３月３１日、５者の共催で「ソマリア沖への自衛派兵を問う 学習集会」
をハートピア大会議室で開催しました。
約７０名が参加し、写真家の谷本美加さんの講演を聞きました。
以下は、当日の谷本さんの講演の要旨を主催者の責任で文章化したものです。

◎共催 京都憲法会議／自由法曹団京都支部／京都平和委員会／安保破棄京都実行委員会／平和憲法を守り、自衛隊の海外派兵・有事体制に反対する京都共同センター

講演の記録「ソマリアの内戦と海賊、そして日本にできること」
写真家

谷本美加さん

2009年３月31日
ハートピア京都・大会議室■ はじめに３月８日付けの朝日新聞に私の記事が掲載されました。
『耕論』という特集で「なぜ、日本が海賊対策に」というものです。
３人が意見を述べたもので、一人は憲法学者、もう一人は財界の船主協会の方と、そして私でした。
2003年に「ソマリア、心の傷あと」（ 草の根出版会）という写真集を出版しました。
その間、６回ソマリアに撮影に入っています。
私の考えは、和平を築かずして、ソマリアの解決なしという意見です。
それでもいいのかと朝日新聞の記者にいいました。
掲載内容は、憲法学者の方は「軍事頼らず協力の道探れ」と、船主の方は、乗組員を抱え「国際的取締りは当然」と、私は「和平づくりこそ根本解決」と書き、ソマリアと海賊の認識を深めたいと思いました。
記事の掲載後、早速、若い方からの反応がありました。
29歳の男性で、電話で話をしました。
その男性は、「ソマリアは戦争をしているのか？」「国の現状と歴史は？」など聞かれました。

谷本美加（たにもとみか）さん
写真家

千葉県生まれ。大学卒業後、写真の道を進む。1998年国境なき医師団日本主
催 MSF フォトジャーナリスト賞受賞。1999年〜 2003 年に内戦中のソマリアを取材・撮影。その他イラクの避難民、アジアの児童労働、人身売買などのテーマに取り組む。
著書に「ソマリア、心の傷あと」「見えない難民〜日本で暮らしたアフガニスタン人〜」共著「ふたり☆おなじ星のうえで」他。

■ソマリアという国と海賊
ソマリアは、1991年から内戦が18年続いています。
ソマリアの国は、アフリカの東部にあり、「アフリカの（サイの）角」と呼ばれ、内戦と飢

１３月３１日ハートピア京都大会議室餓が続いています。
以前は、野生動物が生息していましたが、砂漠というより、土漠（ドバク）という感じで、アデン湾に突き出ています。
アデン湾から、紅海、スエズ運河、ヨーロッパへと続く、海の要衝でここに海賊が出没しています。
仮に、アフリカ南部の喜望峰を回ってヨーロッパへいけば、6,400㎞、６〜10日余分にかかり、年間800億円のコストがかかります。
海賊の襲撃ポイントは、別図を参照してください。2007年までのデータで、2008年は、111件おこってます。
（2008年のデータも参照）
マラッカ海峡の海賊は、2000年の初めの頃で、海賊対策には参考になります。
10世紀前後から出没し、1869年のスエズ運河の開通と共にピークとなりました。
海賊は、複数でおそう、しかも組織的で、ライフル、自動小銃、ロケット・ランチャーを持っています。
陸で使うか、海で使うかの違いで、ソマリアでは50人からの大勢で襲います。
ソマリアでは、ライフルを持つボディ・ガード、民兵ですが２名を雇い、取材をしました。
海賊は、必ずしも漁民がなったわけではありません。
マラッカ海峡での海賊対策では、日本の海上保安庁が支援し、退役した巡視艇を提供するなどして、効果を上げました。

■ソマリアでは、どういう生活をしているのか
ソマリアは、1991年から内戦状態ですが、どういう生活をしていたのか。
内戦前はどうだったのか。
ソマリー人はブラックアフリカとアラブの中間みたいな人種で、イスラム教が98％です。
ソマリー語を話しますが、1970年に書き文字ができたところで、ソマリーの歴史や物語は口承で伝達されてきました。
だから、ソマリーのことを書いた書物はあまりありません。
生活は、ラクダや牛を遊牧し、砂漠を転々とする遊牧民で、世界一のラクダの頭数を持ち、輸出も世界一でした。
ラクダを食べるのも珍しいですが、調理法は、鍋で塩ゆでし、手でちぎって食べます。
植民地支配は、北部はイギリスに、南部はイタリアに支配されていましたから、南部はスパゲティも食べます。

■内戦以前のソマリア
内戦以前の歴史は別表で書いていますが、ジプチはフランスが占領し５つの植民地だったといわれていますが、資料がありません。
最近北部に図書館ができたそうですが、この国の記録や書物はありません。
1960年以後、独立のためのイギリス・イタリア・ソマリアの代表で三者２会談をしたときの通訳の息子が日本で在住していたそうです。
イタリア・イギリス人は、酒を飲んでいたそうですが、国境は、まっすぐに引いて決めてしまったそうです。
イタリアのように、ソマリアという国は、ソマリーの名詞の後にａをつけてソマリアにした。
ソマリア共和国は、独立した６年後に大統領が暗殺され、バーレ将軍（軍人）が大統領になりました。1970年
中央集権的な社会主義国が対エチオピア戦（オガデン戦争）
では、ソ連から武器支援を受け、カラシニコフが導入された。
その後、ソ連がエチオピアを支持し、アメリカがソマリアを支援し、ベルベラ港の使用協定を結んだ。
1988年、アメリカが武器の援助停止を冷戦終結（1991年）を前に北ソマリア（イギリス領）で反乱が起こりました。
ソマリーたちは、どんな生活をしているかというと、民族は単一の国家だがクランといわれる大血族民族で、６つのクランからからなる遊牧の氏族です。
夏は、ジプチやベルベラでは50度近くになり、冬は、毛布がないと寒い。
ソマ
リアの貨幣は、ソマリア・シリングといわれ、そのデザインには、ロブスターと漁民が描かれ、ボートも描かれており、豊かな海であったといえます。
1000シリング札には、女性がカゴを編んでいる姿がえがかれ、モガデシの港も描かれています。
500シリング札にはベルベラ港から山羊やラクダを船で輸出する絵も描かれています。

ニールシートはあったが、国連が引き上げてボロが掛かっているだけで、2003年の時もそうでした。
朝日新聞の記者に、なぜ６回もいったのかと尋ねられましたが、なぜ戦争をするのか、そこに住む人たちの思いを知りたかったのです。
精神病院では、民兵の心のバランスが崩れ、医師も薬もなく、砂漠を歩けばハイエナに食われるので鎖につながれています。
内戦により、精神病院は一杯で、総合病院の精神科の廊下も一杯です。
壁には銃の絵が描かれ、夢には戦闘がフラッシュバックされ、インフラ、国、人間も壊している。
ソマリアに平和を築くことはむつかしい。
和平が根本解決といわなければなリません。
民兵は、内戦前は教師や電気屋だった。
内戦が続き、仕事を奪われ無職になった青年は、ヒマだから「仲間にならないか」といわれ、銃を持たされ民兵となった。
生活のために民兵にならざるを得ない。
こうした民兵が海賊となり、商船を襲撃する事件が多発しているのが実態。
自宅では、鎖につながれ母親が世話をしている。

■ソマリアの経済
国内の経済はどうかというと、紙幣は南部で流通しているが、40シリングが100シリングだったり、３万シリングが100円だったりします。
1999年〜2000年にソマリアに行ったとき実体経済が知りたくて、ホテルでオーナーにいって、100ドルを両替してもらいました。
すると、大きな紙ぶくろを抱えて持ってきました。
開いてみると札束が５つもありました。
普通は、外貨で生活し、ユーロやドルが使われています。
ヨーロッパで働く難民から送金されてくるのですが、９・11同時多発テロ後に、アルバギガードが送金停止されました、
また、家畜病の蔓延で輸出も停止となりました。 海賊による誘拐事件は、身代金が支払われるまで拘束されます。
今でも270人が拘束されています。

■内戦後のソマリア
内戦後の歴史は、別表を参照してください。
1991年、
米ソの冷戦が終結すると共に、バーレ政権が崩壊しました。
1992年には、飢餓が起こり、国連が平和協力隊を導入しましたが、1993年に米軍のブラック・ホークが墜落し、少年が米兵の衣服をはがし裸の米兵を引きづり回しました。
1995年に国連は撤退し、武力による武力制圧は正しくないと思ったし、なぜ、少年は残酷になることができたのか知りたかったのです。
1999年にモガティッシュ にいったが、そこはゴースト・タウンでコンクリートは弾痕だらけで、ガラスはなしで、誰ひとり住んでいません。
ハルゲーサの難民キャンプでは、国連のビ■海賊対策では、何も変わらない最後に、私の意見ですが、ソマリアでは、和平を築くのは難しい。
海賊対策で何も変わらない。
マラッカの時には、周辺各国と協力し立ち３上げました。
ソマリアの問題は沖にあるのではありません、陸に若者と銃がある限り変わらない。
周辺国に働きかけ、ソマリアを政治的、経済的に安定させるための総合的対策こそ求められています。
自衛艦が帰ったらどうなるのか？
根本的に解決できるのか？断続的にニュースが出ることになり、ソマリアの状況が以前よりわかるようになりますが、今後、日本はどのような態度をとるのか。
見守っていきたいと思います。

当日みなさんからアンケートをとりました。
その中から一部掲載 しました。
１、 講演についての感想･意見等・説得力あり。平和を守るには、官製報道ではなく、民間の交流報告が大切です。
・実際現地におられて 色々な事柄を経験された 方のお話が聞け、今なぜ自衛隊かと疑問に思いました。
純朴な民族がなぜ海賊のようなことをしなければならなくなったのか、根本的なところの見方、議論をしないままになっているのが、残念です。
・遊牧民の民、ラクダの数が世界一たくさんいる国。とてものんびりした人たちと思います。この和平をこわしたのは、やはり内戦。人々の「人間の心」までも壊したもの、根本的な解決は、この国のことを谷本さんのように向き合って、わかろうとすることが大切なのだろうと思います。
ソマ
リアで暮らす子どもたちには「人間のやさしい心」
をもって笑顔でいれほしい ！と願います。
・ソマリアの歩みを聞くにつけ、武力によらない平和的解決、ソマリア国民の生活安定を第一に考えた支援こそ必要だということを、日本国民全体に広げていかなければならないと 思った。
・谷本さんというソマリアに６回も行っておられる方の貴重な体験を聞く学習会 でとても有意義 な学習会でした。
谷本さんの勇気に大きな感銘を受けました。
・情報不足の今日、ソマリアのことがよくわかりました。海賊のこともよくわかりました。
・ソマリアがどうなっているのか、実際に行かれた谷本さんのお話を聞けて、ソマリアの歴史もよくわかった。
２、 自衛隊派兵についての 意見・派兵に反対する気持ちがますます強まりました。
・日本の憲法９条にもとづいた行動をするべきです。自衛隊の派兵、武器使用などには反対です。
もっと多くの人に、ソマリアのことや自衛隊派兵ありきでいいの？ということを一緒に議論することが大切だと思いました。
・改憲指向勢力は、ついに「ルビコン川を渡ったか」と大変不安です。昭和期、国内経済恐慌をアジア侵略に国民動員することで「解決」しようとする政府に、大多数の国民が無批判に乗った悪夢が、海賊対策や北朝鮮悪者キャンペーンの中によみがえる不安を感じます。
この危険性を一日も早く隣の人に伝えていかなければなりません。
この道はかつて歩いた道とうそぶいてはおれません。
・まったく不純な動機で乱暴な方法により、自衛隊が出されたことは、痛恨の極み。９条を条文だけ守るのではなく、実質的に守らせなければならな◎質問
・今置かれている暫定政権の実態は？
Ａ：2008年12月現在だが、1/10ぐらいしか制圧できていない。
・ソ連の支援がアメリカに変わったのは？
Ａ：オガデン戦争は、エチオピア領におけるソマリーの反乱で、エチオピアについていたソ連が支援したが、その後変わった。
・石油もないのになぜ、米ソが肩入れしたのか？
Ａ：アデン湾の港の使用のため。
・内戦の開始の理由は？
Ａ：アイディード将軍のクラン（氏族）に権力集中したことによるもの。
・民兵の中から、権力奪取しようとすることはないのか？
Ａ：軍の上層部と民兵とは大きな階層差がある。
軍代表のリーダーが政権を取れば、生活が安定する。
・海賊による人質はどう扱われているか？
Ａ：2000年に行ったとき、人質にあった。シー
ジャックされたシーマン（乗組員）
拘束された270人の生活は、比較的人間的扱いを受けている。
手厚い扱いで、マニュアルがあり、外国人の宿泊施設でホテルの扱いとなっています。

京都憲法会議 ／自由法曹団京都支部／京都平和委員会／安保破棄京都実行委員会／平和憲法 を守り、自衛隊いときに来ていると 思った。の海外派兵・有事体制に反対する京都共同 センター
連絡先：京都総評気付 075 − 801‑2308

４