AED

自動体外式除細動器

A E D に 胸 骨 圧 迫 ヘ ル プ 機 能 を プ ラス

世界 のZO L Lの 技 術を 、旭化 成が日本 のお 客 様へ お届けします 。
ゾールメディカル社（米国）は、世界で初めて除細動器の臨床使用とペースメーカーの開発に成功したポール・M・ゾール博士が1980年に設立した、米国の大手救命救 急医療機器メーカーです。旭化成グループでクリティカルケア事業を行う会社として、米国を中心にヨーロッパやアジアなど世界140か国以上で事業を展開し、救命救 急分野においてグローバルな地位と信頼を確立しています。
ZOLL AED Plusは、世界の重要な政府機関や国家的施設をはじめとするさまざまな施設でも採用され、多くの尊い命を救ってきました。
除 細動 器の世界的パイオニアであるゾールメディカルの製品を、日本のお客 様にお届けするため2012年に誕生したのが旭化成ゾールメディカルです。
「 ひとりでも多くの目の前の命を救う」ことをミッションとし、AED Plusをはじめとする製品群と胸骨圧迫の技術の普及を通じて、誰もが一次救命処置ができる社会を目指しています。

ガイドライン
2015 対応

旭化成AEDコールセンター（24時間受付）

0800-222-0889

PL-F 200108 Rev.1.0

世 界 初！胸 骨 圧 迫ヘルプ 機 能を 備えた
フル・レスキューA E D
心 停止傷 病 者を蘇 生し 救命 するには 、迅 速な A E Dの 使 用と適 切な胸 骨圧 迫 が 不 可欠 。
初めてA E Dを使う方 でも 、迷うことなく適 切な胸 骨圧 迫と一次 救命 処 置が できるよう設 計されたのがです。

ひとりでも多くの 命を救うための独自技 術や 性 能に加え 、コスト低 減も考慮した A E D P l u sは 、救 助 者はもちろんのこと 、いのちを救 えるのは 、その 場にいた誰 か 。

一般市民が目撃した心肺機能停止傷病者数日本では、年間約7万人もの人が心臓突然死で亡くなって除細動未実施

25,538 人います。その原因の多くは「心室 細動」という不 整 脈で、24,278 人 1ヵ月後の心臓から血液を送り出せなくなる心停止の状態です。心室細動からの救命には、迅 速な心肺蘇生と電気ショックが必要です。AEDによる除細動を実施した傷病者の1ヵ月後の生存率は、未実施の場合と比べ約5倍*にもなります。突（ 2,770 人）

生存者数11.4 %

生存率

AED除細動実施

生存率は除細動未実施の1,260 人（ 674 人）53.5 %

約5倍

平成30年度版 救急救助の現況「一般市民が目撃した心原性心肺機能停止傷病者のうち、一般市民による心肺蘇生等実施の有無別の生存率」を参考に作成

然の心停止から命を救うことができるのは、その場にいた誰かなのです。

傷 病 者や設 置 管 理 者もしっかりとサポートします 。

電 気ショックだけ では 救 えない 。
「適切な胸骨圧 迫」が一次救命の鍵

フル・レスキューAED

AED

REAL CPR
HELP

電 気ショック

胸骨圧 迫ヘルプ機能TM「胸骨圧迫」とは、機能が停止している心臓を外部から圧迫することにより、ポンプ機能をサポートし血液を脳や心筋に送り出すことです。心停止状態の傷病者のうち、AEDによる電 気ショック適 応 割 合は 5 0％以下*と言われていますが、胸骨圧迫は10 0％の心停止傷病者に対して必要です。
* P7「電気ショック不 要 割合」参照

AEDによる電気ショックのみ実施の場合に比べ、AEDと適切な胸骨圧迫の実施では生存率の低下を4%/分（%）40に抑制、生存率を2倍以 上向上させ 、10 分 後でも約60％の生存率を保つことができます。
＜日本蘇生協議 会ガイドライン2015＞では、心停止の傷病者に対し、ただちに胸骨圧迫を開始し、中断を最小限にとどめることが推奨されています。

非医療従事者向け自動除細動器
適切な胸骨圧迫の基準

280

生存退院率

適 切な胸 骨 圧 迫により 、生存 率が 2 倍以 上に向 上

深 さ：約5cmただし6cmを超えない（成人の場合）
テンポ：100〜120回/分＜日本蘇 生協議 会ガイドライン2015＞

心停止後すぐに胸骨圧迫を開始

100

胸骨圧迫無し1分で 4 %低下

60200

1分で10 %低下

脳障害開始
救命措置開始救急車の到着まで

推奨値 3 分以内
1238.6 分

456

78910

心停止から電気ショックまでの時間（分）AHAガイドライン20 05、総務 省消防庁「平成 30 年版 救 急救助の現 況」の 情 報をもとに作 図

こうした基 準を満たすのは容 易ではありませんが、AED Plusの「胸骨圧迫ヘルプ機能」が、救助者を適切な胸骨圧迫へナビゲートします。

3

Z O L L の 機 能・性 能には 、適 切な 救 命 処 置を手 助け する
5 つの 特 長 が あります 。

1

3

メンテナンスの 手 間とコストを削 減
5 年 間 消 耗 品 買い 替え不 要
AEDの保証期間(5年)の間、消耗品の交換に費用は発生しません（未使用の場合）。
※救命処置の後は、必ずパッドを交換してください。バッテリーの交換期限は、AED Plusは装着後３年（交換用バッテリーが一式に含まれます）、AED Plus WSは装着後5年です。バッテリーの使用可能な期間は、AEDの設置環境や使用状況によって異なります。

世界 初の胸骨圧迫ヘルプ機能で、適切な救命処置をサポート

AED Plus 本体

保証期間：5年間

胸骨圧迫のテンポと深さを除細動パッドの「加速度センサー」により計測し、リアルタイムに救助者へフィードバック。ZOLL独自の「胸骨圧迫ヘルプ機能」が、成人用除細動パッド

ディスプレイ表 示

バッテリー（10本パック）

5年間買い替え不要
有効期限：製造より66ヶ月（未使用の場合）

音声ガイダンスとディスプレイ表示で、より質の高い胸骨圧迫へガイドします。
音声ガイダンス

5年間買い替え不要

通常待機状態の場合に限ります。

圧迫が不足している場合
経過時間

圧迫深度
インジケータ

電気ショックの回数もっと強く押してください！

45cm
深度
6cm
深度

圧迫が十分な場合

5cm以上の深さと100〜120回/分のテンポをサポート

2

耳マーク

初めてお使いいただく方でも、適切な一次救命を行えるよう、絵文字表記と音声でサポートします。この機能により、AED Plusは耳マークを取得。耳の＜日本蘇生協議 会ガイドライン2015＞
では、胸が「約５cmの深さ」で沈むよう、「100〜120回/分のテンポ」で強く・速く・絶え間なく胸骨圧迫することが推奨されています。

胸骨圧迫の深さを表すバーグラフ

絵文字インジケーターと音声ガイダンスで初めての救命をガイドします

不自由な方や、工場などの騒音レベルが高い環境でもお使いいただけます。
※1 呼吸確認の音声案内のみ流れます。正常な呼吸があれば、回復対位にし、救急隊の到着を待ちます。
※2 電気ショック後、直ちに胸骨圧迫から始め、できる方は30回の胸骨圧迫の後に、人工呼吸を2回行います。

初めてでも迷 わず 貼れる
一 体 型の成 人 用パッド

123

反応を確認する

119番通報をする

電極パッドを貼る

45

電気ショックを行う

胸骨圧迫から心肺蘇生を行う

加速度センサーの十字部分を体の中心にして手で押さえ、タブを引っ張るだけ。

※1

素早く簡単な装着が可能なため、救助者の迅速な処置をサポートします。

1

簡 単に位 置 決 め※2加速度センサー5除細動パッドさまざまな場所で使用可能な
I P55の防塵・防水性
AED Plusは、粉塵を吹きかけても機能に影響を与えない高い防塵性と、どの方向から水を激しくかけても有害な影響

2
4

押さえて引っ張 るだけ

体が大きい場合女性の場合未就学児にやむを得ず装着する場合が起こらない高い防水性を備えています。

IP55 ( 防塵・防水の国際基準 )動作温 度 0 ~50℃

国際電気標準会議(IEC)の規格であるIEC60529(JIS C 0920)にて、危険な箇所への接近、外来固形物の侵入及び水の浸入に対する保護等級について規定されております。
IPとは、IEC規格で規定されているAED本体の保護構造の等級を記号で示したものです。

5

製品仕様

製品一式

一 般 的 名 称 ： 非医療従事者向け自動除細動器
販
売
名 ： ZOLL AED Plus 半自動除細動器
医療機器承認番号 ： 22200BZI00015000
ク ラ ス 分 類 ： 高度管理医療機器（クラスIII）/ 特定保守管理医療機器

セルフテスト機能
使用準備が整っていることを検証するため、以下の項目をセルフテストします。(実施頻度：AED Plus/毎日、AED
Plus WS/週1回) ①バッテリー容量 ②電極パッドの接続③ECG回路 ④除細動器の充電/放電回路 ⑤ハードウェ
ア/ソフトウェア ⑥CPR回路とセンサー

概要

ZOLL AED Plus 1台®

®

バッテリー（10本パック）※

CPR-D-padz 成人用除細動パッド 1枚®

AED設置ステッカー 2枚※AED Plusは2セット（3年交換用バッテリーを含む）、AED Plus WSは1セット

ソフトケース 1個DVD（AEDを用いた一次救命の流れとセットアップ方法）1枚

救急セット（6点入り）1セット

文書類一式（取扱説明書、オペレータガイド他）
1セット

寸法
重量
防塵 / 防水性
動作温度
湿度
振動
高度
耐衝撃性
航空機

133（高）
×241（幅）×292（奥行）mm
3.1kg（ すべて含む）約2.6kg（ 本体とカバー）
IEC 60529，
IP5X / IEC 60529，
IPX50 〜 50℃
10 〜 95%（結露なし）
MIL 規格 810F
-91 〜 4,573m
IEC 60068-2-27，100g
RTCA/DO-160D（1997年）第21節、カテゴリM-すべての動作モード

除細動波形
出力エネルギー

直線二相性波形（RBW波形）
接続した除細動電極により自動選択120，
150，200J（ 成人 初期設定）
50，
70，85J（ 小児 初期設定）
心電図を評価し、除細動が必要かどうかを識別。除細動が必要な場合、除細動エネルギーが充電され、電気ショックを行う準備が整う。
ショックが必要なリズム：心室細動、心室頻脈解析オプション品

消耗品

AED収納ボックス

CPR-D-padz ® 成人用除細動パッド

有効期限60ヶ月以上のものをご提供

商品番号：8900-0815-36

バッテリー（10本パック）

Duracellリチウムバッテリー（CR123A）10本パック

商品番号：0710-0510（A）10

商品番号：0720-0310

AED Plusを設置するための収納ボックス用スタンドです。AED収納ボック
スと組み合わせることで、自立型の設置ができます。

II 小児用除細動パッド※電極パッドは使い捨てです。
再使用できません。

04

音声メッセージ機能
メッセージ表示機能

商品番号：0720-0320
AED収納ボックス床置き型A

AED Plusを設置するための床置き型の収 納ボックスです。盗 難 防止のため、ブザーがONの間に蓋を外すとアラームが鳴ります（単4乾電池駆動）。
寸法：幅35.0㎝ × 奥行20.0㎝
× 高さ78.4㎝
重量：約7.1㎏

AED Plusを設置するための収納ラックです。
寸法：幅28.1㎝ × 奥行17.1㎝
× 高さ24.0㎝
重量：約1.3㎏

商品番号：0720-0330

データ読取

胸骨圧迫の速さと深さの情報がAED本体へフィードバックされ、①胸骨圧迫時に発するリズム音により、100回/分の圧迫速さに誘導 ②5〜6cmの圧迫深さを促す音声案内とメッセージ表示により、適切な胸骨圧迫をサポート
救助者にZOLL AED Plusの使用方法を音声案内
救助者にZOLL AED Plusの使用方法をメッセージ表示によりガイド
電気ショックの回数、電源をオンにしてからの経過時間、胸骨圧迫の深さをディスプレイにて表示

ECGデータ、ショック回数、経過時間、胸骨圧迫データを保存
TM
本体にIrDA ポートを1個、搭載ポートを使用することにより、保存しているデータを読取可能

CPR-D-padz 成人用除細動パッド

製品機能
有効期限

中央部に加速度センサーを内蔵した一体型の成人用除細動電極
製造より66ヶ月（再使用禁止・使い捨て）

Pedi-padz Ⅱ 小児用除細動パッド(オプション品)
製品機能
有効期限

未就学児用の除細動電極
製造より27ヶ月（再使用禁止・使い捨て）

バッテリー(Duracellリチウムバッテリー使用時)

タイプ
使用開始期限交換期限
バッテリー容量3V DC 二酸化マンガンリチウム電池（123A型）
ラベルに印字された期日までにAEDに装着
装着から3年（AED Plus WSの場合は装着から5年）
約225回の除細動ショックもしくは連続4時間以上のモニタリング

小児等への適用未就学児にはPedi-padz Ⅱ 小児用除細動パッドを使用してください。やむを得ない場合に限り、CPR-D-padz 成人用除細動パッドにて対応してください。その際は、●●●胸骨圧迫ヘルプ機能は適用できません。
音声案内にかかわらず、胸の厚みの約1/3の胸骨圧迫を行ってください。
成人用パッドの下部の電極部を加速度セ ン サ ー 部から切り 離 し、片方を前胸部、もう片方を後背部へ貼って使用 し て く だ さ い 。 切 り 離した 2 枚のパッドが触れ合わないように注意してください。

ZOLL® AED Plus ® ブランドムービー「 救命 者の不安を 、どこまで取りのぞくことができるだろう。」
不安な救命 者を適切にサポートし、救命率の向上に貢献するのがAEDの大きな役割と考え、ZOLLが世界で初めて開発した「胸骨圧迫ヘルプ機能」について詳しく動画でご覧いただけます。

心電図波 形表 示 機 種と英 語対応 機 種もございます 。
本カタログの掲載内容は、2019年12月現在のものです。設計・仕様・デザインなどは予告なく変更する場合があります。

AED Plus は耳が不自由な方にもご使用いただけます

ガイドライン
2015 対応

使 用上の注 意■ AEDは救命処置のための医療機器です。

■ AEDに不測の事態が発生した時及び譲渡時、廃棄時、設置場所が変更となった時には製造販売業者または販売業者まで速やかにご連絡ください。
■ AED設置者及び管理者は品質保証及び安全管理のため、以下の内容の確認をお願いいたします。
●●

AED壁掛けラック

8

傷病者の体格や状態に合わせることにより、過剰なピーク電流を流すことなく、効率的で有効な電気ショックを可能にするZOLL独自の除細動テクノロジー「Rectilinear Biphasic™
12（RBW）」
を採用しています。
時間（ms） waveform

データ記録付帯機能(CPR-D-padz 成人用除細動パッド使用時)

胸骨圧迫ヘルプ機能

インジケーター表示

組み立て時

商品番号：0720-0340

6

ほぼ一定-20

有効期限21ヶ月以上のものをご提供

商品番号：8900-0810-36

20-10

AED収納ボックス用スタンド

TM300※電極パッドは使い捨てです。
再使用できません。

Pedi-padz

傷病者に合わせた負担の少ないZOLL独自の直線二相性波形（RBW）の除細動

5040

電流

AED Plusを設置するための壁掛け型の収納ボックスです。扉を開けると、アラームが鳴ります（単4乾電池駆動）。

データ記録 / 読取●●●●ご使用の前に取扱説明書及び注意書きをよくお読みの上、正しくお使いください。
添付文書は必ずお読みください。
製造販売業者の推奨する保守点検を行い、いつでも使用できる状態に管理してください。
AEDのインジケーターや消耗品の有効期限などを日頃から点検してください。
除細動パッド、バッテリーには交換期限があるため、「AED消耗品交換時期」タグを本体またはソフトケース等のわかりやすい位置に貼り、交換期限の確認及び、期限内の交換は確実に実施してください。
除細動パッドは再使用禁止であり、使い捨てです。

*電気ショック不要割合：研究誼文
60% : M Eisenberg, T Mengert. “Cardiac Resuscitation.” The New England Journal of Medicine. 2001; 344:1304-1313
49% : M Fredrickson, J Herlitz, J Engdahl. "Nineteen Years' Experience of Out-of-Hospital Cardiac Arrest in Gothenburg - Reported in Utstein style." Resuscitation. 2003; 58: 37-47
52% . GH Bardy、KL Lee, DB Mark, JE Poole, WD Toﬀ, et.al. "Home Use of Automated External Deﬁbrillators for Sudden Cardiac Arrest. " New England Journal of Medicine. 2008; 3516. 447