OMNIS Software
Wydajność na jeszcze wyższym poziomie

Metrohmmeans …
Spectroscopy!

OMNIS – system, który
oferuje więcejOMNIS jest najnowszym systemem analitycznym firmy Metrohm. To modułowa platforma, która stawiaużytkownika na pierwszym miejscu - konsekwentnie i na wszystkich poziomach. W dalszej części dowiesz
się co to oznacza i dlaczego OMNIS oferuje po prostu więcej.

2

OMNIS jest dla każdego!
OMNIS jest dostępny jako oprogramowanie jednostanowiskowe lub jako wielostanowiskowe
oprogramowanie sieciowe (Client/Server).
Obie powyższe wersje oferują analogiczne funkcjonalności, które są niezbędne do efektywnej orazwygodnej, codziennej pracy laboratoryjnej.

nizacjom zwiększyć efektywność analityki laboratoryjnej, umożliwiając prostą współpracę i centralnezarządzanie danymi, urządzeniami, procedurami orazużytkownikami. Aż do 100 klientów może być zintegrowanych w sieci OMNIS Client/Server.

OMNIS Client/Server jest oprogramowaniem sieciowym, które pozwala dużym, zintegrowanym orga-Codzienna analityka laboratoryjna: prosta i wydajna!
Jako użytkownik oprogramowania laboratoryjnegochcesz, aby Twoje rutynowe analizy były szybkie, proste i niezawodne. OMNIS spełnia te wymagania. Systemzawsze koncentruje się na próbce i na tym, co trzeba
o niej wiedzieć. Wszystkie oznaczone parametry sąz nią powiązane, dzięki czemu mamy natychchmiastowy podgląd informacji o danej próbcena wielu płaszczyznach.

Korzystanie z OMNIS jest intuicyjne: tam, gdzie tomożliwe, zaimplementowaliśmy funkcję "przeciągnij
i upuść", dzięki czemu można np. łatwo utworzyć procedurę operacyjną, budując ją moduł po module.
Wystarczy wybrać niezbędne polecenia, a następnieprzeciągnąć i opuścić w określone miejsce, definiującindywidualne parametry krok po kroku.
.

OMNIS jest intuicyjny: wszystkie sekcje systemu są graficznie przedstawione w interfejsie użytkownika; wystarczy wybrać wymaganekomponenty do analizy i dostosować system metodą "przeciągnij i upuść".

3

Modułowa i elastyczna budowa
OMNIS rośnie wraz z Twoimi wymaganiami
Podstawową zasadą OMNIS jest modułowa i elastyczna
budowa. Oznacza to, że w każdej chwili można zwiększyć
wydajność analityczną, dodając po prostu kolejne komponenty funkcjonalne w zależności odpotrzeb. OMNIS jest odpowiedzią na przyszłość:w każdej chwili możesz dokonać rozbudowy systemutak, aby odpowiadał on aktualnym potrzebom. DziękiOMNIS Sample Robot M i OMNIS Titrator
wraz z modułami dozującymiOMNIS Sample Robot STitrator 888 Titrando i mieszadło 801 Stirrer

Podajnik próbek 815 Robotic USB Sample Processor XLz modułem do pomiaru przewodności 856 Conductivity Modulei titratorem 905 Titrando

4temu, można nie tylko dodać nowe funkcje oprogramowania, ale także zintegrować dodatkowe modułyz linii OMNIS, a także aparaty z serii Titrando orazurządzenia innych firm, np. wagi laboratoryjne.

Podłączenie OMNIS do sieci LIMSOMNIS 3rd Party Data Integration jest bezpiecznym
interfejsem umożliwiającym wymianę danychpomiędzy oprogramowaniem OMNIS a dowolnym
rodzajem oprogramowania dostarczanego przezzewnętrzne firmy, takiego jak LIMS, ERP i systemy
ELN.

Typowy przykład: tworzysz zadanie analityczne
w swoim LIMS, skąd jest ono automatyczniewysyłane do OMNIS, gdzie wykonywane jestoznaczenie. OMNIS wysyła automatycznie wyniki
do LIMS w celu ich przechowywania i przetwarzania.

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOSTĘPNE SĄ W NASZEJ BROSZURZE"OMNIS 3RD PARTY DATA INTEGRATION"

Waga Sartorius Cubis IIWymiana danych z OMNIS

3rd party software (np. LIMS)

2060 NIR analyzer

5

Zakup licencję,gdy jej potrzebujesz
Podstawowa wersja oprogramowania OMNISzawiera funkcjonalności niezbędne w codziennej
pracy, w tym administrowanie użytkownikami. Jednak w razie potrzeby, możesz w dowolnym momencie zaktualizować oprogramowanie i zyskać np. pełnąintegralność danych lub możliwość integracji i komunikacji z systemami LIMS. Wybierając wersję OMNIS Client/Server nie ma potrzeby zakupu licencjidla każdego stanowiska (Client) osobno – licencja centralna (Server) umożliwia podłączenie do 100stanowisk (Client) z pełnym dostępem do wszystkich
funkcjonalności w ramach danej licencji.
Zasada modułowości OMNIS dotyczy również innychmodułów z linii OMNIS. Podstawowa licencja dajedostęp do szerokiego spektrum możliwości. Jeśli potrzebne są dodatkowe funkcjonalności, możnaw każdej chwili zrobić aktualizację za pomocą licencji, aby dostarczyć niezbędne funkcje w danymurządzeniu.

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOSTĘPNE SĄ W NASZEJ BROSZURZE«OMNIS CLIENT/SERVER – TECHNICAL SPECIFICATIONS»Analityk chemiczny w Wielkiej Brytanii

Szerokie spektrum
personalizacji
OMNIS w ramach podstawowej licencji zapewniamożliwość kompleksowego zarządzania użytkownikami. Powyższa funkcjonalność może być
zintegrowana w ramach istniejącego Active
Directory lub można ją bezpośrednio skonfigurować w oprogramowaniu OMNIS. Role użytkowników i grupy użytkowników mogą być
zdefiniowane w zależności od potrzeb,
a poszczególne prawa mogą być przypisane
do odpowiednich ról i spersonalizowane w dowolnym momencie.
OMNIS oferuje użytkownikom na ich stanowiskach pracy liczne możliwości dostosowania
oprogramowania do swoich indywidualnych preferencji i wymagań. Dotyczy to nie tylko języka,który można ustawić indywidualnie na każdym
stanowisku: każda sekcja w OMNIS może być
dowolnie skonfigurowana, aby odpowiadała
poszczególnym grupom i rolom.
6Funkcja Emergency stop zapewnia
poczucie bezpieczeństwa podczas
analizy dużych serii próbek.

Kierownik laboratorium w Chinacha

Analityk chemiczny we Francji

Obsługa OMNIS odbywa sięw języku chińskim, a jedynymi
danymi, które mnie interesują,to wyniki analiz niezbędne dozwolnienia danej serii produktu.

Doceniam fakt, że interfejs jest po francusku, a także to, że informacje na tematpróbki są przedstawione w sposób szczegółowy i czytelny.

7

Stworzony do pracy w przemyśle
farmaceutycznym i kosmetycznymDostępny również w wersji z długoterminowym wsparciem
Dzięki wersji LTS (Long-Term Support) oprogramowanie OMNIS jest dostępne jako system, który gwarantuje bezbłędne działanie przez okres 5 lat.
Wersja OMNIS LTS gwarantuje wsparcie serwisowe
w zakresie usług IQ/OQ.

Wersja OMNIS LTS minimalizuje koniecznośćponownej kwalifikacji i ponownej walidacji systemu,
ponieważ wymaga ona aktualizacji jedynie w bardzo
rzadkim przypadku, tj. wystąpienia krytycznego błęduoprogramowania.

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOSTĘPNE SĄ W NASZEJ BROSZURZE«OMNIS SOFTWARE LONG-TERM SUPPORT (LTS)»

Przeprowadzam pomiaryw laboratorium

Technik laboratoryjny

Wykonuję kwalifikacjęinstrumentówInżynier serwisu

8Audit trail zapewnia identyfikowalnośćPełna funkcjonalność audit trail zapewnia identyfikowalność. OMNIS spełnia wymagania narzucone
przez FDA, WHO, PIC/S oraz GAMP, a także inne wymagania branżowe w zakresie integralności danych.
To oznacza, że OMNIS jest w stanie zarejestrować,który użytkownik wykonał jaką czynność na jakim
zestawie danych i o której godzinie. Wszystkie wpisy
dla konkretnej próbki można wywołać za pomocą

jednego kliknięcia w sekcji poświęconej audit trail.
Zarządzanie użytkownikami, dwupoziomowe podpisy,
komentarze do wprowadzonych modyfikacji orazsprawdzanie kompletności i integralności danych
to kolejne funkcje OMNIS, które w pełni spełniają wymagania FDA 21 CFR cz. 11 oraz Eudralex, tom 4,załącznik 11.

Wyraźne rozdzielenie danych analitycznych od danychserwisowych
W OMNIS można pracować w trzech odrębnych trybach pracy (produkcyjny, kwalifikacji i serwisowy).
Dane generowane podczas przeglądu w trybie serwisowym lub podczas kwalifikacji urządzenia w trybie kwalifikacji, są przechowywane w oddzielnych

bazach danych, z których dane te są dostępnew każdej chwili. Dzięki temu dane produktywne i inne
dane nie występują w jednej bazie danych, co zapobiega ich wymieszaniu.

Zajmuję się konserwacjąsystemuInżynier serwisu

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOSTĘPNE SĄ W NASZEJ BROSZURZE«OMNIS SOFTWARE LONG-TERM SUPPORT (LTS)»

9Bezpiecznie i wygodnie
Ograniczenie błędów, maksymalne bezpieczeństwo
Oprogramowanie OMNIS zapewnia wiele funkcji
pozwalających na redukcję błędów, takich jak:− s ugestie i notatki: OMNIS wspiera użytkownikaw rozwiązywaniu problemów poprzez konkretnei związane z kontekstem sugestie− natychmiastowa informacja: kolory wskazują stanTwojego systemu OMNIS, czy kalibracja jest nadalważna lub czy wynik jest poza specyfikacją− powiadomienia: OMNIS może być użyty do

automatycznego wysyłania powiadomień pocztąelektroniczną
− walidacja: kontrola integralności może być użytado sprawdzenia wpisów w sekcji audit trail podkątem kompletności i integralności w dowolnym
czasie i tak często, jak jest to wymagane

Kontynuacja pracy nawet w przypadku przerwania połączeniaz serwerem
Nawet jeśli połączenie stanowiska pracy (Klienta)
z serwerem lub połączenie serwera z bazą danych
zostanie przerwane, Klient ten może kontynuowaćpracę bez żadnych ograniczeń przez maksymalnie
48 godzin, korzystając z pełnej funkcjonalnościOMNIS. Przez ten okres wszystkie działania i dane sąprzechowywane w lokalnej bazie danych i przesyłane
na serwer, gdy połączenie zostanie ponownie nawiązane. To oznacza, że dane nigdy nie są tracone.
Nie ma również zakłóceń podczas aktualizacji programu; wystarczy kontynuować rutynowe czynnościanalityczne.

Spełnienie najwyższych standardów bezpieczeństwa danych
OMNIS spełnia najwyższe standardy w zakresie bezpieczeństwa danych i możliwości ich monitorowania
i odtwarzania. Cała wymiana danych wraz z komunikacją są szyfrowane, co gwarantuje maksymalnypoziom bezpieczeństwa.

1010 najważniejszych zalet
oprogramowania OMNIS

1.
2.
3.

Łatwa obsługa: tworzenie metod i procedur na zasadzie "przeciągnij i upuść”

Integracja wszystkich obecnych urządzeń Titrando oraz aparatów firm zewnętrznychZgodność z najwyższymi standardami bezpieczeństwa danych

4.

Bezpieczna kontynuacja pracy nawet przez 48 godzin bez utraty danych w przypadku
utraty połączenia z serwerem

5.

Dobrze przygotowany do wymagań pracy w środowisku regulowanym normami, standardami
lub procedurami

6.
7.
8.
9.
10.

Znacząca oszczędność czasu i większa wydajność podczas rutynowych analizMożliwość sterowania nieograniczoną liczbą aparatów OMNIS

Stabilna praca systemu gwarantowana przez 5 lat (od wprowadzenia wersji OMNIS LTS).

Łatwe połączenie istniejących systemów (LIMS, Active Directory, itp.)Różne tryby pracy dla analiz, kwalifikacji aparatów i zadań serwisowych

11W pełni kompatybilny z Titrando
System, który chroni Twoją inwestycję

Subject to change | Layout by RTS Rieger Team, printed in Switzerland by Metrohm AG, CH-9101 Herisau
8.000.5433EN – 2022-12 © Metrohm AG. All trademarks are the property of Metrohm and its subsidiaries.
Polska wersja językowa 2022-12.

Wprowadzając OMNIS, Metrohm zainaugurowałzmianę pokoleniową. Przez ponad 10 lat, Titrando
z oprogramowaniem Tiamo stanowiło punkt odniesienia w miareczkowaniu. Era Titrando nie zakończy
się nagle wraz z OMNISem – nie byłoby to zgodne aniz naszą filozofią, ani nie odzwierciedlałoby ważnej roli,jaką Titrando nadal odgrywa w wielu laboratoriachna całym świecie. Dlatego jest możliwość zintegro-

wania wszystkich obecnych urządzeń Titrando zainstalowanych w Twoim laboratorium na platformie
OMNIS. I nawet jeśli teraz zdecydujesz się zakupić
nowe urządzenie z rodziny Titrando, możesz byćpewny, że Twoja inwestycja jest i będzie chroniona.

Metrohmmeans …
Spectroscopy!

www.metrohm.com/pl_pl