Page1

CONTENTS
P 1 料金のしくみ
P 2 ご家庭の水道管を守ろう～水道管の漏水防止～
P 3 雨に強いまちづくり～浸水被害の防止～
カンボジアからのレポート

2016 年４月発行 第 9 号

P 4 上下水道局からのお知らせ

北九州市上下水道局総務経営部総務課 〒 803-8510 北九州市小倉北区大手町 1-1

料金のしくみ大切な水を、賢く使おう！

料金は「基本料金（下水道使用料は『基本使用料』）」と、使用水量に応じた「従量料金（下水道使用料は『従量使用料』）」で構成され、消費税を加えたものになっています。原則、２か月に１度、メーターの検針によって計算し、水道料金と下水道使用料を合わせてご請求しています。
※使用日数が２か月に満たない場合は、使用日数で換算しています。

上下水道キャラクター
スイッピー

福岡県で１番安い、北九州市の上下水道料金◆水道花子さんの場合「水道料金」料金表 （２か月、税抜）

水道メーターの口径…13㎜
水道メーターの使用量…48㎥

従量料金（１㎥あたり）
水道メーターの口径
基本料金
（㎜）
（一般用）
1～20㎥ 21～50㎥ 51～100㎥ 101～400㎥
131,360 円

201,800 円

252,520 円

409,000 円

10 円

122 円

156 円

208 円

122 円

従量使用料（1㎥につき）20㎥まで

21 ～ 50㎥

51 ～ 100㎥

101 ～ 400㎥

1,268 円

141 円

208 円

257 円

※消費税（８％・１円未満は切り捨て）が加算されます。

冬服

水道料金
① 基本料金 1,360 円② 従量料金…１㎥から 20㎥の間の料金 10 円× 20㎥＝ 200 円③ 従量料金…21㎥から 50㎥の間の料金 122 円× 28㎥＝ 3,416 円（①＋②＋③）×消費税 1.08 ＝ 5,374 円① 基本料金 1,268 円（20㎥までの下水道使用料を含む）② 従量料金 21㎥から 50㎥の間の料金 141 円× 28㎥＝ 3,948 円（①＋②）×消費税 1.08 ＝ 5,633 円

合計 11,007 円※芦屋町・水巻町のお客さまは、下水道使用料料金表および計算方法が異なります。

私たちが検針しています。
メーターの検針から料金徴収に至る一連の業務は、
平成 27 年４月より、「第一環境 ケイ・イー・エス共同企業体」に委託しています。

※家庭で水道と下水道をご利用になる場合の計算例です。

下水道使用料「下水道使用料」料金表 （一般汚水用、２か月、税抜）
基本使用料

請求月分…４～５月分

水道水は安心してお飲みいただけます

夏服※悪質業者にご注意を！
担当者は、業務受託者証を携帯していますので、疑わしい場合は、提示を求めてください。

水道水には、色、にごり、味、臭い、pH、細菌など 51 項目もの水質基準があり、定期的に検査をしています。また、毎日 46 か所で、「水道水の色や濁りに異常はないか」「残留塩素は充分か」など調べています。さらに、水源である貯水池や河川、浄水場の処理工程の水も定期的に検査し、安全でおいしい水づくりに役立てています。
このように水道水の安全性はさまざまな検査で確認していますので、直接お飲みいただけます。
なお、水質検査結果は、四半期ごとにホームページで公表しています。また、検査結果は毎年「水質試験年次報告」として発行され、中央図書館などで見ることができます。

おいしさを求めて水道水には、病原微生物の発生を抑え、いつでも安全に飲めるよ
うに、塩素を注入しなければならないことが法律で定められています。塩素の消毒効果は蛇口まで保たれるため、水道水の安全性に重要な役割を果たしています。
一方、残留している塩素濃度が高いと臭いが気になることもあります。このため、おいしさという観点から、安全性を確保しながらできるだけ残留塩素の量を減らしていくよう取り組んでいます。

多数のイベントを予定しています！

第73回

21 22

5/2016広告

5/8日 カラオケ大会
5/16月 グラウンド・ゴルフ大会
5/21土 総おどり、田野浦提灯山パレード・競演、海峡太鼓＆土ダンスフェスタ、エレキバンド大会、ミスポート門司顕彰式、関門海峡海上交通センター施設一般公開、門司港さんぽスタンプラリー

5/22日 祝賀パレード、いきいき浜町ミュージックスクエアー、スタンプラリー、門司港レトロフリーマーケット、
北九プロレスＺ特別試合日

5/21土 栄町お祭り広場、老松公園フリーマーケット・野外レ～22日 ストラン、艦船公開 ( 日本丸寄港予定 )、盆栽・おもと・梅花石展、バナナの叩き売り、パネル展

主催／門司みなと祭協賛会
お問い合わせ／門司みなと祭協賛会事務局☎093-321-2381

広告主と北九州市上下水道局とは関係ありません

北九州市上下水道局のホームページ
北九州市上下水道局

検 索

水道管の漏水防止

Page2

ご家庭の水道管を守ろう〜『いざ』という時どうしたらいいの？〜

今年１月、記録的な寒波に見舞われた北九州市では、凍結による水道管の破裂で漏水が多数発生しました。水道管からの漏水は貴重な水がムダになるだけでなく、水道料金も高額になってしまいます。宅地内の水道管は、お客さまの財産です。お客さま一人ひとりが水道管の凍結対策、漏水の早期発見・早期修繕を心がけましょう。

水道管の凍結対策◆元栓のチェック

メーターボックス内

まずは、水道の元栓（止水栓）の位置を確認しましょう。
水道の元栓は水道メーターボックスの中にあります。時計回りに回すことで、水を止めることができます。

元栓
閉

露出部分は凍結しやすい！

開公私境界線

水道メーター
道路

私有地

蛇口（給水栓）◆水道管の保温元栓❶むきだしになっている水道管に保温チューブ等を巻きましょう。
保温チューブはホームセンター等で購入することができます。
❷給湯器にも対策が必要です。詳しくはご使用のメーカーへお問い合わせください。

▶

水道メーター

水道メーターボックス

保温チューブの取付❸水道メーターは、砂や布を入れたビニール袋などで、保温しましょう。
マンション等のパイプスペース内にある水道メーターも、下図のような保温対策が必要です。

上下水道局の維持管理範囲▶
◆水のくみ置き
氷点下となる予報が出たときは、凍結して水道が使用できなくなることを想定して、水のくみ置きをしておきましょう。
また、水をこまめに出すことによって、凍結を防止することができます。

「普段どおり水道水を使っているのに、使用水量が増えた」「水道管から異常な音がする」というときは、漏水の可能性があります。次の方法で漏水の有無が確認できますので、漏水の早期発見にご協力ください。

（水道メーターは除く）

水道管にタオルや布を被せてから蛇口を開け、蛇口の方からぬるま湯をゆっくりとまんべんなくかけてください。
※このとき、決して熱湯をかけないでください。水道管が破裂することがあります。

マンションのメーターの保温

漏水の早期発見のためにお客さまの維持管理範囲

もし、凍結してしまったら保温材

水道メーターの保温

給水管

配水管

水道管の修繕は今月から使用水量が増えたなぁ…。

『地元密着型水道修繕工事店』
をご利用ください

略称「地元修繕店」

地元修繕店の対応工事などの詳細情報は上下水道局ホームページにて掲載しています。
検索❶家にあるすべての蛇口が閉まっていることを確認してください。
❷水道メーターのパイロットが回っていれば宅内で漏水している可能性があります。
❸水道の元栓を閉めて、上下水道局の指定給水装置工事事業者へ修繕について相談しましょう。
修繕に係る費用はお客さまのご負担となります。
「どの業者を選んだらよいかわからない」という場合は、『地元密着型水道修繕工事店』をご活用ください。

どの業者へ頼んだら良いかわからない

そのようなときはパイロット
水道メーター（拡大）水道のことがよくわからないので不安

じもと

地元修繕店 へ

地元修繕店に関するお問い合わせは配水管理課まで ☎093-582-3066

じもと

北九州市上下水道局のホームページ
北九州市上下水道局

検 索

じもPage3

浸 水
被害の防 止雨に強いまちづくり

近年、短時間の局地的な大雨（いわゆるゲリラ豪雨）が頻発しており、浸水の危険性が高まっています。雨水管などの整備とさまざまな情報の公開等により、雨に強いまちづくりを進めています。
最近の大雨による浸水の様子

雨水管などの整備
いろんな取り組みをしているよ！

◎一時的に貯める池 や 大 き な 管 を 造 り、降った雨を一時的に貯め浸水を防ぎます。

◎速やかに流す
雨水管やポンプを造り、雨を海や川へ速やかに流します。

A

雨水調整池

B

雨水貯留管

上下水道キャラクター
スイッピー

AC

B

C

情報の公開
●防災ガイドブックを市内全戸配布●雨量や河川水位などライブカメラで公開

皆さまにお願いしたいこと

防災ガイドブックで過去に浸水した場所や、避難所の場所も分かるよ。

みんな見てね！

防災情報北九州 http://kitakyushu.
bosai.info/pinpoint/index.html●防災メールを送信▶など

福岡県防災メール・まもるくん HP
http://www.bousai.pref.fukuoka.jp/
mamorukun/

住民の皆さまへ雨に関する情報を公開し、被害の最小化を目指します

ポンプ

側溝や桝に、落ち葉やごみを捨てない

みんなで安全なまちをつくろう！

防災ガイドブック

ライブカメラの様子

くらしのなかの水道

■

■

■

■

■

■

■

住民による側溝の清掃

■

■

■

カンボジアからのレポート

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

ーカンボジアに 2015 年４月から派遣されている上下水道局職員からのレポートをお届けしますー

カンボジアは、世界遺産アンコールワットのあ 職員をカンボジアに派遣して、プノンペン水道公る国です。首都のプノンペンは、東洋のパリと呼 社による施設運転や維持管理の支援を開始。そばれるほどのきれいな町でしたが、1970 年頃 の結果、飲用可能な水の 24 時間給水の開始や、からの内戦により、首都はもとより、国内の水 漏水の早期発見、盗水の撲滅などによって漏水道施設が破壊されました。その後、カンボジア 率を８％に低減させた「プノンペンの奇跡」と呼は、１９９１年のカンボジア和平パリ国際会議や、 ばれる偉業の達成に貢献したのです。
その後、2007 年からは、プノンペンの成功
1993 年の総選挙などを経て、国際社会への復帰を果たしました。このようなことから、国際協 をカンボジア国内に広げるため、育成された水力機構（JICA）で 道公社の人材を活用して、カンボジア主要８都は、 北九州市上下 市の水道技術者の育成を開始しました。現在は、水道局とともに、水 主要８都市の水道局が持続的に水道事業を継続 て水道施設整備を一部行うことができるまでにな道施設の復旧や整 できるよう、水道公社の人材を活用しながら経 りました。
備を始めました。
営の改善を支援しており、赤字の多かった経営を、このように、北九州市は、カンボジアの国家目上下水道局では、 すべて黒字へと転換させる成果をあげています。 標である水道の持続可能な発展のため、人から人1999 年に初めて この結果、地方水道公社は、自己資金を活用し へと人材育成をつなげていく仕事をしています。

北九州市上下水道局のホームページ
北九州市上下水道局

検 索

Page4（株）北九州ウォーターサービスを設立
平成 27 年 12 月１日に北九州市、水処理メーかったため、市は協会の経営等に直接関与するこカーおよび金融機関の出資により、「（株）北九州とができませんでしたが、今回、市が出資する外ウォーターサービス」が発足し、平成 28 年４月郭団体に移行したことで、より一体的な取り組みからは、前身の「（一財）北九州上下水道協会（以を行うことが可能になります。

下「協会」という。
）」から事業を移行して、本格的に事業を開始しました。

（株）北九州ウォーターサービスの概要
・所在地

また、市以外の出資者である民間企業のノウハ
ウなどを活用しながら、上下水道事業を取り巻く協会は、設立から 50 有余年にわたり、本市の環境が変化する中、市民の重要なライフラインでライフラインである上下水道の維持・管理（浄水ある上下水道の効率的・安定的な事業運営、水道場の運転監視や浄化センターの中央操作など）等事業の広域化や海外水ビジネスに対応していきまを、市上下水道局と一体的に取り組んできました。 す。
しかし、これまで協会と市とは出資関係がな

北九州市小倉北区浅野三丁目８番１号（AIMビル４階）
・代表者 代表取締役社長 富増健次
・資本金 １億円（市の出資割合54％）
・主な事業内容① 市内の上下水道事業
浄水場の運転監視や浄化センターの中央操作など② 水道事業の広域化事業
宗像地区事務組合の水道事業を一部受託③ 上下水道の海外水ビジネス事業
国際技術協力や水ビジネス

日明浄化センターの２つの新しい施設を見学してみませんか？
平成 27 年４月に日明浄化センター内にリニューアルオープンしたビジ
ターセンターと、同年 10 月に完成した日明汚泥燃料化センターの見学が◆ビジターセンター
最新の映像装置であるプロジェクションマッピングや、１時間に 73 ミリの豪雨を体験できる降雨体験装置などを備えています。屋外の水処理施設と合わせて、小学生の社会科見学をはじめ一般の方も楽しみながら充実した下水道の見学を行っていただくための体験型施設です。

できます。

【申し込み方法等】① 事前に電話で仮予約② 申込書に必要事項を記入後、FAX等で申し込み※申込書は仮予約時に送付します（上下水道局ホームページからダウンロード可）【受付日】 平日（土曜日・日曜日・祝日・年末年始は除く）【受付時間】 ９時～ 12時、13時～ 17時★★★★★★★★★★ ここがポイント ★★★★★★★★★★
① 北九州市の下水道事業と日明浄化センターについて、理解を深めるきっかけになります。
② 雨天時でも館内展示で施設概要を学ぶことができます。

◆日明汚泥燃料化センター
バイオマス資源である下水汚泥から燃料化物を製造する施設です。石炭代替燃料等として使用することで、下水汚泥の資源化を促進するとともに、温室効果ガスの削減につなげます。
本施設は日量 70 トンの下水汚泥から、約 20 トンの燃料化物を生成しています。

【申込み先】上下水道局下水道部東部浄化センター【所在地】北九州市小倉北区西港町96番地の3☎093-581-5670 FAX093-581-5680

お客さまサービス

水漏れ・水道工事◆水道の使用開始・中止
お引っ越しの際は、ご連絡ください。スマートフォンでも対応可能！
◆水道ご使用者の名義変更◆水道料金、使用水量に関するお問い合わせ
上下水道お客さまセンター◆下水道使用料に関するお問い合わせ093-582-3031【受付時間】◆インターネット・ＦＡＸでは、２４時間３６５日 使用開始・中止の手続きができます

月曜日～土曜日（12/31 ～ 1/3は除く）
インターネット受付： https://www.suidou.city.kitakyushu.lg.jp/kaihei/top.html
午前８時30分～午後７時
ＦＡＸ受付： ０９３－５８２－１３６３ （左記番号に直接ＦＡＸ送信してください）※３月～４月は休まず受け付けます※変更事項に関しては、なるべく早くご連絡ください ※お申込みは２営業日前までにお願いします

門司区・小倉北区・小倉南区にお住まいの方

東部工事事務所

若松区・八幡東区・八幡西区・戸畑区・芦屋町・水巻町にお住まいの方

西部工事事務所

093-932-5790
093-644-7820

広告主と北九州市上下水道局とは関係ありません

北九州市上下水道局のホームページ
北九州市上下水道局

検 索