岩見沢市開庁

北海道・北東北アート ステージ

周年・市 制 施 行��周年&���

来る � 月、北海道・北東北で活躍する障がいのある人のアート作品やステージを

北 海 道 岩 見 沢 市 で 開 催 し ま す 。舞 台 発 表 会「 ア ー ル ・ ブ リ ュ ッ ト シ ョ ウ ケ ース」は音楽や伝統芸能など北海道・北東北で選ばれた � 組のライブパフォーマンスをお届けします。コロナ禍で YouTube 開催が続いていましたが、� 年ぶりのリアル開催です。
アート展では「推し」に注目！北海道・青森・岩手・秋田で教えてもらった “推し”作品が集まります。ぜひ生のアートを見に来てください！

会期

会場

入場無料

���� 年 9月15 日（金）～ 9月18 日（月祝）
岩見沢市生涯学習センター いわなび

〒���-���� 岩見沢市 � 条西 � 丁目 � 番地 � T e l � � � � -� � -� � ��

主催：社会福祉法人ゆうゆう

共催：岩見沢市、社会福祉法人あーるど、社会福祉法人岩手県社会福祉事業団
後援：北海道、青森県（申請中）、秋田県、岩手県、北海道新聞
協力：いわみざわハート＆アート実行委員会

助成：厚生労働省 令和 � 年度障害者芸術文化活動普及支援事業
岩見沢市開庁 ��� 周年・市制施行 �� 周年記念事業

1

美 術 展「あなたの“ 推し”を教えてください」

障害のある人の創作は一括りにできないほどに多様で個性豊か。その魅力は作品を見る人の数だけたくさんあるに違いありません。そこで、いろいろな人にアートの“推し”を教えてもらうことにしました。一人の人の目で発見したキラリ光る魅力をみんなにシェアしてもらいます。はたしてその推しポイントはどこにあるのでしょうか。北海道・北東北の「推し」アーティストが岩見沢に集まります。

会期� 月 �� 日（金）～� 月 �� 日（月祝）会場

� 階ロビー、� 階ロビー、研修室 �～�

公開時間

音声ガイ ド筆談ボー ド 等�/��(�� 時～�� 時 )、�/��〜18(�� 時～�� 時 )見やすい 配 置

出品作家 小川真一郎、オノデラ I 世、金野孝正、佐々木伸夫、佐藤孝行、須藤昌樹、古川美記子、山田修司、ほか佐々木伸夫 ( 表面作品とも )2小川真一郎アール・ブリュットショウケース ����「舞台に上がれ !」アール・ブリュットショウケースは、音楽や演劇、ダンスなどのステージ活動を行う障害のある人たちのための発表会です。

今年度は � 年ぶりの生のステージが復活！北海道・北東北から招待部門の � 組が岩見沢に集まり、ライブ公演を行います。
直に触れる迫力あるステージに乞うご期待！

招待部門公演日時
会場

出演者

� 月 �� 日（日）開場 �� 時 開演 �� 時 �� 分
�F アリーナ（全席自由）

さっぽろ太鼓衆風、鈴木工、高舘将太、山中次元

手話通訳

出演者の昨年度作品をYouTube チャンネルで視聴できます。

筆談ボード等
見やすい座席

出演者紹介

さっぽろ太鼓衆「風」| 北海道 | 和太鼓���� 年、札幌で結成した和太鼓チームです。自分達の芸能を世界へ発信するのが夢です。柱である八丈太鼓は、下打ちと息を合わせて一人ひとり持ち味溢れる演奏が見所です。お囃子と「新太鼓化け祭り」も併せてお楽しみ下さい。

鈴木工（放課後等デイサービスほたて）| 北海道 | 落語���� 年生まれ。伊達市出身。� 歳の時に、自閉症と診断される。特別支援学級在籍。絵や歌など得意なことが多く、ユーモアもある子です。絵では『たくみたんてい』という自身を主人公にした絵本を室蘭の道の駅やアマゾンで販売中。歌では、予選敗退でしたが、昨年『NHK のど自慢』に出場しました。

高舘将太 | 岩手県 | 音楽

小学校 � 年生からピアノを習い始め、� 年生からの鼓笛隊ではピアニカを � 年間演奏。中学校では、校歌の演奏や卒業式に卒業生の呼びかけでも演奏をさせて頂きました。現在は、年 � 回あるピアノ教室の発表会に向けて、日々練習しています。ソロ、バンド、先生との連弾など、様々な経験をさせて頂きました。

老人福祉施設や児童館、お世話になっている就労継続支援 B 型事業所でも演奏のお声がけを頂くこともあります。子供の頃からお世話になった児童館の先生や、地域の皆様に助けられながら、演奏できる場所を提供して頂いて感謝しています。今回も北海道で演奏出来ることに感謝しています。

山中次元 | 青森 | 音楽

小さい頃から好きであこがれだった KISS というバンドをきっかけに、� 才ごろからドラムを始め、今年で�� 年目。最初は「めっちゃ難しかった！」とのこと。でも上手になりたくてたくさん練習した結果、今では皆から褒められるくらい上達。家では電子ドラムを使って練習。近所迷惑にならないようにと夜は気にしながらも、楽しくてついつい叩いてしまう。ドラムがずっと大好きで、叩くと「めっちゃ楽しい！」と語ります。

3

ワークショップ「ダンボールでまちづくり 」

たくさんのダンボールでまちづくり。初めはトンネルを作ってから、好きなものを作り出します。どんな街になるかしら。

日時� 月 � � 日（ 月 祝 ）� � 時 ～ � � 時講師

今 西 ち は る（ 絵 画 造 形 教 室 こ ど も ア ト リ エ ひ ま わ り 代 表 ）会場

１階 親子学習室

参加費無料

・どなたでもご参加できます。

・出入り自由、予約不要。お好きな時間にご参加ください。

手話通訳

筆談ボード等「むすんで、ひらいて」

同時開催� � � � 年 � 月 � � 日（ 木 ）～ � � 月 � 日（ 火 ）岩 見 沢 ア ー ル ・ ブ リ ュ ッ ト ギ ャ ラ リ ー（ 岩 見 沢 市 ４ 条 西 � 丁 目 � ）開館時間 ��:��～��:��
休館日 水日祝
入館料 無料※ � / � �（ 日 ）・ � / � �（ 月 祝 ）開 館

Te l � � � � - � � - � � � �
出展作家岡 﨑 莉 望 、菅 家 正 幸 、高 島 衣 里 、鉄 地 河 原 勝 彦 、山 本 智 子

北海道・北東北
アート & ステージ
岩見沢市開庁 ��� 周年・市制施行 �� 周年

2023＜バリアフリーの取り組み＞

北海道・北東北アート＆ステージでは、多くの人に楽しんでいただけるよう、各会場に以下のご用意があります。
音声ガイド

展覧会では作家紹介等を音声ガイドでお楽しみいただけます。

筆談ボード等

受付に筆談ボード・コミュニケーションボードをご用意しています。

手話通訳者

見やすい配置
見やすい座席

ショウケースとワークショップでは手話通訳者を配置します。

展覧会では車椅子ユーザーに配慮したレイアウトや作品の高さで展示します。

ショウケースでは弱視など見えにくい方を優先的に前の方の座席へご案内します。

座席は可動式なので車椅子ユーザーの方も好きな席を選べます。

＜アクセス＞

JR 岩見沢駅

道銀Tel ����-��-����� 条通り

であえーる� 条通り

北洋銀

岩見沢駅より徒歩 � 分

中央通り

空知信金

〒���-���� 岩見沢市 � 条西 � 丁目 � 番地 �駅前通り

岩見沢市生涯学習センター いわなび

イベントホール赤れんが
� 条通り

� 条通り

岩見沢市生涯学習センター
市立総合病院

http://iwanabi.com/traﬃc.html

至札幌まなみーる

国道 ��号線

いわなび

問合せ先

アールブリュット推進センター Gently（ ジェントリー） 担当：大友〒���-����

北海道石狩郡当別町六軒町 ��－��

T E L � � � � -� �-����FAX ����-��-����

http://gently-artbrut.com/

社会福祉法人ゆうゆう内

E メール gentl y@yu-yu.or.jp

LINE @���nyjbn

至旭川