MediaNet No.30（2023.10）

特集

SDGsとメディアセンター

海外との交流からSDGsを考える
せきぐち関口もと こ

素子（メディアセンター本部課長）

1

はじめにのデジタル画像約1,500点を公開した。

本稿では，筆者がメディアセンター本部で関わっ

その後，2006年にRLGはOCLCに統合され，2011年ている海外との交流の側面でメディアセンターの活にはOCLC Research Library Partnership（ORLP）

動を捉えて，SDGsをどう意識できるのかを考え，本へと変遷するが，メディアセンターはメンバーシッ特集「SDGsとメディアセンター」の一本の記事とプを継続し， 年次大会への参加や ORLPトップのすることにした。メディアセンターの伝統的かつ重ジェームズ・ミハルコ氏の本学への幾度にもわたる要な使命の一つである学術情報の提供にからむ海外来訪，さらには ORLP Fellow Program へのメディとの協力（例えば参考調査やILL）については他稿

アセンタースタッフ 1 名の派遣（2012年）などを通に譲り，組織としての海外機関との繋がりや活動，して，北米の研究大学図書館の先進事例を多く学んスタッフ交流に焦点をあてる。

だ。そして，フェローとしての活動は2016年まで続

SDGsとの関係を述べる前に，ここ20年ほどの間き，2014年と2016年にはORLPのスタッフを招き，に具体的にメディアセンターがどのように海外と関KEIO大学図書館国際フォーラムを三田キャンパスわってきたのかを概観する。

において公開開催している。
残念ながらミハルコ氏の退任後は密接な関係保持

2

海外図書館との結びつき

1）が難しく，年会費を支払い，北米中心の話題で運営

本学メディアセンターは，1960年代から職員を海されるコミュニティに言語の壁を克服して参加する

外へ研修に派遣し，先進事情を肌で感じて吸収してメリットが漸減し，2020年 6 月をもってORLPを退自館の改革に活かそうとするなど，かねてより海外会した。

志向が強かったといえる。
（2）PRRLA，HathiTrust（1）RLG，ORLP
2002年10月に，メディアセンターはRLG（Research（Pacific Rim Research Libraries Alliance：環太平

Library Group：研究図書館連合）へアジアから初

洋研究図書館連合）に加盟した。加盟を決断したのとなる正式加盟を果たすが，これが，組織としてグは，海外の研究図書館との繋がりを持ち続けたかっローバルな図書館団体に参加し交流を広げようとすたことが最大の理由であるが，PRRLAは文字どおる動きの第一歩である。

り環太平洋すなわちアジアを含む40を超える大学図RLGが運営する総合目録データベース（RLIN）か書館の集まりであり，ORLP退会の一因であった北らの洋書書誌レコードの調達はそれ以前から行って米一辺倒ではないことが決め手である。さらには年いたが，2004年から翌年にかけて，慶應からの貢献会費が遥かに安価であった。

として，RLINに対してバッチ処理で日本語書誌・PRRLAへの加盟は折悪しくも新型コロナウイルス所蔵レコード約33万件を提供した。また，当時15か感染症の世界的な蔓延と同時で，メンバー館との交国160機関以上を数えるRLGメンバーが協力して，流のチャンスとなる年次大会は 2 年間取り止めとなっ各館が持つ文化財のデジタルコンテンツを共有の文た。ようやく参加がかなった2022年もオンライン開化遺産として公開する， というその頃にはあまり催で，人との繋がりはあいにく未だに希薄である。

類をみなかったプロジェクト（Cultural Materials

一方，PRRLAの協力事業の柱の一つであるPacificInitiative） が行われていた。メディアセンターもRim Library（加盟館からデジタルリソースを集めそれを通じて2004年に「慶應義塾写真データベース」て世界に公開するプラットフォーム）には積極的に

2）

34

替わって，2020年 6 月にメディアセンターはPRRLAMediaNet No.30（2023.10）

SDGsとメディアセンター参画し，2021年12月から慶應義塾大学メディアセンる舘内篤彦氏（1963年本学法学部卒・故人）は，ごターデジタルコレクションからのデータ連携を行っ夫妻でシアトルに舘内財団を創設して日米間の文化

3）ている 。

交流支援に尽力されてきた。Mrs. Tateuchiが図書メディアセンターが加盟しているもう一つの海外館員でいらしたことから，財団の支援により，UWに拠点を置く図書館関連の事業はHathiTrustであり，図書館が2016年から 3 年間にわたり日本人図書館員デジタル化した蔵書のデータを収集し保存や共有，招聘プログラムを実施し，メディアセンターから 3活用に資すことを目指す電子図書館である。データ名を派遣したところから交流がスタートした。この数が1,800万冊を超える巨大なデジタルコレクション

3 名は現地の図書館員のバックアップを受けながらで，制限はあるものの基本的に誰でも閲覧が可能でTEALの特徴ある日本語資料の整理を行い，また日ある。加盟までの道のりや本学が登録している 9 万本の図書館事情を紹介するというミッションを遂行

4）を参照していただきした。この招聘プログラムに引き続き，舘内財団かたいが，組織として加盟したことで本学所属者にはらTEALへ， またMrs. Tateuchiからメディアセン閲覧制限なく一括ダウンロードができるメリットがターへいただいた寄付金を活用し，以下の相互交流ある。

プログラムを計画している（2019年より準備を開始

件の具体的な内容などは別稿特したものの，コロナ禍で凍結され，2022年10月に ④3研修先としてを実施）。
①

次に，職員の海外での研修による交流を概略する。

日本の図書館員，図書館情報学研究者によるUW図書館の資源を活用した研究

前章の冒頭で述べたとおり，初めての図書館職員の②

海外研修派遣は1965年に遡り，以後2020年のコロナ

UW図書館の支援によるメディアセンター管理職の現地視察・研究プロジェクト

禍で一時中断するまでに50名におよぶスタッフが，米国，英国，カナダを中心に多くの派遣先で研鑽を③

UW保存担当図書館員の来日を慶應がサポート積んできた。

④

斯道文庫佐々木孝浩教授によるUW図書館特殊資料の鑑定および関係者との交流

過去には，図書館同士で協定を結び，こちらからは何年にもわたり複数のスタッフが先方を訪れ，まさらに，上述 2 か所以外での単発的な研修となる

た先方のスタッフが慶應にやって来る相互交流も行が，私立大学図書館協会が会員館のスタッフ育成をわれた。2023年現在の派遣研修先は 2 か所ある。

目的に研修費用を補助して実施する「海外派遣研修」

1 か所は，2012年にスタートし，コロナ禍を除いにメディアセンタースタッフが応募し選考され，イて毎年 1 名が約 3 ヶ月滞在する英国のセインズベリー

リノイ大学モーテンソンセンターアソシエイツプロ

日本藝術研究所のリサ・セインズベリー図書館であグラム 5 ）（約 4 週間）に参加している（2022年）。

る。本稿執筆時において，4 年ぶり 9 人目の派遣に向けて準備を進めている。
滞在期間中は，リサ・セインズベリー図書館で日4SDGsの観点で考える（1）すべての人に情報へのアクセスを本語コレクションに対して目録作業等の支援をす

2021年11月に開催した第18回メディアセンター研る，という目的以外に，各人が自身の興味に沿って，修会 6 ）で「SDGsと図書館」の題目で講演をいただ

EAJRS（日本資料専門家欧州協会）の年次大会に参いた国連広報センターの千葉氏は“図書館にもっと加したり，欧州各地の研究図書館を訪問したりするも深い関係があるとされる目標はゴール16の「平和ことで知見を広げるとともに，現地の日本研究者コと公正をすべての人に」である。ターゲット16.10

ミュニティとの交流を持ち，何らかの貢献を果たす「国内法規及び国際協定に従い，情報への公共アクことも大事な役割としている。

セスを確保し，基本的自由を保障する」はまさに図

もう 1 か所の研修先は，米国シアトルにあるワシ書館の存在理由に合致する。7 ）”と述べている。

ントン大学（UW：University of Washington）舘

これは至極もっともで，メディアセンターが一つ

内 東 ア ジ ア 図 書 館（TEAL：Tateuchi East Asiaの図書館としてグローバルな団体と結びつきを持ち，Library）である。図書館名にその苗字を冠していまたスタッフ各々が海外で研鑽を積むのは，突き詰35集

MediaNet No.30（2023.10）

特集

SDGsとメディアセンター

めれば，メディアセンターがよりよいサービスを展

員，共有するマルチステークホルダー・パートナー

開して利用者の情報へのアクセスを手助けするためシップによって補完しつつ，持続可能な開発のためである。本学は私立大学であり，すべての所蔵資料のグローバル・パートナーシップを強化する 8 ）」にへの公共アクセスを確保してすべての人に，というあたると考えられる。

点が完全にはクリアできないのはやむを得ない。しメディアセンター研修会において千葉氏が講演さかし，PRRLAのPacific Rim LibraryやHathiTrustれた中で，あらゆる分野の資料を収集し利用に供すを通じてデジタルリソースを公開することは，受けることで，SDGsのゴール 1 ～17のすべてをバック手側にインターネット環境とデバイスが整っているアップできるのが図書館である，と語られたのが印ことを前提とすれば，ゴール16に沿うものといえる。

象に強く残っている。日々海外との交流や，それ以また，ゴール 4「質の高い教育をみんなに」やゴー外の多様な業務に携わる中で，SDGsのゴールやタール10「人や国の不平等をなくそう」の一翼も担ってゲットに思い至ることはまずなかったが，本稿を書いると考えられる。さらに，資料を紙で頒布して渡く中で，一つ一つの仕事がわずかでもSDGsと繋がっすのではなく，デジタルで公開して提供することは，ているという誇りと意識を持ってもよいことに気付

無駄な用紙を使わず，また資料を届ける物流に欠かいたのは，大きな収穫であった。

せないトラック輸送を軽減することに繋がり，それはゴール11「住み続けられるまちづくりを」のター

参考文献

ゲット11.6「…大気の質及び一般並びにその他の廃1 ）慶應義塾大学図書館史Ⅱ編集委員会．慶應義塾図書館史

棄物の管理に特別な注意を払うことによるものを含Ⅱ．東京，慶應義塾大学メディアセンター，2023，337，

め，都市の一人当たりの環境上の悪影響を軽減する 8 ）」70p．

ことにあたるであろう。
デジタル資料の公開はSDGsの観点から良いこと

2 ）Smith-Yoshimura, Karen. RLG’s Cultural Materials
Initiative．圖書館學與資訊科學．2001．

ずくめに思えるが，国を問わずすべての人が自由にアクセスでき，かつ『質が高いもの』であることがSDGsに合致する条件と言い換えれば，提供する側の責任が重大であると認識しなければならない。

.
3 ）稲木竜．慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレク
ション ― 公開からこれまでの歩み ―．MediaNet．2022，
no. 29，p. 50-54．

（2）パートナーシップで目標を達成しよう
第 2 章で述べたように，本学メディアセンターはあるもの ―．MediaNet．2022，no. 29，p. 38-40．

常に海外の研究大学図書館との繋がりを求めて，RLG，5 ）Illinois library - Mortenson Center for International

ORLP，PRRLA，HathiTrustの活動に参画してきた。

Library Programs,学ぶことが多くgive & takeの関係にはなかなか至ら.

ないが，ゴール17「パートナーシップで目標を達成

6 ）慶應義塾大学メディアセンター．“メディアセンター研しよう」に合致している。
第 3 章で述べた研修でも，セインズベリー日本藝術研究所とUWは，派遣者の経験値を上げるだけではなく，受け入れ先にとってもメリットとなることが大きな条件であり，パートナーシップで相互の目標達成を図っているといえる。モーテンソンセンター
アソシエイツプログラムは，アフリカや中東も含む 7か国・10名の受講生と共に学び合った点が他の研修にはない特徴であり，ターゲット17.16「全ての国々，特に開発途上国での持続可能な開発目標の達成を支援すべく，知識，専門的知見，技術及び資金源を動364 ）関秀行．HathiTrustへの加盟 ― 蔵書デジタル化の先に修会”．

．

7 ）千葉潔．持続可能な開発目標（SDGs）と図書館．図書館
雑誌．2021，vol. 115，no. 4，p. 200-203．
8 ）イマココラボ．
“SDGs（持続可能な開発目標）17の目標＆169ターゲット個別解説”．
．