2017 年 5 月 26 日 第 3200 回例会
於： 横須賀商工会議所＜点 鐘 ・ 開 会＞ １２：３０ 谷 会長
＜斉唱＞ 「それでこそロータリー」＜ゲ ス ト 紹 介＞ ＊清泉女子大学文学部スペイン語スペイン文学科名誉教授 吉 田 彩 子 様＊横須賀バスケット協会 副理事長
廣 田 和 生 様
＊米山奨学生金璁 勍 様＊２０１６－１７年度財団奨学生
米 山 明 里 様
＊２０１７－１８年度財団奨学生
矢 嶋優 様＊大和証券（株）横須賀支店 支店長
原 田 早 苗 様＜ビジター紹介＞ ＊逗子ロータリークラブ 会長
菊 池
尚 様＜会 長 報 告＞ ＊逗子ロータリークラブ菊池尚会長より５５周年記念例会の御礼のご挨拶＊米山奨学生 金璁勍様ご挨拶＊２０１６－１７年度財団奨学生 米山明里様ご挨拶＊２０１７－１８年度財団奨学生 矢嶋優様ご挨拶＜委 員 長 報 告＞ ＊新倉良是会員より地区新「会員の集い」の報告＊曽我ローターアクト委員長より第１０２７回例会のご案内
日時：６月１３日（火）１９：４５～
内容：次年度年間予定について
於:ヨコスカテラス＜幹 事 報 告＞ ＊週報・・横須賀西ＲＣ／横須賀南西ＲＣより＜出 席 報 告＞ ＊出席委員会 澤田委員長より５月２６日の出席率
会 員 数 出席対象者数 出 席 数 欠 席 数 メークアップ数 出 席 率
１０９名
９７名
６５名
３２名
７名
73.47％＜ニコニコ報告＞・菊 池
尚 様（逗子ＲＣ会長）逗子ＲＣ５５周年に際し、大変お世話になりました。
・三役 清泉女子大学文学部スペイン語スペイン文学科名誉教授 吉田彩子様、本日お忙しい中卓話をお引き受けいただきありがとうございます。お話楽しみにしておりました。
・瀬 戸、福 西、植 田、上 林、髙橋（秀）、小佐野、鈴木（嘉）、秋 本、新倉（定）、野 坂、薦 野、鈴木（豊）、飯 塚、長 尾、澤 田、勝 間 各会員
清泉女子大学文学部スペイン語スペイン文学科名誉教授 吉田彩子様本日の卓話楽しみにしております。よろしくお願いいたします。
・飯 塚 会員 横須賀バスケット協会副理事長 廣田和生様、ようこそお越しくださいました。
・三役 米山奨学生 金 璁勍様、2016-17 年度財団奨学生 米山明里様、2017-18 年度財団奨学生、矢嶋 優様ようこそ。ご挨拶ありがとう。
・猿 丸、波 島、秋 本、佐久間、齋藤（眞）、飯 塚、前 川、江 沢 各会員
米山奨学生 金璁勍さんようこそいらっしゃいました。
・岩 瀬、加藤（元）、山 ・、齋藤（眞）、藤 村、飯 塚、勝 見 各会員
財団奨学生米山明里さん、矢嶋優さん、ようこそお越しくださいました。米山さんお帰りなさい。矢嶋さん行ってらっしゃい。
・三役 逗子ロータリークラブ菊池会長ようこそ。５５周年おめでとうございました。
・新倉（定）、外 﨑、岡、八 木、岡 田、小佐野 各会員
逗子ロータリークラブ会長菊池尚様、ようこそいらっしゃいました。
・瀬 戸、福 西、Enora、田 邉、佐久間、大 竹、若麻績、北 村、澤 田、齋藤（慎）、根 岸、齋藤（秀）各会員
先週の親睦野球観戦、大変楽しかったです。惜しくも DeNA は負けてしまいましたが、ラミちゃんと写真が撮れたので良かったです。ゲッツ！
・加藤（淳）、新倉（良） 両会員 ５月２０日（土）に「２７８０地区新会員の集い」に参加いたしました。
今野会員、吉田会員、淡路会員当日はお疲れ様でした。親睦会兼テーブルミーティング
楽しかったです。
・小佐野、飯 塚、山 ・、新倉（定）、北 村、上 林 各会員
神奈川歯科大学１００周年おめでとうございました。大変ご盛会でこれからの１００年も楽しみにしています。
・藤 原 会員 横須賀発映画「スカブロ」のメーキング番組を放送します。５月２８日（日）23:30～24:00、リモコンの１１ｃｈです。
・瀬 戸、福 西、明 野、吉田（清）、越 川、加藤（元）、佐久間、大 竹、若麻績、北 村、徳 永、澤 田、外 﨑、齋藤（慎）、渡 邉、根 岸、
勝 見、齋藤（秀）、山 ・、藤 村、田 邉、物 井、勝 間 各会員 写真をいただいて＜卓話＞「 『ドン・キホーテ』に歴史を読む 」
清泉女子大学文学部
スペイン語スペイン文学科名誉教授 吉 田 彩 子 様

Ⅰ．
「日の沈まぬ帝国」スペインと『ドン・キホーテ』
１）スペイン・ハプスブルク家の国王たち
カルロス１世（1516-1556、神聖ローマ帝国皇帝 1519-1556）
フェリペ２世（1556-1598、ポルトガル王：1580-1598）
フェリペ３世（1598-1621、ポルトガル王も同じ）
フェリペ４世（1621-1665、ポルトガル王 1621-1640）
カルロス２世（1661 年生、在位 1665-1700）
２）小説『ドン・キホーテ』とその作者
作者：ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ
1547 年 アルカラ・デ・エナレス（マドリッド近郊）で誕生1569—1575 年イタリアで生活（1571 年にレパントの海戦で負傷）
1575−1580 年アルジェリアで捕虜生活を送る
1584 年エスキビアスで結婚
1587-1600 年頃アンダルシアで無敵艦隊のための食料調達や収税に従事
1616 年マドリッドで没
代表作『ドン・キホーテ』の出版：前編 1605 年、後編 1615 年

Ⅱ．小説『ドン・キホーテ』に投影されている当時の出来事
１）オスマン帝国の脅威
16 世紀を通じて地中海の覇権をキリスト教諸国と争う。私掠船による掠奪行為は 17 世紀まで続いた。
カルロス１世 1516 年 バルバロッサ兄弟にアルジェを奪われる
1538 年 プレヴェザの海戦でオスマン帝国に敗北
1541 年 アルジェ奪回に失敗
フェリペ２世 1571 年 レパントの海戦でオスマン帝国に勝利
前編 第 38 章 文武両道についての演説
第 39 章〜第 41 章 捕虜の物語（第 40 章に「サアベドラ」という人物についての記述）
後編 第 1 章 トルコが艦隊を編成して下降してきたという噂オスマン帝国の脅威とは
具体的には私掠船による掠奪行為（富と人）
これは宗教でも政治でもなく、経済的動機に拠るもの
人質は身代金による解放が目的、それができなければ奴隷として売った
２）フランドル問題
1559〜1566 年 異端審問所の設置をめぐってオランダの抵抗が続く
1567 年 フェリペ２世はアルバレス・デ・トレド第３代アルバ公爵を総督に任命
1568 年 圧政に抗議して独立を求める反乱が起る
1609 年 フェリペ３世はオランダと 12 年の休戦協定を結ぶ
1621 年 オランダとの戦争が再開
1648 年 ウェストファリア条約の締結（オランダの独立を承認）『ドン・キホーテ』第 39 章（1567 年から 1568 年）
・日本とスペインの関係
1534 年 イエズス会創立（1540 年認可）
1545 年 トリエント公会儀（〜1563 年）
1549 年 イエズス会士フランシスコ・ザビエルが鹿児島に上陸
1587 年 豊臣秀吉がキリスト教の布教を禁止
1597 年 秀吉の命令で 26 聖人の殉教
1600 年 関ヶ原の戦い
1603 年 家康、征夷大将軍となる
1609 年 千葉県岩和田村でサン・フランシスコ号が遭難
1611 年 日西双方の使節が相手国に贈り物を届ける。
1613 年 双方の使節団（支倉常長、アロンソ・ムニョス）が出発
1613 年〜1614 年にかけて関係が変化 ウイリアム・アダムスの介在
1615 年 支倉はマドリード（1 月）スペインの使節団は浦賀（8 月）に到着
いずれも成果なく、スペイン使節団は 1616 年に離日支倉は 1620 年に帰国
⇒江戸幕府の外交方針はヨーロッパの宗教戦争の影響を受けていた
３）モリスコ問題＊モリスコ（キリスト教に改宗したイスラム教徒）＊ムデハル（キリスト教国に居住したイスラム教徒）
1491 年 12 月 グラナダ降伏文書（イスラム教徒に改宗を強制しないと保証）
1499 年 トレド大司教シスネロスがグラナでムデハルの強制的改宗を開始
1499 年〜1501 年 アルバイシンのムデハルの暴動
1502 年 イスラム教徒（ムデハル）に改宗か国外への移住かの選択を迫る勅令
ただし改宗後もアラブの習慣、言語、服装などを許す
1526 年 アラブの習慣、言語、服装などを禁止するカルロス１世の勅令
ただし８万ドゥカドの献金により実施を 40 年延期
1565 年 グラナダの司教達が 1526 年の勅令の実施を要求
1567 年 フェリペ２世は勅令で 1526 年勅令の実施を認可
1568 年〜1571 年 アルプハッラスのモリスコの反乱
1609 年〜1613 年 フェリペ３世の勅令によるモリスコの追放『ドン・キホーテ』とモリスコ問題① 後編第 54 章 サンチョとリコーテの出会い追放されたモリスコであるリコーテがドイツからの巡礼団に紛れて、隠し財産を回収するためにスペインに戻って来ている。リコーテが語ることは「自分たちはスペイン人でありキリスト教徒である」「アラビア語もできないし、イスラム圏ではひどい扱いを受けている」「スペインが故郷だから、皆、故郷が恋しくて泣いて暮らしている。
」② 後編第 64 章〜65 章 リコーテと娘の再会
娘は母親とともにアルジェリアに逃れた。キリスト教徒の恋人が彼女らに付いて来た。彼女は父親が隠した財産を回収するためにバルセロナに遣わされたが、恋人はアルジェリアに囚われの身となっている。
バルセロナの港で偶然通りかかった父親リコーテと再会し、居合わせたドン・キホーテたちと共に、恋人の奪還を図る。ここでは以次の視点が示される。
「リコーテ一家が本物のキリスト教徒であることが再度強調される」「バルセロナの副王と富豪のドン・アントニオが一家に同情を寄せる」「アントニオはこれからマドリードに旅をするので、モリスコ追放を実行した貴族に一家がスペインで暮らせるよう働きかけると約束する」
1609 年のモリスコ追放についてのさまざまな見解
原因はスペイン人との同化を拒むモリスコの側にあった。彼らのキリスト教への改宗は表面的なものであったため、オスマン帝国と結んで、オスマン帝国のスペイン侵略を許すのではないかという危惧があった。
アラゴンのモリスコがフランスのアンリ４世と結んで反乱を起こす計画もあった。⇒ 追放に理解を示す見解しかし、1609 年当時、モリスコの同化はかなり進んでいたという説もある。当時の政治家、聖職者たちにも追放に反対した人は多かった。結果として、30 万人のモリスコが出国した。これは全人口の 4％にあたり、すべてが労働人口だった。これにより、スペインの手工業、繊維業、農業は大きな痛手を被った。出国したモリスコは北アフリカやトルコ、その他のイスラム諸国に定住し、地中海沿岸の知識を活用して海賊になったという説もある。
＜閉 会 ・ 点 鐘＞ １３：３０ 谷 会長
週報担当 新 倉 良 是