地中探査レーダー

TR-1
取扱説明書

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

安全に使用していただくために■ ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みの上、製品を安全に正しくお使いください。
■ 安全上の注意事項を下記の様な表示で記載しております。 表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。
■ お読みになった後は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
■ 製品管理・品質改善のため、予告なく製品に管理番号、管理コード等を貼らせていただく場合がございます。
予めご了承ください。

！ 危険・充電池を火の中に入れないこと。また分解、改造しないこと。
・充電池のプラス、マイナスを逆に接続したり、短絡させたりしないこと。
・内部へ水や異物を入れないこと。
・本器を分解、改造しないこと。
・本器の上に乗ったり、物を置いたりしないこと。
・本器を使用する場合、セーフティコーン等により測定ポイントの安全性を確保し、通行車両には充分注意してください。

！ 注意
・本器は完全防水仕様ではありません。水の中に入れないでください。
また内部へ水が入った時には、よく乾かしてから使用してください。
完全に乾いていないと、誤動作の原因となります。
・本器を落としたり、強い衝撃・振動を与えたりしないでください。
・運搬時や長期間使用されない場合は、充電池を取り出してください。
・機器から取り出した充電池は金属物の近くに保管しないでください。
端子のショートにより発火、やけど、故障の原因となります。
・充電池の残量が不足になったら速やかに充電してください。
そのままお使いになりますと、誤測定の可能性があります。
・本器を埃や湿気の多い場所、火の近くなどの極端に高低温の場所に置かないでください。
・本器に異常があったときには使用しないでください。
・本器が汚れた場合は、水などをかけて洗わないでください。
また、有機溶剤等は機器が損傷する場合がありますので使用しないでください。
よく絞ったぬれタオル等で汚れを拭き取ってください。

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

目次

１．ご使用前に・・・・・・・・・ １

２．バッテリーと充電・・・・・・・・・ ２

３．ハンドルの位置変更と固定方法

・・・・・・・・・ ４４．モニタの角度調整

・・・・・・・・・ ４

５．起動方法・・・・・・・・・ ５

６．アイコン・・・・・・・・・ ６

７．クロノス・マスキングのアイコン・・・・・・・・・ ７

８．バッテリー状態のアイコン・・・・・・・・・ ７９．配色の選択・・・・・・・・・ ８

１０．自己診断と点検期限画面

・・・・・・・・・ ９

１１．起動時の画面表示

・・・・・・・・・ １０

１２．自己診断中の異常検出・・・・・・・・・ １１

１３．点検期限チェック機能・・・・・・・・・ １２（海外のお客様向け）
１４．画面の輝度調整

・・・・・・・・・ １３

１５．スキャン開始

・・・・・・・・・ １４

１６．スキャン進行と停止・・・・・・・・・ １５

１７．データの調整

・・・・・・・・・ １６１８．スキャンの継続

・・・・・・・・・ １７

１９．クロノス・マスキング

・・・・・・・・・ １８２０．クロノス・マスキング レベル

・・・・・・・・・ １９２１．クロノス・マスキングの例

・・・・・・・・・ ２０２２．推定深度・・・・・・・・・ ２１２３．測定例①・・・・・・・・・ ２２２４．測定例②・・・・・・・・・ ２３２５．測定例③・・・・・・・・・ ２４２６．スキャン終了

・・・・・・・・・ ２５２７．アンテナカバー取り換え方法

・・・・・・・・・ ２６２８．製品仕様

・・・・・・・・・ ２８ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１．ご使用前に
１）点検方法
機器を正常な状態に保つために、以下のガイドラインを守ってください。
１． アンテナカバーがアンテナに正確に取り付けられている事を確認します。
２． バッテリーが完全に充電されていて、しっかりロックされている事を確認します。
３． 使用前にハンドルが上げられており、適切な高さに調整され、ロックされている事を確認します。
４． モニタが適切な角度に調整されている事を確認します。

２）アンテナカバー
アンテナ部を地面に接触させて使用する際、アンテナ部には常に負担がかかっています。
接触によるアンテナ下部の摩耗を防ぐため、静電気防止処理されたカバーがアンテナに取り付けられています。

！ 注意

どんな事があってもカバーなしで操作しないでください。
アンテナ部に修復不可能な損傷を受ける可能性があります。

新しいアンテナカバーに交換するときは、古い（擦り切れた）カバーを止めているネジを外してください。
（“２７．アンテナカバー取り換え方法“を参照）！ 注意

新しいカバーを取り付けるときは手でネジを締めてください。
ネジは強く締め過ぎないでください。

・カバーの摩耗を毎日チェックしてください
・もしカバーに擦り切れ、穴、亀裂などがあれば、すぐに交換してください。
・毎日 1 時間以上使用される場合は、年 1 回の交換をお勧めします。

1

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２．バッテリーと充電機器にはバッテリーと充電アダプタが添付されています。

充電アダプタバッテリー！ 注意

ご使用される前に完全に充電されていることを確認してください。
放電されたまま使用されますと、過放電によりバッテリー寿命が極端に短くなる場合があります。

バッテリーの装脱着方法

手順 1
機器の電源スイッチがオフになっている事を確認します。

手順 2
バッテリーの端子部分を下にして、左図のようにバッテリー室へ収めます。

手順 3
バッテリーのロックピンを押し下げて固定します。
バッテリーを取り出すときは、ロックピンを押し下げて固定を解除します。

！ 注意バッテリーを取り出すときは、機器の電源スイッチがオフの状態で行ってください。オンの状態でのバッテリー取り出しは機器の故障原因となります。

2

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

バッテリーの充電方法
・バッテリーと充電アダプタの接続作業は金属板等の導電性がある物の上では行わないでください。
バッテリーの端子をショートさせないように注意してください。

端子ソケットバッテリーのソケットに充電アダプタのプラグを差し込み、AC プラグをコンセント(100～220V)に差し込みます。

・充電アダプタのランプと充電状態
赤ランプ = 急速充電中です。充電は完了してません。
黄ランプ = 通常充電中です。ほぼ満充電です。
※充電アダプタの種類によっては黄ランプが表示するものもあります。
緑ランプ = 待機状態または充電完了です。
充電時間は最大６時間です。
充電後、バッテリーはＴＲ－１に装着するか、端子のショートに注意して保管してください。

・旧タイプのバッテリー(ソケットが無いタイプ)をお持ちの場合旧タイプのバッテリーには充電容器をご使用ください。
また充電容器は本品のバッテリーにも使用することができます。
充電容器！ 注意

バッテリーを充電するときは、専用のアダプタをご使用ください。他のアダプタや充電システムを使用しないでください。
バッテリーに損傷を与えるだけでなく、火災、ケガの恐れがあります。

バッテリー交換の目安
バッテリーの動作時間が満充電状態（外気温２０℃）で９０分間以下となった場合は交換してください。

3

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

３．ハンドルの位置変更と固定方法
操作は地面が平らな安全な場所で行ってください。
機器の安全金具を外し、ハンドル止めを開けてください。

ハンドルバーを持ち上げます。
※反り返るまで上げないように気を付けてください。

ハンドル止めを閉じ、安全金具をロックしてください。

高さ調整レバーを開けて作業しやすい高さにハンドルを伸ばしてください。
高さの調整後、レバーを閉じて固定してください。

４．モニタの角度調整
ハンドルバーとモニタが自由に動くまで、反時計回りに継手レバーを回してください。
作業しやすい角度に調整し、継手レバーを反対方向（時計回り）に回し、しっかり固定します。
※締め過ぎないように注意してください。

モニタはハンドルバーに締め付けて固定されています。角度調整する場合は、モニタ後部の六角穴付きボルトを六角レンチで緩めてください。
角度の調整後、締め直してください。

4

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

５．起動方法
電源スイッチをＯＮの位置にします。

！ 注意・バッテリーの放電を避けるため、機器の使用後や運搬時はバッテリーを外してください。
・機器を長期間使用しないときは、バッテリーを外して保管してください。

5

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

６．アイコン画面に表示されるアイコンの説明です。

動作

アイコン輝度を上げる
画面の輝度を上げます。

輝度を下げる
画面の輝度を下げます。

タイヤサイズの設定
このアイコンがカーソル上に表示されている場合、アイコンを長押しすることで標準タイヤまたはオフロードタイヤを設定することができます。

停止
データ収集を停止します。

リセット
測定データをリセットします。
次測定が可能となります。

速度超過（警告）
データ収集速度（歩くペース）が早く、システムが対処できないときに表示されます。すぐに速度が調整されない場合はデータが破損する場合があります。データ破損の危険を軽減するためには、まず歩くペースを遅くしてください。

速度超過（障害）
上記の警告を無視してシステムのデータ収集速度を超えたときに表示されます。直ぐに停止してスキャンを再スタートしなければデータが失われる可能性があります。

速度超過（エラー）
上記の速度超過（障害）を無視して直ちに停止しない場合表示され、オン／オフの点滅が始まります。システムはこれ以上のデータ収集を自動的に停止させます。

推定深度
カーソルの範囲内に現在示されているデータを分析して得られた深度値です。

推定深度不能カーソルの範囲内に現在示されているデータでは感度が不足しており、深度を分析できません。

6

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

７．クロノス・マスキングのアイコン
動作

アイコン

測定データのマスキングを行えます。
詳細はＰ１8～20 を参照ください。

８．バッテリー状態のアイコン
以下のアイコンは現在のバッテリーの残量を表しています。

電池残量 81～100%

電池残量 61～80%

電池残量 41～60%

電池残量 21～40%

電池残量 6～20%

電池残量 5%以下

7ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

９．配色の選択

画面をタップすると黄／灰／青の配色が選択されます。

画面をタップすると赤／黄／緑 の配色が選択されます。

電源を入れると、２つの配色選択（赤／黄／緑）・（黄／灰／青）が表示されます。
画面に表示された色の上をタップして好みの配色を選択します。画面は５秒間表示されます。
もし選択しない場合は、初期設定の赤／黄／緑の配色となります。
配色を変える場合は、一旦電源を切り、再度電源を入れて、上記の操作を行ってください。
配色の選択によって、操作に使用するアイコン色は次のようになります。

動作

赤／黄／緑の配色によるアイコン

黄／灰／青の配色によるアイコン

感度上げる

感度下げる

前進開始

後進開始

この説明書では初期設定の赤／黄／緑の配色設定にて説明します。ご了承ください。

8

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１０．自己診断と点検期限画面

本体点検期限自己診断機能GPS アイコン

アンテナ点検期限

本体の点検期限を表示します。

アンテナの点検期限を表示します。

自己診断の結果を8 マスで表示します。

GPS の電波を検索中に点滅表示し、現在位置が記録されると消えます。その後、GPS は省電力モードになります。
バーが表示されている場合、GPS の電波を受信できません。

タイヤサイズの設定装着されているタイ
ヤサイズ（標準タイヤまたはオフロードタイヤ）と、タイヤアイコンのサイズが一致するまで、このアイコンを長押します。

輝度調整
Brightness

Controls
お好みに合わせて画面の明るさを調節できます。

タイヤアイコンのサイズ
標準タイヤ ： 小リセットアイコン

オフロードタイヤ：大自己診断機能が正常に終了したら、リセットアイコン を押して終了します。
自己診断機能で異常があった場合は表示されません。

9

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１１．起動時の画面表示
TR-1 起動時の画面表示は以下の①～③の順に表示されます。
① 本体の電源を ON にした後、２つの配色選択（赤／黄／緑）・（黄／灰／青）を表示します。
詳細は配色の選択(P8)を参照ください。

② 配色の選択が完了して数秒後、自己診断結果を表示します。
自己診断結果の上から 1～3 マスは自己診断中に必ずストライプ表示され、自己診断が終了し異常が無ければストライプ表示が消えます。 異常時の詳細は自己診断中の異常検出（Ｐ11）を参照ください。
・自己診断中・自己診断結果

自己診断終了（異常なし）

ストライプ表示③ GPS データを受信可能な場合、数秒後で本体・アンテナの点検期限を表示します。
室内等の GPS の電波を受信できない環境では、自己診断結果のみ表示します。
※本体・アンテナの点検期限が表示しなくてもご使用できます。
点検期限の詳細は点検期限チェック機能（海外のお客様向け）（Ｐ12）を参照ください。
・GPS を受信した場合・GPS を受信できなかった場合

自己診断結果
自己診断結果
本体点検期限

アンテナ点検期限

10

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１２．自己診断中の異常検出
自己診断機能によって異常が検出された場合、異常を検出したマス目は赤と黒のストライプに変わり、リセットアイコンは表示されなくなります。
自己診断終了後にストライプ表示された場合、修理・点検が必要となります。
※上の３マス（アンテナ部）全てに異常表示が出た場合一旦電源を OFF/ON し、再度自己診断の表示を確認してください。上の 3 マス全て正常表示された場合は異常ではありません。

自己診断による異常表示
自己診断で検出された異常状態を表示します。
上の３マス：アンテナ部をチェック
下の５マス：本体のメイン基板をチェック

リセットアイコンなし
自己診断中に異常が検出された場合、スキャン画面に移行できません。

11

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１３．点検期限チェック機能（海外のお客様向け）
点検期限チェック機能は、点検期限が１カ月以上から期限切れまでを 2 列に表示しています。1 つは本体点検期限（真ん中）を表し、もう 1 つはアンテナ点検期限（右側）を表します。
※本体またはアンテナが故障し交換した場合は、本体とアンテナの点検期限は異なります。
点検期限チェック機能は自己診断が終了した後、GPS から受信した日付と本体・アンテナに記録された日付を照合して点検期限を表示します。
※室内等の GPS の電波を受信できない環境では点検期限は表示されません。
① 点検期限が 1 ヶ月以上の場合 ： 該当する列は緑色に点灯したままになります。
② 点検期限が 3 週間以上
1 ヶ月未満の場合： 該当する列の上 4 分の 1 が橙と黒のストライプに変わります。

③ 点検期限が 2 週間以上
3 週間未満の場合： 該当する列の上半分が橙と黒のストライプに変わります。
（図 A．参照）④ 点検期限が 1 週間以上
2 週間未満の場合： 該当する列の上 4 分の 3 が橙と黒のストライプに変わります。

⑤ 点検期限が 1 週間未満の場合 ： 該当する列のすべてが橙と黒のストライプに変わります。
⑥ 点検期限切れの場合（出荷から 1 年経過した場合）： 該当する列のすべてが赤と黒のストライプに変わります。
点検を受けないと赤と黒のストライプ表示のままです。
（図 B．参照）

図 A．

図 B．

点検期限は 2 週間以上
3 週間未満点検期限切れストライプ表示は点検期限をお知らせするための表示であり、測定精度の劣化を示す表示ではありません。
海外のお客様向けの表示のため、国内のお客様はストライプ表示が出ても、そのままご使用可能です。

12

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１４．画面の輝度調整
電源投入時に自動的に 100% の輝度に設定され、お好みに合わせて 5 段階調整することができます。
現在の画面の明るさを調整するには、輝度アイコンをタッチします。

輝度調整
Brightness

Controls
お好みに合わせて画面の明るさを調節できます。

13

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１５．スキャン開始
距離メモリ
スキャン開始からのおおよその距離をメートルで表示します。
１６ｍまでのログ収集が可能です。

電池残量
電池の残量を示しています。
(Ｐ７参照)

データパネル
測定の進捗と結果がここに表示されます。

前方スキャン
前方向のスキャンをするときに押します。

後方スキャン
後方向のスキャンをするときに押します。
必要に応じて、前方スキャンか後方スキャンを選択します。
調査したい領域上で機器を押します。アンテナ（白い部分）は常に地表と接触した状態を保ってください。
※選んだスキャン方向に関係なく、データは常に前進で画面表示されます。

14

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１６．スキャン進行と停止
カーソル
現在位置を黒いカーソ
ルマークで示します。
中央の►◄は正確な位置決めに使用します。

未処理データ
まだ処理されていないデータは紫で表示されます。

オペレーターの足オペレーターのおおよその位置です。

処理データ
赤色：埋設物がある可能性が高い
黄色：埋設物がある可能性は中程度
緑色：埋設物がある可能性は低い

スキャン進行を終了する場合、停止を押し、データの調整へ進みます。

調査領域上で機器を押していくとデータが収集され、少し遅れて処理結果が画面に自動的に表示されます。
※連続スキャンできる最大距離は１６メートルです。

15

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１７．データの調整
感度を上げる
感度を上げるときに押します。

推定深度を表示させるためには、データパネ
ル内のどこでも良いのでタップします。

感度目盛り
中心＝初期値
左 ＝低い
右 ＝高い

感度を下げる
感度を下げるときに押します。

カーソル
アンテナ位置を画面表示上の埋設物がある可能性が高い箇所に合わせます。

推定深度（メートル）が表示されます。

機器の向きを変えずに、埋設物がある可能性が高い箇所にカーソル位置が合うまで戻ります。
※前方スキャンの場合：機器の向きを変えずに後退して戻ります。
後方スキャンの場合：機器の向きを変えずに前進して戻ります。

カーソル中央のアイコン（►◄）により、埋設物の正確な位置探査ができます。データパネルをタップすることで、埋設物の推定深度が表示されます。
感度調整する事で、弱い反応のため見逃しているか、強い周りの反応で隠れている目標物を探すことができます。
調整の効果は画面上ですぐに確認できるため、素早く直感的に操作できます。
※電源ＯＮ毎に、感度は自動的にリセットされて初期値（センター位置）になります。
それまでは最後の設定が残っています。

16

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１８．スキャンの継続

未処理データ
まだ処理されていな
いデータは紫で表示されます。

スキャン停止スキャンを終了した
いときに押します。

スキャン進行中に、探査開始位置の方向に機器を戻した後でも、再び元の探査方向に機器を動かすことでスキャンを継続することができます。
また、未処理データ地点まで到達すると自動的にスキャンを再開し、データが更新されてデータパネルは下にスクロールを始めます。
スキャンを継続したくない場合は、停止を押してください。

17

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

１９．クロノス・マスキング
測定データのマスキングを行えます。クロノス・マスキングをタップするごとに、マスキング設定が切り替わります。推定深度に応じてデータを分画したいとき、垂直方向に隣接した埋設物を分画する際に使用します。
クロノス・マスキングが働いている間は、それぞれの設定を何度繰り返しても決してデータが失われることはありません。繰り返しの作業が行えるため、初心者の方でも、容易におおよその埋設深度を知ることができます。

クロノス・マスキング
クロノス・マスキン
グのレベルを変えるときに押します。

18

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２０．クロノス・マスキング レベル
マスキング・レベル
レベル ０
マスキングなし。全データを表示します。

レベル １
上位１６％のデータをマスキング中程度と高深度を表示します。

レベル ２
上位３２％のデータをマスキング高深度のみを表示します。

レベル ３
下位６８％のデータをマスキング
浅層と中程度を表示します。

レベル ４
下位８４％のデータをマスキング
浅層のみを表示します。

19アイコン

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２１．クロノス・マスキングの例
レベル 0

レベル 1

レベル 2

レベル 3

レベル 4

解説
浅 層
中程度
高深度

垂直方向に隣接したデータが分離できています。

レベル２＆４で消えるので中程度のデータ

レベル３＆４で消えるので高深度のデータ

レベル１と２で消えるので浅層のデータレベル１で薄く、２と４で消えるので、中程度のデータ
レベル２＆４で消えるので中程度のデータ

全データを表示

中程度と高深度のデータを表示

高深度のデータのみ表示

浅層と中程度のデータを表示

20

浅層のデータのみ表示

レベル３＆４で消えるので高深度のデータ

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２２．推定深度１）基本
推定深度機能は、カーソルで特定場所のデータを選択するだけで指針値の深度が表示される機能です。
深度推定機能を起動させるためには、カーソルでデータを選択した状態でデータパネル内をタップしてください。表示右側のクロノス・マスキング・アイコンの上側に、分析された深度が表示されます。これはカーソルが置かれたデータのみから推定された深度です。（単位：メートル）
推定深度の精度は±０．１ｍ（１００㎜）です。しかし、この精度は含水率、土質などの地中の状況と測定データの状態により異なります。もし推定深度結果が範囲外となった場合には、推定深度不能のシンボルが表示されます。（P６参照）
手動で感度調整を行うことで、推定深度が表示される場合があります。感度が初期値の場合と比較して誤差が大きくなり、測定精度は±０．３ｍ～０．５ｍ（３００㎜～５００㎜）となります。

２）応用
市街地や大都市圏など、より雑然とした場所では複数の隣接する埋設物から反射されるため、受信信号が混在する場合があります。
推定深度の精度に最も影響するのは、埋設物が隣接し、上下に位置している場合です。
そのような状況では、推定深度を確実にするためにクロノス・マスキングを使用してください。複数の埋設物が４つのマスキング・レベルによって分離されます。この作業によって上下に重なった隣接埋設物の分画が可能となります。

！ 注意

分析した深度結果は推定値です。さらなる調査や目視での確証がなければ、深度の確認値としないでください。
掘削は、業界の指導ルールに従い、行ってください。

21

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２３．測定例①

推定深度を分析したいデータの中心にカーソルを合わせます。

推定深度を表示させるためには、データパネル内のどこでも良いのでタップします。

推定深度（メートル）が表示されます。

全てのデータを表示しています。

クロノス・マスキングを使用しない基本的な測定結果画面の例です。

22

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２４．測定例②
感度を高めに調整して、弱い信号からでも推定深度を分析できるようにします。

浅層と中程度のデータはマスクされ、残りの高深度のデータ上にカーソルが置かれています。
注意：感度を増しています。

高深度のデータを表示。
浅層と中程度のデータは消されています。

他の見えているデータも感度が増しています。

推定深度機能とクロノス・マスキングを共に使用した例です。
浅層と中程度のデータをマスクする事で、高深度のデータだけを分析した推定深度を得ることができます。この結果と、先の結果（測定例①）を比較するとき、推定深度に顕著な違いがあります。
これは浅層または中程度に強いデータが存在することを示しています。

23

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２５．測定例③

感度を初期値にリセットします。

高深度のデータはマスクされておりカーソルは浅層または中程度のデータの中央に置かれています。

推定深度は高深度の直上に別の埋設物の存在を示しています。

浅層および中程度のデータを表示。
高深度のデータは消されています。

クロノス・マスキングがレベル３にセットされており、高深度のデータはマスクされ、浅層および中程度のデータが表示されています。
クロノス・マスキングをレベル２にセットして得られた先の結果（測定例②）と比較すれば、推定深度の違いから、２つの埋設物の存在を十分確認することができます。

24

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２６．スキャン終了

カーソル位置までデータが表示されます。

停止アイコンがリセットアイコンと入れ替わります。

停止を押すと、カーソルの現在位置でデータの収集を停止します。収集されたデータは処理が継続され、カーソル位置まで表示されます。
リセットが押されるまで、感度の調整や、必要に応じてクロノス・マスキングを適用することができます。リセットを押すと、データパネルからすべてのデータが消去され、新しい測定を開始できます。

25

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２７．アンテナカバー取り換え方法
１）TR-1 をアンテナ面を上向きにして作業台の上に置きます。
※モニタに荷重がかからないように注意してください。

２）プラスドライバーを使用して、６箇所のアンテナカバー固定ボル ト を取 り外 し ます。

３）アンテナカバーを手で持ち上げ、外します。

26

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

４）新品のアンテナカバーを取り付けます。

５）ボルト６箇所（２にて取り外したもの ）で固定します。

！ 注意

新しいカバーを取り付けるときは手でネジを締めてください。
ネジは強く締め過ぎないでください。

27

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

２８．製品仕様
動作温度範囲

：－１０℃～＋５０℃

材 質：耐衝撃性プラスティック

サイズ・重量アンテナ収納時
アンテナ伸長時
重量：３４０㎜(高)Ｘ８６０㎜(長)Ｘ５１０㎜(幅)：８２０㎜～１１８５㎜(高)Ｘ１０８５㎜～１２９０㎜(長)：１６．８ｋｇ

充電池
標準電圧
動作時間

：１６．４Ｖ リチウムイオン充電池（カスタム仕様）：１４．４Ｖ：３～５時間

電源

充電器
外部電源
充電時間

：ＡＣ１００Ｖ～２２０Ｖ：２～６時間（フル充電）

アンテナパラメーター
アンテナ規格
検出サイズ
測定幅
データ収集速度
周波数：ＸＰＭ２：１０ｍｍ～３００ｍｍ：３５０ｍｍ：歩行速度：１３５ＭＨｚ～８３５ＭＨｚ

探査パラメーター
探査範囲：５０ｍｍ～１５００ｍｍ （土質と環境による）対象物：材質に関係なく探知（プラスティックパイプ、光ファイバーケーブル、陶製排水装置）

推定深度の精度：通常設定時±０．１ｍ（１００㎜）
手動感度調整時 ±０．３ｍ～０．５ｍ（３００㎜～５００㎜）

モニタ
表示器

：ハイコントラスト・カラー液晶 １７７ｍｍ縦型
直射日光下で表示可能

角度調整

：９０°

探索不可条件（代表例）
掘削後に土を入れ替えた直後は探索不可
鉱滓路盤やセラミックが混入された土質は測定不可
水たまりがある路面では測定不可

28

ＴＲ－１ 取扱説明書 861-080H

2023.10