CONTENTS■ 株主メモ事

業

年度

毎年4月1日から翌年3月31日まで

定 時 株 主 総 会

毎年6月

上 記 基 準 日

定時株主総会については3月31日
その他必要あるときは、あらかじめ公告して臨時に基準日を定めます。

剰余金の配当受領
株 主 確 定 日

期末配当金については3月31日
中間配当金については9月30日

単 元 株 式 数

100株

公 告 掲 載 新 聞

日本経済新聞株主名簿管理人
三菱UFJ信託銀行株式会社
及び特別口座の口座管理機関
同(

株主の皆様へ

株主優待のお知らせ

連絡
先
郵便物送付先
電話照会先)

証券・銘柄コードセグメント別概況

2010年3月31日最終の株主名簿に記載された100株以上
ご所有の株主様に保有株式数に応じて優待券を贈呈いたします。

クローズアップ 事業探訪

年2回発行
CD交換（＊2）

優待内容
所有株式数

連結決算概要

優待券（＊1）

100株以上1,000株未満

500円券×10 枚

1枚

1,000株以上

500円券×25枚

2枚

会社概要
株式の状況

（＊1）
当社が運営する｢ビッグエコー｣店舗、｢楽蔵｣｢ウメ子の家｣｢びすとろ家｣などの飲食店でご利用いただけます。
（＊2）
優待券全額と引き換えを条件に、アルバムCDと交換いただけます（カタログより選択）。

贈呈時期：2010年6月28日より送付開始
有効期間：2010年7月1日〜2010年12月31日

Vol.29 2 0 0 9 4 1

第35期 決算のご報告
年〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120-232-711（フリーダイヤル）
7458

株主の皆様の声をお聞かせください
当社では、株主の皆様の声をお聞かせいただくため、
アンケートを実施いたします。お手数ではございますが、
アンケートへのご協力をお願いいたします。

下記ＵＲＬにアクセスいただき、アクセスコード入力後に表示される
アンケートサイトにてご回答ください。所要時間は5分程度です。

http ://www.e - k a b u n u s h i .c o m
アクセスコード＜お知らせ＞
1. 株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きにつきましては、
原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）
で承ることとなっております。
口座を開設されている証券会社
等にお問い合わせください。
株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）
ではお取扱できませんのでご注意ください。
2. 特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関になっておりますので、
上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問
い合わせください。
なお、
三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。
3. 未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。
4. 当社は、貸借対照表及び損益計算書並びに連結貸借対照表
及び連結損益計算書を、当社ホームページ（http://www.
dkkaraoke.co.jp/）に掲載しております。

いいかぶ

7458

検索

Yahoo!、MSN、exciteのサイト内にある検索窓に、 い い か ぶ と4文字入れて検索してください。

空メー ルによりU R L 自 動 返 信kabu@wjm.jpへ空メールを送信してください。
（タイトル、本文は無記入）
アンケート回答用のURLが直ちに自動返信されます。

●アンケート実施期間は、本書がお手元に到着してから約2ヶ月間です。

ご回答いただいた方の中から抽選で薄謝（図書カード500円）を進呈させていただきます※本アンケートは、株式会社エーツーメディアの提供する「e - 株主リサーチ」
サービスにより実施いたします。
（株式会社エーツーメディアについての詳細
http://www.a2media.co.jp）※ご回答内容は統計資料としてのみ使 用させていただき、
事前の承諾なしにこれ以外の目的に使用することはありません。

●アンケートのお問い合わせ「e - 株主リサーチ事務局」

TEL：03-5777- 3900（平日 10：00〜17：30）
MAIL：info@e-kabunushi.com

Cert no. SGS-COC-002499

月日〜2010年3月31日

To

株主の皆様へ代表取締役会長兼社長

株主の皆様におかれましては、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
ここに、第35期（2009年4月1日〜2010年3月31日）の決算のご報告をお届けいたします。
近年、“デジタル・デフレ”ということが言われております。これは、算盤（そろばん）から電卓へ、アナ
ログ時計から電子ウォッチへ、そして辞書から電子辞書へとデジタル化したことにより、価格が安くなるということです。
実は、当業務用カラオケ業界は今から十数年前、既にデジタル化による変革を経験しています。
当時、システムの主流であったレーザーディスクのカラオケが、通信カラオケシステムに取って代わることで、その価格が3分の1から4分の1になったのです。
次にシステムの大きな変化があるとするならば、それはクラウド化なのでしょうが、これには、ひとつが止まればすべてが止まるという、業務用の仕組みとしては大きなリスクを孕んでいます。さらに、私見ではありますが、将来、可能性のある海外からのコンテン
ツ送信には著作権法上のリスクも抱えているように思われます。
従って、当面は現行システムが続くと思われますが、
これは、稼働する機器から安定的に入ってくるカラオ
ケコンテンツの提供料収入が収益の基となるものであ

1

り、その稼働台数シェアが大きくなければ採算が取れないという宿命があります。そしてこれが、通信カラ
オケ出現時に13社あったメーカーが、現在、当社を含めて2社になった最大の要因であり、ひいては当ビジネスにおける新規参入の難しさになっております。
このようななか、現在当社は、業務用カラオケ機器の稼働台数シェア60％に迫りつつあり、今後もリー
ディングカンパニーとして、当社グループと業界の発展のため邁進してまいります。
株主の皆様におかれましては、引き続き倍旧のご支
援ご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

情報提供料収入と稼働台数の推移
情報提供料収入

稼働台数

（百万円）
35,000（千台）

30,000210
25,00020,00015,000

第29期

稼働台数
（台）
情報提供料収入
（百万円）

第31期

第33期

第35期

180

04/3期
（第29期）

06/3期（第31期）

08/3期（第33期）

10/3期（第35期）

188,661
20,020209,240
24,216215,355
25,788222,110
27,546

当カラオケ業界におきましては、個人消費が低迷するなか、クラブ・スナックなどのナイト市場は依然厳しい状況が続いており、カラオケボックスなどのデイ市場におきましても集客は軟調に推移しております。
このようななか、当社グループにおきましては、通信カラオケ「DAM」シリーズにおいて、低シェア地域に重点を置いた販売及び賃貸に注力したことから、「DAM」稼働台数は着実に増加しております。また、6月に発売した新主力商品「プレミアDAM（DAM−
XG1000Ⅱ）」の出荷も堅調に推移いたしました。カ
ラオケ・飲食店舗事業におきましては、消費マインドの悪化や新型インフルエンザの流行など厳しい環境のなか、店舗の積極的なスクラップ・アンド・ビルドとコストコントロールの徹底により着実に利益を確保いたしました。音楽ソフト事業では主力アーティストの作品群をベースに「Perfume（パフューム）」や「九州男（くすお）」のアルバム、「スタジオジブリ」のDVDなどにより収益を確保いたしました。
以上の結果、音楽ソフト事業が減収となったものの、業務用カラオケ事業とカラオケ・飲食店舗事業が増収となったことから、当期の売上高は125,300百万円（前期比0.2％増）となりました。利益面におきまして
は、業務用カラオケ事業とカラオケ・飲食店舗事業の増益から営業利益は17,439百万円（同4.7％増）、経常利益は18,408百万円（同5.4％増）といずれも前当期におけるわが国経済は、期後半に輸出関連産業の一部に回復の兆しが見られたものの、円高やデフレ懸念の影響から企業は新たな設備投資や人員雇用に慎重な姿勢を崩さず、引き続き厳しい状況で推移いたしました。

S h a r e h o l d e r s

期に引き続き過去最高益を更新いたしました。また、
特別損益の改善はあったものの法人税負担の増加など
から当期純利益は10,725百万円（同1.5％減）となりました。

来期の見通し今後の経済見通しにつきましては、一部に景気の底打ち感が見られるものの、依然として個人消費や設備投資の低迷が予想されるなど、厳しい状況で推移する
ものと思われます。
当社を取り巻く事業環境におきましても、個人消費の低迷による影響は予断を許さない状況と予想されるものの、身近で手軽に楽しめるカラオケ需要は、弱含
みながらも安定的に推移するものと予想しております。
このようななか、当社グループにおきましては、カラオケ業界のリーディングカンパニーとして、常に先進性・信頼性・安全性をモットーに高品質な商品とサービスを提供するとともに、事業環境の変化にも柔軟に対応できる経営体制とコーポレートガバナンスの充実を図り、音楽を通じて社会に貢献する企業グループを目指してまいります。
来期の業績につきましては、売上高1,277億円、営業利益172億円、経常利益181億円、当期純利益101億円を見込んでおります。

連結財務ハイライト
連結売上高

当期の概況

O u r

（単位：百万円）

127,700
126,844 125,083 125,300 （予想）

連結営業利益（単位：百万円）

17,20016,374 16,659 17,439 （予想）

連結経常利益（単位：百万円）

連結当期純利益 （単位：百万円）

18,10010,10010,885 10,725 （予想）18,408 （予想）16,432 17,460
5,869

第33期

第34期

第35期

第36期

第33期

第34期

第35期

第36期

第33期

第34期

第35期

第36期

第33期

第34期

第35期

第36期

2

セグメント別概況
業務用カラオケ事業

61,513 百万円 （前期比 0.8%増）
営業利益 11,399 百万円 （前期比 7.7%増）
売 上 高

49.1%

新たな市場の開拓を行ってまいります。また、若年世代とWebなどを活用したコンテンツの開発により市場の創出に傾注してまいります。

め継続してストック型ビジネスの拡大に注力しており、働台数の着実な増加を図るとともに、主力商品「プレミアDAM（DAM−XG1000Ⅱ）」の出荷を大手カラオケ

売上高

営業利益
（単位：百万円）

61,031

61,513（単位：百万円）

10,581

11,399

事業者などを中心に積極的に推進いたしました。

デジタルパワーアンプ（DAM-AD4)

ルとのタイアップ、全国規模のカラオケイベント「全日
第34期

第35期

第34期

第35期

けたプロモーション活動を通してDAMブランドの価値向上と浸透を図り、他を圧倒する差別化に努めてまいりました。
以上の結果、当期の業績は、情報提供料収入が順調に増加したほか、景気後退による投資意欲の減退は見られたものの、新商品の投入効果と大手カラオケ事業者

4本のスピーカーが独立し、それぞれの音量調節が可能
瞬時に切り替えられるセレクター機能を搭載し、最大6つの外部機器が接続可能
デジタル方式の採用で高音質かつ軽量化と省電力化を実現●主要数値
DAM稼働台数（うちブロードバンド稼働台数）（単位：千台）218

222（単位：千台）

（98）

（104）

向け商品販売が堅調に推移したことから売上高は前期比0.8％の増加、営業利益は売上原価と販売費の低減にも努めたことから前期比7.7％の増加となりました。

7インチカラー液晶モニターを搭載
総楽曲数約78,600曲（うち生音演奏楽曲約5,100曲）を収録
本人出演映像など「一対一映像」を約2,400曲搭載
人気の採点コンテンツ「精密採点Ⅱ」、「完唱 ! 歌いきりまショー!!」に加えて「歓唱!セクシーシスターズ !!」が登場
設置場所によって、音の最適化を自動調節するサウンドコーディネート機能を搭載※楽曲数及び映像数は2010年4月現在です。

また、オーディション番組の提供、音楽専門チャンネ
本カラオケグランプリ」の開催などエンドユーザーに向◆ ナローバンド環境のナイト市場に特化した通信カラオケシステムとデジタルパワーアンプ発売（2010年4月）
CYBER DAM α（DAM-G50X)

当事業におきましては、長期安定的な収益獲得のた
その収益源であるカラオケ機器賃貸件数や「DAM」稼T O P I C S（業務用カラオケ事業）のマーケット分析を強化し、カラオケ新スタイルの提案

第34期

第35期

第34期

第35期

◆「DAM CHANNEL」新ＭＣに『南 明奈』を起用！
4月からは、“アッキーナ”こと、『南 明奈』が8代目ＭＣに就任。クイズ番組やバラエ
ティー番組で培った抜群のトーク力を活かし、カラオケに関する様々な新企画を展開するなど、番組のさらなる充実を図り、カラオケを楽しむユーザーやそのシチュエーションを盛り上げていきます。
※「DAM CHANNEL」
カラオケ演奏の合間に最新の音楽情報をはじめ様々なエンターテインメント情報をお伝えする情報番組

今後の取り組みにつきましては、安定収入の基となる「DAM」シリーズのさらなる稼働台数の増加に注力して機器賃貸契約件数

DAM出荷台数（単位：千件）

まいります。そのため、これまで低シェアであった地域の開拓をさらに強化するとともに、将来市場の先取りと58（単位：千台）

61
23

24

第34期

第35期

して中高年世代の利用が見込まれるホテル・旅館への提案営業や、
デイケア施設などへの導入を強化する「DK
エルダーシステム」のコンテンツ開発に注力するなど、

3

第34期

第35期

◆ 音楽を通じた高齢化社会への取り組み
当社が積極的に推進するDKエルダーシステムは、エンターテインメントとレクリエーションを統合した新しい音楽療法です。「音楽プログラム」、「体操プログラム」と「映像プログラム」
を使い、音楽と適度な運動を組み合わせることにより、高齢者の心身の活性化や身体機能の維持・回復に効果が期待されています。

4

セグメント別概況
カラオケ・飲食店舗事業伸展させるとともに、好立地での新規出店に積極的に取T O P I C S（カラオケ・飲食店舗事業）

り組み、さらなる収益の基盤としてまいります。また、

40,897 百万円 （前期比 0.8%増） 各種法令の遵守はもとより、店舗での廃油・食品残渣・
使用済み紙パックなどのリサイクルを進めるとともに、営業利益 6,202 百万円 （前期比 11.8%増）
ダウンライトへのLED照明の積極採用、深夜帯の不必要
売 上 高

32.6

%

当事業におきましては、
カラオケルーム「ビッグエコー」

な屋外看板の消灯、禁煙ルームの設置による分煙への取と飲食店舗のスクラップ・アンド・ビルドやリニューア

り組みなど安全・安心で環境に優しい店舗づくりを推進

ルを機動的に進めております。

いたします。

当期におきましては、「ビッグエコー」と飲食4ブランドを併設する大宮東口店や地上8階建てビル一棟に飲食3ブランドを展開する品川港南口店など複合店舗のオー

売上高

営業利益
（単位：百万円）

40,57440,897（単位：百万円）

5,549

プンを含め、「ビッグエコー」29店舗、飲食店舗17店舗

6,202を新規出店し、各々10店舗と6店舗を閉店した結果、当「ビッグエコー」◆ 店内の分煙化を推進◆『 TABLE FOR TWO』プログラムに参加〜直営店全店（115 店）、
20％以上のルームを禁煙ルームに設定〜「ビッグエコー」では、可能な限り同一フロアにあるルームを中心として１店舗当たり20％以上のルーム（たとえば、50ルームの店舗では10ルーム〜15ルー
ム程度）を禁煙ルームとして、分煙化を行います。
３月31日現在、ルームの20％以上を禁煙としている店舗は直営店全店となる115店舗で、今後は子会社運営店舗へ順次拡大する予定です。また、禁煙者の利用状況により、30％〜40％まで禁煙ルームの割合を増やしてまいります。

〜 1食につき 20 円を、開発途上国の学校給食に寄付 〜

フロントの分煙表示ポスター

期末現在で「ビッグエコー」252店舗、飲食店舗は16
ブランド99店舗が稼働しております。
また、
廃油・食品残渣や使用済み紙パックのリサイクル、
店舗内照明のLED化を進めるなど環境に配慮した活動を行うとともに新型インフルエンザへの対応など安全・安心に向けた取り組みを徹底し、店舗ブランドの維持・向上に努めてまいりました。

第34期

第35期

第34期

第35期

フロントの
禁煙ルームPOP●主要数値
ビッグエコー店舗数

複合店舗数

ビッグエコールーム数（単位：店）

233（単位：ルーム）

252
6,678

29

31

売上高は前期比0.8％の増加となり、売上原価に含まれ

第34期

第35期

第34期

◆ 新ブランド
隠れ家ダイニング
夢や京町しずく 八重洲店 オープン

第35期

庭園個室で楽しむ京の風情の和空間で、創作和食とおばんざいをご堪能ください。

る店舗家賃など固定費のほか間接コストの圧縮に努めた
ことから営業利益は前期比11.8％の増加となりました。

飲食店舗数

飲食座席数
（単位：店）（単位：席）

今後の取り組みにつきましては、「ビッグエコー」では最高の音・空間・サービスの提供にこだわり、飲食店舗

10,956

12,771

東京都中央区日本橋3-2-17 日伸ビル２F☎03-5205-6622◆ 新コンセプトの「とり蔵」オープン
串焼炙り とり蔵
日本の祭りをコンセプトに、焼き鳥とご当地グルメを気軽に楽しめるこだわりの居酒屋ダイニングをご堪能ください。
蒲田店
東京都大田区蒲田5-13-31 ALハウス蒲田内1F☎03-5744-7677

岡山本町店
岡山県岡山市北区本町3-23 大関ビル1F☎086-803-5500

では、ブランドの開発や新業態の開発を行ってまいりま

水道橋店

す。合わせて、立地条件、顧客ニーズへの柔軟な対応が東京都千代田区三崎町2-10-3 TDSビル1F☎03-3265-1017

可能な「ビッグエコー」と飲食店舗の複合型店舗展開を

5

88

99

ヘルシープレート「ダイニングバー」

6,956

以上の結果、当期の業績は、消費低迷の影響から既存店が軟調に推移しましたが、飲食店舗の新店効果によりフロントの目につきやすい場所に “禁煙ルーム設置” POPを置き、積極的にインフォメーション

開発途上国の飢餓と先進国の肥満や生活習慣病に同時に取り組む、日本 発 の 社 会 貢献 運 動『TABLE FOR TWO』プログラム
参加メニューを3月15日から導入
した春メニューの中に取り入れています。
『TABLE FOR TWO』プログラムに参加するのは、日本人に不足しがちな栄養素を多く含むヘルシーメニューで、当メニューの売
上金の中から１食につき20円が『TABLE FOR TWO』を通じて開発途上国の学校給食に対して寄付されます。
（20円は、開発途上国の給食1食
キウイマッコリ 分の金額に相当します）

第34期

第35期

第34期

第35期

6

セグメント別概況
今後の取り組みにつきましては、子会社の日本クラウ音楽ソフト事業12,501 百万円 （前期比 2.4%減）
営業利益 1,374 百万円 （前期比 28.3%減）

ヒット曲の創出までの好循環サイクルが定着しつつあり

当事業におきましては、返品率の改善やコストコント

安定してヒット作をリリースする「Perfume（パフュー

ロールによる経営の効率化に取り組むなか、日本クラウム）」（徳間ジャパンコミュニケーションズ）などに続き、ンの「北島三郎」や徳間ジャパンコミュニケーションズ

名古屋・栄（さかえ）を活動拠点とするアイドルグルーの「水森かおり」など根強いファンを持つアーティスト

プ「SKE48」（日本クラウン）などが期待されており、の作品が堅調に推移いたしました。また、徳間ジャパン

当社グループの総合力を活かしたサポートと積極的なコミュニケーションズの「Perfume（パフューム）」や

プロモーション活動を行ってまいります。

売 上 高
10.0%

質の強化が図られるなか、新人アーティストの発掘から調に推移し、収益に貢献いたしました。
以上の結果、当事業の売上高は前期比2.4％減少し、

売上高（単位：百万円）

12,811

12,501

営業利益

1,374

アニメ映画DVD作品の販売比率が上昇したことにより、
第34期

前期比28.3％と大幅な減少となりました。

8.3%

第34期

第35期

業などその他の事業におきましては堅調に推移いたしま

10,388
営業利益 1,498 百万円 （前期比 5.8%減）
売 上 高

第35期

百万円 （前期比

2.6%減）

当事業におきましては、携帯電話向けコンテンツサー
ビスや「スカイパーフェクTV」をプラットフォームとす

以上の結果、当事業の売上高は前期比2.6％減少し、営業利益も前期比5.8％の減少となりました。
売上高（単位：百万円）

営業利益（単位：百万円）

10,665

10,388

1,591

1,498

第34期

第35期

第34期

第35期

業を行っております。携帯電話向けサービスと衛星放送

7

Perfume

秋元康総合プロデュースのもと、
AKB48の妹分的な存在として名古屋を拠点に活動するSKE48。
2ndシングル「青空片想い」はオリコンシングルウィークリーランキング初
登場3位を記録！ ニューシングルは、7月7日に発売が決定！「会いにいけるアイドル」
として人気爆発中です。

1年ぶりのニューシングル「不自然なガール/ナチュラルに恋して」
を発売
し、シングルとしては過去最高のセー
ルスを更新中！
結成10周年、メジャーデビュー5周
年を迎えた今年、CM出演や夏フェスにも多数登場するなど、ますます彼女
たちから目が離せません！

Tiara

風流〜fool you

Spontania・SEAMO・KGなど名だたる客演アーティストをシングルに迎え、配信を中心に大ブレイクしているTiara。
1stアルバム「Message for you」にはこの3曲のほか、岡本真夜や古内東子から楽曲提供を受け、せつない曲からハッピーな曲までラブソングが満載！ 今、大注目のアーティストです。

復活愛を歌ったデビュー曲「再恋STORY」が早くも10万ダウンロードを突破！ 彼らは、元お笑い芸人のko-jiと元バンドマンのyoshioの2人からなる大阪をベースに活躍するヴォーカル＆ラップ・ユニット。
新曲「ふと思いだすんだ」の配信も好調。 注目度急上昇中です！

大江 裕

水森 かおり「恐れいります〜ぅ」
が口癖で個性的なキャラクターの大江裕が初のアルバム「演歌大将・大江裕〜日本列島 歌飛脚Ⅰ〜」を発売。
「 函館の女」
から始まり、「涙そうそう」など、10曲のカバー
曲とオリジナル曲を含んだ全12曲で日本各地を席巻します。

ご当地ソングとしては11作目のシングル曲「松島紀行」
を発売。
ジャケットとカップリング曲が違う、
紅・白２パターンを同時発売し、オリコンシングルウィークリーラン
キング初登場2位にランクイン！
デビュー15周年を迎え、さらなる飛躍を目指します。

※楽曲ダウンロード数は、2010年4月末現在した。

る衛星放送事業のほか、ホテル事業を含むその他の事の加入者数は減少傾向で推移しておりますが、ホテル事

SKE48（単位：百万円）

1,916

営業利益につきましても売上高の減少と原価率の高い

その他の事業◆ 話題のアーティスト・作品

ます。

「リュ・シウォン」、日本クラウンの「九州男（くすお）」のアルバム、「スタジオジブリ」のアニメ映画DVDが好T O P I C S（音楽ソフト事業）

ンと徳間ジャパンコミュニケーションズにおける経営体

8

連結決算概要▶ 詳細な財務情報は、■連結貸借対照表の要旨
科目
資 産 の 部
流動資産
固定資産
有形固定資産無形固定資産投資その他の資産
資産合計
負 債 の 部
流動負債
固定負債
負債合計
純 資 産 の 部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
土地再評価差額金
為替換算調整勘定
少数株主持分
純資産合計
負債及び純資産合計（単位：百万円）

第34期

第35期

2009年3月31日現在

2010年3月31日現在

2009年 4 月 1 日から
2010年 3 月31日まで

125,083

125,300

売上原価

72,072

72,324

営業活動によるキャッシュ・フロー

27,49031,14153,01052,976

投資活動によるキャッシュ・フロー △ 17,110△ 14,116

36,35035,537

財務活動によるキャッシュ・フロー

16,65917,439△ 8,997△ 12,754

営業外収益

1,609

1,603

現金及び現金同等物に係る換算差額

△ 98

22

営業外費用

808

633

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

1,283

4,293

17,46018,408

現金及び現金同等物の期首残高

28,30029,584

特別利益

269

490

特別損失

2,281

1,683

現金及び現金同等物の期末残高

29,58433,877

税金等調整前当期純利益

15,44917,215

法人税、住民税及び事業税

3,807

7,133

法人税等調整額

597

△ 784

少数株主利益

158

140

売上高

45,986
7,420
21,441

売上総利益

124,295

125,776

営業利益

79,82584,226

12,35020,362
49,207△ 2,094
△ 317
△ 777
△ 90

12,35017,28555,563△ 973△ 1,000
△ 153
△ 777
△ 68

690
79,331
124,295

828
84,054
125,776△ 1,184

P O I N T
●流動資産
流動資産の増加2,604百万円は現金及び預金の増加4,167百万円、受取手形及び売掛金の減少1,557百万円が主なものであります。
●固定資産
固定資産の減少1,124百万円はカラオケ賃貸機器の減少678百万円、土地の減少249百万円、敷金及び保証金の減少215百万円が主なものであります。
●流動負債
流動負債の減少1,121百万円は短期借入金の減少4,226百万円、未払金の減少666百万円、支払手形及び買掛金の減少499百万円、未払法人税等の増加3,981百万円が主なものであります。
●固定負債
固定負債の減少2,121百万円は長期借入金の減少2,201百万円が主なものであります。

（単位：百万円）

2008年 4 月 1 日から
2009年 3 月31日まで

47,677
7,026
21,26926,866
14,854
41,721■連結キャッシュ・フロー計算書の要旨

第35期

50,926
74,84927,988
16,97544,964（単位：百万円）

第34期

科目

48,32175,973※記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

9■連結損益計算書の要旨

当社ホームページ ｢IR情報｣ http://www.dkkaraoke.co.jp/ir/ir.htmlをご覧ください。

販売費及び一般管理費

経常利益

当期純利益

10,885※記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。
＜注記事項＞
第34期
1. 有形固定資産の減価償却累計額
2. 保証債務
3. 担保提供資産
上記に対応する債務
4. 1株当たり当期純利益
5. 1株当たり純資産額

51,956 百万円
623 百万円
7,632 百万円
3,873 百万円
158 円 76 銭
1,165 円 60 銭

P O I N T
●売上高
音楽ソフト事業が減収となったものの、業務用カラオケ事業とカラオケ・飲食店舗事業が増収となったことから前期比0.2％増加の125,300百万円となりました。
●営業利益・経常利益
業務用カラオケ事業とカラオケ・飲食店舗事業の増益から、営業利益は前期比4.7％増加の17,439百万円、経常利益は同5.4％増加の18,408百万円といずれも前期に引き続き過去最高益を更新いたしました。
●当期純利益特別損益の改善はあったものの法人税負担の増加などから前期比1.5％減
少の10,725百万円となりました。

第35期

2008年 4 月 1 日から 2009年 4 月 1 日から
2009年 3 月31日まで 2010年 3 月31日まで

P O I N T

●営業活動によるキャッシュ・フロー
・税金等調整前当期純利益
・減価償却実施額
・売上債権の減少額
・法人税等の支払額

17,215百万円
13,781百万円
1,576百万円
3,052百万円●投資活動によるキャッシュ・フロー
・有形固定資産の取得による支出
・無形固定資産の取得による支出

9,164百万円
3,914百万円●財務活動によるキャッシュ・フロー
・長期借入金の返済による支出・配当金の支払額
・長期借入による収入

9,952百万円
4,359百万円
3,730百万円※記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

■連結株主資本等変動計算書

第35期（2009年4月1日から2010年3月31日まで）

株主資本（単位：百万円）

評価・換算差額等

少数株主
持分

純資産
合計

690

79,331

資本金

利益
剰余金

12,35020,362

49,207 △ 2,094

79,825

剰余金の配当△ 4,369△ 4,369△ 4,369

当期純利益

10,725

10,725

10,725△ 1,955 △ 1,955△ 1,955

2009年3月31日残高

自己株式

株主資本 その他有価証券 土地再評価 為替換算 評価・換算
合計
評価差額金
差額金
調整勘定 差額等合計

資本
剰余金

10,725
第35期
53,776 百万円
551 百万円
6,880 百万円
2,908 百万円
160 円 17 銭
1,263 円 54 銭

第34期

科目

△ 317

△ 777

△ 90 △ 1,184

連結会計年度中の変動額

自己株式の取得

3,076△ 3,076

自己株式の消却―

株主資本以外の項目の連結
会計年度中の変動額（純額）
連結会計年度中の変動額合計
2010年3月31日残高― △ 3,076
12,35017,285

―
163

―

21

184

137

322

21

184

137

4,723

△ 68 △ 1,000

828

84,054

6,355

1,121

4,400

163

―

55,563△ 973

84,226

△ 153

△ 777

※記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

10

ク ロ ー ズ ア ッ プ

事業探訪 Vol.1“カラオケ”だからこそできる社会への貢献をめざして株式会社 第一興商
専務取締役 兼上席執行役員 店舗事業本部長

根本 賢一

店舗における環境対策をはじめ、多彩な社会貢献施策を積極的に展開する第一興商の「ビッグエコー」。その取り組みの意義や成果、さらに今後の展望などについて、店舗事業本部長の根本賢一がご説明します。

「共感」という社会貢献の大きな意義
第一興商が社会貢献、
とりわけ環境問題を大きな経営業界へ、スタッフへ、
広がる波及効果
さらにいえば、社会貢献活動の意義は何も自社のこと

嗜好に応じて快適性を追求する本気の姿勢を会社としての大きなテーマとして考えているのは、
カラオケ業界だから示すことが、
接客や清掃といった面でより高いサービスをこそできる、カラオケの会社にしかできない社会貢献です。

提供したいという意識をスタッフの間に芽生えさせ、それ店舗施策ではありませんが、その観点から現在、弊社がが確実にサービスクオリティーとモチベーションの向上に取り組んでいる計画のひとつが、高齢者の方を対象にカ繋がっているのです。

ラオケと健康との相関関係を産学協同で究明する『エルダーコンテンツプロジェクト』です。
カラオケを歌うこと

カラオケが、人々のためにできること

は心身の健康に良い、そんな誰もが直感的に感じている「環境保全に貢献できて、しかもお得！」とお客様から大ことを、臨床的に実証していきたいと考えています。
証明

変なご好評をいただいている『BIG ECO得キャンペーン』

されれば、それはまさにカラオケだからこそできる社会貢や、「お客様に胸を張って対象メニューをお勧めできる」と献であり、当然カラオケ事業の成長に繋がって、業界で働

店舗スタッフからの評判も上々の『TABLE FOR TWO』

く人のモチベーションも大いに上がることでしょう。

プログラム参加など、次々とアイデアを形にしている「ビッ

地球環境の保全や社会の健全な発展に貢献しながら、

グエコー」
ですが、
実はこうした企画はそのほとんどがス

ビジネスの成長に

テーマと考えるようになったのは、「 京都議定書」
が発効だけにとどまりません。

タッフから提案されてきたものです。
スタッフ一人ひとりも寄与することをされた2005年ごろからです。
以降、様々な形で環境問題「ビッグエコー」
では、社会貢献に加えて顧客満足度向上

がビジネスと同等に社会貢献ということを常に意識しなめざす第一興商のにアプローチしながら、2008年5月からの廃油リサイクに寄与する施策として、業界に先駆けて昨年11月から店

がら、
ボトムアップでどんどん新しい施策を提案してくれ

社 会 貢 献 活 動。さルを皮切りに、「ビッグエコー」
での本格的な社会貢献施

内分煙化を推進しています。この分煙化には喫煙・禁煙る。
こうした個々人の自発性、積極性は実に頼もしく喜ばらなる充実化をめ策を開始しました。さらに2009年1月には、2012年まルームの配分比率やオペレーション面で実は大きな困難

しい限りです。

ざす今後の取り組

でに温室効果ガスを1990年比で6％削減する、いわゆが伴います。

今後も多彩な店舗施策を通じて、社会貢献や顧客満足をる「チーム・マイナス6％」（ 現在の「チャレンジ25キャン

しかし今後、業界全体に広がっていくであろうこうしペーン」）に会社として参加。
現在では、『BIG ECHO ECO

た動きが、結果的にカラオケルームというもののイメー

PROJECT』という環境配慮施策など多岐にわたる取り組

ジアップに繋がり、カラオケを歌いたいという人を増やみを展開するに至っています。

して業界を潤し、ひいては自社の利益にも繋がっていく。

追求していく姿勢に変わりはありませんが、弊社がこれからみに、
どうぞご期待ください。

■「ビッグエコー」における社会貢献施策一覧
施策概要

そういう意味で、私どもにはカラオケ業界のリーディン

廃油リサイクルへの取り組み

上でとても大切なのが、お客様の共感を得ることです。
“社

グカンパニーとして業界全体を深夜照明の消灯

各店舗で基準を定め、深夜帯に不必要な看板照明を消灯

会の大きな動きと呼応しながら、世の中のために一生懸命牽引していく責務があると信じて

省エネ照明デザイン店舗の取り組み

新規店舗を中心に低消費電力のLEDダウンライトを順次導入

頑張っている。
そして、それが自分たちの利益にも繋がっやみません。

こうした店舗での様々な社会貢献施策を実施していく

BIG ECHOECO PROJECT

店舗で回収した廃油を店舗のハンドソープ原料へ循環型リサイクル

紙パック循環型リサイクルへの取り組み

店舗で使用された紙パックを店舗のトイレットペーパー原料へ循環型リサイクル
お客様が持参した使用済み紙パックの枚数に応じてフードメニューをプレゼントて、
さらに、
地域社会全体をリードしてくれる。
”お客様は

一方で、
店舗施策の波及効果は『BIG ECO得キャンペーン』の実施

そんなお店、
そんな会社に好感を覚え、
そして、
「ビッグエ

カラオケルームに勤務する店舗

食品残渣リサイクルへの取り組み

店舗で発生する食品残渣を回収し、家畜の飼料にリサイクル

コー」の、第一興商のファンになってくれます。
共感に根ざ

スタッフ一人ひとりのマインドに

ユニフォームリサイクルの取り組み

店舗スタッフの従来のユニフォームを燃料としてリサイクル

したこのようなファンづくりの取り組みは、ビジネスの上も及んでいます。
例に挙げた分煙

店内分煙化の取り組み

直営店全店（115店舗※2010年3月末）でルームの20％以上を禁煙ルームとして確保でも極めて有意義なことで、私どもが様々な社会貢献活化にしても、
実際の難しさがある『TABLE FOR TWO』
プログラムへの参加

動に注力する、ひとつの大きな理由となっています。

にもかかわらず、個々のお客様の

社会貢献運動『TABLE FOR TWO』プログラムに参加し、提供メニュー1食につき20円を開発途上国の学校給食に寄付

分煙表示ポスター

11

12

会社概要

株式の状況

会 社 概 要 （2010年3月31日現在）

第一興商グループ

商（2010年3月31日現在）

所

在

号

株式会社 第一興商（英文表記）DAIICHIKOSHO CO., LTD.

地

〒141-8701東京都品川区北品川5-5-26
電話（03）3280-2151（大代表）
1973年4月16日
12,350百万円
当社 1,562名
グループ 3,156名
1995年9月19日

設
立
資
本
金
従 業 員 数JASDAQ上場

39 社

当 社 及 び 連 結 子 会 社

主な事業内容業務用カラオケ事業■ 発行可能株式総数

200,000,000 株■ 発行済株式の総数

66,670,596 株■ 株主数

13,352 名■ 大株主

国内販売子会社

25社

持 株 数

所有割合

（千株）

（％）

日本トラスティ・サービス信託銀行
（株）
（信託口）

8,069
8,020
4,449
2,678
2,503

12.1
12.0
6.6
4.0
3.7

BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES SINGAPORE/
BP2S SYDNEY/JASDEC/AUSTRALIAN RESIDENTS

1,847

2.7

メロンバンクトリーティークライアンツオムニバス

1,549
1,321
1,278
1,148

2.3
1.9
1.9
1.7

株主名
保

志

忠

郊

保

志

治

紀

㈲

ホ

シ

・

ク

リ

エ

ー

ト

ステートストリートバンクアンドトラストカンパニー（株）北海道第一興商 （株）城 北 第 一 興 商 （株）北 陸 第 一 興 商

役 員 （2010年6月27日現在）
代表取締役会長兼社長
専務取締役

兼上席執行役員

専務取締役

兼上席執行役員

常務取締役

兼上席執行役員

常務取締役

兼上席執行役員

常務取締役

兼上席執行役員

常務取締役

兼上席執行役員

常務取締役

兼上席執行役員

取締役

兼執行役員

取締役

兼執行役員

取締役
取締役
常勤監査役（社外）
常勤監査役（社外）
常勤監査役
監査役（社外）
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員
執行役員

13

（株）釧 路 第 一 興 商 （株）台 東 第 一 興 商 （株）京 都 第 一 興 商
保
林
根
保
和
青
熊
三
村
渡
吉
清
掛
石
髙
有
有
三
黒
西
小
田
小
末
飯
羽

志
本
志
田
柳
谷
富
井
邊
川
水
川
坂
瀬
近
馬
宅
川
島
澤
中
椋
角
島
成

忠
三
賢
忠
康

彦
郎
一
郊
孝
泉
達 也
洋
裕 一
泰 人
満
義 美
洋
文 人
信 行
真 澄
伸 治
彰
憲太郎
勲
愼 一
浩 二
久 広
浩 彦
毅
一 夫

（株）北東北第一興商 （株）城 東 第 一 興 商 （株）第 一 興 商 近 畿（株）東 北 第 一 興 商 （株）城 西 第 一 興 商 （株）京 阪 第 一 興 商

ステートストリートバンクアンドトラストカンパニー505223（株）福 島 第 一 興 商 （株）湘 南 第 一 興 商 （株）兵 庫 第 一 興 商

日本マスタートラスト信託銀行（株）（ 信託口）（株）常 磐 第 一 興 商 （株）新 潟 第 一 興 商 （株）九 州 第 一 興 商（株）群 馬 第 一 興 商 （株）長 野 第 一 興 商 （株）沖 縄 第 一 興 商（株）栃 木 第 一 興 商 （株）静 岡 第 一 興 商

三

菱

Ｕ

当社のホームページでは投資家の皆様に役立つ様々な情報を掲載しております。

Ｆ

Ｊ

信

託

銀

行 （株）

URL

http://www.dkkaraoke.co.jp/

1 . 当社は802,735株の自己株式を保有しております。
2 . 持株数、所有割合は表示単位未満を切り捨てて表示しております。

■ 所 有 者 別 株 式 分 布 （単位：千株／構成比）（株）埼 玉 第 一 興 商 （株）東 海 第 一 興 商

事業会社・その他法人

6,283（9.4%）

その他国内子会社

ホームページのご案内

ぜひアクセスしてください。

カラオケ・飲食店舗事業
音楽ソフト事業（2010年3月31日現在）

10社

トップページ

金融商品取引業者

66（0.1%）

金融機関（株）
ディーケーファイナンス

（株）ディーケー音楽出版

日本クラウン（株）（株）クラウンミュージック

8,964（13.5%）

個人・その他

31,055（46.5%）
外国法人・外国人

20,303（30.5%）（株）
徳間ジャパンコミュニケーションズ （株）
ズームリパブリック
クラウン徳間ミュージック販売（株）

ユニオン映画（株）（株）トライエム

丸萩洋酒工業（株）

海外子会社■ 株 価（ 月 足 ）チ ャ ー ト
株価の推移（単位：円）
1,500
1,000

4社

500

（株）
韓国第一興商第一興商電子貿易（上海）有限公司

第一興商（上海）電子有限公司

D.K.Enterprises（Guam）
,Inc.

0

出来高（万株）
400

IR情報

300

（注） 1 . 上海必愛歌音楽餐飲有限公司及び上海星歌音楽餐飲有限公司は2009年12月に株式の全部を売却したため、連結の範囲から除いております。
2 . Daiichi Kosho (Singapore) Pte Ltd.は2010年2月に清算結了しております。
3 （株）.
ファーストディストリビューションは2010年3月にクラウン徳間ミュージック販売（株）に商号変更しております。

200
100
0

2008年
2009年
2010年
4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月

事業のご案内14