┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓☆LCAF（エルカフ）通信☆ No.19 2021 年 1 月 27 日号┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛＊日本は非常事態宣言ですね。アメリカは新政権が動き出しました。
_/_/_/_/ I N

D EX _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

・ISO ニュース…………ISO/TC323（サーキュラーエコノミー：CE）総会
LCA 日本フォーラム国際動向セミナー（2 月 4 日(木)）のご案内
・海外から………………COVID19 の各国の様子：追加です。
・LCAF からお知らせ…LCA 初級研修と初級検定[再再掲]
・編集後記………………我が家のブロッコリ、産総研コンソーシアム■■ ISO ニュース：ISO/TC323（サーキュラーエコノミー：CE）総会■■ ━━━━━○1 月 18 日～1 月 22 日(金)に TC323 の総会がオンラインで開催されました。
・昨年 6 月に東京で行われるはずだったのがオンラインになり、次回がこの 1 月に東京で開催されることになったのですが、やはりまたオンラインになりました。月曜日と金曜日に全体会議があり、火、水、木に 4 つのワーキンググループ（WG）の会議が並列で行われました。それぞれの WG が新しい ISO 規格の発行を目指しています。いずれもまだワーキングドラフト（WD)の段階で、各国のエキスパートが集まって新規格の草稿を進めている段階です。
（毎晩 9 時から 12 時までのオンライン会議で疲れ果てました。
）
・WG1 が作成している新規格は、「ISO59004 – Framework and principles for implementation 」です。サーキュラーエコノミー（CE）の定義を含み、他の WG の新規格をまとめる役割が期待されているのですが、今回の総会でも各国のエキスパートから議論の進め方への不満が続出し、少しも進む様子がありません。
・WG2 は、「ISO59010– Guidelines on business models and value chains」という規格を作っています。CE のビジネスとしての実施方法を明確にするということでしょう。
・WG3 は、「ISO59020– Measuring Circularity framework」ということで、CE の測定の仕方を議論しています。CE を表すインデケータの設定や、そのデータの収集方法を示す規格です。
・WG4 は、「ISO TR 59031- Performance-based approach for circular economy」です。これだ
けが Technical Report(TR：技術報告書)で、製品を購入するのではなく機能を購入するというパーホーマンスを基礎とする実施例を集めています。この会議で日本の 5 事例を含む 14 の事例を掲載することがほぼ決まりました。
・WG2、3、4 はそれなりに進捗しているのですが、CE の定義を出す WG1 がちっとも進まないので、それぞれの WG の作業にも影響が出てきました。そこで、WG の調整のための全体のワークショップを 2 月中に 2、3 回開いて、今後の進め方のロードマップを作ることになりました。それぞれの WG が WD の改定版を３月中には作成し、再度議論して、6 月頃にはコミッテイドラフト（CD）を発行することを目指しています。CD になると、各国の国内委員会が正式にコメントを付ける投票が行われます。
⇒ISOTC323 のこれまでの経緯は、LCAF 通信 NO.7 を見てください。
＜https://lcaf.or.jp/lcaf-news-open.html＞⇒ISOTC323 だけでなく、TC207（環境マネジメント）の 14030-2（タクソノミー）や 14068（カーボンニュートラリテイ）、14097（気候変動ファイナンス）、並びに TC322（グリーンファイナンス）の進捗の報告とそれに関するパネル討論が、2 月 4 日(木)14:00-16:40LCA 日本フォーラムで開催されます。ご参加ください。＜https://www.lca-forum.org/seminar/＞■■ 海外から：COVID19 の各国の様子：追加■■ ━━━━━━━━━━━━━━○前号でお知らせした各国の様子の追加です。海外にお住まいの日本の方からも情報を頂きました。
-----------○中国：深センに長期出張中の日本の人より 1 月 18 日
中国は、ここ一週間でコロナ感染者が千人近く増えましたが抑制されてます。感染した地区では厳重な隔離移動制限があるので、コロナ感染者のない他地区は至って普通の日常です。因みに、日本から中国への渡航は、二週間の強制隔離＋1,2 週間の自宅隔離となります。私も、11 月に監1

獄的な強制隔離を経験しましたが、きついものです。この強制隔離が日本への一時帰国を躊躇わせる一つのブレーキになっています。私は、いつ日本に帰れるのでしょう、、、-------------○インドネシア 1 月 18 日
Indonesia has been also facing the difficult time and we have been strict work from home
for more than 10 months. There is a very strict social restriction in Jakarta for example, therestaurants have to finish their operation by 1900hrs. We really hope that the vaccine would
be distributed fast enough so that the situation will be normalized soon.
（インドネシアではもう 10 ヶ月もリモートワークが続いています。レストランは夜 7 時までという厳しい制限です。ワクチンが早く使えて、好転するように願っています。
）---------------○オーストリア 1 月 18 日
Yes, we are in homeoffice and escaped for some days to the house close to the border to Italy.
In Kirchbach, where we stay during this week, there are no tourists around and the strict
lockdown was prolonged to Feb. 8th, 2021. Numbers of Covid19 are still far too high. However,skilifts are open for local customers as skilifts count as "public transport" in Austria and not
as tourism infrastructure. So, few skiers enjoy an otherwise perfect winter if there would not
be Covid19. All businesses are suffering and many of them, already before supported by thegovernment, may not survive the crisis.
（リモートワークです。今週はイタリアの国境に近いキルヒバッハに来ています。2 月 8 日までロックダウンなので旅行者はいません。新型コロナの感染者はそれほど多くなく、スキーリフトは旅行用手段ではなく地元の公共交通手段と数えられているので、新型コロナに感染していない
地元の人はスキーを楽しんでいます。全てのビジネスは影響を受けていて、政府の支援がないとこの危機を乗り越えることができません。
）
After pronouncing possibilities for Covid19 vaccations in December, too little happened in
the weeks after, and we still do not know, when we are able to take vaccines. Other EUcountries were faster in putting up websites that calculate the time to your likely vaccinations.
First very old risk persons in eldery care homes, then all people over 80 years, living by
themselves, particular risk groups like health staff, shop keepers and teachers, and from thenon senior people, middle aged and younger people. So, a longer way to go than what we
expected and the virus became faster in spreading through its mutations.
（12 月にワクチンが使えるようになると発表がありましたが、ちっとも進みません。いつになったら使えるやら。他の EU 諸国では接種を受けられる時を計算できる Web があります。最初は高齢者施設のリスクの高い人、次に自分で暮らしている 80 才以上の人、リスクが高い医療従事者、販売店員、学校の先生、それから高齢者、中年、若い人です。私たちが期待するよりも長い道のりです。ウイルスが変異すると拡散はもっと早くなるでしょう。
）
What is surprising for me, that Austria as a small country has higher incidents of Covid19
and almost twice the death toll in official numbers than Japan has. I am not sure if thisrelates to lower testing densities, or to a much better Covid19 management. In such a case,we should learn from Japan in how to avoid spreading effectively. I wonder also if summer
olympics will take place as planned.
（オーストリアは小さい国なのに、新型コロナによる死者が日本の 2 倍なのに驚きます。これは、検査の密度が小さいからなのか、新型コロナのマネジメントが良いのかわかりません。後者だとすると、オーストリアは日本からどうすれば拡散を防げるのか学ばなければなりません。また、夏のオリンピックが予定どおり行われるのか疑わしいと思います。
）-----------------○ドイツ 1 月 18 日
In my situation with 3 kids and 2 of them handicapped the situation is very stressful.
We are in a serious lockdown and have many restrictions and to organize life and job is very
demanding and I have close to zero time left between "kids care" and "job commitments".
（3 人の子供のうち 2 人がハンデﾞｲキャップなのでストレスが大きいです。重々しいロックダウンで、たくさんの制約があり、仕事は非常にたいへんです。子供の世話と仕事で時間がまったくありません。）---------------稲葉： どこの国もますます厳しい状況です。オリンピックの開催を危ぶむ声も聞こえてきました。
2

■■ LCAF からのお知らせ（再再掲です）■■ ━━━━━━━━━━━━━━○LCAF オンライン研修・初級コース
この夏に行った「速攻:初歩の LCA」オンライン研修の第 3 回目を、短期集中・全 5 回を 2 日間（2021 年 2 月 2 日（火）、3 日（水））で行います。
○第 1 回 LCAF：LCA 初級検定試験
LCA に関する基礎的知識を有していることを確認する試験を 2021 年 2 月 20 日（土）に実施します。受験資格に特に制限はありません。
・持ち込み制限はありません。
◎いずれも詳細は LCAF ホームページ＜https://lcaf.or.jp/＞でご案内しています。
■■ 編 集 後 記 ■■ ━━━━━━━━━━━━━━○今年の冬は例年にまして寒いですね。我が家でたったひとつ育てている野菜であるブロッコリの葉っぱを、ヒヨドリに食べられてしまいました。寒いので鳥さんもたいへんなのだと思います。
毎年この季節には鳥の餌箱を庭木に取り付けていたのですが、今年は忘れていました。明日に鳥の殻付の餌を買いに行こうと思います。
○産業技術総合研究所の「LCA 活用推進コンソーシアム」も動きはじめました。会員限定の講習会を 2 月 5 日(金)15:00 に行います。講師は田中大介氏（株式会社大和総研金融調査部兼政策調査部研究員、日本 LCA 学会正会員）で、演題は「ESG 投資の動向と LCA への期待」ということです。私はこのコンソーシアムの会長ですので、会員企業の皆さんが何を期待されているかお聞きしたいと思っています。
(LCAF 理事長 稲葉 敦）---------------------------------------------------------------------ご意見,ご感想,本メールマガジンの解除のご連絡はこちらまで
lcaf-contact@lcaf.or.jp---------------------------------------------------------------------一般社団法人 日本 LCA 推進機構
Japan Life Cycle Assessment Facilitation Centre（LCAF）（エルカフと呼んで（読んで）ください）〒71-0014 東京都豊島区池袋 2-36-1
インフィニテイ池袋 8F52
電子メール：lcaf-contact@lcaf.or.jp
URL:https://lcaf.or.jp/

3