I-Tech HD Series 取扱説明書

D

D

D

このた
この

は、

品を
は、

い

いた

にな

た

、
も、い

にありがと
でも

れるとこ

います。
に

に
してく

しく
さい。

いいた

くた

に、

にこの

を

く

さい。

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers.
取扱説明書には、お使いになる方や他の人への危害と財産の損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。以下の注意事項をよくお読みの上、正しくお使いください。
注意事項は危険や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った扱いをすると生じることが想定される内容を次の定義のように「警告」「注意」の二つに区分しています。

警告

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

注意

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容です。

警告

注意●水に入れたり、ぬらさないでください。火災や感電の原因になります。

●不安定な場所に設置しないでください。落下によるけがの原因となります。

● AC100V 50/60Hz の電源で使用してください。これ以外の電源では、火災や感電の原因となります。

●以下のような場所に設置しないでください。

●この製品は電気工事士による電源工事が必要です。必要な電流容量を安全に供給できるよう、電源ケーブルを端末処理し、主電源 ( 配電盤 ) へ直接接続してください。
製品名
IT5000HD
IT9000HD
IT12000HD

消費電力
1300W
1600W
1700W

・直射日光の当たる場所

・湿気の多い場所

・温度の特に高い場所、または低い場所
・ほこりの多い場所

・振動の多い場所●機器をラックに設置する場合は、必ず専用のラックマウント金具を使用し、重量を支えるために全てのネジをしっかり固定してください。落下すると、けがや器物を破損する原因となります。

●必ず専用の電源コードを使用してください。これ以外のものを使用すると火災の原因となります。

●配線は、電源コードを抜いてから説明書に従って正しく行ってください。電源コードを差し込んだまま配線すると、感電する恐れがあります。また、誤配線によるショート等は火災の原因となります。

●付属の電源ケーブルを他の製品に使用しないでください。

●電源を入れる前に、音量を最小にしてください。突然大きな音が出て聴覚障害などの原因となります。

●電源コードの上に重い物をのせたり、熱器具に近づけたり、無理に引っ張ったりしないでください。コードが破損して火災や感電の原因になります。電源コードが傷んだら ( 断線や芯線の露出など )、直ちに使用を中止し販売店に交換をご依頼ください。

●機器の移動は、電源プラグをコンセントから抜き、他の機器との接続を全て外してから行ってください。

●水が入った容器や金属片などを、機器の上に置かないでください。こぼれたり、中に入ったりすると、火災や感電の原因となります。

●ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
●電源プラグを抜くときに、電源コードを引っ張らないでください。コードが傷つき火災や感電の原因となります。

●万一、落としたり筐体を破損した場合は、直ちに使用を中止し、修理を依頼してください。そのまま使用すると、火災の原因となります。
●雷が鳴り出したら、金属部分や電源プラグに触れないでください。感電の恐れがあります。
●煙がでる、異臭がする、水や異物が入った、破損した等の異常がある時は、ただちに電源プラグをコンセントから抜き、修理を依頼してください。異常状態のまま使用すると、火災や感電の原因となります。
●分解や改造は行わないでください。お客様が保守できる部品は、内部にはありません。分解や改造は保証期間内でも保証の対象外となるばかりでなく、火災や感電の原因となります。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers.
0.1

安全上のご注意 ........................................................................................... 2

4.2.3

アドバンスメニュー...................................................................................16

4.8.12

前面パネルのセキュリティー .................................................................. 32

0.2

目次 ............................................................................................................... 3

4.2.4

モニターメニュー .......................................................................................18

4.8.13アンプ設定 ................................................................................................ 33

1

はじめに ....................................................................................................... 4

4.2.5

アラートメニュー .......................................................................................194.8.14

アンプ情報 ................................................................................................ 34

1.1

I-Tech HD の特徴 ...................................................................................... 4

4.2.6

ネットワークメニュー............................................................................... 20

4.8.15APPLY TO OTHERS........................................................................... 34

1.2

本取扱説明書について ............................................................................... 4

4.2.7

CobraNet メニュー.................................................................................21

4.8.16

ディレイ ( レイテンシー ) ....................................................................... 34

1.3

保証について ............................................................................................... 4

4.3

プリセット ................................................................................................. 22

4.8.17

プリセットマネージャー .......................................................................... 35

1.4

故障かな？と思われる症状が出たときには ............................................. 4

4.3.1

概要 ............................................................................................................ 22

4.8.18

信号ジェネレーター................................................................................. 36

2

機器の設置 ................................................................................................... 5

4.3.2

ユーザープリセット .................................................................................. 22

4.8.19固定ゲインモード ..................................................................................... 37

2.1

開梱とアンプの配置.................................................................................... 5

4.3.3

ダウンロードプリセット .......................................................................... 22

5

トラブルシューティング........................................................................... 38

2.2電源の接続 ................................................................................................... 6

4.4

USB ポートを使用したファイルの転送 ................................................ 22

6仕様 ............................................................................................................ 42

2.3

入出力ケーブルの配線 ............................................................................... 6

4.5

ホップアップボックスについて............................................................... 247

AC 電源と過熱による損失 ..................................................................... 43
先進の保護機能........................................................................................ 43

2.3.1

配線の基本................................................................................................... 6

4.6

デジタル入力 (AES/EBU) について .................................................... 25

8

2.3.2

入力ケーブルとコネクター ......................................................................... 6

4.7

アンプのネットワーク接続 ...................................................................... 25

8.1

システムの保護 ......................................................................................... 43

2.3.3

出力ケーブルとコネクター ......................................................................... 7

4.7.1

ネットワーク・トラブルシューター ........................................................ 25

8.1.2

サーキットブレーカー .............................................................................. 43

2.3.4

ステレオモードの配線................................................................................ 74.8

内蔵 DSP について ................................................................................. 25

8.2

PFC 付のスイッチング電源 .................................................................... 43

2.3.5

ブリッジモノモード..................................................................................... 8

4.8.1

DSP メイン画面 ...................................................................................... 26

8.3

第 3 世代 Class-I テクノロジー ............................................................ 43

3

操作 ............................................................................................................... 94.8.2

アンプモード............................................................................................. 26

8.4

色分けされた背面構成 ............................................................................ 43

3.1

スピーカーの保護........................................................................................ 9

4.8.3

入力レベル / メーター / インジケーター............................................... 26

9ネットワークと CobraNet の基本......................................... .............. 44

3.2

運用を開始する前に ................................................................................... 94.8.4

入力ルーター ............................................................................................ 27

9.1

Hi-Qnet ネットワーク............................................................................. 44

3.3

トラブルの予防措置 ................................................................................... 9

4.8.5

ソース設定................................................................................................. 28

9.2

CobraNet の概要 ................................................................................... 46

3.4

各部の名称と機能 ( 前面パネル ) ..........................................................10

4.8.6

CobraNet アドバンス設定 .................................................................... 28

9.2.1

高速イーサネット (100Base-T) ......................................................... 46

3.5

各部の名称と機能 ( 背面パネル ) .......................................................... 11

4.8.7

入力コンプレッサー ................................................................................. 29

9.2.2

CobraNet の音響性能 ........................................................................... 46

4

操作の詳細 .................................................................................................12

4.8.8

入力ディレイ、ドライバーディレイ ........................................................ 29

9.2.3

バンドルと音声チャンネル ...................................................................... 47

4.1

目次 .............................................................................................................12

4.8.9

イコライザー............................................................................................. 30

9.2.4

コンダクター............................................................................................. 47

4.2

前面パネルの操作.....................................................................................13

4.8.10

クロスオーバー ..........................................................................................31

9.2.5

スイッチネットワーク............................................................................... 47

4.2.1

概要 .............................................................................................................13

4.8.11

LevelMax リミッター ............................................................................. 32

9.2.6

ゲインステージを最大限活用するための感度設定 ............................ 47

4.2.2

ベーシックメニュー ...................................................................................14>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

このたびは CROWN I-Tech HDシリーズをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。I-Tech HDは圧倒的な出力パワーを軽量・コンパクトなボディで実現した SR用パワーアンプです。従来のパワーアンプとは異なり、高性能 DSPによるエフェクト処理、大型液晶ディスプレ
イによる操作、ネットワーク接続など先進のテクノロジーを凝縮しています。
従来、パワーアンプを高いレベルでドライブさせるにはエンジニアの高い技 術と長年の経 験が必要でした。しかし、I-Tech HD は多様な環境においても最大級の駆動能力を実現する多彩な機能を搭載しています。
まずこちらの取扱説明書をお読みになり I-Tech HD の優れた機能をご理解ください。その上で音響システムに最適化する使用方法を追求して
ください。

D

い。ただし取扱説明書は、想定される全ての状況における設置、設定、操作に関する説明を包括するものではありません。コントロール用ソフ
トウェア System Architect に関する情報は System Architect 内に・内部電圧を 200V に高めることで過渡ピーク信号も極めてクリーンに・24bit、96kHz の Cirrus Logic 社製 SHARC AD-DA コンバーターを搭載した高性能 DSP を内蔵し、IIR フィルター、リニアフェイズ FIR
フィルターを使用可能
・プッシュボタン式のつまみを使用したシンプルなプリセット設定※ 20Hz 〜 20kHz、THD

0.35％、瞬間出力値

D

・多彩なスピーカーのチューニング設定を内蔵したカスタムプリセットを
ダウンロード可能・AES/EBU デジタル入出力

オ・Ethernet 端子を搭載し、Hi-Qnet コントロール、CobraNet デジタル
オーディオ伝送が可能。
・アッテネーション、ミュート、アンプ設定、エラーモニター、プリセット
呼び出しなど多様な調整を行う LCD 液晶ディスプレイ

ノ・動作状況を正確にモニタリングする LED インジケーター※ 20Hz 〜 20kHz、THD

0.35％、瞬間出力値

・電力供給時に緑色に自照する Power スイッチ・外部メディアからのプリセットの読 み込 み、および書き込 みを行える
USB コネクター

Dス

本取扱説明書は I-Tech HD シリーズの操作および設定方法、安全上の重要な情 報を記載しています。ご使 用の前に必ず本 書をお読みくださ・2U のコンパクトな筐体で最大 9000W の高出力を実現

・増幅回路には従来のパワーアンプに比べ少ない消費電力で効率よく出力パワーを生み出す第 3 世代 Class-I テクノロジーを採用

オ

ノ

ス

.

・世界中で使用可能な PFC 搭載電源

出力可能

D
ス

.

オ

・アルミ製シャーシ、内部設計、スイッチング電源による軽量化
・温度管理機能と温度ゾーンを分離し、それぞれに可変速ファンを搭載することで発熱によるトラブルを防止

ノ※ 20Hz 〜 20kHz、THD

0.35％、瞬間出力値あるヘルプファイルを参照してください。また、メーカーサイト (www.
s Ampliﬁer Application Guide」、「I-Tech Application Guide」にも操作、設定に関する情報を記載しています。

.
・保証書は必ず「お買い上げ年月日」「お買い上げ店名 / 所在地」の記入をご確認いただき、製品とともにお受け取りください。お買い上げ日より 3 年間は保証期間です。保証書記載事項に基づき、無償修理等を保証させていただきます。修理等はお買い上げの販売店までご依頼ください。
・お買い上げ時に「お買い上げ年月日」「お買い上げ店名 / 所在地」が正しく記入されていない場合は、保証書が無効になり、無償修理を受けられないことがあります。記載内容が不十分でしたら、速やかに販売店にお問い合わせください。
・改造など通常の使用範囲を超えた取扱いによる故障や、設計・製造以外の要因で起きた不都合は期間内であっても保証の対象外となります。

.
こちらの取扱説明書をもう一度お読みになり、接続や操作などをご確認ください。それでも改善されないときはお買い上げの販売店までお問い
合わせください。調整・修理いたします。

・出力のショートや DC、負荷とのミスマッチ、過熱、電圧の不安定、高周波の過負荷、内部故障に対する保護回路を搭載
・安心の 3 年保証>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers.

プ
梱包を開けたらアンプ本体に輸送時の損傷が無いかをご確認ください。
万が一損傷がある場合はお買い上げの販売店にすぐにお問い合わせください。その際点検のため、梱包材は全て保管してください。
また、機器の輸送を行う時のために梱包材を全て保管することをお勧めします。輸送を行う際はご購入時の梱包を使用してください。
アンプの使用には同梱していない以下の機器も必要です。
ー ル

プリアンプやテープデッキなどのゲインの高い機器を I-Tech HD のすぐ上もしくはすぐ下に配置しないでください。I-Tech HD は極めて高いパワーを出力するため、シールドしていない機器が近くにある場合、ハムノイズを発生する可能性があります。磁界は特に I-Tech HD を正面から見て右側と右下側に多く発生します。ラックマウントする場合
は感度の高い機器を I-Tech HD の上下 20cm 離した状態で設置してく
ださい。

ー ル

また、ラックマウントして開いたスペースはブランクパネルを使用して塞
いでください。アンプの正面と背面は通 気のため塞がないでください。

ー ル

アンプの設定を開始する前に必ず本取扱説明書の冒頭にある「安全上のご注意」をお読みください。

ラックの側面はアンプから少なくとも 5.1cm、アンプの背面は少なくとも 10.2cm スペースを空けて設置してください。図 2.2 は I-Tech HDの空気の流れを図示したものです。

以降の設置を行う前に電源経路からの配線を外していること、電源スイッチを OFF にしていること、全てのつまみを下げきり ( 逆時計回し ) にしていることを必ず確認してください。
ラックマウントする際は 19 インチの標準ラックを使用します。
「図 2.1寸法図」をご確認ください。

ラックを使用せずに台置きすることも可能です。
※アンプを移動する場合はアンプの前面および背面を支えて移動してください。

8.9 cm

48.3 cm
3.8 cm

図 2.2

41.1 cm

図 2.1

空気の流れ

寸法図

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
.

.

ー

ル

. .
安全上の理由により、付属の C 型電源ケーブルは必ずグラウンドに接続し、変換アダプターやその他の方法でグラウンドを切り離さないで運用してください。

・入力ケーブルは必ずシールドされたケーブルを使用してください。シー
ルド率の低いケーブル（例：スパイラルシールド）ではなく、シールド率の高いシールドを推奨します。

アンプを最大限駆動するために、電圧、電流が十分に確保できる電源を使用してください。アンプは背面パネルに記載されている電圧および周波数の＋10％〜−15％の範囲内の電源で動作してください。

・アンバランスラインケーブルを使用する場合はケーブル長をできる限り
短く (3m 以内 ) してください。
・信号ケーブルをスピーカーケーブルや AC ケーブルなどの高いレベルの以下の手順を参照して取り付けてください。

配線と一緒に通さないでください。ハムやノイズが入力ケーブルに誘導される可能性があります。

①梱包からクリップを取り出します。

・配線を変更する場合は音響システム全体の電源を OFF にしてから行っ

I-Tech HD は電源ケーブルの脱落を防止するクリップを用意しています。

②背面端子の上下にあるスロットにクリップの両端を固定します。
③電源ケーブルを電源端子にしっかりと差し込みます。

. .

ー

ル

アンバランスケーブルはケーブルを長く引き伸ばした際にノイズを誘導する可能性があります。
図2.5はバランスのアナログ入力およびAES/EBUデジタル入出力のピン配置を図示したものです。
標準のアナログケーブルをデジタル用に使用する場合、パフォーマンスを低下させる可能性があります。
AES/EBUデジタル入出力を使用する場合は110Ωシールド・ツイストペアのケーブルを使用してください。図2.6はアンバランス入力のピン配置です。
グラウンドてください。トランスデューサーおよび機器のオーバードライブによって生じた損傷に対して、メーカーおよび販売代理店は一切の責任を負いま

ソース

せん。

④クリップを回して電源コードを固定します。

入力

デフォルトのブリッジモノモードにすると入 力ソースセレクターによって入力チャンネル 1 の代わりにサミングされ入力チャンネル 2
が無効になります。

図 2.5

バランス・アナログ入力、AES/EBUデジタル入出力のピン配置

シールド

入 力 ケ ーブ ル に つ い て さ ら に 詳 細 な 情 報 は メ ー カ ー サイト (www.
s Ampliﬁer Application Guide」を参照してください。
s Ampliﬁer Application Guide」には低周

クリップ用
スロット

ー

プ ロフェッショナル用 途 のバランス（2 導 体＋シールド）、AWG22 〜
24 ゲージの入力ケーブル、XLR(3P) コネクターを推奨します。

波やラジオ周波数の干渉、グラウンドループやフィードバック振動に対する解決方法が記載されています。
ネットワーク接続を行う場合は電磁波ノイズを防ぐため、CAT5 ケーブ
ルを付属のフェライト・コアに 5 回通してください。

ソース
入力

図 2.6 アンバランス・アナログ入力のピン配置

自作ケーブルによる配線は有資格者のみ行ってください。

脱着防止クリップ
クリップ用スロット
電源端子
図 2.3

電源端子とクリップ

図 2.4

CAT5 ケーブルとフェライト ･コア>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

ー

ル

. .

ー

プロフェッショナル用途の 2 または 4 導体のスピーカーケーブルとコネクターを使用してください。ケーブルは使用する長さに応じて十分なゲー
ジ（太さ）のスピーカーケーブルを選択してください。配線は Class 2
規格の出力配線を推奨します。4P スピコン ( 図 2.7) やバナナプラグ、
スペードプラグ、先 バラケーブル の 接 続も可能です ( 図 2.8)。回路 のショートを防止するため、剥き出しのスピーカーコネクターを何らかの方法で覆ってください。

ス

オ

ます。

ー

ステレオモードの配線例

図 2.9 は標準的な入出力配線を図示したものです。
ミキサー

パワーアンプの電源を OFF にし、電源ケーブルを抜いた状態で作業を行ってください。

チャンネル1

チャンネル2

以下の 2 つの接続方法があります。
ル

ロ

デ

ル

感電に注意してください : パワーアンプを ON にして信号を送っている場合、出力端子には潜在的に死に到るレベルの電圧が流れてい以下の表を参照し、スピーカーとパワーアンプの接続距離に応じて適切な太さのケーブルを使用してください。

図 2.9

ー

デ

ル

出力端子 の 極性 (+/ − ) が適切であることを確 認してください。また、配線には Class2 規格の出力ケーブルを使用してください。
図 2.9 は、バインディングポストを使用した接続例です。チャンネル 1のスピーカーケーブル（+）をパワーアンプの赤いターミナルに接続し、スピーカーケーブル ( − ) を黒いターミナルに接続します。チャンネル 2も同様です。

−＋＋−

スピコンを使ってステレオ接続する場合、以下の2通りの方法があります。
※出力ケーブルには必ず「シールドしていない」ケーブルを使用してください。

ス

.

ス

.

ス

ー ル

ス

ル

ス ー ー
ス ー ー

ル

ス ー ー

ル

ル

チャンネル2ス

チャンネル1

表2

スピコン端子を両方使用した配線方法
上段

図 2.7

スピコン端子とスピコンコネクター
表1
出力

下段

上段のスピコン端子のみを使用した配線方法
PIN
CH

1＋
1＋

1−
1−

2＋ 2−
2＋ 2−

図 2.11−−＋

チャンネル1
図 2.8チャンネル2

1＋
1＋
1＋
2＋

1−
1−
1−
2−

スピコン端子を両方使用したステレオ配線例

図 2.10 上段のスピコン端子のみを使用したステレオ配線例

＋

PIN
CH
PIN
CH

＋
−

上段の
スピコン端子＋−チャンネル1
下段のスピコン端子チャンネル2

バインディングポスト端子>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

ノ

ー

ブリッジモノモードは以下の手順を参照して設定を行ってください。
①全ての配線を外した上で前面パネルの電源スイッチを押してアンプを ON にしてください。液晶ディスプレイ、インジケー
ターが点灯します。

ミキサー②液晶ディスプレイ ( 図 2.12) の下段にある Menu/Exit スイッチを押し、液晶ディスプレイに〈Amp Mode〉と表示されるまで Next スイッチを押してください。ディスプレイに〈N/A〉と表示される場合は System Architect によって
〈Amp
Mode〉がロックしています。
〈LOCKOUT〉と表示される場合は System Architect によって液晶ディスプレイの全ての操作がロックしていることを表します。
③ホイールつまみを押して〈BRIDGE MONO〉を選択します。再度ホイールつまみを押すと、変更の確認メッセージが表示されます。Menu/Exit スイッチを押すと変更を確定します。両方のホイールつまみを反時計回りに回してアッテネー
ションを最大にしてください。
④重要 : アンプを OFF にし、電源ケーブルを外してください。
入力 : 接続は以下の方法で行ってください ( 図 2.13)
ロ
デ

D

ル

D

ロ
デ

図 2.13

ル

ル

ブリッジモノモードの配線例

ル−s Ampliﬁer Application Guide」に記＋載されている内容に準拠してください。
出力 : Class 2 規格の出力配線を使用してください。出力の接続は以下の 2 つの接続方法があります。
.

ディ

ス
ノ ー

ス

ス ー

ー

ス ー ー

ディ
ス

ス

ディ
ス ー ー

ス
.

液晶ディスプレイ
ホイールつまみ(左)ホイールつまみ(右)M enu/ Ex it

Prev

Nex t

ブリッジモノモードではチャンネル 1 側の操作のみ有効になります。チャンネル 2 側の操作および制御項目は無効になります。

＋−

Menu/Exitスイッチ

Nextスイッチ

Prevスイッチ
図 2.12

液晶ディスプレイ

表 3 ブリッジモノモードのスピコン出力端子上段の配線方法
PIN
SPKR

1＋
＋

2＋
−

図 2.14 ブリッジモノモードでのスピコン出力端子上段のピン配置>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

.

ス

ー

ー

.

スピーカーを安全に駆動するためにはクリップを防止することが重要です。クリップは音質の低下だけでなく、高域ドライバーにダメージを与える可能性があります。クリップを避けるため、System Architect でLevelMAX リミッターを設定し、内蔵DSP で動作するピーク電圧リミッ
ターとアベレージパワーリミッターをON にしてください。LevelMAX リ
ミッターを起動することで、ミキサーから強力な信号が入力されてもアン
プはクリップせずに出力できるようになります。リミッターのスレッショ
ルドを設定すると、ミキサーのメーター上でアンプをクリップさせる0dB
または0VU 以上のミキサーの信号をドライブしないようにできます。
また、アンプに強力なサブソニック信号を入力することも避けてください。息継ぎによるポップノイズやマイクを落とすことでのノイズなど、レベルが大きく、低周波数の信号は、ドライバーを損傷させる可能性があります。サブソニック信号を防ぐため、以下のから 1 つ防止策を選択してください。
ー
ス ィル
D

ー

プ
D

ー
ス ィル

ー

ー

ー
ス ィル ー
パフォーマンスに影響しない範囲でできるだけ高い周波数にフィルターを設定してください。例えば音楽用には 35Hz、スピーチ用には 75Hz のフィ
ルターを挿入します。それぞれのミキサーチャンネルでフィルターの周波数をそのチャンネルの楽器の一番低い基音の周波数の真下に設定すると効果的です。

.
初めてパワーアンプに電源を入れる際は、英文のクイックスタートガイドの 4 ページ ( ステレオ )、5 ページ ( ブリッジモノ ) を参照してください。
配線や設置状況を変更する場合は必ず電源ケーブルを外した状態で行ってください。
システムの適切なゲイン構造（信号レベル）を決定するためにメーカーサ
s Ampliﬁer Application
Guide」も合わせて参照してください。

ル
パワーアンプは、内部および外部の障害から保護されていますが、安全と適切なパフォーマンスのため、以下の注意事項に従ってください。
① 使 用する前に、パワーアンプを 適切に操作できるように入出力の 接続を確認してください。不適切な接続は、重 大な過 失につながる恐れがあります。接続 方法とシステムの構築は 6 ページからの配線 方法を 参照してください。さらに詳 細な情 報はメーカーサイト (www.
s Ampliﬁer Application Guide」を参照してください。
②接続が完了したら、選択した音源と出力レベルの調整を適切に行ってください。
③出力ケーブルのグラウンドのリードを入力信号のグラウンドにショートさせないでください。グラウンドループや振動を発生します。
④警告 : 出力を電源供給機やバッテリーなどの主電源に接続しないでください。電気ショックを発生します。
⑤回路の調整や不正な回路改造は危険であり、期間内であっても保証の対象外となります。
⑥パワーアンプの Clip インジケーターが常時点滅する状態で運用しないでください。
⑦ミキサーをオーバードライブしないでください。パワーアンプに送られたクリップ信号は、極めて高い精度で再生成されるためスピーカーにダメージを与える可能性があります。
⑧パワーアンプを定格インピーダンス以下で運用しないでください。パワーアンプの出力保護回路により、早い段階でクリップを発生してスピーカーにダメージを与えます。
⑨ 感電に注意してください : パワーアンプを ON にして信号を送っている場合、出力端子には潜在的に死に到るレベルの電圧が流れています。
オー ー

ー

ー

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers.

ル
ブラックアウトモード (18 ページの「〈Front Panel Blackout〉画面」を参照 ) 設定時は各インジケーターが消灯状態になります。

A

B

D
A

冷却通風口

E FG
G

液晶ディスプレイ
I-Tech HD の制御、設定、操作を行う白色バックライト付の液晶ディスプレイです。

CD

Data: USB2.0 接続端子
USB メモリーを使用してプリセットの保存、読み込みを行うための接続
端子です。

E

F

H

電源スイッチI-Tech HD の電源を ON/OFF する電源スイッチです。電源ケーブルから電力が供給され、サーキットブレーカーが ON の状態になるとスイッ
チが緑色に点灯します。

Fault インジケーター

I

J

K

L

M

NO
M

Clip インジケーター

ホイールつまみJ

速度感知式の 0.5dB ステップのホイールつまみです。調整範囲は 0 〜− 100dB で、それぞれチャンネル 1、チャンネル 2 の出力レベルを調整します。システムメニュー選択時は液晶ディスプレイに表示されるパラ
メーター調整用のつまみとなります。

NMenu/Exit スイッチ

O

K

Thermal インジケーター

L

Next スイッチ
表示中のシステムメニューの 1 つ先のページに移動します。

Ready インジケーター

Power インジケーター
AC 電源が正常に供給され、アンプが ON になっているときに青色に点灯します。供給する電圧が定格評価範囲を± 15％外れるとインジケー
ターが点滅します。ブラックアウトモード中は消灯状態になります。

Data インジケーター
ネットワーク接続が正常に動作している場合、黄色に点灯します。デー
ターを受信もしくはオンラインでデーターを受信している場合に点滅します。ブラックアウトモード中は消灯状態になります。

Prev スイッチ
表示中のシステムメニューの 1 つ前のページに移動します。

P

各チャンネルの信号が検知され、音声出力可能な状態になると緑色に点灯します。インジケーターが消灯している場合は System Architect に
よってスタンバイモードになっている、もしくはブラックアウトモード中であることを表します。

システムメニューの呼び出し、終了を行うスイッチです。

各出力チャンネルが動作停止した場合に赤く点滅します。お買い上げの販売店へお問い合わせください。

各チャンネルが過熱状態もしくは過負荷状態で動作停止した場合に赤く点灯します。

I

各出力チャンネルの信号がクリップレベルに到達すると赤く点灯します。
Clip インジケーターは TLC(Thermal Level Control: 温度レベル制御 )リミッター動作中も点灯します。ブラックアウトモード中は消灯状態です。

ダストフィルターを通して空気を前面から背面に送り出す通風口です。

B

H

C

P

Bridge モードインジケーター
ブリッジモノモードで動作している場合、黄色に点灯します。

Signal インジケーター
各チャンネルの入力または出力の信号レベルを表示する緑色 LED です。
ブラックアウトモード中は消灯状態になります。

i

プ

ル

プ

ル
ル

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
.

ル

A

F
A

B

G

冷却ファン

H
F

アンプ内部の熱を外部に排出するファンです。

ロセ

B アナログ入力端子

G

3P オス、バランス仕様のループスルー端子です。入力端子の信号がパラレルになり、入力信号を他のアンプにリンク出力します。

セ
D

E

H

バインディングポスト出力端子60A 高電流、色別のバインディングポスト出力端子です。バナナプラグ、
スペードプラグ、先バラケーブルが接続可能です。

L

E

A

M N O P

電源端子

デ付属の電源ケーブルを接続する電源端子です。動作電圧範囲を端子上部に記載しています。

LI

リセット / サーキットブレーカー
M

J

K

DATA インジケーター

デジタル・ループスルー出力端子ーNセ

LINK/ACT インジケーター
ネットワークポートに機器が接続していると点灯し、ネットワークが正常に確立し、検出されていると点滅します。

リセットスイッチ

データーを受信もしくはオンラインでデーターを受信している場合、黄色に点滅します。

AES/EBU デジタル入力端子

デジタル ･ ループスルー接続は 4 台以内の接続を推奨します。4 台以上のアンプにリンク出力する場合は、AES ディストリビューターなどを使用してください。

PRESET インジケーター

工場出荷時の設定にリストアするスイッチです。
リストアする場合は非伝導性の細い先端でスイッチを押しながら電源をONにし、
PRESETインジケー
ターが緑色に点灯するまで(約16秒間)スイッチを押し続けてください。

セ

3P オス、XLR 端子（アクティブ / リロック）スルー端子です。デジタル
入力端子の信号の複製を他のアンプにリンク出力します。

MAC アドレス

最新のプリセットが有効の場合、LED が点滅します。プリセットの読み込み後、変更が加えられていない場合は緑色に点灯、変更が加えられている場合は黄色に点灯します。

ル

3 ピンメス、XLR 端子のデジタル入力端子です。AES/EBU フォーマッ
トのデジタル信号を入力してください。

アンプのファームウェアに記録されているネットワーク上のIDナンバーです。

スピコン出力端子50A 高電流、ノイトリック製 NL4MLP スピコン端子 (NL4FC およびNL4 に適合 ) です。Class 2 規格 の出力配線を使 用してください。ス
ピコン端子は 2 芯または 4 芯のスピコンコネクターに対応しています。
図 2.5 〜図 2.10、表 1 〜表 3 の配線図を参照して配線を行ってください。上段のスピコン端子はブリッジモノ接続またはステレオ接続でスピーカー 2 台に 1 本のスピコンコネクターを配線できます。

I JK

D

サーキットブレーカーをリセットするスイッチです。アンプへの供給電流が安全域を超えた場合、ブレーカーが電源への供給を自動的に切断します。

3P メス、バランス仕様の XLR 入力端子です。

C アナログ・ループスルー出力端子

C

O

ネットワーク端子
ネットワーク接続用の EtherCon Ehternet 端子です。

P

COND インジケーター
I-Tech HD が CobraNet でコンダクダーに設定されると点灯します。コンダクターは CobraNet デジタルオーディオネットワークでマスターク
ロックとして供給する CobraNet ノードです。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers.
4.2

前面パネルの操作.....................................................................................13

4.8.2

アンプモード............................................................................................. 26

4.2.1

概要 .............................................................................................................13

4.8.3

入力レベル / メーター / インジケーター............................................... 26

4.2.2

ベーシックメニュー ...................................................................................144.8.4

入力ルーター ............................................................................................ 27

4.2.3

アドバンスメニュー...................................................................................16

4.8.5

ソース設定................................................................................................. 28

4.2.4

モニターメニュー .......................................................................................18

4.8.6

CobraNet アドバンス設定 .................................................................... 28

4.2.5

アラートメニュー .......................................................................................19

4.8.7

入力コンプレッサー ................................................................................. 29

4.2.6

ネットワークメニュー............................................................................... 20

4.8.8

入力ディレイ、ドライバーディレイ ........................................................ 29

4.2.7

CobraNet メニュー.................................................................................21

4.8.9

イコライザー............................................................................................. 30

プリセット ................................................................................................. 22

4.8.10

クロスオーバー ..........................................................................................31

概要 ............................................................................................................ 22

4.8.11

LevelMax リミッター ............................................................................. 32

ユーザープリセット .................................................................................. 22

4.8.12

前面パネルのセキュリティー .................................................................. 32

4.3.3

ダウンロードプリセット .......................................................................... 22

4.8.13アンプ設定 ................................................................................................ 33

4.4

USB ポートを使用したファイルの転送 ................................................ 22

4.8.14

アンプ情報 ................................................................................................ 34

4.5

ホップアップボックスについて............................................................... 24

4.8.15APPLY TO OTHERS........................................................................... 34

4.6

デジタル入力 (AES/EBU) について .................................................... 25

4.8.16

ディレイ ( レイテンシー ) ....................................................................... 34

アンプのネットワーク接続 ...................................................................... 25

4.8.17

プリセットマネージャー .......................................................................... 35

4.7.1

ネットワーク・トラブルシューター ........................................................ 25

4.8.18

信号ジェネレーター................................................................................. 364.8

内蔵 DSP について ................................................................................. 25

4.8.19固定ゲインモード ..................................................................................... 37

4.8.1

DSP メイン画面 ...................................................................................... 26

4.3
4.3.1
4.3.2

4.7

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
.

ル

. .
液 晶 デ ィスプレイを使用すれば外部接続のコンピューターを使用するよりも素早く手軽に I-Tech HDの設定および制御を行えます。プリセットの読み込みも前面パネル上で実行可能です。いくつかの DSPパラメー
ターは前面パネルでは設定できず、System Architectで行う必要があります。

Attenuation - M ute - Lock out

Prev
Samp le Rate
A nalog I np ut Sensitivity
Presets
A mp M ode
Locate下図は前 面 パネル のコントロール 部です。以 降で説 明するシステムメ
ニューは System Architect でも設定が可能です。

液晶ディスプレイ
ホイールつまみ(左)ホイールつまみ(右)Menu/Exitスイッチ

Prev

Nextスイッチ

Prevスイッチ
各種システムメニューを呼び出すには以下の手順で行ってください。
・〈Attenuation〉 画 面 か ら Menu/Exit ス イッ チ を 押 すと〈Sample
Rate〉画面に移動します。
・Next スイッチを押すと次のページに移動します。
・Prev スイッチを押すと前のページに移動します。

・各メニューページでホイールつまみを 1 回押すとメニュー内の項目に移動します。Next スイッチを押すと次のメニューページに移動します。
・Menu/Exit スイッチを押すことでメニューを終了し、〈Attenuation〉
画面に戻ります。
いくつかのメニュー項目は変更後、確認が必要な場合があります。
「Pressand hold」というメッセージが表示されたらホイールつまみを長押しすることで変 更が確 定します。変 更しない場合はホイールつまみを回す、
もしくは 5 秒間そのままでお待ちください。
前面パネルの全ての操作や選択した画面の操作がロックされている、もしくはステータスの確認のみ行える場合は「System Architect」によってロックされています。その場合、画面に〈LOCK OUT〉もしくは個々のパラメーターごとに〈N/A〉、変更実行時に〈Changes Disabled〉と表示されます。

液晶画 面でのシステムメニューの構成です。どのシステムメ
ニューを 表 示していてもホイールつまみを押すことで選 択しPrevているメニューの最初の ページに移動します。各メニュー内の 詳 細 項目は Next スイッチと Prev スイッチで 移 動します。
Menu/Exit スイッチを押すことで〈Attenuation〉画 面にいつでも戻ることができます。

Next

Monitor Menu

(ホイールつまみを1回押してメニュー内に移動)

Nex t・ホイールつまみを回す、または押すと表示中のパラメーターを変更します。

Next

CobraNet
メニューへ

Next
Advanced Menu

M enu/ Ex it

全メニューはNext、Prevスイッチでループします。

Menu/Exit

Exit

A ttenuator Limits
A ttenuator Link
I np ut Sources
A nalog Source SelectM ax imum A nalog I np ut
Digital Source SelectA E S Source SelectA E S I np ut T rim
A E S I np ut Status
C ob ranet Source SelectC ob ranet I np ut T rim
Bandp ass G ain
Outp ut Polarity
I np ut Delay
Sp eak er Delay
LE D M eter Disp lay T y p e
Bar M eter Disp lay T y p eLevelM ax
Peak V oltage Limiter
RM S V oltage Limiter
T ransducer T h ermal Limiter
Pink N oise G enerator
SLM ( Sweep Load M onitoring)
Front Panel Black out

Next

Alert Menu

(ホイールつまみを1回押してメニュー内に移動)(ホイールつまみを1回押してメニュー内に移動)

Load M onitoringT h ermal %T h ermal T emp deg. C
A C Line V oltage
Op erating T ime
W atts Outp ut
Exit

Exit

Network Menu

Next

Next

(ホイールつまみを1回押してメニュー内に移動)

N etwork I nfo
M anufacturing I nfo
H iQ net N ode A ddress
DH C PI P A ddress
Sub net M ask

Exit

A mp Outp ut C lip E rrors
A nalog I np ut C lip E rrors
T h ermal E rrors
Low Limit Load E rrors
H igh Limit Load E rrors
SLM E rrors
Line V oltage E rrors
Fan E rrors
C lear A ll E rror Logs

CobraNet Menu

(ホイールつまみを1回押してメニュー内に移動)

Level
M ax

Next

Sample Rate
メニューへ

C ob ranet I nformation
C h 1 C ob ranet Rx
C h 2 C ob ranet Rx
C ob ranet T x
C ob ranet C onductor Priority
C ob ranet T ransp ort Latency

Exit
図 4.2

システムメニューの流れ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

ー

ー

ル
①〈Attenuation〉画面から Menu/Exit スイッチを押します。
② Next スイッチを押します。
③左側のホイールつまみを回して感度を設定します。注意 : 入力感度の設定が表示されない場合、例 2 のアナログ最大入力レベルの設定を

I-Tech HD を起動すると表示される画面です。CROWN のロゴおよび本機のファームウェアバージョンが表示され、数 秒後、〈Attenuation〉
画面に切り替わります。

i
各 チャンネル のホイールつまみを 約 1 秒 間 長 押しするとチャンネルがミュートされます。ディスプレイには〈MUTE〉とアッテネーションレベ
ルが交互に表示されます。ミュート中もアッテネーションレベルはホイー
ルつまみを回すことで調整可能です。
ミュートを解除するには各チャンネルのホイールつまみを再度約 1 秒間
長押ししてください。

変更してください。
④ Menu/Exit スイッチを押して、メニューを終了します。

ロル①〈Attenuation〉画面から Menu/Exit スイッチを押します。
②ディスプレイに〈Advanced Menu〉と表示されるまで Next スイッチを押してください。
③ホイールつまみを押します。
④ディスプレイに〈Maximum Analog Input〉と表示されるまで Next
スイッチを押してください。
⑤ホイールつまみを回してアナログ最大入力レベルを変更し、ホイール
つまみを押して設定の確定、保存を行ってください。
⑥ Menu/Exit スイッチを押して、メニューを終了します。

ー①〈Attenuation〉画面から Menu/Exit スイッチを押します。
②ディスプレイに〈Alert Menu〉と表示されるまで Prev スイッチを押してください。
③ホイールつまみを押します。
④ディスプレイに〈Thermal Error〉と表示されるまで Next スイッチを押してください。

idB 単位でのアッテネーションおよびバーグラフメーターを表示します。
各チャンネルのアッテネーションを変更する場合はそれぞれのホイールつ
まみを回してください。つまみをゆっくりと回すと 0.5dB ステップの調整、早く回すと大きいステップ幅で調整が行えます。また、ディスプレイ
の右上には現在読み込み中のプリセット名が表示されます。プリセット
名後ろの (M) の説明は 15 ページの〈Presets〉画面を参照してください。

i
I-Tech HD の 管 理 責 任 者 は シス テム メニ ュー やアッテネ ー ションへのアクセ スを 制 御 で き ま す。Lockout は 前 面 パ ネル から も System
Architect からも設定可能です。
前面パネルからシステムメニューをロック / ロック解除するには Next ス
イッチと Prev スイッチを同 時に押してください。System Architect
からシステムメニューをロック / ロック解除するには [tools] メニュー→[Display Screen Security and press the lockout button] を選択
してください。特定のパラメーターにプロテクトがかかっている場合はディスプレイに〈N/A〉もしくは〈Change Disable〉と表示されます。
System Architect か ら ロ ッ ク を 行 って い る 場 合、 ロ ッ ク 解 除 はSystem Architect でのみ行えます。前面パネルから解除は行えません。
システムメニューがロックされている状態でスイッチやホイールつまみを操作するとディスプレイに〈LOCKOUT〉と表示されます。特定のパラメー
ターにプロテクトがかかっている場合はディスプレイに〈N/A〉もしくは〈Change Disable〉と表示されます。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers〈Attenuation〉 画 面 か ら Menu/Exit ス イッ チ を 押 す と〈Sample
Rate〉画面になります。ディスプレイには DSP のサンプリングレート
が 表 示されます。サンプリングレートの 変 更は全 FIR フィル ター設 定の 再 計 算 が 必 要となるため、System Architect 上で の み 行えま す。
詳しくは System Architect の ヘ ルプ ファイル を 参 照してくだ さ い。

プリセットは特定のスピーカーシステムのための DSP およびアンプ設定をまとめたデーターです。ホイールつまみを回すとプリセットを 1 〜 50まで表示します。プリセットを読み込むには希望のプリセットを表示した状態でホイールつまみを押した後、変更確認のメッセージが表示されますので、確定のためホイールつまみを長押ししてください。プリセットに

デュアル (Dual) モード、ブリッジモノ (Bridge Mono) モード、パラレ
ルモノ (Input Y) モードからアンプの出力設定を行います。ディスプレ
イは選択中のアンプモードを表示しています。ホイールつまみを回して希望のアンプモードを表示した状態でホイールつまみを押した後、変更確認のメッセージが表示されますので、確定のためホイールつまみを長押CobraNet 入力をしている場合、サンプリングレートは CobraNet ソー
スのサンプリングレートが表示されます。

ついて詳しくは 22 ページの「4.3

ししてください。

9 6 kHzi ivi
左側のホイールつまみを回すと入 力チャンネル 1 の、右側のホイールつ
まみを回すと入力チャンネル 2 の入力感度を調整できます。ディスプレ
イの下段には入力感度の設定による各チャンネルのアンプゲインが表示されます。

現在読み込み中のプリセットはディスプレイ右上に表示されます。プリ
セット名後ろの (A)（M）は以下の状態を表します。
iv

プ セ

i

プ セ

2. 9 03 1 .5

2. 9 03 1 .5ー ー

デュアルモードは 2 つのチャンネルを個別に操作します。
ブリッジモノモードは両方のチャンネルをモノサミングし、2 倍の出力パワーでモノラル信号として出力します。

プリセット番号が点滅している場合、そのプリセットを使用していないことを表します。
例 : 表示例とその説明

パラレルモノモードは入力チャンネル 1 の信号を両方の出力チャンネルから出力します。出力チャンネルは個別にレベルを調整可能です ( バイ
アンプ動作 )。

< Dual>7

注 意 : 感 度 が 表 示 さ れ な い 場 合、16 ペ ー ジ の〈Maximum Analog
Input Level〉画面を参照し、アナログ最大入力レベルの設定を変更してください。変更を行うことで異なる入力感度を有効にします。
シ ス テム の ゲイ ン 構 造 を 最 適 化 す る た め、 メ ー カ ー サ イト (www.
crownaudio.com) の「I-Tech Application Guide」のセクション 3.1
も合わせて参照してください。

プリセット」を参照してください。

1
2
ディスプ

プ セ
プ

プ セ

複数台のアンプでネットワークを構築している際、アドレス情報を比較することなく機 器を 特 定する機 能です。前 面 パネルもしくは System
Architect で Locate の ON/OFF を切り替えます。ON にすると OFFにするまで前面パネルのバックライトが点滅し、System Architect 上
では選択した機器のアイコンが青く縁取りされます。

例：上の画面の状態からホイールつまみを 2 クリック分逆時計回りに回すと以下の画面になります。

5
1

2
ディスプ

プ セ

プ
プ セ
ル

ル

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

ス

ー

下 の 画 面 が 表 示 さ れ た 時、 ホイール つ ま み を 1 回 押 すとアドバ ンス
メ ニ ュ ー に アク セ ス し ま す。
〈Advanced Menu〉 を 表 示 す る に は〈Attenuation〉画面から Menu/Exit スイッチを 2 回押した後、Next
スイッチを 5 回押してください。

Di i
チャンネルごとにホイールつまみを回して入 力ソースを選 択します。選
択項目はアナログ (Analog)、デジタル (Digital)、デジタル / アナログ
バックアップ（Digital A-Backup）、デジタル / アナログオーバーライド(Digital A-Ovride) の 4 つです。

チャンネルごとにデジタルソースを選択します。右側のホイールつまみはチャンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設 定します。
設 定項目は AES もしくは Cobranet です。ホイールつまみを回して希望の設定を表示後、ホイールつまみを押して設定を確定してください。

デルロプ
デジタルとアナログを両方入力した状態で、通常はデジタル入力ソースを出力します。デジタル入力に不具合が生じた場合、即座にアナログ入力ソースに出力を切り替えます。

i i
この画面ではアッテネーターを動作させる最大減衰域を0dB〜−100dBの範囲で設定します。設定を行うと設定したレベル以下のアッテネーショ

デルロ オー ー
デジタルとアナログを両方入力した状態で、通常はアナログ入力ソースを出力します。アナログ入力に不具合が生じた場合、System Architect の入力セ
クション「Hold Time」で設定したディレイ時間経過後、デジタル入力ソースに出力を切り替えます。

注意: Attenuator Limits は設定したいアッテネーターの設定よりも下チャンネルごとに AES ソースを選択します。右側のホイールつまみはチャ
ンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設定します。設定ください。

回るように設定してください。例えばAttenuator Limits を−3dB に設定している場合、アッテネーターの設定は−3dB 以下に設定できません。

i< C o b ran et>

項目は AES 入力チャンネル1(AES 1)、AES 入力チャンネル 2(AES 2)、
AES 入 力チャンネル 1 ＋ 2(AES 1 ＋ 2) の 3 つです。ホイールつまみを回して希望の設定を表示後、ホイールつまみを押して設定を確定してンが設定できなくなります。設定した範囲は〈Attenuation〉画面のバー
グラフメーターに影響します。

この画面ではアッテネーターを個別(INDEPENDENT) に動作するかス
テレオリンク(LINKED) するかを設定します。
ホイールつまみを回して希望の設定を表示した状態でホイールつまみを押して保存を行ってください。

AE S

チャンネルごとにアナログソースを選 択します。右側のホイールつまみ
はチャンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設定します。
設定項目はアナログ入力チャンネル 1(Analog 1)、アナログ入力チャン
ネル 2(Analog 2)、アナログ入力チャンネル 1 ＋ 2(Analog 1 ＋ 2) の3 つです。ホイールつまみを回して希望の設定を表示後、ホイールつまみを押して設定を確定してください。

1

AE S
1

AE S
2

i
AES デジタル入 力のデジタルトリムを−100dB〜＋20dB の範囲で設定します。右側のホイールつまみはチャンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設定します。

2i
増幅段に送る最大入力レベルを＋21dBu または＋15dBu で設定します。
ホイールつまみを回して希望の設定を表示後、ホイールつまみを押して設定を確定してください。
注意: 最大入力レベルを切り替えると入力感度の調整幅も切り替わります。
入 力レ ベ ル お よび入 力 感 度 に つ いて 詳しくはメーカ ーサイト (www.
crownaudio.com) の「I-Tech Application Guide」のセクション 4.4
および「I-Tech Sensitivity Charts」を参照してください。

AES デジタル入力の状態を表示します。LOCK は AES ケーブルが接続され、アンプが AES クロック信号を受信していることを表しています。
NO LOCK は AES ソースを受信していない、もしくはクロック信号にロッ
クしていないことを表します。

1 5>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
D
チャンネルごとに CobraNet ソースを選択します。右側のホイールつまみはチャンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設定します。設 定 項目はバンドル A(Cnet1)、バンドル B(Cnet2)、バンドル A＋ B(Cnet1 ＋ 2) の 3 つです。ホイールつまみを回して希望の設定を表示後、ホイールつまみを押して設定を確定してください。

C n et 1

C n et 2Di

入 力チャンネルごとにディレイを設 定します。右側のホイールつまみはチャンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設 定します。
調整のステップ幅はホイールつまみを回す速度で変わります。また、ホイールつまみを押すとディレイの ON/OFF を設定できます。
ディスプレイの下段にはディレイを距離にした値が表示されます。単位はフィート / メートルで、10ms のディレイの場合、11.3 フィート /3.4mとなります。

i0 .0 / 0 .0

CobraNet 入 力のデジタルトリムを−100dB〜＋20dB の範囲で設 定します。右側のホイールつまみはチャンネル 1 を、左側のホイールつまみ
はチャンネル 2 を設定します。

0 .0 / 0 .0D
出力チャンネルごとにディレイを設 定します。右側のホイールつまみはチャンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設 定します。
調整のステップ幅はホイールつまみを回す速度で変わります。また、ホイールつまみを押すとディレイの ON/OFF を設定できます。

i
I-Tech HD の DSP 処理部、各チャンネルの出力リミッター前段、フィルターの後段にバンドパスゲイン（ゲインブロック）を配置しています ( ブロックダイヤグラム上には見えていません )。この画面ではバンドパスゲ
インを± 24dB の範囲で調整します。
前面パネルからのバンドパスゲインの調整はサブウーファー、中域ドライ
バー、高域ドライバーの調整を簡単に行うのに便利です。

ディスプレイの下段にはディレイを距離にした値が表示されます。単位はフィート / メートルで、10ms のディレイの場合、11.3 フィート /3.4mとなります。

0 .0 / 0 .0

D

0 .0 / 0 .0

Di

〈Attenuator〉画面で表示するメーターの種類を設定します。ホイール
つまみを回してメータータイプをアッテネーション (Attenuation)、入力レベル (Input Level)、出力レベル (Output Level)、温度 (Thermal% ) から選択します。アッテネーションは I-Tech HD 起動時にバーグラ
フメーターで表示されます。メーターは入力レベルと出力レベルの平均値を表示します。

i

i i

v

ー

I-Tech HD は新開発の LevelMax リミッターを搭載しています。この画面では各チャンネルでクリップ 直前の出力電圧ピークに動作するリミッ
ターの ON/OFF を設定します。ホイールつまみを押して ON/OFF を切り替えます。

i iv

ー

この画面では 1V〜500V、もしくは OFF から設定した電圧によりピーク電圧に動作するリミッターを設定します。ホイールつまみを押すことでリミッターの ON/OFF を切り替え、回すことで電圧を設定します。アタッ
ク、リリースなどのパラメーターは System Architect で設定可能です。

メーター表示をアベレージ表示もしくはピーク表示で切り替えます。ホイールつまみを回して希望の設定を表示後、ホイールつまみを押して設定を確定してください。

iチャンネルごとに出力の位相を設定します。右側のホイールつまみはチャ
ンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設定します。ホイー
ルつまみを押すごとに＋（正相）と− ( 逆相 ) を交互に切り替えます。

i i

v

ー

この画 面では 1V〜500V、もしくは OFF から設 定した RMS 電 圧の量により動作するリミッターを設定します。ホイールつまみを押すことでリミッターの ON/OFF を切り替え、回すことで電圧を設定します。アタッ
ク、リリースなどのパラメーターは System Architect で設定可能です。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
i

. .

i

チャンネルごとにピンクノイズを発生します。
右側のホイールつまみはチャ
ンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設定します。ホイー
ルつまみを押すことでジェネレーターの ON/OFF を切り替え、回すことでノイズレベルを−100dB〜＋20dB で設定します。ホイールつまみを押して OFF にする、もしくは別のページに移動するとジェネレーターを終了します。

ーー

アンプの状態をモニタリングするメニューです。
〈Attenuation〉画面から Menu/Exit スイッチを 1 回押し、Prev スイッチを 4 回押すとメニューを呼び出します。また、〈Advanced Menu〉画面からは Next スイッチを押すと〈Monitor Menu〉画面に移動します。
〈Monitor Menu〉画面
でホイールつまみを押すとモニターメニューにアクセスします。

AC 電源からアンプに供給されている電圧を表示します。

12 0
i

i

本体が製品となってからの動作時間を表示します。自動車の走行距離計と同様で、I-Tech HD の総操作時間を表示し、リセットはできません。

i
ブラックアウトモードの ON/OFF を設定します。ブラックアウトモード
は前面パネルのスイッチもしくはホイールつまみを操作するまで Fault イ
ンジケーター、Power LED を除くパネル上の LED、液晶ディスプレイ
のバックライトを停止する機能です。ブラックアウトモード ON 後は、ホイールつまみやスイッチを操作すると「reactive」と表示されます。変更
しない場合は 5 秒後、ブラックアウトモードに戻ります。

また、出荷前のテスト動作やチェック時間が異なるため、機器ごとに表
示時間は異なります。

i

チャンネルごとにスピーカー負荷を表示します。右側のホイールつまみはチャンネル 1、左側のホイールつまみはチャンネル 2 のモニター表示を
ON/OFF します。ON にするとアンプの出力に接続された負荷が表示されます。ディスプレイ下段の文字は System Architect で設定した負荷の範囲内にあるかを表示します。Low は範囲を下回っており、Normalは範囲内、High は範囲を上回っていることを表しています。

アンプの過熱状況を表示します。100%は最大許容温度に達していることを示しています。100％に達するとアンプのサーマルヘッドルームを
超え、ごく短時間でアンプがシャットダウンする可能性があります。ディスプレイは左からチャンネル 1、チャンネル 2、電源の 3 つを表示します。

Ch1

Ch2

10 8 .8
各チャンネルの出力パワーを W（ワット）で表示します。表示はスローア
ベレージで計測しています。

Ch1

Ch2

PS

.
出力部の温度をセルシウス単位で表示します。ディスプレイは左からチャンネル 1、チャンネル 2、電源の 3 つを表示します。

23

23

36

Ch1

Ch2

PS

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

ー

ー

i

信 号、 ア ン プ、 負 荷 な ど に よ る 様 々 な エラ ー、 警 告 を 表 示 し ま す。
〈Attenuation〉画面から Menu/Exit スイッチを 1 回押し、Prev スイッチを 3 回押すとメニューを呼び出します。
〈Alert Menu〉画面でホイー
ルつまみを押すとアラートメニューにアクセスします。

System Architect のアンプ設定ページで設定した High Limit Value
値を上回る負荷インピーダンスが発生した回数を表示します。この画面は System Architect を使用しなくても見ることができます。エラーが発生するとディスプレイ内のカウントが増加し、エラーが発生してからの動作時間が表示されます。

表示をリセットする場合はホイールつまみを押してください。リセットを実行するメッセージが表示されますので、ホイールつまみを長押ししてリ表示をリセットする場合はホイールつまみを押してください。リセットを

セットを実行してください。

i
System Architect のアンプ設定ページで設定した Count Slider ( 時間の範囲内 ) 値を超えるアンプ出力クリップエラーが発生した回数を表

注意 : エラーレポートとカウント設定は System Architect で有効にします。

示します。エラーが発生するとディスプレイ内のカウントが増加し、エラーが発生してからの動作時間が表示されます。
表示をリセットする場合はホイールつまみを押してください。リセットを実行するメッセージが表示されますので、ホイールつまみを長押ししてリセットを実行してください。

0 . 0 Hrs

Last

0 . 0 Hrsi
System Architect のアンプ設 定ページで設 定した Count Slider( 時間の範囲内 ) 値を超えるアナログ入力クリップエラーが発生した回数を表示します。エラーが発生するとディスプレイ内のカウントが増加し、エラーが発生してからの動作時間が表示されます。

0 . 0 Hrs

Last

0 . 0 Hrsi i0 . 0 Hrs

Last

実行するメッセージが表示されますので、ホイールつまみを長押ししてリセットを実行してください。
注意 : エラーレポートとカウント設定は System Architect で有効にします。

0 . 0 Hrsi

System Architect のアンプ 設 定ページ で 設 定した Low Limit spin
Control 値を下回る負荷インピーダンスが発生した回数を表示します。
この画面は System Architect を使用しなくても見ることができます。
エラーが発生するとディスプレイ内のカウントが増加し、エラーが発生してからの動作時間が表示されます。
表示をリセットする場合はホイールつまみを押してください。リセットを実行するメッセージが表示されますので、ホイールつまみを長押ししてリセットを実行してください。
注意 : エラーレポートとカウント設定は System Architect で有効にします。

表示をリセットする場合はホイールつまみを押してください。リセットを実行するメッセージが表示されますので、ホイールつまみを長押ししてリセットを実行してください。
注意 : エラーレポートとカウント設定は System Architect で有効にし
ます。

i i

System Architect のアンプ設定ページで設定した Thermal Slider 値を超える過熱エラーが発生した回数を表示します。この画面は System
Architect を使用しなくても見ることができます。エラーが発生するとディスプレイ内のカウントが増加し、エラーが発生してからの動作時間が表示されます。

Last

0 . 0 Hrsi

SLM エ ラ ー が 発 生 し た 回 数 を 表 示 し ま す。 こ の 画 面 は System
Architect を使用しなくても見ることができます。エラーが発生するとディスプレイ内のカウントが増加し、エラーが発生してからの動作時間が表示されます。
表示をリセットする場合はホイールつまみを押してください。リセットを実行するメッセージが表示されますので、ホイールつまみを長押ししてリセットを実行してください。
注意 : エラーレポートとカウント設定は System Architect で有効にします。

0 . 0 Hrs0 . 0 Hrs

Last

Last

0 . 0 Hrs0 . 0 Hrs0 . 0 Hrs>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers. .

i
コントロールパネルの High/Low Limits slider 値を外れるライン電圧が発生した回数を表示します。この画面は System Architect を使用しなくても見ることができます。エラーが発生するとディスプレイ内のカウントが増加し、エラーが発生してからの動作時間が表示されます。設定
範囲を超えた場合は High、下回る場合は Loｗのカウントが増加します。

ー

ー

D

ネットワーク設定に関するメニューを表示します。
〈Attenuation〉画面
からホイールつまみを 1 回押し、Prev スイッチを 2 回押すとメニューを呼び出します。
〈Networking Menu〉画面でホイールつまみを押すとネッ
トワークメニューにアクセスします。

DHCP の ON/OFF を設定します。ホイールつまみを回して設定し、ホイー
ルつまみを押して設定を確定してください。DHCP を ON にすると起動時に本体の IP アドレスが自動的に割り当てられます。詳しくは System
Architect のヘルプファイルを参照してください。

IP アドレス、Hi-Qnet アドレス、サブネットマスク、MAC アドレスのネットワーク情報を表示します。詳しくは 44 ページの「ネットワークと本機の IP アドレスを設定します。詳しくは 44 ページの「ネットワークと CobraNet の基 本」を参照してください。DHCP を ON にしている

表示をリセットする場合はホイールつまみを押してください。リセットを実行するメッセージが表示されますので、ホイールつまみを長押ししてリセットを実行してください。
注意 : エラーレポートとカウント設定は System Architect で有効にします。

CobraNet の基本」を参照してください。

0 . 0 Hrs

Last

0 . 0 Hrs
IP: 1 9 2 . 1 6 8 . 1 . 1
HiQ Net: 1
SUBNET : 2 5 5 . 2 5 5 . 0 . 0
M AC: 0 0 : 0 A: 4 0 : 0 0 : E4 : C2

冷却ファンにエラーが発生した回数を表示します。

とこの設定は無効になります。
ホイールつまみを押すと設定箇所の移動、回すと番号の変更が行えます。
設定後はホイールつまみを押して変更を確定してください。

19 2 .168 .1.1

i
モデルナンバー、ファームウェアバージョン、シリアルナンバー、アンプ・
データーコードの本体に関する情報を表示します。

0 . 0 Hrs

Last
IT 9 0 0 0 0 HD
FW
S/ N: 8 0 0 1 5 7 6 4 3 6

この画面でホイールつまみを長押しすると全てのエラーログを解除します。

V er: 1 . 0 . 0 . 6
1 0 -9 -2 0 0 8i
本機の Hi-Qnet アドレス ( ネットワーク上のノード ) を設定します。ホイー
ルつまみを回してアドレスを設定し、ホイールつまみを押して設定を確定
してください。

本機のサブネットマスクを設定します。詳しくは 44 ページの「ネットワー
クと CobraNet の基 本」を参照してください。DHCP を ON にしているとこの設定は無効になります。
ホイールつまみを押すと設定箇所の移動、回すと番号の変更が行えます。
設定後はホイールつまみを押して変更を確定してください。

2 55.2 55.0 .0Q32>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers. .

ーCobraNet に関する設 定を行います。
〈Attenuation〉画 面からホイー
ルつまみを1回押した後、Prevスイッチを押すとメニューを呼び出します。
〈Cobranet Menu〉画面でホイールつまみを押すとネットワークメニューにアクセスします。詳しくは 44 ページの「ネットワークと CobraNet の基本」および System Architect のヘルプファイルを参照してください。

チャンネルごとに TxA バンドルの数を設定します。右側のホイールつまみはチャンネル 1 を、左側のホイールつまみはチャンネル 2 を設定します。

ii

CobraNet チャンネルの優先番号を設定します。ホイールつまみを回して設定を行い、押して変更の確定を行ってください。詳しくは 47 ページの「9.2.4 コンダクター」を参照してください。

i
ファームウェアバージョン、イーサネットステータス、コンダクダープライ
オリティーの CobraNet ネットワークに関する情報を表示します。

16
2 .1 1 .6
3 2

チャンネル 1 の RxA バンドルおよび CobraNet 入力を設定します。左側のホイールつまみを回すと RxA バンドルの設定、右側のホイールつまみを回すと CobraNet 入力の設定が行えます。
〈Active〉はバンドルに音声が入力されていることを表します。
バンドル1〜8は48kHz、バンドル
1〜4は96kHzのサンプリングレートで有効です。

CobraNet 伝 送 のレイテンシーを 5.33ms、2.66ms、1.33ms から設定します。ホイールつまみを回して設定を行い、押して変更の確定を行ってください。適切に受信を行うためレイテンシーは CobraNet ソースにあった数値に設定してください。

5.33msActiveチャンネル2のRxAバンドルおよびCobraNet入力を設定します。左側のホイールつまみを回すとRxAバンドルの設定、右側のホイールつまみを回すとCobraNet入力の設定が行えます。
〈 Active〉はバンドルに音声が入力されていることを表します。バンドル1〜8は48kHz、バンドル1〜4は96kHzのサンプリングレートで有効です。

Active>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
.

プ

セ

. .

. .
I-Tech HD は高性能な DSP チップを内蔵し、様々な信号処理機能を搭載しています。ドライブレベル、周波数バンド、ディレイ、リミッターなどのスピーカー構成に関わる信号処理から、イコライザー、フィルター、
コンプレッサーなど音質を向上するエフェクターなど多様な音響システ
ムに対応します。これらの設 定は System Architect で細かく調整 可能です。
プリセットとは特定のシステムにおけるこれらの DSP 設定およびアンプの構成を包括するグループです。例えばあるプリセットをラインアレイス
ピーカー JBL Vertec シリーズに最適化した DSP 設定として使用しな
がら、ステレオスピーカーの設定も別のプリセットとして使用できます。
プリセットは本体に 50 個保存でき、液晶ディスプレイから呼び出し可能です。

System Architect を使用して DSP 設定、名称などを個別に設定でき、I-Tech HD 本体のファームウェアに保存できます。プリセットの読み込
みは液晶ディスプレイで行えます。

ロー プ セCROWN および JBL のエンジニアが 特 定の JBL 製 スピーカーに 最
適 化 するように 設 計したプ リセットで す。JBL Professional のメー
カーサイト (www.ｊ blpro.com) の [Downloads] → [Tunings] からダ
ウンロードできます。ダウンロード後、USB メモリーまたは System
Architect を使用して I-Tech HD に読み込みます。読み込み後は液晶
ディスプレイを使用してプリセットの読み込みを行えます。

.

セ

本体では設定できません。

デ③ I-Tech HD に プ リ セ ッ ト を 読 み 込 み ま す。 詳 細 は System
Architect のヘルプファイルを参照してください。プリセットを保存するとすぐに I-Tech HD 本体にプリセットが送られます。USB メモ
リーを使用してプリセットを送る場合は「4.4 USB ポートを使用したファイルの転送」を参照してください。
④ 液晶ディスプレイでプリセットを 選 択します。DSP 設 定 が System
Architect で設定を行った状態に自動的に設定されます。
フィルター Q、コンプレッションレシオ、グラフィックイコライザーなどの DSP 設定は液晶ディスプレイでは設定できません。これら設定
は System Architect でのみ行えます。
⑤プリセットを 呼 び出す 場 合 は 液 晶ディスプレイでプリセット画 面 から 希 望 のプリセットを 呼 び 出してくだ さ い。DSP 設 定 が System
Architect で設定を行った状態に自動的に設定されます。

. .

ロー

プ

セ

CROWN お よ び JBL の エ ン ジ ニ ア が 特 定 の JBL 製 ス ピーカ ー に
最 適 化するように設 計したプリセットで す。使 用する場 合 は System
Architect を使用して以下の手順で行ってください。
①インターネットを使用してJBL Professional のメーカーサイト (www.
j blpro.com) に移動します。
② [Download] → [Tunings] をクリックします。
③希望のダウンロードプリセットを選択し、コンピューターにプリセット
をダウンロードします。
④ System Architect でダウンロードプリセットを開きます。詳 細はSystem Architect のヘルプファイルを参照してください。USB メ
モリーを使用してプリセットを送る場合は「4.4 USB ポートを使用
したファイルの転送」を参照してください。
⑤液晶ディスプレイでプリセットを読み込みます。アンプの設定が特定のスピーカーに最適化した設定に設定されます。
System Architect のプリセット管理画面は 35 ページの「4.8.17
リセットマネージャー」を参照してください。

ー

プ

ル

I-Tech HD の前面パネルには USB ポート (TypeA) が搭載されており、USB メモリーと本体間でのファイルの送受信が行えます。ファイルは以下の 2 種類があります。
プ セ②プリセットを保存します。任意で名称を設定します。

セット 1 は DSP を使用しないステレオ構成のプリセットです。

ー ープ セープ① System Architect を 使 用して DSP 設 定を行 います。I-Tech HD

プリセット 1 のみデフォルトプリセットのため、上書きできません。プリI-Tech HD には 2 種類のプリセットがあります。

ーユーザープリセットは DSP 設定をユーザーが設定可能なプリセットです。
以下の基本的な調整方法を記載します。

ル

ス

ル

D

ル
ル

ス ー

ー

プ

プ セ

USB メモリーを接続すると、I-Tech HD はファイル転送モードになり、出力がミュートされます。

ーD①転送を行うファイルは USB メモリーの 1 階層目に保存してください。
② USB メモリーを I-Tech HD の前面パネルにある USB2.0 接続端子に接続します。I-Tech HD はファイル転送モードになり出力がミュートされます。
③液晶ディスプレイにファイルを読み込むか保存するかのメッセージが表示されます。左側のホイールつまみを押してファイルの読み込みを選択します。
④液晶ディスプレイに読み込みを行うのはデバイスファイルかプリセット
ファイルかのメッセージが表示されます。左側のホイールつまみを押すとデバイスファイル、右側のホイールつまみを押すとプリセットファイ
ルの読み込みを選択します。
⑤読み込むファイルを選択します。ホイールつまみを回してください。
⑥液晶ディスプレイに USB メモリー内のプリセットリストが表示されます。ホイールつまみを回して希望のプリセットを表示し、ホイールつまみを押してプリセットを選択してください。
注意 : フォルダーやサブフォルダーに格納されているファイルは表示されません。
⑦ファイルの受信が完了すると液晶ディスプレイに取り出し (Eject) メ
ニューが表示されます。転送を終了する場合は左側のホイールつまみ
を、転送を続ける場合は右側のホイールつまみを押してください。
⑧ USB メモリーを取り出します。アンプはミュート状態を解除し、通常動作に戻ります。
⑨必要に応じて「4.3.2」「4.3.3」の手順でプリセットの読み込みを行ってください。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
Dー① USB メモリーを I-Tech HD の前面パネルにある USB2.0 接続端子に接続します。

USBメモリーを挿入② I-Tech HD はファイル転送モードになり出力がミュートされます。
チャンネル1
ホイールつまみ③液晶ディスプレイにファイルを読み込むか保存するかのメッセージが表示されます。右側のホイールつまみを押してファイルの保存を選択

チャンネル2
ホイールつまみ

USBメインメニュー
読み込み/保存します。
ファイルの保存
デバイスファイル/プリセットファイル

ファイルの読み込み
デバイスファイル/プリセットファイル④液晶ディスプレイに保存を行うのはデバイスファイルかプリセットファ
イルかのメッセージが表示されます。左側のホイールつまみを押すとデバイスファイル、右側のホイールつまみを押すとプリセットファイルの保存を選択します。
⑤プリセットファイル を 保 存 する 場 合、液 晶ディスプレイに [SelectPreset To Save] と表示されます。

デバイスファイルの読み込み

プリセットファイルの読み込み⑥液晶ディスプレイにアンプに記憶されているプリセットファイルが表示されます。ホイールつまみを回して希望のプリセットを表示し、ホイー
ルつまみを押してプリセットを選択してください。

読み込むファイルを選択

読み込むファイルを選択⑦プリセットファイルは USB メモリーのルートディレクトリーにデフォル
トのファイル名で保存されます。デフォルトのファイル名が USB メモ
リー内に存在している場合はファイル名の末尾に番号がつきます。

ポップアップボックス

上書きを行うプリセットを選択⑧液晶ディスプレイに取り出し (Eject) メニューが表示されます。転送を終了する場合は左側のホイールつまみを、転送を続ける場合は USB
メモリーをつけたまま右側のホイールつまみを押してください。

プリセットファイルの保存

デバイスファイルの保存

ポップアップボックス

ポップアップボックス

Save to USB Successful

Save to USB Failed!

チャンネル2
ホイールつまみ

保存する
プリセットを選択

ポップアップボックス

ポップアップボックス

Save to USB Successful

Save to USB Failed!

Loading Device File
ポップアップボックス
ポップアップボックス

ポップアップボックス

Loading File Successful

Loading File Failed!

Overwritting Preset
Successful

ポップアップボックス

Overwritting Preset
Failed!

⑨ USB メモリーを取り出します。アンプはミュート状態を解除し、通常動作に戻ります。

取り出しメニューチャンネル1
ホイールつまみ ポップアップボックス

注意メニュー内のどの位置にいてもMenu/Exit、Next、Prevスイッチを何回か押すことで取り出しメニューに移動します。

Save to Remove

実行>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
.

プ

プ

ス

以下に液晶ディスプレイに表示されるポップアップボックスとその内容を記載します。[N/A] と表示するポップアップボックスが表示された場合は特定のメニューに対して System Architect でロックをかけていることを表します。

Lockout

ロックがかかっています。前面パネルもしくはSystem Architectで[Front Panel Lockout]を設定している場合に表示されます。
全ての操作が無効になります。

USB
Lockout

USBにロックがかかっています。System Architectで[USB Lockout]を設定している場合に表示されます。
USB機能に関する操作が全て無効になります。

Invalid
Subnet無効なサブネットマスクが選択されています。

Invalid
Address

無効なIPアドレスが選択されています。

PresetLoaded

選択したプリセットが正しく読み込まれました。

Address
Changed

選択したアドレスが変更され、Hi-Qnetノードアドレス、IPアドレス、サブネットマスクに適用されました。

DHCP
Changed

DHCP設定のON/OFFが切り替わりました。

USB Fault
Overcurent!

USBドライバーに500mA以上の電流が供給されています。

Device Fileis not valid!

選択したUSBデバイスファイルが無効のため読み込めません。フォーマットに問題がある可能性があります。
新たにデバイスファイルを作成してください。

Loading FileFAILED!

USBメモリーから読み込んだデバイスファイルまたはプリセットファイルが破損しています。
ファイルのフォーマットまたはコンテンツに問題がある可能性があります。

Loading File
Successful!

USBメモリーからのデバイスファイルまたはプリセットファイルを正常に読み込みました。

Confirm Change(Press knob again)

最初にスイッチを押した後に表示されます。続けるにはスイッチを離し、再度スイッチを押してください。

Confirm Change(Press and Hold)

最初のスイッチを押し、スイッチを離した後に表示されます。続けるには再度スイッチを押してください。

Press and Hold
(Hold knob)

2回目にスイッチを押した後に表示されます。続けるにはスイッチを2秒間以上長押ししてください。

ChangeCancelled

パラメーターを変更した場合、変更の確定のためホイールつまみを2回押す(2回目は約2秒間長押し)必要があります。
このメッセージが表示された場合は確定動作が適切に行われず、変更がキャンセルされたことを表しています。

No Change
Selected

選択した項目は現在の値から変更されていないことを表します。

Changes
Disabled

このパラメーター変更を許可されていないことを表します。個々のパラメーターはHiQnetのアクセス権で「書込み保護」「読み取り保護」に定義されており、読み取り保護と定義されているパラメーターの場合は[N/A]と表示されます。

ChangeFailed!

選択した変更が有効になりませんでした。調整幅を超えている、もしくは無効な設定をした可能性があります。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
.

デ

ル

. .

AES/EBU コネクターは最も一般的な接続フォーマットです。背面パネ
ルの AES/EBU デジタル入 力端子に AES/EBU 信号を直接入 力でき、何らかの理由でアンプの電源が低下した場合には AES/EBU 信号を直接 AES/EBU デジタル出力端子に送ります。I-Tech HD はデジタルバッ
ファー変換を搭載しているため 32kHz〜96kHz のサンプリングレートに対応しています。

.

プ

ー

ー

ー

ー
ー

ネットワーク接続には前面パネルもしくはネットワーク・トラブルシュー
ターを使用して以下の項目を確認してください。

ー

D

ス

ー ー

ス

D

ー ー

Hi-Qnet システムに接 続しているカードを 選 択し、Next スイッチをクリックしてください。ネットワーク接続の検 証を開始します。詳しくはSystem Architect のヘルプファイルを参照してください。

D
ス
ス

ー

IP アドレスが 0.0.0.0 と記載されている場合、以下の状態が考えられます。

I-Tech HD は既存の I-Tech ネットワークをそのまま使用でき、I-Tech
ユーザーのデバイスファイルや Venue ファイルも使用できます。

CobraNet の IP アドレスは前面パネルから設定できません。

ー合は画面をスクロールし、それぞれのカードに割り当てられている IP ア
ドレスを確認してください。

プファイルにもネットワークに関する情報が記載されています。

ノー

ル

ウィザードの最初のページではネットワーク上に存 在する全てのネット
ワークアダプターがリスト表示されます。アダプターが 1 つ以上ある場

ネット ワ ー ク 接 続 に つ い て 詳 し くは 44 ペ ー ジ の「 ネット ワ ー クと
CobraNet の 基 本」を 参照してください。System Architect の ヘルiーネットワーク・トラブルシューターは Hi-Qnet ネットワークを初めて構築する場合に便利です。ネットワーク・トラブルシューターを使用することで機器のアドレスおよびシステム内のエラーを確認できます。その際、ウィザードは起動しているコンピューターと同じ物理的ネットワークセグ
メント上のデバイスを対象として動作することに注意してください。ルー
ターを通して動作するものではありません。

デジタル入力は入力信号を直接デジタル域に送るため、AD-DA 変換による音質低下、電気的な干渉を抑えることができます。

.

D
I-Tech HD には AMCRON の最新鋭のデジタル信号処理機能が搭載されています。24bit/96kHz の内部処理は極めて優れたノイズ性能、広大なダイナミックレンジを実現し、大型スピーカーを駆動するクロスオー
バー、リミッター、ディレイなどの信号処理機能を内蔵しています。
I-Tech HD の DSP 設 定 お よ び パ ラ メ ー タ ー の 確 認 は System
Architect で行います。コンピューターと I-Tech HD は CAT5 ケーブ
ルを介してネットワーク端子で接続します。
DSP 設定で行える項目は以下の通りです。
ス
ス

ー

ー

ル
ー

ィル

ー

プ

ディ

ー

ー

次のセクションでは DSP 機能の詳細を紹介します。さらに詳細な情報
は System Architect のヘルプファイル内に記載されています。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers. .

D

System Architect で I-Tech HD のアイコンをクリックすると呼び出される画面です。画面の左側には入力レベルの調整、メーター、インジケー
ター (「4.8.3」を参照 ) を配置し、右側に各チャンネルの DSP 機能をアイコンで配置しています。アイコンをクリックすると対応する DSP 機
能の設定ページを呼び出します。
また、DSP 機能アイコン以外に右側には以下の設定スイッチが配置され
ています。
D

プ ー
デ
ル ノ ー

ル

ー ー

ー

ノ ー

ノ

プ
プ セ
プ セ
プ セ
プ

. .

プ

ー
D

ー
プ

ー

. .

[MODE] スイッチを押すと呼び出されます。アンプモードをデュアルモー
ド、ブリッジモノモード、パラレルモノモードから選択します。

ル

ー

ー

ー

ー

DSP メイン 画 面 の 左 側 で す。各 チャンネル の入 力レベ ルを 調 整 する
フェーダー、ミュートスイッチ、両方のフェーダーをリンクするリンクスイッチを搭載しています。

ル ー ー
入力信号のレベルを 0dBFS〜−40dBFS、0.5dB ステップで表示する
入力レベルメーターです。それぞれのチャンネルには以下のモニタリング機能を搭載しています。
ス

ー ー
プ

ルー ー

ー ー

ル ー ー
出力信号のレベルを 0dBFS〜−40dBFS、0.5dB ステップで表示する
出力レベルメーターです。0 の位置で定格出力電圧を表します。左側はRMS 表示、右側はピーク表示のメーターです。上部にクリップインジケーターも搭載しています。

ー ー
プ

ー

ル

ルー

ー
D
D

ー

ス

プ

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

ルー

ー

I-Tech HD にはチャンネルごとに入力ルーターが搭載されており、チャンネルごとに使 用 する音 声 信 号を 選 択 で きま す。DSP メイン 画 面 の[INPUT] アイコンをクリックすると設定ページを呼び出します。

I-Tech HD の背面パネルにあるアナログ入力端子からの信号を使用します。アナログ入力はチャンネル 1、チャンネル 2、チャンネル 1 ＋ 2（サミング）から選択できます。

D
I-Tech HD の背面パネルにあるデジタル入 力端子もしくは CobraNet
接続からの信号を使用します。デジタル入力はチャンネル 1、チャンネル
2、チャンネル 1 ＋ 2（サミング）から選択できます。

D
デジタル入力が送られている ( またはデジタルクロックに同期 ) 場合はデジタル信号を使用し、何らかの理由でデジタル入力に不具合が発生した場合、アナログ入力に切り替えます。デジタル入力が復帰すると再度デジタル入力に切り替えます。デジタル入力に音声が無く、クロックのみ
存在している場合も同様に動作します。

DD

デジタル入力を入力ソースとして使用しますが、アナログ入力が設定したアナログ入力検出スレッショルドを超えるとアナログ入力に切り替わり、アナログ信号がスレッショルドを超えている限りアナログ入力が使用されます。スレッショルドを下回っても設定したホールド時間を経過す
るまではアナログ入力を使用します。
D
D[ANALOG OVERRIDES DIGITAL] を 選 択することで 表 示されます。
アナログ入力がここで設定したスレッショルドを超えると入力ソースがデジタルからアナログに切り替わります。
D[ANALOG OVERRIDES DIGITAL] を選択すると表示します。アナロ
グ入力が検出スレッショルドを下回ると、ここで設定したホールド時間を経過後、入力ソースがアナログからデジタルに切り替わります。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers. .

ース

入 力 ル ー タ ー 画 面 の [Source Conﬁguration] を クリック す る と 設
定 ペ ー ジ を 呼 び 出しま す。 この 画 面 で はア ナ ロ グ 入 力、AES 入 力、CobraNet 入力のレベル設定を行えます。入力信号は各チャンネル個別にミュートできます。
I-Tech HD はゲイン量を 26dB もしくは 32dB で固定するゲイン固定
アンプとして設定できます。ゲインの調整幅を決めることで入力感度の設定も変わります。詳しくは ｢4.8.19」を参照してください。

. .

ス

ソース設定画面で [Advanced Setting] をクリックすると設定ページを呼び出します。緑色に色付けされた箇所の設定は行えません。レイテン
シーは CobraNet 伝送の遅延速度およびバッファーの設定です。対応する CobraNet 機器の設定と同じ値に設定してください。
[Foldback] 欄は CobraNet を介して伝送を行うソースの選択を行います。アナログ入力、アンプ出力、AES 入力から選択可能です。音声は 1
つのバンドルのみを経由します。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

プ

ー

DSP メイン画面の [COMP] アイコンをクリックすると設定ページを呼び出します。入力チャンネル個別にコンプレッサーが搭載されています。
ス
コンプレッサーの ON/OFF を切り替えます。
D
信号の圧縮を開始する信号レベルを設定します。レベルは入力レベルメー
ターの値と一致します。調整範囲は＋20dBu〜−50dBu です。コンプ
レッサーのレベル検出ポイントはゲイン制御段の手前です。
アタック時間は信号がスレッショルドを超えてからコンプレッサーが動作を開始する時間を設定します。調整幅は 1ms〜0.1ｓです。
リリース時間は信号がスレッショルドを下回ってからコンプレッサーが動作を終了するまでの時間を設定します。調整幅は 10ms 〜 10s です。
スレッショルドを超えた信号を圧縮する比率を設定します。調整幅は 2:1〜 32:1 です。
コンプレッサーによって圧縮された信号レベルを補正するゲインを設定
します。

. .

ディ

ーディ

DSP メイン画面で [DELAY] をクリックすると設定ページを呼び出します。この設定ページでは各チャンネルに挿入するディレイを秒、フィート、メートル単位で設定できます。

D
コンプレッションカーブのニー ( 急峻か緩やかか ) を設定します。数値を高く設定すると緩やかにコンプレッションが働きます。
チャンネル 個 別の制御以 外に、一方のチャンネルで Compressor Tie
を行うと 2 つのコンプレッサーを接続します。設定を行った時点で 2 つの入力信号が同時に両方のコンプレッサーで動作します。この場合、各コンプレッサーのスレッショルド、アタック、リリース、レシオなどは別々に働きます。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers. .

ーI-Tech HD はチャンネルごとに入力段 16 バンド、出力段に 8 バンドのイコライザーを搭載しています。DSP メイン画面で [EQ] をクリックすると設定ページを呼び出します。
イコライザー設 定画面ではフィルタータイプ、周波 数、ゲイン、帯域幅/Q の設定が行えます。イコライザーグラフ内のポイントをドラッグ＆ドロップすることで視覚的な調整も可能です。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

. .

ロスオー

ー

DSP メイン画面の [XOVER] アイコンをクリックすると設定ページを呼び出します。クロスオーバーには有限インパルス応答型フィルター (FIR
フィルター ) および無限インパルス応答型フィルター (IIR フィルター ) を設定できます。

ィル ー
IIR フィルターに比べ、処 理によるレイテンシーが増大しますが、位相の影響が少なくなります。FIR フィルターはブリックウォール、48dB/
oct、24dB/oct から選択できます。

ィル ー
FIR フィルターは処理ブロックが 1 つなのに対し、IIR フィルターはブロッ
クが 1 つ以上あります。例えば FIR フィルターはチャンネルの一端しか配置できないのに対し、IIR フィルターは両端に配置できます。

I-Tech HD は FIR フィルターを 2 ブロック設けることで様々な構成に対応します。
ー1 チャンネルあたり1 つの FIR フィルターを使用します。
ノ ー
両方の FIR フィルターを使用します。
ーUnique( 個 別 ) モ ードと Duplicate( 共 通 ) モ ード の 2 つが あります。
Duplicate モードは両方のチャンネルで各 FIR フィルターの各帯域あたり、同じ設定が適用されます。Unique モードでは FIR フィルターは各帯域あたり1 つのみ使用できますが、チャンネル 1 のハイパスフィルターとチャンネル 2 のローパスフィルターは個別にスロープと周波数を設定でき、全帯域で FIR フィルターを設定可能です。この操作ロジックはソフトウェアで制御されています。処理によるレイテンシーはの FIR で設定される最小レイテンシーになります。[POLARITY] スイッチはチャンネルごとに位相を変更します。

各音声チャンネルにはフィルターを配置可能な 3 つの独立したエリア ( 入力イコライザー、クロスオーパー、出力イコライザー ) があり、総計 24
個のフィルターとクロスオーバーフィルター、シグナルジェネレーターによる 4 つのフィルターを各チャンネルあたり使用できます。各チャンネ
ルは± 24dB のゲイン調整が可能です。それぞれのフィルターは以下のタイプを選択できます。
ロー ス ィル

ー

セル
ィ

ー

ス ィル

ー

セル
ィ

ー

ロー

ー ース
ー ース

ルビ

ルビ

ー

ルビ

ルビ

ー

ロー ス

ー

ス

ー

.

.

.

.
ー

.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

v

ー

DSP メイン画面の [LIMIT] アイコンをクリックすると設定ページを呼び出します。LevelMax はピーク電圧リミッター、アベレージパワーリミッ
ター、クリップリミッター、過熱リミッター、トランスリミッターで構成
するリミッターです。AUTOMATIC( 自動設定 ) か、ADVANCED( カスタム設定 ) を最初に選択します。
信号の 特 徴を元にソフトウェア側で最 適なセッティングを決 定します。
ユーザーが設定を行う項目は RMS スレッショルド、スピーカーのサーマ
ルスレッショルド、過熱参照時間のみです。その他のパラメーターは自動的に設定されます。
DD
RMS スレッショルド、スピーカーのサーマルスレッショルド、過熱参照
時間に加え、ピーク /RMS スレッショルド、ピーク /RMS リリース時間を設定します。

ーー

アンプ出力のピーク電圧リミッターです。LevelMAX ロゴの左側にある
ON/OFF スイッチでリミッターの ON/OFF を設定します。
D
リミッターが アンプから受け入れる絶 対 電 圧を設 定します。調 整 幅は
12V〜255V です。
リミッターが動作し、20dB の減衰を行うまでの時間を設定します。調整幅は 1ms 〜 100ms です。
出力電圧がスレッショルドを下回ってからリミッターが動作を解除するまでの時間を設定します。調整幅は 10ms 〜 10 ｓです。

ー

ー

ー

出力パワーを長期間監視し動作するリミッターです。
D
平均出力パワーを設 定します。調整 幅は 10W〜10000W です。この設定は接続するスピーカーの継続定格出力に合わせて設定します。スピー
カーの定格インピーダンスも確認してください。

プー ー

リミッターはクリップを常に監視し、アンプのクリップを防止するため入力信号を減衰します。アタック時間、リリース時間は最適化するように設定されています。クリップエリミネーターは ON/OFF の切り替えのみ
設定できます。

. .

ル

セ

ィー

液晶ディスプレイの調整項目に対して「書き込み保護 」および「読み取り保 護 」を 設 定 で きま す。DSP メイン 画 面 上 部 の [tools] → [Front
Panel Security] をクリックしてください。

リミッターの過 動作を防止するため、以降の機能を参照してください。
これらの設定は JBL により設計されたスピーカーを過電圧から保護するための設定です。

ー
このリミッターはスピーカー負荷のオーバーヒートや過 熱による動作不良を起こさずにアンプから長期的な出力パワーを供給するためのリミッターです。過熱に対する参照時間とサーマル電圧を設定します。過熱に関する情報は各スピーカーメーカーから提供されています。メーターはアンプの出力レベルを dBFS、ピーク、RMS およびトータルのゲインリ
ダクションを表示します。

リミッターが動作し、20dB の減衰を行うまでの時間を設定します。調整幅は 1s 〜 30s です。
出力パワーがスレッショルドを下回ってからリミッターが動作を解除するまでの時間を設定します。調整幅は 10ms〜10ｓです。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers. .

プ

DSP メイン画面の [AMP] アイコンをクリックすると設定ページを呼び出します。設定ページ左上の [AMPLIFIER OUTPUT ENABLE] スイッ
チを押すと各チャンネルのアンプ設定を ON/OFF できます。

ーー

I-Tech HD は 各チャンネルあたり 4 つの異 なるエラー状 況 および AC
電圧エラーを検出できます。それぞれのエラー設定はネットワークを介して個 別に構 成 できます。エラーが 発 生した場 合、エラーは System
Architect のイベントログとして記録されます。

プー

各チャンネルでクリップ検出を設定します。この機能は全てのクリップ状
況 (0.05%以上の歪率 ) に対して動作し、過熱リミッターの動作も表示します。
I-Tech HD は過剰な数のクリップが各チャンネルで発生した場合に記録を開始します。クリップイベントはユーザーが定義したクリップの継続時
間およびクリップ数の設定により検出を行います。
[CLIP COUNT EVENT] はエラーを記録する前に何回エラーが発生するかを設定します。調整幅は1〜100 個です。[DETECT TIME] はクリップ数が設定を行ったカウントイベント数を超え、どのくらいの時間検出を続けるかを設定します。調整幅は 1〜10ｓです。
注意 : クリップの検出にはクリップ発生から 10ms 必要です。極端に高いカウント設定および短い検出時間に設定を行うとエラーの検出が正常に行われない可能性があります。

ー
アンプの出力セクションでの過度な過熱状況に対するエラー検出を行います。[ERROR LEVEL] でエラーの検出レベルを 0〜100％で設 定します。

ー
供給電圧が [HIGH LIMIT][LOW LIMIT] で設定した電圧レベルを外れるとエラーを検出します。

ー
冷却ファンの動作不良をレポートします。

各チャンネルに接続された負荷をリアルタイムに監視する機能です。ON
にすると I-Tech HD は常時アンプの出力電圧と電流をモニタリングし、負荷インピーダンスを上記平均値として計測します。計測した負荷イン
ピーダンスは [HIGH LIMIT][LOW LIMIT] で設 定したパラメーターと比較され、設定範囲から外れた場合にステータスインジケーターが点灯
し、System Arvchitect のエラーレポートが問題があることを警告します。
継続負荷モニタリングを ON/OFF します。
D
ユーザーが定義した [HIGH LIMIT][LOW LIMIT] 設 定に応じた負荷イ
ンピーダンスの状況を表示します。

D
接続された負荷に対する予測インピーダンスを設定します。この値はテストを行った際の出力レベルを決 定し、アベレージパワーリミッターの出力パワーのスレッショルドにもこの値が影響します。
エラーレポートを行う上限を設定します。
エラーレポートを行う下限を設定します。
Dチャンネルごとに接続する負荷の定格インピーダンスを設定します。
ON にするとエラーレポートがネットワークを介して System Architectに送られます。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers. .

プ

DSP メイン画面の [AMP INFO] アイコンをクリックすると設定ページを呼び出します。アンプのソフトウェア情報に保存されている情報を表示します。表示される情報には製品名、データーコード、シリアルナンバー
およびファームウェアのバージョン情報です。緑色に色づけされた箇所は編集できません。
各チャンネルの名称を設定できます。欄内に任意で名称を入力してください。設定した名称はパラメーター編集ページにも反映されます。
アッテネーターの限界値を 0dB〜100dB で設定します。設定を行うと設定を下回る調整が行えなくなります。
注意 : ATTENUATOR LIMIT は設 定を行うアッテネーター値よりも下回るように設定してください。ATTENUATOR LIMIT を−3dB に設定している場合、アッテネーターで−3dB 以上の調整が行えなくなります。
D
前 面 パネル のスイッチおよびつまみ を操 作 するまで ディスプレイ、イ
ンジケーターを 非 表 示にします。ブラックアウトモ ードは Fault LEDと Power スイッチを除く全ての インジケーターおよびディスプレイを
OFF にする機能です。ON の状態でつまみを操作するとディスプレイに[reactive] と表示されます。5 秒間何も操作を行わないと、再度ブラッ
クアウトモードに戻ります。

. .
DSP メイン画面の [APPLY TO OTHERS] アイコンをクリックすると設 定ページを呼び出します。この機能は I-TechHD の設 定を System
Architect 上の他の I-Tech HD に Venue ファイルで渡す機能です。

. .

ディ

ー

I-Tech HD には DSP 処理による固有のディレイおよびレイテンシーがあります。以下の表を参照してください。
表4

サンプリングレートごとのレイテンシー

サンプリング A-D 変換 DSP 処 D-A 変換 アンプ
レート
理
48kHz
250μs 666μs 196μs 54μs
96kHz
94μs 333μs 48μs 54μs

総レイテン
シー量
1.166ms
529μs※ CobraNet 転送および FIR フィルターによるレイテンシーを含まず>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

プ

セ

ー

ー

DSP メイン画面の [PRESET MANEGER] アイコンをクリックすると設定ページを呼び出します。保存できるプリセットの全ての管理を行う
画面です。最大 50 個のプリセットを I-Tech HD 本体の不揮発性メモリーに保存可能です。プリセットはそれぞれ最大 30 文字で名称を設定できます。
現在の設定を別のプリセットとして保存します。
保存済みのプリセットを読み込みます。読み込み後パラメーターを変更
すると [STORE] スイッチが黄色に点灯します。
プリセットをドラッグ＆ドロップ することで並び 替えを行えます。また[PRESET COLOR] でそれぞれのプリセットを色分けして表示可能です。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

ー

ー

DSP メイン画面の [SIG GEN] アイコンをクリックすると設定ページを呼び出します。I-Tech HD は両チャンネルに動作するノイズジェネレー
ターを搭載し、音声信号にノイズを付加できます。ノイズジェネレーター
はノイズマスクおよびテストに便利です。
ノイズジェネレーターを ON/OFF します。
ノイズの周波数タイプをホワイトノイズ、ピンクノイズ、サイン波から選択します。
ノイズの信号レベルをフェーダーで調整します。
サイン波ジェネレーターを選択した場合は音声信号に単一の音色を付加できます。
i
サイン波ジェネレーターを ON/OFF します。
i
出力する周波数を 20Hz〜20kＨｚで設定します。
iチャンネルごとに出力レベルを設定します。
ノイズジェネレーターとサイン波ジェネレーターは同時に使用できません。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

最大アナログ入力
Low ＋21dBu(0dB)
High ＋15dBu(＋6ｄB)

固定ゲイン
Low ＋21High ＋15

26/32dB
32/38dB

アナログ
入力

AES入力トリム

アナログ
入力感度

AES
入力

出力
アッテネーター

CobraNet入力トリム

固定ゲイン補正

リミッター

増幅段

ソースの選択CobraNet
入力

. .

ー

固定ゲインモードは I-Tech HD のゲインを出力パワーに関わらず同じゲインにする機能です。
固定ゲインモードにするとアナログ入 力感 度が 0dB ゲインになり、アン プ の モ デ ル に 関 わ らず、 固 定 ゲイン フェー ダ ー の 調 整 が 26dB/
32dB( 最大アナログ入力を LOW に設定時 )、32dB/38dB( 最大アナ
ログ入力を HIGH に設定時 ) になります。
固定ゲインモードでも入力トリム ( アナログ、AES、CobraNet) の調整は可能です。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

ル

ー

ィ

ー ー
可能性のある原因スー ー・AC 電源が供給されていない
・電 源ケーブルがささってい ない 。
・背 面 パネル の サー キットブレーカーが OF F になっている。

ス
可能性のある原因

可能性のある原因

・アンプが過熱し過ぎている。
アンプを冷却してください。負荷が 2 Ω未満であること、過度な入力レベルになっていないかを確認してください。

ー ー

ー ー

・POWER スイッチが OFF になっている。

可能性のある原因・チャンネルが動作していない。
購入した販売店にお問い合わせください。

ー ー
可能性のある原因ス
可能性のある原因

・AC 電源からの電圧が定格電圧から± 15％外れている。

・配線もしくはメニューでの出力モードが正しく設定されていない。
配線および設定を確認し、修正してください。

・入 力信号 のレベルが 高 すぎ、オーバーロードしている
ホイールつまみを回し、レベルを落とすもしくは入 力信号のレベルをCLIP インジケーターが消灯するまで下げてく
ださい。

消灯

LEDの状態

点滅
状況による

注意 : CLIP インジケーターが消灯しているのに音が歪む
場合、アンプ入力よりも前段で音が歪んでいる可能性があります。ミキサーやプリアンプのゲインステージおよび出力レベルを確認してください。

点灯>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

ー ー

プ
ー

ー

i

ー

ー

可能性のある原因Dー ー・PC接続ケーブルが外れているもしくは壊れている。
注 意 : DATA インジケーターが点 滅している場 合はコン

可能性のある原因

ピューターもしくはオンラインでデーターの送受信を行っ・スピーカーに接続されていない。

ていることを表します。

・スピーカーが 故 障してい る。

ー ー
可能性のある原因

i

i

ー ー

・アンプ出力でショートが発生している。

ー ー
可能性のある原因・イーサネットリンクが壊れている。

問題のある出力からスピーカーを外し、ひとつずつ負荷がショートしているかを確認してください。

Dー ー
可能性のある原因

・System Architect によりスタンバイモ ードになっている。
・ブラックアウトモ ードになってい る。

ー ー

可能性のある原因・CobraNet のシステムでコンダクターとして設 定された機器のみ COND インジケーターが点灯します。
・ブラックアウトモ ードになってい る。

ー ー
可能性のある原因ー ー
可能性のある原因iー ー・入力レベルが低すぎる。
・別 の入 力ソース が 選 択されてい る。

・3.5 のネットワーク接続の欄を参照してください。
・IP アドレスの 設 定 が 間 違ってい る。
System Architect のネットワークトラブルシューティン
グを使用し、適切に接続設定を行ってください。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

IT5000HD

ブリッジモノ出力(20Hz〜20kHz、THD 0.35%)

2

2

2

1,800W + 1,800W

2,500W + 2,500W

3,500W + 3,500W

4Ω

2,000W + 2,000W

3,000W + 3,000W

4,000W +4,000W

8Ω

1,250W + 1,250W

1,500W + 1,500W

2,100W + 2,100W

4Ω

3,600W

5,000W

7,000W8Ω

4,000W

6,000W

8,000W

周波数特性(20Hz〜20kHz、1W)±0.25dB

SN比(20Hz〜20kHz、Aウェイト)

108dB以上

THD(1kHz)

0.1%以下IMD(60Hz、7kHz、4 :1)

0.35%以下

ダンピングファクター(20〜100Hz、8Ω)

5,000以上

アナログ入力IT12000HD

2Ω

チャンネル数チャンネル出力(20Hz〜20kHz、THD 0.35%)

IT9000HD

インピーダンス

20kΩ(バランス)、10kΩ(アンバランス)

感度1.28V〜8V、0.1dBステップ

最大レベル+21dBuAD変換

24bit、96kHz

デジタル入力AES/EBS、24bit、32〜96kHz

出力コネクター

4Pスピコン×2、バインディングポスト

ネットワークコネクター

EtherCon(CobraNet)

インジケーター

Ready、Signal、−20、−10、Clip、Thermal、Fault、Data、Bridge、Power

電源

AC100V、50/60Hz ※消費電力(1/8出力、ピンクノイズ、2Ω)
寸法(W×H×D)

1,300W

1,600W

1,700W

483×89×446mm(除突起部)

質量12.7kg※ C型コネクターの電源ケーブルが付属しています。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

図 6.1

周波数特性 (1W)

図 6.2

クロストークと周波数

図 6.3

ダンピングファクターと周波数>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

ピンクノイズ 12dB クレストファクター、周波数帯域 22Hz 〜 22kHz、
ラインインピーダンス使用、両チャンネルドライブした状態で測定。

D

Load
Idle (sleep mode)
Idle (awake)
1/8th Power Pink Noise
Typical of program material just at clip.

1/3rd Power Pink Noise
Typical of program material with severe clipping.

8 Ohms/Ch. 16 Ohms Bridge
4 Ohms/Ch. 8 Ohms Bridge
2 Ohms/Ch. 4 Ohms Bridge
8 Ohms/Ch. 16 Ohms Bridge
4 Ohms/Ch. 8 Ohms Bridge
2 Ohms/Ch. 4 Ohms Bridge

120VAC
Watts OutLine
Per 1A
Current
Amp Line
120VAC
Current
0. 8
1.6
5.3
59.6
7.8
64.9
8.0
58.1
10.9
77.1
17.8
77.0
17.7
70.3

D

Load
Idle(sleep mode)Idle(awake)
1/8th Power Pink Noise
Typical of program material just at clip.

1/3rd Power Pink Noise
Typical of program material with severe clipping.

8Ohms/Ch.16Ohms Bridge
4Ohms/Ch.8Ohms Bridge
2Ohms/Ch.4 Ohms Bridge
8Ohms/Ch.16Ohms Bridge
4Ohms/Ch.8Ohms Bridge
2Ohms/Ch.4Ohms Bridge

120VAC
Watts OutLine
Per 1A
Current
Amp Line
120VAC
Current
1.0
2.1
6.6
57.6
11.6
65.7
11.5
55.9
13.6
74.4
27.6
73.9
25.0
67.0

208VAC
Watts OutLine
Per 1A
Current
Amp Line
208VAC
Current
0. 9 5
1.4
3.4
94.6
4.7
106.9
4.8
96.1
6.6
126.2
10.5
129.1
10.7
115.3

230VAC
Watts OutLine
Per 1A
Current
Amp Line
Watts
230VAC
Current
Dissipated
0. 9
53
1.3
172
3.1
102.6
305
4.4
116.3
414
4.4
106.0
476
6.0
139.9
437
9.5
142.1
711
9.4
128.7
824

Thermal Dissipatior

208VAC
Watts OutLine
Per 1A
Current
Amp Line
208VAC
Current
1.0
1.7
4.2
91.2
7.0
108.8
6.8
96.5
8.1
125.3
16.0
127.2
14.9
113.5

230VAC
Watts OutLine
Per 1A
Current
Amp Line
Watts
230VAC
Current
Dissipated
0. 9 5
60
1.6
2 25
3.8
99.8
392
6.3
120.4
593
6.2
105.3
695
7.4
137.2
579
14.3
141.0
1149
13.6
124.3
1223

Thermal Dissipation

Btu/hr
182
5 87
1040
1413
1625
1491
2426
2814

Btu/hr
205
76 7
1338
2024
2373
1977
3921
4173

kcal/hr
157
505
262
356
410
376
612
709

kcal/hr
17 7
660
337
510
598
498
988
1052

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

Load
Idle (sleep mode)
Idle (awake)
1/8th Power Pink Noise

8Ohms/Ch.16 Ohms Bridge
4Ohms/Ch.8Ohms Bridge
2Ohms/Ch.4Ohms Bridge
8Ohms/Ch.16 Ohms Bridge
1/3rd Power Pink Noise
4Ohms/Ch.8Ohms Bridge
Typical of program material with severe clipping.
2Ohms/Ch.4Ohms Bridge
Typical of program material just at clip.

.

.

ス
I-Tech HD に は TLC(Thermal Level Control: 過 熱 レ ベ ル 制 御 ) や
Fault インジケーター、ハイパスフィルター、DC 保護、AC 電 圧保護、
瞬時リミッター、速 度 計付の可 変 速ファンなど多彩な保 護 機能、監 視
機 能を搭 載しています。さらにファンおよび 信号 のエラーは System
Architect からもモニタリングを行っています。

. .

v

ル

アンプが安全な操作環境よりも過熱した場合、TLCが入力コンプレッサーとして動作し、
CLIPインジケーターが点灯します。
コンプレッサーの動作はオーバーヒートの量に比例し、入力信号にコンプレッサーをかけること
でアンプの発熱を抑えます。
この機能はアンプを動作不能にすることなく動作を続けるための機能で、極端な状況以外では動作しません。

. .

ー

ー

ー

安全上の限界を超える電流が流れ込んだ時に AC 電源からの電力の供給を自動的に遮断します。

120VAC
Watts OutLine
Per 1A
Current
Amp Line
120VAC
Current
0. 9
2 .0
8.3
63.6
14.6
68.8
14.2
62.9
18.1
77.4
35.1
76.3
33.9
69.2

D

20 8VAC
Watts OutPer 1ALine
Current
Amp Line
208VAC
Current
1.1
1.8
5.1
103.3
8.7
115.2
8.2
106.1
11.0
128.3
20.8
128.6
19.9
118.0

ス

230VAC
Watts OutPer 1ALine Current
Amp Line
230VAC
Current
1.0
1.6
4.7
111.8
8.0
124.5
7.7
113.6
9.9
142.0
18.7
144.2
17.9
131.1

.

それに比べスイッチング電源は最初のステージで AC 電源の周波数を高めるため効率が高く、トランスを極めて小さく、軽量に押さえることが可能です。PFC(Power Factor Correction ) は AC 電源からアンプに送Watts
Dissipated
62
213
441
701
764
715
1370
1589

ノロ

Btu/hr
212
72 6
1504
2394
2607
2439
4677
5425

kcal/hr
18 3
6 25
379
603
657
615
1179
1368

ー

Class I(BCA: Balanced Current Ampliﬁer) の インターリーブ技 術
は、従来型のアンプで見られる熱の発生を抑えながら高出力を得ることができます。この高効率な設計は、精度が高く、色付けの無いクリアなサウンドを実現。歪みが少なく、高ダンピングファクターによるタイトな低域特性が特徴です。さらに、従来の設計よりも多くの出力をスピーカーに供給でき、最新鋭のトランスデューサーも無理なく駆動可能。Class I
は AC 電源の電流量も減少できるため、省エネルギーに動作します。

グローバル電源を採用し、電圧スイッチの切り替えや電源部に変換器を使 用 せ ず に AC50/60Hｚ、100V〜240VAC の 電 源 に 対 応して います。さらに独自開発のスイッチング電源はアンプ重量の軽量化を実現しています。
一般的にスイッチング電源を採用していない機器出力段には重く大きなトランスを必要とし、50/60Hz で動作するアンプは非常に大きくなります。

T her mal Dissipation.
I-Tech HD の背面パネルは似た機能同士のグループで色分けしています。

り込まれる電流をコントロールする機能です。振幅の高い電流を制御して、電源効率を高め、システム内の機器のカップリングノイズを減らします。PFC で制御した電流は滑らかで静かな波 形になります。PFC はア
ンプ本体の軽量、コンパクト化をできると同時にプロセッサーのパフォー
マンスを改善する機能です。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers

ー
.

i

ー

概要 : ケーブルもしくはワイヤレスシステムによりコンピューター同士をグループ化し、データーの共有を行える環境がローカルエリアネットワーク (LAN) です。イーサネットはコンピューター LAN 接続の一般的な接続プロトコルです。オーディオネットワークは音声機器と 1 台もしくは複数台のコンピュー
ターで構成する LAN を指します。サブネットは大きなネットワーク内に存在する小さなネットワークです。例えば演目用のサブネットと呼び出し方法用のサブネットの 2 つのサブネットで 1 つのオーディ
オネットワークを構築するというシステムがオーディオネットワークの 1 つの形です。

IT5000HD

オーディオネットワークの使用例としてはステージ用のパワーアンプのモニタリングと制御をフロントオ
ブハウスのコンピューターで行うシステムがあります。アンプレベル、
クロスオーバーの設定、スピーカー

IT5000HD

インピーダンスの測定、オーバーヒートとクリップの監視をアンプ、スピーカーから離れたハウスミキサーの位置から行えます。
また、コンピューターからの指令を複数の機器に同時に送ることも可能です。実行するにはイーサネッ

IT9000HD

トハブ ( 音声の Y ケーブルやディストリビューションアンプのようなもの ) が必要です。コンピューターと全ての接続機器は図 9.1 のように接続してください。
Hi-Qnet プロトコルはイーサネットワーク上で HarmanPRO グループ機器の制御およびモニタリングを行うプロトコルです。

コンピューター

IT9000HD

Hi-Qnet ネットワークには以下の特徴があります。
ー

i

ー

ー

ー

IT12000HD

ー ー

ー
ー

ル

ロール

ラップトップ
100Mbスイッチ

ルー ー
ー

ー

ー

ス

プデー

図 9.1

ス

Hi-Qnet ネットワーク

Hi-Qnet ネットワーク上の機器には 3 つの個別のアドレスが割り当てられます。
i

ス

ス
i

ス

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
ス

AUDIO NETWORK

MAC アドレスはメーカーにより機器のファームウェアに焼き込まれたアドレスのため変更できません。ネットワーク上の全ての機器には固有の MAC アドレスが設定されています。MAC アドレスは 16 進数フォーマットで 2 文字、6 列で表示されます。

VENUE NETWORK

D

i

ス

System Architect でネットワーク設定を行う際にそれぞれの機器に割り当てるアドレスです。1 〜 64999 の番号で割り当てられます。

PIP-Liteス

コンピューター

コンピューター

ネットワークを設定する際、各機器に IP アドレスを割り当てます。それぞれの機器で固有の IP アドレスを割り当てることで特定のデーターが特定の機器に送られます。IP アド
レスはピリオドで 4 つに分かれており、それぞれのブロックは 0 〜 255 の番号が入ります。
.

. .

IP アドレスの一部の番号がネットワーク ID、残りの番号がホスト ID です。ホスト ID は機器のデバイスアドレスとサブネットがある場合はサブネット番号で表記されています。
ネットワーク ID が IP アドレスのどこに当たるのかはサブネットマスクをネットワークに割り当てることで分かります。サブネットマスクはピリオドで分かれた 4 つの番号で構成
し、「255」が表示された部分がネットワーク ID であることを表します。例えばサブネッ
トマスクが 255.255.0.0 の時、IP アドレスが 192.168.0.1 ならば、ネットワーク ID
は 192 と 168 です。

ラップトップI-Tech HD

100Mbスイッチ

IPルーター

100Mbスイッチ

ルー ー
異なるネットワーク間でデーターの送受信を行う場合は IP ルーターが必要です。全てのコントロールデーターやモニタリングのデーターは IP ルーターを介して他のネットワークに送られます。

ラップトップ

ワイヤレス
アクセスポイントIP アドレスが機器およびコンピューターのマルチプルネットワークで IP ルーターを介して送受信を行うには図 9.2 の接続例を参照してください。
以下に IP ルーターを使用した使用例を記載します。ワイヤレス機器は帯域に制限がある
ため CobraNet ネットワークには使用できません。しかし、CobraNet ではないネット
ワーク上にワイヤレス機器を配置している場合はルーターを介して IP アドレスを使用しCobraNet 機器にアクセス可能です。
Discovery は System Architect がオーディオネットワーク上の全ての機器を検出し、コンピューター画面にリスト表示する機能です。Discovery 機能は Discovery プロクシーが必要となるため IP ルーターを経由して使用できません。別のサブネット上の機器の制御およびモニタリングを行う場合は Discovery プロクシーとして動作する特定の機器を1 台リモートネットワーク上に配置してください。PIP Lite 機器を除くネットワークで接続可能な CROWN アンプがネットワーク上で制御できるようになります。

図 9.2

IP ルーターを使用したマルチネットワーク

プロクシーを追加するには [Setup] → [Network Setup] → [Proxy Address] を選択
してください。リスト上の機器を 1 つ選択し、プロクシーアドレスの下のボックスに IP ア
ドレスを入力した上で [Add] をクリックしてください。プロクシーを移動するにはリスト
内の IP アドレスを選択し、[Remove] をクリックしてください。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers.
CobraNet は Cirrus 社 が ラ イ セ ン ス を 取 得 し て い る ネット ワ ー ク プ ロト コ ル で す。
100Base-T 高速イーサネットワークでデジタル 音声を伝 送します。このセクションでは
CobraNet の概要を説明します。CobraNet の詳しい情報は Cirrus Logic 社の技術情報(http://www.cobranetinfo) を参照してください。

. .

ー

100Base-T 高速イーサネットは100Mbps( メガビット / 秒 ) の伝送が可能です。ハブやネットワークスイッチを使用して全てのネットワークノード ( 機器 ) の内部接続を実現します。この場合は図 9.3 のようなスター型接続を行ってください。スター型接続は全てのコンピューターを中心のハブまたはスイッチに接続します。1 つのコンピューターから送ったメッセージはハブを介して全てのネットワークに伝送されます。ネットワークスイッチを使用している場
合は特定の機器のみに送られます。
規模の大きな高速イーサネットを構築する場合はハブやコネクターハードウェアを追加して図9.4 のようなネットワークを構築してください。
現 在、 一 般 的 な ネット ワ ー ク カ ード は 10/100Base-T に 対 応 して お り、10Base-T、
100Base-T のネットワークに使用可能です。

図 9.3

スター型接続CobraNet の最大ケーブル長はイーサネットと同じく CAT5 銅製ケーブルで 100m です。光ケーブルを使用すれば 2km まで引き伸ばすことが可能です。独自に「単一の光ケーブルを介した高速ネットワーク」を構築する場合はさらにケーブル長を引き伸ばすことも可能です。

. .
プ

ー

CobraNet は 48kHz、96kHz の サ ン プ リ ン グ レ ート に 対 応 して お り、I-Tech HD も48kHz、96kHz でサンプリングレートを切り替えることができます。

ビ
各チャンネルで 16/20/24bit のビットを選択可能です。

ー
正確に伝送を行うため、送受信のバッファーは初期設定で 256 サンプルに設定されています。この設 定の場合、ネットワーク伝 送のレイテンシーは 5.333ms です（256 サンプル
＠ 48kHz）。I-Tech HD のレイテンシーは 1.33/2.66/5.33ms で設定可能です。

図 9.4

マルチスター型接続>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

I-Tech HD Series Power Ampliﬁers
. .

ル

ル

CobraNet で伝送を行うため、全ての音声チャンネルはバンドルと呼ばれるグループに割り当てます。バンドルは正式にはネットワークチャンネ
ルと呼ばれます。
1 つ のバ ンドルには最 大 8 チャンネルを割り当てられ、8 バ ンドルが100Mbps のラインで伝送できます (bit とサンプリングレートの設定による )。サンプリングレート 96kHz の場合は 4 バンドルのみの伝送となります。
通常 8 バンドルを伝送する場合は 20bit で行います。バンドルあたり 2,3のチャンネルを使用することも可能ですが、ネットワークの帯域幅を効率的に使用するために各バンドルを最大限使用することをお勧めします。
24bit のデーター伝送を行う場合、7 つのチャンネルを 1 つのバンドルに読み込むことができますが、96kHz でデーター伝送を行う場合は 4チャンネル分のみ有効になります。
System Architect では音声の接続を送信機器と受信機器で構成しま
す。例えばミキサーは送 信 機器であり、パワーアンプは受信 機器です。
機器の接続にはバンドルナンバーを割り当てます。バンドルナンバーはどの機器がお互いに交信しているかを表示します。
また、System Architect ではそれぞれの接続をマルチキャストまたは
ユニキャストで指定します。マルチキャスト (Broadcast) 接続は 1 つの送信機器に複数の受信機器が接続されたシステム、ユニキャストは 1 つの送信機器と 1 つの受信機器で構成するシステムです。例えばミキサーのデジタル音声信号を何台かのパワーアンプに送る場合、マルチキャス
トでの接続を使用します。ユニキャストは大抵 64 チャンネル以上の「切り替え」ネットワークで使用します。
System Architect 内で設定したアドレスにより接続をマルチキャスト
またはユニキャストで指定する必要があります。255 以下の場合はマルチキャスト、255 以上の場合はユニキャストを設定してください。
[Reciever Count] は何台の機器がデジタル音声バンドルを受信しているのかを確認する機能です。[Active] と記載されている場合は、特定のバンドルがネットワーク上で伝送されていることを表します。

. .

ー

. .

ス

ー

CobraNet ネットワークはコンダクターと呼ばれる 1 台のオーディオ機
器で統括されます。コンダクターは CobraNet ネットワーク上のデジタ
ル音声の伝送を統括します。またコンダクターはネットワークのマスター
クロックとしても機能します。

ゲイン構造を最適に設定すると、システムの S/N 比を最大にできます。
アンプの感度とアッテネーターを適切な設定にすることが最適化されたシステム・ゲイン構造に合うためのアンプの調整方法です。I-Tech HD
は 149 通りの感度 / ゲインの設定を搭載し、調整を細かく行えます。

ある機器をネットワークコンダクターとして選ぶと、Conductor インジ
ケーターが点灯します。コンダクターはネットワーク上の時間ごとの多重送信およびクロックの回復を制御します。また周期的に洗練した「ビーメ ー カ ー サ イ ト (www.crownaudio.com) の「I-Tech Application
Guide」の付録ページには感度 / ゲインの一覧表を掲載しています。

ト」パケットを全ての機器に送信し、同期時間の情報を回復します。「ビート」はビートの期間内にどのタイムスロットのアドレスが交信できるのかも確認しています。
それぞれのネットワークデバイスはコンダクターが制御している等時性
周期時間内に与えられたタイムスロットへの伝送を許可します。タイムス
ロットは割り当てられたバンドルの優先順位によって決定されます。バンドル優先順位の高い受信機は若い番号に設定され、伝送も最初に行わ
れます。

. .

ス

ー

スイッチングハブを使用すれば、より複合的な CobraNet ネットワークの構築が可能です。スイッチは全てのノードに全てのパケットを送るものではありません。代わりにそれぞれの入ってきたデーターパケットをチェックし、宛先を決定し、特定のポートのみにデーターを伝送します。
この働きはネットワークのデーター量、バンドル数、音声チャンネル数を増やすことが可能になります。
音声機器の各ネットワークポートは帯域幅 100MB です。スイッチネット
ワークは 100MB と同等の数のネットワークポートまで規模を大きくすることが可能です。

一 般的なアンプは希望の音圧レベルを得るために、入 力のアッテネー
ター ( ボリューム ) を調整する必要がありますが、I-Tech HD は、音質の低下を招く恐れのある大幅なアッテネーター調整を必要としません。
アッテネーターは小さく (3dB 程度 ) 調整を行い、アンプゲインの暫定的な調整にとどめます。その代りに、I-Tech の感度 / ゲインを適切に設定することで、希望する出力時のアッテネーターの値は 0dB 付近となります。
例 : IT9000HD を 使 用し、感 度 / ゲイン を 1.4V/37.1dB に 設 定しています。システム内の他の機器のゲイン構造の最適化を完了したとこ
ろで、アンプのアッテネーターを 10dB にすると希望の音圧になった場
合、同じ出力レベルで S/N 比とヘッドルームを改善しながらアッテネー
ターを 0dB とするには、感 度 / ゲインの設 定は 5.81V/27.0dB です(37dB-10dB=27dB)。
注意 : [Attenuator] 画面に表示される値は「Maximum AnalogInput」の設定で変わります。感度 / ゲインの調整時、希望の設定が表示されない場合は「Maximum Analog Input」を変更してから、感度 / ゲインの調整を行ってください。

その他、スイッチネットワークは機器同士を完全な双方向で接続することが可能です。完全双方向リンクは同一のイーサネットを使用して送受信できます。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

D

2022 年
7 月版
2017年
10
●商品写真やイラストは、実際の商品と一部異なる場合があります。●掲載内容は発行時のもので、予告なく変更されることがあります。変更により発生したいかなる損害に対しても、弊社は責任を負いかねます。●記載されている商品
名、会社名等は各社の登録商標、または商標です。

ヒビノ株式会社 ヒビノプロオーディオセールス Div.

http://www.hibino.co.jp/
https://www.hibino.co.jp/
proaudiosales@hibino.co.jp
E-mail: maretin @hibino.co.jp

営業部〒108-0075 東京都港区海東京都港区港南3-5-12〒105-0022
2-7-7003-5783-3110 FAX: 03-5419-1565
03-5783-3111
TEL: 03-5419-1550

大阪ブランチ〒564-0051 大阪府吹田市豊津町18-8
TEL: 06-6339-3890 FAX: 06-6339-3891

札幌オフィス〒063-0813 北海道札幌市西区琴似三条1-1-20
TEL: 011-640-6770 FAX: 011-640-6776

名古屋オフィス
〒450-0003 愛知県名古屋市中村区名駅南3-4-26
TEL: 052-589-2712 FAX: 052-589-2719

福岡ブランチ
〒812-0041 福岡県福岡市博多区吉塚4-14-6
TEL: 092-611-5500 FAX: 092-611-5509