2024 年 4 月April, 2024

学 生 各 位Dear Students

学生支援・社会連携課
Student Support and Community Outreach Office

松ヶ崎キャンパスバイク入構に係る登録シール・パスカード交付申請について（通知）Registration Sticker & Pass-card Application for Matsugasaki Campus Motorbike Entry
本学では、松ヶ崎キャンパス内における安全確保及び学外者の無断駐車・駐輪を防止するため、「登録シール及びパスカード（バイク駐輪場用）」による管理を行っています。バイク通学を希望する学生は、下記により「登録シール及びパスカード」の交付申請を行ってください。
In order to ensure safety and prevent unauthorized parking by individuals not related to the university, KIT is using"Registration Stickers & Pass-cards". Students wishing to commute by motorbike should apply for a “Registration
Sticker & Pass-card” as follows.
記
1. 対象者 Eligibility
バイク通学を希望し、次の(1)～(5)を満たす学生
Students wishing to commute by motorbike and meeting the following four conditions.
(1) 対面による授業を受講する学生、研究活動実施を許可された学生
Students who take face-to-face classes or who have permision to conduct research activities(2) 大学から居所までの路程が 1km 以上 10km 以内に居住すると認められる学生※ 居所が 1km 未満または 10km を超える場合であっても、理由を記載し、学生支援センター長が許可した学生は対象者とする。
また、居所が 10km を超える場合であっても、地下鉄松ヶ崎駅または叡山電車修学院駅以外の公共交通機関の乗降地（大学から 1km 以上）からバイクで通学する学生は対象者とする。
Students whose residence is within 1 km and 10 km from KIT.
(Note: Students who reside less than 1 km or more than 10 km away, may be issued a sticker upon submission
and approval of a statement of reasons by the Director of the Student Support Center.
In addition even students who reside more than 10 km away are eligible, if they commute by motorbike frompublic transportation boarding points over 1 km from KIT other than the Matsugasaki Subway Station or theEizan Railway Shugakuin Station.).
(3) 松ヶ崎キャンパスまでバイクを交通手段とする通学登録をしている学生
Students who have submitted a Commuter Registration Form to commute by motorbike to MatsugasakiCampus.
(4) 学生教育研究災害傷害保険及び学研災付帯賠償責任保険に加入している学生
Students who have purchased Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research(Gakkensai) and Liability Insurance coupled with "Gakkensai".
(5) バイク任意保険（自賠責保険を除く）に加入している学生
Students who have purchased optional motorbike insurance (other than the mandatory liability insurance)

2. 申請方法 How to Register:
下記申請フォームより申し込んでください。 Apply using the following application form.
◆ 申請フォーム URL https://portal.student.kit.ac.jp/ead/?c=questionnaire_reply&qid=5801

3. 交付日 Issue date
登録シール及びパスカードの交付日は、決まり次第、本学に登録したメールアドレス宛に通知します。
As soon as it is decided, we will email the issue date of the "Registration Sticker & Pass-card" to your KIT
registered email address.
◆ 本学ホームページ URL https://www.kit.ac.jp/◆ 学生情報ポータル URL https://portal.student.kit.ac.jp/

4. 追記事項 Additional notes
・パスカード交付時に、パスカード発行手数料（1,210 円）を徴収します。なお、更新申請で古いパスカードを提出した場合は手数料が不要です。
・An issuance fee (1,210 JPY) is collected at the time of the pass-card issuance. If you submit your old pass cardfor renewal, you don't need to pay a fee.
・登録シール及びパスカード交付時に、任意保険の加入を証明する書類のコピーを提出してください。
・When issuing the "Registration Sticker & Pass-card", please submit a copy of documents proving optional
insurance purchase.
・地下鉄松ヶ崎駅及び叡山電車修学院駅以外の公共交通機関の乗降地（大学から 1km 以上）からバイ
クで通学する学生のみ、登録シール交付時に「バイク駐輪場利用証等」のコピーを提出してください。
・Only students commuting by Motorbike from a public transportation boarding point (over 1 km from KIT)
other than Matsugasaki Subway Station or Shugakuin Eizan Electric Railway Station, should submit a copy of
their "Parking Use Certificate" when issuing the registration sticker.
・初めて申請する場合または通学方法等を変更する場合は、事前に次の URL から通学登録をしてください。
If you are applying for the first time or have a change in the Commuting method, please register in advance fromthe following URL.
◆ URL https://www.kit.ac.jp/campus_index/life_fee/report/#tsugaku
5. 留意事項 Points to consider
・バイクの入構許可（パスカードの有効期間）は単年度毎となりますので、次年度以降も引き続きバ
イク通学を希望する学生は、更新手続きが必要となります。
・Permission for motorbike (expiration date of Pass-card) takes place every year; therefore, students who wish tocommute by motorbike in the next academic year will need to go through the renewal process.
以上【本件問合せ先（担当）】
学生支援・社会連携課 学生生活係
Contact Student Support, Community Outreach Office, Student Affairs
TEL: 075-724-7144, 075-724-7147
E-Mail: stu_seikatu@jim.kit.ac.jp