人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

平成 27（2015）年

４

広報

月号

No.1236

主な内容
2

平生町議会議員一般選挙

3「平成26年度自治会アンケート調査」の結果をお知らせします ❷4−8

平成27年度 平生町の予算

13

町長室の窓

きてみて！ひらおの会

そば打ち体験

〜 平生町産のそばの実で新そばの風味を！ 〜（３月14日／竪ヶ浜コミュニティセンター）

14 − 15 まちの話題
20 − 21 情報伝言板◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >●ホームページ 【パソコン版】http://www.town.hirao.lg.jp/【携帯電話版】http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/index.html（右の２次元バーコードを読み取り機能のついた携帯電話で読み取ることによりアクセスできます。）● E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp

平成27年４月号

４月 26 日広報ひらお

2

平生町議会議員一般選挙

平成 27 年５月 31 日任期満了に伴い、平生町議会議員一般選挙が次のとおり
実施されます。

告示

日 ４月 21 日㊋

立候補受付 ４月 21 日㊋

午前８時 30 分〜午後５時（場所：町役場第３庁舎３階会議室）■問合せ先
平生町選挙管理委員会事務局（町役場総務課内）☎（５６）７１１１

投票の日時 ４月 26 日㊐

午前７時〜午後８時（佐合投票所は午前８時 30 分〜午後４時）※投票終了時に 30 秒間サイレンを鳴らします。

開票の日時 ４月 26 日㊐

午後９時〜（場所：町武道館）※無投票の場合は４月 26 日㊐の午前９時から町役場にて選挙会を開催し、当選人を決定します。

投票できる人

代理投票・点字投票

平生町の選挙人名簿に登録されている人

体が不自由なため、自分で投票用紙に記入することができない人は、係員が代筆することができます。また、目の不自由な人は、点字で投票することができます。
投票の秘密は厳守されますので、安心して係員に申し出てください。

【町外に転出した場合】
・平成 27 年４月 21 日までに町外に転出した人は投票できません。
・平成 27 年４月 22 日以降に町外に転出する人は、転出する前であれば投票できます。

投票所について
投票は、期日前投票などを除き、すべて決められた
投票所で行われます。入場券に投票所の場所が記載されていますので、投票前にご確認ください。

お知 本年から、平生投票所の入口をらせ 変更しています（昨年までの出口を出入口としています）※山口県議会議員一般選挙（４月 12 日）から変更しており、次回以降の選挙も変更後の入口となります。

期日前投票
投票日に、仕事や旅行など何らかの事情で投票に行けない人は、期日前投票ができます。入場券裏面の「期日前投票宣誓書」に必要事項をご記入の上、期日前投票所にお持ちください。
●期日前投票の場所・期間・時間《平生町役場本庁》
４月 22 日㈬〜 25 日㈯ 午前８時 30 分〜午後８時《佐賀公民館》※大字佐賀、小郡、尾国、佐合島の人のみ
４月 23 日㈭〜 25 日㈯ 午前８時 30 分〜午後５時

不在者投票●選挙期間中に出張などで町外に滞在される人
滞在地の選挙管理委員会で不在者投票ができます。

中央公民館

×

×

入口
（昨年まで）※こちらからは入場できません●入院、入所されている人
その病院、施設が指定施設であれば、病院長などに申し出て、その施設で不在者投票ができます。
出口
入口（本年から）
平生投票所
平生町勤労青少年ホーム
トレーニングルーム●身体障害者手帳などの交付を受け、選挙管理委員会の発行する証明書の交付を受けている人
自宅で不在者投票ができます。
※不在者投票の場合、投票用紙などの請求が必要です
ので、早めに選挙管理委員会に申し出てください。
【請求期限】４月 22 日㈬3

平成27年４月号

広報ひらお「平成２６年度自治会アンケート調査」の結果をお知らせします 第２回（全２回）
調査結果
自由意見
▼

自治会活動で一番力を入れている行事、その課題

▼ ▼
▼

▼ ▼

▼ ▼ ▼

▼

各戸の連帯感が希薄化している。
同じ地域の高齢者同士が、気軽に立ち寄って話ができる場としてコミュ二ティセンターを自由に使えるようにしてほしい。
高齢化、少子化、人口減少によって自治会活動が低迷している。
空家が増え、環境整備が困難になっている。
自治会の運営、存続自体が困難になってきている。
高齢者の支援として、役場、社会福祉協議会、民生委員、自治会が連携できる対応が必要。
自治会の役員を引き受けてもらえないことがある。
５年後、10 年後を想定して、どう対応していくか考
えていく必要がある。
自治会の広域化も１つの手段として考える必要があると思う。

自 治 会 に加入しましょう！
現在、町内には平生地区（71自治会）
・大野地区（25
自治会）
・曽根地区（24自治会）
・佐賀地区（26自治会）の合計146の自治会、２地区（曽根、佐賀）の自治会
連合会があり、役場と連携を図りながら活動されています。
住みよい地域づくりには、一人ひとりの参加とお互いの協力が大切です。

自治会って何？
たまたま同じ地域に住むことになった人たちが、相互の親睦を図りながら、さまざまな活動を行うことで、自分たちの地域を住みよいまちにしていくための自主的な任意の団体です。

自治会についてご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

▼ ▼
▼ ▼ ▼
▼ ▼

自治会の課題

▼

▼ ▼ ▼

▼

【行事の課題】
高齢世帯が多くなり、参加者が減ってきている。また、リーダーが不足している。
活動後の集いが実施できればと思う。
活動に参加する人と、無関心組に分かれている。
新しいことに対して意欲が薄れてきている。

協働は共同、共働であり、生甲斐＝社会参加と認め合い、という視点が重要だと思う。
自治会長が１年交代では活動にならないと思う。
コミュニティは隣近所の付き合いが最も大切で、良好な人間関係をつくっていくことが大事だと思う。
会長が１年交代で、皆と話すチャンスがなかなかない。
企業を誘致して若い世代を町に流入させてほしい。
自主防災組織は設立することが目的ではなく、組織を機能させて防災、減災に結びつけることが目的だと思う。
防災無線が聞こえない。
問題が発生した時に、コミュニティ協議会に窓口になってもらいたい。
住民同士の助け合い精神の啓発が必要と思う。また、町職員の意識改革も必要と思う。
コミュニティ協議会で協議の場をつくっても、その内容が一部にしか伝わっていないように思う。もっと広く周知するといいと思う。

▼【力を入れている行事】
草刈り・清掃作業、祭り、三世代交流、互礼会、防災など

アンケートにご協力いただいた自治会長さんにおかれましては、貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。高齢化や空き家・空き地に対するご意見が多く見受けられました。紙面の都合上、全てを掲載することはできませんでしたが、いただいたご意見は、今後の自治会活動の施策に反映するとともに、住民の皆様と連携してまちづくりに取り組んでまいりますので、よろしく
お願いします。

加入すると、どんなメリットがあるの？
町の広報紙などの行政情報のほかに、自治会や各団体で作成する情報紙やチラシなどが配布・回覧されるので、各種の生活情報や身近なイベント情報が入手できます。また、道路・側溝・街路灯の改善など、日常生活上の環境整備に係る問題などが的確に要望できるので、安全・安心なまちづくりにつなげていくことができます。

自治会に入らないといけないの？
自治会への加入は、強制ではありません。しかし、
防災・防犯、自治会が管理する街路灯・ゴミステーションの設置など、生活に密着した問題には隣近所や、自治会員相互の助け合いが必要となるので、ぜひ加入してください。

■問合せ先
町役場総務課 まちづくり推進班☎（５６）７１１１

平成27年４月号

4

広報ひらお

〜「 平 生 町 未 来 開 拓 戦 略 」 の 実 践 〜

平成 27
27 年度
平生町の

予算

一般会計歳入歳出総額 48 億 9,300 万円※（

地方消費税交付金
1 億 5,000 万円（3.1％）

27

地方譲与税
4,200 万円
（0.9％）

県支出金
3 億 5,384 万円（7.2％）
町債
4 億 20 万円（8.2％）

27

地方特例交付金 ほか
2,900 万円
（0.6％）
町税
11 億 9,127 万円（24.3％）

繰入金1 億 1,226 万円（2.3％）

依存財源（68.6％）

会

計

区

分

平成 27 年度当初予算額

平成 26 年度当初予算額

一

般

会

計

48 億 9,300 万円

49 億 3,100 万円

特

別

会

計

の 実 践 ︼ と 定 め︑ 次 の つ の 実 践
テーマによる予算としました︒

繰越金 ほか
4,462 万円
（0.9％）

自主財源（31.4％）①〝 地 域 力 〟 発 揮 に よ る ま ち づ

分担金・負
担金
4,950 万円
（1.0％）

地方交付税
19 億 3,800 万円（39.6％）

くり

使用料・手
数料
6,505 万円
（1.3％）②〝安全・安心・環境〟確保 に
よるまちづくり9,300 万円③〝 地 域 福 祉 〟 推 進 に よ る ま ち
づくり

48 億

④〝 地 域 経 済 〟 振 興 に よ る ま ちづくり

諸収入
7,450 万円
（1.6％）⑤〝 行 財 政 基 盤 〟 強 化 に よ る ま

歳入
ちづくり

国庫支出金
4 億 4,273 万円（9.0％））内は構成比平 成 年 度 は﹁ 第 四 次 平 生 町 総合計画﹂の前期基本計画の最終年
度 で あ り︑ 仕 上 げ に 取 り 組 む べ き
年 と な る こ と か ら︑ 同 計 画 の 目 指
す べ き 将 来 像︻ 人 と ま ち﹁ き ず な ﹂で つ な ぐ 元 気 な 平 生 ︼ の 実 現 と︑後期計画策定につなげるための﹁まち づ く り ﹂ の 推 進 の た め︑ 町 民 の
皆 様 と 協 働 で︑ 明 る く 住 み よ い ま
ちづくりを目指します︒
そ こ で︑ 平 成 年 度 の 予 算 編 成
テ ー マ を︻
﹁平生町未来開拓戦略﹂

一般会計歳入

5

増減額

増減率

△ 3,800 万円△ 0.8％

43 億 6,956 万円

43 億

43 万円

6,913 万円

1.6％

国民健康保険事業

19 億 9,199 万円

19 億 3,022 万円

6,177 万円

3.2％

下水道事業
内
訳

7 億 2,335 万円

7 億 5,094 万円△ 2,759 万円△ 3.7％

水産廃棄物処理事業

8 万円

8 万円

0円

0.0％

漁業集落環境整備事業

8,791 万円

9,337 万円

△ 546 万円

△ 5.8％

介護認定審査会事業

2,779 万円

2,764 万円

15 万円

0.6％

857 万円

12 億 4,916 万円

5,940 万円

4.8％

後期高齢者医療事業

介護保険事業2 億 2,920 万円

2 億 2,092 万円

828 万円3.7％

飲料水供給施設事業

64 万円

2,806 万円

△ 2,742 万円△ 97.7％92 億 6,256 万円

92 億 3,143 万円

3,113 万円

0.3％

計

13 億

広報ひらお平成27年４月号

5

平 成 年 度 予 算 は︑ 国 の﹁ 地 方 への好循環拡大に向けた緊急経済対策﹂に 対 応 す る た め︑ 平 成 年 度 月 補
正予算と平成 年度当初予算を一体的 に 編 成 し︑ 新 た に 創 設 さ れ た﹁ 地域住民生活等緊急支援のための交付金 ﹂ を 活 用 し て︑ 地 方 創 生 に 向 け た
施策や消費喚起施策などを積極的に展開します︒
一 般 会 計︑ 特 別 会 計 全 体 で は︑
億 ６ ２ ５ ６ 万 円 と な り︑ 前 年 度 対比 で ３ １ １ ３ 万 円︵ ０・３ ％︶ 増 加 し
ています︒
26

26

一般会計の主な特徴

一般会計歳出

諸支出金
1 億 2,105 万円（2.5％）
消防費
2 億 5,813 万円（5.3％）
農林水産業費2 億 9,446 万円（6.0％）

民生費
14 億 9,431 万円（30.5％）

歳出9,300 万円

飲料水供給施設事業の上水道への統合︵平成 年６月︶により︑会計の廃止を予定しており︑前年度と比較して２７４２万円︵ ・７％︶減少しています︒しかし︑国民健康保険事業における制度改正︑介護保険事業における介護給付費の増加などにより︑特別会計全体の予算規模は増加し︑前年度
予 算 対 比 で ６ ９ １ ３ 万 円︵ １・６ ％︶の増加となっています︒

特別会計の主な特徴

衛生費
3 億 950 万円（6.3％）

1,829 万円（0.4％）
1,500 万円（0.3％）
908 万円（0.2％）
428 万円（0.1％）
商工費
予備費
労働費
災害復旧費
議会費
7,714 万円
（1.6％））内は構成比※（などにより減少する見込みで︑全体
で ４ ７ ７ ０ 万 円 ︵ ３・９ ％ ︶ の 減 少となります︒なお︑地方交付税は地方創生関連などの基準財政需要額の増加要因等を勘案し︑前年度予算対比 で ２ ８ ０ ０ 万 円 程 度 ︵ １・５ ％ ︶の増加を見込んでいます︒
このように︑町税などの自主財源が減少していることから︑年々増加する財政需要に対処するため︑財政基金から１億１２２６万円を繰入れることとしています︒

総務費
土木費
7 億 2,260 万円
5 億 1,407 万円（14.7％）（10.5％）
公債費
6 億 2,556 万円（12.8％）

97

27

48

48 億

教育費
4 億 2,948 万円（8.8％）

27

27

予 算 規 模 は 億 ９ ３ ０ ０ 万 円 で︑
前 年 度 と 比 較 し て ３ ８ ０ ０ 万 円︵ ０・８ ％ ︶ 減 少 し て い ま す が ︑﹁ 地 域 住
民生活等緊急支援のための交付金﹂を活用するため︑平成 年度 月補
正予算に前倒して計上した事業分の５ ９ ２３万円を加えると︑実質的な予算規模は 億５ ２２３万円となります︒
歳入の町税では︑固定資産税は評
価替えの年にあたり︑法人町民税は地方法人税の創設︵法人町民税の税率の引下げ分を国税とするもの︶
49

3

3

92

用語解説

国から交付されるお金︻ 地 方 交 付 税 ︼町 の 財 政 状 況 に 応 じ て金︻町税︼町民税や固定資産税などの税︻町債︼国や銀行からの借金︻ 国 庫 支 出 金 ︼国 か ら の 補 助 金 や 負 担

金︻県支出金︼県からの補助金や負担金︻繰越金︼前年度から繰り越したお金

金︻繰入金︼基金などから繰り入れたお︻地方消費税交付金︼消費税の一部を︑人口と従業者数に応じて交付される
お金

民票などの手数料︻ 使 用 料・ 手 数 料 ︼施 設 の 使 用 料 や 住︻民生費︼高齢者や子育てなどの福祉

サービス︻総務費︼住民登録や庁舎の維持管理︑
防犯対策︑選挙など︻公債費︼借り入れた町債の返済

ど︻ 土 木 費 ︼道 路︑ 公 園︑ 河 川 の 整 備 な

ツの振興など︻教育費︼学校教育︑生涯学習︑スポー

対策など︻ 衛 生 費 ︼健 康 増 進︑ 疾 病 予 防︑ 環 境︻ 農 林 水 産 業 費 ︼農 業︑ 畜 産 業︑ 水 産

業の振興など︻消防費︼火災︑救急︑防災対策など︻議会費︼議会運営

興など︻ 商 工 費 ︼産 業 政 策︑ 商 工 業︑ 観 光 振︻労働費︼勤労者支援など

注）記事内の金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表における構成比の内訳と合計などが一致しないことがあります。

平成 27 年度予算●：平成 27 年度予算に係る事業

重点施策○：平成 26 年度３月補正予算に係る事業

2

１“安全・安心・環境”
確保による
まちづくり

“地域力” 発揮に

●防災行政無線整備事業（デジタル波への更新）

よるまちづくり

●町制施行 60 周年記念事業

住民の皆様に、防災情報を迅
速かつ確実に伝えるための防災行政無線を、平成 21 年度から
年次的に更新しており、本年度
は、アナログ電波からデジタル
電波への更新と、新設を含めた9 局を整備します。

町制施行 60 周年を迎えるにあたり、これまでの軌跡
を祝い、町政のさらなる発展を祈念する式典を開催し、分野ごとの功労者の表彰や「平生町の将来像」の優秀作
文について表彰および披露を行います。また、60 周年記念事業として、記念誌（平生町の歩み）の作成、由紀
さおりさん・安田祥子さん姉妹による童謡コンサート（５月 13 日）の開催や、秋の文化行事で 60 周年にちなんだ町子ども会育成連絡協議会による「60 ｍの長〜い巻
きずし作り」などを行います。

●ハザードマップ作成（高潮、津波）●平生町地域元気づくり交付金の拡充

津波災害が発生した際の浸水区域や避難所などを掲載
した防災マップ（津波、高潮編）を作成し配布します。

●道路補修事業（舗装改修、曽根ゾーン 30）
老朽化により、走行時の平坦性が損なわれた道路について、回復を目的に舗装改修を行います。
また、歩行者などの通行を優先とし、通過交通を可能な限り抑制することを目的に、平生中学校を中心とした区域に「曽根ゾーン 30」を整備します。

30○空き家リフォーム助成事業
危険・老朽空き家を防止するとともに、移住者向け空き家バンク物件を充実させるため、空き家バンク登録を前提とした空き家のリフォームなどに要する費用の一部を助成します。

「平生町参加と協働のまちづくり条例」の具現化に向けた取組みとして、公民館単位でのコミュニティ協議会の設立支援、地域の夢プラン策定の支援を行っていきます。また、まちづくりリーダー養成講座の開催やグルー
プ・団体が地域課題を解決するための事業を支援していきます。

●小中学校施設耐震化事業
学校施設の耐震化に引き続き取り組み、平生小学校特別教室棟（東側）および平生中学校管理・特別教室棟の耐震補強工事を行います。これにより、耐震化を要する
学校施設の耐震化工事は全て終了します。

●世界ジャンボリー
地域プログラム開催
第 23 回世界スカウトジャンボリー（７月 28 日〜８月８日）が山口市で開催されます。期間中の７月 31 日には、スカウト（中学・高校生年代）120 人が本町を訪れ、町内小・中・高等学校の児童生徒や地域の方々と交流します。

平成27年４月号

広報ひらお

6

7

平成27年４月号

広報ひらお3“地域福祉” 推進に○子育て世帯応援事業
子育て世帯への応援として、平成 27 年６月の児童手
当支給の対象に合わせて 5 千円の町商品券を配布し、生活支援を図ります。

よるまちづくり○三世代同居等応援事業
子どもたちを安心して生み育てられ、高齢者が安心して暮らせる健康で幸せな住環境を整備するため、町内での三世代同居等に係る住宅の新築・購入・増改築等の経費の一部を助成します。

●地域福祉計画策定
少子高齢化などで地域の連帯が薄くなりつつある社会環境の中で、人々が相互に助け合い、さまざまな活動に積極的に参加し、住み慣れた地域でその人らしく安心して生活できる地域社会をつくるため、町社会福祉協議会
や関係団体などと連携し、地域福祉計画を策定します。

○子育て環境整備事業
町内に所在する保育園や児童クラブに対して、屋外遊
具、保育備品等購入に必要な費用の支援をすることにより、子育て環境の充実を図り、子どもを安心して育てる
ことができる体制整備を行います。

●多子世帯保育料軽減事業
多子（第３子以上）世帯の経済的負担を軽減するための、多子世帯保育料軽減事業の対象を、３歳未満児（現行）から小学校就学前までの児童に拡充します。

○健康マイレージ事業●ねんりんピック実行委員会補助金「健康マイレージ」とは、健康づくりを応援する新しい健康増進事業です。日々の運動や健康診断の受診、禁煙、健康講座などに参加した場合にポイントが付与され、そのポイントを各種景品と交換することができます。

60 歳以上の方々を中心とした、スポーツと文化、健康と福祉の祭典として、「全国健康福祉祭（ねんりんピック）おいでませ！山口 2015」が、10
月 17 日〜 20 日の日程で開催され、山口県下において全国から選手を迎えます。
本町では 10 月 18 日、19 日に囲碁交流大会を健康づくりイベントとあわせて開催し、会場でのおもてなしを通じて、平生町の魅力を全国に発信します。

○若者定住促進住宅補助事業
町内に移住・定住を希望する若者世帯に対して、住宅取得などに補助を行うことで、安心して生活できる住宅
環境の確保と人口増加を図ります。

事業名

主な建設事業金額

排水機場改修事業

1, 840 万円

単独下水路改修事業

250 万円

金額

町営住宅解体事業

200 万円

単 独 土 地 改 良事 業

1,080 万円

小学校耐震補強事業

4, 285 万円

農 免 農 道 整 備事 業

800 万円小学校整備事業

379 万円漁 港 海 岸 保 全事 業

8,499 万円

中学校耐震補強事業

1, 793 万円

単 独 町 道 改 良事 業

2,300 万円

中学校整備事業

660 万円

単 独 河 川 改 修事 業

1,350 万円

事業名

下水道整備事業（特別会計） 1 億 5, 246 万円

平成27年４月号

広報ひらお

５

４

“行財政基盤” 強化によるまちづくり“地域経済” 振興によるまちづくり8●社会保障・税番号制度導入準備●野菜価格安定対策事業

番号制度は、社会保障・税番号制度の効率性・透明性を高め、国民にとって利便性の高い公平・公正な社会を実現するための社会基盤です。10 月から住民登録のある全住民に対し、個人番号が記載された通知カードが郵送されます。また、平成 28 年１月からは本人の申請により、本人確認や市町村、行政機関等での手続きなどに利用できる個人番号カードの発行が実施されます。
この社会基盤を構築するために必要となる個人番号の付番や情報連携に対応するため、町の所有する業務シス
テムの改修やネットワーク整備を行います。

山口県認定産地の認定を受けたタマネギを共同販売する農家に対して、価格保証のための基金を創設します。

●○持続可能な行財政基盤の強化に向けた取り組み
財政のマネジメント強化、より分かりやすい情報開示を図るため、統一的な基準による地方公会計の整備（財
務書類等の作成）に向けた基礎資料となる固定資産台帳を整備します。また、「活力ある住みよいまち」をつくるため、まちづくり計画（総合計画後期計画）とそれを下支えするための行財政基盤の整備計画（行革大綱）の策定を行います。
人口の現状を分析し、将来人口の展望を示す「長期人口ビジョン」を策定するとともに、都会から平生町に「ひと」を呼び込むため、総合計画の中から更に重点施策・
目標を特化した「総合戦略」を策定します。

●ふるさと納税促進
魅力ある特産品メニューを取りそろえることで寄附金額の上積みを図るとともに、町内産品のＰＲと販路拡大など地場産業の活性化を図るため、ふるさと納税を１万円以上納めていただいた人に、感謝の気持ちと本町の魅力を伝えるため、特産品を進呈します。

●安定的な税収確保
町税等の課税について、社会・経済状況を見極め課税
客体を的確に把握し、公平・適正な賦課に努めます。
また、納期内納付、自主納税の啓発および口座振替の推進による的確な徴収を行うとともに、法令に基づく厳正な滞納整理を行うなど積極的な収入確保に努めます。

●伝承の土づくり推進事業補助金
本町の農業振興施策は「環境保全型農業の推進」であることを再認識し、ひらお特産品センター協同組合を推進団体と位置づけ、多くの農業者に対して「土づくり」
を基本とした「こだわり栽培」を推進し、安全安心な「こだわり栽培農産物」の普及を図ります。

●「ひらお産業まつり」補助金
本町内の産業の活性化を図ることを目的として開催されるひらお産業まつりを支援します。このまつりは、町内の各産業から選出された委員からなる実行委員会が企
画・立案・運営を行うもので、今年で 4 回目を迎えます。

●柳井地域合同就職面接会負担金
柳井地域内（平生町・柳井市・周防大島町・田布施町・上関町）合同で就職面接会を開催し、地域内の就職機会の増大と雇用の促進を図ります。

●サザンセト・ロングライド
実行委員会補助金
全国からサイクリング愛好家を募集し、柳井地域内の地域や景観等魅力あるコースを自転車で楽しく走ってもらうイベントを１市４町が合同で開催し、地域の魅力を全国に発信します。

○プレミアム付商品券発行事業「地域住民生活緊急支援のための交付金」を活用し、平生町内限定のプレミアム付商品券を発行することにより、町内の消費喚起を図ります。

○起業支援事業
町内で新たにビジネスを開始する人に対して助成を行います。起業者の金銭面の負担を軽減し、ビジネスを軌道に乗せることで、産業の活性化を図ります。

町役場建設課☎︵５６︶７１１８

４月 １日から次の区域について︑下水道の供用を開始することを お 知 ら せ し ま す︒ こ れ に 伴 い︑
新たな供用開始区域の人は︑４月１日以降︑排水設備を設置することにより下水道を使うことができます︒

今回供用開始する区域

下水道の区域が
拡大します
■問合せ先

供用開始済区域なります︒
な お︑ こ れ ら の 工 事 は 平 生
町排水設備指定工事店に依頼して行ってください︒
ま た︑ く み 取 り 便 所 の 水 洗化や浄化槽の廃止などの排水設 備 工 事 を 対 象 と し た﹁ 改 造資金の融資あっせん制度﹂を
設 け て い ま す︒ 融 資 を 受 け た
い 場 合 は︑ 工 事 を 依 頼 す る 際に指定工事店に伝えてください︒

排水設備の設置について

下 水 道 を 使 用 す る に は︑ 排
水 設 備︵ 公 共 マ ス ま で の 宅 地
内の排水管やマスなど︶を設置する必要があります︒
ま た︑ く み 取 り 便 所 は 水 洗
便 所 に 改 造 し︑ 浄 化 槽 に よ る
水洗便所は浄化槽を廃止して︑ 下 水 道 に つ な が な く て はなりません︒
こ れ ら は︑ 下 水 道 が 使 用 でき る 区 域 に な っ た 日 か ら ３年

以 内 に行っていただくことにま す︒ 対 象 と な る 人 に は 申 告
書 を 送 付 し ま す の で︑ 内 容 を確認のうえ期限までに申告してください︒◎受益者・金額・納付方法
区域内すべての土地が対象と な り ま す が︑ 地 目 や 利 用 状
況により徴収猶予や減免の措置があります︒
負 担 金 額 は １ ㎡あ た り
４ ０ ０円 で︑ 土 地 の 面 積 を 乗じた金額となります︒
負 担 金 の 納 付 に つ い て は︑
５ 年 間 の 分 納 で １年 を ４期 に分けて計 回で納めていただ
き ま す︵ 一 括 納 付 も で き ます ︶︒ ま た︑ 第 １ 期 の 納 期 は７月末日となります︒

受益者負担金について

下水道は道路や公園などと違 い︑ 限 ら れ た 区 域 内 の 人 しか 利 用 で き な い た め︑ そ の 整
備費用を税金だけでまかなう
こ と は︑ 税 負 担 の 公 平 を 欠 くことになります︒
そ こ で︑ 公 共 下 水 道 事 業 によ っ て 利 益 を 受 け る 人︵ 受 益者 ︶ に︑ 費 用 の 一 部 を 負 担 していただくことになります︒◎負担金は一度限り
負 担 金 は︑ 供 用 開 始 区 域 内の 人 に か か り ま す が︑ 毎 年 賦
課 さ れ る の で は な く︑ 一 度 限
りのものです︒◎申告制について
負 担 金 は︑ 間 違 い な く 運 用するために申告制になってい

20

広報ひらお
平成27年４月号

9平生町☎（５６）２２４５

平生町商工会者 に 商 品 代 を 支 払 い ま す︒
特 産 品 は︑ 相 当 額 以 上 の もの で も も 構 い ま せ ん が︑ 町からの支払金額は３０００
円 と し ま す の で︑ ご 注 意 く
ださい︒

日㈭

●提案事業者のメリット① 県内外の方に町のホーム
ページやパンフレットなど
を通じて︑企業名・事業者名・商品名などがＰＲされます︒② 商品発送時にＰＲチラシの 同 封 が で き︑ 事 業 者 の 商
品のＰＲにつながります︒●募集期間
４月 日㈮〜●申込方法
町 総 合 政 策 課・ 佐 賀 出 張 所に備え付けの提案書様式でお申 し 込 み く だ さ い︒ 様 式 は 町
ホームページにも掲載しています︒締切後に審査・決定し︑文書にてお伝えします︒■問合せ先
町役場総合政策課政策調整班☎ ︵５ ６ ︶７ １ ２０
町ホームページ
http://www.town.hirao.lg.jp/※詳しくは町総合政策課・佐賀出張所に備え付けの﹁ふるさと平生応援寄附に係る特産品提案募集要領﹂をご覧ください︒ホームページからもダウンロードできます︒

平生町内で営業している小売店・飲食店・サービ
ス事業所など（法人・個人事業を問いません。
）

平生町のプレミアム商品券の発売は、６月下旬を予定しています。

応募資格

応募期間

４月10日㈮〜30日㈭［受付：午前9時〜午後５時］

応募・問合せ先

平生町では、平成27年度に、町内の消費喚起を促し町内経済の活性化を図ることを目的として、町内の登録された小売店・飲食店・サービス事業所などで利用できるプレミアム商品券事業を実施します。
このたび、この事業にご協力いただく取扱店を次の要領で募集しますので、ご協力をお願いします。

30

図るとともに︑町内産品のＰＲと販路拡大など地場産業の活性化に貢献することを目的として︑特産品の提案を募集します︒
採 用 さ れ た 特 産 品 は︑﹁ ふるさと平生応援寄附金﹂案内
パンフレットへの掲載や町ホームページなどでのＰＲを行います︒ぜひご応募ください︒●応募要件① 平 生 町 に 事 業 所︵ 工 場 を
含 む ︶ が あ る 企 業︑ 個 人 事業者② 平生町の魅力を体感できる 商 品 で︑ か つ 町 内 で 製 造・
加 工・ 採 取・ 栽 培・ サ ー ビ
スなどが行われている商品
を︑ 寄 附 者 に 送 付 し て い ただける企業︑個人事業者●提案事業者にしていただくこと① ふるさと特産品︵３０００円相当︶を寄附者に送付︵送料は提案事業者負担︶② 町 に 対 し て︑ 送 付 実 績 を報告︑特産品代の請求※寄附者にふるさと特産品を送 付 し た 後︑ 町 が 提 案 事 業

取扱店募集

平生町商工会に備え付けの申込用紙に必要事項を記入の上、平生町商工会へ申し込んでください。
（申込用紙は町ホームページからもダウンロードできます。
）
審査の結果、取扱店に指定した事業所には、取扱店証を交付し、その際に詳しい内容の説明およびポスターなどの配布をします。

プレミアム商品券

10﹃ふるさと平生応援寄附金﹄に係る特産品の提案を募集します！

❸住所・氏名
などの連絡
❻特産品代
❺実績報告
支払い
特産品代請求❶寄附❷特産品の選択提案
事業者❹ふるさと特産品の発送

ふるさと
納税者

URL

本町では︑本年度から１万円以上の﹁ふるさと平生応援
寄 附 金︵ ふ る さ と 納 税 ︶﹂ をいただいた方に︑感謝の気持
ちと本町の魅力を伝えるた
め︑特産品を進呈することになりました︒
そのため︑魅力ある特産品
メニューを取りそろえることによって寄附金額の上積みをふるさと平生応援寄附金に係る特産品サービスの流れ

10
広報ひらお
平成27年４月号

応募方法

11

平成27年４月号

広報ひらお

一人ひとりが主役のまち 平生

協働のまちづくり■問合せ先 町役場総務課 まちづくり推進班 ☎（５６）７１１１

竪ヶ浜コミュニティ協議会設立総会が開催されました！
３月30日、竪ヶ浜コミュニティセンターでコミュ
ニティ協議会設立総会が開催されました。代議員や地区住民の方をはじめ、来賓として山田町長を迎え、44人が出席しました。来賓あいさつの後、議事のコミュニティ協議会規約（ 案 ）、 役 員 の 選 任（ 案 ）、事業計画（案）、会費（案）、
予算（案）について審議し、すべて賛成多数で採択され、コミュニティ協議会が平成27年度大野コミュニティ協議会
総会が開催されました！
３月７日、大野公民館でコミュニティ協議会総会が開催され、代議員やコミュニティ協議会役員の57人が出席しました。総会では26年 度 活 動 報 告、 収 支 決
算・ 監 査 報 告、27年 度 活動計画、予算について審議され、すべて賛成多数で採択されました。

国

民

年

金

「学生納付特例制度」は毎年度申請が必要です
20 歳以上の人は学生であっても国民年金に加入しなければなりません。しかし、所得が一定以下の学生は、国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」
を受けることができます。この特例の承認期間は４月〜翌年３月で、毎年度申請が必要です。
●所得の目安「118 万円＋（扶養親族等の数× 38 万円）」以下●昨年度（平成 26 年度）も特例を受けていた人
在学予定期間が終了していない人には、申請書（ハガキ形式）を送付しています。必要事項を記入して返送することで、簡単に平成 27 年度の申請ができます。
●新規（変更）申請する人
新たに申請する人や、在学する学校などに変更がある

Thema

竪ヶ浜コミュニティ協議会設立総会
大野コミュニティ協議会総会
設立されました。
終わりに、中嶋一成会長ほか新役員の紹介をし、設立総会を終えました。コミュニティ協議会ではアンケート調査や実施計画の作成等、本格的に活動をス
タートしました。
竪ヶ浜コミュニティ協議会

地域づくり計画◆笑顔あふれる 竪ヶ浜
高齢者福祉、子供の健全育成◆安心して暮らせる 竪ヶ浜
災害時の避難場所の整備、地域防災組織の強化◆光輝く 竪ヶ浜
新規イベントの開催、地域特産品の開発 他

最後に、コミュニティ協議会ではこれから地域づくり計画の策定や各種行事を行うため、部会員の募集のお願いをし、総会を終了しました。
平成27年度大野コミュニティ協議会

活動計画

・ひとり暮らし、高齢者の見守り、支え合い活動
・通学路の草刈、地域防災訓練の実施
・大野地域の一斉ゴミ拾い・盆踊り等、従来行事の主催団体との連携による行事の活性化
・情報誌の発行 他

人は、申請先で手続きをしてください。
【持参物】学生証（コピー可）または在学証明書、印章■申請・問合せ先
徳山年金事務所 ☎０８３４（３１）２１５２
町役場町民課 保険年金班 ☎（５６）７１１３

出張年金相談（予約制）のご案内
徳山年金事務所では、予約制による出張年金相談を実施していますので、ぜひご利用ください。
●予約申込み電話番号
徳山年金事務所 お客様相談室☎０８３４（３１）２１５２㊟申込みは相談希望日の前月初日から希望日の前日まで。
㊟基礎年金番号や相談内容などについて確認します。

●予約時間帯（場所・日時）
平生町商工会 偶数月第 1 木曜日
午前 10 時〜 12 時、午後１時〜４時

●募集期間 ４月 日㈪〜５ 月７ 日㈭︵期間内消印有効︶

送または電子メールで提出してくださ い︒ 作 文 は︑ 次 の い ず れ か に 関 するものとします︒①平生町のまちづくりに必要なこと②平生町の人口減少克服・地方創生に必要なこと﹁平生町総合計画審議会﹂﹁地方創生総合戦略策定﹂の委員を募集します月●選考方法 応募された作文等により﹁平生町公募委員選考委員会﹂で選考し︑結果はご本人にお知らせし
ます︒

●その他
・委員の氏名は公表します︒
・収集した個人情報の取扱いには十分留意し︑他の目的には使用しません︒
・申込みに要する費用はお支払いできませんのでご了承ください︒●応募・問合せ先
平 生 町 役 場 総 合 政 策 課︵ 〒平生町大字平生町２１０ １︶☎︵５６︶７１２０−742

http://www.town.hirao.lg.jp/-● 報 酬 審 議 会・ 委 員 会 に 出 席 し た
ときは︑日額５ １００円の報酬をお支払いします︒

年

あ な た の 力 を、
まちづくりに活かしてみませんかseisaku1@town.hirao.lg.jp︻町ホームページ︼●任期 委嘱の日から平成日まで

13

町 で は﹁ 第 四 次 平 生 町 総 合 計 画 後期基本計画﹂﹁地方創生総合戦略﹂の策定に向けた作業を進めています︒
こ れ ら の 計 画 は﹁ 住 民 の 皆 さ ん にとって住み良いまち﹂を実現するた
め に つ く る も の で す︒ 計 画 づ く り に
住民の皆さんから意見をいただくた
め︑次のとおり委員を募集します︒●応募資格 次の全ての要件を満たす人
・ 平 成 年 ４月 １日 に お い て 歳 以
上の人
・平生町内に在住する人
・まちづくりや人口減少克服に興味や関心のある人

３人以内

18

3
●応募方法 ４００字以上８００字以内の作文と住所︑氏名︑年齢︑電話 番 号 を 書 い て 応 募 先 ま で 持 参︑ 郵

28

●職務内容 第四次平生町総合計画
後期基本計画の審議および地方創生
総合戦略の審議※両委員を兼務していただきます︒

●募集人数

27

No.52

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

１月︑スーパーの店内 安全を脅かす事件は二つ 心配をすることなく過ごで︑ 楊 枝 を 菓 子 袋 に 突 き に 大 別 さ れ る と 思 い ま す こ と が で き る 環 境 は 誰
刺し︑中に押し込んでい す︒一つは製造工程にお もが望むものです︒これる 映 像 が ネ ッ ト に 流 れ︑ ける機械器具の劣化等に まで日本は世界一治安の世 間 を 騒 が せ ま し た︒ そ よ る 混 入︑ も う 一 つ は 人 良 い 国 だ と 評 価 さ れ て い
れは自分の動きを撮影し 的要因による混入です︒ ました︒現在においてもな が ら︑ ま た 解 説 を 付 け
以前︑輸入冷凍餃子に 同様の判断がされているながらのもので︑いたず 農 薬 が 混 入 さ れ て い て︑ ものと思いますが︑こうらにしては度が過ぎるも 食べた家族全員が食中毒 いう事件や事故が続くこのでした︒
を 起 こ す と い う 事 件 が 発 と で︑ 安 心 し て 生 活 が で前後して︑多くの食の 生 し た こ と が あ り ま し きなくなることが予想さ
安全を脅かすような事件 た︒それ以来︑食の安全 れます︒
が 相 次 い で い ま し た︒ フ を 守 る た め に 色 々 な 方 策
競争社会という現実の
ラ ン ス 産 ワ イ ン に ガ ラ ス が 講 じ ら れ︑ 法 律 も 改 正 も と︑ コ ス ト 削 減 に よ り
片 の 混 入︑ 人 気 の 即 席 麺 を さ れ︑ 万 全 の 態 勢 が 敷 食 の 安 全 が 保 て な く な るに虫の混入︑ケーキにカ かれているにもかかわら 実態が見られます︒また︑
ビ︑ 離 乳 食 に 虫 の 混 入︑ ず︑ 企 業 と し て そ れ を 守 他 人 を 尊 重 す る 考 え の 欠
なかでも一番の驚きはフ らないことや従業員が内 如した行動で疑心暗鬼がライドポテトに人の歯が 規を守らないことに原因 引 き 起 こ さ れ て も い ま
入 っ て い た こ と で し た︒ があるとしたら︑残念な す︒これらは︑もともと製造工程で考えられない ことです︒まして︑一個 人間社会が作り出すものことであり︑記者会見で 人の身勝手な考えで敢え であり︑そういう意味でも半信半疑のような会社 て人々を不安に陥れる行 は食も人権の一つと思いの 広 報 担 当 者 の 困 惑 し た 為 は 許 せ る も の で は あ り ま す︒ 全 世 界 で そ の 安 全様子がテレビで映し出さ ません︒
を図っていく必要がある
れてもいました︒
日常生活において︑食 時代に入ってきたのでは一連の事件を見て食の の安全について︑なんら ないでしょうか︒



URL

1195

31

12
広報ひらお
平成27年４月号

広報ひらお平成27年４月号

13

第四次平生町総合計画

No.150■問合せ先
町役場総合政策課☎（５６）７１２０

犬や猫に関する苦情が多く寄せられています。一部の無責任な飼い主によって、全体が悪く見られてしまいます。
「自分は大丈夫」と思っている飼い主の方々も、もう一度飼育マナーについて考えてみてください。

て︑一つは消費喚起を促すプ
レミア︵２割︶付き商品券の発行を︑二つ目は﹁若者定住促進住宅補助事業﹂や﹁三世代 同 居 等 応 援 事 業 ﹂︑ 空 き 家
対策︑起業支援等︑人口減対策と地域活性化に資する施策を積極的に展開してまいります︒この機会にぜひご利用く

新年度のスタート
デジタル化整備も４年掛かりの事業ですが︑今年度で完了の運びとなります︒
子育て支援につきましても︑各種保育サービスの充実
や保育料の負担軽減など〝未来への投資〟として予算配分を行ったところです︒
次 に︑﹁ 参 加 と 協 働 の ま ち「犬のフン」は、飼い主が責任を持って持ち帰りましょう。

づくり﹂では︑現在︑地域コ
ミュニティ協議会の設立や夢プランの策定が進められています︒こうした取組みが成果を挙げるよう︑町も財政支援を拡充していくことにしています︒
一 方 で︑〝 地 方 創 生 〟 関 連の交付金を活用した事業とし犬や猫などの飼育マナーを守りましょう校 校 舎 の 耐 震 対 策 で す︒ 平
成 年 度 に﹁ 耐 震 化 推 進 計画﹂を策定して以来︑ちょうど 年︑ 今 年 度 で 耐 震 化 率
１００％を達成することになります︒感慨一入のものがありますが︑関係者の皆さんのご協力に心から感謝申し上げます︒また︑防災行政無線の18

平成 27 年度〜 29 年度の●掲載内容

３カ年の主な取組みとなる事務事業（各種サービスなど）を、総合計画の体系に合わせた形で掲載●公開期間 ４月 17 日㈮〜百花が競い咲く４月︑学校は新学期が始まり︑初々しい
新入児童︑生徒の姿が周囲を明るく和ませてくれます︒町
役場でも︑目下︑統一地方選
挙 へ の 対 応 真 っ 只 中 で す が︑
職員一同気持ちを新たに新年
度 の ス タ ー ト を 切 り ま し た︒
どうかよろしくお願いします︒
今年度は︑本町のまちづくりの指針である﹃第４次総合計画﹄の後期計画と︑行財政基盤の強化を目指す﹃第６次行革大綱﹄の策定という大仕事 に 加 え︑ 国 の〝 地 方 創 生 〟に呼応した地方版〝総合戦略〟を練り上げていく重要な年となります︒
こうした中︑新年度予算で重視したのは︑まず︑これまで取り組んできた児童・生徒の安全確保のための小・中学

犬の放し飼いは法律で禁止されています。散歩中も必ずつなぎましょう。

犬の登録および狂犬病予防注射は、飼い主としての義務です。

猫はできるだけ屋内で飼いましょう。

野良猫への無責任なエサやりは、やめましょう。

動物の習性などを正しく理解し、終生責任をもって飼いましょう。

☎（５６）７１１３■問合せ先
町役場町民課

ださいますようご案内します︒
さて︑この﹃町長室の窓﹄も︑早いもので１５０号となりました︒私なりに︑町政をより身近に感じてもらおうと努め
てきたつもりですが︑今思えば︑ 自 ら の 能 力 を 顧 み な い︑
何とも無謀な挑戦だったことか⁝︒この拙文に付き合っていただいた皆さんに心から感
謝 申 し 上 げ ま す︒ 引 き 続 き︑
ご意見やご叱声を賜れれば幸いです︒

窓口延長サービス●毎月第２・第４金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）
印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の●設置場所 町役場本庁（正面入口）、
各公民館、図書館※町ホームページ（http://www.town.
hirao.lg.jp/）からもご覧いただけます。

10

町では、平成 23 年度からスタートした第四次平生町総合計画における具体的な取り組み状況をまとめた「実施計画書」を毎年度策定し公表しています。
平成 27 年度における「実施計画書」
を次のとおり作成し、公開しますのでお知らせします。

町長室の窓「実施計画書」を公表します平成27年４月号

広報ひらお

14

郷土の歴史を学ぶ
３月 14 日、平生図書館で「歴史講座」が行われました。
講師に下松市地方史研究会の岡﨑鎭生さんを迎え、郷土に縁の深い大野毛利家や第二奇兵隊について学ぶとともに、吉田松陰や高杉晋作、楫取素彦（ 松 陰 の 妹 “ 文 ” の 夫 ） の 活 躍 な ど、 今 か ら
150 年前の時代についての知識を深めました。

児童館まつり３月 14 日、平生中央児童館で第 17 回平生中央
児童館まつりが開催されました。
館内のステージコーナーでは、児童クラブの子ど
もたちの発表などが行われ、会場は多くの観覧者で埋めつくされていました。また、屋外にはバザーや各種販売コーナーなどが設けられるとともに、ヤッ
チャレ群団の演舞や綱渡りショーなどの催しが行われ、訪れた多くの方々が楽しい時間を過ごしました。

人材育成研修会
３月 24 日、「要約筆記ふうしゃ」主催の平生町
人材育成研修会が町役場で行われました。
講師にライフスタイ
ル研究所の船﨑美智子
代表を迎え、協働のまちづくりを担う町内の各種団体の方々が参加。グループワークを中心とした研修内容で、リーダーづくりや人材育成などについて学びました。

田名公民館まつり

スポーツ少年団交流事業

３月 15 日、佐賀公民館田
名分館で開催。屋外ではもちつき、屋内ではステージ発表などが行われ、その温かい雰
囲気には地域の絆が感じられました。

２月 28 日、町体育館にス
ポーツ少年団員が集い、綱引
きや長縄跳び、卓球などのレ
クリエーション競技を共に楽しむことで、団員相互の交流を深めました。

祝 卒業・卒園町老連カラオケ大会

町内の小・中学校および幼稚園・保育園で、卒業・卒園
式 が 行 わ れ ま し た。 各 卒 業（ 園 ） 生 は 学 び 舎 を 後 に し、それぞれが新たな舞台へと羽ばたいていきました。

３月８日、曽根公民館で開催され、町内の各老人クラブから募った 35 人が、自慢の歌声を披露。各クラブから応援参加者も多数駆けつけ、会場を盛り上げていました。

15

平成27年４月号

広報ひらお

表彰

表彰

学校関係善行者表彰

消防団等地域活動表彰

平生中学校１年生※ の大田鈴蘭さんが、学校関係善行者表彰・社会奉仕（県教育長表彰）を受賞されました。
大田さんは、曾祖母が生前お世話になっていた老人福祉施設を毎週訪問し、入所者の方々とお話しをしたり、洗濯物を一緒にたたんだり、食事のお手伝いをしたりという交流を継続して行っておられます。

平生町消防団（団長：伊田親男）が平成 26 年度消防団等地域活動表彰・消防団表彰（消防庁長官表彰）を受賞しました。
同団は、避難訓練時の防災啓発活動など地域に密着した活動を展開しています。また、防災士の資格取得による団員の防災知識の向上や女性団員の入団等による団員数の維持を図るなど、地域防災力の向上に努めています。

※学年は受賞時（平成 27 年３月 17 日）のもの

表彰
学校給食優良校
町立佐賀小学校が、平成 26 年度
山口県学校給食優良校として県教育長から表彰を受けました。
同校の給食はランチルーム形式
で、温かい人間関係の育成を実現しています。また、地域の人たちを招いてのふれあい給食など、地域と学校が一体になった取組みを行っています。

山口県トラック協会

寄贈

小学校新入児童に黄色い雨傘

贈 呈 式︵ ３月 日 ︶ 山
口県トラック協会柳井支部 の 藤 谷 拾 人 支 部 長︵ 写
真 左 か ら ２人 目 ︶ か ら 各
校長に手渡されました︒

中学校新入生徒に自転車用テールランプ▽

平生ライオンズクラブ
幼・保育園新入園児に交通安全ワッペン

贈 呈 式︵ ３月 日 ︶ 平
生ライオンズクラブの森
久 子 会 長︵ 写 真 左 か ら ４人 目 ︶ か ら 各 園 長・ 校 長に手渡されました︒▽

13

消防功労者表彰
平生町消防団第６分団長の村田眞作さんが、平成 26 年度消防功労者消防庁長官表彰を受賞されました。
村田さんは、昭和 60 年に入団以
来約 30 年にわたり、消防団員として第一線で活躍されています。また、平成 19 年からは第６分団長として、職務に尽力されています。

スポーツ大会結果
平生町ソフトバレーボール大会（３月８日／町体育館）

13

寄贈

表彰

小学校新入児童にものさし

・参加 14 チーム
・３ブロックでのリーグ戦【Ａブロック】
１位 セキガハマーズ【Ｂブロック】
１位 タイラント【Ｃブロック】
１位 光輝シローズ

第 40 回平生少年剣道大会（３月 15 日／町体育館）【団体戦】
小学高学年の部 敢闘賞
中学男子の部 準優勝
中学女子の部 第３位

平生剣道スポーツ少年団
平生中学校
平生中学校

【個人戦】
中学女子の部髙橋 夕梨花さん【平生町観光キャッチフレーズ】 キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ準優勝

明日は歴史と会える町平成27年４月号

16

広報ひらお

早期発見から完治までの流れ

No.646

がん検診を受ける

早期治療
経過観察
完治

○がんを防ぐための 新 カ条

たばこは吸わない

喫煙

２条

１条

他人のたばこの煙をできるだけ避ける① 水にゼラチンをふり入れてふやかす。
② ミキサーにヘタを取った苺、ヨーグルト、砂糖を入れてまわす。
③ ①のゼラチンを電子レンジにかけて溶かし、②に入れてまわす。
④ ③を器に流し入れて冷蔵庫で冷やし固める。
⑤ 固まったら、薄切りにした苺を飾る。

飲酒

《作り方》

お酒はほどほどに

200ｇ
40ｇ

３条

５ｇ ヨーグルト
大さじ２ 砂糖150ｇ 飾り用の苺

食事

ゼラチン
水
苺

バランスのとれた食生
活を料》 ４人分

４条《材

塩辛い食品は控えめにミキサーで混ぜるだけでできる簡単な春らしいデザートです。
ヨーグルトは水切りしたものにすると、さらに濃
厚な味わいになります。

野菜や果物は豊富に

平生町食生活改善推進協議会

６条

苺のヨーグルトムース
１人当たり塩分：*** ｇ

５条

適度に運動

適切な体重維持ウイルスや細菌の感染予防と治療

定期的ながん検診

体の異常に気がついた
ら︑すぐに受診を正しいがん情報でがんを知ることからおすすめメニュー

身体活動

７条

体形

８条

感染

９条

10

検診

条

11

受診

条

情報

条

︻財団法人がん研究振興財団︼

12

12

あなたをがんから守るのはあなた自身です

27

早期発見

〜 がん検診を受けられましたか？ 〜

精密検査を受ける

がんの早期発見に必要なのは︑症状が出たらすぐに検査を受けることではありません︒早期のがんでは症状が出な い こ と が ほ と ん ど な の で︑無症状のうちに検査を受ける
ことが大切です︒早期がんの段階で治療を受ければ︑がんに よ っ て は ９割 近 く が 完 治 すると言われています︒﹁ 健 康 ﹂ で あ る 今 こ そ︑ がん検診を受けましょう！

異常なし

平成 年度平生町がん検診の 日 程 表 を ４月 の 第 ４金 曜 日に全世帯に配布します︒
ぜひお申し込みください︒

要精密検査

高齢者の肺炎球菌感染症の予防接種について
高齢者の肺炎球菌感染症の予防接種が「定期接種」となっています。
今年度の対象者には、４月下旬に予診票とご案内文を郵送します。
●対象 次の①または②に該当する人①平成 27 年４月１日〜平成 28 年３月 31 日の間に 65 歳・70 歳・75 歳・80 歳・85 歳・90 歳・
95 歳・100 歳になる人② 60 歳以上 65 歳未満の人で、心臓、腎臓、もしくは呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に障害がある人 ( インフルエンザの定期対象者と同様 )※すでに成人用肺炎球菌ワクチンの接種を受けた人は対象となりません。
※昨年度の対象者が、今年度接種することはできません。
●回数 １回接種●接種できる期間 ４月下旬にご案内が届いてから、平成 28 年３月 31 日まで■問合せ先
町保健センター☎（５６）７１４１☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

広報ひらお平成27年４月号

1730

４月23日㊍〜５月12日㊋

平生図書館では１カ月間「親子でのぞいてみよう！いろいろな世界（写真絵本）」の展示および貸出を行いますのでご利用く
ださい。

こどもの読書週間

４月…20日㈪、27日㈪、30日（木／月末整理日）
５月…４日㈪、11日㈪休館日

朝倉 かすみ 著
吉田松陰の名言100
野中 根太郎 著
家庭でできる食品添加物・農薬を落とす方法
増尾 清 著

ラ ン テ ィ ア︵ 英 語 ︶を 募 集 しています︒地域プログラムに
参 加 し て み ま せ ん か︒ ま た︑活動の見学も大歓迎ですので︑ご希望の方は町教育委員
会社会教育課までご一報ください︒
世界スカウトジャンボリ
ーは︑山口県にいながら世界
各国の青少年や文化とふれ
あうことのできる絶好のチャンスです︒この夏休み︑ご家族で異文化交流を体験してみませんか︒※ジャンボリーフェスタへの入場について︑山口県民は無ジ︵﹁ 世 界 ス カ ウ ト ジ ャ ン ボ

料です︒詳しくはホームペー
リー﹂で検索︶をご覧になる
か︑町教育委員会までお問い
合わせください︒

だるまなんだ２

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」■問合せ先
町教育委員会社会教育課☎ ︵５ ６ ︶ ６ ０ ８ ３八木 透 監修

話題の本
全国御朱印図鑑

平生町教育委員会社会教育課
においてジャンボリーフェ
ス タ︵ ７ 月 日 〜 ８ 月 ６ 日 ︶が同時開催されます︒
このジャンボリーフェス
タには︑ボーイスカウト以外に一般の皆さんも﹁デイビジター﹂として入場し︑イベントに参加したり︑海外のスカ
ウトたちと交流したりすることができます︒
このジャンボリーフェス
タのステージに平生町からも 出 演 す る 団 体 が あ り ま す︒
さらに︑８月５日にはジャン
ボリーフェスタ内の国際交流 ゾ ー ン﹁ プ ロ グ ラ ム エ リア﹂にて︑平生町観光協会が平生町の魅力をＰＲします︒
また︑スカウトが県内各地を訪問し︑小中学生や県民と交流する地域プログラムも開催されます︒平生町では７月 日に各小中学校および保健センター︑阿多田交流館
にて行われます︒平生町では地域プログラムでの語学ボ

相場 英雄 著

瀬戸内の小さな島にある郵便局は、
届け先のわからない手紙を受け付ける、たったひとつの郵便局です。漂
流郵便局（旧粟島郵便局）に寄せられた、心をゆさ
ぶる69通の手紙を収録。
実際の漂流郵便局のしつらえなども紹介します。

乙女の家

りゆうがあります
ヨシタケシンスケ 作・絵
めがねがなくてもちゃんとみえてるもん！
エリック・バークレー 作
アレハンドロの大旅行
きたむら えり 作
マララとイクバル
ジャネット・ウィンター 作

リバース

久保田 沙那 著（小学館）《一般書》

丸山 誠司 絵図書の一部を紹介します。

『漂流郵便局』《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎
（５６）
２３１０
【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

生涯学習推進だより

23

世界スカウトジャンボリーがやってくる！

44 46

今年は山口県で第 回世界スカウトジャンボリーが開催される年です︒
世界スカウトジャンボリ
ー と は ︑ ４年 に １ 回 ︑世 界 各地で開催されるボーイスカ
ウ ト の 世 界 最 大 の 祭 典 で す︒
１６２の国と地域から約３万人のスカウトが山口市
きらら浜に集結します︒日本
開催は昭和 年の静岡県朝霧高原以来 年ぶり２回目の開催となります︒
山口県ではこのイベントに全県を挙げて取り組み︑世界 の ス カ ウ ト を﹁ お も て なし﹂の心で迎えることを通して︑県の元気︑
地域の元気をさらに高めよう と︑ 取 り 組
んでいます︒
開催期間は７ 月 日から
８ 月 ８ 日 で︑会場の一区画31

No. 23228

平成27年４月号

広報ひらお

18

わが家の
募集
アイドル

☆応募方法
写真（データ可）と必要事項を書いたものを町役場総務課または保健センターにお持ちください。また、パソコンや携帯（スマホ）からのメールでの応募も受け付けています。その際は、本文に必要事項を入力
し、写真を添付して送信してください。
【必要事項】①お子様の氏名（ふりがな）②お子様の性別③お子様の生年月日④居住地区（平生町大字○○）⑤パパとママの名前⑥コメント（５〜30字程度）⑦連絡先電話番号【応募先メールアドレス】
soumu2@town.hirao.lg.jp
町役場総務課☎（56）7111

アドバイス☆次号（５月号）掲載の応募期限４月17日㈮談

お子様の写真や氏名、生年月日は、ホームページ版には掲載していません。

クレジットカードの使い方について相

このコーナーでは、原則として広報発行
月に満１歳を迎えられるお子様の写真を掲載しています。誕生日の記念に、お子様の笑顔で本紙を飾ってみませんか！

社会人になり、初めてクレジットカードを作ります。どのようなことに気を付ければいいですか。
カードの申込時には、支払い方法をしっかり確認することが大切です。リボルビング払いを利用するときは、常に利用額と手数料を把握するようにしましょう。

◆◇ワンポイント◇◆
クレジットカードの支払い方法には、翌月一括払い、分割払い、ボーナス一括払い、リボルビング払いなどの方法があります。
分割払いは、支払い回数が多いほど高い利率の手数料がかかります。支払い回数を指定できるため支払いが終わる時期を把握しやすいですが、複数の買い物をしていくと、一月の返済額が高額になることがあります。
リボルビング払いは、月々の支払額が決まっているため、家計管理がしやすい方法といえます。
しかし、手数料が常に残高に対して発生するため、新たな買い物をすれば、支払総額と支払い回数が増えていきます。
無計画に利用していると、本人でさえ、いつ払い終わるのか分からなくなることもありますので注意しましょう。

柳井警察署だより悪質商法にご用心

キーワード「悪質業者は う・そ・つ・き」
まい話を信用しない！

うまい話、儲かる話にう は、必ず大きな落とし穴
県内では、うだんする！ ひとりで判断せず、家族・知人・そ相談機関に相談◆業者が「家の点検に来た」と訪問し、「床下がカビだらけで、このままられて返事をしない！すぐに契約しない！ 悪では病気になる」、「屋根
つ 質業者は、言葉巧みにすぐ契約するよう迫る
瓦が壊れかけており、こっぱり！はっきり！断る！ 曖昧な返事をせのままでは雨漏りする」
きず、キッパリ、ハッキリと断る！
等と不安をあおって工事
不安を感じたり、被害にあったときは警察や県・市町の消費生活相談窓口などに相談しましょう。

契約をさせ、高額な工事代金を請求する。
◆自宅に電話をかけ、「投資をすれば必ず儲かり、元本も保証する」等と言って、お金を騙しとる。

振り込め詐欺被害防止のポイント

医療費の還付金があるので、携帯電話とキャッシュカードを持って、ＡＴＭに行って！

などの悪質商法事案が発生しています。
悪質業者に騙されないため、次のキーワードを参考に被害防止に努めましょう。

【交通安全標語】

思いやり

公的機関をかたる者からは詐欺の手口です。公的機関が各種還付金手続きでＡＴＭを指示することはありません。

ゆとりは無事故へ

つづく道（平成27年「交通安全年間スローガン」）

19

平成27年４月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内

柳井健康福祉センター相談日◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。

〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
５月13日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
５月13日㈬10：00〜10：30●発達クリニック《要予約（１週間前まで）》
５月14日㈭13：00〜16：00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
５月13日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
５月22日㈮10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
５月19日㈫13：00〜14：00■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

区分

診

療

日

診療時間（受付）

日曜日・祝日
午前９時〜 12 時
盆（８月 15 日）（午前 11 時 30 分まで）
休日 年末年始
昼間 （12 月 30 日〜１月３日） 午後１時〜５時※これらの日の夜間診療はあ （午後４時 30 分まで）りません

小児救急電話相談

受付時間（毎日）
午後７時〜翌午前８時☎＃８０００または ☎０８３
（９２１）
２７５５（携帯電話可）
内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況

平日 月〜金曜日
午後７時〜 10 時
夜間 ※土曜日の診療はありません （午後９時 30 分まで）

月間交通事故発生状況（２月）資料：柳井地区広域消防組合（２月）資料：柳井警察署

火発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）災

建物 山林 その他
管

救急

内

2

0

2

316

管

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

平生町内

1

0

0

54

平生町内

◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員

まちの 人口

次回は5◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日） 11◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談並びに意見や要望などについて

22

0

2

5,634 世帯（ − 14 ）
12,647 人 （ − 17 ）5,987 人 （ − 2 ）6,660 人 （ − 15 ）

※職名は主査以上のみ記載︽ 職 名 氏 名︵ 旧 所 属・ 職 名 ︶︾平生町の歌

平生町人事異動

17：00

12：00

●異動︵４月１日付︶︻議会事務局︼
森本純子︵出納室︶

６：00

春の小川

13

︻建設課︼
施 設 管 理 班 長 冨 田 英 夫︵ 町民課生活環境班長︶▽松重秀
隆︵総務課︶▽関永幸枝︵議会事務局︶〔ミュージックチャイムの曲名〕

0

2

︻総務課︼
課 長 補 佐 友 田 隆︵ 総 務 課 長

31

19 139

補佐兼まちづくり推進班長︶︻
教
育委員会学校教育課︼▽課長補佐兼庶務人事班長
庶務学校教育班長 新本恭之
星出一明︵総務課庶務人事班︵
経済課農林振興班長︶▽主長︶▽まちづくり推進班長
査保育士﹇平生幼稚園﹈中村
淵上万理子︵総務課主査︶▽
聡子︵平生幼稚園︶
船戸和昌︵総合政策課︶▽山︻教育委員会社会教育課︼
本律子︵町民課︶
社 会 教 育 課 長 岡 村 茂 樹︵ 田︻総合政策課︼布施・平生水道企業団︶▽主
主査﹇総合戦略担当﹈中尾和
査﹇派遣社会教育主事﹈吉浦正︵総務課付主査︶▽岡村譲
孝典︵伊陸小学校教諭︶▽主︵町民課︶
査﹇佐賀公民館﹈角戸秀徳︵佐
賀公民館︶
︻町民課︼
生 活 環 境 班 長 吉 本 敏 行︵ 教 ︻田布施・平生水道企業団︼
育委員会学校教育課庶務学校
課 長 金 岡 泰 史︵ 総 務 課 長 補
教育班長︶▽岩田成司︵経済佐︶課︶●採用︵４月１日付︶︻健康福祉課︼
健康福祉課 天艸裕太郎
課長補佐兼こども班長 兼弘
玲子︵健康福祉課こども班長︶●退職︵３月 日付︶▽ 主 査 西 山 恵 子︵ 健 康 福 祉
岩見求嗣︵経済課長︶▽小島課︶
洋子︵建設課主査︶▽西本優︻経済課︼
香︵健康福祉課︶課 長 藤 山 一 人︵ 教 育 委 員 会
社会教育課長︶▽農林振興班●
教育委員会免︵３月 日付︶
長 岩 井 浩 治︵ 建 設 課 施 設 管
西村毅︵教育委員会社会教育
理班長︶▽中村武央︵建設課︶ 課﹇派遣社会教育主事﹈︶
31

２月 28 日現在
住民基本台帳記載人口
（ ）
：前月対比

世帯数
人 口
うち男
女

内

夕やけこやけ試験・募集※受験資格や申込方法など︑詳し●実施方法①学習支援ボランティアおよび学習支援を希望するひとり親家庭の方を︑県︵山口県母子寡婦福祉連合会︶において登録︒②学習支援ボランティアの派遣について︑県が調整・決定︒③学習支援ボランティアがご家
庭 を 訪 問 し︑ 学 習 支 援 を 実 施︒
︵週１回程度︶
問山口県こども家庭課□☎０８３︵９３３︶２７５１
問町役場健康福祉課□☎︵５６︶７１１５※申請には設置位置図や見積書な町 で は︑ イ ノ シ シ や タ ヌ キ︑
アナグマなどの有害獣による農作 物 の 被 害 を 防 止 す る た め︑ 農
地 へ の 電 気 柵︑ フ ェ ン ス お よ び
ト タ ン 板 の 設 置 に 対 し︑ 補 助 金を交付します︒

有害獣防除柵等設置事業による補助金の交付

はお問い合わせください︒※改正内容などについて︑詳しく

業 務 改 善 助 成 金 と は︑ 事 業 場
内の時間給８００円未満の労働者の賃金を引き上げた中小企
業・ 小 規 模 事 業 者 に 対 し て︑ 労働 能 率 の 増 進 に 資 す る 設 備・ 機器の導入等に係る経費の一部を助成するものです︒
２月３日から賃金を引き上げる労働者の人数と引き上げ額に応 じ て︑ よ り 厚 く 助 成 す る た めに助成上限額を引き上げたほか︑ 支 給 要 件 の 改 正 が 行 わ れ ま
した︒

業務改善助成金の制度が変わりました☎︵２２︶３６３１

問柳井健康福祉センター□

どが必要となります︒詳しくはお原 材 料 費 の ２ 分 の １︵ １ 戸 あたりの限度額２万円︶●補助金の額農 家︵ 過 去 に こ の 事 業 で 補 助
金交付を受けていない人︶●補助対象者

問い合わせください︒

問山 口 労 働 局 労 働 基 準 部 賃 金 室□☎︵５６︶７１１７

平成年歌会始のお題☎０８３︵９９５︶０３７２

申□
問町役場経済課 農林振興班□

不 正 大 麻・け し 撲 滅 運 動

宮内庁から平成 年歌会始のお 題 が 発 表 さ れ ま し た︒ 詠 進 歌
は︑ お 題 を 詠 み 込 ん だ 自 作 の 短
歌 で 一 人 一 首 と し︑ 未 発 表 の ものに限ります︒﹁ 人 材 ﹂﹁ 若 人 ﹂● お 題 ﹁ 人 ﹂︵のような熟語も可︶■詠進の期間 ９月 日 まで︵消印有効︶※詳しくは宮内庁ホームページの詠進要領をご覧ください︒
申□
問宮内庁
□

http://www.kunaicho.go.jp

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

山口県職員採用試験
平成 年度山口県職員採用試
験が実施されます︒● 試 験 区 分 大 学 卒 業 程 度︑ 社
会 人 経 験 者 等︑ 短 大 卒 業 程 度︑
高 校 卒 業 程 度︑ 保 健 師︑ 警 察 官︵男性・女性︶ ︑警察官︵男性・女性︶ ︑身体障害者採用選考
くはお問い合わせまたはホームページでご確認ください︒☎０８３︵９３３︶４４７４

下水道排水設備工事
責任技術者試験〜５ 月﹁不正大麻・けし撲滅運動︵５
月１日〜６月 日︶﹂が全国一斉に展開されます︒
麻 薬 の 中 で︑ 乱 用 さ れ て 社 会
問 題 と な る の が︑ け し か ら 取 れる ア ヘ ン や モ ル ヒ ネ で す︒ 麻 薬
成分を含むけしや麻酔性の成分を 含 む 大 麻 は︑ 勝 手 に 植 え て は
い け ま せ ん︒ そ れ ら を 発 見 し た
場合や見分け方が分からない場
合は︑柳井健康福祉センター︵環境保健所︶または警察署に連絡してください︒

28

申□
問山口県人事委員会事務局□

http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/

cms/a33000/shiken/saiyo-joho.html

日ムページをご覧ください︒
http://www.gesui-yamaguchi.jp/
問町役場建設課□☎︵５６︶７１１８30(A)

ひとり親家庭のお子さんの

４月

10

27

(B)

学習支援ボランティア

10

午前 時
● 日 時 ７月 日
分〜 時 分
● 場 所 山口県セミナーパーク
︵山口市︶
●申込期間

日

30

28

30

12

※詳しくは山口県下水道協会ホー

28

30

19

URL

県 で は︑ ひ と り 親 家 庭 に﹁ 学習支援ボランティア﹂を派遣して︑中学生の学習支援を行う﹁ひとり親家庭学習支援事業﹂を実施 し て い ま す︒ こ の 取 組 に ご 賛
同 い た だ き︑ 学 習 支 援 ボ ラ ン
ティアを引き受けていただける方を募集しています︒

URL＜ 以下は広告欄です ＞

お知らせ

平成27年４月号

20【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

広報ひらお

URL

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□

講座・講習● 申 込 締 切 ６月８日
︻共通事項︼●受講料※詳しくは︑お問い合わせまたは● 日 時 ６月 日 ︑ 日 ︑
ホームページでご確認ください︒
７月４日 午前９時〜午後４時
問大島商船高等専門学校 総務課□● 内 容 表・ グ ラ フ 作 成 の 基 本や簡単な関数の使用方法を習得
社会連携係☎０８２０︵７４︶５５２４● 受 講 資 格 パソコンで文字入
http://www.oshima-k.ac.jp/ 力・マウス操作ができる人
８０００円
shima-sq

技能向上訓練◇﹁第二種電気工事士︵筆記対応︶﹂

業技術学校︶● 申 込 期 限 ４月 日
◇ クレーン運転業務特別教育●日程︵場所︶日 ︑ 日︵東部高等産業技術学校︶︻ 学 科 ・ 実 技 ︼５月● 申 込 期 限 ５月８日
◇ 小型移動式クレーン運転技能講習●日程︵場所︶● 申 込 期 限 ５月８日
◇ フォークリフト運転技能講習︻ 学 科 ︼５月 日 ︑ 日 ︵ホテル松原屋︶︻ 実 技 ︼５月 日〜 日 の 内 １ 日︵ 東 部 高 等 産業技術学校︶●日程︵場所︶

20

起業家養成塾﹁島スクエア﹂
受講生募集

◇説明会

島スクエアでは起業や新たな事業展開に役立つ講座を順次開講します︒●講座種類 起業家養成の基礎講座 ▽商品開発の講座 ▽ Webの基礎講座 ▽各種特別講義︵税務・会計など︶※内容や申込方法など︑詳しくは● 受 講 資 格 在 職 者 な ど で︑ 現在の職務能力の向上を図りたい
人︑ 仕 事 に 必 要 な 新 し い 技 術・知識を身につけたい人● 実 施 場 所 東部高等産業技術学校﹇周南市﹈
お問い合わせください︒

19

談

午後 ２時
● 日 時 ５月 日
〜４時
● 場 所 シンフォニア岩国● 相 談 内 容 金 銭︑ 不 動 産︑ 家
庭関係などの法律上の問題●相談担当者 山口県弁護士会︵岩国地区会︶所属の弁護士
申□問山口地方裁判所岩国支部□☎０８２７︵４１︶０１６１

憲法週間無料法律相談

相︻ 学 科 ︼５月 日 ︵ホテル松原屋︶︻ 実 技 ︼５月 日 〜６月
日 の 内 ３ 日 間︵ 鋼 鈑 工 業 ㈱ 玉鶴工場﹇下松市﹈︶● 申 込 期 限 ５月 日
申□問︵ 一 社 ︶ 山 口 県 労 働 基 準 協□会下松支部
０８３３︵４１︶３５１０

18

26

日
午 後 ２時 〜
午後７時〜８時

24

16

27

15

申□
問東部高等産業技術学校□☎０８３４︵２８︶２２３３

安全衛生講習会◇ 玉掛け技能講習●日程︵場所︶︻ 学 科 ︼５月７日 ︑８日 ︵ホテル松原屋︶︻ 実 技 ︼５月 日〜 日 の 内 １ 日︵ 鋼 鈑 工 業 ㈱玉鶴工場﹇下松市﹈︶

22☎︻日程︼５月日

講習︵定員 人︶●日時 ５月 日 〜 日 ︑
日 〜 日 午後６時〜９時●内容 本資格の筆記試験対策●受講資格 本資格取得希望者
０００円
●受講料
●申込締切 ４月 日
︵定◇﹁パソコン・ワード基礎﹂講習
員 人︶●日時 ５月 日 ︑ 日 ︑
日 午前９時〜午後４時● 内 容 基本的な操作方法を習得●受講資格 ワードを初めて操作する人●受講料 ８０００円
日●申込締切 ４月◇﹁パソコン・︵初級︶﹂
Jw-CAD︵東部● 申 込 期 限 ４月 日
◇ 研削といし取替え等業務特別教育●日程︵場所︶

高等産業技術学校︶︻ 学 科 ・ 実 技 ︼５月９日● 申 込 期 限 ４月 日
◇ 床上操作式クレーン技能講習●日程︵場所︶︻ 学 科 ︼５月 日 ︑ 日 ︵ホテル松原屋︶︻ 実 技 ︼５月 日〜 日 の 内 １ 日︵ 東 部 高 等 産＜ 以下は広告欄です ＞

17

10

28

11

13

22

24

講習︵定員 人︶● 日 時 ６月６日 ︑７日 ︑
日 午前９時〜午後４時● 内 容 作図を通して基本的な知識と操作方法を習得●受講資格 パソコンの基本操作ができる人● 受 講 料 １００００円

人︶

12

18

23

30

● 申 込 締 切 ５月 日◇﹁ パ ソ コ ン・ エ ク セ ル︵ 基 礎 ︶﹂
講習︵定員

24

３時︑

児童手当支払期（２月、６月、10 月）に、受給者の皆様に

27

11

19

24

13

16

20

28

18

23

送付していました支払通知書について、平成 27 年度（平成27 年６月期）から送付をいたしません。
児童手当は支払期の 10 日（㊏㊐㊗の場合は前日）に振り込みますので、支払金額については通帳でご確認ください。
なお、支払通知書が必要な場合（奨学金の申請など）は、個別に対応しますのでご連絡ください。

URL

25

18

30

13

28

︻会場︼大島商船高等専門学校

児童手当支払通知書の送付を廃止します

29

9

12

15

町役場健康福祉課こども班 ☎（５６）７１１５
■問合せ先

広報ひらお
平成27年４月号

21平成27年４月号

広報ひらお

22

《４月16日〜５月15日》

４

月

５
1

16
17

ひらお読書会（13:30 ／平生図書館）
もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)

18

体育館開放日 ( 午前中 )古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )19

平生町スポーツ少年団大会 (9:00 ／町体育館 )2

体育館開放日 ( 午前中 )

3
憲法記念日

4
みどりの日

5

20
21

月

こどもの日

6

育児学級 (10:00 ／保健センター )

振替休日

7

22

１歳６か月児健診 (13:00 ／保健センター )

8

23
24

離乳食学級 (10:00 ／保健センター )25

体育館開放日 ( 午前中 )9

体育館開放日 ( 午前中 )

10

26
27
28

11

人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 ／佐賀公民館 )12

あすなろ会〈介護者家族の会〉(13:00 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )13

おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )第 50 回平生町音楽鑑賞会（18:30 ／町体育館）

1429

ひらおウォーキング大会
昭和の日 （9:30 ／町体育館 [9:45 出発 ]）15もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)

30

健年度︶のものです︒

やかなまちをつくります
ポスター・標語

登録受付中！

※学校名・学年は受賞時︵平成標語最優秀作品

元気いっぱい花いっぱい
しあわせいっぱい平生町

平 生 中 学 校 ２年 金 井 聖 佳

ポスター最優秀作品

平生中学校 ３年 芳岡 優衣

平生町防災メールサービス

26※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

防災情報、気象警報・注意報、安全・安心情報などを配信《登録方法》 ① PC・携帯にアドレス「 e-hirao@xpressmail.jp」を直接入力または右図（ＱＲコード）から読み取り、空メールを送信②返信される本登録用メールの内容に沿って必要事項を入力し、登録完了※利用料無料、通信費利用者負担■ご不明な点はお問い合わせください。 町役場総務課地域安全班 ☎（５６）７１１１