型番 :TK-MRG22B

取扱説明書
version2.0 y

安全上のご注意 ������������ 2 ～ 4
各部なまえとはたらき������������ 5
使用前の準備 ��������������� 6
調理の準備 ���������������� 7
調理する ���������������8 ～ 10
お手入れ��������������� 11 ～ 12
故障かなと思ったら������������� 13
サポートセンターのご案内���������� 14
仕様 ������������������� 15

このたびは本製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この商品を安全に正しくお使いいただくために、お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり十分に理解してください。
お読みになった後は、お手元に置いて保管してください。

日本国内専用家庭用 Useonly in Japan

保証期間 : 購入日より 12 ヶ月安全上のご注意

必ずお守りください

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり十分に理解してください。
●表示の説明！ 警 告 可能性が想定される内容です。

取り扱いを誤った場合、死亡または重傷を負う！ 注 意 的損害が発生することが想定される内容です。
取り扱いを誤った場合、傷害を負う、または物●お守りいただく内容を、次の区分で説明しています。
禁止（してはいけない内容）を示します。

!

強制（実行しなくてはならない内容）を示します。

・火災、感電、怪我などの事故を未然に防ぐために、「安全上のご注意」を必ず守ってください。
・ご使用前に、この「安全上のご注意」全てをよくお読みのうえ、正しく使用してください。
・お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。
・他の人に貸しだす場合は、いっしょに取扱説明書もお渡しください。

！ 警告
ぬれた手で、電源プラグの抜き差しをしない

電源コードを傷つけたり、破損させたり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねて使用しないでください。
また重い物を載せて使用しないでください

感電・怪我のおそれ。

改造や分解をしない。修理技術者以外の人は分解したり、修理をしない電源コードが破損し、火災・感電の原因。

火災・感電・怪我の原因。
修理は弊社サポートまでご相談ください。

本体を水につけたり、水をかけたり、丸洗いしない
ショート・感電・火災・故障の原因。

お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜いて行う
感電・発火・故障の原因。

!

電源プラグは根本まで確実に差し込む
感電・発火・故障の原因。

カーテンなどの可燃物のそばで使わない火災の原因。

製品の近くで可燃性スプレーを使用しない火災の原因。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使用しない火傷・感電・怪我のおそれ。

!

電源プラグの刃および刃の取り付け面に付着したほこりはふき取る

感電・ショート・発火の原因。

!

製品に異常が発生した場合は、すぐに使用を中止する
製品に異常が発生したまま使用を続けると、発煙・発火・感電・漏電・ショート・怪我などの原因。
・電源コードや電源プラグがふくれるなど、変形、変色、損傷している・電源コードの一部や電源プラグがいつもより熱い・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする・本体がいつもと違って異常に熱くなったり、焦げ臭いにおいがする
・異音がする・本体が動作しない など
上記のような場合は、すぐに使用を中止し、電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店またはサポートセンターまでご連絡ください。

調理以外の用途に使用しない
火災・故障の原因。

製品を平坦で水平な場所以外で使用しない。
火傷・火災の原因。

火災・感電の原因。

ラッカー、ペイント、ベンジン、シンナー、灯油、ガソリン、ガス、接着剤、有機溶剤などのある場所では使用しない
火災の原因。

2

電源コードが傷んでいたり、コンセントの差し込みが緩いときは使用しない

本体のすき間にピンや針金などの異物を入れない。
感電・ショート・火災の原因。

安全上のご注意

必ずお守りください！ 警告
布や紙、ビニール袋などでおおったりふさいだりして使用しない

ホコリや湿気の多いところでは使用しない。
感電・ショート・発火の原因。

火災の原因。

本製品は屋内専用です。屋外では使用しない故障・感電・火災の原因。

！ 注意
差し込みプラグと電源コードをコンセントから抜くときは電源コードを持たず先端の差し込みプラグをもってひき抜く

使用中に移動させない落下などにより怪我の原因。

ショート・発火の原因。

!

お手入れは本体・本体内部が冷えてから行う!

定期的にコンセントやプラグの点検を行う!

壁や木製家具の近くでは使用しない
熱で壁や家具を痛めたり、火災や変色の原因となる場合があります。

火傷の原因。

必要以上に加熱しない加熱による発火のおそれ。

コンセントやプラグにほこりがたまっていると湿気が加わることで電流が流れ、火災の原因になることがあります。

ガラスカバーをつけないで通電しない

使用時以外は差し込みプラグをコンセントから抜く

高い位置に設置しない

火災・火傷・故障の原因。

落下などにより怪我の原因。

感電・漏電・火災の原因。

不安定な場所や、熱に弱いテーブルや敷物などの上で使わない

使用中や使用後しばらくは本体に触れないやけどの原因。

火災・変色・変形の原因。

排気口をふさがない

使用中は本体から離れない故障の原因。

加熱しすぎによる発火のおそれ。

60 分以上連続で使用しない。60 分おきに 15 分休憩させる
変形・故障のおそれ。

回転部分には手を触れない!

扉を閉めてから通電する
火傷のおそれ。

通電中は扉を開けない火傷のおそれ。

怪我のおそれ。

串に食材をささない状態で通電（空だき）しない

業務用に使用しない故障のおそれ。

火災のおそれ。

3

安全上のご注意

必ずお守りください！ 注意
落としたり、強い衝撃を与えない破損・故障・怪我の原因。

気温が氷点下になる場所や熱源の近くに設置しない
変形・故障の原因。

洗浄する場合、金属タワシやクレンザーのようなガラスに傷がつくものを使用しない破損の原因。

!

4

ガラスに傷がある場合は直ちに使用を中止する
怪我のおそれ。

!

犬や猫などがいる部屋で使用するときは、十分注意する
本体や電源コードを傷め、故障・感電・火災の原因

ガラスカバーは割れ防止のため次のような使用はしない・局部的に熱を加える・直火にあてる・強い衝撃をあたえる・急激に冷やす・傷をつける
火傷・怪我・破損の原因。

各部のなまえとはたらき
正面

串ホルダー
串を本体にセットするのに使用します。

電熱線 食材を焼きます。

串
ガラス扉

串を取り出す時に開きます。

ガラスカバー
油が飛び散るのを防ぎます。

オイルキャッチャー
食材から落ちる油を受け止めます。

扉取っ手
ガラス扉を開きます。

タイマー

電源プラグ

背面

付属品

串ホルダー
串

排気口
本体内の熱を排気します。

電源ケーブル
オイルキャッチャー

5使用前の準備
すでに部品がセットされた状態になっている場合がございますので、状況に合わせて組み立て作業を行ってください。

1

オイルキャッチャーを本体の形に合わせてセットします。

オイルキャッチャー

2

上からガラスカバーをセットします。
ガラス扉側を前（タイマーがある方）にしてください。

● ご使用時は必ずガラスカバーをしてください。
（火傷・油はねの原因）

6

ガラスカバー調理の準備

1

付属の串に肉や野菜などの食材をさします。
● 食材のサイズが大きいと、周囲にぶつかり串がうまく回転しないので、ご注意ください。※食材の幅約 3cm 程度までにしてください。

電熱線の線が有る箇所から熱がでます。

熱が出る部分

熱が出る部分に食材があたるように食材の量を調整してくだ
さい

3cm 程度を目安に

2

串ホルダーに串をまっすぐさしこみます。
しっかり奥までさしこんでください。
横から見た図3
4

本体のガラス扉を開きます。
扉取っ手をひっぱると、ガラス扉が開きます。

串ホルダーを本体にセットします。
正面図

2 か所ミゾがある上の所に、串ホルダーのギザギザをいれます。
※串を少し上に持ち上げると、入れやすくなります。

上面図

7

調理する

1

横から見た図本体のガラス扉を閉めます。

● 加熱中は絶対にガラス扉は閉めてください。

ここに数字を合わせます

100030タイマーを回転させると電源がはいります。串が回転し、電熱線が赤くなり加熱します。
※電熱線が赤くなるのに少し時間がかかります。

203

電源プラグをコンセントにさしこみます。

1022030※タイマーの単位は分になります。

◆串が回転しない場合タイマーを回しても串が回転しない場合は、串ホルダーの歯車がかみ合ってません。串ホルダーが一番奥までさしこまれているか確認してください。
それでも回転しない場合、食材が大きすぎてガラスにあたっている可能性があります。（※P.7 参照）

8内部に歯車があり串ホルダーを回転させます

歯車がかみ合わないと回りません調理する つづきチン！

お好みの焼き具合になったら、タイマーを 0 に合わせて電源をオフにします。
※タイマーが O になると音が鳴ります。

030

10420

5

扉取っ手を持ち、ガラス扉を開きます。

横から見た図● ガラスカバー・ガラス扉は大変熱くなっています。絶対に触らないでください。

6

串ホルダーを持ち、とりだしてください。
※少し上に持ち上げると取り出しやすくなります。

● ガラスカバー・ガラス扉・金属部は大変熱くなっています。
絶対に触らないでください。

● 必ず電源がオフの状態で串を取り出してください。

！ 注意
60 分以上連続で使用しない。60 分おきに 15 分休憩させる
変形・故障のおそれ。

9調理する つづき

7

使用後は必ずタイマーが O になっているのを確認し、電源プラグをコンセントから抜いてください。

付属の串以外を使用する場合付属の串以外にも市販の串を使用することができます。
P.7【調理の準備】を参照し、付属品の串と同等の長さ（約 20cm）のものをご利用ください。
使用できる串の種類は図を参照してください。
串ホルダーのシリコン部分に入り、固定することができるものであれば可能です。
※5mm ～の太い串を使用した場合、シリコンが伸びてゆるむ可能性がありますので使用しないでください。

竹串(2mm)

2.5ｍｍ

1cm

10角串(2.5mm)

鉄砲串
平串(9mm) (9mm)お手入れ！ 警告
お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜いて行う!

感電・発火・故障の原因！ 注意!

お手入れは本体・本体内部が冷えてから行う
やけどの原因● ベンジンやシンナー、漂白剤、みがき粉、アルカリ性洗剤は使わないでください。（表面を傷つける原因）● 洗剤は食器用洗剤（中性）を使ってください。（表面を傷つける原因）● スポンジなどのやわらかいもので洗い、たわし、ナイロンたわし、金属たわしは使わないでください。（表面を傷つける原因）

食器洗い乾燥機での洗浄・乾燥について食器洗い乾燥機で洗浄・乾燥ができるものとできないものがあります。できないものは絶対に食器洗い乾燥機に入れないでください。表面に傷がついたり故障の原因となります。

食洗機で洗えるもの

食洗機で洗えないもの

本体

串
串ホルダー
ガラスカバー
オイルキャッチャー※串、オイルキャッチャーは金属製です。熱風乾燥の場合、熱くなる場合がありますので、取り出しにはご注意ください。
11

お手入れ つづき
本体からガラスカバーを外し、お手入れをしてください。
使用ごとにお手入れは行ってください。

※本製品は食材を調理する器具です。衛生のため、常に清潔を保ってください。

本体

ガラスカバー

よくしぼったふきんで拭いてください。

やわらかいスポンジに台所用中性洗剤をつけて洗ってください。

油汚れが落ちにくいときは、薄めた台所用中性洗剤を含ませたやわらかい布で拭いた後、洗剤が残らないように、かたくしぼった布などで水拭きしてください。

12

そのあと水で洗剤をしっかりおとし、よく水気を切ってください。

オイルキャッチャー

串・串ホルダーキッチンペーパーなどで油をふき取った後、スポンジに中性洗剤をつけて洗ってください。
そのあと水で洗剤をしっかりおとし、よく水気を切ってください。

スポンジに中性洗剤をつけて洗ってください。
そのあと水で洗剤をしっかりおとし、よく水気を切ってください。

故障かな？と思ったら使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本説明書をよくお読みのうえ、以下の点を確認してください。
症状考えられる原因

処置

加熱できない電源プラグが確実に差し込まれ電源プラグを確実に差し込んでくださていないい。

串ホルダーが確実に差し込まれてP.8【◆串が回転しない場合】を参照しいない串ホルダーを差し込み直してください。

食材が大きすぎる

食材のサイズが大きいと、周囲にぶつか串が回転しないり串がうまく回転しません。食材を小さくしてください。
食材に火が完全に串の下の方まで食材を通している

P.7【調理の準備】を参照して、食材の量を調整してください。

とおらない

白い煙が出る初めて使用するときはにおいがする

煙やにおいが出ることがある
電熱線や本体に食材のカスが使用にともない、出なくなります。

本体のお手入れを行ってください。

残っている
黒い煙が出る

食材が燃えています

すぐに電源コードをコンセントから外してください。煙がでなくなったことを確においがする

認してから、燃えた食材を取り除いてください。
電熱線が赤くならない
熱くならない故障の可能性があります。

すぐに電源コードをコンセントから外し、弊社サポートセンターまでお問合せください。

13

サポートセンターのご案内
お問合せ・修理をご希望される場合
support@thanko.jp に空メールをお送りください。自動返信でご案内いたします。

自動返信が届かない場合送信前に「@thanko.jp」のメールが受信できるように設定の上メールを送ってください。
QR コードを読み取ると、スムーズに空メールを送信することができます。

不具合品のご送付先ご送付いただくだけでは対応ができない為、必ず空メールをお送りいただき、内容をご確認の上ご送付ください。
チバケン

ナラシノシ

アカネハマ

〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2-3-1
EL 内 サンコーサポート宛
TEL 03-3526-4328（月～金 10:00 ～ 12:00 13:00 ～ 18:00 土日祝日を除く）

お問合せメールアドレス :support@thanko.jp

14

仕様
サイズ

150×298×115(mm)重量

約 1770g

電源AC100V

定格消費電力450W

タイマー

0 ～ 30 分

ケーブル長

約 120cm

ヒューズ133℃

素材

ステンレス、アルミ、鉄、ナイロン

内容品本体、ガラスカバー、串 3 本、串ホルダー 3 個、オイルキャッ50/60Hz

チャー、取扱説明書
保証期間

購入日より 1 年間

※仕様は改善のため予告なく変更する場合があります。
※本製品をご利用において生じる物品の破損は、補償の対象外となります。
※ご使用中においてのお客様の過失による故障、破損、改造等はサポート保証の対象外となります。
※正しく使用されない場合に生じた事故等について弊社での責任は負いかねます。
※製品仕様は改善のため予告なく変更する場合があり、そのため説明書記載の内容と異なる場合があります。
※本書の著作権は弊社に帰属し、内容の一部または全部を無断に転載することを禁じます。

15

販売元
〒101-0023 東京都千代田区神田松永町 19
秋葉原ビルディング 8F サンコー株式会社
TEL:03-3526-4328
FAX:03-3526-4329