ユーザーガイド

DOC-OEMCS9-UG-JA-01/09/10

このガイドに含まれる情報は、契約の性質を有するものではなく、事前の予告なしに変更される可能性があります。
このガイドに記載されるソフトウェアは、ライセンス契約のもとで販売されます。ソフトウェア
は、契約の条件に従う場合のみ、使用、コピーまたは複製することができます。
このガイドのいかなる部分も、Braton Groupe sarl から書面での許可を受けずに、購入者の個人的な使用以外の目的で、いかなる形式や手段においても、複写、複製または送信す
ることはできません。

©2010 Braton Groupe sarl,All rights reserved.

本マニュアルについて表記に関する原則
本マニュアルは、以下の原則を用いて、さまざまなタイプの情報を区別しています。
· コマンドなど、インターフェース自体の用語は、太字で表記します。
· キーボードのキーは細字の大文字を四角で囲んで表記します。
例：「SHIFT キーを押してください。」· 番号のついたリストは、実行する手順があることを示します。
· 接続詞「または」が段落の隣に表示された場合、特定のタスクを実行する別の手順があることを表します。
· メニューコマンドにサブメニューが含まれる場合、選択するメニュー名と、それに続くコマンドが太字で表記されます。
したがって、「ファイル > 開くを選択」の場合、ファイル メニューを選び、開く コマンドを選択します。

製品についてこのマニュアルは、特定の製品について記載されたものではなく、製品間で共通の概念について説明しています。従って、記載されている一部の機能は、製品によってはご利用いただけない場合があります。
購入されたソフトウェアで利用できる機能については、製品のオンラインヘルプやカタログをご覧ください。

目次

イントロダクション..........................................................................................................1
はじめに ......................................................................................................................................1
製品の説明..................................................................................................................................1
システム要件................................................................................................................................2
インストール .................................................................................................................................2
ライセンスのアクティベーション.......................................................................................................3
プログラムの起動 .......................................................................................................................10

ユーザーインターフェース............................................................................................11
メインウィンドウの説明 ................................................................................................................11
メニューバー...............................................................................................................................11
ワークスペース...........................................................................................................................11ドキュメント.................................................................................................................................12
ステータスバー ...........................................................................................................................12
標準ツールバー..........................................................................................................................12
タイトルバー ...............................................................................................................................12
文字書式ツールバー...................................................................................................................12
オブジェクトツールバー................................................................................................................13
表示ツールバー..........................................................................................................................13
作成ツールバー..........................................................................................................................14
データソースビューとオブジェクトビュー.........................................................................................14
ルーラー ....................................................................................................................................15
回転ボタン .................................................................................................................................16
カラーパレット.............................................................................................................................17

作業環境の設定 .........................................................................................................19

プリンターの選択 ........................................................................................................................20
プリンターの追加 ........................................................................................................................21
作業環境のカスタマイズ..............................................................................................................23
作業フォルダーの定義 ................................................................................................................27
ドキュメントのページ設定.............................................................................................................28

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成............................................................. 33
データソースについて..................................................................................................................33
データソースの作成 ....................................................................................................................34
データベース データソース...........................................................................................................36
テーブル参照 データソース..........................................................................................................39
日付データソース........................................................................................................................41
カウンター データソース...............................................................................................................43
数式データソース........................................................................................................................45
IF ファンクションに関する情報......................................................................................................47
フォーム データソース..................................................................................................................48
自由データソース........................................................................................................................51
変数オブジェクトの作成...............................................................................................................52

印刷 .......................................................................................................................... 57
強力な印刷エンジン....................................................................................................................57
ドキュメントの印刷 ......................................................................................................................57
シリーズでのラベル.....................................................................................................................59
各ラベルのコピー........................................................................................................................59
各ページのコピー .......................................................................................................................59
まとめ ........................................................................................................................................63
印刷の最適化 ............................................................................................................................64
印刷速度の最適化 .....................................................................................................................65
トラブルシューティング.................................................................................................................68

注意事項 ................................................................................................................... 71
式の規約 ...................................................................................................................................71

予約語....................................................................................................................... 75

イントロダクション

はじめに
このたびは、最先端のラベルデザインアプリケーションをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
このラベルデザインアプリケーションを使用すると、複雑なラベルをすばやく作
成し、編集することができます。
このアプリケーションはすべての自動識別ニーズを満たし、生産プロセスにシームレスに適合します。
本製品は、現在の市場において、複雑なバーコードのデータ入力、収集、編集をリアルタイムで行うすべての企業に、最も使いやすい、直感的に操作できるソリューションを提供します。

製品の説明
本製品に含まれるものは、以下のとおりです。
· インストール用 CD-ROM· ドキュメンテーション（ユーザーガイド、チュートリアル、データベースマ
ネージャー ユーザーマニュアル）· ライセンス契約と登録カード· プロテクトキー：ソフトウェアキー（アクティベーションコード）またはハードキー（ドングル）
注意： Release.txt ファイルには、ソフトウェアに関する最新情報が含まれます。この情報は、本マニュアルの情報よりも優先されます。

1

ユーザーガイド

システム要件アプリケーションを実行するために必要な、ソフトウェアとハードウェアの基本的な要件は、Windows™で実行する多くのアプリケーションと同様です。
· 以下の 32 ビットまたは 64 ビットの Windows オペレーティングシステ
ム： XP、Server 2003 または 2008、Vista、7· 1 GB 以上の RAM· 500 MB 以上のハードディスク空き容量（インストールオプションによる）· 2 GHz 以上の CPU· DirectX 9 以上に対応したビデオカード· コンピューターの管理者権限のアカウント
注意：互換性の問題が発生する可能性がありますので、このラベルデザイン
ソフトウェアの旧バージョンがシステムにインストールされている場合は、すべてアンインストールしてください。

インストール
注意：このソフトウェアをインストールする前に現在作業中のデータを保存し、他のプログラムをすべて閉じてください。
インストールプログラムを実行する前に、ご利用のパソコンの構成をチェックします。
1. インストール用 CD を正しいドライブに挿入してください。インストールウ
ィンドウが表示されます。
この CD が自動的に起動しない場合：
2. スタート > 実行を選択し、 CD-ROM ドライブの文字を入力し、その後 ファイル名 index.hta を入力します（例えば、D:\index.hta）。
3. インストールしたい製品を選択し、インストール ボタンをクリックして、画面に表示される指示に従って、進めます。
2

イントロダクション

ソフトウェアのインストール
インストールしたいプログラム機能を選択し、次へをクリックしてください。
（通常はすべてを選択してインストールしてください。）

インストールプロセスを実行する前に、管理者権限をお持ちかどうかをご確認ください。

ライセンスのアクティベーション
このソフトウェアは、ソフトウェアキー（アクティベーションコード）またはハード
ウェアキー（ドングル）を使用して動作させることができます。
ドングルとは、ソフトウェアを起動する前に、ご利用のパソコンのパラレルポー
トまたは USB ポートに差し込む小さな電子デバイスです。ハードウェアキー
が必要なバージョンであるにもかかわらず、それが取り付けられていない場
合は、プログラムは「評価」モードで実行されます。この場合、ラベルを保存す3

ユーザーガイドることができず、印刷時は 'e' は 'x'、 '5 は '0 に置き換えられ、イメージに×
印がつきます。
ソフトウェアキーとは、初めてソフトウェアを起動する時や、トライアルバージョンを実行している場合に、アクティベーションウィザードにより求められるアク
ティベーションコードです。トライアルソフトウェアキーを利用している場合は、製品のすべての機能を 30 日間、または起動回数 100 回までご利用いただ
けます。
注意：アプリケーションを開始する時にプロテクトキーが製品バージョンと一致しない場合は、必要な手順を説明するダイアログボックスが表示されます。
まず、ラベルデザインソフトウェアのインストールを実行し、その後、プロテクト
キーをコンピューターで有効化または接続してください。

ハードウェアキープロテクション
ドングルを含むソフトウェアを購入された場合は、 USB ポート用のドングルが付属されます。
USB キーの接続:
複数の USB ポートがある場合、どのポートを使用されても構いません。 空いている USB ポートがない場合、 USB 拡張ハブをご利用いただけます。
USB デバイスはホットスワップ可能です。つまり、パソコンを再起動しないで、
いつでもバスに差し込んだり、外したりできます。

4イントロダクション

注意：ドライバーは、アプリケーションを実行中にインストールできます。しかし、変更を認識させるために、ラベルデザインソフトウェアを再起動する必要があります。
注意：USB ハードウェアキーは、Windows 95 および Windows NT4 のオペ
レーティングシステムに対応していません。

ソフトウェア起動時のエラーメッセージ
ソフトウェアを起動した時にエラーメッセージが表示され、入力を促された場合、以下の項目をチェックしてください。
· 管理権限… キーのインストールを適切に行うために、パソコンのロー
カル管理権限が必要です。この権限をお持ちではない場合は、ソフトウェアを起動した時にエラーメッセージが表示されます。この場合、ドライバーを手動でインストールしなければなりません。
· ドライバーのインストール… インストール中、問題が発生した場合、あるいはソフトウェアを起動した時にエラーメッセージが表示された場合は、手動でドライバーをインストールする必要があります。
· キー…接続されたキーが、ラベルデザインソフトウェアで機能していることをチェックしてください。
· ドライバーアップデート… ドライバーが更新されていない可能性があります。更新を行うには、
http://www.aladdin.com/support/hasp/enduser.aspx からダウンロ
ードしてください。

5

ユーザーガイド

ソフトウェアキープロテクション
ラベルデザインソフトウェアをインストールしたら、 アクティベーションウィザー
ドが起動し、ソフトウェアキーのプロテクトプロセスを開始します。
ソフトウェアキーのアクティベーション:
アクティベーションウィザードにおいて、アクティベートを選択し、次へをクリッ
クしてください。アクティベーションを実行するには、以下の 3 つの方法があり
ます：オンラインでのアクティベーション、別のコンピューターからのアクティベーション、オフラインでのアクティベーション。
注意：ソフトウェアをインストールしたコンピューターがインターネットに接続している場合、［オンラインでのアクティベーション］が自動的に選択されます。

·

オンラインでのアクティベーション
1. オンラインでのアクティベーションを選択します。
いくつかのネットワークはプロキシサーバーにより保護されている場合があります。この場合は、IP アドレスを入力してインターネットに接続できるようにす
る追加のステップがあります。
2. ユーザー登録 フォームに情報を入力し、次へをクリックします。
3. 製品に付属するシリアル番号とパスワードを入力し、次へをクリックします。
4. 終了をクリックします。もし問題が発生した場合は、アクティベーションが失敗したというメッセージが表示されます。
注意：ソフトウェアをインストールしたコンピューターがインターネットに接続していない場合で、インターネットに接続している他のコンピューターを利用できる場合には、［別のコンピューターからのアクティベーション］をクリックしてアク
ティベーションを実行することができます。

6

イントロダクション·

別のコンピューターからのアクティベーション
1. 別のコンピューターからのアクティベーションを選択します。
2. 製品に付属するシリアル番号とパスワードを入力し、次へをクリックします。
3. アクティベートに使用するメディア（USB キーまたは外付けハードディス
クなど）を選択し、次へをクリックします。アクティベートのためのファイルが選択したメディアにコピーされます。
4. メディアを取り外します。
5. インターネットに接続している別のコンピューターにメディアを接続します。
6. USBWizard.exe を実行します（このファイルはメディアのルートに存在します）。ウィザードが開始されます。
7. アクティベートするライセンスを選択し、次へをクリックします。
8. ユーザー登録 フォームに情報を入力し、次へをクリックします。
選択されたライセンスをアクティベートするための情報が正しく取得されたことを通知するメッセージが表示されます。
9. このコンピューターからメディアを取り外します。
10. ソフトウェアをインストールしたコンピューターにメディアを接続し、再びUSBWizard.exe を実行します（このファイルはメディアのルート上に存在します）。
11. ウィザードには、ソフトウェアがインストールされているコンピューターでア
クティベートできるライセンス情報が表示されます。
12. 次へをクリックします。

7ユーザーガイド

13. アクティベーションの結果が成功の場合は終了をクリックします。もし問題が発生した場合は、アクティベーションが失敗したというメッセージが表示されます。
注意：インターネットへの接続環境がない場合には、オフラインでアクティベー
トすることができます。

·

オフラインでのアクティベーション
1. オフラインでのアクティベーションを選択します。
2. オフラインで利用可能な 3 つのアクティベーションから 1 つを選択しま
す：電子メールによるアクティベーション、保留中の電子メールによるアクティベーションをリセット（問題がある場合に新しいシリアル番号とパスワードを入手できます）、電話によるアクティベーション。

電子メールによるアクティベーション
3. ユーザー登録 フォームに情報を入力し、次へをクリックします。
4. 製品に付属するシリアル番号とパスワードを入力し、次へをクリックします。
5. 作成した電子メールを activations@teklynx.com に送信します。
6. 終了をクリックして、ソフトウェアをトライアルモードで起動します。
7. 検証コード とインストールコードを受け取ったら、ソフトウェアを起動してウィザードを開始します。
8. 保留中のアクティベーションを続行を選択し、次へをクリックします。
9. 電子メールにより返された検証コード とインストールコードを入力し、次へをクリックします。
8

イントロダクション

10. 終了をクリックします。

保留中の電子メールによるアクティベーションをリセット
このアクティベーションモードは、アクティベートするための電子メールを送信
していない、あるいはライセンスを紛失した場合に使用ができます。新しいシ
リアル番号とパスワードが送信され、アクティベーションプロセスを続行できるようになります。

電話によるアクティベーション
3. ウィザードに表示される連絡先にお電話してください。あなたがお住まいの地域によって連絡先が異なります。
4. 電話でユーザー登録を行う必要があります。シリアル番号、パスワードおよびユーザーコードと同様に会社情報をお手元にご用意してください。
5. 電話で指定された検証コード とインストールコードを入力し、次へをクリックします。
6. 終了をクリックします。

9ユーザーガイド

ドライバーキーの手動インストール
ドライバーキーを手動でインストールしたい場合は、以下の操作を行います。
· スタートをクリックし、ファイル名を指定して実行をクリックします。
· C:\program files\TKI\9\Common\Tools\Dongle\ file パスを入力し、以下のコマンドを入力してください \HaspDinst.exe -i
注意：ドライバーをインストールする前に、ラベルデザインソフトウェアと他のア
プリケーションを閉じるようにお願いいたします。

プログラムの起動
1. スタート > プログラムを選択します。
2. インストールした時に指定したプログラムグループ名を選択します（デフォルトでは、アプリケーションの名前が設定されます）。
メインウィンドウが画面に表示されます。

10

ユーザーインターフェース

メインウィンドウの説明
本セクションでは、ワークセッションの最初に、メインウィンドウに表示される主なインターフェース要素の概要を説明します。

メニューバー
メニューバーにはファイル、編集、表示、 オブジェクト、 データソース、 ツール、
ウィンドウおよび ヘルプが含まれています。

メニューを開くには
1. マウスの左ボタンでメニューをクリックします。
2. 次に必要なコマンドを選択します。
注意：キーボードを用いて、コマンドにアクセスするには、キーボードショートカットを使用します。ALT キーを押したまま、メニュー名またはコマンド名の下線付きの文字キーを押してください。

ワークスペース
ワークスペースは、ルーラーとスクロールバーの間に位置している、ウィンドウの中央部分です。それは、ドキュメントの物理的な境界を設定するフレーム
や、印刷するオブジェクト、印刷する必要がないコメントやオブジェクトを挿入する、印刷不要エリアが含まれます。

11ユーザーガイド

ドキュメント
新しいセッションを開くと、プログラムでは、ウィンドウの上部左端にフレームを表示します。このフレームは、印刷するドキュメントの物理的な境界を表します。オブジェクトをこのフレーム内に配置し、ドキュメントを作成します。

ステータスバーウィンドウの下部にあるステータスバーには、選択されたプリンターの名前、接続されている通信ポート、マウスポインターの x y 座標、または選択されたオブジェクトの位置座標とサイズが表示されます。

標準ツールバー
これらのツールバーを使用すると、メニューを使用するより速く、ルーチンを実行することができます。

ツールを選択するにはツールに対応するボタンをクリックします。

タイトルバー
タイトルバーは、ソフトウェアの名前と現在のドキュメントの名前、または新しいドキュメントが作成された場合"Documentno" を表示します。マウスを使用
して、ウィンドウを移動することができます。

文字書式ツールバー
このツールバーを使用して、テキストまたは段落のフォーマット、すなわちフォント、文字サイズ、スタイルオプション、テキストの折り返しなどを変更できます。

12

ユーザーインターフェース

書式を変更するには
1. ドキュメントのオブジェクトを選択します。
2. 必要とされるオプションをクリックします。
注意：これらのオプションはすべて、文字 プロパティのダイアログボックスでもアクセスできます。

オブジェクトツールバー
オブジェクトツールバーは、選択されたオブジェクトの名前を表示し、そのプロパティにアクセスすることができます。

表示ツールバー
表示ツールバーは、多くの表示オプションを提供します。
表示モードを変更するには、必要な表示モードをクリックします。
ボタン

ツール名

用途

変数名

変数の名前を表示します。

サイズ

変数の最大サイズを表示します。

変数値

変数の値を表示します。

フォーム

フォームを表示します。

ビュー

データソースとオブジェクトを表示します。

ズーム

オブジェクトの内容を拡大または縮小できます。

注意：これらのすべてのオプションは、表示メニューからアクセスすることもで
きます。

13

ユーザーガイド

作成ツールバー
作成ツールバーは、多くのボタンから構成されています。それぞれのボタンは、オブジェクトの作成および操作を行うツールとなります。
ボタン

ツール名

用途

選択ツール

操作対象のオブジェクトを選択します。

テキスト

固定または変数テキストを作成します。

バーコード

固定または変数バーコードを作成します。

イメージ

固定のイメージを挿入します。

外部オブジェクト

外部オブジェクトを挿入します。例えば、表計
算プログラムの表などを挿入します。

線分

水平または垂直ラインを描きます。

矩形

長方形または正方形を描きます。

円／楕円

円または楕円を描きます。

ポリゴン

多角形を描きます。

斜線

斜線を描きます。

R 付き矩形

角が丸い矩形を描きます。

図形オブジェクト

すぐに使える図形をドキュメントに挿入します。

GS1、 HIBC および

GS1, HIBC および Maxicode ウィザードを用

Maxicode ウィザード

いて、バーコードを作成します。

プラグイン

TextArt、ListFields、OCXFields および
RichText フィールドを作成します。

データソースビューとオブジェクトビュー
データソースビューは、データソースと、作成されている変数、およびそれらの数を表示します。変数オブジェクトは、ドラッグ＆ドロップするだけで、ドキュメ
ントに挿入することができます。コンテキストメニューを使用すると、変数プロ
パティの追加、削除、変更を行うこともできます。

14

ユーザーインターフェース

オブジェクトビューは、作成されたオブジェクトを種類ごとに表示します。このタブを使用して、オブジェクトを選択したり、位置を変更したりすることができます。

キーボードの上下矢印キー↑、↓を使用すると、オブジェクトツリーを上下に移動することができます。 左右矢印キー←、→を使用すると、リストを展開・
折り畳むことができ、各データソースに関連する変数リストや各カテゴリーについて利用できるオブジェクトのリストを表示します。
データソースについて
データソースには、同じソースのデータを与えられる変数のリストが含まれます。
データソースを選択すると、必要なデータが存在する場所や、データの種類を知ることができます。データは、内部で生成されるデータ（日付、カウンター）と、アプリケーションに外部から指定するデータ（データベース 、フォームを使用した直接データ入力）があります。
データソース表示で利用できる、さまざまなデータソースは以下のとおりです。
データベース、 日付、フォーム、式、テーブル参照、カウンターおよび 自由。

ルーラー
ルーラーを使用すると、マウスの位置を表示し、さまざまなオブジェクトをドキ
ュメントに正確に配置することができます。ツール > オプション コマンドを使用
して、インチまたはミリメートルのいずれかの単位で設定できます。

15

ユーザーガイド· 水平ルーラーの左半分をダブルクリックすると、表示スケールを縮小します。
· 水平ルーラーの右半分をダブルクリックすると、表示スケールを拡大します。
· 水平ルーラーを右クリックすると、ズームコンテキストメニューを表示します。
· 垂直ルーラーをダブルクリックすると、グリッド設定ダイアログボックス
を表示します。
· 垂直ルーラーを右クリックすると、回転コンテキストメニューを表示しま
す。

回転ボタン
ドキュメントの上部左端にあるをクリックすると、画面のドキュメントを 90°、

180°、270°または 360°回転させることができます。画面の回転は単なる表示機能であり、印刷に影響を与えません。

ドキュメントを回転するには· マウスの左ボタンでをクリックすると、ドキュメントを左に 90°回転できます。
· マウスの右ボタンでをクリックすると、ドキュメントを右に 90°回転できます。
注意：表示 > 回転 コマンドを使用するか、または垂直ルーラーをマウスの右ボタンでクリックし、コンテキストメニューを使用すると、同じドキュメントの回転効果が得られます。

16

ユーザーインターフェース

カラーパレット
カラーパレットは、ワークスペースの下部に表示されます。これを使用すると、ドキュメントでオブジェクト（テキスト、バーコード、図形など）の色を変更することができます。

オブジェクトの色を変更するには
1. 色を変更したいオブジェクトを選択します。
2. マウスの左ボタンで、パレットの色をクリックすると、テキスト、線分または図形の前面色を変更できます。
3. マウスの右ボタンで、パレットの色をクリックすると、背景色を変更できます。
注意：×ボタンを使用すると、オブジェクトから背景色を削除することができます。
オブジェクトのプロパティダイアログボックスを使用すると、色を変更することもできます。
1. オブジェクトをダブルクリックします。 プロパティ のダイアログボックスが画面に表示されます。
2. 文字 タブで色を選択します（前景または背景）。

17

作業環境の設定

ドキュメントの作成を開始する前に、まず作業環境を設定する必要があります。
最初のステップ は、ラベルを印刷するプリンターを選択します。すべてのプリンターが同じ機能を備えているわけではありませんので、選択されたプリンターのモデルによって、利用できるオプションが異なります。
次のステップ は、作業環境のオプションを選択します。例えば、インターフェー
ス言語、単位などです。利用できるすべてのオプションについては、本章で後ほど見ていきます。
最後のステップは、ドキュメントのページ設定です。例えば、ドキュメントのサ
イズ、方向、マージンなどを定義します。
ラベルデザインソフトウェアを使用すると、さまざまなプリンター、ソフトウェア
で提供されるドライバーで印刷することができます。また会社のネットワーク
やご利用の PC のローカルにインストールされた Windows プリンターで印刷することもできます。
ドキュメントを作成し始める前に、プリンターを選択する必要があります。これは、プリンターの選択により、ページ設定オプションや、さまざまな文字フォン
トの利用などが影響されるからです。

19

ユーザーガイドプリンターの選択
プリンターの選択 ダイアログボックスは、以下の方法でアクセスできます。
コマンド： ファイル > プリンター選択
またはボタンをクリックします。
またはF5 キーを押します。
プリンターは、ドキュメントを作成する前に選択する必要があります。プリンタ
ーの選択は、ページ設定オプション、さまざまなフォントの使用などに影響を与えます。
Windows ドライバーとネイティブドライバー：
ラベルデザインソフトウェアは、広範囲の産業用バーコードプリンターで使用意できます。このための専用のドライバー（ネイティブドライバー）を搭載しています。また、ローカルの PC やネットワーク上にインストールされた任意のWindows プリンターにも印刷することができます。
Windows プリンターとは、オペレーティングシステムにインストールされている、すべてのプリンターを表します。一般的に、オフィスのプリンター、レーザ
ープリンターなどがあります。印刷ジョブは、Windows スプーラ（ジョブキュー）に送信されます。
ネイティブドライバーは、ラベルデザインソフトウェアで提供されます。これらのプリンターによる印刷は、ソフトウェアで直接管理されます。

プリンターを選択するには
1. ファイル > プリンター選択...
またはボタンをクリックします。

20

作業環境の設定

または
F5 キーを押下します。
2. リストからプリンターを選択します。
3. OK ボタンをクリックします。
注意：アプリケーションで提供されるドライバーは、アイコンで識別できます。

プリンターの追加
ファイル > プリンター選択 コマンドを選択し、追加ボタンをクリックすると、プリンター追加 ダイアログボックスにアクセスできます。
このダイアログボックスを使用すると、ソフトウェアで提供されているプリンター
ドライバーを追加することができます。
注意：Windows プリンターを追加するには、オペレーティングシステムのコン
トロールパネルを使用しなければなりません。

プリンターを追加するには
1. ファイル > プリンター
または
ボタンをクリック
または
F5 キーを押下します。
2. 追加 ボタンをクリックします。
3. モデル リストにおいて、メーカーグループまたはプリンターのモデルを選択します。
4. 出力ポート（シリアル、パラレルまたはファイル）を選択し、OK ボタンをク
リックします。

21

ユーザーガイド

注意：プリンターのメーカーグループの隣にあるプラス記号 (+) をクリックすると、さまざまなモデルを表示できます。

注意：数多くのメーカーの様々なモデルのプリンターを追加することができま
すが、既に製造／販売が終了しているモデルやメーカーがサポートを終了しているプリンターも含まれています。 それらは過去に作成したラベルファイルとの互換性を保つ為だけに残っています。現在、サポートしているプリンター
は弊社の Web サイトでご確認ください。

各種ポート：
ポート名

用途

COMx

シリアル通信ポートを指定します。プリンターを接続するシリアルポート番号を選択します。

LPTx

パラレル通信ポートを指定します。プリンターを接続するパラレルポート番号を選択します。

File

ファイルに出力する場合は、 ファイルを選択します。

デモンストレーション
LPT1 で Zebra 140 を追加
1. ファイル > プリンター選択を選択します。
2. 追加 ボタンをクリックします。
3. モデル リストにおいて、Zebra グループを選択します。
4. 左側のプラス記号(+)をクリックしてモデルを展開し、Zebra 140 を選択します。
5. LPT1 ポートを選択し、直接制御 のチェックを外し、 OK ボタンをクリック
します。

22

作業環境の設定

作業環境のカスタマイズ
本製品では、作業環境をカスタマイズする多くのオプションを提供しています。
オプションには、インターフェース言語、単位、ダイアログボックスの表示フォント、作業フォルダー、通貨換算レートの選択が含まれます。

インターフェース言語の変更
ユーザーインターフェースはさまざまな言語でご利用いただけ、簡単に変更することができます。

インターフェース言語を変更するには
1.

ツール > オプションを選択します。

2. 表示 タブをクリックします。

3. 言語設定リストから希望する言語を選択します。
4. OK ボタンをクリックします。

23

ユーザーガイド

注意： OK ボタンをクリックすると、すべてのメニュー、コマンド、画面のメッセージが選択された言語で表示されます（オンラインヘルプと、開くや 名前を付けて保存など Windows ダイアログボックスを除く）。

表示オプションと作業環境の変更
インターフェース言語、単位、ダイアログボックスの表示フォントを変更できます。これらの選択は、表示タブを使用して行います。
表示 タブにアクセスするには、ツール > オプションを選択します。

測定単位の選択
単位は、ミリメートルまたはインチを使用できます。単位の選択は、ルーラーの目盛りを変更します。

測定単位を選択するには
1. ツール > オプションを選択します。
2. 表示 タブを選択します。
3. 単位を選択します。
4. OK ボタンをクリックします。

ダイアログボックスの表示フォントを変更するには
1. ツール > オプションを選択します。
2. 表示 タブをクリックします。

3. 表示フォントフィールドにおいて、4. フォントを選択します。
5. OK ボタンを選択します。

24をクリックします。

作業環境の設定

グリッドスケールを変更するにはオブジェクトの整列に使用されるグリッドスケールは、変更または無効にする
ことができます。
1. ツール > オプションを選択します。
2. グリッド設定タブをクリックします。
または
垂直ルーラーをダブルクリックして、グリッド設定タブに直接アクセスします。

3. 必要なグリッドスケールを選択します。
4. OK ボタンをクリックします。
注意：グリッドスケールで使用される単位は、表示タブで定義できます。

25

ユーザーガイド

換算レートを定義するにはユーロへの変換レートボックスで定義される換算レートは、eurotocurrency お
よび currencytoeuro の式で使用されます。
1. ツール > オプションを選択します。
2. その他のタブをクリックします。

3. ユーロへの変換レート ボックスに換算レートを入力します。
注意：デフォルトの換算レートは、フランス・フランとユーロ間のレートとなります。

26

作業環境の設定

作業フォルダーの定義
ソフトウェアを起動した後、はじめて開くや名前を付けて保存 ダイアログボッ
クスを開くと、マイドキュメント フォルダーがデフォルトの作業フォルダーとして選択されます。
1. ツール > オプションを選択し、規定値のフォルダー タブを選択します。

2. パスのセルをクリックし、デフォルトの作業フォルダーを変更します。
またはボタンをクリックし、新しいデフォルトの作業フォルダーを選択します。パスは、ディレクトリで変更します。
3. OK ボタンをクリックします。

27

ユーザーガイド

ドキュメントのページ設定
ドキュメントのテンプレートは、ページ設定ダイアログボックスで作成し、変更できます。
ドキュメントのページ設定は、ページサイズ、印刷方向、1 行あたりのラベル
数と 1 列あたりのラベル数、ドキュメントサイズ、マージン、ラベル間ギャップから構成されます。お客様独自のドキュメントテンプレートを作成し、後で使用するために保存することができます。
注意：ドキュメントのストックを作成する前に、まずドキュメントの印刷に使用するプリンターのモデルを選択しなければなりません。
ファイル > プリンター選択を選択します。
ページフォーマットは、ページ設定ダイアログボックスを使用して、定義します。
これにより、プリンター設定も更新されます。このソフトウェアは、Windows のプリンター設定 ダイアログボックスで定義されるページ設定を使用しません。

ページ設定ダイアログボックスにアクセスするには
1. ファイル > ページ設定を選択します。
または28

作業環境の設定

ボタンをクリックします。

2. ラベル タブをクリックし、ラベルのサイズと枚数を入力します。
3. ページ タブをクリックし、ページサイズと向きを選択します。
4. マージン タブでマージン値を入力します。
ストック タブを使用すると、カスタマイズしたストックを保存することができます。
5. OK ボタンをクリックします。
注意： 入力されたパラメーターがストックのサイズに対応していない場合、エラーメッセージが表示されます。
デモンストレーション

ページ設定とカスタマイズされたストックの作成
1. ドキュメントを新規に作成します。
2. 一般的な Windows プリンターを選択します。

29

ユーザーガイド

3. ファイル > ページ設定を選択します。
またはボタンをクリックします。
4.

ラベル タブをクリックし、以下の値を入力します。
·

幅と高さ： 30·

コーナーR： 0·

ラベル枚数：
·

列数： 2

·

行数： 3

5. ページ タブをクリックし、以下の値を選択します。
·

自動サイズ： チェック

6. マージンタブをクリックし、以下の値を入力します。
·

·

マージン：
·

左： 10

·

上： 10

間隔：
·

行間隔： 5·

列間隔： 5

7. ストックタブをクリックし、以下の値を入力します。
·

種類： Family·

名前： Layout1

8. OK ボタンをクリックします。
CD ジャケットのデザイン
1. ドキュメントを新規作成し、FRONT という名前を付けます。
2. プリンターを選択します。
30

作業環境の設定

3. ツール > オプションから、表示 タブをクリックし、単位としてミリメートル
を選択します。OK ボタンをクリックします。
4. ファイル > ページ設定...を選択します。
またはをクリックします。
5. ラベル タブをクリックし、以下の値を入力します。

6.

·

幅および高さ： 120·

コーナーR： 100·

ラベル枚数：
·

列数： 1

·

行数： 2

ページタブをクリックし、以下の値を選択します。
·

用紙サイズ： A4,· 向き： 縦7. マージンタブをクリックし、以下の値を入力します。
·

·

マージン：
·

左： 40

·

上： 10

間隔：
·

行間隔： 15

8. ストック タブをクリックし、以下の値を入力します。
·

種類： Jaquette,·

名前： CDx2.

9. OK ボタンをクリックします。

31

ユーザーガイド

注意：この例では Windows プリンターを使用しています。熱転写プリンターを使用すると、ページ設定を行う際にエラーメッセージが表示される場合があります。その場合は、サイズを修正してください。

カスタマイズしたストックの削除
作成したストックが不要になった場合、削除することができます。
カスタマイズしたストックを削除する場合：
1. ファイル > ページ設定を選択します。
またはボタンをクリックします。
2. ストック タブにおいて、種類 と 名前リストからストックを選択します。
3. 削除 ボタンをクリックします。

32

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

データソースについて
データソースには、同じソースのデータを与えられる変数のリストが含まれています。
データソースを選択すると、必要とされるデータがどこにあり、それがどのデータタイプであるかが示されます。データは、アプリケーション内部で生成されるデータ（式、日付、カウンター） と、アプリケーションに外部から指定できるデータ（データベース 、フォームを使用した直接入力）に大別できます。
データソースビューまたはメニューで利用可能なデータソースは、以下のとおりです。
データソース

内容

データベース

外部データベースから参照されるデータです。

日付

日付コンピュータまたはプリンターのシステム日付を元に自動計算される日付と時刻のデータです。

数式

表計算プログラムのような豊富な関数や演算子を使用して作成する印刷データです。

フォーム

印刷時に手入力または他のアプリケーションから直接値を読み書きするための、データ交換用のデータです。多くの場合、手入力用のフォーム画面から操作されるのでこの名前が付けられています。

テーブル参照データベースに検索条件を与え、その結果を参照するデ
ータです。

カウンター

独自に増減させることができるカウンターデータです。
33

ユーザーガイド

自由

外部アプリケーション、フォーム画面、データベースなど、あらゆる外部データソースから直接書き換えたり、参照できない特殊なデータソースで、データソース間で値を相互参照するための中間変数として使用されます。自由デー
タソースの副作用完了点は、それを参照する全てのデー
タソースよりも先にあることが保証されています。
自由データソースは、外部から直接的に書き換えたり、参照できない点を除けば、フォームデータソースと同様に動作します。

データソースの作成
データソースを使用すると、例えば、アプリケーションの外部のデータ、演算デ
ータ、コンピューターの日付システムなどを使用することができます。これらの変数に関連する値は、さまざまなデータソースから提供されます。
以下の方法でデータソースを作成できます。

データソースビュー
1. データソースビューにおいて、データソースの 1 つを右クリックします。
2. ポップアップメニューから、 追加を選択します。

データソースメニュー
1. データソース メニューをクリックします。
2. データソースの 1 つを選択します。
3. 追加をクリックします。

ツールバー

1. ツールバーの34をクリックします。

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

2. 必要な データソースを選択します。
3. サブメニューで、 追加を選択します。
それぞれの作成モードについて· 作成したデータソースは、選択されたデータソースの下に自動的に表示されます。
· アプリケーションにより、データソースにデフォルト名が付けられます。
注意：括弧 {} は変数名に使用できません。
これは、データベース データソースからの変数を除いて、すべてのデータソー
スに適用されます。データベース変数を作成するには、クエリーを作成する必要があります。

35

ユーザーガイド

データベース データソース
コマンド： データソース > データベース > クエリーの作成と修正
データベース データソースには、クエリーまたは ASCII テーブルからのデー
タにより生成された変数が含まれます。
注意：変数が作成された時、 データソースでは、生成したフィールドの名前をそのまま使用します。
注意：データベース変数は、データベースのフィールド名とリンクしているため、変数名を変更することはできません。

クエリーの作成
コマンド：データソース > データベース > クエリーの作成と修正
1. データソースの選択リストから、データソースを選択します。
注意：新しいデータソースの場合、新規…ボタンをクリックします。これにより、
ウィザードを使用するか、ODBC または OLEDB データソースを選択することができます。
デフォルトでは、 標準作成モードが有効になります。しかし、クエリーを作成する場合、高度な SQL 作成モードを使用できます。

標準作成モード
2. テーブルの選択 リストにおいて、検索を実行するテーブルを選択します。

テーブル名を含める オプションを使用すると、フィールドのリストにテーブ
ル名を表示することができます。
3. 選択フィールドリストにおいて、選択したテーブルに関するフィールドを選
択します。

注意：
36

をクリックすると、すべてのフィールドを選択できます。

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

ヒント： ラベルで使用するフィールドのみを選択することをお勧めします。これにより、データベ
ースとの通信量が減少し、処理速度が速くなります。

4.

をクリックすると、結果を表示できます。

高度な SQL 作成モード
2. SQL モードを選択します。
3. 編集フィールドに、SQL 形式でクエリーを入力します。
またはSQL クエリービルダーボタンをクリックし、クエリービルダーにアクセスします。これにより、SQL データベースクエリーを構築する際に、簡単に使用できるインターフェースをご利用いただけます。アプリケーションで、新しいリクエストを作成したり、既存のリクエストをグラフィカルに表示できます。

4.

をクリックすると、結果を表示できます。
37

ユーザーガイド作成されたデータソースは、データベースのフィールド名がついています。
ナビゲーションバーがワークスペースに表示されます。
5. 終了したら、 OK ボタンをクリックします。

38

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

テーブル参照 データソース
テーブル参照 データソースの値は、現在のドキュメントにリンクしたもの以外に、データベースで実行した検索の結果となります。
検索は、データベース内のテーブルの 1 つ以上のフィールドに対して実行されます。与えた検索条件に一致するデータがあれば、検索で見つかったレコードフィールド（「結果フィールド」と呼ばれる）の 1 つから抽出されます。
コマンド：データソース > テーブル参照 > 追加
1. データソースの選択リストから データソースを選択します。
注意：新しいデータソースを作成するには、新規作成 ボタンをクリックします。
これにより、ウィザードを使用するか、ODBC または OLEDB データソースを選択することができます。
2. デフォルトでは、標準作成モードが有効になります。テーブル参照を実行するために、高度な作成モードである SQL を使用することもできます。

標準作成モード
3. 選択テーブル リストにおいて、検索を実行するテーブルを選択します。
4. 結果フィールド リストにおいて、値を変数に変換するフィールドを選択します。

5.

をクリックして行を追加します。

6. 検索を実行する外部テーブルのキーフィールドを選択します。
7. 検索の値を含む、現在のドキュメントの変数を選択します。
8. テストボタンをクリックして結果を表示します。

高度な SQL 作成モード
3. SQL 形式の作成モードをクリックします。

39

ユーザーガイド

4. SQL 形式でクエリーを入力します。
またはSQL クエリービルダーボタンをクリックし、クエリービルダーにアクセスします。これにより、SQL データベースクエリーを構築する際に、簡単に使用できるインターフェースをご利用いただけます。アプリケーションで、新しいリクエストを作成したり、既存のリクエストをグラフィカルに表示できます。

5. テストボタンをクリックし、クエリーダイアログボックスに結果を表示します。

40

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

日付データソース
コマンド：データソース > 日付 > 追加
日付データソースは、コンピューターまたはプリンターのシステム日付から生成されます。これを使用すると、事前に定義された形式で、日時を表示することができます。値は各印刷セッションが始まる時に自動的に更新されます。
現在の日付または時間を、ドキュメントに挿入することができます。現在の日時に固定値を加減算することで先日付や後日付を印刷することもできます。

日付データソースのプロパティを定義
1. 日付タブにおいて、希望する日付形式を選択します。
2. 日付フォーマットが、プレビューゾーンに表示されます。
3. OK ボタンをクリックします。
デモンストレーション

日付の挿入
1. ラベルを開きます。
2. 日付データソースを追加し、datefab と名前を付けます。
3. 日付ダイアログボックスに日付を作成します。yy/mm/dd 形式で作成します。
4. 日付形式リストの一番下の「ユーザー定義」を選択します。
5. リスト下左の入力欄に「yy/mm/dd」と入力します。
または、
リスト下右のコンボボックスで書式を選択し、”/”記号で連結します。
6. OK ボタンをクリックします。
7. 日付 (datefab) を選択し、ワークスペースにドラッグ＆ドロップします。
41

ユーザーガイド

8. コンテキストメニューで、テキストを選択します。

42

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

カウンター データソース
コマンド：データソース > カウンター > 追加
カウンター データソースは、コンピューターまたはプリンターのいずれかで計算されたデータにより生成されます。
データソースの内容は、印刷が進むにつれて初期値と増分値に従って変化します。

カウンター データソースのプロパティを定義
1. カウンターの種類を選択します。リストに表示されたもの以外のカウンタ
ーの種類を使用したい場合は、ユーザー定義を選択し、カスタマイズした
文字列並びを入力します。
2. 増分ボックスに値を入力します。デフォルトは、 +1 です。
3. 現在の値ボックスに開始値を入力します。デフォルトは、0 です。
4. 最小値／最大値を入力します。デフォルトは、0～9999 です。
5. OK ボタンをクリックします。

デモンストレーション

カウンターの作成
1. ラベルを開きます。
2. カウンターを作成し、namcd と名前を付けます。
3. コンテキストメニューで、プロパティを選択します。
4. カウンターの種類として、10 進を選択します。
5. 増分値ボックスに''1''を入力します。

43

ユーザーガイド

6. 現在の値ボックスに''1''を入力します。
7. OK ボタンをクリックします。
8. カウンター（namcd）を選択し、ワークスペースにドラッグ＆ドロップします。
コンテキストメニューで、テキストを選択します。
9. それを右クリックし、コンテキストメニューで、プロパティを選択します。
10. 以下のテキストの特徴を選択します。
フォント： Arial,
高さ： 3.20 mm。

44

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

数式データソース
コマンド：データソース > 数式 > 追加
数式データソースは、演算子、定数、データソース、予約変数、式および関数の組み合わせにより生成されます。データは数字または英数字となります。
ドキュメント内で演算を行う場合、まず、数式データソースを作成しなければなりません。
このデータソースには、特定の式に関して必要な関数を定義することができる
ダイアログボックスがあります。

数式データソースのプロパティを定義
コマンド：データソース > 数式 > 追加
1. 編集ボックスに直接、式を入力します
または必要な要素を左下のリストから選択し、挿入をクリックします。
2. テストボタンをクリックすると、シンタックスが正しいかどうかを確認できます。エラーが発生した場合、画面の指示に従って、必要な変更をすべて行ってください。
3. OK ボタンをクリックします。
ヒント：ダブルクリックにより要素を挿入することができます

注意：式に使用される変数に、以下の文字の１つを含む名前がある場合、それを括弧 {}に含めなければいけません。
&+-*/<>=^%,!\"
注意：テストボタンをクリックすると、式をチェックすることができます。メッセー
ジに式の値が表示される場合、式が正しいことになります。値が正しくない場
合は、画面の指示に従って必要な変更を行ってください。取得した値が切れている場合、出力タブに指定される最大長を変更してください。
45

ユーザーガイド

デモンストレーション: 簡単な式の作成

製品の価格を表示
生産ラベルには、重量と 1 キロあたりの価格をファンクションとして製品の価格を表示します。
1. ラベルを開きます。WEIGHT と PRICEPERKG の 2 つの変数を作成することが必要です。
2. WEIGHT 変数について：ローカル値として 788 (製品の重量 788 g)を入力し、プレフィックスボックスに「重量をグラムで入力してください」を入力し、OK ボタンをクリックします。
3. PRICEPERKG 変数について：変数のローカル値として 15.70 (価格/kg
FF15.70)を入力し、プレフィックスボックスに「1 キロあたりの価格を入力してください」を入力して、OK ボタンをクリックします。
4. 式を追加し、PRICE と名付けます。
5. 式 WEIGHT*PRICEPERKG/1000 を入力し、OK ボタンをクリックしてください。
6. ドキュメントを保存します。

デモンストレーション：警告メッセージを表示するため、「Warning」式の変数を追加
下記のシーケンスでは、ユーザーに警告メッセージを表示し、Total_Weight
共有変数の値が 1,000kg を超えていることを伝える場合の式を作成します。
重量の値が 1,000kg を超える場合、「ご注意ください！エラー！総重量が最大値を超えています！」というメッセージを表示します。
1. ラベルを開きます。

46

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

2. 数式を作成し、「Warning」と名付けます。
3. 数式 のダイアログボックスにおいて、以下の式を入力します。
if(Total_Weight>1000、''ご注意ください：総重量が最大値を超えています!'', '''')。
4. 出力タブでは、最大の長さ に 50 を入力し、OK ボタンをクリックします。
5. 変数をラベル内のテキストとして設定します。
6. テキスト のダイアログボックスでは、フォントに Scalable を、高さ に12.70 mm を設定します。
7. パラグラフ タブでは、Wordwrap オプションにチェックをつけ、位置合せで中央揃えにチェックをつけます。

IF ファンクションに関する情報指定された条件が TRUE の場合、ある値を返し、FALSE の場合別の値を返します
IF ファンクションを使用して、値や式に関する条件テストを行います。
シンタックスif("expr","val_if_true","val_if_false”) ”expr" " が値または式を表す場合、その結果は TRUE または FALSE
val_if_true は、"expr"が TRUE の場合に返される値です。val_if_true 引数は別の式とすることもできます。
val_if_false は "expr"が FALSE の場合に返される値です。 val_if_false 引数は別の式とすることもできます。

47

ユーザーガイド

フォーム データソース
コマンド：データソース > フォーム > 追加
フォーム・データソースには、作成した変数のリストが含まれます。これらのデータソースは、キーボードを使用して、フォームに直接データを入力し、生成します。

フォームの表示フォーム を使用すると、デザイン中、または通常、印刷前にデータを入力することができます。

フォームを表示するには
1. フォーム 変数を含むラベルを開きます。
2. ツールバーのボタンをクリックします。

デフォルトでは、ワークスペースで、ラベルとフォームを別々に表示することができます。

ラベルとフォームを一緒に表示するには
1. フォームに関するタブを選択します。
2. ワークスペースの右側に、すべてをドラッグします。ラベルとフォームの両方が表示されます。
ラベルまたはフォームを変更すると、自動的にもう一方のデータが更新されます。

フォームのカスタマイズ
フォームのカスタマイズ・ダイアログボックスで、色やフォントなどを変更し、フォームの外観をカスタマイズすることができます。

ダイアログボックスにアクセスするには48

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成· 表示 > フォームのカスタマイズを選択します。
または· マウスの右クリックでフォームを選択し、フォームのカスタマイズを選
択します。
または
· フォーム表示でウィンドウの背景をダブルクリックします。

データをフォームに入力する順序を変更
データをフォームに入力する順序を変更することができます。
手順は以下のとおりです。
1. マウスを用いて、フォームを選択します。
2. 右クリックします。
3. タブの並べ替えを開始を選択します。デフォルトのナンバリングが表示されます。
4. フォームに最初に表示したいフィールドの数字をクリックします。確認す
ると、数字が緑に変わります。
5. ステップ 4 を繰り返し行い、並べ替えを続けます。
6. 選択を確認するには、右クリックし、タブの並べ替えを確認を選択します。
最初のフィールドを確認すると、フィールドの順序が自動的に確認されます。その後、ナンバリングがフォームから消えます。
注意：変更をキャンセルすることもできます。フォームを右クリックし、タブの並べ替えを破棄を選択します。

フォーム データソースのプロパティを定義
1. フォームタブをクリックします。
2. フォームに表示したいプロンプトを入力します。
49

ユーザーガイド3. 必要な場合、入力形式と最小の長さを定義することができます。
4. ピックリストから <ローカル> を選択し、フォームで提案する値を作成します。次にをクリックすると、ピックリスト のダイアログボックスにアクセスします。
5. 出力タブでは、出力形式、最大の長さ、サフィックスとプレフィックスを定義できます。
6. OK ボタンをクリックします。
注意：空のローカル値を定義し、印刷の後にリストアするボックスにチェックをつけると、変数の値が、各印刷ジョブの後に、空値に設定されます。
デモンストレーション

フォーム データソースの作成
1. ラベルを開きます。
2. フォーム・データソースを追加し、productname と名前を付けます。
3. ローカル値として 「チーズ」を入力します。
4. フォームタブでは、最小の長さに「1」を入力します。
5. 出力タブをクリックし、最大の長さに「20」を入力します。
6. フォーム・データソースを選択し、ワークスペースにドラッグ＆ドロップします。
7. 操作状況にあわせて表示されるメニューで、テキストを選択します。

50

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

自由データソース
コマンド：データソース > 自由 > 追加
自由 データソース には、作成したデータソースのリストが含まれます。これらのデータソースは、作成した時に指定されていないデータにより生成されます。
自由データソースを使用して、中間データソースを作成することができます。

自由 データソースのプロパティを定義
1. 入力タブで、以下のローカル、共有、またはファイルからいずれかを選択します。
ローカルを選択した場合は、ボックスに変数値を入力します。これは、変数の初期値となります。
または共有を選択した場合、ボックスに変数値を入力します。 OK ボタンをクリックします。
またはファイルからオプションを選択した場合、必要なファイルを選択します。
2. 出力タブで、出力形式、最大の長さ、サフィックスとプレフィックスを定義することができます。
3. OK ボタンをクリックします。
デモンストレーション

自由データソースの作成
1. ラベルを開きます。
2. 自由 データソースを作成し、''ref''と名前を付けます。
3. データソースをテキスト形式でラベルに挿入します。
4. 印刷時にこのデータソースを表示しない場合、これを選択し、オブジェク
トツールバーでをクリックします。
51

ユーザーガイド

変数オブジェクトの作成
固定オブジェクトの概念は、変数オブジェクトの概念とリンクしています。
変数オブジェクトとは、作成時には値が定義されていない要素から構成される、
テキスト、バーコード、または画像タイプのオブジェクトです。複数のオブジェク
トを 1 つの変数に関連付けることができます。
これらの要素の値は、印刷する時に、さまざまなデータソースにより提供されます。
· フォームに直接キーボード入力(フォーム データソース)· 外部ファイルまたはデータベースからのインポート （テーブル参照または データベース データソース）· コンピューターにより計算されるフィールド（数式、カウンター および日付データソース）
注意：データソースビューでは、選択されたオブジェクトに関連付けられた変数が赤い矢印で示されます。

既存データソースにリンクした変数オブジェクトを作成
以下を使用して、ドキュメントにおいて変数オブジェクト（バーコード、画像、テキスト）をすばやく簡単に作成することができます。
· 作成ツールバー
または· オブジェクトメニュー
わかりやすいガイダンスに従って、以下のオプションのいずれかにより、オブジェクトを作成することができます。
·

直接モードで作成：
1. ドキュメントに挿入したいオブジェクト（バーコード、画像、テキスト）をデザ
インツールバーで直接クリックします。

52

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

2. ラベル上で配置したい場所をクリックします。
作成ウィザードがデフォルトで実行されます。実行されない場合は、オブジェクトをダブルクリックし、プロパティダイアログボックスを開きます。
3. データソースタブをクリックします。
4. 変数を選択します。
5. オブジェクトに指定したい変数を選択します。
·

ガイドモードで作成：
1. デザインツールバーの対象オブジェクトボタン右横の▼ボタンをクリックします。実行可能なアクションを示すサブメニューが表示されます。
2. 既存データソースを使用して、変数オブジェクトを作成するには、以下のいずれかの方法を選択します。
-既存データソースを使用 を選択してから、該当する変数を選択します。
または- ウィザードを選択します。この方法では、変数オブジェクト作成プロセス
をステップごとに案内します。
3. ラベル上で配置したい場所をクリックします。
注意：作成ウィザードは、デフォルトで有効となっています。これを無効にするには、ツール > オプション > ウィザード を選択します。詳細は、「ウィザードの有効化」を参照してください。

新しいデータソースにリンクした変数オブジェクトを作成
以下を使用して、すばやく簡単に、ドキュメントにおいて変数オブジェクト（バーコード、画像、テキスト）を作成することができます。
· 作成ツールバー
または· オブジェクトメニュー

53

ユーザーガイド

わかりやすいガイダンスに従って、以下のオプションのいずれかにより、オブジェクトを作成することができます。
·

直接モードで作成：
1. ドキュメントに挿入したいオブジェクト（バーコード、画像、テキスト）をデザ
インツールバーで直接クリックします。
2. ラベル上の配置したい場所をクリックします。

作成ウィザードがデフォルトで実行されます。実行されない場合は、オブジェクトをダブルクリックし、プロパティダイアログボックスを開きます。
3. データソースタブをクリックします。
4. 変数を選択します。
5. オブジェクトに指定したい変数を選択し、右クリックし、追加を選択します。
または新規データソースをクリックし、追加したい変数を選択します。
·

ガイドモードで作成：
1. デザインツールバーの対象オブジェクトボタン右横の▼ボタンをクリックします。実行可能なアクションを示すサブメニューが表示されます。
2. 新しい変数を使用して、変数オブジェクトを作成するには、以下のいずれかの方法を選択します。
- 新規データソースを選択します。
または- ウィザードを選択します。この方法では、変数オブジェクト作成プロセス
をステップごとに案内します。
3. ラベル上の配置したい場所をクリックします。

54

変数オブジェクトを使用したドキュメントの作成

注意：作成ウィザードはデフォルトで有効となっています。これを無効にするには、ツール > オプション > ウィザードを選択します。詳細は、「ウィザードの有効化」を参照してください。

55

印刷

強力な印刷エンジン
本製品は、自動認識ソフトウェア市場において、これまでで最も幅広いプリン
ター（感熱式、熱転写およびインクジェット）に対応し、強力で使いやすい作成
ツールと印刷エンジンを提供しています。
単独のラベルや一連のラベル、あるいは同じラベルを複数印刷するなど、あらゆる場面で使用するすべての印刷コマンドが、印刷ダイアログボックスにまとめられています。

ドキュメントの印刷
ドキュメントを印刷するには：
1. ファイル > 印刷 を選択すると、印刷ダイアログボックスにアクセスします。
ボタンまたは F6 を押すこともできます。
2. ラベル テキストボックスで、印刷するラベル数を入力します。
3. OK ボタンをクリックします。

実践ワークショップ 1 - ラベルシリーズとラベルコピー
まず、シリーズでのラベルと各ラベルのコピーを区別しましょう。
注意：ラベルにカウンターが含まれない場合、印刷ダイアログボックスには、各ラベルの部数フィールドが表示されず、ラベルフィールドのみが表示されます。この場合、それは同じ目的で使用されます。

57

ユーザーガイドシリーズと各ラベルのコピーの違いを明確にするために、2 種類の異なったタ
イプのカウンターを含むラベルを検討し、印刷ダイアログボックスを別々の方法で設定します。
テストラベルの作成
2 つのカウンターを作成します。
· 単純なカウンター。値が 10 になるとリセットされます。
·

種類：10 進数

·

増分：+1

·

最小値：0

·

最大値：10· ラベル間で値が引き継がれる ISO カウンター。この場合も、値が 10になるとリセットされます。
·

種類：10 進数（ISO カウンター）

·

増分 +1

·

最小値：0

·

最大値：10

最初のカウンターを NumLabel、2 つめのカウンターを ISO Count と名付けます。NumLabel は、特定のラベルを識別するのに対して、ISO Count は、印刷したラベルの合計をカウントします。

58

印刷

シリーズでのラベル
この例で、一連の 10 枚のラベルを印刷します。
1. 印刷ダイアログボックスで、以下の値を入力します。
· シリーズを構成するラベル数： 10
これは、シリーズで 10 枚の異なるラベルがあることを表します。
2.

印刷ボタンをクリックします。

印刷された結果は、10 枚のラベルが印刷され、2 つのカウンターが同じ値となります。

各ラベルのコピー
次に、一連の 5 枚のラベルを印刷しますが、今回はそれぞれ 2 つのコピーを印刷します。
1. 印刷 ダイアログボックスに以下の値を入力します。
·

シリーズを構成するラベル数： 5·

ラベルの複写枚数： 2

2. 印刷ボタンをクリックします。
前の例で得られたものと結果が異なる 10 枚のラベルが印刷されます。

各ページのコピー
先ほどご覧いただいたように、同じラベルを複数印刷することができます。次の例では、同じページを複数印刷する方法を見ていきましょう。プリンターがページをどのように認識するかを理解することが必要です。
ページは、プリンタードライバーを設定する時に指定されるパラメーターによって決まります。取得される結果は、オフィスプリンターで印刷するか、熱転写プ
リンターで印刷するかによって、全く異なる場合があります。熱転写プリンター59

ユーザーガイドで主に使用される連続ロール紙でページを視覚化するのは非常に難しいかもしれません。
さらに、印刷メディアの寸法やラベルのサイズによって、ページの寸法がラベルに対応する場合があります。この場合、ページ部数がラベル部数と同じになります。
ページ形式とラベルのサイズは、ページ設定ダイアログボックスで定義します。
1. カウンターを含むラベルを開きます。
2. ファイル > プリンターの選択を選択します。
3. Windows オフィスプリンターを選択します。
4. 紙のフォーマットが A4 であることを確認し、OK ボタンをクリックします。
5. ファイル > ページ設定を選択し、をクリックします。

ページ設定ダイアログボックスが表示されます。
プレビューにより、印刷時のページのイメージを確認できます。
6. ダイアログボックスを閉じます。
7.

をクリックします。

8. 以下の値を入力します。
· シリーズを構成するラベル数： 8· ページの複写枚数： 2
9. 印刷ボタンをクリックします。以下のような結果となります。

60

印刷

実践ワークショップ 2 – マージ印刷
マージ印刷は、ラベルがデータベース（ASCII または ODBC）とリンクしている
場合のみ、ご利用いただけます。
統合ファンクションを使用すると、データベースに含まれるすべてのレコードを印刷できます。
マージ印刷を実行するには
1. ファイル > 印刷を選択すると、印刷ダイアログボックスにアクセスすることができます。
またはボタンをクリックします。
2. ラベル テキストボックスに、印刷するラベル数を入力します。
3. レコードフィールドで、全てのレコードを選択します。
レコードフィールドが表示されていない場合は、詳細表示>>ボタンをクリックします。
4. OK ボタンをクリックします。

実践ワークショップ 3 -フォームを使用した印刷

61

ユーザーガイド

印刷する直前に、オペレーターが変数データを入力することが必要な場合がよくあります。このアプリケーションでは、速くて簡単なデータ入力方法である、フォーム機能をご利用いただけます。
フォームを使用した印刷
1. ファイル > 印刷.. を選択するか、F6 キーをクリックまたは押します。
2. ラベルフィールドで、「2」を入力します。
3. 印刷を起動します。
フォームが表示され、印刷するデータを入力することができます。
4. 例えば、 「Smith」と 「51」を入力し、OK ボタンをクリックします。
最初のラベルが印刷されると、フォームが再び表示されます。
5. 例えば、「Mullang」と 「52」を入力し、OK ボタンをクリックします。
注意：シリーズに含まれる各ラベルのフォームが表示されます。１シリーズ毎
オプションを選択すると、ラベルシリーズの印刷が起動する時に、フォームが一度だけ表示されます。

62

印刷

まとめ
印刷ダイアログボックス

ラベルにカウンターが含まれる場合は、シリーズの表示は状況によってを構成するラベル数が表示されます。これはシリ異なります

ーズごとに異なったラベル数、つまりカウンターの増減値を意味します。ラベルコピーを使用すると、印刷する同じラベルの部数を指定できます。
ラベルにカウンターが含まれない場合は、ラベルが表示されます。これは印刷枚数と同意になります。

ページコピー

ページコピーは、ラベルに ISO カウンターが含まれず、ページに 1 つ以上のラベルが含まれる場
合のみ、実行できます。

マージ印刷

このオプションは、データベースのすべてのレコードを印刷し、ラベルがデータベースに接続されている場合のみ、ご利用いただけます。

フォームを使用した印刷フォームを使用すると、オペレーターは印刷直前にキーボードでデータを入力することができます。

63ユーザーガイド

印刷の最適化
パラレルポート、USB ポートまたは TCPIP ポートを備えたプリンターが増えており、シリアルポートではなく、こちらを使用することをお勧めします。ビット
マップ画像、グラフィック、または Windows TrueType フォントを印刷したい場
合、パラレルポートを使用すると、データ転送能力の点で、システムのパフォ
ーマンスを大きく向上することができます。さらに、すべてのパラレルリンク用のケーブルは、事実上 1 つのタイプがあるだけなのに対し、シリアルケーブルには基準がありません。このため、プリンターケーブルの要件に関する問題を避けることができます。
しかし、まだシリアルリンクのみを備えたプリンターが多いことを考慮し、本セクションでは、シリアル通信で発生しがちな多くの問題を取り上げ、トラブルが発生しないプリンター通信を行うための Windows の設定方法をご説明します。
さらに、印刷に使用される Windows プリンタードライバーやプログラムは、コンピューターとプリンター間のシリアル通信の制御を行いませんので、ご注意ください。通信モードは、以下の方法により制御されます。
· プリンターの設定· 使用するシリアルケーブルの種類· Windows コントロールパネルで使用するシリアル通信設定

64

印刷

印刷速度の最適化
すでにご覧いただいたように、印刷速度を最適化する共通の構成はありません。これには、さまざまな設定が関わっています。次の例では、これらの設定をひとつひとつ見ていき、お客様自身の構成に関する理解を深めていただきたいと思います。それによって、印刷を最適化するために、ベストな設定を見つけていただければ幸いです。
印刷速度を向上するために、覚えておきたい 4 つの基本原則があります。
· 可能な限り、高速なポートを使用してください· 可能な限り、プリンターオブジェクトを使用してください（フォント、バー
コードなど）· TrueType フォントを大量に使用する場合、オプションツールのフォント
ダウンローダーを利用してください。このプラグインツールを使用して、Windows フォントをプリンターメモリーにすばやくダウンロードし、簡単にプリンターリソースに変換することができます。このプラグインに関する詳細については、アプリケーション CD-ROM で利用できるドキュ
メントをご覧ください。
· 大部分のプリンターとプリンター設定ダイアログボックスで利用可能な変更データのみを送信コマンドを使用してください。
直接制御オプションは、プリンタードライバーを設定し、ポートを選択する際に提供されます。以下の表は、どのような場合に、このオプションを使用できるかを表します。
ポート

直接制御

間接制御

シリアル

使用可能

使用可能

パラレル

使用可能

使用可能

ネットワーク

使用不可

使用可能

このオプションの使用については、要件によって異なります。

65

ユーザーガイド· 直接制御では、プリンタードライバーは、プリンターと直接通信します。
ユーザーは、印刷が完了するまでイベントを制御することはできません（かなり遅延がある可能性があります）。
· 間接制御では、プリンタードライバーは、データを印刷キューに転送し、そこで通信が管理されます。ユーザーは、すべてのデータが印刷マネージャーに転送されると、制御を取り戻します。
パラレルリンクとシリアル通信
様々な Windows グラフィックなどの画像を使用できるなど、多くのメリットを考慮すると、パラレル通信ポートを備えたプリンターを使用することによって、印刷結果を大幅に向上することができます。標準的な多くの熱転写プリンターは、
シリアルリンク (RS 232)のみを装備しており、パラレルポートはオプション機
能となります。
シリアル通信は、プリンターオブジェクト（バーコード、フォントなど）のみを印刷する場合には問題ありません。しかし、ビットマップ画像を印刷する場合等に印刷速度が大幅に低下します。
注意：画像を印刷する場合は、できる限りパラレルリンクを使用してください。

画像を印刷する場合
例えば、企業ロゴはプリンターオブジェクトではなく、プリンターに転送しなけ
ればなりません。プリンターに多くの画像を送信するほど、特にシリアル接続を使用している場合、印刷速度が遅くなります。これを解決するには、ラベルシリーズの最初の印刷時に一度だけ画像を送信します。多くのプリンターでは、この操作が可能です。
変更データのみを送信オプションを使用した場合、印刷を開始した時に一度だけ、画像がプリンターに送信されます。これには少し時間がかかりますが、最初のラベルが印刷された後、データ転送プロセスがかなり速くなり、多くのラベルシリーズを印刷する際のパフォーマンスが向上します。

66

印刷

注意：ラベルの背景は、プリンターのメモリーに保存されます。その結果、最初のラベルが印刷された後は、ケーブルを通して、固定画像を転送する必要はありません。
TrueType フォントの置換
印刷時に TrueType フォントの置換を使用すると、TrueType フォントをプリン
ターフォントにダイナミックに変換することができます。この機能は、ユーザー
が、さまざまな種類のプリンターで印刷可能な 1 つのラベルをデザインできることを意図しています。TrueType フォント置換オプションを使用すると、デザイン時の TrueType フォントが、印刷時にプリンターフォントで再定義され、印刷速度を最適化します。

67

ユーザーガイド

トラブルシューティング
以下の表は、印刷中にもっともよく発生する問題をリスト化し、その解決に役立つ方法を説明します。
問題
全く印刷できない

原因

解決法

プリンターのプラグが、電源コン

プリンターのプラグを電源コンセン

セントに接続されていない。

トに接続してください。

パラレルリンクの場合：

プリンターのコントロールパネル-プリンターが、パラレルリンク

で、この設定が行われていることをに設定されていない。

確認してください（メーカーのガイド
ブックをご覧ください）。

シリアルリンクの場合：シリアル

PC とプリンター間の通信設定が通信設定に誤りがある。

同じであることを確認してください（プリンターで必要なシリアル通信
設定については、メーカーのガイド
ブックをご覧ください）。

シリアルケーブルが適切ではな

ケーブルが、プリンターの仕様にい。

適合していることを確認してください（メーカーのガイドブックをご覧く
ださい）。

シリアルとパラレル両方の場

接続をチェックしてください。

合：- ケーブルが間違ったポートに接続されている。

ページが印刷できない

感熱式印刷の場合：印刷メディ

メディアを正しい方向に再度挿入しアが間違った方法で挿入されてください。

ている（印刷ヘッドが、紙の逆の面に接している）。

68

熱転写式印刷の場合：リボンがリボンをチェックし、必要に応じて挿入されていない、または正し

調整してください（メーカーのガイド印刷

く挿入されていない。

ブックをご覧ください）。

必要な印刷モードが、プリンタ

印刷モード（感熱式または熱転写

ーで選択されていない。

式）がプリンター、またはプリンター
設定ダイアログボックスで正しく選択されていることをチェックしてください（メーカーのガイドブックをご覧ください）。

グラフィック・オブジェ

プリンターのメモリーが不足し次回の印刷時のみ、メモリーをクリクト（画像、Windowsている。

アするオプションにチェックを入れ

フォント、グラフィックなてください。それでも問題が続くよ

バーコードなど)が印うでしたら、画像に割り当てられた

刷できない

メモリー容量をチェックしてください（プリンタードライバーの画像タブ) 。
プリンターに十分なメモリーがメモリーカードを追加するか、RAMない。

を増設し、プリンターのメモリー容量を増加してください（メーカーのマニュアルをご覧いただくか、プリンターを購入されたディーラーにお問い合わせください）。

一部のプリンターでは、わずかラベルのオブジェクトの位置を調整

数ミリでも、印刷可能なエリア

してください。

の端にはみ出した場合、オブジ
ェクトを認識しない。
熱転写プリンターが紙使用する印刷メディアが、ペー

ページ設定時に、正しい印刷メディ

詰まりする

ジ設定ダイアログボックスで定アが選択されたかどうかをチェック義されたものと一致しない（連してください（連続、スペースあ

続した紙、スペースあり）。

り）。

69

注意事項式の規約
型と暗黙の型変換
このソフトウェアの変数には、一般のプログラミング言語にあるような型（文字型、数値型、ポインター型など）の明確な区別はなく、任意の時点で任意の型を代入できます。ソフトウェアは、代入した値を可能な限り適切な型に変換して処理を実行します。

命名規則
変数名は、英字で始まる半角英字と数字だけで構成される必要があり、少な
くとも先頭から 20 文字まだは内部メモリーの許す範囲で識別されます。マル
チバイト文字列、空白、記号文字などを使用することはできません。命名規則から逸脱した場合の動作は未定義です。
大文字と小文字は区別されません。特定の型と解釈できるデータのみを受け付けたい場合は、書式指定文字を使用して入力値を限定するか、変換関数を使用して明示的に型変換を行ってください。

関数の評価順序と副作用完了点
関数と変数の評価順序は必ずしも意図した通りになるとは限りません。一般のプログラミングでは、文は先頭から順次実行されますが、このソフトウェアでは関数の実行順序を決定するコードは存在しません。
71

ユーザーガイド

以上の点を要約すると、関数オブジェクトには以下の注意点があります。
· 関数中の式は常に左端から解析されますが、個々の関数オブジェクトがどのような順序で呼ばれるかは不定です。個々の演算子の優先順
位は、演算子の項を参照してください。
· 式の副作用完了点は、常に式末にあります。
· 関数は再帰呼び出しを行うことはできません。行った場合の結果は未定義です。
· 自由変数を除く変数間の相互参照結果は不定です。変数間で値を参照する場合は、必ず自由変数を経由しなければなりません。

演算子
演算子には優先順位があります。優先順位は代数学的に自然な表記になるように決められています。
優先順位と違う順序で評価する場合は、式の特定の要素を括弧”()”で囲まなければなりません。
算術演算子

意味

優先順位

^

5 ^ 2 = 25

べき乗

1

%

20 % 3 = 2

剰余

2

*

5 * 2 = 10

乗算

3

/

6/3=2

除算

4

+

20 + 5 = 25

加算

5

-

20 – 5 = 15

減算

6

意味

優先順位

文字列の連結

7

連結演算子
&

72

例

例
“S1” & “S2” = “S1S2”

注意事項

比較演算子

例

意味

優先順位

=

Var0 = Var1

等しい

8

>

Var0 > Var1

大きい

9

<

Var0 < Var1

小さい

10

>=

Var0 >= Var1

以上

11

<=

Var0 <= Var1

以下

12

<>

Var0 <> Var1

等しくない

13

· 4+5*6–9/2
最初に乗算が実行され（5 * 6）、除算（9 / 2）、加算（4 + 30）、最後に減算が実行されます。
優先順位がある場合とない場合は、結果はまったく異なります。計算が先頭から順に実行された場合の結果は 22.5 であるのに対し、実際の計算結果は 29.5 です。

· (4 + 5) * (6 – 9) / 2
2 つの演算子が同じ優先順位を持つ場合、計算は左から右に実行されます（左結合）。括弧によって特定の計算を分離することができます。
この計算の結果は、29.5 ではなく、-13.5 になります。

この例題の結果が四捨五入されている場合は、式が入力されている数式ダイ
アログボックスの出力タブにある、「数値書式で整形」を選択してください。（初期状態では四捨五入をして小数点以下を切り捨てる設定になっています。）

73

予約語

予約語
いくつかの文字または単語は予約語なので、変数名やリテラルとして使用することができません。予約語には大文字／小文字の区別はなく、その予約語で始まる単語自体が禁止されています。
例えば、MaxSize は、ODBC に起因する予約語 MAX と衝突するので使用することはできません。

ソフトウェア固有の予約語@で始まる文字列@で始まる文字列は、バーコードの特殊データ文字列または制御変数名として予約されています。

数式変数の関数名と同じ文字列
数式変数の関数名と同じ文字列は使うことができません。

ODBC に起因する予約語
ソフトウェアではなく、ODBC データベースで使用されている SQL 関数に起因する予約語が多数あります。次ページの予約語リストを参照してください。

75

ユーザーガイド

ABSOLUTE
ADA
ADD
ALL
ALLOCATE
ALTER
AND
ANY
ARE
AS
ASC
ASSERTIONAT
AUTHORIZATION
AVG
BEGIN
BETWEEN
BIT
BIT_LENGTH
BY
CASCADECASCADEDCASE
CASTCATALOG
CHAR
CHAR_LENGTH
CHARACTER
CHARACTER_LENGTH
CHECK
CLOSE
COALESCE
COBOL
COLLATECOLLATION
COLUMNCOMMIT
CONNECT
CONNECTIONCONSTRAINTCONSTRAINTSCONTINUE
CONVERT
CORRESPONDING
COUNT
CREATE
CURRENTCURRENT_DATECURRENT_TIMECURRENT_TIMESTAMPCURSOR
DATE
76

DAY
DEALLOCATEDEC
DECIMAL
DECLARE
DEFERRABLE
DEFERRED
DELETEDESC
DESCRIBEDESCRIPTORDIAGNOSTICS
DICTIONARYDISCONNECTDISPLACEMENTDISTINCT
DOMAINDOUBLE
DROP
ELSE
END
END-EXECESCAPEEXCEPT
EXCEPTIONEXECEXECUTE
EXISTS
EXTERNAL
EXTRACT
FALSE
FETCH
FIRST
FLOAT
FOR
FOREIGN
FORTRAN
FOUND
FROM
FULL
GET
GLOBAL
GO
GOTO
GRANT
GROUP
HAVINGHOUR
IDENTITY
IGNOREIMMEDIATEIN

INCLUDEINDEX
INDICATORINITIALLY
INNER
INPUT
INSENSITIVE
INSERTINTEGER
INTERSECTINTERVAL
INTO
IS
ISOLATIONJOINKEYLANGUAGE
LAST
LEFT
LEVEL
LIKE
LOCAL
LOWER
MATCH
MAX
MIN
MINUTE
MODULE
MONTH
MUMPS
NAMES
NATIONAL
NCHAR
NEXT
NONE
NOT
NULL
NULLIFNUMERICOCTET_LENGTH
OF
OFF
ON
ONLY
OPEN
OPTION
OR
ORDER
OUTER
OUTPUTOVERLAPSPARTIAL
PASCAL予約語

PLI
POSITIONPRECISION
PREPAREPRESERVE
PRIMARYPRIOR
PRIVILEGESPROCEDURE
PUBLICRESTRICTREVOKERIGHTROLLBACKROWSSCHEMASCROLLSECONDSECTION
SELECT
SEQUENCE
SET
SIZE
SMALLINT
SOME
SQL
SQLCA
SQLCODE
SQLERRORSQLSTATESQLWARNING
SUBSTRINGSUM
SYSTEMTABLE
TEMPORARYTHEN
TIME
TIMESTAMPTIMEZONE_HOUR
TIMEZONE_MINUTE
TO
TRANSACTION
TRANSLATE
TRANSLATION
TRUE
UNION
UNIQUEUNKNOWNUPDATE
UPPER
USAGE
USER
USING
VALUE

VALUES
VARCHARVARYING
VIEW
WHEN
WHENEVER
WHERE
WITH
WORK
YEAR

77