伊江島イメージキャラクター

No.449平成29年 4月号

ミースィ公園関係者によるテープカット.eps

平成28年度沖縄振興特別推進交付金事業を活用し、ミースィ公園内に遊具とバスケットボールコートが完成しました。
ミースィ公園は平成10年に整備され、現在まで多くの島の子どもたちや村外の子どもたちが利用されていました。しかし、老朽化に伴い遊具の損壊が目立っており危険であったため、平成28年度沖縄振興特別推進交付金事
業において新たに遊具が整備されました。ロングスライダーやクライムトンネルなど多くのアトラクション遊具があり、学校での授業の終了後や休日など、多くの子ど
また、バスケットボールのコートには、スポーツ少年

村の世帯数と人口の比較（３月31日現在）

団のミニバスケット団や中学生などが楽しくプレーしている姿が見られました。

昭和52年 平成9年
平成29年
（40年前）（20年前）

先月比

月の
出生児数

もたちが新しい遊具で楽しんでいる姿が見られました。

３

世帯数

1,512

1,973

2,217

0

民や子どもたちの健康増進はもちろんのこと、観光振興

総人口

5,985

5,424

4,633

ー17

2

等への波及効果、村民も地域も元気になれる公園として

男

2,889

2,677

2,354

ー10

1

活用されることが期待されます。

女

3,096

2,747

2,279

ー7

1

遊具やバスケットボールコートなど整備によって、村編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001 印刷／（株）
ちとせ印刷

１．はじめに
平成 年３月定例議会にあたり、議員各位並びに村民皆様のご健勝を心からお喜びを申し上げますとともに、議員各位には日々のご研鑚とご活躍に対し深く敬意を表する次第であります。
私は平成 年４月に村長に就任
以来、今日まで村民皆様のご協力と議員各位のご指導を賜りながら職員とともに、これまでの基盤を糧に更なる発展に向けて全精力を傾注してまいりました。
これまで、村内外の各団体の会
議や総会への参加、出席に努め、
平成 年度には各区行政懇談会の開催など、住民の要望、意見等を拝聴し事務・事業の改善可能なものは、速やかに見直し等に着手
し、予算、費用及び協議等に時間を要するものは調査検討を行うとともに、今後の村政の推進方を説
明申し上げ、ご理解とご協力をお願いしてまいりました。
今後も、その姿勢を堅持し「村民との対話による協働の村づく25り」を基本に、行政の使命である村民の豊かさと幸せを追求し、歩むことを胸に、村の伸長発展、住民福祉の向上に職員とともに、村
民本位の村政運営に努めてまいります。
今議会は、新年度の村政運営の基本となります、平成 年度予算（案）をはじめ、多くの案件についてご審議をお願いするものですが、各議案の説明に先立ち村政運営に当たって、私の基本姿勢と主要施策の概要を申し上げ、議員各
位をはじめ村民皆様のご理解とご協力、ご支援を賜りたいと思います。
さて、国際社会においては、グ
ローバル化が急速に進行する一方で英国のＥＵ離脱、米国のトラン
プ新政権の誕生など、自国の利益を第一とする保護主義の潮流が続き、一方アジアでは、北朝鮮、中国の軍事的行動による安全保障への脅威が続くなど、我が国を取り巻く国際情勢は、刻一刻と変化し大きなうねりの中にあるといっても過言ではないと言えます。
国内では、安倍政権が５年目を迎え「アベノミクス」等の経済対策の取り組みにより、経済再生に幾分明るい兆しがあるものの、日本経済は、まだまだ先行き不透明感が漂い、財政と社会保障制度は
現状から大きな進展は見られない状況にあります。
一方、県内では、米軍属による女性殺害事件、新型輸送機オスプ

レイの落下事故の発生など、県民の反発が高まる中、普天間飛行場の辺野古移設を巡る国・県の情勢
は、未だ混迷を深めている状況にあります。
県経済に目を向けると、大型クルーズ船観光での外国人観光客の急増など、観光関連産業を中心に好調に推移し、建設業なども引き続き拡大傾向で、今年もその流れが続くものと予想されます。
このように、目まぐるしく、不確実に日々流動化する国内外の情勢のなか、村では、ミースィ公園
遊具等整備、西崎漁港整備、総合
運動公園野球場整備事業をはじめ、重点施策の事業に取り組み、
観光施設整備、良好な子育て環境の形成、漁業生産基盤、体力増進
やスポーツコンベンションに対応する施設整備を推進することができました。
さらには、平成 年度から始まった国営地下ダム事業も順調に工事が進み、 年度には事業完了となり、村の農業環境は、村民の長年の夢であった「水あり農業」
へと転換する画期的な時期を迎えます。
併せて、関連事業のかんがい排水事業、農地保全事業などの農業基盤整備も順次実施することができ、また、５年目を迎えた沖縄振興特別推進交付金（一括交付金）
では、農業、漁業、畜産、観光、教育文化、生活環境などの各分野で、本村の実情に即した事業を実施し、村民の暮らしを支える産業の振興と雇用の確保、教育文化の振興と人材育成、子育て環境整
備、快適で住みよい居住環境の形成を図ることができました。
また、昨年は「世界のイージマ
ンチュ交流招聘事業」と銘打ち、戦後の移民地である、ボリビア・
アルゼンチン・ブラジルを含む６か国から約 名余のイージマン
チュを村内に招き、移民１世～４世の幅広い世代との交流が図られました。平成 年度は２回目の「イージマンチュ交流派遣事業」を実施し、今後の双方向交流の継続に向けイージマンチュの絆をより強固にし、諸外国との懸け橋となる人材を育成してまいります。
離島で小規模町村である本村を取り巻く状況は、さらに厳しさを増しておりますが、時代の変遷に

29

30

29

29

27

（2）

伊江島広報

平成29年度29

16

あわせ多岐多様化する住民の行政需要に的確・迅速に対応し、健康で明るい豊かな村を標榜し、邁進しなければなりません。その為には、申し上げるまでもなく国・県の支援をはじめ、議会や関係団
体、そして何にもまして村民の絶大な協力と支援があってこそ達成できるものと考えます。
同時に、村民が村政に何を求め
何に期待しているかを常に感じ取れる職員の育成と、今にも増して複雑多様化する村民ニーズと行政需要に最大限応えていくことが、
行政の使命であり責務であると考えます。この理念と精神のもと、
職員の先頭に立ち誠心誠意、公明
正大、そして何よりも村民主体の村政「村民参画による協働の村づくり」を推進していく考えであります。

がら、創設６年目を迎える沖縄振興特別推進交付金は、国から多額の繰越額と不用額が指摘され、前年度と比べ１１８億円減の６８８億円となり、そのうち市町村分も２６８億円（対前年度比億円減）と大変厳しいものとなりました。
平成 年度の制度創設以降、事業を完全執行しているのは、県内市町村の中で唯一本村のみであり評価を受けているところです。
平成 年度の事業開始から、年度までの５年間で、総事業費億３千万円、 事業を実施しております。
今後とも、産業振興、観光、教育文化、生活環境、医療、交通など様々な分野で多様化するニーズを的確に捉え、地域課題の解決を図るため、効率的・効果的な事業展開に取り組み、村民の豊かな暮らしを支える産業の振興、教育文化の振興、安心・安全な生活の確保や快適で住み良い居住環境の形成を図ります。同時に、特別枠の活用や重要施策の推進に向け、創意工夫や斬新な発想のもとに取り組み、迅速かつ効果的な事業実施に努めます。
離島で小規模の本村にとっては、いつの時代においても厳しい環境に変わりはないと考えます。
このことを常に認識し、村の進むべき方向をしっかりと見定め、その時代時代の要請に応える村政の推進が、今、まさに求められてい
24

24

44

41

23

今年度も、この姿勢を基本方針に「伊江村第４次総合計画」に盛り込まれた諸事務事業を着実に推進し、山積する村振興への諸課題を解決し、村の将来像「互いに支え合い、誇りを持って、豊かな気持ちで暮らし続けられる村」の実現に向け、職員と共に心を一つに
誠心誠意邁進する所存ですので、議員各位をはじめ、村民皆様のご協力とご支援をお願い申し上げます。

２．基本的な考え方
我が国の経済は、政府の今年度経済見通しによりますと、雇用・所得環境が引き続き改善し、民間需要を中心とした景気回復が見込
まれております。他方、アメリカ
トランプ新政権の貿易・経済政策
が日本経済にどう影響を及ぼすかなど不確定要因も多く、その動向を注視する必要があると言われております。
沖縄県においても、平成 年度の 当 初 予 算 が 国 の 沖 縄 振 興 予
算の 減 額 特 に 一 括 交 付 金 の 減 額（△２５５億円）により対前年度
比１８７億円減額の７、３５４億円の予算規模で９年ぶりの減額となりました。今年度は、沖縄 世紀ビジョン基本計画の中間評価を踏まえ、残された課題の解消を図
り、安全で安心に暮らせる沖縄ら
しい優しい社会を創りあげる重要な年と捉えております。しかしな
29
21

ます。
私 た ち は 、「 自 主・自 立（ 自律 ）」 と い う 、 明 確 な 目 標 に 向 け
英知を結集し、村民一人ひとりが受益者負担の原則に則り、負担すべきは負担し、耐えるべきは耐え、見直すという覚悟と勇気を持って臨むとともに、その一方で、必要施策や喫緊の課題に積極的に取り組み、山積する課題解決を図り、村の伸長発展に万全を期することを村政推進の基本的姿勢にすべきと考えます。
私は、このような基本姿勢のもと、「伊江村第４次総合計画」に盛り込まれた施策の着実な実施と「第４次伊江村行政改革大綱」の 精 神 に 則 り 、「 自 主 ・ 自 立 （ 自律 ）」 を 標 榜 し 「 健 康 で 明 る く 活
力に満ちたふるさとづくり」、「村民が参画する協働の村づくり」や「村民本位の村政の確立」を積極的に推進してまいります。
予算編成に当たっては、まず、「入るを量りて出ずるを為す」を基本に税収をはじめ、自主財源の確保に一層努めるとともに、義務的経費を少しでも抑え、投資的経費に振り向けるなど、柔軟で実効性のある編成に工夫し、村の将来像「互いに支え合い、誇りを持って、豊かな気持ちで暮らし続けられる村」の実現に向け、一歩でも前進することに腐心した予算と考えております。本予算の執行により「最少の経費で最大の効果を図る」という地方自治の本旨を基本に、平成 年度は、次の基本的方
針のもと主要施策を推進してまいります。

村民の豊かな暮らしと安定した生活を支える産業振興と６次産業化の推進（１）農林水産業の振興について
昨年は、干ばつや大型台風等の自然災害が少なく、比較的良好な
天候のもと、安定的な農漁業生産が行われました。
農業粗生産額も、花卉、葉たば
こ、畜産の主要品目を中心に、さとうきび、らっきょう等の生産も順調で 億円を示し着実に伸びて３．
「村民が誇りを持って働き続けられる村」
を目指す

29

41

伊江島広報
（3）

71

28

おります。
平成 年度に始まった国営地下ダム事業も、順調に整備が進み、
平成 年度に工事完了し、国営、県営、団体営で整備された施設の管理運営と水利用の効率的運用を担う「土地改良区」も設立されました。
今後は、気象災害や天候に左右されない足腰の強い農業を目指し、引き続き県営・団体営かんがい排水事業の推進と農地保全事業
による農地防風林の整備を進め、生産基盤の整備を図ってまいります。
操業５年目を迎えた黒糖事業
は、作期初の５千トン台を突破し今期（ ／ 年期）は６千トン台が見込まれています。一方、生産者の高齢化等が進む中で、現状の手刈り作業での収穫は限界にきており、黒糖工場に精脱葉施設とハーベスターを導入し、農家の労働力軽減と作業の効率化を図り、持続的・安定的なさとうきびの生産振興に努めて参ります。
今年度も、村堆肥センターの堆
肥を定価の３割引きで販売、提供
し、多くの皆様に利用頂くとともに、小規模農地や施設内での堆肥散布が容易にできる小型堆肥散布機の活用による土づくりを支援
し、良質な農産物の安定生産と単収増に繋げ所得の向上を図ります。
また、アジアン野菜実証事業では、昨年度にモデル展示圃として整備した強化型パイプハウスでの、選定品目（ガパオ・ホーラーパー）等の試験栽培を引き続き実施し、農家への普及を図って参ります。さらに、流通販売や加工品の開発、事業実施組合の設立な
ど、本格取引・運用に向けて取り組んでいきます。
畜 産 業 の 肉 用 牛 に つ い て は 、平成 年の販売総額が 億９千２百万円となり、引き続き高値で堅調な市況を反映し、生産者の生産意
欲の高揚と経営安定を後押しするなど、好調で大変喜ばしい状況が続いております。その反面、生産者の高齢化による廃業や離農等で飼養農家の減少や常態化しつつある死亡頭数の増加による飼養頭数の減少が懸念される状況にあります。飼養頭数の減少は、村内のセリ市開設に影響を及ぼしかねない
重要な対策要件であり、ＪＡ、和牛改良組合、県、関係機関と連携を図り、飼養頭数の回復に向け後継者及び担い手育成に努め、肉用牛の改良増進と飼養管理技術の向上を支援し、畜産振興を図ってまいります。
ま た 、「 優 良 繁 殖 雌 牛 導 入 事業」では、これまで３ヶ年で３１０頭の優良繁殖雌牛の導入による成果と生産者からの強い継続要望等があることを踏まえ、継続して実施してまいります。
併せて、村内で生産された優良繁殖雌子牛の地域保留を推進する「繁殖雌牛育種改良造成保留事
業」を単独事業で実施し、優良牛の生産・供給に取り組みます。
さらに、へい死牛の低減対策や高齢化、密飼い飼養等の軽減対策として、繁殖センター（マザーステーション）等の整備と預託制度の導入に向けた調査検討を実施いたします。
乳 用 牛 に つ い て も 、「 輸 送 費 助成事業」の継続実施や雌雄判別精液の導入による生産性の向上及び
県外削蹄師委託費への助成継続な
ど、先進技術の導入や経営安定策を実施し支援してまいります。
山羊については、平成 年に発足した「ＪＡおきなわ山羊生産振興協議会」の設立を機に開設された今帰仁村家畜市場における山羊
セリ市の状況を踏まえ、生産振興に向け関係団体と連携強化を図り

27

取り組みます。
水産業では、昨年度に沖縄振興特別推進交付金事業を活用した「 廃 油 倉 庫 整 備 事 業 」「 漁 船 洗 浄用 備 品 購 入 事 業 」「 養 殖 場 水 道 設置事業」をそれぞれ整備したことにより、漁港の環境景観の改善、漁船漁業における漁船の延命化や養殖業の振興に寄与するものと考えます。今年度においても「鮮魚輸 送 強 化 事 業 」「 水 産 物 荷 捌 き 施
設強化事業」を実施し、鮮度保持
及び販路拡大や作業効率の向上を図ってまいります。
漁 港 整 備 に つ い て は 、「 漁 村 再生交付金事業」により整備を進めてきました、西崎漁港の整備が年度で完了いたしました。今後も具志漁港、西崎漁港の安全性と機能向上を図ってまいります。
さ ら に は 、「 離 島 漁 業 再 生 交 付金事業」、「水産業機能発揮対策事業」を支援し、沿岸海域におけるサンゴの保全と有害生物の除去による漁場環境保全や種苗放流による資源維持・増大に努め、沿岸漁場の資源回復と漁獲量の向上に、
伊江漁協と連携し取り組んでまいります。

来ない基幹産業となっております。
なかでも、村の誘客イベントに定着した、伊江島一周マラソン大会は、今年度で第 回の節目を迎えます。記念大会として、参加者が楽しみ、心に残るよう趣向を凝らした大会運営に取り組んでまいります。
また、毎年約３万人が来場する「ゆり祭り」も、各種イベントを充実させて、多くの皆様に満足頂けるよう取り組んでまいります。
民家宿泊体験事業は、平成 年
度に過去最高となる年間５万人余の入域客を記録し、年間観光客数の３分の１を占め、地域経済の振興に大きく寄与する一大産業となっております。しかしながら、
平成 年度から平成 年度の受入見込みにおいては、減少傾向にあ

25

30

28

（ ２） 商 工 観 光 産 業 の 振 興 に つ いて
観光業は、観光入客数が過去３か年を通じ年間約 万人と順調に推移している状況にあり、今や第一次産業に次いで地域経済を牽引
し、地域活性化に欠かすことの出

14

28

16

28

28

（4）

伊江島広報

29

28

12

26

伊江島広報（5）ることが予想され、先行きが懸念される状況にあります。そこで、「民泊感謝の集い」として、平成年度に関西地区、平成 年度に関東地区の旅行会社を招聘し情報交換を行い、課題解決に向けて検討を重ねてまいりました。
平成 年度においても、新たな地区を対象に「民泊感謝の集い」を開催し、両事業者と連携を密にして民泊の持続的・安定的な推進に向けて取り組んでまいります。
また、新たな夏場の誘客イベン
トとして「海あしでぃ」や「山の日」のイベントの開催に向けて、観光協会や関係団体と連携して取り組んでまいります。
観光関連事業では、沖縄振興特別推進交付金等を活用して、湧出
27

29

28

展望休憩施設やビーチ売店前テラ
スの拡張及び更衣室などの整備を行ってまいりましたが、今年度
は、はにくすに施設の空調設備改修事業、青少年旅行村トイレ整備
やリリーフィールド公園の機能強化を目的とした実施設計などのハード事業に加え、「伊江村平和
学習ビデオ制作事業」では、民泊
等の平和学習での活用を目的に、伊江島戦の「語り部」や記録映像等を編集した平和学習用ＤＶＤを製作します。
ま た 、「 伊 江 村 観 光 振 興 基 本 計画」の策定を進め、本村観光の基
本的な方向を明らかにし、村民をはじめとしたすべての観光に関わる人が認識すべき観光のビジョンを共有し、それぞれが協働して観光振興の実現に取り組みます。
スポーツコンベンションの誘致については、総合運動公園整備事
業の整備を見据えながら、合宿等の誘致に向けた取り組みを進めてまいります。
商工業は、地域経済を支える地
場産業の一つであり、地域活性化
や雇用の面からも重要であると考えます。今年度においても「プレミアム付き商品券事業」で商工会を支援し、地域内消費の活性化を図ってまいります。
また、島の特産品や加工品の販
売促進については、離島フェアなど県内外のイベントへ積極的に参加しＰＲ活動を行ってまいります。

伊江島の魅力を最大限に活かした観光を推進していくために、昨年 月に発足した伊江村観光振興推進協議会を推進の要として、農・漁業の第一次産業とも連携を図り、総合的な商工・観光業の振興に取り組みます。

４．
「考える力・行動する力・生きる力を育む村」を目指す学校教育環境の整備と学力向上及び生涯学習の推進
本村教育施策の推進にあたって
は、「伊江村教育振興計画」にもとづき、島立ちの教育を実践する
アクションプランの着実な実施に向け平成 年度も各施策に取り組んでまいります。
学 校 教 育 に つ い て は 、「 子 ど も一人ひとりの教育的ニーズに応じた適切な学習支援」を行うため、学習支援員及び中学校の専門教科の充実を図るため非常勤講師を引き続き配置いたします。また、キャリア教育の視点を踏まえた「確かな学力」「生きる力」を育む取り組みを推進し、児童生徒が自立し、多様な未来を描けるよう、就業意識向上支援事業の実施、各種検定試験の受験料補助を実施するとともに、中学生を対象に夏季休業期間における無料塾の開設に取り組みます。
幼稚園教育については、幼稚園
教育は人間形成の基礎能力や才能
29の芽が培われる極めて重要な時期であり、発達と学びの連続性の充実を図り、その成果を小学校教育へと引き継ぐよう取り組みます。
また、幼稚園２年保育の平成 年度実施に向けて取り組みます。
幼稚園児の預かり保育について
は、引き続き民間預かり施設と連携するとともに、沖縄県貧困対策推進交付金事業の活用と村独自の子育て支援事業により保護者の負担軽減と子育て支援の充実を図ります。
社会教育については、 歳で島立ちする子供たちに、ふるさとへの愛着心の醸成、ふるさとに生きる意欲を喚起する「ふるさと教
育」の実践を通して、児童生徒の育成を各区と連携し取り組んでいきます。
島を離れ勉学に励む高校生の保護者の教育費負担の軽減を図るた
め、離島高校生修学支援事業の継続と高校・大学入学準備資金の貸し付けを引き続き実施するとともに、人材育成資金は、給付型奨学金など、貸与の在り方について、検討を重ねてまいります。
青壮年の自己研鑽と交流を図る事業として「伊江島創生塾」を継続するとともに、それぞれの世代のライフスタイルに応じた生涯学
習の場の提供に取り組んでまいります。
社 会 体 育 振 興 に つ い て は 、「 村民誰もが、いつまでも健康で元気に」をコンセプトに生涯レクリ

エーション・スポーツ活動の普及、啓発を図り運動習慣の定着を図る目的に、伊江村総合型スポー
ツ活動の推進、チャレンジデー
２０１７の実施、おやじの体力テストの実施などに取り組みます。
また、多目的屋内運動場の完成に伴い、県内外からの合宿誘致活動に取り組みます。また、総合運動
公園野球場の整備は、平成 年度
完成を目指し取り組みます。
学校給食については、安心・安
全で栄養バランスの取れた給食並
びに食物アレルギー対応給食を提供してまいります。また、地元食材の活用や沖縄の年中行事食を取り入れた食育の普及啓発や地産地消の推進を図ります。
更には、「弁当の日」の取り組

31

10

15

30

みにより、作る楽しさ食べる喜び
や感謝の心を養う取り組みを推進
いたします。
村の子育て支援事業として、児童生徒３人以上世帯の給食費一部免除を引き続き実施するとともに、平成 年度から全児童生徒を対象に給食費の一部減額措置に取り組みます。
次に、地域資源である伝統芸能の振興と文化の香り高い社会の形
成では、文化財の保存活用を図る
上から国指定の具志原貝塚整備基
礎資料の作成が必要であり、今年度から文化庁の補助事業により文化財発掘調査事業を実施いたしま
す。また、民俗芸能記録保存事業
として組踊集の記録作成に取り組みます。
本村の歴史・文化を後世に伝えることを目的に、引き続き生塩睦子先生と共に方言調査研究の実施と、伊江島考察史の現代語版刊行に向けて取り組みます。
村内の多種多様な文化の振興に向けて文化協会の設立に取り組みます。

５．「子どもから大人まで
心も体も健康に暮らせる村」を 目 指 す29

安心安全な生活を営む基本的条件
である医療の確保と福祉の充実（１）住民福祉の向上と保険制度について誰もが安心して暮らせる「希望に満ちた村づくり」には、地域と行政が共に歩み思いやりの心と、相互扶助の精神できめ細かな福祉サービスの提供を図ることが極めて肝要なことであります。
少子化の進展、超高齢社会の到来など人口構造が大きく変化し、
各種福祉制度の見直しや、社会保障制度の改革が進められる近年、本村においても益々深刻化していく少子化問題、独居老人問題、団塊の世代の高齢化など、様々な社会問題が山積しています。それらの課題を抽出整理と福祉の村づくり実現へ向け「伊江村地域福祉計
画並びに障がい者（児）計画」の策定に取り組み地域福祉の更なる向上を図ります。
高齢者福祉に関しましては、老人クラブ連合会の主催する各種行事への支援の他、新たな生きがいづくりの創出をはじめ、高齢者世帯の見守りと日常生活の支援制度の構築を社会福祉協議会と連携を密にして進めてまいります。
児童福祉では、顕在化する子どもの貧困対策として非課税世帯、ひとり親世帯へ保育料の助成（無料化）と、子育て支援に係るファミリーサポートセンター利用料を拡充し支援を引続き実施します。
また、昨年 月に実施しました
子どもの貧困に対するアンケート
調査の実情を踏まえ効果的な対策に取り組みます。
保育事業においては、待機児童の解消を図る上で保育士の確保と抜本的対策として教育委員会との連携のもと幼稚園の２年保育の実施を推進します。
障がい者福祉については、障害者総合支援法に基づき、障がい者
自らがサービスを選択できる支援費制度での利用者本位のサービス提供に向けて制度の円滑な運用を図ります。
福祉の需要が多種多様化する
中、すべての村民が幸福で共に生きる福祉社会（ノーマライゼー
ション）の構築に努めます。
国民健康保険制度については、
医療技術の高度化による医療費の増加や医療需要の高い高齢者、低所得者が多く占めるなど、構造的な問題を抱えており、制度を取巻
く環境は依然厳しい状況が続いています。
村民の健康、生命を守り、生活を支え重要な役割を果たす国民健
康保険を運営する会計は、独立採算による事業運営が原則ではありますが、一般会計予算からの赤字補てんとしての繰入れを恒常的に行っており、大変厳しい財政状況となっております。今後も、レセ
プトデータを活用した保健事業の実施など、被保険者の健康の保持・増進を図り、医療費の縮減、適正化及び歳出削減により健全化に努めてまいります。
また、平成 年度からの国民健
康保険事業の広域化に向けた、国・県の議論の動向を注視し、関係市町村との連携を図り、誰もが安心して医療が受けられる国民皆保険制度の根幹を担う、国民健康保険事業の安定的な運営に取り組んでまいります。
介護保険制度は、高齢者の増加を踏まえ、介護予防を重点的に行う日常生活支援総合事業等を活用した「介護予防事業」の充実により高齢者が住み慣れた地域で暮らし続ける地域づくりの形成を図ります。
団塊世代の高齢化とともに、一層進展する超高齢社会においても、介護保険サービスの安定供給を目指し、村社会福祉協議会、在宅介護支援事業所及び沖縄県介護保険広域連合と連携を図りつつ適正な制度運営に努めてまいります。
後期高齢者医療制度について
は、高齢者一人ひとりが住み慣れた地域で生き生きと安心して生活できる医療の確保と必要な健康管
理指導の支援を行い、広域連合と提携し制度の円滑な運営と安定的な財政運営に努めてまいります。
国民年金制度については、高齢化の進展に伴い、年金受給者数は年々増加し、村民生活の安定と福祉の向上に大きく貢献をしております。引き続き、国の動向に注視
し、制度改正等が行われる際には、村民への情報提供に努めます。
また、年金の窓口業務では、各種資格状況届出の受理及び保険料の減免申請などの相談業務や広報活動の充実を図ってまいります。

お知らせ

平成 年度施政方針主要施策の後半は左記の通りであり
イーハッチャー５月号に分けて 掲 載 い た し ま す の で、 よ ろ
しくお願いいたします。

29（ ２） 医 療 の 確 保 と 保 健 の 充
実について
６．「 自 然 を 育 み、 自 然 に 育まれる村」を目指す
活力ある地域の産業と自然環境の調和・共生
７．「 資 源 を 活 か し 暮 ら し の
安全と快適を守る村」を目指す
村民の安心・安全な生活と快適な生活環境の形成及び交通の確保（ １） 道 路・ 住 宅 等 の 整 備 について（２）防災行政について（ ３） 公 営 企 業 の 充 実 に つ いて
８．「自律した村民が新しい公共を支える村」を目指す
情報通信基盤の整備と情報サービス推進および協働の地域づくり（１）情報基盤の充実（２）基地行政について
９．国営・県営事業について．予算概要について
．終わりに

11 10

（6）

伊江島広報

11

30

（7）

伊江島広報

伊江中学校の入学式が４月７日に行われ、真新しい制服に身を包んだ38名の新１年生が入場し、保護者や先生方、在校生等の関係者から祝福を受けました。
新入生を代表して玉城志将君（伊江小卒）と中真来輔さん（西小卒）は、「期待と不安が入り交じった気持ち。新しい友達と手を取り合って頑張りたい」「勉強や部活動に励み充実した３年間を過ごし、15の島立ちまでの準備をする」と抱負を語り、この日から島立ちへ向けた３年間がスタートしました。
また、４月10日には両小学校の入学式も行われ、ピカピカの新1年生が希望を胸に新たな学校生活をスタートさせました。
今年の新入生は、伊江小13名（男９名・女４名）、西小24名（男10名・女14名）が仲間入りしました。
幼稚園の時とは違い、お兄ちゃん、お姉ちゃんに成長した新入生は、少し緊張しながらも校長先生のお話をしっかりと聞いていました。
４月現在の児童生徒数は伊江小が100名、西小学校が138名、伊江中学校が125名となりました。

伊江中学校

伊江小学校
江小学校

「伊江小学校入学式全体集合写真」 提供：スタジオカーズ

西小学校

伊江島広報【2017年度

上半期（４月〜９月）】
9（火）４種混合予防接種
16（火）ＢＣＧ予防接種

4（火）４種混合予防接種
10（月）日本脳炎予防接種
12（水）日本脳炎予防接種
18（火）麻疹風疹（MR）予防接種

こころの健康相談

こころの健康相談19（水）麻疹風疹（MR）予防接種

8（火）４種混合予防接種

18（木）日本脳炎予防接種
19（金）日本脳炎予防接種
23（火）水痘予防接種
24（水）育児サークル『イルカ』
28（日）乳幼児健診
31（水）離乳食教室

心身ともに健康で元気な
伊江村民になろう

1（木）日本脳炎予防接種
2（金）日本脳炎予防接種
13（火）４種混合予防接種
14（水）育児サークル『イルカ』
15（木）日本脳炎予防接種
16（金）日本脳炎予防接種
20（火）麻疹風疹（MR）予防接種
28（水）育児サークル『イルカ』
29（木）日本脳炎予防接種
30（金）親子ふれあい教室

15（火）麻疹風疹（MR）予防接種

4（火）４種混合
予防接種
6（木）日本脳炎予防接種
11（火）ＢＣＧ予防接種
12（水）育児サークル『イルカ』
18（火）水痘予防接種

こころの健康相談

26（水）育児サークル『イルカ』
29（土）健康福祉まつり！！

5（火）４種混合予防接種

12（火）BCG予防接種

16（水）育児サークル『イルカ』

19（火）水痘予防接種

23（水）育児サークル『イルカ』

20（水）育児サークル『イルカ』

22（火）こころの健康相談
24（木）デイケア

25（金）働き盛り健診＆がん

⇩

（8）

検診
婦人科検診（25日のみ）
27（日）働き盛り健診＆がん
検診

こころの健康相談

ＤＴ予防接種22（金）ＤＴ予防接種
24（日）乳幼児健診
27（水）離乳食教室
28（木）デイケア
問い合わせ：医療保健課 ☎49-2234・5000

伊江島広報（9）伊江村

国民健康保険状況について

平成28年度（２月末時点）において、一人当たりの医療費から、国保税を差し引いた額は165,800円となっており、国保税収納率については、81.17%となっています。
皆様が納めている国保税だけでは医療費を賄えない状況です。医療費の増加は国保税の引き上げの要因となります。
今以上に税の負担が多くならないよう、日々健康維持に努めましょう。
また、国保税は「みんなの医療費」を支える大切な税金です。納め忘れのないようにしましょう。
〔平成28年度
加入者数

2,070

（Ａ）

医療費支出額（一人分）

228,500円〔収入状況〕
村の財源
17％

その他収入
37％

〔支出状況〕

保険税
14％

（Ｂ）

県収入 7％

後期高齢者
支援金
10％

国保税収納率（滞納分を含む収納率）

62,700円
保険税
14％

81.17%〔支出状況〕

その他 1％

医療費－国保税（Ｂ）—（Ａ）
不足分△165,800円（単位：円）

保 介護納付金
険 税
131,970,923
国 収 6％
入229,307,038
県 後期高齢者
収支援金
入59,636,931
医療費
国収入
10％
その他収入
341,175,292
53％
25％
※村の財源
153,533,534
合 医療関係計915,623,718
拠出金
県収入 7％
30％固定資産税、軽自動車税等からの繰入】※村の財源【住民税、その他 1％

介護納付金
6％

国収入
25％

２月末現在〕

国保税
収納額平均
（一人分）

医療費
53％

医療関係
拠出金
30％

医 療 費
医療費関係拠出金
後期高齢者支援金
介護納付金
そ の 他
合
計

医療費を節約する方法
１ 病院のかかり方を見直す①重複受診はやめよう
同じ病気で複数の医療機関にかかる重複受診は医療費のムダです。
治療に不安があるときは、納得のいくまでお医者さんに質問しましょう。
②時間外受診はやめよう
夜間や休日などの時間外受診は割増料金がかかり、医療費の増加につながります。
緊急性が高いのかどうか、よく考えましょう。
③かかりつけ医を持つかかりつけ医は、自分や家族の病歴や体質などを十分に把握してくれます。精密検査や高度な医療が必要になったとき、ほかの医療機関や専門医を紹介してくれます。
※大病院の外来は、紹介状なしで受診すると別途負担があります。

（単位：円）

483,919,276
271,240,532
89,595,678
56,980,022
13,888,210
915,623,718

２ 薬と上手く付き合う①ジェネリック医薬品を利用する
ジェネリック医薬品（後発医薬品）とは特許期間が過ぎた新薬（先発医薬品）と同じ有効成分を含み、同等の効果を持つ医薬品の事です。開発費が抑えられるため、新薬より安価です。
治療が長期にわたる慢性疾患の薬などをジェネリック医薬品に変えると効果が大きくなります。
②薬を必要以上に欲しがらないようにしましょう
たくさん薬をもらわないと不安という人がいますが、お医者さんの診察と処方を信頼し、むやみに欲しがらないようにしましょう。
③かかりつけ薬局を持ちましょう
複数の医療機関で受診する場合、薬の飲み合わせなどをチェックしてもらえ、薬歴を把握したうえで助言が受けられるなど多くのメリットがあります。

国民健康保険 高額療養費の支給について【69歳までの国保加入者】
高額療養費の支給対象者は役場（住民課）より、はがき により通知致します。
必要な書類は以下の通りです。
１ 通知のはがき ２ 国民健康保険証 ３ 印鑑（認印） ４ 医療機関発行の領収書
５ 世帯主名義の金融機関の口座写し ６ 個人番号カードまたは個人番号通知カード※69歳までの高額医療費対象者は原則、役場窓口での申請となります。
支給を受ける権利は、２年となります。それ以降は権利が時効消滅します。
申請漏れの無いようご注意下さい。
（高額療養費支給申請
通知はがき サンプル）【70歳から74歳までの国保加入者】
高齢者の負担を軽減する観点から、支給対象者の振込口座を役場（住民課）が把握している際は特段の手続きは必要ございません。ただし、支給対象者（世帯主）の振込口座を把握できていない際は、はがきにより通知致します。
用語：高額医療費とは？
同じ月の医療費の負担額が高額となり、自己負担限度額を超えた場合、申請して認められれば、限度額を超えた分が高額医療費としてあとから支給されます。
※高額医療費の審査には時間を要する為、通知はがきの発送は、診療月から２ヵ月〜３ヵ月程度となります。

伊江島広報（10）

出産待機時の宿泊料の助成額が拡充されました！
◎妊婦さんが下記の理由により、村外で宿泊をした際には宿泊料を助成します。
①健診時や出産前にフェリーが台風や気象状況などにより通常の運行が危惧される場合②妊婦さんの身体的状態やその他の事情により、本島で様子をみる場合〈助成金額〉★一律１泊につき4,600円から5,500円へ拡充されました。
★最大５日間を限度とします。
〈助成対象者〉１．本村に住所を有し、親子健康手帳の交付を受けた者
２．付添１人も、対象となります。
〈申請期限〉★宿泊した日の属する月から１年間〈申請場所〉★医療保健センター３階 医療保健課※上記と合わせて未熟児養育医療受療児の母親に対する宿泊料の助成額も4,600円から5,500円へ
拡充しております。

お問い合わせ：医療保健課☎49−2234

広域交付住民票 伊江村に住所登録されている方が、他市町村で広域交付住民票の交付を受けることができます。

請求できる人
住民票に記載されている本人または同一世帯の方
本人確認のために必要なもの
官公署が発行した本人の写真が貼付されたもの（マイナンバー（個人番号）カード、運転免許証、パスポート、在留カード等）
交付できる住民票
世帯主名・続柄・住民票コード・個人番号（マイナンバー）等を記載した住民票※外国人住民の方は、国籍・在留資格・在留期間等の記載も可能です。
※広域交付住民票には、本籍・戸籍筆頭者氏名・転居履歴記載されません。
代理申請不可（委任状がある場合でも申請できません。）

逆に伊江村以外に住民登録されている方でも、伊江村で広域交付住民票の交付を受けることもできます。

でも大丈夫！

例えば・・・○○の手続きで本島へ⇨票を交付してあっ！住民票が必要だった。

なこと
こん ませんか？
りあ○○市役所で広域交付住民もらおう！！

軽自動車税の納付 お忘れなく！

軽自動車・原付バイク・農耕用トラクター等をお持ちのみなさまへ
軽自動車税の納付は、お済みでしょうか。
これからの方は、先に送付しております納税通知書にて、お早目に納付ください。
《納付場所》

伊江村役場・農協・漁協
郵便局・コンビニエンスストア
納付期限は、平成29年
お問合せ：伊江村役場

住民課

５月1日です！

税務係

村税は、村民のみなさんが安心して暮らしていくための貴重な財源です。
納め忘れの無いように納付しましょう。

電話：49−2316

（11）

伊江島広報

平成29年度高齢者肺炎球菌の予防接種がはじまりました。
平成26年度10月１日から高齢者肺炎球菌の予防接種が定期予防接種となり、対象者は無料で受けることが出来ます。伊江村診療所、または通院先の主治医とご相談の上、接種をお願いします。
肺炎は、日本人の死因第３位、肺炎による死
亡者の約95％は65歳以上の方です。普段元気にしている方でも、若い頃よりも抵抗力は低下しています。
高齢になると、体調の変化などのちょっとしたことがきっかけで肺炎を引き起こしやすくな
り、急激に症状が進むこともあります。過信せずに、早めに予防接種を受けましょう。
対象の方は医療保健課から４月中に個別に通知が届きますのでご確認をお願いします。

期間：平成29年４月３日〜
平成30年３月３０日

新生活実践運動【高齢者肺炎球菌対象年齢は下記のとおり】
対象者
６５歳となる方
７０歳となる方

生年月日(平成29年度)
昭和27年４月２日生～昭和28年４月１日生

７５歳となる方

昭和17年４月２日生～昭和18年４月１日生

８０歳となる方

昭和12年４月２日生～昭和13年４月１日生

８５歳となる方

昭和７年４月２日生～昭和８年４月１日生

昭和22年４月２日生～昭和23年４月１日生

９０歳となる方

昭和２年４月２日生～昭和３年４月１日生

９５歳となる方

大正11年４月２日生～大正12年４月１日生

１００歳となる方

大正６年４月２日生～大正７年４月１日生※60歳から65歳未満の方で、心臓、腎臓、呼吸器の機能に自己の身辺の日常生活活動が極度に制限される程度の障害やヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障害がある方（身体障害者手帳１級程度）★過去に一度でも接種された方は補助の対象外となるため、接種希望の方は主治医と相談のうえ、自己負担にて接種となります。
対象年齢にあたる方で通知が届いていない方は、お手数ですが医療保健課までご連絡をお願いします

医療保健センター(医療保健課)☎ 49−2234

私たちの生活から「見栄」や「無駄」を省く、新生活実践運動。今後も新たな実践運動を実施し明るい家庭を築き、村の限りない繁栄を図るため徹底して守りましょう。

１ 村内実施の結婚
披露宴について２ 年忌焼香・新１６日について

３ 七回忌について【1】
受付は必ず置き、祝儀は5,000円以内にしましょう。
【2】
記念品や料理は簡素にし
ましょう。
【3】
宴会場
（改善センター、
公
民館、
宴会場等）
と家での
二重祝いを自粛しましょう。

【1】
身内と案内のあった方々のみ出席し、香典は2,000円としましょう。
【2】
料理は簡素にし、お返しは1,000円以内にしましょう。
【3】
新16日も身内と案内のあった方々で行う
ようにしましょう。
【4】
弔問客への料理は、茶菓子程度にし、餅や折り詰めは廃止にしましょう。

【1】七日ごとの法要は初七日、四十九日の2回のみの弔問としその他は身内だけで行いましょう。
【2】香典は2,000円とし、お返しは簡素にしましょう。
【3】弔問客への料理は、茶菓子程度にし、餅や折り詰めは廃止にしましょう。

４ 生年・米寿祝いについて

５ 出産誕生祝について【1】
生年、米寿祝いのお祝いは案内を受けた方のみ出席しましょう。
【2】
祝儀は3,000円にしましょう。
（85歳以上の祝儀は5,000円以内）【3】
お返しは1,000円以内にしましょう。
【4】
お祝いの日
（当日）
以外、
その前後のお祝いの為の祝賀訪問は遠慮しましょう。
【5】73歳生年祝い当令者は、
なるべく記念旅行を行うようにし、合同祝宴にしましょう。

【1】努めて案内を出すようにしましょう。
【2】祝儀は3,000円にしましょう。
【3】
料 理は簡 素にし、お 返しは
1,000円以内にしましょう。

入学・１３祝い・卒業

６（合格）祝いについて【1】
祝儀は2,000円にしましょう。
【2】
お返しは廃止しましょう。
【3】料理は簡素にし、茶菓子程度にしましょう。
【4】13祝いはなるべく身内で行う
ようにしましょう。

７ 葬儀について【1】
葬儀を行う家庭は、告別式の時間を自宅の門に掲示しましょう。
【2】
告別式は聖苑で行い、受付を置き、香典は従来どおりハダカ1,000円にしましょう。
【3】
お礼状、お返し等は廃止しましょう。
【4】
告別式の供花は廃止し、聖苑の備え付けの花を使用しましょう。
【5】
告別式には葬儀屋や、寺院の僧、宗教関係者など第三者を雇わないようにしましょう。
【6】
葬儀車が確保できない場合は聖苑の車を使用しましょう。但し、運転手は関係者で行い有料となります。

伊江島広報

狂犬病予防集合注射日程について

平成２9年度● 日時：平成29年5月10日（水）実施獣医屋我 美香子
動物病院
そらの救急箱（12）

時間● 日時：平成29年5月1１日（木）公民館

10:00〜10：45
11：00〜11：45
13：15〜14：00
14：15〜15：00

真

謝

西

崎

実施獣医
小西 真澄
こにし
動物病院

西江前
川

平

時間

10:00〜10：45
11：00〜11：45
13：15〜14：00
14：15〜15：00

公民館
阿

良

東江前
東江上
西江上

※自分の区の実施日及び実施時間帯で都合の悪い方は、他の区の公民館でも予防注射を受けられます。

狂犬病
予防注射
料金表

1

注射料金

3,200円

2

新規登録料

3,000円

3

鑑札再交付

1,600円4

注射済票のみの交付

550円※狂犬病予防注射は生後3ヵ月以上から接種する事が可能です。
また、飼い主の皆様は、年に一回飼い犬へ狂犬病予防注射を受けさせる事が、法律により義務付けられています。

ペットのエチケット
放置フン等

飼い犬の放し飼い

について

について

最近、路上や公園内へのペットのフンに関する苦情や、それにともなう悪臭に関する苦情が多く寄せられています。
放置フンは景観を損ねるのに加え、近隣の住民・通行する人にとっても大変迷惑となります。
犬の散歩時は、
エチケッ
ト袋を持参し、環境衛生にご協力下さい。

飼い犬のマナー・エチケットについて①犬を飼う際は、役場（建設課）
にて登録を行う。
（一生に一回）飼犬に首輪・リードを付けないまま散歩を行う
飼い主や、夜間に放し飼いを行っている飼い主の報告が寄せられています。
飼犬の放し飼いにより、他者へ被害を加えた場
合や、他人の土地及び敷地への放置フン・尿は全て飼い主の責任となります。
また、狂犬病の犬に噛まれ、症状が発症するとほぼ100％死に至ります。
「伊江村飼い犬条例」において、他に害を加えるおそれのない状態で飼い犬をけい留することが義務づけられています。
飼い主の皆様が、犬を飼う上でのルールを守り、周辺住民と共生を図れるようにご協力下さい。

ハブ咬症注意！！
ハブの
特徴
ハブに
咬まれたら

②毎年1回狂犬病予防注射を飼い犬へ接種させる義務がある。
（毎年一回）※予防注射を受けてない場合、法律により厳しく罰せられます。
③他に害を加えるおそれのない状態で飼い犬をけい留する義務がある。
④犬の散歩時は、エチケット袋を持参し、ペットのフンは自宅へ持ち帰り処理して下さい。

気温が暖かくなるとハブの行動が活発になり、咬症被害が多く発生するため注意が必要です。

①夜行性で薄暗くなってから活動を始める。
②出血毒を有し人体に入ると毛細血管を壊すため、激しい痛みと腫れをもたらす。
③攻撃範囲は体長の３分の２程度。
①激しい動きをしない。(走ったりしない！)②応急処置として傷口から吸引機等で毒を繰返し吸い出しましょう。
※口から毒を吸い出しても人体に問題ありませんが、他人の口から
の吸引は感染症等の恐れがあるので避けるように。
③早急に医療機関で治療を受けましょう。
④病院まで時間がかかる場合は、血の流れを減らす程度にゆるく縛ります。

● 詳しいお問い合わせは ●伊江村役場 建設課 環境衛生係

49-3162

（13）

伊江島広報

伊江村堆肥センター利用者紹介～ 堆肥活用優良事例 ～≪ 循環型農業のモデル例〜「畜産」・「花卉」≫◎畜産 ⇒ 牛糞 ⇒ 伊江村堆肥センター（糞貯）⇒ 堆肥 ⇒ 花卉畑へ◎
畜産・花卉農家：友寄明彦さん
畜産・花卉の複合農業を営み両部門にて農林水産大臣賞を受賞。
昨年は後継者の翔平さんも第31回花卉品評会において農林
水産大臣賞を受賞！親子二代での快挙。今回、循環型農業のモデル例として取材、日頃から気を付けている点は？との質問に、土壌のｐｈ（ペーハー）他調査や植付けを逆算し塩分の少ない堆肥を「適期」「適量」散布すき込むことなど、やっていることは基本的なことだけで、
農業は自然とのつ
き合い、毎日コツ
コツと細かい観察をしながら気を抜かないことが一番大切と言う。
（友寄明彦さん談）
友寄翔平さん

友寄いちかちゃん

友寄明彦さん

≪調査実証に基づく肥培管理でコスト削減！≫◎大菊の部・スプレー菊の部：秀品率１位◎
花卉農家：大城一樹さん
現在、ＪＡおきなわ伊江支店園芸生産組合 花卉部会長として活躍。
これまで様々な実証実験や土壌調査などに取り組み知
識と行動力で部会を引っ張る行動派の若きリーダー。毎日観察することで様々なことを菊が教えてくれる、勘に頼らないしっかりとした見極めをしたいとのこと。Ｐｈ（ペーハー）が低いなど痩せた畑には中熟堆肥、露地畑にはスプレッター散布、平張ハウスにはスジまきなど散布時期も逆算して使い分けしている。そうして品種と土がうまくマッチした時は害虫も付きにくいとのこと。地力に合わせた「施肥」⇒「質」「量」「時期」など注意し生産コストの削減、秀品率も安定向上している。
大城一樹さん
大城しづくちゃん

島らっきょう・特産品ＰＲイベント
首都圏の消費者と触れ合い、食べ方や産地ブランドの認知度向上を図ることを目的に、伊江島産の島らっきょうをＰＲする「伊江島フェア」が３月４、５日の両日、東京都豊島区の南池袋公園で開かれました。
ＪＡおきなわ伊江支店らっきょう部会の名嘉元精雄部
会長をはじめ生産農家ら７人が参加し、島らっきょうの
塩付けや「いえぎょうざ」を試食で提供し、旬の味をアピール
しました。

第35回

同部会は県外で島らっきょうを販売するのは初めてで、来場客に対して島らっきょうの特徴や調理法などを説明し、次々と購入していました。２日間とも晴天に恵まれ、約120㎏の島らっきょうを販売し、伊江島産のインゲンやかぼちゃ、ピーナツ菓子などの特産品も好調な売れ行きとなりました。
名嘉元部長は「伊江島という地名を知ってもらい、名産の島らっきょうをＰＲすることができた。消費者と意見を交わして、今後の生産や販売促進につなげたい」とフェアの成功を喜びました。

伊江中卒各期対抗野球大会

第35回伊江中卒各期対抗野球大会が３月19日、村青少年旅行村野球場や伊江小学校など４会場で行われ、伊江中学校卒の各学年が世代関わらず激戦を繰り広げられました。本大会は38期生から66期生までの年齢差が幅広く20チームが出場し、決勝は64期対66期で行われ、投手戦が続く中先に均衡を破った64期が、２対０で優勝を果たしました。
個人賞は次の通りです。
【最優秀選手賞】小 濱 大 樹（64期）【優 秀 選 手 賞】松 川 剛 大（66期）【打撃賞】１位：知 念
啓（64期）
２位：宮 里 明 斗（66期）

伊江島広報主任児童委員（14）

内 間 初 枝 さん

厚生労働大臣 特別表彰を授与
主任児童委員として平成６年１月に厚生労働大臣より委嘱され、22年11ヶ月という多年にわたり、子どもや子育て家庭への支援を専門に尽力された功績が顕著であると認められ、このたび、その職の勇退に際し、厚生労働大臣から特別表彰され、４月６日伊江村役場にて島袋秀幸村長より伝達式が行われました。
内間さんは「大変なこともあったけど、これまで携わった子どもたちの成長をみると励みになった」と長年の活動を振り返り語りました。
島袋村長は「島の子どもたちの支えとして長きにわたって尽力していただき深く感謝します」と長年の活動に謝意を述べました。

役場退職者見送り式
伊江村役場職員として住民サービスの向上に努めた（写真前列左から）松本 壮さん、内間清美
さん、金城敏勝さん、西江 正さん、玉城いつ子さん、東江真理子さんの６名が、３月31日付けで定年・勧奨・普通退職をしました。
役場の玄関前には、多くの職員や家族らが出迎え、花道を作って退職者を見送りました。
家族や職員らに見送られ、互いに涙する場面が見受けられました。

離任者見送り式
村内の小中学校での勤務を終え、本島内の学校へ赴任する教職員の見送り式が３月28日、伊江港で開かれました。港内には多くの児童生徒や保護者、地域の方々が駆け付け、見送りをしました。
離任した先生方は、生徒や保護者らと写真撮影や思い出話などをし、フェリー出航までの間、有意義な時間を過ごしていました。
午後１時便のフェリーが出航すると「ありがとう」や「元気でいってらっしゃい」などと書かれた横断幕を掲げ、フェリーが見えなくなるまで互いに手を振り続けていました。

（15）

伊江島広報

教職員辞令伝達・交付式

伊江村に赴任した新任教職員の辞令伝達・交付式が５日、伊江村農村環境改善センターホールで開かれました。島袋秀幸村長や宮城孝雄教育委員長、教育委員会の職員らが見守る中、県内小中学校から赴任した教職員や村学習支援員ら32人に宮里徳成教育長から辞令が手渡されました。
宮里教育長は「離島がゆえの不便や不安もあると思うが、島でしかできない教育も貴重。島の子どもたちはとても素直で地域も温かみがある。地域に溶け込み、村ぐるみの教育に力を注いでほしい」とあいさつしました。
島袋秀幸村長は「島立ちの教育のため一生懸命取り組んでほしい。また村民の一人として教職員間の交流のみならず地域行事へ積極的に参加し、地域と連携を深めてほしい」と激励しました。
新任教職員を代表して伊江小学校に赴任した比嘉悟校長は「伊江村での通算９年目の生活がスタートしますが、また伊江村で働けることに感謝。村の子どもたちのために新人職員とともに決意を新たに頑張りたい」と決意を述べました。

たましろ

福祉課

さち や

玉城

幸矢

き

昭和63年９月21日（28歳）浦添市出身
趣味・特技：お菓子作り

ん

しゅう ご

喜屋武

ゃ

宗伍

昭和59年12月９日（32歳）阿良区出身
趣味・特技：マリンスポーツ、釣り

政策調整室

きんじょう やすし

欣

みや ぎ

弥海

しまぶくろ

しげ お

島袋

繁雄

西崎区長

昭和31年10月19日（60歳）西崎区出身
趣味・特技：釣り、車歴代の区長、先輩方の功績をお手本に地域の為に頑張っていきたいと思います。

伊江島と本島をつなぐフェリーの乗組員として、自覚と、責任を持ち頑張ってまいります。よろしくお願いいたします。

平成29年度

建設課

建設課に４月１日付で配属になりました。
村民のより良い生活のために貢献できるように頑張りますので、どうぞよろしく
お願いいたします。

昭和61年６月21日（30歳）西江上区出身
趣味・特技：スポーツ全般

４月１日付で政策調整室に配属となりました金城欣と申します。微力ではございますが一所懸命に取り組んで参りますので、何卒、宜しくお願いいたします。

（発令：平成29年４月１日付)
建設課参事

玉

新

知

堅

保

城

城

念

寿

麗

裕

礼

正

米

利

也 ＥＣセンター技師

人 商工観光課主事

花 住民課主事

喜 総務課主査

人 政策調整室主査

和 教育委員会主査

広 教育行政課補佐

次 建設課補佐

後

教育行政課長新間

真

動

公営企業課補佐古念

今利子 中央保育所保育士

任

教育行政課補佐

内

江

信

異

福祉課補佐

知

袋

昇

住民課主査

東

須

■課長級

商工観光課主査

島

呂 公営企業課■補佐・所長級

ＥＣセンター主任技師

米

念

司 総務課

■主査・主任等

中央保育所主任保育士

江香

彦 農林水産課

異動
前透析センター准看護師

毅 甲板員

伊江水利事業所︵出向︶雄 教育行政課長輝欣一

透析センター看護師

知

里

浩

甲板長

東

城

和

■船員︵フェリーいえしま︶

並

念

配置換え

大

城

民

総務課

知

公営企業課長

総務課

大

■課長級

教育委員会

矢

■主査・主事等

教育委員会

幸

用
城

採

玉

範

主事

城

福祉課

金

伍

主事
保

政策調整室

袋

機関員

看護師

技師

フェリーぐすく

島

太 住民課

建設課

雄

海

祐太朗 建設課宗寄正 公営企業課長

年３月 日付︶弥宮

城壮 公営企業課補佐

いつ子 伊江幼稚園教諭

甲板長︵いえしま︶城友江勝 公営企業課

喜屋武

大

城

敏

美 福祉課補佐

医療保健課

西

本

清

遣

玉

城

真理子 教育委員会主事

派

北部広域市町村圏事務組合

県市町村課実務研修

松

間

退職︵平成

金

江

・定年退職

内

・勧奨退職

東

・普通退職

31

やすのり

保範

昭和52年６月５日（39歳）東江前区出身
趣味・特技：ドライブ

公営企業課
フェリーぐすくひろ み

宮城

昭和59年８月13日（32歳）東江前区出身
趣味・特技：旅行、読書

29

しまぶくろ

島袋

今年度より採用となりました。
村民の方の健康増進の力になりたいと思います。よろし
くお願いします。

福祉課に配属になりました玉城幸矢です。これから伊江村の為、村民の皆様の為に貢献できるように、邁進していきたいと思いますので、宜しくお願いいたします。

金城

医療
保健課

伊江島広報歳１
満蒋 宇舷（ゆうげん）くん
性別：男
生年月日：平成28年４月２日生
父：蒋 海錦母：蒋 美希行政区：川平区
お兄ちゃん大好きげんげん♡
あなたの笑顔は宇宙一♡♡♡

内田 禾雪（ひゆき）ちゃん

内間 大琥（たいが）くん
性別：男
生年月日：平成28年４月13日生
父：内間 拓母：内間 響行政区：西江上区

性別：女
生年月日：平成28年４月15日生
父：内田 大也
母：内田 敦子行政区：東江前区

食いしん坊のタイガくん
強くて優しい子に育ってね！

生まれてきてくれてありがとう♡
元気いっぱいに育ってね♡平成29年 伊江島ゆり祭り
ゴールデンウィーク フェリー運航時刻表
4 月 22 日（土）から 5 月 7 日（日）まで下記のとおり運航します。
日によって運航ダイヤが変わりますので、ご確認の上ご予約・ご乗船ください。また、乗船定員に達した場合、乗船できませんのでご注意ください。
4月24日(月)〜27日(木)4月28日(金)【△の期間】
5月1日(月)・2日(火)【○の期間】
便

1
2
3
4

伊江発
8:00
10:00
13:00
16:00

本部発
9:00
11:00
15:00
17:00

（16）

便

1
2
3
4
5

伊江発
8:00
10:00
12:00
13:00
16:00

車両航送のご協力について

本部発
9:00
11:00
危険物
危険物

15:00
17:00

15:00

1.車両航送は要予約になります。
2.航送券は、出航の1時間前から30分前までには購入してください。
3.航送券購入後は、出航20分前までに、待機所で車両を待機させておいてください。
尚、出航20分前までに待機所にいない車両については、スペース待ちの車両を繰り上げて航送しますのでご注意ください。
4.お帰りの際は、30分前までに、切符売場にて係員の検認を受けてください。
5.予約後のキャンセルについては、連絡いただくようお願いしていますが、スペース
まちのお客様についても連絡くださいますようお願いします。

■お問合わせ■伊江港 0980-49-2255（事前予約）
本部港 0980-47-3940（本部発当日予約）

4月22日(土)・23日(日)・29日(土)・30日（日）5月3日(水)・4日(木)・5日(金)・6日(土)・7日(日)【★の期間】

伊江発
8:00
9:00
10:00
11:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00

便

本部発
9:00
10:00
11:00
13:00

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

旅行会社優先日月

旅行会社優先

15:00
16:00
17:00
17:30
18:15

運航日別カレンダー

23
★
30
★
７
★

24
○
５月 1
○

火

水

25
○
２
○

26
○
３
★

木
27
○
４
★

金

土

４月

22
★
29
★
６
★

28
△
５
★

第58回
職域野球大会
第58回職域野球大会（村体育協会主催）が４月２日、伊江中学校と村青少年旅行村野球場で開催されました。本大会では、村内の各職場９チームが出場し、決勝は島牛会と三連覇を目指す公貨（公営企業課・伊江貨物連合チーム）の対決となりました。島牛会が終始リードし、11対４の５回コールドで島牛会が４年ぶり２回目の優勝を果たしました。個人賞は次の通りです。
【最優秀選手賞】島袋 俊輔（島牛会）【優 秀 選 手 賞】下門 徹也（公貨）【打撃賞】１位：大城 逸郎（公貨）２位：山城 孝和（島牛会）

知念フミ子様
香典返し

香典返し

香典返し

香典返し

御 寄 附 御 礼

母

︻人材育成会︼●西江上二〇四五番地
知念 一郎様より

故知念フミ子様●東江前五〇八番地
嶺井 政俊様より
故 兄 嶺井政盛様

母︻社会福祉協議会︼●西江上二〇四五番地
知念 一郎様より

故●東江前五〇八番地
嶺井 政俊様より
故 兄 嶺井政盛様

紙面を借りて御礼申し上げます

編 集 後 記広 報 担 当 ２年 目 と な り ま し た 玉 城 瑞
喜と申します︒
１年 間 広 報 担 当 と し て ︑ 様 々 な 式 典
やイベントなどに出向き︑取材を通 してたくさんの方々と関わることができ︑
あ っ と い う 間 に 過 ぎ た 充 実 し た １年 間でした︒
広報という村内の情報発信を担う重要な業務に携わり︑日々責任を感じておりますが︑広報誌イーハッチャーを通して︑役場からのお知らせや各種イベントの様子などを︑﹁見やすく分かりやすい﹂を目標に住民の皆さまにお伝えしていきたいと考えております︒
引き続きご愛読頂きますよう努力い
たしますので今年度もよろしくお願いいたします︒