September

誠 心 誠 意 、生きる
人間 国 宝・大 澤 光 民 と 若 者 た ち

展覧会情報◆

傘寿記念 大澤光民の世界 ー人間国宝としての歩みー

TOPIC

◆

高岡地域地場産業センター移転オープン

vol. 06

誠 心 誠 意 ︑生 き る
人 間 国 宝 ・大 澤 光 民 と 若 者 た ち

重 要 無 形 文 化 財 保 持 者︵ い わ ゆ る﹁ 人 間 国 宝 ﹂︶﹁ 鋳 金 ﹂の 大 澤 光 民 さ ん は ︑こ の 秋 ︑傘寿 を 迎 え る ︒高 岡 で 鋳 物 に 携 わ り 六 十 年 以 上 ︒

日本伝統 工芸展をはじめ日展、県展など入賞受賞多数、表彰多数

人間国宝としての歩み ―﹂が 高 岡 市 美 術 館 に て 開 催 さ れ る ︒
九月十一日から十四年ぶりとなる大規模な回顧展﹁大澤光民の世界 ―大 澤 さ ん が 独 自 に 考 案 し た 金 属 鋳 造 技 法﹁ 鋳 ぐ る み ﹂︒鋳 型 に あ ら か じ め ス テ ン レ ス 線 や 銅 線 な ど 金 属 線 を 釘 で 固 定 し ︑溶 け た 金 属

昭和16 年

高岡市下伏間江に生まれる。

昭和33年

富山県立職業補導所銅器科卒業、越井銅器製作所にて就業

昭和43年

高岡市特産産業技術者養成スクール第１期生、6 年間学ぶ

昭和44年

独立して大澤美術鋳造所を創立

昭和52年

通商産業大臣「伝統工芸士 ( 銅器焼型鋳造部門 ) 」認定

昭和55年

鋳ぐるみ鋳造技法を考案

昭和58年

日本工芸会正会員

平成 7 年

高岡市伝統工芸産業技術保持者指定

平成16年

卓越技能賞「現代の名工」表彰

平成17年

重要無形文化財「鋳金」保持者認定

平成20年

高岡地域文化財等修理協会会長に就任、御車山修復の監修

平成25年

平成の御車山制作監修（平成 30年完成）

を 注 ぎ 込 む ︒伝 統 的 技 法 で あ る﹁ 焼 型 鋳 造 法 ﹂で 鋳 型 を 焼 き 上 げ る 時 に ︑打 ち 付 け た 金 属 線 が 動 い た り 膨 張 し た り 金 属 の 種 類 に よ っ て

本名 幸勝 (ゆきまさ）

大澤 光民

地 金 に 溶 け 込 ん だ り す る た め ︑象 嵌 と は 違 っ た 偶 然 の 文 様 を 創 り 出 す ︒
若い人たちとともに新作制作に取り組む大澤さんを訪ねた︒

こうみん

おおざわ２

空洞

か原型 かれら

生まは中

鋳型の回顧展会期中の令和 2 年９月26日に、大澤さんは数え年 80 歳の傘寿を迎える。
鋳造後の鋳型から金属を取り出す「型ばらし」の作業では、今なお現役の様子を伺えた。
焼型鋳造法の鋳型。
「寄せ」という部分的な鋳型を組み合わせることで複雑な形状を再現できるため、古くから仏像や人物の銅像などの製造に用いられる。

水・木・金・土の種類の元素からなるという説︶から着想を得て︑面取りした花器である︒

鋳型の制作工程をのぞかせてもきた花器では見られない特徴的な形

ろはにほへと花器﹄のような︒ほか﹁例 え ば︑ひ ら 仮 名 を 入 れ た﹃い)※1 【焼型 ( 焼型鋳造法) 】 粘土と和紙の繊維を調合した「真土（まね）」を用い鋳型を作り、約 900℃で焼いた後、約 400℃に冷ましてから熔解した金属を流し込む伝統的技法。

新しい自分︑新しい作品と対話する︒﹁自 然︑幸 福︑生 き 様︑人 工 衛 星︑︒﹂科 学 者 か 哲 学 者 の…

らった︒原型を外した鋳型に埴汁

宇 宙︑南 極ような不思議な言葉が飛び出してくを 塗 っ て 修 正 し て い く︒﹁早 く 埋制作を進めているという︒

大澤さんはモノと対話をしながららかな空気に包まれた︒

動かす︒その優しい言葉に工房が柔(※る︒ここは︑人間国宝・大澤光民さの) 第一人者だ︒

まってくれよー﹂と唱えながら筆を１(※んの工房︒伝統的な金属工芸技法である﹁焼型 ﹂ここ２年ほど︑大澤さんは体調を崩し︑作品制作の意欲も湧いてこな﹁焼 型 は 全 て 自 然 に あ る も の を使っている︒自然は大きく︑偉大なか っ た と い う︒し か し ど う だ ろ う︑工房の中で佇む大澤さんは︑輝くよ

とって健康とは︑幸せとは︑人間はも の︒作 業 を し て い る と︑人 間 に﹁私 が 変 わ っ た こ と を︑観 る 人 がどこから来て︑どこへ行くのか︒な

うな目で新作の鋳型を見ている︒

ど れ だ け 感 じ て も ら え る だ ろ う か︒

どいろいろと考える︒﹂に は︑直 線 の 金 属 が 使 わ れ て き た︒

これまでの鋳ぐるみの作品の多く作品作りが楽しい︒観る人もそれを感じて︑無心で楽しんでもらいたい︒

大澤は今までないものを作ったなー︑なんて見てもらいたい︒﹂

今回の新作では︑柔らかな曲線の鋳をしている︒四方八方︵東・西・南・にも音符をつければ︑歌を歌いたくぐるみを考えているそうだ︒

北・北東・北西・南東・南西︑あらなる花器になるかもしれない︒﹂

新作の原型は︑これまで制作して25ゆる方向︑地球︶︑五行説︵万物は火・※2 【埴汁 (はじる) 】 粘土を水で溶いたもので、主に鋳型土などの結着材として使用される。

3

金属
た に作品

っわ

新作の原型。多様な面の形が、花器の表情を作る。

しゃった︒命がけでする仕事だから︑いいものは作れないのだよ﹄とおって考える状況になった今︑大澤さん

り︑人と人とのつながりをあらため威を振るっている︒不確実性が深ま2020年はコロナウイルスが猛る︒考えようによっては︑何でも出しようと思えば︑いつどこでもできる時代が来た︒今の世の中は︑勉強と生きる時代は終わり︑真剣に考えに生きただろうか︒一人一人が漠然

は﹃人 間 の 心 を 一 つ に し な け れ ば︑不思議なご縁で︒自分は﹁縁﹂といその時を精一杯︑まごころを持ってはこの世の中をどのようにとらえて来る時代が来たのだ︒﹂

大澤さんの想像は膨らむ︒

う 言 葉 が 大 好 き で︑今 ま で 知 ら な生きる︒生かされているということ︑いるのだろうか︒﹁今 回 の 回 顧 展 が 実 現 し た の も︑かった人︑事を知ることで︑自分に世のため︑人のために生きる︑その鋳物が若い人たちと結びつける広がりが生まれる︒﹂

生きていけないということがわかっ﹁コ ロ ナ の 中 で は︑人 は 一 人 で は大澤さんが鋳型に語りかけ触るそような気持ちでいる︒﹂
回顧展では︑大澤さんが監修を務てきた︒そもそも人がいなくなって年の歳月をかけての動きにも︑生き方があらわれている︒

め2018年にが大澤さんの手伝いをしている︒そ今回の新作制作には︑若い人たちゆったりとした気持ちをもって生きの一人︑新田翔さんはこれまで数年︑しまっては何もすることが無くなる︒

間はまっすぐに生きるだけ︒まっすていく︒このような状況でも人間に大澤さんの下で技術を学び︑制作のの) 制

作についても触れられる︒

ぐ に 純 粋 に︒私 は 美 を 求 め て い る︒

は生きていく免疫がある︒これから手伝いをしている︒新作の原型は大(※﹁平成の御車山︑職人たちの仕事の美の捉え方は人それぞれ︒私はただの時代は︑今までと違った考えを持完成した﹁平成の御車山﹂監修を担当した︒本来私が監修されひたすらに︑無心に生きる︒﹂

︒…職 人 は 一 匹 狼︒

澤 さ ん が デ ザ イ ン し 新 田 さ ん が３ Dる立場であるがた な け れ ば︑生 き に く い 世 の 中 にする梵鐘づくりを始め、「広島平和の鐘」など150鐘を越す鐘を制作した。

まとめることは難しく︑木工︑漆な属供出のため破壊されたことに衝撃を受け、1950年より父秀真と共に平和を祈願

高 岡 は 銅 器 の ま ち︒高 岡 銅 器て東京小石川区に生まれる。東京美術学校鋳造科を卒業。戦時下に多くの鐘が金どは鋳物とは違う分野︒教えてもら知られる鋳金家。重要無形文化財保持者(人間国宝)。鋳金家香取秀真の長男とし400余年の長い歴史の中で︑大澤さんも生きてきた︒﹁弥生時代には銅鐸が出現している︒のが生き残っていくし︑生きていくこととは感動することだと思う︒﹂

香取正彦 ( かとりまさひこ) 1899 〜1988・工芸家・平和を祈願する梵鐘づくりでう立場であった︒いい勉強になった︒﹂

まごころを持って︑何千年の昔に鋳物で銅鐸が出来たこ物の人生を歩み︑その限界に挑戦しただひたすらに︒
一つ新しいことを学ぶと︑ドキドて き た ︒高 岡 で も 新 し い 人 ︑知 恵 のとに感動を覚える︒縁あって私は鋳キするという︒大澤さんのこの思考ある人が出てくるだろう︒その人たち年に開60が感動を生み出すだろう︒感動するもはどこから来ているのだろうか︒〜﹁人間国宝の香取正彦先生 写( 真下注釈 )の 梵 鐘 の 研 修 会︵昭和57催︶に参加した︒その時︑香取先生

夏場なら室温50度に達するという鋳物場。
この日も煙と作業の熱気に包まれていた。

プリンターで制作したものだ︒

3なった︒私が若かったら︑どのよう﹁悪 い 気 持 ち を 持 た な い こ と︒人54※3 【平成の御車山制作事業】 平成を生きる職人たちが「ものづくりのまち高岡」の技術力を形にするために最高の「技」を集結させ御車山を制作した事業。制作にあたっては市民による寄付など、市民の「心」が集まった。現在は高岡御車山会館（高岡市守山町 47-1）に展示されている。

展示されるから︑先生の歩んできた今回の回顧展では︑初期の作品から

そ れ が 作 品 の 完 成 度 を 高 め て い る︒

手 を 抜 か ず︑誠 心 誠 意 作 っ て い る︒と 一 緒 に 制 作 を し て い て 思 う の は︑しいと先生から連絡があった︒先生﹁回 顧 展 が あ る か ら︑手 伝 っ て 欲は鋳物経験者も多く︑先生のお手伝

ん か ら お 話 が あ っ た︒﹃か ん か﹄に作品の仕上げを担当する浦島俊秀さいる︒今回の回顧展の話も︑先生の房かんか﹄に所属していて活動してたちは︑金屋町にある﹃金属工芸工を手伝っている︒新田さんを含め私﹁私 た ち の ほ か に も︑数 名 が 先 生をやっていきたい︒﹂

鋳物技法︒作っては崩していくこととんど出ず︑循環できる素晴らしいと思っている︒焼型は︑廃棄物がほある︒私も何か発見できるといいな

程を見ていると︑いろいろな発見が現されている︒作品を通してその過代の中で︑先生が見つけたことが表だと思う︒回顧展では︑その時代時などの素材︑道具が全て愛おしいの型の美しさに驚く︒先生にとって砂美しさはもちろん︑制作工程での鋳いができると思った︒先生の作品の道が見えてくると思う︒﹂

新田さんは︑市内の鋳物工場に勤めている︒今後︑どのように金属工芸に向き合っていくのだろうか︒﹁何かを作っていきたいと考えている︒私が興味のあるのは︑新しい技術は積極的に取り入れて︑鋳物とどんな新しいことができるのかという金沢美術工芸大学美術工芸学部
鋳金専攻卒業。
富山県子どもみらい館主任専門員。
第7 回佐野ルネッサ
ンス鋳金展入選、藝文京展入選等。

こと︒3Dプリンターを使ったり︒﹂

新 田 さ ん の 他 に も︑金 属 や 鋳 物 を背景に持つ若者たちが大澤さんを手5伝っている︒小畑公未子さんもその一人だ︒

小畑 公未子（こばた きみこ）

新田 翔（にった しょう）
金沢美術工芸大学工芸科卒業。
株式会社小泉製作所鋳造部主任。
平成 23 年度高岡市伝統的工芸品技術・技法継承者育成事業において大澤さんから技術継承を受けた。

手伝いのメンバーは平日はそれぞれの仕事を終えた後、大澤さんの工房に駆けつける。創作の時間を共有する貴重な経験だ。

取材期間は７月から８月。鋳型づくりから鋳込みまでの作業を追った。

小嵐未仁さんも大学で鋳物を専攻していた︒

る︒人間国宝の下でお手伝いができをかけていく︒今回お手伝いをしてには作品として残らないものに時間ようだ︒大澤さんは若い人たちに向もちろん︑人柄に魅力を感じている

若い人たちも先生の技術・技法はることは︑貴重だと思う︒﹂

いて︑他の工芸とは違った鋳物の魅かって言う︒﹁鋳 物 の 工 程 は︑鋳 型 と い う 最 後力をあらためて感じている︒先生はている︒私の知識を吸収して欲しい︑﹁新 し い 人 は︑新 し い 知 識 を 持 っ未来の話をする︒回顧展ではそんなそして新しい人が︑他の人にも伝え目をキラキラさせて︑これからの話︑先生の人柄に触れてほしい︒鋳物のていって欲しい︒﹂

まったばかりなのかもしれない︒

さんの技︑その承継は︑これから始世紀以上にわたり獲得してきた大澤志す人が集まってくるのだろう︒半いが絶えない︒だから自然と鋳物をのぞかせるユーモアに︑工房では笑

大澤さんの優しい語り口と︑時々まち高岡であれば︑別に仕事をしながらでも︑鋳物に携わることができ

小嵐 未仁（こあらし みに）
金沢美術工芸大学工芸科鋳金専攻卒業。容器メーカーに勤務。休日を利用し、主に蝋原型による鋳物を制作。
大澤さんの手から小畑さんの手に「寄せ」が託される。
そこに大澤さんの思いと精神が宿っているように感じた。

作業を手伝ってきた若い人たちも一同に集い、型ばらし後の鋳型の中を全員で確認する。この笑顔の先にあるものを、回顧展では楽しみにしたい。

6

高岡市美術館 村上館長 に 聞く

人間・大澤光民

総合的に高岡の伝統工芸全体を牽引

け の 展 覧 会 を 最 初 は 辞 退 さ れ た が︑さんは謙虚な方で︑作品を並べるだに何かできればと考えていた︒大澤寿という慶事を迎え︑記念となる年工作家︑富山県唯一の人間国宝︒傘本モノの銅鐸に触れる中で︑長い間に表現できる人︒私は研究者として探求熱心で︑心が動いたことを素直は 素 直 に 面 白 い 話 に は 興 味 を 持 ち︑見せないものであろうが︑大澤さん

立場上︑感動した姿をストレートに人間国宝のような地位にある方はからは学ぶことは多いのではないか︒

ながらその技術に到達した大澤さんとするものづくり︒数々の失敗をし気づいてから居直った︒失敗も﹁是﹂かしある時︑そこに味があることに初は相当戸惑ったのではないか︒し属は熱による膨張率が違うため︑最れるのであれば象嵌でも作れる︒金のではないか︒文様として金属を入は 見 直 さ れ る チ ャ ン ス で あ り︑工 芸ンピックと浮かれていた社会がコロの は 難 し い が︑インバウンドやオリま っ た の が 工 芸︒工 芸 の 未 来 を 占 う

現代の工業化に閉じ込められてしまれ︑捨てられてきたものが沢山ある︒

格品の大量生産化のための競争が生

殖 産 興 業 を 旗 印 に 工 業 化 が 進 み︑規よ る も の︒明 治 期 以 降 ︑富 国 強 兵 ︑も の づ く り は ︑も と も と 人 の 手 に工芸のこれからされてきた方なので︑例えば﹁平成に培われたものづくりの技の凄さと技術が生かされる社会にしていくこる 仕 事 で あ る︒大 澤 さ ん も 最 初 はの御車山﹂のことも含めて企画でき

ともに︑弥生時代の人が初めて金属
大澤さんの印象的な作品は︑例えと が 大 事 で あ る だ ろ う︒大 澤 さ ん の今の人が学ぶべきれば︑と提案させていただいた︒仕に出会った衝撃︑その感性の原点にば︽鋳ぐるみ鋳銅皿﹁宙﹂︾︵写真左︶︒

作品を観ることでその可能性を探りもっと思い通りできると思っていた事を通じて社会に対して何が自分に思いを馳せる︒そんな話をすると大彫刻家である私の父・村上炳人の作たい︒

生き方・考え方できるだろうかということを常に考澤さんは﹁そうなのかー﹂と深い確

品にも﹁宙﹂という作品があり︑宇大澤光民さんは高岡を代表する金え て い る 大 澤 さ ん︒﹁人 間・大 澤 光

信をもって頷く︒私の研究では︑ゼ宙という言葉は私の中にもある︒

隆
むらかみ1953 年( 昭和28 年) 京都生。京都大学工学部卒業、同大学院工学研究科修了。東京藝術大学大学院美術研究科修了。
学術博士。
奈良文化財研究所上席研究員、京都国立博物館学芸部長、京都美術工芸大学副学長を歴任。2012年4 月から高岡市美術館館長（〜現在）。
2020年4月から光産業創成大学院大学客員教授。
専門は、歴史材料科学、文化財学、博物館学。
著書に、「金・銀・銅の日本史」、「金工技術」等。

う点では大澤さんとある種の波長がだす︒ゼロからモノを創り出すとい自然界の見えないもの︑聞こえないも創生のビッグバンの爆音︒
大澤さんはこの作品からは音が聞こえる︒宇宙２年前に大澤さんは体調を崩したが︑楽しんでください︑と申し上げたい︒

大澤さんには︑これからは自由に

ナ 禍 に よ っ て 大 き く 変 わ っ た︒工 芸民﹂を観ていただける展覧会にしたロの中から本質を科学的手法で導きいと考えている︒

合うところがあり︑お互いわかり合のを作品にすることができる人である︒

わった私を見て欲しい﹂と︒今回の大澤さんは︑にこやかに﹁生まれ変苛立ち︑葛藤があったと思う︒先日願っていた︒作りたくても作れない回顧展を機に甦ってくれるものとえる部分があるのだと思う︒

ネット社会に生きる現代の我々は画像を見ただけで理解したつもりでいる︒また︑何でも教えてもらうことに慣れてしまっているが︑実際に回顧展からまた新しい歴史が刻まれることを楽しみにしている︒

回顧展の開催内容は次のページへ！

7

は 何 も 理 解 し て い な い︒﹁焼 型﹂︑そして﹁鋳ぐるみ﹂は大変忍耐のい《 鋳ぐるみ鋳銅皿「宙」》
平成16 (2004) 年 径40cm 高 5cm
第59 回富山県展『人間国宝大澤光民の全貌展 - 鋳金の技と美』図録56ページ掲載

りゅう村上チューリップテレビ
開 局 周 年記 念

大澤光民の世界

傘寿記念

30

写真

人 間 国 宝 認 定 後 ︑ 年 余 りの軌 跡 を 含めた初めての回顧 展

鋳ぐるみ花器「宙擁」2015 年

９月11日 (金）ー１０月１８日（日）

令和２年

会場 高岡市美術館（高岡市中川1-1-30)

10

関連行事

① 記念講演会「大澤光民氏と村上隆館長による対談」
日時：9 月26日 ( 土) 午後2 時〜 3時30分 会場：地階ビトークホール② 担当学芸員が語る「大澤光民の世界」
日時：10月10日( 土) 午後 2 時〜 3時 会場：地階ビトークホール
事前申込制
聴講無料 〔 申込み〕9月11日より受付開始 いずれも電話先着順30 名 ( 美術館 ☎0766 -20-1177 )詳細は高岡市美術館ホームページをご覧ください。

https://www.e-tam.info/

人間国宝としての歩み〔開館時間〕 9 : 30 - 17:00 (入館は16: 30まで）〔休 館 日〕 月曜日 ※ただし9月21日(月・祝）、22日(火・祝)は開館、23日(水)は休館〔観 覧 料〕 一般 1000円 ( 前売・団体・シニア800 円) ／高校・大学生 500円 (団体 400円 ) ／中学生以下無料

主催・大澤光民の世界展実行委員会〔高岡市美術館 (公益財団法人高岡市民文化振興事業団) 、チューリップテレビ 〕

TOPIC ニュース10
３ 高岡地域地場産業センター 移転オープン

県西部地域の産業界と行政で組織する公益財団法人高岡地域地場産業センター（愛称 : ZIBA「じーば」）
が、
令和2年10月3日「御旅屋セリオ」

取材編 集・発行
高岡市デザイン・工芸センター
ニュースレター vol.6
令和２年 9 月発行
高岡市デザイン・工芸センター〒939-1119 富山県高岡市オフィスパーク 5２階に移転オープンします。地域の伝統的工芸品を展示販売するほTEL 0766-62-0520か、制作体験ができる施設も設置されます。

E-mail tdcc@suncenter.co.jp◉ 講演会 10 月3日( 土)FAX 0766-62-0521

WEB https://www.suncenter.co.jp/takaoka/◉ 休館日

月曜・祝日・年末年始◉ 開館時間

9 時 〜 17 時

◉ 体験会 10月3日(土)、4日(日) 各種工芸体験の実施◉ 連絡先 ／最新情報掲載先▶ 高岡地域地場産業センター ☎ 0766-25-8283
HP https://www.takaokajibasan.or.jp/archives/2970▶ 高岡市(産業企画課）☎ 0766-20-1285
Twitter https://twitter.com/takaokacity/8