GCOE Seminar on Occurrence and Management of Emerging
Contaminants in Japan and UK
Representative: Vimal Kumar
Date: December 3rd, 2011
Place: Seminar Room, Research Center for Environmental Quality Management (RCEQM), 1-2Yumihama, Otsu Shiga, Japan
Organized by the Global COE Program “Global Center for Education and Research on Human Security
Engineering for Asian Megacities”
Co-organized by Research Center for Environmental Quality Management, 1-2 Yumihama, Otsu Shiga,
Japan and Support Program for Improving Graduate School Education “Int’tech Fusion Graduate
School Engineering Education Program”
Invited Persons: Andrew C. Johnson (Principal Scientific Officer, Centre for Ecology & Hydrology Wallingford, UK),
Hiromoto Koshikawa (Associate Prof., Ryukoku University, Japan)
Number of Participants: 31
Participants: Hiroaki Tanaka (Research Field Leader, Prof., Dept. of Environ. Eng.) Andrew C. Johnson (Principal
Scientific Officer, CEH Wallingford, UK), Hiromoto Koshikawa (Associate Prof., Ryukoku University, Japan)
Naoyuki Yamashita (Lecturer, Dept. of Environ. Eng.), Toshiki Fukushima (Manager, Planning & ResearchGroup, METAWATER), Keiko Wada (Lake Biwa - Yodo River Water Quality Preservation Organization),
Chinagarn Kunacheva (Assistant Professor, EML Program, GSGES),Purpose
The GCOE-HSE Kyoto University and the RCEQM wereco-hosting a seminar on “Occurrence and Management ofEmerging Contaminants in Japan and UK” to gain a better
understanding of environmental research in two
representative continents of Asia and Europe. The purposeof this seminar was to discuss and share experience, issues
and challenges in implementing environmental practices tothe next generation researcher. Dr. Andrew C. Johnson fromCentre for Ecology & Hydrology Wallingford, UK and Assoc.
Prof. Hiromoto Koshikawa from Ryukoku University, Japan
were kindly invited to share their expertise in the seminar. To
enrich the discussion, several case studies were being
prepared to share the environmental issues related withemerging contaminants in water environment.
At the opening of the seminar, Prof. Hiroaki Tanaka
Introduced the RCEQM and highlighted the objectives of theseminar.
Achievement and Results
The seminar was divided into 3 main sessions. A total of
10 presentations were made in the seminar. In the firstsession, Dr. Andrew C. Johnson presented about the CEH
research on international exposures to chemicals, nanosilver
and a new endocrine disruption story. He insisted that theParticipants in GCOE-HSE Seminar

accurate background information is critical for effective
management of nano-particles and other emerging
contaminants, but is generally lacking. A new story about thenatural and synthetic progesterone was introduced in thisseminar. As the pharmaceuticals (antibiotics) begins toobserve large proportion of wastewater and river water, thewater sector is confronted with the challenge of antibiotic
resistant bacteria, either by human body into the wastewater
system or through wastewater to river water, demonstrated
by Assoc. Hiromoto Koshikawa. Dr. Yoon, Dr. Ihara andother students presented their own studies to address thecomplexity of environmental problems.
Finally, Prof. Tanaka concluded that the case studies
presented in the seminar raised some questions about theappropriate management approaches to deal with emerging
contaminants in terms of effectiveness, while at the sametime responding to the essential need to sustainable
development. The Seminar participants agreed that theproper management (through the various kind of advanced
water treatment system) of emerging contaminants will be
an increasingly important part of the sustainableenvironmental development in the future and not only in theeducation sector. We remain truly grateful to all thepresenters and participants for their joint efforts.

Dr. Andrew C. Johnson delivering his talk日英両国における新たな汚染物質の発生と管理に関するセミナー

代 表 者： ヴィマール クマール
開催日時： 2011 年 12 月 03 日
開催場所： 流域圏総合環境質研究センター
主催： 京都大学グローバル COE プログラム「アジア・メガシティの人間安全保障工学拠共催： 流域圏総合環境質研究センター ,点」

招 聘 者 ： Andrew C. Johnson（ Principal Scientific Officer, Centre for Ecology & Hydrol ogy
Wallingford, UK），越川博元准教授（龍谷大学）

参加人数： 31
主な参加者： 田中宏明 （研究 領域・海 外拠点リ ーダー， 教授，都 市環境工 学）、Andrew C. Johnson
Principal Scientific Officer, CEH Wallingford, UK）、越川博元（准教授, 龍谷大学）、
山下尚之（講師，都市環境工学）、福嶋俊貴 (メタウォーター株式会社)、和田 桂子財団法人 琵琶湖・淀川水質保全機構）、Chinagarn Kunacheva (助教, EML Program, GSGES)。

目的・概要

について発表を行った。Andrew 博士は、ナノ粒子やその他の新規汚染物質の効果的な管理には正確な情報が必要であるが、多くの場合その情報が不足していると主張された。天然および合成プロゲステロンについての新たな内分泌撹乱問題についても紹介が成された。医薬品類や抗生物質が下水や河川水で幅広く検出されるようになり、水関係諸機関が、ヒト体内から下水処理場への流入または下水処理場から河川へ混入する排出抗生物質耐性菌の脅 にしているが越川准教授から された。 ン博士、博士および他の学生からは、な環境問題を解 するためのそれぞれの研究について、発表を行った。に、田中教授が、「本セミナーで発表されたケーススタディーは、新規汚染物質を管理する でのな管理に して議論を する結果となったが、そのでな発 のためのな管理の必要性がされた」との総 を行った。
参加者は、な処理による新規汚染物質
本セミナーは３つのセッションで構成され、全部のな管理が、な環境 発においてで 10 の発表がなされた。１つ目のセッションでは、 ますます 要になるとのでした。本セミナ
Andrew 博士が銀ナノ粒子への国際規模での曝露にーの全ての参加者および発表者にしる。
ついての CEH の取り組みや、新たな内分泌撹乱問題

京都大学グローバル COE プログラムと流域圏総合環境質研究センターは、アジアとヨーロッパ大陸における環境研究について理解を深めるために、「日英両国における新たな汚染物質の発生と管理に関するセミナー」を共催した。本セミナーの目的は、次世代の研究者のために、議論を行い、環境研究の実践の中で得られた経験や結果、問題点を議論し共有す る こ と で あ る イ ギ リ ス CEH か ら Andrew C.
Johnson 博士を、龍谷大学から越川准教授をセミナーへお招きし、それぞれの研究活動について紹介いただいた。セミナーを実り多き物にするために、セミナー参加者はそれぞれのケーススタディーについて発表を行い、水環境中の新たな汚染物質に関する環境問題を共有することができた。
セミナーの冒頭で、田中宏明教授から RCEQM の紹介および本セミナーの趣旨説明が行われた。

。

シンポジウムの様子・得られた成果

越川博元博士による講演

井原
決
最後
適切
手法
適切

現状示

複雑

威 直面
ユ

上手法 対呈一方 持続可能 展
適切提起
括
様々 高度 技術
持続可能開
将来重認識 一致
感謝申 上げセミナーの参加者