43vol.

2022.10

収蔵品紹 介 いわしで（A-049）
秋の紅葉シーズンを迎え、当館の所蔵盆栽も色鮮やかに季節の変化を教えてくれます。

今回の表紙は、黄葉が美しい「いわしで」です。複数の幹がバランスよく枝を広げ、白味をおびた幹肌が印象的な一鉢。
明治の大富豪にして盆栽大家として知られた、三菱財閥二 代目・岩崎弥之助の子、小弥太（1879〜1945、四代目）の旧蔵品として知られる名品です。
推定樹齢150年「ジンシャリ」とは？
歳月を経た松柏盆栽は、幹や枝の一部が枯れて、そのままの形を残すことがあります。枝は「ジン（神）」、幹の部分は「シャリ（舎利）」と呼ばれる、盆栽の見どころのひとつです。ニュースレター「ジンシャリ」
では、大宮盆栽美術館の見どころを紹介していきます。

展覧会紹介■ 特別展「Life with Bonsai〜はじめよう、盆栽のある暮らし」
本年度の特別展は、「Life with Bonsai〜はじめよう、盆栽のある暮らし」をテーマに掲げました。本展では、盆栽との魅力を伝える展示を通して、盆栽との理想的な暮ら的な暮らしを実践している各界著名人らのLife with Bonsai（盆栽との暮らし）
しの在り方や、現代の私たちの生活における、新たな飾りの楽しみ方を提示していきます。
生活への自然の取入れや、造形美を愛でる調度品、伝統文化の継承や、伝統に潜む新しさの発見など、生あるものを育み、盆栽を楽しむリーディングパーソンのライフスタイルに、盆栽がもたらす、すてきな暮らしのエッセンスが見えてきます。
LifewithBonsai

みなさんも、さあ、はじめてみませんか、盆栽のある生活を。
■ 企画展「第31回作家展(日本盆栽作家協会)」
一般社団法人日本盆栽作家協会の協力により、企画展「第31回作家展(日本盆栽作家協会)」を開催します。同協会の会長を務める山田登美男氏（大宮盆栽村清香園４代目園主）は、「盆栽は作家なくして作品なし、作品なくして芸術なし」と述べています。盆栽は自然と対話し、人の手が加わることで出来上がるもので、山田氏が述べているとおり、作品と盆栽作家のどちらが欠けても成り立ちません。
日々の手入れを行っている盆栽作家にも思いを馳せながら、盆栽を鑑賞する機会になれば幸い

第30回作家展

真の間（山田登美男氏）です。
■ 季節の展示

盆栽展＜四季＞

当館は、生ある芸術、盆栽の美しさを讃え、四季折々の姿を「季節の展示

盆栽展〈四季〉」
として来館者に伝えています。暑い夏が終わり、新たな季節を迎えるこの時季は、爽秋から錦秋にかけて、もみじや欅などの雑木盆栽が少しずつ色づき始め、季節とともに移ろいゆく木々の色合いによるグラデーションが楽しめます。
さらに、秋の深まる先には、落葉して繊細な枝が露わとなる「寒樹の美」が待ち受けています。紅葉・黄葉の美しさから落葉後の枝の味わいまで、この時季ならでは盆栽の姿をお楽しみください。

展覧会情報〈コレクションギャラリー〉■ 特別展「Life with Bonsai〜はじめよう、盆栽のある暮らし」
１０月１４日（金）〜１１月９日（水）山もみじ 銘「高雅」（A-075）

五葉松 銘「日暮し」特別展示
当館が所蔵する盆栽界の至宝・五葉松

銘「日暮し」（推定樹齢450年）
を、今年も１週間限定で特別公開します。展示場所は昨年と同じく座敷飾りの「真の間」を予定。
「日暮し」を飾る時にしか使用しない、名工・小川悠山作の卓（「富貴卓」）も必見です。

■ 五葉松 銘「日暮し」特別展示
１１月３日（木祝）〜１１月９日（水）■ 企画展「第 31 回作家展 ( 日本盆栽作家協会 )」１１月２５日（金）〜１２月１４日（水）〈企画展示室〉■ 歴史と文化 盆栽クロニクル−年代記−
収蔵品展、特別展特集展示
９月１７日（土）〜１１月２３日（水祝）■ 企画展「子どもたちに伝えたいさいたまの盆栽」

１2 月１０日（土）〜令和５年１月１８日（水）五葉松 銘「日暮し」（A-001）

大宮盆栽村 100 周年に向けて 〜特集展示「九霞園初代・村田久造の足跡」開催報告
去る令和4年2月5日から3月30日まで、企画展示室で開催した【歴史と文化】「 盆栽クロニクル−年代記−」展において、「 九霞園初代・村田久造の足跡」と題した特集展示を行いました。
この特集展示は、昨年度から進めている、大宮盆栽村100周年に向けての資料調査・研究の成果の一部を公開したものです。
本特集展示では、今年が九霞園初代・村田久造氏（1902〜1991）の生誕120年に当たる節目の年でもあることから、久造氏の足跡に関わって、①盆栽村10周年記念の「盆栽交換会台帳」（ 昭和9年）、②国後島における蝦夷松採取に関する写真（昭和10年頃）、③九霞園鋲打丸鉢（昭和初九霞園初代・村田久造（写真提供 九霞園）年）、④手製の根かき（昭和50年代）、⑤九霞園芳名帳（昭和20〜30年代）の5つの資料を展示しました。
これらの展示資料は、村田久造氏と盆栽村との関係や村への貢献度（①・②）、九霞園オリジナルの盆器の制作や盆栽道具の開発といった道具類へのこだわり（③・④）、さらには久造氏の交遊関係の広さ（⑤）
を示しており、いずれも戦前・戦後における稀代の盆栽家・村田久造氏の特徴がよく表れた資料であると思います。特に、④手製の根かきについては、久造氏が昭和52〜55年に自家用として制作し、実際に使用していたもので、道具へのこだわりとともに、ひとつひとつの道具を丁寧に扱っていた久造氏の姿をうかがうことができました。実は、この根かきは2代目の勇氏に引き継がれ、勇氏も晩年まで愛用していたと言います。盆栽道具へのこだわりは3代目の行雄氏にも垣間見られますが、今回展示した根かきを通して、それが九霞園の 家風であることがよく分かりました。
本誌41号でもお知らせしましたが、九霞園の資料調査については、これまで未確認の新たな資料が数多く見つかっています。
今後の調査研究によって、村田久造氏の足跡がより鮮明になることが期待されますので、またの機会に紹介したいと思います。
（学芸員普及活動紹介林進一郎）

3 年ぶりに開催した大盆栽まつりではボランティアによる鑑賞サポートを実施。
夏休みワークショップこけ玉盆栽づくりは今年も好評でした！

5月3日から5日にかけて、大宮盆栽村では3年ぶりとなる大盆栽まつりが開催されました。当館では、盆栽庭園に一定時間ボランティアが常駐し、十分な感染対策をした上で、質問があったら声をかけて頂き、その質問に答えるという方法の「鑑賞サポート」を実施しました。
「どうして盆栽は小さいままなの？」「白い部分はどうなっているの？」
といった疑問から、病害虫についての専門的な質問など、内容は多岐にわたり、来館者の皆さんの盆栽への関心の高さを感じた3日間でした。
ちなみに、質問回数は3日間でのべ304回でした。
小中学生の夏休み期間には、もみじのこけ玉盆栽づくりのワークショップを開催しました。昨年度はオンラインのみだった本講座も、今年は人数を制限して対面で実施しました。今回の講座では、時間を昨年より30分長く実施し、こけ玉盆栽の土台となる土づくりやもみじの剪定にも挑戦。
ビニール袋の中で泥団子のように土をこねるところからスタートして、オリジナルのこけ玉盆栽を仕立てました。多くの子供たちにとって初めて体験する盆栽づくりでしたが、参加者アンケートには「まぜて、まるめたのが楽しかった」「こけ玉ぼんさいの知らなかったことに気づくことができた」

夏休みワークショップの様子「これからもだいじに育てていきたい」という声がありました。
「盆栽づくりは楽しい！」という気持ちを、多くの子どもたちと共有できてよかったです。来年度はどんな夏休みワークショップができるのか、楽しみです。

①土台になる土を混ぜて②できた土をのばします③もみじと一緒に丸めて④こけをはったら（学芸員石田留美子）⑤完成です！

イベントスケジュール

10 October
日月火

水木e v e n t

金11 November

土日2022s c h e d u l e

月

1… 休館日

火水木

金

土1234

512 December
日

月

火

水

木

金

土

1232ST

34567

86ST

78910

11124ST

56789109101112

13

14

15
ST

13

14

15

16

17

18

19
ST

11

12

13

14

15

16

17
ST

植替

植替

22

20

21

22

23

24

25

26

18

19

20

21

22

23

実技

子ども

実技

子ども

16

17

18

19

20

21

子ども

WS

23

WS

24

25

26

27

28

29

27

24
実技

WS

28

29

25

30

26

27

28

29

30

31

12月29日〜1月3日
年末年始休館

31〈企画展示室〉▼

10/ 1（土） 10/12（水）季節の展示 盆栽展 < 四季 >▼12/ 16（金） 12/28（水）10/14（金） 11/9（水）五葉松 銘「日暮し」特別展示

11/3（木祝） 11/9（水）〜はじめよう、盆栽のある暮らし」▼

特別展「Life with Bonsai▼

企画展「第 31 回作家展 ( 日本盆栽作家協会 )」 11/25（金） 12/14（水）イベント

植替 盆栽植え替えデー

開館時間 ９：００〜１
６：３０（３月〜１０月）／９：００〜１
６：００（１１月〜２月）※入館は３０分前まで

行

土呂
大宮

大宮公園

東武アーバンパークライン

京浜東北線
埼京線

通り
しで（野田線）

赤羽
池袋

ン
イラクー
至大宮公園・氷川神社パ ）
ン 田線
バー 野
ア （武東

木曜日※祝日の場合は開館、年末年始、臨時休館日あり
一 般
３１０円（200円)
高大生・６５歳以上 １５０円（100円)
小中学生
１００円 （50円)

電車利用＊障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方一名は半額＊（ ）内は２０名以上の団体料金

車 利 用

年間パスポート好評発売中！
一般 １,０４０円／高大生・６５歳以上 ５２０円／小中生 ３１０円

宇都宮線

高崎線

9：30〜11：30／13：30〜15：30 ※※は事前申込み。申込方法など詳細は当館ホームページをご覧ください。

発

コンビニエンスストア

川越線

定 例
イベント

13：30〜
ST スライドトーク
子ども 子ども向けワークショップ 10：00〜11：30 ※WS 盆栽ワークショップ
14：00〜15：30 ※実技 盆栽実技
13：30〜14：30

休 館 日
観 覧 料

企画展「子どもたちに伝えたい令和
12/10（土） ５年 1/18（水）さいたまの盆栽」▼

展覧会

9/17（土） 11/23（水祝）▼11/ 11（金） 11/23（水祝）

歴史と文化 盆栽クロニクルー年代記ー▼〈コレクションギャラリー〉

▼30

上野山手線

新宿 ←新宿・東京より約35分 → 東京

湘南新宿ライン上野東京ラインＪＲ宇都宮線「土呂駅」下車 東口より徒歩５分
東武アーバンパークライン（野田線）「大宮公園駅」下車 徒歩１０分
首都高速埼玉新都心線「新都心西」出口より約６km
東北自動車道「岩槻」出口より約９km
駐車場：一般車両３９台（２時間まで無料）
大型車３台（８８０円）、障害者用２台（無料）さいたま市大宮盆栽美術館〒３３１−０８０４
埼玉県さいたま市北区土呂町２−２４−３
TEL 048-780-2091 FAX 048-668-2323

https://www.bonsai-art-museum.jp〔ホームページ〕

このリーフレットは１０,０００部作成し、1 部当たりの印刷経費は２４円です。