90770666-

14/07/10

13:40

Page 1EXERCICE

ALIMENTATION &EATING AND EXERCISE DURING RAMADANPENDANT LERAMADANINTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

90770666-

14/07/10

13:40

Page 2

ALIMENTATION & EXERCICE PENDANT LE RAMADAN ......P.3
EATING AND EXERCISE DURING RAMADAN ......................P.7

90770666-

14/07/10

13:40

Page 3EXERCICE

ALIMENTATION &PENDANT LERAMADANINTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

3

90770666-

19/07/10

17:47

Page 4

ALIMENTATION ET EXERCICE PENDANT LE RAMADANLe jeûne du Ramadan, le neuvième mois du calendrier musulman, est un des 5 piliersde l'Islam. Durant ce mois, les Musulmans ne boivent pas et ne mangent pas de l’aube
au coucher du soleil. A l’occasion de l'Iftar (le repas de rupture du jeûne), il est habituelde consommer des plats traditionnels, riches en graisses et en sucres. Ces rituels
modifient les profils d’alimentation et de sommeil des athlètes. Le jeûne en particulier,peut empêcher la mise en œuvre des Bonnes Pratiques en Nutrition du Sport,
notamment pour ce qui concerne les points clés de l’alimentation pré-, per- et postexercice. Cela peut affecter aussi bien la performance pendant les séancesd’entraînement que la récupération en vue de séances ultérieures. Cette noted’information vous donne donc des conseils généraux pour préserver votre santé etvotre niveau de performance sportive lors du Ramadan.
Est-ce que la pratique du Ramadan peut modifier mes performances sportives ?
Il n’y a pas de réponse univoque à cette question, car les conditions de mise enœuvre du Ramadan, ainsi que les besoins nutritionnels relatifs au sport peuvent varier. La durée du jour de jeûne ainsi que les conditions environnementales de cejeûne varient selon l’hémisphère, le pays et l’année calendaire. Les retentissements
sur la performance seront différents selon le type de sport, l’heure de la journée etles conditions de l’environnement. La performance peut aussi varier du fait d’effets
cumulés d’un jour sur l’autre. Parce qu’il n’y pas de réponse univoque à cette question, il est souhaitable que chaque sportif prenne le conseil d’un professionnel de lasanté ou des sciences du sport. Par là même, il sera informé des effets possibles dujeûne sur sa santé et sa performance, et pourra alors mettre en place une stratégie alimentaire et d’entraînement basée sur les conseils de ces professionnels et surson expérience.
Quel est le meilleur moyen de s’entraîner (ou de concourir) pendant le Ramadan ?
Idéalement, le sportif devrait pouvoir manger et boire avant, pendant et après les entraînements et la compétition. Certains athlètes, pratiquant le jeûne, peuvent s’avérer capables de changer l’horaire, la durée et l’intensité de leur séance de travail afinde saisir au mieux les opportunités nutritionnelles des 24 heures. Toutefois, danscertains cas, il peut être impossible de modifier les horaires d’entraînement ou decompétition. Les indications suivantes peuvent alors vous aider à vous adapter :- La durée et l’intensité de l’exercice devraient être adaptées en fonction de votre étatnutritionnel, de votre état d’hydratation ainsi que des conditions extérieures commela chaleur et l’humidité. Veillez à ne pas dépasser vos limites physiques.
- Vous bénéficierez de la prise récente (avant l’aube) de liquides et d’aliments pource qui concerne les séances du matin. Néanmoins, vous n’aurez pas de possibili-

4

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

90770666-

21/07/10

17:40

Page 5

tés ultérieures pour vous restaurer, vous réhydrater et d’une manière générale
pour récupérer après ce type de séances.
- Les séances programmées pour se terminer juste avant l’Iftar vous permettront demanger et de récupérer lors de la rupture du jeûne et pendant la soirée.
- Seules les séances réalisées 2 à 3 heures après la rupture du jeûne vous permettront de vous restaurer et de vous hydrater avant, pendant et après l’exercice.
Veillez toutefois à dormir suffisamment.
Comment dois-je gérer mon hydratation ?
Les besoins en eau sont propres à chaque sportif, dépendant notamment del’importance des pertes sudorales lors de l’effort en atmosphère chaude. Le jeûnedu Ramadan ne modifie pas vos besoins en liquides sauf si vous changez vos typesd’effort. Le défi est cependant de compenser la totalité de vos pertes liquidiennes
après le coucher du soleil et avant l’aube. Il est alors préférable d’avoir un pland’hydratation plutôt que de se fier uniquement à la soif.
Il est facile de savoir si votre plan d’hydratation suffit à compenser vos pertes
en surveillant d’une part votre poids et en vérifiant la couleur et la quantité devos urines, notamment celles du matin au lever (qui doivent être claires et devolume normal).
- La perte de poids secondaire à un exercice représente les pertes sudorales àremplacer. Néanmoins, vous devrez boire un volume de liquide qui représente
150% de cette perte de poids, afin de compenser les autres types de pertes
hydriques (en pratique, boire 1,5 l compense une perte de poids de 1 kg).
- Il faut penser à remplacer aussi les pertes en sel en même temps que vous
vous réhydratez. Ceci peut se faire soit en buvant des solutions de réhydratation sportives soit en buvant en même temps que vous mangez (la plupart desaliments contenant du sel). Cela aidera votre organisme à retenir l’eau et, dansle cas de boissons consommées avant le coucher, à éviter autant que possible
les visites nocturnes aux toilettes.
- Espacer vos prises de liquide, plutôt que de boire une grande quantité en une
seule fois, ce qui aide aussi à réduire les pertes urinaires non nécessaires. Cedernier aspect est difficile à concilier avec les impératifs de sommeil.
- Ayez également recours à d’autres stratégies pour réduire votre transpirationcomme, par exemple, éviter les expositions inutiles à la chaleur ou au soleil.
De plus, pensez aux « vestes réfrigérantes », bains glacés, ventilateurs avant,pendant et après l’effort en ambiance chaude.

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

5

90770666-

21/07/10

17:40

Page 6Quelle est la meilleure manière de manger quand je romps le jeûne ?
Deux repas sont importants lors du Ramadan. Le premier (Iftar ou ftour) peut êtrecomposé de plats traditionnels mais doit être adaptée quantitativement /qualitativement aux besoins des sportifs, notamment en ce qui concerne les glucides etprotéines. Le dernier repas (Sahur ou shour) doit être pris aussi près que possible
de l’aube et doit prendre en compte les objectifs sportifs de la journée à venir. Ilexiste des recommandations générales, mais elles doivent être individualisées pourchaque sportif.
- Les besoins en glucides varient selon les besoins énergétiques de votre programme d’entraînement. Le repas du “shour” doit être riche en glucides et ceparticulièrement si vous devez restaurer vos stocks énergétiques après une compétition ou un entraînement. Des protéines de haute qualité sont égalementnécessaires à la récupération de séances d’entraînement en résistance (ou enmusculation) et doivent par conséquent figurer dans la composition du repas ou dela collation du ftour.
- Heureusement, la plupart des plats traditionnels servis au ftour sont de bonnes
sources d’hydrates de carbone (par exemple les figues) et de protéines de bonne
qualité (par exemple le lait). Vous pourrez consommer ces plats comme descollations de récupération de l’effort programmé tout juste avant ftour, suiviéventuellement d’une autre session d’entraînement et d’un autre repas.
- Vous devez profiter de la possibilité de vous hydrater et de vous restaurer pendantle ou les exercices réalisés après le coucher du soleil. Ceci améliorera votre
performance pendant l’entraînement et contribuera aussi à atteindre vos objectifs
nutritionnels. Les aliments de l’effort, tels les boissons énergétiques, les gels etles barres sont des concentrés nutritifs qu’il est aisé d’ingérer dans de telles
situations.
- Enfin, le repas du shour constitue lui aussi une source intéressante d’apports
liquidiens, glucidiques et protéiques, pour restaurer les réserves énergétiques etfavoriser la récupération et le métabolisme, avant l’aube et le jour suivant.

6

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

90770666-

14/07/10

13:40

Page 7EXERCICEEATING &DURING

RAMADANINTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

7

90770666-

21/07/10

17:40

Page 8EATING AND EXERCISE DURING RAMADAN
The ritual of fasting during Ramadan, the ninth month of the Muslim calendar, is oneof the five Pillars of Islam. During this month, Muslims do not eat or drink anythingfrom dawn to dusk. At the Iftar (break of fasting), it is customary to consume traditional
foods which are rich in fat and sugar. Such rituals change an athlete’s eating, drinking
and sleep patterns. Fasting is likely to prevent the athlete from following current sports
nutrition guidelines particularly concerning the consumption of key nutrients before,
during or after an exercise session. This may interfere with performance during thesession and recovery for subsequent sessions. This pamphlet provides some general
information to safeguard health and performance while exercising during Ramadan.
Will fasting during Ramadan affect my sporting performance?
There is no simple answer to this question, because the conditions surrounding
Ramadan and the nutritional needs of sport vary. The length of the fasting day and theenvironment wherein the fasting period takes place vary according to the hemisphere,
the country and the year. Effects on performance will be different according to thetype of sport, the time of day, and the environmental conditions. Performance level
may also vary within the period of Ramadan, if there is a “carry-over” effect from one
day to the next. As there is no single answer, it is best that athletes seek advice fromtheir sports science and medical team. This will allow each athlete to be aware ofpossible effects of fasting on health and sports performance, and help develop apersonal plan of diet and exercise based on professional advice and experimentation.
What is the best way to exercise during Ramadan?
Ideally, an athlete should be able to eat or drink before, during and after a training
session or competitive event. Some athletes who are fasting may be able to change thetiming, duration and intensity of their workouts to better suit their opportunities fornutritional support over the 24 hour period. In some situations, however, it may beimpossible to change the training or competition timetable. The following ideas may
be useful in helping to develop a personal plan:- The duration and intensity of exercise should be modified according to nutritional
preparation, hydration levels and environmental conditions such as heat andhumidity. Care should be taken not to exceed exercise capacity.
- Good eating and drinking habits the previous evening and before dawn will contributetowards successful exercise the next morning. However, there will be no opportunity
to refuel, rehydrate and recover after these sessions.
- Exercise sessions scheduled to finish just before Iftar are favourable in that it ispermitted to eat for recovery at the break of the fast and during the evening.

8INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

90770666-

14/07/10

13:40

Page 9- Exercise sessions undertaken 2 to 3 hours after the break of the fast will benefit fromthe best opportunities to fuel and hydrate before, during and afterwards. However,
it is also important to keep regular hours of sleep.
How should I manage my hydration?
Each athlete has their own fluid requirements, with the main contributing factor being
sweat loss incurred through exercise and exposure to hot conditions. Ramadan fasting
may not change total daily fluid needs unless exercise patterns are changed. Thechallenge, however, is to be able to replace daily fluid needs during the period fromdusk until dawn. Having a drinking plan will be better than relying on thirst:
Athletes can assess how well their hydration plan is meeting their fluid loss bymonitoring changes in body mass and the colour/quantity of urine produced on
first waking up in the morning (which must be clear with normal volume).
- Changes in body mass over an exercise session represent the sweat loss thatneeds to be replaced. However, a volume of fluid that is 150% of this amount willneed to be consumed to account for other losses over the day (i.e. 1500 ml toreplace a loss of 1 kg).
- Salt intake should be increased at the same time as drinking fluids. This can bedone either by drinking with meals (most foods contain some salt) or by drinking
Oral Rehydration Solutions that contain salt, especially to aid rehydration. This
will help retain the fluid consumed, and in the case of drinks consumed before
going to bed, help to minimize any sleep disturbance arising from toilet visits
during the night.
- Spacing fluids over the available time rather than drinking large volumes on asingle occasion also helps to reduce unnecessary urine loss. However, this may
be difficult to balance against the need for sleep.
- Use other strategies to minimize sweat loss such as staying in cool conditions
where possible, and avoiding unnecessary exposure to the sun or hot environments. In addition, make use of ice vests, ice baths and fans to stay cool before,
during and after exercise in hot weather.

What is the best pattern of eating when I break the fast?
Two meals are important in Ramadan: The first one (Iftar or ftour) can be composed ofcustomary foods but should be adapted in quantity and in quality to meet the athlete’s
special needs for carbohydrate and protein. The last meal (Sahur or shour) should beINTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

9

90770666-

19/07/10

17:47

Page 10eaten as close as possible to dawn and should contribute to sporting goals for the dayahead. General recommendations can be made but should be individualized for eachathlete:- Carbohydrate needs vary according to the nutritional requirements of different
exercise programs. Carbohydrate-rich foods should be included in the the ftour meal,
especially if trying to refuel after completing a session of training or competition.
High-quality protein is also needed for recovery after resistance training or prolonged
intense workouts/events, and should also be included in the ftour meal or snack.
- Fortunately, many of the traditional foods consumed at ftour are good sources ofcarbohydrate (e.g. figs) and high-quality protein (e.g. milk). These can be consumedas a recovery snack after an exercise scheduled just before ftour, followed by a meal
and further training session according to the individual’s schedule.
- Athletes should take advantage of opportunities to fuel and hydrate during any
exercise practiced after dusk. This may enhance performance during that session,as well as contribute to total daily nutritional targets. Special sports foods such as
sports drinks, gels and bars may provide a compact form of nutrition that is easy toconsume in such a situation.
- Lastly, the shour meal should also provide a good source of fluid and carbohydrates
for refueling and high-quality protein for repair and recuperation, before dawn of thenext day.

10

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

90770666-21/07/10

17:40

Page 11

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

6

90770666-

521/07/10

17:40

Page 12INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

90770666-

21/07/10

17:40

Page 13

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS

4

90770666-

321/07/10

17:40

Page 14INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS90770666-

14/07/10

13:41

Page 15

90770666-

14/07/10

13:41

Page 16

ALIMENTATION & EXERCICEPENDANT LERAMADANINTERNATIONAL ASSOCIATION OF ATHLETICS FEDERATIONS