PanaFlow™ MV82

Flussimetro multivariabile ad inserzione per massa,
temperatura e pressione
Vantaggi principali• Flussimetro Vortex multivariabile per la misura di portata
volumetrica, temperatura, pressione, densità e portata di
massa, utilizzando un singolo misuratore• Design avanzato ed elaborazione del segnale digitale perl’isolamento da vibrazioni• Misuratore vantaggioso economicamente, accurato ed
affidabile per la misura della portata volumetrica e dimassa nella maggior parte dei gas, liquidi e vapore, senzanecessità di ricalibrazioni.
• Gestione dell’energia attraverso una misura accurata e
istantanea della temperatura e della portata di massa• Monitoraggio remoto e integrazione per DCS utilizzando i
protocolli di comunicazione HART® e Modbus®
• Significativo risparmio grazie ai costi ridotti di installazione• Approvazione FM e Atex per aree pericolose ed aree aprova di polveri

Applicazioni• Ideale per alte temperature e vapore ad alta velocità• Applicazioni con vapore per la generazione
di energia elettrica• HVAC industriale, gestione dell’energia di distretto• Gestione dell’energia in edifici commerciali,
campus e altre strutture• Petrolio & gas - gas naturale• Settore petrolchimico – bilancio di massa,
controllo reazioni

Design multivariabile unico

PanaFlow MV82, il flussimetro multivariabile ad inserzione della
Panametrics, è un misuratore vortex di ultima generazione.
Il design multivariabile del PanaFlow MV82 consiste di un
sensore di velocità, un sensore di temperatura RTD e un
trasduttore di pressione allo stato solido per misura di massa
di vapore, gas e liquidi. Altri tipi di misuratori utilizzano sensori
posizionati in punti diversi del processo per calcolare laportata di massa. I sensori per la temperatura e la pressione
solitamente non sono installati dove si trova il flussimetro. Le
condizioni di processo possono variare considerevolmente
tra le due posizioni, causando in questo modo delle letture
di massa inaccurate. PanaFlow MV82 è in grado di misurare
velocità, temperatura e pressione nella stessa posizione,
assicurando una misura della portata di massa più accurata.

Semplice ed economicamente
conveniente

L’integrazione di pressione e temperatura in un flussimetro
vortex semplifica il sistema di misura ed aiuta a minimizzare
i costi iniziali, nonché a ridurre i costi d’installazione. Non èpiù necessario acquistare ulteriori strumenti per monitorare
la pressione e la temperatura poiché PanaFlow MV82 è ingrado di importare tutti i parametri nel vostro sistema diacquisizione dati. Questa linea di prodotti è disponibile con
una vasta gamma di opzioni e configurazioni per soddisfare
le vostre specifiche necessità di applicazione.

Ampia gamma di soluzioni

Panametrics è da sempre impegnata ad offrire ai suoi
clienti le migliori tecnologie che soddisfino le loro necessità
nell’ambito delle misure di massa. PanaFlow MV82 èl’ultimo nato dei flussimetri della famiglia PanaFlow ed offre
soluzioni efficienti per piccole tubazioni nelle più diverse
applicazioni. La Panametrics offre PanaFlow MV82 in una serie
di configurazioni atte a soddisfare le più svariate esigenze
applicative.

PanaFlow MV82-VTP

Il MV82-VTP offre la funzionalità di un computer in un
misuratore da campo estremamente compatto. Questo
strumento multivariabile incorpora i sensori di temperaturae pressione per garantire una lettura istantanea dellaportata di massa, di liquidi e vapore. In aggiunta ai segnalidi uscita per la massa totalizzata e le impostazioni d’allarme,
l’elettronica offre fino a tre ulteriori uscite analogiche 4 - 20
mA, configurabili in campo per portata volumetrica, massica,pressione, temperatura e densità.

PanaFlow MV82-VT

Il MV82-VT integra un sensore di temperatura RTD al platino
ad alta precisione da 1000 ohm per calcolare e registrare una
lettura di massa compensata. Il dispositivo viene utilizzato
normalmente per misurare la portata di vapore saturo.

PanaFlow MV82-V

Il MV82-V garantisce una lettura diretta della portata
volumetrica - in genere la soluzione più produttiva dal puntodi vista economico per il monitoraggio delle portate di liquidi– da applicazioni su acqua fino alla misura di portata di
idrocarburi combustibili.

PanaFlow MV82-EM

L’opzione per il monitoraggio dell’energia offerta dal MV82-EM
permette un calcolo in tempo reale del consumo energetico
di un impianto o un processo. Il misuratore può essere
programmato per misurare vapore, acqua calda o acqua
fredda. Questa opzione consente al flussimetro MV82-EM dimonitorare una parte del processo, in uscita o in entrata, eutilizza l’input di un secondo sensore di temperatura separatoche si trova sulla parte opposta del processo per calcolarelo scambio energetico. Le unità energetiche selezionabili
includono BTU, joule, calorie, Watt-ora, Megawatt-ora e
cavalli vapore-ora. L’elettronica, per montaggio locale oremoto, visualizza le due temperature, delta T, totale massa e
totale energia.

PanaFlow MV82 -Specifiche
CaratteristicheCampo di pressione
Tipo diconnessione

Accuratezza
Accuratezza della misura di massa per gas e vapore basatA
sul 50-100% del range di pressione.
Accuratezza PanaFlow MV82
Variabili di processo

LiquidiGas e vapore

Portata volumetrico± 1.2% del grado± 1.5% del gradoPortata massica± 1.5% del grado± 2.0% del grado

Temperatura

± 1°C

± 1°C

Pressione± .3% sulla
gamma completa± .3% sulla
gamma completa

Densità± .3% della lettura± .5% della lettura

Guida atenutaANSI 600 bl

CNPT50mm 70kg
flangia

ANSI 150 bl

C150

50mm 135kg
flangia

ANSI 300 bl

C300

50mm 275kg
flangia

ANSI 600 bl

C600

50mm
Maschio NPT

50 Psig(3,5 BarG)

PNPT

50mm 135kg
flangia

50 Psig(3,5 BarG)

P300

50mm
Maschio NPTANSI 300 bl

PNPT e RR

ANSI 150 bl

P150 e RR

50mm 135kg
flangia

ANSI 300 bl

P300 e RR

50mm
Maschio NPTANSI 600 bl

PNPTR

50mm 70kg
flangia

ANSI 150 bl

P150R

50mm 135kg
flangia

ANSI 300 bl

P300R

50mm 275kg
flangia

ANSI 600 bl

P600R

50 Psig(3,5 BarG)

Guida a tenuta ed estrattore permanente± 0.2% del grado
trascurabile± 0.5°C± 0.1% del FS± 0.1% della lettura

P150

Alimentazione elettrica

Tempo di risposta

Modello M82-V: alimentazione da 12 a 36 VDC su loop 2 fili
Modello M82-VTP, opzione DC: da 12 a 36 VDC, max 100 mA
Modello M82-VTP, opzione AC: da 85 a 240 VAC, 50/60Hz, 1 Watt

Regolabile da 1 a 100 secondi

Condizioni operative

Display

Temperatura di processo e d’ambiente
da -40 a 260°C
Fino a 400°C
da -40 a 85°C
da -40 a 85°C

Pressione massima over-range
psia

Display LCD digitale, alfanumerico, 2 linee x 16 caratteri
Tastiera a 6 tasti per la configurazione in campo
I tasti possono essere attivati con uno stilo magnetico senza
dover rimuovere il coperchio
Il display può essere montato a 90° per una migliore
visualizzazione

Segnali di uscita

Campi di pressione trasduttori di pressione
Fondo scala trasduttori

50mm
Maschio NPT

Guida a tenuta ed estrattore Rimovibile

Stabilità nell’arco di 12 mesi

Temperatura standard
di processo (codice ST):
Alta temperatura (codice HT):
Temperatura Ambiente,
operativo:
Temperatura Ambiente,stoccaggio:

Ordine50mm 70kg
flangia± 0.2% del grado± 0.1% del grado± 0.1°C± 0.05% del FS± 0.1% della lettura

Portata massica
Portata volumetrica
Temperatura
Pressione
DensitàRating50mm 70kg
flangia

Ripetibilità
Portata massica
Portata volumetrica
Temperatura
Pressione
DensitàProcesso

psia

bara

bar

30

2

60

4

100

7

200

14

300

20

600

40

500

35

1000

70

1500

100

2500

175

Analogici: 4 - 20 mA su loop a due fili i per misuratori volumetrici
Allarme: relé a stato solido, 40 VDC
Impulso per totalizzazione: 50 ms, 40 VDC
Volumetrico: Uno analogico, un impulso per totalizzazione, HART
Multivariabile: Fino a tre segnali analogici, tre allarmi, un impulso
per totalizzazione, HART

Materiali

Portate tipiche massime e minime per vapore saturo (lb/h)Materiali a contatto col fluido

Pressione

Dimensione nominale della tubazione (in)Acciaio inox AISI 316L, con:

5 psig• Filettatura di tenuta in PTFE nei modelli con trasduttori dipressione• Tenuta in PTFE sui modelli per temperature standard con
guida a tenuta

100 psig
200 psig
300 psig• Tenuta in grafite sui modelli per alte temperature con
guida a tenuta

400 psig

Certificazione FM

500 psig

A prova d’esplosione per Classe I, Divisione 1, Gruppi B, C & D
A prova di polveri per le Classi II/III, Divisione 1, Gruppi E, F & G
Tipo 4x e IP66
T6 a Tamb = 60°C

Considerazioni sul dimensionamento
Condizione

Diametri dei tubi, D
A monteA valleUn angolo a 90° prima del misuratore

10D

5D

Due angoli a 90° prima del misuratore

15D

5D

Due angoli a 90° prima del misuratore,
al di fuori del piano

25D

5D

Riduzione prima del misuratore

10D

5D

Espansione prima del misuratore

20D

5D

Valvola parzialmente aperta

25D

5D

5 bar
10 bar

20 bar
30 bar0 psig100 psig
200 psig---------------------------------------------------

300 psig

densità (lb/ft3)

densità (kg/m3)

400 psig

Si prega di consultare il programma di dimensionamento delPanaFlow MV Sizing per il calcolo del campo di misura.

GPM max

M3/hr minM3/hr maxDimensione nominale della tubazione (in)
6

81.3

8

142

12

317

16

501

24

1138

2437

4270

9501

15043

34144

80

150

200

300

400

600

2337

3753

8537

Dimensione nominale della sonda (mm)

157

20.4
614

35.4

1062

500 psig

3412
193420

974
61543

2976
1471453805
24050725472
77469811530
57009318203
90004741410
2047489

14741
93181623272
147112552942
33466154278
1755959572
3928805908
33493013219
7493825153
2547996588
416468

79.2

125

15111
62026820870
1183103

34377
141102947477
2691404

80

81
938

187
4946
249
8859

150

316
3667

729
19486

1612
95187

5947
211764

4510
1922832301
111995

413
24357

3767
134132

2016
85939

1329
64676

2791
164827

400

1936
22432

2826
75495

1683
59949

1164
49629

300

1226
14209

1263
33742

972
34620

298
12700

340
16550

200

548
6350

5148
2505816246
3687894461
119189

600

4404
51039

10151
27118713530
4818217120
30357016200
6907059860
58223422435
5822348128
39560918493
900119

3

56
924

6

220
3611

8

381
6253

157
7236

615
28279

1065
48969

262
19974

1022
78059

1770
135169

216
13588

301
26391

335
32834

843
53101

1175
1031361310
128314

1460
91950

2034
1785932269
222191

284

12

852
13991

2383
109564

16

1345
22089

3763
1729778560
3935006251
47746714221
10861768015
784865

18233
1785464

3266
2057325156
3248044551
3995887186
63085939603024305077
497136

24

3059
50250

11729
73888616346
1435121

Portate tipiche massime e minime per aria (nm3/hr) Aria a 20
Pressione

618

5.2

873
49494

762
37652

24

11132
14795411197
340546

Dimensione nominale della tubazione (in)Campi massimi e minimi per acqua
32471
101405

16

4893
65039

7092
215703

Dimensione nominale della tubazione (in)Pressione-----------------------------------------------

20.6

632
25948

3170
96407

12

3099
41196

Portate tipiche massime e minime per aria (SCFM) Aria a 70°F

Velocità massima, liquidi: 9 m/s Velocità minima, liquidi:
0,3 m/s Velocità massima, gas o vapore: 90 m/s Velocità
minima, gas o vapore m/s:
6.1
5

GPM min

1831
55674

8

1385
18412

Dimensioni nominali della tubazione (mm)Pressione

15 barVelocity range

Portata

468
14246

6

800
10633

Portate tipiche massime e minime per vapore saturo (kg/h)

0 bar

Condizioni della tubazione

3

205
2721

0 bar

5 bar
10 bar
15 bar
20 bar
30 bar

80

89
1463

150

347
5716

200

1345
22145

1987
1081054446
241878

217
8702

847
34006

355
23280

1385
90979

2399
1575421934
1772683349
306961

294
15975

407
30615

495
45361

Rangeability

1148
62430

1589
119642

300

601
9897

1467
58885

2751
207175

400

2124
34962

3282
131751

5181
2080045368
3524878474
5564977493
68608111829
10843026156
463539

600

4833
79547

11788
4732667020
38187015972
8688579718
73182322112
1665095

19282
126618226915
2467081La rangeability è dipendente dall’applicazione. Si prega diconsultare il programma PanaFlow MV Sizing per ottenere ivalori esatti.
La rangeability può superare valori di 100:1.

Dimensioni: Modelli con raccordo acompressione

Dimensioni: Modelli con guida a tenuta
Un estrattore rimovibile può essere utilizzato con questi modelli

5 in

5 in (127 mm)

5 in (127 mm)(127 mm)

Alloggiamentodella parteelettronica

3 in (76 mm)
0,75 in NPT
entrata delcanaleAlloggiamento deltrasduttore
di pressione(vuoto) sul
MV 82-V, VT

Leva
d'orientamentoA

5 in(127 mm)

8 in(203 mm)0,75, in NPT 76
mm entratadel canale

Alloggiamento deltrasduttore dipressione (nonpresente) sul MV
82-V, VT4 in (102 mm)Leva
d'orientamento

NPT
maschioda 2 inRaccordo acompressione
Flangia dimontaggio da 2 inAlloggiamentodella parteelettronica

NPT maschioda 2 in

Asse
B max

Asse

Morsetto dell'asse

Testa del sensore
a vortice
C150
C300
C600

Guida a tenuta

CNPT

flangia dimontaggio da 2 in
Cappuccio delsensore a vortice

PanaFlow MV82 in (mm)Peso approssimativo, lb (kg)
CNPT

CL

13 (5.7)

C150

15 (6.8)

C600

18 (8.2)

C300

SL

EL

14 (6.2)

15 (6.7)

16 (7.3)

17 (7.8)

17 (7.8)

18 (8.3)

19 (8.8)

19 (8.0)

Più 11 lb (5 kg) per le parti elettroniche remote

PanaFlow MV82-V, VT CL/
SL/SL/in (mm) CL/Lunghezza Compatto Standard Esteso
compatta
Lunghezza Lunghezza Lunghezza
A

B

A

B

A

B

CNPT, Giunto a manicotto,
Maschio NPT

21.6
9.8
38
26.2
50
38.2
(549) (249) (965) (665) (1270) (970)

C300, Giunto a manicotto,
Flangia da 300 lb

21.6
10.8
38
27.2
50
39.2
(549) (277) (965) (691) (1270) (996)

C150, Giunto a manicotto,
Flangia da 150 lb

C600, Giunto a manicotto,
Flangia da 600 lb

21.6
10.9
38
27.3
50
39.3
(549) (277) (965) (693) (1270) (998)

21.6
10.4
38
26.8
50
38.8
(549) (264) (965) (681) (1270) (986)

PanaFlow MV82-V, VT CL/
SL/SL/in (mm) CL/Lunghezza Compatto Standard Esteso
compatta
Lunghezza Lunghezza Lunghezza
CNPT, Giunto a manicotto,
Maschio NPT

A

B

A

B

A

B

24.6
9.8
41
26.2
53
38.2
(625) (249) (1041) (665) (1346) (970)

C150, Giunto a manicotto,
Flangia da 150 lb

24.6
10.9
41
27.3
53
39.3
(625) (277) (1041) (693) (1346) (998)

C600, Giunto a manicotto,
Flangia da 600 lb

24.6
10.4
41
26.8
53
38.8
(625) (264) (1041) (681) (1346) (986)

C300, Giunto a manicotto,
Flangia da 300 lb

24.6
10.8
41
27.2
53
39.2
(625) (274) (1041) (691) (1346) (996)

CNPT

C150
C300
C600

SL/LunghezzaStandard
A

B

EL/Lunghezza
EstesaA

B

PNPT, Premistoppa -Packing
Gland, NPT maschio

40.5(1029)

21.5
(546)

52.5
(1334)

33.5(851)

P300, Premistoppa -Packing
Gland, Flangia da 300 lb

40.5(1029)

21.1
(536)

52.5
(1334)

33.1(841)

P150, Premistoppa -Packing
Gland, Flangia da 150 lb

20 (9.2)

B-max

40.5
(1029)

21.1
(536)

52.5
(1334)

33.1(841)

Peso approssimativo, lb (kg)
PNPT
P150

P300

SL

16 (7.1)

21 (9.4)

25 (11.3)

Più 11 lb (5 kg) per le parti elettroniche remoteEL

17 (7.6)

22 (9.9)26 (11.8)

Dimensioni: Modelli con guida a tenuta ed
estrattore permanente
8 in(203 mm)

Dimensioni: Opzione parti elettroniche remote

5 in(127 mm)

8 in(203 mm)

3 in (76 mm)

2 in (53 mm)

0,75 in NPT
entrata delcanaleCavo remoto,15 metri

A massimo

5.7 in(145 mm)
3 in (76 mm)

Alloggiamentodella parteelettronica

Levad’orientamento

8.3 in(211 mm)

3 in (76 mm)

Ø 0.315 in(8 mm)

Alloggiamento deltrasduttore dipressione (vuoto) sul
MV 82-V, VT

5 in(127 mm)
Staffa di montaggio ad
U in dotazione
NPT maschioda 2 in

Asse
Estrattore
Maniglia
estrattore

2 inmountingflangeRetractor
handleB-max

Vortexsensorhood

PanaFlow MV82 in (mm)Con retrattore permanente

P150R
P300R
P600R

PNPTR

SL/Lunghezza EL/LunghezzaStandard
EstesaA

B

A

B

PNPTR, Premistoppa -Packing
Gland, NPT maschio

40.5(1029)

21.5
(546)

52.5
(1334)

33.5(851)

P150R, Premistoppa -Packing
Gland, Flangia da 150 lb

40.5(1029)

21.1
(536)

52.5
(1334)

33.5(841)

P300R, Premistoppa -Packing
Gland, Flangia da 300 lb

40.5(1029)

21.1
(536)

52.5
(1334)

33.1(841)

P600R, Premistoppa -Packing
Gland, Flangia da 600 lb

40.5(1029)

21.1
(536)

52.5
(1334)

33.1(841)

Peso approssimativo, lb (kg)
PNPT
P150

P300

P600

SL

25 (11.5)30 (13.7)

34 (15.5)35 (16.0)

EL

32 (14.5)
37 (16.7)
41 (18.5)

42 (19.0)

Più 11 lb (5 kg) per le parti elettroniche remote

Informazioni per effettuare l’ordine del PanaFlow MV82
Codice numero primario
MV82
Flussimetro di massa multivariabile ad inserzione
Opzioni 1: Opzioni multivariabili
V
Flussimetro volumetrico per liquidi, gas e vapore
VT
Sensori di velocità e temperatura
VTP
Sensori di velocità, temperatura e pressione
VT-EM Opzione energia
VTP-EM Opzione energia con il sensore di pressione
Opzioni 2: Lunghezza della sonda
SL
Lunghezza standard
CL Lunghezza compatta
EL
Lunghezza estesa
Opzioni 3: Alloggiamento della parte elettronica
L
Alloggiamento delle parti elettroniche Tipo 4X montato sulla sonda
R (25) Parti elettroniche remote Tipo 4X, cavo da 8 m
R (50) Parti elettroniche remote Tipo 4X, cavo da 17 m
Opzione 4: Opzioni display
DD
Display digitale e tasti di programmazione
ND
Nessun Display
Opzione 5: Alimentazione elettrica
DC2
da 12 a 36 VDC Alimentazione su loop a due fili, disponibile solo con opzione 1AHL
DC4
da 12 a 36 VDC misuratore standard volumetrico a quattro filiAC100-240 VAC, 50/60 Hz
Opzione 6: Segnale di output
1AHL
Opzione alimentazione su loop 2 fili - un output analogico (4-20 mA), un impulso, protocollo dicomunicazione HART - deve utilizzare alimentazione DC2
1AH
Un output analogico (4-20 mA), un allarme, un impulso, protocollo di comunicazione HART
1AM
Un output analogico (4-20 mA), un allarme, un impulso, protocollo di comunicazione HART
3AH
Tre output analogici (4-20 mA), tre allarmi, un impulso, HART, (solo VT, VTP)
3AM
Tre output analogici (4-20 mA), tre allarmi, un impulso, MODBUS, (solo VT, VTP)
Opzione 7: Opzioni temperatura di processo
ST
Temperatura standard di processo da -40° a 260°C
HT
Temperatura di processo alta 400°C
Opzione 8: Opzione di pressione
P0
Nessun sensore di pressione
P1
Massimo 30 psia (2 barg), Proof 60 psia (4 bar)
P2
Massimo 100 psia (7 barg), Proof 200 psia (14 bar)
P3
Massimo 300 psia (20 barg), Proof 600 psia (41 bar)
P4
Massimo 500 psia (34 barg), Proof 1000 psia (64 bar)
P5
Massimo 1500 psia (100 barg), Proof 2500 psia (175 bar)
Opzioni 9: Connessioni di processo
CNPT Compressione, NPT da 2 pollici
C150 Compressione, Flangia da 2 pollici 150#
C16 Compressione, Flangia DN50 PN16
C300 Compressione, Flangia da 2 pollici 300#
C40 Compressione, Flangia DN50 PN40
C600 Compressione, Flangia da 2 pollici 600#
C64 Compressione, Flangia DN50 PN64
PNPT Premistoppa - Packing Gland,
NPT da 2 pollici
P150 Premistoppa - Packing Gland,
Flangia da 2 pollici 150#
P16 Premistoppa - Packing Gland,
Flangia DN50 PN16P300 Premistoppa - Packing Gland,
Flangia da 2 pollici 300#

MV82

P40

Premistoppa - Packing Gland,
Flangia DN50 PN40PNPTR Premistoppa - Packing Gland,
NPT da 2 pollici,retrattore
P150R Premistoppa - Packing Gland,
Flangia da 2pollici 150#, retrattore
P16R Premistoppa - Packing Gland,
Flangia DN50PN16, retrattore
P300R Premistoppa - Packing Gland,
Flangia da 2pollici 300#, retrattore
P40R Premistoppa - Packing Gland,
Flangia DN50PN40, retrattore
P600R Premistoppa - Packing Gland,
Flangia da 2pollici 600#, retrattore
P64R Premistoppa - Packing Gland,
Flangia DN50

Panametrics, un’azienda di Baker Hughes, fornisce soluzioni
per la misurazione della portata di gas, liquidi, ossigeno e
umidità nelle applicazioni e negli ambienti più complessi.
Esperti nella gestione delle torce: la tecnologia Panametrics
riduce inoltre le emissioni di torce e ottimizza le prestazioni.
Con una portata che si estende a livello mondiale, le soluzioni
di misurazioni critiche e di gestione delle emissioni torce diPanametrics consentono ai clienti di modulare l’efficienza e
raggiungere i target di riduzione delle emissioni di CO2 in tutti
i settori cruciali, tra cui: petrolio e gas; energia; salute; acquae fognature; lavorazioni chimiche; cibi e bevande e molti altri
ancora.
Unisciti alla conversazione e seguici su LinkedIn
linkedin.com/company/panametricscompany

Copyright 2021 Baker Hughes Company. All rights reserved.
BHCS38870-IT(03/2021)

panametrics.com