a

公益社団法人横浜歴史資産謂査会発行，日々の暮らしと横浜の歴 資産を 一歩近づける:’こ．
ョコ 9 ヽマヘ ，ラ、シ ズベイ'l
麗史を生かしたまちづくりファンド
スター H霰禽：コン妙ー ト

コンサー ト開演の挨拶をする米山氏

三重奏を熱演する演奏者

コンサ ー ト開催趣旨を述べる宮村会長

曲目紹介をする複藤泉さん

2015年9月29日（火）午後7時より 、 横浜市開港記念会館講堂を会場に「歴史を生かしたまちづくりファンドスタ ー ト記念コンサ ー ト」が開催されました。後藤泉さん（ピアノ）、クリストフ ・ エ ー レンフェルナ ー さん（ヴァイオリン） 、 ヘルベルト ・ ミュラ ー さん（ヴィオラ）の奏でるモ ー ツァルトやプラ ー ムスの流麗なメロディが歴史的建造物である会場の優雅な空間に響きわたり 、 約130名の聴衆は、 その豊かな音色に酔いしれ 、 楽しい演奏会となりました。
本コンサ ー トは、 公益社団法人横浜歴史資産調査会が、 私たちの宝である歴史的資産を将来にわたり保存・活用していくことを目的にしたファンドをスタ ー トさせることを記念して行われたものです。ファンドの目標金額は3億円。
今後もこのような催しを企画し 、 歴史的資産の魅力を感じていただくとともに 、 ファンドの趣旨にご賛同いただけるよう努めて参りたいと考えております。

I-戸g【特集】横浜とのつながりの中から「長崎から見る歴史椰市横浜とのつながり」
ー横浜から学ぶー

1. 東山手・南山手重要伝統的建造物群保存地区選定(1991年4月30日）への思い出i1

柿森和年（長崎の教会詳を世界遺産にする会 事務局長）
主的に集い2001年「長崎の教会群を世界遺産にする会」を発足させ 、 精力的に活動を進めた。 特に2004年 5 月

長崎市役所時代に10 年をかけ長崎居留地である東・から8月にかけ横浜都市発展記念館が主催した横浜•長

南山手地区を重要伝統的建造物群保存地区としてまと崎教会建築史紀行は盛況であったが、 その間、 私たちもめあげた。 そこに至った経緯の一 つは長崎と共に開港し特別協力として講演会を2回実施したのである。 このこた横浜居留地をよく知るため1988 年先進地の横浜市のとの意味は、 長崎の大浦天主堂ができる3年前、 横浜天都市デザイン室や文化財課、 横浜開港資料館等へ出向い主堂が献堂されたことと併せ 、 開港後における横浜と長たことである。 横浜のf歴史を生かしたまちづくり」に崎の教会建築史をひもとくことができたこと 、 また首都よる歴史的建造物の保存と活用 、 環境整備・都市景観の圏の方々へ教会群の価値を伝え世界遺産の必要性を訴

在り方 、 そして横浜居留地の資料をもとに多くのことをえることに繋がっていった(/)である。

学び長崎で生かすことができた。
事例として平成元年から4年度にかけ自治省「ふるさその後 、 教会群が2007年世界遺産登録(/)暫定リスト入りした直後 、 五島列島にある江袋教会（明治1 5 年）がとづくり特別対策事業」の採択を受けて往時の石昼•石

火災に遭ったため、 元文化庁建造物課長の宮澤智士先生

柵の復原 、 ガス灯風街灯 、 手摺 、 白い骨材を入れた道路を含め 、 会から5名が復原専門委員会に加わり3年の歳整備、 国宝大浦天主堂上付近における眺望公園の新設な月をかけて調査・復原し 、 元の姿に竣工したのである。の公有化を行うと共に 、 以前解体された洋館の移設先を、
liiヽ ;;•O; ；［確保しその復原も行った。 9
1 92年南山手地区町並み保存-99.....-..，しで·..:-·;

どを行った。 さらに地区内の高さ制限などに協力をお願いするうえからも市民主体の公共的空間の環境整備に力を注いだ。
また 、 保存が危ぶまれる幕末 、 明治中期の洋風建築物

センタ ー として活用を図ったのである。

ら、1 !

•.-：・ ニ手：：- - --t•?

,.. ＿!

・←一ー，ーてー 11- ＇99n

この教会は、 当地で生まれ隠れキリシタンから司祭になった島田喜蔵[18 56)が育った地であり、 さらに明治20年[1887】神父となり、 初ミサを挙げた教会でもある。
また彼は186 7 年禁教令下 、 神学生となり香港 、 横浜と逃避生活をし 、 横浜には明治3年から禁教令がとかれた同6 年まで 、 80番（現、 中区山下町80番） の横浜天主堂で暮ら し 、 ド・ロ神父らと石版印刷などに従事しな

2.

長崎の教会群を世界遺産にする会」の活動「

長崎県内には戦前に建てられた教会が多数現存(37棟）しており 、 これらをどのようにして残していく か （l)がら勉学に励んだ。 さらにその間の明治5年に新橋・横浜間の鉄道完通に伴う明治天皇の行幸を近くで見物した人でもあるという。

課題は山積していたが 、 行政・専門家は無関心であった。

2016年7月イスタンプ ー ルで開催される世界遺産委員

国の文化財指定の教会は大浦天主堂と黒島・旧五輪教会で長崎の教会群と関連遺産の登録が審議されるが 、 実会でこれ以上の指定は難しい状況（国も地域を代表する現されることを期待したい。

教会建築のみ）であったし、 我が国の文化財保護法では、最後に 、 本年1月多くの横浜市民が保存活動を展開さ広く散らばっている建造物を群として捉え指定するこれるさなか 、 日東倉庫日本 大通倉庫が取り壊された。 横とができないことから 、 教会群を世界遺産として保存が浜の大切な時代の証が消えたのは 、 保存活動に尽力してできないかを検討するため 、 さまざまな分野の有志が自きたものとして本 当に残念だと心から思う次第である。

|【特集】歴史を生かしたまちづくりセミナ ー 報告

くみんなで支える明日の『歴史を生かしたまちづくり』セミナ ーを開催＞

I

内山哲久（横浜歴史資産調査会・社員）

平成 2 7年 6月 2 4 日（水）スライドを駆使して 、 これまでの横浜でのまちづくり推進に

主 催

公益社団法人横浜歴史資産調査会

ついて講演してきたことのおさらいと共に 、 もう一 度原点に共横浜市都市整備局都市デザイン室

戻ってこれからを考えることを訴える。 そうした中から日本横浜市ぱ 、 歴史を生かしたまちづくり事業を推進しての仕組み等 、 海外事例を踏まえながら語った。 そして今必要

催の住宅政策の課題や矛盾点 、 これから必要とされるいくつか今年で 2 7 年を迎える。 この間 、 歴史的建造物の登録 、とされることは建築基準法の特例適用と市民ファンドの創詔定を積極的に行ってきた。 その結果 、 横浜らしさを感設であると結論づけた。

じる趣のある都市景観が形成されてきたが、 近年になっ休憩を挟んで 、パ

ネルディスカッションヘと進む。 パ ネリて歴史的建造物の滅失が続き 、 歴史を生かしたまちづく

ストは、 鈴木智恵子さん（エッセイスト ） 、 山本博士さん（昧りの行く末に黄色信号が点滅している。 つまり 、 将来に三陽物産代表取締役社長・宮川香ll1渓慈ミュ ー ジアム館長） 、向けてより強固なシステムの再構築が急がれていると言綱河功さん （横浜市都市整備局都市デザイン室長） 、 後藤治える。

さん （前出） 、 そしてコ ー ディネ ー タ ー を務める米山淳 一 さ

この機をとらえ 、 新たな展開を訴求していくには 、 市
民 、 行政 、 専門家 、 企業そして当社団が力を合わせ 、 連携していくことが一 層重要であると考える。 こうしたことから今回のセミナーの開催に至ったのである。

24 日の当日は開港記念会館講堂でセミナ ー を開催。 初ん（公益社団法人横浜歴史資産調査会常務理事・事務局長）
により進められたc
パネルディスカッションは、ネリスト それぞれの立場かパら意見を述ぺ 、 壊れるものを支える仕組みが必要 、 企業の社会貢献とファンドの必要性、

ファンド創設の期待といったこめに主催者からの挨拶を公益社団法人横浜歴史資産調査とを熱く語ってくれた。 この話を受けてコ ー ディネー ク ー は会の吉田鋼市副会長 、 横浜市都市デザイン室綱河功室長

早速ファンドを立ち上げ 、 今後のまちづくりに対しての基金からいただいた後、 記念講演に移る。 記念講演は「もう創設を実行していくことを表明し、 セミナ ー を終了した。

壊さない！歴史的建造物は横浜の宝」と題して工学院大

多くの参加者たちからも今後を注目していくと共に 、 ファ学工学部教授の後藤治先生からいただいた。 後藤先生はンドに期待するところが大きいと認識してくれたのである。

記念講演をする後藤先生

コ ーディネ ータ ー米山氏（左）と後藤先生（右）バネリストの先生方（左から鈴木氏、 山本氏、 綱河氏）

講濱に聞き入る参加者

J『みんなで守ろう

歴史的資産は横浜の宝』を合い言葉

ところが約30年を経過した今日 、 由緒ある歴史的建造物に 、「歴史を生かしたまちづくりファンド」がスタ ー トしまの取り壌しが相次いでいます。 これ以上 ． 私たちの宝であした 。

る横浜の歴史的資産を失わないために市民 、 行政 、 企業、

今日では 、 歴史的建造物等の地域遺産を生かしたまちづ専門家等が力を合わせ 、 大きな歴史的資産を守り 、 次世代くりが全国各地で盛んに行われ 、 そのまちらしい景観や住へと受け継いでいくための新たな仕組みづくりに早急に取環境が生まれています。 また 、 それらは地域の活性化にもり組まなくてはなりません。その仕組みの柱となるのがフ貢献しています。

ァンドです 。 貴重な歴史的資産の危機に際し 、 即座に対応

このような仕掛けを我が国で最初に行ったのは 、 まぎれするためには 、 「 歴史を生かしたまちづくりファンド」の創もなく我が「横浜」です。 昭和63年 、 横浜市が全国に先駆設が必要不可欠です 。

けて「歴史を生かしたまちづくり要綱Jを制定し 、 歴史的「歴史を生かしたまちづくりファンド」は皆様方のご寄資産の保全・活用を積極的に図っていく「歴史を生かした付によって成り立ちます。 横浜を愛する皆様のご寄付をおまちづくり」事業を始めました 。 その成果は横浜らしい都願いいたします。

市景観の釈出と賑わいをもたらし 、 市民が明る＜楽しく歩

皆様からのご寄付は 、 歴史的建造物等の調査 、 修理 、 取得 、けるまちをつくり上げました。

管理 、 啓発など ． 歴史的資産の保全·活用を実現するためヨコハマヘリテイジファンドにも従来遍りご寄付をお●い致します！

ヨコハマヘリテイジでは 、 横浜をはじめとした国内の歴史的資産の保存活用に向けて、 皆様のご寄付をお願いしております 。 各地に眠っている歴史的資産を地域の宝 、 日本の宝 ｀ 世界の宝として、将来に渡り受け継いでいくために 、 皆様方のおカ添えをよろしくお願い申し上げます。
ご寄付を頂いた方には 、 個人の皆様には 、 所得税等の控除に使える免税証明書 ． 法人の皆様には法人税の控除に使える税額控除証明書を発行致します。また ｀ 金額に応じた記念品を贈呈致します。の事業に必要な資金の 一 部として使用させていただきます。
【ご寄附を賜った皆様】（平成27年10月16日現在）（ご寄付を賜りありがとうございます〕［法人］ （株）三陽物産1. 000,000円（阻人］小沢朗100. 000円 、 山本博士30,000円 、 後藤泉30,000円 ．

＿

米山淳ー30. 000円 、 長谷川正英5,000円 、 本多正誼3,000円【2015年度賛助会員の皆様】

いつもご支援をありがとうございます---］

公益財団法人はまぎん輩集文化量興財団;会社l 、;；市相大鉄倉z，-ョコハマヘリテイジ刊行物のご案内【ヨコハマヘリテイジスタイル 2015秋号】

平成27年10月25日 発行
公益社団法人横浜歴史資産謂査会（ヨコハマヘリテイジ）〒231-0012横浜市中区相生町3-61
Tel : 045-651-1730
mai I : yh-info@yokohama-her itage. or. jp

泰生ビル405号