第41号

平成25年
10月15日編集発行

社会福祉法人 美郷町社会福祉協議会
10187-85-2294 50187-85-2291
印刷・株式会社アイ・クリエイト

まち『安心・安全な地域 美郷をめざして』を大会テーマに掲げ、8月22日㈭ 美郷町公民館を会場に第10回美郷町社会福祉大会を開催しました。
式典・講演・アトラクションの3部構成で行われ、町内小学校児童のマジックショーでは、笑いが飛び交い、大いに大会を盛り上げてくれました。

※この広報は、赤い羽根共同募金の配分金と社協会費が使われています。

ち回美郷町社会福祉大会

美郷をめざして」をテ

日、美郷町公民館で「安心・美郷町社会福祉大会に３００名参加
８月
ま

安全な地域ー マ に、 第を 開 催 し ま し た。 こ の 大 会 は、 地 域
住 民、 行 政、 民 生 児 童 委 員、 社 会 福祉団体等との公民協働による共に支え あ う 地 域 社 会 づ く り を 目 指 し、 誰も が 安 全 に 安 心 し て、 心 豊 か に い き
いきと暮らしていくことを目的に開催されたものです。
式 典 で は、 長 年 に わ た り 社 会 福 祉
個人に感謝状の贈呈を行い、貞子さん朗読による大会宣言案

地域サロンボランティア福寿草代表
湊が 参 加 者 か ら 採 択 さ れ、 万 歳 三 唱 で美郷町身体障害者協会福祉団体（個人）
美郷町更生保
護女性の会閉会しました。

南

式典後は、「動物を通して考える心守氏か仙家 族 の 絆 」 と 題 し て、 秋 田 市
小松郷の絆

立大森山動物園園長

ら動物と人間におけるそれぞれの絆について講演をいただきました。

六伊藤ナル子

高額寄付者

郷南

善行・奉仕活動

六仙利男

退任民生児童委員

永年勤続職員森元退任福祉委員

永年福祉委員ア ト ラ ク シ ョ ン で は、 町 内 小 学 生
ランティアによる歌と踊りで大会を盛り上げていただきました。

名昭夫
昭造
賢策
正万
敬勇
義樹和雄
貴子
孝蔵
寛幸男
氾
永年勤続評議員※敬称略

第10回美郷町社会福祉大会

氏
山下
熊谷嶋田
中野嶋田
富永
田丸
後藤
高橋
二藤
寺山
髙橋

地 区
六 郷
千 畑
千 畑
六 郷
千 畑
六 郷
六 郷
六 郷
六 郷
六 郷
六 郷
千 畑
受賞区分
退任理事
退任評議員

氏 名
髙橋町子
福島要子
小松隆誠
高橋真由美
栗澤博子
眞﨑
リツ
髙橋長市
わくわくおはなし「夢ふうせん」
図書館ボランティア「紙ひこうき」区
畑
畑
郷

大会宣言（案）を▶
朗読する湊さん

児童によるマジックショーや町内ボ

小松園長に▶
よる講演

地千千六受賞区分活動に貢献された９個人２団体に表彰状、▲多数の参加ありがとうございました◆ 美郷町社会福祉協議会会長感謝状◆ 美郷町社会福祉協議会会長表彰状

102212（2）

福祉だより第41号▲この日のために猛練習しました福祉だより

（3）

第41号

まめだ屋夏祭り大盛況!!
8 月 22 日（ 木 ） ま め だ 屋 に て 毎 年
恒例『まめだ屋夏祭り』を開催しました。当日は、お天気も良く、たくさんの子どもたちが遊びに来てくれました。
この日は美郷町社会福祉大会も行われ、大会終了後に立ち寄ってくださる方もいて、大いに盛り上がりました。これからもみんなが楽しめる催しを行っていきたいと考えています。

ドン菓子準備中

さあ、夏祭り 始まるよ！！

冷え冷えのジュース
おかあさんがんばって「射的コーナー」

何が当たるかな？ 」
ー「ヒモ引き当てコーナ（まめだ屋夏祭りは、共同募金配分金が活用されています）

ふれあい安心電話保守点検実施
８月 21 日（水）～９月 13 日（金）までの間、町内の 65 歳以上の単身・高齢者世帯宅等に設置している「ふれあい安心電話」136 台の保守点検をおこないました。
一緒に通報テスト

ふれあい安心電話とは？
この電話は、緊急ボタンや相談ボタンを押すだけで美郷町社協（夜間・休日は秋田県社協）へ通報が入り、すぐに通話ができるようになっています。また、ガス警報器や火災警報器とも連動し、緊急事態には自動で通報が入るようにもなっています。

対象者は町内の 65 歳以上の単身老人世帯や高齢者夫婦世帯等、見守りが必要とされる世帯で、機器代や取り付け費用はかかりません。

取り付けの希望やお問合せなど、詳しくは美郷町社会福祉協議会（８５－２２９４）までお気軽にご相談ください。

これで安心、また来年伺います

シルバー人材センターシニアワークプログラム開催
8月28日（水）～30日（金）・9月2日（月）～5日（木）にかけて、（公社）秋田県シルバー人材センター連合会主催の「シニアワークプログラム
緑地保全管理講習B」が、みさと福祉センターを会場に開催されました。
樹木の剪定、薬剤、草刈り、冬囲い等の造園の基本知識と実習や刈払機の操作等の技能を習得し、造園関連事業所等への就職・就業を目指します。
※ 全日程修了者には「刈払機作業従事者安全衛生教育修了証」（林業・木材製造業労働災害防止協会）が交付されます。

▲つつじの剪定中福祉だより

第41号（4）

美郷町共同募金会
赤い羽根共同募金運動展開中！
今年も10月１日から赤い羽根共同募金運動がスタートしました。美郷町では町民の皆さまからの温かいご支援とご協力により、毎年目標を上回る実績を積み重ねていることに厚くお礼申し上げます。
赤い羽根共同募金は『じぶんの町を良くするしくみ』として、地元の福祉向上のため活用されます。今年度もご協力のほど伏してお願い申し上げます。

共同募金のはじまり
1947（昭和 22）年、第 1 回共同募金運動が全国的に展開されました。第 1 回の配分は、児童保護や育児事業などに重点がおかれ、民間の社会福祉施設や同胞援護会などの福祉団体や、生活に困っている人たちの支援に生かされました。

共同募金の仕組み
募金の 7 ～８割は、じぶんの町を良くするために使われています。
町のみんなで集めた募金は、じぶんの町を良くする活動に使われています。残りは災害支援等県域の活動に使われています。

助成額を決めてから募金（寄付）を集める仕組みです。
共同募金は地域ごとの使い道や集める額を事前に定めて、募金を募る仕組みです。
11 月 25 日から１ヶ月間展開された第１回共同募金運動

これを「計画募金」と呼び、「助成計画」を明確にすることにより、1 世帯当たりの目安額を定めて募金を集めることができます。

毎年町民の皆さまにお願いしている戸別募金では、世帯あたり千円以上という目安額を示しております。これは、町全体の募金目標額 6,866,000 円を達成するための目安額です。強制的な割当で第１回の共同募金の配分は、住まいを焼かれたり、親をなくした孤児たちのためのさまざまな活動の支援に力点が置かれましたはないことを十分にご理解いただきたいと思います。

（5）

福祉だより

第41号

赤い羽根共同募金
今年の募金目標額は６,８６６,０００円です
皆さまからの募金は、社会福祉協議会の事業計画に基づいて、町民福祉向上のために、下記事業に活用されます。

～平成26年度事業への募金の使い道～【児童・青少年福祉活動】○学校への福祉教育助成金に… …700,000 円【社会参加・ボランティア活動育成】○災害ボランティア等事業に… …370,000 円○ボランティアセンター運営に……237,000 円○単身老人の日帰り旅行に…… 315,000 円○福祉団体の助成に…………… 410,000 円【生活支援事業】○寝たきり者の出張理容補助に… 222,000 円○認知症見守りネットワークに… 116,000 円○高齢者世帯の防火点検に………10,000 円○移送サービスに……………… 400,000 円【総合的な福祉活動】○まめだ屋活用事業に………… 521,000 円○おたすけマン事業に……………40,000 円○総合相談事業に……………… 334,000 円○社会福祉大会の開催に……… 691,000 円○地域福祉座談会開催に……… 178,000 円○トータルケア推進事業に…… 306,000 円○福祉だよりの発行に………… 380,000 円○ふれあいサロン経費に…………25,000 円【秋田県共同募金会助成事業】○秋田県全体の地域福祉を推進するための活動に……………… 1,611,000 円

歳末チャリティーバザー開催のお知らせ及びバザー品供出のお願い
今年の歳末チャリティーバザーは 12 月１日（日）、美郷町保健センター（六郷）で開催する予定です。年々バザーの供出品が少なくなってきており、売上金も減少傾向にあります。ご家庭で眠っている品で商品価値のある劣化していないものがありましたら、是非ご寄贈をお願いします。
これは、歳末たすけあい運動の一環として毎年 12 月に開催しているもので、バザー売上金は支援を必要としている世帯の方々があたたかい正月を迎えることができるよう義援金として配分されます。
供出品の取りまとめや開催内容等、詳細につきましては後日チラシを通じてお知らせします。

チャリティーバザー当日は、どん菓子やりんご・おやきも販売するよ!!

▲昨年の様子

美郷老連だより⑮91

貞子

美郷町老人クラブ連合会 仙南支部ができ、参加者の中で最高齢は 歳とお聞きし、はつらつと競技する姿にいつまでもお元気で頑張って、と大きな声で健闘をたたえずにはいられませんでした。
今の私たちが笑顔で豊かな生活を送ることができるのは、老人クラブの皆様が今日まで家族を守り、地域を支え、広く社会にご尽力されてこられたからであり深く敬意を表すとともに頭が下がる思いです。
こんなステキな親鳥ヤングオー
ルド（高齢若者）たちを超えられるよう努力し、仲間の絆も太く難
儀 し て い る 方 に は 手 を 差 し 伸 べ、
今 ま で 培 っ た 知 恵 を 出 し あ っ て、住みよい美郷町老人クラブがいつまでも続き、ひよこが乗り越えられるよう先輩のアドバイスで仲間たちと頑張っていきたいと思います。
▲一日奉仕の掃除の様子

女性副委員長 湊

在宅で要介護者（要介護４・５）の方を介護している家族介護者無料（入浴される方はタオルをご持参ください）
平成 25 年 11 月 1 日（金）まで
美郷町社会福祉協議会（地域福祉班）へお申し込みください。
★対 象 者★参 加 費★ 申込期日★ 申込方法50

老人クラブ活動に思う
収 穫 の 秋、 食 欲 の 秋、
読 書、 ス ポ ー ツ と 皆 様 思い思いに楽しみ仕事に励ん で い る こ と と 思 い ま す。
老 人 ク ラ ブ が 出 来 て 年、
今 の 高 齢 者 の 方 々 は、 とても若くいきいきしており ま す。 ま ず 農 作 業 は 大
黒柱のごとくしっかりこなし、残った時間で仲間との交流、
グ ラ ン ド ゴ ル フ、 バ レ ー ボ ー ル、サ ー ク ル 活 動、 ま た は、 友 愛 訪 問と い ろ い ろ な 事 で 活 動 さ れ、 若 者の ご と く が ん ば っ て お り ま す。 一日 奉 仕 の 掃 除、 一 円 募 金 と さ さ やか な 気 持 ち も 継 続 し て、 地 元 の 皆様に少しでも役に立つ事を励みにし て き ま し た。 地 区 に よ っ て は、
朝 夕 花 だ ん の 草 取 り、 水 か け と、
苦 労 し て い る 所 も あ り、 綺 麗 な 花に手をかけている方々に感謝してやみません。 先 日、
秋田県老連のバレーボール大会をみること

大潟村「ホテル サンルーラル大潟」
９：００ みさと福祉センター発
９：２０ 美郷町保健センター発
９：３０ 美郷町公民館発
１１：００ 大潟村「ホテル サンルーラル大潟」着～意見交換・昼食・交流会～
１４：３０ 大潟村「ホテル サンルーラル大潟」発
ところ
日 程

平成25年11月10日（日）
きと介護者同士の親睦とリフレッシュを図ることを目的に、次のとおり交流会を開催します。

介護者交流会開催のお知らせ

（6）

福祉だより
第41号

▲敬老感謝一斉奉仕の日作業

秋晴れ の さ わ や か な 日 が 続 き ま す 。
学校は十月一日から後期の授業が始まり ま し た。 三 年 生 は 就 職 試 験、 入 学 試 験のため緊 張 の 毎 日 で す 。
この十月は学校行事が多く、「笹竹祭」「体験入学」「遠足」「修学旅行」「進路ガイダンス」「救命救急講習会」「六郷保育
園児との 交 流 会 」 な ど 盛 り 沢 山 で す 。

三年生施設実習終了
二年生夏休みの集中実習から始まった施設実習が九月十九日をもって終わりまし た。 十 一 カ 所 の 施 設 で 実 習 を さ せ て いた だ き、 今 後 は 介 護 福 祉 士 国 家 試 験 に 向けて一生 懸 命 に 頑 張 る の み で す 。
ありが と う ご ざ い ま し た 。

《施設実習を終えて》
二年生の時、施設実習では、技術・コミュニケーション能力だけを学ぶものだと思っていました。しかし、どれだけコミュニケーションをうまく取れても、利用者さん一人一人を理解できていなければ介助できないことが分かりました。実習は、介護技術だけではなく社会人としての勉強もさせていただくことができたと思います。
（村上秀人）

実習を終えて、この一年間で大きく成長する こ と が で き ま し た。 こ れ は、 自 分 の 力 だ
けでなく施設の方々のご指導があったからです。今後は、実習が始まった頃の緊張感を忘れずに、介護の仕事に携わっていきたいと強く感じています。技術力を高めると共に、最終目標の介護福祉士国家試験の合格を目指してさらに勉強に力を入れていきたいと思います。
（竹内康臣）
私は、利用者さんと上手にコミュニケーシ
ョンが取れずに難儀しました。介護過程で個子フェスティバル」へ参加しました。
中央公園からトレーニングセンターへ会場が変更になりましたが、昨年以上の賑わいでした。毎年大盛況の「コースター作り」は材料がなくなるほどの人気でした。今年も、ちびっ子たちのうれしそうな笑顔を見ることができました。

別援助計画の実施まで、職員の方の指導のお◆福祉科二年生は、夏休みに五日間の集か げ で 行 う こ と が で き ま し た。 実 施 当 日 は、中実習を行いました。
利用者さんの楽しそうな笑顔で一緒に実施で今回は介護の仕事をきたので、とてもうれしく思いました。
見て理解することが卒業後は、施設実習で学んだコミュニケー
目 標 で し た が、 十 月
ションの大切さを忘れずに頑張っていきたい
か ら は 専 門 的・ 実 践と思います。
（小玉 凌）
的な施設実習が始まります。
最近の学校の様子
各実習施設ごとに◆ 夏 休 み 最 後 の 日 曜 日、 大 曲 養 護 学 校 の報 告・ 反 省 会 を 行 い「子ども樽みこしコンテスト」に福祉
ま し た。 人 の 前 で 話科二年男子生徒
す こ と の 難 し さ と、六名がみこし担
正しく確実に伝えるぎとして参加しことの大切さを実感しました。
ました。
◆十月十八日（金）に、本校を会場に中「わっしょい」と学生の体験入学が行われます。今年も声 を 掛 け な が ら、福祉の体験学習の希望者が多いようでポケモンのおみす。美郷町内の中学生はもちろん、地こしを担いで披区 以 外 か ら の 参 加 者 も い る よ う で す。
露しました。
今 年 は 二・三 年 生 の 福 祉 科 生 徒 が 中 心となり、中学生と一緒に介護体験をする予定です。

◆八月三十一日（土）福祉部が「チビッ◆十月二十二日（火）から二十五日（金）まで、三泊四日の修学旅行に出発します。 今 年 は、 大 阪・ 京 都・ 奈 良 の 関西方面です。初めて飛行機に乗る人もいて、早くから準備をしているようです。お天気が良いことを願っています。

一年生も頑張りました！

第二十三回

輝かせ！
秋田の技術
我らの力で

藤嶌佳奈子 さん

福祉科三年

秋田県高等学校産業教育フェア
キャッチフレーズ部門採用

施設夏休み
ボランティア活動

第41号

福祉だより
（7）

福祉だより第41号（8）

みさと福祉センター会場使用料金表（１時間当たり）区分

会議室

集会室１ 集会室２ 集会室全４月・５月・ 9:00 ～17:00
６月・10月 17:00 ～21:00

200200200

400300300300

600

9:00 ～17:00
上記以外（冷暖房費込） 17:00 ～21:00

300

300

300

600

450

450450900

摘

会議室

集会室

・使用時間は準備・後片付けを含む。

要

みさと福祉センターの集会室等の会場は、団体等の活動に使用できます

・営利を目的とした興行、販売等の場合は、３倍額を徴収する。

※美郷町社会福祉協議会の団体会員および法人会員は年度中の使用料が免除になります。
（団体会員：年間5,000円以上の会費を納めていただいた団体）（法人会員：年間10,000円以上の会費を納めていただいた法人）

使用料金は左表のようになっていますので、総会や会議、研修会などにお気軽にご利用ください。

（要予約）
みさと福祉センター
電話（８５）２２９４（代）■認知症 SOS おたすけネットワークシステム協力機関■
認知症 SOS おたすけネットワークシステムとは？
認知症の方が徘徊により行方が分からなくなった場合、行方不明者の目撃情報の提供を協力機関や個人協力員に呼びかけ、早期発見できるようにするものです。新たに右記の企業もご登録をいただきました。

地区

協力機関名称

仙南地区 サンクス美郷 リリオス前店
千畑地区 ㈲グラフィックコミュニケーション
六郷地区 み さ と 薬 局（平成 年８月１日～９月 日受付分）■ 物品寄付

30

※受付順

上 町
栗林久美子 様（洗剤）
後三年
高橋 千枝 様（タオル）
佐 野
キッカワ宅配サービス様（乳製品）
西高方町 二藤トミ子 様（プルタブ）
西高方町 佐々木リヱ子 様（プルタブ）■ 一般寄付

秋田建築労働組合大仙・美郷支部支部長 須田 鐵美 様
コスモスの会 様
上 町 栗林久美子 様
杏授苑 様
本堂西部
進藤敏美 様
よねや商事株式会社 様

編集後記■ 香典返し下畑屋
飛沢由希子 様
本堂西部 進藤 清治 様
本堂西部 進藤 清勇 様塚武藤 俊美 様
善元寺
畠山 文男 様千屋南部 戸澤貢様
本堂中部 髙山 雄造 様
千屋北部 新田 義昭 様
駅前 佐藤 英一 様遠槻 高橋 章治 様
旭町 小松勉様
押切紀の国
畠山 龍栄 様

以上の方々より当協議会に善意の金品をいただきました。 ご 厚 意 に 対 し、 心 か ら お礼申し上げます。

※寄付をしていただいた方へ
忌 明 け・ 快 気 祝 い 等 の ハ ガキを無料で作成します。

今年の夏は、大雨による床上浸水や、家屋のむ倒 壊 が 日 本 各 地 で 見 ら れ ま し た。 早 急 な 復 旧・復帰を願わずにはいられません。

25〒 019 ─ 1541
秋田県仙北郡美郷町土崎字上野乙 6 番地 1
社会福祉法人

美郷町社会福祉協議会
美郷町介護事業所

TEL0187（85）2294（代） FAX0187
（85）
2291
misato-fukushi@ceres.ocn.ne.jp
TEL0187（87）6128（代） FAX0187
（87）
6680
misato-kaigo@ceres.ocn.ne.jp