ૼƨƳ̬ᚰСࡇƷƝకϋ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄᧏‫ڼ‬ƴƭƍƯˋԧ4࠰4உ1ଐƴŴ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇžਰᐻ᝻᣿Ტʙಅ‫᧏ޒ‬ȷ‫ٶ‬ᚌ҄᝻᣿ᲣſƕоᚨƞǕǇƠƨŵƜƷСࡇƸŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹ᧙ᡲ̬ᚰǛМဇƠƨɶ‫˖ݱ‬ಅᎍӍƸႺᡈ6Ɣ࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞஉƷƍƣǕƔ1ƔஉƷ٥ɥ᭗ƕૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƷࢨ᪪ˌЭᲢˋԧ2࠰1உˌЭƷӷ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƴǑǓ̮ဇ̬ᚰ୿ǛஉᲣƷ٥ɥ᭗ƱൔǂƯถ‫ݲ‬ƠƯƍǔɶ‫˖ݱ‬ಅᎍƕŴʙಅᚘဒƴؕƮƍƯʙಅ᠃੭ሁǛᘍƏ‫ئ‬ұ଺ƴʩ˄ưƖǔƨǊŴࢼஹƷኡ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧӳƴМဇưƖǔСࡇưƢŵСࡇϋܾƸഏƷƱƓǓưƢŵᏡƱƳǓǇƢŵɟᑍ̬ᚰǻȸȕȆǣȍȃȈ̬ᚰˋԧ4࠰4உ1ଐƔǒŴૼƨƴƖǒǅƠ᤼ᘍƷʩ˄Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯ8᣿ᗡᲢਰᐻ᝻᣿Უೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵǻȸȕȆǣȍȃȈ̬ᚰ4ˌɦƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƠŴʙಅ‫᧏ޒ‬Ǎ‫ٶ‬ᚌӭӍƸ5ӭƷᛐ‫ܭ‬ǛӖƚ҄ƴӕǓኵǉ૾ʻࢸǋ᪯ഏਘ‫ٻ‬ʖ‫ܭ‬ưƢƷưŴᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƨɶ‫˖ݱ‬ಅᎍ1.ˋԧ2࠰2உˌᨀƴˌɦƷ߷߃ࠊƷૼ‫׹‬ǳƍŵȭȊǦǤȫǹ᧙ᡲᗡ᝻ǛМဇƠƨɶ‫˖ݱ‬ಅᎍᲢ‫ܦ‬ฎƠƯƍƯǋӧᲣƂƓբӳƤέƃȷ໎ܹ‫ݣ‬ሊ᝻᣿ᲢǻȸȕȆǣȍȃȈᲮӭᲣዮѦ˖ဒᛢ044-211-0503
ȷүೞ‫ݣ‬ሊ᝻᣿Ტүೞ᧙ᡲ̬ᚰᲣȷɧඞ‫ݣ‬ሊ᝻᣿Ტ10࠰‫׹‬ᲣᲢǻȸȕȆǣƝМဇƍƨƩƚǔ૾ȍȃȈ̬ᚰ5ӭᲣȷ߷߃ࠊૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐ‫ࣖݣ‬᝻
᣿2.Ⴚᡈ6ƔஉƷƍƣǕƔ1ƔஉƷ٥ɥ᭗ƕŴૼλᎰՃኰʼૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƷࢨ᪪ˌЭ
Ტˋԧ2࠰1உˌЭƷӷஉᲣƷ٥ɥ᭗ƱൔǂƯŴถ‫ݲ‬ƠƯƍǔƜƱǛӕৢ᣿ᗡೞ᧙˙஭ ፦ኗ ƕᄩᛐƠƨɶ‫˖ݱ‬ಅᎍ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢឯԛȷཎ২Ჴᛠ୿Ŵ૝ഩ̬ᚰᨂࡇ᫇‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᮾƷༀǓ໲ƖȷȁȧǳȬȸȈ 3,000ɢό‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȈȞȈȷǢȜǫȉƻƱƜƱᲴଐŷӒႾƠŴોծໜƸ˴Ɣ೉ኧƠƳƕǒಅѦƴઃǘǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵᢃ᠃᝻᣿ᲴᲱ࠰ˌϋᲢੁፗᲬ࠰ˌϋǛԃǉŵᲣᚨͳ᝻᣿ᲴᲫᲪ࠰ˌϋᲢੁፗᲬ࠰ˌϋǛԃǉŵᲣ̬ᚰ஖᧓ˋԧᲮ࠰ᲮஉᲫଐᲢᗡ᝻ဎᡂଐᲣ᳸ˋԧᲯ࠰ᲭஉᲭᲫଐᲢ̬ᚰဎᡂӖ˄ଐᲣ ዮѦ˖ဒᛢ৑‫ޓ‬ᲴዮѦ˖ဒᢿឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍƷᚘဒȷప࠮ƠǛ๱ƚǔƜƱᅕဋ ႊ᣼̬ᚰܱ଀஖᧓‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᯇȷǤȁǴ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȑǯȁȸ࠰ᲫᲨᲰᲟˌϋᲢ‫ܭ׍‬᣿МᲣᗡ᝻МྙƻƱƜƱᲴɟଐưǋଔƘƓࢫƴᇌƯǔǑƏችɟ஽ѐщƠƯǇƍǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵᲢᡫࠝƷਰᐻ᝻᣿ǑǓஇ‫ٻ‬0.9ᲟࡽɦƛᲣ࠰0.225Ჟ᳸0.950Ჟ̮ဇ̬ᚰ૰ྙè5&)Uӕኵૅੲᗡ᝻ƱƷ́ဇƴǑǓŴ߷߃ࠊƕƞǒƴ̮ဇ̬ᚰ૰Ʒบ᢫ Ꭲʍ(߷߃ࠊᙀяࢸᲣ1/2Ǜᙀя৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ˖ಅૅੲᛢឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴǫȬȸȩǤǹ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴ‫ٻ‬ᓶ ߼ᚡƷǄƔŴࠊထ஭ᧈƷᲮӭžʙಅ‫᧏ޒ‬ȷ‫ٶ‬ᚌ҄᝻᣿ſʙಅᚘဒ୿࣏ᙲ୿᫏ƻƱƜƱᲴɟଐǋଔƘಅѦǛᙾƑŴႏƞǜƷƓࢫƴᇌƯǔǑƏѕǜưӋǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍᲢӕৢ᣿ᗡೞ᧙ƴǑǔᄩᛐƕ࣏ᙲᲣӍƸᲯӭᛐ‫୿ܭ‬ƍƍƨƠǇƢŵ

ˋԧ4࠰ࡇܱጚƴؕƮƘ᣿ᗡೞ᧙ᘙࢧƷӕৢƍƴƭƍƯ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄᧏‫ڼ‬ƴƭƍƯ‫ݣ‬ᝋ஖᧓ϋƴŴᘙࢧᢿᧉ൑ƴ‫ܭ‬Ǌǔ‫ݣ‬ᝋ̬ᚰСࡇሁƷМဇ(̬ᚰ১ᜄ)ˑૠɥˮᲭࡃᑄƱƠǇƢŵƨƩƠŴМဇ(̬ᚰ১ᜄ)ˑ
ᘙࢧࡃᑄૠƕӷૠƷ‫ئ‬ӳƸŴ১ᜄ᣿᫇᪯ƱƠǇƢŵ‫ݣ‬ᝋ஖᧓ˋԧᲮ࠰ᲮஉᲫଐƔǒˋԧᲯ࠰ᲭஉᲭᲫଐ࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞؕแଐˋԧ5࠰3உ31ଐ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƴǑǓ̮ဇ̬ᚰ୿ǛᲢ1Უоಅૅੲᢿᧉұ଺ƴʩ˄ưƖǔƨǊŴࢼஹƷኡ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵƀоಅ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁӏƼƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇоಅૅੲ᝻᣿ƷƏƪǢȸȪȸǹȆȸǸ‫ࣖݣ‬᝻᣿Ტ‫ࣱڡ‬ȷᒉᎍȷǷȋǢ˖ಅܼૅੲ᝻᣿ǛԃǉŵᲣƁˋԧ4࠰4உ1ଐƔǒŴૼƨƴƖǒǅƠ᤼ᘍƷʩ˄Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯ8᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵᲢ2Უᡲઃȷңᛦᢿᧉʻࢸǋ᪯ഏਘ‫ٻ‬ʖ‫ܭ‬ưƢƷưŴᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵƀңᛦ‫׹‬ᗡ᝻̬ᚰСࡇƁŴƀǳȩȜ᳧᳣᳨᳣̬ᚰСࡇƁŴƀɶ‫˖ݱ‬ಅ঺ᧈႆ‫ૅޒ‬ੲ̬ᚰСࡇƁŴƀႆ‫ޒ‬ǵȝȸȈ᳧᳣᳨᳣̬ᚰСࡇƁŴƀჺ஖ዒዓ̬ᚰСࡇƁŴƀˤឥૅੲ‫׹‬ཎК̬ᚰСࡇƁӏƼƀ߷߃ࠊǳȭȊ‫ࣖݣ‬ˤឥૅੲ‫׹‬ኺփોծ᝻᣿ƁƂƓբӳƤέƃዮѦ˖ဒᛢᲢ3Უኺփોծૅੲᢿᧉ044-211-0503ƀኺփщࢍ̬҄ᚰСࡇƁŴƀʙಅϐဃᚘဒܱ଀᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁŴƀ͈੭̬ᚰСࡇƷƏƪவˑ‫୼٭‬ોծ‫͈׹‬੭̬ᚰƁŴƀʙಅϐဃᚘဒܱ଀᧙ᡲ̬ᚰСࡇᲢज़௨ၐ‫׹ࣖݣ‬ᲣƁŴƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇኺփ‫ܭܤ‬᝻᣿ƷƏƪኺփщࢍ҄ૅੲ᝻᣿ƁŴƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇኺփ‫ܭܤ‬᝻᣿ƷƏƪவˑ‫୼٭‬ોծ‫͈׹‬੭᝻᣿ƁŴƀ൭Νೌෞ๒̬ᚰСࡇƁӏƼƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇਰᐻ᝻᣿ƷƏƪʙಅ‫᧏ޒ‬ȷ‫ٶ‬ᚌ҄᝻᣿ƁᲢ4Უ‫ᙹݱ‬೉ʙಅᎍૅੲᢿᧉᘙࢧᢿᧉƱ‫ݣ‬ᝋƱƢǔ̬ᚰСࡇሁૼλᎰՃኰʼƀ‫ݱ‬ӝᩐኬ˖ಅ̬ᚰСࡇƁŴƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇ‫ᙹݱ‬೉ʙಅ᝻᣿ƁӏƼƀ߷߃ࠊɶ‫˖ݱ‬ಅᗡ᝻Сࡇ‫ݱ‬ӝᩐኬ‫ᙹݱࣖݣ‬೉ʙಅ᝻᣿Ɓ˙஭፦ኗᲢ5Უᚨͳࢍ҄ૅੲᢿᧉ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᮾƷༀǓ໲ƖȷȁȧǳȬȸȈឯԛȷཎ২Ჴᛠ୿Ŵ૝ഩ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȈȞȈȷǢȜǫȉƻƱƜƱᲴଐŷӒႾƠŴોծໜƸ˴Ɣ೉ኧƠƳƕǒಅѦƴઃǘǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ᝻᣿̅ᡦƕƀᚨͳƁӍƸƀᢃ᠃ȷᚨͳƁƷ̬ᚰᲢ6Უʙಅ১ዒૅੲᢿᧉᅕဋႊ᣼৑‫ޓ‬ᲴዮѦ˖ဒᢿ ዮѦ˖ဒᛢឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍƷᚘဒȷప࠮ƠǛ๱ƚǔƜƱƀʙಅ১ዒ̬ᚰСࡇƁŴƀኺփ১ዒ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁŴƀཎ‫ܭ‬ኺփ১ዒ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁŴƀኺփ১ዒแͳ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁŴƀཎ‫ܭ‬ኺփ১ዒแͳ᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁŴƀᐯɼࡑಅૅੲ̬ᚰСࡇƁŴƀʙಅ১ዒཎК̬ᚰСࡇƁŴƀ߷߃ࠊʙಅ১ዒཎК̬ᚰ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᯇȷǤȁǴ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȑǯȁȸ᝻᣿ƁӏƼƀኺփ১ዒ͈੭᧙ᡲ̬ᚰСࡇƁƻƱƜƱᲴɟଐưǋଔƘƓࢫƴᇌƯǔǑƏችɟ஽ѐщƠƯǇƍǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵᲢ7Უ5&)Uૅੲᢿᧉบ᢫ Ꭲʍƀ᳍Ჾ᳁᳭ӕኵૅੲᗡ᝻Ɓèƀ᳍Ჾ᳁᳭ӕኵૅੲᗡ᝻ƁƱƸŴ߷߃ࠊƕоᚨƠƨžƔǘƞƖ᳍Ჾ᳁᳭ȑȸȈȊȸſƷᛐᚰǛӕࢽƠƨʙಅᎍƕ‫ݣ‬ᝋƷ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ˖ಅૅੲᛢឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍᗡ᝻СࡇǛМဇƢǔᨥŴ߷߃ࠊƔǒ୼ƴ̮ဇ̬ᚰ૰ƷᙀяƕӖƚǒǕǔǋƷưƢŵ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴǫȬȸȩǤǹ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴ‫ٻ‬ᓶƳƓŴᘙࢧ଺஖Ƹˋԧ5࠰5உ᪭Ǜʖ‫ܭ‬ƠƯƓǓǇƢŵƻƱƜƱᲴɟଐǋଔƘಅѦǛᙾƑŴႏƞǜƷƓࢫƴᇌƯǔǑƏѕǜưӋǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵž̮ဇ̬ᚰƷ৖ࡽƖſોᚖƴƭƍƯ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄᧏‫ڼ‬ƴƭƍƯž̮ဇ̬ᚰƷ৖ࡽƖſᲢˋԧᲮ࠰Ხஉોᚖ༿ᲣǛ˺঺ƠǇƠƨŵž̮ဇ̬ᚰƷ৖ࡽƖſƸŴ᣿ᗡೞ᧙ƷႏಮƴƝ෇ဇƍƨƩƘƜƱưŴό๖ƳʙѦ৖ዓƖƷɟяƱƳǔǑƏ˺঺ƠƯƓǓŴ࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞ̬ᚰဎᡂƔǒˊˮࡰฎǇưƷ৖ዓƖሁǛቇ๹ƴᚐᛟƠƯƓǓǇƢŵ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƴǑǓ̮ဇ̬ᚰ୿Ǜʻ‫ׅ‬ƷોᚖưƸŴ̬ᚰவˑ‫̔୼٭‬᫂୿Ŵ̬ᚰவˑ‫୼٭‬ဎᡂ୿Ŵʙ૏‫إ‬ԓ୿Ʒ਀Үࡑഥƴƭƍұ଺ƴʩ˄ưƖǔƨǊŴࢼஹƷኡ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧƯǋਫ਼᠍ƠƯƓǓǇƢŵᏡƱƳǓǇƢŵ᣿ᗡೞ᧙ƷӲૅࡃǁᡛ˄ƠƯƓǓǇƢƕŴᡙьሁƷƝᙲஓƕƋǓǇƠƨǒŴƓൢ᠉ƴƓբӳˋԧ4࠰4உ1ଐƔǒŴૼƨƴƖǒǅƠ᤼ᘍƷʩ˄Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯ8᣿ᗡƤƘƩƞƍŵೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵ

ƂƓբӳƤέƃኺփૅੲਖ਼ᡶᛢ044-211-0504

ʻࢸǋ᪯ഏਘ‫ٻ‬ʖ‫ܭ‬ưƢƷưŴᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵ

ʙѦЎਃƷƓჷǒƤƂƓբӳƤέƃዮѦ˖ဒᛢ߷߃ȷ࠳ȷɶҾғƷ᣿ᗡႻᛩŴ̬ᚰ‫ݙ‬௹ӏƼவˑ‫ݙ୼٭‬௹ƴ᧙ƢǔƜƱ

TEL 044-211-0501

௻ᴗᨭ᥼㒊௻ᴗᨭ᥼ㄢ044-211-0503

FAX 044-222-1993ᑠཎ⨾㔛஬༑ᔒ 䜖䛔ᕝᓮ༊䛾஦ᴗ⪅ಀ㛗ᖾ༊ཬ䜃୰ཎ༊䛾஦ᴗ⪅

ྥ஭
㕥ᮌ♸ኴ
㇦ኴ

ૼλᎰՃኰʼ

᭗඾ȷܷЭȷ‫ٶ‬ઊȷ᰺ဃғƷ᣿ᗡႻᛩŴ̬ᚰ‫ݙ‬௹ӏƼவˑ‫ݙ୼٭‬௹ƴ᧙ƢǔƜƱ
TEL 044-850-0055

௻ᴗᨭ᥼㒊໭ᨭᡤ௻ᴗᨭ᥼ㄢ
㧗ὠ༊䛾஦ᴗ⪅FAX 044-833-1313㑓ぢὒᶞឯԛȷཎ২Ჴᛠ୿Ŵ૝ഩ୺௵ ᯇୗ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȈȞȈȷǢȜǫȉᯇᒸ┿ேƻƱƜƱᲴଐŷӒႾƠŴોծໜƸ˴Ɣ೉ኧƠƳƕǒಅѦƴઃǘǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ㯞⏕༊䛾஦ᴗ⪅ಀ㛗 ஭ཎ㝯˙஭፦ኗᐑ๓༊䛾஦ᴗ⪅৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᮾƷༀǓ໲ƖȷȁȧǳȬȸȈከᦶ༊䛾஦ᴗ⪅▖ኺփૅੲŴʙ૏‫إ‬ԓŴᡉฎவˑ‫ݙ୼٭‬௹ӏƼ̬ᚰң˟‫ׇ̮‬ƴ᧙ƢǔƜƱ௻ᴗᨭ᥼㒊⤒Ⴀᨭ᥼᥎㐍ㄢᅕဋႊ᣼ᕝᓮ༊䛾஦ᴗ⪅৑‫ޓ‬ᲴዮѦ˖ဒᢿ ዮѦ˖ဒᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᯇȷǤȁǴᖾ༊䛾஦ᴗ⪅

TEL 044-211-0504

FAX 044-222-1993୺ᰝ Ώ㑔බ༤ឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍƷᚘဒȷప࠮ƠǛ๱ƚǔƜƱ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȑǯȁȸಀ㛗 బஂ㛫 ၨኴƻƱƜƱᲴɟଐưǋଔƘƓࢫƴᇌƯǔǑƏችɟ஽ѐщƠƯǇƍǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵ᳃ᏹ♸୰ཎ༊ཬ䜃ከᦶ༊䛾஦ᴗ⪅㧗ὠ༊ཬ䜃ᐑ๓༊䛾஦ᴗ⪅บ᢫㯞⏕༊䛾஦ᴗ⪅Ꭲʍ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ˖ಅૅੲᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴǫȬȸȩǤǹˊˮࡰฎƴ᧙ƢǔƜƱ௻ᴗᨭ᥼㒊⟶⌮᥎㐍ㄢಀ㛗ឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴ‫ٻ‬ᓶTEL 044-211-0502▼ᕝᏹᶞᒣཱྀ⿱᪂FAX 044-211-9937

ƻƱƜƱᲴɟଐǋଔƘಅѦǛᙾƑŴႏƞǜƷƓࢫƴᇌƯǔǑƏѕǜưӋǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍಀ㛗 ஭ୖඃƍƍƨƠǇƢŵᮏ⏣Ọ⏣ᣅஓ┿⏤̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄᧏‫ڼ‬ƴƭƍƯ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄᧏‫ڼ‬ƴƭƍƯ࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƴǑǓ̮ဇ̬ᚰ୿Ǜ࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞұ଺ƴʩ˄ưƖǔƨǊŴࢼஹƷኡ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƴǑǓ̮ဇ̬ᚰ୿ǛᏡƱƳǓǇƢŵұ଺ƴʩ˄ưƖǔƨǊŴࢼஹƷኡ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧ
ˋԧ4࠰4உ1ଐƔǒŴૼƨƴƖǒǅƠ᤼ᘍƷʩ˄Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯ8᣿ᗡᏡƱƳǓǇƢŵೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵ

ˋԧ4࠰4உ1ଐƔǒŴૼƨƴƖǒǅƠ᤼ᘍƷʩ˄Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯ8᣿ᗡʻࢸǋ᪯ഏਘ‫ٻ‬ʖ‫ܭ‬ưƢƷưŴᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵƍŵʻࢸǋ᪯ഏਘ‫ٻ‬ʖ‫ܭ‬ưƢƷưŴᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƂƓբӳƤέƃዮѦ˖ဒᛢƍŵƂƓբӳƤέƃዮѦ˖ဒᛢ044-211-0503

044-211-0503

ૼλᎰՃኰʼ˙஭፦ኗૼλᎰՃኰʼ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᮾƷༀǓ໲ƖȷȁȧǳȬȸȈឯԛȷཎ২Ჴᛠ୿Ŵ૝ഩ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȈȞȈȷǢȜǫȉƻƱƜƱᲴଐŷӒႾƠŴોծໜƸ˴Ɣ೉ኧƠƳƕǒಅѦƴઃǘǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ˙஭፦ኗ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᮾƷༀǓ໲ƖȷȁȧǳȬȸȈឯԛȷཎ২Ჴᛠ୿Ŵ૝ഩ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȈȞȈȷǢȜǫȉᅕဋ ႊ᣼ƻƱƜƱᲴଐŷӒႾƠŴોծໜƸ˴Ɣ೉ኧƠƳƕǒಅѦƴઃǘǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ৑‫ޓ‬ᲴዮѦ˖ဒᢿ ዮѦ˖ဒᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᯇȷǤȁǴឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍƷᚘဒȷప࠮ƠǛ๱ƚǔƜƱ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȑǯȁȸƻƱƜƱᲴɟଐưǋଔƘƓࢫƴᇌƯǔǑƏችɟ஽ѐщƠƯǇƍǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵᅕဋႊ᣼৑‫ޓ‬ᲴዮѦ˖ဒᢿ ዮѦ˖ဒᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᯇȷǤȁǴบ᢫ Ꭲʍឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍƷᚘဒȷప࠮ƠǛ๱ƚǔƜƱ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȑǯȁȸƻƱƜƱᲴɟଐưǋଔƘƓࢫƴᇌƯǔǑƏችɟ஽ѐщƠƯǇƍǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ˖ಅૅੲᛢឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴǫȬȸȩǤǹ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴ‫ٻ‬ᓶƻƱƜƱᲴɟଐǋଔƘಅѦǛᙾƑŴႏƞǜƷƓࢫƴᇌƯǔǑƏѕǜưӋǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍᎢʍ ƍƍƨƠǇƢŵบ᢫৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ˖ಅૅੲᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴǫȬȸȩǤǹឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴ‫ٻ‬ᓶƻƱƜƱᲴɟଐǋଔƘಅѦǛᙾƑŴႏƞǜƷƓࢫƴᇌƯǔǑƏѕǜưӋǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ

【資料】

業務概況 （令和４年３月末）
単位：千円、％
当月中
金額

件数
保証
承
諾
保 証 債 務 残 高代
位
弁
済
回
収

305

前年比

4,059,340
280,831
14,453-16.2-

̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄᧏‫ڼ‬ƴƭƍƯ
220.0-

29.1

件数

年度累計
金額

2,581
16,214124-

35,225,204
212,794,481
1,420,909
389,335

前年比

19.2
97.1
106.1
129.0

【保証承諾】

࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞ
保証承諾は2,581件（26.2％）、35,225,204千円（19.2％）で、件数、金額ともに前年を大きく下回りました。
・金融機関別᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƴǑǓ̮ဇ̬ᚰ୿Ǜ
いずれの金融機関群とも前年を下回りました。
・業種別ұ଺ƴʩ˄ưƖǔƨǊŴࢼஹƷኡ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧ
すべての業種で前年を下回りました。
・制度別ᏡƱƳǓǇƢŵ
小規模資金【市制度】（388.9％）、創業【市制度】（202.0％）及び協会一般保証（126.1％）は前年を上回りました。
新型コロナウイルス感染症に関連した保証は、912件、17,274,589千円で保証承諾全体の49.0％を占めています。
ˋԧ4࠰4உ1ଐƔǒŴૼƨƴƖǒǅƠ᤼ᘍƷʩ˄Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯ8᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵ
【保証債務残高】
保証債務残高は16,214件（102.1％）、212,794,481千円（97.1％）で、件数は前年を上回りましたが、金額は前年を下回りました。
ʻࢸǋ᪯ഏਘ‫ٻ‬ʖ‫ܭ‬ưƢƷưŴᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵ 【代位弁済】
代位弁済は124件（96.9％）、1,420,909千円（106.1％）で、件数は前年を下回りましたが、金額は前年を上回りました。

各区分別保証状況ƂƓբӳƤέƃዮѦ˖ဒᛢ（令和４年３月末）

044-211-0503

１． 金融機関群別保証承諾状況

単位：千円、％

前年度月末
金額

当年度月末
金額

件数
前年比
件数
前年比
都
市
銀行
386
12,790,165
338.1
76
1,868,90014.6
地方
銀行
767
20,541,584
578.0
179
4,120,080
20.1
信託銀
行
0000
第二地銀協加盟行
352
7,579,850
355.3
1062,202,901
29.1
信用
金庫
8,341
141,624,997
440.7
2,219
27,025,323
19.1
信用
組
合
0000
農 業 協˙஭
同 組 ፦ኗ
合0000
商工 ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ
中
金
13
591,191
199.4
1
8,000
1.4
҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ
ឯԛȷཎ২Ჴᛠ୿Ŵ૝ഩ
日
本
公
庫
0
000
‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᮾƷༀǓ໲ƖȷȁȧǳȬȸȈ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȈȞȈȷǢȜǫȉ
その他
0000
ƻƱƜƱᲴଐŷӒႾƠŴોծໜƸ˴Ɣ೉ኧƠƳƕǒಅѦƴઃǘǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ合計
9,859
183,127,787
437.0
2,581
35,225,20419.2

ૼλᎰՃኰʼ

２． 金融機関群別保証債務残高状況
前年度月末
金額

単位：千円、％
当年度月末金額ᅕဋ ႊ᣼ 件数
前年比
件数
前年比
都市 ৑‫ޓ‬ᲴዮѦ˖ဒᢿ
銀行
1,242
21,817,592ឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍƷᚘဒȷప࠮ƠǛ๱ƚǔƜƱ
134.1
1,090
19,086,360
87.5
ዮѦ˖ဒᛢ
地
方
銀
行
1,430
25,929,630
221.1
1,400
25,236,899
97.3‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᯇȷǤȁǴ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȑǯȁȸ
信託
銀
行
0
000
第 二 地 銀ƻƱƜƱᲴɟଐưǋଔƘƓࢫƴᇌƯǔǑƏችɟ஽ѐщƠƯǇƍǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵ協加盟行
600
9,910,291
177.3
633
10,143,085
102.3
信用
金庫
12,535160,162,992
189.1
13,031
157,482,901
98.3
信用
組
合
0000
農 業 協 同 組 合
1
31
25.0
000.0
บ᢫ Ꭲʍ商工
中金
80
1,227,550
118.9
60
845,23668.9
˖ಅૅੲᛢ日本 ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ公庫00ឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍ00‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴǫȬȸȩǤǹその他
00‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴ‫ٻ‬ᓶ00
合
計15,888219,048,087
183.6
16,214
212,794,481
97.1
ƻƱƜƱᲴɟଐǋଔƘಅѦǛᙾƑŴႏƞǜƷƓࢫƴᇌƯǔǑƏѕǜưӋǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ

３． 金融機関群別代位弁済状況

単位：千円、％

前年度月末
金額

当年度月末
金額

件数
前年比
件数
前年比
都
市
銀行
21
423,148100.6
7
107,644
25.4
地
方
銀行
7
54,39129.1
446,009
84.6
信託
銀行
0
0
0
0
第二地銀協加盟行
353,35835.8
416,713
31.3
信用
金庫
97
808,11267.9
1081,246,570
154.3
信用組
合0000
農 業 協 同 組 合
0
000
商
工
中
金
0
0
1
3,974
日
本公
庫
0
000
࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞ
その他
0
0
00
合
計
128
1,339,009
67.1
124
1,420,909
106.1

̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄᧏‫ڼ‬ƴƭƍƯ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƴǑǓ̮ဇ̬ᚰ୿Ǜ
単位：千円、％
４． 業種別保証承諾状況ұ଺ƴʩ˄ưƖǔƨǊŴࢼஹƷኡ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧᏡƱƳǓǇƢŵ

前年度月末
金額

件数

前年比

当年度月末
金額

件数

前年比

製
造
業
1,456
30,491,072
384.3
271
4,022,600
13.2
ˋԧ4࠰4உ1ଐƔǒŴૼƨƴƖǒǅƠ᤼ᘍƷʩ˄Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯ8᣿ᗡ
卸売業
827
18,893,892
402.9
209
4,526,461
24.0
小売
業
1,634
24,207,447
439.3
414
5,133,910
21.2
ೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵ
建設
業
3,151
61,243,612
476.3
828
10,498,398
17.1
サ ー ビ ス 業
2,073
33,087,170
470.7
620
7,285,460
22.0
ʻࢸǋ᪯ഏਘ‫ٻ‬ʖ‫ܭ‬ưƢƷưŴᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞ不 動 産 業
390
6,769,803
385.3
135
2,048,535
30.3
そ の 他 の 産 業
328
8,434,791
397.2
104
1,709,840
20.3
ƍŵ 合
計
9,859
183,127,787
437.0
2,581
35,225,20419.2

ƂƓբӳƤέƃ
単位：千円、％ዮѦ˖ဒᛢ 当年度月末044-211-0503

５． 業種別代位弁済状況
前年度月末
金額

件数

製造業
卸売業
小売業
建設
業
サ ー ビ ス 業
不 動 産 業
そ の 他 の 産 業
合計

1512293529
5
3
128

141,61269,355
318,968
415,838
253,301
40,63099,305
1,339,009

前年比

34.8
22.6
122.6
87.0
69.7
53.2
95.9
67.1

ૼλᎰՃኰʼ

件数

金額

1020
23
41
190
11124

前年比

111,331306,580
165,980
528,617
216,650
091,751
1,420,909

６． 制度別保証承諾状況
˙஭ ፦ኗ

78.6
442.0
52.0
127.1
85.5
0.0
92.4
106.1

単位：千円、％

前年度月末
当年度月末
件数҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ金額
前年比
件数
金額
前年比৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ
ឯԛȷཎ২Ჴᛠ୿Ŵ૝ഩ協会制度
72
1,240,377
31.7 ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȈȞȈȷǢȜǫȉ143
2,302,300
185.6‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᮾƷༀǓ໲ƖȷȁȧǳȬȸȈ内、創業
2
11,500287.5
115,000130.4ƻƱƜƱᲴଐŷӒႾƠŴોծໜƸ˴Ɣ೉ኧƠƳƕǒಅѦƴઃǘǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ
川崎市制度
9,749
180,867,223
504.1
2,383
31,636,604
17.5
内、コロナ対応資金
8,120
141,645,132355
7,611,255
5.4
内、小規模資金71686,28016.5
304
2,668,730
388.9
内、経営安定資金
1,120
35,268,086
168.6
427
9,215,134
26.1
内、経安災害コロナ
394
11,423,675
278.5
4134,000
1.2
ᅕဋ ႊ᣼
内、危機対策コロナ
530
18,255,950ឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍƷᚘဒȷప࠮ƠǛ๱ƚǔƜƱ
1261.6
8
222,1331.2৑‫ޓ‬ᲴዮѦ˖ဒᢿ ዮѦ˖ဒᛢ内、創業
106
634,96069.5
2201,282,740
202.0‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᯇȷǤȁǴ協会一般保証
38
1,020,187‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȑǯȁȸ
48.3
55
1,286,300
126.1
合計
9,859
183,127,787
437.0
2,581
35,225,204
19.2
ƻƱƜƱᲴɟଐưǋଔƘƓࢫƴᇌƯǔǑƏችɟ஽ѐщƠƯǇƍǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵ

７． 制度別代位弁済状況

単位：千円、％
前年度月末
金額

当年度月末
金額

บ᢫ Ꭲʍ
件数
前年比
件数
前年比
協会制度
28
271,93472.5
10
139,30151.2
৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ˖ಅૅੲᛢ
ឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍ内、創業
2
12,97225.8
000.0‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴǫȬȸȩǤǹ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴ‫ٻ‬ᓶ
川崎市制度
94
1,036,401
70.1
107
1,201,746
116.0
ƻƱƜƱᲴɟଐǋଔƘಅѦǛᙾƑŴႏƞǜƷƓࢫƴᇌƯǔǑƏѕǜưӋǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍ内、コロナ対応資金
215,95929
226,7851421.0
内、小規模資金 ƍƍƨƠǇƢŵ
15
97,53647.0
1054,80956.2
内、経営安定資金24521,98676.0
31736,629141.1
内、経安災害コロナ
130,0632
16,90656.2
内、危機対策コロナ
002
148,152
内、創業
6
20,45082.4
832,073156.8
協会一般保証6
30,67421.4
779,862
260.4
合
計
128
1,339,009
67.1
124
1,420,909
106.1

ƀឪಅܼӼƚ໯૰ႻᛩƁᆸӝƴƭƍƯ߷߃ࠊ̮ဇ̬ᚰң˟ƸŴ߷߃ࠊဏ‫ڡ‬σӷӋဒǻȳǿȸᲢƢƘǒǉᲬᲫᲣƱᡲઃƠƯŴ߷߃ࠊϋưоಅǛࠎஓƢǔ૾ƷƝႻᛩƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊƀឪಅܼӼƚ໯૰ႻᛩƁᆸӝǛᚨፗƠƯƓǓǇƢŵ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄᧏‫ڼ‬ƴƭƍƯᑐ㇟ᕝᓮᕷෆ䛷䛾๰ᴗᕼᮃ⪅┦ㄯ᪥ᖹ᪥┦ㄯ᫬㛫
9᫬00ศ䡚17᫬00ศ࢘ң˟ưƸŴˋԧ3࠰5உƔǒǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫܇‬ፙӸǛ˄ɨƠƨᩓ‫̬܇‬ᚰ୿Ǜ᣿ᗡೞ
䠄1ᅇ䠖45ศ䠅┦ㄯဨᕝᓮᕷಙ⏝ಖド༠఍⫋ဨ᧙ƴʩ˄ƢǔŴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵᩓ‫҄܇‬ƴǑǓ̮ဇ̬ᚰ୿Ǜ┦ㄯሙᡤḟ䛾䠏⟠ᡤ䛛䜙䛚㑅䜃䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹ұ଺ƴʩ˄ưƖǔƨǊŴࢼஹƷኡ‫˳ۥ‬ƴǑǔʩ˄ƴൔǂŴ̬ᚰൿ‫ࢸܭ‬ƷᡆᡮƳᗡ᝻ܱᘍƕӧ䐟ᕝᓮᕷಙ⏝ಖド༠఍ᮏᡤᏡƱƳǓǇƢŵ䐠ᕝᓮᕷಙ⏝ಖド༠఍໭ᨭᡤ䐡ᕝᓮᕷ⏨ዪඹྠཧ⏬䝉䞁䝍䞊䠄䛩䛟䜙䜐䠎䠍䠅ˋԧ4࠰4உ1ଐƔǒŴૼƨƴƖǒǅƠ᤼ᘍƷʩ˄Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨƜƱƴǑǓŴƋǘƤƯ8᣿ᗡೞ᧙ƴ̮ဇ̬ᚰ୿Ʒᩓ‫܇‬ʩ˄ǛᘍƬƯƍǇƢŵƓբӳƤέ˖ಅૅੲᛢ044-211-0501
ʻࢸǋ᪯ഏਘ‫ٻ‬ʖ‫ܭ‬ưƢƷưŴᛇኬǍ‫ݰ‬λƷ౨᚛ƴƭƖǇƠƯƸƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞ҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ 044-850-0055

ƍŵƂƓբӳƤέƃዮѦ˖ဒᛢʙѦ৑ƷƝకϋ044-211-0503

ૼλᎰՃኰʼ˙஭፦ኗ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ҅ૅ৑˖ಅૅੲᛢ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᮾƷༀǓ໲ƖȷȁȧǳȬȸȈឯԛȷཎ২Ჴᛠ୿Ŵ૝ഩ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȈȞȈȷǢȜǫȉƻƱƜƱᲴଐŷӒႾƠŴોծໜƸ˴Ɣ೉ኧƠƳƕǒಅѦƴઃǘǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵèஜ৑ᬟ៻‫ئ‬ƴƭƍƯè໯૰ǷȣȈȫȐǹᲢ#/Ჴ᳸ᲣƴƭƍƯ࢘ң˟ஜ৑ƴƸᬟ៻‫ئ‬ƕƝƟƍǇƤǜŵᬟ៻‫ئ‬ǛʈǓ‫ئ‬ᲴไƷӝᬜ҅ӝȐǹǿȸȟȊȫƝМဇƷ‫ئ‬ӳƸŴ߷߃ᬜிӝ࠼‫ئ‬πσᬟ៻‫ئ‬ǢǼȪᅕဋ ႊ᣼ဪʈǓ‫ئ‬ž-52ᘍƖſǢᬟ៻‫ ئ‬ǛƝМဇƷɥŴਃ࢘ᎍƴᬟ៻УǛƝ੩ᅆƘè҅ૅ৑ᬟ៻‫ئ‬ƴƭƍƯƩƞƍŵ৑‫ޓ‬ᲴዮѦ˖ဒᢿ ዮѦ˖ဒᛢឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍƷᚘဒȷప࠮ƠǛ๱ƚǔƜƱ࢘ң˟҅ૅ৑Ʒᬟ៻‫ئ‬Ƹ᳅᳍᳊‫ע‬ɦᬟ៻‫ئ‬ǛƝ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴᯇȷǤȁǴ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴȑǯȁȸМဇƷɥŴਃ࢘ᎍƴᬟ៻УǛƝ੩ᅆƘƩƞƍŵƻƱƜƱᲴɟଐưǋଔƘƓࢫƴᇌƯǔǑƏችɟ஽ѐщƠƯǇƍǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵ̮ဇ̬ᚰǛМဇƢǔႏƞǇǁ୧щ‫ׇ‬ሁƷӒᅈ˟ႎѬщƱƸӕࡽƍƨƠǇƤǜᲛ߷߃ࠊ̮ဇ̬ᚰң˟ƸŴӒᅈ˟ႎѬщƴ᧙ǘǔ˖ಅሁƸ̮ဇ̬ᚰƷ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƓǒƣŴӒᅈ˟ႎѬщƱƸɟЏƷ᧙̞ǛᢚૺƠǇƢบ᢫ ᎢʍèӒᅈ˟ႎѬщƱƸ৑‫ޓ‬Ჴ˖ಅૅੲᢿ ˖ಅૅੲᛢឯԛȷཎ২Ჴ଄ᘍȷ୧щ‫ׇ‬Ŵ୧щ‫ׇ‬ՃŴ୧щ‫ׇ‬แನ঺ՃŴ୧щ‫˖̞᧙ׇ‬ಅሁȷ୧щ‫ׇ‬ՃưƳƘƳƬƨ଺Ɣǒ࠰ǛኺᢅƠƳƍᎍ‫ڤ‬ƖƳ᫢ǂཋᲴǫȬȸȩǤǹ‫ۯ‬ƍƳ᫢ǂཋᲴ‫ٻ‬ᓶȷ୧щ‫ׇ‬ሁƱ݅੗Ƴ᧙̞ǛஊƢǔᎍᲢƍǘǏǔσဃᎍŴ݅੗ʩᨥᎍᲣƻƱƜƱᲴɟଐǋଔƘಅѦǛᙾƑŴႏƞǜƷƓࢫƴᇌƯǔǑƏѕǜưӋǓǇƢŵǑǖƠƘƓᫍȷᐯǒӍƸᇹɤᎍǛМဇƠƯŴ୧щႎƳᙲ൭ᘍໝǍඥႎƳᝧ˓ǛឬƑƨɧ࢘Ƴᙲ൭ᘍໝሁǛᘍƏᎍƍƍƨƠǇƢŵᡫ߷߃ࠊ̮ဇ̬ᚰң˟ž̮ဇ̬ᚰȬȝȸȈſࠇ ᇹӭ ˋԧ࠰உଐႆᘍ ‫ڈ‬ૠஉႆᘍᲣႆᘍᎍ ߷߃ࠊ߷߃ғଐᡶထဪ‫ע‬߷߃ࠊ̮ဇ̬ᚰң˟