東芝ライテック株式会社

UVee［ユービー］ユニバーサルダウンライト

リーフレット2021年1月

ユニバーサルダウンライト

寄り添う、UV。

これからのクリーンな空間づくりへ。
有人環境でも照射できる紫外線で新たな環境衛生を提供します。

※Care222®は、ウシオ電機株式会社の子会社であるUshio America, Inc.の登録商標です。

ユービー は 有 人 環 境でも照 射できます
UV照射でまるごとあんしん除菌！
東芝ライテック株式会社

空間表面

東芝ライテック株式会社

UVee［ユービー］ユニバーサルダウンライト

リーフレット2021年1月

UV照射でウイルス抑制・除菌をする
U V e e ( ユ ービー ）は 有 人 環 境 下で使 用できる
2 2 2 n m 紫 外 線 除 菌 技 術 を用 いた「 C a r e 2 2 2 ® ※ 光 源モ ジュール 」を組 み 込んだウイルス抑 制・ 除 菌 用 照 射 器です。

※Care222®は、ウシオ電機株式会社の子会社であるUshio America, Inc.の登録商標です。

空間にフィット
狙って除菌

空間・物体表面の除菌センサーによるセーフティ機能搭載

有人環境でも照射が可能！空間・物体表面の除菌ができます。

人や動物の皮膚や目に影響が小さく、紫外線本来のウイルス抑制・除菌能力を保持した新しい紫外線技術 Care222® を搭載しています。
従来の 254nm の殺菌ランプでは実現できなかった有人環境での照射が可能です。

ATM操作面

エレベーターホール

操作タッチパネルの除菌に窓口カウンター

操作スイッチの除菌にオフィス入口カウンターの除菌に空間にフィット、狙って除菌

出入り口のドアノブ除菌にセンサーによるセーフティ機能搭載

埋込器具なので、空間にフィットします。首振り角度45°、水平回転角度340°に調整できるので除菌対象を狙って照射できます。

光源に近付いた場合は、近接センサーにより強制消灯するセーフティ機能を設けています。
また、内蔵人感センサーを使用することで、無人環境のみでの点灯も可能です。
近接センサー
人感センサー
点灯表示LED
動作表示LED※照射はイメージです

Care222®の安全性について

Care222®の特長

エキシマランプに特殊な光学フィルタを組み合わせることで人体に有害な230nm以上の紫外線をカット。
これにより、有人環境下での照射を可能にしました。
100nm

280nm

200nm

UV-C

VUV

角質層

UV-A

顆粒層

遠紫外線（Far-UVC）

Care222®

※このグラフはベースラインを除いています

60000

光の強さ ( 光子数 )人体に有害な領域

人体に安全な領域

人体に有害な領域（200 〜 230nm）

40000

人体に有害な 230nm 以上の波長が多く出ている

20000

一般的な 222nm エキシマランプ（フィルタなし）

0180

波長 (nm)200220230

Care222® エキシマランプ（フィルタ付き）240

人体に危険な波長をフィルタでカット

1

従来の殺菌用紫外線
254nm

400nm

315nm

UV-B

人体への影響が小さいため有人環境でも使える

254260280

従来の 254nm 紫外線は有人環境下では使用できない

参考文献：ウシオ電機株式会社 HP
https://www.ushio.co.jp/jp/news/1002/2020-2020/500725.html

有棘層基底層Care222®
房水

虹彩

従来の殺菌用紫外線
表皮 254nm

Care222®

真皮

角膜●皮膚の場合222nmと254nmの波長では、タンパク質●目の場合の吸収係数が異なる (222nmの角質透過率は0.01%)ため、皮膚の内部まで紫外線が透過しない。

水晶体222nmは角膜をほとんど透過しないため（222nmの角膜透過率は0.01%以下）、角膜炎や白内障を引き起こしにくい。

参考文献：ウシオ電機株式会社 HP：https://clean.ushio.com/ja/safety/

東芝ライテック株式会社

UVee［ユービー］ユニバーサルダウンライト

リーフレット2021年1月

照 射 方 式と運 転 設 定照射方式

点灯時間、消灯時間は商品図面もしくは取扱説明書をご確認ください。

有人環境下で紫外線を照射できる時間と照射量は、1 日のうち連続 8 時間まで、照射は限界値を 22mJ/cm2以下に抑える必要があるため、紫外線照射はタイマーにより点灯、消灯を繰り返して照射量を抑えています。
（紫外線照射の注意事項は P5 参照）

点灯

運転設定

消灯

運転設定は、自動運転、人感センサー運転、手動運転の 3 種類があり、運用に合わせて選ぶことができます。
各設定の消灯時間は、照射窓と人の距離によって変わりますので、設定環境に合わせて設定を行ってください。
設定の詳細は、商品図面もしくは取扱説明書をご確認ください。
自動運転

無人環境で照射0時

有人環境で前日と同時刻に自動で点灯開始させる場合
有人環境で照射（8時間）

無人環境で照射9時

17時

人がいるとき人がいなくなると在時は消灯

点灯

繰り
返し

点灯

消灯

点灯

繰り
返し

おすすめ場所
24時※設定時間は例です。

消灯

繰り
返し

待合室のソファ

在時は消灯消灯点灯※照射はイメージです
実際に紫外線は人の目に見えません

繰り
返し

点灯

毎日繰り返し運転

単独動作させるときにおすすめ

消灯

点灯・消灯を繰り返し、不在が2時間以上続くと消灯します。
有人点灯開始時間を変更したい場合は、開始したい時刻に電源リセットをかける必要があります。

無人環境でのみ点灯する場合

人感センサー運転

無人環境で照射

人がいないときだけ

0時

おすすめ場所

9時

在になると消灯

17時

点灯

消灯

点灯

不在になると照射し、点灯・消灯を繰り返します。
（不在が2時間以上続くと消灯します）

手動運転

有人環境で照射（8時間）

人がいるとき

電源ON

人がいなくなると点灯

点灯

繰り
返し

消灯

消灯

エレベーターの操作スイッチ

人がいないときのみ照射します。
紫外線を人に当てたくない場合におすすめ

在になると消灯※照射はイメージです。
実際に紫外線は人の目に見えません。

有人環境で任意の時刻に手動で点灯開始させる場合（毎日電源入切が必要）
無人環境で照射(6時間)

8時間後

繰り
返し

24時間
繰り返し

24時

消灯（10時間）

14時間後

在時は消灯

点灯

繰り
返し

消灯

おすすめ場所

24時間後

消灯

消灯

電源管理システムや市販タイマーとの組合せ

再度照射させるには電源を入切が必要です。

点灯・消灯を繰り返し、不在が２時間以上続くと消灯します。
電源ONして8時間は有人環境で照射し、6時間は無人環境で照射すると消灯する1サイクルのモードです。

（注）「JIS Z 8812」に、1日に許容される人への照射量は、22mJ/cm2以下で、かつ8時間を暴露時間上限とすることが規定されています。
照射した後、主電源を入切すると、再度有人モードが開始しますので、人への照射が8時間を超えないように制限してください。

2

東芝ライテック株式会社

UVee［ユービー］ユニバーサルダウンライト

リーフレット2021年1月

UVee照射範囲と照射時間：表面除菌
条件①：天井高3.0mに設置（人までの距離が1.3m＊1）
条件②：天井高4.0mに設置（人までの距離が2.3m＊2）

自動運転／手動運転

人感センサー運転

有人環境（8時間のみ）

無人環境

無人環境

条件① 約17分＊4＊41m 条件② 約8分

約4分＊4約6分＊4

条件① 約65分＊4
条件② 約29分＊4約14分＊4

約23分＊4条件① 約142分＊4＊4
照射器具から 条件② 約63分
3m約30分＊4約50分＊4ウイルスを90％抑制する ウイルスを90％抑制する ウイルスを90％抑制するために必要な時間ために必要な時間ために必要な時間（ある1種類のウイルス） （ある1種類のウイルス） （ある1種類のウイルス）

0.5㎡＊30.86m×0.83m

2.1㎡＊3

1.7 m×1.6ｍ

5.1㎡＊3

2.6 m×2.5ｍ

照射器具から照射器具から2m

注）実使用空間での実証結果ではありません。
ご使用環境により効果は異なります。
注）天井が低い場合でUVeeから照射距離1m未満のご使用は避けて下さい。
照射距離1m未満は近接センサーで強制消灯します。
＊1:日中有人環境では点灯約15秒、消灯約200秒の間欠点灯し、夜間無人環境では点灯約15秒、消灯約30秒の間欠点灯かつ2時間以上人が不在の場合は自動で消灯します。
＊2:日中有人環境では点灯約15秒、消灯約80秒の間欠点灯し、夜間無人環境では点灯約15秒、消灯約30秒の間欠点灯かつ2時間以上人が不在の場合は自動で消灯します。
＊3:照射エリアはピーク放射照度値×0.6の値の範囲（楕円の直径）を表しています。
＊4:ウイルス抑制に必要な時間は照射エリアにおけるピーク放射照度で計算しております。
参考文献：Kitagawa, et al.(2020) DOI: https://doi.org/10.1016/j.ajic.2020.08.022

UVee照射範囲と照射時間：空間除菌（エアロゾル）
条件①：天井高3.0mに設置（人までの距離が1.3m＊1）
条件②：天井高4.0mに設置（人までの距離が2.3m＊2）

自動運転／手動運転

人感センサー運転

有人環境（8時間のみ）

無人環境

条件① 約10分＊4＊41m 条件② 約5分

約2分＊4約4分＊4条件① 約37分＊4条件② 約16分＊4約8分＊4約13分＊4

条件① 約80分＊4＊4
照射器具から 条件② 約36分3m

約17分＊4約28分＊4

無人環境

ウイルスを90％抑制する ウイルスを90％抑制する ウイルスを90％抑制するために必要な時間ために必要な時間ために必要な時間（ある1種類のウイルス） （ある1種類のウイルス） （ある1種類のウイルス）

0.5㎡＊30.86m×0.83m

2.1㎡＊3

1.7 m×1.6ｍ

5.1㎡＊3

2.6 m×2.5ｍ

照射器具から照射器具から2m

注）実使用空間での実証結果ではありません。
ご使用環境により効果は異なります。
注）天井が低い場合でUVeeから照射距離1m未満のご使用は避けて下さい。
照射距離1m未満は近接センサーで強制消灯します。
＊1:日中有人環境では点灯約15秒、消灯約200秒の間欠点灯し、夜間無人環境では点灯約15秒、消灯約30秒の間欠点灯かつ2時間以上人が不在の場合は自動で消灯します。
＊2:日中有人環境では点灯約15秒、消灯約80秒の間欠点灯し、夜間無人環境では点灯約15秒、消灯約30秒の間欠点灯かつ2時間以上人が不在の場合は自動で消灯します。
＊3:照射エリアはピーク放射照度値×0.6の値の範囲（楕円の直径）を表しています。
＊4:ウイルス抑制に必要な時間は照射エリアにおけるピーク放射照度で計算しております（例：照射器具から1mまでの空間除菌に必要な照射時間は、照射距離1mにおけるピーク放射照度で計算）。
参考文献：Buonanno,et al., Sci. Rep. 10, 10285 (2020).

3東芝ライテック株式会社

UVee［ユービー］ユニバーサルダウンライト

リーフレット2021年1月

除 菌 効 果 について

＜時間経過によるウイルス減少率＞

あるウイルスの減少率

照射前

090％

点灯開始からの時間*[分]50100150

照射してからウイルスの減少率を表しています。

天井高3.0mに設置し、人までの距離が1.3mの時の設定で、200有人環境下で人が在の時の照射時間で計算しております。

65分

＜条件＞
天井高3mの環境にて、机の上に照射する条件で計算しております。

99％

実使用空間での実証結果ではありませんので、使用環境により効果は異なります。
記載したウイルス減少率は、試算結果であり、実使用条件かでの性能を保証するも99.9％* ウイルス抑制に必要な時間は照射対象におけるピーク放射照度で計算しております。
参考文献：Kitagawa, et al.(2020) DOI: https://doi.org/10.1016/j.ajic.2020.08.022のではありません。

ウイルス・菌 に対する効 果

紫外線による除菌、ウイルス抑制に必要なエネルギーは、積算光量で表され、菌やウイルスの種類によって異なります。
99.9%の除菌、ウィルス抑制に必要なエネルギーを左表に示しているので、数値が小さい方が効果が高くなります。

ウイルスへの効果についてはウシオ電機ＨＰでご確認ください。
参考：ウシオ電機株式会社HP

https://clean.ushio.com/ja/eﬃcacy/

Virus

Molds andYeasts

Vegetative
Bacteria

DomainDose for 3log reduction[mJ/cm2]

Species

222 nm254 nmMRSA

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌

Pseudomonas aeruginosa

1510緑膿菌

Escherichia. coli O157

84大腸菌 O-157

95

ネズミチフス菌

Campylobacter jejuni

104

カンピロバクター

Bacillus subtilis

44枯草菌

78Bacillus Cereus

セレウス菌

Bacillus subtilis

4490

枯草菌

Clostridium difficile

3060

クロストリジウム・ディフィシル

3060

Candida albicans

カンジダ・アルビカンス

Penichillium expansum

2440

アオカビ

Aspergillus niger

5050

黒色麹菌

Hypha（菌糸）

>1000

>700

Spore（芽胞）

>500

>700

Salmonella typhimurium

Vegetative cell（栄養型）

Spore（芽胞）MS2バクテリオファージ MS2Feline Calicivirus

2350

ネコカリシウイルスInﬂuenza virus

2424インフルエンザ664東芝ライテック株式会社

UVee［ユービー］ユニバーサルダウンライト

リーフレット2021年1月

UVeeの配置設計

UVeeを複数台配置する場合は、基本的に推奨取付間隔で設計してください。

推奨取付間隔と最小取付間隔（最低限取るべき器具間隔）があります。
間隔を開けることが難しい場合でも、必ず最小取付間隔の円が重ならないように設計をお願いいたします。
推奨取り付け間隔

除菌対象を効率よく照射するための目安です。

最小取り付け間隔

天井高X※2Y※2人までの距離※1x※2y※2

2.8

2.4

2.3

1.1

1.1

1.1

2.5

1.3

1.3

1.3

2.7

2.3

2.9

2.5

32.6

3.1

2.7

3.2

2.8

3.3

2.9

3.4

3.0

3.5

3.0

3.6

3.1

3.7

3.2

1

2.3

1.2

2.4

1.4

1.5

2.7

1.5

1.62.8

1.6

1.7

2.8

1.7

1.8

2.9

1.8

1.9

3.0
[m]

11.2

1.4

2.6

3.1

設置例：オフィス7.2m×7.2m
天井高3.0m、人までの距離1.6m

1日に22mJ/cm2以上を人に照射しないための制約です。

1.922

推奨取り付け間隔
X:
2.60

1

Y:
2.50

最小取り付け間隔
y:
1.50

x:
1.59

1.2
1.4
1.5
1.5
1.62.4ｍ

1.7
1.8
1.97.2ｍ

2.4ｍ
[m]

7.2ｍ

※１：人までの距離例
照射窓と頭の距離※２：器具の方向について

約1.4m

0°方向 X、x

座位

立位 約1.7m

天井高さ

90°方向 Y、y床

紫外線照射の注意事項

人が一日に浴びてもよい222nm紫外線の許容限界値（TLV）はACGIH（アメリカ合衆国産業衛生専門官会議) およびとなっています。
Care222®を使用する
JIS Z 8812（有害紫外線放射の測定方法）により22mJ/cm2以下（1日当たり8時間以内）際は、この許容値内となるよう設置・運用してください。
商品発売時に取扱説明書に記載の使用方法を遵守してご使用ください。
1,000,000

TLV (mJ/cm2)

100,000
10,0001,000

ACGIH Ultraviolet Radiation
Thereshhold Limit

222nm

100
10
122mJ/cm

2254nmACGIH

North America, (ANSI)

6mJ/cm2

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
Wavelength (nm)※閾値は米国におけるACGIH/米国産業衛生専門官会議の勧告値を採用しています。

5⇨IEC / ISO
Euro, (EN)China, (GB)Japan, (JIS)Asia, Oceania (AS)
Korea (KC)

波長TLV※1222nm

22mJ/cm2

254nm

6mJ/cm2

相対分光
有害作用※227%100%※1：TLV（JIS Z 8812参照）
1日（8時間）の人に対する紫外線照射量の制限値。
※2：254nmの許容限界値を100%として算出。

東芝ライテック株式会社

UVee［ユービー］ユニバーサルダウンライト仕様

2021年1月■寸法図■近接センサーの検知距離1007575137■外観図

リーフレット

片側45°

340°

■人感センサー検知範囲

器具形状

器具

形名

UV-CU01007K-LS9 セミオーダー品▲

消費電力

19.3W(100V) 19.5W(200V) 19.9W(240V)

ランプ公称寿命

3,000h

入力電圧

器具高さ4mまで可能性があります■各部の名称UVランプ

照射窓
近接センサー送信部

近接センサー受信部
人感センサー

点灯表示LED

動作表示LED

AC100V～AC240V（電源端子台付）

質量（注）人感センサーが感知しない

表示部仕様

埋込ユニバーサルダウンライト

2.2kg

■表示部
名称
点灯表示LED動作表示LED

動作点灯状態

ランプ消灯時

消灯

ランプ点灯時
異常発生時
運転中

ランプ寿命

青点灯
赤点滅

緑（点灯または点滅）
橙点灯

設 置・施 工・運 用 上 のご注 意＜設置・施工に関するご注意＞●本製品の電源系統は、照明器具やその他の機器と別系統にしてください。

電源リセットにより自動スタート時刻を設定するため、別途スイッチを設けてください。
●設置する前に本体の設定スイッチで運転設定を行ってください。
運用に合わせて、運転設定を設定してから取付してください。
設置後、運転設定を変更しないでください。
●近距離で壁紙、樹脂製品に照射しないでください。
紫外線は壁紙、樹脂製品を劣化させます。
近距離で照射すると急激に変色する恐れがあります。
●点灯中、照射窓から1.0m以内に人、物体が入らないようにしてください。

セーフティー機能を搭載していますので、近接センサーにより1.0m以内に人がはいると強制消灯します。

＜運用時のご注意＞●照射により臭いが発生することがあります。
人、物に照射すると臭いが発生することがありますが、人体に害となる成分の臭いではありません。
違和感や体調の変化等を感じた際は、ただちにご使用を取りやめ、医師にご相談ください。
●照射窓にひび、割れが見られた場合には直ちに電源をOFFしてください。
有害な紫外線が漏れ、目や皮膚に傷害を起こす恐れがあります。

●照射中、照射直後に照射窓付近に素手で触らないでください。
照射中、照射直後は照射窓及びその周辺部は高温になっている可能性があります。
そのため照射窓やその周辺部には触らないようお願いいたします。

6

東芝ライテック株式会社

UVee［ユービー］ユニバーサルダウンライト

リーフレット2021年1月

注意＜安全上のご注意＞●本製品の近くでは、薬品や酸素、水素などの可燃性および引火性の気体（液体）を使用しないでください。発火、爆発の恐れがあります。
●分解や改造すると、落下や火災、感電、けがの原因となります。
●濡れた手で電源線を抜き差ししたり、製品の操作をすると、感電の原因となります。
●異臭や煙が出たら、すみやかに使用を中止してください。火災や感電の原因となります。
●製品に表示された電源電圧（定格電圧±6％以内）以外で使用すると火災や感電の原因となります。
●製品を覆ったり密閉すると内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあります。
●水や液体が内部に入ると火災や感電の原因となります。
●次の場所では使用・保管しないでください。感電、負傷、故障、誤動作の原因となります。
・液体のかかる場所 ・水滴、水蒸気にさらされる場所（湿度が高い場所）
・熱源の近くや、直射日光が当たる場所
・電力の供給が不安定で、電源電圧が異常に変動する場所
・塩分、イオウ分など多く含んだ空気にさらされる場所

・振動・衝撃がある場所 ・直接、雨・風のあたる場所
・オイルミストが発生する場所
・周囲温度が５℃～４０℃の範囲を超える場所●除菌用途以外の目的では使用しないでください。本製品は、部屋の除菌を行うための装置です。それ以外の目的に使用すると、思わぬ事故原因となります。
●近接センサー送信部、人感センサーを紙や布で覆ったり、物を詰めたりしないでください。本製品はJISZ8812に定められている1日に浴びる紫外線の許容量（22mJ/cm 2）を超えないように近接センサーと人感センサーで制限しています。近接センサーと人感センサーが働かないと１日に浴びる紫外線の許容値を超える原因となります。
●本製品はJISZ8812に定められている1日に浴びる紫外線の許容量（22mJ/cm 2）を超えないようにタイマーによって紫外線量を制限しています。
停電などで電源が遮断された場合に、電源を復帰するとタイマーがリセットされ1日に浴びる紫外線の許容量を超える場合があるので、そのまま電源を復帰せずに、指定時刻に復帰するようにしてください。
2●JISZ8812では紫外線の許容量が定められており、222nmの場合、22mJ/cm（1日8時間）となっております。22mJ/cm 2 を超えないような設定にしておりますが、それを超えて作業する必要がある場合は、長そでなどで皮膚を、ゴーグルなどで眼を保護してください。
●他の照明器具と同様に、近距離での直視は避けてください。
（ 目に違和感が起きる可能性があります）何か違和感や体調の変化等を感じた場合は、ただち に使用をとりやめ、医師にご相談ください。
●製品に強い衝撃を与えたり、落としたりしないでください。故障や思わぬ事故の原因となります。
●照射窓を触ったり、物を置かないでください。故障や思わぬ事故の原因となります。
●動作表示LEDが赤色に点滅した時は、電源を遮断してください。
ランプ不点、無負荷、出力過電流、インバータ温度超過を検知すると動作表示
LEDが点滅します。そのまま使用しますと感電、故障の原因となります。
●光過敏を有する方、妊娠されている方、日頃の紫外線対策と同様の対応をお願いします。
●植物は紫外線に対して敏感です。植物の種類によっては、葉がしおれ、枯れてしまうことがあります。

■価格後ろの印説明◎地区物流倉庫（一部工場倉庫）在庫品、〇工場倉庫在庫品、▲受注生産品（納期納期は目安ですので、都度お問合せください。

約2～6週間）、※在庫限り品です。

■ 補修用性能部品の保有期間

弊社は照明器具の補修用性能部品を製造打ち切り後6年間保有しています。性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。
補修用性能部品には、同等機能を有する代替品を含みます。

「安全上のご注意」、
また「ご使用上の注意」
については、商品の包装に明記している内容をよくお読みの上、安全に正しくお使いください。
保証とアフターサービスについては総合カタログやホームページよりご確認ください。

「東芝ライテック商品ご相談センター」0120-66-1048◎携帯電話などからのご利 用 は（通話料無料）

046-862-2772︵有料︶

お 買い物・使 い方・修理のご相談は◎FAX

9：00－18：00（日曜、祝日、年末年始を除く）

0570-000-661 ●利用目的の範囲内で、当該製品に関連する東芝グループ会社や協力会社に、お客様の個人情報を提供する場合があります。

●外観・仕様は、改良のため変更することがありますのでご了承ください。
●商品の色は印刷の具合で実物とは若干異なる場合があります。

東芝ライテック株式会社
照明電材事業部〒212-8585

受付時間

神奈川県川崎市幸区堀川町７２番地３４

https://www.tlt.co.jp/●お客様からご提供いただいた個人情報は、ご相談への回答、カタログ発送などの情報提供に利用いたします。

お買い上げは親切とサービスをお届けする当店で[正規販売代理店]
会社名：株式会社マクニカ
住所 ：神奈川県港北区新横浜1­6­3 マクニカ第1ビル
電話 ：045 ­ 470 ­ 9118
HP
：https://www.macnica.co.jp/

本チラシ掲載商品の価格には、消費税、配送費、設置調整費、工事費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。

このチラシの内容は2021年1月現在のものです。

C4320

0121

40t

TLT