（2019 一後医英 4-21）➨  ၥ࠿ࡽ➨  ၥ࡛ࡣࠊၥ㢟ᩥࡢ୰ࡢ >     @ ෆࡢᩘᏐࡣ࣐࣮ࢡࢩ࣮ࢺࡢၥ␒ྕࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋヱᙜࡍࡿၥ␒ྕࡢゎ⟅グධḍ࡟⟅ࢆ࣐࣮ࢡࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ➨  ၥ ḟࡢၥ  㹼  ࡢ✵ᡤ >    @ 㹼 >    @ ࡟ධࢀࡿࡢ࡟᭱ࡶ㐺ᙜ࡞ࡶࡢࢆ  㹼  ࠿ࡽ  ࡘ㑅ࡧࠊࡑࡢ␒ྕࢆ࣐࣮ࢡࡋ࡞ࡉ࠸ࠋၥ  ,WZDVHVVHQWLDOWKDWKH>    @NHSWWKHUHIRUWKHSXUSRVHRIPDLQWDLQLQJSURGXFWLRQ   EH

 LV

 PXVWEH ZHUHၥ  0\FDUQHHGV>    @ZLWKLQDFRXSOHRIZHHNV  EHLQJUHSDLUHG

 UHSDLUHG UHSDLULQJ WRUHSDLUၥ  7KDWVWXGHQWKDGGLIILFXOW\>    @NHHSLQJXSZLWKWKHUHVWRIFODVV IRU LQ

 RQ

 WRၥ  7KHLGHDGRHVQ¶WPDNH>    @WRWKHLQYHVWLJDWRUVZKRKDYHH[DPLQHGWKHFDVHRYHUWKH\HDUV EHOLHYH GLIIHUHQFH

 VHQVH VXUHၥ  7KHLGHDRIVWHSSHGFDUHKDV>    @WRILQGLWVZD\LQWRPHQWDOKHDOWKVHUYLFHV VR

 XS

 ZKDW \HWၥ  :HILQDOO\SHUVXDGHGKHU>    @WKHQHFHVVLW\WRWHOOKLPWKHWUXWK IRU LQ

 RI－1－ WR

（2019 一後医英 5-21）➨  ၥ ḟࡢၥ  㹼  ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࡑࢀࡒࢀ᪥ᮏㄒࡢព࿡࡟᭱ࡶࡼࡃྜ࠺ࡼ࠺࡟ୗࡢ  㹼 ࡢㄒྃࢆ୪࡭࠿࠼࡚✵ᡤࢆ⿵࠸ࠊ㐺ᙜ࡞ᩥࢆ᏶ᡂࡉࡏ࡞ࡉ࠸ࠋゎ⟅ࡣ >    @ 㹼>    @ ࡟ධࢀࡿࡶࡢࡢ␒ྕࡢࡳࢆ࣐࣮ࢡࡋ࡞ࡉ࠸ࠋၥ  ᙼዪ࡟ࡣ㏆࡙࠿࡞࠸ࡼ࠺࡟ᙼ࡟ゝࡗࡓࡢ࡟ࠊᙼࡣࡑ࠺ࡋࡓࠋ


+HDSSURDFKHG         >    @         >    @     DIWHU KHU KLP QRW WR

 WROG

 ,





ၥ  ᙼࡣ࣓ࣥࣂ࣮ࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡀ㈋ࡋ࠸ඹྠయࢆ࠸ࡃࡘ࠿ㄪᰝࡋࡓࠋ

+HVXUYH\HG             >    @     >    @     SRRU  DUH FRPPXQLWLHV PHPEHUV RI

 VRPH ZKRVH PRVWၥ  ᮶ᖺᗘ࠶ࡢᨭᗑࡢᴗ⦼ࡀᅇ᚟ࡋ࡞ࡅࢀࡤࠊࡁࡗ࡜ࡇࡇ࡛ࡶᚑᴗဨࡀఱே࠿ゎ㞠ࡉࢀࡿࡔࢁ࠺ࠋ,IEXVLQHVVUHVXOWVDWWKDWEUDQFKGRQRWUHFRYHULQWKHQH[WILVFDO\HDU         >    @        >    @    WRR 







 HPSOR\HHV

 ODLGRIIKHUH

 OLNHO\EH VRPH WKHUH

 ZLOO PRVWၥ  ᙼዪࡣィ⟬ᶵ⛉Ꮫࡢඃ⚽࡞Ꮫ⏕࡛࠶ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ᪥ᖖⓗ࡞ィ⟬ࡀⱞᡭࡔࠋ
$V     >    @             >    @     VKH LV SRRU DW HYHU\GD\
FDOFXODWLRQV 







 D

 DV

 FRPSXWHUVFLHQFH H[FHOOHQW LV

 VKH－2－ VWXGHQW（2019 一後医英 6-21）➨  ၥ ḟࡢⱥᩥࢆㄞࡳࠊᚋࡢၥ࠸࡟⟅࠼࡞ࡉ࠸ࠋ
6QDNHVDQGVSLGHUVHYRNHIHDUDQGGLVJXVWLQPDQ\SHRSOH(YHQLQGHYHORSHGFRXQWULHVORWVRISHRSOHDUHIULJKWHQHGRIWKHVHDQLPDOVDOWKRXJKKDUGO\DQ\ERG\FRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHP8QWLOQRZWKHUHKDVEHHQGHEDWHDERXWZKHWKHUWKLVDYHUVLRQLQYROYHVLQQDWHIDFWRUV6FLHQWLVWVDWൕ$ൖWKH0D[3ODQFNؑؑؑؑؑؑؑؑ,QVWLWXWHIRU+XPDQ&RJQLWLYHDQG%UDLQ6FLHQFHV 03,&%6 LQ/HLS]LJDQGWKH8SSVDOD8QLYHUVLW\ؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑ
6ZHGHQKDYHUHFHQWO\GLVFRYHUHGWKDWLWKDVDQHYROXWLRQDU\RULJLQ%DELHVDV\RXQJDVVL[PRQWKVROGؑؑؑؑIHHOVWUHVVHGZKHQVHHLQJWKHVHFUHDWXUHV²ORQJEHIRUHWKH\FRXOGKDYHOHDUQWWKLVUHDFWLRQ 
3UHVXPDEO\PRVWSHRSOHKDYH   ࠶  FRPHDFURVVDSRLVRQRXVVSLGHURUVQDNHLQWKHZLOGLQ
*HUPDQ\ZKHUHWKHUHDUHQRVSLGHUVWKDWSRVHDWKUHDWWRKXPDQV/LNHZLVHIRUVQDNHVWKHUHDUHMXVWWZR
VSHFLHVWKDWDUHLQGHHGSRLVRQRXVEXWWKH\DUHVRUDUHWKDW\RXKDUGO\HYHUHQFRXQWHUWKHP1HYHUWKHOHVVWKHUH DUH IHZ SHRSOH WKDW ZRXOG QRW VKLYHU DW WKH WKRXJKW RI D VSLGHU FUDZOLQJ XS WKHLU DUP KRZHYHUKDUPOHVVLWPD\EH
7KLVIHDUFDQHYHQGHYHORSLQWRDQ[LHW\ZKLFKOLPLWVDSHUVRQ¶VGDLO\OLIH6XFKSHRSOHDUHDOZD\VRQHGJH DQGFDQQRWHQWHUDURRPEHIRUHLWLVGHFODUHG³VSLGHUIUHH´RUFDQQRWYHQWXUHRXWLQWRQDWXUHؑؑؑؑIRU VKHHU IHDU WKDW WKH\ PD\ HQFRXQWHU D VQDNH ,Q GHYHORSHG FRXQWULHV RQH WR ILYH SHU FHQW RI WKHൕ%ൖSRSXODWLRQDUHDIIHFWHGE\DUHDOSKRELDRIWKHVHFUHDWXUHV8QWLO QRZ LW ZDV QRW FOHDU ZKHUH WKLV ZLGHVSUHDG DYHUVLRQ RU DQ[LHW\ VWHPV IURP:KLOH VRPH
VFLHQWLVWVDVVXPHWKDWZHOHDUQWKLVIHDUIURPRXUVXUURXQGLQJVZKHQZHDUHDFKLOGRWKHUVVXSSRVHWKDWLWLVLQQDWH7KHGUDZEDFNRIPRVWSUHYLRXVVWXGLHVRQWKLVWRSLFZDVWKDWWKH\ZHUHFRQGXFWHGZLWKDGXOWVRUROGHUFKLOGUHQ²PDNLQJLWKDUGWRGLVWLQJXLVKZKLFKEHKDYLRUZDVOHDUQHGDQGZKLFKZDVLQERUQ6XFKVWXGLHVZLWKFKLOGUHQRQO\WHVWHGZKHWKHUWKH\VSRWVSLGHUVDQGVQDNHVIDVWHUWKDQKDUPOHVVDQLPDOVRU
REMHFWVQRWZKHWKHUWKH\VKRZDGLUHFWSK\VLRORJLFDOUHDFWLRQXQGHUO\LQJIHDU
6FLHQWLVWVDWWKH03,&%6DQGWKH8SSVDOD8QLYHUVLW\UHFHQWO\PDGHDFUXFLDOREVHUYDWLRQ(YHQLQ
LQIDQWVDVWUHVVUHDFWLRQLVHYRNHGZKHQWKH\VHHDVSLGHURUDVQDNH$QGWKLVDOUHDG\RFFXUVDWWKHDJHRIVL[PRQWKVZKHQWKH\DUHVWLOOYHU\LPPRELOHDQGKDYHKDGOLWWOHRSSRUWXQLW\WROHDUQWKDWWKHVHDQLPDOVFDQEHGDQJHURXV͆:KHQZHVKRZHGSLFWXUHVRIDVQDNHRUDVSLGHUWRWKHEDELHVLQVWHDGRIDIORZHURUDILVKRIWKH
VDPHVL]HDQGFRORUWKH\UHDFWHGZLWKVLJQLILFDQWO\ELJJHUSXSLOV´VD\V6WHIDQLH+RHKOOHDGLQYHVWLJDWRURIWKHXQGHUO\LQJVWXG\DQGQHXURVFLHQWLVWDW03,&%6DQGWKH8QLYHUVLW\RI9LHQQD³,QFRQVWDQWOLJKWFRQGLWLRQVWKLVFKDQJHLQVL]HRIWKHSXSLOVLVDQLPSRUWDQWVLJQDOIRUWKHDFWLYDWLRQRIWKHQRUDGUHQHUJLF
V\VWHPLQWKHEUDLQZKLFKLVUHVSRQVLEOHIRUVWUHVVUHDFWLRQV$FFRUGLQJO\HYHQWKH\RXQJHVWEDELHVVHHP
WREHVWUHVVHGE\WKHVHJURXSVRIDQLPDOV:HFRQFOXGHWKDWIHDURIVQDNHVDQGVSLGHUVLVRIHYROXWLRQDU\RULJLQ7KHREYLRXVO\LQKHULWHGVWUHVVUHDFWLRQLQWXUQSUHGLVSRVHVXVWROHDUQWKHVHDQLPDOVDVGDQJHURXV
DQGKHQFHIHDUIXODQGGLVJXVWLQJ´  ࠸    LW LV NQRZQ IURP RWKHU VWXGLHV WKDW SLFWXUHV RI UKLQRV EHDUV RU RWKHU WKHRUHWLFDOO\GDQJHURXV DQLPDOV FDXVH QR VWUHVV UHDFWLRQ LQ EDELHV ³:H DVVXPH WKDW WKH UHDVRQ IRUൕ&ൖ

WKLVLQQDWHUHDFWLRQ XSRQ VHHLQJ VSLGHUV DQG VQDNHV LV GXH WR WKH FRH[LVWHQFH RI WKHVH SRWHQWLDOO\ؑؑؑؑؑؑؑؑؑ

－3－

（2019 一後医英 7-21）

GDQJHURXVDQLPDOVZLWKKXPDQVDQGWKHLUDQFHVWRUVIRUPRUHWKDQWRPLOOLRQ\HDUV²DQGWKHUHIRUHPXFKORQJHUWKDQZLWKWRGD\¶VGDQJHURXVPDPPDOV7KHUHDFWLRQZKLFKLVLQGXFHGE\VSLGHUVDQGVQDNHVFRXOGKDYHEHHQHPEHGGHGLQWKHEUDLQIRUDQHYROXWLRQDULO\ORQJWLPH´ )RU PRGHUQ ULVNV VXFK DV NQLYHV V\ULQJHV RU VRFNHWV SUHVXPDEO\ WKH VDPH LV WUXH )URP DQ
HYROXWLRQDU\SHUVSHFWLYHWKH\KDYHRQO\H[LVWHGIRUDVKRUWWLPHDQGWKHUHKDVEHHQQRWLPHWRHVWDEOLVKUHDFWLRQPHFKDQLVPVLQWKHEUDLQIURPELUWK³3DUHQWVNQRZMXVWKRZGLIILFXOWLWLVWRWHDFKWKHLUFKLOGUHQDERXWHYHU\GD\ULVNVVXFKDVQRWSRNLQJWKHLUILQJHUVLQWRDVRFNHW´+RHKODGGVZLWKDVPLOH
KWWSZZZFEVPSJGH)HDURIVSLGHUVDQGVQDNHVLVGHHSO\HPEHGGHGLQXV ᨵኚ࠶ࡾ 

Itsy Bitsy Spider: Fear of spiders and snakes is deeplyembedded in us by Stefanie Hoehl from Max PlanckInstitute for Human Cognitive and Brain
Sciences PressReleases, October 19, 2017. Copyright © 2017 Max-Planck-Gesellschaft, München. Reprinted by permission ofMax Planck Institutefor Human Cognitive and BrainSciences.

ὀ DYHUVLRQ ᎘ᝏ

SKRELD ᜍᛧ⑕GUDZEDFN ḞⅬ

SK\VLRORJLFDO ⏕⌮ⓗ࡞

LPPRELOH ືࡅ࡞࠸SXSLO ▖Ꮝ

QRUDGUHQHUJLF ࣀࣝ࢔ࢻࣞࢼࣜࣥసືᛶࡢ

SUHGLVSRVH 㹼 WR 㹼ࢆ͐ࡋࡸࡍࡃࡉࡏࡿUKLQR ࢧ࢖

HPEHG 㹼ࢆᇙࡵ㎸ࡴ

SRNH 㹼ࢆ✺ࡗ㎸ࡴ

V\ULQJH ὀᑕჾၥ  ୗ⥺㒊 ൕ$ൖ ࡢ◊✲⪅ࡓࡕࡀ⾜ࡗࡓᐇ㦂ࡀࡑࢀ௨๓ࡢᐇ㦂ࡢከࡃ࡜␗࡞ࡿⅬ࡜ࡋ࡚ࠊṇࡋ࠸ࡶࡢࢆ  㹼  ࠿ࡽ  ࡘ㑅ࡧࠊࡑࡢ␒ྕࢆ >    @ ࠊ >    @ ࡟࣐࣮ࢡࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ

 7KHLUH[SHULPHQWVDZWKHVXEMHFWV¶UHDFWLRQWRKDUPOHVVDQLPDOVDVZHOOZKLOHPRVWSUHYLRXVVWXGLHVFRQGXFWHGH[SHULPHQWVRQO\ZLWKGDQJHURXVDQLPDOV  7KHLUH[SHULPHQWHQDEOHGWKHPWRGLVWLQJXLVKLQKHULWHGIURPDFTXLUHGDYHUVLRQZKLOHPRVW
SUHYLRXVRQHVZHUHQRWLQIRUPDWLYHLQWKLVUHVSHFW 7KH\ FRPSDUHG LQIDQWV \RXQJHU WKDQ RQH \HDU ZLWK WKHLU SDUHQWV ZKLOH PRVW SUHYLRXVH[SHULPHQWVZHUHFDUULHGRXWRQO\RQJURZQXSV 7KH\GLUHFWO\PHDVXUHGWKHVXEMHFWV¶SK\VLRORJLFDOUHDFWLRQZKLOHPRVWSUHYLRXVH[SHULPHQWV
VDZKRZTXLFNO\WKHVXEMHFWVQRWLFHGWKHREMHFWVVKRZQၥ  ✵ᡤ   ࠶   ࡟ධࢀࡿࡢ࡟᭱ࡶ㐺ษ࡞ࡶࡢࢆ  㹼  ࠿ࡽ  ࡘ㑅ࡧࠊࡑࡢ␒ྕࢆ >    @ ࡟࣐࣮ࢡࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ

 QHYHU RIWHQ VRPHWLPHV

－4－ XVXDOO\

（2019 一後医英 8-21）ၥ  ୗ⥺㒊 ൕ%ൖ ࡜᭱ࡶ㏆࠸ព࿡ࢆ⾲ࡍࡶࡢࢆ  㹼  ࠿ࡽ  ࡘ㑅ࡧࠊࡑࡢ␒ྕࢆ >    @ ࡟࣐࣮ࢡࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ

 EODQN

 HDJHU H[FLWHG

 QHUYRXVၥ  ✵ᡤ   ࠸   ࡟ධࢀࡿࡢ࡟᭱ࡶ㐺ษ࡞ࡶࡢࢆ  㹼  ࠿ࡽ  ࡘ㑅ࡧࠊࡑࡢ␒ྕࢆ >    @ ࡟࣐࣮ࢡࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ )UDQNO\ ,QWHUHVWLQJO\ 5HJUHWWDEO\ 6LPLODUO\ၥ  ୗ⥺㒊 ൕ&ൖ ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᮏᩥࡢグ㏙࡜ྜ⮴ࡍࡿࡶࡢࢆ  㹼  ࠿ࡽ  ࡘ㑅ࡧࠊࡑࡢ␒ྕࢆ>    @ ࡟࣐࣮ࢡࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ

 7KHUHDFWLRQLVOLPLWHGWRVSLGHUVDQGVQDNHVRXWRIDOOGDQJHURXVDQLPDOV 7KHUHDFWLRQLVRQO\WRUHDOVSLGHUVDQGVQDNHVDQGQRWWRWKHLUSLFWXUHV 7KHUHDFWLRQLVVHHQLQLQIDQWVRIVHYHUDOPRQWKVEXWQRWLQROGHUFKLOGUHQ   7KHUHDFWLRQLVVROHO\SK\VLRORJLFDOQHYHUFDXVLQJDQ\SV\FKRORJLFDOHIIHFWVၥ  ᮏᩥࡢෆᐜ࡜ྜ⮴ࡍࡿࡶࡢࢆ  㹼  ࠿ࡽ  ࡘ㑅ࡧࠊࡑࡢ␒ྕࢆ >    @ ࠊ>    @ ࡟࣐࣮ࢡࡋ࡞ࡉ࠸ 㡰୙ྠ  ࠋ ࠶ࡿ⏕≀ࡀே㢮ࡸࡑࡢ♽ඛ࡜ඹᏑࡋ࡚ࡁࡓ᫬㛫ࡢ㛗ࡉ࡜ࠊࡑࢀࢆᥦ♧ࡉࢀࡓ㝿ࡢஙඣࡢࢫࢺࣞࢫ཯ᛂࡢ㐪࠸ࡢ㛫࡟ࡣ㛵㐃ࡀ࠶ࡿࠋ

 ࢡࣔࡸ࣊ࣅࢆぢࡘࡅࡉࡏࡿᐇ㦂࡟ࡼࡾࠊࡑࢀࡽ࡟ᑐࡍࡿ⿕㦂⪅ࡢ⏕⌮ⓗ཯ᛂࡢᙉࡉ
ࢆ☜࠿ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ ᐇ㦂࡟⏝࠸ࡿࢡࣔࡸ࣊ࣅ࡜ⰼࡸ㨶ࡢ෗┿ࡢⰍࡸ኱ࡁࡉࢆᥞ࠼ࡿࡇ࡜࡛ࠊⰍ࣭኱ࡁࡉࡢ
⏕⌮ⓗ཯ᛂ࡬ࡢᙳ㡪ࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋ ▖Ꮝࡢᩓ኱ࡢ㏿ᗘࢆほᐹࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ⿕㦂⪅ࡀࢫࢺࣞࢫࢆឤࡌ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

 ஙඣࢆᑐ㇟࡟ᐇ㦂ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢡࣔࡸ࣊ࣅ࡟ᑐࡍࡿࢫࢺࣞࢫ཯ᛂࡀඛኳⓗ࡞ࡶࡢ࠿࡝࠺࠿᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ



－5－

（2019 一後医英 9-21）ࡇࡢᚋࡢ➨  ၥ࡜➨  ၥࡣグ㏙⏝ゎ⟅⏝⣬࡟ゎ⟅ࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ

－6－

（2019 一後医英 10-21）➨  ၥ ḟࡢⱥᩥࢆㄞࡳࠊᚋࡢၥ࠸࡟⟅࠼࡞ࡉ࠸ࠋ
,I\RXZDONHGWKHFREEOHVWRQHVWUHHWVDQGEXVWOLQJPDUNHWVRIWKDQGWKFHQWXU\0H[LFR&LW\\RXZRXOGVHHSHRSOHERUQDOORYHUWKHZRUOG6SDQLVKVHWWOHUVRQWKHLUZD\WRPDVVDWWKHFDWKHGUDOEXLOWDWRS$]WHFUXLQV,QGLJHQRXVSHRSOHIURPDURXQGWKH$PHULFDVLQFOXGLQJVROGLHUVZKRKDGMRLQHGWKH
6SDQLVKFDXVH$IULFDQVERWKHQVODYHGDQGIUHHVRPHRIZKRPKDGEHHQDPRQJWKHILUVWFRQTXLVWDGRUV$VLDQVZKRWUDYHOHGWR0H[LFRRQ6SDQLVKJDOOHRQVVRPHE\FKRLFHDQGVRPHLQERQGDJH$OOWKHVH
SRSXODWLRQVPHWDQGPLQJOHGIRUWKHILUVWWLPHLQFRORQLDO/DWLQ$PHULFD +LVWRULFDOGRFXPHQWVGHVFULEHWKLVFXOWXUDOPL[WXUHEXWQRZLQWHUQDWLRQDOWHDPVRIUHVHDUFKHUVDUH
HQULFKLQJ RXU YLHZ E\ DQDO\]LQJ WKH JHQRPHV RI SHRSOH WRGD\$LGHG E\ VRSKLVWLFDWHG VWDWLVWLFV DQGZRUOGZLGHJHQHWLFGDWDEDVHVWKH\FDQWHDVHDSDUWDQFHVWU\DQGSRSXODWLRQPL[LQJZLWKPRUHQXDQFHWKDQ
HYHUEHIRUH7KHUHVXOWVUHSRUWHGDWDPHHWLQJKHUHWKLVZHHNDQGLQDSUHSULQWWHOOVWRULHVRI/DWLQ$PHULFDWKDWKDYHEHHQODUJHO\IRUJRWWHQRUZHUHQHYHUUHFRUGHGLQKLVWRULFDOGRFXPHQWV)URPWKHLPPLJUDWLRQRIHQVODYHG )LOLSLQRV WR WKDW RI ൕ$ൖ IRUPHUO\-HZLVKIDPLOLHV  IRUELGGHQ WR WUDYHO WR WKH FRORQLHV KLGGHQ
ؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑKLVWRULHVDUHEHLQJXQFRYHUHG
³,W¶VKHOSLQJXVWRUHFRJQL]HWKHZD\VWKDWUHDOO\ILQHVFDOHKLVWRULFDOH[SHULHQFHVDQGSUDFWLFHVKDYHOHIWWKLVGHHSO\VLJQLILFDQWLPSULQWRQRXUJHQRPHV´VD\V'HERUDK%ROQLFNDQDQWKURSRORJLFDOJHQHWLFLVWDWWKH8QLYHUVLW\RI7H[DVKHUH࠙  ࠶  ࠚ

-XDQ(VWHEDQ5RGUtJXH]DJUDGXDWHVWXGHQWLQSRSXODWLRQJHQHWLFVDWWKH1DWLRQDO/DERUDWRU\RI*HQRPLFVIRU%LRGLYHUVLW\ /$1*(%,2 LQ,UDSXDWR0H[LFRLQLWLDOO\SODQQHGWRVWXG\DUHFHQWWKUHDGLQWKHJOREDOWDSHVWU\WKDWLV0H[LFDQDQFHVWU\6WDUWLQJLQWKHWKFHQWXU\PDQ\&KLQHVHLPPLJUDQWVPRYHGWR0H[LFRWRFRQVWUXFWUDLOURDGVLQWKHFRXQWU\¶VQRUWKHUQVWDWHV*URZLQJXSQHDUWKH86ERUGHU
5RGUtJXH]NQHZWKLVKLVWRU\ZHOODQGKHZDQWHGWRVHHZKHWKHUKHFRXOGLGHQWLI\WKH&KLQHVHLPPLJUDQWV¶
JHQHWLFFRQWULEXWLRQWRWKHPRGHUQ0H[LFDQSRSXODWLRQ%XWZKHQKHVHDUFKHGDGDWDEDVHRI0H[LFDQJHQRPHV²LQLWLDOO\DVVHPEOHGIRUELRPHGLFDOVWXGLHV²DQGVRXJKWJHQHWLFYDULDQWVPRUHFRPPRQLQ$VLDQSRSXODWLRQVKHIRXQGൕ%ൖ DVXUSULVH 6RPHؑؑؑؑؑSHRSOH IURP QRUWKHUQ 0H[LFR GLG KDYH VLJQLILFDQW $VLDQ DQFHVWU\ EXW WKH\ ZHUHQ¶W WKH RQO\ RQHV
5RGUtJXH]GLVFRYHUHGWKDWDERXWRQHWKLUGRIWKHSHRSOHVDPSOHGLQ*XHUUHURWKH3DFLILFFRDVWDOVWDWHWKDW
OLHVQHDUO\NLORPHWHUVVRXWKRIWKH86ERUGHUDOVRKDGXSWR$VLDQDQFHVWU\VLJQLILFDQWO\PRUHWKDQPRVW0H[LFDQV ࠙  ࠸  ࠚ
5RGUtJXH]DQGKLVDGYLVHU$QGUpV0RUHQR(VWUDGDDSRSXODWLRQJHQHWLFLVWDW/$1*(%,2WXUQHG

WRWKHKLVWRULFDOUHFRUGWRILJXUHRXWZKRWKHVHSHRSOH¶VDQFHVWRUVPLJKWEH7KH\OHDUQHGIURPKLVWRULDQV－7－

（2019 一後医英 11-21）

ZKR VWXG\VKLS PDQLIHVWV DQG RWKHU WUDGH GRFXPHQWV WKDW GXULQJ WKH WK DQG WK FHQWXULHV 6SDQLVKJDOOHRQV VDLOHG EHWZHHQ 0DQLOD DQG WKH SRUW RI $FDSXOFR LQ *XHUUHUR FDUU\LQJ JRRGV DQG SHRSOHLQFOXGLQJ HQVODYHG$VLDQV$OWKRXJKKLVWRULDQV NQHZ RI WKLV WUDQVSDFLILF VODYH WUDGH WKH RULJLQV RILWVYLFWLPV ZHUH ORVW 2QFH WKH\ ODQGHG LQ 0H[LFR WKH\ ZHUH DOO UHFRUGHG DV ³FKLQRV´ ² &KLQHVH VD\V
0RUHQR(VWUDGD ZKR ZLOO SUHVHQW WKH ZRUN WKLV ZHHNHQG DW WKH $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 3K\VLFDO$QWKURSRORJLVWV $$3$  DQQXDO PHHWLQJ KHUH ³:H¶UH XQFRYHULQJ WKHVH KLGGHQ VWRULHV RI VODYHU\ DQGSHRSOHZKRORVWWKHLULGHQWLWLHVZKHQWKH\GLVHPEDUNHGLQDZKROHQHZFRXQWU\´࠙  ࠺  ࠚ
2WKHU GDWD DOVR VXJJHVW D VWURQJ$IULFDQ SUHVHQFH LQ FRORQLDO 0H[LFR %LRDUFKDHRORJLVW &RUH\

5DJVGDOHRI6RXWKHUQ,OOLQRLV8QLYHUVLW\LQ(GZDUGVYLOOHDQGKLVFROOHDJXHVH[DPLQHGVNHOHWRQVIRUGHQWDODQGFUDQLDOWUDLWVWKDWWHQGWREHPRUHFRPPRQDPRQJ$IULFDQV7KH\HVWLPDWHGWKDWWRRIWKHSHRSOHEXULHGLQFHPHWHULHVLQ0H[LFR&LW\EHWZHHQWKHWKDQGWKFHQWXULHVKDGVRPH$IULFDQDQFHVWU\DVWKH\ZLOOSUHVHQWWKLVZHHNHQGDWWKH$$3$PHHWLQJ³,WFRXOGEHWKDWൕ&ൖ $IULFDQVSOD\HGDVPXFKRI 
ؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑ
DUROHLQGHYHORSLQJSRSXODWLRQVWUXFWXUHDQGLQIDFWGHYHORSLQJWKH6SDQLVKHPSLUHDV(XURSHDQVGLG´ؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑ
5DJVGDOHVD\V࠙  ࠼  ࠚÈYLOD$UFRVKRSHVWRXVHJHQHWLFGDWDWRWUDFHWKHDQFHVWRUVRIWKRVHLQKHUVWXG\EDFNWRVSHFLILF

:HVW$IULFDQJURXSVRUUHJLRQV6KH¶VDOVRIRXQGVLJQLILFDQW$VLDQDQFHVWU\LQVRPHRIKHUYROXQWHHUVOLNHO\DQHFKRRIFRPPXQLWLHVRQFHIRUPHGE\HQVODYHG$IULFDQVDQG$VLDQVRQWKH3DFLILFFRDVW 
6RPH(XURSHDQVFDUULHGKLGGHQKLVWRULHVZLWKWKHPWRFRORQLDO/DWLQ$PHULFD$SUHSULQWUHFHQWO\SRVWHG RQ WKH ELR5[LY VHUYHU XVHG JHQHWLF GDWD IURP PRUH WKDQ  SHRSOH ERUQ LQ %UD]LO &KLOH&RORPELD0H[LFRDQG3HUXWRWHDVHDSDUWKRZVSHFLILF1DWLYH$PHULFDQJURXSVDQGPXOWLSOHSRSXODWLRQVIURPWKH,EHULDQSHQLQVXODFRQWULEXWHGWRPRGHUQJHQRPHV³,W¶VXQGRXEWHGO\WKHPRVWFRPSUHKHQVLYH
JHQHWLF DQDO\VLV RI /DWLQ$PHULFDQ SRSXODWLRQV WR GDWH´ ÈYLOD$UFRV VD\V 7KH DXWKRUV GHFOLQHG WR
FRPPHQWEHFDXVHWKHSDSHUKDVEHHQVXEPLWWHGWRDSHHUUHYLHZHGMRXUQDO 2QHVWULNLQJILQGLQJZDVWKDWJHQHWLFYDULDQWVFRPPRQLQWKHHDVWHUQ0HGLWHUUDQHDQDQG1RUWK$IULFDDQGHVSHFLDOO\LQ6HSKDUGLF-HZVVKRZXSDOORYHU/DWLQ$PHULFDLQQHDUO\DTXDUWHURIWKHLQGLYLGXDOVVDPSOHG࠙  ࠾  ࠚ
7KHDXWKRUVOHGE\JHQHWLFLVWV$QGUpV5XL]/LQDUHVRI)XGDQ8QLYHUVLW\LQ6KDQJKDL&KLQDDQG

*DUUHWW+HOOHQWKDORI8QLYHUVLW\&ROOHJH/RQGRQWUDFHDVLJQLILFDQWSRUWLRQRIWKLVDQFHVWU\WRFRQYHUVRV
RU-HZVZKRFRQYHUWHGWR&KULVWLDQLW\LQZKHQ6SDLQH[SHOOHGWKRVHZKRUHIXVHGWRGRVR&RQYHUVRVZHUHSURKLELWHGIURPPLJUDWLQJWRWKH6SDQLVKFRORQLHVWKRXJKDIHZDUHNQRZQWRKDYHPDGHWKHWULS

－8－

（2019 一後医英 12-21）

DQ\ZD\ %XW ZLGHVSUHDG 6HSKDUGLF DQFHVWU\ LQ /DWLQ$PHULFD LPSOLHV WKDW PLJUDWLRQ ZDV PXFK PRUHFRPPRQWKDQUHFRUGVVXJJHVW )RU 5DJVGDOH WKH ZRUN VHUYHV DV D UHPLQGHU WKDW HYHQ PLJUDWLRQV VFLHQWLVWV WKLQN DUH ZHOOXQGHUVWRRGFDQFRQWDLQVXUSULVHV³7KHZD\ZHWKLQNDERXWFRORQL]DWLRQLVVLPSOLILHG´5DJVGDOHVD\V³ൕ'ൖ :H¶UHPLVVLQJDORWRIVXEWOHWLHVKHUH´ؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑؑ
KWWSVFLHQFHVFLHQFHPDJRUJFRQWHQWIXOO ᨵኚ࠶ࡾ 

Latin America's lost histories revealed by Lizzie Wade fromScience, April 13, 2018. Copyright © 2018 AmericanAssociation for the
Advancement of Science. Republishedwith permission of American Association for theAdvancement of Science.

ὀ FREEOHVWRQH ୸▼

EXVWOLQJ ΰ㞧ࡋ࡚㦁ࡀࡋ࠸

PDVV ࣑ࢧ

DWRS 㹼ࡢୖ࡟$]WHF ࢔ࢫࢸ࢝ᩥ᫂ࡢLQGLJHQRXV ⌧ᆅࡢ



FDXVH ኱⩏

HQVODYH 㹼ࢆያ㞔࡟ࡍࡿ

FRQTXLVWDGRU ࢫ࣌࢖ࣥேᚁ᭹⪅JDOOHRQ ࢞ࣞ࢜ࣥ⯪ERQGDJH ࡜ࡽࢃࢀࡢቃ㐝

PLQJOH ΰࡊࡿ



WHDVHDSDUW 㹼ࢆゎ᫂ࡍࡿ

DQFHVWU\ ♽ඛࠊᐙ⣔ࠊ⾑⤫*XHUUHUR ࢤࣞࣟᕞ ࣓࢟ࢩࢥ PDQLIHVW ✚Ⲵ┠㘓$FDSXOFR ࢔࢝ࣉࣝࢥ

GLVHPEDUN 㝆ࡾࡿࠊୖ㝣ࡍࡿ

FUDQLDO 㢌⵹ࡢ

FHPHWHU\ ቎ᆅ

6HSKDUGLF-HZ ࢫ࣌࢖࣭࣏ࣥࣝࢺ࢞ࣝ⣔ࣘࢲࣖே



ၥ 

L  ୗ⥺㒊 ൕ$ൖ ࡜ྠࡌேࠎࢆᣦࡍᮏᩥ୰ࡢ  ㄒࢆᢤࡁฟࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ
LL ࡲࡓࠊ㑇ఏᏛⓗ◊✲࡟ࡼࡾࡑࡢேࠎ࡟ࡘ࠸࡚᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆᮏᩥࡢෆᐜ࡟༶ࡋ࡚
᪥ᮏㄒ࡛㏙࡭࡞ࡉ࠸ࠋၥ  ḟࡢ  Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᮏᩥ࡟༶ࡋ࡚᪥ᮏㄒ࡛㏙࡭࡞ࡉ࠸ࠋ
L  ୗ⥺㒊 ൕ%ൖ ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞஦ែ࡟ᑐࡍࡿ㦫ࡁ࠿ࠋ
LL ࡲࡓࠊࡑࡢ஦ែࡢཎᅉ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿṔྐⓗ஦ᐇࡣఱ࠿ࠋၥ  ÈYLOD$UFRV ࡀࡇࢀ࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᮏᩥࡢෆᐜ࡟༶ࡋ࡚᪥ᮏㄒ࡛㏙
࡭࡞ࡉ࠸ࠋၥ  ୗ⥺㒊 ൕ&ൖ ࡢ⤖ㄽࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᡭἲ࡟ࡼࡗ࡚ᑟ࠿ࢀࡓࡶࡢ࠿ࠊᮏᩥࡢෆᐜ࡟༶ࡋ࡚᪥ᮏㄒ
࡛㏙࡭࡞ࡉ࠸ࠋၥ  ୗ⥺㒊 ൕ'ൖ ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞≧ἣࢆ㏙࡭ࡓࡶࡢ࠿ࠊᮏᩥࡢ㊃᪨࡟ᇶ࡙࠸࡚᪥ᮏㄒ࡛ㄝ᫂ࡋ࡞ࡉ
࠸ࠋ




－9－

（2019 一後医英 13-21）ၥ  ḟࡢẁⴠࡣᮏᩥࡢ࡝ࡢ఩⨨࡟⨨ࡃࡢࡀ᭱ࡶ㐺ษ࠿ࠊ࠙࠶ࠚ㹼࠙࠾ࠚࡢグྕ࡛⟅࠼࡞ࡉ࠸ࠋ

2WKHU UHVHDUFKHUV VWXG\ WKH OHJDF\ RI DQRWKHU PDUJLQDOL]HG JURXS LQ FRORQLDO 0H[LFR$IULFDQV7HQVRIWKRXVDQGVRIHQVODYHGDQGIUHH$IULFDQVOLYHGLQ0H[LFRGXULQJWKHWKDQG
WKFHQWXULHVRXWQXPEHULQJ(XURSHDQVDQGWRGD\DOPRVWDOO0H[LFDQVFDUU\DERXW$IULFDQDQFHVWU\7KHSHUFHQWDJHLVPXFKKLJKHULQVRPHFRPPXQLWLHVVD\VJHQHWLFLVW0DUtDÈYLOD$UFRV
RIWKH,QWHUQDWLRQDO/DERUDWRU\IRU+XPDQ*HQRPH5HVHDUFKLQ-XULTXLOOD0H[LFR6KHIRXQGWKDW
LQ$IURGHVFHQGHQWFRPPXQLWLHVLQ*XHUUHURDQG2D[DFDSHRSOHKDGDERXW$IULFDQDQFHVWU\
PRVWRILWIURP:HVW$IULFDὀPDUJLQDOL]H 㹼ࢆ࿘㎶࡟㏣࠸ࡸࡿ RXWQXPEHU 㹼ࡼࡾᩘࡀከ࠸



－10－



（2019 一後医英 14-21）➨  ၥ ḟࡢⱥᩥࢆㄞࡳࠊୗ⥺㒊   㹼   ࡢ᪥ᮏㄒࡢෆᐜࢆⱥㄒ࡟ࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ
7KHXOWLPDWHJRDOIRUPDQ\DVSLULQJYLGHRJDPHGHVLJQHUVDQGDQLPDWLRQDUWLVWVLVWRZRUNDWRQH
RIWKHZRUOG¶VPRVWIDPRXVYLGHRJDPHSURGXFWLRQFRPSDQLHVOLNH6TXDUH(QL[WKHPDNHUVRI³)LQDO
)DQWDV\´ 7R KDYH \RXU QDPH UROO XS RQ WKH SURGXFWLRQ FUHGLWV RI IXWXUH EHORYHG JDPHV ZRXOG EH DQ
DEVROXWHGUHDPFRPHWUXH<HWWKHZRUOGRIJDPHGHVLJQLVFRPSHWLWLYHDQGDSSOLFDQWVWRWKRVHELJQDPHFRPSDQLHVZLOOQHHGWRKDYHDORWRIWRROVXQGHUWKHLUEHOWLIWKH\ZDQWWREHFKRVHQIRUWKHMRE%XWGRQ¶WZRUU\7RN\R8QLYHUVLW\RIWKH$UWVLVKRSLQJWRKHOS\RXLQWKDWUHJDUGZLWKLWVEUDQGQHZJUDGXDWHFRXUVHLQYLGHRJDPHGHVLJQ   ヲ⣽ࡣ᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢࡢࠊබᘧⓎ⾲࠿ࡽࡍࡿ࡜ࡇࢀࡣࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒ࢹࢨ࢖ࣥᴗ⏺ධࡾࢆ┠ᣦࡍேࠎ࡟࡜ࡗ࡚⣲ᬕࡽࡋ࠸⤒㦂࡜࡞ࡿࡶࡢ࡟㐪࠸࡞࠸ࠋ
7KHQHZSURJUDPZKLFKIRUQRZLVVLPSO\WLWOHG³9LGHR*DPH&RXUVH´ZLOOVWDUWZLWKWKHQHZ
VFKRRO\HDULQ$SULODVSDUWRIWKH*UDGXDWH6FKRRORI)LOPDQG1HZ0HGLDDQGVRPHVD\LWZLOOEHWKH
ILUVWRILWVNLQGDPRQJ-DSDQHVHXQLYHUVLWLHV   ࡇࢀࡣ  ᖺ㛫ࡢㄢ⛬࡛ࠊࡑࡢ┠ⓗࡣࠊ◊✲࡜ࢤ࣮
࣒ไసࢆ㏻ࡋ࡚ࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒ࢹࢨ࢖ࣥࡢྍ⬟ᛶࢆᗈࡆどぬⓗ⾲⌧ࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
7KHFRXUVHVRXQGVOLNHDQDVSLULQJJDPHGHVLJQHU¶VGUHDPFRPHWUXHIRUPXOWLSOHUHDVRQV)LUVWVWXGHQWVZLOOJHWWRVWXG\YLGHRJDPHV SUHVXPDEO\E\SOD\LQJWKHP DQGZRUNRQPDVWHULQJWKHLUDUWIRU
WZR\HDUVXQGHUWKHJXLGDQFHRIH[SHULHQFHGSURIHVVRUVDQGZKDWDUWLVWZRXOGQ¶WZDQWWKDW"   ࡲࡓࠊࡇࡢ  ᖺ㛫ࡣࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒ไస࡟↔Ⅼࢆྜࢃࡏࡓㅮ⩏࡜₇⩦࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ⊂⮬ࡢࢤ࣮࣒ࡢࢹࢨ࢖ࣥࡶྍ⬟࡞᭱⤊ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀࡑࡢ㞟኱ᡂ࡜࡞ࡿࠋ)XUWKHUPRUHWKHSURJUDPZLOOEHGRQHLQFROODERUDWLRQZLWKWKH8QLYHUVLW\RI6RXWKHUQ&DOLIRUQLD¶V
6FKRRORI9LVXDO$UWVZKLFKPHDQVWKDWWKHUHZLOOEHJXHVWOHFWXUHUVIURPWKH86DQGWKDWVWXGHQWVFDQ
SDUWLFLSDWHLQ86&¶VFODVVHVDVZHOO7KHUHDUHDOVRSODQVIRUMRLQWZRUNZLWKVWXGHQWVDW86&RQYDULRXVSURMHFWV WKURXJKRXW WKH SURJUDP VR LW ORRNV OLNH LW ZLOO EH D ZHOOURXQGHG DQG ZHOOQHWZRUNHGHGXFDWLRQDOH[SHULHQFH
%XW SHUKDSVWKH FRROHVW WKLQJ DERXW WKH XSFRPLQJ SURJUDP LV WKDW LW ZLOO EH GRQH ZLWK LQGXVWU\FRRSHUDWLRQ7KH XQLYHUVLW\ SODQV WR LQYLWH SURIHVVLRQDOV LQ WKH ILHOG WR FRQGXFW VHPLQDUV IRU VWXGHQWVVWDUWLQJ ZLWK ZKDW VHHPV WR EH DQ DOUHDG\ RUJDQL]HG YLVLW IURP 6TXDUH (QL[ WKHPVHOYHV :LWK WKHRSSRUWXQLW\ WR PHHW OHDUQ IURP DQG SRWHQWLDOO\ ZRUN ZLWK UHDOZRUOG SURIHVVLRQDOV IURP WKH YHU\FRPSDQLHVVWXGHQWVPLJKWEHDLPLQJIRUWKLVSURJUDPFHUWDLQO\KDVDORWWRRIIHU,I\RXUKHDUWLVUDFLQJZLWKH[FLWHPHQWDQG\RXZDQWWRNQRZKRZ\RXFDQJHWLQ\RXPXVWDSSO\WKURXJKWKH$QLPDWLRQ'HSDUWPHQWRUWKH0HGLD'HSDUWPHQWDQGSDVVWKHHQWUDQFHH[DPVWKDWZLOOEHKHOG LQ -DQXDU\ DQG )HEUXDU\ 7KH DSSOLFDWLRQ SURFHVV IRU WKLV GHSDUWPHQW ZLOO EHJLQ LQ 'HFHPEHURYHUVHDVDSSOLFDQWVVKRXOGJHWVWDUWHGHDUO\DVLWFRXOGEHDWLPHFRQVXPLQJSURFHVV 
6LQFHWKLVPLJKWEHWKHILUVWJUDGXDWHFRXUVHVROHO\IRFXVHGRQWKHDUWRIYLGHRJDPHVDSSOLFDWLRQVPLJKWJHWDOLWWOHFRPSHWLWLYH  ࡜ࡣゝ࠼ࠊࡶࡋࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒ࡢୡ⏺࡛⫋࡟ᑵࡁࡓ࠸ࡢ࡞ࡽࠊࡇࢀ
ࡣ⬟ຊࢆྥୖࡉࡏ⤒Ṕࢆ✚ࡴ⣲ᬕࡽࡋ࠸ᶵ఍࡜ゝ࠼ࠊᛂເ࡟್ࡍࡿࠋ -XVWWKLQNDERXWKRZPXFKWKLVFRXOGERRVW\RXUUHVXPHZKHQ\RXDSSO\WREHRQHRIWKHGHVLJQHUVRIWKHQH[W/HJHQGRI=HOGDJDPHKWWSVVRUDQHZVFRPWRN\RXQLYHUVLW\RIWKHDUWVWRRIIHUJUDGXDWHSURJUDPLQYLGHRJDPHGHVLJQQH[W\HDU ᨵኚ࠶ࡾ 

Tokyo University of the Arts to offer graduate program invideo game design next year by Dale Roll from SORANEWS 24, November 4, 2018.
Copyright © 2018 SORANEWS 24 -Japan News- / SOCIO CORPORATION.Reproduced by permission of SOCIO CORPORATION.

－11－