2013
ＤＥＣＥＭＢＥＲ

ましがな

秋の長島路をたすきでつなぐ長島一周駅伝が開催され、日夜練習を重ねてきたランナー
たちが健脚を競いました。（関連記事＝Ｐ２）

93

No.

仲間とつないだ熱い絆

平成 25 年 12 月

長島

12
広報

第 58 回長島一周駅伝大会

23

10

17

１区 小崎将輝（鷹巣中学校 A） 9:11
6 区 大西豪（長島中学校 A)

12:12

11 区 塚田亜美（長島中学校 A)

9:24

区間新記録（高校・一般の部）
1 区 濵村要（東陸友会）

9:10

4 区 竹口俊（東 OB クラブ）

12:52

↑ラストスパートをかけ厳しい表情に（指江中継所）↑たすきを受けとり駆け出す選手（平尾中継所）◇永年選手賞
25 年選手賞
谷尾政満（ランナーズ）
20 年選手賞
下平正明（東町漁協）
大堂光幸（長島 OB クラブ）
大平和城（長島 OB クラブ）
長元耕平（東陸友会）
岩内哲也（獅子島駅伝クラブ）
15 年選手賞
原田政博（東 OB クラブ）
梅川昭太（獅子島駅伝クラブ）
10 年選手賞
内田秋宏（黒牛会）
丸橋雄太（長島町役場）

中学校の部

１
２
３
４
５
６
７

長島中学校Ａ
鷹巣中学校Ａ
平尾中学校
川床中学校
獅子島中学校
鷹巣中学校Ｂ
長島中学校 B

１
２
３
４
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

東陸友会
東町漁協
獅子島駅伝クラブ
よせなべ
長島 NRCランナーズ
黒牛会
消防 119
キングダッシュ OB
長島町消防団
長島町役場 A
東 OB クラブ
青年団
長島町教職員長島 OB クラブ
長島町役場 B
鹿児島相互信用金庫

高校・一般の部

11
16

58

36

25

区間新記録（中学校の部）

月 日、第 回長島一周駅伝が開催され、全長 ㌔に60

及 ぶ 起 伏 の 激 し い 長 島 路 に、中学校の部８チーム１１２
人、高校・一般の部 チーム
１８７人の選手が参加し、健脚を競いました。
今回は、長島町役場前をス
タート・ゴールとするコース
で、午前 時の号砲とともに、各チームの思いをこめた 人が一斉に駆け出しました。
この日は晴天に恵まれ、沿道にはたくさんの人が、選手一人一人に大きな声援を送り、声援に後押しされ選手らは力走を見せました。
長島ＯＢクラブの門元政文さん（蔵之元）は、息子の祥太さん、光生さん、和哉さんとそれぞれ別のチームで参加。 歳 で 回 目 の 挑 戦 となった政文さんは「親子４人で参加できるのは最初で最後かも。それぞれがチームのためにたすきを渡すことができ満足」と話しました。３区で次男の光生さんと兄弟対決をした三男の和哉さんは「ラストスパートがきつかった。お兄ちゃんに負けたのは悔し

かったけど、将来はまた兄弟

で走りたい」と笑顔を見せました。

大会結果は、次のとおりです。

たすきに伝わるチームの思い

2:18:05
2:18:55
2:24:00
2:24:53
2:31:47
2:32:33
2:35:37

2:12:01
2:19:29
2:19:49
2:20:10
2:23:39
2:24:33
2:26:02
2:28:55
2:32:44
2:36:28
2:36:34
2:39:36
2:41:16
2:48:38
2:51:23
2:55:52
3:45:11↑３連覇を果たし笑顔でゴールする
東陸友会の選手
家族で競い合った門元さん親子↓

Nagashima town Public Relations2長島町小・中学校
音楽発表会
月６日、町文化ホールで第の小・中８回長島町小・中学校音楽発表会がありました。
発表会には、町内学校から児童・生徒６００人が参加し、各学校ごとに合唱や合奏などを披露しました。
各校とも練習の成果を発揮し、観賞に訪れた保護者らから拍手喝采を浴びていました。
午後の部に出演した本浦小学
校は、パートごとに野菜の名前というヴォイス・リズムを披露。

合唱とも異なる不思議なリズムに、観客席からは時折笑い声も聞こえるほどユーモラスな演目で観客を魅了しました。

閉会式直前には、各学校の教職員らによるリコーダー三重奏のサプライズ演奏もあり、児童・生徒らが聴き入りました。

霧島国際音楽ホールで企画主

幹兼舞台監督を務める瀬戸口浩

氏は「素敵な時間を過ごさせてもらった。楽しかった。もっと練習して、自分たちの演奏に引き寄せる音楽を作ってくださ

長島町総合文化祭

月９日と 日には、同ホールとＢ＆Ｇ体育館で、第８回長
島町総合文化祭がありました。
９日の前夜祭では、ホール内の舞台で、町内のバレエや日本舞踊、ダンスなどの団体が多数出演し、卓越した芸を披露しました。
翌 日には、川添健町長が「文化ホールは改修工事を行い、県内でも有数の施設・設備が整った。今後も大いに活用して、長島の文化を楽しんでほしい」とあいさつしました。
この日は「第 回ながしま造
形美術展」の表彰式なども行われ、入賞した各種団体の代表者 ↓ロビー前に飾られた鉢植えらが受賞しました。
式の後、前夜祭に引き続きフラダンスや合唱などの演目が披いを話しました。

きない」と苦労した作品への思したくなるが、出来上がった時の喜びはひとしおで、言葉にで品は数年かけて製作する。細かい作業で、途中で何度も投げ出

下美保子さん（汐見集落）は「作ました。
クロス刺しゅうを展示した岩示され、来場者らが観賞に訪れ体育館では、盆栽や陶芸、書道などの非芸能部門の作品が展露されました。

10

15

11

10

14

い」と講評しました。

↑作品に見入る来場者

広報ながしま3↑絶妙なリズムの本浦小学校のヴォイス・リズム↑演奏中、パフォーマンスを見せる鷹巣小学校

11
を 叫 び 続 け る「 野 菜 の 気 持 ち 」

秀でた一芸を披露

獅子島幼稚園児による踊り↑

第６回長島おさかな祭り

1124

競りにかけられる
活きのいい魚介類→ての商品を探しまわり、あちこ
ちで長蛇の列ができました。
大人気の模擬入札では新鮮な魚介類が入ったトロ箱一つ一つが次々に競りにかけられ、競り人の気合の入った声が会場内に響きました。競り落とした参加者からは笑顔がこぼれました。
港内では、大漁旗をなびかせた船団がパレードを行い、観客らは大きな拍手で迎えました。

↑大人気の模擬入札

昨年に引き続き、東町漁協で実習生として漁業体験をした鹿児 島 水 産 高 校 の ２、３ 年 生 ６ 人が、恩返しとして祭りに参加しました。

パレードがすごかった」と話し（ ２ 年 ） は「 は じ め て 祭 り に 参加したけど、人が多くて驚いた。

ました。ブリ試食の呼び込みや販売する魚の袋詰めなどを手伝いました。南九州市の上野嵐君

たくさんの買い物客で混雑する会場内↑↑島津悦子さんによる歌謡ショー

4Nagashima town Public Relations

海に囲まれた長島ならではのお祭り「第６回長島おさかな祭
り」が 月 日、薄井漁港でありました。
ブリの養殖日本一の長島が誇る「鰤王」のほか、豊かな恵みで育まれた天然の魚介類などを求めて、県内外から約１万５千
人が詰め掛けました。
平尾保育園の園児らによる踊りで幕を開け、買い物客らは新鮮な魚介類や加工品など、目当

活きのいいのが揚がったヨ !!

迫力の漁船パレードの様子池田重志さん
さんのあたたかなご支援とご指導のたまものと深く感謝いたします」と受章の喜びを話しました。

↑受章を喜ぶ池田さん

波戸憲一さんな 現 場 を 経 験 で き、 長 く 勤 め て 良
かった。長く仕事ができたのも妻の支えがあってこそ」と奥様への感謝を述べました。

永年貢献で２つの表彰

唐隈集落の小森れい子さん

成会連絡協議会副会長を務める

出席し、出水地区手をつなぐ育小森れい子さん

が、永年貢献で２つの表彰を受

同氏は、育成会運動の推進に努

め、福祉向上に貢献したことをけました。

同氏は、工業統計調査を７回、業省所管の調査で調査員としてら も 思 い が け な い 賞 で 驚 い た。

表彰を受け小森さんは「どち讃えられ表彰されました。

従事し、経済産業省大臣官房調

地道な活動が実を結んだ。育成

商業統計調査を２回など経済産査統計審議官から感謝状が贈ら↑育成会表彰の報告に訪れた小森さん （ 月 日）た。

と広めていきたい」と話しましそ。これからも活動をコツコツ

会では周囲の協力があってこれ、手渡されました。
また、９日から回全日

本手をつなぐ育成会全国大会に大分県で開催された第日にかけて

月５日、川添健町長から

11

旭日双光章
山門野上集落の池田重志さんが旭
日双光章を受章されました。
同氏は、昭和 年５月から平成年４月まで７期 年間の長きにわた
り、東町議会議員に在職され、平成７年５月から 年４月までの間、同議会副議長を努められました。
同氏は、温厚な人柄で責任感が強く、物事に積極的に取り組む行動力の持ち主で、常に地域住民の生活の安定や福祉向上に意を注ぎ、その卓越した識見と優れた指導力は、広く住民の信頼を集めました。
同氏は「栄えある叙勲を拝受し光栄です。これもひとえに、地域の皆瑞宝単光章

宮ノ浦集落の波戸憲一さんが瑞宝単光章を受章されました。
同氏は昭和 年３月、東京警視庁に入庁され、平成 年３月までの年間在職されました。退職時警視庁警部補だった波戸さんは、今回の受賞で警部に昇任されました。
同氏は在職中、
主に交通機動隊（白バイ隊）に所属し、天皇陛下の警衛に何度も任務されたほか、箱根駅伝

10↑経産省からの感謝状を手に川添健町長と（ 月５日）

12

62

15

37

でも３回先導に就きました。
在職中は柔道などスポーツにも熱心に取り組み、後輩にも慕われまし↑受章を喜び笑顔の波戸さん

11

11

11

28 50

11

37

た。
同氏は「継続は力なり。さまざま

広報ながしま5

秋の叙勲・町内２人が受章

資金不足比率

簡易水道や下水道事業などの公営企業ごとの各年度の経営状
況を示す指標で、各公営企業の（単位：％）○長島町の平成 24 年度決算に基づく各指標★健全化判断比率（単位：％）★資金不足比率無し

経営健全化基準平成 24 年度指標 平成 23 年度 ( 参考 )財政再生基準平成 24 年度指標 平成 23 年度 ( 参考 ) 早期健全化基準①実質赤字比率

－(※)

－(※)

14.65

20.0

②連結実質赤字比率

－(※)

－(※)

19.65

30.0

③実質公債費比率

9.5

10.1

25.0

35.0
④将来負担比率

12.8

17.2

350.0

○各指標の基準
各指標の基準をサッカーに例えると、イエローカードに相当するのが「早期健全化基準」および「経営健全化基準」。
レッドカードに相当するのが「 財 政 再 生 基 準 」 で す。 ４ つの健全化判断比率のうちいずれか１つでも「早期健全化基準」以上となると「早期健全化 団 体 」 と な り、「 財 政 健 全化計画」を策定し、自主的な改善努力による財政の早期健全化に取り組まなければなりません。同様に「財政再生基準」以上となると「財政再生団体」となり、「財政再生計画」を策定し、国、県の強力な関与の下で確実な財政の再生を実行しなければなりません。
また、資金不足比率が「経営健全化基準」以上になると「経営健全化団体」となり、「経営健全化計画」を策定し、公営企業の経営健全化に取り組まなければなりません。

◎問い合わせ先役場企画財政課財政係☎（ ）１１３４［直通］6

Nagashima town Public Relations

町の財政指標を公表します
平成 年 月に公布され、平成 年 月 日から全面施行された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（財政健全化法）では、毎年度、前年度の決算を提出した後、健全化判断
比率（実質赤字比率、連結実質赤字比率、実質公債費比率、将来負担比率）と、公営企業会計の資金不足比率を公表することが義務付けられました。平成
年度決算に基づく長島町の状況は次のとおりです。

健全 化 判 断 比 率

は黒字のため、連結実質赤字比率は算定されませんでした。
③実質公債費比率
自治体の公債費による財政負担 の 度 合 い を 判 断 す る 指 標 で、３カ年の平均で示されます。公債費とは、自治体が発行した町債の元本の返済や利息の支払などに要する経費です。本町の実質公債費比率は９・５％となり、早期健全化基準 ％を大きく下回っています。
④将来負担比率
自治体が将来に支出しなけ
れ ば な ら な い 財 政 負 担が、標準財政規模の何倍にあたるかを 示 す 指 標 で す。 本 町 の 将 来

実質赤字比率が一般会計などの実質的な赤字額であるのに対し、こちらは自治体のすべての

１①実質赤字比率
各年度の経営状況を示す指標
で、一般会計などの実質的な赤負担比率は ・８％となり、早期健全化基準（３５０％）を大きく下回っています。

24

字額が、標準的な状態で収入が見込まれる自治体の一般財源の規模（標準財政規模）に占める

1 6

２

4 19

比率を表します。本町の一般会
計などは黒字のため、実質赤字
比率は算定されませんでした。
②連結実質赤字比率

25

資金の不足額が各企業の事業の規模（料金収入の規模）に占める比率を表します。本町の公営企業に資金不足が生じなかったことから、資金不足比率は算定されませんでした。

無し

漁業集落環境整備特別会計

21

会計を通しての赤字額が、標準
財政規模に占める比率をあらわしています。本町の全ての会計

86

12

20.00
資金不足額

農業集落排水特別会計

資金不足額
諸浦港埠頭特別会計

i n f o r m a t i o n（※）
「実質赤字比率」および「連結実質赤字比率」で指標（％）の表記がない（「－」で表記している）のは、実質赤字額および連結実質赤字額がないことを表しています。

簡易水道特別会計

特定地域生活排水処理特別会計

NAGASHIMA TOWN Public Relations［税だより］

月日（金）ールです。自ら進んで

月の「町税完納月間内」に納付していただきますようお願いします。
◎国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料は社会保険料の控除対象です
国民健康保険税と介護保険年分の確定申告または年料、後期高齢者保険料は、平成末調整での社会保険料控除の対象となります。
年１月１日日までに納付され

す。

月は

期）

日（金）までに償◎問い合わせ先役場税務課☎（ ）１１７２［直通］い。

期限内申告にご協力くださ

申告しなければなりません。

却資産の所在地の市町村長にを、１月

および価格決定に必要な事項

ど、償却資産課税台帳の登録価格・耐用年数・見積価格な

種類・数量・取得時期・取得

却資産について、その所在・毎年１月１日現在における償自動車等は除く）の所有者は、の納付月です。

町県民税（４期）
国民健康保険税（ 期）
介護保険料（ 期）
後期高齢者医療保険料（

証明書は、税務課で発行し年１月１日以ます。手数料は無料です。
なお、平成降に納付された場合は、平成日（金）年分の控除対象となりますのでご注意ください。

年１月◎償却資産の申告を！
申告は平成
までに

法人や自営業者などで、その事業に使用する償却資産（家屋として課税される建物、

自動車および軽自動車、小型特殊自動車および二輪の小型

6

月は町税完納月間です

納付期限は月を「町税完納

口座振替のかたは、 月 日（水）に口座引き落としをしますので、預金残高などの確認をお願いします。

町では、月間」と定め、町税の確保に努めています。
軽 自 動 車 税、 固 定 資 産 税、町 県 民 税、 国 民 健 康 保 険 税、
介護保険料および後期高齢者
医療保険料と、それぞれの税
目ごとに納税組合長を通じて日（金）が最後の納付

納 付 書 を 送 付 し て い ま す が、月期限となります。
未 納 の あ る か た に は、「 町税催告書」を送付し、税務課

月

ただし、平成からた額だけが控除対象となりま

6

31

12

6

86

31

25

12

26

26

12

職員が自宅や職場を訪問することもあります。

25

27

納税は、社会の基本的なル

広報ながしま

7

31

12

26

27
25

12

12

12

12
ＴａｘＮｅｗｓ
納期内納入にご協力ください。

i n f o r m a t i o n

平成 26 年度

保育所入所児童を募集します
平成 26 年度の保育所入所児童を募集します。
入所を希望されるかたは、入所申込書の提出が必要となりますので、受付期間内に申し込んでください。
現在、保育所に入所している児童についても、再度申し込みが必要になります。
※現在入所されている児童については、保育所を通して申込書を配布します。

▼入所対象児童▼入所定員

保育所に入所できる対象児童は、長島町内に住所

平尾保育園 50 人、指江保育園 60 人、があり、両親および同居の家族全員が次のいずれか

まこと保育園 60 人、川床保育園 45 人、に該当し、家庭で保育ができない０歳から小学校入東保育園 90 人、 本浦保育園 20 人、学前の児童です。

伊唐保育園 30 人

①家庭外労働（居宅外に勤務している）※その他町外の保育所についても受け付けます。

②居宅内で家事以外の仕事についている③母親が出産の前後である（出産前後２カ月）④疾病・障がいなど（疾病などによる入院・通院、または障がいを有している）⑤親族などの介護（長期にわたる病気・障がいなどで、その介護に当たっている）▼提出書類
１．保育所入所申込書
２．家庭状況の申立書
３．保育できないことを証明するもの①就労証明書（就労者）⑥災害など②母子手帳（出産前後）（火災やその他災害の復旧に当たっている）③診断書（疾病・介護など）⑦その他（その他町長が保育に欠けると認めたとき）※『集団生活を身につける』、『他の子に手がかかる』などは、入所申請の理由になりません。

４．保育料算定に必要な書類（両親分が必要）①平成 25 年分源泉徴収票または確定申告の写し②平成 25 年度町民税課税証明書 （平成 25 年
１月１日、長島町外に居住していた人）▼受付期間＝ 12 月９日（月）～１月 17 日（金）
※募集期間を過ぎて申し込みをした場合、入所で※児童が祖父母などの扶養に入っている場合は祖父母などの①、②も必要です。

きないことがあります。
※各保育所の保育士数、入所定員などの関係で入所できない場合や第１希望以外の保育所への入所となる場合があります。

◎申込書配布場所・提出先
役場町民福祉課児童福祉係☎（86）1157［直通］総合管理課町民係☎（88）5651［直通］

Nagashima town Public Relations

8

北薩広域行政事務組合では、年末年始の「ごみ」および「し尿」の特別受け入れを行います。

ごみを処理する環境セン

ターとリサイクルセンター

日か28

エコリア北薩では、年末の30

大掃除に合わせて、ら 日、１月５日の日曜日に 特 別 受 入 れ を 行 い ま す。

家庭から出た大量のごみなどは各自、環境センターまで搬入してください。

日、１月５日に特別23

し尿と浄化槽汚泥を処理する衛生センターでは、日と受 入 れ を 行 い ま す。 清 掃、

抜き取りを計画される人は、町内の許可業者へ依頼

してください。

詳しくは、役場保健衛生課環境衛生係か各センター

までお問い合わせください。

◎問い合わせ先）１１４６［直通］役場保健衛生課環境衛生係

☎（
86

28

年末・年始の「ごみ」と「し尿」受入日
環境センター（☎ 75-0739）
リサイクルセンターエコリア北薩（☎ 84-4111）
12 月 23 日（月）休み

［祝日：天皇誕生日］

衛生センター（☎ 82-1070）
特別受入（8 時 30 分～ 16 時 30 分）

12 月 28 日（土）特別受入（8 時 30 分～ 16 時 30 分） 特別受入（8 時 30 分～ 16 時 30 分）

12 月 29 日（日）特別受入（8 時 30 分～ 16 時 30 分）

休み

12 月 30 日（日）特別受入（8 時 30 分～ 12 時 00 分）

休み

休み

休み

12 月 31 日（火）～1 月４日（土）
１月５日（日）特別受入（8 時 30 分～ 16 時 30 分） 特別受入（8 時 30 分～ 16 時 30 分）

1 月６日（月）～

通常受入

通常受入

廃プラの適正処理は地域ぐるみで町では、農業用ビニールなどの産業廃棄物を100％再生処理することにより環境保全型農業の推進を図るうえで、年２回（６月と 12 月）、回

12 月の回収については、18 日（水）と 19 日（木）の２日間、町内の４カ所で実施します。
回収日、回収場所を確認し搬入してください。
詳細は、先般配布したチラシを確認ください。

収に努めています。
回収日

回収時間

12 月 18 日（水）午前８時～ 10 時

12 月 19 日（木）午前８時～ 10 時

↑肥料袋は同一のポリで紐を作って、しっかりと固定を

回収場所
JA 東事業所バレイショ選果場
伊唐漁港
JA 長島事業所バレイショ選果場
小浜漁港↑さつまいも用黒マルチの回収状況◎問い合わせ先

9

広報ながしま

役場農林課農政係☎（88）5670［直通］年末年始はごみの特別受入れ行います

NAGASHIMA TOWN Public Relations

危険

ください。

も、絶対に素手で触らないでヒョウモンダコを見つけてに至るおそれがあります。

こし、酸素不足から心肺停止

困難につながるまひを引き起

キシンは解毒剤がなく、呼吸非常に危険です。テトロドトており、人間でも噛まれるとヒョウモンダコに注意！

日、指江沖に仕掛け㌢ほどの小型のタコ

年から福岡県ヒョウモンダコの唾液には戒を呼び掛けていました。

く目撃されていることから警や長崎県などの九州北部で多います。平成礁やサンゴ礁などに生息して熱帯域に分布し、浅い海の岩かけての西太平洋熱帯域・亜日本からオーストラリアに変色します。

線の模様のある明るい黄色にで、刺激を受けると青い輪や体長

ヒ ョ ウ モ ン ダ コ の 特 徴 は、た。

協同組合の職員が確認しましに持ち込まれ、北さつま漁業

ヒョウモンダコは茅屋漁港

た。

ヒョウモンダコが掛かりました タ コ 籠 漁 で、 猛 毒 を も つ月!!

強力な神経毒であるテトロド

５日

７日
９日
日

日～

日

日～

日

日～

日

日

日～

日
日

日
日

日

日

←体長は小さいが、噛まれると非常に危険

黄色い体をしたタコには注意を↓

合戦場漁港安全祈願祭（梅ノ木山）

10Nagashima town Public Relations

月

日本離島センター理事会（東京都）

消防分遣所建設地選定委員会（長島町役場）

花フェスタ実行委員会（開発総合センター）

保護区合同研修会（指江庁舎）

あづまマンダリン旗争奪少年剣道大会（町民体育館）

蔵之元小学校１４０周年記念式典（蔵之元小）

第８回長島町文化祭（文化ホール）

全国公立学校施設整備期成会予算要望活動（東京都）

町長相談（指江庁舎）
子宝お祝い金支給（長島町役場）

京泊線工事着工安全祈願祭（脇崎）平成 年度当初予算編成説明会（町開発総合センター）
町長相談（長島町役場・商工会）

県後期高齢者医療連合議会定例会（鹿児島市）

県市町村総合事務組合議会定例会（鹿児島市）

県過疎地域自立促進協議会決算監査（鹿児島市）

第６回長島おさかな祭り（薄井漁港）

県国保地域医療学会（鹿児島市）

北薩広域生ごみ処理場研修視察（志布志市）

全国水産業振興漁村活性化推進大会（東京都）

全国市町村水産業振興対策協議会常任理事会等（東京都）

日 全国町村長大会（東京都）

出水地区開発促進協議会要望活動（鹿児島市）

脇崎集落

出水地区土木事業推進協議会（鹿児島市）

日 関東ながしま会第７回総会（東京都）

長島一周駅伝競走大会

日 南九州西回り自動車道建設促進期成会（東京都）

日

２日～３日 国民文化祭研修視察（山梨県）

１日

11

ふれあいコンサート 長島（開発総合センター）in14

トキシンという成分が含まれ

13

15

17

21

10

12

18 16 16 14 14

日

26

21

20 19

26 24 23 22

28

29

30

11
10

みわ

作

どんぐ り む ら の ど ん ぐ り え ん
なかや

桂子

著

ダイ エ ッ ト 外 来 の 寝 る だ け ダ
イエ ッ ト
佐藤

え

え

中山タマエ

庭隅の息子が植ゑにし金木犀一年にして花咲き匂ふ

ねぎらひの色とも思ふ大夕焼

指揮棒に色なき風の従へり

頬染むる我が身に似たり酔芙蓉

色鳥や子に読み聞かすアンデルセン

筑前

関

竹内

中橋

淵脇

初市

佳代美

迫口

早苗

君代

功

藤七

護

手を取りし吾に給ひし師の言葉忘れ難しも終の浜田美代子

真向ひの海穏やかに夕映ゑて天草灘は茜に染まる

たをやかに舞のお披露目こぼれ萩

大堂

背に負ふは母親ならん駅ホームに立つ青年の物腰

おそ

もち

ひよどり

こうごうせき

林

本田

そば

松元

市尾

松枝

ヒロ

幸子

睦子

操

納ぜんの花みつすった小鳥たちなき声残しわが家［短歌］

庭先に黐の実赤く彩れば 鵯 密かに食ひ初めをり

言ふ

山頂に六メートル余の巨石あり神籠石とぞ里人は

御声の

つい

葛かずら法面に貼る千枚石

二階堂妙子

やさし

浜畑

秋夜長足踏みミシン動き出す

二階堂恵子

笑ひつつ溌刺運動せし友と会話楽しみ傍去り難し

みこえ

捨て神と畏るる古墳いわし雲

山嵜加代子

やや

せんめいし

木犀やほのかに香るやさしさよ

静子

のりめん

寝返りの嬰と目が合ふ秋うらら

坂口

正弘

いつ

頬杖に亡き母思う秋の暮

大堂

すが

芋畑天草超しに普賢岳

とき

通夜の席が今日より明日に替わる刻出づれば清し
ち江

中仮屋辰子

はなごみ

岩下

十三夜月

もみじ

母逝きて帰る古里遠くとも「広報ながしま」絆をかい

房代

秋深む山峡ゆけばとりどりの木樹の紅葉が谷間に
岩下

天地

雪舞

保ち

だ

枝垂る

年終るあっと思うまに過ぎ去りし思い出来ずと年し宙を蹴り流木の天馬飛躍せり造形美展に夢限りな
頼子

宗方

平木

町田

清明

良雄

かん

末則

取なるや

樫平

し

うれ

ゆめ

冬の陽の物あたたむる如照り渡る

［俳句］

鄲の夢

たん

職退きて通ひし店にも別れ告げほろ酔ひたれば邯

い

米尾

和子

暮れてゆく庭を駆けゐる孫二人心の愁ひ罪と思へ
り

坂之下典子

肩に伝ふ手の温もりに目覚めたり逝きし夫と息子
想ほゆ

広報ながしま11

どんぐりむらのどんぐりえんの子どもたちは、近頃とてもはりきっています。もうすぐ年に１度のお店屋さんまつりがあるのです。
ぐっすり眠るだけでキレイに痩せる！体を「痩せモード」にする正しい睡眠のとり方を紹介します。

※ 奨 学 資 金 は、 他 の 制 度 と 二
わ せ く だ さ い。

）１３３１

出水郡医師会広域医療センター

☎（

）１６１１

出水総合医療センター☎（

海 の 「も し も」 は １ １ ８ 番

日 は 「１ １ ８

診 療 所 を 開 設 し て い ま す。 来

野田診療所は夜間一次救急

く だ さ い。

合 に は、 １ １ ８ 番 に 通 報 し て

番 の 日」 で す。 次 の よ う な 場

毎 年、 １ 月

院前には必ず電話で状況をお・ 海 難 人 身 事 故 に 遭 遇 し た、

二次救急医療機関のコン
ビニ受診をやめて

知 ら せ く だ さ い。

・油の排出などを発見した

・不審な船を発見したなど

・ 密 航、 密 輸 事 犯 な ど の 情 報を得た◎問い合わせ先

串木野海上保安部管理課て の 人 （所 得 税 の 申 告 が 必 要

得を生ずべき業務を行うすべ得、 不 動 産 所 得 ま た は 山 林 所

な る 人 が 拡 大 さ れ、 事 業 所す。

れ、 薬 の 処 方 も 原 則 １ 日 分 で診療は応急的な措置に限ら

・ 夜 間 急 病 の 診 療 所 の た め、

○受診上の注意

な ど が、 北 薩 地 域 の 農 林 水 産

林水産物生産組織や各種団体

こ の 事 業 は、 北 薩 地 域 の 農「 本 物 。 鹿 児 島 県 」北 薩 ホ
ンモノ食材ＰＲ助成事業

分

または目撃した

時

○診察日

分～

時

毎 日 （年 中 無 休）
○診療時間
午後７時～
○電話受付
午後６時
○診療科目

採用人数＝若干名な い 人 も 含 む） が、 売 り 上 げ・ 受 診 時 は、 健 康 保 険 証、 受物を県内の消費者に広くＰＲ

○応募資格
成

トなどに必要な費用を助成す

る 事 業 で す。 提 出 し て い た だ

いた申請書などの内容を随時

12

Nagashima town Public Relations

住基カードの申請と発行◎問い合わせ先
出水税務署

重に借りることはできません。
☎（

住 民 基 本 台 帳 カ ー ド は、 現
在、 長 島 町 役 場 と指 江 庁 舎 で○提出書類） ５ ６ ７ ９ ［直 通］

年 １ 月 か ら、 記 帳、

）０２００

申請と発行業務を行っていま・奨学金貸与申請書
・奨学生推薦調書

年１月から３月の期間長島町役場のみで行い・連帯保証人の所得証明書

す が、 平 成
ま す。 町 民 の 皆 様 に は 大 変 ご・納税証明書日 （金）迷 惑 を お か け し ま す が、 ご 理
年１月

○提出期限

平成

記 帳、 帳 簿 な ど の 保 存 制
度対象者が拡大されます☎（

教育総務課総務係

長島町教育委員会◎問い合わせ先

平成

解 と ご 協 力 を お 願 い し ま す。
◎問い合わせ先） １ １ ５ ７ ［直 通］

役場町民福祉課戸籍住民係☎（

年度奨学生を次の要領で

長 島 町 教 育 委 員 会 で は、 平

平成 年度長島町奨学生を募集
成
募 集 し ま す。

）２２０５

貸与月額＝２万円

な ど の 収 入 金 額、 仕 入 れ や 経診料金などを忘れないでくだ☎０９９６（

採用人数＝若干名

費に関する金額などを帳簿にさ い。

内科および小児科

貸与月額＝４万円

記 載 し、 そ の 帳 簿 や 取 引 に 係◎問い合わせ先帳簿などの保存制度の対象と町 内 に 保 護 者 が 居 住 し、 平る 請 求 書、 領 収 書 な ど の 書 類

野田診療所

・大学など

年４月に高等学校またはを 保 存 す る 必 要 が あ り ま す。

するための情報発信やイベン
大 学 な ど に 入 学 す る 人、 ま た

☎（

）２０２３
最 寄 り の 税 務 署 ま で、 問 い 合○奨学生の種類73

67

は 在 学 中 の 生 徒。

30

26

62

84

・高等学校

10

31

18

32

11
30

86

26

26
88

26

26
26

審 査 し、 事 業 効 果 が 高 い と 認
め た 場 合、 当 該 団 体 に 助 成 の
決 定 を 行 い ま す。 事 業 概 要 は

○応募資格
歳以上

年 ２ 月 １ 日 現 在）で、県内に居住する満
（平 成

○融資額

子ども１人につき３００万円以内

各 税 務 署 に 「改 正 消 費 税 相

談 コ ー ナ ー」 が 設 置 さ れ て い

る ほ か、 県 や 市 町 村 に も 相 談

窓 口 を 設 置 し て い ま す の で、

ご 利 用 く だ さ い。 詳 し く は、

年

※母子家庭や世帯年収が国税庁や県ホームページをご○返済期間＝

２ ０ ０ 万 円、 世 帯 所 得 が

覧 く だ さ い。

自ら応募される人
次 の 書 類 を 郵 送、 Ｆ Ａ Ｘ か

１２２万円以内または東日本○県ホームページ

次 の と お り で す。

電 子 メ ー ル で 提 出 く だ さ い。

大震災の被災者などに対する○応募方法

・「 鹿 児 島 県 男 女 共 同 参 画 審

利率低減措置なども実施して

北薩地域の農林水産物を県○助成対象者

北薩摩振興推進協議会

議 会」 公 募 委 員 応 募 申 込 書

１ 年 中 い つ で も で き ま す。
◎問い合わせ先）８６５６

教育ローンコールセンター☎０５７０（年４月から消費税率

消費税率が引き上げられます
平成年 度 「年 末 年 始 の 交「年末年始の交通事故防止 運 動」 が 実 施 さ れ ま す

平成

日 （金）

通 事 故 防 止 運 動」 が 展 開 さ れ

ま す。

年１月

日 （火） ～

〇運動期間

月

平成

〇運動の最重点

県青少年男女共同参画課

県 の 収 入 に な り、 そ の 半 分 がは、 地 方 消 費 税 と し て 鹿 児 島

れ ま す 。 ８ ％ の う ち １・７ ％

ける交通事故防止・ 早 朝、 夕 暮 れ 時、 夜 間 に お〇運動の重点高齢者の交通事故防止☎ ０ ９ ９（ ２ ８ ６ ）２ ６ ３ ４・飲酒運転の根絶

県 で は、 男 女 共 同 参 画 を 推

校 や 大 学 な ど に 入 学、 在 学 す「 国 の 教 育 ロ ー ン 」 は、 高

障 給 付、 少 子 化 対 策 な ど の 経

年 金、 医 療、 介 護 の 社 会 保☎ ０ ９ ９（ ２ ８ ６ ）２ ５ ２ ３

県生活・文化課◎問い合わせ先着用の徹底とチャイルドシートの正しい

市 町 村 に 配 分 さ れ ま す。

進 し、 広 く 県 民 の 皆 さ ん か らる子どもをお持ちのご家庭を

国の教育ローン

ご 意 見 を 頂 く た め、 委 員 の 一

費
○相談窓口

対象とした公的な融資制度です。

部 を 次 の と お り 公 募 し ま す。

使いみち・全ての座席のシートベルトが５％から８％へ引き上げら

http://www.pref.kagoshima.jp

民に広くＰＲするための情報日（ 火 ）○申込期間

い ま す。

体

月

男女共同参画社会の実現に向
け て 」（ 様 式 自 由 ）日（ 月 ）～

○募集期間
月

（必 着）

果 は、 速 や か に 応 募 者 全 員 に

書 類 審 査 の う え 決 定 し、 結

○選考方法

24

○助成対象経費
情 報 発 信、 イ ベ ン ト に 必 要
な経費
○助成額
万円

年１月

12

○引き上げ分の地方消費税の通 知 し ま す。

00

テ ー マ 「鹿 児 島 県 に お け る

・ 作 文 （８ ０ ０ 字 程 度）

1520

発 信、 イ ベ ン ト な ど を 行 う 団

○事業主体

26
25

25

10

11

◎問い合わせ先

10

12

１案件につき最大

月～平成

）５５０２

26

○募集案件＝５件

年

○募集期間
平成

☎０９９６（26

20
26

県男女共同参画審議会委員を募集します25

北薩摩振興推進協議会事務局◎問い合わせ先

11○募集予定人数＝４人

広報ながしま1325

造形美術展、今回も大好評

最 多の来場者 13 万人突破
10 月 19 日から 11 月 17 日までの 30 日間にわたり開催された「第 15 回ながしま造形美術
展」では、史上最多の 13 万 3,509 人が来場しました。
13 日には、鹿児島市から親子で初めて来場した上村和孝さん一家が、来場 10 万人目となり、同展実行委員会から、長島の特産品が詰まった記念品が手渡されました。
上村さんは「妻の友達から造形展を教えてもらい、家族で行ってみようと思った。どの造形
物も細部までこだわっていて驚いた。３人の子どもたちも喜んだ」と楽しんだ様子でした。
↑カメラの前でポーズする上村さん親子（造形展スタッフと）水産業振興シンポジウム

養 殖の新しい取り組みを学ぶ

青パト隊による交通安全パレードのようす↓

11 月１日、町開発総合センターで第 10 回水産業振興シンポジウムがありました。
「新しい養殖への取組」をテーマに３人の講師を招き、水産関係者など約 200 人が出席しました。
鹿児島大学水産学部海洋センターの加世堂照男氏は紅藻類のミリンやトサカノリの種苗生産や養殖技術の開発について講演し、出席した水産関係者らが新しい養殖の取り組みを学びました。

地域の安心・安全を願い

青 パト隊が町内をパトロール↑加世堂氏の講演のようす

10 月１日、川床３Ａ（石橋親信代表）による広報パレードが実施されました。
石橋代表は「高齢者による交通死亡事故が多発している。先頭に立って、地域の安心・安全をうながしましょう」とあいさつし、青色の回転灯をつけた車列が町内を巡回しました。

Nagashima town Public Relations

14新たな雇用へ期待

総 合加工場が完成↑新加工場前でテープカットする長元組合長（中央）ら

東町漁業協同組合（長元信男組合長）が建設していた水産物総合加工場が完成し、10 月 31
日、安全操業祈願祭と落成式がありました。
新加工場は、単身世帯の増加や食のニーズの変化など社会環境の変化に対応すべく、これまで利用度の低かった安価な魚やブリの中落ち、アオサを使った加工品などを手掛けます。
祭事には長元組合長をはじめ、工事関係者や組合員など約 130 人が出席しました。
午後の落成式では、石塚政廣副町長が「新たな加工場が雇用の場を創出し、町の発展、水産業の活性化につながることに期待したい」と祝辞を述べました。

伊唐の濱マサコさん

エ サ与え、野生のカモなつく
伊唐北港で１羽の野生のマガモがなつき、話題となっています。
マガモをなつかせたのは、同集落の濱マサコ
さんで、港近くに住む濱さんは夏ごろから、１羽のマガモが港内で鳴く姿を見て、パンを与えるようになりました。毎日声をかけながら、エサを与え続けるうちにかわいがるようになり、姿を見せない日があると心配でたまりません。
昼間、マガモは仲間たちと遊んでいるようですが、夕方、濱さんが呼び寄せると、沖の方から鳴き声をあげながら水面を泳いで、近寄ってきます。
濱さんは「エサをやるのが生きがいになった。
かわいくてたまらない。淋しくなるかもしれな
いが、仲間と一緒に飛び立ってほしい」と話しました。

↑岸壁からエサを投げ与える濱さん←与えられたエサをついばむカモ15

広報ながしま創立記念式典

蔵 之元小 140 年の歴史

↑校歌斉唱する児童ら

山地防災パトロール隊結団式

山 地災害を未然に防ぐ

県森林土木協会出水市部（春田勝俊支部長）
は、10 月 29 日、山地防災パトロールの結団式を出水市で行いました。
同パトロールは、同支部会員の建設業者で構成され、地域における山地災害の未然防止と地域住民の防災意識の向上を図ることを目的に結成され、長島町、出水市、阿久根市、さつま町
で活動します。
今後、関係市町村と連携して取り組むこととしており、地域における山地防災活動の核として、その活動が期待されます。

11 月９日、蔵之元小学校（星野勤校長）で
創立 140 周年記念式典があり、児童や保護者のほか歴代ＰＴＡ会長らが出席しました。
式では星野校長が式辞を述べた後、有馬清章
ＰＴＡ会長が明神ヶ浜での水泳授業や、グラウ
ンドのセンダンの木など、本校での思い出を話
し、あいさつしました。
児童代表の言葉では、下塩見理紗さん（６年）
が「親子 2 代で記念式典を迎えた。とても大好きな学校。これからもっと良い学校にして」と在校生にエールを送り、最後に全校児童で校歌を斉唱しました。

↓雄たけびをあげながら、剣を交える選手

マンダリン旗争奪少年剣道大会

ち びっ子剣士が吠える

第 21 回あづまマンダリン旗争奪少年剣道大会が、11 月 10 日、町総合町民体育館でありました。
県内外から小学生の部に 14 チーム、中学生
男子の部に 13 チーム、同女子の部に９チームが参加しました。大会結果は次のとおりです。
【小学生】優勝 野田剣道スポーツ少年団（出水市）【中学生男子】優勝 大津中学校（熊本県大津町）【中学生女子】優勝 城西中学校（鹿児島市）↑結団式に出席した会員ら

Nagashima town Public Relations

16

アイランダー 2013

長 島、獅子島の魅力を発信↑来場者でにぎわう本町のブース前

第８回壮年ミニバレーボール大会

11 月 23、24 日の２日間、東京都豊島区の池
袋サンシャインシティで、アイランダー 2013が開催されました。
本町から獅子島の水産加工グループ「島のごちそう」が出展し、長島の魅力を発信しました。
同展は全国の離島から約 70 のブースが出展
し、本町ブースでは獅子島で獲れた水産加工品
や、温州ミカンやサツマイモなど、町の特産品を買い求める人でにぎわい、２日目には用意したすべての商品を完売しました。
来場者の中には、長島の場所や見どころを熱心に聞き「ぜひ、遊びに行ってみたい」と目を輝かせる人もいました。

↓演奏会の最後は出演者全員での合同ステージ

茅 屋と蔵之元が２連覇達成

11 月５日と６日の２日間、第８回壮年ミニバレーボール大会が開催されました。
この大会はスポーツに参加する機会が少ない
壮年層に機会を与え、体力向上と健康増進を図るため町スポーツ推進委員会が毎年開催しています。
男子 14 チーム、女子 12 チームの計 26 チー
ムが総合町民体育館とＢ＆Ｇ体育館で熱戦を繰り広げ、見ごたえのある試合に会場も多いに盛り上がりました。大会結果は次のとおりです。
【男子の部】 優勝 茅屋ＳＣ
【女子の部】 優勝 蔵之元Ａ↑白熱した試合が繰り広げられた館内

17

広報ながしまふれあいコンサートｉｎ長島

警 察官が魅せる楽しいステージ
11 月 30 日、県警察音楽隊による演奏会「ふれあいコンサートｉｎ長島」が、町開発総合センターでありました。
本町では 15 年ぶり２回目となる同演奏会に、約 450 人が訪れ、会場内後部では立ち見の鑑
賞となりました。第１部のあおい幼稚園や町内の３中学校の吹奏楽部などによるステージのあと、第２部で県警音楽隊の本格的な演奏が素敵な音色を奏でました。
長島中学校 2 年の荒川綾音さんは「ステージでの演奏は緊張したけど、自分の演奏ができた。お巡りさんたちの演奏は音色に迫力があった」と感動した様子でした。

）１１３６［直通］

平成 25 年 11 月 30 日現在）内は前月比（18

Nagashima town Public Relations

第７回関東ながし ま 会 総 会☎（

役場景観推進課景観係◎問い合わせ先

自然石を使った
火ノ浦 中村一生さん
オープンガーデン
今回の景観だよりは、本町が自然石を使った景観づくりを始めるずっと前から、自然石を使い自宅裏に見事なオープンガーデンを手づくりされているかたを紹介します。
火ノ浦の信号手前２００㍍程のと年ほど前の洪水により理髪店

ころで、理髪店を営む中村一生さん
は、裏の斜面が崩れました。その崩落個所を補修したのがきっかけで、自分で持てるほどの石を運び、裏の斜面を利用し、コツコツと手作業による５段の石積みガーデンを造り続けています。
石積みの天板にはセンリョウやトケイソウなど、一年中楽しめる花木などを植栽しています。
理髪店裏となるため、県道からは見えづらい場所にありますが、興味のあるかたは是非一度お立ち寄りく
ださい。

86

35

飛び交う長島弁

17

長島町出身の関東在住者でつくる、関東ながしま会（児島寛会長）の第７回総会が 月 日、
東京都台東区の上野精養軒で開催されました。
当日は１３０人余りの長島町
出身者が集いました。物故者へ黙とうをささげたあと、児島会長から「長島は元気がある。地元は心の支え。長島を応援した
い」とあいさつがありました。
町からは川添健町長がお祝いに駆けつけ、長島の近況報告を行いました。
懇親会では「島美人」を交わし、昔話に花を添え、笑い声が響き渡りました。
11↑長島弁が飛び交い、にぎわう会場内↑自然石を使った手作りのガーデン

11,236( ｰ 1)

5,422( ｰ 7)

5,814( +6)4,448( +8)ナ イ ス ス マ イ ル・う ぶ 声・お く や み 等 は 、個 人 情 報 保 護 の た め 掲 載 し て い ま せ ん。
ご 了 承 く だ さ い。

次のかたから広報ながしま
送 付 の お 礼 と し て、 金 一 封 をい た だ き ま し た。
厚 く お 礼 申 し 上 げ ま す。

▽ 年 末 を 迎 え、 慌 た だ し さ を
感 じ る よ う に な り ま し た。 この １ 年 を 振 り 返 る と、 あ っ という間に時が経ったように思い ま す。 年 初 め に た て た 目 標が 達 成 で き た 人、 ま た、 そ う
で な か っ た 人。 さ ま ざ ま な 思
いで年の瀬を迎えると思います が、 皆 さ ん が 良 い 年 を 迎 え
ら れ る こ と を 願 い ま す。
良 い お 年 を 。（ 赤 嵜 慶 和 ）広報ながしま19島を囲む黄色い輪（県道葛輪瀬戸線

塩追入口付近）秋も深まり、今年も長島路を

黄色いツワブキの花が彩りました。

紅葉の少ない長島を鮮やかに彩る初冬の主役です。

沿道に限らず、ツワブキは指江のストーンパークにも８千株が植栽されています。このほか、町では株を増やすため、蔵之元

地区のビニールハウス内で育苗にも取り組んでいます。

ビオラやパンジーなども色鮮

やかに咲き誇り、ツワブキとのコントラストが町を囲みまし

た。

１月
２０１４

日

月

火

１

水
元日

○飯尾医院 88-5040

２

木○鷹巣診療所 86-0054

３

金○長島クリニック 88-6405○おかだクリニック 63-7011○林泌尿器科クリニック 64-8800○友愛クリニック 64-2101○せき耳鼻咽喉科クリニック 64-1187○さくら通りクリニック 62-2311○わかすぎ皮フ科クリニック 64-1313○植村整形外科 72-1041○有村産婦人科・内科 73-4180○上園医院 73-1055○脇本病院 75-2121○楠元内科医院（歯科）79-3351○楠元内科医院（歯科）79-3351○金子歯科医院 63-2150□マリン薬局米ノ津店 67-5002□めぐみ薬局 82-5551□メープル薬局 62-9292□さくらんぼ薬局 68-7000□いずみ調剤薬局 68-5822□会営薬局阿久根店 72-5060□さかえまち薬局 72-0978□本町薬局 73-3233◇しみずこども医院 68-0633□長島調剤薬局 64-5555□しおかぜ薬局 88-6011◇出水総合医療センター 67-1611◇こどもクリニック永松 64-1500

４

土

６

７

８

９

１０

１１

１２

１３

１４

１５

１６

１７

１８

○キッズクリニック 63-7707○よしだ泌尿器科クリニック 63-7800 （城川内・指江・下山門野）

５○平尾診療所 88-2595○出水眼科 62-8350○境田医院 67-2600○しみずこども医院 68-0633○黒木胃腸科外科医院 75-0200○太田歯科クリニック 84-4700□クレモア薬局 63-5401□エンジェル薬局 65-7637◎６カ月児健診■燃えるごみ■燃えるごみ◎シェイプアップ教室■燃えるごみ（保健福祉センター）（城川内・指江・下山門野）（保健福祉センター）（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ（獅子島）（獅子島）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内）■燃えないごみ（鷹巣・諸浦） ■天ぷら油（山門野・川床・浦底）
（獅子島）
■天ぷら油
（城川内・指江・下山門野）（平尾・蔵之元・川内） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦）□すくすく薬局 72-5010□脇本調剤薬局 75-2215◇しみずこども医院 68-0633○鷹巣診療所 86-0054○飯尾医院 88-5040○福永内科循環器科 62-8200○東医院 67-1861◎ラッコ教室◎母子相談■燃えるごみ（保健福祉センター）（保健福祉センター）（城川内・指江・下山門野）（山門野・川床・浦底）（山門野・川床・浦底） ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ（獅子島）（獅子島） （平尾・蔵之元・川内） （平尾・蔵之元・川内）（鷹巣・諸浦）（鷹巣・諸浦） ■天ぷら油（獅子島）■資源ごみ（獅子島）■燃えるごみ○門松医院 64-6100○山田クリニック 72-0420○はしぐち歯科クリニック 62-8241○上野歯科医院 63-2306□さくら薬局 63-7700□こがね薬局 64-1132□かりん薬局 64-1400□あじさい薬局 67-2055□ゆうゆう薬局 73-2907□よつば薬局 79-4331◇キッズクリニック 63-7707□長島調剤薬局 64-5555

１９

２０

２１

２２

２３

２４

２５

２７

２８

２９

３０

３１

2/

◎３歳６カ月児健診■燃えるごみ◎シェイプアップ教室■燃えるごみ○長島クリニック 88-6405 ■燃えるごみ（保健福祉センター）（城川内・指江・下山門野）（保健福祉センター）（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）○二宮医院 62-0167（山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ○林胃腸科外科 73-3639（獅子島）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内）（獅子島）■燃えないごみ（獅子島）○こじま歯科医院 63-2306（山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） ■天ぷら油□あすか薬局 63-7322■びん・有害（獅子島） ■天ぷら油（城川内・指江・下山門野）□上野薬局 72-1016（平尾・蔵之元・川内） （山門野・川床・浦底）□しおかぜ薬局 88-6011（鷹巣・諸浦）○よう皮ふ科医院 63-1112◇二宮医院 62-0167

２６○平尾診療所 88-2595○奥田蘇明会医院 82-3998○つかさとクリニック 67-5560○阿久根眼科 72-0040○福原歯科医院 63-2501□いまがま調剤薬局 65-7550□高松薬局 73-4002■燃えるごみ■燃えるごみ◎幼児歯科健診◎ラッコ教室■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（保健福祉センター）（城川内・指江・下山門野）（保健福祉センター）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ（山門野・川床・浦底）（獅子島） （平尾・蔵之元・川内） （平尾・蔵之元・川内）（獅子島）（鷹巣・諸浦）（鷹巣・諸浦）■資源ごみ（獅子島）

1◇出水総合医療センター 67-1611※行事予定・当番医等は都合により変更される場合があります。
（○休日当番医、□休日当番薬局、◇小児当番医 10 時～正午）

当番医の利用は急患に限ります。
ご協力ください。

祝日には、国旗を掲げましょう！

●１月１日は元日です。
元日は「年のはじめを祝う」ことを趣旨としています。

●１月 13 日は成人の日です。
成人の日は「おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます」ことを趣旨としています。