

ƀңᛦ‫׹‬ᗡ᝻̬ᚰСࡇƁŴƀɶ‫˖ݱ‬ಅ঺ᧈႆ‫ૅޒ‬ੲ̬ᚰСࡇƁŴƀჺ஖ዒዓ̬ᚰСࡇƁŴƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇਰᐻ᝻᣿ƷƏƪჺ஖ዒዓ᝻᣿ƁӏƼƀɧѣငਃ̬ᗡ᝻̬ᚰСࡇƁˋԧᲯ࠰ࡇኺփᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨᲢᲣኺփોծૅੲᢿᧉ࢘ң˟ƸŴπႎƳɶ‫˖ݱ‬ಅૅੲೞ᧙ƱƠƯŴǳȭȊᅤƴьƑŴǨȍȫǮȸǍҾ஬૰Ʒ̖఍ƀˤឥૅੲ‫׹‬ཎК̬ᚰСࡇƁŴƀ߷߃ࠊˤឥૅੲ‫׹‬ኺփોծ᝻᣿ƁŴƀʙಅϐဃᚘဒܱ଀᧙ᡲ̬᭗ᬸሁƷࢨ᪪ƴǑǓӈƠƍཞඞƴƋǔɶ‫˖ݱ‬ಅƴ᣿ᗡೞ᧙ሁƱᡲઃƠ̮ဇ̬ᚰƴǑǔ᣿ᗡૅᚰСࡇƁŴƀʙಅϐဃᚘဒܱ଀᧙ᡲ̬ᚰСࡇᲢज़௨ၐ‫׹ࣖݣ‬ᲣƁŴƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻СࡇኺੲƴӕኵǉƱƱǋƴŴоಅૅੲŴ஖ɶૅੲӏƼϐဃૅੲƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬ኺฎփ‫ܭܤ‬᝻᣿ƷƏƪኺփોծǵȝȸȈ‫˖׹‬ಅϐ࡫᝻᣿ƁŴƀ͈੭̬ᚰСࡇƷƏƪவˑ‫୼٭‬ોծ‫͈׹‬੭̬ᚰƁŴƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇኺփ‫ܭܤ‬᝻᣿ƷƏƪவˑ‫୼٭‬ોծ‫͈׹‬੭᝻᣿ƁӏƼƀ൭ΝƷႆ‫ޒ‬ƴᝡྂƢǔƨǊŴˋԧᲯ࠰ࡇƷಅѦᢃփ૾ᤆሁƴƭƍƯŴഏƷƱƓǓሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵೌෞ๒̬ᚰƁᘙࢧᢿᧉƱ‫ݣ‬ᝋƱƢǔ̬ᚰСࡇሁᲫ.
ɶ‫˖ݱ‬ಅƷኺփોծȷဃငࣱӼɥƴӼƚƨӕኵǈƷਖ਼ᡶᲢᲣ‫ᙹݱ‬೉ʙಅᎍૅੲᢿᧉᲬ.
ኺփૅੲƴ᧙ƢǔӕኵǈƷਖ਼ᡶƀ‫ݱ‬ӝᩐኬ˖ಅ̬ᚰСࡇƁŴƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇ‫ᙹݱ‬೉ʙಅ᝻᣿ƁӏƼƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇ‫ݱ‬ӝᩐኬ‫ᙹݱࣖݣ‬೉ʙಅ᝻᣿ƁᲭ.

‫૾ע‬оဃሁǁƷᝡྂǛௐƨƢƨǊƷӕኵǈƷਖ਼ᡶᲢᲣဃငࣱӼɥૅੲᢿᧉᲮ.

‫ׅ‬ӓƷஇ‫҄ٻ‬ƴӼƚƨӕኵǈƷࢍ҄᝻᣿̅ᡦƕƀᚨͳƁӍƸƀᢃ᠃ȷᚨͳƁƷ̬ᚰӏƼƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇਰᐻ᝻᣿ƷƏƪʙᲯ.
ɶ‫˖ݱ‬ಅǍ᣿ᗡೞ᧙Ɣǒ̮᫂ƞǕǔ७ѬƷዜਤȷࢍ҄ಅ‫᧏ޒ‬ȷ‫ٶ‬ᚌ҄᝻᣿ƁˋԧᲯ࠰ࡇƷʙಅᚘဒૠ͌ƸŴˌɦƷƱƓǓưƢŵᲢᲣʙಅ১ዒૅੲᢿᧉ᪮Ⴘ᣿ ᫇ƀʙಅ১ዒ̬ᚰСࡇƁŴƀኺփ১ዒ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁŴƀཎ‫ܭ‬ኺփ১ዒ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁŴƀኺփ১̬ዒแͳ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁŴƀཎ‫ܭ‬ኺփ১ዒแͳ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁŴƀᐯɼࡑಅૅੲ̬ᚰСࡇƁŴƀʙᚰಅ১ዒཎК̬ᚰСࡇƁŴƀ߷߃ࠊʙಅ১ዒཎК̬ᚰ᝻᣿ƁӏƼƀኺփ১ዒ͈੭᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁ১ᜄᲮᲪᲦᲪᲪᲪႊɢόᲢᲣ5&)Uૅੲᢿᧉ̬ ᚰ ͺѦ സ ᭗ˊܱˮƀ᳍Ჾ᳁᳭ӕኵૅੲᗡ᝻ƁࡰฎᲫᲲᲲᲦᲪᲪᲪႊɢόᲭᲦᲭᲪᲪႊɢόèƀ᳍Ჾ᳁᳭ӕኵૅੲᗡ᝻ƁƱƸŴ߷߃ࠊƕоᚨƠƨžƔǘƞƖ᳍Ჾ᳁᳭ȑȸȈȊȸſƷᛐᚰᨥ ǛӕࢽƠƨʙಅᎍƕŴ‫ݣ‬ᝋƷ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻СࡇǛМဇƠƨᨥƴ߷߃ࠊƔǒ୼ƴ̮ဇ̬‫ׅ‬ӓᲮᲯᲪႊɢόᚰ૰ƷᙀяƕӖƚǒǕǔǋƷưƢŵƳƓŴᘙࢧ଺஖Ƹˋԧ࠰உ᪭Ǜʖ‫ܭ‬ƠƯƓǓǇƢŵ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ƴƭƍƯ࢘ң˟ưƸŴˋԧᲭ࠰ᲯஉƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ƴƭƍƯೞ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƢǔƜƱƴǑǓŴ࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞኡ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƢǔƜƱƴǑǓŴኡˋԧᲯ࠰ᲮஉᲭଐƴ‫ޛ‬షɶ‫᤼ځ‬ᘍư᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯᲫᲱ᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵˋԧᲯ࠰Ხஉ3ଐƴ‫ޛ‬షɶ‫᤼ځ‬ᘍư᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯᲫᲱ᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵƂƓբӳƤέƃ ዮѦ˖ဒᛢ 044-211-0503

ᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵƂƓբӳƤέƃ ዮѦ˖ဒᛢ 044-211-0503

ˋԧ5࠰ࡇኺփᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨ࢘ң˟ƸŴπႎƳɶ‫˖ݱ‬ಅૅੲೞ᧙ƱƠƯŴǳȭȊᅤƴьƑŴǨȍȫǮȸǍҾ஬૰Ʒ̖఍ˋԧᲯ࠰ࡇኺփᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨ᭗ᬸሁƷࢨ᪪ƴǑǓӈƠƍཞඞƴƋǔɶ‫˖ݱ‬ಅƴ᣿ᗡೞ᧙ሁƱᡲઃƠ̮ဇ̬ᚰƴǑǔ᣿ᗡૅੲƴӕኵǉƱƱǋƴŴоಅૅੲŴ஖ɶૅੲӏƼϐဃૅੲƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬ኺฎ࢘ң˟ƸŴπႎƳɶ‫˖ݱ‬ಅૅੲೞ᧙ƱƠƯŴǳȭȊᅤƴьƑŴǨȍȫǮȸǍҾ஬૰Ʒ̖఍Ʒႆ‫ޒ‬ƴᝡྂƢǔƨǊŴˋԧᲯ࠰ࡇƷಅѦᢃփ૾ᤆሁƴƭƍƯŴഏƷƱƓǓሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵ᭗ᬸሁƷࢨ᪪ƴǑǓӈƠƍཞඞƴƋǔɶ‫˖ݱ‬ಅƴ᣿ᗡೞ᧙ሁƱᡲઃƠ̮ဇ̬ᚰƴǑǔ᣿ᗡૅੲƴӕኵǉƱƱǋƴŴоಅૅੲŴ஖ɶૅੲӏƼϐဃૅੲƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬ኺฎᲫ. ɶ‫˖ݱ‬ಅƷኺփોծȷဃငࣱӼɥƴӼƚƨӕኵǈƷਖ਼ᡶƷႆ‫ޒ‬ƴᝡྂƢǔƨǊŴˋԧᲯ࠰ࡇƷಅѦᢃփ૾ᤆሁƴƭƍƯŴഏƷƱƓǓሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵᲬ.

ኺփૅੲƴ᧙ƢǔӕኵǈƷਖ਼ᡶᲫ.Ჭ. ɶ‫˖ݱ‬ಅƷኺփોծȷဃငࣱӼɥƴӼƚƨӕኵǈƷਖ਼ᡶ‫૾ע‬оဃሁǁƷᝡྂǛௐƨƢƨǊƷӕኵǈƷਖ਼ᡶᲬ.Ხ. ኺփૅੲƴ᧙ƢǔӕኵǈƷਖ਼ᡶ‫ׅ‬ӓƷஇ‫҄ٻ‬ƴӼƚƨӕኵǈƷࢍ҄Ჭ.Ჯ. ‫૾ע‬оဃሁǁƷᝡྂǛௐƨƢƨǊƷӕኵǈƷਖ਼ᡶɶ‫˖ݱ‬ಅǍ᣿ᗡೞ᧙Ɣǒ̮᫂ƞǕǔ७ѬƷዜਤȷࢍ҄Ხ. ‫ׅ‬ӓƷஇ‫҄ٻ‬ƴӼƚƨӕኵǈƷࢍ҄ˋԧᲯ࠰ࡇƷʙಅᚘဒૠ͌ƸŴˌɦƷƱƓǓưƢŵᲯ. ᪮ɶ‫˖ݱ‬ಅǍ᣿ᗡೞ᧙Ɣǒ̮᫂ƞǕǔ७ѬƷዜਤȷࢍ҄Ⴘ᣿ ᫇ˋԧᲯ࠰ࡇƷʙಅᚘဒૠ͌ƸŴˌɦƷƱƓǓưƢŵ̬ᚰ১ᜄᲮᲪᲦᲪᲪᲪႊɢό̬ ᚰ᪮ͺ ႸѦ സ ᭗̬ˊᚰˮ১ࡰᲫᲲᲲᲦᲪᲪᲪႊɢό᣿ ᫇ฎᜄᲭᲦᲭᲪᲪႊɢόᲮᲪᲦᲪᲪᲪႊɢόᨥ Ѧ ‫ׅ‬സ ᭗ӓ̬ܱᚰ ͺᲮᲯᲪႊɢόᲫᲲᲲᲦᲪᲪᲪႊɢόˊˮࡰฎᲭᲦᲭᲪᲪႊɢόܱᨥ‫ׅ‬ӓᲮᲯᲪႊɢόțȸȠȚȸǸǛȪȋȥȸǢȫƠǇƠƨ࢘ң˟ưƸŴˋԧᲯ࠰ᲮஉƴțȸȠȚȸǸƷМࣱ̝ӼɥǛ‫׋‬ǔƨ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ƴƭƍƯǊŴμ᩿ȪȋȥȸǢȫǛܱ଀ƠǇƠƨŵ࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞʻࢸǋƝМဇƍƨƩƖǍƢƍțȸȠȚȸǸǛႸਦƠƯӋǓǇƢƷ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƢǔƜƱƴǑǓŴኡưŴǑǖƠƘƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵˋԧᲯ࠰Ხஉ3ଐƴ‫ޛ‬షɶ‫᤼ځ‬ᘍư᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯᲫᲱ᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵʙѦЎਃƷƓჷǒƤᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵ߷߃ȷ࠳ȷɶҾғƷ᣿ᗡႻᛩŴ̬ᚰ‫ݙ‬௹ӏƼоಅૅੲƴ᧙ƢǔƜƱƂƓբӳƤέƃዮѦ˖ဒᛢ FAX
044-211-0503
TEL 044-211-0501044-222-1993௻ᴗᨭ᥼㒊௻ᴗᨭ᥼ㄢᕝᓮ༊䛾஦ᴗ⪅ˋԧᲯ࠰ࡇኺփᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨᖾ༊䛾஦ᴗ⪅ಀ㛗୺௵ᒣཱྀ ⿱᪂ᯇୗ ┿ேಀ㛗ᒣཱྀ ⿱᪂஬༑ᔒ 䜖䛔࢘ң˟ƸŴπႎƳɶ‫˖ݱ‬ಅૅੲೞ᧙ƱƠƯŴǳȭȊᅤƴьƑŴǨȍȫǮȸǍҾ஬૰Ʒ̖఍ಀ㛗᳃ ᏹᖹ୰ཎ༊䛾஦ᴗ⪅᭗ᬸሁƷࢨ᪪ƴǑǓӈƠƍཞඞƴƋǔɶ‫˖ݱ‬ಅƴ᣿ᗡೞ᧙ሁƱᡲઃƠ̮ဇ̬ᚰƴǑǔ᣿ᗡૅ᳃ ᏹ♸ੲƴӕኵǉƱƱǋƴŴоಅૅੲŴ஖ɶૅੲӏƼϐဃૅੲƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬ኺฎ᭗඾ȷܷЭȷ‫ٶ‬ઊȷ᰺ဃғƷ᣿ᗡႻᛩŴ̬ᚰ‫ݙ‬௹ӏƼоಅૅੲƴ᧙ƢǔƜƱƷႆ‫ޒ‬ƴᝡྂƢǔƨǊŴˋԧᲯ࠰ࡇƷಅѦᢃփ૾ᤆሁƴƭƍƯŴഏƷƱƓǓሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵ
௻ᴗᨭ᥼㒊໭ᨭᡤ௻ᴗᨭ᥼ㄢ
TEL 044-850-0055 FAX 044-833-1313㧗ὠ༊䛾஦ᴗ⪅Ძ. ɶ‫˖ݱ‬ಅƷኺփોծȷဃငࣱӼɥƴӼƚƨӕኵǈƷਖ਼ᡶ㑓ぢ ὒᶞᐑ๓༊䛾஦ᴗ⪅ಀ㛗ྥ஭ ♸ኴከᦶ༊䛾஦ᴗ⪅୺௵ᯇᒸ▖Ჭ. ‫૾ע‬оဃሁǁƷᝡྂǛௐƨƢƨǊƷӕኵǈƷਖ਼ᡶ㯞⏕༊䛾஦ᴗ⪅ಀ㛗஭ཎ㝯Წ.

ኺփૅੲƴ᧙ƢǔӕኵǈƷਖ਼ᡶᲮ. ‫ׅ‬ӓƷஇ‫҄ٻ‬ƴӼƚƨӕኵǈƷࢍ҄ኺփૅੲŴʙ૏‫إ‬ԓŴᡉฎவˑ‫ݙ୼٭‬௹ӏƼ̬ᚰң˟‫ׇ̮‬ƴ᧙ƢǔƜƱTEL 044-211-0504

௻ᴗᨭ᥼㒊⤒Ⴀᨭ᥼᥎㐍ㄢᲯ.

ᕝᓮ༊䛾஦ᴗ⪅FAX 044-222-1993ɶ‫˖ݱ‬ಅǍ᣿ᗡೞ᧙Ɣǒ̮᫂ƞǕǔ७ѬƷዜਤȷࢍ҄୺ᰝˋԧᲯ࠰ࡇƷʙಅᚘဒૠ͌ƸŴˌɦƷƱƓǓưƢŵᖾཬ䜃㧗ὠ༊䛾஦ᴗ⪅୰ཎ༊䛾஦ᴗ⪅
᪮ Ⴘ

ᚰ১

▼ᕝ ᏹᶞ

᣿ከᦶ䚸ᐑ๓ཬ䜃㯞⏕༊䛾஦ᴗ⪅̬ᜄΏ㑔 බ༤᫇୺௵㧗⸨ ⠜ᚿᴗົ᥎㐍ᙺ⏣㑓 ᬕஂᲮᲪᲦᲪᲪᲪႊɢόˊˮࡰฎƴ᧙ƢǔƜƱ̬ᚰ ͺ Ѧ സ ᭗௻ᴗᨭ᥼㒊⟶⌮᥎㐍ㄢᲫᲲᲲᲦᲪᲪᲪႊɢόTEL 044-211-0502 FAX 044-211-9937

ˊˮࡰฎᲭᲦᲭᲪᲪႊɢόܱᨥ‫ׅ‬ӓᲮᲯᲪႊɢόಀ㛗஭ୖඃỌ⏣ ┿⏤Ώ㑓 ⪷ஓ

【資料】

業務概況 （令和５年３月末）
単位：千円、％
令和４年度累計
金額

前年比
件数
2,791
38,333,086
保証承
諾
108.8
201,465,617
16,733
保 証 債 務 残 高94.7163
2,340,489
代位弁済164.7࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞ
496,591回
収
127.5

̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ƴƭƍƯ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƢǔƜƱƴǑǓŴኡ【保証承諾】

令和4年度保証承諾累計は、2,791件（108.1％）、38,333,086千円（108.8％）で、前年と比べ、件数で210件、金額で‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵ
3,107,882千円増加しました。

ˋԧᲯ࠰Ხஉ3ଐƴ‫ޛ‬షɶ‫᤼ځ‬ᘍư᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯᲫᲱ᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ・業種別୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵ

サービス業（91.4％）及びその他の産業（82.0％）は前年を下回りました。

ᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵ・制度別伴走支援型資金【市制度】（391.8％）、振興資金【市制度】（159.3％）、協会一般保証（154.9％）等は前年を大きくƂƓբӳƤέƃ ዮѦ˖ဒᛢ 044-211-0503
上回りました。
新型コロナウイルス感染症に関連した保証は、749件、15,759,035千円で保証承諾全体の41.1％を占めています。

【保証債務残高】
ˋԧᲯ࠰ࡇኺփᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨ

保証債務残高は、16,733件（103.2％）、201,465,617千円（94.7％）で、前年と比べ、件数で519件増加しましたが、金額は11,328,864千円減少しました。
࢘ң˟ƸŴπႎƳɶ‫˖ݱ‬ಅૅੲೞ᧙ƱƠƯŴǳȭȊᅤƴьƑŴǨȍȫǮȸǍҾ஬૰Ʒ̖఍᭗ᬸሁƷࢨ᪪ƴǑǓӈƠƍཞඞƴƋǔɶ‫˖ݱ‬ಅƴ᣿ᗡೞ᧙ሁƱᡲઃƠ̮ဇ̬ᚰƴǑǔ᣿ᗡૅ【代位弁済】
令和4年度代位弁済累計は、163件（131.5％）、2,340,489千円（164.7％）で、前年と比べ、件数で39件、金額でੲƴӕኵǉƱƱǋƴŴоಅૅੲŴ஖ɶૅੲӏƼϐဃૅੲƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬ኺฎ919,580千円増加しました。

Ʒႆ‫ޒ‬ƴᝡྂƢǔƨǊŴˋԧᲯ࠰ࡇƷಅѦᢃփ૾ᤆሁƴƭƍƯŴഏƷƱƓǓሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵ
【回収】

令和4年度回収累計は、496,591千円（127.5％）で、前年と比べ、107,256千円増加しました。
Ძ. ɶ‫˖ݱ‬ಅƷኺփોծȷဃငࣱӼɥƴӼƚƨӕኵǈƷਖ਼ᡶᲬ.

各区分別保証状況 （令和５年３月末）ኺփૅੲƴ᧙ƢǔӕኵǈƷਖ਼ᡶ

１． 業種別保証承諾状況
Ჭ. ‫૾ע‬оဃሁǁƷᝡྂǛௐƨƢƨǊƷӕኵǈƷਖ਼ᡶᲮ.

令和３年度累計件数
金額
前年比‫ׅ‬ӓƷஇ‫҄ٻ‬ƴӼƚƨӕኵǈƷࢍ҄件数

単位：千円、％

令和４年度累計
金額

271
4,022,600
13.2
319
5,756,122
製
造業
209
4,526,461
24.0
207
4,538,220
卸 Ჯ.売 ɶ‫˖ݱ‬ಅǍ᣿ᗡೞ᧙Ɣǒ̮᫂ƞǕǔ७ѬƷዜਤȷࢍ҄業
414
5,133,91021.2
498
5,500,690
小売業
828
10,498,398
17.1
887
12,025,035
建設
業ˋԧᲯ࠰ࡇƷʙಅᚘဒૠ͌ƸŴˌɦƷƱƓǓưƢŵ620
7,285,460
22.0
632
6,656,659
サ ー ビ ス 業
135
2,048,535
30.3
161
2,454,050
不 動 産 業᪮ Ⴘ
᣿ ᫇ 87104
1,709,840
20.3
1,402,310
そ の 他 の 産 業
2,581
35,225,204
19.2
2,791
38,333,086
合
計

̬

ᚰ

১

ᜄ

̬ ２．
ᚰ 業種別代位弁済状況
ͺ Ѧ സ ᭗
ˊ 製 ˮ造卸売ܱ 小 ᨥ売

ࡰ業

件数業

20
ӓ 23
41
19011124

‫ׅ‬業

建設
業
サ ー ビ ス 業
不 動 産 業
そ の 他 の 産 業
合計

ฎ 10

ᲮᲪᲦᲪᲪᲪႊɢό

令和３年度累計金額

111,331306,580
165,980
528,617
216,650
091,751
1,420,909

前年比

143.1
100.3
107.1
114.5
91.4
119.8
82.0
108.8

単位：千円、％ᲫᲲᲲᲦᲪᲪᲪႊɢό
令和４年度累計
前年比

件数

金額

ᲭᲦᲭᲪᲪႊɢό19388,106

78.6
442.0
52.0
127.1
85.5
0.0
92.4
106.1

33
593,605ᲮᲯᲪႊɢό
34
470,30839
459,69325
262,3551352
12
166,070163
2,340,489

前年比

348.6
193.6
283.4
87.0
121.1
181.0
164.7

３． 制度別保証承諾状況

単位：千円、％
令和３年度累計金額

令和４年度累計
金額

件数
前年比
件数
前年比
川崎市制度
2,383
31,636,604
17.5
2,566
33,543,026
106.0
内、コロナ対応資金
355
7,611,255
5.4
0
0
0.0
内、伴走支援型資金
220
3,691,400
666
14,462,137391.8
内、振興資金189
4,002,885
269.0
311
6,373,160
159.3
内、小規模
304
2,668,730
388.9
373
3,608,880
135.2
内、経営安定資金427
9,215,134
26.1
180
4,133,098
44.9
内、経安不況
71
1,964,400
59.8
37968,19849.3
࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞ
内、経安借換94
3,458,000
198.2
862,604,800
75.3
内、経安借条変8
200,700
71.0
7
112,60056.1
᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƢǔƜƱƴǑǓŴኡ内、危機対策1621,975,450
000.0
内、経安災害特例
80
1,260,451
50
447,50035.5‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵ
内、経安激甚対策
000.000ˋԧᲯ࠰Ხஉ3ଐƴ‫ޛ‬షɶ‫᤼ځ‬ᘍư᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯᲫᲱ᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ内、経安災害コロナ
4134,000
1.2
0
00.0
内、危機対策コロナ
8
222,1331.2
000.0୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵ
内、創業
220
1,282,740
202.0
235
1,354,850
105.6
内、小規模零細
663
3,050,060
267.7
797
3,441,021
112.8
ᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵ
内、ABL
0
0
00
内、事業承継5
114,400
4166,880
145.9
ƂƓբӳƤέƃዮѦ˖ဒᛢ
044-211-0503
内、その他
0000
協会制度143
2,302,300
185.6
153
2,798,190
121.5
内、伴走支援型資金
25415,500
12
317,200
76.3
内、創業
1
15,000130.4
211,00073.3
協会一般保証55
1,286,300
126.1
72
1,991,870
154.9
合
計
2,581
35,225,204
19.2
2,791
38,333,086
108.8̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ƴƭƍƯˋԧᲯ࠰ࡇኺփᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨ࢘ң˟ƸŴπႎƳɶ‫˖ݱ‬ಅૅੲೞ᧙ƱƠƯŴǳȭȊᅤƴьƑŴǨȍȫǮȸǍҾ஬૰Ʒ̖఍
４． 制度別代位弁済状況

単位：千円、％᭗ᬸሁƷࢨ᪪ƴǑǓӈƠƍཞඞƴƋǔɶ‫˖ݱ‬ಅƴ᣿ᗡೞ᧙ሁƱᡲઃƠ̮ဇ̬ᚰƴǑǔ᣿ᗡૅ
令和３年度累計
令和４年度累計件数
金額
前年比
件数
金額
前年比
ੲƴӕኵǉƱƱǋƴŴоಅૅੲŴ஖ɶૅੲӏƼϐဃૅੲƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬ኺฎ
川崎市制度
107
1,201,746
116.0
143
2,066,662
172.0
内、コロナ対応資金
29
226,7852853.045
596,300262.9
Ʒႆ‫ޒ‬ƴᝡྂƢǔƨǊŴˋԧᲯ࠰ࡇƷಅѦᢃփ૾ᤆሁƴƭƍƯŴഏƷƱƓǓሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵ
内、伴走支援型資金
00
内、振興資金2
22,272
36.7
内、小規模
10
54,80956.2
内、経営安定資金
31736,629141.1
内、経安不況
10
230,325145.3
内、経安借換14
333,924100.1
内、経安借条変
00
内、危機対策1
1,878
内、経安災害特例
2
5,444
内、経安激甚対策
00
内、経安災害コロナ
2
16,90656.2
内、危機対策コロナ
2
148,152
内、創業
8
32,073156.8
内、小規模零細
21
86,42954.5
ˋԧᲯ࠰ࡇƷʙಅᚘဒૠ͌ƸŴˌɦƷƱƓǓưƢŵ
内、ABL
00
内、事業承継00
内、その他
6
42,75026.5
協会制度10139,301
51.2
内、伴走支援型資金
00
内、創業
000.0
協会一般保証7
79,862260.4
合計
124
1,420,909
106.1
前年度月末

Ძ.
Წ.
Ჭ.
Ხ.
Ჯ.

᪮

̬

ᚰ

̬ ᚰ ͺ
ˊ
ܱ2
19,303
7
99,590447.2ɶ‫˖ݱ‬ಅƷኺփોծȷဃငࣱӼɥƴӼƚƨӕኵǈƷਖ਼ᡶ
957,819105.5
41980,690133.1
ኺփૅੲƴ᧙ƢǔӕኵǈƷਖ਼ᡶ
12245,638106.6
15
365,599
109.5
139,979‫૾ע‬оဃሁǁƷᝡྂǛௐƨƢƨǊƷӕኵǈƷਖ਼ᡶ237,1591978.61
1,725
31.7‫ׅ‬ӓƷஇ‫҄ٻ‬ƴӼƚƨӕኵǈƷࢍ҄
1
41,7984
88,456523.2
ɶ‫˖ݱ‬ಅǍ᣿ᗡೞ᧙Ɣǒ̮᫂ƞǕǔ७ѬƷዜਤȷࢍ҄3
100,83168.1
1361,854192.9
1560,90170.5000
Ⴘ᣿ 110᫇
190,206444.9
14207,982
149.3
১ᜄᲮᲪᲦᲪᲪᲪႊɢό0000
6
65,84582.4
Ѧ സ ᭗ᲫᲲᲲᲦᲪᲪᲪႊɢό163
2,340,489
164.7

前年度月末
ˮࡰ
ฎᲭᲦᲭᲪᲪႊɢό保 証 制 度 の ご 紹 介
ᨥ 今回は‫ ׅ‬川崎市短期継続資金
ӓᲮᲯᲪႊɢόをご紹介します。

こんな方におすすめです！
保証内容は？

・資金繰りの安定化を図りたい方

保証限度額：最大5,000万円

対象資金：運転資金

保証期間：１年以内

令和5年4月1日保証申込分から、「かわさきSDGｓパートナー」においてゴールドパートナーを取得した事業者に限り、川崎市の保証料補助により信用保証料率が年0.225％～0.95％と通常の保証料より割安となり資金調達が可能となります。ご利用できる方の要件がありますので、詳細は企業支援課または北支所企業支援課にお問合せください。

ƀឪಅܼӼƚ໯૰ႻᛩƁᆸӝƴƭƍƯ߷߃ࠊ̮ဇ̬ᚰң˟ƸŴ߷߃ࠊဏ‫ڡ‬σӷӋဒǻȳǿȸᲢƢƘǒǉᲬᲫᲣƱᡲઃƠƯŴ߷߃ࠊϋưоಅǛࠎஓƢǔ૾ƷƝႻᛩƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊƀឪಅܼӼƚ໯૰ႻᛩƁᆸӝǛᚨፗƠƯƓǓǇƢŵ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ƴƭƍƯᑐ㇟ᕝᓮᕷෆ䛷䛾๰ᴗᕼᮃ⪅┦ㄯ᪥ᖹ᪥࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞ┦ㄯ᫬㛫9᫬00ศ䡚17᫬00ศ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƢǔƜƱƴǑǓŴኡ䠄1ᅇ䠖45ศ䠅‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵ┦ㄯဨᕝᓮᕷಙ⏝ಖド༠఍⫋ဨˋԧᲯ࠰Ხஉ3ଐƴ‫ޛ‬షɶ‫᤼ځ‬ᘍư᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯᲫᲱ᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ┦ㄯሙᡤḟ䛾䠏⟠ᡤ䛛䜙䛚㑅䜃䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹䐟ᕝᓮᕷಙ⏝ಖド༠఍ᮏᡤ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵ䐠ᕝᓮᕷಙ⏝ಖド༠఍໭ᨭᡤᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵ䐡ᕝᓮᕷ⏨ዪඹྠཧ⏬䝉䞁䝍䞊䠄䛩䛟䜙䜐䠎䠍䠅ƂƓբӳƤέƃ ዮѦ˖ဒᛢ 044-211-0503
ƓբӳƤέ˖ಅૅੲᛢ044-211-0501
҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ 044-850-0055

ˋԧᲯ࠰ࡇኺփᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨ࢘ң˟ƸŴπႎƳɶ‫˖ݱ‬ಅૅੲೞ᧙ƱƠƯŴǳȭȊᅤƴьƑŴǨȍȫǮȸǍҾ஬૰Ʒ̖఍᭗ᬸሁƷࢨ᪪ƴǑǓӈƠƍཞඞƴƋǔɶ‫˖ݱ‬ಅƴ᣿ᗡೞ᧙ሁƱᡲઃƠ̮ဇ̬ᚰƴǑǔ᣿ᗡૅʙѦ৑ƷƝకϋੲƴӕኵǉƱƱǋƴŴоಅૅੲŴ஖ɶૅੲӏƼϐဃૅੲƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬ኺฎƷႆ‫ޒ‬ƴᝡྂƢǔƨǊŴˋԧᲯ࠰ࡇƷಅѦᢃփ૾ᤆሁƴƭƍƯŴഏƷƱƓǓሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵᲫ.

ɶ‫˖ݱ‬ಅƷኺփોծȷဃငࣱӼɥƴӼƚƨӕኵǈƷਖ਼ᡶᲬ.

ኺփૅੲƴ᧙ƢǔӕኵǈƷਖ਼ᡶᲭ.

‫૾ע‬оဃሁǁƷᝡྂǛௐƨƢƨǊƷӕኵǈƷਖ਼ᡶᲮ.

‫ׅ‬ӓƷஇ‫҄ٻ‬ƴӼƚƨӕኵǈƷࢍ҄Ჯ.

ɶ‫˖ݱ‬ಅǍ᣿ᗡೞ᧙Ɣǒ̮᫂ƞǕǔ७ѬƷዜਤȷࢍ҄ˋԧᲯ࠰ࡇƷʙಅᚘဒૠ͌ƸŴˌɦƷƱƓǓưƢŵ̬èஜ৑ᬟ៻‫ئ‬ƴƭƍƯ࢘ң˟ஜ৑ƴƸᬟ៻‫ئ‬ƕƝƟƍǇƤǜŵᬟ៻‫ئ‬ǛƝМဇƷ‫ئ‬ӳƸŴ߷߃ᬜிӝ࠼‫ئ‬πσᬟ៻‫ ئ‬ǢǼȪǢᬟ៻‫ ئ‬ǛƝМဇƷɥŴਃ࢘ᎍƴᬟ៻УǛƝ੩ᅆƘƩƞƍŵ᪮Ⴘᚰ১è໯૰ǷȣȈȫȐǹᲢ#/Ჴ᳸ᲣƴƭƍƯʈǓ‫ئ‬ᲴไƷӝᬜ҅ӝȐǹǿȸȟȊȫဪʈǓ‫ئ‬ž-52ᘍƖſè҅ૅ৑ᬟ៻‫ئ‬ƴƭƍƯ࢘ң˟҅ૅ৑Ʒᬟ៻‫ئ‬Ƹ᳅᳍᳊‫ע‬ɦᬟ៻‫ئ‬ǛƝМဇƷɥŴਃ࢘ᎍƴᬟ៻УǛƝ੩ᅆƘƩƞƍŵ᣿᫇ᜄᲮᲪᲦᲪᲪᲪႊɢό̬̮ဇ̬ᚰǛМဇƢǔႏƞǇǁᚰ ͺ Ѧ സ ᭗ᲫᲲᲲᲦᲪᲪᲪႊɢόˊ୧щ‫ׇ‬ሁƷӒᅈ˟ႎѬщƱƸӕࡽƍƨƠǇƤǜᲛˮࡰฎᲭᲦᲭᲪᲪႊɢό߷߃ࠊ̮ဇ̬ᚰң˟ƸŴӒᅈ˟ႎѬщƴ᧙ǘǔ˖ಅሁƸ̮ဇ̬ᚰƷ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƓǒƣŴӒᅈ˟ႎѬщƱƸɟЏƷ᧙̞ǛᢚૺƠǇƢܱèӒᅈ˟ႎѬщƱƸᨥ‫ׅ‬ӓᲮᲯᲪႊɢόȷ୧щ‫ׇ‬Ŵ୧щ‫ׇ‬ՃŴ୧щ‫ׇ‬แನ঺ՃŴ୧щ‫˖̞᧙ׇ‬ಅሁȷ୧щ‫ׇ‬ՃưƳƘƳƬƨ଺Ɣǒ࠰ǛኺᢅƠƳƍᎍȷ୧щ‫ׇ‬ሁƱ݅੗Ƴ᧙̞ǛஊƢǔᎍᲢƍǘǏǔσဃᎍŴ݅੗ʩᨥᎍᲣȷᐯǒӍƸᇹɤᎍǛМဇƠƯŴ୧щႎƳᙲ൭ᘍໝǍඥႎƳᝧ˓ǛឬƑƨɧ࢘Ƴᙲ൭ᘍໝሁǛᘍƏᎍᡫ߷߃ࠊ̮ဇ̬ᚰң˟ž̮ဇ̬ᚰȬȝȸȈſࠇ ᇹӭ ˋԧ࠰உଐႆᘍ ‫ڈ‬ૠஉႆᘍᲣႆᘍᎍ ߷߃ࠊ߷߃ғଐᡶထဪ‫ע‬߷߃ࠊ̮ဇ̬ᚰң˟