Opening Ceremony of the Overseas Base of“Global Center for Education and Research on Human Security
Engineering for Asian Megacities (GCOE)” and“International Center for Human Resource Development in Environmental
Management (EML)” in the University of Malaya
Representative: Yoshihisa SHIMIZU
Date: January 20, 2010
Place: Auditorium, Institute of Graduate Studies, University of Malaya, Malaysia
Organized by the University of Malaya, Kyoto University Global COE Program “Global Center for
Education and Research on Human Security Engineering for Asian Megacities”
Co-organized by SCF Project “Kyoto University International Center for Human Resource
Development in Environmental Management”
Invited Persons: Y.Bhg. Datuk Dr. Ghauth Jasmon (Vice Chancellor, the University of Malaya), Prof. Koichiro
Oshima (Dean, Graduate School of Engineering, Kyoto University)，Y.Bhg. Prof. Dato’ Dr. Mohd. JamilMaah (Deputy Vice Chancellor (Research & Innovation), University of Malaya), HE Mr. Masahiko Horie(Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Malaysia)，Y.Bhg. Prof. Dr. IR. Mohd Jailani
Mohd Nor (Director Institutions of Higher Education, Malaysia)，Prof. Nik Meriam Sulaiman (ResearchCluster, the University of Malaya)
Number of Participants: About 100
Participants: Yuzuru Matsuoka (GCOE-HSE Program Leader, Prof., Dept. of Urban Environ. Eng.), Shigeo Fujii(EML Program Leader, Prof., Graduate School of Global Environmental Studies), Yoshihisa Shimizu(Overseas Base Leader, Prof., Dept. of Urban Environ. Eng.), Mamoru Yoshida (GCOE-HSE
Program-Specific Assistant Professor), Masashi Osa (Lecturer, Dept. of Polymer Chemistry), Kyoichi
Tamura (Director of Promotion of Science and Technology Division), Takashi Kawahara (Director ofAccounting Center), Daichi Uchibori (Administrative Staff of International Cooperation Section) thefaculty of the University of Malaya, Group Leaders of JSPS-VCC Core University Program, Students at
the University of Malaya, the Malaysian press, administrative staff of the University of Malaya,administrative staff of Kyoto UniversityPurpose
In November 2009, Kyoto University GCOE
Program “Global Center for Education and Researchon Human Security Engineering for Asian
Megacities” signed the MOU with the University ofMalaya to establish its seventh overseas base. Thisceremony aimed at celebrating the establishmentof the Kuala Lumpur base, as well as sharing
expectation and prospects of the base.
Achievement and Results of the Ceremony
In the opening ceremony, Y.Bhg. Prof. Dato’ Dr.
Mohd. Jamil Maah, the Deputy Vice Chancellor ofthe University of Malaya, delivered an opening
address. Then Prof. Koichiro Oshima, the Dean ofthe Graduate School of Engineering, Kyoto
University, described the past exchanges between
Kyoto University and the University of Malaya, andalso his hopes on the new base. Also Y.Bhg. Datuk Dr.
Ghauth Jasmon, the Vice Chancellor of theUniversity of Malaya, explained significance of thebase in competitions among universities. HE Mr.
Masahiko Horie, Ambassador Extraordinary andPlenipotentiary of Japan to Malaysia, expressed hishopes on the program in fluent Bahasa Melayu, theofficial language in Malaysia. The two universities
exchanged the MOU, and HE Mr. Horie signed aplaque. Then a gift exchange took place, and acommemorative photograph was taken lastly.
Afterwards Prof. Yuzuru Matsuoka, the leader ofGCOE-HSE Program, mentioned objectives theGCOE program pursues, and the roles of humansecurity engineering in Asia. Prof. Shigeo Fujii, theleader of the EML Program, reported e-learning
activities and gave the overview of the EML
Program “International Center for Human Resource
Development in Environmental Management.”
After the ceremony, a press conference and aquestion and answer session were held, and we
received several questions on the issue ofexchanges of international students. Some of thekey members visited the office of the base later,
and the ceremony ended in success.
More than a hundred people participated in theceremony, indicating close ties of friendshipbetween Kyoto University and the University ofMalaya. The participants showed a high level ofinterest in the GCOE-HSE Program and the EML
Program as well. We look forward to the Kuala
Lumpur base’s further development in the future.

Group photo of key members

「アジア・メガシティの人間安全保障工学拠点(GCOE)」「環境マネジメント人材育成国際拠点(EML)」
マラヤ大学海外拠点オープニングセレモニー
代 表 者：
開催日時：
開催場所：主共清水 芳久
2010 年 1 月 20 日午後３時〜５時
マラヤ大学大学院研究院１階オーデトリアム

催： マラヤ大学，京都大学グローバル COE プログラム「アジア・メガシティの人間安全保障工学拠点」
催： 科学技術振興調整費「京都大学 環境マネジメント人材育成国際拠点」

招 聘 者： Y.Bhg. Datuk Dr. Ghauth Jasmon (Vice Chancellor, University of Malaya), 大嶌幸一郎教授（京都 大 学 大 学 院 工 学 研 究 科 長 ）， Y,Bhg. Prof. Dato ʼ Dr. Mohd. Jamil Maah (Deputy ViceChancellor (Research & Innovation), University of Malaya)，堀江正彦大使（駐マレーシア日本国特命全権大使），Y.Bhg. Prof. Dr. IR. Mohd Jailani Mohd Nor (Director Institutions ofHigher Education)，Prof. Nik Meriam Sulaiman (Research Cluster, University of Malaya)
参加人数： 約 100 名
主な参加者： 松岡譲（GCOE-HSE プログラムリーダー，教授，都市環境工学専攻），藤井滋穂（EMLプログラムリーダー，教授，地球環境学堂），清水芳久（マラヤ大学海外拠点リーダー，教授，都市環境工学専攻），吉田護（GCOE-HSE 特定助教），長昌史 （講師，高分子化学専攻），田村京市（学術協力課長），河原 隆（経理事務センター長），内堀大地（国際協力掛員），マラヤ大学教員，JSPS-VCC 拠点大学交流事業グループリーダー、マラヤ大学学生，マレーシア報道関係者，マラヤ大学事務職員、京都大学事務職員

目的・概要
京都大学グローバルＣＯＥ「アジア・メガシティの人間安全保障工学拠点」では，七番目の海外拠点として，2009 年 11 月にマラヤ大学（マレーシア）との間で覚書を締結しました。本セレモニーは，クアラルンプール拠点の開設を祝賀すると共に，本拠点への期待や将来ビジョンを共有化することを目的としています。
セレモニーの様子・得られた成果
本オープニングセレモニーでは，Mohd. JamilMaah マラヤ大学副学長補佐より，開会の辞が述べられると共に，大嶌幸一郎工学研究科長より，京都大学とマラヤ大学の間のこれまでの交流，さらに本拠点に対する今後の期待が述べられました。また，
Ghauth Jasmon マラヤ大学副学長からは，大学間競争の中での本拠点の意義が述べられました。さらに，堀江昌彦大使（駐マレーシア日本国特命全権大使）は，バハサ（マレーシア公用語）を流暢に使用されながら，本プログラムへの期待を述べられました。次いで、覚書の交換や堀江昌彦大使によるプレートへの署名が行われ、記念品の交換と写真撮影が行われました。その後、GCOE-HSE プログラムリーダー松岡譲教授が，本 GCOE プログラムが目指す目標と人間安全保障工学がアジアにおいて果たす役割について述べ、また，EML プログラムリーダーである藤井滋穂教授が，これまでのマラヤ大学との間の e-learning の活動を報告すると共に，「環境マネジメント人材育成国際拠点（ＥＭＬ）」のプログラムの概要を説明しました。
本セレモニーの後には，報道関係者への記者会見が開催され，マラヤ大学との間の留学生の交流などについての質疑応答がなされました。そして，主要関係者によるオフィス見学が行われ、盛会のうちに終了しました。
本セレモニーでは，約 100 名の関係者が一堂に会し，これまでの京都大学とマラヤ大学の友好関係が非常に高いものであることを示しました。また，
GCOE-HSE プログラム，EML プログラムに対する関心も高く，今後，クアラルンプール拠点（マラヤ大学）の発展に大いに期待するものであります。

記者会見の様子