4510/6210
切削／打撃 両方式対応
汎用木質破砕機 アクスター

OVERVIEW

木質資源のフル活用へ バイオマス時代の汎用木質破砕機

AXTOR 4510/6210
切削／打撃の両方式対応で幅広い素材を加工可能
高い作業性と優れたメンテナンス性で安定したパフォーマンスを発揮

FEATURES▸ 高出力エンジンを搭載したパワフルな6210型(430kW)と経済的な4510型(340kW)の2モデルを用意。

▸ リモコン操作可能な先端可動式ホッパーを標準装備、長さ4.15m×幅1.43mの大きな供給部で作業負荷低減と幅広い素材への適応性を両立。

▸ 供給開口部：高さ850mm×幅1430mm

破砕ドラム：直径1.1m×幅1.55m
剪定枝葉や林地残材等の不定形素材でも安定した素材供給と高い処理能力を実現。

▸ ドラム交換の必要無く切削／打撃の両作業モードを素早く組み換え可能なアクスターシリーズ共通ツール。

▸ 人間工学に基づきメンテナンスアクセスを最適化、安全、短時間に実施出来ます。

▸ 高機動力を発揮する二軸牽引式およびクローラー自走式を用意。

アクスターシリーズは、2013年の国内発売以来、優れたパフォーマンスで定評のある汎用木質破砕機です。余裕サイズの供給開口幅を備え、幅広い素材に適応します。

その第2世代モデルである4510/6210型は、エンジンマウントの配置を変えることで、投入高を約500mm低くし、投入オペレーターの作業性を高めました。

また動力には、保守を考慮したキャタピラー社製インタークーラー付きターボディーゼルエンジンを搭載。
出力はパワフルな430kW(6210型)と経済的な340kW(4510型)の2モデルから選択できます。

間伐材等のチップ加工には固定ヘッドにチッパーナイフ、バークや剪定枝葉・林地残材の燃料チップ加工には同ヘッドにアクスターナイフを、竹材や開発伐採材にはフリースイングナイフ、そしてより夾雑物の混入が危惧されるリサイクル材燃料チップ加工にはフリースイングハンマーを、それぞれ最適のツールに交換できる、その柔軟性はアクスターシリーズ共通です。

汎用性・高い加工能力、そして高度のメンテナンス性をコンパクトに集約した、新たな標準機の登場です。

AXTOR

未利用材、間伐木等の燃料チップ加工

林地残材、バーク、伐根等の燃料加工

パレット・廃木材の破砕剪定枝葉の堆肥化加工

チッパーナイフ

アクスターナイフハンマー

幹材、製材残材等の比較的混入異物の土 砂 等 の 混 入 が 想 定される原 材 料 の異物の混入があり得るパレットや廃木材少ない原材料の加工には、固定式ヘッドに加工には、固定式または可動式ヘッドにのチップ化・破砕処理の他、広範なバイチッパーナイフを装着し使用します。

アクスターナイフを装着し使用します。

オマス原料の堆肥化前加工には、可動式ハンマーを装着し使用します。

鋭利なチッパーナイフにより、高品質のアクスターナイフは、まさにアックス（斧）チップ製造を実現します。

形状、チッパーナイフに比べ、より高い耐打撃により膨張処理され、外気と接触すオープンドラム特有の小径異物への対久性を発揮します。

る表面積が増した材は、微生物の増殖が応性はもちろん、アクスター独自の特許

かさばる林地残材等も大型ホッパーと促進され、より短期間に高品質な堆肥原機構により大径異物混入時にはヘッド上部インフィードローラーにより、確実に料となります。の固定が解除され、ヘッド・ドラム各部破砕ドラムへ供給可能です。

ハンマー部には耐摩耗処理加工を施し、へのダメージを回避できます。

目的に合わせ選択できるスクリーンとのワイド投入ホッパー部と、貪欲なまでに直径1,100mmの大径ドラム採用で最大処理径60cm（軟質木）超を確保、長尺木組み合わせで利用者の要望に合わせた素材を取り込むインフィード装置の働き形状に、低コスト・大容量処理が可能。

で素材性状に影響される事も少なく、安投入時も余裕で対応できます。

各部の摩耗を軽減すると共に、異物混定した作業が可能です。

入時への適応性でトータルランニングコストも低減可能です。

組み換え可能ヘッド

固定式ヘッドの過負荷時回避機構

わかりやすい操作パネル

原材料・使用目的に合わせて32箇所

固定式ヘッドでは、大径異物混入時に機体情報の確認や操作はカラーパネのツールホルダーには、可動式ヘッドドラムにヘッドを固定するヒューズ

ルに表示されたグラフィックベースで(上図左)と固定式ナイフヘッド(上図右)

ボルトが破断、遠心力によりヘッドが行います。
素材ごとに作業をプログラムの組み換えが容易に可能です。

ドラム内部に引き込まれることで機械することも可能。
多機能ながらも操作は可動式ヘッドは、ハンマーまたはナイへのダメージを最小限にする保護機簡単です。

フを装着可能。固定式ヘッドには、鋭構を備えています。

リモートコントロールからも作業に必利なチッパーナイフまたは丈夫なアク要な全ての操作が行えます(牽引式はスターナイフの2種類を用意。

オプション)

01

日本国内に数多くのサービス拠点を有するCAT®インタークーラー付きターボディーゼルエンジン

02

01
03
04
05

02

乗り越し部分からのこぼれのない一体式排出コンベアは約4.5mの排出高を確保(標準仕様)(延長コンベア仕様 排出高5ｍ)

03

直径1,100×幅1,550㎜のドラムを装備。
ツールのみの交換で切削／打撃両モードに組み替え可能

04

高さ850×幅1,430㎜の大きな開口部と大径アッパーローラーで各種素材を確実に取り込む05

強靱なスチールプレートコンベア
先端にはリモコン操作可能な可動式ホッパーを装備。
素材の長さ、形状を問わず、良好なくいこみを発揮

クラス最大級の投入部

余裕の開口部

メンテナンス作業の負担軽減

5.94㎡の投入面積を確保、全長4ｍ、コンベア有効長も3.6mを誇ります。
剪定枝葉や林地残材等のかさばる素材にも余裕を持って対応できます。
投入部コンベアまでの高さは2.2m、中型重機による投入も良好です。

高さ850mm×幅1,430mmの大きな開口部
は、かさばる素材や曲がり材にも容易に対応可能。雑木等の曲がりにもストレス無く給材可能です。
定評のある破砕ドラムと、理想的な位置にセットされた受刃により、高品質のチップが生産可能。更に素材に合わせた5種のツールを組み換えることで消費燃料だけでなく消耗品費を含めたトータルランニング

サイドドアに組み込まれた梯子で安全に昇降できるメンテナンスプラットフォームをコストが低減できます。

採用。
破砕ドラムやエンジンのメンテナンス作業、ツールやスクリーンの交換は簡単かつ安全に行うことができます。
メンテナンスレベルの向上はトータルライフタイムコスト低減に寄与します。

AXTOR
先端ツールの交換で切削／打撃に組み換え可能
ドラム丸ごとの交換ではないため、重機類を使わず交換可能です。

豊富な破砕ツール

ッド
フ式ヘナイ
固定パーッ
チッド
フ式ヘナイ
固定タース
アク

原 木 丸 太 等を良 質 な 角 状 1 5m m 厚の丈夫な斧形状チップに加工する10mm厚 ナイフ。固定式ヘッドに装着の鋭利な切削刃。
して使用。
固定式ヘッドに装着し使用。 幹材・剪定枝葉等の燃料用破砕に対応。チッパーナイフに比べ耐久性があり、林地残材のような土砂等の混入が想定される素材も対応します。

イフングナ)
イス
イフ
フリー
ターナ
ス
ク(アマー
マー
グハン
グハン
ン
ン
ドド
イ
イス
ス
バイ
マー
フリー
フリー
カー
アー

ナイフのチップ品質とフリーハンマーの異物耐性、それぞれの利点を備えたフリースイングナイフ。
フリースイングヘッドにアクスターナイフを装着し使用。
ナイフブレードのみの交換で消耗品コストを低く抑えられます。林地残材や剪定枝葉の破砕等に対応。

耐摩耗性に優れた汎用ハンマーツール。
より重く、より強力な破砕力を発揮するとともに磨耗時には肉盛り可能でランニングコストも圧縮できます。
建設系廃棄物や異物混入が想定される枝葉破砕等に広範囲に適応。

ハンマーの 先 端 に超 硬 角(カーバイド)チップを装備したハンマーツール。
林地残材等の幅広い素材に対してより細かな打撃破砕が可能。

TECHNICAL SPECIFICATIONSAXTOR 4510 / 6210 TRACK

4,380 mm

クローラー作業時

3,580 mm

クローラー 輸送時

8,390 mm

12,469 mm (35°)

2,497 mm

AXTOR 6210 TRAILER

二軸トレーラー 作業時

三軸トレーラー 作業時

13,347 mm (35°)

4,500 mm4,500 mm

AXTOR 4510 TRAILER

2,497 mm13,347 mm (35°)

AXTOR 4510

AXTOR 6210CAT® C9.3B Stage V

CAT® C13B Stage V

340 kW [462HP]

430 kW [585HP]

4,155 ( コンベア長 3,600)x 1,430 mm

4,155 ( コンベア長 3,600)x 1,430 mm

動力
エンジン型式 :エンジン出力 (kW[HP]):
供給部
供給部寸法 L x W (mm):投入高 (mm):
インフィードドラム :供給開口部 H x W (mm):クローラー式：2,155mm

クローラー式：2,155mm

トレーラー式：2,245mm

トレーラー式：2,245mm

水平 1 軸水平 1 軸850 x 1,430 mm

850 x1,430 mm

破砕部
ドラム直径 x 幅 (mm):
先端ツール数 :

1,100 x 1,550 mm

1,100 x 1,550 mm

32 ヶ所 ( 固定式 or フリースイング )32 ヶ所 ( 固定式 or フリースイング )460 rpm

460 rpm

ドラム回転数 (rpm):
排出部
排出コンベア L x W (mm):
最大排出高 (35°, mm) :* 標準仕様1,200 mm1,200 mm

クローラー式 : 4,380 mm
トレーラー式 : 4,500 mm

クローラー式 : 4,380 mm
トレーラー式 : 4,500 mm

外形寸法 ( 概略 )輸送時寸法 全長 L x 全幅 W x 全高 H (mm):
作業時寸法 全長 L x 全幅 W x 全高 H
( コンベア角度 35°, mm):

クローラー式 : L 8,390 x W 2,497 x H 3,580 mm

クローラー式 : L 8,390 x W 2,497 x H 3,580 mm

2 軸トレーラー式 : L 9,980 x W 2,497 x H 3,700 mm

3 軸トレーラー式 : L 9,980 x W 2,497 x H 3,700 mm

クローラー式 : L 12,469 x W 2,497 x H 4,380 mm

クローラー式 : L 12,469 x W 2,497 x H 4,380 mm

2 軸トレーラー式 : L 13,347 x W 2,497 x H 4,500 mm

3 軸トレーラー式 : L 13,347 x W 2,497 x H 4,500 mm

重量 *(t):* 構成により異なる

クローラー式 : 21 t

クローラー式 : 23 t

2 軸トレーラー式 : 19 t

3 軸トレーラー式 : 21 t

~ 240 m3/h

~ 310 m3/h

処理能力 ( 材により異なる )3

最大処理能力 (m /h):

信頼ある販売店

本支※本カタログの写真・仕様は改良のため予告なく変更する場合があります。 ETM①1000 May 24

www.ryokusan.co.jp
社 ／ 〒252-0244 神奈川県相模原市中央区田名3334
TEL 042(762)1021 FAX 042(762)1531
email: sales@ryokusan.co.jp
社 ／ 〒067-0026 北 海 道 江 別 市 豊 幌 花 園 町 1 番 2TEL 011(381)6711 FAX 011(381)6722
email: ebetsu@ryokusan.co.jp

東北海道営業所／〒099-1583 北 海 道 北 見 市 北 上 7 8 5 番 地 5 ℡ 0157(66)7122
十勝営業所／〒080-2459 北 海 道 帯 広 市 西 1 9 条 北 2 丁 目 4 - 2 5 ℡ 0155(38)2756
東北営業所／〒020-0831 岩 手 県 盛 岡 市 三 本 柳 1 2 地 割 1 6 番 1 ℡ 019(681)3577
北関東営業所／〒329-2742 栃木県那須塩原市東赤田389番地28 ℡ 0287(47)7066
九州営業所／〒862-0950 熊本県熊本市中央区水前寺6丁目45-18 ℡ 096(381)7537