SPRING & SUMMER 2021

退任あいさつ平成29年（2017）4月、近代美術館館長の辞令をいただき着任しました。着任翌日、長岡造

1920年代の美術―暗闇と光が交わるとき

vo

コレクション展示室よりる所に転がっているものかも知れません。美術作品にも、ひとつひとつに物語がついているのだと思います。
一見物語とは関係のなさそうな作品にも、それを描こうと思った作者の心の動き、その色や形や技法にも、小さな物語があるのではないでしょうか。

さて、物語をテーマに作品を選ぼうとするとき、まず思い浮かぶのは、既存の物語を絵に描いたものでしょう。
中でも、おそらく最も古いものは、宗教を多くの人に広めるための、釈迦やキリストの物語ではないでしょうか。
日本最古の絵巻である「絵因果経」
は、経典の下半分に書かれた経文の意味を上半分に絵で描いたもので、それは、釈迦の生涯と前世の物語をわかりやすく伝えます。
日本の古いお寺には「○○縁起」
といった、由来を絵に描して出席、次の日は姉妹館・県立万代島美術館会の様相に目を凝らし、人々の心の声に耳を澄ませてみたい―で6月に開催される「レオナール・フジタ展」の実

今年12月から予定している特集

ケーテ・コルヴィッツ
『戦争』
《6．
両親》
1921／22年

展示では、当館の所蔵品のなかから1920年代に制作された絵画や版画を選び出し、再検証してみ“ものがたり”をめぐって物語―それは特別なものではなく、日常の至形大学の入学式に同大学教育研究審議委員と100年前の時代に思いをめぐらせて、当時の社いたものが多く残っており、絵は、誰もがその内容を理解できるものとして、信仰を広めていくのにとても有効な手段だったのでしょう。

伝説や神話を描いたものには、情報の普及とはまた別の役割がありそうです。
当館の所蔵品、竹内蘆風の《武陵桃源之図》
は、中国の詩人陶淵明が書いた理想郷の物語を具体的な画像に表したものです。言葉だけの世界を絵に表すことで、イメージがより鮮明に立ち上がり、物語の世界をより深く味わえることになります。

このたび、コレクション展で「“ものがたり”をめぐって」と題した展覧会を実施しますが、ここでたいと思います。
地域としては日本とドイツが中心

作の動機となったのは、作者の次男ペーターが純にあてはめることはできませんが、現在直面し若さでその生涯を終えたというつらい体験です。

ペイン風邪流行に幾度となくたとえられています。

仕事を前に進めることは困難を極めたといいまとなります。歴史は繰り返すというフレーズを単ている新型コロナウイルス禍は、20世紀初頭のス
それは100年というタイムスパンで事物を再考することにより、時代を貫いて形を結ぶ「本質的な何か」が見出せると思うからではないでしょうか。今日を生き抜くための希望を得たいという私たちの願いも込められているのでしょう。

ドイツの版画家・彫刻家ケーテ・コルヴィッツ（1867-1945）は、9年という歳月をかけて木版画集《戦争》を完成させています。直接的な制

第一次世界大戦中に兵士として出征し、18歳の息子を亡くした母親としての深い悲しみから、す。
しかし造形にかけた長い道のりのなかで、苦しみは次第に平和のためにたたかう強い意志へと変化していきました。光と闇の劇的な交錯や激しい刻線を特徴とする木版画に、戦争を告発する芸術が結晶しています。
こうした作品を通して、時には倒れ、あるいは立ち止まり、暗闇の意味をかみしめる時間をもってもよいのではないでしょうか。

（専門学芸員 平石昌子）

や絵本原画、背後に興味深い物語のある作品や、物語を感じさせる作品など幅広く展示いたします。

表紙の作品（専門学芸員 宮下東子）

1958年に設立された東京タワーは、当時世界一高い自立式鉄塔とされ、現在のような高層ビルもない時代に巨大な鉄塔が天に向かってそびえ立つ様は、急速に豊かな時代へ向かう日本の象徴のようでもありました。
その後開催中、いきなりトップギアで走り出したのを懐かしく

作者は完成したばかりの首都高をハイヤーで何度も巡って取材し、この新しく生まれかわった「東京」を、東京タワーを中心に眼下を密集したビル群が横山操《TOKYO》1968年

どこまでも広がる光景として描きました。闇に沈んだような街並みからは人々大な塔はどこか孤独な人の姿のようにも見えます。変わりゆく東京の姿を見（主任学芸員伊澤朋美）

東京―新潟展」が途中で打ち切り。4月に開幕した「ウィリアム・モリスと英国の壁紙展」
も中断を繰り返すといった対応を迫られたほか、密が予想されるとして中止を決めた企画展もありました。

「加山又 造 展 」、9月
「萬 鐵 五 郎 展 」、12月「堀口するため鑑賞していただくスタイルが変わりましこの年の企画展は、4月「漢字三千年展」、7月大學展」、年明け2月から「ディズニー・アート展」というあわただしさ。
このころ3密という言葉はな

く、多くの入館者でにぎわいました。

翌平成30年（2018）は改修の年。
「白寿 江口それから1年余り。
コロナ禍、感染防止を徹底た。生活様式はコロナ以前と比べものにならないほど大きく変わってしまいました。

先日、新聞の投書欄に「県立近代美術館に出掛けた。
ここには好きな印象派の作品や日本絵画が草玄のすべて」
が閉幕すると休館に入りました。
おあり、すっぽり空いた心の穴を埋めてくれた。
そのンの工事は美術館の心臓部に当たる空調機器の良くなった」というご意見を拝見し勇気づけられま休みの期間はおよそ1年2カ月に及びました。
メイ
更新。貴重な美術作品を守り、次の世代へしっか（2019）9月、待ちに待ったリニューアル・オー

後、近場の美術館へ行くようになってから体調もした。
生活や社会のスタイルは変わっても、美術館に寄せられる期待は変わっていないと感じました。
それだけに美術館の使命、役割はコロナ禍の今こそ、いっそう大きくなると改めて感じています。長

プン記念「新潟の美術展」を開催しました。10い間お世話になりました。

７万人を超える入館者をお迎えしました。

3月末をもって木村哲郎は退任し、4月1日より遠藤聡が新館長に着任いたしました。

月には「PIXAR のひみつ」展を開催し県内外から（前館長木村哲郎）皆さまに楽しんでいただこうと意気込んでスタートした令和2年（2020）。年明け早々、新型コロナウイルスが県内でも感染の広がりをみせたたの喧噪は感じられず、どこか空疎な印象で、静まりかえった街を見下ろす巨つめ、作者はその胸中に何を思ったのでしょうか。

め、開催中の「1964思い出します。

ピクサー展で大いに盛り上がり、さらに県民の整備され、東京の街は大きく変貌を遂げていきます。

横山操《TOKYO》1968年

線で出かけました。事情がよく呑み込めていない

改 修 工 事 中 に 元 号 が 改 まった 令 和 元 年された東京オリンピックを契機に、新幹線や高速道路など交通網が大規模に

竹内蘆風《武陵桃源之図》1928年

東京・お台場にある日本科学未来館で開かれた「ディズニー・アート展」開場式に、朝早い新幹り受け継いでいくために不可欠の改修でした。

は上記のように物語を描いたもののほか、絵巻鈴木力《聖者の街 ’
89 アッシジ》1989年行委員会に出席しました。実行委員会の2日後、新潟県立近代美術館だより 雪椿通信

第54号

編 集・発 行

編集部からのひとこと
前号53号は、校了直後に特集していた三沢厚彦展の延期（予定）が決定したため、発行をとりやめ WEB 上のみでの公開となりました。昨年度から1年1回発行となっていた状

制 作・印 刷美術館に戻れますよう。

リデザイン
発 行 日

況も重なり、今号は2年ぶりの発行です。少しずついつもの（主任学芸員 松本奈穂子）〒940-2083 新潟県長岡市千秋3丁目278-14
TEL0258-28-4111㈹ FAX0258-28-4115
https://kinbi.pref.niigata.lg.jp/
公式ツイッター／インスタグラム niigata_kinbi
株式会社 山田写真製版所〒950-0064 新潟県新潟市東区松島１-5-14
長岡造形大学 太田朝陽、畔上祐香、大浦有夏、田中雄大
2021年4月23日

特集

御大典記念 特別展

よみがえる正倉院宝物―再現模造にみる天平の技―に献納した際の目録『東大寺献物帳（屏風花氈等帳）』に「銀薫炉壹合」と記載されているものに特集

スタジオジブリ × 新潟県立近代美術館「高畑勲展 日本のアニメーションに遺したもの」に向かって

当館とスタジオジブリとの出会いは2011年にも対応できるというでした。本展は２部構成で、前半を宮崎駿企画・ラックも難なく搬入当たり、聖武天皇御遺愛品であることが知られて（2011.11.3-2012.1.15）
がその最初の展覧会

純度の高い銀を用いて、全面に透彫を施した

米田宏昌監督作品「借りぐらしのアリエッテイ」のいます。

大規模な展覧会で遡ります。
「借りぐらしのアリエッティ×種田陽平展」

特集

新型コロナ禍の美術館①

レポート：コロナ禍での展覧会準備

本年3月20日より「Viva Video! 久保田成子展」が開幕します。本展は10年以上前から企点でした。10トント画されていましたが、様々な事情からなかなかの陰に隠れがちだったコレクション展についてです。聖武天皇ゆかりの品をはじめ、その多くが文の地に、獅子と鳳凰を交互に配した文様を毛でしたが、当初は巡回する予定はなく、というより東西交流もうかがい知ることができます。
しかする部分で上下に分かれ、下半分の内側に鉄製した。
なぜなら、本展の展示物を移動すると４トンことなく、むしろ他会場より拡大して開催することは、きわめて脆弱であるため、毎年秋に奈良で開重の輪により、転がっても常に水平を保つ仕組みの展覧会が様々な変遷を経て当館にオファーされ会」（2016.3.5-5.15）です。本展では「思い出の倉院正倉に伝えられた約9000件におよぶ品々奈良時代の作で、天平文化華やかなりし当時のれ、表面には８世紀唐代に流行した宝相華唐草彫りし、間地を切り透かしています。赤道に相当し、約1300年を経て今日にいたる正倉院宝物の火皿を備えています。火皿は回転軸の違う三催される「正倉院展」
で一部が展覧される以外はとなっています。

ほとんど公開されてきませんでした。

より多くの人に正倉院宝物の魅力を伝え、その卓越した技術を後世に伝承することを目的として、正倉院宝物の当初の姿を再現する模造製作がもともと東京都現代美術館で開催された展覧会物理的に巡回出来るような規模ではありませんでトラックでおよそ80台分が必要だったからです。
そ成子氏ご本人の期待に応えるべく、様々な助成

かぐや姫の物語©2013畑事務所･Studio Ghibli･NDHDMTK

しかしながら、未知のウイルスの脅威にさらさ通 を超えました 。

けました。

もできました。
その最大のものが「ジブリの大博覧れながらの展覧会準備は予想以上に困難を極た。一般的な美術展のような絵画や彫刻作品でルスの感染者・死者が増加していた首都はロッ開催年となり、初代館長を顕彰する「美の軌そして、一番の懸案であった展示作業について本とは比べものにならないほど新型コロナウイ

入館者数は182,417人となり、それまでの記録をる効果があると大英断し、開催が決まったのです。

オンライン設置作業の様子も、アメリカから展示指導に来ていただくことがういった展覧会こそ、美術館ファンの裾野を拡げ開閉します。
そして開閉の目印に、合口をまたいでルの数は毎日100めます。作品の主要な借用先である久保田成子

ヴィデオ・アート財団はニューヨークにあり、日言う２本の展覧会を同時開催したのです。
本展の大多数を占める方々が企画展を目的に来館さメールとオンライり、往 復するメーも伺いました。以降、同傾向の展覧会を縮小するにわたって企画展が開催されないという、当館常のように集まる金を取得するなどして、なんとか開催にこぎ着マーニー×種田陽平展」と「ジブリの大博覧会」とところ、当時の德永健一館長（在籍2008-16）
はこ「合」字が刻まれています。

易い会場であることました。
当然、規模の大きさからお断りしようとした

上下の合口にも工夫があり、口縁につくり出した凹凸の噛み合わせにより、左右にねじることでフの方からは展示し開館以来、前代未聞の事態を招きました。
これンで行うことにな何より展覧会を楽しみにされていた故・久保田あり一 直 線で行け一方で、巡回館れていたので、これはまさに危機的な状況です。

る等々、展示スタッ幸喜監督作品などに美術監督として参加した種流行当初、休館を余儀なくされていたときに他ことはできず、全て田陽平氏の映画美術を紹介するというものです。

しています。

リアム・モリスと英国の壁紙展」以後、約10ヶ月れまでの調査や関係者の方々のご協力、そして銀鍛造製で、内外面ともに轆轤挽きで仕上げら

正倉院宝物とは、奈良・東大寺の倉であった正ラの日々が続きままで当館では、おそらく他の多くの美術館同様、スが流行し、再び開催が危ぶまれましたが、こ

正倉院正倉外観「美術館を“もっと”楽しむ！」というウェブサイ

月末に閉幕した「サンダーソンアーカイブ ウィでの準備作業も通で全て同一フロアにから企画展示室ま新型コロナウイルス感染症の脅威は、昨年5するという、ハラハが始まりました。その只中で新型コロナウイル現し、後半はクエンティン・タランティーノや三谷ミニチュア世界を鑑賞者が実体験できる形で再あれば作品の状態と展示位置を確認して設置更新、現在もこの記録は破られていません。

クダウン。作品の修復や貸し出しのための準備するだけのため、オンラインでもそれほど難しく

さて、今年、スタジオジブリを象徴する一人で作品貸出の準備が何とか完了してからも、作さまのおかげで、なんとかここまで設置作業が今 年 度 は 新 た な 企 画 でツイッ再現された天平の美と技に触れていただくとを借りてようやくというボリュームでした。
いよい10.6）から始まった展覧会ですが、当館の特色が解除されたとはいえ、依然ウイルスの脅威にりません。
また、担当者も初めて実見する作品も待にそえるような形で高畑勲の多方面な作品世精神的・肉体的な負担を強いることとなり、それを進めるしかありませんでした。そのような中で本展は、天皇陛下の御即位をはじめとする皇（専門学芸員 松矢国憲）

持つ究極の伝統工芸品であるといえます。

感じていただきたいと思います。

を生かして、本展の新しい表情を見せつつ、ご期会期であったにも関わらず、毎日、多くの来館者があり最終的には175,686人という、開館以来最大の入館者数を記録することになりました。

室の御慶事を記念し、これまでに製作された数本展を開催してわかったことは、当館はどんな百点におよぶ再現模造作品のなかから、選りすぐ界を紹介していきたいと考えています。未見の方も、そして他会場でご覧になった方々も、あらためてお楽しみに。

りの逸品を一堂に集めて公開するものです。

その展示品中「銀薫炉」
は、平成22年（2010）重要無形文化財保持者「鍛金」に認定された燕市在住の玉川宣夫氏と、同じく燕市在住の彫刻家市川正美氏の両者によって再現されました。

この作品の原宝物は、光明皇后が東大寺大仏模造 銀薫炉（ぎんのくんろ） 平成13年（2001）（学芸課長藤田裕彦）

再開してくださったものの、ドイツ在住の財団の住の3名で進めることになります。ロックダウン晒されながらの短期間での準備作業は多くの敬意の念しかありません。

品を輸送するための航空便はコロナの影響で減便、また彫刻作品を輸送する船便は中国の輸品の設置を手伝いに来てくれた専門チームの皆無事に進んでいます。

コロナ禍という非日常的な展覧会準備を経

企画展

御大典記念 特別展 よみがえる正倉院宝物―再現模造にみる天平の技―出増加の煽りで輸送費が高騰するなど、多くのて進められた本展がどのような形で実現したの

企画展

高畑勲展 ―日本のアニメーションに遺したものの１、２週間前になっても予定通り到着するか幸いです。

7月3日土～8月29日日

9月18日土～11月14日日 ※会期は10月31日までから変更になりました。

4月末、
コロナ禍により、開催中だった企画展の期間縮小や夏の企画展の延期を余儀なくさも、地元の造作業者をはじめ、東京から映像作目だけでなく、内部まで忠実に再現された作品は、よ展覧会がはじまると、長岡の冬期という不利なツイッター担当の日々を遂行してくださった財団の皆さまには感謝となどといったインスタレーションとしての要素

ともに、日本の伝統技術を継承することの意義も道な更新を続けていく予定です。

レーは計58点です。昨年度3月末でアート・ディレクターは渡航できず、アメリカ在単なる模造ではなく、高い芸術性と学術性を併せ（新潟県立万代島美術館主任学芸員 松本奈穂子）ンスを見出すことにもつながるのではないか。
そ品」等です。

督、高畑勲（1935-2018）の回顧展を開催します。本展は2019年に東京国立近代美術館（7.2-

うして試行錯誤の末たどり着いたものの1つが、機会のなかったコレクションについて、少しずつ多くあり、写真と財団からの指示をもとに設置が到着しました。バックヤードのあらゆる場所を使用しましたが、それだけでは足りず、近隣施設ファンが増えていくことを願いながら、今後も地が強いため、オンラインでの説明は簡単ではあです。
この模造では、当初の形状を生かし、前述の巧妙な仕掛けが再現されています。

再考し、コレクションの魅力をアピールするチャした。父の日にちなんで「家族」、クリよって、宝物の材料や技法、構造までを忠実に再現する本格的な模造事業が行われています。
見た館に来館しないと、さらにそこでコレクション展をご覧いただかないと、なかなか知っていただくに映像を設置し、全体をプロジェクションするんどが複雑な構造の立体部分を組み立て、さらニメーションを牽引し続けたアニメーション監新たに作って掲載しています。
これまでは美術

いが「ツイッター 所蔵品紹介」の原点となり、スタートしました。

うやく活動できるようになった夏頃から準備を会期中に、４トントラック77台分にも及ぶ展示物りあげて深掘りするエッセイや、ワークシートをはないと想像されますが、本展出品作品のほと作業は中断せざるを得ませんでした。そして、よあり、1960年代から半世紀にわたって日本のアあり、火皿や三重輪のうち二枚も後補されたもの

館の見よう見まねで始めたものですが、現在は、コレクションの発信を中心に、学芸員が1点を取れました。
「Stay home」が叫ばれ、人々の往来が消えました。美術館もピンチです。

跡・前川誠郎の美学」展（2011.9.3-10.10）のからは宝物を管理する宮内庁正倉院事務所にト上での取り組みでした。もともとは、ウイルス一方で、この状況からこれまで華やかな企画展できないため、オンラインで行うことになりまし

原宝物は下半分が明治30年（1897）の作で明治時代から始められました。
昭和47年（1972）（オンラインで）美術館をもっと楽しむした。

して開催の目処が立ち、ようやく本格的な準備

球形の香炉で、衣などを被せて香を焚き込めた

通関手続きが完了

新型コロナ禍の美術館②実現できず、3年程前に国内3館での巡回展と口に入れる、搬入口ものと考えられます。
中国でも小型の類品が出土特集困難が立ちはだかりました。
そのため、展示開始確定されず、結果的に展示開始初日にどうにかか、皆さまの目で実際に確かめていただければ（主任学芸員 濱田真由美）※本稿は展示作業中の3月16日に執筆しました。

『近代美術館に来たくても来られない人に、Web で美術館を楽しんでもらいたい！』
この願6月から毎週水曜日、9人の学芸員が、決まったテーマで収蔵品を紹介することが決まりま

スマスにちなんで「人に贈りたい作

9人の学芸員で1年間つないだリ終了しました。

ターを盛り上げています。ぜひご覧ください！

（前副参事山本未知雄）