2012 岐阜大学サマースクール アンケート集計結果【2012 年度サマースクール（受入）アンケート集計結果】（赤字で示したのは、回答者人数。・マークは学生の自由記述コメント。明らかな誤り以外は学生の書いたとおりに記載し、英文には和訳を付した。）
全回答者数：17（質問によっては無回答、重複回答があるため、合計数が 17 にならないものもある）

Ⅰ 日本語の授業について
1.

日本語のプログラム（午前は授業・午後は自習 self-study、月曜～木曜）について
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
6・83

もしかしたらちょっとしゅくだいがあって、それはたぶんいいことだと思います。「あしたにやらなくてはいけな」というしゅくだいではないけど「やりたい人はらいしゅうまでにやってみて」のしゅくだいです。

・

ちょっとしゅくだいがあればいいと思います。

・

授業の内容はとても良かったけれども、ときどき、内容のレベルが低かったりしてルンドですでに勉強したことのある言葉をまた学ぶことになり、時間をもっとうまく使うことができないのかと思っているのだが・・・。

・

授業は聴き取りが中心にされたのだが、もっと討議をしたらより面白いと思う。

2.

クラスで使った教科書などのレベルについて難しすぎた

少し難しかった

ちょうどよかった

少し簡単だった

簡単すぎた

5 ------------- 4 --------------- 3 -------------- 2 ------------ 1
1
3.

4

10

2

悪かった

とても悪かった

日本語の教え方についてとてもよかった

よかった

ふつう

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
6
4.

101

日本語の授業時間数について多すぎた

ちょうどよかった

少なすぎた

5 ---------- 3 -------------- 1
1

151Ⅱ 午後の授業について
1.

午後の授業は、それぞれどうでしたか。
【能のワークショップ 6/20（8 週間コース学生のみ）】
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 14821

2012 岐阜大学サマースクール アンケート集計結果【狂言の実演 7/4】
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
691

よかった

ふつう（当日欠席：1）【相撲の講義 7/17】
とてもよかった

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
593

どうしてよかったですか、または、悪かったですか。理由を書いてください。
・狂言の先生はやさしくて、参加した練習が面白かったです。相撲のこうぎでたくさん相撲について習いました。

・

おもしろかったですから。

・

日本の文化を近くに経験できたからです。それに楽しかったです。

・

そういうふうにみんなといっしょにでほんものの日本文化をちかくみえることはすごくおもしろかった。

・

ぜんぶはじめてからほんとうにたのしかったです。

・

おもしろかったでした。

・

韓国では実際に見る時間がないから。実際見られるからよかった。

・

自分ででんとうてきなことをしらべるのはちょっとたいへんそうですから、サマースクールのよていの中にあってよかったです。

・

きょうげんとのうの授業は自分でさんかして、おもしろかったので、よかったです。すもうのこうぎは聞いて見ただけので、ちょっとつまらなかったです。

・（相撲講義は）いいこうぎでしたが、しなくてもいいと思います。

・

皆で一緒に見にいっていろんな話をしたりしたからです。

・

めずらしくて面白い経験でした。前より日本の文化をよく知ることができました。

・

能のえんそうは面白かったけど、説明は分かりにくいと思った。

2.

日本事情や文化で、ほかに勉強したいトピックがありますか。あれば、書いてください。

・

全部勉強したいけれども、ちょっと無理だろうね。

・Anime（アニメ）。

・かぶきのほうがのうより面白そうだと思います。

・

日本の昔と近代のにちじょう生活についてです。

・

ゆかたとかきものの着方についてわかりたいです。

・

かぶきを見に行きたいと思います。だから、もっとかぶきについて勉強すればよかったと思います。

・

書道をもっとふかく、日本の文学について、少子化などもっと現代の社会的な問題について学べればより面白いと思う。

2

2012 岐阜大学サマースクール アンケート集計結果

Ⅲ 見学・旅行について見学、旅行はそれぞれどうでしたか。
【美濃 （和太鼓） 6/14（8 週間コース学生のみ）】
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 168【土岐（陶芸） 6/25（8 週間コース学生のみ）】
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
671【旅行（上高地・松本・馬籠宿）7/5-6】
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
97

1

よかった

ふつう

【相撲 7/19】
とてもよかった

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
7

9

1

感想や意見を書いてください。また、ほかに行きたいところや、サマースクールでしたいことがあれば書いてください。
・

たのしかった。きょうとやとうきょうに行きたい。

・

旅行の時、ホテルの時間はちょっと短すぎたと思います。特に朝はもうちょっと時間があればいいなと思います。

・

たいいくかつどう（サッカー、Basketball）。やきゅうじょういきたかったです。

・

きれいな所を実際見られるからとてもよかった。また来る機会があればいいだと思いました。

・

日本の地理があまりわからないから、ほかに行きたいばしょが知らないです。

・

伝統的なことをしたいです。たとえば旅館で泊まります。大阪やほかの大きい町を訪ねたいです。

・

旅行はおもしろかったですがちょっと短いです。

・

土岐の旅行は楽しかったですがとうきに興味があまりないから他のエクスカーションより面白くなかったと思います。

・

大阪に他に行きたいのだが。

Ⅳ 郡上プログラムについて
1.

文化体験プログラムのそれぞれについて、答えてください。
【書道】
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 110523

2012 岐阜大学サマースクール アンケート集計結果【小学校訪問】
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
9・

62

よかった

ふつう

ちょっとあつかったです。
【郡上おどり】
とてもよかった

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
125【茶道】（選択者：8 名）
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
44【剣道】（選択者：9 名）
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
43

1・

もっと時間があれば、とてもよかったです。（剣道）2.

ホームステイはどうでしたか。
とてもよかった

よかった

ふつう

1

悪かったとても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 11043

感想や意見を書いてください。
・小学校訪問と剣道はとても楽しかったですが、時間が短かったです。

・

すごかったですか、ちょっとみじかいでした。

・

ホームステイはすごく楽しかったが、ホストファミリーと一緒に過した時間は短すきました。小学校も短すぎました。小学生に本当に感謝します。また会いたいです。

・

小学校訪問のじかんがみじかかったです。

・

大部分いいですが雨が降っていてとてもあつかった。天気が悪いことだけを除いたらもっとよかったと思います。

・

書道の時間はちょっとみじかいです。

・

書道はもっと書きたかったです。小学校に行った時は子供といっしょにもっとあそびたかったです。私のホームステイ家族はやさしいが、きぼうと違います。日本の家に住んでいて、日本の家族のにちじょう生活はもっと目を見たかったです。チューターはおどりに来ってくれたのはとてもよかったです。

・

小学校の学生たちと話すきかいがあまりなくてざんねんでした。

・

書道と小学校訪問の時間はちょっと短すぎたと思います。

42012 岐阜大学サマースクール アンケート集計結果

・

初めてホストファミリーと会う前に、一日中いろいろとおどったりして、汗沢山出るから、シャワーをあびられれば幸い。

・

小学校訪問は楽しかったけど、日本のしょとう教育についてもっと習いたい。

Ⅴ 学外研宿舎とチューターについて
1.

学外研の設備についてとてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
6

7

22

学外研にほしい設備があれば書いてください。また、学外研の問題点も書いてください。
・インターネットはちょっとおそかったですけれど、毎日用事があったので、あまり使いませんでした。

・

お風呂があったらいいなと思っています。もっと早いインターネットがあれば便利だと思います。

・

ベッドがほしいです。

・

P.C、Wi-fi（ほんとうにおそかったです）。

・

フラパンがよくなかった。そして、オーブンがあったらといいです。インターネットは遅すぎました。

・

ネットはとてもおそいです。

・

インターネットが全然できないからとても不便でした。パソコンもないし wifi もできないから悪かったです。イ
ンターネット必ず設置してください。

・

ネットはすごく遅かったです。れいぞうこは少なくて、いつも込んでいました。

・

もっと速くて、５人以上が使える wifi ほしいです。

・The internet is too slow to do banking stuff.（銀行取引をするのにインターネットが遅すぎる）

・

オーブン：パン・ケーキなどを作りたいと思うことが多いので、よく役に立つだろう。

2.

チューターが学外研にいることについてとてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 1
15

1

1

その理由を書いてください。
・

チューターはやさしくて、何か困っている時、手伝ってくれました。

・

いつでも日本語を話せるから、サマースクールの一番いい勉強になります。いつも話してくれるので、楽しく日本に暮すことができました。色々なことを手伝ったりして色々な場所に連れて行ったりしてくれたのはとってもよかったです。友達もたくさん作りました。

・

私は自分一人だったら元気にならないからほかの人と会うとか話すことが必要なんです。

・

チューターがおおすぎる。

・

とても役立つし、親切だし、とてもよかったです。たくさん日本語を話さなければいけません。

52012 岐阜大学サマースクール アンケート集計結果

・

日本語をたくさん話したので、会話でもっと上手になりました。そして、チューターさんたちといいともだちになったので、たのしかったです。

・

日本人がいるからいろいろなことを教えてくれるから便利でした。もちろん日本語を勉強するためにきているから日本人といっしょに話すことが一番よかったと思います。

・

チューターといっしょに話したり、遊んだりすることは最大よかったです。その上、そのために私の日本語がもっと上手になりました。チューターに知り合ってよかったです。

・

みんなやさしくて、色々話したり、あそんだりしてくれました。また、日本語を手伝ってくれて、私たちのために活動を考えついてくれました。

・日本語の勉強もできるし、いろんなことをてつだってくれました。そして皆やさしくていい思い出もたくさん作ってくれました。

・

毎日楽しく日本語を練習したり日本の文化について学んだりすることができました。また、友だちが作れました。みんな本当にやさしくて楽しい人だと思います。

・

チューターがいて、いい友だちになってくれたから、この夏は人生では最も楽しいのだ。

Ⅵ サマースクール全体について
1.

このサマースクールの全体的な評価について
とてもよかった

よかった

ふつう

悪かった

とても悪かった

6 ------ 5 ---------- 4 --------- 3 ------- 2 ------------ 12

10

412.

これからのサマースクールのために、提案や意見があれば書いてください。

・

やすみの日ときどきあるはほしいです。みんなはちょっとつかれたですから。

・

学校へ行く時はバスだけで行くのは残念だと思います。自転車で行く方法があれば・・。それ以外は変えなくてもいいです。完璧です！

・

チューターたちはおわりしけんがあるからさいごのあそびじかんがきえちゃうよ！

・がくせいたちのわりあい（割合）があわなかったです。（14:3）so bad（とても悪い）。

・

とてもいい所でした。しかし、インターネットとか生活用品が不足した。始め来た時、なにもないから全部買わなければならなかったです。そこでお金がたくさんなくなったです。基本的なものからないからほんとに困りました。基本的なものだけでもあるならいいだと思います。（さとう、しょうゆ、食用油 etc） 韓国語ができる先生も必要です。通い時説明するのがこまるからです。インターネットも問題です。

・

もう書いたしょうさいいがい、もんくがありません。このサマースクールはとてもよかったです。

・

バスの時間が少し不便だ。特に 4 時のバスで、キャンパスで活動をするには 5 時ほどがより便利だと思う。

6