42010（平成22）年

ページに関連︼

今月の主な内容■特集 救えるか、いのち■京都府知事選挙■地域で助け合う体制づくりを■固定資産は縦覧・閲覧できます■各種助成・手当など■わくわくクラブおおやまざき会員募集■エゴマまるごと体験事業

vol.506

P２
P10
P12
P13
P14
P15
P16

http://www.town.oyamazaki.kyoto.jp

子どもと交流
弾ける笑顔︻18目の前で人が倒れた！
あなたはそのとき…
特 集

救えるか、いのち
もしも、目の前で急に人が倒れたらどうしますか。
—助けを呼ぶ？
でも、近くに人がいないかもしれません。
—119番通報する？
でも、救急車が到着するまで平均６分かかるといわれています。
もちろん、助けを呼ぶことも119番通報することも必要ですが、それ以外に、あなたにもできることがあります。
目の前で消えそうな命の灯、救えるのはあなたです。

広報おおやまざき2特集 「救えるか、いのち」

率に至っては約２・りました（表倍もの差があ参照）。

到着するまでの間に救命処置を受けた１０，７９９人が全員、救急隊がもしも、心肺蘇生が行われなかっ年に全国

この数字は何を意味しているでし

人ょうか。実はこれ、平成を果たせていたことになります。の命が助かり、５００人が社会復帰でも計算上ですが、さらに４９ることができていたなら…。あくま

５１０万３７０件
2で発生した救急の件数です。
日本の人口がおよそ１億２，００人に１人の割合で救急事案０万人と考えると、単純計算で、毎年のべが発生していることになります。
「 目 の 前 で 人 が 倒 れ る ―。 そ ん なこと、滅多にあるもんじゃない。
」
この数字を見ても、あなたはそう思いますか？

心肺蘇生はいかに有効か
交通事故やスポーツによる怪我など、さまざまな救急事案のうち「心年に臓を原因とする心肺機能停止」を一般市民が目撃した例は、平成

全 国 で ２ ０， ７ ６ ９ 件 あ り ま し た。
その内、一般市民による心肺蘇生が行われたのは９，９７０件、行われなかったのは１０，７９９件。半数以上が、救急隊が到着するまでの間、参照）。

１カ月後
社会復帰率4.0％

分が分～％も低くなりま分分～

救 命 処 置 は、 少 し で も 早 く 行 う。

率はどんどん低くなっていきます。

心肺蘇生が遅れるほど、助かる確ち込みます（下グラフ参照）。

分は３・５％と、約半分にまで落が６・５％であるのに対し、す。また社会復帰率も、５分～分は７・４％。約・８％であるのに対し、存 率 を 比 較 す る と、 ５ 分 ～始した時刻までの時間区分ごとに生ら、救急隊が到着して心肺蘇生を開心肺機能停止が目撃された時刻か処置は少しでも早く

表2 心肺蘇生の有無による生存、社会復帰率の比較（平成20年）

これがとても重要なのです。

3 広報おおやまざき

15 分以上

10 分〜 15 分

5 分〜 10 分

3 分〜 5 分

3 分以内

3.5％

2.0％

11.8％

3.8％

6.0％

6.5％

1 ヵ月後生存率
1 ヵ月後社会復帰率

4.0％※小数点第2位以下四捨五入

151012.1％

8.2％

10

生存率と社会復帰率の比較（平成17年～ 20年）

12.0％

b/a、c/a、e/d、f/d（いずれも表１中）※算出方法は、上から順に１カ月後生存率が行われなかったもの

8.6％

一般市民による心肺蘇生

１カ月後社会復帰率が行われたもの

12.8％

107.4％

8.0％

救命処置を受けることがありませんでした（表20,769件

1.5％

0.0％

また、一般市民による心肺蘇生が行われた場合と、行われなかった場
合で生存率、社会復帰率を比較する「心臓を原因とする心肺機能停止」を一般市民が目撃した例

20と、生存率で約１・６倍、社会復帰

表1 心肺蘇生の有無による生存、社会復帰数の比較（平成20年）

１カ月後
生存率

10456件
419件

40433件（f）
861件（c）

6.8％

7.8％

10.0％

889件（e）
1,280件（b）

一般市民による心肺蘇生7

その他

8,690件
その他

11

15

2

10,799件（d）
9,970件（a）

9,910件
１カ月後
社会復帰
１カ月後
社会復帰

20

入院後死亡
１カ月後生存入院後死亡
１カ月後生存して心肺蘇生を開始した時刻までの時間区分ごとの13.0％

14.0％

1

一般市民による心肺蘇生が行われなかったもの
一般市民による心肺蘇生が行われたもの

24

心肺機能停止が目撃された時刻から、救急隊が到着

乙訓消防組合本部
８月23日⺼～９月２日㊍大山崎消防署
９月27日⺼～ 10月７日㊍

向日消防署
12月５日㊐

11月15日⺼～ 25日㊍長岡京消防署

２月13日㊐

１月24日⺼～２月３日㊍大山崎消防署

申込方法＝受講申込書（消防署に置※受講無料

左記まで。

い て い ま す ） に 必 要 事 項 を 記 入 し、象にした「普通救命講習」を毎年度「普通救命講習」参加リポ ート

年度最後となる普通救命講習が参加しました。近所には高齢の郎さんは「救命講習には初めて長岡京市から参加した松尾朔開催されました。この日の参加方がとても多く、いつ何が起こ

３月７日、乙訓管内で平成人。場所は大山崎消防署

者は講習は、まず救命処置に関すた。」 と、 感 想 を 語 っ て く れ ま

胸を押すということに驚きまし臓マッサージでは、かなり強くるか分からないですからね。心るビデオ鑑賞から始まり、続いです。て、人形を使った心肺蘇生を参同じく長岡京市から参加したした。

説明に耳を傾けながら、傷病者

山本廣明さんは「知人に勧めら加者全員が体験。講師の丁寧なの意識確認、人工呼吸、心臓マれて参加しました。これまでは、もし目の前で人が倒れても、怖ッサージ、ＡＥＤの使用といった一連の流れを学びました。

く て 触 れ な か っ た と 思 い ま す。

でも、これからは、落ち着いて救 命 処 置 を で き る と 思 い ま す。

私も知人に受講を勧めたいですね。」 と、 中 身 の 濃 い ３ 時 間 の講習に、満足そうな表情でした。

4

広報おおやまざき

救命処置の一連の流れを学ぶことができ、受講した人には「普通救命講習修了証」が交付されます。

６月28日⺼～７月８日㊍

救命のリレーとは７月18日㊐

心肺停止状態の人を救うには何を乙訓消防組合本部

すればいいのか、その流れを整理し年度

６月21日⺼～７月１日㊍

開催しています。講師を勤めるのは13

平成７月11日㊐ておきます。

９月12日㊐

10月17日㊐﹁普通救命講習﹂開催日程
乙訓消防組合本部

まず必要なのは１１９番通報。次６月14日⺼～ 24日㊍に、救急車が到着するまでの間、周りにいる人が救命処置、つまり心肺蘇生を行います。また、ＡＥＤが近くにあれば、ＡＥＤを使って電気ショックを施します。救急車が到着したら、救急隊員に引き継ぎ、救急隊員は必要に応じて、高度な救命処置を 行 い な が ら 病 院 へ と 向 か い ま す。
そして病院では、専門の医師が、より高度な救命医療を施します。
この一連の流れを「救命のリレー」といいます。このうち、どれか一つが欠けても、命が助かる可能性は低くなります。そして、この「救命の７月４日㊐

申込先＝大山崎消防署救急係①人工呼吸は、右手であごを持ち上げ、気道を確保しな が ら 行 い ま す。
空気が入っているかどうかは、胸の上がり下がりで確認 ②講師の説明に熱心に耳を傾ける皆さん ③口元に耳をあてて呼吸の有無を確認する
受講者リレー」のうち、１１９番通報～救

長岡京消防署※時間はいずれも午前９時～正午

向日消防署
５月24日⺼～６月３日㊍

救急救命士。人工呼吸や心臓マッサ③

命処置までは、その場に居合わせた人の手にかかっているのです。

救命処置を学ぶには

４月26日⺼～５月６日㊍
６月13日㊐☎９５６―０１１９

乙訓消防組合では、一般の人を対

５月16日㊐

21①

22

申込期間

ー ジ、 Ａ Ｅ Ｄ の 取 り 扱 い 方 法 な ど、

②

開催場所
開催日

特集 「救えるか、いのち」

Doctor’s

Voice「いのち」の専門家といえば、お医者さん。

救命処置の大切さについて、梅山医院の梅山信院長にお話を伺いました。

信

人 工 呼 吸 が た め ら わ れ る 場 合 に は、

― 傷 病 者 が 吐 血 し て い る 場 合 な ど、果になっていたかもしれません。の到着を待っていたなら、違った結らでした。もし、何もせずに救急車で家族が心臓マッサージを続けたか機器です。

セットし、正常な動きに戻すためのクを与えることで、心臓の動きをリを指します。ＡＥＤは、電気ショッンプの役割を果たせなくなった状態振動を繰り返し、血液を送り出すポ

心臓が、けいれんのような細かい「助けられるのは、あなただけです。
」

心臓マッサージだけでも大きな効果―電気ショックは、一般人には少し怖いイメージがあるのですが、危険があると聞きましたが？

最近では、心肺蘇生の中では心臓す。もし、この間になんの救命処置で、平均６分かかるといわれていま―１１９番通報から救急車の到着まも す る に 越 し た こ と は な い で す が、れるからです。もちろん、人工呼吸だけでなく肺を圧迫する効果も得ら

しっかり胸を圧迫することで、心臓は 省 い て も い い と い わ れ て い ま す。

臓 が 正 常 に 動 い て い る 場 合 な ど は、動の状態にあるかを判別します。心心臓が電気ショックを必要とする細Ｅ Ｄ は 傷 病 者 を 自 動 的 に 診 断 し て、ックをかけるのですが、このときＡ傷病者にパッドを貼って電気ショはないのでしょうか？

も行われなかったら、人体にはどの心臓マッサージを継続して行い、血電気ショックの必要なしと判断しマッサージが最も重要で、人工呼吸ような影響が出るのですか？

液に溶け込んでいる酸素を全身に送

３年前に心肺停止となり、救急車で％ずつ確率は％にも上ります。以降、１内に救命処置をした場合、助かる確早いほど良く、心肺停止から１分以原因となります。もちろん、処置はは大きな問題。さまざまな後遺症ので、短時間でも酸素が届かないこと除細動器。この「細動」とは、どう―ＡＥＤの日本語名称は自動体外式いでしょう。

んが、知識として知っておいても良を口ずさむ余裕はないかもしれませよ。人が倒れている現場でそんな歌わせてやるとちょうど良いんです

恐れないでみんなのために♪」に合ム は、 ア ン パ ン マ ン の 歌「 そ う だ、０回のペースで行います。このリズ

心臓マッサージは、１分間に１０救急車が到着するまでが勝負です。

し て 救 命 処 置 に 挑 戦 し て く だ さ い。

ろうか」と怖がらないで、勇気を出い知識もない私がやってもいいのだ

も あ り ま せ ん。 あ な た で す。「 詳 しことができるのは救急隊でも病院で目の前で人が倒れたとき、助けるジをお願いします。

―最後に、読者の皆さんにメッセーれば大丈夫ですよ。

が流れるので、それに従って操作すで安心です。また、音声アナウンス

分経過するごとに約現在、当院に通院している男性で、低くなっていきます。

10率は約病院に運ばれた方がいました。彼がいう状態を指すのですか？

心 肺 停 止 の 状 態 が 続 い た と き に、最初にダメージを受けるのは脳でて、作動しないようになっているの―ウメヤマ・シン―り続けることが大切なのです。

医療法人梅山医院（円明寺若宮前）院長。
介護支援専門員。昭和41年１月31日生まれ、44歳。診療科目は内科、消化器科、外科、リハビリテーション科。

す。脳は最も酸素を必要とする器官

梅山
助かったのは、救急車が到着するま

5 広報おおやまざき90いのちを救った勇気
電車内で人が倒れた！

意識がない。呼吸もしていない―。

救急隊が到着するまでの間、懸命の救命処置を行ったのは、
大山崎小学校校長の清水清さん。

勇気ある行動が、かけがえのない命を救いました。

勇気を出して声をかけました︒
その後は︑ただ必死でした︒

んだように座っている男性。その隣した。車内には、鞄を抱えて眠り込

大阪方面に向かう電車に乗り込みまに帰るため、清水さんは京都駅から昨年 月 日㊎午後 時頃。自宅

確かめてみると、呼吸はなく、心臓けました。でも、返事はありません。

出して「大丈夫ですか？」と声をかかしいと感じた清水さんは、勇気をに下がりました。男性のようすがおできことに驚いて、思わず一歩後ろ周りに立っていた乗客は、突然の車内の赤いボタンが目に入りましが 空 い て い た の で 座 り ま し た。 ２、に倒れました。

３分後、電車は発車。間もなく、隣10も動いていません。周りを見渡すと、18に座っていた男性が崩れるように床12

清水 清さん6

広報おおやまざき特集 「救えるか、いのち」

P ROF I LE

シミズ・キヨシ
円明寺小字金蔵在住、59歳。
平成20年4月大山崎小学校校長に就任。
趣味は川釣り、ゴルフなど。

した。そして、倒れた男性のネクタの非常停止ボタンを押すよう頼みま清水さんは、近くにいた乗客に、そた。急いで応急処置に取り掛かった

しょうか。

態に対して、冷静に対応できたのです。でも、なぜ突然起こった緊急事り し ま し た。」 と 清 水 さ ん は 話 し ま「 突 然 の こ と で、 と に か く び っ く

清水さんは、平成 年に乙訓消防イ、ベルトを緩め、心臓マッサージに取り掛かりました。行動に躊躇はありませんでした。

組合が主催する普通救命講習を受講していました。さらに、平成 年と平成 年にも、学校の先生を対象に手伝います！」後で分かったことでい た 男 性 が 声 を あ げ ま し た。「 私 もました。すると、同じ電車に乗ってた駅員が、ＡＥＤを持って駆け付けした。到着すると、連絡を受けてい懸命に心臓マッサージを繰り返しま発 し ま し た。 駅 に 着 く ま で の 間 も、最寄りのＪＲ西大路駅に向けて再出と、車内にはないとのこと。電車はけた車掌にＡＥＤの所在を尋ねるた。」

日頃の訓練の大切さを強く感じましい る 人 に 声 を か け る 勇 気 の 大 切 さ、せんでした。今回の経験で、困ってで、救命処置の手順に不安も感じまて、何回も講習を受けていたおかげ何もできなかったと思います。そし「もし講習を受けていなかったら、行動を支えていたのです。

それで得た自信が、今回の勇気あるし た 救 命 講 習 を 受 講 し て い ま し た。

間もなく電車は緊急停車。駆け付

すが、この男性は京都市伏見区の消戻 ら な い 男 性 の 気 道 を 確 保 し つ つ、取り戻しました。

男性は、 日後の 月 日に意識をその後、救急車で病院に運ばれたＡＥＤを使って電気ショックをかけ「 昨 日 意 識 が 戻 り ま し た、 と防団員の方でした。そして、意識のました。その後も、２人で心臓マッ

月サージを続けながら、救急隊の到着を待ちました。

日に家族の方から電話がありました。その声は震えていました。私も思わず涙が出ました。」

し ず つ 大 き く な り、 清 水 さ ん に は、が聞こえてきました。サイレンは少気ある行動が、一人の人間の命を救まだ 代という若さ。清水さんの勇事 に も 復 帰 し て い る と い う 男 性 は、その後、無事に退院し、今では仕その時間がとても長く感じられまししばらくすると救急車のサイレン

29

いました。

7 広報おおやまざき

19

12①

20

1210た。

50②①２月10日氺、場所は大山崎小学校体育館。全校児童が見守る中、京都市南消防署長から感謝状を受け取る清水校長。子どもたちにとっても、命の大切さを学ぶ良い機会になったことでしょう ②贈られた感謝状

2130

胸の真ん中に、片方の手の付け根を置き、もう片方の手をその上に重ねる。ひじをまっすぐ伸ばし、傷病者の胸が４cm ～５cm沈むほど強く圧迫する。

片手を傷病者の額に当て、もう一方の手の人差指と中指を傷病者のあご先の骨のある硬い部分に当てて、頭を後ろにのけぞらせ、あご先を上げる。

知っておこう3 気道の確保（胸骨圧迫）

救命処置の流れ6 心臓マッサージ※１分間に100回のテンポで30回連続して行う

7 心肺蘇生4 呼吸確認

1 意識確認

心臓マッサージを30回連続で行った後、人工呼吸を2回行う。この心臓マッサー
ジと人工呼吸の組み合わせ（30：２のサイクル）を、救急隊に引き継ぐまで続ける。

気道を確保した状態で、自分の顔を傷病者の胸に向けながら、頬を傷病者の口と鼻に近づける。10秒以内に①腹部や胸の上がり下がりがあるか、②呼吸音が聞こえるか、③吐息を頬に感じるかの３つの判断基準から、正常な呼吸の有無を判断する。

傷病者の耳元で、大声で「大丈夫ですか」などと呼びかけながら軽く肩をたたき、意識（反応）の有無を確認する。
なんらかの反応があれば、傷病者の訴えを聞き、必要な応急手当を行う。

8 AED

5 人工呼吸

2 助けを呼ぶ

心肺蘇生を施している途中でＡＥＤが届いたら、すぐに使う準備を始める。ＡＥ
Ｄは、どの機種も電源が入ると音声とランプで実施すべき事柄を指示してくれるので、落ち着いてそれに従う。

気道を確保したまま、額に当てた手の親指と人差指で傷病者の鼻をつまむ。口を大きく開けて傷病者の口を覆い、空気が漏れないように約１秒かけて息を吹き込む。いったん口を離し、同じ要領でもう１回吹き込む。

反応がなければ、大きな声で「誰か来て！
人が倒れています！」と助けを求める。
協力者が来たら、「あなたは119番へ通報してください」「あなたはＡＥＤを持ってきてください」と要請する。

※AEDを使う準備をしている間も、できるだけ心臓マッサージを継続する（119番通報とAEDの手配）※協力者が誰も来ない場合には、次の手順に移る前に、まず自分で119番通報をする

広報おおやまざき8特集 「救えるか、いのち」

Ｑ＆Ａで知るＡＥＤ

望ましいですが、なければ成人用のパッドを使用してください。倒れている子どもの年齢、体重が分からず判断に迷ったときは、確実性の高い
成人用のものを使用するといいでしょう。

町内のＡＥＤ設置場所は大山崎町内のＡＥＤ設置場所を紹介します。

ここで紹介するのは、公共施設に設置しているものだけでなく、一般☎957-2364

米澤弘光さん宅

下植野小字宮本9-6 ☎957-9576

日立マクセル株式会社京都事業所

大山崎小字小泉1 ☎956-4141

株式会社西日本宇佐美関西支店
171号大山崎給油所

下植野小字山王前12 ☎958-6939

社会福祉協議会

円明寺小字百々１0-2

京都がくえん幼稚園

円明寺小字殿山1-5☎957-3003☎957-4100

大山崎消防署

円明寺小字百々１☎956-0119

乙訓環境衛生組合

下植野小字南枚方32☎957-6681

ダイハツ工業株式会社京都工場

下植野小字北細池1☎956-1141

ＪＲ山崎駅

大山崎小字西谷

医療法人梅山医院

円明寺小字若宮前10-63☎956-3245

あまここども診療所

大山崎小字藤井畑23-1☎956-1010の方が設置し、公にも使用を許可さ

大山崎小字銭原5-3

妊婦にも使えるの？

アサヒビール大山崎山荘美術館

Q☎957-2513

ただきます。設置場所一覧は、今後☎957-1365

れているものも含みます。

円明寺小字松田15

はい。妊婦が心室細動の状態に

円明寺小字西法寺26

大山崎中学校A

第二大山崎小学校

町ホームページで公開し、随時更新☎956-2366

お願い＝今後ＡＥＤを設置され、公円明寺小字百々 18

あるならば、ＡＥＤによる電気ショ大山崎小学校していきます。

☎956-0567にも使用していただいて構わないと☎953-3430

ック以外にこの母親を助ける方法は

円明寺小字一丁田50

連絡先＝総務課総務係

円明寺小字百々 12

町体育館

いう方は、下記までご連絡ください。

保健センターありません。心肺停止状態が続けば☎956-2310☎９５６―２１０１（内３２３）

大山崎小字竜光3

ＡＥＤ設置場所一覧に加えさせてい大山崎ふるさとセンター

胎児への酸素供給も止まってしまう☎957-1421

ため、母親を早急に蘇生させることの中では心室細動が起こりにくいこ☎956-2101

円明寺小字夏目26

こそが、母子双方の命を救うことにつながります。
また、電気ショックを施した場合えるように設計されています。機種とが分かっています。ＡＥＤを使っの胎児への影響ですが、理論的に胎に よ っ て 多 少 の 違 い は あ り ま す が、たことで胎児の心室細動を引き起こ

Q 誰でも使えるの？

ボタンを押す、あるいはフタを開けす可能性は、極めて少ないと考えら児の心臓のように非常に小さい筋肉るなどすると電源が入ります。あとれます。

A はい。初めての人でも簡単に使は、日本語の音声アナウンスが次にす る べ き こ と を 指 示 し て く れ ま す。

Q

買った後のメンテナンスは必要

パッドを貼る位置も、パッケージにパッドやバッテリーには使用期なの？
A限や寿命があります。これらの消耗品に関しては、よく見えるところに

9 広報おおやまざき

描かれているので安心です。
Q 子どもにも使えるの？
㎏以下）

交換時期を表示するラベルを貼っては い。 １ 歳 ～ ７ 歳（の子どもには、小児用パッド（パッおくなどして、交換忘れのないようA

ドのサイズが小さく、流れる電流もに注意しましょう。

円明寺小字夏目3

中央公民館

特集「救えるか、いのち」おわり

大山崎町役場

使えるように
25

住所
設置施設

いざというとき成人用の１／３程度）を使うことがAED設置場所一覧

AED▼投票できる人
大山崎町で投票できるのは、投票日当日選挙権を有し、次の要件すべ月日以前生まれの方てに該当する方です。
○平成２年４月
年○日本国民の方○平成年月日以前に大山崎町日以降に、京に住民登録（転入届出）をした方注意！
平成

都府内の市町村間で１回に限り住所を異動した方は、前住所地で投票することができます。た説明※大山崎町が発行する居住証明書類が必要

４月 日
午前７時〜午後８時

投票場所・選挙権の有無京都府知事選挙

待ってます
未来に輝く
あなたの一票
京都府知事選挙はに執行されます︒

だし、この場合、前住所地で選日挙人名簿に登録されていること４月一人ひとりが新住所地で発行する居住証明書が必要です。また、投票の際は、与えられた１票の権利を慎重に正しく行使しましょう︒

類の提示が必要です。あらかじめ、新住所地の住民課などに申し出て、居住証明書類の交付を受けておいてください。詳しくは下表をご覧ください。

大山崎町に転入※新住所地（府内他市町村）が発行する居住証明書類が必要

大山崎町から転出

選挙管理委員会にお問い合わせください

町内で転居届を出した方

11○
平成21年12月25日以後に大山崎町に転入届出

122425

大山崎町で投票○

京都府内の他市町村へ

平成21年12月25日以後に新住所地に転入届出

新住所地（府内他市町村）で投票○

平成21年12月24日以前に新住所地に転入届出○

全期間他都道府県へ

1212

前住所地で投票○

平成21年12月25日以後に大山崎町に転入届出

大山崎町で投票○

京都府内の他市町村から平成21年12月24日以前に大山崎町に転入届出

大山崎町で投票○
平成21年12月24日以前に大山崎町に転入届出

他都道府県から

2121

投票できない
前住所地
で投票
新住所地
で投票

届出の日
転入転出の別1110

広報おおやまざき大山崎町以外の市区町村に滞在中にも置いています。届かない場合は、に各戸配布するほか、次の公共施設

選挙期日２日前の４月９日㊎まで▼開票の方や、病院・老人ホームなどに入▼選挙公報

大山崎町の選挙人名簿に登録さ所 中 の 方 は、「 不 在 者 投 票 」 が で き

選挙管理委員会にご連絡ください。

▼不在者投票

れ、かつ投票日当日選挙権を有して選挙公報を備え置く公共施設

選挙の結果については、本誌５月▼投票所

いる方は、投票所入場整理券に記載ます。投票期間は、期日前投票と同○大山崎町役場号および町ホームページでお知らせ

ることができる制度です。申請などい人のために、自宅で投票し郵送す○町体育館○老人福祉センター「長寿苑」○保健センター▼選挙の結果ところ＝町体育館

11☎９５６―２１０１（内３２４）

大山崎町選挙管理委員会（総務課内）▼問合せします。の詳細については、早急に選挙管理○円明寺が丘自治会館○大山崎ふるさとセンター

委員会にお問い合わせください。

日㊐午後９時からされている次の投票所で投票できまじです。

○中央公民館とき＝４月す。

郵便などによる不在者投票制度

10

重度の身体障害などで外出できな

第１投票所 大山崎ふるさとセンター
第２投票所 大山崎町役場
第３投票所 円明寺が丘自治会館

日圡

選挙に行こう!

第４投票所 下植野集会所

日圡までに、投票所入場整▼投票所 入 場 整 理 券
３月
理券（はがき）を各戸配布しています。届かなかった、紛失したという場合でも、大山崎町の選挙人名簿に登録され、かつ投票日当日選挙権を有している方は、投票できます。投票所で係員に申し出てください。

▼期日前 投 票
投票日当日に仕事など予定のある人は、期日前投票ができます。届いていれば、投票所入場整理券を持参日㊎～４月してください。印鑑は不要です。
とき＝３月分～午後８時※圡㊐も投票できます

午前８時

26

ところ＝役場３階防災会議室

11 広報おおやまざき

2730