2021 年 12 月発行

Ｊ Ａのマスコットキャラクター

﹁み さ と﹂ ちゃん

来年も皆様にとって良い年になりますように！
＊＊＊＊＊＊目次＊＊＊＊＊＊

Ｐ２・・・・・令和３年を振り返って（今吉 幸夫 組合長 あいさつ）
Ｐ３・・・・・第９回事業運営委員会
Ｐ５・・・・・第 27 回ＪＡ鹿児島県大会
Ｐ６・・・・・作物ハイライト・セリ市
Ｐ７・・・・・新規就農者経営発展支援助成金目録伝達式
Ｐ 10 ・・・・マスコットキャラクター決定
Ｐ 12 ・・・・ミニディスクロージャー誌
Ｐ 16 ・・・・年末年始お知らせ

肝付吾平町
http://www.ja-k-aira.jp/

(2)႓გ२ාⅺ૦ⅳ༐⁁⅒
代表理事組合長ことでありました︒

素牛頭数が増加に転じたことは大変喜ばしい

る増頭運動を積極的に進めた結果︑はじめての施設整備や国の生産基盤拡大加速事業によよ者支援を実施してまいりました︒肉用牛牛舎舎点品目を核として中核農家の育成と新規就農に農政運動を展開し︑農家が安心して農業をはこれららの課題解決に向け︑国・県へへ積極的ど︑大変厳ししい状況となっています︒Ｊ Ａでエンザや豚熱熱ななどの家畜疾病の侵入リススクななまりによる経営圧迫や︑高病原性鳥インフル

今︑燃油価格やや配合飼料価格の高騰・高高止

これからも農業振興と地域活性化︑Ｊ Ａの幸 夫をはじじめとする多品目への作付転換が進めら

健全経営確立に向けて︑役職員一丸となって今 吉れてきましたけれども︑国の過剰在庫により邁進してまいりますので︑一層のご協力を賜続けられるよう努めてまいります︒

昨昨昨年から発生している新型コロナウイルス

今年の米価は昨年を下回る結果となってしま

一方︑米需要の減少が懸念され︑飼料用米感感染症により農業のみならず日本経済全体が感最後に︑新しい年が皆様にとりまして希望りますよう︑よろしくお願い申し上げます︒

また︑４年前から甘藷生産農家へ影響を与に満ちた明るい年となりますよう︑ご祈念申いました︒

きました︒今年に入ってからワクチン接種もえている〝さつまいも基腐病〟については︑し上げまして︑年末のあいさつとさせていいいたたた

落ち込み︑社会活動にも大きな影響を与えてすすみ︑新規発生者もだいぶ抑えらられ徐々に国からの防除農薬・被覆資材等への支援を活まいました︒さつまいもは防災営農の柱とし元の生活を取り戻戻しつつありますけけれども︑さて︑農業を取り巻く環境は︑農業者の高て︑鹿児島県にとって欠かすことのできないなく早く梅雨入りし長期化したことから春か

畠畠畠添添添添添 洋洋洋洋洋平平平平平

代表理事常務緒緒緒方方方方方方方代表理事事事常務

だきます︒

齢齢化・担い手手不足・産地間競争の激化などに作物です︒今後も引き続き︑国・県へ早期解私どもＪ Ａでは︑持続可能な農業を実現す

ぼちゃは収量減となってしまいました︒新ごぼ

初初初初初初初男男男男男男男

用して蔓延防止に努めてきましたたが︑最終的加え︑ＴＰＰＰ・日ＥＵ・ＥＥＰＡ︑日米貿易協決に向けて積極的に要請するとともに関係機今後︑第第６波の発生も心配されており︑引き定︵ＴＡＧ︶︑日英ＥＰＡの発効及びＲＣＥ関と協力して基腐病の抑制に向けて全力で取に基腐病の発生により大幅な減収となってしＰへへの署名など貿易自由化の動きが進み︑関り組んでまいります︒

続き警戒していく必要があります︒

税削減などによる国内内農畜産物への影響が懸るために﹁農農業所得の増大﹂﹁農業生産の拡う︑ばれいしょ︑施設野菜のピーマン︑なすに今年は台風の襲来ははなかったものの例年に大﹂﹂﹁地域のの活性化﹂を目標に掲げ︑自己改ついては安定的に販売することができましたた︒

念されています︒

革に取り組み︑地域営農ビジョンで示した重(3)② ９月から営農企画課を新たに新設し︑農いきます︒

ともに正組合員家族の複数加入をすすめて現在のＪ Ａ産地づくり 年ビジョンでは︑︻回も策定してほしい︒にも大事な作物である︒

年ビジョンで甘藷

Ｊ Ａでは︑協同組合として持続可能な発展業振興を図っていくとのことだが︑小さな農水稲・ピーマン・サラダごぼう︑地産地消︑╙㹤࿁੐ᬺㆇ༡ᆔຬળ
できる組織をめざして﹁農業者の所得増大﹂

協で課を増やすことはいかがなものか︒担当

子牛︑肉豚の６品目を重点品目として策定し正組合員が 年後には半数になり︑小規模Ｊ Ａが生き残っていくための施策が必要で⑤据えて策定していきます︒ています︒対象品目の他にも将来予測など見答︼﹁農業生産の拡大﹂﹁地域の活性化﹂を基本者レベルでも良いのではないか︒
営農企画課の新設は中央会からの指導が目標として自己改革に取り組んでいます︒
日︵木︶Ｊ Ａ本所２階会議室においあったのか︒

月て︑組合員の意見の聴取と話し合いを行い︑︻回農家・組合員の減少傾向が続くなかで︑将答︼Ｊ Ａ運営に反映させることを目的に︑第９ 回事業運営委員会を開催しました︒

ある︒

県下

ル・給油所・ルミエール等︶が厳しい状況の来 を 見 据 え た 産 地 の 維 持 ・ 拡 大 を 図 る た め︑交付︵任期３年︶しました︒会議では︑①令ジョン〟を策定・実践することが組織決定さなか︑少子高齢化も含め︑若い方の意見を聴名へ委嘱状を

和３年度上半期自己改革進捗状況の報告︑②れました︒産地づくりに必要な営農指導体制

今回は︑農家組合員の代表

回Ｊ Ａ鹿児島県大会の内容︑③Ｊ Ａ産地

いて︑当Ｊ Ａしかできないサービスを実践す

年々︑生活購買事業︵Ａコープ・オートパ第の構築︑農家経営支援による農業経営体の育るべきである︒もっと当Ｊ Ａの強みを活かしその後意見交換を行いました︒

年ビづくり 年ビジョンの内容について説明し︑成︑出向く体制強化と相談機能の充実を図るて事業展開して欲しい︒

委員から出された貴重な意見を参考に︑今としましたので︑ご理解願います︒

だと思う︒

だき︑運営委員に事前に目を通してもらうべ

私たち︑組合員ももっとＪ Ａを利用すべき

後 も 農 家 所 得 の 向 上 と 健 全 経 営 を め ざ し て︑③ 自己改革の状況やＪ Ａ産地づくり 年ビ①きではないか︒⑥

Ｊ Ａで実施している年金・レディース検討・改善します︒

毎月の経営企画会︑課内会議等で前向きに答︼役職員一体となって取り組んでまいります︒

だが︑農家戸数は増えないのが現状である︒

デーなどのキャンペーンの周知・ＰＲが足り員の認識が薄く︑粗品を渡し忘れたり︑現ないと感じる︒また︑担当部署の職員・従業④ Ｊ Ａ産地づくり 年ビジョンの品目のな

在︑何のキャンペーンを実施しているのかの答︼

かに︑甘藷は未策定となっている︒ピーマン︻回肉用牛︑施設野菜等の新規就農希望者を意識がない︒課長・所長・店長等が朝礼など今後は︑事前に資料を配布します︒︻回 答︼

精一杯である︒前もって資料を配布していた︻回Ｊ Ａで統一的に〝産地づくり1010等も大事だと思うが︑甘藷は地域を守るためいくのか︒

今後どのように正組合員の加入対策を講じて︽意見・要望︾

ジョンの説明を聞くなかで︑目で追うことが13掘り起し︑正組合員への加入促進を図ると10一戸複数組合員を促進しているとのこと10ために兼務ではなく専属の課を新設すること

30102510101127

(4)で周知・指導を徹底して欲しい︒また︑のぼり・立て看板等でのＰＲも必要である︒

もっとどうしたら利用者に喜んでいただけ

答︼るか考えて言動して欲しい︒︻回

全体朝礼や各部署の課内会議・朝礼等を通じてキャンペーン等の情報を共有し︑全員で対処できるように改善します︒

税務研修会
12 月 10 日（金）ＪＡ本所２階会議室にて、税務研修会を開催し約 40 名の方が出席されました。
ＪＡでは、９月より営農企画課を新設し、ＪＡ青色申告会活動の活性化・充実をめざし、組合員の税務知識の習得に向けて研修会を開催することとなりました。
志布志市で公認会計事務所を経営されている、工藤篤

税理士より、①税制改正②消費税のインボイス制度等について研修が行われました。
研修に出席された皆さんからは、「インボイス制度の話は少し難しかったですが、税務にはとても興味があり工藤税理士の話はこれからの農業経営に役立つと感じました。」と話していただきました。

お知らせ

出席者は工藤税理士の話に耳を傾けています

ＪＡ肝付吾平町రర೔എ೫ಎ㛥౴ಮ಍ఱ ኴ⢙⽐೎ഄഔ೻ഝഔ
新型コロナウイルスの影響で、農畜産物の消費が落ち込むなか、管内の農畜産物ＰＲと消費拡大を図るとともに、新型コロナウイルス感染症蔓延で元気を失っている地域の方々へ日頃の感謝を伝えるため、ＪＡ共済連の支援のもと利用者プレゼントキャンペーンを実施しました。
たくさんのご応募をいただきありがとうございました。当選者の方には当選はがきを送らせていただきました。
当選はがきをご持参のうえ、Ａ賞（Ａコープ肝付あいら店）、Ｂ賞・Ｃ賞（本所窓口）にてお引替えをお願いいたします。

(5)地域の活性化農業生産の拡大
農業者の所得増大

第27回ＪＡ鹿児島県大会

11 月 26 日（金）第 27 回ＪＡ鹿児島県大会が、鹿児島市の川商ホールにて開催され、当ＪＡからは組合員・役職員 20 名が出席しました。
ＪＡ県大会は、鹿児島県農業協同組合中央会が主催となり県下 13 ＪＡが集い「協同組合意識を高揚して、県下の農業協同組合の共通の意思を決定し、これを内外に表明する」
ことを目的に３年に１回、開催されています。
今年のＪＡ県大会のスローガンは、「持続可能な農業とくらしを未来へ〜対話と考動でひろがる協同」として、ＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）への取り組みを行うというものでした。大会では、基本目標である「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」をめざすための大会議案、具体的実施策が決議され承認されました。
ＪＡ肝付吾平町はこれまでも、様々な形で取り組んでいますが、今後も、農業づくり・くらしづくりなどを中心に活動し、農業・農村・地域社会の発展に努めてまいります。

「ＪＡ肝付吾平町フェア」で賑わう
10 月９日（土）第７弾 ＪＡ肝付吾平町フェアが、鹿児島市おいどん市場与次郎店で開催され、ＪＡからは役職員 15 名が販売促進に参加しました。
当日は、新米イクヒカリをはじめ、美里吾平倶楽部員（地産地消）の地元で採れた新鮮野菜、加工品、黒豚串焼きなど 20 品目以上の農畜産物を販売しました。
今回の ＪＡフェアで吾平町特産品の宣伝や消費者との交流に繋がりました。
これからも、当管内で生産された農畜産物を多くの方に宣伝し、購入していただけるよう販売促進を強化します。

ＪＡ肝付吾平町フェア

(6)ᔅ ⷗ ૞‛ ࡂ ࠗ ࡜ ࠗ ࠻
新ごぼう
新ごぼうは、９名の生産者で 4.9ha の作付面積となりました。８月の集中豪雨やそやの後の高温等により、９月１日より播種開始（10 月６日終了）となりました。播種た。播播種
播種
時期に好天が続いたことから、発芽にバラツキがありますが、現在、葉面散布・殺菌
葉面散布
面散布・面散面散布
散布散布・布・殺剤散布等を行い、肥大管理に取り組みます。
収穫は令和４年１月中旬から４月下旬までを計画しています。

秋ばれいしょ秋ばれいしょは、生産者６名、作付面積 1.2ha と、９月上旬より植え付け開始となりました。植したした。
え付け時に好天高温が続いたことから発芽にバラツキがありましたが、順調に生育しています。収ています。収ます 収穫は１月中旬頃を予定しています。

秋かぼちゃ
かぼちゃは、生産者 23 名で 4.5ha の作付面積となりました。
８月中旬頃から播種が始まり、今年は台風被害もなく順調に生育し、育し、良質なかぼちゃ
良質ななかぼちゃかぼかぼち
ぼちちができました。12 月１日より集荷が始まり、関東・関西へ 12 月 22 日の冬冬至へ向け冬至へ向け至へへ向け向て出荷が続きます。

＜単位：円＞

性 別

頭 数

平均体重

最 高

最 低

平均価格

10 月

め す46272

857,000

100,000

617,870

子牛セリ

去 勢

43307

1,054,000

331,000711,488

合 計

89289

1,054,000

100,000663,101

性 別頭 数平均体重最 高最低平均価格

11 月

め す

36275

999,000

400,000657,972

子牛せり

去 勢

48303

948,000

50,000715,271

合 計

84291

999,000

50,000690,714毎月、子牛せり市が開催される週の平日の５日間、母牛用飼料と一般ふすまの特売実施中！

和牛登 録審査
10 月 13 日（水）和牛登録審査が、吾平町家畜集合指導センターで行われました。和牛登録審査は、14 ヵ月齢から 30 ヶ月齢未満の牛が対象で、今回は審査場 26 頭、臨検 16 頭の審査を行いました。
審査は体高・胸囲・胸深・尻長・かん幅などの測尺をし、栄養度（牛の栄養状態）の判定を行い、牛の発育状態を確認します。そして、審査標準に沿って、各審査項目（体積・均称・品位・資質・乳徴など）の評価を行い、点数化していきます。
今回の結果、いずれも発育良好で素晴らしい牛ばかりでした。今後も畜産関係機関と連携し、和牛登録と改良・育成技術の向上の推進を図ります。
次回の審査は【第４期】令和４年１月 17 日（月）25 頭受審予定です。

(7)ピーマン生産者 茅場博人さん
新規就農者経営発展支援助成金授与
10 月 19 日（火）農業後継者育成基金事業目録伝達式が、鹿屋市吾平総合支所で行われました。
この事業は、新規就農者のさらなる経営の安定・発展に向けた取り組みを支援し、将来の地域農業の担い手を育成するもので、①経営開始後５年以内の認定新規就農者又は認定農業者である者②
農業経営基盤の強化の促進に関する市町村基本構想に定める、青年等が目標とすべき農業所得等の水準に照らし合わせ、自分の所得目標を各種控除前所得で概ね達成した者③直近の営農実績（青色申告決算書）が提出できる者④その他必要に応じて理事長が定める事項に全ての要件に該当する者
で、鹿児島県から３名が選ばれ吾平町でピーマンを生産されている茅場博人さんが選ばれました。
茅場博人さんは、「日頃より技連会の皆さま方に支えられ、健全経営ができていることを重ねて、お礼申し上げます。そして、さらなる反収向上・高品質なピーマン生産に努めるとともにピーマン部会の発展と、吾平町の農業振興に尽力いたします。」と挨拶がありました。
ＪＡでは、「夢と活力ある農業・地域社会」の実現のために、地域特性を生かした農業振興と心の豊かさを実感できる生活環境の提供に取り組んでいます。

受賞を喜ぶ茅場博人さん

農業後継者育成基金事業目録伝達式

かぼちゃ部会総会・出荷協議会
11 月 24 日（水）ＪＡ本所 2 階会議室にて、かぼちゃ部会総会並びに秋かぼちゃ出荷協議会が開催されました。
部会員・関係者約 30 名の出席のもと、事務局より提出された全ての議案について原案どおり承認されました。
総会終了後、令和３年産秋かぼちゃ出荷協議会が開催されました。
今年も、東京・京都市場を中心に安心・安全な吾平かぼちゃを計画的に出荷することを確認しました。
取扱目標は、58.5t で販売金額 14,625 千円をめざし、有利販売できるよう取り組んでまいります。

計画出荷の確認(8)☻㘺ᢱ․೎㓸ว⽼ᄁ
ＪＡの自己改革の取り組みとして「農業者の所得増大」が掲げられています。
今回、新たな試みで 11 月 25 日に粗飼料（牧草オーツヘイプレミアム）の１コンテナ（約25t）の一括仕入れを行い、低価格での集合販売を行いました。
畜産農家より「コンテナで仕入れているから低価格だし、とても新鮮な牧草なので、牛が喜んで食べてくれそう。
」と大好評でした。
今後も年２回程の粗飼料特別集合販売を計画し、農家のコスト軽減対策に取り組みます。

牧草オーツヘイ大量仕入れ㧴㧫⢄ઃ๋ᐔ↸ᅚᕈㇱ

グラウンドゴルフ大会

12 月２日（木）
吾平多目的広場で、ＪＡ肝付吾平町女性部のグラウンドゴルフ大会が行われました。
今大会は、女性部部員 33 名が参加し、快晴のもと開催されました。この大会は順位をつけることなく行われるため、初心者から経験者まで楽しく和気あいあいとプレーされました。12 月一番の冷え込みとなった大会当日も、参加された皆さんの笑顔あふれる温かい大会となりました。
2021 年は新型コロナウイルスのワクチン接種も進み、全国的にもコロナウイルスは落ち着きつつあります。しかし、新型の変異株も発生するなど、油断はできない状況でもあり、ＪＡ女性部も令和３年は、総会の書面議決対応や、年末の交流会の中止など、活動を自粛する一年となりました。
2022 年は、新型コロナウイルスも終息し、ＪＡ女性部の活動再開を迎えられることを願い、企画も温めてまいります。来年も皆さまにとってよい年でありますよ
うに…

ラジオ体操で準備運動

ワンが出ますように(9)ƣƚ۟‫܌‬ʦˎː
今回の「地域だより」は、11 月 28 日（日）に吾平山上陵にて行われた、美里吾平コミュニティ協議会の地域づくり部会が主催する「吾平山上陵の四季を楽しむお茶会」について紹介します。
今年で第５回目を迎えるこのイベントは、自然が美しく、歴史ある吾平山上陵をたくさんの人に知ってもらう機会を創り、吾平山上陵の四季を楽しんでもらうことを目的として開催されています。
当日は、天気にも恵まれ、爽やかな青空のもと、300 名以上の来場者へお茶とお菓子が提供されました。また、受付時には検温を行い、受付簿に住所と氏名を記入し、マスク着用・手指消毒をするなど、新型コロナウイルスの感染予防を徹底したうえで来場者を迎えました。
イベント会場では、神野加工グループ、東京屋菓子店、鹿屋市茶業青年の会・緑萠会など吾平町内外の企業・団体が出店したほか、吾平町在住の堀之内むつ子さんによるお茶の提供、地女連・鹿屋女子高茶道部によるお茶出し対応など、吾平町地域が一体となり、イベントが開催されました。
また、鵜戸神社の中鳥宮司による雅楽の演奏や、鹿児島を拠点に活動する劇団「ニライスタジオ」による創作芸能も披露され、多くの方が吾平山上陵の紅葉のもと、披露される伝統芸能に見入っていらっしゃいました。
当ＪＡの進める自己改革の基本目標のひとつ「地域の活性化」、また、SDGs に掲げられている 17の目標に「11住み続けられるまちづくりを」があります。行政や地域の団体と連携することで、今後も吾平町の魅力を発見し、吾平町の活性化に貢献できるよう情報発信を行ってまいります。

吾平地域防犯パトロール隊
吾平地域防犯パトロール隊は、地域の安全で安心なまちづくりを目的に、平成 17 年 12 月に設立され、現在約 40 名の隊員がいます。
活動内容は、①月に２回定期的にパトロールを行っています。
②２ヶ月に１回、年金の支給日に、町内各金融機関のＡＴＭにて振り込め詐欺防止活動（チラシ・声掛け）等により、利用者に振り込む前に「疑う・確認・相談」を忘れずに行ってくださいと声掛けを行っています。
ＪＡの窓口で年金支給日には、毎回、吾平地域防犯パトロール隊の協力をいただき、来店された利用者に、右：田畑昭南さん（西大牟礼班）

安全・安心を与えていただいています。

(11)

ᣂߏ߷߁↥࿾ⷞኤ⎇ୃ‫ޓ‬ᾢᧄ⋵㧒㧴㧫⩵ᳰ㧓
11 月 25 日（木）〜 26 日（金）にかけて、大隅ごぼう団地部会代表５名、経済連大隅野菜事業所２名、ＪＡ６名の計 13 名が参加し、新ごぼう産地視察研修が実施されました。
研修では、ＪＡ菊池村上部会長より「今後はお互い情報交換を行い、出荷時期の分散化を図りながら単価の安定に努めていきましょう。」とあいさつがあり、次期へ繋がる有意義な意見交換会となりました。
需要の高い本県サラダごぼうの生産拡大をさらに加速させ、日本一の産地として位置づけられるよう生産者の所得増大に取り組みます。

ＪＡ菊池の選果場ȶ๼ྙ̱̞̤࿕̧̦̱̹́͘ȃȷ೧༰઀‫ࢷڠ‬঱ൺ
鶴峰小学校では、４月に植えた餅苗を３・４年生が中心となり草取りや水の管理等を行いました。８月に稲刈り体験をして、10 月 24 日（日）に日曜参観で全校児童 15 名と父兄約 20名が集まり餅つき大会が開催されました。
10 月 27 日（水）に、中村校長先生と中水教頭先生が児童のついた餅をＪＡへ持参していただきました。
ＪＡでは、食農教育の一環として活動支援を行っています。
「もち苗・肥料」を無償提供し、育てることから農業への関心を持ってもらい、子供たちに農作物に対する感謝の心を学んでもらうための取り組みをこれからも継続していきます。

鶴峰小学校

美味しい餅ができました䉔䉋⁠೑ഊೇഔ೪ೕഌ೶᜼ၻ
11 月２日（火）吾平町多目的運動広場にて、ＪＡ杯グラウンドゴルフ大会が開催されました。
今回で 19 回目を迎え、約 150 名が参加されました。
競技場は笛の合図とともに各チーム全力でプレーし、お互いのプレーをたたえ合い、スポーツマンシップあふれる大会となりました。
グラウンドゴルフは、全力を出す場面と集中力や調整力を発揮する場面がうまく組み合わされた競技です。初心者でもすぐプレーすることができますので、ぜひ来年も多くの方のご参加をお待ちしています。
☆成績☆

＊団体の部

＊個人の部優勝

優勝

中央町１

男性

田中

２位

美里あいら

女性

永島田ミエ子さん

３位

麓友会１

美好さん

団体優勝：中央町１(12)１．ごあいさつ
いつもＪＡ肝付吾平町をご利用いただき、ありがとうございます。
当ＪＡは、地域の一員として、農業の発展と健康で豊かな地域社会づくりのお役に立てるようリレーションシップバンキング（長期的な信頼関係にもとづく金融業務）の機能強化に向け、取り組んでおります。
この小冊子は、皆さま方の当ＪＡに対するご理解を更に深めていただくため、自主的に令和３年度上半期における事業実績と地域貢献活動等の情報をディスクローズ（開示）したものです。
ぜひ、ご一読いただき、より一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
令和３年 11 月
肝付吾平町農業協同組合 代表理事組合長 今吉 幸夫

２．金融再生法開示債権（単体）債

権

区

分（単位：百万円）

令和３年８月末

破産更生債権およびこれらに準ずる債権
危要険
管債
理債

小正債

合

増

２６▲６２０

権

００
２１
２，０８２

２９２，１１３▲２０▲８▲３１

計

２，１０３

２，１４２▲３９

権権

３．単体自己資本比率（国内基準適用）
令和３年８月末
１８．
１４％

令和３年２月末
１７．９５％（注記）「単体自己資本比率」は、「農業協同組合等がその経営の健全性を判断するための基準」（平成 18 年金融庁・農水省告示第２号）（バーゼルⅢ）に基づき算出しております。

４．主要勘定の状況（単位：百万円）

令和３年８月末

貯貸預有出価証

減２０計常

令和３年２月末

金
金
金券

１４，
２５８
２，０９９
１２，０６００

令和３年２月末

１４，１６８２，１３８
１２，００４０

令和２年８月末

１５，
５５８
２，２０５
１３，２２６０

５．地域貢献活動
当ＪＡは、鹿屋市吾平町を事業区域として、農業者を中心とした地域住民の方々が組合員となって、相互扶助（お互いに助け合い、お互いに発展していくこと）を共通の理念として運営されている協同組織であり、地域農業の活性化に資する地域金融機関です。
当ＪＡの資金は、その大半が組合員の皆さまなどからお預かりした大切な財産である「貯金」を源泉としています。当ＪＡでは資金を必要とする組合員の皆さま方や、地方公共団体などにもご利用いただいています。
当ＪＡは、地域の一員として、農業の発展と健康で豊かな地域社会の実現に向けて、事業活動を展開しています。
また、ＪＡの総合事業を通じて各種金融機能・サービス等を提供するだけでなく、地域の協同組合として、農業や助け合いを通じた社会貢献に努めています。

(13)「ふれあい積立」始めませんか！
始めませんか！
～ Ａ コープ
コープ情報～
情報～「ふれあい積立」
令和４年１月よりＡコープではふれあい積立金の募集をいたします。
１口 2,000 円 から（１口 500 円の商品券が付きます）＊１月から積立を始めて 11 月までの払込期間となります。
＊ 11 回の積立で 12 月には満期となりＡコープ商品券と引き換えます。
１口 500 円の商品券が付いてきます。Ａコープは、主婦の味方です。Ａコープは、つくる人の真心と、食べる人の安心を追求します。身近な暮らしの拠点となるように、なお一層「安心・安全・新鮮」に取り組みます。皆様のご来店を従業員一同お待ちいたしております。

(14)ＪＡＤＤＤＯカードポイント貯まっていませんか？
会員の皆さまにおかれましては、日頃よりＪＡＤＤＯカードをご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、多くの方にご利用いただいておりますＪＡＤＤＯカードの利用コース等について、掲載いたしますのでご確認ください。
今後とも、ＪＡＤＤＯカードのご利用とご理解並びにＪＡの組合員加入をよろしくお願いいたします。
《選択利用コース》① JA 購買店舗で商品を購入する際、ポイントが貯まります。
（※飼料・肥料・農薬・生産資材・生活資材などと値引交換ができます）②本所企画管理課において貯まったポイントを利用し「共通商品券」へ交換することができます。
（※共済事業で加算されたポイントは法令上商品券へ交換できません）《Ａコープ利用券コース》① 300 ポイントが貯まると、コース選択をされた際に登録したＡコープの店舗において「Ａコープ利用券」が発券されます。
発券された利用券は、Ａコープ店で「レジ値引き」サービスをご利用できます。
※最終利用日より 1 年間利用がなければポイントは失効いたしますので、ご確認をお願いいたします。

油田幸子ℂ੐ળ㮼㯤㯦

第十二回理事会︵十一月九日︶①高額貸出金について第十三回理事会︵十一月二十四日︶① 令 和 三 年 度 上 半 期 ディスクロー

ジャー誌の発行について② 組 織 構 想における実 践 計 画の策

定について③自己改革推進本部設置運営規程

  














  

の制定について                                                                        

この達成感
クセになるかも。

りㄭ㮽ஜᐽᖱႎ

栄養管理科

頭の体操

10 月号の解答楽しく！美味しく！健康に！

年末年始はごちそうの溢れるシーズン︑生活習慣病世代の方にとって﹃要注意月間﹄です︒
そ の た め に は ま ず︑〝 考 え る 余 裕！〟 を 持ちましょう︒
食 選 力 を フ ル に 発 揮 し︑ お 料 理 に 関 心 を持って︑①どんな食材が使われているか？②
どれくらいの量か？③調理法は？この３ つがチェックポイントです︒
同じ仲間の食品でも質によって大きくエネルギー量は違います︒鰺一匹とマグロのトロのお刺身 枚は同じエネルギー︑油がのって口当たりの柔らかい物ほど少量でエネルギー量は高いです︒
厚焼き卵は口当たりが軽いので︑つい箸が進みます︒調理法は揚げ物が一番危険と考えがちですが︑植物油は欠かせない栄養源です︒
それよりもお正月料理はたっぷりの調味料を 使 う こ と で エ ネ ル ギ ー 量 が 高 く な り ま す︒
同時に食塩量が多くなることも危険因子︑お祝い膳はたんぱく質中心の食事になり食塩摂取量が上がります︒
まとめて食べず上手に朝昼夕３ 食に分けていただけば全てのお料理を満喫できます︒﹃楽しく！美味しく！健康に！﹄をモットーに楽しい食生活を！
鹿児島厚生連病院3

(15)１２月〜２月〜２月の行事予定
日

月

火

12/28

水

29

木

30

金

31

1/1
元旦

年金友の会員デー

2

3

4

5

6

土

7

8

14

15

21

22

28

29

4

5

年金友の会員デー

9

10

11

12

成人の日

16

17

13
年金友の会員デー

1819

和牛登録審査20
年金友の会員デー
ふれあい訪問日

子牛せり市

23

24

25

26

27
年金友の会員デー

30312/1

23
年金友の会員デー

県下自動車大展示会

67891011

年金友の会員デー 建国記念日
県下自動車大展示会《農協共通商品券のご案内》
県内のＪＡ・Ａコープ他、厚生連病院・華蓮・焼肉和華・山形屋百貨店・マルヤガーデンズ（一部テナントを除く）
・城山ホテル鹿児島・鹿児島サンロイヤルホテル・いわさきホテル各施設等でお使い頂けます。
商品券には、500 円と 1000 円の２種類があり、贈り物・仏事のお返し・景品として最適です。

何かと便利な「農協共通商品券」お買い求めは、お近くのＪＡ窓口まで！

12

(16)

年末年始のお知らせ
オートパル【５８−６５１５】
≪年末≫
≪年始≫

12 月 31 日
午前８時 30 分〜午後５時まで
１月１日〜２日 店休日
１月３日
午前８時 30 分〜午後５時まで
１月４日
午前８時 30 分〜午後６時まで
１月５日から通常営業
午前８時 30 分〜午後７時まで

Ａコープ【５８−８７１１】≪年末≫≪年始≫

12 月 31 日
午前９時〜午後６時まで
１月１日〜２日 店休日
１月３日
午前９時〜午後５時まで
１月４日
午前９時〜午後６時まで
１月５日から通常営業
午前９時〜午後７時まで

≪年末≫
≪年始≫

≪年始≫

12 月 30 日まで
午前８時 30 分〜午後３時まで≪年始≫ １月４日から通常営業
午前８時 30 分〜午後３時まで

12 月 29 日〜 31 日
午前８時〜午後５時まで
１月１日〜２日 店休日
１月３日
午前８時〜午後５時まで
１月４日から通常営業
午前８時〜午後６時まで（平日）
午前８時〜午後５時まで（土日）第一ＳＳ【５８−６３８１】
第二ＳＳ【５８−５４５４】
農機具・ガス【５８−６６７７】≪年末≫

窓口業務【５８−６５１１】≪年末≫

購買【５８−５０５０】

12 月 31 日
午前７時〜午後６時まで
１月１日〜２日 店休日
１月３日
午前８時〜午後６時まで
１月４日
午前７時〜午後６時まで
１月５日から通常営業
午前７時〜午後７時まで

ＡＴＭコーナー【５８−６５３８】
≪年末≫
≪年始≫

12 月 30 日まで
午前７時〜午後８時まで
12 月 31 日〜１月３日
午前８時〜午後５時まで
１月４日から通常営業
午前７時〜午後８時まで

ルミエール【５８−５７５７】
年中無休・24 時間対応✬㓸ᓟ⸥

﹁光陰矢の如し﹂と云われますが︑月日の経つのは早いもので︑今年も残すところ︑あと僅かとなりました︒
今年一年を振り返ると︑やはり新型コロナウイルス感染症対策に追われた一年だったのではないでしょうか︒新たな変異株が次々と猛威を振るい︑全国的にも鹿児島県内においても︑緊急事態宣言が発令され︑生活環境が大きく変化しました︒来年こそは収束し︑通常の生活が送れることを願うばかりです︒
東 京 オ リ ンピック・ パラ リ ンピックでは︑ 日 本 人 選 手 をはじめ︑ 世 界の名 だ たるスポ ーツ選手 が日 本 各 地で素 晴 らしい姿 を見せ︑ 世 界 中の人 々 を 感 動の渦に巻 き 込 んでくれました︒ 新 型
コロナウイルス禍のなかで行われたオリンピックとして︑記録にも記憶にも残る大会となりました︒
当Ｊ Ａは令 和４ 年も地 域に貢献 し︑ 信 頼 される組 織として組合 員・ 地 域 住 民の方 々とともに
歩 んでまいり ま すので︑ 今 後 とも ご 支 援・ ご 協 力 を 賜 り ま す よう︑ よろし くお 願い申 し上 げます︒
日に日に寒さが増してくるのを肌で感じます︒体調管理には充分留意され︑輝かしい新年を迎えください︒