No 43

ご利用者、職員が日々安心、安全に過ごせるよう、様々な取り組みを行っております。

す。また、昨年は台風 19

朝市（あしかり DE マルシェ）
昨年の３月にあしかり園敷地内に完成し号 で 被 災され た 施 設 へた「地域交流館なぐりえん」は飯能市芦苅場

近隣の法人と協力して炊地区にある３施設のご利用者の交流や職員出し等を行いました。地
の研修等に使用しております。３施設のご域、社会貢献活動は社会利用者の交流会は毎月行っており、外出等

福祉法人の責務であり、が自粛のなか、少しでも入居者の皆様に楽

これからも様々な活動をしんでいただけるよう、７月には花火大会を行って参りたいと考えて企画しました。

おります。

清掃活動の様子な 活 動 を 行 っ て おりま
父の日に行った焼肉パーティー

医師の指導による感染症拡大

域の清掃活動、生活困窮50

防止のシミュレーション訓練

名栗園では地域・社会貢献活動に力を入れてお「業者の方よりカーネーションを
頂きました。
」～地域・社会貢献活動～『地域交流館なぐりえん』

地域との合同防災訓練（太行路）
名栗園では様々な安心、安全への取り組みを日々、行っております。災害や体調の急変時への訓練や勉強会を定期的に行う事で、実際に物事が起こった際に落ち着いて対応できる様に取り組んでおります。特に今年は新型コロナウイルスが世界中で猛威を振るっており、私たちもマスクやフェイスシールド、面会時のアクリルボードを自作しました。また、万が一に備えて感染対応のシミュレーションを医師の指導の下、感染拡大防止への訓練を行いました。

法人基本理念にあります「誠心誠意、創意工夫」に努め、このような状況下でもサービス向上に努めて参ります。

ります。これまで被災地の介護施設へ職員派遣を行ったり、その他では地者への相談支援等、様々

編集後記――――――――――――――――――――

新型コロナウイルス感染拡大により、世界中が大変な状
況となりました。今回の広報なぐりえんは、そういった状
況を踏まえ「新しい生活様式に合わせた、これからの施設づくり」をテーマに作成をしました。世の中が早く落ち着
く事を切に願っております。

い ま だ 先 の 見 え な い 新 型コ
ロ ナ ウ イ ルス 感 染 症 の 影 響 によ り 私 た ちの 生 活 は 大 き く 変
わりました。病気そのものに対する恐怖もありますが、もし法人 内で 発 生し た 場 合 は どう なるのか、病院や施設における感染 の 報 道 を 聞 く た び にい ず れは、当法人でも発生するのではないかと不安の毎日です。名栗園 で は３ 月 日 よ り 新 型コロ
ナ ウ イ ルス 感 染 症 対 策 本 部 を設置し、国・県や関連業界の情報 を も とに 対 策 を 行って まいりました。特に感染リスクの高い、川 口 市、八 潮 市、さいた ま
市に 拠 点の あ る 施 設では その緊張感は高く、可能な限りの対策を検討し、取り組みを行ってまいりました。しかしながら名栗 園 に おいて で き る 対 策 に は限界があり、いかに感染を持ち込まないかがその主点で、感染者 がで れ ば 結 局 は 対 応 で き な

昨年 周年を迎え、新たなス
タ ー ト の 年 と 考 え てい た ２ ０ 
コロナ禍における名栗園の取り組み
２０年が、このような過酷な年
社会福祉法人 名 栗 園に な る と は 想 像 も し てい ま せんでした。自然災害や新型コロ
理事長 池 田 徳 幸ナ ウ イ ルスの 感 染 拡 大への 対応は喫緊の課題です。昨 年 度、
いのではないかとも考えていま
歴 史 を 振 り 返 り な が ら 多 くのす。職員を含め外部から持ち込方 々に 名 栗 園 は 支 え ら れ て 今
まないことが最善策です。施設
日まで来られたと、感謝に堪えの 出 入 りには 制 限 を 設 けておませんでしたが、これからも同
薬 等 の 衛 生 用 品 に つい て は 納り、ご家族をはじめ業者の皆様様です。関係機関や地域の方々、 品に配慮いただき、一度も不足に もご 面 倒 を かけてお り ま す
そ し て 福 祉 業 界 な ど が 互 いにす るこ と な く 確 保 す るこ と がが、ご理解をお願いいたします。 支 え 合いな が らこの 苦 難 を 乗でき、基本的な感染症対策を維
状況を見ながら一部の施設ではり 越 え てい き たい と 考 え てい
持することができています。新
場 所 を 制 限 し ての 面 会 も で きます。今回のコロナ禍のなかで型コロナウイルスとの戦いは、るようになりましたが、リモー
は 業 者 の 方 々の あ た た か な 支
新 しいワ ク チ ン や 特 効 薬 が 開トによる 面 会 もできるよ う 各
援を頂くこともできました。市
発 さ れ 普 及 す る まで ま だ 続 き
施設が対応しておりますので、 場では入手困難なマスク、消毒ます。これからも新しい生活様
ぜひご利用ください。
式のもと、皆さまに安心してご利 用い た だ け る 法 人・施 設 運
営 を 目 指 し 取 り 組 ん で まい ります。今回の「広報なぐりえん」のテーマは「新しい生活様式に合 わ せ たこ れ か らの 施 設 づ くり」です。名栗園における各事
業所の新型コロナウイルスへの取り組みをぜひ一読ください。

Safety and Security

なぐりえん

編集発行
社会福祉法人名栗園
埼玉県飯能市大字芦苅場805番地
042−974−7077

なぐりえん

1

令和2年 9 月21日発行

広報13「手作りマスク作成の様子」「手作りした面会ボード」

ております。

ており、深く感謝しております。
また、②③の強化としては、衛生用品の準備・備蓄、設備の工夫、
職員全体が個々に対応できるようマニュアルの研修等に取り組んでおります。
しかし、人との接触を避ける。
距離をとる。外出の機会を制限する。だけでは、利用者の生活は味
気なく、充実したものではなくなります。新しい生活様式を実践したうえで社会との関係性や生活の楽しみを保つ工夫が大切です。そのためにも、見守りやリモートなどでのＩＣＴの活用や、フロア、
グループ単位での取り組みの推進など、コロナ禍終息の後を見据えたケアの変革そのものが必要と考えます。

新しい生活様式に合わせたデ イサービスづくり
デイサービス主任 師岡 文彦

2
3

新しい生活様式に合わせた

新型感染症が流行する中、職員や職員の家族をお守りできるように、洗えるマスク作りを行いました。
ガーゼやゴム等の商品が不足していたので、材料等をそろえるのも苦労しましたがガーゼマスクをリメイクをしたりさらしや個人のハンカチ・バンダナ・タオル等で作成してきました。立体型やプリーツ型大きめサイズ
や子供サイズと種類も多く取り揃え皆様にお配りすることが出来ました

新型コロナウイルスが流行し、緊急事態宣言が発令され、太行路
デイサービスでは全利用者に利用自粛と単独事業所でのサービス利用を勧め、約半数の利用者が自粛致しました。また一日四回の検温・利用者席の配慮・カラオケマイクの使用中止・定期的な換気・消毒等の感染予防に努めるとともに利用者の楽しみの一つである外出行
事とボランティアの受け入れを中止いたしました。利用された方か
らは「利用者が少なく、つまらない」「外出出来ないのは残念」等の声も聞かれました。そこで施設内で行えて利用者に楽しんでもらえる事を職員で考え、室内バーベ
キュー・水鉄砲ゲーム・室内ホタ
ル探し・屋上ランチ等を行いました。現在は自粛されていた利用者も利用されていますが、いつ終息
するのか分からない状況だからこ
そ、職員はより一層「誠心誠意・
創意工夫」して利用者に楽しく過ごしていただけるよう努めていき
たい

我が施設の「福利厚生」

こ れからの施設づくり康子

いつまでもお幸せに！！

隆行されていました。これからもお元気に暮らしていただきたいと思っることであり、自然に取り入れられていると思います。
今まで敬老会などの行事を皆で集まって行っていました。今後は大勢で行うのではなく、少人数で楽しめる行事を行っていくことになります。密にならないよう気を付けながら、入居者の方に楽しんで頂けるような工夫が必要となります。
面会については、今までは面会の方にフロアに上がっていただ
き、居室等で行っていました。現
在は、予約制にて入居者の方に１階フロアにお越しいただき、衝立を使用してのご面会をお願いしています。感染を心配される方のために、ＬＩＮＥ電話での面会も行っています。
感染症対策として、外部からウイルスを持ち込まないことが、何より大事です。うがい手洗い、検温等の日頃の対策をしっかりと行
いながら、入居者の方の生活の質を下げないような対応を心掛けていきます。

価値観が近いかな」と祐子さん。

訪問介護 新井

かけたり、食の好みも合います。17歳の年の差がありますが、私が入職した時は、介護保険制

「前の職場で知り合い、趣味が合うので一緒にコンサートに出

総合ケアセンター太行路
介 護 老 人 福 祉 施 設
シ ョ ー ト ス テ イ
デイサービスセンター
老人介護支援センター
居宅介護支援事業所
訪 問 介 護 名 栗 園

今まで苦労してきたのでもうゆっくり過ごしていきたいとお話し

真由美

祐子

今回は新婚の新井重晴さんと児玉祐子さんを紹介します。

時代と共に職員紹介コーナー

新しい生活様式とくださいました。

生活相談員 四宮

色や柄をうまく使った作品もあります。自粛期間中もごケアの変革した。名栗生まれ名栗育ちの方なので昔の太行路周辺の事を教えてされますが、その工程には驚きます。包装紙や印刷物の施設長 長島されています。以前は職員と一緒にお茶入れ等してくださっていま生活の中で「３密」を避けることが重要となります。日常生活の中では、各ユニット単位で、個々に合わせた起床時間や食事時間を意識しています。これは、ユニッ
トケアを進めていく中で行ってい400個もこの小さい物を形にしていくのよ」と笑顔で話加えて、予防の段階という認識は中々持ってもらえることが難しい
面があると思われました。
この地域のお年寄り、地縁・血縁も強く元来周囲の方々によく見守られていますし、生活の面で、役割や居場所があると感じるお年寄りが多いと感じられる良い一方
で、益々高齢化が進む中、独居・二人世帯の増加、以前と変わらない面がまだまだあることを念頭に事業を進める必要があります。
折り組み立てて作品を作られています「多い時は300～

生活相談員 浅見てきました。移転前は、建物は二棟あり、食事は旧館で調理したものを新館に運び、利用者と一緒に盛りつけをしていて、今でいうグループホームのような事をしていたように思います。
平成九年、現在の太行路へ移転
し、施設設備も新しくなりました
が、私達はいいと思っていた介護だったので変えることなくケアを続けていた結果、現在では介護業
界のケア方法も時代とともに変化をしているので、太行路は取り残されていると感じました。創意工
夫もしていない、数年前から集団
ケアから個別ケアへ取り組みを始めていましたが、なかなか進展していませんでした。今年度は、新
しい太行路に向けて動いています。昔からの教えは基本であり今後も守っていかなければいけないことですが、新しい情報を収集し、真似をするのではなく、昔のように指針として支持される施設を目指して行こうと思います。
３年のお付き合いを経て入籍しました。

2020年７月29日



大正15年生まれの塩野郁子様です。丁寧に紙を小さく

私達が在籍する名栗園の歴史
は、介護業界の中でも古くから設立しています。私が入職した時は、介護保険制度もない時代でした。
入職し、園長からの教えは「医食同源」「水の大切さ」です。建物も古く、今のように介護用品もいろいろ揃っている時代ではなかったので、介護一つ一つ技術力創
意工夫が必要でした。食の大切さ、水の大切さ、排泄の大切さ、食事をしたら排泄、排泄する為には運動。運動したら休むとしたことがよいと、利用者のケアをおこなっ
自宅で作られていたそうです。

名栗園の歴史から現在へ

利用者作品紹介コーナー



７月に百歳を迎えられた小谷野アイ様です。太行路で16年間生活①持ち込まない。②広げない。
③持ち出さない。以前より、感染症対策の柱とされ、実践して来たことです。新しい生活様式は、社会全体でこの３つを強力に推進するためのものです。
新型コロナウイルスは、感染した８割の人が無症状か軽症と言われ、高齢になる程重症化しやすいというデータも介護サービスの現場には脅威です。
必然的に①持ち込まない。を第一に実践する必要があります。マスクの着用や手指消毒、体温チェ
ックを徹底する。面会場所を制限する。行事や外出を制限する。などは、職員やご家族、地域、関係機関のご理解と御協力で成り立っ

利 用者 コーナ ー

第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日
第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日

やがま口を編んでいます。とても細かい作業ですが周りの方からは「すごいですね～」と言われ仕上げにはファスナーも付けてしっかりとしたポーチの出来上がり！！

これからもいろいろと挑戦をして作っていきたいと思います。

大でひな祭り展は中止となりとても残念でしたが、玄関がとても華やかになり、おひな様の雰囲気が十分あじわえました。

ないかと思います。
今後においても職員が利用者の皆様と共に、新型コロナウイルスに負けない施設を共に協力して創りあげる協創（共創）の想いをもって行きたいと思います。

良子

き合いながら、入居者への感染に及ばぬことを前提に、いつもの生活が取り戻せるよう工夫して、入居者の皆様の生活作りといったことを中心に考えながら、業務に当たって行きたいと思います。

ます。

介護課主任 田代シルバーハウスでは、毎月旅行の積み立てを行っています。職員の少ない当施設は、なかなか一堂に施設を離れることがかないませんが、少人数ずつ分散して日々の英気を養う旅を…と考えています。

「北海道に行きたいなぁ…」と園長。

政治

理は一般食とはまた違う大変さがありますが頑張って行き4
5

今までの生活を守りつつ勤めていて、大量調理を作っていました。介護食の大量調

軽費老人ホーム………
今 まで 自 由 に、仕 事、買い 物、
ご家族とお出かけ、地域との集い。
その人らしく生活をしていました。
新 型コロナ ウ イ ルス 発 症 と 共に、自粛生活が始まりました。入居者
が自粛生活と思わない様に、園庭を活用した掃除、体操。バスから降りずに見た桜ドライブ、買い物に行けない事への不便は職員による委託買い物。見る、選ぶ、購入
する楽しみはセブンイレブン移動販売で。マスクを地域の方へ作り、やりがいなど取り入れてきました
が……家族、友人に会えない寂しさ、心の支えは回避出来ない思い……
新生活スタイル、施設内の消毒、換 気、体温 管理、これからも 変 化していく対策に対応しつつ、その中にも楽しめる事を探し、入居者、ご家族様が安心して頂ける事を大切にして、工夫を重ねていきたいです。

我が施設の「福利厚生」

無門関

毎日を送っております。名栗園に来る前は給食センターに健康の維持、そして感染拡大予防の為にも前向きにみんながひとつにならなくてはいけない時である。

品を見て頂こうとした矢先にコロナウイルスの感染拡

デイサービスセンター

年には子供も生まれました。今は仕事と子育てで充実した裕之した。一昨年、同じ職場内で知り合った女性と結婚して昨

新型コロナウイルスの方と、フクロウとお地蔵様を作りました。せっかく作

生活相談員 切山

栄養課、調理師の前澤です。名栗園に来て4年が経ちま感染対策から学ぶことの皆様に見学をしてもらう為に利用者とボランティア

いま、コロナ禍のなか利用者の皆様と共に、毎日楽しく過ごさせていただいています。
顧みると、新型コロナウイルス
感染症の蔓延と共に利用者の皆様が安心して楽しく過ごしていただ
けるように、外出レクやボランテ
ィアの自粛やフロアの活用法、徹
底したうがい・手洗い・消毒・検温・マスクの着用・換気・密の回避等々……職員一体となって様々な対応をしてまいりました。
うがい・手洗い・消毒・検温・換
気は元々行っていたので、頻度を高めて行いましたが、利用者の皆様も違和感なく対応されています。
これらの事を踏まえ、行事等の自粛は仕方ないことでありますが創意工夫で乗り越え、この度行った感染予防対策を継続していくことが厚生労働省も謳っている新しい生活様式に繋がっていくのでは

職員紹介コーナー

生活相談員 嶌田今年より飯能市ひな祭り展へ登録をしました。来園者

軽 費 老 人 ホ ー ム
シルバーハウス希望の園
デイサービスセンター
無門
関が作っているのを見て覚え、タコ糸とカギ針を使いポーチ

新型コロナウイルス対策に明け暮れた半年強…。当たり前でない
生活習慣が当たり前の生活習慣になりつつあるのを感じます。
施 設の行 事 等 も、自 粛 自 粛で、入居者の皆様にとりましては大変
窮屈な生活を強いられている現状があります。早く通常の生活を取り戻したい…今までのような行事等が行えるようになりたいと望んでい ま す が、その よ う な 中 で も、
新型コロナウイルスの感染防止対策を講じる中で、実は今までの生活の中でもこれが正しかったのではないかと思えることもあります。
例えば、施設内に入る際のマスク着用・消毒・検温他は、入居者の皆様の健康管理や衛生面の保持には必要不可欠なことではなかったのかと…。
ＷＨＯ発表によると、この新型
コロナウイルスの根絶の可能性は
非 常に低いとの見 解 も あ り ま す。
であれば、そうである以上は、今後もこの新型コロナウイルスと向利用者作品紹介コーナー

みんながひとつにこんにちは増田良夫です。25歳の時入院中に回りの皆施設長 松下晃
新型コロナウイルスの流行と共に長引く自粛生活において、当たり前だった生活に変化を持たなくてはなりません。入居者のストレスは私たちが思うよりも精神的・肉体的に感じているなか、新しい生活様式に合わせ入居者の行動と意識の両面から支援していく必要があると感じます。シルバーハウ
スでは生命の源でもある食事の時
間を大切にしてきました。一日三回一同に集まりおしゃべりに花が咲く時間でもありましたが、現在は「 密 」を 避 け る た め二部 制に。
座席も四人から二人に間隔をあけ
無言での食事。時間にも余裕がな
く、亡き石井会長の言葉である「医食同源」に繋がるのか、食事の時間ぐらいと自問自答する毎日です。
健康的な食事をとる・適度な運動をする・睡眠 時 間 を 十 分にとる・
ゆっくり入浴するなどの昔から体に良いとされている習慣は体力や利 用者 コーナ ー

第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日
第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日

あ

し

か

り

園

介 護 老 人 福 祉 施 設
シ ョ ー ト ス テ イ

りと感染予防して、楽しむイベン

私達が出来る小さなこと

居者と一緒に手にとり、名前を声小さなことですが、大切な家族のに出し、思い出話をする。ほんの
記憶を少しでもとどめてもらえるトを可能な限り実施してきました。父の日に男性限定で焼肉パー
こんな生活になってしまうとよう、続けていきたいと思っていあかね

ティーを実施したり、毎月行っては、想像していなかった時代にな

介護課主任 髙橋いる地域交流館なぐりえんでマスが落ち着き、ともに手を触れあえます。そして、いつの日かコロナ

介護施設の面会禁止が続いたこる時間が訪れて欲しいと思いまってしまったと思います。
とで認知症の妻がそれまで毎日面す。

ク作りや手作りそうめん、梅酒づ
今回のウイルス拡大によって世会に来ていた夫の顔を忘れてしま

思いやりの距離感

者にとっても家族にとっても会え

会は一部緩和されましたが、入居でのウィズコロナの期間に出来る

徹底し、ワクチンが実用化するま自覚、予防によって防げるものはな家族から忘れられてしまうのでもちろんだが家族にとっても大切も出来ない現実の中で、入居者は手を握ることも背中をさすること

想い、求められているかを推測し

ム、普段接していることから何を外に入居者それぞれの生活リズ本とされる予防法を用いること以いことが多い現状にあります。基くりなど実施しました。
界中で多くの人が犠牲となったのい、夫がショックで体調を崩して変化に対応した施設運営も事実です。私たちの法人では、しまったという話をニュースで観昇吾

二月下旬、法人内で一回目の感六百三十名を超える入居者が生活ました。
新しい生活様式の中に一定の距ない、辛い期間でした。今もほん対策をしっかりと講じていきまはないかという不安はとても大きて心の行き交うケアを行うことが副施設長 阿部染症対策会議が開かれました。手しており、毎日百名を超える方が現在、面会が出来たとしても飛離感を置くことが示されていまの僅かな時間しか面会できません
す。また、衛生物品の中でもプラ
く辛いことだと思います。
できれば、距離を保ちつつも日常

洗い・うがいの徹底、携帯用アル
通所介護を利用しています。職員
沫防止のためのボードを通してのす。しかしながら、距離が保てなが、家族との貴重な時間にこぼれ
スチックグローブの値段が高騰
今、私達が今できること。

生活を行えるのではないかと考え泰弘

コール消毒液の配布、面会の制限、たった一人が感染することでの風距離を取った形での面会であり、る笑顔は本当に微笑ましく、心かし、品薄になっています。法人の「入居者の方が家族の記憶を少し

介護課主任 古川職員の行動自粛が決定されまし評被害も計り知れません。職員のら感謝の気持ちが溢れる幸せな時
スケールメリットを活用し、複数た。六月中旬にあしかり園では面間となっています。
でもつなぎとめておけるよう働き言葉を頂きました。

しました。妊娠中は職員の方々をはじめ、入居者の皆様、入居者のご家族様にたくさんのエールを頂きました。感謝

申し上げます。

初めての育児で至らぬところあるかと思いますが子供と一緒に成長していけたらと思います。

今後ともよろしくお願い申し上げます。 池田祥馬・美里

名栗園が大切にしている「創造」ています。

社からの仕入れによって在庫管理

一週間ほど作品展を開催したところ、沢山の方より称賛のした。このような活動を今後も行っていきたいと考えております。

を膨らませ、これからも生活を共人命を預かるこの業界では、急変時の対応が必要になる場面に立ち会うことがあります。いざとなった時、
「冷静に」

「迅速に」
「正確な」判断と行動を起こすためには、マニュアルを叩き込む事が大切であると考えております。あしかり園では救命講習の場を設け、実践トレー二ングを行いま入居者と接する職員一人ひとりかけること」

品を作り上げます。細田さんの誕生日である６月１日から

6
7をしています。

して針金細工や木工をされては、職員を驚かせるような作に出来ればと思います。

我が施設の「福利厚生」

が感染媒体とならないように努め

この度、７月29日に長男『夏湊（かなと）』を出産いたあるユニットリーダーは家族に

職員紹介コーナー

一日でも早くマスクなしで面会話しされる細田精一郎さん。持ち前の手先の器用さを生かなければなりません。暮らしの中「僕は昔、航空隊で飛行機の整備もやっていたんだ」とお向けて入居者の日々の様子を手紙

利用者作品紹介コーナー

できる日が来ることを切に願ってとを実施できればと思います。

で制限が増えることはストレスもえる日々が続きますが少しでも利用者様のためにできるこに書き送っていました。例えば、おりました！世間は新型コロナウイルスの拡大で感染に怯います。皆様のご協力に心から感た。
「久しぶりでよかったよ～」と満面の笑顔で楽しまれて増加します。あしかり園では、自で育ったジャガイモの収穫に青木さんも参加して頂きまし家族の写真を毎日私たち職員が入を触りたくなるよ」との希望の声に沿って、あしかり農園

謝いたします。

４階新町の青木司さんです。
「家で畑をやっていたから土粛期間中も入居者や職員がしっか

利 用者 コーナ ー

第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日
第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日

高齢者福祉施設 やしお苑介 護 老 人 福 祉 施 設
シ ョ ー ト ス テ イ
デイサービスセンター
居宅介護支援事業所
地域包括支援センター
理解いただき、面会自粛など施設
り立たないことが多い仕事ですが、介護や支援は対面しなければ成命に在宅生活を支え続けています。

の感染拡大予防対策を講じて、懸職員は瞬時に反応し、出来る限り

日々、刻々と情報が変化する中、の対応に快諾してくださったご家会議などはリモートで実施できるこ
そして、これは事業所だけで成り立い日々が続くものと思います。

族の皆様には感謝の言葉しかありとが分かりました。対面して話し
つ事ではなく、利用者、ご家族の皆けてくれた職員、また、現状をごません。確たる治療薬とワクチン合うことも必要ですので、見極めが頂き大変なご協力を頂いています。

が開発されない以上、闘いは続き
福祉業界はＩＴ化が他業種に比この危機的状況の時にこそ、コミュ

様にもやしお苑の対策にご理解をンターの笠原敬教授は『闘いは始べ進んでいないように思いますが、ニケーションを持つことが重要であ大切だと思います。

まったばかり…自分も相手もマス必要な環境を整えて、新しい形でのることや、一人ひとりが責任を持っます。奈良県立医科大学感染症セ

クをする事と手指消毒が大切。恐
職員間や関係機関との連携を考えた行動をとる事が助け合いにつなが

大切なのは基本的なことろしいのは気の緩みだ』とおっして行く必要性を感じています。感ることを痛感しました。

日『中国で新しい型のウイルスが発見される。ＳＡ

昨年の 月

由香里

ゃっていました。
染防止の為、様々なことを自粛して「新しい生活様式」は、ふれあい施設長 川島

基本的なことを大切に「コロナおり、窮屈に感じてしまいますが、

ＲＳの再来か？けれども人から人には苦労したね」と話せる日がくとする介護の現場には厳しい条件

への感染はない』という記事を目
活を無事に乗り越えていけるよう、ばかりです。コロナ収束の目途がつや密接なコミュニケーションを必要

今までの経験を生かし、『創意工夫』
かない今、感染拡大防止を最優先

入居者とこの未知のウイルスとの生

新しい生活に向かう！
で進んでいきます。

ることを信じていきましょう。

議で取り上げましたが、あの時はまさか、その後全世界が一変する
久美子

新型コロナウイルス感染症対応を検在宅サービス部門長 今野 美佐
ナ対策と同様に高齢者支援も待っ

可能性を広げる事になります。コロ

施設サービス部門長 根岸

私たち職員は、日頃から感染症討する日々が始まりました。少ない
今年に入り、突如新型コロナウ

たなし。
「今、何が出来るか。
」を皆ほどの事態に陥るとは、夢にも思にしながらも皆で様々な工夫を考

対策は行なってきましたが、潜在情報の中で、入居者と職員の感染
イルスが到来し、見えない強敵との令和２年を迎えて間もなくから性の高い今回の新型コロナウイルを防止する事、また感染拡大を防っていませんでした。

ス。皆が同じ方向を向いて国の推

我が施設の「福利厚生」

やしお苑では近年、有給休暇の取得を推進しております。その成果もあり、取得数も年々増えてきております。

は出産予定日前後に合わせて10連休を取得しました。奥様も大変喜ばれていたそうです。

が来ると信じて。

昨年の11月、待望の第2子が生まれた介護課の友利さん

皆でマスクを外して笑い合える日

で模索しながら前向きに利用者とって頑張っています。これかからも精進してまいります。

闘いが始まりました。感染拡大の上がっていただけるように」と栄養課11人、チームとな止する為に何をすべきか正解のない

旬の食材や季節の料理を取り入れ「おいしく食事を召し奨する『新しい生活様式』に見合

まり、食材の注文、調理・盛り付けをして入居者の食卓へ。

関わっていきたいと思います。

かつ繊細な料理をお出ししております。献立作成から始不安から、全国的にはサービスを休

栄養課の主なメンバーは20～40歳代の男性陣。大胆課 題に向 き 合 う よう な 状 態です。

職員紹介コーナー

った生活、行動をとらなければ打います。

止する事業所がある中、当法人でがりは、色鮮やかでなつかしさもあり素敵な作品となって今までの感染症対応の経験とそれく作業から、丁寧に向き合い仕上げられています。出来上

ち勝つことはできません。

作成しています。手まり作りの土台となる球体に毛糸を巻は、利用者の在宅生活を支える上

手まりの柄は、数多くありその中からご本人様が選ばれ以上に入居者の生活や職員の行動

一針一針真剣に取り組まれる「京手まり作り」

高齢者施設の職員として精神的利用者作品紹介コーナーで必要不可欠である在宅サービスと笑顔いっぱいで少し照れながら話して下さいました。

を制限せざるを得ない状況をいつま

ご自宅でも野菜を育てており、畑が楽しみになっているな重圧の中、感染症防止対策に努畑の様子を見に行きます。

の提供を継続しました。

く成長し、赤い実をつけています。来苑をされると一番にで続けるのか、まだまだ先の見えなえていく事が新しいサービス提供の

今、できることをやる。

にし、翌日行なわれた衛生委員会

12

ペシャリストです。苑の中庭の畑には、トマトの苗が大き

8
9

12

デイサービスをご利用されている白坂定義様は、畑のス

め入居者の変わらぬ生活を守り続

利 用者 コーナ ー

第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日
第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日

総合ケアセンターリバー・イン

が、その場合も手指消毒の徹底を

移 動 し て の 業 務 を 行 って い ま すの一部と夜勤者の一部のみが階を護服着脱手技や初期対応の徹底がす。その事態を踏まえて職員に防する方が多 く なると予 測されま発生した場合は濃厚接触者に該当と思います。

をしっかり行って対応していきた

これからの施設づくり行っています。
面会の自粛をしている為、職員以にも制限を強いられる事態となっ外出、外泊、通院と入居者の生活

デイサービス介護職員

外からの感染は、基本考えられまています。特に面会に際しての制重症化率の高い高齢者が利用する

不可欠となります。また、面会やせんが（一部在宅から利用される
限は厳しい状況と思われ、メデイ
介護施設。施設ではどのように今

ご家 族 様にも 協 力 をお願いし、方もいますが）実は、このことがアでも取り上げられているように後に備えなければならないのか？



施設長 須田す。感染防止の為、マニュアルに新 型コロナ ウ イルス感 染 拡 大、紀子

職員にとって一番つらいところで認 知 症 状の悪 化が懸 念さ れてお感染の恐れから利用を自粛され村松す。川口市では、多くの場所で感り、希望者の方にはオンラインにる方もいる一方、施設は不安を抱介 護 老 人 福 祉 施 設
シ ョ ー ト ス テ イ
デイサービスセンター
居宅介護支援事業所

染が広まっており、自身が無症状よる面会やアクリル板の衝立を利え な が ら も 通 常 営 業 を し てい ま新型コロナウイルスの影響で施の感染者となっている場合も否定用した面会を行っています。

コロナ禍での現状

設の運営に大きな変化が求められで き ま せ ん。 日 々、施 設 を 想い、智ています。リバー・インのような
自分の行動に注意し、多くの我慢
外出機会を絶たれた状況下で職従来型（個室ではない）施設では沿った対応はもとより、利用者のとなり利用者にどうやって楽しく員が少しでも入居者のストレスをろいろなイベントに取り組んでい利用して頂けるか悩んでいます。

をしている職員を今さらながら誇
今年は、敬老会や、秋祭りも各ることが他職員の励みにもなって利用者の中にはコロナの理解や元々、集団処遇を基本に作られた室は大浴場、食事は食堂ホールに階ごとで職員のみの対応で行う予います。入居者と今まで以上に関『三密 』の理解が難しい方 もおり

楽しみであったイベント等が中止

集まりみんなで、と言った三密状定ですが、以前のように、ご家族
わる事の出来る絶好の機会ととらますが、共に励まし合い、笑いあ

解消したいと願い、各フロアでい態です。
様が自由に面会できる環境になる
え、い ま ま でで き な かったこ と、う事が生きていく力になるのでありに思います。

居室は現状、変更不可能ですの
日 が 来 る こ と を 願 って や み ま せ
今だからできる事を模索しながら施設であり、居室は４人部屋、浴で、入浴の時間を午前から行い少ん。
れば、嬉しいことです。

求められるのは、出来る限りの他職種が連携し入居者も職員も生

人数で入浴の対応を行う。食事に於いては、おかげさまで広いスペ
き生きと生活のできる場所を提供予防策をとり、問題が起きた場合

10
11

していきたいと思います。

チトマトを探し収穫する事を入居者さんも職員も楽しみにしています‼

に迅速な対応すること。そして普実りの時期には入居者さんも一緒に新鮮野菜を収穫しました。しし唐・ゴーヤなどを一緒に調理し美味しく頂きました。屋上に上がって赤く色づいたプ

終結の見えない今、感染者を出

今年もプチトマト・しし唐・ゴーヤ・そしてきゅうりを屋上などで栽培しています。

新しい生活様式
 「今だからできること」

我が施設の「福利厚生」

段から信頼を得られる施設でありように頑張ります」宜しくお願いします。

さないという意思のもと政府の掲龍一さん「入居者皆様が気持ちよい生活を送って頂ける

優子

いと思います」３階松坂諒さん「全力で楽しく過ごせる
ように頑張っていきたいです」４階沖中嘉南さん「入居者様が笑顔で過ごせるよう支援していきたいです」池田たいと思います。

今年の新人職員4名をご紹介いたします。（左から）２階中川春香さん「スムーズで安全な介護を身につけたげている「感染しない、させない」

職員紹介コーナーースがありますのでテーブルの感

見て楽しまれていました！

医務課主任 小林へ入居されてからも、作品を作っています。かなりの腕前で、過去には全国コンクールにも作品を出品していました。他の入居者からも綺麗だねとお褒めの言葉を頂いております。
これからも新しい作品を楽しみにしています‼︎

覚を広げて使用しています。職員

観点から面会出来ない日々が続いています。そんな中、
先日、オンライン面会を行い画面に映るお互いの表情を

３階に入居されている桑原レン様の作品を紹介します。
昔から趣味として貼り絵を行っており、リバー・インに於いては、今まで介護職員も階歌謡曲がお気に入りで、職員との談笑も楽しまれ、２階のムードメーカー的な存在です。３階には実母の尚恵様も入居されていますが、コロナ禍の現在、感染予防の

当施設は多床室の為、感染者が利用 者作品
紹介 コーナーを移動しての勤務があった為、原２階に入居されている土屋由美子様です。

則他階への移動を禁止し、医務課

利 用者 コーナ ー

第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日
第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日

合う事でとても楽しい毎日です。これからも入居者に満足して頂ける様、支援して参ります。

ベント等は行えないかと思われます。
今後はＷｉｔｈコロナの時代になると思いますので、新たな生活様式に移行していかなければなりません。その為、感染予防策を継続しつつ、新たな形で行事・イベ
ント等を行う事ができるように職員一同考えています。
今 後 も 入 居 者の皆 様にはご協力して頂 く 事 となると思います
が、職員は日々の生活も慎重に行動し、健康管理を怠らず、入居者の皆様の「新たな日常生活」を支援していけるよう業務に当たっていきたいと思います。

我が施設の「福利厚生」

敬愛園職員の中で永年勤続20年・40年を迎えた職員や還暦を迎えた職員がおり、お祝いの席を設けようと思った矢先、コロナ禍により皆で集まる事が出来ない状況になってしまいました。一日でも早く収束に向かい、お祝いが出来る日を楽しみにしています。

デイサービスご利用者の皆様す。試行錯誤の繰り返しになるかもしれませんが、ご協力いただきたいと思っています。

治義

３密防止による新しい食事スタイル

生活が送れるよう、入居者の方・ご家族・職員・施設に携わる全ての方々が一体となって感染症予防に努 め、「 新 し い 生 活 様 式 」が 確
立できるよう、これからの施設作りに励んで参ります。

不安もありましたが、先輩方の暖かい指導と入居者と触れ新しい生活様式に合わせた
これからの施設作り

新たな日常生活特養から養護老人ホームへと業務内容が変わり、当初は

1213

介護課 高橋昨年８月、敬愛園に人事異動となって一年が過ぎました。

潤として沢山の手作りマスク作りに協力を頂いております。



介護課の高橋知子です。以前は太行路でお世話になり、



きとミシンに向かっています。また新型コロナ感染症対策

今年は新型コロナウイルス感染拡大により、入居者の皆様には外出自粛等、感染予防対策にご協力して頂き、ご不便をお掛けする生活となってしまいました。又、今後も以前のような形での行事・イ

職員紹介コーナー

生活相談員 今井

U様はプロ並みの縫製技術でバッグ製作をされ、生き生

高齢者福祉施設敬愛園
養 護 老 人 ホ ー ム
デイサービスセンター敬愛園

を輝かせております。



製作し、アーティスティックな世界が広がっています。

新しい生活様式へ出品なさいました。今年は色とりどりのペーパーバッグを光男

Ｍ様は昨年、県の創作品展に素晴らしい折り紙の花束を

施設長 浅見

九十歳を超えても「何か仕事をしていた方が良い。
」と意欲的に毎日、仕事をなさっております。朝の仕事を終えると散歩に出かけ、「今日は○○まで行ってきたよ。
」と目今年に入り、新型コロナウイル
ス感染症が猛威を振るい、日本中が多 大 なる影 響 を 受け、「 新 しい生活様式」の取り組みが必要となりました。施設内では食堂や浴室など大勢の方が集まる場所では３密と飛沫感染・接触感染防止の為、人数の制限や真正面を避けた座席を配置するようになりました。
また、入居者の方と職員がマスクを着用し、マスク越しでの会話が自然な形となりました。
今まで当たり前だった事が当たり前のように出来ず、新型コロナウイルスとの共 存が必要となり、
この「新しい生活様式」でのスタイルが当たり前になるには、時間や環境の慣れが必要とし、徐々に定着化していくしかありません。
一日でも早く、新型コロナウイ
ルスを恐れず、そして向き合いながら「新しい生活様式」が「当たり前な生活」として安心・安全な利用 者作品
紹介 コーナー

細田たけ子様。食事後の食堂のテーブルの拭き掃除をして下さり、布巾を丁寧に洗って次の食事の為に各テーブルに配って下さいます。

本来であれば世界的なイベントであるオリンピックが東京で開催され、とても大きな盛り上がりをみせるはずでした。
ところが、２０２０年の年が明けるとともに全世界を巻き込んでの脅威となったのが新型コロナウ
イルスです。日々の生活を送る中で、いずれは収束するだろうと誰もが思っていたと思いますが、半年を過ぎても尚、収束どころか脅威を増すばかりです。
我々高齢者施設に携わっている
職員は絶対に施設にウイルスを持ち込んではいけない、という信念
で業務に当たっています。
今後は今までの生活に戻るのは
我 々 職 員 は も と よ り、 入 居 者 の方々にも難しくなってきます。これからは入居者の皆様には今までとは形を変えた行事やイベント等
を提 供できればと考 えており ま

利 用者 コーナ ー

第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日
第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日

な一宇様の自慢の逸品は、高さ１メートル以上ある刺繍の作品です。制作時間はのめり込み過ぎて不明とのことですが、作品の評判は海外で個展が開かれる程の腕前だったそうです。

自宅に数十点ある中から、特にお気に入りの作品を大好きな息子様が居室に運んで下さり、今はそれを眺めるのが楽しみになっています。

名栗園で男性最高齢。今年で101歳になりましの蒲焼・竹輪にきゅうりの漬物…等々を肴にビールで１杯やるのが今のなによりの楽しみです。
（本当は日本酒も呑みたいなぁ…）

趣味でDIYをやっていて、今回高さの合うテーブルが無い入居者へ向けて、

オリジナルのテーブルを作らせて頂きました。
様々な方が使うことも考え、使う方に合わせて高さが調節できるよう自分が昔使用していた学習デス

クの部品を使いました。

その入居者には喜んで頂けて、本当に嬉しかったです！これを励みに

これからも頑張っていきます‼︎

今までの常識を大切にした 新しい生活のスタイルとは
純子

14
15

デイサービス 横山

す。サージカルマスクはまだまだ手に入りにくい状況が続いているので、入居者・職員一同とても助かっています。

新しい生活様式での実践～
 ３つの密を避けるために～

渡 辺 尚紀です。



布生地を採寸し直して裁縫をしたり、着用するのに迷う
程カラフルなガーゼを使用して丁寧に作り込まれていま翔太

東岩槻地区社会福祉協議会の裁縫自慢の職員さんやボランティアさんが入居者・職員へ手作りマスクをご提供下さいました。国から支給されたアベノマスクを解き、生活相談員 須田

昨年４月に岩槻名栗園に入職し、特養「花ユニット」に勤務している

私達デイサービスセンターでは
新 型コロナ対 策として、マスクの着用は勿論の事、自宅での体温を記録する検温表の作成・プライバ
シー配慮の元、窓を開けて換気をしながらの入浴対応・その他レク
リエーションや体操時の密にならない座席の配慮等、新しい生活様
式に則った過ごし方が定着しつつあります。
新型コロナウイルスが拡大する中で、利用者にとって今まで当たり前だった常識や価値観が大きく変化してきています。抵抗なく受け入れられるご利用者ばかりではありません。
マスク１つをとっても、
どうしても職員がマスクを付けて人前に立つのが納得いかない方もいらっしゃいます。
今、私達に必要なことは変わっていく世の中の当たり前をただ押し付けるのではなく、今までの利用者の常識を大切にしながら、納得して頂ける対策を探していく事なのかもしれません。

我が施設の「福利厚生」



わたなべなお き29

た。
大好物はワカサギの佃煮・ししゃも・サンマ

新型コロナウイルス、聞き慣れない名前でしたが、それは私達の生活や働き方を大きく変えてしまうものでした。
私達が暮らすさいたま市は埼玉県内でもコロナ発症患者数が日々、高推移となっており、感染予防の観点から面会は中止を余儀なくされました。入居者ならびにご家族の皆様には不安の声が多数寄せられ、ご家族にとって気軽に足を運んで、本人と顔を合わせていた当たり前の日常が奪われてしまうことは、施設にとっても入居 者・ご家族にとっても初めての出来事で、その悲しみは誰も到底予想もつきませんでした。
新しい提供の形として、在宅にいながらご家族と入居者が顔を合わすことができるよう、岩槻名栗園でもオンライン面会を導入致しました。介護において、より良い関係を構築する為に密が必要不可
欠ですが、新しい生活様式に則って、３つの密を回避する新しい生
活が始まっています。

職員紹介コーナー

ケアセンター岩槻名栗園介 護 老 人 福 祉 施 設
シ ョ ー ト ス テ イ
デイサービスセンター
居 宅 介 護 支 援 事 業 所

とても器用でお裁縫や人形作りを趣味としておりました。そん

隆司

いち う

施設長 土屋森ユニット３丁目８番地の一宇フミ様は、若い頃から手先が「元気な未来」に向けて

せき ね ひこきち

した。そんな中、避けて通ることのできないウイルスとの「共存」。そして「収束」という希望に向けて、感染予防の取り組みを施設においてもスタートさせています。
私たち福祉の現場でも当然、「新しい生活様式」に沿って行動することが求められており、新たなライフスタイルへの変移を期待されています。少しずつ取り戻し始めた「日常」。しかし、この「日常」は、未だ誰も経験したことのない、全く新しい「日常」であると言えます。今まで 存 在 し た 多 くの「 当 たり 前 」
が姿を消すのと同時に、新たな「当たり前」と「価値観」が数多く生まれることが予測されます。新型コ
ロナの収束に限らず、今後もウイルスや細菌と共存していかなければならない私たち人類にとって、「新
しい生活様式」は決してワクチン開発までの一時的な様式だとは言い切れません。
これを機に、新たな「日常」に向けて長期的な視点で前向きな思考を重ねていくことが、ドラえもんが見てきてくれた『元気な未来』に繋がっていくはずです。

利用 者作品
紹介 コーナー

大正８年４月18日生まれの関根彦吉様は岩槻「きみがおうちにいてくれたから。
ちゃんと手を洗ってくれたから。家
族を想ってくれたから。ともだちと支え合ってくれたから。やさしい気持ちでいてくれたから。病気の人を助けてくれたから。みんなのために働いてくれたから。未来をあきら
めないでいてくれたから。だいじょうぶ。未来は元気だよ」
これは、４月 日にツイッターのドラえもん公式アカウントが投稿した一枚のポスターに記載されている内容で「感動した！」と大変話題になりました。突如として、世界中の人々の生活を一変させてしまった新型コロナウイルス。約２か月の長期にわたる緊急事態宣言は解除され、日本では新しい生活様
式に合わせた「日常」が始まりま

利 用者 コーナ ー

第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日
第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日

総合相談センター名栗園
居 宅 介 護 支 援 事 業
地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー
特 定 相 談 支 援 事 業

山やモミジなどの紅葉を堪能することができました。

障 が い 者（ 児 ）相 談 支 援 事 業

いつも身近な存在として（1,266ｍ）の登山です。天候に恵まれ、山頂からの富士

16
17

これからも新しい情報に気を配り、 ら カ レ ー 食 堂 を 再 開 し て い ま す。
迅速な対 応と密 な連携でウィズコ 「心待ちにしていた」と、高齢者だ
けで な く、障 がいを 持った 方にもロナを乗り切りたいと思います。
喜 んで頂 き ました。これから 先 も
生活の制限が続くと思われますが、繋がりを絶やさないために健 康で心豊かな 生活のお手 伝いに努めたいと思います。

地域のお役に立てればと思います。どうぞよろしくお願いします。
」

海老原 幸子います。左の写真は、奥多摩三山に数えられる大岳山

妙子

風もさわやかで、人情も厚いところです。たくさんの方達とふれあいながら、

すこやか福祉相談センター

ですが、色々教えて頂きながら、楽しく過ごしています。飯能は緑が多く、在宅サービス部門長

自然を楽しもう！というコンセプトで年２回程活動して保健師 東條

お口の健康にもお気を付けください。地域包括支援センター勤務は初めて

「ネイチャークラブ」

飯能市地域包括支援センターいなり町です。噛む力が低下すると、認知症や低栄養になりやすくなります。皆さん、

私 た ち は 利 用 者の 方の 自 宅 を 訪問して相 談に乗るお仕 事です。それが、新 型コロナ ウ イルス感 染 症
が拡 大し緊 急事 態宣言 中は、訪問
す ることができ ず、利 用 者の方から「今月は会えないの？」「しょうがないけど電話じゃさみしいね」と言われ、訪問できるようになると、お互い元 気 な 顔 を 見せ合ってホッとしたことがとても印象的でした。
いつになったら 終 息 す るかわか
り ませんが、三密 を避け感染 症 対策と身 体 的距 離をしっかりとり な
がら 訪 問 しつつ、心の距 離 は 密であり たい…いつも 身 近 な 存 在 として感じても ら えるよう 努 力していきたいと思います。

我が施設の「福利厚生」

「昨年12月から勤務しております嶋瀨奈緒美です。基礎資格は歯科衛生士

できる時に、できることを

地域包括支援センターに入職した嶋瀨奈緒美さんです。

剛義ふれあい交流室なぐりえんのご利用者の作品です。写真左は今流行りのスクラ

センター長 清野

パーテーション等で感染対策（ひだまりカフェほわっと）ッチアート、写真右下はくるくる回転する万華鏡のような立体折り紙です。作りは非常に複雑です。常に新しい作品に挑戦し、出来上がった時の感動を分かち合っています。

新 型コロナ ウイルスの感染 拡 大により、地域での各 種 事 業や 住民
活 動 が 中 止 や 休 止 に 追 い 込 ま れ、
これまで築いて来 た様々な 繋がりが突 然 切 られてしまいました。外出 が 制 限 さ れ 会 う こ と がで き ないことで、元気にしているかの確認ができ ない中で、励 ましの手 紙 を 作り、運動や 熱中症予防の資料を同封して郵 送したり、電話入れを行いまし た。受 け た 方からは「 見 守ら れていることが分かり、大 変 嬉
しく心強く感じた」と言って頂き、
大 変 な 時にこそ、繋がる努 力が必要 だと思いました。高 齢 者は家に閉じ籠る日々が続き、「ずっと誰とも 話していない」と元 気 を失 う 方も 出ていました。緊 急事 態宣言 解
除 後、直 ぐに「 交 流の場 」の再 開に向けて、三密 を 防 ぎ 安 全に開 催できる準備を関係者と進めました。
６月から 認 知 症 カフェを、７月か

職員紹介コーナー

歌の禁 止など、利 用 者にご不 便 を
お 掛け す る内 容 も 多 く 盛り 込 まれ
ま し た。 そ れ で も 参 加 者 か ら は、
通いの場 が再 開 し たことへの喜びの言 葉が多 く 聞かれました。規 模が縮 小しても、活 動 を 再 開したことに大きな成果を感じました。
今回の災害を通じて、「できる時にできることをやる」、その大切さに気 付 き まし た。ま た、地 域に向けて働 き 掛け を 行っていく という重 要 な 役 割 を、当センタ ーが担って い く 必 要 が あ る と 感 じ ま し た。
被 害 を 最 小 限に、そして地 域のつな が り を 途 絶 え さ せ な い よ う に、

利用 者作品
紹介 コーナー

交流室をご利用の小林裕さんを紹介します。
「ふれあい交流室なぐりえんとの出会いは、
にこにこハウスで昼食をしている時でした。名栗園の人がいらして、平成29年４月３日に開
催しますと話され、パンフレットをもらいました。それを機会に参加したいと思い、現在まで続いております。
今まで福祉の事は何一つ関心がありませんでしたが、ふれあい交流室に来るようになってから、新しい仲間もできて、体操、書道、音楽…等を通して福祉の道が開かれてきました。
皆さんの暖かい御指導の下で、これからも頑張っていきたいと思います。最後になりました
が、地域社会に貢献する人になりたいと思っております。名栗園の永続を期待しております。
」

当センターは、在 宅生活 を支 援する拠 点 として、高 齢 者や 障がい者の相談窓口やサービス利用調整、地域住民の通いの場など複 合 的な役割を担っています。
今 回のコロナ ウ イルス感 染 症の拡 大により、ほとんどの地 域 活 動は中止を余儀なくされ、住民同士の 交 流 や 健 康 づく りの 機 会 が 失 われました。介 護 保 険サービス等の利用を見合わせる方も多く、在宅生活への影響は大きなものでした。
６月の緊急事態宣言の解除を受け、よ う や く 活 動 再 開 に 向 けて 検 討 を開 始。利 用 者やスタッフを 感 染から 守 りつつ、活 動 していくには ど
う す れ ばよいか、各 事 業、各 会 場
ごとに話 し 合いを 行いまし た。その結果、消 毒や 換 気 などの環 境面の他、利用時間の短縮や人数制限、

利 用者 コーナ ー

第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日
第 43 号

広 報 な ぐ り え ん
令和 2 年 9 月 21 日

立替金第二号基本金

第一号基本金

基本金

負債の部合計長期預り金

退職給与引当金

リース債務

設備資金借入金

固定負債

賞与引当金

事業区分間借入金

前受金

職員預り金

預り金

１年以内返済予定リース債務

1年以内返済予定設備資金借入金

事業未払金

流動負債

資産の部合計その他の固定資産

基本財産

固定資産

１年以内費用計上予定長期前払費用

徴収不能引当金その他の流動資産

事業区分間貸付金

前払費用

前払金

負 債 及 び純 資 産 の 部 合 計

純資産の部合計（うち当期活動増減差額）

次期繰越活動収支差額

その他の積立金

施設整備等積立金

移行時特別積立金

純 第三号基本金
資 国庫補助金等特別積立金
産の その他の積立金
部

負
債
の
部

資
産
の
部

給食用材料

貯蔵品

未収補助金

事業未収金

有価証券

現金預金

流動資産

4 3 ,7 0 1 ,4 3 62,039,488

3 3 0 ,6 7 8 ,9 7 4
110,541,130

5 4 ,3 8 9 ,6 3 60

1 ,8 1 5 ,5 3 9 ,4 7 4
2 4 6 ,3 1 3 ,9 6 2▲ 2 1 ,7 4 1 ,0 1 4▲ 5,988,367▲ 2 1 ,7 4 1 ,0 1 4
3 2 ,6 4 8 ,6 2 2

1 ,9 2 9 ,1 6 9 ,3 3 963,401,646
3 ,4 0 1 ,6 1 1 ,9 8 95 ,2 1 7 ,1 5 1 ,4 6 38,324,500

82,250,000

614,473

91,188,973

1,134,939,715

109,066,682

137,247,280

10,688,200

1 0 ,6 8 8 ,2 0 04,605,000

37,045,068

123,286,000

7,600,165

1,353,974,335

1 ,4 8 4 ,8 6 0 ,5 0 068,314,050

6,695,742

706,480

3,427,688
11,8803 2 ,6 4 8 ,6 2 2

5 ,2 1 7 ,1 5 1 ,4 6 3

140,993,884

11,802,765

1 1 ,8 0 2 ,7 6 578,804

26,413443,175,810

3,888,940,304

4 ,3 3 2 ,1 1 6 ,1 1 4

2,306,070▲ 5,300

36,16544,397,014

2,761,950

1,401,016

961,777

4,689,114

3,106,500

695,000

436,431,288

13,303,753

7,436,887

385,535,555
2,719,200

2 0 ,8 4 5 ,8 5 7

8 8 5 ,0 3 5 ,3 4 9

公益事業

貸借対照表
社会福祉事業3,906,755,427
458,926,952

5 ,2 3 2 ,7 3 3 ,3 0 8
3 3 9 ,2 5 9 ,3 8 9112,602,169
142,531,000

17,815,123
3,948,377

2 7 ,3 3 0 ,2 3 7
9 ,2 7 5 ,9 9 3
21,551
1,537,116

0

7,351,946

1,363,404,000

9,429,665

2 4 6 ,3 1 3 ,9 6 2

0

1 ,9 1 2 ,5 0 1 ,9 0 4
54,075,825
3 ,3 8 8 ,4 4 4 ,5 5 4
5 ,2 3 2 ,7 3 3 ,3 0 8▲ 3,337,454
8 ,5 7 3 ,5 7 9
2 7 ,3 3 0 ,2 3 78,324,500

85,750,000

614,473

94,688,973

1,134,939,715

109,066,682

5 ,0 7 3 ,5 7 93,500,000

3,500,000

1 ,8 4 4 ,2 8 8 ,7 5 4

1 8 ,7 5 6 ,6 5 8137,247,280

51,00051,000133,974,200

7,600,165

1 ,5 0 5 ,0 2 9 ,3 6 5

9 ,4 8 0 ,6 6 572,919,050

365,380

365,380

6,695,742

718,360

3,427,688

4 ,3 6 5 ,6 8 2 ,3 7 92,306,070▲ 5,300

36,16502,840,754

1,401,016

961,777

4,689,114

3,257,036

695,000

449,735,041

2 1 ,7 6 3 ,5 0 0

124,123

398,415,056
2,719,200

8 6 7 ,0 5 0 ,9 2 95,442,614

内部取引消去後
法人合計

5 ,5 6 6 ,7 3 7

収益事業

科目

当期末支払資金残高

前期末支払資金残高

当期資金収支差額合計

予備費

その他の活動資金収支差額

その他の活動支出計

その他の活動による収入
その他のその他の活動収入計
活
動 積立資産支出によ 事業区分間繰入金支出
る その他の活動による支出
収
支事業区分間繰入金収入

積立資産取崩収入

施設整備等資金収支差額

施設整備等支出計

固定資産売却収入
施設
整 施設整備等収入計
備
等 設備資金借入金元金償還支出に 固定資産取得支出
よる ファイナンス・リース債務の返済支出
収
支

設備資金借入金収入

施設整備等補助金収入

事業活動資金収支差額

事業活動支出計

流動資産評価損等による資金減少額

その他の支出

支払利息支出利用者負担軽減額

生活困窮者に対する相談支援事業 事業支出

事務費支出

経常経費寄附金収入事
業 受取利息配当金収入
活その他の収入動に 事業活動収入計
よる 人件費支出
収 事業費支出支

借入金利息補助金収入

生活困窮者に対する相談支援事業 事業収入

社会貢献基金負担金収入

その他の事業収入

障害者福祉サービス等事業収入

老人福祉事業収入

介護保険事業収入

内科／神経内科
内科／神経内科

内科／外科

内科
検査レントゲン

木曜日 午後１・３・５週
外科／胃腸科金曜日 午前２・４週
内科／神経内科

土曜日 午前２週
内科／神経内科案内
医師
高見 伸江 先生
大久保 毅 先生
秩父第一病院
名島津 智一 先生
埼玉精神神経センター
高見 伸江 先生
野村 正彦 先生
埼玉医科大学名誉教授

馬場 隆光 先生
荻野 育貞 先生
荻野医院
浅野 賀雄 先生
埼玉県精神神経センター
野村 恭一 先生
埼玉医科大学神経内科教授

488,747,793
343,356,922

1 9 6 ,8 2 3 ,5 7 0
114,567,000

63,567

198,160

2 6 1 ,7 2 7
5 ,5 1 1 ,7 8 1

01,537,116

1,254,401
11,496,072

24,1921 1 8 ,1 5 5 ,0 2 9▲ 6 ,9 3 5 ,0 5 3

0487,493,392

2 ,8 6 8 ,9 2 5 ,4 5 7
2 4 9 ,5 3 9 ,5 2 1

4,644,221

3 3 5 ,5 8 1 ,4 9 3▲ 1 3 8 ,7 5 7 ,9 2 357,558,420

1 ,5 3 7 ,1 1 6▲ 1 ,5 3 7 ,1 1 6
4,000,000

382,008

1 ,2 9 5 ,0 2 8▲ 1 ,2 9 5 ,0 2 8

3 3 2 ,7 4 9 ,3 4 9▲ 1 3 5 ,9 2 5 ,7 7 9101,006,080
0

5 ,1 7 0 ,9 8 73,500,000
7,670,000

3 ,0 4 7 ,0 7 0
1,062,800

6 4 ,0 3 7 ,9 8 096,443,280

0▲ 3 ,1 9 3 ,4 8 7

1 ,0 2 1 ,3 4 7▲ 2 ,1 7 2 ,1 4 0▲ 1 1 ,8 6 3 ,5 4 5▲ 1 8 ,2 5 0 ,5 7 9

6 9 1 ,8 5 9 ,2 1 7
7 6 0 ,1 0 2 ,1 1 3

00

1 ,8 4 3 ,0 4 7▲ 6 ,3 8 7 ,0 3 4

1 2 ,3 3 9 ,1 3 9▲ 7 ,1 6 8 ,1 5 2

1 ,2 0 4 ,0 2 3

1 0 9 ,4 0 8 ,8 2 6▲ 4 5 ,3 7 0 ,8 4 6

6 8 ,2 4 2 ,8 9 6

1,169,139

141,223

9,965,546

3,000,000

7 3 9 ,6 7 9 ,3 9 4

6 8 1 ,0 1 7 ,0 1 9

5 8 ,6 6 2 ,3 7 50▲ 5 0 ,6 9 5 ,9 5 1

1 1 2 ,2 8 1 ,9 8 8

11,275,908

6 1 ,5 8 6 ,0 3 7

4,027,617

1,170,987

47,0702,809,560

03,000,000

7,670,000

53,558,420

4,262,213

216,370,272

繰
越
活
動
増
減
差
額
の
部

次期繰越活動増減差額

その他の積立金積立額

その他の積立金取崩額

基本金取崩額

当期末繰越活動増減差額

前期繰越活動増減差額

当期活動増減差額

特別増減差額

特別費用計

その他の特別損失

事業区分間固定資産移管費用

事業区分間繰入金費用

事業区分間固定資産移管収益
特別 特別収益計
増
減 固定資産売却損・処分損の 国庫補助金等特別積立金部

事業区分間繰入金収益

固定資産売却益

固定資産受贈額

施設整備等補助金収益

経常増減差額サ ービス 活 動 外 増 減 差 額

サ 受取利息配当金収益ー
ビ その他のサービス活動外収益ス
サ ービス 活 動 外 収 益 計
活動 支払利息外増 有価証券評価損
減 その他のサービス活動外費用の部 サ ービス 活 動 外 費 用 計

146,000,000
308,570

借入金利息補助金収益

サ ービス 活 動 増 減 差 額

サ ービス 活 動 費 用 計

50,515,000

2 4 8 ,1 1 6 ,2 4 9

2 ,9 8 7 ,3 4 2 ,2 1 3

その他の費用徴収不能引当金繰入1,061,691

徴収不能額

10,565,094

国庫補助金等特別積立金取崩額

18,446,534

減価償却費

851,487

利用者負担軽減額

641,082

913,020

215,457,252

113,029,884

1 9 6 ,8 2 3 ,5 7 0

308,570

146,000,000

50,515,000

1,061,691

10,565,094

18,224,182

851,487

641,082

331,797,283

2,123,671,610

105,380,364

2,018,291,246

3 ,2 3 5 ,4 5 8 ,4 6 2

24,679
5 ,7 7 3 ,5 0 8

297,023

17,935,724

171,345

サ その他の収益ー
サ ービス 活 動 収 益 計
ビ
ス 人件費
活
事業費
動
増 事務費
減
の 生活困窮者に対する相談支援事業費
部

経常経費寄附金収益240,000
3,633,861

生活困窮者に対する相談支援事業収益

社会貢献基金負担金収益

その他の事業収益

1,254,401
11,496,072

486,722,973
334,103,353

8 7 ,2 0 8 ,8 0 9297,023
2 9 7 ,1 5 7
24,192

17,662,098
1 8 ,0 7 3 ,0 2 818,224,182

41,711,280
1 ,9 2 9 ,1 6 9 ,3 3 9▲ 2 1 ,7 4 1 ,0 1 4▲ 21,741,014

1,956,078,199

14,802,420▲ 5 ,9 8 8 ,3 6 7▲ 15,752,647

6 3 ,4 0 1 ,6 4 61,892,676,553

3 0 ,3 7 5
2 ,9 6 9 ,6 2 5

6 9 ,5 9 5 ,9 2 930,375

3 ,0 0 0 ,0 0 0▲ 1 0 ,6 3 8 ,0 5 5247,920

3,000,000

50,515,000

15,833,009

5 8 ,9 5 7 ,8 7 430,375

7,670,000

228,569

513,930

3,000,000▲ 8 ,9 5 7 ,9 9 2

7 4 ,0 3 9 ,7 0 1
50,515,000

2 4 ,1 9 2
2 7 2 ,9 6 5

3 1 ,2 4 2 ,1 3 6▲ 1 3 ,1 6 9 ,1 0 8

11,968,554

1,049,400

134

170,930

240,000

1 2 0 ,1 5 3 ,7 7 6▲ 9 ,2 3 0 ,9 5 7

3 ,0 1 3 ,2 3 1 ,2 1 7

5,300

12,291▲ 83,313,171

241,618,530

851,487
767,139

106,636,164

2,032,589,372

641,082

1 1 0 ,9 2 2 ,8 1 96,830,958

104,091,861

公益事業

3 ,1 0 0 ,4 4 0 ,0 2 6

3,633,861

612,743

4,092,000

122,766,046

124,610,834

2,844,724,542

社会福祉事業

事業活動収支計算書

612,743

4,092,000

128,514,594

障害者福祉サービス等事業収益

老人福祉事業収益

6,830,958

介護保険事業収益

124,610,834

科目

2,948,816,403

内部取引消去後
法人合計

1 1 1 ,2 1 9 ,9 7 6281

5,748,548

134

6,830,958

104,091,861

収益事業

3 ,1 1 8 ,4 6 4 ,9 7 817,614,022

170,930

3,633,861

240,000

612,743

4,092,000

122,766,046

124,610,834

2,844,724,542

公益事業

資金収支計算書
社会福祉事業

5 ,0 7 3 ,5 7 93,500,000

4,000,000

4,573,579

7,911,033▲ 3 ,3 3 7 ,4 5 4▲ 7 ,6 7 0 ,0 0 0

7 ,6 7 0 ,0 0 07,670,000

0

4 ,3 3 2 ,5 4 6▲ 1 7 3 ,2 0 0

1 9 8 ,1 6 0

198,160

2 4 ,9 6 0

24,679281

4 ,5 0 5 ,7 4 6

2 ,4 1 3 ,7 8 91,169,139

1,181,083

63,567

6 ,9 1 9 ,5 3 51,170,987

5,748,548

収益事業(単位 円）

1 ,9 1 2 ,5 0 1 ,9 0 445,211,280

18,802,420

0

1,938,910,764

1,884,834,939

5 4 ,0 7 5 ,8 2 5▲ 1 5 ,3 3 8 ,4 3 0

6 6 ,5 9 5 ,9 2 9247,9200050,515,000

15,833,009

5 1 ,2 5 7 ,4 9 900228,569

513,930

50,515,000

6 9 ,4 1 4 ,2 5 5▲ 1 3 ,0 6 9 ,3 4 3

3 1 ,4 6 4 ,4 8 8

11,968,554

1,049,400

18,446,534

1 8 ,3 9 5 ,1 4 5

17,983,800

171,345

240,000

8 2 ,4 8 3 ,5 9 8

3 ,1 3 5 ,7 9 8 ,7 8 2

1,169,139

5,300

12,291▲ 83,313,171

243,566,752

851,487

641,082345,662,992

487,977,374

2,139,225,536

3 ,2 1 8 ,2 8 2 ,3 8 0

1,170,987

3,633,861

612,743

4,092,000

128,514,594

6,830,958

124,610,834

2,948,816,403

内部取引消去後
法人合計

広 報 な ぐ り え ん

医療法人名   栗 園 診 療 所

所在地：埼玉県飯能市下名栗四六五―一

総合ケアセンター太行路に併設されている診療所です。
入居者だけでなく地域住民の方が多く診察にご利用頂
いております。

18●社会福祉士
今野 美佐
東條 妙子

午後４週




午前
診 療 科
内科／外科

●介護支援専門員
根本みち子

診療



午後２・４週（R1.8.1～R2.7.31）

永 年 勤 続 職 員

●十年
阿部 圭佑
宇津木 仁
加藤みさよ
小島 悦子
小林 昭三
佐藤 秀美
清水 真人
清野 剛義
藤吉ちあき
山元 栄子
吉田 光江

科目名

令和 2 年 9 月 21 日













資格取得者

●看護師
竹田 洋子

水曜日 午後２・４週



午前

●二十年
草皆 沙織
白澤 範子
金澤 昌子

（敬称略・五十音順）   

曜 日







火曜日 午前

●三十年
浅見 祐子

月曜日



●四十年
鹿戸 秀泰

19

第 43 号（敬称略・五十音順）

社会福祉法人 名栗園

広 報 な ぐ り え ん

2019年度 決算報告書

令和 2 年 9 月 21 日
第 43 号〜 皆さん、おめでとうございます 〜〜 皆さん、おめでとうございます 〜