PRESSEMITTEILUNGRAUMZONIERUNG MADE IN SWITZERLAND:CRÉATION BAUMANN PRÄSENTIERT NEUE TEXTILELÖSUNGEN

Création Baumann befasst sich bereits seit geraumer Zeit mit dem wachsenden Trend zu
multifunktionalen Räumen. Jetzt erweitert der Schweizer Textilspezialist sein Sortimentan Textilien mit akustischer Wirksamkeit um hochwertige Unistoffe, die die mühelose undbedarfsgerechte Zonierung von Räumlichkeiten ermöglichen. Als Weltmarktführer für textile
Akustiklösungen setzt Création Baumann auf eine nachhaltige Produktion in der Schweiz. Die
Stoffe LORD und KENT werden vollständig im eigenen Werk in Langenthal produziert – vomDesign über die Garnentwicklung bis hin zum Weben und Färben.
Als flexible Architekturelemente eingesetzt, prägen Textilien die visuelle und auditive Atmosphärevon Räumen. Mit den neuen textilen Ergänzungen bietet Création Baumann Architekt*innen undRaumplaner*innen effektive Lösungen für moderne Büroräume.
Textile Entwicklungen und frische Farben„Moderne Büros müssen vor allem flexibel und multifunktional gestaltet sein. Textilien als temporäre
Raumtrenner sind eine perfekte Lösung, um Umgebungen schnell und unkompliziert sowohl visuellals auch akustisch zu verändern“, erklärt Eliane Ernst, Produkt Managerin bei Création Baumann.
Der ästhetisch und haptisch charakterstarke Klassiker LORD wird vollständig in Langenthal gefertigt
und überzeugt mit einem Absorptionswert von rund 70% des Schalls, womit er sich ideal für akustischeZonierungen eignet. Seine feine Melierung und typische Struktur erhält der dichte Vorhangstoff durch
Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 1eine Kombination von voluminösen Zwirnen in der Kette und einem texturierten Schussgarn. In helldunkel Nuancen versponnen, erzeugen diese nach dem Überfärben eine ausdrucksstarke Farbtiefe.
Erhältlich in Breiten von 150 cm und 300 cm, sowie mit hervorragenden Pflegeeigenschaften undeinem weichen Fall ausgestattet, eröffnet LORD spannende Möglichkeiten für die Zonierung. Dieumfangreiche Farbpalette wird jetzt um weitere Colorits ergänzt, darunter warme Grautöne, sowie
Farbnuancen von Pistazie über Kadmiumgelb bis hin zu Marsalarot.
Neu im Portfolio ist der Stoff KENT, den eine dreidimensionale Struktur mit Strick-Optik und ein
besonderes Volumen ausmachen. Meliertes Schussgarn und ein spezielles Spinnverfahren
erzeugen die körnige Textur des farbintensiven Überfärber-Stoffes. Ebenso wie LORD wurde
KENT in der Schweiz entwickelt und wird in Langenthal aus 100% in Europa gesponnenen Garnen
gewoben und gefärbt und erfüllt damit alle Anforderungen an eine nachhaltige Produktqualität
und ein zeitloses Design. KENT ist in einer Breite von 300 cm erhältlich. Aufeinander abgestimmt
eröffnen die Colorits von KENT und LORD raffinierte Kombinationsmöglichkeiten.
Designkompetenz Made in Switzerland
Vollständig in Langenthal gefertigt, verkörpern die Akustikstoffe LORD und KENT die nachhaltigen,ästhetischen und technologischen Werte des Schweizer Unternehmens. Als Spezialist im
Textilbereich integriert Création Baumann hier seit über 130 Jahren alle Produktionsstufen, vomDesign, über die Entwicklung bis hin zu Garnentwicklung, Färben und Weben. Diese umfassendeKontrolle ermöglicht es, höchste Qualität zu garantieren und nachhaltige Produktionsverfahren
gezielt zu gestalten.
„Wir sind sehr stolz darauf, bis heute in unserem eigenen Werk in Langenthal zu produzieren.
Uns interessieren die sich immer wieder verändernden Herausforderungen in der Architektur undInneneinrichtung und unsere Designteams arbeiten beständig an textilen Innovationen, die nur
durch die Zusammenarbeit aller Abteilungen vor Ort in Langenthal möglich sind“, betont PhilippeBaumann, CEO von Création Baumann.
Mit der Kombination von Schweizer Designkompetenz und technologischer Innovation setzt
Création Baumann mit den neuen Akustikstoffen erneut Massstäbe.

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 2

Q&A

MIT DER AKUSTIK- UND TEXTILEXPERTINELIANE ERNST,PRODUKT MANAGERIN VONCRÉATION BAUMANN
Welche Ansprüche werden heute an öffentliche Räume wie Büros gestellt? Inwiefern können
Stoffe hier eine wichtige architektonische Funktion übernehmen?
Büros müssen heute ganz neue Anforderungen an eine flexible und multifunktionale Nutzung erfüllen. Das Büro von heute ist nicht mehr reiner Arbeitsort, sondern muss zusätzlich Anreize, wieIdentifikation, Kommunikation und Kreativität schaffen. Stoffe als flexible Raumtrenner sind dieperfekte Lösung, um Umgebungen schnell und unkompliziert sowohl visuell als auch akustisch zuverändern. Sie bieten die Möglichkeit, Umgebungen hybrid zu nutzen und an die jeweils aktuellen Bedürfnisse anzupassen.
Welche Rolle spielt die Farbigkeit von Textilien in Räumen?
Mit Textilien kann man Räumen eine wohnliche und warme Atmosphäre verleihen. Sie haben
Einfluss auf unser Wohlbefinden. Die neuen Farbergänzungen haben wir gezielt entwickelt, um
Raumplaner*innen zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten zu bieten. Uns war es wichtig, sanfte
und aussagekräftige Nuancen zu integrieren, die einerseits Highlights setzen, sich aber auchdezent in zeitlose Raumkonzepte einfügen.
Wie trägt die technologische Kompetenz bei der Entwicklung von Textilien dazu bei, die Anforderungen an zeitgemässe Raumplanung zu erfüllen?
Technologische Kompetenz ist fester Markenkern von Création Baumann. Akustikstoffe wie LORD
weisen einen sehr hohen Absorptionswert auf und können die Raumakustik deutlich beeinflusen. LORD absorbiert 70% des Schalls, in Kombination mit unserem innovativen Acoustic Divider
Vario lassen sich Räume so akustisch trennen und Geräusche reduzieren.
Inwiefern berücksichtigt Création Baumann bei der Entwicklung neuer Stoffe Aspekte wieNachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit?
Ökologische Nachhaltigkeit spielt für uns als Schweizer Familienunternehmen eine grosse Rolle.
Da wir vom Design bis zur Produktion alle Entwicklungsstufen in unserem Werk in Langenthal
direkt vor der Haustür haben, können wir nachhaltige Prozesse ganz gezielt steuern und denhohen Qualitätsstandard von Création Baumann sicherstellen. Wir sind stolz, bis heute Textilien
in der Schweiz zu produzieren.

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.comSeite 3

HINWEISEFÜRDIE REDAKTIONPRESSEKONTAKT DACH
Brand. Kiosk
Susanne Günther Neves / Lisa Ruhwinkel
creation-baumann@brand-kiosk.com+49 (0)69 2691 5397

ÜBER CRÉATION BAUMANN
Das zukunftsweisende Schweizer Familienunternehmen Création Baumann entwirft, produziert undvertreibt innovative textile Lösungen für die Raumgestaltung. Diese werden als gestaltende undfunktionale langlebige Elemente der Innenarchitektur eingesetzt und werden sowohl den Anforderungenan Funktionalität und Design als auch dem Schutz von Mensch und Umwelt gerecht. Das Portfolio derMarke umfasst Akustiklösungen, Einrichtungstextilen wie Vorhang- und Möbelstoffe, Funktionstextilien
sowie Systeme für die Innenbeschattung.
Weltweit führend im Bereich akustischer Lösungen für die Raumgestaltung, wird die Marke seit mehrals 130 Jahren angetrieben von einem Pioniergeist, der immer wieder für Textilinnovationen sorgt.
Herausforderungen in der Architektur und Innenraumgestaltung, eine tiefe Leidenschaft für Design undRaumgestaltung sowie die hohe technologische Kompetenz sind zentral für die Entwicklung innovativer
textiler Lösungen von Création Baumann. Dabei sind die Textilkollektionen geprägt von zeitlosem, klarem
Design einerseits sowie charakterstarken Entwürfen andererseits. Um dem Schutz von Mensch und Umwelt
gerecht zu werden, ist Nachhaltigkeit ein zentraler Bestandteil der Marke Création Baumann. Mit einem
bedeutenden Anteil der Produktionsprozesse in Langenthal, der Förderung von Recyclingprozessen auf
allen Stufen und dem kompromisslosen Qualitätsanspruch an die Langlebigkeit der hochwertigen Textilien,
reduziert Création Baumann bei der Produktion seiner Textilien die Umweltbelastung auf ein Minimum.
creationbaumann.com

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 4AUSWAHLDESBILDMATERIALS
Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Creation_Baumann_KENT_01.jpg

Creation_Baumann_KENT_02.jpg

Creation_Baumann_KENT_04.jpg

Creation_Baumann_Produktentwicklung_11.jpg

HEALTHCARE_FLORENTINA_

Creation_Baumann_Produktentwicklung_12.jpg

Creation_Baumann_Produktentwicklung_06.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 5AUSWAHLDESBILDMATERIALS
Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Creation_Baumann_Produktentwicklung_02.jpg

Creation_Baumann_Produktion_01_Garn.jpg

Creation_Baumann_Produktion_03_Weberei_2.jpg

Creation_Baumann_Produktion_05_Faerberei_1.jpg

Creation_Baumann_Produktion_06_Faerberei_2.jpg

Creation_Baumann_Produktion_12_Endprodukt.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 6