元気企業！ 紹介

浜ちりめんの伝統に独自の感性で挑む。
キラリと光る、新ブランドを設立。

浜ちりめんは、約 300 年前に長浜に伝わり、彦根藩の保護のもと、高い技術と品質を保ちながら発展してきた。しかし生産量は昭和 48 年頃の年間 180 万反をピークに、現在では 10 万反以下まで落ち込み、織物業社も激減してしまった。一般の人の着物離れや景気の影響は大きいが、浜ちりめんを好む着物ファンは多く、この伝統を途絶えさせてはならないと感じた 正織物工場では、現代の生活様式に合わせながら、浜ちりめんの良さを活かした様々な製品を開発している。

世界最高級の生糸を使い自社での一貫生産にこだわる生地ができます。ヨコ糸に強い撚開発した「さわやかちりめん」は、りをかけるのが浜ちりめんの特徴

シャリ感のある風合いで通気性がです。この撚りをかける時に、生糸よく、夏用の訪問着の生地としてー浜ちりめんについて教えてくだが切れないよう常に水で湿らせて織り上げられた人気の逸品です。

さいおく必要があります。この「水撚り」を支えたのが 伊 吹山の豊かな地

ー和装以外の商品も開発されて弊社では、世界最高級の生糸を下水です。また、織り上がった生地いるそうですが？

仕入れ、糸を撚り、生地を織り上げからセリシンという成分を除去し、るまでを一貫して行っています。ち光沢のあるちりめんにするのです

昨今、日本人の着物離れは著し

りめんの特徴は、表面にある凹凸が、これには琵琶湖の軟水が適しく、生産量が年々少なくなっているの「シボ」と呼ばれるものですが、ていました。これらの条 件が整っという現実があります。なんとか浜この「シボ」の形や大きさを変えているからこそ、美しい浜ちりめんちりめんの伝統を残していかなけることにより、様々な味わいのあるが生み出されるのです。

ればという思いから、着物以外の商▲製造に約 2 カ月かかる浜ちりめん。
「糸繰り」「整経」「撚糸」「製織」「精練」「仕上げ」と、約 38工程にも及ぶ。

DATA
Uchide no Koduchi Vol.57

2

浜ちりめんは絹織物の中でも最品開発に力を入れるようになりまし

高級の品とされ、京友禅や加賀友た。2004 年に（株）ヤブウチと共同禅などの作家さんにも好んで使っ出資でウエディングドレスの製造販ていただいています。着物好きの売を行う（株）騒人を設立しました。

お客さまは常に新しいものを求め

服 飾デザイナーの 野 崎 文子さんられるので、「シボ」の出し方を工による「BUN-wedding」や「SHI-夫して、新感触の生地の開発に試BO wedding」を発 表し、「 絹の花行錯誤しています。

嫁」というブランドを確立しまし中でも、15 年ほど前に弊 社がた。2007 年には地域資源活用事

業計画の滋 賀県第 1 号に認 定さ昨年の 5 月、この afumico の販れました。その後、浜ちりめんが滋売促進について「滋賀県よろず支賀県の感性価値創造支援事業に援拠点」にアドバイスを求めたと選ばれ、生産者だけの価値ではな

ころ、近畿経済産業局が主催するく市場のニーズに合わせたものづ「DISCOVER KANSAI（ ディスカバー

くりを目指そうと、たくさんの方に関西）」に応募してみてはどうかとアドバイスをいただく機会があり提案されました。これは、フランスました。

のパリにある「Maison Wa（メゾンその中で、浜ちりめんで子供服和）」というショールームで、展示・が で きないかと声を掛 けてくだ

販売し、テストマーケティングするさった方がいたのです。シルクはというものです。

天 然 繊 維でたんぱく質の成分 がシルクは世界中でたくさん生産

人肌に近く、発汗・吸湿性が高いされていますが、ちりめんのようにことから、子供服の素材としては「シボ」のパターンで光沢や肌触最適です。しかし、家での洗濯がりに変化を持たせた織物は、他に難しいという問題があり、それをはありません。この「シボ」の良さ解決するために 2010 年に同業者は実際に見て触っていただかないの南久ちりめん（ 株）と共にシル

とわからないという思いもあり、応クライフジャパン（株）という会社募することにしました。

を設立しました。何度も改良を重す る と、afumico の ちり め ん

ねた結果、独自技術を確立し洗え

小 箱 が 審 査 を 通 過し、2015 年

るシルクの 製 品 化に成 功したのの 9 月からパリで 販 売 で きるこです。この素材には大手商社が興とになりました。国内でも京都の味を持ってくれ、具体的な商品開「LAQUE 四条烏丸」や東京の「ワ発が進んでいます。

テラスコモン」、 長 浜 の「 ギャラ▲浜ちりめんで作るウエディングドレス「絹の花嫁」。シルクを使ったウエディングドレスをオーダーメイドで製作販売いたします。
http://www.so-jin.co.jp/

リー AMISU」 などで販 売が開始
ー今後の目標は何ですか？

されました。afumico をきっかけに浜ちりめんの良さを知っていた

シ ル ク ラ イ フ ジャパ ン で はだけるチャンスだと考えています。

「afumico（アフミコ）」というブラ「よろず支援拠点」で薦めていンドネームでインテリア雑貨の制作

ただいたおかげで、国内だけでなを始めました。斬新でモダンな柄のく海外での販売も視野に入るよう浜ちりめんで作った、ファブリックになりました。今後は販売実績をパネルやランプシェード、小箱などあげ、浜ちりめんの伝統を守り続の製品を販売しています。けていきたいと思います。

▲ afumico のちりめん小箱（上）とランプシェード（下）。高級な浜ちりめんに現代風のビビッドな配色と柄が、お洒落な女性を中心に人気に。
http://www.silklifejapan.com/afumico.html【よろず支援拠点】
経済産業省では、平成 26 年度から、各都道府県に１箇所ずつ、地域の支援機関と連携しながら、中小企業・小規模事業者が抱える様々な経営相談に対応する「よろず支援拠点」を整備しています。
滋賀県では、産業支援プラザ内に開設され、中小企業の経営や販路拡大などのサポートをしています。
（よろず支援拠点の詳細は P18 をご覧ください。）

問い合せ先（公財）滋賀県産業支援プラザ内

TEL：077-511-1425

滋賀県よろず支援拠点

FAX : 077-511-1418

E-mail : yorozu@shigaplaza.or.jp

URL ： http://www.shigaplaza.or.jp/yorozu/
3 Uchide no Koduchi Vol.57

元気企業！ 紹介

志賀の新しい観光拠点道の駅「妹子の郷」
いもこ

さ と

大津志賀地域振興観光株式会社
しもお かずお代表取締役 下尾 和男 さん
いのうえ よ し お

やまぐち ゆ う こ

専務取締役 井上 良夫 さん 駅長補佐 山口 優子 さん

湖西道路の和迩インターチェンジ付近にある道の駅「妹子の郷」。2015 年 8 月にオープンしたばかりの新しい道の駅ですが、A5 ランクの最上級近江牛のみを提供するレストランが話題となり、集客に成功している。特産品販売コーナーでは地元の農作物やお土産品などを数多く揃え、他府県から井上良夫さんの観光客に志賀の良さを紹介している。

地域振興と雇用促進が目的
話題性のある場所づくり

下尾和男さん山口優子さんと、志賀の良さをアピールするためインされたロゴには、ドライバーののレストラン、特産品販売コーナー安全を祈る思いがこめられています。

があります。
「 妹 子の 郷」 の名称
ー妹子の郷が出来るまでの経緯

は公募で決まりました。それは、こーレストランが話題になっているを教えてくださいの周辺の「小野」という地名が、遣そうですね隋使として教科書にも載っている
おののいもこ道の駅は国 交 省と大 津市が設

「小野妹子」の出身地であることか道の駅は安 全で 快 適に道 路を置し、志賀観光協会、大津北商工ら名付けられました。妹子の郷のシ利用するための施設ですが、地域会、JA などが出資している大津志ンボルマークの「水引」は小野妹振興や情報発信の役目も担ってい賀地域振興観光株式会社が管理・子が隋から帰国する際、航海の無ます。レストラン開設にあたっては、運営しています。ドライバーが気軽事を祈り結ばれていたものと言わ地域の雇用促進に繋げたいというに使えるコンビニやトイレ、休憩所れています。この伝承をもとにデザ思いがあったため、まずは「券売▲「本日の近江牛ステーキ」。極上の近江牛を堪能できるように、付け合わせの料理などを省いたシンプルなメニュー。

▲一番人気の近江牛重。お米はもちろん滋賀県産を使用している。上品な味付けで近江牛の旨味をひきたたせた、期待を裏切らないおいしさ。

▲落ちついた店内はゆったりと食事が楽しめる。壁に掛かった地元の作家が描いた大きな絵画や、窓の外に広がる緑が心を和ませてくれる。

DATA

大津志賀地域振興観光株式会社●代表者／代表取締役 下尾 和男●従業員数／ 46 名
●住所／〒 520-0526 滋賀県大津市和邇中 528●設立／ 2013 年 12 月
●業務内容／道の駅妹子の郷の管理、運営● TEL：077-594-8131▲妹子の郷／ロゴマーク

Uchide no Koduchi Vol.57

4

機を設置しないでスタッフが注文

立地は文句なく良いですし、店内イベントも手探りですがコンスを受ける」ということを決めました。

のインテリアもゆったりとくつろげタントに開催できればと思っていここが志賀の観光の入り口になるる空間づくりにこだわりました。あます。去年は秋におにぎりを振るように、レストランのスタッフがおとは接客のクオリティーですが、こ舞って、新米の販売イベントを行客さまをおもてなしするような場

れも専門家派遣を利用し、指導にいました。クリスマス時期にはモミ所にしたかったのです。来ていただきました。オープン前にの樹を用意し、サンタの格好をしメニュー開発にあたっては、産業スタッフを募集したところ、考えてたスタッフがオーナメントを配って、支援プラザの専門家派遣事業を利いた以上にたくさんの方の応募が家族連れのお客さまに楽しんでい用しました。メニュー開発の専門家あり、現在、レストランには 50 名以ただけました。

と、地元の食材を使ったカレーや鮎上のスタッフが在籍しています。福志賀は琵琶湖と比良山系の豊なの出汁うどんなどを試作すること利厚生などを整え、スタッフがやり自然に恵まれたすばらしい地域でからはじめたのですが、他の道の駅がいを持っていきいきと働ける職す。トレッキングや夏のウォーターと差別化するために、何かもっと強場にしたいと考えています。それが、レジャー、冬のウインタースポーツ

い独自のコンセプトが必要なのでお店の雰囲気を良くし、ひいてはおなど、1 年中楽しむことができます。

はないかと悩んでいました。その思客さまとのいい関係づくりに繋がる妹子の郷から、さらに情報を発信

いを専門家に話したところ、的確なと信じています。

し、志賀地域の魅力を県内外に紹アドバイスをもらうことができ、思い切ってメニューは「近江牛」だけ介するアンテナショップのような存生産者と消費者の架け橋に在になることを目指しています。

に絞ることにしたのです。
さらに県内外の流行っているお店を食べ歩き、研究を重ねて確信

ー今後、どのような施設にしていきたいですか？

したのは、素材の良さが料理の美味しさに直結するということでし特産品販売コーナーでは、特にた。そこで A5 ランクの近江牛を一生 産 者の方たちと話す時間を大頭買いし、できるだけシンプルな切にしています。お客さまからいた調理で肉本来の美味しさを存分にだいた意見をフィードバックしたり、味わってもらえる、今のスタイルにお 客さまに商品の 美 味しい食べたどり着いたのです。もちろん、肉方を提案するための相談をしたり、以外の食材も地元産のものを使共に成長していきたいと思っていい、ハンバーグなどもすべてレストます。この辺りはこだわりのある生ランの厨房で手作りしています。

産者が多く、野菜などの農産物は成 功する飲食店は「料理の味」

もちろん、地元の食材を活かした「立地」「店の雰囲気」「接客」が和菓子やジャムなどの加工品、猟総合して高いそうです。妹子の郷師がしとめた鹿肉や猪肉の燻 製なは比良山を望む風光明媚な場所でど、多数販売しています。

▲天井が高く開放感のある店内。滋賀羽二重餅な
どの和菓子や酒粕などの加工食品もお土産として人気がある。

くんせい【専門家派遣事業】▲地元農家の新鮮野菜や、近江牛などの農産品・畜産品が豊富に取り揃えられている。

1 回あたりの費用負担 (3 分の 2 をプラザが負担 )

中小企業が抱えている経営・技術等の諸問題に対して、経営、販売、労相談時間の目安

総額

うち、相談依頼人のご負担金額

務、技術、特許などの幅広い分野の民間専門家（約 400 人登録）が現場

２時間程度

27,000 円

9,000 円に出向き、アドバイスします。最大 10 回にわたっての派遣が可能です。

４時間程度

36,000 円

12,000 円

問い合せ先（公財）滋賀県産業支援プラザ
TEL：077-511-1413

経営・国際ビジネス支援グループ

FAX : 077-511-1418

E-mail : keiei@shigaplaza.or.jp

URL ： http://www.shigaplaza.or.jp/senmon/
5 Uchide no Koduchi Vol.57

元気企業！ 紹介

タオル専門のネットショップで話題の「タオルはまかせたろ .com」
株式会社京都工芸て ら だ げん代表取締役

寺 田 元 さん株式会社京都工芸は、先代社長が京都の四条烏丸で始めたギフトショップが原点。全国の郵便局にノベルティを販売する事業で安定した利益をあげていた。
京都の店舗を立ち退かざるを得ない事情があり、大津市に転入。
その後、2001 年の郵政民営化の波を受け、受注が激減したこともあり、インターネットショップの開設に踏み切った。
「タオルなんて粗品でもらうもの。
インターネットで売れる訳がない」という周囲の反対にも負けず、アイデアと行動力で年商 1 億円を超えるショップに成長させた。

タオルは売らないストーリーを売っている考えていた時、たまたまショッピンというお問い合わせメールをいた

グモールでバスタオルを沢山購入しだいたのです。
当時のサイトは、カタているオシャレな女性を見かけたログのように沢山の種類のタオルのがきっかけでした。その頃、私にを掲載していましたが、このお客様は「タオルは粗品でもらうもの、自にどのタオルをおススメすればい分で買う物ではない」という凝り固いのかわからなかったのです。その様々な商材を扱っていました。イン

まった考えがあったので、タオルを時に、私はタオルを売っているのに、ターネットショップを開こうと思って購入する人がいるというのは衝撃

タオルに関する知識が全くないこと

参加した「e ビジネス道場」で、「商的でした。しかし、ギフトショップでに気づいたのです。とにかく、このお材を絞れ」と言われ、何がいいかとも粗品のタオルは常に人気がある客様に似合うタオルを選んで差しことを思い出し「タオルにしよう」

上げなければという思いで、翌日にと直感的に決めたのです。

は今治にある知人のタオル工場をーなぜ、タオル専門なのですか？
もともとギ フトショップとして、訪ねることにしました。
ーネットショップの売り上げが好調だそうですがタオル工場へ行くと、丁寧にタオルができる行程を説明していただきました。タオルは「生地を織る」▲タオルギャラリーには、各メーカーの白いタオルが並んでいる。色や柄を無くすことで、素材感が引き立つため、タオル本来の良さを比較しやすい。洗濯回数の多いファミリー向けには「メールリッチパイル」、髪の長い女性には「ワッフルガーゼ」と、その人にあったタオルをソムリエが選んでくれる。

もちろん最初から上手くいった「縫製する」「プリントする」など、訳ではありません。ネットショップ

各工程を別々の工場で行っており、を開設した当初はほとんど売り上それぞれの担当者は、どんなタオげのない時期が続きました。そんな

ルが出来て、どのように売られてい時「私に似合うタオルは何ですか？」

るかということを全く知らないとDATA

株式会社京都工芸●代表者／代表取締役 寺田 元
●従業員数／ 7 名●住所／〒 520-0106 滋賀県大津市唐崎 1-26-8●設立／ 1971 年（2006 年法人化）●業務内容／タオル通販・卸・小売業 オリジナルタオル・刺繍加工タオル販売● TEL：077-579-6662

Uchide no Koduchi Vol.57

6

聞かされました。しかも海外製のしたね

安いタオルに押され、日本のタオルメーカーとのネットワークを活かし、用途、予算、デザインのご要望ル業界は斜陽の一途を辿っている2014 年に「滋賀県先進的 IT ハをお聞きし、最適なタオルをお作りことを知り、なんとかしなければとンドラー大賞」で優秀賞をいただするサービスです。スポーツ大会のいう使命感のようなものが生まれきました。これは IT 活用の面で優記念品やイベントのノベルティなて来たのです。

れた取り組みを行っている中小企

ど、なんでもご相談ください。

「e ビジネス 道 場 」 で は「 勇気業を対象にした賞です。
「タオルは小売り業は安心を与えるのが仕を持って情報発信しよう」と教わまかせたろ .com」 はちょうど 10事だと思っています。お客さまにはりました。そこでサイトにタオルの年目を迎え、今までやってきたこと最適な商品をお届けし、工場には生産工程を説明する写真や動画をを再確認する意味で応募させてい安定した生産を約束することが使アップし始めました。その過程でただきました。賞をいただいたこと命だと考えています。どんな人がど何度も今治に通い、沢山の工場をで、セミナーの講師をする機会もんな場面でタオルを使うのか、現回って、自分もタオルに関する知識得られました。私の経験がこれか場はどんな思いでタオルを作ってを深めていきました。

ら IT を活用していこうとしているいるのか、それぞれの人が持つス

すると、そういった説明ページ方々の役に立てるのであれば、どトーリーと喜びを、届け続けたいとを見に来る人が増えはじめました。

んどん色んな場所に出ていこうと思います。

さらに生産現場のおじちゃんやお思っています。

ばちゃんからも、私のサイトを見て、私は「動感動喜」という言葉をタオルが出来る行程がわかったとよく使います。これは私が作った造喜びの声をいただいたのです。

語ですが、「行動の中に感動がある。

ネットで商品を売るためには「新行動の中に喜びがある」という意

規性 」「話題性 」「社会性 」が必味です。何の知識もなく、今治のタ要です。
「生産者の顔を出す」とい

オル工場へ行ったからこそ、産地のう新規性が話題となり、生産者と人との繋がりができました。写真

消費者を繋ぐ社会性が、自然と売や動画をアップすることで、お客様り上げに繋がっていったのだと思と生産者を繋ぐことができました。

います。そして、私自身も「タオルソ行動こそが私の原点だと思っていムリエ」の資格を取り、タキシードます。

▲京都工芸のオリジナル商品「vs 我」。書家の武田双雲が書いた文字入りで、受験やスポーツなど、自分と戦うためのタオル。

姿でお盆にタオルを乗せた姿をサイトのアイコンとして使用するようー今後の目標は何ですか？

にしました。これも話題となり、沢山のマスメディアで紹介していただけました。

「オーダータオルもまかせたろ」（http://towel-pro.jp） と い う 法
人向けのタオル販売サイトを新しー IT ハンドラー賞を受賞されまく立ち上げました。約７０社のタオ▲「日の丸タオル」。2010 年、滋賀出身の議員のタ
ウンミーティングでこのタオルに込めた思いをスピーチしたところ、その年の FIFA ワールドカップに出場する選手に「日の丸タオル」を届けてもらうことができた。サポーターからの注文が殺到し、会場が日の丸タオルで一体となった。

【情報化支援事業】
中小企業等の情報化推進による経営力や競争力の強化を図るため、個々の経営課題に応じて、IT 専門家の派遣（28 年度からは専門家派遣事業で実施）や各種セミナーを開催し、情報環境基盤の整備強化を促進します。また、26 年度には「滋賀県先進的 IT ハンドラー大賞」にて、IT 活用面で優れた取り組みを行っているユーザー、ベンダーを発掘、顕彰し、その活用方法などを広報しました。
問い合せ先（公財）滋賀県産業支援プラザ
TEL：077-511-1411

情報支援グループ

FAX : 077-511-1418 E-mail : jouhou@shigaplaza.or.jp

7 Uchide no Koduchi Vol.57

元気企業！ 紹介

モルタル造形とエイジング加工でオンリーワンの空間をプロデュースする
YDF 株式会社やまもと たかあき

代表取締役

山 本 貴 諭 さん

比良駅から徒歩 10 分ほどの国道沿いにある、アンティークな建物が目を引く YDF 株式会社。モルタル造形とエイジング塗装を駆使して石積みや古びた木、錆びた釘まで、長い年月を経たような趣のある空間を作っている。元々はテーマパークなどで使われていた技術で、一般の建築物に応用している事業者は国内では少ないため、全国からオーダーが入る。店舗
デザインが主流だが、一般住宅にも取り入れられるように、エイジング塗装した照明器具やドアなども販売している。

塗装職人だからできる工期管理と企画提案方を学びたいと思っても教えてくれ着いたのです。

るようなところはありませんでした。

モルタル造形はモルタルと塗装

そこで、アメリカのロサンゼルスを組み合わせることで自由自在なー現在のスタイルにたどり着いに行き、とにかく本場の作品を見て表現が可能です。中世ヨーロッパ

た経緯を教えてください

回り、モルタルに彫刻していることの古城や、アンコールワットのよがわかりました。色んな道具をアメうな遺跡など、ありとあらゆる雰リカから取り寄せて、試行錯誤をし囲気の空間を作りだすことができその会社には 15 年程勤めたのでていくうちに、モルタル造形の面白ます。しかも施工場所を選ばず、消すが、そこで塗装に関する技術や知さにのめりこむようになっていきま防法令にも対応でき、比較的ロー識、営業の方法などを学び、28 歳した。最初は、無料で塗装させてもコストで実現できます。さらに、モで独立しました。ただきれいに壁をらったりしているうちに、技術が確

ルタルは下地を選ばないので、リ塗るだけでは、大手企業には値段や立されていき、今のスタイルに辿りフォームの場合は、壁紙や板を剥16 歳で塗装会社に就職しました。

スピードの面で太刀打ちできないと思っていたので、デザイン性のある塗装に特化しようと思っていました。ちょうどその頃に「エイジング塗装」に出会ったのです。日本ではテーマパークでよく見かけるのですが、塗装でわざと古い雰囲気を出す手法です。そのような施工をしているのは国内では数社しかなく、やり▲大阪にあるペットショップ。左が施行中で右が完成写真。ケージの中の犬をガジュマルの木の根の間からのぞく、遊び心をくすぐるデザイン。

DATAYDF 株式会社／トランクファクトリー
●代表者／代表取締役 山本 貴諭●住所／〒 520-0503 滋賀県大津市北比良 474●設立／ 2008 年（2014 年法人化）●業務内容／一般住宅リフォーム・店舗デザインリフォーム改装全般
モルタル造形・エージング塗装・デコラティブペイント
デザイン塗装・グラフィック塗装● TEL：077-594-1318

Uchide no Koduchi Vol.57

8

がしたりする必要がなく、廃材が客さまのイメージを形にしていくいただきました。補助金のおかげ出ないというのも利点です。

ことが大切だと思っています。

で、アトリエを持つという新しいことにチャレンジできましたし、これーどのような施工例があります

ー新しくアトリエショップをオーからのステップアップのきっかけにか？

プンさせたそうですね

なると思います。また、補助金の申請と法人化の時期が重なったこと店舗デザインが多いです。大阪の古い喫茶店をモルタル造形で改もあり、会社に必要な書類や納品

ペットショップの内装や東京のジー装して、お客様と打ち合わせをする書、発注書の管理の方法なども丁寧

ンズショップのファサードは評判がためのアトリエをオープンしました。

に教えていただき、ありがたく思っ

よく、テレビや雑誌にとりあげていこのアトリエはフランスのエズといています。

ただきました。平均して月に 2 ～ 3う地方の建築をイメージしてデザイ件のぐらいの依頼があります。

ンしています。近所でも「ハリーポッ

ー今後の目標は何ですか？

大阪のペットショップは、ガジュターの家みたい」と噂になっている

マルの木の根の中に犬のケージをようで、アトリエを持つことで当社若い職人を育てることです。この埋め込んだ、テーマパークのようなの技術力をアピールできているの技術を多くの方に知ってもらうたデザインです。施工前の打ち合わではと思っています。めには、熱意ある後継者を指導、せでは、簡単なイメージ図と写真

現在、建築用の発泡スチロールなどを使い施主様のイメージを引（EPS 素材）とモルタルとを組み合き出していきます。頭の中に出来わせて外塀を作る工法を開発して上がった映像が一番鮮明なので、います。今までにない新しい工法な完成予想図や設計図はあえて描かので、これを確立し、家庭用のガーないようにしています。紙に描いてデンハウスなどを提案していけれしまうと、それにとらわれてしまうばと思っています。まずは、アトリエので、頭の中のイメージが形になの庭にガーデンハウスを建てて、たるまで妥協しません。塗装業の経くさんの方に見ていただければと験があるからこそ、工期や費用の思っています。

ことも考えながら作っていきます。

このオープンに際して、産業支援自分の作品を作るのではなく、おプラザの創業補助金を利用させて▲アトリエの改装作業。もともとある壁やカウンターにモルタルでレンガや木材の形を作っていく。モルタルと塗装を組み合わせれば、表現できないものはほとんどない。自由な発想力で、オンリーワンの空間になる。

▲フランスのエズをイメージしたアトリエの内装。今年の春には、同じテイストの 8 階建てのマンションが大阪に竣工する予定。

育成することが私の使命だと考えています。

▲新品のランプシェード（左）にエイジング塗装を施したもの（右）。近くでみても、塗装だとは思えない仕上がり。インターネットで購入可能
http://www.rakuten.co.jp/yamamototosou/▲建築用発泡スチロールとモルタルでつくられた外塀。発泡スチロールは加工しやすいため、複雑なデザインが可能。

問い合せ先（公財）滋賀県産業支援プラザ
TEL：077-511-1412

創業支援グループ

FAX : 077-511-1418 E-mail :in@shigaplaza.or.jp

9 Uchide no Koduchi Vol.57

Uchide no Koduchi Vol.57

10

11 Uchide no Koduchi Vol.57

Uchide no Koduchi Vol.57

12

13 Uchide no Koduchi Vol.57

Uchide no Koduchi Vol.57

14

15 Uchide no Koduchi Vol.57

Uchide no Koduchi Vol.57

16

17 Uchide no Koduchi Vol.57

Uchide no Koduchi Vol.57

18

19 Uchide no Koduchi Vol.57