[PRESS RELEASE]

2005 年 7 月 5 日
東京大学医学系研究科
東京大学医学部附属病院

トランスレーショナル・リサーチ拠点を目指した「先端医療開発研究クラスター」を形成し活動を開始

このたび、東京大学医学系研究科および医学部附属病院（*1）は、トランスレーショナル・リサーチの拠点として、本郷キャンパスにおいて「先端医療開発研究クラスター」（*2）
を形成し、活動を開始することとなりました。
「先端医療開発研究クラスター」は、医学系研究科疾患生命工学センター、同病院に展開する 22 世紀医療センター関連の寄付講座、医工連携部、ティッシュエンジニアリング部を中核とし、医学系研究科で活動する 2 つの文部科学省 21 世紀 COE、3 つの同人材養成ユニット、2 つの同新興調整費研究ユニット、医学部附属病院の各講座・診療科・診療部が機能的に連携していきます。
運営委員会とシンポジウムなどの開催により、日本のトランスレーショナル・リサーチの拠点形成を目指していきます。

【先端医療開発研究クラスター】
20 の産学連携による寄付講座
18 の医工連携研究プロジェクト
2 つの 21 世紀 COE
3 つの文部科学省人材養成ユニット2 つの文部科部省研究ユニット

トランスレーショナル・リサーチを目指す「先端医療開発研究クラスター」【背景】
近年、トランスレーショナル・リサーチは基礎研究で生まれたさまざまな成果を実際の医療に応用できるレベルにまで発展させる研究アプローチで、産学連携や医工連携などが重要な手法となります。東京大学医学系研究科と医学部附属病院には、これまでに数々の「トランスレーショナル・リサーチの芽」ともいえる研究活動が芽生えています。これらを、政府も産業界における新しい国造りとして後押ししている“クラスター化（集合拠点化）”することによって、本郷キャンパスに日本のトランスレーショナル・リサーチの拠点形成を目指します。
【シンポジウム】
8 月 31 日に東大病院にて、公開シンポジウムの開催を予定しております。
（シンポジウムでは、各分野の専門家 5〜6 名による講演などを予定）【期待される効果】
産学・医工の相互連携、融合の推進環境の整備や、それによるトランスレーショナル・リサーチの加速が今後期待されます。

1

【トランスレーショナル・リサーチ】
基礎医学や工学、産学連携研究で開発された研究成果のうち、臨床応用の可能性があるものを、臨床医学の場で実際に試用してその有効性や安全性を確認し、最終的には日常診療に適用できる医療技術へと開発していく一連の研究開発過程を“トランスレーショナル・リサーチ”といいます。臨床試験や治験よりも前段階のプロセスとしてとらえられています。広くは疾病の予防から診断技術開発も含まれます。
新しい医療を開発推進していくためには、その安全性や有効性だけでなく、倫理性、社会的評価を事前に客観的に行い、総合的に分析を行う必要があります。また臨床での試用にはさまざまなリスクがありますので、十分なインフォームドコンセントが必要なのはもちろん、あらゆる事態に備えて万全の総合的な全科診療体制でバックアップすることが必要とされており、大学病院のような広範な診療科の専門医療チームが迅速にサポートできる病院での実施が不可欠です。
【疾患生命工学センター】
疾患生命工学センターは平成 15 年 4 月 1 日に医学系研究科に設置されました。放射線研究施設、動物実験施設も統合され、5 部門、8 分野からなる大きなセンターです。医学系研究科と工学系研究科が相互乗り入れをした初めての新しい組織で、センターでは、基礎生命医学、臨床医学、環境科学、技術・工学などを融合した新しい研究分野の創出を目指しています。
これらの学融合的な研究を通して、国際的にトップリーダーとなれる次世代の人材が育成されることが期待されています。
【２２世紀医療センター】
22世紀医療センタープロジェクトとは、東大病院をフィールドとして新たな臨床医学または医療関連サービスの研究と開発を行うプロジェクトです。センターには企業からの寄付金による寄付講座を設置し、そこでの研究・開発成果は、早期に東大病院などを通じて患者様に提供することを目標としています。このプロジェクトを推進することで、われわれは高次の医療を社会に還元し、また、わが国の臨床医学の持続的発展ならびに医療関連産業の展開に寄与することができると考えています。平成18 年度には活動の拠点を新中央診療棟Ⅱ期内に設置される「22 世紀医療センター」に移します。東大病院では、これまでに16 社と連携し、以下の14の寄付講座を設置しています。 今後、寄付講座は約20まで増える予定です。
(次表・順不同）
免疫細胞治療学講座（株）メディネット
臨床分子疫学講座
田辺製薬（株）
統合的分子代謝疾患科学講座武田薬品工業（株）
先端臨床医学開発講座
アンジェスＭＧ（株）
関節疾患総合研究講座
中外製薬（株）
臨床運動器医学講座
エーザイ（株）
加圧トレーニング･虚血循環生理学講座 （株）サトウスポーツプラザ
腎疾患総合医療センター
テルモ（株）
医療環境管理学講座
エア・ウオーター（株）
健診情報学講座(株)エヌ・ティ・ティ・データ
健康医科学創造講座(株)日立製作所・(株)日立メディコ
医療経営政策学講座
ニッセイ情報テクノロジー（株）
コンピュータ画像診断学／予防医学講座 ハイメディック（株）・GE 横河メディカルシステム（株）
ホスピタル・ロジスティクス講座
佐川急便（株）2

【医工連携部】
先端生命科学を応用した新規医療技術開発が 21 世紀における重要課題となっています。次世代新医療技術開発に向けて、臨床の現場である東大病院で、医学と工学を横断的に融合した新しい研究教育を行う部として、2002 年 6 月に設置され、2003 年度から本格的に研究活動を開始しています。共同研究を行う医学系と工学系・薬学系の研究者がペアを組んで病院内にラボを設置しています。現在、18 の研究プロジェクトが進行中です（別紙一覧表）。
【ティッシュエンジニアリング部】
次の 6 つの寄付講座が再生医療と細胞工学の基礎から応用へ向けた研究を東大病院内で推進しています。国家的プロジェクトとして認識されている再生医療の実現には、企業とのタイアップと技術移転、開発技術の特許化、GMP レベルでの治療用材料の生産、治験のための組織化などが必要とされます。
骨・軟骨再生医療講座
血管再生医療講座
造血再生医療講座
角膜再生医療講座
腎臓再生医療講座
メニコン軟骨・骨再生医療講座

武田薬品工業(株)第一製薬(株)麒麟麦酒(株)HOYA ヘルスケア(株)持田製薬(株)メニコン（株)【２１世紀ＣＯＥ】
文部科学省の 21 世紀ＣＯＥ拠点形成費による研究拠点で、東京大学には、28 の COE 拠点が認められています。
医学系研究科には 3 つの COE 拠点が設置されていますが、そのうち基礎と臨床をつなぐＣＯＥ拠点として次の 2 つが設置され、研究をすすめています。
①脳神経医学の融合的研究拠点 （拠点リーダ：辻 省次）
脳神経医学の融合的研究拠点は、ヒト脳の持つ個体の諸機能を統合するシステムとしての高次脳機能と、その破綻としての脳疾患を統合的に理解することを目指し、分子、細胞、ネットワーク、個体、等のさまざまな階層の研究がシームレスに融合した研究組織を構築するものです。
②環境・遺伝素因相互作用に起因する疾患研究 （拠点リーダ：永井良三 病院長）
環境・遺伝素因相互作用に起因する疾患研究拠点では、「疾患」を「生命システムの破綻」として包括的に理解したうえで、それを修復・治療する「システム疾患生命科学」を創生いたします。「システム疾患生命科学」は、分子遺伝学、分子生物学、蛋白質工学、構造生物学、RNA 工学、発生工学、バイオインフォマティックス、医療情報学を学融合的に統合することによって、「疾患」を「生命システムの破綻」として理解することを目指しています。

3

【文部科省人材養成ユニット】
文部科学省の科学技術振興調整費によって新興分野人材養成ユニット形成拠点を設置するもので、医学系研究科では次の３つが設置されています。
①クリニカルバイオインフォマティクス研究ユニット（代表者：永井良三 病院長）
遺伝統計学、生物統計学、医療情報学を組織横断的に融合・連携し、次世代のバイオインフォマティックスを担う人材を養成しています。
②生命・医療倫理人材養成ユニット（代表者：赤林 朗（医療倫理学））
生命・医療倫理学の分野では研究者の数自体が少なく、医療現場で実践的な助言を行うことができる人材を養成しています。
③医療ナノテクノロジー人材養成ユニット（代表者：片岡一則 （工学系研究科））
医学及びナノテクノロジーの基盤を理解し、産業と医療応用への展開を通じて豊かで安心な医療の実現に中心的な役割を果たす工学技術者と医師を養成することを目標としています。
【文部科省科学技術振興調整費研究ユニット】
文部科学省の科学技術振興調整費による研究ユニットで、本クラスターに関係するものとしては次の２つが挙げられます。
①体外血液細胞産生システムの技術開発（代表者：千葉 滋（無菌治療部）、共同研究機関：麒麟麦酒 （株））
血液製剤の慢性的不足と安全性への危惧がある現状に対し、生体内の造血幹細胞を増幅させ、移植医療に供することができるような技術開発を行います。また、増幅させた造血幹細胞から試験管内で赤血球、白血球、血小板などの各成熟血球を産生する方法を開発し、成熟血球を産生する技術の開発を目指します。

②分子機構に立脚した抗代謝症候群薬の開発（代表者：門脇孝（糖尿病代謝内科）、共同研究機関：山之内製薬（株））
代謝症候群（メタボリックシンドローム）は、欧米諸国および我が国において近年急速に増加しており、糖尿病、肥満、高脂血症、高血圧、動脈硬化、脂肪肝などを包含しています。
代謝症候群が引き起こすあらゆる疾患を改善する包括的な治療法を確立することを目指します。
【文部科省科学技術振興調整費研究プロジェクト】
文部科学省の科学技術振興調整費による重要課題研究プロジェクトで、本クラスターに関係するものとしては次のプロジェクトが挙げられます。
組織医工学における材料・組織評価法の確立（代表者：牛田多加志（疾患生命工学センター）、共同研究機関：産業技術総合研究所他）
臨床医療における再生医療の普及、実用化を図るため、再生医療材料と再生組織について、医学・工学の両面から、その諸特性についての計測・試験方法、評価方法を体系化し、in-vivo 実証試験を踏まえた上で、再生組織の生体移植可能性を判定する国際標準化案を作成し、国際標準化機関 ISO への提言を行うことを目指します。

4

【関連ホームページ】
http://www.cdbim.m.u-tokyo.ac.jp/
・ 疾患生命工学センター
・ ティッシュエンジニアリング部
http://square.umin.ac.jp/t-e/
・ 22 世紀医療センター
http://www.h.u-tokyo.ac.jp/center22
・ 21 世紀COE
http://www.u-tokyo.ac.jp/coe/index̲j.html
http://neurocoe.umin.jp/
・ 脳神経医学の融合的研究拠点
・ 環境・遺伝素因相互作用に起因する疾患研究拠点 http://www.coe.umin.jp/
・ クリニカルバイオインフォマティクス研究ユニットhttp://cbi.umin.ne.jp/
・ 生命・医療倫理人材養成ユニット
http://square.umin.ac.jp/CBEL/・ 医療ナノテクノロジー人材養成ユニット http://park.itc.u-tokyo.ac.jp/NBEP/
・ 体外血液細胞産生システムの技術開発 http://61.193.204.197/html/20324A00001.htm
・ 分子機構に立脚した抗代謝症候群薬の開発 http://61.193.204.197/html/20424A00055.htm【注釈】（*1）医学部附属病院：東京大学医学部附属病院 永井良三病院長
所在地 東京都文京区本郷 7-3-1
http://www.h.u-tokyo.ac.jp/（*2）クラスター： 一つの技術を軸にした研究組織の結合のこと。
医学系研究科が基礎研究の成果を臨床の場で応用し、患者にその治療効果を検定することを目指した先端医療研究開発を本郷キャンパスにおいて展開します。

[お問い合わせ先]東京大学医学部附属病院 広報企画部
電話（直通）：03-5800-9188 E-mail：pr@adm.h.u-tokyo.ac.jp

5