海外派遣留学制度 2025 年出発

交換留学・認定留学生 募集要項
●応募および選考期間●
交
第Ⅰ期

換

留

学

ドイツ、イタリア、フランス、カザフスタン、中国 東北師範大学、台湾師範大学〔応募期間〕2024 年 6 月 24 日(月)～ 6 月 28 日(金)17 時〔面接〕2024 年 7 月 17 日(水)午後〔合格発表〕2024 年 7 月 25 日(木)10 時
第Ⅱ期

アメリカ、カナダ、イギリス、スペイン、ウズベキスタン、キルギス、
ブルガリア、中国 天津外国語大学、北京語言大学〔応募期間〕2024 年 10 月 7 日(月)～ 10 月 11 日(金)17 時〔面接〕2024 年 10 月 30 日(水)午後〔合格発表〕2024 年 11 月 7 日(木)10 時
認 定 留 学
〔応募期間〕2024 年 11 月 11 日(月)～11 月 15 日(金)17 時〔結果発表〕2024 年 12 月 5 日(木)10 時【注意】交換・認定留学生に決定した場合、「決定者オリエンテーション（12 月 11 日
（水）予定）」、「出発前オリエンテーション（春出発は 1 月、秋出発は 7 月）」及び「危機管理セミナー（春出発は 1 月、秋出発は 7 月）」の全てに対面で出席する義務があります。対面参加できない場合は、海外派遣留学生の資格は取り消されます。
※留意事項※
交換・認定留学生の受入最終決定は、留学先大学が行います。近年の世界情勢不安も影響し、学内選考終了後に留学先大学の都合で留学自体が取消となったり、出発が遅延したりする可能性があります。各々理解した上で、申請をしてください。

国際交流センター
study-abroad@office.kobe-cufs.ac.jp

はじめに

留学手続きを行うに当たっての注意事項●GAIDAI PASS と掲示板をチェック！
留学に関する大学からの情報提供・連絡は、GAIDAI PASS で行います。
交換留学等の募集開始の告知、提出書類の書式や提出締切日、注意事項などは GAIDAI PASS に掲示しますので、応募・準備期間・留学中・帰国後を通じて、こまめにチェックする習慣をつけること。特に、GAIDAI PASS に掲示される添付データはパソコンからしかダウンロードできない設定となっているので、必ずパソコンからアクセスすること。なお、募集要項は外大ウェブサイト上でも公開しています。

●留学に関するメールでの問い合わせには、必ず外大のメールアドレスを利用すること！ 件名は必ず入力し、本文には氏名を記入すること！
国際交流センターや留学先大学とのメール連絡（問い合わせ、出願手続き、入寮申請等）は、全て「外大の学生用メールアドレス」を使用して行うこと。
外大の学生用メールアドレスとは、入学時に学生全員に配布している aXXXXX（学籍番号）@ug.kobecufs.ac.jp のことです。国や大学によっては、yahoo/hotmail/gmail/icloud 等のフリーメールからの受信をシャットアウトしていることがあり、プライベートのメールアドレスから出願のため送ったメール
がスパム扱いされ、回答してもらえない等のトラブルが発生しています。
本学においても、フリーメールのアドレス（gmail など）から送られてきたもの、特に件名が空欄のものは、メールフィルターが自動的にスパムと判定することがあり、確認できません。
必ず、外大の学生用メールアドレスを使うようにしてください。
国際交流センターからの連絡は、留学前、留学中、帰国後を問わず、全て、外大の学生用メールアドレ
スもしくは GAIDAI PASS で行います。毎日確認する様にして下さい。

国際交流センターへメールを送るときの注意
毎年 100 名以上の学生が海外派遣留学制度で留学に出発します。間違いを避けるため、国際交流センターに連絡するときは、件名欄に「【学科氏名】用件」または「【派遣先大学名

氏名】用件」と明記すること。（申請時の件名指定は、各制度の申請案内の項に記載しています）（例）【第 2 部英米 外大花子】○○大学の語学スコア要件について【上海師範大学 外大太郎】帰国日の決定についてなど●申請作業はすべてパソコンを使って行うこと！
スマホでの申請は絶対にしないこと。ファイルの添付・アップロードや、申請画面の保存・pdf 化などを行う必要があるので、申請作業は必ずパソコンで行ってください。（パソコンの操作にも慣れましょう！）また、写真を添付するときは、適宜トリミングや圧縮等でデータサイズの変更を行うこと。原
寸のまま貼り付けるとデータ容量が大きくなりすぎて電子メールでのやり取りが困難になります。

●まずは自分で調べよう！！
留学先の情報収集や諸手続き、及び留学の諸手続きは、全て学生が各自で行います。認定留学については出願手続きから自分で行う必要があります。
問い合わせする前に自分で調べられることは調べる習慣をつけましょう。
1

2

１．海外派遣留学制度
海外派遣留学制度とは？

海外派遣留学の種類

学内選考等を経て、大学から留学許可を受けた者が、在学したまま、海外協定校などへ留学すること。

（１）交換留学

今回募集



単位認定が可能（２）認定留学

４年間で卒業が可能（３）スペイン語圏派遣留学

 留学補助金制度の対象（４）短期派遣留学（１）交換留学○留学先大学：本学が交換協定を締結している 24 大学。
・p.13～14 協定校一覧の「交換」欄に人数の記載されている大学です。
・フランスへの留学は、原則、本学を休学しての語学留学（フランス語）となります。授業料は交換留学扱いにより、免除となります。
○留学期間：原則として１年間。留学開始時期は別紙「協定校留学期間一覧」に記載のとおり、大学によって異なる。本学学期途中の出発は不可。前期・後期試験終了後の出発とします。大学によって、2～4 月、8～9 月が主な出発時期となります。
○授 業 料：本学の授業料の支払いが必要、交換留学先大学の授業料は免除○応募要件：①留学希望大学の入学要件（語学力・成績）を全て満たしていること。
②ドイツ、イタリア、フランスへの留学については、現地でスムーズな日常生活を送るため、1 年以上の現地語学習期間があることが望ましい。未受講の者が選考に合格した場合は、出発までの間、必ず履修すること。
③フランスへの留学は、本学を休学し、大学付属の語学コースでフランス語を学ぶことが条件となります。そのため、応募者の学科は問いませんが、フランス語の学習経験が必要です。応募に際しては、本学でのフランス語の成績もしくは、履
修歴がない者については、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に準じた語学試験（DELF/DALF、TCF、仏検など）の証明書が必須となります。本学でのフランス語の履修歴がなく、かつ語学試験の証明書がない場合は、応募出来ません。
本学でフランス語を履修している学生についても、留学前までに DELF あるいはTCF を必ず受験し、留学先（オルレアン大学）で求められる語学レベル（A1）と同等か、あるいはそれ以上の語学レベルに到達することを求めます。その他詳細は「協定校紹介」冊子を参照のこと。
〇留学先での授業履修要件：【英米学科、第 2 部英米学科、国際関係学科】
学部の授業を英語で受講すること。語学コースへの留学は不可。
【ロシア学科、中国学科、イスパニア学科】
各言語圏の４年制大学または相当教育機関の語学コースを受講する、または学部の授業を専攻語で受講すること。但し、イスパニア学科の留学先は、一部学部留学のみを募集対象とする協定校もあるので注意すること。詳細は「協定校紹介」冊子を参照のこと。
3

【フランス オルレアン大学】
休学扱いとなるため、単位認定はなく、上記の履修要件は適用されません。
〇交換留学生の期間変更（延期）と資格保持について
期間変更（延期）の可否例

原 則 不 可・応募時の予定通り留学しない場合、資格取消し。
・1 年→半年への期間短縮は可。
・留学先大学が半年以内の延期を認めた場合のみ、半年以内での延期可。

2025 年 9 月出発者↓
○2026 年 2 月へ延期
×2026 年 9 月へ延期

【補足】
・留学を延期することで交換留学生としての資格が取消しとなっても、協定校が認定留学生（授業料は全額必要）として留学することを認め、かつ学生本人がそれを希望する場合は、「変更届」の提出により、認定留学生として留学可能です。
・資格取消者が次年度の交換留学選考に再応募することは妨げませんが、合格したことを理由とする加点等は行いません。新規応募者含め、全応募者を平等に選考します。
（２）認定留学○留学先大学：本学の海外派遣留学協定締結校の 33 大学 または その他の正規の 4 年制大学
・留学先が本学の協定校以外でも、本学の単位認定基準を満たす授業時間数を履修できる大学であれば、認定留学の対象となります。
・語学学校、短期大学（コミュニティカレッジ等）は対象外。
○留学期間：半年 または １年間
・本学学期途中の出発は不可。前期試験、後期試験終了後の出発とします。
→2～3 月あるいは、8～9 月が主な出発時期○授 業 料：本学の授業料と留学先大学の授業料、両方の支払いが必要○応募要件：①英語圏への留学者は、TOEFL iBT 61、IELTS 5.5、またはケンブリッジ英検 FCE を満たしていること。Duolingo 不可。
※この基準はあくまで学内基準です。上記の学内基準を満たしていても留学先大学の入学要件に満たない場合は「条件付認定」とし、留学先大学の入学要件をクリアした段階で、正式認定とします。
※同一大学でも、希望する学科・コースにより入学要件が異なる場合があります。
必ず、公式ウェブサイトで最新の情報を自分で確認すること。
②春出発者は、応募時点（11 月）で、留学先大学に対し、何らかのアクション（留学の意思表示、出願内容の問い合わせ、出願等）を行っていること。
※春留学は、ほとんどの場合、学内決定を待ってからでは出願が間に合いません。
各自手続きを進めてください。
〇留学先での授業履修要件：【英米学科、第 2 部英米学科、国際関係学科】
・半年留学：学部の授業を英語で受講すること。語学コースは不可。
4

・１年留学：学部の授業を英語で受講することに加え、大学付属の語学コースでの履修も可。ただし語学コースの履修期間は、全体の留学期間の 50％を超えないこと。
（例）可（〇）：レジャイナ大学にて、付属英語コース 3 ヶ月履修＋学部授業 4 ヵ月履修
不可（×）：サザンクロス大学にて、付属英語コース 7 ヶ月履修＋学部授業 4 ヵ月履修
【ロシア学科、中国学科、イスパニア学科】
各言語圏の４年制大学または相当教育機関の語学コースを受講する、または学部の授業を専攻語で受講すること。但し、協定校によっては、学部への留学のみを募集対象としているとこ
ろもあるので注意すること。各大学の詳細は、「協定校紹介冊子」参照。
認定留学制度を利用して、英語圏等への留学を希望する場合*は、英語圏等の大学で、自分の専攻語学の授業を、本学の単位認定条件を満たす時間、受講することが条件です。また、認定留学の応募要件に、TOEFL または IELTS のスコア提出が加わります。
*（例）イスパニア学科の学生がアメリカの大学に留学し、その大学でアメリカ人学生向けのス
ペイン語の授業を、本学の専攻語学の単位認定を満たすだけの時間、履修する。→可〇○留意事項：認定留学とは、いわゆる単位認定留学のことです。交換留学ではありませんので、留学先大学への連絡、出願方法の問い合わせをはじめ、留学にかかる手続きは全て各自で進めることとなります。協定校については一部情報提供可能ですが、休学
留学同様、個人での手続きが不安な場合は、留学エージェント等に相談しながら進めて下さい。
（３）交換留学・認定留学共通〇留学期間について：
留学期間は、交換留学及び認定留学とも、本学在籍期間に合計して１年間を上限とします。
（ただし、Elmira College のダブル・ディグリー制度は除く）≪注意事項≫
4 年生で留学を開始し、かつその年度末で卒業を希望する学生は、遅くとも卒業前の 1 月上旬に帰国し、2 月上旬までに単位認定等、帰国後全ての手続きを完了させなければ、当年度の卒業は出来ません。充分注意してください。

〇単位認定期間について：
単位認定対象学期については、以下の表を参考にしてください。
春出発者（後期試験終了後出発者）
留学期間

単位認定学期

以下①②いずれも満たす

2025年度前期＋2025年度後期（1年）

以下①②いずれかを満たさない

2025年度前期のみ（半年）① 留学期間が6ヵ月（180日）以上② 留学期間に次年度10月1日を含む

5

秋出発者（前期試験終了後出発者）
留学期間

単位認定学期

以下①②いずれも満たす

2025年度後期＋2026年度前期（1年）

以下①②いずれかを満たさない

2025年度後期のみ（半年）① 留学期間が6ヵ月（180日）以上② 留学期間に次年度4月1日を含む〇留学期間中のインターンシップについて：
留学先での学業を妨げない範囲で行うことを条件に、授業期間中のインターンシップ参加を許可します。また、通常、交換・認定留学生は、授業終了後 1 ヵ月以内に帰国する必要がありますが、留学エー
ジェントが提供するインターンシッププログラムに参加する場合に限り、授業終了後の滞在期間を延長することが出来ます。延長を希望する学生は、事前に国際交流センターに相談すること。必要な手続きの
詳細は決定者向けのオリエンテーションで案内します。

【TOEFL iBT、IELTS の受験】<受験料補助あり>
TOEFL iBT、IELTS ともに、受験してから結果が出るまで、数週間～1 ヵ月程かかります。オンラインスコアは受験後 2 週間で閲覧できるようになりますが、スコア証明書が自宅に届くまでには約 1 ヵ月を見込んでおく必要がありますので、受験は計画的に行うこと。
例年、語学スコアの結果取得が間に合わないために応募を断念する学生がいます。せっかくの機会を生かすためにも、募集締切から逆算して早めに受験すること。

【語 学 試 験 対 策】
英語圏への学部留学に必要な語学試験の受験対策として、下記の支援を行っています。
募集は、GAIDAI PASS 及び学内掲示板にて行います。
・TOEFL 説明会
・IELTS 説明会、学内試験
・ケンブリッジ英検説明会、学内試験
・TOEFL/IELTS 試験対策講座、スピーキング講座、ライティング講座
・受験料補助（TOEFL、IELTS、ケンブリッジ英検の受験料に対し、1 年度に 1 度まで、5,000円を補助する制度）

6

２．交換留学の選考基準と応募方法（１）選考基準
交換留学の選考では、学業成績に加えて、Language Proficiency（語学力）、
Preparation（準備・意欲）、Motivation（志望動機）を審査します。
応募にあたっては、各自、志望留学先大学の情報を入念に収集し、自分がその大学へ留学したい理由や勉強したい分野についての考えをまとめるなど、しっかりと準備して臨んで下さい。
選考基準（100 点満点）
（ ）内は配点
選考応募時の
学年

1 年生

2 年生以上TOEFL/IELTS/ケンブリッジ英検（25）
エッセイ（37.5）
面接（37.5）

前年度の成績（専攻語学）（20）
TOEFL/IELTS/ケンブリッジ英検（20）
エッセイ（30）
面接（30）

学科等
英米学科
第 2 部英米学科
国際関係学科

ロシア学科、中国学科 当年度の語学力（70）
イスパニア学科
面接（30）

オルレアン大学(休学)

前年度の成績（専攻語学）（70）
面接（30）

本学でのフランス語成績（40）
エッセイ (30)
面接（30）※ロシア学科・中国学科・イスパニア学科のエッセイは、選考資料ではなく、面接時の参考資料として取り扱います。
※フランス オルレアン大学への留学を希望する学生のうち、本学でのフランス語履修歴がない学生につ
いては、面接時に口頭テストを行います。
（その他、語学証明書提出も必須）（２）応募書類①2025 年度海外派遣制度【交換留学】申請書※様式は募集開始前に外大ウェブサイトに掲載予定。それまでは昨年度分を参考にしてください。
・「外大トップページ→国際交流・留学→海外への留学→2025 年度交換・認定留学の募集について」から申請用データをダウンロードし、必要事項を入力、顔写真データを張り付けること。容量が大きいファイルはメールで送信できないので、画像データはトリミングするなど
データサイズの削減に配慮すること。
＜3・4 年生及びゼミ決定者＞
合格した場合、留学期間ゼミに参加できません。ゼミ担当教員へ留学する旨をメールで伝え、確認の返信を受けた日付を申請書下部確認欄に記入すること。
②エッセイ（使用言語）
・英米学科・第 2 部英米学科・国際関係学科：英語・ロシア・中国・イスパニア学科：日本語の本文 ＋ 各専攻言語の要約
・フランス留学：フランス語の本文＋日本語の要約③留学希望大学の Academic Calendar（アカデミック・カレンダー）・アカデミック・カレンダー（学年暦）を希望先大学のウェブサイト等から各自で探し、出力すること。
（※アカデミックカレンダー上で必要な情報：各学期の開始日、終了日、試験期間、長期休暇期間、修了式等が分かるもの。完全なカレンダー形式でなくとも、必要な7

情報が記載されているページであれば問題ありません。）
・原則、渡航年度もの。但し、選考応募時点で発表されていない場合は当年度版でも可。
（以下は英語圏とフランス留学のみ）④留学希望大学のウェブサイトの Language Requirements のページのコピー
・学部・学科により必須スコアが異なることがあるため、自分の希望学部の要件をよく確認すること
・但し、フランス留学においてフランス語コースに入る場合、ドイツ留学については不要。
⑤TOEFLiBT、IELTS、ケンブリッジ英検の公式スコア証明書のコピー/仏語試験の証明書コピー
・原則、正式な英語語学試験証明書のコピー。
・インターネットスコア証明書も一旦は受け付けますが、面接前日（Ⅰ期：7 月 16 日（火）17 時、Ⅱ期：10 月 29 日(火)17 時）までに必ず正式な証明書のコピーを国際交流センタ
ーに提出すること。提出できなかった場合は、選考対象外とします。
・フランス留学希望者は、取得済であれば、フランス語力の証明書（ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に準じた語学試験（DELF/DALF、TCF、仏検など））を提出してください。本学でのフランス語履修歴がない場合は提出必須です。ない場合は応募出来ません。英語語学
試験証明書もあれば、そちらも提出すること。
（３）応募方法：メールでのデータ提出①～⑤全て（④⑤は英語圏およびフランス留学の該当者のみ）を e-mail で、神戸市外国語
大学消費生活協同組合（国際交流センター業務委託先）に提出。
書類に不備・不足がある場合は、受付できません。応募書類の提出状況も審査対象であり、選考の一部です。なお書類の審査も合わせて選考となりますので、提出書類に不備・不足があり、かつ期限内に修正できなかった場合は、その時点で「失格」とします。
※①は Excel、②は Word のまま送付してください。③～⑤は PDF にして送付すること。
◎送信先： kcufs_ryugaku@univ.coop◎件名及びファイル名は、「【交換留学申請】申請書（※書類によって記載は変えること）・学籍
番号・学年・氏名」とすること。
（４）募集期間、面接選考、合格発表
第Ⅰ期 ドイツ、イタリア、フランス、カザフスタン、中国 東北師範大学、台湾師範大学〔応募期間〕2024 年 6 月 24 日(月)～ 6 月 28 日(金)17 時厳守〔面接〕2024 年 7 月 17 日(水)午後〔合格発表〕2024 年 7 月 25 日(木)10 時（学内掲示板、GAIDAI PASS）
第Ⅱ期

アメリカ、カナダ、イギリス、スペイン、ウズベキスタン、キルギス、
ブルガリア、中国 天津外国語大学、北京語言大学〔応募期間〕2024 年 10 月 7 日(月)～ 10 月 11 日(金)17 時厳守〔面接〕2024 年 10 月 30 日(水)午後〔合格発表〕2024 年 11 月 7 日(木)10 時（学内掲示板、GAIDAI PASS）＊原則応募者全員に対し、面接選考（個別）を行います。順番（時間）や場所は、面接日の 1 週間前頃に、メールで通知します。日時の変更は原則できません。なお、書類提出段階で失格となった場
合、面接の受験資格はありません。
8

３．認定留学の応募方法
帰国後、単位を認定する留学であるため、留学計画（留学先での学修内容）が本学の制度条件に合致しているか、「書類審査」を行います。面接選考は行いません。
書類に不備・不足がある場合は、失格もしくは不許可となります。
まず応募書類の提出前に、各学科の国際交流部会員の教員に、「留学の志望動機」をメールで送り、承諾を得る必要があります。下記ステップで準備すること。詳細は３．（１）①を参照してください。
STEP 1

応募書類作成前に、担当教員へ下記のとおり「志望動機」をメールで送信し、返信を受ける。
STEP 2 応募書類一式を提出する。
申請書類の審査と許可は、国際交流部会で行います。許可を得た学生は、本学の補助金や学校推薦の必要な外部奨学金に応募することができます。補助金、奨学金の募集及び選抜方法は、12月に開催する決定者オリエンテーションで案内します。
留学先での学修は、交換留学同様、終了後、留学先での学習時間に応じて本学の卒業単位として認定を得ることができます。そのため、認定留学生にも交換留学生と同等の責務があります。
なお、本学からの留学許可は、学内基準（p.4,5 記載）を満たせば得られますが、留学先の大学の入学要件をクリアし、入学許可が得られなければ、留学は成立しません。各自、必ず自分の希望する大学の入学要件を確認して応募して下さい。
特に英語圏では、同じ大学であっても希望する学科・コースにより、入学に必要となる英語力の要件（スコア）が異なる場合があります。必要スコアが変更されることもありますので、各自、留学希望先大学のウェブサイトで、最新情報を確認してから応募してください。
また、単位認定の審査・決定は、交換留学同様、帰国後に各学科教員が行います。受講科目が単位認定可能かどうかの個別・事前の判定はできませんので、注意して下さい。原則、各学科の「単位認定の基準」に沿って判断されますので、単位認定の基準資料を参考にしてください。
（１） 応募書類①2025 年度海外派遣制度【認定留学】申請書※様式は募集開始前に外大ウェブサイトに掲載予定。それまでは昨年度分を参考にしてください。
・「外大トップページ→国際交流・留学→海外への留学→2025 年度交換・認定留学の募集について」から申請用データをダウンロードし、必要事項を入力、顔写真データを張り付けること。容量が大きいファイルはメールで送信できないので、画像データはトリミングするなど
データサイズの削減に配慮すること。
②留学希望大学の Academic Calendar（アカデミック・カレンダー）・アカデミック・カレンダー（学年暦※）を希望先大学のウェブサイト等から各自探し、出力すること。（※学期の開始日、終了日、試験期間、長期休暇期間が分かるもの。
）
・原則、自分の渡航年度もの。応募時点で発表されていない場合は当年度版でも可。
③担当教員に送ったメールの文面及び返信のデータ（pdf に保存すること）
・志望動機メールの作成方法及び様式は下記のとおり。
【3・4 年生及びゼミ決定者】
下記テンプレートを参照の上、所属学科の国際交流部会員 1 名に、留学志望動機(①)を送9

り、承認の返信メール(②)を受け取ったのち、①・②双方を保存して、申請書に添付すること。
合格した場合、留学期間中はゼミに参加できなくなるので、これとは別に、担当指導教員にも、メールで留学に応募する旨を伝えておくこと。
【1・2 年生でゼミ未決定の学生】
下記テンプレートを参照の上、所属学科の国際交流部会員の教員 1 名に、留学志望動機(①)を送り、確認の返信メール(②)を受け取ったのち、①・②双方を pdf 形式で保存して、申請書に添付すること。
2024 年の国際交流部会委員 英米学科：
ロシア学科：

Theado 先生、西川先生
金子先生

中国学科：
任先生
イスパニア学科：穐原先生
国際関係学科： Hollenback 先生、中嶋先生、Singh 先生※ネイティブ教員へ提出する際は、メールは英語で作成すること。
【認定留学志望動機メールの書き方】【注意事項】
・

下記指定の件名、本文で送付すること。（XXXXXXXX 部分には各自の動機を書くこと）

・

5 行程度におさめること。

・

学籍番号のメールアドレス（例：b12345@ug.kobe-cufs.ac.jp）から送信すること。それ以外のメールアドレス（Gmail や Yahoo 等）からのメールは返信しません。
・

教員からの返信には 1 週間程度かかります。余裕をもって送信すること。

・

教員からの確認メール受領後、それを pdf で保存し、申請書類と一緒に提出してください。受信日は申請書の下部に記載すること。
****************************（例）*******************************
件名：【認定留学・志望動機】A12345 外大 花子
本文：●●先生
神戸市外国語大学英米学科 2 年の外大花子と申します。
2025 年度認定留学を希望していますので、下記の通り、認定留学の志望動機を送付致します。ご確認の程、よろしくお願いします。
【認定留学 志望動機】
2025 年 9 月～2026 年 6 月まで、1 年間、アメリカのオレゴン州立大学へ認定留学を希望しています。オレゴン州立大学では、経営学を学びたいと思います。
認定留学でこの大学を選んだ理由は、XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX（各自の動機を書く）XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。
以上、ご確認をお願い致します。
----------------------------------------------------------神戸市外国語大学 英米学科
外大2年

A12345

花子 （Gaidai Hanako）

Email: a12345@ug.kobe-cufs.ac.jp10

④（春出発者のみ）留学希望先大学に対し、留学準備のための何らかのアクション（留学の意
思表示、質問、連絡等）を行っていることがわかるもの。留学開始学期への出願がオープンになっていない場合は不要です。また、JSAF 学部留学プログラムへ正式に申し込んでいる
学生は証明書不要です。※春留学は、ほとんどの場合、学内決定を待ってからでは留学先大学への出願が間に合いません。各自出願手続きを進めてください。
（例）入学許可証・メール連絡文面のコピー、出願画面のスクリーンショット、出願書類送付の EMS 控え、留学エージェントからの証明書等。
（以下は英語圏のみ）⑤留学希望大学のウェブサイトの Language Requirements のページのコピー
・学部・学科により、英語試験の必須スコアが異なることがあるため、自分の希望学部の要件をよく確認すること⑥TOEFL iBT、IELTS、ケンブリッジ英検の公式スコア証明書のコピー
・原則、正式な成績証明書（スコアレポート）のコピー。
・インターネットスコア証明書も一旦は受け付けますが、2025 年 1 月 31 日（金）17 時（補助金等学内申請期限）までに、必ず正式な証明書のコピーを国際交流センターへ提出すること。
提出できなかった場合、留学補助金等の選考対象外となります。
（２）応募方法：メールでのデータ提出（１）①～⑥全て（④は春出発のみ、⑤⑥は英語圏のみ）を e-mail で、神戸市外国語大学消費生活協同組合（国際交流センター業務委託先）に提出※①は Excel のまま、②～⑥は PDF にして送付すること。
◎送信先： kcufs_ryugaku@univ.coop◎件名及びファイル名は、「【認定留学申請】申請書（※書類によって記載は変えること）・学籍
番号・学年・氏名」とすること。
（３）募集期間・許可発表日〔応募期間〕2024 年 11 月 11 日(月)～11 月 15 日(金)17 時厳守〔結果発表〕2024 年 12 月 5 日(木)10 時

４．留学の取り消し
本学の学内選考に合格しても、次の場合は派遣出来ません。
(1) 留学先において成業の見込みがないとき。
(2) 本学の授業料の納入を怠ったとき。
(3) 本人の事情により留学先大学等での修学継続ができなくなったとき。
(4) 学長に提出した勉学計画書と留学の実態が異なっているとき。
(5) 留学先において本学学生としてふさわしくない行為を行ったとき。
(6) 留学先大学等の規則等若しくは留学先国の法令に違反し、又は学生の本分に反する行為があると認められるとき。
11

５．留学先大学の情報収集方法
海外大学の情報は、ウェブサイト上で公開されています。別紙「海外留学先大学の探し方」を参考にしながら、インターネット等で情報を集めましょう。
留学先大学について質問がある場合、まずは、留学先大学へ直接問い合わせてください。
（１）協定校の情報
・各協定校ウェブサイト、・国際交流センター内閲覧用資料（先輩の留学体験記）、
・C3 スペース開架資料
・各学科教員への相談等から収集してください。
（協定校一覧は、本冊子 p.13,14 と別冊「協定校紹介」に記載しています。）（２）その他の大学の情報・別紙「海外留学先大学大学の探し方」
・留学を希望している国の大使館や教育省のサイト
・日本学生支援機構「海外留学支援サイト」（http://ryugaku.jasso.go.jp/）など。

（３）留学エージェントの利用
留学手続きは、交換・認定の別を問わず、出願から渡航手配まで、学生自身が行います。
出願は、近年オンラインでの出願が主となっています。留学先大学の指示に従い、応募者アカウントを作成し、そのアカウントを用いて、必要な情報を入力しデータをアップしてい
くことになります。
協定校については、決定者オリエンテーションで出願の手順を伝えますが、協定外校の手続きの方法は、各自で調べて進める必要があります。
特に認定留学生で自分での手続きに不安がある学生は、留学エージェント等を利用してください。下記は、本学提携のエージェントです。その他様々なエージェントがありますので、比較検討し、必要に応じて利用してください。
 JSAF（日本スタディーアブロードファンデーション）：世界難関大学への留学を得意とするエージェント。月 1 回のペースで、学内説明会と相談会を開催しています。
 XL Education（エクセル エデュケーション）：オーストラリア専門の現地留学エージェ
ント。メールやインターネット通話で手厚いサポートが得られます。また、本学卒業生が設立者のため相談料、出願サポート料は免除されます。
 大学生協：旅行業取扱い免許を持ち、各種パッケージツアーの販売のほか、航空券の手配、海外携帯電話・Wi-Fi の申し込み等のサービスを提供しています。留学手続きにおいても、提携の留学エージェント WISH 等を紹介し、出願やビザ申請の代行など部分的な支援を依頼できます。
本学からは、大学生協に、交換・認定留学、スペイン語圏派遣留学、荻野スカラシッ
プの申請受付窓口等を業務委託しています。

12

交流協定締結校一覧

2024 年 4 月現在 ※2025 年派遣の交換・認定留学の募集は以下の通りです。世界状勢不安の影響により、選考後に交換枠がなくなる可能性もあります。理解した上で応募してください。

国名

認定

2

○

ウィスコンシン大学マディソン校

Madison, Wisconsin〇

エルマイラ大学（ダブル・ディグリー制度）

Elmira, New York○

オーガスタナ大学

Rock Island, Illinois

オレゴン州立大学

Portland○サンディエゴ州立大学

San Diego, California〇

ワシントン大学コンティニュアムカレッジ(UWCC)

Seattle, Washington

メディシンハット大学

Medicine Hat, Alberta△○

レジャイナ大学

Regina, Saskatchewan

1.5○

ニューカッスル大学

Newcastle Upon Tyne

3

○

リーズ大学

Leeds

ヨークセントジョン大学

York

モナッシュ大学大学院（ダブル・マスター制度）

Clayton, Victoria

サザンクロス大学

Lismore, New South Wales○

ニューサウスウェールズ大学

Sydney○ディーキン大学

Melbourne, Victoria○

ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン

Munich2

デュースブルグエッセン大学

Duisburg & Essen

4

オーストリアアメリカ・インスティチュート

Viennaイタリア

ローマ大学サピエンツァ

Rome

2

ウラル連邦大学

エカテリンブルグ×○

クバン国立大学

クラスノダール△○

国立プーシキン記念ロシア語大学

モスクワ

モスクワ国立大学 ロシア語ロシア文化学院

モスクワ

太平洋国立大学

ハバロフスク△ウズベキスタン国立世界言語大学

タシケント

2

カザフ国立大学

アルマティ

2

キルギス日本センター

ビシュケク

キルギス国立総合大学

ビシュケク

2

ソフィア大学ソフィア

2

国立台湾師範大学

台北1

上海師範大学上海

天津外国語大学

天津1○

東北師範大学

長春

2

○

復旦大学

上海

北京語言大学北京

アルカラ大学

アルカラ･デ･エナレス

オルテガ・マラニョン国際教育センター

トレド

サラゴサ大学

サラゴサ

2○

サラマンカ大学

サラマンカ

2

○

サンティアゴ・デ・コンポステラ大学

ｻﾝﾃｨｱｺﾞ･ﾃ･ｺﾝﾎﾟｽﾃﾗ○

国立通信教育大学

セゴビア△

マドリード自治大学

マドリード

ラ・リオハ大学

ログローニョ

メキシコ

メキシコ国立自治大学外国人教育センター

メキシコシティ

フランス

オルレアン大学

オルレアン

カナダ

イギリス

オーストラリアロシア

ウズベク
カザフスタン
キルギス
ブルガリア
台湾

中国

スペイン

特別枠

交換

Cheney, Washington

ドイツ

ロ
シ
ア
・
中
国
・
イ
ス
パ
ニ
ア
学
科

所在地

イースタン・ワシントン大学

アメリカ
英
米
・
第
2
部
英
米
・
国
際
関
係
学
科

教育機関名

13

1

スペイン
語圏

○

○
2

○

5 (院生のみ）

○
○
○

〇
○

○
2

1

2（休学）

○
○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

短期

○（夏）

○（春）

2022年度 2023年度 2024年度
実績
実績
予定

TOEFL

IELTS

71

6

1

0

1

80

6.5

-

-

-

90

6.5

0

0

0

80

6.5

0

1

1

80

6.5

0

1

0

61

5.5

-

-

-

-

-

-

-

-

79

6

2

1

1

83

6.5

1

2

1

-

6.5

1

2

3

-

6

0

0

0

6

3

1

2

79

6.5

2

2

2

-

6

0

0

1

90

6.5

0

0

0

70

6.5

0

0

1

75

6

0

0

2

75

6

0

2

4

-

-

-

-

-

80

6.5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

-

0

1

1

2

-

-

-

-

-

1

-

-

2

3

0

2

0

0

2

1

1

3

2

3

3

1

2

0

2

3

2

4

0

2

0

0

0

2

6

2

4

0

2

0

0

0

0

0

0

1

1

1

0

1

0

1

0

1

○（夏・春）〇（夏・春）○（夏）○（夏・春）

1

2

2

33

32

46

提携外

6

12

5

合計

39

44

51

小計

（※注意※）
 左の実績は、協定校への半年以上の交換留学および認定
留学の人数を合算したものです。（スペイン語圏派遣・短期
派遣留学の人数は除く）
 コロナウイルス感染症の影響により、2022年度は、実績にオンライン留学生を含んでいます。

 メディシンハット大学（加）の（△）は交換留学協定校ですが、ここ数年先方からの受け入れ実績がありませんので、交換枠はありません。万一交換枠が生じた場合には認定留学の成績上位者から交換留学生として推薦します。留学希望者は、認定留学で申請してください。
 ロシア協定校のうち、クバン国立大学、太平洋国立大学の（△）は、オンライン授業が開講される場合のみ募集します。
 国立通信教育大学（西）の（△）は認定留学協定校ですが、今年度は受け入れ未定です。受け入れ可否が確定次第、別途通知します。
 ドイツ・イタリア・フランスの大学を希望する場合、現地でス
ムーズな日常生活を送るため、原則1年以上の語学学習経
験があることを条件とします。未受講の場合は、合格決定したのち必ず履修すること。
 フランス オルレアン大学への留学は、本学を休学しての語学留学（フランス語コースでの学習）となります。先方では交換留学扱いとなりますので、現地の授業料は免除されます。
フランス オルレアン大学への留学については、原則本学でフランス語の学習期間があることを条件とします。本学での学習歴がない場合は、指定の語学証明書の提出を必須とします。なお出発時期により、別途フランス語レベル要件もあるた
め気を付けること。

 協定校以外でも正規の4年制大学への留学であれば、認定留学の対象となります。各自探した希望大学に留学すること
で、単位認定を受ける事が可能です。単位認定基準については事前に各自で確認すること。
 TOEFL iBT、IELTSの必要スコアは、予告なく変更されている
場合があります。スコアは総合得点のみ記載していますが、
各セクション毎に必要なスコアが指定されている場合もあります。また、大学によっては、学部ごとに入学要件が異なることがあります。必ず各大学の公式サイトで最新の情報を入手し交換留学及び認定留学の留学期間は、在籍期間中に合計てから、応募・出願してください。
して１年間が上限です。（但し、Elmira Collegeのダブル・ディ
グリー制度は除く）

14

６．留学パターン・OR はオリエンテーション、S はセミナー。表紙記載のとおり、合計 3 回に対面で参加義務があります。対面参加
出来ない場合は、採用取り消しとなります。
・留学準備とは、寮の予約、ビザ申請、健康診断の受診、履修科目の決定など。各自で手配が必要。

◆3 年秋出発：語学力の点で最も学習成果が期待できるパターン。出発者数も最も多い。
4月

5月

6月

1
年
2
説明会
年

第Ⅰ期
交換
選考

3
年

出発前
OR 出発
前出発

留学準備

7月

8月

9月
10 月
11 月
12 月
留学先の検討短期留学へ参加
語学試験の受験（英語圏のみ：IELTS、TOEFL）
第Ⅱ期
交換
選考

危機
管理
S

インタ
ーンシ
ップ

認定
応募

決定者
出願手続き→
OR

留

学

外

就活準備

2月

3月

現地キャリアセミナー参加、就活情報収集

留学

4
年

1月

就職活動

大

内定式

【注】就職活動の期間が短くなります。事前にキャリアサポートセンターに相談し、留学前・中・後と計画的に進めましょう。

◆3 年春出発：可能な国や利用できる制度が限られる。
4月

5月

6月

1
年

2
年

第Ⅰ期
交換
選考

説明会

7月

8月

9月
10 月
11 月
12 月
留学先の検討短期留学へ参加
語学試験の受験（英語圏のみ：IELTS、TOEFL）
第Ⅱ期
認定
決定者
交換
OR
応募
選考

1月

2月

出発前
OR、危機
管理 S

出願、出発準備（認定留学の場合は選考結果を待たず出願）

3
年

留

留
外

学

学

大

就活準備、就活

外

4
年

3月

大

就職活動

内定式

【注】・交換留学はドイツ、イタリア、フランス、カザフスタン、中国の一部の大学のみ。
・認定留学は英語圏ではオーストラリアなど南半球の国、ロ・中・イの語学コースへの留学は可能。
・2～3 月出発者は JASSO 奨学金への応募は不可。

◆2 年生秋出発：留学中に履修しなければならない時間数が多い。英語圏は語学スコア取得がシビア。ただし、１年の認定留学で語学コース＋学部コースならば可能な場合が多い。
4月

5月

7月

8月

9月

第Ⅰ期
交換
選考

1
年

説明会

2
年

出発準備

3
年

留

4
年

6月

10 月

11 月

12 月

1月

第Ⅱ期
交換
選考

認定
応募

決定者
OR

出願→

出発前 OR
危機管理 S

留

学

外

大

外
内定式

15

3月

学

就活準備、就活

大

就職活動

2月

７．留学にかかる費用（１）留学費用の目安（１年間 留学する場合）◆交換留学
本学授業料＋留学先生活費＋渡航費＋雑費◆認定留学
本学授業料＋留学先授業料＋留学先生活費＋渡航費＋雑費※雑費とは、海外旅行保険料（必須）、査証取得代、渡航後入寮までの宿泊費、空港から留学先までの交通費などを指します。

＜1 年間の場合のおおよその目安＞
行き先

交換留学

認定留学

アメリカ

約 320 万円

約 450 万円

カナダ

約 200 万円

約 300 万円

により渡航費用が高騰しています。左イギリス

約 250 万円

約 450 万円

記の費用よりも多額の費用がかかるこ

ドイツ

約 270 万円―とがあります。

イタリア

約 200 万円―

充分注意して、準備してください。

フランス

約 300 万円―

オーストラリア―

約 400 万円

ロシア

約 170 万円

約 200 万円

カザフスタン

約 110 万円―

キルギス

約 150 万円―

ウズベキスタン

約 150 万円―

ブルガリア

約 150 万円―

中国

約 120 万円

約 180 万円

台湾

約 230 万円

約 280 万円

スペイン

約 250 万円

約 370 万円

メキシコ―

約 250 万円

2024 年 4 月現在、円安と世界状勢不安

危機管理サービスへの加入
昨今の海外情勢（テロ・誘拐・悪質な盗難等）を鑑み、神戸市外国語大学では、2017年度より、大学の制度で留学する学生に、
海外旅行保険及び危機管理サービス両方への加入を義務づけています。

※過去 3 年間の先輩派遣生の平均値です。
※ウズベキスタン、ブルガリア、キルギス、は新規協定先のため、先方大学が提示した目安等を記載しています。

（２）資金計画（1）のとおり、留学には多額の資金が必要です。
留学する事を決めたら、留学先大学・国、学びたい内容、留学期間、滞在先（寮かホームステ
イかなど）をよく検討し、過去の先輩の体験談等を参考に、おおよそどのくらいの費用が必要なのかを計算してみましょう。
留学先でアルバイトをすることを前提とした資金計画や、補助金・奨学金のみでの資金計画をたてることは避けて下さい。留学生がアルバイトをすることを制限・禁止している国は多く、そもそも授業の予習・復習に忙しく、アルバイトをする時間は取れません。
留学費用は、「行ってしまえば何とかなる」ものではありません。
留学中には思わぬ出費が発生する可能性があることも予想し、ご家族とよく相談の上、余裕をもった資金準備を行いましょう。奨学金については次項で説明します。
16

８．奨学金・補助金《本学を通じて申請可能な給付型奨学金制度》

本
学

交換

対象
認定

休学

派遣留学補助制度○○

荻野スカラシップ○

スティーブ山田スカラシップ○

日本学生支援機構（JASSO）「海外留学支援制度（協定
派遣）」
HUMAP 留学生推進制度
外
部
団
体

申込時期

選考方法

×

2025 年 1 月

・学内選考あり○○2024 年 11 月

・学内選考あり○○2024 年 11 月

・学内選考あり・学内選考あり

○

○
協定校のみ

○
HUMAP 対象校のみ

×2025 年 1 月

×

該当者にのみ通知
2025 春出発（公財）寺浦さよ子記念奨
学会

○

○

△

2024 年 8・9 月予定

2025 秋出発
2025 年 3・4 月予定（公財）業務スーパー
ジャパンドリーム財団
トビタテ留学 JAPAN 新・
日本代表プログラム

○

○
協定校のみ

〇

〇

×

2025 年 1 月予定〇

2025 年 2 月予定※JASSO から大学へ枠が来た場合のみ選考。

・学内選考あり・学内選考あり
・応募を取りまとめて大学から推薦※休学留学者も申し込み可能だが、派遣
留学生優先。

・応募を取りまとめて大学から推薦
・応募を取りまとめて大学から推薦※申込時期が「予定」と記載のものは、財団からの募集がなかった場合、選考自体がありません。
※原則併給不可、もしくは要件付きです。

＜学内補助金、学内奨学金＞
学内で募集、選抜し、支給を決定する補助金、奨学金です。それぞれ選考があり、合格者にのみ支給されます。
①派遣留学補助制度
本学独自の留学費用補助制度です。通称「留学補助金」。交換留学・認定留学決定者で、別途設ける申請期限内に必要書類を提出した学生の中から、派遣留学補助金を成績順に予算の範囲内で支給します。全員にあたるものではありません。フランスへの留学者は休学留学となりますので、対象外です。
○支 給 額（定額）：1 年間 50 万円、半年 25 万円
スペイン語圏派遣留学 15 万円、短期派遣留学 5 万円
※春出発者（1 月～3 月出発）への補助金の決定、振込は 2025 年 4 月以降となります。
※春・秋出発者とも振込は留学へ出発後となります。
②荻野スカラシップ
チャレンジ精神旺盛な学部生・大学院生の海外留学を支援する本学独自の奨学金です。本学卒業生の実業家 荻野 正明氏より御恵贈いただいた篤志を活用して、2014 年度に支給を開始しました。1 年程度の交換・認定・休学留学する学部生・大学院生が対象となります。留学を通じてどのような勉学を行い、それを帰国後本学での勉学へどう活かすか、また留学経験を具
体的に将来へどう繋げて行くか、はっきりしたビジョンを持つ学生を求めます。
○支給内容：留学先大学の授業料補助 上限 150 万円 ＋ 留学準備金 100 万円、あわせて最17

大 250 万円。詳しくは募集要項（6 月に外大ウェブサイトで公開）を参照すること。
○支給実績： 2021 年度 3 名、2022 年度 3 名、2023 年度 2 名③スティーブ山田スカラシップ
経済的に困窮している優秀な学部生・大学院生の海外留学を支援する本学独自の奨学金です。
本学卒業生の実業家 スティーブ 山田氏からのご寄付を活用して、今年度新たに創設されました。2025 年度派遣（2024 年度募集）生より支給を開始します。1 年程度の交換・認定・休学留学する学部生・大学院生が対象となります。
〇支給内容：留学先大学の授業料補助 上限 200 万円 ＋ 準備金 上限 150 万円、あわせて最大 350 万円。詳しくは募集要項（6 月に外大ウェブサイトで公開）を参照すること。

＜外部奨学金＞
海外に留学する学生に対し、様々な奨学金支給団体が、返済不要の給付型奨学金や貸与型奨学金を支給しています。以下の奨学金は、申請を希望する学生を、学内成績等に基づいて選抜し、本学から支給団体へ推薦するものです。年度によって募集がなかったり、応募要件やスケジュールが大幅に変更されることがありますので、学内募集要項等で各自確認して下さい。
その他、各国政府や財団等が提供している奨学金は、日本学生支援機構（JASSO）のウェブサ
イト（https://ryugaku.jasso.go.jp/scholarship/）で検索の上、各自で直接応募してください。
以下③～⑦の奨学金は、本学の海外派遣留学制度を利用して協定校などに留学する学生を、本学から奨学団体へ推薦する、給付型の奨学金です。大学に枠で割り当てがあるもの、団体が選抜するものなど、選考方法はさまざまですが、申請は大学経由でしか受け付けてもらえません。応募要件、スケジュールなどは、各自募集要項でよく確認し応募してください。
◆学内募集・選考の上、大学から支給団体に推薦する奨学金◆③日本学生支援機構（JASSO） 「海外留学支援制度（協定派遣）」（給付型）
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/scholarship_a/haken/index.html○募集対象：協定締結校へ 2025 年 4 月 1 日以降に出発する学生で JASSO 指定の基準を満たす学生（支給人数は先方からの割り当て）○支給額：6～10 万円／月×留学期間（地域によって異なる）、
渡航支援金 13～16 万円（一定の条件を満たす場合）○実 績：2022 年度 27 名、2023 年度 19 名
※推薦は年度当初に行うこととなっているため、春 2・3 月出発の学生は原則対象外。
フランスへの留学者も休学留学のため対象外。
④HUMAP 留学生推進制度（派遣）（給付型）（学生申請不要）○支 給 額：6～ 10 万円／月×留学期間 （地域によって異なる）○留学先大学：Eastern Washington U、Augustana C、U of New South Wales、天津外国語大
学、復旦大学、東北師範大学、太平洋国立大学のみ対象。
○実 績：2022 年度 1 名、2023 年度 1 名⑤寺浦さよ子記念奨学会（給付型）
18

○募集対象：心身健全、成績優秀であって、留学に際し、家計収入が厳しく、経済的に学資の援助を必要とする学生 ※家計（控除前）収入・1 人あたり 100 万円程度が目安。（例：4 人家族：400 万円程度となりますが家族構成により変動します）○支 給 額：10 万円／月×留学期間、支度金 上限 60 万円○実 績： 2022 年度 2 名、2023 年度 1 名※奨学金と留学補助金との併給はできません。奨学金間の併給も、不可ないし制限付きです。
※申請の併願は可能です。
◆学生からの応募・申請書類を大学が取りまとめて支給団体に推薦する奨学金◆⑥業務スーパージャパンドリーム財団 公益・派遣留学奨学生（給付型）
http://www.kobebussan.or.jp/overseas.html
諸外国との間の相互理解を深めるため、様々な日本文化を諸外国に広めていく人材の育成を目的とした奨学金。国際交流と相互理解に関心をもっていること、また出発前・帰国後の報告会、留学生ネットワーク等本制度における諸活動に主体的に参画できることが条件。
○支 給 額： 15～20 万円／月×留学期間○留学先大学：協定締結校（支給人数は選考により決定）フランス留学は対象外。
○実
績： 2022 年度 1 名、2023 年度 0 名⑦トビタテ！留学 JAPAN 新・日本代表プログラム（給付型）＊http://www.tobitate.mext.go.jp/
2013 年度に開始された、文部科学省、独立行政法人日本学生支援機構が民間企業等と官民協働で実施する官民協働留学支援制度。大学等での「学修」に加え、インターンシップやフィール
ドワーク、ボランティア等の「実践活動」を自分で計画し行う留学が対象の奨学金。語学留学のみは対象となりません。
一時募集が停止されていましたが、2023 年度より新制度として再開されました。募集要項等
は、トビタテウェブサイト上で公開されます。今後の学内募集は、決定次第、GAIDAI PASS で案内します。
【支給内容】奨学金 6～16 万円×留学月数（地域によって異なる）、留学準備金、留学先によっては授業料の一部。
【実 績】 2021 年度 1 名、2022 年度 1 名、2023 年度 1 名＜その他の奨学金制度（貸与型の奨学金）＞※以下の制度詳細は学生支援班の窓口へ。
⑧日本学生支援機構（JASSO）奨学金（第 1 種奨学金・第 2 種奨学金・貸与型）
毎年 4 月申請、学内選考を経て決定します。主に国内での奨学金ですが、留学中も条件に応じて継続貸与が可能です。卒業後返還必要。
⑨日本学生支援機構（JASSO）第 2 種奨学金（短期留学・貸与型）
留学開始時期により、応募期限が異なります。詳細は JASSO のウェブサイト及び学生支援班
窓口で確認して下さい。卒業後返還必要。
⑩国の教育ローン（日本政策金融公庫・貸与型）
学生の両親いずれかが公庫に申し込みを行うものです。申請は随時。詳細は、日本政策金融公庫ウェブサイトへ。
⑪神戸市外国語大学

授業料減免制度19

９．交換・認定留学決定後の出願手続き
留学手続きは、交換・認定の別を問わず、出願から渡航手配まで、原則、学生自身が行います。
学内で留学生として決定しても、その後、出願し、留学先大学の入学許可が下りなければ留学はできません。近年、本人からのオンラインでの出願が主となっています。留学先大学の指示に従い、応募者アカウントを作成し、そのアカウントを用いて、必要な情報を入力しデータをアップしていくことになります。
協定校への秋出発者については、決定者オリエンテーションで出願の手順を伝えますが、それ以降の手続きは各自で協定校と進めなければなりません。協定外校については、すべての手続きを、各自で調べて進める必要があります。
自力での手続きに不安がある学生は、必要に応じて留学エージェント等を利用してください。
本学提携のエージェントもあります。
なお、留学先大学の情報収集は、協定校、協定外校を問わず、各自、留学先大学ウェブサイト、
国際交流センター内の備付資料（先輩の留学体験記）、各学科教員に相談する等により行って下さい。留学先大学について質問がある場合は、留学先大学へ直接、積極的にメールで問い合わせましょう。
特に認定留学生は、留学先大学の出願期限やビザ申請に必要な期間を確認の上、直接連絡をし、準備を進めてください。なかには学生ビザの取得に２～３ヵ月かかる国もあります。
【参照先】
・外大ウェブサイト
交流協定締結大学・機関（右記 QR もしくは下記リンクからアクセス可）https://www.kobe-cufs.ac.jp/international/center/partner_institutions.html
・留学先大学ウェブサイト
・各国大使館・総領事館・ビザセンターのウェブサイト

10．派遣決定後のオリエンテーション
海外派遣留学制度に合格した学生には、すべてのオリエンテーションに出席する義務があります。合格後、出発までの間に、①決定者オリエンテーション、②出発前オリエンテーション、③危機管理セミナー、の合計 3 回のオリエンテーションを行いますので、必ず全て出席すること。
オリエンテーションでは、出願方法（協定校のみ）、奨学金・補助金の募集、出発前書類、帰国後書類、単位認定の説明、海外旅行保険・危機管理サービスの概要と加入方法の案内等、各回、重要な内容を説明します。
＊決定者オリエンテーション：2024 年 12 月 11 日(水)午後（春秋合同）＊出発前オリエンテーション：春出発者 2025 年 1 月 22 日(水）予定、秋出発者 2025 年 6 月予定＊危機管理セミナー：春出発者 2025 年 1 月 22 日(水)予定、秋出発者 2025 年 7 月予定

20

11．海外派遣留学生の責務
 大学の代表として選ばれた学生としての心構えと責任（特に協定校へ留学する場合、留学生の行動は本学の評価を左右します。その意識を持つこと。）
 出発前書類、帰国後書類（単位認定手続き含む）の提出※左記が期限内に履行されず、悪質な
 現地到着・帰国の連絡場合には、交換・認定留学生として
 毎月の在籍確認（奨学金受給者）の資格の取り消しや、補助金・奨学 定期留学レポート（報告書）の提出
金の全額返還を求める場合があり
 留学先での単位取得ます。注意して下さい。
 帰国後、留学経験者として説明会や体験談等に協力

12．海外旅行保険、危機管理サービスへの加入について
昨今の海外におけるテロ、誘拐、事件、事故の多発を受け、本学では、2017 年 4 月以降、海外派遣留学制度（交換・認定・スペイン語圏派遣・短期派遣）を利用または本学より支援を受けて海外渡航を行う学生（荻野スカラシップ生等その他奨学金受給者）全員に対し、海外旅行保険と海外安全危機管理サービスへの加入を義務付けています。
海外旅行保険は、留学先で病気、けが、事故等が起こった際に、実際に掛かった費用を賄うものです。指定する補償内容を満たしている保険への加入を義務付けしています。大学がお勧めする保険は、危機管理セミナー（全員出席要）で案内します。
海外安全危機管理サービスとは、海外滞在中に困りごとが発生した場合に、24 時間 365 日相談ができ、適切なサポ－トを提供するサービスです。また災害時には、安否確認等もこちらを通じて行います。保険適用外の相談にも対応可能です。管理会社、サービス内容の詳細は、危機管理セミナー（全員出席要）で説明します。本サービスは、日本で待つ学生の家族も、利用し相談することができます。
＜支援内容例＞
航空機遅延時や航空機内で携帯電話を置き忘れしたなどの相談、パスポート・航空券・クレ
ジットカード等の盗難・紛失の際に、関係機関への連絡方法や再発行のための相談、安否確
認（事件、事故、災害等が発生した場合）、メンタルヘルスに関する相談

等＜支払期日・利用方法＞
危機管理サービスへの加入費用は、危機管理の一環として、大学が負担します（参考：1 人
当たり 1 年留学で 1 万円程度）。出発前書類提出時に申込書を提出することで、サービスへ加入できます。出発前に、学生登録メールアドレスへ緊急連絡先等が送付されます。
【注意】
海外安全危機管理サービスは事前会費制の留学生危機管理支援サービス≒安否確認・相談対応サービスであり、被害や支援にかかった費用を補償する海外旅行保険とは全く別の物です。
支援に実際にかかった費用（治療、入院、検査などの医療費、緊急移送費用、有事の家族にかかる渡航費、宿泊代等）は危機管理サービス料ではカバーされませんので、海外旅行保険にもあわせて加入しなければなりません。

21

また、留学期間は長期であるため、加入する海外保険の内容に基準を設けています。本学規程の基準以上の内容の保険に加入すること。また、クレジットカード付帯の海外旅行保険による代替は認めません。

【資料】

神戸市外国語大学の海外渡航における危機管理

１．海外渡航の判断①海外危険情報対応基準
海外渡航（留学、旅行等）の実施、中止、延期、継続、途中帰国の判断に当たっては、海外における日本人の安全対策の一環として、「外務省 海外安
全ホームページ（※）」に掲載されている「危険情報」および「感染症危険情報」を基に判断してください。（※）https://www.anzen.mofa.go.jp/
派遣留学の許可・不許可、休学の許可・不許可については、「外務省 海外安全ホームペー
ジ」に準拠し、次表「海外危険情報対応基準」により判断します。派遣留学中に現地の危険度が高まった場合、留学の中止もあります。
【海外危険情報対応基準】
派遣留学の許可・不許可
休学の許可・不許可
レベル１：
原則許可
十分注意してください。
（注意義務）
レベル２:
原則不許可
不要不急の渡航は止めてください。
（要協議 ※２）
レベル３:
不許可
渡航は止めてください。（渡航中止勧告）（帰国・退避要請）
レベル４：
不許可
退避してください。渡航は 止めてください。（退避勧告）（帰国・退避要請）※１ 感染症危険情報は、危険情報の４段階のカテゴリーごとの表現に収まらない感染症特有の注意事項を状況に応じて追加で付記されるため、４段階のカテゴリー以外で注意事項が発出された場合は、その都度本対応基準に照らして判断する。
※２ 渡航先の国際行事開催状況、他国外務省の情報、旅行者の現地体験の程度、予測しうる緊
外務省の危険情報（※１）

急時の体制等を勘案して、しかるべき安全管理をとりうると判断できる場合に「許可」とする。
②渡航後の判断
次の場合は必要に応じて留学、旅行等を中止し、途中帰国の判断を行ってください。
・外務省の危険度情報又は感染症危険情報が渡航後に変更され、より高い区分となった場合
・派遣先大学等において、研究又は学業の継続が困難な場合（大学の閉鎖、研究・就業環境の悪化など。）
・旅行者が病気・けがにより長期間入院治療が必要となった場合（健康状態に応じた判断を行うこと。）
・渡航先の国の法律に違反する行為を行った場合（渡航先の国の法律の取扱いに基づき判断する。）
・犯罪等の被害者となった場合（渡航先の国の法律の取扱いに基づき判断する。）
22

２．海外渡航時の危機管理対策①情報収集
・自分の身は自分で守るという意識が重要。そのための情報収集、安全対策及び健康管理に万全を期する。
・外務省が提供している渡航登録サービスを利用する。（渡航期間を必ず登録すること）
1)外務省海外旅行登録「たびレジ」
３ヵ月未満の渡航を予定している場合、もしくは外国での住所・居所を定めず３ヵ月以上渡航する場合。
2)在留届電子届出システム「ORRnet（Overseas Residential Registration）」
旅券法第 16 条により、外国に住所又は居所を定めて３ヵ月以上滞在する日本人は、「在留届」を提出することが義務付けられている。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html②大学との連絡・渡航期間、渡航中の連絡先、住所等について派遣留学「緊急連絡先」・休学願に記載する。
渡航後それらが変更になった場合は、速やかに大学へ連絡する。
・渡航先の国・地域に対して「外務省海外安全ホームページ（https://www.anzen.mofa.go.jp/）」の「危険情報」及び「感染症危険情報」が発出されているか確認し、発出されている場合でも旅行等を行おうとする場合は、大学にその理由、安全確認、緊急時の対応について連絡する（危険情報等レベル２以上が発出されている国・地域への渡航を伴う派
遣留学・休学は原則として認められない）。
③保険について渡航先にもよるが、医療費は日本に比べて非常に高く、診療の際に保険証書などの医療費の支払い能力を証明するものを提示することが求められるケースがある。また、クレジット
カードの付帯サービスによる海外旅行保険を利用する場合でも、旅行代金をクレジットカー
ドで支払った場合に限られたり、治療費用など必要性の高い保障が低く抑えられていたりす
るケースも多く見受けられる。さらには、入院や遭難等の予想外の事態に際し、家族が現地に駆けつけるための救援費用のための保障が低い場合は、家族にさらなる経済的負担を負わせることも想定される。
以上のことを勘案し、現地で怪我や病気になった時に安心して治療が受けられるよう、また、家族のためにも、治療及び救援費用に対する保障が無制限の海外旅行保険に必ず加入してください。
（※派遣留学生には、海外旅行保険の加入が義務付けられています。）
神戸市外国語大学
国際交流センターの連絡先（派遣留学）
学生支援班の連絡先（休学）international-office@office.kobe-cufs.ac.jp
gakusei@office.kobe-cufs.ac.jp

23

資料：

パスポートの取得と更新

１．未取得・期限切れの学生は「新規申請」：https://www.hyogo-passport.jp/main/g_hajimete.html
初めての申請には、戸籍抄本が必要です。取り寄せには 1 週間程度かかる場合があります。
２．留学終了までに期限が切れる学生は「更新」すること。
有効期限が 1 年以上残っている場合、本来更新はできませんが、渡航先国での査証取得に「出国時に 6ヵ月以上の有効期限があること」といった条件がある場合、パスポートセンターに理由書（更新依頼文書）を提出することで、更新が認められます。更新依頼文書は国際交流センターで発行できますので、必要な学生は早めに国際交流センターへ依頼すること。作成には 1 週間程度かかります。
３．１．２．いずれも、下宿生で住民票が実家にある者が申請する場合、下宿のある自治体で「居所申請」
ができます。住民票（住民票のある自治体から取り寄せてください）と今の住居に居住している事実が証明できるもの（下宿の公共料金の請求書など）が必要となります。
https://www.hyogo-passport.jp/main/g_yukopass.html

資料：海外大学の情報収集の仕方
ほとんどの海外大学は international students 向けの情報をウェブ上で公開しています。まずは、留学を検討する大学の公式ウェブサイトを訪問することからはじめましょう。
ロシア語圏、中国、イスパニア語圏の大学のサイトは、日本語版があっても、更新されていない事がほとんどなので、各言語版、もしくは英語版を優先的に閲覧してください。
undergraduate の中にそのページがある場合もあります。但し 1 年間の交換留学・認定留学・休学留学
は、degree-seeking ではないので注意！ Non-degree-seeking student です。また留学・留学生は、Study
Abroad（Student）と表現されていることが多いです。
交換留学生（Exchange students）と認定・休学留学生（Visiting students）でページが異なる事が多いので、見る場所には注意！質問等は直接留学先大学へメールで問い合わせましょう。

24

別冊「海外留学先大学の探し方」も参考に、Academic Calendar, Classes, Registration,
Accommodation, Tuition, Fees, Student life, etc のキーワードで検索し、留学に必要な情報を集めていきましょう！
最近は、ネット上でシラバス詳細検索が可能な大学も増えました。自分の勉強したい分野（History,
Literature, Business etc）と、レベルを考えながら履修する授業を考えましょう。出願時に履修授業を決定しなければいけない大学も多々あります。
早めに情報収集を！

25

26

交換・認定留学●2024 年 4 月

応募から留学出発までの流れ
募集説明会参加●留学希望先大学決定＆情報収集 □留学の目的を明確に。
□何を学びたいのか、はっきりさせよう。
□目的に沿った勉強ができる留学先を選ぶ。
＊海外大学ウェブサイトはブックマーク！
＊必要なページは印刷（学部一覧、シラバス、academic calendar、required
documents、accommodation 等）＊国際交流センター内の先輩レポート、報告書を熟読！
＊C3 スペースの留学関連雑誌を読む。
＊ノートなどに書き出す。
＊先生へも積極的に相談！
●資金計画：留学前と留学中には思わぬ出費があることも想定し、ご家族とよく相談し、余裕のある資金計画を立てましょう。外部奨学金にも積極的に応募しましょう。

●2024 年 6 月●2024 年 10 月

交換留学
交換留学

第Ⅰ期
第Ⅱ期

申請/面接/合格発表
申請/面接/合格発表
荻野スカラシップ・スティーブ山田スカラシップ応募●2024 年 11 月

認定留学申請/結果発表●2024 年 12 月

決定者オリエンテーション（合同）●2025 年１月

春出発者：

出発前オリエンテーション＆危機管理セミナー 参加
秋出発者： 留学先大学への出願・ビザ申請・寮申請等開始（留学先大学による）●2025 年 2 月～3 月

春出発者渡航●2025 年４月末

補助金・奨学金等の選考結果発表（合同）●2025 年６・７月

秋出発者：●2025 年８月～10 月

出発前オリエンテーション＆危機管理セミナー

秋出発者渡航27

参加

✿神戸市外国語大学
区分

海外派遣留学制度一覧✿

交換留学

認定留学

2024 年 4 月現在
スペイン語圏派遣留学〇ワシントン大学コンティニュアム
カレッジ（UWCC）（米国／シアトル）〇アメリカ･インスティテュート

交流協定締結校

留学先機関

交換協定締結校

または

スペイン、

その他正規の大学

メキシコの
指定校

※語学学校・短期
大学は不可

募集対象

イスパニア学科
2 年生以上各学科・留学時に２年生以上○英語圏は、―半年留学：学部授業を受講すること（語学コース不可）―1 年留学：語学＋学
部履修を認める。但し、語学コースの留学期間は、全留学期
間のの 50％を超えな
いこと。
○ロ・中・イ学科は専
攻語学を学ぶこと。

学内応募時に、希望大学の入学要件
応募要件を全て満たしていること

英語圏留学者は、
TOEFL iBT 61、IELTS
5.5、ケンブリッジ英検 FCE、のいずれかを満たしていること

特になし

半年間 or１年間

後期授業期間中
約３～４ヵ月間

授業
料

原則として１年間

専攻語学を学ぶこ
と

留学先

免除

専攻に関係なく留学可

英語圏以外の国への留学は、１３週間～６週間
夏季または春季休暇中
―

納入要

納入要

15 万円
10 名

※支給人数は予算の範囲内で決定

補助制度

全学科・全学年

年以上の履修が望ましい

１年間…50 万円、半年間…25 万円

留学費

学院 (ウズベキスタン／タシケント)〇北京語言大学 (中国／北京)〇キルギス日本センター

特になし

納入必要

本学

（オーストリア／ウィーン）※実施未定〇モスクワ大学ロシア語ロシア文化（キルギス/ビシュケク）〇セゴビア市および国立通信教育大学（スペイン／セゴビア）○英語圏は学部授業を受講すること。（語学コース不可）○ロ・中・イ学科
は専攻語学を学ぶこと。
留学条件※オルレアン大学への留学は、休学留学で、フランス語コースへの留学（単位認
定無し）。

留学期間

短期派遣留学※成績による選考あ（別途、成績による選考あり）

5 万円(大学または楠ヶ丘会)※成績による選考ありり

学生寮、ホームステイなど留学先校によって異なる

学生寮、ホームステイなど（※手配は、学生自身が行う）

プログラムによって異なる

原則として、「専攻語学」と「研究指導（国際関係学科は「卒業論文指導」）」へ認定。

「海外協定校短期研修１」「海外協定校短期研修２」
計２～４単位

期限内に申請した

期限内に申請書類の提出を

滞在先

単位認定

学内選考 学生から、面接・方 法 成績等に基づき選期限内に申請書類の提出を行うこと（※補助金は別途選考期間あり）

考

出

願

説明会

国際交流センター
へ出願書類を提出

各自、留学先大学へ直接出願

4 月下旬

4 月上旬

28

行うこと
（※補助金は別途選考期間あり）

国際交流センターへ出願書類を提出
各プログラム実施前

29

語学力をUPさ
せたい

NO…

悩み中

YES

＜就職＞
★TOEIC試験を受験。

＜留学＞★IELTS学内試験、ケンブリッジ英検学
内試験に挑戦！
★IELTS対策講座、TOEFL対策講座へ参加！

留学がしたい？

START

資金

語学力

NO
③卒業時期が遅れてでも、長期間で行きたい留学先がある！

②長期で現地の大学の授業を受けた
いけど、卒業は遅らせたくない！

①短期で少しでも語学力をUPしたい！

★休学でもしくは休暇期間に行きましょう！
・留学エージェント等へ相談し、出願。
（ 例） JSAF、XL Education、 大学生協、その他★留学前からキャリアサポートセンターへ
相談しておくこと！帰国時期に注意。

★休学留学しましょう！
・組み合わせ、行き先、期間自由。
・留学エージェント等へ相談し、出願。
（ 例）JSAF、XL Education、 大学生協、その他★海外派遣留学制度（長期）へ応募しましょう！
～募集説明会（4月）へ参加しましょう～①交換留学：留学先の授業料のみ免除②認定留学：両大学の授業料が必要③スペイン語圏派遣留学：両大学の授業料が必要。
スペインの協定校への派遣留学（中期留学）

・ロシア語・・・ウズベキスタン＠夏季、春季
キルギス＠夏季、春季
・中国語・・・北京語言大学 ＠夏季
・スペイン語・・・セゴビア＠夏季、春季★留学エージェントや生協を利用し、短期語学留学

り

外大にいながらでも様々な経験ができます。
詳細は、国際交流センター、C3スペース、GAIDAI PASS、
学内掲示をチェック！

留学についての質問・相談は国際交流センターまでお気軽にどうぞ✿

世界があなたを待っています✿★海外派遣留学制度（交換・認定・スペイン語圏派遣・短期派遣）で留学
すれば、単位認定が可能。→４年で卒業することも可能。

【交換・認定・休学留学 共通】★学内独自の荻野スカラシップ、スティーブ山田スカラシップへ応募しましょう！
★外部の奨学金（寺浦さよ子奨学財団等）へも積極的に応募し、奨学金獲得のチャンスを広げましょう！

★語学対策講座に参加しましょう！
★学内試験や語学試験補助金を利用して、何度もトライ！

留学目的は？

目標に向かって前進あるのみ！
がんばりましょう！！

JLPパートナーへ応募！

海外ボランティアやインターンシップが
したい

就職活動

取得単位

YES

GAIDAI CHATや交流イベントへ参加！

留学生と友達になりたいでも。。。
せっかく外大に入学したからには何
かしたい

理由は？

留学希望時期、留学先は決まっていますか？

下記のフローチャートを活用して、自分にピッタリの留学
スタイルを探してみてください

留学について、悩んでいる皆さん✿✿ 留学の選び方フローチャート ✿★短期派遣留学へ参加！
～まずは募集説明会へ参加しましょう～
・英語・・・UWCC（アメリカ）＠夏季
AAIE（オーストリア） ＠春季 ※ 変更の可能性あ