更新日時:2010/04/21 18:12

ファイル名:000_1_0823446502204.doc

印刷日時:10/04/21 18:46

四 半 期 報 告 書(第51期第１四半期)

E 0 1 0 3 9

ファイル名:000_3_0823446502204.doc

更新日時:2009/04/21 11:22 印刷日時:10/04/21 18:46

四 半 期 報 告 書
１

本書は四半期報告書を金融商品取引法第27条の30の２に規定する開示用

電子情報処理組織(EDINET)を使用し提出したデータに目次及び頁を付して出力・印刷したものであります。
２

本書には、上記の方法により提出した四半期報告書に添付された四半期

レビュー報告書及び上記の四半期報告書と同時に提出した確認書を末尾に綴じ込んでおります。

更新日時:2010/04/23 11:49 印刷日時:10/04/23 11:57

ファイル名:0000000_4_0823446502204.doc

目次頁【表紙】 …………………………………………………………………………………………………………１
第一部 【企業情報】…………………………………………………………………………………………２
第１ 【企業の概況】………………………………………………………………………………………２
１ 【主要な経営指標等の推移】……………………………………………………………………２
２ 【事業の内容】……………………………………………………………………………………３
３ 【関係会社の状況】………………………………………………………………………………３
４ 【従業員の状況】…………………………………………………………………………………３
第２ 【事業の状況】………………………………………………………………………………………４
１ 【生産、受注及び販売の状況】…………………………………………………………………４
２ 【事業等のリスク】………………………………………………………………………………５
３ 【経営上の重要な契約等】………………………………………………………………………５
４ 【財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】……………………………５
第３ 【設備の状況】………………………………………………………………………………………12
第４ 【提出会社の状況】…………………………………………………………………………………13
１ 【株式等の状況】…………………………………………………………………………………13
２ 【株価の推移】……………………………………………………………………………………14
３ 【役員の状況】……………………………………………………………………………………14
第５ 【経理の状況】………………………………………………………………………………………15
１ 【四半期連結財務諸表】…………………………………………………………………………16
２ 【その他】…………………………………………………………………………………………24
第二部 【提出会社の保証会社等の情報】…………………………………………………………………25
四半期レビュー報告書
確認書‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧣╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬ㄭ⇰⽷ോዪ㐳‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣ

‫ޣ‬྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬╙ᦼ╙㧝྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠ࡒ࡞ࡏࡦ

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬㧹㨕㨘㨎㨛㨚a㧯㨛a㧸㨠㨐‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳  ૒ ⮮ 㦖 ੑ‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬ᄢ㒋Ꮢㇺፉ඙ༀḮኹ↸㧞ৼ⋡㧟⇟ภ‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬  ઍ⴫‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬Ᏹോข✦ᓎ▤ℂ࡮㧯㧿ផㅴᜂᒰ  ᧛ ੗ ᱜ ᶈ‫ᦨޣ‬ነࠅߩㅪ⛊႐ᚲ‫ޤ‬ᄢ㒋Ꮢㇺፉ඙ༀḮኹ↸㧞ৼ⋡㧟⇟ภ‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬  ઍ⴫‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬Ᏹോข✦ᓎ▤ℂ࡮㧯㧿ផㅴᜂᒰ  ᧛ ੗ ᱜ ᶈ‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠ࡒ࡞ࡏࡦ᧲੩ᡰᐫ







᧲੩ㇺᷦ⼱඙␹ች೨㧞ৼ⋡㧢⇟㧥ภ ᩣᑼળ␠ࡒ࡞ࡏࡦฬฎደᡰᐫ
ฬฎደᏒਛ඙ᩕ㧟ৼ⋡⇟㧤ภ ᩣᑼળ␠᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ౅↸㧞⇟㧝ภ 



 

̆̆

╙৻ㇱ‫ޣ‬ડᬺᖱႎ‫ޤ‬╙㧝‫ޣ‬ડᬺߩ᭎ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖‫ޤ‬ㅪ⚿⚻༡ᜰᮡ╬ ╙ᦼ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ

⥄
⥋

╙ᦼ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᄁ਄㜞

ජ౞







⚻Ᏹ೑⋉

ජ౞





྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉ජ౞





⚐⾗↥㗵

ජ౞







✚⾗↥㗵

ජ౞







㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞





౞







౞

̆

̆

̆

㧑







ජ౞







ජ౞ٌ ٌ 

ٌ

ජ౞ٌ ٌ 

ٌ

ජ౞





ฬ







㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉㊄㗵ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉㊄㗵⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸༡ᬺᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃ ᦼᧃ ᱷ㜞
ᓥᬺຬᢙ


╙ᦼ
╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆࿁ᰴᵈ 㧝 ᒰ␠ߪ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ឭ಴ળ␠ߩਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖ߦߟ޿ߡߪ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 ᄁ਄㜞ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧟 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 

̆̆

㧞‫ޣ‬੐ᬺߩౝኈ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᒰ␠෸߮ᒰ␠ߩ㑐ଥળ␠㧕߇༡ࠎߢ޿ࠆ੐ᬺߩౝ
ኈߦ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߚ߹ޕ‬ਥⷐߥ㑐ଥળ␠ߦߟ޿ߡ߽⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟‫ޣ‬㑐ଥળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ㑐ଥળ␠ߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧠‫ޣ‬ᓥᬺຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ㅪ⚿ળ␠ߩ⁁ᴫᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ฬᵈ  ᓥᬺຬᢙߪዞᬺੱຬߢ޽ࠅ‫ੱ↪૶ޔ‬౗ോᓎຬ㧟ฬ‫࡯ࡑࠗ࠲࠻࡯ࡄޔ‬ฬ෸߮Ḱ␠ຬ㧝ฬߪ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ฬᵈ  ᓥᬺຬᢙߪዞᬺੱຬߢ޽ࠅ‫ੱ↪૶ޔ‬౗ോᓎຬ㧟ฬ‫࡯ࡑࠗ࠲࠻࡯ࡄޔ‬ฬ‫ޔ‬Ḱ␠ຬ㧝ฬ෸߮ᒰ␠߆ࠄሶળ␠߳ߩ
಴ะ⠪㧤ฬߪ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

 

̆̆

╙㧞‫ޣ‬੐ᬺߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޔ↥↢ޣ‬ฃᵈ෸߮⽼ᄁߩ⁁ᴫ‫ޤ‬  ↢↥ታ❣   ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩຠ⋡೎ౝ⸶ࠍ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ຠ⋡ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷㧔ජ౞㧕

ࡋࠕࠤࠕ↪೷㧔ජ౞㧕ٌ ᨴᲫ೷㧔ජ౞㧕ٌ ߘߩઁ㧔ජ౞㧕ٌ 

ٌ ว⸘㧔ජ౞㧕
೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧔㧑㧕ᵈ  ㊄㗵ߪ⽼ᄁଔᩰߢ⴫␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ໡ຠ઀౉ታ❣   ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩຠ⋡೎ౝ⸶ࠍ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ຠ⋡ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ࡋࠕࠤࠕ↪೷㧔ජ౞㧕ٌ 

ᨴᲫ೷㧔ජ౞㧕

ߘߩઁ㧔ජ౞㧕ٌ 

ٌ 

ว⸘㧔ජ౞㧕
೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧔㧑㧕ᵈ  ㊄㗵ߪ઀౉ଔᩰߢ⴫␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ฃᵈ⁁ᴫᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ⷗ㄟߺ↢↥ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫⹥ޔ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ⽼ᄁታ❣   ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩຠ⋡೎ౝ⸶ࠍ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ຠ⋡ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷㧔ජ౞㧕ٌ ࡋࠕࠤࠕ↪೷㧔ජ౞㧕

ᨴᲫ೷㧔ජ౞㧕

ߘߩઁ㧔ජ౞㧕ٌ 



ว⸘㧔ජ౞㧕
೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧔㧑㧕ᵈ  ਄⸥㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 

̆̆

㧞‫ޣ‬੐ᬺ╬ߩ࡝ࠬࠢ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ⊒↢ߒߚ੐ᬺ╬ߩ࡝ࠬࠢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠߦ⸥タߒߚ੐ᬺ╬ߩ࡝ࠬࠢߦߟ޿ߡ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 
 

㧟‫⚻ޣ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧠‫⽷ޣ‬᡽⁁ᘒ‫⚻ޔ‬༡ᚑ❣෸߮ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߩಽᨆ‫ޤ‬ ⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬ᣂ⥝࿖ะߌャ಴߇ᅢ⺞ߢ޽ߞߚߎߣ߿‫ޔ‬᡽ᐭߩ᥊᳇ኻ╷ലᨐߥߤࠍ⢛᥊ߦ‫৻ޔ‬ㇱߢᜬߜ⋥ߒߩళߒ߇⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ડᬺߩ㓹↪߿⸳஻ᛩ⾗ߦኻߔࠆᘕ
㊀ᆫ൓߇⛯ߊਛ‫ޔ‬୘ੱᶖ⾌߽వⴕ߈ߩਇㅘ᣿ᗵ߆ࠄ‫ޔ‬ଐὼૐㅅߔࠆ෩ߒ޿⁁ᴫߢផ⒖ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⟤ኈᬺ⇇ߪ‫ޔ‬෩ߒ޿㓹↪ߣᚲᓧⅣႺ߇⛯ߊਛ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩ↢ᵴ㒐ⴡᗧ⼂ߣ▵⚂ᔒะ߆ࠄߊࠆ‫᧪ޔ‬ᐫࠨࠗࠢ࡞ߩᑧ߮ߦࠃࠆቴᢙߩᷫዋ‫ޔ‬ቴනଔߩિ߮ᖠߺߦࠃࠅ‫ޔ‬ଐὼߣߒ
ߡ෩ߒ޿ⅣႺߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫޿ߚࠅߥޟޔ‬ᅚᕈ௝‫ࠗࠩ࠺ࠕࡋࠆ߃ߥ߆ࠍޠ‬ࡦഃࠅߩߚ߼ߦ‫ⶄޟޔ‬วឭ᩺ജߩ޽ࠆᄁࠇࠆࡊࡠߩ࠺ࠩࠗ࠽࡯⢒ᚑ‫ࠍޠ‬ᡰេߔࠆߎߣࠍၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ‫ޔ‬᡽╷ផㅴߦขࠅ⚵ࠎߛߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᄁ਄㜞ࠍ਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧑ሶળ␠ߢ޽ࠆ/+.$1075#㧘+0%ߪ‫ޔ‬ਥജߩ㜞නଔࡔ࠾ࡘ࡯ߣߥࠆࠬ࠻࡟࡯࠻ࡉ࡜ࡦ࠼‫ࠪ࡝ޟ‬ࠝ‫ޠࠝࠪ࡝ޟޔߣޠ‬ขࠅᛒ޿ࠨࡠࡦߦኻߔࠆᵞ޿ᵹߐߥ޿࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻‫࡞࠯࠾ޟ‬㧾㨄‫࠻ࡦࡠࠨޔ߿ޠ‬࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻‫⓹ߩޠࡓࡁࠚࡈࡦࠗޟ‬ญ᜛ᄢ߇㗅⺞ߦផ⒖ߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ࡑ࡯ࡄ࠻࡯࡟࠻ࠬޔ‬Ꮢ႐ߩ┹੎ỗൻߩᓇ㗀ߦ઻޿‫ޔ‬೨ᐕหᦼᄁ਄㜞ࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧑ሶળ␠ߢ޽ࠆ/KNDQP6TCFKPI 5JCPIJCK %Q.VFߪ‫↪ࠕࠤࠕࡋޔ‬೷ࠍਛᔃߦ₪ᓧߒߡ߈ߚ㘈ቴߦኻߔࠆࡋࠕࠞ࡜࡯೷ߩ⓹ญ᜛ᄢ߇㗅⺞ߦផ⒖ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄ᶏᏒߣ㧟ߟߩ⋭㧔ᐢ᧲‫ޔ‬ᳯ⯃‫ޔ‬ᵽᳯ㧕ߢขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆᚑഞࠨࡠࡦߠߊࠅ߇⌕ታߦㅴ᝞޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᐔᚑᐕ㧣᦬ߦ⸳┙ߒߚ‫ޔ‬㧑ሶળ␠ߢ޽ࠆ/KNDQP-QTGC%Q.VFߪᐔᚑᐕ᦬ࠃࠅ༡ᬺࠍ㐿ᆎ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ෩ߒ޿ⅣႺߢߪ޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆㅪ⚿ᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ㧕ߢ‫ޔ‬㧝ం㧞⊖ਁ౞ߩჇ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ༡ᬺ೑⋉ߪ㧣ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ㧢ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ㧟ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ੐ᬺߩ⒳㘃೎ਗ߮ߦᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᬺ❣ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪห৻࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦዻߔࠆ
㗡㜬ൻ♆ຠ╬ߩ⵾ㅧ‫⽼ޔ‬ᄁࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺએᄖߦ੐ᬺߩ⒳㘃߇ߥ޿ߎߣ‫ޔ‬ਗ߮ߦో࠮ࠣࡔࡦ࠻
ߩᄁ਄㜞ߩว⸘ߦභ߼ࠆᧄ㇌ߩഀว߇⿥ߢ޽ࠆߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㇱ㐷೎ᄁ਄㜞ߪᰴߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬㧔ㅪ⚿ㇱ㐷೎ᄁ਄㜞㧕ㇱ㐷ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㊄㗵 ⊖ਁ౞

㊄㗵 ⊖ਁ౞

᭴ᚑᲧ 㧑

᭴ᚑᲧ 㧑

Ⴧᷫ㗵
㊄㗵 ⊖ਁ౞









ٌ 

ࡋࠕࠤࠕ↪೷











ᨴᲫ೷











ߘߩઁ









ٌ 











ว⸘

̆̆

㧔ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷ㇱ㐷㧕ਅߍᱛ߹ࠅߩ௑ะ߇⷗ࠄࠇߚࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷ㇱ㐷ߢߔ߇‫ޔ‬᥊᳇ૐㅅߩᓇ㗀߆ࠄߊࠆࡄ࡯ࡑ
ࡔ࠾ࡘ࡯ߩ㗫ᐲߩૐਅߦࠃࠅ‫ޔ‬ᬺ⇇ో૕ߣߒߡߪᷫዋߒߡ޿ࠆߣផ᷹ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᤓᐕ㧥᦬ߦ⊒ᄁߒ߹ߒߚ‫ࡓ࡯ࡘࠫ࡟ࡊޟޔ‬㧯㧹㧯࠙ࠚ࡯ࡉ‫ࠍޠ‬ゲߣߒߡ‫ߩ࡞ࠗ࠲ࠬࡑ࡯ࡄޔ‬㝯ജࠍવ߃ࠆឭ᩺ᵴേߦദ߼߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᣢሽ⵾ຠߩᄁ
਄ᷫዋࠍ⵬߁ߎߣ߇ߢ߈ߕ‫↪ࡉ࡯ࠚ࠙࠻ࡦࡀࡑ࡯ࡄޔ‬೷ㇱ㐷ో૕ߣߒߡߪ೨ᐕหᦼᄁ਄㜞ࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔ࡋࠕࠤࠕ↪೷ㇱ㐷㧕৻⥸Ꮢ႐ߩࡋࠕࠤࠕ⵾ຠߣ‫⟤ޔ‬ኈቶኾᄁຠߩࡊࡠ࡙࡯ࠬᏒ႐ߩ┹ว߇৻Ბߣỗߒߊߥߞߡ޿ࠆਛ‫ޔ‬㜬ߩ்ߺࠍୃᓳߔࠆ࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ࠍਛᔃߣߒߚࡋࠕࠤࠕ߳ߩขࠅ⚵ߺ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᬺ⇇ో૕ߣߒߡߪᓸჇ
ߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬㧟᦬ߦᵞ޿ᵹߐߥ޿࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻‫ࠖ࠺ޟ‬࡯࠮ࠬࠕࡊ࡜࠙‫ޔޠ‬㧞᦬ߦࠬ࠲ࠗ࡝ࡦࠣ೷ࠍਛᔃߣߒߚ‫⊒ࠍޠ࡜ࡈࠢޟ‬ᄁߒ‫↪ࠕࠤࠕࡋޔ‬೷ㇱ㐷ో૕ߣߒߡߪ೨ᐕหᦼᄁ਄㜞ࠍ਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔ᨴᲫ೷ㇱ㐷㧕ᶖ⾌⠪ߩ↢ᵴ㒐ⴡᗧ⼂ߣ▵⚂ᔒะ߆ࠄߊࠆ‫᧪ޔ‬ᐫࠨࠗࠢ࡞ߩᑧ߮ߦࠃࠆቴᢙߩᷫዋߣ‫ޔ‬ኅᐸߢᚻシߦᣉⴚߢ߈ࠆᵃࠞ࡜࡯╬ߩ৻⥸Ꮢ႐⵾ຠߣߩ┹੎ỗൻߦࠃࠅ‫ޔ‬ᬺ⇇ో૕ߣߒߡߪᷫዋ௑ะߦ޽ࠆߣផ᷹ߒ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᤓᐕ㧠᦬ߦ⊒ᄁߒ߹ߒߚ‫ޔ‬㜬ߦఝߒ޿㉄ᕈᨴᲫ೷‫ߩޠࡦ࡜ࠣ࡞ࠔࡈޟ‬Ꮢ႐᜛ᄢ߇㗅⺞ߦផ⒖ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᨴᲫ೷ㇱ㐷ో૕ߣߒߡߪ೨ᐕหᦼᄁ਄㜞ࠍ਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔ߘߩઁ㧕
․╩ߔߴ߈੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ⽷᡽⁁ᘒߩಽᨆ
ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ✚⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᵹേ⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧝ం⊖ਁ౞Ⴧടߩం㧤⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ
࿃ߪ‫⃻ޔ‬㊄෸߮㗍㊄߇㧞ం⊖ਁ౞‫ޔ‬໡ຠ෸߮⵾ຠ߇㧝ం⊖ਁ౞ߘࠇߙࠇჇടߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ฃขᚻᒻ
෸߮ᄁដ㊄߇㧞ం⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࿕ቯ⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ⊖ਁ౞ᷫዋߩం㧟⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ࿃
ߪ‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌ߩ⸘਄╬ߦ઻޿᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥߇㧝ం㧣⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ޔ‬ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛߇⊖ਁ౞Ⴧടߒߚ
ߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᵹേ⽶ௌߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ࿃
ߪ‫ޔ‬ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄߇㧠ం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ᧂޔ‬ᛄ㊄߇㧠ం⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
 ࿕ቯ⽶ௌߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᄌേߪ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬ ⚐⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ࿃
ߪ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ߇⊖ਁ౞ߘࠇߙࠇჇടߒߚߎߣߦࠃࠆ
߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ㧑ߢ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ߆ࠄᄌേߪ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ⴕ⊒ᧃᦼޕ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙߦၮߠߊ㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩ౞㌛߆ࠄ౞㌛ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
 

̆̆

 ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟ‬㊄‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕ߪ༡ᬺᵴേ
ߢ₪ᓧߒߚ⾗㊄ࠍ‫ޔ‬ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ෸߮㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ╬ߢ૶↪ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴߡ㧞ం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᱷ㜞ߪం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕༡ᬺᵴേߩ⚿ᨐᓧࠄࠇߚ⾗㊄ߪ㧢ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼߪ㧣ం⊖ਁ౞ߩ෼౉㧕ߣߥࠅ߹ߒ
ߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉㧢ం⊖ਁ౞ߩ⸘਄‫౉઀ޔ‬ௌോߩჇട㗵㧠ం⊖ਁ౞ߣᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵㧡ం⊖ਁ౞ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕ᛩ⾗ᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ㧝ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼߪ㧠ం⊖ਁ౞ߩ૶↪㧕ߣߥࠅ߹ߒ
ߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴⊖ਁ౞ߣήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴⊖ਁ౞ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕
⽷ോᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ㧟ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼߪ㧟ం⊖ਁ౞ߩ૶↪㧕ߣߥࠅ߹ߒ
ߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦᩣਥߐ߹߳ߩ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵㧟ం⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߇ኻಣߔߴ߈⺖㗴ߦߟ޿ߡ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫⽷ޔ‬ോ෸߮੐ᬺߩᣇ㊎ߩ᳿ቯࠍᡰ㈩ߔࠆ⠪ߩ࿷ࠅᣇߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ
㧞᦬ᣣ㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣᑼߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ߳ߩኻᔕᣇ㊎㧔⾈෼㒐ⴡ╷㧕ࠍ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㐿௅ߩᒰ␠ቯᤨᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡߏᛚ⹺޿ߚߛߊߎߣࠍ᧦ઙߣߒߡ⊒ലߐߖࠆߎߣࠍ᳿⼏ߒ‫ޔ‬หᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡߎࠇࠍߏᛚ⹺޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫᦭ߩߘޔ‬ലᦼ㒢ߪᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㐿௅ߩቯᤨᩣਥ✚ળ⚳⚿ߩᤨߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ߩߘޔ‬ᓟߩᴺᓞߩᡷᱜ‫⾈ࠆࠁࠊ޿ޔ‬෼㒐ⴡ╷ߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߩ⁁ᴫࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㐿௅ߩቯᤨᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡߏᛚ⹺ࠍᓧࠄࠇࠆߎߣࠍ᧦ઙߣߒߡ‫ᧄޔ‬ኻᔕᣇ㊎ࠍ৻ㇱᡷ⸓ߒ‫ࠍߣߎࠆߔ⛯⛮ޔ‬᳿⼏ߒ‫ޔ‬หᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡߎࠇࠍߏᛚ⹺޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ หᩣਥ✚ળ߅޿ߡߏᛚ⹺޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣᑼߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ߳ߩኻᔕᣇ㊎㧔⾈෼㒐ⴡ╷㧕㧔એਅ‫ᧄޟޔ‬ኻᔕᣇ㊎‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕ࠍ฽߻ળ␠ᴺᣉⴕⷙೣ╙᧦╙㧟ภᚲቯߩ੐㗄ߪએਅߩߣ߅
ࠅߢߔ‫ޕ‬ ̆̆a㧝 ၮᧄᣇ㊎ߩౝኈ㧔᭎ⷐ㧕ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ࠍ࡯࠽ࠗࠩ࠺ࠕࡋޟޔ‬ㅢߓߡ‫޿ߒ⟤ޔ‬㜬ࠍഃࠆಽ㊁ߦ⛉ߞߚ‫ޔ‬੐ᬺዷ㐿ࠍߒ߹ߔ‫ࠍޠޕ‬ၮᧄℂᔨߦ‫⟤ޔ‬ኈቶߢ૶↪ߐࠇࠆ㗡㜬ൻ♆ຠߩ⵾ㅧ෸߮ઍℂᐫࠍㅢߓߚ⟤ኈቶ߳ߩ⽼ᄁࠍਛᔃߣߒߚ੐ᬺࠍዷ㐿ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㜬߇⟤ߒ޿ߣ‫߽↢ੱޔ‬ノ߈߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޟ‬㜬ߩ⟤ߒߐ㧩ੱ↢ߩ⟤ߒߐ‫ߣޠ‬⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᅚᕈ߇᳞߼ࠆ⟤ߒ޿↢߈ᣇ‫⥄ߣߞ߽ޟޔ‬ಽࠄߒߊ‫ߩߣޠߦ࠻࠶ࡆࡆߦࠄߐޔ‬㗿޿ࠍ߆ߥ߃ࠆ
ߚ߼‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ㜬ࠍㅢߓߡࡅࡘ࡯ࡑࡦ࡮ࡆࡘ࡯࠹ࠖߩ߅ᚻવ޿ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ㅧᒻߩ⟤ߒߐࠍ⿥߃ߡ‫ޔ‬ᅚᕈߩᧄ⾰ߦߖ߹ࠆ⟤ߒߐ‫ޔ‬ᔃߩ⼾߆ߐߦ❬߇ࠆ໡ຠߣᖱႎߩឭଏߦࠃߞߡ‫↢ੱޔ‬ߩࠪ࡯ࡦ߹ߢ‫ߊߒ⟤ޔ‬ᓀࠇࠆߎߣࠍ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁ߒߚਛߢၭࠊࠇߡ߈ߚએਅߩ㽲߆ࠄ㽴߇‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߦߣߞߡડᬺଔ୯ߩḮᴰߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㽲 ⽼ᄁജ㧩ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡄ࡯࠰ࡦᚢ⇛ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫⟤ޔ‬ኈቶߣࡋࠕ࠺ࠩࠗ࠽࡯ࠍᡰេߔࠆߚ߼ߦ‫ߩ⥄⁛ޔ‬༡ᬺ૕೙ࠍ⏕┙ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬නߥࠆ໡ຠ⽼ᄁߢߥߊ‫⟤ޔ‬ኈቶ߇ᛴ߃ࠆ⺖㗴ߩኻಣᴺࠍ⠨߃‫ޔ‬ឭ᩺ߒ߹ߔ‫౒ޔߡߒߘޕ‬ߦታⴕߔࠆࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿߹ߔ‫ᦨޕ‬ᣂߩ⟤ኈᛛⴚߩ⚫੺߿‫࡯ࡑࡦࡠࠨޔ‬ࠤ࠹ࠖࡦࠣ߆ࠄ⟤ኈቶߩჇ෼࡮Ⴧ⋉ߩታ⃻ࠍᡰេߒ‫❥ޔ‬ᩕߦዉ߈߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߢߪ‫ޔ‬༡ᬺㇱຬࠍࡈࠖ࡯࡞࠼ࡄ࡯࠰ࡦߣ๭ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡄ࡯࠰ࡦࠍ⢒ߡࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㧥ࡩ᦬㑆ߦ෸߱␠ౝ⎇ୃࠍታᣉߒߡ޿߹ߔ‫߿ࡑ࡯ࡄޕ‬ࠞ࡜࡯࡝ࡦࠣߥߤߩၮᧄ⊛ߥ⟤ኈᛛⴚߦട߃‫⟤ޔ‬ኈᬺ⇇ߩ᏷ᐢ޿⍮⼂࡮⚻༡ಽᨆ࡮ડ↹┙᩺ߥߤߩ᭽‫ࠍ࡞ࠠࠬߥޘ‬⠌ᓧߒߡ޿߹ߔ‫┹ޕ‬วઁ␠߇⌀ૃߩߢ߈ߥ޿ࡒ࡞ࡏࡦ⁛⥄ߩࡆࠫࡀࠬࡕ࠺
࡞ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㽳 ໡ຠ㐿⊒ജ㧩㨀㧭㧯⵾ຠ㐿⊒ࠪࠬ࠹ࡓ
ᦨ㜞ߩᛛⴚ࡮ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍᜬߞߡ޿ࠆࡋࠕ࠺ࠩࠗ࠽࡯ࠍតߒ‫ߣੱߩߘޔ‬ද௛ߢ⵾ຠ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㅴ߼ࠆߩ߇ࡒ࡞ࡏࡦ⁛⥄ߩ‫ޟ‬㨀㧭㧯㧔6CTIGV #WVJQTKV[ %WUVQOGT ⵾ຠ㐿⊒ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕߔߢޠ‬ ࡄ࡯ࡑቴ߇ઁᐫߣᲧߴߡ㘧߮ߧߌߡᄙ޿⟤ኈቶ‫࡯࡜ࠞࠕࡋޔ‬ቴ߇㘧߮ߧߌߡᄙ޿⟤ኈቶߥߤ‫ߡߞࠃߦࡑ࡯࠹ޔ‬㘈ቴ߆ࠄੱ᳇ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ⟤ኈቶ࡮࠺ࠩࠗ࠽࡯ߦߪ‫ޔ‬ᣂߒ޿⟤ኈᛛⴚ߿ࡁ
࠙ࡂ࠙߇ሽ࿷ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᛛⴚ߿ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍ৻⥸⟤ኈቶߢ߽૶߃ࠆࠃ߁ߦᮡḰൻߒ‫ࠇߘޔ‬ߦㆡᔕߒߚ⵾ຠߠߊࠅࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㽴 ࡒ࡞ࡏࡦࠨࡠࡦ೙ᐲ
ߤߩࠃ߁ߥᏒ႐ⅣႺߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᚑ㐳ߒߡ޿ࠆ⟤ኈቶ߿⵾ຠߪሽ࿷ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯
ࡊߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᚑ㐳ߒߡ޿ࠆ⟤ኈቶ߿⵾ຠߦᵴേࠍ㓸⚂ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬Ꮢ႐ⅣႺ߇ᖡൻߒߡ
߽‫ޔ‬ᚑ㐳ߢ߈ࠆࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣࠍዷ㐿ߒߡ޿߹ߔ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨ߇ࡦ࠰࡯ࡄ࠼࡞࡯ࠖࡈߦ․ޕ‬ឭଏߔࠆ⟤ኈቶߩㆬቯ߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߩ⾼౉ታ❣ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᚑ㐳ᗧ᰼ߩ㜞޿⟤ኈቶࠍㆬቯߒ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦኻߒߡุቯ⊛ߥ⷗⸃ࠍ᦭ߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᩣᑼߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߩਛߦߪ‫ߡ⷗ࠄ߆╬⊛⋡ߩߘޔ‬ડᬺଔ୯෸߮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ᣿⏕ߦᲛ៊ߔࠆ߽ߩ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦᔕߓࠆߎߣࠍᩣਥߩ⊝ߐ߹ߦᒝⷐߒߡਇ೑⋉ࠍਈ߃ࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠆ߽ߩ╬‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ኻ⽎ળ␠ߩડᬺଔ୯‫ޔߪߡ޿߭ޔ‬ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ะ਄ߐߖࠆߎߣߦߪߥࠄߥ޿ߣᕁࠊࠇࠆ߽ߩ߽ሽߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߣߒߡߎߩࠃ߁ߥ੐ᘒ߇↢ߕࠆߎߣߩߥ޿ࠃ߁ߦ‫߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬૗ࠄ߆ߩኻ᛫ភ⟎ࠍ⻠ߕࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ ߽ߞߣ߽‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑએᄖߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦߟ޿ߡߪ‫ࠍࠇߘޔ‬ฃߌ౉ࠇࠆߴ
߈߆ุ߆ߩᦨ⚳⊛ߥ್ᢿߪ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߢߪߥߊᒰ␠ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߦᆔߨࠄࠇࠆߴ߈߽ߩߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ⚻༡ߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯ߩḮᴰߢ޽ࠆࡈࠖ࡯࡞࠼ࡄ࡯࠰ࡦᚢ⇛‫ޔ‬㨀㧭㧯⵾ຠ㐿⊒ࠪࠬ࠹ࡓ‫ࡦࡠࠨࡦࡏ࡞ࡒޔ‬೙ᐲࠍ೨ឭߣߒߚ․᦭ߩ⚻༡ࡁ࠙ࡂ࠙߿‫ޔ‬ᒰ␠ߩᓥᬺຬ‫ޔ‬઀౉వߥߤߩදജᬺ⠪‫ޔ‬ᒰ␠ߩ⋥ធߩขᒁవߢ޽ࠆઍℂᐫ‫ߩߘޔߦࠄߐޔ‬వߩ⟤ኈቶ╬ߩࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ߣߩ㑆ߦ▽߆ࠇߚା㗬㑐ଥ╬߳ߩᷓ޿ℂ⸃߇ਇนᰳߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߦ㑐ߔࠆචಽߥ⍮⼂ߣℂ⸃ߥߊߒߡߪ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝ߐ߹߇዁᧪ታ⃻ߔࠆߎߣߩߢ߈ࠆᩣਥ
ଔ୯ࠍㆡᱜߦ್ᢿߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᐔ⚛߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣᑼߩㆡᱜߥଔ୯ࠍᩣਥߐ߹
෸߮ᛩ⾗ኅߩ⊝ߐ߹ߦߏℂ⸃޿ߚߛߊࠃ߁ദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫⓭ޔ‬ὼᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ߇ߥߐࠇߚߣ
߈ߦ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪ߩឭ␜ߔࠆᒰ␠ᩣᑼߩขᓧኻଔ߇ᅷᒰ߆ߤ߁߆ࠍᩣਥߩ⊝ߐ߹ߦ⍴ᦼ㑆ߩ㑆ߦㆡಾߦ್ᢿߒߡ޿ߚߛߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪෸߮ᒰ␠ข✦ᓎળߩ෺ᣇ߆ࠄㆡಾ߆ߟචಽߥ
ᖱႎ߇ឭଏߐࠇࠆߎߣ߇ਇนᰳߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̆̆ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ᩣਥߩ⊝ߐ߹߇ߎߩࠃ߁ߥ್ᢿࠍⴕ߁ߚ߼ߩචಽߥᖱႎឭଏߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪⥄りߩឭଏߔࠆᖱႎߦട߃‫ߦࠇߘޔ‬ኻߔࠆᒰ␠ข✦ᓎળߩ⹏ଔ࡮ᬌ⸛ߦၮߠߊᗧ⷗߿‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪᒰ␠ข✦ᓎળߦࠃࠆઍᦧ᩺ߩឭ߽᩺‫ޔ‬ᒰ␠ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߦߣߞߡߪ㊀ⷐߥ್ᢿ᧚
ᢱߦߥࠆߣ⠨߃߹ߔ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޕ‬ὐ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߣߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߦࠃࠅㆡ
ಾߦߏ್ᢿ޿ߚߛߌࠆࠃ߁‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪ߦኻߒߡᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦ㑐ߔࠆᖱႎឭଏࠍ᳞߼‫ޔ‬ଥࠆᖱႎឭଏ߇ߥߐࠇߚᓟ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߦ߅޿ߡㅦ߿߆ߦߎࠇࠍᬌ⸛࡮⹏ଔߒ‫ޔ‬ᓟㅀߩ․೎ᆔຬ
ળߩ൘๔ࠍᦨᄢ㒢ߦዅ㊀ߒ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߣߒߡߩᗧ⷗ࠍขࠅ߹ߣ߼ߡ৻⥸ߦ౏㐿ߒ߹ߔ‫ߒߘޕ‬ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળ߇ᔅⷐߣ್ᢿߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪ߩឭ᩺ߩᡷༀߦߟ޿ߡߩ੤ᷤ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߣߒߡߩᒰ␠ᩣਥߩ⊝ߐ߹߳ߩઍᦧ᩺ߩឭ␜ࠍⴕ߁ߎߣߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬਄⸥ߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߦ┙ߜ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ߇‫ౕࠍࠇߎޔ‬૕ൻߒߚ৻ቯߩ
วℂ⊛ߥ࡞࡯࡞ߦᓥߞߡㅴ߼ࠄࠇࠆߎߣ߇ᒰ␠෸߮ᒰ␠ᩣਥ౒หߩ೑⋉ߦว⥌ߔࠆߣ⠨߃‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅᒰ␠ᩣᑼߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦ㑐ߔࠆ࡞࡯࡞㧔એਅ‫ޟޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞‫߹޿޿ߣޠ‬ߔ‫ޕ‬㧕ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪ߦኻߒߡᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞ߩㆩ቞ࠍ᳞߼߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪߇ᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞ࠍㆩ቞ߒߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫৻ޔ‬ቯߩኻ᛫ភ⟎ࠍขࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ߽ߩߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬਄⸥ߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߦᾖࠄߒ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪߇ᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞ࠍ
ㆩ቞ߒߥ޿ߎߣ⥄૕߇‫ޔ‬ᒰ␠ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߩㆡಾߥ್ᢿࠍᅹߍ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ៊ߥ߁߽
ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߆ࠄߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞߇ㆩ቞ߐࠇߡ޿ࠆ႐วߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ᒰ⹥ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ߇‫ޔ‬ᒰ␠ߦ࿁ᓳߒ㔍޿៊ኂࠍਈ߃ࠆߥߤᒰ␠ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ⪺ߒߊ៊ߥ߁ߣ್ᢿߐ
ࠇࠆ႐วߦߪ‫৻ޔ‬ቯߩኻ᛫ភ⟎ࠍขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߦ߅޿ߡ‫․ޔ‬ቯߩ╙ਃ⠪߆ࠄᄢⷙᮨ⾈ઃߌࠍⴕ߁ᣦߩㅢ๔߿⾈෼ឭ᩺ࠍ߁ߌߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ a㧞 ၮᧄᣇ㊎ታ⃻ߩߚ߼ߩౕ૕⊛ߥขࠅ⚵ߺ㧔᭎ⷐ㧕ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬Ფᐕᦝᣂߔࠆߎߣࠍ೨ឭߣߒߚਛᦼ⊛ߥ⚻༡ࡆ࡚ࠫࡦߣߒߡ‫ޟ‬ਛᦼ㧡ࡨᐕ੐ᬺ᭴ᗐ‫╷ࠍޠ‬ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߢߪ‫ޔ‬ਛᦼࡆ࡚ࠫࡦߣߒߡ‫ޟ‬࿖ౝᏒ႐ࠪࠚࠕ㧑⓭⎕‫ޟߣޠ‬ർ☨࡮਄ᶏࠍၮὐߣߒߚᚑ㐳゠㆏ࠍഃࠆ‫ࠍޠ‬㧞ᧄᩇߦᝪ߃‫ޟޔ‬਎⇇หᤨਇᴫߦ઻߁ᶖ⾌ૐㅅ‫ޟޔޠ‬ዋሶ㜞㦂ൻ‫⟤ޟޔޠ‬ኈቶਥⷐ㘈ቴߩᄢੱൻ‫ޟޔޠ‬ᵹㅢ᭴ㅧߩᄌൻ‫⚻ߩߤߥޠ‬༡ࠍขࠅᏎߊ෩ߒ޿ⅣႺ߳ߩኻᔕߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ਛᦼ⋡ᮡ෸߮࠹࡯ࡑߣߒߡ‫ޔ‬࿖ౝᏒ႐ߦ߅޿ߡߪ‫ࡈ࠶࠲ࠬޟޔ‬㧝ੱᒰߚࠅߩ↢↥ᕈะ਄ߦߟߥ
߇ࠆᣂߒ޿⟤ኈᏒ႐ߩഃㅧ‫ࡦࡠࠨޟߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ᐫ⽼ࡆࠫࡀࠬߩ⏕┙‫ࠢ࠶࡝ࡉࡄޟޔޠ‬Ꮢ႐ߩขࠅㄟߺ‫ޟޔޠ‬ᣂߚߥ࠺ࠩࠗࡦࠪ࡞ࠛ࠶࠻ߩଔ୯ߩഃㅧ‫ࠍޠ‬ផㅴߒߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖㓙Ꮢ႐ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ർ☨‫ޔ‬਄ᶏઁࠕࠫࠕ࿾ၞߦ߅޿ߡฦ࿾ၞߩᢥൻ㘑࿯ߦวࠊߖߡ‫ޔ‬ᣣᧄߢ㐿⊒ߐࠇߚ⟤ኈᛛⴚ࠰ࡈ࠻߿ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣࡁ࠙ࡂ࠙ࠍዷ㐿ផㅴߒߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ౝㇱ૕൓ߩ࠹࡯ࡑߣߒߡ‫ޟޔ‬୘ߩᒝൻ߆ࠄ⚵❱⊛૕൓߳ߩォ឵‫⋡߿ࡦ࡚ࠫࡆޟޔޠ‬ᮡߩ౒᦭‫ࠍޠ‬ផㅴߒ‫ࠅࠃޔ‬㗬ࠄࠇࠆડᬺഃࠅࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫⚻ޔ‬༡ߩㅘ᣿ᕈ‫౏ޔ‬ᐔᕈࠍ㊀ⷞߒߚࠦ࡯ࡐ࡟࡯࠻࡮ࠟࡃ࠽ࡦࠬࠍታᣉߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬Ⓧᭂ⊛ߥᖱႎ㐿␜ߦദ߼ࠆߎߣߢડᬺߦኻߔࠆା㗬߇㜞߹ࠅ‫ޔ‬ડᬺଔ୯ߩะ਄ߦ
ߟߥ߇ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ߪ⋙ᩏᓎ೙ᐲࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ข✦ᓎߪ㧤ฬ‫⋙ޔ‬ᩏᓎߪ㧠ฬ㧔߁ߜ␠ᄖ⋙ᩏᓎ㧞ฬ㧕ߢ޽ࠅ߹ߔ‫␠ޕ‬ᄖข✦ᓎߪㆬછߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ߇‫␠ޔ‬ᄖ᦭⼂⠪ߣߩࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯ᄾ⚂ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆡቱ␠ᄖ᦭⼂⠪ߩᗧ⷗ࠍขࠅ౉ࠇࠆ૕೙ࠍᢛ߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

̆̆

a㧟 ၮᧄᣇ㊎ߦᾖࠄߒߡਇㆡಾߥ⠪ߦࠃࠆᡰ㈩ࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߩขࠅ⚵ߺ㧔᭎ⷐ㧕ᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞ߩౝኈ
ᒰ␠ข✦ᓎળ߇⸳ቯߔࠆᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞ߣߪ‫࡮ࠗޔ‬ᒰ␠ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߩ್ᢿ෸߮ᒰ␠ข✦ᓎળߣߒߡߩᗧ⷗ᒻᚑߩߚ߼ߦ‫ޔ‬੐೨ߦᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪߆ࠄᒰ␠ข✦ᓎળߦኻߒߡᔅⷐ߆ߟචಽ
ߥᖱႎ㧔એਅ‫ޟޔ‬ᔅⷐᖱႎ‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕߇ឭଏߐࠇ‫࡮ࡠޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߪ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߦࠃࠆᒰ⹥ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦኻߔࠆ৻ቯߩ⹏ଔᦼ㑆߇⚻ㆊߒߚᓟߦ㐿ᆎߐࠇࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޔ‬ߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߩឭ᩺߇޽ߞߚ႐ว‫ߩߘޔߕ߹ޔ‬੐ታࠍㅦ߿
߆ߦ㐿␜ߒ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪ߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߦኻߒߡ‫ޔ‬ᔅⷐᖱႎࠍឭଏߒߡ޿
ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ᔅⷐᖱႎߩౕ૕⊛ౝኈߪᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߩౝኈߦࠃߞߡ⇣ߥࠅᓧࠆߚ߼‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪᄢⷙᮨ
⾈ઃ⠪߇ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑࠍⴕ߅߁ߣߔࠆ႐วߦߪ‫ߕ߹ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળተߦ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪ߩฬ⒓‫ޔ‬૑ᚲ‫┙⸳ޔ‬Ḱ᜚ᴺ‫ޔ‬ઍ⴫⠪ߩ᳁ฬ‫ޔ‬࿖ౝㅪ⛊వ෸߮ឭ᩺ߔࠆᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߩ᭎ⷐࠍ⸥タߒߚ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞ߦᓥ߁ᣦߩᗧะ⴫᣿ᦠࠍߏឭ಴޿ߚߛߊߎߣߣߒ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬ଥࠆᗧะ⴫᣿ᦠฃ㗔ᓟ༡ᬺᣣએౝߦ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪߆ࠄᒰೋឭଏ޿ߚߛߊߴ߈ᔅⷐᖱႎߩ࡝
ࠬ࠻ࠍᒰ⹥ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪ߦ੤ઃߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㗄⋡ߩ৻ㇱߪએਅߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰೋឭଏߒߡ޿ߚߛ޿ߚᖱႎࠍ♖ᩏߒߚ⚿ᨐ‫ߪߢߌߛࠇߘޔ‬วℂ⊛ߦਇචಽߣ⹺߼ࠄ
ࠇࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫․ޔ‬೎ᆔຬળߩഥ⸒ࠍฃߌ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪ߦኻߒߡᔅⷐᖱႎ߇
ឥ߁߹ߢㅊട⊛ߦᖱႎឭଏࠍ᳞߼߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬ឭଏߐࠇߚᔅⷐᖱႎ߇‫ޔ‬ᒰ␠ᩣਥߩ
⊝ߐ߹ߩ್ᢿߩߚ߼ߦᔅⷐߢ޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ㆡಾߣ್ᢿߔࠆᤨὐߢ‫ోߩߘޔ‬ㇱ߹ߚߪ৻ㇱࠍ㐿␜ߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪߇ᒰ␠ข✦ᓎળߦኻߒᔅⷐᖱႎߩឭଏࠍቢੌߒߚ
႐วߦߪ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߦߘߩᣦࠍ㐿␜޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪߇ᒰ␠ข✦ᓎળߦኻߒᔅⷐᖱႎߩឭଏࠍቢੌߒߚᓟ‫ޔ‬ᣣ㑆㧔ኻଔࠍ⃻㊄㧔౞⽻㧕ߩߺߣߔࠆ౏㐿⾈ઃߌߦࠃࠆᒰ␠ోᩣᑼߩ⾈ઃߩ႐ว㧕߹ߚߪ
ᣣ㑆㧔ߘߩઁߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߩ႐ว㧕ࠍข✦ᓎળߦࠃࠆ⹏ଔ‫ޔ‬ᬌ⸛‫ޔ‬੤ᷤ‫ޔ‬ᗧ⷗ᒻᚑ‫ޔ‬ઍᦧ᩺┙᩺ߩߚ߼ߩᦼ㑆㧔એਅ‫⹏ޟޔ‬ଔᦼ㑆‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕ߣߒߡਈ߃ࠄࠇࠆߴ߈߽ߩߣ⠨߃߹ߔ‫․ޔߒߛߚޕ‬೎ᆔຬળ߇ᓟㅀߩ․೎ᆔຬળߩ൘๔ᦼ㒢ߩᑧᦼࠍ൘๔ߒ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળ߇‫․ޔ‬೎ᆔຬળߩ൘๔ᦼ㒢ࠍᦨᄢᣣ㑆ᑧᦼߒߚ႐วߦߪ‫⹏ޔ‬ଔᦼ㑆ߪ‫ޔ‬൘๔ᦼ㒢߇ᑧᦼߐࠇߚᣣᢙ
ߦᔕߓ‫ᦨࠇߙࠇߘޔ‬ᄢᣣ㑆ᑧ㐳ߐࠇࠆ߽ߩߣߒ߹ߔ‫⹏ޔߚ߹ޕ‬ଔᦼ㑆߇ᑧ㐳ߐࠇࠆ႐วߦߪ
ᑧ㐳ߐࠇࠆᣣᢙ෸߮ᑧ㐳ߩℂ↱ࠍ౏⴫ߒ߹ߔ‫⹏ޕ‬ଔᦼ㑆ਛ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪᄖㇱኾ㐷ኅ╬ߩഥ⸒ࠍฃߌߥ߇ࠄ‫ޔ‬ឭଏߐࠇߚᔅⷐᖱႎࠍචಽߦ⹏ଔ࡮ᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߣߒߡߩᗧ⷗ࠍߣ
ࠅ߹ߣ߼‫⹏ޔߚ߹ޕߔ߹ߒ⴫౏ޔ‬ଔᦼ㑆ਛ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪ߣߩ㑆ߢᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦ㑐ߔࠆ᧦ઙᡷༀߦߟ޿ߡ੤ᷤߒ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߣߒߡઍᦧ᩺ࠍ౏⴫ߒߡᒰ␠ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߦኻߒឭ␜ߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߪ‫⹏ޔ‬ଔᦼ㑆㧔೨ㅀߩ൘๔ᦼ㒢ߩᑧᦼ߇ߥߐࠇߚ႐วߪ‫߁઻ߦࠇߎޔ‬ᑧ㐳ᓟߩ⹏ଔᦼ㑆㧕ߩ⚻ㆊᓟߦߩߺ㐿ᆎߐࠇࠆ߽ߩߣߒ߹
ߔ‫ޕ‬
 
̪ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪߆ࠄᒰೋឭଏ޿ߚߛߊߴ߈ᔅⷐᖱႎߩ࡝ࠬ࠻ߩౝኈ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞ࠍㆩ቞ߒ
ߥ޿ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ޽ࠆ޿ߪᄢⷙᮨ⾈ઃ࡞࡯࡞ࠍㆩ቞ߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߡ߽ᒰ␠ߦ࿁ᓳߒ㔍޿៊ኂࠍਈ߃ࠆߥߤᒰ␠ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ⪺ߒߊ៊ߥ߁ߣ್ᢿߐࠇࠆᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ߇ߥߐࠇߚ႐
วߩኻᔕᣇ㊎‫․ޔ‬೎ᆔຬળߩ⸳⟎㧔ኻ᛫ភ⟎ߩ౏ᱜߐࠍᜂ଻ߔࠆߚ߼ߩᚻ⛯߈㧕‫ޔ‬ᩣਥ࡮ᛩ⾗ኅߩ⊝᭽ߦਈ߃ࠆᓇ㗀╬‫᦭ߩ࡞࡯࡞ޔ‬ലᦼ㒢╬ߩౕ૕⊛੐㗄ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ਅ⸥ࡎ࡯ࡓࡍ࡯
ࠫߢߏⷩ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔JVVRYYYOKNDQPEQLRKTRFHDCKUJWDQWGKUCMWRFH㧕 ̆̆

a㧠 ౕ૕⊛ߥขࠅ⚵ߺߦኻߔࠆข✦ᓎળߩ್ᢿ෸߮ߘߩℂ↱ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬એਅߩℂ↱߆ࠄ‫ᧄޔ‬ኻᔕᣇ㊎߇ၮᧄᣇ㊎ߦᴪ޿‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒ห
ߩ೑⋉ࠍ៊ߥ߁߽ߩߢߪߥߊ‫ޔߟ߆ޔ‬ᒰ␠ᓎຬߩ࿾૏ߩ⛽ᜬࠍ⋡⊛ߣߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߣ್ᢿߒ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽲 ⾈෼㒐ⴡ╷ߦ㑐ߔࠆᜰ㊎ߩⷐઙࠍల⿷ߒߡ޿ࠆߎߣ
ᧄኻᔕᣇ㊎ߪ‫⚻ޔ‬ᷣ↥ᬺ⋭෸߮ᴺോ⋭߇ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣߦ⊒⴫ߒߚ‫ޟ‬ડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒ห
ߩ೑⋉ߩ⏕଻෶ߪะ਄ߩߚ߼ߩ⾈෼㒐ⴡ╷ߦ㑐ߔࠆᜰ㊎‫ߩޠ‬ቯ߼ࠆਃේೣ㧔ડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒
หߩ೑⋉ߩ⏕଻࡮ะ਄ߩේೣ‫ޔ‬੐೨㐿␜࡮ᩣਥᗧᕁߩේೣ‫ޔ‬ᔅⷐᕈ࡮⋧ᒰᕈ⏕଻ߩේೣ㧕ࠍల⿷ߒߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ડᬺଔ୯⎇ⓥળ߇ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣߦ⊒⴫ߒߚ‫ޟ‬ㄭᤨߩ⻉ⅣႺߩᄌൻࠍ
〯߹߃ߚ⾈෼㒐ⴡ╷ߩ࿷ࠅᣇ‫ߚࠇߐ␜ߡ޿߅ߦޠ‬⠨߃ᣇߦᴪ߁߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽳 ᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩ⏕଻࡮ะ਄ߩ⋡⊛ࠍ߽ߞߡዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ
ᧄኻᔕᣇ㊎ߪ‫ޔ‬਄ㅀߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣᑼߦኻߔࠆᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ߇ⴕࠊࠇߚ㓙ߦ‫ޔ‬ᒰ⹥ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ߇ㆡಾߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆ุ߆ࠍᩣਥߩ⊝ߐ߹߇್ᢿߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ߿ᤨ㑆ࠍ⏕଻ߒߚࠅ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߩߚ߼ߦ੤ᷤࠍⴕ߁ߎߣߥߤࠍน⢻ߣߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᒰ␠ડᬺଔ୯‫߭ޔ‬޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ะ਄ߐߖࠆߣ޿߁⋡⊛ࠍ߽ߞߡዉ౉ߐࠇࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ 㽴 ᩣਥᗧᕁࠍ㊀ⷞߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㐿௅੍ቯߩᒰ␠ቯᤨᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡ੹⥸ߩᡷ⸓ᓟߩᧄኻᔕᣇ㊎ߩᤚ㕖ߦߟ߈‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߩߏᗧᕁࠍ໧߁ߎߣߦߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߩᗧะ߇෻ᤋߐࠇ
ࠆߎߣߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ᧄޔ‬ኻᔕᣇ㊎ߩ᦭ലᦼ㑆ߪᐔᚑᐕߩᒰ␠ቯᤨᩣਥ✚ળ⚳⚿ߩᤨ߹ߢߣ⸳ቯߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ᤨߩߘޔ‬ὐ߹ߢߦᒰ␠ᩣਥ✚ળ‫ߪߚ߹ޔ‬ข✦ᓎળߦ߅޿ߡᧄ
ኻᔕᣇ㊎ࠍᑄᱛߔࠆᣦߩ᳿⼏߇ⴕࠊࠇߚ႐วߦߪ‫ᧄޔ‬ኻᔕᣇ㊎ߪߘߩᤨὐߢᑄᱛߐࠇࠆߎߣߦ
ߥࠅ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߩᗧะ߇෻ᤋߐࠇࠆ߽ߩߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㽵 ⁛┙ᕈߩ㜞޿␠ᄖ⠪ߩ್ᢿࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߎߣ
ᒰ␠ߪ‫ᧄޔ‬ኻᔕᣇ㊎ߩዉ౉ߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ข✦ᓎળߩᕭᗧ⊛ߥኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േࠍឃ㒰ߒ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝ߐ߹ߩߚ߼ߦ‫ᧄޔ‬ኻᔕᣇ㊎ߩㆇ↪ߦ㓙ߒߡߩታ⾰⊛ߥ್ᢿࠍቴⷰ⊛ߦⴕ߁ᯏ㑐ߣߒߡ․೎ᆔ
ຬળࠍ⸳⟎ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄኻᔕᣇ㊎ߩዉ౉ߦ㓙ߒ‫․ޔ‬೎ᆔຬળߪ‫ޔ‬ᄖㇱ᦭⼂⠪ߣ␠ᄖ⋙ᩏᓎ╬߆ࠄ᭴ᚑ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ታ㓙ߦᒰ␠ߦኻߒߡᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑ߇ߥߐࠇߚ႐วߦߪ‫․ޔ‬೎ᆔຬળ߇‫ޔ‬ᒰ⹥⾈ઃ߇ᒰ␠ߩ
ડᬺଔ୯‫ޔߪߡ޿߭ޔ‬ᒰ␠ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ⪺ߒߊ៊ߥ߁߽ߩߢ޽ࠆ߆ุ߆╬ࠍ್ᢿߒ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪߘߩ൘๔ࠍᦨᄢ㒢ߦዅ㊀ߔࠆߎߣߣߒ߹ߔ‫․ޕ‬೎ᆔຬળߩ൘๔ߩ᭎ⷐ෸್߮ᢿߩℂ↱╬ߦߟ޿ߡߪㆡᤨߦᩣਥߩ⊝ߐ߹ߦᖱႎ㐿␜޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦ‫┙⁛ޔ‬ᕈߩ㜞޿․೎ᆔຬળߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળ߇ᕭᗧ⊛ߦኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േࠍⴕ߁ߎߣߩߥ޿ࠃ߁෩ߒߊ⋙ⷞߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯‫ޔߪߡ޿߭ޔ‬ᒰ␠ᩣਥ౒หߩ
೑⋉ߦ⾗ߔࠆ▸࿐ߢᧄኻᔕᣇ㊎ߩㆇ↪߇ⴕࠊࠇࠆ઀⚵ߺ߇⏕଻ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽶 วℂ⊛ߥቴⷰ⊛ⷐઙࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆߎߣ
ᧄኻᔕᣇ㊎ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬਄ㅀߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦኻߔࠆኻ᛫ភ⟎ߪวℂ⊛‫ޔߟ߆ޔ‬⹦⚦ߥቴⷰ⊛ⷐઙ߇ల⿷ߐࠇߥߌࠇ߫⊒േߐࠇߥ޿ࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎߦࠃࠆᕭᗧ⊛ߥ⊒േࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߩ઀⚵ߺࠍ⏕଻ߒߡ޿ࠆ߽ߩߣ޿߃߹ߔ‫ޕ‬ 㽷 ╙ਃ⠪ኾ㐷ኅߩᗧ⷗ࠍขᓧߔࠆߎߣ
ᄢⷙᮨ⾈ઃ⠪߇಴⃻ߔࠆߣ‫․ޔ‬೎ᆔຬળߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ⾌↪ߢ‫╙ߚߒ┙⁛ޔ‬ਃ⠪㧔ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠪ
ࡖ࡞࡮ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻‫ޔ‬ᑯ⼔჻‫ߩ╬࠻ࡦ࠲࡞ࠨࡦࠦޔ‬ኾ㐷ኅࠍ฽ߺ߹ߔ‫ޕ‬㧕ߩഥ⸒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣߐࠇߡ޿߹ߔ‫․ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬೎ᆔຬળߦࠃࠆ್ᢿߩ౏ᱜߐ‫ޔ‬ቴⷰᕈ߇ࠃࠅᒝߊᜂ଻ߐࠇࠆ઀⚵ߺߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㽸 ࠺࠶࠼ࡂࡦ࠼ဳ߿ࠬࡠ࡯ࡂࡦ࠼ဳߩ⾈෼㒐ⴡ╷ߢߪߥ޿ߎߣ
਄ㅀߩߣ߅ࠅ‫ᧄޔ‬ኻᔕᣇ㊎ߪᒰ␠ᩣਥ✚ળ޽ࠆ޿ߪข✦ᓎળߩ᳿⼏ߢᑄᱛߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
ߚ߼‫ᧄޔ‬ኻᔕᣇ㊎ߪ‫⾈ߩဳ࠼ࡦࡂ࠼࠶࠺ࠆࠁࠊ޿ޔ‬෼㒐ⴡ╷㧔ข✦ᓎߩ᭴ᚑຬߩㆊඨᢙࠍ੤ઍ
ߐߖߡ߽ߥ߅‫⊒ޔ‬േࠍ㒖ᱛߢ߈ߥ޿⾈෼㒐ⴡ╷㧕ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᒰ␠ߪข✦ᓎߩછᦼߦߟ޿ߡ‫ᦼޔ‬Ꮕછᦼ೙ࠍណ↪ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ᧄޔ‬ኻᔕᣇ㊎ߪࠬࡠ࡯ࡂࡦ࠼ဳ⾈෼㒐ⴡ╷㧔ข✦ᓎળߩ᭴ᚑຬߩ੤ઍࠍ৻ᐲߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߚ߼‫⊒ߩߘޔ‬േࠍ㒖ᱛߔࠆߩߦᤨ㑆ࠍⷐߔࠆ⾈෼㒐ⴡ╷㧕ߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠣ࡞࡯ࡊో૕ߩ⎇ⓥ㐿⊒⾌ߩ✚㗵ߪ㧞ం⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̆̆

╙㧟‫⸳ޣ‬஻ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ਥⷐߥ⸳஻ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥⷐߥ⸳஻ߦ㊀ⷐߥ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ⸘↹ߒߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣂߚߦ⏕ቯߒߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

╙㧠‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ᩣᑼ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ╬‫ޤ‬㽲‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ‫ޤ‬ ⒳㘃

⊒ⴕน⢻ᩣᑼ✚ᢙ ᩣ᥉ㅢᩣᑼ

⸘ 㽳‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬
 
ឭ಴ᣣ⃻࿷
╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆⊒ⴕᢙ ᩣ ᧃ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ ᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ⒳㘃

਄႐㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲฬ෶ߪ⊓㍳⹺น㊄Ⲣ໡ຠขᒁᬺදળฬ

ౝኈ᥉ㅢᩣᑼ



᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
㧔Ꮢ႐╙৻ㇱ㧕ᩣਥߣߒߡߩᮭ೑ౝኈߦ૗ࠄ೙
㒢ߩߥ޿ᮡḰߣߥࠆᩣᑼ
නరᩣᑼᢙ      ᩣ⸘



̆

̆



 
 ‫ޣ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬    ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ߩࡦ࡜ࡊ࠷ࠗ࡜ޣ‬ౝኈ‫ޤ‬    ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄╬ߩផ⒖‫ޤ‬
 



ᐕ᦬ᣣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙჇᷫᢙ
ᩣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙᱷ㜞
ᩣ

⾗ᧄ㊄Ⴧᷫ㗵
ජ౞

⾗ᧄ㊄ᱷ㜞
ජ౞

⾗ᧄḰ஻㊄
Ⴧᷫ㗵ජ౞ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㨪 ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ

̆

̆

̆

⾗ᧄḰ஻㊄
ᱷ㜞
ජ౞
  ‫ޣ‬ᄢᩣਥߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄢᩣਥߩ⇣േߪᛠីߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ a ᵈ 㧝 ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ࠺ࠖ࡯ࠛ࡞ࠛࠗ࡮ࡄࠗࡄ࡯᧲੩ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊᄖ࿖ᴺ౒ห੐ᬺᴺᓞ੐ോᚲ߆ࠄ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬㧞ᣣઃߩᄢ㊂଻᦭ႎ๔ᦠߩ౮ߒ߇ᒰ␠ߦㅍઃߐࠇ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ⃻࿷ߢએਅߩᩣᑼ
ࠍ଻᦭ߒߡ޿ࠆᣦߩႎ๔ࠍฃߌ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᩣਥฬ★ߩ⸥タౝኈ߇⏕⹺ߢ߈ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ᒰ␠ߣߒߡᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃᤨὐߦ߅ߌࠆታ⾰ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩ⏕⹺߇ߢ߈ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ⹥ᄢ㊂଻᦭ႎ๔ᦠߩౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬᳁ฬ෶ߪฬ⒓ࠗ ࡦ ࠲ ࡯ ࠽ ࠪ ࡚ ࠽ ࡞࡮ࡃ ࡝ ࡘ࡯࡮ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯࠭࡮ࠛ࡞࡮ࠛ
࡞࡮ࠪ࡯

૑ᚲ

/CFKUQP#XGPWGVJ(NQQT0GY;QTM0; ̆̆

⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙߦᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ኻߔࠆᚲ᦭ᩣᑼᢙජᩣߩഀว 㧑 ‫⼏ޣ‬᳿ᮭߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃᣣ⃻࿷ߩ‫⼏ޟ‬᳿ᮭߩ⁁ᴫ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᩣਥฬ★ߩ⸥タౝኈ߇⏕⹺ߢ߈ߥ޿
ߚ߼‫⸥ޔ‬タߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫⋥ޔ‬೨ߩၮḰᣣ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ߦၮߠߊᩣਥฬ★ߦࠃࠆ⸥タࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽲‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷
඙ಽ

ᩣᑼᢙ ᩣ

⼏᳿ᮭߩᢙ ୘ౝኈή⼏᳿ᮭᩣᑼ̆̆̆⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬

̆

̆

̆

⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ߘߩઁ 

̆

̆

̆

̆

ᩣਥߣߒߡߩᮭ೑ౝኈߦ೙㒢ߩߥ޿‫ޔ‬ᮡḰߣߥࠆᩣᑼ

⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ
᥉ㅢᩣᑼ 
᥉ㅢᩣᑼ
᥉ㅢᩣᑼ

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ߘߩઁ නరᧂḩᩣᑼ

⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ

✚ᩣਥߩ⼏᳿ᮭ

̆

ห਄

̆

ห਄

̆

̆
̆ᵈ 㧝 ‫ޟ‬ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ߘߩઁ ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬නరᧂḩᩣᑼ‫ߩޠ‬ᰣߦߪ‫⸽ޔ‬೛଻▤ᝄᦧᯏ᭴ฬ⟵ߩᩣᑼ߇ߘࠇߙࠇᩣ ⼏᳿ᮭ㧣୘ ෸߮ᩣ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ‫ޟ‬නరᧂḩᩣᑼ‫ߩޠ‬ᰣߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᚲ᦭ߩ⥄Ꮖᩣᑼ߇ᩣ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽳‫⥄ޣ‬Ꮖᩣᑼ╬‫ޤ‬ᚲ᦭⠪ߩ᳁ฬ
a෶ߪฬ⒓⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ 䊺ࡒ࡞ࡏࡦ

ᚲ᦭⠪ߩ૑ᚲ
ᄢ㒋Ꮢㇺፉ඙ༀḮኹ↸㧞ৼ⋡㧟⇟ภ

⸘̆ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ઁੱฬ⟵⥄Ꮖฬ⟵ߦኻߔࠆᚲ᦭
ߩว⸘aᚲ᦭ᩣᑼᢙ aᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣᑼᢙߩഀวᩣᩣᩣ㧑

̆



̆





 

㧞‫ޣ‬ᩣଔߩផ⒖‫ޤ‬‫ޣ‬ᒰ⹥྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᦬೎ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔ‫ޤ‬
 



᦬೎

ᐔᚑᐕ
㧝᦬

㧞᦬


㧟᦬

ᦨ㜞 ౞







ᦨૐ ౞



ᵈ ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔߪ‫᧲ޔ‬੩⸽೛ขᒁᚲᏒ႐╙৻ㇱߦ߅ߌࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ 㧟‫ޣ‬ᓎຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠߩឭ಴ᣣᓟ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠߩឭ಴ᣣ߹ߢߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᓎຬߩ⇣േߪ޽ࠅ߹
ߖࠎ‫ޕ‬

̆̆

╙㧡‫⚻ޣ‬ℂߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝 ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑᣇᴺߦߟ޿ߡᒰ␠ߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߪ‫ޟޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕౝ㑑ᐭ઎╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ߹ߢ㧕ߪ‫ޔ‬ᡷᱜ೨ߩ྾ඨᦼ
ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ߹ߢ㧕෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ߹ߢ㧕ߪ‫ޔ‬ᡷᱜᓟߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣߦၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ⋙ᩏ⸽᣿ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧞╙㧝㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ᦬
ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ߹ߢ ߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ‫ޔߚ߹ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ߹ߢ㧕෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ߹ߢ ߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ઔᤊ⋙ᩏᴺੱߦࠃࠆ྾ඨᦼ࡟ࡆࡘ࡯ࠍฃߌ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

１【四半期連結財務諸表】(1)【四半期連結貸借対照表】（単位：千円）当第１四半期連結会計期間末(平成22年３月20日)
資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
商品及び製品
仕掛品
原材料及び貯蔵品
その他
貸倒引当金

※3

流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具（純額）
土地
建設仮勘定
その他（純額）
有形固定資産合計※1

無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計

─ 16 ─

1,884,584
2,573,899
1,759,255
15,441
572,669
310,745△8,227前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年12月20日)※3

1,666,170
2,804,683
1,646,427
17,417499,852
362,286△9,017

7,108,368

6,987,821

3,552,268
1,228,717
4,763,766
712,219
276,1213,627,958
1,306,380
4,763,766
709,139
233,024

10,533,094※1

10,640,269

340,806

318,593

1,350,550
1,116,660△37,755

1,307,670
1,164,694△65,160

2,429,456

2,407,204

13,303,356

13,366,068

20,411,724

20,353,890（単位：千円）
当第１四半期連結会計期間末(平成22年３月20日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
未払金
未払法人税等
返品調整引当金
賞与引当金
その他

※3

流動負債合計

1,429,393
895,141
269,556
11,285245,314410,032

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年12月20日)※3

953,356
1,370,388
571,930
31,72062,685
256,6173,260,724

3,246,698

39,000414,972

39,000414,633

453,972

453,633

負債合計

3,714,696

3,700,331

純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

2,000,000
199,120
14,637,152△38,406

2,000,000
199,120
14,637,996△38,572

16,797,865

16,798,543

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定△46,015△54,822△71,571△73,412

評価・換算差額等合計△100,837△144,984

純資産合計

16,697,028

16,653,559

負債純資産合計

20,411,724

20,353,890

固定負債
債務保証損失引当金
その他
固定負債合計株主資本合計─ 17 ─

(2)【四半期連結損益計算書】【第１四半期連結累計期間】(単位：千円)前第１四半期連結累計期間(自 平成20年12月21日
至 平成21年３月20日)

当第１四半期連結累計期間(自 平成21年12月21日
至 平成22年３月20日)

4,257,295
1,442,954

4,359,837
1,450,340

売上高
売上原価
売上総利益

2,814,340

販売費及び一般管理費※

2,142,329

2,909,497※

2,199,038

営業利益

672,010

710,458

営業外収益
受取利息
受取配当金
社宅負担金
保険解約差益
その他

689
192
7,718
25,204
10,393

358
192
9,511
－
4,753

44,19814,815362
74,994
3－
76,532
1

75,36076,534

経常利益

640,848648,739

特別利益
貸倒引当金戻入額

15,0004,024

特別利益合計

15,0004,024

特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損

－
746

79
179

特別損失合計746

259

税金等調整前四半期純利益

655,101

652,503

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

338,612△50,053

260,089
42,239

法人税等合計288,558

302,328

四半期純利益366,543

350,175

営業外収益合計
営業外費用
支払利息
売上割引
その他
営業外費用合計─ 18 ─

(3)【四半期連結キャッシュ・フロー計算書】(単位：千円)前第１四半期連結累計期間(自 平成20年12月21日
至 平成21年３月20日)

当第１四半期連結累計期間(自 平成21年12月21日
至 平成22年３月20日)

655,101
255,301△15,000

652,503
225,781△28,762

171,412682－

182,611△20,434

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益
減価償却費
貸倒引当金の増減額（△は減少）
賞与引当金の増減額（△は減少）
返品調整引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
前払年金費用の増減額（△は増加）
受取利息及び受取配当金
支払利息
為替差損益（△は益）固定資産売却損益（△は益）固定資産除却損
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
その他

303
11,095△550－

14,549△881
362
23,480－746
467,006△484,217

68
79
179
231,088△179,295

516,530△151,960

434,541△103,896

小計1,453,113

1,405,313

利息及び配当金の受取額
利息の支払額
役員退職慰労金の支払額
法人税等の支払額

982
△362
－
△696,013

648－△194,441△544,161

757,720

667,358△499,966－－△62,480

営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
無形固定資産の取得による支出貸付けによる支出
貸付金の回収による収入
定期預金の預入による支出
差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入
保険積立金の積立による支出
保険積立金の解約による収入
その他

400,000△344,333－△37,189△13,000

投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
長期借入金の返済による支出
自己株式の純増減額（△は増加）
配当金の支払額
財務活動によるキャッシュ・フロー

253△73,555△350

20,104－△33,107

5,088△829△5,935698△2,72462,861△972

2,642△1,903－△1,533△447,629△138,601△8,988△492△332,359－
65△319,878△341,840△319,813

現金及び現金同等物に係る換算差額△35,1118,599

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）△66,860

217,543

現金及び現金同等物の期首残高

1,010,784

現金及び現金同等物の四半期末残高※

─ 19 ─

943,923

1,666,170※

1,883,713‫◲ޣ‬ଢߥળ⸘ಣℂ‫ޤ‬㗄⋡㧝 ᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺ㧞 ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⾌ߩ▚ቯᣇᴺ

ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ   ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ᫜෈㜞ߩ▚಴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታ࿾᫜෈ࠍ⋭⇛ߒ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩታ࿾᫜෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅ▚಴ߔࠆ
ᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ቯ₸ᴺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ࿕ቯ⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆᷫଔఘළ⾌ߩ㗵ࠍᦼ㑆ᜲಽߒߡ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ޽ߚࠅㆡ↪ߒߚ․᦭ߩળ⸘ಣℂ‫ޤ‬  ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

‫ޣ‬ᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ̪㧝 ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵               aaaජ౞

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
̪㧝 ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵                ජ౞ 㧞 ஧⊒ௌോ 㧞 ஧⊒ௌോ   ௌോ଻⸽   ௌോ଻⸽ ขᒁవ╬ߩ㌁ⴕ୫౉㊄ජ౞ 㧝ઙ ߦኻ ขᒁవ╬ߩ㌁ⴕ୫౉㊄ජ౞ 㧝ઙ ߦኻߒ‫ޔ‬ௌോ଻⸽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߒ‫ޔ‬ௌോ଻⸽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪㧟 ྾ඨᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߩಣℂߦߟ޿ߡ
̪㧟 ᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߩಣℂߦߟ޿ߡ ᒰ╙㧝྾ඨᦼᧃᣣߪ㊄Ⲣᯏ㑐ߩભᣣߢߒߚ߇‫ޔ‬ ᒰᦼᧃᣣߪ㊄Ⲣᯏ㑐ߩભᣣߢߒߚ߇‫ޔ‬ḩᦼᣣߦḩᦼᣣߦ᳿ᷣ߇ⴕࠊࠇߚ߽ߩߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ᳿ᷣ߇ⴕࠊࠇߚ߽ߩߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߔ‫ޕ‬
 ᒰᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹
ฃขᚻᒻජ౞
ߔ‫      ޕ‬ᡰᛄᚻᒻජ౞
ฃขᚻᒻජ౞
ᡰᛄᚻᒻජ౞






 
྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ    ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ̪ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩਥⷐߥ⾌⋡෸߮㊄㗵ߪᰴߩ ̪ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩਥⷐߥ⾌⋡෸߮㊄㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⽼ᄁଦㅴ⾌
ජ౞
⽼ᄁଦㅴ⾌
ජ౞
ႎ㈽࡮⛎ਈ࡮ᚻᒰ
ජ౞
ႎ㈽࡮⛎ਈ࡮ᚻᒰ
ජ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ජ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ජ౞
⎇ⓥ㐿⊒⾌
ජ౞
⎇ⓥ㐿⊒⾌
ජ౞





a

a



 
྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ̪ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼㅪ⚿⾉ ̪ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞
㗍౉ᦼ㑆߇㧟ࡨ᦬ࠍ㗍౉ᦼ㑆߇㧟ࡨ᦬ࠍٌජ౞
ٌජ౞
⿥߃ࠆቯᦼ㗍㊄⿥߃ࠆቯᦼ㗍㊄
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞



a





 

̆̆

ᩣਥ⾗ᧄ╬㑐ଥ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ  㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߩ⒳㘃෸߮✚ᢙ   ᥉ㅢᩣᑼ           ᩣ 㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ᩣᑼᢙ   ᥉ㅢᩣᑼ             ᩣ 㧟 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄  ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵



᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ

᥉ㅢᩣᑼ

㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

㈩ᒰߩේ⾗

 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ೑⋉೾૛㊄   ၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ㐿ᆎߩᣣ߆ࠄᒰ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ߹ߢߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩ
ലജ⊒↢ᣣ߇ᒰ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᧃᣣᓟߣߥࠆ߽ߩ   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧠 ᩣਥ⾗ᧄߩ⪺ߒ޿ᄌേߦ㑐ߔࠆ੐㗄   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᦭ଔ⸽೛㑐ଥ ᦭ଔ⸽೛ߩ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߘߩઁߩ㊄㗵ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᧃᣣߣᲧセߒߡ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ㑐ଥ ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁࠍోߊ೑↪ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ╬㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ડᬺ⚿ว╬㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ห৻࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦዻߔࠆ㗡㜬ൻ♆ຠ╬ߩ⵾ㅧ‫⽼ޔ‬ᄁࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺએ
ᄖߦ੐ᬺߩ⒳㘃߇ߥ޿ߚ߼⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᧄ㇌ߩᄁ਄㜞ߪ‫ߩ࠻ࡦࡔࠣ࠮ోޔ‬ᄁ਄㜞ߩว⸘ߦභ߼ࠆഀว߇㧑⿥ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣ
ࡔࡦ࠻ᖱႎߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᶏᄖᄁ਄㜞‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߩ㧑ᧂḩߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᶏᄖᄁ਄㜞ߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ 㧝 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞ 㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵෸߮ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵 ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵౞ ߥ߅‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵౞
ߥ߅‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬











 

ᵈ  㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

㗄⋡

೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 



̆̆







྾ඨᦼ⚐೑⋉ ජ౞ ᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵 ජ౞ ᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ජ౞ ᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ᩣ  ㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞‫ޤઁߩߘޣ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

╙ੑㇱ‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ଻⸽ળ␠╬ߩᖱႎ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成21年４月24日
株式会社ミルボン
取締役会

御中

仰星監査法人

代表社員
業務執行社員

公認会計士

髙

谷

代表社員
業務執行社員

公認会計士

寺

本

晋

介

印

悟

印

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられている株式会社ミルボンの平成20年12月21日から平成21年12月20日までの連結会計年度の第１四半期連結累計期間(平成20年12月21日から平成21年３月20日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。この四半期連結財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、株式会社ミルボン及び連結子会社の平成21
年３月20日現在の財政状態並びに同日をもって終了する第１四半期連結累計期間の経営成績及びキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはＸＢＲＬデータ自体は含まれていません。

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成22年４月30日
株式会社ミルボン
取締役会

御中

仰星監査法人

代表社員
業務執行社員

公認会計士

髙

谷

代表社員
業務執行社員

公認会計士

寺

本

晋

介

印

悟

印

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられている株式会社ミルボンの平成21年12月21日から平成22年12月20日までの連結会計年度の第１四半期連結会計期間(平成21年12月21日から平成22年３月20日まで)及び第１四半期連結累計期間(平成21年12月21日から平成22
年３月20日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。この四半期連結財務諸表の作成
責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、株式会社ミルボン及び連結子会社の平成22
年３月20日現在の財政状態並びに同日をもって終了する第１四半期連結累計期間の経営成績及びキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはＸＢＲＬデータ自体は含まれていません。