同志社国際高等学校入試

小論文課題

２０１９年度
18/12-京都・SIN 会場
Is there a connection between decision-making and emotion? Explain your ideas.
「決断力」と「感情」には、どのような関係がありますか。あなたの考えを述べなさい。
18/12-LON 会場
Is there a connection between a person’s environment and their creativity?
Explain your ideas.
「おかれた環境」と「創造力」には、どのような関係がありますか。あなたの考えを述べなさい。
18/12-NYC・LAX 会場
Is there a connection between conversation and creativity? Explain your ideas.
「会話」と「創造力」には、どのような関係がありますか。あなたの考えを述べなさい。
19/2
What are the good and bad points of reflecting on the past? Explain your ideas.
過去をふり返ることの良い点と悪い点は何ですか。あなたの考えを述べなさい。
19/夏
We are now in a time in which there are machines that can translate many languages
instantly.
This allows us to have conversations with people from many countries.
What are the good and bad points of having such a machine? Explain your ideas.
しゅんじ

ほんやく

言語を瞬時に翻訳する機械ができ、いろいろな国の人と会話ができる時代になりました。
この機械を使い会話することの良い点と悪い点をあげ、あなたの考えを述べなさい。

２０２０年度
19/12-京都・SIN 会場
Compose an essay connecting the keywords “miracle” and “ordinary.”
Explain your ideas in detail, using specific examples.
きせき「奇跡」、「日常」というキーワードを関連づけ、例を挙げてあなたの考えを述べなさい。

1

19/12-LON 会場
Compose an essay connecting the keywords “human” and “fire.”
Explain your ideas in detail, using specific example.
「人間」、「火」というキーワードを関連づけ、例を挙げてあなたの考えを述べなさい。
19/12-NYC・LAX 会場
Compose an essay the keywords “human” and “paper.”Explain your ideas in detail, using specific examples.
「人間」、「紙」というキーワードを関連づけ、例を挙げてあなたの考えを述べなさい。
20/2
Is has been said that: “The journey is more important than the destination.”
Do you agree or disagree? Explain your ideas in a composition.
「旅の道のりの方が目的地よりも重要だ」という考えがあります。あなたは、この意見に賛成ですか、反対ですか。あなたの考えを書きなさい。
20/夏Using specific examples, write a composition about achievements that we can see, andalso achievements that we cannot see with our own eyes.
「目に見える成果」と「目に見えない成果」について、例を挙げて論じなさい。

２０２１年度
20/12-京都
You awaken one morning to find that you are the parent of two children. One childhas just started elementary school, and the other child has just started junior highschool.
As a parent, what things do you feel are important to tell children at each of theseages?
ある朝、目覚めると、あなたは、ふたりのこどもの親になっていました。１人は小学校に入ったばかりで、もう１人は中学校に入ったばかりです。あなたは親として、それぞれのこどもにどんな大切なことを伝えますか。
21/2
Does art or science have more value in society? Compose an essay to answer thequestion. Explain your ideas in detail, using specific reasons and examples.
芸術と科学では、どちらが社会にとって価値がありますか。例をあげてその理由を述べなさい。
221/夏“People should sometimes do things that they do not want to do.” Write your opinion
about this statement.
「人間は時にはやりたくないこともやるべきです。」これに対してあなたの意見を書きなさい。

２０２２年度
21/12-京都
Compose an essay about the idea that the newest thing isn’t always the best thing.
Explain your opinion in detail, using specific reasons and examples.
最新のものが最善とは限らない、ということについて、例をあげてあなたの意見を述べなさい。
22/2
Compose an essay about values that change with the times, and values that stay thesame over time. Explain your ideas in detail, using specific examples.
時代とともに変化する価値観と変化しない価値観について、例を挙げてあなたの考えを述べなさい。
22/夏
Do a person’s aptitude and character stay the same or change over the course of theirlife? Write a composition to express your thoughts on this subject.
人間の「才能」と「性格」は一生変わらないものか、それとも変わるものか。あなたの考えを述べなさい。

２０２３年度
22/12-京都
Compose an essay connecting the keywords “happiness of others” and “personaldesires”. Explain your ideas in detail, using specific examples.
「他人の幸せ」「自分の欲望」というキーワードを関連づけ、例を挙げてあなたの考えを論じなさい。

3

23/2
There is an expression that says, “Simple is best.” Using specific examples, write acomposition that explains your ideas about this quote.
「シンプルイズベスト」（単純で素朴であることが最良である）という言葉があります。
それに対するあなたの考えを、例を挙げて述べなさい。
23/夏
Compose an essay connecting the keywords “effort,” “talent,” and “luck.” Explain yourideas in detail, using specific example.
「努力」「才能」「運」というキーワードを関連付け、例を挙げてあなたの考えを述べな
さい。

２０２４年度
23/12-京都
Compose an essay comparing life to one or more dishes, cuisines, or cooking.
人生を料理に例えて、あなたの考えを述べなさい。
23/2
There are merits to imperfections. Compose an essay agreeing or disagreeing withthis topic.
「不完全には良さがある」という価値観について、あなたの考えを述べなさい。

4