茂幸

中国大陸から入ってきたものと言われ、日本書紀や古事記にそのことが記載されています。ただし、伝搬経路など詳しいことは不明ですが、今日、韓国の全羅南道 霊岩郡出身の王仁博士が千字文（千個の漢字）と論語巻をたずさえて、百済時代の国際貿易港上台浦から日本に出『王仁天
港し、大和朝廷（応神天皇）の で、 私 は、 神 埼 市 は、要請に応じたもので、その王仁 満宮』石碑がもたらす夢、歴史博士の墓所は大阪府 枚方市に ロマンを求め、韓国霊岩郡およあるとされ、毎年、枚方市では び大阪府枚方市との漢字を媒介出身地である韓国霊岩郡の方々 とする“ 縁 ”をベースとしたを招き王仁博士の供養が盛大に 交流を深め、相互の地域発展に寄与させていくことは、前述の行われています。
以前から機会あるごとに、王 「神埼市歴史文化遺産を活かし仁博士が文字を伝えたことと竹 たまちづくり基本計画」にマッ
原の鰐神社境内にある『王仁天 チするものと思います。もっと満宮』石碑が存在することに関 もっと多くの市民に王仁博士が連があるのではないかという話 漢字を日本に伝えたこと、そのをしてまいりました。それを明 文字の日本上陸地は神埼町竹原
確に証明するものは今のところ の可能性があることなどを認識

原を訪問し『王仁天満宮』に手を合わせられました。竹原ではこの時、宮地好夫区長ほか 名近い地区の皆さんが温かく迎え

市報かんざき 2011.12月号 12

市政の課題を考える

市長 松本

伝わる自然と歴史は、まちづくりの大切な資源と位置づけ、市民がその価値を認識・共有し、神 埼 の 誇 り と 魅 力 を 培 い、 未来に伝えていく。そして、人づくりと豊かな環境と景観を守り育て、市民が愛着を持ち続けることができるまちづくりを目指す」としており、大きく次の３つの基本方針をうたっています。
一、郷土に誇りと愛着を持つ人を育てる
二、水と歴史が織りなす、豊かな環境と景観を守り育てる
三、人が行き交い、活力ある地域を育てる

王仁博士生誕地との交流基本計画においては、神埼市内に数ある歴史文化遺産を掲示紹介していますが、今回は、竹になって探し、最大限にその利用を図ろうとしています。そこ

全国各地で地域の特性を必死化に利用しない手はありません。

ありませんが、この『王仁天満 していただき、市民が普通に地宮』石碑が現存する事実は、確 域の誇りとして、このことを将かなことであり、神埼町竹原が 来に向けて守り育てていけるこ
漢字の日本上陸地と考えると、 とを願うものです。
先 月、 月 ４ 日 に 韓 国 霊 岩
このことは神埼市民にとって大きむ いる て
ぱく よん べ変な歴史遺産であり、地域活性 郡から金 逸太郡守、朴 泳倍郡
議会議長ほか一般の方 名が竹10

地域活性化と王仁天満宮のロマン

22

神埼市は自然と歴史と文化遺産
歴史文化遺産を活かすに富む恵まれた地域です。この先 月、 月 日 に 中 央 公 民 ため神埼市は、自然と歴史と文館 で『 地 域 が 育 む 景 観 ま ち づ 化遺産を活かしたまちづくりをく り ～ 伝 え て 育 て る 神 埼・ 吉 進めるために、平成 年２月に野ヶ里の風景～』をテーマにし 「神埼市歴史文化遺産を活かした“ 景観シンポジウム ”が開 たまちづくり基本計画」を策定催されました。私は景観にも有しました。
形と無形のものがあると思いま
その基本理念は、「神埼市にす。全国の自治体はそれぞれの地域の特性（自然や歴史、風土）を活かしたまちづくりを考え、地域の活性化を図ることに懸命です。神埼市においても町の活性化、「元気かんざき」を目指し、市民一丸となってのまちづくりに努めていただい▲鰐神社境内にある王仁天満宮30ていることに感謝する次第です。
町の活性化の方法については、いろいろな考え方や取り組▲王仁博士生誕地である韓国霊岩郡を訪問し、調査研究を重ねています

原地区の鰐神社（鰐大明神と熊野三社が御祭神）の境内にある『王仁天満宮』に係る歴史ロマンについて考えてみることにします。
そもそも日本の文字文化は、

1713

み 方 が あ り ま す が、

1111

の歴史的意義、活動などを説明すると同時に、隣接する吉野ヶ康 知事は佐賀県と韓国全羅南道との間に友好協定を締結をさところ

12月６日
（火）

脊振総合支所

１月10日
（火）

神埼市役所

※当日は、来庁順で受け付けを行います。

18：00 ～ 20：00（１組30 分程度）

※お住まいの地区に関係なくお越しいただけます。

を霊岩郡の皆さんと確認しました。金郡守からは早速来春に私25られ、韓国の方々に大きな感激と深い心の絆の縁をもたらして11月の千代田総合支所開催分には、１人が来庁たちを招待したいとの言葉をいただきましたので、訪問準備を進めたいと思います。と き里歴史公園や弥生時代、神埼市 れましたので、神埼市が霊岩郡内のその後の歴史文化遺産など （全羅南道内にある）との交流広く理解していただく場として を深めることは佐賀県の国際交の『学習舎』の建設と経済交流 流の方向ともマッチし、しかも、が出来る『交易の館』の建設。 鰐神社に隣接する吉野ケ里テク（４）王仁博士が伝えた漢字千 ノパーク（県有地）の一部を借字文の一つ一つの漢字を多くの り受ける相談をして、地域活性人にそれぞれ一文字を筆で書い 化の拠点の一つとして、多くのてもらい、千字文を再現する記 人たちの知恵とエネルギーを結念碑を建立するなど色々な手法 集して事業活動を進めていきたが考えられ、吉野ヶ里歴史公園 いと考えておりますので、市民の展開とともに神埼市の地域の の皆さんの熱い関心といろんなご意見ご協力と参画をお願いいたします。

されました。
○今後の予定活性化が図れるものと思っております。
折 し も 今 年 月 日、 古 川1

漢字上陸地としての発信れています。神埼市は文字（漢字）の上陸地として発信し、地域活性化の歴史遺産と位置づけ今後の展開に取り組んでまいります。
例えば、（１）小中学生や一般人の書道展や大会の開催、ま夜の市長室いただきました。言葉の交流は大変であったようですが、「感動した」、「感じたよ」との地域の方々の言葉に心の交流はしっかりと強く結べたものと思います。
神埼市では、市議会から松本話が前後しますが、私は、王仁博士の生誕地を数回にわたり訪問してきましたが、博士の渡航経路については疑問を抱いておりました。従前は、韓国の王仁博士生誕地遺跡展示館内の渡航図に、王仁博士は全羅南道
もっ ぽ
霊岩郡上台浦から出発し、木浦
ぷ さん港を経て釜山近くの港に寄港し、博多港辺りに上陸して近畿地方に向かったものと表示されていました。私は、昨年の訪問
時 に こ の 渡 航 経 路 は“ お か しい”のではないかと意見を述べてきました。なぜなら当時の百済国は新羅国とは疎遠の仲だったのに、王仁博士の船団一行がた京都清水寺住職によるその年の世相を表す漢字一文字が書かれ て い ま す が、 鰐 神 社 で は 新どんなことでも構いません。
皆さまの声をお聞かせください！

ら神埼町へと加筆されていました。韓国では、神埼市が上陸地点と思われるような表示がなさ

釜山近くの港に立ち寄ることは危険極まりないと思うからです。だから、木浦港を出た王仁年の夢をあらわす漢字一文字を書くといったイベントの開催。
（２）『漢字の日本上陸伝承ちぇ

博士はまず立ち寄るとすれば済じゅとう
州島に、それから五島列島に向かい、長崎地域の港か有明海を之地記念』の碑を建立し、広く人々に漢字の伝播地として周知を図る。
（３）竹原鰐神社を訪れた方々に、王仁博士について▲「神埼町」の文字が刻まれた霊岩郡の遺跡通り神埼に上陸したと思うのです。きっとそうだと信じています。今年８月に訪問した際には王仁博士の渡航経路が木浦港か

13 市報かんざき 2011.12月号

議長、永沼副議長、各常任委員長（原氏、宮島氏、山田氏）の５名、神埼町観光協会から島会長、野口副会長、神埼郷土研究会 の平山会長、宮地竹原区長
ほか、市執行部から私はじめ田中副市長、實松教育長ほか各部長９名で意見交換、交流を行いました。そして王仁博士を核として、相互の交流を深め合うことを積極的に推進していくこと◎問い合わせ先
神埼市役所 市長公室 ☎37－0088▲霊岩郡からの訪問団が鰐神社を参拝

市では「神埼市子育て支援センタ－事業」を通じ、子育て支援、遊びの場の提供、育児相談などに取り組んでいます。
神埼市内にお住まいの子育て中の親子であればどなたでも参加できます。
（対象児：生後６ヶ月からの未就園児）

神埼市子育て支援センターだより＊ ひ だ ま り の 会 ＊とき
対象年齢内容ところ申込締切日
1日（木）
2歳以上児 おもちゃづくり
参加を希望される方は8日（木）全年齢児
おはなしな～に必ず３日前までにお申
12月15日（木） 10:00 ～全年齢児クリスマス製作
し込みください。
千代田町保健センター※電話可
11:30 全年齢児
21日（水）
クリスマス会
月～金曜日（祝日を除く）
５日
（木）
全年齢児
お正月遊び
１月
9：00
～16：0012日（木）
2歳以上児 お店屋さんごっこ※ 12月のママサロン ※とき対 象
12月13日（火）10:00 ～ 11:30 ママ・全年齢児

内容
おしゃべりサロン☆おもちゃづくり☆
12月1日(木)は、2歳以上児対象のおもちゃづくりをします。親子で楽しくおもちゃ作りをしましょう。
☆おはなしな～に☆
12月8日(木)は、ケムケムさんによるお話会です。おたのしみに～♡ところ
千代田町保健センター☆クリスマス製作☆
12月15日(木)は、クリスマス飾りを作ります。何ができるかな？お楽しみに～♡☆クリスマス会☆
12月21日(水)は、フェリーチェさんによるクリスマスコンサートをはんぎーホールで行います。素敵なひと時を過ごしましょう。

ひだまりの会♡おしゃべりサロン♡
12月13日（火）は、おしゃべりサロンです。お茶を飲みながら楽しくおしゃべりしましょう。予約は必要ありません。

10月6日“ 運 動 会 ” の 風景です。みんな元気いっぱいがんばりました。

《子育て相談》
子育てについて迷ったり・・・誰でもありますよね。電話や窓口などで受け付けています。どなたでも気軽にご相談ください。
○とき 月～金曜日（祝日を除く）９：00 ～ 16：00◎問い合わせ先
神埼市子育て支援センター（千代田町保健センター内）☎44－4908○家庭教育支援チーム「ほっとサロン」とき『ほっとサロン』
16日（金）
10:00 ～ 15:00
12月『あすは きっと･･･』の会
20日（火）
10:00 ～ 12:00

申込締切日
予約不要ところ
神埼市中央公民館
１階 和室研修室
神埼市中央公民館
２階 和室研修室「ほっとサロン」とは？
子育てに関わる人たちが自由に集いおしゃべりする場です。

好評の「吉村先生を囲んで座談会」は５月からほぼ毎月開かれています。
日曜日や夜の開催もあり、仕事を持つ保護者の皆さんに喜ばれています。
子育ての迷いや悩みを臨床心理士の吉村先生の温かいアドバイスで支えていただいています。個人面談ではありませんが、少人数での座談会は「今、聞きたいことが聞ける」貴重な時間となっています。
次回は１月22日（日）と２月12日（日）、どちらも神埼市中央公民館で10時からの予定です。

◎問い合わせ先 家庭教育支援チーム（神埼市教育委員会 社会教育課内） ☎44－2731
市報かんざき 2011.12月号 14

法テラスは、国の法律に基づき、法的トラブルをかかえた方々に、解決へのきっかけとなる情報やサービスを無料で提供しています。
目の前の問題をどこに相談してよいか分からない方、また法的トラブルかどうか分からない方も、まずは法テラスへお気軽にお問合わせください。

有料広告

西友佐賀店そば（平日9：00〜21：00 土曜日9：00〜17：00）〒840-0801佐賀市駅前中央1-4-8 太陽生命佐賀ビル3F（平日9：00〜17：00） http://www.houterasu.or.jp/

コールセンター ☎0570-078374

市民発の地域づくり紹介①

弁護士、司法書士の費用が心配

犯罪の被害にあってしまった相続の話し合いがまとまらない組みの成果として、お互いを知ることで、地域の安全・安心も守られるというこが分かったことです。

まずは私たち 法テラスへ！

有料広告

冬「交流しめ縄作り」【地域再生促進イベント実行委員会】

生かした「交流しめ縄作り」

今後もイベントを通じた交流を重ねていけば、『つながり合い支え合う温かい集落』が再生される日は必ずやってくるものと確信しています。

「地域再生促進イベント実行委員会」

つながり合い支え合う温かい集落を目指して！

❸年末には、締めくくりとして伝統行事を～わたしたちの活動～
人が集まる、交流・出会いの場を！
地域の人たちが一同に集まるための仕掛けが必要であると考え、春夏冬の年３回イベントを開催しています。どのイベントも、テーマは世代間交流や出会いの場づくりです。

～活動の成果と今後～
このイベントを通じて、団地や新興住宅地が増加する中にあっても、地域住民の出会い・ふれ合いの絆が少しずつ深まりつつあります。

平成21年10月に石井ヶ里地区の住民10人の有志で実行委員会を立ち上げ、地区イベントを通した石井ヶ里地区の“絆”の再生と地区の活性化に努めている。

神埼町
石井ヶ里地区❷夏には、メインイベント事業として「ワイワイにぎやか七夕夏祭り」

春「交流レクリエーション大会」
夏「七夕夏祭り」

また、世代間交流イベントを継続して行うことで、地域の絆も回を重ねるごとに深まっています。そして、もう一つの取り15 市報かんざき 2011.12月号～設立までのながれ～
核家族化や少子高齢社会など
社 会 構 造 の 変 化 に 伴 い、 私 たちの住む石井ヶ里地区においても、人間関係の希薄化が課題になりつつありました。
ひと昔前にはあった、共存共生・思いやりや助け合いの心が薄れ、“隣は何をする人ぞ”というような“冷めた地域社会の空気”を感じることもありました。
そこで、「このままではいけない！」、「地域としての機能がなくなってしまう！」という危機感を抱いた石井ヶ里地区の有志 人で、「地域再生実行委員会」を設立したのが、平成 年月のことです。
そして、翌年度、地区総会で本実行委員会の計画案が了承され、新たに“地域再生促進イベント実行委員会”として「まちづくり市民活動支援事業」に申請し、事業採択を受け、現在に至っています。

❶春には、「交流レクリエーション大会」（グラウンドゴルフやゲーム等）（総合法律支援法に基づいて設立された法人です。
）

法テラス
佐賀
☎050-3383-5510

日本司法支援センター

21

離婚について悩んでいます

借金がかえせません

どこに相談したらいいの？

次平 田会長1010

大震災復興支援のバザー・映写会が盛況
第５回元気かんざき市民交流祭
月 日の元気かんざき市民交流
祭 は、 あ い に く の 雨 の た め メ イ ン 会
場としていた中央公園グラウンドの各イベントは開催中止とされ、神埼市中央公民館内での催事のみの開催となりました。東日本大震災復興支援映写会とチャリティーバザーには多数ご来場いただき、市民の皆さんの震災復興を願う温かい気持ちが会場にあふれ、バザーの提供品は次々に買い求められていました。
また、鍋と釜の祭は中止となりまし
たが、食改さんや婦人会の皆さんのご厚意で大鍋料理が「おふるまい」され、おもわぬ「神埼の秋の味覚」に、映写会の来場者やバザーに来られた皆さん

19からは「大変おいしい」との声が聞かれました。

おいしかったよ

人権週間のキャンペーン11

販売
映画の当日券もいっぱい食べてね

震災復興
バザーふるまいも大忙し

バルーンアート

市報かんざき 2011.12月号 16