平成21年12月1日発行

1

麻布十番商店街振興組合広報部

122009 December
麻布十番商店街のホームページ

麻布十番

検索

伊勢丹 新宿店、浦和店、府中店
東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店・日本橋髙島屋
三越恵比寿店・川越丸広・ラゾーナ川崎店『麻布十番の子供たち』─麻布十番大通りにて─
クリスマス・ウィーク、麻布十番商店街ではこどもたちにプレゼントを渡しています。
麻布十番のこどもたちは、街のそこここで元気に遊んでいますが、商店街の人々、こどもたちを取り巻くご近所の大人が連携して、温かい目で彼らを見つめ、声かけをし、守っています。
『こんにちは！げんき？ どこゆくの？』『うん！げんきだよ！ともだちんち！』との会話がとても嬉しい麻布十番大通りの光景です。
この笑顔のこどもたちが、安全・安心な環境で育って行くことを願っています。
《こどもたちへのクリスマスプレゼントは、クリスマス直近の日曜、祝日に行われています。
》

写真＆文

MICHIKO平成21年12月1日発行

中村屋

麻布十番商店街振興組合広報部

2

組合事務所よりお知らせ
家庭用の金物やキッチン用品の店 で す。そ れ ぞれが特長のある
品々は一度使えばその良さはわか り ま す。合 カ
ギも作ります。

麻布十番2-4-6
TEL03-3451-5414

組合事務所は組合事務所は

12 月 28 日日（月）（月）で仕事納め。
で仕事納め。
仕事始めは
仕事始めは

１月４日
１月４日
（月）
から。
から。

お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！

今年も大変お世話になりました！
来年も宜しくお願い申し上げます。

地図B-2

仏具の栗原智山

入山酒店

魚可津

100円ショップキャンドゥ「おいしい魚」が「安く食べられる」のがウリ！

麻布十番3-9-7
TEL03-3451-8808

http://www.kurihara-chizan.co.jp
地図A-2

国際音響電機麻布十番1-6-5
TEL03-3401-7959

麻布十番1-9-8
TEL03-3583-7879

地図C-3

麻布十番2-5-14
TEL03-3402-1324

世界中のお酒をお手頃な価格で

地図B-2

麻布支店 麻布十番4-1-9
TEL03-3451-3710

場所：パティオ十番 10：00 〜

麻布十番1-8-10
TEL03-3583-3889

地図C-3

尾関立子 ─日日

Every day─

麻布香雅堂
かにあげごはん 450円

美術品高価買取致し『パティオ十番』にて福井の味覚を！！
ます。

『福井の冬を彩る味覚』
地図C-2★カレンダー展開中★
予定を書き込みやすいものを中心に、壁掛け用・卓上用・
ボードタイプ各種ございます。
お早めに〜☆

トミヤ文具株式会社

地図C-1

場所：パティオ十番 13：00 〜

地下鉄4番出口すぐそば
どうぞご利用くださいませ。

今年で６回目!! 12月13日（日）

額縁

12 月 2 日（水）より受付開始 !!

パティオ十番 ブランド品・高級腕
12：00〜
時 計・貴 金 属・宝 石
な ど の 質・買 取・販
きりたんぽ鍋を100円で販売

崇文堂書店

BOOK

地図B-1

売を行っております。

商店街中央四つ角近く
なまはげ郷神楽 演奏

13：00 ／ 15：00

麻布十番2-3-1
TEL03-3452-0991

中華そば

￥800〜
￥750〜

1合枡にてんこ盛りで100円。
本の崇文堂はご家族
コシヒカリをたくさんゲットしよう!
皆様が利用いただける書籍雑誌等を取り揃えています。

TEL03-3583-5658

TEL03-3453-7736

地図C-4
地図B-2
香り豊かな新酒の利き酒をお楽しみください！

赤い靴

クロスギャラリー

麻布十番1-11-10
TEL03-3583-6668
地図B-4●パティオ十番では秋田特産品や利き酒の販売も予定してます。

足のトラブルを解決します！姿勢を改善する MBT シューズも取扱中。ダイエッ
ト効果もあり !

麻布十番1-5-25十番ハイツ1F
TEL03-3479-1192

地図C-4

TV で も 紹 介 さ れ て
いる
（株）
シューズセ
レクションのコンパ
クトな傘はいかがでしょうか。
１本 520 円です。

麻布十番2-5-9
秋田県男鹿地方では12月31日大晦日のTEL03-3402-0159
地図C-1 晩、神の使いとされているなまはげが
地図B-2

雪を踏みしめながら山から下りてく

公文麻布十番教室

本場シェフのインド
カレー・タンドリー
チキン、シークカバ
ブ、焼きたてのナンもお試し下さい。

包 丁、は さ み、カ ッ
タ ー、鋸、書 き 出 すときりがない程、それにくわえて、種類がとても豊富です。

掘りたてホヤホヤ！
まだ土がついている冬野菜
だいこん・ネギ・里いもなどなど
麻布十番2-4-2

なまはげ
地図B-3

地図B-3

川口商店
“100円” 新米コシヒカリ

秋田なまはげ が麻布十番に!!

麻布ハティー

限定700杯

出世いなり、おにぎム、あんこ、チーズ）、額縁の専門店でのり巻、赤飯す。 ◇演目 新橋演舞場『三婆』◇日時 平成 22 年 3 月７日（日）夜の部

元麻布3-11-2
TEL03-3408-5603

ドイツ足の健康館

ソフトドリンク付き

男鹿からなまはげをお招きして今年で６年目。
とりわけ民族太鼓部門で世界グランプリを獲得した「なまはげ郷神楽」の太鼓が圧巻です。 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ
麻布十番2-20-2
TEL03-3451-8814
TEL03-3452-2673
記念撮影もできますよ♪♪♪ 地図B-4
お誘いあわせのうえ、是非麻布十番商店街にお越しください。

質ショップ冨士屋/brand shop blanc

月島家

フォトフレーム

800円で提供
中華定食

地図A-3

JSS スタンプ 10 冊で観劇券（ペア）と交換できます♪
りいろいろ、いなりからオーダーフ
ずし、
今川焼（クリー
レームまで、（先着 5 名様まで）ご希望の方は商店街組合事務所にお越し下さい。

香道用まで、

中華レストラン エリート

イベリコ豚を使用
し、シンプルに「だし」をつけダレにして召し上がって頂く
しゃぶしゃぶと、鮮魚や地豚を備長炭で焼き上げる炭火焼きのお店です。

麻布十番3-7-4麻布六堂B1
NANZAN ジャズバンドクラブ
TEL03-6809-3101

麻布十番1-5-25
TEL03-3401-8203

上質・安価な “本物”
450円

地図A-4

地図B-4

豚しゃぶ 炭火焼みろく 麻布十番店

文房具のながとやをどうぞ！
濃厚なせいこ蟹（メス蟹）を使ったカニ汁です！
www.kogado.co.jp

TEL03-3452-0351

麻布十番2-19-11
TEL03-3451-5003

地図C-1

4 日（金）、 5 日（土）麻布十番3-3-5 かにあげごはんとカニ汁をセットで
麻布十番1-11-11

10：00 〜 16：00

麻布十番2-19-1
TEL03-3454-7820

麻布十番1-5-27
TEL03-3401-9353

炊きたてのあげ（油揚げ）ごはんに
自然素材の香りが、蟹の身を贅沢にトッピング
いちばんです。
仏壇へのお供え用からこの絶品を是非ご賞味ください！

カニ汁

100円より古径麻布カドル

地図C-2

麻 布 十 番 で 創 業 35
年。安い旨いをモッ
トーに築地より新鮮
な魚、旬の料理でお客様をお待ちしてい
ます。

80円

がんも

2009.12.2 ー 12.7
尾関立子 ─日日 Every day─
（版画インスタレーション）
2009.12.9 ー 12.14
百花瀬展 （陶磁器）2009.12.17 ー 12.27
回展 （陶磁器・染め）
11：00〜19：00（最終日〜17：00）
火曜休廊

麻布十番1-7-2 エスポアール麻布102
TEL03-5411-3900

地図B-2

山忠

油揚げ

本

古美術
はせべや
歳末イベント第一弾

12

地図B-3
B-4

Azabujūban Gallery

漢 方 専 門 薬 局。キヨーレオピン取扱店。中 成 薬、薬 草、
土 瓶 等 各 種。慢 性病の相談のみ要予
約

平成21年
月
麻布十番1-7-7
TEL03-5775-1308

地図B-2

麻布十番出張所 麻布十番2-14-3
TEL03-3456-8550

麻布十番2-4-1
TEL03-3451-1941

地図B-4

だんだん鍋ものがおいしい季節です。

平成19年10月29日（月）より「麻布十番出張所」を開設いたしました。

５日（土） 骨董市

麻布十番2-8-8 エル麻布1階
TEL03-3451-4797

麻布十番

宝石をちりばめた
ような Think Bee!の世界は
貴 女 の き ら め き、
好奇心をくすぐります。
http://www.thinkbee.co.jp/

さわやか信用金庫 麻布支店

ツルヤ酒店

麻布十番2-1-8
TEL03-3453-0561

日用雑貨から消耗品、便利なアイデア
グッズ、加工食品まで幅広い品揃えで皆様のご来店お待ちしております。

麻布吉野屋商店

Think Bee! 麻布十番店
量販店に行く前に
まずは当店へ

永井薬局

地図C-2

地 元 と 共 に、麻 布 十番の個性を大事に営業中。
特に十番地ビールは全国商品になりつつあります。

麻布 和たまる。しきたり通りに家々を廻って…
ゆずがふんわり香る
公文式の個人別指導 ウォー‼…ナマケモノはいないか…、
当店オリジナル「和の考えを基礎に幅広い世代の方へ確かな 泣く子はいないか……。たま麺」是非ご賞味ください。
書写力を身につけていただく教室です。 などと言って家に上がりこむ。

麻布十番2-3-10-605（麻布十番会館）
TEL03-3454-1677

勤勉と豊作、丈夫な子供達への期待。
それは、歴史の街麻布十番にも気持ち

地図B-3

麻布十番2-3-12が通じるところがあるように思います。
TEL03-3456-1661

地図B-3

平成21年12月1日発行

3

麻布十番商店街振興組合広報部

日商㈱ 麻布十番センター

きものアートすなが十番稲荷神社
この町から暴力団を排除し創業120年の呉服屋。
少し渋めのこの店独明るい町を作りましょう

自然食品店 ヴェール「認知症サポーター養成講座」

ピアノ・ギター・書道
マクロビオティック
平成19年からはじまった港区の「認知症サポーターなど、充実した講座をコンセプトショップ
ご用意しております。
養成講座」
ですが麻布十番会館で開催されたのを皮切
オーガニック減農薬食
無 料 の 体 験レッスン
品・産地直送・新鮮安りに、さまざまなグループに講座を行ってきました。
随時開催中です♪
心安全食材の販売・惣９月30日は、港区役所の隣 慶応義塾大学薬学部
http://www.nichiga
菜・弁当店舗販売・予ku.com
約注文・配達の学生と一般の社会人の方が、「認知症サポーター

港七福神宝船のおや
しろ
初宮詣・厄除祈願・12月６日（日）10：00〜
商売繁昌・神前結婚
式その他諸祈願承り
氷川神社境内にてます。

特のセンスが面白い。和の小物も豊富●暴力団からの不当な要求には、に取り揃えられている。ょう
勇気を持って断りましつきあがったお餅は一皿200円です。

●暴力団との付き合いは、

麻布十番2-1-8
暴力団の資金源になっています
TEL03-3457-0323
地図B-4

元麻布1-5-10-101
麻布十番1-4-6
売上金の一部は歳末助け合いに寄付いたします。
TEL03-5795-4750
TEL03-3583-6250
地図C-2

暴力団に関する相談は
三幸園

たぬき煎餅 甘酒のご接待とお守り「福之神」を差し上げます。
総合洋品ニシモト

また、名水秩父小鹿野の「毘沙門水」をプレゼントします。
初詣に参拝のみなさま 元旦０時より、200名さまに

警視庁麻布警察署 03−３４７９−０１１０
組織犯罪対策課 予約も承ります。
暴力団対策係 内線３９６２
11：30〜24：30
内線３９１２
暴力犯捜査係 （祭日
毎週水曜日定休日

昭和３年創業。材料
麻布 氷川神社にこだわり伝統の製法 を 継 承 し な が港区元麻布1-4-23
らも、常に新商品を開発していきます。

の場合は木曜休み）

万引きは 犯罪 です
麻布十番1-8-7
まちぐるみで、万引きをTEL03-3585-6306

創業 100 年御礼！
店内 年末福引セール

麻布演劇市 vol.163

地図C-3

総本家
更科堀井
万引きを しない！

創業寛政元年。江戸させない！
より受け継がれた伝統のそばの味をお楽
見逃さない！
しみ下さい。

犯罪抑止対策推進事務局
麻布警察署 電話 03−3479−0110

地図B-1

メンズショップ ローリエヤマモト

一話 天皇はんのみかん

麻布十番1-9-13
TEL03-3585-0501

麻布十番2-11-5
TEL03-3451-8918

TEL03-3583-6471

地図C-3
地図C-4
地図B-2
主催：麻布演劇市実行委員会
場所：麻布区民センターホール（港区六本木 5-16-45）
日時：12 月４日（金）14：00〜／
19：00〜
ブーテリーツルマキ靴店
鳥居坂下
七尾
鳥居坂下 備前「認知症」について詳しく知りたい方は、
E
12
月５日（土）14：00〜／
19：00〜
LA
S
E
L
お友達を10人誘って下記へお申し込み下さい。
お店の特徴・紹介等
大人の隠れ家といっ
ALE SA12 月６日（日）14：00〜（開場は 30 分前）
ALE S店舗移転のため
女将さんの作るひとた趣のあるバー、そA
S
無料で講師を派遣する
E
LA
S
LEト 全席自由 ￥2,000
チケッ
A
手間を加えた料理がれが「備前」ですS
E
L
A「認知症サポーター養成講座」の講座を行います。
S
E
E
お気に入りです。
L
A（港区在住・在勤・在学の方は無料）
S
E
SAL
家族でよく食べに行
LEお問い合せ
港区役所 高齢者支援課介護係
090-7238-1857（コイナさんの会・松原）
12月中旬まで
SALE SA
きますね。
E SA
L
A
S
3578-2111（240８〜 2412）
E
LA
内線 2612
年内オープン予定
LE S
SA新店舗

在庫処分セール中！

E

SALE
ALE SALE
麻布十番1-5-10第２石原ビル1F

麻布十番2-8-5
TEL03-5232-6789

ドナウ児童青少年演劇日本公演2009
TEL03-3401-7770

地図B-2

in 東京
浪花家総本店

フラワーショップ マツヤマ

ホームページをご覧下さい「麻布十番未知案内」
http://jin3.jp

12月19日（土）

２月７, 14, 28日（日）

Kolibri Theater

コリビリ・シアター（ハンガリー）
麻布十番2-9-4
麻布十番1-5-24
麻布十番1-8-14
秋の火災予防運動の行事としてテレビ朝日の下平さやかさんを
TEL03-3451-1634
TEL03-3405-6668
TEL03-3583-4975
公演：13:00／ 地図C-1
15:30
公演：11:00 ／ 13:30
地図B-2
一日消防署長に演習を行いました。平成２２年４月１日からすべての住宅に住宅用火災警報器の設置が義務化することから、※各作品とも母国語による公演ですが日本語による解説があります。
麻布消防少年団と一緒に早期設置を呼びかけてもらいました。
※開場は開演の30分前です。

麻布十番2-8-8
TEL03-3454-5258

芸人大集合!!Asami

地図C-3

ジュエリーショップ ラピス「ヘアーガーデン」の赤塚さんご夫妻・スタッフの皆さん
天使ちゃん（2歳）＆クロコちゃん（4歳）

ヘアーの事で気になる事がありましたら気軽にお立ち寄り下さい！元気で明るいス
タッフが、心よりお待ちしております！！
クリスマス スペシャルにてお送りしました。m( ̲ ̲ )m

地図B-2

AZUMAN☎03-3451-2359）

参加をお待ちしております。

麻布十番2-3-1
TEL03-3451-6019

地図B-3

TEL03-3583-3569

最高峰の仙台牛を、こだわりの炭火網焼で。

麻布十番1-8-7
TEL03-3585-1676

地図C-3

麻布十番の様子伺いにひょっこり現れた

会場：麻布十番会館 ２Ｆ
１時半〜６時半 参加費 200円（小学生以下 100円）

12月31日23：30 集合

時間内は出入り自由ですので、お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。

麻布十番2-3-9 2Ｆ
TEL03-3454-5871

地図Ｂ-3

麻布十番2-13-1
TEL03-3451-3355

突撃レポーター１２／２〜２０
林家 開店１周年記念
彦いちさん

Ｘ ｍａｓ大感謝セール
この街の温かさに一目惚れ！来年１月23日（土）、全商品40％〜50％OFF

真福寺で落語会をやらせていただくことになりま
特別ご奉仕品した。是非おいでくださいネ！お問い合わせはオ
３万円・10万円コーナー等
フィス・トゥー・ワン03-3586-2661まで。
リフォーム・修理等☆お支払いも楽々 36回まで無金利
楽しそう！行ってみようかなぁ。
麻布十番2-12-5
コンフォート麻布103号
詳細は来月号で！
TEL03-6436-0570
地図A-3

理容店だけがつくれ
る、化粧ノリのいい、す べ す べ の 透 明 肌。
エステ・シェービン
グをどうぞ。

麻布十番2-13-10
TEL03-3451-5365

ろうどくの森地図C-3

創業112年。フクヤはあなたをキレイにするお店です。
1２月５日（土）・１９日（土）

麻布十番のこんな所でみつけた、
理容エンドウケーワイ堂靴店
総本家永坂更科布屋太兵衛
すてきな人にインタビューさせていただきました岡田
タンタン
そば粉は北海道
産にこだわり、だしは吟味した鰹
節のみを使用、つゆは甘口、辛口をご用意、お好みでお楽しみ頂いております。

TEL 03-3586-2661

フクヤ化粧品店

ルなBag

行われています。
みなさまの突撃隊が行く！
！

麻布十番1-8-13 H.Bビル3F
TEL03-3505-0612

詳細は十番だより１月号を待て！
！
麻布十番1-8-13

麻布十番2-8-8
TEL03-3451-8949

キュートでリーズナブ
で毎年、「除夜の鐘」をつく会がお問い合わせ先 サムライ日本 のび太 090-4600-0097

心と体に優しい医療を心がけています。
アロマ香る院内ではリラックスして治療を受けて頂けます。

地図B-2

賢崇寺（元麻布1-2-1200〜19：00迄です。
日曜日・祭日の処方場 所 麻布十番会館
せん受付けはお休みです。

M-Y クリニック歯科

03-3583-5487（麻布区民センター）

真福寺にて、彦いちの落語がお問い合せは麻布十番 をこだまする！
！ オフィス・トゥー・ワン

FAX：03-5903-7256

e-mail：danube2009@gmail.com

除夜の鐘

処方せん受付時間9：平成21年12月13日（日） 入場料 1,000円

地図C-2

平野屋紙文具店 HIRANOYA

今井電気商会TEL：03-5903-7255

オバタ薬局

麻布十番1-7-11
TEL03-3401-8717

地図C-4

電気の事ならなんで学用文具から事務も当店へ用品。又、ＯＡ用は、昔懐かしい甘味です。
商品のみならず電線品。
お問い合わせ・チケット取り扱い：
ところ天・コーヒー・お食
電気工事等のご相談
皆様をお待ちしてドナウ児童青少年演劇日本公演2009実行委員会事務局
2010 年 1 月 23 日（土）16：30〜
事もございます。
も承っております。
おります。

100回記念公演

演 ＰＭ ３：00

対象：港区在住・在勤・在学（５歳以上）
麻布十番1-10-3
定員：30人 TEL03-3586-2511
参加費：12,000円
地図C-3
申込み：下記電話番号までお問い合せください。

会場：アトリエフォンテーヌ
（黒みつ・きな粉付き¥750） （港区六本木5-13-13）

て
笑って笑っ

開

用意しております。
３月４〜28日（木・日） ８回
４月１日（木）リハーサル、４日（日）公演

白玉クリームぜんざい

お花とガーデニングの専門店
第100回 麻 布
十番寄席

日 時

た と。 資 産 運 用 のニーズにお応えする
１月７日〜28日
（毎木）
、10日
（日）
様々な金融商品をご気者、
宇治金時白玉・
日程：12月27日（日）開校式（ブルガリア）

地図B-3

三菱UFJ証券株式会社麻布支店

和三盆ロール。
トダ（ミラクル）（TODA）

コールド（Cold）

甘味処ぱぽた〜じゅ

地図C-1「麻布アクターズスクール」

12月20日（日）

シアター・ノーバディーズ

ビスコ

麻布十番1-5-7第一長門ビル1F

TEL03-3402-0703
麻布区民センター・演劇市出前講座
地図C-2

みんなの知っているお話を子どもも大人も楽しく演じましょう！
麻布演劇市のメンバーを講師に迎え、稽古から発表まで行います。
大切なものを、あな
たいやきに隠れた人

Theater Nobodies

麻布十番2-3-12
TEL03-3451-3581

200円

あのミカン畑でつかまえて
二話 仏印だより
麻布十番1-11-13

させない環境をつくりましょう！

元麻布3-11-4
TEL03-3403-3401

養成講座」を受講しました。
麻布十番3-6-2 NS麻布十番ビル１Ｆ
TEL03-6686-8954
福島教授の働きかけで実現された講座には、熱心に
地図A-2
地図A-3
受講する学生の姿がありました。講座終了後も、質問する学生の姿も見受けられ、若い方々が、一人で紀文堂も多く認知症について正しく理解し、偏見を持たず
秋の香り
認知症の人や家族に対して温かい目で見守る人にな
モンブランってもらいたいと願います。
はじめました。

酉の市の会場でお会いしました。

地図Ｂ-3

小瀧

地図B-3

手塚

婦人靴と子供靴のお店です。足にやさしいお手頃な靴を取り揃えてお待
ちしています。

麻布十番2-4-4
TEL03-3798-1807

地図B-2「hair salon Ten motoazabu」の

楽しい
の世界へ！
本多叶武（かなむ）ちゃん、みつの
さん 本
越谷
和史さん

１月開校
参加生徒募集中

ろうどくを通し、本を読む楽しさ、知る喜び、この街に去年来ました。初めて酉の市を見まし
Tenは、10月10日にオープンしたばかりの美容室。50※ 定員間近！
正しいことばを学び、やさしい子どもを育てます。
た。イベントの多い楽しい街ですね。気楽に子年代アメリカのモダニズムをイメージし、絵や、置物も都【募集要項】ども連れで入れる店がもっとあれば便利だと思
度入れ変え、常に変化のあるスタイリッシュな空間で、い
対象：幼稚園年長児（５歳）から小学校 6 年生までの男女います。今度は花祭りに参加します。
らした方に楽しく綺麗になって頂ければと思います。
日時：2010 年 1 月 12 日（火）より
火曜日から金曜日まで毎日 夕方 １レッスン 50 分
ファッショナブル＆アットホームさが素
たくさんのお祭り、全部参加してください。
麻布十番1-7-1
ヨーロッパハウス4Ｆ
敵ですね！
ろうどくの森検索 ←毎回プロの先生と一緒に世界各国の童話をろうどくします。
地図Ｃ-2
TEL03-5410-4141

平成21年12月1日発行

麻布十番商店街振興組合広報部

4challenge party challenge party challenge party challenge party challengeallengechallenge party challenge party challenge party
新鮮でparty
美味しくchallenge party challenge
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
hallenge party
challechallenparty challenge party
早くて安
魚可津
い♪
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
hallenge
party challenge
party
party challenge
cha
party
昭 和challenge
初 期か
ら魚 屋
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
hallenge party challenge party
challenge
party
challenge
party
のでき
を始め
る空 間
、10年
を
前
作
か
challenge party challenge party challenge party challenge party cchallenge party challenge party
challenge
party
challengeってきた
創 業当らparty
食事
初は、
「魚 可
か
津」さ
ごで
challenge party challenge party challenge party challenge party cchallenge party challenge party
party
party
です。challenge
魚を売challengeん。
っていたchallenge party challenge party challenge party challenge party cchallenge party challenge partyのだparty
魚の種challenge party challenge
そう
類がとーってparty
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge partyが「魚 challenge
も豊 富！challenge party
の真の
三 代目
美
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge
party
味のご主party
しさを楽 challenge
力強く話
人
し
し
て
ん
く
で
だ
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge
party
challengeほ
さいまししい」party
ずに、
と
た。余
魚の持
計な手
つ本 来 party challenge
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party
ます。 challenge
を加partyの味をえ
提供しchallenge party challenge party challenge party challenge party
y challenge party challenge ラ
party
part
てくださ party
ンチタ challenge party challengeいムにはchallenge party challenge party challenge party challenge party
y challenge party challenge理
party イchallenge
party challenge party
part
、お客
が出され
様が 驚
るそう。 party
くほど早challenge party challenge party challenge party challenge party
y challenge party challengeだparty challenge
challenge
party
par
夜は居
東京都立六本木高校の６人娘、
そうです
く料
酒屋さ
。
新鮮で
challenge party challenge party challenge party challenge party
ty challenge party challengeおparty
challenge
party
challenge
par
party
ん
の雰囲
美味しく
客 様が
気
望challengeて、challenge
さとみ・ユウキ・凜・ミホ・シエ・あかね
が challenge party
むことをchallenge
party challenge party challenge partyrty
ty challenge party challenge
party
party
party
早
く
て安い pa
な素
、すべて
晴らしい
。pa
可
challenge party challenge party challenge party challenge party
rty地図challenge
partychallenge
party
challenge
party
challenge
party
お店でし
能にした
C−2
麻布十
た。
笑顔いっぱいでお届けする、
よう番
商challenge party challenge party challenge party challenge party
arty challenge party challenge
party 店
challengepparty
街には、 party challenge pa
私たちの
なくては
周りに
challenge
partyちょchallenge
party 「微笑みの街」
challenge party情報
challenge
arty challenge party challenge party
challenge
party
challenge
p
party
な
温かくて、
っとためになるです！ party
ら
も
な
「魚 可
いお店
ンはいっ
津party。 p」ファ challenge
ぱいでchallenge party challenge party challenge party challenge party
arty challenge party challenge party
challenge
party
す。「昼
非、 べ
も夜も是
に行き
challenge party challenge
nge party challenge party challenge
challeng party
arty challengechhallenge party challenge 食hpartychallenge
party
challenge
party
たいお店
と感じま
念写真や
だな
家族の記party
は、
し
んで
ぁ
」さ
た
challenge p
party challenge party 「松challenge
party
challenge
challenge
ch
ha
ge
e
party
challengec
partychallenge
party
challenge
e
party
真館
」
。
尾写
ます。店ch
でき
影
撮
＜
とが
に
るこ
寧
凛
丁
を撮
が
challengechallenge
party
challenge
party
challenge
party
challenge
party
challengea
party
challenge
enge
party
challenge
party
challenge
e
party
ロ
など
＞
各種証明写真
経験豊富なプ
れ
頼さ
を依
撮影
の、
challengechhallenge party
party
challenge party cha
challenge
allenge party challenge party challenge
hallenge
allenge partypachallenge
e party
初期から
内には、昭和松尾寫眞館 challenge party challenge
館完 成cha
布十 番会
challenge
hallenge party challenge party challengehpartychallenge
party
challengeallengelpartychallenge
party
challenge
party
challenge
challeng
h
ll
、麻
写真
心を
犬の
こめ
や愛
て全
創業60周 年の「クリーニングショッpartyての作業を自社でるご家族
ルす。
challenge
hallenge party challenge party challengehpartychallenge
party
challengechaallengelpartychallenge
party
challenge
party challenge プツ
party
いま
れて
飾ら
ヤ」
さん。カウンクリの記念写真などがターの奥には、洗 濯物が
ーニ
ング
ショ
ップ
たのは、
challenge
hallenge party challenge party challengehparty challenge
partychallengechaalllenge party challenge party たく
achallenge
party challenge partyて初めて知っさん積み 上げられています。今 回の取ご主 人にお話しを伺っさ
大きツル
challenge
hallenge party challenge party challenge partyhchallenge
party
challengechaallengeparty
challenge
party
challenge
party challenge party
真の
ヤ
明写
の証
材で
など
は、
カウ
査証
ンタ
券や
ーで
お客 様への対 応をさ
各国の旅
challenge
hallenge party challenge party challenge party ると
hchallenge
party
challengechaallenge party challenge party れる
achallenge
party challenge party。経験豊
奥様にお話をいうことです伺いました。
や背景の色が異な
challenge
hallenge party challenge party challenge party challengehparty ちろchallengechaallenge party challenge party「ツachallenge
party
party
ルヤ」さんでは、お客challenge
様の洗濯物の受け真館」さんでは、日本はも富な「松尾写challenge
hallenge party challenge party challengehparty challenge
partychallengechaallengeparty
challenge
party
challenge
party
challenge
party
とが
渡し
るこ
から
影す
、洗
濯、袋詰 め、引き渡しまでした証明写真を撮、ん各国に対応challengehaallenge party challenge party challenge
party challenge party challengechaallenge party challenge party 全て
alchallenge
party
challenge
partyの作 業を行っ
ています。そのため、
汚
。
ます
でき
challenge
allenge party challenge party challenge party challenge partyachallengechaallllenge party challenge party れや
achallenge
party
challenge party
シミが落ちて喜ぶお客様を見ると、ひ影ができる時代になっに写真撮「機械で簡単challenge
allenge party challenge party challengeaparty
challenge party 大事
challengechaallllenge party challenge party としachallenge
party
challenge party
お嬉
しさ
やや
りが
いを
さを
感じ
るそうです。
撮ることの良人の手でた。しかし、
challenge
allenge party challenge party challengeaparty
challenge party す。
challengechaalllenge party challenge party ワン
achallenge
party
ピースやスーparty
ツ、絨毯challengeなど、家では洗い
いま
しゃ
おっ
人は
ご主
い。」とchallenge party challenge
challenge
allenge party challenge party challenge
a
party
cha
alllenge party challenge party にく
achallenge
party
challengeにしていきたい洗濯を「クリーニングショップツ party
ルヤ」
繋がりを大切
族の
、家
きは
ると
を撮
challenge
allenge party challenge party challengeachaalllenge party challenge party さん
achallenge
party
party
家族写真 party challenge party challengeに頼んでみてはいかがchallenge
でし
ょう
！
力が
に目
きは、見る人を撮るとchallenge
allenge party challenge party challengeaparty
challenge
party challengechaallllenge party challenge partyお客achallenge
party
challenge
party
様が洗濯物をに。証明写真受け取りに来られなかっ撮枚丁 寧にchallengeが一 枚一party
主人。ごchallenge
allenge party challenge party challengeaparty
challenge
cha
all
a
l
enge
party
challenge
party
challenge
party
challenge
party
た場
うに
合、
数年
るよ
間は
伝わ
店で保管します。預けたいます。 party challenge
challenge
allenge party challenge party challengeaparty
challengecha
alleenge party challenge partyことchallenge
party
challenge
party
を忘 れてしまてくださ
うお 客様
影し、仕上げ
も多いからだ
そ
写真
証明
日や
記念
う。
く、
challenge
allenge party challenge party challenge
partychallenge
party
challenge
ch
ha
alle
enge
e
party
challenge
party
challenge
party
challenge
party
本格
でな
的に
寒くなりましたが、お見合い写真だけさんも冬 物をchallenge
alllenge party challenge party challenge
party challenge
party challenge
ch
ha
alle
enge party challenge partyみなechallenge
party
challenge
party
非｢松尾 写洗濯 屋さんにを用 意する機 会に、是預けっぱなしにしparty
challenge
lllenge party challenge party challenge
party challenge
party challengechhalleenge party challenge party challenge
e
party
がでしょ
て、忘れchallengeてはい真館｣さんを訪れてはいか
地図Bんか？
challenge
lllenge party challenge party challenge party challenge
party challenge
ch
halle
h
enge party challenge −4epartyませchallenge
party ＜ミchallenge
party
y
ホ＞
＜ミ
ホ＞
うか。
地図B−4
challenge
llengelenge party challenge party
challenge party challenge party challenge
challe ge party
arty challenge party challenge party challenge party
challenge
llengeg partyp y challengege partyp
challenge party challechchallenge party challenge party challenge party challenge party challenge party

今回は店主の松山さん親子にお話を伺いました。

新鮮でリーズナブルなお花を取り揃えています回
30 み プ
第 ほえ ッ
ほ 舗ア店

冬はポインセチアや蘭などの季節の花を中心に、観葉鉢など多くの植物を取り扱う「フラワーショップマツヤマ」。新鮮で低価格な花を販売し、地元の人からも愛されている。

ています。お客さまにはお花を身近に感じてほしいので、新鮮かつリーズナブルなお花を揃えており、花の名前と値段がすぐにわかるように、店内の黒板に種類分けをして、価格を表示しています。そのほかには、鉢、花瓶、栄養剤、土、などの園
芸用品を販売しております。最近は花器にこだわる方も増えているので、木の籠や焼き物などさまざまな種類の器を用意しています。定期の生け込みや配達も行なっています。花キューピットの当店は、日本各地や外国の主要都市にもお花をお送り

お客さまに喜びと感動と満足を提供します――お客さまはどちらから？
麻布十番にお住まいの方が多いですね。また、テレビ東京・テレビ朝日を始め六本木、銀座のお店からもご注文いただいています。プレゼント用の注文が多く、お客さまのお話をじっくり伺い、お受け取りになる方をイメージしてお花をアレンジいたします。いつでも気軽にご相談ください。お客さまが喜んで満足していただけるように上質なお花をお届けできるよう心がけています。１輪からでもお気軽にご購入ください。皆様のご来店をお待ちしております。
※現在は仮店舗で営業しています。来年の3月に新店舗が完成予定。
取材：河西理子（DECO）撮影：辻本 有紀

営業時間：平日10:00 〜 20:00 ／日曜・祝日10：00 〜 19：00 定休日：年中無休（1/1 〜 1/4除く）
ＴＥＬ：03-3405-6668 住所：〒106-0045 東京都港区麻布十番1-5-24（仮店舗）（地図C-1）

フラワーショップマツヤマ

することができます。

地元の方から親しまれる町のお花屋さん

切花、装飾用のお花が多いですね。洋花、大小枝物、草花鉢、大鉢など幅広く取り揃えています。四季折々のお花のほか、バラ、ユリ、菊などの花は一年中取り扱っ

四季折々の花を揃える――どんなお花を扱っていますか？

平成21年12月1日発行

5

麻布十番商店街振興組合広報部！
微笑み通信 ⑮ 麻布消防少年団が発団30周年！

『この街で→眼下に見る麻布十番の街』

その 18

麻布消防少年団は発団３０周年を迎え、３０周年を祝う会を１２月
２０日（日）麻布消防署において行うこととなりました。
麻布消防少年団は、昭和５４年１１月に鈴木敏一団長以下４名の指導者のもとに、団員３０名で発団して以来、現在は田中芳信団長、澤村貴美枝副団長、指導者６名、準指導者１０名、団員２４名で活動しています。
団員は防火防災活動に関する正しい知識、技術を身につけ、規律ある団体生活を通して責任感や協調性を学び、更には社会奉仕活動を行っています。
麻布消防少年団が３０年間、このような活動を続けることができたのは、活動を温かく支援していただいた地域の皆様のおかげです。
これからも麻布消防少年団への支援をよろしくお願い致します。

月日の経つのは本当に早く、もう12月、来年用のカレンダーが届く季節となりました。みなさま、今年一年『MICHIKOの麻布お散歩道案内』をお読みいただきまして、ありがとうございました。
12月号は、私のお散歩マップ を上から眺めてみることにしました。こ

の写真は、2007年11月15日に、麻布十番の街を六本木ヒルズ・森タワー 52階から撮影したものです。西から東、東京湾方向に向かって撮っています。窓の下方、中央部にある芝生が黄色に見える部分が私の母校、六本木高校のグランドです。麻布十番の街は、写真の中央付近に位置しています。
この一年、この街で、泣き、笑い、歓び，励まされ、手を取り助け合い、暮らして来ました。そんな中で、お散歩は、ほぼ、この写真の範囲で行われ、取材し、コラムを創りました。このコラムは、『麻布十番の街を知らない人が、いつ来ても楽しむことが出来たらいいな』と考えて書いています。
麻布十番商店街は夏の納涼まつりをはじめ、さまざまな楽しい街づくりを考え、実行しています。どうぞ、この街で年末を漫ろ歩き、お散歩をお楽しみ下
さい。
今年も麻布十番商店街をご利用いただきましてありがとうございました。来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

赤い靴の女の子﹁きみちゃん﹂ │４ │不自然に広い道幅の道路だったところ

年 ︵１ ９ ８ ６︶で し た︒そ の パに︑多目的広場﹁パティオ十番﹂が出来 たのは昭和

ティオ十番が建設省︵現国土交通省︶から﹁手づくり郷土 ︵ふるさと︶賞﹂を受賞︑平

成元年には麻布十番で亡くなった薄幸の少女を偲び︑母子の愛の絆の大切さを訴えて﹁赤 い 靴 の 女 の 子・き み ち ゃ ん﹂の 像 が 創

麻布十番再発見！
︱

21︱

それぞれに優しいまなざしのきみちゃん が と て も 印 象 的 で す︒み な さ ん も 是 非

一度訪ねてみてはいかがでしょうか︒

こ の 欄 を 書 き 始 め て 二 年︑あ ら た め て

時 間 の 速 さ を 感 じ て い ま す︒時 間 の 速 さ

は 一 定 で︑そ の 長 さ も 万 人 に 等 し く 同 じは ず で す が︑歳 と と も に 時 間 の 速 さ︑長さ は 一 定 で は な い と 感 じ る こ の 頃 で す︒

加齢とともに︑人を通過する時間は速く︑

短 く な っ て い る と 思 い ま せ ん か︒わ ず か

三 枚 の こ の 原 稿︑仕 事 の 合 間 に︑あ る い

は 夜 遅 く に 書 く の で す が︑同 じ 時 間 が 短

時間分しかないのか

24

られました︒

な い の か な︑一 時 間 がく 感 じ ら れ る の で す︒私 の 一 日 はな と 時 間 の 速 さ 短 さ を 思 い ま す︒ま す ます 速 く 短 く な る 時 間 を︑大 切 に 使 い な がら 健 康 に 過 ご せ た ら と 思 う こ の 頃︑そ ろ

そろこの欄も﹁お開き﹂にと思いました︒

二年間お付き合いいただきありがとうご

50

きみちゃんの足もとに置かれた十八円 から始まったチャリティーは︑二十年間途 絶えることなく続けられ︑世界の恵まれない子どもたちのために役立っています︒きみちゃんのお話と子どもたちのためのチャリ

ティーは多くの共感を呼んで全国に広まに温かな愛を呼びかけています︒その六つ「母思像」
北海道・留寿都
1991.10.
米坂ヒデノリ 作

ローリエヤマモト 山本仁壽

「赤い靴 親子の像」
北海道・小樽2007.11.23.
ナカムラ アリ 作「赤い靴はいてた女の子」
横浜・山下公園
1979.11.11.
山本正道 作

ざいました︒
こころより厚くお礼申し上げます︒「赤い靴 少女像」
北海道・函館
2009.8.7.
小寺真知子 作「母子像」
静岡・日本平
1986.4.
高橋 剛 作り︑今︑六つのきみちゃん像が子どもたちの像をご紹介します︒「きみちゃん」
東京・パティオ十番
1989.2.28.
佐々木 至 作61

平成21年12月1日発行

中村屋

麻布十番商店街振興組合広報部

2

組合事務所よりお知らせ
家庭用の金物やキッチン用品の店 で す。そ れ ぞれが特長のある
品々は一度使えばその良さはわか り ま す。合 カ
ギも作ります。

麻布十番2-4-6
TEL03-3451-5414

組合事務所は組合事務所は

12 月 28 日日（月）（月）で仕事納め。
で仕事納め。
仕事始めは
仕事始めは

１月４日
１月４日
（月）
から。
から。

お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！

今年も大変お世話になりました！
来年も宜しくお願い申し上げます。

地図B-2

仏具の栗原智山

入山酒店

魚可津

100円ショップキャンドゥ「おいしい魚」が「安く食べられる」のがウリ！

麻布十番3-9-7
TEL03-3451-8808

http://www.kurihara-chizan.co.jp
地図A-2

国際音響電機麻布十番1-6-5
TEL03-3401-7959

麻布十番1-9-8
TEL03-3583-7879

地図C-3

麻布十番2-5-14
TEL03-3402-1324

世界中のお酒をお手頃な価格で

地図B-2

麻布支店 麻布十番4-1-9
TEL03-3451-3710

場所：パティオ十番 10：00 〜

麻布十番1-8-10
TEL03-3583-3889

地図C-3

尾関立子 ─日日

Every day─

麻布香雅堂
かにあげごはん 450円

美術品高価買取致し『パティオ十番』にて福井の味覚を！！
ます。

『福井の冬を彩る味覚』

地図C-1

地図C-2

トミヤ文具株式会社

地図C-1

場所：パティオ十番 13：00 〜

地下鉄4番出口すぐそば
どうぞご利用くださいませ。

今年で６回目!! 12月13日（日）

額縁

12 月 2 日（水）より受付開始 !!

パティオ十番 ブランド品・高級腕
12：00〜
時 計・貴 金 属・宝 石
な ど の 質・買 取・販
きりたんぽ鍋を100円で販売

崇文堂書店

BOOK

地図B-1

売を行っております。

商店街中央四つ角近く
なまはげ郷神楽 演奏

13：00 ／ 15：00

麻布十番2-3-1
TEL03-3452-0991

中華そば

￥800〜
￥750〜

1合枡にてんこ盛りで100円。
本の崇文堂はご家族
コシヒカリをたくさんゲットしよう!
皆様が利用いただける書籍雑誌等を取り揃えています。

TEL03-3583-5658

TEL03-3453-7736

地図C-4
地図B-2
香り豊かな新酒の利き酒をお楽しみください！

赤い靴

クロスギャラリー

麻布十番1-11-10
TEL03-3583-6668
地図B-4●パティオ十番では秋田特産品や利き酒の販売も予定してます。

足のトラブルを解決します！姿勢を改善する MBT シューズも取扱中。ダイエッ
ト効果もあり !

麻布十番1-5-25十番ハイツ1F
TEL03-3479-1192

地図C-4

TV で も 紹 介 さ れ て
いる
（株）
シューズセ
レクションのコンパ
クトな傘はいかがでしょうか。
１本 520 円です。

麻布十番2-5-9
秋田県男鹿地方では12月31日大晦日のTEL03-3402-0159
地図C-1 晩、神の使いとされているなまはげが
地図B-2

雪を踏みしめながら山から下りてく

公文麻布十番教室

本場シェフのインド
カレー・タンドリー
チキン、シークカバ
ブ、焼きたてのナンもお試し下さい。

包 丁、は さ み、カ ッ
タ ー、鋸、書 き 出 すときりがない程、それにくわえて、種類がとても豊富です。

掘りたてホヤホヤ！
まだ土がついている冬野菜
だいこん・ネギ・里いもなどなど
麻布十番2-4-2

なまはげ
地図B-3

地図B-3

川口商店
“100円” 新米コシヒカリ

秋田なまはげ が麻布十番に!!

麻布ハティー

限定700杯

出世いなり、おにぎム、あんこ、チーズ）、額縁の専門店でのり巻、赤飯す。 ◇演目 新橋演舞場『三婆』◇日時 平成 22 年 3 月７日（日）夜の部

元麻布3-11-2
TEL03-3408-5603

ドイツ足の健康館

ソフトドリンク付き

男鹿からなまはげをお招きして今年で６年目。
とりわけ民族太鼓部門で世界グランプリを獲得した「なまはげ郷神楽」の太鼓が圧巻です。 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ
麻布十番2-20-2
TEL03-3451-8814
TEL03-3452-2673
記念撮影もできますよ♪♪♪ 地図B-4
お誘いあわせのうえ、是非麻布十番商店街にお越しください。

質ショップ冨士屋/brand shop blanc

月島家

フォトフレーム

800円で提供
中華定食

地図A-3

JSS スタンプ 10 冊で観劇券（ペア）と交換できます♪
りいろいろ、いなりからオーダーフ
ずし、
今川焼（クリー
レームまで、（先着 5 名様まで）ご希望の方は商店街組合事務所にお越し下さい。

香道用まで、

中華レストラン エリート

イベリコ豚を使用
し、シンプルに「だし」をつけダレにして召し上がって頂く
しゃぶしゃぶと、鮮魚や地豚を備長炭で焼き上げる炭火焼きのお店です。

麻布十番3-7-4麻布六堂B1
NANZAN ジャズバンドクラブ
TEL03-6809-3101

麻布十番1-5-25
TEL03-3401-8203

上質・安価な “本物”
450円

地図A-4

地図B-4

★カレンダー展開中★
予定を書き込みやすいものを中心に、壁掛け用・卓上用・
ボードタイプ各種ございます。
お早めに〜☆

をどうぞ！
濃厚なせいこ蟹（メス蟹）を使ったカニ汁です！
www.kogado.co.jp

TEL03-3452-0351

麻布十番2-19-11
TEL03-3451-5003

豚しゃぶ 炭火焼みろく 麻布十番店

文房具のながとや

4 日（金）、 5 日（土）麻布十番3-3-5 かにあげごはんとカニ汁をセットで
麻布十番1-11-11

10：00 〜 16：00

麻布十番2-19-1
TEL03-3454-7820

麻布十番1-5-27
TEL03-3401-9353

炊きたてのあげ（油揚げ）ごはんに
自然素材の香りが、蟹の身を贅沢にトッピング
いちばんです。
仏壇へのお供え用からこの絶品を是非ご賞味ください！

カニ汁

100円より古径麻布カドル

地図C-2

麻 布 十 番 で 創 業 35
年。安い旨いをモッ
トーに築地より新鮮
な魚、旬の料理でお客様をお待ちしてい
ます。

80円

がんも

2009.12.2 ー 12.7
尾関立子 ─日日 Every day─
（版画インスタレーション）
2009.12.9 ー 12.14
百花瀬展 （陶磁器）2009.12.17 ー 12.27
回展 （陶磁器・染め）
11：00〜19：00（最終日〜17：00）
火曜休廊

麻布十番1-7-2 エスポアール麻布102
TEL03-5411-3900

地図B-2

山忠

油揚げ

本

古美術
はせべや
歳末イベント第一弾

12

地図B-3
B-4

Azabujūban Gallery

漢 方 専 門 薬 局。キヨーレオピン取扱店。中 成 薬、薬 草、
土 瓶 等 各 種。慢 性病の相談のみ要予
約

平成21年
月
麻布十番1-7-7
TEL03-5775-1308

地図B-2

麻布十番出張所 麻布十番2-14-3
TEL03-3456-8550

麻布十番2-4-1
TEL03-3451-1941

地図B-4

だんだん鍋ものがおいしい季節です。

平成19年10月29日（月）より「麻布十番出張所」を開設いたしました。

５日（土） 骨董市

麻布十番2-8-8 エル麻布1階
TEL03-3451-4797

麻布十番

宝石をちりばめた
ような Think Bee!の世界は
貴 女 の き ら め き、
好奇心をくすぐります。
http://www.thinkbee.co.jp/

さわやか信用金庫 麻布支店

ツルヤ酒店

麻布十番2-1-8
TEL03-3453-0561

日用雑貨から消耗品、便利なアイデア
グッズ、加工食品まで幅広い品揃えで皆様のご来店お待ちしております。

麻布吉野屋商店

Think Bee! 麻布十番店
量販店に行く前に
まずは当店へ

永井薬局

地図C-2

地 元 と 共 に、麻 布 十番の個性を大事に営業中。
特に十番地ビールは全国商品になりつつあります。

麻布 和たまる。しきたり通りに家々を廻って…
ゆずがふんわり香る
公文式の個人別指導 ウォー‼…ナマケモノはいないか…、
当店オリジナル「和の考えを基礎に幅広い世代の方へ確かな 泣く子はいないか……。 たま麺」是非ご賞味ください。
書写力を身につけていただく教室です。 などと言って家に上がりこむ。

麻布十番2-3-10-605（麻布十番会館）
TEL03-3454-1677

勤勉と豊作、丈夫な子供達への期待。
それは、歴史の街麻布十番にも気持ち

地図B-3

麻布十番2-3-12が通じるところがあるように思います。
TEL03-3456-1661

地図B-3

平成21年12月1日発行

3

麻布十番商店街振興組合広報部

日商㈱ 麻布十番センター

きものアートすなが十番稲荷神社
この町から暴力団を排除し創業120年の呉服屋。
少し渋めのこの店独明るい町を作りましょう

ピアノ・ギター・書道
マクロビオティック
平成19年からはじまった港区の「認知症サポーターなど、充実した講座をコンセプトショップ
ご用意しております。
養成講座」
ですが麻布十番会館で開催されたのを皮切
オーガニック減農薬食
無 料 の 体 験レッスン
品・産地直送・新鮮安りに、さまざまなグループに講座を行ってきました。
随時開催中です♪
心安全食材の販売・惣９月30日は、港区役所の隣 慶応義塾大学薬学部
http://www.nichiga
菜・弁当店舗販売・予ku.com
約注文・配達の学生と一般の社会人の方が、「認知症サポーター

港七福神宝船のおや
しろ
初宮詣・厄除祈願・12月６日（日）10：00〜
商売繁昌・神前結婚
式その他諸祈願承り
氷川神社境内にてます。

特のセンスが面白い。和の小物も豊富●暴力団からの不当な要求には、に取り揃えられている。ょう
勇気を持って断りましつきあがったお餅は一皿200円です。

●暴力団との付き合いは、

元麻布1-5-10-101
麻布十番1-4-6
売上金の一部は歳末助け合いに寄付いたします。
TEL03-5795-4750
TEL03-3583-6250
地図C-2

麻布十番2-1-8
暴力団の資金源になっています
TEL03-3457-0323
地図B-4

また、名水秩父小鹿野の「毘沙門水」をプレゼントします。
初詣に参拝のみなさま 元旦０時より、200名さまに暴力団に関する相談は
三幸園
たぬき煎餅
警視庁麻布警察署 03−３４７９−０１１０
組織犯罪対策課 予約も承ります。
暴力団対策係 内線３９６２
11：30〜24：30
内線３９１２
暴力犯捜査係 （祭日
毎週水曜日定休日

総合洋品ニシモト

甘酒のご接待とお守り「福之神」を差し上げます。
昭和３年創業。材料
麻布 氷川神社にこだわり伝統の製法 を 継 承 し な が港区元麻布1-4-23
らも、常に新商品を開発していきます。

の場合は木曜休み）

万引きは 犯罪 です
麻布十番1-8-7
まちぐるみで、万引きをTEL03-3585-6306

自然食品店 ヴェール「認知症サポーター養成講座」

養成講座」を受講しました。
麻布十番3-6-2 NS麻布十番ビル１Ｆ
TEL03-6686-8954
福島教授の働きかけで実現された講座には、熱心に
地図A-2
地図A-3

受講する学生の姿がありました。講座終了後も、質問する学生の姿も見受けられ、若い方々が、一人で紀文堂も多く認知症について正しく理解し、偏見を持たず
秋の香り
認知症の人や家族に対して温かい目で見守る人にな
モンブランってもらいたいと願います。
はじめました。

創業 100 年御礼！
店内 年末福引セール

麻布演劇市 vol.163

200円

あのミカン畑でつかまえて
二話 仏印だより
麻布十番1-11-13

一話 天皇はんのみかん

麻布十番1-9-13
TEL03-3585-0501

麻布十番2-11-5
TEL03-3451-8918

TEL03-3583-6471

地図C-3
地図C-4
地図B-2
主催：麻布演劇市実行委員会
させない環境をつくりましょう！
場所：麻布区民センターホール（港区六本木 5-16-45）
日時：12 月４日（金）14：00〜／
19：00〜
総本家
更科堀井
ブーテリーツルマキ靴店
鳥居坂下
七尾
鳥居坂下 備前「認知症」について詳しく知りたい方は、万引きを しない！
E
12
月５日（土）14：00〜／
19：00〜
LA
S
E
L
お友達を10人誘って下記へお申し込み下さい。
創業寛政元年。江戸お店の特徴・紹介等
大人の隠れ家といっ
ALE SA12 月６日（日）14：00〜 （開場は 30 分前）
させない！
ALE S店舗移転のためより受け継がれた伝
女将さんの作るひとた趣のあるバー、そA
S
無料で講師を派遣する
E
LA
S
LEト 全席自由 ￥2,000
チケッA
統のそばの味をお楽
手間を加えた料理がれが「備前」ですS
見逃さない！
E
L
A「認知症サポーター養成講座」の講座を行います。
S
E
E
しみ下さい。
お気に入りです。
L
A（港区在住・在勤・在学の方は無料）
S
E
SAL
家族でよく食べに行
LEお問い合せ
港区役所 高齢者支援課介護係
犯罪抑止対策推進事務局
090-7238-1857（コイナさんの会・松原）
12月中旬まで
SALE SA
きますね。
E SA
L
A
S
3578-2111（240８〜 2412）
E
L
A
麻布警察署 電話 03−3479−0110 内線 2612
年内オープン予定
LE S
SA新店舗
地図C-3

在庫処分セール中！

E

元麻布3-11-4
TEL03-3403-3401

地図B-1

メンズショップ ローリエヤマモト

SALE
ALE SALE
麻布十番1-5-10第２石原ビル1F

麻布十番2-8-5
TEL03-5232-6789

ドナウ児童青少年演劇日本公演2009
TEL03-3401-7770

地図B-2

in 東京
浪花家総本店

フラワーショップ マツヤマ

ホームページをご覧下さい「麻布十番未知案内」
http://jin3.jp

12月19日（土）

２月７, 14, 28日（日）

Kolibri Theater

コリビリ・シアター（ハンガリー）
麻布十番2-9-4
麻布十番1-5-24
麻布十番1-8-14
秋の火災予防運動の行事としてテレビ朝日の下平さやかさんを
TEL03-3451-1634
TEL03-3405-6668
TEL03-3583-4975
公演：13:00／地図C-1
15:30
公演：11:00 ／ 13:30
地図B-2
一日消防署長に演習を行いました。平成２２年４月１日からすべての住宅に住宅用火災警報器の設置が義務化することから、※各作品とも母国語による公演ですが日本語による解説があります。
麻布消防少年団と一緒に早期設置を呼びかけてもらいました。
※開場は開演の30分前です。

麻布十番2-8-8
TEL03-3454-5258

芸人大集合!!Asami

地図C-3

ジュエリーショップ ラピス「ヘアーガーデン」の赤塚さんご夫妻・スタッフの皆さん
天使ちゃん（2歳）＆クロコちゃん（4歳）

ヘアーの事で気になる事がありましたら気軽にお立ち寄り下さい！元気で明るいス
タッフが、心よりお待ちしております！！
クリスマス スペシャルにてお送りしました。m( ̲ ̲ )m

地図B-2

AZUMAN☎03-3451-2359）

参加をお待ちしております。

麻布十番2-3-1
TEL03-3451-6019

地図B-3

TEL03-3583-3569

最高峰の仙台牛を、こだわりの炭火網焼で。

麻布十番1-8-7
TEL03-3585-1676

地図C-3

麻布十番の様子伺いにひょっこり現れた

会場：麻布十番会館 ２Ｆ
１時半〜６時半 参加費 200円（小学生以下 100円）

12月31日23：30 集合

時間内は出入り自由ですので、お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。

麻布十番2-3-9 2Ｆ
TEL03-3454-5871

地図Ｂ-3

麻布十番2-13-1
TEL03-3451-3355

突撃レポーター１２／２〜２０
林家開店１周年記念
彦いちさん

Ｘ ｍａｓ大感謝セール
この街の温かさに一目惚れ！来年１月23日（土）、全商品40％〜50％OFF

真福寺で落語会をやらせていただくことになりま
特別ご奉仕品した。是非おいでくださいネ！お問い合わせはオ
３万円・10万円コーナー等
フィス・トゥー・ワン03-3586-2661まで。
リフォーム・修理等☆お支払いも楽々 36回まで無金利
楽しそう！行ってみようかなぁ。
麻布十番2-12-5
コンフォート麻布103号
詳細は来月号で！
TEL03-6436-0570
地図A-3

理容店だけがつくれ
る、化粧ノリのいい、す べ す べ の 透 明 肌。
エステ・シェービン
グをどうぞ。

麻布十番2-13-10
TEL03-3451-5365

ろうどくの森地図C-3

創業112年。フクヤはあなたをキレイにするお店です。
1２月５日（土）・１９日（土）

麻布十番のこんな所でみつけた、
理容エンドウケーワイ堂靴店
総本家永坂更科布屋太兵衛
すてきな人にインタビューさせていただきました岡田
タンタン
そば粉は北海道
産にこだわり、だしは吟味した鰹
節のみを使用、つゆは甘口、辛口をご用意、お好みでお楽しみ頂いております。

TEL 03-3586-2661

フクヤ化粧品店

ルなBag

行われています。
みなさまの突撃隊が行く！
！

麻布十番1-8-13 H.Bビル3F
TEL03-3505-0612

詳細は十番だより１月号を待て！
！
麻布十番1-8-13

麻布十番2-8-8
TEL03-3451-8949

キュートでリーズナブ
で毎年、「除夜の鐘」をつく会がお問い合わせ先 サムライ日本 のび太 090-4600-0097

心と体に優しい医療を心がけています。
アロマ香る院内ではリラックスして治療を受けて頂けます。

地図B-2

賢崇寺（元麻布1-2-1200〜19：00迄です。
日曜日・祭日の処方場 所 麻布十番会館
せん受付けはお休みです。

M-Y クリニック歯科

03-3583-5487（麻布区民センター）

真福寺にて、彦いちの落語がお問い合せは麻布十番 をこだまする！
！ オフィス・トゥー・ワン

FAX：03-5903-7256

e-mail：danube2009@gmail.com

除夜の鐘

処方せん受付時間9：平成21年12月13日（日） 入場料 1,000円

地図C-2

平野屋紙文具店 HIRANOYA

今井電気商会TEL：03-5903-7255

オバタ薬局

麻布十番1-7-11
TEL03-3401-8717

地図C-4

電気の事ならなんで学用文具から事務も当店へ用品。又、ＯＡ用は、昔懐かしい甘味です。
商品のみならず電線品。
お問い合わせ・チケット取り扱い：
ところ天・コーヒー・お食
電気工事等のご相談
皆様をお待ちしてドナウ児童青少年演劇日本公演2009実行委員会事務局
2010 年 1 月 23 日（土）16：30〜
事もございます。
も承っております。
おります。

100回記念公演

演 ＰＭ ３：00

対象：港区在住・在勤・在学（５歳以上）
麻布十番1-10-3
定員：30人 TEL03-3586-2511
参加費：12,000円
地図C-3
申込み：下記電話番号までお問い合せください。

会場：アトリエフォンテーヌ
（黒みつ・きな粉付き¥750） （港区六本木5-13-13）

て
笑って笑っ

開

用意しております。
３月４〜28日（木・日） ８回
４月１日（木）リハーサル、４日（日）公演

白玉クリームぜんざい

お花とガーデニングの専門店
第100回 麻 布
十番寄席

日 時

た と。 資 産 運 用 のニーズにお応えする
１月７日〜28日
（毎木）
、10日
（日）
様々な金融商品をご気者、
宇治金時白玉・
日程：12月27日（日）開校式（ブルガリア）

地図B-3

三菱UFJ証券株式会社麻布支店

和三盆ロール。
トダ（ミラクル）（TODA）

シアター・ノーバディーズ

麻布十番2-3-12
TEL03-3451-3581「麻布アクターズスクール」

12月20日（日）

コールド（Cold）

甘味処ぱぽた〜じゅ

地図C-1

みんなの知っているお話を子どもも大人も楽しく演じましょう！
麻布演劇市のメンバーを講師に迎え、稽古から発表まで行います。
大切なものを、あな
たいやきに隠れた人

Theater Nobodies

ビスコ

麻布十番1-5-7第一長門ビル1F

TEL03-3402-0703
麻布区民センター・演劇市出前講座
地図C-2

酉の市の会場でお会いしました。

地図Ｂ-3

小瀧

地図B-3

手塚

婦人靴と子供靴のお店です。足にやさしいお手頃な靴を取り揃えてお待
ちしています。

麻布十番2-4-4
TEL03-3798-1807

地図B-2「hair salon Ten motoazabu」の

楽しい
の世界へ！
本多叶武（かなむ）ちゃん、みつの
さん 本
越谷
和史さん

１月開校
参加生徒募集中

ろうどくを通し、本を読む楽しさ、知る喜び、この街に去年来ました。初めて酉の市を見まし
Tenは、10月10日にオープンしたばかりの美容室。50※ 定員間近！
正しいことばを学び、やさしい子どもを育てます。
た。イベントの多い楽しい街ですね。気楽に子年代アメリカのモダニズムをイメージし、絵や、置物も都【募集要項】ども連れで入れる店がもっとあれば便利だと思
度入れ変え、常に変化のあるスタイリッシュな空間で、い
対象：幼稚園年長児（５歳）から小学校 6 年生までの男女います。今度は花祭りに参加します。
らした方に楽しく綺麗になって頂ければと思います。
日時：2010 年 1 月 12 日（火）より
火曜日から金曜日まで毎日 夕方 １レッスン 50 分
ファッショナブル＆アットホームさが素
たくさんのお祭り、全部参加してください。
麻布十番1-7-1
敵ですね！ ヨーロッパハウス4Ｆ
ろうどくの森検索 ←毎回プロの先生と一緒に世界各国の童話をろうどくします。
地図Ｃ-2
TEL03-5410-4141

麻布十番商店街振興組合広報部

B
ライフ
サービス
その他

六本木ヒルズ ゲートタワー

饂飩くろさわ●

●
●
●
●
●
●

●

花十番

食事＆弁当
じゅうばん

●

●

伊太利屋
●

●

十番稲荷神社

●

●
●
●

７

●
アトリエフォンテーヌ

麻布図書館
︵休館中︶
↑

ＪＯＭＯ富士鉱油

●
●

●

●

●
●
●
●

●
●
●
●
●

●

●

●

●
●

●

●

●

●
●
●

溜
↑池

６

●
●

●

●
●
●

●

●

●
●

●
●
●

●
●

●

●
●

●
●
●
●

●

●

●
●
●

●
●

●

●

●
●

●
●

●

●

●

●
●

●
●

●

●

●

C

●

毎月1回 発行― 万葉の薫り「推古」好評販売中！―
インド産の白檀をはじめ、奈良時代に渡来した数々の天然香料を調合した無添加・無着色のお香「推古」。
年賀状欠礼の通知を受けた際にも、ぜひご利用下さい。
お問い合わせ先：03-3452-0351（日・祝定休）
麻布 香雅堂公式サイト：www.kogado.co.jp〒106-0045 東京都港区麻布十番3-3-5

あっぴぃ麻布
●→赤羽橋・金杉橋

一の橋公園

麻布永坂
更科本店

→

一の橋
交番

３

麻布とさか
てっぱん尚

●

交

赤羽 橋

４
一の橋

4

５

麻布ハティー
りそな銀行
タリーズコーヒー

点天

3

●

共楽社

SORA

レインボーロールスシ

和菓子
亀澤堂
栄光ゼミナール

HOTEL
JUBAN

● ●

大江戸線﹁麻布十番駅﹂

八百千代

さわやか信用金庫

国際音響電機スシコースト
きものアート
すながhimel fresh juice

麻布図書サ−ビスセンター

B

たぬき煎餅

●

●

●

南北線
「麻布十番駅」

崇文堂書店

●

●

丸倉商事 ●●●

三井のリハウス

ミニミニ城南麻布店

竹の園

プチレダ
●

浜野無線

クリーニングショップツルヤ 丸東Devi Bistro ●稲川良一商店

●

●

↓

二の橋

ヘアーガーデン鞄 いたがき●エルファーストＤＣ．

コットンフィールド

メガネスーパー

楓澄舎
ウェンディーズ

三菱
ＵＦ
Ｊ証券
三菱東京
ＵＦ
Ｊ銀行

総合洋品ニシモト

上島珈琲店

L'UOMO
古美術西川
トミヤ文具
いとはん
ユーマート
ドラッグストアスマイル
炭処 いち尾五きん堂

マクドナルド十番リビング

静屋家具センター
AZABU-YOU
麻布 武藤 居酒屋十番
クーツ
グリーンティー
入山酒店 だいこくや

ニューマツヤ

薔薇屋

福島屋
紀伊国屋

松尾写真館

スタジオ
●

スターバックスコーヒー

ライフショップカニエ

小澤時計眼鏡店

あべちゃん

小島商店

三幸園

ボン・ルパ
●
麻布医院
●

北街洞

日本経済新聞十番専売所

あん梅

浪花家総本店

●

布屋太兵衛
永坂更科
総本家

サンクス

たき下

ろうどくの森
ラ・
コメータ
グレイス
藤原鋼材

朝日新聞
十番専売所

麻布薬局
栄来亭

り
オ通
パティ

山忠
●

串揚げあげあげ●香● 雅堂

質ショップ冨士屋

一番館
しびらんか

ラ・ヴィエード
麻布十番D
デンタルオフィスてもみん 麻布十番店

モンタボー

イートモアグリーンズ 玉寿司

とらや帽子店

平野屋紙文具店

静屋
インテリア

永井薬局

HUIHUI

タニエンタープライズ

ケーアンドエムマチダ

ｰ

モンロワール●

萬力屋

Ｍ Ｙクリニック歯科
●

和たま

ビスコ

パスタベラ

2

千鳥屋

●
●

●
麻布十番会館

エリート
びっくり屋
︵仮︶

カフェ ラ・ボエム●〒麻布十番郵便局●
商店街振興組合事務所
ヒカリサービス ●錦とツル ●
公文 書写教室●
AOHAL CLINIC ●

豆源
本店

Ａsami
月島家

Azabujūban
Gallery

モンスーンカフェ
クラブノックス麻布
古美術はせべやＧ
Ｉ
ＮＳＵ
Ｉ

コバヤシ玩具店

オ●ミ機械彫刻所●LaüLaüとんかつむら中（休業中）

近江屋
ペットハウス ハラ●NUM BAR
オバタ薬局
プリモ麻布十番クリニック
ブティックディナルディー
lazo & GANADOR
深瀬ビル
マヂメヤ洋品店
ミクラヤ靴店
みのやまクリニック
麻布かりんと酒井ビル

taachi ●麻布十番大通り

カフェ ド クリエ

紀文堂

中村屋

ボディデザインショウカ （窯）ハレノヒ●FIプラザビル

箪笥の寶松美屋●

クリスタル・ゾーン

ブーテリーツルマキ靴店

麻布十番まとや

はせがわ酒店

２

A

西脇ビル

永新

さわやか信用金庫
麻布十番出張所イメージ
マジック

おいしい魚を食べさせる店
魚可津

Ｅ
・高林

もち玉

ル・プティー・トノー●
イデア麻布十番●
ルート麻布BLD G．
●

魚 oh
貝
●

和可奈鮨
●
さいとうクリニック●

プリテンシス

ポワンタージュ
●

年 月現在

品 川
五反田
目 黒

１

セブンイレブン

●

網代公園

月光 浴
●

釜めしむら田●すし屋のまつ勘●
タックブロー●

平成

東京都民銀行21

桂亭

クマイ
ベストコレクション

タリーズコーヒー
明彩社
ケーワイ堂
遊工房
登龍飯店
アート・テヅカ
クリスコレクション

雑式通り● AZUMAN
AN 十番
ィオ
パテ

ギャルリー
ラリューシュ

麻布葬祭

今井電気商会

甘味処ぱぽたーじゅ

ツルヤ酒店

東京ラスク ●
●
一炉一会

三晃商会

叙々苑

11

フクヤ化粧品店

理容エンドウレザンファン テリーブル

万華鏡 昔館
●

●

網代通り

五代庵

アザブ光機
●
麻布 Shigezo●
梁山泊●

ジェイズファクトリー

洋食エドヤ

豚しゃぶ炭火焼 みろく●
よし喜 ●大蓮餃子基地D ALIAN

焼鳥 國松又左衛門 ●● ＫＯＴＡＴＳＵ 麻布十番皮フ形成外科
小瀧企画設計室●
エントラル ●
黄牛
︵ふぁんそ︶●
サムロー タイレストラン●
ジュエリーショップ
鳥章商店
ラピス ●

関根歯科医院

新香飯店
●
龍美洋食器
●
小林石材工業●Tomod s

自然食品店

●
ヴェール

●オニダス
Curves麻布十番 ● レ

東町小学校

ふじや食堂

キャンドゥ
川口商店
オークウッ
ドレジデンス●
メンズショップ
ローリエヤマモト
京菓子・
京あづま

遠上製作所 ●
MBE ●
●
韓日館

●

お好み焼 その ●A Plus S ●ギャラリーモナ ●●ａｕショップ 麻布十番

ピーコックストア
パレットプラザ

きみちゃんの像(赤い靴の女の子)

21

4

レ・シュー
すし銀
ＭＦ鍼灸院麻布
アトリエJD・パリ
アラレーヌ・アストリッド
ビジネスサポート
ざんぐり
イマサラ

●●

野村不動産アーバンネット

麻布山善福寺︵天然記念物大いちょう︶
ハリスの碑

栗原智山仏具仙台坂←

大韓民国大使館

ノブコイシカワ

日商㈱麻布十番センター

♨竹の湯

3

クリーンヒルズ●
ハイクラウン●

賢崇寺

2

I am Candy &Queensway
麻布十番

●

●●

●

村杉商店

麻 布 十 番
公共駐車場︵●３４７台収容︶

武正商店

麻布地区総合支所

十番電気商会

七面坂

ギャラリー
カフェバー縁縁

巽鮨

鳥居坂

麻布区民センター

豆源
（支店）

国際文化
会館

東洋英和女学院

手羽からもんもGallery くめ

●

麻布十八番

プライマリ整形外科●

マ●エダ バー

ブラニーストーン

大法寺
（大黒天）

ウインザー

● Brunoあざぶ一期
Think Bee!
焼肉ダイニング俊輔
鉄板じゃけんもり
ソイズカフェby豆腐の盛田屋
SEASON
パリミキ
太英屋ビル
グルメシティ麻布店
クロス ギャラリー

石原ビル
●
七尾
●

オーストリア大使館
オアシス気功均整院

パシ・コム
muta
フラワーショップマツヤマ
（仮）
TOKYO
銀座メガネ

文房具のながとや

こま

大黒坂

くらやみ坂

備前

ドイツ足の健康館 赤い靴

総本家更科堀井平岡管材
MY STYLE & CAFE
サンモリッツ名花堂

暗闇坂宮下麻布十番
元麻布ギャラリー

ダスキンレントオール

ヘアサロンヤマモト

●
●

●

●
セントメアリー教会

福田椅子製作所

あむーるファーマシー

古径麻布カドル●

元麻布タワー

オクトパス

1

●

●
麻布カラキヤ小やなぎ
MIYAKAWA

初子

氷川神社︵江戸七氷川神社の一つ︶

このステッカーのある店で使おう！

Café olimpico
山水舎

西町スクール

坊っちゃん 麻布十番

ミナト商会
Ｈｕｍａ
ｎ
ｓＢ
麻布吉野屋商店
ブルーペティー

インボイス劇場●●●●

LA BRACE●

フォーユードラッグ●（港区内共通商品券）

→

木
六本

●

南山小学校
六本木高校
南山幼稚園
SAVOY

□は、スマイル商品券が使用できます。

六本木
中学校

●

は、
ＪＳＳ加盟店です
店鋪アップの店は赤文字です1

麻布トンネル←ファッション
フード
グルメ

C

●

A

8

●

平成21年12月1日発行

No.657

発行責任者：
麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合
理 事 長
須
永
達
雄
編集責任者：
麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合広報部部長 松 山 献 三〒1 0 6 - 0 0 4 5

東京都港区麻布十番2-3-10

麻 布 十 番 会 館
電 話 （3 4 5 1） 5 8 1 2
印 刷：
株
式
会
社
光
邦
電 話 （3 2 6 5） 0 6 1 2
題字デザイン：遊工房
デザイン：光邦デザインチーム＆みなみ
無断複製・転載禁止

十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります