2023 年 12 月発行

新規就農者 「ピーマン」 はさみ入れ式
めざせ…元気な 農業 ・元気な 地域 みんなで地域農業を支えよう！
来る年が穏やかな一年でありますように…
＊＊＊＊＊＊
Ｐ２・・・ 持続可能な農業・農協をめざして目次＊＊＊＊＊＊

Ｐ３・・・認定農業者と語る会

Ｐ９・・・ 肝属ブロイラー団地生産者協議会
50 周年記念式典

Ｐ５・・・新規就農者ピーマン鋏入れ式

Ｐ１０・・ＪＡ肝付吾平町女性部交流会

Ｐ６・・・作物ハイライト・セリ市

Ｐ１２・・ミニディスクロージャー誌

Ｐ７・・・第 43 回美里あいら農業祭

Ｐ１６・・年末年始お知らせ

肝付吾平町
http://www.ja-k-aira.jp/

(2)

家・
・・行 政・・・関 係 機機機機
機関
関関関関 等のごごご支 援・ご協 力力
力によ 助の精 神神
神ででで一致
致致致致致 団 結・・・挑
挑挑挑挑 戦し続続続続続続続
続 け︑続続
ここの難 局こ঵௽‫خ‬ෝ⅖෠ު₊り︑吾平平平平牛・肝属牛の名声を高め︑吾平平
平に﹁元元元元元元元元元元元元元元元 を乗乗乗乗乗
乗りりり越えていく必要がああああああああああああ
あり
りりりままままままます
すすすすす︒
すす෠‫ފ‬Ⅽ⅃⅄⅒
気・勇 気・感 動 ﹂を 与与与 えてく だだだだだだだだだだだだだ
ださ
ささささささささささいま し た ︒ 今今今 後 も地 域 農
農農 業 協 同 組 合合
合とししししして︑さらににににに
４ 年 後の全 国 共 進 会会 北 海 道 大 会にににおいいいて︑ 地 域に密 着
着着着着着着着着着着着し︑農 家 組 合 員・行 政・・・関 係 機 関
チーム鹿児島の三連覇の実現に向け︑最高の と連携のうえ︑持続可可
可能なな
な農業・・
・農協経営の代表理事組合長
スタートを切ることができました︒
確立を図り︑新時代を築いてまいります︒︒
畠 添 洋 平ピピーマン部会におきましては︑７ 月月 日に
ままた︑地域の農業振興を柱に︑Ｊ Ａ産地づづ
づ﹁ピーマン部 会 設 立立 周 年・販 売 金 額 ４ 億億 くり 年ビジョン・自己改革重点取組事項のの組 合 員・地 域 住 民の皆 様 方におかれまし 円達成記念大会﹂を盛大に開催しました︒
進捗管理を徹底し︑﹁︑﹁現場主義﹂
で﹁対話と考考ては︑日頃よより当Ｊ Ａの事業運営に対しましし
今作よより︑ピーーマンンに夢夢と希望を抱いいた新 動﹂を実 践ののうえ︑農 家 組 合 員の所 得 向 上︑て︑ご理解ととご協力を賜り︑心より感謝申しし 規 就 農 者 ４ 名が新 たに就 農され︑ 名の部 地域農業・地域活性化の維持発展ののために︑上げます︒
会員となり︑部会員が切磋琢磨しながら︑生 全役職員・従業員等と心ひとつに全力で前向
今今年の５月に︑令和２年に発生しした新型 産者・行政・Ｊ Ａが一体ととなり所得向上に取 きに邁進しててまいいります︒
コロナウイルス感染症が︑５類に移行しした り組んでいます︒
来年は辰年年です︒辰年は豊作・成功すする
ことによより︑コロナ禍前の生活に戻りつつつ
当Ｊ Ａ・Ｊ Ａ グルー プ鹿 児 島とししましてて 年といわれています︒新年が皆様ににとりまあります︒
も︑日本の食糧基地として︑食食料安全保障の して︑﹁龍の如く飛躍し︑明るい未来・・笑
令令 和５ 年を振り返りりますと︑国 際 情 勢 等等 強化を図りながらコスト抑制対策︑安心心・安 顔の年﹂となることをご祈念申し上上げ︑年年によよよよ
よる原 油・飼 料・肥 料・生 産 資 材材 等の価 格 全な地 元 農 畜 産 物の安 定 供 給・販 売 促 進をを 末のあいいさつとさせていただきますす︒
高高高騰騰
高
騰や
やややややや子牛価格の下落︑鳥インフル・豚熱等 図りり︑地産産地消・・国消国産のＰＲを強化してのの影 響の響響によ り︑農 業・農 協 を 取 り 巻 く 環 境境 まいります︒今 後 も継 続 的に国・・県への農 政
常務理事（経済・管理））ははは︑厳しいはははいいいいいいい状況
いい況況況況況況況が続いています︒︒
運 動 等の要 請 活 動 を 通 じて︑︑販 売 価 格の転転
緒緒方方 初初男男
ここここここここここここののののののような情勢のなか︑９月 日に開催ささ 嫁や支援対策等に努めてまいります︒︒
れれましたたたたたれた第第第第第第第第第第 回
回回回回回回鹿児島県畜産共進会会
会においいいおおか
かかげまででで︑当 農 協は今 年で設 立 年 をて︑永 山 祐 輔輔輔輔輔
輔 さんん
ん 所 有有有有 牛ののののののす ず め号 が︑吾吾吾 迎えええました︒永年にわわ
わたり先人人人の方々が築い
常務理事（信用・共済））平平平平 史史平
史上上上上上上上上上上上上上 初 めて若 雌１１１１１１ 区で最 優 秀 賞 第１ 席席席席席席席席
席︑︑ てこられた﹁肝付付付吾平平
平町農協﹂の伝統を継承
餅餅餅原原 敏敏郎郎
総 合合
合 部 門門門門門門門門
門ででででででで九 州 農農農農農農
農 政 局局局
局 長 賞 を 受 賞 ささささささささささささ れままままま
ま し︑組織を守りりり続けるため︑感謝ののの気持ちをしししした︒永山さささささささささささしさん
んんんんんんんご家
んん
家家家家族の日日日
日々の努力︑畜産農 忘れず
ずずずずずずずずず︑協同同同組合合合運動動動動動の原点に返りり
り︑相互扶
72
2

30

30
0

25

19

75

10

(3)

した︒会では︑自己改革重点取組事項の進捗状

和５年度﹁認定農業者と語る会﹂が開催されまコンかぼちゃを普及させていきたいと考えていま

作物として︑
また土地利用型作物の一つとして︑
鉄

しいなか︑畜産農家にとってはリスク分散の一つのような作物にしたいと思います︒
子牛価格も厳拡大し︑しっかり収量をとって︑所得を上げていく

鉄コンかぼちゃは︑できるだけ手を抜いて︑面積をています︒しかし︑当時は衣食住等︑労働条

年前に当Ｊ Ａの職員がベトナムに研修に行っ

Ａ 外国人労働者の雇用につきましては︑数Ａとしても考えていくべきではないか︒

ので︑地元吾平町に貢献できることは何かをＪ

活︑明るい生活ができるようになることである

域住民の皆さんが元気になること︑充実した生⹺ቯㄘᬺ⠪㶟⺆㷂ળ

況等について報告があり︑その後︑意見交換会す︒

月 日︵木︶Ｊ Ａ本所２階会議室にて︑令が行われました︒

畠添組合長を先頭に︑職員が一致団結してこのＡは吾平地域にとって欠かせない存在である︒

今後の吾平地域にとって非常に重要であり︑Ｊている︒そのようななか︑Ｊ Ａの果たす役割は

Ｑ

Ｑ

ります︒

農業の維持・発展に前向きに取り組んでまい一体となって︑農家組合員の所得向上︑地域組合として︑今後︑さらに役職員・従業員等

小さなＪ Ａ︑一番小回りが利く地域農業協同者の雇用について︑前向きに検討・対応してがら︑今後︑当Ｊ Ａとしましても外国人労働

現状としましては︑県中央会等に現状確認・修理工場へ視察研修させていただきました︒

外国人労働者を雇用している志布志の自動車

しい部分がありました︒先日︑整備士関係の件・環境面の問題で外国人労働者の雇用は難情勢を乗り切ってほしい︒畜産関係では県共進

いのかなと思う︒農協も今︑人手不足というこまいります︒

厳しい時代だからこそ︑県下 Ｊ Ａで一番会で素晴らしい成績をあげ︑吾平地域の農業にとだが︑外国人労働者の雇用を検討してもいいぼちゃを試験的に取り組む予定です︒

Ａ 来年度︑新規品目として︑鉄コン収穫のか︻回 答︼ていただきたい︒

んに明るい話題が発信できるような組織であったな作物にも挑戦するなどして︑農業者の皆さような対策を行うことが重要であり︑最終的に模︑生活スタイルに合った︑かゆい所に手が届くない状況である︒
それぞれの農家さんの経営規

助金や農家さんに対する補填的なものは何もも見えておらず︑基腐病に対しての助成金・補行錯誤しているが︑具体的な対応策はまだ何甘藷については︑基腐病に対しての対策を試

ら崩れるような状況にある︒今後は︑複合経営

ことで経営を行ってきた︒
しかし︑これが根底かＱ

ならないと思っています︒

もち︑農商工連携による対策を進めなければ

う﹁Ｆｏｒ ｙ ｏｕ ︵フォーユー︶精神﹂を助け合い・誰かのため︑みんなのためにといは重要なことです︒相互扶助の精神でお互いＪ Ａとして︑地域農業の発展・地域活性化

連携させいただいて︑更なる調査を実施しな元気を与えた︒園芸等の品目においても︑昔ののではないかと思う︒

現在︑経済連が青果と加工と合わせた︑
鉄コン

望むのは︑色んな問題が改善されて︑農家・地畜産経営については︑今までは専業というかぼちゃの収穫を実施しております︒
当ＪＡでの人口減少がすべてのマイナスの原因ではな

吾平かぼちゃのように︑吾平が誇れるような新︽ 意見・要望 ︾26

農業を取り巻く環境は非常に厳しくなっ

13

10

(4)

︵飼料用稲︶が増えてきていますが︑Ｊ ＡとＡ 現在︑転作奨励金の関連もあり︑ＷＣＳ

だけるような声掛けを行ってほしい︒

いので︑１反でも２反でも誰か米を作っていたないのが非常に持ったいない︒兼業でも構わなができるのに︑田んぼを活用して米作りをできき受けることはできない︒
せっかく美味しい米頼まれるが︑私自身も自分の経営ですべてを引米を作れないから︑草でも作ってほしい﹂とよくＱ

前向きに進めてまいります︒

営農企画課・行政・経済連等と一体となってターの有効活用ということで︑営農指導課・Ａ 畜産農家の複合経営の見直し︑堆肥セン討してほしい︒

を抑えることができるような堆肥の改良を検いか︒
いい品物を安く提供するため︑化成肥料

肥センターをもっと有効的に活用すべきではな

肥料の価格が非常に高騰していることから︑堆えていかなければならないと思う︒また︑化成産経営を営みながら作物を育てられるのか考も視野に入れ︑どの作物と組み合わせたら︑畜と考動﹂の重要性︑組合員・利用者・同僚等︑す販売の実践︑農家組合員・地域住民との﹁対話て︑礼節・接客接遇の指導︑現場へ出向く購買・Ａとから人間関係は始まると思う︒

いか︒まずはあいさつをすること︒そういったこな問題に対して解決策も見えてくるのではな

り︑
ここを密にできれば︑人員不足等さまざま

は︑
Ｊ Ａ内での縦横の連携︑農家との連携であ品物を買うのではないか︒根本的に重要なこと構築できていれば︑多少価格が高くてもＪ Ａで間関係の構築が重要であると思う︒
人間関係が

し︑
Ｊ Ａが強くてもいけないが対等で話せる人あるべきだと思う︒農家が強くてもいけない

Ｑ

を行ってまいります︒

量を取れるような施策や情報提供・声掛け等

畜産物において︑多くの方が所得向上し︑収少傾向です︒米の作付も含めて︑すべての農の影響を受けまして︑早期米の作付面積は減

高騰︑高温障害等による１等米比率の低下等

ＣＳ︵飼料用稲︶の作付け増加︑肥料・資材に声掛けを行っています︒しかし︑近年のＷら︑新卒・中途採用も含めて︑人材確保に向題です︒人財は﹁宝﹂ですので︑様々な角度かあり︑早期に解決しなければならない重要課

Ａ Ｊ Ａにとって︑人員不足は大きな問題でてほしい︒

人労働者も検討しながら︑人材の確保に努め

Ａも人員不足であるということなので︑外国切で︑それによって収入も変わると思う︒ＪＱ

徹底してまいります︒

コミュニケーション向上の教育指導を継続的にています︒今一度︑初心に返ってチームワーク・

話しやすい︑
風通しの良い職場環境が求められ

今︑より良い職場は﹁心理的安全性﹂お互いづくり・人づくりに努めてまいります︒

礼︑日常業務︑会議等を通じて︑活力ある職場作っていくことが重要です︒今後も継続的に朝人財育成︑人財を育てる教育︑人が育つ環境を﹁組織は人なり﹂ということで︑自立創造型の事であると思います︒

新たな発想で様々な取り組みをすることが大この難局を乗り切るには︑時代変化に順応し︑業・農協経営はさらに厳しくなってしまいます︒

ほしい等の話をしました︒現状のままでは︑農先般︑開催しました階層別研修会におい農家とＪ Ａはお互いが助け合える関係でしましても吾平の美味しい早期米﹁イクヒカ

べての方への感謝の気持ち︑絆を大切に目配り・

けた取り組みについて対応してまいります︒

神野地区において︑﹁歳をとって田んぼでリ﹂がありますので︑水稲部会・転作受付等

気配り・心配りを実践︑様々なことに挑戦して農業であっても人材というのは非常に大において︑ 反でも米を作付していただくよう1(5)ピーマン新規就農者はさみ入れ式「鵜戸生産組合」はさみ入れ式

11 月 24 日（金）に新規就農者４名のはさみ入れ式が、鵜戸生産組合の藤崎 組合長ハウス
で行われました。
ＪＡ肝付吾平町ピーマン部会は、平成４年に生産者２名で約 60 a の面積から始まりました。
現在は部会員 25 名、栽培面積約６㏊に拡大され、令和４年産においては販売金額４億円を突破いたしました。
式には、生産者・鹿屋市吾平総合支所・大隅地域振興局・ＪＡと関係者ら 34 名が出席し、畠添 組合長より「農業振興なくして地域の発展・未来はありません。原油・肥料・資材高騰等により厳しい経営環境ではありますが、ピーマン部会員として一丸となり、生産者・行政・ＪＡと知恵を出し合い連携を図り、相互扶助の精神でともに前向きに頑張っていきましょう。
」と激励のあいさつがありました。
鹿屋市吾平総合支所産業建設課 上椙 課長は「スマート農業の先端技術を導入されＩＰＭ栽培など、環境に優しい、安心・安全なピーマンの産地化に努め、果敢な挑戦に敬意を表します。」とお祝いの言葉をいただきました。
最後に鹿屋市の新規就農支援事業を活用し、昨年８月から１年間部会員のハウスで研修を終え就農しました藤崎 組合長より「鹿屋市とＪＡの支援により立派なハウスが完成しました。
今後も感謝と謙虚さを何年たっても忘れず、目標の反収 15 ｔに向けて頑張っていきます。
」と力強い決意を述べられました。

吾平中央消防会館

シャッターアート
11 月 27 日（月）吾平中央消防会館のシャッターに、シャッターアートが描かれました。中央消防団員の企画で、吾平町キャラクター「うがやくん」
・Ｊ
Ａ肝付吾平町キャラクター「みさとちゃん」がコラボしたイラストが描かれています。市民の生命と財産を守り、安心
安全な地域社会づくりのため、地域貢献の一環としてぜひ、皆さん見に来てください！

取り組まれた活動です。

(6)ᔅ ⷗ ૞‛ ࡂ ࠗ ࡜ ࠗ ࠻
ピーマン
11 月に入り気温も高く収量が増えましたが、現在は気温も低くなり、暖房機、ヒートポン
ヒプ活用しながらハウス内の温度管理を行っています。また、低温・低日照不足対策で、発根促
策で、発
策
策で、
で 発根促
根
根促
進剤や葉面散布も行っています。病害虫については、コナジラミ・チャノホコリダニ・うどん
ダニ・うどんどこ病・斑点病が一部発生しており、防除で対応しています。

なす
11 月より安定して出荷が出てきましたが、12 月中旬から徐々に、なり疲れもあり、収量がり、落ちてきています。病害虫については、ヨウトムシ・チャノホコリダニの発生があり、防除指
あり、
、防除指
導中です。
＜単位：円＞

子牛せり市
成績

11 月
子牛セリ

12 月
子牛セリ

性 別
め す
去 勢
雄
合 計

頭 数
27
32
1
60

平均体重
279
299
250
289

最 高
601,000
802,000
890,000
890,000

最 低
189,000
203,000
890,000
189,000

平均価格
447,185
488,906
890,000
476,817

性 別
め す
去 勢
合 計

頭 数
43
59
102

平均体重
271
303
290

最 高
706,000
991,000
991,000

最 低232,000
327,000
232,000

平均価格
480,093
610,441
555,490

毎月、子牛せり市が開催される週の平日の５日間、母牛用飼料と一般ふすまの特売実施中！

ＪＡ肝付吾平町第２期協同組合大学 開講式
受講生（下段左側から）
ピーマン：藤崎 和樹さん
ピーマン：佐々木 大地さん
ピーマン：中名主 求さん
肉 用 牛：永山 祐輔さん
ピーマン：牧 息吹さん
養豚：田中 健太郎さん

10 月 20 日（金）、ＪＡ本所２階会議室にて、ＪＡ肝付吾平町第２期協同組合大学開講式が行われました。協同組合大学では、ＪＡの存在意義や役割を学ぶことで、協同組合活動への理解を深め、組合員意識の醸成を図るとともに幅広い視点を持った地域農業を担う次世代リーダーを育成することを目的として開講した当大学は、生産部会の若手リーダーや新規就農者など７名が受講しています。
開講式の第１回は、ＪＡ鹿児島県中央会教育部 瀬戸口 久人 専門考査役を講師として「ＪＡの歩みと仕組み そして、今なすべきこと」と題して講義が行われました。
協同組合大学は、令和５年 10 月〜令和６年２月まで５回受講いただき、座学による学習や外部講師による講演等を行いながら学んでいきます。
畠添 組合長は、「講義を受講することで、新たな知識・情報・幅広い考え方を学び、未来の組合員リーダーとして、地域の農業振興や安心して暮らせる豊かな地域社会づくりに、共に取り組んでいきましょう。」とあいさつしました。

(7)

第４３回美里あいら農業祭
11 月 12 日（日）、コミュニティセンター吾平振興会館にて、４年振りに第 43 回美里あいら農業祭が開催されました。当ＪＡでは、青年部美里会の会員とともに地元農産物の黒牛・黒豚・黒さつま鶏・なす・ピーマン・さつまいも等の販売を行いました。
特に、地元吾平産Ａ５・12 番の最上級牛肉の半頭買いの販売は午前中で完売し、牛肉の消費拡大・ＰＲ活動にもつながりました。
農業祭は、豊かな実りに感謝し、地域農畜産物の宣伝と消費拡大を図るとともに生産者と消費者の交流を通じて、生産者の生産意欲の向上と消費者の農業・農畜産物への理解を深めることにより農業振興・地域経済の活性化を図ることを目的に開催されています。
農業祭式典では、特別表彰 永山 祐輔さん・産業経済功労者表彰 中野 喜作さんら３名と２組、産業経済永年従事者表彰 正込 孝志さんら 16 名、「あいら一番」認定者 小竹 操さん
ら 11 名の合計 36 名の方々が表彰されました。
イベント会場では、お楽しみ抽選会・牛肉販売・たまごつかみ取り・農畜産物のＰＲ抽
選会・農畜産物の即売・重量当てクイズ等、約 4,000 人の来場者の皆様に楽しんでいただ
きました。

農業祭式典

特別表彰：永山祐輔さん

ＪＡ肝付吾平町畜産振興会グラウンドゴルフ大会
11 月９日、吾平町多目的運動広場にて、約 60 名参加のもと、ＪＡ肝付吾平町畜産振興会グラウンドゴルフ大会が開催されました。
当日は、天候に恵まれ、元気いっぱいにプレーし、笑い声や歓声が聞こえ、親睦を深めることができました。
成績は以下のとおりです。
１位

立元

幸男さん（立元班）

２位

前村

とみ子さん（持田班）

３位

臼口明さん（萩崎班）

優勝の立元幸男さんと東桂木利美会長

(8)̥͈͞ঌ઺ࣣχΌϋ Ȫࢁ໹ Ȇ ୼൐஌ȫ ‫ٳ࣐׋‬ই৆
12 月２日、当ＪＡ本所前の駐車場において、鹿屋市・各町内会長・関係者含め約 30 名出席のもと、かのや市乗合ワゴン運行開始式が開催されました。
式では、鹿屋市長・吾平地区町内会連絡協議会 前田 昭紀 会長、運行事業者の有限会社カトレ
ア交通 代表取締役 野尻 辰也様があいさつされました。

かのや市乗合ワゴン運行開始式

その後、運転手への花束贈呈、吾平のキャラクター「うがやくん」
・当ＪＡのキャラクター
「みさとちゃん」を含め、関係者７名によるテープカットが行われました。
今回、鹿屋市では、公共交通不便地域に居住する地域住民の移動手段を確保し、日常生活の利便性向上を図るため、「乗合ワゴン」の運行を開始することとなりました。
運行は、毎週火・木・土曜日に利用料金（１回・片道）200 円〜 500 円で、自宅付近等から吾平地区・川西地区・鹿屋市街地・寿地区の 23 乗降ポイントを運行されるとのことです。
詳細は鹿屋市市長公室地域活力推進課 交通グループ（℡ 31 − 1147）
・
鹿屋市吾平総合支所 住民サービス課（℡ 58 − 7213）まで、お問い合わせください。

吾平町肉用牛老いどんが倶楽部
肝付町高山馬頭観音さぁ会
福 山 町 老 い ど ん 会

地区合同
研修交流会

11 月 28 日（火）、鹿屋市のホテルにて、福山町・肝付町・吾平町の３地区約 90 名の畜産
農家・行政・ＪＡの関係者出席のもと、４年振りの合同研修交流会が開催されました。
吾平町肉用牛老いどんが倶楽部は 70 歳以上の肉用牛飼養農家で組織されており、肉用牛を生き甲斐とし育て、親睦と融和をもって健康で豊かな老後をおくりながら、地域の畜産振興に貢献しています。
研修会では、吾平町肉用牛老いどんが倶楽部の吉村 良洋会長が主催者あいさつをされ、福山町老いどんが倶楽部の岩﨑会長・肝付町馬頭神さぁ会の堂園会長にあいさつをいただきました。
来賓あいさつでは、当ＪＡの畠添組合長が「人生 100 年の時代です。各地区の畜産振興と未来の後継者育成、健康づくりの一環として、笑顔を忘れず元気に牛飼いを続けてください。」とあいさつをしました。
また、大隅地域振興局

高木先生より『子牛生産性向上』についての講演があり、畜産農家の皆さんは真剣な眼差しで受講されました。
その後、３地区の懇親会が開かれ各地区の会員と情報交換・親睦交流を深めました。

(9)「肝属ブロイラー団地生産者協議会
50 周年記念式典」盛大に開催
10 月 26 日（木）、鹿屋市ホテルにて、生産者・関係者約 110 名出席のもと、肝属ブロイラー
団地生産者協議会 50 周年記念式典が盛大に開催されました。
当団地は、発足から 50 年を迎え、節目として記念式典を開催し、関係者相互の融和を図りたいとの熱い思いから開催されました。
式典では、協議会の上園会長が主催者あいさつをされ、その後、鹿児島チキンフーズ株式
会社の城元社長 等が来賓祝辞を述べられました。
懇親会では、当ＪＡの畠添組合長が乾杯のあいさつをし、生産者・関係者との意見交換や50 年の歴史の思い出話で盛り上がり、実り多い記念式典となりました。
現在、当管内のブロイラー農家は、萩崎 守夫さんと田原 敏郎さんがいらっしゃいます。
式典の特別表彰では、当団地で発足当初から 50 年
以上継続し、就農されている萩崎守夫さん他３名の生産者が感謝状を授与されました。
萩崎守夫さん：感謝状授与

萩崎さんは、「50 年間で色々な苦悩があったが、家族や色々な方の支えのお陰で、今日まで頑張ってこられました。今後も家族と助け合って頑張って行きたい。
」と決意を新たにされました。

ＪＡところ役員視察研修受入
12 月１日、北海道北見市のＪＡところ役員９名の方々が、当ＪＡの視察・意見交換会に来農されました。
会では、先ずＪＡところ 川上 和則 組合長があいさつされ、当ＪＡの畠添組合長があいさ
つと経営理念・経営方針等について、緒方常務が組合員の所得向上への取り組み等について説明し、その後、両ＪＡの役員による貴重な意見交換が行われました。
ＪＡところは、当ＪＡと同じく単独ＪＡで、今年で設立 75 年を迎え、農産物では玉葱・てん菜・馬鈴薯・小麦の取扱高が多く、漁業と連携し共同で給油所を経営しており、健全経営を確立しているＪＡです。
会の最後には、小野寺 俊幸 会長（前 北海道農業協同組合中央会 会長）より「激動の時代ですが、互いに単独ＪＡとして、農家組合員・地域のため、信頼される農協をめざして邁進していきましょう。
」と閉会のあいさつをいただきました。
今回の研修では、当ＪＡが学び考動すべき内容も多くあり、充実した研修受入となりました。今後もＪＡところと情報交換や連携を行い、農家組合員の所得向上を図り、地域に貢献し信頼されるＪＡを実現します。

(10)ＪＡ肝付吾平町 女性部交流会
11 月 29 日（水）、ＪＡ肝付吾平町女性部員・ＪＡ関係者約 45 名が参加し、志布志湾
大黒リゾートホテルにて５年ぶりに「ＪＡ女性部 交流会」が開催されました。
会では、堀之内 節子部長は、「沢山の部員の方に参加をしていただきありがとうございます。今回このように交流会が開催できたのも、ＪＡの皆様のおかげです。感謝いたします。」とあいさつがありました。
畠添 組合長は、「農業は生命産業です。地域農業を盛り上げていくには、女性の力が」とあいさつし必要です。皆で力を合わせて地域の農業振興・活性化を図りましょう。
ました。
部員からは、「１年の厄払いができた気がします。今までの疲れがいっぺんに吹き飛んだようです。今日は、肉の日だからＡコープで美味しい肉を買って家族で味わいたいと思います。」と今日の喜びを話していただきました。

踊りの達人・太鼓の達人・歌の達人

ＪＡ女性部

鷹山塾を終了して…。

堀之内節子部長

営農指導課 西迫 和昭
私は、鹿児島県農業協同組合中央会営農サポー

トセンターが主催する営農版鷹山塾（ＪＡ戦略型
中核人材育成研修）に第１期生として、令和５年７月〜令和５年 11 月までの約５ヶ月間にわたり、各種研修を受講しました。
本年の営農鷹山塾については、県内の各ＪＡより 14 名の塾生が選ばれ、各種カリキュラムに基づ
き、
「経営学」
、
「マーケティング論」、「ファシリテーション研修」、「パワーポイント作成」といった様々
終了論文発表で優秀賞受賞（第２位）

な研修内容について深く学ぶことができました。

修了論文では、ＪＡ肝付吾平町ピーマン部会産地づくり 10 年ビジョンについて、現状から課題の分析、取組状況や今後の対応について発表を行いました。今後は、ビジョン達成に向けて、できるところから少しずつ実践していき、営農指導員として生産者と一緒になって所得向上と安定した経営ができるよう指導していきます。

(11)肝 属地区肉用牛振興大会
属地区 肉用 牛振 興大 会
11 月 11 日、肝属中央家畜市場において、ＪＡ鹿児島きもつき・当ＪＡの主催により 肝属中央家畜市場にて、『肝属地区肉用牛振興大会』が生産者・県議・市議・行政・ＪＡ関係等約 400 名出席のもと盛大に開催されました。
大会では、主催者のＪＡ鹿児島きもつきの下小野田組合長が挨拶をされ、来賓の方々にあいさつをいただきました。
その後、きもつき愛牛会の江口 一男会長より「人生七転び八起」の講演。また、記念講演として「肉用牛情勢と今後の展望について」野村 哲郎 参議院議員より、貴重な講演をしていただきました。
畜産をとりまく環境は、緊迫する世界情勢のなか、配合飼料価格をはじめとする生産資材の高止まりによるコストの増大、物価高騰による牛肉消費の鈍化で牛枝肉相場
や子牛価格は低迷し、農家経営は大変厳しい状況であります。このようななか、今回の大会は畜産農家が意欲をもって、経営が継続できることを目的に開催されました。
閉会のあいさつで、当ＪＡの畠添組合長は、「この厳しい時代を乗り越えるため、生産者・関係機関・ＪＡがさらに一致団結し、チームきもつきとして肝属牛の名声を高め、自信と誇り・プライドをもって前向きに頑張っていきましょう。」と力強くあいさつしました。
ＪＡで年金受給の方へ
これからＪＡで年金受取される方へ紹介した方 、 紹介された方

年金なかよしキャンペーン

にもれなくＪＡ商品券 1,500 円分プレゼント！

★ＪＡ肝付吾平町年金友の会特典★
① 毎週木曜日Ａコープでお買い物すると素敵な粗品プレゼント② 会員様の集い又はバスツアーの開催③ グラウンドゴルフ、ゴルフ大会への参加④ 年金なかよしキャンペーン
⑤ 年金受給者様限定 ! お得な定期貯金

問合先：金融課

５８−６５３８

ＪＡ葬祭：ルミエール肝付あいら
家族葬か
族葬から一般一般葬
葬ま 、感動
葬まで、
感動の
動の人柄葬
柄葬を、
を、
、ルミ
ルミエー
エール
エー
ルの
ル
のスタ
タッフ
ッフが
が、真心
真心込め
真心
めてお
てお手
手伝いさせて
手伝
いさせてい
い
ただきま
ます。葬儀
す。葬儀費用
費用
用はご
ご予算
予 に応
に応じて
じて
て承り
承ります
承ります
ます。事
。事
事前相
相談等
談等お
お気軽に
軽に
にご相
ご 談く
談くださ
だ い。
。
優しさ
さで包まれたおで包
お葬式
葬式を形を形にします。
を形ます。

24 時間 年中無休対応
ご葬
葬儀・
儀・法事
法事・初
・初盆の
盆のご相
盆の
ご相
相談はルミ
談は ミエール
エール肝付あいら
付あ
あ
電話番号
電話
番号５８−
番号
−５
−
５７５７
７５７

～ Ａ コープ
コープ情報～
情報～「ふれあい積立」始めませんか！
令和６年１月よりＡコープではふれあい積立金の募集をいたします。
１口 2,000 円 から（１口 500 円の商品券が付きます）＊ １月から積立を始めて 11 月までの払込期間となります。
＊ 11 回の積立で 12 月には満期となりＡコープ商品券と引き換えます。
＊ Ａコープは主婦の味方です。作る人の真心と、食べる人の安心を追求します。身近な暮らしの拠点となるように、なお一層「安心・安全・新鮮」に取り組みます。皆様のご来店を従業員一同お待ちしています。
〈問合先〉Ａコープ肝付あいら 電話５８−８７１１(12)１．ごあいさつ
いつもＪＡ肝付吾平町をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ＪＡは、地域の一員として、「信頼される元気なＪＡ」をめざし、地域農業の発展と健康で豊かな地域社会づくりのお役に立てるようリレーションシップバンキング（長期的な信頼関係にもとづく金融業務）の機能強化に向け、取り組んでいます。
この小冊子は、皆さま方の当ＪＡに対するご理解をさらに深めていただくため、自主的に、
令和５年度上半期における事業実績と地域貢献活動等の情報をディスクローズ（開示）したものです。
ぜひ、ご一読いただき、より一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
令和５年 11 月
肝付吾平町農業協同組合 代表理事組合長 畠添 洋平
２．金融再生法開示債権（単体）
債

権

区

分

（単位：百万円）

令和５年８月末

破産更生債権およびこれらに準ずる債権
危
要

険
管

債
理

債

小
正

債

合

増

１８

１

０
０

権

０
０
１９
１，８５４

２０
２，０６２

０
０
▲１
▲２０８

計

１，８７３

２，０８２

▲２０９

権
権

３．単体自己資本比率（国内基準適用）
令和５年８月末
19.13％

令和５年２月末
19.19％（注記）「単体自己資本比率」は、「農業協同組合
等がその経営の健全性を判断するための基準」（平成１８年金融庁・農水省告示第２号）（バーゼルⅢ）に基づき算出しております。

４．主要勘定の状況（単位：百万円）

令和５年８月末
貯

金

貸

出

金

預
有

金
価

証

減

１９

計
常

令和５年２月末券

１３，８３２
１，８７１
１１，８３１０

令和５年２月末

１４，２２７
１，９５１
１２，
２７６
０

令和４年８月末

１４，
００８
２，０２４
１１，８７８０

５．地域貢献活動
当ＪＡは、おかげさまで今年で設立 75 年を迎え、鹿屋市吾平町を事業区域として、農業者を中心とした地域住民の方々が組合員となって、相互扶助（お互いに助け合い、お互いに発展していくこと）を共通の理念として運営されている協同組織であり、地域農業の活性化に資する地域金融機関です。
当ＪＡの資金は、その大半が組合員の皆さまなどからお預かりした大切な財産である「貯金」
を源泉としています。当ＪＡでは資金を必要とする組合員の皆さま方や、地方公共団体などにもご利用いただいています。
当ＪＡは、地域の一員として、農業の発展と健康で豊かな地域社会の実現に向けて、事業活動を展開しています。
また、ＪＡの総合事業を通じて各種金融機能・サービス等を提供するだけでなく、地域の協同組合として、農業や助け合いを通じた社会貢献に努めています。

(13)‫ ࠝ׬‬੫଻ ໐ ௙ٛ
10 月 30 日（火）、ＪＡ本所２階会議室にて園芸女性部総会が開催されました。
土橋 和惠部長は「園芸女性部は地元の安心安全な農産物のＰＲ活動や､ 食の大切さを
未来につなぐことを目的にしていますが、昨年に続き新型コロナウイルス感染症拡大の影響で、鹿児島女子短期大学産地交流会も中止となり､ 活動が厳しい一年となりました
が、園芸女性部のパワーを来年度は十分に発揮し充実した年にしましよう。」とあいさつされました。
総会では、１号議案から４号議案すべてが承認されました。
総会終了後は、下名地区のモザイルタイルの店 ＫＯＢ i ＴＯＳ・ＡＲＴ・ＳＨＯＰの方を講師に来ていただき「ペン立て工芸」を開催しました。
皆さん悪戦苦闘しながらも素敵なペン立てができ上がったと喜んでいただきました。

楽しくペン立て作りでき上がったペン立て

第２回オートパル友の会「ゴルフ大会」
・「グラウンドゴルフ大会」
オートパルでは、オートパル友の会員の親睦・交流の一環として、11 月 19 日（日）に第２回オートパルゴルフ大会、10 月 23 日（月）に第２回グラウンドゴルフ大会を開催いたしました。
２回目を迎えた大会でしたが、当日は皆さんはつらつとプレーされ、珍プレー好プレーに大盛況の大会となりました。
今後も、会員の皆様に喜んでいただけるよう、様々なイベントを企画いたしますので、会員になって一緒に楽しみましょう。

オートパル友の会

会員特典（対象：町内の方）

１．年会費１，８００円で、車検時３，０００円割引き
２．年１回の総会時に記念品進呈
３．年１回オイル交換２，０００円割引券進呈

問合先：オートパル
５８−６５１５

(14)かぼちゃ（なんきん）施設慰問
12 月 22 日（金）は冬至。
「冬至にかぼちゃを食べると風邪をひかない。運気も上昇する。
」と言われるほど、冬至は大切にされています。
当ＪＡでは、平成 15 年より「施設入所者の皆さんの健康維持・運気上昇を心より願い、冬至に吾平特産のかぼちゃを食べていただこう。」と施設慰問を行っ
陵北荘にて
ています。
12 月 13 日（水）に、今年で 20 回目の施設慰問を畠添組合長・緒方常務・餅原常務等
が吾平管内の８施設を慰問し、生産者の皆さんが丹精込めて作った「吾平かぼちゃ」をお届けしました。
施設の役職員・入所者の方々は「いつも美味しい吾平かぼちゃをありがとうございます。
冬至にみんなで食べさせていただきます。」と大変喜んでいただきました。

かのや
みんなで地域のお店を応援
みんなで地域のお店を応援しよう！
しよう！
プレミアム
ＪＡ肝
ＪＡ肝付吾平町
肝付吾平町
商品券
購買課・Ａコープ・オートパル
購買課・Ａコープ・オートパル・
ル・第１給油所・第２給油所
第１
１給油所・第２給油
油所

取扱店

でご利用できます
でご利用できます！
す！

有効期限：令和６年１月 3
有効期限：令和６年１月
31
1 日ま
日まで
まで

農政活動
１.11 月 13 日（月）・14 日（火）「ＪＡグループ基本農政確立全国大会」・・ 東京都
２.11 月 25 日（土）
「野菜・果樹・畑作物対策委員 現地調査における意見交換会」・・・・・・・・・・・・ 鹿児島市
３.11 月 26 日（日）「畜産・酪農対策委員会 現地視察における意見交換会」・・・・・・・・・・・・・・・ ＪＡあいら
４.11 月 27 日（月）・28 日（火）「甘味資源作物対策ＪＡ主産道県代表者集会」
・・・・・・・・・・・ 東京都ℂ੐ળ㮼㯤㯦

第十三回理事会︵十月二十六日︶① マネ ー・ローンダリング
等 及 び反 社 会 的 勢 力 等への対 応に関 する基 本 方 針の一
部改正について② マネ ー・ローンダリング
等への対応に関する規則の一
部改正について第十四回理事会︵十一月二十二日︶① 令 和 五 年 度 上 半 期 ディス
クロージャー誌の発行について② 高額貸出金について

(15)1月〜２月の行事予定

年金友の会員デー（Ａコープ）

年金友の会員デー

利用者感謝デー（給油所）
年金友の会員デー

建国記念日
利用者感謝デー（給油所）
年金友の会員デー

10
9
8
7
6
5
4

年金友の会員デー

3
2

2/1
31
30
29
28

利用者感謝デー（給油所）（Ａコープ）
第30回あいら
名物木市祭

27
26
25
24
23
22
21

子牛せり市
ふれあい訪問日
オートパル展示会

利用者感謝デー（給油所）（Ａコープ）

20
19
18
17
16
15
14

利用者感謝デー（給油所）
年金友の会員デー

成人の日

年金友の会員デー

13
12
11
10
9
8
7

利用者感謝デー（給油所）（Ａコープ）

初商
元旦

6
5
4
3
2

1/1
31

利用者感謝デー（給油所）（Ａコープ）

30
29

12/28

土
金
木
水
火
月
日

オートパル展示会【店休日】
オートパル、第一給油所✬㓸ᓟ⸥

月 日 が 経つ の は 早 い も の で︑
令 和５ 年 も 残 す と こ ろ あ と 僅 かとなりました︒
今 年 一 年 を 振 り 返 る と︑ ５ 月
より新型コロナウイルスが五類
感 染 症 へ 引 き 下 げ ら れ︑ 約 ４ 年
ぶ り に 各 地 で 催 し が 再 開 さ れるな ど︑ 私 た ち の 生 活 も 戻 り つ つあります︒
そ の よ う な な か︑ 急 激 な 円 安や 世 界 情 勢 の 影 響 で 肥 料・ 飼 料
な ど の 生 産 資 材 価 格 は 高 騰 し︑
農 家・ 組 合 員 の 農 業 生 産 に 大 き
な 影 響 を 及 ぼ す１ 年 と な り ま した︒Ｊ Ａ と し ま し て も︑ 持 続 可
能 な 農 業 の た め︑ 関 係 機 関 と 一体となった対策や組織の力を結集した取り組みを継続的に講じてまいります︒
当Ｊ Ａ は 令 和 ６ 年 も 地 域 に 貢
献 し︑ 信 頼 さ れ る 組 織 と し て︑組 合 員・ 地 域 住 民 の 方 々 と と もに 歩 ん で ま い り ま す の で︑ 今 後と も ご 支 援・ ご 協 力 を 賜 り ま すようお願い申し上げます︒
日に日に寒さが増してきています︒体調管理に充分留意され︑輝かしい新年をお迎えください︒

(16)年末年始のお知らせ
オートパル【５８−６５１５】≪年末≫

12 月 31 日まで

購買【５８−５０５０】≪年末≫

午前８時 30 分〜午後５時まで≪年始≫

１月１日〜２日
１月３日〜４日

店休日

12 月 29 日〜 31 日
午前８時〜午後５時まで≪年始≫

１月１日〜２日
１月３日〜４日

店休日

午前８時 30 分〜午後５時まで

午前８時〜午後５時まで

１月５日より通常営業

１月５日より通常営業

午前８時 30 分〜午後７時まで

午前８時〜午後６時まで（平日）
午前８時〜午後５時まで（土日）Ａコープ【５８−８７１１】≪年末≫

12 月 31 日
午前９時〜午後６時まで≪年始≫

１月１日〜２日
１月３日〜４日

店休日

第一ＳＳ 【５８−６３８１】
第二ＳＳ【５８−５４５４】
農機具・ガス【５８−６６７７】≪年末≫

12 月 31 日
午前７時〜午後６時まで

１月５日より通常営業

１月１日〜２日
１月３日〜４日

午前９時〜午後７時まで

午前８時〜午後５時まで

午前９時〜午後５時まで

≪年始≫

店休日

１月５日より通常営業
午前７時〜午後７時まで

窓口業務【５８−６５１１】
≪年末≫
≪年始≫

12 月 29 日まで

ＡＴＭコーナー【５８−６５３８】≪年末≫

12 月 30 日まで

午前８時 30 分〜午後３時まで

午前７時〜午後８時まで

１月４日より通常営業

12 月 31 日まで

午前８時 30 分〜午後３時まで

午前７時〜午後７時まで≪年始≫

１月１日〜２日 ＡＴＭ休止
１月３日
午前７時〜午後７時まで

１月４日より通常営業
午前７時〜午後８時まで

ルミエール【５８−５７５７】
年中無休・２４時間対応