気候変動対策長期ビジョンの策定について2020 年 3 月 25 日
一般社団法人 日本貿易会
近年、気候変動の影響はこれまでの常識では想定し得ない規模や頻度で各地に甚大な被害を及ぼしています。今後もその傾向は年々拡大することが予測されます。こうした変化に対しては、20 世紀型の社会システムでは対応できなくなることが想定され、官民それぞれの主体的な取組みや適応策の実施が緊急課題となっています。
2019 年 6 月、我が国政府はパリ協定を受けた長期戦略を閣議決定し、2050 年の長期目標とともに最終到達点として「脱炭素社会」を掲げました。経済界においても、日本経団連が従来からの 2030 年の中期温暖化対策の先にある 2050 年を眺望した長期ビジョンの策定を会員に呼び掛け、気候変動対策の加速化を図っています。
民間企業においても、SDGs（持続可能な開発目標）の達成を念頭に置いた事業活動が求められ、さらには ESG（環境・社会・ガバナンス）投資が拡大する中、TCFD（気候関連財務情報開示タスクフォース）提言に沿った情報開示や SBT（科学と整合した目標設定）に取り組む企業が急増しています。このことは、脱炭素社会を目指した事業活動に速やかに転換していけるか否かが、企業価値に直結する時代であることを示しています。日本貿易会は、2019 年 5 月に TCFD 提言への賛同を表明し、会員企業と共に気候変動に関するガバナンスの強化や情報開示についての普及・啓発活動をより一層強化することとしました。会員企業においても、広範多岐に亘る事業分野において気候変動のリスクと機会を認識し、対応の更なる拡大・強化に取り組んでいます。
これまで日本貿易会および会員企業は「商社行動基準」及び「商社環境行動基準」の下で低炭素社会の構築に向けた取り組みを実施してきましたが、新たにカーボンニュートラルな社会に向けて 2050 年を展望した「気候変動対策長期ビジョン」を策定することとしました。
気候変動対策長期ビジョン
日本貿易会は、カーボンニュートラルな社会の実現を目指して、他業界・他団体との連携を有効に活用し、各々の長期ビジョンと協調して、2050 年に向けたパリ協定における長期目標の達成への貢献を目指します。このビジョンの下、会員企業は気候変動緩和策・適応策の検討・実施をビジネス上の重要課題と捉え、新たなビジネス、ソリューションの創出に努めます。
私たちは、時代の変化や多様なニーズに応じて事業内容を柔軟に進化させてきました。全世界をフィールドに、多岐にわたる産業分野の様々なプレーヤーと連携してビジネスを進めている商社だからこ
そ、気候変動というグローバルな課題の解決に、その機能を存分に発揮して貢献することが可能であると考えています。
以上

Developing a Long-term Vision for Climate Change Measures
March 25, 2020
Japan Foreign Trade Council, Inc.
In recent years, the impact of climate change has caused enormous damage around the world, the scale andfrequency of which has exceeded anything previously imagined. This trend is predicted to escalate year by year.
Assuming that 20th-century social systems will be incapable of responding to this challenge, there is a pressing
need for governments and businesses to take the initiative in mitigating and adapting to climate change.
In June 2019, the Government of Japan approved a Long-term Strategy under the Paris Agreement, which set out along-term vision for 2050 and the ultimate aim of achieving a “decarbonized society.” Climate change
countermeasures are also picking up pace in the business community, and Keidanren has urged its members to lookbeyond existing medium-term measures aimed at addressing global warming by 2030 and develop long-term
visions for 2050.
Private companies need to bear in mind achievement of UN SDGs (Sustainable Development Goals) in theirbusiness activities, and amid an expansion in ESG (Environmental, Social, and Governance) investment, there has
been a rapid increase in companies disclosing information in line with Task Force on Climate-related Financial
Disclosures (TCFD) recommendations and setting SBT (Science-Based Targets). These efforts show that this is anera when corporate value will be directly affected by companies’ success or failure in swiftly switching to businessactivities aimed at achieving a decarbonized society. Japan Foreign Trade Council, Inc. (JFTC) declared its supportfor the TCFD recommendations in May 2019, and has worked with its member companies to further enhance
governance relating to climate change and awareness-raising activities for wider information disclosure. Member
companies are recognizing risks and opportunities stemming from climate change across a broad range of businessfields, and working to expand and reinforce their responses to such challenges.
To date, JFTC and its member companies have made efforts to create a low-carbon society under the Shosha’s
Corporate Code of Conduct and the Shosha’s Corporate Environmental Code of Conduct, but we have now
developed a new Long-term Vision for Climate Change Measures with a view to creating a carbon-neutral society
by 2050.

Long-term Vision for Climate Change Measures
To create a carbon-neutral society, the JFTC aims to effectively utilize its links with other industries andorganizations, cooperate in implementing their long-term visions, and contribute to achieving the long-term goals
for 2050 set out in the Paris Agreement. Based on this vision, JFTC member companies will position theinvestigation and implementation of measures to mitigate and adapt to climate change as key business issues andstrive to generate new businesses and solutions.
We have flexibly evolved our businesses according to changing times and diverse needs. Shosha, which operate
worldwide and conduct business in cooperation with various players in a wide range of industries, are able to fully
exercise their capabilities in contributing to solutions for the global challenge of climate change.