板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい171号

2

公演内容に関するお問合せ：板橋区文化・国際交流財団 3579-3130
12/15（土）〜フレッシュ名曲コンサート〜

好評発売中

第30回板橋「第九」演奏会

間 ● 開場 14時00分 開演 14時30分
序曲
目 ● ウェーバー：歌劇「魔弾の射手」
ベートーヴェン：交響曲 第9番 二短調「合唱付」
出
演 ● 指揮：秋山和慶
ソプラノ：島崎智子 メゾソプラノ：小倉牧子
テノール：村上公太 バス：小鉄和広
合唱：公募の区民 管弦楽：東京交響楽団
主催 ● 公益財団法人板橋区文化・国際交流財団
公益財団法人東京都歴史文化財団（東京文化会館）
企画協力 ● 東京オーケストラ事業協同組合会
場 ● 区立文化会館大ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館
料
金 ● 2,000円（全席自由）

主1/12（土）

12月12日（水）

共

自分には名はない、
称号もない、「ローマを焼き滅ぼす劫火」という呼び名をその身に冠するときまでは。
祖国とは、
戦争とは、
正義とは、
シェイクスピア最高の政治劇。
時

間 ● 1月12日/開演18時00分
1月13日/開演14時00分※開場はそれぞれ30分前
作 ・ 訳 ● 作/W.シェイクスピア
訳/小田島雄志 演出/遠藤栄藏
遠藤栄藏、
遠藤祐明、
酒井恵美子ほか
出 演 者 ● 鈴木吉行、会
場 ● 区立文化会館小ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館、板橋演劇センター（080-5193-7394）
料
金 ● 前売 3,500円、
当日 4,000円（全席自由）※高校生以下無料

指揮：秋山和慶

楽器であそぼう リズムでうたおう

ミッフィーの音楽会

好評発売中

板橋名人寄席

主ミッフィーと仲間たちがお届けする親子で楽しめる音楽会。
クリスマスにミッフィーたちと楽しい時間を過ごそう!

好評発売中〜初笑い花形スター共演！〜

主

チケット取扱店

平成25年1月18日（金）開演：18時00分

時

間 ●１回目 開演 11時00分
2回目 開演 14時00分※開場は各回30分前
会
場 ● 区立文化会館大ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館
料
金 ● 1,500円（全席指定）※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
※3歳からお席が必要です。

前売開始

13（日）「コリオレーナス」Coriolanus

時曲

12/22（土）板橋演劇センター公演 No.92

開場：17時30分

3,500円（全席指定）〈A席〉2,500円（全席指定）

料金 〈S席〉※未就学児の入場はお断りさせていただいております。

企画制作：ムーンウォーク※板橋区のすくすくカードが利用できます。
（区立文化会館内チケット販売窓口のみ）
配布対象：0歳児を養育している保護者。対象者には、出生届提出後、2週間程度でご自宅に郵送されています。

12/24（月・祝）

板橋区混声合唱団

クリスマスコンサート

好評発売中

主

林家三平

東京ボーイズ

柳家さん喬

ケーシー高峰桂歌丸

毎年大好評のクリスマスコンサート。今回はヴァイオリンの名手をお迎えします。 演
出
混声合唱とヴァイオリンの音色で聖夜をお楽しみください。

目 ● 当日のお楽しみ
演 ● 林家三平、
東京ボーイズ、
柳家さん喬、
ケーシー高峰、桂歌丸
会
場 ● 区立文化会館大ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館 3面のチケット取扱店時
曲

間 ● 開場 14時00分 開演 14時30分
目 ● 平和をうたう（アメージンググレース・地上に平和を・とべよ鳩よ・Hail Holy Queen ほか）
クリスマスソングス（聖夜・ハレルヤコーラス・主よ、人の望みの喜びよ ほか）
出
演 ● 指 揮／外山浩爾・片野秀俊
ピアノ／井熊康子・服部真由子
合 唱／板橋区混声合唱団
ゲスト／相原千興（ヴァイオリン奏者）会
場 ● 成増アクトホール
取 扱 店 ● 区立文化会館
料
金 ● 500円（全席自由）

1/6（日）

劇団ふぁんハウス第23回公演「夏の 夜 空へi n 板 橋 」

好評発売中

1/26（土）いっこく堂 with Dr.レオン

お子さまはもちろん、お母さんもお父さんもみんなが楽しめるコンサートです。
おんがくとのふれあい方や、子育てに役立つ
お話しも含めた内容です。
ご家族、お友達と一緒にご来場ください。

おはなし 井原 明美 先生
うたと
日本全国からの講演依頼殺到のカリスマ先生。
とにかくパワフル！元気をもらいに来る
リピーターも多い。

日時／2013年1月11日(金)開場10:15 開演10:30
入場料／無料（要予約・先着250組様）

対象／0歳〜3歳児 親子
会場／板橋区立グリーンホール2階ホール
申込み・・・いけぶくろ楽器ときわ台センター

TEL（03）3958-9241（受付時間9:30〜18:00）
メール：okurimono@ikebukurogakki.jp♪音楽も英語も、
ヤマハではじめよう♪音楽も英語も、
ヤマハではじめよう♪
♪

チケット取扱店

VOICE ILLUSION VS MAGIC ILLUSION

共時
間 ● 開場 14時00分 開演 14時30分
演
目 ● 当日のお楽しみ出
演 ● いっこく堂・Dr.レオン
会
場 ● 区立文化会館大ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館、3面のチケット取扱店
料
金 ● 4,000円（全席指定）※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
3歳からお席が必要です。

時
間 ● 開場 14時30分 開演 15時00分
会
場 ● 区立文化会館小ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館
劇団ふぁんハウス
TEL（3559-8663）E-mail info@funhouse.ne.jp
劇団公式 HP http://www.funhouse.ne.jp/
料
金 ● 一般 2,500円（全席自由）中学生以下及び障がい者手帳をお持ちの方1,500円※未就学児の入場はお断りさせていただいております。
※会場までガイドヘルプをご希望の方は、開演30分前までに、大山駅南口改札にお越しください。
イヤホン付きFMラジオをご持参いただくと「音声ガイド」をご利用いただけます。

おんがくのおくりものコンサート

主日本が誇るエンターテイナー「いっこく堂」の腹話術と世界を圧倒した華麗なるマジシャン「Dr.レオン」のスペシャルライブ。

山あいの寂れた温泉旅館、そこへやって来た謎だらけの女社長。旅館再建を
笑いと涙のストーリー。
目指して繰り広げる、夢！勇気！元気！の詰まった、

ココロ豊かに育て〜ヤマハが子育て応援します〜♪子育て支援企画 第1弾

好評発売中

Dr.レオン

板 橋 区 立 文化 会 館
大ホール 座席表

1,263 席

いっこく堂

舞 台
10
9
8
7

9
車椅子

列

3 4 5

ス
ロ
ー
プ

A

1〜5
番
5

2

1

B
1
1
1

5
5
5
5
5
5

1
1
1
1
1

5
5
5
5
5

1
1

5
5

15

列

1〜5
26
列

31列

1〜5
1
1

5

4

37列

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

6〜16

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

6〜16

6
6
6
6
6
6

6〜16
7

G

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

16
16
16
16
16
16

13

H

1

17
17

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

列 1717

14

列

15

列

26
列

31列
37列

17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

17〜27

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

14

列

15

列

17〜27

E
17
17
17
17
17
17
17

1

27
27
27
27
27
27
27

17〜27

28
28

34
35

列 2828

26
列

31列
37列

28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

36
37
38
38
38

38
38
38
38
38

38
38
38
38
38
38

38
38
38
38

38
38
38

28〜38

38

31

I

37

D

39 40 41

39

42

39〜43
39

15

43

39 40
39
39
39
39
39

列

28〜38

F
28
28
28
28
28
28

9 車椅子

28〜38 列

C
43
43
43

1

39〜43 階
26
列

31列

39
39
39
39
39

43
43
43
43
43

39
39

43
43

席

2

39〜43 階

37列

39

40

J

43
43

席

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい171号

ピックアップイベント

3

公演内容に関するお問合せ：板橋区文化・国際交流財団 3579-3130
板橋区吹奏楽団

好評発売中 チケット取扱店主

第26回 ポピュラーコンサート

様々な趣向を凝らした板橋区吹奏楽団のポピュラーコンサートは、毎年大好評！
チケットのお求めはお早めに!!完売必至のコンサートです。

平成25年2月3日（日）開場15時00分 開演15時30分

曲
出

目 ● 当日のお楽しみ料
演 ● 演奏／板橋区吹奏楽団
指揮／中澤正人、大橋晃一
音楽監督／忍田博明
会
場 ● 区立文化会館大ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館、下記のチケット取扱店

金 ● 1階席 1,000円
2階席 2,000円（全席自由）※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
３歳からお席が必要です。

3/2（土）

春のんびり板橋寄席

前売開始

12月13日（木） 初日特電

共

三遊亭小遊三・春風亭昇太 二人会 チケット取扱店

笑点でお馴染み のんびりキャラの両師匠。春も近づく夕暮れは、
あわてず騒がずゆっくりと、落語をお楽しみください。
時
間 ● 開場 16時30分 開演 17時00分
演
目 ● 当日のお楽しみ会
場 ● 区立文化会館大ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館 下記のチケット取扱店

夢空間（平日10時〜18時）TEL０３-５７８５-０３８０ http://yume-kukan.in/
ぴあ 0570-02-9999 [Pｺｰﾄﾞ425-524] http://pia.jp/tｅ＋(ｲｰﾌﾟﾗｽ) http://eplus.jp/

金 ● 3,600円（全席指定）料※未就学児の入場はお断りさせていただいております。※乳幼児の同伴は出来ません。

しまじろう
しまじろう コンサート
コンサート

前売開始

1月9日
（水）

おとぎのくにのだいぼうけん
おとぎのくにのだいぼうけん

主初日特電
チケット取扱店

しまじろう、みみりん、
とりっぴい、にゃっきいがやって来たのは、美しくて楽しいおとぎの国。素敵なメアリー姫やお友達のトントン、そしてお城のゆかいな仲間たちとの出会い…
しまじろうと会場のこどもたちの新たな冒険がはじまります！

〜平成25年4月21日（日）〜前売開始

第８8回 板橋落語会

2/7（木）

12月6日（木）
チケット取扱店

間 ● 開場 18時00分 開演 18時30分
目 ● 加賀の千代、ぜんざい公社、がまの油、秋色桜、猫と金魚、小間物屋政談
神田織音
（講談）
演 ● 鈴々舎鈴之助、柳家小せん、
柳家右太楼、春風亭朝也、
鈴々舎八ゑ馬会
場 ● 区立文化会館小ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館、下記のチケット取扱店（全席自由）
料
金 ● 1,000円※演目中の途中入場はできませんので、ご了承ください。

第92回ライブリーコンサート〜たのしい室内楽vol.Ⅰ〜

演出

演 ● しまじろう、みみりん

料

金 ● 1,900円（全席指定）

開演12時45分
2回目：開場15時00分
開演15時30分
目 ● しまじろうと仲間たちのステージショー

とりっぴい、にゃっきい
歌のお姉さん ほか
会
場 ● 区立文化会館 大ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館
下記のチケット取扱店

時
演
出

板橋区演奏家協会

間 ● 1回目：開場12時15分

主区内の若手落語家と講談師が出演します。
日ごろ鍛えた芸をお楽しみください。

2/17（日）時※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料
3歳からお席が必要です。
※公演時間 約75分
（休憩含む）

前売開始

12月5日
（水）

財団ホームページで 公演 の 最新情報をチェック!

主

チケット取扱店

演奏家協会会長、佐藤俊の初プロデュースによる室内楽演奏会。
名曲・知られざる名曲の数々をお楽しみください！
時
曲

間 ● 開場 16時30分 開演 17時00分
目 ● シューベルト作曲 ピアノ五重奏曲「鱒」
サン＝サーンス作曲
デンマークとロシアの歌曲による奇想曲ほか
出
演 ● 佐藤俊、板橋区演奏家協会会員
会
場 ● 区立文化会館小ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館、下記のチケット取扱店（全席自由）
料
金 ● 3,000円※当日500円増し(公財)板橋区文化・国際交流財団ホームページ
http://www.itabashi-ci.org またはイベント情報もっとイベント

板橋文化国際で、気になるイベント名をクリックすると・公演の内容を詳細にご覧いただけます。
・オンラインでチケットのご購入もできます。

検索

Click!

QRコード

スマートフォンでも、ご覧いただけます。
※QRコードリーダー（アプリ）のインストールが必要となる場合があります。※一部対応していない機種がありますので、ご了承ください。

チケットの予約・購入
電話予約
区立文化会館

チ ケ ッ ト 取 扱 店

窓口販売①区立文化会館（1階受付カウンター）（9時〜20時）

チケット専用ダイヤル☎03-3579-5666※おかけ間違えの無いようお願いいたします。

初日特電● 区立文化会館窓口で直接販売いたします。 ● お支払いは現金のみです。

の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。
（初日完売の際はご容赦ください。）●（9時〜20時）

表示のある公演●発売初日は電話予約のみです。

発券いたします。

ハッピーロード・
大山商店街● 施設点検日のチケット販売は、

17時で終了いたします。

下赤塚駅
北口改札横

インターネット予約（24時間受付、発売初日は9時〜）①板橋区文化・国際交流財団のホームページから※発売初日はお席が選べません。
ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。
※初日特電予約では、セブンイレブンでのチケット引取りはできません。

②区立文化会館・グリーンホールのホームページから予約チケットの受取窓口■区立文化会館（1階受付カウンター）■受取窓口にお越しになれない場合は「チケット引換券」を郵送します。予約時にお申し出ください。代金のお支払いは、銀行振込みで振込手数料および郵送事
務手数料はお客様の負担となります。
チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）●店頭では先着順に販売いたします。電話予約は出来ません。

● 購入決定後、チケットを●区立文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入は●できませんのでご注意ください。

●下記の9店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。●定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。

http://www.itabashi-ci.org

http://www.itabun.com●ご予約には事前の登録が必要になります。
（登録は無料です）●区立文化会館・グリーンホールのホームページの「チケット購入ボタン」をクリックし、販売ページにアクセスして、希望の公演をお選びください。
●購入決定後、区立文化会館窓口お引き取りの場合は「予約番号」、セブンイレブンお引取りの場合は「払込票番号」をお控えください。
●区立文化会館窓口、セブンイレブンで、それぞれの番号をお伝えのうえ、8日以内にチケットをお引取りください。

ハローショップ「とれたて村」 ☎3958-9040☎3938- 1178
大野屋文具店☎39 56-1417
板橋駅前本通り
時計・宝飾・メガネ「光輝」☎396 4- 6511
商店街
志村坂上駅
朝日書店
☎3966-5840
A3出口横
常盤台銀座
柴田時計店
☎3956-6687
商店街
成増駅南口
喫茶不二越
☎3930-5758
高島平駅前 ☎3935-6227
高島平南天堂 壱番街☎3936-4455
カメラのサンミリオン

宮の下商店街入口①車椅子席は電話または区立文化会館窓口のみのお取り扱いです。 ②公演ごとに予約開始日が異なります。
各公演の前売り開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。
③セブンイレブンでのチケットお引取り時、サービス利用料158円／1件、コンビニ発券手数料105円／1枚がかかります。 ④期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。 ⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受け出来ませんので、ご了承ください。

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい171号

6 区立文化会館指定管理者のページ

お申込み・お問合せ：区立文化会館 3579-5666 www.itabun.com

つくってあそぼショー
ショー
NHK Eテレ「つくってあそぼ」
でおなじみのワクワクさんとゴロリくんがテレビをとび出して板橋にやってくる！
さあ、
どんな工作ができるかな？
みんなでいっしょに

2013
2013年
年

3月
（土）
月23 日
日
（土）
1回目 開演11時00分
2回目 開演14時00分

つくってあそぼう！

※開場は各回開演の30分前【会場】区立文化会館大ホール【料金】1,200円（全席指定）※3歳からチケットが必要です。
2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
チケット取 扱 店での販売は行っておりません

ポイントカード･各種割引はご利用いただけません

12月20日（木）初日特電 前売開始※発売の詳細は3面下段をご覧ください。

松原美香（うたのおねえさん）©NHK・NSC

大野雄二＆＆ルパンティックファイブ

ルパンJAZZLIVE
!!
ルパン
ルパ
ンJAZ
JAZZ
Z LIVE
LIVE!!

テレビや映画でおなじみの「ルパン三世のテーマ」を手掛けた作曲家・
大野雄二率いるルパンティックファイブが子どもから大人までお楽し
みいただけるホットなライブをおとどけします！

【出演】大野雄二（ピアノ）、井上陽介（ベース）
江藤良人（ドラム）、松島啓之（トランペット）
鈴木央紹（サックス）、和泉聡志（ギター）2013 年
年

5月18日（土）開場
開 場 15時30分 開演
開 演 16時00分【会場】区立文化会館大ホール【料金】【料金】 3,500円（全席指定）※未就学児の入場はお断りさせていただいております。
チケット取 扱 店での販売は行っておりません

ポイントカード･各種割引はご利用いただけません

1月27日
（日）
初日特電 前売開始※発売の詳細は3面下段をご覧ください。

「（C）モンキー・パンチ/TMS・NTV」

no &Yuji Oh ic Five
Lupint
ジャズの楽しさと奥深さを、わか
りやすく世の中に広める大役を果たしてきた人気シリーズ『LUPIN
THE THIRD「JAZZ」』の記念すべき10作目『LUPIN THE THIRD「JAZZ」the 10th〜New
Flight〜』（06年4月リリース）で、結成されセクステット編成。
「ルパン三世」の楽曲を中心に作られた
そのファーストアルバムのクールでホットなプレイがセールス・ツ
アー観客動員ともに大好評を得る。その後、バンドとしての活動が本格化し、以後のルパン三世テレビスペシャルのサウンドトラックは全てYujiOhno&LupinticFive with Friends名義でリリース。07年11月には、2枚目のオリジナルアルバムと言えるソウルナンバーからルパン三世のテーマまで極上JAZZにアレンジされた「What's Going On」をリリース
し全国ツアーを敢行。RISING SUN ROCK FESTIVAL 2008 in EZOにおいてもJAZZバンドとは思えぬ大迫力のパフォーマンスでオーディエンスを圧倒。09年には大野が立ち上げた「Lupintic Label」第2弾で今井美樹とのコラボレートアル
バム「Ｆｅｅｌｉｎ
Ｇｏｏｄ」をリリース、翌年10年２月にルパンセルフカバー
アルバム「LUPIN THE THIRD 〜the Last Job〜」をリリース、4月には自主企画「Lupintic Night」を開催。
（東京ゲスト「quasimode」、大阪ゲスト「勝手にしやがれ」）2010年4月にそれまでの俵山昌之にかわり井上陽介がベースで加入。新体制での最初のアルバム「Let's Dance」では、ＬＵＰＩＮ×ＪＡＺＺ×昭和!をテーマに、ゲストボーカルに中納良恵（EGO-WRAPPIN ）を迎えそのリリースツアーも各地ソールドアウトが続出。インスト・ジャズバンドとは思えぬ活動スケールで日本全国のクラブハウスから会館、さらにはライブハウスまで怒涛のツアースケジュールで精力的に活動中！最新作は11/11/30リリースの「Eternal Mermaid」

新企画のお知らせ 3
ピックアップイベント
区立文化会館指定管理者のページ
7

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい171号

お申込み
・お問合せ：区立文化会館
3579-5666
www.itabun.com
公演内容に関するお問合せ：板橋区文化
・国際交流財団3579-3130
板橋区吹奏楽団

好評発売中 チケット取扱店

春のんびり板橋寄席

3/2（土）● ＫＯＢＵＤＯ -古武道-主

純邦楽【尺八：藤原道山（ふじわらどうざん）】、クラシック

笑点でお馴染み のんびりキャラの両師匠。春も近づく夕暮れは、【チェロ：古川展生（ふるかわのぶお）】、ポップス【ピアノ：妹
あわてず騒がずゆっくりと、落語をお楽しみください。

様々な趣向を凝らした板橋区吹奏楽団のポピュラーコンサートは、毎年大好評！
チケットのお求めはお早めに!!完売必至のコンサートです。

尾 武（せのおたけし）】、異なるジャンルで活躍をしている三人のトップアーティストが意気投合し、2007年に結成。日本時
間 ● 開場
16時30分 開演 17時00分
演
目 ● 当日のお楽しみの伝統と感性を大切にしながら、様々な音楽のルーツを取り会
場 ● 区立文化会館大ホール
入れ、新しいインストゥルメンタルの世界を創造している。
取 扱 店 ● 区立文化会館 下記のチケット取扱店

平成25年2月3日（日）開場15時00分 開演15時30分

目 ● 当日のお楽しみ料
演 ● 演奏／板橋区吹奏楽団
指揮／中澤正人、大橋晃一
音楽監督／忍田博明
会
場 ● 区立文化会館大ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館、下記のチケット取扱店

共

三遊亭小遊三・春風亭昇太 二人会 チケット取扱店

第26回 ポピュラーコンサート

曲
出

前売開始

12月13日（木） 初日特電

金 ● 1階席 1,000円
2階席 2,000円（全席自由）※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
３歳からお席が必要です。

料

演奏家としての抜群の技術はもちろん、コンポーザーとして夢空間（平日10時〜18時）TEL０３-５７８５-０３８０ http://yume-kukan.in/
ぴあ 0570-02-9999 [Pｺｰﾄﾞ425-524] http://pia.jp/tの評価も高く、ＴＢＳ系「ＮＥＷＳ23」をはじめ、テレビ番組のｅ＋(ｲｰﾌﾟﾗｽ) http://eplus.jp/

テーマ曲、
ドラマやＣＭ音楽、舞台音楽なども手掛けている。
金 ● 3,600円（全席指定）※未就学児の入場はお断りさせていただいております。※乳幼児の同伴は出来ません。
これまでに４枚のアルバム【『ＫＯＢＵＤＯ』（ 2007年）『 風の都』（ 2008年）『 時ノ翼』（ 2009年）『 イツクシミ』（ 2011年）】、

しまじろう
コンサート
＜ＫＯＢＵＤＯ-古武道-オフィシャルホームページ＞

主ＤＶＤ『古武道音絵巻〜其の一〜』（2010年）をリリース。
1月9日
（水）
前売開始

チェロ
古川展生

おとぎのくにのだいぼうけん
ピアノ

初日特電

http://kobudo-otoemaki.com

尺八
藤原道山

妹尾 武

KOBUDO

チケット取扱店

しまじろう、みみりん、
とりっぴい、にゃっきいがやって来たのは、美しくて楽しいおとぎの国。素敵なメアリー姫やお友達のトントン、そしてお城のゆかいな仲間たちとの出会い…
しまじろうと会場のこどもたちの新たな冒険がはじまります！

〜尺八・チェロ（日）〜
古武道 〜平成25年4月21日
ピアノコンサート〜（土） 【料金】 3,800円（全席指定）
2 013 4 月6 日
年 板橋落語会
第８8回

2/7（木）

前売開始

12月6日
（木）

時

主

演
出

開場 17時30分 開演 18時00分

チケット取 扱 店での時
演
出

間 ● 開場 18時00分 開演 18時30分
目 ● 加賀の千代、ぜんざい公社、がまの油、秋色桜、猫と金魚、小間物屋政談
神田織音
（講談）
演 ● 鈴々舎鈴之助、柳家小せん、
柳家右太楼、春風亭朝也、
鈴々舎八ゑ馬会
場 ● 区立文化会館小ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館、下記のチケット取扱店（全席自由）
料
金 ● 1,000円※演目中の途中入場はできませんので、ご了承ください。

開演12時45分

2回目：開場15時00分【会場】
区立文化会館大ホール

チケット取扱店

区内の若手落語家と講談師が出演します。
日ごろ鍛えた芸をお楽しみください。

間 ● 1回目：開場12時15分

販売は行っておりません

開演15時30分

目 ● しまじろうと仲間たちのステージショー
演 ● しまじろう、みみりん

とりっぴい、にゃっきい※未就学児の入場はお断りさせていただいております。
歌のお姉さん ほか
ポイン
会 トカード･各種割引は
場 ● 区立文化会館 大ホール
ご利用いただけません※発売の詳細は3面下段をご覧ください。
取 扱 店 ● 区立文化会館
下記のチケット取扱店

初日特電 前売開始 12月15日（土）料

金 ● 1,900円（全席指定）※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料
3歳からお席が必要です。
※公演時間 約75分
（休憩含む）

ミュージカルワークショップ
み春休

2/17（日）

第92回ライブリーコンサート〜たのしい室内楽vol.Ⅰ〜

２０１３年

前売開始

チケット取扱店

日程
所16時30分
３月２６日
１０時〜１２時 リハーサル室
● 開場
時 ・
間場
開演（火）
17時00分曲

目 ● シューベルト作曲
３月２ピアノ五重奏曲
７日
（水）
１「鱒」
０時〜１２時 リハーサル室
サン＝サーンス作曲
３月３０日（土）
１５時〜１７時 小ホール
デンマークとロシアの歌曲による奇想曲ほか
出
演 ● 佐藤俊、板橋区演奏家協会会員
３月３１日（日）発表会（午前中：リハーサル、午後：本番）
会
場 ● 区立文化会館小ホール
取 扱 店 ● 区立文化会館、下記のチケット取扱店
最終日には小ホールで（全席自由）
料
金 ● 3,000円
発表会をおこないます。
※当日500円増し

歌とダンス!!

内容※小ホールでの発表会は、
ご家族やお友達をはじめ一般に公開致します。

全日程参加できる小学生
チケッ
トの予約
・購入
加資格
参
電話予約

7,000円

募集人数

25名 持ち物

チケット専用ダイヤル☎03-3579-5666※おかけ間違えの無いようお願いいたします。

講師 清水 裕明

http://www.itabashi-ci.org または板橋文化国際

検索

Click!

早稲田大学商学部卒業。
プロの俳優・演出家として活動する傍ら、

QRコード

イベント情報コミュニケーション力を身にで、気になるイベント名をクリックするとミュージカルは、・公演の内容を詳細にご覧いただけます。

つけるために最高の教材だという理念から、・オンラインでチケットのご購入もできます。
もっとイベント
子ども達にミュージカルを普及させるべく活動中。

スマートフォンでも、ご覧いただけます。
日本全国でミュージカルワークショップを開催している。
※QRコードリーダー（アプリ）のインストールが必要となる場合があります。※一部対応していない機種がありますので、ご了承ください。
コミュニケーション能力検定2級。

主な出演作品「レ・ミゼラブル」「ミス・サイゴン」「アプローズ」「GIFT」
他多数。

窓口販売

●

● 区立文化会館窓口で直接販売いたします。 ● お支払いは現金のみです。

表示のある公演●の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。

動きやすい服装、（初日完売の際はご容赦ください。）
シューズ、
飲み物

（9時〜20時）●発売初日は電話予約のみです。

●区立文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入は●できませんのでご注意ください。

(公財)板橋区文化・国際交流財団ホームページ

ブログ
チ ケ ッ ト 取 扱 店
http://ameblo.jp/jya-hiro/
下記の9店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。 定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。
（保険料込、Tシャツ付）①区立文化会館（1階受付カウンター）（9時〜20時）
メッセージ

参加費

初日特電

募集!!

板橋区演奏家協会
主
今年の春休みはミュージカルに挑戦して、舞台で発表してみよう!!
財団ホームページで 公演 の 最新情報をチェック!
12月5日
（水）

演奏家協会会長、佐藤俊の初プロデュースによる室内楽演奏会。
３月２５日
（月）
１０時〜１２時 リハーサル室
名曲・知られざる名曲の数々をお楽しみください！

区立文化会館

参加者●●店頭では先着順に販売いたします。電話予約は出来ません。

● 購入決定後、チケットをハッピーロード
・
学校の授業から道徳の時間が減り、子ども達の心の育成に対してのケアがハローショップ「とれたて村」 ☎3958-9040
大山商店街

発券いたします。

● 施設点検日のチケット販売は、
ミュージカルは、集団生活を通して少なくなってしまっているこの時代。
下赤塚駅

17時で終了いたします。

☎3938- 1178

北口改札横

カメラのサンミリオン

板橋駅前本通り
商店街

時計・宝飾・メガネ「光輝」☎396 4- 6511

心を育てる最高の教材です。
子ども達の輝く瞬間を見たくありませんか？
宮の下商店街
大野屋文具店☎39 56-1417
入口
インターネット予約（24時間受付、発売初日は9時〜）
ワークショップでお待ちしています!!

①板橋区文化・国際交流財団のホームページから

http://www.itabashi-ci.org☎3966-5840☎3956-6687
http://www.itabun.com【応募締切】【応募方法】往復はがきに①〜⑩の必要事項を記入の上、
下記宛先までお送りください。
予約チケットの受取窓口
１月１８日
（金）
必着
（申込多数の場合は抽選となります。
）（返信用にも住所・氏名を記入）
成増駅南口
喫茶不二越
☎3930-5758■区立文化会館（1階受付カウンター）※１月下旬までに結果を発送致します。
当選された方は返信はがき到着後、①氏名（ふりがな） ②性別 ③学校名・学年 ④保護者名 ⑤住所 ⑥電話番号
高島平駅前 ☎3935-6227■受取窓口にお越しになれない場合は予約時に１週間以内に参加費を窓口又は振込でお支払ください。
⑦歌・ダンス経験 「チケット引換券」を郵送します。
⑧身長 ⑨支払方法（窓口または銀行振込）⑩応募動機や意気込みなど
高島平南天堂 壱番街
お申し出ください。代金のお支払いは、銀行振込みで振込手数料および郵送事☎3936-4455
参加費を納入いただいた時点でお申込が完了となります。
務手数料はお客様の負担となります。
【申込先】 〒173-0014 板橋区大山東町51-1 板橋区立文化会館※発売初日はお席が選べません。
ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。
※初日特電予約では、セブンイレブンでのチケット引取りはできません。

②区立文化会館・グリーンホールのホームページから

志村坂上駅
A3出口横

朝日書店

常盤台銀座
商店街

柴田時計店

●ご予約には事前の登録が必要になります。
（登録は無料です）●区立文化会館・グリーンホールのホームページの「チケット購入ボタン」をクリックし、販売ページにアクセスして、希望の公演をお選びください。
●購入決定後、区立文化会館窓口お引き取りの場合は「予約番号」、セブンイレブンお引取りの場合は「払込票番号」をお控えください。
●区立文化会館窓口、セブンイレブンで、それぞれの番号をお伝えのうえ、8日以内にチケットをお引取りください。

※いただきました個人情報は厳正に管理し本企画の連絡のみに使用します。
「春休みミュージカルワークショップ」
係①車椅子席は電話または区立文化会館窓口のみのお取り扱いです。
②公演ごとに予約開始日が異なります。
各公演の前売り開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。
③セブンイレブンでのチケットお引取り時、サービス利用料158円／1件、チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）

コンビニ発券手数料105円／1枚がかかります。 ④期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。 ⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受け出来ませんので、ご了承ください。