令和4年（2022年）12月1日 〈2〉

市役所新庁舎など４か所に給水スポットを設置
上下水道局では、高度浄水処理された「おいしい『いたみの水』」のＰＲとマイボトルの利用促進によりプラスチックごみの削減を目指すことを目的に、給水スポット（水道直結式給水機）を市内の公共施設などに設置しています。これまで、上下水道局庁舎とスワンホールに設置していましたが、令和４年度新たに伊丹スカイパーク（森本７）【写真①】、緑ケ丘体育館（緑ケ丘１）【写真②】、伊丹スポーツセンター（鴻池１）【写真③】、市役所新庁舎（千僧１）【写真④】に設置しました。
千僧浄水場からご家庭などに送られる水道水は、オゾン・活性炭処理による高度浄水処理を施したもので、水質基準５１項目の水質検査を実施した安全・安心で「おいしい水」です。 今回設置した給水機は、ボトルを置くとセンサーで自動的に給水ができます。 水道水をマイボトルに入れて持ち歩けば、プラスチックごみの削減にもつながります（給水機の表示からペットボトルの削減本数を確認できます）。 誰でも無料でご利用できますので、外出時はマイボトルを持参の上、ぜひご利用ください。
②緑ケ丘体育館③伊丹スポーツセンター

北伊丹駅①伊丹スカイパーク
川
猪名

緑ケ丘体育館

伊丹スポーツセンター

171

昆陽池

大阪国際空港332

スワンホール

市役所新庁舎

JR伊丹駅

阪急伊丹駅

新伊丹駅

福知山線

142

伊丹スカイパーク

JR

丹線
阪急伊

上下水道局庁舎334

13④市役所新庁舎

日本全国の給水スポットが検索できる「mymizu（マイミズ）」アプリ

設置施設一覧

線

新幹

山陽

稲野駅

施設名

市役所新庁舎設置しました給水スポットも掲載されています。 ぜひご登録ください。

伊丹スポーツセンター 伊丹市鴻池1丁目1－1☎783-1600

１階多目的スペース・5階

１階正面入口横

伊丹市緑ケ丘1丁目10－1 １階正面入口横

スワンホール

伊丹市昆陽池2丁目1

上下水道局庁舎

伊丹市森本7丁目1－1

伊丹市昆陽1丁目1－2

パークセンター１階事務室横２階体育館入口横

１階正面入口横

雨水貯留タンク設置助成事業

災害時の断水に備えて～雨水の有効活用～

昨年１０月に発生した和歌山市での水管橋崩落事故や、 今年９月の台風１５号による静岡市での被害では、それぞれ１週間以上も断水が続きました。 水
道水の供給が止まると、飲み水だけでなくトイレやお風呂も使用できなくなるなど市民生活には大きな影響があります。 災害時の断水に備えてご家庭でできることをご紹介します。

浸水被害の軽減を図るため、 市民と協働した雨水貯留タンク設置事業を行っています。 雨水貯留タンクを設置することで、貯めた雨水を家庭菜園や花壇の水やり、緊急時の生活用水などに有効活用することができます。
上下水道局では、雨水貯留タンク設置に対して助成を行っており、今年度の申請受付期間は令和５年1月31日までです。 設置を検討されている方は、お早めに水道水のくみ置き
飲料水は、大人1人当たり、1日3 リットルが必要と言われています。 水道
水を備蓄する場合は、空きペットボトルなどをよく洗浄し、容器の口いっぱいまで水道水を注ぎます。フタをしっかりと締め暗い場所に3日分を目安に保管してください。

応急給水拠点の確認
断水時には市内の小中学校や避難所に応急給水拠点を開設し、 被災した方々ができるだけ近くで水をくめるようにします。 実際の開設状況は局ホームページや広報車などで順次お知らせしますので、 必ずご確認のうえお越しください。また、こうした場合に備えてペットボトルやポリタンクなどを準備しておきましょう。

応急給水拠点は右の QR コードからご確認ください。

お問い合わせ 経営企画課 総務企画グループ☎783-1600

屋根

助成範囲
購入費及び工事費の２分の１以内で上限３万円（千円未満端数切り捨て）赤文字の部分が助成対象です。
お問い合わせ 下水道課 工務グループ☎784-8074

蛇口

トイレ用水や火災時の消火用など、お風呂の残り湯はいざというときの生活用水として活用できます。

貯留量80L 以上

雨どい

お風呂の残り湯の活用設置イメージ

取水継手× 3日 ×

人数分

助成対象

取水管

かした水は塩素による消毒効果が減るので、毎日くみかえてください。

お申し込みください。

本体架台

貯留タンク※この状態で3日間は直接飲むことができます。 浄水器を通した場合や、 沸3L設置場所

伊丹市千僧１丁目1緑ケ丘体育館

伊丹スカイパーク

お問い合わせ 経営企画課 総務企画グループ

住所

〈3〉 令和4年（2022年）
12月1日

安全・安心な水道水で感染症対策をこまめに手洗いをしましょう
新型コロナウイルスなどの感染症対策として「マスクの着用を含む咳エチケット」に加えて「手洗い」が有効とされています。

❶❷❸

水道水で濡らした手に石けんなどをつけて、 手のひらをこすり合わせます。

手の甲をそれぞれこすり洗いします。

指先、 爪先もしっかり洗います。

❹❺❻

指と指のつけ根を洗います。

親指をにぎるようにして洗います。

しあげに手首を洗います。

外出先からの帰宅時や調理の前後、 食事前など、石けんやハンドソープなどを用いてこまめに手を洗いましょう。洗い終わったら、十分に水で流し、 清潔なタオルやハンカチなどでよく拭き取って乾かしましょう。

お問い合わせ 浄水課 水質グループ ☎781-8589

水質検査結果のお知らせ
上下水道局では、水道法に定められている水質基準51項目（一般細菌など健康に関する項目31項目、亜鉛など性状に関する20項目）の水質検査を定期的に行っています。 令和３年度はすべての項目で水質基準に適合しており、 安全な水道水であることを確認しました。
最新の水質検査結果の詳細は局ホームページに掲載しています。
お問い合わせ 浄水課 水質グループ☎781-8589

令和３年度決算概要
令和3年度
（汚水）
決算概要
令和3年度
（汚水）
決算概要
「下水道事業」

令和3年度
令和3年度
決算概要
「水道事業」決算概要
決算書は局ホームページ「水道事業会計」をご参照ください▶

決算書は局ホームページ「下水道事業会計」をご参照ください▶

収益的収支

収益的収支

資本的収支

（水道水を供給する経費と財源）（施設整備のための経費と財源）収入

約３6億8千万円

収入

その他 0.6億（円）

水道料金30.2億

その他6.6億

約5億5千万円

企業債4.9億（下水道施設の運転･管理のための経費と財源）

約28億2千万円

収入

その他 2.9億 （円）（円）

収支不足額 18.6億

下水道使用料
25.3億※内部留保資金で補てんしました

資本的収支（施設整備のための経費と財源）収入

約4億8千万円

国庫補助 1.2億
企業債
2.9億

（円）

収支不足額 13.6億※内部留保資金で補てんしました

その他 0.7億

支出

約33億7千万円

人件費 3.2億

支出（円）

その他 1.8億

約3億1千万円

支出

施設の建設改良費
15.2億

借入金の返済や負担金8.9億※内部留保資金減価償却費などにより事業内部に留保される資金や過去の純利益を積み立てたものです。

（今後の建設改良に備えて積み立てました）

お問い合わせ 経営企画課 経営管理グループ

借入金残高

約120億円☎783-1600

約２１億８千万円

人件費 0.5億（円）

維持減価償却費など
管理費
18.1億
10.6億

純利益

約24億1千万円

維持管理費
8.8億（円）

減価償却費など
10.5億
その他 2.0億

純利益

約6億4千万円（今後の借入返済に備えて積み立てました）

支出

約18億４千万円

施設の建設改良費 4.6億（円）

借入金の返済など
13.8億※内部留保資金減価償却費などにより事業内部に留保される資金や過去の純利益を積み立てたものです。

借入金残高

約１23億円