今月の題字は、デイサービスひまわり安城の安城市社協基本理念「住民一人ひとりが主役の福祉のまちづくり」

い し か わ あきら石川顕さんの作品です。
ハートン

点字って何？
点字は６つの点の組み合わせで、かな・数字・アルファベットを表すことができます。

点字があればいろんな情報がわかる！

あ い う え お

コンテナに穴が開いているので何のごみかわかりやすい！
これはびん用だね！

点字を読む佐藤さん

穴の開いたコンテナを確認する三輪さん

一人では出かけられないから、同行してもらえるのはありがたいなぁ

公的サービスを利用して買い物に行く田中さん

視覚障がいのある人の日常について考えたことはありますか？
普段、健常者は目から物との距離、相手の表情、書いてある文字、風景といった情報を得ていますが、視覚障がいのある人は聴覚や触覚といった視覚以外の感覚から情報を得ています。
自分でできることは自分でする「自助」のほかに、近所の人やボランティアに協力してもらう「共助」、公的なサービスを活用する「公助」が暮らしを支える力になっています。
’20 9/1 第 138 号

編集と発行／社会福祉法人 安城市社会福祉協議会〒446 - 0046 安城市赤松町大北 78 番地 4（社会福祉会館内）

特集

視覚障がいのある人の日常
私の暮らしを支える力

TEL 0566(77)2941・FAX 0566(73)0437

E-mail syakyo@city.anjo.aichi.jp https://www.anjo-syakyo.or.jp/

あんじょう 社協だより'20 9/1－1－

視覚障がいのある人の日常
佐藤美恵子さんは生まれつき視力が低く、現在視覚障害２級で、左目の視力は 0.08、右目はほぼ見えません。人の気配や明暗がぼんやり見える程度ですが、「自分でできることは自分でしたい」と積極的に行動されています。そんな佐藤さんの日常生活について伺いました。

洗濯

掃除・買い物洗 濯 機 の 操 作 は 大 変 で す が、点字と音声を頼りに自分で行い、洗濯干しから衣類をたたむまでを日課としています。

ごみ

出

し

１人ではできない部分をヘ
ごみは自分でまとめ、所定のルパーさんに手伝ってもらい、 日に近くのごみステーションへ
自分でできることは自分でし
持 っ て 行 き ま す が、資 源 ご みています。
（缶、び ん、危 険 ご み）の 分 別には不安があります。日によって見え方が違うので、資源ごみのコンテナが区別できないこともあり、自分しかいないときの分別は大変です。
→３頁ごみ出しが安全にできる工夫へ▲机をふく佐藤さんと掃除機をかけるヘルパー▲点字を頼りに操作する佐藤さん

外出

主に福祉センターや病院、デイサービスに出かけています。外出時は街中に点字ブロックがあるので、うまく活用しています。信号のある交差点の中には音が鳴るものがあり、東西方向と南北方向で音が違うので進む方向がわかり、視覚障がいのある私たちにとってはとても助かっています。
一方で、外出中で怖いのは自転車です。すれ違う時、歩行者は止まって待っていてくれるときもありますが、自転車はスピードを出して追い抜いたり、急にベルを鳴らされたりすることもあります。その際はどちらに避けていいかわからず、避けるにも歩道がどのくらいのスペースがあるのかわからないので、その場に立ちすくんでしまったことがあります。
地域には目が見えない人も一緒に住んでいるので、少しだけ気にかけてくれると嬉しいです。
白杖は視覚障がいの目印

近所の方やボランティアの支援

近所の人が普段から気にしてくれており、道で会うと声をかけてくれますし、台風の時は雨戸をわざわざ閉めにきてくれたり、緊急時の支援もしてくれます。
また、水曜会という視覚障がいのある人が集まる場が総合福祉センターにあるので、そこで当事者同士の情報交換や点字教室をボランティアの人と一緒に学習しています。
日頃のちょっとした地域やボランティアの支援、仲間との交流があることで人とつながっていると実感できているので、安心して生活ができています。

10 月の相談窓口
名称（場所）
ボランティア相談（ 社会福祉会館 ）日時 毎週(火)～(土) 午前9時～正午 午後１時～５時
対象 ボランティア活動をしてみたい人・依頼したい人、団体
予

約 不要

問い合わせ 安城市ボランティアセンター－2－

あんじょう 社協だより'20 9/1☎77-2945

専門職による後見制度市民相談 ( 社会福祉会館 )10月10日(土) 午後1時30分～4時 (毎月第2土曜日)
市内在住の後見制度の利用を検討している人
期間⇒相談日当日まで(要予約・先着3名)
受付⇒午前8時30分～午後5時15分
生活相談係 ☎77-0284

私の暮らしを支える力
ごみ出しが安全にできる工夫

安城市の清掃事業所は、視覚障がいのある人でも資源ごみのコンテナを識別できるよう、コンテナに穴をあける工夫を施しました。２千個程のコンテナに手作業で穴を開け、９月のびん・缶類の資源ごみの日から市内全域のごみステーションに配置されます。
危険ごみ：穴２つ（上からの写真）
コンテナの短辺を正面にした時の右角の下部に穴を開けます。

缶びん：穴１つ※穴あけはしません

安城市身体障害者福祉協会視覚部会長
三輪さん

資源ごみ回収の時はコンテナの形が全て同じなので、中に入っているものを杖や手で触らないと、どこに何を捨てればいいか分かりません。もちろん近くに誰かがいれば聞くこともできますが毎回そうとはかぎりません。
私の知っている人は、ゴミ出し時に割れたびんで手を切ってしまいました。私たちにも注意すべきことがあるかもしれませんが、直接コンテナの中を触らなくてもわかる方法があるのはありがたいです。

日常のできない部分は公的サービスを利用
掃除や買い物、調理等できない部分がある人は、介護保険や障害福祉サービスを利用されている人も多くいます。また、市内の配食サービスを利用している人もいます。
視覚障がいのある人が外出する際に利用できる同行援護という障害福祉サービスがあります。特別な研修を受けたヘルパーが付き添い、目の代わりをしてくれます。

同行援護を利用されている
田中さん

病院受診や買い物で外出をする際には、安心して目的地まで行くことができるので助かっています。電車に乗る際にはホームと車両の隙間、入口にある手すりの位置なども気にかけてくれるのでとても心強いです。道中では歩行者や自転車の情報、道の勾配、段差はもちろん、変わりゆく街中の情報も事細かに教えてくれます。買い物に関しても細かに情報をくれるので、一緒に確認しながら行えています。
私はこの支援があるから自分で歩いて外出できており、外出をしようという意欲にもつながっています。

10 月の相談窓口
名称（場所）
心配ごと相談（ 総合福祉センター ）日時 毎週(火)～(土) 午後1時30分～4時
対
象 市内在住の人
予

約 不要

問い合わせ 地域福祉係☎77-7889

障害者更生相談（ 総合福祉センター ）10月8日(木) 午後1時～4時（毎月第２木曜日）
市内在住の身体障がいのある人・知的障がいのある人および介護者
期間⇒相談日の前々日まで(要予約・先着6名)
受付⇒午前8時30分～午後5時15分
総合福祉センター ☎77-7888
あんじょう 社協だより'20 9/1－3－

～ハートンからのお知らせ～

安城市社協ウェブサイト
https://www.anjo-syakyo.or.jp/

日 期間・日時 ■場 場所 ■
内 内容 ■
講 講師・指導 ■対 対象・資格 ■定 定員・募集人数 ■￥ 費用・受講料等■
持 持ち物 ■
申 申込方法等 ■問 問い合わせ先 ■他 その他
対 どなたでも ■定 特になし ■￥ 無料」の場合は記載を省略
■
※「■

高齢者講座
総合福祉センターでは、令和２年度後期講座（１１月～３月）の受講生を募集します。初心者の人でもどうぞご参加ください。
対 市内在住の６０歳以上の人■
申 総合福祉センター窓口で午前９■時から先着順。電話受付は申込み初日の午後１時から。
講座名

曜日

民舞

第２・４ 午後１時30分
25名 10/14㈬水曜日 ～午後３時

時間

定員 申込初日

午後１時30分
ちぎり絵 第４10名 10/29㈭※木曜日 ～午後３時30分

絵手紙

第２午前10時火曜日 ～正午

ヨガ

第２・４ 午前10時
40名 10/15㈭木曜日 ～午前11時30分

NOSS（ノス）

第２・４ 午前10時
25名 10/16㈮金曜日 ～午前11時30分

健身気功

第１・３ 午後１時30分
40名 10/ 8㈭木曜日 ～午後３時

10名 10/13㈫※ちぎり絵教材費 3,300 円
問 総合福祉センター ☎７７－７８８８■

介護者のつどい日時

場

所

10月10日㈯北部福祉センター
午後１時30分 ホール～午後３時☎97-5000
10月15日㈭桜井福祉センター
午前10時～
多目的室１
午前11時３0分 ☎99-7365
10月20日㈫中部福祉センター
午前10時～
集会室
午前11時３0分 ☎76-0090

傾聴ボランティア
養成講座
傾聴とは相手の話に耳を傾けることです。話は聴いてもらえるだけでうれしいものです。講座を通して自分のコミュニケーションを見直し、話し相手をするボランティアとして活動してみませんか。
日 10 月 23 日㈮■午前９時３０分～午後４時３０分
場 社会福祉会館
■講 皆本 昌尚氏■（あつまるハウス駒方所長 ・ コミュニケーショントレーナー）￥ ５００円■定 24 名 （先着順）■
申 ９月３日（木）から10月17日㈯ま■み な も と－4－

ま さ な おあんじょう 社協だより'20 9/1

での午前９時から午後５時までに、社会福祉会館窓口または電話にて受付（日・月・祝日は除く）
問 安城市ボランティアセンター■（社会福祉会館内）☎（77）２９４５

遺贈寄付をいただきました
故榊原モモ子様（小堤町）から1,650 万円もの多額の寄付をいただきました。
榊原様は生前、安城市社協の福祉サービスをご利用いただいており、その縁から寄付をいただきました。寄付いただいたお金は福祉基金として、安城市の福祉に活用させていただきます。
榊原様のご冥福をお祈りするともに、厚く御礼申し上げます。
遺贈寄付については安城市社協
ウェブサイトをご覧ください。

ご寄付いただきました
みなさまの心温まる善意にお礼申し上げます。
■安城善意銀行 （６月受付分／敬称略）
太田洋子▷伴野洋之▷明治本町町内会▷昭和町町内会▷大東町町内会▷ NPO 法人高齢者支援よりそいの会▷産直センター道の駅デンパーク安城お客様▷元祖デカ盛あ
さひ町弁当▷コメダ珈琲安城店▷
緑川美香▷㈱石亀工業▷中村富士子▷㈱キャッチネットワーク▷岩瀬正▷山本和裕▷桜井公民館利用者▷桜井福祉センター利用者▷横山眞司▷匿名

災害義援金のお礼
みなさまのあたたかいご支援 ・ご協力にお礼申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（６月受付分／敬称略）■令和元年８月豪雨災害義援金
箕輪町内会■令和元年台風第 15 号千葉県災害義援金
箕輪町内会■令和元年台風第 19 号災害義援金
箕輪町内会

災害義援金の受付

援金」 を受け付けております。
募金箱は、 市役所、 社会福祉会館及び市内福祉センターに設置しています。ご協力をお願いします。
問 日本赤十字社安城市地区■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☎７７－ 2941

赤い羽根共同募金「赤い羽根募金」の愛称で親しまれている共同募金。家庭や学校、職場や駅などで行われる募金活動には、多くの人からご協力をいただいています。
集まった募金は、市内の福祉施設やひとり暮らし高齢者、ボランティア団体など、市内で活動する団体や支援を必要としている人を支える活動に活用されています。
街頭募金のお知らせ
１０月１日（木）■午前７時３０分～午前８時３０分
JR 安城駅前、名鉄新安城駅前、
JR 三河安城駅前■午後４時～午後５時（市内 14 施設予定、順不同）
ピアゴ東栄店、でんまぁと安城
北部、イトーヨーカドー安城店、
ア ン デ ィ、 フ ィ ー ル 新 安 城 店、ピアゴ福釜店、でんまぁと安城
西部、フィールでっかいどう!!、ピアゴ ラ フーズコア三河安城
店、バロー安城日の出店、ドミー安城アンフォーレ店、ヤマナ
カ安城フランテ館、アオキスー
パー古井店、アピタ安城南店

安城市社協の介護予防チャンネル
YouTube で「安城市社協」と検索してみてね！
公開日

内

容・栄養講話「腸内環境を元気に」
・シニアのための自宅
９月1日㈫で簡単レシピ「牛肉とさつまいもの甘辛煮」

９月15日㈫・健康体操「すっきりストレッチ」

現在、 「令和２年７月豪雨災害義掲載の事業は新型コロナウイルス感染症の影響により、中止となる場合があります。