2020 年 12 月発行

浅野 淳一さん

ピーマンに生きがいを

来年も皆さまにとって良い一年になりますように！
＊＊＊＊＊＊

目次＊＊＊＊＊＊

Ｐ２・・・・ 組合長あいさつ「令和２年を振り返って」
Ｐ３・・・・ 第８回ＪＡ事業運営委員会
Ｐ４・・・・ 自己改革にかかるアンケート結果
Ｐ５・・・・ 浅野淳一さん

ピーマンに生きがいを見出す

Ｐ６・・・・ 令和元年度かんしょ病害虫対策事業説明会
Ｐ１６・・・ 年末年始のお知らせ

肝付吾平町
http://www.ja-k-aira.jp/

(2)႓გඵාⅺ૦ⅳ༐⁁⅒

幸 夫

代表理事組合長

今 吉

ききており農業の素晴らしさが見見直されててきてきしし︑脱サラして新規就農する若い方も増えて就就農者支援を実施していまます︒農業に夢を託託

たた重重点品目を核としてて中核農家の育成と新規にに取り組んでおりり︑地域営農ビジョンで示しし大大﹂﹁地域活性化化﹂をを目標に掲げ︑自己改革るために﹁農業所得の増大﹂﹁﹁農業生産の拡組んでまいりたいと思います︒

物の導 入や基 腐 病の抑 制に向けけて全 力で取りまいります︒また︑関係機関と協力して代替作も国国・県へ早期解決に向けて積極的に要要請して柱として︑欠欠かすことのできない作物です︒今後の鹿鹿
鹿 児 島 県ににとって︑さつつまいもはは防 災 営 農の

策がががが
が見
見見いだせていない状況ですす︒台風常常襲地帯
見見見

策ををを
をを検
を
検検検検 討しててきましたが︑未 だ 決 定 的な解 決決

令 和 二 年もあと少しで終えようととしていまいいます︒農家の皆皆さんにはは︑夢と誇誇りを持ってて農農業に取り組んでいただき︑Ｊ Ａでは︑こ

今今年は年度当初から新型コロナが蔓延する

新新新型ココロナウイルスススが瞬く間に全世界界へ感
感感感

けたソーシャャャルディスタンスのの確保と﹁新しなななかで︑農畜畜産物物価格格への影響響を大大変心配し

最後に︑新新しい年年が皆様にとりまして希望望望

すが︑Ｊ Ａではこれかららも農業振興と地域活性い生生生活様式﹂の実践が求められ︑国国内経経済やままましたが︑イイベンント等は自自粛さされるもののスに満満ちた明るい年となりますよよよう︑ご祈念申れれからも︑しっかりと農家をサポートしてまれ

社会活動に大きな影響をを与えていまます︒

テイホームが定着し︑家庭での食糧消費が増し上げままして︑年末ののあいいさつとさせていた

染拡大
大大 し ︑ 国 内 で も 感感 染 者 が 増 え 続 け て おおおおおそのようななか︑七月の集中豪雨︑九月にえたこととと︑国からコロナナ対策が講講じられただきますす︒

化︑Ｊ Ａの健全 経 営確 立に向けて︑役 職職員一丸丸

は台風十十号接接近により家屋屋・農産物への被害こと等により︑野菜・肉類とも年間を通していいいりたいと思います︒

が発生するななど大変なな打撃撃を受ける結果とな安定定した価格格で販売でできたこととは大変喜ばししり︑感染染染防止のためににに行わわれている三密を避りました︒被災されまました皆様方に心からおいことでありましした︒

ますよう︑よよろしくお願いい申し上げますすす︒︒︒となってて邁 進してまいりまますので︑ご協 力 賜りりり

見舞い申し上げまますとともに︑一日も早い復代表表表理事常務務務（管理・経経済担当）

さて︑農業を取り巻く環境は︑農業者の高で国民の食生活を守ってきた作作物であり︑農家

四〇〇〇年︒今まで度重なる飢饉を経経験すするななか

一方︑さつまいもが鹿 児 島に伝わってから約

齢化化・担担い手不足・産地間間競争の激化などにの経済を支えてきました︒そのさつまいいもが基興を願うところです︒

加えええ
え︑ＴＰＰＰ・日日欧ＥＰＡ︑日日米物品貿易協

腐 病︵もとぐぐされびょう︶という厄 介な病 気気に

代表表表表理事常務務（信用・共済済担当））））

初初初初初初男

定定︵ＴＡＧＧ︶が発効されるなど農業分野のグ
定

侵され危危機的な状況にあります︒今まで幾度と畠添添添 洋洋洋洋洋洋平平平

緒緒方方方

ローー
ーバルル
ル化が進み︑そそれら課題への対応が求なく地元選出国会議員員の先生方や農林水産省の職 員の方 々々にも現 地を視視 察していただき対対対

めららららららられれれています︒
私私私私私私私私どもももＪ Ａでは︑持続可可能な農業を実現す(3)╙㹣࿁㹵㹬੐ᬺㆇ༡ᆔຬળ
ます︒

ちゃは過去

つですので避けて通れない問題です︒かぼ

年の内７回程︑価格安定基金よＱ ︑畑かんが通りましたが︑畑が荒れている

Ａ︑水田の対応は農事組合法人うましさと吾されていたら教えてください︒

状況が見られます︒Ｊ Ａでも何か対策を検討

Ｑ ︑航空防除について︑散布時期は適正なの合わせで推進してまいります︒

年出荷体制をとっていますが︑甘藷との組みり補償金を交付しています︒新ごぼうは︑周⥄Ꮖᡷ㕟㶯㶥ข㷁⚵㶶平で対応していますが︑畑作は早急に行政とか︑効果が出ているのか懸念があるので︑有日︑農協本所２階にて︑第８回Ｊ Ａ

事業運営委員会が開催されました︒︒自己改連携し︑検討しなければ基盤整備や畑かんを

月

革に向け︑組合員からの意見の聴取と話し合料であっても農協で対応していただきたい︒

反映させていきます︒今後も︑Ｊ Ａ事業運営に︑いただきました貴重な意見を農協運営に等について協議しました︒意見交換会の際

和２年度上半期決算状況や自己改革進捗状況

営農の進め方等︑企画・検討を行う部署を設います︒営農企画とは︑カウンセリングや畑作

Ａ︑来年は営農企画に力を入れたいと考えてえてください︒

か変わること︑検討していることがあれば教大変ご苦労様でした︒来年度事業について何Ｑ ︑損益計算書をみて利益が出ているようで応していますので活用ください︒

われています︒有人ヘリ航空防除以外でも対週間後に︑もう一回行うのが一番効果的と言す︒出穂時期に一回︑有人ヘリ航空防除の一

航空防除地区内はドローンで対応していま在希望者には航空防除地区外を無人ヘリで︑Ａ︑以前は有人ヘリ一回の防除でしたが︑現施されているようで不安に思います︒

カメムシの被害にあった後に︑航空防除が実の在り方︑農業振興等について︑組合員・地

置したいと考えています︒

Ｑ ︑全戸訪問について︑担当者が誰か分から８回目を迎えました︒

域住民の皆さまの率直な意見をお待ちしていＱ ︑畜産は規模拡大されていますが︑高齢化ないと言われますので︑声掛けをお願いしま

名の出席をいただき︑令ます︒

等もあってかぼちゃが衰退してきています︒

当日は運営委員

Ｑ ︑甘藷農家は病気の発生で苦しんでいます

Ａ︑国や県︑市に要望も行い︑農林水産省にえてください︒

後︑新ごぼうへの転換等指導方針があれば教まいります︒

方々とふれあいを深められるように指導してＡ︑文書配布で終わらないよう地域住民のす︒

は︑特に特効薬の開発を要望しています︒Ｊ

Ａ︑鹿児島県にとって︑甘藷は基幹作物の一ので︑Ｊ Ａでも対策をお願いいたします︒

Ａでも次年度作付けにつながる対策を検討しまた︑甘藷は病気の被害が大きいので︑今22十分に検討したいと思います︒

行った意味がなくなります︒

10いを行うことにより農業者の所得増大を図る

26

ことを目的に設置された当委員会は︑今回で

11

(4)

⥄Ꮖᡷ㕟㶢㶂㶂㷂㷐㸡㷟㸦㷶⚿ᨐ
毎年開催しています認定農業者と語る会を︑
新型コロナウイルス感染症予防対策により今年は見 送 り さ せ て い た だ い て い ま す︒Ｊ Ａ で は︑

②もう少し︻生産資材購買事業の見直し︼を
分かりやすくしてほしい︒

名︼ ③︻２名︼③その他︵インターネット予約の取り組みを名︼ ②︻

検討してほしい︶①︻ていきます︒④美里あいら倶楽部の活性化︻回答︼ 令和元年度で会員数名︑ 取 扱 高を行いました︒

実践して欲しい︒失敗を恐れず挑戦してほし①仕入や販売について︑新しい方法を検討し︑新鮮で安心・安全な農産物を生産し︑会員の所の連携・親睦を図るとともに会員一丸となって得向上や地域農業の活性化が図られるよう営農⑤経済連の一括購入による価格の値下げ

指導の強化や販路拡大に努めます︒

法︵比較仕入れ︶や販売方法を検討し︑実践す︻回答︼ 令和３年度事業計画策定時に︑仕入方①︻話し合い︼を進めていることが分かった︒︻回答︼ 肥料・飼料・農薬・生産資材等は予約②営農指導課の担当を定着させて欲しい︵技今後も︑予約購買を基本に仕入比較や経済連・

文を取りまとめて︑一括購入を行っています︒

商系との価格交渉を行いながら︑組合員のコス術 も 必 要 だ が︑ 様 々 な 機 関 と の パ イ プ 役 になってくれる人︶
専門性も充分に考慮し︑定着できるように配属通をきかせて欲しい⑥Ａコープからの宅配料金５㎏ ︑ ㎏ とか融ト抑制対策を講じていきます︒
していますが︑職員の退職等により︑異動せざ︻回答︼ 宅配料金については︑クロネコヤマト︻回答︼ 営農指導員の配置については︑現在︑ことが分かった︒

る得ない状況もあります︒関係機関とのパイプ︻農産物販売事業の見直し方︼について②もう少し︻農産物販売事業の見直し︼を分㎏︑と価格交渉を行い︑他店と比較し安価な料金設㎏︑㎏ 以内の価格設定となっていますので︑ご了定をしていますが︑重さの設定は役となれる人材を育成・強化していきます︒
働者の確保︶③外国人労働者の雇用︵農家高齢化に伴う労かりやすくしてほしい︒③その他︵販売の見直しを進めるべき︶名︼ ③︻１名︼︻回答︼ 外国人労働者の確保・雇用は︑周年雇⑦農業共済が遠くなったため︑ＰＶＰヨード

名︼ ②︻

設問３．Ｊ Ａによる︑農業者の所得増大に向け用が条件となります︒Ｊ Ａの選果場や組合員の承ください︒

た︻生産資材購買事業の見直し︼について

液︵消毒液︶を購買課で取り扱って欲しい

ることが分かった︒①︻生産資材購買事業の見直し︼を進めてい

労働者派遣等を組み合わせるなどにより︑農家

①︻

20

10

10

︻回答︼ 現在︑購買課においても各種消毒液の13の高齢化や人材不足の対策を講じるよう検討し25①︻農産物販売事業の見直し︼を進めている

購買を基本として︑春肥・秋肥及び部会での注ることにより︑農家所得の向上及びコスト抑制

名︼ ③︻０名︼②もう少し︻話し合い︼の機会を増やしてほ名︼ ②︻

対策を講じます︒

いて設問１．Ｊ Ａによる︑事業の進め方などについ

今後︑講習会や視察研修を開催し︑会員相互

業計画７０︐０００千円を計画しています︒

５４︐４２０千円となっており︑令和２年度事93い︒

認定農業者アンケート︵意見・要望︶

19ての担い手農業者の方々との︻話し合い︼につ認定農業者の意見を聴くためにアンケート調査

42

しい︒
③その他
①︻
10

設問２．Ｊ Ａによる農業者の所得増大に向けた

53

49

(5)
販売は行っていますが︑ＰＶＰヨード液は農業共済組合のみの取り扱いとなっています︒

Ｊ Ａで取り扱いが可能であるか︑関係機関に問い合わせ︑可能であれば販売します︒⑧資材と農薬のＪ ＡＤＤＯポイントを増やして欲しいポイント︵員外は１／２︶のＪ ＡＤＤＯ

︻回答︼ 生産資材・農薬は５︐０００円につき

カードポイントを付与しています︒

当Ｊ Ａは例年︑事業分量配当︵令和元年度

肥料に対して５％︶を行っていますが︑令和３年度事業計画で肥料・飼料等を含めてポイント付与の金額基準を再検討します︒⑨廃プラ処理料が値上がりしている現状で生分解性マルチを利用しているが︑普通マルチに比べて値段が２．５倍くらいするので︑少しでも安くして欲しい︻回答︼ 予約購買を基本に仕入比較や経済連・商系との価格交渉を行いながら︑組合員のコスト抑制対策を講じていきます︒⑩農機具センターに行ったら︑新しい人が入っており︑修理担当が増えて良いことだと思う︒今後も人材の育成に力を入れて欲しい︻回答︼ 今後も専門的技術や知識を習得させ︑組合員・地域住民の負託に応えられるよう人材確保や育成の強化に努めます︒

1

ピーマンに生きがいを見出す
浅野 淳一さん（51 歳）（表紙）
浅野淳一さんは、サラリーマン生活で毎月決まった給料で生活をしていましたが、腰痛を患い何か自営業で生活できないかと思っていた時に中名主修さんとＪＡの勧めで、８年前に新規就農者としてピーマン栽培に取り

浅野

淳一 さん

組まれています。
今年は９月初めに定植をし、順調に生育していました。しかし、台風 10 号の襲来で、ハウスのビニールをはぎ台風対策を行いましたが、ピーマンの苗に被害が出て約 700 本の植替えを行いました。このようなことは初めてで、不安が真っ先に頭をよぎりました。先が見えない状態でしたが、ピーマン部会の仲間が自分のことのように手助けをしてくれました。仲間の手助けのもと樹勢回復作業に努め、10 月からなんとか出荷ができるようになりましたが、出荷量は昨年と比べて 34％しかありませんでした。スタートで躓いたので、これからは絶対に２回転し、単価の高いＭサ
イズで収穫をしようと考え て い ま す。 今 は、 も っピーマンの収穫と早くにピーマン栽培に取り組んでいたら良かったと思っています。頭の中は来年のピーマン栽培のことでいっぱいです。
８年経ちますが、毎年同じ作業法では駄目なので、試行錯誤しながら毎日が勉強と思い、これからもピーマン栽培の道を夫婦で頑張っていきたいと思っています。
浅野さんの趣味は、車とバイクです。
「月に１回は遠出をします。一人でも大勢でも楽しめるのが魅力です。そして、もう一つ今日の疲れは今日の内にとれるのが、風呂上がりの晩酌です。18 時ごろから飲み始めて 21 時には就寝します。」と台風で被害を受けた苗話していただきました。

(6)

令和元年度かんしょ病害虫対策事業説明会
かんしょは防災営農の柱であり欠かすことのできない
農作物です。ここ数年前より基腐病の影響で大変生産者を悩ませています。
そのようななか、11 月 27 日（金）午後６時より生産者約 60 名と大隅地域振興局２名、鹿屋市吾平総合支所
２名、共済組合１名、ＪＡ職員４名出席のもと農協本所２階にて「令和元年度かんしょ病害虫対策事業」の説明
生産者は熱心に説明会に臨まれました

会が開催されました。

最初に鹿屋市吾平総合支所前田主幹より事業の説明がありました。その後、今後のさつまいも栽培対策について大隅地域振興局福重技師より説明があり、続いて肝属農業共済組合松元氏より収入保険に関する説明がありました。最後に質疑応答等の時間が設けられ、生産者から事業に対する質問、申請についての手続き等さまざまな質問意見等が出されました。また、「公募の申請期間が短い、あるいは申請手続きが非常に難しい。
」など厳しい意見等も出されました。令和３年度以降も生産者の皆さんが安心して、さつまいもを栽培できるよう各関係機関と連携を図りながら支援・協力してまいります。

かぼちゃ部会総会・出荷協議会
11 月 27 日（金）ＪＡ本所２階会議室にて、かぼちゃ部会総会並びに秋かぼちゃ出荷協議会が開催されました。
総会においては、部会員・関係者約 40 名出席のもと、令和２年度の事務局より提出された全ての議案について原案どおり承認されました。
総会終了後、令和２年産秋かぼちゃ出荷協議会が開催されました。冬至に向けて、安心・安全な
吾平かぼちゃを計画的に販売することを確認しました。
取扱目標は、66.95t で販売金額 16,737 千円をめざし、関東を中心に最後まで有利販売できるよ
う努めてまいります。

かぼちゃ部会

総会・出荷協議会

和牛登 録審査
10 月 14 日（水）和牛登録審査が行われました。これは 14 ヵ月齢から 30 ヶ月齢の牛が対象で、今回は審査場 14 頭、臨検 23 頭を審査しました。審査はまず体高・胸囲・胸深・尻長・かん幅などを測尺し、栄養度（牛の栄養状態）の判定を行い、牛の発育状態を確認します。そして、審査標準に沿って、各審査項目（体積・均称・品位・資質・乳徴など）の評価を行い、点数化していきます。今回の結果、いずれも発育良好
で素晴らしい牛ばかりでした。今後も畜産関係機関と連携し、和牛登録と改良・育成技術の向上の推進を図ります。

体高・尻長の測定中(7)ᔅ ⷗ ૞‛ ࡂ ࠗ ࡜ ࠗ ࠻
新ごぼう
11 名の生産者で 5.8ha の作付面積となりました。例年は８月下旬より播種開始となりますが、近年の温暖化等により播種時期を見直し９月初旬より播種を予定していしてていました。しかしながら、台風９号・10 号の影響により９月 10 日より播種開始となり
種開始
種開
開始
開始と
開
始とな
とな
とな
ました。現在、葉面散布・殺菌剤散布等を行い、肥培管理に努めています。
収穫は令和３年１月中旬から３月中旬までを計画しています。

秋かぼちゃ
８月中旬頃から播種が始まり、順調に生育していました。９月の台風 10 号の襲来により茎葉の折れ等の被害が発生しましたが、栽培管理や生産者の努力により良質なかぼちゃができました。
11 月 27 日に出荷協議会が開催され、12 月１日より集荷が始まり、関東・関西方面へ
関西方面へ
へ 12 月 20
2
日頃まで出荷が続きます。

ソラマメ
９月 17 日、栽培基準説明会が開催され、生産者７名で 78a の面積となりました。
10 月末より播種が始まり、病害虫の影響もなく順調に生育しています。
11 月 27 日に第１回目の現地検討会を開催し、今後の管理について相互検討を行いました。
行いました。
た。
今年産も良質なソラマメが生産できるよう関係機関との連携を図り、病害虫対策策・適期管理を行っ
適期管
期 理
理を行
行
ていきます。

なす

ピーマン

８月８日よりＰＣ筑陽の定植が始まりました。ホルモン処理の手間がなく、労力軽減になっています。出
荷は昨年より半月ほど遅く９月 17 日から始まりました。価格も平年並みで安定しています。
います
本年度も生産者６名、面積 1.6ha
ha で 10a
10 当たり13t の目標達成に向けて、生産者は毎日の管理に者は毎日
毎日の管理に管理に頑張っています。

９月６日に台風 10 号の襲
来により倒伏、茎葉の折れなど被害を受けました。生産者の努力により順調に生育し、無事に出荷することができました。収量も順調に推移し順
順調ていますが、価格が平年より下がってきて
り下がっ
り
下が て
てきて
きて
います。年明けの出荷に向けて安定して出
けて安定
定して出
荷できるよう努めてまいります。
す

性 別

頭 数

平均体重

最 高

最 低

平均価格

10 月

め す

36

275

1,075,000

200,000

676,083

子牛セリ

去 勢

43

306

1,002,000

300,000

706,349

合 計

79

292

1,075,000

200,000

692,557

頭 数

平均体重

最 高

最 低

平均価格

め す

38

280

1,310,000

512,000

739,342

去

勢

39

308

1,192,000

547,000

791,436

合 計

77

294

1,310,000

512,000

765,727

性
11 月
子牛せり

別

毎月、
子牛せり市が開催される週の平日の５日間、母牛用飼料と一般ふすまの特売実施中！

(8)㧴㧫⢄ઃ๋ᐔ↸ᅚᕈㇱ

グラウンドゴルフ大会

11 月 25 日（水）、吾平多目的広場で、Ｊ
Ａ肝付吾平町女性部のグラウンドゴルフ大会が開催されました。今年の大会は、新型コロ
ナウイルスの流行もあり、開催については役
員会にて慎重な協議が行われました。その結果、コロナウイルス感染予防を徹底し、「菌は持ち込まない。持ち帰らない。
」を絶対条件とすることで、開催することが決定しました。
今大会には、女性部部員 42 名が参加し、みんなで和気あいあいと誰もが楽しめることが大きな魅力とあって、神頼みでプレーをしたり、自分のスタイルでグラウンドゴルフを楽しまれていました。この大会は順位をつけることなく行われるため、和気あいあいと笑顔あふれる大会となりました。
2020 年はコロナウイルスの蔓延により、新しい生活様式等も示され、今までにない活動を規制される１年となりました。ＪＡ女性部は、この事態をプラスととらえ、今後の女性部の活動が女性部員間の絆を深め、ひいては吾平地域を元気づけるきっかけとなるよう、新しい取り組みにもチャレンジ
してまいります。
令和３年も皆さまにとってよい年でありますように…

入りますように神頼み

第 24 回 ＪＡ肝付吾平町ゴルフ同好会コンペ
11 月 28 日（土）鹿屋カントリークラブにて、ＪＡ肝付吾平町ゴルフ同好会コンペが開催されました。今回で 24 回目を迎えるこの大会には、会員・オープン参加合わせて 19 名が参加し、日頃の練習の成果が出せた方も出せなかった方も、最終 18 ホールまで楽しくプレーを終え、珍プレーあり、好プレーありの楽しいコンペとなりました。
また、今大会は新型コロナウイルス感染予防のため、当日クラブハウス内の会場にて、表彰式が行われました。晴天のもと行われた今大会は、参加者全員の笑顔で溢れていました。
第 24 回ＪＡ肝付吾平町ゴルフ同好会コンペ結果
優

勝

高目

秋彦 （川西中班）

第二位

山﨑良次 （新川町）

第三位

徳留

健朗 （寺ヶ迫班）

(9)ࢁ໹಴රဥ‫ݪࡄאࠐݱ‬ٛȁ‫ވ‬൳́‫ݱ‬ৡકඉ
和牛繁殖農家で組織している吾平町肉用牛経営研究会は、結成して 35 年目を迎え会員17 名で活動を行っています。10 年前から年２回牛舎の薬剤消毒散布を共同作業で計画していますが、今年は新型コロナウイルスの影
響もあって１回目は中止となりました。今回 11 月４日に全 17 戸の薬剤消毒散布を行いました。夏場はハエ等の害虫駆除・下痢対策、
冬場は病気対策にと薬剤消毒散布が行われ、会員の交流・技術向上の場としても役立っています。

ƣƚ۟‫܌‬ʦˎː
地域の部会に在籍している職員が、部会での活動内容や、イベント等の情報を発信す
る「ＪＡ地域だより」です。
今回は、令和２年 11 月 29 日（日）に吾平山上陵にて行われた、美里吾平コミュニティ
協議会の地域づくり部会が主催する「吾平山上陵の四季を楽しむお茶会」について紹介します。
このイベントは、自然が美しく、歴史ある吾平山上陵をたくさんの人に知ってもらう
機会を創り、吾平山上陵の四季を楽しんでもらうことを目的として開催されており、今年で第４回目となりました。
当日は、天気にも恵まれ、爽やかな青空のもと、300 名近くの来場者へお茶とお菓子が提供されました。また、受付時には検温を行い、受付簿に住所と氏名を記入し、マスク着用・手指消毒の徹底、ソーシャルディスタンスの表示など、新型コロナウイルスの感染予防を徹底したうえで来場者を迎えました。
イベント会場では、神野加工グループ、東京屋菓子店、お茶の緑峰園など吾平町内の企業・団体が出店したほか、吾平町在中の茶道家・田畑ヨウ子さんとお弟子さん２名のおてまえによるお茶の提供、地女連によるお茶出し対応、鵜戸神社の中鳥宮司による雅楽の演奏など、吾平地域が一体となり、「吾平山上陵の四季を楽しむお茶会」は大成功に終わりました。
当ＪＡの進める自己改革の基本目標のひとつに、「地域 の 活 性 化 」 が あ り ま す。
今後も吾平町の魅力を発見
し、吾平町の活性化に貢献できるよう情報発信を行ってまいります。

当日、おもてなしの抹茶とお菓子…！美味しそうです。

中鳥宮司による雅楽の演奏

(10)৅঱ോࣱ‫ ݱ‬Ȇ ࣱගΩχȜ́ࢁ໹ಎ‫ࢷڠ‬࿤‫ݩ‬໐߇ਗఱٛ੔࿹ੳȊ
ＪＡでは、10 月 29 日（木）九州少年軟式野球大会に出場する吾平中学校野球部に鹿児島黒牛・黒豚・ピーマン・ナスを贈りました。今吉組合長は、「九州大会出場は大変うれしい。牛肉や豚肉・野菜を食べて監督やコーチ、選手が一丸となって優勝をめざして頑張ってください」と激励しました。
11 月 14 日（土）・15 日（日）に、福岡県田川市民球場で「第２回九州少年軟式野球大会」が開催され、鹿児島県代表として吾平中学校野球部が 18 年振りに九州大会に出場しました。
当日は、秋晴れのもと熱戦が繰り広げられ、吾平中学校野球部は１回戦で、福岡県代
表の北九州市立高須中学校に２対０で勝利し、準決勝では大分県代表の中津緑ヶ丘中学校に３対２で勝利しました。決勝戦では佐賀県代表の佐賀市立諸富中学校に２対４で惜敗したものの、監督・コーチ・選手・後援会が一丸となり、見事準優勝という快挙を成し遂げました。
吾平中学校野球部は、２年生７名、１年生８名の 15 名が所属しており、「誰からも愛され、応援されるチームになる」ため、部訓である「規律・謙虚・感謝」をモットーに、文武両道で学校生活・部活動に一生懸命取り組んでいます。
今後は、地域活性化のためにも「常勝吾平中野球部」の伝統と誇りを継承し、全員野球で「九州制覇」を実現して欲しいです。

地域の皆様より心温まるご支援・ご声援をいただき、誠にありがとうございました。

(11)吾平小学校２年生

Ａコープ「社会科見学学習」

10 月 13 日（火）当ＪＡのＡコープにおいて、吾平小学校の２年生６名が店内の見学を行いました。吾平小学校では、社会科の学習「店ではたらく人」の様子を理解してもらうために、働いている人の話を聞いたり、店内の工夫や願いについて調べ、仕事とくらしの関係について関心をもち、学習内容の理解を深めることを目的として、毎年見学を行っています。
見学した児童は「Ａコープは、いっぱい商品がありますがいくつあるのですか。どこから品物は来るのですか。
ジュースの種類は何種類ありますか。Ａコープは他にもあるのですか。」等、沢山の質問があり、楽しい体験学習会となりました。

地産地消コーナー見学

第12 期鷹山塾〜第12期 鷹山塾生として研修に参加〜

現在、鹿児島県農業協同組合中央会が主催する、ＪＡ戦略型中核人材育成研修「鷹山塾」（ようざんじゅく）の第 12 期塾生として、９月から令和３年２月までの予定で研修を受講させていただいており、県内各ＪＡから14 名の同士が受講しています。
「鷹山塾」という名称の由来は江戸時代の人物である「上杉鷹山」の鷹山から引用しています。この「上杉鷹山」と
購買課
慎也主任

末次

いう人物は、17 歳で藩主になり、当時その藩は膨大な借金を抱え領民が苦しんでいたところ、これを乗り越えるため自ら鍬を取り、耕し、自分から模範を示して節約に努め、その後、養蚕・織物・製塩・和紙・漆などの新たな産業の開発を興し、藩財政の立て直しに全力で取り組んだ人物です。「なせば成る、なさねば成らぬ何事も、成らぬは人のなさぬなりけり」という一節はこの鷹山の言った言葉です。
鷹山塾での講義の内容は、課題や分析に対しグループ討議・発表を繰り返し行ったり、また、
様々な大学教授や農協運動の第一人者である八幡正則氏など多くの外部講師より講義を受けた
り、とても濃い内容となっています。どの講義もとても心に響くもので、研修で学んだことを
今後、確実に活かせていけるよう吾平町の農業・地域の発展のため尽力していきます。

お知らせలˎ˒ٝ๼ၖ̜̞ͣȁ૤̩̩ͩͩ;΁Ȝ΅ϋΈఱٛ
１．開 催 日

令和３年２月７日（日）小雨決行
荒天時

中止

２．開催場所

大隅広域公園周辺（５㎞・８㎞コース）

３．受付開始午前９時開始※

どなたでも参加できます。参加料は無料※

参加賞・抽選会等お楽しみが盛りだくさんです。

(12)ȶ࢖‫ވ‬ঔ୭൝̤̫ͥͅ‫ڰ̧͈ـ‬ဥ‫ڐ‬ఱ঑‫׳‬মުȷ
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、国内消費が激減している花きについて利用拡大を図るため、かごしまの花消費拡大推進協議会より、
当ＪＡ本所へ花きの贈呈がありました。
この事業は、公共施設等や主要な空港、駅における花きの利用拡大や、小学生を対象としたアレンジメント体験を実施し、県民に花きの魅力等を実感してもらうことで、日常生活での花きの利用定着を図ることを目的に行われました。Ｊ
Ａ本所にも 12 月に２回花飾りが展示されました。
来店者の皆様より「花のある生活の豊かさや安らぎを感じる。」と嬉しい声を聴くことができました。
Ｊ Ａ本所入り口に飾られた花き「美味しい餅ができました！」鶴峰小学校児童
鶴峰小学校では、４月に植えたもち稲を３年生・４年生が中心となり草取りや水の管理等を行いました。８月に稲刈り体験をして、10 月 25 日（日）に、日曜参観で全校児童 22 名・父兄約 15 名が集まり餅つき大会を開催し、美味しい餅ができたとみんなで喜び合いました。
10 月 27 日（火）に、中村校長先生と中水教頭
先生が児童のついた餅をＪＡへ持参していただきました。ＪＡでは、食農教育の一環として活動支援を行っています。
「もち苗・肥料」を無償提供し、育てることから農業への関心を持ってもらい、子供たちに農作物に対する感謝の心を学んでもらうための取り組みをこれからも継続していきます。鶴峰小学校よりいただ
いた餅は、揚げ餅にして美味しくいただきました。

美味しい餅ができました(13)

１．ごあいさつ
いつもＪＡ肝付吾平町をご利用いただき、ありがとうございます。
当ＪＡは、地域の一員として、農業の発展と健康で豊かな地域社会づくりのお役に立てるようリレーションシップバンキング（長期的な信頼関係にもとづく金融業務）の機能強化に向け、取り組んでおります。
この小冊子は、皆さま方の当ＪＡに対するご理解を更に深めていただくため、自主的に、令和２年度上半期における事業実績と地域貢献活動等の情報をディスクローズ（開示）したものです。
ぜひ、ご一読いただき、より一層のご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。
令和２年 11 月
肝付吾平町農業協同組合 代表理事組合長 今吉 幸夫
２．金融再生法開示債権（単体）
債

権

区

分

（単位：百万円）

令和２年８月末

破産更生債権及び

要

険
管

債
理

債

小
正

債

合

▲３

２７
０

権

１４
０
３１
２，１７８

４７
２，２６４

▲１３
０
▲１６
▲８６

計

２，２０９

２，３１１

▲１０２

権
権

３．単体自己資本比率（国内基準適用）
令和２年８月末
１６．
９９％

令和２年２月末
１７．９２％（注記）「単体自己資本比率」は、「農業協同組合等がその経営の健全性を判断するための基準」（平成 18 年金融庁・農水省告示第２号）（バーゼルⅢ）に基づき算出しております。

４．主要勘定の状況（単位：百万円）

令和２年８月末

貯
貸
預
有

出
価

証

減

２０

計
常

増

１７

これらに準ずる債権
危

令和２年２月末

金
金
金
券

１５，
５５８
２，２０５
１３，
２２６
０

令和２年２月末

１３，
２８９
２，
３０６
１０，８７００

令和元年８月末

１４，
４１６
２，３５８
１１，９０８０

５．地域貢献活動
当ＪＡは、鹿屋市吾平町を事業区域として、農業者を中心とした地域住民の方々が組合員となって、相互扶助（お互いに助け合い、お互いに発展していくこと）を共通の理念として運営されている協同組織であり、地域農業の活性化に資する地域金融機関です。
当ＪＡの資金は、その大半が組合員の皆さまなどからお預かりした、大切な財産である「貯金」
を源泉としております。当ＪＡでは資金を必要とする組合員の皆さま方や、地方公共団体などにもご利用いただいております。
当ＪＡは、地域の一員として、農業の発展と健康で豊かな地域社会の実現に向けて、事業活動を展開しています。
また、ＪＡの総合事業を通じて各種金融機能・サービス等を提供するだけでなく、地域の協同組合として、農業や助け合いを通じた社会貢献に努めています。

(14)ＪＡＤＤＤＯカードポイント貯まっていませんか？
会員の皆さまにおかれましては、日頃よりＪＡＤＤＯカードをご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、多くの方にご利用いただいておりますＪＡＤＤＯカードの利用コース等について掲載いたしま
すのでご確認ください。
今後とも、ＪＡＤＤＯカードのご利用とご理解並びにＪＡの組合員加入をよろしくお願いいたします。
《選択利用コース》
ＪＡ購買店舗で商品を購入する際、貯まったポイントを利用して 1 ポイント 1 円相当の「代金値引き」
サービスをご利用できます。
（※飼料・肥料・農薬・生産資材・生活資材などと値引交換ができます）
さらに、本所企画管理課において貯まったポイントを利用し「共通商品券」へ交換することができます。
（※共済事業で加算されたポイントは法令上商品券へ交換できません）《A コープ利用券コース》
300 ポイントが貯まると、コース選択をされた際に登録した A コープの店舗において「A コープ利用券」が発券されます。
発券された利用券は、A コープの全店で「レジ値引き」サービスをご利用できます。
※最終利用日より 1 年間利用がなければポイントは失効いたしますので、ご確認をお願いいたします。

ℂ੐ળ㮼㯤㯦

第十二回理事会︵十月二十六日︶①令和二年度上半期決算監査の回答について②固定資産取得について③その他
第十三回理事会︵十一月二十六日︶①令和二年度上半期ディスクロージャー誌の発
行について
②その他
第十四回理事会︵十二月十一日︶①職員・従業員等に対する年末一時金支給について②就業規則の一部改正について③育児休業規程の一部改正について④介護休業規程の一部改正について⑤その他「ふれあい積立」始めませんか！
令和３年１月よりＡコープではふれあい積立金の募集をいたします。

１口

2,000 円 から

（１口 500 円の商品券が付きます）＊＊

１月から積立を始めて 11 月までの払込期間となります。
11 回の積立で 12 月には満期となりＡコープ商品券と引き換えます。
１口 500 円の商品券が付いてきます。Ａコープは、主婦の味方です。Ａコープは、つくる人の真心と、食べる
人の安心を追求します。身近な暮らしの拠点となるように、なお一層「安心・安全・新鮮」に取り組みます。
皆様のご来店を従業員一同お待ちいたしております。

3

10りㄭ㮽ஜᐽᖱႎ

30

新型コロナウイルス感染症について

昨年度末はインフルエンザが記録的に少ない代わりに︑ 新 型コロナウイルス感染が問題となっていました︒
元 々︑コロナウイルスは風 邪 ウイルスの一つですがＳＡＲＳ︑ＭＥＲＳコロナウ
イルスと同様に重症肺炎を起こす新しいタイプであったことから﹁新 型﹂と呼 ばれています︒致死率はインフルエンザの〜 倍︑インフルエンザの 倍 程 度の感
染 力 があり︑ 感 染 経 路 も 接 触・ 飛 沫 以
外に空 気 感 染に近いエアロゾル感 染もあります︒感 染 制 御が難しくインフルエン
ザ同様に長期流行が懸念されています︒
治 療はま だ 治 験 状 態であり︑ 治 療 法が確立するまでは予防に徹するしかありません︒ うがい︑ 頻回の手洗い・手指消

毒︑人の多い空間ではマスク着用や 分毎の換 気をするなどです︒ インフルエン
ザが昨年度末に少なかったのは予防効果があったためと考えられています︒
新 型コロナウイルスの感 染 終 息には年以上必要か終息しないことも懸念されています︒ワクチンや治療薬が半年程度で開発される見込みですが︑それまで皆が強い意志をもって予防を徹底することが肝要です︒
鹿児島厚生連病院

呼吸器内科部長
野 元 吉 二30

1

～ Ａ コープ情 報 ～

(15)

１２月〜
２月〜２月の行事予定
日

月

12/28

火

29

水

30

木

31

金

土

2

1/1

年金友の会員デー 元旦

3

4

5

6

7

8

9

15

16

22

23

29

30

5

6

年金友の会員デー

10

11

12

成人の日

17

18

19

13

14

ふれあい訪問日

年金友の会員デー

20

21
年金友の会員デー

子牛せり市

24

25

26

27

28
年金友の会員デー

31

2/1

2

3

4
年金友の会員デー

県下自動車大展示会

7

8

9

ウォーキング大会

10

11

12

13

年金友の会員デー

県下自動車大展示会

頭の体操

この達成感
クセになるかも。













































10 月号の解答

こちらの商品に関しては、予約注文となりますので、予めご了承ください。

問合せ先：購買課

ＴＥＬ ５８−５０５０                                                                        

(16)年末年始のお知らせ
オートパル【５８−６５１５】
≪年末≫
≪年始≫

12 月 31 日
午前８時 30 分〜午後５時まで
１月２日〜４日
午前８時 30 分〜午後５時まで
１月５日から通常営業
午前８時 30 分〜午後７時まで

Ａコープ【５８−８７１１】
≪年末≫
≪年始≫

12 月 31 日
午前９時〜午後６時 30 分まで
１月２日
午前９時 30 分〜午後６時まで
１月３日
午前９時〜午後６時まで
１月４日
午前９時〜午後５時まで
１月５日から通常営業
午前９時〜午後７時まで

窓口業務【５８−６５３８】≪年末≫

12 月 30 日まで
午前８時 30 分〜午後３時まで≪年始≫ １月４日から通常営業
午前８時 30 分〜午後３時まで

購買【５８−５０５０】
≪年末≫
≪年始≫

12 月 29 日〜 31 日
午前８時〜午後５時まで
１月２日〜４日
午前８時〜午後５時まで
１月５日から通常営業
午前８時〜午後６時まで（平日）
午前８時〜午後５時まで（土日）第一ＳＳ【５８−６３８１】
第二ＳＳ【５８−５４５４】
農機具・ガス【５８−６６７７】
≪年末≫

≪年始≫

12 月 28 日〜 30 日
午前７時〜午後７時まで
12 月 31 日
午前７時〜午後６時まで
１月２日〜３日
午前８時〜午後５時まで
１月４日
午前７時〜午後５時まで
１月５日から通常営業
午前７時〜午後７時まで

ＡＴＭコーナー【５８−６５３８】
≪年末≫
≪年始≫

12 月 30 日まで
午前７時〜午後８時まで
12 月 31 日〜１月３日
午前８時〜午後５時まで
１月４日から通常営業
午前７時〜後８時まで

ルミエール 【５８−５７５７】
年中無休・24 時間対応

✬㓸ᓟ⸥

16

月 日 が 経 つ の は 早 い も の で︑
令 和２ 年 も 残 す と こ ろ あ と 僅

かとなりました︒
今 年 一 年 を 振 り 返 る と︑ 新型コロナウイルス感染症が世界 的 に 猛 威 を 振 る い︑ ４ 月日に政府から全都道府県を対象とした緊急事態宣言が発令
さ れ る な ど︑ 生 活 環 境 が 大 き

く 変 化 し ま し た︒ 一 日 も 早 く
ワ ク チ ン が 開 発 さ れ︑ 収 束 することを願いたいものです︒

そ の よ う な な か︑ 台 風 号
接 近 に よ り 家 屋・ 農 産 物 へ の被害が発生するなど大変な打撃を受ける結果となりました︒

ま た︑ 澱 粉 用 及 び 青 果 用 甘 藷が 基 腐 病 に よ る 減 収 と な り︑
農家の方々は大変苦労されました︒
当Ｊ Ａは︑ 令 和 ３ 年 も 地 域に 貢 献 し︑ 信 頼 さ れる 組 織 づ
くりに取り組んでまいりますので︑ 今後とも皆様方のご支援・ご協力をたまわりますようによろしくお願い申し上げます︒
日に日に寒さが増しています︒体調管理に十分留意され︑輝かしい新年をお迎えください︒

10