２０１８年 2 月１９日
「電子書庫・書籍・ノート」を用いた史料の保存と活用
竹下幸一(佐賀大学)
はじめに和紙に記録された史料は、図書館や資料館などに保存されている。また史料は、マイク
ロフイルムを記録媒体として複写されている。さらに、読み下し文が印刷物と刊行され、史料の活用がなされてきた。しかし、震災などによる史料の喪失や媒体の劣化などに、史料を如何に保存するかの課題がある。また、印刷物を用いた目視による方法では、情報取得までには、多大な時間・労力や忍耐が必要となる。
今日、史料は、デジタルカメラやスキャナーなどのデジタル機器で複写ができ、デジタ
ル画像での保存が可能となった。また、デジタル画像は、情報処理技術の発展により、パソコンのディスプレイを用いて参照される。さらに、文字情報を対象にしたキーワード検索により、迅速・的確に情報へのアクセスと取得が可能になる。今日のデジタル機器や情報処理技術の利用により、史料の保存と活用に新たな可能性がある。
史料の保存は、その時代の技術に応じた対処が必要だと考えられる。本論文では、デジタル機器と情報処理技術の発展段階を明らかに、それを利用した史料の保存と活用の可能性を考察する。さらに、筆者が開発した「電子書庫・書籍・ノート」による、史料の保存と活用に関して述べる。

１
１.１

史料の保存

情報としての史料の保存

これまでに、史料の一部は以下の事由により失われてきた。①明治維新や第二次世界大戦において戦火による焼失
しての廃棄・焼却②地震・津波・洪水などの自然災害による消失④売却・貸与による散逸⑤虫食いなどによる破損

③不要物と

⑥経年劣化

な

どである。史料の保存を行なうためにも、史料の消失の事由を考慮して、その対処を行なうことが必要である。
史料の保存を図る上で、何を考慮する必要があるのかを、シャンポリオンによるロゼッ
タ・ストーンの解読を教訓として、考察する。
ロゼッタ・ストーンは、１７９９年にナポレオンのエジプト遠征のさいに、発見された。
現在は、大英博物館に展示されている。石碑は、紀元前１９６年の古代エジプトの情報が記録されている。石碑は、三種類の文字を用いて記述され、その解読は１８２２年にシャンポリオンによってなされた。このことは、以下のことを示唆している。歴史は、史料の保存がなければ、人類の認識から失われる。人類が用いる言語は、永遠に継続するものでなく、文明の盛衰に伴って、失われることもある。古代エジプト文字の解読が可能だったのは、それに対応するギリシャ文字が記載されていたことによる。従って、史料の保存は、
史料そのものの保存だけでなく、保存する時代に対応した言語を用いて、読み下し文を作成するなど、情報として保存する努力も必要である。
史料は、紙などの媒体を利用して、情報の記録や伝達を目的として作成された。従って、史料の保存を考える場合には、史料の媒体の保存が第一義的であるが、そこに記録されている内容や意味の継承を行なう、情報としての史料の保存も重要となる。
日本において、１８６８年の明治維新まえに作成された文書は、毛筆を用いて写筆されて文書の活用がなされてきた。しかし、写筆物も少量であり、それを活用できる人や地域は限定的であった。
明治維新以降には、活版印刷機の利用により、大量の印刷物が作成された。これにより、情報を活用できる人や地域の限定が取り除かれた。古文書の読み下し文が、印刷物として出版されるようになった。
１.２

マイクロフィルムを用いた史料の複写

古文書は、１９７０年代には、マイクロフィルムを用いて、複写された。古文書の複写
物が、閲覧が可能となった。しかし、マイクロフィルムを用いた史料の保存と活用には、
以下の問題と課題がある。
①

数十年を経過した今日、マイクロフィルムの劣化を免れず、記録情報の消失が起こりうる。マイクロフィルムに記録された膨大な史料を保存するためには、マイクロフィルムスキャナーによる史料のデジタル化が必要である。
②

マイクロフィルムの参照には、パソコンと連動したマイクロフィルムスキャナーが必要である。しかし、パソコンのＯＳや機種は時代とともに変化し、それに伴いスキャナーの機種を替える必要が生じる。スキャナーは、パソコンほどは普及していず、利用のコストが高くなる。

③

マイクロフィルムは、銀塩の化学反応を利用した銀塩カメラを用い、グレーモード
での複写物である。従って、史料のマイクロフィルムへの記録は、朱書きなどの判別が容易ではなく、カラーモードでの記録が望まれる。

④

マイクロフィルムスキャナーを用いた記録の参照は、ロールフィルムの先頭から順
次目視による情報取得であり、目的とする情報にアクセスするには、多大の時間と労力が必要となる。

⑤

史料のデジタル化に関して、マイクロフィルムスキャナーの読取り速度は１コマが８秒程であり、１巻が５００コマのマイクロフィルムは１時間程度で読取りが可能
である。

１.３

デジタルカメラを利用した史料の複写

マイクロフィルムへの史料の複写は、銀塩の光化学反応を利用した銀塩カメラを用いた。
しかし、１９９０年代になると、ＣＣＤ（Charge-Coupled Device 電荷結合素子）を利用したデジタルカメラが発展・普及し、銀塩カメラの利用は減少した。カラーモードで記録できるデジタルカメラは、銀塩カメラに比べると、記録媒体の価格が極めて安価である。
また、情報処理技術の取り込みで、機材の使用方法が簡単になり、誰でもが利用できる。
撮影データの保存と活用は、各種の記憶媒体やパソコンなどのデジタル機器を用いる。従って、今日の段階での史料の保存と活用には、デジタルカメラの使用とデジタル機器の使用が可能である。
デジタルカメラの性能を表す指標として、デジタル画像の最小単位であるピクセル（画素）数を用いて表現する、画素サイズがある。今日、一眼レフタイプのデジタルカメラの画素サイズは、横が 8256 ピクセル、縦が 6192 ピクセルの 5100 万画素（20 M）を越える機種がある。これを表示するパソコンのディスプレイとしてＦＨＤ型の 1920×1080 ピクセ
ル（207 万画素・2.1 M）を用いると、5000 万画素から 207 万画素への画像の圧縮がなされる。207 万画素以上の情報は、無駄に記録された情報となる。しかし、撮影時には、より低い画素サイズの選択ができる（表１）。解像度や機材を選択するにあたって、以下の点を考慮する必要がある。
①

撮影画像の参照には、パソコンのディスプレイが用いられる。したがって、使用するディスプレイの解像度（表２）に対応して画素サイズを選択する。

②

対象とする文書を解読できる解像度が必要である。但し、墨書の文書は、活字と比較して、字が大きいので、横幅が１０００ピクセル程度でも十分に認識可能である。

③

撮影画像には、史料以外の部分も記録されている。それをそのままディスプレイに表示すると、必要とする史料部分が占める割合は小さくなり、視認しづらくなる。
そこで、画像処理ソフトを用いて、必要とする部分を切り抜く処理を行なう。解像度の選択には、切り抜きによる損失を考慮する必要がある。

④

画像を記録する記憶媒体との関係では、解像度が低いほど記録できる画像の数が多くなる。また、解像度が低いほど、パソコンでの処理が速くなる。

⑤

４Ｋサイズのディスプレイの画素数は、8.3Ｍである。高解像度の 4 K サイズのディ
スプレイにも、画素数 20 M の低価格のコンパクトカメラで十分対応が可能である。

表１ デジタルカメラの画素数（ピクセル）
画像サイズ

幅

高さ

総ピクセル数

2M

1920

1080

207 万

5M

2560

1920

492 万

7.5M

3648

2048

747 万

12M

4000

3000

1200 万表２ ディスプレイの画素数（ピクセル）
通称

幅

高さ

総ピクセル数

WXGA

1280

800

102 万

FHD

1920

1080

207 万

3K

2880

1620

467 万

4K

3840

2160

829 万

１.４

スキャナーを用いた書籍の複写

史料の保存は、そこに記載されている記録を、情報として保存することも重要である。
古文書の読み下し文は、書籍として出版されている。書籍は、史料の文字情報を活字に変換したものであり、その保存も必要である。しかし、重版が不可能な書籍は、年毎に入手が困難となり、デジタルデータとして保存し頒布することが現実的な方法である。書籍の複写には、デジタルカメラよりスキャナーを用いた方が便利である。スキャナーを用いた書籍の複写に関して、以下の点を留意する必要がある。
①

書籍の複写では、綴じ目部分が歪むなど、紙面の凹凸をどう処理するかが課題となる。
また、書面以外の映り込みをどう処理するかも問題となる。書籍の背表紙を裁断して利用すると、これらの問題が解決できる。古文書など唯一の史料は、背表紙の裁断はありえない。しかし、多数が存在する書籍の場合は、背表紙の裁断は検討の余地がある。また、複写に用いる機材は、デジタルカメラよりＡＤＦ（自動給紙装置）機能を備えたスキャナー（複写機）の方が、処理時間などの面で有利である。

②

ＡＤＦスキャナーは、３００ＤＰＩの解像度を用いると、Ａ４サイズの書籍５００頁
を１０分程度で読み込みが可能である。

③

スキャナーの複写モードは、カラー・グレー・モノクロの三種類があり、どのモードを選択するかは、史料との関係で検討が必要である。モノクロモードを用いた複写は、文字が明瞭となり読みやすいが、白黒写真は階調が二階調と成り中間部分の情報が失われる。グレーモードは、白黒写真の複写に適しているが、文字の鮮明さが失われる。
カラーモードは、カラー写真を含む頁の複写に用いる。複写物の記憶容量は、モノク
ロ・グレー・カラーの順に増加するので、この点からもどのモードを用いるかの検討が必要となる。

１.５

デジタル画像の記録方法

デジタルカメラやスキャナーを用いた複写で得られたデジタル画像は、汎用性をもったファイル形式に保存することが大事である。ＪＰＧファイルやＰＤＦファイルは、その仕様が公開されているので、記録されている情報の解読が可能であり、パソコンの機種・Ｏ
Ｓ・ソフトに依存しないので、汎用性と永続性のある記録形式である。
（１）

ＪＰＧファイル

デジタルカメラで利用されている記録形式は、ＪＰＧ形式（Joint Photographic Experts
Group）である。ＪＰＧファイルの利用に関して、以下の留意点がある。
①

ＪＰＧファイルの参照は、画像処理ソフトやサムネイル（縮小画像）表示によって可能である。

②

ＪＰＧファイルの画像は、必要な部分だけの切り取り・画像の回転・解像度の変更などの処理が、画像処理ソフトにより可能である。

③

撮影日時などの情報が、Exif 情報（Exchangeable image file format）として記録されていて、利用できる。

④

画像処理ソフトを用いてＪＰＧファイルの保存を行なうと、画像の圧縮操作が行な
われ、ファイルの容量が減少する。しかし、圧縮されたファイルから元のファイルを復元ができない非可逆圧縮であり、画像の劣化が生じる。従って、画像処理ソフトを使用する以前に、ＪＰＧファイルを複写して原本を残す注意が必要である。

⑤

ＪＰＧファイルからＰＤＦファイルへの変換が可能である。この変換は、画像処理ソフトの利用によって可能である。また、「Acrobat Standard」 などのＰＤＦ編集
ソフトを利用すると、多数のＪＰＧファイルを一括して処理できる。

（２）

ＰＤＦファイル

スキャナーで得られるデジタル画像は、ＪＰＧファイルやＰＤＦファイルとして記録される。ＰＤＦ（Portable Document Format）は、以下の特徴がある。

①

ＰＤＦファイルの参照は、公開されている「Acrobat Reader」などが利用でき、使用計算機のＯＳや機種によらず利用が可能である。

②

ワープロ・表計算・プレゼンテーションなどの多様なソフトの印刷機能として、ＰＤ
Ｆプリンターがある。ＰＤＦファイルは、印刷ドキュメントの出力され、テキスト・
画像・図形情報をデータとして含む。ＰＤＦファイルは、使用するソフトに依存せず、共通のドキュメントであり、情報の公開・頒布に、広く利用されている。

③

ＰＤＦファイルは、複数のページを一つのファイルに統合した統合型（結合型）と、１ページを１ファイルとする分割型がある。統合型は、ページの参照が容易で、データとして配布する場合など、便利な形式である。しかし、大量のページを１ファイルとすると、記憶容量が大きくなり、ホームページからのアクセスでは不必要なトラフ
ィックが発生する。分割型は、その容量は小さくなり、ホームページからのアクセスでは、必要なページだけのダウンロードで済む。他方、多量のファイルが生成され、ファイルの参照に関して、統合型より不便である。

④

統合型ファイルと分割型ファイルへの相互変換は、「Acrobat Standard」 などで可能
である。

１.６

デジタル情報文字と画像

古文書や印刷物を用いた情報の記録方法は、紙を媒体として、文字などを画像として記録する方法が用いられている。情報処理技術を用いた情報の記録方法は、ハードディスクなどのデジタル機器を記録媒体として用い、２進数を用いるデジタル情報として記録されている。デジタル情報の最小単位は、０か１かの値をもつビット（ｂ）であり、２種類の情報が表現できる。ビットの数を増やすことによって、表現できる情報の数が２倍ずつ増加する。８ビットでは２５６種類が、１６ビットでは６５５３６種類が表現可能である。
６千を越える漢字を使用する日本語は、８ビットでは足りず、１６ビット（２Ｂ）を用いると表現が可能となる。デジタル情報の単位として、バイト（Ｂ）が用いられる。１Ｂは、８ビットである。文字コードは、各ビットの０か１かの組み合わせがどの文字に対応する
かの取り決めである。文字コードで記述される情報を、テキスト情報と呼ぶ。
デジタル画像の最小単位は、ピクセルである。デジタルカメラで得られた画像やディスプレイのピクセルは、Ｒ（赤色）・Ｇ（緑色）・Ｂ（青色）の三原色を用いて表現される。
Ｒ・Ｇ・Ｂ各々の輝度は、０から２２５の値をとり、１Ｂで表現できる。従って、１ピク
セルは、３Ｂの情報量をもつ。ディスプレイ上に文字を画像として表現するためには、１６ｘ１６ピクセルのように、数十ピクセルの領域が必要となる。文字フォントは、文字コードに対応する文字画像との関係の取り決めである。印刷された文字画像からそれに対応する文字コードを取得するためには、ＯＣＲ（Optical Character Recognition 光学的文字認識）ソフトの助けが必要となる。

１.７

外部記憶媒体複写によって得られたデジタル画像を、どのような外部記憶媒体に保存するかを検討することが必要である。デジタル情報は、記録媒体として各種の記憶素子が用いられる。同時に、ドライブ（駆動装置）が、記憶素子への情報の書き込みと読み取りに利用される。
フロッピーディスクは、パソコンが普及し始めた１９９０年代の外部記憶装置として利用され、その記憶容量は、１ＭＢ程度であった。日本語をテキスト情報として記録すると、６万字ほどが記録可能であった。コンパクトディスク（Compact Disk CD）は、レーザー光を用いた外部記憶装置であり、６５０ＭＢ程度の記憶容量がある。６０年を越える歴史をもつ磁気ディスク装置（Hard Disk Drive HDD）は、１９９１年には１００ＭＢの記憶容量であったが、２００７年には１ＴＢ、２０１６年には１０ＴＢの記憶容量に達している。外部記憶媒体の歴史は、記憶の大容量化と情報の読み書きの高速化が図られた。しかし、時代の最先端の技術であっても、フロッピーディスクのように、将来は利用できない可能性も考慮する必要がある。外部記憶装置の利用に関して、以下の諸点に留意することが大切である。
①

記憶装置は、物理的な破壊などによって、記録された情報が一挙に失われる可能性が潜んでいる。これを回避するためには、複数の記憶媒体に複写することが必要である。

②

現在では利用されないフロッピーディスクのように、将来に渡って現在の記録媒体が利用できる保障がない。従って、現在使用されている異種の記憶媒体への複写も必要である。

③

物理的な手間を考慮すると、多数の記憶媒体への分散した複写より、大容量の記憶媒体への情報の集積が望ましい。

１.８

史料の複写と記憶容量

史料の複写には、どの程度の記憶容量（表３）が必要かの検討を行なう。史料として、「宇和島伊達文化保存会」所蔵の古文書と「近代史文庫宇和島研究会」発行の書籍を用いる。「宇和島伊達文化保存会」の古文は、デジタルカメラを用いてカラーモードで複写を行い、８４０ｘ６００ピクセル程度の画素サイズに切り抜き、ＪＰＧファイルとして保存
した（表４）。５種類の古文書の複写を行い、総ページ数は１８０００ページ程になり、総記憶容量は２.２ＧＢである。また、１ページ当りの記憶容量は、１２２ＫＢである。
「近代史文庫宇和島研究会」発行の書籍は、「宇和島伊達文化保存会」の古文書の解読文である。Ｂ５サイズ (182×257mm )の用紙を、スキャナーを用いて３００ＤＰＩの解像度でモノクロモードによる複写を行い、ＰＤＦファイルとして保存した（表５）。複写した総ページ数は３６００ページ程であり、総記憶容量は２７４ＭＢを要した。１ページ当りの記憶容量は７６ＫＢである。
史料の複写にどの程度の記憶容量が必要か、上記の例を参考に、概算を行なう。スキャ
ナーを用いて、モノクロモードで３００ＤＰＩの解像度でＢ５サイズの複写を行なうと、

１ページ当りの記憶容量は８０ＫＢ程度だと推定される。従って、１冊が５００頁の書籍
では、４０ＭＢが必要となる。１ＧＢの記憶媒体には２５冊の書籍が記憶可能となり、１
ＴＢでは２万５千冊が可能である。古文書の複写にはカラーモードを用いるが、文字の大きさが活字より大きいことを考慮すると、横幅が１０００ピクセル程度の画像サイズがあ
れば、文字の認識は十分に可能である。従って、１ページ当りの記憶容量は１００ＫＢ程度と見積もれる。いずれにしても、古文書や書籍の複写の保存において、２０１７年での記録媒体の容量に関するハード面での制約は小さいと言える。

表３ 記憶容量の単位
単位

備考b（ビット）

１ｂは、０または１の値をとる

Ｂ（バイト）

１Ｂ＝８ｂ、日本語文字コードは２Ｂで表現

Ｋ（キロ）

１ＫＢ＝１０００Ｂ

Ｍ（メガ）１ＭＢ＝１０００ＫＢ＝１００万ＢＧ（ギガ）

１ＧＢ＝１０００ＭＢ＝１０億Ｂ

Ｔ（テラ）１ＴＢ＝１０００ＧＢ＝１兆Ｂ

表４ 古文書の複写
古文書

頁数

容量

頁当り

『弌墅截』

2387

209MB

87KB

『大成郡録』

2546

157MB

62KB

『家中由緒書』

8940

1.23GB

138KB『御歴代事記』

4094

604MB

148KB

17967

2.2GB

122KB

容量

頁当り

計
表５ 書籍の複写
書籍

頁数

『弌墅截』

502

28.3MB

56KB『大成郡録』

265

14.8MB

56KB『家中由緒書』

1290

112MB

87KB

『御歴代事記』

1571

119MB

76KB

3628

274MB

76KB

計

２
２．１

デジタル史料の活用

ディスプレイ表示

古文書や書籍など紙を媒体とした史料は、媒体の視認により情報が確認できる。しかし、デジタル情報は、記録媒体の視認では記録された情報を確認できず、パソコンなどのデジタル機器や情報処理ソフトが必要となる。デジタル画像は、ディスプレイ画面に表示される。ディスプレイ画面の大きさ（表６）は、その対角線の長さ（インチ）で表示され、表中の画面の横と縦の比は１６：９である。画面サイズが大きいほど、文字画像も大きく表示できるので、印刷物より視認が容易になる。また、画面に複数のウィンドウが表示できるので、同時に多数の資料を参照しながらの作業が可能になる。テレビ用のディスプレイ
が、テレビのデジタル放送化に伴いデジタル仕様となり、パソコンと接続してパソコンのディスプレイとして利用できる。

表６ ディスプレイの大きさ
型（インチ）

横(mm) × 縦(mm)14309 × 174

15.6

346 × 19517

382 × 215

23.6

521.3 × 293.2

27

599.5 × 338

32

698 × 392

50

1096 × 616

デジタル画像は、情報処理ソフトを介して、その画像が視認できる。画像ファイルをクリックすると、ＪＰＧファイルは「Windows フォト ビューアー」によって、ＰＤＦファ
イルは「Acrobat Reader」によって、ディスプレイ画面に表示できる。書籍では、必要な情報にアクセスする方法として、目次や索引を利用できる。しかし、デジタル画像の表示
ソフトには、この機能が不足している。
デジタル画像を利用する利点は、文字を大きく表示できるので、書籍と比較して視認し易いことがある。しかし、この程度の利点に止まっていては、印刷物を用いた情報の取得
手段とあまり変わらない。画像ファイルを順次クリックし、必要とする情報を目視によって確認する方法は、１ページづつ捲って情報にアクセスする方法と同程度の時間・労力・忍耐が必要となり、デジタル化の取り得がない。漏れなく・迅速・的確に情報にアクセスする課題は、プログラミングソフト「電子書庫・書籍・ノート」の開発によって解決が可
能である。

２．２

「電子書庫・書籍・ノート」の活用「電子書庫・書籍・ノート」の特徴は、デジタル画像に含まれる文字画像から、ＯＣＲ
ソフトを利用して、文字コードを取得して、そのテキスト情報を利用することにある。テ
キスト情報を対象に、キーワード検索を利用すると、必要な情報へのアクセスが可能となる。これにより、目次や索引の作成が必ずしも必要でなくなり、目的とする情報へ直接ア
クセスが可能になり、迅速・的確な情報の取得を可能とする。本ソフトは、Visual Basic 2005
を用いて開発され、Windows のパソコンで利用できる。
（１）ソフトの構成と機能「電子書庫・書籍・ノート」は、「電子書籍」・「電子書庫」
・「電子書籍の準備」・「連番ファイルの処理」・「ＰＤＦファイルの検索」から構成され、以下の機能を有する。
図１

起動画面
①

「電子書籍」は、画像情報とテキスト情報
を、１ページ毎にディスプレイ上に表示する。また、テキスト情報を対象に、キーワ
ード検索を行なう②「電子書庫」は、複数の電子書籍を対象に、キーワード検索を行なう。

③「電子書籍の準備」は、電子書籍用のファイルを用意する。

④「連番ファイルの処理」は、電子書籍用のファイルの編集を行なう。
⑤「ＰＤＦファイルの検索」は、ワープロなどの「印刷」機能で作成されたＰＤＦファイルを対象に、キーワード検索を行なう。

「電子書籍」用のファイルの仕様は、以下のようになる。
①

一つの書籍につき、一個の電子書籍フォルダーを用いる。

②

フォルダーは、ＪＰＧファイルやＰＤＦファイルなどの画像ファイルと、ＯＣＲ情報などを記録したテキストファイルで構成される。

③

画像ファイルは、書籍１ページを１ファイルとする。電子書籍用の画像ファイル名
は、“書籍名_連番.拡張子”とする。連番は、１から始まる自然数を用い、ページ番号に対応する。

④

テキストファイルは、“書籍名_Index.txt”、“書籍名_Text.txt”、“書籍名_Memo.txt”の３種類で構成する。“書籍名_Index.txt”は目次・索引・栞（しおり）などの情報を記録し、“書籍名_Text.txt”は、ＯＣＲソフトによって得られたテキストデータな

どを記録し、“書籍名_Memo.txt”はメモ用として利用する。
⑤

複写で得られた画像ファイル名から電子書籍用の画像ファイル名への変更は、「電子書籍の準備」を用いる。

⑥

３種類のテキストファイルは、「電子書籍の準備」で作成される。また、その内容
は、「電子書籍」の利用によって変更できる。

（２）「電子書籍」の機能「電子書籍」は、「電子書籍」
・「電子ノート」
・「検索」の三つの領域で構成される（図２）。
「電子書籍」は、画像ファイルをパソコンのディスプレイ上に表示する。
「電子ノート」は、
テキスト情報の活用を行なう。「検索」は、テキスト情報を対象として、キーワード検索を行なう。三領域の表示枠は可変であり、スプリッターの利用により、表示領域の大きさの変更が出来る。
図２「電子書籍」の構成（３）「電子書籍」「電子書籍」は、ＰＤＦファイルやＪＰＧファイルをページ毎に画像として表示する。
ＰＤＦファイルの表示は WebBrowser コントロールを用い、 ＪＰＧファイルの表示はPictureBox クラスを用いる。表示画像は、拡大や縮小が可能である。ページ捲りは、以下の方法を用いる。
①

参照したいページ数を入力する。

②

次ページや前ページを選択する。

③「電子ノート」の「目次・索引・栞」を利用する。

④

キーワード検索の結果を利用する。

（４）「電子ノート」「電子ノート」は、「目次・索引・栞」、「テキスト」、「メモ」の３領域で構成され（図３）、
テキスト情報の表示と入力を行なう。テキスト情報の修正を受けて、三種類のテキストフ
ァイルの書き換えを行なう。
図３「電子ノート」の構成① 「目次・索引・栞」領域は、テキストファイル“書
籍名_Index.txt” がページ単位で表示される。さらに、「目次・索引・栞」を入力する領域と、これらの一覧のリストを表示する領域から構成される。また、リストを選択しクリックすると、該当ページの画像とテキスト情報が表示される。
② 「テキスト」領域は、テキストファイル“書籍名_ Text.txt” がページ単位で表示される。表示されたテキスト情報は、コピー＆ペーストにより、ワープロなど他のソフトへの取り込みが可能である。テキスト情報は、「電子書籍の準備」を用いて、ＯＣＲ情報を取り込むことが可能である。
ＯＣＲ情報には、読み取りの誤りが含まれる場合がある。誤字を修正する機能として、文字列の置換機能を有する。また、「テキスト」領域への入力により、読み下し文などを作成することが可能である。

③ 「メモ」領域は、テキストファイル“書籍名_ Memo.txt”がページ毎に表示される。
「メモ」領域は、利用者がメモ用として利用できる。また、ＪＰＧファイルの Exif 情報に含まれる撮影日時が、「電子書籍の準備」を利用して「メモ」に取り込むことが可能である。
（５）「検索」「検索」は、三種類のテキストファイルを対象として、ページ単位のキーワード検索を行なう。キーワードは、複数個の入力が可能であり、それらの間に論理積か論理和の条件を課して検索を行なう。論理積は総てのキーワードを同一ページに含む場合に、論理和はどれか一つでも含む場合に用いる。検索結果として、該当ページのリストが表示される。
リストを選択してクリックすると、該当ページの画像ファイルが「電子書籍」の領域に表示される。また、検索箇所が強調された該当ページのテキスト情報が表示される。
（６）「切り抜き帳」の機能
印刷物の書籍から必要な情報を取得する手段として、該当ページの複写や切り抜きを行い、切り抜き帳を作成する方法がある。同様の目的で、「電子書籍」を用いた「切り抜き帳」の機能を開発した。「切り抜き帳」は、以下の機能をもつ。
①

キーワード検索によって得られた全部のページを切り抜く。

②

参照ページ毎に切り抜く。

③

連続したページを切り抜く。

④

切り抜き先のフォルダーを指定すると、フォルダー名を書籍名とする、「電子書籍」
が作成される。

⑤

同一フォルダーに、複数の「電子書籍」からの切り抜きを行なう。

⑥

追加の切り抜きができる。その際、ページの順番は、元の書籍の順番が保持される。

（７）その他の機能
複数の「電子書籍」を同時に開き、複数の書籍を参照しながら、作業を進めることができる。また、同一の「電子書籍」を開き、他のページと比較しながら参照することも可能
である。
２．２

「電子書庫」の機能「電子書庫」は、複数の「電子書籍」を対象に、キーワード検索により目的とする情報を含む「電子書籍」の検索を行なう。「電子書庫」は、検索対象とするフォルダーと総てのその下位フォルダーに存在する三種類のテキストファイルを対象に、ページ単位のキーワ
ード検索を行なう。キーワードは、複数個の使用が可能であり、それらの間に論理積や論
理和の条件を課すことができる。検索結果は、該当フォルダーが表示され、それを「電子書籍」で参照できる。
多数の印刷物を対象として、目的とする情報が含まれる印刷物を探し出しときには、図書目録・目次や索引などが利用される。まして、本文も含めた検索では、大きな労力と時間・忍耐を要する。しかし、「電子書庫」の機能を用いると、ＯＣＲソフトなどで取得した
総てのテキスト情報を対象に、短時間のうちに検索が可能である。
印刷物の書籍は、紙を使用する物理的な利便性から、１冊が千ページを越える書籍は稀である。そこで、上・中・下巻のように分冊して出版されている。他方「電子書籍」では、各分冊を電子書籍化して、「電子書庫」を用いて検索する方法があるが、分冊を１冊の「電子書籍」に統合した方が利用の煩雑さが軽減できる。１１巻からなる「佐賀県近世史料」
は、ひとつのフォルダーにまとめると、８９００ページほどの「電子書籍」となる。また
３０巻からなる「佐賀県史料集成」は、１冊が１１４００ページの「電子書籍」となる。

なお、「電子書籍」は、２万ページを上限値とした。

２．３「電子書籍の準備」「電子書籍」は、書籍１冊につき１フォルダーを利用する。「電子書籍」は、ＪＰＧファ
イルやＰＤＦファイルを用いて、１ページが１ファイルの画像ファイルで構成される。画像ファイルは、「書籍名_連番.拡張子」の名称をもつ。連番は、１から始まる自然数を用い、
ページ番号に対応する。しかし、複写によって得られた画像ファイルの名称は、使用する機材やソフトにより依存し、１から始まるページ番号が必ずしも付加されていない。そこ
で、ファイル名称の変更が必要となる。さらに「電子書籍」では、３種類のテキストファ
イルを使用する。
「電子書籍の準備」は、画像ファイルの名称の変更や、テキストファイルの作成を行い、「電子書籍」を利用できる環境を整える。
「電子書籍の準備」は、以下の機能を有する。
①

複写によって得られた画像ファイルの名前を、「電子書籍」用のファイル名に変更する。ファイル名は、「書籍名_連番.拡張子」とし、書籍名_1.pdf，書籍名_2.pdf ，…のようになる。

②「連番ファイルの処理」を利用して、電子書籍の編集を行なった後に、「電子書籍」
用のファイル名に変更する。

③

テキスト情報用の三種類のテキストファイルを作成する。ファイル名は、「書籍名_Index.txt」・「書籍名_Text.txt」・「書籍名_Memo.txt」である。

④

ＪＰＧファイルに関して、撮影年月日・時刻をメモ用のファイル「書籍名_Memo.txt」に取り込むことができる。

⑤

ＯＣＲソフトで得られたテキストデータを、「書籍名_Text.txt」に取り込む。

⑥

ワープロなどの印刷機能を用いて作成されたＰＤＦファイルから、テキスト情報
を「書籍名_Text.txt」に取り込む。
２．４「連番ファイルの処理」「電子書籍の準備」を用いて「電子書籍」を作成後に、欠落していたページの挿入、ページの追加などの編集が必要な場合がある。また、複数の電子書籍を一つに電子書籍に統合したい場合がある。このような場合、ファイル名や連番の変更が必要となる。
「連番ファ
イルの処理」は、これらの処理を行なう機能を有する。
（１）「連番ファイルの処理」は、以下の機能を有する。
①

ファイル名を、「書籍名_連番.拡張子」とする変更を行なう。

②

連番は、開始ページ番号を Ps、増分値を i とすると、Ps, Ps+ i, Ps+ 2*i,・・・とする。

③

連番は、昇順または降順にソートできる。降順は、元々の順番を P1, P2, ・・・,Pn-1,
Pn とすると、Pn, Pn-1, ・・・, P2, P1 の順に並び変える。

（２）「連番ファイルの処理」は、以下のような場合に利用する。
①

欠落したページの挿入に用いる。挿入されるファイルの増分値は、挿入するページ数より大きな値を用いる。挿入するファイルの開始ページ番号は、挿入されるファイルの箇所のページ番号より一つ大きな値を用いる。

②

複数ページを追加するときに用いる。追加するファイルの開始ページ番号は、追加されるページより大きな値を用いる。

③

複数巻の書籍を１巻に統合したいときに用いる。書籍名は、共通の書籍名を用いる。巻毎のフォルダーの書籍に対して共通の書籍名と適切な開始ページ番号を設定し、その後同一フォルダーにファイルの統合を行なう。

２．５

テキスト情報を有したＰＤＦファイルの利用

スキャナーによる複写で得られた印刷物のＰＤＦファイルは、文字情報は画像データとして記録される。他方、ワープロ・表計算ソフト・プレゼンテーション用ソフトを用い、印刷機能を利用して作成されたＰＤＦファイルは、文字コードが情報として保存される。
従って、これらのＰＤＦファイルでは、ＯＣＲソフトの利用がなくてもテキスト情報を取得することが可能である。テキスト情報を有したＰＤＦファイルの利用は、以下のようになる。
① 「電子書籍」に用いる１ページを１ファイルとする分割型ＰＤＦファイルでは、「電子書籍の準備」においてテキスト情報の取り込みを行なう。
② 多数ページを１ファイルとする統合型ＰＤＦファイルでは、キーワード検索が可能な「ＰＤＦファイルの検索」が利用できる。
現在は、書籍や資料の作成がワープロなどの情報処理ソフトを利用して作成されている。
しかし、いずれは資料が史料となる時代を迎える。その時に、作成時のワープロソフトなどが利用できるかの保障はなく、解読不可能なデータになる可能性がある。仕様が公開されているＰＤＦファイルとして記録することにより、史料の情報としての保存が可能となる。

３「電子書庫・書籍・ノート」の活用の可能性に関して「電子書庫・書籍・ノート」の開発は、２０１４年の「鉄砲全書」の研究から始まった。
長崎警備を担当していた佐賀藩は、鉄製大砲の鋳造に必要な反射炉の構築を、嘉永 3 年（1850）から始めた。嘉永 5 年には、36 ポンド砲を鋳造している。反射炉の構築と鉄製大砲の鋳造に必要な情報は、オランダの Ulrich Huguenin （ヒューゲニン）著"Het
Gietwezen in's Rijks Ijzer-Geschutgieterij te Luik"（『ロイク王立鉄製大砲鋳造所における鋳造書』）(1826)による。佐賀藩の杉谷雍介等は、原書の翻訳に取り組み、反射炉の構
築と鉄製大砲の鋳造に必要な技術を学びとっている。
現在、４種類の翻訳書が存在する。しかし、その成立過程と原書との関連、反射炉の建設と鉄砲の鋳造との関連は、検討の余地があり、これらのことを検討する研究を始めた。
原書と翻訳書は、ＰＤＦファイルとして入手できた。まず、ＰＤＦファイルをパソコンのディスプレイ上に表示するソフトとして、「電子書籍」のソフトを開発した。次に、「電子書籍」から得られた情報を記録するために、「電子ノート」の開発を行なった。さらに、記録した情報にアクセスするために、「キーワード検索」の機能を開発した。これらの開発によって、５種類のＰＤＦファイルを、同じディスプレイ上で相互に比較・検討することが容易になった。その結果、数ヶ月の内に、研究課題を達成した。これらのソフトの開発がなければ、１ページづつページをめくる、鉛筆と紙を用いた研究手段では、数年の歳月を要したものと考えられる。
デジタル情報とＩＴ技術を用いた情報取得の方法は、従来の書籍などの紙媒体を利用した方法に比べて、その形態において、明らかに質的な変化が見られる。
夜空を飛び交う蛍の成虫は、水中時代の幼虫と比較して、羽の有無に関して、形態の変化が見られる。形態の変化が、空を飛ぶことを可能性にした。情報取得に関して、その形
態が、紙媒体から電子媒体に変化することにより、新しい可能性が広がっている。蛍の幼虫にとって、羽がある成虫になったら、どんな世界が広がっているかは、未知の領域ではないだろうか。同様に、デジタル情報とＩＴ技術の世界に、どんな可能性あるかは、未知の領域が残されている。
「電子書庫・書籍・ノート」の開発と利用を経験して、その可能性の一端が見えてきた。
（１）

事典の活用

各種の事典は、特定の事柄に関して、その関連情報を網羅した書籍である。それを用いた情報の取得は、五十音順に配置された見出しを利用する。目的とする項目は、見出しの項目に限らず、他の項目の中に含まれることがあり、漏れなく関連情報を取得するのは、時間と根気を要する作業になる。
例として、徳川家康に関する情報の取得に関して考える。徳川家康は、江戸幕府の初代

征夷大将軍となった、戦国武将である。徳川家康に関する情報を百科事典から取得するためには、「トク」が含まれる巻を選択し、さらにページを捲って、「とくがわいえやす」に辿りつく。そこに記載されている情報の量は、紙面の制約を受ける。徳川家康は、主従関係や敵対関係などで、多くの人物との関係がある。また、各地を訪れているので、場所・地名との関係もある。これらの情報を隈なく得るためには、百科事典の全ページ・全文を検索する必要がある。
「電子書庫・書籍・ノート」を用いた百科事典の電子書籍化は、「電子書庫」の機能を用いて、全巻の検索を可能になり、漏れなく・迅速・的確に情報の取得が可能になる。さらに、「切り抜き」機能により、関連ページが一つのフォルダーに、「電子書籍」として集約ができる。「電子書庫・書籍・ノート」を利用することにより、今までは不可能だった情報収集が、いとも簡単にできる。今までは、点に止まっていた情報収集が、立体的・総合的な広がりをもつ。
（２）新聞・雑誌のバックナンバー
新聞は、文字どおり、新しい情報を伝えることに、その存在意義がある。しかし、古くなった新聞も、歴史の史料として、保存が必要である。スキャナーを用いて、グレーモー
ドで複写を行なうと、紙面１面当りの記憶容量は、１ＭＢ程度である。１日２０面の新聞の場合、ひと月で６００ページが６００ＭＢに、一年分は７３００ページで７.３ＧＢに、
１００年分は７３０ＧＢと見積もれる。ＯＣＲソフトを用いたテキスト情報の取得も可能であり、「電子書庫・書籍・ノート」によるキーワード検索により史料の活用が図れる。
雑誌は、学術・ビジネス・趣味・スポーツ・語学・生活情報など、多方面の専門的な情報を、週刊誌や月刊誌などの形式で定期的に情報を提供している。数十年に渡り発行されている雑誌は、様々な知識が集積されていて、その知識を漏れなく利用するためには、最新号だけでなく、バックナンバーの利用が必要である。バックナンバーを書籍の形で長期に保存するには、酸性紙の問題がある。酸性紙を用いて印刷された雑誌は、年月とともに
黄ばみ、ぼろぼろになって長期の保存に耐えられない。いずれ、複写をしないと情報が失われる。バックナンバーの保存には、「電子書籍」化が必要である。同時に、ＯＣＲソフトの利用によってテキスト情報を取得し、キーワード検索が可能な「電子書庫・書籍・ノート」を利用することにより、新たな情報活用の可能性が広がる。Ｂ５サイズの書籍を解像
度３００ＤＰＩ・モノクロモードでスキャンすると、１ページの記憶容量が８０ＫＢ程度のＰＤＦファイルになる。従って、５００ページの書籍は、１月では４０ＭＢ程度、１年分は４８０ＭＢ程度の記憶容量と見積もられる。
（３）廃棄書籍の活用
学校や図書館などの公共施設の統廃合に伴う書籍の廃棄、不要になった個人の蔵書の引き受け手がなく、やもえず廃棄に至るケースが増えている。これは、紙媒体とともに、集積された情報が消失することになる。しかし、「電子書籍」化により、記録媒体が、紙から電子機器に媒体の形態が変化することにより、情報の保存が図られ、新たな発展の可能性が生まれる。
廃棄書籍の「電子書籍」化は、大量の書籍の処理を前提とし、個人で行なえる仕事を超えている。「電子書籍」化は、単に複写に止まらず、テキスト情報を取得してキーワード検索機能を備えた「電子書籍」化に、その発展性が見出せる。この分野の仕事は、未開拓であり、ベンチャー企業の試みが期待される。
（４） インターネットを利用した史料の保存と活用
史料の保存を図るうえで、史料保存の継承性が重要となる。デジタル情報の保存は、大学や図書館などの公的な機関の協力が必要である。災害等に備えて、複数の機関の関与が望まれる。史料の活用は、インターネットを利用することにより、史料へのアクセスが容易となる。「電子書籍の準備」の利用により、インターネットのホームページの作成に必要なファイルの作成が可能となる。「電子書籍」の利用によって修正される三種類のテキストファイルの利用により、目次と索引を備えたホームページとキーワード検索が可能な「電子書籍」のホームページが構築できる。ホームページは、必要なファイルをサーバーに転送し、単一のＣＧＩソフトの起動により作成できる。「電子書籍」では、統合型でなく１ページが１ファイルの分割型のＰＤＦファイルを用いる。これによって、インターネット利用時のトラフィックの軽減が図られる。
「電子書籍の準備」を用いて作成された「電子書籍」
用の画像ファイルと電子ノート用のテキストファイルは、ホームページの作成に転用が可能である。また、ホームページは、目次の利用やキーワード検索などの機能を備えることができる。 北海道大学情報基盤センターのオンライン・データベース「宇和島藩研究史料
データベース」における「歴史のうわじま」は、「電子書庫・書籍・ノート」を利用して作
成した。

おわりに
震災などによる史料の喪失を考慮して、史料の複写によって、史料を情報として保存することも重要である。今日のデジタル機器と情報処理の進歩によって、デジタルカメラやスキャナーを用いて史料の複写を行い、デジタル画像として史料の保存ができる。またデジタル画像は、汎用性のあるＪＰＧファイルやＰＤＦファイルとして、記録することが重要である。複写では、対象とする史料の性質に対応して、カラーモード・グレーモード・
モノクロモードの選択を考慮する必要がある。今日の１ＴＢを越えるハードディスクの出現により、大量のデジタル画像を保存することが可能である。
史料の活用では、パソコンのディスプレイにデジタル画像を表示し、視認により必要な情報を取得する。この方法は、印刷物を１ページづつ捲って情報にアクセスする方法と同程度の時間・労力・忍耐が必要である。史料に含まれる文字情報を検索することにより、目的とする史料への漏れなく・迅速・的確なアクセスが可能となる。これには、ＯＣＲソ
フトを利用して、画像情報からテキスト情報を取得することが必要である。さらに、デジタル画像ファイルの「電子書籍」化とキーワード検索を行なうソフトウェアの開発が必要である。
「電子書庫・書籍・ノート」は、複写画像ファイルを「電子書籍」として保存し活用す
ることを可能にする。「電子書籍」は、書籍１ページを１ファイルとする画像ファイルと、
ＯＣＲ情報などを記録したテキストファイルで構成される。「電子書籍」は画像ファイルを表示する領域と、それに対応するテキスト情報を表示する「電子ノート」の領域などで構成される。
「電子書庫・書籍・ノート」は、以下の機能を有する。
① 「電子書籍」は、キーワード検索機能と「切り抜き帳」の作成機能を有する。
② 「電子ノート」は、テキスト情報の表示・入力・複写を行なう。
③ 「電子書庫」は、複数の「電子書籍」を対象にして、キーワード検索が可能である。
④ 「電子書籍の準備」は、画像ファイル名称の変更や、テキストファイルの作成を行い、「電子書籍」を利用できる環境を整える。
⑤ 「連番ファイルの処理」は、電子書籍用のファイルの編集を行なう。
⑥ 「ＰＤＦファイルの検索」は、印刷機能を用いて作成された統合型のＰＤＦファイル
を対象に、キーワード検索を行なう。
「電子書庫・書籍・ノート」の活用に関して、以下の可能性が考えられる。
①

各種の事典の「電子書籍」を図ることにより、従来は「見出し」を用いた情報の取得だったが、全文のキーワード検索が可能になり、従来の点に止まっていた情報収集が、立体的・総合的な広がりをもつ。

②

新聞・雑誌のバックナンバーの「電子書籍」により、新聞・雑誌の史料としての保存が図られ、多方面への活用が可能となる。
③

学校や図書館などの公共施設の統廃合や個人の蔵書の廃棄など、集積された情報が消失する時代を迎えている。ベンチャー企業による廃棄蔵書の「電子書籍」化によって、情報としての保存と活用を行なう必要がある。

④「電子書庫・書籍・ノート」によって作成された画像ファイルとテキストファイル
は、インターネットのＷｅｂページの作成に利用できる。ファイルをサーバーに転送し、単一のＣＧＩプログラムを利用することにより、検索機能をもった電子書籍のホームページが作成可能となる。

参考文献① 『弌墅截』上・下

１９７７・１９７８年② 『大成郡録』１９７６年③ 『家中由緒書』上・中・下

近代史文庫宇和島研究会

近代史文庫宇和島研究会
１９７８・１９７９・１９８０年

近代史文庫宇和島研究会④ 『伊達家御歴代事記』一・二・三・四・五
８３・１９８３年

１９８１・１９８２・１９８２・１９

近代史文庫宇和島研究会⑤ 『佐賀県近世史料』第一巻から第十一巻

１９９３年から２００２年

佐賀県立図書１９５５年から１９９０年

佐賀県立図書館⑥ 『佐賀県史料集成』第一巻から第三十巻
館
⑦ 『

宇

和

島

藩

研

究

史

料

デ

https://almus.iic.hokudai.ac.jp/databases/x10804/
ーオンライン・データベース

ー

タ

ベ

ー

ス

』

北海道大学情報基盤センタ