GOTO NAGASAKI INTERNATIONAL TRIATHLON 2024
GOTO BARAMONKING 200 NATIONAL CHAMPIONSHIP
RULE and INFORMATION

福江文化会館ホール◎日本語と英語で行います。
◎競技全般に係わる大事な説明会です。
選手は必ず21日か22日いずれかの説明会へ出席してください。

顔写真付きの身分証明書を必ずご持参ください。
宿泊先の名称・連絡先が書かれたメモをご持参ください。

登録

福江文化会館 軽運動室（３階）《福江会場》
福江文化会館預託会場※スタート会場までトラックでの運搬を依頼する選手《富江会場》

バイク預託/ラン・ギア(RUN預託
スイム/バイクトランジションエリア バッグ）

富江緑地公園（富江港）◎日本語のみで行います。
◎競技全般に係わる大事な説明会です。
選手は必ず出席してください。

スイム会場/富江緑地公園(富江港)◎バイクは各自預託会場まで運んでください。
◎バイク預託の際にバイク及びヘルメットのレースNOシールのチェックをします。
◎大会側でバイクの機能チェックは行いません。
選手自身で来島前にメンテナンスを必ず行って大会に臨んでください。
必要に応じ、バイクメカニックサービスをご利用ください。
（有料￥1,000～）◎バイクに取り付けてはいけないもの。
□競技に不要な車載カメラ、ヘルメットカメラの取付は認めません。落車の場合、本人だけでなく、他者を傷つける恐れがあるためです。
◎バイクに取り付けてよいもの□コースには、長いトンネルが数カ所あります。安全のため、ライト、リフレクターの装着を認めます。
◎バイクギア（BIKEバッグ）はレース当日に各自でバイクギアラックに掛けてください。
◎バイク預託後、バイクは実行委員会で預かります。

福江文化会館 ホール

スイムチェックイン
及びウォームアップ

Ａタイプ
Ｂタイプ

※リザルトの配布はおこないません（福江文化会館 ホール）
※JTU未登録選手は大会に参加できません。
現地ではJTU登録を受け付けておりませんので、ご注意ください。
※上記は、予告なく変更する場合がございますのでご注意ください。
受付会場で配布されます。ぜひご利用ください。

EXPO商品券（1枚）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 500円割引を受けられます。
（1店舗のみ）アワードパーティチケット
（2枚つづり） ・・・・・・・・・ 1枚300円割引を受けられます。

Ⅰ．主要ルールとローカルルール
大会基準・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
重要注意・安全義務・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
競技用具・備品・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
バイクに取り付けてはいけないもの・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
バイクに取り付けてよいもの・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
携帯電話の使用・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スイム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第１トランジション・スイム→バイク・・・・・・・・・・・・・・・・・・
バイク・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第２トランジション・バイク→ラン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ラン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
その他・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
マナー向上と大会継続のためのお願い・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１
１
１
１
１
１
１
１
１
２
２
２
３

Ⅱ．大会スケジュールとインフォメーション
１．登録（レジストレーション）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２．競技説明会・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
３．バイク預託／ランギア（RUNバッグ）の預託・・・・・・・・・・・・・
４．最終登録（最終レジストレーション）・・・・・・・・・・・・・・・・
５．スイムチェックイン（スイムエリアへの入場）・・・・・・・・・・・・
６．トランジション・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
７．バイクメカニック・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
８．ペナルティ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
９．エイドステーション・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
10．フィニッシュエリア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11．リタイヤ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12．メディカル体制及び一般医療行為について・・・・・・・・・・・・・・
13．バイクとギアバッグの返却・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14．レース結果／TRIロングディスタンス世界選手権資格手続き・・・・・・
15．表彰・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

３
３
３
４
４
４
４４４
５
６６６
６
６

Ⅲ．福江島インフォメーション
・福江島へのアクセス＆宿泊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・島内公共交通・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・選手の移動手段・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・駐車場・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・宅配便・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・金融機関及びお支払い方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・コンビニ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・昼食・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・レンタカー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・定期観光等・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

７
７７
７
７
７
７
８
８
８

Ⅳ．大会事務局からのお知らせ
・会場へのアクセス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・バイク輸送について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・公式日程期間中の注意事項・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・預託物・トランジションバッグについて・・・・・・・・・・・・・・・・
・競技上の注意事項・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・リタイヤされた場合のトランジションバッグ等の取り扱い・・・・・・・・
・会場・駐車場マップ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

９９９10
111112

大会実行委員会手配（選手専用）バス時刻表・・・・・・・・・・・・・・・
レースコース
スイム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
バイク・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ラン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1314
15
16

TRI

※ トライアスロン大会当日は運休です。
※ 5日前の12時までに4名以上の予約がない場合は運休です。
各タクシー会社にお問い合わせください（各社観光地巡りの案内も行っています）。

福江港（9：20発）→ 井持浦教会 → 大瀬崎灯台 → 高浜ビーチ→
水ノ浦教会（車窓）→ 福江港（12：50着）

福江港（13：50発）→ 堂崎天主堂 → 武家屋敷通り（車窓）→ 鐙瀬溶岩海岸 →福江港（16：10着）（終日）（1泊2日）

Ⅳ．大会事務局からのお知らせ
会場へのアクセス●福江文化会館…登録/EXPO（商品見本市）/バイク預託 福江会場/競技説明会/開会式・表彰式/完走証配付/アワードパーティー
福江港から約1km、徒歩約10分
福江空港から約3.8km、車で約10分
周辺駐車場：福江文化会館駐車場は駐車禁止となりますので、下記駐車場をご利用ください。
本町駐車場（有料）
市役所駐車場（無料）●富江緑地公園（富江港）…最終登録/スイム会場/
第１トランジションエリア
福江港から約15.5km、車で約38分
福江空港から約14.3km、車で約35分
周辺駐車場：富江港埋立地（無料）●外濠公園…第２トランジションエリア/バイク･ランバッグ返却
福江港から約700m、徒歩約9分
福江空港から約4.2km、車で約10分
周辺駐車場：本町駐車場（有料）
市役所駐車場（無料）●五島港公園…
屋台村
福江港から約100m、徒歩約1分
福江空港から約4.3km、車で約10分
周辺駐車場：福江港駐車場（有料）
本町駐車場（有料）
市役所駐車場（無料）※マップを12ページに掲載しております。
どうぞご活用ください。

バイク輸送について
福岡～五島福江、長崎～五島福江間を結んでいる飛行機、長崎～福江間を運航している高速船ジェットフォイルには、バイクを積むことができません。
バイク輸送について、詳しくは大会HPでご確認ください。

公式日程期間中の注意事項
◆21日
（金）
・22日
（土）
レース当日までに選手の皆様に行っていただきたいお手続きは①登録/受付、②競技説明会、③バイク/ランバッグ預託 の3つです。
公式スケジュールをよくご確認のうえ、お時間を守っていただくようお願いいたします。22日（土）に五島入りする皆様は、天候などの理由によりやむを得ず遅れる場合、必ず事務局までご連絡ください。
①登録/受付… 21日（金）13:00～19:00
22日（土）9:00～13:00
会場：福江文化会館 3階 軽運動室
登録にお持ちいただくものは顔写真付きの身分証明書（運転免許証やパスポート等）、及び宿泊先の名称・電話番号のメモです。
②競技説明会…21日（金）17:00～開会式
17:30～競技説明会（日本語・英語）
22日（土）13:15～14:00 競技説明会（日本語のみ）
会場：福江文化会館 ホール
競技全般に係わる大事な説明会ですので、21日または22日のどちらかの説明会に必ずご出席ください。英語による説明を希望される選手は、英語圏エリア席にお集まりください。

③預託…22日（土）10:00～15:00 福江会場/福江文化会館
13:00～15:00 富江会場/富江緑地公園（富江港）
バイクは各自で預託会場まで運んでください。
バイク預託の際にバイク及びヘルメットのチェックをします。バイクバッグはレース当日に各自でバイクラックにかけてください。
預託後、バイクは実行委員会で預かります。
福江地区で預託されたバイクは実行委員会が手配したトラックにて富江スイム会場まで搬送いたします。
搬送に当たっては慎重に取り扱いますが、キズや破損などのトラブルに関しましては一切の責任を負いかねます。
従いまして、福江会場での預託者には全員、登録・受付時に配布する誓約書を提出していただきます。
誓約書を提出できない方はご自身で富江まで搬送しての預託となります
のでご了承ください。
□スイム会場の試泳についてスイム会場として使用いたします富江港は港湾で船舶の往来が頻繁にあり危険なため、試泳は全面的に禁止しております。
試泳ができないことで不安を感じる方もいらっしゃるとは存じますが、皆様が安全に、怪我無くレース当日を迎えられる為の措置であります事をご理解いただき、参加選手全員にご協力いただきますようお願い申し上げます。

◆23日
（日）
レース当日
□スイム会場までの移動選手(無料)に送迎バスをご用意しております。
詳しくは13ページをご覧ください。
□最終登録・ウォーミングアップ
ウォーミングアップ等の時間と場所については、テクニカルオフィシャルの指示に従ってください。
□フィニッシュ後
フィニッシュ後、フィニッシャーポロシャツと完走メダル・完走タオルを受け取ってください。必ず計測用チップを返却し、スイムバッグとバイクバッグをお引き取りください。
□当日のバイク返却
レース当日は16:00～21:00の間バイクとランバッグの返却を行っております。原則として本人がＩＤリストバンド及びバイク引換証をお持ちのうえ、お引取りにお越しください。やむを得ず代理の方が引き取りを行う場合、バイク引換証と代理の方の身分証をお持ちいただくようお願いいたします。
輸送が必要な場合は、ご自身で手配いただきますようお願いいたします。
□フィニッシュ後の宿泊地への移動
スタート会場同様にバスをご用意しております。
13ページをご覧ください。

い。

◆24日
（月）
レース翌日
□バイク返却
レース当日の返却と同様に7:00～12:00の間、原則としてご本人がバイクをお引き取りください。なお、24日（月）の正午以降回収されなかったバイクについては責任を負いかねます。
□完走証の配付
9:00～13:00の間、表彰式と並行して完走証の配付を行っております。利用する交通機関の関係で完走証を受け取ることができない方につきましては後日郵送します。

RUN

RUN

23日
（日） レース当日
SWIM

BIKE

BIKE

BIKE

RUNSWIMBIKE

RUNRUN福江地区 会場・駐車場マップ
Venue and parking lots at Fukue

五島市役所駐車場

本町駐車場

福江港有料駐車場

五島港公園
福江文化会館※駐車場は使用不可

外濠公園

富江地区 会場・駐車場マップ
Venue and parking lots at Tomie
富江港埋立地駐車場

富江緑地公園Tomie Port

富江支所駐車場

SWIM COURSE

340m
270m

（Aタイプ）

コースは穏やかな富江湾内で、風やうねりの影響をあまり受けません。
水温は直近の気候にもよりますが、19℃から22℃前後になることが予想されます。

（Bタイプ）

コースは穏やかな富江湾内で、風やうねりの影響をあまり受けません。
水温は直近の気候にもよりますが、19℃から22℃前後になることが予想されます。
‑14‑

Kishiku

Bike Special
Needs at Kusuhara

53km
Left
A type 126km
B type 73km

外濠公園（五島港公園手前）

at Akasaki（Aタイプ）
富江港をスタートし、地蔵坂バイパス（トンネル）に入ります。
増田から黒蔵三叉路を左折し、本山21号線を直進、五島森林組合交差点を左折します。
この区間（増田から五島森林組合交差点）にかけては、アップダウンがあります。
その後、瀬戸交差点を左折し、新開橋・雨通宿を抜け、バイクコースのポイントである二本楠交差点に向かいます。
二本楠交差点を左折し、玉之浦岐宿線に入ります。折口トンネルを通過して中須交差点を南下し、玉之浦町赤崎バス停でUターンします。
中須交差点を左側に進み、荒川に向かって北上します。荒川橋を渡って左折するようなかたちで海岸沿いに進み、高浜ビーチを過ぎ、三井楽、遣唐使ふるさと館前を通過、岐宿支所前交差点を右折し、二本楠に向かいます。
二本楠交差点をを直進し、2周回目に入ります。
1周回目と同様に折口トンネルを通過して南下、赤崎バス停で折り返し、荒川、三井楽、遣唐使ふるさと館前を通過、岐宿支所前交差点を右折し、二本楠交差点に戻ります（約126km、ループは1周回約53km程度）
2周回を終えたら二本楠交差点を左折し、市街地に戻ります。瀬戸交差点を右折し、黒蔵三叉路を左折。大浜を左折するように道なりに進行、野々切交差点を右折し鬼岳の外周路を走ります。
バイクフィニッシュは五島港公園手前の外濠公園になります。
‑15‑（Bタイプ）
富江港をスタートし、地蔵坂バイパス（トンネル）に入ります。
増田から黒蔵三叉路を左折し、本山21号線を直進、五島森林組合交差点を左折します。
この区間（増田から五島森林組合交差点）にかけては、アップダウンがあります。
その後、瀬戸交差点を左折し、新開橋・雨通宿を抜け、バイクコースのポイントである二本楠交差点に向かいます。
二本楠交差点を左折し、玉之浦岐宿線に入ります。折口トンネルを通過して中須交差点を南下し、玉之浦町赤崎バス停でUターンします。
中須交差点を左側に進み、荒川に向かって北上します。荒川橋を渡って左折するようなかたちで海岸沿いに進み、高浜ビーチを過ぎ、三井楽、遣唐使ふるさと館前を通過、岐宿支所前交差点を右折し、二本楠に向かいます。
（約73km地点、ループは1周回約53km程度）
二本楠交差点を左折し、市街地に戻ります。瀬戸交差点を右折し、黒蔵三叉路を左折。大浜を左折するように道なりに進行、野々切交差点を右折し鬼岳の外周路を走ります。
バイクフィニッシュは五島港公園手前の外濠公園になります。

堂崎駐車場
Dozaki Parking Lot

Run Turn

奥浦郵便局三叉路

Out-and-back layout

RACE FINISH
Goto Port ParkRUN START

T2, Sotobori Park

RUN TURN

Bike（Ａタイプ）
バイクフィニッシュ・外濠公園からスタートし、福江～小田～堂崎天主堂駐車場を往復し、選手同士が対面するコースであり、高低差が緩やかなコース設定です。
外濠公園をスタートし、五島観光歴史資料館前の大通りへ右折後、平安食堂前を左折し東浜町交差点を直進、唐人橋交差点を右折し、県道河務福江線に入ります。
福江中学校先の市道を左折し、直進したところにある、くまの里前の交差点を右折、小田集落に入ります。
三進コンクリート工業方面へ進み、交差点を左折して県道河務福江線に入ります。
六方バス停、平蔵バス停、浦頭バス停、奥浦小学校手前交差点、奥浦郵便局を通過し、堂崎天主堂の駐車場で折り返します。（10.6㎞地点）
折り返し後、奥浦小学校手前交差点を直進し、三進コンクリート工業手前交差点を右折、小田地区を直進し、くまの里前の市道交差点を左折、福江中学校付近交差点を右折、唐人橋を左折し、東浜町交差点、ターミナル前三叉路を直進し、チェックポイントである五島観光歴史資料館前大通りに右折して入ります。
このコースを２周回します。２周回後は五島港公園ロータリーを回り、感動のフィニッシュとなります。
（Ｂタイプ）
バイクフィニッシュ・外濠公園からスタートし、福江～小田～堂崎天主堂駐車場を往復し、選手同士が対面するコースであり、高低差が緩やかなコース設定です。
外濠公園をスタートし、五島観光歴史資料館前の大通りへ右折後、平安食堂前を左折し東浜町交差点を直進、唐人橋交差点を右折し、県道河務福江線に入ります。
福江中学校先の市道を左折し、直進したところにあるくまの里前の交差点を右折、小田集落に入ります。
三進コンクリート工業方面へ進み、交差点を左折して県道河務福江線に入ります。
六方バス停、平蔵バス停、浦頭バス停、奥浦小学校手前交差点、奥浦郵便局を通過し、堂崎天主堂の駐車場で折り返します。
（10.6㎞地点）
折り返し後、奥浦小学校手前交差点を直進し、三進コンクリート工業手前交差点を右折、小田地区を直進し、くまの里前の市道交差点を左折、福江中学校付近交差点を右折、唐人橋を左折し、東浜町交差点、五島港公園ロータリーを回り、感動のフィニッシュとなります。

‑16‑