洛和会病院医学雑誌

総Vol.24：17−21, 2013説

脳神経疾患末期の倫理的問題
特別養護老人ホーム

福間

洛和ヴィラ桃山医務室

誠之

Ethical issues on the end stage of neurological diseases
Special Nursing Home for the Elderly, Rakuwa Villa Momoyama Medical RoomSeishi Fukuma【要旨】
脳神経疾患の末期には倫理的問題が多く、心臓移植を契機として脳死に関する議論があり、長期脳死が報告されてから脳死は人の死と言えるか疑問がだされ、米国大統領倫理評議会は白書をだしている。慢性意識障害の植物状態に関してはMCSの提唱から意識の有無が議論され、一方、米国では植物状態患者への経管栄養の中止をめぐる裁判が注目を集め、延命措置をめぐり議論され、日本でも問題となっている。終末期医療では本人の意思が大切で、脳疾患の患者は意識を失う可能性があるのであらかじめ本人の意向を確認するのが望ましい。

【Abstract】
The equivalence of brain death with death is one of the bioethical issues on the end-stage of neurological diseases
after the paper of “chronic brain death”.   A White Paper of the USA President’s Council on Bioethics, in whichwere discussing about controversies in the determination of death, was published in 2008.
Differentiating the vegetative state from minimally conscious state is often one of the most challenging and thecare of chronically unconscious patients raises vexing medical, ethical, and social questions concerning diagnosis,
prognosis, communication with family members, and decision making, including the withdrawal of life support.
Advance care planning allows competent patients for record their wishes for treatment they would or would notif, at some future time, they are no longer competent to make such decisions.
Key words：脳死、長期脳死、植物状態、経管栄養、アドバンスケアプラン
Brain death, chronic brain death, persistent vegetative state, ANH, advance care planning【はじめに】【１．脳死は人の死か】

脳神経疾患の末期には全脳機能が不可逆的に停止して回1959年に大学を卒業し、インターンを終えて外科に入局

復可能性がなくなった脳死状態や大脳機能が消失して意思した1960年の暮れ、京都府立病院の病室で脳幹腫瘍の手術表示ができなくなり、経管栄養で生命維持を続ける持続性をした小児の呼吸を維持するために麻酔器のバックを手で植物状態など倫理的に問題となることが多くある。これま揉んでいたのが、脳死患者との最初の出会いであった。2日で脳神経外科臨床に携わりながら、臨床医の立場から医学間ほど頑張ったが呼吸は回復することなく患者は亡くなっ以外の専門家と議論してきたことを踏まえて、これらの問た。その後、脳神経外科医として診療する中で多くの脳死題について振り返ってみたい。

状態患者に遭遇した。1968年南アフリカで世界最初の心臓− 17 −

総移植手術が行われ、1969年に日本で和田教授による心臓移説を報告している。

植手術が行われたが、脳死の判定、移植の適切性に疑問が1988年ごろに同様な事例を経験した。10歳くらいの小児出された。その後脳死は人の死か否かをめぐり医学以外のが学校で突然意識を失って倒れて救急搬送されてきたが、専門家も交えて議論され社会問題となり、臨床医の立場かすでに呼吸は停止していて、気管内挿管をして人工呼吸をら脳死について多くの専門家と議論する機会を得た。1990

しながらCT検査をしたところ脳幹出血であった。最初は脳年に「脳死臨調」が設置され、1992年に脳死は人の死とし波がみられ、脳シンチ検査で大脳の血流も見られる脳幹死て認めながらも、少数の反対意見も取り入れた最終答申書の状態であり、脳機能回復を期待したが、やがて全脳死状が出されて脳死問題は決着したかに見え、1997年にようや態となった。2週間ほど集中治療室で管理して、全身状態がく臓器移植法が成立した。この法律では臓器移植のときだ

安定してきたため患者を小児病棟の個室へ移し、両親が傍け脳死を人の死と認め、法律的に心臓死と2つの死が認めらに付き添えるようにした。その時は人工呼吸器をつけ、維れることになったが、2008年の法律改正で全ての脳死は人持のための点滴注射をするだけで、昇圧剤などは必要なくの死として認め、小児の脳死患者よりの移植も可能となった。

なっていた。発症から65日後に心停止となったが、その間人間は脳の働きによって身体がコントロールされていて、両親は絶えず子供の傍にいて世話をして、亡くなった時に脳の働きがなくなればやがて身体機能も維持できなくなりは満足そうであった3）4）。

死に至ると考えられていたが、脳死状態患者を集中治療室

小児の脳は回復力が大きいと言われているので、その機で管理することにより1カ月以上の長期間生存させることが能停止の判定には慎重を要し、小児の場合には長期脳死に可能となり、さらにその期間が3カ月、半年となった。脳死なる可能性もあり、これをどのように扱うのか難しい問題

状態の初期には抗利尿剤や昇圧剤などによる厳密な全身管となる。一方では臓器移植の問題があり、家族が臓器提供理が必要であるが、時間が経過するとむしろ全身状態は安に同意しているのであれば、なるべく早く正確に脳死を診定してくるようである。

断しなければならない。

さらにラザロ現象や下肢の引っ込め反射をみるとあたか

カナダの脳神経外科医を対象とした脳死に関するアンも生きているように見え、これは脊髄反射であることを説

ケート調査で興味深いデータがある5）。223人の専門医に送明しても家族は納得できず、本当に死んでいるのか疑問を付して147の有効回答が得られている。「なぜ脳死は死と同持たれる。また妊娠中の女性が脳死状態になりそのまま妊じと言えるかの説明で受け入れられる概念的根拠」に関して娠を継続させて子供を出産したという例が報告されると死選択肢を示して選ばれた回答は高次脳機能概念が50（39％）、んだ人が子供を生むのかという疑問がだされた。

予後概念が50（39％）、脳による身体機能の統合力の不可逆的喪失が33（26％）であった。脳死と心臓死は同じ状態で【２．長期脳死】あるかの問いには57（45％）は“否”と回答している。

1998年 米 国 の 小 児 科 医Shewmonは 長 期 脳 死（Chronic

2012年に米国の神経専門医500名に対して同様のアンケー

brain death）という論文で1）、それまでに報告された脳死ト調査をして、218名より回答があり、高位脳機能概念は93患者で1週間以上生存した例175例を選び、メタアナリシス（48%）、予後概念が59（31%）、脳による身体機能統合力のに十分な情報のある56例について検討している。1カ月以上不可逆的喪失が52（27%）であり、脳死と心臓死は同じ状

生存は28例（50％）、2カ月以上17例（30.4％）、6カ月以上7態であるかには104（54%）が否と回答している。大統領生人（13％）、1年以上4人（7％）あり、最長14.5年であった。

命倫理評議会の言う人間として生命作業の停止とするもの

注目すべきは長期生存例の全ては小児であり、すなわち4カは22（12%）であった6）。

月以上の生存例は全て18歳以下で、1年以上の長期生存（2.7、5.1、14.5年）は幼児で、2例は新生児であった。また、2006【３．脳死者からの出産】

年にRepertingerら2） は4歳で化膿性髄膜炎のため脳死状態

妊娠中の患者が脳死状態になり胎児は胎外生存のできなになり約20年間生存した例の剖検所見として石灰化した脳い未熟である場合に脳死状態を胎児の成熟するまで維持し− 18 −脳神経疾患末期の倫理的問題て出産させたという報告が2006年までに世界で15例報告さstate（PVS）（持続性植物状態）ということを提唱し社会的れている7）。脳死と判定された時期は妊娠14週から27週まで、にも認められようになった。この年日本では交通事故によ平均21週であり、脳死出産に成功した例の平均脳死期間（脳る頭部外傷で意識の回復しない患者を長期間世話する家族死判定から出産まで）は59日で、最長107日であったという。

を救済する目的で日本脳神経外科学会は持続性植物状態の出産は全て帝王切開で行われていて、中には初期の循環動判定基準を提案し、経済的援助が得られるように政府に働態が不安定な時期を乗り越えると母体は経管栄養のみで維き掛けて長期意識障害患者を世話する付き添いの費用を自持できたという見解もある。このころに発表された意見の動車保険から出されるようになった。

中には妊娠中に脳死状態となった母親の母体は胎児にとっ1994年にはthe Multi-Society Task Force on PVSは外傷後1年 以 上、 非 外 傷 性 の 場 合 は3カ 月 以 上 経 過 し た 場 合 にては保育器と同じと考えられるというものもあった。

はpermanentと す る こ と を 提 案 し9）、2010年 に はLaureysと【４．生命倫理に関する米国大統領評議会白書】

ヨーロッパの研究者はUnresponsive wakefulness syndrome

脳死問題で論争の続いている米国で問題を整理して提案（UWS）（無反応・覚醒症候群）という名称を提案している10）。

をするため2008年に米国の生命倫理評議会が脳死に関する

この様な患者の中から長期間を経て意識を回復する例や、白書を出している8）。基本的問題として「全脳死に陥った患何となく分かっているのではないかという状態の患者が見ら者は死んだ人間だとすることに妥当な生物学的、哲学的根れるようになり、機能的MRI検査で植物状態患者との意思疎拠があるのか？」ということにたいして、脳死の神経学的通ができる例が報告され、2002年GiacinoらによりMinimally

基準そのものを検討し、臨床的、歴史的、倫理的背景に照conscious state（MCS）という概念が提唱された11）。

らして考え、さらにその賛否両論を批判的に分析している。

丁度その頃経管栄養の中止をめぐる裁判（T. Schiavo事件）

死の判定の神経学的基準に関する評議会の総括として「全で植物状態が問題となり、患者の母親との対応をビデオ画

脳機能不全の患者は、もはや生きている有機体としての基面でみてPVSでなくMCSではないかという意見もだされて本的な“仕事”を果たす事ができない。このような患者は、世間の注目をあびたが、死後の解剖結果では高度の脳萎縮自身のために環境に応じて行動する能力や“駆動力”だけを認め、形態学的には両者の区別はできないとされている。

でなく、極めて重要な外界に対する“開放性”を不可逆的臨床に携わっている頃に家族とだけ会話ができているとに失っている。外界との相互交流に必須の自主的かつ欲求思われる患者や、目の動きで患者の意思を推定する母親の駆動的活動に携わりが停止したとき、有機的統合体は死ん姿をみて、植物状態患者の意識について本当に意識がないだとする判定を確信をもって下すことができる。のか、あるいはこちらに意思疎通の方法がないだけなのか

全脳不全の患者の生死に関しては、また絶対に確実性は考えさせられた。

ないとする立場からは、全脳不全の患者に対する医療は、一方では「人間は考える葦である」と言われ、考えるこ患者にとり医学的に“無効・無益”、かつ不相応に“負担”とが人間の本性であるならば考える事のできなくなった人になるという意味で“無用”と判断されたら、中止しなけは人間ではなくなり、植物状態患者は病態的には大脳死とればならないとする。」ということを基にして脳死状態で死同じと考えられ、これはその人にとって死と同じになり、を判定し臓器提供が可能であるとしている。

個人の価値観に従って、大脳死を死として選択することもできるということを主張する倫理学者（R. Veatch）もある。

【５．持続性植物状態】

また世界的な法学者や倫理学者などのグループから植物

重篤な脳疾患の積極的な治療によって、生命維持に最重状態患者の臓器を移植に使うことができるのではないかと要な脳幹部機能は回復しても、精神機能に大きな役割を持いう意見も出されている12）。これに対しては米国大統領倫

つ大脳機能の回復がみられない場合に覚醒はするが意思の理評議会の議長をしたED Pellegrinoは白書の個人的見解の疎通はできない植物状態といわれる状態になる。1972年に中で反対意見を述べている13）。

Jennett ＆ Plumはこのような状態をPersistent vegetative− 19 −

総【６．経管栄養と延命措置】

説

ルーザン事件、2005年テリー・シャイボ事件と持続性植物

意識障害のある患者の状態が急性期の治療後安定してき状態患者の延命措置をめぐる裁判が行われている。

た時点で栄養補給のために鼻孔よりチューブを胃又は腸ま1975年4月カレン・クインランはパーティで精神安定剤とで挿入して経管栄養をしていたが、最近では内視鏡を使っアルコールを飲んで、意識を失い、呼吸をしてない状態で発て胃に直接管を挿入するPEGが行われるようになった。比見され、救急病院へ運ばれ人工呼吸器をつけられたが、意識較的侵襲が少なく、高齢者にもできるということで、認知は回復せず、その取り外しをめぐって裁判が行われた。1976

症の末期になって経口摂取が困難となった人が病院へ肺炎

年ニュージャシー州最高裁判所は外せば死に至ることを承知などで入院すると、胃瘻造設が行われることが多くなった。の上、最終的に人工呼吸器の取り外しが認められた。自発呼慢性疾患の末期患者や高齢者の末期にどこまで延命措置吸がみられたが、意識は回復することなく、その後9年間ナーをしなければならないか、難しい問題となっている。年齢

シングホームでケアを受け1985年に亡くなっている。

だけで差別をすることはできず、慢性疾患の末期の判定基

ナンシー・クルーザンは25歳のとき交通事故で植物状態準も明確でないので、担当医が家族と話し合いをしながら、となり、7年経過した時点で回復の見込みがないと判断され、効果の期待できない治療法は控え、単なる延命だけの措置

両親は自分の娘はこのような状態で生き続けることは決しはしないようにしなければならない。しかし経管栄養は単て望まないであろうとして、経管栄養の取り外しを求めてなる延命措置か否か判断が難しい場合もある。

ミズリー州高等裁判所に訴えた。そこでは本人の意思がはっ家族と話をしていると人工呼吸器をつけないことに納得きりしないことから訴えは退けられ、連邦最高裁判所へ上しても、水分栄養補給のための経管栄養をしないことには告され、1990年6月に「不治の病の患者あるいは末期患者は抵抗を感じる人も多いようで、施設では介護士が経口的に合衆国憲法上の権利として、栄養や水分の補給を含む生命僅かであっても食べさせる努力するケアをしていることを維持装置の取り外しを求めることができる」という判決が説明している。

下されたが、本人の意思が明確でないとされた。その後ナ

2011年12月に日本老年医学会は「高齢者の摂食嚥下障害

ンシーの同僚が「ナンシーが植物状態になったら生きていに対する人工的な水分・栄養補給法（AHN）の導入をめぐたくない」と話していた事実を証言したため、ミズリー州る意思決定プロセスの整備とガイドライン」を公表していの裁判所はチューブの取り外しを認める決定をして、水分る。この中で「医療・介護従事者は患者本人およびその家栄養補給は中止されて12日後に死亡した。

族とのコミュニケーションを通して、関係者が共に納得でテリー・シャイボは1990年2月27歳の時に意識を失って倒きる合意形成とそれに基づく選択・決定を目指す」ことをれ、心停止で蘇生術を受けて呼吸は回復したが、意識は戻求めている。「AHN導入をめぐって、何もしないことを含らず、持続性植物状態になった。1992年医療訴訟事件となめ候補となる選択肢を挙げて、公平に比較検討し、医療ケり100万ドルで和解をしている。1998年に夫が延命停止をフアチームと本人・家族の双方が納得して合意できる点を求

ロリダ州裁判所に申し立て、2000年に認められ、2001年にめて、コミュニケーションを続け、医学的に妥当であり得栄養補給停止が行われたが、テリーの両親の控訴により2日ることは当然のことながら、なにより本人の意向と人生に後に再開された。2002年に州裁判所が停止を認めたが、知とっての益・害および家族の負担や気持ち、また可能な生事が栄養補給再開を命令して再開している。2005年に州裁

活環境の設定等を考え併せて、個々の事例ごとに最善の選判所が3回目の栄養補給停止を認め、3月18日に栄養補給が択肢を見出す」とされている。さらに場合によってはAHN停止され、31日に死亡している。
植物状態の患者の延命措置の中止は本人の意思が確認さを開始しないこと、さらに一旦開始したAHNも事情によっれれば認められると考えられるが、高度意識障害の患者でては中止することもできることに言及している。

本人の意思が明確でない場合に生きる権利はどのように保【７．延命措置をめぐる裁判】

つか難しい問題である。認知症末期になって本人の意思表

米国では1975年のカレン事件から、1990年ナンシー・ク示が全くできなくなり、経口摂取ができなくなった状態で− 20 −

脳神経疾患末期の倫理的問題

経管栄養をすべきか否か難しい問題となる。

者の予後 I-IMP SPECTによる検討、第1回脳死脳蘇生研究会（1988）【８．アドバンスケアプラン（Advance care planning）】

4）福間誠之：脳死状態になった子供の死をどうしても受け自分の終末期にどのような医療を受けたいか、どのよう入れられない家族へのケアをどうするか。ナースプラス

な最期を迎えたいかあらかじめ意思表示をしておくのがリ

ワン3：32-41. 1993

ビングウイル、あるいは事前指示書、アドバンスケアプラ

5）Joffe AR, et al：A survey to determine the understanding

ンであり、いろいろな形式のものが試みられている。われof the conceptural basis and diagnositic tests used for

われの施設では入所時に意思確認書、終末期には延命措置

brain death by neurosurgeons in Canada Neurosurgery

に関する指示・同意書を使っている 。

2007 61：1039-1047

14）

あらかじめ終末期にどのようなケアを受けたいのか意思

6）Joffe AR, et al：A survey of American neurologists

表示をしておこうという運動が以前から行われ、日本でもabout brain death: understanding the conceptual basis

安楽死協会がのちに尊厳死協会となりリビングウイルの普and diagnostic tests for brain death. Ann. Intensive

及に努めている。本人の意思表示ができる間にそれを確認

Care 2012：2：4-12  

しておく必要がある。本人の意思表示ができなくて、家族

7）武下に判断を求める事が多いが、あらかじめ何らかの形で、本8）The President’s Council on Bioethics．上竹正躬訳：脳

人の意思が確認できていれば、参考になる。

浩他：解説「脳死」．悠飛社：2011．214-217

死論争で臓器移植はどうなるかー生命倫理に関する米大施設では入所時に本人と家族に直接、終末期のケアにつ統領評議会白書．2010年、102-103頁、篠原出版

いても訊ねるようにしているが、分からないと回答する場

9）The Multi-Society Task Force on PVS：Medical合が多い。元気にしている間に終末期のことを訊ねても実aspects of the persistent vegetative state（1）：N. Engl.

感として湧かないのは無理のないことかもしれない。入所

J. Med. 1994：330：1499-1508

後全身衰弱も加わって、発熱などを繰返すようになると末10）Laureys S., et the European Task Force on Disorders of期が近づいたと考え、その時点で家族を呼んで、できるだ

Consciousness：Unresponsive wakefulness syndrome：

け本人も入れて終末期のケアについて話し合うようにして

a new name for the vegetative state or apallic

いる。その際は具体的な延命措置について訊ねるが、医療syndrome. BMC Medicine 2010：8：68-72

への期待がつよく病院へ運んで欲しいという希望もある。

11）JT. Giacino, et al：The minimally conscious state.

もし検査を受けて異常がみつかっても積極的な治療を望まDefinition and diagnostic criteria. Neurology 2002：

ないのであれば、受診すべきではない。複数の慢性疾患末58： 349-353

期を持つ虚弱高齢者に効果があまり期待できなくなった医12）Hoffenberg R, et al：Should organs from patitents inpermanent vegetative state be used for transplantation?

療をするのは無益と考えられる。

Lancet 1997 350：1320-1321【９．参考文献】

13）The President’s Council on Bioethics、上竹正躬訳：脳死論争で臓器移植はどうなるかー生命倫理に関する米

1）O. Alan Schewmon: Chronic “brain death”. Meta-

大統領評議会白書．2010年、115頁、篠原出版

analysis and conceptural consequences. Neurology

14）福間誠之：高齢者終末期医療と同意書。洛和会病院医

1998：51：1539-1545

学雑誌．2011：22：43-492）Repertinger S. et al：Long survival following bacterial
meningitis-associated brain destruction. J. Child Neurol.

〈本論文の要旨は第4回海馬会・京都脳神経外科医クラブ

2006：21（7）：591-595
3）福間誠之他：脳幹機能停止を呈した2症例、深昏睡患（KKNSC）総会で発表したものである〉（2012.10. 6）− 21 −