十日町商工会議所会報
2014.2 №456 会員数：1,389事業所

第65回十日町雪まつり「十日町雪まつり 和のおもてなし広場」
２月14日から３日間開催された第65回十日町雪まつりにおいて、当所青年部は遠来のお客様をお迎えするため、十日町の玄関口である十日町駅の東口公園に日本テレビ系情報番組「スッキリ！！」とコラボした「十日町雪まつり 和のおもてなし広場」を制作しました。

十日町商工会議所〒948-0088 新潟県十日町市泉17番地
TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail info@tokamachi-cci.or.jp URL http://www.tokamachi-cci.or.jp

2February青年部コーナー
第65回

十日町雪まつりに参加しました

駅前イベントひろばの運営、雪ト等をふるまい、地元十日町をＰ像制作など雪まつりに関しましてＲしました。

ベントひろばと雪像の制作や運営

は、多くの皆様からのご協力のも雪まつりプロジェクト（阿部正等にかかわりました。雪像の現場と無事開催することができました。

義委員長）が中心となり、駅前イ位置決めから始まり、雪の搬入、この場をお借りしまして、御礼申

70

雪積みのすべてをメンバーが仕事し上げます。

環境研究講演会（５月）の合い間を縫って取り掛かり、〜十日町商工会議所青年部名近くのメンバーが制作にかかわ

１ 入会申込資格（入会には、青年部内理事会での承認が必要となります。）①十日町商工会議所の会員事業所の経営者又は従事者（経営者による許可を受けた方）②年齢が満４９歳以下の方③十日町商工会議所青年部会員２名による推薦があること
２ 事業内容①各種委員会の設置（平成２５年度実績：研修委員会・総務広報委員会・まちづくり委員会・環境研究委員会・交流連携委員会・雪まつりプロジェクト）②例会の開催③各種講演会・研修会の開催④各青年団体との交流⑤商工会議所主催産業フェスタや雪まつりをはじめとするイベントへの参加⑥新潟県商工会議所青年部連合会所属単会との交流・研修 ほか
３ 年会費 ２４，０００円
４ お問い合わせ先
十日町商工会議所青年部事務局〒948-0088 十日町市泉１７番地 十日町商工会議所内
電話 ０２５−７５７−５１１１ E-mail:yeg@tokamachi-cci.or.jp

りました。

平成10年6月の発足以来、経営者としての人格、教養および経営能力を高め、自社の発展を図るとともに、会員相互の啓発、親睦につとめ、あわせて十日町商工会議所の事業活動に寄与することを目的に活動しています。
現在、会員数は83名です。会員相互の交流の中から、自己啓発と自己研鑽に日々取り組んでいます。新しい感覚で企業経営を目指す皆さん、ぜひご参加ください！

」とのコラボ企画に新会員を募集します！

今年は日本テレビ系テレビ番組

平成２6年度「スッキリ

十日町商工会議所青年部（十日町ＹＥＧ）

より「和のおもてなし」をテーマに、雪まつりへの来訪者を最初に歓迎するひろばにすることを目的に取り組みました。

「 ス ッ キ リ コ ラ ボ！ 和 の お も てなしトンネル」と題した雪像は、経験豊富で高度な技術を持つ精鋭メンバーが中心となってメンバー総出で制作しました。この雪像は、雪まつり「雪の芸術展」の特別部門に出品しました。ＪＲ十日町駅東口近くに制作したことから、雪まつりに訪れたお客様を歓迎する門としてまつりを盛り上げました。また、ひろばにはＬＥＤイル

日㈯には、ミネーションを施し、幻想的な灯まつり当日の２月りが冬の夜空を彩りました。

飲食ブースを出店し、地酒や漬物、妻有ポークを用いたフランクフル

15‼

平成２5年度の主な活動〜

郷コン（６月）会員交流会・納涼会（8月）

ひろば入口の模様
ロ・マン24inまつだい（１０月）

産業フェスタ（１０月）

十日町雪まつり（２月）

2

地酒等をふるまいました所得税及び消費税・地方消費税（個人事業者）の確定申告と納税は自分で作成して正しくお早めに！

平成26年度

振 替 納 税を利 用 する方申告書の作成は便利な「確定申告書作成コーナー」をご利用ください。
「確定申告書作成コーナー」では、画面の案内に従って金額等を入力することにより、所得税や消費税の申告書や青色申告決算書などを作成することができます。
なお、所得税の確定申告書の提出期限及び現金での納付の期限は３月１７日（月）・消費税の確定申告書の提出
期限及び現金での納付の期限は３月３１日（月）までとなっております。
確定申告をしなければならないのに期限までに申告をしなかった場合には、納税額のほかに加算税が賦課される場合があるほか、延滞税を併せて納付しなければなりませんのでご注意ください。
詳しくは、国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）
をご覧ください。

預貯金口座からの振替日は所得税 ４月２２日㈫★現金納付の場合の納期限は３月１７日(月)

消費税 ４月２４日㈭★現金納付の場合の納期限は３月３１日(月)◎確実に振替納付できるよう、預貯金残高をご確認ください。
残高不足等で振替ができなかった場
合は、法定納期限の翌日から延滞税がかかりますのでご注意ください。

均等・両立推進企業表彰

ポジティブ・アクションを推進している企業、ファミリー・フレンドリーな企業を表彰します
厚生労働省では、「職場における女性の能力発揮を促進するための積極的な取組」（ポジティブ・アクション）
および「仕事と育児・介護との両立支援のための取組」について、積極的に推進している企業を表彰しています。
「わが社こそは」と思われる企業の皆さま、ぜひご応募ください。

☆表彰の種類は☆表彰の基準は「均等推進企業」部門
職場における女性の能力発揮を推進するための積極的な取組を実施している企業

厚生労働大臣優良賞
都道府県労働局長優良賞
都道府県労働局長奨励賞

厚生労働省ホームページをご参照ください。
http://www.mhlw.go.jp/general/seido/koyou/kintou/ryouritsu.html☆応募締切

平成26年3月31日（当日消印有効）☆応募方法「ファミリー・フレンドリー企業」部門
仕事と育児・介護との両立支援のための取組を実施している企業

厚生労働大臣優良賞都道府県労働局長優良賞
都道府県労働局長奨励賞

募用紙（厚生労働省ホームページまたは新潟労働局雇用均等室にて入手）に必要事項を記載し（平成26年1月1日現在の状況）、自己採点の上、下記あて郵送またはＦＡＸにより応募してください。
※均等推進企業部門とファミリー・フレンドリー企業部門とは応募用紙が異なりますのでご注意ください。

応募および問い合わせ先

カラー複合機のご用命はアフターサービス
万全の当社へお任せ下さい。

私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。
おいしいお酒に出会うたびお客様の笑顔が浮かびます。
みやこう

㈲宮幸酒店

新潟労働局雇用均等室
TEL 025-288-3511／FAX 025-288-3518

0120-39-2558
TEL025-752-2558

十日町市昭和町 1 丁目 あさ 9:00〜よる 8:00（日よう あさ 10:00〜よる 7:00）

3我々取材陣が玄関に入ると大勢の社員さんが「いらっしゃいませ」と 出 迎 え て く だ さ い ま し た。間 近にせまった新社屋の竣工式の練習です、と尾身社長。お会いする従業員さんはどなたもにこやかに挨拶
し て く だ さ い ま す。常 日 頃 か ら 来客に対して明るくはつらつと接していることが伝わる挨拶です。
平 成 ９ 年 に 寿 町 に 会 社 を 設 立、３年後に現所在地に移転しましが新社屋建設の大きな目的だった㈱メイケンが競合する他社に打そうです。

ち勝っていけるのは製造機械を自社で作っているところにあり

ま す。そ の 製 造 機 械 を 組 立 て て い

るのは地元の高校を卒業した若手従業員、人材育成に力を入れている社長の方針に感心させられました。

名。４月に２名採用予定

従業員はほとんどが地元採用し、次々とプレハブが増築されても煌々と電気がつき若者が出入りと優しさあふれる淡いピンクに統だ き ま し た。社 屋 内 の 壁 は 明 る さ増設された社屋内を見せていたたユニークな入社試験を実施されモノづくり、仲間づくりを意識し前です。近年は学業成績ではなく、で、現在いる様子から、いったい何の団体一 さ れ て い ま す。社 員 食 堂 も 畳 スているとか。

個を目標にしています。

なのかな、と疑惑を持たれたことペース付きにリニューアルし、広た。移 転 当 時 は 地 元 の 方 か ら 夜 中

も あ っ た そ う で す。そ こ で 本 社 にくしました。
温度と湿度が管理された各部屋

尾身社長は若者が地元で働く場所

指 導 に 行 く の も 若 手 従 業 員 で す。

者も、韓国や中国、ベトナムへ技術現場で大勢の部下を抱える責任

では、それぞれの工程に真剣に取尾身賢二社長F

4名となり三桁が目大きく「電子部品 メイケン」の文り組む従業員さんの姿が印象的で※くわしくは今月号のお知らせ情報便をご覧下さい。

で、春からは字を入れました。

今月は２月に新社屋を竣工されを創ることが重要であり、十日町今は十日町から２時間で東京にきことだとおっしゃいます。

着きます。「東京に近いという地の利を生かしていくべき、十日町は本当に良いところ」と地元愛があふれる言葉にこちらもうれしくなりました。

週末に新社屋竣工式を控えてお編集）

忙しい中、ご協力いただきありが

和田・福嶋

十日町市山本町1丁目

98

し た。作 業 工 程 の ス ム ー ズ な 流 れ

新社屋で説明される尾身社長

た㈱メイケンの尾身社長にお話し

話：752‐5191の企業が力を合わせて取り組むべ

電と従業員が休息できる場所づくりを伺いました。

事 業 内 容 は コ ネ ク タ ー の 組 立、エンボステープの成形で、製造の速さで取引先の京セラコネクタプ
ロダクツから２度の感謝状を受けて い ま す。２ 秒 で １ 個 の 製 造 速 度が、0・3秒で１個へ、そして現在は0・2秒を目指し、年間生産数も（振興委員

TEL 025-757-2058

96

X：752‐0456

取引先からの感謝状

A

とうございました。

今がチャンスです！

経費削減に本気で取り組む ここだけの話ですが…
経営者の皆さま

所：十日町市中条丙1111-1

会員ひろば

㈱メイケン
住

昨年の６千万個から、今年は一億

2014年 4月⇒ 8％
2015年 10月⇒10％

消費税増税！

振興委員がおじゃまします！

問してください。この際、目安となる服用（使用）日数も忘れずに聴いておきましょう。

※会場は十日町商工会議所です。

②配置薬の場合は説明書をよく読

1.60％
７年
10年

年 利 率
運転資金
設備資金

※年利率は2月24日現在

相談をご希望の方は、事前に当所（☎757-5111）までご連絡ください。

む。

無担保・無保証人で1,500万円まで融資

日本政策金融公庫
日 時：3月4日㈫午前10時30分〜12時○ 新潟県信用保証協会
日 時：3月11日㈫午前10時30分〜12時

マル経資金
3月の相談日

③自分勝手に服用（使用）回数を

詳しくは今月号の折込チラシをご覧ください。

を利用しませんか○増やさない。

なお、２回目のセミナーを３月１９日㈬１４時から、税理：

・：：

⁝

：

⁝

：

伝 え る 成果を上げる④適切に服用（使用）しても症状士の水落雅史先生を講師にお迎えし開催します。

E-mail：brain@arigatou.info

知らせる 発 想 す るが改善しない、あるいは悪化する、普段と違う症状が出た時な師にお迎えし、消費税増税への正しい理解と事業所ででどは速やかに医療機関を受診し5ましょう。

きる対策について、分かりやすくご講義いただきました。

十日町地域産業保健センターからの26年4月より消費税率 が変わります
今、お使い の伝票等 は大丈夫ですか？
印刷 はブレインまで！

「経営力強化保証制度」は、金融機関が経営革新等支援機関と連携して、経営改善に取組む中小企業の皆さまをサポートする制度です。

健康ワンポイントアドバイスや腸に穴があいて腹膜炎を起こし、また、あるクスリは一定の症状皆様のご家庭には大概一つや二和の名の下に（本来は医療費削減によく効くために連用され、同じ緊急手術が必要になったケースや、が目的？）以前なら医療施設を受症状をもつ危険な病気のサインをつ、いわゆるクスリ箱なるものが診しなければ手に入らなかったク

隠してしまい、医療機関を受診し急性腎不全を起こし透析が必要とスリも薬局で手に入るようになりた時にはかなり進行していた事があると思います（ウチにはありまました。いずれの薬も薬剤師さん報告されています。塗り薬についなることもあります。の言うことをよく聴いて、言われても同じようなことが起こりえませんが）。 ま た、 最 近 で は 規 制 緩

た用量用法を守ってくれさえいれす。
そのような事故をなくすため次ば副作用も少なく、よく効くお薬です。のことを守ってください。
①薬局で購入するときは薬剤師さ

しかし、いったん間違えて服用すると取り返しのつかないことにんの話をよく聴き、わからない30名の方が参加されました。税理士の和久井工先生を講田 中 陽 一 先生

な る こ と が あ り ま す。 た と え ば、

２月１８日㈫１４時〜当所青年部研修室にて直前に田中外 科医院 院長

ことがあったら納得するまで質迫った消費税増税に対する対策セミナーが開催され、クスリ箱を覗いてみましょう

あるクスリは用量を間違えると胃消費税対策セミナーを開催しました

第141回

平成

ＮＩＣＯ をご 利 用ください
ＮＩＣＯ（公益財団法人にいがた産業創造機構）
は『新潟の産業をもっと元気にする』
ことを使命に、「むすぶ」「育てる」「創る」という機能を発揮しながら、挑戦する県内中小企業を積極的に支援し、そして成功に導く活動を行っています！ぜひご活用ください！

１．創業・新事業展開をサポート

４．専門家によるサポート〇資金面によるサポート〇ビジネスプランの評価・助言〇インキュベーションオフィスの運営〇専門家派遣〇創業支援セミナー・講座の開催

５．成長分野の産業創出をサポート〇知的資産経営を支援〇健康ビジネスの振興〇産官学連携による研究開発を支援〇新エネルギー産業への参入促進

２．市場開拓をサポート〇商品開発サポート〇商品評価支援〇販路拡大をサポート〇海外展開を支援

３．産業人材の育成をサポート〇長岡モノづくりアカデミー〇高度Ｉ
Ｔ人材育成研修〇企業の広報力向上支援

お問い合わせ先

十日町商工会議所又は公益財団法人にいがた産業創造機構〒950-0078 新潟市中央区万代島5番1号 万代島ビル9〜10F
TEL025-246-0038 FAX025-246-0030
E-mail info@nico.or.jp

6

INFORMATION● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2月の役立つ統計●人口
区分

月（単位：人） ●建築確認申請状況

男
28,22528,620
98.6

12
月
前年同月
比（％）

女
29,76530,21798.5

計57,99058,83798.6

世帯数
20,065
20,125
99.7

総契約種別
項 目
12 月 実 績
前年同月実績
比（％）

数

件 数
12
月
6
前年同月
4
比（％） 150.0●電灯・電力使用量

（単位：1000kwh）

事

種別
増・改・移築件 数 延 面 積
3484.00
1
28.90
300.0
1674.7新築件 数 延 面 積
35,274.50
3440.77100.0
1196.7

延 面 積
5,758.50
469.671226.1●ほくほく線十日町駅乗降者数

電力合 計業務用電力 小口電力 大口電力 その他電力
12,671 6,621
8,316
1,990
1,165 30,763
14,187 6,874
9,025
1,737
2,005 33,828
89.3
96.3
92.1
114.6
58.1
90.9
電

（単位：㎡）

工灯

区分
12月
前年同月
増減

乗 車 人 員19,39020,049-659（単位：人）

降 車 人 員22,941
23,692-751●ハローワーク求人数
新合
12月
前 年 同 月
増 減 比 ％

求
常計

人用数

月

臨時・季節

常計数

月間有効求人倍率

臨時・季節

全（パート含む）

119
121
▲ 1.7

1.05
0.86
0.19p

7

度適用促進検討委員会

http://www8.ocn.ne.jp/˜tccgolf/

議TEL 025-752-5559
FAX 025-757-5477

E-mail tokamati@ceres.ocn.ne.jp

24日・妻有ネットフォーラム全体会

・中心市街地活性化懇談会（上越市）

十日町市子 750 番地

TEL 025-752-3515

1月

お車の見積りはビジネスリースをお薦めします

ご入会希望の方・詳細についてお知りになりたい方はご連絡下さい。

十日町カントリークラブ 新潟県十日町市伊達反り掛甲2652-1

会議所事業活動報告

日・十日町織物組合等賀詞交換会

日・年末調整指導会（商工会議所）

物組合新年会

・産地振興褒賞表彰式並びに織日・平成 年十日町市体育協会新26

用（パート含む）

9 8 6日・年末調整指導会（川治公民館）

ロジェクト戦略会議

・第８回奥信越ロマンレールプ

225
年会

待会参加流通業者打合せ会

日・第 回十日町織物産地特別招28

常数

1.090.890.20p

・青年部/1月理事会

日・新潟DCリゾート列車につい・平成 年度北親会総会および

26

10ての説明会及び意見交換会

・信濃川のあり方検討委員会

新年会

・建設工業部会常任委員会

2日・㈱丸山工務所 社葬

日・第 回十日町雪まつり/第65

事業主の皆さま会員募集のご案内

合せ・（公社）十日町青年会議所 年

つつじ原の恵まれた地形に造られた手応え充分な27ホール

30 29
回雪上カーニバル警備会議

2・光友会総会・新年会※詳しくは今月号の折込チラシをご覧ください。

賀交歓会

65

日・保証協会相談会

回カーニバル警備会議

日 時：４月１１日(金)９時〜１７時
会 場：クロステン２階中ホール
受講料：１，０００円（非会員２，０００円）

日・第 回十日町雪まつり/第などを、実習をまじえながら習得できますので、是非ご参加ください。

・雪国観光圏事業推進説明会の方もご参加いただけます。社会人に必要な基礎知識、ルール、マナー

待会実行委員会日）

即戦力を目指して、新入社員の皆さまを対象に、実務基礎セミナーを開催します。
４月から事業所にお勤めになる方はもちろん、既にお勤め用人

935831
12.5
1431

求（パート含む）

・第２回十日町織物産地特別招（〜

新入社員実務基礎セミナーを開催します

・地酒呑み歩き会会議

1516

効

1,054952
10.7
日・日商各種委員会、常議員会

業許可申請説明会兼講習会

回打合せ会

2会議

第日・信濃川のあり方検討委員会

年回（一社）十日町市観光専門部会

役員選考委員会

1

有・ 年末調整指導会（下条公民館）

16

17

合間

・ソチ五輪代表選手支援活動打21

・十日町雪まつり/臨時食品営

2953▲ 45.3

・十日町雪まつりひろば代表者

285
313
▲ 8.9

・雪まつり駅前イベント広場

314366▲ 14.2

日・受託団体等内部監査（パート含む）日・第（パート含む）

協会

る説明会

-日・e Tax代理送信研修会

22

・消費税および共済制度に関す

平成25・年賀交歓会

日・労働保険事務組合

24（単位：人）規白い愛の祭典
第65回

２月14日から16日まで開催された「第65回十日町雪まつり」において、当会館前の十日町駅東口公園に「和のおもてなし広場」を制作しました。
広場の制作は当会議所青年部が担当し、日本テレビ

外国からのお客様も大喜び▲

系情報番組「スッキリ！！」とコラボし▲十日町きもの女王た内容で遠来のお客様をおもてなししました。
まつり期間中は関東地区の豪雪のため、雪上カーニバルは中止を余儀なくされまし
たが、当広場では魚沼産コシヒカリの無料配布や餅ま

おもてなし広場風景

き、ＪＲ東日本信濃川発電所の豚汁サービスなどを、予定どおり行うことができました。

会議所女性ダルマ①の花レディ

ネージュといぶすき菜

作作業

ＪＲ十日町駅の雪像制

会議所女性ダルマ②ライトアップされた歓迎門

恒例の餅まきかかりつけのでんき屋

十日町市下条4 - 438（025）755-21048