26

製造業の新製品情報誌

vol.

ロボット組み込み編

sinzan

特集

特集

特集

特集

特集

特集

特集

P-15・17 ロボット・電動アクチュエータ SMC／マシンエンジニアリング
SMC／日東工器／シュマルツ／フクハラ
P-17・18 空圧機器
山洋電気／ニッセイ／アペックスダイナミックスジャパン
P-18・19 モータ・減速機
多摩川精機／三菱電機／三木プーリ／NCM
P-19・20 制御機器
振動機器
エクセン
P-20
ＴRINC／ＳＭＣ／ベッセル
P-20・21 除電機
ポンプ
オリオン機械／パイロットコーポレーション／ヤマダコーポレーション
P-21
シシクSISIKUアドクライス／SMC／ナベヤ／アイセル／エーディエフ／サン電子工業
P-21・23 その他

特集

1
2
3
4
5
6
7
8

日本濾過工業

工業用高性能オイル濾過装置

ミラクルボーイ
昭和電機

高効率電動送風機
東京計器

傾転角センサ搭載

ECOユニット
東京計器

可変容量ベーンポンプ搭載

省エネ小型ユニット
シンフォニアテクノロジー

オールインワン・ボードタイプPLC

ワンボードコントローラ
日本電産シンポ

サーボモータ専用エイブル減速機

EVSシリーズ
三機工業

ロボット付き低価格コンベヤライン
岩崎電気

高効率セラミックメタルハライドランプ

ツインセラルクス

Sin Zan mono vol.26

設置対象：製紙工場抄紙機ドライヤー軸受潤滑油（タービン油）タンク（SRC-814-15Vを接続）

33.3mg

新油基準値（汚染度 1.0mg/100ml
1.64ppm

1年目

水分

90ppm
67ppm

初期エレメント交換
スタート

油膜が壊れて摩耗する、錆びる、粘度が変わる

SRC-812-6V

SRC-814-15V

5年目

8年目

20年目

SRC-816-22V

酸化スラッジ吸着層 拡大■油圧射出成形機（850t）作動油
SRC-811-8V
単位

濾過前

濾過後

動粘度
（40℃） mm2/s

44.78

44.87

水

分
（KF法） ppm

1225

67

全

酸

mgKOH/g

0.29

0.22

汚染度（質量法）mg/100ml

6.9

0.1

価

設置稼働事例

濾過前＊油圧制御バルブの動作不良が無くなり、成形品精度が向上した。
＊更油が不要となり、オイル代、電磁弁、油圧ポンプの交換、人件費等が大幅に低減でき、廃油排出も無くなった。

濾過後

SRC-411-12V■減速機用潤滑油（1000L）
SRC-812-6V
濾過後
136.7

動粘度
（40℃） mm2/s

137

水

分
（KF法） ppm

163

146

全

酸

mgKOH/g

0.98

0.89

汚染度（質量法）mg/100ml

51.84

0.56

価

SRC-8112-70V
濾過前

濾過後

＊汚染が激しく、6ヶ月ごとに更油を行っていたが不要となり、金属摩耗も激減し、稼働率が向上した。
＊更油が不要となり、オイル代、機械整備費、人件費等が大幅に低減でき、廃油排出も無くなった。

■油圧装置（800Lタンク）作動油
SRC-811-8V［ 電線工場における油圧機器 ］
濾過前

濾過後

動粘度
（40℃） mm2/s

30.71

30.73

水

分
（KF法） ppm

11254

33

全

酸

mgKOH/g

0.39

0.30

汚染度（質量法）mg/100ml

122

0.1

価

SRC-814-15V

濾過前

SRC-411-12V

SRC-8110-162V, -816-22V

75
kw

SRC-813-C

濾過後＊汚染が激しく、短期間で更油を行っていたが不要となった。
機械故障が激減し、保守要員も削減できた。
＊更油の手間がなく、オイル代、電磁弁、油圧部品交換、人件費等が大幅に低減でき、廃油排出も無くなった。

SRC-814-15V防爆仕様

適用分野

SRC-816-22V● 油圧機器、射出成形機、押出機、造粒機、混練機、ゴム・タイヤ加硫機● 圧延機、鋳造設備、ダイキャストマシン、自動溶接機、鍛造・油圧プレス機● 工作機械、金属加工設備、電線加工・伸線機、ディーゼルエンジン（発電機・小型船舶）● タービン自家発電装置、発電所機器● 船舶（タービン主機・舵取り機・ウインチ・ハッチ）（パルパー・蒸解釜・プレス・ドライヤー・コーター・● 製紙機械
カレンダー・ワインダー）、繊維製造機器● 化学プラント機器、農耕機器、港湾荷役機器、土木・建設機械● 食品機械、紙器・包装機器、印刷機械（オフセット・輪転・グラビア）● スクリューコンプレッサ・スクロールコンプレッサ・
ツースコンプレッサ

開発者の声
日本濾過工業株式会社
本社工場長
千葉 博英 氏ミラクルボーイ濾過装置は、潤滑油から「汚染粒
子・水分・酸化物」
を3点同時除去します。特に、酸化物を薬品等を使わず物理的に除去する特許技術により、潤滑油を無交換にすることができます。

抄紙機潤滑作動油単位●スクロールコンプレッサ

スクリュー
コンプレッサ潤滑油

油タンク

機械装置

濾過前

製油所タービン
潤滑油

ミラクルボーイ は、機械装置の油タンクとオフラインで繋ぎ、取付けは簡単です。
稼働中でもフィルターエレメントの交換が可能なため、生産ラインを止めることもありません。

単位●スクリューコンプレッサ●ツースコンプレッサ

自動車部品
製造工程潤滑油

油を10年以上使っても酸化値は、ほとんど変化なし

SRC-811-C
SRC-Cシリーズ

地熱発電所
タービン油

ppm（百万分率）＝0.0001％のレベルにまであらゆる機械装置に対応します

ミラクルボーイ

45ppm

SRC-Vシリーズ

天然ガス運搬船
タービンエンジン油を取る

SRC-811-8V［ 金属加工工場の厚板製造部門 ］

常にキレイで新油状態をキープする

酸化物

40ppm

オイルフリー
コンプレッサ潤滑油

錆びる、粘度が変わる、乳化して目詰りする

取る

SRC-411-12V

枚葉オフセット印刷機
潤滑油

機械の内部が削れる、回路が目詰りする

水を

25ppm

4年目

［ 自動車用大型部品の成形工場 ］

ミラクルボーイ を付けると、故障知らずのメンテフリーに、かつ油交換不要
取る

52ppm

0.5mg

汚染物吸着層 拡大

膜濾過層

従来の油を交換する理由（機械の高稼働とトラブル防止）

ゴミをエレメント交換

0.3mg（市販油補充で上昇）

0.2mg

0.6mg

水分吸着層

表面濾過

（サーフェス式：濾過材表面で選択濾過）

するから

114ppm52ppm

3年目

酸化スラッジ吸着層（デプス式：体積で吸着濾過）

酸化

2年目

0.5mg

多機能フィルターエレメント
深層濾過

水が
入るから

85ppm

エレメント交換

エレメント交換

0.6mg

0.4mg

汚染物吸着層

ゴミが入るから（途中測定）

0.6mg

0.1mg

工業用オイル高性能濾過装置
ミラクルボーイ

0.8mg

エレメント交換

エレメント交換

濾過開始

水分 200ppm）

エレメント交換

汚染度85ppm

水分 375ppm）

現在も新油基準キープ「油を交換する」という概念を根本から覆す！
潤滑油・作動油を劣化させない！

N自動車新油（汚染度 1.9mg/100ml

オイル交換期間を「延長する」のではなく「無交換」
です。お客様は1年に1度のミラクルボーイのエレ
メント交換だけで、日々の管理は油面チェックのみとなります。自動車部品・製紙・製鉄・化学・電力・海運など各業界で、新油以上に良い状態を保ち、20年以上オイル無交換を実現しています。
●資料請求番号：260301

新斬monoホームページはこちら http://www.szmono.com

Sin Zan mono vol.26

高圧シリーズ
KSBタイプ 18

機種

低騒音シリーズ
AHタイプ 12機種

高効率電動送風機
モータの高効率化が始まっています。
地球環境保護のため、様々な分野での省エネルギー化が世界的に求められています。中でも、ものづくりの重要な要素となるモータは世界の電力需要の40%を占め、世界中で法制化が進んでいます。

高効率電動送風機とはモータは送風機専用に開発された高効率タイプで、その 高効率モータ と試作を数十回重ねた 高効率羽根車 を掛け合わせて完成したのが新開発の高効率電動送風機です。
省エネルギーを通した地球環境保護のために是非お使いください。

多段シリーズUタイプ 22
機種

モータ部開発送風機部開発評価制度の高度化

JIS規格に合致した測定をする為、各出力に合わせた高精度の動力計を新たに４台設置しました。この試験ではモータの温度や室温データを取得するタイミングがキーポイントになります。一定格のデータを取得するのに４時間を要します。

従来品と高効率品のモータ形状比較
高効率品
従来品
送風機の取付・取合寸法は変わりません※径方向には大きくなりましたが、軸方向には短くなりました。

開発者の声

IEコードと昭和電機のモータ効率値比較
200V 50Hz

200V 60Hz

220V 60Hz

定格
出力
（kW）

規格

昭和
電機

規格

昭和
電機

規格

昭和
電機

0.75

77.4 ％

83.5 ％

75.5 ％

81.5 ％

75.5 ％

82.0 ％

IE
コード
IE3

1.0

79.1 ％

85.8 ％

82.5 ％

85.1 ％

82.5 ％

86.8 ％

IE3

1.5

81.3 ％

83.8 ％

84.0 ％

84.5 ％

84.0 ％

85.1 ％

IE2

2.2

83.2 ％

87.0 ％

85.5 ％

86.7 ％

85.5 ％

87.5 ％

IE2

3.7

87.8 ％

88.6 ％

88.5 ％

89.0 ％

88.5 ％

流れを捉える技術（可視化技術）

風の流れの解析技術

89.7 ％

試作と解析を繰り返し、最も効率の良い羽根車を開発しました。

昭和電機株式会社
技術部 開発グループ
植田 全彦 氏■ 撮影条件フレーム速度 ：20,000 fps「送風機の高効率・低騒音化を実現する」という（1秒間に20,000の静止画を撮影）

開発テーマのもと送風機の開発を行いましたが、シャッター速度 ：1/50,000 s（0.00002秒）

流れを分析すること、性能、形状、寸法および品質

目的：騒音の発生源を解明する。

従来機の内部の流れ

高効率送風機の内部の流れに関する要求事項を満たすこと，
これらを組み合わ
せてバランスのとれた製品とすること、それが開発で難しさを感じた点です。
流れを可 視 化し問 題 点・改 善 点を抽出、流れを改善するため形状変更を行います。
しかし、取合寸

IE3法は維持する、動力源である高効率モータはその特性から回転数が上がるため性能への影響も考※表中に記載された数値は予告なしに変更することがあります。

慮する、といった具合です。その他にも考慮すべき

従来品と高効率品の消費電力比較
3.7 kW

4.16kW

4%削減

4.35kW
4.0

ブレードに沿って乱流の発生がみられます。

標準効率品

高効率品
標準効率品

13%削減

3.7 kW 60Hz

年間CO₂排出量比較
高効率品

4.5

ブレード形状を最適化したことで乱流がほとんど無くなり、
流れの方向が一定になったことがわかります。

3421kg

KSB-H37
KSB-3700

項目があり、中には個 別にトライ&エラーによる微調整を行った機種もあります。
このような難しさにも打ち勝った製品です。これまで既存機種をご使用いただいているお客様にも、これから新規でお使いいただくお客様にも是非一度試していただきたいと思います。

3958kg
0

1000

2000

3000

4000

※１日10時間、250日の運転、CO₂排出係数を0.391kg/kWhとして算出。

3421kg●資料請求番号：260501

新斬monoホームページはこちら http://www.szmono.com

東京計器からの新提案！

環境志向のQV-PAC

可変容量ベーンポンプ搭載

TU−PACに省エネ、環境を重視した
新たなシリーズがラインアップ！

省エネ小型ユニット

傾転角センサ搭載

ECOユニット

４つのキーワード

QVのネーミングに込められた

圧力制御時、最大65%の省エネ効果

Quiet 低騒音

省エネ運転により油温上昇や作動油の劣化を抑制

低圧力脈動による優れた静粛性

環境にやさしい低騒音ユニット
1

Quality 環境品質

圧力制御時の消費電力比較

特殊プレート構造で耐コンタミ性能をアップ、鉛フリー軸受を新採用

電力

Variable 可変容量ベーンポンプ

0.8
0.6

65%

（kw） 0.4
0.20高効率な可変容量ベーンポンプで消費電力を低減
標準（60Hz）
インバータ制御

0

1

2

3
4
圧力
（MPa）

5

6

Variety 豊富な油圧回路構成

マニホールドブロックの搭載（オプション）
により多様な油圧回路構成が可能

7

傾転角センサによるインバータ制御で省エネ化

ポンプの状態にポンプの状態に追従しません

Q
（流量）
F
（回転数）

F
Q

ポンプの制御状態（流量・圧力）を自動的に判断し、

F

P
（圧力）

（圧力センサ方式では省エネ効果が得られないポイントがあります）【圧力センサ方式】

制御盤②① 油圧ユニット ② 傾転角センサ アンプ型
AC200/220V
50/60Hz

③ インバータ

標準ユニット

［kW］

65

P
（圧力）

【傾転角センサ方式】

式

1.0
0.8

（cc/rev）

使用圧力
（MPa）

リターンフィルタを標準装備することでシステム全体の長寿命化を実現

QV-PAC

オプションでポンプに直接マニホールドブロックを取り付け

0.4
0.2

2

4

6

0.0

8

0

1

2

圧力
［MPa］

電動機定格 ポンプ容量

タンクのコンパクト設計により省スペース化、作動油の削減により省資源化

標準ユニット

0.6

60

55

■ 標準仕様③70［dB(A)］

Q

高効率のベーンポンプにより消費電力の低減に貢献【消費電力特性】

QV-PAC

最適なモータ回転数で省エネを実現します！

①【騒音特性】
消費電力

Q
（流量）
F
（回転数）

設定圧力の変更による制御ユニットの調節不要

追従します

騒音値

圧力スイッチ不要、圧力センサ不要

油圧ユニット特長

QV-PACの環境性能

特長

3

4

5

6

集積弁TGM-3シリーズを搭載することによりご希望の油圧回路が構成可能

7

圧力
［MPa］

温度計、マグネット、レベルスイッチ、
マニホールドブロックなど、豊富なオプションあり

最大吐出量 タンク容量（L/min）（L）

TU3C-INV

1.5kw 4P

16

3.5

26.4

15

TU4C-INV

2.2kw 4P

16

6.0

26.4

25

TU5C-INV

2.2kw 4P

21

4.0

34.6

25

TU7C-INV

3.7kw 4P

21

7.0

34.6

40

TU8C-INV

3.7kw 4P

31

7.0

51.0

40

TU10C-INV

5.5kw 4P

40

7.0

65.9

60

連続カットオフ時 作動油 ：VG32 油 温 ：40℃ 回転数 ：1800rpm■ 標準仕様
形 式

電動機

QV3A

1.5kw 4P

QV4A

2.2kw 4P

可変
ベーンポンプ
容量（cc/rev）

16

定格圧力
（MPa）

3.5
6
（注）

最大吐出量（無負荷時）（L/min）

50Hz

60Hz

24

28.8

タンク容量
（L）

10/20

質 量

（kg）

10/42
46/48

注）
ポンプの最高使用圧力は７MPaです。
７ＭＰａで使用する場合はポンプの吐出量を下げてください。
使用圧力と許容最大流量の関係は圧力−流量−電動機出力線図に従ってください。

開発者の声

可変ピストンポンプの特徴である圧力保持時の吐出流量削減による省エネ効果に加え、電動機の回転数を減少するこ

開発者の声

東京計器株式会社
油空圧事業
技術部 システム設計課
田村 大亮 氏ＱＶ-ＰＡＣは省エネにこだわった環境に優しい小型油圧ユニットです。
可変容量形ベーンポンプを新採用することで、従来のユニットに比べ低騒音・低脈動化を実現、ユニット本体も空間とでさらなる省エネ効果を高めました。
弊社独自の手法としてポンプの斜板角により電動機の回転を制御しているので、圧力の変更が容易であることや、
２圧

容積で-２５〜-５０％コンパクトになりました。油圧ポンプには、鉛フリー対応品を新採用することで環境保全に配慮す制御などの際も省エネ効果が期待できます。

ると共に、耐摩耗性に優れたサイドプレートでかじりや焼付きなどによるトラブルのリスクを低減しました。
さらに、ポンプ

東京計器株式会社
油空圧事業
技術部 機械設計課
賀集 顕太郎 氏●資料請求番号：260601の高効率化を追求し当社比で最大５０％の消費電力の削減を可能としました。
油圧回路を構成したマニホールドブロックを搭載することで、様々な用途に対応します。

●資料請求番号：260701

新斬monoホームページはこちら http://www.szmono.com

シンプル、低価格なオールインワン・ボードタイプＰＬＣ

アナログ出力（2点）

プログラムポート（RS-232C 準拠）

アナログ入力（6点）

高速CPU搭載！
最速1msecのコントロールを実現！

RS-232C

Ethernet搭載！
遠隔監視等のネットワーク環境構築も可能！

汎用絶縁入力
（12点）

リレー出力
（12点）

パルス・PWM（2点）出力搭載！
モータコントロール
可能！

1

EVSシリーズ高剛性精密タイプ

あらゆる制御アプリケーション

MERIT.

2

ローコスト・省スペース化（外形寸法：220mm×135mm）

リレー出力、汎用絶縁入出力の他に、アナログ入出力、高速パ

半導体製造装置・工作機械などの高精度のご要求に応え、高剛性精密タイプが新登場！

RS485）、時計機能※2を搭載しており、簡単なＯＮ/ＯＦＦ制

ユニットを追加する必要がありません。

御から、モータの位置制御、温度制御、ネットワーク構築

また、機器組込に適した薄型サイズにより、

特長

1（Modbus 対応）のシステムアップを実現します。

ローコスト化、省スペース化に貢献します。

特長

3

ラダープログラミングツール

省スペース

総ころ形軸受を採用し、剛性・トルクを大幅にアップ
特長

4

高荷重容量

高剛性・高トルク

アダプタ・ブッシング方式
世界中のモータに取付可能※サイズ042はアンギュラボールベアリングを採用

特長（編集ソフト）特長

2

主軸受にテーパローラベアリングを採用し、高荷重容量を実現※1. Ethernet は、米国Xerox Corp. の登録商標です。
※2. 時計機能はオプション対応です。

3

減速機選定ツール

http://www.nidec-shimpo.co.jp/

スパイラルベベルギヤを使用した直交減速機モータの取付方向を90°
曲げられるため、省スペースな設計が可能

１枚の基板に全ての機能を搭載しており、ルス入出力、通信機能（Ethernet※1,RS-232C,

MERIT.

透視図

特長

特長
MERIT.

サーボモータ専用

汎用絶縁出力（4点）

RS485

MERIT.

4

開発環境として、ラダープログラミングツール（編集ソフト）をご提供させて頂きます。
貴社にてアプリの開発・編集が容易に可能です。
また、通信・特殊演算用命令などのカスタム関数作成も対応致します。

専用コントローラ設計
高速演算処理が必要な場合、Ｃ言語による専用プログラムを作成対応致します。
また特定用途に専用設計した、カスタム基板の設計製作も対応致します。

5

特長

6

グリース漏れ無し

高粘度で分離しにくい高級グリースを採用し、万全の漏油対策を実施

3段

製品寿命内はグリース交換不要
取付姿勢も自由自在■ アプリケーション例

■ 減速比
2段

メンテナンスフリー

1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9, 1/10
1/15, 1/16, 1/20, 1/25, 1/28, 1/30, 1/35, 1/40
1/45, 1/50, 1/60, 1/70, 1/80, 1/90, 1/100
パイプ加工機

開発者の声

弊社は自社製の汎用ＰＬＣ（プログラマブルロジックコントローラ）
を、
３０年以上前から製作しており、主に公共の監視

開発者の声

システムなどに使用されています。今回、そのノウハウを活かして、より安価な小型オールインワンのボードタイプＰＬＣで基板型となるため、
ブラックボックス化の効果などもあります。アイデア次第で様々な用途にお使い頂けますので、ぜひご気軽にお問い合わせください。
●資料請求番号：260801

エイブル減速機EVSシリーズは、VRSシリーズと同等のスペックのままで直交減速機にすることで省スペース・コンパクト設計

VRSシリーズと同じ減速比を実現しました。
また、主軸受けもテーパーローラベアリングを採用し、高荷重容量も実現しました。

様々なＩＯや通信ＩＦを備えたＰＬＣ本来の機能に加え、ＰＣを中核としたネットワーク上に本機を何台も接続して、リモート
ＩＯのように使用したり、単体でユニットの専用コントローラのように使用したりと、様々な使用方法があります。外観が産業ロボットが可能です。EVSシリーズは、出力部にVRSシリーズの遊星減速機構、直交減速部にマイタギア(1：1)を採用することで、ある「ワンボードコントローラ」
を開発しました。

シンフォニアテクノロジー株式会社
ITテクニカルセンター
臼井 一哉 氏ガントリーロボット

アダプタでの接続方式を採用したことで、様々なサーボモータを取り付けられるようになっています。従来の当社直交減速機

日本電産シンポ株式会社
技術開発本部開発第一部
野津 佳丈 氏にはない充実した減速比をラインナップした事で、お客様に幅広くお使いいただきやすくなりました。

●資料請求番号：260901

新斬monoホームページはこちら http://www.szmono.com

新製品情報メールマガジン、新製品情報メールマガジン、

www.szmono.com / enter

www.szmono.com / enterszm@ilの配信を行っております。ご希望の方は、

szm@ilの配信を行っております。ご希望の方は、吊り上げ作業効率の向上を図り、資材の積み下ろしを安全に行うことが出来ます。

包装後工程向け
ロボット付き低価格

表面処理は溶融亜鉛メッキ仕上げ（クロムフリー）

車輪付タイプ

本 社・工 場
東京営業所

折りたたみ時コンベヤライン建築資材の積み降ろし

高価だった
ロボット付きラインが手の届く価格帯に！

保管時

大阪市鶴見区今津南3丁目4番10号
TEL（06）-6961-5171 FAX（06）-6961-5170
東京都北区赤羽南1丁目19番8号KMビル3F
TEL（03）-3903-2171 FAX（03）-3903-2172

http://www.teimo.co.jp●資料請求番号：261001

メリット●資料請求番号：261002

MERIT

1

10

低価格でロボット付ラインを実現

MERIT

2

人手作業の自動化/省力化によりランニングコストダウンが可能

使用事例
CASE

1

バラシ・切り離しDivides and Separates

パラレルリンクやスカラーへ供給する前のバラシ・切り離しCASE

2

整列（幅方向の位置合わせ）
Alignment

パラレルリンクやスカラーへ供給する前の整列

振り分け

CASE

3

Distribution

ラインバランスの調整
80個/min
振り分け装置240個/min

ラベリング
OKライン

検査後の仕分け
検査装置

画像検査前の
位置出し

開発者の声

NGライン

通常、
ロボットといえば導入コストが高額で、簡単に導入できるようなものではないのが現状です。
そこで、私ども三機工業は搬送機器メーカーならではの搬送物姿勢制御技術を駆使し、ロボットの手前で搬送物の姿勢を整えた状態にしておくことで、多機能なハイスペックロボットを使わなくとも、機能を絞った安価なロボットで十分な

三機工業株式会社
機械システム事業部
ロジテック機械部
技術課 西森 孝一 氏
新斬monoホームページはこちら http://www.szmono.com●資料請求番号：261003

働きができるようにしています。
また、
ライン丸ごと一括導入の必要はなく、お客様のご都合に合わせて部分的に導入していただくことも想定していますので、細かなニーズにお応えすることができます。

●資料請求番号：261101

新斬monoホームページはこちら
http://www.szmono.com
新斬monoホームページはこちら
http://www.szmono.com

新製品情報メールマガジン、新製品情報メールマガジン、

www.szmono.com / enter

www.szmono.com / enterszm@ilの配信を行っております。ご希望の方は、

szm@ilの配信を行っております。ご希望の方は、

高効率セラミックメタルハライドランプ

ツインセラルクス

効率・演色性の高いセラミックメタルハライド発光管を１つのランプに２つ内蔵する事でLEDと同等の寿命40,000時間を達成。
省エネ(高効率)と長寿命の両立を実現
既存の器具がそのまま使用可能、ランプと安定器の交換のみで済むため、初期投資額を低く抑える事が可能
水銀ランプと比較してランプ効率が約2倍、寿命も3倍以上あるため、電気料金、CO 2、ランプ交換費、廃棄物などの削減ができるECO商品●資料請求番号：261201

特長●資料請求番号：261202

長寿命

12

水 銀 ランプ の 寿 命
12,000時間に対し、寿命の長いセラミック
メタルハライド発光管を並 列に 2 本 装 備す
る事で、水銀ランプの約3.3倍の40,000時間を達成しました。

定格寿命（時間）

業界

40000

NO.1

40000
30000
20000

12000

10000

水銀ランプ
400W

3.3倍
長寿命

同等
LEDと 命寿の長ツインセラルクス
190W

高効率•
低消費電力
水銀ランプが55lm/W
なのに対し、ツインセ
ラルクスは111lm/Wです。同じ明るさでも約半分の電気量•CO 2
排出量で済みます。

111

効率（lm/W）
100
80
60

55

40
20

ツインセラルクス
190W

水銀ランプ
400W

高演色性

低誘虫

短い再始動時間

演色性は水銀ランプのRa40に対しツインセ
ラルクスはRa75と高いため、水銀ランプと比較して色の見え方が自然です。

UVカットコーティングを標準装備し、虫が好む紫外域の光を約90％カット。水銀ランプと比較し、誘虫性を約40％に抑制できます。

再 始 動 時 間 が 従 来 品 ( セラルクスエ ース
PRO)に比べ1/3(約5分)と短縮しています。

演色性（Ra）

75●水銀ランプを100とした場合の
誘虫性比率

70
60
50
40

40

30
20
10

水銀ランプ
400W

ツインセラルクス
190W●白色系HIDランプ再始動時間比較

5分

ツインセラルクス

約（190W、拡散形）

水銀ランプ（蛍光形）

100

メタルハライドランプ（蛍光形）

81

メタルハライドランプ

蛍光ランプ

42

セラミックメタルハライドランプ

ツインセラルクス

40

水銀ランプ

※当社調べ

0

5

10

15

20
（分）

注）本ランプは2つの発光管が内蔵されており、うち1つの発光管が点灯する構造となっておりますので、2つの発光管が同時に点灯することはありません。
また、
どちらか片
方の発光管が先に寿命となりますが、もう片方の発光管が点灯する場合は実使用上問題ありません。

開発者の声

省エネのための高効率光源としてLEDが一般的に注目される中、当社HIDの開発スタッフ誰もが「当社のセラミックメタハラは効率ではLEDに負けていない」と自負していました。
しかし、寿命に関してはLEDには及びませんでした。そこで「効率だけでなく寿命でもLEDに負けないセラ
ミックメタハラを創ろう！」と開発に着手し、完成したのがこの製品です。ツインセラルクス用発光管には、当社が今まで培ってきた業界No.1と言えるセラミックメタルハライド発光管の高効率技術＋長寿命技術を採用し、LEDと同等の寿命40,000時間を実現させることができました。
また、
ツインセラルクスはLEDと違い既存の器具をそのまま使用できるため、初期投資額を低く抑えられるメリットがあります。また、再点灯時間

岩崎電気株式会社
光源部 HID技術開発課
西村 純平 氏新斬monoホームページはこちら http://www.szmono.com●資料請求番号：261203

が長いのがHIDの短所ですが、この製品は、安定器内に始動器を内蔵する専用安定器点灯形としたことで再点灯時間5分以内を達成し、短所もカバーすることに成功しました。
●資料請求番号：261301

新斬monoホームページはこちら
http://www.szmono.com
新斬monoホームページはこちら
http://www.szmono.com

レディオック LEDアイランプ

たとえば･･･

ＳＭＣ（株）

大型風力発電回転翼 運搬用
40000 時間

http://www.smcworld.com

カードモータ
LAT3シリーズ

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

電動アクチュエータ スライダタイプ
LEFシリーズ

約 0.85 kg

を和らげるLEDアイランプ 52W
昼白色（5500K相当）
本体色：白色

口金：E39S形ランプホルダ適合※1 屋内外兼用52WクラスLED電球において。当社調べ（2011年8月
現在）※2 屋外露出使用可能ですが、口金部は防水構造になっていませんので、防水構造のある照明器具でご使用ください。

●資料請求番号：261402

http://www.iwasaki.co.jp/●資料請求番号：261401〒103-0002 東京都中央区日本橋馬喰町1-4-16
馬喰町第一ビルディング
TEL 03-5847-8611(代) FAX 03-5847-8645

リニアモータを使い、搬送・押当て測長システムをカードサイズに小型化した全く新しいアクチュエータです。直動ガイド、
リニアモータ、変位センサを
３役１ユニット化したアクチュエータで、厚さはわずか９ｍｍ、質量１３０ｇ（ス
トローク１０ｍｍ時）と非常にコンパクトです。最大押当て推力は６Ｎ、繰返し位置決め精度は±５μｍ、押当て測長精度は±１０μｍ、最高使用頻度
は５００ｃｐｍ（積載質量１００ｇ、
ストローク５ｍｍ時）です。微小負荷の押当て、ワークの位置決め、部品の測長、不適合部品の排出作業等に使用可能です。また、移動時間、目標位置、積載質量の３項目のみで入力が完了する簡単プログラミング対応です。
●資料請求番号：261501

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

電動グリッパ
LEHシリーズ

電動アクチュエータ スライダタイプのバリエーションを拡大しました。ボー
ルねじ駆動のステップモータ（サーボＤＣ２４Ｖ）、サーボモータ（ＤＣ２４Ｖ）に加えて、新たにＡＣサーボモータを追加しました。
１００Ｗ、
２００Ｗ、
４００
Ｗの高出力モータを搭載し、高速搬送能力が向上しました。高加速度対応（５,０００ｍｍ/ｓ）も可能です。また、専用コントローラも従来のステップ
データ入力タイプに加えてプログラムレスタイプとＡＣサーボモータコント
ローラを追加しました。プログラムレスタイプはプログラムが不要で、パソコ
ン、ティーチングボックスを使わずにアクチュエータの動作設定が可能です。
ＡＣサーボモータコントローラはパルス入力タイプで、インクリメンタル、
アブソリュートのエンコーダに対応が可能です。
●資料請求番号：261502

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

電動スライドテーブル
LESシリーズ

14

15

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

電動ロータリテーブル
LERシリーズ

電動ロータリテーブルのバリエーションを拡大しました。従来のステップ
データ入力タイプの専用コントローラに加えてプログラムレスタイプを追加しました。プログラムレスタイプはプログラムが不要で、パソコン、ティーチ
ングボックスを使わずにアクチュエータの動作設定が可能です。薄型、省スペースを特長とする電動ロータリテーブルです。最大速度４２０°/ｓｅｃ、
最大加減速度３０００°/ｓｅｃ２とショックレス・高速駆動が可能で、繰返し
位置決め精度は±０．
０５°です。揺動角度は３２０°
、
（３１０°
）、
１８０°
、
９０°
です（３１０°
はＬＥＲ１０の値）。速度・加/ 減速度・位置決めは最大６４点です。テーブル停止後、電力を４０％自動低減する省エネ設計です。
●資料請求番号：261505●資料請求番号：261403

電動スライドテーブルのバリエーションを拡大しました。従来のステップ
データ入力タイプの専用コントローラに加えてプログラムレスタイプを追加しました。プログラムレスタイプはプログラムが不要で、パソコン、ティーチ
ングボックスを使わずにアクチュエータの動作設定が可能です。コンパク
ト・省スペース設計で、標準形（ＬＥＳＨ□Ｒ）、テーブルおよびケーブル
位置が標準形と反対になった対称形（ＬＥＳＨ□Ｌ）、幅寸法を最大４５％減としたモータストレート形（ＬＥＳＨ□Ｄ）の３タイプを用意しています。最大押当て推力は１８０Ｎ、最大加減速度５０００ｍｍ/S ２、最大速度４００ｍ
ｍ/ｓ、繰返し位置決め精度は±０．
０５ｍｍです。
●資料請求番号：261504

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

電動アクチュエータ ロッドタイプ/
ガイド付きロッドタイプ
LEY/LEYGシリーズ

電動アクチュエータロッドタイプ（サイズ２５、
３２）にＡＣサーボモータを追加。
１００Ｗ、
２００Ｗの高出力モータを搭載し、高速搬送能力が向上しました。また、
ＡＣサーボモータのモータストレート形を追加しました。ステップ
モータ（サーボＤＣ２４Ｖ）、サーボモータ（ＤＣ２４Ｖ）
タイプにガイド付ロッドタイプを追加しました。すべり軸受、ボールブッシュ軸受に対応します。また、専用コントローラもプログラムレスタイプとＡＣサーボモータコントロー
ラを追加しました。プログラムレスタイプはプログラムが不要で、パソコン、
ティーチングボックスを使わずにアクチュエータの動作設定が可能です。
ＡＣサーボモータコントローラはパルス入力タイプで、インクリメンタル、ア
ブソリュートのエンコーダに対応が可能です。
●資料請求番号：261506

NEW PRODUCTS

電動グリッパのバリエーションを拡大しました。
２爪タイプにダストカバー付を追加しました。密閉構造のダストカバー（ＩＰ５０相当）
で切粉・粉塵等の内部侵入を防止し、グリスの飛散等も防ぎます。ボディサイズは１０、
１６、
２０、
２５で、
クロロプレンゴム、
フッ素ゴム、
シリコーンゴムの３種類のカバー材質を用意しました（フィンガ部のみ）。専用コントローラも従来のステップデータ入力タイプに加えてプログラムレスタイプを追加しました。
プログラムが不要で、パソコン、ティーチングボックスを使わずにアクチュ
エータの動作設定が可能です。
１４点の位置決めができます。
●資料請求番号：261503

（株）マシンエンジニアリング

http://www.meg.co.jp

カム式ピック＆プレースユニット
マルチタイプ・PPM09030

１駆動で搬送（Ｘ・Ｚ）
でき簡単制御のカム式ピック＆プレースを販売する
中で「取付性の充実」「用途に応じたカム選択」「芯出し作業の向上」など、お客様のご要望を元に様々な工夫を取り入れたマルチタイプです。
「 選べるカム仕 様 」「 前 後ストローク調 整 」「 中 空シャフト」「 旋 回アタッチメント」など豊富なオプションを用意しております。近年では海外工場で設備稼働するケースも多くなり、「 現地でメンテナンスしたい」とのご要望にもお応え出来る製品です。長期にわたるご使用で摩耗する恐れがある
部品を「 補修パーツ」として用意しております。また、お客様の製品がリ
ニューアルなどで装置を改造する際、ストロークやモーションの変更にもその場で簡単にカム交換して戴けます。ストローク（最大）前後９０ｍｍ×上
下３０ｍｍ, 最短のサイクルタイムは１．
２ｓｅｃです。
●資料請求番号：261701

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

フィールドバス機器（５ポートソレノイド
バルブ駆動用出力機器）
EX260シリーズ（株）マシンエンジニアリング

http://www.meg.co.jp

薄型インデックスユニット
4分割：X3014・X3014W
6分割：X3016・X3016W

簡単設計・簡単制御を実現したオールインワンのインデックスユニットです。インデックステーブル、
ロータリーマガジン、
ピッチフィードに最適です。
特長としては、①内ゼネバ方式でとってもコンパクト②駆動モータ付で簡単取付け③スピード可変ボリューム付で割出し最速０．
５ｓｅｃ～④原点センサ付⑤専用コントローラはリミッタ機能付等です。出力軸がフランジ形状の為、直接テーブルやプーリー等の取付け可能で、設計・組立・調整の大幅な工数削減に繋がります。モーターの張出しも無く、設計の自由度も高いので装置レイアウトのコンパクト化にも貢献します。
●資料請求番号：261702

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

メンブレンエアドライヤ
IDG30□A/50□Aシリーズ

16

17

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

サイレンサ
ANシリーズ●資料請求番号：261601

樹脂サイレンサを小型にリフレッシュしました。全長寸法を最大３０％減（同社比）、外径寸法を最大２５％減（同）としました。従来品ＡＮ□０３（コンパクトタイプ）の消音効果は２５ｄＢですが、３０ｄＢと消音効果を向上しました。Ｍ５サイレンサを追加し、省スペース化を実現しました。全長１５ｍｍ、外径６．
５ｍｍの指先サイズです。接続バリエ－ションはＭねじ、Ｒ（ＮＰＴ）
ねじ、
ワンタッチ管継手接続タイプを用意しました。
●資料請求番号：261705「電源不要」「 低 露 点にも対 応 可 能 」「ノンフロン」のメンブレンエアド
ライヤをリフレッシュしました。小 型、軽 量、省スペースの特 長はそのま
ま、省エネ設計になっております。当社従来品と比較してランニングコス
ト（パージ空気流量）を３１％削減しました。これにより１台あたり年間最大２１,０６０円のコストダウンが可能です。ボディ部は白色化対応しています。単体タイプとユニットタイプを用意しており、ユニットタイプはドライク
リーンエアが必要な場合の「Ｍタイプ」とドライクリーンエア＋調圧が必要な場合の「Ｖタイプ」の２種類があります。
●資料請求番号：261704

日東工器（株）http://www.nitto-kohki.co.jp/

気体・液体用迅速流体継手
ボールバルブ付TSPカプラ

ＴＳＰカプラとボールバルブを一体化し、接続状態でもバルブの開閉操作を可能にしました。接続中（バルブ開放時）の不意な離脱を防止するス
リーブロック安全機構を装備した、ボールバルブ付ＴＳＰカプラです。従来のＴＳＰカプラに一般的なボールバルブを取り付けた場合に比べ、全長約３０％減のコンパクト設計になっています。
●資料請求番号：261706

NEW PRODUCTS

バルブ出力専用ＳＩユニット、
ＥＸ２６０シリーズです。従来のＳＩユニットに対し、大幅に幅寸法を抑えた薄形サイズ（２８ｍｍ）
で、マニホールド長さを短縮できます。また保護構造はＩＰ６７のＳＩユニットです（Ｄ－ｓｕｂコネクタ
仕様のユニット、Ｓ０７００マニホールド接続時はＩＰ４０）。最大３２点のソレノイドが駆動でき、外付の分岐コネクタを使用することなく渡り配線が可能で、配線スペースの削減ができます。また、横配管の場合、同一方向からの配線、配置が可能で、バルブ上側に制限のある場所への設置に有効です。適合フィールドバスはＰＲＯＦ
ＩＢＵＳ、
Ｄｅｖ
ｉ
ｃｅＮｅ
ｔ、
ＣＣ－Ｌ
ｉ
ｎｋ、
Ｅｔ
ｈｅ
ｒＣＡＴ、
ＰＲＯＦ
ＩＮＥＴです。
●資料請求番号：261703

シュマルツ（株）

www.schmalz.co.jp

真空吸着パッド
SAXM シリーズ

シュマルツ（株）

www.schmalz.co.jp

ウェハーグリッパー
SWGmシリーズ

http://www.nissei-gtr.co.jp/

ＧＴＲ高効率ギアモータ ０．
７５ｋＷ～２．
２ｋＷ

アペックスダイナミックスジャパン（株） www.apexdyna.jp

小型・マイクロ遊星減速機

AMシリーズ

薄鋼板向け真空吸着パッドが登場しました。自動車のプレス・組立ライン
等に求められるサイクルタイムの短縮、多種多様なワークへの順応性、生産性の効率アップに貢献します。シールリップは大きくフレキシブルで、薄鋼板の曲面にもフィットします。パッドの上下から取付けネジをはめ込むデザインになっており、下部のネジにはブレーキフットが付いています。それにより接地面積が拡大し、薄鋼板を変形させず安定した搬送が可能です。
パッドとブレーキフットには、耐摩耗性、柔軟性に優れた新材質「エラストドゥール」
を採用しており、よりワークに対する追従性と耐磨耗性が向上しました。パッドの内側には、油を逃がすための溝が付いており、油膜の張った薄鋼板の搬送にも最適です。モジュール構造のため分別が容易
で、消耗していないパーツを再利用でき、経済的かつ環境に配慮した設計になっています。
●資料請求番号：261801

ウェハーグリッパーは太陽電池用ウェハー、セルの高速搬送を目的としたグリッパーです。
５インチおよび６インチのウェハー・セルとほぼ同サイズの吸着面をもち、吸着時のワークに対する負荷を軽減します。ワークの保持が局所的でなく全面的なため、水平方向の急加速でも横ずれがなく、正確な位置決めを実現します。そのため高速ロボットによる吸着・搬送が可能となり、ワーク落下による不良品も削減できるため、生産効率が向上します。最新型のＳＷＧｍでは本体の重さが最小で２１０ｇと更にコンパクトになり、ロボットの負担になりません。モジュール式のため、オプションで真空パッドやソレノイドバルブ、センサ用のホルダーを取付けることも可能です。ホースを繋ぐことにより外部での排気ができ、塵やほこりを巻き上げずにハンドリングすることができます。
●資料請求番号：261802

高効率（ＩＥ２）
ギアモータが新登場しました。主な特長としては、①従来品の豊富なバリエーションを継承している（ＩＰ６５・ＲｏＨＳ対応など）②従来品と取付互換性があり、性能も同等 ③短納期対応、という点です。また、韓国向け高効率ギアモータ（ＩＥ２）銘板に韓国高効率認証ラベル付・中国向け高効率ギアモータ（ＧＢ２）銘板に中国高効率認証ラベル付（０．
７５ｋＷは安全規格ＣＣＣ認証済）、欧州向け高効率ギアモータ（ＩＥ２）銘板にＣＥマーク付・国内向け高効率ギアモータ（ＩＥ２）銘板にＣＥマーク付（欧州向けは国内仕様の高効率モータと同じ製品）です。
●資料請求番号：261901

ＤＣモータ、
ステッピングモータ、小型サーボモータ用の小型遊星減速機の登場です。本体はステンレス、
フロントカバーとアダプタはアルミ合金製で、医薬品、電気、電子、食品、包装の自動化用減速機として最適です。
ギアは熱処理された合金鋼製で大きなトルクを伝達でき、高耐久性となっております。各部品は高精度の工作機械で自社製造され、スムーズな伝達、低バックラッシュ、高効率、低騒音を実現しています。コンパクトなデザ
イン、軽量な上、豊富な減速比で幅広い設計の選択肢をご提供します。
●資料請求番号：261902（株）フクハラ（株）フクハラ多摩川精機（株）

多摩川精機（株）

http://fukuhara-net.co.jp

スーパーサイクロンセパレータ

http://fukuhara-net.co.jp

マグトラップ

山洋電気（株）http://www.sanyodenki.co.jp/

２相ステッピングモータ
保護等級IP65 ステッピングモータSANMOTION F2

防水・防塵性能に優れた保護等級ＩＰ６５の２相ステッピングモータです。
海外市場の産業機械に多いＡＣ２５０Ｖまでの高電圧で使用できます。主にヨーロッパ市場へ販売します。食品関連の産業機械など, 防水・防塵を必要とする装置に最適です。また、
ＵＬおよびＣＥマーキングに適合しています。フランジサイズ５６ｍｍ角・８６ｍｍ角をラインナップしました。
ブレー
キ、
エンコーダ、
オイルシールを組み合わせできます。接続部はケーブルかコネクタを選択できます。
●資料請求番号：261805

www.tamagawa-seiki.co.jp

小型３軸慣性センサユニット ５Ｖ仕様タイプ
AU7428シリーズ

19

一般的なフロート式ドレントラップは、
エアの出っ放しやドレンを排出しないトラブルが少なくありません。そんなトラブルを解決するマグネットの反発を利用したフロート式ドレントラップがマグトラップです。マグネットの反発力を利用したスナップアクションにより、ドレン排出口開閉の信頼性が向上
しました。
さらに、
ゴミ等の異物はマグトラップ下部に溜まりますが、排出口は横向きになっているため、目詰まりがほとんどありません。取り付けやメンテナンスも簡単に行えます。
１５０ｋｗ以下のコンプレッサ・
ドライヤ・エアフィルタ等にご使用できます。
●資料請求番号：261804（株）ニッセイ

http://www.nissei-gtr.co.jp/

高効率ＩＰＭギアモータ

GTR-eco

高効率ＩＰＭギアモータに位置制御タイプが新登場しました。主な特長としては、①線はインダクション、動作はサーボ、
エンコーダレスで簡単配線という点です。ＵＶＷ３本の動力ケーブルのみで位置決め運転が可能で、配線作業は簡略化され、またエンコーダおよび専用ケーブルが不要のため低コストです②エンコーダの制約条件から解放され、耐環境性が向上したという点です。精密電子機器であるエンコーダ（位置検出器）
がないた
め様々な環境下でも信頼できる運転が可能となりました③簡易ＰＬＣ機能
「Ｄｒ
ｉ
ｖｅ Ｗｏ
ｒ
ｋｓＥＺ」
を搭載しています。
●資料請求番号：261806「ＳＶ－ＮＥＴ」サーボシステムは、
ＣＡＮをベースにしたネットワークにより、最大８軸まで同時制御が可能なシステムです。この度、新たにＣＣ－Ｌ
ｉ
ｎ
ｋ、
Ｄｅｖ
ｉ
ｃｅ Ｎｅｔ、アナログ入出力に対応できるモデルがラインナップに加わり、大規模な設備の中の一部のシステムとして、
また、アナログ入出力モデルの使用で、圧力、速度入力などにも対応可能となり、用途の幅が大きく広がりました。また、プログラムにおいては、
シーケンスとモーションのプログラムを分離することができるため、
プログラミングの効率が向上
し、システム設計が容易となります。
●資料請求番号：261903

三菱電機（株）http://wwwf2.mitsubishielectric.co.jp/melfansweb/index_j.htm

グラフィックオペレーションターミナル
GT1000シリーズ 5．
7型 GT14モデル

５．
７型表示器は、近年の高機能、低コストのニーズに対応すべく、多彩な機能を内蔵したＧＴ１４モデルを開発しました。
５．
７型ＱＶＧＡ、
６５, ５３６色/ モノクロの鮮やかな色彩表示能力を実現、アナログ式タッチパネル採用
により作画の自由度を向上させました。従来からのシリアル接続に加え、Ｅ
ＴＨＥＲＮＥＴ内蔵モデルを追加しました。ＵＳＢデバイス、
ＵＳＢホスト、ＳＤ
カードのインターフェースを内蔵することにより、
ＧＯＴ本体とＰＣ間のデー
タ受渡しが手軽に実現可能になりました。同社ＦＡ機器との親和性を更に強化し、バックアップ/ リストア、拡張アラーム、
ロギング機能等多彩な便利機能を搭載しています。
●資料請求番号：261905

３軸のジャイロと加速度計を内蔵する慣性センサユニットです。温度補正
された角速度・加速度をシリアルデータで高速に出力するとともに、そのデータを用いた姿勢角演算や、外部情報との複合による速度・位置算出も可能な慣性計測装置です。電源仕様ＤＣ５Ｖ/ １２Ｖ切替タイプが加わり、さらに使いやすくなりました。ロボットアーム先端のたわみ量（位置）や先端の速度を検出し、ロボット設置時の装置ごとの調整を自動化したり、自動ネジ締め機の位置検出トルク印加箇所を測定しエラー検出精度を向上させるなど、応用範囲が拡がっています。
●資料請求番号：261904

三木プーリ（株）

http://www.mikipulley.co.jp/

エアパワーメータ
APMシリーズ

空気力計測器エアパワーメータは、圧縮空気の消費エネルギーを的確に把握するマルチ計測器（日本国特許番号 第３５７１３０３号）
です。
現在、空気圧システムは、製造業における工場全体の消費電力の２０～３０％を占めるともいわれ、その効率管理が重要となっています。
しかし、従来のシステムでは空気圧や流量は計測できるものの、
その空気圧エネ
ルギーを計測するものではなく、エネルギー消費の無駄が少なからず見受けられました。そこで開発されたのがエアパワーメータです。この製品は、空気圧、流量はむろんのこと空気圧エネルギーを瞬時・的確に計測し、
エネルギー消費の効率的な管理を容易にすることにより、大幅な省エネル
ギーを実現します。
●資料請求番号：261906

NEW PRODUCTS

NEW PRODUCTS

フィルタエレメントを使用せず、竜巻遠心（サイクロン）
カートリッジだけで圧縮空気内の水分を遠心分離除去します。エアコンプレッサ直後に接続してドライヤやタンクの保護に使用すれば、ドライヤの使用電力を大幅に削減できます。またラインの末端に接続すれば、水分を含まない圧縮空気を得ることができます。製品の特長としては、①９８％以上の高い油水分除去効率を持つ、竜巻遠心カートリッジだけで処理②初期圧力降下が０．
５ｋＰａと小さいため、圧力降下による電力損失が極端に少ない③エレメントを使用していないため、定期的な交換費用が掛からない④捕捉した水分は、内蔵または外付のドレントラップにより、自動的かつ確実に排出⑤
サイトグラスが付いており、油水分の排出状況が分かる⑥電源は不要。
圧縮空気のラインに接続するだけで処理⑦接続口径は、
３/ ８インチから
３インチまで幅広く対応という点です。
●資料請求番号：261803

www.tamagawa-seiki.co.jp

ＳＶ－ＮＥＴコントローラ
CC-Link対応タイプ/Device
Net対応タイプ/アナログ入出力対応タイプ

MFT21818（株）ニッセイＮＣＭ（株）

エクセン（株）

圧入挿入用組立治具
センタリングデバイス・センタマスター

小型テーブルバイブレータ電気式/エア式
TVシリーズ

各種プレス機に簡単に装着でき、圧入・挿入部品間の中心（位置・角度）誤差を補正し、組立不良（カジリ、割れ、
スクラッチ等）
やライン停止などの事故を激減します。その効果は①組立不良の大幅削減②均一な圧入品質③設備投資費用削減④生産ラインの稼働率アップ⑤リアルタイ
ムで圧入挿入作業工程の品質管理（センタマスター）が可能などです。
補正可能な誤差の大きさは、位置誤差±２mm、角度は誤差±１°、ねじり
誤差は最大７．
７°まで。ツールの直径はφ４０～１３９までです。圧入力は最大１２ｔ
ｏｎまで用意されており、ワークや圧入荷重の大きさに合わせてお選
びいただけます。
●資料請求番号：262001

エクセン（株）http://www.exen.co.jp/

エアバイブ操作盤
屋内外兼用
EVE5000型

http://www.exen.co.jp/

多様化する様々なワークの容器充填や脱泡、各種振動試験において要望の多い、小型・軽量な積載物に対応したテーブル型振動機です。電気式の振動モータを振動源としたＴＶ－Ｍ型、
エア式ピストンバイブレータを振動源とするＴＶ－Ｐ型、それぞれテーブル面２００×２００ｍｍ・３００×３００
ｍｍ、上枠・下枠を囲う閉塞型、囲いが無い開放型と６タイプを標準仕様に設定しました。標準仕様のテーブル面の材質はＳＵＳ３０４ですが、オプ
ションでポリアセタール樹脂製のテーブル面にすることも可能です。また、積載荷重や寸法違い、材質指定などの仕様変更やテーブルバイブレータ
専用操作盤の製作も可能です。
●資料請求番号：262002

エクセン（株）http://www.exen.co.jp/

リレーノッカー操作盤
屋内外兼用
EKE5000型

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

イオナイザファンタイプ
IZF10シリーズ

シンプル機能の小型ファンタイプイオナイザを発売しました。横８０ｍｍ×
縦１１０ｍｍ×奥行３９ｍｍの小型設計で、質量も２８０ｇと軽量です。高速除電タイプと低音ファンタイプの２種類を用意しています。イオンバランス
は±１３Ｖ（ＥＳＤ－ＳＴＭ３．
１－２００６規格による）除電時間は１．
５秒で高速除電が可能です。
（＋１０００Ｖ→＋１０Ｖ除電時、ワークとの距離３００ｍｍ）高電圧異常、電極針汚れ検知のアラーム機能付きです。
メンテナン
スはもちろん、
イオンバランスの調整も可能です。
●資料請求番号：262101

オリオン機械（株）

http://www.orionkikai.co.jp/

大流量真空ポンプ
インバータベーンレスポンプ（株）ベッセル

http://www.vessel.co.jp/

静電気除去ユニット
No．
FFU-250

簡単な取付で、
日本エアーテック社製造のＳＳ－ＭＡＣ「小型フィルタファ
ンユニット」と併用して局所クリーンブースの除電が可能になるイオナイザです。既存の取付ネジ穴を利用して特別な配線を追加せずに簡単に取り付けることができます。天板とＳＳ－ＭＡＣの間に挿入して取り付けるタイプなので、ブース内で出っ張ることがなく送風の流れを邪魔することがありません。直流高電圧コロナ放電式で発生させた豊富なイオンを清浄な風に乗せてブース内に送り出すことができます。メンテナンスのしやすい構造で、放電針の清掃や交換は天板に設置された状態でも簡単に行うことができます。小型クリーンベンチ内の帯電・放電防止・製造ラインのベル
トコンベア上の局所クリーン化とほこり付着防止等に最適です。
●資料請求番号：262102（株）ヤマダコーポレーション

http://www.yamadacorp.co.jp/

ダイアフラムポンプ

NDP-32シリーズ

KCEシリーズ

20

21

ＥＫＥ５０００はリレーノッカー・ステンレスノッカーを制御する電磁弁内蔵型の操作盤です。ノッカーの打撃を電気制御するため、正確な打撃回数を得ることができ、運転間隔時間は０．
５秒・１～９９秒・１～９９分・１～９９
時間と簡単に設定が可能です。そして作動回数も１～９９回・無限と設定でき、作動中には打撃回数の残数が表示される為非常に便利です。操作盤内にある端子台には外部接点も装備しているのでホッパーの開閉
バルブの信号や搬送ラインの信号を受けてノッカーの打撃を開始させることもできます。また、大型の電磁弁を内蔵しているので１系統あたりＲＫＶＳ
１５なら１０台、ＲＫＶ８０・１００Ｐなら４台までの制御が可能です。
●資料請求番号：262004

（株）
ＴＲＩＮＣ

（株）
ＴＲＩＮＣ

http://www.trinc.co.jp/

http://www.trinc.co.jp/

バートリンク高精度シリーズ

ガントリンクシリーズ

TAS-321BAM-XXXX

TAS-21 GC/GC-FN
TAS-21 GCB/GCB-FN

バートリンクに新型高精度シリーズが登場しました。デザインも一新しました。センサーでイオン量を検知し、安定したイオンバランスを保ちます。
ＴＲＩ
ＮＣの基本思想である無風による除電にて不良を大幅に低減します。もちろんワンタッチクリーナも搭載して、わずらわしいメンテナンスの問題を解決します。放電針の減耗など異常を検知してＬＥＤ表示すると同時にエラー信号を外部出力するため、遠隔地でエラーを確認する事もできます。
●資料請求番号：262005

自動車から電機、化学まで、あらゆる分野で使用できる高性能で強力なガンタイプの除電・除塵器です。ガンタイプの最上位機種になります。主な特長としては、①小型軽量でありながら大量かつ強力なエアブローが可能です。強力イオンと相まって頑固に付着したホコリ等異物もきれいに除去します②バッテリーモデルが登場しました。乾電池でも動作する超小電力設計で世界に類を見ないエコ製品です。コードレスだから電源がない場
所でも使えて断線故障も皆無です③無漏電トリンク採用で故障知らずです。エアと高電圧が隔離されているため、漏電は起こり得ません。
メンテナ
ンスも簡単です④ワンタッチクリーナを装備しています。放電針の掃除もワンタッチで簡単です⑤人間工学を駆使した疲労しない設計で、長時間の作業に最適です。
●資料請求番号：262006

ロータリーベーン方式に代わり、新開発の非接触式ベーンレスロータを採用。従来機比でモータ出力当たり１７０％の流量を実現。
さらに「Ｅｃｏ Ｓ
ｐｅｅｄ Ｃｏｎｔｒｏｌ」機能の搭載で、真空利用の負荷状況に応じてポンプ
回転数をインバータで制御し、最大６０％の省エネを可能にしました。また、
オーバーホールは２万時間毎という大幅なメンテナンス性向上も図られています。節電対策にも貢献する新開発真空ポンプです。
【仕様】設計排［ＫＣＥ３８０Ａ－０１］
３８４ｍ３/ｈ。
気量：［ＫＣＥ１９０Ａ－０１］
１９２ｍ３/ｈ、
常用真空度：
８０ｋＰａ以下。到達真空度：
９０ｋＰａ以上。屋内用。表示部：
液晶モニター。
●資料請求番号：262103（株）パイロットコーポレーション

http://www.pilot.co.jp/

高粘度用ディスペンサー
ファンフロー GV7000mp-K127

高粘度流体で比重が高い材料（５００,０００ｍＰａ・
ｓ以上）の塗布が可能な、加圧式スクリューポンプ方式ディスペンサーです。スクリューポンプ部の高トルク化・高耐圧化及び耐久性向上により、放熱グリスのような高粘度で流動性の少ない材料の塗布が可能になりました。特殊スクリューと気泡抜き孔により、材料内の気泡が原因で起こる空打ちが防止できます。塗布材料（３３０ｃｃカートリッジ入り）をポンプ部にワンタッチでセット（オプション仕様）できるため、材料交換作業が簡単に行えます。主な用
途は、①モリブデングリス、
シリコングリス、一液エポキシ②放熱グリス（例：
粘度８００,０００ｍＰａ・ｓ、比重３、熱伝導率１．
１Ｗ/ ｍ・ｋ）などの高粘度材
料塗布用です。
●資料請求番号：262105

旧製品のリプレイスに非常に便利な吐出口径、接続寸法の製品です。
１
人で手運び可能な機種で最大級の吐出量を有します。主な特長は①ラインポンプの入れ替え用として、配管そのままで交換できる②ＮＤＰ－２５以
上の吐出能力排出が可能なので、製品能力ＵＰご希望のお客様に有効③自己吸引能力も最大３ｍとホースでのサクションもこれまで通り可能④
防爆、スラリー対応、軸シールが無いなど、
ダイアフラムポンプの特長は従来の通り。ダイアフラムは従来製品と共通⑤アウトマニホールドは上向、
インマニホールドはベースと一体型⑥吸込口４０Ａ、吐出口３２Ａのアルミ製をラインナップという点です。
●資料請求番号：262104

シシクSISIKUアドクライス（株） http://www.sisiku.com/

緩衝キャスターⅠ－Ｂ 高速（20km/h）牽引台車用
自在SAJ-TO-200 固定SAK-TO-200

最大時速２０ｋｍまでの主として牽引台車用に使用されるキャスタです。旋
回部はラジアルベアリングとスラストベアリングのダブル構造で大きな衝撃にも対応し、強靱で長寿命です。車輪及び緩衝支点部にも密封型ラジアルベアリングを使用し、グリースを追加注入することなく静かでなめら
かな回転・衝撃緩和を実現しました。走行時の振動・衝撃の緩和はもちろん、走行時の騒音も低減します。車輪は、始動性能が高く動き出しがス
ムーズなＳＳＴ（スーパーソリッド）と、アルミダイカスト製の芯金で耐久性の高いＴＲＡＷ（高耐久性ゴム）があります。また、無人搬送車などにご利用頂いている牽引時速１０ｋｍタイプＳＡＪ－２００ＨＯ/ ＳＡＫ－２００ＨＯもあります。
●資料請求番号：262106

NEW PRODUCTS

NEW PRODUCTS

ＥＶＥ５０００はボールバイブレータやピストンバイブレータ、
タービンバイブ
レータの運転時間と休止時間をタイマー制御する電磁弁内蔵型操作盤です。運転時間・休止時間はそれぞれ１～９９秒・１～９９分・１～９９時
間、運転時間は無限にも設定ができます。そして外部接点を装備しているので、ホッパーの開閉バルブや搬送ラインなど外部からの信号を受けて運転を開始させる自動運転も可能です。また、試運転機能を装備しているので、運転・休止時間の設定をする前に配管、設置が正常にできているか
簡単に確認できます。本製品は入力電源単相１００Ｖ～２４０Ｖの電圧に対応しているので、ほとんどの現場に対応することができます。
●資料請求番号：262003

サーボモータ対応精密遊星減速機

ＳＭＣ（株）

http://www.smcworld.com

塩化ビニル製急速排水バルブ
LVWシリーズ

適応流体が脱イオン水（純水）、薬液の急速排水バルブです。
Ｊ
ＩＳ規格の塩化ビニル配管に対応します（ＪＩＳ Ｋ ６７４２）。接液部の材質は、ボディ：ＰＶＣ、ポペット：ＰＴＦＥ、Ｏリング：
ＦＫＭ（標準）、ＥＰＤＭ（オプション）です。オリフィス径はφ２５、
φ４０、
φ６５、
φ８０を用意しました。流量特性はＣｖ値で１０～１９８です。ユニオン接続により配管が容易です。適用塩化ビニル配管外径はφ３２～８９です。
●資料請求番号：262201

アイセル（株）http://isel.jp

アルミタイプメカロック
MCシリーズ（株）ナベヤhttp://www.nabeya.co.jp

レベリングブロックＭ型、
防振レベリングブロックＭＢ型

レベル調整機能と防振機能を備えたレベリングブロックで、振動の影響を受けたくない精密工作機械や三次元測定器での使用に最適です。また
大きな調整ストロークを備えており、防振バッドは、
オイル、
グリ－スへの耐久性と、クーラントに対しても耐久性がありますので、クーラント液がかかる
ところでの使用も可能です。対象となる振動周波数・機械の種類・重量にあわせて３種類の防振プレートを使用しております。
●資料請求番号：262202

アイセル（株）ＳＡ（サーボエース）シリーズ
位 置 決 め が 正 確 になり
振 動 や 騒 音 が 少 なくなります 。
し かも強 靭 な 構 造 で す 。

バックラッシ15分以内
取付は角フランジで省スペース
軸径 12mm, 19mm, 24mm, 32mm
減速比 1/3〜1/81

が盛りだくさん

TOKU通切削工具や電動工具、作業工具や手袋・安全靴等をジャンル毎にご紹介！3ヶ月に１度、定期発刊しているチラシです。期間限定でお得な商品も掲載されていますので、ぜひ一度ご覧下さい！

http://isel.jp

フレキシブルカップリング
ARシリーズ ARD/ARS

お得な〒542-0012 大阪市中央区谷町7丁目3-4-206
TEL 06-6763-2101 FAX 06-6763-2100
http://www.makishinko.co.jp「Web版TOKU通」新規開設しました！
TOKU通

ウェブ検索

クリック！

http://www.toku-tsu.com

TOKU通発刊のお知らせをメール致します。
ご希望の方はアドレスを販売店にご連絡願います。

●資料請求番号：262302●資料請求番号：262301

Vol.27 機械加工システム編

次号予告

22

好評のカップリングＡＷシリーズをリファインし、ねじり剛性を飛躍的に向上させたことで共振を抑え、ヒステリシスの大幅な低減により、繰返し位置決め精度を格段にアップしました。
ＡＲシリーズは外径φ６～５５まで７型式
６１サイズを標準化しており、独自のスリット形状・ボディ形状によりヒステリシスを大幅に低減しております。また、独自の締結用テーパクラウニング
ボルトを採用することにより許容トルクの安定化を実現します。
●資料請求番号：262204（株）エーディエフ

サン電子工業（株）

http://adf-al.com

組み立て式ビニールブース
ADF-BBシリーズ

http://www.sund.co.jp/

高品質のものづくりをサポートいたします。

ＬＥＤ大型照明灯
SUND-VLシリーズ

トータル加工コストを削減するための最新工具、技術情報が満載。
機械加工の問題解決をもたらす好評の特集
記事もご期待下さい。

お客様ご自身で、工具を使わずに組み立て可能なビニールブースです。
最小の予算で局所的なクリーン空間が必要な場合に最適です。クリアビ
ニールタイプは、
ＦＦＵ（ファンフィルターユニット）
を載せて、
クラス１０００の局所クリーン空間として使用できます。また、
ＦＦＵなしのビニール囲いとしては、夏はスポットクーラー、冬はストーブをきかせた作業スペースとして使うことも可能です。イエロービニールタイプは、紫外線対策の必要な工程だけを囲う空間として使えます。
ブラックビニールタイプは、光を嫌う工程（検査や梱包等）に、遮光スペースとして使えます。また、ビニールは一面ずつ取り替えられますので、一時的に明かりがほしい際には、透明ビニー
ルに貼り替えることも可能です。
●資料請求番号：262205

Products New Board

あらゆる用途に対応し、水銀灯をＬＥＤに替えられます。純国産最高品質の信頼性で水銀灯に匹敵する明るさを実現しました。日亜化学工業製のハイパワーＬＥＤを使っており、低消費電力と他社ＬＥＤ照明に比べて圧倒的な明るさが最大の特長です。今まで無理と言われていた、水銀灯と同等の明るさを持ったＬＥＤ大型照明です。特長としては、①優れた放熱設計により寿命は約５０, ０００時間（製品保証３年間）という長寿命を実現。水銀灯に比べ電球交換が必要無いため交換工数（費用）を大幅に削減②市販水銀灯２００～４００Ｗ相当の明るさで、電気代は最大１/ ７以下に削減、高い省エネ効果が期待できます③電源投入後瞬時に点灯/ 消灯が可能、
ＯＮ/ ＯＦＦに強い④オールアルミニウム構造により、軽量化・コストダウンを実現⑤最大で１/ ７の大幅なＣＯ２削減が見込めます。
●資料請求番号：262206

新製品情報案内板
工

作

機

械

切

削

工

具

ツ

ー

リ

ン

治
測
●資料請求番号：262303

グ
具

定

機

器

23

NEW PRODUCTS

NEW PRODUCTS「アルミプーリを摩擦締結で締結したいが、プーリ外径が大きくなることは避けたい」
といったお客様のご意見から、アルミプーリ適合の底面圧仕様メカロックが新たに開発されました。
メカロックＭＣシリーズは軸径φ４～３４まで２２型式を標準化したアルミプーリ専用メカロックです。締結時のボルト本数が少なく着脱時間が短縮される特長を有し、背面にインローを用け、ベアリング押さえの機能も兼用しています。また、面圧が低いため中空軸にも最適です。
●資料請求番号：262203

2012年4月10日発刊予定

26
2012

1

JAN.

2012年1月10日発行
発行／新斬mono事務局 www.szmono.com〒540-0024 大阪市中央区南新町1-2-10●資料請求番号: 262401

GC20110165 G T