Regione Campania
Presidente
Vincenzo De Luca
Consigliera del Presidente
per le Arti e la Cultura
Patrizia Boldoni
Direzione generale
per le politiche culturali e il turismo
Direttore
Rosanna Romano
Fondazione Campania dei Festival
Amministratore unico
Alessandro Barbano
Direttore artisticoRuggero Cappuccio
Segretario generale
Alessandro Russo
Revisore unico
Umberto De Blasio

Campania Libri Festival

Cultura Campania,
Campania Divina
VINCENZO DE LUCA

Presidente Regione Campania
Abbiamo deciso di riproporre e sostenere la manifestazione
Campania Libri Festival, orgogliosi dei numeri importanti edello straordinario successo della prima edizione. Un successo
che non era affatto scontato, in un’epoca in cui il codice scritto
viene pian piano eclissato dall’egemonia di quello visivo e dalla
tecnologia.
Oggi più che mai la lettura rischia di occupare un posto
periferico nella vita quotidiana, soprattutto tra i giovani.
Sostenere un’iniziativa che riporta al centro il libro è un modo per
restituire valore e dignità alla lettura e alla scrittura; un’occasione
straordinaria per stimolare il dialogo, la riflessione e il pensiero
critico: momenti indispensabili per costruire una comunitàdi pace, stabilire un rispettoso confronto tra generazioni edistogliere i giovani da comportamenti devianti.
La manifestazione, realizzata attraverso la Fondazione Campania
dei Festival e riproposta nello straordinario scenario di Palazzo
Reale a Napoli, con accesso gratuito, conferma anche il sostegno
convinto della Regione al comparto della cultura e dell’editoria,
impegnato da anni nella promozione sul territorio di tutta lafiliera del libro. A questi professionisti e operatori va il nostro
sentito ringraziamento per l’impegno profuso, non senzadifficoltà, per mantenere viva la cultura della lettura e dellascrittura in un’epoca di continue trasformazioni tecnologiche,e per le importanti sinergie in grado di tessere con il mondo
turistico culturale.

Curatore editoriale
Massimo Adinolfi

3

Leggere il presente
per scrivere il futuro
ALESSANDRO BARBANO

Presidente Fondazione Campania dei Festival
Nei suoi sedici anni di attività la Fondazione Campania dei
Festival, su mandato e con il supporto della Regione Campania,
ha costruito una fitta rete di progetti la cui ambizione è quelladi creare spazi, fisici e mentali, in cui le persone possanopartecipare alla cultura dei propri tempi: in tal senso, il Campania
Libri Festival è stato una scommessa riuscita. Il successo dellaprima edizione ci ha spinti ad immaginarne una seconda ancora
più coraggiosa e consapevole del suo ruolo: una manifestazione
culturale che rappresenti un crocevia di punti di vista e linguaggi
intorno al bene necessario che è il libro e alle sue due funzioni
fondamentali, la lettura e l’ascolto.
Il Campania Libri Festival di quest’anno coglie lo spirito di Italo
Calvino e delle sue “Lezioni americane” che, pur non essendo
state ascoltate dagli studenti dell’Università di Harvard per lamorte prematura del grande scrittore, sono tuttavia arrivate anoi in forma scritta, pronte per essere lette e tramandate. E, seil problema del lascito era già caro all’autore – “Six memos forthe next millennium”, era il titolo originale dell’opera, – le sue
Lezioni sono un’educazione a cogliere e interiorizzare le qualità
che lo spirito del tempo prescrive e che, da queste letture,derivano: esattezza, molteplicità, visibilità, rapidità, coerenza…
Soprattutto, leggerezza.
L’esercizio della leggerezza è qualità fondativa di un pensiero
critico libero da pregiudizi e dogmi, di cui si sente tanto il
bisogno. Incoraggiare nella società e nelle nuove generazioni
questa qualità è una missione di cui siamo orgogliosi.

4

Il confine tra letteratura e vita
RUGGERO CAPPUCCIO

Direttore artistico Fondazione Campania dei Festival
Provate a immaginare la vostra vita senza i libri. Un’esistenza
senza quelle pagine che hanno fatto di voi degli uomini
consapevoli, in grado di elaborare idee, di trasformare lepulsioni in emozioni e le emozioni in sentimenti. Provate a
immaginare la vostra vita senza quel romanzo che avete lettoda giovani, ma che continua a conoscervi come nessun altro,
quasi che il protagonista fosse parte di voi, le sue esperienzevi appartenessero e avessero addirittura anticipato le vostre.
In un gioco a incastri, dove non si capisce quale sia il confine
tra letteratura e vita. Provate pure, ma poi subito dopo tornatea sfogliare quel libro che avete tra le mani. A leggerlo. Ad
ascoltarlo.
Nasce da questa necessità, dall’ossigeno che si annida ancora
nei volumi che abbiamo amato e che amiamo, l’esigenza delCampania Libri, nuovo Festival della lettura e dell’ascolto. Due
modi di leggere solo in apparenza differenti, come sa benissimo
ogni uomo di teatro.
L’obiettivo, dunque, è quello di rivendicare l’importanza dellaparola scritta e di quella recitata, avendo piena coscienza che la
scrittura è l’epicentro fondamentale di ogni terremoto artistico,compreso quello teatrale, la base di tutti i processi creativiconnessi all’azione, ma anche, in un rapporto più intimo con il
lettore, l’estensione dell’immaginazione e della memoria, comesosteneva un grande della letteratura mondiale come Jorge Luis
Borges: quella magia che solo un libro può regalare. Tanto da
far dire allo stesso scrittore argentino di immaginarsi il Paradiso
come una specie di biblioteca.

5La nostra promessa
MASSIMO ADINOLFICuratore editoriale Campania Libri FestivalC’è mai stato un filosofo che abbia scritto che a ogni secondo
la città infelice contiene una città felice che nemmeno sa diesistere? No, non c’è mai stato: è un’invenzione di Italo Calvino. Il
Campania Libri Festival quest’anno è dedicato a lui.
Ma dove possono trovarsi città che nemmeno sanno di esistere,
se non nei libri (o in una canzone di Edoardo Bennato)? I libri
contengono simili possibilità, simili promesse di felicità – comela bellezza, secondo Stendhal. Ma non perché raccontino
storie a lieto fine, e non certo in ragione di un’idea molliccia ein fondo insulsa di felicità. Al contrario: come la stessa bellezza,anche la felicità può essere l’inizio del tremendo (e questo lo
diceva Rilke: vedete quante pieghe ci sono dentro i libri?). No,
quella promessa che affidiamo al libro è la promessa di uncompimento, di una riuscita, alla quale, come donne e uomini,
incessantemente aspiriamo. E la città infelice non è la cittàpiagata dai suoi problemi, dai suoi ritardi o dalle sue storture,ma quella che non sa immaginare quale felicità contiene e può
sprigionare.
Un Festival – i libri, la gente, la riflessione e l’allegria, la curiosità
e la frenesia, e tutte le lezioni di Calvino insieme: la leggerezza,la rapidità, l’esattezza, la visibilità, la molteplicità e, infine, la
coerenza – vuol far proprio questo: liberare, sprigionare quelloche nemmeno sa di esistere. Napoli è fin troppo bella e la sa fin
troppo lunga. Eppure la via del sapere e della felicità è ancora
aperta dinanzi a lei, e a noi.
Leggete, provate il piacere dell’incontro e della lettura. Girate
fra gli stand, affacciatevi in qualcuna delle nostre sale, sedetevi,
rubate una storia o strappate un sorriso, ascoltate, domandate,discutete: a ogni secondo, qualcosa che non sa ancora diesistere si libererà tra i cortili di Palazzo Reale. È la nostra
promessa.

Il Circolo dei lettoridella Campania
DIEGO GUIDA

Presidente Fondazione Guida alla Cultura ETS
L’edizione 2023 del Campania Libri Festival si arricchisce dinuovi contenuti, di eventi e di presenze di tanti editori in arrivo
da tutta Italia: è la conferma che la Regione Campania e Napoli
rappresentano, a pieno titolo, un importante riferimento
culturale per la crescita della lettura nel nostro territorio e nonsolo.
È parso importante, a questo punto, immaginare un percorso pertutto l’anno che avvicini quante più persone possibile al piacere
del testo scritto; di qui, l’idea della Fondazione Guida alla Cultura
di creare un Circolo dei lettori della Campania che riunisca al
suo interno quanti credono ancora nel valore della lettura comescambio utile di idee, progetti e nuovi approcci interpretativi,
nell’ottica di promuovere il bene-libro.
I festival e le fiere rappresentano il volano principale percondensare la cura dei lettori: ecco perché abbiamo scelto
il Campania Libri Festival per annunciare l’avvio delle attivitàdel nascente Circolo dei lettori, che lavorerà con enti pubblici
e privati della città e della regione, realtà nazionali e locali,
con l’obiettivo di mettere in rete idee e competenze, e con
un’apertura verso le istituzioni europee per la realizzazione diprogetti internazionali.
Far parte del Circolo significherà creare una comunità intorno allibro; i libri, e le storie che racchiudono, possono diventare uno
strumento efficace di inclusione.

Buon Festival!

6

7

IL PROGETTO
Leggere è imparare ad ascoltare gli infiniti mondi che il mondo
contiene.
Dopo il grande successo dello scorso anno, dal 5 all’8 ottobre
2023 torna il Campania Libri Festival, la manifestazione
completamente gratuita dedicata al mondo del libro edell’editoria, organizzata dalla Fondazione Campania dei Festival.
Anche quest’anno il Festival manterrà la duplice natura di polo
fieristico, con lo spazio dedicato agli stand di editori nazionali e
locali, e occasione di riflessione, divertimento, confronto, conpresentazioni di libri, laboratori ed eventi che coinvolgeranno
ospiti nazionali e internazionali. La manifestazione abiterà
gli splendidi ambienti del Palazzo Reale di Napoli, dal Cortiled’Onore alle sale degli appartamenti storici, e si dipanerà
lungo quattro itinerari, contenitori semantici degli eventi inprogramma.
Oltre 200 incontri, numerosissime collaborazioni con università erealtà culturali del territorio, del Paese e dell’Europa, un percorso
di avvicinamento al Festival attraverso un fitto programma
di eventi off tra giugno, luglio e settembre realizzato insiemealle librerie della città e coronato dall’anteprima del 2 ottobre
con Benjamin Labatut: questo e molto altro è il Campania Libri
Festival, punto d’incontro dove si esercitano, insieme, tutte
le declinazioni del “sentire il tempo”, per vivere un presente
che sappia ragionare del passato e abbia però l’ambizione dicostruire un futuro di tutti e per tutti.
E, a proposito di condivisione, è ancora possibile trovare in giro
per la città di Napoli le nostre casette del bookcrossing, percontinuare a fare dei libri bussole per orientarsi nel mondo.

LA DEDICA A ITALO CALVINO«Due vocazioni opposte si contendono il campo della letteratura
attraverso i secoli: l’una tende a fare del linguaggio un elemento
senza peso, che aleggia sopra le cose come una nube, o meglio
un pulviscolo sottile, o meglio ancora come un campo d’impulsi
magnetici; l’altra tende a comunicare al linguaggio il peso, lo
spessore, la concretezza delle cose, dei corpi, delle sensazioni».
È tempo di librarsi: il claim della seconda edizione del Campania
Libri Festival è dedicato ad Italo Calvino – in occasione delcentenario della sua nascita – e alla sua idea della leggerezza.
«Leggerezza della pensosità», come l’autore la definì nelle“Lezioni americane”: è la leggerezza di Guido Cavalcanti che si

8libra lieve sulla tomba in una novella di Boccaccio, schivando lavuota frivolezza dei tempi in favore di un’altra idea di levità, pienadi significato; è la leggerezza di Perseo che devia – ma non evita– lo sguardo di Medusa, trovando il modo di affrontarlo senzaesserne sopraffatto, e infine adagia la testa del mostro su un lettodi erbe acquatiche per dissetarsi e si accorge che quello sguardo
di morte ha trasformato la vegetazione su cui poggia in splendido
corallo. Qualsiasi cosa, letta nella giusta luce, è terreno fertile
per la poesia, lo scambio, il confronto: ogni “peso” nascondein sé il germoglio di un’elevazione. Esercitare il proprio diritto
alla leggerezza è l’unico antidoto alla «lenta pietrificazione» delmondo, uno strumento per interpretare il presente e l’imminenzadel futuro.
Sarà Calvino a definire anche il senso dei luoghi di questa
edizione; ciascuna delle sue celebri “Lezioni americane” porterà
a battesimo una delle sale del Palazzo Reale in cui le voci delFestival si incontreranno. Leggerezza, Rapidità, Esattezza,
Visibilità, Molteplicità, e l’incompiuta Coerenza, gli auspici per
il nuovo millennio che l’autore si augurava di veder realizzati,
si concretizzeranno in sale rese vive dalle parole degli autori.
Inoltre, i concetti, contenuti nella lezione sull’esattezza, di
Cristallo e Fiamma: “da un lato il cristallo (immagine d’invarianza
e di regolarità di strutture specifiche), dall’altro la fiamma(immagine di costanza d’una forma globale esteriore, malgradol’incessante agitazione interna)”.

I PERCORSI TEMATICII quattro percorsi tematici di quest’anno guideranno l’incontro trai lettori e gli autori nelle sale di Palazzo Reale di Napoli.
Verde: le parole, le storie, i silenzi
Ancora nomadi, i nostri progenitori trasmisero ai loro figli, cheportavano in grembo o sulle spalle, il ritmo della narrazione
attraverso il cammino, la cadenza del passo: prima, originaria
scansione del tempo. Domandarsi cosa vuol dire raccontare una
storia significa interrogarsi sui nostri tempi e sui nostri camminidi oggi, e la letteratura, il luogo delle storie, è la dimensione in cui
più profondamente si avverte e si fa parola (canto, e incanto) una
simile esigenza.
Giallo: nel cuore del presente
Non si può mettere il broncio ai propri tempi senza riportarne
danno, diceva Robert Musil. Per appartenere al tempo o9prenderne le distanze, per amare la contemporaneità odistaccarsene, bisogna trovare il modo di capire il presente e
le sue contraddizioni, decifrare i segni dei tempi che corrono e
provare a indovinare quelli che verranno.
Blu: di là dal mare, e lontano
Che cosa significa il mare? Non è mai solo un affaccio; a volteè un muro. È avventura e pericolo. È incontro, scambio, lotta,
conquista, dominio. È orizzonte e apertura, ma anche limite eostacolo. Il mare è l’anima e la storia della città di Napoli, la culladi un’epica sconfinata; è vastità e lontananza, per perdersi e per
ritrovarsi. Esplorare questa corona di significati lungo una pluralitàdi linee, reali e metaforiche, è il senso di questo percorso.
Rosso: altre frequenze
Come si annuncia il nuovo, se non come un segnale nonancora decodificato? E l’altro, la cui frequenza ci è ignota, su
che canale trasmette? Nel frastuono dell’attuale società della
comunicazione, la più ricca di informazione che l’umanità abbia
mai sperimentato, diviene indispensabile una riflessione sui
grandi generi – così li chiamava Platone – dell’identità e delladiversità, e sul modo in cui possono reclamare lo spazio che gli è
dovuto; le pagine dei libri servono anche a questo.

LE COLLABORAZIONIISTITUTI DI CULTURA E UNIVERSITÀIl Festival ha coinvolto diversi paesi stranieri attraverso lecollaborazioni realizzate con gli istituti di cultura – GoetheInstitut Neapel, Instituto Cervantes de Napoles e Institut françaisde Naples, in sinergia con Institut français d’Italie e Ambasciata
di Francia in Italia, – Círculo de Bellas Artes di Madrid e Real
Ambasciata di Norvegia che partecipano alle presentazioni degli
autori dei loro paesi di riferimento.
Inoltre, grazie alla sinergia con Università degli Studi di Napoli
L’Orientale, Università degli Studi di Napoli Federico II e
Università Digitale Pegaso, la Fondazione Campania dei Festival
ha potuto offrire agli studenti interessati opportunità formativenell’ambito dell’organizzazione di un festival letterario.
LABORATORI E WORKSHOP
Accademia di Belle Arti di Napoli
Si rinnova la sinergia tra Campania Libri Festival e Accademiadelle Belle Arti di Napoli, che porterà nuovamente alla
manifestazione i laboratori condotti da studentesse e studenti

10dell’indirizzo Design della Comunicazione, ed in particolare dagli
specializzandi in Editoria Illustrazione e Fumetto coordinati dai
docenti dei corsi. Dalla rilegatura alla progettazione di copertine,
fino ai diversi stili e linguaggi d’espressione legati al mondo dellaletteratura, il Festival ospiterà un corposo ciclo laboratoriale
dedicato ad aspiranti professionisti ed appassionati.
AIBL’Associazione Italiana Biblioteche sarà presente con eventi ed
iniziative legate al mondo del libro e dell’incoraggiamento alla
lettura. Nei cortili di Palazzo Reale il BiblioHub, la biblioteca su
ruote, è uno spazio ludico pensato per coinvolgere lettori di tutte
le età in attività legate alla letteratura; tra gli incontri organizzati
da AIB c’è quello dedicato alle biblioteche carcerarie, durante ilquale i detenuti avranno l’occasione di incontrare gli autori dei
libri letti.
Amnesty International
Amnesty International, in collaborazione con Emons Edizioni,organizza il laboratorio “Scopriamo i diritti attraverso parolee immagini”, iniziativa d’educazione civica rivolta ai bambini.
Utilizzando le parole e le immagini del libro illustrato “La
Dichiarazione universale dei diritti umani per ragazze e ragazzi”
che presenta gli articoli del più importante documento sui
diritti umani in una versione semplificata e divertente, i giovani
partecipanti scopriranno cosa sono i diritti e come possono
difenderli e promuoverli.
Giffoni Film Festival
Il Campania Libri Festival ospiterà un seminario sulla scrittura peril cinema incentrato sull’opera di Pier Paolo Pasolini organizzato incollaborazione con il Giffoni Film Festival, a cura di Titta Fiore e con
Maurizio Braucci e Anna Masecchia; ai partecipanti verrà chiesto
di condurre un esercizio di sceneggiatura a partire da un film di
Pasolini, per poi confrontare il loro lavoro con la stesura originale.
Il Tritacarne
Giulio Mozzi, scrittore, insegnante di scrittura, talent scout,
direttore con Giorgia Tribuiani della Bottega di narrazione,
conduce un peculiare esperimento letterario in forma
laboratoriale. Aperto a tutti, previa prenotazione via email,il Tritacarne prevede una prova d’autore per chiunque se lasentirà di sottoporre le proprie ambizioni letterarie al giudizio
di un esperto, in una sfida con se stessi e con la letteratura.
Ogni incontro durerà quindici minuti: nei primi dieci ilpartecipante esporrà il primo progetto narrativo, e nei restanticinque Giulio Mozzi esprimerà un parere, darà un consiglio,
manifesterà interesse o disinteresse, eventualmente suggeriràdi attaccare la tastiera al chiodo (O magari, chissà, griderà al
miracolo!).

11

Lalineascritta
L’associazione Lalineascritta organizzerà attività laboratoriali
dedicate alla scrittura creativa, in particolare al genere fantasy
e alle sue origini e declinazioni, da Hoffmann a Borges; alla
drammaturgia, e nello specifico al rapporto tra percezione
e trasposizione della realtà nel linguaggio teatrale; all’arte dicorreggere le bozze, i suoi metodi e i rischi del mestiere. Inoltre,l’associazione porterà al Festival il primo appuntamento del ciclodi incontri “Strane Coppie – Scrivere dal mondo: sogni, visioni,
guerre”.
Mediterraneo NEXT
L’associazione Lo Cunto organizza un workshop di fotografia acura di Daniele Aguzzoli e un incontro con esperti del settore
per indagare la relazione tra l’essere umano e il clima nel
Mediterraneo.
LE COLLABORAZIONI CON REALTÀ
E MANIFESTAZIONI CULTURALI
Adotta un filosofo + uno scienziato
In collaborazione con l’Università degli Studi di Napoli Federico
II, la Fondazione Campania dei Festival ha realizzato la quarta
edizione del progetto di formazione Adotta un filosofo + uno
scienziato, rivolto agli studenti degli istituti secondari. Al terminedelle lezioni condotte da alcuni degli studiosi di maggior rilievodel panorama nazionale, gli alunni hanno realizzato elaborati
testuali, video o prodotti artistici ispirati alle lezioni. Nell’ambitodel Festival saranno premiati i migliori lavori.
Book Pride - Genova
Capitale italiana del Libro 2023, Genova ospita il Book Pride,e il Campania Libri non poteva non avviare una collaborazione
che consentisse alle due manifestazioni di specchiarsi
fruttuosamente l’una nell’altra. Condividendo le finalità dipromozione del libro e della lettura, Book Pride - Genova eCampania Libri hanno lavorato in sinergia a un’intesa che
esaltasse le loro rispettive vocazioni, nell’ottica di avviare unpercorso comune.
Anche il Book Pride - Genova si schiera accanto a Campania Libri
nella promozione della lettura; i due festival condivideranno lapresenza in calendario di Claudia Durastanti ed Helga Flatland.
Città NoirCampania Libri Festival dialoga con Città Noir, il festival diCastel San Giorgio (SA) dedicato alla letteratura di genere la cui
penna più rappresentativa in area mediterranea è stata quelladell’indimenticabile Jean-Claude Izzo – originario di Castel San
Giorgio – per due imperdibili incontri all’insegna del giallo e delmistero.

12

COMICON – Festival internazionale della cultura pop
Il COMICON presenterà degli incontri moderati dal direttore
artistico Matteo Stefanelli, saggista, blogger e critico letterario
specializzato nel fumetto, e un’attività laboratoriale il cui temasarà la città di Napoli. Inoltre, Campania Libri ospiterà la mostra
Calvino Immaginario. I mondi di Calvino (re)interpretati dafumetti e illustrazioni.
Fare Festival
Quattro festival del territorio – FLIP, Festival della Letteratura
Indipendente di Pomigliano d’Arco; Napoli Città Libro;
Ricomincio dai Libri; Salerno Letteratura – partecipano,insieme a Campania Libri, a una tavola rotonda sui diversi
aspetti dell’organizzazione di una manifestazione letteraria,
dall’ideazione al coinvolgimento del pubblico. Qual è il significato
di “fare festival”? Da un’idea di Massimo Adinolfi e Paolo di Paolo.
Napoli Città Libro
Il Campania Libri Festival collabora con Napoli Città Libro,
importante festival letterario della città nato nel 2017 allo scopo
di riportare il discorso sul mestiere del libro e il rapporto traprofessionisti e lettori nel capoluogo partenopeo, che saràcoinvolto in due importanti eventi sull’editoria.
ORIENTAlife – la scuola orienta per la vita
Programmato a ridosso dell’apertura dell’anno scolastico, il
Festival rivolge la propria programmazione anche agli istituti
scolastici. A tal proposito, la Fondazione Campania dei Festival
grazie a ORIENTAlife ha stipulato un accordo triennale per larealizzazione di laboratori, seminari, workshop e incontri relativi
al settore della promozione culturale e teatrale. ORIENTAlife è unprogetto a cura dell’Ufficio Scolastico Regionale della Campania,
Assessorato alla Scuola della Regione Campania, ANPAL Servizi,
Confindustria Campania e INAIL Campania.
Comitato per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio
linguistico napoletano
Il Festival ospiterà la presentazione del volume “Per il patrimonio
linguistico napoletano. Notizie storiche”, ideato dal Comitato
per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio linguisticonapoletano.
Premio Cimitile
Come lo scorso anno, nell'ambito del Festival si terrà il Premio
Cimitile, evento annuale organizzato dalla Fondazione omonima.
Il riconoscimento letterario di rilievo nazionale, diviso in settesezioni, presenterà, nell’ambito del Festival, l’opera vincitricedella sezione inedita di narrativa del Premio Cimitile 2023.
Premio Elsa Morante
La seconda edizione del Campania Libri Festival ospiterà alcuni
eventi del Premio Elsa Morante. Questa parte del programma13sarà presentata da Tiuna Notarbartolo, giornalista e direttoredel Premio Elsa Morante, e da Antonio Parlati, direttore delCentro di produzione Rai di Napoli e giurato del Premio.

edizione della manifestazione. Altri incontri e conversazioni
impreziosiscono una collaborazione ricca e fruttuosa,destinata a durare.

Premio Matilde Serao
Anche quest’anno, il Festival ospiterà la cerimonia dipremiazione del Premio Letterario Matilde Serao, prestigiosoriconoscimento istituito dalla testata “Il Mattino” in omaggio alla
sua cofondatrice, tra le figure più rappresentative della cultura
italiana e pioniera del giornalismo. Durante la prima edizione delCampania Libri il premio, destinato annualmente ad una dellevoci femminili più rappresentative del panorama letterario, èandato alla scrittrice e traduttrice Jhumpa Lahiri. Quest’anno adessere premiata sarà Melania Mazzucco.

Scuola Superiore Meridionale
Alcuni degli incontri del Campania Libri Festival, suggeriti dagli
allievi della Scuola Superiore Meridionale, saranno realizzati incollaborazione con la Scuola, che rappresenta uno dei luoghi
di eccellenza per la ricerca e l’alta formazione della città diNapoli, nonché una straordinaria fucina di nuovi talenti. Giovani
laureandi e dottorandi della Scuola si alterneranno con i docenti
per animare gli incontri, mostrando la vivace passione che li
anima e misurandosi nelle prime incursioni pubbliche della loro
carriera di studiosi.

Premio Napoli
Per il secondo anno nell’ambito del Campania Libri Festival
saranno presentati i nove autori finalisti del Premio Napoli 2023,
organizzato dall’omonima Fondazione presieduta da Maurizio De
Giovanni, che dal 1954 premia le migliori opere letterarie italiane,
coinvolgendo nella giuria anche appassionati di letteratura.
Insieme al Premio Napoli vedrà l’avvio il progetto “Scrittori
per l’Europa e per il Mediterraneo”, un percorso annuale nato
dall'intesa tra le due realtà che si propone di annodare i fili di una
civiltà e di una cultura, europea e mediterranea, che ha avuto ed
ha ancora in Napoli uno dei più importanti centri di irraggiamento.

Un libro sotto le stelle
La Fondazione Campania dei Festival partecipa alla XIX edizione
di Un libro sotto le stelle, la rassegna letteraria che prevede
letture a bordo del traghetto Acquarius della Travelmar e al
Circolo Velico Stabia di Castellammare di Stabia organizzata
dall’associazione Meridiani.

Rete WeDebate e Società nazionale Debate Italia
La rete si propone di favorire la propensione a parlare in
pubblico e a dibattere, attraverso lo sviluppo delle capacitàdi argomentazione, ma anche l'abilità nel trovare idee ela flessibilità nel sostenere una posizione. Consolidata nel
mondo anglosassone, questa pratica di discussione favorisce
lo scambio intellettuale come mezzo di crescita culturale,
personale e civile, e incoraggia il pensiero critico. Grazie alla
collaborazione avviata, gruppi di discenti prenderanno parteagli incontri del Festival.
Ricomincio dai Libri
Campania Libri Festival e Ricomincio dai Libri insieme per laletteratura: Aurora Tamigio e Paolo Di Paolo, autori presenti inentrambi i calendari, si divideranno in una formula inedita trale due manifestazioni consolidando la sinergia tra due realtà
conterranee.

I LABORATORI E I WORKSHOP
Tanti i laboratori e i workshop in programma al Campania Libri
Festival, con attività sull'editoria, sulla scrittura creativa, sulla
fotografia, sul fumetto e molto altro – in collaborazione con
Accademia di Belle Arti, Lalineascritta, Associazione Italiana
Biblioteche, Amnesty International, Mediterraneo NEXT e
Comicon – oltre a un seminario sulla scrittura per il cinema incollaborazione con Giffoni Film Festival.
Scopri tutti gli appuntamenti nella sezione “Laboratori” sul sito
campanialibrifestival.it

Il Campania Libri Festival è realizzato con il patrocinio di Rai
Campania, con la media partnership di Rai TG Regione, Rai RadioLive e la Repubblica.

Salerno Letteratura Festival
Due festival di letteratura del territorio campano, Campania
Libri e Salerno Letteratura, danno vita per il secondo annoa Il libro si fa in quattro, progetto di educazione alla lettura
per le classi II e III della scuola secondaria di primo grado,organizzato da Duna di Sale, già presentato durante la prima

14

15

ESPOSITORIOSPITI

66thand2nd, Abeditore, Accademia di Belle Arti, Accento Edizioni,
Agenzia Editoriale Sopralerighe, Ali Ribelli Edizioni, Anagrama,
Ape-Associazione Pugliese Editori, Apogeo, Argon Edizioni, Atile
Edizioni, Babalibri, Biancoenero Edizioni, Brè Edizioni, Centoautori,
Clean Edizioni, COMICON, Coppola Editore, Crocetti Editore,
Cuzzolin Editore, D’Amato Editore, D’Amico Editore, De Agostini,
De Nigris Editori, Diadema Edizioni, Donzelli, Echos Edizioni,
Editoriale Scientifica, Edizioni All Around, Edizioni Del Baldo,
Edizioni Del Faro/Edizioni Forme Libere, Edizioni dell’Ippogrifo,
Edizioni e/o, Edizioni Effetto, Edizioni Fioranna, Edizioni Le Lucerne,
Edizioni Melagrana, Edizioni Mondo Nuovo, Edizioni Museo
Pasqualino, Edizioni Rainbow, Edizioni Sur, Edizioni Vulcaniche,
Effatà Editrice, Electa, Elio De Rosa Editore, Eros Cultura, Feltrinelli,Franco Di Mauro Editore, Fuis, Giannini Editore, Giuseppe Vozza
Editore, Grafica Elettronica, Graus Edizioni, Gribaudo, Gruppo
Editoriale Writerseditor, Guida Editori, Homo Scrivens, Il Cappellaio
Matto, InKnot, La Rondine Edizioni, La Valle del Tempo Edizioni,
La Vita Felice, Lab Dfg - Lo Sport tra le Righe, Lalineascritta, Le
Plurali Editrice, Lfa Publisher, Liberedizioni, Lit Edizioni, Luigi
Pacifico Editore, Luiss University Press, Mar Dei Sargassi, Marcus
Edizioni, Marlin Editore, Marotta & Cafiero, Marotta & Marotta
Editori, Marsilio, Mondadori, Moscabianca Edizioni, Mr Editori, My
Baobab, Nessun Dogma, NN Editore, Officine Culturali Romane,
ORIENTAlife - la scuola orienta per la vita, People, Phoenix
Publishing, Pidgin Edizioni, Piemme, Polidoro Editore, Regione
Campania, Rizzoli, Rogiosi Editore, Rough Guides, Sagoma Editore,
Saremo Alberi Editore, Scuderi Editrice, SEM, Share, Solferino
Editore, Sonzogno, Sperling & Kupfer, Stocazzo Editore, Target
Minori - Tanto ho le cuffie, Textus Edizioni, Turchini Edizioni, Ubik,
Utet, Valtrend Editore, Voland

Lirio Abbate, Elisabetta Abignente, Monica Acito, Massimo Adinolfi,
Daniele Aguzzoli, Elia Alaia, Eduardo Alamaro, Enza Alfano, Daniela
Allocca, Antonio Alosco, Igor Alzetta, Vittorio Amato, Massimiliano
Amato, Enrica Amaturo, Francesca Amirante, Carlo Animato, Maria
Laura Antonini, Mirella Armiero, Guillermo Arriaga, Vincenzo Arsillo,
Martina Ásero, Monica Assante Di Tatisso, Maria Chiara Aulisio, Pupi
Avati, Matteo B. Bianchi, Nadia Baldi, Silvia Ballestra, Alessandro
Barbano, Gaetano Barbarulo, Giuseppina Barbieri, Antonio
Bassolino, Enzo Battarra, Eleonora Belfiore, Pasquale Belfiore,
Federico Bellini, Francesco Bendinelli, Giorgio Benedetti, Giorgio
Benvenuto, Maylis Besserie, Peppo Bianchessi, Sara Bilotti, Nico
Bleutge, Giovanni Block Andrea Bonajuto, Mauro Bonazzi, Carlo
Bonini, Juergen Boos, Pasquale Borghese, Carlo Borgomeo,
Emanuele Bosso, Maria Vittoria Bramante, Domenico Brancale,
Maurizio Braucci, Luca Briasco, Stefania Bruno, Pier Vittorio Buffa,
Giulia Buffardi, Monica Buonanno, Maria Pia Cacace, Cinzia
Cadamagnani, Francesca Cadeddu, Luigi Caiola, Maria Grazia
Calandrone, Pasquale Calemme, Elisa Callegari, Giuseppe
Camorino, Nicola Campogrande, Stefania Cantelmo, Carmelo
Cantone, Fabio Caon, Fabrizio Cappella, Alessandra Caputi,
Massimo Caputo, Alessandro Carandente, Gennaro Carillo, Adriana
Carli, Piera Carlomagno, Gianrico Carofiglio, Antonella Cascone,
Marina Castellano, Paquito Catanzaro, Serena Francesca Catapano,
Alessandro Cattelan, Vittorio Celotto, Alfonso Cepparulo, Rosa
Cerullo, Lucia Cerullo, Stella Cervasio, Gianmarco Cesario, MarcelloCesena, Rosa Cetro, Gianluca Cherubini, Giovanni Chianelli, Luciano
Chirico, Antonella Cilento, Angela Cioffi, Angelo Cirasa, Marco
Ciriello, Emilia Bersabea Cirillo, Emanuele Coen, Roberto D.
Cogliandro Simona Colarizi, Roberto Colella, Gherardo Colombo,
Vincenzo Comunale, Domenico Conte, Claudia Contin Arlecchino,Sara Cordero, Ermanno Corsi, Antonio Corvino, Gianni Cosenza,
Maria Pia Costagliola, Pino Cotarelli, Martina Cristofaro, Luca Crovi,
Maurizio Cuzzolin, Antonio D’Addio, Guido D’Agostino, Roberto
D’Aleo, Norma D’Alessio, Maria D’Ambrosio, Mariano D’Amora, Yle
D’Angelo, Maria Laura D’Aniello, Giuseppe D’Antonio, Valeria Da
Pozzo, Linda Dalisi, Nino Daniele, Michele Dantini, Anna D'Auria, Milo
De Angelis, Nicola De Blasi, Chiara De Caprio, Alfredo De Dominicis,
Sandra De Felice, Maurizio De Giovanni, Carmine De Gregorio,
Concita de Gregorio, Pietro De Lellis, Ettore De Lorenzo, Bernardo
De Luca, Francesco De Luca, Raffaele De Magistris, Silvio de Majo,

16

17

Vega de Martini, Giovanna De Martino, Giuseppe De Nitto, Corrado
De Rosa, Francesca De Rosa, Aurelio De Rose, Diego De Silva,
Stefano De Stefano, Doriana De Vecchi, Massimo Deandreis, Patrizia
Debicke van der Noot, Antonio Del Castello, Massimiliano Del
Gaudio, Antonella Del Giudice, Diego Del Pozzo Chiara del Vaglio,
Luca del Vaglio, Luca Delgado, Corrado Delizia, Roberto Delle
Donne, Fulvio Delle Donne, Laura Delli Colli, Paco Desiato, Andrea
Di Consoli, Antonio Di Criscito, Tommaso Di Dio, Gigi Di Fiore,
Alfonso Di Leva, Carlo Di Lieto, Ippolita Di Majo, Silvana Di Martino,
Alessandro Di Nocera, Claudio Di Palma, Paolo Di Paolo, Riccardo
Donati, Mirella D'Orsi, Jude Ellison Sady Doyle, Daniela Drago,
Alejandro Duque Amusco, Claudia Durastanti, Marco Ercole,
Stefano Esposito, Salvatore Esposito, Patrizio Esposito, Rosario
Esposito La Rossa, Giorgio Falco, Graziella Falconi, Alessia Farano,
Enrico Faricelli, Anna Fava, Gennaro Ferraiuolo, Luigi Ferraiuolo,
Antonio Ferrara, Pasquale Ferrara, Dario Ferrari, Maurizio Ferraris,
Giuseppe Ferraro, Marika Ferraro, Iolanda Ferraro, Francesco
Antonio Festa, Antonio Filippetti, Titta Fiore, Mario Fioriti, Helga
Flatland, Cristina Fogazzi, Ernesto Forcellino, Padre Enzo Fortunato,
Antonio Franchini, Ludovica Franco, Simona Frasca, GabriellaFredduselli, Simona Fredella, Vincenzo Frungillo, Fumettibrutti,
Eliseo Fusco, Giusi Galano, Carmen Gallo, Bruno Galluccio, Maria
Cristina Gambi, Antonio Gargiulo, Alfonso Gatto, Luca Gendolavigna,
Peter Genito, Alessandro Genovese, Anna Maria Ghedina, Luca
Giachi, Francesca Giannone, Angelo Giardiello, Maria Teresa Marina
Giaveri, Edoardo Giglio, Giuseppina Giuliano, Paolo Giulierini, Giulio
Goria, Francesca Grassi, Marco Grasso, Andrea Graziosi, Andrea
Greco, Alessia Grieco Vessicchio, Gian Marco Griffi, Rosa Maria
Grillo, Antonia Grimaldi, Davide Grossi, Carmine Guadagni,
Antonietta Guadagno, Alfredo Guardiano, Augusto Guarino,
Giovanni Gugg, Diego Guida, Carmen Iaccarino, Salvatore Iacolare,
Alessandro Iannace, Vincenzo Imperatore, Michelangelo Iossa,
Federico Italiano, Egidio Ivetic, Barbara Jodice, Désirée Klain,
Bernhard Arnold Kruse, Benjamín Labatut, Giancarlo Lacerenza,
Antonio Latella, Micaela Latini, Barbara Lauletta, Rita Laurenzano,
Lorenzo Lavia, Ugo Leone, Florinda Li Vigni, Rita Librandi, Daria
Limatola, Vittorio Lingiardi, Enrica Lisciani Petrini, Sergio
Locoratolo, Carla Lonzi, Valerio Rocco Lozano, Ciro Lubrano
Lavadera, Dimitris Lyacos, Enrico Malato, Alessio Mamo, Valerio
Mancini, Paolo Manganiello, Paola Mangone, Francesca Manieri,
Gaia Manzini, Pio Manzo, Dacia Maraini, Anna Marchitelli, Eddi
Marcucci, Carlotta Maresca, Petros Markaris, Francesca Marone,
Francesca Marra, Titti Marrone, Mario Martone, Arturo Martorelli,Anna Masecchia, Paolo Massarotti, Edoardo Massimilla, Pietro
Maturi, Ottavio Mauriello, Ezio Mauro, Eugenio Mazzarella, Léon
Mazzella di Bosco, Andrea Mazzucchi, Melania Mazzucco, Roberto
Mercadini, Ciccio Merolla, Claudio Metallo, Christian Minelli,18

Pierpaolo Mingolla, Valerio Minnella, Domenico Modola, Michela
Monferrini, Giuseppe Montesano, Gianni Montieri, Francesco
Montuori, Maria Carmen Morese, Francesca Morgante, GiuseppeMoro, Erica Mou, Giulio Mozzi, Massimo Mugnai, Marco Napolitano,
Felice Napolitano, Gianluca Nativo, Michele Navarra, Ana Navarro
Ortega, Viviana Nicodemo, Giuseppe Niola, Lucia Niola, Patrizio
Nissirio, Elio Notarbartolo, Tiuna Notarbartolo, Errico Novi, GiuseppeOddo, Angela Orabona, Adele Orioli, Roberto Ormanni, Giovanni
Orsina, Antonella Ossorio, Marco Ottaiano, Maria Pacini, Maurizio
Pagliassotti, Giusi Palazzo, Luigino Palermo, Narcis Dominique
Pallares Massimo Palma, Francesco Palmieri, Pasquale Palmieri, Giusi
Palomba, Matteo Palumbo, Francesco Panarella, Enrico Pandiani,
Francesco Pannofino, Maurizio Paolillo, Nicola Paone, David Parenzo,
Antonio Parlati, Gianfranco Pasquino, Adriana Passione, Vincenzo
Patella, Giuliano Pavone, Rita Pecci, Lucio Pengue, Silvio Perrella,
Rosario Perricone, Paolo Petroni, Bruno Pezzella, Giancarlo Piacci,
Generoso Picone, Gianmario Pilo, Francesco Pinto, Claudia Piras,
Francesco Piro, Vittorio Pisanti, Michelangelo Pistoletto, Katerina
Poladjan, Antonella Polese, Federica Pontremoli, Marco Ponzi, Alessio
Postiglione, Alessandro Preziosi, Fabio Privitera, Laura Pugno, Aldo
Putignano, Ginevra Quadrio Curzio, Ottavio Ragone, Carlo Rainone
Raiz, Monica Rametta, Ludovica Rampoldi, Pasquale Ranieri, Vincent
Raynaud, Pier Luigi Razzano, Francesco Recami, Carmine Recano,
Marilena Renda, Andrea Renzi, Carlo Rescigno, Emilia Restani, Luigi
Riccio, Renato Riccio, Patrizia Rinaldi, Silvia Ripà, Vincenzo Rocco,
Rosanna Romano, Rocco Ronchi, Camilla Ronzullo, Michelangelo
Russo, Nicola Russo, Nicola Saldutti, Vincenzo Salerno, Beatrice
Salvioni, Andrea Salvo Rossi, Manlio Santanelli, Marylin Santaniello,
Marzia Santella, Valia Santella, Nando Santonastaso, Maria Patrizia
Sanzo, Teresa Saponangelo, Serena Savarelli, Nicoletta Savino, Alessio
Scanziani, Irene Scarpati, Tiziana Scassellati, Igiaba Scego, Simona
Schiattarella, Ivan Schiavone, Fabiana Sciarelli, Vittorio Sciosia,
Giovanna Scuderi, Giulia Scuro, Daniela Senarega, Massimo Sensale,
Peppe Servillo, Sandro Seta, Gabriella Sgambati, Silvana Sica, Bruno
Siciliano, Giuseppe Silvestri, Nino Simeone, Nada Skaff, Gianni Solla,
Boris Sollazzo, Francesco Soverina, Federica Spada, Carlo Spagna,
Antonio Spagnuolo, Elena Stancanelli, Lucia Stefanelli, Matteo
Stefanelli, Sergio Stenti, Aurora Tamigio, Milena Tancredi, Antonella
Tartaglia Polcini, Gaia Tessitore, Arnaldo Testi, Loris Tissino, Benedetta
Tobagi, Luca Trapanese, Emanuele Trevi, Donatella Trotta, Filippo
Trotta, Nicoletta Vaccamorta, Marina Valensise, Irene Vallejo, Patrizia
Varone, Carlo Vecce, Serena Venditto, Luisa Veraldi, Carlo Verdone,Federico Vergari, Luigi Vicinanza, Alessandra Vigliotti, Manuel Vilas,
Paola Villani, Mattia Villardita, Nando Vitali, Viviana Vitari, Maurizio
Vitiello, Vincenzo Vitiello, Lucio Vitullo, Marcello Zane, Emanuele
Zappariello, Michele Zatta, Sergio Zazzera, Zerocalcare, Giorgio
Zinno, Tonia Zito

19

In attesa del Festival
L’ANTEPRIMA CON BENJAMÍN LABATUT

Lunedì 2 ottobre alle ore 18:00, a Palazzo Zapata, la speciale
anteprima della seconda edizione del Campania Libri Festival incollaborazione con la libreria Ubik Napoli e l’Università degli Studi
Pegaso: un incontro con l’autore che ha riportato la scienza alcentro del romanzo, il pluripremiato Benjamín Labatut con il suo
nuovo “Maniac”, edito da Adelphi.
Quando, alla fine della seconda guerra mondiale, John von
Neumann concepisce il calcolatore Maniac sono in pochi arendersi conto che il mondo sta per cambiare per sempre:
dinanzi al genere umano si schiudono per la prima volta lesterminate praterie dell’informatica e dell’intelligenza artificiale,ma si liberano anche i fantasmi di una possibile, futura guerra
termonucleare.
Dopo l’incantevole “Quando abbiamo smesso di capire ilmondo”, con l’odissea nera di John von Neumann - l’uomoche disegnò la mappa infernale del mondo che oggi abitiamo- Labatut si conferma uno straordinario tessitore di storie,
capace di trascinare il lettore nei labirinti della scienza moderna,lasciandogli intravedere l’oscurità che la nutre.
In dialogo con l’autore, per l’anteprima Campania Libri, lascrittrice Elena Stancanelli.

PROGRAMMA

5 ottobre

Ore 10:00 - 14:00 / Sala Rapidità
Progetto di orientamento al lavoro “E adesso?”e incontro “Gli ITS in Campania”
A cura di ORIENTAlife – la scuola orienta per la vita
“E adesso?” è un percorso formativo integrato di orientamento allavoro promosso dalla Direzione regionale INAIL della Campania edall’USR per la Campania insieme ad ANCE Napoli (Associazione costruttori edili della provincia di Napoli) e ITL Sud (Ispettorato territoriale del lavoro di Napoli) e realizzato in collaborazione con il Collegio
geometri e geometri laureati del capoluogo campano, il Centro diformazione e sicurezza (CFS) e l’Istituto Tecnico Geometri Della Porta– Porzio e IS Pantaleo di Torre del Greco.
Gli Istituti Tecnici Superiori (ITS) sono Scuole di Specializzazione Tecnica Post Diploma, nate per rispondere alla domanda di competenze
tecniche, tecnologiche innovative e specialistiche per lo sviluppo della competitività delle imprese del territorio. Costituiscono il segmento di formazione terziaria non universitaria e formano tecnici superiori
nelle aree tecnologiche strategiche per lo sviluppo economico delPaese e la crescita della competitività dei settori produttivi maggiormente presenti nel territorio italiano.
Ore 10:30 - 11:45 / Sala Molteplicità...altre frequenze“Scrivere il cinema - Tra libri e set”
Una conversazione con Pupi Avati
Ciclo di incontri a cura di Titta Fiore
Il gotico padano, l’amore per il jazz, l’influenza di Fellini, il rapporto
assiduo e appassionato con la letteratura che travalica il libro e buca
lo schermo, il suo Dante raccontato da Boccaccio e apprezzato nel
mondo, ma anche la lunga carriera di regista e sceneggiatore, oltreché scrittore: tante tessere di mosaico che compongono il ritrattopiù autentico di un maestro del cinema italiano qual è Pupi Avati.
Reduce dal successo dell’ultimo film, “La quattordicesima domenicadel tempo ordinario”, la sua opera più personale, Avati si racconta al
Campania Libri Festival.
Ore 10:30 - 12:30 / Sala Leggerezza
Cerimonia di premiazione del progetto della Fondazione Campania
dei Festival Adotta un filosofo + uno scienziato
Con Massimo Adinolfi, Alessandro Barbano, Paolo Massarotti,

20

21

5 ottobre

Angela Orabona e con Antonello Astarita, Alessia Farano, Giulio
Goria, Alessandro Iannace
La cerimonia premierà gli studenti delle scuole secondarie del territorio campano che hanno preso parte all’edizione 2023 di “Adotta
un filosofo + uno scienziato”, organizzato dalla Fondazione Campania
dei Festival, in collaborazione con l’Università degli Studi di Napoli
Federico II e d’intesa con l’Ufficio Scolastico Regionale. Al terminedel percorso, i giovani partecipanti all’iniziativa hanno infatti espresso
la propria creatività realizzando elaborati, video, testi ludici, composizioni musicali, figurative, dedicati al tema della quarta edizione: il
confronto tra Oggettivo e Soggettivo.
Ore 10:30 - 12:30 / Sala Coerenza
Laboratorio di drammaturgia a cura di Lalineascritta“Dialoghi” con Stefania Bruno
Che legame c’è tra gli oggetti che popolano le nostre vite, tra lepersone che incontriamo, tra le situazioni che viviamo o che semplicemente osserviamo? Per scrivere teatro guardiamo la realtà eascoltiamo gli infiniti dialoghi che si svolgono dentro e intorno a noi,
cercando di cogliere il momento esatto in cui avviene qualcosa. Un
laboratorio di drammaturgia per scrivere nella relazione con l’altro e
imparare a riconoscere quando e come un evento può trasformarsi
in una scena teatrale.
Ore 10:30 - 12:30 / Sala Esattezza“Scopriamo i diritti attraverso parole e immagini”
Laboratorio a cura di Amnesty International in collaborazione con
Emons Edizioni
L’educazione ai diritti umani è lo strumento principale attraverso cui
Amnesty International promuove la conoscenza e la difesa dei valori
contenuti nella Dichiarazione universale dei diritti umani. Utilizzando
le parole e le immagini del libro illustrato “La Dichiarazione universale dei diritti umani per ragazze e ragazzi”, i partecipanti scopriranno
attraverso colori, forme e ritagli cosa sono i diritti e i presupposti diuna cultura orientata alla comprensione, alla solidarietà e al rispetto
reciproco. Il laboratorio è rivolto a bambini delle classi quarte e quintedella scuola primaria.
Ore 10:30 - 12:30/ Sala Visibilità...altre frequenze“Scrivere il cinema: Pier Paolo Pasolini, i suoi 100 volti”
Laboratorio di sceneggiatura con Maurizio Braucci e Anna
Masecchia
Ciclo di incontri a cura di Titta Fiore
In collaborazione con Giffoni Film Festival

5 ottobre

22«Poiché il cinema non è solo un’esperienza linguistica, ma, proprio
in quanto ricerca linguistica, è un’esperienza filosofica»: questa celebre citazione di Pier Paolo Pasolini racchiude il senso dell’incontro
laboratoriale con lo scrittore e sceneggiatore Maurizio Braucci – daGomorra di Matteo Garrone alle collaborazioni con Abel Ferrara, Pietro Marcello e Claudio Giovannesi – e Anna Masecchia, docente dicinema presso l’Università degli Studi di Napoli Federico II. Agli studenti che partecipano al laboratorio sarà richiesto di sperimentare, apartire da un film di Pasolini, una scrittura cinematografica à rebours
per poi comparare la sceneggiatura prodotta con quella originale.
Progetto realizzato con il contributo della Presidenza del Consiglio dei
Ministri – Struttura di missione per la valorizzazione degli anniversari
nazionali e della dimensione partecipativa delle nuove generazioni.
Ore 11:00 - 11:50 / Sala Cristallo...altre frequenze
Giuliano Pavone presenta “Mi innamorai di te” (ed. Graf), con
Luciano Chirico, Bruno Siciliano, modera Lucio Pengue«Che bello il quadratino bianco e rosso di tifosi georgiani. E che bello
Kim con la mano “a cuoppo”, che bello Osimhen che sa più parole innapoletano che in italiano». I devoti della dea Eupalla sanno spiegare perché il Napoli abbia vinto il terzo scudetto, ma c’è da spiegare
qualcosa di più, nel rapporto tra Napoli e il Napoli, fra i tifosi e la città,
fra la squadra, i giocatori e quel poco di Napoli di cui c’è ovunque bisogno, come diceva Luciano De Crescenzo. E chi meglio di un tifoso
speciale, non nato all’ombra del Vesuvio, può provare a spiegare tutto
ciò? L’ultimo capitolo di questa storia, lo “scudetto sospeso”, è qui
raccontato da un maestro della letteratura sportiva, a Napoli in quei
memorabili giorni e per sempre vicino alla sua squadra.
Ore 12:00 - 13:15 / Sala Molteplicità
Premio Elsa Morante presenta“Controrivoluzione. Il ruolo sociale dell’artista tra creatività e legalità”
Incontro con Roberto Colella, Vincenzo Comunale e Ciccio
Merolla, moderano Tiuna Notarbartolo e Antonio Parlati
Un evento che riunisce tre artisti partenopei per esplorare il ruolo
cruciale della musica e dello spettacolo e il loro contributo alla costruzione di una società più equa e di una consapevolezza della legalità.
Dialogano sul palco tre esempi positivi di artisti che sono riusciti a
trasmettere valori costruttivi ispirando, attraverso la propria creatività, migliaia di fan. Sono i cantanti Roberto Colella, frontman de La
Maschera, Ciccio Merolla, il cui pezzo “Malatia” ha ricevuto da pochissimo il disco d’oro, e il comico Vincenzo Comunale, che riesce a far
ridere portando all’attenzione del pubblico monologhi sul tema delpotere criminale.

23

5 ottobre

Ore 12:45 - 14:00 / Sala Leggerezza…nel cuore del presente
Gherardo Colombo e Fabio Caon presentano “Chi è stato? Comediventare cittadini responsabili” (ed. Salani), modera GiuseppeMoro
Una guida di educazione civica e convivenza civile che ci parla diCostituzione, cittadinanza digitale, educazione ambientale e alla legalità, diritto al lavoro. E con cui gli autori, maestri d’eccezione, onorano l’impegno a dar risposta – con chiarezza e precisione – alle tante
domande che bambini e ragazzi hanno posto loro nel corso degli
incontri avuti nelle scuole. Interrogativi animati dalla “meraviglia” chesi accompagna all’umano bisogno di comprensione e rassicurazione e così al desiderio di crescere, insieme, «come persona e comecittadino».
Ore 12:45 - 14:00 / Sala Coerenza“Vivere la biblioteca: la lettura in Carcere”
Presentazione e premiazione del contest “Cacciatori di libri:
incontro tra autori e lettori” e presentazione del libro “Conversazioni
penitenziarie. Per un’etica della giustizia” (ed. Castelvecchi) con
Carmelo Cantone e Giuseppe Ferraro, con Antonella Cilento e
Massimo Adinolfi, coordina Maria Pia Cacace
Evento in collaborazione con Associazione Italiana Biblioteche
Puntare alla diffusione e alla promozione della lettura in carcere, attraverso un servizio di biblioteca, come opportunità di crescita sociale ecivile in vista di un futuro reinserimento nella società: è l’obiettivo delcontest a premi “Cacciatori di Libri”, progetto nato nel 2021 grazie al
protocollo sottoscritto tra AIB Campania, il Provveditorato Regionaledell’Amministrazione Penitenziaria (PRAP) e il Garante regionale dei
diritti dei detenuti. Alla premiazione saranno presenti i rappresentantidel PRAP, degli istituti penitenziari, educatori, volontari che svolgono
un ruolo di supporto e riabilitativo per i detenuti finalisti.

che, attraverso le peripezie di un personaggio eccentrico, restituisce
magistralmente lo spirito e le contraddizioni di un’intera epoca.
Ore 12:45 - 14:00 / Sala Visibilità“Il libro si fa in quattro”
Presentazione del progetto realizzato in collaborazione con Salerno
Letteratura, a cura di Daria Limatola (Associazione Duna di Sale)
Con Antonio Ferrara“Crepe d’Oro” di Antonio Ferrara, pubblicato da Biancoenero edizioni,
è stato il testo protagonista del progetto di didattica orientativa “Illibro si fa in quattro”, inserito nelle attività di ORIENTAlife – la scuola
orienta per la vita, promosse dall’Ufficio Scolastico Regionale della
Campania. Il protagonista di questa storia è Nico, uno studente chefrequenta la scuola media con scarso profitto, e di cui i genitori sono
tutt’altro che contenti. Ma quando meno se lo aspetta, succederà una
cosa che gli cambierà (in meglio) il presente, e il futuro. Al progetto
hanno partecipato studenti e studentesse di dieci scuole secondarie
di primo grado campane.
Ore 15:00 - 16:15 Sala Rapidità
Premio Elsa Morante presenta
Roberto Mercadini, “La donna che rise di Dio. E altre storie della
Bibbia” (ed. Rizzoli), moderano Tiuna Notarbartolo e Antonio Parlati
Dopo aver annunciato a Sarah, ormai novantenne, che avrebbe concepito un figlio, l’arcangelo Michele sollevò lo sguardo e udì la donnache rideva. Di quel riso sono state proposte nel tempo infinite interpretazioni. Roberto Mercadini, il più estroso tra gli esegeti che sia
possibile immaginare, sceglie un percorso obliquo nel testo biblico,
per lasciar trapelare minime incrinature nell’ordine perfetto imposto
da Dio alle cose. Di quel Dio ci sorprenderemo così a scoprire le contraddizioni, la collera e i ripensamenti. Al punto di sorriderne. Ma almodo di una risata intelligente che, al culmine della tensione, sa farsi
imprevedibile, sovversiva, rivoluzionaria.

Ore 12:45 - 14:00 / Sala Esattezza…di là dal mare e lontano
Pasquale Palmieri presenta “Le cento vite di Cagliostro” (ed. Il
Mulino), modera Antonio Del Castello
A incoronarlo vero e proprio fenomeno mediatico ante litteram fu il
secolo dei Lumi. Di Giuseppe Balsamo, conte di Cagliostro, personaggio ambiguo e multiforme, si raccontavano molte cose: avventurieroe perfido ingannatore, alchimista e gran maestro di massoneria. Di sicuro, però, questa figura attraversò il Settecento europeo suscitando
interessi e curiosità, stupore e speranze tra uomini di scienza, giuristi
e ceti popolari. Pasquale Palmieri, storico dell’età moderna, dedica a
Cagliostro non una semplice biografia, ma uno straordinario affresco

5 ottobre24

Ore 15:00 - 16:15 Sala Leggerezza…altre frequenze
Corrado De Rosa presenta “Quando eravamo felici. Italia-Argentina
1990: la partita in cui tutto finisce” (ed. Minimum Fax), modera
Alfredo De Dominicis
Questo non è soltanto il racconto di una partita di calcio. È la storia di
una fine. La fine di una stagione che con le sue speranze e le sue illusioni aveva percorso un decennio, quello degli anni ’80, in cui il nostro
paese volle scrollarsi di dosso anni tra i più tormentati e drammaticidella sua storia. Quell’ansia liberatoria, fatta di leggerezza e godimento forzati, corsa accecata al disimpegno, promesse di luminoso futuro,25

5 ottobre

naufragherà simbolicamente il 3 luglio 1990, a Napoli, in un’atmosfera
straniante, nel tempo di una partita e nello spazio di un rettangolo digioco. Nel libro di Corrado De Rosa, la sconfitta dell’Italia in quellasemifinale mondiale si fa specchio impietoso dei turbamenti di una
nazione, che forse attende ancora di fare i conti con il trauma delrisveglio per ritrovare il suo cammino.
Ore 16:00 – 18.00 / Sala Molteplicità
Premio Matilde Serao presenta
Incontro con la vincitrice del Premio, Melania Mazzucco, a cura de“Il Mattino”
Scrittrice tra le più grandi della letteratura italiana contemporanea,
autrice di libri indimenticabili come “Vita” (Premio Strega, 2003), “Ungiorno perfetto” (2005), “L’architettrice” (2020), ma anche di docufilm,
radiodrammi, opere teatrali, Melania Mazzucco è la vincitrice del premio Serao 2023, dedicato alla fondatrice del quotidiano “Il Mattino”.
Due grandi passioni, il romanzo storico-sociale e la storia dell’arte, lacapacità di disegnare figure femminili con straordinaria sensibilità e altrettanta forza, una stupefacente versatilità di scrittura e l’impossibilità
di concepire la letteratura separata dalla vita. La cerimonia di premiazione sarà condotta dal direttore de “Il Mattino”, Francesco De Core.
Ore 16:00 - 17:15 / Sala Coerenza…altre frequenze
Antonio Latella presenta “Incanto” (ed. Il Saggiatore), con Federico
Bellini e Linda Dalisi, modera Mariano D’Amora
Incanto. Ci vuole prudenza nell’usare questa parola, e però quale artista potrebbe rinunciarvi del tutto nel descrivere quello che fa? Quale
opera potrebbe prescindere da una ispirazione e da un “fare” il cui
senso non sembra riconducibile, almeno non del tutto, alle capacità
individuali del singolo? Il mistero della creazione artistica nasce proprio da questa strana condizione e il libro di Antonio Latella, regista
teatrale di punta e già direttore del festival internazionale del Teatrodella Biennale di Venezia, è testimonianza di questa esperienza e dellosvelamento che ne è parte essenziale. Discutono con lui Federico
Bellini e Linda Dalisi, drammaturghi affermati sulla scena teatrale italiana, modera Mariano D’Amora, scrittore e fondatore dell’Istituto delDramma Napoletano.
Ore 16:00 - 17:15 / Sala Esattezza…le parole, le storie, i silenzi
Incontri di poesia a cura di Carmen Gallo
Dialogo tra Federico Italiano (“La grande nevicata”, ed. Donzelli) e
Laura Pugno (“I nomi”, ed. La Nave di Teseo), con Riccardo Donati e
Carmen Gallo

5 ottobre

26

Pur essendo diversa negli esiti, la poesia di Federico Italiano e quelladi Laura Pugno sono accomunate da una consonante tensione tramemoria, perdita e sguardo teso al presente e ai suoi possibili orizzonti. Con “La grande nevicata” Federico Italiano riprende le fila dellanostra storia, passata e recente – la pandemia, la minaccia nucleare –facendo convergere in un linguaggio sfaccettato infanzia e vita adulta,
dimensione privata e collettiva, autobiografia e riflessione sul mondo.
Con “I nomi”, Laura Pugno ricorre a uno stile volutamente essenziale
che indaga il rapporto fondativo tra le parole e le cose, e con grande nitore declina la potenza dei nomi per accompagnarci nella terra
sempre incognita della relazione – anche d’amore – con l’altro.
Ore 16:00 - 17:15 / Sala Visibilità
Titti Marrone presenta “Meglio non sapere. Tre bambini nella
Shoah” (ed. Feltrinelli), modera Giuseppe Montesano
Che forma assume il male quando si rapprende negli occhi dei bambini? Questa storia parla di loro, di tre piccole vite vittime delle leggi
razziali e deportate ad Auschwitz dall’Italia, ai tempi dell’infamia nazifascista. In una nuova collana, torna a commuoverci e a dar da pensare la tragica vicenda dissotterrata dal silenzio grazie a testimonianze
e documenti che hanno permesso di restituire ai lettori una verità
intollerabile per chi ne ha dovuto portar dentro le ferite immedicabili.
Titti Marrone, una vita tra i libri e le parole, lo ha fatto col tocco sensibile e la consapevolezza preziosa di chi sa che «la vita senza memoriaè un filo spezzato».
Ore 16:00 – 16:50 / Sala Fiamma…nel cuore del presente
Carlo Borgomeo presenta “SUD. Il capitale che serve” (ed. Vitae Pensiero), con Enrica Amaturo, Pasquale Calemme, Maria
D’Ambrosio, Maurizio De Giovanni, modera Rosanna Romano
Oltre quarant’anni di lavoro nel Mezzogiorno e sul Mezzogiorno: Carlo Borgomeo, Presidente della Fondazione Con il Sud, riassume inqueste pagine preziose il senso di un impegno che si può forse indicare così: se un albero dà pochi frutti bisogna curare l’albero, nonappendere frutti ai rami. Ma perché, dopo gli anni lontani della Cassadel Mezzogiorno, si è caduti con pervicacia in un simile errore? Latesi dell’autore è che è mancata un’adeguata cultura dello sviluppo,
attenta al capitale umano e sociale ancor prima di quello economico.
A discutere questa sorta di “manifesto alla rovescia” un parterre d’eccezione, per una questione dalle cui sorti dipende il futuro del Paese.
Ore 16:30 - 17:45 / Sala Rapidità…nel cuore del presente
Incontro tra Zerocalcare e Eddi Marcucci, autrice di “Rabbia
proteggimi” (ed. Rizzoli Lizard), modera Giancarlo Piacci

27

5 ottobre

Raggiungere un pubblico ampio per descrivere quello che sta accadendo alla popolazione curda in un fazzoletto di terra, nel nord della
Siria: Zerocalcare e Eddi Marcucci ci sono stati, conoscono quelleterre e quelle storie, e provano a raccontare al mondo, contro ogni
ipocrisia, qual è la posta in gioco di un esperimento democratico cherischia di essere spazzato via nell’indifferenza generale. Zerocalcare
ha già dedicato due volumi, negli anni passati, alla resistenza di Kobane – un nome che «ti si incrina la voce», a pronunciarlo – mostrando
tutte le potenzialità di un linguaggio espressivo che con «facce, parole e scarabocchi» può davvero arrivare alla coscienza di tutti noi.
Ore 16:30 - 17:45 / Sala Leggerezza…le parole, le storie, i silenzi“Primo incontro sul giallo”
Un genere letterario, molti modi di scrivere. Con Luca Crovi, Enrico
Pandiani, Patrizia Rinaldi e Michele Navarra, modera Giancarlo Piacci
Evento in collaborazione con Città Noir – Premio Jean Claude Izzo
«Il romanzo poliziesco, conosciuto dalla maggior parte delle persone di cultura solo come pasticcio extra-letterario destinato a sopravvivere a malapena nelle biblioteche circolanti, si è conquistatoa poco a poco una posizione la cui importanza ed il cui significato non possono più venire negati». Parole che risalgono a cent’anni fa, e si leggono nel primo “trattato filosofico”, o quasi, dedicato al genere. Nessun dubbio sulla conquista, ma oggi come allora
torna utile fare il punto su stili, temi, personaggi, trame e ambientazioni. Ed è tanto meglio se a farlo sono alcuni tra gli autori più
significativi della scena contemporanea. Nella città, Napoli, cheinsieme a Milano, alla narrativa poliziesca ha dato in Italia i natali.
Due incontri, perché si torna sempre sul luogo del delitto, ma quanticolpevoli?
Ore 17:30 - 18:45 / Sala Coerenza…altre frequenze
Camilla Ronzullo (Zelda was a writer) presenta “I no che non
dici agli altri sono quelli che imponi a te stessa” (ed. Mondadori),
modera Giulia Scuro
Dire di sì: a chi ti impone le sue attese e le sue richieste, soggiogandoti
al ricatto sottile della delusione, al senso di colpa o al dubbio dell’inadeguatezza. Dire di sì trascinandosi dietro un’intera generazione
di donne che – per quei “sì” – si sono fatte carico di un’intera vita alcontrario. Tra note biografiche e pagine d’autore, Camilla Ronzullo– l’autrice di Zelda was a writer, progetto diventato un punto di riferimento nel panorama editoriale nazionale – ci aiuta a capire comeinvece il coraggio del rifiuto possa tradursi in virtù salvifica. Ci insegna a «preferire di no», a dire di no e così afferrare finalmente la vita,
rivendicandola come nostra.

5 ottobre28

Ore 17:30 - 18:45 / Sala Visibilità…nel cuore del presente
Pasquale Ferrara presenta “Cercando un paese innocente. La
pace possibile in un mondo in frantumi” (ed. Città Nuova), modera
Vittorio Amato
Il mondo cambia. E le categorie con cui fino a ieri leggevamo i rapporti tra Stati, quelli politici ed economici, quelli di pace e di guerra,
oggi vivono una crisi che sembra irreversibile. Il libro dell’ambasciatore Pasquale Ferrara è un lucidissimo strumento per orientarsi nel
confuso scenario geopolitico attuale. Grazie ad una lunga esperienza
diplomatica, l’autore, oggi direttore generale Affari politici e di Sicurezza del Ministero degli Esteri, offre un’analisi delle strategie di sicurezza delle grandi potenze mondiali, degli scenari di conflitto aperti(a cominciare da quello russo-ucraino), dei processi in corso per lo
più incoerenti e degli attori che ambiguamente li animano. Con l’idea
che la sfida più grande davanti a noi sia ripensare il concetto stessodi ordine mondiale. Discute con l’autore Vittorio Amato, direttore delDipartimento di Scienze Politiche dell’Università Federico II di Napoli.
Ore 17:30 - 20:30 / Sala Esattezza…di là dal mare e lontano“Lab Mediterraneo NEXT”
Workshop di fotografia a cura di Daniele Aguzzoli
Nell’ambito di Mediterraneo NEXT, a cura di Lo Cunto Associazione
Un’opportunità rivolta a dieci partecipanti, dai 18 anni in su, per affinare le proprie abilità fotografiche, esplorando nuove tecniche e
condividendo la passione per l’arte della fotografia in un contesto
stimolante. Possono partecipare tutti coloro che abbiano una buona conoscenza della macchina fotografica, anche manuale, i quali
riceveranno feedback dagli esperti sul proprio lavoro. A termine delpercorso sarà pubblicato un catalogo con fotografie, immagini e interventi prodotti e selezionati nel corso del workshop.
Ore 18:00 - 19:15 / Sala Rapidità…di là dal mare e lontano
Vittorio Lingiardi presenta “L’ombelico del sogno. Un viaggio
onirico” (ed. Einaudi), modera Massimo Palma«C’è qualcosa di insondabile nei sogni: un ombelico li unisce all’ignoto», rammenta Vittorio Lingiardi, evocando le parole di Freud. E
intorno a questo ombelico, ecco dipanarsi una storia che percorre
millenni, in cui il padre della psicoanalisi è affiancato, tra gli altri, a Sofocle e Shakespeare, Virgilio, Novalis, Valery. Sogni profetici, ammonimenti divini, voci dell’inconscio, moti sinaptici. Dalle oscure divinazioni
alle indagini delle neuroscienze, l’intrico del lavoro onirico perdura
nel suo mistero. Psichiatra, psicanalista, scrittore, Lingiardi tenta un

29

5 ottobre

ultimo, affascinante colpo di sonda, accostando il gesto creativo delpoeta: sono i sogni «poesie visive della mente»?
Ore 18:00 – 19.30 / Sala Leggerezza“Strane Coppie” / Italo Calvino
Lalineascritta presenta “La guerra delle donne”, incontro con
Giuseppe Montesano e Antonio Franchini, modera Antonella Cilento
Lettura di Andrea Renzi
Possiamo raccontare del male e dell’irrazionale servendoci delle armi
esatte ma anche fantastiche della letteratura? Nel centenario della
sua nascita, si celebra Calvino editore recuperando due classici inlingua tedesca, pubblicati nella collana Cento pagine, che narrano
di donne: “Isabella d’Egitto, principessa degli zingari” di Achim vonArnim e l’inarrestabile avventuriera protagonista di “Vita dell’arcitruffatrice e vagabonda Coraggio” di Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, alle prese con due secoli di guerre in Europa.
Ore 18:15 – 19.30 / Sala Molteplicità
la Repubblica presenta un omaggio a Michela Murgia
Ore 19:00 – 20:15 / Sala Coerenza…le parole, le storie, i silenzi
Gaia Manzini presenta “La via delle sorelle” (ed. Bompiani), modera
Mirella Armiero«Posso raccontarmi solo a patto di raccontare altre donne, solo riconoscendo la mia vita dentro altre vite»: è questa la premessa con
cui Gaia Manzini ci viene incontro sulla soglia del suo ultimo libro,
che raccoglie dieci racconti dedicati al sentimento dell’amicizia femminile. La scrittura di Manzini è un omaggio alle sorelle non di sangue ma di fatto: le amiche con cui si inizia a sognare, a immaginare
grandi imprese, a modellare ciò che si vuole essere e diventare, leamiche che, scrive, «ho amato tanto da voler essere come loro». E adaffiancarle, in un simile debito di gratitudine e riconoscenza, ci sono
le amiche-sorelle lontane nel tempo e nello spazio, ovvero le artistee le scrittrici che sono state fondamentali nell’ispirare e sostenere ledonne di ieri e di oggi.

“Renato Caccioppoli” di Napoli, del Liceo Scientifico “Mons. B.
Mangino” di Pagani e del Liceo Classico “G. Carducci” di Nola
La questione è antica, e assilla la filosofia fin dalla nascita, se già Platone afferma che essa «non è una disciplina che si possa insegnare
come tutte le altre». Ma come, anzitutto, non insegnarla? In questo
libro polemico e prezioso, Massimo Mugnai prende di mira anzitutto
la prospettiva storicista, figlia di una tradizione di pensiero che in Italia
continua a condizionare, anzitutto nelle aule scolastiche, l’impostazione degli studi filosofici. Attraverso un’attenta analisi di documenti
ministeriali e manuali in uso, Mugnai dà così consistenza a una proposta alternativa, che punti ai nodi filosofici essenziali lasciando stare
la mera successione temporale. Un problema aperto, spinoso, comel’incontro proverà a dimostrare, nella comune consapevolezza chela filosofia mantiene comunque il compito formativo di mostrare unmodo diverso – e possibilmente migliore – di abitare il mondo.
Ore 21:00 – 22:00 / Sala Molteplicità“La strada di San Giovanni” di Italo Calvino
Lettura drammatizzata di Alessandro Preziosi
Una narrazione autobiografica in cui Calvino racconta la propria
esperienza di partigiano, e il dissidio interiore che questo comporta,
durante la Seconda Guerra Mondiale. Il diario di un uomo che combatte per la libertà si snoda così sullo sfondo della Resistenza e ora
rivive nella voce di Alessandro Preziosi, che condurrà il pubblico in un
viaggio emotivo e intenso attraverso una riflessione sulla complessità
dell’essere umano, la natura dell’eroismo e il tentativo vano di una
ricerca di senso in tempi di guerra.

Ore 19:00 – 20:15 / Sala Visibilità…nel cuore del presente
Massimo Mugnai presenta “Come non insegnare la filosofia” (ed.
Raffaello Cortina), in dialogo con Edoardo Massimilla e Francesco
Piro, modera Domenico Conte
Evento in collaborazione con la Rete WeDebate e la Societànazionale Debate Italia
Con la partecipazione di alunni e insegnanti del Liceo Scientifico

5 ottobre

30

31

5 ottobre

PROGRAMMA

6 ottobre

Ore 10:00 - 14:00 / Sala Molteplicità
Convegno “La scuola orienta per la vita”, a cura di ORIENTAlife – lascuola orienta per la vita
Ore 10:00 - 12:00 / Sala Leggerezza
Laboratorio di Paco Desiato in collaborazione con ORIENTAlife – lascuola orienta per la vita e COMICON – Festival internazionaledella cultura pop
Laboratorio a tema “città di Napoli”: verrà raccontata brevemente lastoria a fumetti “Raphael Jones” (The Spark edizioni), esploratore della
Neapolis più misteriosa, dalla Parthenope Greca alla Neapolis medievale, ricercando l’Armonia Nascosta. Verrà spiegato come disegnare,
creare i personaggi e come realizzare una breve storia.
Ore 10:30 - 11:45 / Sala Rapidità…di là dal mare e lontano
Enrico Malato presenta “La Divina Commedia di Dante. Nuova
edizione commentata delle opere di Dante” (ed. Salerno), modera
Andrea Mazzucchi
Evento in collaborazione con Scuola Superiore Meridionale
Borges definì la Commedia «il più bel libro della letteratura mondiale». Con piena ragione, se è vero che, più di ogni altro poeta o scrittore antico, Dante Alighieri è ancora in grado di parlare alla sensibilità
moderna. In una nuova edizione commentata delle opere di Danteesce ora l’Inferno, il volume forse più atteso, curato con straordinaria
acribia da Enrico Malato, tra i maggiori dantisti contemporanei. Oltrea soddisfare le esigenze degli studiosi più avvertiti, la pubblicazione
consente di avvicinare all’opera un pubblico ancor più ampio di lettori
appassionati, grazie alla revisione puntuale del testo, agli opportuni
riferimenti critici e a una chiara esposizione dei concetti teologici efilosofici cui Dante attinse per creare il «poema sacro / al quale haposto mano e cielo e terra».
Ore 10:30 - 12:30 / Sala Coerenza
Laboratorio di editoria a cura di Lalineascritta“Più la penna che la spada” - Il mestiere del correttore di bozze, acura di Stefania Cantelmo e Giuseppe D’Antonio
Un famoso detto recita: “ne uccide più la lingua che la spada”. In questo caso non si tratta di lingua, ma di (punta di) penna, e a rimetterci

6 ottobre

32

sono i refusi: gli ultimi, piccoli e spesso ben nascosti errori che si trovano sull’ultima bozza di stampa, e che solo con un’accorta lettura è
possibile scovare e correggere, per evitare che arrivino tra le manidel lettore. Nel corso del laboratorio si delineerà uno dei mestieri più
longevi della filiera editoriale, il correttore di bozze; chi è, cosa fa, qualicompiti gli spettano e cosa non dovrebbe mai fare.
Ore 10:30 - 14:00 / Sala Esattezza…di là dal mare e lontano
Secondo appuntamento “Lab Mediterraneo NEXT”
Workshop di fotografia a cura di Daniele Aguzzoli
Nell’ambito di Mediterraneo NEXT, a cura di Lo Cunto Associazione
Un’opportunità rivolta a dieci partecipanti, dai 18 anni in su, per affinare le proprie abilità fotografiche, esplorando nuove tecniche e
condividendo la passione per l’arte della fotografia in un contesto
stimolante. Possono partecipare tutti coloro che abbiano una buona conoscenza della macchina fotografica, anche manuale, i quali
riceveranno feedback dagli esperti sul proprio lavoro. A termine delpercorso sarà pubblicato un catalogo con fotografie, immagini e interventi prodotti e selezionati nel corso del workshop.
Ore 10:30- 11:45 / Sala Visibilità…nel cuore del presente“Le parole per dirla”
Dialogo a più voci su Napoli, i modi di viverla, i modi di raccontarla.
Con Mirella Armiero, Gianluca Nativo, Antonella Ossorio e
Giancarlo Piacci«Città dai molti luoghi comuni, dai molti progetti interrotti, transitata
dall’immagine oleografica delle cartoline all’estetica ormai manierista
delle narrazioni criminali»: così, nella antologia “Napoli stanca” a curadi Mirella Armiero, si introduce la domanda: che cosa può significare,quindi, raccontare Napoli? Quali pagine bisogna sfogliare? Quali sonole storie che possono scartare dagli stereotipi, per restituire di Napoli
un’immagine più vera del vero, come solo la letteratura sa fare? Quali
sono le parole per dirla? E come fare, allora, a indicare che in questa
tavola rotonda a confrontarsi sono alcune delle voci più riconoscibili
della scena letteraria partenopea, evitando che l’espressione prenda
subito un colore troppo locale, invece di valere come un «universale
fantastico», per dirla con Vico?
Ore 12:00 - 13:15 / Sala Rapidità
Premio Elsa Morante presenta
Mattia Villardita, “Io e Spider-Man. Storia vera di un supereroe
normale” (ed. Salani), moderano Tiuna Notarbartolo e Antonio Parlati
L’incontro ospiterà lo scrittore Mattia Villardita, lo Spiderman di re-33

6 ottobre

cente insignito del cavalierato della Repubblica dal Presidente Mattarella e invitato finanche dal Papa per il suo impegno in favore dellasolidarietà, del soccorso e della tutela dei minori. Come un vero supereroe in corsia, da anni svolge attività di volontariato nei reparti
ospedalieri di tutta Italia vestendo la maschera del personaggio Marvel per regalare sorrisi ai piccoli pazienti ricoverati in pediatria. Il suo
libro, vincitore del Premio Elsa Morante per il Sociale e del Premio Elsa
Morante Scuole, è pubblicato da Salani.
Ore 12:00 - 13:15 / Sala Visibilità…le parole, le storie, i silenzi
Luca Giachi presenta “Senza disturbare nessuno” (ed. Giunti),
modera Adriana Passione
I piani di Enrico naufragano dopo la bocciatura all’esame di maturità. Così si ritrova a Fregene, inchiodato a lavorare nello stabilimento
balneare dello zio. Una punizione decisa dai genitori. Ma a non rispettare i piani, si sa, è innanzitutto la vita. In cui si finisce per inciampare
proprio quando le cose prendono il verso sbagliato. Tra personaggi
improbabili e rivelazioni inattese, in una Roma nascosta e sospesa
ai suoi giorni d’estate, si compirà così per Enrico il rito di passaggio
essenziale. Quando, a osservarli con altri occhi, sciolti dai lacci serrati
degli affetti, quei genitori – una madre, ad esempio – diventano altri,
altre persone.
Ore 12:15 - 13:30 / Sala Leggerezza…altre frequenze
Peppo Bianchessi e Luca Crovi presentano “Il libro segreto di Robin
Hood” (ed. Solferino), moderano Matteo Stefanelli e Nicoletta Savino
Evento in collaborazione con COMICON – Festival internazionaledella cultura pop
Robin Hood torna protagonista di una nuova avventura nella foresta
di Sherwood. All’arte e alla fantasia di Luca Crovi e Peppo Bianchessi- redattore alla Sergio Bonelli il primo e illustratore di libri per ragazzi
il secondo - si deve un nuovo capitolo del popolare eroe nato trastoria e leggenda. Gli ingredienti per un’avventura entusiasmante e
imperdibile ci sono tutti, a partire dai personaggi. Topi e leoni, gattie donnole animati da coraggio e spavalderia, una morte avvolta nel
mistero e l’indagine che ne segue, una rivolta popolare con cui fare iconti, moderano l’incontro Matteo Stefanelli, saggista e direttore artistico del Napoli Comicon, e Nicoletta Savino.
Ore 12:45 - 14:00 / Sala Coerenza“Sotto il peso dello zucchero a velo: biblioteche agili ed esercizi disoft skills”
Incontro con Viviana Vitari, autrice di “Come fare coworking in

6 ottobre

34biblioteca” e “Come allenare le soft skills del bibliotecario” (Editrice
Bibliografica)
Evento in collaborazione con Associazione Italiana Biblioteche
Che siano frutto di talenti innati, o di esercizi intenzionali, le soft skills
restituiscono ai nostri incarichi un diverso significato. E che ci lavoriamo, giochiamo o ci mandiamo i ragazzi per studiare, la biblioteca
rimane un laboratorio accidentale per maturare competenze e abilità trasversali. Ma non solo: anche del lavoro agile non possiamo più
fare a meno: è entrato nelle nostre vite, ci ha cambiato la scrivania
e continua a prendere nuove forme, una di queste è il coworking.
Nell’anno europeo delle competenze, AIB Campania propone una
conversazione sul tema, cui seguirà un workshop sulle soft skills per
piccoli gruppi.
Ore 13:30 - 14:45 / Sala Rapidità…di là dal mare e lontano
Alessandro Iannace presenta “Storia della Terra” (ed. Laterza),
modera Ettore De Lorenzo
Abitiamo un pianeta che conosciamo assai poco. Ma come si può
essere abitanti consapevoli di una dimora instabile ed errante, in perenne trasformazione? “La Storia della Terra” di Alessandro Iannace,
professore di Geologia stratigrafica all’Università Federico II di Napoli,è un emozionante viaggio di esplorazione. Con gli occhi speciali delgeologo e attraverso un efficace link a Google Earth, il lettore potrà scoprire luoghi meravigliosi, segnati dalle scoperte decisive checi hanno permesso di capire sempre meglio il funzionamento della
Terra, dai profondi fondali oceanici fino alle vette più inaccessibili,
passando per i colorati deserti dei continenti e le scogliere coralline
dell’oceano. Conquiste culturali e processi naturali si inscrivono cosìin un approccio globale, che fa di questo libro l’esempio migliore diuna divulgazione del sapere accurata, intelligente, appassionante.
Ore 16:00 - 17:15 / Sala Molteplicità
Premio Elsa Morante presenta
Marcello Cesena, “Un luogo sicuro” (ed. Sperling&Kupfer),
moderano Tiuna Notarbartolo e Antonio Parlati
Fuori dai panni del suo Jean Claude, ruolo che lo ha reso noto al
grande pubblico e con cui è tornato ad animare il Gialappa’s Show
dallo scorso maggio, Marcello Cesena ha scelto di dedicarsi al genere thriller per il suo primo romanzo. “Un luogo sicuro” è la storia didue donne: Geneviève, regista di successo, e Azadeh, giovane in fuga
dagli orrori della guerra. Unite dal destino, si scopriranno complici esolidali in una vicenda avvincente sullo sfondo di una Parigi stretta
nella morsa del terrorismo.

35

6 ottobre

Ore 16:00 – 17:15 / Sala Rapidità...altre frequenze“Scrivere il cinema – Le protagoniste”
Una conversazione con Ludovica Rampoldi, Valia Santella, Monica
Rametta, Francesca Manieri e Federica Pontremoli, modera Laura
Delli Colli
Ciclo di incontri a cura di Titta Fiore
Ludovica Rampoldi (“Il ragazzo invisibile” di Salvatores, “Il traditore” e“Esterno notte” di Bellocchio), Valia Santella (“Napoli velata” di Özpetek, “Tre piani” di Moretti), Monica Rametta (“Colpo d’occhio” di Rubini,“Un bacio” di Cotroneo), Francesca Manieri (“L’immensità” di Crialese,“L’incredibile storia dell’isola delle Rose” di Sibilia) e Federica Pontremoli (“Il caimano” e “Habemus Papam” di Moretti, “Lo spazio bianco”
di Francesca Comencini): le più importanti sceneggiatrici del cinema italiano si confrontano sulla loro esperienza professionale, sulle
collaborazioni eccellenti, l’evoluzione dei linguaggi e il contributo delpunto di vista femminile.
Ore 16:00 - 17:15 / Sala Leggerezza…le parole, le storie, i silenzi
Aurora Tamigio presenta “Il cognome delle donne” (ed. Feltrinelli),
modera Elisabetta Abignente
Evento in collaborazione con Ricomincio dai libri
Da un paesino rintanato tra i monti della Sicilia interna, via via si dipanano storie di donne che - ciascuna a suo modo - hanno lambito legiunture della Storia subendo gli affronti di una vita cui nulla è lasciatoe ogni cosa è sottratta, a cominciare dal cognome. Di quelle donne
Aurora Tamigio, al suo primo, riuscitissimo romanzo, intesse la trama, fatta di tenacia, dignità, fermezza. Realizzando non soltanto una
preziosa epopea familiare declinata al femminile, ma il resoconto diuna sfida, a volte appartata, silenziosa e però ostinata, lanciata contro
posture che si volevano immutabili. Così da rammentarci ciò che è
stato conquistato, e ciò che ancora chiede d’esser riconosciuto.
Ore 16:00 - 17:15 / Sala Coerenza…nel cuore del presente
Mauro Bonazzi presenta “Il naufragio di Ulisse. Un viaggio nella
nostra crisi” (ed. Einaudi), modera Ernesto Forcellino
Dell’immagine di Ulisse come eroe dell’audacia che anima l’uomodesideroso di conoscere siamo debitori, più che al poema omerico,ai versi della “Commedia” dantesca. Mauro Bonazzi, storico della filosofia antica, ripercorre l’odissea della conoscenza, dalla fonte più
nobile cui attinse Dante, la filosofia aristotelico-scolastica, fino alla
diagnosi estrema di Nietzsche, allorché quella passione del sapere
sembrerà destinata al naufragio, con l’erosione dei fondamenti su cui

6 ottobre

36

si ergeva la sua promessa di senso. Lasciandoci in pegno l’urgenzadelle domande: quali sono, se pure ve ne sono, i limiti del conoscere,e cosa può la conoscenza? Quale il confine tra bene e male? Giacché
il tempo del nostro precipitare «via da tutti i soli», preannunciato da
Nietzsche, «oggi, forse è arrivato».
Ore 16:00 - 17:15 / Sala Visibilità…nel cuore del presente
Arnaldo Testi presenta “I fastidi della storia. Quale America raccontano
i monumenti” (ed. Il Mulino), modera Massimiliano Del Gaudio
Evento in collaborazione con Scuola Superiore Meridionale
Non esistono monumenti innocenti o neutrali. Il passato ce li consegna come una semplice eredità sepolta, ma ogni società ben presto si
accorge del loro peso culturale e politico. Sembrano commemorare,
ma in verità celebrano, e quel che celebrano è il frutto di un “puntodi vista” prevalente e sedimentato. Arnaldo Testi attraversa in questo
libro origini e simboli dei più importanti monumenti degli Stati Uniti
d’America, di cui è affermato storico presso l’Università di Pisa. Il risultato è un affresco originalissimo della democrazia forse più conflittuale di tutto l’Occidente, dove proprio i monumenti, in questo inizio
di millennio, sono balzati sulle prime pagine dei giornali, oggetto diepisodi di autentica “cancellazione” iconoclasta. Discute con l’autore
Massimiliano Del Gaudio, della Scuola Superiore Meridionale.
Ore 17:30 - 18:45 / Sala Molteplicità…altre frequenze
Incontro con Maurizio De Giovanni e Peppe Servillo su “I bastardi diPizzofalcone” di Maurizio De Giovanni (ed. Emons), modera Stefano
De Stefano
Cosa accade quando le trame di un romanzo, letteralmente, prendono
voce? Come restituire, attraverso la lettura, stili di scrittura e pieghe deltesto, immagini e caratteri? Domande decisive, che si fanno ancor più
intriganti quando il testo in questione proviene dalla ribollente vena creativa di un maestro come Maurizio De Giovanni, con la sua Napoli a tinte
forti, in cui si trovano ad operare i bastardi di Pizzofalcone. E quando aprestare magistralmente voce al racconto è Peppe Servillo, uno degliinterpreti più intensi e iconici della musica italiana di oggi. Un dialogo
imperdibile intorno alle molteplici forme dell’espressione artistica traesponenti tra i più rappresentativi della scena culturale contemporanea,
che corona la fortunata serie di audiolibri de “I bastardi di Pizzofalcone”.
Ore 17:30 - 18:45 / Sala Rapidità…le parole, le storie, i silenzi
Matteo B. Bianchi presenta “La vita di chi resta” (ed. Mondadori),
modera Monica Acito

37

6 ottobre

Sopravvissuti. È l’espressione cruda con cui, apprenderà Matteo B.
Bianchi, vengono definiti coloro che hanno fatto esperienza del suicidio di una persona a cui erano legati. Definizione spietata, e peròefficace, perché l’esistenza di chi resta sembra davvero scorrere
sopra se stessa, sperduta dentro un’insensatezza che la separa dalla
sua materia vivente. Per un dolore senza rimedio, al quale si disperadi riuscire a dar voce. E però, per chi è abitato da due anime, quelladell’uomo e dello scrittore, è forse proprio la parola, la scrittura,quella scrittura capace di sondare l’abisso, l’unica via che possa
essere imboccata per lasciare che la vita torni ad aderire alla sua
cadenza, al suo passo. Consegnandoci una storia d’incandescente
bellezza.
Ore 17:30 - 18:45 / Sala Leggerezza…altre frequenze
Dialogo tra Marco Ciriello autore de “I villeggianti. Maradona, Messi,
Mura e altre storie di pallone” (ed. Milieu) e Gianni Montieri, autore
de “Il Napoli e la terza stagione” (ed. 66thand2nd), modera Paquito
Catanzaro
Riecheggiando una nobile tradizione giornalistica e letteraria, che con
stile e virtù immaginativa seppe raccontare lo sport elevandolo a forma d’arte, Marco Ciriello e Gianni Montieri riescono a ridisegnare il
calcio trasmutandone i gesti in poesia, tra “ritagli” che compongono
l’inesauribile mosaico di una passione, e ritratti o ritorni quasi fantasmatici, come quello di Diego Maradona, che a Napoli e ai napoletani
non riesce proprio di lasciar andare. I due autori si confrontano sulle
sfaccettature della loro scrittura densa e fascinosa, dialogano intorno alla loro capacità di posare lo sguardo sulle cose restituendocele
sotto una luce nuova ed inattesa, così da renderci partecipi del “giocodella bellezza”, che esiste solo se condiviso.
Ore 17:30 - 18:45 / Sala Coerenza…altre frequenze
Valerio Minnella presenta “Se vi va bene se no seghe.
Dall’antimilitarismo a Radio Alice e ancora più in là” (con Wu
Ming1 e Filo Sottile, ed. Alegre), moderano Antonio Del Castello e
Francesco Antonio Festa
Valerio Minnella – figura tra le più significative di quella esperienza
per molti versi straordinaria, contraddittoria e irripetibile che fu il “movimento” degli anni ’70 – ripercorre, in dialogo con Wu Ming 1 e Filo
Sottile, le tappe di una storia personale e collettiva: dalle vicende diRadio Alice all’antimilitarismo, al sostegno all’esperimento rivoluzionario di Franco Basaglia. Un susseguirsi di campagne di libertà vissutenel conflitto e nel confronto produttivo, capace di tenere assieme– come in una miracolosa alchimia – linguaggi e sensibilità fra loro
distanti. Ne vien fuori l’immagine di un tempo e di una stagione di

6 ottobre

38

impegno culturale, politico e civile in cui sembrava si potesse rendereogni idea come una “cosa viva” per cui lottare, concependo forme
alternative di socializzazione. E così costruire un modo più aperto, epiù vero, di fare comunità.
Ore 17:30 - 18:45 / Sala Esattezza…nel cuore del presente
Incontri di poesia a cura di Carmen Gallo
Tommaso Di Dio presenta “Poesie dell’Italia contemporanea” (ed. Il
Saggiatore), con Bernardo De Luca
Più che un’antologia, “Poesie dell’Italia contemporanea” è un viaggio
nella poesia prodotta dalla straordinaria ricchezza della lingua italiana
negli ultimi cinquant’anni; una mappa che attraverso i testi di poeti epoete (tante, finalmente) offre uno sguardo obliquo sugli ultimi decenni della nostra storia non solo letteraria; una finestra su alcunedelle voci che hanno colorato, acceso, allargato – e continuano a farlo– il paesaggio della poesia contemporanea, in un confronto costantecon la tradizione, non solo italiana, e con le sfide del nostro tempo. Un
percorso originale ed “eretico” che costruisce connessioni e contrasti sorprendenti, riscopre voci dimenticate, si apre alla pluralità delle
scritture, ma soprattutto accoglie chiunque abbia voglia di inoltrarsi
nel mondo della poesia di oggi.
Ore 17:30 - 18:45 / Sala Visibilità…altre frequenze
Vincenzo Imperatore presenta “A scuola da De Laurentiis” (ed.
Ultra), modera Francesco De Luca
L’immagine romantica del mondo del calcio – fatta di imprese avventurose, spettacolari e improvvisi gesti tecnici – ha da tempo ceduto
il passo a quella di un business dalle dimensioni planetarie. Diventa
allora più che mai necessario fornire agli appassionati gli strumenti
utili ad interpretare i mutamenti avvenuti, così da poter preservareinteresse e partecipazione, sebbene in una rinnovata prospettiva. Vincenzo Imperatore analizza gli straordinari successi del Calcio Napoli
dal punto di vista della sua cabina di regia, fornendo un’analisi chiara
e puntuale delle strategie imprenditoriali che hanno fin qui caratterizzato la gestione vincente del presidente Aurelio De Laurentiis. Lo fa
mettendo da parte sentimenti, impressioni personali, luoghi comuni,
condizionamenti d’ogni tipo. Perché, nel mondo degli affari, «non si
giudica ma si valuta».
Ore 19:00 - 20:15 / Sala Molteplicità
la Repubblica presenta Gianrico Carofiglio in dialogo con Ottavio
Ragone39

6 ottobre

Ore 19:00 - 20:30 / Sala Rapidità…di là dal mare e lontano
Petros Markaris (“La rivolta delle cariatidi. Una nuova indagine di
Kostas Charitos”, ed. La Nave di Teseo) dialoga con Maurizio De
Giovanni, modera Patrizio Nissirio
Evento in collaborazione con il Premio Napoli – Scrittori perl’Europa e il Mediterraneo
Un gruppo di giovani attiviste è deciso ad ostacolare con ogni mezzo i
piani di alcuni investitori stranieri sbarcati ad Atene e apparentemente
intenzionati a valorizzarne il millenario patrimonio culturale. Il sospettodelle Cariatidi è che dietro l’iniziativa si nascondano in realtà torbidi
progetti. Ancora una volta, toccherà a Kostas Charitos, con i suoi modi
disincantati e amari, sbrogliare un intrico che presto assumerà i contorni del dramma. Ma, come sempre accade nei riuscitissimi romanzi
di Petros Markaris, dietro l’intreccio abilmente orchestrato traspare lavoce amara della denuncia contro le storture della società contemporanea – dalla cieca sottomissione alle logiche del mercato, alla ferita
aperta della violenza sulle donne – sullo sfondo di una città assediata
dalle sue contraddizioni. Incrociando le vie della scrittura e le ricaduteculturali e politiche dell’impegno letterario, Maurizio De Giovanni e Petros Markaris ci regalano un dialogo straordinario e imperdibile – organizzato in collaborazione con il Premio Napoli – che intesse un legame
intenso e necessario tra realtà del Mediterraneo quanto mai vicine traloro. Che hanno tanto da condividere, e tanto ancora da raccontare.
Ore 19:00 - 20:30 / Sala Leggerezza…di là dal mare e lontano
Helga Flatland presenta “Fino alla fine” (ed. Fazi), modera Luca
Gendolavigna ed Elisabetta Abignente
Evento in collaborazione con Book Pride - Genova
Nel precario equilibrio familiare che Sigrid confidava d’aver raggiunto iniziano a trasparire incrinature sempre più evidenti. Anzitutto nel
rapporto con la madre, in cui perdura la distanza di un rancore antico,che non sa sciogliersi, e l’urgenza di parole troppo difficili da pronunciare. Fino a quando – come accade nei rovesci improvvisi cheriserva il destino – ci si trova costretti a mettere a nudo ogni ferita,
ogni ombra, ogni rimpianto, perché il tempo che resta sta cadendo a precipizio verso la fine. Con una scrittura esatta, implacabile,lucidissima, Helga Flatland disegna il ritratto intenso e drammatico
di due donne, confermandosi tra le voci più ispirate della letteratura
scandinava contemporanea.
Ore 19:00 - 20:15 / Sala Coerenza…di là dal mare e lontano
Paolo Giulierini presenta “L’Italia prima di Roma. Sulle tracce degli
antichi popoli italici” (ed. Rizzoli), modera Carlo Rescigno

6 ottobre

40

Ad osservarla prima di Roma, la mappa della nostra penisola rivela
la forma composita di un mosaico, fatto di popoli migranti, genti diconfine, civiltà urbanizzate: Celti, Etruschi, Sardi, Sanniti, Enotri, e tantialtri popoli ancora. Paolo Giulierini, direttore del Museo Archeologico
Nazionale di Napoli, ci guida con cura sapiente lungo un percorso
straordinario, tra differenti saperi, riti, lingue, culture, che incrociandosi
fra loro hanno finito col definire l’identità di una terra che accomuna
tutti e ciascuno. Così da scoprire, fra vasi e monete, monumenti e
tracce, o in tradizioni, nomi, usi che ancora perdurano, d’esser stati
italici ancor prima che italiani. Discute con l’autore Carlo Rescigno,
Ordinario di Archeologia classica e Accademico dei Lincei.
Ore 19:00 - 20:15 / Sala Esattezza…altre frequenze
Emanuele Coen presenta “La figlia del Vesuvio” (ed. SEM),
moderano Maria Chiara Aulisio e Simona Frasca
Pochi ne conoscono il nome e la storia, ma Elvira Notari è stata una figura femminile che – in un’epoca fieramente patriarcale come quelladell’Italia primonovecentesca – ha saputo sfidarne i pregiudizi grazie
al suo coraggio e alla sua creatività. Prima regista italiana e una delle
prime in campo internazionale, con le sue intuizioni riuscì ad imprimere sulla pellicola cinematografica la Napoli del suo tempo ritraendola “dal vero”, riscattandone l’anima popolare e alimentandone
l’immaginario. Con stile elegante e sorvegliato, Emanuele Coen ci
offre un ritratto che riesce a cogliere ogni sfumatura del carattere edelle idee di Elvira Notari. Trascorrendo dai primi, incontenibili trionfi
fino al malinconico declino, favorito dall’avvento delle nuove tecnichee dalla miope censura della dittatura fascista.
Ore 19:00 - 20:15 / Sala Visibilità…altre frequenze
Fumettibrutti (Josephine Yole Signorelli) presenta “La separazionedel maschio” (con Francesco Piccolo, ed. Feltrinelli), modera
Matteo Stefanelli
Evento in collaborazione con COMICON – Festival internazionaledella cultura pop
La vita di uomo sospesa sul crinale pericoloso di strade differenti el’azzardo nel cercare di tenerle in equilibrio: la realtà coniugale e lavocazione compulsiva al tradimento, i compiti di genitore, l’assenzadi sensi di colpa e il loro covare nascosti, l’intricato groviglio degli
affetti e lo schermo dei ruoli sociali. Su tutto, una voracità sessuale
che pare non trovare soluzione. Il compito di restituire in immagini
il racconto di Francesco Piccolo non poteva che essere assolto da
un’artista come Fumettibrutti. Con il loro tratto abrasivo, disturbante,
spregiudicato, i suoi disegni aderiscono perfettamente alla storia, la
caricano di straordinaria forza visiva, intensificandone la scabrosità. E

41

6 ottobrecosì spiazzano il nostro sguardo nel medesimo istante in cui sconvolgono i nostri codici morali.
Ore 21:00 - 22:00 / Sala Molteplicità“Le Cosmicomiche”, regia di Nadia Baldi con Serena Francesca
Catapano, Rosa Cerullo, Martina Cristofaro, Antonio Di Criscito,
Alfonso Di Leva, Ludovica Franco, Eliseo Fusco, Barbara Lauletta,
Marco Napolitano, Luigino Palermo, Emanuele ZapparielloFrutto dell’immaginazione di Calvino, che le scrive tra il 1963 e il
1964, “Le Cosmicomiche” sono storie umoristiche e paradossali sui
grandi misteri della vita. I dodici racconti, narrati in prima persona da
un protagonista con il nome bizzarro di Qfwfq, prendono spunto danozioni e teorie scientifiche per costruire mondi surreali ed esilaranti, ambientati nella vastità dell’Universo cosmico. Le avventure con
personaggi fantastici sfociano così in un’esplosione di creatività chedalla luna atterra sul palco della mise en espace in cui undici giovani
attori, diretti da Nadia Baldi, celebrano la bellezza della letteratura
di Calvino.

PROGRAMMA

7 ottobre

Ore 10:30 – 11:45 / Sala Molteplicità…altre frequenze
Luca Trapanese presenta “Non chiedermi chi sono” (ed. Salani),modera Stella Cervasio
Dopo il dolore subito per la tragica scomparsa del suo migliore amico,
Livio non ha proprio voglia di passare un’estate spensierata. Ha appena superato l’esame di maturità e il suo progetto, piuttosto, è quello di
dedicare il proprio tempo a soccorrere gli altri, rendendosi partecipedel loro disagio. L’occasione per farlo gli sarà offerta dall’incontro con
Vittorio, trentenne a cui le circostanze pareva avessero assicurato un
folgorante avvenire. Ma da qualche tempo qualcosa in lui si è spezzato – è impazzito, dicono - precipitandolo in una voragine dalla quale
non riesce a intravedere alcuna via d’uscita. Un racconto intenso esincero, in cui, con la rara sensibilità che lo contraddistingue, Luca Trapanese dissipa pregiudizi e luoghi comuni. Celebrando – contro ogni
ottusa ostentazione della norma – la diversità che tutti ci accomuna.
Ore 10:30 - 12:00 / Sala Rapidità
Presentazione dei finalisti del Premio Napoli
Per la categoria Poesia concorrono Marilena Renda (“Fuoco negli occhi”, ed. Aragno), Bruno Galluccio (“Camera sul vuoto”, ed. Einaudi),
Domenico Brancale (“Dovunque acqua sia voce”, Edizioni degli animali); per la categoria Saggistica concorrono Egidio Ivetic “(Il grande
racconto del Mediterraneo”, ed. Il Mulino), Alessandra caputi e Anna
Fava (“Privati di Napoli. La città contesa tra beni comuni e privatizzazioni,” ed. Castelvecchi), Maurizio Pagliassotti (“La guerra invisibile.
Un viaggio sul fronte dell’odio contro i migranti”, ed. Einaudi); per lacategoria Narrativa concorrono Silvia Ballestra (“La Sibilla. Vita di
Joyce Lussu”, ed. Laterza), Maria Teresa Giaveri (“Nei mari di Ulisse”,
ed. Neri Pozza), Patrizio Esposito (“Cospira”, ed. Cronopio).
Ore 10:30 - 11:45 / Sala Leggerezza…nel cuore del presente
Paolo Di Paolo presenta “Romanzo senza umani” (ed. Feltrinelli),
modera Vincenzo Arsillo
Evento in collaborazione con Ricomincio dai libri
Quattro secoli fa, in un lunghissimo inverno fatto di ghiaccio, carestia, fredda desolazione, il lago di Costanza gelò: lungo le sue rive, lo
storico Mauro Barbi vede i riflessi della propria vita rappresi in una
piccola era glaciale, come un paesaggio interiore spopolato d’uma-

6 ottobre

42

43

7 ottobrenità e affetti che chiede d’esser ritrovato. Sbrogliarsi, sgelare: la voce
narrante conduce una ricerca interiore che è insieme interrogazione
disincantata sulla nostra epoca, e un modo originale di annodare insieme, con l’esattezza della metafora, tempi storici e tempi individuali,
disastri climatici e frane esistenziali. Un libro ambizioso, una riflessionenecessaria, «un romanzo magnifico e audace» (André Aciman) di unadelle voci più interessanti della letteratura italiana contemporanea.
Ore 10:30 - 12:30 / Sala Coerenza
Laboratorio di scrittura creativa a cura di Lalineascritta“Fantastico e perturbante” a cura di Antonella Cilento
Fra i generi più letti il fantasy vince su tutti: eppure, pochi distinguono
il fantasy dal genere che lo ha prodotto, il fantastico. Fantastico, fantasy, fantascienza, distopia: da Hoffmann a Calvino, da Borges a Silvina
Ocampo, dai classici della fantascienza anni Cinquanta a Ursula K. LeGuin alle molte declinazioni della letteratura che oggi mescola questi
generi, un laboratorio per esplorare scrivendo insieme l’inquietudine
e il perturbante.
Ore 10:30 - 13:30 / Sala Esattezza
Il Tritacarne, servizio di consulenza letteraria per aspiranti scrittori acura di Giulio Mozzi
Il Tritacarne è un gioco al massacro, un reality show, un’occasione perfarsi notare nel modo nell’editoria. Un incontro di 15 minuti in cui Giulio Mozzi si mette a disposizione di un aspirante autore per ascoltare
dalla sua voce il racconto di un’opera, già scritta o solo progettata, peresprimere un parere, dare un consiglio, o eventualmente per suggerire di attaccare la tastiera al chiodo. Non bisogna presentare documenti, dattiloscritti, estratti, soggetti. Tutto si gioca sull’esposizione
orale e sul dialogo. Mozzi è scrittore; insegnante di scrittura; direttore,
con Giorgia Tribuiani, della Bottega di narrazione.
Ore 10:30 - 11:45 / Sala Visibilità…altre frequenze
Carlo Rainone presenta “La foto con Dios. Napoli 1984-1991” (ed. Il
Saggiatore), modera Salvatore Iacolare
Una raccolta di foto, in cui lo sguardo espressivo di Maradona testimonia di una partecipazione sincera. Non solo prova del legame
assoluto che lo ha tenuto stretto al popolo napoletano, ma anche
uno straordinario documento antropologico. Le centoventi foto “conDios”, proposte con sapienza da Carlo Rainone, ci restituiscono una
sorta di rito propiziatorio. Non solo calcio; non solo tifo, affetto, passione, appartenenza: proprio come i culti pagani resistono sotto la
superficie dell’ortodossia, queste “reliquie” sembrano fissare scene divita ordinarie finalmente riscattate, seppure per lo spazio di un istante

7 ottobre

44– o meglio: di un’istantanea – dall’apparizione salvifica, unica e irripetibile di una benevola divinità.
Ore 12:00 - 14:00 / Sala Molteplicità…altre frequenze
Incontro con Guillermo Arriaga, introduce Ana Navarro Ortega con
Augusto Guarino e Marco Ottaiano
Evento in collaborazione con Instituto Cervantes de Napoles
Celebre soprattutto per sceneggiature entrate di diritto nella storiadel cinema contemporaneo (su tutte “Amores perros”, “21 grammi”
e “Babel”, per il regista premio Oscar Alejandro Iñárritu), il messicano Guillermo Arriaga (1958) è anche un apprezzatissimo narratore di
fama internazionale (suoi romanzi sono pubblicati in Italia da editori
come Fazi e Bompiani) e regista egli stesso (ricordiamo “The Burning Plain”). Le sue molteplici forme di scrittura saranno al centro
dell’incontro introdotto dalla direttrice dell’Instituto Cervantes diNapoli Ana Navarro e coordinato da Augusto Guarino e Marco Ottaiano, docenti dell’Università L’Orientale. A conclusione, gli studenti
della XII edizione del corso di Traduzione per l’Editoria Letteraria delCervantes di Napoli riceveranno per mano dello stesso Arriaga i loro
diplomi di fine corso accademico 2022/23.
Ore 12:00 - 13:30 / Sala Leggerezza…le parole, le storie, i silenzi
Maylis Besserie presenta “I dispersi amori” (ed. Voland), in dialogo
con Vincent Raynaud
Evento in collaborazione con Institut Français Italia – Ambassade
de France
Dieci anni dopo la sua sepoltura, il corpo di William Butler Yeats viene
trasferito dalla Francia ai suoi luoghi d’origine, in Irlanda. Il rinvenimento di alcuni documenti solleva tuttavia il dubbio che non si tratti davvero delle spoglie del premio Nobel, grande protagonista del Novecento.
Sotto l’apparenza di un’indagine dai contorni quasi polizieschi, Maylis
Besserie – vincitrice nel 2020 del premio Goncourt per l’opera prima– costruisce una trama poetica, intrigante e visionaria, in cui è lo spettro stesso di Yeats, ridestato dalla dispersione dei suoi resti mortali, a
prender parola. E a disseppellire, saldamente intrecciato al destino tortuoso dell’amata terra d’Irlanda, il ricordo dolente di una donna e delsuo perduto amore. Dialoga con l’Autrice Vincent Raynaud, editore,
traduttore e scrittore, Chargé du Livre presso l’Institut français - Italia.
Ore 12:00 - 14:00 / Sala Visibilità…di là dal mare e lontano“Mediterraneo NEXT”
Convegno su ambiente, economia, clima, mare, migrazioni, cultura

45

7 ottobre

visiva, libri a cura di Lo Cunto Associazione
Con Nicola Saldutti e Patrizia Varone. Intervengono Ugo Leone,
Maria Cristina Gambi, Massimo Deandreis, Alessio Scanziani,
Pietro De Lellis, Marina Castellano, Antonella Del Giudice,Francesca Marra, Barbara Jodice. Fotografie di Alessio Mamo,
Christian Minelli, Vittorio Sciosia. In collaborazione con la rassegna
Mediterraneo Fotografia
Cosa sta accadendo nel Mediterraneo e quanto il clima influenza ed è
influenzato dall’interazione con gli esseri umani? Quali azioni servono
e cosa possiamo fare? Ne discuteranno insieme a numerosi ospiti
Nicola Saldutti, caporedattore economia del “Corriere della Sera”, ePatrizia Varone, giornalista e curatrice. Sarà, inoltre, proiettato il video-documento “Mediterraneo. Il mare del futuro”, selezionato nell’ambito del Festival Tools for After Cinema organizzato dall’Istituto Italiano
di Cultura di Melbourne.
Ore 12:15 - 13:30 / Sala Rapidità“I libri, l’editoria”
Dialogo a più voci sull’editoria e lo stato dell’arte, a cura di Napoli
Città Libro
Strano ma vero: le librerie sono ancora il primo canale di vendita dei
libri. Non solo: si vendono anche più libri, rispetto ai livelli pre-pandemia.
Ma qual è, più in generale, lo stato dell’editoria nel nostro Paese? E qualisono i problemi che affrontano, grandi e piccoli editori? Sono domande che di anno in anno gli addetti ai lavori si rimbalzano, in cerca di una
formula che aiuti un settore fragile, e però fondamentale, a conquistarsi
un futuro. Ma al di sotto di tutte le domande, delle percentuali e delle statistiche, sta la domanda decisiva: chi è il lettore? Che animale èquell’uomo o quella donna che preferisce, nel corso delle sue giornate,
tenere fra le mani un libro? E cosa occorre fare per far aumentare il numero di quelle mani, e consolidare un supporto che rimane, checché
se ne dica, il sostegno fondamentale della nostra civiltà e umanità?
Ore 12:45- 14:00 / Sala Coerenza…altre frequenze
Presentazione del libro “Per il patrimonio linguistico napoletano.
Notizie storiche”, a cura di Nicola De Blasi, Rita Librandi, Francesco
Montuori, Carolina Stromboli, modera Generoso Picone
Intervengono Maurizio De Giovanni, Pietro Maturi, Generoso
PiconeUn libro, che si occupa del napoletano, dei dialetti e dell’italiano, si
propone come un servizio utile alla comunità. Ideato dal Comitato
per la Salvaguardia e la Valorizzazione del Patrimonio Linguistico Napoletano, il libro riepiloga nozioni storiche riguardanti le lingue che
nel tempo sono state usate e si adoperano ancora oggi in Italia, allo
scopo di evitare la dialettofobia senza però piegarsi alla dialettomania.

7 ottobre46

Ore 14:30 - 15:45 / Sala Rapidità…le parole, le storie, i silenzi
Pier Vittorio Buffa presenta “La casa dell’uva fragola” (ed. Piemme),
modera Luigi Vicinanza
Una saga famigliare ambientata tra Varese e il lago Maggiore. Una
casa che accompagna le storie personali di tre donne, Ernesta, Francesca ed Ezechiella. Sullo sfondo, i grandi passaggi che hanno segnato la storia italiana dell’ultimo secolo: dalla Seconda guerra d’Indipendenza allo scoppio del Secondo conflitto mondiale. Il secondo
romanzo di Pier Vittorio Buffa, giornalista del gruppo “L’Espresso”, è
un grande affresco storico condotto attraverso le esistenze e i sentimenti, le conquiste e le delusioni, le passioni e i lutti di quattro famiglie
lombarde. Tutte, in un modo o nell’altro, intrecciate tra loro, proprio
come i tralci della vite che cresce sulla facciata della casa arrivando
fino al tetto, modera l’incontro Luigi Vicinanza, già direttore de “L’Espresso” e “Il Tirreno”.
Ore 14.30 – 15.45 / Sala Coerenza…altre frequenze
Paolo Petroni presenta “La scrittura del teatro. Drammaturgia
italiana al passaggio del secolo” (ed. Gambini), moderano Mariano
D’Amora e Manlio Santanelli
Letture di Claudio Di Palma
Dopo la fase feconda che aveva caratterizzato gli anni successivi al
dopoguerra e la stagione del teatro di ricerca, animata dallo sperimentalismo delle neoavanguardie, la scena drammaturgica italiana
sembra aver progressivamente perduto potenzialità creative e capacità d’innovazione. In un resoconto accurato, che illustra l’insiemedella produzione teatrale scritta e rappresentata in Italia dal 1990 al
2001, Paolo Petroni indaga le ragioni di un declino e – interpellando
anche diversi esperti del settore – getta uno sguardo attento e privo
di reticenze sui problemi vivi del presente, riflettendo al contempo
sulle potenzialità future, sulla possibilità di restituire centralità alla forza narrativa e visiva del teatro, e di rigenerare la multiforme vitalitàespressiva della parola.
Ore 15:00 – 16:15 / Sala Molteplicità...altre frequenze“Scrivere il cinema – La vita è un romanzo”
Una conversazione con Carlo Verdone
Ciclo di incontri a cura di Titta Fiore
Carlo Verdone, maestro della commedia e ora della grande serialità,
si racconta mescolando con sapienza autobiografia e finzione nella
seconda stagione di “Vita da Carlo”, l’epica personale di un artista
che ha saputo interpretare il proprio tempo e imporsi nei cuori e47

7 ottobre

nell’immaginario di un pubblico sempre più vasto e transgenerazionale. Tra personaggi indimenticabili e momenti entrati a pieno titolo
nella cultura pop, la sua arte che fa riflettere divertendo, senza paura
di concedersi qualche momento di tenerezza, riesce a trasfigurare
anche i piccoli gesti del quotidiano in un’irresistibile metafora delpresente.
Ore 15:30 - 16:45 / Sala Esattezza…di là dal mare e lontano
Incontri di poesia a cura di Carmen Gallo
Dialogo tra Marilena Renda (“Fuoco degli occhi”, ed. Aragno) e Bruno
Galluccio (“Camera sul vuoto”, ed. Einaudi), con Carmen Gallo
La poesia come luogo di meditazione, riflessione e conoscenzadella realtà che abitiamo e dell’invisibile che la circonda. “Fuoco
degli occhi” di Marilena Renda prende le mosse dai viaggi di artisti
e pensatori - Goethe, Freud, tra gli altri - nella sua terra natale, laSicilia, per coniugare una dimensione surreale e una lingua poetica
sorvegliata, asciutta, costantemente alla ricerca di una comprensione profonda del mondo. Altrettanto originale, sebbene s’inserisca nell’antica tradizione di scienza e poesia, è l’ultimo lavoro di
Bruno Galluccio, “Camera sul vuoto”, che attinge ai saperi dellafisica quantistica e alla più aggiornata cosmologia per ripensare lo
spazio-tempo dell’umano, e convoca le più misteriose leggi dell’universo per ritrovare un senso nella corrispondenza tra macro e
microcosmo.
Ore 16:00 - 17:15 / Sala Rapidità…le parole, le storie, i silenzi
Presentazione del libro Premio Strega 2023 “Come d’aria” di Ada
D’Adamo (ed. Elliot), intervengono Concita de Gregorio, Elena
Stancanelli, Emanuele Trevi
Letture di Teresa Saponangelo
Un racconto, premiato dallo Strega, che è un atto d’amore assoluto,
in cui è raccolta un’intera storia di dolore e rabbia, attesa e paura.
Accompagnare nel mondo una figlia disabile significa ridefinire inmaniera radicale i propri spazi di vita. E patire, di quel mondo, anchel’indifferenza, le offese. Ancor più quando il proprio stesso corpo inizia
ad esser divorato dal male, annunciando l’urgenza della fine. Ada D’Adamo ci ha lasciato una testimonianza struggente di sé, della sua vita,
componendo frammenti d’intensa bellezza in un dialogo che sostituisce al silenzio la voce carnale dei corpi che si stringono, con ferite,
invocazioni, segreti che chiedono d’esser decifrati, compresi, amati.
Istanti fatti della stessa sostanza inafferrabile dell’aria. E che, comel’aria, sapranno rendere più lieve il cammino di chi va e chi resta: «sei
Daria, sarai D’Aria».

7 ottobre48

Ore 16:00 - 17:30 / Sala Leggerezza…nel cuore del presente
Jude Ellison Sady Doyle presenta “Maw. Una mostruosa vendetta
contro il patriarcato” (ed. Tlon), moderano Francesca De Rosa e
Alessandro Di Nocera
Corpi violentati e atroci rivalse. Una graphic novel – la prima, attesissima, firmata dall’autore di “Il mostruoso femminile” e “Spezzate” – incui le “mostruosità” raccontate da Jude Ellison Sady Doyle acquistanoulteriore potenza attraverso il tratto al contempo realistico e visionario di A.L. Kaplan, ed esaltano la natura selvaggia della femminilità,
con la sua ribellione alle logiche sessiste e patriarcali che ne dilanianol’identità e le ragioni. Rivelando tutta l’energia feroce e liberatoria capace di sprigionarsi dal corpo delle donne in risposta al suo oltraggio.
L’incontro sarà anche un’occasione per ricordare Michela Murgia, recentemente scomparsa, il suo impegno civile e la sua costante attenzione per le tematiche queer.
Ore 16:00 – 17:15 / Sala Coerenza…le parole, le storie, i silenzi
Dialogo tra Gianni Solla (“Il ladro di quaderni”, ed. Einaudi) e Monica
Acito (“Uvaspina”, ed. Bompiani), modera Chiara De Caprio
Ridare forma al mondo entro i confini mobili dello spazio letterario, nel
gioco rischioso e seducente della scrittura, tessendone le trame, sperimentandone gli stili, le posture. E così intendere le infinite sfumaturedella vita, l’ambiguità degli affetti, accoglierne la diversità e prestarle parola, dando luogo all’inatteso. Come accade, in modo mirabile,nel “Ladro di quaderni” di Gianni Solla, o nelle pagine di “Uvaspina”, di
Monica Acito. Destini personali, vicende familiari, riquadri storici. Duegiovani e già affermati scrittori, capaci di provare nuove vie e di confrontarsi, dialogano a partire dalle loro opere, intrecciando le loro voci,tra le più promettenti e autentiche della attuale scena letteraria.
Ore 16:00 - 17:15 / Sala Visibilità…altre frequenze
Conversazione con Francesco Pannofino (“Dài, dài, dài! La vita
a ca**o di cane”, ed. Aliberti) e con Gianluca Cherubini e Marco
Ercole (“Il Vangelo secondo Boris”, ed. Bibliotheka), modera
Francesco Palmieri
Quanti prodotti televisivi possono dire di essere dei cult? Pochi, anzi
pochissimi. “Boris”, la “fuori-serie” più famosa della tv italiana, è senza
dubbio tra questi. Uscita nel 2007 con un cast di grande qualità, ha avuto una felice trasposizione al cinema e nel 2022 è tornata con la quarta
stagione. Un mix di comicità e tenerezza, di riferimento colto e pop, diautoironia e disincanto, “Boris” è tutto questo ma molto di più. Come
scrive Gianluca Cherubini, è molto più che una serie: è «un modo di49

7 ottobreessere, uno stile di vita», con massime, regole e comandamenti che
si addicono a dei protagonisti diventati degli “spiriti guida”. E allora chi
meglio di Francesco Pannofino, attore e doppiatore italiano tra i più apprezzati oltre che volto stranoto di Renè Ferretti, può svelare le ragioni ditanto successo, e anche il modo con cui non prenderlo troppo sul serio?
Ore 16:30 - 17:45 / Sala Molteplicità
Premio Elsa Morante presenta
Cristina Fogazzi, “Il mio Grand Tour. Storie di luoghi, di arte e diansia” (ed. Rizzoli), moderano Tiuna Notarbartolo e Antonio Parlati
Beauty influencer nota con l’appellativo di Estetista cinica su Instagram e imprenditrice da un milione di follower, Cristina Fogazzi interviene nel ruolo di autrice raccontando la propria passione per i
luoghi d’arte di cui ha scritto nel libro recentemente edito da Rizzoli.
Un itinerario alla scoperta della bellezza sulle tracce di numerosi musei della provincia italiana e altri patrimoni meno noti.
Ore 17:00 - 18:30 / Sala Esattezza…altre frequenze“Poesia forma traduzione”. Nico Bleutge in dialogo con wanderingtranslators, progetto di traduzione condivisa, a cura di Daniela
Allocca e Carmen Gallo
Evento in collaborazione con Goethe-Institut Neapel, Accademia
di Belle Arti di Napoli, wandering translators

Ore 17:30 - 18:45 / Sala Rapidità…altre frequenze
Michele Zatta presenta “Forse un altro” (ed. Arkadia), modera Diego
Del Pozzo. Interverranno alcuni degli attori di Mare Fuori
Mike Raft si ritrova tra le mani un’esistenza che è come la cartografia
di molti crolli e disperse rovine, e per compagno, nelle notti insonni,
solo il promemoria desolante della sua deriva. Fino a quando, comeconseguenza surreale di un gesto estremo, non si troverà al bivio trala rinuncia definitiva e l’azzardo di giocarsi una nuova mano della vita.
A contendersi la sua sorte saranno Morte e Vita, cui non mancherà
il soccorso di Verità, Giustizia, Amore e Destino. Con la sua prima,
sorprendente prova di scrittura, Michele Zatta – l’uomo che è dietro
al successo di prodotti come “Un posto al sole” e “Mare fuori” – costruisce un riuscito esperimento letterario. Che mescolando sapientemente stili narrativi differenti – prelevati da ambiti diversi: letterari,musicali, cinematografici – scava, con vena ironica e sottile malinconia, nel labirinto di dubbi e incertezze che assilla ciascuno di noi.
Ore 17:30 - 18:45 / Sala Coerenza…nel cuore del presente
Claudia Durastanti presenta “Sputiamo su Hegel e altri scritti”
di Carla Lonzi (a cura di Annarosa Buttarelli, ed. La Tartaruga), in
dialogo con Massimo Adinolfi e Michele Dantini
Evento in collaborazione con Book Pride – Genova

Nico Bleutge, classe 1972, è un cesellatore di suoni. I suoi testi disegnano paesaggi mutevoli, dove il soggetto perde la sua forma e diventa esso stesso paesaggio. Esponente di spicco della nuova poesia di lingua
tedesca, Bleutge incontrerà studentesse e studenti dell’Accademia diBelle Arti che hanno lavorato sulla traduzione “artistica” della sua poesia
nell’ambito del progetto “Poesia Forma Traduzione”, diretto da Daniela
Allocca e promosso dal Goethe-Institut Neapel, che ha esposto i lavori in una mostra dedicata. In questa occasione, Bleutge presenterà
al Campania Libri Festival il suo nuovo libro di poesia schlafbaum-variationes (C. H. Beck Verlag) in dialogo con wandering translators, uncollettivo che si occupa di traduzione come pratica condivisa.

Prende avvio con questo volume, sotto la cura attenta di Annarosa
Buttarella, la ripubblicazione degli scritti di Carla Lonzi, saggista e
critica d’arte che, a partire anni Settanta del Novecento, inaugurò in
Italia la stagione del femminismo radicale. A rileggere oggi quei lavori, colpisce come le riflessioni in essi contenuti abbiano mantenuto
la loro energia provocatoria e dirompente. Ci scuote ancora il suo
atto d’accusa contro un’intera tradizione filosofica e la sua impronta
patriarcale, la sua ridefinizione dei paradigmi concettuali e del linguaggio femminili, che hanno fornito alle donne gli strumenti interpretativi necessari ad introdurre un pensiero della differenza con cui
comprendere, sotto una nuova luce, se stesse.

Ore 17:00 - 18:50 / Sala Fiamma
Premio Cimitile presenta“La narrativa specchio dei tempi. L’inedito protagonista, in 28 anni
laureati 28 scrittori”
Intervengono Felice Napolitano, Elia Alaia, Diego Guida, Diego De
Silva, Marco Ponzi, modera Ermanno Corsi
Durante l'incontro sarà presentata “La strategia dell’attenzione” diMarco Ponzi (ed. Guida), opera vincitrice della sezione inedita dinarrativa del Premio

Ore 17:30 - 18:45 / Sala Visibilità

7 ottobre

50…le parole, le storie, i silenzi
Francesca Giannone presenta “La portalettere” (ed. Nord), modera
Titti Marrone
Per Carlo, l’arrivo a Nizzanello è un ritorno, un’occasione per recuperare ricordi e ricomporre progetti di vita. Per la moglie Anna, invece,sbalzata dalla sua Liguria nel Salento degli anni ’30 del Novecento,quel viaggio rappresenta un mutamento traumatico e sconcertante.
In un paese dove la “forestiera” finirà inevitabilmente con l’essere

51

7 ottobreseguita da sguardi ostili, non le resta che fare di quel mondo dai
pregiudizi antichi un macigno da erodere e sfidare. Diventandone laportalettere, ad esempio. E, attraverso quelle lettere, ecco intessersi
una rete fitta di legami nascosti e amori negati, sentimenti sinceri esordi rancori, passioni taciute e rivelate. Al romanzo d’esordio – Premio Bancarella 2023 – Francesca Giannone tratteggia un potenteaffresco familiare fatto di intrighi, diritti rivendicati, affetti profondi.
Ore 17:45 - 19:00 / Sala Leggerezza…le parole, le storie, i silenzi
Emanuele Trevi presenta “La casa del mago” (ed. Ponte alle Grazie),
modera Silvio Perrella
Tornare nella stessa casa, e abitarvi. Posare due volte lo sguardo sullestesse cose. Che – come recitano i versi di Borges – «durano più in làdel nostro oblio» ma che, per chi resta dopo che il loro mondo è stato
disertato dalla vita che li ha tenuti assieme, sanno schiudersi e dirci disé, e di quella vita. Come in un «catalogo ragionato degli oggetti che
si era lasciato dietro», Emanuele Trevi, già vincitore dello Strega, trai più apprezzati autori contemporanei, scrive un racconto d’intensa
bellezza, in cui il profilo del padre – il “mago”, pioniere della psicanalisi
junghiana in Italia – si compone in modo commovente attraverso lamemoria racchiusa in quegli oggetti. Tra autobiografia e riflessione,
del padre «difficile, misterioso e saturnino» raccoglie l’insegnamento
essenziale: il non poter mai dimorare nell’unico, né nel molteplice. E
il restar così sospesi tra una volta e l’altra. Lì in mezzo, nel punto indefinito in cui può compiersi l’arte. E avvenire la vita.
Ore 18:00- 19:30 / Sala Molteplicità
la Repubblica presenta “Un’ultima cosa”, lettura scenica di e con
Concita De Gregorio, musiche live di Erica Mou
Ore 18:45 - 20:15 / Sala Esattezza…di là dal mare e lontano
Incontri di poesia a cura di Carmen Gallo
Dimitris Lyacos presenta “Poena damni” (ed. Il Saggiatore), conTommaso Di Dio e Carmen Gallo
Poeta e drammaturgo ateniese, tra i più significativi della scena letteraria non solo europea, Dimitris Lyacos presenta in “Poena Damni”– pubblicato dal Saggiatore per la traduzione di Viviana Sebastio – il suo
trentennale work in progress, provocatorio e sperimentale, a cavallo trascrittura poetica e altri media, che sfida ogni classificazione di genere.
In questa che è stata definita «un’Odissea contemporanea», Lyacos
esplora in tre volumi i temi del capro espiatorio, del ritorno dei morti,della redenzione, della sofferenza fisica e psichica, nella cornice apocalittica di un’epica degradata, postmoderna, che solo alla fine lascia intravedere qualche spiraglio di possibilità per una sopravvivenza futura.

7 ottobre52

Ore 19:00 – 20:30 / Sala Rapidità…nel cuore del presente
Napoli tra libri, suoni, parole e passioni
Juergen Boos, Presidente e Ceo della Frankfurter Buchmesse,
dialoga con Raiz, con Maria Carmen Morese e Massimo Adinolfi
Evento in collaborazione con Goethe-Institut Neapel
La più importante fiera libraria internazionale, la Frankfurter Buchmesse, avrà come ospite d’onore – nell’edizione che si terrà dal 16 al
20 ottobre 2024 – l’Italia. Grande è dunque la curiosità di ascoltare
il presidente e Ceo della Fiera del Libro di Francoforte, Juergen
Boos, ragionare intorno all’evento, e al miglior modo di promuovere
la presenza editoriale e culturale del nostro Paese nel mondo. Ma
grande è anche la curiosità di Juergen Boos verso il nostro Paesee verso Napoli in particolare. A provare a soddisfarla sarà un testimone d’eccezione, una delle voci più significative della scena
napoletana degli ultimi anni, l’attore e cantautore Raiz, moderano
l’eccezionale dialogo Maria Carmen Morese, direttrice del Goethe
Institut di Napoli e Massimo Adinolfi, curatore del Campania Libri
Festival.
Ore 19:00 – 20:15 / Sala Coerenza…le parole, le storie, i silenzi
Giorgio Falco presenta “Il paradosso della sopravvivenza” (ed.
Einaudi), modera Gennaro Carillo
Evento in collaborazione con Salerno Letteratura Festival
Goffo, impacciato, chiuso nei confini di un corpo troppo ingombrante
per poter abitare il mondo aderendovi senza avvertirne il vuoto inospitale. Per Fede – per tutti, in paese, “il ciccione” – quel corpo si fa
scarto, rifiuto, sperso tra le brutture di una realtà piegata alle logichedel profitto, tra spazi inospitali che disegnano quotidiane inconsistenze, soffocato nell’angustia degli affetti, nell’ottusa insolenza che saturalo sguardo degli altri, nelle distorsioni di un desiderio preso a divorare
se stesso. Giorgio Falco costruisce un romanzo bellissimo, amaro egrottesco dove, “eternizzando la sopravvivenza”, i nostri corpi si fannocifra impietosa della frattura che separa vivere e sopravvivere. Discutecon l’autore Gennaro Carillo, filosofo e condirettore artistico del Salerno Letteratura Festival.
Ore 19:00 – 20:15 / Sala Visibilità…di là dal mare e lontano
Carlo Vecce presenta “Il sorriso di Caterina. La madre di Leonardo”(ed. Giunti), moderano Maria Laura D’Aniello e Paola Villani
I remoti altopiani del Caucaso ignorano l’incedere appariscente dellastoria. Quel mondo è fatto piuttosto della stessa materia dei cicli naturali, di riti senza tempo e ignote divinità. Da quel mondo è strappata

53

7 ottobre

via Caterina, rapita e fatta schiava, trascinata sulla scena turbolentadel mondo fino alle vie di Firenze, abbagliata nella lucentezza del Rinascimento. Da schiava, Caterina partorirà un figlio. Il suo nome è noto
a tutti: Leonardo. Un libro di straordinario successo, una scoperta sorprendente, un racconto avvincente e affascinante firmato da uno dei
massimi conoscitori di Leonardo da Vinci: un libro in cui s’intrecciano,grazie a dodici diverse voci narranti, il sogno e il viaggio, il tormento,
la sopraffazione, il desiderio di libertà.
Ore 19:15 – 20:30 / Sala Leggerezza…altre frequenze
Nicola Campogrande presenta “Viaggio al centro dell’orchestra.
La vita segreta della musica classica tra direttori e solisti, prove e
strumenti, disastri e colpi di genio” (ed. Rizzoli), modera Vincenzo
Arsillo
Noi italiani lo chiamiamo “Golfo mistico”, ma Wagner chiamò “abisso mistico” lo spazio destinato all’orchestra nel teatro di Bayreuth.
Definizione intrigante ed enigmatica, per quella “macchina” che da
sempre è ritenuta il simbolo, l’icona stessa della musica classica. Trai più importanti compositori italiani, direttore e critico musicale, Nicola Campogrande ci conduce con semplicità e rigore in un viaggio
intenso e avvincente al cuore della struttura orchestrale: dal suo direttore, «l’unico musicista che non suona», agli strumenti, agli stili, ai
modelli, svelando i segreti delle sue diverse forme di vita e raccontando istruttivi aneddoti storiografici. Del «condominio dell’orchestra»
apprenderemo così per intero «la bellezza, l’emozione, la sorpresa, la
gioia» grazie a un libro indispensabile alla lettura, e anche all’ascolto.
Ore 19:45 – 21:00 / Sala Molteplicità…altre frequenze
Alessandro Cattelan presenta, con Matteo B. Bianchi e Gianmario
Pilo, la casa editrice Accento
Che cosa può mai spingere un personaggio di grande talento e
popolarità, conduttore televisivo e radiofonico tra i più amati comeAlessandro Cattelan, a gettarsi in una nuova impresa e a fondare
una casa editrice? Che cosa può spingerlo a puntare su voci nuove e originali della narrativa, o a riportare in commercio libri ormai
scomparsi dagli scaffali, e saggi dallo spirito anticonvenzionale? Sicuramente una grande curiosità intellettuale, una squadra di collaboratori fuori dal comune e una grande passione per quest’oggetto
plurisecolare, il libro, niente affatto desueto ma anzi sempre nuovo?
E poi cos’altro? Glielo si può domandare, in questo incontro speciale,in cui Cattelan spiegherà e si spiegherà dinanzi al suo numerosissimo
pubblico.

7 ottobre

54

PROGRAMMA

8 ottobre

Ore 10:00 – 11:15 / Sala Visibilità“La pubblica lettura in Campania e la rigenerazione urbana”
Introduce Pio Manzo, intervengono i rappresentanti delle
biblioteche della Campania Giorgio Zinno, Enzo Battarra, Antonella
Tartaglia Polcini, Antonietta Guadagno, Paola Mangone e Raffaele
De Magistris, coordina Maria Pia Cacace
Evento in collaborazione con Associazione Italiana Biblioteche
Oggi, per una Biblioteca di pubblica lettura che ambisca a qualificarsicome “sociale”, occorre che guardi ai modelli di gestione, ai canali difinanziamento e alle reti di relazioni col territorio, profondamente diversi e molto più articolati che in passato. L’evento pone, pertanto, in
dialogo diversi stakeholders del mondo delle biblioteche: dai rappresentanti delle istituzioni agli esponenti del contesto socioeconomico,
dagli operatori delle biblioteche e dei beni culturali ai dirigenti scolastici. Dal loro confronto, partendo da esperienze virtuose praticate
sul territorio, scaturiranno indicazioni preziose su come rimodularel’oggi e progettare il domani della Biblioteca di pubblica lettura inCampania.
Ore 10:30 – 11:45 / Sala Molteplicità
la Repubblica presenta una conversazione tra Lirio Abbate, Carlo
Bonini e Benedetta Tobagi
Ore 10:30 - 11:45 / Sala Rapidità…le parole, le storie, i silenzi
Salvatore Esposito presenta “Eclissi di sangue. Una nuova indagine
dello Sciamano” (ed. Sperling&Kupfer), moderano Giovanni
Chianelli e Giancarlo Piacci
Evento in collaborazione con Città Noir – Premio Jean Claude Izzo
Tra le coste della Galizia, giace il cadavere di una giovane donna,
scoperto dai pescatori del luogo. I particolari del ritrovamento sono raccapriccianti: l’assassino ha orrendamente infierito sul corpo diTelma Queiroz Duarte – figlia di un noto mercante d’arte portoghese– coprendolo di violente ferite, squarciandone il ventre e asportando
il feto che vi era ospitato. Ma non è che l’inizio di una drammatica sciadi sangue, e di un enigma sempre più difficile da decifrare. Tornano
le indagini dello Sciamano, il profiler esperto di delitti rituali creato da
Salvatore Esposito, capace di passare dalla recitazione alla scrittura
con sorprendente maestria. E tornano, tra le pagine di questa nuova,
imperdibile avventura, le ombre di un oscuro passato.

55

8 ottobre

Ore 10:30 - 11:45 / Sala Leggerezza…nel cuore del presente“Fare Festival”, da un’idea di Massimo Adinolfi e Paolo Di Paolo
Tavola rotonda su organizzazione e significato di una manifestazione
letteraria. Intervengono Flip – Festival della Letteratura Indipendente
di Pomigliano D’Arco, Napoli Città Libro, Ricomincio dai libri, Salerno
Letteratura
Festivalizzazione: la parola prima non c’era ed è stato necessario inventarla, dal momento che in ogni weekend c’è ormai, in qualche
punto della Penisola (e non solo) un festival. Forse, però, non si tratta solo di esigenze commerciali, di strategie di vendita, di quote dimercato. Forse i consumi culturali non sono solo bisogni indotti dagli
zuccherini dell’industria culturale. Forse c’è un lato festivo e comunicativo della cultura indispensabile a ogni comunità, non la sovversione ma almeno l’interruzione del tempo quotidiano o del lavoro
produttivo. E un insieme se non più di miti collettivi, almeno di piccoli
riti da celebrare insieme. Laicamente, criticamente. In ogni caso: ènecessario parlarne, confrontare le esperienze, studiare il modo difare rete e rinnovare, anche attraverso i festival, il significato dello stare insieme.
Ore 10:30 - 12:00 / Sala Coerenza…di là dal mare e lontano
Manuel Vilas presenta “Amor costante” (ed. Guanda), modera
Valerio Rocco Lozano
Evento in collaborazione con Círculo de Bellas Artes di Madrid eInstituto Cervantes de Napoles«“Vai con altri uomini, io sarò lì” mi hai ordinato prima di morire. E lo
sto facendo». Una donna insegue il fantasma di un uomo e del suo
amore senza ritorno, presa dall’ossessione di continuare ad alimentarlo nell’abbraccio di passioni passeggere. Ma potranno mai essere
restituiti gli affetti sottratti alla vita? Potranno altri volti, altri corpi, revocarne l’assenza? Manuel Vilas, scrittore spagnolo di grande successo,
amatissimo dal pubblico italiano, scava nelle pieghe più profonde dei
sentimenti, fino a toccare le radici più oscure in cui si finisce per precipitare nella ricerca tormentata di un amore che, al di là della morte,
perduri infinito. Discute con l’autore Valerio Rocco Lozano, filosofo,
direttore del Círculo de Bellas Artes di Madrid.
Ore 10:30 - 13:30 / Sala Esattezza
Secondo appuntamento con Il Tritacarne, servizio di consulenza
letteraria per aspiranti scrittori a cura di Giulio Mozzi
Il Tritacarne è un gioco al massacro, un reality show, un’occasione perfarsi notare nel modo nell’editoria. Un incontro di 15 minuti in cui Giulio Mozzi si mette a disposizione di un aspirante autore per ascoltare

8 ottobre

56

dalla sua voce il racconto di un’opera, già scritta o solo progettata, peresprimere un parere, dare un consiglio, o eventualmente per suggerire di attaccare la tastiera al chiodo. Non bisogna presentare documenti, dattiloscritti, estratti, soggetti. Tutto si gioca sull’esposizione
orale e sul dialogo. Mozzi è scrittore; insegnante di scrittura; direttore,
con Giorgia Tribuiani, della Bottega di narrazione.
Ore 11:30 - 12:45 / Sala Visibilità…le parole, le storie, i silenzi
Dario Ferrari presenta “La ricreazione è finita” (ed. Sellerio), modera
Giulio Goria
Dario Ferrari, giovane scrittore viareggino al suo secondo libro, è autore di uno dei romanzi più apprezzati dell’ultimo anno. La storia di
Marcello Gori, trentenne orgogliosamente incompiuto e vincitore
quasi inconsapevole di un dottorato in Letteratura italiana a Pisa, è laporta di ingresso per una serie di vicende che raccontano con ironia
i tic del mondo accademico italiano e le contraddizioni degli anni dipiombo. A fare da sfondo, la rincorsa immaginaria tra due giovinezze:
quella di Marcello, impegnato a rimandare all’infinito il suo ingresso
nell’età adulta, e quella del terrorista-scrittore Tito Sella, attraverso
la quale un periodo per molti versi tragico della storia italiana viene
raccontato con i toni dissacranti della commedia. Un romanzo che
spazia con maestria tra generi diversi, intrecciando sguardo ironico
e penetrante riflessione.
Ore 12:00 - 13:15/ Sala Molteplicità...altre frequenze“Scrivere il cinema – Due voci, uno sguardo”
Una conversazione con Mario Martone e Ippolita Di Majo
Ciclo di incontri a cura di Titta Fiore
Coppia nell’arte e nella vita, Mario Martone e Ippolita Di Majo - luimaestro di cinema e di teatro, lei storica dell’arte - testimoniano anche nel lavoro di sceneggiatura una sintonia speciale. La loro feconda
esperienza di scrittura a due voci è capace di spaziare dall’approfondimento dei grandi classici alla contemporaneità in uno stile che hareso preziosi i loro film: “Il giovane favoloso”, “Capri Revolution”, “Ilsindaco del rione Sanità”, “Qui rido io” e “Nostalgia” che ha rappresentato l’Italia nella corsa all’Oscar del 2023.
Ore 12:00 – 13:15 / Sala Rapidità…nel cuore del presenteDavid Parenzo presenta “Ebreo giudeo naso adunco. Tutto quelloche c’è da sapere sugli ebrei ma non avete mai osato chiedere” (ed.
Baldini+Castoldi), modera Davide Grossi
Fin dal titolo, David Parenzo, giornalista e conduttore brillante e versa-

57

8 ottobretile, gioca provocatoriamente con gli stereotipi che da tempo immemore perseguitano l’immagine degli ebrei e dell’ebraismo. Ma questo
libro non rappresenta soltanto l’operazione, perfettamente riuscita,
di smontaggio dei pregiudizi responsabili della loro diffusione, è molto di più: il resoconto puntuale, composto in forma di dialogo con il
rabbino Shalom Hazan, degli snodi cruciali della tradizione e dellasapienza ebraiche, proposti talvolta con accostamenti volutamente
spericolati e con un linguaggio incisivo, immediato, e per ciò stesso
felicemente efficace. Scopriremo così «tutto quello che c’è da sapere
sugli ebrei», e che con ogni probabilità, fino ad ora, avevamo colpevolmente ignorato.
Ore 12:00 – 13:15 / Sala Leggerezza…nel cuore del presente
Ezio Mauro presenta “La caduta. Cronache dalla fine del fascismo”(ed. Feltrinelli), modera Ottavio Ragone
La storia è fatta anche di date cruciali, nelle quali processi di lungo
corso subiscono una svolta repentina. Per la storia italiana e non solo,
il 25 luglio 1943 è certamente una di queste giornate. Ezio Mauro,
attraverso la scrittura asciutta e tagliente del grande giornalista, fa
rivivere le vicende politiche e personali legate al crollo del regime
fascista, all’arresto di Mussolini e a quanto ne seguì sul piano istituzionale, restituendo insieme il clima di una popolazione fortemente
indebolita economicamente, piegata nel morale e ancora incapace
di immaginarsi un possibile futuro diverso. Intervista l’autore Ottavio
Ragone, responsabile della redazione napoletana de “la Repubblica”.
Ore 12:15 – 13:45 / Sala Coerenza…le parole, le storie, i silenzi
Katerina Poladjan presenta “La musica del futuro” (ed. SEM),
moderano Gabriella Sgambati e Marika Ferraro
Evento realizzato con il sostegno di Goethe-Institut NeapelÈ il 1985. Nelle remote distese siberiane ogni cosa sembra restar sospesa ad un tempo immobile. Ciascuno ne affronta la desolazione
ripetendo, con rassegnata ostinazione o con fiducia sognante, i propri
gesti quotidiani: compiendo metodici rituali, facendo nascere bambini, favoleggiando di un’altra vita. Oppure, come Janka, ascoltandomusica. Un’altra musica, la musica del futuro. Perché, nel frattempo, a migliaia di chilometri di distanza, la Storia si è rimessa in moto:qualcosa sta cambiando. Con “La musica del futuro” la pluripremiata
Katerina Poladjan – scrittrice tedesca di origine russe – confeziona
un grande e intenso romanzo, che ci fa tornare al crepuscolo di un
mondo. E che mostra, attraverso la vivida espressione letteraria, come le svolte della Storia sappiano trascinare con sé e scompaginare
esistenze apparentemente ordinarie.

8 ottobre58

Ore 13:00 – 14:15 / Sala Visibilità…le parole, le storie, i silenzi
Francesco Palmieri presenta la riedizione di “Malacqua” diNicola Pugliese (ed. Bompiani), in dialogo con Vittorio Celotto e
Francesca Amirante
Letture di Francesca Morgante
Nella fredda cornice di una Napoli flagellata per quattro giorni dalla
pioggia, ininterrotta e implacabile, crolli e voragini, episodi inspiegabili, diffondono per le vie della città l’attesa fatalistica di qualcosa,
l’oscuro presagio di un evento, sospeso sul crinale tra catarsi e disfacimento. Miracoloso o distruttore: «come si fa, infine, a raccontare
l’ansia che si arrampica deforme, e rantola, e geme, e questa voce chenaviga e vola e percorre l’asfalto». Nicola Pugliese ha saputo invece
raccontarlo benissimo, tessendo, con una raffinatezza letteraria dalle
nobili risonanze, la tela invisibile che avvolge Napoli e le sue voci, i suoi
tormenti, i suoi misteri. Questa nuova edizione restituisce finalmente
ai lettori un’opera mirabile, pubblicata nel 1977 su sollecitazione di
Italo Calvino, che della prosa di Pugliese seppe intuire la rara bellezza.
Ore 15:00 – 16:15 / Sala Visibilità…di là dal mare e lontano
Michela Monferrini presenta “A Napoli con Raffaele La Capria” (ed.
Giulio Perrone), modera Matteo Palumbo
Da Napoli e Capri, provando a spiegare Napoli, la “città porosa” (W.
Benjamin) tra scogli, secche, pesci, per vie fatte di onde, increspaturee fondali marini. Michela Monferrini percorre spazi reali e immaginari, lasciandosi accompagnare dalle pagine insuperate di Raffaele La
Capria, che del profilo multiforme di quelle vie “acquatiche” è statol’interprete insuperato. Dalla Stazione Zoologica Anton Dohrn a Palazzo Donn’Anna, alle favole e alle leggende che popolano di fantasmi esegreti ed epifanie inattese una terra profonda e inafferrabile comeil mare che la bagna. In una veste preziosa, una guida rilucente come «lo scintillio che l’acqua rimanda quando esposta alla luce di una
giornata napoletana».
Ore 16:00 – 17:15 / Sala Molteplicità
Premio Elsa Morante presenta
Dacia Maraini, “Ti parlo, mi ascolti? Tre donne sul palcoscenico” (ed.
Giannini), moderano Tiuna Notarbartolo e Antonio Parlati
È ospite la più grande scrittrice italiana, la più tradotta all’estero e, dadiversi anni, candidata al Nobel: Dacia Maraini. Parlerà del più recente
dei suoi libri, pubblicato con la casa editrice Giannini, che raccoglie
tre pièce teatrali, tre storie di donne, molto rappresentative della scrittura e del pensiero dell’autrice.

59

8 ottobre

Ore 16:00 – 17:15 / Sala Rapidità…nel cuore del presente
Incontro in ricordo di Gianni Vattimo
Intervengono Maurizio Ferraris, Florinda Li Vigni, Eugenio
Mazzarella e Vincenzo VitielloChe ne è oggi della filosofia, dopo la fine delle ideologie e la distruzione delle metafisiche classiche e scientifiche? «Dio è morto» è lasentenza, pronunciata da Nietzsche, che riassume il sentire di granparte della modernità. Tutta l’esperienza filosofica di Gianni Vattimo,
scomparso da pochi giorni, si è formata intorno a questo nodo, lasecolarizzazione. Provando a riconoscere in esso non solo l’addio nostalgico e triste ad un fondamento troppo ingombrante, ma anchel’occasione per affidare alla storicità e all’interpretazione il compito
di costruire un senso nuovo, solidale e mite per gli uomini. “Pensiero
debole” è stato il marchio di una riflessione che per diversi anni hariscosso straordinaria fortuna in tutto il mondo, di qua e di là dall’oceano, e di cui, non solo per questo, oggi è giusto discutere alla giusta
distanza critica.
Ore 16:00 – 17:30 / Sala Leggerezza…di là dal mare e lontano
Igiaba Scego presenta “Cassandra a Mogadiscio” (ed. Bompiani),modera Alfredo Guardiano
Come la Cassandra raccontata da Christa Wolf, Igiaba Scego trattiene con fierezza ogni dolore, ogni sorriso, ogni grido, ogni dettagliodella sua vita, incorporata nella terra somala e nei suoi tormenti: dalpassato coloniale con le sue ferite ancora aperte, alla fuga in Italia dalla dittatura di Siad Barre, al travaglio della guerra civile che terrà lontana da lei la madre. In forma di lettera indirizzata alla nipote Soraya,
questo esercizio del ricordo è dolente, difficile e però necessario, perché l’archivio familiare resta l’unico sopravvissuto alla devastazione.
Con indosso il “Jirro” – la condizione esistenziale di chi vive come untrauma l’instabilità perenne, la diaspora senza fine – l’autrice intreccia
mirabilmente, tra passato e presente, nella memoria e nella lingua,temi collettivi e vicende personali, forme di un viaggio che non può
lasciare nessun lettore indifferente.
Ore 16:00 – 17:15 / Sala Coerenza…le parole, le storie, i silenzi
Maria Grazia Calandrone presenta “Dove non mi hai portata” (ed.
Einaudi), moderano Antonella Cilento e Luigi Riccio
Evento in collaborazione con Scuola Superiore Meridionale
Un uomo e una donna voltano le spalle agli oltraggi della vita lasciando in pegno una figlia che mai conosceranno, e che non li conoscerà
mai. Dopo aver esplorato, in “Splendi come vita”, il proprio rapporto

8 ottobre

60

con la madre adottiva, Maria Grazia Calandrone racconta in questo
libro, finalista allo Strega, la storia della sua madre naturale, uccisasi asoli ventinove anni insieme al suo uomo. Una storia disperata e straziante, che diviene indagine dettagliata di un passato da recuperare,e insieme ritratto intimo e dolente di esistenze vissute e perdute. Conl’eleganza della poesia che non indietreggia al cospetto del reale, lamemoria si fa sentimento e denuncia, come a raccogliere l’appello di
una madre, decidendosi a scrivere: «con le mani mie, la vita che hai
già scritto col tuo sangue in me».
Ore 16:00 – 17:15 / Sala Esattezza…altre frequenze
Giusi Palomba presenta “La trama alternativa. Sogni e pratiche digiustizia trasformativa contro la violenza di genere” (ed. MinimumFax), moderano Andrea Salvo Rossi e Gaia TessitoreÈ possibile affrontare il tema della violenza di genere calandola entro
un’idea più ampia di giustizia alternativa? Partendo da un’accusa distupro all’interno di una comunità di Barcellona, a metà tra il memoir
e il saggio, Giusi Palomba, giovane scrittrice e attivista «ferocementecompromessa col reale», si confronta con l’urgenza della questione
descrivendo pratiche differenti di reintegrazione sociale, orientate alripensamento dei concetti di giustizia, vendetta, punizione, e più ingenerale al radicale superamento delle logiche punitive istituzionalizzate. Per provare a pensare, insieme, una giustizia che, al di là dei
suoi formalismi, aspiri a diventare parte integrante dei processi di vita
condivisi, e così più vera, più umana.
Ore 16:30 - 17:45 / Sala Visibilità“TuttInLibro: crescere con la lettura accessibile”
Intervengono Francesca Cadeddu, Milena Tancredi, Pio Manzo,
Paola Mangone, Maria Pia Cacace e Elisa Callegari
Evento in collaborazione con Associazione Italiana Biblioteche
Questo incontro è un’occasione per presentare il progetto inclusivo promosso dall’AIB e vincitore del Bando “Leggimi 0-6” 2021 delCentro per il libro e la lettura del MiC. Il progetto si rivolge a famiglie
con bambini da 0 a 6 anni e propone un’azione di inclusione sociale attraverso un approccio innovativo alla lettura per la creazione diservizi speciali nelle biblioteche. Le attività intendono coniugare conoscenze, saperi e competenze in particolari situazioni di disordinedello spettro autistico (ASD), di disabilità cognitiva e/o intellettiva, inambienti educativi, familiari e altri contesti di vita.
Ore 17:30 – 18:45 / Sala Molteplicità
la Repubblica presenta Ezio Mauro in dialogo con Conchita
Sannino61

8 ottobre

Ore 17:30 – 18:45 / Sala Rapidità…nel cuore del presente
Padre Enzo Fortunato presenta “Processo a Francesco. Il
messaggio del Santo nella rivoluzione di papa Bergoglio”(ed. Mondadori), in dialogo con Maurizio De Giovanni eMichelangelo Pistoletto
Nel corso della sua vita, Francesco d’Assisi subì tre processi, che furono tappe cruciali del suo apostolato: dalla clamorosa “spoliazione”
al cospetto del tribunale ecclesiastico, al difficile confronto con Innocenzo III, fino al drammatico conflitto con i confratelli, che lo condurrà
ad abbandonare la guida dell’Ordine. Con una riflessione originale eraffinata, uno stile semplice e profondo al tempo stesso, Padre Enzo
Fortunato – frate minore, giornalista, scrittore, uno dei volti più popolari della Chiesa di oggi – accosta queste vicende alle ragioni profonde del magistero di Papa Bergoglio. Seguendone la fedeltà al Vangelo
e le indicazioni essenziali: accogliere, ascoltare, comprendere e non
giudicare. Discutono con l’autore, in un dialogo per nulla scontato,
due interlocutori d’eccezione: lo scrittore Maurizio De Giovanni e ilmaestro Michelangelo Pistoletto.
Ore 17:30 – 18:45 / Sala Coerenza…le parole, le storie, i silenzi
Incontri di poesia a cura di Carmen Gallo
Milo De Angelis presenta “De rerum natura di Lucrezio”(ed. Mondadori), con Gennaro Carillo e Carmen Gallo
Letture di Viviana Nicodemo
Tra i più grandi poeti della nostra storia, Milo De Angelis ci regala lamagnifica traduzione di uno dei testi più affascinanti e influenti dellacultura occidentale. E lo fa inventando per la poesia di Lucrezio una
lingua di grande impatto, insieme nuova e antichissima, capace dipreservare immutata tutta la visionarietà della filosofia lucreziana esoprattutto il dialogo quanto mai urgente con il nostro tempo, comeci racconterà Gennaro Carillo. Non solo. Sfidando opinioni comuni
sull’ancillarità della traduzione, il “De Rerum Natura” di Lucrezio di De
Angelis è a tutti gli effetti uno dei più bei libri di poesia contemporanea degli ultimi decenni, come si avrà modo di ascoltare grazie alleletture affidate alla sensibilità e all’arte di Viviana Nicodemo.
Ore 17:30 – 18:45 / Sala Esattezza…nel cuore del presente
Boris Sollazzo presenta “DIEGOPOLITIK. L’ultimo grande leader del’900” (ed. Bibliotheka), modera Errico Novi
Maradona non è stato soltanto un campione dalla classe calcistica
ineguagliata. Con le sue scelte, con le posizioni politiche assunte, haanche rappresentato un modello alternativo cui guardare per tut-

8 ottobre

62

te le realtà umiliate e in cerca di riscatto. Con piglio appassionato
e generoso, Boris Sollazzo ne ripercorre le imprese sottolineandoanche questi aspetti della sua biografia, controversa e però sempre
imprevedibile, sempre capace di strappare stupore e ammirazione:
dal legame con Fidel Castro al disprezzo per Henry Kissinger, che dei
drammi vissuti dalla sua America Latina fu il regista spietato. Ma anzitutto c’è Napoli, la sola città che non ha mai tradito «l’unico demone»
capace di portarla «in Paradiso».
Ore 17:45 – 19:00 / Sala Leggerezza…le parole, le storie, i silenzi“Secondo incontro sul giallo”
Un genere letterario, molti modi di scrivere. Con Sara Bilotti, Luca
Delgado, Serena Venditto, modera Piera Carlomagno«Il romanzo poliziesco, conosciuto dalla maggior parte delle persone
di cultura solo come pasticcio extra-letterario destinato a sopravvivere a malapena nelle biblioteche circolanti, si è conquistato a poco apoco una posizione la cui importanza ed il cui significato non possono
più venire negati». Parole che risalgono a cent’anni fa, e si leggono nel
primo “trattato filosofico”, o quasi, dedicato al genere. Nessun dubbio
sulla conquista, naturalmente, ma oggi come allora torna utile fareil punto su stili, temi, personaggi, trame e ambientazioni. Ed è tanto
meglio se a farlo sono alcuni tra gli autori più significativi della scena
contemporanea. Nella città, Napoli, che insieme a Milano alla narrativa poliziesca ha dato in Italia i natali.
Due incontri, perché si torna sempre sul luogo del delitto, ma quanticolpevoli?
Ore 18:00 - 19:15 / Sala Visibilità…nel cuore del presente
Andrea Graziosi presenta “Occidenti e modernità. Vedere unmondo nuovo” (ed. Il Mulino), moderano Giuseppe Camorino e
Carmen Iaccarino
Evento in collaborazione con la Scuola Superiore Meridionale
Un mondo nuovo è in arrivo, mentre quello vecchio sta andando insoffitta. Andrea Graziosi, storico di fama internazionale, parte da questo dato di realtà analizzandolo con originalità e dovizia di dati. Tutto
quello che fino a ieri sembrava il certificato di una società matura
testimonia oggi più che altro un declino in atto. E dunque? Come si
possono mobilitare ancora energie per il futuro? Quale volto avrà lanuova modernità occidentale? Con queste domande Graziosi interroga il passato alle nostre spalle ma soprattutto il presente attuale ele risposte che possono venire dalla politica. Dialogano con l’autore
Giuseppe Camorino e Carmen Iaccarino, giovanissimi allievi ordinaridella Scuola Superiore Meridionale di Napoli.

63

8 ottobre

Ore 19:00 - 20:30 / Sala Molteplicità…nel cuore del presente“Fare cose con le parole”, tavola rotonda sulla funzione intellettuale,
sul rapporto tra il potere e la sua critica, sulla sfera pubblica e le sue
trasformazioni moderata da Alessandro Barbano, intervengono
Simona Colarizi, Michele Dantini, Giovanni Orsina, Gianfranco
Pasquino, Marina Valensise«Non si può mettere il broncio al proprio tempo senza riportarne
danno» (R. Musil). Col proprio tempo – con il tramonto delle ideologie, con la crisi della democrazia, con l’impatto dei nuovi media, conil ritorno della guerra nel centro dell’Europa – bisognerà allora fare iconti, misurarsi, finanche scontrarsi ma impegnandosi, in ogni caso, in
un esercizio di comprensione: non è forse questo il compito dell’intellettuale? Com’è però cambiata la sua posizione nella sfera pubblica?
Quale rapporto intrattiene oggi con il potere? Quali trasformazioni
ha conosciuto, quale funzione ancora svolge? Quali spazi ha ancora
a disposizione, e quale presa ha ancora sulla politica, sulle arti, sulla
società? E forse, più radicalmente ancora, bisognerà chiedere chi èoggi, l’intellettuale: un professore, un accademico o un influencer; un“funzionario dell’umanità”, come voleva Husserl, o un professionista
dedito soltanto alla promozione di se stesso?
Ore 19:00 - 20:15 / Sala Rapidità…altre frequenze
Luca Briasco presenta “Il re di tutti. Un ritratto di Stephen King” (ed.
Salani), modera Pier Luigi Razzano
Per i tanti che amano la straordinaria vena letteraria di Stephen King, ei pochi che ancora non la conoscessero, quest’opera di Luca Briasco- massimo conoscitore della letteratura americana contemporanea
ma anche traduttore degli ultimi volumi di King - si rivela una guida preziosa. Ne scandaglia con cura ogni piega, sia concettuale chebiografica, rivelandoci una costellazione di significati irriducibile alla
narrativa di genere, in cui l’orrore che si agita nel sottosuolo del quotidiano si fa cifra delle infinite sfaccettature – umane, cultuali, sociali,
politiche - in cui si rapprende il male di vivere. E Briasco lo fa con l’attitudine minuziosa del traduttore, l’intelligenza critica dell’interprete,
il trasporto del lettore appassionato.
Ore 19:00 - 20:15 / Sala Coerenza…le parole, le storie, i silenzi
Beatrice Salvioni presenta “La malnata” (ed. Einaudi), modera
Emanuele Bosso
1936, un paesino sulle rive del Lambro: Francesca, ragazzina perbene, di famiglia borghese, è attratta dalla sfrontata naturalezza con
cui Maddalena – la “malnata” – contraddice il gretto conformismo di

8 ottobre

64

un’Italia soffocata dalla dittatura fascista. Consegnandoci la storia diun’amicizia all’incrocio tra costellazioni di vita distanti, al suo sfolgorante esordio narrativo, uscito contemporaneamente in tutta Europa
e baciato dal successo, Beatrice Salvioni ne afferra con assoluta intensità i nodi affettivi ed esistenziali, e insieme compone un potente
controcanto alle squallide ottusità, alle livide offese di un tempo cheè stato il nostro, e che parla ancora a noi e di noi, oggi.
Ore 19:00 - 20:15 / Sala Esattezza…nel cuore del presente
Andrea Greco e Giuseppe Oddo presentano “L’arma del gas.
L’Europa nella morsa delle guerre per l’energia” (ed. Feltrinelli),
modera Nando Santonastaso
La guerra russo-ucraina ha costretto l’Italia a rinunciare al gas portatoin Occidente dal metanodotto siberiano e a trovare nuove soluzioni
per soddisfare il proprio fabbisogno energetico. In questo saggio ben
documentato e ben scritto, due firme illustri del giornalismo italiano,
Andrea Greco e Giuseppe Oddo, si domandano non solo se sia efficace il nuovo sistema di approvvigionamento, ma anche quali saranno
gli effetti geopolitici della mappa dell’energia ridisegnata dal conflitto
in corso. Tra realismo e speranza, storia e cronaca, gli autori firmano
un’analisi di grande respiro, lucida e appassionata, che prova a coniugare l’auspicio che si fermi il massacro del popolo ucraino al quesito
sugli interessi europei e italiani, possibili vittime collaterali del conflitto.
Ore 19:15 - 20:45 / Sala Leggerezza…di là dal mare e lontano
Irene Vallejo presenta “Il mio arco riposa muto” (ed. Bompiani), in
dialogo con Antonella Cilento
Evento in collaborazione con l’Instituto Cervantes de Napoles
Sulla scena, domina l’incerto destino di Enea – naufragato sulle costedi Cartagine – e l’amore tormentato per la regina Didone. Ma il racconto del mito, nella narrazione densa e palpitante di Irene Vallejo, si
annoda ai tormenti del poeta Virgilio, che componendo la sua opera
seppe rendere immortali le gesta dell’eroe troiano. Con una trama
animata dal travaglio delle passioni e della solitudine, dal peso delpotere che incombe su donne e uomini, dagli interrogativi sulla libertàdella scrittura, torna l’autrice del bestseller mondiale Papyrus, che hasaputo conquistare all’amore per l’antichità classica schiere sempre
più numerose di appassionati lettori.
Ore 19:30 - 20:45 / Sala Visibilità…di là dal mare e lontano
Gian Marco Griffi presenta “Ferrovie del Messico” (ed. Laurana),
moderano Davide Grossi e Giulio Mozzi

65

8 ottobre

Febbraio 1944, gli orrori della Seconda Guerra Mondiale volgono
ormai alla fine, quando ad Asti, un milite della Guardia nazionale repubblicana ferroviaria della Repubblica di Salò riceve l’improbabile
incarico di compilare una mappa dettagliata delle ferrovie del Messico. È a partire da questo episodio bizzarro che prende a dispiegarsi
un romanzo visionario e tentacolare, dalle biforcazioni infinite, e dagli altrettanto infiniti registri. Alla sua prima, stupefacente creazione
letteraria – al punto da varcare i confini nazionali, per essere presto
pubblicata presso il prestigioso editore francese Gallimard – Gian
Marco Griffi costruisce un’opera-mondo al tempo stesso surreale e
concreta, giacché ad animarla è lo stesso labirinto della vita, con il suo«bruciare di domande che crepitano come ceppi di legno, si sciolgono come candele, esplodono come petardi, ardono come carbone,
anneriscono come la carta dei libri».

INCONTRI A CURA DEGLI ESPOSITORI

Ore 21:00 – 22:00 / Sala Molteplicità“Intervista impossibile a Calvino” di Silvio Perrella, con Andrea
Renzi, Simona Fredella e l’autore stesso.

Ore 12:00 - 12:50 / Sala Fiamma
Presentazione libro “Fiabola” di Antonia Grimaldi con le illustrazioni
di Francesco Bendinelli (ed. Saremo Alberi)

A cento anni dalla nascita di Calvino, una lectio dello scrittore e critico
letterario Silvio Perrella proporrà un’intervista immaginaria al celebre
autore recitata per l’occasione insieme a due attori in scena. In questo
dialogo insolito, Perrella fa intervistare Calvino da Ludmilla, personaggio di “Se una notte d’inverno un viaggiatore”, per evidenziare attraverso aneddoti e stralci di opere l’incommensurabile valore letterario
e intellettuale di Calvino nella letteratura italiana.

5 ottobre

Ore 10:00 - 10:50 / Sala Cristallo
Presentazione della collana “Frontiere della poesia contemporanea”
diretta da Antonio Spagnuolo (ed. La Valle del Tempo), con gli autorie Pino Cotarelli, Silvio de Majo. Modera Maurizio VitielloOre 11:00 - 11:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Crepe d’oro”(ed. Biancoenero) di
Antonio Ferrara. Con l’autore intervengono Irene Scarpati, Paolo
Manganiello e Daria Limatola. Letture di Paolo ManganielloOre 12:00 - 12:50 / Sala Cristallo
Presentazione libro “Trema la vita. Dalle macerie del sisma rinasce
la speranza” di Anna D’Auria (ed. Officine Culturali Romane) con
l’autrice, Lucia e Giuseppe Niola
Ore 13:00 - 13:50 /Sala Fiamma
Incontro “Gianni Vattimo nella filosofia italiana” con Massimo
Adinolfi, Enrica Lisciani Petrini e Rocco Ronchi, modera Giulio
Goria.
A cura di Textus Edizioni
Ore 15:00 – 15:50 /Sala Cristallo
Presentazione del libro “L’abolizione delle guerre e l’edificazionedella pace” di Lev L’vovic Tolstoj (ed. BESA MUCI), con Rosa Cetro,
Cinzia Cadamagnani, Giuseppina Giuliano.
Incontro a cura di Ape - Associazione pugliese editori
Ore 15:00 - 15:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Florin e l’isola degli ombrelli” di Carlotta
Maresca (ed. Liberedizioni), con l’autrice e Marcello Zane
Ore 16:00 – 16:50 / Sala Cristallo
Presentazione della rivista “Agorà Giovani – Spazio di Cittadinanza
Culturale e di Dialogo Intergenerazionale Europea” (ed. Scuderi).
Intervengono Giovanna Scuderi, Marco Grasso e alcuni
componenti della redazione

8 ottobre

66

67

5 ottobre
espositori

Ore 17:00 – 17:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Napoli settembre 1943 Storie, dati,
riflessioni e discussioni a ottant’anni dalle Quattro Giornate” diGaetano Barbarulo, Pasquale Borghese, Giulia Buffardi, Guido
D’Agostino, Silvio de Majo (ed. La Valle del Tempo).
Con gli autori, Francesco Soverina e Arturo Martorelli
Ore 17:00 – 17:50 / Sala Cristallo
Presentazione libro “ECCHISIETEVOI” di Graziella Falconi (ed. All
Around). Con l’autrice, Gennaro Ferraiuolo e Antonio Bassolino
Ore 18:00 – 18:50 / Sala Fiamma
Presentazione del progetto “Legenda: l’arte della lettura - Virtù eattualità dei classici ovvero rileggere per capire”.
Intervengono Antonio Filippetti, Bruno Pezzella, Carlo Di Lieto,
Lucia Stefanelli e Adriana Carli
Incontro a cura di FUIS – Federazione Unitaria Italiana Scrittori
Ore 18:00 – 18:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Crisi e riti della contemporaneità.
Antropologia ed emergenze sanitarie belliche e climatiche” diGiovanni Gugg (ed. Museo Pasqualino), con l’autore, Rosario
Perricone e Chiara De Caprio
Ore 19:00 - 19:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Paesaggi fisici e metafisici nelle letteratured’Oriente e d’Occidente” di Maurizio Paolillo (ed. Textus)
Ore 19:00 - 19:00 /Sala Cristallo
Presentazione del libro “Arminio & Arminio narrazione del poeta
italiano contemporaneo più letto” di Norma D’Alessio (ed. Marlin),
con l’autrice, Andrea Di Consoli e Désirée Klain

6 ottobre
Ore 10:00 – 10:50 / Sala Fiamma
Presentazione dei volumi della collana “Un Mare di Libri” (ed.
Giannini) con Sergio Zazzera, Roberto Ormanni, Elio Notarbartolo,
Léon Mazzella di Bosco, Silvana Di Martino, Stefano Esposito, Maria
Patrizia Sanzo, Giovanni Chianelli, Mirella D’Orsi, Eleonora Belfiore,
Alessia Grieco Vessicchio, Giuseppe Silvestri e Antonio Corvino
Ore 10:00 – 10:50 /Sala Cristallo
Incontro “Il mio superpotere è tenere gli occhi aperti” con Fabiana
Sciarelli. Tema: Sicurezza sulle strade, un rimedio alle stragi delsabato sera. Con l’autrice e Carmine De Gregorio, Federica Spada(genitori di vittime della strada).
A cura di Target Minori - Tanto ho le cuffie
Ore 11:00 - 11:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “POMPEII una storia proibita” di Anna Maria
Ghedina (ed. De Nigris), con l’autrice, Nino Daniele e Antonio D’Addio
Ore 12:00 - 12:50 / Sala Fiamma
Incontro “Editoria accademica e transizione digitale” (ed. SHARE).
Intervengono Roberto Delle Donne, Giancarlo Lacerenza, Fulvio
Delle Donne
Ore 12:00 - 12:50 /Sala Cristallo
Presentazione del libro “We all love Ennio Morricone” di Luigi Caiolae Federico Vergari (ed. Lab DFG - Lo Sport tra le Righe), moderano
Paquito Catanzaro e Giovanni BlockOre 13:00 - 13:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Il mare è ... ROSA. Non siamo sole nellatempesta” (ed. Giuseppe Vozza in Casolla), a cura di Lucia Cerullo e
Alessandra Vigliotti
Ore 13:00 - 13:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Sentieri Connessi. La pedagogia a scuola”
di Giorgio Benedetti, Gabriella Fredduselli, Emilia Restani, Daniela
Senarega, Nicoletta Vaccamorta (ed. La Rondine)
Ore 15:00 – 15:50 / Sala Fiamma
Edizioni Vulcaniche presenta la Collana Gialli con Nicola Paone e
Vincenzo Rocco; la Collana Fantasy con Luigina Sgarro; la Collana
Comix con Chiara e Luca del Vaglio. Con gli autori intervengono
Fabrizio Cappella, Maurizio De Giovanni, Maria Pia Costagliola,

5 ottobre
espositori

68

69

6 ottobre
espositori

Corrado Delizia, Antonella Cascone e Giovanna De Martino,modera Carlo Animato
Ore 15:00 - 15:50 / Sala Cristallo
Presentazione dei libri “Vanvitelli Musicofilo” di Vega de Martini e“Luigi Vanvitelli, l’uomo, l’artista” (ed. Pacifico) di Giuseppe De Nitto,
con gli autori, Luigi Ferraiuolo e Vittorio Pisanti.
Organizzato da Marotta&Marotta Editori e Luigi Pacifico Editore
Ore 16:00 - 16:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Il segreto del calice fiammingo” di Patrizia
Debicke van der Noot (ed. ALI RIBELLI), con l’autrice e Maurizio De
Giovanni
Ore 16:00 – 16:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “La felicità scivola addosso” di Carmine
Guadagni (ed. Valtrend), con l’autore ed Enza Alfano
Ore 17:00 – 17: 50 / Sala Fiamma
Edizioni Graus presenta i libri “Silenzi d’inverno” di Giusy Palazzo e“Alla ricerca dell’amore perduto” di Edoardo Giglio
Ore 17:00 – 17:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Cerimonie uniche. Guida teorico-pratica
per celebrazioni non religiose” di Adele Orioli, Maria Pacini e Loris
Tissino (ed. Nessun Dogma)
Ore 18:00 – 18:50/ Sala Fiamma
Presentazione del libro “Reineke la volpe” - Prima traduzione italiana
in versi di Ginevra Quadrio Curzio - di Johann Wolfgang Goethe
con una prefazione di Micaela Latini (ed. La Vita Felice), con la
traduttrice e Bernhard Arnold Kruse
Ore 18:00 – 18:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Il rumore assordante del silenzio - la voce diLamont Young” di Simona Schiattarella (ed. Marotta&Cafiero)Ore 19:00 - 19:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “‘82. Romanzo di ricordi e passioni” diSandro Seta con l’autore e Massimo Caputo (ed. Rainbow), modera
Antonella Polese
Ore 19:00 – 19:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “La Confederazione Generale del Lavoro(CGL) dalla lotta di classe al corporativismo. Una storia oscurata
ma esemplare” di Antonio Alosco con la prefazione di Giorgio
Benvenuto (ed. D’amico), con l’autore e Andrea Boanjuto

6 ottobre
espositori

70

7 ottobre
Ore 10:00 – 10:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Il giudice dei Briganti” di Carlo Spagna(Edizioni dell’Ippogrifo), con l’autore e Gigi Di Fiore
Ore 10:00 - 10:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “A Punta Epitaffio mi faccio un tuffo”
di Alessandro Carandente (ed. Marcus), con l’autore, Eduardo
Alamaro, Alfonso Cepparulo e Carlo Di LietoOre 11:00 – 11:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro/progetto “Tanto ho le Cuffie – ognuna hala sua storia” a cura di Fabiana Sciarelli (ed. Graus), con l’autricee i giovani attori di Target Minori - Tanto ho le cuffie. Modera Yle
D’Angelo
Ore 11:00 - 11:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Azzurro amianto” di Emilia Bersabea Cirillo(ed. Le Plurali), con l’autrice e Donatella TrottaOre 12:00 – 12:50 /Sala Fiamma
Presentazione di “NAPOLIS – Quarantadue poeti cantano la cittàdi Partenope” (ed. Marlin). Con il curatore Vincenzo Salerno,
Rosa Maria Grillo e Maria Teresa Marina Giaveri, modera Anna
Marchitelli.
Incontro a cura di FUIS – Federazione Unitaria Italiana Scrittori
Ore 12:00 – 12:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Toti che amava la luna” di Vincenzo Patella(ed. Inknot), con l’autrice e Tonia Zito, Ottavio Mauriello e Valeria
Da Pozzo. Letture di Nicola Russo
Ore 13:00 – 13:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Poesie per la rosa bianca/ Poemas parala rosa blanca- Antologia della poesia spagnola” a cura di Rosa
Maria Grillo e Alejandro Duque Amusco (ed. Fondazione Culturale
Alfonso Gatto), con i curatori, Vincenzo Salerno, Alfonso Gatto e
Filippo Trotta.
Incontro a cura di FUIS – Federazione Unitaria Italiana Scrittori
Ore 13:00 – 13:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Calce Viva” di Mario Fioriti (ed. Diadema),con l’autore e Rita Pecci, Maria Laura Antonini, Tiziana Scassellati

71

7 ottobre
espositori

Ore 15:00 – 15: 50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Le domande inutili” di Marzia Santella(Gruppo Editoriale WritersEditor), con l’autrice e Iolanda Ferraro,
Daniela Drago e Peter Genito
Ore 15:00 – 15:50 / Sala Cristallo
Presentazione dei libri “Sfumature di cielo” di Sandra De Felice ede “La prima collina” di Lucio Vitullo (ed. Costa), con gli autori e
Marylin Santaniello.
A cura dell’Agenzia editoriale SopralerigheOre 16:00 – 16:50 / Sala Fiamma
Presentazione dei libri “Chiuso di Giulia Savarelli; Dacci il dieci Lisa!”di Serena Savarelli e “Il tempo condizionale” di Sara Cordero (ed.
Effetto), con gli autori, Alessandro Genovese, Doriana De Vecchi e
Fabio Privitera
Ore 16:00 - 16:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Nero di Lava” di Nada Skaff (MR Editori)
Ore 17:00 – 17:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “SIAMO SOLO SOGNATORI ABUSIVI Scampia ammaina la vela” di Monica Buonanno (ed. De Nigris)Ore 18:00 - 18:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Fantasmi in tribunale” di Massimo Sensale(ed. Le Lucerne), con l’autore e Silvana Sica
Ore 19:00 - 19:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Calcio, politica e potere” di Alessio
Postiglione, Valerio Mancini, Narcis Dominique Pallares (ed. Mondo
Nuovo), con gli autori ed Enrico Faricelli
Ore 19:00 – 19:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Mondo cane” di Francesco Recami (ed.
Mar Dei Sargassi), con l’autore, Michelangelo Iossa e Gianni Solla

8 ottobre
Ore 10:00 – 10: 50 / Sala Fiamma
La Vita Felice presenta “Nuova collana di poesia Adams –ACROBEATI” di Vito M. Bonito, “Materia Osservabile” di Florinda
Fusco e “NON SCRIVERAI PIÙ A MANO” di Heiner Müller - direttada Tommaso di Dio, Vincenzo Frungillo e Ivan Schiavon.
Intervengono Carmen Gallo, Tommaso di Dio, Bernardo De Luca
Ore 10:00 - 10:50 / Sala Cristallo
Guida Editori presenta “I mecenati per l’arte, il cinema, lo sport”
a cura di Roberto Cogliandro e Angelo Cirasa, e “Art bonus nel
III millennio”. Intervengono Maria Vittoria Bramante, Pasquale
Ranieri, Sergio Locoratolo, Roberto D’Aleo e Nino Simeone. Saluti
introduttivi di Diego Guida
Ore 11:00 – 11:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Greta in visita al centro storico di Napoli” diGiusi Galano e Rita Laurenzano (Franco di Mauro Editore), con leautrici e Carlo Animato
Ore 11:00 – 11:50 / Sala Cristallo
Incontro “Le maschere nella Commedia dell’arte: persone e
ripersonanze”; Presentazione del libro “Persone e ripersonanze.
Manuale di storia, etnografia e costruzione delle maschere” diClaudia Contin Arlecchino (ed. Forme Libere), con l’autrice,
Gianmarco Cesario, Antonio Gargiulo e Igor Alzetta.
L’incontro è organizzato in collaborazione con Festival Tra Laicoe Profano di Montereale Valcellina, ComeDì di Napoli, Porto
Arlecchino e Ortoteatro
Ore 12:00 – 12:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “HOUSING IN ITALIA. Dalle case popolari
all’edilizia sociale privata 1903-2015” di Sergio Stenti (ed. Clean),con l’autore e Michelangelo Russo, Pasquale Belfiore, Maurizio
Ferraris, Gianni Cosenza
Ore 12:00 – 12:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Il tesoro di Alì” di Ciro Lubrano Lavadera(ed. Fioranna), con l’autore e Renato Riccio
Ore 13:00 – 13:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Sottovoce” di Martina Ásero (ed. Cento
Autori)7 ottobre
espositori

72

73

8 ottobre
espositori

Ore 15:00 – 15:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “La casa dell’architettura sessuale” diGiuseppina Barbieri (ed. Brè), con l’autrice e Silvia Ripà
Ore 15:00 – 15:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Il Principe Piccolo” di Lorenzo Lavia con leillustrazioni di Claudia Piras (ed. Peoplepub)
Ore 16:00 – 16:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “L’amica degli amici” di Attilio Veraldi (ed.
Homo Scrivens).
Intervengono Massimiliano Amato, Francesco Pinto, Aldo
Putignano, Serena Venditto e Luisa Veraldi
Ore 16:00 – 16:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “DENTRO UNA BORSETTA- Un libro di una
donna sola, ma non di una sola donna” di Francesca Grassi (ed. Atile)Ore 17:00 – 17:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Quale Napoli. Aneddoti di costume, storia,
amori e morte” di Aurelio De Rose (ed. Cuzzolin).
Intervengono Antonella Cilento, Sergio Zazzera, Aurelio De Rose e
Maurizio Cuzzolin
Ore 17:00 – 17:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Silenzi D’Inverno” di Giusi Palazzo (ed.
Graus), con l’autrice, Marylin Santaniello e Pierpaolo Mingolla.
A cura dell’Agenzia editoriale SopralerigheOre 18:00 – 18:50 /Sala Fiamma
Presentazione del libro “Spacciatori di libri” di Rosario Esposito La
Rossa (ed. Marotta&Cafiero)Ore 18:00 – 18:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “Il Regno di Napoli” di Angelo Giardiello (ed.
Melagrana), con l’autore, Domenico Modola e Angela Cioffi

INFORMAZIONIINGRESSO
Palazzo Reale di Napoli. Ingresso da piazza del Plebiscito e dapiazza Trieste e Trento.
MODALITÀ DI ACCESSO
Tutti gli eventi del Campania Libri Festival sono a ingresso libero
fino a esaurimento posti. È consigliabile la prenotazione a partiredal 28 settembre sul sito campanialibrifestival.it.
ORARI DI APERTURA
Gli eventi hanno luogo tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00.
La parte espositiva è aperta tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00.
PUNTO INFORMAZIONIIl punto informazioni sarà disponibile a partire da lunedì 25
settembre, presso piazza Trieste e Trento, dal 5 ottobre
all'interno di Palazzo Reale.
Presso il punto informazioni sarà possibile acquistare borsee magliette del Campania Libri Festival: il ricavato andrà inbeneficenza a AIRC (Associazione Italiana per la Ricerca sul
Cancro), partner della manifestazione.
Per tutti e quattro i giorni di Festival sarà possibile visitare la
mostra “Calvino immaginario. I mondi di Calvino (re)interpretati
da fumetti e illustrazioni” a cura del Comicon – Festival
internazionale della cultura pop, nella sala Leggerezza
Il programma potrebbe subire delle variazioni; tutti gli
aggiornamenti sul sito campanialibrifestival.it

Ore 19:00 – 19:50 / Sala Fiamma
Presentazione del libro “Kamikaze blues explosion” di Claudio
Metallo (ed. Coppola)
Ore 19:00 – 19:50 / Sala Cristallo
Presentazione del libro “L’uomo della posta” di Nando Vitali (ed.
Castelvecchi), con l’autore e Francesca Marone. Letture di Monica
Assante Di Tatisso.
Incontro a cura di LIT Edizioni

8 ottobre
espositori

74

75

Partner & collaborazioni

PartnerA S S O C I A Z I O N EI TALIANA
BIBLIOTECHE

Campania Libri Festival è finanziato da

Con il patrocinio diMedia partner

In collaborazione con
ASS. CULTURALE ONLUS
PREMIO ELSA MORANTE

Università degli studi di Napoli“L’Orientale”

Si ringrazia

SponsorAMBASSADEDE FRANCEEN ITALIE

76

77

CAMPANIA LIBRI FESTIVAL

Amministratore unico
Alessandro Barbano

Internazionalizzazione,
cooperazione culturale
e digitalizzazione
Brunella Fusco
Sabrina Sabatino

Segretario generale
Alessandro Russo
Direttore artisticoRuggero Cappuccio

Informatica, webe digitalizzazione
Valerio de Rensis

Vice Direttore artistico
Nadia Baldi

Rendicontazione
Veronica Marigliano

Curatore editoriale
Massimo Adinolfi

Rapporti enti pubblici
e logistica
Paola Capodanno

Comitato editoriale
Ernesto Forcellino
Carmen Gallo
Giulio Goria
Giancarlo Piacci

Ufficio tecnico
Laura Chianese
Coordinamento
di progetto
Carmen Luongo
Perla Montella

Organizzazione
e produzione
Lina Gisonna
Comunicazione
e programmazione
Patrizia Bologna

Ufficio organizzativo
Viola Bufano
Micol Ferrigno
Ludovico Sorrentino
Gianlorenzo Troiano

Ufficio stampa
Massimo Perrino
Allestimenti e tecnica
Vincenzo Maresca

Social media
Kidea
GraficaCinzia Marotta
Ufficio stampa
Ugo Cundari
Mariano Fellico
Rapporti con le scuole
Marcella Vasco
Ufficio tecnico
Viviana Ariano
Vincenzo Pastore
Giuseppe Salemme
Amministrazione
Marilù Russo
Biglietteria
Giusy Acampora
Segreteria
Maddalena Aprile

Comunicazione
Veronica Cimmino
Emiliana De Vivo
Carolina Fenizia
Serena Mancusi
Napoleone Zavatto

Amministrazione
Luca Tufano

78

79