SPRING & SUMMER 2020

館長所感
「アレッ、近美さん、どうしたの？」─こうした声が聞こえてきそうです。本年度の企画展のスケジュールが決まりました。4月の「サンダーソンアーカイブ ウィリアム・モリスと英国の壁紙展」

voを皮切りに３本を開催する予定です。
いつもよりコレクション
展示室より今年度のコレクション展ラインナップから個展形式の3つの展示をご紹介します。

田畑あきら子 火だるまのなかの白い道

1本少ない上に、3本目の「Viva Video！久保田

田畑あきら子《作品》1966-67年 当館蔵

惚れこんだ人々によって、大切に語り伝えられてきたのです。吉増剛造も、その役割を担ってきた一人でした。

詩人でもあった田畑あきら子の作品には、ときに言葉や記号が描き込まれ、独自の詩人・吉増剛造の「大草稿」の中に田畑あきして止まない、あきら子の作品をご堪能くだら子の名前を見つけました。それが書かれた
日付を見ると、2019年8月28日、29日。田畑あきら子が1969年8月27日に亡くなってから50年、節目の夏の日に書かれたもののようでした。

さて、田畑あきら子が残したわずかな作品のほとんどは、彼女が亡くなって間もない頃に、当館の前身、新潟県美術博物館にまとめて寄贈されました。美大を卒業して間もない、たった一度個展を開いただけの駆け出しの画家に過ぎなかった彼女の作品が、このように収蔵されるのはほとんど奇跡のことのように思われます。それは、あきら子の作品に感銘を受けた画家・木下晋が橋渡しとなって実現したことでした。木下はその後、「気まぐれ美術館」の洲之内徹に紹介し、田畑あきら子の名前が広く知られるきっかけも作っています。彼

女の作品は木下をはじめ、彼女と彼女の作品に当館蔵インナップ。第1期から第4期までいずれも秀作、名品ぞろいです。皆さんのご来場をお待ちしています。

（館長

絵画空間が広がります。今もなお人々を魅了さい。

（美術学芸員松本奈穂子）

生誕110年 佐藤哲三と蒲原の画家達
会期：10月13日（火）〜12月20日（日）

蒲原に育った洋画家、佐藤哲三（1910－1954）は、若くして画家を志し、昭和2年（1927）大調和展での落選を契機に梅原龍三郎と出会い、以降、知遇を得ました。しかし、梅原にその後を嘱望されながらも、上京して学ぶことをせず、郷土蒲原に留まり、農村社会とそこに生きる人間をテーマに描き続けました。哲三の作品には、自分を育てた蒲原の大地、そして厳しい環境や状況の中で一生懸命に生きる農婦や地元の人達に温かい眼差しが注がれ、郷土愛に満ち溢れています。

本年は、この哲三の生誕110年に当たります。それを記念して、当館が所蔵する全23

佐藤哲三《帰路》1954年

点の哲三作品により顧みたいと思います。併せて兄・重義の作品をはじめ、互いに影響しあった富樫寅平、長谷川武雄、末松正樹ら、蒲原の仲間達の同時代の所蔵作品も展示し、蒲原の美術状況の一端もご覧いただきます。
（専門学芸員中村忠二

松矢国憲）

当館蔵あります。版画の技法の1つで、60歳の時に知り合いの画家・水波博から教わったようです。ガラスや金属板に直接着色しそれを紙に転写する技法のため、一般的な版画のようにたくさん刷ることはできません。しかし、通常の版画にはない荒々しい表現ができることもあり、忠二は独学で研究を続け、味わい深

詩情と激情

会期：10月13日（火）〜12月20日（日）

2005年に実業家・相沢直人氏より、当館に一括寄贈された相澤コレクションの中に中村忠二の作品がおよそ50点含まれています。忠二は現在の兵庫県姫路市に生まれ、い作品を次々と生みだしていきました。

今回の展示では「詩情と激情」と題して、激しい筆致ながらも叙情性豊かな、忠二の独特な世界をモノタイプ作品を中心に紹介します。

（学芸課長藤田裕彦）

1915年、大阪で電信通信手としての職を得ますが、この頃より美術に興味を持ち、文 章 」を題 材にして描いたザインの中から壁紙を中心に紹介します。
「生活リス。
自然の草花をモチーフにした作品は見る者の心を癒してくれます。三沢厚彦展では、様々な作品です。
鏑木清方《桜姫》
1923（大正12）年
絹本彩色 当館蔵©Akio Nemoto

桜姫は良家の姫の身であもてあそりながら、数奇な運命に弄ばれ、女郎にまで身を落としまかざりかんざし

動物をモチーフに樟を等身大に彫り出した木彫

だらりに結んす。上等なきものや豪華な錺 簪、初の新作が登場します。
ご期待ください。

その一方で襦袢は鮮やかな赤い色をしており、ティスト・久保田成子（旧巻町生まれ）のすぐれたとともに、画面を引き締める役割も果たしていが圧倒的な存在感で迫ります。長岡展では国内3本目は、本 県が生んだ著 名な国 際 的アー国際美術館、東京都現代美術館を巡回します。

オオイナル

だ帯は生まれのよい姫であることを表します。
物語の核心ともいえる愛欲の強さを思わせるます。絵絹の裏には金箔が押され（裏箔）、異常な桜姫の境遇を暗示しています。歌舞伎好き
で女性の装いにも敏感な清方ならではの表現です。

（専門学芸員 宮下東子）

新潟県立近代美術館だより 雪椿通信

第53号

編 集・発 行中村忠二展」が練馬区立美術館編集部からのひとことで開催されました。

忠二の代表的な仕事の1つにモノタイプが鏑木清方が歌舞伎「桜姫東した。
ウィリアム・モリス展は、人々を魅了するデ

当館開催後、多くのファンが待つ大阪市の国立晩年の20年間を練馬区内で過ごしたことかシュウネンす。本作は芝居好きの作者

本年度もバラエティに富んだ企画展となりま力を堪能して頂きたいと考えています。展覧会は家として独自の地位を確立した作家です。
ら、2018年６月「生誕120年で身を大きくくねらせていまくかもしれません。

性で高い評価を得た作家です。現代アートの魅連盟や光風会、国画会に出品を続け、美術作の顔は苦痛にゆがみ、裸足の企画展2−3本、という変則的な形が何年か続オ彫刻という新しい境地に挑み、独創性と先駆

退学、以降、各地を転々としながら、水彩画けながらも、描かれた女 性おられるでしょう。県の緊縮財政を反映して年間す。久保田は映像と彫刻を組み合わせたヴィデ美術学校に入学しますが、学費が払えず翌年

い桜模様のきものを身につターバルがあるものですから、違和感を持つ方も業績を、郷土の美術館として広く顕彰するもので1919年20歳の時に上京します。念願の日本やわらかな薄紅色の美し（7−9月予定）が終了してからおよそ半年のインの中に美を」と提唱した近代デザインの先駆者モ木村哲郎）

表紙の作品

目の「三沢厚彦 ANIMALS IN NAGAOKA」展

中村忠二《崖シリーズNo.5「死」》1966年

当館蔵

遅ればせながら、当館でもようやくツイッターを始めました。SNS 初心者のため、試行錯誤しながら更新しています。
ただいまフォロワー大募集中！ぜひフォローをお願いします。

制 作・印 刷（美術学芸員 松本奈穂子）

リデザイン
発 行 日＠ niigata_kinbi

鏑木清方《桜姫》1923年©Akio Nemotoてご覧いただいているコレクション展は充実のラ成子展」は来年3月下旬の開催予定です。2本

会期：6月23日（火）〜10月4日（日）

今年1月、東京都現代美術館の展覧会で、企画展は若干少なくなりましたが、年間を通し〒940-2083 新潟県長岡市千秋3丁目278-14
TEL0258-28-4111㈹ FAX0258-28-4115
https://kinbi.pref.niigata.lg.jp/
公式ツイッター @niigata_kinbi
株式会社 山田写真製版所〒950-0064 新潟県新潟市東区松島１-5-14
長岡造形大学 太田朝陽、畔上祐香、大浦有夏、田中雄大
2020年4月22日

特集1

三沢厚彦

ANIMALS IN NAGAOKAた。「動物はみんなが知っているモチーフで新潟（長岡）展準備中あると同時にその不可解さもはかりしれないものがありそこが面白い」と、動物の魅力に「三沢厚彦「彫刻作品はついて語る三沢さん。「アニマルズ」のモANIMALS IN NAGAOKA」が三沢厚彦さん（1961-んの捉える動物の「らしさ」が独自の表現でルズ」展を開催してきました

が、彫刻作品とのか、何を感じるのか。実物との出会いが楽
三沢厚彦《Animal 2008-02》2008年 樟、油彩

アルバムには「彫刻家になりたい」と記します。
高校、大学で彫刻を学び、東京藝術大学大学院を修了。一方で、若いうちからロックやジャズ、ポップミュージックにも親しみ、美術同様音楽
2020年2月、自宅兼アトリエにて。

を始めます。2001年にはこのシリーズにより第20回平櫛田中賞を受賞し、評価を確立。
多数のグループ展やアートイベントに参加すると共に、全国の美術館で「アニマルズ」展を開催。各地で好評を博し、現在に至ります。2019年には《Animal 2018-01》が第41回中原悌二郎賞を受賞。現在の日本を代表する彫刻家のひとりです。

作品は、どうやってつくられている？
彫刻作品「アニマルズ」の素材となるのに分けて紹介。代表作《Animal 2018-01》（ 麒 麟 ）の ほ か 、 夏 の 開 催 に 相 応 し く（？）にも用いられる、加工のしやすい木材で、独《Fish 2015-01》（サメ）、また当館会場で初三沢さんは、大型作品の制作は、神奈川県らの作品が会場の空間とどう結びつくので登場となる新作も展示される予定です。これ特の芳香を放ちます。

しょうか。

内にある製材所内のアトリエで行っていま多様な姿にあわせて寄木をし、墨で下描きを入れて電動チェーンソー等で大まかな形を彫
企画展

アルな作品等を制作していましたが、やがてます。

物の全身像をつくるようになっていきましか違うような印象を与え、見る者を惹き付け「木を彫りたい」という素朴な欲求から、動た彫り進めることもあり、納得がいくまで作業を繰り返していきます。

長い道のりを経て完成する「アニマルズ」。制作にかける「時」も伝わってくるかのようです。

「三沢厚彦 ANIMALS IN NAGAOKA」
7月4日

〜9月6日

（火）〜10月4日（日）
同時 第2期コレクション展 6月23日
開催 ［展示室１・２］ 近代美術館の名品特徴的な質感を生み出します。着彩後に、まよく知った動物の姿をしているようで、どこ©Atsuhiko Misawa, Courtesy of Nishimura Gallery「近代美術館の名品」では、アニマルズと三沢つくりながら考えることもあるそう。動物の着彩は油絵具で行われ、鑿跡と合わさり、三沢さんは、大学院修了後はコンセプチュ

三沢厚彦《春の祭典》2016年 パネル、アクリル、色鉛筆 撮影：髙橋健治

また今回、同時開催するコレクション展

す。はじめにスケッチをすることもあれば、鑿（のみ）を使って、彫り進めていきます。

アニマルズ

三沢厚彦《Fish 2015-01》
2015年 樟、油彩 撮影：三沢厚彦

は、およそ100点の彫刻や絵画を複数の区画り出していきます。その後の細かい部分は、見れば見るほど不思議な「アニマルズ」。

なる展示プランを展開してきました。

ンを練っているところです。今回の展覧会でが、樟（クスノキ）という木材です。仏像など※9/6まで一部三沢厚彦展関連展示になります

上：制作途中の《Animal 2018-01》。
まだ角が無いですね。
下：鑿跡がよくわかります。
下描きの線も残っています。

企画展―新潟生まれの不屈のアーティスト※予定

セル・デュシャンとの邂逅から生まれたシリーズで、立が撮影した映像が重要な子（1937-2015）
をご存知でしょうか。2015年

構成要素として組み込まれの新潟日報の連載「人ものがたり」をご覧になったており、ヴィデオという最先端のメディアと彫刻が方は覚えていらっしゃるかも知れませんが、新潟見事に融合した造形作品です。
同シリーズを発表

ではこれまで作品に接する機会に恵まれず、そのした1976年の個展に際し、画廊主のルネ・ブロッ名前すら知る人は多くないのが実状です。
しかし、クがそれらを称した「ヴィデオ彫刻」という言葉ニューヨークを拠点に欧米各地で作品を発表し、は、彼女の作品の代名詞となります。
そして、《デュドイツで４年に１度開催される現代美術の国際展

シャンピアナ：階段を降りるヌード》（1976）
はヴィドクメンタに招待出品するなど、1970年代後半

デオ・インスタレーションとして初めてニューヨーからその活動は国際的に評価されていました。

ク近代美術館に収蔵された、美術史上記念碑的な作品となりました。のでしょうか？それは、1963年に東京の内科画

その後、1991-92年にアメリカ、ドイツ、日本廊で開催された個展に対する批評が一つも出なを国際巡回する個展が開催され、95年には外国かったことに落胆したためと、作家本人が語って人として初めてマヤ・デレン賞を受賞するなど、います。高校時代まで新潟県内で過ごした久保久保田成子の評価は決定的なものとなります。

田成子は、東京教育大学（現・筑波大学）に進学

しかし、夫のナムジュン・パイクが1996年に脳梗後、叔母で前衛舞踊家であった邦千谷の影響も塞で左半身に麻痺を負ってからはそのサポートあり、前衛的な芸術表現に強い関心を抱きます。にすべての時間を捧げ、彼の死後は自身も闘病

1960年代前半は、オノ・ヨーコやジョン・ケージを続ける過酷な状況の中で、最愛の夫をテーマが草月会館で公演を行い、読売アンデパンダンに最後の連作《ナムジュン・パイク》（2007）
を制展や路上でもパフォーマンスが盛んに行われる作しました。その壮絶な人生と作品を紹介するなど、前衛美術の全盛期でした。そんな中、自ら公立美術館で初めての大回顧展は、当館を皮切の作品にまったく関心を示さない日本の美術界りに新潟・大阪・東京の3都市で開催の予定でに愛想を尽かし、オノ・ヨーコを介して交流をす。展覧会をご覧になるもったフルクサスの代表ジョージ・マチューナス

前に、共著である『私のの誘いで、1964年の夏にニューヨークへ渡るこ愛、ナムジュン・パイク』とを決意します。
これが彼女の芸術家人生の真（2013年、平凡社）もぜの始まりでした。
渡米直後は、フルクサスに典型的なマルチプル

ひご一読ください！
（主任学芸員 濱田真由美）

作品やパフォーマンスによる表現活動を行っていましたが、1970年頃からは映像を作品に取り入「Viva Video！ 久保田成子展」
2021年3月20日 土祝〜6月6日「デュシャンピアナ」
はマル体作品であると同時に彼女
新潟出身のヴィデオ・アーティスト、久保田成

そもそも、久保田成子はなぜアメリカに渡った展示空間との関係性を重視し、会場ごとに異んと何度も打ち合わせをしながら、展示プラや画集を通し木彫の魅力にふれ、小学生の卒業

2000年からは「アニマルズ」シリーズの制作

撮影：内田芳孝

三沢厚彦《Animal 2016-01》
2016年 樟、油彩 撮影：三沢厚彦

現在、新潟（長岡）展開催にあたり、三沢さい頃より京都や奈良の古刹を度々訪れ、美術書に対する造詣も深めていきます。

伊澤朋美）

術館で「アニマ形づくられ、強烈な印象を放つからなのかもしみになってきませんか？

（主任学芸員さんは全国の美「アニマルズ」に対峙したときに何を思う）は京都市生まれ。幼れる「三沢ワールド」に、ぜひご期待ください。

え る 」─ 。 三 沢リアリティをもって迫ってくるのは、三沢さしれません。

三沢厚彦さん

新潟県立近代美術館全体の空間で、展開さとつの完成を迎れます。再現に依らず、けれども作品たちが三沢厚彦《Animal 2018-01》2018年
樟、油彩 撮影：大沼ショージ

い内容になるでしょう。

により、もうひう中、三沢さんの自由な想像により生み出さその魅力や見所などを紹介します。

見えるこちらのコラボレーションも見逃せなて展示することん。この不思議な動物たちは、素材と向き合三沢厚彦さんについて、展覧会について、もに特別展示します。三沢さんの感性が垣間を迎える。そし動物を写実的に表現しようとはしていませ久保田成子

さんの個人コレクションを当館の所蔵品ととアトリエで完成

チーフは多岐に渡りますが、いずれも実際のいよいよこの夏、開催されます。

特集2

れ始め、76年の個展で発表した連作「デュシャン三沢厚彦《Animal 2009-02》
2009年 樟、油彩 撮影：三沢厚彦

ピアナ」
で一躍注目を集める存在となりました。

1. 久保田成子と《ヴィデオ・ポエム》（1968-76）
Mary Lucier ©1975
2. 久保田成子《デュシャンピアナ：階段を降りるヌード》1976年
ニューヨーク近代美術館蔵

2

1