韓国語
료칸/호텔1 갓파텐고쿠 かっぱ天国
2 유모토 후지야호텔 湯本富士屋ホテル
3 미하루소 見晴荘
4 하코네 스이메이소 箱根水明荘
5 야지키타노유 弥次喜多の湯6 호텔 가지카소우 ホテル河鹿荘

하코네 주요 관광명소까지 소요시간케이블카40min.

하코네유모토역

A ： 다키도리 루트버스하코네 로프웨이

오와쿠다니

8min.

하코네엔7min.

모토하코네항

15min.

하코네세키쇼 유적지2min.

버스고마가타케

도보

35min.
버스주변 안내도하코네 신사

도보40min.

하코네유모토/도노사와(아시노코)

고마가타케 로프웨이(오와쿠다니)60min.

도겐다이16min.

하코네세키쇼료칸/호텔/당일이용 온천도노사와역
토노사와 이치노유 혼칸하코네유료Hakone-Yumoto Sta.

ns트

ia-Tam텐세이엔

tada
Brid rebash
igee 호텔 센케이h트리민박/게스트하우스
~ 하코네노모리 오카다 箱根の森おかだ! 민박 우라시마야 民宿うらしまや@ 민박 다카스기 民宿高杉유노사토 오카다3하코네노모리 오카다~i6덴잔토지쿄kg당일이용가능 온천시설호텔 오쿠유모토B:l하코네 가몬요조칸 하루노히카리오미야 료칸이토엔호텔 하코네유모토u하코네유모토역앞 버스/택시 승강장하코네노유

하코네유모토 호텔노선버스 정류소호텔 난푸소미야노시타, 고와키엔, 오와쿠다니, 고지리, 하코네엔 방면아시노유, 모토하코네, 하코네세키쇼 유적지 방면종합안내소
환전

Okuyumoto-iriguchi도리Yumoto-nakajuku\ 아우라 타치바나하타고 긴토엔민박 우라시마야

5Soun-koen-maeowausa
Sar ridge
BKataba kura
Bridshi
ge

스쿠모강

키

다

Ayumibashi
Bridge호텔 오카다당일이용 온천
1 하코네유료 箱根湯寮
2 천연온천 이즈미 天然温泉 和泉
3 유노사토 오카다 湯の里おかだ
4 고모레비노야도 후루사토 木もれびの宿ふるさと
5 하코네노유 箱根の湯6 덴잔토지쿄 天山湯治郷A:하코네 아이루]유사카소루도4유신테이 yp 호텔 마이유쿨 쇼게츠sd!

하Yumoto-yubinkyoku민박 다카스기Sogado-uef신[ 교쿠테이a @세이칸소도네코기센소
= 하코네지카이운w q야지키타노유호텔 가지카소우유이노야도 야에이칸0r

Daino-chaya

5-산시엔j6oot
m hi
Yu bas dgeiBrei
Ya shi eba idgBrz 마마네유 마스토미 료칸 ままね湯 ますとみ旅館
x 야마토칸 大和館
c 후쿠즈미로 福住楼v 만고쿠노유 요키야 万石の湯 よきやb 모토유 간스이로 元湯 環翠楼
n 긴노타케 토노사와 金乃竹 塔ノ澤m 야마노차야 四季を味わう宿 山の茶屋, 토노사와 콰트르 세종(Quatre Saisons) 塔ノ沢キャトルセゾン. 시운소우 鶴井の宿 紫雲荘/ 토노사와 이치노유 혼칸 塔ノ沢 一の湯本館

Shimojuku하코네마치 동사무소hi

야마가소uc츠키노야도 사라하코네 파쿠스 요시노유모토 후지야호텔4 하코네 스이메이소rig8요시이케 료칸 9마스후쿠 료칸C ： 도노사와도리 루트2ben

Shinasahibashi
Bridge천연온천 이즈미 2 Asahibashi Bridge마마네유 마스토미 료칸 z야마토칸 x반스이로 후쿠즈미 7만고쿠노유 요키야고모레비노야도 후루사토미하루소O와도리 루후쿠즈미로트

C: 도노사토노사와 콰트르 세종(Quatre Saisons) ,3루Tonosawa

리

cv

Hakone-Yumoto Sta.

미야노시타, 고와키엔, 아시노유, 모토하코네 항, 하코네마치 항 방면루트소운미야노시타, 미야기노, 센고쿠, 도겐다이 방면폴라미술관, 고텐바 프리미엄아울렛, 도키노스미카 고텐바고원맥주 방면역개찰구Okuno-chaya

하타주쿠, 모토하코네 항 방면무료셔틀버스유유 데크기지테이 호에이소도

;Kuzuhara네신노선버스 정류소오다와라역 방면하코'하코네마치 종합관광안내소환전파출소하타주쿠 행하코네유모토역출발 료칸/호텔도착 셔틀버스(오렌지버스)Hotel hatsuhana-mae문의하코네마치 종합관광안내소A ： 다키도리 루트
B ： 소운도리 루트

TEL. 0460（85）8911

C ： 도노사와도리 루트

http://www.hakone.or.jp/

10:45~18:45분,매시간 15분/45분(30분간격)11:15/11:45, 13:15~17:45,
매시간 15분/ 45분(30분간격)금,토요일 18:15/18:45

료칸/호텔 셔틀버스택시 승강장택시 승강장포레스트 어드벤처 하코네, 하코네유료온천으로 가실분은 하코네유모토역 근처 '하코네유료' 버스정류소에서출발하는 무료셔틀버스를 이용하시면 편리합니다.
(버스운행시각은 버스정류소에 확인하시기 바랍니다)호텔 하츠하나오다와라 행도b

Kami-tonosawa

1갓파텐고쿠raku hi
Sabas geid
Bri.

Sanmaibashi

하야가와강

소

/m

야마노차야

Chb itoBr ash se
idg ieishbaai ge
is id
Aj Br미야노시타, 아시노유 행

Taman
bas o-oBrid hige

B:n 긴노타케 토노사와i
mijMoashi
b idgeBro 하코네 가몬 箱根 花紋p 호텔 마이유쿨 쇼게츠 ホテルマイユクール祥月[ 교쿠테이 玉庭] 하코네 아이루 箱根 藍瑠\ 아우라 타치바나 あうら橘a 하타고 긴토엔 旅籠きんとうえんs 요조칸 하루노히카리 養生館 はるのひかり
d 유사카소 温泉旅館 湯さか荘
f 세이칸소 くつろぎの宿 静観荘
g 이토엔호텔 하코네유모토 伊東園ホテル箱根湯本h 오미야 료칸 近江屋旅館
j 산시엔 山紫園
k 하코네유모토 호텔 箱根湯本ホテル
l 호텔 오쿠유모토 ホテルおくゆもと; 기지테이 호에이소 雉子亭 豊栄荘' 호텔 하츠하나 ホテルはつはな

1시운소우Deyama

B ： 소운도리 루트하코네유모토역모토유 간스이로

운

DeyamaRailway bridge

ash-ohoto ge
Yum Brid

7 반스이로 후쿠즈미 萬翠楼 福住
8 마스후쿠 료칸 萬寿福旅館
9 요시이케 료칸 吉池旅館
0 유이노야도 야에이칸 結いの宿 彌榮館- 기센소 喜仙荘= 하코네지카이운 箱根路開雲q 츠키노야도 사라 月の宿 紗らw 야마가소 山家荘
e 호텔 센케이 ホテル仙景r 하코네 파쿠스 요시노 箱根パークス吉野t 텐세이엔 天成園
y 유신테이 遊心亭
u 호텔 오카다 ホテルおかだi 호텔 난푸소 ホテル南風荘

하코네 로프웨이

10min. 소운잔고라

S anmaBrid ibashige하코네 등산열차100엔(편도)에어라이너(요코하마/하네다공항행)하코네지역 버스노선도 PDF
http://www.hakoneyumoto.com/pdf/rosen_L.pdf

오다와라 행하코네유모토/도노사와아미다지(사찰)Yamasaki● ● 혼마 요세기목공예미술관주변 안내도데야마철교

● 목공예점 다나카● 오토바이 렌탈 FIVE DOOR'SDeyama기 념 품 / 상 점 / 식 사히부세칸논(사찰)후카자와제니아라이벤자이텐(사찰)● 포레스트 어드벤쳐 하코네요라쿠(일식)하코네 퍼터골프 ●하야가와
강

간레이도몬

YumotoFujiya
Hotel

하야
가와
강Asahibashi
BridgeOnsenba-iriguchi
Hakone Suimeisou
oot imh
Hotel KAJIKASO
Yu bas dgeiBrMasufuku Ryokan유바쿠마노 신사Hotel Senkei

Tamaba dare
Br idshigeAyumibashi
Bridge●■ 겐(소바)● 도예공방 다다샤

소운지(사찰)Soun-koen-mae

50m

200m

to Hiryu Waterfall

100m도네신Sukumogawa

Kami-hatajuku

기쿄야(목공예점)■하마마츠야(목공예점)●●가나자시 요세기 목공예점●Shugenji Temple돌길구 도카이도■이치리즈카 이정표● 하타주쿠 송어낚시터

●Hatajuku●●

Kami-Sukumogawa

Komagata-jinja Shrine
Honjin-ato●하마마츠야(목공예점)구사운지(사찰)도가나자시 우드크래프트(목공예점)하타노차야(목공예점)기쿄야(소바)카도네신이도하코돌

길

Hotel KAJIKASO● 시카자야(일식)
●

50m

100m

챠노치모토●■

사쿠라기 약국TAHARA(잡화)사가미신용금고 유모토지점
●후지야(우메보시)●●Masufuku Ryokansion신도네pen●● 까페 티무니● 미트(바)Ajisaibashi
Bridge온센만주 마루시마혼텐가마코(일식)2F ● 하기(두부가게)가이센이치바
3F ● 멘도코로 사이(라멘)마루키야
4F ● HORTENCIA(이탈리안)● 미츠키반딧불공원

● 오리오리(잡화점)● 유모토켄반(하코네유모토 게이샤조합)●●신코이(이자카야)드럼(바)뉴 유노하나(바)준코(바)■ 하츠하나 혼텐사보 우치다● 이시마쇼텐(주류판매점)하기 두부가게
0● ● 치모토(화과자)Yumotobashi
Bridge하코네유모토 행하타주쿠 행하타주쿠 요세기목공예회관모강스쿠●● 미하라시(일식)● 기쿠가와쇼텐● 인력거 우미카제야● 요시다혼텐
3F ● 하코네 치과의원●2F ● 가마보코 미츠키점스기요호엔 양봉원 하코네유모토점●3F ● 미츠키●다가주하코네 러스크 유모토점 ●● 다방 마이애미
스즈카(이자카야) ●하코네(일식)●● 무라카미지로쇼텐(우메보시)●● 스에히로(그릴요리)오소네(일식) ●야마소바 ■●● 까페 몬스마레(808monsmare)닛신테이(중식)●도쿠조마루(해산물가게) 하코네유모토점●●갤러리 FUU·CHI·SOU●하나사가미(일식)●■호시자키 쇼텐(담배)●기노스케(일식) ●하코네 바이센 커피산조쿠 호르몬(숯불구이) ●●요코하마은행 하코네유모토지점■후지야 민예점●다케이치 ●
유토리로하코네하치리치쿠젠(우동)●●후쿠즈미야나카무라야(초밥)Fire station아사노●다테우라 오미야게상점니혼코쓰 오다와라택시●▲ ●사퀴테리 히로야 하코네
센푸쿠(라멘) ●●●● 유바돈 나오키치(일식)까페 이사미야(ISAMIYA) ●근대고케시(전통나무인형) 소겐하코네관광물산관
Onsenba-iriguchi● 야마야스(건어물)●●하코네유모토점세븐일레븐 하코네유모토역앞 지점닛산 렌터카스쿠모가와

하코이시다타미(소바)● 까페 벨

데●

K ataba kura
Br idshige0● 하코네마치 종합관광안내소(환전)● 다나카야에바야(에반게리온 캐릭터샵)●오다와라유모토 컨트리클럽 ●100m유모토영업소●만주가게 나노하나 ●0파출소●오다와라 호토쿠 택시● 하코네 카페오다큐트래블 하코네유모토영업소(환전) ●하쿠산 신사■ 지헤이하코네 신도Amazake-chaya하코네마치 유모토역 관광안내소 ●하코네등산버스 유모토역내안내소●공중목욕탕Asahibashi
BridgeMiharashi-jaya캐리서비스 운송서비스 ●● 기로(요세기목공예)갓파텐고쿠(일식) ●wausa
S a r a sh ib ge
idBr

Hakone-Yumoto Sta.

하코네등산철도 하코네유모토역●하타주쿠 행●유모토 초등학교

3F ●유리공예 체험공방시라이시지조

하코네노이치Hotel Nanpuso아마자케차야

4F ●기모노렌탈 사쿠라히메●플라워샵 요시미
Post Ofﬁce

Hakone Yumoto HotelHotel Okada모토하코네 행하코네 사가미야(SAGAMIYA)●하코네 관광료칸협회●하코네등산관광버스●하코네등산버스 유모토안내소●스낙크 헬로 프렌드(일본식 펍)

가루타(일식)Y샵(편의점)아마쓰키안 ■
하코네칸논(사찰)하타주쿠●기노피하우스(양식)● 세븐일레븐 하코네유모토역점유구 도카이도 돌길하코네 베이커리●역앞 확대지도●이자카야 다이짱쇼겐지(사찰)Sogado-ue●Shimojuku

Yumoto-nakajuku

소Daino-chaya●Yumoto apartment●● 오치아이(바)운도리하코네예술공간 후하쿠●●유Tenseien

Hakoneji Kaiun●Yumoto-yubinkyoku카사블랑카(바) ●이시다(이자카야) ●카지츠(바) ●리다키도다마다레 신사도요타 렌터카하코네마치 동사무소■ 하츠하나 신칸

Hotel Maille Coeur● EGAO
Shougetsu
Gyokutei스쿠모강Hakone Pax Yoshinoei
Ya shi eba i dgBr의료법인사단 츠치야병원●료류안(장어요리) ●Yoshiike히라가게이 미술관 ●Ryokan다마다레 폭포br id

Shinasahibashi
Bridge유사카미치 입구(가마쿠라 고도)플라잉 키친(일본식 펍)고쇼(바)● 스낙크 기리코(일본식 펍)무사시야(라멘) ●하코네마치 향토자료관ai
jis i
A a sh g eb r id
B

Fukuzumiro
Tonosawa

Kappa Tengokui●Kami-tonosawa

Hakone-Yumoto Sta.

raku iSa ashgeb idBrjimiMoashi eb idg
Br데야마 행하코네유모토역

Chb itoB r a sh s e
idg ieHigashi-sanmaibashi

Sanmaibashi

a shohto- e
mo dg
Yu Br iTamanb a s o -oBr id hige시라이시지조

Sus■ 소마노스미카● 하코네유료(일식)geAround the station하코도노사와역크

데야마강와가
야하

S anba mai
Br idshige하야가와강

강와가야하기념품레스토랑/이자카야커피숍/경양식
바/일본식 펍메밀국수/우동초밥관광안내소/관광서비스병원/약국은행일반상점관광시설요세기목공예를 체험할 수 있는 가게가 있습니다.