http://www.atem.org/

ATEM公式サイト

発行日 ：2012年4月10日
発 行 ：映画英語教育学会事務局
住 所：〒169-0075

東京都新宿区高田馬場4-3-12アルク高田馬場4F
TEL ：03-3365-0182
FAX ：03-3360-6364
E-mail ：oﬃce@atem.org
郵便振替 ：00820-3-1477

AT E M 映画英語教育学会 / The Association for Teaching English Through Movies

学会設立18年目を迎えるにあたってります。また、これにより映画英語研究に関する論文検索も従来より容易になりますので、会員の皆様の研究面においても大いに役立つものであろうと思います。

ATEM第４代会長

次に、紀要と並んで学会のもう一つの大きな柱である全国角山照彦 教授

大会においても、今回から様々な支部企画を取り入れ、これま（広島国際大学）で以上に充実したものになるよう準備を進めているところで

Teruhiko KADOYAMAす。特別研究発表やシンポジウム、ワークショップなど、各支部北海道支部の誕生という嬉しいニュースで始まった2012が独自の視点から「映画で異文化理解を深める」という今回の年ですが、早いもので本学会は今年で18年目を迎えます。も大会テーマに取り組まれた成果が発表されます。また、韓国のうじき設立20周年という節目の年も視野に入って参りました

姉妹学会STEMによる研究発表も予定されておりますので、が、本学会が今後とも着実に発展していけますよう会員の皆様

大会やその後の懇親会が異文化理解ツールのための映画利のご理解とご協力をどうかよろしくお願いいたします。

用とその可能性について会員同士が 熱く 語り合い、そして昨年私は会長就任にあたり「学術研究と啓蒙のバランスが国際学術交流を深めるよい機会になればと願っています。

とれた より開かれた学会 として、さらなる発展を目指す」とさらに、広報を一層充実させるべく、学会ホームページの大いうことを方針として掲げましたが、今年はその実現に向けた規模リニューアルを実施いたしました。デザインを一新してよ施策をできる限り実施していきたいと思います。

り使いやすい形にすると共に、昨年導入しました会員管理シス

まず、これまで準備を進めて参りました学会紀要のオンライテムを活用した会員専用ページにより今後学術研究や教育にンデータベース化がいよいよ開始されます。これは既刊の紀役立つコンテンツをより使いやすい形で会員の皆様へ提供し要掲載論文を国立情報学研究所の運営する学術文献データてゆくことを予定しています。大会情報なども随時アップデー

ベースであるNII論文情報ナビゲータ（略称、CiNii[サイニィ] ）トされてゆきますので是非ご覧ください。に登録し検索可能とするものですが、これまでの会員の研究2012年が本学会と会員の皆様にとって更なる飛躍につな成果を幅広く社会に公開してゆくことにつながると確信しておがる年となることを祈念しております。

紀要掲載論文のオンラインデータベース化について
この度本学会では、国立情報学研究所が運営する学術論文、図書、雑誌等の学術情報データベースであるCiNii（NII論文情報ナビゲータ）に、紀要『映画英語教育研究』第1号〜第16号の掲載論文を登録することといたしましたのでお知らせいたします。
国立情報学研究所へはすでに紀要データは送付済みですので、登録作業終了後、今年夏ごろから順次公開されてゆきます。
今後学会ホームページには紀要の目次を掲載し、論文自体はリンク先のCiNiiから閲覧してもらう形式を予定しております。大学などの研究機関の多くはCiNiiに関する機関定額契約を結んでおられますので、そうした機関に設置してある端末からでしたら論文全体の閲覧やダウンロードが特別な費用なしに可能となりますし、もちろん個人で利用契約を結んで活用して頂くことも可能です。CiNiiの利用に関する詳細は、http://ci.nii.ac.jp/ をご参照ください。
なお、今後も紙媒体での紀要は継続して発行してゆきます。発行後1年間は紙媒体のみの提供とし、次号が発行された時点でCiNiiに登録されデータベース化されてゆくことになります。何卒よろしくお願いします。

1

ATEM Newsletter NO.22

ATEM

北の大地、北海道に5番目の支部が誕生。
−設立記念研究大会の開催報告。

ATEM
映画英語教育学会 北海道支部が支部結成大会開催についての報告

ATEM 北海道支部の設立報告

この度、北海道に映画英語教育学会（ATEM）の 5番目の支結成されました

2012年1月8日（日）内田洋行ユビキタス協創広場U-cala
内田洋行ユビキタス協創広
ユビキタス協創広広場U-cala

ATEM北海道支部長 秋山敏晴

紀要編集専務理事 塚越博史

（北海道工業大学）（北海道医療大学）をいただきました方々に心よりお礼申しあげます。

部として「北海道支部」が誕生しました。本稿では、設立までの経緯とその活動の様子の一端をご報告いたします。
北海道は、札幌、函館、小樽、釧路、富良野、夕張、歌志内など数多くの映画のロケ地を抱えているだけでなく、夕張では毎年「映大会終了後、支部会におきまして反省会を開き、新年度以降ここでは参加者アンケートを紹介させていただきながら、大会続いて２つの問題点の指摘がありました。
教材化の遅れという点の活動について検討を始めました。更に2月、3月と支部勉強会を振り返ってみます。
まず、プログラム全体についてですが「非常が一つ目です。教材はシナリオ、といったように、教材が素材の段を継続しております。支部の目標としては、に良かった：81.25％」「概ね良かった：18.75%」ということで内階に留まっている場合が多く、教材作成に多大な労力を要すると

１．
映画英語教育研究に関する情報収集と情報交換画祭」が開かれるなど、人々の映画への思い入れはひときわ強い

２．
実践的英語コミュニケーション能力養成のための土地柄でもあります。ATEMが各支部を中心に活発に活動をして映画英語教授法の開発いる中、北海道でも早く支部を設立し、地元会員に独自の研究活

３．
映画を活用した異文化理解教育の促進

動や学術交流の場を提供したいと、支部設立が以前から検討されてきました。そしてようやくその具体的気運が高まり、平成23年の支部設立大会開催に向けて動き出すこととなりました。
平成24年1月8日、札幌市内で開かれた支部設立大会には予想を超える30有余名の参加があり、支部設立宣言に続いて、研究会となりました。
（内容は別項に譲ります。）参加者の中には、中学校、高等学校の先生方のほかに大学生の方も複数おり、支英語教育が動機づけといった情意面への効果に留まり、学習効果

93.75％」「概ね：6.25％」のように全員の方から好意的な反応の実証に乏しいという指摘です。
これらを踏まえて後半では、学力をいただくことができました。の多様化に対応した映画英語教育の実際について、理論と実践が話されました。(1)習熟度別授業による個々の学生のレベルに記述回答をいくつか紹介します。講演・研究発表・ワークショッ

合ったきめ細かな指導、(2)授業外での学習時間の確保が可能とき、4月から中学で英語を教える身として、先生のように是非ともなるe-ラーニングの導入、(3)リメディアル学習支援といった必要・セミナーやワークショップの開催

映画を利用した学習指導を確立したいと強く感じました。」「社会性に映画英語教育はどう対応できるか、現在、先生が実践されて・授業実践の発表と教材開発

人の方々に教えておられる松田先生のお話が大変参考になりまいる具体例や開発された教材の提示がありました。

・支部プロジェクトの検討した。大学でも社会人の方が増えたり、社会人用のクラスを担当・研究成果の出版の検討したりしておりますので。
「」塚越先生に実際の機器の使い方を見を視野に入れ、検討を進めています。

部の未来を感じさせてくれました。加えて、ご挨拶と記念講演を最後になりますが、支部設立に当たり、ご協力くださった皆様いただいた角山照彦会長、遠路お越しくださった藤枝善之関西の期待にお応えできるよう、研究活動を深め、英語教育に寄与で支部長、倉田誠専務理事、真下富雄事務局長、ワークショップをきるようでありたいと決意していること、そして、今後とも北海担当してくださったスクリーンプレイの河合利弘氏、鈴木誠氏と道支部の活動に一層のご支援、ご協力をいただきますようお願いった皆様方に会を盛り上げていただきました。ご参加、ご協力い申し上げ、報告といたします。

北海道支部設立記念研究会プログラム
12:30〜12:50 設立式、開会行事
12:50〜13:20 研究発表①「ざっくり紹介、Webラーニングによる映画英語教育−YouTubeの活用法−」 発表者 塚越 博史（北海道医療大学）
13:25〜13:55 研究発表②「字幕・吹き替え翻訳を知って楽しむ映画英語学習」 発表者 松田 愛（翻訳家）
13:55〜14:40 コーヒー・ブレイク「教材を片手に、映画英語教育を語ろう」
14:45〜15:15 ワークショップ「iPen を用いた英語学習とは」 発表者 鈴木誠（スクリーンプレイ）
15:20〜 16:50 北日本支部設立記念講演会 ＆ ディスカッション「学力の多様化に対応した映画英語教育のあり方」
講師 映画英語教育学会 会長 角山 照彦（広島国際大学教授）
司会 映画英語教育学会 理事 秋山 敏晴（北海道工業大学教授）
16:50〜17:00 閉会式

2

いう点です。
二点目は指導法の未確立という点です。
つまり、映画けたようです。
また、全体的に有意義だったかに対しては「大いに：

プに関して：「角山先生に授業実践のお話を詳しく教えていただを掲げ、具体的な取り組みとして、10月、有志による支部設立世話人会が組織され、平成24年1月

容に関しては参加いただいた方全員に有意義だと感じていただ

ワークショップ・研究発表せていただけてとてもよかったです。」「いずれも新しい内容で、ありがたいものでした。」「授業に生かせそうな技やアイディアを教えていただき、感謝しております。
」

スクリーンプレイの鈴木誠氏から「iPENを用いた英語学習」

コーヒーブレイクに関して：「いろいろな先生方と映画や英語教と題してワークショップをしていただきました。参加者全員に育のお話をすることができ、勉強になりました。
「」たいへん工夫さiPENとスクリーン・プレイシリーズが配布され、その有用性を体れていてよかったです。
交流ができてよい企画でした。
ご準備ごく験しながら活用法を考える機会が与えられました。体験後には活ろうさまでした。
」
その他：「大会としては年に一度ですか？その他発な質疑応答があり、スクプレの新商品 に対する理解を深めに、短い時間でも構わないから簡単なワークショップなどが開かることができました。今後、価格面とソフト数での期待は大きいれればよいと思います。
」と思います。

以上、今後の我々の活動に対して励みになるものばかりでし二つの研究発表の一つは、ATEM会員で翻訳家の松田愛子先た。
支部会員のみならず全国会員、非会員の方たちに対して、これ生による「字幕・吹き替え翻訳を知って楽しむ映画英語学習─カルからも有意義かつ最新の情報を発信していくことができればと考チャースクール開講例─」でした。
翻訳学校講師の経験、翻訳のプえています。

ロとしてＴＶ番組等の字幕・吹き替えに携わった経験をベースにしたユニークな発想による実践例の紹介がありました。
特に「学習者講演が飽きずに英語と向き合える4段階の翻訳体験型演習」
では参加者の皆さんの目つきは真剣そのものでした。

『学力の多様化に対応した映画英語教育のあり方』

もう一つの発表は「ざっくり紹介、Webラーニングによる映画英本学会会長の角山照彦先生より80分の講演をいただきまし

語教育─YouTubeの活用法─」と題して、私が担当させていただ

た。
まず、映画英語教育の流れとその問題点について提示がありきました。映画のシーンを専用機器で取り込み、それを編集してました。
商業映画の教育現場での活用という発想がまずなかった

YouTubeにアップロードし、個別学習を促す方法を紹介しました。

60年代、「商業映画＝娯楽」という概念が強かった70年代の話か同時に、同僚と開発したYouTube利用のリメディアル教材の紹ら始まり、90年代になってはじめて本格的に映画英語教育研究介、スロー・ラーナーに対する指導の工夫についての提案をさせが開始されたなど、改めてその歴史を確認することができました。ていただきました。

3

ATEM Newsletter NO.22

ATEM

この夏、映画の都で 文化を語ろう！
！

ATEM 第18回 全国大会のお知らせ

映画英語教育学会

一緒に全国大会を盛り上げましょう。

大会プログラム

大会担当専務理事 亀山太一

9:00

受付開始

9:30

ワークショップ（中部支部企画）『 英国王のスピーチ』を使用したiPen学習法の紹介

10:00

開会式

10:15

STEM特別発表

10:50

北海道支部特別発表

11:40

ATEM総会できるものではありませんが、内容の濃さ、面白さでは決して引

12:00

昼食

その大成功の後を任された重圧をものともせず全国大会担当

けを取らないと自負していますので、どうか多くのATEM会員

12:40

研究発表(1)(2)(3)(4)に名乗りを上げたのが関西支部です。期せずして、８月４，５日にのご参加をいただき、大会を盛り上げようではありませんか。

13:15

研究発表(5)(6)(7)(8)13:50

研究発表(9)(10)(11)(12)（岐阜工業高等専門学校）
今年は古都・京都での全国大会開催となります。日頃から支部

名古屋で全国英語教育学会、８月７，８日に神戸で外国語教育メでの研究活動が盛んで人脈も豊富な関西支部ならではのプロディア学会が開催され、本大会は日程的にも地理的にもその中グラムならびにゲストが揃います。

間に位置する大会となります。規模の上では両学会に太刀打ち

過去最高の参加人数を記録した昨年の名古屋大会でしたが、文化にこだわった夏の京都大会へ

14:25

研究発表(13)(14)(15)(16)

15:00

シンポジウム１（関西支部企画）映画で学ぶジェンダーと文化シンポジウム２（東日本支部企画）映画英語で異文化とリテラシーを学ぶ

16:05

ジェフ・バーグランド（タレント・作家・京都外国語大学教授）

実行委員長 藤枝善之

「映画で学ぶ異文化コミュニケーション」（京都外国語大学・短期大学）第18回を迎える今年のATEM全国大会は、８月６日、日本文設ける予定です。各自が自由に持ち込んで自著の宣伝をして頂化を代表する都市、京都で開催されます。大会テーマは「映画でければと思います。さらに、協賛出版社による出版相談コーナー異文化理解を深める」Deepening Intercultural Understandingも設ける予定です。

through Moviesで、文化にこだわったシンポジウムと特別講演

特別講演

17:25

閉会式

17:45

懇親会

研究発表募集要項

最 後に、特 別 講 演 会 講 師ジェフ・を盛り込みます。

映画英語教育学会では、2012年8月6日（月）、京都女子大学において、第18回全国大会を開催します。

バーグランド先生の横顔を紹介させ特別講演の講師は、京都外国語大学教授、タレント、作家と多て 頂きます 。バ ーグランド先 生 は、研究発表を希望される方は学会公式HPの「会員専用ページ」にログインし「大会情報」から発表申込みを行ってください。
「発表申込」

1949年 アメリカ合衆国南ダコタ州のボタンは会費納入者のみ表示されますので会費を納入してから申込みを行ってください。手順は左メニューの「使用方法」に記載さで学ぶ異文化コミュニケーション」Movies in the Intercultural生まれ。同志社大学留学後、カールトれています。下記の応募要項に従いメールによる申込みも可能です。

Communication Classroomです。

ン大学を卒業されました。再来日して●応募締切：2012年5月5日（土）シンポジウムは、関西支部が企画した「映画で学ぶジェンダー

同志社高校で教鞭を執っている時に、●応募資格：ATEM 会員であり、会費を全額（2012年度分を含む）納入していること。共同発表者も同じ。と文化」と東日本支部が企画した「映像を読み取る力−異文化理『世界まるごとHOWマッチ』などのテ彩な顔を持つジェフ・バーグランド先生で、講演のテーマは「映画解とメディア・リテラシー」の二つが用意されています。これらのレビ出演でお茶の間の人気者になりました。現在は京都外国語

シンポジウムは同時間帯に平行して開催されるので、大会参加

大学教授として異文化コミュニケーションを教えるかたわら、者にはどちらかを選んで参加して頂くことになります。

KBS京都「羽田美智子の京都専科」の日本語ナレーションを担

この他にも、中部支部企画によるワークショップ「『英国王のス当され、BS朝日「いま世界は」では、番組コメンテーターとしてピーチ』を使用したiPen学習法の紹介」や、北海道支部企画によも出演しておられます。また、日本語で執筆した長編推理小説がる特別発表も予定されており、全国のATEM支部がこの大会をTVドラマ化されるなど、作家としての顔もお持ちです。著書は盛り上げるために努力しています。

昨年の震災を機に執筆された、『 受ける日本人研究発表については、４室で16組が発表する予定です。英語繋がる日本人』（出版芸術社）、『 日本から文化力』（ 現代書館）、『 古都殺人まん

学、英語教育、文学、文化などのテーマの下に多彩な発表が期待だら』（光文社）など。趣味は尺八、囲碁、少林寺拳法、サイクリンされます。

グなど多彩です。現在は、京都鴨川沿いの町家に住んでおられ

また、昨年に引き続き、会場の１室に会員著書展示コーナーを募集要項
以下の必要事項を電子メール本文に記載し、ATEM事務局宛（oﬃce@atem.org）に送信してください。
１．
発表題目（日本語発表の場合は日本語、英語発表の場合は英語で）（発表時間は質疑応答を含めて 30 分です）
２．
発表者全員の氏名
３．
発表者全員の所属
４．
連絡先（代表者の住所、メールアドレス、電話番号）
５．
発表概要（400 字以内、英語での発表は 200words 以内）
なお、原則として、パソコン画面投影用プロジェクターおよびスピーカー以外の発表用機器は、主催者側で用意できません。
PCはご持参下さい（なるべくWindows PCをご利用ください）
。

ます。

45

ATEM Newsletter NO.22

ATEM

委員会報告
た。
したがって本年は5月12日(土)に開催され、会場は韓国外国国際交流委員会より語大学ソウルキャンパスとなっております。ちなみに大会テーマ
は Beyond the Borders となっています。

2012年
STEM全国大会へのご案内

周知のとおり、本年よりSTEM大会での研究発表の希望者は公募制にすることになり、ATEM国際交流委員会とATEM理事
会の2段構えでの多角的な審査を行い、下記の4名の方々を２月中旬にSTEM理事会に推薦いたしました。STEM理事会も厳国際交流専務理事
倉田誠

正なる審査の上、私たちが推薦した候補者にご発表いただきた④メルマガの編集 （仮称 "atem info" )今年度からメルマガの編集を広報委員が担当します。

広報委員会より広報専務理事
塚田三千代

大会研究発表者募集、支部大会発表者募集、紀要(ATEM

広報委員会は、会員個人や他学会員から提供された研究情報JOURNAL)、その他の原稿募集のお知らせなどをＭＬで情報提供します。

を公開して相互に共有しあい、「映画英語教育」や会員個々の「学術研究」に役立つことを目指して活動しています。

これらの業務を2012年度は広報委員が担当しますので、会員の皆様には宜しくお願いいたします。

昨年に引き続き①②③に係わる業務を行っています。

塚田三千代（映画・映画英語アナリスト）＊①ATEM「映画英語教育学会」公式サイトの管理編集(更新）②会報 Newsletterの編集と発行（9月、3月の年2回発行）
Ｎewsletterの既刊号をホームページで公開しています。

松田 愛子（翻訳家）
横山 仁視（京都女子大学）
大木 正明（大分工業高等専門学校）③「映画と文化・英語」の原稿を募集し、寄稿していただいた清水 純子（慶応義塾大学） ＊印は委員長

原稿をＨＰで公開しています。
（締切日：各月５日）

いというご連絡を３月中旬に下さいました。
平素より会員の皆さまには、国際交流関係の業務にご理解と毎春15名前後のATEM会員が渡韓し、STEM会員と学術交ご協力をいただきありがとうございます。この場をお借りしてお流を行いますが、本年は他の会員の方々にもご同行いただけれ礼申し上げます。

ばと、この案内文を書かせていただいております。現地の英語教

さてHPやNewsletterでもご連絡させていただいておりま員との交流や資料収集等の有意義な体験ができると自負しておすように、当 学 会には大 韓 民 国に映 像 英 語 教 育 学 会 ( T h e

りますし、なかんずく下記の４名の先生方の応援もしていただけ

Society for Teaching English through Media: 通称れば感謝申し上げます。GWの次の週末であり、航空運賃も安価STEM)という姉妹学会があります。この学会はこれまでは4月になっておりますので、ご一考いただければ幸いに存じます。詳の第3土曜日に全国大会を開催していましたが、私たちATEM

細な情報に関しましては、ATEM各支部の事務局までお早めにの会員は4月が繁忙期であることを反芻され、2012年以降はご連絡ください。支部の責任者からのご連絡をいただき次第、私5月の第2土曜日に開催するというご英断を下していただきましがSTEM事務局に至急連絡を取らせていただきます。

ATEM代表の発表者と題目(50音順/敬称略)
1. 大木正明(大分工業高等専門学校) How to Help Students Write a Movie Report
2. 高窪雅基(Social Media Japan Co.Ltd) Learning English through Movie Using Social Media
3. 山本五郎(広島大学) English Movie Corpus for Vocabulary List Development
4. 吉川裕介(佛教大学/非) Idiomatic Constructions and Their Emphatic Meaning

支部報告
東日本支部

関西支部

第２回東日本支部大会（大会テーマ：第ニ言語習得の観点から映昨年は、10月8日（土）に第9回関西支部大会を京都女子大学にて開催し、60名ほどの教員・学生が集まりました。教室はシンポジウム

画英語を考える）を2011年12月18日（日）に麗澤大学東京研究センターで開催しました。総会では吉田雅之氏（早稲田大学）が新支部長に選出され、麗澤大学教授の望月正道氏に「第二言語習得研究にのテーマに合わせて法廷教室を使用しました。今回はATEM会長の角山照彦先生と中部支部の松葉明先生を発表者としてお招きし、支部間の交流を図りました。また、特別講演の講師として、東京大学名基づく効果的な英語語彙指導法」と題する講演をお願いしました。関
西支部の藤枝善之支部長（京都外国語大学、「"Here s looking atyou. 「君の瞳に乾杯」の文法構造」）と横山仁視氏（京都女子大学、誉教授の藤倉皓一郎先生をお招きしました。
■研究発表―「映画に見るbe toについて」衛藤圭一、「映画英語デー
タにみる資格試験用語彙教材の妥当性」山本五郎、「映画の台詞に見「Let…goの多義性をめぐって」）の研究発表の他、６件の研究発表・実践報告がありました。
６０名を超える方に参加して頂き大会終了後の懇親会も大いに盛り上がりました。

られる描写述語の多様性」松井夏津紀、「習熟度別教育に対応した映画教材の開発」角山照彦■シンポジウム―テーマ：「『十二人の怒れる男』徹底活用法」「テレビ

冬季例会を２０１２年２月２６日（日）に同会場で実施し、２件の研究発表がありました（東海林宏司氏（茨城キリスト教大学）「英語のテレビドラマを利用した大学における演習授業の試み」、原田知子氏（武版と映画版の両方に見られる「穴構文」とその生産性」倉田誠、「少年が父親を殺したことに合理的な疑いは残らないか？」家本真実、「中等教育における本作品の活用法」松葉 明

蔵野音楽大学）「『ラブソングができるまで』で学ぶ文法」）。
今後の予定は以下の通りです（場所は麗澤大学東京研究セン
ター、詳細は未定）。春季例会５月２０日（日）、夏季例会７月２２日（日）、第３回支部大会１１月２５日（日）
ず、論文執筆にあたられた投稿者の努力に敬意を表しますと共紀要編集委員会よりいます。
投稿された論文の多くが高い評価を受けての採用になった一

ご存じのとおり本学会の紀要は、角山前委員長編集の前号よ方で、今回も投稿規定に沿っていないものが数多くありました。

り紙面が一新されました。英文名称もATEM Bulletinから、より特に参考文献の記載に誤記が散見されました。また、アブストラ

モダンなATEM Journalへと変更となっています。これに対してクトの記載場所も冒頭へと変更されていますが、最後に記載しは複数の会員の皆様からの好評の声を耳にしていますが、肝心ている例がありました。タイトルと執筆者名の英語表記がないな中身もさらに充実したものにするべく、編集委員一同、精一杯力添えをさせていただきました。
しかしながら、委員長である私の不手際から、うまくいかなかった部分も多くありました。特に、くださいますようお願いいたします。委員会でもガイドラインのております。

中部支部に、査読者からのコメントを今後の研究に活かして頂ければと思紀要編集専務理事
塚越博史■特別講演―「陪審員制度と『十二人の怒れる男』」藤倉皓一郎
今年は支部結成10周年に当たり、第18回全国大会の会場運営、記念交流会の開催、記念論文集の発行など多彩な記念行事を計画し九州支部（１）中部支部活動報告 昨年度より、東海支部から新たに中部支部が設立されたことにより、中部支部内に様々な委員会が発足されまし2011年、九州支部の最大行事は、11月19日（土）の九州支部大会でした。今回、初めて熊本の九州ルーテル学院大学を会場とし、「小学校で使えるアニメーションを利用した異文化＆英語教育」というた。そのうちでも特に、「中部支部映画英語アカデミー賞委員会」では、小学生、中学生、高校生、大学生向けの英語学習のためにその年にDVDとして発売された最新の映画について、メンバーを中心に研テーマで各発表が行われました。講演では、熊本大学の小林美代子究しています。
また、中部支部では最近の傾向として、小学校、中学校、高等学校じめとする言葉の面白さ・大切さを織り交ぜながらの御話をしていたものもありました。応募される方はAPAマニュアルとともに、投の先生方の入会が多くなったことをご報告させていただきます。
これだき、非常に印象深い大会となりました。

稿規定、ガイドラインをご熟読下さり、体裁を整えてからご投稿毎回のことではありますが、九州支部大会は研究発表から懇親会に至るまで終始和やかな雰囲気の中で行われます。今回は、残念ながら韓国STEMからの参加者はありませんでしたが、ATEM会長の角先生による小学校の英語教育に対する御自身の御考えや日本語をは執筆マニュアルに沿っていない個所のチェックとその修正依頼

さらなる充実を図っていきますが、投稿される方におかれましてから、小・中・高・大の英語教育の連携に向けて一層、交流が行われることを期待しております。
（２）今後の活動予定 中部支部では６月頃に、ATEM中部支部研究が十分にできませんでした。まずお詫びいたします。この反省をも投稿前の細かいチェックをよろしくお願いいたします。なお、「大会と中部支部映画英語フェスティバルを同時に開催する予定で山先生に御参加いただき、盛況のうちに終わることが出来ました。

次号編集時に生かしたいと思います。

この部分に関して具体的にガイドラインに掲載すべきだ」というす。
また、中部支部としてエリアが拡大されたことに伴い、これまで愛知や岐阜でのみ行われていた月例研究会のほかに、静岡研究部会、北陸研究部会、三重研究部会が発足されましたので、このエリアでの2012年度の支部大会につきましても、小林新支部長を中心に、支部大会及びATEM全体が盛り上がるよう計画を進めているところで項目がありましたら、お気づきの時に委員会にお知らせいただ

さて、今年度は原稿募集に対して11件の応募がありました。

けますと幸いです。

編集委員会では査読委員から寄せられたコメントシートを基にそれでは次号、第18号へのご投稿をお待ちしております。

慎重に審議を重ね、7編を理事会に上申しました。7編のうち4編は研究論文、3編は教育実践報告でした。採否の結果に関わらあります。
尚、今年も5月に開催される韓国のSTEMへの参加者、および8月に開研究会も随時、開催させていただきます。会員の皆様方のご参加を催されるATEM全国大会への参加者を出来るだけ多く募りたいと考えお待ちしております。ておりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

67

第16期（第17期）映画英語教育学会 2010年（2011年）決算報告書『個人のページ』の情報確認・修正のお願いhttps://www.atem.org/member/
ATEM会員管理システムには、会員皆さま方の情報を確認・修正して頂ける『個人のページ』を作成しております。
『個人のページ』の情報確認・修正をお願い致します。
問い合わせ先；映画英語教育学会（ＡＴＥＭ）本部事務局
ＴＥＬ：
（03）
3365−0182 E-mail：oﬃce＠atem.org

8