〒 103-0022

C o r p o r a t e P r o f i l e

東京都中央区日本橋室町三丁目 4-4 OVOL 日本橋ビル 2F
お客様お問い合わせ窓口 03-6332-6961

本社 FAX03-6332-6964

販 売 名：ワンタッチべリオリフレクト
販 売 名：ワンタッチべリオビュー
販 売 名：ワンタッチべリオセンサー
販 売 名：ワンタッチウルトラビュー
販 売 名：LFS クイックセンサー
製造販売元：LifeScan Japan 株式会社

販

販

自己検査用グルコース測定器

認証番号：301AABZX00067000

自己検査用グルコース測定器
自己検査用グルコースキット

承認番号：22000BZX00192000
承認番号：21400AMY00194000

自己検査用グルコース測定器
自己検査用グルコースキット

東京都中央区日本橋室町 3 丁目 4-4 OVOL 日本橋ビル 2 階

売名：ワンタッチアクロ
売 名：ワンタッチアクロランセット

採血用穿刺器具
単回使用自動ランセット

製造販売元：株式会社旭ポリスライダー

岡山県真庭市三崎 860-2

販 売

東京都中央区日本橋室町 3 丁目 4-4 OVOL 日本橋ビル 2 階

元：LifeScan Japan 株式会社

販 売 名：スタットストリップ エクスプレス グルコース ケトン
販 売 名：スタットストリップ グルコース ケトン
製造販売元：ノバ・バイオメディカル株式会社
販

売 元：LifeScan Japan 株式会社

承認番号：22600BZX00312000
承認番号：22400AMX01423000

乾式臨床化学分析装置
乾式臨床化学分析装置

届出番号：33B2X00002000006
認証番号：227AFBZX00092000

届出番号：13B1X10094005013
届出番号：13B1X10094005014

東京都中央区晴海一丁目 8 番 10 号 晴海アイランドトリトンスクエアオフィスタワーX

東京都中央区日本橋室町 3 丁目 4-4 OVOL 日本橋ビル 2 階©2021-2022 LifeScan IP Holdings, LLC. LSC5000

JP-LFS-2200001

A bou t LifeScanLifeScan は血糖測定やデジタルヘルステクノロジーにおいてCreating a world without limits
for people with diabetes andrelated conditions

世界的なリーディングカンパニーです。
革新の 40 年の歴史を持つ LifeScan は、統合されたデジタルヘルスプラットフォーム製品を持ち、血糖管理（血糖測定器、センサー、穿刺器具）に焦点を当てた、血糖管理製品およびソリューションの象徴的な
OneTouch® ブランドのメーカーです。

糖尿病と関連疾患を抱える患者さんに制限のない世界を創造する

LifeScan は、全世界に 2000 人以上の社員を有し、OneTouch® ブランドの製品は、世界中で 70 以上の国々、2000 万人以上の人々に使用されています。

私 た ち の Mission は 糖 尿 病 患 者 さ ん や 関 連 疾 患 を 抱 え る 患 者 さ ん がそれぞれの人生を送れるように働きかけるパーソナライズされた健康と健康体験を提供することです。

OneTouch® 製品の取り扱いがある国（2021 年 10 月時点）

日本初カラー画面を搭載

先端ディスポーザブルでワンタッチウルトラビュー

器 具・ ワ ン タ ッ チ ア ク ロ ®

し た 血 糖 自 己 測 定 器・を発売。

Powered By Bing
©Australian Bureau of Statistics, GeoNames,
Microsoft, Navinfo, TomTom, Wikipedia

初めて 33G を実現した穿刺

ColorSure® と ふ り か え りジョンソン・エンド・ジョンソン株式

血糖測定サポーター機能をを発売。

べリオビューを発売。

株式会社を設立。

べリオリフレクトを発売。

機能を搭載したワンタッチ

会 社 か ら 独 立 し、LifeScan Japan

搭載した測定器・ワンタッチ

患 者 さ ん と 医 療 従 事 者 を 繋 ぐ、クラウドベースのエコシステム、
OneTouch Reveal® を発売。

ジョンソン・エンド・ア メ リ カ・ カ リジョンソン・エンド・LifeScan 創立。

を買収。

フォルニア州にて1ジョンソンが LifeScan

ジョンソン株式会社の ラ イ フ ス キ ャン事業部として、日本進出。

●●

●

●

●

●

●

1981

1986

2002

2008

2015

2018

2020
2

Ou r B rand

私たち LifeScan は、糖尿病患者さんがより良い日常生活をお送りいただけるよう OneTouch ブランド ®
として血糖測定器を開発して参りました。

いつも一緒に、一歩先へ
私たちは患者さん、そして医療従事者の皆さんにいつも寄り添いながら、糖尿病とうまく付き合っていくための※実際の画面と異なる場合がございます。

自分なりの方法を見つけるお手伝いをします。
糖尿病の患者さんが毎日、自分のやりたいことを実現できるように、私たち OneTouch がサポートします。

Bluetooth ® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、LifeScan Scotland Ltd、およびその関連会社によるこれらのマークの使用はライセンス契約に基づいて行われます。その他の商標および商号は、それぞれの所有者のものです。

34

Ou r Bu sines s
製品ポートフォリオ

センサー

院内専用機

ワンタッチべリオ ® センサー

スタットストリップ グルコース ケトン（左）スタットストリップ エクスプレス グルコース ケトン（右）

穿刺器具

App

ワンタッチアクロ ®（左）・アクロ ® ランセット（右）OneTouch Reveal®
モバイルアプリ／ウェブアプリLifeScan は、世界で血糖測定器を提供するリーディングカンパニーです。
世界中で 2000 万人以上が使用しており、テクノロジー主導のソリューション、革新的なデジタルパートナーシップを提供しています。

血糖自己測定器とセンサー

ワンタッチべリオリフレクト ™

ワンタッチべリオビュー®

デジタルパートナーシップ

品質ポリシー

私たちは糖尿病管理において、血糖値のみならず、ウェルネス、運動、食事、栄養、健康、体重などを様々な私たちは、安全で、信頼できる高品質の製品及びサービスをお客様に提供することに取り組みます。これはパートナーシップを通じて、シームレスに管理することが不可欠であると考えています。

私たち LifeScan の品質方針です。私たちは血糖自己測定器、血糖管理のソフトウェアといった製品をお届け

LifeScan は、患者さんの制限のない生活や医療従事者をサポートできるように、新しいサービス、ツール、するとともに、糖尿病関連の情報も合わせてお伝えしております。また 24 時間 365 日製品に関するご質問

最先端のデジタルテクノロジーを結びつけるパートナーシップをリードしたいと考えております。なども受け付けております。これら私たちの活動全てが安全で高品質であり、お客様から信頼いただけるよう研鑽しています。また、お客様の貴重なご意見は方針を同じくする全世界の LifeScan で統一されたシステ
ムに入力され、新しい製品の開発や改良のために役立てられています。製品開発からサービス体制に至るま

最新の製品ラインナップに関しては、
で、全世界の LifeScan 製品がお客様により信頼していただけるよう活動しています。

弊社ホームページをご参照ください。

56

Re spo nsib i l i ty
お客様とともに地域社会とともに私たちは、製品やサービスを自信をもってお届けしています。

Care は LifeScan のコアバリューの一つ患者さんや医療従事者に寄り添ったサービスを提供するです。LifeScan はグローバルおよびロー

Lifescan Japan の部門を紹介します。

カル規模で、製品の寄付、チャリティ、ボランティア活動を通じて、患者さんや医療従事者、私たちが住む地域社会、そコールセンター

ワンタッチコールセンターでは、血糖測定器についてわからないことや困ったことがあった際に、夜間や休日でも迅速にお応えできるよう、24 時間してお互いを Care し、サポートしています。

365 日サポート体制をとっております。対応の際は自動音声ではなく、つねにスタッフが電話口で対応します。その為、ご高齢の患者さんでも安心してご利用いただけます。また製品の操作に関するお問い合わせの際には、一緒に操作しながら、ゆっくりご案内いたします。もし故障が発生したときは、測定器の状態をお電話口でお伺いし、必要に応じてすみやかに製品のお取り換えの対応を行います。患者さんのご対応以外にも、医療従事者や販売代理店の皆さまなど、様々な方からのお問い合わせに対応しています。患者さんが安心して血糖測定を行えるように寄り添ってサポートする、それがワンタッチコールセンターです。

LifeScan Diabetes
InstituteLifeScan Diabetes Institute は世界の LifeScan に存在する education に特化した組織で、日本の LifeScan Japan にもその専門チームがあります。

2018 年の LifeScan の活動実績

550 万本の血糖測定センサー、40,5000 台の血糖測定器、299,000 本の穿刺針を寄付しました● 

70 を超えるコミュニティ組織で6,500 時間以上のボランティア活動● 「糖尿病患者さんに寄り添う医療者と共に一歩先へ」を mission とし、医療従事者の方向けのセミナーの企画運営、糖尿病患者さんやそのご家族向けの資材の企画提供などをおこなっています。
いつでも顧客目線とチャレンジ精神を忘れずに、わたしたちが提供するプロインドネシア、フィリピン、日本、グアテマラ、米国でのハリケーン、津波、火災の災害救援を支援● 

グラムにおいて「また学びたい」「また来たい」と全てのお客様に感じていただけるよう、新鮮で楽しい“学びの場”創りをスタッフ全員で目指しています。

カスタマー
エクスペリエンス

サプライチェーンの上流から下流までのすべてを担うカスタマーエクス
ペリエンス部は、お客様からのご注文の受領から物流センターでの製品管理や出荷業務、納品実績の集計や請求業務、債権回収まで幅広く行っています。
グローバルな生産・物流プロセスの中で全体最適を図り、お客様に間違いなく製品をお届けする「安定供給」に日々努めています。

78Care எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞
我々の Vision である “ 糖尿病と関連疾患を抱える患者さんに制限のない世界を創造する” ことを எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞
達成するために LifeScan がもつ、共通の価値基準です。
 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙೩঻岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞岿峽岴峲峝崝嵅嵤崰峃峵峃峣峐峘য峉峋峼ਈર੔峕અ岲岝ষ৿峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙൩岮峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞峕੍岲岬岮岝๑੎峃峵岽峒峑ਈৈ峘ਛટ峕ᇽ岼峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙૙ৃ峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞峮৉ୠ঺ভ峼峲峴ଐ岹峃峵হ峕૨੔峁峐๾൴峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞ভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ർ੷峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞ৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙૗৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞৲峼஋ா৓峕ਭ岻ো島岝ৗ峉峔ਃভ峼൉ল峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ยৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞ৰ峕岝ଞ峕ৈ岮ષସ峘ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙崩嵤嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞嵈঳ீ峒峔峍峐য়峋਱岵岮峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞 எ峉峋峙৽ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞ୡ岵峳৾峝岝ણ岵峁峨峃岞 எ峉峋峙崨崌崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞  எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞
商号LifeScan Japan 株式会社
国内の営業拠点 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞崸嵤崟崮崋峼௓ਤ峁峨峃岞峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞2018 年 5 月 14 日ிભ峼੅峋峨峃岞 設立எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞
大阪
札幌 2020 年 10 月 1 日移転しました。
峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞〒 530-0001〒 060-0004
ী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞
峃岞本社所在地எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞〒 103-0022
峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞
大阪府大阪市北区梅田 2-6-20
北海道札幌市中央区北 4 条西
東京都中央区日本橋室町ષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞 எ峉峋峙ঽী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞
パシフィックマークス西梅田 4 階
4 丁目 1-7 MMS 札幌駅前ビル 1 階
3-4-4 OVOL 日本橋ビル 2Fী峉峋岶峃峣岷ણ৿峕ૐর峁岝峇峘ிભ峼੅峋峨峃岞 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞 எ峉峋峙ଲષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞ષ峮崝嵤崻崡峼ঽਦ峼੅峍峐ඍ岻峨峃岞
事業内容
1. 医療機器の販売
福岡名古屋
 எ峉峋峙༜ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞
2.
前

号に付帯
〒 812-0013
ੈ峅峄岝ଞ峕ਈఒ峼๳岹峁峨峃岞〒 450-0002

Care
Care
Care
Care
Care
Care
Our Shared Values Care
CreateCare CareCare
CreateCreate
CareCreate Create
CareCareCreateCareCreateCreateConnect
CareCare Create Create
CareConnect Connect
Care Create Create
CareConnect Connect
Create
CareCreateConnect
CareConnectCompete
Connect
CareCreate Create
CreateConnect Connect
Compete Compete
CompeteConnect
Care
CreateCompeteConnect
CreateCompeteConnect
CareCreate
CreateCompeteConnect
Competereate
CompeteConnect
CompeteConnect
Connect
Competereate
Connect
CompeteConnect
Competereate
Connect
CompeteConnect
C o r p o rat e Fac t sCompetennect
Compete Compete
Competennect
CompeteCompetennect
Compete
mpete
mpete
mpete
または関連する一切の事業

愛知県名古屋市中村区名駅4-24-16
広小路ガーデンアベニュー 3 階

CreateOu r S h a re d Val ues

Employee’s Voice お客様に製品をお届けするために、尽力する社員の声をご紹介します。

Connect

Compete福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-19 サンライフ第 3 ビル 6 階Sales

安藤 琴海

血糖測定器を扱う競合他社は多く存在しますが、血糖測定器専門メーカーとして、糖尿病患者さん、サポートされる医療従事者様にお役立て頂ける No1. メーカー、営業でありたいという思いで日々活動しております。私たち LifeScan 社員には Our Shared
Values の Care の１つである “ 私たちは患者さんおよびサポートするすべての人たちを最優先に考え行動します。” が根付いていると感じます。そういった思いが医療従事者の方々へ届き、ライフスキャン製品を選んで頂き、最終的に製品をご使用された患者さんからポジティブなフィードバックを頂いた際に、大変やりがいを感じます。これからも少しでも多くの患者さんに LifeScan 製品を届けられるよう努力し続けたいと思います。

Sales Manager

増山 亮介

私は医療従事者の皆様や患者さんのニーズをしっかり認識し、それに対してLifeScanの製品がどう活用できるかを常に考え・提案することをモットーにしております。私の所属は営業部ですので売上目標はありますが、チームメンバーへも『医療従事者目線 / 患者さん目線』を絶対に忘れず、皆様のご要望に対して最善を尽くすように常に指導をしております。
また、血糖測定器自体は患者さんの命に直接危険を及ぼす製品ではありませんが、表示される測定値によってその後の処置が変わる可能性があることを考えると、命を左右する医療機器だと思っています。安心・安全のために、皆様からいただいたご意見には真摯に早急に対応することで、信頼され続けるパートナーになれるように今後も精進していきます。

Professional Education ＆ Engagement

小澤 佑奈

OneTouch 製品をより多くの方へ製品をお届けするための新規市場開拓戦略や、お取引代理店さまとの施策関連を担当しております。治療したら完治できる、というものではないのが糖尿病。だからこそ、患者さんを支える医療従事者・関係者の皆様と共に考え、血糖測定器の活用提案を通じ少しでもお役にたてることにやり甲斐を感じます。高齢化する日本で、慢性疾患領域に対しアプローチできることは社会貢献性の高い仕事だとも感じます。LifeScan は社内の意思決定のスピードがはやく、新しい取り組みに対しても柔軟だと思います。刻一刻と変化する医療現場で求められるものは何か、これからも社員一丸となって考え、価値をお届けできたらうれしく思います。

Marketing

渡邊 将人

日々刻々と変化するビジネス環境の中で、自分自身も変化に適応し持続的に成長していかなければならないかと思いますが、LifeScan では個人の裁量権も大きく、責任ある仕事に携わることが出来る為、非常にやりがいを感じています。現在はマーケティ
ング部にて主力製品である血糖自己測定器や穿刺器具、アプリ等を担当し、営業部はもちろんのこと品質保証部や薬事本部といった他部署とも連携しながらプロモーション戦略の立案・実行・推進までを担っております。糖尿病市場を正しく理解し、今後多様化するニーズに応えていくことで 1 人でも多くの医療従事者や患者さんにOneTouch 製品をお届けしていきたいと考えています。

910