━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ IICLO MAGAZINE NO.106-------------------------------- 2019/6/20★★★ 大阪国際児童文学振興財団 メールマガジン ★★★
-------------------------------------------------------------------━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
18日 に 発 生 し ま し た 山 形 県 沖 を 震 源 と す る 地 震 と 、 そ の 後 の 余 震 や 大 雨 の 不安をお察し申し上げますとともに、被害を受けられました皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。一日も早い復旧をお祈りいたします。
現 在 会 員 登 録 数 2,967人 さ ま 。 次 号 は ７ 月 23日 発 行 の 予 定 で す ／╋━━━━━━━━━ ◇◆◇ 目次 ◇◆◇ ━━━━━━━━━━━╋【１】お知らせ【２】コラム《１》この本読んだ？
《２》イーハトヴ周遊 宮沢賢治の童話を読破する《 ３ 》 読 書 活 動 ボ ラ ン テ ィ ア の た め の ワ ン ポ イ ン ト 106《４》行って来ました！
【３】全国のイベント紹介【４】プレゼント╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【１】お知らせ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■● 国際講演会＆ワークショップの参加者募集
韓国の絵本作家パク ジォンチェさんを招聘し、国際講演会（大人向け）と、絵本づくりワークショップ（小学生向け）を開催します。
（１）国際講演会「韓国の絵本作家 パク ジォンチェの絵本を語る」
日 時 ： ７ 月 20 日 （ 土 ） 午 後 １ 時 ～ ４ 時
講 師：パク ジォンチェ さん（絵本作家）
申 明浩 さん（翻訳家、武蔵野美術大学非常勤講師）※ 兼通訳
広松 由希子 さん（絵本評論家）
定 員 ： 60 名 （ 申 込 先 着 順 ） 参 加 費 ： 1,000 円
会 場：大阪府立中央図書館 ２階大会議室 （東大阪市荒本）
主 催：一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団
共 催：絵本学会※ 詳細、申し込みは ↓↓http://www.iiclo.or.jp/03_event/02_lecture/index.html（ ２ ）ワ ー ク シ ョ ッ プ 「 絵 本 作 家 パ ク ジ ォ ン チ ェ さ ん と 絵 本 を つ く ろ う ！ 」
日 時 ： ７ 月 21 日 （ 日 ） 午 後 １ 時 ～ ４ 時
講 師：パク ジォンチェ さん
通 訳：申 明浩 さん
対 象：小学生
定 員 ： 30 名 （ 申 込 先 着 順 ）参 加 費 ： 500 円
会 場：大阪府立中央図書館 ２階大会議室 （東大阪市荒本）※ 詳細、申し込みは ↓↓http://www.iiclo.or.jp/03_event/01_kids/index.html○ 協 賛：サントリーホールディングス株式会社／株式会社富士通システム
ズ ア プ リ ケ ー シ ョ ン ＆ サ ポ ー ト ／ ム サ シ ･ア イ ･テ ク ノ 株 式 会 社○ 助 成：子どもゆめ基金助成活動● 研究紀要の原稿募集

当 財 団 で は 「 大 阪 国 際 児 童 文 学 振 興 財 団 研 究 紀 要 」 第 33 号 の 原 稿 を 募 集 しています。 詳細は↓↓http://www.iiclo.or.jp/06_res-pub/04_journal/boshu.html◇ 「 大 阪 国 際 児 童 文 学 振 興 財 団 研 究 紀 要 第 32 号 」 を 販 売 し て い ま す 。
発 行 ： 当 財 団 2019 年 3 月 A5 判 164 頁 1500 円 ＋ 税● 寄付金を募集しています
当財団の運営を応援いただける個人、法人の皆さまからのご寄付を募っています。寄付金は、当財団が行う講座・講演会など、さまざまな事業経費に充てさせていただきます。ぜひ、ご協力いただきますようお願いします。
お 申 し 込 み 、 詳 細 は → http://www.iiclo.or.jp/donation.html● 当 財 団 公 式 Twitter →https://twitter.com/IICLO_News■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【２】コラム■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■*****************************************************************《 １ 》 こ の 本 読 ん だ ？ Yasuko's ＆ Takeo's Talk（特別編）*****************************************************************『 ひ と り で よ め た よ ！ 幼 年 文 学 お す す め ブ ッ ク ガ イ ド 200』 大 阪 国 際 児 童 文学 振 興 財 団 /編 評 論 社 2019 年 6 月 下 旬 予 定 2500 円 +税 対 象 ： 大 人
Ｔ：とうとうできました！！
Ｙ：はい。当財団編集の本が近日中に発行されるので、今回は特別編です。
どうしてこの本を出そうと思ったかについてお話ください。
Ｔ：今、低年齢の子どもの読書が注目されていますが、そこで取り上げられる の は 絵 本 が 中 心 で す 。絵 本 の ブ ッ ク リ ス ト は 数 多 く 出 版 さ れ て い ま す が 、幼い子ども向けの文学のブックリストはほとんどありません。けれど、私たちは、幼児期に文学に出会うことをとても大切に思っており、この本を出すことにしました。
Ｙ ： 2019 年 現 在 購 入 可 能 な 本 を 200 冊 選 び ま し た 。
Ｔ：読み継がれている古典作品から最新の本までが並んでいます。
Ｙ：このブックガイドの特徴であり、ぜひ、読んで周りの人と議論していただきたいと思う点は、取り上げた本の紹介文です。ただあらすじを紹介してもらうのではなく、なぜ、その本が幼年文学なのか、幼年期の子どもにとっての意味を書いてもらうようにお願いしました。
Ｔ：執筆者は子どもの本の研究者、子どもに身近な学校司書さん、子どもに本を手渡す大人の近くにいる書店員さんなどがおり、広がりのある内容になったと思います。
そして、読物性の高い絵本も紹介することで、絵本と幼年文学の両方を楽しんでもらえるようなブックガイドにしました。
Ｙ：両方という意味では、幼年文学は、読んでもらっても、自分で読んでも楽しい本であるというコンセプトで本を作りました。
Ｔ：コラムには、幼年文学の書き手の思いがつまったエッセイが掲載されています。
ぜひ、この本を読んで、新しい幼年文学作品に出会って欲しいと思います。
＊今回のゲストは当財団の宮川健郎理事長（Ｔ）です。

*****************************************************************《２》イーハトヴ周遊

宮沢賢治の童話を読破する*****************************************************************
第 46 回 「 朝 に 就 て の 童 話 的 構 図 」「童話的構図」が示すもの
少 々 長 い タ イ ト ル の 本 作 は 、賢 治 が 生 前 に 発 表 し た 最 後 の 作 品 で す 。雑 誌『 天才人』第６輯（昭和８年３月）に発表され、その約半年後に賢治はこの世を去 り ま し た 。「 あ り と き の こ 」（ ま た は 「 蟻 と き の こ 」） と い う 題 名 で も 親 し まれてきたごく短い童話です。
物語の舞台は、苔いちめんに霧がぽしゃぽしゃ降る羊歯の森。２匹の蟻の子どもが、突然目の前にあらわれた大きな〈真っ白な家〉を見つけます。近くにいた蟻の兵隊（歩哨）にたずねたところ、アルキル中佐および陸地測量部に伝えに行くよう言われます。歩哨はその間、スナイドル式の銃剣を構えてその〈真っ白な建物〉をにらみつけています。
やがて、子どもたちはそれが〈きのこ〉だと教えられて戻り、歩哨に報告。
そのとききのこは自然に倒れており、また向こうで別のきのこがあらわれます。ばつが悪そうな歩哨をよそに、子どもたちは〈笑って笑って笑〉うところで物語は閉じられます。
軍隊という硬直した組織に組み込まれる蟻と、そこからは無縁な子どもの健
康 的 な 笑 い を 対 照 的 に 描 く 図 式 が 、「 童 話 的 構 図 」 と 言 う こ と な の で し ょ う 。
〈霧の粒はだんだん小さく小さくなって、いまはもううすい乳いろのけむりに変り、草や木の水を吸いあげる音は、あっちにもこっちにも忙しく聞え出
し ま し た 。 さ す が の 歩 哨 も と う と う 睡 さ に ふ ら っ と し ま す 。〉
草 や 木 が 、水 を 吸 い あ げ る 音 が 忙 し く 聞 え 出 す ほ ど 静 寂 な 空 間 。そ ん な な か 、銃を抱えて鉄の帽子を被り、ついうとうとする蟻の歩哨。絵画的ともいえる描写も「童話的構図」たる所以です。
一方で、本作はこれまで子どもの無邪気さや聖なるイメージの増幅が指摘され て き た 童 話 で あ り （ 磯 貝 英 夫 「 テ ク ス ト 評 釈 朝 に 就 て の 童 話 的 構 図 」 1986年 ）、 子 ど も の 際 立 つ イ ノ セ ン ス が 「 童 話 的 」 情 景 を 形 成 し て い る と も 言 え ます。生前最後の発表作ということも興味深いですが、賢治の子ども観を垣間
見 る こ と の で き る 作 品 で す 。（ ペ 吉 ）（ 本 文 の 引 用 は 、 角 川 文 庫 版 『 セ ロ 弾 き の ゴ ー シ ュ 』 に よ り ま し た 。）*****************************************************************《 ３ 》 読 書 活 動 ボ ラ ン テ ィ ア の た め の ワ ン ポ イ ン ト 106*****************************************************************
そ の 12 ま と め に か え て2010 年 ９ 月 か ら 、「 お は な し ボ ラ ン テ ィ ア 」の 方 々 と 一 緒 に 考 え た い 内 容 に ついて連載してきましたが、絵本、おはなし、ボランティアのありようなど、私がお伝えしたいテーマは一通り書かせていただきましたので、いったんこれで連載を終了したいと思います。

おはなしボランティアの状況は連載当初と比べて大きく変化しているようには思えません。高齢化が進んだり、なかなかボランティアのメンバーが集まらなかったり、かえってたいへんな状況のグループも増えているように思えます。
友だちどうしや家族とのコミュニケーションがどんどん難しくなっている現代において、地域の大人たちが絵本やおはなしを通して子どもたちとコミュニケーションをするというのはとても意義深いことだと思います。絵本やおはなしにある「ことば」が子どもの体内に入り、自らのことばとして思考や人とのコミュニケーションに使うことができればいいなと思っています。
私自身もいろいろな子どもと絵本やおはなしを通して出会い続け、どんな作品をどのように伝えるべきか考え続けていきたいと思います。
長い間お読みくださり、ありがとうございました。
こ の 欄 は 、来 月 か ら 新 し い 連 載 が 始 ま り ま す 。楽 し み に お 待 ち く だ さ い 。
（Ｙ）*****************************************************************《４》 行って来ました！

*****************************************************************
神 戸 ゆ か り の 美 術 館 で ９ 月 １ 日 ま で 開 催 さ れ て い る「 ヒ グ チ ユ ウ コ 展 Ｃ Ｉ ＲＣＵＳ」に行ってきました。人気の画家で絵本作家であるヒグチユウコさんの 約 20 年 の 画 業 の 中 で 描 か れ た 700 点 以 上 の 作 品 が 展 示 さ れ て い ま す 。
最 初 に 絵 本 の 原 画 が 展 示 さ れ て い て 、 デ ビ ュ ー 作 の 『 ふ た り の ね こ 』（ 祥 伝 社
2 0 1 4 年 ） か ら 最 新 作 『 ほ ん や の ね こ 』（ 白 泉 社 2 0 1 8 年 ） ま で の 絵 本 に 登 場 する、ぬいぐるみのニャンコや、手が蛇で足が蛸の猫のギュスターヴくん、ひとつめちゃんなどの不思議なキャラクターが勢ぞろいしています。
鉛筆やペンで描かれ、ときに水彩絵の具で着色された絵は、繊細であると同時に存在感があります。どのキャラクターも、前を向いているのになぜか観る者と視線が合わず、ちょっと怖い気持ちになりました。キャラクターは、私たちとは別の独自の世界に生きており、好きな人にとっては、その世界に浸れる楽しさがあるのかなと思いました。
ファッションブランドや企業などとのコラボ作品もあり、特に画材の会社ホルベインの作品がおもしろかったです。絵の具のパッケージに描かれた、絵の具のチューブからそれぞれの色に合わせた動物や植物などが出てきています。その他に、ヒグチさんが描くときの方法や、絵の具やパレットの使い方や塗り方、色の合わせ方などを解説した作品もありました。
グッズも大人気で大行列ができていました。個性の強いヒグチワールドだか
ら こ そ の 人 気 だ と 思 い ま し た 。（ Ｋ ）■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【３】全国のイベント紹介■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■● <フ ォ ー ラ ム ・ 子 ど も た ち の 未 来 の た め に >シ ン ポ ジ ウ ム Ｉ Ｎ 京 都「私たちの時代・私たちの表現－いま、子どもたちに何を伝えるか－」第１部 基調講演「私たちの時代・私たちの表現」
講 師：中島京子（作家）
第２部 シンポジウム「いま、子どもたちに何を伝えるか？」
講 師 ： あ さ の あ つ こ （ 作 家 ）、 中 島 京 子 、 長 谷 川 義 史 （ 絵 本 作 家 ）、
令丈ヒロ子（作家）
司 会：ひこ・田中（作家）会 場：ひと・まち交流館 京都
時 間 ： 14 時 ～ 16 時 30 分
定 員 ： 200 人
会 費：有料
申し込み：必要
主 催 ：「 フ ォ ー ラ ム ・ 子 ど も た ち の 未 来 の た め に 」 実 行 委 員 会● 資料小展示「幻の児童雑誌『カシコイ』～学年誌が描いた子ども文化～」昭 和 ７ 年 に 創 刊 さ れ た 学 年 別 児 童 雑 誌 『 カ シ コ イ 』（ 精 文 館 ） に 掲 載 さ れ た 貴
重 な 童 画 の 原 画 を 、戦 前 戦 後 に 出 版 さ れ た 数 々 の 学 年 誌 と と も に 紹 介 し ま す 。
会 期 ： 開 催 中 ～ ６ 月 30 日 （ 日 ） 休 館 日 あ り 入 館 無 料
会 場：大阪府立中央図書館 国際児童文学館 （東大阪市荒本）
主 催：大阪府立中央図書館 国際児童文学館
協
力：北村好子、行司千絵、京都国際マンガミュージアム、大阪国際児童文学振興財団
上記イベントの詳細およびその他の講座・講演会、展示会、公募情報については、こちらからご覧ください。↓↓
http://www.iiclo.or.jp/03_event/04_other/index.html※イベント情報をお送りください。当財団ＨＰに掲載させていただきます／■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■【４】プレゼント■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今 号 の コ ラ ム 《 １ 》「 こ の 本 読 ん だ ？ 」 で 紹 介 し ま し た 『 ひ と り で よ め た よ ！
幼 年 文 学 お す す め ブ ッ ク ガ イ ド 2 0 0 』を １ 名 の 方 に プ レ ゼ ン ト し ま す 。ご 希 望の 方 は 、メ ー ル で 件 名「 メ ル マ ガ N O . 1 0 6 プ レ ゼ ン ト 希 望 」と し 、( 1 ) お 名 前 ( 2 )郵 便 番 号 ・ 住 所 (3)電 話 番 号 (4)メ ー ル ア ド レ ス 、よ ろ し け れ ば (5)こ の メ
ル マ ガ の ご 感 想 を お 書 き の う え office@iiclo.or.jp に お 送 り く だ さ い 。
締 切 は ７ 月 10 日 (水 )、 当 選 発 表 は 発 送 を も っ て 代 え さ せ て い た だ き ま す ／編┃集┃長┃の┃つ┃ぶ┃や┃き┃━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
新大阪駅から放出（はなてん）駅までの区間が今年３月に開業し、ＪＲおおさか東線が全線開通した。先日初乗車し、車窓の景色に釘付け。今はいささか殺風景だが、接続も便利になり人の流れも大きく変わる。かつての大阪万博 で 千 里 方 面 が 大 き く 変 わ っ た よ う に 、 2025年 の 万 博 で は ウ ォ ー タ ー フ ロ ン
トにどんな変化がもたらされるか見守っていきたい。（ＴＡ）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━-----------------------------------------------------------------みなさまのご意見・ご感想をお聞かせください。下記メールアドレスまでお願いします。
原則として返信はいたしませんのでご了承ください。
●このメールマガジンは、ご登録いただきました皆様に配信しています。
●配信の登録・解除・変更は、
http://www.iiclo.or.jp/m1_magazine/index.html パ ソ コ ン か ら ど う ぞ●このメールの送信アドレスは配信専用です。
●記事の無断転載はご遠慮ください。
-----------------------------------------------------------------発 行 ： 一 般 財 団 法 人 大 阪 国 際 児 童 文 学 振 興 財 団 http://www.iiclo.or.jp/〒 577-0011 大 阪 府 東 大 阪 市 荒 本 北 1-2-1 大 阪 府 立 中 央 図 書 館 内
TEL： 06-6744-0581 FAX： 06-6744-0582 E-mail： office＠ iiclo.or.jp-----------------------------------------------------------------━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━