The Japanese Division of
the lnternational Academy of Pathology

2012 Number 4
2013 Number 1

国際病理アカデミー日本支部
Published quarterly
by the Japanese Divisionof the International
Academy of Pathology

IAP 日本支部会長就任にあたって新会長

中谷行雄（千葉大学医学研究院

診断病理学）OFFICERS
PRESIDENT
Y. Nakatani, M.D.(’15)
Chiba University
PAST PRESIDENT
O. Matsubara, M.D.(’15)
National Defense Medical College
PRESIDENT-ELECT
R. Katoh, M.D. (’15)
University of Yamanashi
SECRETARY-TREASURER
Y. Ishikawa, M.D.(’15)
Japanese Foundation forCancer Research
COUNCILLORS
Y. Oda, M.D. (’13)
Kyushu University
T. Moriya, M.D.(’13)
Kawasaki Medical School
M. Kuroda, M.D.(’14)
Fujita Health University
Y. Ishikawa, M.D.(’14)
Japanese Foundation forCancer Research
A.Iwashita, M.D.(’15)
Fukuoka University
T. Nagao, M.D.(’15)
Tokyo Medical University
COMMITTEE CHAIRS
Public Relations Committee, Chair
M. Shimizu, M.D.(’15)
Saitama Medical University
Education Committee, Chair
Y. Oda, M.D. (’15)
Kyushu University
Young Researchers’ Award
Nomination Committee, Chair
T. Yoshino, M.D. (’15)
Okayama University
Awards Nomination Committee, Chair
R. Y. Osamura, M.D. (’13)
International University of
Health and Welfare
Finance Committee, Chair
H. Iwasaki, M.D.(’13)
Fukuoka University
Nomination Committee, Chair
O. Matsubara, M.D.(’15)
National Defense Medical College

明けましておめでとうございます。会員の皆様におかれましては佳き新年をお迎えになられたことと心よ
りお喜び申し上げます。
本年より 3 年間、松原修前会長を引き継いで大役を仰せつかることになり、責任の重大さに身の引き締まる思いであります。どうぞ宜しくお願いいたします。
IAP 日本支部は一昨年、2011 年に設立 50 周年を盛大に祝うことができました。これまでの歩みを振り
新会長

中谷行雄

返った昨年末発行の 50 周年記念誌は、皆様楽しんでいただけましたでしょうか。同誌に詳細が記されていますが、IAP 日本支部の始まり
は、1958 年に当時の IAP 会長、Binford 先生が来日され、日本病理学会総務幹事であった吉田富三教授に IAP 日本支部設立を要望されたことにさかのぼります。この吉田教授ら 14 名の日本人病理学者との会合での議論はその後の IAP 組織形態の確立と発展に大きな貢献をしました。それはこの時の議論が翌 1959 年の Boston での IAP 会
議で、IAP が現在のように各国の division 制をとり、各々が独自のプログラムと予算を も つ 組 織 に な る と い う 決 定 に つ な が っ た か ら で す（International Pathology
Bulletin, 1961）。1961 年、日本は IAP に加入しました。当初、日本支部の会員数は40 名でしたが、50 年後の 2011 年には 648 名と 15 倍以上になり、その後も増加中です。
この間、1961 年からの教育講演・教育シンポジウム、1967 年からのスライド・セミナー、
1989 年からの日韓合同スライドカンファレンス、2006 年からの日台合同スライドカ
ンファレンス、2000 年〜 2009 年の湘南国際村センター Surgical Pathology Update と、日本支部の活動は着実に発展してきました。また、1966 年には第 6 回 International
Congress が京都で、2000 年には第 23 回 International Congress が名古屋で開催されました。
このような文書記録として残る IAP 日本支部の発展、診断病理学教育を中心とした貢献は素晴らしいものです。しかし、これにも増して私が感じることは、50 年にわたるその活動を通じての様々な国の病理医との触れあい、友情や国際理解など、多くの会員の心に刻まれてきた記録にこそ何物にも替え難い価値があるということです。
この間の会員の皆様のご協力や歴代会長を始め役員の先生方などの献身的な努力に改めて感謝と御礼を申し上げます。私自身の IAP 日本支部との関わりは、病理学教室に入局した 1980 年、スライドセミナーで下里幸雄先生の「肺腫瘍」を受講させてい1

ただいたのが始まりではないかと記憶しています。この時のの参加をお待ちしております。また、9 月 5 日〜 8 日、韓国

スライド撮影写真は今もコレクションに保存してあります。

の釜山（Busan）で第 8 回 Asia-Pacific IAP Congress（APIAP）

以来、スライドセミナーは毎年のように受講し、幅広い病理が開催されます（http://www.apiap2013.org/）。
「Pathology,

診断能力を身につけ、また向上させるために欠かせないもの

Opening the Personalized Medicine」をメイン・テーマに、となってきました。また、日韓合同スライドカンファレンス

韓国病理学会の先生方が熱心に準備を進められています。演は 1997 年、慈恵医大での第 5 回が初参加でした。山邉博彦題抄録締め切り日は 4 月 15 日、early registration 締め切り

先生に座長の労をとっていただき、EBV 陽性脾臓肉芽腫性病

日は 6 月 5 日となっています。是非、日本からも大勢の参加

変の出題をさせていただいたのが昨日のようになつかしく思をお願い致します。続いて、11 月 21 〜 22 日には病理学会秋

い出されます。以来、このカンファレンスも毎回参加させて期特別総会が山梨大学の加藤良平教授（IAP 日本支部次期会

いただき、韓国の多くの先生方との親交を得ることができた長）を会長として、富士山の美しい甲府市で開催される予定

ことは得がたい財産となっています。

で、例年と同じく、その翌日の土曜日（23 日）には IAP 日

このように私自身が IAP 日本支部活動により多くの恩恵を本支部主催の教育シンポジウムとスライドセミナーがありまいただいて来たわけですが、はからずも新会長を務めさせてす。毎年多数の参加をいただき、大変好評です。スライドセ

頂くことになった今、今度は少しでも会員の皆様のお役に立

ミナーは日本支部会員の受講料優遇もありますので、病理学

つように努めることが責務と感じています。特に、日本全体会と共に、今年も是非、ご参加いただければ幸いです。そして、が内向きな傾向にあると言われる昨今、若い病理医の先生方

今年最後の大きなイベントとして、12 月 6 〜 7 日には大分大に国際的な視野を持ち、そのための国際交流を経験していた学の横山繁生教授を会長として、第 13 回日韓合同スライド

だくことは極めて重要と考えています。予算が許せば、何か

カンファレンスが大分で予定されています。当初の準備が少若い先生方の国際交流を応援するようなプログラムができなし遅れた中で、横山先生には快く世話人をお引き受けいただ

いかと考えております。本号には日本を愛し、多くの日本人

きましたこと、心より感謝申し上げます。これまで参加され病理医との親交も深かった、偉大な病理医、Robert E. Scully

たことのない先生方にも是非大勢参加していただき、勉強し先生（Professor of Pathology Massachusetts General Hospital,

ながら日韓病理医の友好の輪がさらに広がることを願っていHarvard Medical School）の訃報という、悲しいお知らせもます。APIAP 終了後間もない時期ですので、韓国の先生方掲載しなければなりませんでした。大変残念ではありましたのお疲れを癒やして頂きたく、温泉にでも一緒に浸かれたらが、このような情報も共有し、 血の通った素晴らしいと思っています。

国際交流をしていくことも IAP 日本支部の大事な働きだと思います。今後

もとより、私の経験も能力も微々たるものですが、松原も、会員の皆様には皆で共有することが望ましい国際情報を修前会長、加藤良平次期会長、牛込新一郎本部元会長、長村

是非お寄せ下さいますよう、お願い致します。また、病理医義之本部副会長、石川雄一常任幹事、清水道生広報委員会委に求められる新しい知識や診断能力は急速に増大しています。

員長、小田義直教育委員会委員長・理事、森谷卓也、黒田これらの点で IAP 日本支部が果たすべき役割は、情報発信か

岩下明徳、長尾俊孝各理事の方々、岩崎誠、

宏会計監事、吉野ら様々なカンファレンスやセミナーの主催・共催に至るまで

正病理診断学術奨励賞選考委員会委員長、山邉博彦 Award

幅広く、大きなものがあります。今年は 3 月 2 日〜 8 日、米委員会委員長、根本則道広報委員、内藤善哉教育委員、各先国 Baltimore 市 で 第 102 回 USCAP Annual Meeting が 開 催

生方からのご指導・ご鞭撻を頂きながら、IAP 日本支部活動されます。多数の教育セミナーや研究発表があり、診断病理

がこれまで通りに楽しく明るく、益々発展できますよう努め

学を中心とした最新の情報を吸収し、また発信するのにまたる所存でありますので、会員の皆様には何とぞ宜しくご支援とない機会です。この学会は米国・カナダの病理医のみならのほどをお願い申し上げます。

ず、世界中の病理医が参加するため、まさに worldwide に診2012 年度の病理学教育セミナー開催される断病理学を update できます。USCAP では多数の専門領域別の companion meeting が行われますが、今年の International
Society of Bone and Soft Tissue Pathology の companion

日時：平成 24 年 11 月 24 日（土） 9：00 − 17：30

meeting では会長の牛込新一郎先生が moderator を務められ、

場所：名古屋大学鶴舞キャンパス医学部基礎医学研究棟

IAP 日本支部理事の小田義直先生が演者のお一人です。期間

第 58 回日本病理学会秋期特別総会に続く 11 月 24 日の土

中の 5 日（火曜日）夜は恒例となった Japan Night が予定さ

曜日に、名古屋大学において、2012 年度の第 52 回病理学教

れています。米国在住の日系病理医と日本人参加病理医が合育セミナーが開催されました。開催にあたっては名古屋大学

同でワインと軽食の立食で交流する楽しい一時です。昨年は医学部附属病院病理部の中村栄男教授、中黒匡人先生をはじ

70 名も参加していただき、大盛況でした。今年も、多くの方々めとして同教室の皆様に大変なご協力をいただき、感謝申し2

上げます。会場は前日まで行われていた会場とは異なったも

中村のの、JR 鶴舞駅から近く、アクセスがよかったこともあり、臓器病態診断学）

特に受講者の混乱を招くことなく開催できました。

演者：1. 松野栄男（名古屋大学大学院医学系研究科

吉宏（北海道大学病院病理部）

低悪性度 B 細胞リンパ腫
2. 中村直哉（東海大学医学部基盤診療系病理診断学）
高悪性度 B 細胞リンパ腫
3. 中村栄男（名古屋大学大学院医学系研究科臓器病態診断学）
T および NK 細胞リンパ腫
4. 田丸

淳一（埼玉医科大学総合医療センター病理部）
ホジキンリンパ腫
5. 稲垣宏（名古屋市立大学医学部臨床病態病理学）

リンパ腫の分子病態
また、今年度の病理診断学術奨励賞は、浅野直子先生（名古屋大学医学部附属病院検査部）
、大迫
会

がん研究所

智先生（がん研究病理部）、前田大地先生（都立駒込病院病理科）の 3 名の先生方に決定致しました。おめでとうございました。
2012年病理学教育セミナー会場（名古屋大学）

IAP 日本支部総会 12：00 − 13：00
当日は天候もよく、多数の方々の参加がありました。午前

今年で岩下先生、森谷先生のスライドセミナーが終了となの教育シンポジウムでは、悪性リンパ腫ということもあり，りましたが、3 年間ありがとうございました。また、今回は椅子を補充したものの、会場は満席となりました。午後のス

新規のコースが 2 つ（全先生、上田先生）あり、いずれも受ライドセミナーでも、のべ 625 名の参加者となり、大盛況と付早々より定員に達しました。

なりました。シンポジウムのモデレーター、演者、また、ス
ライドセミナーの講師の先生方にはご協力いただき深く感謝
申し上げます。

スライドセミナー

13：15 − 17：30
1 時限目 13：15 − 15：15 ＊新規コース （以下、敬称略）
肝生検の病理診断（非腫瘍性疾患）*A-1（Institute of Liver Studies, King's College Hospital, UK）
全 陽
皮膚色素性病変の病理診断
B-1
泉 美貴（東京医科大学医学教育学講座）
骨腫瘍の病理C-1
小田 義直（九州大学大学院医学研究院形態機能病理学）
乳腺針生検の病理診断
D-1
森谷 卓也（川崎医科大学病理学 2）
2 時限目 15：30 − 17：30
腎生検の病理*A-2
上田善彦（獨協医科大学越谷病院病理部）
前立腺癌 ―良悪性の鑑別を中心に―
B-2
鷹橋 浩幸（東京慈恵会医科大学病理学）
卵巣腫瘍の病理C-2
安田 政実（埼玉医科大学国際医療センター病理診断科）
大腸ポリープの病理診断
D-2
岩下 明徳（福岡大学筑紫病院病理部）

2012年教育シンポジウム

テーマ：悪性リンパ腫診断 update 2012
モデレーター：吉野正（岡山大学大学院医歯学総合研究科

病理学）

3

ファレンス終了後は、がん研に隣接する和食のレストラン（鉄人の店である中村孝明）でレセプションが行われ、大変楽し
く盛り上がりました。台湾の人が日本酒好きなのにも驚かされました（もっとも、〆張鶴という新潟の銘酒が、グルメの台湾の先生方のお口に合ったのかも）。

2012年スライドセミナー

議論の白熱したポスター発表

事前送付資料はすべてバーチャルスライド（DVD-R）となり、
スライドセミナーの登録も 1 昨年より IAP 日本支部のホームページ上で行われるようになり、よりスムーズな運営ができるようになりました。
2013 年度の IAP 日本支部教育セミナーは、2013 年 11 月
23 日の土曜日に山梨大学で開催の予定です。教育セミナーの開催につき、ここ数年少しずつ改良を重ねてまいりましたが、教育担当も交代となります。次回からは、九州大学の小田義直先生が担当されます。お世話になりました皆様にこの場をお借りして御礼申し上げますとともに、IAP 日本支部の更なる充実を期待致します。

（文責：清水皇居前での日本の参加者

道生）

翌 27 日は、皇居、浅草、スカイツリーめぐるエクスカーショ

第 4 回日台合同
スライドカンファレンス報告
常任幹事

カンファレンス世話人

ンがあり、夜はレディクリスタルに乗船してのディナーク
ルーズで最後を締めくくりました。この日はやや盛りだくさ石川雄一

んで、朝 3 時に起きて筑地のマグロ卸売場を見学した郭承統

第 4 回日本台湾合同スライドカンファレンスが、2012 年

先生、松原先生、橋本先生がお疲れだったのはもちろん、筑10 月 26 日（金）、東京有明のがん研究所を会場に開催されま

地見学なしでも少しハードだったかも知れません。世話人のし た。 台 湾 か ら は、IAP 台 湾 支 部 の 容 世 明（JUNG SHIH-

反省すべき点として残りましたが、全体としては多くの人た

MING）会長、郭承統（KUO TSENG-TONG）前会長を始めちに楽しんで頂けたようでした。台湾の病理の先生方は非常

33 名が来日され、日本側からは松原修会長、長村義之 IAPに親日的で、がん研の元病院長である武藤徹一郎先生の父が、本部副会長、橋本洋前会長、加藤良平常任幹事、中谷行雄、

台北帝大の病理学教授であり、自分はその教え子であること

黒田誠、小田義直、加藤洋、根本則道、恒吉正澄、本山悌一

などをとても懐かしそうに話しておられました。

の JDIAP 役員・前役員・委員をはじめ、がん研のスタッフ
22 人を含め 62 人が参加し、合わせて 100 人近くというこれまでにない規模となりました。
発表は、台湾から 5 題、日本から 5 題の口頭による症例検討が主たる部分ですが、今回のカンファレンスでは新しい試
みとしてポスター発表もあり、台湾から 7 題、日本から 5 題出され、午後 6 時からワインやビールを片手に活発な議論が行われました。オーラルの症例検討では解釈の分かれる難し
いものも多く、議論が白熱しましたが、総じて、台湾からの発表は症例提示者、discussant 共に、前回同様、病理学的にも英語力の点でも優れたものが多いという印象でした。カン会場であるがん研究所𠮷田富三記念講堂にて

4

Moderator：久岡正典 Masanori Hisaoka
Discussant：吳保樹 Pao-Shu Wu
Presenter：熊谷玲子 Reiko Kumagai
16：05 − 16：20 Case 5（T-3）
32 years old. Male. Nodular lesion of lung
Moderator：周徳盈 Teh-Ying Chou
Discussant：南優子 Yuko Minami
Presenter：高華璘 Hua-Lin Kao
16：20 − 16：40 Coffee Break（photo for all speakers）
16：40 − 16：55 Case 6（J-3）
72 years old. Male. Lung tumor
Moderator：野口雅之 Masayuki Noguchi
Discussant：陳泰廸 Tai-Di Chen

がん研究会の名誉総裁である常陸宮正仁親王殿下とのスナップ

Presenter：田口健一 Kenichi Taguchi
このカンファレンス開催にあたり、開催にご尽力頂いた

16：55 − 17：10 Case 7（T-4）

IAP 台湾支部の先生方、興味深い症例を提示して頂いた出題

62 years old. Male. HBV-positive, liver nodule and者の先生、discussant の先生、moderator の先生、および手

splenomegaly（autopsy）

弁当で開催に協力して頂いたがん研病理のスタッフの方々にModerator：吳木榮 Mu-Zon Wu

深謝致します。

Discussant：大田泰徳 Yasunori Ota
Presenter：張聖宗 Sheng-Tsung Chang

プログラム（2012. 10. 26 − 27

東京・有明）

17：10 − 17：25 Case 8（J-4）

The 4-th Taiwan-Japan Conjoint Slide Conference of IAP

19 years old. Female. Breast mass lesion（26-27th Oct. 2012, Yoshida Memorial Auditorium, The

Moderator：小田義直 Yoshinao Oda

Cancer Institute, Japanese Foundation for Cancer Research,

Discussant：朱家瑩 Chia-Yin Chu

Ariake, Koto-ku, Tokyo）

Presenter：宮居弘輔 Kosuke Miyai

15：00 − 15：05 Opening Ceremony:

17：25 − 17：40 Case 9（T-5）

松原修 Osamu Matsubara / 容世明 Jung Shih-Ming

67 years old. Male. Submucosal tumor of stomach

Oral session

Moderator：黄玄贏 Hsuan-Ying Huang

15：05 − 15：20 Case 1（T-1）

Discussant：高澤豊 Yutaka Takazawa

60 years old. Male. Nasal cavity lesion

Presenter：李健逢 Chien-Feng Li

Moderator：新應台 Ying-Tai Jin

17：40 − 17：55 Case 10（J-5）

Discussant：柴原純二 Junji Shibahara

74 years old. Male. Pancreatic tumor with peritoneal lesion

Presenter：宋湘琳 Hsiang-Lin SongModerator：元井紀子 Noriko Motoi

15：20 − 15：35 Case 2（J-1）

Discussant：杭仁

Jen-Fan Hang

Presenter：杉浦善弥 Yoshiya Sugiura

47 years old. Female. Dyspnea after intake of nutritional
supplements

Poster session

Moderator：藤井丈士 Takeshi Fujii

Moderator：米盛葉子 Yoko Yonemori
T-1：Ocular Sparganosis

Discussant：巫政霖 Cheng-Lin Wu

游偉䌢 Wei-Wen Yu

Presenter：守都敏晃 Toshiaki Morito

T-2：Lung adenocarcinoma metastasizing into renal

15：35 − 15：50 Case 3（T-2）
71 years old. Male. Right infra-auricular mass lesion

angiomyolipoma:

Moderator：郭承統 Tseng-Tong Kuo

A case report with immunohistochemical andDiscussant：近藤哲夫 Tetsuo Kondo

molecular analysis.

Presenter：紀承霖 Chen-Lin Chi

吳保樹 Pao-Shu Wu
T-3：Fatal pulmonary hypertension due to pulmonary

15：50 − 16：05 Case 4（J-2）

venous occlusive disease following renal transplantation-

51 years old. Female. Vaginal tumor（Soft tissue tumor）

5

an autopsy case report.

Robert E. Scully 先生を悼む

許永祥 Yung-Hsiang Hsu
Moderator：藤ヶ崎純子 Junko Fujigasaki
T-4：Appendiceal diverticular disease ? Analysis of 10

Robert E. Scully, M.D. - Obituary
Robert H. Young, M.D.

cases

Robert E. Scully Professor of Pathology

楊曉白 Hsiao-Bai Yang

Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School

T-5：3-D imaging of human colorectal tissues with opticalclearing: Spatial analysis of the tumor vasculature

Robert E. Scully, MD, Emeritus Professor of Pathology atthrough transparent specimens.
潘憲棠 Shien-Tung Pan

Harvard Medical School and pathologist at theModerator：井下尚子 Naoko Inoshita

Massachusetts General Hospital（MGH）for over 50 years,
passed away on October 30, 2012 at the age of 91 years. Dr.

T-6：Primary pure squamous cell carcinoma of the breast:
A case report

Scully was one of the foremost diagnostic pathologists and鄭瑞雄 Swei-H. Tsungthe leading gynecologic pathologist of the last half century.

T-7：Ultrastructural features of nodal asbestos fibers in
It is highly appropriate that these words concerning Dr.

Taiwan吳木榮 Mu-Zon Wu

Scully's death are communicated to members of theModerator：張良慈 Liang-Che ChangJapanese pathology community, given Dr. Scully's great
fondness for the country of Japan and its people. He had

J-1：A case of Alport syndrome with diffuse leiomyomatosis
田崎貴嗣 Takashi Tasaki

many close friends in Japan, and this writer is well aware of

J-2：A case report of autopsy

how much he enjoyed his many trips to Japan over the

李治平 Chih-Ping Li

years. His affection for Japan dated to 1952, when he wasstationed as a member of the United States armed services

J-3：Interobserver agreement in the nuclear grading ofprimary pulmonary adenocarcinoma

at the 406th Medical General Laboratory in Tokyo, at the

中里宜正 Yosimasa Nakasato

time the central laboratory for the Far East command of
the United States. Dr. Scully and his great friend Dr. Austin

Moderator：許永祥 Yung-Hsiang Hsu

L. Vickery, Jr., who was also in the service with him,

J-4：A Case of Allergic Bronchopulmonary Mycosis（ABPM）caused by Schizophyllum commune

participated in meetings, usually slide seminars, with高橋葉子 Y. Takahashi

Japanese pathologists several times a year. Among those

J-5：Molecular detection of micrometastasis in sentinelwith whom Dr. Scully developed friendships at that time

lymph nodes using One-Step Nucleic acid Amplification

were Dr. Tadashi Takeuchi, Dr. Yasuko Egashira, Dr. Eisei

assay for breast cancer patients-Comparison with

Ishikawa, and Dr. Nobuo Sasano. Dr. Scully was one of theroutine pathological examination.

founding members of the Japanese-American Society of

大迫智 Tomo Osako

Pathologists. In latter years, Dr. Scully frequently spoke at
the successful course on gynecologic pathology organized
by Professor Shingo Fujii.

2012 年 IAP 日本支部
病理診断学術奨励賞の受賞について

Dr. Scully, a native of Massachusetts, graduated from the

病理診断学術奨励賞は、病理診断領域において優れた英文College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts in

論文を発表した若手病理医（40 歳以下）に対して送られる賞

1941 and from Harvard Medical School in 1944. He trained

であり、2012 年は 3 名の応募がありました。選考委員会にてin pathology primarily at the then Peter Bent Brigham

以下の 3 名（50 音順）が選出されました。浅野直子先生（名Hospital. In 1950, Dr. Tracy B. Mallory, Chief of Pathology

古屋大学医学部附属病院検査部）、大迫

at the MGH, recruited him to join his faculty.

会

がん研究所

智先生（がん研究病理部）、前田大地先生（都立駒込病院病

理科）。本賞の授賞式は IAP 日本支部主催の教育シンポジウ

Upon his return to the United States in 1954, Dr. Scullyム（2012 年 11 月 24 日於名古屋大学）中に行われました。

resumed his work at the Massachusetts General Hospital.

6

He had a close association with the eminent gynecologic

Dr. Scully played a major role in the 1960s in formulating

surgeon Dr. Joseph Meigs. He was relatively quickly asked

the first World Health Organization（WHO）classification

by an associate of Dr. Meigs, Dr. Jack Morris, to help himof ovarian tumors with other luminous figures of that era.

with a book, "Endocrine Pathology of the Ovary," he wasThis classification was ultimately published in 1973, and wasworking on, and it was published in 1958. That book played

a great improvement over previous classifications. Dr.

a significant role in Dr. Scully's receiving cases for a second

Scully remained active in WHO activities over the next

opinion, and they increased greatly over the years, and fromseveral decades and was largely responsible for the next

about 1970 onwards represented a daily influx of five toclassification of ovarian tumors, and indeed female genital

fifteen or even more cases, which took a lot of his time.

tract tumors overall. He was also a member of the WHO

Fortunately, he was a remarkably hard worker, coming togroup that classified testicular tumors in the 1960s.

the office seven days a week, and despite the heavy load ofreferral cases and hospital cases, he never seemed to find

Dr. Scully will be remembered by all who worked withthe workload too onerous, in part because of his great love

him for his remarkable personal qualities. He was gentleof pathology and relish for the interesting cases thatand never expressed anger, although he must have felt

arrived. These represented a treasure trove for Dr. Scully

exasperation on occasion, as few if any could match his

to share with visitors, and of course they were utilized bystandards. He was loved by all who became close to him,

him and many of his junior colleagues for the great number

and many pathologists from throughout the world hadof original contributions Dr. Scully made to the literature.

remarkable affection for him.

Dr. Scully published over 320 original papers; within that

Dr. Scully received many awards, including the Fred W.

body of work are descriptions of many new entities,

Stewart Award of Memorial Sloan Kettering Cancer Center

including juvenile granulosa cell tumor, sclerosing stromalin New York and Honorary Fellowship in the Royal College

tumor, small cell carcinoma of hypercalcemic type, andof Pathologists. In May 2012, he was the first pathologist tomüllerian adenosarcoma. He also wrote two Armed Forces

receive the Lifetime Achievement Award of theInstitute of Pathology fascicles on the ovary. For three

Massachusetts Medical Society. A named Professorship ofdecades in the middle to later years of his career when he

Pathology in his honor was instituted at Harvard Medical

was busy with routine work, a heavy load of consultation

School in the mid-1990s. Dr. Scully, along with the greatcases, and writing many original papers, Dr. Scully also was

German pathologist Dr. Robert Meyer, will be considered byinitially associate editor and then for 27 years editor of themany to stand above all others in the field of gynecologic

Case Records of the MGH. Dr. Scully nonetheless was a man

pathology.

of wide interests, following sports, particularly his beloved
Boston Red Sox, with an interest in politics and the arts.
千葉大学大学院医学研究院 病態病理学
Although remembered primarily for his contributions to

清川貴子

gynecologic pathology, Dr. Scully was a classically trained

1995 年の夏から 1996 年の年末まで、私は Scully 先生のもgeneral anatomic pathologist with considerable experienceとで勉強する機会を得ました。Scully 先生がどれほど偉大なwith autopsy pathology and all areas of surgical pathology.

病理医であったかは述べるまでもありませんが、私にとって

He was a well known authority on testicular pathology.

は、敬愛する師であるだけでなく、病理医を目指すきっかけ

Anyone who looked at cases with Dr. Scully quickly becameとなった特別な存在です。仕事には厳しく、しかしその人柄

aware they were sitting with one of the great practitioners

は穏やかでユーモアあふれ、一緒にいる者を楽しくする才能

of surgical pathology. His eye was legendary not onlyの持ち主でした。留学中はよくお食事にも誘っていただきま

because of the speed with which he would make difficult

したが、お酒好きで健啖家でした。食前にはマティーニを 2

diagnoses, but because of his great attention to detail and

杯ほど、食事中にはワインを 2 杯か 3 杯、そして食後酒と続preparedness, if necessary, to study a very difficult case for

くのが決まりで、食後酒がくると、ご自分のグラスからスプー

a long time.

ンで１杯掬い、 これを飲まないと良い婦人科病理医にはなれないよ

7といって私にわけて下さるのが常でした。

Scully 先生は、知日家かつ親日家でもありました。朝鮮戦

場所：名古屋大学・鶴舞キャンパス争の頃に陸軍の軍医として日本に駐在した経験がおありで、4階

当時の日本の社会や習慣、疾病や医療についても詳しく、懐（〒 466-8550

かしそうに話されていました。日本の病理医や婦人科医との出席予定者 104 名

医学部基礎医学研究棟

愛知県名古屋市昭和区鶴舞町 65 番地）
欠席委任状

222 名（会員 671 名中）

親交も広く、すでに鬼籍に入られた諸先生方の思い出をうか＊理事会および総会について議題は以下の通り

がったこともあります。10 年ほど前までは何度か来日され、その明快な講演を記憶している方も少なくないと思います。

【議
題】
報告事項：

和食好きで、日本語も少しご存じで、ローマ字を混じえて手書きしたカードを送って下さることもありました。
数限りない Scully 先生の教えの中で、特に強く私の心に刻1. IAP 日本支部設立 50 周年記念事業

まれていることがあります。それは、 病理診断において最も記念誌発行について

大事なことは、病変を何とよぶかではなく、どのような病態

2. 庶務報告

で、次にどのような対応が必要なのかを主治医に伝えること

・2012 年度総会についてという姿勢と、 病理診断があってこそ適切な医療が行われ・会員関係（新入会員および会費納入状況について）るという信念と誇りをもって仕事に臨むということです。

3.

2012 年度 IAP 日本支部・病理診断学術奨励賞について

Scully 先生にもうお目にかかれないかと思うと寂しい限り

4.

101st USCAP（2012 年 3 月 17 日− 23 日 , Vancouver,

ですが、その御恩に感謝し、心から御冥福をお祈りいたします。

Canada）Japan Night
5. 第 7 回 APSMI（2012 年 5 月 23 日 − 25 日 , Murcure
Resort Sanur- Bali, Indonesia）
6. 第 29 回 International Congress of IAP（2012 年 9 月
30 日− 10 月 5 日 Cape Town, SA）
7. 第 4 回日台合同スライドカンファレンス（2012 年 10 月 26 日− 27 日、がん研究会がん研究所）
8.

2013 年開催予定国際会議・学術集会
・102nd USCAP（2013 年 3 月 2 日 − 8 日 Baltimore
Convention Center, Baltimore, MD）
・第 13 回日韓合同スライドカンファレンス（開催地：
日本・会期、場所未定）
・第 8 回 APSMI（2013 年 7 月 10 日− 12 日、
バンコク・
タイ）
・第 8 回 Asia Pacific IAP Congress（2013 年 9 月 5 日

Robert E. Scully先生

8 日 , Busan, Korea）
・2013 年 IAP 病理学教育セミナー（2013 年 11 月 23 日

2012 年 IAP 日本支部第 3 回理事会

（土） 山梨大学）
9.

2012 年 News Bulletin
その他

日時：2012 年 11 月 22 日（木）12 時 00 分〜 13 時 00 分

10.

場

所：ウインクあいち

審議事項：

9 階 907 会議室

1.

（名古屋市中村区名駅 4 丁目 4-38，tel：052-571-6131）

次年度からの理事・役員体制について
・理事選挙結果報告

出席者：松原、橋本、中谷、長村、清水、吉野、岩下、黒田、・役員体制（2013 − 2015 年）

石川、岩崎、諸星、根本、加藤（洋）、加藤（良）、
2.

河野（事務局）

会計報告および予算案
1）2011 年収支決算報告

欠席者：牛込、森谷、小田、白石、内藤、山邉

2）2012 年収支経過報告

3）2013 年収支予算案

第 52 回 国際病理アカデミー（IAP）
日本支部総会

3.

2012 年 IAP 日本支部病理学教育セミナー（2012 年 11月 24 日（土）、名古屋大学）・教育シンポジウム

日時：2012 年 11 月 24 日（土）11 時 45 分〜 12 時 45 分

8

委員・スライドセミナー

根本

則道

4.

第 13 回日韓合同スライドカンファレンス世話人のこと

日本大学医学部

5.

2013 年 IAP 日本支部病理学教育セミナー（2013 年 11

IAP日本支部教育委員会

月 23 日（土）、山梨大学）

委員長

6.

小田

病理学

義直

九州大学大学院医学研究院形態機能病理

その他
副委員長

黒田

誠

藤田保健衛生大学医学部病理診断科

IAP 日本支部新理事・役員一覧

委員

長尾

俊孝

東京医科大学人体病理学

IAP日本支部2013年度理事・役員
会長

中谷

委員

行雄

松原

学）

修

IAP日本支部・病理診断学術奨励賞選考委員会

防衛医科大学校
次期会長

加藤

病態病理学

委員長

良平

石川
清水

副委員長

小田

委員

小田

委員

森谷

委員

理事

黒田

外部委員
病理学 2

石川

特別顧問

雄一

岩下

委員長

明徳

長尾

義直

（日本病理学会から 1 名）

山邊

博彦

長村

義之

国際医療福祉大学教授・病理診断センター
長

俊孝

副委員長

東京医科大学
会計監事

小田

病理学 2

日本赤十字社和歌山医療センター病理部

福岡大学筑紫病院病理部
理事

卓也

IAP日本支部・Award（賞）委員会（学術奨励賞以外）（公財）がん研究会がん研究所病理部
理事

森谷（日本臨床細胞学会から 1 名）誠

藤田保健衛生大学医学部病理診断科
理事

明徳

九州大学大学院医学研究院形態機能病理卓也

川崎医科大学岩下

川崎医科大学義直

九州大学大学院医学研究院形態機能病理理事

道生

福岡大学筑紫病院病理部

義直

九州大学大学院医学研究院形態機能病理理事清水埼玉医科大学国際医療センター病理診断科

道生

埼玉医科大学国際医療センター病理診断科
教育担当

正（腫瘍病理 / 第二病理）

雄一（公財）がん研究会がん研究所病理部
広報担当

吉野

岡山大学大学院医歯学総合研究科病理学

山梨大学医学部人体病理学
常任幹事

善哉

日本医科大学病理学講座（統御機構・腫瘍

千葉大学大学院医学研究院診断病理学
前会長

内藤

加藤

三田病院
洋

獨協医科大学日光医療センター

人体病理学講座

委員

牛込

新一郎

岩崎

委員

諸星

利男

宏

福岡大学医学部

昭和大学医学部

病理学委員

新理事（長尾）IAP本部

松原

病理学講座病理学部門

修

防衛医科大学校

病態病理学

元会長

牛込

新一郎

IAP日本支部理事指名委員会

副会長

長村

義之

委員長

国際医療福祉大学教授・病理診断センター
長
清水

副委員長

森谷

道生

委員

委員

加藤

岩崎

病態病理学

洋
臨床病態医学研究所

宏

福岡大学医学部病理学卓也

川崎医科大学橋本

株式会社

埼玉医科大学国際医療センター病理診断科
副委員長

修

防衛医科大学校

三田病院

IAP日本支部広報委員会
委員長

松原

委員
病理学 2

吉野

正

岡山大学大学院医歯学総合研究科病理学

良平（腫瘍病理 / 第二病理）山梨大学医学部人体病理学

委員

9

白石

泰三

三重大学医学研究科腫瘍病態解明学講座

IAP日本支部事務局
石川

事務局より

雄一

（公財） がん研究会がん研究所病理部

IAP 設立 50 周年記念誌で、お名前の誤字など訂正の必要な箇所がいくつか見つかっています。関係の先生方には深くお詫び申し上げます。会員の皆様には記念誌をお読みいただ

Upcoming Meeting

いて、誤字などお気づきの点がありましたら、お手数ですが是非事務局にお知らせ下さい。次号の Bulletin でまとめて、

USCAP 2013 Annual Meeting

お詫びかたがた、訂正文を掲載させていただきます。また、

会期：2013 年 3 月 2 日− 8 日

記念誌 S1 の 1958 年に撮影された写真について、日本人 14

場所：Baltimore Convention Center, Baltimore, MD

名のお名前は太田先生が記されているのですが（p 18、「IAP＊詳しくはホームページをご覧ください。

日本支部発足の背景」）、一部お顔とお名前の対応がついていhttp://www.uscap.org/home.htm

ません。どなたでも、これに関する情報がございましたら、

USCAP Baltimore Japan Night は 3 月 5 日（火曜日）の夕

是非事務局にお知らせ下さい。

方を予定しています。

メールアドレス、所属先等、登録内容に変更がございまし

IAP 日本支部会員の方々は是非ご参加ください。

たら下記事務局アドレスまでお知らせください。

〒 135-8550 東京都江東区有明 3-8-31（公財）がん研究会がん研究所病理部
石川雄一 / 高野有紀
Tel：03-3570-0559/Fax：03-3570-0558
E-mail：jdiap@jfcr.or.jp
rqrqrqrqrqrqrq
Baltimore

第 8 回 Asia-Pacific IAP Congress（APIAP）

あとがき

会期：2013 年 9 月 5 日− 8 日
場所：韓国、釜山（Korea, Busan）

2013 年 News Bulletin No.1 を お 届 け し ま す。 こ の 号 は、

＊参加登録など、詳しくはホームページをご覧ください。

2012 年の No.4 との合併号となります。昨年末にようやく

http://www.apiap2013.org/

IAP 設立 50 周年記念誌を発刊することができましたが、記念誌に記載した記録にはこの News Bulletin が大きな役割を果2012 年 病理学教育セミナー（教育シンポジウム、スライドセミナー）

たしました。この点を重視して、今後も種々の情報をお伝えさせていただくとともに、IAP が関与した行事、業績を記録

会期：2013 年 11 月 23 日（土曜日）として若い世代に残すという役割を担っていきたいと考えて場所：山梨大学

います。本年も News Bulletin をよろしくお願い申し上げま

第 13 回日韓合同スライドカンファレンス

す。事務局はこれまでご苦労された山梨大学の加藤良平先生、

会期：2013 年 12 月 6 日− 7 日

近藤哲夫先生、河野嘉代子さんから、がん研究会がん研究所

場所：別府国際コンベンションセンター /B-Con Plaza（会長：の石川雄一先生、高野有紀さんへと担当がかわりました。また、

大分大学医学部診断病理学講座・横山繁生教授）

この News Bulletin は新設された広報委員会が担当することになりました。不慣れなために会員の皆様にはご迷惑をおか

謝辞：理事ご苦労様でした。

けするかもしれませんが、何卒、温かい目で見守って頂き、これまで同様にご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

これまで、IAP 日本支部の理事として、会の発展のために
物心ともにご支援、ご協力いただいた吉野

正先生に心から

広報委員会委員長

清水道生

お礼申し上げます。ありがとうございました。吉野先生には

副委員長

森谷卓也

今後も病理診断学術奨励賞選考委員長としてご協力いただく

委員

加藤良平

ことになります。どうかよろしくお願い致します。

委員

根本則道

10