Information
国際交流団体活動紹介展

水戸市国際交流センターを拠点とする国際交流団体の活動を紹介する展示を、センター2階ロビーにおいて下記の日程で行います。
ぜひご覧ください。

展示期間

展示団体

（土）〜 5月22日（日）［第1期］ 2022年 4月16日（公財）ラボ国際交流センター、ラブニール、日本・バングラデシュ文化交流会、茨城県ユニセフ協会［第2期］ 2022年 6月11日（土）〜 7月10日（日） サンコファ、WYCCI、JICA茨城デスク
日本ベトナム友好協会茨城県連合会、水戸国際コミュニケーションズ、［第3期］ 2022年 9月 3日（土）〜10月 2日（日）「茨城アジア教育基金」を支える会、AFS日本協会茨城水戸支部、スリランカとアジアの友の会［第4期］ 2022年11月 5日（土）〜12月11日（日） オルビス、茨城県日独文化協会、中国武術茨城推進協会［第5期］ 2023年 2月11日（土）〜 3月12日（日）

yti
Coti
MlanoitanInternoitaic
Asso

第73号（2022.5）

茨城県日中友好協会、メサフレンドシップ、水戸内原国際交流ふれあいの会、水戸ユネスコ協会

令和4年度の事業計画をお知らせします

世界のことばでよみきかせ 〜英語×日本語〜
日時／2022年6月18日（土）場

所／MITOインターナショナルライブラリー（水戸市国際交流センター内）（公財）水戸市国際交流協会機関紙

午前の部／11：00〜12：00 午後の部／14：00〜15：00
申込み／2022年5月25日（水）9：00から開始（各回 先着15名）

国際交流のつどい「夏だよ！みと世界ひろば」 期間中特別展示も開催！
期

間／2022年7月23日（土）〜8月28日（日）※月曜日、7月19日（火）、8月11日（木）は休館日

ちょっとだけワールドツアー

小・中
学生
向け

小さいけれど小さくない

世界 のおはなしを楽しもう！

小学生“マイワールド”を作ろう！ 親子向け

どなたでも7月24日（日）14：00〜16：00（13:30 開場）

7月30日（土）13：30〜15：30（13:15 開場）

8月6日（土）14：00〜14：45（13:45 開場）

各国文化体験ブースを巡り、外国人ゲストと交流を楽しみます。 ※小学生は保護者同伴工作や体験をしながら、世界の建築について学びます。

世界の絵本の読み聞かせをして、絵本原作ゆかりの国出身者をゲストに一緒に歌やパフォーマンスを楽しみます。

夏休みワークショップ 中学・〜みんなで考える世界の仕組み〜

高校生向け

8月20日（土）14：00〜16：00（13:30 開場）「貿易ゲーム」に挑戦！世界の様々な問題を学んでいきます。

名曲で旅するペルー

8月28日（日）14：00〜16：00（13:30 開場）

上記イベントお申込みは6月23日

茨 城 放 送 アナウン サー飯 田 利 夫 氏とともに、2023年に外交関係 樹 立150周年を 迎 えるペルーを、アナログレコード時代の名曲で巡ります。

（木）9：00から受付けます。

ホームページ や SN Sで 最 新イベント情 報を チェックしましょう！

水戸市国 際 交 流協会
ホームページ
https://mitoic.or.jp

イベント情報のほか、ホームページ でしか見られ ない記事もあります。
皆さん のアクセスをお 待ちしています。

※読む絵本は幼稚園年中・年長向けです。
※絵本は、日本語で読みます。

どなたでも新たにLINE公式アカウントを開設しました

センター限 定！
協会グッズを販 売しています。
使って便利な協 会 グッズ！
お買い求めは窓口まで。

イベ ント 情 報 を いち 早くゲットで きま す 。右 記 Q R
コードより「友だち」追加をお願いします。
（HP）

詳しい情報はホームページまで。

水戸市国際交流協会は、市民、関係団体、行政などとの連携を図りながら、本市の国際交流の中核的組織として、水戸市国際交流センターを拠点に、さまざまな事業を行います。
■ 姉妹都市等との交流を促進します。
■ 各種イベントを通して、国際理解を深め、日本人市民と外国人市民が 積極的に交 流できる場の創出に努めます。
■ 増加・多様化する外国人市民の支援に向けた施策を充実します。
■ 世代・国籍を問わず市民の皆様に親しまれる国際交流センターをめざします。

水戸市国際交流センター（LINE）

水戸市国際交流センター アクセスはこちら ▶
開館時間／9:00〜21:00
休 館 日／月曜日、祝日（土曜日を除く）、年末年始

アクセス
（地図）
Access（Map）〒310-0024 水戸市備前町6-59
Tel : 029-221-1800 Fax : 029-221-5793 E-mail : mcia@mito.ne.jp
発行／公益財団法人 水戸市国際交流協会

2階には相談窓口、交流スペースとして使えるロビーや情報コーナーがあります。3階の多目的ホール、研修室等は、さまざまな国際交流活動等に利用されています。
MITOインターナショナルライブラリーには日本文化を紹介する洋書、世界各国に関する資料、子ども向けの日本語や外国語の絵本などが多数所蔵されています。館内は、ゆったりとくつろいで読書が楽しめる、明るい空間です。

1

令 和４年度の主な 事業を紹介します

海 外 諸都 市との国 際 交 流事業
国 際 親善 姉 妹都市 であるアメリカ合 衆

2国・アナハイム市、友 好 交 流都市 である中国・重慶市と市民による相互訪問や学生親善大使などにより交流を深めます。

市民の国 際 交 流 活動に対 する支援事業

3

国際交流や世界の文化などをテーマに、動が、円滑に行えるよう支援していきます。

子どもから大人まで楽しく学べる各種講座■ 水戸市・アナハイム市学生親善大使の各種イベントを行います。

■ 重慶市青少年交流■ 国際交流のつどい■ 他諸都市との交流等を行います。
また、外国人市民と日本人市民とが交流できる機会を増やすため、外国人市民を学■ 国際交流団体活動紹介展■ 国際交流団体連絡会■ 日本語ボランティア団体への支援― 新型コロナウイルス
感染症に関する対応について ―5

国 際 交 流に関する情 報の
収 集 及び提 供事業

6

外国文化、日本文化、国際交流等に関する図書、資料等を広く集め、市民に提供します。

P ICK UP国 際 交 流のつど い（7月〜8月）

知ってもらうためのイベントを行うほか、日本語学習の支援や、災害時の対応を学ぶ 講座をはじめ、本市の外国人市民が円滑に生活できるよう支援します。
また、相談窓口を常設し、国籍等を問わず、生活様式や習慣などの違いから生じる悩みなど■ 子どものための日本語ボランティア■ 国際理解講座■ 多文化共生のための日本語教育等支援事業■ 外国人市民からの聞き取り■ 国際理解のための外国人紹介■ 防災事業水戸市国 際 交 流センター の管理 及び 運営の受託■ 生活ガイドブック・英文地図の提供向上に努め、国籍を問わず市民の皆様に親しまれる施設となるよう努めていきます。

■ 機関紙の発行 ■ 資料の収集及び提供

外国人市民に水戸市や日本の文化の良さをを開催します。

を受託しています。市民サービスの一層の使ってさまざまな情報を発信していきます。

支援事業の相談に対し、アドバイスや情報を提供します。

水戸市から国際交流センターの管理運営

また、当機関紙やホームページ、SNSを外 国人市民に対 する校などに派 遣するほか、交 流イベントなど■ 国際交流パーティー

令和4年度につきましても、感染予防に努めながら可能な限り事業を遂行してまいりますが、新型コロナウイルス感染症拡大等により各種事業の中止・延期となる場 合があります。当館ご利用の皆さまには、引き続き、検温・手指消毒等にご協力をお願いいたします。

2

講座 等の実 施事業

国際交流団体や市民ボランティア等の活
また、市民の国際理解を深めてもらうため■ アナハイム市・重慶市訪問団派遣及び受入

国 際 交 流に関する

4■ 生活情報紙「Culture Pot Mito」の発行■ どようサロン■ 日本文化体験等事業■ 相談窓口の常設〜 水戸市国際交流協会の発行物 〜●協会機関紙の発行は年3回です
3

国 際 理 解 のための イベント

4

親子で一緒に参加できる大人気の講座「子どものための国際

毎年異なるテーマで開催する国際交流月間で防災訓練や防災講座をとおして、日本で暮ら教育講座」や、いろいろな外国語のひびきを楽しめる「世界のす！いろいろな催しをお楽しみください。

外 国 人市民のための “防災”すために必要な防災知識を学びます。

ことばでよみきかせ」、ここでしか聞けない世界が広がる「世界カルチャーポット

ミト●Culture Pot MITO（年4回）
外国人市民のための生活情報紙。日本語版・英語版があるので、日本語と英語の勉強にも役立ちます！

●生活ガイドブック

セミナー」など、様々な講座等を開催しています。ぜひご参加く（言語：やさしい日本語、英語、中国語、韓国語）

ださい！

水戸市で生活するための情報が盛りだくさん！
ホームページで読むことができます。

2

4

国 際 交 流 団体活 動 紹 介展（年5回）

市内で活動する国際交流団体について知ることができます。開催 スケジュールは 最 終ページをご覧ください！

4

外 国 人市民のためのツアー

日本 語プレ初 級クラス
全く日本語ができない外国人市民を対象とした 入門レベルの日本語教室「日本語プレ初級

水戸市内の施設見学、日本文化を知るツアーや日本料理教室クラス」を開講しています。日本語に困ってい交流することができます。

ださい。などを開催します。日本人の方も一緒に参加して外国人市民とる外国人市民がいましたら、お問い合わせく

その他にもセンターには多くの配布物があります。