英語研修 in 佐賀大学

報告書

日 時：2019 年 9 月 10 日（火）12：30～16：30
場 所：佐賀大学医学部院生研究棟 2 階 2287 室 セミナー室〒849-8501 佐賀県佐賀市鍋島 5-1-1
参 加：10 名
対 象：佐賀大学の技術職員、技術支援員（パート、派遣等含む）
参加費：無料主 催：大学連携研究設備ネットワーク事業
報 告：
本研修は、スピーキングとライティングの 2 部構成で行った。
スピーキングは基本的に全て英語で説明、発言した。各自の自己紹介を行った後、ゲーム形式で「ワードウルフ」と「英単語ブレインストーミング」を行い、英単語のボキャブラリーを増やすためのコツを掴むことができた。

「ロールプレイ練習」では、事前に提供していた各自の経験談を用いて、ペアで即興英会話を行った。1 週目はたどたどしかったが、2 週目になるとよりスムーズな会話ができるようになっていた。時間が進むにつれ、自然と英語で話す雰囲気になっていった。

ライティングは参加人数の関係で、講義形式で行われた。事前に配布した課題について、参加者の英訳を確認しながら、注意すべき表現や、意訳の重要性について説明を受けた。参加者からは都度質問が飛び出し、活発に討議することができた。

最初は戸惑いも多く、自己紹介もおぼつかない雰囲気だったが、次第に活発な意見交換ができた。ヒアリングが追い付かない参加者も、最終的には聞き取りができるようになっていた。
スピーキングがメインだったので、ライティングは物足りないところもあったが、意訳・言い換えのコツは十分に理解できた。英語への苦手意識を取り去ることができた、大変有意義な研修となった。

満足度を教えて下さい。

1 満足

どのプログラムが最もよかったですか

参加動機を教えてください。また、英語を使う機会がどの程度あった可も教えてください。

ご自身の英語のレベル（自己申告）を教えてください。

今回の研修会で得られた事を教えてください。

佐賀大学で道に迷った留学生に話しかけられた事があり、言っている事は理解できたが、自分が答えたい言葉が英語で出てこなかった。その時にもっと英語をしゃべれるようになりたいと思った。それが今回の参加動機につながった。英語を使う機会は今まであまりない。

ちょっとした日常会話もスムーズにしゃべれないレベル

積極的に自分から英語でしゃべるようにしなけば英すべて良かった。
語は身につかないと思った。英語をしゃべる機会がゲーム形式なので楽あまりないので、このような機会を与えられたことしめた。
で自信や意欲につながった。

今後もこのような研研修会について悪かった点が修会があれば参加をあれば教えてください。
希望しますか

特になし

感想等あれば教えてください。

はいスピーキングに関しては、これまで単語が分からなくて言いたいことが言えないということが多かったが、簡単な言葉で言い換えて説明すればいいというのは目から鱗だった。とにかく伝えようとする積極的な姿勢が大切だと思った。
またライティングに関して、意訳のためには英語力だけではなく日本語力も必要で、文章の中でどこが一番伝えたいことかを見極めることが重要だと感じた。

これまで英会話の機会はほとんどなかったので、自分のレベル（足りない点等）を確認したかった。ライ
ティングについても機会は少なかった。読む機会は比較的多い。

読む、書く、聞くに関しては中程度。話すことについては苦手。

英会話（英語圏）では受け身ではなく、より積極的、能動的になる必要があると感じた。またそれはロールプレイ練習日本語の会話にもフィードバックしていくべきだと思った。

少し時間がタイトだったが、初回はこれくらいの長さでいいのかもしれない。スピーキ はい
ングとライティングの両方できたのは良かった。

3 大変満足大学には留学生も多く、オリエンテーションや機器の操作説明等で英語を使う機会がありました。スピーキ
ングの能力は業務でも求められるので、参加を希望しました。英語を話す機会は月に1度あるかないか･･･ですが、分析の条件検討等、論文を読む機会は多々あります。

下の中程度

スピーキング、ライ英語の勉強のコツを教えていただけた。継続的に英 ティング、どちらも語に触れるトレーニングが必要だと改めて感じた。 とてもバランスが取れていて良かった。

特になし

4 大変満足留学生とのスムーズなコミュニケーションを取りたいと思い参加しました。
留学生との一緒に実験や作業をする機会が増えてきた
ため相手がなにを言いたいのか何となく理解できるが回答ができない

話せなくてもまずはコミュニケーションをとること
ロールプレイ
話す際は主語動詞を意識すること

5 満足

英語の語彙力を増やすため

中学生レベル

英語の勉強法を教えていただけたのが有益だった

ライティング

6 大変満足これまで英語を用いる施設利用者との会話が難しいことがあり、また今後のためにも英語スキルの向上が必要だと感じたため 年数回

低英語の上達には文型と語源の理解が不可欠

ロールプレイティング

7 大変満足辞書を使えば読み書きはなんとかできま
留学生が増えてきており、英語で会話しなければならす。ヒアリングは聞き取りやすい英語なない場面が増えてきたため。頻度としては、月1回～週らわかります。スピーキングは単語しか1回までばらばらですが、毎日ではありません。
話せません。

スピーキングの実践経験がつめたこと。主語述語や、疑問形の考え方がわかるようになりました。

スピーキングのロー
ルプレイ練習8 大変満足英語を話す感覚に慣れておきたかったため

ほぼしゃべれず、複数の英単語で意思疎通を図るレベル

英語縛りで会話を行自分だけでなく他の人の英語レベルを参考にするこい、意思疎通を図るとができた。
プログラム

9 大変満足

実験や実習等で留学生に教える機会があった際に，英語を使うことがあり，コミュニケーションを取るのに苦労していたため。2019年の前期は週に2コマ，実習があり，TAにも留学生がいて，苦労しました。

TOEIC500点程度

英語に変換する前の日本語の段階で，これは留学生に伝わるだろうかとよく吟味する必要があるんだと スピーキングのローいうことを認識できました。また，「主語」を強調 ルプレイ練習する必要性についても，再認識できました。

ありません

はい

研修を受ける前は，自分の英語レベルでついていけるか不安でしたが，問題なく研修を受けることができました。苦痛だった英語に楽しく触れれて，英語学習のモチベーションも上がりました。留学生と話す際には，すぐにLINE英語などのアプリを使っていましたが，今後は，一呼吸おいてどうやったら相手に伝わるだろうか？ということを意識して，コミュニケーションを取ろうと思います。

10 大変満足

留学生に機器の取り扱い説明をしたり、センターのオリエンテーションを実施した経験があります。

日常会話程度怖がらずに英語を使用していくことが大切で、英語はtoolの一つとして、どんどん話しかけてみようとロールプレイいう意識になりました。言いたいことが英語で出てこないので、研修会は大変でした。

なし

はい

英会話の授業を受けたのが数年ぶりでしたので、ついていけるか不安でしたが、実際に聞き取りは出来たので、スピーキングを鍛えれば会話が上手くなりそうだと自信が持てました。これから英語に触れる機会を増やしていってレベルアップしていきたいです。今回、このような機会を設けて頂きありがとうございました。

2 大変満足特にないライ

特にありません

これまで業務において英語を使う機会はあったものの、学習の機会はほとんどなかったため今回の研修は非常にありがたかった。活きた英語に触れながら文法や言い回しを学ぶことですっと頭に入ってくることが多く、モチベーションも上がったと思う。今後もこのような研修があれば是非参加したいと思う。
今回の研修の機会を設けてくださり、ありがとうございました。

はい先生の英語がとても聞き取りやすく、説明もとてもわかりやすかった。楽しく学べた。今後の業務に活かせる内容が多かった。

はい

英語だけでなくコミュニケーションを取ろうとすることが大切だと改めて感じました。
また、主語と述語を意識するようになり普段使ってる日本語から主語が結構抜け落ちていると気づくようになりました。

はい受講する前は、4時間は長いな...と思っていましたが、実際にはあっという間で、短く感じるほどでした。今セミナーを機会に、自身でも勉強を重ね、仕事に生かしていこうと思います。ありがとうございました。

はい

専門分野の研修の開催はあるが、英語研修があることは知らなかった
修は大変興味深く、業務に少しずつ反映させていきたいと感じた
今後もぜひ開催してほしいはい初めてスピーキングの研修を受けましたが、とても難しかったです。会話をしようとすると、つい動詞が先に出てしまい、文法がめちゃくちゃになってしまいました。最後までうまく話すことはできませんでしたが、間違えたからこそ、SVの順序を強く意識できるようになりました。次に留学生と話す機会があれば、積極的に会話を続けようという気持ちになりました。

今回の研はい