MIFA ニュース 7,8 月号

まいふN0.122
Jul/Aug
2016
まちだ地域国際交流協会

ぁMachida InternationalFriendship Association
ボランティア団体/会長

大和田 昭文

URL: http://mifa-machida.info/

ゆかた

しょどうたいけんかい

お「浴衣と書道の体験の会」を終えて
わ し つ

6 月 29 日フォーラム和室で、「浴衣と書道の体験の会」
おこなが く しゅ うし ゃ

めいどうすうてつ だ

か たを行 いました。学習者9名と同数ほどのお手伝いの方で、
わき

ふん

い

きなか

ふ た く みわ

和気あいあいとした雰囲気の中で、まずは二組に分かれ
きつおびしてちから

はい

お もせんせ いた す

く るて着付けと書道。帯を締める手に力 が入り、思わず「苦きば め んしくない？」と聞く場面も。着付けの先生の助けもあり、お もた ん じ か ん

思いのほかに短時間できれいに着ることができました。
かがみまえ

さっそく鏡 の前でチェック。みなさん、にっこりとご
ま んえつ

せ ん す

しゃし んとか ぞ く満悦そうでした。うちわや扇子を手に写真を撮り家族やゆ うじん

みたのうれ

友人に見てもらうのが楽しみだと嬉しそう。
いっぽう

はじも

一方書道は、初めての方は、先生に手を持ってもらいて いねい

しどうう

ちゅうごく

かんしん

は な び

し ょ うが っこ う

じゅぎょう い ら いい

ふ でづ かさ す が丁寧な指導を受けました。中国の方は、小学校の授業以来と言いながらも、なかなかの筆遣い。
「流石たなばた

ま いかで

きばか ん た ん

は な びだね！」と感心しました。花火」と「七夕」の 2枚を書き上げ、その出来栄えに感嘆。これから花火た いかい

き せ つお お大会の季節。この体験をきっかけに浴衣を着てみたいと思われた方も多いのでは。に ほ ん

でんとう ぶ ん かいったんふ

た のじ か ん

日本の伝統文化の一端に触れることが出来た、楽しい時間でした。

（友好部1金田 恵）

MIFA ニュース 7,8 月号

支援者懇親会報告
毎年 1 回の支援者懇親会を今年は町田駅近くの「鳥良」
で 6 月 25 日土曜の午後に開催しました。出席者は 25 名、2 時間の予定がかなりオーバーし、とても盛り上がりました。曜日の異なる支援者とは日頃なかなか話し合う機会がなく、顔も名前もわからないなどという声もありますが、この日は皆さんすっかり打ち解け楽しい談笑の会になりました。
今年ご都合がつかなくて欠席された支援者の方も来年はぜひ出席されることをお勧めします。曜日の設定など希望がありましたらご意見をお寄せください。
（総務部鈴木 礼子）

2016.6.23 現在状況表
学習者数

支援者人数

学習中

70

支援中68待機9

待機6合計

79

休止

33

合計

107

複数の学習者を支援している支援者あり
一人の学習者に複数の支援者あり
待機は一人も支援していない支援者数

曜日別支援状況

学習者国籍
中国

29 イギリス

1

月曜日

14

インド

16 エチオピア

1

火曜日

10

フィリピン

7 タイ

1

木曜午前

15

韓国

6 バングラデシュ

1

木曜夜

5

台湾

5 ブラジル

1

土曜日 1

12

アメリカ

3 マレーシア

1

土曜日 2

8

ベトナム

3 ミャンマー

1

親子教室

6

ペルー

3

計

70

合計

79 （15 ヵ国）

待機者を含まず

2

待機者を含むMIFA ニュース 7,8 月号

役員会便り 6 月 14 日、7 月 12 日（火）に行われた役員会の報告です[会 長] ・夏休み前の最後の役員会です
・この 2 ヵ月の間には支援者懇親会や友好部主催の「浴衣と書道の体験の会」などの行事がありました・ボランティア連絡協議会の定例会があり MIFA から代表者が出席しました[語学部] ・状況の大きな変化はありませんが、待機学習者がやや増加しています
・支援者の中で週 2 回の支援が可能な人を探していますので、ぜひ申し出てください
・毎年 2 月に国際交流センター主催で行っている「日本語発表会」が会場予約の関係で今年度中の開催が難しく、次回は来年 6 月または 7 月になりそうです
・図書が紛失するという事例があり、対策として書棚の利用方法、ルールについて見直すことになりました。しばらくは実験的に導入することになりますが、ご協力お願いします[友好部] ・5 月のバザーは天候に恵まれ大成功でしたが、最終的に残ったものについては Book Offに 1,070 円で引き取ってもらいました
・6 月 29 日（水）、フォーラム 3 階の和室で「浴衣と書道の体験の会」を行いました。初めての試みでしたが、参加学習者は 9 名で「浴衣」と「書道」をそれぞれ 1 時間ずつ体験し大好評でした
・9 月 25 日（日）に「秋の集い・大地沢での野外パーティ」を予定しています。案内チラシの配布を各教室で始めました。現在、食材の選び方やアトラクションについて考えています[会計部] ・2016 年度会費の集金がほぼ終わり、6 月末時点での納入者と納入予定者は最終的に 99名でした[広報部] ・広報部員として、岩脇久子さん、立石滋子さんの 2 名が新たに加わり、役員会で承認されました
・7 月号の準備中です。また次号 9 月号の記事予定は「学習者の夏休み」などですが、日程の詳細は未定です[総務部] ・支援者懇親会を 6 月 25 日（土）に行いました。
・月曜日の親子教室の会場は今まで保育室を使用してきましたが、他団体との共用になることなどを考慮し、これからは別の教室を利用する方向に変えていくこととします
・今年度会費の納入が終わりましたので、新しい名簿を作成し、役員会メンバーに配信しました。よろしくお願いします
・夏休みは 7 月 29 日～8 月 31 日です

3MIFA ニュース 7,8 月号

お知らせ[日本語学習支援ボランティア養成講座]
日時：2016 年 10 月 8 日～11 月 26 日

毎土曜日

全8回

10：00～12：00

講師：山形 美保子先生
場所：フォーラム講習室
費用：7000 円
・詳細については、各教室で配布中の案内チラシをご覧ください。またお知り合い、お友達などにお声かけお願いします・「広報まちだ」、タウン紙にも掲載依頼する他、ポスターを市役所などに貼ってもらい告知に努めます。HP にも既にアップしていますのでご確認ください
・みなさんご協力よろしくお願いします。

・木曜午前クラスの学習者、韓国の權秀美（クォンスミ）さんから「みんなの日本語初級ⅠとⅡ」が寄贈されました。

・最近 MIFA 図書が数冊行方不明になっております。お心当たりの方は速やかに返却お願いします。
（語学部）
8～9 月予定
7 月 29 日（金）～8 月 31 日（水）夏休み

9 月 13 日（火） 役員会

せりがや会館

9 月 24 日（土）13：30～15：30

MIFA ニュース 9,10 月号発行

9 月 25 日（日） 秋の集い・大地沢での野外パーティ

掲載文及び写真の権利は MIFA に属しますので、許可なく転用することをお断りします。
MIFA ニュース[編集委員]＊髙田道子 岩脇久子 川合京子
立石滋子 古市安美 前田昌子

No.122

Jul/Aug 2016

発行日：2016 年 7 月 22 日
問合せ先：髙田 道子(tel:042-793-1737)
e-mail：mifa_machida@ybb.ne.jp
ホームページ:http://mifa-machida.info/4