Ψ ⾗ᢱ✬㧝㧚 ㊄Ⲣ⋡⊛೎಴Ⲣ⾗ᛚ⻌⁁ᴫߩផ⒖㧞㧚 ࿾ၞ೎಴Ⲣ⾗ᛚ⻌⁁ᴫߩផ⒖㧟㧚 ࿾ၞ೎଻⸽ᛚ⻌⁁ᴫߩផ⒖㧠㧚 ଻⸽⁁ᴫߩផ⒖
㧡㧚 ㊄Ⲣ⋡⊛೎಴Ⲣ⾗ታⴕ⁁ᴫߩផ⒖
㧢㧚 ㊄Ⲣ⋡⊛೎࿁෼⁁ᴫߩផ⒖
㧣㧚 ㊄Ⲣ⋡⊛೎಴Ⲣ⾗ᱷ㜞ߩផ⒖㧤㧚 ࿾ၞ೎಴Ⲣ⾗ᱷ㜞ߩផ⒖㧥㧚 ㅪ⛯࿖㓙㊄Ⲣ╬ൊቯ⾉୫ኻᾖ⴫㧝㧜㧚 ㅪ⛯࿖㓙㊄Ⲣ╬ൊቯ៊⋉⸘▚ᦠ㧝㧝㧚 ㅪ⛯ᶏᄖ⚻ᷣදജൊቯ⾉୫ኻᾖ⴫㧝㧞㧚 ㅪ⛯ᶏᄖ⚻ᷣදജൊቯ៊⋉⸘▚ᦠ㧝㧟㧚 ᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോታᣉᣇ㊎㧝㧠㧚 ᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോㆇ༡ද⼏ળ⼏੐᭎ⷐ― 38 ―

٤࿾ၞಽ㘃ౝ⸶࿖࡮࿾ၞߦߟ޿ߡ
࡮ᧄᬺോႎ๔ᦠߩ⴫⸥෸߮ౝ⸶࿖࡮࿾ၞߪએਅߩߣ߅ࠅ‫ޕ‬࿾ ၞ ฬᒰ ⹥ ࿾ ၞ ߦ ฽ ߹ ࠇ ࠆ ࿖ ╬ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖‫ࡦࠦࡦࡎޔ‬㧔㚅᷼㧕․೎ⴕ᡽඙‫ᦺޔ‬㞲᳃ਥਥ⟵ੱ᧲ࠕࠫࠕ᳃౒๺࿖‫ޔ‬ᄢ㖧᳃࿖‫ࠝࠞࡑޔ‬㧔Ồ㐷㧕․೎ⴕ᡽඙‫࡞ࠧࡦࡕޔ‬࿖‫ޔ‬บḧ㧔࠲ࠗࡢࡦ㧕ࡉ࡞ࡀࠗ࡮࠳࡞ࠨ࡜࡯ࡓ࿖‫₺ࠕࠫࡏࡦࠞޔ‬࿖‫࡞࡯ࡕࠖ࠹᧲ޔ‬᳃ਥ

᧲ධࠕࠫࠕ
ࠕ

ࠫ

ࠕ

౒๺࿖‫౒ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬๺࿖‫ੱࠬࠝ࡜ޔ‬᳃᳃ਥ౒๺࿖‫ࠪ࡯࡟ࡑޔ‬ࠕ‫࡯ࡑࡦࡖࡒޔ‬ㅪ㇌‫౒ࡦࡇ࡝ࠖࡈޔ‬๺࿖‫౒࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬๺࿖‫ޔ‬࠲ࠗ₺࿖‫␠ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬ળਥ⟵౒๺࿖ࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦ࡮ࠗࠬ࡜ࡓ౒๺࿖‫ੱࡘࠪ࠺࡜ࠣࡦࡃޔ‬᳃౒๺࿖‫ޔ‬ධࠕࠫࠕࡉ࡯࠲ࡦ₺࿖‫౒ࡉࠖ࠺࡞ࡕޔ࠼ࡦࠗޔ‬๺࿖‫₺࡞࡯ࡄࡀޔ‬࿖‫ࠠࡄޔ‬ࠬ࠲ࡦ࡮ࠗࠬ࡜ࡓ౒๺࿖‫ࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬᳃ਥ␠ળਥ⟵౒๺࿖ ਛᄩࠕࠫࠕ࡮
ࠦ࡯ࠞࠨࠬ

ࠕ࡞ࡔ࠾ࠕ౒๺࿖‫౒ࡦࡖࠫࠗࡃ࡞࠯ࠕޔ‬๺࿖‫ࡈࠩࠞޔࠕࠫ࡞ࠣޔ‬ࠬ࠲ࡦ౒๺࿖‫౒ࠬࠡ࡞ࠠޔ‬๺࿖‫౒ࡦ࠲ࠬࠠࠫ࠲ޔ‬๺࿖‫ࡔࠢ࡞࠻ޔ‬࠾ࠬ࠲ࡦ‫౒ࡦ࠲ࠬࠠࡌ࠭࠙ޔ‬๺࿖ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕㅪ㇌‫⻉ࠢ࠶ࠢޔ‬ፉ‫⻉࡯ࠫࠖࡈޔ‬ፉ౒๺࿖‫ࡃ࡝ࠠޔ‬ࠬ౒๺࿖‫⻉࡞ࡖࠪ࡯ࡑޔ‬ፉ౒๺࿖‫ࠕࠪࡀࡠࠢࡒޔ‬ㅪ㇌‫౒࡞࠙࠽ޔ‬

ᄢ

ᵗ

Ꮊ

̆

๺࿖‫ޔ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔࠕ࠾࠼࡟ࠞ࡯ࡘ࠾ޔ‬ർࡑ࡝ࠕ࠽⻉ፉ‫ޔ‬ࡄ࡜ࠝ౒๺࿖‫┙⁛ࠕࡕࠨޔࠕ࠾ࠡ࡯ࡘ࠾ࠕࡊࡄޔ‬࿖‫⻉ࡦࡕࡠ࠰ޔ‬ፉ‫₺ࠟࡦ࠻ޔ‬࿖‫౒࠷ࠕ࠿ࡃޔ࡞ࡃ࠷ޔ‬๺࿖ࠕ࡞ࡃ࠾ࠕ౒๺࿖‫౒ࠪ࡯࡞࡜ࡌޔ‬๺࿖‫ࡆࠧࠚ࠷࡞ࡋ࡮ࠕ࠾ࠬࡏޔ‬࠽‫౒ࠕ࡝ࠟ࡞ࡉޔ‬๺࿖‫౒ࠕ࠴ࠕࡠࠢޔ‬๺࿖‫౒ࠦࠚ࠴ޔ‬๺࿖‫ࠬࠛޔ‬ਛ᧲᰷㨯ࡠࠪࠕ

࠻࠾ࠕ౒๺࿖‫౒࡯࡝ࠟࡦࡂޔ‬๺࿖‫౒ࠕࡆ࠻࡜ޔ‬๺࿖‫ࠕ࠾ࠕ࠻࡝ޔ‬౒๺࿖‫ࠕ࠾࠼ࠤࡑޔ‬ᣥ࡙࡯ࠧࠬ࡜ࡆࠕ౒๺࿖‫࠹ࡦࡕ࡮ࠕࡆ࡞࠮ޔ‬ࡀࠣࡠ‫౒ࡃ࠼࡞ࡕޔ‬๺࿖‫౒࠼ࡦ࡜࡯ࡐޔ‬๺࿖‫ࠪࡠޔࠕ࠾ࡑ࡯࡞ޔ‬ࠕㅪ㇌‫౒ࠕࠠࡃࡠࠬޔ‬๺࿖‫౒ࠕ࠾ࡌࡠࠬޔ‬๺࿖‫࠽ࠗ࡜ࠢ࠙ޔ‬ࠕࡦ࠼࡜౏࿖‫౒ࠕ࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬๺࿖‫₺࡯ࠡ࡞ࡌޔ‬࿖‫⻉࡞ࡀࡖ࠴ޔ‬࡛࡯ࡠ࠶ࡄ

ፉ‫౒ࠬࡠࡊࠠޔ‬๺࿖‫₺ࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޔ‬࿖‫౒࠼ࡦ࡜ࡦࠖࡈޔ‬๺࿖‫ࡈޔ‬࡜ࡦࠬ౒๺࿖‫࠷ࠗ࠼ޔ‬ㅪ㇌౒๺࿖‫࡮ࡦ࠹࡝ࡉ࠻࡯࡟ࠣޔ‬ർࠕࠗ࡞⷏࡛࡯ࡠ࠶ࡄ

࡜ࡦ࠼ㅪว₺࿖㧔⧷࿖㧕‫౒ࡖࠪ࡝ࠡޔ‬๺࿖‫౒࠼ࡦ࡜ࠬࠗࠕޔ‬๺࿖‫ޔ‬ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼‫౒ࠕ࡝࠲ࠗޔ‬๺࿖‫౏ࡦࠗ࠲ࡘࠪࡦ࠹ࡅ࡝ޔ‬࿖‫ࠢ࡞ޔ‬࠮ࡦࡉ࡞ࠣᄢ౏࿖‫౒࠲࡞ࡑޔ‬๺࿖‫౏ࠦ࠽ࡕޔ‬࿖‫₺࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬࿖‫ޔ‬ࡁ࡞࠙ࠚ࡯₺࿖‫౒࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬๺࿖‫౒ࡁ࡝ࡑࡦࠨޔ‬๺࿖‫ࠗࡍࠬޔ‬ࡦ‫₺ࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔ‬࿖‫ࠬࠗࠬޔ‬ㅪ㇌― 39 ―࿾ၞฬᒰ ⹥ ࿾ ၞ ߦ ฽ ߹ ࠇ ࠆ ࿖ ╬ࡃ࡯࡟࡯ࡦ₺࿖‫౒ࡓ࡜ࠬࠗ࡮ࡦ࡜ࠗޔ‬๺࿖‫౒ࠢ࡜ࠗޔ‬๺࿖‫ࠬࠗޔ‬࡜ࠛ࡞࿖‫₺࠹ࡒࠪࡂ࡮ࡦ࠳࡞࡛ޔ‬࿖‫࠻࡯ࠚ࠙ࠢޔ‬࿖‫౒ࡦࡁࡃ࡟ޔ‬

ਛ

᧲

̆

๺࿖‫ࡦ࡯ࡑࠝޔ‬࿖‫⷏ޔ‬ጯ࡮ࠟࠩ㧔ࡄ࡟ࠬ࠴࠽⥄ᴦ඙㧕‫࡞࡯࠲ࠞޔ‬࿖‫₺ࠕࡆ࡜ࠕࠫ࠙ࠨޔ‬࿖‫౒ࡉ࡜ࠕ࡮ࠕ࡝ࠪޔ‬๺࿖‫౒ࠦ࡞࠻ޔ‬๺࿖‫ޔ‬ࠕ࡜ࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌‫౒ࡦࡔࠛࠗޔ‬๺࿖ࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕ᳃ਥੱ᳃౒๺࿖‫౒ࡉ࡜ࠕ࡮࠻ࡊࠫࠛޔ‬๺࿖‫ޔ‬ᄢ࡝ࡆࠨࡂ࡜એർ

ࠕ࡮ࠕ࡜ࡉ␠ળਥ⟵ੱ᳃ࠫࡖࡑ࡯ࡅ࡝࡯ࡗ࿖‫₺ࠦ࠶ࡠࡕޔ‬࿖‫࠴ޔ‬ࡘ࠾ࠫࠕ౒๺࿖
ࠕࡦࠧ࡜౒๺࿖‫౒ࡦ࠽ࡌޔ‬๺࿖‫౒࠽ࡢ࠷ࡏޔ‬๺࿖‫ࠔࡈ࠽ࠠ࡞ࡉޔ‬࠰‫౒ࠫࡦ࡞ࡉޔ‬๺࿖‫౒ࡦ࡯࡞ࡔࠞޔ‬๺࿖‫౒࠺࡞ࡌࡏ࡯ࠞޔ‬๺࿖‫ޔ‬ਛᄩࠕࡈ࡝ࠞ౒๺࿖‫౒࠼ࡖ࠴ޔ‬๺࿖‫ࡠࡕࠦޔ‬ㅪว‫ࠧࡦࠦޔ‬᳃ਥ౒๺࿖‫౒ࠧࡦࠦޔ‬๺࿖‫౒࡞࡯ࡢࡏࠫ࠻࡯ࠦޔ‬๺࿖‫౒࠴ࡉࠫޔ‬๺࿖‫ޔ‬⿒㆏ࠡ࠾ࠕ౒๺࿖‫ࠕࡇࠝ࠴ࠛޔ‬ㅪ㇌᳃ਥ౒๺࿖‫౒ࡦࡏࠟޔ‬๺࿖‫ޔ‬ࠟࡦࡆࠕ౒๺࿖‫౒࠽࡯ࠟޔ‬๺࿖‫౒ࠕ࠾ࠡޔ‬๺࿖‫౒࠙ࠨࡆࠕ࠾ࠡޔ‬ࠕ ࡈ ࡝ ࠞ๺࿖‫౒ࠕ࠾ࠤޔ‬๺࿖‫₺࠻࠰࡟ޔ‬࿖‫౒ࠕ࡝ࡌ࡝ޔ‬๺࿖‫ࠞࠬࠟ࠳ࡑޔ‬ࠨࡂ࡜એධ

࡞౒๺࿖‫౒ࠗ࠙࡜ࡑޔ‬๺࿖‫౒࡝ࡑޔ‬๺࿖‫࡜ࠬࠗ࡮ࠕ࠾࠲࡝࡯ࡕޔ‬ࡓ౒๺࿖‫౒ࠬࡖࠪ࡝࡯ࡕޔ‬๺࿖‫౒ࠢ࡯ࡆࡦࠩࡕޔ‬๺࿖‫ࠕࡆࡒ࠽ޔ‬౒๺࿖‫౒࡞࡯ࠚࠫ࠾ޔ‬๺࿖‫ࠕ࡝ࠚࠫࠗ࠽ޔ‬ㅪ㇌౒๺࿖‫࠳ࡦࡢ࡞ޔ‬౒๺࿖‫ߵࠪࡦ࡝ࡊ࡮ࡔ࠻ࡦࠨޔ‬᳃ਥ౒๺࿖‫౒࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬๺࿖‫࠮ޔ‬࡯ࠪࠚ࡞౒๺࿖‫౒ࡀࠝ࡟࡜ࠛࠪޔ‬๺࿖‫ࠕ࡝ࡑ࠰ޔ‬᳃ਥ౒๺࿖‫ޔ‬ධࠕࡈ࡝ࠞ౒๺࿖‫౒ࡦ࠳࡯ࠬޔ‬๺࿖‫₺࠼ࡦ࡜ࠫࡢࠬޔ‬࿖‫࠾ࠩࡦ࠲ޔ‬ࠕㅪว౒๺࿖‫౒ࠧ࡯࠻ޔ‬๺࿖‫౒࠳ࡦࠟ࠙ޔ‬๺࿖‫౒ࠕࡆࡦࠩޔ‬๺࿖‫ޔ‬ࠫࡦࡃࡉࠛ౒๺࿖‫ࠕ࡝࠻࡝ࠛޔ‬࿖

ർ

☨

̆

ࠞ࠽࠳‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬วⴐ࿖㧔☨࿖㧕ࠕࡦ࠹ࠖࠣࠕ࡮ࡃ࡯ࡉ࡯࠳‫࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㗔ࠕࡦ࠹ࠖ࡞‫࠴ࡦ࠯࡞ࠕޔ‬ࡦ౒๺࿖‫ࡑࡂࡃޔ‬࿖‫࠳࡯ࡘࡒࡃޔ࠭࡯࡝ࡌޔࠬ࠼ࡃ࡞ࡃޔ‬ፉ‫ࡏޔ‬࡝ࡆࠕ౒๺࿖‫࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬ㅪ㇌౒๺࿖‫⧷ޔ‬㗔ࡃ࡯ࠫࡦ⻉ፉ‫ࡑࠗࠤޔ‬ࡦ⻉ፉ‫౒࡝࠴ޔ‬๺࿖‫౒ࠕࡆࡦࡠࠦޔ‬๺࿖‫౒ࠞ࡝࠲ࠬࠦޔ‬๺࿖‫ࠠޔ‬ࡘ࡯ࡃ౒๺࿖‫ࠞ࠾ࡒ࠼ޔ‬࿖‫౒ࠞ࠾ࡒ࠼ޔ‬๺࿖‫౒࡞࠼ࠕࠢࠛޔ‬๺࿖‫ޔ‬ࠛ࡞ࠨ࡞ࡃ࠼࡞౒๺࿖‫౒࡜ࡑ࠹ࠕࠣޔ࠳࠽࡟ࠣޔ‬๺࿖‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬

ਛ

ධ

☨

̆

㗔ࠡࠕ࠽‫࠽ࠕࠗࠟޔ‬දห౒๺࿖‫౒࠴ࠗࡂޔ‬๺࿖‫౒ࠬ࡜ࡘࠫࡦࡎޔ‬๺࿖‫౒ࠕࠣ࡜ࠞ࠾ޔࠞࠗࡑࡖࠫޔ‬๺࿖‫౒ࡑ࠽ࡄޔ‬๺࿖‫ࠕࠣ࡜ࡄޔ‬ࠗ౒๺࿖‫౒࡯࡞ࡍޔ‬๺࿖‫࡮࡯ࠔࡈ࠻ࠬ࡝ࠢ࠻ࡦ࠮ޔࠦ࡝࠻࡞ࠛࡊޔ‬ࡀ࡯ࡆࠬ‫⻉ࡦ࡯ࠖ࠺࠽࡟ࠣ࡮࠻ࡦ࠮ࡦࡆ࠻ࡦ࠮ޔࠕࠪ࡞࠻ࡦ࠮ޔ‬ፉ‫౒ࡓ࠽࡝ࠬޔ‬๺࿖‫౒ࠧࡃ࠻࡮࠼࡯࠳࠾࡝࠻ޔ‬๺࿖‫ࠦࠪࠠࡔޔ‬วⴐ࿖‫☨ޔ‬㗔ࡃ࡯ࠫࡦ⻉ፉ‫᧲ࠗࠕࠣ࡞࠙ޔ‬ᣇ౒๺࿖‫࡮࡜ࠛ࠭ࡀࡌޔ‬ࡏ࡝ࡃ࡞౒๺࿖

― 40 ―

㧝㧚㊄Ⲣ⋡⊛೎಴Ⲣ⾗ᛚ⻌⁁ᴫߩផ⒖㧔න૏㧦ం౞‫ޔ‬㧑㧕
ᐕᐲ

ャ಴

ઙᢙ


ᐕᐲ

㊄㗵 ᭴ᚑᲧ



ઙᢙ


ᐕᐲ

㊄㗵 ᭴ᚑᲧ



ઙᢙ


ᐕᐲ

㊄㗵 ᭴ᚑᲧ
ઙᢙ㊄㗵 ᭴ᚑᲧ



㧔⦁⥾㧕







㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧔ࡊ࡜ࡦ࠻㧕

























㧔ᛛⴚឭଏ㧕













㧙

㧙

㧙































㧔⾗Ḯ㧕

























㧔⵾ຠ㧕
࿖㓙㊄Ⲣ
ᛩ⾗
╬ᬺോ
㧔⾗Ḯ㧕
㧔৻⥸㧕
੐ᬺ㐿⊒╬
㧔੐ᬺ㐿⊒╬㧕㧔ࡉ࡝࠶ࠫࡠ࡯ࡦ㧕
಴⾗
ዊ⸘

㧙


㧙


㧙


㧙


㧙


㧙


㧙


㧙


㧙


㧙


㧙


㧙










㧙
㧙






















 


㧙
㧙
㧙
㧙
 



 


㧙
㧙
㧙
㧙
 




㧙
㧙





㧙






㧙






㧙









㧙
㧙
㧙
㧙
 




㧙
㧙


౞୫᱅









ᶏᄖᛩⲢ⾗







㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧔⾉ઃ㧕

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

ャ౉

ᶏᄖ⚻ᷣ
දജᬺോ

㧔಴⾗㧕







㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

ዊ⸘
ว㩷㩷㩷㩷⸘







 

㧙 

㧙 

㧙 

㧙

― 41 ―

㧞㧚࿾ၞ೎಴Ⲣ⾗ᛚ⻌⁁ᴫߩផ⒖

ઙᢙ
ࠕࠫࠕ

㧔᧲ࠕࠫࠕ㧕
㧔᧲ධࠕࠫࠕ㧕㧔ධࠕࠫࠕ㧕
㧔ਛᄩ㨻㩆㩨㨻㨯㩄㨺㩀㩅㩇㧕

ᄢᵗᎺ

࡛࡯ࡠ࠶ࡄ
࿖㓙㊄Ⲣ 㧔ਛ᧲᰷࡮ࡠࠪࠕ㧕╬ᬺോ㧔⷏࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㧕㧔න૏㧦ం౞‫ޔ‬㧑㧕
ᐕᐲ

ᐕᐲ

ᐕᐲ

ᐕᐲ

㊄㗵
᭴ᚑᲧ ઙᢙ
 








㧙




 

㊄㗵
᭴ᚑᲧ ઙᢙ
 






㧙
㧙





 

㊄㗵
᭴ᚑᲧ ઙᢙ
 











































㊄㗵
᭴ᚑᲧ
























㧙

㧙

㧙

















㧙




㧙





㧙






㧙




㧙






㧙


























㧙




㧙






㧙






㧔ਛᄩ㨻㩆㩨㨻㨯㩄㨺㩀㩅㩇㧕






  
















  
















  























ᄢᵗᎺ
㧙
࡛࡯ࡠ࠶ࡄ
㧙
㧔ਛ᧲᰷࡮ࡠࠪࠕ㧕㧙ᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോ 㧔⷏࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㧕
㧙

ਛ㩷᧲
ࠕࡈ࡝ࠞ

ർ㩷☨
㧙
ਛධ☨
㧙
࿖㓙ᯏ㑐╬

ߘߩઁ
㧙
ዊ㩷⸘

ว㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ⸘


㧙
㧙
㧙
㧙


㧙
㧙

㧙



㧙 㧙
㧙

㧙

㧙
㧙
 㧙


㧙 㧙
㧙

 㧙
㧙 㧙
 㧙 

㧙


㧙
㧙

㧙

㧙
㧙



㧙 㧙




㧙
㧙
㧙



㧙 㧙


㧙 㧙
㧙 㧙
 㧙 

㧙


㧙


㧙

㧙
㧙



㧙 㧙
 㧙

㧙
㧙
㧙
 㧙


㧙 㧙


㧙 㧙
㧙 㧙
 㧙 

㧙
㧙
㧙
㧙
㧙

㧙

㧙
㧙



㧙
㧙
㧙
㧙
㧙

㧙

㧙
㧙

㧙

ਛ㩷᧲
ࠕࡈ࡝ࠞ
ർ㩷☨
ਛධ☨
࿖㓙ᯏ㑐╬
ߘߩઁ
ዊ㩷⸘
ࠕࠫࠕ
㧔᧲ࠕࠫࠕ㧕
㧔᧲ධࠕࠫࠕ㧕㧔ධࠕࠫࠕ㧕

― 42 ―

㧟㧚࿾ၞ೎଻⸽ᛚ⻌⁁ᴫߩផ⒖ᐕᐲઙᢙ
㊄㗵 ᭴ᚑᲧ
ࠕࠫࠕ



㧔᧲ࠕࠫࠕ㧕㧙㧙㧙㧔᧲ධࠕࠫࠕ㧕㧔ධࠕࠫࠕ㧕㧙㧙㧙㧔ਛᄩࠕࠫࠕ㨯ࠦ࡯ࠞࠨࠬ㧕
㧙
㧙
㧙
ᄢᵗᎺ
㧙
㧙
㧙
࡛࡯ࡠ࠶ࡄ



㧔ਛ᧲᰷࡮ࡠࠪࠕ㧕㧔⷏࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㧕



ਛ᧲


ࠕࡈ࡝ࠞ



ർ☨
 ਛධ☨ 

࿖㓙ᯏ㑐╬
㧙
㧙
㧙
ߘߩઁ
㧙
㧙
㧙
ว⸘
 


ᐕᐲ
ઙᢙ
㊄㗵 ᭴ᚑᲧ









㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙



㧙
㧙
㧙
 




㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
 


ᐕᐲ
ઙᢙ
㊄㗵 ᭴ᚑᲧ









㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙



㧙
㧙
㧙
 




㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
 
㧔න૏㧦ం౞‫ޔ‬㧑㧕
ᐕᐲ
ઙᢙ
㊄㗵
᭴ᚑᲧ















㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
 







㧙
㧙
㧙
 
㧔ᵈ㧕ᐔᚑᐕᐲߩਛ᧲ะߌャ౉ߩታ❣ߪ‫ޔ‬ᣢሽߩ⾉ઃᄾ⚂ߩჇ㗵ᄌᦝߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫⸘⛔ޔ‬਄ᣂⷙᛚ⻌ઙᢙߣߒߡ⸘਄ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬― 43 ―

㧠㧚଻⸽⁁ᴫߩផ⒖

ઙᢙ

ᐕᐲ

଻⸽ᛚ⻌

㊄㗵

଻⸽ታⴕ



଻⸽⸃㒰

଻⸽ᱷ㜞

ઙᢙ

ᐕᐲ


㊄㗵




ઙᢙ

ᐕᐲ

㧔න૏㧦ం౞㧕
ᐕᐲ
ઙᢙ
㊄㗵



㊄㗵

















ᵈ㧕଻⸽ታⴕ㧦ᧄⴕ߇ᛚ⻌ߒߚ߽ߩߩ߁ߜ‫ޔ‬᳃㑆㊄Ⲣᯏ㑐ߩ⾉ઃ߇ⴕࠊࠇߚ߽ߩ‫ޕ‬‫⸃⸽଻ޓ‬㒰㧦᳃㑆㊄Ⲣᯏ㑐⾉ઃߩ㄰ᷣ߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߦࠃࠅ‫⸽଻ߡߞߣߦⴕᧄޔ‬ኻ⽎߇ᷫዋߒߚ߽ߩ‫ޕ‬― 44 ―



㧡㧚㊄Ⲣ⋡⊛೎಴Ⲣ⾗ታⴕ⁁ᴫߩផ⒖㧔න૏㧦ం౞‫ޔ‬㧑㧕
ᐕᐲ
ャ಴
㧔⦁⥾㧕

ᐕᐲ

㊄㗵
᭴ᚑᲧ㊄㗵

ᐕᐲ

᭴ᚑᲧ


㊄㗵


ᐕᐲ

᭴ᚑᲧ


㊄㗵


᭴ᚑᲧ


㧙

㧙









㧙

㧙

㧔ࡊ࡜ࡦ࠻㧕

















㧔ᛛⴚឭଏ㧕









㧙

㧙





























ャ౉
㧔⾗Ḯ㧕
㧔⵾ຠ㧕
࿖㓙㊄Ⲣ
ᛩ⾗
╬ᬺോ
㧔⾗Ḯ㧕
㧔৻⥸㧕
੐ᬺ㐿⊒╬
㧔੐ᬺ㐿⊒╬㧕㧔ࡉ࡝࠶ࠫࡠ࡯ࡦ㧕
಴⾗
ዊ⸘

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙













㧙㧙





㧙
㧙




㧙㧙





㧙
㧙





㧙





㧙







㧙







㧙



౞୫᱅









ᶏᄖᛩⲢ⾗

















㧔⾉ઃ㧕





㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

ᶏᄖ⚻ᷣ
දജᬺോ

㧔಴⾗㧕

















ዊ⸘
ว⸘











㧙

㧙

㧙

㧙

― 45 ―

㧢㧚㊄Ⲣ⋡⊛೎࿁෼⁁ᴫߩផ⒖㧔න૏㧦ం౞‫ޔ‬㧑㧕
ᐕᐲ
ャ಴
㧔⦁⥾㧕
㧔ࡊ࡜ࡦ࠻㧕㧔ᛛⴚឭଏ㧕㊄㗵

ᐕᐲ

᭴ᚑᲧ


㊄㗵


ᐕᐲ㊄㗵

᭴ᚑᲧ


᭴ᚑᲧ


㊄㗵


᭴ᚑᲧ
















































































































㧙
㧙





㧙
㧙





㧙
㧙





㧙
㧙





㧙
㧙





㧙
㧙





㧙






㧙





ᶏᄖᛩⲢ⾗

















㧔⾉ઃ㧕

















㧔಴⾗㧕
ዊ⸘
ว⸘







㧙







㧙







㧙







㧙

ャ౉
㧔⾗Ḯ㧕
㧔⵾ຠ㧕
࿖㓙㊄Ⲣ ᛩ⾗
╬ᬺോ
㧔⾗Ḯ㧕
㧔৻⥸㧕
੐ᬺ㐿⊒╬
㧔੐ᬺ㐿⊒╬㧕㧔ࡉ࡝࠶ࠫࡠ࡯ࡦ㧕಴⾗᡽ᐭࡌ࡯ࠬ୫᱅
ዊ⸘౞୫᱅
ᶏᄖ⚻ᷣ
දജᬺോ

ᐕᐲ

― 46 ―

㧣㧚㊄Ⲣ⋡⊛೎಴Ⲣ⾗ᱷ㜞ߩផ⒖㧔න૏㧦ం౞‫ޔ‬㧑㧕
ᐕᐲ

ᐕᐲ
ャ಴
㧔⦁⥾㧕
㧔ࡊ࡜ࡦ࠻㧕㧔ᛛⴚឭଏ㧕

᭴ᚑᲧ


㊄㗵


᭴ᚑᲧ


㊄㗵


ᐕᐲ

᭴ᚑᲧ


㊄㗵


᭴ᚑᲧ
























































































੐ᬺ㐿⊒╬
㧔੐ᬺ㐿⊒╬㧕㧔ࡉ࡝࠶ࠫࡠ࡯ࡦ㧕಴⾗᡽ᐭࡌ࡯ࠬ୫᱅
ዊ⸘

㧙




㧙






㧙㧙




㧙
㧙





㧙




㧙






㧙



㧙





ャ౉
㧔⾗Ḯ㧕
㧔⵾ຠ㧕
࿖㓙㊄Ⲣ ᛩ⾗
╬ᬺോ
㧔⾗Ḯ㧕
㧔৻⥸㧕

ᶏᄖ⚻ᷣ
දജᬺോ

㊄㗵


ᐕᐲ౞୫᱅



  

ᶏᄖᛩⲢ⾗











㧔⾉ઃ㧕























㧔಴⾗㧕











ዊ⸘
ว⸘





 

 



㧙㧙 㧙 

㧙― 47 ―

㧤㧚࿾ၞ೎಴Ⲣ⾗ᱷ㜞ߩផ⒖㧔න૏㧦ం౞‫ޔ‬㧑㧕
ᐕᐲ
ࠕࠫࠕ

㊄㗵


ᐕᐲ

᭴ᚑᲧ


㊄㗵


ᐕᐲ

᭴ᚑᲧ


㊄㗵


ᐕᐲ

᭴ᚑᲧ


㊄㗵


᭴ᚑᲧ㧔᧲ࠕࠫࠕ㧕

















㧔᧲ධࠕࠫࠕ㧕







㧔ධࠕࠫࠕ㧕

















㧔ਛᄩ㨻㩆㩨㨻㨯㩄㨺㩀㩅㩇㧕

















ᄢᵗᎺ
࡛࡯ࡠ࠶ࡄ











㧔ਛ᧲᰷࡮ࡠࠪࠕ㧕㧔⷏࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㧕
ਛ᧲
ࠕࡈ࡝ࠞ
ർ☨
ਛධ☨
࿖㓙ᯏ㑐╬
ߘߩઁ
ዊ⸘
ࠕࠫࠕ


































㧔᧲ࠕࠫࠕ㧕㧔᧲ධࠕࠫࠕ㧕㧔ධࠕࠫࠕ㧕㧔ਛᄩ㨻㩆㩨㨻㨯㩄㨺㩀㩅㩇㧕









ᄢᵗᎺ
࡛࡯ࡠ࠶ࡄ
ᶏᄖ⚻ᷣ 㧔ਛ᧲᰷࡮ࡠࠪࠕ㧕දജᬺോ 㧔⷏࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㧕
ਛ᧲
ࠕࡈ࡝ࠞ
ർ☨
ਛධ☨
࿖㓙ᯏ㑐╬
ߘߩઁ
ዊ⸘
ว⸘




㧙



࿖㓙㊄Ⲣ
╬ᬺോ

































































































㧙






㧙






㧙






㧙






㧙






㧙






㧙



㧙


㧙㧙

㧙㧙

㧙㧙

㧙


㧙




㧙


㧙

㧙




㧙


㧙

㧙




㧙


㧙

㧙




㧙


㧙

― 48 ―

㧥㧚ㅪ⛯࿖㓙㊄Ⲣ╬ൊቯ⾉୫ኻᾖ⴫㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕㧨 ⾗ ↥ ߩ ㇱ 㧪⾉ઃ㊄‫ޓ‬㧔⾉‫ޓ‬ઃ‫ޓ‬㊄㧕‫ޓ‬㧔ᄖ⽻⾉ઃ㊄㧕
಴
⾗
㊄
᦭
ଔ
⸽
೛
⃻
㊄
㗍
ߌ
㊄
ᧂ
෼
෼
⋉
㔀
ൊ
ቯ
േ
↥
ਇ
േ
↥
➅
ᑧ
ൊ
ቯ
ᡰ ᛄ ᛚ ⻌ ⷗ ㄰⾉ ୟ ╬ ᒁ ᒰ ㊄‫ޓ‬ว‫ޓ⸘ޓޓޓޓޓ‬㧨⽶ௌ෸߮⾗ᧄߩㇱ㧪
୫
౉
㊄
ௌ
೛
ᧂ
ᛄ
⾌
↪
㔀
ൊ
ቯ
ᡰ
ᛄ
ᛚ
⻌
㧔⽶‫ޓ‬ௌ‫ޓ‬ว‫⸘ޓ‬㧕
⾗
ᧄ
㊄
Ḱ
஻
㊄
ᒰ ᐕ ᐲ ೑ ⋉ ㊄㧔⾗‫ޓᧄޓ‬ว‫⸘ޓ‬㧕‫ޓ‬ว‫ޓ⸘ޓޓޓޓޓ‬

ᐕᐲᧃ

ᐕᐲᧃ

ᐕᐲᧃ

ᐕᐲᧃ

ᐕᐲᧃ









ٌ










ٌ










ٌ










ٌ











ٌ



























































㧔ᵈ㧕ᐕᐲߪ࿖㓙දജ㌁ⴕߩ࿖㓙㊄Ⲣ╬ൊቯ✚᜝⾉୫ኻᾖ⴫ࠍ‫ޔ‬ᐕᐲએ㒠ߪ࿖㓙㊄Ⲣ╬ൊቯ⾉୫ኻᾖ⴫ࠍឝタߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 49 ―

㧚ㅪ⛯࿖㓙㊄Ⲣ╬ൊቯ៊⋉⸘▚ᦠ㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕
㧨
⚻

೑
Ᏹ
ઃ

⋉
෼
㊄ ೑
⸽
ଔ ⸽ ೛ ೑
ߌ ㊄ ೑
౉ 㔀 ೑
౉ ᚻ ᢙ
࿖ ὑ ᦧ
ଔ ⸽ ೛

㧪
⋉
⾉
ᕷ
଻
ᢱ
᦭
ᕷ
㗍
ᕷ
ฃ
ᕷ
ฃ
ᢱ
ᄖ
⋉
᦭
⋉
㔀
⋉
⾉ ୟ ╬ ᒁ ᒰ ㊄ ᚯ ౉‫ޓ‬ว‫ޓ⸘ޓޓޓޓޓ‬
㧨
៊
ᄬ
㧪
⚻
Ᏹ
⾌
↪
୫ ౉ ㊄ ೑ ᕷௌ೛೑ᕷᡰ ᛄ 㔀 ೑ ᕷ੐ോ⾌േ↥ਇേ↥ᷫଔఘ ළ⾌ᡰ ᛄ ᚻ ᢙ ᢱᄖ ࿖ ὑ ᦧ ៊
಴ ⾗ ㊄ ಣ ಽ ៊⾉ ઃ ㊄ ఘ ළௌ ೛ ⊒ ⴕᏅ ㊄ ఘ ළௌ ೛ ⊒ ⴕ ⾌ ఘ ළ㔀៊⾉ ୟ ╬ ᒁᒰ ㊄ ➅ ౉ᒰ ᐕ ᐲ ೑ ⋉ ㊄‫ޓ‬ว‫ޓ⸘ޓޓޓޓޓ‬

ᐕᐲ

ᐕᐲ

ᐕᐲ

ᐕᐲ

ᐕᐲ




‫ޓ‬









‫ޓ‬



‫ޓ‬





‫ޓ‬


‫ޓ‬






‫ޓ‬



‫ޓ‬










‫ޓ‬










‫ޓ‬‫ޓ‬












‫ޓ‬



























‫ޓ‬












‫ޓ‬





㧔ᵈ㧕ᐕᐲߪ࿖㓙දജ㌁ⴕߩ࿖㓙㊄Ⲣ╬ൊቯ✚᜝៊⋉⸘▚ᦠࠍ‫ޔ‬ᐕᐲએ㒠ߪ࿖㓙㊄Ⲣ╬ൊቯ៊⋉⸘▚ᦠࠍឝタߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 50 ―

㧚ㅪ⛯ᶏᄖ⚻ᷣදജൊቯ⾉୫ኻᾖ⴫㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕
㧨
⾉
಴
⃻
ᧂ
㔀
േ
➅
⾉

⾗

↥

㊄
෼

ߩ
ઃ
⾗
㗍

ㇱ

ߌ
෼

㧪
㊄
㊄
㊄
⋉
ቯ
↥
ቯ
㊄

ൊ
↥
ਇ
േ
ᑧ
ൊ
ୟ ╬ ᒁ ᒰ‫ޓ‬ว‫ޓ⸘ޓޓޓޓޓ‬㧨⽶ௌ෸߮⾗ᧄߩㇱ㧪
୫
౉
㊄
ௌ
೛
ᧂ
ᛄ
⾌
↪
㔀
ൊ
ቯ
㧔⽶‫ޓ‬ௌ‫ޓ‬ว‫⸘ޓ‬㧕
⾗
ᧄ
㊄
Ⓧ
┙
㊄
ᒰ ᐕ ᐲ ೑ ⋉ ㊄㧔ٌߪᒰᐕᐲ៊ᄬ㊄㧕㧔⾗‫ޓᧄޓ‬ว‫⸘ޓ‬㧕‫ޓ‬ว‫ޓ⸘ޓޓޓޓޓ‬

ᐕᐲᧃ

ᐕᐲᧃ

ᐕᐲᧃ

ᐕᐲᧃ

ᐕᐲᧃ








ٌ









ٌ






ٌ






ٌ







ٌ







































ٌ






















― 51 ―

㧚ㅪ⛯ᶏᄖ⚻ᷣදജൊቯ៊⋉⸘▚ᦠ㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕
ᐕᐲ
㧨
⚻

೑
⋉
㧪
Ᏹ
෼
⋉
⾉
ઃ
㊄
೑ ᕷ
ฃ
ข
㈩
ᒰ ㊄
৻ ⥸ ળ ⸘ ࠃ ࠅ ฃ ౉
㗍
ߌ
㊄
೑ ᕷ
ฃ
౉
㔀
೑ ᕷ
ฃ
౉
ᚻ
ᢙ ᢱ
ᄖ
࿖
ὑ
ᦧ ⋉
㔀
⋉
⾉ ୟ ╬ ᒁ ᒰ ㊄ ᚯ ౉ᒰ ᐕ ᐲ ៊ ᄬ ㊄‫ޓ‬ว‫ޓ⸘ޓޓޓޓޓ‬
㧨
៊
ᄬ
㧪
⚻
Ᏹ
⾌
↪
୫
౉
㊄
೑ ᕷ
ௌ
೛
೑
ᕷ
ᡰ
ᛄ
㔀
೑ ᕷ
੐
ോ
⾌
േ ↥ ਇ േ ↥ ᷫ ଔ ఘ ළ⾌
ᡰ
ᛄ
ᚻ
ᢙ ᢱ
ᄖ
࿖ ὑ
ᦧ ៊
಴ ⾗ ㊄ ಣ ಽ ៊
⾉ ઃ
㊄
ఘ ළ
ௌ ೛ ⊒ ⴕ Ꮕ ㊄ ఘ ළ㔀៊⾉ ୟ ╬ ᒁ ᒰ ㊄ ➅ ౉ᒰ ᐕ ᐲ ೑ ⋉ ㊄‫ޓ‬ว‫ޓ⸘ޓޓޓޓޓ‬

ᐕᐲ

ᐕᐲ

ᐕᐲ

ᐕᐲ




































































































































― 52 ―

㧚ᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോታᣉᣇ㊎࿖㓙දജ㌁ⴕᴺ㧔ᐔᚑච৻ᐕᴺᓞ╙ਃච੖ภ㧕╙ੑචਃ᧦╙ 2 㗄╙৻ภߩᬺോ㧔એਅ‫ޟޔ‬౞୫᱅ᬺോ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ࠍ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᄖ੤᡽╷෸߮ߘߩઁߩ㑐ㅪߔࠆ᡽╷ߦහᔕߒߟߟ‫ޔ‬ലᨐ⊛߆ߟല₸⊛ߦታᣉߔࠆߚ߼‫ޔ‬หᴺ╙ੑච౐᧦ߦၮ
ߠ߈ቯ߼ࠆ࿖㓙දജ㌁ⴕߩᐔᚑ 17 ᐕ 4 ᦬ 1 ᣣ߆ࠄᐔᚑ 20 ᐕ 3 ᦬ 31 ᣣ߹ߢߩᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോታᣉᣇ㊎ࠍ‫ޔ‬ODA ᄢ✁߿ ODA ਛᦼ᡽╷ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ᡽ᐭ
㐿⊒េഥ㧔ODA㧕ߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎࡮᡽╷ࠍ〯߹߃ߟߟ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅቯ߼߹ߔ‫ޕ‬㧨ߪߓ߼ߦ㧪
㧝㧚౞୫᱅ߩᗧ⟵㨯ᓎഀ㧔㧝㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߣᚒ߇࿖㧦ODA ߩᔅⷐᕈᚒ߇࿖ߪ਎⇇ߩਥⷐ࿖ߣߒߡ࿖㓙␠ળߩᐔ๺ߣ቟ోߩ⛽ᜬߦᄢ߈ߥ⽿ോࠍ᦭ߒ‫⾗ޔߚ߹ޔ‬Ḯ㨯ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ޔ‬㘩ᢱ╬ࠍᶏᄖߦଐሽߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߩ቟ቯߣ
ᜬ⛯⊛⊒ዷߪᚒ߇࿖ߩ቟ోߣ❥ᩕߩ⏕଻ߦߣߞߡ߽ᭂ߼ߡ㊀ⷐߥ⺖㗴ߢߔ‫ޕ‬․ߦ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ൻ߇ㅴ߻ਛߢ↢ߓߡ޿ࠆᩰᏅߩ᜛ᄢ╬ߩ໧㗴‫ޔ‬ᭂᐲߩ⽺࿎╬ߩੱ㆏⊛໧㗴෸߮ⅣႺ߿ᗵᨴ∝╬ߩ࿾⃿⊛ⷙᮨߩ໧㗴߳ߩኻᔕ‫ޔ‬ਗ߮ߦ⚗੎੍㒐㨯ᐔ๺᭴▽෸߮᳃ਥൻ㨯ੱᮭ଻㓚ߩଦㅴߦࠃࠅ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖(ෳ⠨ 1)߇ࠣࡠ࡯
ࡃ࡞ൻߩਛߢஜోߥᚑ㐳ߣ⊒ዷࠍㆀߍ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩੱ‫߇ޘ‬ஜᐽߢᢥൻ⊛ߥ↢ᵴࠍ༡߼ࠆߎߣ߇‫ޔ‬࿖㓙␠ળߩᐔ๺ߣ⊒ዷࠍ⏕଻ߔࠆ਄ߢਇนᰳߣߥߞߡ޿߹
ߔ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߪ‫ޔ‬౞୫᱅ࠍᆎ߼ߣߔࠆ᡽ᐭ㐿⊒េഥ(ODA)ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ߎ߁ߒߚ໧㗴ߦ₸వߒߡขࠅ⚵߻ߎߣߣߒߡ޿߹ߔ߇‫ࠆ߆߆ޔ‬ข⚵ߪ‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ߿ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ(MDGs㧦Millennium Development Goals)(ෳ⠨ 2)㆐ᚑ╬߳ߩ⽸₂ࠍㅢߓߚ࿖㓙␠ળ߆ࠄߩ౒ᗵߣା㗬ߩ₪ᓧ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᷙੂ㨯⚗੎㒐ᱛ╬ࠍㅢߓߚᚒ߇࿖⥄りߩ቟ో଻㓚ⅣႺߩᡷༀ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߣߩ㑐ଥ✕ኒൻ╬ߩ᭽‫ߥޘ‬ᒻߢᚒ߇࿖ߩ቟ోߣ❥ᩕߩ⏕଻ߦ⽸₂ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖࿖᳃ߩ
೑⋉ࠍჇㅴߐߖࠆ߽ߩߢߔ‫⁁ߚߒ߁ߎޕ‬ᴫࠍ〯߹߃‫ޔ‬ODA ᄢ✁ߢߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ ODA
ߩ⋡⊛ࠍ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖㓙␠ળߩᐔ๺ߣ⊒ዷߦ⽸₂ߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ㅢߓߡᚒ߇࿖ߩ቟ోߣ❥ᩕߩ⏕଻ߦ⾗ߔࠆߎߣ‫ߣޠ‬૏⟎ઃߌߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖㓙දജ㌁ⴕߣߒߡ߽‫ޔ‬౞୫᱅ࠍਛᔃߣߔࠆᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോߩലᨐ⊛ല₸⊛ߥㆀⴕࠍㅢߓߡ‫ࠆ߆߆ޔ‬⋡⊛ߩ㆐ᚑߦദ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ෳ⠨㧝㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⁁ᴫ 㐿⊒ㅜ਄࿖ߢ᥵ࠄߔੱ‫ޔߪޘ‬ว⸘⚂ 52 ంੱߢ‫ޔ‬࿾⃿ߩోੱญ⚂ 61 ంੱߩ߅ࠃߘ 86㧑ߦ߽ߩ߷ࠅ߹ߔ*1‫ઁޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬1 ᣣ޽ߚࠅ 1 ࠼࡞ᧂḩߢ↢ᵴߔࠆੱ‫ߪޘ‬⚂ 11 ంੱߦ߽ߩ߷ࠅ߹ߔ(ෳ⠨ 3)‫ޔߚ߹ޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߪ‫ޔ‬100 ੱ޽ߚࠅ 22 ੱ

― 53 ―

ߩੱ߇቟ోߥ᳓ࠍ૶߃ߥ޿⁁ᴫ*2 ߦ޽ࠅ‫ޔ‬ਛቇᩞߦㅴ߼ࠆሶଏߪో૕ߩ 6 ഀᧂ
ḩ*3 ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩੱ‫ࠆ߃૶߇ޘ‬㔚᳇ߩ㊂ߩᐔဋߪ‫ޔ‬వㅴ࿖ߩ⚂ 10 ಽߩ 1*4 ߢ޽ࠅ‫ᧂޔ‬㔚ൻߩ࿾ၞ߽ᄙᢙ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬*1 ࿖㓙ㅪว㨬World Population Prospects: The 2002 Revision Database㨭*2 UNICEF(࿖ㅪఽ┬ၮ㊄)㨬2001 ᐕ਎⇇ሶߤ߽⊕ᦠ㨭
*3 UNESCO(࿖ㅪᢎ⢒⑼ቇᢥൻᯏ㑐)*4 ✚ോ⋭⛔⸘ዪ㧔ෳ⠨㧞㧕ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ
 2000 ᐕ 9 ᦬ߩ࿖ㅪࡒ࡟࠾ࠕࡓ㨯ࠨࡒ࠶࠻ߦ߅޿ߡណᛯߐࠇߚ࿖ㅪࡒ࡟࠾ࠕࡓት
⸒ߣ‫ޔ‬1990 ᐕઍߩਥⷐ࿖㓙ળ⼏╬ߢណᛯߐࠇߚ࿖㓙㐿⊒⋡ᮡߣ߇⛔วߐࠇߚ߽
ߩ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ‫଻ޔ‬ஜⴡ↢‫ޔ‬ᢎ⢒╬ߩಽ㊁ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬2015 ᐕ߹ߢߦ㆐ᚑߔߴ߈ᢙ୯⋡ᮡࠍឝߍߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⋡ᮡ 1㧦ᭂᐲߩ⽺࿎ߣ㘫㙈ߩᠡṌ㧔⽺࿎ੱญഀวࠍඨᷫ㧕⋡ᮡ 2㧦᥉ㆉ⊛ೋ╬ᢎ⢒ߩ㆐ᚑ㧔ోఽ┬߇ೋ╬ᢎ⢒ࠍୃੌ㧕⋡ᮡ 3㧦ࠫࠚࡦ࠳࡯ߩᐔ╬ߩផㅴߣᅚᕈߩ࿾૏ะ਄㧔ోߡߩᢎ⢒࡟ࡌ࡞ߦ߅޿
ߡ↵ᅚᩰᏅࠍ⸃ᶖ㧕⋡ᮡ 4㧦ᐜఽᱫ੢₸ߩ೥ᷫ㧔੃ᐜఽᱫ੢₸ࠍ 2/3 ೥ᷫ㧕⋡ᮡ 5㧦ᅧ↥ᇚߩஜᐽߩᡷༀ㧔ᅧ↥ᇚᱫ੢₸ࠍ 3/4 ೥ᷫ㧕⋡ᮡ 6㧦HIV/ࠛࠗ࠭‫⬧ߩ∛∔ߩઁߩߘޔࠕ࡝࡜ࡑޔ‬ᑧ㒐ᱛ㧔ࠛࠗ࠭ߩ᜛ᄢࠍ㘩޿ᱛ߼‫ޔ‬ᷫዋߦォߓߐߖࠆ㧕⋡ᮡ 7㧦ⅣႺߩᜬ⛯น⢻ᕈߩ⏕଻㧔቟ోߥ㘶ᢱ᳓ࠍ೑↪ߢ߈ߥ޿ੱญഀวࠍඨᷫ㧕⋡ᮡ 8㧦㐿⊒ߩߚ߼ߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩផㅴ

㧔㧞㧕౞୫᱅ߩᗧ⟵Ԙ౞୫᱅ߩᗧ⟵౞୫᱅ߪᚒ߇࿖ߩ ODA ߩᄢ߈ߥᩇߣߒߡ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⚻ᷣ␠ળ㐿⊒ߣߘߩ⚻ᷣߩ቟ቯߣᚑ㐳ߦ⽸₂ߒߡ޿߹ߔ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬౞୫᱅ߦࠃࠅ㊀ὐ⊛ᡰេࠍⴕߞ
ߡ߈ߚࠕࠫࠕ࿾ၞߦ߅޿ߡߪ‫⚻ޔ‬ᷣ␠ળ㐿⊒ߩߚ߼ߩၮ⋚ᢛ஻ࠍታᣉߒ‫ޔ‬㗅⺞ߥ⊒ዷࠍㆀߍߡ߈ߡ޿ࠆ࿖‫߇ޘ‬ᄙᢙ⷗ࠄࠇ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ߅ߌࠆௌ
ോ໧㗴ࠍᄾᯏߣߒߡ୫᱅ߣ⿅ਈߩ޽ࠅᣇࠍ߼ߋࠆ࿖㓙⊛ߥ⼏⺰߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ
ਛ‫ޔ‬਎⇇㌁ⴕ‫ࠕࠫࠕޔ‬㐿⊒㌁ⴕ߿ઁ࿖ߩ㐿⊒េഥᯏ㑐ߣ߽ද⺞ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬୫᱅ߩᗧ⟵ߦߟ޿ߡߩᬌ⸛ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ߇‫ߚߒ߁ߎޔ‬౞୫᱅ߩᗧ⟵ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߦ߹ߣ߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⥄ਥᕈ㧔ࠝ࡯࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧕ଦㅴ㧦౞୫᱅ߪ‫ޔ‬㐳ᦼ࡮ૐ೑ߩ⾉ઃߢߔ߇‫ޔ‬㄰ᷣ⟵ോ߇઻߁ߎߣ߆ࠄ‫⋧߫߃଀ޔ‬ᚻ࿖ߪ౞୫᱅੐ᬺߩ᩺ઙㆬቯᚻ
⛯߈ࠍ෩ᩰߦߔࠆ╬‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߩ౞୫᱅੐ᬺ߳ߩ⥄ਥᕈࠍᒝ߼ࠆലᨐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ޔ‬ODA ᄢ✁ߦ߽␜ߐࠇࠆ‫ޟ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⥄ਥᕈ(ࠝ࡯࠽࡯ࠪ࠶ࡊ)ࠍዅ㊀‫ޠ‬ߔࠆߣ޿߁ᗧ⟵ߦ߽ߟߥ߇ࠅ߹ߔ‫ޕ‬― 54 ―

㧞㧕ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ߳ߩኻᔕ㧦౞୫᱅ߦ߅޿ߡߪ㐿⊒ㅜ਄࿖߆ࠄ⾗㊄߇㄰ᷣߐࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߣߒߡߪ‫ޔ‬ዋߥ޿࿖᳃⽶ᜂߢല₸⊛ߦេഥࠍታᣉߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ⷙޔ߼ߚߩߎޕ‬ᮨߩᄢ߈ߥᡰេ߇ⴕ޿߿ߔߊ‫ࡓࠕ࠾࡟ࡒޔ‬㐿⊒⋡ᮡߩ㆐ᚑߦ⾗ߔࠆ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⚻ᷣᚑ㐳࡮ⅣႺᡷༀ࡮␠ળ㐿⊒╬߳ߩലᨐ߇㜞޿ᄢဳ੐ᬺߦኻߔࠆᡰេ߽ⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㧟㧕ᜬ⛯ᕈ߳ߩ⽸₂(ലᨐ⊛㨯ല₸⊛ߥ㐿⊒ᛩ⾗߳ߩ⽸₂)㧦౞୫᱅ߩ㄰ᷣ⟵ോߪ‫ޔ‬⋧ᚻ࿖ߦߣߞߡߪᛩ⾗ࠦࠬ࠻ߩ࿁෼(࡝ࠞࡃ࡝࡯)ࠍ࿑ࠈ߁ߣ޿߁ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖ
ࡉࠍᜬߟᄾᯏߣߥࠅ߹ߔ‫⋧ޔߪߣߎߩߎޕ‬ᚻ࿖߇㐿⊒੐ᬺߩᜬ⛯ᕈࠍ⏕଻ߒࠃ߁ߣߔࠆദജࠍଦߒ‫ࡓࠕ࠾࡟ࡒޔ‬㐿⊒⋡ᮡߩ㆐ᚑߣߘߩᜬ⛯ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ
ߦ߽ߟߥ߇ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬㧠㧕ଐሽ߆ࠄ⥄┙߳ߩᯅᷰߒ㧦㐿⊒ߪ⚻ᷣ࡮␠ળߩᄌኈࠍ઻߁ㅪ⛯ߒߚࡊࡠ࠮
ࠬߢ޽ࠅ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ㐿⊒⾗㊄ߩᒻᘒ߽߹ߚ‫⿅ޔ‬ਈߦଐሽߒߚᒻ߆ࠄ⼑⸵⊛
୫᱅ߩᵴ↪‫ߡߒߘޔ‬᳃㑆ᛩ⾗߿Ꮢ႐⾗㊄ߦၮߠߊ⥄┙ߒߚᒻ߳⒖ⴕߒ‫⊛⚳ᦨޔ‬ߦߪ㐿⊒េഥ߆ࠄߩතᬺࠍㆀߍࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇ߹ߔ‫ޕ‬౞୫᱅ߪ‫ޔ‬᳃㑆⾗㊄ߢߪኻᔕߢ߈ߥ޿⾗㊄࠾࡯࠭ࠍḩߚߔߎߣߦࠃߞߡ‫ߚߒ߁ߎޔ‬⒖ⴕࡊࡠ࠮ࠬࠍᡰេ
ߔࠆߣ޿߁ᗧ⟵߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᚒ߇࿖⥄り߇‫☨ޔ‬࿖߿਎⇇㌁ⴕࠍᆎ߼ߣߔ
ࠆ࿖㓙␠ળ߆ࠄߩᡰេ࡮Ⲣ⾗ࠍฃߌߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᚢ⑒ߢ∋ᑷߒߚ࿖࿯ߩౣᑪߦദജ
ߒߚߣ޿߁ᱧผ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧡㧕⾗㊄ߩ቟ቯᕈ㧦࠼࠽࡯஥ߩ੐ᖱߦࠃࠆេഥ⾗㊄ߩჇᷫߪ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖஥ߩ
㐿⊒߳ߩ⛮⛯ߒߚข⚵ߩ㓚ኂߣߥࠆߣ޿߁ὐࠍ〯߹߃‫ޔ‬࿖㓙␠ળߢߪេഥ⾗㊄ߩ቟ቯᕈ߿੍᷹น⢻ᕈࠍ㊀ⷞߔࠆ⼏⺰߇޽ࠅ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛ‫ޔ‬౞୫᱅ߪ‫ࠕޔ‬ࠫࠕ⻉࿖ࠍਛᔃߣߒߡ቟ቯ⊛ߢ੍᷹น⢻ᕈߩ㜞޿㐿⊒⾗㊄ߣߒߡᯏ⢻ߒߡ߈ߡ߅ࠅ‫ࠕࠫࠕޔߚ߹ޔ‬ㅢ⽻ෂᯏ╬ߩ⁁ᴫߦ߽‫ޔ‬౞୫᱅ߢ޽ࠇ߫⋧ᔕߩⷙᮨࠍ߽ߞ
ߡኻᔕߢ߈‫ޔ‬࿖㓙⚻ᷣ␠ળߩ቟ቯߦነਈߔࠆߣ޿߁ᗧ⟵߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧢㧕ᚒ߇࿖ߣ㐿⊒ㅜ਄࿖ߣߩ㑐ଥᒝൻ㧦౞୫᱅ߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߣ㐿⊒ㅜ਄࿖ߣߩ᡽
ᐭ㑆ߢߩวᗧߦၮߠ߈‫ޔ‬ㅜ਄࿖ߩ㐿⊒ࠍലᨐ⊛ߦᡰេߔࠆߎߣࠍㅢߓ‫ޔߟ߆ޔ‬ᚒ߇࿖ߣㅜ਄࿖ߣߩ㑆ߦ⾗㊄ߩ⾉ਈ‫ޔ‬੐ᬺߩታᣉ‫ޔ‬㄰ᷣߣ޿ߞߚ㐳ᦼߦࠊߚࠆ
㑐ଥࠍ⸳ቯߔࠆߣ޿߁઀⚵ߺߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩࠝ࡯࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍ
ዅ㊀ߒߟߟ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ߥ㐿⊒߿᡽╷࡮೙ᐲ╬ߩࠟࡃ࠽ࡦࠬߦᑪ⸳⊛ߦ㑐ਈߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߣߩ㐳ᦼ⊛㨯቟ቯ⊛ߥࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍ
▽ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ԙࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߣ౞୫᱅
ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߪ‫⚻ޔ‬ᷣⷙᮨߩ᜛ᄢ߿ขᒁ⾌↪ߩㅛᷫࠍㅢߓߚ⚻ᷣߩല₸ൻߦߟߥ߇ࠆ߽ߩߢߔ߇‫౏ߪࠇߘޔ‬ᱜߥ⾏ᤃ߿⥄↱⾏ᤃදቯ(FTA)ߣ޿ߞߚ᡽╷߿౏౒ᛩ⾗ߦࠃߞߡଦㅴߐࠇ߹ߔ‫⾏ޕ‬ᤃ࡮ᵹㅢ߿ᛩ⾗ߦଥࠆⷙ೙߇✭๺ߐࠇߚߣߒ
ߡ߽‫ࠍࠇߘޔ‬ᡰ߃ࠆࠗࡦࡈ࡜ࠬ࠻࡜ࠢ࠴ࡖ࡯(એਅ‫ޔ‬㨬ࠗࡦࡈ࡜㨭ߣ޿߁‫ޔ߿)ޕ‬ᖱႎ߿⾗㊄ߩᵹࠇߩᜂ޿ᚻߣߥࠆੱ᧚߇ਇ⿷ߔࠆ႐วߦߪࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩଢ⋉ߪ⊒⃻ߒ߹ߖࠎ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬౞୫᱅ߦߪ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻߿ੱ᧚⢒ᚑߩᡰេࠍㅢߓߡ‫⚻ޔ‬ᷣߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻࠍ⵬ቢ࡮ଦㅴߔࠆߣ޿߁ᓎഀ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ઁᣇߢ‫߇ޘੱޔ‬୘‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣߢ࡞ࡌ࡟ߩޘ‬ൻߩଢ⋉ࠍ਎⇇ో૕ߢ੨ฃߔࠆߚ
߼ߦߪ‫(↥⾗ޔ‬࿯࿾‫ޔᧄ⾗ޔ‬ഭ௛ജ)߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⽺࿎ጀߪߎ߁ߒߚ⾗↥ߦߪᕺ߹ࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼ߦ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ൻߩଢ⋉ࠍ੨ฃߢ― 55 ―

߈ߥ޿น⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫⚻ޔߚ߹ޕ‬ᷣෂᯏ╬ߩ࡚ࠪ࠶ࠢߦኻߒߡ߽⣀ᒙߣߥࠆน⢻ᕈ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬౞୫᱅ߦߪ‫⽺ޔ‬࿎ጀ߇⾗ᧄࠍᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߥᡰ
េ(ࡑࠗࠢࡠࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ߿‫ޔ‬㓹↪ഃ಴ߦࠃࠆ⃻㊄෼౉Ḯߩ⏕଻) ߿‫ޔ‬ఝࠇߚੱ⊛⾗ᧄ߇ᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߥᡰេ(଻ஜ‫ޔ↢ⴡޔ‬ᢎ⢒╬ߩలታ) ‫⚻ޔ‬ᷣෂᯏ╬߳ߩኻᔕ(࠰࡯ࠪࡖ࡞㨯࠮࡯ࡈ࠹ࠖ㨯ࡀ࠶࠻ᡰេ╬)ࠍㅢߓ‫⽺ޔ‬࿎ጀߦߣߞߡਇ೑ߥ⁁ᴫࠍᤚᱜߔࠆߣ޿߁ᓎഀ߽޽ࠅ߹ߔ‫⋧ߦࠇߎޕ‬ᚻ࿖ߩ᡽╷࡮೙ᐲᡷༀദജ㧔࿯࿾೙
ᐲ߿⒢೙╬㧕ߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫⽺ޔ‬࿎ጀ߇ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩଢ⋉ࠍ੨ฃߢ߈
ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ৻ጀᄙߊߩ࿖‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣ߇ޘੱ࡮ޘ‬ൻߩᵹࠇߦෳടߔࠆߎߣߢଢ⋉ࠍ੨ฃߢ߈ߚߣߒߡ߽‫ޔ‬࿾ၞ㑆ߩᩰᏅ߿‫ޔ‬ᩰᏅߩ㗼࿷ൻߦࠃࠆ᳃ᣖ࡮ቬᢎ࡮ᢥൻ㑆ߩኻ┙߿⚗੎‫ޔ‬ᗵᨴ∝╬ߩ᜛ᢔ‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩ⽶⩄‫࡮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㘩ᢱ࡮᳓⾗Ḯ࡮ੱ᧚╬ߩਇ⿷╬‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ൻߣߘࠇߦ઻߁␠ળߩᕆㅦߥᄌኈߦ⿠࿃ߔࠆᱡߺߩ⊒↢น⢻ᕈ߇㜞ߊߥߞߡ޿߹ߔ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޕ‬ൻߩଢ⋉ࠍవㅴ⻉࿖߇వⴕߒߡ੨ฃ
ߒߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩචಽߥଢ⋉ࠍᓧߡ޿ߥ޿㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ൻߩࡑࠗ࠽ࠬ㕙ߦኻಣߔࠆ⾌↪ࠍߔߴߡ⽶ᜂߐߖࠆߎߣߪ
౏ᱜߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬౞୫᱅ߦߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⾌↪ߩ৻ㇱࠍ⽶ᜂߒ‫ޔ‬⽺࿎ጀ߇⾗ᧄࠍᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߥᡰេ߿‫ޔ‬ఝࠇߚੱ⊛⾗ᧄࠍᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߥᡰេ
╬ࠍㅢߓߡ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ൻߩᱡߺߦኻಣߔࠆᓎഀ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠗࡦࡈ࡜ࠬ࠻࡜ࠢ࠴ࡖ࡯ᡰេߩᗧ⟵౞୫᱅ߩߎࠇ߹ߢߩ․ᓽߩ৻ߟߪ‫ޔ‬ᡰេಽ㊁ߣߒߡ⚻ᷣ㨯␠ળࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ࠍ
㊀ⷞߒߡ߈ߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇ߹ߔ‫࡜ࡈࡦࠗߦ․ޕ‬ᢛ஻ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⚻ᷣᚑ㐳ߣᜬ⛯⊛ߥ⽺࿎೥ᷫߦߣߞߡᔅⷐਇนᰳߥ᧦ઙߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㄭᐕ‫߁ߎޔ‬ߒߚࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߩ㊀ⷐᕈ߇ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ߳ߩ⽸₂ߣ޿߁ὐ߆ࠄ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߢ߽⷗⋥ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡߪ‫ߩߘޔ‬ᄙߊ߇ᢎ⢒㨯଻ஜߣ޿ߞߚ␠ળ࠮ࠢ࠲࡯ߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡߣߥߞߡ޿߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ߫߃଀ޔ‬ᢎ⢒㨯଻ஜࠨ࡯ࡆࠬ╬ߩ቟ቯ⊛ߥឭଏߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ㆇャ࡮ㅢାࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߦࠃࠆࠕࠢ࠮ࠬߩᡷༀ߇ᔅⷐߣߥࠅ‫ޔ‬ක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߩᡷༀߦߪ㔚ജߩଏ⛎߇ਇนᰳߢߔ‫ߚ߹ޕ‬㔚ജߩଏ⛎ߪ‫⮌ޔ‬㓸߼ߩᤨ㑆߿ኅ੐ഭ௛ߩᤨ㑆ࠍシᷫߒ‫ޔ‬ሶߤ߽߇ᢎ⢒ࠍฃߌࠆᯏળ߿ᅚᕈ߇␠ળᵴ
േࠍⴕ߁ᯏળࠍ᜛ᄢߔࠆ╬‫ޔ‬ᢎ⢒࡮଻ஜࠨ࡯ࡆࠬ߿ක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߩᡷༀߦ⾗ߔࠆࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᢎ⢒㨯଻ஜߩࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߩᡷༀߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ઁᣇߢ‫߇ࠬࡆ࡯ࠨߚߒ߁ߎޔ‬ឭଏߐࠇࠆߚ߼ߦߪ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᣉ⸳߇ㆡಾߦᢛ
஻࡮ㆇ༡ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ߡߒߣࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔߪ࡜ࡈࡦࠗޔߦ․ޕ‬ലᨐࠍ᜛ᄢߔࠆᕈᩰࠍ߽ߟ(ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ࡮ࠗࡦࡈ࡜)߽ߩߢߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬㔚ജߢ޽ࠇ߫‫⊒ޔ‬㔚‫ޔ‬ㅍ㔚‫ޔ‬㈩㔚ߣ޿ߞߚࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ޔ‬ㆇャߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬࿖㆏‫ޔ‬Ꮊ㆏‫ޔ‬⋵㆏ߣ޿ߞߚ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ޔ‬ᐙ✢࡮ᡰ✢ߩ㋕㆏ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ╬ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㅢାߢ޽ࠇ߫‫✢᦭ޔ‬㨯ή✢ߦࠃࠆၮᐙ㨯࿾ၞㅢାࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ╬‫ޔ‬਄᳓ߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ข᳓‫ޔ‬ዉ᳓‫ޔ‬ᵺ᳓‫ޔ‬ㅍ᳓‫ޔ‬㈩᳓╬߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩߚ߼‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᣉ⸳߇ㆡಾߦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߒߡㆇ༡ߐࠇᯏ⢻ߔࠆߎߣߦ

― 56 ―

ࠃࠅ‫଻ޔ‬ஜක≮߿ᢎ⢒╬ߩ⾰ߩะ਄ߦߟߥ߇ࠅ‫␠ޔ‬ળࠨ࡯ࡆࠬ߇ࠃࠅ᦭ലߦឭ
ଏߐࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔߚ߹ޕ‬ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ IT ߩ೑↪ଦㅴߪ‫ߎޔ‬ࠇࠄ␠ળࠨ࡯ࡆࠬߩ቟ቯ⊛ߥឭଏ‫ߩ⾰ޔ‬ะ਄ߦߟߥ߇ࠅ߹ߔ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ࠗࡦࡈ࡜߇ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߒߡᯏ⢻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩᑪ⸳ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬᡽╷࡮೙ᐲ㕙㧔ㆡಾߥࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻⸘↹╬㧕‫⾗ޔ‬㊄㕙㧔ㆡಾߥㆇ༡㨯⛽ᜬ▤ℂ⾌↪
ߩ⏕଻㧕‫ޔ‬ᛛⴚ㨯⚵❱㕙㧔ㆇ༡࡮⛽ᜬ▤ℂߩᛛⴚ߿૕೙╬㧕‫ޔ‬ⅣႺ␠ળ㕙ߦଥࠆ⸘↹╷ቯᲑ㓏߆ࠄㆇ༡㨯⛽ᜬ▤ℂᲑ㓏߹ߢߩ᭽‫⺖ߥޘ‬㗴ࠍᡷༀ㨯స᦯ߔࠆᔅⷐ߇޽
ࠅ߹ߔ‫⽺ޔߚ߹ޕ‬࿎ጀ߳ߩࠗࡦࡈ࡜㨯ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߦࠃࠅ␠ળ⊛ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩ
ࠕࠢ࠮ࠬࠍ㜞߼ࠆߎߣ߳ߩ㈩ᘦ߽ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫⥄ޔߦࠄߐޕ‬ὼἴኂ߇⊒ዷߩ೙⚂ⷐ࿃ߣߥߞߡ޿ࠆ࿾ၞߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬㒐ἴࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻߇㊀ⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ㆐ᚑߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬౞୫᱅ߩଏਈࠍㅢߓߡ‫੹ޔ‬ᓟ߽ࡀ࠶࠻
ࡢ࡯ࠢ࡮ࠗࡦࡈ࡜ߩㆡಾߥᢛ஻㨯ㆇ༡ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᜬ⛯⊛ߥᚑ㐳ࠍᡰ߃‫ޔ‬หᤨߦ⽺࿎ጀߩࠗࡦࡈ࡜㨯ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍ㜞߼ࠆߎߣߢ⽺࿎೥ᷫࠍㅴ
߼ࠆߎߣ߇㊀ⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧠㧕౞୫᱅ߩᄙ᭽ᕈ
౞୫᱅ߢߪ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᡰេࠍਛᩭߣߒߟߟ߽‫ᦨޔ‬ㄭߩ㐿⊒࠾࡯࠭ߩᄙ᭽ൻࠍ
〯߹߃‫ޔ‬Ԙ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⽺࿎೥ᷫ߳ߩข⚵ߦኻߔࠆ᡽╷⊛ᡰេ(଀㧦ࡌ࠻࠽ࡓߦ
߅ߌࠆ⽺࿎೥ᷫᡰេ⾉ઃ)‫ޔ‬ԙੱ㑆ߩ቟ో଻㓚߳ߩข⚵(଀㧦ࠞࡦࡏࠫࠕ㨯ࠪࡂ࠿࡯ࠢࡆ࡞᷼ᡷୃ੐ᬺߦ߅ߌࠆ๟ㄝ૑᳃ࠍ฽߻੐ᬺ㑐ଥ⠪ߩ HIV/ࠛࠗ࠭ኻ╷߳ߩ㈩ᘦ)‫ޔ‬Ԛᐔ๺᭴▽ߦะߌߚᓳ⥝ᡰេ(଀㧦ࠬ࡝࡜ࡦࠞ㨯ർ᧲ㇱᡰេ)‫ޔ‬ԛ਎⇇ㆮ↥଻ో߳ߩᡰេ(଀㧦ࠗࡦ࠼㨯ࠕࠫࡖࡦ࠲ࠛࡠ࡯࡜ㆮ〔଻ో)ߣ޿ߞߚᄙ᭽ߥข⚵ࠍⴕߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬㧞㧚ၮᧄ⊛ᣇะ
ᚒ߇࿖᡽ᐭߩ ODA ᄢ✁࡮ODA ਛᦼ᡽╷㨯࿖೎េഥ⸘↹╬෸߮࿖ౝᄖߩ⁁ᴫࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᚒ߇࿖⚻ᷣ࡮␠ળߣߩ㑐ㅪ߳ߩ㈩ᘦ෸߮ᚒ߇࿖ߩ㊀ⷐߥ᡽╷ߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬᡽╷ో⥸ߣߩᢛวᕈࠍ⏕଻ߒߟߟ‫ޔ‬౞୫᱅ߩ᦭ലᕈࠍ㜞߼ࠆߴߊ‫ޔ‬એਅߩ 3 ߟߩၮᧄ⊛ᣇะߦᓥߞߡ౞୫᱅ࠍᚢ⇛⊛ߦታᣉߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕㐿⊒ᚑᨐ㊀ⷞߩข⚵ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ ODA ߩലᨐ⊛࡮ല₸⊛ߥታᣉߦะߌߚᡷ㕟߿‫ޔ‬࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡߦะߌߚข⚵╬߆ࠄ‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫߣ޿ߞߚ㐿⊒ᚑᨐࠍ㊀ⷞߔࠆ⠨߃ᣇ(㐿⊒ᚑᨐ㊀ⷞߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻)߇ᒝ߹ߞߡ޿߹ߔ‫ઁޕ‬ᣇߢ‫ߒ߁ߎޔ‬ߚ㐿⊒ᚑᨐ㊀ⷞ߳ߩข⚵ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬Ԙߘ߽ߘ߽⽺࿎೥ᷫߦ⥋ࠆ߹ߢߩࡔࠞ
࠾࠭ࡓ߇චಽߦߪ⸃᣿ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ‫ޔ‬ԙ㐿⊒ᚑᨐ╬ࠍ⸘᷹ߔࠆߚ߼ߩ⛔⸘࠺࡯࠲߇චಽߦߪᢛ஻ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ‫ޔ‬Ԛ㐿⊒ᚑᨐߦ⥋ࠆ߹ߢߦߪ⋧ᔕߩᦼ― 57 ―

㑆ࠍⷐߔࠆߎߣ‫ޔ‬ԛODA ߪ⋧ᚻ࿖ߩ㐿⊒⾗㊄ߩ৻ㇱࠍ᭴ᚑߔࠆߩߺߢ޽ࠅ‫ߥޔ‬ߦࠃࠅ߽⋧ᚻ࿖ߩ⥄ਥᕈࠍ߽ߞߚข⚵ߦࠃࠅ㐿⊒ᚑᨐ߇㆐ᚑߐࠇࠆߣ޿ߞߚ⁁ᴫ߇޽ࠆߎߣ߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫⺖ߥ߁ࠃߩߎޔ߼ߚߩߎޕ‬㗴ߩਅ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߩ㐿⊒⸘↹(⽺࿎೥ᷫᚢ⇛(PRS)╬)߿‫ޔ‬ᚒ߇࿖᡽ᐭߩ ODA ਛᦼ᡽╷߿࿖೎េഥ⸘
↹‫ޔ‬࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ╬ࠍ〯߹߃‫ޔ‬㐿⊒ᚑᨐࠍ৻ጀ㊀ⷞߒߚข⚵ࠍⴕ߃ࠆࠃ߁ദ߼ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㐿⊒ᚑᨐࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㐿⊒੐ᬺߩᜬ⛯น⢻ᕈ(ࠨࠬ࠹࠽ࡆ࡝࠹ࠖ࡯)ࠍ⏕଻ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬㐿⊒੐ᬺ߇ࡕ࠺࡞߆ߟ⸅ᇦߣߥߞߡ‫ߩߘޔ‬ಽ㊁ߩ᡽╷࡮೙ᐲߩ޽ࠅᣇߦᓇ㗀ࠍਈ߃‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ᡷༀߒߟߟ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ౝ߿ઁߩ࿖‫ޘ‬߳ߩᐢ߇ࠅࠍ߽ߟ෻ᓳน⢻ᕈ㧔࡟ࡊ࡝ࠞࡆ࡝࠹ࠖ࡯㧕ࠍ઻߁ߎߣ߽᳞߼ࠄࠇ߹
ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᰴߩὐߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ࿖೎ߩⷞὐߩᒝൻ㧔⹦⚦ߪ 5.(1)㧕
ԙ᡽╷࡮೙ᐲᡷༀ߳ߩข⚵㧔⹦⚦ߪ 5.(1)㧕
Ԛេഥද⺞㨯ㅪ៤ߩᒝൻ㧔⹦⚦ߪ 5.(5)㧕
ԛ᩺ઙ⋙ℂߩలታ㧔⹦⚦ߪ 5.(7)㧕
Ԝ⹏ଔߩలታ㧔⹦⚦ߪ 5.(2)㧕
ઁᣇߢ‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚ⾗Ḯࠍല₸⊛ߦᵴ↪ߒߥ߇ࠄ㐿⊒ᚑᨐࠍะ਄ߐߖࠆߣ޿߁‫ޔ‬ല₸ᕈߩⷞὐ߽㊀ⷐߣߥࠅ߹ߔ‫⋧ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᚻ࿖߿࿖ౝ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߢߩ㐿⊒ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩផㅴࠍၮᧄߣߒߡ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߩ࿖ౝ⾗Ḯߩᛩ౉‫ޔ‬᡽╷࡮೙ᐲ߳ߩᑪ⸳⊛ߥ㑐ਈ‫ޔ‬ᚒ߇࿖߇᦭ߔࠆఝࠇߚᛛⴚ‫᧚ੱޔ‬෸߮ౝᄖߩ㑐ଥ⠪ߩ⚻㛎࡮⍮⷗ߩᵴ↪╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚ⾗Ḯߩല₸⊛ᵴ↪ࠍ࿑ࠆࠃ߁ขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕ਛ㐳ᦼ⊛ߥข⚵㐿⊒ߪ⋧ᚻ࿖ߩ⚻ᷣ࡮␠ળߩᄌኈࠍ઻߁ㅪ⛯ߒߚࡊࡠ࠮ࠬߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߥข⚵ߣߥࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬㐿⊒ᚑᨐࠍ㊀ⷞߒߚข⚵ߦᒰߚߞߡ߽‫ޔ‬ᚑᨐ߇ታ⃻ߔࠆߚ߼ߦᤨ㑆߇߆߆ࠆߎߣࠍ⠨ᘦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬⋧ᚻ࿖ߩ㐿⊒࠾࡯࠭ߩᄌൻ╬ࠍ〯߹߃‫ޔ‬౞୫᱅੐ᬺߦ߅ߌࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠨࠗ
ࠢ࡞ߦ߅޿ߡਛ㐳ᦼ⊛ⷞ㊁ࠍ〯߹߃ߚ᩺ઙᒻᚑ߿᩺ઙ⋙ℂߣ޿ߞߚኻᔕࠍⴕ޿
߹ߔ‫ޕ‬㧔㧟㧕㐿߆ࠇߚ౞୫᱅߳ߩข⚵౞Ṗ߆ߟㆡᱜߥᬺോㆇ༡ࠍⴕ߁ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬౞୫᱅ᬺോߩ⺑᣿⽿છ߿ㅘ᣿ᕈࠍ
㜞߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬㐿߆ࠇߚ౞୫᱅ᬺോߩផㅴ߇㊀ⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ߎߩߎߣߪ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߩ㐿⊒ߦ⛮⛯⊛ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬㐿⊒ᚑᨐࠍะ਄ߐߖߡ޿ߊߚ
߼ߦ߽ਇนᰳߥ߽ߩߣߥࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᖱႎ౏㐿‫ޔ‬㐿⊒ᢎ⢒‫⹏ޔ‬ଔߩలታ‫ޔ‬ᐢႎ߿࿖᳃ෳടߩଦㅴ╬ߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߦߣߞߡ౞୫᱅ߩ
ᗧ⟵߿ᓎഀ߇ℂ⸃ߐࠇࠆࠃ߁࿾ၞ૑᳃ࠍ฽߼ߚ⃻࿾ᐢႎ߽㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬― 58 ―

㧟㧚㊀ὐಽ㊁㧔㧝㧕⽺࿎೥ᷫ߳ߩᡰេ
Ԙ⺖㗴㐿⊒ㅜ਄࿖ߩੱ‫߇ޘ‬ஜᐽߢᢥൻ⊛ߥ↢ᵴࠍ༡߼ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬࿖㓙␠ળߩ቟ቯߣᐔ๺ߩߚ߼ߦߪਇนᰳߢߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߪ‫ޔ‬1 ᣣ 1 ࠼࡞ᧂḩߩᚲᓧ᳓Ḱߢ↢ᵴࠍߒߡ޿ࠆੱ‫ ߇ޘ‬11 ంੱ(2001 ᐕ)‫ࠕࠫࠕޔ‬࿾ၞߢߪ 7 ంੱࠍ⿥߃ࠆੱ‫(ߔ߹޿߇ޘ‬ෳ⠨ 3)‫⁁ߚߒ߁ߎޕ‬ᴫࠍฃߌ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߢߪ‫ޔ‬2000 ᐕ 9᦬ߩ࿖ㅪࡒ࡟࠾ࠕࡓ㨯ࠨࡒ࠶࠻ࠍ⚻ߡ⸳ቯߐࠇߚࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ(MDGs㧦
Millennium Development Goals)ߩ╙৻⋡ᮡߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬2015 ᐕ߹ߢߦ 1 ᣣ 1 ࠼࡞ᧂḩߢ↢ᵴߔࠆੱญᲧ₸ࠍ 1990 ᐕߣᲧセߒߡඨᷫߐߖࠆ‫ޕߔ߹޿ߡߒߣޠ‬ߎࠇߪ⽺࿎ࠍ⚻ᷣ⊛஥㕙߆ࠄᝒ߃ߚ߽ߩߢߔ߇‫⽺ޔ‬࿎ߣ޿߁⁁ᴫࠍ␠ળ⊛㨯೙ᐲ⊛ߥ஥㕙߆ࠄ⷗ࠆߣ‫࡯࠳ࡦࠚࠫޔ‬ᩰᏅ߇޽ࠆߎߣ߿㐿⊒ࡊࡠ࠮ࠬ߳ߩෳട߇
ਇචಽߢ޽ࠆߣ޿߁໧㗴߽޽ࠅ߹ߔ‫⽺ޕ‬࿎ጀߪ‫⚻ޔ‬ᷣෂᯏ‫⚗ޔ‬੎‫ޔ‬ἴኂ‫ޔ‬ᗵᨴ∝╬ߩᄖ⊛࡚ࠪ࠶ࠢߦኻߒߡలಽߥ࡝ࠬࠢ࿁ㆱᚻᲑࠍ᦭ߒߡ޿ߥ޿ߎߣ߇ᄙߊ‫ޔ‬ߎ߁ߒߚ࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃࠅᕆỗߥ⽺࿎ߩᖡൻࠍ᜗߈߆ߨߥ޿ߣ޿߁㕙߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡߦߪ‫⋡ޔ‬ᮡ 2 ߆ࠄ⋡ᮡ 6(ෳ⠨ 2)ߩࠃ߁ߦᢎ⢒㨯଻ஜߣ޿ߞ
ߚ␠ળ࠮ࠢ࠲࡯ߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡ߇ᄙߊ฽߹ࠇߡ޿߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ߫߃଀ޔ‬ᢎ⢒㨯଻ஜࠨ࡯ࡆࠬࠍฃߌࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ㆇャ࡮ㅢାࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߦࠃࠆࠕࠢ࠮ࠬߩᡷༀ
߇ᔅⷐߣߥࠅ‫ޔ‬ක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߩᡷༀߦߪ㔚ജߩଏ⛎߇ਇนᰳߢߔ‫ߚ߹ޕ‬㔚ജߩଏ⛎ߪ‫⮌ޔ‬㓸߼ߩᤨ㑆߿ኅ੐ഭ௛ߩᤨ㑆ࠍシᷫߒ‫ޔ‬ሶߤ߽߇ᢎ⢒ࠍฃߌࠆᯏળ߿ᅚᕈ߇␠ળᵴേࠍⴕ߁ᯏળࠍ᜛ᄢߔࠆ╬‫ޔ‬ᢎ⢒㨯଻ஜࠨ࡯ࡆࠬ߿ක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߩᡷༀߦ⾗ߔࠆࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᢎ⢒㨯଻ஜߩࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߩᡷༀߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ߅ߌࠆ⽺࿎ੱญߩ⚂ 75㧑ߪ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߦዬ૑ߒߡ޿ࠆ(ෳ⠨4)ߚ߼‫ޔ‬ㄘᬺㇱ㐷ߩᚑ㐳ߣ↢↥⊛ߥዞᬺᯏળߩഃ಴ࠍㅢߓߚㄘ᧛⽺࿎ߩస᦯ߪ‫ޔ‬ᩰᏅߩᤚᱜࠍ฽߼ߚ⽺࿎೥ᷫߦߣߞߡ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ㄘ᧛߆ࠄㇺᏒ߳ᚲᓧ₪ᓧᯏળࠍ᳞߼ߡੱญᵹ౉߇↢ߓߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄘ᧛⽺࿎ߣㇺᏒ⽺࿎ߪኒធߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆߚ߼‫ࡓ࡜ࠬޔ‬ൻ╬ߩㇺᏒ⽺࿎໧㗴߳ߩኻᔕ߽⺖㗴ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬― 59 ―

㧔ෳ⠨㧟㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ⽺࿎⁁ᴫ⴫䇭࿾ၞ೎⽺࿎ੱญ䋺1990䋭2001ᐕ࿾ၞ

1ᣣ1䊄䊦ᧂḩ䈪↢ᵴ䈜䉎ੱ䇱(⊖ਁੱ)
᭴ᚑ䋨䋦䋩
1990ᐕ
2001ᐕ ᭴ᚑ䋨䋦䋩᧲䉝䉳䉝䍃ᄢᵗᎺ᰷Ꮊ䍃ਛᄩ䉝䉳䉝
䊤䊁䊮䉝䊜䊥䉦䍃䉦䊥䊑ਛ᧲䍃ർ䉝䊐䊥䉦
ධ䉝䉳䉝䉰䊑䉰䊊䊤䉝䊐䊥䉦

472
2
49
6
462
227
1,219

39%
0%
4%
0%
38%
19%

ว⸘
(಴ᚲ:਎㌁World Development Indicators 2004)

284
18
50
7
428
314
1,101

26%
2%
5%
1%
39%
29%

㧔ෳ⠨㧠㧕ㄘ᧛⽺࿎ߩಽᏓ(಴ᚲ)IFAD Rural Poverty Report 2001ԙᡰេߩᣇะᕈ
౞୫᱅ߢߪ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄ⽺࿎೥ᷫ߳ߩข⚵ࠍⴕߞߡ߈ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ߇‫ࡒޔ‬࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ(⋡ᮡ 1 ߆ࠄ⋡ᮡ 6)ߩ㆐ᚑ߳ߩ⽸₂ߩᔅⷐᕈ߽ᔨ㗡ߦ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈⽺࿎೥ᷫ߳ߩข⚵ࠍᒝൻߒ߹ߔ‫ߩߢࠕࠫࠕޕ‬㐿⊒ߩ⚻㛎߇␜ߔߣ߅ࠅ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ߦࠃࠆ㓹↪ഃ಴╬߇↢ᵴ᳓Ḱߩะ਄ࠍ߽ߚࠄߔߎߣ߆ࠄ‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫߩߚ߼
ߦߪ⚻ᷣᚑ㐳߇ਇนᰳߢߔ‫⽺ޔ߼ߚߩߎޕ‬࿎೥ᷫߦ⾗ߔࠆᜬ⛯⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳߳ߩᡰេࠍ⛮⛯ߒ߹ߔ(ᜬ⛯⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ߦะߌߚข⚵ߪ㨬(2)ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߦะߌߚၮ⋚ᢛ஻㨭ߦߡ⸥ㅀߒ߹ߔ)‫৻ޕ‬ᣇ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ߩലᨐ߇⽺࿎ጀߦ⌕ታߦዯߊߚ߼ߩ
ᡰេ߽߹ߚ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬㨬ੱ㑆ߩ቟ో଻㓚㨭ߣ޿߁ⷞὐࠍ〯߹߃‫⽺ޔ‬࿎ጀ߇⽺࿎ߣ޿߁⢿ᆭ߆ࠄ଻⼔(ࡊࡠ࠹࡚ࠢࠪࡦ)ߐࠇ‫߇ࠄ⥄ޔ‬ㆬᛯ㨯ⴕേߢ߈ࠆ⢻ജࠍ⊒ើ(ࠛࡦࡄࡢࡔࡦ࠻)ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆᔅⷐ߽޽ࠅ߹ߔ‫⺖ߩࠄࠇߎޕ‬㗴ࠍ〯߹߃‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ⽺࿎೥ᷫߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬㧨ౕ૕⊛ߥข⚵㧪㧝㧕⽺࿎೥ᷫ߳ߩข⚵ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬౞୫᱅ߪ⋧ᚻ࿖ߩ㐿⊒⾗㊄ߩ৻ㇱಽࠍ᭴ᚑߔࠆߩߺߢ޽ࠆߎߣࠍ〯߹߃‫⽺ޔ‬࿎ጀ߳ߩᡰេࠍⴕ߁ߦᒰߚࠅ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈ߇㜞ߊ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߢߩ෻ᓳน⢻ᕈ(࡟ࡊ࡝ࠞࡆ࡝࠹ࠖ࡯‫ࠆ޽ޔ‬੐ᬺߩᚑഞ߇ᓟ⛯੐ᬺࠍ⺃⊒ߔࠆࠃ߁ߥߎߣ)ߦ⾗ߔࠆ੐ᬺߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬― 60 ―

㧞㧕⽺࿎ࠍᒻᚑߔࠆⷐ࿃ߪ‫ߩߘޔ‬࿖ߩ⚻ᷣ᭴ㅧ‫ޔ‬᡽ᴦ‫ޔ‬ᢥൻ‫␠ޔ‬ળ‫ޔ‬ᱧผ‫ޔ‬࿾ℂ‫ⷐ⻉ߩ╬࡯࠳ࡦࠚࠫޔ‬࿃߇ⶄ㔀ߦ⛊ߺวߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᄙ᭽ߥฦ࿖ߩ⁁ᴫࠍ〯߹߃ߟߟ‫⽺ޔ‬࿎ߩ⁁ᴫ߿⽺࿎ጀߩ࠾࡯࠭ᛠីߦദ߼߹ߔ‫৻ߩߘޕ‬ഥߣߒߡ‫ޔ‬⽺࿎⁁ᴫߦଥࠆ࠺࡯࠲෼㓸ߩలታ㨯ᒝൻߦദ߼‫ߚ߹ޔ‬㐿⊒੐ᬺ߇⽺࿎೥ᷫߦਈ
߃ࠆലᨐߩ᷹ቯᚻᴺߩ㐿⊒ߦദ߼ࠆ╬‫ޔ‬ಽᨆᚻᲑࠍలታߐߖࠆߎߣߣߒ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ಽᨆࠍ〯߹߃ߟߟ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߩ⽺࿎೥ᷫᚢ⇛(PRS)ߩ૞ᚑㆊ⒟ߢ
ߩഥ⸒╬ߦ߽ขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬㧟㧕⽺࿎ጀߩ↢ᵴߩ⾰ࠍะ਄ߐߖࠆ(ᢎ⢒ࠨ࡯ࡆࠬ߿ක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩᡷༀ╬)ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮଻ஜߦኻߔࠆ⋥ធ⊛ߥᡰេࠍ㊀ⷞߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㆇャ㨯ㅢା㨯㔚ജ࡮᳓ߣ޿ߞߚࠗࡦࡈ࡜࡮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯߽ࠢ⠨ᘦߒߟߟ‫⽺ޔ‬࿎ጀߩࠨ࡯ࡆࠬ㨯ࠕࠢ࠮ࠬࠍ㜞߼↢ᵴߩ⾰ࠍะ਄ߐߖࠆࠃ߁ߥࠗࡦࡈ࡜ᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬਄⸥ 2)ߩಽᨆࠍ〯߹߃ߟߟ‫⽺ޔ‬࿎ጀ߇ᄙߊዬ૑ߒߡ޿ࠆ࿾ၞߢߩ੐ᬺታᣉ(࿾ℂ⊛࠲࡯ࠥ࠹ࠖࡦࠣ)╬‫⽺ޔ‬࿎ጀ߇ฃ⋉⠪ߣߥࠆ(࠲࡯ࠥ࠹ࠖࡦࠣ)ࠃ߁ദ߼߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫⽺ޔ‬࿎ጀ߇⥄ὼἴኂ࡮⚻ᷣෂᯏ╬ߩᄖ⊛࡚ࠪ࠶ࠢߦኻߒߡ⣀ᒙߢ޽ࠆὐࠍ
〯߹߃‫ߩ࠻࠶ࡀ࡯ࠖ࠹ࡈ࡯࠮ޔ‬᭴▽ߣ޿ߞߚ᡽╷࡮೙ᐲ㕙ߢߩข⚵ߦട߃‫ޔ‬ἴኂ࡝ࠬࠢ߳ߩ࿁ㆱᚻᲑ╬ࠍ⻠ߓࠆߴߊ‫ޔ‬㒐ἴ㑐ㅪࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻╬ߩᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧠㧕ᄙߊߩ⽺࿎ጀࠍᛴ߃ࠆ࿾ၞߦ߅ߌࠆᡰេ‫߫߃଀ޔ‬ㄘ᧛ㇱߢߩၮ⋚ᢛ஻㧔ἠṴ‫ޔ‬ㄘ᧛㆏〝‫ޔ‬ㄘ᧛㔚ൻ‫ޔ‬਄ਅ᳓㆏ᣉ⸳ߩᢛ஻╬㧕‫ޔ‬ㇺᏒ⽺࿎ኻ╷㧔ࠬ࡜ࡓࠍ฽߻ㇺᏒ㐿⊒‫ޔ‬ዬ૑ⅣႺᡷༀ╬㧕‫ޔ‬ዊⷙᮨ㊄Ⲣ(ࡑࠗࠢࡠࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ)╬‫⽺ޔ‬࿎ጀߩ㓹↪㨯ᚲᓧߩᯏળჇᄢߩߚ߼ߩᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޔߚ߹ޕ‬ᡰេߦᒰߚࠅ‫⽺ޔ‬࿎ጀߩෳടߦ߽ขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߦะߌߚၮ⋚ᢛ஻Ԙ⺖㗴⽺࿎೥ᷫࠍᜬ⛯น⢻ߥ߽ߩߣߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ࠍㅢߓߚ㓹↪㨯ᚲᓧᯏળߩჇട߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ࡓࠕ࠾࡟ࡒޔߚ߹ޕ‬㐿⊒⋡ᮡߩ⋡ᮡ 2 ߆ࠄ⋡ᮡ 6(ෳ⠨ 2)ߩࠃ߁ߥᢎ⢒㨯଻ஜߣ޿ߞߚ␠ળ࠮ࠢ࠲࡯ߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡߦߟ޿ߡ߽‫⋧ޔ‬ᚻ࿖᡽ᐭߩ౏౒ᡰ಴߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ߇‫ߪߦ߼ߚߩߘޔ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ࠍㅢߓߚ⽷᡽ᒝൻ߇ၮᧄߣߥࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߦߪ᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ߩᓎഀ߇㊀ⷐߣߥࠅ߹
ߔ߇‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ߩᵴേၮ⋚ߣߥࠆ⚻ᷣ㨯␠ળࠗࡦࡈ࡜(ㆇャ㨯‛ᵹ‫ޔ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᖱႎ㨯ㅢା‫ޔ‬ẑṴ‫ޔ‬਄ਅ᳓㆏╬ߩᣉ⸳㨯⸳஻)߇ਇ
⿷ߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᢛ஻߇㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇࠄ⚻ᷣ㨯␠ળࠗࡦࡈ࡜߇᦭ലߦᯏ⢻ߒ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ࠍㆀߍࠆߚ߼ߦߪ‫ࡑޔ‬ࠢࡠ᡽╷‫ޔ‬Ꮢ႐೙ᐲ‫࡯࠲ࠢ࠮ޔ‬೙ᐲ‫ޔ‬೙ᐲ㊄Ⲣߣ޿ߞߚ᡽╷㨯೙ᐲ㕙ߩᓎഀ߇㊀ⷐߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ஜోߥ᡽╷㨯೙ᐲ㕙ߩᢛ஻ߦࠃࠅᛩ⾗ⅣႺ߇ᢛ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥ᳃㑆ᛩ⾗ߩ๭߮ㄟߺ‫⾏ޔ‬ᤃᵴᕈൻߦ߽ߟߥ߇ࠅ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ࠍଦㅴߔࠆ
ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫࡜ࡈࡦࠗޕ‬ᢛ஻ߦᒰߚࠅ‫ޔ‬࿖߿࠮ࠢ࠲࡯ߦࠃߞߡߪ᳃㑆ㇱ㐷ߩᓎഀ߇ᒝ߹ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ߩෳ౉╬ࠍ࿑ࠆ‫ޔ‬ㆡಾߥቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ
࠶ࡊ(PPP㧦Public Private Partnership)ߩ᭴▽߇㊀ⷐߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ࡦࠗޔߦࠄߐޕ‬ࡈ࡜ᢛ஻߇᏷ᐢ޿࿾ၞ߿࿖Ⴚࠍ〙޿ߢലᨐࠍ⊒ើߔࠆ႐ว߽޽ࠅ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߩ

― 61 ―

⊒ዷߣ޿߁ⷰὐ(࿾ၞ౏౒⽷ߣߒߡߩⷞὐ)߽⺖㗴ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߩߚ߼ߦߪ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻ߦ઻߁ⅣႺ␠ળ㕙߳ߩ⽶ߩᓇ㗀ࠍ࿁ㆱ෶ߪシᷫߔࠆߎߣ߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ㇺᏒㇱߣㄘ᧛ㇱߣߩᚲᓧ᳓Ḱ‫↢ޔ‬ᵴ᳓Ḱ╬ߩ࿾ၞ㑆ᩰᏅ߇᜛ᄢߒߟߟ޽ࠅ‫ߒ߁ߎޔ‬ߚᩰᏅߩᤚᱜߪᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߦ⽸₂ߔࠆߎߣ߇ᐢߊ⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࿾ᣇಽᮭൻ
ߣ޿ߞߚ㐿⊒ㅜ਄࿖஥ߩข⚵ߦᒰߚߞߡ߽‫ߩߎޔ‬ᩰᏅ᜛ᄢߩ໧㗴߳ߩ㈩ᘦ߇ᔅ
ⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙᡰេߩᣇะᕈ
ߎࠇࠄߩ⺖㗴ࠍ〯߹߃‫ޔ‬౞୫᱅ߢߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߦะߌߚၮ⋚ᢛ஻ߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬㧨ౕ૕⊛ߥข⚵㧪㧝㧕㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ࠾࡯࠭ߩ㜞޿⚻ᷣ㨯␠ળࠗࡦࡈ࡜(ㆇャ㨯‛ᵹ‫ޔ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᖱႎ㨯ㅢା‫ޔ‬ẑṴ‫ޔ‬਄ਅ᳓㆏╬)ࠍᒁ߈⛯߈ᢛ஻ߒ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߩ
ᡰេࠍታᣉߒ߹ߔ‫ޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ⅣႺᢛ஻‫⚻ޔ‬ᷣㅪ៤(EPA)߳ߩ⽸
₂‫ޔ‬ᄖ⽻₪ᓧ⢻ജߩะ਄‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᡰេߦ߅ߌࠆቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ(PPP)╬ࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫࡜ࡈࡦࠗ࡮ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔߚ߹ޕ‬ᢛ஻ߩࡏ࠻࡞ࡀ࠶ࠢߣ᳃㑆ㇱ㐷ߩ࠾࡯࠭ߦ㈩ᘦߒߟߟ‫ޔ‬᳃㑆⾗㊄࡮OOF ߣߩ⋧੕⵬ቢ㨯ᓎഀಽᜂߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧞㧕ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᡰេߩലᨐࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ⁁ᴫࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᄢቇ╬ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣ߽ㅪ៤ߒߟߟ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ᦭ߔࠆఝࠇߚᛛ
ⴚ࡮ੱ᧚࡮⚻㛎࡮⍮⷗߽ᵴ↪ߒߚ᡽╷㨯೙ᐲߩᡷༀ‫ޔ‬ㆇ༡㨯⛽ᜬ▤ℂ૕೙ߩᡷༀ
ߦะߌߡᡰេࠍⴕ޿߹ߔ‫⋧ޔߦࠄߐޕ‬ᚻ࿖ߩ࠾࡯࠭╬ߩ⁁ᴫߦᔕߓ‫ޔ‬IT ၮ⋚ߩᢛ஻߿‫ޔ‬IT ࠍᵴ↪ߒߚല₸⊛ߥⴕ᡽ࠪࠬ࠹ࡓ߿ㆇ༡㨯⛽ᜬ▤ℂ૕೙╬ߩ᭴▽ߦ߽ᡰេࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߣవㅴ࿖ߩᖱႎᩰᏅ㧔࠺ࠫ࠲࡞࡮࠺ࡃࠗ
࠼㧕ࠍᤚᱜߒ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᜬ⛯⊛ᚑ㐳ࠍଦߔߚ߼‫ోࠕࠫࠕޔ‬ၞߢߩ㜞ᐲᖱႎㅢାࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ␠ળ᭴▽ߦⓍᭂ⊛ߦ⽸₂ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧟㧕࿾ၞ࡟ࡌ࡞ߩ⾏ᤃ㨯ᛩ⾗ߩଦㅴߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⒖ォߩଦㅴ߿⾗㊄േຬࠍኈᤃߦߔࠆ
ߚ߼‫ޔ‬࿖߿࿾ၞߦ߹ߚ߇ࠆ࿾ၞ౏౒⽷ߣߒߡߩᐢၞࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߩᡰេ߽㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧠㧕⚻ᷣ⊒ዷ߇ㅴࠎߛ࿖߽฽߼ߡ‫ޔ‬ᩰᏅᤚᱜ߳ߩข⚵߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿾ᣇߩ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚ࿾ᣇ㐿⊒(࿾ᣇㇺᏒߦ߅ߌࠆ⚻ᷣ㨯␠ળࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻‫ޔ‬ㇺᏒㇱߣ࿾ᣇㇱߩ⚿߮ߟ߈ࠍᒝ߼ࠆၮᐙࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻‫ޔ‬ዬ૑ⅣႺᢛ஻‫⚻ޔ‬ᷣᵴേ㧔ᛩ⾗㧕ⅣႺߩᢛ஻‫ޔ‬ಽᮭൻߦ઻߁೙ᐲᡰេ)ࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧟㧕࿾⃿ⷙᮨ໧㗴㨯ᐔ๺᭴▽߳ߩᡰេԘ⺖㗴 ࿾⃿᷷ᥦൻ㨯㉄ᕈ㔎㨯↢‛ᄙ᭽ᕈߩᷫዋ╬ߩⅣႺ໧㗴‫⚗ޔ‬੎໧㗴‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬໧㗴‫ޔ‬㘩ᢱ໧㗴‫ޔ‬᳓໧㗴‫ੱޔ‬ญ໧㗴‫ޔ‬ἴኂ‫ޔ‬HIV/ࠛࠗ࠭╬ߩᗵᨴ∝ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ࠍ฽߻࿖㓙␠ળߦ㊀ᄢߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ߁ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߩ቟ో
ߣ❥ᩕࠍታ⃻ߔࠆ਄ߢߩ⺖㗴ߣߥࠆ߽ߩߢߔ‫ᦨޔߚ߹ޕ‬ㄭߢߪ‫ੱޔ‬㘃౒ㅢߩㆮ↥ߣߐࠇࠆ਎⇇ㆮ↥ߩ଻ో╬߽߹ߚᣂߚߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬― 62 ― ਛߢ߽‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߪ‫ߩੱޔ‬ᵴേߦ઻ߞߡ⊒↢ߔࠆ᷷ቶലᨐࠟࠬߦࠃࠅ
࿾⃿ో૕ߣߒߡߩ᷷ᐲ߇ㅊട⊛ߦ਄᣹ߒ‫⥄ޔ‬ὼߩ↢ᘒ♽෸߮ੱ㘃ߦᖡᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ߽ߩߢ޽ࠅ‫੍ߩߘޔ‬ᗐߐࠇࠆᓇ㗀ߩᄢ߈ߐ߿ᷓೞߐ߆ࠄߺߡ‫ੱޔ‬㘃ߩ↢ሽၮ⋚ߦ㑐ࠊࠆᦨ߽㊀ⷐߥ໧㗴ߩ৻ߟߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬੩ㇺ⼏ቯᦠ߇ណᛯߐࠇߚ
COP3(੩ㇺળ⼏)ߩ⼏㐳࿖ߢ޽ࠆᚒ߇࿖⥄りߦ߽‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩ⚂᧤(᷷ቶലᨐࠟ
ࠬࠍ 1990 ᐕᲧߢ 6㧑೥ᷫ)ߩጁⴕߦ߻ߌߚ⺖㗴߇ᱷߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⚻ᷣᚑ㐳ߦ઻޿‫↥ޔ‬ᬺᵴേ߿ㇺᏒ↢ᵴ߆ࠄ↢ߓࠆᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬᳓⾰ᳪỘ‫ޔ‬ᑄ᫈‛╬ߩ౏ኂߩ⊒↢߿ㇺᏒੱญߩჇട╬ߦ઻߁ㇺᏒⅣႺߩᖡൻ߇ᷓೞൻߒߡ޿߹
ߔ‫ޕ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߩߚ߼ߦߪ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻ߦ઻߁ⅣႺ␠ળ㕙߳ߩ⽶ߩᓇ㗀ࠍ࿁ㆱ࡮シᷫߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ⅣႺᡷༀ߳ߩข⚵ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ⅣႺߣ㐿⊒ߩਔ┙ࠍ࿑ࠆߎߣ߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬࿾㔡߿ᵤᵄߦࠃࠆἴኂߪ‫ޔ‬2004 ᐕ 12 ᦬ߦ⊒↢ߒߚࠬࡑ࠻࡜ፉᴒᄢ࿾㔡෸߮ࠗࡦ࠼ᵗᵤᵄἴኂߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿖Ⴚࠍ⿧߃ߚ࡟ࡌ࡞ߢߩⵍኂࠍ߽ߚ
ࠄߔ߽ߩߢ޽ࠅ‫✕ޔ‬ᕆᡰេ(ᓳᣥ)ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߥᓳ⥝㨯ౣ㐿⊒߿ౣ⊒㒐ᱛ࡮੍㒐ߣ޿ߞߚฦᲑ㓏ߦᔕߓߚ൮᜝⊛߆ߟ৻⽾ᕈߩ޽ࠆข⚵߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨ໧㗴ߩਛߢ߽‫⚗ޔ‬੎໧㗴ߦߟ޿ߡߪฦ࿾ߢᄙߊ⊒↢ߒߡ߅ࠅ‫ޟ߇ޘੱޔ‬ᐔ๺ߩ㈩ᒰ‫ࠍޠ‬੨ฃߔࠆߚ߼ߦ߽‫⽺ޔߚ߹ޔ‬࿎೥ᷫ࡮ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ࠍㅴ߼ࠆ೨ឭߣߒߡ‫ޔ‬ᐔ๺ߩ᭴▽߇․ߦ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ԙᡰេߩᣇะᕈ
ߎࠇࠄߩ⺖㗴ߦኻߒ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬౞୫᱅ߢߩข⚵ߩߥ߆ߢߩኻᔕࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߟ
ߟ‫ޔ‬એਅࠍ㊀ὐߣߒߡലᨐ⊛ߥᡰេࠍㅴ߼߹ߔ‫ޕ‬㧨ౕ૕⊛ߥข⚵㧪㧝㧕࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߦኻߒߡߪ‫)ࠗޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ߚߞ޿ߣ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޔ‬᷷ቶലᨐࠟࠬߩᛥ೙㨯೥ᷫ(CDM࡮JI ᩺ઙߩⓍᭂ⊛ߥ⊒ជ㨯ផㅴߥߤ੩ㇺࡔࠞ࠾࠭ࡓᵴ↪ߩߚ߼ߩᡰេ߽฽߻)‫ޔ‬᳇୥ᄌേߦࠃࠆᖡᓇ㗀߳ߩㆡᔕ(᳇⽎ἴኂኻ╷ࠍ฽߻)╬ߩ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷‫⥄)ࡠޔޠ‬ὼ଻⼔඙ߩ଻ో▤ℂ‫ޔ‬᫪ᨋߩ଻ో㨯▤ℂ‫⍾ޔ‬Ṽൻኻ╷‫⥄ޔ‬ὼ⾗Ḯ▤ℂ╬ߩ‫⥄ޟ‬ὼⅣႺ଻ో‫ߩ߳ޠ‬ᡰេࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧞㧕ⅣႺߣ㐿⊒ߩਔ┙ࠍ࿑ࠆߚ߼‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻ߦ઻߁ⅣႺ␠ળ㕙߳ߩ⽶ߩᓇ㗀ߩ࿁ㆱ࡮シᷫߦ㈩ᘦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴኻ╷‫ޔ‬᳓⾰ᳪỘኻ╷‫ޔ‬ᑄ᫈‛▤ℂ╬ߩⅣႺᡷༀ㨯౏ኂ㒐ᱛ߳ߩᡰេ߽㊀ⷞߒ߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞ
ߡߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩⅣႺᡷༀ㨯౏ኂ㒐ᱛߦ㑐ߔࠆᛛⴚ߿⚻㛎ߩⓍᭂ⊛ߥᵴ↪ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕╬ߣߩㅪ៤ࠍᒝൻߔࠆߎߣߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧟㧕㒐ἴ㑐ㅪߩᡰេߢߪ‫✕ޔ‬ᕆᡰេ(ᓳᣥ)ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߥᓳ⥝㨯ౣ㐿⊒߿ౣ⊒㒐ᱛ࡮੍㒐ߣ޿߁ⷞὐ߽㊀ⷞߒ߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ㒐ἴߦ㑐ߔࠆᛛⴚ߿⚻㛎ߩⓍᭂ⊛ߥᵴ↪ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕╬ߣߩㅪ៤ࠍᒝൻߔࠆߎߣߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧠㧕ᐔ๺᭴▽ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ฦ࿖෶ߪ࿾ၞߩ᡽ᴦ㨯␠ળ㨯ᱧผ㨯ᢥൻ㨯ቬᢎߣ޿ߞ
ߚ୘೎⁁ᴫࠍචಽߦ〯߹߃ߟߟ‫⚗)ࠗޔ‬੎ߩ߅ߘࠇߩ޽ࠆ࿖෸߮⚗੎ᓟߥ߅␠
ળ߇ਇ቟ቯߥ⁁ᴫߦ޽ࠆ࿖ߦ߅޿ߡߪ⚗੎੍㒐㨯ౣ⊒㒐ᱛߩߚ߼ߩᡰេ‫)ࡠޔ‬✕ᕆᡰេ߆ࠄߩㅪ⛯ᕈࠍ〯߹߃ߟߟ‫ޔ‬ᐔ๺ࠍቯ⌕ߐߖࠆߚ߼ߩਛ㐳ᦼ⊛ߥᓳ⥝ᡰេ‫)ࡂޔ‬࿾ၞߩ቟ቯࠍᔨ㗡ߦ⟎޿ߚ๟ㄝ࿖ᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ฃ⋉― 63 ―

⠪߇․ቯߩ㓸࿅ߦ஍ࠆߎߣ╬ߦࠃߞߡ↢ߓࠆ⚗੎ߩ࿁ㆱ╬ߩ੍㒐߳ߩ㈩ᘦ
߽ⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬㧡㧕ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ޔ‬㘩ᢱ‫ޔ‬᳓‫ੱޔ‬ญ‫ޔ‬ᗵᨴ∝ߣ޿ߞߚ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥข⚵ߦෳടߒⓍᭂ⊛ߦ⽸₂ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈౞୫᱅ߦࠃࠆലᨐ⊛ߥᡰេߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޔߦ․ޕ‬᳓໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2006 ᐕߦ㐿௅ߐࠇࠆ਎⇇᳓ࡈࠜ࡯࡜ࡓ╬ߢߩᧄⴕߩ⍮⷗⊒ାߦะߌߡขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬HIV/ࠛࠗ࠭╬ߩᗵᨴ∝ߦኻߒߡߪ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻੐ᬺߦ߅ߌࠆኻᔕࠍᒝൻߒ߹ߔ‫ޕ‬㧢㧕਎⇇ㆮ↥╬ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫଻ޔ‬ሽᎿቇߣ޿ߞߚኾ㐷⊛⍮⷗‫ߣࠦࠬࡀ࡙ޔ‬ߩදቯߦၮߠߊㅪ៤╬ࠍᵴ↪ߒߟߟ‫ޔ‬ㆮ↥଻ోߣ㐿⊒ߩਔ┙ࠍ〯߹߃ߚข⚵ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔㧠㧕ੱ᧚⢒ᚑ߳ߩᡰេ
Ԙ⺖㗴ੱ᧚⢒ᚑߪ‫ޔ‬୘‫ੱߩޘ‬㑆ߩ᡽ᴦ㨯␠ળෳട߿ᚲᓧะ਄ࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߦਇนᰳ
ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㐿⊒ࠍᡰ߃ࠆ᏷ᐢ޿ੱ⊛⾗ᧄߩ⏕଻ߣ޿߁ὐ߿‫࡜ࡈࡦࠗߚ߹ޔ‬ᢛ஻ߩലᨐࠍะ਄ߐߖࠆߣ޿߁ὐ߆ࠄ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ࠍ࿑ࠆ਄ߢߩᩮᐙࠍᚑߔ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ੱญࠍᄙߊᛴ߃ࠆ㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ߅޿ߡߪ‫᧚ੱߚߒ߁ߎޔ‬⢒ᚑࠍㅢߓߚੱ⊛⾗ᧄߩలታ߇⚻ᷣ␠ળ⊒ዷࠍㆀߍࠆ਄ߢߩᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢎ⢒ࠍㅢߓߚੱ᧚⢒ᚑߪ‫ੱޔ‬㑆ߩ⢻ജࠍ㜞߼ࠆ(ࠛࡦࡄࡢࡔࡦ࠻)਄ߢߩ⺖㗴ߣ߽ߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ೋ╬㨯ਛ╬ᢎ⢒߿ၮ␆⊛ߥ⡯ᬺ⸠✵╬ߩ᥉෸ߪ‫↢ޔ‬ᵴߦᔅⷐߥၮᧄ⊛ߥ⍮⼂ߣᛛ⢻ࠍቇ߮‫ޔ‬㓹↪ᯏળࠍ᜛ᄢߐߖࠆߎߣࠍㅢߓߡ⽺࿎೥ᷫࠍଦߔ਄ߢߩ⺖㗴ߣߥࠅ߹ߔ‫଻ޔߚ߹ޕ‬ஜ߿ⅣႺߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥᢎ⢒ࠍㅢߓ‫ޔ‬ஜᐽ⁁ᘒߩᡷༀ‫ޔ‬ੱญჇടߩᛥ೙‫ޔ‬ⅣႺ଻ో╬ߩ⺖㗴ߦലᨐ⊛ߦኻᔕߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ࠄߐޕ‬ߦ‫ޔ‬㜞╬ᢎ⢒߿‫ޔ‬⡯ᬺ⸠✵ࠍ฽߼ߚᛛⴚᢎ⢒ߩ᥉෸ߪ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖߇⚻ᷣߩ㜞ᐲൻߣ࿖㓙ൻ߳ߩኻᔕࠍㅴ߼ࠆ㓙ߩ⺖㗴ߣߥࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬߹ߚ‫᧚ੱޟޔ‬⢒ᚑ߳ߩᡰេ‫ ߩઁޔߪޠ‬3 ߟߩ㊀ὐಽ㊁ߢ޽ࠆ‫⽺ޟ‬࿎೥ᷫ߳ߩᡰេ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߦะߌߚၮ⋚ᢛ஻‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬࿾⃿ⷙᮨ໧㗴࡮ᐔ๺᭴▽߳ߩᡰេ‫ޠ‬ߦขࠅ⚵߻㓙ߩ࿯บߣߥࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬౞୫᱅ߩᡰេലᨐࠍ㜞߼ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ᢎ⢒ࠍㅢߓߚੱ᧚⢒ᚑߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᛛⴚ⒖ォ߿⸠✵╬ࠍㅢߓߚ✚૕⊛ߥੱ⊛⢻ജߩะ਄(ࠠࡖࡄࠪ࠹ࠖ࡮࠺ࡌࡠ࠶ࡊࡔࡦ࠻╬)߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹
ߔ‫ޕ‬ԙᡰេߩᣇะᕈ
ߎࠇࠄߩ⺖㗴ࠍ〯߹߃‫ޔ‬౞୫᱅ߢߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪᰴߩߣ߅ࠅੱ᧚⢒ᚑߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬㧨ౕ૕⊛ߥขࠅ⚵ߺ㧪㧝㧕ᓥ᧪߆ࠄ౞୫᱅ߦࠃࠅ⇐ቇ↢‫ޔ‬ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޔ‬ᩞ⥢ᑪ⸳╬ߩᡰេࠍታᣉ
ߒߡ߈ߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ೋ╬ᢎ⢒߆ࠄ㜞╬ᢎ⢒‫ޔ‬⡯ᬺ⸠✵╬ߩੱ᧚⢒ᚑ߳ߩᡰេࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ᢎ⢒ಽ㊁ߩᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ⚻㛎╬ࠍᵴ↪ߔࠆߚ߼ᄢቇ╬ߣㅪ៤ߒߟߟ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᢎ⢒೙ᐲߩᢛ஻㨯ᡷ㕟╬ߦ㈩― 64 ―

ᘦߒ߹ߔ‫ᧄޔߚ߹ޕ‬㇌߳ߩ⇐ቇ↢ߦኻߔࠆᡰេ╬ߦ߅޿ߡᚒ߇࿖ߦኻߔࠆℂ
⸃ߩଦㅴ߳ߩ㈩ᘦ߽ⴕ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᛩ⾗ⅣႺᢛ஻ߦ߽ߟߥ߇ࠆਛዊડᬺ߿
ᖱႎㅢା╬ߩ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ↥ᬺੱ᧚ߩ⢒ᚑࠍᡰេߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧕ᢎ⢒એᄖߩᡰេߦᒰߚߞߡ߽‫ޔ‬౞୫᱅੐ᬺߩ᩺ઙᒻᚑ߆ࠄ᩺ઙ⋙ℂ߹ߢߩ᭽‫ߥޘ‬Ბ㓏ߦ߅޿ߡ‫⺞ޔ‬㆐‫ޔ‬ௌോ▤ℂ‫⹏ޔ‬ଔߣ޿ߞߚ㕙ߢߩᛛⴚ⒖ォ߿⸠✵╬‫ࠖ࠹ࠪࡄࡖࠠޔ‬㨯࠺ࡌࡠ࠶ࡊࡔࡦ࠻ࠍㅢߓߚੱ᧚⢒ᚑߦദ߼߹ߔ‫         ޕ‬㧟㧕߹ߚ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑߩ㊀ⷐᕈߦ߆ࠎ߇ߺ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻╬߳ߩᡰេߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᢎ⢒ࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߩᡷༀߣ޿߁ⷰὐߦ┙ߞߚലᨐ⊛ߥᡰេࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧠㧚㊀ὐ࿾ၞ෸߮࿾ၞ㨯࿖೎ᣇ㊎ ౞୫᱅ߦࠃࠆᡰេኻ⽎࿾ၞߣߒߡߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߣ࿾ℂ⊛㨯ᱧผ⊛㨯⚻ᷣ⊛ߘߩઁ޽ࠄࠁࠆ㕙ߢ․ߦ✕ኒߥ㑐ଥࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ቟ోߣ❥ᩕߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒᓧࠆࠕࠫࠕ࿾ၞࠍᒁ߈⛯߈㊀ὐ࿾ၞߣߒ‫ޔ‬ODA ᄢ✁‫ޔ‬ODA ਛᦼ᡽╷‫ޔ‬࿖೎េഥ⸘↹╬ࠍ〯߹߃ߟߟ‫ޔ‬࿾ၞ㨯࿖೎ᣇ㊎ߦᓥߞߡ㊀ὐ⊛ߦᡰេࠍⴕ߁ߎߣ
ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕ࠕࠫࠕ
㧔ࠗ㧕᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞ෸߮᧲ධࠕࠫࠕ࿾ၞ
᧲ࠕࠫࠕ㨯᧲ධࠕࠫࠕ࿾ၞߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦߣࠅ‫ޔ‬ㄭ㓞⻉࿖ߣߒߡᱧผ⊛ߦ✕ኒߥ㑐ଥࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬᡽ᴦ࡮⚻ᷣਔ㕙ߦ߅޿ߡኒធߥ⋧੕ଐሽ㑐ଥࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ᦨޔ‬ㄭߢߪ․ߦ⥄↱⾏ᤃදቯ(FTA)ࠍゲߣߔࠆ⚻ᷣㅪ៤දቯ(EPA)ߦ
ะߌߚേ߈߽޽ࠅ‫⋧ߩߘޔ‬੕ଐሽ㑐ଥ߇᜛ᄢ㨯ᷓൻߒߡ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛ‫ޔ‬౞୫᱅ߪ‫ޔ‬ห࿾ၞߩ⚻ᷣ⊒ዷࠍᡰេߒ‫ߩߘޔ‬㐿⊒ߦ߅޿ߡᄢ߈ߥᓎഀࠍᜂߞߡ޿
߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ࠅࠃޔ‬ലᨐ⊛ߥ౞୫᱅੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼‫⾗ޔ‬㊄㕙ߢߩදജߦട
߃‫ޔ‬ฦ㐿⊒ㅜ਄࿖ߣߩ᡽╷ኻ⹤ࠍㅢߓ‫ޔ‬㐿⊒᡽╷ߩડ↹┙᩺߆ࠄታᣉߦ޿ߚࠆ
߹ߢ‫ࠅࠃޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦᚒ߇࿖ߩ⚻㛎࡮⍮⷗ࠍᵴ↪ߒߟߟ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេࠍⴕ޿‫ޔ‬ห࿾ၞో૕ߩᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߩታ⃻ߣห࿾ၞߣߩ㑐ଥᒝൻߦ⽸₂ߒ߹ߔ‫ޕ‬ห࿾ၞߦ߅ߌࠆࡔࠦࡦ࿾ၞߪ‫ੱޔ‬ญ 2.5 ంੱࠍᠩߔࠆ㐿⊒ẜ࿷ജ߇ᄢ߈޿࿾ၞ
ߢߔ‫ޕ‬౞୫᱅ߢߪࡔࠦࡦ࿾ၞߩᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߣ⽺࿎೥ᷫߦ⽸₂ߔࠆᐢၞ⊛ߥߟߥ߇ࠅࠍ߽ߟᡰេ‫⚻ޔ‬ᷣᩰᏅߩ⸃ᶖߦᓎ┙ߟᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԙࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ
ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߪ‫ࠕࠫࠕޔ‬ㅢ⽻ෂᯏ߳ߩኻᔕߣ޿߁቟ቯൻߩᲑ㓏߆ࠄᚑ㐳ߩᲑ㓏߳ߣ⒖ⴕߒߟߟ޽ࠅ‫ߦࠇߘޔ‬ਇนᰳߥᛩ⾗ⅣႺᢛ஻ߩߚ߼ߩ⚻ᷣࠗࡦࡈ࡜ᢛ
஻ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣢᓔ᩺ઙߩ౞Ṗߥታᣉࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޔߡߖࠊ޽ޕ‬ੱ᧚⢒ᚑಽ㊁߿‫⽷ޔ‬᡽ߩᜬ⛯ᕈߩ⛽ᜬ╬ฦ⒳ᡷ㕟ߩଦㅴ߳ߩ⽸₂ࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᡰេߩታᣉߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᡷ㕟ߩታᣉ⁁ᴫߦ⇐ᗧߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ᣇಽᮭൻߩ
േะࠍᵈⷞߒߟߟ‫ߩઁޔ‬េഥᯏ㑐ߣද⺞ߒ୫౉࿖ߣߩ᡽╷ኻ⹤ࠍᷓ߼ࠆߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬࿾ᣇಽᮭൻߩਅߢߩታᣉ૕೙ᒝൻ╬ߦኻߔࠆ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹

― 65 ―

ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬2004 ᐕ 12 ᦬ߦ⊒↢ߒߚࠬࡑ࠻࡜ፉᴒᄢ࿾㔡෸߮ࠗࡦ࠼ᵗᵤᵄἴኂߩⵍἴ࿾╬ߦ߅޿ߡ‫ߩ╬࡜ࡈࡦࠗ౒౏ޔ‬ᓳᣥ㨯ᓳ⥝ኻ╷ߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵߻ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ౣᐲἴኂࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼‫ޔ‬ἴኂߦᒝ޿ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ࠍᡰេߒ߹ߔ‫ޕ‬ԙਛ࿖ਛ࿖ߪ‫ޔ‬ᴪጯㇱࠍਛᔃߦ⪺ߒ޿⚻ᷣ⊒ዷࠍㆀߍߡ޿߹ߔ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᕆỗߥ⚻ᷣᚑ㐳ߦ઻߁࿾ၞ㑆ᩰᏅߩ᜛ᄢ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴࡮ᗵᨴ∝ߣ޿ߞߚᚒ߇࿖ߦ߽⋥ធᓇ㗀߇෸߮߁ࠆ໧㗴߇⊒↢ߒߡ޿ࠆߎߣࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᒰ㕙ߩ㑆‫ޔ‬ౝ㒽ㇱࠍਛᔃ
ߣߒߚⅣႺ଻ో෸߮ੱ᧚⢒ᚑࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒߟߟ‫ޔ‬᩺ઙᒻᚑ߆ࠄታᣉ࡮⹏ଔߩ
Ბ㓏ߦ߆ߌߡ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕‫ޔ‬ᄢቇ╬ߣߩㅪ៤ࠍㅢߓߚᚒ߇࿖ߩ⚻㛎࡮⍮⷗ߩᵴ↪╬‫ߩߪߢࠄߥⴕᧄޔ‬⍮⊛දജ࡮ᛛⴚᡰេߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ࠲ࠗ࠲ࠗߪ‫ޔ‬㜞޿⚻ᷣᚑ㐳ࠍㆀߍࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ㇺᏒⅣႺߩᖡൻ߳ߩኻᔕ‫ޔ‬࿾ၞ㑆ᩰᏅ࡮ᚲᓧᩰᏅߩᤚᱜ‫ߩ᧚ੱޔ‬⢒ᚑߣ޿߁⺖㗴ࠍᛴ߃ߡ޿߹ߔ‫⁁ߚߒ߁ߎޕ‬ᴫ߆ࠄ‫ޔ‬ⅣႺᡷༀࠍ฽߼ߚㇺᏒᯏ⢻ߩᢛ஻‫ޔ‬࿾ᣇ㐿⊒ߩଦㅴ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃‫ޔ‬೑ኂ㑐ଥ⠪ߣߩวᗧᒻᚑߦ
චಽ⇐ᗧߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ὐߦߟ޿ߡߩ㈩ᘦࠍ࠲ࠗ᡽ᐭ߿੐ᬺታᣉᯏ㑐ߦଦߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ᣇ㐿⊒╬ߦኻߔࠆ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬ԛࡈࠖ࡝ࡇࡦ
ࡈࠖ࡝ࡇࡦߪ‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫࠍ⋡ᮡߣߒ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߣ࿾ၞ㑆ᩰᏅᤚᱜߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ‫ޔ߃߹〯ࠍࠇߎޕ‬ᚑ㐳ߩ೙⚂ⷐ࿃ߣߥߞߡ޿ࠆ⚻ᷣࠗࡦࡈ࡜‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬㔚ജಽ㊁߿ㆇャㇱ㐷ߩᡷༀᡰេ╬‫ޔ‬㒐ἴࠍ฽߻ⅣႺ଻ోኻ╷߳ߩᡰេ‫ޔ‬ㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒╬ߦઍ⴫ߐࠇࠆ⽺࿎೥ᷫ࡮ᩰᏅᤚᱜ╷ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫߹ޕ‬ߚ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑ߳ߩᡰេ߽㊀ⷞߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᣢᓔ᩺ઙߩ
ㆡಾߥ⋙ℂࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ߥ✺♖ߩ࠭࡯࠾ޔ‬ᛠីߦദ߼‫⃻ޔ‬࿾੐ᖱߦ♖ㅢߒߚ⃻࿾ NGO ߣߩㅪ៤ࠍផㅴߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ᣇಽᮭൻߩផㅴ╬‫ޔ‬ᣂߚߥ೙ᐲߠߊ
ࠅߦኻߔࠆ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԝࡌ࠻࠽ࡓࡌ࠻࠽ࡓߪ‫ޔ‬࿖㓙⚻ᷣ߳ߩ⛔ว߽〯߹߃ߚ㊄Ⲣ࠮ࠢ࠲࡯ᡷ㕟‫ޔ‬࿖᦭ડᬺᡷ㕟╬ߦࠃࠆᏒ႐⚻ᷣൻߩផㅴ‫ޔ‬ㄭᐕߩ⚻ᷣᚑ㐳ਅߢ᜛ᄢߔࠆᚲᓧᩰᏅߩᤚᱜ‫৻ޔ‬ጀߩ⽺࿎೥ᷫ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴߳ߩኻᔕ╬ߩ㐿⊒⺖㗴ࠍᛴ߃ߡ޿߹ߔ‫⺖ߚߒ߁ߎޕ‬㗴߳ߩข⚵ࠍଦߔߚ߼‫ޔ‬‫ޟ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ᝄ⥝ࠍᔨ㗡ߦ⟎޿ߚᜬ⛯⊛⚻ᷣᚑ㐳ߣ࿖㓙┹੎ജᒝൻ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬࿾ၞ㑆ᩰᏅᤚᱜ࡮⽺࿎೥ᷫ࡮↢ᵴᡷༀ‫ࠍޠ‬ᡰេߩਔゲߣߒ‫ޔ‬ᮮᢿ⊛⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޟ‬᡽╷࡮೙ᐲᡷༀ‫⚻ޟޔޠ‬ᷣࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻‫ޟޔޠ‬ⅣႺኻ╷‫ޠ‬෸߮‫᧚ੱޟ‬⢒ᚑ‫ߩ߳ޠ‬ᡰេࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᡰេߦ㓙ߒߡߪ‫࡯࠽࠼ઁޔ‬ߣߩද⺞߿ᚒ߇࿖෸߮⃻࿾ࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ߩ᏷ᐢ޿ෳട╬‫ޔ‬㐿⊒ࡄ࡯࠻࠽࡯
ࠪ࠶ࡊߩଦㅴࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԝࡑ࡟࡯ࠪࠕ
ࡑ࡟࡯ࠪࠕߪ‫ޔ‬ਛㅴ࿖ߣ૏⟎ઃߌࠄࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥ⊒ዷࠍ⛯ߌࠆߚ― 66 ―

߼ߦߪ‫ޔ‬ᕆㅦߥ⚻ᷣᚑ㐳ߦ઻ߞߡ↢ߓߚᱡߺߩᤚᱜߦචಽኻᔕߒߡ޿ߊᔅⷐ߇
޽ࠅ߹ߔ‫⺖ߥ߁ࠃߩߘޔߪⴕᧄޕ‬㗴ߦኻߒ‫ޔ‬ⅣႺᡷༀ‫ޔ‬ᚲᓧᩰᏅᤚᱜ‫ޔ‬෸߮ߎࠇࠄߦ⾗ߔࠆੱ᧚⢒ᚑ╬ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬੐ᬺߩⅣႺ࡮␠ળ߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡߩ㈩ᘦ‫ޔ‬೑ኂ㑐ଥ⠪ߣߩኻ⹤╬ࠍࡑ࡟࡯ࠪࠕ
᡽ᐭ߿੐ᬺታᣉᯏ㑐ߦଦߒ߹ߔ‫᧚ੱޔߚ߹ޕ‬⢒ᚑ╬ߦኻߔࠆ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԟࡕࡦࠧ࡞ࡕࡦࠧ࡞ߪ 1990 ᐕߦ᳃ਥൻ‫ޔ‬Ꮢ႐⚻ᷣൻ߳ߩ㆏ࠍᱠߺᆎ߼߹ߒߚ߇‫␠ޔ‬ળਥ⟵࿖ኅᤨઍߦ᦭ߒߚᏒ႐ߩ༚ᄬ‫ޔ‬ャ಴ࠍᡰ߃ࠆ㋶‛⾗Ḯ߿ㄘ⇓↥‛╬ߩ৻ᰴ↥ຠߩ࿖㓙ଔᩰૐㅅ╬ߦࠃࠅ࿖ౝ⚻ᷣߪଐὼߣߒߡૐ޿᳓Ḱߦ޽ࠅ‫ޔ‬㚂ㇺ࠙࡜ࡦࡃ࡯࠻࡞ߣ࿾ၞ㑆ߩ⚻ᷣᩰᏅ߽᜛ᄢߒߡ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛ‫↥ޔ‬ᬺᝄ⥝ᡰេ෸߮↥ᬺᝄ⥝ߦਇนᰳߥ⚻ᷣࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ࠍㅢߓߚ⽺࿎೥ᷫࠍ⋡ᮡߦᏒ႐⚻ᷣࠍᜂ߁೙ᐲᢛ஻‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑ‫ޔ‬࿾ᣇ⚻ᷣߩᐩ਄ߍ෸߮࠮ࠢ࠲࡯ᡷ㕟ߩߚ߼ߩ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេߦ߽ขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬ԟࠞࡦࡏࠫࠕ
ࠞࡦࡏࠫࠕߪ‫ޔ‬1991ᐕߩࡄ࡝๺ᐔวᗧએᓟ‫ޔ‬1997ᐕߦߪ᡽ᴦ⊛ኻ┙ߦࠃࠆᱞജⴣ⓭߇⊒↢ߒߚ߽ߩߩ‫⃻ޔ‬࿷ߪ቟ቯߒߚ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⛽ᜬߒߡ޿߹ߔ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬
2004ᐕߦߪWTOട⋖ࠍᨐߚߒ‫ࠅࠃߦࠇߎޔ‬࿖㓙⚻ᷣ߳ߩ⛔ว߇⋉‫ޘ‬ㅴߺߟߟ޽
ࠅ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛ‫ޔ‬㚂ㇺࡊࡁࡦࡍࡦߣࠪࡂ࠿࡯ࠢࡧࠖ࡞ࠍਛᔃߣߔࠆ࿾ၞࠍ
ᚑ㐳࿁ᑈ࿾ၞߣߒߡ૏⟎ઃߌ‫ޔ‬ห࿾ၞߦ߅ߌࠆ᳃㑆⚻ᷣᵴേߩᵴᕈൻߩߚ߼ߩ
ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻෸߮᡽╷೙ᐲᡷༀ‫ޔߚ߹ޔ‬ห࿖ߩ⾆㊀ߥᄖ⽻෼౉Ḯߢ޽ࠆⷰశ↥ᬺߩᜬ⛯⊛ߥ⊒ዷߦ⾗ߔࠆၮ⋚ᢛ஻ࠍ㊀ὐߣߒߚᡰេࠍታᣉߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬ࡔࠦࡦ࿾ၞ㐿⊒ߩⷰὐ߆ࠄᐢၞ⊛ߥᐢ߇ࠅࠍᜬߟᡰេࠍ㊀ⷞߔࠆߣߣ߽ߦ‫ࠕޔ‬ࠫࠕ㐿⊒㌁ⴕ(ADB)࡮਎⇇㌁ⴕ߿ᚒ߇࿖ߩᛛⴚදജ㨯ήఘ⾗㊄දജ╬‫ޔ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ߣߩ᏷ᐢ޿ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߦࠃࠆᡰេࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԡ࡜ࠝࠬ࡜ࠝࠬߪ‫ޔ‬1986ᐕߦᡷ㕟㐿᡼᡽╷ࠍណ↪ߒ‫ޔ‬ㄭᐕߪ቟ቯ⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍታ⃻ߒߡ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻෸߮᡽╷࡮೙ᐲᡷༀࠍㅢߓ‫ޔ‬᳃㑆ᛩ⾗࡮⾏ᤃ߿ⷰశ㐿⊒ࠍଦㅴߒ‫ޔ‬ᄖ⽻₪ᓧ࡮▵⚂߿᡽ᐭߩᱦ౉Ⴧടߦ⾗ߔࠆᡰេ‫ࠗޔ‬ࡦࡈ࡜ߩലᨐ⊛೑↪ߦ⾗ߔࠆᡰេࠍታᣉߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙‫ࡦࠦࡔޔ‬࿾ၞ㐿⊒ߩⷰὐ߆ࠄᐢၞ⊛ߥᐢ߇ࠅࠍᜬߟᡰេࠍ㊀ⷞߔࠆߣߣ߽ߦ‫ࠕࠫࠕޔ‬㐿⊒㌁ⴕ(ADB)࡮
਎⇇㌁ⴕ߿ᚒ߇࿖ߩᛛⴚදജ㨯ήఘ⾗㊄දജ╬‫ޔ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ߣߩ᏷ᐢ޿ࡄ࡯࠻
࠽࡯ࠪ࠶ࡊߦࠃࠆᡰេࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ࡠ㧕ධ⷏ࠕࠫࠕ࿾ၞ
ධ⷏ࠕࠫࠕ࿾ၞߪ 5 ంੱࠍ⿥߃ࠆ਎⇇ᦨᄢߩ⽺࿎ੱญࠍᛴ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬MDGs
ߩ㆐ᚑߦะߌߚദജ߇㊀ⷐߣߥࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㘩ᢱ‫ޔ‬᳓⾗Ḯ‫ޔ‬ⅣႺ
╬ߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠗࠪࡘ࡯ߦᄢ߈ߥࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍ޽ߚ߃ࠆ㊀ⷐߥ࿾ၞߢߔ‫߹ޕ‬ߚ‫࠼ࡦࠗޔ‬ᵗ߇ᚒ߇࿖ߦਇนᰳߥࠪ࡯࡟࡯ࡦߢ޽ࠆߎߣ╬ߦ߆ࠎ߇ߺߡ߽‫ޔ‬᭽‫ޘ‬ߥቬᢎ߇߭ߒ߼ߊห࿾ၞߩ㐿⊒ߣ቟ቯߪ㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬ᣢߦࠕ࠮ࠕࡦో૕ࠍ਄࿁ࠆ

― 67 ―

ਛ㑆ጀࠍᛴ߃‫ޔ‬Ꮒᄢߥᣂ⥝Ꮢ႐ࠍᒻᚑߒߟߟ޽ࠆห࿾ၞߩ࿖㓙⚻ᷣ਄ߩࡊ࡟࠯
ࡦ߽ࠬ㜞߹ߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬ห࿾ၞߢߪੱญ⚂ 14 ంੱߩ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ
ẜ࿷⊛Ꮢ႐ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬㔚ജ㨯ㆇャ╬ߩ⚻ᷣࠗࡦࡈ࡜ߩᧂᢛ஻╬ࠍ⿠࿃ߣߒߡ‫⋥ޔ‬ធᛩ⾗ߪ⋧ኻ⊛ߦૐ޿᳓Ḱߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬᳃㑆ᵴേߩᵴ⊒ൻ෸߮ᛩ⾗ଦㅴ߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬2004 ᐕ 12 ᦬ߦ⊒↢ߒߚࠬࡑ࠻࡜ፉᴒᄢ࿾㔡෸߮ࠗࡦ࠼ᵗᵤᵄἴኂߩⵍἴ࿾╬ߦ߅ߌࠆᓳ⥝ᡰេ╬߽⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ห࿾ၞߩ⽺࿎೥ᷫ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ᚑ㐳‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨ໧㗴߳ߩኻᔕߩᡰេࠍᒝൻߒߡ޿ߊߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេࠍㅢߓߡห࿾ၞߣ
ᚒ߇࿖ߩ੤ᵹଦㅴߦ߽ദ߼߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ࠆߌ߅ߦ╬ࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޔࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬ᐔ๺ߩቯ⌕ߪห࿾ၞߩ቟ቯߦ
ᄢ߈ߊ⽸₂ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐔ๺᭴▽࡮ᓳ⥝ᡰេߦദ߼ߡ޿߈߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬੐ᬺታᣉߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߣߩኻ⹤ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬᡽╷㨯೙ᐲᡷༀߦኻߔࠆ⍮⊛දജ࡮ᛛⴚᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԙࠗࡦ࠼ࠗࡦ࠼ߪ‫ޔ‬਎⇇ߩ⽺࿎ੱญߩ⚂ 3 ಽߩ 1 ߇㓸ਛߒ‫⤘ޔ‬ᄢߥ㐿⊒㔛ⷐࠍᛴ߃ߡ
߅ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬࿾ၞ㑆ᩰᏅ߽᜛ᄢߔࠆ௑ะߦ޽ࠅ‫࠼ࡦࠗޔ‬᡽ᐭߪⴧᐔ߆ߟᜬ⛯น⢻ߥᚑ㐳ࠍ╙ 10 ᰴ 5 ࡨᐕ⸘↹ߩ⋡ᮡߦឝߍߡ޿߹ߔ‫ޔ߃߹〯ࠍࠄࠇߎޕ‬ห࿖߳ߩ౞୫᱅ᬺോߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥᚑ㐳ࠍㅢߓߚ⽺࿎೥ᷫࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒ‫⚻ޔ‬ᷣࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻‫⽺ޔ‬࿎ጀ߇⵲⋉ߔࠆ࿾ᣇ㐿⊒‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴߳ߩኻᔕࠍ㊀
ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ߩ᧚ੱ࡮❱⚵ޔ‬⢻ജᒝൻ߿᡽╷࡮೙ᐲᡷༀ╬ߩ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេߦദ߼‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ડᬺ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕෸߮ᄢቇ╬߇᦭ߔࠆ⚻㛎࡮⍮⷗ߩឭଏࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬౞୫᱅੐ᬺࠍᣣ
ශ੤ᵹߩ㊀ⷐߥ࠷࡯࡞ߣߒߡᵴ↪ߔࠆࠃ߁ദ߼߹ߔ‫ޕ‬ԙࡄࠠࠬ࠲ࡦ
ࡄࠠࠬ࠲ࡦߪ‫ޔ‬1 ం 4,800 ਁੱ߽ߩੱญࠍ᦭ߔࠆᄢ࿖ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ⓩஜߥࡓࠬ࡝ࡓ
࿖ኅߣߒߡ࿾ၞ࡮࿖㓙␠ળߩ቟ቯߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ৻ᣇ‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ߩടㅦ‫ߩࠬࡦ࠽ࡃࠟޔ‬ᡷༀߣ޿ߞߚ㐿⊒⺖㗴ࠍᛴ߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ੱޔ߼ߚߩߎޕ‬㑆ߩ቟ో଻㓚ߩ⏕଻ߣੱ㑆㐿⊒‫ޔ‬ஜోߥᏒ႐⚻ᷣߩ⊒㆐‫ߩࠬࡦ࡜ࡃޔ‬ขࠇߚ࿾ၞ␠
ળ࡮⚻ᷣߩ⊒㆐ߦ⾗ߔࠆಽ㊁ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬
ಽ㊁ᮮᢿ⊛ߥࠗࠪࡘ࡯ߣߒߡ‫ޔ࡯࠳ࡦࠚࠫޔ‬ⅣႺ‫ߦࠬࡦ࠽ࡃࠟޔ‬චಽ㈩ᘦߒߟߟ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ⚻㛎࡮⍮⷗ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេߦข
ࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬Ԛࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘ
ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘߪㄭᐕ৻ቯߩ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡᄢ
ⷙᮨߥ⽺࿎ጀࠍᛴ߃‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ߇ᦨᄢߩ⺖㗴ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬MDGs ߩ㆐ᚑࠍⷞ㊁ߦ‫ޔ‬ᚲᓧะ਄‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ଦㅴߩߚ߼ߩၮᐙ⚻ᷣࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ᡰេ‫ࠅࠃޔ‬⋥ធ⊛ߥ⽺࿎೥ᷫ╷ߦ⾗ߔࠆㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒ᡰេࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ࠬࡦ࠽ࡃࠟޔ‬໧㗴߳ߩข⚵ߦ㈩ᘦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᡽ᐭߣߩ᡽╷ኻ⹤ߩᒝൻ߿‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᛛⴚදജ㨯ήఘ⾗㊄දജ╬‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐෸߮ NGO ߣߩㅪ៤ᒝ
ൻࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬੐ᬺߩᒻᚑ‫ޔ‬ታᣉߦᒰߚߞߡߪ⍮⊛දജ࡮ᛛⴚᡰេߣߣ

― 68 ―

߽ߦ‫ޔ‬᡽╷೙ᐲᡷༀࠦࡦࡐ࡯ࡀࡦ࠻ߩ⚵ㄟߺߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬ԛࠬ࡝࡜ࡦࠞ
ࠬ࡝࡜ࡦࠞߢߪ 2002 ᐕߦ⚂ 20 ᐕߦ෸ࠎߛ᳃ᣖ⚗੎ߩ஗ᚢ߇วᗧߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐔ๺ߩቯ⌕‫⚗ޔ‬੎ߦࠃࠅ⎕უߐࠇߚർ࡮᧲ㇱߩᓳ⥝‫ޔ‬ᜬ⛯⊛⚻ᷣᚑ㐳‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ߇㊀ᄢߥ⺖㗴ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᐔ๺᭴▽ᡰេ‫ޔ‬࿾ၞ߿᳃ᣖߩࡃ
࡜ࡦࠬࠍ⠨ᘦߒߚർ࡮᧲ㇱࠍਛᔃߣߒߚᓳ⥝ᡰេ‫ޔ‬᳃㑆ਥዉߦࠃࠆᜬ⛯⊛⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⋡⊛ߣߒߚ⚻ᷣࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻‫↥ޔ‬ᬺ⢒ᚑ‫⽺ޔ‬࿎ጀ߳ߩᡰេࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙‫ߩߣ࡯࠽࠼ઁޔ‬េഥද⺞‫ޔ‬NGO ߣߩㅪ៤ᒝൻࠍㅢߓߚ૑᳃ෳട
ߩଦㅴ‫⃻ޔ‬࿾ᯏ⢻ߩᵴ↪╬ࠍㅢߓߡᡰេߩല₸ᕈ࡮ᜬ⛯ᕈߩᦝߥࠆะ਄ࠍ࿑ࠅ
߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㔚ജ࡮ㆇャ╬㊀ὐ࠮ࠢ࠲࡯ࠍਛᔃߦ‫ဳ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬෸߮ࡊࡠࠣ
࡜ࡓဳᡰេࠍㅢߓߚ᡽╷࡮೙ᐲᡷༀ෸߮⍮⊛දജ࡮ᛛⴚᡰេߦࠃࠆ᡽╷೙ᐲᡷ
ༀࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬2004 ᐕ 12 ᦬ߦ⊒↢ߒߚࠬࡑ࠻࡜ፉᴒᄢ࿾㔡෸߮ࠗࡦ࠼ᵗᵤᵄἴኂߩⵍἴ࿾╬ߦ߅޿ߡ‫ߩ╬࡜ࡈࡦࠗ౒౏ޔ‬ᓳᣥ㨯ᓳ⥝ኻ╷ߦⓍᭂ
⊛ߦขࠅ⚵߻ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ౣᐲἴኂࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼‫ޔ‬ἴኂߦᒝ޿ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ࠍ
ᡰេߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔ࡂ㧕ਛᄩࠕࠫࠕ࡮ࠦ࡯ࠞࠨࠬ࿾ၞ
ၞౝߩᐔ๺ߣ቟ቯ߇‫ߪߡ޿߭ޔࠕࠪ࡜࡯࡙ޔ‬࿖㓙␠ળో૕ߩ቟ቯߣ❥ᩕߦߣ
ࠅᭂ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆߣߩ⹺⼂ߩਅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖᡽ᐭ߽㑐ଥᒝൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆਛᄩࠕ
ࠫࠕ㨯ࠦ࡯ࠞࠨࠬ࿾ၞߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬⠧᧎ൻߒߚ⚻ᷣ␠ળࠗࡦࡈ࡜ߩᦝᣂ࡮ᢛ஻‫ޔ‬Ꮢ႐⚻ᷣൻߦ઻߁ᚲᓧᩰᏅ࡮ㇺᏒߣㄘ᧛ߩᩰᏅ╬ߩ⽶ߩᓇ㗀ߩస᦯‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ╬߇㊀ⷐ⺖㗴ߢߔ‫ޕ‬ౝ㒽࿾ၞߢ޽ࠆߎߣ߿⥄ὼⅣႺߩ෩ߒߐ╬ߩ೙⚂ߦ߆ࠎ߇ߺ‫ޔ‬᳓߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ᦭ലᵴ↪‫ޔ‬ㆇャၮ⋚ߩല₸ൻ‫ޔ‬Ꮢ႐⚻ᷣൻߦኻᔕߔࠆੱ
᧚⢒ᚑࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐╬ߣ߽ද⺞ߒߟߟ‫ޔ‬᡽╷߿೙ᐲ‫ޔ‬ㆇ༡⚵❱ߩᡷༀ࡮ᒝൻ╬߳ߩ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេ߿‫ޔ‬࿾ၞදജߩផ
ㅴߦ㈩ᘦߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕ਛㄭ᧲㨯ࠕࡈ࡝ࠞ㨯ਛධ☨㨯᰷Ꮊ㧔ࠗ㧕ਛㄭ᧲࿾ၞ
ਛㄭ᧲࿾ၞో૕ߩ቟ቯߪ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ャ౉ଐሽᐲߩ㜞޿ᚒ߇࿖ߦߣߞߡᭂ߼
ߡ㊀ⷐߥ⺖㗴ߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ห࿾ၞߪ࿖㓙␠ળో૕ߩᐔ๺ߣ቟ቯߩⷰὐ߆ࠄ߽㊀ⷐߢߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬㜞ᄬᬺ₸ߣ޿ߞߚ␠ળਇ቟ቯൻߦߟߥ߇ࠆ໧㗴ߦขࠅ⚵߻ߴߊ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ੐ᖱߦᔕߓߡ‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ߿ᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߦะߌߚ⚻ᷣ࡮␠ળࠗࡦࡈ
࡜ᢛ஻ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ߦࠇߎޕ‬ട߃‫ޔ‬ห࿾ၞߢߪ᡽ᴦ⚻ᷣᖱ൓╬ਇ቟ቯⷐ࿃߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ߦࠢ࡜ࠗޔ‬ኻߔࠆᡰេࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ╬␠ળ⊛቟ቯߣᐔ๺ߩ
ቯ⌕ߦะߌߡਛ㐳ᦼ⊛ߥᓳ⥝ᡰេߦ㊀ὐ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߈߹ߔ‫߁ߎޔߚ߹ޕ‬ߒߚᡰេߦᒰߚߞߡߪᚒ߇࿖ߩᛛⴚදജ㨯ήఘ⾗㊄දജ╬߿࿖㓙ᯏ㑐╬ߣߩㅪ
៤߽㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬― 69 ―

㧔ࡠ㧕ࠕࡈ࡝ࠞ࿾ၞ
ࠨࡉࠨࡂ࡜࡮ࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ߩᄙߊߪ‫ޔ‬ᭂᐲߩ⽺࿎‫ޔ‬㊀ௌോ‫⚻ޔ‬ᷣⷙᮨߩዊߐ
ߐ‫ޔ‬ᛩ⾗ⅣႺߩᧂᢛ஻╬ߩ㐿⊒⺖㗴ߦട߃‫ޔ‬⣀ᒙߥࠟࡃ࠽ࡦࠬ╬ߩ᭴ㅧ⺖㗴߿㗫⊒ߔࠆ࿖ౝ⚗੎໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿߹ߔ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫࠍ〯߹߃‫ޔ‬౞୫᱅ߦࠃ
ࠆᡰេߪ‫⚻ࠞ࡝ࡈࠕ࡮࡜ࡂࠨࡉࠨޔ‬ᷣߩਛߢ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ࠆධㇱࠕࡈ࡝ࠞ࿾ၞࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ௌോ㄰ᷣ⢻ജߣࠟࡃ࠽ࡦࠬ߇Ყセ⊛⦟ᅢߥ࿖ߦኻߒߡ㊀ὐ⊛ߦⴕ޿‫ޔ‬ኻ⽎ಽ㊁ߣߒߡߪ‫ޔ‬࿖Ⴚࠍ⿧߃ߚᐢ޿࿾ၞߦ⵲⋉ߔࠆ⚻ᷣ␠ળࠗࡦࡈ࡜
ᢛ஻‫ޔ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯෸߮ㄘᬺ࠮ࠢ࠲࡯㐿⊒╬ࠍ㊀ὐߣߒ߹ߔ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ௌോ㄰ᷣ⢻ജߩૐ޿࿖ߦኻߒߡߪⴕ⽷᡽▤ℂ⢻ജ╬ߩᒝൻߦ⾗ߔࠆᛛⴚᡰេࠍ㊀ὐ⊛ߦⴕ޿߹ߔ‫࠻ࠢ࡝ࡈࡦࠦ࠻ࠬࡐޔߚ߹ޕ‬࿖ᡰេߩน⢻ᕈ߽ᮨ⚝ߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐㨯ੑ࿖㑆េഥᯏ㑐‫ޔ‬࿾ၞ㐿⊒㌁ⴕ‫ޔ‬JICA ╬ߣߩㅪ៤࡮
ද⺞ࠍㅴ߼‫ⴕᧄޔ‬ᡰេߩᲧセఝ૏ߦၮߠߊᡰេࠍⴕߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ർࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ߪ‫ޔ‬᰷Ꮊ෸߮ਛ᧲࿾ၞߣߩኒធߥ⚻ᷣ㑐ଥߩ߽ߣߦࠕࡈ࡝ࠞ
⻉࿖ߩਛߢ߽቟ቯ⊛ߥ⊒ዷࠍㆀߍߡ߅ࠅ‫ࡉ࡜ࠕޔ‬࿾ၞߩ቟ቯߦ߽⽸₂ߒߡ޿߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬࿖ߪ‫ޔ‬ၷታߥ᡽╷ㆇ༡ࠍⴕߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ฦ࿖ߣ߽ᛩ⾗ⅣႺߩᢛ஻‫↥ޔ‬ᬺ┹੎ജߩᒝൻ߳ߩኻᔕߣ޿ߞߚ㐿⊒⺖㗴ࠍᛴ߃ߡ޿߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᛩ⾗ⅣႺᢛ஻ࠍ฽߻⚻ᷣ␠ળࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻‫↥ޔ‬ᬺ⢒ᚑ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴߳ߩኻᔕ╬ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԙࡕࡠ࠶ࠦࡕࡠ࠶ࠦߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ⅣႺߩᢛ஻‫↥ޔ‬ᬺ┹੎ജᒝൻࠍ࿖ߩఝవ⺖㗴ߣߒ‫ߚ߹ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄᏗዋߥ᳓⾗Ḯߩ㐿⊒࡮▤ℂ‫ޔ‬࿾ၞ㑆ᩰᏅᤚᱜࠍ㐿⊒⺖㗴ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩߚ߼‫ޔ‬ㆇャ‫ޔ‬㔚ജ‫ޔ‬਄ਅ᳓‫ⷰޔ‬శ╬ߩ⚻ᷣ␠ળࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴߳ߩኻᔕ╬ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐෸߮ઁ࿖ߩੑ࿖㑆េഥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮ද⺞ࠍㅴ߼߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ಽ㊁╬ߢߩ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬ԙ࠴ࡘ࠾ࠫࠕ
࠴ࡘ࠾ࠫࠕߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ⅣႺߩᢛ஻‫↥ޔ‬ᬺ┹੎ജߩᒝൻࠍ࿖ߩఝవ⺖㗴ߣߒ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄߩᏗዋߥ᳓⾗Ḯߩ㐿⊒࡮▤ℂ‫ߦࠄߐޔ‬ⅣႺ଻ోߩᒝൻࠍ㐿⊒⺖㗴ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ㆇャ‫ޔ‬਄ਅ᳓‫ⷰޔ‬శ╬ߩ⚻ᷣ␠ળࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻‫ޔ‬ਛዊડᬺᡰេ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑ‫ޔ‬ⅣႺ଻ో߳ߩኻᔕ╬ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐෸߮ઁ࿖ߩੑ࿖㑆េഥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮ද⺞ࠍㅴ߼߹ߔ‫߹ޕ‬ߚ‫↥ޔ‬ᬺ┹੎ജߩᒝൻߩߚ߼ߩ⍮⊛දജ㨯ᛛⴚᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԛࠛࠫࡊ࠻ࠛࠫࡊ࠻ߪ‫ޔ‬ਛㄭ᧲࡮ࠕࡈ࡝ࠞ࿾ၞߣ๟ㄝ࿾ၞߩ቟ቯ࡮⊒ዷߩߚ߼ߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߔ৻ᣇ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ‫ޔ‬ᄬᬺኻ╷‫ޔ‬࿾ၞ㑆ᩰᏅᤚᱜ‫ޔ‬ⅣႺ଻ోߣ޿ߞߚ㐿⊒⺖㗴ࠍᛴ߃ߡ޿߹ߔ‫⚻ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᷣ࡮␠ળၮ⋚ᢛ஻‫ޔ‬↥ᬺ⢒ᚑ‫ޔ‬㓹↪ᯏળഃ಴‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴߳ߩข⚵ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚᡰេߦᒰߚߞߡߪ‫ߩߣ╬࡯࠽࠼ઁޔ‬ද⺞‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᛛⴚදജ㨯ήఘ⾗㊄දജ╬ߣߩㅪ៤╬ࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬― 70 ―

㧔ࡂ㧕ਛධ☨࿾ၞਛධ☨࿾ၞߢߪ‫⾆ߩߢ╬ࡦ࠱ࡑࠕޔ‬㊀ߥ↢ᘒ♽⎕უ߿ㇺᏒߦ߅ߌࠆᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬᳓⾰ᳪỘ╬߇ᷓೞൻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ⅣႺ଻ోߩߚ߼ߩ੐ᬺߦኻߔࠆᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ห࿾ၞߦ߅޿ߡߪଐὼߣߒߡ࿖ౝߦ߅ߌࠆ࿾ၞ㑆ߩ⚻ᷣᩰᏅ߿ᚲᓧ
ᩰᏅ߇ᄢ߈ߊ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬ᤚᱜߔࠆߚ߼ߩ⚻ᷣ␠ળࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑ‫ޔ‬㓹↪࡮ᴦ቟ߩ࿁ᓳ‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫߦኻߔࠆᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬ห࿾ၞߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ⛔วࠍផㅴߔࠆߎߣ߇੹ᓟߩ⚻ᷣ␠ળ⊒ዷߩ㎛ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ߆
ࠄ‫ޔ‬࿾ၞ⛔วࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉߦኻߔࠆᡰេࠍ㊀ⷞߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᡰេߦᒰߚ
ߞߡߪ‫ޔ‬ฦ࿖࿕᦭ߩ࠾࡯࠭߿ታᖱ‫ޔ‬࿾ၞ⛔วߩേะࠍ⠨ᘦߒߟߟ‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐‫ޔ‬ੑ࿖㑆េഥᯏ㑐߿ߘߩઁߩࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ߣߩㅪ៤࡮⺞ᢛࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ⍮⊛දജ࡮ᛛⴚᡰេߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬ࡍ࡞࡯ ࡍ࡞࡯ߪ‫⚻ޔ‬ᷣ࡮⽷᡽ౣᑪߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߛᚑᨐ߇⃻ࠇ‫⚻ࡠࠢࡑޔ‬ᷣߪ⦟ᅢߥ⁁ᴫߦ޽ࠅ߹ߔ߇‫⽺ޔ‬࿎ጀߪଐὼߣߒߡੱญߩඨಽએ਄ࠍභ߼‫ߦ․ޔ‬ጊጪㇱ‫ࡦ࠱ࡑࠕޔ‬࿾ၞ‫ࡑ࡝ߪߦࠄߐޔ‬Ꮢ╬ㇺᏒ๟ㄝߦ߅޿ߡᷓೞߥ໧㗴ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫⽷ޕ‬᡽ౣᑪߩਅߢ౏౒ᛩ⾗߇ᛥ೙ߐࠇ‫ޔ‬᳃㑆ᛩ⾗߽િ߮ᖠ߻ਛ‫ࡈࡦࠗޔ‬࡜ᢛ஻⾗㊄߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆὐࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈⚻ᷣࠗࡦࡈ࡜ߦኻߔࠆᡰេࠍ
⛮⛯ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㇺᏒㇱߢߩ਄ਅ᳓㆏ᢛ஻߿࿾ᣇߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡟ࡌ࡞ߢߩ
␠ળ㐿⊒ᡰេ╬‫⽺ޔ‬࿎ጀߩ↢ᵴ⁁ᴫࠍ⋥ធ⊛ߦᡷༀߔࠆ੐ᬺߦ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿߈߹ߔ‫࡯࡞ࡍߚ߹ޕ‬᡽ᐭ߇㊀ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ᳃ᵴዉ౉߿࿾ᣇಽᮭൻࠍ౞Ṗߦㅴ߼ࠆߚ߼ߩᡰេࠍⴕߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬੐ᬺߩታᣉߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬਎⇇㌁ⴕ߿☨Ꮊ㐿⊒㌁ⴕ╬ߣ߽චಽߥㅪ៤ࠍ࿑ࠅ‫࡯࡞ࡍޔ‬᡽ᐭߣߩኻ⹤╬ࠍㅢߓ‫߆⚦ߩ߼߈ޔ‬޿᩺ઙ⋙ℂࠍⴕߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔࠾㧕᰷Ꮊ࿾ၞ㧔ਛ᧲᰷࿾ၞ㧕᰷Ꮊ࿾ၞߪ‫ޔ‬EU ᜛ᄢߦ઻޿‫ޔ‬਎⇇⚻ᷣߩਛߢߩห࿾ၞߩ㊀ⷐᕈ߇Ⴧߔਛ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦߣߞߡ߽‫ޔ‬EU ๟ㄝ࿖ߣߩ㑐ଥᒝൻ‫ߚ߹ޔ‬ᣥ⚗੎࿾ၞߩ᡽ᴦ⊛቟ቯ߇‫ࠃޔ‬
ࠅ㊀ⷐߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ห࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ყセ⊛Ꮢ႐⚻ᷣ⒖ⴕ߇ㅴࠎߛ࿖ߢߪ
EU ട⋖ߦะߌߚ೙ᐲᡷ㕟߿⾏ᤃ࡮ᛩ⾗ଦㅴߦ⾗ߔࠆ⚻ᷣ␠ળࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻‫߹ޔ‬ߚᣥ⚗੎࿾ၞߢߪᐔ๺᭴▽ࠍ஥㕙ᡰេߔࠆၞౝࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻╬߇ఝవ⺖㗴ߣߥࠅ߹ߔ‫߼ߚߩߎޕ‬ฦ࿖ߩ⁁ᴫ߿᡽╷ࠍ〯߹߃ߟߟ‫ޔ‬਄⸥ࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻෸߮࿾
ၞ౒ㅢߩఝవ⺖㗴ߢ޽ࠆⅣႺኻ╷ࠍ㊀ὐಽ㊁ߣߒ߹ߔ‫ࠄࠇߎޕ‬ᡰេߩታᣉߦ߅
޿ߡߪ‫ޔ‬EU ߿਎⇇㌁ⴕ‫ޔ‬᰷Ꮊᓳ⥝㐿⊒㌁ⴕ╬ߩ࿖㓙ᯏ㑐ߣ✕ኒߥㅪ៤ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬
߹ߚ․ߦᣥ⚗੎࿾ၞߢߪ᳃ᣖ໧㗴߿⚻ᷣᩰᏅ╬ߦචಽ㈩ᘦߔࠆߎߣߣߒ߹ߔ‫ޕ‬― 71 ―

㧡㧚㈩ᘦߔߴ߈੐㗄੹ᓟߩᬺോㆇ༡ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔߦ․ޔ‬એਅߩ੐㗄ߦ㈩ᘦߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕᡽╷㨯೙ᐲᡷༀ߳ߩข⚵ߣ⃻࿾ᯏ⢻ߩᒝൻ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ㐿⊒࠾࡯࠭ߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ⚻ᷣ⊒ዷᲑ㓏࡮␠ળ⚻ᷣ૕೙߿ᱧผ࡮ቬ
ᢎ࡮ᢥൻ⊛⢛᥊߿⥄ὼⅣႺ╬ߦࠃࠅ⇣ߥࠅ߹ߔ‫⋧ޕ‬ᚻ࿖߇㐿⊒ᚑᨐࠍะ਄ߐߖ
ࠆߚ߼ߦߪ⋧ᚻ࿖ߩࠝ࡯࠽࡯ࠪ࠶ࡊ߇ߥߦࠃࠅ߽㊀ⷐߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߣߩ੤ᵹࠍㅢߓ⫾Ⓧߐࠇߡ߈ߚ⍮⷗ߦၮߠ޿ߡ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ฦ࿖ߩᄙ᭽ᕈࠍ〯߹߃ߚಽᨆ(࿖೎⺞ᩏ╬)ࠍචಽߦⴕ޿߹ߔ‫⋧ޔߚ߹ޕ‬ᚻ࿖ߩ⽺࿎೥ᷫᚢ⇛(PRS)ߦ
ᴪߞߚ⋧ᚻ࿖ߩ㐿⊒⸘↹߿‫ࠆߔ࠻࡯ࡐࠨࠍࠇߘޔ‬࿖೎េഥ⸘↹ߦ᣿⏕ߦ૏⟎ઃߌࠄࠇߚ੐ᬺࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᡰេߦ߅ߌࠆ࿖೎ߩⷞὐࠍᒝൻߒ߹ߔ‫ޕ‬㐿⊒ᚑᨐߩะ਄ߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㐿⊒੐ᬺߩലᨐ߇ᜬ⛯⊛ߦ⊒⃻ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐ
ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᡽╷࡮೙ᐲߩᨐߚߔᓎഀ߇㊀ⷐߥ߽ߩߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬౞୫᱅ᬺോࠍലᨐ
⊛㨯ല₸⊛ߥ߽ߩߣߒ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ᩺ઙߩᒻ
ᚑ‫ޔ‬ታᣉߩ㕙߽฽߼ߚ᡽╷࡮೙ᐲߩᡷༀߩߚ߼ߩദജࠍᡰេߒ߹ߔ‫ࠆ߆߆ޕ‬᡽╷㨯೙ᐲᡷༀ߳ߩขࠅ⚵ߺߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬࿖Ფߩ㐿⊒᡽╷߿⚻ᷣ␠ળ⁁ᴫࠍ߈߼⚦߆ߊᛠីߒ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ㐿⊒࠾࡯࠭߿ᚒ߇࿖ߩઁߩេഥࠬࠠ࡯ࡓߣߩㅪ៤ࠍ฽߼
េഥ㔛ⷐࠍㆡಾߦᛠីߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬Ԙ࿖೎㨯࠮ࠢ࠲࡯೎ಽᨆߩలታߣ᡽╷ኻ⹤ߩᒝൻ‫ޔ‬෸߮⋧ᚻ࿖ߩ᡽╷㨯೙ᐲ┙᩺⢻ജߩ⢒ᚑ‫ޔ‬ԙࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᡰេ߿ࡊࡠࠣ࡜ࡓᡰេߦࠃࠆ࠮ࠢ࠲࡯㕙╬ߦ߅ߌࠆ᡽╷࡮೙ᐲࠟࡃ
࠽ࡦࠬߩᡷༀ‫ޔ‬Ԛ᦭ఘ⾗㊄දജଦㅴ⺞ᩏ(SAF)߿㐿⊒᡽╷࡮੐ᬺᡰេ⺞ᩏ(SADEP)╬ߦࠃࠆ⍮⊛දജ࡮ᛛⴚᡰេߩታᣉ‫ޔ‬ԛ⺞㆐⋙ℂ߿ௌᮭ▤ℂ╬ࠍㅢߓߚ⋧ᚻ࿖ߩ੐ᬺታᣉㆇ༡⢻ജ(⺞㆐⋙ℂ⢻ജ‫ޔ‬ௌോ▤ℂ⢻ജ╬)ߩ⢒ᚑ╬ߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫⃻ޔ‬࿾ ODA ࠲ࠬࠢࡈࠜ࡯ࠬ߳ߩⓍᭂ⊛ߥෳട‫⃻ޔ‬࿾㑐ଥ⠪߿࿖㓙ᯏ㑐╬ߩઁ࠼࠽࡯ߣߩ᏷ᐢ޿ኻ⹤╬ߦࠃࠆ⃻࿾ᯏ⢻ߩᒝൻߣߣ߽ߦ‫᧲ޔ‬੩ߣ⃻࿾ߣߩㅪ៤ᒝൻߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕⹏ଔߩలታ(㐿⊒ᚑᨐ㊀ⷞ)౞୫᱅ᬺോߩലᨐ⊛߆ߟല₸⊛ߥታᣉࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖᳃ߦኻߔࠆචಽߥ
⺑᣿⽿છࠍᨐߚߔߚ߼‫ޔ‬࿖㓙⊛ၮḰߦၮߠ߈‫ޔ‬ቯ㊂⊛ߥᜰᮡࠍᵴ↪ߒߚ੐೨߆
ࠄ੐ᓟ߹ߢߩ৻⽾ߒߚ⹏ଔࠍታᣉߒߡ޿߈߹ߔ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬੐ᓟ⹏ଔߦߟ޿ߡ
ߪ‫ోޔ‬੐ᬺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔ⠪ߦࠃࠆᲑ㓏⹏ଔࠍ฽߻⹏ଔ⚿ᨐߣ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ᦭⼂⠪߆ࠄߩ╙ 3 ⠪ᗧ⷗ߩ౏⴫ࠍ⛯ߌ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ‫⹏ޔ‬ଔ૕೙ࠍࠃࠅలታߐ
ߖࠆߴߊ‫ޔ‬੐ᬺ⸘↹ߩᅷᒰᕈ‫᦭ޔ‬ലᕈߦ⌕⋡ߒߡᬌ⸽ࠍⴕ߁‫ޟ‬ਛ㑆࡟ࡆࡘ࡯‫ޔޠ‬౞୫᱅੐ᬺߩ᦭ലᕈ‫ޔ࠻ࠢࡄࡦࠗޔ‬ᜬ⛯ᕈ╬ߦߟ޿ߡᬌ⸽ࠍⴕ߁㨬੐ᓟࡕ࠾࠲࡝
ࡦࠣ㨭ߩ⹜ⴕ⊛ߥዉ౉ࠍㅴ߼߹ߔ‫⹏ߚߒ߁ߎޕ‬ଔ⚿ᨐ߆ࠄᓧࠄࠇࠆ⚻㛎㨯ᢎ⸠ࠍ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ࠍ฽߼᏷ᐢߊ౒᦭ߔࠆߎߣߢ㐿⊒੐ᬺߩᡷༀࠍ࿑ߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᄢቇ╬ߣߩㅪ៤ߦࠃࠆᄖㇱߩ⍮⷗ᵴ↪߿‫ޔ‬ᚑᨐߩ᷹ቯ㨯ಽᨆߦ㑐ߔࠆᣂߚߥ⹏ଔᚻᴺߩዉ౉╬‫⹏ޔ‬ଔߩ⾰ߩะ਄ߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖― 72 ―

ߣߩวห⹏ଔ╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩࠝ࡯࠽࡯ࠪ࠶ࡊᒝൻߣ⹏ଔ⢻ജะ਄ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ߦߪ㐿⊒ㅜ਄࿖⥄りߦࠃࠆ⹏ଔࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬

㧔㧟㧕ⅣႺ␠ળ㈩ᘦ㨯↵ᅚ౒หෳ↹㐿⊒ㅜ਄࿖߇ᜬ⛯น⢻ߥ⚻ᷣ࡮␠ળߩ⊒ዷࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ⅣႺ㈩ᘦ࡮
␠ળ㈩ᘦࠍ࿑ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޕ‬ὐ߆ࠄ‫ޔ‬࿖㓙දജ㌁ⴕߢߪ‫ޟ‬ⅣႺ␠ળ㈩ᘦ⏕⹺ߩߚ߼ߩ࿖㓙දജ㌁ⴕࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ‫╷ࠍޠ‬ቯߒߡ߅ࠅ‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ߈‫ߩߡోޔ‬ᣂⷙ᩺ઙߦߟ޿ߡ␠ળ㕙ࠍ฽߻ⅣႺክᩏࠍⴕ޿‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍ౏⴫ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒁ߈⛯߈‫ޔ‬౞୫᱅ߩታᣉߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ⅣႺ߿␠ળ㕙ߢߩචಽߥ㈩ᘦ߇⏕଻ߐࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬หࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦၮߠߊᚻ⛯߈ࠍߣࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖᡽ᐭ߿੐ᬺታᣉᯏ㑐ߦㆡಾߥⅣႺ␠ળ㈩ᘦ߿೑ኂ㑐ଥ⠪ߣߩኻ⹤╬ࠍଦߒ߹ߔ‫⽺ޔߚ߹ޕ‬࿎ጀ‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖ╬ߩ␠ળ⊛ᒙ⠪߳ߩ㈩ᘦߩ৻ጀߩలታߦ
ദ߼߹ߔ‫ޕ‬․ߦ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᅚᕈߪ‫⽺ޔ‬࿎ጀߦᄙߊ฽߹ࠇࠆߎߣ‫ޔ‬ዞᬺᯏળ߿ᢎ⢒㨯଻ஜක≮ࠨ࡯ࡆࠬ╬߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇೙㒢ߐࠇ߿ߔ޿┙႐ߦ޽ࠆߎߣ╬ࠍ〯߹߃‫ޔ‬↵ᅚ౒หෳ↹ߩⷞὐࠍ㊀ⷞߒ‫↵ޔ‬ᅚ߇ߣ߽ߦ㐿⊒߳Ⓧᭂ⊛ߦෳടߒ‫ޔ‬㐿⊒ߦࠃࠆฃ⋉ࠍ⏕଻ߢ߈ࠆࠃ߁චಽ㈩ᘦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᅚᕈߩ࿾૏ะ਄ߦ⾗ߔࠆข⚵߽ⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔㧠㧕ௌോ⁁ᴫ߳ߩข⚵㊀ௌോ⽺࿎࿖(HIPCs)໧㗴ߣ޿ߞߚௌോ໧㗴ߩ㗼࿷ൻ╬ߦࠃࠅ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߦ߅ߌ
ࠆௌോᜬ⛯น⢻ᕈ߇໧ࠊࠇࠆߎߣ߇ᄙߊߥߞߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬႐ว‫ޔ‬ௌോ⥄૕߇໧㗴ߥߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ௌോߣߒߡฃߌ౉ࠇߚ⾗㊄⥄૕߇↢↥⊛ߦ᦭ലߦ೑↪ߐࠇ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥᚑ㐳ߦࠃߞߡௌോ㄰ᷣ߇น⢻ߣߥࠆ߆ߤ߁߆߇㊀ⷐߢߔ‫ ߦ․ޕ‬HIPCsࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉ߆ࠄතᬺߒߚ࿖ߦኻߔࠆ౞୫᱅ߩଏਈߦᒰߚߞߡߪ‫ࡂ࡞࡜ࡕޔ‬ࠩ࡯࠼ߩⷰὐߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ௌോ⾗㊄ߩ᦭ല೑↪ߩⷰὐ߆ࠄ߽චಽߦᬌ⸛ߔࠆᔅ
ⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩߚ߼‫ޔ‬౞୫᱅ߩଏਈߦᒰߚߞߡߪ‫⚻ࡠࠢࡑޔ‬ᷣ⺞ᩏ╬ߩలታߦࠃࠅ‫⚻ޔ‬ᷣߩ⊒ዷ⁁ᴫ߿⽷᡽⁁ᴫ╬ߦട߃‫ޔ‬ᒰ⹥࿖ߩௌോ⽶ᜂ⢻ജࠍ฽߼ߚௌോᜬ⛯น⢻ᕈߦචಽ㈩ᘦߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖᡽ᐭߩࠠࡖࡄࠪ࠹ࠖ࡮࠺ࡌࡠ࠶ࡊࡔࡦ
࠻ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥ࿖㓙㊄ⲢᏒ႐߳ߩෳട߽ᔨ㗡ߦ‫߿ୃ⎇࡮࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬᦭ఘ⾗㊄දജଦㅴ⺞ᩏ(SAF)ࠍታᣉߔࠆ╬‫ޔ‬ௌോ▤ℂ⢻ജะ਄ߩߚ߼ߩᡰេ߽⛮⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬― 73 ―

㧔㧡㧕㐿⊒ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ
㐿⊒ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߪ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ⚻㛎࡮⍮⷗ߩേຬߦࠃࠅ౞୫᱅ߩ᦭ലᕈ
ࠍ㜞߼ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄖㇱ࡝࠰࡯ࠬߩᵴ↪ߦࠃࠅ౞୫᱅ߩല₸ᕈࠍ㜞߼ࠆ߽ߩߣߥࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬࿖ౝߩ᳃㑆ㇱ㐷߿‫ޔ‬NGO‫ޔ‬ᄢቇ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕╬ߩ㑐ଥ⠪߇౞୫᱅ᬺോߦෳടߒ‫ߩߘޔ‬ᛛⴚ߿⍮⷗ࠍ޿߆ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ㅪ៤ࠍᒝ
ൻߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ޔ‬ᶏᄖߦ߅ߌࠆห᭽
ߩ㑐ଥ⠪ߣ߽ㅪ៤ࠍ࿑ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠄࠇߎޔ߼ߚߩߎޕ‬㑐ଥ⠪ߣߩ㐿⊒ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍᷓൻߐߖࠆߴߊ‫ޔ‬ᰴߩὐߦ㈩ᘦߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ⋧ᚻ࿖㑐ଥ⠪ߣߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧦㐿⊒ࠍᜂ߁ߩߪ⋧ᚻ࿖ߢ޽ࠅ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߩࠝ࡯࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩਅߦ‫ޔ‬㐿⊒ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍᷓ߼߹ߔ‫⋧ޕ‬ᚻ࿖᡽ᐭ㑐ଥ⠪ߣߩ᏷ᐢ޿ኻ⹤ߦട߃‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߩ⚻ᷣᵴേߩⅣႺᢛ஻(ᄖ࿖ડᬺߦߣߞߡߪᛩ
⾗ⅣႺᢛ஻ߦ߽ߟߥ߇ࠆ߽ߩ)ࠍ⊛⏕ߦᡰេߔࠆߚ߼ߦ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߩ᳃㑆ㇱ㐷࡮ડᬺߣߩද⺞ߦദ߼߹ߔ‫⋧ޔߦࠄߐޕ‬ᚻ࿖ߩ࿾ၞ␠ળߩ⁁ᴫ෸߮࿾ၞ૑᳃ߩ࠾࡯
࠭ࠍ⊛⏕ߦᛠីߒ‫ߊ߆⚦߼߈ߦࠇߎޔ‬ኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃࡮NGO࡮ᄢቇߣ޿ߞߚ⋧ᚻ࿖ߩᏒ᳃␠ળߣߩද⺞ߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬ԙᧄ㇌㑐ଥ⠪ߣߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ(ᚒ߇࿖ߩ⚻㛎ߣ⍮⷗ߩᵴ↪)㧦ᚒ߇࿖ߪ‫ޔ‬ᕆㅦߦ᰷☨⻉࿖ߩ⚻ᷣ᳓Ḱߦ㆐ߒߚ⚻㛎ࠍ᦭ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ߩㆊ⒟ߢߪ
౏ኂ໧㗴ࠍస᦯ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩⅣႺᢎ⢒ߩផㅴߣ޿ߞߚ⚻㛎ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫⚻ޔ‬ᷣ᡽╷࡮↥ᬺ᡽╷࡮ⅣႺ᡽╷ߣ޿ߞߚ᡽╷㨯೙ᐲ㕙‫ޔ‬ⅣႺᛛⴚ࡮㒐ἴᛛⴚߣ޿ߞߚᛛ
ⴚ㕙‫ޔ‬ⅣႺᢎ⢒㕙╬ߢߩ⼾ንߥ⚻㛎࡮⍮⷗ࠍ⫾Ⓧߒߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬૬ߖߡᦨవ┵ߩᛛⴚࠍ฽߻㜞ᐲߥఝࠇߚᛛⴚࠍ଻᦭ߒߡ޿߹ߔ‫⚻ߚߒ߁ߎޕ‬㛎࡮⍮⷗ࠍᵴ↪ߒߚᡰេࠍⴕ߁ߴߊ‫ޔ‬ᰴߩὐߦ㈩ᘦߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧝㧕JICA ߣߩㅪ៤㧦ᚒ߇࿖ߩ⚻㛎࡮⍮⷗ࠍᵴ↪ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᛛⴚදജ╬ࠍㅢߓߡߎࠇࠄࠍ૕♽⊛ߦ⫾Ⓧߒߡ޿ࠆ JICA ߣߩㅪ៤(଀߃߫‫ޔ‬ㅪ៤ኾ㐷ኅ߿ㅪ៤ F/S ╬)ࠍ৻ጀᒝൻߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ήఘ⾗㊄දജߣ߽޽ࠊߖ
ߚ᦭ᯏ⊛ㅪ៤ߩଦㅴ߇ᔅ㗇ߢ޽ࠅ‫⃻ޔ‬࿾ ODA ࠲ࠬࠢࡈࠜ࡯ࠬ╬ࠍᵴ↪ߒߟߟ‫ౕޔ‬૕⊛ߥㅪ៤ࡕ࠺࡞᩺ઙߩᒻᚑߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧞㧕᳃㑆ㇱ㐷ߣߩㅪ៤㧦ᚒ߇࿖ߩ᳃㑆ㇱ㐷(ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ࠍ฽߼ߚᧄ㇌ડᬺ
╬)ߦߪ‫ޔ‬᰷☨⻉࿖߳ߩࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊߩㆊ⒟ࠍㅢߓ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߦߣߞߡ߽
ᵴ↪ߒ߿ߔ޿᦭⋉ߥ⚻㛎࡮⍮⷗߇⼾ንߦ⫾Ⓧߐࠇߡ޿ࠆߎߣߦട߃‫ᦨޔ‬వ┵ߩᛛⴚࠍ฽߻㜞ᐲߥఝࠇߚᛛⴚ߽଻᦭ߒߡ޿߹ߔ‫ᧄޔ߼ߚߩߎޕ‬㇌ᛛⴚᵴ↪
᧦ઙ(STEP) ೙ᐲ߿᦭ఘ⾗㊄දജଦㅴ⺞ᩏ㧔SAF㧕ߩᵴ↪╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ᳃㑆ㇱ㐷ߩ⚻㛎࡮⍮⷗ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬JETRO ߿⚻ᷣ࿅૕ߣߩᗧ⷗੤឵╬ࠍㅢߓ‫ޔ‬ᛩ⾗߿⾏ᤃߦ㑐ߔࠆ⚻㛎㨯⍮⷗ࠍᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ(PPP)ߦ⇐ᗧߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧟㧕NGO࡮ᄢቇ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߣߩㅪ៤㧦ᚒ߇࿖ߩ NGO࡮NPO ߦߪ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ࿾ၞ૑᳃ߦኒ⌕ߒߚᡰេߩ⚻㛎࡮⍮⷗߇⫾Ⓧߐࠇߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᚒ߇࿖ߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦߪ‫౏ޔ‬ኂ໧㗴߳ߩኻᔕ߿ⅣႺᢎ⢒‫ޔ‬਄ਅ᳓㆏╬ߩᢛ஻㨯ㆇ༡╬ߩ⚻㛎࡮⍮⷗߇⫾Ⓧߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᄢቇ╬ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߦߪ‫ޔ‬㐿⊒ಽ㊁ో⥸ߦࠊߚࠆℂ⺰㕙࡮ታ⸽㕙ߦ㑐ߔࠆ⚻㛎࡮⍮⷗߇⫾Ⓧߐࠇߟߟ޽ࠅ

― 74 ―

߹ߔ‫᦭ޔ߼ߚߩߎޕ‬ఘ⾗㊄දജଦㅴ⺞ᩏ(SAF)╬ࠍㅢߓߡ‫ ࠄࠇߎޔ‬NGO࡮ᄢቇ࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ⚻㛎࡮⍮⷗ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ࿖㓙␠ળߢߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧦㐿⊒⺖㗴߇ᄙ᭽ൻߒ‫ߚ߹ޔ‬េഥද⺞࡮⺞๺ൻ߇ㅴዷߔࠆਛߢ‫ޔ‬਎⇇㌁ⴕ‫ޔ‬࿖㓙ㅢ⽻ၮ㊄(IMF)‫ࠕࠫࠕޔ‬㐿⊒㌁ⴕ‫☨ޔ‬Ꮊ㐿⊒㌁ⴕ‫ࠞ࡝ࡈࠕޔ‬㐿⊒㌁ⴕ‫ޔ‬᰷Ꮊᓳ⥝㐿⊒㌁ⴕߣ޿ߞߚ࿖㓙㊄Ⲣᯏ㑐‫ޔ‬UNDP‫ޔ‬UNESCO ߣ޿ߞߚ࿖ㅪᯏ㑐߿‫ޔ‬㐿⊒េഥᆔຬળ(DAC)╬ࠍᠩߔࠆ OECD‫ߒߘޔ‬ߡࠕࡔ࡝ࠞ‫ߚߞ޿ߣࠬ࡝ࠡࠗޔࠬࡦ࡜ࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔ‬ᄖ࿖ߩੑ࿖㑆េഥᯏ㑐ߣߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍ৻ጀផㅴߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫࠻࡯ࡄߚߒ߁ߎޔ߼ߚߩߎޕ‬࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩਅߢ⍮⊛ㅪ៤ࠍㅴ߼‫߇ⴕᧄޔ‬㐿⊒ಽ㊁ߢ⫾Ⓧߒߚ⚻㛎࡮⍮⷗ࠍ࿖㓙␠ળߦኻߒߡ⊒ାߔࠆߎߣߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧔㧢㧕࿖᳃ߩℂ⸃࡮ᐢႎߩᒝൻ
౞୫᱅ᬺോ߳ߩ࿖᳃ߩℂ⸃ࠍᓧࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬౞୫᱅ᬺോߩታᣉ߿⹏ଔߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ‫ޔ‬᏷ᐢߊ‫ޔ‬ㄦㅦߦ౏㐿ߒ‫ޔ‬චಽߥㅘ᣿ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߣߣ߽ߦⓍᭂ⊛ߦᐢႎߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ࠍࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ߼ߚߩߎޕ‬ㅢߓߚᖱႎឭଏ‫ޔ‬࿖㓙දജߦ㑐ߔࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ╬ฦ⒳ᐢႎડ↹ߩታᣉ╬ߦࠃࠆ࿖ౝᐢႎࠍㅢߓ
ߡ‫ޔ‬ಽ߆ࠅᤃ޿ᒻߢᖱႎឭଏࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖᳃߇౞୫᱅ᬺോߦធߔࠆᯏળ
ࠍ૞ࠅ߹ߔ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬౞୫᱅ߩᗧ⟵߿ലᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬୫౉࿖ߩ࿖᳃߆ࠄ߽ℂ⸃ࠍᓧࠆߎߣ
߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫⋧ߚ߹ޔ‬ᚻ࿖᡽ᐭߣ⋧ᚻ࿖࿖᳃ߣߩ㑆ߩା㗬ࠍᒝൻߔࠆߎߣߪ㐿⊒ᚑᨐߩ౞Ṗߥ⊒⃻ߦᔅ㗇ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬୫౉࿖᡽ᐭ෸߮ታᣉᯏ㑐╬ߩදജࠍᓧ
ߟߟ‫⃻ޔ‬࿾ᐢႎߩᒝൻ߽Ⓧᭂ⊛ߦⴕ޿߹ߔ‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏ⎇ⓥᚑᨐ╬ࠍ฽߼‫ޔ‬࿖㓙␠ળߦኻߔࠆᖱႎ⊒ାߩᒝൻߦ߽ദ߼߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬࿖᳃ฦጀߦࠃࠆេഥᵴേ߳ߩෳട߿㐿⊒ㅜ਄࿖ߣߩ੤ᵹࠍଦㅴߔࠆߚ
߼‫ޔ‬චಽߥᖱႎࠍឭଏߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖᳃ෳടဳេഥଦㅴ࠮ࡒ࠽࡯߿ឭ᩺ဳ⺞ᩏ╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬࿖᳃߆ࠄߩᗧ⷗ߦ⡊ࠍ௑ߌ‫ޔ‬౞୫᱅ᬺോߦ㑐ߔࠆឭ᩺ࠍᓧࠆࠃ
߁ദ߼߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬㐿⊒ᢎ⢒㨯ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊߪ‫ޔ‬౞୫᱅ᬺോࠍ฽߻࿖㓙ද
ജ߳ߩℂ⸃ࠍଦㅴߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬዁᧪ߩ࿖㓙දജߩᜂ޿ᚻࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ߽
㊀ⷐߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ዊ࡮ਛ࡮㜞╬ቇᩞ߿ᄢቇߣㅪ៤ߒߟߟ㐿⊒ᢎ⢒㨯ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ
࠶ࡊ߳ߩข⚵ߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧔㧣㧕ㆡᱜߥᬺോㆇ༡
౞୫᱅ᬺോߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬એਅߩភ⟎╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ㆡᱜߥᬺോㆇ༡ࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧕ᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോታᣉᣇ㊎ߩ⹏ଔ࡮ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ╬㧦ᧄᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോ
ታᣉᣇ㊎ߦၮߠ߈ᬺോࠍ⌕ታߦታᣉߔࠆߚ߼‫ᧄޔ‬ታᣉᣇ㊎ߦ߅ߌࠆಽ㊁࡮࿾ၞߦߟ޿ߡߩข⚵ࠍߐࠄߦជࠅਅߍࠆࠃ߁ദ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᬺോታ❣ߩ⹏ଔ࡮ࡕ
࠾࠲࡝ࡦࠣߩ⚿ᨐࠍᬺോߦ෻ᤋߐߖߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧞㧕ㆡᱜߥ⺞㆐╬㧦⾰߿ଔᩰ㕙ߦ߅޿ߡㆡᱜ߆ߟല₸⊛ߥ⺞㆐߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁

― 75 ―

ദ߼߹ߔ‫ޕ‬ᴺ઎‫ⷙޔ‬⒟෸߮ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍㆩ቞ߒ‫ޔ‬ਇᱜⴕὑ╬ߦኻߒߡߪᢿ࿕
ߚࠆភ⟎ࠍߣࠆߎߣࠍ฽߼‫ޔ‬ታᣉߩㆡᱜࠍ⏕଻ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧟㧕ㆡᱜߥ᩺ઙ⋙ℂ㧦㐿⊒ᚑᨐ߇ะ਄ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᣢᓔ᩺ઙ߇ㆡಾߦലᨐࠍ
⊒⃻ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ࡓࠕ࠾࡟ࡒߚ߹ޔ‬㐿⊒⋡ᮡ(MDGs)߳ߩ⽸₂ࠍᒝൻߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᣢᓔ᩺ઙߩലᨐ߇ㅦ߿߆ߦ⊒⃻ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ߚ߼‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ߣߩ᩺ઙ⋙ℂࠍᎼࠆኻ⹤ࠍలታߐߖ‫ߥ⏕⊛ޔ‬ᖱႎ෼㓸ࠍ࿑ࠅ‫⃻ޔ‬࿾ᯏ⢻ࠍᒝൻߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧲ޔ‬੩ߣ⃻࿾ߣߩㅪ៤ᒝൻߦദ߼߹ߔ‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏᬺോ╬ࠍᵴ↪ߒߟߟ᩺ઙ⋙ℂߩలታߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧠㧕េഥ㑐ଥ⠪ߩ቟ో⏕଻㧦េഥ㑐ଥ⠪ߩ↢๮෸߮り૕ߩ቟ోߩ⏕଻ߪ‫ޔ‬ODAታᣉߩ೨ឭ᧦ઙߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖᡽ᐭߣචಽߥㅪ៤ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬቟ో㑐ㅪᖱႎࠍචಽ
ߦᛠីߒ‫ޔ‬ㆡಾߥኻᔕߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧔㧤㧕⽷ോ࡝ࠬࠢ╬߳ߩ㈩ᘦ
ᓥ᧪߆ࠄ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ߳ߩኻᔕߣߒߡ୫౉࿖ߦ㑐ߔࠆା↪ജ╬ߩ⹏ଔࠍⴕ޿‫ޔ‬㊄೑࡝ࠬࠢ߳ߩኻᔕߣߒߡ዁᧪ߩ⾗↥࡮⽶ௌ᭴ㅧߣ៊⋉⁁ᴫࠍᛠីߔࠆߣߣ߽
ߦ‫⾗ޔ‬㊄⺞㆐ߦ޽ߞߡߪ಴⾗㊄ࠍฃߌ౉ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߣ߽‫ޔ‬࿖᳃⽶ᜂߩჇടࠍᛥ೙ߔࠆⷰὐ߆ࠄ‫▤ࠢࠬ࡝ߩࠄࠇߎޔ‬ℂߣߣ߽ߦ‫⾗ޔ‬㊄⺞㆐ࠦࠬ࠻ߩᄌ
ൻߦᔕߓߡᯏേ⊛ߦ㊄೑ᡷ⸓ࠍⴕ߁ߎߣ╬ࠍㅢߓ‫ޔ‬ㆡಾߥ៊⋉᳓Ḱߩ⏕଻ߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫․ޔ‬ᱶᴺੱ╬ᢛℂวℂൻ⸘↹ߦᴪߞߡᒁ߈⛯߈ㆡಾߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬― 76 ―

㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙දജ㌁ⴕᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോㆇ༡ද⼏ળ⼏੐᭎ⷐ٤╙ 1 ࿁࿖㓙දജ㌁ⴕᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോㆇ༡ද⼏ળ⼏੐᭎ⷐ㧝㧚ᣣ ᤨ㧦ᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣ 㧔 Ἣ 㧕 㨪 
㧞㧚಴Ꮸ⠪㧦㧔 ᆔ ຬ 㧕ᄖ ോ ੐ ോ ᰴ ቭ  ⼱ ౝ ᱜ ᄥ ㇢ ‫ ⽷ޔ‬ോ ੐ ോ ᰴ ቭ  ⚦ Ꮉ ⥝ ৻ ‫ޔ‬ㄘ ᨋ ᳓↥੐ോᰴቭ ⍹ේ⫓‫ޔ‬࿖࿯੤ㅢ੐ോᰴቭ ૒ ⮮ ା ⑺ ‫ ޔ‬Ⅳ Ⴚ ੐ോ ᰴ ቭ  ὇ ⼱ ⨃ ‫ޔ‬ౝ 㑑 ᐭ ᄢ ⤿ ቭ ᚱ ክ ⼏ ቭ  ⷏ ㆐ ↵㧔 ઍ ℂ ಴ Ꮸ 㧕‫ޔ‬✚ ോ ⋭ ✚ ോ ክ ⼏ ቭ  ᐔ ੗ ᱜ ᄦ 㧔 ઍ ℂ ಴ Ꮸ 㧕‫ ޔ‬ᢥ ㇱ ⑼ ቇ ⋭ ࿖ 㓙 ⛔
᜝ ቭ  ੗ ਄ ᱜ ᐘ㧔 ઍ ℂ ಴ Ꮸ 㧕‫ޔ‬ෘ ↢ ഭ ௛ ⋭ ᄢ ⤿ ቭ ᚱ ࿖ 㓙 ⺖ 㐳  ᆂየ ศ ᵗ㧔 ઍ ℂ ಴ Ꮸ 㧕‫ ⚻ޔ‬ᷣ ↥ ᬺ ⋭ ⾏ ᤃ ⚻ ᷣ ද ജ ዪ 㐳  ⍹ ↰ ᔀ㧔 ઍℂ಴Ꮸ㧕㧔ᄖോ⋭㧕⚻ᷣදജዪ᦭ఘ⾗㊄දജ⺖㐳⋧ᤊቁ৻㧔 ࿖ 㓙 ද ജ ㌁ ⴕ 㧕✚ ⵙ  ◉ ᴛ ᕶ ഥ ‫ޔ‬೽ ✚ ⵙ  ↰ ᵄ ⠹ ᴦ ‫ޔ‬೽ ✚ ⵙ  ᫪ ↰ ཅ ᒾ ‫ޔ‬ℂ੐ฎደᤘᒾ‫ޔ‬ℂ੐ጤਅᱜ‫ޔ‬ℂ੐ᱞ↰⮍‫ޔ‬ℂ੐㥲⮮ᶈ‫ޔ‬㐿⊒㊄Ⲣ⎇ⓥᚲ㐳↰ㄝノⴕ‫ޔ‬ኾછክ⼏ᓎ ⨹Ꮉඳੱ‫✚ޔ‬ോ ㇱ㐳⍫ፉᶈ৻‫ޔ‬㐿⊒ᬺോㇱ㐳ጟ᧛㇌ᄦ
㧟㧚⼏੐ᰴ╙㧦㧔㧝㧕㐿ળ࡮ળ㐳᜿ᜦ㧔㧞㧕࿖㓙දജ㌁ⴕ✚ⵙ᜿ᜦ㧔㧟㧕ᐕᰴႎ๔ᦠ‫ޔ‬౞୫᱅ᵴേ࡟ࡐ࡯࠻ߦߟ޿ߡ
㧔㧠㧕ᐔᚑᐕᐲ੍▚ⷐ᳞㧔㧡㧕ᦨㄭߩ౞୫᱅⁁ᴫ㧔㧢㧕ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ /&)U ߣ࿖㓙දജ㌁ⴕߩขࠅ⚵ߺ㧔㧣㧕⾰⇼ᔕ╵㧠㧚ክ⼏⚻ㆊ㧦㧔㧝㧕౨㗡‫ޔ‬ળ㐳ߩ⼱ౝᄖോ੐ോᰴቭ߆ࠄ㐿ળߩ᜿ᜦ㧔᭎ⷐએਅ㧕߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬࡮ᧄᐕߪ‫ޔ‬࿖ㅪ╬ߩ࿖㓙႐⵰ߦ߅޿ߡ‫⽺ޔ‬࿎ᠡṌߣ㐿⊒ߩ໧㗴߇㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߒߡขࠅ਄ߍࠄࠇ‫ޔ‬ODAߩ㊀ⷐᕈ߇࿖㓙⊛ߦᡷ߼ߡᐢߊ⹺⼂ߐࠇࠆߎߣ
ߣߥߞߚ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߢߪ‫ޟ‬㛽ᄥߩᣇ㊎2005‫ߦޠ‬ODA੐ᬺ㊂ߩᚢ⇛⊛᜛ల߇᣿⸥ߐࠇ‫ޔ‬7᦬ߩࠣ࡟ࡦࠗ࡯ࠣ࡞࠭࡮ࠨࡒ࠶࠻‫ޔ‬9᦬ߩ࿖ㅪ㚂⣖ળวߦ߅޿ߡ
ODA੐ᬺ㊂ߩჇ㗵ߩᣇ㊎ࠍ⴫᣿‫੹ޕ‬ᓟ‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿖㓙⊛࡮࿖ౝ⊛ߥ౏⚂ࠍᨐߚߒߡ޿ߊ਄ߢ‫ࡓࠕ࠾࡟ࡒޔߚ߹ޔ‬㐿⊒⋡ᮡߩ㆐ᚑ߿ࠗ࡜ࠢᓳ⥝╬ߩᐔ๺ߩ᭴▽‫ࠆߌ߅ߦࡦ࠲ࠬࠠࡄޔ‬࿾㔡ἴኂ╬‫ޔ‬༛✕ߩ⺖㗴ߦኻߒߡⓍᭂ⊛ߦ― 77 ―

ขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊ਄ߢ‫ޔ‬౞୫᱅ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᶏᄖ⚻ᷣදജᬺോߩᨐߚߔᓎ
ഀߪᭂ߼ߡᄢ߈޿‫ޔߚ߹ޕ‬࿖᳃ߩℂ⸃ࠍᓧ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᬺോࠍㅴ߼ߡ޿ߊߚ
߼ߦ߽‫ޔ‬េഥߩ⾰ߩะ਄෸߮ല₸ൻߦߐࠄߥࠆദജࠍᛄߞߡ޿ߊߎߣ߇ᔅ
ⷐ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᒁ߈⛯߈‫ޔ‬࿖㓙දജ㌁ⴕ◉ᴛ✚ⵙ߆ࠄ᜿ᜦ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᰴߦ‫ޔ‬ᐕᰴႎ๔ᦠ2005‫ޔ‬౞୫᱅ᵴേ࡟ࡐ࡯࠻2005‫ޔ‬ᐔᚑ18ᐕᐲ੍▚ⷐ᳞‫ޔ‬ᦨㄭߩ౞୫᱅⁁ᴫ‫ࡓࠕ࠾࡟ࡒޔ‬㐿⊒⋡ᮡ(MDGs)ߣ࿖㓙දജ㌁ⴕߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖㓙දജ㌁ⴕ߆ࠄ⺑᣿߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬㧔㧠㧕਄⸥ࠍฃߌ‫ޔ‬಴Ꮸฦᆔຬ߆ࠄ᭎ⷐએਅߩߣ߅ࠅ⊒⸒߇޽ߞߚ‫ޕ‬࡮

ODAߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬੐ᬺ㊂ߩᚢ⇛⊛᜛లࠍ࿑ࠆߎߣߣߐࠇߡ޿ࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᄢᄌ෩ߒ޿⽷᡽੐ᖱࠍ〯߹߃‫ޔ‬េഥߩ⾰ࠍߐࠄߦ㜞߼ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿
ࠆ‫৻ޕ‬ጀലᨐ⊛ߥᬺോࠍⴕ߁਄ߢ‫ࠆ޽ߩ࡝ࡂ࡝ࡔޔ‬᩺ઙㆬቯ‫ޔ‬࿖೎ࠕࡊࡠ࡯
࠴ߩᒝൻ‫ޔ‬ㅜ਄࿖ߩ೙ᐲ᡽╷ⅣႺᡷༀ߳ߩขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐╬ߣߩㅪ៤ᒝൻ‫ޔ‬᩺ઙ⋙ℂ࡮⹏ଔ࡮⋙ᩏߩలታ߇㊀ⷐ‫ޕ‬࡮਎⇇⊛ߦ⾗Ḯࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ₪ᓧ┹੎߇ᾷὓߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆਛߢ‫ޔ‬࿖㓙දജ㌁ⴕߩᨐߚߔᓎഀߪᄢ߈ߊ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈᩺ઙ⊒ជ߿ᒻᚑߦᦼᓙ‫ᧄޔߚ߹ޕ‬㇌ᛛⴚᵴ↪᧦ઙ㧔STEP㧕ߪ‫ޔ‬㗻ߩ⷗߃ࠆេഥ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ᛛⴚߩ࠺ࡈࠔࠢ࠻࡮
ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ផㅴߩߚ߼ߦ㕖Ᏹߦ᦭ലߥ઀⚵ߺߢ޽ࠅ‫ޔ‬STEP᩺ઙߩផㅴ߇
㊀ⷐ‫ޔߚ߹ޕ‬ቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧔PPP㧕╬ODAߣ᳃㑆ᵴജߩㅪ៤߿ࠕ
ࡈ࡝ࠞ㐿⊒߽㊀ⷐ‫ޕ‬࡮ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߩ㊀ⷐᕈࠍ〯߹߃‫⽺ޔ‬࿎೥ᷫ‫ޔ‬ᚒ߇࿖↥ᬺߩ࿖㓙⊛ߥ੐ᬺዷ㐿ߩᡰេ෸߮㒐ἴ߿ἴኂᓳ⥝╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬STEPߩᵴ↪ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚ‫ޔ‬౞୫᱅ߦࠃࠆᡰេ෸߮ᚒ߇࿖ߩ⍮⷗߿ᛛⴚ╬ߩ৻ጀߩᵴ↪߇㊀ⷐ‫ޕ‬࡮੹ᓟߩขࠅ⚵ߺߦ߅޿ߡߪ㊀ὐ࿾ၞ‫ޔ‬㊀ὐಽ㊁ߩ᣿⏕ൻ߇㊀ⷐ‫ޔߚ߹ޕ‬੐ᓟ⹏ଔߦ߅޿ߡ╙ਃ⠪⹏ଔ߿࡟࡯࠹ࠖࡦࠣ೙ᐲߩዉ౉ࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈PDCAࠨࠗࠢ࡞ߩ⏕┙ߦะߌߚขࠅ⚵ߺ߇㊀ⷐ‫ޔߚ߹ޕ‬࿖㓙㒐ἴදജߪᚒ߇࿖ߩ㒐ἴߦ㑐ߔࠆ⚻㛎‫ޔ‬ᛛⴚ╬ߦࠃࠅᄢ߈ߥ⽸₂߇ߢ߈ࠆಽ㊁ߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟἴኂߩ੍㒐ߣ✕ᕆᡰេ‫ޔ‬ᓳ⥝࡮ᓳᣥߣฦᲑ㓏ߦ߅޿ߡ৻ጀߩ࿖
㓙දജߩផㅴ߇㊀ⷐ‫ޕ‬࡮ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡߩ㆐ᚑߦะߌߚขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬ㄘᨋ᳓↥ᬺߩᜬ⛯⊛― 78 ―

ߥ⊒ዷࠍㅢߓߚ⽺࿎೥ᷫߩขࠅ⚵ߺߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐ‫ޔߚ߹ޕ‬㠽ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦ
ࠩߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㄘᬺߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐ߣㅪ៤ߩ਄‫ޔ‬ኻᔕ߇ᔅⷐ‫ޔߦࠄߐޕ‬ODAߩᚢ⇛⊛ᵴ↪߳ߩ㈩ᘦ‫ޔ‬࿖ౝㄘᬺ
߳ߩ㈩ᘦߣኾ㐷⋭ᐡߩ᦭ߔࠆ⍮⷗ߩᵴ↪ࠍⷐᦸ‫ޕ‬࡮ⅣႺ᩺ઙߪ⌕ታߦታ❣߇਄߇ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬CDM㧛JI੐ᬺࠍߪߓ߼‫ޔ‬᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴ᛥ೙ߦነਈߔࠆ੐ᬺߩផㅴ╬‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈Ⓧᭂ⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇㊀ⷐ‫ޕ‬࡮ㅢାߪ␠ળ↢ᵴߩၮ⋚⊛ㇱಽߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ಽ㊁߿ක≮ಽ㊁╬ߦ߅ߌࠆᵴ↪
߽㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߦ⽸₂ߔࠆㅢାࠗࡦࡈ࡜
߳ߩᡰេ߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡮࿖┙ᄢቇᴺੱൻߐࠇߚ࿖┙ᄢቇߩ߁ߜ52ᄢቇ߇‫ޔ‬ਛᦼ⸘↹ߦ߅޿ߡㅜ਄࿖
දജߦ⽸₂ߔࠆߎߣࠍ⴫᣿‫ޔߚ߹ޕ‬࿖㓙දജ㌁ⴕߣᄢቇߩදജදቯߪ11ઙߦߩ߷ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢቇ╬ߩㅪ៤߿࿖᳃ෳട߇᜛ᄢߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⹏ଔ‫ޕ‬࡮଻ஜක≮‫ޔ‬਄᳓㆏෸߮ੱ᧚㙃ᚑ╬ߪ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ␠ળߩ቟ቯ߿⚻ᷣ⊒ዷߩၮ␆ߣߥࠆಽ㊁ߢ޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᗵᨴ∝ߪ࿖Ⴚࠍ⿧߃‫ޔ‬ᕆㅦߦᐢ߹ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߣ޿߁ὐߢ‫ޔ‬࿖㓙දജߩ㊀ⷐᕈ߇߹ߔ߹ߔ㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᗵᨴ∝ኻ╷ߩߚ߼ߩ૕೙ᢛ஻‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒ᳓㆏ߩᢛ஻ߩᡰេߦߟ޿ߡߪ‫᦭ޔ‬ఘ‫ޔ‬ήఘ‫ޔ‬ᛛⴚදജ╬ߩฦ⒳ࠬࠠ࡯ࡓ߇ㅪ៤ࠍߒߡ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥදജࠍታᣉߒߡ
޿ߊߎߣ߇㊀ⷐ‫ޕ‬એ ਄

― 79 ―