2003 〜 2004 年度

Lend a Hand

ＲＩテーマ

手を貸そう

四つの重点分野：貧困・健康・識字・ロータリーファミリー

ジョナサン B・マジィアベ（国籍・ナイジェリア カノ）

国際ロータリー会長
2720 地区

例会日
ところ火曜日 12 時 30 分
トキハ別府店 ７Ｆぼたんの間
TEL ２３−１１１１
事務所 別府市西野口町 1 番 1 号 青山通りビル 3F〒 874-0931 TEL（0977）23-9000〒 874-0931 FAX（0977）23-9019
http://www.beppu4rc.jp/chuo/E-mail:beppu4rc@fat.coara.or.jp

別府中央ロータリークラブ
理事 森 宗明〃 村津忠久〃 後藤健介〃 河村貴雄ＶＯＬ．16 − 122003 年 10 月７日

理事 鳴海淳郎〃 溝部 仁〃 椛田健治

役員会 長副会長
幹 事会 計後藤 隆
森 宗明
小川雅代
岩尾昭治

第 700 回 例 会

◆点

鐘

12：30

◆出席報告

◆国歌

君が代

本

◆Ｒ．Ｓ．

手に手つないで◆唱

故郷の空

何◆ビジター右田家

駿 君 （米山奨学生）

修平

民子

80 ％
4名
1名
0名
100 ％

席

◆ゲ ス ト佐藤委員長

出席率
事後メイクアップ
理 事 会 承 認
出 席 免 除修 正 出 席 率出「イージー・リスニングの世界」
より
秋のささやきドランの微笑
他

澄人

22 名
13 名
2名
1名
0名
6名
61.9 ％の◆Ｂ.Ｇ.Ｍ.

編集 中島会 員 総 数
出席者
事前メイクアップ
理 事 会 承 認
出 席 免 除
欠席数
出席
率

日歌

ＳＡＡ 中島澄人

前々回の訂
正9/16

連通(別 府 東)

続算

13 回
640 回

100 ％・メイクアップ
会長の時間

会長

後藤隆

新会員として衛藤秀子さんをお迎えしました。
どうぞよろしくお願いします。21日には親睦委
員会の企画で月見例会が開催されます。どんな企画が出るのかお楽しみです。職場例会もあります
のでプログラム満載です。また、先週お話した地
区大会の出席者が10名をこえました。楽しい地
区大会になりそうです。プログラムに積極的に参加してロータリーを楽しみましょう。

事前
事後
欠席

村津（別府東）平野、椛田、木村、小川（別府東）
平野、岩尾、椛田、小川、吉冨、津末

幹事報告

幹事

小川

雅代

−職業奉仕月間・米山月間−
１．本日の卓話『子どものように』ホー ヂャー ヂュン
何 家 駿 君 （米山奨学生）
２．本日のゲストホー ヂャー ヂュン
何 家 駿 君 （米山奨学生）
３．本日より、下記の方が入会されますので宜http://www.beppu4rc.jp/chuo/

BEPPU CHUO ROTARY CLUB
しくお願い致します。
えとうひでこ氏名
衛藤 秀子 さん
生年月日
昭和９年６月25日生（69才）
事業所名
藤岡商会
職業分類
不動産賃貸
自宅住所
別府市鶴見町７−３（Tel 0977−22−7617）
紹 介 者
中島澄人会員
４．第４回臨時理事・役員会報告（Ｈ.15.９.30（火）13：40 〜於／トキハ別府店例会場８名）
審議事項
１）職場例会卓話者の件。
２）職業活動表彰の件。
日時：平成15年10月14日（火）被表彰団体：神楽女湖 花守
５．10月２日（木）15：00 〜竹の井ホテルに於いて｢新会員候補者へのインフォメーション｣を開催しました。
出席者：後藤 隆会長、
鳴海淳郎Ｒ情報委員長
梅津ヤヨイ会員増強委員長
溝部 仁親睦委員長
中島澄人会員(推薦者)
６．10月４日（土）９：30 〜野口原グラウンドに於いて「第20回記念別府近隣７ＲＣ親睦ソフトボール大会」又、同日18：30 〜ホテル望海に於いて懇親会が開催されました。参加会員の皆様お疲れ様でした。
出席者：後藤隆、平野 英壽、椛田 健治
河村 貴雄、木村きぬゑ、上妻浩
溝部仁、森宗明、中島 澄人

とうございました。
８．お 祝 い結婚記念日 吉冨 今男会員 （10月12日）
ご自宅にお花が届きます。
９．例会変更のお知らせ
中津ＲＣ 10月15日(水)の 例 会 は、 ガ バ ナ
ー 公 式 訪 問 の 為 10月16日(木)18：30 〜ホテルサンルート中津に開催日・時間変更
湯布院ＲＣ 10月15日(水)の 例 会 は、 定 款 第５条第１節に基づき休会
大分ＲＣ 10月1日(火)の例会は、新入会員歓迎夜例会の為 同日18：30 〜
大分ワシントンホテルプラザ｢銀坐｣に時間・場所変更
大分中央ＲＣ 10月22日(水)の 例 会 は、 職 場 例会の為 同日12：30 〜岡部商店に場所変更
大分城西ＲＣ 10月22日(水)の 例 会 は、 親 睦 野
外家族会の為 10月26日(日)12：00〜柳川御花に開催日時・場所変更
湯布院ＲＣ 10月22日(水)の 例 会 は、 友 愛 例会の為 同日12：30 〜事務局に場所変更
別府東ＲＣ 10月23日(木)の 例 会 は、 職 場 例会の為 同日12：30 〜扇山ゴル
フ場・コンペルームに場所変更
佐伯MARINEＲＣ 10月24日(金)の 例 会 は、 職 場 訪
問例会の為 同日12：30 〜エコセンター番匠に場所変更
大分南ＲＣ 10月24日(木)の 例 会 は、 創 立 記

大島由美子、佐藤 民子、津末美代子
梅津ヤヨイ、薬真寺章三、吉冨 今男
各会員
後藤 隆会長ご令嬢：瑠美さん
平野工務店従業員：菊池さん
クリエイツ従業員：
赤星さん、阿部さん
敢闘賞： 上妻 浩 会員
打撃賞： 森 宗明 会員
ファインプレー賞： 吉冨今男 会員
７．９月の例会にて「おぎゃー献金」「ダメ。ゼッタイ。」の募金箱を回覧しておりましたが、益金が前者2,320円、後者3,037円になりました。
「日母おぎゃー献金基金」より感謝状がとどいておりますので回覧致します。ご協力ありが念日に因んで 同日18：00 〜ふく亭本店に時間・場所変更
10．本日例会終了後、13：40 〜「第４回定例理事・役員会」を開催致します。
11．次週の予定「職業活動表彰」
12．本日の回覧① 2003 〜 2004年度版ロータリー入門書申し込み②「月見例会」出・欠席（10/21）③「職場例会」出・欠席（10/28）④ 積もり寄付（米山・財団）申し込み
13．本日の配布① ロータリーの友10月号② ガバナー月信Ｎｏ.４

http://www.beppu4rc.jp/chuo/

BEPPU CHUO ROTARY CLUB③ 週報699号④ 米山奨学事業のインフォメーション⑤ 国際ロータリー 2004年国際大会（関西）ご案内⑥『 あるロータリーアンの物語(３) 』（Ｒ情報委員長：鳴海淳郎）

チヒッターくらいのつもりが、二試合フル出場で結構楽しい時間をすごしました。来年はお互いにもう少し練習して試合にのぞみたいと思います。
○河村会員
きょうはＪＪの卓話です。楽しみにしています。何カ国語も自由にこなし本当にりっぱだと思います。
○薬真寺会員
ソフトボール大会に出席できず残念。参加者の皆様に敬意を表して。
○梅津会員

新会員

衛藤秀子さんスマイルボックス

委員森宗明

○後藤会長
ＪＪの卓話、楽しみにしています。
○小川会員
上妻さん、幹事報告お手数をかけます。体調が戻らず本日も欠席しますが、よろしくお願いいたします。お詫びしてスマイルさせて頂きます。
○鳴海会員
先日はソフトボール大会ご苦労様でした。また、本日は衛藤さんのご入会、おめでとうございます。また、ＪＪ君の卓話楽しみにしています。
これも親ばかかも知れませんが、帰別して10 年間一緒に診療に従事してきました息子の副院長が、最近いだきはじめた「地域における救急医療の推進」の夢を果たせたく、地元で色々考えてきましたが、致し方なく、このところ済生会福岡病院救急センターへ出張させております。目下、わたし一人で８時までの夜間診療にもあたり、それから更に約１時間のウォーキングをして体調をととのえていますが、従業員が一生懸命つくしてくれるので助かっております。ここに、すべてに感謝してスマイル致します。
○上妻会員

本日入会の衛藤秀子さん、入会おめでとうございます。私の友達のお姉様になります。皆様、よろしくお願い致します。
ソフトボール大会、選手の皆様、応援の皆様、大変お疲れ様でした。終わってほっとしました
ネ。
５日の小学校の運動会で孫が白組の応援団長（ハナ）と選手宣誓もして最後６年生の「華」を飾る事が出来、とても嬉しかったです。スマイル、スマイル。
○大島会員
先日は、ソフトボール大会おつかれさまでした。最下位ですが一番楽しくプレーをしてたのではないでしょうか。
○佐藤会員
前週一泊どまりで臼杵にフグを食べに８名で行って来ました。次の日、臼杵の町をぶらぶらと町並みをあるいて見て廻りましたら、臼杵の町の活性化とかでＯＢＳが来ていて、町並みを写していました。私の姿がアップに出たのでびっくりしました。テレビニュースに写ったのはこれで２回目です。
○村津会員「海軍兵学校 77 期全国大会」出席と、男声
ナ ナ合唱団「コール７７」の一員として出演の為、大阪に来ております。ホームクラブ欠席をお詫びします。
みなさん、スマイルをよろしくお願いします。
○森会員
参加会員の真摯なプレーとファイトに敬意を表してスマイル！！次週の週報でくわしくご報告します。

先日のソフトボール大会では、せいぜいピンE-mail:beppu4rc@fat.coara.or.jp

BEPPU CHUO ROTARY CLUB卓話
『子供のように』
何 家 駿 君（米山奨学生）

皆さんこんにちは。最初に私の自己紹介を始めたいと思います。
私 はJ.J.と 申 し ます、出身はマレーシアのジョホーバルです。現在立命館アジア太平洋大学・アジア太平洋経営学部の４年生です。今年の春から、ロータリー米山奨学生となることができたことは、私の大きな名誉と喜びです。また、いつも皆さん、特にカウンセラー河村さんからお世話になっています、ありがとうございます。
今日私の話すテーマは「子供のように」という題ですが、簡単に言えば、今まで私がロータリークラブ、公文、大学、と日本で学び体験したことに関するもので、異文化コミュニケーションの内容を含めたものとなります。なぜ子供と関係があるかというのは、今から一つずつ話したいと思います。
まず「文化」の定義から始めます。「文化」と言うと、人間が、その精神の働きによって地上に作り出した、有形・無形のものすべてで、学習によって伝承してゆくものであります。そしてこの中には一つ特性があり、それは各民族が持ってい始まります。それゆえに、文化は「学習によって伝承してゆくもの」と言えます。
私は公文のキャンプ、大学生活で、異なった成長過程と言葉を持つ子供たちや世界のいろんな国から来た人たちと、英語や日本語の環境で生活したことは、異文化のコミュニケーションだと思います。時には、うまく自分の気持ちを伝えられなくて辛い思いをしたこともありました。生活習慣の違いや、ちょっとした気持ちのすれ違いで、ケンカになったこともありました。しかし、こうした問題を一つずつ解決していきながら、友情が深まり、共同生活を楽しめるようになったのです。
価値観や立場の違う人たちと逢うことがおもしろくて、皆子供のようにお互いに理解しあうこと、国際的な環境を大切にすることは本当に重要な異文化コミュニケーションであると思います。
一方的な、他社会の生活秩序と物事の内容を強制するのではなく、子供のように平和的な地球村を一緒に大切に造ろうではありませんか。

第20回記念別府近隣７RC親睦ソフトボール大会

る生活文化は一番大切であり、また一番素晴らしいものであるということです。しかし、歴史の流れの中で、その自分所有の文化が他の文化と同化したり、部分的になくなる場合も自然的に起こっています。
そ の う ち の 一 つ の 過 程 が、 ３「 Ⅰ 」 と 言 うコ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン で あ り ま す。 ３「 Ⅰ 」 と
い う 言 葉 は、 私 が 作 っ た 言 葉 な の で す が、 説
明 を す る と、IMAGINATION− 想 像 す る こと、INTERPRETATION− 判 断 す る こ と、INFORMATION−情報になることです。この三つは、子供からお年寄りまでのコミュニケーション・テクニックであります。子供が物事を学ぶ時は、何も知らないゼロから始まるように、自分以外の文化を学ぶということも、ゼロの状態から、

E-mail:beppu4rc@fat.coara.or.jp

BEPPU CHUO ROTARY CLUB第20回記念別府近隣７RC親睦ソフトボール大会

E-mail:beppu4rc@fat.coara.or.jp

BEPPU CHUO ROTARY CLUB第20回記念別府近隣７RC親睦ソフトボール大会

http://www.beppu4rc.jp/chuo/