1 ……… 行事イベント予定
2 ……… 地域の話題
3 ～ 4 … お知らせ
5 ……… 図書館だより
6 ……… 公民館だより
7 ……… 地域協議会だより
8 ……… お知らせ

Proud!
Japan

丸子地域行事イベント予定（8月～10月）

復興を支援しよう

地域自治センターだより

8月 19日
27日
28日
30日
9月 1日
6日
11日
14日
16日
27日
10月 8日
9日
8日～9日
10日
18日

第54回丸子夏期大学①
第54回丸子夏期大学②
第3回まるこベルシティまつり
第5回丸子地域協議会
第54回丸子夏期大学③
第54回丸子夏期大学④
第49回早起き野球大会閉幕式
第54回丸子夏期大学⑤
男女共同参画事業映画会「家族はつらいよ」
第21回シルバースポーツ大会
第6回丸子地域協議
上田市合併10周年記念事業 巨大のり巻きづくり
上田市合併10周年記念事業
依田社の迎賓施設 依水館～昭和の暮らし展と茶会～
げんきまるこ産業フェスタ
第37回丸子体育祭
シルキーフォーラム2016／講師：宮下英子氏「私の人生を通して学んだこと」

第39回

丸子ドドンコ
わかくさ幼稚園子どもみこし

平成 28 年 ／ 2016
発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-36668.16 発行

E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 52 号

印刷 ● ㈲大和印刷

地域の話題丸子地域自治センターだより 第52号

上田市合併１０周年記念事業
下丸子

沢田

第３9回 丸子ドドンコ
８月６日、第39回目の伝統の夏祭
り「丸子ドドンコ」が開催されました。
みこしの部では大人２基、こども19基が参加し、元気な掛け声が響きました。
おどりの部では30連、約2,700人が参加し、「丸子ドドンコ」を軽快に踊り

狐塚

ました。
今 回 新 設され た「 真 田 丸 最 優 秀賞」は、デコレーションコンテストが中丸子自治会連、仮装コンテストが石井連、おどりコンテストが丸子中央総合依田
保育園

病院連がそれぞれ受賞しました。

上丸子

上田市合併１０周年記念事業

第21回

がんばりま

す！

信州爆水RUN in 依田川
ずくだしてGOコース「りんどう橋」付近

8月7日、第21回目を迎えた「信州爆水RUN in 依田川」が、晴天のずくだしてGOコース

中開催されました。
1,300人を超える出場者は「鉄人コース」「ずくだしてGOコース」「ファミリー・グループコース」の3つのコースに分かれ、照りつける
日差しの中、依田川と内村川の魅力
ファミリー・グル―プコース「内村橋」付近を全身で楽しんでいました。

鉄人コース「依田川橋」付近

川が気持ち

いい！

ファミリー・グル―プコース

鉄人コース「りんどう橋」付近

2

あたま・からだ元気体操

朝から健幸

上田市オリジナル「信濃の国上田 健幸体操」で
あたまもからだも元気いっぱい！

みんなで楽しくカラダづくりしませんか？
「信濃の国上田 健幸体操」とは、「県歌 信濃の国」を信濃の国上田ダンス実行委員会がアレンジした曲をもとに、筋力強化によるロコモ予防や有酸素運動と脳トレの要素も織り交ぜた体操です。今年６月から10月までの５か月間、上田・塩田・丸子・真田の４会場で開催しています。
体操は楽しく、無理なく、お金をかけない手軽さが魅力。丸子会場の丸子ベルパークでは、子どもから高齢者まで幅広い世代の皆さんが、清々しい空気のなかで身体を動かし、１日のスタートを楽しんでいます。

あたま・からだ元気体操の流れ●始めに、ラジオ体操で全身のストレッチを行います。
●続いて「信濃の国上田 健幸体操」を行います。
●このほか、毎回健康づくりに役立つメニューも用意しています。お楽しみに！
毎回講師が「信濃の国上田 健幸体操」の説明を行います。初めての方でもお気軽にお越しください！

こんないいことありますよ！
①「ラジオ体操」で全身のストレッチ
みんなが知っているラジオ体操で、全身の関節や筋肉を動かしカラダを目覚めさせます。
②「信濃の国上田 健幸体操」でカラダの機能がアップ
体をほぐすストレッチ、筋力アップ、バランス保持、柔軟性、脳のトレーニングなどの効果が期待されます。

こんなストレッチもプラス！
タオルを使ったストレッチで、肩甲骨を意識して動かしましょう！姿勢が良くなり、深い呼吸ができますよ。また肩こりや猫背解消にもつながります。
お声掛けいただければ 、詳し
い動きをご説明します！

講師 高野秀樹さん（うえだミックスポーツクラブ）「あたま・からだ元気体操」に参加することで顔見知りも増え、大勢の仲間もできますよ！

〔丸子会場〕 丸子ベルパーク
平成２８年10月までの毎月第２、４土曜日 午前８時から３０分間

体操の動画はこちらから※上田会場、塩田会場、真田会場は10月までの毎週土曜日、午前６時30分から。どの会場でも参加できます。

問 丸子保健センター 電話42-1117／有線24483 ・ 健康推進課
3

電話28-7123

丸子地域自治センターだより 第52号

大河ドラマ「真田丸」の舞台 信州上田

主人公真田信繁の父昌幸の弟
まり

のぶ

こ

さ

ただ

ん

え

も

ん

真田信尹は
丸子三右衛門の義兄弟！
を 治 めていたの は、丸 子 良
存、依 田 善 次、丸 子 三 右 衛
門の 三 者で 間 違いないと さ

電話42-1054／有線24490

問 市民サービス課 環境担当

購入経費の１ / ２

貯留施設 1基につき※容量により上限額あり（30,000 円若しくは 50,000 円）

上田市内に住居等をお持ちの方又はお住まいの方で、①貯留量が 100 ㍑以上の雨水貯留施設を新たに設置する方②不要となる既存の浄化槽を雨水貯留槽に転用し、雨水貯留施設を設置する方

戦国時代の丸子城主は …
。

補助金額

対象者

塩 田の生 島 足 島 神 社の古 れてい ま す が、どの よ う な
文 書 に は、一 五 六〇年 頃の 系譜であったかはわかっていまり こりょう
戦 国 時 代に 丸 子（依 田）良 ません。
ぞん
存 という 土 豪の名 が 記 さ れ
ま た、大 河 ドラマ 真 田 丸②水路や側溝などに、一挙に流れ出る雨水の量を減らせます➡家屋等の浸水被害を減らすことにつながります③貯めた雨水は、草木の水やりや洗車に利用

雨水タンクの
３つのメリットに おいて、知 略 に 優 れ、兄
昌 幸 を しっか り と 支 える 姿が 印 象 的に 描 か れている 真①突然の災害時など、非常用の生活用水として役立ちます
丸子地域にあるお宅での設置例

電話42-1047／有線24524
問 産業観光課 商工観光係て おり、高 野 山 金 剛 峰 寺に伝わる古文書には、依田（丸ぜん じ子）善 次 が 一 五 八〇年 頃のの 義 兄 弟 は、肩 を 並べな がら 丸 子 城に 立 ち、真 田の里を眺めていたかも …
。
戦 国の歴 史 浪 漫 を 想いなが ら、丸 子 城 跡へ足 を 運 ん
でみてはいかがですか。
参考文献／丸子町誌※

補助金を活用して、雨水タンクの設置を考えてみませんか。

雨水貯留施設設置費補助金

丸 子 郷 一 帯の宿 坊 を 治める 田 信 尹 と、丸 子 城 主で あっ旨が記されています。
たと推 測 さ れる丸 子 三 右 衛
この ほ かの 史 料 に は「丸 門 は、共に 甲 州の 武 田 家に子三右衛門は信州小県丸子 長く 仕えた名 武 将 馬 場 信 春の娘を妻としており、城主で、騎馬三十騎を持ち、 （信房）
甲州の馬場信春の娘婿にて、 両 者 は 義 兄 弟の 関 係で あっ真 田 信 尹 と 義 兄 弟 で あ る。 たことがわかります。
信 尹の勧め が あ り、真 田 昌

（信之）

信幸

（幸村）

信繁
信勝
昌親

丸 子 三 右 衛 門と 真 田 信 尹

幸の御 旗 本 と なり、子 孫 重 上 田 小 県 を 治めていた
真 田 氏は、様 々な形で丸子城や丸子地域の歴史に関係していたようです

信綱
昌輝
昌幸
信尹
高勝

雨水タンクとは？ ……建物等の屋根の雨水を貯留させるための構造を持つ施設で、雨どいに接続し、架台等により固定されているもの及び地下タンク方式のものをいいます。
（雨水貯留施設）臣 に なった」との 記 述 も あります。
こ れ らの 史 料 か ら、戦 国幸隆

時 代に丸 子 城 主として 地 域〔真田氏系図〕

vol.8… 丸子地域の真田氏ゆかりの地を紹介します …

雨水タンクを設置してみませんか

市では雨水タンク（雨水貯留施設）を設置する方に、補助金を交付しています。この機会に設置を考えてみませんか。

➡地震など災害時の備えになります➡環境にも家計にもやさしくなります

でも、設置にはお金がかかるので…とお考えの方！

◎補助金を受ける場合は、必ず購入・設置を行う前に申請を行い、交付決定を受けてください。
※詳細については、下記までお問い合わせください。
なお、年度をまたいでの補助金交付はできません。

4

図書館だより～知りたい、学びたい、楽しみたいを応援します～

上田市合併１０周年記念事業

図書館貴重資料の巡回展示開催中

市内４図書館所蔵の貴重資料を、７月から10月の間、1か月を目安に各図書館で巡回展示いたします。通常見ることができない資料ですので、この機会にぜひご覧ください。

丸子図書館貴重資料は ……
まん よう しゅうすいしょう

萬葉拾穂抄
きた むら き ぎん

江戸時代の国学者北村季吟（1624 ～ 1705）が『曼葉集』4,500 首に注釈を施した初の全歌註釈として、近世以後万葉集の研究に大きな影響を与えました。本書は版本（木版で印刷された本）です。
横山新兵衛氏から寄贈された蔵書の中で最も古い蔵書とみられます。

情報コーナー●本年度新たに図書館講座として「地域の歴史を古文書で読む」
を開催しました
講師に阿部勇さんをお迎えし、上田地域の歴史を古文書をもとに学ぶ講座（全10回）が6月より開催されています。古文書が初めての方でもわかりやすい講座です。
第1回目は「古文書の楽しさを知ろう」と題して27名の皆さんが受講しました。

●七夕おはなし会 みんなで飾りつけをしました
7月16日は七夕おはなし会が開催されました。おはなしボランティ
アの「回転木馬」の皆さんから、ブラックパネルシアターや紙芝居で七夕のおはなしを聞いたあと、参加者全員で七夕の飾りつけをしました。
飾りつけをした笹はロビーに飾り、来館者の皆さんが願いごとを書
いた短冊を結びました。

●ヤングアダルトコーナーを設置しました「10代のキミたちへ」と題し、夏休みに入り研修室を利用する皆さんにも見ていただける
よう、各種申請書を記入する記載台の近くに、ヤングアダルトコーナーを設置しました。
きっと何か影響を与えてくれる1冊が見つかるかも！？ぜひ手にとってみてください。

お知らせコーナー これからのイベント予定●図書館まつりを開催します
開催日：10月15日（土）内 容：おはなし会のほか、図書館探検やクイズ、ぬいぐるみおとまり会も予定しています。
※時間など詳しい内容は、広報うえだ10月1日号に掲載します。

図書館カレンダー
日

月

火

8月
水

木

赤い日が休館日（毎週月曜日、振替休日、月末整理日）です。

金

土

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
5

日

月

火

9月
水

木

金

土

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
問 丸子図書館

電話42-2414／有線24602

日

月

火

10月
水

木

金

土

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24
30 31 25 26 27 28 29

丸子地域自治センターだより 第52号

丸

子

公

民

館

だ

よ

り

平成28年度 第１回 青少年ネットワーク会議が開催されました
７月８日、丸子修学館高校の大講義室で平成28年度第１回青少年ネットワーク会議が開催されました。西内小、中央小、北小、
塩 川小、丸子中、丸子北中、丸子 修学館高校から41人の児童、生徒が選出され、丸子
地域の学 校間のつながりを通じて、よりよい学校や地域づくりを考えていきます。
今年で活動開始から13年目を迎えた青少
年ネットワーク会議では、毎年活動の柱を「Ａ・Ｂ・Ｃ活動」として、「Ａ」あいさつ運動、「Ｂ」ボランティア活動、「Ｃ」クリーン作戦を実 施しています。その中で今 年は「Ａ」あいさつ運動を中心に活動することにしました。
会議では、各学校で行っているあいさつ運動について発表したり、あいさつのいいところ、いやなところ、目的などを話し合いました。今秋からそれぞれの学校で、あいさつ運動を実施します。
また、平成21年度から継続して活動してきた「Ｂ」ボランティア活動のペットボトルのキャップ回収について、平成28年度豊かな環境づくり上小地域会議の表彰を受けました。エコキャップ回収活動は、丸子地域全学校7年間で、重さ5,778㎏、個数では2,418,467個回収しました。これによりポリオワクチン2,839人分を購入することができました。またキャップをごみとして焼却した場合に発生するCO₂を18,201㎏抑制できたことになります。この活動を通して、環境や子どもの命について考え地域の絆を深めることができました。

い

上田市合併
１０周年
記念事業

すい

かん

依田社の迎賓施設 依水館

昭和の暮らし展と茶会

１０月９日（日）10時～15時まで開催予定

丸子公園内（安良居神社隣）の依田社迎賓館施設「依水館」において、昭和初期に使用されていた生活道具などの展示や茶道
クラブ「花一輪」のみなさんによる茶会が開催されます。大正７年に建設された「依水館」は、製糸結社「依田社」に訪れた米国
絹業の人々の視察時に接待のために使用された迎賓館で、上田市有形文化財に指定されています。
大正時代の趣き残る建物で眼下の依田川の流れに癒されながら、歴史から未来へ紡ぐ“茶会”にぜひお越しください。
問 丸子公民館

電話42-3147／有線24722
6丸子地域協議会だより 市民協働によるまちづくり
地域協議会の活動● 6 月 28 日（第 3 回会議）

丸子郷土博物館・旧カネボウ食堂棟の現地視察を行いました。また下記について報告がありました。

● 7 月 26 日（第 4 回会議）

平成28年度わがまち魅力アップ応援事業（第2回募集分）の選考審査を行いました。
また下記について報告がありました。

○分科会・研究会の担当委員について○第５期地域協議会を振り返ってのアンケート調査結果について○第二次上田市総合計画について
ごう くら○「飯沼郷蔵」の上田市指定文化財への登録について○移動市長室の実施について○分科会及び研究会での検討状況について
平成28年度わがまち魅力アップ応援事業（第2回募集分）採択事業
団体名

飯沼自治会

石井夏祭り実行委員会

事業名 中城ほたるの里整備事業
旧カネボウ食堂棟視察の様子

内

第３回丸子地域協議会

容

子ども相撲＆盆踊り
地域交流事業

ほたるや周辺の自然観 2つの伝統行事を新しい賞、小中学生の野外学 「夏祭り」として開催。世習の場となっている中 代間の交流を行いなが
城 水 路 周 辺の遊 歩 道 ら、伝統文化を次世代補修事業。環境に配慮 に継承し、地域への愛着した整備を行い、地域 を深め、地域づくりへのの活性化を推進する。 参加の機運を高める。

運行日 ●西コース：火・木・土曜日●東コース：月・水・金曜日※日曜・祝祭日及び12/31～1/3は運休

まりんこ号で行ってみよう！

運 賃 1回 200円
※高校生以下、障がい者手帳所持者は100円
ただし、小学生以下は無料

丸子地域の循環バス「まりんこ号」。バス停の近くには、あなたの知らない旧所や隠れた名跡、面白い行事など魅力的な場所がたくさんあります。まりんこ号に乗って、丸子地域を再発見する旅に出かけてみませんか？（公共交通分科会）

長瀬金井の 花かけ地蔵◆月・水・金の東コース
最寄のバス停「金井・上平入口」から徒歩６分
バス停を降りて長瀬金井地区に入っていくと、高台にお地蔵さんが見えてきます。わがまち魅力アップ応援事業により整備された「長瀬地区史跡散策ウォーキングコース」の途上です。
昔、弘法大師が仏法を伝えて、中山道の裏街道を歩いていました。
途中、長瀬の金井で、石のお地蔵さんに出会いました。そこには、松の木が茂り日影をつくっていました。弘法さまはここで一休みす
ると、そばに咲いていた野の花を摘み、お地蔵さんの首にかけて立
ち去りました。それから、このお地蔵さんを村人は「花かけ地蔵さん」

上平団地と呼ぶようになりました。
また一説には、このお地蔵さんは、虫歯にも御利益があるといわ

花かけ地蔵

丸子・東部インター線●金井集会所

れています。
お地蔵さんの前の道は、旧中山道の裏街道です。松の木の下は旅
人の休憩場所であり、子どもの遊び場でもありました。この街道は塩川の陣場山の麓を通り、布引観音の下へ通じています。
【典拠】丸子の民話をたずねて（丸子民話の会編）

バス停「金井・上平入口」★
ビューライン（千曲川左岸広域農道）

地域協議会で話し合われた詳細な内容は、ホームページに掲載しています。
「丸子地域協議会」で検索してください。
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/shise/chiikizukuri/kyogikai/maruko/index.html

問 地域協議会事務局（地域振興課内） 電話42-1011／有線24510
7

丸子

平成28年/2016.８.16発行

地域自治センターだより 第52号

第３３回 丸子地域サッカー大会

第５７回 丸子地域駅伝大会が参加チーム募集！

開催されます！

試合を通じて、対戦チームとの交流を楽しみませんか。

●開催日時／ 11 月６日㈰午前 10 時スタート（雨天決行）●開催日／10月29日㈯〈ジュニア男子のみ予備日11月３日（火・祝）〉●コース／【第 1 区】丸子総合グラウンド～【第 2 区】丸子文化会館～●参加カテゴリー及び集合時間
ジュニア男子及び中学生…午前８時30分／丸子総合グラウンド【第 3 区】長瀬保育園～

ジュニア女子…………午後12時30分／丸子総合体育館【第 4 区】塩川小学校グラウンド～【第 5 区】長野計器ソリューションズセンター裏～●参加資格／市内在住及び在学の者【第 6 区】熊の森神社～丸子総合グラウンド●競技方法
ジュニア男子…リーグ戦及び順位決定戦方式【11人制】●参加資格／丸子地域に在住、在勤、在学する小学生以上の者

ジュニア女子…リーグ戦・フットサル形式【５人制】※上記以外の特別枠は、補欠を含め各チー

中学生…………トーナメント方式【11人制】●参加費／１人300円（登録人数分必要・保険料を含む）

ム 2 人まで認める。
●申込期限／【チーム登録】9 月 8 日㈭～ 10 月 6 日㈭●申込期限／9月24日㈯～10月８日㈯ 午後５時まで【選手登録】 9 月 8 日㈭～ 10 月 20 日㈭▶▶▶▶▶各申込方法／総合体育館にある申込書に必要事項を記入のうえ、窓口へ提出。◀◀◀◀◀
問 丸子総合体育館
依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会

水辺だより

電話43－2250／有線24611

地域の宝 ～水辺環境を保護しましょう～

水辺キラキラ☆川の恵みに感謝

アレチウリ駆除作業を行いました

当委員会では、河川環境保全活動の一環として、在来植物の保護や生態系維持を目的に、アレチウリ駆除作業を6月18日（体育協会主催）
及び７月２日（ボランティア団体連絡協議会主催）に行いました。
両日とも約200㎏の駆除量となりました。アレチウリは繁殖力が強いため、今後も継続した取り組みを行っていきます。

問 依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会事務局（地域振興課内）電話42-1011／有線24510

地域づくりに関する提案をお寄せください。

地域の素晴らしい風景（残したい風景）や話題の写真をお寄せください。

丸子地域自治センター 地域振興課〒386-0492 上田市上丸子 1612 電話 42-1011 有線 24510 FAX43-3666
E-mail▶mtiiki@city.ueda.nagano.jp
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/index.html

丸子地域主なできごと（6月～8月）
６月 18日 いきいきフェスティバル2016
ラベンダー祭り（～7/10まで：音楽村）
28日 第3回丸子地域協議会
７月 2日 依田窪プールオープン
16日 依田窪プール祭り
26日 第4回丸子地域協議会
８月 4日 米国ブルームフィールド市郡より中高生来日
6日 第39回丸子ドドンコ
合併10周年記念事業「生糸のまち展」（～15日まで）
7日 第21回信州爆水RUN in 依田川

冷蔵庫はものを詰め込みすぎないようにしましょう

10日 丸子大花火大会
11日 合併10周年記念事業
・「立川談慶・茂木健一郎トークショー」●本紙は環境に配慮し、古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています。

・「地酒を楽しむ夕べ」

8