No.106
Vol. 29 No.1
2020.6.17
Print ISSN: 0918-3787
Online ISSN: 2432-6941

Japan Association for Cultuｒal Economics

文化事業の自粛（公財） 京都市音楽芸術文化振興財団 ロームシアター京都

宮崎 刀史紀劇場で働く者にとって、舞台や客席に誰もいない静かは続いており、劇場には感染予防対策（客席の間引きなな時間がこれほど続き、そしてまだいつまで続くかわかど）が求められている状態で、「正常化」への道筋もならない、という状況は単純に寂しくつらいものがありま

かなか見えていない、まさに開店休業という状況です。

す。そして、催しの主催者、オーケストラ、劇団、役者、劇場の大きな収入源である施設利用料は激減。
一方で、ミュージシャン、技術スタッフ、イベント会社…、日ご支出はほぼ固定費で、いつから再開かわからないというろ劇場で活躍している方々が厳しい状況にあるというの中途半端な状態を続けざるを得ないこともあって、簡単

がこの静かで重苦しい雰囲気に拍車をかけています。

に削減するのも難しく、当財団ではすでに 1 億を超える「自粛」という言葉が飛び交っています。劇場関係で赤字で法人の存続にかかわる一大事。新規職員採用を先自粛といえば「歌舞音曲の類が」というイメージもある

延ばしし、業務委託先へは減額交渉をし、職員には休業

かと思いますが、今回はそれとは少し事情が異なり、時（補償）を説明し、新たな資金源を探すという事態。委間と空間を共有して過ごす、という劇場のいわば存在意

託先と交渉とはいっても、舞台技術会社などは、イベン

義そのものが社会のリスクになると言われ、活動を止め

トが無くなり、売上はほぼゼロ、中には存続の危機に面るよう言われたのです。

しているところもと聞いていて、仮にそうした担い手が感染症関係での催しの中止は、「多数の観客を集める地域で無くなってしまうと、劇場が再開しても業務に支催しが開けない」と、「上演されるものが用意できない」

障が出かねず、すなわち需要が回復しても供給を復活さの大きく二つの理由があります。後者においては、準備せられない可能性が…、ということで、劇場を、そしてが始められないから、といった理由で、すでに来年の催

地域の文化を未来につなげていくには…と日々、悶々としで中止が決定しているものも。イベント自粛要請が出しています。

る前の前者を理由にした中止は「自粛」の感じもします

さて、京都とも所縁の深い戸坂潤が昭和初期に書いたが、要請が出たりした後は、
もはや当事者にとっては「自「文化統制と文化の『自粛』」という文章には「文化統制粛」という受け止めではないでしょう。

に役立つ一般的原則」として「道徳」が挙げられていま

ロームシアター京都での具体的な動きは、2 月上旬に、した。文化統制は文化を道徳の名に於いて弾圧し、道徳ある 4 月の貸館公演が中止になったことが最初です。その名の下に強要指導するのだと。ナチスの法律や日本のの頃から状況は悪化、2 月末から 3 月末にかけて自主事

治安維持法は「解釈の余地」を残した形で運用がされて業の文楽やオペラ、またダムタイプ公演なども中止とな

おり、「余地」があることで、何が合法的で何が非合法

り、すでに今後も含め 10 以上の自主事業が中止となっ的であるか、合理的にわからなくなり、そこに「道徳」ています。貸館も続々とキャンセルとなり、4 月 10 日が入り込み、「反道徳的だ」とか「非合理的だ」と言わには劇場そのものが臨時休館。すでに劇場への休業要請

れていく、と。今回の騒動においても、「余地」がある（かは解除され、今は開館していますが、イベント自粛要請のような？）中で自ら判断を迫られ誰かに迫っている気1もしていて、何歩か間違えば統制といった言葉を使いたといったお金に関わることについてもバージョンアップ

くなる状況を引き寄せてしまう気もし、これまた悶々。

してもらいたいし…。すべきことはたくさんありそうで一方、今回の「自粛」は「代替」（というには素晴らす。

しいほどのもの）が生み出されていて、ネットには質の終わりに、ニューヨークの Jazz at Lincoln Center

高い動画や新たな試みが溢れていたりしますが、そのこという劇場が開催したオンライン・ガラ・コンサートのとは今後の劇場、また文化にどういった影響や可能性を最後に投げかけられた言葉を。

もたらすのでしょうか。「劇場へ行く楽しみ」は今後、「会えることになった時には、今夜一緒にいるためにどうなっていくのでしょう。

努力したことを忘れないようにしよう。この素晴らしいそして、なぜ、どのように文化を支援するのか、様々

ミュージシャンたちが、私たちを結びつける音楽への愛な取り組みや議論が改めて世界中で行われていく気がしを表現してくれたことを思い出そう。それまでは気をつます。今回の問題を契機に既存の業界団体だけでなく、けて。健康でいて下さい。また会う日までスイングし続

新たなつながりも続々と生まれ、日本でも各地で様々なけよう」調査が行われ始めています。
クラウドファンディングは、

こんな時があったのだと、こんな言葉を劇場が投げか

資源分配のテクノロジーとして定着し、公・私でもない

けていたのだと、そんなことを記憶にとどめておきたい

共による支援というのでしょうか、そういうものを支えと思います。みなさま、どうぞご健康で。

ている印象を受けます。
「補償」や「保険」
「課金」
、
「返金」

2

NEWS

for Cultural Economics……………………………………………………………………

2020 年度研究大会は、オンライン開催です2020 年6 ⽉ 28 ⽇（⽇）⼤会テーマは「ポスト 2020 ＜⽇本＞への⽂化経済学的接近」

2020 年度の研究大会は、「復興五輪」と位置付けられンロードすることができます。なお、印刷物は作成しまた東京オリンピック・パラリンピックの直前にあたる

せん。

2020 年 6 月 27 日（土）28 日（日）に仙台市の日立シス②論文

テムズホール仙台で開催する予定で準備を進めてきまし昨年度までの大会同様、発表者は論文（フルペーパーた。しかしながら新型コロナウイルス感染症拡大防止の等）をアップロードできます。大会参加者はこれをダウ観点から、会場に参集しての実施は断念し、会員によるンロードします。

研究発表の部分のみをオンラインで行うことになりまし③発表資料た。この度、オンライン開催の概要が決まりましたので、今回の大会では、発表者は、②の論文（フルペーパー

以下のとおり、お知らせいたします。オンラインという等）に加えて、発表資料をアップロードできます。大会

ことで、世界中どこからでも参加できます。例年、なか参加者はこれをダウンロードして視聴します。

なか大会にご来場いただけない会員の皆様も含め、多く

なお、ファイル容量の制約により、大会サイトを使っの方々のご参加をお待ちしています。

て提供できる発表資料の大きさは 14MB 程度までとなりますので、20 分の発表をすべて収録した動画ファイル

１． 開催方法及び日程

や、20 分の発表をすべて録音したパワーポイントファ

6 月 23 日（火）から 28 日（日）にかけての予稿、論文、イルをアップロードすることは困難と考えられます。要発表資料（音声、動画を含む）によるオンディマンド型

点のみを録音したパワーポイントファイルであれば掲載の研究発表と、6 月 28 日（日）に実施するビデオ会議可能です。

システムを用いたリアルタイムでの討論・ディスカッ

上記のサイズを超える動画や音声付きスライドを使ションによって行います。

用したい発表者については、各発表者の責任において、YouTube 等の外部動画サイトを通じて発表することも可（１） 研究発表とします。

発表者は、大会の Web サイトを通じて、以下の①から③の 3 点を提示することで研究発表を行います。大会参（２） 討論 ・ ディスカッション

加者は、以下の発表期間にコンテンツをダウンロードしあらかじめオンディマンド型の発表を通じて研究発表て発表を視聴します。発表はオンディマンド型になりを視聴したうえで、6 月 28 日の分科会当日は、ビデオ

ますが、1 人当たりの発表時間は例年同様 20 分（以内）会議システム（Zoom を使用します）により、リアルタとなります。

イムの討論とディスカッションを行います。

発表期間 ： 6 月 23 日 （火） から 6 月 28 日 （日）〇開催日時
2020 年 6 月 28 日（日）9:30 ～ 17:20①予稿 （予稿集）〇プログラムこれまでの大会でも作成していた予稿集を今回も作成

5 ページ、6 ページのプログラムをご参照ください。

します。大会参加者は PDF ファイル形式で予稿集をダウ

3

度までの会費を支払っている会員であればだれでも参加

〇実施形態

できます。

8 つの分科会を構成し、座長の司会進行のもと、数件（３） 優秀発表表彰の発表についての討論・ディスカッションを行います。

今回は実施しません。

例年の分科会とは異なり、研究発表は行わず、予定討論（４） 参加申し込み方法

者の発言から議論を始めることになります。1 人あたり

大会参加をご希望される会員の皆様は、学会 Web サイの討論・ディスカッション時間は 20 分とします。参加

トのホームページからログインしてください。

者は、オンディマンド型で提供される論文や発表資料に

6 月 23 日（火）以降、分科会に関する以下の情報（ファより、あらかじめ発表を視聴したうえでご参加ください。

イル）が掲載されているページに入ることができます。

〇使用するビデオ会議システム

1. 予稿集（pdf 形式）

ビデオ会議システムとしては、Zoom を使用します。
ビデオ会議への参加方法については、分科会参加・Zoom

2. 論文

マニュアルでご案内します。

3. 発表資料（動画サイトへのリンク情報を含む）
4. 分科会参加・Zoom マニュアル

２． 参加にあたって
1 から 3 の資料をもとに、各発表を視聴してください。

（１） 参加者

そのうえで、4 の「分科会参加・Zoom マニュアル」にし会員のみとします。

たがい、6 月 28 日（日）の分科会にオンライン参加し（２） 参加費等てください。

今回の大会では大会参加費は徴収しません。2019 年

4ᩥ໬⤒῭Ꮫ఍㻨᪥ᮏ㻪䚷㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ◊✲኱఍ศ⛉఍䚷䝥䝻䜾䝷䝮㻢᭶㻞㻤᪥䠄᪥䠅䐟㻙㻭䚷ᩥ໬᪋タ㻥㻦㻟㻜㻙㻝㻜㻦㻝㻜ᗙ㛗ⲡຍ㻌ུஓ䠄䠄᭷䠅✵㛫๰㐀◊✲ᡤ䠅ㄽ㢟༤≀㤋䛾᪂䛯䛺ᅾ䜚᪉䜢ᶍ⣴䛩䜛䛯䜑䛾య㦂Ꮫ⩦䞉䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥ホ౯䛾ᵓ⠏

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

㫽㇂㻌┿బᏊ䠄៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ䠅బ䚻ᮌ㻌஽䠄໭ᾏ㐨኱Ꮫ䠅ㄽ㢟䝭䝳䞊䝆䜰䝮䛾㈈ᨻศᯒ䇷䝭䝳䞊䝆䜰䝮䛾ᐃ⩏䛾ኚ᭦䛸䛭䛾㈈ᨻⓗ⿬䛵䛡䜢䜑䛠䛳䛶䇷

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

ᚋ⸨㻌࿴Ꮚ䠄ᦤ༡኱Ꮫ䠅㜰ᮏ㻌ᓫ䠄ி㒔ᶲ኱Ꮫ䠅䐟㻙㻮䚷ほග
㻝㻜㻦㻞㻜㻙㻝㻝㻦㻜㻜ᗙ㛗ඵᮌ㻌໷䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅ㄽ㢟㒔ᕷ䞉ᩥ໬ᨻ⟇䛻䛚䛡䜛䛂ኪ䛃䛾◊✲ྍ⬟ᛶ䠉䝶䞊䝻䝑䝟䛾䛂ኪ㛫⤒῭䛃䛻ὀ┠䛧䛶䇷㻌

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

ụ⏣㻌┿฼Ꮚ䠄⟃Ἴ኱Ꮫ䠅㻯㼔㼞㼕㼟㼠㼕㼍㼚㻌㻹㼛㼞㼓㼚㼑㼞䠄㼁㼚㼕㼢㼑㼞㼟㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌㻸㼑㼕㼏㼑㼟㼠㼑㼞䠅ᒸ⏣㻌ᬛ༤䠄㟷ᒣᏛ㝔኱Ꮫ䠅ㄽ㢟ⰼ⾤䛾䜸䞊䝞䞊䞉䝒䞊䝸䝈䝮䒾ி㒔䛂䛚䛚䛝䛻㈈ᅋ䛃䛾᪋⟇䜢୰ᚰ䛻䒾

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

୰ཎ㻌㐓㑻䠄ᴁ㘊఍䠅ඵᮌ㻌໷䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅ඹྠⓎ⾲⪅䐟㻙㻯䚷ᩥ໬ᨭ᥼
㻝㻝㻦㻝㻜㻙㻝㻞㻦㻝㻜ᗙ㛗ᕝ஭⏣㻌⚈Ꮚ䠄㫽ྲྀ኱Ꮫ䠅ㄽ㢟䜰䞊䝖䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛸ᆅᇦ᣺⯆䠖ᮾி㒔䛾ᩥ໬ᨻ⟇䜢஦౛䛻

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

୕ᾆ㻌␃⨾䠄᫂἞኱Ꮫ䠅Ⳣ㔝㻌ᖾᏊ䠄㻭㻵㻾㻌㻸㼍㼎䠅ㄽ㢟௻ᴗ䛿䛺䛬ⱁ⾡䜢ᨭ᥼䛩䜛䛾䛛㻌䠖௻ᴗ䛾ⱁ⾡ᨭ᥼䛾㢮ᆺ໬䛸䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䜈䛾ຠᯝ

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

ᕝ໭㻌┾⣖Ꮚ䠄༡ᒣ኱Ꮫ䠅୕ᾆ㻌␃⨾㻔᫂἞኱Ꮫ㻕ㄽ㢟䜶䜽䜲䝔䜱ᩥ໬䛜ᮾ໭᚟⯆ᨭ᥼䛻ᯝ䛯䛩ᙺ๭䛾ྍ⬟ᛶ

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

᭷㤿㻌ᫀᏹ䠄රᗜ┴❧኱Ꮫ䠅ኴୗ㻌⩏அ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅䐠㻙㻭䚷๰㐀㒔ᕷ䞉㎰ᮧ
㻝㻟㻦㻜㻜㻙㻝㻠㻦㻜㻜ᗙ㛗బ䚻ᮌ㻌㞞ᖾ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅ㄽ㢟㊃࿡⦕䛾ሙ䛾᪂䛯䛺ᙧ䛻䛴䛔䛶䚷䡚ὶືⓗ䛷」ᩘ䝔䞊䝬䛾㊃࿡䛻䜘䜛䛴䛺䛜䜚䡚

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

ຍ⸨㻌ᗣᏊ䠄໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔䠅ᕝᓮ㻌㈼୍䠄㥖⃝኱Ꮫ䠅ㄽ㢟⏕≀ᩥ໬ከᵝᛶ䛛䜙ぢ䛯๰㐀㎰ᮧ䛻㛵䛩䜛◊✲Ⓨ⾲⪅➉㇂㻌ከ㈡Ꮚ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅

5

ウㄽ⪅

㔝⏣㻌㑥ᘯ䠄㫽ྲྀ኱Ꮫ䠅ㄽ㢟⌧௦㈨ᮏ୺⩏䛻䛚䛡䜛ᆅᇦ䛾ᣢ⥆ⓗⓎᒎ䛸┿ṇᛶ䜢ᢸಖ䛩䜛ᩥ໬ⓗ⿦⨨

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

ᒾᮏ㻌ὒ୍䠄ஂ␃⡿኱Ꮫ䠅ቑῡ㻌ᩄஅ䠄ἲᨻ኱Ꮫ䠅䐠㻙㻮䚷䝇䝫䞊䝒
㻝㻠㻦㻝㻜㻙㻝㻡㻦㻝㻜ᗙ㛗ኴୗ㻌⩏அ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅♫఍ⓗ౯್䜢ྍど໬䛩䜛䝇䝫䞊䝒ᩥ໬䛾ᨻ⟇ホ౯䛾᳨ウ㻌䠉♫఍ⓗ䜲䞁䝟䜽䝖ホ౯䛾䜰䜴䝖䜹䝮ᣦᶆ䛾どⅬ䛛䜙䠉Ⓨ⾲⪅⡿ᮧ㻌┿ᝅ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ኱Ꮫ㝔䠅
ඹྠⓎ⾲⪅ ᶓᒣ㻌຾ᙪ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅ウㄽ⪅⏫⏣㻌ᶞ䠄៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ䠅ㄽ㢟䛂䝻䞁䝗䞁䜸䝸䞁䝢䝑䜽䞉䝷䜲䝤䝃䜲䝖䛃䛻䛚䛡䜛䝁䝭䝳䝙䝔䜱ᙧᡂ䇷ᩥ໬ⓗ㈈䛸䛧䛶䛾䛂䝟䝤䝸䝑䜽䝡䝳䞊䜲䞁䜾䛃䜢どⅬ䛻䇷Ⓨ⾲⪅ᑠᯘ㻌ሠ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅ඹྠⓎ⾲⪅ ᶓᒣ㻌຾ᙪ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅ウㄽ⪅ኴୗ㻌⩏அ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅ㄽ㢟ㄽ㢟䝇䝫䞊䝒᪋タᩚഛ䛾㈨㔠ㄪ㐩䛻㛵䛩䜛୍⪃ᐹ㻌䒾ᐤ௜䛻╔┠䛧䛶䒾Ⓨ⾲⪅ෆ⸨㻌ṇ࿴䠄ឡ▱Ꮫ㝔኱Ꮫ䠅ᶓᒣ㻌຾ᙪ䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅ඵᮌ㻌໷䠄ྠᚿ♫኱Ꮫ䠅

ඹྠⓎ⾲⪅

ウㄽ⪅

䐡㻙㻭䚷ᕷẸ♫఍䛸ᩥ໬㻝㻡㻦㻞㻜㻙㻝㻢㻦㻜㻜ᗙ㛗཭ᒸ㻌㑥அ䠄㧗ᓮ⤒῭኱Ꮫ䠅

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

䜰䞊䝖䝪䝷䞁䝔䜱䜰䛛䜙ᕷẸ♫఍䜢ᨭ䛘䜛ேᮦ㔊ᡂ䛾ྍ⬟ᛶ䜢ぢ䜛㻌䡚䜰䞊䝖άື䛜⏕䜏ฟ䛩⦆䜔䛛䛺⣣ᖏ䛻ὀ┠䛧䛶䡚⸨ཎ㻌᪑ே䠄஑ᕞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔䠅ྜྷ⏣㻌㝯அ䠄኱㜰ᕷ❧኱Ꮫ䠅ㄽ㢟㻝㻥㻣㻜䞉㻤㻜ᖺ௦䛾ᩥ໬⾜ᨻ䛻䛚䛡䜛ᩥ໬㈈ಖㆤ䛾⾜᪉䇷ᇸ⋢┴䜢஦౛䛸䛧䛶䇷

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

ᅵᒇ㻌ṇ⮧䠄ᇛす኱Ꮫ䠅஭ୖ㻌ᩄ䠄᱈ᒣᏛ㝔኱Ꮫ䠅ㄽ㢟䐡㻙㻮䚷ᩥ໬⤫ィ㻝㻢㻦㻝㻜㻙㻝㻢㻦㻡㻜ᗙ㛗຾ᾆ㻌ṇᶞ䠄ྡᇛ኱Ꮫ䠅ㄽ㢟㻴㼍㼟㻌㻵㼚㼏㼛㼙㼑㻌㻵㼚㼑㼝㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻌㻯㼍㼡㼟㼑㼐㻌㻯㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㻵㼚㼑㼝㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌㻭㼞㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌㼕㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻫

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

㇂ཱྀ㻌䜏䜖䛝䠄᪩✄⏣኱Ꮫ䠅∾㻌࿴⏕䠄஑ᕞᅜ㝿኱Ꮫ䠅ㄽ㢟䝥䝻䝃䝑䜹䞊䝸䞊䜾䛻䛚䛡䜛ᡓຊᆒ⾮䛸኎ୖ㧗䠖᪥ⱥ䛾ẚ㍑◊✲

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

ᾛ⏣㻌㱟἞䠄ி㒔⏘ᴗ኱Ꮫ䠅୰ᔱ㻌኱㍜䠄ி㒔እᅜㄒ኱Ꮫ䠅䐡㻙㻯䚷ఏ⤫ᩥ໬㻝㻣㻦㻜㻜㻙㻝㻣㻦㻞㻜ᗙ㛗㔝⏣㻌㑥ᘯ䠄㫽ྲྀ኱Ꮫ䠅ㄽ㢟ᆅᇦ㎰ᴗ䛸㣗ᩥ໬䛾㛵ಀ䡚ᰩ䛾⏕⏘᣺⯆䛾᪥௖ẚ㍑䜘䜚䡚

Ⓨ⾲⪅
ウㄽ⪅

᳃ᓮ㻌⨾✑Ꮚ䠄኱㜰ᕷ❧኱Ꮫ䠅ΎỈ㻌㯞ᕹ䠄ᩥᩍ኱Ꮫ䠅6

2020 年度 秋の講演会は、九州⼤学で開催されます2020 年
10 ⽉ 10 ⽇（⼟）

2020 年度 秋の講演会（九州）
開催⽇程等のご案内

地域に開かれた劇場のあり方は長年文化経済学の分野でも議論され、特に劇場法制定以降、公共劇場における社会包
摂をめぐる事態はさまざまな展開を見せています。多くの取り組みが草の根的に取り組まれている一方、2020 年の新型コロナウィルス感染症に伴う緊急事態宣言により、劇場のあり方そのものが根本から問われている時期に来ていると言えます。
本講演会ではシンポジウム形式で、九州において優れた実践を行う劇場の取り組みについて伺うことで、これからの公共劇場における社会包摂のあり方への理解を深めます。また、新型コロナウィルス感染症に伴う活動自粛において、
オンラインを活用した実践についてもお伺いし、これからの劇場のあり方を考える上での議論の基盤をつくることを目指します。文化経済学会＜日本＞の研究大会がオンライン化されたことに伴い、会長就任講演も実施見込みです。
また、本講演会は、九州大学大学院芸術工学研究院附属ソーシャルアートラボによる公開講座として実施されます。
ソーシャルアートラボでは 2018 年度より、「アートと社会包摂」をテーマにアートマネジメント人材育成のための講座を開催してきました。また、九州大学大学院芸術工学研究院ではこれまで「ホールマネジメントエンジニア育成プログラム」の実施などを通じた劇場運営の人材育成に取り組んできた経緯があります。現在、音響デザインのノウハウを福祉分野に応用した取り組みの検討も進めていますので、それらについても広く議論する機会としたいと思います。

＊なお、 日程に変更はございませんが、 昨今の状況に伴い、 開催自体をオンライン化する可能性があり、 それにともないプロ
グラムが変更になる場合もございます。 遅くとも 9 月上旬には正式な開催要綱についてお知らせできるかと思いますので、 大変恐縮ですが、 引き続きご案内をお待ちくださいますようお願いいたします。

◆文化経済学会＜日本＞秋の講演会 ・ 九州大学ソーシャルアートラボ公開講座◆「九州から考える文化経済学のいま〜公共劇場における社会包摂を題材に～」（仮題）

日

時 ： 2020 年 10 月 10 日（土）14：00 〜 （開場 13：30）

会

場 ： 九州大学大橋キャンパス 多次元デザイン実験棟ホール ( 福岡市南区塩原 4-9-1)

プログラム ： 第 1 部
第2部

会長基調講演増淵 敏之（文化経済学会＜日本＞第 15 期会長 )シンポジウム「九州から考える文化経済学のいま〜公共劇場における社会包摂を題材に～」（仮題）

ゲ ス ト ： 糸山 裕子（福岡県立ももち文化センター館長）、嶺 浩子（熊本県立劇場）
徳永 紫保（宮崎県都城市総合文化ホール） ほか
コ メ ン テ ー タ ー ： 片山 泰輔（静岡文化芸術大学教授）、尾本 章（九州大学大学院芸術工学研究院教授・副研究院長）
コーディネーター ： 長津 結一郎 ( 九州大学ソーシャルアートラボ )主催 ： 文化経済学会＜日本＞、九州大学大学院芸術工学研究院ソーシャルアートラボ

共催 ： 公益財団法人福岡市文化芸術振興財団

後援 ： 福岡市助

成 ： 令和 2 年度 文化庁 大学における文化芸術推進事業（九州大学大学院芸術工学研究院

7

長津結一郎）

私の文化経済学履歴書
私の文化経済学履歴書
名古屋大学名誉教授

清水裕之

私は、経済学や政策学とは異なる建築計画学という工収集したドイツの劇場の実態と比較しつつ、公立文化施

学系の学術体系で育った。学生時代は、アンダーグラウ

設の管理運営の課題を構造的に解こうとした初めての論

ンド演劇全盛期であり、佐藤信、鈴木忠志、唐十郎など文と理解している。

に刺激を受けた。当時私は建築設計に携わろうと考えて同じころ、恩師・内田祥哉の紹介にて日本建築学会のおり、大学で建築設計演習に力を注いでいた。その時に建築設計資料集成の編集に参加し、劇場建築の設計資料

劇場設計の課題があった。劇場建築に関する参考文献はのまとめに携わった。そして、第二国立劇場（新国立劇

非常に少なく、特にアンダーグラウンド演劇など、新し場）の計画に出会う。当時日本にはオペラハウスの空間

い濃密な演劇空間を論理的に記述する書籍は見つからなの全体像を理解している建築関係者はいなかった。指揮かった。また、文楽や歌舞伎、あるいは祭りなどの伝統者、歌手、舞台技術者はそれぞれの分野では造詣が深い

芸能に詳しい仲間もでき、建築化されていない芸能空間

が、建築の全体像を持っているわけではない。それは建における、見ること、見られることを考えるようになっ

築計画学の出番である。しかし、だれもその具体的な知た。修士課程では古今東西の劇場や伝統芸能の空間を銅識はなかった。そこで、当時最先端の技術を持っていた版画や絵巻物から集め、見る - 見られることの基本的なドイツへ留学し、直接現代のオペラハウスの計画に触れ

空間原理を考察した。それは幸い『劇場の構図』（鹿島

たいと考え、当時ハノーバー大学の非常勤教授をされて出版会、1985）にまとめることができた。不均質で多様いた、劇場コンサルタントのアドルフ・ツォッツマンにな、見る - 見られる関係を許容する芸能空間の存在を発師事をした。彼の紹介でミュンヘンオペラ、ダルムシュ

見し、横から見ることや視軸の三角形の価値、同化に対タット州立劇場、レックリングハウゼン祝祭劇場などのする異化の劇場空間の存在、重層する生きた人間の壁に技術部に一月程度ずつ通い、オペラハウスの空間構成やよる劇場の立体化など見る - 見られる空間を構築する空運用の方式を学んだ。帰国後は文化庁の非常勤職員とし間論を提案した。

て第二国立劇場の事務局に加わり、設計競技に向けた施

他方、劇場建築の研究をするうちに、本杉省三、伊東

設構成検討や規模計画を行った。その後、数多くの公立

正示といった劇場建築に興味を持つ仲間や、また、吉井文化施設の計画に実務者としてかかわったが、これがそ

澄雄、立木定彦といった造詣が深い劇場人に出会うことの出発点である。

で知見を広げることができた。その過程で、今日の公立

文化庁は当時、劇場の運営や文化芸術への支援につい文化施設が抱える課題は、建築設計の悪さというより、ての理論的な研究を開始していた。私はそのころ、守屋

舞台芸術をめぐる社会環境、劇場の運用、管理にかかわ秀夫らと公立文化施設に関する全国的調査を継続している課題の方が多いことに気づき、次第に今で言うアート

たが、その関係で、文化庁が音頭をとって進めた科研費

マネジメントに興味を持つようになった。成果は「文の研究プログラムの中で永山貞則、倉林義正、松田芳郎、

化会館の構造転換：必要性とその方向」（東京大学工学佐々木雅幸、
有馬昌宏らの先生方と出会うことができた。

系研究科博士論文、1983、UT Repository）にまとめた。

いわゆる永山科研、三善科研と呼ばれた研究で、これがおそらく全国の公立文化施設の実態調査はこれが最初だ

文化経済学系の研究者との出会いである。第二国立劇場

ろう。また、これは工学系の論文であったが、留学中にの計画は、遅れてスタートした愛知県新文化会館（愛知8県芸術劇場）の設計に大きな影響を与えた。愛知県芸術てくれるようになった。ちょうど文化経済学会の立ち上

劇場は第二国立劇場とほぼ同じような水準の劇場づくりげが計画されていたが、世界劇場会議の開催に合わせてが意識された。その開館に合わせて世界の劇場関係者が結成を速めていただいた。このように自らの研究的関心集まる国際会議をやりたいと提案したところ、愛知県のを進めてゆく中で分野を越えて文化経済学とのかかわり担当者からお上に頼るな、
自分でつくれとけしかけられ、が強くなった。
自分が何か信念をもって主体的に動けば、事務局代表として寄付金集めから全体のプログラム作り

人のつながりが生まれ、その関係からいろいろと新しいまで「世界劇場会議」を仕切ることになった。当時バブ

ことが生まれてくる。芸能で言えば、一期一会の機会をル崩壊の危機におびえながらの計画であったが、不思議大切にすることが重要である。

なもので、寄付金が集まりだすといろいろな方が賛同し私の文化経済学履歴書
兵庫県立大学名誉教授

有馬

昌宏

聞かれて困る質問の一つに「専門分野は何ですか？」て、2011 年度から 2015 年度までの文部科学省科学研究がある。良く言えば学際的な研究をしているということ

費補助金基盤研究 (B)「周期統計調査のミクロデータにになるが、有体に言えば、何にでも手を出しているといよるコーホート分析－文化需要の実証的研究－」（研究うことに外ならない。答えに窮して「社会工学」ですと

代表者：勝浦正樹）に至るまでの一連の科学研究費補助

言うと、「社会工学とはどんな分野ですか？」とさらに金（以降、科研費と略記）による研究プロジェクトをベー

質問が飛んでくることになる。決して「文化経済学」でスに、故松田芳郎一橋大学名誉教授を中心に組織化されすと答えることはない。このような人間に「私の文化経35 年にわたって開催されてきたものの、松田先生のご済学履歴書」の執筆依頼が来て、「これまでの研究成果

逝去で一つの区切りをつけることとなった文化統計研究をまとめているので、このまとめができてから」と逃げ会の諸活動の成果をまとめたものである。

ていたのだが、今年の 3 月に、私の文化経済学に関連す

そもそも、文化・芸術とは程遠い生活であった私が文る研究成果の一応のまとめというべき「現代学生の芸術化経済学にかかわることとなったのは、三善晃先生を

意識と芸術活動実態の分析」が収録された『文化統計研研究代表者とする科研費研究を引き継ぐ形で始まった究会最終報告書』が刊行され、原稿執筆依頼から逃げる

1990 年度から 1991 年度までの永山貞則先生を研究代表

わけにはいかなくなったため、この文章を書いている次者とする研究プロジェクトに、研究分担者として組み込第である。

んでいただいたことによる。1989 年のことだったと思『文化統計研究会最終報告書』は、1985 年度から 1987

うが、当時の勤務先の神戸商科大学で助手から講師に昇

年度までの文部省科学研究費補助金特定研究（1）「わが格したばかりの頃、情報処理教育センターの沢村正信教

国の芸術活動の動向予測に関する基礎研究」（研究代表

授からの「有馬君、いいことがあるから、君が去年に出者：三善晃）から始まって、それぞれ永山貞則先生、故版したアンケート調査の本（朝倉書店から出版した「ア

守屋秀夫先生、杉江（法岡）淑子先生、周防節雄先生、ンケート調査の方法」）をもって東京で開かれる研究会

故若松美黄先生を研究代表者とする幾つもの研究を経に出てみない？」というお言葉がきっかけであった。沢

9

村先生は三善科研の研究分担者で、そこでの学生および訳出版はかなわなかったものの、このテキストと参考文

若者を対象とする「現代青年の芸術意識と芸術活動実態

献に上がっていた論文のいくつかを読み込んでいたことに関する調査」（以降、学生調査と略記）に関与されてで、文化経済学の理論面や文化芸術活動の実践面での知

いて、永山科研で第 2 回の学生調査を実施するにあた

識を文化経済関連の研究の早い段階で獲得できていたこ

り、調査票の見直しから実査、ならびにデータ解析を担とは、後の研究において、単に統計解析を行うだけの研当できる人間として、学部で経営科学を、大学院では都究ではなく、問題意識や目的意識を明確に持って研究を

市経済学を専攻していたものの、BMDP や SPSS などの統進めることにつながり、大きな助けとなった。

計解析パッケージを使った経験があり、普及しつつあっまた、学生調査の実施と研究成果の発表を通じて、公た PC で使用できるアンケート調査データの解析用ソフ

益社団法人日本芸能実演家団体協議会の「芸能白書」のトウェアの開発にもかかわっていて、少し生意気な私に

執筆に関係させていただくことができ、総務省統計局が白羽の矢（？）を立てられたようだった。

実施している社会生活基本調査や全国消費実態調査の個票データを目的外利用で使用できる機会をいただくこと

これを機会に、1991 年度の第 2 回調査、1996 年度のもできた。

第 3 回調査、2002 年度の第 4 回調査、2008 年度の第 5回調査と、合計 4 回の学生調査に関与させていただいた。

しかし、当時の私は力不足で、学生調査のデータに対50 種目以上に細分化された実演芸術および映画のライする解析と同様に、現在ならば作業仮説のもとに二変量

ブ鑑賞ならびにメディア鑑賞の状況、美術館・博物館でプロビットモデルやゼロ過剰順序プロビットモデルなどの鑑賞状況、視聴覚機器や趣味関連機器の保有状況、30を適用して様々な分析を行うこともできるのだが、単純種目以上に細分化した書籍・雑誌の購読状況、SD 法にな二項ロジットモデルによる予備的な分析を行うにとどよる 10 項目の芸術・文化に対する意識、30 種目近くにまっていて、特に多くの大学教員や学生の皆さんの無償細分化した芸術活動の主体的活動経験や稽古事経験、所の協力で実施できた第 2 回から第 5 回までの 4 回の学生

属学部、出身地、アルバイト状況、奨学金受給状況、ク調査の協力者の方々に対しては、そのご協力を生かせる

ラブ活動状況、家族構成と家族の職業と最終学歴などをことができておらず、忸怩たる思いでいっぱいである。

問う B4 サイズで 4 ページ構成の学生調査の調査票の山

科学研究費補助金によって 5 回にわたって実施されてに囲まれ、調査回によっては 1 万を超える回収された調

きた学生調査の貴重なデータが有用かつ有効に利用され査票のデータの入力とクリーニングと解析の作業ならびて、わが国の芸術活動の動向や文化需要の実証的研究のに解析結果に基づく集計表作成に関して、いろいろと一助となれば研究の目的は達成されたと言えるが、この督促されて四苦八苦する 30 年近くの生活のはじまりで文化経済学履歴書を書きながら過去 30 年間を振り返っあった。

てみると、目的は達成されたとはいえず、さらなる研究

しかし、私の研究が単なるデータ入力や SAS ならびが必要である。学生調査のデータベースの公開や新たなに JMP という強力な統計解析パッケージソフトウェアに

学生調査の実施など、今後の研究の可能性もあるので、よるデータ解析作業に終わるだけでなく、曲がりなりに

これまでと同様、多くの方々のご支援・ご協力を得て、も文化経済学の研究と呼べるものとなった背景には、一

文化統計の充実と利活用に向けて微力ながら貢献を続け冊の本の翻訳にかかわることができたことがある。1990ていくことができればと考えている。

年であったが、前年に Blackwell 社から出版されたば最後に、本稿で紹介した『文化統計研究会最終報告書』

かりの Bruno S. Frey と Werner W. Pommerehne によるは、紙媒体で 2 分冊に分けて公刊されているが、報告書“Muses and Markets: Explorations in the Economicsの編集世話人のお一人である名城大学の勝浦正樹先生のof the Arts”を翻訳出版する計画が文化統計研究会でウ ェ ブ サ イ ト http://www1.meijo-u.ac.jp/~katsuura/

あり、メンバーが翻訳結果を持ち寄って議論する箱根・

culstat/culstat_index.html でも公開されているので、塔之澤の温泉旅館での合宿も行われたのだが、事情で翻関心のある方はご覧いただきたい。

10

学会誌「⽂化経済学」編集委員会より
１． 論文の投稿について「文化経済学」は、年 2 回発行され、年 2 回の区切りで投稿論文を受け付けています。

論文提出締切り第 18 巻第 1 号（通巻第 50 号）

第 18 巻第 2 号（通巻第 51 号）

2020 年 9 月末

2021 年 3 月末

＜投稿 ・ 査読手続きはすべてオンラインシステムにより行われます＞
第 14 巻第 2 号（2017 年 3 月末投稿締切、同年 9 月末刊行）より、投稿および査読手続きがオンライン化されました。
これにより、論文の投稿から査読結果通知に至るまでの一連の手続きはすべて、ガリレオ社の提供するオンラインシ
ステムにより行われます（認証には SOLTI 会員情報システムで利用している会員番号とパスワードが必要です）。
＜投稿 ・ 掲載条件＞
論文の投稿は本学会員に限られます。学会費が未納の方は論文の投稿をすることはできません。
掲載には、査読委員の審査を経て掲載が妥当と認められることが条件となっています。
＜投稿方法＞
執筆要項に則って作成した原稿の電子ファイルを「オンライン投稿査読システム」へログインの上、アップロード
してください。（この際、必要な投稿情報についてご入力ください）。
オンライン投稿・査読システムへは、学会ホームページの「論文募集」ページ下部にある「オンライン投稿はこちら」のリンクからお進みください。
文化経済学会＜日本＞「論文募集」ページ： http://www.jace.gr.jp/bosyu.html＜投稿にあたっての留意事項＞
・過去の研究への言及と、従来の研究の流れの中での自己の研究の位置づけ、または独自性が明確になっていること。
・論証や実証に必要な文献・資料の参照が行われていること。
・歴史的事実等については、事実が正確であるかどうかの確認を行っていること。
・応募する論文は未公表のものであること。また、他の学術誌等への投稿の予定がないものに限る。
・英文要旨については必ずネイティブ・チェックを受けること。
・提出方法・原稿の形式などの詳細は、学会ホームページの「論文募集」ページを必ず参照のこと。

２． 学会誌における書評について
学会誌の書評で取り上げて欲しい本がありましたら、メールにて書名をお知らせください。
※

宛先：川井田祥子編集長

E-mail：kawaida@tottori-u.ac.jp

また、書評のための献本をしていただける場合は、川井田編集長まで送付をお願いいたします。
※

宛先：〒 680-8550

鳥取市湖山町南 4-101

鳥取大学地域学部

川井田祥子宛

なお、事務局宛の献本は受け付けておりませんので、ご注意ください。
その後編集委員会で検討し、取り上げるべき本と判断されれば、評者を選定の上、学会誌に書評を掲載します。

◆

学会誌「文化経済学」は第 17 巻第１号（通算第 48 号）より電子ジャーナルの形式で発行されることになりました。発行より 1 年間は学会員限定で公開され、1 年後に無料で一般公開される予定です。電子ジャーナルの登載には、J-STAGE を利用いたします。会員限定の記事をダウンロードする際に必要な購読者番号およびパスワードは以下に掲載されています。
https://service.gakkai.ne.jp/society-member/mypage/JACE

11

理事会報告pdf ファイルとしてダウンロードする方式を導入するこ
文化経済学会＜日本＞ 第 14 期第 8 回理事会とについて、書面決議で承認された。
＜第 6 号議案＞オンライン化する学会誌の図書館購読に日

時：2020 年 3 月 26 日（木）場

所：電子メールによるオンライン審議

関する運用について2020 年度から学会誌がオンライン化されることにと

3 月 26 日（木）議案及び資料の送付もない、従来から学会誌を購読していた図書館における

3 月 30 日（月）質問及び意見の提出

閲覧システムについて、編集委員長から当面の運用案が4 月 2 日（木）質問及び意見に対する回答と提案され、書面決議で承認された。

書面決議用紙の送付＜第 7 号議案＞委員会等報告

4 月 6 日（月）書面決議書の提出(1) 広報委員会
パンフレットの修正が完了し、ホームページ掲載の電

書面決議書提出者

子データも訂正したものに差し替える旨の報告があっ理 事：八木会長、増淵副会長、片山理事長、川本、中尾、た。

太下、川崎、勝又、古賀、牧、熊倉、小林、吉＜第 8 号議案＞その他

本、藤野、高島、野田、佐々木、有馬、阪本、友岡、・2020 年度研究大会開催の可否について

横山、川井田、宮崎、吉田各理事：24 名

新型コロナウィルス感染拡大への対応として、大会開特別理事：勝浦、河島、後藤各特別理事：3 名

催の可否は、会場キャンセル料が発生する直前の 4 月
20 日までに、3 役が判断を行うという報告があった。

＜第 1 号議案＞会員の入退会について

・地域部会状況調査について

書面決議の結果、 すべて承認された。

地域部会のあり方を検討するにあたって、その実態を＜第 2 号議案＞役員の改選について調査する必要があることから実施された実態調査の結果

書面決議の結果、副会長によって提案された役員案がが資料にもとづき報告された。

承認された。
＜第 3 号議案＞顧問の推薦について以上

佐々木雅幸会員に顧問を委嘱する議案は、書面決議の結果承認された。
＜第 4 号議案＞プラチナ会員制度の創設について

入退会情報（敬称略）

過去 2 回の理事会で審議を行ってきた高齢会員制度（「プラチナ会員制度」）の創設に関して、2020 年度の会

第 14 期第 8 回理事会

員総会における会則改正案と、具体的な制度運用の詳細

オンライン審議による理事会にて承認（2020.3.26）
荒木 由希 ( 金沢大学大学院 )、鳥谷 真佐子（慶案が、書面決議によって承認された。

應義塾大学大学院）、Morgner, Christian（University＜第 5 号議案＞ 2020 年度研究大会について

of Leicester）

2020 年 6 月 27 日（土）28 日（日）に日立システムズ

3名

ホール仙台で開催される予定の 2020 年度研究大会のプ
ログラム案が、プログラム委員長から提案され、書面決議で承認された。
また、2018 年度の財政健全化委員会の提言を受け、予稿集の電子化を本年度から行い、印刷物ではなく、

12

季刊「文化経済学会」 No.106
2020 年 6 月 17 日発行
Print ISSN： 0918-3787
Online ISSN： 2432-6941
発 行 文化経済学会＜日本＞
発行人 八木 匡
編集人 高島 知佐子・太下 義之・阪本〒 170-0002 東京都豊島区巣鴨 1-24-1-4F（株） ガリレオ 学会業務情報化センター
E-mail ： g018jace-mng@ml.gakkai.ne.jp
URL ： http://www.jace.gr.jp/ⓒ 2019, Japan Association for Cultural Economics

13

崇