AIT-KU Joint Symposium on Human Security Engineering-Establishing the Discipline of Human Security andBroadening a Network for Human Security in Asian MegacitiesRepresentative: Hiroyasu OHTSU
Date: November 19-20, 2009
Place: Chaophya Park Hotel, Bangkok, Thailand
Organized by the Global COE Program “Global Center for Education and Research on Human
Security Engineering for Asian Megacities”, Kyoto University, Asian Institute of Technology
Invited Speakers: Kenichi Soga (Prof., Cambridge Univ.), Oravit Haemjutha (Director, Traffic
Engineering Office Traffic and Transportation Department, Bangkok Metropolitan Administration)
Number of Participants: About 100
Participants: Hiroyasu Ohtsu（Bangkok oversea leader, “Urban Infrastructure Management” leader,Prof., Dep.of Urban Management），Noppadol Phien-wej (Assoc.Prof.，AIT), Eiichi
Taniguchi (Singapore oversea leader, Prof., Dep.of Urban Management)，Toshifumi
Matsuoka (Bandung oversea leader, Prof., Dep.of Civil and Earth ResourcesEngineering)，Shigeo Fujii (Hanoi oversea leader, Prof., Graduate School of Global
Engineering Studies), Kiyoshi Kobayashi (Prof., Dep.of Urban Management)，Hiromichi
Shirato (Prof.，Dep. of Civil and Earth Resources Engineering), Junji Kiyono (Prof., Dep.
of Urban Management) ， Yasuto Tachikawa (Assoc.Prof. ， Dep. of Urban andEnvironmental Engineering)， C. Visvanathan (Prof., AIT), Panitan Lukkunaprasit (Prof.,Chulalongkorn Univ.),
Zulkifli Yusop (Prof., UTM), Lal Samarakoon (Director,Geoinformatics Center, AIT), Pennung Warnitchai (Assoc.Prof., AIT), Mukand S. Babel(Assoc. Prof., AIT), Wisanu Subsompon (Assoc. Prof. Chulalongkorn Univ.), Chan
Weng Tat (Assoc. Prof., NUS), Miming Miharja (Head, Transportation Postgraduate
Program, School of Architecture, Planning, and Policy Development., ITB)
PurposeOn November 19 and 20, 2009, "AIT-KU Joint
Symposiumon
HumanSecurityEngineering-Establishing the Discipline of Human Security andBroadening a Network for Human Security in Asian
Megacities-" was held at Chaophya Park Hotel,Bangkok, Thailand. Human Security Engineering
consists of four research fields, "Urban Governance,""Urban Infrastructure Management," "Environmental
Risk Management," and "Disaster Risk Management."Those who engage in activities in these research
fields participated in the symposium. The purpose of
the symposium was to establish the discipline of
Human Security Engineering and to broad a networkfor human security in Asian megacities.
Achievement and Results
In the opening address, Prof. Ohtsu, the overseas
base leader in Bangkok, mentioned our trial and future
purposes of this GCOE program. Prof. Noppadol, who
is in charge of Bangkok office, also delivered hisspeech about activities based on Bangkok overseas
base and future aspiration toward the developmentof Human Security Engineering.
In the special lecture by Prof. Soga, he addressed
not only infrastructure planning and management
considering sustainability, but also case examples inthe United Kingdom. In addition, Mr. Oravit Haemjutha,a director of Traffic Engineering Office Traffic andTransportation Department in Bangkok Metropolitan

Administration, gave another lecture on the current
status of infrastructures in Bangkok, and practicalactivities related to disaster prevention andenvironmental management. After the special
lectures, we set up eight sessions in which detailed
research themes were presented, and theparticipants had lots of interdisciplinary discussions
over human security issues.
Since we invited speakers from not only Thailand
and Japan but also from Singapore, Malaysia andIndonesia, we could share the current problems
related to infrastructures in each country, andexchange opinions on human security issues. We had
more than a hundred participants, and thesymposium made a huge contribution to theformation of human and research networks in Asianmegacities.

人間安全保障工学に関するアジア工科大学−京都大学ジョイントシンポジウム−人間安全保障工学の確立とアジア・メガシティの人間安全保障ネットワークの拡充を目指して−
代 表 者：

大津

開催日時：

2009 年 11 月 19，20 日

開催場所：

チャオパヤパークホテル(Chaophya Park Hotel), バンコク，タイ

主

京都大学，アジア工科大学，京都大学グローバル COE プログラム「アジア・メガ催：宏康

シティの人間安全保障工学拠点」
招待講演者：

曽我健一(教授，ケンブリッジ大学), Oravit Haemjutha (所長, Traffic Engineering Office

Traffic and Transportation Department, Bangkok Metropolitan Administration)
参加人数： 約 100 名
主な参加者： 大津宏康（バンコク拠点リーダー，都市基盤マネジメント研究領域リーダー，教授，都市社会工学専攻），Noppadol Phien-wej (准教授，アジア工科大学), 谷口栄一（シンガポール拠点リーダー，教授，都市社会工学専攻），松岡俊文（バンドン拠点リーダー，教授，社会基盤工学専攻），藤井滋穂（ハノイ拠点リーダー, 教授，地球環境学堂）, 小林潔司（教授，都市社会工学専攻），白戸博通（教授，社会基盤工学専攻）清野純二（教授，都市社会工学専攻），立川康人（准教授，都市環境工学専攻），塩谷智基（准教授，都市社会工学専攻）, C.
Visvanathan(教授，アジア工科大学)， Panitan Lukkunaprasit (教授，チュラロンコン大学),
Zulkifli Yusop (教授，マレーシア工科大学), Lal Samarakoon (所長，Geoinformatics Center,アジア工科大学), Pennung Warnitchai (准教授，アジア工科大学), Mukand S. Babel (准教授，アジア工科大学), Wisanu Subsompon (准教授，チュラロンコン大学), Chan Weng
Tat (准教授 ，シンガポール国立大学), Miming Miharja (バンドン工科大学), 米田稔(GCOE
分野長，教授，都市環境工学専攻), 平山修久(GCOE 特定准教授，都市環境工学専攻)，吉田護(GCOE 特定助教，都市社会工学専攻)

目的・概要

ギリスの事例と共に講演を行いました．また，もう本グローバルＣＯＥでは，チャオパヤパークホテ一人の招待講演者である Oravit Haemjutha 氏より，ルにおいて，「人間安全保障工学に関するアジア工科バンコク市における実際のインフラ整備の状況，防大学−京都大学ジョイントシンポジウム -人間安全

災・環境問題への取り組みが紹介されました．

保障工学の確立とアジア・メガシティの人間安全保シンポジウム後半では，八つのセッションを設け，障ネットワークの拡充を目指して-」を開催しました． 研究種目別に発表を行いました．各セッションを通本シンポジウムでは，人間安全保障工学が掲げる四じて，分野横断的な質疑が数多く行われました．まつの研究領域「都市ガバナンス」，「都市基盤マネジた，日本，タイだけでなく，シンガポール，マレーメント」，「環境リスクマネジメント」，「災害リスクシア，インドネシアからも講演者を招聘したことに管理」の分野で活動する事業推進担当者が集まり，より，各国における社会基盤整備の状況や取り組み

人間安全保障工学の体系化を試みると共に，海外連について盛んに意見交換をしました．

携拠点を核とした ASEAN 地域の人間安全保障ネッ

全体の参加者は，約１００名を数え，アジア地域トワークの拡充を目指してシンポジウムを開催しまにおける人的・研究ネットワークを形成する上で大した．

変意義のある機会となりました．

シンポジウムの様子・得られた成果
シンポジウムでは，バンコク海外拠点リーダーの大津宏康教授が開会の辞において，本 GCOE の試みと将来的な目標を述べると共に，バンコク拠点担当者の Noppadol 准教授が，バンコク拠点の設置の経緯と本活動への抱負を述べました．また，招待講演
では，ケンブリッジ大学の曽我健一先生より，持続可能性を考慮したインフラ整備のあり方についてイ