兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 6 月（6/4 更新）

小企画《流れ 08-18》2008 年 楮、布※出品されません

コレ ク シ ョ ン 展 Ⅱ
2 019 年 ７ 月 ６ 日 （ 土 ） ～ 1 1 月 1 0 日 （ 日 ）加藤太郎 《トンボ》1944 年頃
木版、紙11）村上華岳 《早春風景》1919 年 絹本着彩
-1-（前期展示）

兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 6 月（6/4 更新）

開催情報
2019年度

コレクション展Ⅱ
小企画 「美術の中のかたち—手で見る造形八田豊展

流れに触れる」

特集1 「けんび八景 ―新収蔵作品紹介―」
特集2 「没後80年村上華岳」

会期

2019年7月6日（土）～11月10日（日）休館日

毎週月曜日（ただし 7 月 15 日、8 月 12 日、9 月 16 日、23 日、10 月 14 日、11 月 4 日開館、翌火曜日休館）

開館時間 午前 10 時から午後 6 時 （特別展開催中の金・土曜日は午後 8 時まで） ※入場は閉館の 30 分前まで
会場

兵庫県立美術館（〒651-0073

神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

TEL:078-262-0901

常設展示室４（小企画「美術の中のかたち—手で見る造形

https://www.artm.pref.hyogo.jp）

八田豊展

流れに触れる」を開催）

常設展示室１、２、３、５（特集 1「けんび八景―新収蔵作品紹介―」を開催）
常設展示室６（特集 2「没後 80 年村上華岳」を開催）

小磯良平記念室、金山平三記念室
主催

兵庫県立美術館

後援

兵庫県社会福祉協議会、神戸市社会福祉協議会

協賛

公益財団法人 伊藤文化財団、株式会社ハーフ・センチュリー・モア（サンシティタワー神戸）

観覧料金
区分

当日

団体
（20名以上）特別展とのセット券

一般

500

400

300

大学生

400

300

200

高校生以下

無料

無料

無料

障がい者とその介護者1名無料

無料

無料

70歳以上

250200150※70歳以上、障がい者の方は証明できるものをご提示ください※毎月第2日曜日は公益財団法人伊藤文化財団のご協力により無料※9月16日（月・祝）敬老の日は県内の70歳以上は無料※11月2日（土）、3日（日・祝）、4日（月・振替休日）は無料-2 -開催情報

兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 6 月（6/4 更新）【小企画】美術の中のかたち－手で見る造形
八田豊展

流れに触れる

Form in Art
Yutaka Hatta exhibition: Touch the streams

本展のみどころ・美術館の展示品に手で触れて鑑賞できる展覧会です。
こうぞ・今回の出品作品では、和紙の原料である楮や、和紙をつくる時に出るみみの部分など作品によって使われている素材が異なります。素材そのものが持つ手触り、そしてそれらが連なって画面に並んだ時に生まれる新たな感触を体験することができます。
・八田氏は、楮を割いたものや和紙のみみを捻じったものをひとつひとつ、丁寧に、指先の感覚だけを頼りに貼りつけてゆきました。時に作品の大きさは、幅３ｍにもなっています。その制作の軌跡を実際に指でなぞることで、作者が手で感じ取った光景を 想像してみてください。

開催趣旨
兵庫県立美術館は 1989 年度より「美術の中のかたち－手で見る造形」展を開催してきました。この展
覧会は、視覚に障がいをもつ人にも美術館に来て作品を鑑賞する機会をもっていただきたいという思いから始まったもので、視覚に偏りがちな美術館賞のあり方を問い直すことを目的としています。回を追うごとに様々な試みが重ねられ、現代美術の作品に親しむ機会ともなってきました。
30 回目となる今回は、八田豊（はった・ゆたか
1930 年福井県生）氏を出展作家に迎え、氏が 1990年代より制作を続けてきた「流れ」シリーズを展示します。視力を失った作家が指先の感覚を頼りに作った作品に触れることで、その制作の軌跡を追体験す1）《流れ 02-60、72》 2002 年 楮紙、石、布るとともに、素材の性質がそのまま生きた作品を手で鑑賞する楽しさをご体験ください。
-3-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 6 月（6/4 更新）

作家紹介

八田 豊
1930 年福井県生まれ。金沢美術工芸専門学校（現・金沢美術工芸大学）を卒業後、油彩画や金属板に幾何学模様を刻みこむ作品を制作していた。1980 年代前
半に失明するも数年後に制作を再開し、1990 年代か
こうぞらは地元越前市の名産品である和紙やその原料の楮を使った平面作品「流れ」シリーズに着手、今日まで作り続けてきた。また一方で、土岡秀太郎が中心になって推し進めた北美文化協会による活動の流れを継ぎ、「今立現代美術紙展」「丹南アートフェスティバル」な2）《流れ 97-08》1997 年 楮、布どを中心になって開催、福井における文化運動を推進してきた。

3）制作風景関連イベントアーティスト・トーク
講師：八田豊（出品作家） 聞き手：横田直子（当館学芸員）、小野尚子（当館学芸員）
9 月 7 日（土） 午後 2 時－午後 3 時（午後 1 時 30 分より開場）レクチャールームにて聴講無料・先着順

定員 100 名

共催：兵庫県立美術館「芸術の館」友の会-4-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 6 月（6/4 更新）【特集１】けんび八景 ―新収蔵作品紹介―【特集２】没後 80 年

村上華岳

本展のみどころ
・昨年度、新収蔵の作品を紹介する「特集１（むらかみ・かがく）を紹介する「特集２

けんび八景」と、近代日本画を代表する画家、村上華岳
没後 80 年

村上華岳」との二本立てで構成します。

・「けんび八景」では時代や技法の異なる当館の多彩なコレクションを 8 つの「景色」に見立て、作品を展示します。開館以来約 50 年にわたり収集されてきた「けんび＝県美」のそれぞれ趣のことなる「風景」をご覧ください。
・「村上華岳」展では、当館所蔵の村上華岳の作品を前後期に分けて一挙公開。幽玄、枯淡な華岳の独創的な世界をご鑑賞ください。

開催趣旨【特集１】けんび八景 ―新収蔵作品紹介―
兵庫県立美術館では、前身である兵庫県立近代美術館（1970 年開館）から継続的に作品収集を続けてきました。
これまでに収蔵された作品数は 10,000 点以上にのぼり、これらの収蔵品を、年３回開催されるコレクション展で、様々なテーマのもとに展示しています。
2019 年度の第Ⅱ期のコレクション展では「けんび八景」（※）と題し、ジャンルや時代の異なる作品群をそれぞれ次の８つの「景色」に見立て、2018 年度に新たに収蔵された作品をそれらの「景色」の中で紹介します。
（※けんび＝県美＝兵庫県立美術館）

第一景

すがいくみ

菅井汲

生誕 100 年！

神戸に生まれ、1952 年以降パリを拠点に制作を行い、国際的な評すがいくみ価を得た画家、菅井汲（1919-1996）の 1950 年代から 90 年代までの作品を、新収蔵作品を含め紹介します。荒い筆触を際立たせた初期の作品から、明確な輪郭と原色による平滑な色面で構成される作品まで、菅井の作風の展開をたどります。
( 常設展示室１)4）菅井汲 《空の怒り》1986 年 油彩、アクリル、布-5-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 6 月（6/4 更新）

第二景

50 年代の地平―制作者集団「極」1956 年に結成された制作者集団「極」は、戦後急速に進んだ民主化の陰に潜む社会の矛盾や人間の苦悩を、具象とも抽象ともつかない独自の表現で描き出しました。ここでは「極」の作家、小林二郎、片山昭弘、久保晃の作品を展示します。
( 常設展示室１)５）小林二郎 《生》1956 年

第三景

油彩、布

かわいい版画

版画は当館の重要な収集対象の一つであり、収蔵品の中でも大きな割合を占めています。ここでは近現代の日本の版画コレクションの中から、身近なモチーフを題材にしたシンプルで明快な造形と色彩による魅力的な作品を展示します。
( 常設展示室１)6）前川千帆 《猫》1959 年 木版、紙第四景

瓶花の魅力

花瓶に活けた花を描いた絵画は多くの画家たちによって描かれてきました。花の美しさを描くだけでなく、瓶花静物は画家たちにとって、モチーフの組み合わせや構図、色彩やかたちのバランスや調和などを試す格好の題材でもありました。
( 常設展示室２)7）金山平三 《菊》1921 年 油彩、布第五景

1920 ～ 30 年代の絵画―青山熊治と小出楢重

このたび、青山熊治（1886-1932）や小出楢重（1886-1931）をはじめ、1920 年代から 30 年代にかけて描かれた作品がコレクションに加わりました。西洋から移入した油彩画による表現が成熟し、日本的表現としてひとつの達成をみたとされるこの時代の洋画を展示します。
( 常設展示室２)

小出楢重 《裸女》1925 年 油彩、紙-6-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 6 月（6/4 更新）

第六景

具体の作家たち1954 年に吉原治良によって結成され、従来の美術の概念を覆す独創的な創作活動により国内外から注目された具体美術協会。今日もなお熱い視線が注がれる具体の作家たちの作品を展示します。
( 常設展示室３)8）吉原治良 《黒地に赤い円》1965 年

第七景

アクリリックカラー、布る ぼ う流氓ユダヤ1941 年、いわゆる「命のビザ」を携えて神戸に滞在したユダヤ難民を写した一連の写真を展示します。当時大阪で結成されたアマチュ
やすいなかじア写真倶楽部である「丹平写真倶楽部」のメンバーであった安井仲治
しいはらおさむ

たぶちかねよし（1903-1942）、椎原治（1905-1974）、田淵銀芳（1917-1997）によって撮影されたこれらの写真には、束の間の休息を得てくつろいだ表情をみせる亡命ユダヤ人たちの姿が克明にとらえられています。
( 常設展示室３)9）田淵銀芳 《流氓ユダヤ》1941 年
ゼラチンシルバープリント

第八景

空間の中のかたち

当館の収集の柱のひとつである近・現代彫刻を紹介します。「美術の中のかたち―手でみる造形」の開催にあわせ、ブロンズ彫刻を中心に構成するとともに、新収蔵作品を紹介します。
（常設展示室５）【小磯良平記念室】
気品のある優美な女性像で知られる近代日本洋画の巨匠、小磯良平（1903-1988）。2018 年度に新たに 1 点、女性を描いた優品がコレクションに加わりました。時代を経ても色あせることのない、小磯良平の世界を新収蔵作品も含め当館選りすぐり

10）大西伸明 《kyatatsu》2017 年
樹脂に塗装のコレクションを通して紹介します。

【金山平三記念室】
金山平三（1883－1964）は神戸に生まれ、前半生は帝展作家として中央画壇で活躍、後半生は日本各地を旅し、四季折々の日本の風景を描きました。澄んだ色彩と卓越した筆さばきで描かれた数々の秀逸な風景画のうち、今回は水辺の風景を描いた作品を中心に、2018 年度の新収蔵作品も含め展示します。
-7-

金山平三 《無題（海岸）》1935 年頃 油彩、布兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 6 月（6/4 更新）【特集２】没後 80 年

村上華岳

前期：7 月 6 日（土）～ 9 月 8 日（日）後期：9 月 10 日（火）～ 11 月 10 日（日）村上華岳（1888-1939）は大阪に生まれ、京都市立絵画専門学校で学び、後半生は神戸の花隈で制作を行った日本画家です。文展の審査に不信を募らせた仲間とともに 1918 年、国画創作協会を結成、新しい絵画表現に挑みました。仏や六甲の山々を描いた風景画などを主に描き、墨線を主体とした繊細な線描による精神性の高い作品を発表、その独特な表現は今もなお観る者を惹きつけます。
兵庫県立美術館は前身の近代美術館時代より、華岳を兵庫県ゆかりの重要作家と位置づけ、常設展など様々な機会で紹介してきました。
没後 80 年を迎える本年、開館以来、購入、寄贈により収集されてきた当館の華岳コレクションを前期後期に分けて展示し、その絵画の魅力に迫ります。（常設展示室６）

関連イベント（１） 学芸員によるギャラリートーク
8 月 3 日（土）、9 月 21 日（土）※いずれも午後 4 時より（所要時間：45 分）※参加無料、要観覧券（２） ミュージアム・ボランティアによるガイド・ツアー
会期中の金・土・日曜の午後１時から（所要時間：45 分）※参加無料、要観覧券（３） こどものイベント
別途ホームページでお知らせします-8-12）村上華岳 《菩提樹下観法之図》1934 年
紙本淡彩 （後期展示）

兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 6 月（6/4 更新）

お問い合わせ先

画像使用に際しての注意

兵庫県立美術館〒651-0073

このプレスリリースに掲載されている画像デー

神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

タをプレス掲載用にご用意しております。末尾

TEL: 078-262-0901（代） FAX: 078-262-0903（代）の「申込書」をご使用ください。

https://www.artm.pref.hyogo.jp○作品画像を媒体掲載されるときには、「申込取材・画像提供に関すること書」に記載の作品名・制作年・所蔵などを必営業・広報担当ず入れてください。

TEL: 078-262-0905（担当直通） FAX: 078-262-0903○作品画像は全図で使用してください。トリミ

展示内容に関すること

ングや文字を重ねるなど画像の加工・改変は小企画「美術の中のかたち—手で見る造形八田豊展できません。

流れに触れる」担当学芸員：小野尚子○画像データ使用は、本展覧会の紹介用のみとe-mail: ono@artm.pref.hyogo.jp

させていただきます。それ以外での使用はで

特集 1「けんび八景 ―新収蔵作品紹介―」
特集 2「没後 80 年きません（使用は会期終了まで）。

村上華岳」

担当学芸員：飯尾由貴子○再放送、転載など二次使用をされる場合には、

e-mail: iio@artm.pref.hyogo.jp

TEL: 078-262-0909（学芸直通） FAX: 078-262-0913（学芸直通）【交通案内】

別途申請いただきますようお願いいたします。

○Web サイトに掲載する場合は、必ずコピー

・阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8 分

ガードを設定してください。これにより難い・JR 神戸線灘駅南口から南に徒歩 10 分

場合は、解像度の低い別画像（同図版）をご・阪急王子公園駅西口から南西に徒歩約 20 分・JR 三ノ宮駅南から神戸市バス（29、101 系統）阪神バスにて約 15 分
HAT 神戸方面行き「県立美術館前」下車すぐ

用意しますので、その旨を申込書に記載願います。

○基本情報、図版使用の確認のため、ゲラ刷り・・地下駐車場（乗用車 80 台収容・有料）

原稿の段階で「営業・広報担当」までお送り＊ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください＊団体バスでお越しの場合は、バス待機所のご予約をお願いします。

願います。

○展覧会場の取材、撮影をご希望の場合についても、「営業・広報担当」までご連絡ください。
事前にご連絡のない取材･撮影はお断りいた

神戸文学館 ●
● 原田の森
ギャラリー

●します。

○本展に関する記事をご掲載いただきました際●には、お手数ですが、掲載誌・紙または記録媒 体（VTR/DVD）、URL な ど を、「営 業・広●ＢＢプラザ美術館報担当」宛てに、1 部お送りくださいますよ

関西文化の日うお願いします。

-9-FAX：078-262-0903兵庫県立美術館

営業・広報担当宛て

広報画像申込書2019年度

コレクション展Ⅱ 2019年７月６日（土）～11月10日（日）小企画 「美術の中のかたち—手で見る造形

八田豊展

流れに触れる」

特集1 「けんび八景 ―新収蔵作品紹介―」
特集2 「没後80年村上華岳」※前頁「画像使用に際しての注意」をご一読のうえ、ご希望の画像の番号に○をつけてください。
（番号のない画像は提供できません。）

1

八田豊《流れ 02-60、72》 2002 年 楮紙、石、布2

八田豊《流れ 97-08》 1997 年 楮、布3

八田豊 制作風景4

菅井汲《空の怒り》 1986 年 油彩、アクリル、布5

小林二郎《生》 1956 年 油彩、布6

前川千帆《猫》 1959 年 木版、紙7

金山平三《菊》 1921 年 油彩、布8

吉原治良《黒地に赤い円》 1965 年 アクリリックカラー、布9

田淵銀芳《流氓ユダヤ》 1941 年 ゼラチンシルバープリント10

大西伸明《kyatatsu》 2017 年 樹脂に塗装

11

村上華岳《早春風景》 1919 年 絹本着彩

12

村上華岳《菩提樹下観法之図》 1934 年 紙本淡彩

●貴媒体についてお知らせください。
○貴社名：
○媒体名：

（新聞・雑誌・ミニコミ・TV・ラジオ・ウェブサイト・その他）○ご担当者名：○メールアドレス：

ご連絡先○FAX 番号：○電話番号：
○ご住所：

〒

○URL：
○掲載・放送予定日：○読者・視聴者プレゼント用招待券：○画像到着希望日：組名（最大 5 組 10 名まで。本展を媒体でご紹介いただける場合に限ります）

様分を希望