緊急連絡先 ※サイクリング中に事故やケガ、パンク等によりレスキューが必要な場合ご連絡ください。

サイクリングコースINFO

ホテルアップルランド ☎ 0172-44-3711〒036-0114

ショートコース

青森県平川市町居南田166-3

ロングコース

平川の主要スポットをめぐる観光コース

サイクルトレインで津軽をめぐるプチトリップコース

津軽の食・文化・景観をめぐる盛りだくさんコース

体 力レベル ★
距 離 1 9.7㎞
最大標高差 81ｍ
獲 得 標 高 78ｍ
所 要 時 間目 安 2 時 間※獲得標高…坂を上る距離の総和

体力レベル ★★
距離 44 ㎞
最大標高差 57 ｍ
獲得標高 6 2 ｍ
所要時間目安 4 〜5時間
※獲得標高…坂を上る距離の総和

体 力レベル ★★★★ 距離 8 9 . 4 ㎞
最大標高差 3 7 2 ｍ 獲得標高 9 7 5 ｍ
所要時間目安 6〜7時間※獲得標高…坂を上る距離の総和m

100
8060

猿賀公園・盛美園m
807060504030200km

広船観光りんご園

農家蔵・蔵並み通り

40200km

5km

10km

15km

19.7km

猿賀公園・盛美園

鰐comem
400
350
300
250
200
150
100
5000km

田舎館役場（田んぼアート）
サイクルトレイン（弘南鉄道大鰐線）
10km

20km

30km

40km 44km

P

アイコン凡例
アイコン凡例

見学スポット

ペダルレスト休憩スポット 体験 体験

温泉

飲食

撮影スポット

登り坂

売店・おみやげ

道の駅
いなかだて

鰐come

40km

60km

P

80km 89.4km

랲瀖䋐

田舎館村役場（田んぼアート）〒038-1113 青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘
字中辻123-1
TEL：0172-58-2111
開館時間：6月上旬〜10月上旬
田んぼをキャンパスに見立て、毎年趣向を凝らした巨大アートが出現。
多くの人々を魅了している。

谏䃵歕

道の駅いなかだて「弥生の里」

歊莔긫募

つがる温泉

랲瀖

松の湯交流館（こみせ通り）

26826841〒038-1111 青森県南津軽郡田舎館村大字高樋字八幡10
TEL：0172-58-4411
営業時間：8：30-18：00
国道102号線沿いにある道の駅。
食事や休憩、買い物ができるほか、田んぼアート第2会場も併設されている。

102

清々しい緑の中をアップヒル。
「虹の湖」
を望み、黒石温や食事、足湯や散策を楽しめる。
コース後半は、県内でも色をゆったり堪能。
終点の弘前で下車したら、風情ある泉郷にある「津軽伝承工芸館」
では津軽の伝統文化に品質の良いりんごの生産地として知られる広船地区へ。

城下町を抜け、田舎館村自慢の「田んぼアート」
や、平川触れ、終盤は「田んぼアート」
や平川の観光スポットを巡9月〜10月にかけてりんご狩りができる農園がある。

市内の観光スポットを巡りながらホテルへ戻ろう。

り、見どころ盛りだくさんなライドを楽しもう。

䒽⵸䒽⵸⚥㣛㤴䒽

富田の清水（とみたのしつこ ）麣⽂ꉟ

1

2STEP

STEP

走りたいコースのQRコードを、ス

地図上にコースが表示されます。

現在地はアプリで読み取ります。と連動できます。

マートフォンのQRコードリーダーの使い方

3

STEPをタップすると自分の現在地で示され、コースから外れているときは教えてくれます。

102㣐纷덇简

ミドルコース䒽⽂ꉟ麣䒽⽂简劤简

〒036-0242 青森県平川市 猿賀石林
TEL：0172-44-1111（平川市役所）
春は桜が咲き誇り、夏は蓮の花が池を彩るなど、色鮮やかな情景を魅せる猿賀公園。
レストランや産直がある「もてなしロマン館」へも徒歩圏内で行くことができる。

〒036-0242 青森県平川市猿賀石林1
TEL：0172-57-2020
営業時間：9：00〜17：00（4月中旬〜9月）
入館料：大人 430円
盛美園は、ジブリ映画『借りぐらしのアリエッティ』に出てくる古い屋敷やお庭の舞台イメージとなった場所として有名なスポット。

117

峸鯪㽵♳

四季の蔵 もてなしロマン館

䒽⵸〒036-0242
青森県平川市猿賀石林10-1
TEL：0172-43-5610
営業時間：10：00-17：30

긫歊味助

農家蔵・蔵並み通り
平川市金屋地区にある蔵並み通りには古くから残る農家蔵が立ち並び、趣ある風情が感じられる。

甘泉堂ももさわ菓子舗
ホテルアップルランド
䎂顭

平川市役所

ねぷた展示館

䎢菹麣

䎂䊛䋐

体験⹛鮦

〒036-0104 青森県平川市柏木町藤山16-1
高さ1 2 m 、横 幅 9 m 、奥行き8mの世界一の大きさを誇る扇ねぷたを無料で見ることができる。

道の駅虹の湖〒036-0402 青森県黒石市沖浦山神1-5
TEL：0172-54-2348
営業時間：9：00-17：00（11月〜3月まで冬季休業）

広船観光りんご園

102

渾神の清水（いがみのしつこ）

矢捨山道の駅
ひろさき登り坂
約5km
平均斜度5.8%

㣐덇庛屭

282

津軽高原ゴルフ場

大鰐駅前
おもてなし足湯

津軽伝承工芸館〒036-0412 青森県黒石市大字袋字富山65-1
TEL：0172-59-5300
営業時間：9：00-17：00（4月〜11月）
http://tsugarudensho.com/
津軽こけし館に隣接しており、食事や買い物だけでなく津軽の伝統的な文化や伝統工芸に触れたり体験できる。

大鰐町地域交流センター「鰐come」

匌⻌荈

䒽⽂简

13

ショートコース

ロングコース㣐덇歕

135

ショートコース

古くから植木の町として植木・造園業が栄えてきたこのエリアでは、庭や生垣が多く残る素敵な街並みの景色が見られる。

䒽⽂ꉟ麣

N

厣鴋넝吤⵸

生け垣ロード

体験

116

おぐら食堂

P

農家蔵・蔵並み通り

13

大鰐〜弘前間をつなぐローカル列車。
自転車を輪行袋に収納することなく乗車できるため、気軽に利用できる。

猿賀公園・猿賀神社
盛美園

䎂䊛䋐

弘南鉄道 大鰐線（サイクルトレイン）※ご使用中のWebブラウザ（Chrome、Safari等）の位置情報がONになっていることを確認してください。

13

ホテルアップルランド

浅瀬石川

鮦麣

たら足湯につかって前半の疲れを癒そう。
コース後半はめるサイクルトレインに乗車し、車窓から見える津軽の景荈⹛指してサイクリング。
大鰐からは自転車をそのまま積み込歴史がギュっと詰まった観光スポットエリア。
ショッピング

猿賀公園・
盛美園

中野もみじ山〒036-0405 青森県黒石市南中野不動舘27
10月中旬〜11月上旬までの期間、小嵐山と称される中野もみじ山がライトアップされ、滝と渓流に映えるもみじが照らされ美しい空間が演出されている。

랲瀖庛屭鿢

匌⻌

は「盛美園」
や「猿賀神社」など、平川市の食・風景・文化

弘前城

平川市役所

き」
ではご当地グルメで小腹を満たし、再び大鰐へ戻っ

랲瀖䋐

ひさお庵

コース序盤は大鰐〜碇ヶ関方面へ。
「道の駅いかりがせコース前半は美しい自然に癒やされながら大鰐町を目

ホテルを出発して平川の街並みを見ながらたどり着くの♪

ょ〜

P

道の駅
虹の湖

道の駅
いかりがせき20km

ホテルアップルランド

発着

サイクリングコースマップ

ミドルコース120♬ 景色を楽しみながらいきましHOTEL APPLE LAND

広船神社

広船観光りんご園
090-8256-4037（外川 宛）
営業時間：9：00-16：00
9月〜10月末までりんご収穫体験ができる。
来園時は連絡を入れてから訪問しよう。

〒038-0211 青森県南津軽郡大鰐町大字大鰐字川辺11-11
TEL：0172-49-1126
営業時間：産直売店 8：00-18：00（土日祝日は〜19：00）
温泉 9：00-22：00
レストラン11：00-15：00
http://www.wanicome.com
日帰り温泉やお土産の買い物、大鰐温泉もやしなどの地元の特産品を使ったお料理が味わえる。

202
ではどこごはんう？
ょし食べま

登り坂
約1.3km
平均斜度6.8%

峠

登り坂
約2.1km
平均斜度4.9%

道の駅いかりがせき「津軽関の庄」〒038-0101 青森県平川市碇ヶ関碇石13-1
TEL：0172-49-5021
営業時間：9：00-19：00（4月〜11月）
http://ikarigaseki.com
碇ヶ関の歴史と文化を感じる道の駅。特産の自然薯たこ焼きやマルメロソフトクリームがおすすめ。

N素朴な津軽の原風景が広がるりんごの里

本州最北端の秘境！

ホテルアップルランドでレンタルできる自転車（ロードバイク）『津軽のお宿 南田温泉ホテルアップルランド』

CONTEND 2のある平川市は、青森県津軽地域の南東部に位

青森 駆け抜けるを置し、広大な津軽平野と岩木山を眺める自然豊
かな内陸の里。良質なお米と美味しいりんごのサイクリング旅産地であり美しい農園風景が広がる癒やしのエリアで、湯量豊富な温泉地としても知られていま

ホテルアップルランドサイクリングプラン

全4台

サイクリングガイド

各サイズ2台ずつ経験豊富な青森県内のサイクリン
グガイドが、安全に楽しくあなたの世界最大規模を誇るスポーツサイクルブランドGAINT（ジャイアント）。CONTEND 2は初心者にも乗りやすくサイクリングをサポートいたします！

設計され、日常のサイクリングから本格的なロングライド、イベント、レースまで、幅広く対応するロードバイクです。
ビギナーの安心感を高めるサブブレーキレバー

す。当ホテル名物の「りんご露天風呂」は、肌にを標準採用するなどトップメーカーにふさわしいパ

やさしく爽やかな泉質で弱アルカリ美容温泉とフォーマンスの1台です。

サイズ：XS
サイズ：S（目安身長155cm〜165cm）（目安身長165cm〜175cm）

して女性からも好評を得ています。

！
平川市周辺の平均気温℃
25

21.4

20
15
105

津軽のお宿 南田温泉ホテルアップルランド

1
月〒036-0114 青森県平川市町居南田166-35.0

2月

3月-0.3
4月

5月

6月

7月

9 10 11 12月 月 月 月

114

100

98

113 106 108

2月

3月※サイクリングガイドをご希望の方は宿泊10日前までにホテルアップルランドへご連絡ください。

細いタイヤと下方向に曲がったハンドルが特徴のロードバイク。初
めて乗った方はその乗り心地と風を切る感覚に驚くことでしょう。自転車レースはもちろん、通勤に使用する方も多く風と一体になって

190
161

150

気軽にサイクリング宿泊プラン

8月

平川市周辺の平均降水量mm
200

162

157
121

139

走行する疾走感は、ロードバイク最大の魅力であり特長といえます。

9350

ご予約はこちら 0172-44-3711

レンタサイクル
ご利用のお客様向け

11.4-3.0 -2.5 0.9

0-5

T E L 0172-44-3711
UR L http://www.apple-land.co.jp
チェックイン/チェックアウト 15：00/10:00
客室数 71室
天然温泉（大浴場・露天風呂・貸切風呂）あり

18.1

7.6

※自転車に乗る際は必ずヘルメットを着用してください。
（レンタル可） ※レンタルした自転車は必ずホテルにご返却ください（乗り捨て禁止）。 ※貸出台数：各サイズ2台（全4台）■ 安心・安全な自転車の乗り方をアドバイス■ 走力に合わせたサイクリングコースのご案内（自転車の不具合、パンク、ケガなど）時の緊急対応■ アクシデント■ ご当地グルメや絶景スポットなど、地域の魅力を紹介

ロードバイクの魅力

22.9

17.6
13.3

オプション

01
月

4
月

5月

6
月

7月

8
月

9 10 11 12月 月 月 月

ホテル宿泊（1泊２食温泉付き）とレンタサイクルがセットになったお得なプラン‼

安全にサイクリングをお楽しみいただくために走行する際の交通マナー
自転車は車道・左側通行が原則

サイクリストに嬉しいサービス！！

サイクリングの基本

マナーを守って楽し
もう！

安全ルール・マナー

りんご1個プレゼント
ヘルメット、ミニタオルの貸し出しあり
チェックイン前／アウト後の荷物預かりOK

15,660

1泊2食+温泉＋レンタサイクル ￥チェックアウト後の温泉利用OK

※

（税込）

セットにすることで通常の宿泊料金より¥1,000引きの特別価格！
※新館をご希望されるお客様は+2,160円（税込）となります。

※サイクリングできる動きやすい靴と服装でご利用ください。

※天候の悪化等でレンタサイクルをご利用できない場合は、代替サービス（貸切風呂）をご提供させていただきます。

路側帯

路側帯

ミネラルウォーター1本サービス※こちらのプランは5月〜10月までの提供とさせていただいております。 ※料金は時期によって変更する場合があります。
詳細はホテルまでお問い合わせください。

道路交通法では、自転車は軽車両と位置づけられています。そのため、歩道と車道の区別があるところは車道通行が原則。また、走行するときは左側通行がルールとなって自転車を輪行される
お客様向け

自転車旅応援プラン

いて自転車で車道の右側を通行すると、それは 逆走 とマイバイクを持ち込んでホテル周辺のサイクリングを楽しむ宿泊プラン‼

なり、罰則の対象となります。

歩道を走行することができまりんご1個プレゼント
ミネラルウォーター1本サービス

14,040

ヘルメット、タオルの貸し出しあり

1泊2食+温泉付き ￥チェックイン前／アウト後の荷物預かりOK

者から見落とされやすく危険です。昼間は、他に気をとられ注意力が低下し事故もトンネルなどの暗い場所ではライトをり大変危険です。縦一列になって走りまにつながる恐れがあるため禁止されていつけましょう。

しょう。

ます。

（税込）

す。基本的には歩行者が優先さ！ 迷惑駐車をしない！ ドライバーへの意思表示！ かもしれない運転れるので、危険がないように徐自転車から離れる場合は、交通の妨げにな自転車を運転する時は、ハンドサインや多様な交通環境においての事故を防ぐた行するのがマナー。歩行者にやるような場所への駐輪をしないようにしま

アイコンタクトなどのコミュニケーショ

め、常 に 危 険 を 予 測 し な が ら 走 行 し まさしい運転を心がけましょう。

しょう。

ンをとり、道路を走るドライバーへの意

しょう。未然に事故を回避し当事者にな思表示を行いましょう。

らない運転をしましょう。

その他の注意すべき道路標識※料金は時期によって変更する可能性があります。詳細はホテルまでお問い合わせください。

サイクリングしたい‼思ったその日にレンタルできる即日プラン‼（事前予約もOK）
ホテルアップルランドでレンタルできる自転車（ロードバイク）

2,500

CONTEND2（コンテンド2）￥
1日レンタル※（税込）※台数に限りがありますので、事前にご確認ください。
※サイクリングできる動きやすい靴と服装でお越しください。
★サイクリングシューズとビンディングペダル（シューズを固定できるペダル）を持参された方は、通常のペダルからビンディングペダルへ組み替え可能です。

ヘルメット、タオルの貸し出し

音量の音楽を聞きながら運転すること禁止です。車道では車との距離が近くな※こちらのプランは5月〜10月までの提供とさせていただいております。

自転車を含む荷物の受取・発送対応OK

ミネラルウォーター1本サービス※※新館をご希望されるお客様は+2,160円（税込）となります。

チェックアウト後の温泉OK

緊急時のサイクルレスキュー

ほかの自転車と横に並んで走るのは原則専用道路」の標識がある場合は自転車洗浄・メンテナンススペースあり

サイクリング中の事故やケガ、タイヤのパンク等でレスキューが必要な場合、ホテルにお電話をいただければレスキューカーが参ります。

夜は必ずライトを点灯を。歩行者や運転則ですが、「自転車及び歩行者自転車保管スペースありサイクリストに嬉しいサービス！！

！ 夜間のライト点灯

携帯電話で通話したりヘッドホン等で大自転車は基本的に車道通行が原

ペダルレストあり

レンタサイクル！ 並走しない

自転車歩行者道サイクリストに嬉しいサービス！！

自転車単体レンタル！ ながら運転はNG「並 進 可」の 標 識 が あ る 場 合 を 除 い て、

車両進入禁止

車両通行止め通行止め

青森県のサイクリング情報サイト

一時停止

自転車通行止めAOMORI CYCLING

一方通行

歩行者専用

自転車専用

おすすめコースや立寄り観光スポット、サイクリスト向け宿泊施設などを紹介

青森サイクリング検索

aomori-cycling.com

スマホはコチラ▼