ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

ロータリー 財 団 月 間 に ち な ん でロータリー財団部門委員長

鈴木

英男 （越谷北）

11 月はロータリー財団月間になり、今年も会員皆様に年次寄付、ポリオ・プラスのご寄付をお願いすることになります。財団月間に因んで、よく質問される次の 2 点について記載させて頂きます。
① ポリオ・プラスの寄付について
ポリオ・プラスの寄付が岩渕年度では 30 ドルでしたが、大塚年度では 50 ドルになっております。
これはビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団からポリオ撲滅のために、国際ロータリーに 2 回に亘って 3 億 5,500 万ドルの寄付の表明がありました。国際ロータリーもこれを受けて、従来の ｢ポリオ撲滅 1 億ドルチャレンジ｣ から、｢ポリオ撲滅 2 億ドルチャレンジ｣ と銘打って寄付をお願いすることになり、大塚年度では岩渕年度より 20 ドル多くなっているわけです。
我々、ロータリー財団部門もこれにより、来年 2 月 24 日（水）に ｢ポリオ撲滅チャリティ・コンサート｣ を開催することにしております。川口リリアのメインホールにおいて、明治大学マンドリン倶楽部と国際親善奨学生との合同コンサートを企画しており、後日、皆様にご協力頂くようになります。
② ロータリー財団への寄付金の使途について｢ロータリー財団への寄付金が、どのように使われているか分からない。｣ という声をよく耳にしま
すが、皆様からのロータリー財団への寄付金は、一旦、全額財団本部に送金され、そこで３年間運用されます。そして、3 年後に年次寄付と恒久基金の利息の 50％が国際財団活動資金（WF ＝ World
Fund）に使われ、残りの 50％が地区財団活動資金（DDF ＝ District Designated Fund）として地区に戻ってまいります。これをシェア・システムと言っております。
地区に戻った DDF は、国際親善奨学生の派遣・受入、世界平和フェローのためのロータリー・セン
ター基金へ寄贈、地区補助金、マッチング・グラント等に有効に使われております。

1

ガバナーメッセージ
ロータリー財団月間にちなんで

2

目

鈴木

英男・和井田昇

岡田和男・ 泉谷

聡

牛山

信康・ 下

和雄

広報部門セミナー報告

寺門

孝彦

6

ロータリー財団部門セミナー報告

鈴木

英男

6

ロータリー・リーダーシップ研究会

布施

雅章

7

地区大会記念ゴルフ開催報告

矢部

一彦

7
7

地区大会のご案内
公式訪問レポート川口モーニング RC、八潮イブニング RC、越谷南 RC、岩槻 RC、川口 RC、春日部 RC

公式訪問レポート春日部イブニング RC、松伏 RC、草加 RC、越谷 RC、大宮 RC、幸手 RC

89次

第 5 回ロータリー情報ニュース

篠原

唯史

10

第 4 回職業倫理委員会情報

清水

裕次

10

文庫通信

10

ロータリー財団寄付者一覧・お詫びと訂正

11

米山記念奨学会寄付者一覧・新会員のご紹介・訃報

12

出席報告

13

『今こそ私たちの出番です』各クラブ活動紹介

14

2

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

ロ ー タ リ ー財団月間にちなんで
財団増進・ポリオ委員長

和井田

昇 （吉川）

1917 年、RI 会長アーチ C・クランフは「世界で良いことをするために」基金設置の提案がなされ、1928 年「ロータリー財団」となり、国際ロータリーから独立した機関として、現在にいたっております。ロータリー財団は、皆様方の寄付によって支えられ、多くの素晴らしいプログラムが、実践されております。ロータリー財団の意義を再認識して頂いて「解りにくい財団」ではなく、｢自分たちの財団｣ として意識を高め
寄付への理解と協力をお願いいたします。
1、年次寄付目標
クラブ会員一人当たり
ポリオプラス
会員一人当たり合計

２００ドル
５０ドル
２５０ドル

2、恒久基金目標
1 クラブ当たり

ベネファクター１名

会員５０名以上のクラブ

ベネファクター２名

ベネファクターの寄付額は 1,000 ドルで、元金は使用せず、運用収益のみが 3 年後に DDF として戻ります。
ポリオ撲滅運動
ポリオ撲滅運動は、国際ロータリー、WHO、UNICEF,CDC（アメリカ疫病センター）および各国政府の共同事業となっております。特に、前 4 者では「世界ポリオ撲滅推進計画」という組織をつくり、ポリオ撲滅を図っております。
現在、大半の国でポリオが無くなり、常在国はインド、パキスタン、アフガニスタン、ナイジェリアの4 カ国です。世界では、ポリオを撲滅する可能性が、今、かつてないほど高まっています。今後 20 年間を見た場合、ポリオの抑制と治療にかかる代償は、その費用と人々の苦しみを考えると、撲滅を完遂した場
合よりもはるかに大きなものになると報告されています。撲滅を完遂しなければ、毎年 200,000 人を超える子供たちが身体麻痺に冒されることになると予想されています。これまでの 20 年間の私たちの努力を無駄に終わらせることはできません。失敗は許されないのです。
今こそポリオを撲滅することができるよう、ロータリーの 2 億ドルのチャレンジへのご支援をどうかよ
ろしくお願いいたします。

財団奨学学友委員長岡田

和男 （大宮北）ロータリー財団に対して地区内ロータリアンの皆様の日頃からの深いご理解と多大なるご支援に対し感謝申し上げます。
ロータリー財団部門では五つの委員会が活動しておりますが、ロータリー財団奨学学友委員会では本年度ＤＤＦ（地区活動資金）・冠名奨学基金から 10 名の国際親善奨学生を世界各国へ送り出し、1 名をベト
ナムから受け入れております。次年度は残念ながら冠名奨学基金による奨学生はおりませんが、ＤＤＦより 4 名の奨学生を送り出す予定で年間５回のオリエンテーションを行っています。財団月間には皆様のクラブへの卓話にも委員に同行をいたします。
これまでに３００名を超える国際親善奨学生を送り出し２０名を超える奨学生を受け入れて参りました
が、これは当地区ロータリアンの皆様のロータリー財団へのご寄付によるものです。奨学生は留学先の地
区およびロータリークラブを通じてロータリアンと交流を深めて、世界に日本と日本人および日本のロー
タリークラブ・ロータリーアンを紹介いたします。留学を終えて帰国してからも財団学友として協力・活躍をいたしております。これからも多くの奨学生を世界へ送り出し、ロータリーが目指す世界平和に貢献することができますように皆様のご支援ご協力をお願い申し上げます。
3

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

ロ ー タ リ ー財団月間にちなんで

泉谷研究グループ交換委員長

聡 （浦和）「ＧＳＥチームメンバー選考結果について」
2009-10 年度、ＧＳＥチームメンバー選考試験が９月 13 日、大塚ガバナー事務所において行われました。
今年度の交換はＲＩ第 1180 地区で、英国のウェールズとイングランド両国からなる地域です。ビートル
ズ発祥の都市、そして熱狂的なサポーターに支えられ、イングランドプレミアリーグの常勝チームとして日本でも多くのファンを魅了するサッカーチームのある、リバプールを中心とした地区です。当地区チー
ムは 2010 年 5 月から 6 月にかけ約 1 ヶ月間この地区を訪問します。
今回の選考試験には、４名の派遣枠に対し、７名の応募がありました。試験は例年通り２部構成で行われ、午前中に第１部の語学試験が、午後には第２部の面接試験が実施されました。
第１部の語学試験は、財団学友会の会長で慶應大学教授の鈴木五郎先生と同会副会長で栄東高校教諭の根岸晃先生に筆記・リスニング・インタビューの３課目の英語試験を実施いただき、総合点数 100 点で評
価いただきました。
第２部の面接試験は、大塚ガバナー、田村Ｒ財団部門担当諮問、井橋ガバナーエレクト、鈴木英男Ｒ財団部門委員長、そして私泉谷の５名によって１人約 15 分づつ個別に行われました。面接では、態度、人間性、
コミュニケーション力、積極性、協調性、職業知識、熱意度、ロータリー理解度、文化度、健康度を評価する 10 項目の質問がなされ、各自 100 点の持ち点で５名の採点合計の平均値を算出して評価しました。
このような厳正かつ合理的、専門的な選考試験の結果、次の４名を合格としました。
今井

瑞紀

戸田市役所

戸田西ＲＣ推薦山下隆史

ポラスグループ（株）中央住宅

越谷北ＲＣ推薦齋藤毅

大宮アルディージャ

大

宮ＲＣ推薦

杉元

剛

浦和レッズ

浦

和ＲＣ推薦

（受験番号順）

それぞれ語学に長け、国際性を合わせ持った人格優秀な若者ですが、今後５回程度のオリエンテーションを開催することによって、当地区の代表にふさわしく、両地区の親善と国際理解を深めるチームメンバーとして一層の磨きをかけていくことになります。
ロータリアン各位の温かいご支援ご指導をお願いします。

選考試験にて世界平和フェローシップ委員長

牛山

信康 （草加）「世界平和フェローシッププログラム」
このプログラムは、ポール・ハリス没後 50 周年とロータリー財団の教育的プログラム創設 50 周年を記念して、国際理解と世界平和を推進するというロータリー財団の使命を支援するために設立されました。
「平
和および紛争解決の分野にける国際問題研究のためのロータリーセンター」に学ぶ、修士課程の学生を支援する奨学金制度です。
2009 － 10 年度から恒久的な財団プログラムとなり、世界中に８大学、７ロータリー・センターがあります。日本には国際キリスト教大学にロータリーセンターが置かれ、只今世界中から選ばれた 7 期生、8期生の 17 人が学んでいます。当地区で受け入れしカウンセリングしているのは、7 期生ジョルジ・メルビ
ア君（メキシコ籍）と二コル・クラークさん（アメリカ籍）です。一方、当地区から送り出しているフェ
4

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

ロ ー タ リ ー財団月間にちなんで
ローは 8 期生の三浦曜子さんで、英国ブラッドフォード大学に学んでいます。いずれも 1 年間で世界で約60 人しか選ばれない難関を越えた学生たちです。学業第一が至上命題ですから猛烈に学んでいます。2 年間の修士課程を修了後、それぞれ世界平和構築のため紛争解決、紛争未然防止に係る仕事に就きます。ロータリー財団 6 つの重点分野の中でも筆頭に掲げられていることからして、その役割と期待の大きさがご理
解出来ると思います。ロータリアンの皆様、世界平和フェローを支援しましょう！！

地区補助金委員長「 ＲＩ 第 2770 地区 0 ９ ～ 1 0 年 度

下和 雄 （大宮シティ）地区補助金申請結果について」

本年度の地区補助金申請の経過及び結果について、ご報告させて頂きます。
3/27,28 ペッツ・4/22 地区協・5/26 補助金説明会と数回に亘り地区補助金についてご説明をさせて頂き、７月１日より地区補助金申請の受付を開始しましたが、９月 18 日には早くも４3 クラブの申請が有りました。（10/10 現在 46 クラブの申請）
約２ヶ月半で授与クラブ数に達したということは、当地区各クラブの財団部門への理解と地域社会への奉仕への情熱の表れと深く感謝申し上げます。
本年度、授与方式を「申込み順」から「承認順」に変えさせて頂いたことによって、いくつかの課題が出て参りました。
１つ目は、第 1 回目の審査結果を発送（9/28）する前に申込み数が授与クラブ数に達した為に、４４ク
ラブ目以降の申請受付をどうするかという事です。
２つ目は、「承認順」という方式の定義つまり「どの段階で承認と見なすか」という事を審査会でまず議題に取り上げなければならなくなった事です。
1 つ目についてはすべて受付することとしました。
２つ目については審査会で、「地区で修正依頼をかけた修正申請書が早くガバナー事務所に再提出されたクラブ順に承認とする。」という事で決定しました。当然遅く申請されたクラブは審査・修正依頼も遅くなるのは当然ですので、承認も遅くなる事をご了解頂かなくてはなりません。
遅れて申請しても、早く修正して提出すれば承認される可能性有りという事です。
現在、すでに授与クラブ数（承認枠を除く）の修正申請書がガバナー事務所に届いています。
今年度は※ 承認枠 ４クラブが全て申請予定です（1 クラブを除いて３クラブが未申請の状態）ので承認数を上回った３クラブには補助金が授与出来ません。（10/02 付各クラブへのお知らせの通り）※ 承認枠：昨年度、年度途中の１１月１９日に開催された財団地域セミナーに於いて「TRF の指針」
が変更され（人道性の解釈がより厳しくなり）、一部のプロジェクト （スポーツ・音楽会等文化的事
業 ･･･etc）に対して補助金が使えなくなった事で、本年度第 1 回審査会において、その補助金の授与が出来なくなったクラブ（４クラブ）に対し、承認枠を残し優先的に補助金を授与することが決定しました。
【追補】次年度以降に向けてのお願い事項としまして①申請書は必ず電子メールにてガバナー事務所に送信して下さい。
（ＦＡＸですと紛失の恐れ有りその他の為）②メール送信後にガバナー事務所に確認の電話を入れて下さい。
（アドレスを間違えて入力する可能性有り。クラブにとって重要な案ですので）
5

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

報 告

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

広報部門セミナー報告

平成 21 年 9 月 12 日開催
広報部門委員長

寺門

孝彦（春日部）

広報部門セミナーは、平成 21 年９月 12 日（土）午後１時 30 分点鐘で、「世界に伝える地域に伝える」とのテーマで、第１部が埼玉新聞社編集委員の野口晴久様から「広報の社会的役割と使命」題して、「広報は、まず知らせることからスタートすべきこと」、「人脈づくりと相手への心配りが大切であること」を
ロータリアンに訴えました。
第２部は、ロータリー財団世界平和フェローの三浦曜子様から、英国ブラッドフォード大学への留学を直前にして、大学時代からボランティア活動に参加し、社会人になってから会計業務のかたわら、とくに「国境なき医師団」のタイミッションへの参加を通して、紛争処理が平和に果たす役割の重大さに直面し、この研究に打ち込むことを決意、それがロータリーセンターでの研究のきっかけとなった過程を、実に感動的に講演されました。まさにロータリーを通した「平和の伝道師」としての三浦さんの将来に大いに期待いたします。
当日は、ロータリー財団部門の協力をえ、約 200 人の参加を得ることができました。なお、本セミナーについては、翌９月 13 日（日）の埼玉新聞第２面で、宮本記者の記事が掲載されました。

報 告ロータリー財団部門セミナー報告

平成 21 年 10 月 3 日開催

ロータリー財団部門委員長

鈴木英男（越谷北）10 月 3 日（水）、13 時 30 分点鐘で、「ロータリー財団部門セミナー」を「さいたま共済会館」において開催し、210 名の方から登録を頂きました。
「世界と地域で良いことをしよう !」をテーマに、ロータリーの綱領唱和、大塚ガバナー、田村財団担当諮問からのご挨拶では、ロータリー財団の変革についてもお話を頂きました。
次に、田中作次元 RI 理事・現ロータリー財団管理委員の「未来の夢計画」
について映像を使っての基調講演と、投資財政の現状についてお話を頂きました。
財団部門 5 委員会の活動について各委員長からも発表がありましたが、今回はロータリー財団学友、派遣国
際親善奨学候補生、受入国際親善奨学生、GSE 派遣チーム・メンバー、世界平和フェローの皆さんのスピーチ、
自己紹介もセミナーを盛り上げてくれました。
北 清治パストガバナー・RRFC からも、「ロータリーの標語と使命について」の映像による講演を頂き、皆さんにご理解頂けたものと思います。
17 時 45 分からの『交流会の部』でも大勢の方が出席して下さり、和やかに懇親を深めることが出来ました。
第 2770 地区は、2010 年 7 月 1 日からパイロット地区として、「未来の夢計画」による新補助金が導入されますが、クラブの皆さんにどのくらい理解して頂けたのか心配も残っております。11 月はロータリー財団月間になりますので、我々も各クラブに出向いて卓話をさせて頂きます。また、今回のセミナーでお配りさせて頂いた ｢ロータリー財団セミナー｣（冊子）、「ロータリー財団地域セミナー・ハンドブック」を活用して頂ければと思います。
6

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

ロータリー・リーダーシップ研究会（RLI） 平成 21 年 9 月 18 日開催

報 告

布施

ＲＬＩ委員

雅章（八潮）

９月１８日（金）埼玉会館にて、パートⅡの研究会が午前９時３０分より
午後６時まで行なわれ、第２７７０地区内・外より１３５名のロータリアンの参加を頂きました。参加者は６分科会に分れ、セッションリーダーを中心に 14 ～５名でテーマに添った意見交換が行なわれました。パートⅠに続きロータリー・リーダーシップと４大奉仕を中心としたテーマに、ロータリア
ンが真剣に取組んでいる姿が印象的で、参加された皆様からロータリーの奉分科会
仕の理想を再認識し、クラブの活性化とクラブの未来に向け、より活動していきたいとの意欲が表れていました。又、ＲＬＩ日本支部委員・第２６３０地区の成川守彦パストガバナーより、効果的なご指導を頂きました。次回パートⅢは２０１０年２月１５日（月）埼玉会館で開催を致します。パー
トⅠ・パートⅡの参加者の登録をお願いします。後日正式に各クラブ宛にご案内させて頂きます。

地区大会記念ゴルフ開催報告

報 告

平成 21 年 9 月 28 日開催
ゴルフ実行委員長

平成 21 年９月 28 日（月）絶好のゴルフ日和の中、プレステージ
Ｃ．Ｃにおいて 339 名のロータリアン参加のもと盛大に開催することが出来ました。参加の皆様にはロータリアン相互の親睦とゴルフを通じての楽しいひと時をすごしていただけたかと思います。
また、大会賞品の他に特別賞として大塚ガバナーよりガバナー賞、
吉川実行委員長より大会実行委員長賞、井橋ガバナーエレクトより

成
優勝
２位
３位

大槻
豊田
邨田

矢部

一彦（上尾北）績正雄（八潮中央ＲＣ）
茂雄（三郷ＲＣ）
茂（吉川ＲＣ）

ベストグロス賞
男性
女性

中村
福田

靖治
和子

74 （吉川ＲＣ）
80 （大宮南西ＲＣ）

当日賞のご協力をいただき、大会に花を添えていただきました。
ゴルフ実行委員会一同、最善を尽くして皆様をお迎え致したつもりではございましたが、何かとご不便、不手際等多々あったかと思われますが、ロータリアンの友情に免じてご容
赦いただければ幸いです。
また、大会の趣旨であります「ポリオ撲滅チャリティ」に対しまして皆様より多大なチャリティをいただき、目標額を達成する事が出来ました。厚くお礼申し上げ、無事大会が終了した事をご報告させて頂きます。

2009-2010 年度

国際ロータリー第 2770 地区

地区大会のご案内
大会

第１日

期日：2009 年 11 月 14 日㈯・15 日㈰〈大会テーマ〉Learn & Enjoy Rotary 「ロータリーを学び・楽しもう」

大会

11 月 14 日㈯●大会第１日 本会議（大ホール）
11：30 登録開始
12：30 点鐘地区指導者育成セミナー

第2日

11 月 15 日㈰●大会第２日 本会議（大ホール）
11：30 登録開始
12：20 点他

鐘記念講演 講師 紺野美紗子 氏● RI 会長代理ご夫妻歓迎晩餐会

アトラクション

（浦和ロイヤルパインズホテル）

19：00 開会場：さいたま市文化センター●大懇親会
18：50 開会

会

皆様のご来場をお待ち申し上げます。
7

ロス・インディオス

他

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

公式訪問レポート川口モーニングＲＣ

例会日 平成 21 年 8 月 22 日

会

幹

長

髙橋

明賢

事

岩田

事前にクラブの現状把握、委員会年度方針と計画、地区へ資料提出で臨みました。ガバナーには資料をよく読まれて、絞り込んだアドバイスをいただきました（会員増強・長期計画を持つことの意味等）。ＲＩメッセージ伝達は特に、ポリオを日本人の立場で実感できる説明があり、クラブの合併の質問には会員維持の点から難しく、現状を見守っていくとの説明がありました。

例会日 平成 21 年 9 月 3 日

会

幹

長

石塚

一男

事

水町

俊介

９月３日、越谷サンシティ内の欅の間において、大塚信郎ガバナーをお迎えして、青木伸翁ガバナー補佐にもご出席を頂き、公式訪問を開催致しました。
会長・幹事・会長エレクト・副幹事を交えての懇談会において、
大塚ガバナーより、今後のクラブに対する暖かいご指導を頂きました。
例会での大塚ガバナーの卓話ではプロジェクターを使い、ＲＩ
テーマや地区の方針をわかりやすく説明して頂き、またクラブ協議
会では各委員長の今年度の方針についての発表に対してご指導頂
き、今後のクラブの発展に生かしたいと思っております。
大塚ガバナー、青木ガバナー補佐を囲んでの懇親会も楽しく行われました。
大塚ガバナー、青木ガバナー補佐の益々のご健勝をご祈念申し上げ、公式訪問の報告とさせていただきます。

川口ＲＣ
会

長

安達

幹

事

新井

会

幹

長

小林

洋一

事

太田

周蔵

例会日 平成 21 年 9 月 10 日

岩槻ＲＣ
会

長

曽根

孝

幹

事

青木

繁之

９月１０日大塚信郎ガバナー、小宮勝男ガバナー補佐をお迎えして、ガバナー公式訪問が行われました。例会前の懇談会において、
大塚ガバナーよりジョン ･ ケニー会長の考えを広めること、会員増
強、財団への寄付のお願いなど、我々ロータリークラブの現況の中で、現実に沿った指針をお話して頂き、実のある内容であったと痛感いたしました。
とくに職業分類表の活用の仕方については、例えば魅力あるクラブづくりとは、若い世代を増強することによる体制強化を図る、会員が１名減ると、親睦、奉仕活動にも大いに支障をきたすことになる我々クラブに対し、常に周年事業を意識して、単年度ではなく、５年単位を念頭においた増強計画を目指すクラブ運営部門における中・長期計画（３年・５年）を確実にクリアーしていくクラブとしての体制作りを目指していく覚悟でおります。
ガバナー公式訪問がなんとか無事終わりましたことは、大塚信郎
ガバナー、川島地区幹事をはじめ、関係者の皆様のお力添えの賜物と感謝申し上げる次第であります。誠にありがとうございました。

例会日 平成 21 年 8 月 27 日
善一

例会日 平成 21 年 8 月 26 日

８月 26 日、30 番目の公式訪問が大塚ガバナー、第９グループ
加藤修三ガバナー補佐をお迎えして開催されました。
例会の前に面談がありました。ガバナー、ガバナー補佐、白岩会
長代行、太田幹事、池永エレクト五人の出席のもとガバナーより会員減少の為、会員増強の強い要望のお話がありました。中・長期を見据えた御指導を受けました。例会では大塚ガバナーより、ＲＩテー
マ、地区運営方針などスクリーンでのわかりやすく、しかもていね
いにすばらしい説明をされました。
続いてクラブ協議会では各委員会の発表があり、発表に対してていねいに御講評いただきました。時間がオーバーする程の力の入れようでした。
長時間本当にありがとうございました。心より感謝申し上げます。
大塚ガバナーにおかれましては、お体に気をつけて、ロータリーの発展に、御活躍なされることをお祈り致します。

秀明

越 谷 南 Ｒ Ｃ

八潮イブニングＲＣ

秀雄

８月２７日（木）大塚ガバナー、田中ガバナー補佐をお迎えしての公式訪問例会を開催いたしました。
残暑厳しき中の例会となりましたが 多勢のメンバーが参加いたしました。
例会に先立ち会長・幹事・会長エレクトとの懇談会が行われ、ガバ
ナーより川口ＲＣの現状と将来のビジョン等についての質問があり
有意義な意見交換が行われました。特に長期計画の大切さが説かれました。
例会ではＲＩテーマや地区運営方針についてガバナーより熱い説
明がなされました。
例会終了後全員で写真撮影を行い、その後クラブ協議会が別室で行われました。各委員長の他にも新会員・パスト会長等多勢の参加がありました。
各委員長の方針についてガバナーより親切、丁寧な解説が行われ各自がロータリーに関する知識を得ることができました。特に新会員からは大変印象深い、又ガバナーのお人柄にもふれることができた楽しい公式訪問例会であったと報告がありました。
大塚ガバナーを先頭に地区
ロータリーの益々のご活躍をご祈念申し上げます。

春日部ＲＣ
会

長

田村

友彦

例会日 平成 21 年 9 月 15 日
幹

事

園部

博士

大塚ガバナー、第６グループ染谷ガバナー補佐をお迎えしての公式訪問例会を開催致しました。例会に先立ち、会長、幹事、会長エレクトとの懇談会では、和やかにそして活発な論議、ガバナーから
は中長期計画の重要性、会員増強など有益なご指導を戴きました。
例会では、ガバナーはプロジェクタを用いてＲＩおよび地区の方
針を、会員に分かり易く説明されました。続くクラブ協議会、各委
員長の発表に対して丁寧なご講評を戴き、予定時間を越え熱意あるものに為りました。その後の懇親会と５時間強に渡りお付き合い戴きました。
夜は春日部イブニングＲＣの公式訪問と、ガバナーは大変忙しい
スケジュールです。当クラブ訪問が41 番目、ガバナーにとってちょう
ど折り返し地点。パワフルが上にもパワフルなガバナーに強く感じ入った一日でありました。

8

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

春日 部イブニング

例会日 平成 21 年 9 月 15 日

会

幹

長

根本

武雄

事

竹田

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

会

昌義

会

長

高橋

幹

事

辻本

会

会

長

川島

力

幹

事

橋本

幹

事

金子

一男

例会日 平成 21 年 9 月 1 日

長

森

仁三

幹

事

江原

武男

例会日 平成 21 年 9 月 9 日

幸手ＲＣ
会

長

櫻井

進

幹

事

針谷

裕一

平成 21 年 9 月 9 日（水）大塚信郎ガバナー、金沢利幸ガバナー
補佐をお迎えし公式訪問例会を開催致しました。
例会に先立っての懇談会では、我クラブの 45 周年及び 50 周年に向けての中長期計画について熱心にご指導頂きました。中でも会員の出席率を上げる為にはどうしたら良いか。又、会員増強については職業分類の見直しから手を付けたらどうだろうかと具体的なご指導を頂き大変参考になりました。
例会では新会員にロータリーバッチを付けて頂き卓話ではプロジェクターを使って会員に少しでも理解できる様ご配慮されながら話され感謝致します。
クラブ協議会では各委員長の年度計画方針発表に的確なご指導とアドバイスを頂きました。
また、会場を移動しての懇親会ではお疲れであったにも拘らず参加して頂き会員一同、有意義な一日を送らせて頂きありがとうございました。
最後に大塚信郎ガバナー、金沢利幸ガバナー補佐に心より感謝申し上げます。
これからもご活躍とご健康をお祈り申し上げ、ガバナー公式訪問の報告とさせて頂きます。

例会日 平成 21 年 8 月 26 日
利雄

節子

９月１日（火）大塚信郎ガバナー・青木伸翁ガバナー補佐をお迎え
し公式訪問がございました。
例会前の懇談会、例会、クラブ協議会、そしてアフターの懇親会と長時間に亘るエネルギュシュで適切なご指導の連続でありました。
ＲＩ会長方針・地区活動方針が始まり、来年の 50 周年を迎える歴史と伝統を誇る越谷ロータリークラブの特質をつかんだ具体的な内容にも大変感心させられました。
ＣＬＰの導入と中長期計画・歴史と伝統の誇る越谷ロータリークラ
ブにふさわしい会員 100 名迄の会員増強、そして具体的な奉仕活動のあり方等、今後のクラブ運営に多いに役立つご指導は圧巻でありました。
心から感謝申し上げたいと思います。

９月２日、大塚信郎ガバナーと加藤修三ガバナー補佐をおむかえして、地区内 33 番目の公式訪問でした。
当日は、２名のお客様と会員令夫人も出席しての例会でした。当
クラブは、会員数 19 名という創立以来の少人数になり、ガバナー
からはもっと積極的なクラブ運営と職業分類を活用しての会員増強をするよう助言を頂きました。
２年後の 50 周年に向けて会員増強し、クラブが活性化するよう全員で頑張ります。

大宮ＲＣ

大塚

越谷ＲＣ

例会日 平成 21 年 9 月 2 日
通泰長

９月８日、17 時半から第 10 グループ最後の公式訪問を大塚ガ
バナーと大熊ガバナー補佐をお迎えして開催させていただきました。
例会前の面談では、増強についてと財団寄付の重要性などを熱くご指導いただきました。
例会では出席率 100％で、ガバナーをお迎えしスクリーンを使われながら RI 及び地区の方針をお話しし、解りやすく説明してくださりました。スクリーンに会長のペッツの研修風景の写真を映し出してくださる心配り・気配りに会員全員が感激していました。
続いて、クラブ協議会では各委員長の活動方針を丁寧に講評し、増強と財団については更に熱くご指導くださりました。
今年度になり３名の新会員を迎え、ガバナーと約束した６名の増強に会員一同、心を一つにし今後も、楽しいロータリー活動をして行きたいと思います。

大塚ガバナー、染谷ガバナー補佐をお迎えし当クラブ根本会長、安田副会長、竹田幹事にて 17 時より懇談会をさせて頂きました。
まず大塚ガバナーは当クラブ本年 15 周年と思われ少々落胆されたようです。当クラブに対してきちんと棚卸しを行い長中期計画を立てる事、会員増強に関しては 20 周年までには 40 名クラブに挑戦する事を目指し、目的の為に正しく計画をたてる指導を頂きました。又、職業分類表に関してはもっと簡潔にそして医師、薬剤師等の方々の入会を求められ 2 ヶ月に 1 度はクラブ協議会の開催を実施するようご指導頂きました。
例会にて石井氏へ新会員、新会員促進者へのバッチ付けそして早川前会長にはＲＩ会長よりのバッジ付け後、ガバナー卓話にてプロジェクターでＲＩ会長「ロータリーの未来はあなたの手の中に」を始め、大塚ガバナーの当クラブに対して長中期に対して 5 年スタンスで進んで頂きたいと事、そして 3 年未満の会員が多数なので
当クラグの歴史を伝え 20 周年向け進んで行く様に御指導いただきました。
クラブ協議会にては各部門長、委員長さんの当クラブ方針を聞いてアドバイスを頂きました。出席報告に関して当クラブはその日の報告が当たり前と思っておりましたがガバナーのお考えが良く理解できました。
懇親会にて大塚ガバナーの心暖かいお人柄に触れ一同感謝し「手に手をつないで」を唱和し閉会となりました。
大塚ガバナーは早朝よりご準備にて昼間は春日部ロータリー、夕刻よりイブニングロータリー訪問、大変お疲れの事と思い深く感謝申し上げます。今後もクラブ訪問、会合多数の事と思いますが御健康に留意される様
ご祈念申し上げます。ありがとう御座
いました。

草加 RC

例会日 平成 21 年 9 月 8 日

松伏ＲＣ

和久

大塚信郎ガバナー・林正憲ガバナー補佐には公式訪問にてご指導いただきありがとうございました。在会５１年の松澤良一会員（前列左〜３人目）、入会５０年の平沼康彦会員（前列右〜４人目）の
お二人は益々意気軒昂にて例会に参加いただいています。３０代から８０代の会員が同じテーブルを囲み和気藹々とロータリーライフ
をエ ンジョイしているのが大宮
ロータリークラブのなによりの自
慢です。

※順不同

9

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

連載
第5回

ロータリー情報ニュース

第4回

今さら人に聞けない「ロータリークラブの最高の議決機関とは？」
ロータリー情報委員長

篠 原

職業倫理委員会情報｢事業の継続的繁栄はいかにリピーターの顧客をつかむか．．｣

唯 史（浦和北東）

職業倫理委員長清 水

裕 次（岩槻東）

先月掲載分でお話したタクシーのお客様にとってのいつ新会員さんが、ロータリークラブを理解するには組織の概要と用語を知ることが一番でありますので、「クラブ組
織」と「会社組織」の違いについて触れたいと思います。
理事会はクラブ内において、最高の自主管理権を持っている。総会を最高の議決機関とする一般の常識はロータ
リーには適用されておらず、「理事会」がすべての議案に関する先議権を持ち、クラブ事項に関する理事会の決定は最終決定となる。クラブの代表権者は会長と幹事であるが、この代表権といえども理事会の決定が優先し、仮に会長、幹事が他クラブや RI と約束ごとをしたとしても、理事会がこれを拒否すれば無効となる。理事会の決定を覆す為には、定足数を満たした例会で３分の２以上の賛成を得なければならない。万一これが可決された場合には、理事会の不信任にさえつながりかねない重大事と言える為、理事会が大きな権限を持つと同時に大きな責任を持つことを意味する。議事の提案に当たっては事前に充分会員の意見を聞く配慮が必要であり、決定に当たっても理事全員のコンセンサスを得るべきであるという理由から、理事会の決定については、過半数主義を採らず、全員一致主義を採用しているクラブも多い。会員の入会や会員身分の終結も、理事会の決定によって確定するので、慎重かつ適正な決定が必要である。
理事会は審議機関であり、理事会のメンバーである会長、副会長、会長エレクト、理事および、職権理事（職権上理事とみなされるものであり実際は理事ではない）としての幹事、会計で構成される。会長エレクトや副会長がクラブ
管理運営委員長を兼任する場合は、その職責上理事に就任するが、そうでない場合は必ずしも理事である必要はない。
幹事、会計及び SAA が議決に参加すべきか否かについては賛否両論があるが、何れに決定した場合でも、細則に明記しておく必要があろう。クラブ運営を円滑に行う為には、事案を審議決定する審議機関（理事会）と、決定した事案を実行する執行機関（役員）とを明確に分離しておく必要がある。
（ロータリー情報マニュアルより）

もと違う運転での満足感、そしてタクシードライバーとしての職業人のお客様がお乗りいただいたという感謝の念。
この裏に隠されているのが職業奉仕と考えてください。職
業奉仕には適正なる利潤があるのが原則であります。ここにアーサー・フレデリック・シェルドンが唱えた職業奉仕の 奉 仕 理 論「HeProfits

Most

Who

ServesBest」

最も奉仕をするもの、最も多く報いられる、の原点がある
ものと思っております。
「小さなサービスをすれば、小さな利益しか得られないが、大きなサービスをすれば、大きな Profits が得られる」と言っているのであります。
そして帰りに路上に体の具合のわるそうな人を病院まで運んだ行為が「超我の奉仕」「Service

Above

Self」という

人道的奉仕ということになるわけであります。
「ロータリーの哲人」といわれたシェルドンは、大学で専門に経営学を研究した学者で、人がその事業において成功を収めるのは偶然や幸運によるものではなくて科学的な必然である。つまり原因があって結果が現れるのであるといっているのです。彼は、卒業後は図書の訪問販売をしその成績は抜群のトップセールスマンだったそうです。たまに人を欺くような商法で大儲けをしても必ずいつかは、遠からずして馬脚を現し失敗するものである。そうでなくては、嘘偽りのない品質のものを、適正な価格で、契約どおりの適量を提供し誠意を持ってアフターサービスする事を守っていけばリピーターが増え、その人が広告塔となって事業が栄っていくと唱えたのであります。事業の継続的繁栄はいかにリピーターのお客様をつかむか、といことにつきます。彼はロータリーの哲学という演説でこれを｛奉仕の三角形｝といって紹介しているのです。

「ロータリー文庫」は日本ロータリー 50 周年記念事業の一つとして 1970 年に創立された皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、２万余点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。また、一部資料はホームページで PDF もご利用いただけます。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。
ロータリー情報—ガバナー月信他から◎「ロータリーの魅力について」

牧田静二 2009

2p （D.2620）◎「ロータリアンが取り組んだ平和への道標」◎「大連ＲＣの『ロータリー宣言』（大連宣言）について」
岩渕 均 2009 2p （D.2770）◎「よねやま雑感」

板橋敏雄 2009

1p （D.2550）◎「三井報恩会（初代理事長米山梅吉）の結核撲滅と救癩援助」」
長谷川 了 2009
3p （米山梅吉記念館報）◎「概説

我が国に於ける戦前のロータリー運動」 金子秀隆

2009

FAX（042）622-7271］◎「素晴らしい出逢い

よき師、よき友は人生の宝 」
戸田 孝 2009［申込先：D.2660
6p41.42p

228p

FAX（06）6264-2661］

ロータリー文庫◎「ロータリーを語る

ロータリー鼎談」
足立功一（コーディネーター） 2009

坂本俊雄 2009［申込先：レオパオラ〒 105-0011 東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル３F
TEL（03）3433-6456 FAX（03）3459-7506

4p （D.2580）◎「『ロータリーとは？』―ロータリアンであることの意義」
成川守彦 2009 15p （D.2760）

http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館＝午前 10 時～午後５時 休館＝土・日・祝祭日［上記申込先：ロータリー文庫（コピー／ PDF）］

10

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

ロータリー財団

大口寄付（715,291$） 大口寄付（16,800$）

田中

作次

坂巻

幸次

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

大口寄付（15,000$）

大口寄付（14,635$）

大口寄付（12,000$）

大口寄付（11,200$）

瀧田

西

岡庭

石井

大樹郎

幸治

明

治

（八潮）
平成 21 年 9 月 30 日

（越谷）
平成 21 年 8 月 28 日

（越谷）
平成 21 年 8 月 28 日

（川口）
平成 21 年 9 月 17 日

（三郷）
平成 21 年 9 月 24 日

（春日部）
平成 21 年 9 月 9 日

大口寄付（10,500$）

M・P・H・F (7)M・P・H・F (6)M・P・H・F (6)M・P・H・F (5)M・P・H・F (5)M・P・H・F (5)

三國

三上

高岡

三澤

斉藤

小宮

細野

明

憲治

敏夫

春樹

實

勝男

隆司

（春日部西）
平成 21 年 9 月 10 日

（浦和東）
平成 21 年 9 月 11 日

（浦和東）
平成 21 年 8 月 31 日

（上尾北）
平成 21 年 7 月 24 日

（大宮西）
平成 21 年 9 月 28 日

（岩槻）
平成 21 年 9 月 30 日

（上尾北）
平成 21 年 7 月 24 日

M・P・H・F (5)M・P・H・F (4)M・P・H・F (4)M・P・H・F (4)M・P・H・F (4)M・P・H・F (3)

M・P・H・F (2)

押田

島根

吉田

松岡

古谷

小林

斎藤

一夫

常二

暎治

晉

光夫

悦也

光人

（川口・鳩ヶ谷武南）
平成 21 年 8 月 11 日

（越谷東）
平成 21 年 9 月 18 日

（大宮西）
平成 21 年 9 月 28 日

（浦和東）
平成 21 年 9 月 29 日

（春日部西）
平成 21 年 9 月 17 日

（越谷）
平成 21 年 8 月 28 日

（浦和北）
平成 21 年 9 月 17 日

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

三輪

大野

大森

佐藤

内藤

渡邊

岡崎

俊行

光政

忠篤

正行

（春日部西）
平成 21 年 9 月 17 日

（越谷）
平成 21 年 8 月 28 日

（上尾北）
平成 21 年 7 月 24 日

（浦和東）
平成 21 年 9 月 29 日

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (1)

P・H・F

向井

加藤

豪

尚雄

（春日部西）
平成 21 年 10 月 5 日（桶川）
平成 21 年 9 月 25 日

P・H・F

ベネファクター (1)

中山

晋

川崎

清一

和良

（浦和北）
（川口・鳩ヶ谷武南）
平成 21 年 8 月 11 日 平成 21 年 9 月 17 日

俊晴

P・H・F

吉野

P・H・F

寛治

（川口・鳩ヶ谷武南） （川口・鳩ヶ谷武南）（越谷）
平成 21 年 7 月 29 日 平成 21 年 8 月 12 日 平成 21 年 8 月 27 日

丹井

亮一

（桶川）
平成 21 年 9 月 25 日

愛子

（越谷東）
平成 21 年 9 月 18 日
P・H・F

大久保

俊雄

（岩槻）
平成 21 年 9 月 30 日

★お詫びと訂正★
10 月号のロータリー財団寄付者（11 頁）におきまして、誤りがありました。
ここに訂正してお詫び申し上げます。
■ ロータリー財団寄付者
清水

木村

好子

（春日部西）
平成 21 年 10 月 5 日

高柳

国男

（八潮）
平成 21 年 9 月 30 日

晃様（大宮南）
大口寄付（10,000 ＄） →誤伊田

誠一 様（川口北東）
井田 誠一 様 →

誤

11

正

正

伊田

大口寄付（11,000 ＄）誠一

様ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.5

米山記念奨学会

米山功労者 (M-23)

米山功労者 (M-17)

米山功労者 (M-13)

米山功労者 (M-10)

米山功労者 (M-10)

米山功労者 (M-6)

岡庭

坂巻

細野

大熊

三國

清村

明

幸次

隆司

進

明

忠雄

（三郷）
平成 21 年 9 月 24 日

（越谷）
平成 21 年 8 月 28 日

（上尾北）
平成 21 年 9 月 11 日

（越谷南）
平成 21 年 10 月 6 日（春日部西）
平成 21年 9 月17 日（越谷東）
平成 21 年 9 月 18 日

米山功労者 (M-5)

米山功労者 (M-5)

米山功労者 (M-5)

米山功労者 (M-5)

米山功労者 (M-5)

米山功労者 (M-5)

米山功労者 (M-4)

島根

小山

小川

松本

山崎

成田

大國

常二

福松

柾

和孝

晄

光安

博

（越谷東）
平成 21 年 9 月 18 日

（浦和東）
平成 21 年 9 月 11 日

（春日部）
平成 21 年 9 月 9 日（上尾北）
平成 21 年 9 月 11 日

（鳩ヶ谷）
平成 21 年 9 月 25 日

（鳩ヶ谷）
平成 21 年 9 月 25 日

（上尾北）
平成 21 年 9 月 11 日

米山功労者 (M-3)

米山功労者 (M-3)

米山功労者 (M-3)

米山功労者 (M-2)

米山功労者 (M-2)

米山功労者 (M-1)

米山功労者 (M-1)

村田

鈴木

細野

岩淵

鈴木

浅水

輝子

岡村

小峰

良一

信一郎

宏之

周二

（鳩ヶ谷）
平成 21 年 9 月 25 日

（上尾北）
平成 21 年 9 月 11 日

米山功労者

米山功労者

米山功労者

伊藤

幸正

（川口西）
平成 21 年 10 月 6 日

伊津野

（蓮田）

脩

松村

重之

（上尾北）
平成 21 年 9 月 11 日

三平

聡史

（大宮北）

平澤

秀一

（越谷南）
平成 21 年 9 月 30 日

幹夫

（越谷）
平成 21 年 9 月 25 日

新会員のご紹介（八潮）
平成 21 年 10 月 1 日

浩

勝之

（越谷南）

白岡中央総合病院 弁護士法人みずほ中央法律事務所

大豊住宅建材㈱平成21年8月19 日入会 平成21年8月25 日入会

平成21年9月3日入会

（栗橋）

小峰工業㈱

（桶川）
平成 21 年 9 月 25 日

清村

（越谷東）
平成 21 年 9 月 18 日

一巳

（浦和東）
平成 21 年 9 月 11 日

小峯

宣昭

（大宮西）

㈲光峯企画管理サービス

平成21年8月6日入会 平成21年8月10日入会

小久保

博史

石井

政行

（春日部西）（春日部イブニング）

春日部市議会

リビング◆訃報◆
謹んでお悔やみ申し上げます。

平成21年9月10日入会 平成21年9月15日入会

吉田法夫会員 （庄和）
平成 21 年 10 月 4 日ご逝去
享年 65 才

石塚

昭

（浦和北）

㈲謙心

山本

公之

（幸手）

宗教法人 満福寺

石坂

健一

（浦和東）

石坂税理会計事務

相原

恒夫

（大宮）

東海東京証券㈱大宮支店

平成21年9月16 日入会 平成21年9月16 日入会 平成21年9月24日入会 平成21年10月1日入会

12

2009 ～’
10 年度

9 月の会員数及び出席報告13