福島県立図書館 本の森への道しるべ

児研10 ニューベリー賞
作成日：2024.8.7 （改訂版）『ニューベリー賞受賞作品』
ニューベリー賞は、アメリカ合衆国で年に１度、アメリカ図書館協会児童部会により、最も優れた児童文学作品を書いた作家に贈られる賞です。前年にアメリカ合衆国で初めて出版され、アメリカ国民、または在住者によって、英語で書かれ,た子どものための文学作品が対象となります。
アメリカ図書館協会の会議でフレデリック・Ｇ・メルチャーが提唱し、１９２２年に創設された。世界初の児童文学賞として知られています。賞名は、イギリスの出版業者で、児童文学の発展に貢献したジョン・ニューベリー(John Newbery 1713-67）の名にちなんでいます。毎年１月に発表されます。
リストは、邦訳され当館で所蔵している作品。書名・受賞年・著編者名・出版社・出版年・請求記号の順です。
※Ｒがついているのは、図書館の中でご覧いただく資料です。

２０２０年代『最後の語り部』
The last cuentista『トラからぬすんだ物語』
When you trap a tiger

ドナ・バーバ・ヒグエラ／著

2022 杉田 七重／訳

テェ・ケラー／作

2021 こだま ともこ／訳

東京創元社

2023 933/ﾋﾄﾞ評論社

2021 933/ｹﾃ

あすなろ書房2019 933/ﾒﾒ

評論社

2020 933/ｹｴ

評論社

2019 933/ﾊﾞｹ

２０１０年代『スアレス一家は、今日もにぎやか』
Merci Suárez Changes Gears

2019 橋本恵／訳『ハロー、ここにいるよ』
Hello, Universe

2018 ／作『月の光を飲んだ少女』
The Girl Who Drank the Moon

2017 佐藤見果夢／訳『おばあちゃんとバスにのって』
Last Stop on Market Street

マット・デ・ラ・ペーニャ／
作
2016 クリスチャン・ロビンソン／ 鈴木出版 2016 P/ﾛｸ絵
石津ちひろ／訳『空飛ぶリスとひねくれ屋のフローラ』
Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures

2014 K.G.キャンベル／絵『世界一幸せなゴリラ、イバン』
The One and Only Ivan
『きみに出会うとき』
When You Reach Me

メグ・メディナ／著
エリン・エントラーダ・ケリー

武富博子／訳
ケリー・バーンヒル／著

ケイト・ディカミロ／作

徳間書店 2016 933/ﾃﾞｹ

斎藤倫子／訳

講談社
2013 キャサリン・アップルゲイト／著
岡田好惠／訳
レベッカ・ステッド／著

2010 ないとうふみこ／訳

東京創元社

2014 933/ｱｷ
2011 933/ｽﾚ

２０００年代『墓場の少年 ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活』
The Graveyard Book
『ラッキー・トリンブルのサバイバルな毎日』
The Higher Power of Lucky『きらきら』
Kira-Kira

ニール・ゲイマン／著

2009 金原瑞人／訳

角川書店 2010 933/ｹﾞﾆ

スーザン・パトロン／著 あすなろ書房

2007 片岡しのぶ／訳

シンシア・カドハタ／著

2005 代田亜香子／訳

白水社

2008 933/ﾊﾟｽ
2004 933/ｶｼ

『ねずみの騎士デスペローの物語』
The Tale of Despereaux: Being the Story ofa Mouse, a Princess, Some Soup, and a
Spool of Thread『クリスピン』
Crispin: The Cross of Lead
『モギ ちいさな焼きもの師』
A Single Shard『シカゴより好きな町』
A Year Down Yonder『バドの扉がひらくとき』
Bud, Not Buddy

ケイト・ディカミロ／作

2004 子安亜弥／訳
アヴィ／著

2003 金原瑞人／訳

ポプラ社 2004 933/ﾃﾞｹ

求竜堂

2003 933/ｱｳﾞ

あすなろ書房

2003 933/ﾊﾟﾘ

2001 斎藤倫子／訳

東京創元社

2003 933/ﾍﾟﾘ/2

2000 クリストファー・ポール・カーティス／作
前沢明枝／訳

徳間書店 2003 933/ﾎﾟｸ

リンダ・スー・パーク／著

2002 片岡しのぶ／訳

リチャード・ペック／著

１９９０年代『穴』
Holes『ビリー・ジョーの大地』
Out of the Dust
『ティーパーティーの謎』
The View from Saturday『アリスの見習い物語』
The Midwife's Apprentice『めぐりめぐる月』
Walk Two Moons

ルイス・サッカー／作

1999 幸田敦子／訳

カレン・ヘス／作

1998 伊藤比呂美／訳
Ｅ．Ｌ．カニグズバーグ／作

1997 小島希里／訳

カレン・クシュマン／著

1996 柳井薫／訳

2001 933/ﾍｶ

岩波書店 2000 933/ｶｴ

講談社

1996 933/ｸｼ

ロイス・ロ－リ－／作
掛川恭子／訳

講談社

1995

ロイス・ロ－リ－／作
島津やよい／訳

新評論

2010

あかね書房

1993 933/ﾗｼ

シャロン・クリ－チ／作

1994『メイおばちゃんの庭』
Missing May

1993 斎藤倫子／訳『クレージー・マギーの伝説』
Maniac Magee『ふたりの星』
Number the Stars

理論社

1997 933/ｸｶ

1995 もきかずこ／訳

Ｃ．ライラント／作

1992

1999 933/ｻﾙ

あすなろ書房『ザ・ギバー 記憶を伝える者』／（新訳）『ギヴァー 記憶を注ぐ者』
The Giver『さびしい犬』／（新訳）『シャイローがきた夏』
Shiloh講談社

933/ﾛﾛフィリス＝レノルズ・ネイラ－／作
講談社
斉藤健一／訳

1993933/ﾈﾌ

フィリス・レイノルズ・ネイラー／著
さくまゆみこ／訳

あすなろ書房2014

1991 菊島伊久栄／訳

偕成社1993 933/ｽｼﾞ1990 ロイス＝ロ－リ－／作
掛川恭子・卜部千恵子／共訳

講談社

1992 933/ﾛﾛ

偕成社1993 289/ﾘ偕成社1989 933/ﾌｼ

ジェリ－・スピネッリ／作

１９８０年代『リンカン アメリカを変えた大統領』
Lincoln: A Photobiography『身がわり王子と大どろぼう』
The Whipping Boy『のっぽのサラ』
Sarah, Plain and Tall
『ヘンショーさんへの手紙』
Dear Mr. Henshaw『海は知っていた―ルイーズの青春』
Jacob Have I Loved

ラッセル・フリ－ドマン／著

1988 金原瑞人／訳

シド＝フライシュマン／作

1987 谷口由美子／訳

パトリシア・マクラクラン／作

1986 金原瑞人／訳

ベヴァリー・クリアリー／作1984 谷口由美子／訳

キャサリン＝パタ－ソン／作1981 岡本浜江／訳

福武書店 1987 933/ﾏﾊﾟあかね書房

1984 933/ｸﾍﾞ偕成社1985 933/ﾊﾟｷ１９７０年代『アンクル・サムの遺産』
The Westing Game
『テラビシアにかける橋』
Bridge to Terabithia『とどろく雷よ、私の叫びをきけ』
Roll of Thunder, Hear My Cry『灰色の王 闇の戦い３』The Grey King
『偉大なるＭ．Ｃ．』
M. C. Higgins, the Great『どれい船にのって』
The Slave Dancer『狼とくらした少女ジュリー』
Julie of the Wolves『フリスビーおばさんとニムの家ねずみ』
Mrs. Frisby and the Rats of NIMH
『白鳥の夏』
Summer of the Swans『ほえろサウンダー』／（改題）『父さんの犬サウンダー』
Sounder

エレン・ラスキン／作

1979 掛川恭子／訳

あかね書房

1981 933/ﾗｴ

キャサリン＝パタ－ソン／作偕成社

1981 933/ﾊﾟｷキャサリン・パターソン／作

評論社

1981 933/ﾃﾐ

ス－ザン・ク－パ－／著

評論社

1981 933/ｸｽ/3

ヴァジニア・ハミルトン／著

岩波書店 1980 933/ﾊｳﾞ

1978 岡本浜江／訳
1977 小野和子／訳
1976 浅羽莢子／訳
1975 橋本福夫／訳

ポ－ラ・フォックス／著

1974 ホゥゴ－政子／訳

福武書店 1989 933/ﾌﾎﾟ

徳間書店 1996 933/ｼﾞｼﾞ
1973 ジ－ン・クレイグヘッド・ジョ－ジ／作
西郷容子／訳
ロバート・オブライエン／著

1972 越智道雄／訳

ベッツイ・バイアーズ／著

1971 掛川恭子／訳
1970

冨山房

1974 933/ｵﾛ

冨山房

1975 933/ﾊﾞﾍﾞ

Ｗ．Ｈ．アームストロング／著
学習研究社
飯島和子／訳

1971933/ｱｳＷ．Ｈ．アームストロング／著
岩波書店
曽田和子／訳

1998１９６０年代『タラン・新しき王者 プリデイン物語５』
The High King
『クローディアの秘密』
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E.
Frankweiler『赤い十字章』
ＲI, Juan de Pareja『闘牛の影』
ＲShadow of a Bull
『五次元世界のぼうけん』

Ｌ．アリグザンダ－／著

1969 神宮輝夫／訳

Ｅ．Ｌ．カニグズバーグ／著

1968 松永ふみ子／訳

評論社

1998 933/ｱﾛ/5

岩波書店 1975 933/ｶｴ

さ・え・ら書房 1993 933/ﾃﾞｴ1966 エリザベス・ボ－トン・デ・トレビノ／作
定松正／訳
マヤ・ヴォイチェホフスカ／作

1965 渡辺茂男／訳

マデレイン・レングル／著

岩波書店 1997 933/ﾎﾞﾏ（国際児童文学賞全集 ９ アメリカ編）
A Wrinkle in Time1963 渡辺茂男／訳『青銅の弓』The Bronze Bow『青いイルカの島』
Island of the Blue Dolphins岩波書店 1975 933/ｽｴ1962 エリザベス・ジョージ・スピア／著
渡辺茂男／訳

スコット・オデル／著

1961 藤原英司／訳

あかね書房

理論社

1966 908/ｺ4/9

1966 933/ｵｽ

１９５０年代『からすが池の魔女』
The Witch of Blackbird Pond
『メープルヒルの奇跡』
Miracles on Maple Hill
『コウノトリと六人の子どもたち』（岩波少年文庫）
The Wheel on the School

エリザベス・ジョージ・スピア／著

1959 掛川恭子／訳

岩波書店 1982 933/ｽｴ1957 ヴァージニア・ソレンセン／著
山内絵里香／訳

ほるぷ出版

マインダート・ディヤング／著

1955 遠藤寿子／訳2005 933/ｿｳﾞ

岩波書店 1956 933/ﾃﾞﾏアン・ノーラン・クラーク／著
わたなべしげお／訳 富山妙子／訳

冨山房

1975 933/ｸｱ

アン・ノーラン・クラーク／著
わたなべしげお／訳

講談社

1965 908/ｼ7/13

1949 那須辰造／訳

マ－ゲライト＝ヘンリ－／著

講談社

1987 933/ﾍﾏ

1948 ウィリアム・ペン・デュボア／著
渡辺茂男／訳

講談社

1960 908/ｼ9/17

Ｃ．Ｓ．ベイレイ／著
谷村まち子／訳

中央出版社

1963

Ｃ．Ｓ．ベイレイ／著
坪井郁美／訳

福音館書店『アンデスの秘密』（少年少女新世界文学全集）

1953

Secret of the Andes
１９４０年代Ｒ『名馬風の王』 （講談社青い鳥文庫）
King of the Wind

『二十一の気球』
Ｒ （少年少女世界文学全集17 アメリカ編 7）

The Twenty-One Balloons『ヒッコリーちゃん』／『ミス・ヒッコリーと森のなかまたち』
Miss Hickory『ウサギの丘』
Rabbit Hill
『旅の子アダム』
Adam of the Road
『大きなひなわじゅう』
The Matchlock Gun『海をおそれる少年』（少年少女世界文学全集17 アメリカ編 7）
Call It Courage

1947

ロバート＝ローソン／作

933/ﾍﾞｷ

1975

1945 田中薫子／訳

フェリシモ 2002 933/ﾍﾞｷ

1943 エリザベス・グレイ・ヴァイニング／著
立松和平／訳

恒文社２１ 2004 933/ｳﾞｴ

Ｗ．エドモンズ／著

1942 白木茂／訳

金の星社 1977 933/ｴｳ

講談社
1941 アームストロング・スペリー／作
飯島淳秀／訳

1960 908/ｼ9/17

１９３０年代『ゆびぬきの夏』／『指ぬきの夏』（岩波少年文庫）
Thimble Summer『白いシカ』The White Stag
『風の子キャデイ』
Ｒ
Caddie Woodlawn『オルコット物語』 （オルコット少女名作全集）
Ｒ Invincible Louisa : The Story of the Author ofLittle Women
Ｒ『揚子江の少年』 （世界名作全集 ８４）

1939

エリザベス・エンライト／作
福武書店 1990
堀口香代子／訳

ケート・セレディ／著

1938 瀬田貞二／訳

Ｃ．Ｒ．ブリンク／著

1936 田中清子／著

コーネリア・メグズ／著

1934 白木茂・ 吉田比砂子／訳
ルウィズ／著

Young Fu of the Upper Yangtze1933 小出正吾／訳『夜明けの少年』
Waterless Mountain『極楽にいった猫』
The Cat Who Went to Heaven『ちいさな人形とちいさな奇蹟』
Hitty, Her First Hundred Years

933/ｴｴエリザベス・エンライト／作
岩波書店 2009
谷口由美子／訳

岩波書店 1982 933/ｾｹ
鎌倉書房 1950 933/ﾌﾞｷ
岩崎書店 1973 908/ｾ31/23

大日本雄弁会講談社

1954 908/ｾ14/84

1932 和田穹男／訳 アキコ・フリッド

めるくまーる1998 933/A1

コーツワース／著
1931 エリザベス
古屋美登里／訳

清流出版 2003 933/ｺｴ

ローラ・アダムズ・アーマー／著／訳

レイチェル・フィールド／著

1930 安野玲／訳

ランダムハウス講談社

2006 933/ﾌﾚ

評論社

1954 933/J3

１９２０年代『名馬スモーキー』
Smoky, the Cowhorse

ウィル・ジェームズ／著

1927 内山賢次／訳

『銀の国からの物語』
Tales from Silver Lands『ドリトル先生航海記』
The Voyages of Doctor Dolittle『人間の歴史の物語』 （岩波少年文庫）
The Story of Mankind

チャールズＪ．フィンガー／著

1926 犬飼和雄／訳

ヒュー・ロフティング／著

1923 井伏鱒二／著

ヴァン・ローン／著

1922 日高八郎／訳

学習研究社

1990 933/ﾌﾁ

岩波書店 1960 933/ﾛﾋ
岩波書店 1975 209/ﾛA7B79:G80