Vol.

57
KOTOBUKI PUBLIC SPACE MAGAZINE

WHAT’STOWNSCAPE?
タウンスケープ特集

創立130周年

東京大学
本郷キャンパスのベンチ
大阪の新交通

京阪電車中之島線のサイン
エコ素材のベンチでやさしい街づくり

大阪狭山市のひと休みベンチ
市民が選んだ子どもの遊び場

小金井市栗山公園の遊具
世界遺産 法隆寺の玄関口

法隆寺駅のシェルター

CONTENTS
2

JR 南橋本駅
シェルター、ベンチ、サイン

3

JR 富良野駅
シェルター、ベンチ、時計塔

4 東京大学 本郷キャンパス
ベンチ

6 京阪電車中之島線
ベンチ、サイン

8 葛西臨海水族園
イス、テーブル

9 東海大学 湘南キャンパス
ベンチ、
ピクニックテーブル、パラソル、イス

VIEW COLUMN

10 広島市民病院
ベンチ、イス、テーブル、サイン

サポーターのおはなし
車歩道を分けたり、木の根を守る「柵 」でありながら、ひと休みできる腰掛けとしても機能する「サポーター」。はじめて設 置されたのは東京・表参道が、まだ『原宿シャンゼリゼ』と呼ばれていた 19 80
年頃のこと。待 合わせやちょっとした 休 憩 の 間 に 腰 掛けられる優れものとして、若 者が 集まる
場 所に置かれました。ひょっとしたら原宿シャンゼリゼのサポータ
ーでの 待 合せは、流 行に敏 感な若 者たちのトレンドになっていたかもしれません。

12

IDEC SALES OFFICE
ピクニックテーブル、パラソル

14 備北丘陵公園 みのりの里
サイン

16 大阪狭山市 ひと休みベンチ
ベンチ

17 厚田公園展望台
ベンチ

18 尾張一宮パーキングエリア
遊具

19 三世代公園
屋外健康遊具

20 港区防災訓練
防災ファニチュア

21 北淡震災記念公園 神戸の壁
サイン

22

JR 法隆寺駅
シェルター、ベンチ、車止め、サイン、モニュメント

23 天理市 山の辺の道
原宿シャンゼリゼのサポーター。

NSCAPE?

サイン

千鳥ヶ淵公園サポーター、サイン

24

JR 長坂駅
モニュメント、サイン

25 美瑛町市街地サイン
サイン

美馬市観光サイン
サイン

26 野並保育園
遊具

28 千葉こどもの国キッズダム
遊具、ベンチ

30 栗山公園
遊具、ベンチ

32 志方東公園
遊具、パーゴラ、ベンチ

33 コトブキではたらく人たち／編集後記

KOTOBUKI PUBLIC SPACE MAGAZINESPRING 2009 No.57

タウンスケープってなに？
現在「TOWNSCAPE（タウンスケープ）」という言葉は、 都市の風景 というような単純な解釈にとどまらず、さまざまな空間の垣根を越えて広がっています。公園、学校、駅前広場、駅、建 築さんの人が集う、パブリックスペース。そして、その空間
空間… たくを彩る、さまざまなファニチュアたち。パブリックスペースのファニチュ
アは、使う人たちの世代が変わっても、その「 TOWNSCAPE 」の中に在り続けます。多くの人に使われ続けるパブリックスペースであるからこそ、時 代を超えた普遍 的なデザインと長く使い続けられる耐久性を併せ持つ、本当に良いものでなければならないと考えています。

これもコトブキ。

特 集WHAT’S TOWN

1

駅前広場

JR 南橋本駅
神奈川県相模原市

持ち︑座面が大きくてゆったり

すわり心地にこだわった曲面を用され︑白で統一されています︒

ベンチには﹁ポーラス﹂が採

足元をやさしく照らします︒の反射光が︑家路に着く人々の

夜間は間接照明によるテント

モダンな印象を与えています︒

明感のあるガラスの駅舎と共にに軽快なデザインを実現し︑透また重量が軽いため︑全体的ができているのです︒

す︒そのため︑白さを保つこと

媒コーティングが施されていまように︑表面に酸化チタン光触ます︒しかも汚れが落ちやすいは﹁ テ ン ト 生 地 ﹂を 採 用 し て いが透過して見えるこの屋根には屋根の素材にありました︒光

この白さが保たれている秘密

います︒によく似合い︑青空にも映えてシェルターがガラス張りの駅舎

白さが際立つ清潔感のある

JR MINAMI HASHIMOTO EKIと座れるのが特長です︒

夜間照明点灯時。適度な明るさが安心感を与える。

２台ある屋根の一部が重なり、雨でも濡れずに乗場まで移動できる。

サインは「アーバン」を採用。短い支柱が特徴的で都市景観にマッチ。

白で統一されたデザインが、一面ガラスの駅舎によく映えている。

納入製品̲シェルター、
サイン、
ベンチ

1
東口のシェルター。
タクシー乗り場や身障者用乗降場が設けられている。

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

VIEW'S DATA

昼と夜で表情を変える、市民の玄関口

DATA _1

JR MINAMI
HASHIMOTO
EKI

施設名̲JR南橋本駅駅前広場
所在地̲神奈川県相模原市
施主̲相模原市竣工̲ 2008年3月

2

駅前広場

JR 富良野 駅

北海道富良野市

腰を掛け︑これからの旅に備え︑す︒そんな中︑駅前のベンチに野の山々も深い緑に覆われまかに咲き誇り︑遠く見える富良富良野の短い夏︑花は色鮮や分かりやすくなっています︒

り広くなっていて︑視覚的にも各乗降所の屋根の幅は通路よりと支えています︒

柱により︑片持ち梁でもしっか

冬の積雪を考慮し︑丈夫な太いの日差しから守ってくれます︒

場までの道のりを︑深い雪や夏

１０５ｍ ︒駅からバス停や駐車ら 続 く シ ェ ル タ ー は︑ 全 長 約

います︒そのため︑駅の入口か方の交通結節点として機能して乗降所など︑生活者と観光客両タクシー︑自家用車︑身障者用

富良野駅前はバスをはじめ︑れました︒に長い長いシェルターが設置さ

良野の玄関口︑ＪＲ富良野駅前

北海道有数の観光地である富JR FURANO EKI

しばし休憩を︒

3

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

2

VIEW'S DATA

（イーベンチ）。

リサイクル木 材を使 用したe - b e n c h

夏には多くの観光客が訪れる。右手は身障者用乗降所。

茶 色い 支 柱は直 径 約 2 6 c m 。積 雪
130cmにも対応している。

DATA _2

JR FURANO EKI

施設名̲JR富良野駅駅前広場
所在地̲北海道富良野市
施主̲富良野市
竣工̲2008年3月
納入製品̲シェルター、ベンチ、時計塔
広場の端から駅の方を見ると長くシェルターの屋根が続いている。

重量感あるシェルターが利用者を雪や日差しからしっかり守る

TOKYO DAIG AKU

東京大学
本郷キャンパス
東京都文京区

赤門の脇に置かれたタウンスクエア。

CHESS BENCH。思い思いの方向に座り、それぞれが快適に過ごす。

ンパスにまたひとつ︑新しい風

校舎や銀杏並木︑歴史あるキャ

趣のあるスクラッチタイルのなかった通路に人を呼び︑またチが３台置かれています︒何もリックグレイで重厚感あるベン

た︑ 弓 道 場 前 の 通 路 に は メ タ﹁Ｃｈｅｓｓ Ｂｅｎｃｈ︵チェスベ

人が集まる空間のひとつです︒

ひとつ︑憩いの場が増えました︒

赤いレンガの壁に映える漆黒

ンチ︶﹂は広場の左右に配されて東京大学創立１３０周年記念の ベ ン チ︒ 赤 門 か ら 正 門 ま でいます︒１３０周年記念事業のそして工学部１号館と総合図の﹁ 情 報 の 道 ﹂と 名 付 け ら れ たひとつとして︑公募作品の中か事業として︑学生や職員がくつ

プロムナードの入口︒赤門とコ

ら選ばれました︒色合いの異な書館を結ぶ﹁ 近代知の道 ﹂︒工ミュニケーションセンターの間る様々な種類の石︑例えば︑大学 部 １ 号 館 前 の 広 場 は︑ 大 イにあるわずかな空間に置かれた

谷石︑ベトナムイエロー︑山西

ろぎ語り合える空間と︑これま

ショーケースでは︑﹃光電子増黒︑ニューインペリアルレッド

で東京大学で生まれたたくさん倍管﹄が展示されています︒散などを使ったスツールがランダ

チョウの木をシンボルとする︑

歩途中︑目に留まった不思議なムに並び︑広場に彩りを添えて

本郷キャンパスの中でも多くのショーケースに近づけば︑好奇の研究成果を伝える﹁知のプロ

心が湧き上がり︑つい熱心に解る大切な場所として息づいても︑ 屋 外 で 気 持 ち よ く 過 ご せ

ち ろ ん︑ 近 隣 の 人 々 に と っ て

ここで時間を過ごす学生はもキャンパスでありながらも︑います︒

ムナード﹂が誕生しました︒

景ができました︒

10

説を読んでしまいます︒重厚感のあるこのベンチは︑この先年︑ 年と︑さらに積み重ねられていく歴史を見つめ︑ともに歩み︑その風景をつくっていき
ます︒

TOKYO
DAIGAKU

施設名̲東京大学本郷キャンパス
所在地̲東京都文京区
施主̲国立大学法人東京大学
納入年月̲2008年3月
納入製品̲ベンチいます︒「歴史と緑の道」に設置されたハイドパーク。ベンチを置くだけで、人が憩う空間として位置づけてしまうことが
できる。

20

﹁歴史と緑の道﹂と名付けられ

DATA _3

VIEW'S DATA

工学部１号館前の広場。小さな子どもを連れたお母さんが集まる。

3
木部にグレーの塗装を施したベンチ。落ち着いた雰囲気をつくる。

歴史がつくりあげた、人が集うキャンパス

4

SIGN

5

PLAYGROUNDFURNITURE

4

VIEW'S DATA

緻密な計算の上に成り立つ
デザイン

1

2

あしらわれている。 2 改札口横にある音声案内サイン。建築に合わせた木を使用。表示面は点字併記とし、音声と併せ利用客を案内する。
（写真1、2共になにわ橋駅）
1 時刻表等の案内サイン。
グラフィックには内照サインと同じくストライプが施設名̲京阪電車中之島線、中之島駅、渡辺橋駅、
大江橋駅、
なにわ橋駅
所在地̲大阪府大阪市
施主̲京阪電気鉄道株式会社
設計̲株式会社ＧＫデザイン総研広島
竣工̲2008年10月
納入製品̲ベンチ、
サイン
DATA _4

NAKANOSHIMA
SEN

京阪電車

中之島 線

大阪府大阪市京阪電鉄ではサイン面が駅内のデザインが重要となった︒

要素︑サイン・ファニチュア類とサービスを繋ぎ︑視覚化するサービスを提供するため︑空間

一方︑京阪電鉄が偏りのないを勝ち得ている︒

コンサートホールのような空間

石をふんだんにあしらい︑一種駅でありながら︑天然木や自然を持つことが目指された︒地下﹁ ク ラ ブ ハ ウ ス ﹂の よ う な 品 格

史や文化性を反映し︑連続するのデザインは中之島の重厚な歴

そのような背景から︑四つの駅いう画期的な出来事となった︒

京都までをダイレクトに繋ぐとの開通は︑島を東西に横断し︑含め薄れつつあった︒中之島線

その輪郭は﹁島﹂であることもを主軸とした都市整備の中で︑点であったが︑現代大阪の南北武器にしたモノ・コトの流通拠を積み重ねてきた︒元は水利を﹁︵ フ ォ ー マ ル な ︶大 阪 ら し さ ﹂

政 治・ 経 済 の 中 心 地 で あ り︑

中之島は古くから大阪のNAKANOSHIMA-SEN

6

景観を左右し︑且つブランドイ

メージに直接影響するという考

えから︑サイングラフィックのデザイン及びシステム化に力を注いできた︒内照サイン面は透過シートを複層して用い︑オリ

ジナリティのある光彩効果で独自の景観を築いている︒また非内照サイン面にも同様のストラ

イプ地を施し︑グラフィックデ

ザインのコンセプト﹁秩序と疾走感﹂を隅々に行き渡らせている︒このサイン面をより引き立たせるため︑筐体はシンプルで最小限の造形を目指しているが︑中之島線では建築の天然木や自然石に対し︑違和感のない

デザイン処理が必要とされた︒

筐体色は暗くマットなダークグ

レーとし重厚感を演出︒利用客が触れる可能性の高い自立サイン筐体には︑手触りのよい特注

鋳物部材を用い︑金属でありながらもソフトな印象を持たせるよう努めている︒ベンチも座面

パッドを含めダークグレー化を徹底した︒これはゴミ箱や自販機︑コインロッカーのカラーリ

ングにまでおよぶことでファニチュアとしての統一感を達成す

るほか︑駅空間を引き締める点

景として機能している︒

この中之島線が特殊解にならず︑今後の京阪電鉄のデザイン

ベンチマークとして位置づけられることを期待している︒︵文 ＧＫデザイン総研広島
建築環境部 室長 弥中敏和氏︶

7

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

なにわ橋駅のホーム。ベンチ、サインなど駅全てのファニチュアにダークグレーを採用し、駅空間を引き締める効果を与えている。
座面には柔らかいクッションを採用しているため、高級感もあり、ゆったりと待ち時間を過ごすことができる。

KASAI RINKAI SUIZOKUEN

葛西臨海水 族園
東京都江戸川区れました︒それから 年︑入場園し︑谷口吉生氏により設計さは公園と同じく１９８９年に開海公園の中にあります︒水族園

ホテルなどを持つ広大な葛西臨

葛西臨海水族園は︑観覧車や

5ゲート近くの休憩スペースと︑
レストラン横のテラス席のテー
ブルとイスが新しくなりまし

天気のよい日には︑大きな白た︒

い帆の先に海を臨みながら︑テラス席でランチタイム︒遠足で来た子どもたちや︑たくさんの

設 置 さ れ て い る イ ス に は︑家族連れで賑わいます︒

サーモジントコートという触り心地が温かく︑汚れがつきにくい特殊な加工が施されています︒アームチェアなので︑腕を置き︑ゆったりと座ることができます︒テーブルにも屋外での使用を考慮した︑汚れを雨水と一緒に流す自己洗浄コーティン
グがなされています︒

VIEW'S DATA

真っ白な帆の向こうには海が見える。お弁当を持った家族連れで賑わう。

1

2

1 サーモジントコート。金属だが 触れると温かみがある。2 ゲート手前の休憩ス
ペース。白いテント屋根で日差しから守られ心地よく過ごせる。

施設名̲葛西臨海水族園
所在地̲東京都江戸川区
施主̲財団法人東京動物園協会
納入年月̲2008年12月
納入製品̲イス、
テーブル

20

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

海の側の水族園。潮風を感じながらひとやすみ

DATA _5

KASAIRINKAISUIZOKUEN

8

学生食堂の脇に設けられたテラスは、
学生公募により「PAL SPOT(パル・スポット)」と命名された。

6

VIEW'S DATA

東海大学
湘南キャンパス神奈川県平塚市

く地域の人も利用できる憩いの書をするもよし︑学生だけでな

友人と語らうもよし︑ひとり読

キ並木に面した静かな空間で︑フェがオープンしました︒ケヤスの中央通り沿いにも新しくカ

ごしています︒また︑キャンパ

学生たちが思い思いの時間を過ルなど︑憩いと交流の場として見ることができるカフェテーブ

クルベンチ︑春には桜を間近にパラソル︑大きな欅を囲むサー

南の空や海を思わせる青と白の２２５席が設置されました︒湘

はオープンテラスが設けられ︑生が利用する学生食堂の脇にに取り組んでいます︒多くの学イフを送れるような環境づくり

り快適で充実したキャンパスラ

パス︒大学では︑学生たちがよ送っている東海大学湘南キャン

伸び伸びとキャンパスライフをまれ︑様々な学部の学生たちが広大な敷地と豊かな自然に囲TOKAI DAIGAKU

スポットとなっています︒

9

FURNITURE
PLAYGROUNDSIGNDATA _6

TOKAI
DAIGAKU

自由な曲線を描くサークルベンチは座り爽やかなオーシャンブルーのピクニック
デッキが気持ち良い。

丈夫なカフェチェアー。

方も思い思いに。

テーブルで楽しいランチタイムを。

施主̲東海大学
納入年月̲2008年11月

テント屋根の下には移動しやすい軽くて所在地̲神奈川県平塚市
欅並木り沿いのカフェ。天気の良い日は

施設名̲東海大学 湘南キャンパス

イス、ベンチ

納入製品̲テーブル、パラソル、

豊かなキャンパスライフをつくる、憩いと交流の場

7

VIEW'S DATA

よって直結したため︑さらに利用者にとって便利になりまし

病院の建物は︑時代に合わせ︑増改築を繰り返してつくられた︒

突 き 当 り の カ フ ェ で︑ コ ーて い ま す︒ 今 回 新 築 さ れ た この﹁プロムナード棟﹂は︑既存棟

吹抜けの空間が広がります︒そ一歩足を踏み入れると︑３層な形で利用され︑憩いのスペー

合わせや仕事の打合せ等︑様々でも利用することができ︑待ちこのカフェ前のスペースは︑誰

ヒーを飲みながら︑友人との会

こで最初に目にするのは︑生きスとなっています︒ここで採用話を弾ませれば︑病院にいるこた樹木です︒たくさんの自然光された椅子は︑テキストラインと新棟を繋ぐ役割を持ち︑またを受けた緑が美しく輝いて見えというナイロン繊維を編み上げ来院者が最初に入る︑病院の顔る様には︑元気をもらえます︒

た軽量で弾力性があり︑耐久性となど忘れてしまいそうです︒

さらに壁にはたくさんの絵画がとなります︒

展示され︑プロムナードの中心にも優れています︒にあるベンチに腰掛け︑芸術に

季折々の植物の匂いを感じ︑色れられる場所が増えました︒四院されている方が外の空気に触

屋上には庭園が設けられ︑入には彫刻が飾られています︒病触れながら︑潤いのある優しい

とりどりの花を見て︑太陽の光院を訪れた人々は︑通路の中心持っていた病院のイメージが一空 間 に 身 を 置 け ば︑ こ れ ま でフレッシュできます︒

を浴びながらベンチに座り︑リ機能面では︑総合案内︑売店

病院を訪れる全ての人々に向

4

3

2

変してしまいます︒

やＡＴＭ︑カフェ︑ギャラリー

めの︑ひとつの形がここにありけたホスピタリティに応えるた

HIROSHIMACITY
HOSPITAL

1 バス停のベンチには「アクセサブルベンチ」が採用された。つかまり易い形の肘かけと、少し高く設定された座面が立ち上がるときの膝等への負担を軽減している。 2 屋上庭
園。 3 カフェのある東側。この場所の利用率はとても高い。 4 絵画が掛けられた壁。

1

アクセス面でもアストラムライ

施設名̲広島市立広島市民病院
所在地̲広島県広島市
施主̲広島市病院事業局
設計̲広島市都市計画局営繕課・設備課／久米・村田相互設計業務
共同企業体
竣工̲2008年3月
納入製品̲ベンチ、
テーブル、椅子、サインなど︑病院の利便性を向上させ︑

ました︒

11

ン﹁県庁前﹂駅より地下通路に

DATA _7

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

広島市立

HIROSHIMA CITY HOSPITAL

広島市民病院
広島県広島市中央玄関前から西玄関方向を見る。
売店やＡＴＭなどの機能が集中しながらも、絵画や彫刻が目をひく。

病院の中に生まれた新しいホスピタリティー

8

VIEW'S DATAIDEC SALES OFFICE

大阪府大阪市Ｄ照明による︑省エネ・ 削減

コンセプトに世界初の全館ＬＥ

は︑〝地球環境に優しい建屋〟をトップメーカーです︒この施設

リーオートメーション技術の

ＩＤＥＣグループはファクト

IDEC CORPORATIONた︒このパラソルはアメリカにる癒しのエリアをつくりまし

スを配置し︑リフレッシュできにパラソルのあるテーブルとイづくりを目標にオフィスの中庭

そのひとつとして快適な空間とされました︒

フィス空間の環境づくりが必要

施 設 と な る た め︑ よ り 良 い オだけでなく︑来客者も利用する

ショールームが併設され︑社員さらにワークスペースといます︒

を追求︑実現したビルとなって

CO₂

12

あるＩＤＥＣの子会社で使用されており︑堅牢性に優れている面を特に評価され︑日本でも採用されました︒

メタリックな色調のパラソル

は︑建築のルーバーや壁面のイ

メージと合いアーバンな印象を与えています︒それに対しホワ

イトのテーブルとイスが清潔感を感じさせます︒

塗装は全てポリエステル粉体

塗装が施され︑平均膜厚 ミクションの場として︑利用者が心フ レ ッ シ ュ に︑ コ ミ ュ ニ ケ ー

ぴったりです︒仕事の合間のリ

エコロジーというコンセプトに感じながら過ごすこともまた︑

ごすよりも︑屋外で自然の風を冷暖房で調整された屋内で過となっています︒

密着性︑耐久性に優れた仕上げ

下での色保持︑光沢の安定性︑

ロン以上の塗膜により︑紫外線75

地よく過ごすことのできるエコ

IDEC
SALES OFFICE

施設名̲IDEC SALES OFFICE
所在地̲大阪府大阪市
施主̲IDEC株式会社
設計̲鹿島建設関西支店
一級建築士事務所
竣工̲2008年3月
納入製品̲テーブルセット、
メタルシェード

ロジーな環境づくりを提案しま

した︒

13

中庭全景。外で過ごしやすい季節には、
ここで打合せを行なったり、休憩時間を過ごしたりするそう。
ＬＥＤ照明により年間４１％のCO2 削減を実現している。

DATA _8

イスやテーブルは全てポリエステル粉体塗装が施され、汚れに強く耐候性にも優れている。
シェードはアルミでできており、パンチングにより光が透過するので重すぎない印象が保たれている。

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

風を感じる、エコロジカルなオフィス

国営備北丘陵公園

みのりの里
広島県庄原市が大きく成長しないため︑ のになってしまいます︒また︑木々

然環境に悪い影響を与える森林

流れ込み︑災害が起きやすく自根や岩が露出し︑川には土砂が降るたびに表土が流れ出し木のず︑下草が生えないため︑雨がうした森には光りが全く入らな森林となってしまいます︒こは太く成長せずもやし状の過密

間伐が遅れている森林の木々が間伐材です︒

すことで︑その時に伐られた木況を避ける為に木の本数を減ら

あって︑成長出来ないという状に︑樹木どうしがお互いに競い

間伐とは丈夫な木を育てる為

MINORI NO SATO

めています︒平成 年度から６な森林を育成する取り組みを進

現在︑国も間伐を進め︑健全せる必要があります︒

め︑間伐を進め︑森を活性化さそれに伴う地球温暖化を防ぐた

このような森林の機能低下や︑吸収能力も衰えてしまいます︒

CO₂

年間で３３０万ヘクタールの目

19

9

VIEW'S DATA

14

標を掲げ︑効率的かつ計画的な間伐を進めています︒さらに︑循環型社会の形成のため間伐材の利用促進に取り組んでいます︒
間伐材を使用し︑資源の有効利用を促進していくことが︑環境

硬い_ 表面硬度2H

備北丘陵公園のサインには︑

CAPPタフテクト印刷とは？

保全につながっていきます︒

1 CAPPタフテクト印刷による表示。表示内容が長期的に変わらない場合、ランニングコストを考慮すると印刷面の耐久性が重要となる。2.3 広島県産材を地元で加工。木材をサインに使用する場合には、防腐処理が必要となる。

地元広島県産の間伐材を使用

1し て い ま す︒ こ の 杉 材 に は︑間伐材を利用したサインで環境にやさしい公園

腐 食 防 止 の た めＡ Ａ Ｃ 加 圧 注

納入製品̲サイン入 加 工 が 施 さ れ て い ま す︒ 地

設計̲復建調査設計株式会社
納入年月̲2008年3月

場 の 資 源 を 有 効 活 用 し︑ 環 境

国営備北丘陵公園事務局に 配 慮 し た こ の サ イ ン は︑ 地

所在地̲広島県庄原市
施主̲国土交通省中国地方整備局

球 に も︑ 人 に も 優 し い エ コ ロ

自然の木目を生かした丸太

ジカルなサインと言えます︒

は 温 か み を 感 じ︑ 優 し い 印 象
を 与 え︑ 緑 豊 か な 公 園 内 に 自
然 に 溶 け 込 み ま す︒ 大 型 サ イ
ン に は 耐 久 性 が 高 く︑ 高 精 密
な 印 刷 が で き るＣ Ａ Ｐ Ｐ タ フ
テ ク ト 印 刷 を 使 用 し︑ 表 示 面

剥がれない_傷から剥離しにくいを長く美しく保つことができ

厚い_100ミクロンのプロテクト層で高耐候性

地球に優しいエコなサイン

みのりの里

施設名̲国営備北丘陵公園

2

3る仕様となっています︒

MINORI NO
SATO

で︑楽しく公園散策してみませ

15

んか︒

DATA _9

総合案内板や誘導サインなど全てのサインに間伐材が利用されている。今回は広島県江の川・高梁川流域の一等材を使用。

美しい_ 高精細な表現

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

SIGN

PLAYGROUNDFURNITURE

10
VIEW'S DATA

かつては広告ベンチが並んでいた駅前のバス停も、
ひと休みベンチでだれもが安心して利用できる待合スペースに。

HITOYASUMI BENCH

ひと休みベンチ
大阪府大阪狭山市

歩道脇のちょっとしたスペースも、ひと休
みベンチを置くことで休憩所に。

木陰のひと休みスペースは、日差しが強い夏の日の憩いの場。

街中の小さなバス停も、ベンチがひとつ
あれば待ち時間が快適に。

16

DATA _10

ATSUTA KOEN

ひと休みベンチ

施設名̲大阪狭山市

恋人の聖地

納入製品̲ベンチ北海道石狩市から市民に優しい街づくりの一

大阪狭山市では︑２００８年
ろ︑約３ヶ月間で 台という当ページ上で寄付を募ったとこても違和感なく調和します︒街ルなデザインは街のどこに置い考えのもと︑市長が﹁ひと休みなベンチに取り替えようというました︒そこで︑安全できれいないため安全面にも問題がありだけでなく︑きちんと管理されの入ったベンチは景観を損なう

広告ベンチでした︒大きな広告

かけは市内各所に散在する不法設置に取り組んでいます︒きっ環として﹁ひと休みベンチ﹂のいうのも素敵ですね︒

名前入りのベンチを設置すると例えば結婚記念日のお祝いに︑個人での寄付も歓迎とのこと︒

が法人だそうですが︑もちろんけられます︒寄付者はほとんど業名を入れたプレートが取り付

は背の部分に寄付者の名前や企寄せられたそうです︒設置の際初の目標を大きく上回る寄付がり︑市ではこれからも可能な限す︒更なる設置の要望も来ておたスペースなど︑ひと休みベン

そうです︒

員さんが視察に訪れた例もある

からも問合せがあり︑実際に議り組みについては︑他の自治体

く聞かれました︒また︑この取助かる﹂など好意的な意見が多なって良い﹂﹁ベンチがあると行く市民の方からも﹁きれいにていきたいということです︒

り設置台数を増やし︑定着させ

チは市内各所に設置されていま

バス停や歩道脇のちょっとしベンチ１００基設置 ﹂というマだきました︒リサイクル木材をひと休みベンチには︑ e- bench︵ イ ー ベ ン チ ︶を 採 用 し て い た

使った環境に優しく耐久性の高

１台７万円のベンチ代はすべ

ニフェストを掲げました︒

いベンチで︑丸みのあるシンプ

プロポーズにふさわしい場所

を︑全国から１００箇所選定する﹁恋人の聖地プロジェクト﹂に︑北海道で初めて選ばれた厚田公園展望台︒この展望台に︑︵イーベンチ︶e-benchが設置されました︒
２台の海沿いに車を走らせ︑石狩湾を眺め爽やかな風を感じながらのドライブ︒駐車場に車を停め︑そこから歩いて坂を上り︑展望

ベンチには寄付者の名前が印刷されたプレートが取り付けられる。

リサイクル合成木材のベンチは、耐朽性、耐候性に優れている。

施設名̲厚田公園展望台 所在地̲北海道石狩市
施主̲石狩市 納入年月̲2007年12月
納入製品̲ベンチ88て市民の寄付によって賄われて言葉に魔法をかけてくれる場所

所在地̲大阪府大阪狭山市
施主̲大阪狭山市
HITOYASUMIBENCH

厚 田 公 園 展 望台

い ま す︒ 市 の 広 報 誌 や ホ ー ム

VIEW'S DATA

台を目指します︒

その頂上から見えるのは夕陽に染まった海︒日が沈むまでのわずかな時間︑その美しさに心を奪われます︒多数かけられた

南京錠には︑同じ数の恋人たちの想いが込められています︒

17

DATA _11

ATSUTA KOEN

夕陽に照らされた石狩湾。太陽が水平線を浮き上がらせ、海がきらきらと輝いて見える。ベンチに座り、ゆっくりとその変化を楽しむ。

11

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

納入年月̲2008年3月

エコ素材のベンチでやさしい街づくり

SIGN

PLAYGROUNDFURNITUREDATA _12（北から）HAKUCHO
KOEN

施設名̲白鳥公園 所在地̲北海道苫小牧市
施主̲苫小牧市 納入年月̲2007年6月

こうした健康遊具は使い方を詳しく

施設名̲ふれあい広場 所在地̲愛知県岩倉市

解説したサインを併設しているが、現地で指導員より直接実演しても施主̲岩倉市 納入年月̲2008年3月
施設名̲中仙道公園 所在地̲岡山県岡山市

NAKASENDO
KOEN
ODOKOENFUREAIHIROBAMUKOUGIRAIRYOKUCHI

らうと理解がより深まる。写真は設施主̲岡山市 納入年月̲2007年2月

置した公園にて、資格を持った社

施設名̲向喜来緑地 所在地̲徳島県板野郡員が近隣の方々に、説明会を行なっている様子。参加者たちは皆施主̲松茂町 納入年月̲2007年12月
施設名̲小戸公園 所在地̲福岡県福岡市

和気藹々と楽しみながら、体を動か施主̲福岡市 納入年月̲2007年3月

す。
（※写真は岩倉市ふれあい広場）

納入製品̲屋外健康器具

大人も子どももゲンキになる公園のかたち

小戸公園（福岡県）

白鳥公園（北海道）

向喜来緑地（徳島県）

中仙道公園（岡山県）

12
VIEW'S DATA

今︑予防医学の重要性が注目されています︒ゲンキなお年寄りは日本のゲンキの元であり︑医療費の抑制にも繋がります︒

各自治体では高齢者の運動を推そのひとつとして期待されて奨しています︒

る屋外健康遊具です︒近所の公いるのが︑公園に設置されていができます︒﹁ エルウェル ﹂は園で︑誰でも気軽に運動や柔軟使用を継続しやすいようゲーム

測り︑達成感が得られる工夫が性を持たせたり︑日々の効果を遊具で遊ぶ子どもたち︑子どなされています︒

遊具で運動するおじいさん︑おもに付き添う夫婦︑そして健康

ばあさん︒世代を超えた人が訪れる公園︑これが三世代公園です︒一人でも多くの大人が見守ることで公園が再び安全で安心できる場所になるはずです︒

日本中の大人たちにもっとゲ

ンキを︒

SAN-SEDAI KOEN
屋外健康遊具

三世代公園
北海道苫小牧市
愛知県岩倉市
岡山県岡山市
徳島県板野郡松茂町
福岡県福岡市18

DATA _13

OWARI-ICHINOMIYA PARKING AREAOWARI-ICHINOMIYAPARKING AREA

尾 張 一宮パーキングエリア・上り

施主̲中日本高速道路株式会社竣工̲２００９年３月

一般道からも利用できるぷらっとパー

搭載車の高速道路利用

納入製品̲遊具

ク。
このマークが目印。

しいコンセプトのサービスエリ

自治体︑企業などと連携し︑新

やさしいサービスエリアや地方

ビスエリア実現に向け︑環境に適﹂﹁より便利﹂﹁より楽しい﹂サー

ＮＥＸＣＯ中日本では﹁より快たちの笑い声で賑わいそうです︒

ズンには︑車中に飽きた子ども

客の利用が多いため︑行楽シー

ファミリー層や観光レジャー

園代わりに利用されています︒

どもの年齢に合う遊具として公おり︑平日は近所のお母さんが子

能な﹁ぷらっとパーク﹂となってさらに一般道からアクセス可

見えるよう設計されています︒

中から遊具で遊ぶ子どもたちがカフェでほっと一息︒カフェのい遊具で遊び走り回り︑大人はドライブの休憩︑子どもは新し

く遊具が設置されました︒長いこの尾張一宮ＰＡには︑新し

重要性もますます高くなります︒

加が予想され︑サービスエリアのなりました︒そのため利用者の増

料金が土日︑祝日は１０００円とE
TC

カフェからも遊具で遊ぶ子どもの姿がしっかり見える。

窮屈な車から開放され、思い切り遊ぶ子どもたち。遊具からもお母さんが見え、子どもたちも安心して遊べる。

エリア上り
所在地̲愛知県一宮市

アの企画を進めていくそうです︒

19

ドライブの途中、子どもがおもいっきり遊べる場所

VIEW'S DATA13FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

名神高速道路愛知県一宮市

施設名̲尾張一宮パーキング

PAに入るとすぐに見えてくる黄色の壁と赤い屋根が印象的なプレイシェイパー。

近くに住む子にとってはお気に入りの公園にもなる。

防災ファニチュア

港区防災訓 練東京都港区

際に使われている様子をご覧くて︑ぜひ防災訓練会場にて︑実

おいしい豚汁の匂いに誘われ知ってもらおうと考えました︒

より多くの方にその使い方をを通じて機能の確認を行ない︑が知りません︒そこで防災訓練

際どのように使うかは多くの方が設置されています︒しかし実全国で多くの防災ファニチュア

使うことができるベンチなど︑強化するために︑かまどとして

防災公園としての役割をより識されました︒の果たす役割が大きいことが認実態があり︑災害発生時に公園な支援活動が行なわれたという拠点となり︑人々が集まり︑様々

過去の災害発生時には公園がしています︒

われる一部の防災訓練に参加

トブキでは東京都港区で行な

各 自 治 体 で 行 な わ れ ま す︒ コ

毎年秋になると防災訓練が

MINATO-KU BOSAI KUNREN

ださい︒

会場となるのはお台場にあるレインボー公園。

45リットルという大きな鍋なので、水も大量に必要になる。

風除けも内蔵されているので、火の勢いも強い。

鍋ひとつでおよそ150人分の豚汁ができる。

施設名̲港区防災訓練
所在地̲東京都港区
施主̲港区
製品̲かまどベンチ

14

VIEW'S DATA

災害発生時、頼れる公園をつくる

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

かまどベンチを使い、実際に火をおこしている。45リットルの鍋が2つ置ける。

DATA _14

MINATO-KU
BOUSAI KUNREN

20

北淡震災記念公園

神戸の壁

兵庫県淡路市として記されることで︑後世に憶は語り継がれ︑サインに文字

壁に刻まれた震災や空襲の記

リエーションがあります︒

たものなど︑実にさまざまなバにくいステンレス素材を使用し刷﹂を採用したものや︑劣化し優れる﹁CAPP タフテクト印

ことを考え︑耐候性︑耐久性に

常に日光や雨風にさらされるめの工夫がこらしてあります︒

サインには︑﹁ 長く伝える ﹂た

震災の様子などが記されている

その﹁ 神戸の壁 ﹂の由来や︑園へ移設されたのです︒

そして現在の︑北淡震災記念公戸を離れることになりました︒

戸の壁﹂は︑区画整理により神た公設市場の防火壁だった﹁神元々は神戸市・長田区にあっ淡路島に移転しました︒

た﹁神戸の壁﹂が 2001 年︑災の広がりを防ぎ︑市民を守っ

おいて最悪の事態ともいえる火

わたって神戸を襲った大災害に

神戸大空襲・大震災と二度にKOBE NO KABE

残っていくことでしょう︒

21

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

15
VIEW'S DATA

隠れ文字「西ヤ東モタレカケテ南クル
人北ガル」の由来。繁栄を祈っている。

「メモリアル」
を４台つなげたもので、壁の大きさ、その歴史などが記されている。

すぐ隣には兵庫県南部地震で活動した
野島断層の一部が保存されている。

DATA _15

KOBE NO KABE

施設名̲北淡震災記念公園
所在地̲兵庫県淡路市
施主̲淡路市竣工̲2009年1月
納入製品̲サイン
２度の災害に耐えた防火壁。震災や空襲の生々しい傷跡が未だ残っている。

震災の記憶を後世に残す壁は、過去と現在をつなぐ

SIGN

世界最古の木造建築として広く知られ︑国内外から多くの観光客が訪れる法隆寺︒その最寄

年3月に橋り駅となっているのが︑ＪＲ法隆寺駅です︒平成

上駅へと改築され︑瓦風屋根の駅前広場の整備でも︑駅舎の重厚感溢れる駅舎となりました︒

雰囲気を大切にしながら計画が行 な わ れ ま し た︒ バ ス シ ェ ル

ターは南北自由通路の外観を意識して瓦を模したデザインとし︑一直線に延びた迫力ある瓦風屋根が観光客を乗せたバスやタクシーを迎え入れます︒

また︑日本の歴史建築を思わせるデザインのモニュメント

は︑駅前広場のシンボルとして大きな存在感を放っています︒

土塀のような案内サインや︑御影石の車止めやベンチなど︑細かな備品まで日本的なデザインにこだわり駅全体の雰囲気を演出しています︒

19

PLAYGROUNDFURNITURE

JR HORY U JI STATION
駅前広場

JR 法隆寺駅
奈良県生駒郡斑鳩町

16

駅前広場全体が日本の歴史を感じさせる雰囲気で統一されている

VIEW'S DATA

世界遺産、法隆寺への玄関口を趣深く彩る
DATA _16

HORYUJI
EKI

施設名̲JR法隆寺駅 駅前広場
所在地̲奈良県生駒郡斑鳩町
施主̲斑鳩町竣工̲2008年3月
納入製品̲シェルター、
ベンチ、
車止め、
サイン、
モニュメント

黒い御影石の車止めは、光沢のある表面仕上げでさりげない高級感を。

土塀を模したサインには、斑鳩町の案内
地図や掲示板。

駅舎に馴染むよう瓦風屋根をデザインに取り入れたバスシェルター。

駅前広場のシンボル、モニュメント。繊細で日本的なデザインが存在感を放つ。

22

17
YAMANOBE NO MICHI
天理市 観光案内板

山の辺の道

VIEW'S DATA

奈良県天理市山｢の辺の道 は｣ 日本最古の道で︑奈良盆地の東側を山々の裾に沿って続いています︒現在も天理駅から桜井駅までは︑観光名所としてウォーキングコースになっています︒コース中に設置された案内サインは﹁山の辺

訪れた観光客がコースの全貌やの道 てくてくマップ﹂と題し︑見所などを知ることができます︒ひときわ大きな板面は﹁Ｃ耐久性の高い印刷を採用し︑こＡＰＰタフテクト﹂と呼ばれるれからの長い年月︑人々を山の辺の道へと導いてゆきます︒

18
CHIDORIGAFUCHI KOEN

千鳥ヶ淵公園

VIEW'S DATA

東京都千代田区

DATA _18

皇居のお堀端に位置する千鳥ヶ淵公園は︑桜の名所として知られ︑春には多くの花見客が訪れます︒公園内の桜には︑一本一本を囲むようにサポーターが設けられています︒人ごみから桜を守るだけでなく︑腰を掛けることができるようになっているので︑散策の途中にひと休

み︑桜を楽しむことが可能です︒

また︑初めて訪れた観光客の施設名̲千鳥ヶ淵公園 所在地̲東京都千代田区
施主̲千代田区 設計̲復建技術コンサルタント
竣工̲2008年3月 納入製品̲サイン、サポーター

CHIDORIGAFUCHI
KOEN

方でも迷うことがないように案

内サインを設けたり︑さまざまな種類の桜を解説するサインを設置しています︒

23

FURNITURE
PL AYGROUND
SIGN

施設名̲天理市 山の辺の道観光案内板
所在地̲奈良県天理市 施主̲天理市
YAMANOBENOMICHIFURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

歴史、自然豊かな山の辺の道を優しく案内

DATA _17

設計̲創設計事務所 竣工̲2008年3月 納入製品̲サイン

桜を守り、桜を愛でる

LEDの青白い光が夕闇に浮かび上がり、
湧水の流れを表現。

天地を繋ぐ美しい湧水の流れ

19

VIEW'S DATA

JR 長坂駅

山梨県北杜市個埋め込まれており︑３面のンです︒ひとつの面にＬＥＤが5 メートルの三角柱のデザイをテーマに制作し︑高さ約６・ニュメントは︑天地を繋ぐ湧水

ントが設置されました︒このモ

坂駅前ロータリーに︑モニュメ

金 事 業 の 一 環 と し て︑JR 長

北杜市では︑まちづくり交付

JR NAGASAKA EKI

りやすく誘導しています︒

が点在していて︑観光客をわかデザインの鋳物を使ったサイン

なか散歩のコース沿いには同じある印象を与えています︒まち

モチーフに使われており︑情緒町の観光名物のオオムラサキがアルミ鋳物で作られた脚部は︑おり︑透明感のある美しさです︒

インは︑強化ガラスを使用して駅前に設置された観光案内サくれます︒

駅を訪れる人の目を楽しませてニュメントは︑静かにきらめき︑す︒夕景の中にたたずむ光のモ

グラデーションで再現していま

けて流れる様子を白と青の光の美しい湧水が上流から下流に向合計は 240 個にもなります︒

80

FURNITURE
PLAYGROUNDSIGN

く、脚部のオオムラサキも印象的。

駅前に設置された観光案内サイン。ガラスの透明感が美し「長坂まちなか散歩」のコースに置かれたサイン。歴史の解説があり、散歩する観光客を楽しませている。

DATA _19

NAGASAKA
EKI

施設名̲JR長坂駅駅前広場
所在地̲山梨県北杜市
施主̲北杜市竣工̲2008年12月
納入製品̲モニュメント、
サイン

24

北海道上川郡美瑛町

施設名̲美瑛町市街地サイン整備
所在地̲北海道上川郡美瑛町 施主̲美瑛町

十勝岳をイメージした三角屋

DATA _20

根の建物や︑美瑛軟石で作られBIEI-CHO

た趣深い駅舎など落ち着いた佇
竣工̲2007年10月 納入製品̲サイン

20
美瑛町市街地サイン

まいの美しい景観を持つ美瑛町︒
市街地サイン整備はこのような景観を守る活動の一環としてまちづくり交付金事業で進められました︒美瑛の街並みに溶け込む︑落ち着きあるデザインで︑

美 馬 市 は︑ 吉 野 川 や 美 し い

山々など豊かな自然に恵まれ︑うだつの町並みに象徴されるよDATA _21

総合案内板は地場で採掘された町の魅力を届けるシンボルサイン

美瑛軟石を使用し︑市街地内の

VIEW'S DATA

観光名所︑サイクリングコース

徳島県美馬市を表示︒矢羽サインは観光施設︑

美馬市観光サイン

町内の文化施設・公共施設へ距
離を表示し誘導しています︒

21
MIMA-SHI SIGN

うに︑歴史的にも栄えてきた町です︒美馬の豊かな自然︑歴史的資産を守り︑観光の振興や地域の活性化を図る目的で︑自治宝くじ普及宣伝事業として助成を受け観光サインの整備が行な

大きな表示面には鮮やかな色

われました︒

彩を使用し︑誘目性を高めています︒また︑表示面を飾る繊細な﹁うだつ﹂の切抜が︑情緒あるデザインとなっています︒

25

施設名̲美馬市観光サイン
所在地̲徳島県美馬市 施主̲美馬市
竣工̲2008年3月 納入製品̲サイン

MIMA-SHIFURNITURE
PLAYGROUNDSIGNFURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

BIEI-CHO SIGN

VIEW'S DATA

穏やかな街に溶け込むサイン

22
VIEW'S DATANONAMI HOIKUEN

野並保育園
愛知県名古屋市

波の形のアイテムは「ウェーブ」。波乗りしたりつなげてみたり、
遊び方はいろいろ。

子どもたちの想像力で遊びは無限大に！
もたちが生活する保育園では︑の子どもまで幅広い年齢の子ど保育園です︒0歳児から就学前

る園児を抱える︑規模の大きな

野並保育園は200 名を超え

無限に広がっていく遊びに子ど広がっていくこともあります︒

を与えることで︑遊びがさらにには先生がちょっとしたヒント

もだけではうまくいかないときません︒子どもたちの自由な﹁想もたちも全く飽きることがな

像力＆創造力﹂そのものが遊び

安全性はもちろんのこと︑年齢び場が求められます︒そしてことなる︑それを手助けする道具

く︑時間を持て余すこともありのたび︑この野並保育園に新しに応じた遊びができるような遊い 遊 具﹁SNUG︵ スナッ グ ︶﹂るのはさまざまな形のアイテム

うものが決まっていません︒あ

仲良く遊んでいます︒また︑遊力したり譲り合ったりしながらンも活発になります︒お互い協

子ども同士のコミュニケーショ

SNUG で遊んでいるときはが SNUGなのです︒と広いスペースのみ︒しかし︑び終わった後は子どもたちが自SNUG には︑﹁遊 び方 ﹂といそこに放たれた子どもたちは︑ら遊具を片付けるよう習慣づけ

遊んだ後は︑お腹も空くし︑お小さい子はトンネルの下をくぐって、大はしゃぎ。

上に登っても大丈夫。バランスをとって順番に渡ってみよう。

遊び終わったら、
みんなで力を合わせてお片付け。

が登場しました︒

目を輝かせ夢中になって遊びは昼寝でもぐっすり︒これまでのそ し て SNUG で 思 い 切 り

がっていきます︒

ることで︑自然としつけにも繋じめます︒
幼い子どもたちはカラフル
な 色 彩 や 形︑ 感 触 な ど を 楽 しと い う シ ン プ ル な 遊 び を︑ 大ん だ り︑ 登 っ た り く ぐ っ た り

きな子どもたちはアイテムを何

屋内遊具にないダイナミックな

NONAMIHOIKUEN

施設名̲野並保育園
所在地̲愛知県名古屋市
施主̲社会福祉法人
野並福祉会
納入年月̲2008年12月
納入製品̲遊具

DATA _22

遊びで︑子どもたちも大満足の

一見何だか分からない形も、子どもたちの想像力にかかれば「ヘビ！」「ロケット！」と、何にでもなるのです。そして、無限に広がる遊びのバリエーション。子どもたち
は何も説明しなくても、
ＳＮＵＧで自由に遊び始めます。登ったり、上で寝転がったり、ジャンプしたり、くぐったり、
ひっくり返したり…そこにはさまざまな身体の動きが含まれています。成長期の子どもたちは、さまざまな動きを体験することでバランスのよい体力を養います。そして各アイテムを組み合わせることができるのも特徴です。子どもたちの力で、ただの「アイテムの集まり」
からオリジナルの「遊び場」
を創っていくのです。
「自由」の中から子どもたちの力で「遊び」を作り出してゆく、子どもたちによる子どもたちのための遊具、
それがＳＮＵＧです。

か に 見 立 て た り︑ 組 み 立 て て色彩と不思議な形、そして柔らかい感触
は、子どもたちの興味をひきつけます。

﹁船﹂や﹁お城﹂など大きな遊証に基づいて開発されました。
ＳＮＵＧの特徴はまずそのデザイン。カラフルなようです︒

ＳＮＵＧはイギリス生まれの遊具です。
ｓｎｕｇ＆ｏｕｔ
ｄｏｏ
ｒ社によって、幼稚園・小学校での十五年以上にわたる実験・検び場を作り出しています︒子どＳＮＵＧとは

26

SIGN

PLAYGROUND

組み立てたらお家みたい。裸足で乗っても柔らかくて気持ちがいい。

27

FURNITURE

10

4

5
2

3

1

VIEW'S DATA

キッズダム

千葉県市原市穴が開いています︒閉園時にはども一人が通れるほどの小さな

カラフルな壁は迷路のよう︒子❹ ウォール

玉の上で飛んだり跳ねたり︒てみよう︒ポケットに入った大穴︒遠くから上手に大玉を入れ大玉がすっぽり入るサイズの❸ ポケットんも登ることができます︒

るい傾斜を使えば小さなお子さ築山︒大小サイズを変えて︑ゆ柔らかいウレタン素材でできた❷ ウレタンマウンテン

こから大玉を一気に転がそう！

ぐるぐる山を登って頂上へ︒そ❶ スパイラルマウンテン

限に広げていきます︒

合わせが子どもたちの遊びを無

大玉＋不思議空間という組み

千葉こどもの国

23

KIDS DOM

28

SIGN

PLAYGROUNDFURNITURE

6

8
7

9

スパイラルマウンテン

ロッククライマー

ターボツイスター

休日は大玉が足りなくなるほどの大盛況。子どもたちは譲り合い、時にはケンカをしながら一緒に遊ぶことを学んでいく。大玉は非常に軽く柔らかいので、ぶつかっても痛くなく、小さな子どもでも簡単に転がすことができる。

不思議空間で大玉を転がす運動会の定番競技「大玉ころがし」が思う存分に楽しめるアトラクション「ダムダムボール」。

大玉を収納できる優れもの︒❺ ゴムの木迷路

らないように大玉を転がそう！

柔らかいゴムの木の間をぶつか❻ 展望タワー

園内の湖を一望できる地上６ｍ

さを与えています︒の展望台︒平面的な遊び場に高頭と体をフルに使って登らなけ❼ ロッククライマー

れば頂上へは行けません︒その分︑達成感は何倍にも大きいものです︒

・5 ｍ の滑走距離を持つ︒子❽ ローラースライダー

どもたちにとって永遠の人気アイテム︒

トンネルの中をぐるぐると回り❾ ターボツイスター

サークルベンチながら一気に滑り降りよう！

子どもの遊び場の充実はもちろんのこと︑大人への配慮も忘れません︒木陰にはベンチを用

29

意︒子どもたちから目を離さず

KIDS DOM

施設名̲千葉こどもの国
キッズダム
所在地̲千葉県市原市
施主̲千葉県レクリエーション
都市開発株式会社
納入年月̲2008年9月
納入製品̲大型特注遊具
ベンチにひと休みできます︒

DATA _23

12

東京都小金井市

真っ赤なスライダー﹁３連ウネ

く と︑ そ こ か ら 伸 び る ３ 本 のつデッキをグルグルと登ってい﹁トンガリルーフ﹂︒ひとつひと黄︑緑の鮮やかな色彩が特徴の公園の新しいシンボルは︑青︑います︒

イテムをふんだんに散りばめても子どもたちが好奇心を持つア

あって︑景観に溶け込みながらのある自然豊かな公園の中心にないました︒大きな木が存在感

を 極 力 活 か し た 配 置 計 画 を行や斜面など既存の敷地の特徴

リ ニ ュ ー ア ル の た め︑ 樹 木

いう効果も期待できます︒

われたり︑利用者が増えたりとが持てるというもの︒大切に使て作られた公園となれば︑愛着した︒市民自らが投票に参加しの方々の投票によって選ばれま

東児童館を利用する小金井市民

つの候補の中から︑栗山公園やれ変わりました︒この遊具は７

栗山公園の遊具が新しく生ま栗山公園

ウネスライダー﹂は大迫力︒ど市民の手によって選ばれた
トンガリルーフと3 連スライダー
VIEW'S DATA

24

KURIYAMA KOEN

大迫力のスライダーで遊ぶ子どもたちの笑い声は考えながらの運動に、頭と身体をフル回転させる絶えない。

子どもたち。

ひとつの遊具を大人数で使うことで、遊びの中から「社会性」
を身につけていく。

再生木材を使うことで、自然に溶け込みながら、安
全でエコロジカル。

投票するための展示。
これらのプレゼンテーション
により投票された。

オープニングセレモニーで遊具の説明をする遊具
設計担当者。

30

こから滑ろうかと迷ってしまう
子どもたち︒何度滑っても楽し

また︑既存の遊具が持っていい大人気のアイテムです︒

た大胆なアスレチック要素を取り入れ︑ロッククライミングや綱渡りなど︑難易度の高いアイ
テムが並んでいます︒子どもたちが自分の体力に合った遊びを見つけてチャレンジしていきます︒最初は登れなかったところに一人で登れるようになることは子どもたちにとって︑自分の成長を実感できる大切な瞬間でもあるのです︒さらに複数のアイテムに回遊性を持たせること
で遊びに連続性が生まれるよう支柱は腐食に強いアルミを用な仕掛けをしています︒

い︑デッキや柵︑屋根の一部にはリサイクル木材を使うこと
３連ウネウネスライダーとトンガリルーフが特徴の遊びの砦。2ｍの高さから伸びるスライダーは大迫力。

で︑木々に囲まれた雰囲気に調

納入年月̲2009年2月

納入製品̲大型特注遊具

KURIYAMA
KOEN

和させながら安全に配慮してい所在地̲東京都小金井市
施主̲小金井市

ます︒

施設名̲栗山公園
DATA _24

FURNITURE
PLAYGROUND
SIGN

年齢の異なる子どもたちが一緒に遊ぶこと

中 間 肘 付きのベンチは立ち上がりを楽にで学ぶことがたくさんある。

する。

リニューアル前の木製アスレチック。
納入年月̲２００８年３月

納入製品̲遊具、
パーゴラ、ベンチ25
生まれ変わった広場に再び響く子どもたちの笑い声

FURNITURE
PLAYGROUNDSIGNDATA _25

SHIKATAHIGASHI KOEN

施設名̲志方東公園

所在地̲兵庫県加古川市
施主̲加古川市

VIEW'S DATA

緑豊かで開放感のある広場。子どもたちが自由に走り回る。

志方東公園

兵庫県加古川市ています︒

楽しく安全に遊べるよう設計し難易度を変え︑小さな子どもも

下﹁ワイドフリーフォール﹂でな﹁パネルスライダー﹂と急降るそれぞれのすべり台︑緩やか高さは異なり︑そこからつながふたつのメインとなるデッキのンと︑盛りだくさんの遊び要素︒

自然豊かな風景に合うデザイれました︒

場全体のリニューアルが行なわにも遊具の入替えを合わせた広どにより︑安全を確保するためであったものの︑木部の腐食な

胆なアスレチック要素が魅力的した︒既存の木製遊具では︑大切り遊べる遊具が必要とされま環境の中で︑子どもたちが思い囲まれ︑自然の中で走り回れる

実している志方東公園︒木々にコートなどのスポーツ施設が充

野球場やグラウンド︑テニス

生まれ変わりました︒

遊具のリニューアルで広場が

SHIKATAHIGASHI KOEN

32

街に彩りと楽しさを添えるべ

く︑日夜奔走するコトブキのス

タッフたち︒しかし︑夢を実現させるまでの道は決して平坦ではありません︒アイデアが浮かぶまで︑頭を悩ませるのは毎度のこと︒企画やデザインが決まっても︑安全性や機能性を備えたベストな形を設計するために試

行錯誤します︒だからこそ︑チー

ム一丸となって形が見えたとき︑さらにそれが街に置かれて人々の生活を豊かにしたときに大きな喜びが得られるのです︒﹁子どもたちがわぁーっと遊具に駆け寄っていく姿を見たとき︑頑張ってよかったなと思う﹂﹁偶然自分が担当した製品に出会い︑使われているのを見るとうれしい﹂という彼らの台詞に︑そのすべてが詰まっています︒

一 人 ひ と り が︑ プ ロ フ ェ ッショナル︒持ち場は違っても﹁そこに集う人たちを幸せな気持ちにしたい﹂という思いは共通です︒これこそが︑創業から脈々と受け継がれてきた〝コトブキ・

スピリッツ〟なのです︒

VIEW INTERVIEW

コトブキではたらく人たち
楽しい遊具や、見やすい案内標識。
実現までの様々なドラマを経て、スタッフたちは笑顔を手に入れます。
合言葉は コトブキ・スピリッツ です。

NOBUKO NISHIJIMA

西嶋 伸子さん

MIKA KITAMURA

タウンスケープカンパニー
遊具設計室

北村 美佳さん北村 憲太郎さん

タウンスケープカンパニー
遊具設計室

タウンスケープカンパニー
遊具設計室

遊具のデザインや承認

KENTARO KITAMURA

図面を担当しています。

FUMIKO OHTAKA

地域性を わくわくできる意匠 に置き換えて、子ど

大型特注遊具のデザイ

大高 史子さんンから設計までを担当しタウンスケープカンパニー
SF・エクステリアサイン設計室ています。企画にはなるも心を想像しながらモノづくりをしています。

今回のVIEWでは みのべく、今までなかったアイ
デアを入れるようにしてりの里 を手がけました。

いますね。

私は提案側より製作側

OSAMI NOGUCHIに近いです。当たり前

野口 修身さんのことですが「お客さまが喜ぶいいものを、長く

タウンスケープカンパニー
遊具設計室

提案書や図面の作成、開発などを行なっていま

普段はエクステリアサイ
ンや遊具のプレゼンテー

使っていただくこと」
を大切にしています。

す。近年問題視されている、子どもの体力低下や運動不足などにも貢献していきたいです。

ション 、図 面 作 成を行なっています。

REDUCTION MODEL
遊具を作るために試作した模型。この中に子どもを楽しませるためのアイデアが詰まっている。この模型に忠実に完成品はつくられ、公園などに置かれる。

本社屋上にて。今回は主に遊具設計に関わるメンバーを紹介。

EDITOR'S NOTE
「What s TOWNSCAPE?」というタイトルで始まった今回のView57号。そんな自ら発した問いに明確な答えが出せたわけではありません
が、1ページ1ページが私たちの答えでもあると考えています。
今号は読み物として、
これまで以上に皆様に有益な情報をご提供したいという思いで制作しました。また普 段 表 舞 台に出てこない設 計 等に携わる社員の顔をお見せし、一つの現 場にも仕事の流れの中で、たくさんの人間の手から

33

手へつながり、できあがっていることを少しでも感じていただければ幸いです。
ちなみに、私も撮影現場で子どもがはしゃいで遊具で遊んでいる姿を見るのが大好きです。
製作途中、悪天候により２週間撮影が滞り、晴れた途端、メンバーに次々と「 親知らずの痛み」や「38℃超の高熱」が襲いかかり、と様々な困難がありましたが、無事に発行することができました。
撮 影や取 材にご協力いただきました全ての皆様にこの 場を借りて、心より感 謝 申し上げます。本当にありがとうございました。
それではまた次号、お会いできることを楽しみにしております。最後までお読みいただきありがとうございました。
（広報宣伝部 山﨑 麻衣子）
ご感想等ございましたら、Viewについてご意見、ぜひこちらのアドレスまでお寄せください。

press@kotobuki.co.jp

STAFF LIST
photographer:TARO HIRANO(H1-4,P1,P4-5),
JUNSUKE OBI(P33),SHIGERU ONO,
HIDEMICHI OMORI, TOKUAKI TAKIMOTO,
KATSUHIKO MURATA
art director:MASAYA TAKEDA (mo-green)
chief designer:KAORI OKAMURA (mo-green)
designer:CHIGUSA ABE (mo-green),
KEISUKE NAKAMURA(mo-green)
editor:SHUHEI YAMAMOTO (mo-green)
printing director:TOMONORI NAGAO (mo-green)creative director:RYO SUDO (mo-green)http://www.kotobuki.co.jp
カスタマーセンター
TEL：0120 - 510 213
FA X：0120-510 216
E-mail：sales@kotobuki.co.jp
お問合せはカスタマーセンター、
またはお近くの営業所まで
札幌支店

011-221-3496

青森営業所

017-761-1371

東北支店

022-284-1011

水戸営業所

029-225-8222

栃木事務所

0287-45-1415

北関東支店

048-871-1030

千葉営業所

043-204-3211

東京支店

03-5280-5605

横浜支店

045-820-4670

山梨県事務所

0552-85-4420

新潟営業所

025-243-2216

静岡営業所

054-205-7161

名古屋支店

052-773-4321

関西第一支店

06-6443-8833

関西第二支店

06-6443-8833

金沢営業所

076-247-7422

中国・四国支店

082-297-4546

高松営業所

087-869-8770

九州支店

092-441-0763

鹿児島営業所

099-258-2361

沖縄営業所

098-863-7803