Terms of Reference
EU Project: the Local Actors for Change in the Hinterland (LACH
Consultant Basic First Aid, Safety and Health Training
Type Contract: Consultancy
Locatie: Brownsweg
Donor: Europese Commissie
Project Code/Naam: 1002335/EC-LACH
Werkorder: EC-LACH
Activiteit: A 5.1.11
Verantwoordelijke: Loes Trustfull
Uitvoeringsperiode: 15 november 2023 – 20 december 2023

1. Achtergrond
Het project Local Actors for Change in the Hinterland (afgekort LACH), gefinancierd door de EuropeseCommissie en uitgevoerd in Suriname door Conservation International Suriname (CI-S) en Amazone
Conservation Team-Suriname (ACT), heeft als doel de klimaatverandering te beperken door middel vaneffectief beheer van gemeenschapsbossen in het achterland van Suriname. Het project is gebaseerd op
de theorie dat 1) door deze bossen duurzaam te beheren en illegale exploitatie te voorkomen, grote
hoeveelheden CO2 blijvend worden opgeslagen, en 2) lokale gemeenschappen, via hun lokale
organisaties, een grotere invloed en stimulans hebben om het bos te behouden.
Conservation International Suriname onder de WET STG/SW-6522/16 werd opgericht op 29 december
1992 met als doel de samenleving in staat te stellen verantwoord en duurzaam voor de natuur,
biodiversiteit en het welzijn van de mensheid in het algemeen en in Suriname in het bijzonder te zorgen,gebaseerd op een sterke basis van wetenschap, partnerschap en aantoonbare prestaties. Gezien deminder gunstige economische situatie van Suriname, als een van de overwegingen, onderzoekt CIS demogelijkheid van uitbreiding van milieuvriendelijke projecten en strategieën met als doel
inkomstengenering op basis van gemeenschap gedreven initiatieven als een manier om duurzame
financiële stabiliteit te bevorderen voor lokale gemeenschappen.
Sinds 2019 is CIS actief betrokken bij de gemeenschap van Brownsweg, terwijl CIS en ACT-S al meer dan
vijf jaar als partners samenwerken in de Matawai-regio. Het LACH-project heeft als doel deorganisatorische capaciteiten van beide gemeenschappen te versterken en samenwerkingsverbanden
met transparante structuren te stimuleren om werkgelegenheidsperspectieven te genereren. Het project
streeft er ook naar om gemeenschapsleden toegang te geven tot alternatieve en duurzame
levensonderhoudsmogelijkheden, met een focus op hun traditionele kennis van duurzame
landbouwpraktijken en niet-houtproducten uit het bos (NTFPs). Daarnaast zullen lokale organisaties instaat zijn om businessplannen op te stellen en uit te voeren.
Deze consultancy richt zich primair op inwoners van Brownsweg die voornamelijk werkzaam zijn in detoerismesector, zoals zij die op Brownsberg werken en dagelijks in het veld actief zijn. Daarnaast zullen
medewerkers van STINASU, zowel diegenen die op Brownsberg werken als veldmedewerkers vanuit
Paramaribo, worden getraind in de basisvaardigheden voor eerste hulp die nodig zijn om effectief tereageren op noodsituaties in het veld, met name binnen de Brownsberg- en Brownsweg-regio's. In totaal
zullen 40 deelnemers worden opgeleid in basis EHBO, veiligheid en gezondheidsprotocollen, waarbij
wordt gestreefd naar een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen.

2. Doelstellingen, kerntaken en deliverables:
Het doel van deze consultancy is om een aangepast trainingsprogramma voor basis EHBO, veiligheid engezondheidsprotocollen te ontwikkelen en te implementeren in Brownsweg, specifiek gericht op
mensen die zowel in het bos (Brownsberg) als in de ecotoerismesector werken. De training heeft tot
doel deelnemers te trainen in de nodige vaardigheden om snel te reageren op ongevallen, zodat efficiënteen onmiddellijke zorg voor verwondingen kan worden geboden totdat getrainde medische professionals
gespecialiseerde behandeling kunnen geven.
Ideaal gezien zal het trainingsprogramma zich over drie opeenvolgende dagen van elk 6 uur uitstrekken,
waarbij het theoretische gedeelte gedurende twee dagen in de krutu zaal te Brownsweg zal plaatsvinden
en het praktische gedeelte gedurende één dag op de Brownsberg. Deelnemers zullen instructies
ontvangen over het verlenen van onmiddellijke levensreddende zorg, inclusief essentiële EHBOprocedures zoals het plaatsen van een bewusteloos slachtoffer in de stabiele zijligging, effectief beheren
van incidenten terwijl de veiligheid van het slachtoffer wordt gewaarborgd, uitvoeren vancardiopulmonale reanimatie (CPR), gebruik van geautomatiseerde externe defibrillatoren (AED),
toepassen van technieken om bloedingen te stoppen door druk en elevatie, immobiliseren van gebroken
ledematen en het veilig transporteren van gewonde personen uit het bos.
Belangrijkste taken
Om de doelstelling(en) van deze consultancy te behalen, worden de volgende diensten van de consultant
gevraagd:• Het ontwikkelen van een uitgebreide trainingsmodule gericht op basis EHBO, veiligheid engezondheidsprotocollen, specifiek aangepast aan individuen die in het bos in de gemeenschap
van Brownsweg en in Brownsberg werken.
• Het faciliteren van drie aaneengesloten trainingsdagen van elk 6 uur, waarbij het theoretischegedeelte gedurende twee dagen in de krutu zaal te Brownsweg zal plaatsvinden en het praktischegedeelte gedurende één dag op de Brownsberg, waar deelnemers worden getraind om
onmiddellijke levensreddende zorg te verlenen totdat verdere medische hulp beschikbaar is.
• Het verstrekken van een basis EHBO- en veiligheids- en gezondheidscertificaat aan elke
deelnemer die de trainingscursus succesvol afrondt.
• Het opstellen van een eindrapport voor de consultancy, met reflecties op de trainingsmodule
waarbij specifieke successen, en de geconstateerde uitdagingen en de ingezette strategieën omze te overwinnen worden belicht. Ten slotte dienen er aanbevelingen te worden gedaan voor
toekomstige trainingsinitiatieven.
Deliverables, acceptatiecriteria and indieningsdatums#1

TakenHet ontwikkelen van een werkplan voor het
faciliteren van basistrainingen EHBO enveiligheid en gezondheidsprotocollen in
Brownsweg en Brownsberg.

Deliverables
Werkplan2

Het ontwikkelen van een uitgebreid
trainingsplan gericht op basis EHBO,
veiligheid en gezondheidsprotocollen.

Trainingsplan

Acceptatiecriteria
Het werkplan moet het
volgende bevatten:a) Een voorgestelde
trainingsmethodologieb) Tijdschemac) Gedetailleerde
begroting van detraining
De trainingsmodule moet
het volgende bevatten:

Indieningsdatums
20 november 2023

28 november 2023

3Het faciliteren van drie trainingsdagen van
6 uur, bestaande uit zowel theoretische als
praktische onderdelen, waar deelnemers
worden opgeleid om onmiddellijke
levensreddende zorg te verlenen totdat
verdere medische hulp beschikbaar is.

Bewijs vantraining:- Participantenlijst- Foto’s

4Het opstellen van een eindrapport

Eindrapport(in het Engels)a) Duidelijk
gedefinieerde
doelstellingen en
modules en
tijdschemab) Ontwikkelde
voorbeeld certificaat
Na de training moet het
volgende wordeningediend:a) Een kort verslag overhet verloop van detrainingb) Kopie van departicipantenlijstc) Foto's van de sessie(of link)
Het eindrapport moet het
volgende bevatten:a) Reflecties op detrainingb) Het benadrukken van
specifieke successenc) Uitdagingen die zijnvoorgekomen en detoegepaste
strategieën om ze aante pakken.
d) Daarnaast, hetverstrekken vanaanbevelingen voor
toekomstige
trainingen

10 december 2023

15 december 2023

Geschatte tijdlijn en budget
De consultancy is gepland voor ongeveer één (1) maand, bij voorkeur startend op 15 november 2023 eneindigend op 20 december 2023.
Budget, rapportage en betalingschema
Het totaal opgenomen bedrag voor deze opdracht is verdeeld in:a) Consultantvergoeding voor het voltooien van alle activiteiten, 60%b) Een budget om de transport-, consumptie- en accommodatiekosten van de consultant in
Brownsweg te dekken 5%c) Een budget om de consumptiekosten voor alle trainingsdagen te dekken, 15%d) Een budget om de transport- en accommodatiekosten voor alle trainingsdagen te dekken, 10%e) Een budget om het trainingsmaterialen voor alle trainingsdagen te dekken, 10%
Locatie van de taken▪ Theoretisch gedeelte wordt verzorgd in de krutu zaal te Brownsweg en het praktisch gedeelte wordt
verzorgd op de Brownsberg.

Rapportage
De consultant zal rechtstreeks rapporteren aan Loes Trustfull, de projectmanager van het LACH-project.
De projectresultaten zullen ook worden gemonitord en geëvalueerd door het CI-S LACH-team.
Vereiste vaardigheden en ervaring
De consultancy zal worden uitgevoerd door een onafhankelijke consultant of consultancybedrijf met devereiste vaardigheden om zijn/haar opdracht uit te voeren. Specifiek is de consultant/consultancy
gevestigd in Suriname en beschikt over de volgende expertise:• Gecertificeerde EHBO-trainer(s) in Basis EHBO/Veiligheid en Gezondheidsprotocollen• Minimaal 3 jaar ervaring in de basisgezondheid en EHBO/veiligheidstraining• Uitstekende communicatieve vaardigheden, met name met Marron-gemeenschappen• Uitstekende rapportagevaardigheden• Kennis van de Marron-cultuur en ervaring in samenwerking met deze gemeenschappen.
• Gendergevoelige benadering
Evaluatie- en selectiecriteria• De algehele kwaliteit van de CV en motivatiebrief – 5 punten• Uitgebreid technisch voorstel over de componenten – 10 punten• Budget – 8 punten• Opleidingsvereiste – 4 punten• Werkervaring – 3 punten• Ervaring met soortgelijke projecten – 2 punten• Inzicht in de uitdagingen en culturele achtergrond van Marrongemeenschappen - 4 punten• Zeer vertrouwd met het gebruik van cultureel bewustzijn en gevoeligheid - 4 puntenGeïnteresseerd?
Inschrijvingen moeten vóór 3 november 2023, om 23:59 uur, worden verzonden naar
procurementsr@conservation.org in het Engels of Nederlands. Geef in het onderwerp " Basic First
Aid/Safety and Health Consultant + Uw Naam" aan. Inschrijvingen dienen het volgende te bevatten:
1. Een motivatiebrief (inclusief CV) met gedetailleerde informatie in overeenstemming met deevaluatiecriteria zoals opgenomen in de Terms of Reference. Vergelijkbaar werk dat eerder door
de inschrijver is uitgevoerd zal ondersteunend werken bij de evaluatie.
2. Een technisch voorstel om het doel van de opdracht (plan van aanpak, geschatte tijdsschema en
potentiele activiteiten) te realiseren.
3. Een financieel voorstel (begroting) ter uitvoering van het technisch voorstel.
Slechts inschrijvingen die compleet zijn aangeboden en over alle essentiële vaardigheden encompetenties beschikken, komen in aanmerking voor selectie. Stuur a.u.b. geen informatie in welke niet
is gevraagd. Vragen en/of verduidelijkingen met betrekking tot de consultancy kunnen uiterlijk op 31
oktober 2023 worden gestuurd naar het emailadres van Stichting Conservation International Suriname
voor procurement: procurementsr@conservation.org.