平成25年3月期 第1四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成24年7月30日
上場会社名 サトレストランシステムズ株式会社
コード番号 8163
URL http://www.sato-restaurant-systems.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役兼執行役員社長（氏名） 重里 欣孝
問合せ先責任者 （役職名） 取締役兼執行役員（氏名） 寺島 康雄
四半期報告書提出予定日
平成24年8月13日
配当支払開始予定日―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 無
四半期決算説明会開催の有無： 無上場取引所

大TEL 072-227-5901（百万円未満切捨て）

1. 平成25年3月期第1四半期の連結業績（平成24年4月1日～平成24年6月30日）(1) 連結経営成績（累計）売上高
営業利益
25年3月期第1四半期
24年3月期第1四半期（注）包括利益

百万円

％

百万円

5,995
5,988

0.1

△3831―（％表示は、対前年同四半期増減率）

経常利益％

四半期純利益

百万円

――

△68
△2％

百万円

――

△54
△39％

―
―

25年3月期第1四半期 △94百万円 （―％）
24年3月期第1四半期 △35百万円 （―％）
潜在株式調整後1株当たり四半期
1株当たり四半期純利益
純利益円銭

25年3月期第1四半期
24年3月期第1四半期

円銭

△2.16
△1.55

―
―

（注）平成23年３月期第３四半期より四半期連結財務諸表を作成しているため、平成24年３月期第１四半期の対前年同四半期増減率については記載しておりません。

(2) 連結財政状態
総資産
25年3月期第1四半期
24年3月期（参考） 自己資本

純資産

自己資本比率

百万円

百万円

％

18,031
18,336
25年3月期第1四半期 6,704百万円

6,842
6,888
24年3月期 6,798百万円

37.237.1

2. 配当の状況
第1四半期末円銭

24年3月期25年3月期25年3月期（予想）

年間配当金
第3四半期末

第2四半期末円銭――期末合計円銭円銭

円銭

0.00

―

0.00

0.00

0.00

―

2.00

2.00

（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無
3. 平成25年 3月期の連結業績予想（平成24年 4月 1日～平成25年 3月31日）（％表示は、通期は対前期、四半期は対前年同四半期増減率）

売上高
百万円

営業利益％百万円

経常利益

1株当たり当期純利益

当期純利益％

百万円％

百万円％円銭第2四半期(累計)13,0002.9350△30.2
通期26,0002.5700△25.3（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 無300
600

△27.4
△24.8160305

1.86.37
12.14―※ 注記事項
(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） ： 無
新規 ― 社 （社名）、 除外 ― 社 （社名）(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ： 無(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更： 無② ①以外の会計方針の変更： 無③ 会計上の見積りの変更： 無④ 修正再表示： 無(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計）

25年3月期1Q
25年3月期1Q
25年3月期1Q

25,394,380 株 24年3月期
271,690 株 24年3月期
25,122,690 株 24年3月期1Q

25,394,380 株
271,690 株
25,122,740 株※四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
この四半期決算短信は、金融商品取引方に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期財務諸表のレビュー手続は終了していません。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成25年３月期 第１四半期決算短信○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………………………………………

2（１）連結経営成績に関する定性的情報 ………………………………………………………………………………

2（２）連結財政状態に関する定性的情報 ………………………………………………………………………………

2（３）連結業績予想に関する定性的情報 ………………………………………………………………………………

2

２．サマリー情報（注記事項）に関する事項 ……………………………………………………………………………

3（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 …………………………………………………………

3（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 …………………………………………………………

3（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示 ………………………………………………………

3

３．継続企業の前提に関する重要事象等 …………………………………………………………………………………

3

４．四半期連結財務諸表 ……………………………………………………………………………………………………

4（１）四半期連結貸借対照表 ……………………………………………………………………………………………

4（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ………………………………………………………

6

四半期連結損益計算書
第１四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

6

四半期連結包括利益計算書
第１四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

7（３）継続企業の前提に関する注記 ……………………………………………………………………………………

8（４）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ……………………………………………………………

8（５）セグメント情報等 …………………………………………………………………………………………………

8（６）重要な後発事象 ……………………………………………………………………………………………………

8－1－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成25年３月期 第１四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）連結経営成績に関する定性的情報
当第１四半期連結累計期間におけるわが国経済は、緩やかな回復がみられるものの、欧州債務危機などを背景とした金融市場の変動や海外景気の下振れリスク、電力供給の制約などから、先行き不透明な状況となっています。
外食産業におきましても、一部に明るい兆しはあるものの、景気の不透明感や住民税の増税、さらには復興特別税、消費税の増税への動きなどから、消費者の防衛意識による低価格志向や消費の選別などにより、経営環境は引き続き厳しい状況で推移しております。
このような状況の中、当社グループは「最も顧客に信頼されるレストランの実現」に向けて諸施策を積極的に推進するとともに、コストの見直しを継続し、収益力の強化に努めてまいりました。
店舗展開につきましては、当社グループの当第１四半期連結会計期間末の店舗数は213店舗となりました。その内訳は、郊外和食店195店舗、すし半店13店舗、かつや店５店舗であります。郊外和食業態「和食さと」で12店舗の改装を行いました。すし半業態で２店舗の改装を行いました。また、ＰＯＳ・ＯＥＳにつきまして、店舗でのサービス・生産性の向上のための更新に着手し、７月全店完了予定で展開を進めております。
営業施策につきましては、主力の郊外和食業態「和食さと」では、主力商品となった「さとしゃぶ」のバリューアップを継続して実施しており、一品料理も食べ放題のプレミアムコースでは、商品点数を60品目から70品目に増加させました。また、「お客様をお待たせしないことを最大のサービスと捉え、全てのお店で変わりなく、手軽でおいしくお値打ちのある和食を提供する健康的で、明るく楽しい和食ファミリーレストランを目指す」を新たなコンセプトとして掲げました。「すし半」におきましても、「お客様にとって、本当にメリットのあることをやろう！」をスローガンとして掲げ、今後の施策や、業務における方向性を指し示す羅針盤として日々の取り組みを確認しております。
以上の結果、当第１四半期連結累計期間の業績は、売上高59億95百万円（前年同期比0.1％増）となりました
が、前期に実施した本社及び商品センターの売却による賃借費用、製造のアウトソーシング化に伴う移行費用、及び本社移転等の契約に伴う一時費用などにより、営業損失38百万円（前年同四半期は営業利益31百万円）、経常損失68百万円（前年同四半期は経常損失２百万円）、四半期純損失54百万円（前年同四半期は四半期純損失39百万円）となりました。
当社グループは、外食事業の単一セグメントであるため、セグメントの業績に関する記載を省略しています。
（２）連結財政状態に関する定性的情報（総資産）
当第１四半期連結会計期間末における総資産は、180億31百万円（前連結会計年度末比３億５百万円の減少）となりました。
流動資産は、54億20百万円（前連結会計年度末比４億33百万円の減少）となりました。これは主に、現金及び預金の減少５億36百万円によるものであります。
固定資産は、126億円（前連結会計年度末比１億29百万円の増加）となりました。これは主に、有形固定資産のその他（純額）の増加２億41百万円などであります。
（負債）
当第１四半期連結会計期間末における流動負債は、54億61百万円（前連結会計年度末比98百万円の増加）となりました。これは主に、未払金の増加２億95百万円、短期借入金の増加３億円、１年内返済予定の長期借入金の減少
１億21百万円、賞与引当金の減少１億84百万円などであります。
固定負債は、57億28百万円（前連結会計年度末比３億56百万円の減少）となりました。これは主に、長期借入金の減少５億30百万円などであります。
（純資産）
当第１四半期連結会計期間末における純資産は、68億42百万円（前連結会計年度末比46百万円の減少）となりました。
（３）連結業績予想に関する定性的情報
連結業績予想につきましては、平成24年５月14日の決算短信に公表いたしました第２四半期連結累計期間及び通期の連結業績予想に変更はありません。

－2－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成25年３月期 第１四半期決算短信

２．サマリー情報（注記事項）に関する事項（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動該当事項はありません。
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用該当事項はありません。
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
該当事項はありません。

３．継続企業の前提に関する重要事象等
該当事項はありません。

－3－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成25年３月期 第１四半期決算短信

４．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表（単位：千円）前連結会計年度(平成24年３月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金売掛金
商品及び製品原材料及び貯蔵品
繰延税金資産その他
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物（純額）
土地その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
長期貸付金
差入保証金
繰延税金資産その他
投資その他の資産合計
固定資産合計
繰延資産
資産合計

－4－

当第１四半期連結会計期間(平成24年６月30日)

4,614,862
204,015
94,490427,183
186,621327,1135,854,287

4,078,602
197,376
54,036
469,092
248,525
373,130
5,420,763

1,758,912
4,811,081
814,855
7,384,848

1,709,825
4,811,081
1,056,287
7,577,194

473,734

471,096486,356
462,0892,939,627
434,830
289,846445,160
449,821
2,881,740
427,087
348,244

4,612,750

4,552,053

12,471,334

12,600,345

11,071
18,336,692

10,421
18,031,531

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成25年３月期 第１四半期決算短信（単位：千円）
前連結会計年度(平成24年３月31日)
負債の部
流動負債
買掛金
短期借入金
1年内償還予定の社債
1年内返済予定の長期借入金
未払金
未払法人税等
賞与引当金
店舗閉鎖損失引当金
その他

当第１四半期連結会計期間(平成24年６月30日)

622,368－
100,000
2,454,496
1,101,771
96,748311,536
50,000626,164
5,363,085

571,590
300,000
100,000
2,333,296
1,397,732
54,323
127,130
50,000527,092
5,461,164

350,000
4,683,511
337,666
31,403
230,450
451,820300,000
4,152,512
337,666
31,403
231,238
675,404

6,084,850

5,728,224

11,447,935

11,189,389

5,592,458
3,224,180△1,214,082△192,573
7,409,982

5,592,458
2,041,277△85,333△192,573
7,355,828

1,393△612,713△611,319△39,097△612,713△651,810

純資産合計

90,093
6,888,757

138,123
6,842,142

負債純資産合計

18,336,692

18,031,531

流動負債合計
固定負債
社債
長期借入金
再評価に係る繰延税金負債
役員退職慰労引当金
資産除去債務その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
土地再評価差額金
その他の包括利益累計額合計
少数株主持分－5－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成25年３月期 第１四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書（四半期連結損益計算書）（第１四半期連結累計期間）（単位：千円）前第１四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年６月30日)

当第１四半期連結累計期間(自 平成24年４月１日
至 平成24年６月30日)

売上総利益5,988,557
1,804,592
4,183,965

5,995,728
1,867,900
4,127,827

販売費及び一般管理費

4,152,895

4,166,272

31,070△38,444

営業外収益合計

2,775
6,399
29,117
11,80750,0992,676
4,779
20,112
9,022
36,590

営業外費用
支払利息
不動産賃貸費用
雑損失

46,36922,89914,21936,266
15,672
14,245

営業外費用合計

83,487

66,184△2,318△68,038

6,864
1,838
8,703

6,987
－
6,987

税金等調整前四半期純損失（△）△11,021△75,026

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計62,593△38,183
24,41032,572△53,454△20,882

少数株主損益調整前四半期純損失（△）△35,431△54,144

少数株主利益3,585△39,016

10△54,154

売上高
売上原価

営業利益又は営業損失（△）
営業外収益
受取利息
受取配当金受取家賃雑収入

経常損失（△）
特別損失
固定資産除却損
店舗閉鎖損失引当金繰入額
特別損失合計四半期純損失（△）－6－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成25年３月期 第１四半期決算短信（四半期連結包括利益計算書）（第１四半期連結累計期間）（単位：千円）前第１四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年６月30日)

当第１四半期連結累計期間(自 平成24年４月１日至 平成24年６月30日)△35,431△54,144△299△299△40,490△40,490

四半期包括利益△35,730△94,635（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益△39,315
3,585△94,64510

少数株主損益調整前四半期純損失（△）
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金
その他の包括利益合計－7－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成25年３月期 第１四半期決算短信（３）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。

（４）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
当社は、平成24年５月14日開催の取締役会にて資本準備金の額の減少及び剰余金の処分を決議しております。この結果、当第１四半期連結累計期間において資本準備金が1,724,867千円減少し、その他資本剰余金へ同額振替え、そのうち1,182,903千円を利益剰余金に振替えました。

（５）セグメント情報等
当社グループは、外食事業の単一セグメントであるため、記載を省略しております。

（６）重要な後発事象
該当事項はありません。

－8－