利用者・職員の紹介♡

新50 周年記念特別号（527 号 528 号合併号）

所沢市立 きぼうの園〒359-0004
埼玉県所沢市北原町 937-1
TEL
04 - 2995 - 2851
FAX
04 - 2996 - 2025
E-Mail kibou@coffee.ocn.ne.jp

しい仲間※50 周年記念マーク

上原職員

楽
しい行事

小山 明利 さん

山﨑 真緒 さん◆ 第 43 回 所沢市民フェスティバル 福祉コーナー ◆自治活動

利用者代表者会議やってます！

令和 4 年 10 月 29・30 日に所沢航空記念公園で 3 年ぶりの所沢市民フェスティバルがきぼうの園では、自分たちがやりたいことや考えたことなどを実現させるため、4 名の代表者を中心に話し合いなが開催！両日共に良いお天気に恵まれたくさんの人が来場されました。

ら決めています。

きぼうの園は、今まで手織り布のハギレを詰め放題販売していましたが、今回はハギレとフォトフレームをこの代表者会議では、工賃向上に向け使った「ておりアートワークショップ」を開催したところ、たくさんの方々が参加され、笑顔いっぱいの作品た工賃の算出方法を見直す意見交換や、を作ってくれました。他にも農福連携の野菜ジャムや手作り雑巾・キャンドルすくいなど大盛況でした！

休憩時間にかき氷やおだんごを食べる企
画、日帰り旅行で行きたい場所の提案などをおこなっています。企画の準備や片付けも自主的にやっています☆
また、50 周年の記念に、日頃資源回収で使用しているトラックの「あおり板」も作成しました。
詳しくは 2 ページ目をご覧下さい

支販

セルプバザール in 大宮駅コンコースに参加しました☆

一般社団法人埼玉県セルプセンター協議会が、多くの来場者を見込める場所での商品の販路拡大
売・展示会を通じて、障害者就労施設の活動や商品を広く県民に PR し、理解と販路拡大を目指すことを目的とした販売会を開催しました。
令和 4 年 12 月におこなわれた「大宮駅販売会」にきぼうの園も参加し、「にんじん・さといものジャム「Scoop」（スコップ※廃棄野菜をすくうの意味）」や「手織りのカジュアルバッグ・マフラー」を販売しました。
開催場所が JR 大宮駅コンコース中央連絡通路（駅構内）ということもあり、人通りの多い環境で商品を沢山の方々に見ていただくことができました。売り上げも 3 日間で 110，480 円と大好評でしたので、今回の経験を今後の自主生産品の販売に活かしていきたいと思います。
38 事業所の商品がきれいに陳列

地域の協力＊資源回収ご協力者様＊

中富南・北原町・中新井・光ハイツ・若松町・こぶし町・新井様・いちあん様・
おもちゃグリム様・瀧野商事様・テフミック様・ミヤノ薬局様・フレッシュアリヤマ様・早稲田書房様・東プロ様・金子電気商会様・相馬様・ラップタイマー様・ブリッジス様・村松フルート様・デイサービス「なかま」様・シマザキワーク様・ヤスダブレース様・
新所沢美容組合様（ビューティーハウスしのぶ様・ビューティーサロンボーテ様・田中美容室様）・すずらん幼稚園様・そば処尾張屋様・明治安田生命保険相互会社所沢支社所沢西営業所様、トレーニングセンター様・埼玉西クライスラー株式会社様・ミヨシパック様・高橋様・江口住設様・秋草学園福祉教育専門学校様・トロンコーネ様・松井民生委員児童委員協議会様・司法書士みちのく事務所様・リニューアルトーヨー様・カンセイコーポレーション様・
所沢市斎場様・柳瀬ガス様
令和 5 年 2 月発行

所沢市立きぼうの園

運営：社会福祉法人所沢市社会福祉協議会

え合い

並木地区の「ｻﾛﾝ幸福亭ぐるり（代表大山さん）」
は、地域の皆さんの笑顔の為にいろいろな活動に協力されています。

ぽかぽか広場並木
8 丁目のみなさん。

今回は、「ｻﾛﾝ幸福亭ぐるり」でおこなわれている地域活動をご紹介します。
まず 1 つ目は、「ぽかぽか広場並木 8 丁目」です。
コロナ禍前は毎月第 2 第 4 木曜に子ども食堂を実施していましたが、現在はフードパントリーの活動をされています。
取材当日は、きぼうの園の災害時備蓄品の中から賞味期限のせまった（※3 ヶ月前）保存食を活用していただけるようお渡ししてきました。

健康活動食品を個々に分けていきます。

２つ目は、「マッスル俱楽部」です。毎週火曜・土曜に活動している健康体操サークルです。
今回は、利用者 2 名、職員 2 名で参加しました！ マッスル倶楽部の皆さんと一緒に、「トコろん元気百歳体操」「とこしゃん体操」「誤嚥（ごえん）予防体操」「ダンベルダイエット」の筋肉体操を体験。
普段意識しないと使わない筋肉を動かすので、意外とあなどれない体操でした（汗）

軽めのダンベルも持って体操は結構ハードです！

頬をぷくっと膨らませたりつぼめたり♪
（誤嚥予防体操）

～創立５０周年を迎えて～
指定管理者 社会福祉法人所沢市社会福祉協議会会長

本橋 栄三「所沢市立きぼうの園」創立 50 周年によせて
所沢市福祉部長 前田 広子「所沢市立きぼうの園」が創立 50 周年を迎えました。この記念すべき節目を迎えることができましたのも、これまでさまざまな形で皆さまが支えてくれたおかげであり、社会福祉法人所沢市社会福祉協議会会長として心よりお祝い申し上げます。
きぼうの園 はこれまで、地域の知的障害のある方を中心に、一人ひとりの利用者に対しての尊厳を守り個々のニーズを考慮した個別支援計画のもと、社会参加の機会の確保及び地域社会における共生の実現に向けた支援をおこなってまいりました。創立から 50 年を振り返り、あらためて障害者支援の原点に立ち返り、権利擁護、障害者虐待防止を意識し利用者一人ひとりが住み慣れた地域でその人らしく、健康で豊かな生活が送れるよう、未来に向かって進化させることが私たちの役割だと考えております。
私ども所沢市社会福祉協議会は「第 5 次地域福祉活動計画 in 所沢ところ with プラン」にかかげている「市民が一緒につくる！健やかに自分らしく暮らせる 支え合う 心やさしいまち」を基本理念に運営させていただいております。
今後におきましても、地域社会の一員として協働し地域に貢献する持続可能な事業所づくりを目指してまいりますので、皆さま方のより一層のご支援とご協力を賜ます
ようお願い申し上げます。

「所沢市立きぼうの園」が創立５０周年を迎え、記念誌が発行されますことを、心からお祝い申し上げます。
昭和４７年に西新井町で開所した「所沢市立きぼうの園」は、昭和６１年には現在の北原町に移転し、織物、陶芸などの作業訓練や、買物、健康管理などの日常生活支援を通じ、利用者の社会参加と自立生活の支援を行ってまいりました。
その後、平成２４年４月からは、障害者自立支援法に基づく就労継続支援Ｂ型事業所の指定を受け、現在は３4 名（※令和 5 年 1 月現在）の方が通所されています。
運営につきましては、昭和４９年から「社会福祉法人 所沢市社会福祉協議会」様にお願いしており、豊富な知識とご経験を活かし、長期にわたり安定した適切な支援を提供していただき、利用者やご家族の皆様にも評価をいただいているところでございます。
本市といたしましても、引き続き「第５次所沢市障害者支援計画」や「障害のある人もない人も共に生きる社会づくり条例」等に基づき、施策を推進してまいりますので、皆様方におかれましては、お力添えを賜りますよう、お願い申し上げます。
結びに、「所沢市立きぼうの園」の発展と、皆様のご健勝をお祈りいたしまして、祝辞といたします。

「これからも歩み続けます」
所沢市立きぼうの園 施設長「きぼうの園創立 50 周年を記念して」
所沢市立きぼうの園保護者会 会長

坪井 弘直

きぼうの園は、今年誕生５０周年を迎えました。
ご縁あってこちらで皆さまと同じ時間を過ごさせていただいております。
この節目の年に立ち会えたことに大きな喜びを感じると共に、「きぼうの園」この名前に込められた思いの重さをひしひしと日々感じております。
共生社会・多様性という言葉を耳にして久しいところでありますが、障がい者等を取り巻く環境はまだまだ、道半ばであると感じています。しかしここ数年、わずかではありますが社会が変化し始めていると皆さまも感じているのではないでしょうか。その変化は、一歩一歩の努力の継続にほかならず、きぼうの園 はその先頭に立ち、この歩みを止めることなく、利用者、ご家族に寄り添いながら地域福祉の推進、共生社会の実現へと歩を進めて行きたいと考えます。今までの５０年をこれからの５０年に 今日の、そして明日への希望であり続けるために。 おめでとう 「きぼうの園」。

この度、きぼうの園 設立 50 周年を記念して「50 周年記念ロゴ」を作成しました。
いくつかのデザインの中から利用者の皆さんが選び、自分たちで色を塗って資源回収トラックのあおり板も作成しました（※下の写真）。
「みんなで考え、みんなでつくる」きぼうの園の作品です☆

牧幸一

50 年前は、私はまだ大学院生であった。あの頃どういう経緯できぼうの園が発足したか、寡聞にして知らない。ただ隣の秩父学園に障がい者の息子や娘を持つ保護者達がこれを立ち上げたと聞いている。それにしても保護者たちは市と協力して良くこれを発足させた、と思う。戦前などは、障がい者はなかなか社会に受け入れられずに、家庭内で隠れて隔離されていたのに、やっと普通の人と同様に世の中に姿を現した。こういうきっかけを作ってくれた諸先輩たちに改めて感謝し、お礼を述べたい。
私の息子がここにお世話になったのが今から 28 年前。つい 10 年ごろ前まで今は亡き妻が保護者としてきぼうの園にかかわってきた。そして今、私が定年を迎えてからこれにかかわっている。障がい者あっての社会である。
きぼうの園 も障がい者施設として堂々と自己表現、自己発信を続けてほしい。きぼうの園、永遠であれ。

～きぼうの園 50 年の流れ～
昭和 47 年 5 月
昭和 49 年 4 月
昭和 51 年 4 月
昭和 59 年 4 月
昭和 61 年 4 月
昭和 61 年 5 月
平成 24 年 4 月

きぼうの園 開所
所沢市西新井町旧憲兵隊跡建物を所沢市より借用
所沢市社会福祉協議会の運営となる
所沢市喜多町にプレハブ園舎を建て移転
心身障害者授産施設委託事業に変更
所沢市社会福祉協議会が事業を受託
所沢市北原町に新園舎建設
障害者総合支援法改正により就労継続支援 B 型事業所となる
所沢市社会福祉協議会が指定管理者となり現在に至る～

昭和 51 年プレハブ園舎

現在のきぼうの園