PRESSEMITTEILUNGMIT NEUEM CORPORATE DESIGNIN DIE ZUKUNFT: CRÉATION BAUMANNPRÄSENTIERT MARKENRELAUNCH
Mit einem Markenrelaunch setzt der Schweizer Textilspezialist Création Baumann seine Pionierrolle fort. Seit 1886 entwickelt und produziert die Marke hochwertige Textil-Lösungen imeigenen Werk in Langenthal. Dabei hat sich das familiengeführte Unternehmen in vierter
Generation stetig unter ästhetischen, technologischen, qualitativen und nachhaltigen Aspekten weiterentwickelt. Für Geschäftsführer Philippe Baumann war es nun an der Zeit, durchbehutsame und zeitgemäße Anpassung der Corporate Identity dafür zu sorgen, dass sich dielaufende Weiterentwicklung des Portfolios auch im Auftreten der Marke widerspiegelt. DerRelaunch soll die Marke zudem weiter bei einer progressiven Zielgruppe von Architekt*innen
und Planer*innen etablieren.
Seit Beginn der Firmengeschichte entwickelt der Schweizer Textilspezialist Création Baumann
innovative textile Lösungen für die Raumgestaltung. Dabei sind bestimmte Werte schon von Anfang an zentral für die Marke. Die Funktionalität der textilen Lösungen, aber auch die eigene
Produktion in Langenthal machen die technologische Kompetenz von Création Baumann aus.
Dabei stehen hochfunktionale Akustiklösungen, die sich auch durch die besondere Gestaltung
und Vielseitigkeit auszeichnen, im Mittelpunkt. Die Langlebigkeit der Textilien, die Nachverfolgbarkeit von Prozessen durch Design, Technologie, Entwicklung und Produktion unter einem Dachsowie die Förderung von Recyclingprozessen, ermöglichen es Création Baumann, nachhaltig zu

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.comSeite 1

PRESSEMITTEILUNGMIT NEUEM CORPORATE DESIGNIN DIE ZUKUNFT: CRÉATION BAUMANNPRÄSENTIERT MARKENRELAUNCHhandeln. Und auch die hohe Qualität der Produkte und die Leidenschaft für Design und Ästhetikstehen im Mittelpunkt der Markenpersönlichkeit.
Um diese Werte besser widerzuspiegeln und da sich das Portfolio beständig weiterentwickelt
hat, wird nun eine zeitgemäße Anpassung der Corporate Identity an die innovative Markenpersönlichkeit von Création Baumann umgesetzt. Dies umfasst sowohl das Logo, die Bildsprache,als auch die Website und weitere Kommunikationskanäle.
Ergebnis ist ein modernes und selbstbewusstes Branding, das aber den Charakter der Marke
beibehält und weiterentwickelt: einfach und schnell erfassbar, optimiert für alle Endgeräte –und dabei geradlinig, zeitlos und stark. Es transportiert die Unternehmenswerte, bringt diese auf
den Punkt und gewährleistet hohe Wiedererkennbarkeit.
«Der Markenrelaunch ist eine Investition in unseren Markenkern. Es wird sichtbare Veränderungen geben, und es ist ein wichtiges Kapitel in unserer Firmengeschichte. Ein Rebranding ist immer ein großer Schritt, und es ist vor allem ein Ausdruck von unserem starken Zukunftsglauben.»										Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Philippe Baumann

Seite 2HINWEISEFÜRREDAKTEUREPRESSEKONTAKT DACH
Brand. Kiosk
Susanne Günther Neves / Johanna Bieber
creation-baumann@brand-kiosk.com+49 (0)69 2691 5397
ÜBER CRÉATION BAUMANN
Das zukunftsweisende Schweizer Familienunternehmen Création Baumann entwirft, produziert und vertreibt innovative textile Lösungen für die Raumgestaltung. Diese werden als gestaltende und funktionale
langlebige Elemente der Innenarchitektur eingesetzt und werden sowohl den Anforderungen an Funktionalität und Design als auch dem Schutz von Mensch und Umwelt gerecht. Das Portfolio der Markeumfasst Akustiklösungen, Einrichtungstextilen wie Vorhang- und Möbelstoffe, Funktionstextilien sowie
Systeme für die Innenbeschattung.
Weltweit führend im Bereich akustischer Lösungen für die Raumgestaltung, wird die Marke seit mehr als
130 Jahren angetrieben von einem Pioniergeist, der immer wieder für Textilinnovationen sorgt. Herausforderungen in der Architektur und Innenraumgestaltung, eine tiefe Leidenschaft für Design und Raumgestaltung sowie die hohe technologische Kompetenz sind zentral für die Entwicklung innovativer textiler Lösungen von Création Baumann. Dabei sind die Textilkollektionen geprägt von zeitlosem, klarem
Design einerseits sowie charakterstarken und dekorativen Entwürfen andererseits. Um dem Schutz vonMensch und Umwelt gerecht zu werden, ist Nachhaltigkeit ein zentraler Bestandteil der Marke CréationBaumann. Mit einem bedeutenden Anteil der Produktionsprozesse in Langenthal, der Förderung von
Recyclingprozessen auf allen Stufen und dem kompromisslosen Qualitätsanspruch an die Langlebigkeit
der hochwertigen Textilien, reduziert Création Baumann bei der Produktion seiner Textilien die Umweltbelastung auf ein Minimum.
www.creationbaumann.com

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 3AUSWAHLDESBILDMATERIALS

Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Sticks-n-Sushi-Oxford-UK.jpg

NB_CB_Auswahl_2_V2_SI1.tif

Zollverein-School-Essen_Foto_Shinkenchiku-sha.jpg

CreationBaumannWeberei.jpg

Sticks-n-Sushi-London-UK.jpg

CreationBaumann_Faerberei.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 4AUSWAHLDESBILDMATERIALS

Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Theatersaal-BFS_Foto_RuediWalti.jpg

CreationBaumann_Creation_1.jpg

Sensai-select-Kanebo-Cosmetics_Konzept_GwenaelNicolas_IsakuKashioka_Curiosity_Tokyo.jpg

CreationBaumann__Qualitaetskontrolle.jpg

Creation-Baumann-Faerberei-04.jpg

Creation-Baumann-Faerberei-02.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 5AUSWAHLDESBILDMATERIALS

Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Creation-Baumann-Creation-06.jpg

Creation-Baumann-Creation-10.jpg

Creation-Baumann-Creation-02.jpg

Creation-Baumann-Creation-05.jpg

Creation-Baumann-Creation-07.jpg

Creation-Baumann-Creation-09.jpg

Creation-Baumann-Creation-03.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Creation-Baumann-Spannrahmen.jpg

Seite 6AUSWAHLDESBILDMATERIALS

Um hochaufgelöste Bilder zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Creation-Baumann-Stoffrollen.jpg

Creation-Baumann-Zettlerei-02.jpg

Creation-Baumann-Systems.jpg

Creation-Baumann-Weberei-01.jpg

Creation-Baumann-Zettlerei-01.jpg

Philippe-Baumann_CEO_5_300dpi.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Philippe-Baumann_CEO_1_300dpi.jpg

Seite 7

Q&A

MIT PHILIPPE BAUMANN,GESCHÄFTSFÜHRER VON
CRÉATION BAUMANN
Das Schweizer Familien Unternehmen Création Baumann wurde 1886 gegründet. Was macht
das Familienunternehmen bis heute aus?
«Zentral für Création Baumann ist bis heute unsere Faszination für die Entwicklung innovativer
Textilien und die Produktion im eigenen Werk in Langenthal, mit dem Ziel das Wohlbefinden derMenschen in öffentlichen und privaten Räumen zu steigern. Daran arbeiten wir jeden Tag.»Zum Start 2023 unterziehen Sie der Marke einen Relaunch. Wieso? Was ist der Anlass für einRebranding?
«Wir haben unsere CI einfach länger nicht überarbeitet und man spürt, dass das Design nicht
mehr ganz aktuell und zielgruppengerecht ist. Wir möchten uns mit dem Relaunch auch besser bei einer progressiveren Zielgruppe und bei Architekt*innen und Planer*innen positionieren.
Ein weiterer Aspekt, den wir klären wollten, ist unsere Markenstruktur nach der Akquisition vonacousticpearls. Und eine Marke benötigt ab und an einen Vitalisierungsschub.»

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 8

Q&AQ&APHILIPPEMITMIT PHILIPPEBAUMANN,BAUMANN,GESCHÄFTSFÜHRER VON
CRÉATION BAUMANN
Im Jahr 2021 haben Sie das Unternehmen acousticpearls GmbH bei Création Baumann integriert, die Marke entwickelt sich zum Marktführer in Sachen Akustikstoffe. Wurde es Zeit, dass derMarkenauftritt angepasst wurde, um die Markenmodernisierung nach Außen sichtbar zu machen?
«Création Baumann hat sich in den letzten 15 Jahren immer stärker im Akustik-Bereich positioniert und zuletzt das Produkt-Spektrum neben der Schalldämpfung auch um Schallreduktion
erweitert. Die Marke acousticpearls hat mit den akustischen Paneelen genau die gleiche Kompetenz, aber wir haben entschieden, dass wir nicht zwei Marken weiterführen wollen. Wir glauben, dass es prinzipiell um die Lösung eines akustischen Problems im Raum geht. Da ist manchmal ein Paneel die Lösung und manchmal sind es Textilien. Für Architekt*innen ist es zentral, dasProblem funktional und ästhetisch bestmöglich zu lösen, daher bieten wir akustische Lösungenunter einer Marke an. Der modernisierte Markenauftritt soll diese Kompetenz widerspiegeln.»
Was bedeutet das Rebranding für Création Baumann, wird es sichtbare Veränderungen geben?
«Ja, es wird auf jeden Fall sichtbare Veränderungen geben, und es ist ein wichtiges Kapitel in
unserer Firmengeschichte. So ein Rebranding ist immer ein großer Schritt, und es ist vor allem
Ausdruck von unserem starken Zukunftsglauben.»Wie sieht das neue Logo aus im Vergleich zu dem alten Logo?
«Das neue Logo ist eine Weiterentwicklung des alten Logos, es behält seinen Charakter bei, istmoderner und durch die Versalien selbstbewusster und stärker. Es eignet sich vor allem deutlich
besser für die digitale Darstellung und Social Media. Ich bin stolz auf die Marke und ich freuemich sehr auf die Lancierung.»
Ist die Modernisierung auch auf der Website sichtbar?
«Ja, auch auf der Website als unserem Hauptkommunikationsinstrument wird die Modernisierung und Neupositionierung sichtbar sein. Für Architekt*innen und Planer*innen ist es wichtig
unsere relevanten Leistungen strukturiert zu sehen und es braucht eine effiziente Suchmaschine
und Download-Möglichkeiten. Auch unseren Auftritt auf Social Media werden wir verbessern.»

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 9

Q&A

MIT PHILIPPE BAUMANN,GESCHÄFTSFÜHRER VON
CRÉATION BAUMANN
Rücken neue Themen(felder) für die Marke in den Fokus?
«Nein, ich würde sagen, dass unsere bestehenden Themenfelder deutlich geschärft werden, indem wir unsere zentralen Anliegen - die ästhetische, die technologische, die ökologische Kompetenz hervorheben und fokussieren, genau wie unsere Premium-Haltung.»
Wie sehen Sie Création Baumann in 10 Jahren?
«Ich sehe Création Baumann auf dem Weg zur führenden Premium-Marke bei Architekt*innen und Planer*innen in unseren Hauptmärkten DACH, USA, Japan und Europa. Und es ist uns
wichtig, dass wir weiterhin in der Schweiz produzieren und die Nachhaltigkeit in allen Bereichen
konsequent umsetzen. Ich sehe uns in zehn Jahren als Marke, die bereit ist für die nächste Generation.»
Wie bleibt Création Baumann auch weiterhin Vorreiter?
«Indem wir unsere Vision und Mission leben und unserem Markenkern - innovative textile Lösungen für die Raumgestaltung anzubieten – treu bleiben. Und indem wir Innovationspotentiale
erkennen und den Mut haben in neue Themen zu investieren.»

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Schweiz • creationbaumann.com

Seite 10