広報かわべ

清流と人が織りなす活力あるまち

COVER

山 川 橋にしんしんと降り続く雪
いつもと違う幻 想 的 な 雰 囲 気 に
町では、様々な媒体を活用し情報を発信しています。ぜひご活用ください。
すぐメールかわべ

ホームページ

Facebook

February2021
No . 620

2

～特集～"SDGs" って何だろう？

たのがＳＤＧｓです。

年

国が目指す新たな目標として決められら の 背 景 か ら、 先 進 国 も 含 め た 全 て のが 注 目 さ れ る よ う に な り ま し た。 こ れ

く先進国の人たちにも関係の深い問題

発 や、 格 差 の 拡 大 な ど 途 上 国 だ け で なの 間 に、 環 境 問 題 の 深 刻 化、 テ ロ の 頻

し た。 こ の Ｍ Ｄ Ｇ ｓ 実 施 期 間 中 の引き下げなどを目標に取り組んできま対 す る 初 等 教 育 の 実 施、 幼 児 死 亡 率 の

貧 困 や 飢 餓 の 撲 滅、 す べ て の 子 ど も に

年 間 を 対 象 と し て お り、 開 発 途 上 国 の

15

15

2

広報 かわべ■ＳＤＧｓって何だろう？

皆さんはＳＤＧｓという言葉を聞いた こ と が あ り ま す か？ Ｓ Ｄ Ｇ ｓ と はのSustainable Development Goals
略で、エス・ディー・ジーズと読みます。

ＳＤＧｓは２０１５年９月の国連サミットで採択された国際目標のことで、「 持 続 可 能 な 開 発 目 標 」 と 訳 さ れ ま す。

「持続可能な開発目標」というと分かり

づ ら い か も し れ ま せ ん が、 世 界 の 国 や地 域 が 協 力 し て、 自 分 た ち の 住 ん で い

る 国 や 地 域 が、 豊 か で 幸 せ で あ り 続 け

ら れ る こ と を 目 指 す も の で す。 Ｓ Ｄ Ｇ

年 間 を 対 象 と し て お り、 ２ ０ ３ ０

ｓ は、 ２ ０ １ ６ 年 か ら ２ ０ ３ ０ 年 ま でのズ に)) 取 り 組 ん で い ま し た。 Ｍ Ｄ Ｇ ｓ
は２０００年から２０１５年までの開発目標 Ｍ( ＤＧｓ エ( ム・ディー・ジー

ＳＤＧｓの前に世界ではミレニアム年に向けた目標になります。

15

■目指すべきのゴール

ＳＤＧｓには目指すべき

い ま す。

のゴールの ゴ ー ル に は「 貧 困 を な く

一人として取り残さないことを誓って目( 標 、) １ ６ ９ の タ ー ゲ ッ ト、 ２ ３ ２の 指 標 で 構 成 さ れ て お り、 地 球 上 の 誰

1717のゴールに到達する途上で達成て い ま す。 そ れ で は、のゴール全て

決方法を探ることができるようになっ

点 を よ り 具 体 的 に し、 現 実 的 な 問 題 解

タ ー ゲ ッ ト を 設 定 す る こ と で、 問 題た指標が採用されています。

生活している人口の割合」などといっし て「 国 際 的 な 貧 困 ラ イ ン を 下 回 っ て

ゲ ッ ト の 達 成 に 向 け、 役 立 つ デ ー タ とト が 設 定 さ れ て い ま す。 更 に こ の タ ー

所で終わらせる」など７つのターゲッ

義されている極度の貧困をあらゆる場

日１．２５ドル未満で生活する人々と定に対して、「２０３０年までに、現在１

ゴールの一つである「貧困をなくそう」

記 述 さ れ て い ま す。 例 え ば、 先 述 し た

べ き 分 野、 そ の 方 向 性 が よ り 具 体 的 にす べ き 中 間 目 標 と な る 段 階 や、 意 識 すトはゲ ッ ト が 設 定 さ れ て い ま す。 タ ー ゲ ッの 目 標 を 達 成 す る た め の、 複 数 の タ ー

ま た、 こ の ゴ ー ル の 下 に、 そ れ ぞ れげられています。

が目指すべき具体的なあるべき姿が掲「海の豊かさを守ろう」といった全世界

そ う 」、「 人 や 国 の 不 平 等 を な く そ う 」、

17

を見てみましょう。

広報 かわべ317

17

飢餓を終わらせ、食料安
全 保障および栄養改善を実 現し、持 続 可 能 な
農業を促進する

あらゆる年 齢の 全ての
人々の 健 康的な生 活を確保し、福祉を促進する

全ての人に包 摂 的かつ公正な質の高い 教 育を確 保し、生 涯 学 習の機会を促進する

ジェンダー 平 等を達 成し、全ての 女 性 およ び
女児の能力強化を行う

全ての人々の水と衛生の利用可能性と持 続可能な管理を確保する全ての人々の、安価かつ信頼できる持 続可能な
近代的エネルギーへのアクセスを確保する

包摂的かつ持続可能な経済成長および全ての人々の完全かつ生産的な雇用と働きがいのある
人間らしい雇用（ディーセント・ワ ーク）を促 進
する

強靱（レジリエント）な
インフラ 構 築 、包 摂 的
かつ持 続可能な産業化の 促 進 および イノベー
ションの推進を図る

各国内および各国間の不平等を是正する

包摂的で安 全かつ強靱（レジリエント）で持続可能 な 都 市および人 間居住を実現する

持続可能な生産消費形態を確保する

気 候 変 動 お よ び そ の
影 響を軽 減するための緊急対策を講じる

持 続可能な開発のために海 洋・海 洋 資 源を 保
全し、持 続 可 能 な 形で利用する

陸 域 生 態 系の 保 護、回復、持 続 可 能 な 利 用の
推 進 、持 続 可 能 な 森
林 の 経 営、砂 漠 化へ の
対 処 、並 びに 土 地の 劣
化 の 阻 止・回 復 およ び
生物多様 性の損 失を阻止する

持 続可能な開発のための平和で 包摂的な社会を促進し、全ての人々に
司法へのアクセスを提供
し、あらゆるレベルにおいて効果的で説明責任のある包摂的な制 度を構築する

持 続可能な開発のための実 施手段を強化し、グローバル・パートナー
シップを活性化する

広報 かわべ■我々にできること

国や地域によって抱えている課題や

求 め ら れ る 取 り 組 み は 異 な り ま す が、

Ｓ Ｄ Ｇ ｓ に 掲 げ ら れ て い る ゴ ー ル は、

一つの国や地域だけでは解決することが で き ま せ ん。 世 界 の 全 て の 国 に お いて、政府や地方自治体、民間企業、市

民団体、学校、そして個人が協力して取り組むことが大切です。「持続可能」、「全世界」と考えると敷居が高い様にも 感 じ ま す が、 私 た ち に も で き る 事 がたくさんあります。

川 辺 町 と し て は、「 地 方 創 生 Ｓ Ｄ Ｇ

ｓ 官 民 連 携 プ ラ ッ ト フ ォ ー ム 」「 清 流の国ぎふＳＤＧｓ推進ネットワーク」などに参画するなどし、様々な関係団体と協力しＳＤＧｓの普及、促進に努のゴールをもう一度見直し

17

め て い ま す。 町 民 の 皆 さ ん に お か れ ま

してもて、 自 分 に も で き る こ と を 探 し て み て

に「パー

17

のゴールに繋17

く だ さ い。 そ れ が 些 細 な こ と だ と し ても、 そ の 小 さ な 一 歩 ががるのだと思います。ゴール

トナーシップで目標を達成しよう」と

い う も の が あ り ま す。 私 た ち が 世 界 に目を向け、世界の現状を知り、世界の人たちと協力して取り組んでいくこと

７
- ２１３

が必要ではないでしょうか。２０３０☎

年がどんな世界になっているかは私た【問】企画課

ちの手に委ねられているのです。


53

あらゆる場所のあらゆる形態の貧困を終わらせる

4

～持続可能な未来のため～

ＳＤＧｓを実践してみよう！
先に紹介した１７のゴールは難しい言葉で書かれているものもありますが、身近で実践できる取り組みもたくさんあります。SDGsを意識しながら、できることから実践してみましょう。また、その行動が17のゴールのうちどのゴールに結びつくのかも確認してみましょう。

自分の身体を
大切にしよう職場や家庭で
 男女差別をなくそう

定期的に健康診断や検診を受け、自分の身体の日本は男女格差の度合いを示す「グローバル・ことを知ることが大切です。その結果、必要であジェンダー・ギャップ指数」が低く、先進国の中

れば、早めに専門医を受診しましょう。

でも遅れていると言われています。男性だけ、女

また、普段から運動を習慣化したり、バランス

性だけでは気付けない事が世の中にはたくさんあのよい食事を心がけるなど、自分の身体にあったります。男女が気を遣わずに様々な意見を交換で健康づくりに取り組みましょう。

きる場を設けることが大切です。

蛍光灯をＬＥＤ照明に
取り替えよう

増え続ける食品ロス
をなくそう

蛍光灯や白熱電球をＬＥＤ照明などに取り替えることによって、消費電力を大幅に削減できます。
また、蛍光灯には水銀が含まれているので、環境への負荷も抑えることができます。
そのほか、省エネ家電への買い換えや、使用していない家電のコンセントを抜くなども、エネル

日本で発生する食品ロスは半数近くが家庭から出ていると言われています。
買い物前には冷蔵庫の中身をチェックし、賞味期限や消費期限を元に過剰な購入を防いだり、外食の際には、食べきれる量の食事を注文するように心がけましょう。

ギー消費の抑制に効果的です。

マイバッグやマイボトルを活用しよう

将来のことを皆で
話してみようレジ袋の有料化が令和２年７月に全国一斉にス

Ｓ Ｄ Ｇ ｓ は ２ ペ ー ジ で 紹 介 し た よ う に、

タートしました。レジ袋やペットボトルなどのプ

２０３０年に向けての取り組みとなります。今のラスチック製品は海に流れ着き、海洋プラスチッ

子ども達が大人になる頃、どんな世界になってい

クごみとなることが問題となっています。マイバッ

るでしょうか。どんな世界であって欲しいと思い

グやマイボトルを活用することで、プラスチック

ますか。そんな話を家族や友人、職場などで話し

ごみの発生を抑制するように心がけましょう。

合い、考えてみてください。

私たちの未来のため、私たちにできること、始めてみませんか？
5

広報 かわべKawabe NEWS

まちの話 題 を写 真 でお届 け１

かわべニュース

12

15

23

学校歯科保健優良校表彰
川辺東小学校

第６１回岐阜県学校歯科保健優良校の表彰式が、川辺東小学校で行われました。５年前より継続してきた歯科保健の取り組みの成果が認められました。昨年度まで毎月、全校児童対象に行った歯垢染め出し検査や毎日の給食後の歯磨きなどを通して、児童の歯磨きへの意識が高まり、磨き方も上手になりました。また、学校歯科医作曲のＢＧＭを校内に流すなど、学校歯科医との連携のよさも高く評価されました。

町内各こども園にイチゴを寄付
有限会社丸フジ産業 ( 鹿塩 ) より

川辺町の風土で育ったイチゴを川辺の子ども達に食べて欲しいという思いで、( 有 ) 丸フジ産業から町内の各こども園にイチゴが贈られました。イチゴを受けとった園児は「赤くて大きくて、とても美味しいそう」と目を丸くさせていました。

（写真左から：加藤学校歯科医、梅村校長、
 上野養護教諭、太田課長（可茂教育事務所教育支援課）
）

12

24

絵画を寄贈いただきました

地元生産者に感謝の手紙

加藤雅子さん ( 西栃井 ) から、お父様の加藤孝司さんが生前に描かれた絵画を寄贈いただきました。孝司さんの作品は、中部太平洋美術会賞などの美術展でも高い評価を受けております。作品は中央公民館応接室に飾らせていただきました。

学校給食では、地元の農産物を積極的に使用しています。
東小学校では、児童会が中心となり生産者についての掲示板を作って全校に紹介しています。この日は代表の児童から感謝の手紙を生産者の方にお渡ししました。

画題「雪景・川辺ダム」 150cm × 115cm の大作

新鮮でおいしい野菜をありがとう

広報 かわべ6

１ 月 ４ 日、 中 央 公 民 館
ホールで「川辺町消防出初式」が行われ、消防活動に【退職者表彰】

鈴木●岐阜県知事・楯元分団長

要太●消防団員優秀家族表彰
目黒 友香
後藤 めぐみ

福井

鈴木

坪内

蟹江

山下

将己

亨明

亮太

一磨

信也

俊介

元分団長

竹川

祐樹
神田 悠加

天野 綾子

部

１分団１部

小川

誠也

将之

高木

【団長表彰
（３年）】

４分団

分団３部

分団

博行

井澤

部

深尾

貴仁

分団

中野

祐樹

分団

分団１部

神田

英幸

石井

功績のあった消防団員や家

部

井上

寛幸

元副分団長

族に対して表彰が行われま【岐阜県消防協会長表彰】

井戸

●功績章
副分団長

加藤 優裕

服部

俊二

優作

秋松

安藤 えみ子

元副分団長

明彦
●勤労章

長谷川
和洋

副分団長

所

木澤

熊﨑

座間

功貴

晋良

健輔

真次

中島

友博

宮崎

井戸

史貴

２分団２部

中島

直史

１分団２部

井戸 大介

安田

哲也

【加茂郡消防協会長表彰】

副分団長

加藤 優裕

山田

幸司

分団
４分団

部

分団１部
分団２部

小澤

２分団１部

副分団長

所

悠

副分団長

【町長表彰（５年）】

白村 浩人

瞭

●表彰状

悠

副分団長

大介

日下部 宏暁正也

した。新型コロナウイルス
元副分団長
大石
裕太

元班長
小栗
祐一

一

宏暁

団長

井戸

感 染 症 の 拡 大 防 止 の た め、
元副分団長
加藤

元班長
加藤

日下部

中川

宏暁

元班長

裕史

誠

例年行われている分列行進
元部長

や川辺漕艇場での一斉放水は 行 わ れ ま せ ん で し た が、
今年一年の防火・防災への決意を新たにしました。

1

木村

匿名

【日本消防協会】
●功績章
団長
●精績章
副団長

【岐阜県知事表彰】●永年勤続功労章
日下部

１分団１部 江口 周平

和哉

松井 佑太

（敬称略）

金 40,000 円【ゆうゆう舎】

2
2
3

金 30,000 円

  有限会社榊間石油川辺給油所

【川辺町】

団長
●功労章

纐纈

亮太

山口 雄也

渡邊 祥
副分団長

佐伯

和行

１分団２部 井戸 亮志

幸祐

副分団長

佐伯

嘉希

安洋

松岡

副分団長

後藤

和正

ゆず沢山
金 100,000 円【川辺町社会福祉協議会】

田原
匿名

副分団長

副分団長

多田

広報 かわべ7

団員

寄 付・寄 贈・奉 仕 活 動 ( 敬称略 )

2
3

2

3

3

3

3

3

消防出初式
川辺町

②…前年中の収入がなくても、次のいずれかに該当する人は、町・県民税申告書裏面の該当欄に必要事項を記入し提出してください。
● 遺族年金、障害年金を受給している人● 所得がない旨の証明書などの発行を必要とする人● 国民健康保険・後期高齢者医療保険・介護保険に加入している人（所得がなくても申告されないと、保険税などの軽減措置を受けられないことがあります）

町・県民税の申告が必要のない人 ①…令和2年分所得税の確定申告をする人②…給与所得以外に所得のない人で、勤務先から川辺町へ
年末調整済みの給与支払報告書の提出があった人で、追加する控除などのない人

町・県民税の申告書が郵送で届いた人 ③…公的年金等のみの収入で、支払先から公的年金等支払報告書が川辺町へ提出されている人（公的年金等の収入額が400万円を超える場合や、各種所得控除を追加する場合は確定申告または町・県民税申告が必要です）④…令和3年1月1日以前に亡くなった人

前年に町・県民税申告書を提出した人で、その申告書が基となり住民税の課税計算がされた人などにお送りしています。今年も申告が必要な場合は、申告をお願いします。郵送でも受付いたします。

申告に必要なもの（主なもの）
◇申告書◇所得控除を証明する書類（税務署・役場から送付されている場合はご持参ください）・生 命保険料（一般・介護医療・個人年金）、地震保◇利用者識別番号のわかるもの（過 去に利用者識別番号を取得し、所得税の確定申告をしたことがある方）

険料などの支払証明書
・国 民年金保険料、社会保険（健康保険）料（税）、介 護 保 険 料 、 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 な ど の 支 払
証明書

◇印鑑
（スタンプ式以外の朱肉を使用するもの）◇収入を証明する書類（例）・令 和2年1月1日から12月31日の間に支払いを受けた
給与・公的年金のすべてについての源泉徴収票
・令 和2年1月1日から12月31日の間に支払いを受けた個人年金や内職などで請け負った業務に対する支払
明細書
・事業所得や不動産所得の収支内訳書・寄付金の内訳や寄付先、寄付金額などのわかる書類
・医 療費控除の明細書（おむつ代を控除する場合は、医師などが発行する「おむつ使用証明書」など）
・障 害者手帳、または健康福祉課が交付する「障害者控除対象者認定書」など◇売買契約書および譲渡に係る必要経費の領収書（土地建物の譲渡所得があった人）◇所 得税の還付申告をされる場合は、還付金振込先として指定する口座（本人名義のもの）がわかるもの★確定申告書等には、個人番号（マイナンバー）の記載および本人確認が必要となります。
マイナンバーカードをお持ちの方
マイナンバーカードだけで、本人確認（番号確認と身元確認）が可能です。
マイナンバーカードをお持ちでない方

ご本人のマイナンバーが確認できるもの
通知カード・マイナンバーの記載のある住民票の写し

本人確認ができる書類
運転免許証・パスポート・身体障害者手帳・
公的医療保険の被保険者証など【問】税務課☎ 53-2514【関税務署からのお知らせ】
関税務署による確定申告会場が下記のとおり開設
されます。
開設期間 令 和３年２月５日（金）
から ３月１５日（月）まで（土日祝日は除く）
時

間 ９
：
００～１７
：
００
（受付終了１６
：
００）

場

所 マ
 ーゴ関 本館４階
関市倉知５１６番地＊税務署では、申告会場は開設されませんので
ご注意ください。
【問】関税務署☎ 0575-22-2233
広報 かわべ8

町・県民税の申告および所得税の確定申告相談
２月１６日（火）から、 町・県民税の申告および所得税の確定申告相談を下記の日程で行います。
夜間・休日の相談日は、あらかじめ電話で予約が必要となります。
相談日時

対象地区

相談場所
役場３階
第３会議室

会場で、整理券を渡します。

役場３階
第３会議室

＊事前予約は、相談希望日の前開庁日17:00まで電話などにて受付します。両日とも人数に制限があります。
＊休日および夜間相談では、青色申告、（特定増改築等）住宅借入金等特別控除の申告など複雑な申告は相談受付できません。

２月１６日（火）～
３月１５日（月）＊土・日・祝は除く

9：00 ～
15：00

全地区

２月２８日 ( 日 )9：00 ～
15：00

全地区

３月

17：00 ～
19：00

３日（水）

＊事前予約が
必要です。

備

考

インターネットで簡単に申告 ※所得税の確定申告はご自宅のパソコンやスマートフォンによるインターネットでの申告が可能です。感染リスクを回避することができますのでご活用ください。国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp）の「確定申告書等作成コーナー」
では、金額などを入力すれば税額などが自動計算され、誤りが少なくご自身で簡単に申告書を作成でき、税務署へ郵送
または e-Tax で提出することができます。
※町・県民税の申告もご自身で作成してできるだけ郵送での提出にご協力ください。

新型コロナウイルス感染症に対する予防対策について
申告会場は毎年、大変混雑します。３密による感染を防ぐため、今年度から下記のとおり対応させていただきます。
ご理解ご協力をお願いします。
１）申告会場での検温、消毒およびマスク着用
申告会場入り口で検温と手指のアルコール消毒を行い関する申告をする人、特定増改築・バリアフリーなどの住宅借入金等特別控除を申告する人、事業所得や不動産ます。また、入場の際はマスクを必ず着用してください。 所得があり、収支内訳書を作成していない人、損失の申発熱や風邪の自覚症状がある方、検温の結果、37.5℃ 告をする人、過去（令和元年分以前）の確定申告につ以上を計測された方、感染予防にご協力いただけない方

いての修正・更正の請求をする人

は入室をお断りいたします。

５）必要書類の事前作成

２）飛沫感染防止パーテーションなどの設置
飛沫感染防止のため、待合いスペースにパーテーショ
ンを、受付職員との間にアクリル板を設置します。
３）申告会場への入場制限
待合いスペースには入場できる人数が限られていますので、入場待ちの人は自宅や車などでお待ちいただきます。

青色申告の人は事業内容をまとめ、申告書・添付書類
など作成のうえ、また、収支内訳書が必要な申告や医療費控除を受ける場合に必要な「医療費控除の明細書」
は作成したうえで申告会場へお越しください。医療費控除の明細書はご自身で、人ごと・医療機関ごとで金額を集計し作成してください。未作成の場合は受け付けできません。

４）申告内容の制限
複雑で時間がかかると見込まれる次の申告について※医療費控除の明細書用紙は、役場税務課窓口またはは、町の申告会場では申告相談ができませんので、関税国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp）から消費税・贈与税の申告をする人、株式、先物取引に※医療費の領収書は、自宅で 5 年間保管してください。

務署による申告会場（マーゴ本館４階）で申告してください。

取得していただけます。

町・県民税の申告が必要な人 ①…令和3年1月1日現在、町内在住かつ前年中（令和2年1月1日～令和2年12月31日）に所得があった人で、次のいずれかに該当する人● 事業（営業、
農業等）
、
不動産、
一時、
譲渡などの所得があった人● 給与所得者で給与以外に所得があった人（所得税と違い、給与以外の所得が20万円以下の場合も申告が必要です）● 給 与所得者や公的年金受給者で、源泉徴収票に記載されている各種所得控除以外の控除（医療費控除など）
を
追加する人
9

広報 かわべ2 月の税
固定資産税

納付は便利な
口座振替でインフォメーション

４期

K AWABE ＆ O THER T OPIC S

法定相続情報証明制度が便利になりました
金融機関や税務署での手続のほか年金等手続にも利用できるようになりました。まずは法務局にご相談ください。
各種相続手続で戸籍謄本の束を何度も出し直す必要がなくなり、手続をスムーズに進めることができる便利な制度です。
※戸籍関係書類を登記官が確認し、法定相続人が誰であるかの証明書を無料で交付する制度です。
※相続手続に必要な他の書類は、各機関で異なりますので、提出先となる各機関にご照会ください。
法定相続情報証明制度の詳細は、岐阜地方法務局のホームページをご覧ください。
【問】岐阜地方法務局美濃加茂支局☎ 0574-25-2400「相続登記はお済みですか月間」相続に関する無料相談実施
岐阜県司法書士会では、毎年２月の１か月間を「相続登記はお済みですか月間」と定め、無料相談を実施しています。
相

談

料：無料

期間および場所：令 和３年２月１日（月）～２月２６日（金）
岐阜県内のすべての司法書士事務所

相談例 ・土地の名義が先々代のままです…
・パートナーに全財産を相続させたいのですが…
・相続人の中に行方不明の人がいて、遺産分割協議（各事務所の執務時間内）

ができません…

相続登記とは、相続した不動産の名義を変更することをいいます。不動産の名義を変更していないと、売却する場
合や担保にして融資を受けようとする場合などに手続きが順調に進みません。また、長い間放置しておくと、相続権のある人が次第に増えて権利関係が複雑になり、様々なトラブルが発生することも少なくありません。そのため、できるだ
け早い時期に登記手続きを行うことが重要となります。こうした背景から、全国の司法書士会では毎年２月を「相続登記はお済みですか月間」と定め、無料相談を実施しています。
【問】岐阜県司法書士会☎ 058-246-1568

岐阜県中濃県税事務所からのお知らせ★身体障がい者、戦傷病者、知的障がい者または精神障がい者の方が所有する自動車（軽自動車を除く）の
「令和３年度自動車税種別割の減免申請臨時窓口」を次のとおり開設しますので、ご利用ください。
● 期日：令和３年３月３日（水）・９日（火）● 時間：午前９時３０分 ～ 午後３時３０分● 場所：可茂総合庁舎１階

１－１会議室(美濃加茂市古井町下古井２６１０－１)※なお、中濃県税事務所、自動車税事務所および各県税事務所でも、受付を行っています。
【問】岐阜県中濃県税事務所☎ 0575-33-4011( 代 )  内線 272, 273

岐阜県自動車税事務所    ☎ 058-279-3781
岐阜県総務部税務課       ☎ 058-272-1111( 代 )  内線 2197   

広報 かわべ10川辺町の伝承料理

川辺町の伝承料理のレシピを紹介しています。現在、若い世代に川辺町の伝承料理を引き継ごうと有志の方で活動しています。ぜひ、ご家庭でもチャレンジ
してみてください。

～ 山の講 ( 山の子 ) ～いわれ

山 仕 事をする人の無 事を祈って、一日、山の神 様をお祭りし、お神 酒と酒の肴、五目ごはんなどを重 箱に入れて山の神 様にお供えしました。集まった人 達で酒を酌み交わし一日中お祝いをしました。
また、山の神は女の神様で、女性がこの行事に触れると祟りがあると言われていたようです。そのため、男性だけで用意をしたと言われています。地域により違いはあるようですが、年２回(１２月と２月)行われます。
～山の講 料理献立例～
 ●五目ごはん ●里芋と大根こんにゃくの葱みそかけ ●いちご大福

レ シ ピ （4人分）

作り方

五目ごはん
材

料

●米
●鶏肉
●人参、牛蒡
●干し椎茸
●アゲ

3カップ
100g
小1本
3枚
3枚

60cc
●醤油
大2/3
●砂糖
30cc
●だし汁
●椎茸の戻し汁 30cc

里芋と大根こんにゃくの葱みそかけ
材

作り方

料

●大根
●里芋
●こんにゃく
●葱

●赤味噌
●砂糖
●酒
●みりん

500g
400g
1枚
5本

①米は規定量の水で炊く②人参、牛蒡はささがきに切る③干し椎茸は水に戻し千切りに切る④鍋に油を少し入れ、鶏肉、人参、牛蒡、椎茸を炒める⑤アゲも入れ、規定の調味料で煮る⑥炊き上がったご飯の上へ具と汁を入れ、10分程度蒸らす

300g
大3
大3
大2

①里芋、こんにゃく、大根は好みの大きさに切って湯がいておく②鍋にサラダ油を少々入れ、みじん切りにした葱を炒める③調 味料を入れて煮詰める④湯がいておいた里芋、こんにゃく、大根にかける

いちご大福

作り方

材

①いちごはへたを取り、切り口に片栗粉をつける ⑤台に片栗粉をしき、求肥(④)を出して10等分する②30gのあん玉を10個作る③白玉粉に砂糖を入れ、規定の水でよく混ぜる ⑥求肥にあん玉を包む⑦ハサミで求肥を少し切り、いちごを差し込む④弱火にかけてよく混ぜ、餅状にする

料

●白玉粉
●水
●砂糖
●あん
●片栗粉

150g
220cc
150g
300g
少々

【問】川辺町伝承料理保存会

寂びる端山に美を配る

わたしの作品

冬紅葉

それでも 過疎地を守る農を継ぐチャレンジ 興味津津老け知らぬしとなる 食欲旺盛孫でかい

しみじみ 嬶の指図で鍬握る

暖簾潜れば馴染居る

ゆっくり 試歩へ介護の手を添える

裏町

狂 俳

わくわく体験館☎53-4560

講座案内

●講座名

トンボ玉基礎講座Ⅵ●日①木曜午後コース（13時～16時）

2/25, 3/4, 3/11, 3/18時

②日曜午前コース（9時～正午）2/28, 3/7, 3/14, 3/21
●内 容

 4回で、花模様のトンボ玉を作る
全技術を習得していただきます。

●対 象

大人

●定

各コース 各4名（先着順）

員●参加費 11,000円（材料費・税込）
井戸

野中

水野

大脇

幸子

鈴子

千足

孝子

桜井いね子

涓二

日下部雅子

平野

●締切日

令和3年2月17日（水）●会 場 わくわく体験館●申込み

 くわく体 験 館 へ 電 話か窓口で、わ
お申込みください。

●問合せ わくわく体験館 ☎0574-65-1515
11

広報 かわべ子育て 支援ページ
川辺町の子育て世代包括支援センター ☎ 53-2650
保健センター☎ 53-2515
児童館☎ 53-4451
子育て支援センター ☎ 53-4388

2・3 月の行事

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各子育て支援施設の利用につきましては、引き続きマナーを守ってご利用くださいますようお願いします。
今後、新型コロナウイルス感染症の拡大状況により、施設の利用や行事の延期・中止が考えられます。その際には、町のホームページや子育て支援アプリ「すくすく かわっこ」などでお知らせします。

乳幼児学級

児童館・子育て支援センター☆乳幼児対象行事
支援センターの先生とあそぼう（予約制）
2 月 17 日（水） おひなさまづくり
3 月 18 日（木） おたのしみ会☆小学生対象行事：土曜日（雨天中止）
竹馬、なわとび、リレー、凧揚げなどみんなで外あ
そびをします。（靴を履いて来てね）
・新型コロナウイルス感染症拡大防止対策を行いながら、開館しています。
・利用の際は、「健康チェックカード」をご持参ください。
・土曜日の児童館利用は午前または午後のどちらかのみとなります。
～「外遊び」の様子です～

乳幼児学級は、新型コロナウイルス感染症拡大防止
対策（ガイドラインに基づき）をして、活動しています。
2 月 10 日（水） 2 歳児学級：防災について考えよう
2 月 18 日（木） 3 歳児学級：絵画診断※変更・中止の場合があります。
《12 月の乳幼児学級の様子》
クリスマス会をやりました。人形劇をみて、サンタさんからプレゼントをもらいました。

【問】生涯学習課

育児相談☎ 53-2623

保健センター

日にち
2 月 9 日（火）・3 月 11 日（木）受付時間 9：30 ～ 10：30
保健師と管理栄養士が相談に応じます。
【問】保健センター ☎ 53-2515

電子ぎふっこカードをご存じですか

母子健康手帳交付時に配付している紙のカード（ぎふっこカード・ぎふっこ
カードプラス）で受けられるサービスがスマートフォンでも利用できます。
詳しくは、岐阜県 HP →医療・福祉などに関する情報→ぎふ子育て応援団で検索

毎月第3日曜日は「家庭の日」
今月の合言葉『笑顔で安らぎのある家庭をつくりましょう。』
令和２年度「家庭の日」啓発図画・ポスター 入選作品
※入選作品は、川辺町ホームページの川辺町教育ポー
タルサイト - 川辺町教育委員会 - 川辺町青少年育成
町民会議でも紹介しています。

「笑顔の連鎖」

第１こども園 年長 座間 にこさん

川辺西小学校 １年 柴田 杏さん

児童館、子育て支援センターには小さな赤ちゃんを連れたお母さんが遊びに来ます。その赤ちゃんの顔をのぞき込むと赤ちゃんは私の顔をジーッとみつめます。可愛い赤ちゃんにみつめられると私も笑顔になります。その私の顔を見て、赤ちゃんが笑ってくれるとさらにうれしい気分になり、また笑顔になります。
小さな赤ちゃんでも笑顔って連鎖して、次々に笑顔が生まれるんですね。
「笑う門には福来る」という、ことわざがあるように笑顔は幸せを引き寄せてくれるようです。
みんなでいっぱい笑顔になりましょう。
たくさんの笑顔で喜びいっぱいの春を迎えたいですね。
児童館・子育て支援センター長
広報 かわべ1212月中の届け出

保健センターだより※本人または届け出をされた方の希望により掲載しています。
（敬称略）

３月１日～３月７日はおめでた

子ども予防接種週間です。

●出生地 区
西栃井 加藤

出生児

竜基
誠大
清花
洵奈

中川辺 山本石

神 田原

上川辺 白村性別 保護者名

た つ き 男
まさひろ 男
せな 女
じゅんな 女

祐基
誠栄
莉樹
一樹

●結婚
地

区

氏

名

中川辺 遠藤

お相手の方
身
氏 名

出

大志 美濃加茂市 森
昇 中 川 辺 柴原

中川辺 井上区 亡くなられた方 年齢 性別
塩 加 藤 幸 明 86 男

西栃井 酒 向咲 子 81女女
鹿 塩
井 伴 美 91 男
下麻生 佐 伯 千惠子 83 女
下川辺 上 野 悦 子 97 女
比久見 横 山 義 忠 101 男
上川辺 伊佐地 きくゑ 89◎特に注意していただきたいこどもの予防接種
定期予防接種

貴水
美砂

おくやみ
地
鹿

感染症には、感染している人の咳やくしゃみのしぶきによる飛沫感染やウィルスの付いた手指などを介した接触感染、また、ウィルスを持った蚊やダニなどに刺されることによっておこる感染などさまざまあります。こうした感染症の中には、予防接種によって予防、またはかかっても軽症で済むものがあります。自分が感染しないためだけでなく、周囲の方の健康を守るた
めにも予防接種を受けましょう。
予防接種の種類によっては、該当年度にしか接種できないものや接種期間が 1 年間と短い予防接種もありますのでお子さんの母子健康手帳をもう一度確認しましょう。

世帯主

本人
本人
本人
若井 昭彦
美智代
信介
本人

接種期間（対象年齢）

ＢＣＧ

生後 5 か月〜 1 歳未満

Ｂ型肝炎

生後 2 か月〜 1 歳未満の間に 3 回

麻しん風しん（ＭＲ）

1 期 : 満 1 歳〜 2 歳未満
2 期 : 年長にあたる年度

水痘（水ぼうそう）

満 1 歳〜 3 歳未満※ 6 〜 12 か月の間隔で 2 回

日本脳炎
二種混合（ＤＴ）

1 期 3 回 : 満 3 歳〜 7 歳 6 か月未満
2 期 1 回 : 満 9 歳〜 13 歳未満（標準的には小学 4 年生）
11 歳〜 13 歳未満（標準的には小学 6 年生）＊その他の接種については、「予防接種と子どもの健康」、「ごみ健康
カレンダー」でご確認ください。

◎ 期間限定のおとなの予防接種
令和２年度の対象者（令和 3 年 3 月 31 日までに接種）

人口と世帯

65 歳：昭和 30 年 4 月 2 日～昭和 31 年 4 月 1 日生まれ

(令和3年1月1日現 在 )口

10,110人
男
4,996人女
5,114人
世帯数 3,920世帯
(

(＋1 )
(−3 )
(＋4 )
(±0 )

高齢者肺炎球菌人※届 け出による掲載は、希望された方を紹介していますので、異動の人数とは一致しない場合があります。

13

広報 かわべ

風しん５期（男性） 

28人
16人
6人
15人

80 歳：昭和 15 年 4 月 2 日～昭和 16 年 4 月 1 日生まれ
85 歳：昭和 10 年 4 月 2 日～昭和 11 年 4 月 1 日生まれ
90 歳：昭和   5 年 4 月 2 日～昭和 6 年 4 月 1 日生まれ
100 歳：大正   9 年 4 月 2 日～大正 10 年 4 月 1 日生まれ

抗体検査および予防接種

入
出
生
亡

75 歳：昭和 20 年 4 月 2 日～昭和 21 年 4 月 1 日生まれ

95 歳：大正 14 年 4 月 2 日～大正 15 年 4 月 1 日生まれ

) 内は前月比

主な異動

転
転
出
死

70 歳：昭和 25 年 4 月 2 日～昭和 26 年 4 月 1 日生まれ

今までに一度も接種したことがない方が対象です。
平成 31 年 4 月 1 日から令和 4 年 2 月末日までの 3 年間に、これまで定期予防接種の機会がなかった昭和 37 年 4 月 2 日〜昭和 54 年 4 月 1 日生まれの男性を対象に風しんの追加的
対策として風しん抗体検査と予防接種が 1 人 1 回無料で受けられます。
※受診には、町が発行するクーポン券が必要です。

＊予診票・クーポン券がお手元にない方は、保健センターへご連絡ください。
【問】川辺町保健センター ☎ 53-2515

町長の机からfrom theMayor’sDesk

町 長 メッセ ー ジ

第 ２３０回

町民の皆様に申し上げます。
１月９日、岐阜県において新型コロナウイルス・非常事態宣言が発令されました。
１月１３日には、特措法に基づく緊急事態宣言に岐阜県が加えられています。
事態は非常に切迫しています。
どうかもう一度、感染防止対策の徹底をお願いします。

１．
リスクを伴う飲食は自粛してください
家族やパートナー以外との飲食、長時間の飲食、酒類を伴い、大声を出す飲食
などは危険です。また飲食業の皆様には、時間短縮にご協力ください。

２．不要不急の外出自粛
昼夜を問わず、特に夜８時以降の不要不急の外出は自粛しましょう。

３．県をまたぐ不要不急の移動自粛
特に、緊急事態宣言が発令されている都府県に対する移動自粛をお願いします。

４．
マスク・手洗い・距離の確保
感染防止の基本です。繰り返し、繰り返し、皆で続けましょう。
最後に、我々の敵はウイルスです。人ではありません。差別や偏見を助長するような言動は、厳に慎み、感染者には思いやりを持って接してください。医療従事者には感謝を持って接してください。
川辺町民、心を一つにして、コロナウイルスに打ち克ち、健康で平穏な日々を取り戻しましょう。


令和３年１月１４日

川辺町長

佐藤光宏

包括支援センター通信

ロコモティブシンドロームを知ろう！ 防ごう！
皆さんはロコモティブシンドロームをご存知ですか？
ロコモティブシンドロームとは、加齢による運動機能の衰えや骨粗鬆症、脊柱管狭窄症、変形性関節症などによる運動機能の低下により「歩く」や「立つ」などの移動機能が低下している状態のことをいいます。
この状態が続くと、外に出ることが億劫になったり、家に閉じこ
もりがちになり要介護状態になる恐れがあります。

～ロコモティブシンドロームを予防しよう～
ロコモティブシンドロームを予防するには運動を行うことが効果的です。
毎日の生活に「ラジオ体操」や「ウォーキング」、「ストレッチ」など無理のない運動を取り入れ、いつまでも元気な足腰を目指しましょう！

【問】地域包括支援センター☎ 53-7216
広報 かわべ14

広報 かわべ

16

金

土

日

月

火

水

木

金

土

5

6

7

8

9

10

11

12

13

水

木

金

土

日

月

火

17

18

19

20

21

22

23

水

火

16

24

月

15

2 14 日
月

木

4

日にち

健康相談（保健センター）
13:00 ～ 14:00

天皇誕生日

人権なんでも相談（役場）
13:00 ～ 15:00

広報担当

ペットボトル

陶器類・ガレキ類

ガラス・資源ビン・粗大ごみ☎43-0011☎24-1881

2/14 あじさい歯科医院

木☎25-2719

2/11 酒向歯科医院

日

青空給食（第１こ・第２こ）

6 年生ありがとうの会（各小学校）

3/7

ペットボトル

ごみ収集

燃えるごみ（毎週月・木）田口歯科医院 ☎27-5161（ゴミやほこりが付着していると暖房効率が下がります）

・テレビのつけっぱなしを止めよう
・使っていない部屋の照明は消そう
・暖房の温度を上げすぎないように、着るもので調整しよう
・エアコンのフィルターを定期的に掃除しよう

ないかチェックし、省エネ行動を実践してみましょう。

大切です。 日常生活の中でエネルギーの無駄遣いがからこそ、一人一人が省エネルギーを心がけることが消費量が多くなる季節です。使用量が多くなる季節だ☎53-5588

2/28 白川病院歯科 ☎79-0030

田原医院

容器包装プラ（朝 8:00 までに）☎25-2464☎28-7010☎25-8148

学校・こども園

2/28 高木歯科医院

2/23 やまて歯科

2/21 まるも歯科医院

3/7

毎年2月は「省エネルギー月間」です

健康相談（保健センター）
10:00 ～ 11:00☎28-3371

2/28 安田内科クリニック ☎27-5088

2/23 西田醫院

2/21 太田メディカルクリニック ☎26-2220

Eメール kikaku@kawabe-gifu.jp

冬季は暖房や給湯などの使用によってエネルギーの

土

7

金

木

6

5

4

水

火

2
3

月

日

土

1

28

27

行事・相談

☎27-3501

河村歯科医院

2/7☎25-2624☎25-2181

2/14 伊佐治医院

木沢記念病院

https://www.kawabe-gifu.jp

TEL 0574-53-2511 FAX 0574-53-2374

2/11 日江井外科

2/7

2
26 金
月

25

日にち

休日急患
歯科診療日
はこちら→

休日急患
診療日は
こちら→

3
容器包装プラ（朝 8:00 までに）月

ペットボトル・蛍光管

建国記念の日燃えるごみ（毎週月・木）ごみ収集

企画課
岐阜県加茂郡川辺町中川辺 1518-4

無料法律相談 ( 役場）
13:00 ～ 16:00

学校・こども園〒509-0393【編集】川辺町役場

ペットボトル・蛍光管

行事・相談※新 型コロナウイルス感染症の影響により、各行事などは中止や延期する場合がありますので、ご了承ください。

まちのカレンダー 2 月・3 月

広報かわべ

2021 2/4
Vol.620