各プログラムからのお知らせ
TIFA 多文化こどもカフェ

問合せ・お申込みは TIFA 事務局まで TEL/FAX 06-6840-1014 メール tifa99@nifty.ne.jp

信号を渡る↑

元気の出る英会話

日本語クラス

外国に何らかのルーツを持つ子どもと保●ナイト漢字クラス（毎週火曜日）
護者のためのアットホームなカフェ。会●日本語交流サロン（毎週金曜日）
食しながら子どもたちは一緒に遊び、保いずれも 19：30～21：00 とよなか国際交流
護者は子育てや教育について話し合いセンターにて。学習者・ボランティアを募集ます。開催日はお問合せください。
しています。お問合せください。
（月１回 週末に開催予定）

国際交流や国際協力活動をすすめるために必要な、英語でのコミュニケーション力をつけるためのクラスです。
毎週木曜日 9:30～10:40、10:50～12:00とよなか国際交流センターにて
費用：月４回 5000 円 入会金 2000 円

ホストファミリー

TIFA キッチン

TIFA ワールドクッカリー

主に大阪大学の留学生のホストファミリーを引き受けています。（宿泊は伴いません）毎年春と秋に新しいファミリーを募集しています。いろいろな国の留学生たちとの交流を楽しんでみませんか？

今年は 6 月 22 日（土）にくらしかんにて「ルーマニア料理へようこそ」を開催しました。
サパナでシェフをされているマリアさんから調理法を習い、ルーマニアのお話も聞きながら楽しいひとときを過ごしました。

地域に住む外国人の方を講師に招き、「食」を通してその国の文化を体験する活動です。
11 月 30 日（土） サパナでもお馴染みの聞小都さんを講師に招いて、「上海の家庭料理とお話」を開催しました。

Toyonaka International Friendship Association

TIFA ニュースレター

Vol.38

特定非営利活動法人 国際交流の会とよなか 2019 年 12 月発行

NEPAL ♥ JAPAN
フレッシュな交流がスタートしました！

TIFA グローバルサロン

TIFA セミナー

関西学院大学で活動している国際交流

国内外でさまざまな活動されている人のお話を聞く会です。

●「日本の転機！入管法改定で何が変わる？」（2019年7月27日） 新団体 CLUB GEORDIE（クラブ・ジョー●「私が歩んできた道」 金光敏さん（コリア NGO センター事務局長）

制度の内容と課題について早崎直美さん（RINK事務局長）にお聞きディー） です。私たちは 3 月に2020 年 2 月 11 日（月・祝）14～16 時 すてっぷホールにてし、外国人労働者との共生について話し合いました。

TIFA の方々の協力によってネパー

異なる文化や背景を持つ人々と協力し、日本社会にどのように活●「最新映像から知るシリアやイラクの現状～どうなっているの？

ルへ行ってきました！ブンガマティ村

力を生み出すのか、常に考え活動されている金さんのお話をお女性と子どもたちの今」（2019年12月7日） ジャーナリスト玉本英子さ

ではホームステイをさせていただき、よ聞きします。お気軽にご参加ください。（参加費：300 円）

んの報告会を開き、戦争と平和について考えました。

りネパールに密着した時間を過ごしました。
帰国後、現地でお世話になった NGO 団体チョー

ご寄付のお礼 ありがとうございます

入会のご案内 Welcome!
■正会員…入会金 2000 円 年会費 6000 円（月 500 円）
TIFA で実際に活動を行う会員です。

2019 年 4 月～11 月に以下の寄付金をいただきました。

■賛助会員…年会費 一口 3000 円 団体会員 10,000 円
TIFA の活動を資金面で支援していただく会員です。

＊大阪商工信金社会貢献賞 100 万円

等で報告をお送りします。

ご寄付のご案内 よろしくお願いいたします■一般（個人）・団体寄付… 随時、金額は自由です。
特定の活動へのご支援も歓迎いたします。
【振込先】 郵便振替口座番号 00940－3－309179
加入者名：特定非営利活動法人 国際交流の会とよなか

タリへの感謝の気持ちを込めたお返しをするために、TIFA の方々とネパール料理教室を開きました。その収益の一部をチョータリの活動に寄付させていただきます。これからも TIFA の方々と協力しながら現地の方々への恩返しをしていきたいと思います。（関西学院大学 柴田梨緒菜さん）（TIFA の長年の活動への顕彰）＊団体寄付 89,840 円（元気の出る英会話グループ他）＊個人寄付 149,610 円＊ネパール等海外での活動への支援として：1,297,015 円

ヤングジェネレーションも大活躍！
次世代につなぐＴＩＦＡの活動

小学校の改修費用として４０万円。教育支援（里親会費）・給食支援など 847,565 円、世界の女性と子ども支援４９，４５０円）

上記以外にも、物品寄付やお手伝いなど、多くの方々にご協力いただいています。ありがとうございます。今後とも

加入者名：TIFA 世界の女性と子ども支援基金

よろしくお願いいたします。

TIFA 国際子どもキャンプ
子どもたちが世界の多様な文化を持つ外国人と出会い学ぶことで世界へ一歩踏み出し、はばたいてくれることを目標に、毎年夏休みに 2 泊 3 日のキャンプを実施しています。今年は 13 回目でした。

発行： 特定非営利活動法人 国際交流の会とよなか

次回は 2020 年 8 月 19～21 日に「わっぱる」（豊中市立青少年自然の家）にて開催予定です。

ＴＩＦＡ （国際交流の会とよなか）は、豊中市にて１９８５年１１月に発足しました。

ムページへ

Tel/Fax: ０６－６８４０－１０１４

ホームページ

年度の「TIFA 国際子どもキャンプ」の日程を書き込みます。
4 月の欄も 5 月の欄もまだ真っ白なのに、8 月の 3 日間だけは真っ先に予定を埋めちゃいます（笑）それくらい僕は、このキャンプが好きで仕方ありません！
このキャンプでは、子どもたちが外国人スタッフとの交流を通じて国際文化について学ぶという趣旨のもと、各国の挨拶や踊りを習得したり、野外炊飯、きもだめし、宿泊などのどもたちは大豊作で帰っていきます。

TIFA のホ ー事務局 〒560-0021 大阪府豊中市本町 3-3-3

僕は新しいスケジュール帳を購入した直後、まず最初に新アクティビティを通じて友達と仲良くなったりと、毎年毎年子メンバーと地域に住む外国人が協力し、言葉や文化、国籍が異なる人たちがともに生きやすい社会の実現を目指して活動しています。

…なんて書いているうちにまたキャンプに行きたくなってきちゃいました（笑）

E-mail: tifa99@nifty.ne.jp
ホームページ：http://tifa-toyonaka.org/

キャンプリーダーの声（内訳：大阪鶴見ライオンズクラブ様よりネパール・ドダウリ村の■ネパールなど海外での活動への寄付...１口 5,000 円より【振込先】 郵便振替口座番号 00910-8-308062

お問合せ・お申込みは 月～金曜 09:30～17:00

ブンガマティ村にて

The First Step to the World（大阪大学 山口隼平さん）
みんなで踊ろう♪

ネパール・ブンガマティ村から国境を越えてつながろう！
★
ＴＩ
Ｆ
Ａの活動にかかわる人
たちの声
を集
め
ました★

ウズベキスタン～大阪

現地の女性チームは 201９年 4 月に NGO「チ青少年交流大阪 21 世紀協会の助成を受けて、昨年に続き、ョータリ」のオフィス兼作業所を開きました。

2019 年は、18～19 歳のウズベキスタンからの日本語を学ぶ学生たち 5 名を招聘し、TIFA 国際子どもキャンプ、桜塚高校の授業に参加し、双方とも良い評判で実施できました。

パンチャさん（右）チョータリとは大きな木の下の休憩場 所の意味。

ネパール・ドダウリ村からネパール・サク―村から初めて足を踏み入れた 25 年程前は、でこぼこ道で、電気農村女性の自立支援として、も井戸もなく、夜になれば真っ暗、明るくなったら動き出作業所の拡充と人材育成へ力をす・・シンズリ郡の東端のドダウリ村は、今や出稼ぎであ注いできました。また、山間部の貧困家庭の子どもへちこちに豪邸を建てたり、非差別部落にも政府の支援が入の教育支援および約 120 名の幼稚園～小学生の給食りはじめ、大きく変貌しようとしています。しかし、出稼支援は、まだ、道半ばですが、限られた支援金と手作ぎや仕事に就くことなどできない人たちも多いので、次世り品販売による売上金を資金にして、一歩一歩前に進代の子どもたちへの奨学金や給食支援、キルト製作を通じんでいます。サクー村は 2015 年の震災に見舞われ、た女性の仕事づくりなどを現地 NGO・HANDS とともにその後、村の活性化を目指して頑張っています。

続けています。

（NGO 自立会・ネパール）

現地 NGO スタッフの声
キャンプでダンスを披露

ナマステ！（こんにちは）いつも私たちの作ったニットやブレスレットを使ってくださってありがとうございま

こんにちは！イザディロです。キャンプはほんまにす！日本からの注文はこの 4 年間でだんだん増えて忘れられない 3 日間でした。自然がめっちゃきれいきました。また日本から何人もブンガマティまで会いで、いろんな国の人や子どもたちと友達になれてと足が悪くて、家の中だけで生きてきたに来てくれてとてもうれしいです。TIFA、原田校区、ても楽しかった！ぼくは 7 年前から日本に来るのをけれど、HANDS のトレーニングセンター

関西学院大学の皆様、ありがとうございます。これか夢みてました。その夢をかなえてくださった TIFA にの「キルトプログラム」を聞いて、自転車で 40 分くらいかかる道らもよろしくお願いします。（リーダー パンチャさん）

感謝します。また来たいです！（イザディロさん）

を弟に送り迎えをしてもらって作業に加わり、仲間もできて収入

スリランカとの交流＊2019 年 9 月初めには、日本の幼児教育を学びたいという要望を受けて、作業所の様子

就学支援している子ども達

ザヌカさんの声も得ることができ、生活が変わりました。送迎を頼んでいた弟が山の学校の出稼ぎに行きくことになりましたが、サポートを得て、３輪のバイ

給食風景

クを買うことができ、今はバイクで通って頑張っています。

スリランカから幼稚園教師 4 名を招聘し、日本のこども園、幼稚園を訪問し交流しました。大きな成果があったとと喜ばれました。

TIFA 多文化子育てサロン“世界と出会う空間”カフェ・サパナ

＊スリランカの日本語教師と学生 3 名は、9 月 26 日から 10 月 10 日ま

外国人親子がスムーズに社会に溶け込めるよう、情報

地域の国際交流の場、外国人の就労支援・活躍の場としで来日し、豊中では梅花高校で授業体験をし、サパナでの交流、ホームス交換や交流の場として毎月 2 回開催しています。て、2012 年 3 月にスタートしました。以来 7 年半でテイで楽しい時を過ごし帰国しました。 研修生たちを家族の一員として受（第１・３木曜 １０～１２時 とよなか国際交流センターにて）50 カ国以上のシェフが母国料理を紹介してきました。

け入れてくださった方々、ありがとうございました。
なおこ

アヌディとの時間（西田真子さん）

ホストファミリーの声「なおこさーん！けいたさーん ！」 一年ぶりに我が家に来てくれた彼女。
変わらない人懐っこい笑顔の彼女に会えたのはホストファミリーとしては本当に嬉しかった。子どもたちともよく遊んでくれる彼女。休日は奈良公園に一緒に出掛け、今回は銭湯にも。スリランカでは裸で一緒にお風呂に入るような場所はないそうだ
が、マナーもすぐに理解して何の違和感もなく打たせ湯から露天風呂まで存分に楽しんだ。日本のアニメが何よりの大好物の彼女は「銭湯から出たら腰に手を当てて牛乳を飲むんダヨネ！」とさらり… そんな事まで知っているとは！
彼女が帰国する日は私たちの 20 回目の結婚記念日。持参した 5 種類以上のスパイスとスリランカ米でお母さん直伝の本場のカレーを作ってくれた。大笑いしながら楽しく調理し、仕上がったカレーの美味しさは格別！生まれて初めて手でカレーを食べてみた。
一生の思い出に残る食事となった。2 回で 20 日足らずの滞在だったけれど、アヌディは我が家の大事な娘だと感じた宝物のような時間だった。この機会を与えて下さった
TIFA の方々、サマンティカ先生、アヌディのご両親に心から感謝の気持ちを伝えます。

アメリカ出身の夫との間に息子が生まれ、TIFA 主催の子育てサロンに通っています。国際交流センターの一室で、そこには乳幼児用の子どものおもちゃや絵本が沢山あります。元保育士さんや TIFA の方々が大人も楽しめる図画facebook

工作を教えてくれたり、童歌を歌ってくれたりします。親身になって子育ての悩みや相談にも乗って頂け、親も子もとタイ出身のジェーンさんと タイのランチても癒され、楽しめる時間を過ごさせて頂いています。
（アブシャランファ友佳さん）

サパナに来るまでは、日本語がほとんどわからず、知り合いも友たちもいなくて、とても寂しい日々でした。サパナで働きはじめてから、いろんなことを教えてもらい、日本語もだいぶ話せるようになって、自信がついてきました。子育ての心配事も相談にのってもらえます。はじめの頃は 20 人分をランチに間に合うように作るだけでも大変でしたが、今ではお弁当 60 食でも大丈夫です！（笑）
お料理作りが大好きなので、サパナで働けてハッピーです♡（ジェーンさん）