2024 年度 漢字学習支援教室 【英語版】

Kanji Learning Support Classfor Children with Foreign connections

Join us to study Kanji!

Learn Kanji taught at school together with volunteer teachers.
Have fun learning how to write Kanji discovering their meanings.
When

Every Wednesday 15:30 to 16:30

日時（Closed on national holidays and year-end and New Year holidays）

Venue

4th floor of Haitopia-iga, Tamokuteki-shitsu

場所(500, Ueno Marunouchi, Iga-shi)

Kanji level
内容FeeKanji taught in grades 1 - 4 at elementary school
Please pay the classroom fee of 2,400 yen for one year (200 yen permonth) in April in a lump sum.

費用

※The classroom fee for one year runs from April to March of the following year.
※Classroom fees include textbook, study and copying costs. Those who enter orquit during the course of the program will be charged a monthly prorated amount.

Eligibility
申込みができる人

Belongings
持ち物

Children from first to fourth grade of elementary school with foreign
connections living in Iga City. Those who wish to study Kanji should
apply.
Writing materials (pencil and eraser)【Application & Inquiries】

Iga International Friendship Association (Iga-shi Kokusai Kouryuu Kyokai)
Haitopia-iga 4F, Mie-ken Iga-shi Ueno Marunouchi 500 (within the Iga-shi Tabunka Kyousei Center)(Mon-Fri 9am - 4pm) TEL: 070-4455-4900 / E-mail: mie-iifa@ict.jp
Kanji Learning Support Class is operated by the Iga International Friendship Association on behalf of Iga City.

2024 年度 漢字学習支援教室 【英語版】

Kanji Learning Support Class for Children with Foreign Roots

PROMISES

約束

1. Come directly to class and go straight home afterwards.
行き帰りは寄り道をしない。

2. Come to the room by 15:30.
教室には１５時３０分までに入る。

3. Call（070-4455-4900） to let us know when you will be late or need to take a day off.
遅れる時、休む時は連絡（電話：070-4455-4900）をする。

4. Pay attention to what your teacher is saying.
先生の話をしっかり聞く。

5. Avoid chatting with other students and concentrate during class.
勉強中は勝手におしゃべり（私語）をしない。

6. Do not distract your friends while they are studying.
友だちの勉強を邪魔しない。

7. Do not bring any snacks or toys with you to class. (You can bring something to drink.)
教室にお菓子や遊び道具は持ってこない。（飲み物は持って来ても良い。）

8. Do not leave class without telling your teacher.
勝手に教室から出ない。

9. Do not run inside the building. Do not do anything dangerous.
建物の中は走らない。危ないことはしない。

10. Do not do or say anything that will hurt your friend.
友達を傷つけることはしない、言わない。

11. The "study file" should be looked over by someone at home and brought it to your next class.
「学習ファイル」は家の人に見てもらい、次の時に持って来る。

12. Let's have fun learning!
楽しく勉強をしましょう！

【To Parents and Guardians】 保護者へお願い① Parents and guardians are responsible for the safety of your child on their way toand from the classroom. Make sure no accidents occur.
教室までの行き帰りは、保護者で責任を持ち、事故の無いようにしてください。

② Please make sure your child attends class every week, or as often as possible.
続けて参加してください。

③ Please be sure to notify us when your child will be late or need to take a day off.
遅れる時、休む時は、必ず連絡をしてください。

④ Be sure to notify us when your registered contact information changes.
登録してある連絡先が変更になった時は、必ず連絡をしてください。

⑤ You must notify us when you stop the class.
教室を辞める時は、必ず連絡をしてください。

➅Please look over your child's "study file".
「学習ファイル」を見てください。

2024 年度 漢字学習支援教室 【英語版】

Application Form

参加申込書

I agree that I will keep the promises and participate in
the Kanji Learning Support Class.
約束を守り、漢字学習支援教室へ参加します。

Application Date:
Name of school / grade

Month(月)Elementary School(小学校),

学校名・学年

Student’s nameDay(日)

Year(年)
grade(学年)

Furigana（ふりがな）

子どもの名前Date of Birth
生年月日

Nationality
国籍

Mother tongue
母語（家族が話す言葉）

When did you come to Japan?
来日（日本に来た年）

Parent / Guardian’s name□Month(月)Year(年)□Born in Japan(日本生まれ)
Furigana（ふりがな）

保護者の名前

Address

Postal code:

住所

Phone number

Mobile phone（携帯）電話番号□Mother(母)□Father(父)□Other(その他)（）

Email address
メールアドレス

May we post photos of learners on our website, in our newsletters, newspapers, etc.?

Yes ／ No

ホームページや会報誌、新聞などへ学習者の写真を掲載しても良いですか？

はい ／ いいえ

May we post the names of learners on our website, in our newsletters, newspapers, etc.?

Yes ／ No

ホームページや会報誌、新聞などへ学習者の名前を掲載しても良いですか？

はい ／ いいえ

If you answered “Yes”, please sign here. はいと答えた方は、署名をしてください。

※The personal information on the form will be used to contact the Kanji Learning Support Class. It will not be sharedwith anyone else.

※IIFA 記入／初回、教室参加日:年月日