取扱説明書
らく楽スタイルウォーターサーバー

smart プラス Next
日本国内専用 Use only in Japan
レンタル専用商品

もくじ● 安全上の注意
・設置について2-3

・使用について3-5● 名称と働き

6-7● 設置の仕方

8-10● ご使用にあたり・エコモード10

・クリーンサイクルシステム

11・クリーンサイクルシステムとエコモード

12・チャイルドロックと冷温水の使用方法

13-14

・温度調整機能の使用方法● ボトル交換の仕方

1516● USBポートについて

17-18● 非常用電源ユニットについて

18-20● 故障かなと思ったら ( ウォーターサーバー )21-23● 故障かなと思ったら( 非常用電源ユニット )24● お手入れの仕方

25

● 仕様

26

ご使用の前に必ずこの「取扱説明書」をお読みいただき、正しくお使いください。特に「安全上の注意」は必ずお読みください。

発売元

お読みになった後は、大切に保管していた

株式会社コスモライフ〒675-0032

28

だき、取扱いのわからない時や、不具合が兵庫県加古川市加古川町備後 358-1
SP220401生じたときにお役立てください。

1

安全上の注意

必ずお守りください

お使いになる人や他の人への危害と財産の損害を防ぐために、お守りいただくことを説明しています。
「表示の説明」は、誤った取扱いをしたときに生じる危害、損害の程度の区分を説明し、「図記号の説明」は図記号の意味を示しています。
表示の説明「死亡または重傷※1を負う可能性がある内容」を示します。

誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの

図記号の説明中の絵や近くの文で、してはいけないこと（禁止）を示します。
中の絵や近くの文で、しなければならないこと（指示）を示します。

「軽傷※2 を負うことや、物的損害 ※3が発生する可能性がある内容」を示します。

中の絵や近くの文で、注意を促す内容を示します。

ウォーターサーバーの移動は、水が入っていない状態で必ず2名以上で行う

注意

注意※1.重傷とは、失明やケガ・火傷（高温・低温）
・感電・骨折・中毒などで後遺症が残るもの、及び治療に入院や長期の通院を要するものをさします。
※2.軽傷とは、治療に入院や長期の通院を要さないケガ・火傷・感電などをさします。
※3. 物的損害とは、家屋・家財、及び家畜・ペットなどにかかわる拡大損害をさします。

設置について誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの

注意

傷つきやすい床の上で、ウォーターサー
バーを引きずらない・冷却不良を起こす原因。( 一般的な冷蔵庫と同じです。)

スト―ブなど熱源の近くや機器に水がかかる場所には設置しない

設置後、ウォーターサーバーの内部や冷温水蛇口からの水漏れがないか確認する
わずかな水漏れがある場合でも使用を中止する

・床に傷をつける原因。

禁止

・機器の変形・機能の低下・漏電の原因。

強制ウォーターサーバーは直射日光が当たらず、高温多湿でない場所に設置する屋内専用機器のため、屋外に設置しない
・機器本体の性能を損なう原因。

強制・火災・感電の原因。

ボトル容器をセットしないで、電源プラ
グをコンセントに挿し込まない
禁止

・機器の機能の低下や故障の原因。

設置場所

使用についてウォーターサーバーが安定するように設置する
水平で丈夫な場所（ウォーターサーバー本体前方 65 ㎝含む）

じゅうたん、たたみ、塩化ビニール製床材などの上には設置しない

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの

ウォーターサーバーの下に指定以外の板、じゅうたん、ブロックなどを敷かない
・振動や騒音・転倒によるケガ、感電、火災の原因。

図は必要最小設置寸法です
15 ㎝

壁
15㎝

ウォーターサーバー

15㎝

設 置 ス ペー ス

スペースを開ける65 ㎝

ウ ォ ー タ ー
サーバーの背面及び両側面は 15 ㎝以上離して設置する

奥行114㎝以上禁止

ウォーターサーバーの手前 65 ㎝の範囲には段差になるような障害物は置かない
じゅうたん、ホットカーペットなども同様です

・故障、破損の原因。

指示

電源はＡＣ１００Ｖ(５０ / ６０Ｈz ) 以外
使用しない

禁止

・延長コードの使用やタコ足配線は火災･感電の原因。

禁止

可燃ガスの漏れる恐れがある場所や、シンナー等の揮発性の高い溶剤等を近くで
使用しない

禁止

指示

背面の放熱板（配管）を傷つけない ・故障、発火、爆発の原因。
扉内部のコード類に触らない
扉内部の庫内鉄板部には絶対に触れない・水漏れ、故障、感電、火傷の原因。
本体や内部に水を掛けない・火災、漏電の原因。
背面パネルから棒や指を入れない・高温の温水タンクで火傷や、感電の原因。
焦げ臭い等の異常がある場合は、すぐ電源プラグを抜く
高温注意

アースを
取付ける

感電注意

・ご使用中の電化製品のアースと一緒に共有接続していただいても構いません
がガス管、水道管、避雷針、電話回線のアース線とは共有接続しないでくだ
さい。法令で禁止されております。お近くの電気店へご相談ください。

日本国内のみで使用してください

プラグを抜く・感電や火災の原因。

ウォーターサーバーのお手入れを行う場合は、電源プラグを抜いてから行う

・火災･感電の原因。

アースを確実に接続する電源プラグに濡れた手で触れない
コンセントに水をかけない
電源コードを持って電源プラグを引き抜かない
電源コードを束ねず、いたんだ電源プラグやゆるんだコンセントは使わない・感電したり断線やショートによる火災の原因。

電源コードを傷つけたり、引っ張ったり、ねじったり、上に重いものを載せたり加工、加熱しない

電源プラグ、コンセントにホコリが付着していな
いか確認し、コンセントをプラグの根元まで確実に挿し込む

扉側 +5 ㎝は 扉 の 開 け 閉 め の 為に必要な空間です

必要水平域は幅 60 ㎝ × 奥行 114 ㎝です

禁止

・爆発や火災の原因。

・熱がこもり機器の機能が低下する原因。

幅 60 ㎝以上

2

・転倒してケガの原因。・機器の機能の低下や故障の原因ウォーターサーバーが届いたとき、移動したときはすぐに電源を入れない
冷媒媒体を安定させるため、数時間程度経ってから電源を入れる

プラグを抜く・感電の原因。

絶対に自分で分解したり修理を行わない
本体を故意に破損させない

禁止

・感電や水漏れの原因。不当な改造や修理による故障、事故については保障いたしかねます。

チャイルドロックの冷・温水専用キーを抜いて保管する場合は、小さなお子様の手に触れないよう注意する ( 床から 1ｍ以上の高さに置く )口に入れない・誤飲の原因。

指示3

安全上の注意 ( つづき )扉を開閉する際、ご注意ください。

誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの

・機器の変形、機能の低下をまねいたり、本体が転倒し、ケガ、感電、火災の原因。

ウォーターサーバーは小さなお子様など取扱いに不慣れな方だけで使用したり、乳幼児に触れさせたりしない ・感電・ケガ・火傷の原因。
ウォーターサーバーに貼り付けてあるシール類をはがさない・感電・ケガ・火傷の原因。
冷温水レバーは手で押さない※コップなどの容器で冷温水レバーを押す

・火傷の原因。

通常使用時は電源プラグを挿したままにする

・抜いたまま放置すると水質が変化し不快な臭い、味の原因。
強制

強制

扉・バス ケット ト レ ー ま わ り禁止

当社が指定するボトル容器以外は取り付けない・故障の原因。
ウォーターサーバーの天面（トップカバー）に重いものを乗せない（均等荷重 10kg まで）
トップカバーの上に不安定なものを置かない
オーブントースターなど高温になるものを乗せない ・故障、火災の原因。
ウォーターサーバー本体の上に乗ったり、ぶら下がらない
寄りかかったり、揺すったり、傾けたりしない扉を開閉するときは、隙間に手や足を挟み込まないように注意する
周りに小さなお子様がいないことを確認してから行う
・ケガの原因。

ボトル交換時の扉の開閉は、周りに何もないことを確認してゆっくりと行う
開閉時は強い衝撃を与えない・破損の原因。

バスケットトレーと本体の間に足や手を挟まないよう注意する
・ケガの原因。

扉の中に、頭や体を入れない
禁止

・感電・ケガ・火傷、幼児閉じ込みの原因。

バスケットトレーを本体から外したまま使用しない・破損の原因。

バスケットトレーに乗ったり、体重をかけない
バスケットトレーに強い衝撃を与えない

・機器の変形、機能の低下をまねいたり、本体が転倒し、ケガ、感電、火災の原因。

ウォーターサーバーへのボトル容器の設置はウォーターサーバーを支えながら、ゆっくりと確実に行う

・強い衝撃を加えるとボトル破損、ウォーターサーバー本体が転倒する原因。

ウォーターサーバー背面の放熱板（配管）、また電源コンセントなどのホコリは必ず定期的に取り除く ・機器の機能の低下、火災などの原因。

注意

禁止

背面の放熱板（配管）に手や足を触れないように注意する※まれに背面や側面が熱を帯びることがありますが効率的に放熱を行うための放熱作用です

・ケガ、火傷の原因。

扉の右上にある
取っ手を持ち、開閉する
絶対に取っ手以外を持っての開閉はお止めください

扉の上に乗らない
体重をかけない

禁止

・機器の変形、機能の低下をまねいたり、本体が転倒し、ケガ、感電、火災の原因。

・ケガの原因。

ウォーターサーバーの角部、扉の角部に注意し、衝突などしないように注意する

・小さなお子様の場合、頭をぶつけてケガをする原因。

温水は高温のため、火傷に十分注意する

高温注意

・チャイルドロックがありますが、お子様が温水レバーに触らないように注意してください。
・飲み物や食べ物の汁がチャイルドロック付近にかかると、ロックが正常に働かなくなる恐れがあります。

冷温水レバーはゆっくりと押し、ゆっくりと戻す

指をはさまな
いよう注意・コップなどが破損し、ケガ、火傷の原因。

グレーの部分を持って扉を開け閉めするのは絶対にお止めください

注意

扉の内側の角が鋭く尖っている箇所がありますので、ケガをしないようご注意ください

指示

禁止

プラグを抜く正面にある表示プレートの 3 つのＬＥＤランプが同時に消灯した場合は、故障のサインです
すぐに使用を停止し、電源プラグを抜いてください（21 〜 23 ページ「故障かなと思ったら」参照）・本体を交換させていただきます。

禁止

禁止

・機器の機能の低下や故障の原因。

チャイルドロックボタンにコーヒー・ジュース等の液体がかかったとき、電源プラグを抜いて販売店にご連絡ください・チャイルドロックが正常に機能しない原因。

逆止弁が外れた状態でボトル容器を抜かない

注意

4

・水漏れの原因。

※ボトル容器をセットした際に、ボトル挿込口に付いている白いキャップのような「逆止弁」が外れて、ボトル容器の中に浮かぶ場合があります。衛生・安全上問題はありませんので、そのま
まお使いください

ボトル バスケットまわり

ボトル容器をセットしないで、電源プラグをコンセントに挿し込んだままにしない

取っ手とボトルバスケットの接合部に手や指を挟まないようにする
強制

ボトルバスケットを持ち上げるとき、取っ手と取っ手の間に手や指を挟まないようする

禁止

・ケガの原因。

ボトルバスケットを振り回さない

強制禁止

ボトルバスケットの中に手・足・体等を入れない
ボトルバスケットの上に乗らない
ボトルバスケットの下に足や手を入れない
ボトルバスケットを持ち上げたり、移動させるときは、取っ手を中央に揃え、両取っ手の中央部分を持ち、垂直にゆっくりと持ち上げる
取っ手を片方だけ持ってボトルバスケットを持たない・機器の変形、機能の低下をまねいたり、本体が転倒し、ケガ、感電、火災の原因。

ボトルバスケットを本体にセットするときは、必ずバスケットトレーに乗せてセットする

強制

・機器の変形、機能の低下をまねいたり、水漏れ、ケガ、感電、火災の原因。

5

名称と働きボトル容器

LEDランプの名称と状態の説明
エコボタン

キャップシール●電源ランプ（青）・常時点灯。
・非常用電源ユニット接続時
点滅。

キー収納
トレー

●エコボタンランプ（緑）・エコモード稼働時点灯。
・クリーンサイクルシステム
稼働時点滅。

ボトルキャップ●ボトル交換ランプ（赤）

USB ポート (2 ヶ所 )・ボトル容器が空になると点滅。
・扉が開いている時点灯。

非常用電源ユニット専用 USB ポート

トップカバー

フロントパネル

背面パネル

表示プレートサイドパネル

冷水専用キー

放熱板
チャイルドロック付き

温水専用キー

冷水レバー

冷水蛇口

チャイルドロック付き

目扉

水受けポケット

皿

転倒防止
ワイヤー

温水レバー

温水蛇口

チャイルド
ロックボタン

電源プラグ

ウォーターサーバーの転倒防止の為に取り付けてください。

ドレーン
高温注意

壁

取っ手

持ち手

温度調整ボタンロックレバー
温水

ワイヤーの先を上図のような留め具（市販品）をご利用いただき、壁や柱に取り付けてください。

冷水

内部

注意点

底
ボトル
バスケット

挿込棒

板

取っ手

家具を固定できない壁もあります
ので、壁の種類がわからないとき
は専門家に相談をしてください。
※本欄の内容は、地震などでの転倒・落下によるケガなどの危害を 軽 減 す る た め の も の で あ り、
全ての地震などに対しその効果を保証するものではありません。

アース取り付け位置
アース線
アースは、確実に接続してください。また、ご使用中の電化製品のアースと一緒に共有接続いただいても問題ありません。ガス管・水道管・避雷針・電話のアース線とは共有接続しないでください。法令で禁止されております。

バスケット
トレー
ガイド
ボトル口受け6

7

設置の仕方ウォーターサーバー、ボトル容器は個別に配送されます。すべてそろってから設置をしてください。
必ずボトル容器をセットしてから電源プラグをコンセントに挿し込んでください。

1

ボトルキャップのキャップシールをはがし、段ボールからボトルを取り出します。

2

ボトルバスケットの両取っ手を持って、ガイドに沿ってゆっくりとバスケットトレーに乗

5 せてください。

ボトルバスケットの持ち方

扉右上の取っ手にあるロックレ
バーをにぎり、手前に開く。

ボトルバスケットを入れるときは、両取っ手の中央部分を持って、ゆっくりと水平に押してください。※取っ手が開いたまま入れると、破損の恐れがあります。

ロックレバー

ガイド
キャップシール

ボトルキャップが上になるようにボトル容器を起こします。

取っ手以外を持って扉を開けないでください。扉に手や足を挟まないように注意
してください。

中央にそろえる

ここを持つ※ボトルバスケットをバスケットトレーに載せるときはゆっくりと行ってください。（破損、水漏れの原因となります。）

中のボトルバスケットの両取っ手をそろえてにぎり、手前にスライドし、ボトルバスケッ

3 トを引き出す。

取っ手を中央にそろえる

ボトルバスケットの両取っ手を内側に

取っ手の中央を持つ

初回設置時のみ注意

そろえて、両取っ手の中央を持って
6 ゆっくりと水平に押してください。
指や足を挟まないよ
うに、ま た 周りに 小さなお子様がいないか注意してください。
勢いよく押すとウォー
ターサーバーが倒れる
危険性があります。ご注意ください。

初回設置のとき、扉の中、奥の挿込棒に黄色
いキャップがついています。必ずキャップを外してからボトル容器をセットしてください。

黄色いキャップ
を外してくださ
い。

※取っ手が開いたまま出し入れすると、破損の恐れがあります。

4※このとき、奥まで確実に押してください。

ボトルバスケットとボトル容器を合わせ入れ、ボトルバスケットごと起こします。

電源プラグをコンセントに挿し込ん

8 でください。

この時、表示プレートの電源ランプ（青）が点灯します。

ボトルバスケットを取り出し、ボトル口受け部が上にくるように立てます。

扉の取っ手を持って、ゆっくりと扉を7 閉めてください。

乱暴に閉めないでくだ
さい。扉の取っ手以外を持って閉めないでください。
指や足を挟まないよう注意してください。

※奥までセットされていないと、扉は閉まりません。

動で排出される「自動エア抜き」が完9 了するまでお待ちください。
（5 〜 7 分）
給水が開始され、タンク内の空気が自タンクに給水するためポンプ作動音がします。冷温水タンクが満タンになればポンプ音は止まります。

ボトル容器とボトルバスケットを床に置き、両方を合わせるよ
うに入れると、少ない力で簡単に入れることができます。

※傷つきやすい床の上で行うと、床に傷をつける恐れがあります。ご注意ください。

89

設置の仕方 ( つづき )10 約60 分で使用できます。 11 交換だけで OK です。
温水は約 30 分、冷水は２回目からはボトルボトル交換は
設置の仕方

チカッ
チカッ

1 〜 7 の冷水
5 〜 20℃※冷温水の使用方法は 13 〜 14 ページの「チャイルドロックと冷温水の使用方法」をご覧ください。

ボトル容器が空になると表示プ
レートのボトル交換ランプ
（赤）
が点滅し、
お知らせします。

※ボトル容器の交換
方法は 16 ページの「ボトル交換の仕方」をご覧ください。

ご使用にあたり
エコボタンを押すことで温水機能を一時的に停止し、消費電力を抑えることができる機能です。

エコボタンランプ（緑）が6時間点灯します。
エコモード開始から 6 時
間後、自動的に加熱が再開します。
（エコボタンラ
ンプ（緑）が消灯）●クリーンサイクルシステム中は、エコボタンラ
ンプが点滅しています。
●クリーンサイクルシステム中も一定量の冷水は使用できます。

約 30 分

エコモード中に１回押し電源プラグをコンセントに挿して（電源オン）から、
１２時間後に「クリーンサイクルシステム」が作動します。それ以降は約４８時間おきに自動で「クリーンサイクルシステム」が作動します。

エコモード停止

エコボタンランプ（緑）が消灯します。

ウォーターサーバーにボト
ル容器をセットします。
電源プラグを挿します。

（使用中の場合は右の「設定変更方法」をご覧ください。
）

ン

エコモード作動中の 6 時間
は温水が使用できません。

電源オ

寝る前など、ウォーターサーバーを使用しない時間帯がお
勧めです。

例

15：00 に電源オン↓
深夜 3：00 に作動
その後４８時間ごとに作動設定したい時刻の１２時間前に電源プラグを抜きます。
電源プラグを抜き、1 分間、間をおいてから電源プラグを挿し直してください。
設定完了です。

設定完了です。

電源プラグを挿す● フロントパネルのエコボタンを 3 秒間（エコボタンランプが点灯するまで）長押しするとエコモードになります。
● クリーンサイクルシステム作動中（エコボタンランプ点滅中）はエコボタンを押してもエコモードは作動しません。
● エコモード作動時は温水の加熱が止まります。温水の温度は徐々に下がっていきますので、途中で温水を使用したい
ときはエコボタンを一回押しエコモードを解除して、約 30分経ってから使用してください。
● 約 6 時間後、エコモードが自動的に解除（エコボタンラン
プの消灯）されてから約 30 分後、温水が使用できます。
● 就寝前や、お出かけ前など長時間ウォーターサーバーを使用しない時間帯にエコモードを起動させることをお勧めします。

10

クリーンサイクルシステム
作動時間

クリーンサイクルシステム中（約30 分）は温水の温度が 50 度程度になる場合がありますが、サーバーの故障ではありません。クリーン
サイクルシステムが終了すると通常の温水温度になります。

設定変更方法

エコモード開始

クリーンサイクル

設定方法）

エコモード解除

エコモード作動

3 秒間長押しエコボタンランプが点灯するまで熱水を循環させることでサーバー内部をクリーンに保つ機能です。
作動時刻は任意に設定することができ、以降は約４８時間おきに自動的に作動いたします。

クリーンサイクル時刻の設定方法

エコモード

（

クリーンサイクルシステムとは？

注意

温水60 〜 90℃

繰り返し

クリーンサイクルシステム

クリーンサイクル

12 時間後クリーンサイクル

48 時間後クリーンサイクル

48 時間後注意 停電時やブレーカーが落ちた場合、クリーンサイクルシス
テムの設定が解除されます。その際は「設定変更方法」の手順で設定し直してください。

11

ご使用にあたり ( つづき )クリーンサイクルシステムとエコモード

チャイルドロックと冷温水の使用方法

エコボタンランプの動き

チャイルドロックについて【エコボタンランプの動きと説明】
状態

エコボタンランプ

クリーンサイクル

点

滅

点

灯

クリーンサイクルシステム

所要時間

約 30 分※季 節（温 度・環 境）
によって20分以上かかることがあります。

約 6 時間状態説明
クリーンサイク
ルシステム作動中のサインです。

エコモード作動中のサインです。

エコモード

OK

クリーンサイクル!

クリーンサイクルシステム作動中、エコモードの使用はできません。
クリーンサイクルシステム作動中（エコボタンランプ点滅中）はエコボタンを 3 秒長
押ししてもエコモードに切り替わることはありません。
クリーンサイクルシステムが終了（エコボ
タンランプ消灯）してからエコモードを作動させてください。

エコモード作動中でも、クリーンサイクルシステムは設定時刻どおりに作動します。

溝

温水専用キー

冷水専用キー

チャイルド
ロック
ボタン

赤

青

こちらの QR コードからチャイ
ルドロックの使用方法の動画をご覧いただけます。
（2 分 14 秒）※機種によっては読み取れない場合が
あります。
URL

https://youtu.be/yefGaY96cbE

つまみ

本機は冷水・温水蛇口にチャイルドロックがついております。小さなお子様がいらっしゃるご家庭では事故
レバーウォーターサーバーを使用しない時は警告 防止の為に、ロックをかけてキーを抜いた状態にしてください。キーはお子様が口に入れないよう、大人の方が保管してください。飲み物や温水専用キーと冷水専用キーはそれぞれの蛇口専用です。
食べ物の汁がチャイルドロック付近にかかると、ロックが正常に( 兼用ではありません。)
働かなくなる恐れがあります。チャイルドロックボタンが正常にそれぞれ別の蛇口に別のキーを挿すことはできません。
動くか定期的に確認し、異常があれば販売店にご連絡ください。

チャイルドロックの状態一覧
簡易チャイルドロック

クリーンサイクルシステムとエコモード
クリーンサイクルシステ
ムは、エコモード中でも作動します。

キー

各部名称

ウォーターサーバーの特殊機能が作動している状態をエコボタンランプでお知らせします。

エコボタンランプチャイルドロックボタンを押しながらレバーを押すと、冷温水が出ます

[キー]

中央

※簡易的なチャイルドロックです。

完全チャイルドロック
チャイルドロックボタンとレバーを押しても、冷温水は出ません ※キーは右に倒しきってください。

[キー]

[キー]

お休み前にエコモードを作動しても問題ありません。

クリーンサイクル

設定時刻に作動します。

約 30 分クリーンサイクルシステム作動中はエコボタンを押してもエコモードは作動しません。

※ウォーターサーバーを利用の際は完全チャイルド
ロックを解除してください。

右

or

抜く

チャイルドロックフリー
クリーンサイクル

エコモード

12

6 時間

チャイルドロックが解除状態です。レバーを押す
だけで、冷温水が出ます

[キー]

左

ウォーターサーバーを利用の際は熱湯にお気を付けください。小さなお子様・不慣れな方
高温注意 の手に触れないようにしてください。

13

ご使用にあたり ( つづき )キーの操作方法

温度調整機能の使用方法[ 動 か し 方 ] ※冷温水とも同じ動かし方です。

温度調整について・温度調整ボタンで１〜３段階の温度調整が出来ます。

●各部名称
簡易チャイルドロック( キー：中央 )完全チャイルドロック( キー：右 )温度調整ランプ

チャイルドロックフリー( キー：左 )キーをスライドさせます。
（チャイルドロックボタンは押さない）

チャイルドロックボタンを押しながら、キーをスライドさせます。

温水[ 挿 し 方 ] ※冷温水とも同じ挿し方です。

冷水

温度調整ボタン
挿す

鍵穴

45°

平行にする

角度を合わせる

温度調整ランプ

蛇口の溝と、キーのつまみが平行になるようにキーを鍵穴に合わせ、斜め 45°に挿し込みます。

冷水

弱60℃〜 70℃

10℃〜 20℃

中70℃〜 80℃

6℃〜 15℃

強80℃〜 90℃

5℃〜 10℃

設定

冷温水の出し方[ 簡易チャイルドロック ]温水

設定[ 完全チャイルドロック ][ チャイルドロックフリー ]

設定

強 中 弱

弱 中 強

温水

冷水

・温水と冷水はそれぞれ別に温度設定ができます。

温水

冷水（例） 温水「強」
・冷水「弱」

or

温度調整の仕方
チャイルドロックボタン＋レバー押すと出てきます。

※押しても冷温水は出ません。

高温注意

レバーのみ
押すと出てきます。

[ 温度調整 ]
温水

14

冷水

※電源を入れた際は全点灯です。

それぞれの温度調整ボタンを押していくと、ランプが順番に切り替わりますので、お好みで調整してください。

15

ボトル交換の仕方

ボトル交換ランプ（赤）が点滅

扉を開け、ボトルバス
ケットの両取っ手をそろ え て 持 ち、手 前 に
ゆっくりと引き出してください。

ボトルバスケットの取っ手を開き、空のボ
トル容器を垂直に取り出してください。

・ ウ ォ ー タ ー サ ー バー背面に白色 U S B ポートと赤色 U S B ポートが付いています。
・ 白 色 U S B ポ ー トは U S B ケーブルを U S B ポートへ接続してご使用いただけます。
※USB ケーブルは付 属 し て お り ま せ ん 。

・ 赤 色 U S B ポ ー トは非常用電源ユニット専用の U S B ポートです。

●各部名称

チカッ
チカッ

ボ ト ル 交 換 ラ ンプ
（赤）が点滅をはじめ
るとボトル容器のお水が空になったサインです。右の手順でボトル交換してください。

USB ポートについて

白色 USB ポート (２個 )シリコンカバー

ボトル交換の目安と注意点

赤色 USB ポート ( 非常用電源ユニット専用 )●ボトル交換時には電源を切らないでください。
●ボトル容器内に多少水が残っていても、ボトル交換ランプ（赤）が点滅したときは交換してください。
●初めてボトル容器を設置する場合、サーバー内のタンクに水が給水される為、初回は水の減りが早いと思われま
すが、2 回目以降は初回のような減り方はしませんのでご安心ください。
※ボトル容器をセットした際に、ボトル挿込口に付いている白いキャップのような「逆止弁」が外れて、ボトル容器の中に浮かぶ場合があります。衛生・安全上問題はありませんので、そのままお使いください。
※空のボトル容器を抜く際、硬くなっている場合があります。顔を近づけず周りに人や物がないか充分に確認しケガに注意してください。

ボトルバスケットを出し入れするときの注意点
ボトルバスケットを本体から取り出すときは、必ず両取っ手を内側にそろえ、両取っ手の中央を持って水平にゆっくりと引き出してください。
そろえて持つ取っ手が開いた状態で出し入れすると破損の原因となります。

16

白色 USB ポートについて
・ 白 色 U S B ポ ー トは U S B 端子の付いたケーブルを接続してご使用いただけます。
※USB ケーブルは付 属 し て お り ま せ ん 。

白色 USB ポートの接続方法

交換後のボトル容器について
ボトル容器に使用されております PET 樹脂は、リサイクルが容易な地球環境に優しい素材となっています。飲み終わった後、ボトル本体・ボ
トルキャップに分解し、ボトル本体は市町村の資源ごみとして捨ててください。ボトルキャップはプラスチックごみとして 各自治体の規則に基づき、処分してください。
※各自治体の規則に基づき、リサイクル処分等をご判断ください。

上げる
挿す

白色 USB ポートの使用例
・白色 USB ポートではスマートフォンや携帯ゲー
ム機等の充電ができます。
・ USB 端子の付いたケーブルをウォーターサーバー
本体の白色 USB ポートへ接続するとご使用いただけます。
※ケーブルは付属しておりません。

ボトル容器は、手で簡単に分解できます
キャップ素材 :ＰＥ製（ポリエチレン）

ボトル素材：
ＰＥＴ樹脂

ウォーターサーバー背面の白色 USB
ポ ー ト の シ リ コ ン カ バ ー を 上 げ、USB ケーブルの端子の向きを確認
し、USB ポートにしっかりと挿し込
みます。

17

USB ポートについて ( つづき )非常用電源ユニットの安全上の注意
smart プラス Next以外の機器に接続しない

赤色 USB ポートについて

分解・改造などを行わない

・赤色 U SB ポートは 非 常 用 電 源 ユ ニ ッ ト 専 用 の U S B ポ ー ト で す 。
※ そ の 他 に 使 用 は できません。

警
告

非常用電源ユニットについて

・ 本 製 品 は 乾 電 池 を 使 用するため、発火の危険性があります。異 常 を 感 じ た 場 合 は 直 ち に 使 用 を 中 止
し 、 お 取 扱 い 店 へ ご 連絡ください。
・ 乾 電池 の 特 性 に よ り 、長時間使用しなかった場合など、自然放電を行います。

加熱したり、火や水の中に入れない

USB ケーブルを USB ポートに接続する際は、斜めや逆向きなど無理に挿し込まない

濡れた手で触ったり、内部に液体・金属などの異物を入れない

USB ケーブルを引っぱったり、傷つけたりしない

火の近くや、直射日光の当たる場所など、高温多湿になる場所で使用しない

使用中に異常な発熱・発煙・異臭・異音・変形などが生じた場合は、直ちに使用を中止する

注意

凍結・結露しない安定した使用環境・温度 0℃〜 35℃範囲内の屋内で使用する

停電時以外は必ず非常用電源ユニットの USB
ケーブルを抜く

直射日光の当たる場所・高温多湿になる場所に放置しない非常用電源ユニット使用時は必ず本体の電源
プラグをコンセントから抜く

本製品の上や近くに、熱で変形しやすいものを置かない

非常用電源ユニット使用時、出水時以外は電源を小まめにオフにする

乾電池について●各部名称

発火・発熱・電池の液だれの危険があるため、以下のような使い方をしない

フタ
ネジ・古い電池と新しい電池の混合使用
・メーカー及び商品の異なる電池を混合使用
・ニッケル水素・ニッケルカドミウム等の充電式電池、積層電池等の使用

磁石(裏面)
スイッチ
USBケーブル

警
告

注
意

18

重い物を載せる・踏む・投げる・落下させる・叩くなどの衝撃を与えない

子供や乳幼児の手の届かない所に保管する◎ 本製品は停電などで電気が使用できなくなったとき、一時的に常温水を給水することができる、緊急時用のユニットです。
・本製品は smart プラス Next 専用の非常用電源ユニットです。他の機器に接続するなど、本来の目的 以 外 の 用 途 に は 使 用しないでください。

必ずお守りください

子供や乳幼児の手の届かない所に保管するネックレスやヘアピンなどの金属製のものと一緒に保管しない

新しい単 3 形アルカリ乾電池を使用する
分解・はんだ付けを行わない
加熱したり、火や水の中に入れない＋と−を逆に接続しない
誤って飲み込んでしまったときは、すぐに医師に相談する使い切った乾電池は、すぐに本体から取り出す

乾電池から漏れた液が目に入ったり、皮膚や衣服に付着したときは、失明やケガの恐れがある
ため、すぐに大量の水で洗い流し、医師の診断を受ける

乾電池を交換する際は、必ず電源をオフにしてUSB ケーブルを抜いてから行う

廃棄や保管をする場合は、テープなどで絶縁する

被覆の剥がれた乾電池は使用しない

長期間使用しない時は、乾電池を本体から取り外して保管する19

非常用電源ユニットについて （つづき）
非常用電源ユニットの電池の入れ方
２

現象

フタについているネジをプラスドライバーで外します。

フタを閉めます。

●停電、またはブレーカーが切れている。

●ご自宅、オフィス等の電気の配電盤を点検してくださ
い。

水が出ない

●扉が開いている。

●扉をカチッと音がするまで閉めてください。

冷水・温水●クリーンサイクルシステムが作動中 ( エコボタンランプ点滅中）である。

●クリーンサイクルシステム作動中は少量（温水コップ
2 杯程度・冷水コップ 5 杯程度）であれば使用できま
すが、クリーンサイクルシステムが作動した直後は温度がぬるくなる場合があります。約 30 分後には通常使用できます。

●表示プレートの 3 つのランプが全て消灯している。

●電源プラグを抜いて数秒後に挿し直すと青いランプが数秒点灯後、３つのランプがすべて消灯する。

上げる※挿す向きに注意してください。

ウォーターサーバー側面に、非常用電源ユニットを貼り付けます。
※ウォーターサーバー側面のスチールの部分に非常用電源ユニット裏面の磁石が貼り付きます。

→故障のサインです。本体を交換させていただきます。

→停電、またはブレーカーが切れている。自宅、オフィス等の電気の配電盤を点検してください。
→ヒューズが切れている。本体を交換させていただきます。
→ウォーターサーバーの電気回路の故障の可能性があります。
本体を交換させていただきます。

3

挿す

ウォーターサーバー背面の非常用電源ユニット専用USBポートのカバーを上げ、非常用電源ユニットのUSBケーブルを接続します。

（13〜14ページ「チャイルドロックと冷温水の使用方法」
を参照。
）●電源プラグを抜いて数秒後に挿し直しても、３つのランプがすべて消灯のままである。

プラスドライバーでネジを締め
ます。

２

法

●電源プラグをコンセントに挿し込んでください。

非常用電源ユニット接続の仕方

1

方●電源プラグがコンセントから抜けている。

5※本体の溝に合わせてスライドさせてください。

処●チャイルドロックの状態を確認してください。

OPEN

4

対

●チャイルドロックをしたまま冷温水レ
バーを押している。

単3形アルカリ乾電池8本を取り付けます。
※+と−の向きに注意して、取付けてください。

因●空炊き防止も含めて、多少ボトル容器に水が残っていても、新しいボトル容器と交換してください。
（１ボト
ルに容量以上の水が充填されています。
）ボトル交換ランプ（赤）が点滅したら交換のサインです。ボトル
交換してください。

3

フタを矢印の方向にスライドさせて開きます。

原●ボトル容器に水がない状態。
（タンクに水は入っているが、新しいボトル容器を挿さないと出ない仕組み）

OPEN

1

故障かなと思ったら （ウォーターサーバー）

非常用電源ユニットの電源をオンにします。

冷水・温水が
出ない
冷たい水に
ならない
お湯にならない
ぬるい●冷水の出し過ぎ、または冷却時間が短すぎる。

●一度に大量に出さないようにするか、時間をおいて使用してください。

●温水の出し過ぎ、または加熱時間が短すぎる。

●一度に大量に出さないようにするか、時間をおいて使用してください。

●設置場所の温度が高い。

●直射日光の当たらない風通しの良い場所に設置してください。

●背面の放熱部にホコリが詰まっている。

●背面放熱部 ( 黒い金網部分 )を清掃してください。

●ウォーターサーバーの背面が壁の近くに設置されている。

●背面を壁より 15 ㎝以上離して、背面放熱部からの熱が逃げるようにしてください。

●エコモード（エコボタンランプ点灯）になっている。

●エコボタンを 1 回押してエコモードを解除してください。
（約 30 分で温水が適温になります。
）●エコモード終了直後である。

●約 30 分で温水が適温になります。

●クリーンサイクルシステムが作動中 ( エコボタンランプ点滅中）である。

●クリーンサイクルシステム作動中は少量（温水コップ
2 杯程度・冷水コップ 5 杯程度）であれば使用できま
すが、クリーンサイクルシステムが作動した直後は温度がぬるくなる場合があります。約 30 分後には通常使用できます。

●表示プレートの 3 つのランプが全て消灯している。

●電源プラグを抜いて数秒後に挿し直すと青いランプが数秒点灯後、３つのランプがすべて消灯する。

4→故障のサインです。本体を交換させていただきます。

●電源プラグを抜いて数秒後に挿し直しても、３つのランプがすべて消灯のままである。

常温水が使用できます。

※冷水・温水は使用できません。

20→停電、またはブレーカーが切れている。自宅、オフィス等の電気の配電盤を点検してください。
→ウォーターサーバーの電気回路の故障の可能性があります。
本体を交換させていただきます。

21

故障かなと思ったら ( つづき )現 象
温度調整
ボタンを押し
ても温度が
変わらない

温度調整
ボタンを押してもランプが
付かない

ボトル
交換後、
冷水も温水も出ない

原因●冷水の出し過ぎ、または冷却時間が短すぎる。
●温水の出し過ぎ、または加熱時間が短すぎる。

●温水調整ランプが全て消灯している。

対

処

方

法

現

●一度に大量に出さないようにするか、時間をおいて使用してください。
※温度調整時は水温を変化させる時間が必要になります。時間をおいても、温 度に変 化が なければ故障の可能性があります。
※販売店へご連絡ください。

象●ウォーターサーバーのボトル挿込口とボトルキャップ
をきちんと接続し直してください。

●扉が完全に閉まっていない。

●扉をカチッと音がするまで閉めなおして、表示プレー
トのボトル交換ランプ（赤）が消灯するのを確認してください。

●表示プレートの 3 つのランプが全て消灯している。

●電源プラグを抜いて数秒後に挿し直すと青いランプが数秒点灯後、３つのランプがすべて消灯する。

（9 ページ「設置の仕方」 6 〜 7 を参照。
）

→故障のサインです。本体を交換させていただきます。

●電源プラグを抜いて数秒後に挿し直しても、３つのランプがすべて消灯のままである。

因

対

処

方

法

●ウォーターサーバーが傾いている。

●ウォーターサーバー本体を水平に保ってください。

●壁や他の製品にウォーターサーバーが触れている。

●ウォーターサーバーを壁や他の製品から離してくださ（2 ページ「設置について」を参照。
）
い。

●冷温水を使用したときのポンプ作動音。

●数分お待ちください。
（冷温水タンクが満タンになればポンプ音は止まります。
）●クリーンサイクルシステムが作動中（エコボタンランプ点滅中）である。

●クリーンサイクルシステム作動中はポンプが作動します。
（作動時間約 30 分）

冷温水
蛇口から
白い結晶物
が出る

●加熱や冷却によりミネラルが結晶化する。

●天然のミネラル成分が結晶化したものですので、飲んでも問題ありません。

USB ポート
に機器を接
続しても
動作しない

●赤色 USB ポートに接続している。

●白色 USBポートに接続してください。

●接続している機器の入力電圧が異なる。

●DC5V の機器で使用してください。
（定格出力電圧 5V ：定格出力電流 2.0A ：定格出力電力 10W）

騒音( ノイズ )がする

●ウォーターサーバーの電気回路の故障の可能性があります。本体を交換させていただきます。

●ボトル挿込口とボトルキャップの接続不備。

原※上記以外で不明な点などがございましたら、販売店へご連絡してください。

→停電、またはブレーカーが切れている。自宅、オフィス等の電気の配電盤を点検してください。
→ウォーターサーバーの電気回路の故障の可能性があります。
本体を交換させていただきます。

エコモードにならない●クリーンサイクルシステムが作動中（エコボタンランプ点滅中）である。

エコボタン
ランプが点
灯に変わら
ない

●クリーンサイクルシステムが終了（エコボタンランプ消灯）を待ってから、エコボタンを 3 秒間（エコボタン
ランプが点灯するまで）長押ししてください。

●エコボタンを完全に押していない、または長押しする時間が短すぎる。

●エコボタンの中央を 3 秒間
（エコボタンランプが点灯するまで）長押ししてください。

中央を押す

まずボトル容器を外し、電源プラグを抜いてください。

水が
漏れている

ピーピーと
音がする
ボトル交換
ランプとエ
コボタンラ
ンプが点滅
している

22

●ボトル挿込口とボトルキャップの接続不備。

●ウォーターサーバーのボトル挿込口とボトルキャップ
をきちんと接続し直してください。

●ボトル容器が損傷している。

●ボトル容器に傷がある場合は、新しいボトル容器と交換してください。

●表示プレートの 3 つのランプが全て消灯している。

●故障のサインです。本体を交換させていただきます。
※販売店へご連絡ください。

（9 ページ「設置の仕方」 6 〜 7 を参照。
）

まず、電源プラグを抜いてください。

●水が漏れている。

●ウォーターサーバー周辺を確認し、水漏れがある場合は拭き取ってください。
※販売店へご連絡ください。

23

故障かなと思ったら ( 非常用電源ユニット )
現 象

原

因

対

処

方

法

非常用電源
ユニットが
熱い
( 周辺温度が高い場合 )●乾電池の不具合。

非常用電源
ユニットを
接続しても
ウォーター
サーバーが
起動しない

●非常用電源ユニットの電源がオフになっている。
●乾電池が切れている。

●新しい乾電池に交換してください。

使用していな
いのに乾電池が切れた●乾電池が自然放電した。( 乾電池の特性により、長時間使用しなかった場合など、自然放電を行います。)●新しい乾電池に交換してください。

非常用電源
ユニットを
接続しても
冷水・温水が出ない●非常用電源ユニットは冷水と温水の使用はできません。

●故障ではありません。

●直ちに非常用電源ユニットの電源をオフにして USB
ケーブルを抜き､乾電池を全て交換してください。

●電源をオンにしてください。

●乾電池の向きを間違えて取り付けている。 ●正確に取り付けてください。

お手入れの仕方
冷温水蛇口
目安…1 週間に1 回
清潔なふきんやキッチンペー
パーなどを少し濡らして汚れを拭き取ってください。細かい部
分はブラシ等で清掃してください。

※汚れがひどい場合は市販のアルコール系衛生剤で消毒してください。

目安…1 ヶ月に1 回

目安…1 週間に 1 回
清潔なふきんや乾いたタオルなどで汚れを拭き取ってください。
また、水を含ませたスポンジや柔らかい布をよく絞り拭いてください。

付着した綿ボコリなどを掃除機で吸い取った後、水を含ませた
柔らかい布などをよく絞り拭いてください。

※汚れがひどい場合は中性洗剤で洗 浄 し、洗 剤 が 残 ら な い よ う、
よく拭いてください。

ボトルバスケット内と挿込棒付近

目皿と水受けポケット

目安…ボトル交換時

目安…1 週間に1 回付着した綿ボコリなどを掃除機で吸い取った後、水を含ませた柔らかい布などをよく絞り拭いてください。

取り外し方：図のように目皿、水受けポケットを持って上方向に引くと簡単に取り外すことができます。

※汚れがひどい場合は市販のアルコール系衛生剤で消毒してください。

挿込棒付近は市販のアルコール系衛生剤を含ませた清
潔な除菌シートなどで拭いてください。
ボトル容器が挿し込んである時は清掃できませんので必ず行ってください。

24

背面部分

本体

※中性洗剤で洗浄し、よくすすいでください。
※たまり水は捨ててください。

25

仕様
商 品 名

らく楽スタイルウォーターサーバー smart プラス Next

商品寸法（mm）

D340×W300×H1,100

重

材質：

約 20 ㎏

量

冷水タンク

1.6Ｌ

温水タンク

1.25Ｌ

電動機消費電力85Ｗ

ヒーター消費電力

350W

冷水タンク
温水タンク
天面パネル
フロントパネル

〈メモ欄〉

/
/
/
/

SUS304
SUS304
ABS 樹脂ABS 樹脂/ 鋼板（EGI)
サイドパネル/ ABS 樹脂
底板
ボトルバスケット / ABS 樹脂●冷水容量：5℃〜 20℃の冷水 10 杯分 (1 杯 /150cc)●温水容量：60℃〜 90℃の熱湯 5 〜 6 杯分 (1 杯 /150cc)●定格電圧：AC100V/50 〜 60Hz
●電源コード：1.8ｍ
USB ポート●定格出力電圧 5V●定格出力電流 2.0A
●定格出力電力 10W※本機は日本国内用に設計されています。規格の異なる海外では使用できません。
※製品改良の為、予告無く仕様・外観を変更する場合があります。
商 品 名（付属品）非常用電源ユニット

商品寸法（mm）

約 127×71.2×22mm・ケーブル 約 200mm

材

質

ABS 樹脂重量

約 111ｇ対応電池

単 3 形アルカリ乾電池 ( 電池使用本 8 本 )

非常用電源ユニット保証書
本保証書は、本書記載内容により無料修理をお約束するものです。下記保証期間内に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お取扱い店に修理をご依頼ください。
保証期間 お届け予定日より 1 年間（消耗品及び付属品は除く）

26

27