身近な下水道の情報誌
あ お

あおいみずうみ

62

みずうみ

No.

令和５年春号

第29回「よりよい水環境づくり」
ポスターコンクール
滋賀県知事賞
小学生低学年の部

小学生高学年の部

草津市立老上西小学校 ３年生

原 彩乃さん

草津市立渋川小学校

松浦 美優さん目げすいとぴっくす
市 町 だ よ り特集

げ す い 実 験 室
お 知 ら せ

中学生の部

５年生

彦根市立西中学校次

第29回「よりよい水環境づくり」
ポスターコンクールが開催されました！
日野町「近江日野商人と花の町」
みなさんへのお願い 「不明水」って知っていますか？

流してよいもの？ダメなもの？−透明ホースで観察しよう−
バラ園一般公開＆施設見学会 2023 春（湖西浄化センター）
夏休み親子見学会（湖南中部浄化センター、東北部浄化センター）
プラザミニコーナー 下水道の普及啓発に色々取り組んでいます！
やってみよう！げすいクロス
読者のこえ・編集後記

滋賀県２年生田中 美羽さん市町だより「近江日野商人と花の町」

日野町

第29回「よりよい水環境づくり」ポスターコンクールが開催されました！
琵琶湖をはじめとする公共用水域の水質保全など水についての重要性を認識してもらうことを目的として、水環境への想いを描いたポスターコンクールが開催されました。県内の小中学校から175作品の応募がありました。

滋賀農業公園ブルーメの丘のヒマワリやコスモスなど、一年を通じて花を楽しむことができます。

多くの自然と歴史文化が凝縮されたまち、日野

また江戸時代より活躍した近江商人の「三方よし取の気風は、彼らが築いた静かな街並みとともに、現在も引き継がれています。
町に、ぜひお越し下さい。

ひ２年生

江口 このはさん早苗さん

滋賀県立河瀬中学校

山本

草津市立松原中学校 １年生
山本 莉子さん栗本

草津市立草津小学校
６年生

菜寧実さん

花さん

３年生

寺田

草津市立玉川小学校

草津市教育委員会教育長賞賞

なか の じょう せき

中野城跡
日野川ダムのほとりにたたずむ蒲生家の居城跡。本能寺の変の際には、信長の妻子をかくまいました。映画「るろうに剣心」の剣心と蒼紫の激闘のロケ地にもなり、映画ファンも必見の聖地となっています
わた むき やま

綿向山とコスモス

日野町の下水道日野町の下水道は、琵琶湖流域下水道湖南中部処理区の公共下水道事業と農業集落排水事業により整
彦根市立西中学校 ２年生
前川 愛佳さん４年生

須藤 栞 莉さん

米原市立坂田小学校

草津市立笠縫小学校 ２年生
鍋島 凛夏さ ん

びわこ環境ぴかり賞※滋賀県知事賞は表紙に掲載しています。
主催：NPO法人ひかりグループ
後援：滋賀県、滋賀県教育委員会、草津市、草津市教育委員会、(公財)淡海環境保全財団の まつり

日野祭

草津市立山田小学校 ５年生

名倉 詩織さん

しょう ほ う じと歴史豊かなまちです。国指定天然記念物のホンシャクナゲ群落や、樹齢300年を超える正法寺の藤、（売り手よし、買い手よし、世間よし）」の精神と進

５年生

花蓮さん

草津市長賞
草津市立志津南小学校 １年生

さいろく

２年生

木村

小倉 万弥さん

すず か

草津市立南笠東小学校(公財 )淡海環境保全財団理事長賞

大津市立膳所小学校 ２年生

藤野 梨衣菜さん

青柴 生さんの ちょう

滋賀県立河瀬中学校

草津市立笠縫小学校 ２年生
日向 蒼音さん滋賀県教育委員会教育長賞

草津市立笠縫小学校 ６年生

ひ日野町は、滋賀県の南東部、鈴鹿山系の西麓に位置する、総面積117.60㎢、人口約21,000人の自然備を進めており、令和３年度末の水洗化率は公共下水道エリアで83.5％、農業集落排水事業エリアで96.9％となっています。
また農業集落排水施設で発生する汚日野の中央を流れる日野泥は、脱水乾燥して肥料化し、地元農川、東側にそびえる綿向家の方々に提供することで、地産地消

彦根市立西中学校

３年生

井上 紗来さん

わたむき

やま

山、町の花
「シャクナゲ」

や持続可能な循環型社会の形成にも取を描き、近江日野商人のり組んでいます。

風情と豊かな自然に恵ま

今後は、不明水対策や耐震対策を含めた維持管理と併せ、経営効率化に力を入れて取り組んでいきます。

れた日野盆地を表現したものです。

特集

みなさんへのお願い「不明水」って知っていますか？
下水の妖精「げっすぃー」

大雨が降ると下水道では、こんなことが起きるかも！
H25年台風18号では、県内で初めて『下水道使用自粛※１』
を要請「不明水」はどこから来るのか
道

下水

雨水を流す雨どいなどの排水設備が誤って「汚水管」につながれていることや、汚水ますのフタを故意に開けられること等が考えられます。
また、汚水管や汚水ます、汚水ますのフタが割れていると、割れ目から雨水が浸入する可能性があります。

汚水管や汚水ますが破損している！

③下水道使用料が値上がりするかも

雨どいが汚水管につながっている！

下水の処理にかかる費用（電気代や薬品代等）が増えるためマンホール
汚水

雨水※１ 下水道使用自粛：トイレと炊事以外の不要不急の水の使用を控えてもらうようお願いするものです。

汚水管

汚水ます

公共汚水ます汚水センター

琵琶湖②浄化センターの能力を大きく超えた量の下水が流入するため、放流水質が悪化する

雨どい①下水のマンホールから汚水があふれ出し、下水道が使えなくなる

◎ 汚水
× 雨水
どうしてそうなるの？

雨水を排除するために、汚水ますのフタが開けられた！

原因の１つ 「不明水」
滋賀県内のほとんどの地域では、汚水と雨水を分けて処理しており、汚水管に雨水が入ることは通常あり※２ません。
しかし、様々な要因から誤って雨水が汚水管に浸入することがあります。このように、雨天時に雨水の浸入により増えた分の水や、その他管理者が把握できない水のことを『不明水』と呼んでいます。
大雨の際などに汚水管に大量の不明水が流れ込むことで、上記のような被害・問題につながります。

県と市町の不明水への取り組み
県と市町では、令和４年10月に「第２期下水道不明水対策実施計画」を策定しました。
いっすい計画に基づいて、溢水被害軽減を目的とした施設の増強を検討するとともに、不明水削減のため、発生源を特定し対策を実施していきます。

願い

皆さんへのお雨水を汚水管に流さないでください！
＜雨水が汚水管に流れていないか確認をお願いします＞
汚水管にどこからか流れ込む雨水や地下水
→不明水

汚水管
雨水管

汚水ますに誤って雨どいがつながっていないか確認しましょう。
汚水管や汚水ますなどの排水設備が破損していないか確認しましょう。
雨水、雪を排除しようとして、汚水ますのフタを開けてはいけません。
汚水があふれ出る恐れがあります。

皆さんの取組が不明水量の削減につながります。
汚水ますの場所や点検の仕方がわからない場合や、破損が見つかった場合には、※２ 汚水と雨水を別々に集めて処理する方式を「分流式下水道」と呼び、大津市の一部を除く全ての市町がこの方式を採用しています。なお、大津市の一部では汚水と雨水を合わせて処理する「合流式下水道」を採用しています。

お住まいの市町の下水道部署か排水設備指定工事店にご相談ください。

皆様に下水道を快適にご利用いただくために、一人一人の心がけをお願いいたします。

滋賀県では、皆様に下水道の役割を知っていただくためにさまざまな情報を紹介しています。

げすい実験室−
流してよいもの？ダメなもの？ −透明ホースで観察しよう−♦はじめに下水道がつながっている家庭や工場からの排水は、下水道管を通って浄化センターへ流れて処理されます。
実はこの下水道管、流してよいものとダメなものがあります。今回は、透明ホースを使った実験で、流してよいもの、いもの、ダメなものを見てみましょう。
注 意 ① 必ず保護者の同伴のもとで実験を行ってください。 ② 水を使いますので、ぬれてもよい場所で実験をしてください。

用意するもの

透明ホース（ビニール製で太さ2.5cm 〜３cm程度のもの。ホームセンターで販売）
穴あきボード（60cm×30cm程度のもの。100均、ホームセンターで販売）
じょうご（口の太さが透明ホースよりやや太いもの。100均、ホームセンターで販売）
綴（つづ）
りひも数本
本立て
ガムテープまたは養生（ようじょう）テープ
はさみ
割りばし
プラスチックコップまたは紙コップ２〜３個バケツ
トイレットペーパー
ティッシュペーパー
ミシン糸
カットビーズ（直径５〜６mm程度のもの。100均、ホームセンターで販売）
長さ１m程度、太さ１cm程度の丸棒（ホームセンターで販売）

つくりかた
①

じょうごの口の太さに合うように、透明ホースの端にガムテープか養生テープを巻きます。
一旦じょうごを透明ホースから外します。

実験しよう！
① トイレットペーパーとティッシュペーパーを、それぞれ２〜３cｍ程度の大きさにちぎって、紙コップまたはプラスチックコップに入れます。
水を入れて割りばしでよくまぜると、左側のトイレットペーパーは水に溶けましたが、右側のティッシュペーパーは水に溶けずに固まりが残りました！

① バラ園一般公開＆施設見学会 2023 春② 夏休み親子見学会（湖西浄化センター）（湖南中部浄化センター、東北部浄化センター）【開催期間】【開催時期】

令和５年５月17日(水)から５月28日(日)まで

令和５年７月下旬から８月上旬頃（予定）

９時〜16時30分まで（入場は16時まで）
無料駐車場（約40台）もあります。
湖西浄化センターのバラ園一般公開【入場無料】を行います。場内には約90種700株のバラが咲きます。
また、この公開期間中の土曜日・日曜日に、【施設見学会】を開催しますので、浄化センターで水がきれいになる過程や汚泥が炭化物(燃料)になる施設を見学できます。
【午前および午後に各１回開催、所要時間は40分程度】★施設見学会参加者には、滋賀県流域下水道マンホールカー
ドを特別にプレゼントします。
詳細は、県ホームページやチラシを通して皆様にお知らせします。
https://www.pref.shiga.lg.jp/ryuikigesui/nanburyuuiki/

小学生対象（保護者同伴）。
浄化センターの見学や水をきれいにする微生物の観察、水の汚れを調べる実験などを通して、浄化センターのしくみを勉強することができます。
★親子見学会参加者には、滋賀県流域下水道マンホールカー
ドを特別にプレゼントします。
詳細は県ホームページやチラシを通して皆様にお知らせします。
【湖南中部浄化センター】
https://www.pref.shiga.lg.jp/ryuikigesui/nanburyuuiki/【東北部浄化センター】
https://www.pref.shiga.lg.jp/ryuikigesui/hokuburyuuiki/

こんなに溶け方が違うんだね！
昨年の様子

②

穴あきボードの裏側から綴りひもを通して、透明ホースに巻き付け、ボードの裏側で綴り紐をくくります。
４〜５か所ほどくくって、透明ホースを穴あきボードに固定します。

③ボードを本立てに立てかけて、すべらないよ
うにガムテープか養生テープで下部を固定します。

トイレットペーパー滋賀県南部流域下水道事務所
湖南中部浄化センター
TEL：077-564-1900
湖西浄化センター
TEL：077-579-4611

ティッシュペーパー②じょうごから、トイレットペーパーの水とティッシュペーパーの水をそれぞれ流します。

③ トイレットペーパーの水は、左側の写真のようにスムーズに流れました。
一方、ティッシュペーパーの水は、右側の写真のようにホースの途中でつまってしまい、水が流れなくなりました！
つまったティッシュペーパーは、丸棒で押し出して回収します。

お問い
合わせ先 滋賀県北部流域下水道事務所
バラ園の様子見学会の様子

このお知らせに関する問い合わせは・・・
こ せい
湖西浄化センターのう か〒520‑0102 大津市苗鹿三丁目１番１号
TEL：077‑579‑4611

プラザ

ミニ

東北部浄化センター
高島浄化センター

TEL：0749-26-6633
TEL：0740-22-5255☆ 最新情報掲載先（滋賀県ホームページ）
URL：https://www.pref.shiga.lg.jp/kensei/
gaiyou/soshiki/biwakokankyoubu/gesuidouka/
index.html↑このリンク先から各流域下水道事務所のページをご覧ください。

コーナー

下水道の普及啓発に色々取り組んでいます！
公益財団法人 淡海環境保全財団は、下水道の普及啓④じょうごをつけ、ホースの下にバケツをおいて、完成です！

④ 野菜くずの代わりに用意したガラスビーズと、髪の毛の代わりにはさみで髪の毛の長さに切ったミシン糸を水に入れて流しました。
ティッシュペーパーと同じように、ホースの途中でつまってしまい、水が流れなくなりました！

発に色々な形で取り組んでいます。
本広報誌（碧い湖）の編集の他、下水道普及啓発イベントの出展や、下水汚泥コンポストの配布など、皆さんに下水道について楽しく分かり易くお伝えできるよ

完成だよ！

う、様々な所で活動しています。
下水汚泥コンポスト配布（大津花フェスタ）推進管工法体験（けんせつみらいフェスタ）

2022年の秋には、左の各写真のイベントなどに出展して、下水道の普及啓発を行いました。またイベントなどで見かけられましたら、ぜひお立ち寄りください。

今回の実験で、トイレットペーパーは水に溶けて、つまらずに流れたけど、ティッシュペーパーは水に溶けずに、管の中でつまっちゃったよ。
ガラスビーズ（野菜くずの代わり）とミシン糸（髪の毛の代わり）もつまっちゃったよ。
実際の下水道管も、ティッシュペーパー・髪の毛・野菜くず・油などを流してしまうと、管の中がつまって、汚れた水がトイレや台所にあふれてしまうんだ！
これらは三角コーナーやフィルターなどで取り除いて、下水道管に流さないようにしてね！

デザインマンホールゲーム（帰帆島フェスタ）湖南中部浄化センター見学会（木育イベント）

お問い合わせ公益財団法人 淡海環境保全財団
淡海環境プラザ担当 TEL：077-569-5306【プラザホームページ】
https://www.ohmi.or.jp/plaza/

プラザホームページへ↑

★抽選で図書カードが当たる！★
◇応募方法
官製はがきに、「答え、郵便番号、住所、氏名、年齢、本誌の入手場所、本誌に対する評価点（100点満点中）、ご意見・ご感想」を記入し、下の表の５つの黄色のマスの文字を並べ替えると、今回の記事で使われていることばになります。さて何でしょうか？
1268912347101311141516171821519242325☆☆☆タテのカギ☆☆☆

【タテ１】 左側の手のこと。右手の反対。
【タテ２】 おめでたい時などに食べたりする魚。〇〇やヒラメの舞い踊り。
【タテ４】 江戸時代に流行した、人物や背景を版画で印刷した絵のこと。葛飾北斎や安藤広重などが有名。
【タテ５】 畑の土の中で、植物の根や茎がまるまると育ってできる食べ物。じゃが〇〇。さつま〇〇。
【タテ７】 東京の昔の名前。明治時代のひとつ前の時代。
【タテ９】 時速200km以上の早い速度で走る列車。
「 のぞみ」や「ひかり」などの種類があります。
【タテ11】 ３月３日の桃の節句に、ひな人形を飾ったり、あられや菱餅を食べたりしてお祝いする行事。
【タテ13】 からだや頭を使って、生計を立てるために働くこと。英語ではワーク（Work）と言います。
【タテ15】 ５と７のあいだの数（かず）。
【タテ17】 息を吹き込んで鳴らす楽器。縦長のものや横長のものなどがあります。笹（ささ）で作ったりもできます。
【タテ18】 １人対１人、または２人対２人で、ラケットを使ってネット越しにボールを打ち合い、得点を競うスポーツ。
【タテ20】 雲が多い天気のこと。
【タテ22】 野菜の一種で、１〜２cm程度の食べられる実がさやに入っています。えだ〇〇、いんげん〇〇など。
【タテ23】 白と黒の丸い石を交互に置いていき、陣地を取り合うテーブルゲーム。

☆☆☆ヨコのカギ☆☆☆

までお送りください。正解者の中から抽選で10名様に図書カード(500円分)を差し上げます。
締め切りは2023年７月31日（消印有効）です。
正解は次号(NO.63)にて発表します。
当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
なお、前号(NO.61)の正解は「カンキヨウ（環境）」でした。
また前号の評価点は、平均点93点でした。

読者の声（第61号）

2022〒525-0066 草津市矢橋町字帰帆2108番地
公益財団法人 淡海環境保全財団
淡海環境プラザ担当【ヨコ１】 太陽の日差しが当たるところ。〇〇〇ぼっこ。
【ヨコ３】 物が透（す）き通っている状態。
【ヨコ６】 人が住む建物。おうちの別名。
【ヨコ８】 お金を借りると、日とともに増えるもの。
【ヨコ10】 相撲（すもう）を取る場所。
【ヨコ12】 神様の使（つか）い。頭にわっかが浮いていたり、羽根が生えてたりしています。
【ヨコ14】 植物の種から芽が出た状態。ポットなどに入っていて、畑に植え替えたりします。
【ヨコ16】 九州の一番南にある県。サツマイモや大根などの名産品があります。
【ヨコ17】 人が着る布状の物。寒さを防いだり、おしゃれのために着飾ったりします。
【ヨコ18】 キャンプや登山で寝るときに使う物。三角形やトンネルの形が多いです。
【ヨコ19】 勉強や仕事などで、物を書いたり、本を読んだりするための平べったい台の名前。
【ヨコ21】 本物ではない物。〇〇モノ。
【ヨコ22】 北海道の阿寒（あかん）湖などに生息している、まんまるの藻（も）の名前。
【ヨコ24】 スポーツや格闘技などで、技を人や物に当たる寸前の所で止めること。
【ヨコ25】 主に赤色のこぶし大の果物。青森県などが名産地。皮をむいて食べたり、ジュースにしたりします。

下水道の情報誌はじめて読みました。全然知らないことだらけでした。良かったです。 （守山市 61歳）
→ありがとうございます。下水道にまつわる面白さや大切さをたくさん知っていただければ幸いです。
手作り顕微鏡とても面白かったです。微生物には微生物の世界があると知って感動しました。
（栗東市 64歳）→身近な材料を使って、微生物の世界を覗（のぞ）くことができればと思い、作成いたしました。今回はより簡単にできる実験をしましたのでまたご覧ください。
楽しく拝見しました。琵琶湖は遠いですが大切な水源としても身近に感じています。環境維持のための取り組みを知ることが出来ました。バラ一般公開参加してみたいなと思いました。
（西宮市 56歳）→遠くからご感想をいただきありがとうございます。
地域の皆様が安全・安心に下水道をご利用いただけるよう、これからも適切な維持管理に努めてまいります。

■ 編集後記 ■今回は、「不明水」について特集しました。普段あまりなじみのない言葉ですが、下水道施設の健全な運転を維持し、皆様に快適にご利用いただくために、この「不明水」について知っていただき、また雨水を汚水管に流していないか改めてご確認いただ
く機会にしていただければと思います。
「碧い湖」は下水道について県民のみなさんに知っていただくため、年２回発行しています。
県内の各機関、市町役場、図書館、銀行、病院等に置いています。
次号（2023年９月発行予定）
もぜひご覧下さい。
滋賀県琵琶湖環境部下水道課
発行者 〒520-8577
大津市京町四丁目1番1号
抽選の応募、記事についてのお問い合わせ〒525-0066 草津市矢橋町字帰帆2108番地
公益財団法人 淡海環境保全財団
淡海環境プラザ担当
TEL：077-569-5306
FAX：077-569-5334
この印刷物は古紙パルプを配合しています。針がねを使わない環境にやさしい印刷物です。