オペラ「眠れる美女 ～ House of the Sleeping Beauties ～」成する。自分たちが作っているものは、肌の下に入ってくる作など 13カ国語に翻訳されている。海外においてこの作品に影品、体の中に染み込んでくる作品であり、川端の「眠れる美女」

響を受けた芸術家は少なくなく、たとえば映画では、1994 年にこそ相応しいと感じたそうだ。

フランスで「眠れる美女」にインスパイアされた「オディールの日本人作家の作品には言葉と言葉の間に非常に多くのもの

夏」が、2007年にはドイツで原作に近い形で構成された「眠れが存在し、特に川端の場合それが強く感じられ、それらをどのる美女」が、2011年にはオーストラリアで逆に原作をほとんどように表現するかが興味の対象であり挑戦だったという二人の留めない形で「スリーピング・ビューティー 〜禁断の悦び〜」が発言に、筆者は惹きつけられた。日本語で言うところの“行間”制作された。また文学では、ノーベル賞作家バルガス・リョサ

を読み、そこに川端作品の魅力を感じ取っていた。彼らが歌やのエッセイ（『La verdad de las mentiras』）を読んで「眠れるダンスなどセリフではない要素を取り入れることは、読み取っ美女」を知ったというやはりノーベル賞作家のガルシア・マルケ

た行間を小説に近い形で表現するための手段なのである。

スは『わが悲しき娼婦たちの思い出』（2004）を書き、本の扉に「眠れる美女」の本文を引用している。

© Kurt Van der Elst

interview 01

東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念

オペラ「眠れる美女～ House of the Sleeping Beauties ～」クリス・デフォート
ギー・カシアス

小説「眠れる美女」は非常に退廃的な設定であるがゆえにというジャンルを築いてきた。海外における日本文学作品の映

男性目線の作品として批判の対象となる一面を有しているが、画化も谷崎潤一郞等の近代作家をはじめ、小川洋子・村上春二人は小説のテーマをどのように捉えているのか。デフォート

この点に関してカシアス氏は、川端の他の作品をそれほど多樹等の現代作家の作品でも行われている。一方、小説のオペラ

氏は、男の目線から書かれた小説であることを認めた上で、年くは知らないが「眠れる美女」は、言葉で直接言わなくてもあ化は海外では古くから行われてきたが、日本の小説のオペラ化

老いていく男性の性欲を繊細に描いており、捉え方によってるものを表現しているというところが本当に特殊で、目に見えは少なく、三島由紀夫の「金閣寺」（1976 年）、同じく三島の「午は嫌らしくなるテーマを、眠っているだけの娘を目の前にしてない自分の心だけで感じられるものを何かの形で作品にした

後の曳航」（「裏切られた海」1990年）、遠藤周作「沈黙」（1993

非常に優しく甘く描き、五感を使ってイマジネーションを膨らまい、自分の手で別の形にして人に見せたいという、芸術家に何年）や武田泰淳「ひかりごけ」（1972年）等が知られている。

せ、主人公にとって女性がいかに重要だったかということが表かを作らせるような衝動を起こさせる。これは物書きだけでは現されていて興味深い作品だと語った。

なく、音楽を作る人間にとっては言葉と言葉の間にあるものを＆（演出・台本）

取材・文／福田淳子（昭和女子大学人間社会学部現代教養学科 准教授）

2

© Kurt Van der Elst

ある作品である。

たのか、そもそもなぜオペラ化なのか、これらの疑問をぜひ演

小説「眠れる美女」においてセクシャリティの問題は非常に音楽にすることができるし、振り付け師はダンスという形で表出家や作曲家に投げかけてみたい ･･･。願いが叶って、演出家

重要であり、たとえば登場する女性たちを処女性・娼婦性・母性現できる。そのような特殊性を持っている作品だと述べた。

のギー・カシアス氏と、作曲家でカシアス氏と共に台本にも携と描き分けながら、生と死の問題に深く切り込んでいく。このオペラの創作過程において特に言葉を重視するデフォート

わったクリス・デフォート氏に、アントワープで会うことが可能点についてカシアス氏は、愛と性と死が繋がりをもって描かれ氏は、川端作品は行間にたくさん伝えるべき事があるので、ととなった。9月15日、リハーサル直前の多忙な状況にも関わらており、美しいものと美しくないものとの線引きが難しい微妙ても創作意欲のわく作品だったという。このオペラの中では川ず、2時間近くのインタビューに快く応じてくださった。

なところまで小説には描かれている。さらに、身の回りの小さ

端の小説の表現をそのままセリフにしているが、言葉と言葉のなものが自然に繋がって、宇宙の中の何かの一つになってい間にある、
小説には表現されていない部分については層を作っるような、大きなものへと発展していくような感じを持ったそうてそれを埋めていった。たとえば、とても心地よい明るく幸せ

川端康成「眠れる美女」との出会い（作曲・台本）「眠れる美女」のテーマ

小説の映画化は日本では昭和初期から行われ、“文芸映画”

ベルギーでのオペラ化になぜ川端の「眠れる美女」が選ばれクリス・デフォート（右）、ギー・カシアス（左）特 集・
出 演 者 イン タ ビュー新潮社）によれば1965年の英訳を皮切りに韓国語・オランダ語

二人は、川端の小説「眠れる美女」にどのような経緯で辿りだ。デフォート氏は、処女と娼婦、母親というギリシャ神話に出な感じのする音楽だとしても、その下にはもっと暗い気持ちが着いたのだろうか。カシアス氏は約 20 年前に谷崎潤一郞と川てくる大事な要素を取り入れて書いていることに感心し、とて隠されていたりする。その層が分かるように、なぜここにこの

端の小説に出会い、その後は大江健三郎や三島由紀夫、村上も人間的な要素を持った小説だと感じたという。

音楽があるのか、聴いている側がさらに考えられるように、層春樹などを読んだ。川端の作品ではこれまでに「雪国」「片腕」

小説の結末については、デフォート氏は、娘の生死を心配しを読んだことがあるが、「眠れる美女」以上に強いインスピレーているのに宿の女に次の娘を勧められ老人はひどく嘆き悲し

ションや衝撃を受けた作品はなく、これをどうしてもオペラにんでいる状況であり、そのような辛い思いをしながら漸く天国したいと思ったという。また、二人は 2001年にロディ・ドイルのに召され救われていく老人の死を連想したそうだ。それがとて川端の作品をそのまま作品にしたというよりは、川端の作を埋めていったそうだ。

二人からのメッセージ

小説「The Women Who Walked Into Doors」（1996年）をオも人間的でメランコリックでもあり、単なるファンタジーではな

品をもっと素晴らしい作品として人々に理解してもらえるよう

川端康成の小説「眠れる美女」がベルギーで 2009 年にオペペラ化しており、記憶をキーワードとして過去と未来を繋いでい、深い人間性に根差した小説だと述べた。一方、カシアス氏に作り上げたつもりだ。今までは発表の場がヨーロッパだった

ラ化されていたという事実を知ったのは昨年のことだった。川

いく展開が「眠れる美女」にも共通していると感じた。前作がは、この物語は結末を待たずに終わっており、川端は読者に対が、今度は日本において日本の出演者たちと作り上げることに

端康成について研究をしているにもかかわらず、6年間も知らず

西洋的だったため今度は別の形で愛や死を描きたいと思い、して罪悪感など自身が持っているかもしれない問題を投げかなる。どのように日本の観客に伝わるかで自分たちの作品のに過ごしてきてしまったという自己嫌悪に襲われると同時に、前作上演後すぐに決定したとのことだった。

け、自分であとの物語を作っていくように仕向けているのでは真の結果が出るのではないかと思っている。楽しみにしていて川端作品に対して日本では行われたことのない“オペラ化”と「眠れる美女」はもちろん文章だけで表現された作品であないか、それが偉大な小説である証拠だと語った。

ほしい、とのことだった。

いうアダプテーションがベルギーでなされていたことに強い衝

り、オペラにするのは困難な作業であることは分かっていた撃を受けた。

が、そこを敢えて挑戦した。文章と文章の間にあるものを、音「眠れる美女」の表現 ―見えないものを見せる

1961年に刊行された「眠れる美女」（新潮社、初出「新潮」

楽や歌、コンテンポラリー・ダンスなどで表現し、見ている側も「眠れる美女」は、前述したとおり海外の様々な分野の芸術

1960～1961）は、「翻訳書目録」（『川端康成全集35』（1983年、五感を使って想像を膨らませながら参加することで作品は完家たちに影響を与えている、川端作品の中でも特異な位置に

音脈 2 017 W I N T E R※本インタビューは、文部科学省科学研究費助成事業（学術研究助成基金助成金）（基盤研究 C 平成26年度～平成28年度、課題番号26370173）による調査の一部である。
公 演情 報P10 参 照音脈 2 017 W I N T E R

3

オペラ「眠れる美女 ～ House of the Sleeping Beauties ～」essay 01

interview 02
東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念

東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念

伊藤郁女

シディ
・ラルビ・シェルカウイ

ベルギーで初演された際、「眠れる美女」を振付のシディ・ラルビ・シェルカウイとダンサー踊っていた伊藤郁女が東京の舞台にも立つ。

伊藤郁女の魅力を通し、川端康成晩年の傑作のヨーロッパで活躍する彼女に話を聞いた。

オペラ化『眠れる美女』の魅力をダンスの面から探る！

オペラ「眠れる美女～ House of the Sleeping Beauties ～」オペラ「眠れる美女～ House of the Sleeping Beauties ～」（振付）

取材・文／石井達朗（舞踊評論家）© Kurt Van der Elst

川端康成の小説『眠れる美女』が、2009 年ベルギーで現代オ

白のドレスがそのことを表している。2 番目の女は、赤が基調

ペラとして初演された。エロスが香り立つこの異色のオペラが、で、だから真っ赤な口紅を塗って、官能性を表に出す。でも彼

東京文化会館開館55周年、日本・ベルギー友好150周年を記念し女、ヴァージンなんですよ。3番目のシーンには2人女性がいる

ベルギーを代表する振付家アラン・プラテルのカンパニーにて12月に来日する。
演出・振付・美術・衣裳を担当するのはヨーロッ

んだけど、一人は臭っていて気持ち悪い（笑）。そっちの臭って属していた。日本で初めて彼の作品が上演された『ダヴァン』……とこのように『眠れる美女』は魅力ある小説だが、舞台パの第一線で活躍のアーティストたち。加えて、日本から俳優のくるほうが死んでしまいます。

はその頃の作品だ。盟友のダミアン・ジャレを含めた４人での化・映像化は、簡単ではない。なにより肝心の美女は寝ている

長塚京三、
原田美枝子がオペラに初挑戦し、オーディションで選

石井 その気持ち悪いという女性は、原作では腋臭（わきが）が共同振り付けながら、その個性はすでに色濃く際立っていた。

ので、話さないし動かない。つまり歌えないし踊れない。本来ばれた4人の歌手（ソプラノ2人、メゾソプラノ2人）が加わる。

あるとかの生々しい描写があるけれど、そういうのも官能の一

日本での上演回数も多く、つい最近も本物の少林寺の僧侶

オペラにはまったく不向きな登場人物たちによる小説なのでもう一つの注目は、初演時シディ・ラルビ・シェルカウイの振シディ・ラルビ・シェルカウイはいま世界のパフォーミング

す時間が甘美であればあるほど、生殺しの地獄は深くその身を苛（さいな）む。すでに自分から失われてしまったものども
が、逆照射されるからだ。懊悩と煩悶の極地である。

種ですよね。

たちと作った『sutra スートラ』で、あらためてファン層を増やし付で出演していたダンサー伊藤郁女が再び参加することだ。

伊藤 ええ、だからそういうところで男を惹き付けるというのた。また手塚治虫をモチーフにした『テヅカ TeZukA』など、

今のヨーロッパで、シェルカウイは新しい世代のダンスの作りも、面白いと思うし興味があります。

日本との共同制作にも積極的だ。

手として名実ともにトップランナーである。日本でも非常に評

石井 じゃあ、もう一人の女性は？

いったい何が彼を求めるのか。

役を演じる」ことである。
「眠っている美女」の役を、「心情」と価が高く、新作の一作一作が大きな注目を浴びている（この秋

伊藤 ただ隣に寝ている。ふつうの女性という感じ。
「美しい」

まずシディ自身がズバ抜けた身体能力を持っていることが「身体」の2つに分けたのだ（ギーはあるインタビューで、シディには『sutra スートラ』が東京と愛知と北九州で公演された）。

とは書いていないんです。2 番目のシーンがすごく難しい。と挙げられる。踊りの柔軟性はもちろんだが、各国の伝統や文とのアーティスティック・ミーティングがこのアイデアの元だと

伊藤と彼との出会いは？

いうのは、そのシーンのあいだずっと、ほとんど逆さにぶら下化から、そのエッセンスをスッと自分のものにできる特異な才言っている）。

伊藤 ラルビとはもう長いあいだの友人です。わたしがプレル

がってるんですよ（笑）。いろいろな姿勢をとるのだけれど、頭能がある。そして様々なアーティストと自分の持ち味を融合さ

舞台は上下に区切られ、伊藤は着物生地が一面に広げられジョカージュのカンパニーで踊っていたとき、ラルビが同じホテが下になってぶら下がっているというのがきつい。

せる感覚がズバ抜けているのだ。またダンスであっても、ほとたその中央に存在する。裾野が広がった女性を俯瞰で見ていルに泊まっていて、ホテルが火事になったんです。それでラルビ

石井 それは辛そう（笑）。

んどの作品に生歌を使う。オペラには最も親和性のある振付

るようでもあるが、ときに宙吊りのようなアクロバティックな姿と一緒にホテルから飛び出して、わたしの友達がラルビを知っ伊藤 本当に辛いですよ！その状態でディテールの表現なん家のひとりと言えるだろう。

になるなど、この位置関係は様々に変化していく。

ていたので知り合うことになりました。ホテルの火事がきっかか、大変です。ちょっと寝返りをうつようなところで腹筋を使

けなんですね（笑）。ラルビとは、二人で何かやりたいねというわなくちゃならないとか…。

話はしていたのだけれど、以前の作品では実現せず、
『眠れる

ある。
そこで演出のギー・カシアスは本作で、この「致命的なまでの描きにくさ」を、ある方法で解決した。それは「2 人で１つのダンサーとして参加する伊藤郁女もまた、世界的に活躍しここで伊藤が踊るのは、目の前で眠っている現実の美女のている。バレエの基礎にしっかりと裏打ちされながら、驚異的

身体ではなく、男の脳内に広がる迷妄の肢体である。美女のな柔軟性と強烈な個性をほとばしらせるダンサーである。小役を二人に分けたことによって、昏睡している美女とは別に、柄な身体からは思いもよらぬほど膨大なエネルギーを放ち、妄想の中の美女を視覚化することに成功したのだ。

美女』をやらないかという話になったんです。原作を読んで、眠小説のなかの女たちは、主人公の老人との関係性のなかでれる女たちの美しさにすごく惹かれました。そこでオペラ全体存在している。このオペラでは、男性である老人を「美女」役の演出をしているギー・カシアスにアヴィニョンで会いました。

の彼女はどう受け止めるのか？

原作では女たちは眠っているだけだけど、寝ながら、相手に何伊藤 観客すべてが老人たちで、わたしを見つめ、わたしを触っジョカージュといった一流の振付家と協働してきたが、自身のらかの表情を見せるようなこと、すごく興味がありました。ダンている。自分は観客の獲物にされている感覚ですね。

振付作品も多い。パリのダンスシリーズで、彼女だけが 2 作品

本作には派手な大仕掛があるわけではない。初めから終わスとして、眠りながら相手を誘うような動きとか仕種とか。

石井 その観客からの視線を、逆にもてあそぶというのもあるでしょ？

上演するという破格の待遇で迎えられていたほどである。

りまで、生と性そして死のイメージが、舞台上のそここに浸潤一瞬にして劇場いっぱいに充溢させ、圧倒してみせる。
伊藤はこれまでフィリップ・ドゥクフレ、アンジェラン・プレル

伊藤 そういうふうにやっています。そこにいろんな形で音楽がつまりダンスファンにしてみれば、この『眠れる美女』は「シ川端の原作では、話は5 夜にわたり、5 夜目には女性が2人い入ってくるので、それによって身体のあり方も変容してきます。舞台

ディと伊藤とのコラボレーション」という点だけを取り上げてるので6人の「眠れる美女」がいることになる。オペラは一幕三では原作と違い、わたしは終始ひとりで宙に浮いていて、実際に体も、決して見逃せない作品なのである。

場、そして「眠れる美女」として舞台にいるのは伊藤郁女だけを触られたりとかいうのはありません。観客の想像に任せるといだ。オペラ作品ならではの魅力を発揮する構造がここにある。

うことです。この作品にはどの要素がメインになっているというこ

伊藤 わたし一人が「眠れる美女」として存在しています。ただとがないのです。音楽的なアプローチと演劇的アプローチとダンしコーラスの4名が、それぞれ違った女性を描写します。わたし

ス的なアプローチが渾然一体となり、観客の想像力に訴えます。

は 3 つのシーンでぜんぜん違った女を演じ分けなければなり

石井 音楽、演劇、ダンスがせめぎ合い、混じり合う。まさに一ません。最初の女はピュア、純粋です。若々しく初々しい。青と種のトータルシアターですね。今からすごく楽しみです。
公 演情 報4

文／乗越たかお（作家・舞踊評論家）© Kurt Van der Elst

アーツ界で最も人気の高いダンサー・振付家である。

音脈 2 017 W I N T E R

P10 参 照特 集・
出 演 者 イン タ ビュー（ダンサー）

それはときに艶かしく男を誘う。決して結実することのないことを知りつつも、その動きはいや増し、止めることができない。その思いと渇望に、男の胸は焼かれていくのである。

している。
生で結実せぬ想いは、死をもって獲得するしかない。その成否はぜひ舞台を見て判断していただきたいが、川端が描いた「乾いた爛熟」ともいうべき作品を、ベルギーのアーティストが本作の原作はノーベル賞作家・川端康成の晩年の傑作『眠れる美女』である。
高齢で男性の機能を果たさなくなった男が、睡眠薬で眠らせた若い女と一夜を過ごす妖しげな宿が舞台である。

これほどに深い理解でオペラ化したことには驚嘆せざるを得ない。
静かに、そして胸の深奥に細く長く突き刺さる体験となるだろう。

決して満たされず、果たされない欲望。若く美しい女と過ご
公 演情 報P10 参 照音脈 2 017 W I N T E R

5東 京 音 楽コンクール位

先生にコンクールに出るよう勧められました。また、本選で東京フィルハーモニー交響楽団と共演出来ることに大きな魅力を感じました。

－ホールやコンクールの印象は？
ピアノも音響も、全て素晴らしいと感じました。また、観客の皆様のおかげで、音楽に集中することが出来ました。特に、最後の舞台である本選では、緊張せず音楽を楽しむことが出来ました。

コンクールとは異なる演奏会という舞台で、日本の皆様にまたお会い出来る事がとても楽しみです。良い演奏をお聞かせ出来るよう、努力致します。ありがとうございます。

声楽部門

第1位

チョン・キュビン

該当者なし

アン・ジョンミン（バリトン）

第2位

西村翔太郎

木村皓一（テューバ）

ヴィタリ・ユシュマノフ（バリトン）

第3位

開原由紀乃

東川暁洋（トロンボーン）

今井実希（ソプラノ）

木本秀太

籠谷春香（トランペット）
キム・テウン（メゾソプラノ）
松山 萌（トランペット）
平山莉奈（メゾソプラノ）
髙瀨新太郎（トロンボーン）

西村翔太郎

木村皓一（テューバ）

選

聴衆賞

6

－コンサートに向け、メッセージをお願いします。

音脈 2 017 W I N T E R

アン・ジョンミン（バリトン）

第15回東 京音楽コンクール のご 案内
開催部門

ピアノ、弦楽、木管※第16回は弦楽部門、金管部門、声楽部門を開催します。

日 程（予定） 応募受付：平成29年4月（予定）
第1次予選：6月28日～7月6日（各部門2～3日）
第2次予選：8月20・22・24日（各部門1日）
本選：8月27・29・31日（各部門1日）
会場

第1次予選・第2次予選：小ホール
本選：大ホール

詳細は決定次第ホームページ等で 発表します。

︵バリトン︶

第14回東京音楽コンクール審査結果
ピ アノ 部 門
金管部門

ずっと努力し続ける音楽家になりたいです。良い成績を残すことよりも最も大切なことは、音楽を愛する気持ちだと思います。
そのような情熱を忘れなければ、日々、演奏者として成長できると考えています。

A h n Je on g Me e n

今はまだ学生なので、より多くの曲と接し、懸命に練習することが大切だと思います。
また、作曲家の人 生と音楽は切り離すことの出来ないものなので、作曲家に対する理解を深め、彼らの生きた時代を
しっかり勉強しようと努力しています。交響曲にも関心があるので、後に機会があれば、指揮の勉強もしたいです。

－今後、どのような音楽家になりたいですか？

1

位及び聴衆賞－今勉強していることと、これから勉強したいことは？

最も尊敬する音楽家はベートーヴェンです。彼がとても好きで、伝記や手紙なども読んでいます。
彼の音楽はもちろんですが、彼自身が生き抜いた人生と思想に多くの感動を受けます。ですので、彼の音楽をよく理解し演奏することが、私の一番の望みです。

声楽部門第特別なきっかけはなく、幼い頃からクラシック音楽に身近に接していたので、とても好きでした。11 歳の頃、アメリカから戻り、芸術中学校に行くことを決めました。それから、本格的にピアノを専攻しました。

入中学校で吹奏楽部に入り、1年生では別の楽器でしたが、2年生からテューバでした。そして3年生の夏に、高校は音楽科に進もうと思いました。ピアノで東京音大の付属高校を受験することも勧められましたが、将来を考えると、その時やっていたテューバで行こうと思いました。

－尊敬する音楽家は？

－ピアノを始めたきっかけを教えてください。

（演奏順）－テューバを始めたきっかけを教えてください。

アン・ジョンミン︵ピアノ︶

C hu n g Ky u bi n

チョン・キュビン

ピアノ部門第1－東京音楽コンクールに応募したいきさつは？

︵テューバ︶

取材・文／編集部 写真／堀田力丸

K oi c h i K i mu r a

1月の「優勝者 & 最高位入賞者コンサート」への意気込みを伺いました。

位︿ 最 高 位 ﹀ 及 び 聴 衆 賞を獲得した3名に、8月に本選が行われた第14回東京音楽コンクールで第1位（金管部門は最高位の第2位）

2－声楽を始めたきっかけを教えてください。
8歳の頃、童謡のレッスンを受け始めました。とても楽しく、地道に歌を習っていましたが、中学生になる頃、両親から将来の夢である医者になるために、歌の教室を辞めることを勧められました。
それまで、私は自分の夢が医者だと思っていましたが、歌を辞めてまで、他のどんな事もやりたいと思わなかったのです。将来、声楽家になる事を強く決心し、一般校から芸術中
学校に転校し、それからは、他の選択肢など無く、音楽の道のみ歩んできました。

－東京音楽コンクールに応募したいきさつは？
先生から“頑張りなさい！”と、コンクールの要項を頂き、応募することになりました。

－東京音楽コンクールに応募したいきさつは？
東京音楽コンクールは以前から知っていました。今 年はテューバが参加できる最初の年なので絶対に受けようと思っていました。

－ホールやコンクールの印象は？
東京文化会館での演奏経験は大小ホール共に初めてでした。また、プロのオーケストラとの共演も今回が初めてでしたが、ピアノ伴奏で「1対1」で音楽を作る時とは違い、自分の演奏場所では目印としていたパートが聞こえにくく、演奏しても実際にどう聴こえていたのかが分からないので、周りの評価を聞くしかありませんでした。これは今までにない感覚です。
しかしこの経験は、音楽家としての一歩を進んだ、ということを実感できるものでした。

特 集・
出 演 者 イン タ ビュー／木村皓一（テューバ）／アン・ジョンミン（バリトン）

（ピアノ）

木村 皓一

チョン・キュビン

きむら こういち

第14 回東京音楽コンクール 優勝者 ＆ 最高位入賞者コンサート

金管部門第interview 03－今後、どのような音楽家になりたいですか。
最終的には「演奏家」ではなく「音楽家」になりたいと思っています。
狭き門と分かりつつ、オーケストラに入るのが目標です。そして、ソロ活動やアンサンブルも積極的に続けていきたいです。

－ホールやコンクールの印象は？
巨匠たちが、日本に訪問し演奏をした映像が多く残っています。そのような伝統のあるホールで演奏できた事は、私にとって、とても光栄なことでした。
コンクールでは観客の皆様が記憶に残っています。予選、本選に多くの方が来場され、音楽がとても身近にある社会だと感じ、驚きました。本選の舞台を終えた瞬間、コンクールなのにも関わらず、音楽会のように楽しめたのは、観客の方々のおかげだと感じました。

－今後、どのような音楽家になりたいですか？
音楽は全て素晴らしいものですが、その中でも声楽が人の声で表現されるということは、より人間的であり、人間らしい美しさであると思います。
なぜなら、先天的な部分もあると思いますが、自分自身の体と人生そのものが楽器と技量になるからです。ですので、音楽家はその体に音楽を刻んで生きていくべきであり、人生こそが音楽と一つになるべきであると考えます。
生活の中での言動や行動など、音楽の美しさに伴った人生を生きていく音楽家になりたいです。

－コンサートに向け、メッセージをお願いします。
第 1位という貴重な賞を頂けて、とても幸せです。また、聴衆賞を下さった、本選に来ていただいた皆様に、この場をお借りして、感謝の気持ちをお伝えしたいです。
このコンサートが、皆様と音楽の美しさを共に分かち合え
る、とても良い時間になれば幸いです。ありがとうございます！
公 演情 報P10 参 照音脈 2 017 W I N T E R

7

響 の 森

舞台芸術創造事業

interview 04

interview 05《 響の森 》vol.38

舞台芸術創造事業

ストラヴィンスキー「兵士の物語」「ニューイヤーコンサート2017」

黒木岩寿

（ピアノ）

2015年にデビュー30周年を迎えてストラヴィンスキーの実験的舞台作品がさらに充実を極める名手が雄大な名作を披露。

当館に再び登場。博識で知られる黒木岩寿が新年のスタートを華麗に彩る！

演出を手掛け、実力派アンサンブルが集結。

© ND CHOW

取材・文／柴田克彦（音楽ライター）

取材・文／東端哲也（音楽ライター）

人気、実力ともに日本を代表するピアニスト・小山実稚恵は、な出だし等には寡黙な人柄が出ていますね。全体に全ての新春恒例のニューイヤーコンサートでソリストを務める。演目

音が聞きとれないほど混み入っていますが、細かな音は重要

藝大時代に仲間たちと一緒に演奏したのが最初ですね。聴

― 実力派の演奏陣からなるアンサンブルもほぼ同じメンバー
での出演が決定していますね。

はラフマニノフのピアノ協奏曲第 3 番。彼女の十八番の１曲でな音を引き立たせるためにあるのだと思います。洋服に例えいている分にはおもちゃ箱をひっくり返したような…というか

この作品の重要な小道具であり、兵士の「良心」の象徴ともあり、話を聞くと思い入れも深い。

れば、質感や形や色が主要で、よく見ると刺繍で細かな柄が遊園地みたいな楽しい音楽なのですが、譜面を開くとやたら解釈できるのがヴァイオリンです。その演奏を担当するのは長「学生時代から最愛のコンチェルトで、ホロヴィッツの録音施されているようなイメージ。何れにしても、よほどピアノが上変拍子で凄く難しくて、面食らったのをよく覚えています。それ

年に渡り東京フィルのソロ・コンサートマスターを務められてい等を聴いて、曲への思いは高まり続けていました。ただ以前

手い人でないと作れないでしょう。普通の作曲家が書いたら、はストラヴィンスキー作品全般に云えることで、東京フィルでた名手・荒井英治さん。現代ものから、モルゴーア・クァルテッ

は、今と違って 2 番との知名度の差が圧倒的。2 番は早期から奏者から『弾けない』と言われるほど大変なのですが、本人がもやった《春の祭典》とか、原始のワイルドなエネルギーを感じトによるプログレッシヴ・ロックまでレパートリーも幅広く、バンのレパートリーでしたが、3 番は何度オファーを出しても決まり

初演者で素晴らしく弾いているから、それは言えない。その意させつつも知的かつ現代人の耳にもモダンで、個人的にも大ドネオンの三浦一馬くんを囲む演奏メンバーとして既に何度もませんでした。ですから最初は1995～6年頃、あるコンサート

味で後世のピアニスト魂に火を付けた作品かもしれません」

好きなのですが演奏するのはたいへん（笑）。西洋音楽が行き共演を重ねていて、その実力の程は保証済み。また、トランペッに無理にお願いして入れて頂いたように記憶しています。それ今回の指揮は、2011年ブザンソン国際指揮者コンクールで着くところまで到達した、究極の作曲家のひとりだと思います。

トの長谷川智之くんも素晴らしく、明るい旋律を吹いているの以来弾いたのは2～30回位。やはり大曲ですし、特別な思いが優勝後、内外で活躍する垣内悠希。俊英ながらすでに小山と― 来年3月に小ホールで行われる公演は、2013年2月に「ムジに、どこか不吉な匂いのするようなニュアンスを絶妙に出してある分、デビュー20・30周年記年公演など、ここというときに弾は3回共演し、彼女も信頼を寄せている。

カーザ」で初演したものがベースになっているとか。
「語り手」

くれる。そんな選りすぐりの人たちばかりを集めたアンサンブ― 黒木さんにとって最初の《兵士の物語》体験は？

くことが多いですね。これまでに、CDも録音したフェドセーエ

「ラフマニノフの3 番は2回共演し、内1回は今回と同じ都響に狂言方能楽師の安東伸元さん、その弟子の井上放雲さんをルでまた《兵士の物語》をやれるのが楽しみで仕方ないです。

フさんをはじめ数々の指揮者と共演していますが、印象深いでした。初共演の前には、わざわざ私の家まで打ち合わせに「兵士の声」に起用し、「和」のテイストを融合させた演出でものは2015年の2公演。大野和士さん指揮する都響との東京と来られましたが、そんなことは初めて。それほど熱心で、音楽話題を呼んだ、あの舞台がまた観られるわけですね。

大阪での30 周年記年公演と、広上淳一さん指揮する札響とのに対する愛情もスコアの読みも深い方だと思います。それに自分でも好きでよく観たりずっと勉強している能の世界に演奏は忘れられません。今回は新年の最初に好きな曲を弾か

本番は集中力が高い上、吹っ切れて解放されますので、一緒に「三卑賤」と呼ばれる有名な3 曲（阿漕、善知鳥、鵜飼）があっ― 黒木さん自身も、東京フィルハーモニー交響楽団の首席コントラバス奏者として活躍しつつ、自ら企画されたレクチャー・コンサート「文化人類学講座」などでも好評を博している異才の人です。

せて頂けるのが、とても嬉しいですね」

音楽を作る喜びを感じます」

あ こ ぎ

う と う

う か い

て、いずれも殺生を業とする漁師の執心による地獄の苦しみ

いろんなことに興味をもって、とことん探究して行くのが好オーケストラは東京都交響楽団。こちらは長く親密な楽団を主題にした話なのですが、そこで描かれる人間の「業」と《兵きなんですね。
「文化人類学講座」はそんな自分にとってのラいる。

であり、ラフマニノフの3 番は、先のデビュー30 周年記念公演

士の物語》が持つテーマに何か通じるものを感じたからなの

イフワークにするつもりで始めた企画で、作曲家や作品につい「大ピアニストだったラフマニノフですから、ピアノの能力がのほか、ツアー等でも共演している。

です。つまり西洋では擬人化される「悪魔」の概念って、日本人てその背景にある歴史や文化、美術・建築などを交えて説明しこれ以上ないほど駆使され、あらゆるテクニックが盛り込まれ「知性と高度な技量が一体となって音楽に推進力を生み出にとっては人間の心の中で生まれてそこに巣食う存在なのかたり、西洋と東洋を比べたり、一見関係ないもの同士を結びつています。また音楽的にも、オリエンタルな雰囲気と新天地アしている、素晴らしいオーケストラ。ラフマニノフの 3 番は、両なと思って。そう考えると、舞台に登場する兵士や悪魔が能のけてみたり、毎回違ったテーマで楽しく学びながら音楽を聴いメリカへの思いが融合した新鮮さにそそられます。ラフマニノ

者が一体となって進む“ピアノ付きの交響曲”ともいえる作品「シテ方」や「ワキ方」で、朗読者として彼らの台詞や内なる声をて貰おうという試みです。まあ面白いアイデアはたくさんある

フは、物凄く器用な面と不器用な面があり、ピアノの技法や楽ですから、ご一緒できるのが楽しみです」

担当するのが「狂言方」という分業がしっくりきたんです。

んですが、それを具体化させるにはきっかけが必要で、でも何―兵士を演じたパントマイム大道芸人の KAMIYAMA さん、悪魔役のパフォーマー、ウヴェ・ワルターさんも続投。非常に個性的で存在感のあるお二人です。

と何がどう繋がるか予想がつかないし、時間をかければ必ず―きっと「ムジカーザ」の時とはまた、ひと味違う《兵士の物語》になりそうですね。

ラフマニノフの3 番は、ピアニズムと音楽の両面に惹かれて曲を書く才能はありながら、メンタル面では人の評価が気に

東京文化会館とはむろん付き合いが深く、これまでに大小なって悩みに陥ります。この曲には、その 2 つの要素を超えた

両ホール合わせて40回ほど出演している。

覚悟と希望が織り込まれており、そこが切なくて胸に迫る。第

「毎日横を通る藝大生にとっては身近で、当時からの殿堂で

1楽章は、新天地に向けて作ったにもかかわらず、亡命後に第もあります。自分のステージもそうですが、聴いた回数は数え

KAMIYAMAくんとはもう15年来のつきあいになるでしょう

三国から人生を振り返るような思いが感じられますし、2 つ書

切れません。ここは、楽器の音がきちんと響くので、音質の良か。僕がコントラバスを弾いて彼がマイムを演じるデュオの活いたカデンツァにかける情熱にも惹かれます。第 2 楽章はどっし悪しが如実に出ます。楽器の空気感やクリアな音楽が自然動をずっと続けていて、いつも難解な現代音楽に合わせて見観客の皆さんの想像力を刺激して、ステージと客席がイマ

ぷりとロシアで、第 3 楽章は新天地アメリカの輝かしい情景。

に伝わる、いわば俳句のように言葉の純度を極めた音が聴こ事な動きで魅せてくれます。一方、旧東ドイツ生まれのウヴェさ

ジネーションの世界で一体化するような公演を、ここ東京文化

こうした各楽章の役割の違いも魅力ですね」

えるホールだと思います」

んは欧州で 70 年代から活躍する伝説のパフォーマーでありな

会館の小ホールでも実現したい。ストラヴィンスキー作品が初

がら、今は京都の山奥に住んで日本の古典芸能にも通じた方。

めてという方にもぜひ、足を運んで貰えたら嬉しいです。

テクニック的にも弾き甲斐がある作品だ。
「音符がギッチリ詰まって黒々とした楽譜に、本来は自分が話したくて仕方がないとの思いが表れています。ただシンプル

8（演出・コントラバス）

音脈 2 017 W I N T E R

演奏者、演目、ホールと全てに条件が揃った本公演で、快い
新年のスタートを切ろう！

特 集・
出 演 者 イン タ ビュー

小山実稚恵

みつかるというわけでもない…とにかく勉強を続けるしかないですね。

あんな金髪アフロヘアーなのにバリバリの京都弁で流暢に話
公 演情 報P11 参 照される（笑）
。まさにこれ以上はない最高のキャスティングです。

公 演情 報P10 参 照音脈 2 017 W I N T E R

9東 京 文化会 館 主催 公 演
東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念

大 ホール【原語（英語）
上演（日本語字幕付）
・日本語台詞】【日本初演】
オペラ「眠れる美女 ～House of the Sleeping Beauties～」

11日（日）

15:00・

15:00

1月3 日（火）平成29 年
クリス・デフォート©Kurt Van der Elst

オマール・ カトリン・バルツ
エイブライム ©Claudia Hansen

か お り

S 席13,000円

A 席10,000円

B 席8,000円

C 席5,000円

ギー・カシアス©Kurt Van der Elst

長塚京三

©Kurt Van der Elst

パトリック・ シディ・ラルビ・
ダヴァン
シェルカウイ©Julien Pohl

原田美枝子

© 平岩享

©Kurt Van der Elst

伊藤郁女

©Kurt Van der Elst

出 演
		
		
曲 目
		
		
		

原 千裕

林 ようこ

村恵

塩崎めぐみ

小 ホール

リサイタルや室内楽として使われる小ホールの空間を活かした実験的、前衛的な舞台芸術作品を創造・発信します。

3月18 日（土）S 席5,800円

15:00

A 席3,800円

安東伸元

井上放雲

KAMIYAMA ウヴェ
・ワルター

荒井英治

黒木岩寿

生方正好

吉田 將

© 読売日本交響楽団

長谷川智之

倉田 寛

音脈 2 017 W I N T E R

A 席4,000円

B 席2,500円（予定枚数終了）

小 ホール

2月14日（火）vol.

102 平成29 年

11:00 ～12:00

出 演 ヴァイオリン：周防亮介＊第9回弦楽部門第1位及び聴衆賞
ピアノ：三又瑛子周防亮介
曲 目 パガニーニ：ロッシーニの歌劇『タンクレディ』のアリア
			「こんなに胸騒ぎが」による序奏と変奏曲 op.13
		 パガニーニ：ロッシーニの歌劇『エジプトのモーゼ』の			「汝の星をちりばめた王座に」の主題による変奏曲 他

1月13日（金）出 演 バリトン：清水勇磨 ＊第13回声楽部門第1位
ピアノ：藤川志保
清水勇磨
曲 目 レオンカヴァッロ：歌劇「道化師」より
			“失礼いたします。紳士、淑女の皆さん方”		 ヴェルディ：歌曲「6つのロマンス」より 6. 乾杯 他
vol.

103 平成29 年

11:00 ～12:00

出 演 ピアノ：小林海都 ＊第11回ピアノ部門第2位
曲 目 モーツァルト：ピアノ・ソナタ第8番 イ短調
		 シューベルト：ピアノ・ソナタ第4番 イ短調 他

小林海都

11:00 ～12:00

3月8 日（水）11:00 ～12:00

出 演 コントラバス：白井菜々子 ＊第13回弦楽部門第3位
ピアノ：山崎早登美
曲 目 エルガー：愛の挨拶
		 モンティ：チャルダッシュ 他

白井菜々子

高野和彦

創遊・楽落らいぶ小 ホール—音楽家と落語家のコラボレーション—

1月25日（水）vol.

36 平成29年
大 ホール

vol.

37 平成29年

15:00

料 金
チョン・キュビン

19:00 ～20:20（終演予定）

出 演 落語：桂 文治
ギター：渡辺香津美
内 容 ミニコンサート
落語と音楽のコラボレーション「うどんや」

ティータイムコンサート

大 ホール ホワイエ

昼下がりのひととき、大ホールホワイエで行う東京都交響楽団
メンバーによる無料コンサートをお楽しみください。

落語と音楽のコラボレーションをお楽しみください。

B 席2,000円（売切）※各種割引あり

出 演 ピアノ：チョン・キュビン ＊ピアノ部門第1位
テューバ：木村皓一 ＊金管部門第2位〈最高位〉及び聴衆賞
バリトン：アン・ジョンミン ＊声楽部門第1位及び聴衆賞
指揮：園田隆一郎
管弦楽：読売日本交響楽団
司会：朝岡 聡曲 目 クーツィール：テューバと弦楽オーケストラのための小協奏曲 op.77
トマ：歌劇「ハムレット」より “ 酒よ憂さを晴らせ ”
コルンゴルト：歌劇「死の都」より“ わが憧れ、わが幻 ”（ピエロの歌）
ヴェルディ：歌劇「ドン・カルロ」より “ 私の最後の日が来ました～私は死に行きます”
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第3番 ハ短調 op.37 他

10

クリスチャン・サンズ

料 金 自由500円（Vol.100・101：予定枚数終了）

1月9日（月・祝）

指定2,000円 ※各種割引あり

渡辺貞夫©Masaya Takagi

ベン・ウィリアムス ケンドリック・スコット

12月16日（金）vol.

第14回東京音楽コンクールを制した各部門の優勝者＆最高位入賞者が、ソリストとしてオーケストラと共演。
東京文化会館から羽ばたく新進アーティストの熱演に、どうぞご期待ください。

料 金

出 演 SADAO WATANABE Nightwith Young Lions
アルトサックス：渡辺貞夫
ピアノ：クリスチャン・サンズ
ベース：ベン・ウィリアムス
ドラムス：ケンドリック・スコット
曲 目 当日発表

B 席2,100円 ※各種割引あり

101 平成29 年

第14回東京音楽コンクール 優勝者 ＆ 最高位入賞者コンサート

平成29 年

19:00

モーニングコンサート
vol.

ストラヴィンスキー「兵士の物語」

料 金

2月17日（金）500円で楽しむ、東京音楽コンクールの入賞者による朝の1時間のコンサート。

D 席3,000円 ※各種割引あり

音 楽 イーゴリ・ストラヴィンスキー
演 出 黒木岩寿
出 演 語り手：安東伸元（狂言方能楽師）
兵士の声：井上放雲（狂言方能楽師）
兵士：KAMIYAMA（パントマイム）
悪魔：ウヴェ・ワルター（パフォーマー）演 奏 ヴァイオリン：荒井英治
コントラバス：黒木岩寿
クラリネット：生方正好
ファゴット：吉田 將
トランペット：長谷川智之
トロンボーン：倉田 寛
パーカッション：高野和彦
スタッフ 照明：足立 恒
舞台監督：柴崎 大A 席4,100円

第5回 渡辺貞夫 ～ジャズ界のスーパー・レジェンド～

料 金 S 席5,000円

100

平成29 年

指揮：垣内悠希
ピアノ：小山実稚恵
管弦楽：東京都交響楽団
垣内悠希
小山実稚恵
©Jean Philippe Raibaud©ND CHOW
チャイコフスキー：
幻想序曲「ロメオとジュリエット」
ボロディン：歌劇「イーゴリ公」より “だったん人の踊り”
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第3番 ニ短調 op.30

小 ホール「奇跡の音響」と称される小ホールで、一流アーティストによる珠玉のコンサートで贅沢なひとときを。

平成29 年

15:00

料 金 S 席6,200円

プラチナ・シリーズ MPT

主催公演情報原 作 川端康成
作 曲 クリス・デフォート
台 本 ギー・カシアス／クリス・デフォート／マリアンヌ・フォン・ケルホーフェン
ドラマトゥルク マリアンヌ・フォン・ケルホーフェン
指 揮 パトリック・ダヴァン
演 出 ギー・カシアス
振 付 シディ・ラルビ・シェルカウイ
出 演 老人（バリトン）：オマール・エイブライム
女（ソプラノ）：カトリン・バルツ
老人
（俳優）
：長塚京三
館の女主人
（俳優）
：原田美枝子眠れる美女（ダンサー）：伊藤郁女
眠れる美女たち（コーラス）：原 千裕、
林 よう子、 村 恵、
塩崎めぐみ
管弦楽：東京藝大シンフォニエッタ
スタッフ 美術：エンリコ・バニョーリ／アリエン・クレルコ
照明：エンリコ・バニョーリ
衣裳：ティム・ファン・シュテーンベルゲン
舞台監督：菅原多敢弘
料 金

大 ホール

2017年の「聴き初め」は東京文化会館で！
東京都交響楽団と多数共演する小山実稚恵によるラフマニノフ
を中心にお楽しみください。

川端康成『眠れる美女』を原作とする現代オペラ 待望の日本初演！

12 月10 日（土）《響の森》vol.39「ニューイヤーコンサート2017」1月11日（水）・
2 月27日（月）平成29年

13:00 ～13:40

出 演 東京都交響楽団メンバー
料 金
桂 文治

3 月3 日（金）

入場無料

渡辺香津美

©Yosuke Komatsu（ODD JOB）

11:00 ～12:00

Vol.36：自由1,000円（販売中）／Vol.37：自由500円（12月16日（金）
発売）

木村皓一 アン・ジョンミン

チ ケットは こちらか ら※公演により取扱のないプレイガイドもございます。

東京文化会館チケットサービス／03-5685-0650
都響ガイド／03-3822-0727
園田隆一郎©Fabio Parenzan

朝岡 聡

http://www.t-bunka.jp/ticket/

http://www.tmso.or.jp/

チケットぴあ／0570-02-9999

http://t.pia.jp/

イープラス／ http://eplus.jp/t-bunka/
ローソンチケット／0570-000-407

http://l-tike.com/※都合により内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。
（一部のコンサート／ワークショップを除く）※料金は税込みです。

■お問合 せ東京文化会館事業企画課 03-3828-2111（代表）
www.t-bunka.jp

Twitter@tbunka_official

音脈 2 017 W I N T E R

11東 京 文化会 館 主催 公 演
まちなかコンサート MPT

小 ホール
COLUM N

東京音楽コンクール入賞者等が出演し、都内文化施設や小ホールでコンサートを開催します。

Vol.2 よりみちコンサート

12月22 日（木）出 演 トランペット：多田将太郎 ＊第8回金管部門第1位及び聴衆賞
トランペット：川村 大、岡村 牧♪
ホルン：杉崎 瞳♪
トロンボーン：上田智美 ＊第3回金管部門第2位〈最高位〉
トロンボーン：井上 亮♪、小篠亮介
テューバ：石丸菜菜♪
パーカッション：矢野顕太郎

曲 目 ガーシュウィン・イン・ブラス
カンプラー：「華麗なるヨーロッパ」よりクリスマスメドレー 他

多田将太郎©Takumi Jun

上田智美♪芸劇ウィンド・
オーケストラ・アカデミー メンバー

ス
（1994～96年／2012～14年）が日本のオーケストラ史に与えた鮮烈なインパクトは記憶に新しい。またブルックナーやショ
スタコーヴィチなどにおける豪壮な響きと堅固な造形も評価

2 月11日（土・祝）

平成29 年が高い。

14:00開演だが、本稿ではインバルのベートーヴェンについて考えてみたい。古典派のエッセンスであるベートーヴェンの交響曲にこ村結実～14 年）中にベートーヴェンの交響曲を集中的に採り上げて
宮本文昭

©有田周平

プロセニアムのスタ ー達

年にも指揮）。第2番と第6番《田園》が抜けているが、事実上のここで、現時点におけるインバルのベートーヴェンの集大成

大 ホール 他

〈建築編〉

1 26

日（木）14:30 ／19:00

平成29年

弦は16型のフル編成、木管は人数を2倍にした倍管。低弦をが難しい東京文化会館が文字通り鳴動したのには驚いた。

14:30 ／19:00

一方でピリオド後の時代にふさわしく、短めのアーティキュ
レーションによる切れ味の良さ、見通しの良いテクスチュア、俊参加料500円（保険料含む）※中学生以上

敏な運動性をあわせ持つ。結果として、巨大なトレーラーが急カーブを縦横に駆け巡るような、重さと機動性を兼ね備えた疾走感が生まれる。

大ホールホワイエ（12月）

12月4日
（日）		

リハーサル室（ 2月 ）平成29年2月26日（日）「ムジカ・ピッコラ」
10:30／13:30／16:30「旅するヨーロッパ」／
10:30（6～18ヶ月）
12:00（19～35ヶ月）（障害をもった方（小学生以上）及びご家族、介助者対象）「カラダ・オト・ウタウ」
14:30（小学生～大人）

ムジカ・ピッコラ©Mino Inoue

旅するヨーロッパ© ヒダキトモコ

カラダ・オト・ウタウ

平成29年1月21日（土）

平成29年1月22日（日）「咲かせよう！音楽の花」
10:30（6～18ヶ月）／
13:00（19ヶ月～3歳）「タネまき、タネまき、大きくなあれ!」／
10:30（19ヶ月～3歳）
13:00（4歳～6歳）「Music Clock」／
11:00（4歳～6歳）
14:00（小学生～大人）「ムジカ・ピッコラ」／
11:00（4歳～6歳）
14:00（小学生～大人）©Mino Inoue

Music Clock

タネまき、
タネまき、
大きくなあれ!
© 鈴木穣蔵

ムジカ・ピッコラ©Mino Inoue

強烈な説得力が生まれるだろうことは想像に難くない。
第 2 の特徴は、倍管へのこだわり。演奏には本来、テンポやバランスやフレージングなど様々な要素があるけれど、ここで演奏の第1の特徴は、楽譜へのスタンス。
基本はブライトコッはオーケストラの編成、中でも倍管に光を当ててみたい。近年のインバルが都響と演奏したベートーヴェンの交響曲は 7 曲。

る。楽譜通り旋律を木管だけが担当していては聴こえない、とそのうち第 1、4 番はオリジナル編成だったが、第 3、5、7、8、9 番

して、往年の大指揮者ワインガルトナーが推奨したやり方だ。

は倍管だった。

それでいて、第 4 楽章
（フィナーレ）のトルコ行進曲直前のフェ

目的は、もちろん音量の増大。現代の 2000 席のホールに対ルマータでは、ティンパニを最後までフォルテシモで叩かせる。

応するには、作曲当時の編成では音量が足りない。インバル自これはベーレンライター新版の解釈である。

身、「指揮者は楽器やホールの特性を見極めながら現場で対やりたかったこと」を洞察し、その実現のため様々な版を参照すたましん RISURU ホール（立川市市民会館）

東京文化会館ミュージック・ワークショップ in 立川

東京都交響楽団 第450回定期演奏会 1997年5月7日 東京文化会館 写真／木之下 晃

プフ版だが、第2楽章（スケルツォ）の第2主題ではホルンを加え

つまり、ある一つの楽譜を順守するのではなく、「作曲家が12月：無料（事前申込制。詳細はチラシやホームページをご覧ください）／2月：参加料500円（「旅するヨーロッパ」予定枚数終了）

咲かせよう！音楽の花

月25日、会場は東京文化会館。
強調して往年の巨匠のような重厚な響きを作る。
「鳴らす」の

2 月7日（火）東京文化会館ミュージック・ワークショップ

12

2010年3月の第5番《運命》、同年11月の第1番と第8番、2013年1「ベートーヴェン・ツィクルス」であったと思う。

～0歳から大人まで～見つけよう、
音楽で広がる新しい世界 ポルトガルの音楽施設「カーザ・ダ・ムジカ」等と連携し、様々なワークショップを開催します。

料 金

いる。2009年4月の第3番《英雄》に始まり、同年11月の第7番、月の第4番、同年12月の第9番《合唱付》（第9 は2007年と2015

Workshop Workshop! ～国際連携企画～ MPT

料 金

マーラー・ツィクルスの陰であまり注目されなかったが、インバルは東京都交響楽団プリンシパル・コンダクター在任（2008

舞台編では出演者やスタッフの気分を味わい、建築編では建物の秘密に迫ります。

料 金

そ、彼の芸術が端的に現れているからだ。

である2015年の「第9」を振り返ってみよう。私が聴いたのは12

バックステージツアー

月

主催公演情報出 演 ヴァイオリン：瀧村依里 ＊第3回弦楽部門第1位
ヴァイオリン：小川響子 ＊第10回弦楽部門第1位及び聴衆賞
ヴィオラ：渡邉千春 ＊第2回弦楽部門第3位
瀧村依里
小川響子
渡邉千春
加藤文枝
梶川真歩
チェロ：加藤文枝 ＊第7・8回弦楽部門第2位
フルート：梶川真歩 ＊第11回木管部門第3位
オーボエ： 村結実 ＊第9回木管部門第3位
クラリネット：コハーン・イシュトヴァーン＊第11回木管部門第1位及び聴衆賞
ファゴット：鈴木一成 ＊第13回木管部門第1位
ホルン：氏家 亮 ＊第10回金管部門第3位及び聴衆賞
コハーン・
鈴木一成
氏家 亮
居福健太郎
イシュトヴァーン
ピアノ：居福健太郎 ＊第5回ピアノ部門第3位
ナビゲーター：宮本文昭
曲 目 マスネ：タイスの瞑想曲
ボロディン：弦楽四重奏曲第2番より第1楽章
シューマン：3 つのロマンスより料 金 Vol.2：自由500円、Vol.3：自由1,000円
ピアソラ（コハーン・イシュトヴァーン編曲）：アディオス・ノニーノ 他

平成29年

エリアフ・インバルは、言うまでもなくマーラーのスペシャリス
トである。東京都交響楽団との2 度にわたるマーラー・ツィクル

Vol.3 ムジカ・アモーレ

〈舞台編〉

vol.

06

文／友部 衆樹（音楽ライター）

19:00 ～20:00

応していくもの。演奏を決めるのは指揮者であって、学説ではない」と折に触れて語っている。

る。ほとんどの指揮者が多少なりともやっていることだが、イン2016 年 9月、都響と演奏したシューベルトの交響曲第 8 番

バルは徹底している。彼は若き日にオーケストラのコンサート《ザ・グレート》まで倍管だったのには驚いた。歌に満ちた純朴

マスターを経験しており、現場叩き上げタイプの指揮者にも見な曲が、輝かしく壮麗な大曲に変貌。
《ザ・グレート》の世界はブえるが、曲によっては何種類ものスコアや校訂報告を比較検討

ルックナーに直結していることを実感させてくれた。
「正統的」する学究肌の一面も持つ。上述の通り、巨匠時代の措置からな解釈とは言えないかもしれないが、決してルーティンに陥ら最新の校訂楽譜までを総合し、音楽的な必然性をもつ「インバず、80歳を迎えた今なお、曲のもつ新しい可能性を示してやまな

ル版」とも言える解釈を提示する。オーケストラを前にした時、いインバル。この覇気こそが、
マエストロの魅力なのだと思う。

参加料300円（事前申込制。詳細はチラシやホームページをご覧ください）

音脈 2 017 W I N T E R

音脈 2 017 W I N T E R

13

公 演 情 報 1月

平成29年（2017年）

大 ホール
3
火

15:00

小 ホール

《響の森》vol.39

主催公演 P11 参照

ニューイヤーコンサート2017

指 揮 垣内悠希
出 演 小山実稚恵（Pf）
管弦楽 東京都交響楽団
曲 目 チャイコフスキー：幻想序曲「ロメオとジュリエット」
ボロディン：歌劇『イーゴリ公』より “ だったん人の踊り”
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第3番
料 金 S6,200 A4,100 B2,100
問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111

14
土

15
日

14:30

4

谷桃子バレエ団 新春公演『ドン・キホーテ』
演
出目 レオン・ミンクス：『ドン・キホーテ』全3幕
演		
（14日）
（15日）
キトリ ：佐藤麻利香
雨宮 準
バジル ：齊藤 拓三木雄馬
指 揮 磯部省吾
管弦楽 神奈川フィルハーモニー管弦楽団
料 金 S12,000 A10,000 B8,000 C6,000 D4,000 E3,000
問合せ 谷桃子バレエ団 03-5726-8731

水

15:00

5
木

14:00

6
金

19:00
垣内悠希

©Jean Philippe Raibaud

4
水

15:00

5
木

18:30

6
金

18:30
土

14:00

©ND CHOW

キエフ・バレエ『白鳥の湖』

タラス・シェフチェンコ記念 ウクライナ国立バレエ
演 目 チャイコフスキー：『白鳥の湖』全3幕
振付演出 ワレーリー・コフトゥン
出 演 オデット／オディール ：エレーナ・フィリピエワ
ジークフリート王子 ：デニス・ニェダク
管弦楽 ウクライナ国立歌劇場管弦楽団
料 金 S15,000 A13,000 B11,000 C9,000 D7,000
問合せ 光藍社チケットセンター 050-3776-6184© 谷岡秀昌21

2017都民芸術フェスティバル参加公演

18:00

演
出

土

22
日

13:30
・
18:00

9

月・祝

15:00

演 目 チャイコフスキー：『眠りの森の美女』全3幕
振付演出 ヴィクトル・リトヴィノフ
出 演 オーロラ姫：イリーナ・ペレン
デジレ王子：レオニード・サラファーノフ
管弦楽 ウクライナ国立歌劇場管弦楽団
料 金 S15,000 A13,000 B11,000 C9,000 D7,000
問合せ 光藍社チケットセンター 050-3776-6184

23

東京都交響楽団
第824回定期演奏会 Aシリーズ

19:00

指
出
曲

月

キエフ・バレエ『バヤデルカ』

タラス・シェフチェンコ記念 ウクライナ国立バレエ
演 目 レオン・ミンクス：『バヤデルカ』全3幕
振付演出 ワレーリー・コフトゥン
出 演		
（6日）
（7日）
ニキヤ
：エレーナ・フィリピエワ イリーナ・ペレン
ソロル：デニス・ニェダク
レオニード・サラファーノフ
ガムザッティ：イリーナ・ペレン
オレシア・シャイターノワ
管弦楽 ウクライナ国立歌劇場管弦楽団
料 金 S15,000 A13,000 B11,000 C9,000 D7,000
問合せ 光藍社チケットセンター 050-3776-6184

出

出 演 東京都高等学校文化連盟加盟校 各地区代表
曲 目 各地区団体による、合唱・管弦楽・吹奏楽
料 金 入場無料
問合せ 青山高等学校内 音楽部門事務局 03-3404-7801

揮 園田隆一郎
演 チョン・キュビン（Pf）
木村皓一（Tu）
アン・ジョンミン
（Br）
朝岡 聡
（司会）
管弦楽 読売日本交響楽団
曲 目 クーツィール：テューバと弦楽オーケストラのための小協奏曲
ヴェルディ：歌劇「ドン・カルロ」
より“ 私の最後の日が来ました”
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第3番
料 金 指定2,000
問合せ 東京文化会館 事業企画課
03-3828-2111

出 演 今井俊輔（Br）小林茉莉花（Pf）
曲 目 トスティ：君なんかもう 他
料 金 自由2,500
問合せ 日本演奏連盟 03-3539-5131

12東京室内管弦楽団 Chamber Music Style op.6

26
木

園田隆一郎 チョン・キュビン©Fabio Parenzan

14:30
・
19:00

参加費 500（保険料含む）
対 象 中学生以上／各回60名限定

主催公演 P12 参照

東京文化会館 モーニングコンサート Vol.101 主催公演 P11 参照

出 演 山崎伸子（Vc）野平一郎（Pf）
曲 目 ベートーヴェン：チェロソナタ第3番 他
料 金 指定3,000
問合せ 日本演奏連盟 03-3539-5131

20
19:00

21

ロマンティック・クラシック
藤木大地カウンターテナーリサイタル

14:00

出 演 藤木大地（CT）多田聡子（Pf）
曲 目 J. シュトラウス2世：喜歌劇『こうもり』より
			“ 私は客を招くのが好き” 他
料 金 指定4,500
問合せ MIN-ON インフォメーションセンター 03-3226-9999

土

22
日

13:30

23
24

新進演奏家育成プロジェクト リサイタル・シリーズ TOKYO59

19:00

出 演 羽藤尚子（Va） 鈴木慎崇（Pf）
曲 目 ヒンデミット：無伴奏ヴィオラソナタ op.25-1 他
料 金 自由2,500
問合せ 日本演奏連盟 03-3539-5131

火

25
水

19:00

26
木

19:00

27
金

14:00

吉岡孝悦 ニューイヤーマリンバコンサート

14:00

出 演 吉岡孝悦（Mar）塩浜玲子（Mar）
曲 目 エルガー：威風堂々 他
料 金 自由4,000（当日4,500）
問合せ スーパーマリンバプロジェクト 090-2768-6386

15

日本テレマン協会 第239回定期演奏会

日

14:30

出 演 延原武春（指揮）テレマン室内オーケストラ
曲 目 テレマン：食卓の音楽 第3集
料 金 自由3,500（当日4,000） 65歳以上2,000
問合せ 日本テレマン協会 06-6345-1046

18

ムジカ・ボヘミカ 第32回ピアノ演奏会
ヤン ホラーク教授メモリアル

19:00

出 演 丸井裕美 金久保裕之 佐々木祐子 伊藤麻衣子（Pf）
曲 目 ドヴォルザーク：詩的な音画 より 他
料 金 自由3,500
問合せ ムジカ・ボヘミカ（加藤）045-822-8740

モルゴーア・クァルテット 第45回定期演奏会

19:00

曲 目 ショパン：24 の前奏曲 他
料 金 自由4,000 学生2,500
問合せ ミリオンコンサート協会 03-3501-5638
土

天満敦子 無伴奏ヴァイオリンコンサート
曲 目 望郷のバラード 他
料 金 指定4,600
問合せ 東京音協 03-5774-3030
曲 目 ヴァインガルトナー：弦楽四重奏曲第3番 他
料 金 自由4,000 学生2,000
問合せ ミリオンコンサート協会 03-3501-5638

月

28

14

シューマン 3 つの情景
出 演 西田典子（S）菱沼智明（Pf）
曲 目 シューマン：詩人の恋 他
料 金 自由4,000 学生2,000
問合せ 音楽工房カスターリエン 045-932-4472

金

佐野隆哉 ピアノリサイタル

水木村皓一 アン・ジョンミン

演 藤井亜紀（Pf）吉田雅信（Fl）物集女純子
（Vn）
菅野宏一郎
（指揮・Cem）
曲 目 J.S. バッハ：ピアノ協奏曲第3番 他
料 金 自由4,000
問合せ 東京室内管弦楽団 03-6459-0512

19:00

19:00

※階段の昇降がございます。あらかじめご了承ください。

問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111

出2017都民芸術フェスティバル参加公演
室内楽シリーズ No.16「3大 Bソナタの夕べ」

木

11:00

©Simon Pauly

東京文化会館バックステージツアー〈舞台編〉

今井俊輔 バリトンリサイタル

19

出 演 小林海都（Pf）
曲 目 モーツァルト：ピアノソナタ第8番 他
料 金 自由500
問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111

金主催公演 P6〜7,10 参照

指出

音脈 2 017 W I N T E R

18:30

13

演 樫本大進（1st.Vn）ロマーノ・トマシーニ（2nd.Vn）
アミハイ・グロス（Va）クリストフ・イゲルブリンク（Vc）
エスコ・ライネ（Cb）ヴェンツェル・フックス（Cl）
シュテファン・ドール（Hr）モル・ビロン（Fg）
曲 目 ニールセン：軽快なセレナード
ドヴォルザーク／シェーファー編：5つのバガテル
シューベルト：八重奏曲
料 金 S8,500 A7,000 B6,000 C4,500
問合せ 都民劇場 03-3572-4311

第10回 ベーテン音楽コンクール全国大会

新進演奏家育成プロジェクト リサイタル・シリーズ TOKYO58/naïve

19:00

出 演 佐々木典子（S）大澤一彰（T）仲田淳也（Pf）
曲 目 プッチーニ：歌劇『ラ・ボエーム』より 他
料 金 自由5,000
問合せ 二期会チケットセンター 03-3796-1831

11
水

ベルリン・フィル八重奏団

佐々木典子 ＆ 大澤一彰 デュオリサイタル

未定

小泉和裕 ヨシフ・イワノフ© 堀田力丸 ©éric larrayadieu

24

演 森田基子（Pf）
サンフランシスコ オペラ劇場オーケストラメンバー
アンサンブル・ユマニテ有志
曲 目 ドビュッシー：水の反映 他
料 金 自由5,000
問合せ ゼール音楽事務所 03-3995-5221

出 演 12月中旬発表予定
料 金 入場無料（関係者のみ）
問合せ ベーテン音楽協会 0847-62-4382

火木

平成28年度 東京都高等学校文化祭 音楽部門中央大会

第14回東京音楽コンクール
優勝者 ＆ 最高位入賞者コンサート

10

19:00

都民劇場音楽サークル第643回定期公演

出

13:00

月・祝

揮 小泉和裕演 ヨシフ・イワノフ（Vn）
目 ウェーバー：歌劇『オイリアンテ』序曲
チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲
グラズノフ：交響曲第5番
料 金 S6,500 A5,500 B4,500 C3,500 Ex1,800
問合せ 都響ガイド 03-3822-0727

森田耕一郎 メモリアルコンサート

出 演 小林海都 務川慧悟 黒岩航紀 實川 風
（Pf）
曲 目 ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲 他
料 金 指定4,000
問合せ サポート・アーティスツ・アソシエーション 050-3695-5678

14:00

P21 参照曲 目 ピアソラ：Cafe 1930 他
料 金 指定4,000
問合せ プランニングオフィス ネイチャ 045-433-6274

Fascination Concertos! 4名の若手気鋭のピアニストの饗宴「２台ピアノ協奏曲の午後」

9

問合せ 日本バレエ協会 03-5437-0372

サウンド オブ ザ スカイ 早川りさこ（Hp）＆ 植草ひろみ（Vc）

7
土

タラス・シェフチェンコ記念 ウクライナ国立バレエ

休館日：1日
（日）
・2日
（月）
・16日
（月）
・17日
（火）

14

目 レオン・ミンクス：『ラ・バヤデール』全3幕
演		（21日） （22日昼） （22日夜）
ニキヤ
：酒井はな
瀬島五月
長田佳世
ソロル
：浅田良和
芳賀 望
橋本直樹
ガムザッティ：堀口 純
法村珠里
馬場 彩
指 揮 アレクセイ・バクラン
管弦楽 ジャパン・バレエ・オーケストラ
料 金 SS12,000 S10,000 A8,000 B6,000 C4,000

演 ズーラシアンブラス（金管五重奏）弦うさぎ（弦楽四重奏）ベルガモット（クラリネット）
曲 目 ブラス DE 大喜利 他
料 金 S3,000 A2,000 B1,000
問合せ スーパーキッズ 042-765-7284

18:45

土

29
日

14:00

羽藤尚子 ヴィオラリサイタル

創遊・楽落 “ 夜”らいぶ Vol.36

主催公演 P11 参照

出
演

演 桂 文治（落語）渡辺香津美（Gt）
目 ミニコンサート
落語と音楽のコラボレーション「うどんや」
料 金 自由1,000
問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111

ウルトラ・ピアノデュオ 88 × 88 = 田中正也 × 佐藤卓史
曲 目 ストラヴィンスキー／バビン編曲：「ペトルーシュカ」からの				
3 つの楽章 他
料 金 自由3,500（当日4,000） 学生1,500（当日2,000）
問合せ 田中正也 × 佐藤卓史 ウルトラ・ピアノデュオ事務局（關谷）080-6205-8285

日本モーツァルト協会 第585回例会
出 演 福間洸太朗（Pf・指揮） 東京交響楽団メンバー
曲 目 モーツァルト：ピアノ協奏曲第24番 ハ短調 K491 他
料 金 自由6,000 学生2,000
問合せ 日本モーツァルト協会 03-5467-0626

竜馬四重奏 The Live 2017 東京事変
出 演 竜馬（Vn）雅勝（三味線）翠（篠笛）仁（鼓）
曲 目 アルバム「NEO ZIPANG」より
料 金 指定5,000
問合せ Ro-On チケット 047-365-9960

ソルフェージスクール 創立55周年記念演奏会
出演 亀井由紀子（Vn）水野紀子（Pf）ソルフェージスクール室内合奏団
ソルフェージスクール合唱団 レ・グルヌイユ レ・テタール
曲 目 ロジャース：サウンド・オブ・ミュージック 他
料 金 自由4,000 4歳〜高校生2,500
問合せ ソルフェージスクール 03-3953-8517

30

日本オーボエ協会（JOA）
吉成行藏先生 似鳥健彦先生 追悼演奏会

18:30

出 演 北島 章 小畑善昭 辻 功 山本直人 広田智之
（Ob）他
曲 目 平尾貴四男：オーボエソナタ 他
料 金 自由3,000 学生1,500
問合せ 日本オーボエ協会事務局 joa.jitsumu@gmail.com

月

31
火

19:00

1

月）

日

10:00

日本バレエ協会『ラ・バヤデール』※4歳以上入場可

キエフ・バレエ『眠りの森の美女』

火8© 谷岡秀昌

出

公演情報
（

7

小山実稚恵

ズーラシアンブラス ニューイヤーコンサート

佐伯周子（Pf）シューベルト完全全曲演奏会 第20回
曲 目 シューベルト：ピアノソナタ第18番「幻想ソナタ」 他
料 金 自由3,000 学生1,000
問合せ ピアノミュージックジャパン（髙本）080-5528-3281

休館日：1日
（日）
〜3日
（火）
・16日
（月）
・17日
（火）
音脈 2 017 W I N T E R

15

公 演 情 報 2 月

平成29年（2017年）

大 ホール
3
金

18:30

4
土

5
日

14:00

小 ホール

藤原歌劇団公演『カルメン』
演
指演
出目		ビゼー：歌劇『カルメン』新制作
揮 山田和樹出 岩田達宗演		
（3日・5日）（4日）
カルメン：ミリヤーナ・ニコリッチ ゴーシャ・コヴァリンスカ
ドン・ホセ
：笛田博昭
藤田卓也
エスカミーリョ：須藤慎吾
王 立夫（ワン・リーフ）
ミカエラ
：小林沙羅
伊藤 晴
スニガ
：伊藤貴之
田島達也
モラレス
：押川浩士
月野 進
フラスキータ ：平野雅世
尾形志織
メルセデス ：米谷朋子
増田 弓
ダンカイロ ：安東玄人
坂本伸司
レメンダード ：狩野 武
琉子健太郎
合 唱 藤原歌劇団合唱部
児童合唱 東京少年少女合唱隊
舞 踊 平 富恵スペイン舞踊団
管弦楽 日本フィルハーモニー交響楽団
料 金 S14,800 A12,800 B10,800 C8,800 D5,800 E3,000
問合せ 日本オペラ振興会チケットセンター 044-959-5067

山田和樹© Yoshinori Tsuru

7
火

14:30
・
19:00

22

2017都民芸術フェスティバル参加公演

ミリヤーナ・
ゴーシャ・
ニコリッチ コヴァリンスカ

東京文化会館バックステージツアー〈建築編〉たてものツアー

主催公演 P12 参照

水

18:30

16
木
土

19

都民劇場音楽サークル第644回定期公演
ファウスト＆ ケラス＆メルニコフ

19:00

出

25
土

18:00

26

14:00

5
日

14:00

6

目 プロコフィエフ：『ロミオとジュリエット』全3幕
付 マーティン・フリードマン
演		
（25日）
（26日）
ジュリエット ：峰岸千晶
竹内 碧
ロミオ：ウラジミール・シクリャローフ 宮内浩之
指 揮 冨田美里
管弦楽 ロイヤルチェンバーオーケストラ
料 金 SS12,000 S10,000 A8,000 B6,000
問合せ NBA バレエ団事務局 04-2937-4931〜ローマ歌劇場との提携公演〜

指
演
出

月

19:00

8
水

19:00

9
木

19:00

目		プッチーニ：歌劇『トスカ』全3幕《新制作》イタリア語上演／日本語字幕付© Alexander Gouliaev

揮 ダニエーレ・ルスティオーニ
出 アレッサンドロ・タレヴィ
演		（15日・18日） （16日・19日）
トスカ：木下美穂子大村博美
カヴァラドッシ ：樋口達哉
城 宏憲
スカルピア
：今井俊輔
直野 資
アンジェロッティ ：長谷川 寛
山口邦明
堂守
：米谷毅彦
峰 茂樹
スポレッタ
：坂本貴輝
髙梨英次郎
シャルローネ
：増原英也
高橋祐樹
看守
：清水宏樹
大井哲也
合 唱 二期会合唱団
管弦楽 東京都交響楽団
料 金 S15,000 A13,000 B10,000 C8,000
D6,000 E2,000 学生 2,000
問合せ 二期会チケットセンター 03-3796-1831／
チケットスペース 03-3234-9999

10
金

19:00

東京文化会館チケットサービスのご案内
当館及び他会 場で開催される、オペラ、バレエ、クラシックコン
サート等のチケットを多数取り揃えております。窓口、お電話の他、インターネットでもご購入いただけます。ぜひご利用ください。

大村博美

		

		
		
		

10:00〜19:00
03-5685-0650
http://www.t-bunka.jp/
12月／12日
（月）
*・13日
（火）
*・29日
（木）
・30日
（金）
1月／1日
（日）
・2日
（月）
・16日
（月）
・17日
（火）
*
2月／20日
（月）
*・21日
（火）*
3月／13日
（月）
*・14日
（火）*
・Web のみ受付】* 窓口休業【電話（10：00〜18：00）

休館日：20日
（月）
・21日
（火）

出 演 小澤洋介（指揮・Vc）クライネス・コンツェルトハウス管弦楽団
曲 目 ベートーヴェン：交響曲第3番「英雄」他
料 金 指定5,000
問合せ クライネス・コンツェルトハウス事務局 04-2945-6326
出 演 普天間かおり（Vo）喜多山 信（Gt）紺野紗衣（Pf）寺田典子（Pc）
曲 目 守りたいもの 他 料 金 指定4,500（当日4,800）
問合せ Ro-Onチケット 047-365-9960

日本モーツァルト協会 第586回例会
出演 﨑谷直人（Vn）三原久遠（Vn）横溝耕一（Va）富岡廉太郎（Vc）（ウェールズ弦楽四重奏団）
曲 目 モーツァルト：弦楽四重奏曲 ト長調「春」 他
料 金 自由5,000 学生2,000
問合せ 日本モーツァルト協会 03-5467-0626

佐藤千佳 ピアノリサイタル
曲 目 ショパン：バラード第4番 他 料 金 自由3,000
問合せ JILAチケットセンター 03-3356-4140
Digitalyrica ーデジタリリカー『トスカ』
演 目 プッチーニ：歌劇『トスカ』
イタリア語上演／日本語字幕付／ハイライト版
		
出 演 トスカ：小川里美 カヴァラドッシ：高田正人
スカルピア男爵：与那城 敬
彌勒忠史（演出・語り）清水のりこ（El）
料 金 S6,000 A5,000 問合せ メイ・コーポレーション 03-3584-1951

TGS 第5回東京公演
出 演 鈴木 舞 土屋杏子 對馬哲男 長尾春花（Vn） 他
曲 目 ヴィヴァルディ：四季 他
料 金 自由3,000（当日3,500） 学生1,000（当日1,500）
問合せ TGS 実行委員会 tgs.strings@gmail.com
出 演 平沢匡朗（指揮・Pf） チェンバーオーケストラ Klang
曲 目 モーツァルト：ピアノ協奏曲 第27番 他
料 金 自由3,500（当日4,000） 学生1,500
問合せ アルペンミュージックオフィス 03-5739-1663

13

曲
料

目 ベートーヴェン＝リスト：交響曲第3番「英雄」他
金 自由3,500 問合せ 銀河企画 0422-52-0429

第22回 東京藝大ファゴット集団 定期演奏会
曲 目 ボロディン／横山未央子編曲：歌劇『イーゴリ公』より
		“ だったん人の踊り” 他
料 金 自由1,500 高校生以下1,000
問合せ 東京藝大ファゴット集団（阿部）moeko.fagotto@gmail.com

14

東京文化会館 モーニングコンサートVol.102

火

11:00

第24回 東京藝術大学サクソフォーン専攻生による演奏会

19:00

17

Music Program TOKYO

19:00

出

18

新進演奏家育成プロジェクト リサイタル・シリーズ TOKYO60

14:00

出
曲
料

19

アマチュアピアノコンクール優勝者によるピアノジョイントコンサート Vol.10

14:00

出 演 所 千晴 松本 淳 小久保和哉 深津 徹
（Pf）
曲 目 プロコフィエフ：ピアノソナタ第7番「戦争ソナタ」 他
料 金 自由1,500（当日2,000）
問合せ オフィス・ピアノイング（松本）090-6139-5686

金

土

日

22
水

12:30

23

主催公演 P11 参照

プラチナ・シリーズ第5回 渡辺貞夫

演 渡辺貞夫（Sax） クリスチャン・サンズ（Pf）
ベン・ウィリアムス（Bs）ケンドリック・スコット（Ds）
曲 目 当日発表
料 金 S5,000 A4,000 B2,500
問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111

漆原直美 ヴァイオリンリサイタル

演 漆原直美（Vn）長尾洋史（Pf）
目 モーツァルト：ヴァイオリンソナタ ト長調 K301
（293a）他
金 自由2,500 問合せ 日本演奏連盟 03-3539-5131

第7回音楽祭 スマイル合唱団のスマイル合唱会
出 演 安田祥子（S）小貫岩夫（T）スマイル合唱団
曲 目 童謡、唱歌、ラジオ歌謡 他 料 金 入場無料（要事前申込）
問合せ スマイル合唱団支援事務局 03-6304-0161

新井啓泰 ピアノリサイタル

19:00

曲 目 ショパン：幻想ポロネーズ 他
料 金 自由4,000
問合せ 新井啓泰ピアノリサイタル実行委員会 0283-25-0998

25

日本ヘンデル協会 コンサートシリーズ Vol.19
歌劇『デイダミーア』

16:30

演
出

木

土

26
日

27

安田正昭 ピアノリサイタル

第28回 東京藝術大学ホルンアンサンブル定期演奏会
曲 目 スメタナ：我が祖国より ｢高い城」「モルダウ」 他
料 金 自由1,200（当日1,500）
問合せ 東京藝術大学ホルン科（橋本）090-7828-3063
曲 目 メンデルスゾーン：交響曲第4番「イタリア」より 他
料 金 自由1,200（当日1,500）
問合せ 東京藝術大学サクソフォーン専攻生による演奏会
実行委員（宮越）090-1885-3854

木

演 瀧村依里（Vn）コハーン・イシュトヴァーン
（Cl）
居福健太郎
（Pf）宮本文昭（ナビゲーター）他
曲 目 ボロディン：弦楽四重奏曲第2番より 第1楽章 他
料 金 自由1,000 問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111

まちなかコンサート Vol.3 ムジカ・アモーレ

18:30

月

16

14:00

出

14:00

19:00

主催公演 P12 参照

14:00

日

水

平沢匡朗 モーツァルトの夕べ

Music Program TOKYO1215

普天間かおり コンサート2017

11

土・祝

◆営業時間
◆ TEL		
◆ HP		
◆休業日
ダニエーレ・
木下美穂子
ルスティオーニ© Yoshinobu© Davide Cerati Fukaya/aura.Y2

クライネス・コンツェルトハウス op.34

土

演
振
出

第12回ルーマニア国際音楽コンクール 入賞者披露演奏会

3

4

NBA バレエ団『ロミオとジュリエット』

演 川井郁子（Vn） 他
目 モノー：愛の讃歌 他
金 指定5,500 問合せ 東京音協 03-5774-3030

未定

19:00

演 イザベル・ファウスト（Vn）
ジャン = ギアン・ケラス（Vc）
アレクサンドル・メルニコフ（Pf）
曲 目 シューマン：ピアノ三重奏曲第3番
エリオット・カーター：エピグラム（2012）
シューベルト：ピアノ三重奏曲第1番
料 金 S8,500 A7,000 B6,000 C4,500
問合せ 都民劇場 03-3572-4311

出曲料

出 演 第12回ルーマニア国際音楽コンクール入賞者
料 金 自由3,000
問合せ 日本ルーマニア音楽協会 03-6459-0724

木

東京二期会オペラ劇場『トスカ』
演

2

金

23
木

19:00

川井郁子 愛の名曲コンサート

月

19:00

28
火

14:00

出 ヘンデル：歌劇『デイダミーア』
演 原 雅己（指揮）デイダミーア：藤井あや ネレーア：加藤千春
アキッレ：民秋 理 フェニーチェ：春日保人 他
料 金 自由6,500（当日7,000）学生4,000
問合せ 日本ヘンデル協会（柳本）0463-78-6302

アンサンブルコルディエ 定期演奏会 Vol.44
曲 目 グリーグ：2 つのメロディ op.53 他
料 金 指定3,500
問合せ アンサンブル コルディエ 03-3851-7150

河原千尋 ピアノリサイタル

2

月）

日

14:00

締切日：平成29年1月13日
（金）必着

水

公演情報
（

18

2017都民芸術フェスティバル参加公演

揮 藤崎 凡演 警視庁音楽隊
警視庁音楽隊カラーガード “MEC”（メック）
金 無料（要事前申込・当日座席指定券引換）

問合せ 警視庁音楽隊 03-3581-4321（代表）

14:00※階段の昇降がございます。あらかじめご了承ください。

指
出
料

日

参加費 500（保険料含む）
対 象 中学生以上／各回40名限定

問合せ 東京文化会館 経営管理課 03-3828-2111

15

水

19:00

1

警視庁音楽隊 グランドコンサート

曲 目 J.S. バッハ：パルティータ第6番 他
料 金 自由3,000
問合せ 石場プロダクション 04-2968-9814

青春のダンス＆スクリーンミュージック Vol.5
出 演 マキナ・アンド・カンパニー ゲスト：駒井ゆり子（S）
曲 目 慕情 ひまわり 他
料 金 自由4,000
問合せ オフィスマキナ 03-3491-9061

主催公演 P11 参照

出曲

演 清水勇磨（Br）藤川志保（Pf）
目 レオンカヴァッロ：歌劇『道化師』
より“失礼いたします。紳士、淑女の皆さん方” 他
料 金 自由500
問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111
2017都民芸術フェスティバル参加公演 室内楽シリーズ No.16●掲載情報は2016年10月31日現在のものです。
●主催者等の都合により、公演内容等が変更になる場合があります。また、公演によっては全席種のチケットをご用意できない場合もあります。詳しくは各主催者にお問合せください。
アルト（A）/ アコーディオン（Ac）/バリトン（Br）/バス（Bs）/バスバリトン（Bs-Br）/バンドネオン（Bn）/カウンターテナー（CT）/コントラバス（Cb）/クラリネット（Cl）/チェンバロ（Cem）/ドラムス（Ds）/ユーフォ
ニアム（Eu）/ ファゴット（Fg）/ フルート（Fl）/ フォルテピアノ（Fp）/ ギター（Gt）/ ヴィオラ・ダ・ガンバ（Gb）/ハープ（Hp）/ ホルン（Hr）/ キーボード（Key）/メゾソプラノ（Ms）/ マリンバ（Mar）/ オーボエ
（Ob）/ オルガン
（Og）/ ピアノ（Pf）/パーカッション（Pc）/ ソプラノ
（S）/ サックス（Sax）/ テノール（T）/トロンボーン（Tb）/ ティンパニ（Tim）/トランペット（Tp）/ テューバ（Tu）/ ヴィオラ
（Va）/ ヴィブラフォン（Vib）/ チェロ（Vc）/ヴァイオリン
（Vn）/ヴォーカル（Vo）/ソプラノサックス（S-Sax）/アルトサックス（A-Sax）/テナーサックス（T-Sax）/バリトンサックス（Br-Sax）/リコーダー（Rec）/シンセサイザー（Syn）/コーラス
（Cho）

16

音脈 2 017 W I N T E R

19:00 「ピアノ三重奏の夕べ」

出 演 堤剛（Vc）須関裕子（Pf） 辻 彩奈（Vn）
曲 目 ドヴォルザーク：ピアノ三重奏曲第4番「ドゥムキー」 他
料 金 指定3,000
問合せ 日本演奏連盟 03-3539-5131

休館日：20日
（月）
・21日
（火）
音脈 2 017 W I N T E R

17

公 演 情 報 3月

平成29年（2017年）

大 ホール

小 ホール

2

パリ・オペラ座バレエ団 2017年日本公演『ラ・シルフィード』

3

演
音

木
金

18:30

4
土

13:30
・
18:30

5
日

15:00

【Aプロ】 ニーナ・
アナニアシヴィリの軌跡

目 『ラ・シルフィード』全2幕
楽 ジャン =マドレーヌ・シュナイツホーファー（第1幕パ・ド・トロワは『オンブル』より抜粋）
振 付 ピエール・ラコット（フィリッポ・タリオーニ原案による）芸術監督 オレリー・デュポン
出 演
ラ・シルフィード
ジェイムズ（2日） ミリアム・ウルド =ブラーム
マチアス・エイマン（3日） アマンディーヌ・アルビッソン マチュー・ガニオ（4日昼）リュドミラ・パリエロ
ジョシュア・オファルト（4日夜）ミリアム・ウルド =ブラーム
マチアス・エイマン（5日） アマンディーヌ・アルビッソン マチュー・ガニオ
管弦楽 東京フィルハーモニー交響楽団
料 金 S27,000 A24,000 B21,000
C17,000 D13,000 E9,000
問合せ NBS チケットセンター 03-3791-8888

16 【Aプロ】16日・18日
木

19:00

18
土

15:00

20

©Jacques Moatti/

OnP

10
金

18:30

11
土

13:30
・
18:30

12
日

15:00

3
金

11:00

演
振

目 『モーツァルティアーナ』
付 ジョージ・バランシン

19:00

4
土

14:00

演 ニーナ・アナニアシヴィリ
ジョージア国立バレエ団 他
管弦楽 シアター オーケストラ トーキョー
料 金 S18,000 A14,000 B11,000 C8,000 D5,000
問合せ チケットスペース 03-3234-9999

21
火

19:00

クロエ
オレリー・デュポン
アマンディーヌ・アルビッソン
オレリー・デュポン
オレリー・デュポン
アマンディーヌ・アルビッソン

東京都交響楽団
第827回定期演奏会 Aシリーズ

5
日

14:30
P21参照

6
月

指
出
曲

揮 大野和士演 ニコライ・ルガンスキー（Pf）
目 ブラームス：ピアノ協奏曲第1番
ブラームス：交響曲第4番
料 金 S7,500 A6,500 B5,500 C4,500 Ex2,800
問合せ 都響ガイド 03-3822-0727

19:00

7
火

19:00

8
ニコライ・
ルガンスキー©Caroline
Doutre/Naïve

22

都民劇場音楽サークル第645回定期公演

19:00

指
出
曲

水

管弦楽 東京フィルハーモニー交響楽団
料 金 S27,000 A24,000 B21,000
C17,000 D13,000 E9,000
問合せ NBS チケットセンター 03-3791-8888

9
木

19:00

19:00

休館日：13日
（月）
・14日
（火）

Philharmony

15:00

演
指

日

上原彩子
© 三浦興一11

出
曲演 智内威雄（Pf）渡辺美穂（Vn）藤村政芳（Vn）門脇大樹（Vc）
目 コルンゴルト：２つのヴァイオリン、
チェロと左手のピアノのための組曲 他
料 金 自由3,000（当日3,500） 学生2,000
問合せ「左手のアーカイブ」プロジェクト事務局 090-6047-3005

ヴォクスマーナ第37回定期演奏会
指 揮 西川竜太
曲 目 川上 統：怪獣（委嘱新作・初演） 他
料 金 自由3,000（当日3,500） 大学生1,500 高校生以下1,000
問合せ ヴォクスマーナ事務局 070-5079-4462

第3回 目黒遥菜 ピアノリサイタル※両名による振り分け

ブラス・ユナイテッド

小澤征爾©Shintaro Shiratori

火

19:00

16
木

19:00

19
日

演 板波利加（S）マッツ・クヌッツソン（Pf）
目 R. シュトラウス：歌劇『サロメ』より“ああ、お前は自分の口に接吻させようとはしなかった、ヨカナーン！” 他
金 S5,000 A4,000 問合せ AMATI 03-3560-3010

曲料

演 友田啓明（Vn）生沼晴嗣（Va）花崎 薫（Vc）海鋒正毅（Cl）坪田昭三（Pf）
目 モーツァルト：ピアノ四重奏曲第1番 他
金 自由4,000 問合せ 新演 03-3561-5012

神田 将 リサイタル2017 交響的舞曲

12:30

出 演 東京都・23区の職場合唱サークル 料 金 入場無料
問合せ 東京都職員文化会 合唱部（東京都第三建設事務所 大河原）03-3387-5094

15

東京混声合唱団 第242回定期演奏会
出 演 水戸博之（指揮） 曲 目 一柳 慧：委嘱初演 他
料 金 自由4,500 学生2,500
問合せ 合唱音楽振興会 03-3200-9755

目 メシアン：《鳥のカタログ》より 第9番「ヨーロッパウグイス」他
金 自由4,000 問合せ ミリオンコンサート協会 03-3501-5638

日本モーツァルト協会 第587回例会
出 演 鳥羽泰子（Pf）ダニエル・フロシャウアー（Vn）江口心一（Vc）
曲 目 モーツァルト：ピアノ三重奏曲 ト長調 K564 他
料 金 自由5,000 学生2,000
問合せ 日本モーツァルト協会 03-5467-0626

古典音楽協会 第154回定期演奏会
曲 目 パーセル：組曲《 妖精の女王》第2番 他
料 金 指定4,000 自由3,500
問合せ コンサートプロジェクト北星 03-3381-1523

ベルリン・フィルのメンバーによる室内楽
出
曲
料

20

月・祝

水

19:00

23
木

19:00

演 アンドレアス・シャーガー（T）リディア・バイチ（Vn）
マティアス・フレッツベルガー（指揮）
トウキョウ・ミタカ・フィルハーモニア（管弦楽）
目 J. シュトラウス／フレッツベルガー編曲：
シュトラウス一家の作品によるメドレー 他
金 S8,700 A7,200 U-25（25歳以下）1,500

東京春祭チェンバー・オーケストラ
出曲料

演 堀 正文（Vn）佐々木 亮（Va） 本 玲（Vc）池松 宏（Cb） 他
目 モーツァルト：交響曲第29番 他
金 S5,700 A4,100 U-25（25歳以下）1,500

HORNISTS 8《ワーグナー × ホルン》
出
曲
料

演 今井仁志 福川伸陽 石川直城 勝俣 泰 木川博史 他
目 ワーグナー／シュティーグラー編曲：《ジークフリート》幻想曲 他
金 S4,600 A3,100 U-25（25歳以下）1,500

ロスチャイルド家と作曲家たち
出
曲
料

25

演 アンドレアス・ブーシャッツ（Vn）オラフ・マニンガー（Vc）
オハッド・ベン =アリ（Pf）
目 シューマン：ピアノ三重奏曲第1番 他
金 S6,700 A5,200 U-25（25歳以下）1,500

Voice n' Violin
出料

演 シャーロット・ド・ロスチャイルド（S） マイケル・コリンズ（Cl）
マイケル・マルクヘル（Pf）
目 マチルド・ド・ロスチャイルド：《アルバムの綴り》op.2 より
			
第6番 マズルカ 他
金 S6,200 A4,600 U-25（25歳以下）1,500

11:00
19:00

都響メンバーによる室内楽
出
曲
料

26
日

15:00

29
水

14:00

30
木

19:00

3

東京春祭 for Kids 音楽物語《ぞうのババール》
出
曲
料

土

坪田昭三 米寿記念コンサート
出藤井一興 ピアノリサイタル
曲
料曲

板波利加 ドラマティックコンサート “7 つの夢、
7つの欲望 ”出曲演 安東伸元（語り・狂言方能楽師）KAMIYAMA（兵士：パントマイム）
荒井英治（Vn）黒木岩寿（Cb）他
料 金 S5,800 A3,800 B2,000
問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111

19:00

22

演 白井菜々子（Cb）山崎早登美（Pf）
目 エルガー：愛の挨拶 他
金 自由500 問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111

主催公演 P9,10参照

ストラヴィンスキー「兵士の物語」

東京・春・音楽祭 ー東京のオペラの森2017ー

東京文化会館 モーニングコンサートVol.103 主催公演 P11 参照

第40回 職員合唱祭

水

28

15:00

12

19:00

18:45

曲 目 ヤコブ = テル・フェルドハウス：ピッチ・ブラック 他
料 金 指定5,500 学生3,500
問合せ プロ アルテ ムジケ 03-3943-6677

15:00

日

月

曲 目 ショパン：ピアノソナタ第3番 他
料 金 自由2,500（当日3,000）
問合せ 目黒遥菜後援会 045-935-1780

出 演 神田 将（エレクトーン）
曲 目 ベートーヴェン：交響曲第5番「運命」第1楽章 他
料 金 指定5,000 学生3,000
問合せ Ro-On チケット 047-365-9960

土

目 ビゼー：歌劇『カルメン』
揮 小澤征爾（音楽監督）村上寿昭

演 出 デイヴィッド・ニース
管弦楽 小澤征爾音楽塾オーケストラ
合 唱 小澤征爾音楽塾合唱団
児童合唱 京都市少年合唱団
料 金 S25,000 A21,000 B17,000
C13,000 D8,000
問合せ 小澤征爾音楽塾 東京公演事務局
0570-084-735

演 クァルテット・エクセルシオ
目 ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第12番「アメリカ」 他
金 指定3,000 問合せ 日本演奏連盟 03-3539-5131

27

第11回「左手のアーカイブ」コンサート

料

エリアフ・インバル©Sverdlovsk State

小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクトⅩⅤ
ビゼー：歌劇『カルメン』

主催公演 P11 参照

2017都民芸術フェスティバル参加公演 室内楽シリーズ No.16

今井 顕 ピアノリサイタル

金

26

19:00

曲 目 シューベルト：ソナタ イ長調 D959 他
料 金 自由5,000 学生3,000
問合せ 日本アーティストチケットセンター 03-5305-4545

揮 エリアフ・インバル演 上原彩子（Pf）
目 モーツァルト：ピアノ協奏曲第20番
マーラー：交響曲第5番
料 金 S15,000 A12,000 B10,000 C8,000
問合せ 都民劇場 03-3572-4311

出

金「弦楽四重奏の夕べ」

19:00

ベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団

15:00

24

料 金 自由500
問合せ 東京文化会館 事業企画課 03-3828-2111

11:00

10

©Ann Ray/OnP

創遊・楽落らいぶ Vol.37

出
曲
料

水

大野和士
©HARUKI

マチアス・エイマン
ジョシュア・オファルト
マチアス・エイマン
マチアス・エイマン
ジョシュア・オファルト

演 上野耕平（S-Sax）宮越悠貴（A-Sax）
都築 惇（T-Sax） 田中奏一朗（B-Sax）
曲 目 グラズノフ：サクソフォン四重奏曲 他
料 金 指定3,000 学生1,500
問合せ 日本コロムビア 03-6895-9001

出
曲
料

出

マチュー・ガニオ
マチアス・エイマン
ジョシュア・オファルト
マチュー・ガニオ
マチアス・エイマン

出

東京文化会館 舞台芸術創造事業

土月）「アザー・ダンス」
音 楽 ショパン
振 付 ジェローム・ロビンズ
出 演（9日） リュドミラ・パリエロ（10日） ドロテ・ジルベール（11日昼）リュドミラ・パリエロ（11日夜）リュドミラ・パリエロ（12日） ドロテ・ジルベール

目 『タイス』パ・ド・ドゥ
付 フレデリック・アシュトン

The Rev Saxophone Quartet デビューリサイタル

19:00

演 目 「眠れる森の美女」より
原振付 マリウス・プティパ
演出・再振付 ニーナ・アナニアシヴィリ

演
振

2

18

公演情報
（

「ダフニスとクロエ」
音 楽 ラヴェル振 付 バンジャマン・ミルピエ
出 演ダフニス（9日） エルヴェ・モロー（10日） ジェルマン・ルーヴェ（11日昼）エルヴェ・モロー
（11日夜）エルヴェ・モロー
（12日） ジェルマン・ルーヴェ

目 「セレナーデ」
付 ジョージ・バランシン

演 目 『ドン・キホーテ』より
原振付 マリウス・プティパ／アレクサンドル・ゴールスキー
ワフタング・チャブキアーニ

パリ・オペラ座バレエ団 2017年日本公演【グラン・ガラ】
芸術監督 オレリー・デュポン「テーマとヴァリエーション」
音 楽 チャイコフスキー
振 付 ジョージ・バランシン
出 演（9日） ローラ・エッケ（10日） ミリアム・ウルド =ブラーム（11日昼）ドロテ・ジルベール（11日夜）ローラ・エッケ（12日） ミリアム・ウルド =ブラーム

演
振

14:00

木

19

14:00

木

演 目 「白鳥の湖」より 第2幕・第4幕
原振付 マリウス・プティパ／レフ・イワーノフ
演出・再振付 アレクセイ・ファジェーチェフ

〜King of Dixie〜 薗田憲一とデキシーキングスコンサート
曲 目 セントルイス・ブルース 他
料 金 指定4,500
問合せ インターナショナル・カルチャー 03-3402-2171

水【Bプロ】 【Bプロ】19日・20日
演 目 『薔薇の精』
振 付 ミハイル・フォーキン
日演 目 『ゼンツァーノの花祭り』
振 付 オーギュスト・ブルノンヴィル
月・祝

9

1

〜最後のクラシック・ガラ〜

演 石黒 賢（語り）三浦友理枝（Pf）
目 プーランク：音楽物語《ぞうのババール》 他
金 こども（3歳以上高校生以下）1,500 大人（保護者）2,600※大人の方のみでのご入場は、ご遠慮いただいております。

演 四方恭子（Vn）鈴木 学（Va）池松 宏（Cb）鈴木大介（Gt）他
目 メンデルスゾーン：弦楽八重奏曲 変ホ長調 op.20 他
金 S5,200 A4,100 U-25（25歳以下）1,500

名手たちによる室内楽の極（きわみ）出曲料

演 長原幸太（Vn）鈴木康浩（Va）上森祥平（Vc） 他
目 シューベルト：弦楽五重奏曲 ハ長調 D.956 他
金 S4,600 A3,100 U-25（25歳以下）1,500

語りと音楽 ー 永井荷風
出曲料

演 松平定知（朗読） 他
目 ワーグナー：歌劇《タンホイザー》より 他
金 指定 4,600 U-25（25歳以下）1,500

偉大な芸術家の思い出に
出 演 堀 正文（Vn）イェンス=ペーター・マインツ（Vc）清水和音（Pf）
曲 目 チャイコフスキー：ピアノ三重奏曲			《偉大な芸術家の思い出に》 他
料 金 S5,700 A4,100 U-25（25歳以下）1,500

問合せ 東京・春・音楽祭チケットサービス 03-3322-9966

休館日：13日
（月）
・14日
（火）

18

音脈 2 017 W I N T E R

音脈 2 017 W I N T E R

19

MUSIC LIBRARYT M S O n e w s " 2 017. 1-3 "vol.42

音楽監督：大野和士
桂冠指揮者：エリアフ・インバル

音楽資料室は、昭和36年10月に開設された音楽専門の図書館です。クラシック音楽を中心として、民族音楽や邦楽、舞踊に関する資料（図書、楽譜、CD・LP、映像など）を2017年度 都響会員券 いよいよ発売開始！

所蔵しており、どなたでも無料で閲覧・視聴ができます。火曜から土曜は 20 時まで開いつも東京都交響楽団の公演にご来場を賜り誠にありがとうございます。都響は、2017 年度も、大野和士音楽監督、終身名誉指揮者小泉和裕、桂冠指揮者エリアフ・インバル、首席客演指揮者ヤクブ・フルシャはもちろん、定評ある客演指揮者たちを迎え、多彩なプログラムをお届けします。

室しております。コンサートの前やお仕事帰り等に、ぜひお立ち寄りください。
※音楽資料室は東京文化会館4階にあります。ご来室の際は、エントランスロビー奥のエレベーターをご利用ください。

LP

第828 回

4 月17日（月）1 回券：2017 年 1 月頃発売

指 揮 ／アラン・ギルバート
ヴァイオリン／リーラ・ジョセフォウィッツ

Books

5 月31日（水）リーラ・©Rikimaru Hotta ジョセフォウィッツ
© Chris Lee

1 回券：2017 年 1 月頃発売

指 揮／小泉和裕
ピアノ／アブデル・ラーマン・エル＝バシャ

公演プログラムLP

図 書

デビューコンサート、ショパン国際
ピ アノ・コンクール 受 賞 記 念 演 奏会、デビュー50 周年記念リサイタルと節目の演奏会を当館大ホールで行っています。

1976 年録音のラフマニノフ。50 枚以上のアルバムをリリースしたうちの1枚です。解説書には、「ラフマニ
ノフとその音楽と」と題された中村さんの文章が寄せられています。

音 楽 以 外で も豊 か な 才 能 を 発 揮
した中村さん。著書『チャイコフス
キー・コンクール —ピアニストが聴く現代』
は第20回大宅壮一ノンフィ
クション賞を受賞。

（写真左から）（写真）（写真左から）◎ 1965年6月10日
ショパン国際ピアノ・コンクール受賞記念演奏会◎2009年12月12日
デビュー50周年記念リサイタル◎ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 作品18」
演奏：中村紘子
指揮：渡辺暁雄
東京都交響楽団◎「チャイコフスキー・コンクール
ーピアニストが聴く現代」（中央公論社、1988）請求記号：5.6-N145◎「ピアニストという蛮族がいる」※ほかに「前奏曲変ホ長調作品23-6」「前奏曲嬰ト短調作品32-12」を収録

請求記号：K103.7（文藝春秋、1992）請求記号：0.9-N145◎「コンクールでお会いしましょう
ー名演に飽きた時代の原点」（中央公論新社、
2003）請求記号5.6-N145-03

ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第5番
		
変ホ長調 op.73《皇帝》
シューマン：交響曲第2番 ハ長調 op.61

第836 回

7月10 日（月）1 回券：2017 年 7 月頃発売

シベリウス：クレルヴォ交響曲 op.7

第844 回

ハンヌ・リントゥ© Kaapo Kamu

12 月11日（月）1 回券：2017 年 7 月頃発売

ドヴォルザーク：序曲《オセロ》op.93 B.174
マルティヌー：交響曲第2番 H.295
ブラームス：交響曲第2番 ニ長調 op.73
ヤクブ・フルシャ©Rikimaru Hotta

小泉和裕 アブデル・ラーマン・エル＝バシャ
©Rikimaru Hotta

1 回券：2017 年 3 月頃発売

第847回

1 18日（木） 1 回券：2017 92018 年 月

年マルク・ミンコフスキ© Marco Borggreve

1 回券：2017 年 3 月頃発売

指 揮／大野和士
ピアノ／ハオチェン・チャン

ミュライユ：告別の鐘と微笑み～オリヴィエ・メシアンの追憶に*（1992）（ピアノ・ソロ）		
メシアン：トゥーランガリラ交響曲**
第849 回

大野和士 ヤン・ミヒールス©Rikimaru Hotta

3 月20 日（火） 1 回券：2017 92018 年

年

ショスタコーヴィチ：交響曲第7番 ハ長調 op.60
			《レニングラード》
大野和士 ハオチェン・チャン©Rikimaru Hotta©Benjamin

エリアフ・インバル©Rikimaru Hotta

機器の操作方法がわからないなど、ご不明な点はカウンターの職員におたずねください。また、所蔵資料は一部を除きイー定期演奏会Ａシリーズ 会員券料金ー

S席

A席

B席

C席

Ex 席

定期会員

36,60031,55026,60021,55019,200U25会員

18,25015,60013,15010,750

-

A席

B席

C席

Ex 席

ンターネットからも検索できますので、来室前の下調べにもお役立てください。みなさまのご利用をお待ちしています。

音楽資料室蔵書検索画面

閲覧室

電話／インターネット】◎［U25］25歳以下：1992年4月1日以降にお生まれの方（2017年度の場合）

音楽資料室より【 2017年度都響会員券《一般発売》12月9日（金）10時ご覧いただくことができます。目的の資料がみつからない、

月頃発売

指 揮／エリアフ・インバル

ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第3番
		
ニ短調 op.30
ラフマニノフ：交響曲第3番 イ短調 op.44

Ealovega

音楽資料室で所蔵している資料はすべて、実際に手に取って月頃発売

指 揮／大野和士
ピアノ／ヤン・ミヒールス*/ **オンドマルトノ／原田 節**

ハイドン：交響曲第102番 変ロ長調 Hob.I:102
ブルックナー：交響曲第3番 ニ短調 WAB103（1873年初稿版）
		《ワーグナー》

9 月4 日（月）11月18 日（水）指 揮／ヤクブ・フルシャ

指 揮／マルク・ミンコフスキ

第838 回

第842 回

指 揮／ハンヌ・リントゥ
メゾソプラノ／ニーナ・ケイテル
バリトン／トゥオマス・プルシオ
男声合唱 ／フィンランド・ポリテク男声合唱団

ラヴェル：バレエ音楽《マ・メール・ロワ》
ジョン・アダムズ：シェヘラザード.2
─ヴァイオリンと管弦楽のための（日本初演） アラン・ギルバート		
劇的交響曲（2014）
第833 回◎ 1961年12月19日
中村紘子ピアノリサイタル

12 月 9 日（金）一般発売となるお得な都響会員券なら、1 年
を通して都響の演奏をお楽しみいただけます。この機会にぜひご検討ください。
4月からの新シーズンもみなさまのご来場を心よりお待ちしております。

2017年度定期演奏会 A シリーズ 各回19時開演 東京文化会館

平成 28 年7月26日、ピアニスト中村 紘子さんがご 逝 去されました 。
日本 の音 楽 界に果たしてきた計り知れ ない 功 績には多くの 賛 辞 が 贈られました 。
今 回は 、音 楽 資 料室の所蔵 資 料から中村 紘子さん の足 跡をたどります。

Program

終身名誉指揮者：小泉和裕
首席客演指揮者：ヤクブ・フルシャ【 2017年度1回券】

音 楽 資 料室ご 案 内

TEL
URL

03-3828-2111（代表）
http://www.t-bunka.jp/library/＊コピーサービスを除き、料金は必要ありません。

20 音 脈 2 0 1 7 W I N T E R

S席

開室時間
火曜〜土曜 13時〜20時（コピー受付 18時30分まで）
日曜･祝日 13時〜17時（コピー受付 16時まで）

第828回

8,000

7,000

6,000

5,000

3,700

第833回・第844回

6,500

5,500

4,500

3,500

2,200

上記以外

7,500

6,500

5,500

4,500

3,200

◎シルバーエイジ（65歳以上）、U25（25歳以下）割引等あり。詳しくはお問合せください。

休室日
・毎週月曜
・保守日等
（12月6･13-14日、1月17-18・24日、2月21-22・28日、3月14・28-31日）
・年末年始（12月28日 -1月3日）＊休室日や開室時間は変更になる場合がございます。
詳しくは、ホームページのカレンダーや電話等でご確認ください。

ご予約と
お問合せ

都 響ガイド

都響ニュース

東京文化会館4Fには、音楽資料室があります。楽譜、
CD･LP、
映像、図書など、
クラシック音楽を中心とした資料の閲覧 ･ 視聴ができます。初回は、お名前、住所を確認できるものをお持ちください。電話での資料に関するご質問にも（電話受付時間：祝日を除く開室日の火〜土曜 9〜17時）
お答えしております。
インター（http://t-bunka.opac.jp/）
ネットでも所蔵資料を検索することができます。

ー定期演奏会 Aシリーズ 1回券料金ー

03-3822- 0727 http://www.tmso.or.jp（ホームページからも予約できます）〒110-0007 東京都台東区上野公園5-45 東京文化会館1階（月〜金 10時〜18時／土日祝休み ※主催公演開催日等は営業時間が変更となります。）

音脈 2 017 W I N T E R

21

vol.

65 会 館 か ら の お 知らせ
東 京 文化会 館 友の 会 のご 案 内“音楽の殿堂” 東京文化会館を応援してくださる舞台芸術ファンのための友の会『Club Wa-Wa（わぁーわ）』。Wa-Wa とは、ご支援くださる皆様の “ 輪 ”と “ 和 ” を意味しています。
東京文化会館は、昭和 36（1961）年の開館以来、日本における舞 台芸 術の中心 地として、半世 紀にわたる歴 史を刻んでまいりました。伝 統をふまえ、未 来へ向けて歩む会館を、『Club
Wa-Wa』の皆様に支えていただき、さらなる “ 輪 ” を広げていただきたいと願っております。多くの皆様のご入会を心よりお待ちしております。
【会員プラン】①

ベーシックプラン

メルマガ、ホームページから情報をお届けするプラン②

クラシックプラン

毎月1回ご郵送する会報誌から情報をお届けするプラン【特

年会費 2,160円

年会費 2,700円（ベーシックプラン、クラシックプラン共通）
典】①当館指定公演のチケット割引
②先行発売
③招待
④館内レストラン・ショップ割引⑤ヤマハ銀座店5%割引（一部対象外）⑥「音脈」郵送⑦東京都歴史文化財団が運営する文化施設の入館料等の割引⑧アトレ上野の対象店舗の各種サービス⑨エキュート上野の対象店舗の各種サービス

お問合 せ東京文化会館友の会事務局
03-3828-1696（平日9:00〜17:00 土日祝休み）
http://www.t-bunka.jp/wawa/

vol . 65 音脈 表 紙について
年末年始の華 やぎを迎える季 節となりました。今 号の表 紙では、東 京 文化会 館 の 基 調 の 色となっています赤と青 の 階 段、ロビーに入ると目に飛び 込 んできます江 戸キンキラと呼 ば れる金 色の装 飾、そして、天の川の星のように光輝く天井の照明をコラージュしました。大ホール の舞台袖には、出演したアー
ティスト達がサインをしたパネルがあり、壁にも沢山のサインがあります。バックステージツアー〈舞台編〉に参加をして頂きますとご覧頂くことが出来ます。東 京文化会館の建物としての魅力にもぜひご注目下さい。

22 音 脈 2 0 1 7 W I N T E R