兵庫県立美術館
プレスリリース2014 年 6 月

県美プレミアム2014.7. 19

土−

11.9

日

《館外作品を中心とした小企画展》

美 術の 中 の か たち―手で見る造形
横 山裕 一 展 「 これがそれだがふれてみよ」

1. 横山裕一 《ふれてみよ④〈強風〉（別バージョン）》 2014 年 © Yuichi Yokoyama《収蔵品によるテーマ展》

鳥・獣・人・等〜新収蔵品を交えて展示室１

鳥と獣たちの祭

展示室２

対決―新旧時代小説挿絵

展示室３北

大型版画の世界

展示室３南

女性彫刻の競演

12.エミール＝アントワーヌ・ブールデル 《母と子》 1893 年

近現代の彫刻／安藤忠雄コーナー

所蔵名品選

小磯良平記念室

金山平三記念室

県美プレミアム

兵庫県立美術館
プレスリリース2014 年 6 月

館外作品を中心とした小企画展
収蔵品によるテーマ展

県美プレミアム

兵庫県立美術館では、前身の兵庫県立近代美術館時代より40 年余り作品収集を行い、これまでに収蔵された作品数は 9000 点以上《館外作品を中心とした小企画展》に及びます。

美術の中のかたち―手で見る造形

当館 1 階と2 階の展示室では、「県美プレミアム」（旧称コレクション展）と題し、年 3 度の展示替えを行いながら、《収蔵品によるテー横山裕一展「これがそれだがふれてみよ」

マ展》
・《館外作品を中心とした小企画展》を開催します。

《収蔵品によるテーマ展》

その他、神戸ゆかりの洋画家、小磯良平と金山平三の記念室、さ鳥・獣・人・等〜新収蔵品を交えてらに海外の近・現代彫刻／安藤忠雄コーナーとあわせてお楽しみください。

開催趣旨

展示室１〜３《収蔵品によるテーマ展》

この度の「県美プレミアム」には大きな見所が二つあります。

鳥・獣・人・等〜新収蔵品を交えて一つ目が、毎年この時期に開催している、手で触れて鑑賞する小企画

展示室１

鳥と獣たちの祭｢美術の中のかたち―手で見る造形｣展です。25 回目となる今回は横山

展示室２

対決―新旧時代小説挿絵展示室３北

大型版画の世界

展示室３南

女性彫刻の競演

裕一（よこやま・ゆういち

1967 年宮崎県生）氏を出展作家に迎え、当館所蔵の彫刻作品とのコラボレーションを試みます。（展示室４）

展示室４

二つ目は、昨年度新たに当館に所蔵された作品を特集する「鳥・獣・人・《館外作品を中心とした小企画展》

等〜新収蔵品を交えて」です。展示室 1、2、3 の三室を使い、新収蔵美術の中のかたち―手で見る造形作品をそれらと関連性のある既存の作品とともに展示し、ますます充実していく当館のコレクションの一端を紹介します。

横山裕一展「これがそれだがふれてみよ」

展示室５
近現代の彫刻／安藤忠雄コーナー

展示室 6
所蔵名品選

会期等

小磯良平記念室

2014 年 7 月 19 日（土）〜 11 月 9 日（日）金山平三記念室

休館日 : 月曜日 （7 月 21 日、9 月 15 日、10 月 13 日、11 月 3 日は開館、
7 月 22 日、9 月 16 日、10 月 14 日、11 月 4 日は休館）

観覧料

開館時間 : 午前 10 時〜午後 6 時
特別展開催中の金・土曜日は夜間開館（午後 8 時まで）
※入場は閉館の 30 分前まで

会場：兵庫県立美術館 常設展示室（1 階・2 階）

観覧料

当 日

団 体

セット

一般

510円

410円

306円

大学生

410円

330円

246円

高校生

260円

210円

156円

65 才以上

255円

205円

153円

中学生

広報用画像について無料

団 体 料 金 …… 20 名以上の料金

このプレスリリースに掲載されている画像データをプレス掲載用にご用意しております。別紙の申込書をご使用ください。

セット料金 …… 特別展とのセット割引料金※障がいのある方とその介護の方 1 名は無料
※9月30日（火）まではクールスポット指定期間として、各観覧料金の半額となります。

-2-県美プレミアム

兵庫県立美術館
プレスリリース2014 年 6 月《館外作品を中心とした小企画展》

館外作品を中心とした小企画展

展示室 4

美術の中のかたち―手で見る造形
横山裕一展「これがそれだがふれてみよ」
Form in Art
Yuichi Yokoyama exhibition: This is that, touch it.

兵庫県立美術館は平成元（1989）年度より「美術の中のかたち―手で見る造形」展を開催してきました。この展覧会は、視覚に障がいをもつ人にも美術館に来ていただきたいという思いと、作品に手で触れて鑑関連事業
横山裕一さんのアーティスト・トーク
出演：横山裕一（出展作家） 聞き手：小林公（当館学芸員）
7月19日（土） 午後 4 時〜午後 5 時 30 分（午後 3 時 30 分より開場）

賞をすることにより、視覚にかたよりがちな美術鑑賞のあり方を問いレクチャールームにて 聴講無料・先着順 定員100 名直すことを目的としたものです。25 回目となる今回は横山裕一（よこ共催：兵庫県立美術館「芸術の館」友の会

やま・ゆういち 1967 年宮崎県生）氏を出展作家に迎え、当館所蔵の彫神戸芸術工科大学大学院特別講義

刻作品とのコラボレーションを試みます。視覚、触覚、想像力という横山裕一さんのワークショップ

三つの領域を使って楽しむ本展は、これまでにない新鮮な美術体験を

出演：横山裕一（出展作家）
10月5日（日） 午後 1 時 30 分〜午後 4 時 30 分

もたらしてくれるでしょう。

アトリエ２にて 中学生以上（小学生以下のお子様の同伴も可）
参加費：300円（別途観覧券も必要） 要事前申込 ※ 定員20 名

横山裕一

主催：兵庫県立美術館、神戸芸術工科大学

1967 年 4 月 3 日 宮 崎 県 生 ま れ。

※申込方法の詳細は美術館の HPをご覧ください。

武 蔵 野 美 術 大 学 油 絵 科 卒 業。

学芸員によるギャラリートーク

1995 年よりマンガと美術を融合「横山裕一展について」させたボーダレスな作品を発表

8月23日（土）午後 4 時〜（約 45 分）
1 階常設展示室にて 要観覧券・定員なし

し、注目を集めた。2004 年 4 月『ニュー土木』（イーストプレス）で単行本デビュー。その作品は海外お問い合わせ先でも評価を得ている。その他の代表作に、3 人の男が列車に乗って何

兵庫県立美術館

処 か へ 移 動 す る だ け と い う『ト ラ ベ ル』、不 思 議 な 庭 に 迷 い 込 む〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

代表 TEL: 078-262-0901 FAX: 078-262-0903『NIWA』などがある。

美術の中のかたち−手で見る造形−
会期：2014 年 7月19日（土）〜 11月9日（日）担当学芸員: 小林公、西田桐子

会場：兵庫県立美術館 常設展示室 4

e-mail: tkobayashi@artm.pref.hyogo.jp（小林）主催：兵庫県立美術館

TEL: 078-262-0909

後援：兵庫県、兵庫県教育委員会、神戸市、神戸市教育委員会、兵庫県社会福祉協議会、神戸市社会福祉協議会

FAX: 078-262-0913

取材・写真提供に関すること
営業・広報グループ

協賛：一般財団法人安藤忠雄文化財団

TEL: 078-262-0905

協力：ARATANIURANO

FAX: 078-262-0903

2. 横山裕一 《ふれてみよ②〈ミロ変貌〉》 2014 年 © Yuichi Yokoyama ※原画を元にレイアウト-3-県美プレミアム

兵庫県立美術館
プレスリリース2014 年 6 月

館外作品を中心とした小企画展

全世界注目の横山裕一氏が会場全体を「ネオ漫画」化。
展示されるのは、横山裕一の新作と館蔵品によるインスタレーション。

見えるものと見えないものとさわれるものとさわれないものと会場に展示されるジム・ダイン、アルベルト・ジャコメッティ、ジョ想像できるものと想像を越えるもの。
である。

アン・ミロ、井田照一のなど作品は兵庫県立美術館が所蔵するものの中から横山裕一氏が選んだもの。これらの作品は別のキャラクターに変身して、横山氏の作品にも登場します。会場全体のレイアウトにもネオ漫画とは？
通常の漫画はストーリーを追いながら楽しむものですが、横山氏のネオ漫画にはこれといったストーリーはありません。コマワリやフキダシ、擬音語・擬横山氏のアイデアが盛り込まれており、来場された方はあたかも横山態語表現など、通常の漫画と同じ要素を用いながら、人やモノの動き、時間氏のネオ漫画の世界に飛び込んだような体験を味わえるはずです。に特徴があります。

横山裕一

当館所蔵の彫刻作品の推移が生み出す躍動感や快感だけを純粋にそのまま味わうことができる点

Coming soon

ジム・ダイン《植物が扇風機になる》（5 点組）
アルミニウム3. 横山裕一 《ふれてみよ④〈強風〉》
2014 年 © Yuichi Yokoyama

アルベルト・ジャコメッティ《石碑 I》 ブロンズ

4. 横山裕一《ふれてみよ③〈望観〉のためのドローイング（3）》より（部分）2014 年 © Yuichi Yokoyama

ジョアン・ミロ《人物》 ブロンズ
5. 横山裕一 《ふれてみよ①〈花園〉》
2014 年 © Yuichi Yokoyama

井田照一《Between Globe and GlobeTwelve Months》
ブロンズ

6. 横山裕一 《ふれてみよ⑤〈球体〉のためのドローイング（1）》2014 年 © Yuichi Yokoyama

会場全体

扇風機

ジム・ダイン作品と対応するものとして実際の扇風機 5 台を設置。
横山裕一 × 会場全体 × 扇風機 どうなるかは会場でのお楽しみ！

-4-

7. 横山裕一 《ふれてみよ③〈望観〉》 2014 年 © Yuichi Yokoyama

県美プレミアム

兵庫県立美術館
プレスリリース2014 年 5 月《収蔵品によるテーマ展》

収蔵品によるテーマ展

展示室 1・2・3

鳥・獣・人・等〜新収蔵品を交えて昨年度新たに当館に所蔵された作品をそれらと関連性のある既存の作品とともに展示し、ますます充実していく当館のコレクションの一端

会期：2014 年 7月19日（土）〜 11月9日（日）会場：兵庫県立美術館 常設展示室１〜３
主催：兵庫県立美術館を紹介します。
展示室１
鳥と獣たちの祭
鳥や動物は、私たち人間にとって身近な存在であり、美術の世界でも常に重要な主題であり続けました。この部屋では、京都の前衛日本画グループ「パンリアル美術協会」で活躍した下村良之介（1923-1998）の《翼》と《厘》、神戸を代表する洋画家のひとり中西勝（1924-）がメ
9. 中西勝《豚のいる風景》1967 年

キシコで描いた《豚のいる風景》など、近年新たにコレクションに加わった作品を中心に、当館の収蔵品の中から鳥や動物をモチーフにした油彩画、版画、日本画などをピックアップして展示します。
それぞれの生き物の姿を写実的に描写したものから、象徴的あるいは抽象的な形で表現したものまで、生命を巡る多彩なイメージをお楽し
8. 下村良之介《翼》1957 年

みください。
・下村良之介《翼》1957 年

・中西勝《豚のいる風景》1967 年

・中西勝《棲まう（ソピロテ）》・中山正實《牛と子》 ほか

展示室 2
対決―新旧時代小説挿絵
横尾忠則（1936-）が柴田錬三郎と組んで 1973 年に週刊誌に連載した「うろつき夜太」は、虚実を往還するテキストとイメージが相まって、通常の時代小説の枠を超えた破天荒な作品となりました。当館では、横尾の原画のうちの 12 点を平成 12 年に収蔵していますが、昨年さらに 12 点の寄贈を受けました。本展示ではこれらを一挙公開するとともに、時代小説挿絵の新旧対決として、石井鶴三（1887-1973）が子母澤寛の「松五郎鴉」（1933 年）のために描いた挿絵原画と見比べながら、多様な挿絵芸術の一端に触れてみてください。
・横尾忠則《うろつき夜太第 11 回怒りと急所と》1973 年

・石井鶴三《松五郎鴉》 ほか-5-

10. 横尾忠則《うろつき夜太 第 11 回 怒りと急所と》1973 年

県美プレミアム

兵庫県立美術館
プレスリリース2014 年 5 月

収蔵品によるテーマ展

展示室 3 北大型版画の世界
開館以来、国内外の版画を収集の柱のひとつに掲げてきた当館では、昨年寄贈により山口啓介の初期の代表作を取得しました。西宮市出身の山口啓介（1962-）は、大学卒業後の 1990 年頃に手掛けた大型銅版画で鮮烈なデビューを飾った美術家です。この部屋では、エッチングによる物質的なマチエール表現へと回帰した山口をはじめ、主に現代の11. 山口啓介《水路―王の方舟》1990 年作家たちが挑んだ大型版画を特集します。今なお変容を続ける版画の世界を技法の多様性や制作意図の違いに注目しながらご覧ください。
・山口啓介《水路―王の方舟》1990 年
・木村秀樹《Black Swan》 ほか

展示室 3 南関連事業

女性彫刻の競演

こどものイベント 美術館探検ツアー 2014

彫刻もまた版画と並んで重要な当館の収集の柱です。昨年は、ロダンと並ぶ近代彫刻の巨人ブールデル（1861-1929）をはじめ、その門下生10月11日（土） 午前 10 時 30 分〜午後 3 時 30 分
アトリエ2 にて 定員30 名 要事前申込
こどものイベント係：TEL 078-262-0908

として戦前・戦後に活躍した清水多嘉示（1897-1981）、さらにはイタリア 20 世紀彫刻の代表者のひとりファッツィーニ（1913-1987）の作品が、それぞれ寄贈によってコレクションに加わりました。このコーナーでは、これらの新収蔵品を中心に、これまで当館が集めてきた女性をモチーフとする彫刻の名品を紹介します。

学芸員によるギャラリートーク「新収蔵品について」
9月20日（土） 午後 4 時〜（約 45 分）
1 階常設展示室にて 要観覧券・定員なし

ミュージアム・ボランティアによるガイドツアー

・エミール＝アントワーヌ・ブールデル《母と子》1893 年

会期中の金・土・日曜 午後 1 時〜（約 45 分）

・ペリクレ・ファッツィーニ《アクロバットの女》

エントランスに集合 参加無料・内容により要観覧券

・清水多嘉示《輝き》
・ヘンリー・ムーア《母子像》※「美術の中のかたち―手で見る造形」展の関連事業については、・エドガー・ドガ《腕を前に上げて進む踊り子》

3 ページに記載していますので、ご参照ください。

・木内克《女》 ほか

お問い合わせ先
兵庫県立美術館〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

代表 TEL: 078-262-0901 FAX: 078-262-0903
鳥・獣・人・等〜新収蔵品を交えて担当学芸員: 岡本弘毅・西田桐子

TEL: 078-262-0909

FAX: 078-262-0913

取材・写真提供に関すること
営業・広報グループ

TEL: 078-262-0905

12.エミール＝アントワーヌ・ブールデル《母と子》 1893 年-6-FAX: 078-262-0903

県美プレミアム

兵庫県立美術館
プレスリリース2014 年 6 月

館外作品を中心とした小企画展
収蔵品によるテーマ展

展示室 5

同時開催の展覧会

近現代の彫刻／安藤忠雄コーナー

阪神・淡路大震災 20 年展

この部屋では、ロダンを始祖とする近代から現代にかけての彫刻の流れの中から、様々な人体表現を紹介します。具象的な女性像を特集した展示室 3 北と併せてご覧

東京・ソウル・台北・長春 官展にみる近代美術
6月14日（土）〜 7月21日（月・祝）
阪神・淡路大震災 20 年展

ください。
また、当館の設計者である建築家・安藤忠雄の業績の一部を模型、写真、映像などで紹介するコーナーを展示室東側に併設します。

宝塚歌劇 100 周年記念
宝塚歌劇 100 年展 ―夢、かがやきつづけて―８月５日（火）〜 9月28日（日）展示室 6

阪神・淡路大震災 20 年展

所蔵名品選

だまし絵Ⅱ

昨年度新収蔵品の橋本関雪（1883-1945）の初期作品、菅井汲（1919-1996）の版画集『ア10月15日（水）〜 12月28日（日）クシダン』と、それらに関連する作品を展示します。あわせて、1950 年代から 60 年

横尾忠則現代美術館での同時開催

代にかけての、「具体」以外の関西の美術の状況を示す作品を展示します。

阪神・淡路大震災 20 年展

横尾忠則展 枠と水平線と・・・ グラフィック・ワークを超えて・橋本関雪《（画題不詳）》、《霜猿》
・菅井汲

版画集『アクシダン』より7月12日（土）〜 9月28日（日）ほか

阪神・淡路大震災 20 年展

小磯良平記念室

記憶の遠近術〜篠山紀信、横尾忠則を撮る

神戸生まれの小磯良平（1903-1988）は、近代洋画を代表する巨匠のひとりです。確かなデッサン力に裏打ちされた人物像、とりわけ気品あふれる女性像は、現在も高10月11日（土）〜 1月4日（日）※特別展又は、県美プレミアムの有料チケット半券のご提示で、い人気を誇っていますが、実は男性を描いた作品も多く手がけています。そのほと団体割引料金でご覧いただけます。

んどは、注文による肖像画ですが、モデルを使って描いた作品も少なくありません。

（詳細は HPなどでご確認ください）

今回の展示では、代表作《斉唱》などとともに、男性を描いた作品（素描を含む）を展示し、小磯の男性像について考えます。

交通案内
阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8 分

金山平三記念室

JR 神戸線灘駅南口から南に徒歩約 10 分

神戸に生まれた金山平三（1883-1964）は日本各地を旅行して描いた風景画で有名です。金山は若い時から、四季それぞれに赴く写生地を決め、満足した絵がコンスタントに描けるようになるまで、数年間はそこに通いました。今回の展示では、「金山平三の夏」をテーマに、夏の写生地を描いた作品を展示します。

阪急神戸線王子公園駅西口から南西に徒歩約 20 分
ＪＲ三ノ宮駅南から神戸市バス（29・101 系統）
・阪神バスにて約15 分 HAT 神戸方面行き「県立美術館前」下車すぐ
地下駐車場 : 乗用車 80 台収容・有料＊ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください＊団体バスでお越しの場合は、バス待機所の予約をお願いします

13. 金山平三《山手（神戸）》1935 年頃

-7-

県美プレミアム《館外作品を中心とした小企画展》

兵庫県立美術館

美術の中のかたち―手で見る造形

横山裕一展「これがそれだがふれてみよ」《収蔵品によるテーマ展》

鳥・獣・人・等～新収蔵品を交えて2014 年 7 月 19 日（土）～11 月 9 日（日）営業・広報グループ

広報画像申込書

宛

ＦＡＸ（０７８）２６２－０９０３〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1 電話（078）262－0905（直通）

ご希望の画像の番号に○をつけてください。後日データ（.jpg）をお送りいたします。
各画像演目・年・組名など

番号

1

2

3

横山裕一 《ふれてみよ④〈強風〉（別バージョン）》
2014 年© Yuichi Yokoyama

横山裕一 《ふれてみよ②〈ミロ変貌〉》2014 年© Yuichi Yokoyama
横山裕一 《ふれてみよ④〈強風〉》
2014 年

各画像演目・年・組名など

番号© Yuichi Yokoyama

8

下村良之介《翼》1957 年

9中西勝《豚のいる風景》1967 年

10横尾忠則《うろつき夜太 第 11 回

11山口啓介《水路－王の方舟》1990 年

12

エミール＝アントワーヌ・ブールデル《母と子》1893 年

13

金山平三《山手（神戸）》1935 年頃

怒りと急所と》1973 年

横山裕一 《ふれてみよ③〈望観〉のための
4

ドローイング（3）》より（部分）2014 年

5© Yuichi Yokoyama

横山裕一 《ふれてみよ①〈花園〉》2014 年© Yuichi Yokoyama

横山裕一
6《ふれてみよ⑤〈球体〉のためのドローイング（1）》2014 年7© Yuichi Yokoyama

横山裕一 《ふれてみよ③〈望観〉》
2014 年© Yuichi Yokoyama※上記画像を媒体掲載されるときには、記載の作家名・作品名・制作年などを必ず入れてください。
※画像データ使用は、本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。それ以外での使用はできません。ご了承ください。

貴社名
媒体名

新聞・雑誌・ミニコミ
TV・ラジオ・インターネット

ご担当者名
ご住所

〒

電話番号
メールアドレス

ＦＡＸ
＠URL
掲載・放送予定日
読者・視聴者プレゼント用招待券（最大 5 組 10 名まで本展を媒体でご紹介いただける場合に限ります）

画像到着希望日組名分希望※本展に関する記事をご掲載いただきました際には、お手数ですが、掲載誌・紙または記録媒体（VTR/DVD）、URL などを、上記営業・広報宛にお送りくださいますようお願いします。
※展覧会場の取材、撮影をご希望の場合は、上記までご連絡ください。事前にご連絡のない取材･撮影はお断りいたします。