［中文版］

九 州 外 国 语 学 院
日 本 语 科2 0 1 9 年 10 月 入 学

招 生 简 章福冈校：日本国福冈市博多区中吴服町 2-1
东京日本桥校：日本国东京都中央区日本桥浜町 1 丁目 5-13
电话传真0081－92－273－1511
0081－92－273－1522

http://www.kfla.jp
E-mail:info@jiuwai.com

目录

一、 招收学科·人数··
··
··
···
··
··
··
··
···
··
··
···
··
··
··
···
··
··第 1 页二、 报名资格····
··
··
··
··
···
··
··
··
··
···
··
···
··
··
··
··
···
··
··第 1 页三、 报名手续·······························
··
··
··
··
···
··
··第 1 页1 报名时间
2 报名方法3 报名材料四、 报名方法···
··
··
···
··
··
··
··
···
··
··
··
···
··
··
··
···
··
··
··
·第 2 页
1 第一次报名
合格发表

2 第二次报名
合格发表

五、 入学手续····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···第 4 页
12学费
入学手续

六、奖学金制度···
···
···
···
···
···
···
···
·····················第 5 页七、学生宿舍···
···
···
···
···
···
·········
···
···
···
···
···
···
··第 5 页八、其他····
··
··
··
·····
··
··
·······················
··
····
··
·第 6 页

一、招收学科・人数学

科

升学学科
升学学科

升学学科

升学学科

升学学科

内

容

课

程

在短期内，达到日语高级水平,掌握进 1 年（最长学入大学、大学院的日语能力。
习时间 1 年）扎扎实实地学习好日语基础知识，读、 2 年（最长学写、听、说均衡发展，为升入大学、 习时间 2 年）
大学院，打下坚实的基础。
在 短 期内 ， 达 到 日 语中 ､高级 水 平 为 1 年 6 个月主,达到升入大学、大学院，所需的日 （最长学习语能力。
时间 1 年 6个月）扎扎实实地学习好日语基础知识，读、 1 年 9 个月
写、听、说均衡发展，为升入大学、 （最长学习大学院，打下坚实的基础。
时间 1 年 9个月）
在短期内，达到日语高级水平,掌握进 1 年 3 个月入大学、大学院的日语能力。
（最长学习时间 1 年 3个月）

招收人数

入学时间

205 人

4月

180 人

4月

235 人

10 月

120 人

7月

100 人

1月

二、报名资格1. 学历本学院毕业后，希望直接考入大学者需高中毕业，希望考入大学院者需本科毕业（含专科毕业成绩优秀的同学）。

2. 日语能力
必须是有学习日语的欲望，具有相当于日语能力测试 N4 级以上的能力，认真
学习日语，本学院毕业以后升入日本的专修学校专门课程、短期大学、大学、大学院等。

3. 年龄限制截至 2019 年 10 月 1 日，年龄在 18 岁以上，大学毕业者在 28 岁以下。

4. 在日经费
能够支付在日学费、生活费等费用者。

5. 其他
必须是身心健康、遵守日本国法律者。

1

三、报名手续招生期间、招生时间报
招生期间
招生日期

2019 年 2 月 1 日

名日期

至2019 年 5 月 15 日

招生期间内各省、市、学校根据招生担当老师指定时间为准四、报名准备资料

1.第一次报名材料
将报名材料及本学院报名表用国际特快专递（EMS）在规定日期内寄到我学院,或者
发送电子版到学院指定的电子邮箱。

本学院地址如下∶〒812－0035
日本国 福岡市博多区中呉服町 2-1
2-1 Nakagofuku-machi,Hakata-ku,Fukuoka,Japan九州外国语学院
KYUSHU GAIKOKUGO GAKUIN
TEL:

0081-92-273-1511

FAX:0081-92-273-1522

2. 第二次报名材料① 报名费30,000 日元
缴纳方法：入学报名费 30,000 日元在第二次报名时缴纳。
● 报名费的缴纳地址
第二次报名时应缴纳的报名费 30,000 日元需汇入第 4 页本学院指定的银行，并将向国外汇款的收据（Application for Remittance）复印件与第二次报
名资料一并用国际特快专递（EMS）邮寄来本学院，以通知已经汇款。
2② 第二次报名资料
1.入学申请书
(原件+ 第 22 项译文)本学院表格。
用电脑填写打印，需申请人签字、盖章。

2.日语考试合格证书

日本语能力考试，JTEST 日语考试，中国大学专业 4、8 级考试等合格证书。（无合格证者：由日语学校开具已经学过 150 小时以上学
习证明、日语专业同学提供大学成绩单即可）日语学习证明必须包
含以下信息 1、学习期间 2、出勤率 3、学习内容（如口语、听力、写作等）4、课程名称（初、中、高级）5、课程修了后水平（相当于日本语能力测试级别）6、使用教材名称(原件+译文)

3. ● 最终毕业学校的毕业证● 在学者在读证明（注明毕业预定时间）● 成绩单● 在职证明（原件+译文）● 大学毕业生（含硕士）提供毕业证，学位证（无学位证者只提供

4．户口复印件户口首页及申请人全家和经费支付人全家户口复印件，文化程度、服务处所、职业的记载与相关证明完全一致，更新户口信息需到户
籍地派出所办理，更新信息时需换一本新户口，保证户口本前后日期一致，不要在旧户口上更改（户口需要复印扫描后打印不可用）

毕业证），大学在校生提供高中毕业证书。
● 在校生的在读证明（注明毕业预定时间或学制）● 所有学生需提供在学期间各学期成绩单。
● 在职者（包括已经离职者）提供在职证明书

5. 学 生 与 经 费 支 付 人 的 涉 外 学生与经费支付人提交户籍所在地公证 处出具的涉外亲属 关系公
亲属关系公证书
证书，公证书内地址需与户口首页地址一致。（申请人与经费支付(原件+公证处出具的日文译文)人同在一本户口，并能证明之间亲属关系的可以不提供公证书）
6.三个月以上存款证明原件● 以支付人名义办理的 15 万元（东京校 20 万）以上人民币或等额外币的定期存 款的存款 证明书原 件及此笔定期存款对应的存单或者存折复印件（如不是以支付人名义办理的需要提供支付人签字盖
章的相关情况说明）● 存款需要冻结到 2019 年 8 月中旬且冻结期间不少于 3 个月
7.经费支付书（原件+填写部分译文）本学院表格。用电脑填写打印，需经费支付人签字、盖章。如果父
母双方是经费支付人时，需双方签字、盖章。

8.经费支付人的在职证明

要有公司及负责人的签名、盖章注明单位地址、电话、负责人具体
职务。
（用单位名头纸） 支付人工作地和户口不在同一城市的需提
供支付人在工作地的居住证

9.经费支付人的收入证明

需要过去三年的（2016、2017、2018）。并由所在单位和财务部门及负责人和财务主管签字, 盖章并注明单位地址、电话、负责人具体职务（用单位名头纸）。个人年收入 12 万元以上者，需提供当地
税务机关出具的纳税证明

10.照片（3 张）长 4cm×宽 3cm。报名前三个月内浅色背景半身正面免冠照片。背面用铅笔写上姓名和出生年月日。

注：所有证明资料必须打印，并且印有证明单位的地址、电话、日期，只有签字手写
持有护照者需提供护照首页及有日本国签证和出入境记录页的复印件所有资料译文无需签字、盖章，打印在 A4 白纸上，在译文右下角标注翻译者姓名复读、小学早/晚入学（小于 6 岁/大于 8 岁）、小学和初中合计不满 9 年义务教育等
均需提供学校出具的相关证明+译文3

③ 汇款地址（收款人地址）
Bank:
THE BANK OF FUKUOKA,LTD.HAKATAEKIMAE BRANCHBank Address: 2-2-1 Hakataekimae,Hakata-Ku,Fukuoka,Japan
Zip Code:
812-0011
SWIFT No:FKBKJPJT
Holder:
KYUSHU GAIKOKUGO GAKUIN
A/C No.
3179600
Address:
2-1 Nakagofuku-machi,Hakata-ku,Fukuoka,Japan
Zip Code:
812-0035TEL:
0081-92-273-1511
FAX: 0081-92-273-1522※注意汇款人姓名必须是学生本人或经费支付人。

④ 选拔方法通过对第二次报名材料审查进行选拔。
⑤ 第二次选拔结果发表审查结果于下述日期发表，以邮件或电话形式通知本人或代理人。
2019 年 5 月 28 日

四、 入学手续
1. 学费
福冈校
选 考 费
入 学 金
授课费(含教材费、设施费）学费合计
代收消费税（缴费金额的 8%）
共 计东京日本桥校选 考 费
入 学 金授课费(含教材费、设施费）学费合计
代收消费税（缴费金额的 8%）
共 计

第一年
30,000 日元
70,000 日元
630,000 日元
730,000 日元
58,400 日元
788,400 日元
第一年
30,000 日元
70,000 日元
660,000 日元760,000 日元
60,800 日元
820,800 日元

２. 入学手续关于入学手续，另行通知第二次报名合格者。
4第二年

315,000 日元
315,000 日元
25,200 日元
340,200 日元
第二年330,000 日元
330,000 日元
26,400 日元
356,400 日元共计
30,000 日元
70,000 日元
945,000 日元
1,045,000 日元
83,600 日元
1,128,600 日元共计
30,000 日元
70,000 日元
990,000 日元
1,090,000 日元
87,200 日元
1,177,200 日元

五、奖学金制度
我学院为了鼓励同学们积极学习，努力向上，特设奖学金制度。
1.日本政府文部科学省（教育部）私费外国人留学生奖学金，月额约 3.6 万日元若干名。
2.入学后，对学习成绩优秀的同学、出席率高的同学、遵守纪律、能带动其他同学积极学
习、向上的同学，也定期实行奖励。
● 「成绩优秀奖」――奖予学习成绩优秀的同学。
● 「全勤 奖」――奖予不迟到、不早退、出席率高的同学。
● 「特别 奖」――奖予遵守纪律、主动协助老师工作、能起到表率作用的同学。
3.名校进学奖 直接考入本科或硕士课程者 东京大学 3 万日元、京都大学 2 万日元、其他
旧帝大 1 万日元等

六、学生宿舍为了减轻学生和家长负担，本学院以低料金、分两种形式向学生提供和介绍住宿。
1、本学院宿舍，钢筋水泥住宅，二室一厅每套 4 人（每间 2 人），三室一厅每套 5人（每间 2 人或 1 人），设备为起居室，厨房，煤气，冰箱，洗澡间，空调，洗衣机等。
住 宿 费∶每人月 25,000（加消费税后 27,000）日元起（福冈校）每人月 35,000 (加消费税后 37,800) 日元起（东京日本桥校）
入 寮 金∶1 个月房费。
2、自己可以解决住宅者，本学院免费为其提供相关的生活信息。

七、关于预交的经费及办理入学・入宿手续时已缴纳费用的退还
向本学院缴纳学费等全部经费或部分经费者，以及缴纳各种费用办完入学、入宿手续
者，原则上其费用不予退还，但下述情况可作例外。
1.

向本学院缴纳学费等全部经费或部分经费者，在得到福冈入国管理局的在留资格认
定证明书后，被驻中国日本使、领馆据签时，其已缴学费等经费予以全部退还。但要扣除报名费、入学金和退款的银行手续费。
2. 在留资格认定证明书获批后，因病未能入境、入学时，预交的全部费用退还本人，
但要扣除报名费、入学金和退款的银行手续费。
3． 已经取得在留资格认定证明书、护照、签证者，无正当理由没有入境时，学费概不退还。有正当理由时，与前述(2)同样退款。
4． 本学院宿舍入住者,最短居住时间为半年,半年之内退寮者,宿舍费不退还。

5※在日居住者支付经费
日本に居住する者が経費を支弁する場合
１、 经费支付书（本学院规定的表格）
経費支弁書（本学院規定の用紙）
２、经费支付者的所得证明（记载有总收入的）所得证明書(総所得が記載されているもの)或は源泉徴収票
３、经费支付者的在职证明书
経費支弁者の在職証明書①公司的经营者及领导，需提交公司的登记簿誊写本会社の経営者･役員の場合は、会社の登記簿謄本
４、户籍证明戸籍謄本
５、支付人是外国人时提供在留卡正反面复印件
経費支弁者が外国人の場合、在留カードの写し（表・裏）を提出すること

6