第39号

平成25年
6月14日
編集発行

社会福祉法人 美郷町社会福祉協議会
0187-85-2294 0187-85-2291
印刷・株式会社アイ・クリエイト

誓いの言葉を耕田友紀さん

お礼の言葉を中野未規さん

夢に向かってがんばってください

六郷高等学校福祉科第10期生による宣誓式
５月21日、六郷高等学校で福祉科第10期生による宣誓式が行われ、福祉科の２年生23名が出席し、本格的な福祉を学ぶための決意として誓いのことばを述べました。
これから施設等で実際に介護実習等を行い、専門的な知識と技術を身に付けるために頑張っていきます。

※この広報は、赤い羽根共同募金の配分金と社協会費が使われています。

福祉だより

第39号

総合相談事業
334,000円
生活上の心配ごとや困りごと等、相談員が親身になって相談にのります。
法律上の問題は顧問弁護士を紹介します。（初回のみ30分無料）

平成25年度

共同募金配分金の使い道＊昨年10月に町民の皆様からいただいた善意は、今年度配分され（5,375,812円）以下の事業に役立てられます。

（）

単身老人日帰り旅行
315,000円
町内の一人暮らし老人の方を対象に日帰り旅行を実施し、お互いの交流を図ります。

老人世帯等防火点検10,000円

地域住民グループ支援事業
25,000円

出張理容補助券の交付
222,000円

福祉教育活動推進事業
700,000円

消防署の協力を得て、一人暮らし老人宅を訪問して火災の危険がないか点検します。

地域の会館に交流の場を設けることによって、お年寄りの閉じこもり防止や仲間づくりをしながら生きがいを感じて楽しんでもらいます。

寝たきりの方を対象に出張理容代の補助券を交付し、在宅介護を支援します。

「思いやりといたわりの心」の育成を図ることを目的として、町内の小中高学校５校へ福祉活動助成金を交付します。

地域福祉座談会
178,000円

社会福祉大会691,000円

福祉だよりの発行
440,000円

空き店舗活用事業
521,000円

社会福祉協議会の趣旨や事業、予算等を町内会単位に説明し、事業への協力、周知、参加を図ります。

住民が主体的に支えあう地域づくりを推進し、共に生きる福祉のまちづくりをめざして社会福祉大会を開催します。

社協に対する住民の理解や参加を促進するために、社協活動やボランティア活動、福祉サービス等福祉情報を発信します。

「まめだ屋」での体験・交流・イベント事業
により閉じこもり防止や子育て支援を行います。

おたすけマン事業
40,000円

トータルケアフォローアップ
305,812円

団体への助成410,000円

傾聴ボランティア育成事業
70,000円

日常生活のちょっとした困りごとを「おたすけマン」がお手伝いをする支援活動を実施します。

『福祉で地域（まち）づくり』を推進し、地域における住民主体の活動を実施します。

災害ボランティア事業
300,000円

ボランティアセンター運営事業
237,000円

移送サービス
461,000円

災害時に備えて必要な道具や備品を購入したり、被災地へ職員を派遣したりします。また、研修等に参加して災害に対する職員の知識を高め、資質向上を目指します。

研修等を開催し、住民のボランティア意識を高めるとともに災害時の地域での支援活動を支える人材を育成します。

寝たきりの方で、福祉車輌でなければ移動できない方へ移送車輌を貸出し、移動の支援をします。

福祉団体等へ助成金を配分し、団体育成・活動の活性化を図ります。

心の健康づくり、自殺予防として地域社会全体で支援できるよう人材育成を行います。

ネットワーク活動の推進
116,000円
近隣住民、関係者等の見守り・支援により地域から 一人の不幸も見逃さない運動 を推進。
地域に暮らす単身老人、老人世帯、寝たきり者を抱える世帯等を見守りながら、自立した生活を支援します。

「赤い羽根感謝のつどい」が開催されました！
赤い羽根共同募金運動に御協力をいただいた皆様に感謝の言葉をお伝えするとともに、お寄せいただいた募金の使いみちを明らかにすることを目的として４月 26 日「赤い羽根感謝のつどい」が県福祉会館にて行われました。
秋田県共同募金会会長 菅 義雄氏より助成金交付書をいただきました▶

福祉だより（）

第39号

平成25年度出張理容補助券発行中です!!
美郷町社会福祉協議会では、寝たきりの方の衛生保持と在宅介護の支援を図るため、今年度も 「出張理容補助券」を発行しております。
この事業は、美郷理容師会の協力により行われており、美郷理容師会に加盟する理容店を利用された際に料金の一部として補助するものです。

◎対 象 者：美郷町在住で在宅の寝たきりの方（障がい児含む）※年齢は問いません◎申請場所：みさと福祉センター◎申請方法：印鑑を持参し申請書に必要事項を記入◎発行枚数：１人 2 枚まで（１枚 3,000 円分）

問い合せ先

美郷町社会福祉協議会（☎８５－２２９４）まで

千畑在宅介護支援センター

健 康 講 話心の風邪 といわれる うつ病 …
3333333333

33

心の健康 をテーマに開催します！
33333『うつ病について考える』～ 増え続ける現代病 ～講師

小畑信彦 先生（秋田県立リハビリテーション・精神医療センター 病院長）

◆秋田大学卒業。◆精神保健指定医。精神科専門医。

いきいきとした生活をおくることができるよう、下記により開催します。
多数のご参加をお待ちしております !!とき平成 25 年６月 26 日（水）申込・連絡先じかん

午後２時から午後３時 30 分

平成 25 年６月 21 日（金）まで下記へお申込下さい！

ところ

美郷町社会福祉協議会（みさと福祉センター

美郷町社会福祉協議会集会室）

千畑在宅介護支援センター

電話 0187-85-2294 FAX 0187-85-2291

福祉だより第39号（）

平成24年度の決算状況

美郷町社会福祉協議会の平成24年度の決算状況について、次のとおり公表します。

美郷町社会福祉協議会決算書
勘会費収入
寄付金収入

定科目

経常経費補助金収入
受託金収入
事業収入
収 貸付事業等収入
共同募金配分金収入
負担金収入
介護保険収入経常活
動
収自立支援費等収入
入 補助事業収入
事業外収入
雑収入
借入金利息補助金収入
受取利息配当金収入
会計単位間繰入金収入
経理区分間繰入金収入
経常収入計⑴
人件費支出
事務費支出

支事業費支出支貸付事業等支出
共同募金配分金事業費
助成金支出
負担金支出
出借入金利息支出
事業外支出
会計単位間繰入金支出
経理区分間繰入金支出
経常支出計⑵
経常活動資金収支差額⑶=⑴-⑵
施設整備等寄附金収入
施
設 収 施設整備等収入計⑷整備
固定資産取得支出及び繰入金支出
等 支施設整備等支出計⑸収
支 施設整備等資金収支差額⑹=⑷-⑸
借入金元金償還補助金収入
収 積立預金取崩収入
財
入 その他の収入
務
財務収入計⑺活借入金元金償還金支出
動 支積立預金積立支出
収
支 出 その他の支出
財務支出計⑻財務活動資金収支差額⑼=⑺-⑻予備費⑽当期資金収支差額合計⑾=⑶+⑹+⑼-⑽
前期末支払資金残高⑿当期末支払資金残高⑾+⑿（単位：円）

決算額
説明6,112,000 一般会費、特別会費、法人会費、団体会費
2,520,708 一般寄付、香典返し
町（人件費・移送サービス事業・一斉除排雪事業・福祉センター管120,320,689
理費）、秋田県（地域コミュニティ復興支援事業）
町（在宅介護支援センター、高齢者支援事業、雁が音苑）、県社協
27,950,900（生活福祉資金）296,205 センター使用料、広告料、空き店舗収入
1,885,500 たすけあい資金償還金
6,190,146 秋田県共同募金会（赤い羽根）より配分・歳末たすけあい配分
2,368,400 高齢者支援事業利用者負担金、研修等負担金
国保連合会介護料（ケアプラン作成、訪問介護、訪問入浴、デイ87,543,689 サービス）、町受託金（地域支援事業、介護予防プラン作成）介護保険事務所受託金（認定調査）等
2,606,160 障害福祉サービス
2,012,500 町受託金（身障入浴事業）
93,600 実習生受入れ謝礼等
4,570,107 印刷機利用料、公衆電話利用料、退職共済預け金差益
1,214,492 町（みさと福祉センター建設償還利息）
24,044 預金利息
27,935,800 特別会計（介護事業所、デイ事業）から一般会計への繰入金
18,598,520 一般会計内での資金移動
312,243,460
153,852,896 職員21名、非常勤職員29名分（給与、諸手当、法定福利費）
11,451,500 法人運営・センター管理事務費
トータルケア事業、空き店舗活用事業、一斉除排雪、総合相談、福祉座談会、福祉大会、広報発行、安心電話、紙おむつ支給、配食46,085,628
サービス、移送サービス、単身老人日帰り旅行、訪問介護、訪問入浴、居宅支援事業、地域コミュニティ復興支援事業等
1,454,000 たすけあい資金貸付金
800,000 歳末たすけあい義援金配分
3,040,179 福祉教育推進校、ふれあいサロン、出張理容、ボランティア団体等
1,164,000 あんしん電話県社協負担金、県連絡会負担金
1,214,492 みさと福祉センター整備償還利息
1,000 同行援護事業
27,935,800 特別会計（介護事業所、デイ事業）から一般会計への繰出金
18,598,520 一般会計内での資金移動
265,598,015
46,645,445
85,000 北日本コンピューターサービスより車椅子寄付
85,00014,155,645 発電機、車輌、パソコン、プレハブ、AED、テント、除雪機、プリンター
14,155,645△ 14,070,645
9,365,000 県・町みさと福祉センター建設償還金補助金
3,101,000 自家発電機等整備のための修繕積立取崩9,802,330 退職者分退職共済預け金返還
22,268,330
9,365,000 みさと福祉センター建設償還金
15,867,289 修繕積立、介護事業所経営安定積立
9,217,726 退職共済事業主負担分
34,450,015△ 12,181,685
020,393,115 今年度の残金
27,146,735 前年度からの繰越金47,539,850 次年度繰越金

福祉だより（）貸
資 産 の流動資産
預貯金
未収金
固定資産
基本財産
基本財産特定預金
建物
建物附属設備その他の固定資産
建物
建物附属設備構築物
機械及び装置車両運搬具
器具及び備品ソフトウェア
貸付事業等貸付金
長期預け金
退職共済預け金
修繕積立預金経営安定積立預金
たすけあい資金積立預金
福祉基金積立預金
資 産 の 部 合 計

借

対

照第39号

表（単位：円）部

負67,507,909
50,890,901
16,617,008
473,625,025
227,811,953
3,000,000
213,066,518
11,745,435
245,813,072
253,1704,979,393
6,105,357
233,892
6,419,964
6,782,400
1,262,626
2,213,000
26,730135,705,814
32,078,726
26,800,000
3,300,000
19,652,000
541,132,934

流動負債
未払金
固定負債
施設資金借入金
退職給与引当金
負 債 の 部

債合の部
19,968,059
19,968,059
187,215,814
51,510,000
135,705,814
207,183,873

計

純 資 産 の基本金
国庫補助金等特別積立金
その他の積立金
修繕積立金
経営安定積立金
たすけあい資金積立金
福祉基金積立金
次期繰越活動収支差額
前期繰越活動収支差額
当期活動収支差額
純 資 産 の 部 合 計

部3,000,000
156,284,783
85,764,498
32,078,726
26,800,000
7,233,772
19,652,000
88,899,780
67,010,306
34,504,427
333,949,061

負債及び純資産の部合計

541,132,934※決算状況の詳細についてはみさと福祉センターで閲覧することができます。

日の第１回理事会で24

理事会・評議員会を開催しました

５月の異動に伴い村山太郎さん（役場度一般会計・特別会計における「事業報告」や「財福祉保健課長）が評議員会で選任

は、平成産目録」、「貸借対照表」「収支され、欠員となっていた評議員には、冨樫さつ子さん（元真昼荘所

日の評議員会で計算書」が認定されました。

長）が理事会で選任されました。

また、５ 月は、理事会で認定・同意された事項について議決しました。

28

24

理事会の様子新しく理事・評議員が選任されました

太郎 新理事

これまで御尽力された理事の前村山

田 忠 秋 さ ん（ 役 場 福 祉 保 健 課 長 ）冨樫 さつ子 新評議員

美郷町老人クラブ連合会

貞子

65日（金）天候の悪い中『春のゴミゼロ

奉友会会員による福祉センター清掃活動
４月運動』として奉友会会員が、みさと福祉センター

敷 地 内 の 清 掃 を し て く だ さ い ま し た。 今 年 の 豪 雪 で 折 れ た 枝が た く さ ん 散 乱 し て い ま し た が、 皆 さ ん の お か げ で 大 変 き れたくさんの会員が集まってくださいました26

いになりました。

雨にも負けず風にも負けず奮闘中 !!

湊した。
私は老連大学 期生、老人クラブができて 年、記念大会参加 の 際 に は、 １ ０ ０ 年 前 の 姿 に復元された東京駅も見ることができました。
記念の数字のめぐり合わせに感謝して、色々な体験、たくさんのお友達が出来たことを大切に し て、 年 を 重 ね て も 心 は 若 者に 負 け な い で、 地 域 の 方 々 と 力を合わせてがんばっていきたいと思っております。
5020

美郷老連だよ り ⑬50

秋田県老連大学校に入校して「年を重ねても心は青春」

50

数年後二人に一人は 歳という時代になり ま し た 。
老人が老人を互いに助け合う、 そ ん な 時 代 、 今 、 学 ぶ べ き
ことと思い参加した県老連大学、 初 め て の 登 校 、 入 学 式 、 とて も 緊 張 し て 不 安 で し た。 し かし、 昼 食 を 食 べ る 時 に は す っ かり皆様と打ち解けて時間のたつのも忘れて話 を し ま し た 。
老連大学に入学して色々学び ま し た。「 健 康・ 友 愛・ 奉 仕 」
話 し 相 手 を 作 り、 孤 独 に な ら な
い こ と、 助 け 合 い 、 高 齢 者 の 知恵 で 支 え 合 い、 常 に イ キ
イ キ 生 き る、 こ れ が こ れからの生き方と私は理解しました。
老人クラブができて全国、 秋 田 県 で も 年 の 歴史 が で き た そ う で す。 全老連創立 周年記念大会に参加することもできま
入学式で誓いの言葉をのべる湊さん

（）

福祉だより
第39号

第39号

福祉だより
（）

※ 五 月 二 十 八 日（ 火 ）一 年 生 を 対 象 に「 認知症 サポーター養成講座」が開講されまし た。 認 知 症 を 正 しく理解して高齢者に優しく接していきた
いと思いました。

季 節 の 変 わ り 目 で し ょ う か、 寒 か課村山太郎課長に『社会保障について』とったり、真夏のような暑さだったりと題 し て、 講 演 し て い
本当に体調管理に苦労します。
た だ き ま し た。 福 祉
桜の開花が遅く、その分お花見をずの仕事を目指す私た
いぶん楽しむことができました。まもち に と っ て、 と て もなく、六郷高校の教室横の花壇もお花
大切な基礎を教えてで い っ ぱ い に な る 予 定 で す。 今 年 は、クラスごとの花壇と福祉部の花壇が設 いただきました。
一 年 生 は「 社 会置されます。きれいな花で花壇をいっぱいに咲かせますので、楽しみにして 福 祉 基 礎 」 の 授 業の中でこれから勉ください。
強します。
「支えてあげる」
福祉科第十期生宣誓式「支えてもらう」こと は も ち ろ ん、 お互いを思いやってい く こ と が、 今 後の生活にとても大切だと実感しました。
五月二十一日（火）福祉科第十期生
二十三名の宣誓式が六郷高校体育館で行われました。今年は、五十名近くのご来賓と保護者が参加してくださいました。おかげさまで、たくさんの方々に見守られた宣誓式となりました。
クラス委員長の耕田友紀君が力強く誓いの言葉を述べました。
この春卒業した八期生となる先輩達は、昨年を上回る、最高の合格率を残し ま し た。
「やればできる」ことを私たちに示してくれた先輩に続きたいと決意を新たにしています。全員が国家試験受験資格を得られるように、クラス一丸となって頑張っていきます。
記念写真撮影の後、美郷町福祉保健【２年生の実習先】
集中実習
八月一日（木）〜七日（水）分散実習※ 行事を除く水・木曜日

十月三日（木）〜十二月十九日（木）実習施設・事業所◇特別養護老人ホームロートピア緑泉◇特別養護老人ホームロートピア仙南◇特別養護老人ホーム真昼荘◇特別養護老人ホーム真森苑◇特別養護老人ホーム真木苑◇特別養護老人ホームこもれびの杜◇特別養護老人ホーム桜寿苑◇特別養護老人ホームテンダーヒルズ◇特別養護老人ホーム愛幸園◇特別養護老人ホームすこやか横手◇特別養護老人ホームすこやか森の家◇特別養護老人ホームビハーラ横手◇介護老人保健施設やすらぎの苑◇介護老人保健施設杏授苑（十四施設 ）◇大仙市社会福祉協議会◇横手市社会福祉協議会

十一月〜十二月

十月〜十一月

◇美郷町社会福祉協議会
同行訪問実習ディサービス実習【宣誓式を終えて】◇ 宣 誓 式 を 迎 え る ま で は、 た だ 一 生 懸
命勉強をやっていればいいと思って
い ま し た。 式 に 参 加 し て、 そ れ だ け
ではいけないことに気がつきました。
施設実習も始まるので気を引き締めて 頑 張 ら な け れ ば い け ま せ ん。 ま す
ま す 勉 強 は 大 変 に な り ま す が、 日 々の勉強を大切にして「国家試験合格」を目指して頑張ります。
（髙橋 葵）◇二年生になって福祉の専門の授業が増 え、 内 容 も 難 し く な っ て き ま し たが、 福 祉 の 道 に 進 む と い う 気 持 ち は浅かったように思えます。ところが、宣誓式に臨んだ今は、「自分は介護福祉士になる」という気持ちがどんどん 強 く な っ て い ま す。 合 格 率 過 去 最高の立派な記録を残した先輩は現在、介 護 福 祉 士 と し て 活 躍 し て い ま す。
私も毎日の勉強を大切にして先輩に続きたいと思います。
（照井 沙樹）		

◇ 福 祉 科 に 進 ん で、 た だ 勉 強 す る だ け
で目標を見つけられずに過ごしていま し た。 宣 誓 式 を 終 え て、 今 ま で のあやふやな気持ちはなくなり、「国家試験に合格する」という確かな目標を 決 め ま し た。 生 活 に も け じ め を つけ、 努 力 が 無 駄 に な ら な い よ う に、そして努力が実るように頑張っていきたいと思います。 （齊藤紗矢香）

～地域コミュニティー復興支援事業～

大型自家発電機を設置しました
この発電機は、災害等の緊急時における特別会費（１口～）：1,000 円～停電に備え、みさと福祉センターがすばやセンターとして機能く災害ボランティアできるように設置したものです。
地域住民がこれまで以上に安全で安心満タン（360 ℓ）で約２日間電力をまかなえます

集められた会費は社協の運営や各種福祉事業の貴重な財源となります。
なお、社協活動に賛同する団体・法人様からの団体会費（一口 5,000 円）と法人会費（一口 10,000 円）につきましては随時受け付けています。
（団体・法人会員になっていただくと３月 31 日まで福祉センターの会場使用料が免除になります。
）
ご理解ご協力をよろしくお願いします。

できる施設になりま

社会福祉協議会は地域福祉を進める団体として、毎年町内全戸に会員加入をお願いしており、７月より各地区の福祉委員を通じて会費納入のお願いにうかがいます。

※受付順（平成 年４月１日～５月 日受付分）■ 物品寄付
千枝 様

旭町

天神堂

照井

西村

鈴木

西高方町 二藤

五郎 様

艶子 様

孝治 様

寛様

■ 香典返し万願寺

照井

千屋北部 細井重一郎 様

新田齊藤ノリ子 様

浩様

上野際

本堂西部 戸沢直様

順様

高橋寺山

本堂東部 杉澤

俊一 様

幸男 様

宝門町

髙橋

後三年（紙箱）

南町

勇逸 様

悦子 様
森元日出男 様

本間勇逸 様
（紙おむつ）

本間（プルタブ・キャップ）安城寺
上畑屋■ 一般寄付
よねや商事株式会社 様
上野際女性部 様
為治 様

コスモスの会 様
小原扇龍会代表 嶋田ヤイ子 様

ただいております以上の方々より当協議会に善意の金品をいただきました。ご厚意に対し、心からお礼申し上げます。

し て い た 為（ 汗 ） 最 近 は パ ソ コ ンの普及で大変作業が楽になりましやすく社協の事業等を紹介していた。 今 後 と も 読 者 の 皆 様 に わ か り

き た い と 思 い ま す。 よ ろ し く お 願

数年ぶりに広報担当
編集で大変苦労したなあという思むいします。に な り ま し た。 当 時 は編集後記※ こ の 他、 匿 名 の 寄 付 も い上畑屋

高橋

31（尿取りパッド）

一丈木

25

いがあります。（ワープロ）で作成

美郷町介護事業所

TEL0187（85）2294（代） FAX0187
（85）
2291
misato-fukushi@ceres.ocn.ne.jp
TEL0187（87）6128（代） FAX0187
（87）
6680
misato-kaigo@ceres.ocn.ne.jp

美郷町社会福祉協議会

社会福祉法人費：1,000 円
会
般
一した。

社協会員会費納入のお願い

（）

福祉だより
第39号

〒 019 ─ 1541
秋田県仙北郡美郷町土崎字上野乙 6 番地 1