Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
P-062ࡄࠠࠬ࠲ࡦർㇱࡄࠠࠬ࠲ࡦർㇱࡈࡦࠩർㇱࡈࡦࠩᎹࡈࡦࠩᎹࠍ㐽Ⴇߒߚ㐽Ⴇߒߚᄢⷙᮨ࿾ߒߚᄢⷙᮨ࿾ߔߴࠅᄢⷙᮨ࿾ߔߴࠅ࠳ࡓߔߴࠅ࠳ࡓᣂẟᄢቇ ἴኂ࡮ᓳ⥝⑼ቇ⎇ⓥᚲ  ٤ਣ੗⧷᣿
ጊᒻᄢቇ ࿾ၞᢎ⢒ᢥൻቇㇱ   ౎ᧁᶈม㧝㧚ߪߓ߼ߦߪߓ߼ߦ ࡄࠠࠬ࠲ࡦർㇱࠍᵹࠇࠆࡈࡦࠩᎹฝጯߩࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬2010 ᐕ 1 ᦬ೋᣨߦ᏷ 1000m‫ޔ‬Ყ㜞 1000m‫ޔ‬ᢳ㕙㐳 1500m ߩⷙᮨߢ࿾ߔߴࠅ߇⊒↢ߒ‫ ⚂ޔ‬4000 ਁ┙ᣇ m ߩ⒖േ࿯႙ߦࠃࠅࡈࡦࠩᎹߩᴡ㆏߇㐽Ⴇߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ߚ߼‫ޔ‬਄ᵹ஥ 20km‫ޔ‬1200ha ߦਗ਼ߞߡጽ⼱߇᳓ᴚߒߚ‫ޕ‬⒖േ࿯႙ߪ㐳ゲ㐳߇ᢙ m ߆ࠄ 10m ߦ෸߱Ꮒ␕ࠍᄙߊ฽߻ጤድࠍਥ૕ߣߒ‫ޔ‬㕍Ἧ⦡ߩ⚦☸ಽࠍࡑ࠻࡝࠶ࠢࠬߣߒߡ฽߻ᷙว‛߆ࠄߥࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬⒖േ࿯႙߆ࠄ⛉ࠅ಴ߐࠇߚ⚦☸‛⾰߇࿾ߔߴࠅၸⓍ࿯႙਄߆ࠄᵆᵹߣߥߞߡਅᵹ஥޽ࠆ޿ߪㇱಽ⊛ߦߪ਄ᵹ஥ߦ߽ᵹਅߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒰ⹥࿾ߔߴࠅߦࠃࠆ‶†⠪ߪ 19 ฬߢ޽ࠅ‫ޔ‬ోߡᵆᵹߦᏎ߈ㄟ߹ࠇߚߎߣߦࠃࠆ‫ޕ‬࿾ߔߴࠅ࠳ࡓߪᄢⷙᮨߥ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬᭴ᚑ᧚ᢱߪᏂ␕ਥ૕ߣߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬᳿უߩน⢻ᕈߪૐ޿ߣ್ᢿߐࠇ‫ޔ‬ታ㓙⿧ᵹᓟ߽᳿უߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫ࡈޕ‬ࡦࠩ஥ߩᴡ㆏ߦᴪߞߡ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥ࿾ߔߴࠅ࿾ᒻ߇㓐ᚲߦ⹺߼ࠄࠇ‫ޔ‬ห᭽ߩ࿾ߔߴࠅ࠳ࡓߩᒻᚑߦ⿠࿃ߔࠆἴኂࡐ
࠹ࡦࠪࡖ࡞ߩ⹏ଔߪὶ⋲ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼࿾ߔߴࠅ࿾ὐߦ㑐ߔࠆἴኂߩ 4 ࡩ᦬೨ߦ᠟ᓇߐࠇߚ ALOS/PRISM ↹௝ߩታᘒ್⺒ߩ⚿ᨐ‫⼱ޔ‬ოᢳ㕙ߦߪ೨ళ⃻⽎ߣ⷗ࠄࠇࠆᄌ૏߇⹺߼ࠄࠇߚ‫࡜ࡑࡅޕ‬ࡗጊ࿾ߥߤߩ㜞⿠ફ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᴡ㆏㐽Ⴇࠍᒁ߈⿠ߎߔᄢⷙᮨ࿾ߔߴࠅߩෂ㒾ᐲ⹏ଔߩߚ߼ߩⴡᤊ↹௝ᵴ↪ߩน⢻ᕈ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬㧞㧚⺞ᩏ࿾ၞߩ⺞ᩏ࿾ၞߩ࿾ᒻ࡮⺞ᩏ࿾ၞ࿾ᒻ࡮࿾⾰᭎ⷐ ⺞ᩏ࿾ၞߪ‫ޔ‬਎⇇╙ੑߩ㜞ፄ K2㧔8611m㧕ࠍᠩߔࠆࠞ࡜ࠦ࡞ࡓጊ⣂ߩਛᩭㇱࠍࡈࡦࠩᎹ߇⓫౉ߒߡᒻᚑߒߚᮮ⼱ߩ಴ญߦ૏⟎ߔࠆ‫ޕ‬๟ㄝၞߦߪᶏᛮ 7000m ⚖ߩਥ⒫✢߇ㅪߥࠆߩߦኻߒ‫ࠩࡦࡈޔ‬Ꮉߩ⼱ᐩ㜞ᐲߪ 2300m ೨ᓟߢ޽ࠆߚ߼‫⼱ޔ‬ოᢳ㕙ߪᭂ߼ߡᕆፋߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᐔဋ௑ᢳߪ 40 ᐲએ਄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑-1 ߦᒰ⹥࿾ၞߩ࿾ᒻ᭎ⷐࠍ␜ߔ‫ޕ‬ᒰ⹥࿾ၞߪਥࠞ࡜ࠦ࡞ࡓⴣ਄ᢿጀ㧔Main Karakoram Thrustt:MKT㧕߆ࠄർߦ 35km ߦ૏⟎ߔࠆ‫ޕ‬MKT ߩ਄⋚஥ߦߪ‫ޔ‬వࠞࡦࡉ࡝ࠕߩᄌၸⓍጤ㘃‫⧎ޔ‬ፘጤ⿠Ḯߩ 㤗ጤ‫⊕ޔ‬੝♿ߩࡒࠣࡑ࠲ࠗ࠻‫ࠗ࡜ࡊ࠶ࠕޔ࠻ࠗ࠲ࡑࠣࡍޔ‬࠻ࠍ઻߁⧎ፘ㐹✛ጤ㘃߇ධ߆ࠄർߦដߌߡಽᏓߔࠆ‫ޕ‬࿾ߔߴࠅߪਥߣߒߡ⧎ፘ㐹✛ጤ㘃ಽᏓၞߢ⊒↢ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬౮⌀-1 ߦࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼࿾ߔߴࠅߩోኈࠍ␜ߔߣ౒ߦ‫ޔ‬࿑-2 ߦหᤨߔߴࠅߩ࿾ᒻ࡮࿾⾰ᢿ㕙ᮨᑼ࿑ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ጤ⋚ਛߦߪ▵ℂ♽߇⊒㆐ߒ‫ߩߘޔ‬ථ⿧⿛ะߪ‫ޔ‬ർർ᧲̆ධධ⷏⿛ะߢ‫᧲ࠆߔⴕ⋥ޔ‬ർ᧲̆⷏ධ⷏⿛ะ߇ߎࠇߦᰴߋ‫ߘޕ‬ࠇࠄߪ޿ߕࠇ߽㜞ⷺᐲߢ‫ޔ‬᣿⍎ߥ㐿ญ♽ߣߒߡኻጯ߿ⓨਛ߆ࠄߩⷰኤߢ߽⹺߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬㧟㧚ࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼࿾ࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼࿾ߔߴࠅߩᵴേ⁁ᴫߔߴࠅߩᵴേ⁁ᴫ ࿾ߔߴࠅߩ⊒↢ߒߚࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼๟ㄝ㧔ࡈࡦࠩᎹฝጯ㧕ߩర࿾ᒻߪ‫ޔ‬ᶏᛮ
2340m ⒟ᐲߩ⼱ᐩ߆ࠄᲧ㜞 300m‫ޔ‬ᐔဋ௑ᢳ 55 ᐲߩ⼱ოߦ᳖ᴡ߆ࠄ߽ߚࠄ
ߐࠇߚၸⓍ‛㧔fluvio-glacial deposits㧕ߦࠃߞߡᢙᲑߩᲑਐ߇ᒻᚑߐࠇߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫߽ᦨޕ‬㜞޿૏⟎ߦ޽ࠆᲑਐߪᶏᛮ 2880m ઃㄭ߹ߢಽᏓߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߘޕ‬Ბਐ߇ሽ࿷ߔࠆ⼱ოਛᲑㇱߩᐔဋ௑ᢳߪ 25 ᐲ⒟ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ࡈࡦࠩᎹᏀጯ஥ߢ߽‫ޔ‬40 ᐲએ਄ߩᕆߥ⼱ო߇ㅪ⛯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒰ⹥࿾ߔߴࠅ߆
ࠄ 2.5km ਅᵹ஥ߩࠨ࡞ࡑ࠽ࡃ࡯࠼ߦ߅
޿ߡ‫ޔ‬1858 ᐕߦᏀጯ஥ߢᄢⷙᮨߥ࿾ߔߴࠅ߇⊒↢ߒ‫ޔ‬⒖േ࿯႙߇ࡈࡦࠩᎹࠍ㐽Ⴇߒ‫ޔ‬࿾ߔߴࠅ࠳ࡓ߇ᒻᚑߐࠇߚߣႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑-3 ߦࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼
࿾ߔߴࠅ⊒↢એ೨ߩ࿾ᒻ⁁ᴫࠍ␜ߔ‫ޕ‬

࿑-1 ࡈࡦࠩᎹ๟ㄝၞߩ࿾ᒻ᭎ⷐߣࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼࿾ߔߴࠅ૏⟎- 450 - ⡞߈ขࠅ⺞ᩏߩ⚿ᨐ߆ࠄ‫࠼࡯ࡃ࠲࠶ࠕޔ‬࿾ߔߴࠅߩ⊒↢ߦ⥋ࠆᤨ㑆⊛⚻✲ߪએਅߩࠃ߁ߦ߹
ߣ߼ࠄࠇࠆ‫᧛࠼࡯ࡃ࠲࠶ࠕޕ‬๟ㄝߢߪ‫ޔ‬1992 ᐕ߆ࠄ 1996 ᐕߦដߌߡ㔎ቄߦᲑਐ෸߮๟ㄝᢳ㕙ߦࠢ࡜࠶ࠢ߇⹺߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬
2002 ᐕߦ๟ㄝ࿾ၞߢ࿾㔡߇⊒↢ߒ‫ ߩߘޔ‬4 ࡨ᦬
ᓟߩ 2003 ᐕ 2 ᦬એ㒠‫ޔ‬ࠢ࡜࠶ࠢߩ᜛ᄢ߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬2003 ᐕએ㒠⺞ᩏ߇㐿ᆎߐࠇ‫ޔ‬੉ⵚ߿ᲑᏅ࿾ᒻߩಽᏓ૏⟎߿᜛ᄢㆊ⒟߇᷹ⷰߐ
ࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬2005 ᐕߩࠞࠪࡒ࡯࡞࿾㔡ߦ㓙ߒߡ߽੉ⵚ╬ߩ᜛ᄢ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬2007 ᐕએ㒠ߪᢳ㕙ᄌ૏߇㗼࿷ൻߒߚߚ߼‫߇ⷞ⋙ޔ‬ᒝൻߐࠇ‫ޔ‬
ߐࠄߦ 2008 ᐕ߆ࠄߪࡄࠠࠬ࠲ࡦ࿾⾰⺞ᩏᚲߦࠃࠆ⺞ᩏ߽㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬2009 ᐕߦߪ‫ޔ‬࿾ߔߴࠅᄌ૏ߩᄢ߈޿Ბਐ㕙਄ߩ 16 ᚭ߇ᄌ⁁ߩ⃻ࠇߡ޿ߥ޿⷏஥ߦ⛯ߊᲑਐߦㆱ㔍ߒߚ‫ޕ‬ ੹࿁ߩᄢⷙᮨ࿾ߔߴࠅߪ‫ޔ‬2010 ᐕ 1 ᦬ 2 ᣣߦ‫ޔ‬࿾ߔߴࠅၞ᧲┵ߩ፣⪭ߢᆎ߹ߞߚ
㧔࿑-3:A ๟ㄝ㧕‫ޕ‬⛯޿ߡᲑਐࠍ฽߻ᢳ㕙ਛᄩㇱ߇Ṗ⪭㧔࿑-3:B ๟ㄝ㧕‫ޔ‬ߐࠄߦ⷏஥਄ㇱ㧔࿑-3:C ๟ㄝ㧕‫ᦨޔ‬ᓟߦ᧲஥਄ㇱ㧔࿑-3:D ๟ㄝ㧕ߩጤ⋚߇፣⪭ߒߚ‫ߩߘޕ‬㑆ߩᚲⷐᤨ㑆ߪ 10㨪15 ಽߢ޽ߞߚߣߐࠇࠆ‫ޕ‬₈‫ޔ‬2009 ᐕ 9᦬᠟ᓇߩⴡᤊ↹௝ࠍ↪޿ߚታ૕್⺒⚿ᨐߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼๟ㄝߦᲑਐ㕙ߦߪᣢߦ࿾ߔߴࠅᄌ૏
߇⃻ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ࿾ߔߴࠅ࿯႙ߪ‫ޔ‬ᵹ〝ᣇะߦ 1400m‫ޔ‬᏷ᣇะߦ
550m ߦਗ਼ߞߡၸⓍߒ‫ޔ‬᏷ 250m ߩ⼱ᐩࠍၒႧߒ‫ޔ‬৻ㇱߪኻጯߦ߹ߢਸ਼ࠅ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣥ⼱ᐩ߆ࠄၸⓍ࿯႙㗂ㇱ߹ߢߩᲧ㜞ߪ‫ޔ‬Ꮐጯ஥ߢᦨᄢ 193m‫ޔ‬㕷ㇱߢ 124m ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬౮⌀-1 ࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼࿾ߔߴࠅߩోኈ

࿑-2 ࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼࿾ߔߴࠅߩ࿾ᒻ࡮࿾⾰ᢿ㕙ᮨᑼ࿑㧠㧚࿾ߔߴࠅ࠳ࡓߔߴࠅ࠳ࡓߩ࠳ࡓߩ቟ቯᕈߣ቟ቯᕈߣ੹ᓟߩ
੹ᓟߩ⺖㗴 ੹࿁ᒻᚑߐࠇߚ࿾ߔߴࠅ࠳ࡓߩⷙᮨߪ‫ᦨޔ‬ᄢ᳓ᷓ 120m
ߢ‫⾂ޔ‬᳓㊂ߪ 5 ం࠻ࡦߣផቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒰೋᔃ㈩ߐࠇߚ࠳ࡓߩ᳿უߪ⿧ᵹᓟ߽↢ߓߡ޿ߥ޿‫ߩࡓ࠳ޕ‬ኈⓍ߇ 4000ਁ┙ᣇ m ߣᭂ߼ߡᄢ߈ߊ‫ࠍ⼱޿⁜ޔ‬ၒႧߒߚߚ߼ߦᵹ〝ᣇะߩ࠳ࡓ㐳߇⚂ 800m ߦ෸߮⚿ᨐ⊛ߦឃ᳓〝߇✭௑ᢳߣߥߞߚߎߣ‫ޔ‬᭴ᚑ᧚ᢱ߇ᢙ m ⷙᮨߩᏂ␕ਥ૕ߢ቟ቯߥ᭴ㅧ߇ᒻᚑߐࠇߚߎߣߦࠃࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࡦࡈޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ࠩᎹߦᴪߞߡᄢⷙᮨ࿾ߔߴࠅߩෂ㒾ᕈ߇㜞޿ᢳ㕙ߪᄙᢙሽ࿷ߒ‫ޔ‬ਛߦߪ⚦☸ಽਥ૕ߩ࿾ߔߴࠅ࠳ࡓ߇ᒻᚑߐࠇࠆน⢻ᕈ߽޽ࠅ‫ޔ‬᭴ᚑ᧚ᢱߩ․ᕈࠍචಽߦ⠨ᘦߒߚ್ᢿ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂Ali Khan, et.al. (2000):Geological road log along the Karakoram
highway, Geological Survey of Pakistan.
Hussain, S. H., et.al. (2010):Post disaster threats in Atta Abadand adjacent arears, Hunza Valley, Gilgit-Baltistan, GeologicalSurvey of Pakistan- 451 -࿑-3 ࠕ࠶࠲ࡃ࡯࠼࿾ߔߴࠅ⊒↢೨ߩ࿾ᒻ⁁ᴫ
平成 30 年 3 月 23 日
各位
会社名
代表者名
問い合わせ先
電話番号

東洋合成工業株式会社
代表取締役社長
木村 有仁(JASDAQ
コード番号 4970)
執行役員 人材総務部長 水戸 智
03－5822－6170 (代表)

株主優待に関するお知らせ

株主の皆さまにおかれましては日頃よりご支援を賜り、誠にありがとうございます。
この度、株主優待品として贈呈しております千葉県産コシヒカリについて、次回発送分（平成 30 年 6 月予定）より、千葉県香取郡多古町産（多古米）から千葉県香取郡東庄町産（神代米）へ変更することといたしましたので、お知らせいたします。
なお、株主優待基準、優待金額等、その他の変更はございません。
今後とも社業の発展に努めてまいりますので、引き続き一層のご支援を賜りますようお願い申しあげます。

以上
資源・環境を考え、計測・データーを用い実用性と改善
情報環境科

電子機械コース

３班

1．目的

3.見て欲しい箇所

大テーマ、小テーマをもとに、水を使った作品製作と決め３
班の決め事「授業や実習で学んだ知識や技能を活用し、みんなで協力！」で活動しました。

製作にあたり①魚津産りんごの木を使う。
②小学生に楽しんでもらい、工業に興味を持ってもらう。
③災害時に活躍できる移動式濾過装置を作る（水中生物が泳げる濾過装置）を目標にしました。

１年時製作
文鎮をガイドロー
ラーで活用

2.実験・製作・加工風景

旋盤作業

ハイトゲージで計測・ケガキ作業

Information&Environment

ボール盤で穴あけ作業

２年時製作
ライントレースカー
でターンテーブル稼働

２年時製作
フライス盤凹凸加工品を、ハンダ付け用治具に利活用

３年 Aruduino実習 ４隅にスプリングモーターの回転制御と 式サスペンション
LED点消灯にプログラ を入れてみた。
ミングした。

リーフ式サスペンション方式を取り入れてみた。

４.電子機械コースなので色々な光工作にもチャレンジ。

コンタマシンで切断作業

ハンダ付け作業

水漏れ防止シール貼り付け作業

片貝川で砂利と砂の採取作業

リンゴの枝の切断作業

水槽の組み立て作業

科学 ペーパークロ
マトグラフィーにチャレンジしてみた。

科学 水質測定（PH)してみた。

A
魚津市の特産や悩み事、地域活性化の方法を調べたり考え（ひと）それをアイデアにし作品が出来上がり（もの）発表・発信（こと）を大テーマにした
この課題研究は、とても充実・達成感がありました。在校生のみなさんもぜひ来年度、達成感を味わってください。

科学 リンゴの枝を炭化してみた。

５．考察 まとめBCD

スタート時のグループトーク
で個性溢れる５人それぞれの盛り込む要素・機構案があり、出来上がりまでに、たくさんの試行錯誤を繰り返した結果、概ね取り込めたと思った。また、僕たちの作品を利活用できたことが嬉しかった。

濾過材の炭化より活性炭にする方が微生物が増えやすい気孔が多くでき、効果が高いことが調べて分かったが、高温炉が必要な為今回は断念した。金魚等飼育する際は活性炭が必要と思った。

中間発表時の質問にて。調べた
文章には、木（流木）のアクはアルカリ性の水に溶けだしやすい性質がある。とのことから、入手が容易で、アルカリ性質の重曹を使ってみました。
三菱重工技報 Vol.54 No.1 (2017) M‐FET 特集

会 社 紹 介62

エンジン，ターボチャージャの効率的な一体開発を加速する
エンジン・ターボチャージャ開発センター
Engine & Turbo Charger Development Center
to Speed-up Efficient and Interactive Development

三 菱 重 工 エンジン＆ターボチャージャ
株式会社
エンジン・エナジー事 業 部 技 術 部

三菱重工エンジン＆ターボチャージャ（株）（以下，MHIET）は，2016 年７月に，三菱重工フォークリフト＆エンジン・ターボホールディングス（株）（以下，M-FET）傘下のエンジンとターボチャージャを扱う三菱重工業（株）（以下，MHI）の独自経営会社として発足した。同時に，MHIET のエンジン技術・ターボチャージャ技術，M-FET 傘下のユニキャリア（株）（以下，UC）が持つガソリンエンジン技術，さらには MHI の研究部門である総合研究所の技術，以上４つの技術の全てを統合するバーチャル組織としてエンジン・ターボチャージャ開発センターを設立した。

|1. エンジン・ターボチャージャ開発センター設立の背景
2016 年７月にＭHIET は，M-FET 傘下のディーゼルエンジン，ガスエンジン及びターボチャージ
ャを扱う MHI の独自経営会社として設立した。一方，MHIET より一足早い 2016 年３月に設立した
M-FET にはガソリンエンジン・LPG ガスエンジンを扱うグローバルコンポーネントテクノロジー(株)（以下，GCT）が，また，MHI には内燃機関を扱う研究部門を有する総合研究所が存在する。2016
年７月の MHIET の発足に合わせ，バーチャル組織ではあるが，以上４つの技術の全てを統合し，効率的な一体開発を加速するエンジン・ターボチャージャ開発センターを設立した。

|2. エンジン・ターボチャージャ開発センターの組織
本稿では，エンジン・ターボチャージャ開発センターを構成する各部門の組織について紹介する。
(1) MHIETMHIET は，エンジン・エナジー事業部とターボ事業部の２つの事業部から成り立っている。
エンジン・エナジー事業部は約７～5750kW の出力ラインナップを有するディーゼルエンジン・ガスエンジン及びガソリンエンジンの開発・製造・販売，ターボ事業部は自動車用エンジン及び産業用エンジン向けのターボチャージャの開発・製造・販売，をそれぞれ行っている。図１に製品ラインアップを示す。
(2) GCTM-FET 傘下の物流機器部門であるＵＣはフォークリフトのような産業車両，トランスファークレーンのような特殊車両，スキッドステアローダのような建設車両の開発・製造・販売を行っている。更にＵＣの傘下であるＧＣＴは，約 64kW までのガソリンエンジン，LPG エンジン，ディーゼルエンジンの開発・製造・販売を行っている。図２に UC と GCT の製品一例を示す。
(3) MHI 総合研究所
総合研究所は，技術分野毎の 10 の研究部からなり，急速に変化する社会のニーズをいち早くとらえ，これまで培ってきた MHI の豊富な技術力をもとに，次世代を担う新技術・新製品の開三菱重工技報 Vol.54 No.1 (2017)

63発に取組んでいる。研究部を横断したプロジェクトチームであるエンジンシステムセンターは，製品開発を受け持つ MHIET との緊密な連携のもと，現製品の競争力を高める技術支援や，次期製品の開発支援，さらに将来エンジンに向けたキー技術開発を行っている。また研究開発に加え，独自の技術や科学的アプローチを活用し，営業，設計，資材，製造，サービスなどものづくり全体の支援も行っている。

図１ MHIET の製品ラインナップの一例

図２ UC 及び GCT の製品の一例(4) エンジン・ターボチャージャ開発センター
M-FET と MHIET の設立により，ディーゼルエンジン・ガスエンジン及びガソリンエンジンの開発と，そこに搭載するターボチャージャの開発が同一組織内で可能となった。このため，以上４つの技術の全てを統括したバーチャル組織として，エンジン・ターボチャージャ開発センターを設立した。図３にエンジン・ターボチャージャ開発センターの組織概要を示す。

図３ エンジン・ターボチャージャ開発センターの組織概要

三菱重工技報 Vol.54 No.1 (2017)64|3. エンジン・ターボチャージャ開発センターの効果
エンジン・ターボチャージャ開発センターの設立により，幅広い出力範囲を有しディーゼルエンジン・ガスエンジンに強い MHIET エンジン，世界トップクラスの性能を有する MHIET ターボチャージャ，フォークリフト向けガソリンエンジン・LPG エンジンに強い GCT エンジン，要素技術に強い
MHI 総合研究所の４つの強みを同時に持つことが可能になり，４つの技術を合わせることによるシナジー効果により，開発リソースの最適配分に伴う集中による開発加速，お互いの得意分野技術の補完による性能向上を代表とする商品力向上，新たな技術ニーズの早期創出等を図り，エンジン・エナジー事業，ターボ事業とも，事業拡大を速やかに行うことが期待される。図４に，４つの製品技術が統合したことによるシナジー効果のイメージを示す。

図４ エンジン・ターボチャージャ開発センターのシナジー効果|4. 今後の展開
今回の MHIET の設立により，エンジン・ターボチャージャ開発センターが発足した。UC が持つガソリンエンジン技術，MHIET が持つディーゼルエンジン技術，ターボチャージャ技術，さらにはＭＨＩが持つ総合研究所の各専門分野の技術，とそれぞれの部門がそれぞれの強みとして持つ技術を共有化することで，エンジン開発の加速，技術の水平展開が可能となる。今後は，
3D-CAD 他の設計ツールの統一化を含む開発手法の最適化，それぞれの部門が有する過去に発生したトラブルを反映した不適合の再発未然防止データベースを構築することで，一層のシナジー効果を期待する事ができ，商品力のある魅力的なエンジンをお客様に提供する事ができる。
ITCA研修受講までの流れ■受講までの基本的な流れ
研修に申し込む（参考）402. 研修・セミナーを申込む
https://teachme.jp/24559/manuals/628045/↓
開催決定メール（研修の詳しいご案内）が届く
・ITC+メンバーページ「お知らせ」欄に研修案内を掲載した旨のご連絡です。
↓ITC+メンバーページ「お知らせ」欄の確認（主な掲載内容）
・テキストのダウンロード方法（テキストがある場合）
・ZOOMのURL（オンライン研修の場合）
・アンケートの回答方法（アンケートがある場合）
・事務局連絡先等↓
研修当日
研修の開始１５分前から音楽を流しています。接続の確認にご利用ください。
↓研修開始• オンライン型研修へお申込みの場合は、各自事前に環境確認をお願いいたします。

お問合せ先：ITCA研修事務局
メールアドレス：itcakenshu@itc.or.jp
2012 年 3 月 26 日
株式会社トランスパレント
三次元がん細胞培養システム”Cell-able® Oncology”を新発売－世界最大数 144,000 以上の患者由来がん細胞バンクを持つ米国企業と提携－
がんの病因の多くは、細胞内の遺伝子の異常やそれに伴う蛋白の異常などであり、それらは患者毎に異なることが分かっています。そのため、新たな抗がん薬や治療方法の研究開発は、これら異常を反映する患者由来の細胞で行われることが重要です。しかしながら、患者由来のがん細胞は研究目的であっても入手は容易でなく、生体内に近い状態で安定して培養することも出来ませんでした。
トランスパレントと Molecular Response は昨年 3 月に三次元がん細胞培養システムについて共同研究を開始、これまでの研究成果を 3 月 31 日～4 月 4 日に開催される米国癌研究会議（AACR1）の年次総会にて共同発表致します。同時に“Cell-able® Oncology”の販売と Molecular Responseが持つ患者由来がん細胞を活用したサービスの販売を開始いたします。
トランスパレントは、Molecular Response とともに、世界に類を見ない豊富なリソースと新しい技術をがん研究者及び医療従事者に提供し、がん患者の治療や QOL の向上に貢献いたします。
Cell-able® Oncology 及びサービスの販売開始はその第一歩です。
さらにトランスパレントは、積極的に国内外のがん専門病院との共同研究を推進しており、新しい知見の獲得と有用な技術の確立を目指します。
【トランスパレントについて】
トランスパレントは水溶性感光材技術と細胞培養技術に関する複数の特許を有する、三次元細胞培養システムのリーディングカンパニーです。製品の"Cell-able®"は、患者由来がん細胞をはじめ様々な細胞2に適用することが出来ます。現在、グローバルに 60 以上の製薬企業、大学等の研究機関で利用されています。トランスパレントは、強力なパートナーとともに画期的な医薬品や治療技術の研究開発に貢献いたします。より詳細な情報は、こちらをご参照ください。
www.transparent.co.jp【Molecular Response について】
Molecular Response は、分子標的治療において、患者の遺伝子的特徴を検査する技術（コンパニオン診断技術）を提供しているリーディングカンパニーです。米国サンディエゴに本社を置く
同社は、世界最大数 144,000 以上の患者由来のがん細胞バンクを持ち、がんの標的分子の情報を医薬品の開発に活用することで、医薬品開発のリスクとコストの低減に貢献しています。より詳
細な情報は、こちらをご参照ください。
www.molecularresponse.com.
お問合せ先
株式会社トランスパレント
千葉県印西市若萩 4-2-1
宇於崎 晴基（うおざき せいき）
TEL : 0476-98-3471
E-mail : uozaki@transparent.co.jp
AACR;米国癌研究会議(American Association for Cancer Research)の略称。 1907 年に米国で設立されたがん研究における世界最大の研究者団体であり、関連情報の発信源として世界中から高い信頼、評価を得ています。
2 様々な細胞; iPS 細胞や初代肝細胞などの細胞が該当します。
1
令和５年９月２２日
独立行政法人国立青少年教育振興機構
財務部財務課調達管理室「入札公告のお知らせ（岩手山青少年交流の家 A 重油（ＪＩＳ１種２号）
他１７件）」における一部資料の提出期限及び一部資料の差し替えについて標記の件につきまして、以下のとおりお知らせ申し上げます。
【１】供給保証書の提出につきまして供給保証書については、公告日（９月２０日（水））以降に発行したものをご提出願います。
また、供給保証書のみ、提出締切日を１０月１１日（水）までといたします。
これに伴い、各入札説明書➀～⑰の別紙１を差し替えましたので、ご確認願います。

【２】「国立室戸青少年自然の家Ａ重油（ＪＩＳ１種２号）」入札説明書 別紙２「入札書」につきまして
該当入札説明書ｐ８～ｐ１０、別紙２「入札書」様式Ａ１～様式Ａ３につきまして、記載内容に誤りがございました。お詫びして訂正いたします。

≪訂正箇所≫
・表内「種別」（正）Ａ重油（ＪＩＳ１種２号）（誤）自動車ガソリン（スタンド渡し）・注釈（正）※金額は、契約期間中に掛かる全経費について、見積もった金額（単価含む）の 110 分の 100 に相当する金額を記入すること。
（誤）※金額は、契約期間中に掛かる全経費について、見積もった金額（単価含む）の 110 分の 100 に相当する金額を記入すること。ただし、軽油引取税相当額については、不課税であることから、見積もった契約金額（単価を含む）の 100 分の 100 に相当する金額を算出すること。
〒１５１－００５２
東京都渋谷区代々木神園町３番１号
独立行政法人国立青少年教育振興機構
財務部財務課調達管理室
Tel: ０３－６４０７－７６７８（事業支援第一係）
０３－６４０７－７６８８（事業支援第二係）
Ｆax:０３－６４０７－７６４９E-mail:honbu-jigyousien1@niye.go.jp（事業支援第一係）
honbu-jigyousien2@niye.go.jp（事業支援第二係）
令和４年９月１６日

ＡＴＭコーナーへの「現金封筒」設置終了のお知らせ

平素より、広島信用金庫をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当金庫では、紙資源の使用量削減による地球環境保全の観点より、令和４年１０月３１日（月）をもちまして、店舗内および店舗外のＡＴＭコーナーに備え付けの「現金封筒」の設置を終了させていただくこととなりました。
お客さまには、大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

記
１．目 的
紙資源の使用量削減により、持続可能な社会の実現を目指す取組みを実践するため
２．「現金封筒」の設置終了について
設 置 終 了 日 令和４年１０月３１日（月）設 置 終 了 箇 所 店舗内・店舗外ＡＴＭコーナー

３．その他
現金封筒がご入り用の際は、窓口担当者までお申し付けください。
以上
教育GP 宍戸ゼミナール
2010年度 活動記録4（第1班）
協力

社会福祉法人

東大阪市社会福祉協議会

ボランティア連絡会の幹事会・総会への参加
場所：東大阪市社会福祉協議会
日時：2010年5月21日（金）19：00～20：00
2010年5月22日（土）13：00～16：00

第1班 2回目のフィールドワーク
第1班は、「ふれあい祭り」でのボランティア経験に続いて、2回目のフィールドワークを行いました。第1班の協力団体である「ボランティア連絡会」は、東大阪市社会福祉協議会に所属する30のボランティア団体の連携によって成り立っている会です。この会の活動内容や現在取り組んでおられる課題を把握・理解するために、毎月行われている幹事会と年1回開かれる総会に参加させていただきました。
幹事会では、ボランティア活動を活性化するためのワークショップや、ボランティア連絡会の活動内容を広報する社会福祉協議会のWebサイトの改善案など、様々なことに取り組まれていることを知りました。総会では、H21年度の活動報告やH22年度の予算案の決議等が行われ、運営の全体像について把握することができました。ボランティア連絡会の皆さま、どうもありがとうございました。
公共経営学科 講師 宍戸 邦章

参加した学生の声
私達は2年生のサポート役として、フィールドワークの活動に初めて参加しました。幹
事会では、連絡会の皆さんのワークショップや、Webサイトについての議論が行われ、時代とともにボランティアの支援の仕方や内容が変化していくのだなと感じました。2日目の総会では、他の先進国と比べて日本人のボランティア活動率が低いこと、東大阪市社会福祉協議会のボランティア参加者のうち、若者の割合は3%程度で、ほとんどが年配の方々であることを知りました。大阪府では、若い担い手に参加してもらうために、インターネットのMIXIを利用する取り組みを始めているそうです。年配の方々の福祉に対する思いや考えを聞かせていただくことができました。
総会後のレクリエーションでは、年配の方々と一緒に体を動かして頭の体操をしたり、高齢者施設で歌を歌うボランティア団体の方々と触れ合う機会がもてました。知らない歌ばかりでGeneration Gapを感じましたが、普段の大学生活では学べないことをゼミをとおして経験でき、よい社会勉強になりました。
経営学科3年 加藤 淳也 / 公共経営学科3年 天野 龍也
事務局からのお知らせ

事務局新体制について
２０１０年度より、新たに海外子女教育振興財団の教育相談員をされている山下先生に会長職をお引き受け頂き、会事務局も新たな出発をすることができましたので、ここにお知らせいたします。
８年間の長きにわたり会長として会をお支えくださった小島先生には本当にお世話になりました。心から感謝申し上げます。今後はお立場は変わりますが、顧問として藤澤先生・坂田先生とともに会のサポートを続けて下さいますので、心強い限りです。
新たに首都圏・関東地区担当として井嶋先生、中部地区担当として浅野先生に会の新たな広がりを模索していただくこととなりました。
なお、上久保先生、土肥先生にはこれまでどおりご尽力頂き、事務局長は微力ながら皆さんのご協力を得て、小路が担当させていただきます。
顧問
会長
事務局長
会計記録
首都圏・関東地区担当
中部地区担当－－－－－－－

坂田 直三、藤澤山下 良一
小路 清一
土肥 豊
上久保 達夫
井嶋 悠
浅野 享三

皖、小島勝

2010 年 10 月

「帰国子女教育を考える会」事務局
大阪ＹＭＣＡ国際専門学校 国際高等課程 内〒550-0001 大阪市西区土佐堀１－５－６
大阪 YMCA 土佐堀会館 ６F
TEL: 81-(0)6-6441-0848
FAX: 81-(0)6-6443-7510
小路 清一（しょうじ きよかず）
e-mail : shoji-kiyokazu@osakaymca.or.jp（小路清一）
令和４年１０月１５日改正『山上のりあいタクシー（関根方面）』

お問い合わせ：米沢市役所 地域振興課 地域振興担当 TEL：22-5111 内線2802

ご予約・キャンセルのお電話はこちらまでいっしょ に ゴーゴー 受付時間（毎日）

24-1255

午前９時～午後４時３０分
利用日の７日前から前日まで

時刻表の点線で囲まれた時刻については、当日予約ができます。
利用便の１時間前までの予約が可能です。ただし、下り７便については、利用日の午後４時３０分までの受付となります。
利用当日以前に利用が決まっている場合などは、前日までの予約に御協力くださるようお願いいたします。

※お電話の際は、ナンバーディスプレイの機能を有効にしてください。

運行日

月曜日～土曜日

運休日
日曜日、祝日、年末年始（12/29～1/3）

乗合タクシーについて
乗合タクシーは、地域の足として重要な公共交通機関です。継続発
展させていくために、地域住民お互いが声掛けしながら、１人乗りではなく、２人乗り３人乗りと、乗合率を高めましょう！
クリーンセンター

運行区域
1

市役所
三友堂病
2

まちなかエリア（太枠内）◎エリア内で車の運行が可能な場所なら、どこでも乗降できます。図面上の施設名は、乗降場所を指定するものではありません（参考位置）。
◎同じエリア内での乗降はできません。
× まちなか⇒まちなか× 関根⇒関根
9米沢駅

改正点（令和4年10月15日から）
まちなかエリアに『米沢こころの病院』を追加

１便 ２便 ３便 ４便 ５便 ６便 ７便
7:40 8:30 9:30 10:30 13:00 15:00 17:00
下り:まちなかエリア⇒関根エリア

１便 ２便 ３便 ４便 ５便 ６便 ７便
10:30 11:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:40
・最初のお客様をお迎えに行った際の到着時間です。
・(例)7:40の便を予約した場合、7：40から8：40までの間にお迎えと目的地への移動を行います。（天候や予約状況により、後ろの時間にずれ込む場合もあります。）
・時刻表の部分が当日予約が可能です。

舟山病院
3利用料金

市立病院

4

時刻表

上り:関根エリア⇒まちなかエリア（中学生以上）５００

定期券・回数券あり円（片道）子ども（小学生）・幼児（小学校入学前）・障がい者 ２５０円
※ 幼児は大人または子ども１人の随伴につき、１人まで無料。
※ 福祉タクシー券をご利用いただけます。
（差額等に対するお釣りはありません。）

松川コミセン

ご利用の流れ（例）5「【〇〇】ですが、【〇月○○日】の【9:30の便】で、【自宅から〇〇医院】まで、【〇人】お願いします。
帰りは、【11:30の便】で、【〇〇銀行から自宅】までお願いします。」①予約をするＡ
6

電話★【名前】【利用日時】【乗る場所】【行先】【人数】を必ずお伝えください。

Ａ
関根エリア
（太枠内）

行 ②ご自宅から乗車
き タクシーに乗車します。

⑦ご自宅へ

7

美南の杜

8

関根駅
七渡

◎まちなかエリアの飛び地でも乗降可能です。
①三友堂リハビリセンター②すこやかセンター③かとう整形外科クリニック④島田皮膚科⑤第五中学校⑥国立機構米沢病院⑦山上コミュニティセンター
⑧関根小学校⑨米沢こころの病院③他利用者のお迎え⑥他利用者の送迎

他の利用者宅を 順番にまわります。

他の利用者宅を 順番にまわります。

④それぞれ目的地へ⑤指定場所から乗車〇〇銀行でタク シーに乗車します。

〇 〇病院

赤崩

・ご利用にあたっては、事前の登録申込が必要です。
・利用日の10日前までに、登録申込書をコミセンに提出してください。
・複数の利用者が予約します。それぞれの目的地を経由するため、迎えが時刻表の時間よりも遅れる場合があります。目的地への到着時間の指定もできませんのでご了承ください。
・待ち合わせ場所にいらっしゃらない場合、運転手の判断によりキャンセルとみなす場合がありますので、ご注意ください。
・キャンセルの受付時間も午前9時から午後４時30分までです。
・なお、やむを得ず当日キャンセルする場合は、予約時刻の１時間前までに連絡してください。

〇 〇医院

山上のりあいタクシー予約
いっしょにゴーゴー24-1255

受付：午前9時～午後4時30分キャンセルの場合も必ず連絡してください。

帰り

携帯用の連絡先です。
ハサミなどで切り取ってご利用ください。
蔵書リスト
No. 所蔵館

資料ID

1

深草

12100034805

2

深草

12100034816

3

深草

12100034827

4

深草

12100034838

資料情報
聖語蔵経巻 : 宮内庁正倉院事務所所蔵 / 宮内庁正倉院事務所編集 ; 乙種写経九. -- カラーデジタル版. -- 丸善雄松堂, 2020. w.
聖語蔵経巻 : 宮内庁正倉院事務所所蔵 / 宮内庁正倉院事務所編集 ; 乙種写経九. -- カラーデジタル版. -- 丸善雄松堂, 2020. w.
聖語蔵経巻 : 宮内庁正倉院事務所所蔵 / 宮内庁正倉院事務所編集 ; 乙種写経九. -- カラーデジタル版. -- 丸善雄松堂, 2020. w.
聖語蔵経巻 : 宮内庁正倉院事務所所蔵 / 宮内庁正倉院事務所編集 ; 乙種写経九. -- カラーデジタル版. -- 丸善雄松堂, 2020. w.

巻号
請求記号
OPAC
乙種写経099.941/クナシ
九
https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/BB32157814-U/5-9-1[Disc1]
乙種写経
099.941/クナシ
九
https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/BB32157814-U/5-9-2[Disc2]
乙種写経
099.941/クナシ
九
https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/BB32157814-U/5-9-3[Disc3]
乙種写経
099.941/クナシ
九
https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/BB32157814-U/5-9-4[Disc4]
PROCEEDINGS of the23rd International Congress on Acoustics
9 to 13 September 2019 in Aachen, Germany

Establishing noise emission for an electric road vehicle category inCNOSSOS-EU
Bert PEETERS1; Erik DE GRAAFF1; Hilary NOTLEY2; Simon SHILTON3; Matthew MUIRHEAD412M+P, The Netherlands

Department for Environment, Food and Rural Affairs, United Kingdom
34acustica, United Kingdom

AECOM Infrastructure & Environment, United Kingdom

ABSTRACTThe CNOSSOS-EU road noise emission model described in EU Directive 2015/996 makes use of model
coefficients that represent the average noise emission spectrum and speed dependence for each particularvehicle category. Separate coefficients are provided for the road surface influence and foraccelerating/decelerating conditions at intersections. Appendix F provides default values for cars, trucks andtwo-wheelers with combustion engines.
This study describes a method to establish the noise emission coefficients and road surface corrections for a
new vehicle category. The primary aim is to include electric and hybrid vehicles in the noise assessments, toenable evaluation of EV/HV proliferation scenarios. To separate rolling and propulsion noise, a combinationof pass-by (CPB) and close proximity (CPX) methods on an appropriate selection of instrumented vehicles isproposed. Instrumented vehicle measurements also provide the intersection corrections. The total noise
emission is then calibrated using roadside measurements on vehicles in regular traffic. Acoustic transfer
functions are calculated to derive the sound power coefficients from the measurement results.
The method description forms a basis for a future BSI standard, which may also cover noise emissions for theBritish CRTN national noise assessment method. Recommendations for further development of such astandard are given.
Keywords: Electric, Road, CNOSSOS

As this research has not yet been finalized, the paper could not yet be written. Results will be presented
at the ICA conference, and a full paper will be made available.

13602

bertpeeters@mp.nl; erikdegraaff@mp.nl
PRESS RELEASE

令和 5 年 8 月 9 日
報道関係各位（公財）アイヌ民族文化財団

夏休みはウポポイで楽しもう！（第 2 弾）
8 月 11 日（金・祝）～13 日（日）ウポポイキッズデイいよいよ開催！
ウポポイ（民族共生象徴空間）では、8 月 11 日（金・祝）～13 日（日）の 3 日間、初のキッズ向け大型イベント「ウポポイキッズデイ」を開催。アイヌ文化を親子で楽しめるプログラムを多数ご用意しています。
12 日（土）は、ウポポイ PR キャラクタートゥレッポんの生みの親、絵本作家・イラストレーターのそらさんとウポポイスタッフが繰り広げる体験型ステージ「トゥレッポんとアイヌ文化体験」やアイヌ語の掛け声に合わせてみんなで楽しく体を動かす「アイヌ語ラジオ体操」など楽しいイベントが満載です。
【トゥレッポんとアイヌ文化体験】
絵本作家のそらさんが、トゥレッポんやウポポイスタッフたちとコラボして体験型ステージを繰り広げます！アイヌの暮らしを紹介する紙芝居や、体を動かし、歌いながらアイヌのことばで遊ぶ楽しいひとときを過ごしましょう♪
日時：8 月 12 日（土）11:00～11:30、14:00～14:30
場所：体験学習館 3 号館
定員：各回 60 名

【アイヌ語でラジオ体操してみよう！】
絵本作家のそらさんと一緒にアイヌ語ラジオ体操で体を動かそう♪
ウポポイ PR キャラクター「トゥレッポん」、北海道観光 PR キャラクター「キュンちゃん」、ＳＴＶキャラクター「どさんこくん」も一緒に踊るよ！
日時：8 月 12 日（土）12:00～12:15（予定）
場所：チキサニ ミンタㇻ（チキサニ広場）
定員：200 名※雨天中止 ※取材撮影・テレビ収録がございます。

その他のプログラムは次頁およびウポポイ特設サイトをご確認ください。
https://ainu-upopoy.jp/specialevent/summer-2023/
取材希望の方は、ウポポイ公式 WEB サイト「取材申込」から規定の申込書をメールで提出ください。
https://ainu-upopoy.jp/inquiry/press/（公財）アイヌ民族文化財団

民族共生象徴空間運営本部
かめだ問合せ先

誘客広報部 広報課 亀田
TEL：O144-84-6534 E-mail：submit@ainu-upopoy.jp
ウポポイ公式 WEB サイト https://ainu-upopoy.jp/

PRESS RELEASE
8 月 11 日（金・祝）時間

プログラム名詳細

9:00～17:00

絵本・児童書特集

アイヌ文化への興味が深まるバラエティ豊かな選書です！

10:30～10:50
15:30～15:50

ウトゥラノ リㇺセアン ロ！ ～いっしょにおどりましょう！～

白老に伝承されているイヨマンテ リㇺセを一緒におどりましょう！

14:00～14:30

イワンケノ エアナ？～元気でしたか？～ アイヌ語学習プログラム
アイヌイタカリ アイェ ロ特別版

あいさつことばを覚えて、ウポポイでいっぱいあいさつをしよう！

15:30～16:15

ムックリ製作体験「ムックリ アカン ロ」

彫刻刀を使って自分だけの音のムックリをつくることができます！

16:00～16:30

アイヌ語学習プログラム「ピㇼカ！ ビンゴ アキ ロ」

オリジナルのビンゴ、新バージョン！遊びながら楽しくアイヌ語を紹介します。

時間

プログラム名詳細

9:00～17:00

絵本・児童書特集

アイヌ文化への興味が深まるバラエティ豊かな選書です！

10:00～10:30
13:00～13:30

イワンケノ エアナ？～元気でしたか？～ アイヌ語学習プログラム
アイヌイタカリ アイェ ロ特別版

あいさつことばを覚えて、ウポポイでいっぱいあいさつをしよう！

10:00～10:15
15:00～15:15

ファミリー向けプログラム「ポン劇場」

カムイとアイヌのつながり、昔のくらしや今のくらしを紙芝居を通して楽しくわかりやすく紹介します。

11:00～11:30

アイヌ語学習プログラム「ピㇼカ！ ビンゴ アキ ロ」

オリジナルのビンゴ、新バージョン！遊びながら楽しくアイヌ語を紹介します。

11:00～11:30
14:00～14:30

トゥレッポんとアイヌ文化体験

絵本作家のそらさんが、トゥレッポんやウポポイスタッフたちとコラボして体験型ステージを繰り広げます！

12:00～12:15

ア イ ヌ 語 で ラ ジ オ 体 操 し て み よ 絵本作家のそらさんと一緒にアイヌ語ラジオ体操う！
で体を動かそう♪

13:00～13:30

芸能体験「ウポポ アキ ロ」

アイヌの伝統的な歌「ウポポ」をみんなで歌ってつながりましょう！

15:30～16:15

ムックリ製作体験「ムックリ アカン ロ」

彫刻刀を使って自分だけの音のムックリをつくることができます！

時間

プログラム名詳細

9:00～17:00

絵本・児童書特集

アイヌ文化への興味が深まるバラエティ豊かな選書です！

13:00～13:30

巨大アイヌ語カードで遊ぼう！

巨大なアイヌ語カードを使って楽しくアイヌ語を覚えよう！ 参加者にはプレゼントも！

14:00～14:30

イワンケノ エアナ？～元気でしたか？～ アイヌ語学習プログラム
アイヌイタカリ アイェ ロ特別版

あいさつことばを覚えて、ウポポイでいっぱいあいさつをしよう！

15:30～16:15

ムックリ製作体験「ムックリ アカン ロ」

彫刻刀を使って自分だけの音のムックリをつくることができます！

8 月 12 日（土）8 月 13 日（日）アイヌ語：下線部は下付き小文字
プレイリーダー研修１級
第1回：平成30年10月20日～10月21日

研修1「プレイリーダーの使命と役割」
九州共立大学 スポーツ学部 教授 山田 明 氏に、現代の子どもの課題やプレイリーダーへの期待をこめてプレイリーダーの使命と役割について講義をしていただきました。現代では自尊心や体力、学力などの低下が課題になっています。この講義を通して子ども理解を深め、関わり方を学ぶことができました。

研修2「野外活動における安全管理」
福岡大学 スポーツ科学部 教授 築山 泰典 氏に野外活動における安全管理の講義・演習をしていただ
きました。
野外での活動はさまざまな危険を伴います。野外炊飯の活動に「どのような危険があるのか」「どのようにふせげるのか」といったKYT（危険予知トレーニング）を通してグループで話し合いました。子ども達の安全を守るためにとても貴重な講義の時間でした。

研修3「子どもの体験活動の企画・立案①」
福岡県立少年自然の家「玄海の家」 主任社会教
育主事 宮﨑 和善 が、体験活動の企画・立案について講義・演習をしました。研修の最後に実際に活動プログラムの立案を行いました。子どもたちに「何を学ばせるのか」というねらいをもって計画することの大切さを学びました。

研修4・5「良好な人間関係づくりをめざすアクティビティ展開①②」
宗像市子ども部教育子ども育成課 社会教育主事
河野 和道 氏に良好な人間関係づくりをめざすアクティビティ展開①②をPA（プロジェクトアドベン
チャー）の手法を使ったレクリエーションを交えながら講義・演習していただきました。指導者の立場や子どもの立場に立って「どのような声かけをしたら良いか」などを学ぶことができました。終わりが近づくにつれて参加者のみなさんの仲が深まり、第1回を終了しました。

第2回：平成30年11月10日～11月11日
研修6「普通救命講習Ⅰ」
第2回の1つ目の研修では、宗像地区消防本部で救急課職員の方から、骨折や出血の時の応急手当、心肺蘇生法やAEDの使い方について学びました。子どもたちの急な事故や怪我への適切な応急処置について学ぶことができました。

研修7・8「指導者の実践知識①～玄海の自然を生かして～」「指導者の実践知識②～野外炊飯～」
玄海の自然を生かしたレクリエーションや野外炊飯について北九州
市立玄海青年の家 所長 村岡 学 氏に講義・演習をしていただきました。
「玄海の家」の松林を存分に生かし、かくれんぼをアレンジしたものや、みんな鬼やバナナ鬼などさまざまなおにごっこを体験しました。みんな童心に返って、広場を走り回りました。
野外炊飯ではKYT（危険予知トレーニング）を初めに行い、薪割りや食材切り、食器洗いなど班で協力しておいしいカレーライスを作りました。

研修9「指導者の実践知識③～玄海自然アート～」福岡県立少年自然の家「玄海の家」 社会教育主事 原口 好
史 が玄海自然アートについて講義・演習を行いました。海で拾ってきた貝殻や松林に落ちていたまつぼっくり、木の枝などを使って作品をつくりました。参加者のみなさんのアイデアが光る作品ができました。

研修１０「気になる子どもの理解と支援の在り方」
気になる子どもの理解と支援の在り方について福岡県教育庁
教育振興部 特別支援教育課 指導主事 弘松 英樹 氏に講義をしていただきました。参加者のみなさんにDVDを使ってわかりやすく丁寧に話をしていただきました。

研修11「防災クッキング」
研修11では福岡県立少年自然の家「玄海の家」 社会教育主事 原口 好史 が防災クッキングを行いました。最初に主催事業「サバイバルキャンプ」の紹介を行ったあと、保存のできる食べ物を使って防災時に作れるメニューを紹介しました。

研修12「子どもの体験活動の企画・立案②」
子どもの体験活動の企画・立案②を福岡県立少年自然の家「玄海の家」 主任社会教育主事 宮﨑 和善 が講義・演習を行いました。「玄海の家」主催事業の「玄海わくわくチャレンジデー」に出展するブースの内容についてグループごとに話し合い、企画・プレゼンテ－ションを行いました。素敵なアイデアが多くとても楽しい時間になりました。最後には参加者全員でブース内容を1つにまとめる姿があり、仲間・チームとしての高まりを感じました。
一関市は「ＳＤＧｓ日本モデル」宣言に賛同しました

一関市が推進する主な取組 ～ これまでも そして、これからも ～■■■ 資源・エネルギー循環型まちづくり

資源・エネルギー好循環のまち「いちのせき」
乾式オフィス型製紙機導入（令和元年11月）

バイオマス産業都市構想の推進（平成28年10月）

県内初導入のペーパーラボを稼働する勝部市長

市民による山林での集材活動

再生可能エネルギーの活用（平成22年４月）

メダルプロジェクトにつながる提案（平成26年10月）

イベントで使用済小型家電の回収をＰＲ する勝部市長ら
住宅用太陽光発電設備への補助

持続可能な地域づくりに向けみんなで取り組みましょう■■■ SDGｓ × 一関市総合計画

現在、新たな将来のまちづくりの指針となる一関市総合計画後期基本計画（計画期間 2021年度-2025年度）の策定を進めており、SDGｓ（持続可能な開発目標）の考え方を取り入れることとしています。
■■■ SDGｓ × 職員行動目標

市の行政の全ての分野、領域においても、ＳＤＧｓにおける目標を設定するとともに、職員個人としても、日常生活において、ＳＤＧｓの行動目標を掲げ取り組んでいきます。
■■■ SDGｓ × 市民・事業所

日常生活や仕事におけるＳＤＧｓとの関わりを認識し、取り組む意義やメリットに関して理解を深め、官民連携のもとにＳＤＧｓに取り組んでいきます。

「ＳＤＧｓ」 とは‥
ＳＤＧｓは、先進国・途上国すべての国を対象に、経済・社会・環境の3つの側面のバランスが取れた社会を目指す世界共通の目標として、2015年9月に国連で採択されました。貧困や飢餓、水や保健、教育、医療、言論の自由やジェンダーなど、人々が人間らしく暮らしていくための社会的基盤を2030年までに達成するという目標になっていて、17のゴール（目標）とそれぞれの下により具体的な169項目のターゲット（達成基準）があります。

一 関 市
親子であそぼう！だより
No.５

２０２２．９．１６

ぷりすくーる西五反田 ふれあい交流室 <お問い合わせ＞ ０３－５７５９－８０６１
朝晩は涼しくなり秋の風を感じるようになりました。
ぷりすくーるの園庭の椎ノ木も青いドングリが実っています。
9 月は夏の名残を楽しみ、お祭りごっこや寒天遊びやうちわ製作をしました。
10 月はスポーツの秋、芸術の秋…。秋ならではの活動を楽しみたいと思います。

ご利用にあたって…
★事前にお申し込みをお願いします。
★保護者の方はマスクの着用をお願いします。
★ご自宅で検温をして来室ください。
（来室時にも検温を行います）★飲食はご遠慮ください（水分補給はＯＫ）

月のうた

大きな栗の木の下でおおきなくりの きのしたで あなたと わたし
たのしく あそびましょう おおきなくりの きのしたでさくらんぼぐみ A

さくらんぼぐみ B

ぶどうぐみ【１歳児】【０歳児】（R3.4.2 生～R4.4.1 生）【０歳児】（R4.4.2 生～）（R2.4.2 生～R3.4.1）（H30.4.2 生～R2.4.1）

火曜日

水曜日 9:30～10:15

火曜日

14:00～14:45

火曜日

14:00～14:45

４日
１０
月

9:30～10:15

ばななぐみ【２・３歳児】

４日

５日

２５日

２６日

１１日
１８日
２５日

【申し込み方法】
１０月分のお申し込みは９月２０日（火）の９：００～受付を開始します。各日、先着順です。
空きがあれば、前日まで受け付け可。
★多くの方に利用して頂く為、毎月１回のみのお申し込みをお願いします。
飯島賢二の『恐縮ですが・・・一言コラム』
第 146 回

収入印紙で脱税行為！〜最近の実調（実地調査）レポート
2006.4.23

最近の税務調査の傾向は、必ずと言っていいほど「印紙税」の実態調査が実施される点、このコラムでレポートしておきたい。というのは、実調経験から 100％、ＯＫという例はほとんどなく、何らかの追徴課税される場合が多いからである。
そもそも収入印紙が必要な書類とは、「印紙税法」別表第一で明確に決められている。これを課税物件というが大きく 20 種類の文書が番号（号）をつけて掲げられている。が、実務的にはこれが良く分からない。具体的に見てみよう。

．．．．．
たとえば、「雇用契約書」。これはそもそも課税物件にない契約書であり「不課税文書」といい、印紙の必要はない。同様に「秘密保持契約書」もこれに当る。また、課税文書に該当するが、金額が少額（3 万円未満の領収書）や、国、地方公共団体や特殊な法人（日本赤十字等）が作成した文書、国保の業務運営に関する文書などの特殊な文書、税理士等．．．．．
営業外の文書などは「非課税文書」として課税の対象外となっている。ここまでは原則。
以下、ちょっと注意すべき点をいくつか述べておこう。請負契約書は第 2 号文書、金額により収入印紙が必要。たとえば年間契約で毎月 10 万円を支払う内容である場合、課税標準は 10 万円でなく 120 万円、したがって印紙は 200 円でなく 400 円であること注意しなければならない。
金額を入れるから印紙が必要、それなら金額を書かない形にすれば、印紙はいらない…
なんて考えている人、意外と多い。これが、税務調査時にとんでもない事態になる。金額が明記されてない、継続を基本とした合意契約書は 2 号文書でなく 7 号文書として扱われる。一文書につき無条件で 4,000 円の収入印紙が必要になる。
経済活動に関する契約で課税物件に当る文書が全て印紙税の対象になるのが原則、したがって文書名の如何による判定はしないことになる。たとえば、契約メモ、覚書、合意書、仮契約書でも印紙税の対象になる。契約金額の増額に伴い契約書の変更をした場合も、本契約とは別に再度印紙が必要となる。
消費税のかかる取引は注意したい。たとえば、「1 億 500 万円（うち消費税額等 500 万円）」と記載すれば、課税標準 1 億円、6 万円の印紙税。同じ取引でこれを「1 億 500 万円（消費税額等 5％を含む）」と記載した場合、消費税額等が必ずしも明らかでないと判断され、課税標準は 1 億 500 万円、印紙税額は何と 10 万円と認定するのが、国税庁の見解となっている。インターネットでの契約（電子文書）は、印紙は必要ないのが現状。ただしそのデータを印刷して残す場合は、「控え」はＯＫ，正式文書となると印紙の対象になる。
怠った場合、ペナルティとして過怠税（印紙税額の実質 3 倍）がかかるか、悪質行為は1 年以下の懲役等犯罪行為（脱税）として扱われる。やっぱり、注意注意！
NAIST 同時通訳コーパスの構築：翻訳字幕との比較と通訳経験年数に基づく分析
土肥 康輔（奈良先端科学技術大学院大学 D）、須藤 克仁（奈良先端科学技術大学院大学）、中村 哲（奈良先端科学技術大学院大学）
本発表では、我々が構築した大規模な英日・日英同時通訳コーパス（NAIST 同時通訳コーパ
ス 1；Shimizu ら，2014；Doi ら，2021）について述べるとともに、本コーパスを用いて行った同時通訳と翻訳字幕の比較、通訳者の経験年数に基づく分析について報告する。
近年の機械翻訳や音声処理技術の発展により、自動音声翻訳システムの研究が加速している。
自動音声翻訳システムの構築には、原言語音声とその書き起こしと、対応する目的言語の翻訳テキストや翻訳字幕に基づく音声翻訳コーパスが用いられる。我々は自動同時通訳システムの研究におけるシステム構築や評価のための言語資源として、講演や記者会見を通訳者が実際に同時通訳した音声とその書き起こしを収録した NAIST 同時通訳コーパスを構築した。本コーパスは、通訳・翻訳研究においても、同時通訳の特徴やパフォーマンスの分析に用いることが期待できる。
同時通訳データの収録には、経験年数が異なるプロの同時通訳者が参加した。通訳者は、同時通訳の経験年数に基づき 3 段階にランク分けされている。通訳者には、発話の要約または書き起こしを事前に提示し、収録にあたっては、通訳者はヘッドセットを装着し、コンピュータでビデオを視聴しながら通訳を行った。2018～2020 年の期間に合計で 300 時間以上の英日・日英同時通訳データを収録し、その一部には、ランクが異なる 3 名の同時通訳者が同一の原文を訳出した、通訳結果を比較分析可能なデータ（通訳比較用データ）を含んでいる。
本発表における分析は、この通訳比較用データに含まれる 14 本の講演に対する英日同時通訳データを対象に、訳出遅延、品質、語順の観点から行った。原言語（英語）の文を基準として、原文と同時通訳の対応付けを人手で行った。さらに、このうちの 3 本については、同時通訳と翻訳字幕の対応付けを文節レベルで行った。これらのデータをもとに、訳出遅延、品質、語順に関する評価指標を算出した。また、プロの翻訳者 3 名による品質評価を行った。分析の結果、経験を積んだ通訳者は、遅延時間と品質のバランスをよりよく保てていることが明らかになった。また、遅延時間があまりに長くなると、同時通訳の品質に悪影響が生じていることが明らかになった。
【参考文献】
Shimizu, H., Neubig, G., Sakti, S., Toda, T., and Nakamura, S. (2014). Collection of a
Simultaneous Translation Corpus for Comparative Analysis, In Proceedings of LREC,
pp. 670-673.
Doi, K., Sudoh, K., and Nakamura, S. (2021). Large-Scale English-JapaneseSimultaneous Interpretation Corpus: Construction and Analyses with SentenceAligned Data, In Proceedings of IWSLT, pp. 226-235.
【注】
1. コーパスの一部はウェブ上で公開している。 https://dsc-nlp.naist.jp/data/NAIST-SIC/
令和５年４月１１日
産業労働局

商店街デジタル化推進事業の募集開始
デジタル技術の活用による商店街の活性化を応援します！
東京都は、デジタル技術を活用し、来街者の利便性向上や集客、新たな販売機会の創出等に取り組む商店街を支援するため、「商店街デジタル化推進事業」を実施します。各商店街の課題や特性に合わせたデジタル技術を活用できるよう、専門家からの助言やデジタル機器の導入等に要する経費に対して補助を行います。
このたび、今年度の募集を以下の通り、行いますのでお知らせします。

募集の概要
１

補助対象者
都内の商店街、商店街の連合会、商工会、商工会連合会及び商工会議所

２

補助対象事業①商店街が一体的にキャッシュレス決済を導入する取組②商店街アプリの開発、商店街ECサイトの構築等、デジタル技術による商店街活性化を図る取組（補助対象経費）

専門家からの支援に要する経費○導入計画の策定やシステム構築への助言など、専門家からの支援を受ける費用（謝金・委託料） 等

導入経費○キャッシュレス端末やデジタル機器の購入○ソフトウェア（アプリ・ECサイト・各種システム等）の開発 等

サポート経費○会員店舗向けに実施する機器・システム等の操作研修の実施○機器・システム等の操作に関するヘルプデスクの開設・運用 等

広報・ＰＲに要する経費○商店街のデジタル化の取組に関する広報・ＰＲ

３４５

補助率９／１０以内 （補助限度額１，０００万円）

募集期間
令和５年４月１１日（火）～ ５月３１日（水）※交付決定は７月中旬以降の見込みです。

申請方法①郵送による申請
申請書類及び関係書類を下記の宛先に郵送【宛先】 〒163-8001 東京都新宿区西新宿2－8－1 都庁第一本庁舎20階北側
東京都産業労働局商工部地域産業振興課②国が運営する補助金の電子申請システム（jGrants）による申請（４月下旬より受付開始予定）※募集要項及び申請書類・様式等は、下記ホームページからダウンロードできます。
（jGrantsによる申請受付開始時期は、ホームページにてお知らせします。）【東京都産業労働局HP】
https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/chushou/shoko/chiiki/miryoku/

本件は、「『未来の東京』戦略」を推進する事業です。
戦略12 次世代につなぐ中小企業・地域産業活性化プロジェクト【問い合わせ先】
産業労働局商工部地域産業振興課
電話 03-5320-4787（直通）
【第 96 回入学式】
４月６日（月），第 96 回入学式を挙行しました。
コロナウイルス感染拡大防止のため，規模を縮小しての開催でしたが，保護者や教職員，市教委
学校教育課長様，渡嘉敷ＰＴＡ会長様の御臨席のもと，希望に胸膨らませる入学式となりました。

教職員の持つアーチをくぐり，元気に入場します

学校長式辞

保護者代表あいさつ

お迎えの言葉

ご ぴ
入 か
学 ぴ
お か
め ので 一と 年う 生
ご のざ 皆い さま んす祝電・祝詞

参加者は限られましたが，１年生の元気な声や笑顔で，温かい雰囲気が感じられました。話し手の顔を見て話を聞いたり，最後まで座って話を聞いたりと，とても立派な１年生でした。これからの成長がとても楽しみです。
1 年担任一同
Ⅱ

116「約束」〜刑事と非行少年

男と男の約束男性（３０代）禁煙年齢３０代「松浦さん、俺もたばこを吸いたいな」
片手にたばこを持ち、必死に筆を走らせる私に健太はこう言った。
健太の一言で私の手が一瞬止まった。
「何を言うとるんや、お前は！」そのとき私は、このくそ忙しい時にあほなことを言いやがってとばかりに一喝した。
ここは警察署内にある取調室の一室である。私は当時少年事件担当の刑事で、ひったくり事件で管内を荒らし回った暴走族少年達を署をあげて捜査し、芋づる式に逮捕したのだ。健太はその不良グループの最後の少年。まだあどけなさの残る１６歳の子供であった。
本件に関して言うと少年事件では異例の１０日間の警察勾留が出された比較的大きな事件であり、少年も長期間留置場の中での生活とあって、取調官である私になついてきた。
勾留７日目。私は目の前に迫る送致に間に合わせなければならない調書を作成するのに必死であり、健太の話をゆっくり聞いてやるような余裕はなかった。
にやにやと私の反応を見て楽しんでいるかのような健太を尻目に、再び筆を走らせた。
その夜のことである。ベットの中で１日の出来事を振り返っていると、どうも頭に何かが引っかかる。よく思い出してみると、それは健太とのたばこを通してのやりとりのシーンである。
「もし、自分がたばこを吸いたいと思って吸えないときに、目の前で無神経に吸われたらどんな気分になるだろうか？」「犯人と刑事でも同じ人間やんな」と思うといたたまれない気分になった。
頭の中を「後悔」が走り回る。
「相手の気持ちを理解できないなんて」頭がさえて眠れない。どうしようかと考えた。
「よし、とりあえず健太に謝ろう」そして健太とある約束をすることを誓ったのだ。
次の日、取調べのため、留置場から出た健太はいつものようににやにやしながら私に話しかけてきた。留置場生活をする人間にとって、狭い塀の中から出られた時が最もうれしいときなのである。
そして私は健太にこう言った。
「健太、昨日は悪かったな」健太は何のことかわからず、キョトンとしながら私を見た。
「たばこを吸えないお前の前で、無神経に吸っていたのはほんまに悪いことをしたと思ったんや」健太の顔が真顔になった。
私が続けた。
「でもな、もう少し辛抱してくれ。お前は来週から少年鑑別所へ行ってその後少年院へ行かなあかん。ちょうどええ機会や。どうや、この際たばこ止めへんか？」
健太は「何だそんなことか」とばかりに苦笑した。そんな言葉はこれまでいやと言うほどかけられてきたのだろう。そして更に私は付け加えた。
「何もお前一人に止めろとは言わへん。俺も一緒に止めるわ！これでどうや？」
健太は一瞬真顔に戻ったが、次の瞬間大爆笑した。
「そんなん無理や。絶対に無理。そんなこと言うて、一緒に止めてくれた大人なんかおらへんわ！」きっと本当のことだろう。
健太は次の日少年鑑別所へ送られた。
「１年間少年院で頑張って、きっと松浦さんのもとへ帰ってくるから、待っててや！」健太は笑顔で巣立っていった。
その１ヶ月後の３月３１日、私は警察手帳と手錠を置いた。失敗しても間違ってもやり直したいと思う子供、頑張りたいと思う子供達が頑張れる場所、そう新しい青少年健全育成として障害者福祉施設の中で作るためだ。
そして、もちろん健太との約束であるたばことライターも。
「健太、しっかり頑張って帰っておいで。そしてまた一緒に頑張ろうじゃないか！！」これは実話である。私は１５年間何度も禁煙に挑戦したが、１週間ともたなかった。しかし、今回は３つの条件を重ねたことで禁煙に成功した。まず、環境を変えることである。これまでの生活から全く新しい世界に飛び込もうとしたとき、何もかも初めての極度の緊張状態になる。要は刑事から全く新しい福祉の世界に入り、たばこを吸うことさえ忘れてしまうような環境に変わったこと。第２に、刑事という安定した職から福祉に変わり、収入が半分に減った。
よって、これまでの生活を全て改めなければならなくなったこと。そして最後に健太少年との約束である。男と男の約束を守れないなら真の青少年健全育成を作ることはできないと自分に言い聞かせたこと。この３点が重なったことで私はたばこを止めることができた。今では自分がなぜあんなものを吸っていたのか不思議でならない。
「気分転換？」「食後の一服？」「精神を安定させる？」ただの中毒なだけだ

とわかった。今では吸っている人を見ると可哀想で仕方がない。なぜなら、高いお金を出してわざわざ体に悪いものを入れて喜んでいるからである。喫煙者の皆さんへ。１日も早く止めた方があなたのためですよ。
2022 年 12 月３日
株主各位
東京都新宿区上落合三丁目 10 番８号
株式会社オーバル
代表取締役社長 谷本 淳

臨時株主総会招集のための基準日設定公告
当社は、2023年１月５日から同年３月17日までに臨時株主総会を開催することとなった場合に備え、当該臨時株主総会において議決権を行使することのできる株主を確定するため、2022年12月17日（土曜日）（ただし、当日は株主名
簿管理人の休業日であるため、実質上は2022年12月16日（金曜日））を基準日と定め、同日最終の株主名簿に記載又は記録された株主をもって、その議決権を行使することのできる株主と定めましたので、公告いたします。

株主名簿管理人

東京都千代田区丸の内一丁目４番５号
三菱UFJ信託銀行株式会社

同事務取扱場所

東京都千代田区丸の内一丁目４番５号
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
以上
新メニュー・新機能

２０１６年７月１１日

日経テレコンお客様各位

ＦＴの社説や論説記事を日本語で「フィナンシャルタイムズ」
記事検索で提供開始
日経テレコンは７月１１日、記事検索メニュー、ナビ型記事検索メニューに「フィナンシャルタイムズ」を追加しました。
これは、世界を代表する日刊経済紙、イギリスの「Financial Times」の記事を日本語に翻訳して提供するものです。日本経済新聞電子版で提供している翻訳記事、１日３～４本を収録します。
翻訳して提供するのは、社説や、世界のリーダーが注目する著名コラムニストの論説記事です。世界の動きを読み解く資料として、ぜひ、ご活用ください。

なお、Financial Times のニュースサイト「FT.com」に掲載された、英文のニュースや記事は、すでに「Financial Times」メニュー、「English」メニューの「Archive Search」で提供しています。合わ
せてご利用ください。
（英文の記事本文をご覧いただくには FT.com のアカウントが必要です）

収録内容と更新■ ２０１６年１月以降の記事を提供します。
■ データの更新は毎日行います。
■ １日あたり、３～４件の記事を収録します。

利用方法■ 「記事検索」「ナビ型記事検索」メニューのデータベ
ース選択で、「新聞」の「海外情報」から「フィナンシャルタイムズ」を選択してご利用ください(右図)。

利用

方法（金額は税抜き）■ 見出し２０円／件■ 本文

３００円／件

日本経済新聞社

デジタルメディア局

http://telecom.nikkei.co.jp/

この件に関するお問い合わせは、日経テレコンヘルプデスクまで
TEL.：0120-212-212（平日 9:00～19:00） E-mail：telecom21@nikkei.co.jp

新メニュー・新機能

２０１６年７月１１日「フィナンシャルタイムズ」出力例（記事検索メニュー見出し一覧）

以上

日本経済新聞社

デジタルメディア局

http://telecom.nikkei.co.jp/

この件に関するお問い合わせは、日経テレコンヘルプデスクまで
TEL.：0120-212-212（平日 9:00～19:00） E-mail：telecom21@nikkei.co.jp
小山町小規模修繕参加登録の受付について
小山町小規模修繕参加登録制度についてお知らせします。
【目的】
小山町が発注する簡易な修繕契約を希望する事業者を登録し、その活用を図ることにより、町内経済の活性化に資することを目的とするものです。
【対象となる修繕】

請負金額が１件５０万円未満で内容が軽易かつ履行が容易である修繕に限ります。
※小規模な修繕を発注する際に見積業者選定の対象となりますが、必ずしも契約を約束するものではありません。

【申請受付期間】
平成２５年４月１日から平成３０年３月３１日まで（５年間）
登録については、小山町役場総務課にて随時受付けをします。
【提出書類】
小規模修繕登録を希望される方は、下記の書類を持参又は郵送して下さい。
○小山町小規模修繕登録申請書（様式第１号）※請け負った契約を一括して他者に請け負わせることはできません。登録を希望する業種の範囲は、自ら履行できる業種を記載して下さい。

○登記事項証明書又はその写し（個人事業主の場合は代表者の身分証明書）○希望する業種を履行するために許可等が必要な場合、許可等を受けていることを証明する書類又はその写し○町税等の未納のない証明書【登録申請のできる者】
小規模修繕登録の申請が出来る者は、次のすべてに当てはまっていることが必要です。
○小山 町内に主たる事業所 を有する 法人又は町内に住所を有する個人事業主であること。
○小山町建設工事の入札参加資格申請に登録していないこと。
○登録をしようとする業種について、登録しようとする年の１月１日現在において引き続き事業を２年以上営んでいる者。
○町税及び町に納入すべき料金等に未納がないこと。
【問い合わせ先】 ４１０－１３９５
駿東郡小山町藤曲５７－２
小山町役場 企画総務部総務課
財政管財班
電話 ０５５０－７６－６１３０
LIVE SOUND䏈԰ՒբԼ՚䏊䏄䏄䏄8$MBTT%Հ՞իԑբՆ
䏊䏄䏄䏄8$MBTT%Հ՞իԑբՆ

䏆䏄䏆䏈Ꮇ䏋᥿ҼӺ஌ऴ∠өඊӂӗ௽⫴㕂ᄒ'FBU VS FT.BSUJO"VEJPӠѳ᢫ᇇӟJ,0/ԦՙիԩәՌիԷՄԘՙԙԃӆӺӜᑇ್ӊӼӐӲѳ㡃Ꮦӛ䏈԰ՒբԼ՚Հ՞իԑբՆӘҳӼJ,䏈䏅ӟ⋶ႀԃ⋶ⷷӈӯӈӐѴϱ䏈԰ՒբԼ՚ӟಀℂ⋿ӛԞ՘Ԩ%ԑբՆJ,䏈䏅Ӡ㡃௽౪Ә〝ҼѳҼӕᱜ⑆ӛԙիԶԒԙՀՄԘիՍբԨѳӎӈӗ᥺୴▱ӟ%41әԼԲԷ՞իԞతᒚԃ✿ӰඁԀӌѳ. BS U J O " V E J P8 1 .㮯᥺㊓್తᒚ՘ԓբԑ՛
ԓ㮰ѳ50364䏌㮯ᇻᥭℂྩԨՃիԚի㮰ѳһӹӤठ㋤ӟ.BSUJO"VEJPԨՃիԚիӟՍ՚԰԰ՒբԼ՚㞸ಗቋ∃ӟԢբԷ՜ի՘իԑբՆәӈӗ⼊⻮ӆӽӗҵӯӊѴϱ䏆6՘ԲԞӘ㡃௽౪ϱ➦௽౪᥺Ⴄ䏊 䏄䏄䏄8㮯ԓբՃիԯբԨӟざ⫴ӜᓂӉӼ㮰ϱ㡃ᓶ⥘䏍䏊L)[%41ԃ஌உ௽౪ӜហㆪѲ '*3ՄԒ՚Ԯիᇿ⸬ᣴӠ௽౪䏈䏌L)[ϱԨԓԲ԰ժՑիԸ㘢ṕϱԟ՜իԿ՚ॎ㘢ṕಗ਎ѳ䏌䏉7Ҏ䏆䏈䏄7⧨ಗᖤ⏛ϱ⍍ᖤ⋿ӘՕիԥիՄ՛բԸՙիӛՄ՜բԷՀԼ՚ժԓբԮիՄԖիԨϱԑԹ՜ԟѳ"&4䏇ѳ%BOUFǻԶԧԮ՚ժԙիԶԒԙժԼԲԷ՞իԞஉ౪ϱԦԨԵՏ៵਎ѳతᒚѳՑԺԮՙբԟ∃ԓիԤԼԲԷժԼԲԷ՞իԞ
ϱ76/&5ǻԬՄԷԕԖԑӜӹӼԦԨԵՏ៵਎ѳతᒚѳՑԺԮՙբԟϱ➦ඁ⋿ӛՆ՜ԵԞԦՖբәՑԺԮՙբԟᯉ⥘ӄӟ᥺ᢈӟJ,0/ԑբՆӠѳ䏈ĘӘ䏅԰ՒբԼ՚ҳӐӻ䏅䏉䏄䏄՞ԲԷӟՄ՚௽౪ҽ൲⥘Әѳӎӟ㡃ҵಀℂӜӹӻॎ㘢ṕҼӺᶰぬӆӽӼԗԼ՚ԝիҽႤ᎙ӜరḎӆӽѳ㉼㌸
ӛ₈ᴺӘӳ⁪ᒩ⋿ӛԤԕբԸԃᝬੀӊӼӐӲӜᒲ⺣ӛ㘢౪ӟ਋⸸ҽ⑆੭ӆӽӯӊѴ.BSUJO"VEJPӟ76/&5ԬՄԷԕԖԑԃনӈӗԦԨԵՏӟՙՑիԷతᒚә⍀⺱ԃⷡҷӐӲӜ&UIFSOFUҽਧ∃ӆӽѳՕիԥիՄ՛բԸՙӛՄ՜բԷՀԼ՚ԓբԮիՄԖԓԨӜӹӻѳӊӪӗӟᯉ⥘ԃᇮ஌Ӝ՜իԚ՚ӘతᒚӘҾӯӊѴԶԧԮ՚உ౪Ӝ
Ӡ%BOUFԶԧԮ՚ԙիԶԒԙԼԲԷ՞իԞӳ∃ᖖӆӽӗҵӯӊѴ
J,䏈䏅ӜӠᑇ౪ӛ%41ҽᇮ஌Ӝ❟ඁӆӽӗһӻѳീ㊞ӆӽӐԨՃիԚիԦԨԵՏӟՀՄԘիՍբԨԃ᥺Ⴄ㖩Ӝ㡃ӲӼႚᡞӟᯉ⥘ԃᝬੀӈӯӊѴӯӐѳ඀௽౪԰ՒբԼ՚Ә䏈䏌L)[Ә᥺Ⴄ䏅䏄䏄䏄ઍӟ'*3ՄԒ՚ԮիԮԲՆԃᝬੀӈӯӊѴӄӽӠѳ81.՘ԓբ
ԑ՛ԓԦԨԵՏӘ%*41-":ӟᏅᎌ࿖᥺㊓್Ն՜ԪԨԃᇿ⸬ӊӼӐӲӜब൲ᰳӘӊѴ"QQMJDBU JPOTϱ81.ѳ50364䏌ѳӎӟযठ㋤ӟԦԨԵՏቋ∃ӟԢբԷ՜ի՘իԑբՆϱ.BSUJO"VEJP՘ԕԸԨՃիԚի∃Ս՚԰԰ՒբԼ՚ԑբՆ

Ϧ.BSUJO"VEJPJ,䏈䏅⹏ฃ⼽✰ӠӄӒӺҼӺIUUQTNBSUJOBVEJPDPNQSPEVDUTFMFDUSPOJDTJL䏈䏅

J,䏈䏅ӠѳԑբՆә㞸ಗӆӽӼԨՃիԚիӟऺᢏӟᇫ஌ӛಗ਎₈ᗂԃ➈ᛧӊӼӐӲӜಿᛘ⋿ӛ੭⿱ᯉ⥘ԃᝍ∃ӈӗҵӯӊѴӄӽӜӠѳՃիԞѳ3.4ѳԗԞԨԚիԦՖբՙՎԲԵԒբԟѳՀԲԦՅ䏆ԕԖԓԦԨԵՏ∃ӟՍ՚԰ԿբԸՙՎԲԵԒբԟԃ✿
Ӱ㈐Ԅӑ㡃ᏖӛԨՃիԚիՙՎԲԮիҽකӯӽӯӊѴՍԼիԧբԟԶԒ՛ԞԮիӟ%PN)BSUFS᳌ӠѾJ,0/ԑբՆӟᙅ౬ӠඕᇻӘҾӛҵӳӟӘҳӻѳӄӟ਀੅ᩒՑԶ՚ҽ቗உӆӽӼӄәӘѳ81.ѳ50364䏌ѳ'MFY1PJOUԦԨԵՏӟӹӻಀℂ⋿ӛԓբԨԷի՚ҽ൲⥘ӜӛӻӯӊѴ՛բԮ՚ՀիԷԹիӠᐪҾ❺ҾJ,䏈䏆ӟཬᏚԃ੭ᛧӊӼәॸᕿӆӽӯӊҽѳቘ⺬ᮠӛԓՈբԷ∃ӜJ,䏈䏅ӟཬᏚԃ㈼౭ӘӊӼӄәӘᙅӈҹӼՐՙԲԷԃ⽑⿞ӊӼՀիԷԹիӳҵӼәॸᕿӆӽӯӊѴѿәԢՐբԷӈӗҵӯӊѴ

株式会社 オーディオブレインズ〒216-0033 神奈川県川崎市宮前区宮崎 649-3
https://www.audiobrains.com/Tel : 044-888-6761

www.martin-audio.com
２０２０年９月１６日
各位

ＴＢＳラジオ「見事なお仕事」で再生可能エネルギー事業の取り組みを紹介します！
当社（社長：大田 勝幸）は、９月１９日（土）のＴＢＳラジオ番組「見事なお仕事」において、再生可能エネルギー事業の取り組みを紹介しますので、お知らせいたします。
本ラジオ番組は、「ＢＲＵＴＵＳ」編集長であるパーソナリティの西田 善太氏が企業担当者とのトークを通じて仕事の取り組みや新商品・新サービスの情報をお届けする番組です。
今回は、当社の再生可能エネルギー事業部長（業天 浩二）が、西田氏とのトークを通じて、現在の国内外における太陽光発電事業や風力発電事業の展開状況、当社の強みや今後の目標なども交えながら、当社が描く再生可能エネルギーの未来について熱く語っておりますので、ぜひお聴きください。

【番組概要】
・番組名 「見事なお仕事」
・放送日 ９月１９日（土）１７：１５～１７：３０
・放送局 ＴＢＳラジオ（ＦＭ９０．５MHz ＋ ＡＭ９５４kHz）※関東エリアのみ
当社は、２０４０年ＥＮＥＯＳグループ長期ビジョンで掲げたありたい姿の一つである低炭素・循環型社会への貢献に向け、環境配慮型のエネルギー供給を積極的に推進してまいります。
以 上

広報部 広報グループ〒100-8162 東京都千代田区大手町一丁目 1 番 2 号

TEL 03-6257-7150

www.eneos.co.jp

【参考】収録の様子（向かって左がパーソナリティの西田氏、右が業天再生可能エネルギー事業部長）

広報部 広報グループ〒100-8162 東京都千代田区大手町一丁目 1 番 2 号

TEL 03-6257-7150

www.eneos.co.jp
最新 1 週間の医療・介護情報 NEWS SUMMARY No.582

情報ヘッドライン（2014.08/25～08/29）
8/25

13 種類のがんを採血で診断するシステムの開発に着手

国立がん研究センターなど

国立がん研究センターなど企業他 7 機関はこのほど、健康診断などでがんや認知症を簡便に検査できる世界最先端の診断機器・検査システムの開発に着手した。
このプロジェクトでは、13 種類のがん（胃がん、食道がん、肺がん、肝臓がん、胆道がん、膵臓がん、大腸がん、卵巣がん、前立腺がん、膀胱がん、乳がん、肉腫、神経膠腫）およびアルツハイマー病などの認知症に関し、疾患の早期発見マーカーや医療現場で必要な疾患マーカーを検出するバイオツール技術を実用化し、1 回の採血で診断するシステムの開発を目指している。
■関連サイト：http://www.ncc.go.jp/jp/information/press_release_20140818.html

8/26

5 大がんの年齢別初回治療方法・診断病期を初集計、公表

国立がん研究センター

国立がん研究センターは 8 月 25 日、全国 397 のがん診療連携拠点病院における診療実態を把握するため、5 大がんの年齢別初回治療方法・診断病期などを集計した
院内がん登録 2012 年集計報告を公表した。今回の集計結果は 633 施設 766,123 症例（拠点病院 397 施設の全登録数は 613,377 例、それに県推薦 236 施設分を追加）を網羅し、カバー率は約 80％となっている。
登録部位は、2010 年からの 3 年間で上位 6 位（大腸・胃・肺・乳房・前立腺・肝臓）に変動はない。拠点病院のみで集計した 5 大がん（大腸・胃・肺・乳房・肝臓）の年齢別初回治療方法と診断時病期については、胃がんと肝臓がんで 90 歳以上では約 50％が治療なし、肺がんでは約 60％が治療なしとなっていた。いずれのがんでも年齢が高いほど、薬物療法を含む治療が行われていない実態が明らかになった。
■関連サイト：http://www.ncc.go.jp/jp/information/press_release_20140825.html

8/26

平成 27 年 4 月 1 日施行の登録販売者試験制度の改正点を公表

厚労省

厚労省は 8 月 25 日、平成 27 年 4 月 1 日に施行される登録販売者試験制度の改正に関する概要を公表した。登録販売者試験の実務経験等の省令改正では、下記の点が見直しとなる。
○ 受験に際しての実務経験要件を廃止（学歴等も廃止）○ 管理者・管理代行者となるには、過去 5 年間のうち 2 年間の実務・業務経験が必要。それまでの間は、管理者・管理代行者の管理・指導の下に実務に従事（配置については新懸けごとの管理者への報告を要件に単独での新懸けも可）○ 管理者・管理代行者要件を満たす登録販売者と、それ以外の登録販売者を名札で区分○ 薬局等に、当該登録販売者の勤務経験の記録・保存義務を課すとともに、求めに応じた勤務経験の証明を義務付け（管理者となる際に使用）■関連サイト：http://www.mhlw.go.jp/bunya/iyakuhin/ippanyou/131218-1.html-1-

発行：(株)医療経営研究所

http://www.iryoken.co.jp/

最新 1 週間の医療・介護情報 NEWS SUMMARY No.582

情報ヘッドライン（2014.08/25～08/29）
8/27

平成 25 年度医療費 39.3 兆円、１日当たり医療費の伸び率は 3.1％

厚労省

厚労省は 8 月 26 日、平成 25 年度医療費の動向を公表した。本資料における医療費は医療機関受診の推計値であり、労災・全額自費等の費用を含まない概算医療費として、国民医療費の約 98％に相当する。
平成 25 年度の医療費は前年度比約 0.8 兆円増の 39.3 兆円、診療種類別では、入院 15.8 兆円（構成割合 40.2％）、入院外＋調剤 20.6 兆円（同 52.6％）、歯科 2.7兆円（同 6.9％）となっている。１日当たり医療費の伸び率は 3.1％、診療種別にみると、入院 2.0％、入院外＋調剤 4.4％、歯科 0.3％となっている。
■関連サイト：http://www.mhlw.go.jp/topics/medias/year/13/index.html

8/27

平成 25 年度調剤医療費、処方せん 1 枚当たり 8,857 円、後発品調剤伸びる

厚労省

厚労省は 8 月 26 日、平成 25 年度版の調剤医療費（電算処理分）の動向を公表した。平成 25 年度の調剤医療費は 6 兆 9,933 億円、伸び率は対前年度同期比 6.1％であった。処方せん 1 枚当たり調剤医療費は 8,857 円（伸び率＋5.4％）、処方せん発行元医療機関別の内訳は病院が 15,097 円、診療所が 6,958 円となっている。
調剤医療費の内訳は、技術料が 1 兆 7,371 億円（同＋2.1％）、薬剤料が 5 兆 2,444億円（同＋7.5％）、特定保険医療材料料が 118 億円（同＋5.4％）であった。薬剤料のうち後発医薬品は 5,999 億円(同＋21.0％)、後発医薬品割合は平成 25 年度末で新指標における数量ベースは 51.2％（旧指標 33.2％）となっていた。
■関連サイト：http://www.mhlw.go.jp/topics/medias/year/13/gaiyou.html

8/28

平成 27 年度介護報酬改定に向け、通所系・訪問系サービスについて議論

厚労省

厚労省は 8 月 27 日、社会保障審議会介護給付費分科会を開催し、平成 27 年度介護報酬改定に向けて、通所系サービス、訪問系サービス等について議論した。総論では居宅サービスの機能と連携の在り方、各論では通所サービスの機能として、認知症や重度者対応の必要性とその評価、看護職員の配置等が論点に挙げられた。
■関連サイト：http://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/0000055590.html

8/29

介護人材の確保は最重要課題、今後取り組むべき 11 の方向性を整理

厚労省

厚労省は 8 月 26 日、福祉人材確保対策検討会における「介護人材確保の方向性について～中間整理メモ～」を取りまとめて公表した。介護人材は、地域包括ケアシステムの構築に不可欠の社会基盤であり、その確保は最重要の課題である。
「量」と「質」の好循環の確立に必要な今後取り組むべき 11 の方向性が整理された。
■関連サイト：http://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/0000055433.html≪Web サイトより資料をダウンロードする場合の注意点≫
掲載サイトの URL リンク切れの際はあしからずご容赦願います。なお、掲載 URL が長い場合リンクが不十分（アドレス途中認識）になる場合もございますので、URL の右端をクリックしてください（Adobe Reader 最新版推奨）。

-2-

発行：(株)医療経営研究所

http://www.iryoken.co.jp/
第50回 日本薬学会・日本薬 剤 師会・日本病 院薬 剤師会

中国四国支部学術大会
薬学部 6 年生の新たなる門出に向けて －50年の発展を基に行動する－会 期 2011年

11月12日（土）~ 13日（日）会 場 サンポートホール高松
香川県高松市サンポート 2-1 高松シンボルタワー・ホール棟

かが わ 国 際 会 議 場
香川県高松市サンポート 2-1 高松シンボルタワー・タワー棟

大会実行委員長
芳地 一
香川大学医学部附属病院 教授・薬剤部長

主催

事前参加登録期間
平成23年6月30日(木)12:00 ～ 平成23年10月6 日(木)17:00（学会ホームページから登録してください。）

演題申込期間日本薬学会中国四国支部

平成23年6月30日(木)12:00 ～ 平成23年8 月18 日(木)17:00

日本薬剤師会中国四国ブロック（学会ホームページから登録してください。）

日本病院薬剤師会中国四国ブロック

講演要旨登録期間
平成23年 8 月23日(火)12:00 ～ 平成23年9月22日(木)17:00

プログラム（学会ホームページから登録してください。）

１. 特別講演（アフタヌーンセミナー）

お問い合せ

２. 日本薬学会中国四国支部奨励賞受賞講演

第50 回日本薬学会・日本薬剤師会・日本病院薬剤師会

３. 一般講演（口頭・ポスター）

中国四国支部学術大会 実行委員会 大会実行委員長 芳地 一

４. ランチョンセミナー〒761-0793

5. 市民講演会（映画上映）

香川県木田郡三木町大字池戸 1750-1

Tel 087-891-2316

Fax 087- 891-2318

香川大学医学部附属病院

会場周辺地図サンポートホール高松
かがわ国際会議場

参加費

全日空ホテルクレメント高松一般／事前参加登録 7,000 円 当日 8,000 円( 懇親会場 )学生／事前参加登録 2,000 円 当日 3,000 円
懇親会費
事前参加登録 7,000 円 当日 8,000 円

薬剤部

E-mail：chushi50@med.kagawa-u.ac.jp

ＪＲ高松駅
ことでん高松築港駅

大会 公式ホームページアドレス http://www.kms.ac.jp/~yakuzaib/chushi50/
多少コロナは収まって来てはいますが、4 回目のワクチン接種も検討されています。皆さん感染対策に十分にお気をつくだけ下さい。十分な睡眠をとり体調管理に心がけましょう。
今年度も会員入会の強化事業を実施いたします！
令和 4 年度も重点課題である現会員数の維持及び会員増を進めるため、会員の入会強化事業を実施いたします。令和 4 年度を通じて募集事業を展開していくこととなります。内容は、これまでと同様会員の皆様の知人やご友人を、お一人紹介していただければクオカード 1,000 円分 1 枚を差し上げ、一人増えるごとに 1 枚お渡しいたします。年間を通じて３人以上ご紹介いただいた会員さんには来年の定時総会で特別表彰の対象とし記念品も差し上げます。また、年度末に集計して５人以上加入に成功した地区も併せて表彰の対象となります。
皆さん！
会員入会強化事業に是非ともご参加下さい。
会員の皆さんの紹介、勧誘がセンターのこれからの事業展開を左右することに繋がります。お一人お一人が真剣に取り組んでいただければ、会員増は決して達成できない目標ではないと考えています。
ご紹介カードは、各事務所に置いてありますので、そちらをご利用下さい。

定時総会のお知らせ！
今年度の定時総会は、6 月 17 日（金）、会場はきゅりあんが工事の為使用出来ず、スクエア荏原での開催になります。
しかし、収容人員は 400 名で、未だ新型コロナウイルスの動向が見通せない状況下で、感染拡大防止を図るため、三密を避けた縮小開催とせざるを得ません。
このような形での総会開催となります
こと、会員各位のご理解ご協力いただきますようお願い申し上げます。
５月下旬に議案書と総会通知・委任状を郵送いたしますので、委任状(自署で記入)のご提出を極力お願い申し上げます。
今回も昨年同様、委任状をご提出いただいた方にも、後日記念品を送付します
ので、各事務所までご提出いただくか、郵送（切手は不要）によるご発送をよろしくお願いいたします。
なお、出席されても感染リスク防止のため、昨年同様当日の記念品引渡しはありません。（後日送付）
式典中止のため表彰者の方々には後日表彰状・記念品をお送りいたします。
（体力測定会もなし。）
ご質問がある方は、文書にて事務所にご提出いただければ事前回答いたします。

連絡掲示板
４月分配分金から令和 4 年度会費を天引きしました。
本年度の年会費 2,500 円(会費 2,000円・共助会費 500 円)を、令和 4 年 4 月分の配分金(5 月 16 日 振込時)から天引きしましたので、ご確認下さい。
※すでに令和 4 年度分の会費を支払済の方並びに配分金が 2,500 円未満の方は、配分金からの天引きはありません。

『熱中症に気をつけましょう』
温暖化のせいか、都内では５月から熱中症かかってしまう会員が増えています。幸いにも品川区では発生していませんが、水分補給や屋外作業の方は特にこまめに休憩を取りましょう。
『自転車賠償保険に加入していますか』
自転車に乗る機会があり、かつ自転車賠償保険に加入していない方は、加入が義務化されています。
品川区シルバー人材センターでは、東京都就業相談
６月９日（木）午後１時～午後４時
本部事務局と荏原支部で理事が相談をお受けします。

やしごと財団推奨のサイクル安心保険の申込書を事務所にて配付しています。この保険の特徴は、自動継続が可能なことです。辞める
場合は連絡をして下さい。
また、品川区民であれば区民交通障害保険

５月分の就業報告書提出締切日
６月 ２日（木） 厳守
配分金振込日
６月１４日（火）派遣給与振込日
６月２４日（金）もあります。こちらの保険は 1400 円～3500円(年間)申し込みは銀行・信用金庫・信用組合・労働金庫・ゆうちょ銀行・郵便局で申し込みが出来ます。受付期間は 5 月 2 日から 6月 30 日まで、保険期間は令和 4 年 7 月 1 日～
令和 5 年 6 月 30 日までとなり、自動継続が出来ないので、毎年の申込となります。

5 月スマートフォン教室
日時：令和 4 年 5 月 25 日(水)13：30～15：00 先着 2 名
場所：本部事務局(北品川 3-11-16)
内容：《QR コードの読み取り方法》※申込受付開始 5/16 9：00～
担当 本部 荒木 ３４５０－０７１１『令和３年度の傷害事故の特徴』
3 年間連続で傷害事故発生件数は、10 件となりました。令和 3 年度の傷害事故の特徴
は、7 件が転倒によるもので、後 2 件が動作の反動・もう 1 件が転落となりました。
特に件数の多かった転倒事故はいつ・どんな場所で起こるかわかりません。日頃からつま先立ち体操等で体力をつけるとともに危険令和４年度の安全標語！
テーマ① 交通事故防止
1
最優秀作品『気を抜くな 慣れた道でも 安全確認』
大崎地区 奈良 美代子会員

予知(KY 運動)を実践し、段差などに注意を払い今年度こそ事故 0 を目指しましょう。
。
したがって、ワクチン接種による感染防止にはまだまだ時間がかかります。そこで、皆さんが出来る感染症対策を改めて下記にお知らせいたします。
春休み浜松学童保育「キッズ・ラボ」開催しました

推進室からのお知らせ

今年の春休みも浜松キャンパスで学童保育所を開設しました。
学童終了後のアンケートでは、「また参加したい」「たくさん友達ができた」「プログラムが楽しかった」など、嬉しい声を聞くことができました。
参加した子どもたちは、貴重な経験をして、たくましくなりました。
今年の夏休みも、充実したプログラムで、楽しく、素晴らしい学童保育を計画しています。

 静岡キャンパス（８月６日、水）、浜松キャンパス（８月７日、木）のオープン
キャンパスにおいて、本年度も「女子高校生なんでも相談コーナー」を開設します。
 子育て支援イベントを８月８日（金）、１１日（月）に静岡キャンパス多目的保育施設「たけのこ」で開催します。
 ６月５日（木）に就職ガイダンス「女性のためのキャリアデザインセミナー」を開催しました。
 男女共同参画相談員のポスターを配布して、各部署に掲示を依頼しました。
 教育学部との共催で、「地域における次世代人材発掘・キャリア支援プロ
ジェクト」を８月２３日（土）に静岡キャンパス大学会館で開催します。

女性研究者研究活動支援事業（拠点型）事業報告
 健康教室：5月19日（月）
身体に良いと見直されている「ラジオ体操」をプロの指導のもとで参加者が体験しました。参加した29名は、今まで知らなかった「ラジオ体操」の奥深さに感動しました。小さなスペースあれば、短い時間で自分の健康を維持することができる「ラジオ体操」の素晴らしさに触れることができた教室でした。

 定例交流会：６月６日(金)第４回定例交流会を開催し、連携機関の研究者等が参加して、本年度の取組と今後のスケジュールを確認しました。連携機関の参加者から、事業終了後の取組みの継続や本年度予定しているイベントに関する質問があり、事業終了後の事業継続と各イベントへの参加協力を依頼しました。

 介護予防教室：６月６日(金)第４回定例交流会に引き続き、「健康寿命の延ばし方」をテーマに、東京都健康長寿医療センター研究所高齢者健康増進事業支援室長の大渕修一氏を講師に招き、介護予防教室を開催し、25名の参加がありました。アンケートの回答者全員から、有意義だったと回答を得ました。

静岡大学
男女共同参画推進室〒422-8529 静岡市駿河区大谷836
TEL 054-238-3052
FAX 054-238-3160
http://www.shizuoka.ac.jp/sankaku/
takenoko@shizuoka.ac.jp2014年度 男女共同参画推進委員会と推進室メンバー紹介
男女共同参画推進委員会

男女共同参画推進室

中野美恵子（男女共同参画担当副学長、教育学部教授）
前田千尋（総務・財務・施設担当理事）
荻野達史（人文社会科学部教授）＊
田宮 縁（教育学部准教授）＊
嘉規香織（大学院理学研究科准教授）＊
木村洋子（大学院農学研究科教授）＊
本橋令子（大学院農学研究科教授）
矢代茂樹（大学院工学研究科准教授）＊
杉山 茂（大学院情報学研究科教授）＊
吉川真理（大学院法務研究科教授）＊
的場啓一（男女共同参画推進室特任准教授）＊
三宅恵子（男女共同参画推進室特任助教）
石﨑忠夫（事務局総務部長）
彦坂伸一（事務局学務部長）
上田雅子（事務局学務部教務課長）

中野美恵子（室長、男女共同参画担当副学長、教育学部教授）
的場啓一（室長補佐、男女共同参画推進室特任准教授）＊
石﨑忠夫（室長補佐、事務局総務部長）
三宅恵子（室員、男女共同参画推進室特任助教）
鍛治 肇（室員、人事課課長）
田中晃人（室員、職員課課長）＊
久保田政雄（室員、職員課副課長）＊
清水千佳（室員、職員課職員係主任）
池谷真吾（室員、職員課職員係主任）
戸塚裕子（室員）
長田佳世（室員）
田村由美（室員） ＊印は、男女共同参画相談員です。

女性研究者研究活動支援事業（拠点型）
からのお知らせ静岡大学
男女共同参画推進室

男女共同参画街頭キャンペーンに参加しました
6月23日（月）、ＪＲ静岡駅コンコースにて、静岡県、静岡市の「男女共同参画週間」街頭キャンペーンが行われました。
本学から、学生5名がボランティアとして参加し、通勤通学の人達でにぎわうコンコースで、啓発活動を行いました。
最初は緊張しましたが、多くの人達へチラシ等を配布することができました。

〒422-8529 静岡市駿河区大谷836
TEL 054-238-3052
FAX 054-238-3160
http://www.shizuoka.ac.jp/sankaku/
takenoko@shizuoka.ac.jp
北海道立埋蔵文化財センター

展示施設

体験プログラム

案内
ガイド

外国語対応

チャシ跡・
地名伝承地・名勝

団体旅行
受入

飲食

北海道各地の遺跡から発掘された土器や石器、木製品、装身具など約4000点を展示。「千歳市ママチ遺跡出土土面」「千歳市美々8遺跡出土品」という2つの重要文化財をはじめ、旧石器時代からアイヌ文化期までの貴重な考古資料が見学できます。
場所〒069-0832
江別市西野幌685-1

TEL

011-386-3231

URL

http://www.domaibun.or.jp/publics/index/18/

時間（利用時間）

9：30～16：30

料金

無料

定休日

月曜､一部の祝日と平日､年末年始（12月29日～1月3日）

ガイドの有無（多言語版の有無）

10名以上で事前に連絡があれば打合せして対応。当日でも可能であればスタッフで対応、無料。

体験プログラム

縄文工房（体験学習コーナー/受付時間9：30～15：30）にて、縄文時代に関する体験プログラム(勾玉体験､ミニ土器づくり、火おこし等）

パンフレットの有無（外国語版の有無）あり（英語、簡体字、韓国語）

団体受入可能（10名以上、要事前申請）

交通アクセス

JR大麻駅から徒歩約20分、新さっぽろ駅バスターミナルからバスで「くりの木公園前」下車、徒歩約5分ほか。乗用車、大型バス駐車無料。
日英対訳

健康食品関連用語集

一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会

日英対訳 健康食品関連用語集の刊行にあたって健康食品という用語はいつ頃から使われるようになったのだろうか。1948 年頃からの当時の厚生省への疑義紹介には薬効を標ぼうする食品や医薬品との区別が難しい食品等の表現が頻繁にみられるようになり、この用語と関係がありそうな食品の存在が伺われる。1971 年になると 46 通知として知られる「無承認無許可医薬品の指導取締りについて」（薬発第 476 号 厚生省薬務局長通知）が発出され、この中でいわゆる健康食品という用語が用いられて今日に至っている。
一方、海外及び Codex では食事を補充する食品をサプリメントとして定義し、わが国の制度化にも影響を与えてきた。
食品の機能性研究が著しい発展を遂げてきた半面、そうした食品や食品成分による健康被害の問題も発生し、その機能性、安全性、品質そして制度を巡る議論が世界中で休むことなく続けられている。これらはやがて国際的に一つの方向に向かっていくように思われるが、その流れと問題の本質を的確に把握しようとする際に時に立ちはだかるのが用語の問題である。特に外来の用語には文化的歴史的背景に対する正しい理解が求められることが多いが、その理解不足のために思わぬ遠回りを余儀なくされることも少なくはない。

一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会（社福協）では、2006 年の欧米視察を皮切りに、健康食品の海外制度研究を研究テーマの一つに据えてきた。それらの研究においては、基本となる海外の関連用語の適切な翻訳にも相当の注意を傾けてきた。本書はその成果も踏まえて、健康食品関連用語を整理してみようとした試みの成果である。

共通の用語に基づいて議論や研究を進めることは、いずれの領域においても基本である。健康食品関連用語の日英対訳編纂の取り組みは恐らくわが国で初めてであり、本書で取り上げた用語、翻訳、内容などについて各位のご意見、ご叱正を是非頂きたいと願っている。また、この試みが健康食品に携わる人たちにいくらかでも役立ち、将来、より専門的な観点からさらに充実したものになることがあれば、大変幸いである。

尚、本用語集は内容の保証をするものではない点をご了承頂きたい。また、本用語集の利用等により万一何らかの損害が発生しても、社福協としては何ら保証を行うものではなく、法的な義務や責任を負うものではない。
2022 年 2 月
一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会
健康食品関連用語集 編纂委員会
委員長 池田 秀子

i-i-凡 例
1. 見出し語の配列は、「欧和」ではアルファベット順、「和欧」では五十音順とした。
2. 見出し語で、特定国のみ、または主に特定国で使用されている語については、その日本語の後ろに（米）（英）（独）（仏）等と当該国を示した。
米＝米国、英＝英国、欧＝欧州、日＝日本、中＝中国
印＝インド、仏＝フランス、独＝ドイツ、露＝ロシア、豪＝オーストラリア
なお、訳内に国名が記載されている場合は、（ ）での当該国の記載はない。
また、欧州については EU 域内で使用されるものは（EU）と記載、欧州全体で使用されるものは（欧）のみの記載とした。Codex において使用されているものは（Codex）と記載した。
該当国名の後に、関連行政機関あるいは組織等もわかる範囲で記載した。例 （米・FDA）。
3. 原文綴りにおいて、通常英語表記が使用されていない場合は、原語（仏語・独語・ポルトガル語等）で記載した。
4. 複数の訳がある場合は併記した。
5. 固有名詞等、あえて日本語表記をせず、原文表記のままとしたものもある。
6. 訳語がない場合は（ ）内に意味を記載した。なお、訳語がある場合でも、必要に応じて（ ）に説明を記載した。
7. ビタミン・ミネラル等栄養素は主要なものに限定して記載した。
8. 法律制定年については米国のみ記載した。
なお、多数の新聞、雑誌、書籍等を参考にさせていただいた。著者ならびに出版社に感謝の意を表したい。

ii- ii -目次

刊行にあたって ················································································· p. i
凡例···························································································p. ii
１．略語・用語 欧和対照表（外国語 → 日本語）·······················································p. 1
２．略語・用語 和欧対照表（日本語 → 外国語）······················································p. 39- iii -

健康食品関連用語集 編纂委員会〇池田 秀子

一般社団法人 日本健康食品規格協会 理事長

清水 浩一

一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会 常務理事

岩﨑 孝宏

一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会 業務推進部 部長

吉岡 加奈子 一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会 業務推進部 健康食品等研究啓発課 課長
鬼頭 志保

一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会 業務推進部 健康食品等研究啓発課 主任

蓑田 由紀子 一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会 業務推進部 健康食品等研究啓発課
山田 澄恵

一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会 業務推進部 健康食品等研究啓発課（7 名、〇：委員長）- 80 - 80 -

本冊子の一部または全部を問わず、無断引用、転載を禁ず

日英対訳

健康食品関連用語集

一般財団法人 医療経済研究・社会保険福祉協会
2022(令和 4)年 2 月発行
能登半島地震に関する支援活動方針について

335-B地区 災害対策委員会
地区ガバナー

西尾 良典

335-B地区アラート委員会
能登半島地震に関する支援活動方針
１月２月３月初期
募金活動をメイン

4月５月6月中期
現地炊き出し

7月以降

長期
来期別組織

ボランティア応援、ケア

現状の初期段階では、日々変わる被災地の状況、ニーズに迅速に対応する為にも、現地ライオンズを資金面でのサポートする事に注力する事で決定しました。

335-B地区アラート委員会
初期対応

能登半島地震に関する支援活動方針（期間 １月、2月、3月を想定）•現地被災状況を鑑み、また地理的な距離の問題、積雪等の気候問題から現地への訪問は控え、335-B地区内にて実行できる支援をメインに考える。
•現時点では募金等の支援金を集め、現地、被災地を側面からサポートする事に注力する•335-B地区内の各クラブに、LCIF支援金専用口座への協力と合わせて、被災地への支援金を集める募金活動の開催を依頼する•数ある支援先の1つとして、被災地区334-D地区の開設した専用口座への資金提供を335-B地区として推奨する。
•ライオンズがライオンズを直接支援することで、間接的に被災地を支援し、ライオンズの力を集結する事を目指す。

中期対応目標（期間4月、5月、6月を想定）•中期的には、初期の混乱状況も少しづつ改善されている事を前提に、335-B地区メンバーにて現地訪問のボランティア活動を計画、準備、実行を目指す。
•この中期段階においても、まだ炊き出しが必要な状況であるか？またはどの様な支援ニーズがあるか？を現地ヒアリングを行い、ニーズに沿った支援を行えるよう準備し実行を目指す。

長期対応目標（期間•7月以降）

長期的対応に関しては、今期我々のアラート委員会の任期が7月末の為、7月よりスタートしている新しい組織、アラート委員会をメインに活動内容を検討、スムーズに引継ぎが出来るように、新組織の応援を側面から行う。

335-B地区アラート委員会

能登半島地震に関する支援活動方針

数ある支援先の中から、335-B地区アラート委員会では、ライオンズがライオンズを直接支援することで、間接的に被災地を支援し、ライオンズの力を集結する事を目指す為、被災地区334-D地区が開設した下記の専用口座への資金提供を推奨いたします。

支援金・資金送金先

推奨口座

• 銀行名

北國銀行

浅野川支店

• 口座

普通預金

口座番号24868• 口座名義ライオンズ国際協会334-D地区
会計

中西祐一

注1）1 月 3 日付で LCIF より発信されました、会員 1 人あたり 2,000 円を目安とした
支 援のお願いとは異なりますので十分ご注意を頂きますようお願い申し上げます。
注2）お振込みにつきましては任意となり、期限は約 1 ヵ月を目途にお願いいたします。

能登半島地震の被災地支援（中長期計画の各問題点や検討事項）
物資支援• 被災地ニーズの把握、物資運搬方法、運搬に係る費用• 物資保管場所、仕分けの手間、被災地最前線への運搬

現地へのボランティア派遣• 遠方の為、移動経費、コスト、手段、宿泊場所、日程、期間• 現地ニーズの把握、時期により被災地のニーズが変化、（中期以降にしか対応は困難）• 何が出来る？支援側のキャパシティーの問題、マンパワーの問題、経験値

能登半島地震の被災地支援（335-B災害対策委員会）

能登半島地震に関する（西尾ガバナーより受領）

現地334-D地区ガバナーからのメッセージ（発信：2024年1月13日）

ガバナーの皆様へ
1月 1日午後4時に能登半島を震源とする、令和6年能登地震が発生し、テレビ新聞等で報道されている様に、石川県にとって未曾有の被害がもたらされました。
初動の中で能登半島への道路がいたる所で寸断され、被災地の救援、人命救助の車輌を優先する県の方針に従い、特にガバナーの皆様にはライオンズメンバーのボランティア活動を自制して頂くようお願いしました。ご協力頂きましたこと、感謝致します。
震災発生以来、13日を迎え、その間多くの皆様から、ご心配のメールやご支援のお電話を頂き、感謝申し上げます。初動の人命救助、捜索も自衛隊、消防隊、警察隊等広域にわたる他府県から支援に来て頂き、復旧、復興にはまだまだ時間がかかりますが、新聞に掲載されている、被災地からの1.5避難所、2.0避難が進められ、少しずつですが、復旧に向かっております。
334-D地区災害支援対策本部は、これからの被災地の7クラブの支援、被災地市町社協との連携の下に、支援計画を立て、更なる支援の輪を広げて行きたいと思います。
どうぞ、被災地の復旧復興にご支援賜りますようお願いいたします。 334-D地区ガバナー 小出進

能登半島地震に関する（西尾ガバナーより受領）

複合ガバナー会議のメッセージ（発信：2024年1月14日）

複合ガバナー会議が開催され、被災地の複合議長の報告を受けた内容①被災したライオンズクラブのメンバーの安否不明者が多く準地区および複合地区で協力して対応にあたっている。 （あるクラブは半数が不明となっている）②日本ライオンズ対策本部はすでに開設済み、334-D地区対策本部を開設した③クラブとクラブの交流は基本的にOKですが、必ず支援側と受援側の地区への報告をお願いしたい＊不審者が紛れ込むため④一般からの支援物資は受け入れるが、仕分け配送作業等が困難なため、使用せず市の倉庫に保管するだけになっているので今は考慮してほしい。体制が整えばこちらから必要な物資を要請する予定。
⑤支援に関して急ぎませんが、現金が有難い。
⑥334-D地区の支援金受入口座の開設が可能になったので、来週の時点で日本ライオンズから正式に文章を発信する。
※来週正式に日本ライオンズから通達が出される予定、届き次第案内します。
LCIFを通じての支援金は復興支援金の要請ですが任意であり、地区として目標額は設定していません、皆さんのご厚意におまかせします。
令和６年７月２３日
北海道行政書士会会員

各位
北海道行政書士会中央研修所
研修統轄 三 浦 勝 也「行政書士の国際業務への招待」ＶＯＤ研修の視聴開始について（ご案内）
平素より本会の事業活動にご支援ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
中央研修所では、会員の皆様方に有意義な研修を受講していただくにあたり様々な企画を考えております。このたび、主体的かつ継続的に知識の向上を目指して研修を実施されている任意会等のご協力を得て、ＶＯＤ研修を開催することといたしました。
つきましては、渉外業務の第一線でご活躍されております、行政書士国際法務研究会代表の滝沢俊行会員にご協力をいただき、渉外業務の基礎講座を下記のとおりビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式において受講できるようにいたしました。是非ご視聴いただけます
ようお願い申し上げます。
国際業務に日頃から取り組まれている会員の皆様方のみならず、国際業務にこれから取り組もうとお考えになっている方で、今まで国際業務を取り扱ったことがない方におかれましてもこの機会にご視聴していただければ幸いです。
記
１

視聴開始

令和６年７月２４日～

２

研修方法

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）による視聴研修３講

行政書士国際法務研究会代表

４

講義内容
区 分
第1回

師

滝沢 俊行 会員（札幌支部）

第２回「行政書士の国際業務への招待」（渉外業務基礎講座）
テーマ
内容
国際業務入門
①行政書士の国際業務とは②行政書士の国際業務と事務所経営
渉外戸籍と国際結婚の手続 ①戸籍法と渉外戸籍②外国籍者との婚姻手続入管手続の新しい流れ①永住許可申請のガイドライン②就労資格と外国人の会社設立
国籍法の基礎①日本国籍取得の要件②帰化許可申請の留意点

第３回
第４回

５

視 聴 料

６

パスワード

無料
kokusai1（すべて小文字と数字・半角／ｹｰ・ｵｰ・ｹｰ・ﾕｰ・ｴｽ・ｴｰ・ｱｲ・ｲﾁ ）７

北海道行政書士会中央研修所のウェブサイト(https://www.do-gyosei.or.jp/）よりご視聴ください。

８☆

研修資料：当研修の視聴ページ下欄よりダウンロード可能となっております。
動画・資料ともにパスワードがかかっており、全て上記のパスワードが兼用となっております。