PRESS RELEASE
August 21th, 2019
Hyakusenrenma, Inc.
Saibay, Inc.

Hyakusenrenma and Saibay establishes a new company
to support foreign employment
Our mission is to contribute to regional revitalization by solving population problems.
We specialize in regional tourism and foreign talent acquisition.

Hyakusenrenma, Inc. (HQ: Sendai City, Miyagi Prefecture, CEO:Yasuhiro Kamiyama) and Saibay, Inc. (HQ:Minato-ku, Tokyo, CEO: Shun Hasebe) jointly established Stay Japan Jobs Inc. (HQ: Chiyoda-ku, Tokyo,CEO: Shun Hasebe) on May 14th, 2019.

The number of inbound tourists exceeded 30 million in 2018 and is expected to increase in the future.
As a result, the tastes of foreign tourists have also diversified, and now, experience-based travel in rural
areas by individual tourists is becoming mainstream.

On the other hand, growing labor shortage in local areas of Japan is an urgent issue. Under suchcircumstances, the local tourism industry is looking for foreign nationals residing in Japan who are able
to create and market attractive content to an overseas audience.

Stay Japan Jobs Inc. is operated by Hyakusenrenma,Inc. a vacation rental platform which has anestablished network with local regions of Japan, and Saibay,Inc. a Japanese tour company for inboundtravelers visiting Japan.

Both companies, being travel agencies aiming to revitalize Japan's rural areas, fully understand thespecific needs and know-hows of the tourism industry and skills required in effective foreign talentacquisitioning, thus the company is able to find a suitable candidate. This will avoid employment
mismatches, reduce the cost of recruitment operations, and subsequently enable recruitmentcompanies to secure adequate human resources.

Specifically, Stay Japan Jobs Inc. will build a human resources platform that will register 20,000 foreign
nationals during the current fiscal year, and introduce human resources to tourism affiliated firms andorganizations such as local tourism development companies, accommodation facilities, and DMOs.

In the future, Stay Japan Jobs Inc. will recruit people from all over the world who are interested inJapanese culture, provide them with the necessary knowledge, training, and employment support. Stay
Japan Jobs Inc. aims to create a local labor force and contribute to regional revitalization as a bridgebetween the world and regional Japan.

Company Profile
Stay Japan Jobs, Inc.
Company name
URL
Address
Representative
Date of Establish
主な事業内容Stay Japan Jobs, Inc.
https://stayjapanjobs.com/ja/home-ja/
2-18-20 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo
President Director: Shun Hasebe
May 14th, 2019・Foreign employment support
・Consulting service for regional development

Hyakusenrenma, Inc.
Company name
URL
Address
Representative

Hyakusenrenma, Inc.
https://www.hyakuren.org/
2-17-17 Honchō, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi (HQ) 2-18-20
Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo (Tokyo office)President Director: Yasuhiro Kamiyama

Date of Establish

June 19th, 2012

Saibay, Inc.
Company name
URL
Address
Representative
Date of Establish

Saibay, Inc.
https://saibay.com/
4-5-17-101 Takanawa, Minato-ku, Tokyo,
President Director: Shun Hasebe
February 5th, 2019

【Inquiries concerning this collaboration】
Hyakusenrenma, Inc. Tel: +81-3-6206-9176 eMail: pr@hyakuren.org