Peaceful Partners Community 通信
パートナーご継続のお願い

vol.

会員継続時期となりました。今年度はご入居者・ご利用者の皆様に「もっと気軽に音楽を楽しんで頂きたい」
Vol.5との想いから職員がすぐに演奏できるような楽器やハンディ・カラオケセット等の購入を検討しています。皆さまの変わらぬ温かいご支援・ご協力をお願い申し上げます。

since 20095

2013年6月発行
http://www.h-sunrise.com/ppc/

Peaceful Partners Community
発行元■Peaceful Partners Community（芳洋会後援会） 住所■東京都西多摩郡日の出町平井3076 ひのでホーム内 PPC事務局

電話■042-597-2021(代)FAX■042-597-1973

e-mail■info@h-sunrise.com

会員の有効期間は、入会された日からその年の年度末までです。毎年6月の発行の会報「Peace」にてパート
ナー継続のご案内をしています。
（再入会のお申込みは随時受け付けております）。
ホームページ上からのお申し込みも受け付けております。下記「各種お問い合わせ」をご参照ください。
＜ファミリーパートナーの皆さまへ＞
会費の納入につい＜フレンドパートナー・
コミュニティパートナーの皆さまへ＞ては、ご 希 望 の 方 は

毎年、年1回6月の広報誌に同封されます専用の「お「預 かり金」よりお 支

振込み用紙」
にてご入金くださいますようお願い申し

払 い い た だくことが上げます。
お振込み手数料はかかりません。
（※専用

できます。
ご入居の際

用紙以外でのお振込みの場合には手数料がかかりまにご案内申し上げてすのでご注意ください）
また、専用のお振込み用紙のおりますが、
ご不明な点がございましたら、事務局

内容に変更がある場合（お名前・ご住所・お電話番号・担当古山・平山までご連絡下さい。
また、受付窓口・パートナー種別）には変更内容をご明記の上、お振込

お振り込みでもお支払いすることができます。

みいただきますようよろしくお願い申し上げます。

ファミリーパートナー
対象者

特養
ご入居者・ご家族

年会費

1口

お振込先

3,600円〜

フレンドパートナー
一般・個人・家族会OB・対象者 芳洋会サービスご利用者・
ご家族
年会費

1口

1,000円〜

コミュニティパートナー
対象者 企業・法人・団体
年会費

金融機関 ■ 郵便局 普通口座口座名義 ■ ピースフル・パートナーズ・コミュニティ

芳洋会後援会 Peaceful Partners Community

1口

5,000円〜アクティブ・
ジュニアパートナー
対象者

ボランティア・
高校生以下

年会費

無料

※いろいろな形で参加できる
アクティブ・ジュニアパートナー

口座番号 ■ ００１００−５−５９５０９０

ピースフル・パートナーズ・コミュニティ（ＰＰＣ）

各種お問い合わせは…。

会長：古谷精吾
会計：福泉祥子・和田 宏
監事：酒井道昭・松本愛子
理事：岡橋生幸・神田 隆・小川浩一・吉村弘幸
村上裕一（新任）・山崎幸雄（新任）総代人：小澤千明・牧野幹司・嶋田和夫
中村静子・木村時雄・峯岸みよ
尾崎有功・高橋博伸・三宅 真

ひのでホーム内PPC事務局
窓口対応時間■平日９：００〜１８：００
T E L■０４２−５９７−２０２１（代）F A X■０４２−５９７−１９７３
e-mail■ i n f o @ h - s u n r i s e . c o m
HP■ h t t p : / / w w w . h - s u n r i s e . c o m / p p c /所在■〒190-0182 東京都西多摩郡日の出町平井3076

芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニ

齢者住宅」等が短期間で激増した影響で、西多摩地

ティでは「介護電話相談窓口」
をひのでホームに設域の特別養護老人ホームは介護度などの状況によ置しています。

って1年以内で入所できる場合があります。

都市部を中心に地域のつながりが希薄となる中で「老老介護」「認認介護」「孤立死」「介護疲れ」「虐待」などによる悲惨なニュースも耳にします。
8

一方、安価な「有料老人ホーム」や「サービス付高vol.5 Contents
2 ● 芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニティ

会長挨拶●「最期まで母らしく」〜看取りを経験されたご家族からの手紙〜

3 ● サンライズ大泉のご紹介「介護電話相談窓口」のご案内

ご近所でもお知り合いでも「介護」
で気になることがあったら何でもご相談下さい。

℡：042-597-2021

サンライズ大泉●

PPCの支援を受けて

4 ● 社会福祉法人 芳洋会

理事長 挨拶

● アクティブジュニアパートナーのご紹介〜プロの演奏家JIBOさん〜

5 ● コミュニティパートナーのご紹介〜株式会社エムケークリーンさん〜

協賛企業・協力
6 ● 平成24年度活動報告
7 ● 平成24年度会計報告● 平成25年度活動計画 計画主旨
● 平成25年度 予算
8 ● パートナー継続のお願い●「介護」のことでお困りのことは芳洋会へ● 問合わせ先●

芳洋会後援会 ピースフル・パートナーズ・コミュニティ会長挨拶古谷精吾

昨年度はサンライズ大泉の開設に伴い、新しいパートナーのご協力を得ることができましたこと、誠に感もう40年経ったのか、
まだ40年なのか。
と考えますと、
まだまだ40年を経過したばかり。
これからも芳洋会の皆様のお力でこの先50年60年…とより良い介護サービスの提供を目指して芳洋会の飛躍を願っています。
後援会も、各パートナーの会員皆様のご協力により、芳洋会介護事業の一助となる支援活動を引き続き協力していきたいと思います。

「最期まで母らしく」〜看取りを経験されたご家族からの手紙〜
昨年8月、ご家族の見守る中で静かに最期を迎えられた故・岩﨑則子様。今回、娘さんの阿部容子様から、お手紙を頂戴いたしました。

昨年の4月16日、桜がまだ日の出ホーム迄の

うになりました。
私達夫婦、弟夫婦とうちの息並木の花を散らさずに待っていたくれた日に、子夫婦の間では、「今日は何をどれ程口にする

母は3 ヶ月の入院生活を終えてホームに戻りことができたか」というような話題に尽きるよました。
肺炎で入院し、熱発を繰り返し徐々に

うになりました。
毎日誰かが母の所に行きまし

衰弱して口から食事を摂る事が難しくなった

たが眠っていることがほとんどとなりました。

状態でした。
病院では医師から、胃ろうの選択

母は、目を開ける力がなくても家族の誰かが来肢についても告げられていましたが、元々管をると私達を迎え気遣っているようでした。

入れることはして欲しくないと言っていた母

母の最期の言葉は、居室に入った私に「お帰の言葉を尊重しようと、家族で話し合って決めり」と目を閉じたまま言った言葉です。
亡くなていました。
ホームでの生活の音や馴染みの環

る5日前のことでした。
それから5日後の8月12境の中で、母が出来る限り口から食べるよう日、
私と夫の見守る中で母は、少し走った後のに、との願いと希望がある事をホームの皆様にような呼吸で眠っており、それから足先が少しお伝えしました。

冷たくなりました。
そして最後に大きく2回息職員さん達も最後まで私達と同様の努力を重ねて下さいました。
甘い物が大好きで特にアを吐いて、二度と帰らぬ深い眠りに入っていきました。

ンコの入った物なら幾らでも食べられた母の痛みや苦しさを訴えることは一度もなかっために夫が圧力鍋で小豆を煮て上澄み液にとたと記憶しています。
母は、母らしく最期まで

ろみをつけて口に入れると、目を開ける力がないてくれたと私達は感じています。
母とのこれ

くても
「塩気が足りんね」と評価した日もありらの日々は私にとってかました。
ホールで他の方に交じって歌を歌った

けがえのない貴重で素敵つもりでいることもありました。

な時間でした。

7月に入ると弱って言葉が少なくなり、最後には目を閉じたまま顎を引いて返事をするよ

最後になりますがお世話になったホームの皆様に心から感謝をしています。

小学校教諭として教育に携わり、家庭を築き、「お母さん」「おばあちゃん」と慕われ、最期まで家族想いだった岩﨑様。
ご冥福をお祈り申し上げます。
2

また大切な想いをお手紙にして下さった阿部様に、心より感謝申し上げます。

項
目
収入の部
年会費
ファミリーパートナー
フレンドパートナー
コミュニティーパートナー
雑収入
収入計 ①

画

実

績

1,065,600
383,000
260,000
20,0001,728,600

994,600
547,000
265,000
20,317
1,826,917

項目
今年度収支差額 ③ ＝（①−②）
前年度繰越金 ④
次年度繰越金（③＋④）

計 画-102,400
479,864
377,464

実 績-68,565
479,864
411,299

項目
支出の部
日の出ホーム
ひので理想郷の園
サンライズ平井っ原
サンライズ鉄心坊
サンライズ大泉
日の出グループ
練馬グループ
東日本大震災 義援金
Dちゃん（チャイルドファンド）
その他
事務費
支出計 ②

計

画

915,000
155,000
41,000114,000
88,000100,000
10,000100,000
48,00020,000240,000
1,831,000

実績

987,603
183,762
39,76042,385
129,71378,6540
100,000
48,0000285,605
1,895,482

Vol.5

昨年、創立40周年を迎えられました。おめでとうございます。長い道のりだったことと思います。

計（平成24年4月1日から平成25年3月31日まで）（単位：円）

芳洋会事業支援 社会への貢献

Vol.5

謝申し上げます。
また、ピースフル・パートナーズ・コミュニティが後援しています社会福祉法人芳洋会は、

平成24年度 会計報告

毎月の支援内容

平成25年度活動計画

誕生会への支援
バースデイカード・お祝いのお花など
生活の潤い部分への支援（必要時）
絵画・装飾品など
ボランティアさんへの支援（必要時）フィリピンの少女への学資支援

４月『芳洋会40周年記念式典』への支援
６月
総代会
報告書・広報誌の発送
家族交流会の支援（日の出ホーム）
８月『サマーフェスティバル』への支援『日の出町花火大会』への支援※総代会…年一回開催
９月『敬老のお祝い会』への支援※理事会…必要時開催
東北関東大震災 被災地 福祉施設への義援金送金（次回１月予定）
10月『慰霊祭』への支援※事務局会議…必要時開催
11月『日の出町産業まつり』への参加
フィリピンの少女へ誕生カード発送『介護の日』への支援『赤い羽根共同募金』への寄付
12月
忘年会への支援（ディサービス）
フィリピンの少女へクリスマス・ニューイヤーカード発送
１月
理事会の開催（予定）
お正月しつらえへの支援（日の出ホーム）
２月
園児交流会（おゆうぎ会）への支援
3月
家族交流会の支援（大泉）平成25年度 予算
項
目
収入の部
会費
ファミリーパートナー

金（平成25年4月1日から平成26年3月31日まで）（単位：円）

額

根

拠

項
目
金 額
根 拠
支出の部
997,200 250名 277口 *3,600円 芳洋会事業支援 日の出ホーム
916,600
ひので理想郷の園
174,000（日の出グループ 200名 227口）
サンライズ平井っ原
72,000 事業計画による（練馬グループ 50名 50口）
フレンドパートナー
549,000 239名 549口 *1,000円
サンライズ鉄心坊
46,000サンライズ大泉126,000（日の出グループ 233名 543口）
日の出グループ
95,000（練馬グループ 6名 6口） 社会への貢献
練馬グループ
10,000
コミュニティーパートナー 285,000 45団体 57口 *5,000円
事業計画による（日の出グループ 40団体 52口）
東日本大震災 義援金
100,000（練馬グループ 5団体 5口）
Dちゃん（チャイルドファンド）
48,000 事業計画による雑収入
20,000 ご寄付・預金利息
事務費290,000 事業計画による
収入計 ①
1,851,200
支出計 ②
1,877,600

項目
金 額
今年度収支差額 ③ ＝（①−②） -26,400
前年度繰越金 ④411,299
次年度繰越金（③＋④）
384,899

根拠

7

皆様からの温かいご支援ありがとうございました。 平成24年度活動報告

11月・練馬区にサンライズ大泉OPEN！
！
！

平成24年度は、サンライズ大泉のオープンもあり、新たなパートナーの方々からもご支援をいただ
き、たくさんの笑顔があふれた1年となりました。

24年度の支援活動をご紹介します。
通年 ●日の出ホーム誕生会支援

11月 ●サンライズ大泉誕生会

サンライズ大泉開所式風景

誕生会補助

Vol.5

Vol.5

ファミリーパートナー交流会

支援
●介護の日

物品購入補助チロルチョ●フィリピンの少女Dちゃん

コで日頃

へ学資支援

の感謝を
12月 ●赤い羽根共同募金

５月 ●日の出ホームファミリーパートナー交流会（家族会）
７月 ●ひのでふるさと夏まつりに協賛
８月 ●サマーフェスティバルに協力●Dちゃんからクリスマス

11月1日、練馬区西大泉に特別養護老人ホーム サ

カードが届きました

ンライズ大泉を開設することができました。サンラ

3月23日には、サンライズ大泉で初めてのファミリ

１月 ●正月しつらえ支援

イズ大泉の開設に際してパートナーの皆さまから絵ーパートナー交流会を開催しました。半数以上のご

２月 ●地 域 の 保 育 園 児との画や花瓶のご寄附をいただきオープンを素敵に飾家族が出席され、これからのサンライズ大泉のことることができました。

を一緒にお話しすることができコミュニケーション

交流
３月 ●サンライズ大泉ファミ開設後にはご入居者のお誕生会にお花などを贈リーパートナー交流会

るご支援をいただきました。
「こんなことまで（PPC

サンライズ大泉開設までの航海はPPCの皆さまの

（家族会）

で）
してくれるんですね。
ありがたいことですね」と感ご協力のもと無事目的地に辿りつきました。
これか

謝の言葉を頂いております。
また、行事用の食器類

らもご入居者・ご家族・地域の皆さまの「安心と充やデジタルカメラの購入の為の補助をいただき、ご実」に向けて、サンライズ大泉号は、航海を続けてい入居者の生活の潤いの部分につきましても、よりいきたいと思います。

９月 ●敬老のお祝い会しつらえ・イベント出演者謝礼を支援

東日本大震災被災地域支援

10月 ●慰霊祭献花

PPCでは、引き続き東日本大震災被災地域への支●サンライズ大泉見学会を実施

PEACE! 『ピーピーシー !? 良かったじゃんかぁ』
頂いた支援に対する Peace！ な感想をご利用者ご支援いただいた物品で、ご入居者・ご利用者の笑顔が増えています！

の皆様に伺いました。

1 ONE PEACE!
作って好し、食べて好しホームベーカリー
ひので理想郷の園にご支援いただいたホームベ■

入居者用帽子

行事用食器

■

■

6

屏風の額

■

を深めることができました。

援を継続してまいります。皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

■

っそうの充実を図っていく所存です。

ボランティア用ミシン ■ オーブン・ホームベーカリー■

ビデオカメラiPad

活動を心より頼りにしています」

2 TWO PEACE!
箱根旅行のビデオで大笑い
また旅行に行きたい
サンライズ鉄心坊を利用しているーカリーが大活躍しています。

小林太郎様（85）に「饅頭かぁ？」「ケーキかぁ。
でも、作ったことなんてね

お話を伺いました。

ぇわぃ」「あによ〜ここへ入れるだけでいいのかぁ。

PPCの支援につへぇ〜、すげぇじゃんかぁ〜」と賑やかな声に自然にいてですか？ 箱根

人が集まってきます。出来上がったパウンドケーキに行った時に使ったビデオカメラを頂くことができに拍手喝采。切り分けて皆さんに振舞います。

て嬉しいし助かります。PPCの支援で鉄心坊がより一「すごいの買って貰って良かったじゃんかぁ」

層豊かになるようにしてもらえればいいと思います。

広報誌「Peace」Vol.4に対するアンケー
ト結果（平成24年6月実施）「笑顔の写真をたくさん載せてください」「ボランティアなど、お手伝い出来ることがあれば参えてもらったり、イベントなどをしてほしいです。鉄心アンケートにご協力いただいた皆様、貴重なご意

加したいと思います」

坊では一泊旅行に行きましたがそのようなイベント

見・ご要望をどうもありがとうございました。一部紹「今回の母を看取ってでは30代の私には重い内容の支援もお願いしたい。我々をはじめ皆さんの役に介いたします。

でしたが、色々と考えるところもあり心に残りました」

立つものに有効活用していただければありがたい「70歳半ばを迎えて自分のことを考えたときPPCの今後の活動・紙面作りの参考にさせていただきます。

PPCに今後期待することですか。色々な情報を教です。

3社会福祉法人芳洋会 理事長挨拶

社会福祉法人 芳洋会 理事長

古山喜一郎

コミュニティパートナーのご紹介〜株式会社エムケークリーンさん〜

れましたので、社会貢献の地域が一層広がり大変が早かった為、日の嬉しく思っております。法人の後援会組織PPCから出ホームの庭先で介護保険では賄いきれない資金のご支援を頂き、は水仙・チューリッ

ご利用者の心の癒しや生活感を満たす「しつらえ」

プ・ユ キ ヤ ナ ギ・レ

ができ誠に有り難く思っております。また、介護の代 表■坂下 雅世
所在地■〒173-0034
東京都板橋区幸町1-8 カーサ大山幸町101
TEL:03-3973-0016 FAX:03-3973-4742
ホームページ■http://www.mk-clean.co.jp/

ンギョウ・ルリムス

日には職員へ皆様の感謝の気持ちを込めた、デコ

私どもエムケークリーンは1990年９月の設立当

カリ等 が 同 時 に開レーションチョコレートを用意して頂きました。ポ

初より病院及び福祉施設様専門で清掃をさせて頂花して春 爛 漫とな

ケットサイズのメモ帳やボールペンをプレゼントしいている会社です。社会福祉法人芳洋会様とのご縁りました。

て頂いておりますが、職員達一同は社会から感謝は11年前に床のワックス剥離清掃が始まりでした。

平 素 はPPC古 谷

されることを非常に誇りに感じ介護の仕事にやりその後は定期清掃に加え日常清掃のご依頼も戴い会長並びに役員のがいを持つ様になりました。今後もPPCと法人とでております。
これは芳洋会様が入居者様の生活環境

掃 の 基 本」と題皆様を始め会員の方々には大変お世話になってお手を携えてご入居者・ご利用者に満足した生活をには清掃が大切とし実技に重点をります。心より感謝申し上げます。

送って頂けるように末永くご協力を頂きたいと思っ

捉えてのことと思い置いての研修もております。

ます。そして３年前させて頂いておより新 入 職 員 の 研

ります。
「ここは、

修の一つとして「清

いつもキレイで昨年練馬区内に「サンライズ大泉」を開設したこ

株式会社エムケークリーンとにより会員も増加し、活動の範囲が大幅に拡大さ

アクティブパートナーのご紹介 〜プロの演奏家JIBOさん〜
今回は、
その歌声

楽しいからです。
ご入居者の手をとってにご入居者だけで見ても、あぁ、子育てして懸命に生きてこなく職員にもファン

JIBOさんが大勢いる「JIBOさと思うと涙が出そうになる。人間の尊厳ん」を ご 紹 介 し まを感じます。会場に出て来られなくても、

す！プロの演奏家と歌が好きな方には聴かせてあげたい。
おして活 躍される傍部屋で歌ったら、「音が違います」なんてら、西田紀代さん・脇田登雄様と3名で毎月日の出ホ

ご入居者に教えられたこともありました。

■ 二胡による弾き語りームでのボランティア活動をされています。

これからの日の出ホームに期待することは？

10年以上続く日の出ホームでのボランティア。

職員とご入居者が一

そもそも始めるきっかけは何だったのですか？
もう10年も経つのね！一番初めは夏祭り

JIBOさん

もっとあったらいいと掛けて戴けるのが私ど「ABCDE」の精神で、人も社会も輝ける環境を提供し続けます。

もの パワー の 源で す。
『キレイ』は当社の清掃

A.

B.

当たり前の
ことを

バカに
しないで

C.

ちゃんと

だ けで はできません。
職員様の日々の心がけ

D.

できる

+日常清掃でキレイな環境になります。芳洋会様行動指針にあります「あたりまえのことをあたりまえ

E.

に」は私どもの指針「ＡＢＣＤ+Ｅ」（Ａ：あたりまえ

笑顔で!!

のことをＢ：ばかにしないでＣ：ちゃんとＤ：できる+仕事をしていると、
どうしてもスタッフの嫌なところや良くないところが目につきます。
でも、視点を変えて見てください。そうすれば、仲間の良いところが見つかります。
そしてさらに良いところを見つけてほしいのです。きっとE（笑顔）が自然に出てきていますよ。

Ｅ：笑顔で）と共通するところが あり「Ａ＝あ たりまえ」を『キレイ』が『あたりまえ』となるよう、
これからも努力を重のステージ出演がきっかけで、活動の合

思います。
自分と時間

間にボランティアとして是非来てほしい、にゆとりを持てば優しと声が掛かりました。今では親戚の家に

くなれる。
「疲れた」
っ

〜ご支 援 、ありがとうございます〜

遊びに来るような感覚です。

て言っていると顔も険■協賛企業の皆さま

音楽好きな入居者がとても良いお顔をさしくなっちゃうからね。 ■ お部屋で手をとり歌うれるのを見ると、
お互いにほっとできる。

主に80代を超えるご入居者の世代が20

西田さん それを共有できるのがボランティアの意

代の若い職員に安らぎを求めるのは難JIBOさん

義よね。
大勢の前での演奏だけでなく、ベッドでお過ごし4

緒に楽しめる時間がす ね」とお 声 を「ABCDE」の法則られたんだな、活躍してこられたんだな

Vol.5

Vol.5

今年は桜の開花の方を訪ねて歌っておられるのは何故ですか？

西田さん しいよね。だから私達のような世代がボ
ランティアとしてじっくり話を聞いてあげられればいいなと思います。

ねていきたいと思います。

㈱クオリティサポート／㈱共伸インテリア／㈱サカエエネルギー／㈱荒川瀧石エコグリーンシステム／㈲十字堂薬局／㈲吉澤自動車／㈱コヤ
マ／㈲源屋／㈱東京スペース／㈱Ｐシール／医療法人社団

和風会／八洲環境保全㈲／タイヤセールス商会／㈱サン・ホワイト／㈱多摩エンドレス／㈱マネジメントシステム評価センター／東京中央食品㈱／東自動車㈲／㈲さいたまメディカル／リコージャパン㈱／㈱オガワ防災／㈲あっぷ印刷工房／㈱木村徳蔵商店／平山商店／医療法人財団

暁／ヘルシーフード㈱／介護老人保健施設さくら／東京コカコーラボト

リング㈱三鷹営業所／㈲高雄／㈱西部住設／野﨑乳業／㈲ニーズ／医療法人社団

崎陽会／岩浪薬局／中村屋商店／そうしんホール青梅／㈱多摩電業／イソリスク総研㈱／神田保険事務所㈱／タコス建築設計事務所／㈲神建装／ピーエス工業㈱／三菱電機ビルテクノサービス㈱立川支店／サピオ㈱／㈱フロンティア／㈲エムアイティ／今井労務管理事務所／㈱トヨタレンタリース多摩／㈱ノーム／㈲田中石油／今井
理容／松村ダスト㈲／㈱エムケークリーン（順不同）5社会福祉法人芳洋会 理事長挨拶

社会福祉法人 芳洋会 理事長

古山喜一郎

コミュニティパートナーのご紹介〜株式会社エムケークリーンさん〜

れましたので、社会貢献の地域が一層広がり大変が早かった為、日の嬉しく思っております。法人の後援会組織PPCから出ホームの庭先で介護保険では賄いきれない資金のご支援を頂き、は水仙・チューリッ

ご利用者の心の癒しや生活感を満たす「しつらえ」

プ・ユ キ ヤ ナ ギ・レ

ができ誠に有り難く思っております。また、介護の代 表■坂下 雅世
所在地■〒173-0034
東京都板橋区幸町1-8 カーサ大山幸町101
TEL:03-3973-0016 FAX:03-3973-4742
ホームページ■http://www.mk-clean.co.jp/

ンギョウ・ルリムス

日には職員へ皆様の感謝の気持ちを込めた、デコ

私どもエムケークリーンは1990年９月の設立当

カリ等 が 同 時 に開レーションチョコレートを用意して頂きました。ポ

初より病院及び福祉施設様専門で清掃をさせて頂花して春 爛 漫とな

ケットサイズのメモ帳やボールペンをプレゼントしいている会社です。社会福祉法人芳洋会様とのご縁りました。

て頂いておりますが、職員達一同は社会から感謝は11年前に床のワックス剥離清掃が始まりでした。

平 素 はPPC古 谷

されることを非常に誇りに感じ介護の仕事にやりその後は定期清掃に加え日常清掃のご依頼も戴い会長並びに役員のがいを持つ様になりました。今後もPPCと法人とでております。
これは芳洋会様が入居者様の生活環境

掃 の 基 本」と題皆様を始め会員の方々には大変お世話になってお手を携えてご入居者・ご利用者に満足した生活をには清掃が大切とし実技に重点をります。心より感謝申し上げます。

送って頂けるように末永くご協力を頂きたいと思っ

捉えてのことと思い置いての研修もております。

ます。そして３年前させて頂いておより新 入 職 員 の 研

ります。
「ここは、

修の一つとして「清

いつもキレイで昨年練馬区内に「サンライズ大泉」を開設したこ

株式会社エムケークリーンとにより会員も増加し、活動の範囲が大幅に拡大さ

アクティブパートナーのご紹介 〜プロの演奏家JIBOさん〜
今回は、
その歌声

楽しいからです。
ご入居者の手をとってにご入居者だけで見ても、あぁ、子育てして懸命に生きてこなく職員にもファン

JIBOさんが大勢いる「JIBOさと思うと涙が出そうになる。人間の尊厳ん」を ご 紹 介 し まを感じます。会場に出て来られなくても、

す！プロの演奏家と歌が好きな方には聴かせてあげたい。
おして活 躍される傍部屋で歌ったら、「音が違います」なんてら、西田紀代さん・脇田登雄様と3名で毎月日の出ホ

ご入居者に教えられたこともありました。

■ 二胡による弾き語りームでのボランティア活動をされています。

これからの日の出ホームに期待することは？

10年以上続く日の出ホームでのボランティア。

職員とご入居者が一

そもそも始めるきっかけは何だったのですか？
もう10年も経つのね！一番初めは夏祭り

JIBOさん

もっとあったらいいと掛けて戴けるのが私ど「ABCDE」の精神で、人も社会も輝ける環境を提供し続けます。

もの パワー の 源で す。
『キレイ』は当社の清掃

A.

B.

当たり前の
ことを

バカに
しないで

C.

ちゃんと

だ けで はできません。
職員様の日々の心がけ

D.

できる

+日常清掃でキレイな環境になります。芳洋会様行動指針にあります「あたりまえのことをあたりまえ

E.

に」は私どもの指針「ＡＢＣＤ+Ｅ」（Ａ：あたりまえ

笑顔で!!

のことをＢ：ばかにしないでＣ：ちゃんとＤ：できる+仕事をしていると、
どうしてもスタッフの嫌なところや良くないところが目につきます。
でも、視点を変えて見てください。そうすれば、仲間の良いところが見つかります。
そしてさらに良いところを見つけてほしいのです。きっとE（笑顔）が自然に出てきていますよ。

Ｅ：笑顔で）と共通するところが あり「Ａ＝あ たりまえ」を『キレイ』が『あたりまえ』となるよう、
これからも努力を重のステージ出演がきっかけで、活動の合

思います。
自分と時間

間にボランティアとして是非来てほしい、にゆとりを持てば優しと声が掛かりました。今では親戚の家に

くなれる。
「疲れた」
っ

〜ご支 援 、ありがとうございます〜

遊びに来るような感覚です。

て言っていると顔も険■協賛企業の皆さま

音楽好きな入居者がとても良いお顔をさしくなっちゃうからね。 ■ お部屋で手をとり歌うれるのを見ると、
お互いにほっとできる。

主に80代を超えるご入居者の世代が20

西田さん それを共有できるのがボランティアの意

代の若い職員に安らぎを求めるのは難JIBOさん

義よね。
大勢の前での演奏だけでなく、ベッドでお過ごし4

緒に楽しめる時間がす ね」とお 声 を「ABCDE」の法則られたんだな、活躍してこられたんだな

Vol.5

Vol.5

今年は桜の開花の方を訪ねて歌っておられるのは何故ですか？

西田さん しいよね。だから私達のような世代がボ
ランティアとしてじっくり話を聞いてあげられればいいなと思います。

ねていきたいと思います。

㈱クオリティサポート／㈱共伸インテリア／㈱サカエエネルギー／㈱荒川瀧石エコグリーンシステム／㈲十字堂薬局／㈲吉澤自動車／㈱コヤ
マ／㈲源屋／㈱東京スペース／㈱Ｐシール／医療法人社団

和風会／八洲環境保全㈲／タイヤセールス商会／㈱サン・ホワイト／㈱多摩エンドレス／㈱マネジメントシステム評価センター／東京中央食品㈱／東自動車㈲／㈲さいたまメディカル／リコージャパン㈱／㈱オガワ防災／㈲あっぷ印刷工房／㈱木村徳蔵商店／平山商店／医療法人財団

暁／ヘルシーフード㈱／介護老人保健施設さくら／東京コカコーラボト

リング㈱三鷹営業所／㈲高雄／㈱西部住設／野﨑乳業／㈲ニーズ／医療法人社団

崎陽会／岩浪薬局／中村屋商店／そうしんホール青梅／㈱多摩電業／イソリスク総研㈱／神田保険事務所㈱／タコス建築設計事務所／㈲神建装／ピーエス工業㈱／三菱電機ビルテクノサービス㈱立川支店／サピオ㈱／㈱フロンティア／㈲エムアイティ／今井労務管理事務所／㈱トヨタレンタリース多摩／㈱ノーム／㈲田中石油／今井
理容／松村ダスト㈲／㈱エムケークリーン（順不同）5

皆様からの温かいご支援ありがとうございました。 平成24年度活動報告

11月・練馬区にサンライズ大泉OPEN！
！
！

平成24年度は、サンライズ大泉のオープンもあり、新たなパートナーの方々からもご支援をいただ
き、たくさんの笑顔があふれた1年となりました。

24年度の支援活動をご紹介します。
通年 ●日の出ホーム誕生会支援

11月 ●サンライズ大泉誕生会

サンライズ大泉開所式風景

誕生会補助

Vol.5

Vol.5

ファミリーパートナー交流会

支援
●介護の日

物品購入補助チロルチョ●フィリピンの少女Dちゃん

コで日頃

へ学資支援

の感謝を
12月 ●赤い羽根共同募金

５月 ●日の出ホームファミリーパートナー交流会（家族会）
７月 ●ひのでふるさと夏まつりに協賛
８月 ●サマーフェスティバルに協力●Dちゃんからクリスマス

11月1日、練馬区西大泉に特別養護老人ホーム サ

カードが届きました

ンライズ大泉を開設することができました。サンラ

3月23日には、サンライズ大泉で初めてのファミリ

１月 ●正月しつらえ支援

イズ大泉の開設に際してパートナーの皆さまから絵ーパートナー交流会を開催しました。半数以上のご

２月 ●地 域 の 保 育 園 児との画や花瓶のご寄附をいただきオープンを素敵に飾家族が出席され、これからのサンライズ大泉のことることができました。

を一緒にお話しすることができコミュニケーション

交流
３月 ●サンライズ大泉ファミ開設後にはご入居者のお誕生会にお花などを贈リーパートナー交流会

るご支援をいただきました。
「こんなことまで（PPC

サンライズ大泉開設までの航海はPPCの皆さまの

（家族会）

で）
してくれるんですね。
ありがたいことですね」と感ご協力のもと無事目的地に辿りつきました。
これか

謝の言葉を頂いております。
また、行事用の食器類

らもご入居者・ご家族・地域の皆さまの「安心と充やデジタルカメラの購入の為の補助をいただき、ご実」に向けて、サンライズ大泉号は、航海を続けてい入居者の生活の潤いの部分につきましても、よりいきたいと思います。

９月 ●敬老のお祝い会しつらえ・イベント出演者謝礼を支援

東日本大震災被災地域支援

10月 ●慰霊祭献花

PPCでは、引き続き東日本大震災被災地域への支●サンライズ大泉見学会を実施

PEACE! 『ピーピーシー !? 良かったじゃんかぁ』
頂いた支援に対する Peace！ な感想をご利用者ご支援いただいた物品で、ご入居者・ご利用者の笑顔が増えています！

の皆様に伺いました。

1 ONE PEACE!
作って好し、食べて好しホームベーカリー
ひので理想郷の園にご支援いただいたホームベ■

入居者用帽子

行事用食器

■

■

6

屏風の額

■

を深めることができました。

援を継続してまいります。皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

■

っそうの充実を図っていく所存です。

ボランティア用ミシン ■ オーブン・ホームベーカリー■

ビデオカメラiPad

活動を心より頼りにしています」

2 TWO PEACE!
箱根旅行のビデオで大笑い
また旅行に行きたい
サンライズ鉄心坊を利用しているーカリーが大活躍しています。

小林太郎様（85）に「饅頭かぁ？」「ケーキかぁ。
でも、作ったことなんてね

お話を伺いました。

ぇわぃ」「あによ〜ここへ入れるだけでいいのかぁ。

PPCの支援につへぇ〜、すげぇじゃんかぁ〜」と賑やかな声に自然にいてですか？ 箱根

人が集まってきます。出来上がったパウンドケーキに行った時に使ったビデオカメラを頂くことができに拍手喝采。切り分けて皆さんに振舞います。

て嬉しいし助かります。PPCの支援で鉄心坊がより一「すごいの買って貰って良かったじゃんかぁ」

層豊かになるようにしてもらえればいいと思います。

広報誌「Peace」Vol.4に対するアンケー
ト結果（平成24年6月実施）「笑顔の写真をたくさん載せてください」「ボランティアなど、お手伝い出来ることがあれば参えてもらったり、イベントなどをしてほしいです。鉄心アンケートにご協力いただいた皆様、貴重なご意

加したいと思います」

坊では一泊旅行に行きましたがそのようなイベント

見・ご要望をどうもありがとうございました。一部紹「今回の母を看取ってでは30代の私には重い内容の支援もお願いしたい。我々をはじめ皆さんの役に介いたします。

でしたが、色々と考えるところもあり心に残りました」

立つものに有効活用していただければありがたい「70歳半ばを迎えて自分のことを考えたときPPCの今後の活動・紙面作りの参考にさせていただきます。

PPCに今後期待することですか。色々な情報を教です。

3芳洋会後援会 ピースフル・パートナーズ・コミュニティ会長挨拶古谷精吾

昨年度はサンライズ大泉の開設に伴い、新しいパートナーのご協力を得ることができましたこと、誠に感もう40年経ったのか、
まだ40年なのか。
と考えますと、
まだまだ40年を経過したばかり。
これからも芳洋会の皆様のお力でこの先50年60年…とより良い介護サービスの提供を目指して芳洋会の飛躍を願っています。
後援会も、各パートナーの会員皆様のご協力により、芳洋会介護事業の一助となる支援活動を引き続き協力していきたいと思います。

「最期まで母らしく」〜看取りを経験されたご家族からの手紙〜
昨年8月、ご家族の見守る中で静かに最期を迎えられた故・岩﨑則子様。今回、娘さんの阿部容子様から、お手紙を頂戴いたしました。

昨年の4月16日、桜がまだ日の出ホーム迄の

うになりました。
私達夫婦、弟夫婦とうちの息並木の花を散らさずに待っていたくれた日に、子夫婦の間では、「今日は何をどれ程口にする

母は3 ヶ月の入院生活を終えてホームに戻りことができたか」というような話題に尽きるよました。
肺炎で入院し、熱発を繰り返し徐々に

うになりました。
毎日誰かが母の所に行きまし

衰弱して口から食事を摂る事が難しくなった

たが眠っていることがほとんどとなりました。

状態でした。
病院では医師から、胃ろうの選択

母は、目を開ける力がなくても家族の誰かが来肢についても告げられていましたが、元々管をると私達を迎え気遣っているようでした。

入れることはして欲しくないと言っていた母

母の最期の言葉は、居室に入った私に「お帰の言葉を尊重しようと、家族で話し合って決めり」と目を閉じたまま言った言葉です。
亡くなていました。
ホームでの生活の音や馴染みの環

る5日前のことでした。
それから5日後の8月12境の中で、母が出来る限り口から食べるよう日、
私と夫の見守る中で母は、少し走った後のに、との願いと希望がある事をホームの皆様にような呼吸で眠っており、それから足先が少しお伝えしました。

冷たくなりました。
そして最後に大きく2回息職員さん達も最後まで私達と同様の努力を重ねて下さいました。
甘い物が大好きで特にアを吐いて、二度と帰らぬ深い眠りに入っていきました。

ンコの入った物なら幾らでも食べられた母の痛みや苦しさを訴えることは一度もなかっために夫が圧力鍋で小豆を煮て上澄み液にとたと記憶しています。
母は、母らしく最期まで

ろみをつけて口に入れると、目を開ける力がないてくれたと私達は感じています。
母とのこれ

くても
「塩気が足りんね」と評価した日もありらの日々は私にとってかました。
ホールで他の方に交じって歌を歌った

けがえのない貴重で素敵つもりでいることもありました。

な時間でした。

7月に入ると弱って言葉が少なくなり、最後には目を閉じたまま顎を引いて返事をするよ

最後になりますがお世話になったホームの皆様に心から感謝をしています。

小学校教諭として教育に携わり、家庭を築き、「お母さん」「おばあちゃん」と慕われ、最期まで家族想いだった岩﨑様。
ご冥福をお祈り申し上げます。
2

また大切な想いをお手紙にして下さった阿部様に、心より感謝申し上げます。

項
目
収入の部
年会費
ファミリーパートナー
フレンドパートナー
コミュニティーパートナー
雑収入
収入計 ①

画

実

績

1,065,600
383,000
260,000
20,0001,728,600

994,600
547,000
265,000
20,317
1,826,917

項目
今年度収支差額 ③ ＝（①−②）
前年度繰越金 ④
次年度繰越金（③＋④）

計 画-102,400
479,864
377,464

実 績-68,565
479,864
411,299

項目
支出の部
日の出ホーム
ひので理想郷の園
サンライズ平井っ原
サンライズ鉄心坊
サンライズ大泉
日の出グループ
練馬グループ
東日本大震災 義援金
Dちゃん（チャイルドファンド）
その他
事務費
支出計 ②

計

画

915,000
155,000
41,000114,000
88,000100,000
10,000100,000
48,00020,000240,000
1,831,000

実績

987,603
183,762
39,76042,385
129,71378,6540
100,000
48,0000285,605
1,895,482

Vol.5

昨年、創立40周年を迎えられました。おめでとうございます。長い道のりだったことと思います。

計（平成24年4月1日から平成25年3月31日まで）（単位：円）

芳洋会事業支援 社会への貢献

Vol.5

謝申し上げます。
また、ピースフル・パートナーズ・コミュニティが後援しています社会福祉法人芳洋会は、

平成24年度 会計報告

毎月の支援内容

平成25年度活動計画

誕生会への支援
バースデイカード・お祝いのお花など
生活の潤い部分への支援（必要時）
絵画・装飾品など
ボランティアさんへの支援（必要時）フィリピンの少女への学資支援

４月『芳洋会40周年記念式典』への支援
６月
総代会
報告書・広報誌の発送
家族交流会の支援（日の出ホーム）
８月『サマーフェスティバル』への支援『日の出町花火大会』への支援※総代会…年一回開催
９月『敬老のお祝い会』への支援※理事会…必要時開催
東北関東大震災 被災地 福祉施設への義援金送金（次回１月予定）
10月『慰霊祭』への支援※事務局会議…必要時開催
11月『日の出町産業まつり』への参加
フィリピンの少女へ誕生カード発送『介護の日』への支援『赤い羽根共同募金』への寄付
12月
忘年会への支援（ディサービス）
フィリピンの少女へクリスマス・ニューイヤーカード発送
１月
理事会の開催（予定）
お正月しつらえへの支援（日の出ホーム）
２月
園児交流会（おゆうぎ会）への支援
3月
家族交流会の支援（大泉）平成25年度 予算
項
目
収入の部
会費
ファミリーパートナー

金（平成25年4月1日から平成26年3月31日まで）（単位：円）

額

根

拠

項
目
金 額
根 拠
支出の部
997,200 250名 277口 *3,600円 芳洋会事業支援 日の出ホーム
916,600
ひので理想郷の園
174,000（日の出グループ 200名 227口）
サンライズ平井っ原
72,000 事業計画による（練馬グループ 50名 50口）
フレンドパートナー
549,000 239名 549口 *1,000円
サンライズ鉄心坊
46,000サンライズ大泉126,000（日の出グループ 233名 543口）
日の出グループ
95,000（練馬グループ 6名 6口） 社会への貢献
練馬グループ
10,000
コミュニティーパートナー 285,000 45団体 57口 *5,000円
事業計画による（日の出グループ 40団体 52口）
東日本大震災 義援金
100,000（練馬グループ 5団体 5口）
Dちゃん（チャイルドファンド）
48,000 事業計画による雑収入
20,000 ご寄付・預金利息
事務費290,000 事業計画による
収入計 ①
1,851,200
支出計 ②
1,877,600

項目
金 額
今年度収支差額 ③ ＝（①−②） -26,400
前年度繰越金 ④411,299
次年度繰越金（③＋④）
384,899

根拠7Peaceful Partners Community 通信
パートナーご継続のお願い

vol.

会員継続時期となりました。今年度はご入居者・ご利用者の皆様に「もっと気軽に音楽を楽しんで頂きたい」
Vol.5との想いから職員がすぐに演奏できるような楽器やハンディ・カラオケセット等の購入を検討しています。皆さまの変わらぬ温かいご支援・ご協力をお願い申し上げます。

since 20095

2013年6月発行
http://www.h-sunrise.com/ppc/

Peaceful Partners Community
発行元■Peaceful Partners Community（芳洋会後援会） 住所■東京都西多摩郡日の出町平井3076 ひのでホーム内 PPC事務局

電話■042-597-2021(代)FAX■042-597-1973

e-mail■info@h-sunrise.com

会員の有効期間は、入会された日からその年の年度末までです。毎年6月の発行の会報「Peace」にてパート
ナー継続のご案内をしています。
（再入会のお申込みは随時受け付けております）。
ホームページ上からのお申し込みも受け付けております。下記「各種お問い合わせ」をご参照ください。
＜ファミリーパートナーの皆さまへ＞
会費の納入につい＜フレンドパートナー・
コミュニティパートナーの皆さまへ＞ては、ご 希 望 の 方 は

毎年、年1回6月の広報誌に同封されます専用の「お「預 かり金」よりお 支

振込み用紙」
にてご入金くださいますようお願い申し

払 い い た だくことが上げます。
お振込み手数料はかかりません。
（※専用

できます。
ご入居の際

用紙以外でのお振込みの場合には手数料がかかりまにご案内申し上げてすのでご注意ください）
また、専用のお振込み用紙のおりますが、
ご不明な点がございましたら、事務局

内容に変更がある場合（お名前・ご住所・お電話番号・担当古山・平山までご連絡下さい。
また、受付窓口・パートナー種別）には変更内容をご明記の上、お振込

お振り込みでもお支払いすることができます。

みいただきますようよろしくお願い申し上げます。

ファミリーパートナー
対象者

特養
ご入居者・ご家族

年会費

1口

お振込先

3,600円〜

フレンドパートナー
一般・個人・家族会OB・対象者 芳洋会サービスご利用者・
ご家族
年会費

1口

1,000円〜

コミュニティパートナー
対象者 企業・法人・団体
年会費

金融機関 ■ 郵便局 普通口座口座名義 ■ ピースフル・パートナーズ・コミュニティ

芳洋会後援会 Peaceful Partners Community

1口

5,000円〜アクティブ・
ジュニアパートナー
対象者

ボランティア・
高校生以下

年会費

無料

※いろいろな形で参加できる
アクティブ・ジュニアパートナー

口座番号 ■ ００１００−５−５９５０９０

ピースフル・パートナーズ・コミュニティ（ＰＰＣ）

各種お問い合わせは…。

会長：古谷精吾
会計：福泉祥子・和田 宏
監事：酒井道昭・松本愛子
理事：岡橋生幸・神田 隆・小川浩一・吉村弘幸
村上裕一（新任）・山崎幸雄（新任）総代人：小澤千明・牧野幹司・嶋田和夫
中村静子・木村時雄・峯岸みよ
尾崎有功・高橋博伸・三宅 真

ひのでホーム内PPC事務局
窓口対応時間■平日９：００〜１８：００
T E L■０４２−５９７−２０２１（代）F A X■０４２−５９７−１９７３
e-mail■ i n f o @ h - s u n r i s e . c o m
HP■ h t t p : / / w w w . h - s u n r i s e . c o m / p p c /所在■〒190-0182 東京都西多摩郡日の出町平井3076

芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニ

齢者住宅」等が短期間で激増した影響で、西多摩地

ティでは「介護電話相談窓口」
をひのでホームに設域の特別養護老人ホームは介護度などの状況によ置しています。

って1年以内で入所できる場合があります。

都市部を中心に地域のつながりが希薄となる中で「老老介護」「認認介護」「孤立死」「介護疲れ」「虐待」などによる悲惨なニュースも耳にします。
8

一方、安価な「有料老人ホーム」や「サービス付高vol.5 Contents
2 ● 芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニティ

会長挨拶●「最期まで母らしく」〜看取りを経験されたご家族からの手紙〜

3 ● サンライズ大泉のご紹介「介護電話相談窓口」のご案内

ご近所でもお知り合いでも「介護」
で気になることがあったら何でもご相談下さい。

℡：042-597-2021

サンライズ大泉●

PPCの支援を受けて

4 ● 社会福祉法人 芳洋会

理事長 挨拶

● アクティブジュニアパートナーのご紹介〜プロの演奏家JIBOさん〜

5 ● コミュニティパートナーのご紹介〜株式会社エムケークリーンさん〜

協賛企業・協力
6 ● 平成24年度活動報告
7 ● 平成24年度会計報告● 平成25年度活動計画 計画主旨
● 平成25年度 予算
8 ● パートナー継続のお願い●「介護」のことでお困りのことは芳洋会へ● 問合わせ先●