International Seminar onSanitation Constraints Classification andAlternatives Evaluation for Asian cities
Representative: Shigeo FUJII
Date: July 20th-21st, 2010
Place: Meeting Room, Graduate School of Global Environmental Studies, Kyoto University
Organized by the Graduate School of Global Environmental Studies, Kyoto University
Co-organized by the Global COE Program “Global Center for Education and Research on Human
Security Engineering for Asian Megacities”, and the Strategic Coordination Fund “InternationalCenter for Human Resource Development in Environmental Management”
Invited Persons: Huynh Trung Hai (Assoc. Prof., INEST, Hanoi University of Sci. and Tech.), Dang Minh Hang
(Lecturer, INEST, Hanoi University of Sci. and Tech.), Tran Van Quang (Assoc. Prof., Danang University ofTechnology), Md. Salequzzaman (Prof., Khulna Univ.), Md. Nazmul Ahsan (Prof., Khulna Univ.), Suwanna
Boontanon (Lecturer, Mahidol Univ.), Gemunu Herath (Senior Lecturer, Univ. of Peradeniya), Guan Yuntao(Assoc. Prof., Tsinghua Univ.), Maketab Mohamed (Assoc. Prof., Universiti Teknologi Malaysia), Pham Khac
Lieu (Lecturer, Hue Univ.), Sangam Shrestha (Assis. Prof., Asia Institute of Tech.)
Number of Participants: 33
Participants: Shigeo Fujii (Overseas Base Leader, Prof., GSGES), Yoshihisa Shimizu (Prof., GSE), Hidenori Harada(Assis. Prof., GSGES), Zhenze Li (Postdoctoral Researcher, GSGES), Nis Hansini Chaskar (Student, GSGES),
Abedin Md.Anwarul (Student, GSGES), Dinh Quang Hung (Student, GSGES), Nguyen Chau Lan (Student,GSGES), Riota Adachi (Student, GSGES), Kimoto Yuichi (Student, GSE), Pham Huong Giang (Student,GSGES), Toshiya Komai (Student, GSGES), Vi Diep Ngoc Khoi (Student, GSGES), Kiyoshi Kawamura (Prof.,Saitama Univ.), Akira Sakai (Prof., Univ. of Marketing and Distribution Sciences), Kaiqin Xu (Researcher,National Inst. of Env. Studies), Yoshitaka Ebie (Researcher, National Inst. of Env. Studies), Kosuke Kawai(Researcher, National Inst. of Env. Studies), Yusuke Jinbo (Researcher, National Inst. of Env. Studies), Kohshi
Takahata (Researcher, National Inst. of Env. Studies), Takao Okashiro (Group Leader, Japan Education Centerof Env. Sanitation), Zhang Xi Hui (Prof., Tsinghua University)

PurposeThe International Seminar on Sanitation Constraints
Classification and Alternatives Evaluation <FY 2010> washeld in the Graduate School of Global EnvironmentalStudies, Kyoto University on 20-21 July, 2010. Since
sanitation is one of the greatest concerns in Asian countries
and numerous sanitation projects have had troubles due toregionally specific constraints, it is crucial to classify (orcategorize) sanitation constraints and to develop a goodfoundation for sanitation improvement strategies for Asiancities. The purpose of this seminar is to exchange theexperiences and knowledge on the sanitation constraints in
Asian cities.
Achievement and Results
In this seminar, we invited 10 researchers from nine
Asian cities: Hanoi, Danang Hue, Bangkok, Khulna, Kandy,
Shenzhen, Johor Bahur, and Kathmandu. The seminar wasopened by the opening address of Prof. Shigeo Fujii, who is
the leader of an international research project, “Sanitation
Constraints Classification and Alternatives Evaluation for
Asian cities (SaniCon-Asia project)”. The progress report ofthe project and the presentation of the Japaneseexperiences of sanitary improvement were given. Then,
presentations on water and sanitation in nine Asian cities
were provided by the invited researchers from each city.
Together with presentations, regionally-specific sanitation
constraints were discussed among participants. The day ofthis seminar was closed with reception among participants
offering the Japanese professors a chance to strengthen theties with the researchers from nine Asian cities. Also, atechnical tour on the water management around Lake Biwa
was organized on the next day of the seminar. Through theseminar, the participants have a mutual understanding ofsanitation constraints in each city. Thus, the seminar wascompleted with great success.

Participants in the seminarアジア地域における衛生管理制約条件の類型化および代替システムの評価についての国際セミナー
代 表 者：

藤井 滋穂

開催日時：

2010 年 7 月 20-21 日

開催場所：

京都大学大学院地球環境学堂大会議室主催：

京都大学大学院地球環境学堂共催：

京都大学グローバル COE プログラム「アジア・メガシティの人間安全保障工学拠点」
京都大学環境マネジメント人材育成国際拠点（科学技術振興調整費）

招 聘 者：

Huynh Trung Hai (Assoc. Prof., INEST, Hanoi University of Sci. and Tech.), Dang
Minh Hang (Lecturer, INEST, Hanoi University of Sci. and Tech.), Tran Van Quang(Assoc. Prof., Danang University of Technology), Md. Salequzzaman (Prof., KhulnaUniv.), Md. Nazmul Ahsan (Prof., Khulna Univ.), Suwanna Boontanon (Lecturer,Mahidol Univ.), Gemunu Herath (Senior Lecturer, Univ. of Peradeniya), Guan Yuntao(Assoc.

Prof.,TsinghuaUniv.),Maketab

Mohamed(Assoc.

Prof.,UniversitiTeknologi Malaysia), Pham Khac Lieu (Lecturer, Hue Univ.), Sangam Shrestha (Assis.
Prof., Asia Institute of Tech.)
参加人数：
参加者：33 名
藤井滋穂(海外拠点リーダー，教授，地球環境学堂), 清水芳久(教授，都市環境工学), Zhang
Xi Hui（客員教授，工学研究科）原田英典 (助教，地球環境学堂), Zhenze Li (ポスドク研
究 員 ， 地 球 環 境 学 舎 ), Nis Hansini Chaskar ( 大 学 院 生 ， 地 球 環 境 学 舎 ), Abedin
Md.Anwarul (大学院生，地球環境学舎), Dinh Quang Hung (大学院生，地球環境学舎),
Nguyen Chau Lan 大学院生，地球環境学舎), 安達理央太(大学院生，地球環境学舎), 木本祐一(大学院生，工学研究科), Pham Huong Giang (大学院生，地球環境学舎), 駒井俊哉
(大学院生，地球環境学舎), Vi Diep Ngoc Khoi (研究生，地球環境学舎), 河村清史(教授，埼玉大学), 酒井彰(教授，流通科学大学), Kaiqin Xu(研究員，国立環境研究所), 蛯江美孝(研究員，国立環境研究所), 河井浩輔(研究員，国立環境研究所), 神保有亮(研究員，国立環境研究所), 高畑恒志(研究員，国立環境研究所), 岡城孝雄(グループリーダー，日本環境整備教育センター)

目的・概要
アジア地域における衛生管理制約条件の類型化および代替システムの評価についての国際セミナーが2010 年 7 月 20-21 日に京都大学大学院地球環境学堂にて開催された。衛生問題はアジアにおける極めて重要な課題であり，多くの衛生プロジェクトは地域固有の制約により困難に直面せいていることから，地域における衛生制約条件の類型化と，衛生改善戦略構築のための基盤の構築が求められている。本セミナーの目的は，アジア諸都市における衛生制約条件に係る経験や知見を交換することである。
シンポジウムの様子・得られた成果
セミナーではアジア 9 都市から 10 名の研究者を招聘した。9 都市とは，ハノイ，ダナン，フエ，バンコク，クルナ，キャンディー，深圳，ジョホールバル，およびカトマンズである。セミナーは，研究プロジェクト「アジア地域における衛生管理制約条件の類型化および代替システムの評価（SaniConAsia プロジェクト）」代表の藤井滋穂教授による挨拶により始まった。さらに，同プロジェクトの進捗報告と，日本の衛生改善の経験についての発表が行われた。さらに，アジア 9 都市の水・衛生の現状に関する発表が，各都市の代表者により行われた。発表のみならず，参加者により，地域特有の衛生制約条件についての討議が行われた。同セミナーは参加者による懇親会により終了された。翌日には，琵琶湖周辺の水管理についてのテクニカルツアーが行われた。セミナーを通じ，参加者間での各都市の衛生制約条件に関する相互理解が深まった。以上，本セミナーは成功裏に終了した。

セミナーの様子