5101T
取扱説明書

HYTEC INTER Co., Ltd.
第1版

管理番号：TEC-00-MA0185-01

5101T 取扱説明書

ご注意
本書の中に含まれる情報は、弊社（ハイテクインター株式会社）の所有するものであり、弊社
 本書の中に含まれる情報は、弊社（ハイテクインター株式会社）の所有するものであり、弊社の同意なしに、全体または一部を複写または転載することは禁止されています。
 本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。
 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが、万一、ご不審な点や誤り、記載漏れなどのお気づきの点がありましたらご連絡ください。

電波障害自主規制について

第改版履歴
1 版 2014 年 04 月 22 日

新規ドラフト版作成

第 1 版 2015 年 1 月 8 日

新規作成

2

5101T 取扱説明書

ご使用上の注意事項
 本製品をご使用の際は、取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
 本製品を分解したり改造したりすることは絶対に行わないでください。
 本製品を直射日光の当たる場所や、温度の高い場所で使用しないでください。本体内部の温度が上がり、故障や火災の原因になることがあります。
 本製品を暖房器具などのそばに置かないでください。ケーブルの被覆が溶けて感電や故障、火災の原因になることがあります。
 本製品をほこりや湿気の多い場所、油煙や湯気のあたる場所で使用しないでください。故障や火災の原因になることがあります。
 通気口をふさがないでください。本体内部に熱がこもり、火災の原因になることがあります。
 通気口の隙間などから液体、金属などの異物を入れないでください。感電や故障の原因になることがあります。
 付属のACアダプタは本製品専用となります。他の機器には接続しないでください。
また、付属品以外のACアダプタを本製品に接続しないでください。
 本製品の故障、誤動作、不具合、あるいは天災、停電等の外部要因によって、通信などの機会を逸したために生じた損害等の純粋経済損害につきましては、弊社は一切その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
 本製品は、改良のため予告なしに仕様が変更される可能性があります。あらかじめご了承ください。

35101T 取扱説明書

目次

1製品概要 .............................................................................................................. 52梱包物一覧 ......................................................................................................... 63

製品外観 .............................................................................................................. 74設置方法 ............................................................................................................ 105

CLI コマンドによる設定例 ............................................................................. 116

CLI による状態確認と表示 ........................................................................... 13
6.1 T1 回線状態の確認 ................................................................................................................... 13
6.2 ループバック試験の実行 ......................................................................................................... 16
6.2.1 ローカルループバック ............................................................................................................ 16
6.2.2 リモートループバック .............................................................................................................. 17

7

製品仕様 ............................................................................................................ 208

よくあるトラブルとその対応について ........................................................ 219

製品保証 ............................................................................................................ 224

5101T 取扱説明書

1 製品概要本装置は、T1 TDM 回線を介して 2 拠点間 LAN をブリッジ接続する伝送装置です。
本ガイドでは構成例に示す本装置構成と設定凡例とその動作確認方法を説明しています。
※その他詳細設定については別途カスタマーサポートまでお問い合わせください。
■構成例

55101T 取扱説明書

2 梱包物一覧
ご使用いただく前に本体と付属品を確認してください。万一、不足の品がありましたら、お手数ですがお買い上げの販売店までご連絡ください。
名称数 量

本体

1台

RS232 コンソールケーブル

1本

AC 電源ケーブル

1本

65101T 取扱説明書

3 製品外観
<前面パネル>①番号

名称①CONSOLE

②ACO

②③④

⑤⑥⑦

説明

RS232 シリアル（DB9）ストレートケーブル接続して本機の設定/表示を行います。

ACO（Alarm Cut-Off、アラーム解除）ボタン

PWR
③PWR

消灯=電源供給されていません。
緑点滅＝電源供給正常
ACO ※過去のアラーム検出有無を表示
ACO（Alarm Cut-Off）状態表示 LED
赤点灯：ACO 発生中④ALARM

消灯：ACO 解除
LAN ステータス表示 LED
10/100緑＝100Mbps 接続
消灯＝１０Mbps 接続

75101T 取扱説明書

LINK/ACT
緑＝通信可
緑点滅＝データ送受信中
消灯＝LAN 未接続
T1 ステータス表示 LED
緑点灯＝正常緑点滅＝ループバックテスト中⑤

LINE

赤点灯＝LFA（Loss Of Frame Alignment）アラーム発生中
橙点灯＝RAI（Remote Alarm Indication）アラーム発生中
橙点滅＝AIS（Alarm Indication Signal）アラーム発生中
消灯＝T1 ハードウェア障害UP：
緑点灯＝T1 正常⑤WAN

消灯＝T1 異常DOWN：
赤点灯＝T1 アラーム発生中
消灯＝正常
LINK/ACT：
緑点灯＝リンク確立⑥

LAN

緑点滅＝通信中
10/100：
緑点灯＝100Mbps にてリンク確立
消灯＝10Mbps にてリンク確立

8

5101T 取扱説明書<背面パネル>

①番号

②③

名称

④

説明

①AC 電源電源ケーブル挿入口②電源スイッチ

電源 OFF/ON スイッチ

③LAN ポートLAN（RJ-45）接続ポート④

T1 ポートT1（RJ-45 または RJ-48C）接続ポート⑤アース端子アース線接続用端子（線径=0.75mm）

9⑤5101T 取扱説明書

4 設置方法平面への設置に加えて、下図のように壁面への取り付けが可能です。

10

5101T 取扱説明書

5 CLI コマンドによる設定例
下記では、T1 ブリッジ接続に必要となる最低限の設定を示します。
※その他コマンド一覧は、別表を参照してください。
■ログイン①ハイパーターミナル/Teraterm 等、PC のシリアルポート番号を指定して開きます。

② “login admin“と入力してログインします。

11

5101T 取扱説明書■T1 フレーミングの設定
admin>set t1 frame esf
command succeeded■IP アドレス設定と T1 Timeslot の追加← IP アドレスを設定

admin>set bridge ip 192.168.1.1 255.255.255.0
command succeededadmin>add timeslot wan1?
Parameter(s) required
start

The number of the starting time slot (1~24)[stop]The number of the last time slot (1~24)← Timeslot＃1~ 24 を追加

admin>add timeslot wan1 1 24WAN124 ts : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10.11.12.13.14.15.16.
17.18.19.20.21.22.23.24.

command succeededadmin>←設定変更を保存

admin>save config
command succeeded■ 不使用 T1 Timeslot の削除
admin>delete time wan1
WAN1

← Timeslot＃13~ 24 を削除

13 24

12 ts : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10.11.12.

command succeededadmin>←設定変更を保存

admin>save config
command succeeded125101T 取扱説明書

6 CLI による状態確認と表示
以下の状態確認手順にて T1 回線正常状態を確認して、エラーがある場合はループバック試験にて切り分けを実施することができます。

6.1 T1 回線状態の確認①次のコマンドにて過去 24 時間の T1 回線サービスレベルを確認できます。
admin>show t1 line availaｂｉｌｉｔｙ-- Line Availability during Last 24-Hour:
Valid Seconds: 15905 seconds←有効秒数

Available Seconds : 15905 seconds←使用可能秒数

Unavailable Seconds: 0 seconds←使用不可秒数

Line Avaliability : 100.0 %←使用可能％②のコマンドにて T1 回線の設定状態を確認できます。
admin>show t1 line setup-- T1 LINE -FRAME: ESF←フレーミング

CODE: B8ZS←コーディング

YEL: ON←イエローアラームモニター有・無（ON・OFF）

INBAND: ON←INBAND 管理有・無（ON・OFF）

IDLE CODE: d5←IDLE コード

ADDR

: CSU

←動作モード(CSU/TE)

LBO: 0 dB←LBO（Line Build Out）

PRIMARY CLOCK: line←プライマリークロック源

SECONDARY CLOCK : internal←セカンダリークロック源

CURRENT CLOCK←使用クロック源

DIAG TIMER: primary:60 seconds←リフレッシュ秒数③のコマンドにて T1 回線のアラーム・エラー有無を確認できます。

13

5101T 取扱説明書

admin>show t1 line status-- LINE -LOS

: NO

←LOS（Loss Of Signal）有（YES）・無（NO）を表示

LOF: NO←LOF（Loss Of Frame）有（YES）・無（NO）を表示

RCV AIS : NO

←AIS（Alarm Indication Signal）受信有（YES）・無（NO）を表示

RCV YEL : NO

←YEL（Yellow アラーム）受信有（YES）・無（NO）を表示

XMT AIS : NO

←AIS（Alarm Indication Signal）送信有（YES）・無（NO）を表示

XMT YEL : NO

←YEL（Yellow アラーム）送信有（YES）・無（NO）を表示

BPV ERROR COUNT : 189 ←BPV（Bipolar Violation）エラーカウント数を表示
ES ERROR COUNT : 1←ES（Errored Second）エラー発生秒数を表示-- DIAG -PATTERN TRANSMITTED : OFF←テストパターン送信・停止状態（ON・OFF）を表示

PRBS CHANNEL: OFF←PRBS パターン送信有・無状態（ON・OFF）を表示

LOOPBACK: OFF←ループバック有・無状態（ON・OFF）を表示④次のコマンドにて過去 1 時間の T1 回線 6 項のパフォーマンス統計を表示することができます。
ローカル側admin>show

t1 performanceline 1hr=== 1-Hour Performance Report ===LINE-- Valid Seconds in Current 15-Min Interval : 47 seconds
Current 15-Min Interval(ES)(UAS) (BES) (SES) (CSS) (LOFC):000000

1st Nearest 15-Min Interval : 000000

2nd Nearest 15-Min Interval : 000000

3rd Nearest 15-Min Interval : 000000

4th Nearest 15-Min Interval : 000000-- Valid 15-Min Intervals in Current 24-Hour Interval: 21
Current 24-Hour Interval(ES)(UAS) (BES) (SES) (CSS) (LOFC):1014

10005101T 取扱説明書

リモート側admin>show

t1 performance

far

1hr

=== 1-Hour Performance Report ===FAR-END-- Valid Seconds in Current 15-Min Interval : 250 seconds
Current 15-Min Interval(ES)(UAS) (BES) (SES) (CSS) (LOFC):000000

1st Nearest 15-Min Interval : 000000

2nd Nearest 15-Min Interval : 000000

3rd Nearest 15-Min Interval : 000000

4th Nearest 15-Min Interval : 000000-- Valid 15-Min Intervals in Current 24-Hour Interval: 23Current 24-Hour Interval
(ES)(UAS) (BES) (SES) (CSS) (LOFC)

:157

1001

統計項目リスト

検出条件

検出条件

（フレーミング＝D4）（フレーミング＝ESF）

Errored Second

BPV≧1, OOF≧1,CSS≧1

CRC≧1, OOF≧1,CSS≧1UAS

Unavailable Second

10 連続 SES カウント

同左

BES

Bursty Errored Second

1 < BPV < 1544

1 < CRC < 320

BPV≧1544, OOF≧1

CRC≧320, OOF≧1項目説明ES

SES
CSS

Severely Errored
SecondControlled Slip Second

LOFC Loss Of Frame Count
BPV
ESF

Bipolar Violation
CRC Error, Out Of
Frame

フレームロスまたはフレーム重複カウント
6 連続フレーム内に 2 ビットエラー以上
Bipolar エラーカウント
不使用

15

同左
同左同左
CRC エラー、またはフレーミング異常

5101T 取扱説明書

6.2 ループバック試験の実行
本機に盛り込まれている T1 ループバック機能を行うことで、T1 回線障害や、ハード故障の切り分けを行うことが可能です。
ループバックイメージ図

6.2.1 ローカルループバック
下図のループバックプラグを接続して、単体折り返し試験を行えます。

①ループバックを有効化します。
admin>activate t1 loopback
Parameter(s) required
typeLoopback type (line/payload)※line＝T1 Framer 前で折り返し、payload＝T1 Framer にて折り返し
admin>activate t1 loopback payloadcommand succeeded←ここでループ状態となり、LINE LED が点滅します。

②テストパターンを送信します。

165101T 取扱説明書

admin>activate t1 bert
Parameter(s) requiredtype

Type of QRSS (full/wan1/idle)※full=24x 全 Timeslot、wan1＝使用中 Timeslot、idle＝不使用 Timeslot
admin>activate t1 bert fullcommand succeeded③テスト実行状態を確認します。
admin>show t1 diag
QRSS : CHANNEL = FULLQRSS BIT_ERR ERROR_SECONDS ELAPSED_SECONDS
SYNC

0027

※QRSS＝同期状態（SYNC/UNSYNC）、BIT ERR＝ビットエラー数、
ERROR_SECONDS＝エラーカウント秒数、ELAPSED_SECONDS=テスト実行秒数

6.2.2 リモートループバック
リモート T1 装置側での折り返し試験を行えます。
①ローカル側からリモートループバックを実行します。
admin>activate t1 remote at&t-payload
WAIT.....

REMOTE : LOOPED←ここで対向側ループ状態となり、LINE LED が点滅します。

command succeeded②リモート側にてループバック状態へ変化したことを確認します。
admin>show t1 line status-- LINE -LOS: NO

LOF: NORCV AIS : NO
RCV YEL : NO
XMT AIS : NO17

5101T 取扱説明書

XMT YEL : NO
BPV ERROR COUNT : 20861
ES ERROR COUNT : 3-- DIAG -PATTERN TRANSMITTED : OFF
PRBS CHANNEL: OFF

LOOPBACK: PLB←OFF⇒PLB（Payload Loopback）状態へ変化※LLB（Local Loopback)command succeeded③ローカル側から PRBS パターンを送信します。
admin>activate t1

bert wan1

command succeeded④ループバック試験実行状態を確認します。
admin>show t1 line status-- LINE -LOS: NO

LOF: NORCV AIS : NO
RCV YEL : NO
XMT AIS : NOXMT YEL : NO
BPV ERROR COUNT : 0ES ERROR COUNT : 0-- DIAG -PATTERN TRANSMITTED : PRBS

←PRBS（疑似ランダムビットシーケンス）と表示されます。

PRBS CHANNEL: WAN1←テスト実行中チャネル（WAN1＝T1）と表示されます。

LOOPBACK: PLB←OFF⇒PLB（Payload Loopback）へ変化します。

command succeeded18

5101T 取扱説明書⑤各カウンター統計を確認します。
admin>show t1 diag
QRSS : CHANNEL = WAN1QRSS BIT_ERR ERROR_SECONDS ELAPSED_SECONDSUNSYNC

65535

48

項目
QRSS
BITERR87

説明
UNSYNC：パターン同期異常
SYNC:パターン同期正常
エラービット総数

ERRORED SECONDS エラービット秒数
ELAPSED SECONDS

テスト実行秒数⑥試験を中断します。
※ループバック初期設定時間＝60 秒
admin>release bert
Bert function off!
command succeeded195101T 取扱説明書

7 製品仕様WAN 通信方式
WAN 速度T1(ITU-T G.703/G.704) 100Ω Balanced
1.544Mbps±32ppm

T1 フレーミング

Unframe/Multiframe（D4/ESF)

ラインコードAMI/B8ZS

最大フレーム長2032 Bytes

MAC アドレス

16k

プロトコル

IEEE802.1q/w, DHCP/SNTP
Console、Telnet、 SSH、HTTP、TFTP、SNMPv1/v2c（MIBII,管理機能Transmission MIB）
LAN10/100BaseT RJ-45 x1

T1

RJ-48C x1

コンソール

DB9 メス x 1

インタフェース

診断機能

ループバック: Line, Payload
テストパターン: 20-bit QRSS, 3-in-24, 1-in-8, 2-in-8, 1:1
Error Second, Unavailable Second, Burst Error Second,

パフォーマンスモニタリング

Severe Error Second,Controlled Slip Second, Loss of Frame Count

寸法

210(W) x 41.5(H) x 140(D) mm

重量1kg

設置方法

デスクトップ、壁面マウント

電源

AC100 ～ 240 V, 50/60 Hz

消費電力

6W

動作温度

-20～60℃

動作湿度

0～95% RH(結露なきこと）

保存温度-20~70℃

保存湿度

0～60% RH(結露なきこと）
EMC:EN55022 Class A, EN50024, EN300 386, FCC Part 15認定

Subpart B Class A
安全:IEC60950-1(CB), EN60950-1(CE)
通信回線保護:FCC Part68, CS-03

20

5101T 取扱説明書

8 よくあるトラブルとその対応について■T1 リンクが確立しない（アラーム発生）

ピン配列が正しく結線されていることを確認してください。

Pin＃信号

信号

Pin＃

1

Rx Ring

Rx Ring

1

2

Rx TipRx Tip

23

未使用

未使用

34

Tx Ring

Tx Ring

45

Tx TipTx Tip

5

6

未使用

未使用

67

未使用

未使用

78

未使用

未使用

8

検出アラームを確認して対応してください。

TYPE
LOS(Loss of Signal)
LOF(Loss of Frame)
BPV(Bipolar Violation)

説明
物理的な問題（配線・結線）がないか確認してください。
フレーミングフォーマット（D4/ESF）が両端で合致しているか確認してください。
ラインコード（B8ZS/AMI）が両端で合致しているか確認してください。
RJ-45/48 ループバックプラグ（Pin1-4、2-5 結線）を挿入してAIS(Alarm Indication Signal)解消されるか確認してください。
解消された場合、本機に異常はないため、リモート側装置設定の確認または、T1 サービスプロバイダへ問い合わせてください。

YEL（＝RAI：Remote Alarm同上

Indication）
ES(Errored Second)

同上

21

5101T 取扱説明書

9 製品保証

故障かなと思われた場合には、弊社カスタマーサポートまでご連絡ください。
1) 修理を依頼される前に今一度、この取扱説明書をご確認ください。
2) 本製品の保証期間内の自然故障につきましては無償修理させて頂きます。
3) 故障の内容により、修理ではなく同等品との交換にさせて頂く事があります。
4) 弊社への送料はお客様の負担とさせて頂きますのでご了承ください。
初期不良保証期間：
ご購入日より 3 ヶ月間 (弊社での状態確認作業後、交換機器発送による対応)
製品保証期間：《本体》 ご購入日より 1 年間 (お預かりによる修理、または交換対応)



保証期間内であっても、以下の場合は有償修理とさせて頂きます。
(修理できない場合もあります)
1) 使用上の誤り、お客様による修理や改造による故障、損傷
2) 自然災害、公害、異常電圧その他外部に起因する故障、損傷
3) 本製品に水漏れ・結露などによる腐食が発見された場合



保証期間を過ぎますと有償修理となりますのでご注意ください。



一部の機器は、設定を本体内に記録する機能を有しております。これらの機器は修理時に設定を初期化しますので、お客様が行った設定内容は失われます。恐れ入りますが、修理をご依頼頂く前に、設定内容をお客様にてお控えください。

本製品に起因する損害や機会の損失については補償致しません。

修理期間中における代替品の貸し出しは、基本的に行っておりません。別途、有償サポート契約にて対応させて頂いております。有償サポートにつきましてはお買い上げの販売店にご相談ください。



本製品の保証は日本国内での使用においてのみ有効です。

22

5101T 取扱説明書

製品に関するご質問・お問い合わせ先
ハイテクインター株式会社
カスタマーサポート
TEL 0570-060030
E-mail support@hytec.co.jp
受付時間 平日 9：00～17：00

Copyright © 2015
HYTEC INTER Co., Ltd.

23