第22号

平成22年
8月11日
編集発行

社会福祉法人 美郷町社会福祉協議会
0187-85-2294 0187-85-2291
印刷・株式会社アイ・クリエイト

空き店舗でサマースクール
７月26 ～29日、後三年の空き店舗「よってって」と六郷地区の「まめだ屋」に地域の子どもたちが集まり、工作づくりや勉強会、マジック教室を開催しました。
これは、地域福祉活動推進事業の一環として空き店舗を利用した子供たち同士の交流を目的としたものです。（詳しくは２面）※この広報は赤い羽根共同募金の配分金と社協会費が使われています。

日の４日間

１日目は後三年の空きサマースクールの様子開きました︒
祖 傳 晴 悦 さ ん︵ 古 町 ︶︑
福 井 貞 子 さ ん︵ 荒 町 ︶︑ 加藤勇孝さん︵下新町︶から店舗﹁よってって﹂を会場 勉 強 会 で 協 力 を い た だ きに し て 工 作 を 作 り ま し た︒ ました︒

〜店舗を会場に︑サマースク
この日作ったのは万華鏡

７月ールを開催し︑延べ参加人︵まんげきょう︶︒年配の方にわたって２箇所の空き人でした︒

数はに と っ て は 昔 な つ か し い︑な じ み の あ る も の で す が︑中には︑自分が作った完成品を見て初めて万華鏡がどういうものなのかを知ったという子どもたちもいたようでした︒
２日目から４日目まで
は会場を六郷地区の空き店 舗﹁ ま め だ 屋 ﹂ に 移 し︑勉強会とマジック教室をり、工作を作ったり、ゲームをしたり、楽しい時間子どもたちが空き店舗へ集まり、一緒に勉強した

象に平成 年度から開始しました。

空き店舗活用事業の一環として、町内小学生を対サマースクールとは？

手作りの万華鏡をのぞきこむ。

をすごしてもらうことで、夏休みの宿題と思い出作宿題もみんなでやればこわくない？

った方もいました︒

４日連続参加してくださ

日も来たい！﹂とのことで子どもたちの中には﹁明でした︒

導をしていただき︑大好評き続き︑マジック教室の指加藤さんには昨年に引秘密のワザを伝授 !?

26

109りのお手伝いをするものです。

26 日「よってって」の参加児童たち。
これから作る万華鏡ってなんだろう？
熱心に作業しています。

加藤先生の手元に“釘づけ”です。

やさしく宿題を教えてくれる祖傳先生。

29
20（）

福祉だより第22号

福祉だより（）第22号

いきいきクラブ利用者募集！
美郷町社会福祉協議会では、生きがい活動支援通所事業として、みさと福祉センター（千畑地区）・中央ふれあい館（六郷地区）・湯とぴあ（仙南地区）の３箇所にて生きがいデイサービス（通称 いきいきクラブ）を行っています。利用登録者は３箇所合わせて142名（６月末現在）となっております。
この「いきいきクラブ」は、他の施設で行われている介護のデイサービスとは異なり、自分のことは自分でできる方が対象です。
週１回息抜き、気分転換に遊びに来ませんか？

【一日の流れ】◎迎え（９：00 ～）自宅まで迎えに行きます。迎えの日時は前もってご連絡します。

◎入浴
血圧、体温、脈拍など健康チェックをしてから入浴します。

◎昼食
栄養バランスを考えた食事で心と体を元気にします。

◎レクリエーション
室内で楽しくゲー
ムをしたり、いろんな物を作ったり外へ出かけたりします。

◎送り（15：00 ～）自宅までお送りします。
楽しい一日は終わり、また来週！

・利 用 対 象：65歳以上で、ある程度自分のことができる方
・利 用 時 間：午前10時～午後３時
・利用

日：週１回（自宅まで送迎します）

・一日の料金：800円（昼食代含む）○特別行事（日帰り温泉旅行等）のときは別に料金を頂くことがあります。

～レクリエーションの様子～

太田中学校から生徒さんが体験学習で来てくださいました。

お問い合わせはバスレクで菖蒲園に出かけました。 この日は角館方面へ。ここへ来たら緑に囲まれて記念撮影。
やっぱり名物のしょうゆソフト！？

千畑いきいきクラブ（みさと福祉センター内） ℡８５－２２９４
六郷いきいきクラブ（中 央 ふ れ あ い 館 内） ℡８４－０３７８
仙南いきいきクラブ（湯とぴあ内） ℡８３－２３０５ まで

福祉だより

第22号○福祉サービス苦情解決委員会 委員決定

６月

23

日︑ み さ と 福 祉 セ ン

副委員長︑委員も上記のように決定しました︒

こ の 委 員 会 は︑ 福 祉 サ ー佐藤会長（右）より委嘱状の交付を受ける小松委員長（左）24○介護教室に７月 日︑上畑屋コミュニテ

19人ィセンターで介護教室が開かれました︒

今回は主に住宅改修の制度について︑事例を交じえた説明と︑排泄に関する福祉用具の活用法について説明しました︒

手すりはどこにどう取り付けたらよいか等︑分かりそうで分からないテーマに参加者も興味があったようです︒○大好評！パソコン教室回開催し︑文字入力とワープロ文書作成の

吉 川 良 治 さ んに よ る 初 心 者 向 け パ ソ コ ン 教 室 は 現在まで基本を一通り終えました︒参加者からは積極的に質問が出され︑やる気と熱心さが伝わってくる教室になっています︒

なお︑前号の福祉だよりで参加者を募集したところ︑多数 の お 申 し 込 み が あ り︑ 先 着

順に よ り や む な く お 断 り さ せていただいたケースもありました︒この場を借りてお詫び申し上げます︒

皆さん熱心です!

10

ビスを利用している方々のお手伝いの依頼は・・・
まめだ屋（平日午前９時から正午）
電話 84−1758

苦情への適切な対応や利用ボランティアの問合わせは・・・
みさと福祉センター
電話 85−2294

者個人の権利擁護を図るために設置しています︒

現在、六郷まめだ屋
でおたすけマンの依頼を受付（主に電話受付）してくださるボランティ
アが不足しています。募集は随時行っておりますのでボランティアに興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

ターで苦情解決委員会が開か

受付ボランティア募集

小松 昭雄（千屋北部）
小野寺敬介（万願寺）
水戸 コウ（第一暁）高橋愛（紀の国）
武田 幸子（東高方町）
湊貞子（野荒町）
大坂 善雄（佐 野）れ︑小松昭雄さん︵千屋北部︶

委 員 長
副委員長
委員
委員
委員
委
員
委員が委員長に選任されました︒○おたすけマン（）

介護用品を使って説明

ダスキン ヘルスレント横手ステーション
福祉用具のレンタル・販売の事なら何でも、ご相談下さい。
皆さんの快適生活サポートします。

認 知 症 な んでも 相 談 所

お問合せ先

介護（

〒013−0060

横手市条里三丁目２番 63 号
TEL 0182−35−5448
FAX 0182−35−5450

TEL.0187-84-1750

認知症等による）にお困りの方、お気軽にご連絡ください。

美郷町畑屋字狐塚213-1

若竹 TEL.0187-84-2887（有）福祉だより（）第22号

社協会費実績中間報告
７月に各地区の福祉委員を通じて集めていただきました社協会費についてご報告いたします。

平成22年度社協会費額（７月31日現在）○一 般 会 費：5,428,000円（5,428世帯）○特 別 会 費： 364,000円（316名）○団体・法人会費： 122,000円
合計：5,914,000円※団体会費・法人会費は随時ご協力いただいております。
皆様からの会費は、子どもからお年寄りまでが「安心して暮らしていける地域づくり」を進めていくための貴重な財源として、大切に活用させていただきます。

汚れたマットもきれいに！

汗だくで頑張っています。

みさと福祉センター会場借上料金表（１時間当たり）
区分

会議室

集会室１

集会室２

集会室全9:00 〜17:00

200200200400

17:00 〜21:00

300300300600

9:00 〜17:00
上記以外（冷暖房費込） 17:00 〜21:00

300300

300

600

450

450450900

４月・５月・６月・10月

摘要・使用時間は、準備・後片付けを含む。
・営利を目的とした興行、販売等の場合は、３倍額を徴収する。

※美郷町社会福祉協議会の団体会員および法人会員は使用料が免除になります。
（団体会員：年間 5,000 円以上の会費を納めていただいた団体）（法人会員：年間 10,000 円以上の会費を納めていただいた法人）

千畑中学校吹奏楽部の練習でみさと福祉センターの集会室を使わせてもらっているお礼がしたいという経緯から、８月３日、清掃ボランティアに21人もの生徒さんが来てくれました。
蒸し暑いなか汗を流しながら福祉センターの内外をきれいに清掃してくれました。
この日は他にも北体育館等の公共施設周辺の清掃も行い、精力的にボランティア活動に取り組んでいます。
今回、大変きれいにしていただいた集会室等の会場は団体等の活動にも使用もできます。使用料金は左表のようになっていますので、お気軽にご利用ください。
（要予約）
みさと福祉センター
電話（８５）２２９４㈹暑中お見舞い申し上げます︒
灼けるような日差しの毎日︑蝉の声も一段と高く盛んに聞こえてきます︒
六郷高校では︑七月二十三日︵金︶から夏休みに入りましたが︑補習や部活動︑三年生は就職試験の準備のため︑休みに入ってからも多くの生徒が登校しています︒

集中実習 七月二十六日
︵月︶
〜三十日
︵金︶
分散実習 十月七日〜三月十日※行事を除く木曜日
実習施設◇ロートピア緑泉 ◇ロートピア仙南◇杏授苑 ◇真昼荘 ◇真森苑 ◇真木苑
◇こもれびの杜 ◇桜寿苑 ◇すこやか横手◇ビハーラ横手 ◇やすらぎの苑◇かくのだて桜苑︵十二施設︶※在宅福祉サービスにおける実習として、同行訪問実習とディサービス実習もあります。

二年生は︑介護福祉士の定義規定の見直しのため専門科目の内容がこれまでより難しくなり︑授業や実習の時間数も大幅に増えました︒学習が深まるにつれ覚えなければいけないことが多くなり︑介護職に携わることへの緊張と責任を感じています︒【福祉科二年生施設実習開始】（）

福祉だより第22号【最近の学校の様子】◇福祉科二年生は﹁コミュニケーション技術﹂の授業の一環としてレクリエーションを学んでいます︒
その中で毎年﹁踊り﹂を練習し︑さまざまなイベントで披露しています︒
今年は︑﹁民謡長者の山﹂を踊ることになりました︒
外部講師による授業や大会等が重なり︑全員そろっての練習がなかなか出来ず︑合わせるのが大変でしたが︑そこはチームワークの良さで何とか形が出来上がりました︒
七月二十四日︵土︶の老人保健施設﹁杏授苑﹂夏祭りでの踊りが初披露となりました︒◇五月に︑社会福祉協議会からいただいた﹁マリーゴールド﹂が学校園できれいに咲いています︒◇一年生と福祉部の三年生が﹁ロートピア緑泉﹂と横手市の﹁すこ や か 横 手﹂
﹁ す こ や か 大 雄﹂で夏祭りのお手伝いをします︒◇福祉科を希望する一年生が︑夏休みの補習で介護実習を行いました︒気温が三十度を超える暑い日でしたが︑福祉科へ入ることを目指してみんな真剣に取り組んでいました︒
後輩の前向きな姿勢に刺激され私たちも介護福祉士国家試験合格を目指して頑張ろうと勉強に力が入りました︒【施設実習に向けて福祉科二年生】

私 は こ の 実 習 で「 こ ん に ち は 」「 お 疲 れ 様 です」という挨拶を自分からできるようにしたいと思います。挨拶をきちんとすることは、利用者さんへの声掛けにもつながるのでこれを一番の目標にしました。分からないことがあったらそ の ま ま に し な い で、 必 ず 指 導 者 に 聞 い て、 し（山口華歩）っかりと気を引き締めて 実習に臨みたいと思います。

私は初めての実習なのでとても不安です。利用者さんに対しても自分に対しても、指導者の話 を 良 く 聞 く こ と が 大 切 で す。 そ の た め に も、メモを取りながら要点を聞き逃さないように心掛けたいと思っています。学校での実習と同じよ う に は い か な い と 思 う の で、 施 設 で の 介 護 の様 子 を 見 て 体 験 し、 た く さ ん の こ と を 吸 収 し、（長沼由香）

将来の自分の仕事につなげて いきたいと思います。

今回の施設実習は、自分の将来のための大事な実習になります。中途半端な気持ちでは、利用 者 さ ん に 迷 惑 を か け る こ と に な る の で、 一 つ一つの仕事に責任を持って 一生懸命にやりたいと思います。指導者の話を聞くときは、相手の目を見て真剣に聞かなければなりません。このことは自分が一番注意しなければならないことです。また、利用者さんのことばにも耳を傾けて信頼されるように努力したいと思います。

（下田航平）

福祉だより（）

第22号

平成21年度の決算状況
美郷町社会福祉協議会の平成 21 年度の決算状況について、次のとおり公表します。
なお、決算状況の詳細については、みさと福祉センターで閲覧することができます。

美郷町社会福祉協議会決算書

収
出産の預貯金
未収金

その他の固定資産

資産

照表

部

流動資産

固定資産
基本財産

対

出

支

資借

支

入

経常活動による収支

貸

入

会費
寄附金
経常経費補助金
助成金
受託金
事業収入
貸付事業等収入
共同募金配分金
負担金
居宅介護等事業収入
雑収入
借入金利息補助金
受取利息配当金
経理区分間繰入金
他会計繰入金
経常収入計⑴
人件費
事務費
事業費貸付事業等支出
共同募金配分金事業費
助成金
負担金
借入金利息
経理区分間繰入金
他会計繰入金
経常支出計⑵
経常活動資金収支差額⑶＝⑴－⑵

基本財産特定預金
建物
建物附属設備建物
機械及び装置車輌運搬具
器具及び備品ソフトウェア
貸付事業等貸付金
退職共済預け金
経営安定積立預金
修繕積立預金たすけあい資金積立預金
福祉基金積立預金の 部 合 計

38,782,514

472,792,647
259,643,9783,000,000
228,635,651
28,008,327
213,148,669
742,893524,228
3,568,070
2,401,305
58,342
4,068,427
143,096,310
18,000,000
15,737,094
3,300,000
21,652,000
511,575,161

債の部

流動負債
未払金

固定負債

負債

設備資金借入金
退職給与引当金の 部 合 計
純 資 産 の 部

基本金
国庫補助金等特別積立金
その他の積立金

次期繰越活動
収支差額

決 算 額
460,000
85,000545,000
3,235,241
3,235,241－2,690,241
9,365,000
10,500,000
2,550,436
22,415,436
9,365,000
9,998,310
19,363,310
3,052,126
0
6,689,069
14,650,186
21,339,255（単位：円）
負19,711,424
19,071,090（単位：円）

勘 定 科 目
施設整備等補助金
施設整備等寄附金
施設整備等収入計⑷
固定資産取得支出及び繰入支出
施設整備等支出計⑸施設整備等資金収支差額⑹＝⑷－⑸
借入金元金償還補助金
積立預金取崩その他の収入財務収入計⑺
借入金元金償還金支出
その他の支出財務支出計⑻財務活動資金収支差額⑼＝⑺－⑻
予備費︵10︶
当期資金収支差額合計（11）＝⑶＋⑹＋⑼－（10）前期末支払資金残高（12）当期末支払資金残高（11）＋（12）
入 支出

決 算 額
6,300,0003,236,561
75,938,541
1,250,000
48,580,490
765,555
3,165,000
6,761,148
15,879,308
81,786,457
759,663
1,774,670
63,02920,261,091
34,663,763
301,185,276
166,455,943
12,638,141
49,917,054
3,834,551
860,000
3,089,479
1,363,400
1,774,670
20,261,091
34,663,763
294,858,092
6,327,184

収

目

収

科

財務活動による収支

定施設整備等に
よる収支

勘

基本金

17,443,259

17,443,259

222,701,310
79,605,000
143,096,310
240,144,569
3,000,000

3,000,000
158,674,849

国庫補助金等特別積立金

158,674,849

修繕積立金
福祉基金積立金

15,737,094
21,652,000

次期繰越活動収支差額
前期繰越活動収支差額（うち前期繰越）当期活動収支差額（うち当期利益）
純 資 産 の 部 合 計
負債及び純資産の部合計

37,389,094

72,366,649
72,366,649

62,260,681−194,032

271,430,592
511,575,161

福祉だより第22号

その2（）

権利擁護

権利擁護（けんりようご）というあまり聞き慣れない単語は、これまでも福祉だよりやチラシなどにたびたび登場してきました。しかし、字を見ればなんとなく意味は分かるものの具体的には分からない、という方も多いのではないでしょうか。
これは、認知症や障害などで判断能力が不充分な人が安心して生活できるように援助することを指します。
具体的には、市町村に配置されている生活支援員という人が、本人に代わって福祉サービスの利用料金を支払ったり、預金の出し入れをしたり、日常的な金銭の管理を行います。場合によっては通帳や印鑑、証書などの大切な書類を紛失してしまわないように、社協でお預かりすることもあります。
美郷町社協では日常生活自立支援事業という事業名で、現在８人の方が利用しています。

■一般寄付

伊藤 幸子 様佐々木長十郎 様
五十嵐 寿 様伊藤 誠徳 様高橋 重一 様髙橋 松子 様藤井 金光 様コスモスの会 様㈱ジョイス
スーパーセンター仙南店 様
さなぶり実行委員会 様
よねや株式会社 様
美郷町議会事務局 様※このほか、匿名でのご寄付もいただいております。

■香典返し

駅 前
大久保
一丈木
石 神
大 坂
鶴 水
中 野

※皆さんのご厚意ありがとうございました。

以上の方々より当協議会に善意の金品をいただきました。
ご厚意に対し、心からお礼申し上げます。
ご寄付をいただいた場合、必要な方へはがき（忌明け・快気祝い等）を無料で作成し、お届けいたします。

平成年６月８日～８月４日受付分

22

編集後記

今回、締め切り間際に原稿を追加したり、パソコンで編集中のデ ータが消えてしまったり・・・と、少々のトラブルはあったものの、こうしてそれなりの形にして発行 することができました。限られた時間の中で思いを形にするのは難しいものだと実感しました。
次号の発行 は 月を予定しています。その頃は赤い羽根共同募金運動や福祉大会、福祉座談会など大きなイベントが目白押しですが、また締め切り日と格闘（？）しないよ
うにしたいものです。
それでは、良いお盆をお過ごしください。
（Ｈ・Ｄ）

みさと福祉だよりへ広告を掲載しませんか。

10

詳細は下記までお問合せください。

〒 019 ─ 1541
秋田県仙北郡美郷町土崎字上野乙 6 番地 1
社会福祉法人

美郷町社会福祉協議会
美郷町介護事業所

TEL0187（85）2294（代） FAX0187（85）2291
senfuku@obako.or.jp
TEL0187（87）6128（代） FAX0187（87）6680
misato−kaigo@atlas.plala.or.jp