■ウズベキスタンの子どもたちのための教育支援

TIFA 国際協力活動ニュース

小池 敏朗

2015 年 11 月

1999 年 11 月 当時ウズベキスタン フェルガナ県に赴任していた日本人技師がここで迎えた退職を機に この地域の子供たち

平素より TIFA の国際協力活動にご支援・ご協力をいただきありがとうございます。各プログラムからの近況レポートをお届けします。のために その時通訳として働いていたウズベキスタン人と一緒Love & Peaceに創設した日本語教室が時間の経過と共に消滅の危機にあることを知ったのは 2010 年の終わりでした。熱心に日本語を勉強して■ネパール・ドダウリ村プログラム

葛西芙紗

いる子供たちの姿に感激し 子供たちのために再び日本語教室をネパールの東部シンズリ郡の東端に位置するドダウリ村への支援をはじめた 20 年

よみがえらせようと思い立ち、2011 年から TIFA の協力を得て

前は、共同井戸でトイレもなく、電気もないので暗くなればろうそくか灯油ラン

現在まで、リシタンにて日本語教育の活動を続けています。

プの生活で、自給自足で食べるのがやっとの状態でしたが、20 年間支援を続け、2013 年の夏には夏休みを利用して 10 才の時から 4 年間日本語の勉強を

今では、トレーニングセンター、診療所ができ、1 日の２/3 は停電ながら電気も続けている男子中学生を豊中に連れて来ました。1 ケ月足らずの短い期間来て、井戸、トイレもでき、近くにいろいろな店もできて家の中だけで働きどおでしたが地区の小学校で受け入れてもらい 日本人の小学生と交流するこしだった女性たちもトレーニングセンタ－に来て収入を得、家族の中の地位も少とが出来ました。2014 年の夏 再度来日し老人介護施設で御年寄の介護体しずつ上がってきました。

験と TIFA 子どもキャンプに参加してより一層の成果を得ることが出来ま

キルト製品の技術指導と販路開拓した。2015 の夏には 3 度目の来日となり高校生となった彼ともう一人 14

9 月 21 日より現地へ行き、キルト製品作りのアドバイスとインターネットを活用才の男子中学生を連れて来ました。13 才 14 才という年齢は見るもの 触れして販路拡大をする準備をしました。送料節約のため 50 枚ほど持ち帰り、日本でる物は何でも関心があり多くの物を吸収しようとする年齢です。一つ一つ販売し売り上げを現地の作り手に渡す予定です。皆様のご協力をお願い致します。に感動する様子にこちらも身が引き締まる思いです。

学校へ行きたい子どもの教育支援

今後の目標は 日本の小中学生をウズベキスタンに連れて行き 現地の子

貧しくて学校へ行くのは難しい子どもを助けようと奨学金支給プログラムを始どもたちと交流する異文化理解体験ツアーを実現したいと考えています。

め、1 年経ちました。1 か月\2,000

1 年間 \24,000 をお願いしています。支援者のみなさま誠にありがとうございます。現地へ行くたびに支援をしている子どリシタンの日本語教室訪問記

上田 穣

もたちに会って様子を見ていますが、当初出会った時に比べて明るくなり張り切って学校へ通っており、先生からもよい報告を受けています。

大学時代の友だち 3 人と、なぜリシタンの子供が熱心に日本語を学ぶのか、4 月末の大地震で校舎が被害を受けましたので、救援募金から修理費を Rs.200,000

理由を知るために教室を 1 週間訪問しました。到着初日に「第 11 回フェルガ（約\240,000）出金し、勉強はできるようになりましたが、まだ支援の必要な子

ナ地方日本語弁論大会」が開かれ審査員にされてしまいました。多分 12－17どもが出ておりますので、お願い出来る方がありましたらご協力をお願いします。

歳の 5 人の弁士が流暢な日本語で非常にしっかりした主張をされるのにびっくりさせられました。彼らの日本語に外国人特有の訛りがありません。素人でわかりませんが、トルコ系言語で共通しているのかと思うほどなめらかです。
教室に通ってくる子供は 8 歳ぐらいから 20 歳のお兄ちゃんまで。レベルはネパール地震緊急募金へのご協力ありがとうございました！

バラバラ。15 歳前後が比較的レベルが高いです。日本語を学ぶ最大の理由は先皆様から 9 月末までに寄せられた募金額は計 1,307,146 円にのぼりました。おかげさまで、各活動地において下記の緊急支援を行うことができましたのでご報告いたします。心よりお礼申し上げます。これからも現地の人々に寄りそった復興支援活動をすすめてまいります。
●ドダウリ村（NGO・HANDS）
医療キャンプ 2 か所（ドラガ、シンドゥパルチョーク）ラムシャネキ小学校改修
薬、ビニールシート、トタン、被災家庭への見舞金●自立会ネパール
サクー村被災者へのテント代、生活費補助
サクー村での被災者支援
HANDS の医療キャンプ
シッツ小学校区 民家への送水管設置
スタッフの作業費、手当、交通費等●ラメチャップ、パタン緊急支援
シートや米の配給、炊き出し
ブンガマティ仮設住宅のトタン購入●シンズリ「子どもの家」

進国の日本に対する憧れであると思われます。彼らの期待に応えるのは非常に難しい問題で、宿題として持ち帰りました。

女性たちの幸せと、子どもたちの教育のために TIFA 世界の女性と子ども支援基金
ＴＩＦＡの国境を越えた活動へのご支援をよろしくお願いいたします。ご協力いただきました皆様にはニュースレター等で活動報告をお届けいたします。

【送金先】 郵便振替

口座番号 ００９１０－８－３０８０６２

加入者名：ＴＩＦＡ世界の女性と子ども支援基金※ゆうちょ銀行以外から送金される場合は事務局にお問合せください。

連絡先:

NPO 法人

国際交流の会とよなか（ＴＩＦＡ）事務局〒560-0021 大阪府豊中市本町 3－3－3

メール: tifa99@nifty.ne.jp

TEL/FAX 06-6840-1014

ホームページ: http://tifa-toyonaka.org/

地震による滞在期間延長分の生活費

ブンガマティでトタン支援

パタンでの炊き出し■ネパール自立会（サク―村農村女性の自立支援活動・教育支援活動）
地震後の重点課題として、①働きやすい作業所の確保。
③山間部の学校の給食支援。

島本真知子■パタン女性と子ども支援プログラム ～サナチェタナ小学校の教育支援
海野バティ②ダカ織りの技術向上と、PR 活動。

2014 年 12 月からパタンのはずれにある公立小学校の支援を始めました。に取り組みます。

この地区はドビガというアウトカーストの洗濯を職業にする人たちが住んでいTIFA 自立会として当地と二人三脚で、復興に向けがんばっています。

た地域です。最近は内戦時代に地方から避難してきた人々が移り住んでいます。

以下、地震後の７月訪問時と１０月の当地からの情報をビジュアルでご紹介します。
〔作業所の女性たちの様子～最新版～〕と〔仮小屋での給食風景〕②③④⑤① 彼女（ビヌ）作業所から１時間のところに住んでいます。祖父が地震で亡くなりました。今トタンの家にいです。子供たちも学校に行く前、学校から帰ってからお手伝いとして雇われ、トやネックレスの製作を家計を助けていることが多いです。

始めました。

ました。貧しい家庭の生徒たちは空腹を癒すために学校の前にある共同水場の水を飲みます。この水は湧水で飲料には適さず健康には良くありません。校長先生

彼女（プラミラ）も、トタンの家に住んでいます。とても貧しい家族です。２人の姉さんがいます。

週に１回給食の支援を行っています。調理は生徒の親が来て作ってもらっていま③

彼女（スバデラ）はジョルパテに住んでいます。実家はカトマンズ郊外です。家族の職業はダカ織りです。

す。下記の写真は８月に訪問したときの写真で、日本と同じように生徒が生徒た

彼女は、７歳の時から織を始めています。
（センターに来て、アドバイスをしてくれています）。

ちに給食を配っています。

〔里親さんと共に進めるウグラタラ中等学校支援―里子さんの様子〕

①

②

③

④

「パタン・パリワール（家り、ビーズのブレスレッ②⑤仮小屋（シッツ区）で給食をとる幼小組。

都・パタンの女性たちが族）」というグループを作

は生徒たちの健康を考え、文房具の支援より給食の支援要請がありました。現在、地震直後の７月に訪問した時に集まった村の女性たち

壊滅的な被害を受けた古地に校舎が立っているだけの学校です。親の多くはお手伝いをしている家庭が多住んでいます。早朝に起き、畑仕事に行き、その後センターへ来て、４時半まで働いています。

④

ビーズアクセサリー

この学校は 1 年生から 5 年生の子供たち 132 人が通っており、運動場もなく敷始めは文房具の支援を行いました。その時に校長先生から生徒たちの話を聞き①

復興支援のビーズはネパールの女性にとって神聖なもの。ブレスレットを購入いただ
くことで、ネパールの女性たちの生活をささえることができます。
おしゃれでありながら、ネパールの支援もできるまた、サッカー道具の支援を行いました。歩いて２０分ぐらい離れた空き地にと好評です。カフェ・サ行き、サッカーウェアーとサッカーボールを寄付すると地震で沈みがちな表情がパナにて販売しています

笑顔であふれ、生徒さんたちは久しぶりにエンジョイしたようです。校長先生たので、ご協力お願いいたちも大変喜ばれていました。

します。

⑤

①

７月２２日雨の中近くのお寺まで教頭先生と来てくれました。元気な姿にほっとしました。

②

地震で、汚れた制服を新調しました。新しいかばんを背ににっこりと。

② 地震後の今、欲しい物を書いてもらいました。地震前に書いたレポートに追加して書きました。
「上着、傘、くつ、文具」を書いていました。古い物でもいいから持っていこうと思います。

学校前の共同水場④

スニタの家は全壊し、父親の介護で不登校気味。私服で仮設小屋から来てくれました。

今後の支援として、学校給食の充実を図りたいと考えています。また、震災後⑤休んでいた里子さんに、別の日、制服とかばんを渡してもらいました。

給食

空き地でのサッカーの心のケアが必要と感じています。

子どもの家 HAPPY GIRLS HOME ～孤児の女の子を守り育てた 16 年に連絡を取り、全員の行き先が決定。2015 年 4 月の予期せぬ大地震の影

ネパールでは 1996 年から 10 年間、激しい内戦が続き、多くの孤児が発生しまし響で 2 ヶ月遅れとなりましたが、無事全員がそれぞれの家庭での生活をた。特に幼い女の子には悲惨な行く末が待っていることが多いため、シェルターとスタートしました。今後は里親の皆様のご協力により、個別に必要に応じしての孤児院を現地の人と協力して 1999 年に設立しました。子どもの数は一時期た教育支援を続けてまいります。 16 年の間お世話になった皆様ありがと

20 人を越えましたが、内戦終結後は徐々に減っていきました。設立 10 年を経たうございました。これからもよろしくお願いいたします。 （筒井百合子）

2009 年には、現地の運営委員と TIFA が話し合いを重ね、運営を現地主体とし、ビマールさん

ベッチューさん

2011

2015

2013

2015

TIFA は側面から支えることとしました。
子どもたちは共同生活の中でよく学び、よく働き、卒業生の中には勉学に励んで看護師や先生になった子もいます。女性の識字率が低いネパールの田舎で、10年生までの教育を受けたことは一生の財産になることでしょう。
内戦終結から 8 年を経た 2014 年、ネパール社会もだいぶ落ち着いて来たことから、シェルターとしての施設運営を終了し、個別の支援に切り替える準備を始めました。この時点で残っている子どもは 9 人。スタッフや先生の協力も得て、親戚等

1999

スタート当時2004

2008