兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 10 月

県美プレミアム

2016 年

11. 19

展示室 6− 2017 年
展示室 1

展示室 2

展示室 4

展示室 5

展示室 3

1. ヤノベケンジ《FERRIS WHEEL》2007 年

小磯良平記念室

金山平三記念室

日特集

安藤忠雄コーナー

３ .19

彫 刻 大 集 合9. ハナヤ勘兵衛《フォトモンタージュ（今日も楽しい）》1933 年

展示室 5

土小企画

ハナヤ勘兵衛の時代デェ!!

収蔵品によるテーマ展示

兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 10 月

「彫刻大集合」のみどころ

県美プレミアム
兵庫県立美術館は、前身の近代美術館時代から数えて約 45 年にわたり収集活動を続けてきました。現在9,000点を超える作品を収蔵し□当館の前身である近代美術館時代から収集の柱としてきた近代彫刻ており、それらはこれまでの収集方針を反映して、国内外の近代彫の主な作品を展示します。

刻と版画、日本近代の名作、兵庫ゆかりの作品、関西の現代美術に大別されるとしても、内容は実に多岐にわたり、一瞥しただけではその総体をとらえきれません。そこで、当館では、1年を3 期に区切り、□近代から現代まで、彫刻や立体の変遷が分かる構成です。

個々に展示のテーマを設けることによって、横断的にコレクションを□1 階の５つの展示室は、安藤忠雄コーナー以外すべてを使用します。

紹介し、変化ある常設展示室の演出を心がけています。

３つの大空間と、２つの小空間からなります。

「ハナヤ勘兵衛の時代デェ !!」のみどころ

開催情報□戦前から戦後にかけて兵庫県芦屋を中心に活躍した写真家、ハナヤ

会期：2016 年 11 月 19 日 [ 土 ]−2017 年 3 月 19 日 [ 日 ]勘兵衛（1903-1991）の回顧展です。
休館日：月曜日□戦前にプリントしたものと考えられる、現存数の限られたヴィンテージ・プリントを中心に、戦中から戦後にかけて、大阪を中心に当時の世相を色濃く映し出した作品や、晩年に紀伊半島をモチーフに制作した連作などを出品します。

年末年始（12月31日、1月1日）
メンテナンス休館（1月2日〜 1月10日）

開館時間：午前 10 時−午後 6 時（特別展開催中の金・土曜日は午後 8 時まで）
※入場は閉館の30 分前まで

□あわせて同時代に芦屋カメラクラブで活躍した紅谷吉之助、高麗清
観覧料金：一般：510（410）〈306〉円治、松原重三らの作品も出品します。

大学生：410（330）〈246〉円高校生：260（210）〈156〉円
65 歳以上：255（205）〈153〉円中学生以下：無料

そのほか （p.6 参照）のみどころ※（ ）は20 名以上の団体料金〈 〉は特別展とのセット料金□神戸ゆかりの洋画家、金山平三と小磯良平の代表作をご覧いただけます。

※65 歳以上は一般料金の半額※障がいのある方は各観覧料金の半額、その介護の方 1 名は無料
（ただし65 歳以上の割引との併用はなし）

会場：兵庫県立美術館 常設展示室-2-兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 10 月

「彫刻大集合」開催趣旨

展示室 1

展示室 2展示室 4

展示室 5

展示室 3

兵庫県立美術館では、9,000 点を超える収蔵作品を、年三期に分け、代の巨匠から現在活躍する作家まで、彫刻および立体作品約 40 点を展示します。彫刻の流れをたどることができる構成になっていますので、ぜひご高覧ください。また、彫刻に合わせて、平面作品を何点か出品する予定です。

展示構成
展示室１

人体彫刻の魅力特集

今回は、当館の収集の柱のひとつである彫刻に焦点を当てます。近彫 刻 大 集 合

テーマを設けて紹介しています。

ロダンにはじまる近代彫刻の巨匠たちの作品を紹介します。西洋彫刻において規範であった人体彫刻を主に展示します。とくにトルソ（手足や、ときには頭部のない、胴体を中心とした彫刻）については、4点並べる予定です。

主な作品
・オーギュスト・ロダン《オルフェウス》1892 年

ブロンズ

142.5×76×125 ㎝
・エミール＝アントワーヌ・ブールデル《母と子》1893 年
ブロンズ

53×33，5×28.5 ㎝

・メダルド・ロッソ《新聞を読む男》1984 年
ワックス、石膏28.7×33×32 ㎝

・ヴィルヘルム・レームブルック《女性のトルソ》
1910−14 年

ブロンズ

116×50×35 ㎝

・アレキサンダー・アーキペンコ《空間にあるトルソ》
1936 年

ブロンズ

62×151×42.5 ㎝

・マリノ・マリーニ《少女》1938 年

152.0×43.5×36.5 ㎝

・アリスティド・マイヨール《コウベのディナ》1943 年
ブロンズ

123×41×35 ㎝

・オシップ・ザッキン《破壊された街》1947 年

ブロンズ

126×57×50 ㎝
・アルベルト・ジャコメッティ《石碑Ⅰ》1958 年

ブロンズ

167×22.3×20,5 ㎝
・佐藤忠良《若い女》1961 年

2. オーギュスト・ロダン《オルフェウス》1892 年

ブロンズ・舟越保武《ダミアン神父》1975 年

140×36×34 ㎝

ブロンズ

199.5×64.5×57.5 ㎝-3-兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 10 月

展示室２

抽象の力

西洋美術において 19 世紀後半から徐々に進行していった抽象化の動きは、彫刻にも現れました。20 世紀になると、その動きは加速化し、人体彫刻を大きく変化させたり、人体から解放されたりしました。そうした動きの中で、造形性が高められていったのです。このコーナー
では、抽象化された人体や、完全な抽象彫刻の両方を展示します。

主な作品
・コンスタンチン・ブランクーシ《新生》1920 年
研磨ブロンズ

17×25.5×17 ㎝

・バーバラ・ヘップワース《曲がった形》1961 年
ブロンズ、紐３. コンスタンチン・ブランクーシ《新生》1920 年

57×27×10 ㎝

・ジャン・アルプ《陽気なトルソ》1965 年

ブロンズ

111×33×33 ㎝
・ナウム・ガボ《垂直の構成 No.1》1964−65 年
ブロンズ、銅線

103×27×27 ㎝

・ナウム・ガボ《構成された頭部 No.2》1966 年
コールテン鋼、着色

展示室３

178×121.9×121.9 ㎝

彫刻から立体へ

この展示室には 20 世紀後半の彫刻ないし立体作品を並べています。
これまで彫刻の規範であった人の形から自由になるだけでなく、彫刻をつくる上での原理や手法、素材などが根本的に見直されました。その多様性をお楽しみください。
4. 山口勝弘《作品（ハート）》1963 年

主な作品
・山口勝弘《作品（ハート）》1963 年
鋼鉄、麻布

181×130×43 ㎝

・ルイーズ・ネヴェルソン《セルフ・ポートレート：サイレント・ミュージックⅣ》
1964 年

黒絵具、木229×151.3×30 ㎝

・内田晴之《静止 82−1》1982 年
アルミ合金、永久磁石、鉛

210×153×35 ㎝

・斎藤義重《複合体 192−1・2》1983 年
ラッカー、木、ボルト

180×286×180 ㎝

・新宮晋《雲》1984 年

鋼線、不織布250×250×250 ㎝

・新宮晋《花》1984 年

鋼線、不織布

240×64×64 ㎝

・榎忠《薬莢》1991 年
ミクストメディア

61.5×36.5×15 ㎝

5. 新宮晋《雲》1984 年-4-兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 10 月

展示室 5

ポップと彫刻この展示室では、主にポップ・アートやその系統に連なる作品を展示します。それまでの彫刻のテイストと異なり、日用品を素材に使い、美術と日常との境にあった垣根を下げて時代とともに疾走する感覚にあふれています。

主な作品
・篠原有司男《モーターサイクル・ママ》1971 年
ボリエステル樹脂、段ボール

アクリル、

114.0×169×131 ㎝

6. 篠原有司男《モーターサイクル・ママ》1971 年

・ジム・ダイン《植物が扇風機になる》1973 〜 74 年
アルミニウム、高さ 67 ㎝（×3）、71 ㎝、73 ㎝、・ジョージ・シーガル《ラッシュアワー》1983 年
石膏、着色

183×244×244 ㎝

・ヤノベケンジ《FERRIS WHEEL》2007 年
会期等
鉄、FRP、ネオン、ガイガーカウンター、プラスティック他
325×280×183 ㎝

展示室４

床への意識
7. 清水九兵衛《FIGURE11》1985 年

彫刻の最後の部屋では、床に置く作品を展示しています。20 世紀の彫刻の中には台座を必要としないものが制作されました。さらに、床との関係が重要な作品も登場します。それらをまとめてご紹介します。

主な作品
・若林奮《30，31−酸素調》1973 年
・福岡道雄《波・北風》1978 年

鉄

26×88×88 ㎝

FRP、木

47×110×90 ㎝

・宮崎豊治《シンペンモデル・ユウシカイステーション》
1979 年

鉄80×120×60 ㎝

・小清水漸《作業台−曲水−》1983 年

木（桂）・水116×116×70 ㎝
・清水九兵衛《FIGURE11》1985 年

アルミニウム

79×212×167 ㎝
・植松奎二《置−浮遊の場》1989 年

銅、鉄

280×40×51 ㎝
8. 植松奎二《置−浮遊の場》1989 年-5-兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 10 月

関連イベント

○学芸員による連続講座「近・現代彫刻」
日時：12 月 23 日 [ 祝・金 ]「20 世紀後半の彫刻」
2017 年 1 月 14 日 [ 土 ]「20 世紀前半の彫刻」
2017 年 2 月 11 日 [ 祝・土 ]「19 世紀の彫刻」
いずれも 15 時−16 時 30 分
場所：レクチャールーム（定員 100 名）○ミュージアム・ボランティアによるガイドツアー
日時：会期中の金・土・日（12 月 30 日を除く）13 時−13 時 45 分
集合場所：1 階エントランス※要観覧券（11 月 19 日・20 日は不要）・定員なし

会期等○こどものイベント「彫刻の世界を探検してみよう（仮称）」2017 年 2 月 25 日 [ 土 ] 10 時 30 分−15 時 30 分
要申込み・要参加費（詳しくは当館ＨＰにて）
問合先：こどものイベント係

tel.078-262-0908

安藤忠雄コーナー

小磯良平記念室

展示室 5

神戸生まれの小磯良平（1903−1988）は、近代洋画の代表的な画

当館は 2002 年に阪神淡路大震災からの「文化家のひとりです。確かなデッサンに裏打ちされた人物像は、今日もわの復興」のシンボルとして開館しました。このコーたしたちを魅了させることでしょう。今回は、20 歳代、30 歳代、40

ナーでは、当館の設計を担当した安藤忠雄建築研

歳代、50 歳代、晩年に作品を分けて展示します。年齢によって変化究所から寄贈された建築模型、資料類などにより、する作風をご覧ください。

当館および近隣のプロジェクトを紹介しています。

金山平三記念室
神戸生まれの金山平三（1883−1964）は、日本各地を旅して描いた風景画で知られています。季節の変化、土地の表情、そこに住まう人々の姿を繊細かつ情緒豊かに描きあげました。今回は、風景画、人物画、芝居絵など金山作品の多彩な表情を展示します。それぞれの特徴にご注目ください。
-6-

展示室 6

ハナヤ勘兵衛（本名・桑田和雄、1903-1991）は、戦前から戦後にわたって兵庫県芦屋を中心に長く活躍した写真家です。
大阪市西区に生まれた桑田は、1920（大正 9）年、17 歳の時に父にカメラを買い与えられたことがきっかけで写真家になる決意をし、同年に大阪の写真機材商の見習いとなります。その後上海に渡り同地でも写真術を修行し、1929（昭和 4）年に芦屋に写真材料店を開業し、また自らの号を「ハナヤ勘兵衛」とします。翌年、芦屋を中心に活躍屋カメラクラブ」を結成し、当時世界的に勃興しつつあった新興写真とりとして、戦後にわたって精力的に活躍しました。一方で写真機材開発として、後年「ミノルタ 16」となる小型カメラ「コーナン 16」の開発なども手がけました。
当館ではハナヤのご遺族から、戦前の日本を代表する写真作品のひとつである《ナンデェ！！》（1937 年）を含むヴィンテージ・プリン会期等
トのほか、戦後に手がけられた関西各地の景勝地を撮影した風景写真パネル等の寄託を受けており、それら寄託品の中には、「芦屋カメラクラブ」で一緒に活躍した紅谷や高麗、松原重三らの作品も含まれています。
本展は、関西を代表するハナヤの写真家としての功績を、近隣の美株式会社ハナヤ勘兵衛︑芦屋市立美術博物館運動の一翼を担うこととなります。その後関西の写真界を代表するひ協力していた写真家の中山岩太をはじめ、紅谷吉之助や高麗清治らと「芦!!

術館の協力を得て開催するものです。近年では 1995（平成 7）年に芦屋市立美術博物館で展覧会が開催されましたが、本展はそれに続いての久々の回顧展となります。

11. ハナヤ勘兵衛《船 C》1930 年

10. ハナヤ勘兵衛《光 A》1930 年
-7-

小企画

「ハナヤ勘兵衛の時代デェ !!」開催趣旨

ハナヤ勘兵衛の時代デェ

兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 10 月

兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 10 月

出品予定作品

展示室 4・ハナヤ勘兵衛《船 C》1930 年

ゼラチンシルバープリント・ハナヤ勘兵衛《光 A》1930 年

ゼラチンシルバープリント・ハナヤ勘兵衛《船 B》1931 年

ゼラチンシルバープリント・ハナヤ勘兵衛《フォトモンタージュ（女とグラス）A》1933 年

12. ハナヤ勘兵衛《船 B》1931 年

ゼラチンシルバープリント・ハナヤ勘兵衛《フォトモンタージュ（今日も楽しい）》1933 年
ゼラチンシルバープリント・ハナヤ勘兵衛《ナンデェ !!》1937 年

ゼラチンシルバープリント

ほか

会期等
関連イベント

○特別解説会
講師：山本淳夫（横尾忠則現代美術館学芸課長）（ききて：相良周作（当館学芸員））
2017 年 1 月 22 日 [ 日 ] 15 時−16 時 30 分
13. ハナヤ勘兵衛《フォトモンタージュ（女とグラス）A》1933 年（午後 2 時 30 分より開場）
レクチャールーム、定員 100 名、聴講無料○「関西文化の日」関連

学芸員によるギャラリートーク

11 月 20 日 [ 日 ] 15 時 30 分−16 時 30 分
常設展示室 6（ハナヤ勘兵衛展会場）
参加無料（当日は「関西文化の日」により常設展示室は無料）○ミュージアム・ボランティアによるガイドツアー
日時：会期中の金・土・日（12 月 30 日を除く）13 時−13 時 45 分
集合場所：1 階エントランス※要観覧券（11 月 19 日・20 日は不要）・定員なし○こどものイベント「写真の謎に迫る！カメラ・オブスキュラをつくろう」
11 月 19 日 [ 土 ] 、11 月 20 日 [ 日 ]11 時−12 時 30 分、13 時 15 分−15 時
申込み不要・要参加費（詳しくは当館ＨＰにて）
対象：こども優先問合先：こどものイベント係

tel.078-262-0908
14. ハナヤ勘兵衛《ナンデェ !!》1937 年-8-兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 10 月

「関西文化の日」関西が誇る豊かな文化に気軽に接していただく「関西文化の日」。当館
では 11 月 19 日（土）・20 日（日）に、多彩なイベントを開催します。
「県美プレミアム」展は、無料でご覧いただけます。

◎同時開催の展覧会○注目作家紹介プログラム チャンネル 7「髙橋耕平−街の仮縫い、個と歩み」
2016 年 10月15日[ 土 ]−11月20日[日]○特別展「日伊国交樹立 150 周年記念 世界遺産 ポンペイの壁画展」
2016 年 10月15日[ 土 ]−12月25日[日]○特別展「アドルフ・ヴェルフリ 二萬五千頁の王国」
2017 年 1月11日[ 水 ]−2月26日[日]○特別展「新宮 晋の宇宙船」

お問い合わせ先2017 年 3月18日[ 土 ]−5月7日[日]兵庫県立美術館◎横尾忠則現代美術館での同時開催〒651-0073○ヨコオ・マニアリスム Vol.1

神戸市中央区脇浜海岸通 1 丁目 1-1[HAT 神戸内 ]2016 年 8月6日[ 土 ]−11月27日[日]TEL: 078-262-0901（代表） FAX: 078-262-0903○ようこそ！横尾温泉郷

http://www.artm.pref.hyogo.jp

2016 年 12月17日[ 土 ]−2017 年 3月26日[日]

取材・写真提供に関すること
営業・広報グループ
交通案内

TEL: 078-262-0905（グループ直通） FAX: 078-262-0903

阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8 分
JR 神戸線灘駅南口から南に徒歩約 10 分

展示内容に関すること

阪急神戸線王子公園駅西口から南西に徒歩約 20 分

小企画「ハナヤ勘兵衛の時代デェ !!」JR 三ノ宮駅から、阪神バス「HAT 神戸行き」、神戸市バス「101 系統」

担当学芸員：相良周作「29 系統」にて約 15 分、「県立美術館前」下車すぐ

e-mail: sagara@artm.pref.hyogo.jp

地下駐車場／乗用車 80 台収容・有料

特集「彫刻大集合」※ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください。

担当学芸員：出原均※団体バスでお越しの場合は、バス待機所のご予約をお願いしま

e-mail: dehara.h@artm.pref.hyogo.jp

す。

いずれも、TEL: 078-262-0909（学芸直通） FAX: 078-262-0913
神戸文学館 ●
● 原田の森ギャラリー●

広報用画像について●

このプレスリリースに掲載されている画像データをプレス掲載用にご用意しております。別紙の申込書をご使用ください。

-9-●ＢＢプラザ美術館

県美プレミアム

兵庫県立美術館《小企画》ハナヤ勘兵衛の時代デェ!! 《特集》彫刻大集合

営業・広報グループ

広報画像申込書宛

2016 年 11 月 19 日[土]－2017 年 3 月 19 日[日]ＦＡＸ（０７８）２６２－０９０３〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1 電話（078）262－0905（直通）

ご希望の画像の番号に○をつけてください。後日データ（.jpg）をお送りいたします。
作家名・作品名・制作年

番号1

ヤノベケンジ《FERRIS WHEEL》2007 年

2

オーギュスト・ロダン《オルフェウス》1892 年

3

コンスタンチン・ブランクーシ《新生》1920 年

4山口勝弘《作品（ハート）》1963 年

5新宮晋《雲》1984 年

6篠原有司男《モーターサイクル・ママ》1971 年

7清水九兵衛《FIGURE11》1985 年

8植松奎二《置－浮遊の場》1989 年

9

ハナヤ勘兵衛《フォトモンタージュ（今日も楽しい）》1933 年

10

ハナヤ勘兵衛《光 A》1930 年

個人蔵

11

ハナヤ勘兵衛《船 C》1930 年

個人蔵

12

ハナヤ勘兵衛《船 B》1931 年

個人蔵

13

ハナヤ勘兵衛《フォトモンタージュ（女とグラス）A》1933 年

14

ハナヤ勘兵衛《ナンデェ!!》1937 年など

個人蔵

個人蔵

個人蔵

※上記作品画像を媒体掲載されるときには、記載の作家名・作品名・制作年などを必ず入れてください。
※作品画像は全図で使用してください。トリミングや文字を重ねるなど画像の加工・改変はできません。
※画像データ使用は、本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。それ以外での使用はできません。
（会期終了まで）※再放送、転載など二次使用をされる場合には、別途申請いただきますようお願いいたします。
※Web サイトに掲載する場合は必ずコピーガードを施してください。
※基本情報、図版使用の確認のため、ゲラ刷り・原稿の段階で営業・広報グループまでお送り願います。
貴社名
媒体名

新聞・雑誌・ミニコミ
TV・ラジオ・インターネット

『』

ご担当者名
ご住所

〒

電話番号
メールアドレス

ＦＡＸ
＠URL
掲載・放送予定日
読者・視聴者プレゼント用招待券（最大 5 組 10 名まで）
※本展を媒体でご紹介いただける場合に限ります

画像到着希望日組名分希望※本展に関する記事をご掲載いただきました際には、お手数ですが、掲載誌・紙または記録媒体（VTR/DVD）、URL などを、上記営業・広報宛にお送りくださいますようお願いします。
※展覧会場の取材、撮影をご希望の場合は、上記までご連絡ください。事前にご連絡のない取材･撮影はお断りいたします。