Pressemitteilung
April 2021
SO FUNKTIONAL WIE WOHNLICH: CRÉATION BAUMANN ERGÄNZT DAS SYSTEMS SORTIMENTMIT NEUEN VERTIKALLAMELLEN

Der Schweizer Textilhersteller Création Baumann erweitert sein Innenbeschattungssortiment
SYSTEMS um neue funktionale und hochwertige Vertikallamellen- und Rollostoffe. Die Neuheiten
lassen sich in Büro- wie Privaträumen einsetzen und werden mit wohnlichen sowie technischen
Dessins den unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht. Die Ergänzungen zur Produktpalette reichen vom innovativen Blend- und Wärmeschutz über kunstvolle zeitgenössische Digitaldrucke bis
hin zu feinen Lasercuts sowie zarten Jacquard-Stoffen bei den Rollos. Im Fokus steht dabei dieMehrfachverwendung der hochqualitativen und langlebigen Materialien für verschiedene Produktgruppen.
Die SYSTEMS Neuheiten ergänzen das textile Angebot von Création Baumann mit einem vielfältigen
Sortiment an Innenbeschattungsmöglichkeiten. Lichteinfall und Lichtintensität lassen sich mit allen Produkten exakt steuern. Durch die Mehrfachverwendung der Textilien für die verschiedenen Produktgruppen können trotz unterschiedlicher Innenbeschattungstechniken alle Behänge innerhalb eines Objektes
genau aufeinander abgestimmt werden.
Dank technischer sowie wohnlicher Textilien, einer abwechslungsreichen Bandbreite an Dessins und derhervorragenden Kombinierbarkeit eignen sich SYSTEMS Produkte für den Objektmarkt wie auch für das
private Zuhause und vereinen Eleganz, Einfachheit und Funktionalität.

Création Baumann AG Bern-Zürich-Strasse 23 | CH-4901 Langenthal
Telefon +41 (0)62 919 62 62 | Fax +41 (0)62 9196263 | mail@creationbaumann.com | www.creationbaumann.com

WOHNLICHE STOFFE: DIGITALDRUCKE UND LASERCUTSHighlights der neuen Vertikallamellen sind die Digitaldrucke FANFARE und RAYS. FANFARE bildet ein
fortlaufendes Astwerk über mehrere Lamellen ab, das je nach Wunsch vom Boden wachsend oder vonder Decke hängend den Raum begrünt. Bei RAYS unterstreicht ein sanfter Farbverlauf die Wirkung desLichteinflusses. Besonders bei geringen Lichtverhältnissen erzeugt das Dessin einen aussergewöhnli- chen dreidimensionalen Effekt. Bei den Lamellen mit Lasercut gewähren verschiedene, feine Mustersubtilen Lichteinfall und lassen sich teilweise individuell anordnen, um den Gesamteindruck des Mustersfrei zu gestalten. Gerade im privaten Raum setzen diese Vertikallamellen ein elegantes Statement, dasvon Rollostoffen als Jacquard-Gewebe ergänzt wird. Die Grundlage aller Produkte sind hochwertige undlanglebige Materialien mit großer Farbauswahl von Création Baumann.
TECHNISCHE STOFFE: BLEND- UND WÄRMESCHUTZ UND VERDUNKELUNG
Die technisch anspruchsvollen Vertikallamellen- und Rollostoffe überzeugen mit Blend- und Wärmeschutz
und Verdunkelung. Besonders spannend ist die hochfunktionale Vertikallamelle SCREENTECTUS,
mit einer aluminum-metallisierten Rückseite verfügt sie über hervorragende Eigenschaften im Bereichdes Blend- und Wärmeschutzes. Das Pendant dazu bildet SCREENTEC R bei den Rollos aus dergleichen Grundware. Ergänzend dazu sorgt auch SCRELINO für optimalen Blend- und Wärmeschutz.
Das Zusammenspiel von funktionalen Textilien, Lamellen- und Rollotechnik ermöglicht eine perfekteKlima- und Tageslichtsteuerung für sonnenexponierte Fensterfronten und beweist erneut die Kompetenz
von Création Baumann auf diesem Gebiet. Zudem knüpfen die Systems Neuheiten an die neue
GLARE & HEAT Kollektion der Textilien an und ermöglichen noch mehr Optionen in der Durchgängigkeit
der unterschiedlichen Produktegruppen. Vervollständigt wird die umfassende Palette mit Vertikallamellen
zur Verdunkelung.

Création Baumann AG Bern-Zürich-Strasse 23 | CH-4901 Langenthal
Telefon +41 (0)62 919 62 62 | Fax +41 (0)62 9196263 | mail@creationbaumann.com | www.creationbaumann.com

HINWEISE FÜR REDAKTEUREÜBER CRÉATION BAUMANN
Das zukunftsweisende Schweizer Familienunternehmen Création Baumann mit Sitz in Langenthal gehört
seit mehr als 130 Jahren zu den weltweit führenden Textilproduzenten. Hochwertige und nachhaltige
Materialien,zeitloses Design und der Anspruch an eine hohe Produktionsqualität bestimmen die Textilkollek-tionen, die mehr als 600 Produkte und 6000 Farben umfassen. Das Portfolio erstreckt sich dabeiüber Vorhang-, Dekorations-, Möbel-, Outdoor- und Funktionstextilien für den Privat- und Objektmarkt.
Zudem bietet Création Baumann maßgeschneiderte, innovative Beschattungssysteme für den Innenbereich an und verfügt über das weltweit größte Sortiment an opaken und transparenten Akustikstoffen.
Da die Produktentwicklung, das Designatelier sowie die Produktion in Langenthal beheimatet sind,steuert Création Baumann den gesamten Herstellungsprozess von der Idee über die Verarbeitung desGarns bis zum fertigen Stoff und stellt seine Leidenschaft für einzigartige und innovative Stoffe immer
wieder aufs Neue unter Beweis.
www.creationbaumann.com

Création Baumann AG Bern-Zürich-Strasse 23 | CH-4901 Langenthal
Telefon +41 (0)62 919 62 62 | Fax +41 (0)62 9196263 | mail@creationbaumann.com | www.creationbaumann.com

CreationBaumann_Fanfare_003_300dpi.jpg

CreationBaumann_Fanfare_002_300dpi.jpg

CreationBaumann_Laser_Letters_V_001.jpg

CreationBaumann_Laser_Letters_V_002_300dpi.jpg

CreationBaumann_Fanfare_001_300dpi.jpg

CreationBaumann_Laser_
Circle_V_300dpi.jpg

CreationBaumann_Laser_Smile_V_001_300dpi.jpg

CreationBaumann_Laser_Smile_VCreationBaumann_Rays_001_300dpi.jpg_002_300dpi.jpg

CreationBaumann_Laser_Rosa_V_300dpi.jpg

CreationBaumann_Rays_002_300dpi.jpg

All images and press releases are available on www.creationbaumann.com/media
Copyright: Création Baumann, www.creationbaumann.com

CreationBaumann_Screentectus_300dpi.jpg

CreationBaumann_Screlino_300dpi.jpg

CreationBaumann_Pinella_R_001_300dpi.jpg

CreationBaumann_Pinella_R_002_300dpi.jpg

CreationBaumann_Pinella_R_003_300dpi.jpg

CreationBaumann_Tocca_R_300dpi.jpg

All images and press releases are available on www.creationbaumann.com/media
Copyright: Création Baumann, www.creationbaumann.com