本年も３密を避け予約制で開館しています
2023 年5 月 20 日(土）、21 日(日)NO.198(23 年 5 月号)

小さい人向け AM(10:30〜11:45)
大きい人向け PM(1:30〜3:45)
6 月 17 日(土）、18 日（日）7 月 15 日(土）、16 日（日）8 月 19 日(土）、20 日（日）9 月 16 日(土）、17 日（日）開館時間：土曜日 13：00〜17:00
日曜日 10：00〜15:00

ピエール・ド・ロンサール

アプリコット・キャンディー

ショッキング・ブルー

子どものための読み聞かせ・おはなし会
日曜日１０：３０〜１１：００
おはなし沙羅・おはなし勉強会
土曜日１０：３０〜１２：３０〒413-0235 伊東市大室高原 7−122
ショッキング・ブルー☎0557-51-3737(090-6039-3782)
沙羅の樹分館ゆるかの里子ども文庫💓
〒413-0232 伊東市八幡野 924-1☎0557-54-1910
開室日：水曜日 13:00〜15:00: 日曜日 10:00〜15:00

これからだ坂村真民・詩みどりの風よ
これからだ
さえずる鳥よこれからだ
みちくる潮よこれからだ
もえでる葦よ
これからだ
わたしの生よこれからだ

京・鴨川の季節の装い（納涼の川床が作られて・・・）：4/21 城陽市 T さん京ブラより文庫あれこれ🔹今月は、バラの咲く頃になると毎日写真を撮って送ってくれる友人 S さんからのバラ三昧です。🔹長い?連休も終わりましたが、その間にも、コロナの取り決めが緩められ、能登では大きな地震が続き、もっと身近の争いに日本は巻き込まれた（否、積極的に関わり始めた?よ希望うな）みたいです。🔹今朝（５/19）早朝、小綬鶏?がちょっと来い、ちょっと来い、と鳴いていましたが、今はウグイスが鳴いています。曇ってはいますが、昨日のような暑さには?🔹できれば、明日明後日雨になりませんように!🔹文庫での<若葉のころのおはなし会も開館以来続いて（2０、２１年だけコロナで休止）います。このおはなし会は文庫を閉じても続けられたらなあ、と思っています。ここ地元での語り手も随分と上手になりました。それで、伊豆新聞の「１週間前行事情報?」に載せていただくようお願い。結局は、昨木曜に載りました。K さんが知らせてくれました。これを見てどなたか来てくださるといいなあ、です。🔹いつもしつこくおはなし会について書かせていただくのですが、この辺りではあまり関心がないようで残念。子どもには、読書に誘う方法として読み聞かせや物語を語るのは全国的なのですが、やはり、この地では? お母さん方に関心がないのかなあ。お稽古事で時間がないのかな
あ、と。でも、思い出します。１７年前文庫開館を伊豆新聞に載せていただいたら、３０数人の方が聴き に 来 て く だ さ っ た の を❤️。 そ の 方 々 が み ん な
その後、会員になって今の文庫は続いてきたわけです。🔹先日、世田谷で５０周年を迎えた文庫のおはなし会に行ってきました。山の木文庫さんは、沙羅の樹にも皆さんで来てくださり、その時子どもが語ってくれたのを見て、うちの文庫の子どもたちが語り始め、海の日のおはなし会に語るようになったのです。と、年寄りは昔を懐かしんでおります
が・・・
はてさて、２１日日曜日、来てくださる方は? ずっと友人が送
フル
り続けてくれている新潟の<笹グ団子>食べられますよ!! 🔹今月
ランのト
新刊は、小説はあまりなく、ち・ヒょっと西村好みを入れてしまいルました。それと、いただいた古い懐かしい本たち。お気に入りありがありますよう。
（西村）

〜子どもの本から海を超えてイギリスへ〜
我が子と本を読み始めて約 50 年。子どもたちが読書自立してから、私も自分の好きな本を読むようになりました。当時気に入っていたフィリパ・ピアスの『トムは真夜中の庭で』『ハヤ号セイ川をいく』『まぼろしの小さな犬』を再読しながら、イギリスへ行ってみたいという思いを持った 1985 年の春。トムが登ったイーリーの塔を登りたい。ケム川に沿って歩いてみたい。『トム』に出てくるアランおじさんのアパートを見てみたい。読みながらそんな思いを抱いていました。「行ってみたい」とはいうものの、当時の生活では子どもを置いて外国へ行くなど全く考えられないことでした。あくまでも、それは夢としてのもの、憧れでした。
トムとハテ
ィが真夜中の庭で会うということが、彼らにとって夢の世界なのか現実の世界なのか。ベンが目をつむって幻の犬を見るということは？私の日常も夢と現実が交差していました。目をつむることによってそのものを見る。この不思議な世界に自分自身を置いて、大人であることを忘れどっぷりと浸かって読んでいました。それなら原書も読んでみよう。
1986 年の夏に「子どもの本世界大会」が東京青山子どもの城で開催され、ピアスが基調講演者として来日するという情報が入り、私は何はさておき参加しました。東京・大阪・京都と講演を梯子。ピアスさんにサインをして貰った時、彼女は私に名刺を渡し、「ケンブリッジに来たら電話を」と言ってくれたのです。いつか、きっと。 実現するのはいつのことか。まだこの時も夢として。
1992 年春、夫が単身赴任から戻ってきました。よし、チャンス到来。計画実行。ピアスさんに手紙でイギリスへ行く予定を知らせたのです。彼女から「ケンブリッジに着いたらお電話を」という返事が届き、ますます現実味が帯びてきまし た。
そして実現したのです！
ケンブリッジからピアスさんに電話。勿論、お目にかかることが出来ました。
庭の林檎がポトンポトンと落ちる音を聞きながらのティータイム。そして、それからというものピアスさんとの再会やイギリス児童文学の背景巡りの旅を続けたのは言うまでもありません。
（奈津子さん、すご〜い! あなたの行動力とピアスさんとのご縁、素晴しいです!!)★GW 旅なし
久しぶり。
このまま旅なしかも。
★それで、映画を観て皇居大手門前、 整然と。GWきました。
「銀河鉄道の父」門井慶喜原作。昨年の直木賞にだったので、読んだ方も多いと思います。食べず嫌いの私は、賢治は苦手、と、端折り読みしかしてこなかったのですが、この映画の中の愚直な賢治に強いエンパシーを感じました。「雨にも負けず」の最後「サウイウモノニワタシハナリタイ」が少しわかった気がしました。賢治の父を描いているのに、父は勿論のこと、賢治、妹、弟、そして母を、家族を愛情込めて描いていて、自然に優しい涙が流れ続けました。演じている役者それぞれも、出張っていないのに、個人と家族のひとりとしてを見事に見せてくれました。★友人の語りを聴いて、町田から昨日文庫へ直行。驚いたのは、庭のたんぽぽや雑草が伸び放題。母の生前から 60 年、同じ植木屋さんにお願いして、毎月来てもさっぱりした気持ちの良い庭を眺められました。が、今年に入って 2 代目さんが腰を痛めてもう仕事ができないと。いくつか仕事をしてくれる人を娘が探してはくれたのですが、みんな高い! とまあ、そういうことで植木屋さん未定。
会員さん、しばらく我慢してください。

Watch your step!
バラの花：ブランディー（上）:イモージェン（右）23.5 月に入る子どもの本

23.5 月に入る大人の本『なぜ、「あれ」が思い出せなくなるのか』（ダニエル・L・シャクター著 春日井晶子訳 日本経『やまのこどもたち』（石井桃子作 深沢紅子絵
新潮社済新聞社 2002）ID5580
岩波書店 1956）ID13900『天下騒乱―鍵屋ノ辻 上/下 』（池宮彰一郎著『名馬キャリコ』（バージニア・リー・バートン
角川書店 1999）ID18991/18992
え・ぶん せたていじやく 岩波書店 1979）『影の王』（マアザ・メンギステ著 栗飯原文子訳『本能寺 上/下』（池宮彰一郎著 毎日新聞社
ID13901早川書房 2023）ID19005
2000）ID18993/18994『せんろはつづくよ』（M.W.ブラウン文 J.シャ
『 川 柳 う き よ 大 学 』（ 小 沢 昭 一 著 新 潮 新 書
エッセイ ほか
ロー絵 与田準一訳 岩波書店 1979）ID139022008）ID18995『すいどう』（百木一朗著 福音館書店 2022）『音楽と生命』（坂本龍一/福岡伸一著 集英社『世界から恐れられた七人の日本人』（丸谷元人著ID139032023）ID19006
ダイレクト出版 2021）ID18996『にぎやかもりのツリーハウス』（新井悦子作 ど『「自分の木」の下で』（大江健三郎著 大江ゆか
『錆びた太陽』（恩田陸著 朝日新聞出版 2019）
いかや絵 フレーベル館 2023）ID13904
り画 朝日新聞出版 2001）ID19007
ID18997『なんてくさいんだ! ロンドンを救ったジョセフの『母は死ねない』（河合香織著 筑摩書房 2023）『６カ国転校生―ナージャの発見』（キリーロバ・物語』（コリーン・ペフ文 ナンシー・カーペンタ
ID19008
ナージャ著 集英社インターナショナル 2022）
ー絵 金原瑞人訳 あかつき教育図書 2023）『本屋で待つ』（佐藤友則著 夏葉社 2023）
ID18998
ID13905
ID19009『若者、ガマフヤーと語る』（坂本菜の花等執筆・『オキナワの家』（伊礼智著 インデックス・コミ『江戸の女子旅
旅は短し歩けよ乙女』（谷釜尋徳編集 坂本菜の花 2022）ID18999
ュニケーションズ 2004）ID13911
著
晃洋書房2023）ID19010『ドイツ 町から町へ』（池内紀著 中央公論新書『２ひきのカエルーそのぼうきれ、どうすんだ?』『世界の片隅で日本国憲法をたぐりよせる』（大門2002）ID19000（クリス・ウォーメル作絵 はたこうしろう訳『解きたくなる数学』（佐藤雅彦ほか著 岩波書店
正克著 岩波書店 2023）ID19011
徳間書店 2022）ID139122021）ID19004『新版 三島由紀夫が復活する』（小室直樹著 毎読みもの日ワンズ 2023）ID19012『黄金の村のゆず物語』（麻井みよこ著 ポプラ社『「私のはなし部落のはなし」の話』（満若勇咲著2023）ID13906★下記 3 冊は、わが敬愛する友人からの寄贈。
中央公論新社 2023）ID19013『旅から―全国聞き歩き民俗誌』（斎藤たま著 論『手で見るぼくの世界は』（樫崎茜著 くもん出版『自宅で湿地帯ビオトープ! 生物多様性を守る水辺創社 2022）ID190012023）ID13907づくり』（中島淳著大和書房2023）ID19014『子 ど も の 言 い ご と 』（ 斎 藤 た ま 著 論 創 社『カムイの大地―北海道と松浦武四郎』（泉田もと・・・・・・・・・・・・・2022）ID19002★東京子ども図書館「こどものとしょかん」
作 岩崎書店 2023）ID13908
春号に新蔵書として掲載されていました。
寄贈『バーバラ・レオニ・ピカード７つの国のおとぎ『 新 ま よ け の 民 俗 誌 』（ 斎 藤 た ま 著 論 創 社『一橋桐子の犯罪日記』（原田ひ香著 徳間文庫
話』（バーバラ・レオニ・ピカード作 洋洋社2023）ID190032022）ID189862023）ID13909『逃亡』（帚木蓬生著 新潮社 1997）ID18987
参考図書ほか『 影 踏 み 』（ 横 山 秀 夫 著 祥 伝 社 2003 ）『はじめての絵本―赤ちゃんから大人まで』（磯崎ID18988★新刊ホヤホヤ寄贈いただきました。
園子著 ほるぷ出版 2023）ID13910『なぜ炭治郎は鬼の死を悼むのか―昔話で読み解く『表現者』（星野道夫著
スイッチライブラリー
沙羅の樹文庫だより １９８−２『令和新版 月潟の民話』（月潟お話の会編集 月『鬼滅の刃』の謎』（久保華誉著 草思社 2023）
1998）ID18989
潟コミュニティ協議会）ID13913★昔話
ID19015*『鬼滅の刃』すごくヒットした漫画のよ『長い旅の途上』（星野道夫著 文藝春秋 1999）
うですが、ご覧になった方は?
ID18990

絵本

フィクション『街とその不確かな壁』（村上春樹著2023）ID18955

今月、文庫に並べる前に・・・（子どもの本）

今年４月に初めて沖縄へ行きました。息子一家の引越の手伝いで、孫のお守りしながらアパートのまわりを散策しました。ガジュマルの街路樹、ハイビスカスの垣根、門柱のシーサーや道ばたの「石敢當」（いしがんとう）と彫られた石、那覇の住宅地では普通の風景に、私は興味津々でした。
美ら海水族館のある海洋博公園におきなわ郷土村があり、赤瓦の伝統的な民家が移築されています。
低い塀やフクギの防風林に囲まれ、開放的な間取りと雨端（あまはじ）と呼ばれる軒下に座っていると水族館の雑踏を忘れる心地よさでした。
フクギの花

フクギの防風林石敢当

滞在したホテルの１階にはブックカフェがあり、そこで『オキナワの家』（伊礼智著 復刊ドットコム)を見つけました。子ども向きの絵本ですが、沖縄の住まいや風景の素朴な疑問に充分応えてくれる本です。赤瓦の家を街で見つけられないのはなぜ？ コンクリートの家ばかりで屋上のタンクはなに？などわかりやすく応えてくれます。作者の伊礼氏は沖縄生まれの建築家で、人と人、家と町がゆるやかに自然につながる住空間を提案しています。

コーヒーを飲みながら、店内の本棚に並ぶ本を自由に手に取り読むことができて、気に入ったら購入もできるブックカフェ。私にはあまり馴染みのない場所ですが、新刊書店とカフェ、古本屋とカフェ、個性的な品揃えのカフェ、閲覧のみのカフェとか業態はいろいろのようです。
最近訪ねたＪＲ敦賀駅前の「ちえなみき」は珍しい公設の書店で、来春には北陸新幹線が敦賀まで開業されるので、駅前の集客、活性化に大きな期待がかかっています。運営は東京の書店が当たり、新刊書だけでなく、絶版本や洋書、古書などが棚にテーマ毎に混在して、見出しのつながりを追っていくと、思わぬ本と出会える様な仕掛けがあります。レゴの遊び場、パズルやボードゲームスペース、ミーティングスペース、自習スペース、それからカフェもあります。外の広い芝生も含めて「ちえなみき」の事業が今後どんなふうに展開されるのか楽しみです。
★書店が住民の中に浸透する工夫
図書館負けられませんぞ!!
最近、テレビか、新聞で見たのが、ベトナムの若者によるベトナム語本の書店（一つは、東京四谷で女性：カフェもある。もう一つは、埼玉坂戸で男性：書店の外に読んだ本うを交換使用コーナーを設けている）です。元々は、日本にいるベトナムの仲間にと考えて作ったが、日本人も利用しているとか。他国で、個人で頑張っているのが素晴らしいですね。ちなみに、海外で日本語の本の書店は、日本の大型書店がやっている以外はない?みたいです。（敦賀のちえなみきも、ベトナムの書店についても、詳しくは、ネットをご覧いただけますよ。）→

子どもに向けて伝えたい!
けど、４月も文庫に来てくれたのは、河津からのK ちゃんだけ。そしてゆるかの里分館の 1 周年も子どもは K ちゃん含め、２人だけ。コロナのせいだけか、呼びかけが足りないのか、でも、来年閉館を前に、慌てず、ゆっくり、ゆっくり声がけしましょ。
そして、大人が子どもの本を読んではいけないことはありません。沙羅の樹で子どもの本が好きになった大人、たくさんいますよ。子どもの本なんて、と思ってる方試しにどうぞ
絵本：①『やまのこどもたち』 ②『名馬キャリコ』③『せんろはつづくよ』は 1970 年代に出た岩波子どもの本の復刊です。①は、今の子どもがどう感じるかわからないけど、素朴で懐かしく、②は、絵と文が漫画のコマのように次々変わって（紙芝居にしたらさらに楽しいのではと思った）、③は訳が詩的でリズムがあって、と、昔読んだ時より心躍り、みんな読み聞かせしたいと思いました。新刊『なんてくさいんだ!
ロンドンを救ったジョセフの物語』は、絵も読みごたえもあるけど、物語絵本か科学絵本かどっちかなあ。
『２ひきのカエル』は絵も素晴らしく、遠目でもくっきり見えて、読み聞かせに抜群。ストーリーがちょっと穿っていて・・・お薦めです。
読み物：最初に『バーバラ・レオニ・ピカード７つの国のおとぎ話』を。いわゆるお姫様ものですが、今のご時世（男女平等）にはウケないかしら。でも、とて楽しめました。そして、お姫様御伽話は、最高の男女平等物語だと思いましたよ。『黄金の村のゆず物語』
は、四国がゆずの名産地になったお話。ついつい馬路村の S ちゃんを思い出し・・・。メールしたら、GWも、観光客で大忙しだと 。
『手で見るぼくの世界は』は視覚障害の中学生の物語。『たぶんみんなは知らないこと』ID13844『わたしはスペクトラム』
ID13846 も、『エツコさん』ID13865 も、自分の生活外にあると気づかないで通り過ぎて、いや無視してしまっているかもしれない人たち（同じ仲間）。子どもにも元子どもにも知ってほしい世界です。
先日、22 年度に出たお薦め本の紹介講座がありました。繁内理恵さん『戦争と児童文学』ID13782 の話はとてもわかりやすくまた刺激を受けました。次回お薦め本の中で文庫に入っている本をお知らせします。