蒸す
刻む
混ぜる
あたためE

U I S / SI N C

BABYCOOK ®

ベアバ ベビークック

取扱説明書

É

NTEDET

30

ANS

PATE

EPF RA N

DINL

EADER

CESIGNEDDE

解凍BREVNEO (ネオ)はじめに

この度はベアバ ベビークック NEO(ネオ) をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。

本製品で食材をスチーム調理、ブレンド調理することで、お子さまに健康的で美味しい食事を提供することができます。

目次

各部の名称 ............................ 02
安全上のご注意 ...................... 03
はじめて使用する前に.............. 05

スチーム調理（蒸す）................ 06
ブレンド調理（刻む・混ぜる）..... 09
あたため／解凍 ...................... 11

お手入れ方法 ......................... 11

ウォータータンクのメンテナンス方法 .................... 13
品質規定 ............................... 15
製品仕様 ............................... 16

トラブルシューティング ............ 17
クッキングガイド ..................... 1801

各部の名称
abcdhi

ef

jg

kl

12m

a ガラスカップ用フタb ブレンド用フタc バスケットd バスケットハンドル
e カッターf カッター用パッキン
g ガラスカップh タンク用フタi タンク用パッキン
j ウォータータンク
k 蒸気口
l 調理ボタン
1 スチームボタン
２ブレンドボタン

m 電源プラグ02

安全上のご注意●ご使用前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●本取扱説明書をお読みになった後は、必要なときにすぐに取り出せる場所に大切に保管してください。

●本製品を第三者に譲渡する場合は、本取扱説明書も一緒に譲渡してください。
本取扱説明書では、製品を安全にお使いいただくための注意事項を、危険の大きさの程度に応じて、次のように分類して表示しています。
内容をよく理解してから本文をお読みください。
表示警告注意表示の内容

注意事項を守らないと「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意事項を守らないと「軽傷や物的損害が起こるおそれがある内容」です。

警告 感電・火災のおそれあり●本体を水に浸さないでください。

●パーツの取り付け取り外し、お手入れの際は電源プラグをコンセントから抜いてから行ってください。
●使用しない時は電源プラグをコンセントから抜いてください。

●正常に動作しない場合は、すぐに電源プラグをコンセントから抜き、お客さま相談窓口（裏表紙参照）に連絡してください。

●電源コードが破損した場合は、直ちに使用を中止してください。

●電源コードを無理に曲げたり、ねじったり、強くひっぱったり、無理に束ねないでください。

警告 やけどのおそれあり●スチーム調理中は約 100℃の蒸気が発生します。蒸気発生時には顔等を近づけないでください。

●スチーム調理が完了するまではフタを開けないでくさい。スチーム調理後も、高温になったガラスカップには直接触れないでください。

03

注意 けがのおそれあり●カッターは非常に鋭利なため、取り扱いにはくれぐれもお気を付けください。

●お手入れ、点検時にカッターを取り外す際は、本書記載の手順（P12）に従ってください。

●カッターの取り外しは、お子さまやペットが近くにいない場所で行ってください。
●ガラスカップから食材を取り出す際は、カッターに直接手が触れないよう、お気を付けください。

注意 お子さまのけが、窒息のおそれあり●梱包材は、お子さまの手の届かないところに保管するか、破棄してください。
お子さまが窒息や誤飲をするおそれがあります。
●お子さまの手の届く場所で、使用、お手入れ、保管をしないでください。
●お子さまによる使用やお手入れをさせないでください。
●お子さまを遊ばせないでください。

● スチーム調理した料理は高温になるため、料理の温度を確認してからお子さまに与えてください。

●カッターによるけがを防止するため、常にガラスカップのフタは閉めてください。

使用、保管上の注意●固く平らな面に設置して使用してください。

●ガラスカップのハンドルを持って本体を持ち運ばないでください。
●ガラスカップを電子レンジやオーブンで使用しないでください。

●ウォータータンクに水が入っていない状態でスチームボタンを押さないでください。
●ホットプレートや暖房器具等の火気の近くで使用しないでください。

● 使用後はウォータータンクの中を空にし、２時間程度乾燥させてからガラスカップ用フタを閉めて保管してください。

●感覚や運動機能が低下している状態や使用方法を理解していない方が使用することは、誤使用を招くおそれがあります。使用方法を完全に理解している方と一緒に使用してください。

●本製品は一般家庭、店舗、オフィス、ホテル、その他簡易宿泊施設のキッチンエリア向けに設計されています。

04

はじめて使用する前にはじめて使用する前に、下記に従い洗浄をしてください。

Tips!

離乳食の食材や食器、本製品を使用する前には石鹸を使用して手を洗い、清潔にしてからはじめてください。

1. 取り外し可能なパーツ（ガラスカップ用フタ、ブレンド用フタ、バスケット、カッター、カッター用パッキン、ガラスカップ、タンク用フタ、タンク用パッキン）を取り外して水洗いをし、元通りに取り付けてください。（P11、12 参照）

2. ウォータータンクに目盛り3（150ml）分の水を注ぎます。食材は入れずに、スチームボタンを押してください。
3. スチームが終了したら、取り外し可能なパーツを取り外し、温水ですすいでください。

05

スチーム調理（蒸す）バスケットに入れる食材は 600g までです。

食材の量に関わらず、クッキングガイド通りの水量でスチーム調理を行ってください。
注意●スチーム調理に使用する水は新鮮な飲料水を使用してください。

● ウォータータンクに食材や調味料、調理液を入れると、ウォータータンク内のステンレスを傷めます。絶対に入れないでください。

●スチーム調理の際も、ガラスカップにカッターを取り付けて使用してください。
カッターが外れていると、底面から調理液が漏れます。

●調理中は、ガラスカップが高温になっているので直接触れないように注意してください。

Tips!

● 食材の栄養素を損なわないために、加熱しすぎないことをおすすめします。
● ウォータータンク内に水を残さないようにするために、スチーム調理終了のお知らせがあるまでは調理を中止しないことをおすすめします。

1
タンク用フタを左に回してロック解除
し、フタを開け、ウォータータンクを開きます。

2

ウォータータンクの側 面には 1 から3まで目盛りがあり、それを使用して水 の 量 を量ってくだ さい。入 れた水の量によってスチーム調理時間が決まります。P18 のクッキングガイドをご参考ください。
ガラスカップ もしくは 別 の 清 潔 な容器を使って水を注ぎます。

06

スチーム調理（蒸す）つづき

3

ガラスカップ用フタを右に回して開けます。

5

6

ガラスカップの底にカッターとカッター用パッキンがきちんと取り付けられているか確認します。

食材を 1 ㎝角にカットし、バスケットの中に入れます。均一に調理するために、バスケットの中に食材を入れすぎないでください。（最大量 600g）

78カッターの取り扱い時はけがをしないようお気を付けください。

バスケットハンドルの位置をガラスカップのハンドルにあわせます。

074

タンク用フタを右に回してロックし、ウォータータンクを閉めます。

本体の凸部分にガラスカップ底面の穴 をあ わ せて置きます。ハンドルを持って左に回し、ガラスカップを本体にロックします。

9

蒸 気 口 が 食 材 の カス や 液 だ れ でふさが れてい な いことを確 認してください。

10

ガラスカップ用フタを左に回して閉めます。
ハンドル部分がガラスカップのハンドルとあわさっていることを確認してください。
押す

ッ
ピー

11

電源プラグをコンセントに差し込みます。ピーッと音がして、調理ボタンが一度点滅します。
押す

12

スチームボタンを 1 回押します。
ピーッと音がしてスチームマークが点灯し、スチーム調理が開始されます。

5
ッ×
ピー

13

14

ウォータータンクが空になるとスチーム調理が終了し、ピーッと5回音がします。
スチームボタンを 1 回押し、消灯させます。

ガラスカップのハンドルを持ちながら、ガラスカップ用フタを右に回してフタを開けます。
やけどのおそれがありますのでお気を付けください。
08

スチーム調理（蒸す）つづき

15

バスケットハンドルを持ってバスケットを取り出します。

ガラスカップにたまった調理液は別の容器に取っておき、食材に混ぜて月齢に応じた固さにのばしたり、料理のお好みに応じて使用することができます。

Tips!

ブレンド調理（刻む・混ぜる）
注意●スープ、ジュース等の液状の食材は 500ml 以下でブレンド調理を行ってください。
●500ml を超えていると注ぎ口から食材が飛び出るおそれがあります。

●硬い食材（ナッツ、コーヒー豆、アボカドの種など）はブレンド調理をしないでください。カッターが破損するおそれがあります。
●カッターはガラスカップ底面に確実に固定してください。

1

2

ガラスカップの底にカッターとカッター用パッキンがきちんと取り付けられているか確認します。

食材が調理されているか確認したあと、ガラスカップに食材を入れます。
ス
チーム調理時に出た調理液を使用する場合は、このタイミングでガラスカップに入れてください。

カッターの取り扱い時はけがをしないようお気を付けください。
09ブレンド調理（刻む・混ぜる）つづき

3

4

ブレンド用フタをガラスカップに乗せます。

ガラスカップ用フタを左に回して閉めます。
ハンドル部分がガラスカップのハンドルとあわさっていることを確認してください。

押す

5

電源プラグをコンセントに差し込み、ブレンドボタンを押し、ブレンドします。
ブレンドボタンを押している間カッターが回ります。
お好みの滑らかさになるようブレンド時間を調整してください。
ブレンドボタンは最長で 12 秒間押し続けることができます。12 秒を超えると自動的に止まります。

6
ガラスカップのハンドルを持ちながら、ガラスカップ用フタを右に回してフタをあけます。
カッターに触らないよう、必要に応じてヘラで食材をかき混ぜ再度ブレンド調理を行ってください。

7
できあがった食材をお皿や保存容器にうつしてください。

10

あたため

解凍

1. バスケットの中に耐熱性容器に入れた食材を入れ、ガラスカップにバスケットをセットします。容器のフタはしないでください。

2. ウォータータンクに水を注ぎます。
あたため
水：目盛 1（110ml）
約 13 分か
目盛 2（130ml）
約 18 分

解凍
水：目盛 3（150ml）
約 24 分

3. P７のスチーム調理方法の手順 7 以降で、あたため、解凍をしてください。
あたため、解凍後は、布きんなどを使って耐熱性容器をガラスカップから取り出してください。
Tips!

良質なビタミンを取るため、新鮮な野菜やフルーツを使用することが望ましいですが、ベビークック NEO や冷蔵庫で解凍された冷凍野菜やフルーツを使用することも問題ありません。常温での解凍はお避けください。

お手入れ方法● お手入れは、必ず電源プラグをコンセントから抜いた状態で行ってください。
● 本体は薄めた食器用中性洗剤を含ませた布やスポンジで、汚れを拭き取ってください。
● 取り外し可能パーツは手洗いをおすすめします。
食洗機 ( 上段カゴ ) もご使用いただけますが、パーツの消耗が早くなる場合があります。
● ウォータータンクには絶対に食材やジュースを入れないでください。ウォータータンクを傷つける原因となります。
● ウォータータンクにガラスカップを使って水を入れる際は、ガラスカップの中に食材の残りカス等がないことを必ず確かめてください。
● ウォータータンクは小まめに洗ってください。ご使用になる水の種類によっては石灰（カルキ）が付着することがあります。お手入れの方法を守らないと、著しい劣化の原因となります。

11

お手入れ方法

つづき●カッターの取り外し方

ガラスカップの内側に手を入れ、つまみを持ち、カッターの下部を右方向（時計回り）に回しながらガラスカップからカッターを外します。

●カッター用パッキンの取り外し方

カッターのパッキンを下方向にずらしながら取り外します。

●カッター用パッキンの取り付け方

パッキンの向きに気をつけて取り付けます。

●カッターの取り付け方

カッターのつまみを持ち、ガラスカップ内側から、底面の穴にカッターの下部を入れ、カッターの下部を左方向（反時計回り）に回して溝にはめ、カッターを固定します。

12

ウォータータンクのメンテナンス方法● スチーム調理の回数 50 回ごとを目処にメンテナンスをおすすめします。

● メンテナンスにはホワイトビネガーのみを使用してください。ホワイトビネガーは加熱しないでください。

● 湯垢落とし用薬剤やコーヒーメーカー用の湯垢落とし剤は使用しないでください。

Tips!

本製品を使っていると、徐々に内部管などに水の石灰（カルキ）が付着し、故障の原因となります。
使用する水の石灰の含有量により、通常よりもウォータータンクのお手入れが必要になる場合があります。

1. 電源プラグをコンセントから抜いてください。本体が温かいうちはメンテナンスをしないでください。
2. 市販のホワイトビネガー 100ml を水 100ml で薄めてウォータータンクの中に注ぎます。

ホワイトビネガー100ml

水100ml混合液

3. フタをせずにそのままおよそ 8 時間浸け置きします。

4. 本体を傾けてウォータータンクの中身を捨ててください。

5. 最低でも 2 回、きれいな水をウォータータンクの中に入れてすすぎます。すすぐ際に使った水は毎回全て捨ててください。

13

6. ウォータータンクに目盛１分の水を注ぎ、スチームを開始します。これを 2 回繰り返してください。
Tips!
ウォータータンクの内部はステンレスです。ステンレスは腐食を防ぐ保護膜のある鋼です。ステンレス表面に食材の残留物の蓄積や、洗浄が不十分な状態で放置した場合、劣化し腐食を招くおそれがあります。酸性 (ph7 以下）の水はウォータータンクを劣化させサビの原因となります。

14品質規定［対象］
本規定はベアバ日本正規総代理店して有効です。

株式会社ダッドウェイにより輸入された日本正規品に対［保証期間］
本製品をお客さまが購入店よりお買い上げいただいた日から起算して 1 年間の製品保証をいたします。
購入の記録が必要となりますので、購入レシート、保証書を大切に保管してください。
［保証内容］
お客さまが本取扱説明書に準じて適正に使用、お手入れしていたにも関わらず、本製品に不具合が発生した場合には、保証期間内において無償でアフターサポートを行います。
［保証の対象外］
以下に該当する要件につきましては無償・有償を問わず保証の対象外となります。
●お客さまご自身、または、権限の無い第三者が、修理・改造を施した場合。
●本製品の自然劣化。

●誤った使用及びお手入れ方法による部品の変形、機能不全。

●ご家族やご友人、知人などから使用済みの本製品を譲り受けた場合。

●株式会社ダッドウェイにより輸入されていない日本正規取扱店舗以外の店舗、並行輸入店などで本製品を購入した場合。
●株式会社ダッドウェイにより輸入された信憑が無い場合。

●オークションなどの個人転売によって本製品を購入した場合。

●リサイクルショップなどで中古・新古の本製品を購入された場合。
●本製品の紛失、盗難の場合。

［保証の適用］●本保証は日本国内でのみ有効です。

●本製品の使用開始をもって、本保証規定に同意していただいたものとみなします。
※本規定はお客さまの法律上の権利を制限するものではございません。

15

製品仕様
電源交流100V

使用温度

50-60Hz共用

10℃-40℃

定格消費電力 モーター 130W
定格時間 24分

ヒーター 400W

耐熱温度 100度

耐冷温度 －20度

製品寸法（約） 265mm X 190mm X 205mm

製品質量（約） 2700g

最大調理量 1250ml
電源コード（約） 1m
原産国 中国16

トラブルシューティング
製品が動かない

ガラスカップから水が漏れる

スチーム調理が終了しても、食材が調理されていない

スチーム調理開始時に「ピーッ」と音が鳴る

部品の交換や追加購入

17● 電源プラグがコンセントに確実に差し込まれているか確認してください。
● 本体にガラスカップがしっかり固定されているか、パッキンが正しく取り付けられているか確認してください。
● ガラスカップ用フタが正しい位置で固定されているか確認してください。
● バスケットが正しい位置に固定されているか確認してください。
● カッター用パッキンがカッターに正しく取り付けられているか確認してください。
（p12 お手入れ方法参照）● カッター用パッキンの消耗具合を確認し、必要に応じて新しいものに交換してください。
● カッターがガラスカップ底面に確実に取り付けられているか確認してください。

● ウォータータンクの水が無くなっている場合：100ml の水をウォータータンクに注ぎ、再びスチーム調理を開始してください。
加熱機能が劣化している場合があります。ウォータータンクのメンテナンスを行ってください。
● ウォータータンクに水が残っている状態でスチーム調理が中断する場合：本体にガラスカップとガラスカップ用フタが固定されているか確認してください。
改善されない場合は、お客さま相談窓口までご連絡ください。
● 蒸気口がふさがれていることが考えられます。
● スチームボタンを押してすぐに調理を中止してください。
● すぐにフタを開けず、蒸気が止まるまでお待ちください。
（約 10 分）● タンク用フタとガラスカップ用フタを開けてください。
● ガラスカップ用フタの蒸気口と本体の蒸気口がふさがれていないか確認してください。
● 食材のカスや液だれでふさがっている場合には取り除いてください。
お客さま相談窓口までご連絡ください。

クッキングガイド

スチーム調理（蒸す）バスケットに入れる食材は 600g までです。
食材の量に関わらず、クッキングガイド通りの水量でスチーム調理を行ってください。
食材

スチーム調理野菜(1cm角)
ほうれん草
小松菜
トマト
ナス
ズッキーニ
たまねぎ
かぼちゃ
じゃがいも
人参
かぶ
サヤインゲン・サヤエンドウ
グリーンピース・豆ピーマン
ブロッコリー・カリフラワー
肉魚
フルーツ
りんご
いちご
梨
オレンジ
パイナップル
所要時間

あたため
水：目盛 1（110ml）
約 13 分か
目盛 2（130ml）
約 18 分1

水量(目盛)
23110ml

130ml

150ml

••
•
•
••••
••••
•
••
•
•
•

約13分

••
約18分

•
約24分

解凍
水：目盛 3（150ml）
約 24 分18

beaba.com
日本正規総代理店：
株式会社ダッドウェイ お客さま相談窓口

0120-880188

受付時間：10:00-17:00（土・日・祝日を除く）
FDEA912874-DW202010