淡路夢舞台国際会議場ニューズレター アジェンダ

開催に寄せて◆ 第26回日本看護診断学会学術大会◆ 第47回日本低温医学会総会・第21回RFA･凍結療法研究会◆ Wnt 2020開催を終えて◆ The Resilient Health Care
Conference / The 8th Resilient
Health Care Net Meeting 2019

おかげさまで 20周年ご愛顧ありがとうございます■周辺施設の情報■淡路夢舞台開業20周年記念事業

淡路交流の翼港再開記念式典･記念講演会「淡路島 タコステ」
オープン

第5回淡路花の茶会■淡路花博20周年記念
花みどりフェア

■お知らせ

助成金制度のご案内

令和2年3月発行
兵庫県立淡路夢舞台国際会議場
兵庫県淡路市夢舞台1番地
電話(0799)74-1020
FAX(0799)74-1021
http://www.yumebutai.org

ご挨拶

2020年3月〜9月開催予定の主な会議一覧〜 20周年を迎えて〜

平素は淡路夢舞台国際会議場をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。
当会議場は本年3月9日に開業20周年を迎えますが、ひとえにこれまで支え育てていただいたお客様、関係者の皆様のおかげであり、心より感謝申し上げます。
長年にわたる土砂採掘で荒廃した自然を回復させ、人と自然が共生する空間創造を目指した世界でも類を見ない環境創造型プロジェクトとして淡路夢舞台は2000年に開業いたしました。それから20年の歳月が流れ、情報発信･交流拠点として主要な役割を担う当会議場は、美しい自然に囲まれた静かな環境のもと都市型コンベンションセンターとは一線を画した「リゾート＆コンファレンス」をコンセプトにこれまで多くのお客様をお迎えさせていただきました。様々な会議のお手伝いをさせていただく中で得ることができた経験やお客様との貴重なつながり、また全国の国際会議場職員が共に状況改善･課題解決を図るために研鑽を積み重ねる研修会などを通じて習得してきた知識や技能が財産となり現在に至っております。
オリンピック･パラリンピックが開催される2020年は、昨年ラグビーワールドカップで日本代表チームがもたらしてくれた熱気と感動そのままに日本全体が盛り上がりを見せ、各地で新たな交流が生まれる活気ある1年となることが見込まれますが、淡路夢舞台においても20周年を記念した様々なイベントが用意され、多くの方にお楽しみいただけるよう準備が進められておりますので、是非足をお運びいただければと存じます。皆様のご来場を心よりこれからも淡路夢舞台国際会議場はお客様から寄せていただく信頼にお応えし、多様なニーズに対して質の高い確かなサービスと充実した会議活かしながら進化を続けてまいる所存です。引き
続きましてご指導、お力添え賜りますようお願い申し上げます。

開催に寄せて兵庫県立
淡路夢舞台国際会議場
館長 髙野 幸二郎

22-25 September 2020

Workshopならびに山田カンファレンスとして、Wnt会議「Wnt 2020」が開催されます。Wnt（ウイント）
シグナルに関する研究は1970年代のショウジョウバエ遺伝学的研究に端を発し、1990年代半ばにWntシグナル伝達機構が大阪大学医学系研究科になり、飛躍的に研究領域が拡大しました。 分子病態生化学
2000年以降は、ヒトの幹細胞機能や諸疾患と 教授する生命科学および医学の大きな研究領域と新学術領域研究「光圧ナノ物質操作」計画班・公募班会議

新学術領域研究「光圧ナノ物質操作」事務局「淡路夢舞台」開業20周年記念式典･記念講演会

株式会社夢舞台ACCEL「元素融合を基軸とする物質開発と応用展開」 京都大学大学院理学研究科

第26回日本看護診断学会学術大会
2 0 2 0 年 7月4日㈯ 5日㈰に第 2 6 回日本
看護診断学会学術大会を、兵庫県淡路市

大阪大学大学院医学系研究科

Ph. D. Students Workshop in Awaji

神戸大学大学院経済学研究科

ITあわじ会議

兵庫県産業労働部産業振興局新産業課

文部科学省私立大学研究ブランディング事業
セラピーアイランド淡路島の構築 成果発表会

関西看護医療大学

2019年度 大腸菌システム生物学研究会

奈良先端科学技術大学院大学バイオサイエンス研究科

Osamu Nakamura Conference 2020

大阪大学大学院工学研究科

います。
日本の歴史と文化を生かしつつ日本神戸常盤大学の法制度の中で、私たち看護師が担うべき4月 令和2年度 神戸常盤大学新入生オリエンテーション
2020年度 関西医科大学合宿研修

関西医科大学2020年度 新入生学外合宿

大阪医科大学

さきがけ「量子技術を適用した生命科学基盤の創出」領域班会議

国立研究開発法人科学技術振興機構

5月 第16回平成医療福祉グループ学会
溶接法研究委員会 第250回記念大会

一般財団法人平成学術振興財団
一般社団法人溶接学会

The Resilient Health Care Conference /The 8th Resilient Health Care Net Meeting 2019

仕組みを解明し、うまくいくことを増やそうという診断の夜明け−日本の臨床に根ざした看護レジリエンス･エンジニアリング理論は、医療安全診断の創造−」です。超高齢社会を迎え、責任は何かを、ご参加の皆様方とじっくり語り

25-28 August 2019

れたリソースでうまく調整し、目的を遂行していることになりました。大会テーマは「日本型看護私たち看護師の担うべき役割も拡大して開催を終えて医療現場が想定内外の擾乱に対して限ら夢舞台国際会議場で開催させていただく

CREST「構造生命」新規細胞膜電位シグナルの構造基盤の解明 最終報告会の視点を大きく変えつつあります。2019年8月25
関西看護医療大学
看護学部看護学科教授

奥津 文子

合いたいと考えています。
特別講演では、京都大学:カール・ベッカー先生に、日本人の死の不安とそのケアについて、また東京大学:大西弘高先生に質の高い日に淡路夢舞台会議場にて開催したThe Resilient
Health Care Conferenceは、エリック･ホルナゲル教授をはじめ先駆的指導者8名による日本初の系統的講義であり、本理論の我が国での発展につながる貴重な機会となりました（参加者96名）。

大阪大学医学部附属病院
中央クオリティマネジメント部部長･教授・病院長補佐

中島 和江

続く26日から28日まで開催されたワークショップ
The 8th Resilient Health Care Net Meetingでは、11か国から59名の「革新的触媒の科学と創製」領域会議
6月 さきがけ

国立研究開発法人科学技術振興機構

2020年度 神経内科サマーキャンプ

大阪大学大学院医学系研究科

看護実践の基礎である「臨床推論」について、ご講演いただきます。

第18回兵庫ライブデモンストレーション

第18回兵庫ライブデモンストレーション実行委員会

参加者を得て3日間にわたり、最新の研究成果について short presentation,

新学術領域「シンギュラリティ生物学」領域会議

新学術領域研究「シンギュラリティ生物学」事務局

教育講演では、関西看護医療大学:江川隆子先生より『質の高いlong discussion をモットーに濃密な議論を展開しました。初めての7th AWEST 2020大阪市立大学大学院理学研究科

看護実践のために−今、改めて看護師の責任を問う−』、岐阜県立

日本開催でしたが、参加者は早朝ウォーキングで百段苑からの絶景に

新学術領域研究「脳構築における発生時計と場の連携」第5回領域会議

京都大学 ウイルス･再生医科学研究所

看護大学：黒江ゆり子先生より『日本型「看護診断」誕生の道程と心洗われ、茶室で正座とお茶、折り紙にチャレンジし、毎日趣向を凝らし関西看護医療大学これから』といった興味深いお話をお聴かせ頂く予定です。

たお食事に舌鼓を打ち、日本のおもてなし に感激されていました。
当日

第79回藤原セミナー「高強度場科学の展望」

国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構

生体機能研究会

神戸大学大学院医学研究科

一方、第26回学術大会開催の地「淡路島」は、山海の豊かな自然誕生日の参加者へのケーキを急遽ご準備下さるなど、柔軟にご対応

自我状態療法国際認定トレーニング

一般社団法人 Ego State Therapy Japanとその恵みにあふれています。
「最高のリゾートアイランド」
であり、伝統下さった淡路夢舞台国際会

第21回アジア太平洋フォーラム･淡路会議

公益財団法人ひょうご震災記念21世紀機構

産業の「お香」が生産される「香りの島」、花や緑で人を癒す「園芸の議場カンファレンス部とWestin島」
でもあります。学術大会で最新・最高の知識を得、フリータイムにホテルの皆様、そしてご支援

は淡路島を満喫していただければ、頭も心も身体も大喜び！ご参加賜りました兵 庫 県 国 際 交流

8月 幹細胞･細胞分化に関する合同リトリート

神戸学院大学薬学部

第15回明日のガンマナイフを担う会

医療法人慈恵会 新須磨病院

第47回日本低温医学会総会・第21回RFA･凍結療法研究会

兵庫医科大学放射線医学教室

五国の恵みと思いを味わうごちそうの会

淡路花博20周年記念事業実行委員会事務局

Wnt 2020

大阪大学医学系研究科

第2回ヤポネシアゲノム「くにうみミーティング」

京都大学医学研究科

21st Annual Symposium Japanese Society
9月 Thefor the Advancement of Women's Imaging（JSAWI） 第21回JSAWI当番事務局

開催に寄せて18-19 September 2020

第47回日本低温医学会総会・第21回RFA･凍結療法研究会

2 0 2 0 年 9 月 2 2 日〜 2 5 日に E M B Oの関連等も見出され、多くの研究者が参入

神戸学院大学経済学部

4-5 July 2020

くださった皆様の大きな力になることと思います。多くの方々のご来場協会の皆様に、心から御礼申しを心よりお待ちいたしております。

上げます。

※上記は都合によりキャンセル・変更される場合があります。

Wnt 2020

生物種を超えて保存されていることが明らか

第2回日本医学会連合リトリート事務局

19年度 淡路島ゼミ合宿

7月 第26回日本看護診断学会学術大会

お待ちしております。

環境を提供できるよう、これまでの経験を大切に

3月 第2回日本医学会連合リトリート開催に寄せて菊池 章

なっています。Wntに関する国際会議は、1990年代に少人数規模で開始されましたが、その後世界中から研究者が参加するようになり、現在ではWnt研究領域に欠かせない大きな情報交換の場となっています。
これまでは、米国とヨーロッパで交互に毎年開催されてきましたが、今回初めてアジアで開催されることになりました。
Wnt会議では、優れた研究を展開している専門家が一堂に会して、意見交換を行う

淡路交流の翼港再開
淡路夢舞台と「夢橋」でつながる淡路交流の翼港は、人と自然環境の調和、人と人との交流空間の創造などの機能を備え、淡路夢舞台の海の玄関口となっています。

この度 、第 4 7回日本 低 温 医 学 会 総 会と貴重な岩礁地帯であることに加え淡路島では数少なくなった自然海岸

第21回RFA・凍結療法研究会を2020年が残っているこの海域は、速い潮流、透明度の高い海水など水生動植物の9月18日(金)から19日(土) の2日間、兵庫県立生産、育成に適した環境が整っており、漁業活動も盛んに行われていたこと

淡路夢舞台国際会議場で併催開催をするから、建設にあたっては、美しい自然の保護、漁業との共存のため様々な協議、運びとなりましたのでご挨拶申し上げます。

調整が重ねられました。潮流、海浜部の保全、生物の生態系などへの影響が少なくなるよう設計された港は翼のような流線形が特徴的な人工島式

RFAはラジオ波焼灼術の略語で、腫瘍に刺した針から電磁波を流して、腫瘍を焼き切ってしまう治療です。一方、凍結療法は刺した針から氷を形成し、腫瘍を凍らして死滅させる治療です。現在、RFA、凍結療法は第47回日本低温医学会総会･第21回RFA・凍結療法研究会大会長 (兵庫医科大学放射線医学教室 主任教授）となっています。
また公園としての景観形成にも配慮し、コンクリートの表面

山門 亨一郎としての発展の一翼を担う肝癌、腎癌の重要な治療法となっていますし、今後は、様々な癌への適応拡大が期待されています。開催テーマは「Bridge to the standard」
です。
本併催会議が少しでも凍結療法やため、内容は極めて学際的であり、本会議に出席することにより、WntRFAの標準化に貢献できればと思っています。
また、スポーツ医学や研究や生命科学研究の方向性を理解することができます。淡路の卵子バンク、腫瘍免疫等、低温医学特有の話題も討論していきたいと豊かな自然の中で次の10年に向けた議論ができることを期待して考えています。
東京オリンピックの終わった後、熱い討論を淡路で期待います。多くの方のご参加を心よりお待ちしています。

しています。には自然素材が施され親しみやすい雰囲気となるよう整備されました。
海洋性レクリエーションの場としても、夢舞台のコミュニケーション都市
上でも重 要な施 設である
淡路交流の翼港は2018年の台風により甚大な被害を受け、その後長期にわたり閉鎖されていましたが、このたび復旧工事が完了し、再び皆様にご利用いただけるようになりました。

たこフェリー跡地にNew!!
「淡路島 タコステ」
オープン
明石港と淡路島の岩屋港を結び、たこフェリーの愛称で親しまれた明石淡路フェリーは、地元交 通の要として半 世 紀 以 上にわたり重要な役割を担ってきました。明石海峡大橋が開通した後も、自動二輪利用者、歩行者等の需要を満たし、引き続き運行されてきましたが、航路を取り巻く環境変化は厳しく、2012年に惜しまれつつも廃線となりました。
かつて多くの人が行き交った岩屋地域では、近年は人口流出、少子高齢化などの課題を抱え、商店街のにぎわいに翳りも見られるようになりました
が、乗り場跡地が再び住民や観光客の交流の場としての機能をもち、地域活性化の拠点として生まれ変わるための取り組みが進められ、今春新たな複合施設「淡路島 タコステ」の開業が予定されています。
周辺には風情ある街並みが広がり、明石海峡大橋を一望できる
施設内には、海鮮料理を中心とした飲食店、産地直売所などのほか、県内の大学との連携により、学生のアイデアを活かしながら地域の課題解決、情報発信を行うためのスペースが設けられ、淡路島らしい魅力を伝える施設から新たなにぎわい創出へつながることが期待されています。

淡路夢舞台開業20周年記念事業
皆様からのご愛顧に支えられ、淡路夢舞台は3月9日に開業20周年を迎えます。
年月を重ねるごとに輝きを増すよう設計された個性的な施設群は周囲の森と共に未来へ向け成長を続けている途上ではありますが、記念となる20年目を迎える今年、お世話になった方々への感謝を込めて各種記念事業を実施いたします。
一度限りの特別イベントだけでなく、毎年継続して開催しているイベントにもさらなる趣向を凝らし、皆様のお越しをお待ちしております。

国際会議場で開催されるイベント
記念式典･記念講演会
3月8日(日)に東京大学名誉教授の養老孟司氏をお迎えし、「自然と私たちのこれからの関係」についてご講演いただきます。講演会の後半は、会場の皆さんとご一緒に「淡路夢舞台」の新たなステージについて考えるトークライブが行われます。
日 時

2020年3月8日(日) 14:00〜16:00（受付開始13:00）
淡路夢舞台国際会議場2階 メインホール
養老 孟司 氏（東京大学名誉教授）
講 師
プログラム 《第1部》記念講演「自然と私たちのこれからの関係」《第2部》会場のみなさんと養老先生とのトークライブ「新しい夢の舞台（ステージ）〜淡路夢舞台〜」
定 員500名
場 所【お問い合わせ】株式会社夢舞台 ☎0799-74-1000
http://www.yumebutai.co.jp

第5回 淡路花の茶会

第5回

淡路

2016年より茶道裏千家淡交会淡路支部様のご協力のもとに毎年開催し、多くのお客様にご好評をいただいております｢淡路 花の茶会｣を今年も5月31日(日)に開催いたします。第5回となる今回は、特別企画として島内の芸術家2名による伊賀
月日㊐焼ならびに日本画作品の展示会が併催されるほか、開業20周年を記念し、ご参加の上アンケート 9:00〜16:00にご回答いただいた方々に夢舞台ならではのプレ 前売茶会券 5,000円［植物館入館券付］
ゼントが当たる抽選も行われます。
茶道に関わる方のみではなく普段茶道に馴染みのない方もどなたでもお申し込みいただける会となっておりますので、お気軽にご参加いただき、初夏の爽やかな風と眩い新緑を愛でながら、心づくしのおもてなしのお席をお楽しみください。

花の茶会
5 31

≪前売茶会券≫ 令和2年3月2日（月）申込受付開始
受付は先着順となり、定員になり次第締め切らせていただきます。

前売茶会券（植物館入館券付）5,000円※副席一席のみの当日呈茶券（500円、20枚限定）もございます。
◆本 席 国際会議場4階別棟 茶室「つばき」◆副 席 ウェスティンホテル淡路1階「チェーロ」◆点心席 ウェスティンホテル淡路3階「チェルレオ」

特 別 企 画■■■■

二人展「和の風韻」〈鶴来窯〉陶工 前田 幸一 氏、〈燕喜堂〉画家 矢吹 芳寛 氏
《 同時開催 》創業文化三年坪内壺山園による木地･竹器の茶道具展示販売会
お申込方法など、詳細は国際会議場ホームページにてご案内しております。
http://www.yumebutai.org
国際会議場以外にも、隣接するウェスティンホテル、夢舞台展望テラス、奇跡の星の植物館などで20周年を記念した商品、イベントなどをご用意しています。

淡路花博20周年記念
花みどりフェア

ʻ人と自然のコミュニケーションʼをテーマに開催され た 国 際 園 芸 ･ 造 園 博「 ジャパンフロ ーラ2000」の開催から20年の節目となる2020年度、
祝
土火
自然再生の理念継承、豊かな暮らしの持続などの 2020年秋
祝実現に向け淡路島全体を舞台として地域の魅力 2021年春
土
日を発信する祭典が開催されます。
会期は2020年秋と2021年春の2期に分かれ、秋期は2020年9月19日（土）〜11月3日（火）の46日間、春期は2021年3月20日（土）〜5月30日（日）の72日間にわたり実施。秋期のフェアでは地域資源を活用し、交流人口の拡大をめざす
ʻ暮らしの持続ʼをテーマに、淡路の豊かな食や自然を堪能し、歴史や文化を学んでいただく多彩なイベントが島内各地で繰り広げられます。
メイン会場の1つとなる国営明石海峡公園･淡路夢舞台では、スポーツ、音楽などを取り入れ、心と体の健康づくりや世界の人々との新たな交流へとつながるユニークなイベントも実施されます。

9.19 11.3
3.20 5.30

秋期 国営明石海峡公園･淡路夢舞台の主なイベント予定■秋のカーニバル（通期）

見頃の花々が咲き誇る明石海峡
公 園 において、園 内 ガ イドツ
アー、草花の摘み取り体験、クラフト教室、花と緑に関するワークショップなどを開催。

国営明石海峡公園
エリア■UNDOKAI World Cup
2020年10月

世界中の人々が健康であり続ける社会の実現を目指して、豊かな自然を誇り体感することのできる淡路島において“地方創生”“健康”“伝統文化の発信”に基づき、国籍問わず誰でも参加することが可能な活気溢れる大会。

■淡路市具-１グランプリ
2020年11月3日（火 祝 ）

淡路島産食材を主材料とし、世界に誇る日本の伝統食「おむすび」の具のアイデアを競うイベント。来場者の投票により受賞者が決定。

■五国の恵みと思いを味わうごちそうの会
2020年9月19日
（土）

淡路夢舞台
エリア

認証食品を含む兵庫五国の自慢の食材をセレクトし、素材の魅力を味わう試食会。生産者の思いを伝えるパンフレットを通し、守り伝えたい豊かな五国の恵みをPR。

■世界グッドストックFes・Live & Kitchen 〜音楽と食の祭典〜
2020年10月（2日間）「世界」と「兵庫五国」の料理対決の趣向で県内有名店が出店。様々な国の料理のほか、民族音楽やパフォーマンスが楽しめるイベント。兵庫県出身のデュオ「にこいち」と著名なアーティストが共演する音楽イベントも開催。

■トリックウォールアート（通期）

安藤忠雄氏の建築空間の特徴であるコンクリート壁面に淡路島を題材とした撮影スポットを制作。

ウェスティンホテル淡路・・・ https://www.westin-awaji.com/
各施設
淡路夢舞台・・・・・・・・・・・・・ http://www.yumebutai.co.jp/
ホームページ
奇跡の星の植物館・・・・・・・ http://www.kisekinohoshi.jp/

予定は順次更新されますが、フェアの詳細は下記公式サイトでご確認いただけます。
https://www.awajihanahaku20th.jp/お得な助成金制度をご活用下さい

中内力コンベンション振興財団 地域振興貢献団体を表彰●淡路夢舞台国際会議場活用助成金制度●国際会議開催助成制度●中内力コンベンション振興財団の助成金
詳しくはお問い合わせ下さい

淡路夢舞台国際会議場☎0799-74-1020

昨年11月、公益財団法人中内力コンベンション振興財団の主催により、イベントやコンベンション(国際会議)を通じて特に地域振興に貢献のあった3団体を表彰する式典が行われました。
同財団は兵庫県内へのコンベンション誘致による地域活性化、文化向上などを目的に1996年に設立され、経済的支援を続けていますが、表彰事業は設立以来初めて行われ、下記3団体が各賞を授与されました。
《ひょうごコンベンション振興賞》あわじ感染と免疫国際フォーラム《こうべコンベンション振興賞》一般社団法人 日本消化器関連学会機構《中内力地域振興賞》COMING KOBE
表彰式に続いては意見交換会が行われ、それぞれの活動状況や今後に向けた取り組みなどについての歓談を通じ、和やかな雰囲気の中お互いの交流が図られました。