2023 Fukui International Association Multi-Language Newsletter

English(英語)June & July
FIA × JICA Hokuriku Collab Exhibition

Try out a Literacy BOX!
To promote understanding of SDGs No. 4, “Quality Education for All”,
we are putting on an exhibit consisting of 3 literacy boxes.
Come try out the boxes and think about the importance of education.
○DatesJuly 1st (Sat.) ～ August 31st (Thu.)○PlaceFukui International Activities Plaza 1F

What is a Literary BOX ?
A literary box allows you to understand the importance of literacy while
experiencing the difficulty of not being able to read in 3 distinct situations（Shopping, going to the bathroom, wanting medicine）.

Announcement

Are you struggling by yourself ?
“Anatawahitorijanai” is a loneliness & isolation
prevention that allows people to search for support andadvising institutions specific to their situation. It also
supports foreign languages.
【Language】 Japanese, English, Chinese,Korean, Portuguese, Spanish, Tagalog,
Thai, Vietnamese, Nepali, Indonesian

websiteMulti-Language Voice Translating App“VoiceTra”“VoiceTra” is an app that translates spoken words into
many different languages.

 Supports 31 languages Free download
Scan for details▶

■Japanese Support Class for Children with Foreign Roots

Let’s dance together! Hapi Uni Dan!

Volunteers will help children with their Japanese andother homework. Parental Guardians can also study
together.

Hapi Uni Dan (Happy Universal Dance) is a type of dance
fitness that has many fun styles such as dance, muscle
training, yoga, and meditation. With no barriers of age,gender or nationality, anyone can participate!

■Japanese Exchange Classroom “Shaberiba”

You can learn Japanese while making new friends!
InquiriesFacebookFukui Citizens International Association (fcia)
TEL0776-97-5020
E-MAIL fukuikokusai@fcia.jp○DateJuly 23 (Sun.) 1：00 pm ～ 2：30 pm○PlaceYume Miraikan-Sabae（1-4-20 Sanrokutyo Sabae City）○Entry fee Adults ¥800, High school students ¥500,
Children ¥300
InstagramReservations & Inquiries
Instructor LEINA
E-MAIL lenafit8@gmail.com

＼Scan for audio／

Let’s learn how to say “Welcome” in other languages！

Bien venidos
Multi-lingual Disaster Emergency card
now available（Spanish）
Learn some Fukui Dialect【Languages】
・Japanese/English/Portuguese edition
・Japanese/Chinese/Vietnamese edition

いい「行こう」 in Fukui dialect is 「行こっさ！」
IKO

ど ら い ぶい

「あしたドライブに行きましょう！」
Let’s go on a drive tomorrow！

You can download from our website!
Scan for details

み かた ごこい「いいね！じゃあ、三方五湖に行こっさ！」
Sounds good! Let’s go to Mikatagoko!

Free Consultation for Foreigners（Reservation Required）
You can receive consultation on a wide variety of issues including residence status, family immigration,
naturalization, legal issues, labor issues, marriage, accidents, debt, and DV.

●Fukui Consultation Center for Foreign Residents●□Fukui International Activities PlazaTEL : 0776-88-0062【Free Immigration and Residency Consultation for Foreigners】
6/3 (Sat.) , 7/1 (Sat.)

1:00 pm～4:00 pm【Free Legal Consultation for Foreigners】
6/17 (Sat.) , 7/15 (Sat.)

FreeConsultations
Flyer▶

ConsultationCenterYouTube▶

【DV Consultation Service for Foreigners】
Are you struggling with physical violence oremotional abuse from your spouse or partner?

1:00 pm～4:00 pm

Every Thursday
10:00 am～5:30 pm【Free Remote Legal Consultation】
6/24 (Sat.) , 7/29 (Sat.)

1:00 pm～4:00 pm●Fukui Reinan Consultation Center for Foreign Residents●☐ Fukui International Association Reinan Center TEL : 0770-21-3455
Please inquire at this center if you live in the Reinan area.

Fukui International Activities Plaza〒910-0004 3-1-1 Hoei, Fukui CityTEL : 0776-28-8800 FAX : 0776-28-8818 E-MAIL : info@f-i-a.or.jp
OPEN
9:00 am - 9:00 pm
CLOSED
National Holidays, Substitute Holidays and December 29-January 3Website

Passport

Fukui International Association Reinan Center〒914-0063 2-2-4 Kagura-cho, Tsuruga City The 2nd floor of AQUATOM
FacebookInstagram
TEL : 0770-21-3455 FAX : 0770-21-3441 E-MAIL : reinan@f-i-a.or.jp
OPEN
Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday 9:30 am- 6:00 pm Thursday 9:30 am- 8:00 pm
1st and 3rd Sundays of the month 12:00 pm - 6:00 pm
CLOSEDMondays, 2nd, 4th and 5th Sunday of the month, National Holidays, Substitute Holidays and December 29 - January 3