Workshop on Evaluation of Infrastructures Carbon-Dioxide Emission
and Introduction of Environmental Accounting
Representative: Hiroyasu OHTSU
Date: January 26th, 2010
Place: C1-226, Katsura Campus, Kyoto University, Japan
Organized by the Global COE Program “Global Center for Education and Research on Human Security
Engineering for Asian Megacities”
Number of Participants: More than 20
Participants: Hiroyasu Ohtsu (Research Field Leader, Overseas Base Manager, Prof., Dept. of Urban Management),
Toshifumi Matsuoka (Overseas Bases Manager, Prof., Dept. of Civil and Earth Resources Eng.), Tomoki
Shiotani (Assoc. Prof., Dept. of Urban Management), Kakuya Matsushima (Assoc. Prof., Dept. of UrbanManagement), Toru Inui (Assoc. Prof., Global Environmental Studies), Kim Kwangmoon (Assoc. Prof., Dept. ofUrban Management), Shinya Inazumi (Assist. Prof., Dept. of Urban Management), Mamoru Yoshida (Assist.
Prof., Dept. of Urban Management), Katsunori Sawai (Japan International Cooperation Agency), Tetsushi
Uemura (London School of Economics and Political Science), Others

PurposeThe workshop on evaluation of infrastructures carbondioxide emission and introduction of environmental
accounting was held as one of the opportunities to presentthe results of the Research and Educational Project for
Introduction of Environmental Accounting into Improvementof Infrastructure in Urban Area, Research on Urban
Infrastructure Management, the Global COE Program“Global Center for Education and Research on Human
Security Engineering for Asian Megacities”.
In the workshop many participants from various fields
related to the CO2 emission evaluation and environmental
accounting and actively discussed the recent trend andfuture development of evaluation of CO2 emission from theinfrastructures and introduction of environmental accounting.
Achievement and Results
The workshop on evaluation of infrastructures carbondioxide emission and introduction of environmental
accounting was held at Katsura Campus of Kyoto University
on January 26, 2010.
In the workshop after the explanation of its general
purpose provided by Prof. Hiroyasu Ohtsu (Research FieldLeader, Overseas Base Manager, Dept. of Urban
Management), the three topics below, based on theresearch results in 2009, were presented and an active
discussion about them took place.
(1) Recent efforts in the environmental accounting fields byJICA and similar international organizations
by Katsunori Sawai(Japan International Cooperation Agency)(2) Introduction of environmental accounting to the Bangkok
subway project
By Yasuhiro Mita
(Graduate School of Management, Kyoto University)(3) Evaluation of CO2 emission from the waste disposal
system in the Bangkok metropolitan area
by Shinya Inazumi(Graduate School of Engineering, Kyoto University)
Regarding topic (1), the present environmental economic
evaluation of the projects implemented by JICA and similarinternational organizations as well as the purposes of
introduction of environmental accounting in the megacities inAsia were presented. In addition, the way of utilization ofenvironmental accounting in which a feedback system could
be established was proposed.
Regarding topic (2), not only was the method toquantitatively asses CO2 emission from the Bangkok
subway system in Thailand during its lifetime described, but
the efficiency of the Bangkok subway system in which
environmental accounting was introduced based on CO2emission was also presented.
Regarding topic (3), the application of environmental
assessment and environmental accounting to the present
waste treatment system of Bangkok in Thailand as well as
an assumed waste treatment system as a scenario waspresented. Furthermore, a potential waste treatment system
which can optimize the disposal cost and environmental cost
comprehensively in Bangkok was also proposed.
Although this was the first workshop, there were 20
participants in total. After a successful first workshop, weplan to hold it constantly with a purpose of further
development and prevalence of CO2 emission evaluationfrom the infrastructures and introduction of environmentalaccounting.

インフラ構造物の CO2 排出量評価および環境会計導入に関する研究集会
代 表 者：

大津宏康

開催日時：

2010 年 1 月 26 日

開催場所：

京都大学桂キャンパス（C1 棟 226 号室）

主京都大学グローバル COE プログラム「アジア・メガシティの人間安全保障工学拠点」

催：

参加人数：

約 20 名

主な参加者：

大津宏康（研究領域・海外拠点リーダー，教授，都市社会工学専攻），松岡俊文（海外拠点リーダー，教授，社会基盤工学専攻），塩谷智基（准教授，都市社会工学専攻），松島格也（准教授，都市社会工学専攻），乾徹（准教授，地球環境学堂），金都市社会工学専攻），稲積真哉（助教，都市社会工学専攻），吉田広文（特定准教授，

護（特定助教，都市社会工 学 専 攻 ）， 澤 井 克 紀 （ 国 際 協 力 機 構 ）， 植 村 哲 士 （ London School of Economics andPolitical Science）③ バンコク首都圏での廃棄物処理システムおける目的・概要
CO2 排出量評価
インフラ構造物の CO2 排出量評価および環境会計導入に関する研究集会は，グローバル COE プログラムに
稲積真哉（京都大学大学院工学研究科）
おける「都市基盤マネジメント」研究領域・都市環境
話題提供①では，JICA および国際協力機関のプロ会計のインフラ構造物への導入に関する研究・教育プ
ジェクトに関わる環境経済評価の現状，ならびにアジロジェクトの成果発表の一つとして開催される。また， ア・メガシティにおける環境会計導入の目的等が示さ
本研究集会では，CO2 排出量評価や環境会計業務に携れ，環境会計に関してフィードバックシステムが成立するような活用法が提示された。
わる様々な分野の方々に多く参加いただくことで，イ
話題提供②では，タイ・バンコク地下鉄のライフンフラ構造物の CO2 排出量評価および環境会計導入にサイクルにおける CO2 排出量を定量的に推定する評価関する近年の動向や将来の方向性等が活発に議論された。
手法が述べられるとともに，CO2 排出量に基づく環境会計を取り入れたバンコク地下鉄の効率性が示された。
シンポジウムの様子・得られた成果
話題提供③では，タイ・バンコクにおける現状のインフラ構造物の CO2 排出量評価および環境会計導廃棄物処理システムならびにシナリオとして想定した廃棄物処理システムに対して，環境影響評価および環入に関する研究集会は，2010 年 1 月 26 日，京都大学
桂キャンパス（C1 棟 226 号室）において開催された。 境会計を適用することが示された。さらに，処理コストならびに環境コストを総合的に最適化し得るバンコ
本研究集会では，大津宏康教授（研究領域・海外クにおける廃棄物処理システムが提示された。
拠点リーダー，都市社会工学専攻）による全体趣旨説
本研究集会は第 1 回目の開催（初めての開催）で明の後，平成 21 年度の研究成果に基づく以下 3 つのあったものの，総勢 20 名以上の方々に参加いただい話題が提供され，各々の話題に関して積極的な議論がた。本研究会の開催を終えて，インフラ構造物の CO2交わされた。
① JICA および国際機関における環境会計分野の取組
排出量評価および環境会計導入の更なる発展・普及をみの現状目的とし，今後も継続的に開催することを予定してい澤井克紀（国際協力機構 JICA 民間連携室）る。
② バンコク地下鉄事業における環境会計導入
箕田康宏（京都大学大学院経営管理大学院）