地域を元気にする
地元学
現場からの報告

ＮＰＯ法人 日本エコツーリズムセンター 編 ／福井 隆 監修

ＮＰＯ法人 日本エコツーリズムセンター 編 ／ 福井 隆 監修

地域を元気にする

福井 隆 ［東京農工大学大学院客員教授］……

35▼

地元学からの出発▼

地域に根ざす生き方▼

結城登美雄 ［民俗研究家］……

現場からの報告福井 隆 ［東京農工大学大学院客員教授］……

高野孝子 ［ＮＰＯ法人エコプラス代表理事］……

農山漁村の５つの課題と地元学▼

編集協力・クールインク

10

このブックレットは、２００９年に日本エコツーリズムセンターが各地で開催したコンセプトワークでの講演等をベースに作成しました。坂本秀俊氏＝エコセンシンポジウム（熊本県阿蘇市）、精肉店・とり宮２代目インタビュー＝コンセプトワーク（熊本県阿蘇市）、結城富美雄氏・高野孝子氏＝コンセプトワーク（東北環境教育ミーティングとの合同開催。宮城県栗原市）

26

20

12

費用は１万円。花見時の商店街に畳２００枚を敷こう！ ［阿蘇市精肉店・とり宮２代目インタビュー］……

▼

阿蘇カルデラツーリズムと地元学 坂元英俊 ［財団法人阿蘇地域振興デザインセンター 事務局長］……

地域を元気にするために地元学を始めよう▼［目次］

2興坂元英俊 ［デ財ザ団イ法ン人セ阿ン蘇タ地ー域振事務局長］

年に撮影した同じ商店街での商店街や農村の多くは観この門前町に限らず、熊本を根本から見直す「阿蘇カル

これが阿蘇の観光の在り方

なぜ地域は廃れていくのか？

雰囲気のある街に生まれ変わす。わずか４年で驚くくらい

２ ０ ０ 万 人 が 宿 泊 す る の に、光 の恩恵をあまり受けず、斜デラツーリズム」を生み出す聞こえてきそうです。

阿蘇地域の観光を刷新したプロデューサーが熱弁。

阿蘇カルデラツーリズムと地元学

年で門前町が地元学の手法で元気な人をつくることが地域の元気になる！

わずか

熊本県といえば阿蘇山を中陽化しつつありました。阿蘇原点となったのです。

生まれ変わる

心に温泉や物産館、有名レジには見どころがたくさんあ2003年 阿蘇市門前町商店街

観光スポットと地域はりを行ったのです。

有し自分たちの手で地域づく街の２代目たちが危機感を共たわけではありません。商店行政が何か特別な援助をしりました。

ャー施設が豊富にあり、観光もう一枚の緑豊かな写真はり、年間１８５０万人が訪れ、阿蘇神社もよく知られる観象をお持ちかもしれません。

資源に恵まれた県だという印

07ました。

は、３つの大きな課題がありそもそも阿蘇という地域に連携がなかった

2007年 阿蘇市門前町商店街

町といえば、ある程度の賑わいが想像されることでしょう。
その門前町の商店街を２００３年に撮ったものが下の写真ですが、門前町どころか商店街にも見えないという声が5

4

光スポットであり、その門前◉阿蘇カルデラツーリズムと地元学地元学からの出発
結城登美雄 ［民俗研究家］

け、「おらほの地元」がいつもいうもんなんだ」と言われ続り、市場経済ではマーケット

ュニティという概念で捉えた

き、エリアという空間やコミ

京都、広島、金沢、名古屋な東京が約１００万人で、大阪、の 町 は ７ つ く ら い し か な く、３７０人くらい。５万人以上

８００の村を歩き、３０００人のじいさまばあさまの声を聞いたその第一人者が語る！

その土地に生きた人に頭の中を占めるようになったと定義したりしますが、僕は、地元学とは何か？

まず耳を傾けるからです。

どで、そして仙台がぎりぎり最近、地域の将来を考える「家族の集まり」と考えていま際に、「地元学」が注目されるそこに生きる人たちが、何５万人でした。つまり、日本
その理由は、近代は１４０〜戸の村の、組の家族にとって、自その小さな 〜の集まりだったのです。の近代の始まりは、小さな村す。

そのことをまず受け止め、ベ年くらいですが、明治の初め、を 願 い 何 に 悩 ん で い る の か、ースにして、おらほの地元をこの国には７万１３１４の村ようになってきました。
年以上前に使い始めた理由

考えましょうというのが地元

僕が地元学という言葉をは、当時の学者さんたちが唱が あ っ た と い わ れ て い ま す。

分の住む村は「世界」でした。

界。そういうふうにして、何当 時 の 人 口 は ３ ３ ０ ０ 万 人。

人 が 村 に 住 ん で い た。 農 業、うようになったのです。

百 年 も 村 は 村 で あ り 続 け た。

戸、人口は林業、漁業。村仕事をしていに生きた人に、まず耳を傾け地域は家族の集まり的な姿は約 〜

その力を知りたいなと私は思少し距離を置いたものだった

ゃんおばあちゃんたちに「おらほの地元ではなかなかそう地域とは何かを考えると70いうわけにはいかんのだ」とか、「おらほの地元ではこう60たのが日本人です。村の平均隣村を除くとそれ以外は別世学です。地元学は、その土地70
そのうちの９割、３０００万える「地域学」が、地域とは60ることから始まります。

70

こと。そして地元のおじいち

602012地域に根ざす生き方

高野孝子 ［ＮＰＯ法人エコプラス代表理事］

グローバリゼーションがないかと私は思っています。

たことも、関係があるのでは地域をつくる身体性がアイデンティティとた自分は一体何者なのか」と見れば、「他の人と違う顔をし世界初の無動力北極海横断など、秘境を冒険した環境教育の研究者は、郷里・南魚沼で「地域の本質」を探求中！

「遅さ」という価値を奪う着きます。ところが、あまりいうアイデンティティに行き生物多様性という言葉が最イ ン タ ー ネ ッ ト、 飛 行 機、新幹線……。すべてが土地に体性」や「生き物としての自グローバリゼーションは私に、自然界は多様なものがあ分」を見失います。にいろんなことが速いと生き例えば新潟では１年に１回るから安定しているわけです「自分は一体何者なのか」と近盛んに言われるようになり餓、環境汚染などの問題を拡しかお米ができないわけです

が、生物だけでなく、人間のいうアイデンティティは体と生きる生き物の速さを超えて大させています。食べ物がなが、植物に限らず何をするに社会や文化も多様であるほう切り離せません。今の学生がたちにさまざまな恩恵を与えくて死んでいく人がこの瞬間も、何かをつくるにも時間はがきっと豊かで安定している。

「生きている感覚がない」と話ていることが希薄になり、「身にいる一方で、日本では食べやっぱりかかる。この時間をそれをいかに平和に実現できました。地球全体で見たとき物の３割がゴミとして捨てら無視した速さを追求することるかというところが、人間のいます。

れています。

で、「遅さ」という価値をグロ知恵の出しどころだと思うのていますが、格差や貧困、飢このような負の側面が拡がーバリゼーションは奪ったんです。

ることが、自分のアイデンテも身体性を伴う関わり方をす

人間、時間、自然、いずれすのもこれでしょう。っているのは、グローバリゼじゃないかと思うのです。

多様な社会を個人の側からーションによって、人が「土地」から引き離されてしまっ

20

農山漁村の５つの課題と地元学

福井 隆 ［東京農工大学大学院客員教授］

生かすことが地域の元気に

地域の事情や個性をんに聞いた言葉が忘れられま

もと、山田集落のおじいちゃ

昨年、宮城県の栗駒山のふ全国を飛び回る実践型研究者が指摘する、全国共通の地域の課題と処方箋。

しかし、これまで日本の地唆しているのです。

地元学による地域再生の依頼が殺到！

地域のことは地域でやれ。
国の方針が大転換

域づくりと呼ばれるものの多せん。義経をはじめ多くの著のことを「山の絞り水」と呼農山漁村の在り方を改めて

地元学では、まずその土地んでいました。豊かな山が質

くは、お金ですべての暮らし

そこでは、都会暮らしが豊で風土に寄り添い、長く暮らの高い水をつくるという伝え国土交通省のホームページ

かで、地方には何もないといしてきた人々のお話を聞き取が、言葉として今も使われて名な人々が乗った馬を育てた

要点だけをまとめると①開う「ないものねだり」の心をることから始めます。ゆっくいたのです。

見直す方法として、「地元学」発中心を止め、②多様な主体

つ く っ て し ま い ま し た。「 足りていねいに、その土地の言

地元学では、このような聞をつくることが前提となってが参加し、③地域固有の資源元の資源を生かす」と今さら葉で聞き取ることが何より重き取りを行い、外の目から地によると、国の基軸となる国を生かし、④自立的発展を目言われても、お金がすべてだ

要で、たとえ当たり前の“こと”域の個性を把握し、その内容

この集落では、馬を育てる水指すこととなっています。大と思っている人たちには、「この中にも、その土地ならではを で き る だ け 分 か り や す く、は大いに力を発揮します。

きな変化であります。

こには金になるものは何もなの知恵や土地の事情が詰まっ写真も利用しながら絵地図ないたのではないでしょうか。

「均衡ある発展」路線を捨て、い」という反応を起こさせるているからです。

土形成計画が変わることが示

足元の資源を生かし、地域自だけでしょう。

されています。

らが考え行動に移すことを示

26

エコセンブックレット── 01

地域を元気にする地元学──現場からの報告

2010年1月第１版発行
編者
NPO法人日本エコツーリズムセンター発行者 広瀬敏通
発行所 NPO法人日本エコツーリズムセンター〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-8-13

TEL:03-6457-3952 FAX:03-6457-3951
www.ecotourism-center.jp

定価（本体500円＋税）＊このブックレットは Panasonic NPO サポート ファンドより助成を受けています。