ホットな 福祉情報誌

はあとふる
はあ
あ

2012

ふくしま

発行・企画編集4

Vol.192

社会福祉法人 福島県社会福祉協議会

TEL
（024）
523-1251㈹ FAX（024）
523-4477
URL http://www.fukushimakenshakyo.or.jp
メール heartful@fukushimakenshakyo.or.jp

たくさんの﹁おいしい﹂を今日も！
│特│集│ …………………………………………………………………………… 2

震災から1年 今、必要とされる
避難住民生活支援とは〜福島県の実情を踏まえて〜【ふくしま明日への一歩】…………………………………………………………………… 6

ドーナツでつなぐ、
まあるい絆〜あとりえ北山の移動販売〜

今月の

表紙

いわき市にある就労継続支援事業所「あとりえ北山」のお菓子づくりの様子。
利用者の皆さんは自分の担当をテキパキ
とこなしながら、見事なチームワークを披

情 報 掲 示 板 …………………………………………………………………………………… 8

・人材研修課主催研修
（上半期）
のご案内
・県民介護講座のご案内

露してくれました。できあがったお菓子は
地元のお店や病院、老人ホームや仮設住宅などで販売。優しいおいしさが人気を呼んでいます。
（詳しくは６〜７Ｐでご紹介）「はあとふる・ふくしま」の作成経費の一部として、共同募金配分金および特別賛助会員の寄付金を使用させていただいております。

ZOOM

震災から１年 今︑必要とされる
避難住民生活支援とは 〜福島県の実情を踏まえて〜
集

換すると共に︑それぞれの立場でこれか

県社協では︑
生活支援相談員の活動

その生 活を支えていくために県 社

※
的に︑
２月に
﹁ 生
活 支 援 相 談 員 活 動かどを関係機関などに提案することを目

年 ３月

日㈬

談員﹂
の必 要 性をとなえ︑設 置に尽 力 ︒東過去の震災の教訓をもとに﹁生活支援相進行役 桑原英文氏

くわ はら ひで ふみ

開催日 平成支援に関する意見交換・討論会

生活支援相談員による避難住民生活

福祉や行政関係者等が集まり︑情報交を実施しました︒会場には百名近くの生活支援に関する意見交換・討論会﹂

長期化する避難生活の継続的な支援には︑いま何が求められているのでしょうか︒避難住民の孤立・孤独化を防ぐために昨年から配置された﹁生活支援相談員﹂︒その活動から見えてきた避難住民の現状と支援課題について取り上げます︒

らの支援のあり方について考えました︒

援﹂を行ってきました︒

ン活 動 な ど﹁コミュニティづくりの支に約す︒昨年７月から今年１月末までの間万人が県内外での避難

東日本大震災から１年が過ぎても︑福島県では生活を余儀なくされています︒県内の千人︒さらに県内の公営住宅や民間のを通して︑避難住民の現在の生活不安

現状調査の結果をもとに意見交換・討論会を実施

借り上 げ住 宅に住 む人は６万５千 人

や課題などを明らかにし︑
今後一年程

︵平成

協では孤立・孤独化防止を大きなねらら見る避難住民生活の現状調査﹂
を実

いとして︑
県内に１７１人︵平成

施しました︒

ンティアセンターの運営支援や復興支援活

日本大震災でも宮城県・福島県で災害ボラ

９市町村のチーフ生活支援相談員らにこの調査結果を基に︑３月

被災者・避難者の心に寄り添いながら動を行っている︒

日には︑

年２度を目安に必要とされるべき支援策な

年3月5日時点︶に上り︑過去

仮設住宅に入居しているのは約３万２

20よる﹁生活支援相談員による避難住民

し︑最も身近な見守り・相談者として︑

月１日時点︶の生活支援相談員を配置

24

14

16

日々訪問活動などの支援を行っていま

14

一般社団法人 コミュニティ・
４・チルドレン代表理事
ＪＰＣｏｍ（Japan Philippines
Community&communication）
代表
災害ボランティア活動支援プロ
ジェクト会議 幹事
（中央共同
募金会）

16

に例のない住民避難です︒

24

24

万人にのぼる避難者
９万７千人は県内で生活万回近い訪問活動のほか︑
サロ

特※調査対象⁝ 県内配置のすべての生活支援相談員︵171名︶
集計方法⁝回答はすべて記述式︒回収内容を分析し︑カ
テゴリー別に分類︒

UP

意見交換・討論者

広野町社協・チーフ生活支援相談員
すず き ゆ み こ
鈴木裕美子さん
大熊町社協・チーフ生活支援相談員い とう
け ん いち伊藤 健一さん
双葉町社協・主任生活支援相談員
よう こ
たか の
高野 陽子さん
相馬市社協・次長兼こん のひろ し
生活復興ボランティアセンター長 今野
大さん
南相馬市社協・事務局次長兼
くろ き
よう こ
主任生活支援相談員
黒木 洋子さん
飯舘村社協・チーフ生活支援相談員
じ ゅん こかん の菅野 純子さん
郡山市社協・地域福祉課主査兼
さい と うた か ゆき福祉活動専門員
齋藤 貴之さん
会津若松市社協・チーフ生活支援相談員
いた ばし
せ い すけ板橋 清介さん
白河市社協・生活支援相談員
ほん だ た か こ
本田多賀子さん2

2012.4

14「孤独感・孤立」に分類した回答記述の一例
回答総数
借り上げ
住宅の場合

8

居住の継続

76
22

先の見通し

140
住宅の再建

「働かないため、外へ出る機会があまりない。隣のつきあいもなく、仮設住宅のように情報もないため、どんどん周りとの関係もなくなり孤立していく。
「お金をたくさんもらっている」という周りの目も気になり、
引っ越してきたことを言えない」
24

孤立感・孤立「生活の拠点を今後どこに置いていくのかを悩みとされている方が多い。生活拠点が決められず、仕事探しが上手くいかなかったり意欲が低下してしまっている方もいる」
14

回答総数
帰還の可否

「先の見通し」に分類した回答記述の一例
75

先の見通し
仮設住宅の
場合

の支援格差﹂❸﹁仮設住宅と借り上げ住宅避難者への進行により懸 念 される 福 祉 課 題 ﹂︑ミュニティでの生活課題﹂
︑
❷
﹁世帯分離

❶
﹁コミュニティ崩壊の影響と新しいコ

論点

所属者など

び市町村行政職員︑関係機関・団体

市町村社会福祉協議会役職員︑県及フロア参加者ます︒﹁帰りたいけど帰れない﹂
気持ちのらにバラバラになっていく可能性があり町﹂構想はあるようですが︑これからさらばっている状況です︒町として﹁仮の加須市だけではなく町民が県内外に散っていく﹂のを実感しています︒埼玉県とがなくなっていく︑
帰る場所がなくな

した人は︑﹁ふるさを 目 の 当 た りにが 荒 れて い く の

帰 宅 する 度 に 家

いま す が ︑ 一 時

べ？﹂
という人も

考えですか︒

難先となる市は︑
どのような支援をおていくことが懸念されます︒一方︑避もたちが﹁ふるさと﹂を持たずに成長しう言葉がありましたが︑避難した子ど︽進行役・桑原さん︾﹁ふるさと﹂といきな課題になってくると思います︒

たちの不安を解消していくことが︑大帰還に向けた支援としては︑町民の方

ラで不安を感じている人が多いです︒

する考え方︑
とらえ方が非常にバラバ上げ住宅を訪問していると放射能に関揺れを相談業務で感じます︒せめて伝じている内容﹂で際だって多い内容は︑︽調査結果報告︾﹁避難住民が不安に感づくりや︑自立して暮らしていくためのれてはいても地域の力をつけるきっかけ

取り組んでいる方もいます︒私たちは離難 さ れて き て いの３ カ 所 か ら 避

岡・双葉・川内郡 山 市には富統行事を子どもたちに伝承しようと︑ ︽郡山市社協・齋藤さん︾﹁先の見通し﹂がわからないということ支援をしていかなければならないと感コミュニティ崩壊の影響と新しいコミュニティ
での生活課題でした グラフ１ ︒その根本にあるのま す ︒ 市 社 協で

は
﹁避難者﹂
と色

じています︒
る故郷に帰れるのかどうかという﹁帰そのものの機能が埼玉県にあり︑連絡︽進行役・桑原英文さん︾双葉町は町が︑町内のインフ解 除 さ れま し た

避難準備区域がの９月 に 緊 急 時

広 野 町は去 年などの生活情報 を 交 換 するような特お買い得な店︑美容室︑
クリーニング店て︑参加できるよう調整しています︒

ンに参加できないかと地元の方に話しす︒３町村の方が市内のいきいきサロ

組みをつくっていきたいと思っていま

分けせずに︑お互い様で生活できる仕調整がしにくい部分があると思います

ラ整 備 や 除 染 が別ではない支援が求められているよう還の可否﹂があります︒

が︑いかがでしょうか︒

終わっていないので︑町に戻っている人に思います︒︽双葉町社協・高野さん︾

は２５０人程度です︒仮設住宅や借り︽広野町社協・鈴木さん︾

が︑原発事故により避難区域になってい❶高齢者のなかには﹁来年は帰れるんだ

2012.43

今、必要とされる避難住民生活支援とは
震災から１年
特集

避難住民が日々の生活において感じている不安（上位3回答）
グラフ1 震災から１年が経過する現在、た︒避難者を守らなければならない︑

いぶか し が られたこ と も あ りま しと︑﹁何をしに来たの？﹂と大家さんに宅 を 訪 ねていく

私 が 借り上 げ 住

け入れています︒

避 難 者 を 快 く受

ほとんどの人は︑会 津 若 松 市の行きたい︒
しかし町の機能が若松にある校は︑少しでも故郷に近い︑いわき市にいう方もいます︒また︑子どもたちの学のであれば︑
仕事に就かなくてもいいとす︒
２〜３年で移動しなければならないが 出 て き てい ま

労 や 就 学の問 題

見 え ないな か 就

体 的 な見 通しが当しています︒具の支 援 相 談 を 担ことを優先してアパートを借りることどうでしょうか？

代 は 職 場 に 近い

どで す ︒ 若 い 世

高 齢 者 がほ と ん

日 中 独 居 にな るを訪問すると︑

借り上 げ住 宅

見られてきているようです︒飯舘村はち要因となって高齢者の閉じこもりもの提供﹂が多くあがりました︒

改善等﹂
が︑借り上げ住宅は﹁生活情報

については︑仮設住宅の場合﹁住環境の﹁いまだに不足している支援 グラフ3 ﹂それぞれ多数を占めました︒一方で︑上げ住宅では﹁避難先住民の支え﹂が︑は︑仮設住宅では﹁支援物資等﹂が︑借り感謝していること グラフ２ ﹂について︽会津若松市社協・板橋さん︾という思いでいたようです︒

状況だと個人では決断できないというが多く︑おじいちゃん︑
おばあちゃんは仮設住宅と借り上げ住宅への支援格差また︑震災などで亡くなられた方のことです︒以前はあった家庭環境がお子

話し相手がいないし︑知らない土地をどを開いて溶いていければと思ってい高 齢 者には︑﹁ 先難 していま す ︒

村 か らも 多 数 避

発 事 故で他 市 町

相馬市には︑
原︽相馬市社協・今野さん︾

れまでの間に感じた生活上の満足感や︽調査結果報告︾﹁避難生活のなかで︑
こ仏事が行えず困っていたところ︑あるさんも含めてバラバラになってしまって出歩く不安から第三者とのコミュニケー

避 難される前ます︒今後は︑お茶会に参加されていな

恋しくて︑
沈んでしまった心をお茶会なションがとれない状態にあります︒人︽飯舘村社協・菅野さん︾

お寺で供養を引き受けてくれたこともいるのが現状です︒

すので︑個別の課題を調整し解決していくのも私たちの役割だと思います︒

は︑孫やひ孫と一い方々を中心とした個別訪問に力を入
たのに︑
それがな

には︑﹁先のことがわからないなら︑何か

緒 に 暮 ら して 自︽進行役・桑原さん︾コミュニティの基くなって閉じこもコミュニティを大切にするお年寄り

希望とか未来もあるんじゃないの？﹂と行きが見えな礎は︑家族・世帯です︒核家族化が進ってしまうご高齢の方がいます︒農作業が仮設住宅に︑息子夫婦が借り上げ住話します︒そうすると
﹁じゃあ︑
もう少

れていきたいと思っています︒

むなかでも沿岸部は比較的三世代で住や草むしりができないので︑さらに悪循宅に分かれて住むケースもあります︒

しがんばるか﹂と言ってくれることもあ

分 の 役 割 が あっむケースが多くありました︒今回の被環です︒サロンに出てこられる方はいい

仮設住宅がなくなった時に高齢者をちります︒今は物ではなく心のケアが必かない﹂と言う方もいます︒そんな時い︒私たちは︑
この仮設住宅で死ぬし災で家庭が切り離されている実態があのですが︑なかなか出てこない方をどうゃんと引き取れるのか︑今後課題にな︽双葉町社協・高野さん︾

ればお話しください︒

するかが課題です︒︽大熊町社協・伊藤さん︾
会津若松市に避難している大熊町民︽進行役・桑原さん︾世帯の分離がい要です︒

世帯分離の進行により懸念される福祉課題︽南相馬市社協・黒木さん︾あったそうです︒長い関わりになりま❸

ると思います︒❷

4

2012.4

回答総数
借り上げ
住宅の場合

回答総数

10

自立生活支援「生活情報の提供」に分類した回答記述の一例
15

借り上げ
住宅の場合

生活物資の配布

66
18

126
18

仮設住宅の
場合

回答総数
生活情報の提供「はき出し窓の部屋が少ないので火災発生時には外に逃げる所が玄関しかないので高齢者にはとても危険」
心のケア「物資配布や地区の集会など必要な情報が入ってこない。またどこに行ったら必要な情報が得られるのかもわからない。隣組だった人がどこに住んでいるかや地元地区の会議が開かれていることもわからない」
9

元の住民同士の交流（複数回答）
7

支援物資等

85
15

「住環境の改善等」に分類した回答記述の一例
25

住環境の改善等「地元住民の方が大変親切で、いつも気にかけてくれる。不安だらけのなかで生活をしているので周りの方のあたたかい気持ちにふれる
たび、ここを選んでよかったと思う」
生活支援相談員訪問活動「避難住民の支え」に分類した回答記述の一例
21

避難先住民の支え「さまざまな支援物資等があり、人と人が支え合っているんだと感じた。毎日訪問していた
だいていることに感謝という声が住民から聞（複数回答）
かれる」
36

生活支援相談員訪問活動

238

43

ボランティア等の支援「支援物資等」に分類した回答記述の一例
50

支援物資等

回答総数
仮設住宅の
場合

︽白河市社協・本田さん︾︽進行役・桑原さん︾物がいろんなも住 宅 に ばか り 支

問した時は︑
仮設

げ住 宅 を 昨 年 訪するために︑必要なときに﹁助けてほしせん︒また︑避難者自ら暮らしを再生

住民の格差を生む原因にしてはいけまをつなぐという面もあります︒しかし︑のを崩していくこともあるし︑物が人

援 物 資 が 届 くこい﹂といえる社会︒そして助けられる

白 河 の借 り 上とへの 不 満 が 聞

災から１年︑誰もがもつ
﹁力﹂
を発 揮す

社会をつくらなくてはなりません︒震
仮設住宅では配布物が多すぎて︑目るための支援が求められていると思いかれました︒
を通さないままでいる人が多いそうでます︒

この震災で︑
家族を奪われた人がいま

◆

たり前﹂
から︑
自分たちで自らの生活をす︒生活してきた家や土地から離れざ◆

すが︑借り上げは物資だけでなく情報さえもこない︒この差を縮めるのは難前に進めていく支援を考えていかなけ

るを得なかった人がいます︒様々な悲ししいです︒仮設住宅の場合は﹁支援が当ればなりません︒

みや悔しさ︑悩みを多くの住民は抱えています︒非日常生活が日常生活になりつ

つある避難生活では︑
今までとは違う多︽南相馬市社協・黒木さん︾
借り上げ住宅でも自分たちでサロン

くの課題や問題が顕在化してきていま

生活支援相談員活動から見る避難住をやりたいから社協に﹁手伝って﹂と声

ちと うま く 関

民生活の現状調査の一環として開催しす︒さまざまな亀裂︑分断も起こってい係を築いて︑もたこの意見交換・討論会では︑被災しを か けて き た

っともっと
﹁物﹂

避難されている住民生活への理解を深ます︒時の経過とともに新たな課題もで は な く﹁ 情め︑今日からまた一年先の住民生活を人 もいま す ︒

報﹂
を発信して

支えていくための方策を多くの関係者予想されるところです︒

いきたいと思っの方とともに考える機会となりました︒

そ ういう 方 たています︒

2012.45

今、必要とされる避難住民生活支援とは
震災から１年
特集

これまでの間に感じた生活上の満足感や感謝していること（上位3回答）
グラフ2 避難生活のなかで、

グラフ3 いまだに不足している支援（上位3回答）

した〒970-8026
いわき市平字作町1-4-3
TEL（0246）35-5789〜あとりえ北山の移動販売〜

いわき市にある﹁あとりえ北山﹂では︑豆腐やおからを使ったドーナツをはじめ︑お菓子やお惣菜など様々なものを作っています︒事業所の中はおしゃれなカフェ・ギャラリーコーナーになっており︑地域との絆を育むスペースとしても利用されています︒震災から１年︑現在の活動についてうかがいました︒

を休止しましたが︑３月下旬には再稼働することができました︒利用者さん

あとりえ北山です︒同じくＢ型の工房︵※︶の 事 業 所 が ３ つ あ り︑そ の一つ が﹁私たちの法人には就労継続支援Ｂ型とりえ北山を辞めるという方は一人も思います︒それでも︑震災が原因であは体調の変化もあったのではないかと

理はとても大切なことなので︑避難中

にとって生活のリズムや睡眠︑服薬管

けやきではお豆腐を作って販売していいませんでした﹂︒精神障がい者の就労

震災後も誰一人
辞めることなく事業を継続

るのですが︑そこで取れるおからや豆支 援 に つ い て 木 村 さ ん は︑
﹁ 日 々︑ 職の配慮︑指示や作業環境の明確性など︑乳などを使って︑ここではドーナツやあとりえ北山は平成 年４月に精神対人面や環境面での配慮が必要です︒

員は利用者一人ひとりを見て︑コミュ

障がい者の小規模作業所として開所し︑その上で︑これまで利用者一人ひとり

お菓子などを作っています﹂と教えて現在の登録利用者は 名︒利用者は自の歩んできたことや今後の希望を尊重

ニケーションを図っています︒病気へ分の体調や症状などに合わせて︑週にし︑利用者も職員も同じ労働者として︑くれたのは︑管理者の木村活昭さん︒

１回〜３回のペースで活動しています︒

対等の立場で接することが大事だと感※一般企業等での就労が困難な人に働く場を提供するとともに︑知識や能力の向上のために必要な訓練を行う︒

状の安定化にもつながっています﹂︒

もらえたらと思っています︒それが病が達成感や喜びを感じ︑自信を持ってます︒働き給料を得ることで︑利用者じています︒働くことには責任が伴い﹁震災直後はやむなく２週間ほど活動

あとりえ北山管理者の木村活昭さん。
「 震 災を経 験したことで、地域とつながることの大切さを一層自覚しました」。

16

34

社会福祉法人 希望の杜福祉会

あとりえ北山

ドーナツでつなぐ、まあるい絆

いわき市
あとりえ北山のスタッフと利用者の皆さん。いつもの笑顔でパチリ（写真右）。あとりえ北山はいわき市の住宅街の一角にあり、中はおしゃれなカフェ・ギャラリーコーナーとなっており、イラストレーターなどの個展が年に５〜６回開催されています。

ふくしま
あ

明日 への
一歩
ふくし
負けん！

取材協力

6

2012.4

まーす♪
行ってき

ね﹂
と松本さん︒地域とのコミュニケーにエネルギーをもらっている感じですていて︑会話も思わずはずみます︒逆方〟︑私は〝ゼンちゃん〟って呼ばれ住宅の皆さんからは︑木村さんは〝親れに会えるのは嬉しい限りです︒仮設に勤めていましたので︑見知った顔ぶ

じ法人の楢葉町にあった﹁ふたばの里﹂

設住宅があるのですが︑私は以前︑同過ぎぐらい︒いわき市には楢葉町の仮り車に詰め込んで︑戻るのは夕方５時なりました︒﹁お昼前に商品をどっさすが︑最近は仮設住宅にも伺うようにとペアになって市内各地を廻っていま

フの一人松本善孝さんは︑利用者さん

品の移動販売を行っています︒スタッ

を地域にもっと知ってもらおうと︑商あとりえ北山では︑自分たちの活動

ちの自慢ですよ﹂と松本さんは笑顔をスピードとチームワークの良さは私た

いつの間にか試作品ができたりして⁝︒

アイデアをスタッフのみんなに話すと︑す︒﹁こんな商品ってどうかな？って手を広げ︑顧客の獲得をめざしていま

らナゲットといったお弁当の分野にもに加えて︑おからサラダサンド︑おかだ白玉団子︑おから茶などの定番商品

お豆腐のごま団子︑絹豆腐を練り込ん

く新商品の開発にも力を注いでいます︒

応えていこうと︑ドーナツだけではな

あとりえ北山では︑地域のニーズにドーナツは︑お客様にも大好評です︒

仲間入り︒その場で揚げるアツアツの助成された移動販売車が新戦力として

ます﹂
︒昨年

月には︑日本財団からことで事業所の知名度も上がると思いなく︑外でたくさんの方々とふれあう

かってもらえる︒事業所の中だけではういう仕事なんだよと言うと︑よく分ご近所の方や友だちと会って︑実はこさがお目見えするか︒そう遠くない日に︑新しいおいし

みると︑豆腐の燻製を試作中なのだと以降の新商品の計画をこっそり聞いて尽きない︑あとりえ北山の皆さん︒４月方や販売方法︑宣伝など︑経営の話題が福祉の職場でありながらも︑調理の仕域になればいいなと思います﹂︒

は精神障がいの方々が暮らしやすい地

償にもつながっていきます︒最終的ににもつながるし︑利用者さんの所得補つくことで︑地域の障がい者への理解たいと考えています︒経済活動と結びうお給料を出せるように工夫していきずつ積み上げてきた経験や努力に見合

びてきました︒今後は自分たちが一つプを増やすことで売上げも少しずつ伸た︒しかし︑移動販売や商品ラインナッ

こともあり︑私たちも断腸の思いでし

伸びずお給料を下げなければならない

はいえ︑これまで売上げが思うようにいという意欲のある方ばかりです︒と仮設住宅でも大人気
豆腐とドーナツの移動販売

ションについてうかがうと︑﹁授産施浮かべます︒

地元スーパー「マルト」の駐車場を借りて販売。
揚げ立てのドーナツはいつも大人気！

かもしれません︒

設というものを自分もこの職場に働いていなかったら︑きっと知らなかった

福祉プラス経営の考えで︑新しい絆をつないでいく
震災以降︑試行錯誤を繰り返しながらも一歩ずつ前に進み︑あとりえ北山と地域との絆はより一層強くなりました︒今後の展望について木村さんは︑﹁ここに来ている利用者さんは一般就労が!?

11

なかなかできなくて︑それでも働きた

2012.4

7と思います︒でも移動販売で外に出てスタッフの松本善孝さん。
「移動販売で感じることは人との出会い。お客様の笑顔にこちらも癒されています」クッキーの生地づくりの様子。スピードと手際の良さはまさに職人クラス。
日本財団から寄附を受けた移動販売車。イラストは県内外で活躍している比佐健太郎さん（いわき市在住）によるもの。
こちらも移動販売車。注目度バツグ
ンで一度見たら忘れない !?

福祉ワード今回はプロボノ

阪神淡路大震災のあった平成7年は「ボランティア元年」と言われ、その後ボランティアが広く社会に認知されてきました。昨年の東日本大震災においてもボランティアの活躍は皆さんご承知のとおりです。今回のワードは、新しいボランティアの手法として今注目されている「プロボノ」についてです。

「職能」を活かすボランティアする人にも受け入れる団体にもメリット「プロボノ」はラテン語で「公共のために」「公共善のNPO法人やボランティアグループ等は、地域の福祉をために」という意味です。弁護士等の法律家が無償で相良くしよう、みんなが自分らしく暮らせるようにしようと談や弁護活動を行ったことがはじまりです。

いう気持ちで活動していますが、中には法律や経理、IT、

自分の「時間」と「労力」を提供する従来のボランティ

広報デザイン等の専門知識が不十分なことを課題に思っ

アとプロボノの違いは、自分の「時間」「労力」に加え、さているところもあるのではないでしょうか。しかし、プロらに「職能」を提供することです。自分の職業、資格、専ボノというその道のプロがボランティアとして関わること

門技術などの仕事を通じて培ってきたスキルをボラン

で、受け入れた団体は良い成果を得ることができるばか

ティア活動に活かします。

りでなく、間近でそのスキルに触れ学ぶことができる機

例えば、普段経理のお仕事をしている人がボランティア会にもなります。また、プロボノをする人にとっては、仕グループの会計を手伝ったり、ITの技術を持つ人がNPO事で培ってきた技術を大いに活かすことで社会貢献がで法人のホームページの新設や更新を行ったりするなど、十きるという達成感にもつながります。

分な「職能」を持っているからこそできるボランティア活動です。

豊かな「職能」で、地域も豊かに
わたしが
やりまし
ょう！

ージを
ホームペ
けど
作りたい
めれば
何から始
しら？
いいのか

双方が互いを知るきっかけや環境が整備されたり、会社ぐるみの社会貢献として取り組んだりすることで、プロボノが社会に定着していくのではないでしょうか。仕事を持つ人たちの豊かな職能が、ボランティア活動をとおして地域社会も豊かになっていくことが期待されています。

ふ く し インフォメーション
平成24年度 赤い羽根共同募金運動
スローガン募集

第50回 福島県障がい者
総合体育大会開催「赤い羽根募金」の愛称で親しまれている共同募金運
動をより身近に感じてもらい、ともに支え合う福祉のまちづくりへの関心が高まることを目的としてスローガン
を募集します。

障がい者がスポーツを通じて、心身の健康維持・増進を図るとともに、県民の障がい者に対する理解を深めることを目的に開催されます。
期 日

5 月 13 日
（日）
・27 日
（日）

テ ー マ 「赤い羽根共同募金に関すること」〜赤い羽根共

種 目 【13 日】 陸上・フライングディスク・卓球・サウ同募金運動を通じて、地域に広がる「優しさや支え合いの輪」や「福祉のまちづくり」をイメージするようなスローガンを自由に考えてください。

ンドテーブルテニス・アーチェリー・サッカー（会場はあづま陸上競技場他）

募集期間 5 月 14 日
（月）
〜 6 月 29 日
（金）
応募資格 どなたでも応募できます。

【27 日】 バスケットボール・車椅子バスケットボー
ル・バレーボール・水泳・ソフトボール・グラン
ドソフトボール（会場は福島北高校体育館他）

お問い合わせお問い合わせ詳しくは、福島県共同募金会
TEL（024）522-0822 赤い羽根ふくしま（福島県障がい福祉課内）

財団法人福島県障がい者スポーツ協会
検索

TEL（024）521-7070

2012.48

情報掲示板
人材研修課主催研修
（上半期）
のご案内
人材研修課では社会福祉施設職員や地域福祉活動者を対象に、資質向上のため各種研修を実施しています。
平成24年度上半期の研修については下記のとおりを予定しています。
※都合により日程が変更になる場合があります。 ※開催通知は、対象となる施設等に随時送付します。

5/8

保育所新任保育士研修

7/23

リスクマネジメント研修Ⅰ

5/23〜25

社会福祉施設中堅職員研修（第1班）

7/25〜27

社会福祉施設新任職員研修（第4班）

5/30〜31

訪問介護員初任者研修

7/30

リスクマネジメント研修Ⅱ

６/５

老人福祉施設職員研修Ⅰ

8/1〜3

社会福祉施設新任職員研修
（第5班）

6/6〜8

社会福祉施設中堅職員研修
（第2班）

8/6

リスクマネジメント研修Ⅲ

6/11

訪問介護員テーマ別技術向上研修Ⅰ

8/8〜10

社会福祉施設新任職員研修（第6班）

6/13〜15

社会福祉施設中堅職員研修
（第3班）

8/20

保育所保育士専門研修Ⅰ

6/19〜21

社会福祉施設中堅職員研修
（第4班）

8/23

接遇マナー研修Ⅰ

6/22

児童厚生員・放課後児童指導員研修

8/30

接遇マナー研修Ⅱ

6/25

老人福祉施設職員研修Ⅱ

9/3

接遇マナー研修Ⅲ

6/27〜29

社会福祉施設長等運営管理職員研修

9/5〜7

社会福祉施設指導的職員研修
（第1班）

7/4〜6

社会福祉施設新任職員研修（第1班）

9/12〜14

社会福祉施設指導的職員研修
（第2班）

7/9

訪問介護員テーマ別技術向上研修Ⅱ

9/20

児童福祉施設職員研修

7/11〜13

社会福祉施設新任職員研修
（第2班）

8/25

保育所保育士専門研修Ⅱ

7/18〜20

社会福祉施設新任職員研修（第3班）

県社協 人材研修課 〒960-8141 福島市渡利字七社宮111
TEL (024)523-1259（直） メール kensyu@fukushimakenshakyo.or.jp

お問い合わせ先

受講料無料

県民介護講座のご案内

県民の皆さんを対象に、介護についての基本的な技術と基礎的な知識を学んでいただく初歩的な講座です。
「介護」に関心のある方であれば、どなたでもお気軽に参加いただけます。
※都合により日程やプログラムが変更になる場合があります。

●初級介護講座
介護に関する基本的な知識や安全な介助方法について、実技を交えながら学びます。
6/ 2㈯ 午前10時〜午後3時30分●介護実技基本講座
介護の心構えや、実際の介助方法について
「実技」
を中心に
分野別に学びます。ご希望の分野のみの受講も可能です。
※時間は、午後1時〜午後4時です。

7/ 7㈯ 「医療と福祉」
7/14㈯ 「福祉用具と住宅改修」
8/11㈯ 「介護する家族の心のケア」
9/ 8㈯ 「元気に年を重ねよう」※会場はすべて二本松市の「福島県男女共生センター」
です。
●申し込み方法
お住まいの市町村高齢福祉担当窓口、社会福祉協議会等

6/ 9㈯ 「よりラクで、安全な移動」に配布している講座案内によりお申し込みください（FAX申

6/23㈯ 「食事の介助とその工夫」

し込み可）
。

6/30㈯ 「高齢者の栄養と食事（簡単な調理実習含む）」

なお、下記あて直接お問い合わせいただいても結構です。

7/28㈯ 「排泄の介助とその方法」
8/ 4㈯ 「ベッド周りの介助と清潔を保つ方法」
9/ 1㈯ 「緊急時や災害時における対応」●介護ワンポイント講座
介護や高齢者福祉に関する分野について、基本的事項を「講義」
を中心に学びます。ご希望の分野のみの受講も可能です。
※時間は、午後1時〜午後3時です。
5/26㈯ 「高齢者を体験してみよう」(一部体験を含む)
6/16㈯ 「認知症を正しく知ろう」

9

2012.4

お問い合わせ先

県社協

人材研修課（二本松事務所）〒964-0904 二本松市郭内1丁目196-1（福島県男女共生センター5階）

TEL (0243)23-8306（直） FAX (0243)23-8314※日曜日・祝日及び休館日（月曜日）は休みとなります。ご連絡は火〜土曜日にお願いします。月曜日が祝日の場合は翌日が休館日となります。

社会福祉法人福島県共同募金会〒960 - 8141福島市渡利字七社宮111（福島県総合社会福祉センター内）
TEL
（024）
522 - 0822 FAX（024）
528 - 1234
●メールアドレスで●ホームページ

akaihane@axel.ocn.ne.jp
http://www8.ocn.ne.jp/˜akaihane/

赤い羽根共同募金ふくしま

検索

平成 23 年度も赤い羽根共同募金にご協力をいただき誠にありがとうございました。今月号では、皆様からお寄せいただきました募金の実績額とその使途についてご報告いたします。
なお、詳しい配分先については福島県共同募金会ホームページにて公開しておりますので、ぜひご覧ください。

平成23年度共同募金運動実績額

4 億 4,135 万 9,537 円

赤い羽根共同募金実績 2 億 6,843 万 8,971 円

歳末たすけあい募金実績（A＋B） 1 億 7,292 万 0,566 円

赤い羽根共同募金は平成 24 年度、以下の内容に役立てられます。
①福祉施設の整備・支援

47,370,000 円②県域で活動する福祉団体の支援

2,690,000 円③地域福祉・在宅福祉活動の推進

990,000 円

A

地域歳末たすけあい募金 1 億 3,173 万 2,523 円
地域歳末たすけあい募金は平成 23・24 年度、以下の内容に役立てられます。

6,280,000 円①生活支援事業②社会参加事業③総合福祉的事業④災害・緊急関係事業⑥住民による福祉活動の支援

5,000,000 円

合 計⑦非常災害・緊急事態への対応

26,933,685 円⑧災害等準備金（積立金）

13,000,000 円⑨市町村社会福祉協議会活動の支援

112,871,203 円⑩共同募金運動の実践・推進

65,686,000 円④広域福祉活動の推進

10,770,000 円⑤小規模作業所等の支援

B

131,732,523 円

NHK 歳末たすけあい募金 4,118 万 8,043 円
NHK 歳末たすけあい募金は平成 24 年度、以下の内容に役立てられます。
①小規模作業所等備品整備事業②小規模作業所等車両整備事業③地域保育所備品整備事業④ハンセン病療養所県人会支援事業⑤災害見舞金⑥経費⑦繰越金

291,590,888 円

合 計

94,293,076 円
17,368,747 円
17,708,552 円
2,362,148 円※平成 23 年度共同募金実績額との差額 23,151,917 円は、配分辞退などによる返還金等であり、今回の実績に含め配分に充てました。

1,200,000 円
3,400,000 円
4,760,000 円
250,000 円
2,840,000 円
1,738,043 円
27,000,000 円

41,188,043 円

合 計

平成 24 年度共同募金による平成 25 年度配分申請の受付についてお知らせ●配分対象…社会福祉施設、県域で活動する福祉団体、小規模作業所（地域活動支援センター）など●受付期間…平成 24 年 4 月 2 日から 5 月 31 日まで ●配分決定…平成 25 年 3 月下旬※配分事業の実施は、平成 25 年度となりますのでご注意ください。

福島県共同募金会では右記の申請を募集します。
詳細は本会ホームページをご覧ください。

福島県赤い羽根共同募金助成事業［一般公募］の応募受付について●助成対象…地域で福祉活動を行っている住民団体、ボランティアグループ、特定非営利活動法人（NPO）●受付期間…平成 24 年 4 月 16 日から 5 月 23 日まで ●助成決定…平成 24 年 7 月上旬※助成を受けて行う事業の実施は、平成 24 年度内（平成 25 年 3 月 31 日まで）となります。

紹介『あと少しの支援があれば 東日本大震災 障がい者の被災と避難の記録』
あと少しの支援があれば助かった命︑

あと少しの支援があれば苦しまずにすんだ避難︒

そして今︑あと少しの支援を待っている人がいる︒

近所の助けのないまま津波に流された車

同じ生活を強いられた視覚障がい者︒避難いすの男性︒避難所を転々とし︑健常者と所に入れず︑１カ月間車の中で過ごした発達障がい者 │︒

本書は︑福島県内の養護学校長など︑長年にわたり障がい者の教育と福祉に関わった著 者が︑東 日 本 大 震 災で地 震と津 波︑原発の三重の被害から逃れた障がい者とその家 族のもとを訪れ︑聞き取ったありのままが収録されています︒

数十件に及ぶ聞き取りから至った結論は﹁障がい者が災害から無事に逃れるためには

小さな支援が必要だ﹂︒

障がい者とその家族がどうやって災害から生き延びていくか︑また地域住民はどんな

支 援ができるか︑行 政はどんな備えをすべ

避 難 所における発 達 障がい者への対 応や︑きか︒東日本大震災で新たに問題となった︑障がい者への情報提供の仕方などについて︑組織的な対応を提案しています︒

本書は︑各々にとっての﹁あと少しの支援﹂とは何かを考えるきっかけとなるのではないでしょうか︒

福祉図書

中村雅彦 著（ジアース教育新社）

2012.4 10福島県の西の玄関口である西会津町。西会津町社協では新しく就任した局長のもと、豪雪や町の高齢化などに対応した地域福祉の充実を図っています。

1

新局長は〝公募〟で就任﹁社協に新風を吹き込みたい﹂
一段と寒さの厳しかった今年2月︑町に豪雪対策本部が設置され︑社協は除雪ボランティアを緊急募集しました︒ 名ほどのボランティ
アが集まり︑高齢化率の高い地区の要援護高齢者世帯を中心に活動

できれば﹂と話してくれました︒

ものの︑社協本来の地域福祉事業に注力しながら柔軟に活動できるのは西 会津社協の良さです﹂と教えてくれました︒

数を超える︑
いわゆる限界集落もター養成講座の開催︑屋内ゲート

認知症について学ぶ認知症サポー社 協の主な業 務には︑サロンや元気グリーンツーリズム協議会の体験ツアー﹂
を社協が企画︑
西会津

んでもらおうと﹁西会津子ども雪国

遊ぶことのできない子どもに楽し

社協本来の
地域福祉事業に注力

西会津ならではの復興支援

町内には震災の大きな被害はなかったものの︑
現在も町外から避難されてきた方がいます︒2月 日・日には︑
放射能への不安から外であります︒それぞれの地区ごとにボール場の管理運営などがありま

主催で開催しました︒当日は郡山しました︒﹁町の高齢化率は ％超求められる支援を迅速に提供するす︒﹁どの地区でどんなサロンを行

市などから歳以上の方が過半よう心掛けています﹂と話してくれうのが良いか民生委員の意見を聞

かんじきウオーキングや︑
そば打ち

で︑なかにはたのは事務局長の星美鶴雄さん︒

き︑その地区の区長に〝開催してく

体験などを満喫してもらいました︒

人の親子が参加し︑社協の管理体制を整えるため︑公ださい〟ではなく︑〝開催してみまし﹁今後も西会津ならではの復興支援

お募で今年初めに局長に就任しましょう〟と提案しています︒地域包括に取り組んでいきたい﹂
と事務局次

つ

た︒﹁以前まで社協とは畑違いの仕支援センターや老人クラブなどと長の齋藤淳さん︒雪深い西会津なみ事をしていました︒逆にその経験連携しながらサロンを開催しやすらではの温かい支援の輪が広がってほしを活かしながら︑〝一般の視点〟でい環境を整え︑〝開催したい〟と積

さい とう じゅん

社協に新しい風を吹き込み︑地域

き たかし

います︒
さ

極的に手が挙がるようにしたい﹂

施せずに事業展開していることも

西会津社協では介護保険事業を実で介護保険事業を行っていますが︑ん︒社協の多くは行政からの委託と 福 祉 活 動 専 門 員の佐 々 木 隆 ささ

福祉をより一層進展させることが「長年社協に勤めていると片寄った考えになりがち。局長のもと、よりよい社協を目指します」と佐々木隆さん。

特徴のひとつです︒﹁職員は少ない

2012.4

11

26

40

65

25

「民生委員による要援護者のマップづくりも進めたいと思っています」と齋藤淳さん。

20

エリア情報
〒969-4406
耶麻郡西会津町野沢字如法寺 （平成24年3月1日現在）
乙3590-2
人口：7,128人（西会津町老人憩の家 内）
世帯数：2,599世帯
TEL・FAX
高齢化率（※）：41.0％(0241)45-4259※65歳以上の高齢者人口が全人口に占める割合

除雪ボランティアには中学生などが参加し、家から道路までの通り道をつくりました。「須刈ネットワーク全体会議」。区長や民生委員が集まって情報交換をする場づくりも西会津町
社協の業務のひとつ。
健康づくりの一環で高齢者に人気の屋外ゲートボール場。

40「西会津町社協の会長・伊藤勝町長が目指す 社協だからこそできる事業の充実 を進めます」と星美鶴雄さん。

社会福祉協議会
3
2

西会津町

西会津町

職員総数：4名(常勤4名)

チャレンジ！

全部できたら二重ワクの６文字をABC順に読んでください。そのことばが答えです。

心温まるボランティア活動を心受けて受

クロスワードパズル
ル
1

11
1
1

6

福島愛育園 職員一同
福島
福

20

16
1
6

F
9

2

17

E
10

14

D
3

15

7

21

東日本大震災後、私たち児童養護施設「福812

島 愛 育 園」には、多くC4の方々から寄付金、物1813

資の寄贈、園内の除染

B
5

活動、子どもの喜ぶ催しの開催などの善意が寄せられています。4 月

19以降も遠方への旅行のお誘いが多くあり、職員一同、人の温かさや心

A
応募
方法

ハガキにパズルの答えと ①住所、氏名（ふりがな）、
年齢、電話番号、業種 ②本誌に対するご意見、ご感想、ご要望 を全てご記入の上、下記までご応募ください。

締切

平成24年5月15日㈫宛先〒960-8141 福島市渡利字七社宮111
社会福祉法人 福島県社会福祉協議会「はあとふる・ふくしまパズル係」

強さを感じています。ご支援をくださる皆様は「少しでも子どもたちの力になりたい」と余暇時間を割いてくださっています。それに対し当園長は常に「少しずつ恩返しをしていかなければならない」と話しています。職員全体にもこの意識が高まっており、子どもたちにもいずれ人を助けることのできる大人に成長してほしいと願っています。改めて、ご※ご記入の個人情報は適切に管理し、目的以外に使用しません。

支援をいただいた皆様には心からお礼を申し上げます。ありがとうござ⬇タテのカギいました。

❶ 満員電車はこの状態❹ 神社で奉仕する白衣に緋袴姿の女性

福祉の求人、求職は福祉人材センターへ❻ ⇔実❼ 人類が初めて使用したとされる甘味料❾ 菅原道真が奉られる大阪天満宮ではこの酒の全国大会も⓫ 春を告げる魚。漢字で書くと「鰆」

５ 月の「福祉の仕事相談会」の日程〈相談受付時間 午前10時〜午後3時（全会場共通）〉⓬ 風邪の予防には手洗いとコレを

２日
（水）

９日
（水）

1７日
（木）

2８日
（月）

⓮ 一旦お開きで呑み足りない面々はこちらへ

会津若松市

いわき市

南相馬市

郡山市

⓰ 古代ローマの公用語

社会福祉協議会

社会福祉センター

原町区福祉会館

総合福祉センター⓲ 瓢箪から○○

県社協 人材研修課 福祉人材センター／メール jinzai＠fukushimakenshakyo.or.jp⓴ 困り果てたときの四字熟語「青○吐○」マニュアル車にあってオートマ車にないペダル➡ヨコのカギTEL（024）521- 5662 FAX（024）521- 5663★ネット紹介システム（インターネット求人登録）は、

http://www.fukushimakenshakyo.or.jp の福祉人材センターホームページからアクセス！

❶ 私にコレがあったら、かかってきなさい❷ 4 月 29 日は何の日？
❸ その場を見はからう機転。○○○が効く

ひとり親のみなさんの就業を応援します❹ 障子に目、では壁には？

母子家庭等就業・自立支援センター❺ 日本で唯一の立法機関

５ 月の「就職相談会」のお知らせ❽ 世界三大料理はフランスとトルコとコレ❿ 皮膚・眼・髪などの黒い色素〈相談受付時間 午前10時〜午後3時（全会場共通）〉⓫ 野球日本代表の愛称は何ジャパン？

９日
（水）

16日
（水）

23日
（水）

須賀川市

福島市

南相馬市

県中保健福祉事務所

県総合社会福祉センター

相双保健福祉事務所⓭ 理科室のこの模型が怖かったっけ…
⓯ ここでの沙汰も金次第です⓱ 敷居をまたげば男には 7 人いるとか●相談無料⓳ 福島県には 31 もあり全国２位！

A

B

C

D

E

F
抽選で
当たりま
す

今月の当選者の中から抽選で３月の当選者の中から抽選で３名の方に、の方に、社会福祉法人こころん（障害福祉サービス事業所・崎村）の「パウンドケーキ」を泉崎村）
レゼントいたします。なお、プレゼントいたします。
当選者の発表は商品の発送を選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
ってかえさせていただきます。

2 月号の正解「猪苗代湖（イナワシロコ）」
多数のご応募ありがとうございました。

事前に予約が必要です。

●随時、お仕事の相談を受け付けております。上記以外にも県内各地で相談会を開催しておりますので、お気軽にご連絡ください。

編 集
後 記

県社協 人材研修課
母子家庭等就業・自立支援センター
TEL（024）521-5699
FAX（024）521-5663
メール boshi@fukushimakenshakyo.or.jp

誌面をリニューアルしました。
『 ふくしま明日への一歩』、『 ふくしまからありがとう』は新コーナーです。大きなダメージを受け、その影響がまだまだ残るふくしまですが、今、ご支援いただいた方々に『ありがとう』
を伝え、この『ありがとう』の気持ちをスタートにまた明日への一歩を進めていきましょう。

発行日／平成24年4月13日

なかじま しょう

総務企画課

制作・印刷／（株）
日進堂印刷所中島 将