






ӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͳӵ‫ޢ‬ชָ‫ڂݜ‬ʤʥᴹ૓ଆద͵αϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊͶ޴͜ͱ+RZ&DQ(QJOLVK/LWHUDU\6WXGLHV&RQWULEXWHWR(QJOLVK(GXFDWLRQ"  
)RU&RQVWUXFWLQJ&UHDWLYH&RPPXQLFDWLRQ$FWLYLWLHVLQ&ODVV஧݁ɾྜྷೖՄཀྵ
1$.$.L\RVKL+$<$6+,+LNDULʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGʩ஦ָߏӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үɾӵ‫ޢ‬ชָɾαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙɾ,&7͹‫༽׈‬ʨॶ   ଒ ,QVWLWXWLRQʩ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʤ)DFXOW\RI(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʥ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʤ)DFXOW\RI

(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʥʨགྷ  ࢭ $EVWUDFWʩ  ຌߚͺɼชָ‫ڂݜ‬͹ࢻ࠴͗ʰαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔ʱͶ‫ر‬༫͑͢Ζ͞ͳΝ࿨ͣΖɼජंͪͬ͹Ҳ࿊͹‫ڂݜ‬͹Ҳ෨Ͳ͍ΖɽҲൢͶʰτΫηφʱͺช࣊Կ͠Ηͪ΍͹Ν૟ً͗ͬ͢Ͳ͍Ζ͗ɼαϝϣωί
ʖεϥϱ‫ͳڂݜ‬ชָ‫ڂݜ‬͹͏ͥΗͶ͕͏ͱ΍ʰช࣊Կ͠Ηͱ͏͵͏΍͹ʱ΍‫؜‬ΌͱτΫηφͳ͢ͱ͏ΖɽͨΗͺɼԽ੢‫ޢݶ‬ͺ΍ͬΘΞɼૢֈΏӫ଀ɼਐ৾Ε͵ʹ͹ࢻְ৚ๅΏτΫηφ͹ഐ‫ޛ‬Ͷ͍Ζऀճదʀช
ԿదชຼΝ‫؜‬ΞͲ͏Ζɽ͞ΗΔΝཀྵմͤΖ͞ͳͶΓΕɼช࣊Կ͠ΗͪτΫηφΝΓΕ਄͚ཀྵմͤΖྙͶͯ͵͗Ζ͹ͫɽ͞͹Γ͑͵ࢻ఼Ν஦ָߏӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͶ͕͏ͱखΕ೘ΗΖ͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ζ͞ͳΝࣖͤͪΌͶɼ஦ָߏ޴͜ช෨Ռָ঴‫ݗ‬ఈࡃΊ‫گ‬ՌॽΝ༽͏ͱɼद‫͏༽Ͳۂ‬Ζ͞ͳ͹Ͳ͘Ζ‫׈‬ಊҌΝࣖͪ͢ɽ‫ޢ‬ኰͶͯ͏ͱͺ஦ָߏӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬ү͹൥ᙟΝ௔͓Ζ΍͹͗Ҳ෨೘ΖՆ೵੓͍͗Ζ΍͹͹ɼช๑Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺॉ෾Ͷ൥ҕ಼Ͷ͕͠ΉΖ͞ͳ֮͗೟Ͳ͘Γ͑ɽ͞͹Γ͑͵αϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊΝखΕ೘ΗΖ͞ͳͶΓΕɼָसं͹αϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹޴৏ɼ͕Γ;૟଀ྙʀ૓ଆྙ͹࣐཈Ͷ‫ر‬༫ͤΖͳ‫غ‬ଶͤΖɽ ͺͣΌͶ ชָ‫ڂݜ‬Ͷͺɼӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬ү͹‫࣪گ‬৖໚Ͳ‫ٽ‬ΌΔΗΖʰαϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊʱΝ๝͖ͶͤΖՆ೵੓͍͗
Ζɽ΍ͬΘΞɼӵ‫گޢ‬ՌॽͶ‫͠ࡎܟ‬ΗΖʰชָࡠ඾ʱͨ͹΍͹ͶଲͤΖชָ‫ڂݜ‬͹߫‫ݛ‬ͺ‫͑ݶ‬ΉͲ΍͵͏ɽӵชΝʰಣմʱɼͤ͵ΚͬʰಣΞͲཀྵմͤΖʱͫ͜Ͳͺ͵͚ʰಣΞͲմएͤΖʱͳ͏͑எద‫׈‬ಊ΃͹߫‫͍͗ݛ‬Ζ͞ͳͺ΢ϟʖζ͢Ώͤ͏ͫΘ͑ɽͪͫ͢ɼຌߚͲक௃ͪ͢͏͹ͺɼชָ‫͗ڂݜ‬ʰชָࡠ඾ʱΏʰӵชಣմʱҐ֐Ͷ΍߫‫͘Ͳݛ‬Ζɼͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζɽ͖͢΍ͨΗͺɼʰαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔ʱΏʰαϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊʱͶଲ͢ͱͲ͍Ζɽຌߚͺɼͨ͹ࠞ‫ڎ‬Νफ़΄ͯͯɼ۫ରద͵ࣆྭΝ়ղͪ͢͏ɽ ٠࿨ʀߡࡱ͹कͪΖଲেͺɼ஦ָߏ͹ӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͳͤΖɽٝແ‫گ‬үͺ‫خ‬ຌదͶͺೖຌࡑे͹ָसं͗ण͜
Ζ͞ͳͶ͵ͮͱ͏Ζ͗ɼ߶ߏͺͨ͹‫ݸ‬ΕͲͺ͵͏ɽΉͪɼঘָߏͶ͕͏ͱ΍ӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬ү͗֋࢟͢ͱ͕Εɼ‫گ‬Ռॽ΍ଚࡑͤΖ͗ɼ‫ޢݶ‬න‫͍͗ݳ‬ΉΕͶ΍‫ݸ‬ΔΗͱ͏Ζ͞ͳΏɼ‫ݳ‬য়Ͳͺ‫گ‬Ռ୴౲੏Ͳͺ͵͏ͪΌգౕ͵‫غ‬ଶͺ‫ے‬෼Ͳ͍Ζͳߡ͓ͱ͏ΖɽҐ৏͖Δɼ஦ָߏӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬ү͹द‫ۂ‬Ν೨ಆͶ٠࿨ͤΖɽ ʰαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔ʱ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ஦ɼ஦ָߏӵ‫گޢ‬ՌॽͶͺɼළൡͶଲ࿫ช͗‫͠ࡎܟ‬Ηͱ
͏Ζɽͨ͹੓࣯Νཤ༽͢ͱɼชָ‫ڂݜ‬͹߫‫ݛ‬Ν఑ࣖͤΖ͞ͳͶΓΕɼชָ‫ڂݜ‬͹॑གྷ੓͵͏͢ͺ‫گ‬үదқٝΝ࠸೟ࣟ͢ͱ΍Δ͑͞ͳ΍ɼຌߚ͹໪ద͹̏ͯͲ͍Ζɽ ࣏ઇͲͺΉͥɼࡤࠕ͹ʰαϝϣωίʖεϥϱʱ‫ڂݜ‬͹ಊ޴Ν੖ཀྵͯͯ͢ɼ‫ݳ‬େऀճͶ͕͏ͱ‫ٽ‬ΌΔΗΖα
ϝϣωίʖεϥϱ೵ྙͶͯ͏ͱ఑ࣖͤΖɽ࣏ͶɼຌߚͶ͕͜Ζαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΝү੔ͤΖ৏Ͳɼชָ‫ͨ͗ڂݜ‬͹Ն೵੓Ν಼ใ͢ͱ͏Ζ͞ͳΝࣖͤɽକ͚୊̑ઇͲͺɼ஦ָߏӵ‫گޢ‬Ռॽ͹͑ͬ1HZ&URZQʤࢀ঴ಌʥ೧ਫ਼༽୊̑՟Ν༽͏ͱɼαϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊ͹ࣆྭΝ়ղͤΖɽͨΗͶΓΕɼ୊̐ઇͲ͹٠࿨͗‫ط‬৏͹‫ۯ‬࿨Ͳͺ͵͚ɼ‫࣪گ‬৖໚Ͳ‫༽׈‬Ն೵Ͳ͍Ε‫ࣰݳ‬ద͵΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳΝࣖͪ͢͏ɽ͵͕ɼࡤࠕ͹‫گ‬ү͹
,&7ԿΝߡྂ͢ɼ,7‫حؽ‬Ν༽͏ͪαϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊҌ΍‫؜‬΋ɽຌߚ͗ɼ‫ۅ‬Όͱࠕೖద͵‫گ‬ү՟ୌͲ͍ 











Ζʰαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔ʱͳʰ,7‫حؽ‬͹‫༽׈‬ʱͶଲ͢ͱҲ੶Ν౦ͣΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ηͻ߀͏Ͳ͍Ζɽ αϝϣωίʖεϥϱ‫ͳڂݜ‬ชָ‫ڂݜ‬Ͷ͕͜Ζʰαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙʱ؏ຌઇͲͺΉͥɼʰαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙʱͳ͏͑֕೨͹รયΝ੖ཀྵͤΖɽͨ͹৏Ͳɼαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔Ͷଲ͢ɼชָ‫ʹ͗ڂݜ‬͹Γ͑͵߫‫ݛ‬Ν΍ͪΔ͢ಚΖ͹͖Ν੖ཀྵͤΖɽ αϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ؏͹รય ఽ౹దͶͺɼʰ೵ྙʱͺ֦‫ݺ‬ਕ͹଒੓ͳ͢ͱଌ͓ΔΗͱͪ͘ɽ͏Κͻɼʰ‫ݺ‬ରकٝద೵ྙ؏ʱͲ͍Ζɽ͖͢͢͵͗Δɼ‫ۿ‬୫ʀࠦ౽ʤʥ͗फ़΄ΖΓ͑ͶɼऀճΏଠंͳ͹‫ܐؖ‬੓͹஦Ͳ‫ڢ‬ಉదͶߑ஛͠ΗΖ΍͹Ͳ͍
Ζͳ͏͑ଌ͓๏͗॑ࢻ͠Η͍ͯͯΖɽ͞ΗΝʰऀճߑ஛कٝద೵ྙ؏ʱͳ‫ͳ͞΁ݼ‬ͶͤΖʤ஧ʥɽ೵ྙ؏ͺɼࣰࡏ͹‫گ‬ү‫ݳ‬৖Ͷ͕͏ͱɼ඲Ճ͹໲ୌͳ઀Ε཯͢ͱͺߡ͓Ζ͞ͳͺͲ͘͵͏͗ɼ͞ΗΉͲ͹‫ݺ‬ਕͶ಼ࡑͤΖ೵ྙͳ͏͑‫ݺ‬ରकٝద͵ߡ͓Ͳͺɼͨ͞Ͳ͹඲Ճं͗࣍ͯ‫ݸݘ‬Ώָसգఖ͹ܲࢻɼଠं
ͳ͹ଲ࿫͹ܿ೙͵ʹͳ͏఼ͮͪ͗໲ୌ఼ͳ͢ͱ͍͝ΔΗΖɽࠕ‫ޛ‬ɼΓΕΓ͏ਕؔ‫ܐؖ‬ΝࡠΕ৏͝ɼଠं
ͳͳ΍ͶΓΕΓ͏ऀճ͹͍Ε๏Νໝࡩʀߑ஛͢ͱ͏͚ͪΌͶͺɼʰ೵ྙʱΝ‫ݺ‬ରकٝద͵΍͹Ͳ͍Ζͳ
ఈٝͤΖͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ೵ྙ͗ଠंͳ͹‫ڢ‬ಉ‫׈‬ಊ͹գఖͲߑ஛͠ΗΖ΍͹Ͳ΍͍ΖͳͤΖ೵ྙ؏Ν੷‫ۅ‬దͶखΕ೘ΗɼͨΗͶనͪ͢඲Ճ๑͹͠Δ͵Ζ֋൅ɼࣰભ΍චགྷͲ͍Ζɽʤ‫ۿ‬୫ʀࠦ౽ʥ൶Δͺʰ೵ྙʱΝ‫ݺ‬ରकٝదͶଌ͓Ζ͞ͳΝ൳ఈ͢ͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ɽͨ͹‫ݸ‬ֆΝ೟Όͪ৏ͲɼऀճదͶߑ஛͠ΗΖ΍͹Ͳ΍͍ΖͳͤΖ‫ݡ‬๏ΝखΕ೘ΗΖ͞ͳͲɼʰ೵ྙʱΝใ‫ׇ‬దͶଌ͓ΔΗΖͳ͢ͱ͏Ζɽ ͑ͪ͢͞೵ྙ؏͹รԿͺɼӵ‫گޢ‬үͶ͕͏ͱ΍ໃԓͲͺ͵͏ɽʰαϝϣωίʖεϥϱʱͳ͏͑ߨҟͺɼ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱ̐ंҐ৏͹‫ܐؖ‬੓͹஦Ͳਫ਼ͣΖ΍͹Ͳ͍Ζɽͪ͗ͮ͢ͱɼαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΝү੔ͤΖͪΌͶͺɼ֦‫ݺ‬ਕ͹‫ޢݶ‬ӣ༽ྙΝ޴৏ͦ͠Ζͫ͜Ͳͺ෈ॉ෾Ͳ͍Ζ͞ͳͺࣙ໎Ͳ͍Θ͑ɽͨΗͲͺɼऀճΏଠंͳ͹‫ܐؖ‬੓Ͷ͕͏ͱࢴͪͬ͹ʰ൅࿫ʱ͹қັͶͺɼʹ͹Γ͑͵གྷો͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜ΖͫΘ͖͑ɽ &RSH .DODQW]LVʤʥͺɼ‫ޢݶ‬ͺ΍ͬΘΞɼࢻְΏ௎ְɼζΥηοϡʖɼ‫ؔۯ‬ɼ͕Γ;ͨΗΔΝ෵߻దͶૌΊ߻Κͦͪ΍͹ͳ͏͑ͯ͹གྷો͗ɼαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͜Ζ൅࿫͹қັਫ਼੔ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζͳ͢ͱ͏ΖʤSʥɽ͞ΗΔͺͨΗͩΗͯ͹Ϡʖχͳ͢ͱಢཱི͢ͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͚ɼʰ͍Ζͯ͹Ϡʖχ͗ʤଠͳർ΄ͱʥ༑ҒͲ͍Ζ͞ͳ΍͍Ζ͗ɼͤ΄ͱ͹τΫηφͺϜϩοϠξϩͲ͍Ζʱʤ.UHVVʥɽͤ͵Κͬɼͯ͹ঀགྷો͗෵߻దͶ൅࿫Ͷ͕͜ΖқັΝਫ਼੔͢ͱ͏Ζ͹ͫɽ Ήͪɼϔϩυϣʖ͗ࣖࠨͤΖΓ͑Ͷɼ൅࿫͹қັͺ૮‫༽ࡠޕ‬͹৖Ͷ͕͏ͱ͹Ίਫ਼੔͠ΗΖ΍͹Ͳͺ͵͏ɽ൶ͶΓΗͻɼʰ͍ΔΑΖ૮‫༽ࡠޕ‬ɼ͍ΔΑΖ‫ޢݶ‬αϝϣωίʖεϥϱɼͤ͵Κͬ‫ޢݶ‬ద૮‫༽ࡠޕ‬ͺͤ΄ͱɼͨΗΝใઃͤΖঀߑଆͶΓͮͱ͓ͪͥࢩഓ͠Ηକ͜ͱ͏ΖʱʤʥɽͯΉΕɼ࿧ԽΏࡳӪΝͪ͢ΕͲ͘Ζɼ໪Ͳ‫͓ݡ‬Ζ؏ࡱՆ೵͵૮‫༽ࡠޕ‬Ͷͺɼͨ͹αϝϣωίʖεϥϱ΃͹ࢂ༫ं͹ഐ‫ޛ‬Ͷ͍Ζߑଆద‫ؖ‬‫͗ܐ‬ԥͪΚͮͱ͏Ζʤʥɽ֦‫ݺ‬ਕ͹ਫ਼͏ཱིͬʀਫ਼͘๏͹஦ͲകΚΗͱͪ͘΍͹͹‫ݡ‬๏ΏՃ஍؏ɼࣙਐ͗஖͖Ηͪऀճదʀ‫ࡃܨ‬ద͵Ғ஖ͳ͏͑ɼ૮‫༽ࡠޕ‬͹৖Ͳͺ໪Ͷ‫ঀ͏͵͓ݡ‬གྷો΍Ήͪɼ൅࿫͹қັਫ਼੔ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓͑Ζ͹ͫɽͪͳ͓ͻɼ͍Ζ‫ंڂݜ‬͹൅࿫Νʹ͹Γ͑Ͷմए͢ɼқັΝਫ਼੔ͤΖ͹͖ͺɼͨ͹ਕͳ‫ͳंڂݜ‬͹‫ܐؖ‬੓ʤͨ͹૮घΝଜ॑͢ͱ͏Ζ͖ɼܲ㚿͢ͱ͏Ζ͖͵ʹ΍ʥͶΓͮͱ͏͖Γ͑Ͷ΍รΚΕ͑Ζɽ Ґ৏͖ΔɼαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͜Ζ൅࿫͹қັਫ਼੔Ͷͺɼᶅ‫ޢݶ‬ɼᶆࢻְɼᶇ௎ְɼᶈζΥηοϡʖɼᶉ‫ؔۯ‬ʤ‫گ‬ՌॽͲ఑ࣖ͠Ηͱ͏Ζଲ࿫ช͹৖໚અఈ͵ʹʥɼ͕Γ;ᶊଠंͳ͹‫ܐؖ‬੓ʤ‫گ‬ՌॽͲ఑ࣖ͠Ηͱ
͏Ζଲ࿫ช͹ౌ৖ਕ෼ʹ͑͢͹‫ܐؖ‬੓ʥ͗ɼ෵߻దͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓͑Ζͳߡ͓ΖɽҲൢదͶʰτΫηφʱͳ͏͓ͻɼकͶॽ͖Ηͪ΍͹ΝқັͤΖͫΘ͑͗ɼ࿫͠Ηͪ͞ͳͺ΍ͬΘΞɼ‫ޢݶ‬Ґ֐Ͷ΍ࢻְ΢ϟʖζΏԽ‫ڻ‬ ‫ݬ‬ชͺnDOOWH[WVDUHDOZD\VPXOWLPRGDODOWKRXJKRQHPRGDOLW\DPRQJWKHVHFDQGRPLQDWH|Ͳ͍Ζɽ 





ްՎ͵ʹ΍‫؜‬ΉΗͪ΍͹ͳଌ͓ΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏Ζʤ໼ଞʥɽ ͞͹Γ͑ͶʰτΫηφʱΝ‫ڳ‬ٝͲͺ͵͚߁ٝͲଌ͓Ζ͞ͳͶΓΕɼαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͜Ζ൅࿫͹қັΝ୵‫ͤڂ‬Ζͳ͏͑ಊ͘ͺɼ࣏Ͷ‫ݡ‬Ζชָ‫ڂݜ‬͹ཱི৖ͳ΍ٌΝҲͶͤΖɽ ชָ‫ͳڂݜ‬ʰαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔ʱ ࢴͪͬͺɼ͍ΖτΫηφΝմएͤΖࡏɼͨ͹τΫηφͳαϝϣωίʖεϥϱΝߨͮͱ͏Ζɽ৏फ़ͪ͢Γ͑Ͷɼʰαϝϣωίʖεϥϱʱͺ̐ंҐ৏Ͳ͹ΏΕͳΕͲ͍Ζɽͪ͗ͮ͢ͱɼ͞͞Ͳࢴͪͬ͗ʰτΫηφͳαϝϣωίʖεϥϱΝߨͮͱ͏Ζʱͳफ़΄Ζ͹ͺɼͨ͹τΫηφ͹ஸंͳ͹αϝϣωίʖεϥϱͲ͍ΕɼΉͪͨ͹τΫηφͶඵ͖Ηͪ੊ֆ؏ͨ͹΍͹ͳ͹αϝϣωίʖεϥϱͲ͍ΖɽτΫηφ͹੊ֆ؏ͳ͹αϝϣωί
ʖεϥϱͶͯ͏ͱึଏ͢ͱ͕͑͞ɽชָద͵қັմए͹ӨҟͶͺɼϘʖζ৏Ͷһࡰ͠Ηͪ‫ݶ‬ཁʤ‫ڳ‬ٝ͹τΫ
ηφʥ͹Ί͵Δͥɼช࣊ͳ͢ͱͺॽ͖Ηͱ͏͵͏ʰߨؔʱ৖໚য়‫ڱ‬ɼਐରద‫ְ״‬ɼਕؔ‫ܐؖ‬ʤ߁ٝ͹τΫηφʥΝಣ΋͞ͳ΍චགྷͲ͍ΖɽͯΉΕɼ৏फ़͹ʰ൅࿫ʱͶ஭໪ͪ͢αϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹٠࿨ͳಋ༹Ͷɼͨ͹ӨΊΝ߁ٝ͹τΫηφ؏Ͷ͕͏ͱߡ͓Ζ͞ͳ͗،གྷ͵͹Ͳ͍Ζɽ ‫ޢݶ‬͹න໚ͶͺනΗ͵͏৖໚য়‫ڱ‬Ώਕؔ‫ܐؖ‬ΝմएͤΖαϝϣωίʖεϥϱΝଇͤྭͳ͢ͱɼ‫ݸ‬ֆΉͲ‫ݶ‬ཁ਼Ν‫ݰ‬Δ͢εϱϕϩ͵ชରΝࡠΕ৏ͪ͝5D\PRQG &DUYHUΝେනͳͤΖϝωϜϨθϞ͹ࡠ඾Ν‫͝ڏ‬Ζ͞ͳ
͗Ͳ͘ΖͫΘ͑ɽชָͶ͕͜ΖϝωϜϨθϞͳͺɼकͶ೧େ͹ΠϟϨΩ͹ঘઈ෾໼Ͳ‫ݨ‬ஸͶ͵ͮͪʰॺ຿͹ೖ৙ਫ਼‫׈‬Νɼໃମ͵ૹ২Νഋ͢ͱɼࣰࣺదͶඵ͘ड़ܑͤ޴ʱ ਁԮʀฤᔻ ΝࢨͤɽͨΗΉͲ͹ঘઈͶ͕͜Ζ৆ࡋ͵ৼཀྵదඵࣺΏχϧϜορέ͵ηφʖϨʖఴ֋ͳͺҡ͵ΕɼϝωϜϨηφͳ‫ͻݼ‬ΗΖࡠՊͪͬͺɼಝͶ༡ෳͲ΍༑ऴͲ΍͵͏΀ͯ͑͹ਕ͹ਫ਼‫׈‬Νεϱϕϩ͵‫ݶ‬ཁͲͯͰͮͪɽ͞͹Γ͑͵τΫηφͶ
ଲቄͤΖͳ͘ɼಣंͺ‫ݶ‬ཁͳ͢ͱॽ͖Ηͱ͏͵͏৚‫ܢ‬Ώ‫״‬৚Ώ‫ܨ‬ҤΝ૟଀ͶΓͮͱึ͑͞ͳͯΉΕ߁ٝ͹αϝϣωίʖεϥϱΝ‫ٽ‬ΌΔΗΖɽ ͨ΍ͨ΍ɼ‫ݶ‬ཁ͹਼Ν઀Ε٩ΌಣंͶ૟଀͹༪ஏΝ࢔ͤͳ͏͑घ๑Ͷͺɼ೧େ͖Δ೧େͶ͖͜ͱ‫׈‬༄ͪ͢ঘઈՊ(UQHVW+HPLQJZD\ͳ͏͑઎ୣ͗͏Ζɽ+HPLQJZD\ͺ͞͹঴ྲྀ͹ٗ๑ΝතࢃͶྭ͓ͱઈ໎ͪ͢
͞ͳ͍͗Εɼ‫੊ޛ‬Ͷ΍ʰතࢃ͹Ҳֱཀྵ࿨ʤLFHEHUJWKHRU\ʥʱͳ͢ͱ‫ޢ‬Ε‫͗ܩ‬ΗΖ΍͹ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ+HPLQJZD\
Ώ&DUYHU͵ʹ͹؈݁͵τΫηφͳಣं͗αϝϣωίʖεϥϱͤΖ΢ϟʖζͳ͢ͱ‫ັڷ‬਄͏ͪΌɼ͞͞ͲӀ༽͢ͱΊͪ͏ɽ
ࢆชࡠՊ͗ࣙ෾͹ॽ͑͞ͳͤΖ͞ͳΝॉ෾Ͷஎͮͱ͏Ζ͹͵Δɼஎͮͱ͏Ζ͞ͳΝ঴͚͹͗Γ͏ɽࡠՊ͗ͬΒ͑ʹॉ෾͵ྖͫ͜ॽ͏ͱ͏Ζ͹͵Δɼಣंͺ൶͗໘ືͶ‫ͪͮޢ‬৖߻ͳಋ͚ͣΔ͏‫͚ک‬ɼ΍͹͟ͳ͹‫״‬ৰΝಚΖ͹͖ͫΔɽතࢃ͹ಊ͘͹‫ـ‬඾ͺɼͨ͹෾͹ͫ͗͜ਭ໚৏Ͷड़ͱ͏Ζͳ͏͑͞ͳͶ͍Ζ͹ͫɽॉ෾ͶஎΔͥ͢ͱ΍͹͟ͳΝ঴͚ࡠՊͺɼชহͶ‫ۯ‬പΝ͚ͯͮͱ͢Ή͑ͫͫ͗͜ɽ
තࢃ͹ਭ໚৏Ͷड़ͱ͏Ζ෨෾ͺસର͹ΆΞ͹Ҳ෨Ͳ͍Εɼ୉෨෾ͺਭ͹஦Ͷ௞ΞͲ‫ͳ͞͏͵͓ݡ‬Ͷͨ͹‫ـ‬඾͍͗ΖΓ͑ͶɼঘઈՊ΍Ϙʖζ৏Ͷॽ͚Κ͖ͥ͵‫ݶ‬ཁ͖Δɼॽ͖Ηͱ͏͵͏͞ͳʤਭ໚Ծ͹෨෾ʥΝ૟଀͠
ͦΖΓ͑Ͷॽ͖͵͚ͱͺ͏͜͵͏ͳ+HPLQJZD\ͺ‫͑ݶ‬ɽ͞͹Γ͑Ͷ‫ݶ‬ཁ਼Ν‫ݰ‬Δͪ͢ชָదτΫηφΝ઴Ͷ

 5D\PRQG&DUYHUʤʥͺΠϟϨΩ͹ΨϪβϱयड़ਐ͹ࡠՊͲ͍ΕɼकͶ୻ฦঘઈΝଡ͚ࣧජ͢

ͪɽஸ໌͵୻ฦঘઈॄͳ͢ͱɼ
ʲབ΋͖Δ੫͖Ͷ͢ͱ͚Ηʳ :LOO<RX3OHDVH%H4XLHW3OHDVH" ɼʲѬɼͨ͢ͱͶͯ͏ͱ‫ޢ‬Ζͳ͘Ͷըʓ͹‫ޢ‬Ζ͞ͳʳ
ʤ:KDW:H7DON$ERXW:KHQ:H7DONHG$ERXW/RYHʥ
ʲ୉੡ಌʳ &DWKHGUDO ͵ʹ͍͗Ζɽ ‫ݬ‬ชͺ n,IDZULWHURISURVHNQRZVHQRXJKRIZKDWKHLVZULWLQJDERXWKHPD\RPLWWKLQJVWKDWKHNQRZVDQG

WKHUHDGHULIWKHZULWHULVZULWLQJWUXO\HQRXJKZLOOKDYHDIHHOLQJRIWKRVHWKLQJVDVVWURQJO\DVWKRXJKWKH
ZULWHUKDGVWDWHGWKHP7KHGLJQLW\RIPRYHPHQWRIDQLFHEHUJLVGXHWRRQO\RQHHLJKWKRILWEHLQJDERYHZDWHU$ZULWHUZKRRPLWVWKLQJVEHFDXVHKHGRHVQRWNQRZWKHPRQO\PDNHVKROORZSODFHVLQKLVZULWLQJ|+HPLQJZD\  Ͳ͍Ζɽೖຌ‫ޢ‬༃ͺઁ༃Ν࢘༽ɽ 











ͪ͢ͳ͘Ͷɼಣं͗͏͖ͶʰතࢃʱસରΝࢧ͏ඵ͚͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖ͳ͏͑͞ͳͨ͞ɼຌߚ͗঱఼Ν౲ͱΖʰ߁ٝ͹αϝϣωίʖεϥϱ೵ྙʱͲ͍Ζɽ ͲͺɼࣰࡏͶεϱϕϩ͵ӵ‫ޢ‬ชָτΫηφΝୌࡒͶɼʹ͹Γ͑Ͷ͢ͱතࢃ͹ਭ໚Ծ͹෨෾Νࢧ͏ඵ͚͞ͳ
͗Ͳ͘Ζ͖ɼʹ͹Γ͑ͶτΫηφͳʰαϝϣωίʖεϥϱʱΝͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖Ν‫ͱݡ‬ΊΓ͑ɽ͞͞Ͳͺɼ઎फ़͹5D\PRQG&DUYHUͶΓΖ୻ฦঘઈ n&DWKHGUDO|ʤ೧͹୻ฦঘઈॄ&DWKHGUDOͶफ࿧ʥΝྭͳ͢ͱखΕ
৏͝Ζɽ͞͹ࡠ඾ͺɼकਕޮ͹஦೧஋੓͗࠼͹ੴ͹༓ਕͲસ໣͹5REHUW͗๜͸ͱ͚ΖͳஎΕɼಊ༵ͤΖ৖໚
͖Δ࢟ΉΖɽ5REHUWͺεΠφϩࡑे͹େ‫ޛ‬ൔ͹஋੓ͲɼαϋτΡΩρφͶཔΖ༽ࣆ͹ͯ͏ͲͶωϣʖϦʖέͶ͍Ζकਕޮ෋࠼͹ՊͶ‫ر‬Ζɽकਕޮ͹Ҳਕস͹‫ޢ‬Ε͖Δɼ໪͹‫͏͵͓ݡ‬ਕͶଲͤΖย‫͍͗ݡ‬Εɼ͠ΔͶ
5REHUW͹๤͘࠼༙͗৯ਕझ͹ঃ੓Ͳ͍ͮͪΔ͢͏͞ͳͶଲ͢ͱ΍ย‫͍͗ݡ‬Ζ͞ͳ͖͓͗͑͗Ζɽ࠼͗݃࠙Ґ઴Ͷघఽ͏͹Πϩώ΢φΝ͢ͱ਎͚͢෉͘߻ͮͱ͏ͪ5REHUW͹๜໲Νण͜ͱɼ‫͚͢ٳ‬ճͮͱͺ͏͵͏΍͹͹࿊ཙΝକ͜ͱ͏ͪ͞ͳͶଲͤΖࣩెৼ΍घఽͮͱɼकਕޮͺ໪͹‫͏͵͓ݡ‬5REHUWͶ‫ັݑ‬Ν‫ͪͮݶ‬Εɼద֐Η͵͞ͳΝ޳ૺͮͪΕͤΖɽͨ͹‫͗࠼ޛ‬৺࣪Ͷߨ͘ɼकਕޮͳ5REHUW͗ϨϑϱήͲ್ਕ͘ΕͶ͵Ζͳɼ‫ـ‬Ήͥ͏ฉҕ‫ـ‬Νঙ͢Ͳ΍ร͓Γ͑ͳɼकਕޮͺτϪϑͶӫΖ୉੡ಌ͹࿫Ν࢟͢ΌΖɽ͖͢͢ɼࣙ෾͹‫ݶ‬ཁͲͺॉ෾Ͷͨ͹‫ܙ‬Νఽ͓Ζ͞ͳ͗Ͳͥ͘ɼकਕޮͺ‫ڃ‬ஏͶ‫͢ͱͮؗ‬Ή͑ɽͨ͹ͳ͘5REHUW͗ɼकਕޮ͹घ͹৏Ͷࣙ෾͹घΝ॑͸ͱɼϘϱ͹ಊ͘Ν‫͚ͱ͓گ‬ΗΗͻ͏͏ͳ఑ҌͤΖɽकਕޮͺ͞ΗΉͲࣩెͳܲ㚿Ν‫ͪ͏ͱͣ״‬5REHUW͹఑ҌͶ͢΁͢΁ॊ͑͗ɼ‫ڠ‬ಋࡠ‫ۂ‬ΝͤΖ͞ͳͶΓͮͱ൶͹ৼ৚Ͷ͖ͪ͢͵รԿً͗͞Ζɽ͞͹࠹‫ޛ‬͹৖໚Ͷ͕͜Ζౌ৖ਕ෼ͪͬ͹ોກ͵ճ࿫ʤαϝϣωίʖεϥϱʥ͖ΔɼτΫηφ৏͹‫ݶ‬ཁͶͺ‫ݳ‬Ηड़͵͏ฉҕ‫ـ‬Ώ‫״‬৚Ν૟଀Ͳ͘Ζ͖ʹ͖͑͗ɼ͞͹ࡠ඾ͳಣंͳ͹ؔ͹ʰ߁ٝ͹αϝϣωίʖεϥϱʱ͹࣯Ͷ‫ؖ‬Κͮͱ͚Ζ͹ͫɽ۫ରద͵τΫηφΝ‫ͱݡ‬ΊΓ͑ɽ

6RZHNHSWRQZLWKLW+LV>5REHUWbV@ILQJHUURGHP\ILQJHUVDVP\KDQGZHQWRYHUWKHSDSHU,WZDVOLNHQRWKLQJHOVHLQP\OLIHXSWRQRZ
7KHQKHVDLGn,WKLQNWKDWbVLW,WKLQN\RXJRWLW|KHVDLGn7DNHDORRN:KDWGR\RXWKLQN"|
%XW,KDGP\H\HVFORVHG,WKRXJKW,bGNHHSWKHPWKDWZD\IRUDOLWWOHORQJHU,WKRXJKWLWZDVVRPHWKLQJ,RXJKWWRGRn:HOO"|KHVDLGn$UH\RXORRNLQJ"|
0\H\HVZHUHVWLOOFORVHG,ZDVLQP\KRXVH,NQHZWKDW%XW,GLGQbWIHHOOLNH,ZDVLQVLGHDQ\WKLQJ n,WbVUHDOO\VRPHWKLQJ|,VDLG &DUYHU ͞͞Ͳकਕޮͺ໪Νถͣͱɼસ໣͹5REHUW͹੊ֆΝ૟଀ͤΖɽ5REHUWͶʰ໪Ν͍͜ͱ‫͟ͱݡ‬ΔΞɽʹ͑ʃʱͳซ͖Ηͱ΍ɼ໪ΝถͣͪΉΉͶ͢ͱ͏Γ͑ͳͤΖकਕޮ͹ࢡ͗ඵ͖ΗΖɽ࠹शదͶʰ͖ͪ͢Ͷ͞Ηͺͤ͟ ‫ݬ‬ชͺn+HUQDPHZDV%HXODK%HXODK7KDWbVDQDPHIRUDFRORUHGZRPDQ| &DUYHU Ͳ͍Ζɽ ଞ৏ॡधͶΓΖ๞༃ΝҐԾͶӀ༽ͤΖɽըʓͺͯͰ͘ΝΏͮͪɽࢴ͹ࢨ͹৏Ͷͺ൶͹ࢨ͗͹ͮͱ͏ͪɽࢴ͹घͺ͡Δ͡Δͳͪ͢ࢶ͹৏Νಊ͘ΉΚͮͪɽͨΗͺਫ਼ΉΗͱ͞͹͖ͪັΚͮͪ͞ͳ͹͵͏‫ͪͮͫͬ࣍ـ‬ɽͬΒͮͳ͍ͳͲɼ൶ͺ‫ͪͮݶ‬ɽʰ΍͑͏͏ͫΘ͑ɽͲͪͣ͘Ύ͵͏͖ʱͳ൶ͺ‫ͪͮݶ‬ɽʰ໪Ν͍͜ͱ‫͟ͱݡ‬ΔΞɽʹ͑ʃʱ͖͢͢ࢴͺͥͮͳ໪Νถͣͱ͏ͪɽ΍͑ঙ͢໪Νถͣͱ͏Γ͑ͳࢴͺࢧͮͪɽͨ͑͢͵͚ͱͺ͏͜͵͏͞ͳ͹Γ͑Ͷࢧ͓ͪ͹ͫɽʰʹ͑ͪ͢͹ʃʱͳ൶ͺ‫ͪͮݶ‬ɽʰͬΎΞͳ‫ͱݡ‬Ζʃʱ ࢴ͹໪ͺΉͫถͣͪΉΉͫͮͪɽࢴͺࣙ෾͹ՊͶ͏ΖΚͫ͜͢ɼಆͲͺͨΗͺΚ͖ͮͱ͏ͪɽ
͖ࣙ͢͢෾͗Ձ͖͹಼෨Ͷ͏Ζͳ͏͑‫ְ͗״‬ΉΖͲ͵͖ͮͪɽ

ʰ͖ͪ͢Ͷ͞Ηͺͤ͟͏Ώʱͳࢴͺ‫ͪͮݶ‬ɽʤʥ 





͏Ώʱͳ౶͓Ζकਕޮͺɼয়‫ڱ‬͹͑Κ΄ͫ͜ΝಣΌͻʰӗΝͯ͏ͱ͏Ζʱɼʰన౲Ͷ‫͏ͱͮݶ‬Ζʱɼʰൿ೓Ͳ‫͏ͱͮݶ‬Ζʱͳߡ͓ΔΗΖ͗ɼ͞ΗΉͲ͹෼‫ޢ‬Ͷ͕͜Ζकਕޮ͹‫״‬৚͹ಊ͘ʤ5REHUWͶଲͤΖܲ㚿ʀࣩె͖Δ‫΃״ڠ‬͹รԿʥΝਜ਼͚͢ཀྵմ͢ͱ͏Ηͻතࢃ͹ਭ໚Ծ͹෨෾Ν૟଀Ͳ͘ͱ͏Ηͻ͞͹൅‫ݶ‬ͺɼकਕޮ͗͞ΗΉͲ͹ย‫ݡ‬Ν୦ͪ͢͞ͳ͹ৄࠪͲ͍Ζ͞ͳ͗Κ͖Ζɽ͞͹࠹‫ޛ‬͹৖໚Ͷ͏ͪΖΉͲɼεϱϕϩ͵
‫ݶ‬ཁͲߑ੔͠Ηͪ‫ۅ‬Όͱೖ৙ద͵ճ࿫ͳघ͹΀Η͍͏͖Δɼकਕޮ͗5REHUW΃͹ย‫ݡ‬Νմ͚ʰαϝϣωίʖεϥϱʱ͗Ͳͪ͘͞ͳɼ͠ΔͶͨΗΝ਼ঙ͵͏ช࣊τΫηφ͖Δ૟଀ྙΝ࢘ͮͱಣं͹ଈͶʰαϝϣωίʖεϥϱʱΝଇ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗‫ͱݡ‬खΗΖɽͨ͹қັͲɼชָద͵τΫηφಣմͺ್॑͹αϝϣωίʖεϥϱΝѽͮͱ͏Ζ͹ͫɽͯΉΕౌ৖ਕ෼͹ؔ͹αϝϣωίʖεϥϱͳɼτΫηφͳಣं͹ؔ͹αϝϣωίʖεϥ
ϱͲ͍Ζɽͨ͢ͱɼʹͬΔ΍τΫηφͶ‫ݳ‬Ηͪ‫ݶ‬ཁ͖Δɼͨ͞Ͷͺ‫ݳ‬Ηड़͵͏ਭ໚Ծ͹৚ๅΝಣΊखΖͳ͏
͑ɼ߁͏қັͲ͹αϝϣωίʖεϥϱΝߨͮͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽ͞͹Γ͑Ͷɼชָ‫ڂݜ‬Ͷ͕͜Ζαϝϣωίʖεϥϱ͹Վͪͤ॑གྷ͵ༀׄΝ΀Ή͓ΗͻɼࣰࡏͶ‫ߨͲ࣪گ‬Κ
ΗΖӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͶ͕͏ͱ॑ࢻ͠ΗΖαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔Ͷͯ͏ͱ΍ɼͨ͹Ҳঁͳ͵Ζ఑ҌΝͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͫΘ͑ɽ࣏ઇͲͺɼ‫گ‬Ռॽ͹ճ࿫ชΝ΍ͳͶͪ۫͢ରద͵द‫׈಼ۂ‬ಊ͹ϕϧϱΝࣖ͢ͱ͏͚ɽ ஦ָߏӵ‫گޢ‬ՌॽͲ͹‫ྭࣆ༽׈‬ ‫ز‬෠‫͠༽࢘Ͳ಼ݟ‬Ηͱ͏Ζ஦ָߏ޴͜ӵ‫گޢ‬Ռॽͺɼ1HZ&URZQʤࢀ঴ಌʥͳ1HZ+RUL]RQʤ౨‫੸ॽښ‬ʥ
Ͳ͍ΖʤસࠅదͶͺસ̔ऀʥɽຌߚͲͺɼࢿ໚͹౐߻৏ɼ͞ΗΔ͹͑ͬ1HZ&URZQ͹೧ਫ਼༽ΝୌࡒͶ͢ɼ୊̐ઇͲफ़΄ͪʰқັ͹ਫ਼੔ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζ΍͹ʱΝࢻ఼ͳ͢ɼ‫׈ޢݶ‬ಊҌΝ఑ࣖͤΖɽ αϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊҌ̏ʁ‫ؔۯ‬ʀଲਕ‫ܐؖ‬Νร͓Ζ ‫گ‬Ռॽ͹ຌช͕Γ;αϱτέηφʤ৖໚ʀয়‫ʹ͵ڱ‬ʥ͹અఈͺ࣏͹ͳ͕ΕͲ͍Ζɽ

1HZ&URZQ̑೧ਫ਼༽ /HVVRQɼSαϱτέηφ.DWH , VDZ GDPDJHG WKLQJV RQ GLVSOD\ 7KH\ 9‫ؔۯ‬ʻ߁ౣฑ࿪‫ى‬೨‫ؙ‬

9ชຼʻฑ࿪‫ى‬೨‫ؙ‬Ν๜໲ͪ͢‫ޛ‬͹ଲ࿫

0U 2ND , XQGHUVWDQG \RXU IHHOLQJV ,WbV 9ଲਕ‫ܐؖ‬ʻӀིͪ͢୴೜͹઎ਫ਼ͳਫ਼ైVKRFNHGPH

LPSRUWDQWIRUXVWRVHHWKHUHDOLW\RIZDU.DWH,DJUHH,WPXVWQHYHUKDSSHQDJDLQ:KDW ‫׈‬ಊҌ
FDQZHGR"‫׈‬ಊητρϕ̏

0U 2ND :HOO LWbV D TXHVWLRQ UDLVHG E\ PDQ\ ͨΗͩΗ͹ଲ࿫ΝʰชຼʱͶన͢ͱ࿪༃αϱτηφYLVLWRUVKHUH/HWbVWKLQNDERXWLWWRJHWKHU‫׈‬ಊητρϕʰ‫ؔۯ‬ʱΝพ͹৖ॶͶͤΖʰଲਕ‫ܐؖ‬ʱΝรߍͤΖˢଲ࿫͹Ҳ෨Νࣙ෾͵ΕͶรߍ͞͹ճ࿫Ͳͺɼਫ਼ై͹.DWHͳ‫ࢥگ‬͹0U2ND͗߁ౣ͹ฑ࿪‫ى‬೨‫ؙ‬Ν๜Ηɼ್ౕͳ‫܃‬Εศ͢ͱͺ͏͜͵͏ྼ࢛͹գͬͶͯ͏ͱ࿫͢ͱ͏Ζɽ৖໚͹য়‫͖ڱ‬Δɼ୊್࣏੊ֆ୉ક࣎͹‫ࢢݬ‬ലஆͶΓΖඅ֒Ν೨ಆͶ஖͏ͱ͏Ζ͞ͳͺ໎Δ͖Ͳ͍Θ͑ɽ͠ΔͶɼճ࿫Ν͢ͱ͏Ζ͹͗ਫ਼ైͳ‫͍Ͳࢥگ‬Ζ͞ͳɼΨʖηφϧϨΠड़ਐ͹ָཻਫ਼ͳ߁ౣ΃͹रָྃߨΝӀིͤΖೖຌ͹ָߏ͹઎ਫ਼Ͳ͍Ζ͞ͳΝ΀Ή͓Ζͳɼ್ਕ͗͞͹‫ݶ‬ཁΝ൅͢ͱ͏Ζഐ‫ܢ‬Ώ‫״‬৚Ν૟଀ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ ‫׈‬ಊητρϕ̏ͲͺɼͨΗΔ͹૟଀Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ɼ‫گ‬Ռॽ͹ຌชΝన઀͵ೖຌ‫ޢ‬͹ճ࿫ชͶ஖͘‫͓ͦ͠׷‬Ζɽ͞͹ͳ͘ɼӵช࿪༃͹ໝ൥մ౶͹Γ͑͵‫؏ٮ‬దਜ਼֮੓Ν‫ٽ‬ΌΖ͹Ͳͺ͵͚ɼ΋͢Θ෼‫ޢ‬ద͵ʰΫϡϧένʖઅఈʱΏʰༀׄ‫ޢ‬ʱΝ੷‫ۅ‬దͶ࢘͑Γ͑Ͷ༢಍ͤΖɽྭ͓ͻ.DWHͳ0U2NDͺࣙ෾͹͞ͳΝʰΚͪ͢ʱͳ‫΁ݼ‬ 











ͫΘ͖͑ɼʰ͕Ηʱͳ‫ͫ΁ݼ‬Θ͖͑ɼช຦ͶͺʰͲͤʱΝ࢘͑ͫΘ͖͑ɼͨΗͳ΍ʰͫʱΝ࢘͑ͫΘ͖͑ɼͳ͏ͮͪΓ͑͵͞ͳͲ͍Ζɽ͞͹‫׈‬ಊͶΓͮͱɼӵ‫ޢ‬͹ห‫ک‬Ͷ΍Ϋϡϧένʖ͹‫ݺ‬੓Ώઅఈ͵ʹɼ‫گ‬ՌॽͶॽ͖Ηͱ͏͵͏͜Ηʹʤ͖ͫΔͨ͞ʥࣙ༟Ͷ૟଀ʀ૓ଆ͢ͱ͏͏͹ͫɼͳ͏͑‫͘Ͱـ‬Ώֺ͢͠Ν‫͘Ͳً׫‬Ηͻཀྵ૟దͲ͍Ζɽ ‫׈‬ಊητρϕ̐Ͳͺɼ̏Ͳ΀͚ΔΉͦͪ૟଀Ͷɼ͠ΔͶࣙ‫ླྀހ‬ΠϪϱζΝՅ͓Ζ͞ͳΝ໪ࢨͤɽΉͥɼຌช๱ಆ͹ n,VDZf|ɼ nfVKRFNHGPH| ͳ͏͑න‫ݳ‬ͺɼ৖໚Ώয়‫͗ڱ‬ฑ࿪‫ى‬೨‫ͱ͚͵Ͳؙ‬΍͓࢘Ζ൜༽੓͹߶͏ϓϪʖθͲ͍Ζ͞ͳΝࣖ͢ɼͪͳ͓ͻΆ͖Ͷʹ͹Γ͑͵΍͹͗ʰfʱͶ೘ΗΔΗΖ͖ʤεϥρΫϱή͵৖໚ͺʹ͹Γ͑͵΍͹͖ʥΝ૟଀͢ͱΊΖΓ͑Ͷଇͤɽ‫گ‬ҽଈͲ͏͚͖ͯྭΝड़͢͵͗Δɼਫ਼ై͹ࣙ༟͵૟଀ΝγϛʖφͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ηͻ͵͕Γ͏ͫΘ͑ɽͨ͹Γ͑Ͷ͢ͱࡠ੔ͪ͢ΨϨζψϩ͹ชΝ΍ͳͶɼ0U2ND
ʤ͍Ζ͏ͺพ͹Ϋϡϧένʖʥ͹ศ౶Νɼ͠ΔͶͨΗͶଲͤΖศ౶Νɼͳ͏ͮͪΓ͑ͶɼΨϨζψϩ͹ճ࿫ชΝͯ͵ͦ͝͠Ζɽͨ͹ࡏɼຌช͹ n,XQGHUVWDQGf|ɼ n,WbVLPSRUWDQWIRUfWRf|ɼ n,DJUHH|ɼ n/HWbVf| ͵ʹ͹න‫ݳ‬΍ʰʛʱΝ޽෋ͤΖͳ༹ʓ͵‫͏ݶ‬๏͗Ͳ͘Ζ͞ͳͶ‫͖ͪͦͰـ‬Εɼຌ࣎͹՟ୌͲ͍Ζգ‫ڊ‬෾ࢼͶΓ
Ζ‫ޛ‬஖र২͹ชΝ೘ΗΖͳ͏͑ড়݇Νઅͪ͜ΕͤΖ͞ͳͲɼਫ਼ై͹ָ;ΝΓΕ਄Կͦ͠Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͫΘ͑ɽҐԾ͹Γ͑͵ࢾࡠྭ͗ߡ͓ΔΗΖʤ͵͕ɼ$ͺͲ఑ࣖͤΖ$ͶଲԢʥɽ

ʴࢾࡠ$̏ʵʮ‫ؔۯ‬ʯు࿫৏Ͳɼʮଲਕ‫ܐؖ‬ʯ෈ྛ‫ܐؖ‬%KDVWXUQHGGRZQDGLQQHUGDWHZLWK$$KDVSUHSDUHGVRPHWKLQJIRUWKHRFFDVLRQ $(YHU\WKLQJZDVGDPDJHGEHFDXVHRI\RX,ZDVUHDOO\VKRFNHG%,XQGHUVWDQG\RXUIHHOLQJV%XWLWbVLPSRUWDQWIRUXVWRVHHWKHUHDOLW\,KDYHWZRFKLOGUHQWRWDNHFDUH
$>ELWWHUO\@,DJUHH>GHFLGHGO\@%XWLWPXVWQHYHUKDSSHQDJDLQ>LURQLFDOO\@:KDWFDQZHGRIURPQRZ
RQ" 
%:HOOLWbVDTXHVWLRQUDLVHGE\PDQ\ORYHUVOLNHXV/HWbVWKLQNDERXWLWWRJHWKHU
$7KHUHLVQRZD\WRIRUJLYH\RX,WKLQN ৏‫ى‬͹ʰࢾࡠʱ಼Ͷ͍ΖnELWWHUO\|ΏnLURQLFDOO\|ͺɼ֦ʓ͹ୈࢼΝʹ͹Γ͑Ͷ൅࿫ͤ΄͘͵͹͖Νࣖͤʰφॽ͘ʱͲ͍Ζɽ͞ΗͶͯ͏ͱͺɼָसंࣰͪͬ͗ࡏͶԍͣͱΊΖ‫׈‬ಊΝखΕ೘ΗΖ৖߻Ͷѽͮͱ΍Γ͏ʤຌߚΝࢂলʥɽ΍͑ͯɼࢾࡠΝ఑ࣖ͢ͱ͕͑͞ʤ%ͶଲԢʥɽ

ʴࢾࡠ%ʵʮ‫ؔۯ‬ʯଋࢢ͹෨Բ͹઴Ͳɼʮଲਕ‫ܐؖ‬ʯྈ਎$,VDZPDQ\GDPDJHGWKLQJVLQKLVURRP7KH\VKRFNHGPH%,XQGHUVWDQG\RXUIHHOLQJ%XWLWLVLPSRUWDQWIRUXVWRVHHZKDWDPHVVKHIHHOVWKHVHGD\V,PHDQWKH
UHDOLW\RIDER\RIILIWHHQ$,DJUHH7KDWIHHOLQJFDQQHYHUKDSSHQWRXVPLGGOHDJHGPRPDQGGDGDQ\PRUH7KHQZKDWFDQZH
GR"
%:HOOWKDWbVDJRRGTXHVWLRQUDLVHGE\PDQ\SDUHQWVZKRKDYHWHHQDJHUV/HWbVWKLQNDERXWLWWRJHWKHU αϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊҌ̐ʁชຼΝร͓Ζ ‫׈‬ಊҌͲ়ղͪ͢Γ͑͵ʰ‫ؔۯ‬ʱΏʰଲਕ‫ܐؖ‬ʱΝรߍ͢ɼӵชΝસ͚ҡ͵Ζ಼༲ͶͤΖ͞ͳͺɼୱ‫ޢ‬Νঙ͢ร͓Ζͫ͜ͲࣰߨͲ͘Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽ͞ΗΝ༲ҝͶࣰભͲ͘ΖέϧηͲ͍Ηͻɼ࣏ͶࣖͤΓ͑͵ɼʰช ӵ‫ޢ‬͹n,|ͶଲԢͤΖೖຌ‫͗ޢ‬ɼʰΚͪ͢ʱΏʰ͕Ηʱ͵ʹଡ༹੓Ͷ෍Ίɼͨ͹ഐ‫ܢ‬Ͷͺӵ‫ͳޢ‬ೖຌ‫ޢ‬͹ชԿద૮ҩ͗ԥͪΚͮͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɼ‫ޢݶ‬Ν௪ͣͪҡชԿཀྵմͶ಍͚͞ͳ΍Ն೵Ͳ͍Θ͑ɽ ͪͫ͢ɼ͞͞Ͳ࢘༽͠ΗΖͲ͍Θ͑‫ޢ‬ͺɼ஦ָߏӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬ү͹൥ᙟΝ௔͓Ζ΍͹͗༩૟͠ΗΖɽͨ͹৖߻ɼӵ‫Ͳޢ‬න‫ͦ͠ى‬Ζ͞ͳΝ‫͏ک‬Ζ͹Ͳͺ͵͚ɼ ͲखΕ৏͝Ζ‫׈‬ಊҌ͹Γ͑Ͷɼਫ਼ైͪͬͶԍͣͦ͠Ζ͞ͳͲɼಋҲ͹൅࿫͹қັմएͶҩ͏͗ਫ਼ͣΖ͞ͳΝ‫͖ͦͰـ‬ΗͻΓ͏ɽ 





ຼΝร͓Ζʱͳ͏͑‫׈‬ಊΏɼ‫گ‬ՌॽͲࣖ͠ΗͪηφʖϨʖ͹ʰକ͘ʱΝ૓ࡠͦ͠Ζ‫׈‬ಊͶ΍ேકͦͪ͠͏ʤೋҝౕͺঙ͢৏͗Ζʥɽ‫گ‬Ռॽ͹ช‫ܗ‬ΝϐϱφͶ͢ͱɼଲ࿫ชͳϜροͤΖΓ͑͵ชຼΝָसंͪͬ͗ࣙ༟Ͷ
૓ࡠͤΖ͞ͳ΍Ήͪɼชָద͵૟଀ྙʀ૓ଆྙ͹൅‫͞ʹ͢ض‬ΘͲ͍Θ͑ɽ

1HZ&URZQ̑೧ਫ਼༽ /HVVRQɼSαϱτέηφ0DQ\ EXLOGLQJV KHUH ZHUH GHVWUR\HG LQ  ͹ଲ࿫͹઴఑෨෾
2QO\WKLVUHPDLQHG:HFDOOLWWKH$WRPLF%RPE ‫׈‬ಊҌ
'RPH,WEHFDPHD:RUOG+HULWDJH6LWHLQ ‫׈‬ಊητρϕ̏,WH[SUHVVHVWKHKRSHIRUZRUOGSHDFH‫گ‬ՌॽΝϗʖηͶɼ͹અఈʤ‫ؔۯ‬ʥͶͯ͏ͱΨϨ

7KHSHUVRQKROGLQJDELQGHULVDYROXQWHHUJXLGH ζψϩ͹ӵชΝਫ਼੔
/HWbVOLVWHQWRKLP+HbOOH[SODLQDERXWWKH'RPH ‫׈‬ಊητρϕ͹અఈʤଲਕ‫ܐؖ‬ʥΝΨϨζψϩͶઅఈ‫׈‬ಊητρϕ৏‫ى‬Ͷ΍ͳͰ͘ɼ‫گ‬ՌॽΝॽ͘‫͓׷‬Ζʴࢾࡠ$ʵʮชຼʯ࿂͹शΚΕʤͳ࢟ΉΕʥ
0DQ\SURPLVHVKDGEHHQEURNHQE\%VRIDU2QO\$UHPHPEHUHGWKHLUPHPRULDOGD\V$HYHQUHVHUYHG
DQH[SHQVLYHUHVWDXUDQWIRUWKDWQLJKW%XWLWZDVVSRLOHG$FRXOGILQGQRKRSHLQWKHLUUHODWLRQVKLS 
7KHSHUVRQVWDQGLQJDWWKHHQWUDQFHRIDVWDWLRQVHHPHGDVORQHO\DV$GLG)RUDPRPHQW$ZRQGHUHGWR
WDONWRWKHSHUVRQn:HZLOOEHFRPHIULHQGV|$WKRXJKW ʴࢾࡠ%ʵʮชຼʯࢧॡ‫غ‬͹੪೧
0DQ\WKLQJVZHUHGHVWUR\HGLQWKHLUVRQbVURRP%RRNVKHOIFKDLUZDOOSDSHU2QO\KLVJXLWDUZDVFOHDQ+HSOD\HGLWHYHU\GD\,WEHFDPHKLVQHZKREE\,WH[SUHVVHGKLVKRSHWREHDJXLWDULVW$\RXQJPDQOLYLQJQH[WGRRUSOD\HGWKHYLROLQn/HWbVDVNKLP|WKH\WKRXJKW+HPLJKWEHFRPHDJRRG
JXLGHIRUWKHLUVRQ͞͹Γ͑Ͷɼ‫گ‬Ռॽຌช͹ӵୱ‫ޢ‬ΝҲ෨รߍͤΖͫ͜Ͳɼસ͚ҡ͵ΖชຼΝਫ਼Ίड़ͤ͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ζɽ͞͹Γ͑͵‫׈‬ಊΝ௪͢ͱɼָसंͪͬͺ૟଀ద͖ͯ૓ଆద͵αϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΝ࣐཈͢ͱ͏͚͞ͳ͗
‫غ‬ଶͲ͘Ζɽָसं͹қཋʀ‫ৼؖ‬ͶΓͮͱͺɼ೧ؔ‫ܯ‬ժͶ͕͏ͱɼ͞͞Ͳࣖͪ͢Γ͑͵ʰॽ͘‫͓׷‬ʱ͹αϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊΝɼҲఈ͹ΫϡϧένʖΝ༽͏ͱʰ࿊ࡎʱͦ͠ͱ͏͚͞ͳ΍Ն೵Ͳ͍Θ͑ɽ αϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊ̑ʁָसंͶԍͣͦ͠ΖΏͲࣖͪ͢Γ͑Ͷɼ‫گ‬ՌॽΝϗʖηͶӵୱ‫ޢ‬Νঙ͢รߍͤΖͫ͜Ͳ΍ɼΨϨζψϩ͹ଲ࿫ชΏηφʖϨʖΝਫ਼੔ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ‫گ‬Ռॽ͹‫ࡒޢݶ‬ྋΝ΍ͳͶ͢ͱ͏ΖͪΌɼ‫ع‬सන‫ݳ‬͹෰सʀఈ஥Ͷ΍ͯ͵͗Ε͑Ζɽ૟଀ʀ૓ଆͪ͢ଲ࿫ชΏηφʖϨʖͶ߻஗ͤΖΓ͑Ͷɼૢֈ΍೘Η଺͓ʤϜϩοϨτϧεʖθʥɼͨΗΝட੷͢ͱ͏͚͞ͳͲʰࣙ෾઒༽‫گ‬Ռॽʱ͗Ͳ͍͗͘Ζɽ‫Ͳࡑݳ‬ͺɼνϔϪρφ୼຦͹෕‫ٶ‬Ͷ൒͏ɼૢֈͺ΍ͬΘΞɼΓΕన઀͵‫ޢ‬ኰΏන‫ݳ‬ΝҐ઴ͳർ΄ͱ༲ҝͶ६ඍͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽͨ͹ϟϨρφΝ‫ڙ‬ण͢͵͏घͺ͵͏ɽ
͠ͱɼ͞͹ʰࣙ෾઒༽‫گ‬ՌॽʱͺΨϨζψϩχϧϜ͹ୈຌͳ͢ͱ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳ΍Ͳ͘ΖɽͨΗͩΗָसंͪͬ͗ɼηφʖϨʖ͹෨෾ͺψϪʖεϥϱɼଲ࿫ชͶͯ͏ͱͺౌ৖ਕ෼ΝԍͣΖ͹Ͳ͍ΖɽԍͣΖͪΌͶͺɼ๰ಣΊͶ͵ͮͱͺʰχϧϜʱͳͺ‫͏͵͓ݶ‬ʤୈຌΝघͶ͢͵͗Δɼ‫״‬৚͹೘ͮͱ͏͵͏൅࿫ͲͺɼʰχϧϜʱ 











ͳ͢ͱ੔ཱི͢͵͏ʥɽͨ͹ͪΌɼָसंͪͬͺψϪʖεϥϱΏୈࢼΝՁౕ΍ԽಣͤΖ͞ͳͶ͵Ζɽͨ͹ϕϫιηͶͺɼʹ͹Γ͑Ͷ൅ԽͤΗͻΓΕన઀ͶқັΝਫ਼੔ͤΖ͹͖Νߡ͓Ζ͞ͳ΍‫؜‬ΉΗΖɽචષదͶɼ‫گ‬ՌॽͲ఑ࣖ͠Ηͱ͏Ζ॑གྷන‫ݳ‬Ν‫܃‬Εศ͢ৰΗΖ͞ͳͶ͵Ζ͹ͫɽ͞ΗΝ͠ΔͶνϔϪρφ୼຦Ν༽͏ͱ࿧ժ͢ɼέϧη಼ͲؓৈճΝઅ͜Ζ͞ͳ΍Ͳ͘ΖͫΘ͑ɽέϧηϟʖφ͹͚ͯΖΨϨζψϩχϧϜͺɼ͕‫͏ޕ‬Ͷ࢙ܻΝ༫͓߻͑͞ͳ͗༩૟͠ΗΖ৏Ͷɼʰ‫ͱݡ‬Ίͪ͏ʱͳ͏͑
‫ͬ࣍ـ‬΍ਫ਼ͣΏͤ͏΍͹Ͳ͍Θ͑ɽ઴ंͺ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬Ν‫܃‬Εศ͢΢ϱϕρφͤΖ͞ͳͶͯ͵͗Εɼ‫ंޛ‬ͺָसं͹ಊ‫͜Ͱؽ‬Ͷͯ͵͗Ε͑Ζɽ ͕ΚΕͶʁ߁ٝ͹αϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔͹ͪΌͶ ஦ָߏӵ‫گޢ‬ү͹‫ݳ‬৖Ν๜໲ͤΖͳɼ༑Ηͪद‫ࣰۂ‬ભ͚͗ͪ͠Ξ͍Ζ͞ͳͶ‫״‬໑Νण͜Ζɽ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬ΝਐͶͯ͜ɼαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΝ޴৏ͦ͠ΖͪΌ͹ࢨ಍ٗढ़ͺ΍ͬΘΞɼָसंͶଲͤΖഓྂ͵ʹɼӵ‫ޢ‬‫گ‬ҽͪͬ͹෈இ͹౔ྙͶಆ͗৏͗Δ͵͏͞ͳ͗ଡ͏ɽ ಋ࣎Ͷɼ‫گ‬ү‫ݳ‬৖΃͹๜໲ͺɼ઀ΕखΔΗͪ̏ͯ͹द‫ۂ‬Ν໪Ͷ͢ͱ͏Ζͫ͜Ͳ΍͍Ζɽࡤࠕͺɼָ֦ߏͶ
͕͏ͱ&DQ'RϨηφ͗ࡠ੔͠Ηɼ೧ؔ͵͏͢ͺ೧ؔ͹ָ;͗ʰ‫͓ݡ‬ΖԿʱ͠Ηͱ͏Ζɽ͖͢͢͵͗Δɼͨ
ΗΔΝԀལͦ͠ͱ΍Δͮͱ΍ɼபেద͵೵ྙ؏͗ࢩഓదͲɼָसंͪͬ͗۫ରదͶՁΝͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏Ζ͹͖‫͓ݡ‬Ͷ͚͏ίʖη΍ঙ͵͚͵͏ɽ ೧ؔ‫ܯ‬ժΝཱིͱΖ৏Ͳɼྭ͓ͻ࣏͹Γ͑͵΍͹Ͳ͍ΗͻɼΓΕ۫ରదͲ͍Ζɽ۫ରదͲ͍ΖΑ͓Ͷɼָसंͪͬ΍ୣ੔‫״‬ΝັΚ͏Ώͤ͏͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽ
9 ஏҮ͹ྼ࢛Ώಝࢊ෼͵ʹΝɼӵ‫ޢ‬Ώӫ଀ࣁྋΝ༽͏ͪΨϨζψϩ͹ಊժΝࡠ੔ͤΖ
9 ஏ‫ݫ‬͹ਕ͖ͫΔͨ͞எͮͱ͏ΖஏҮ৚ๅΝࡸࢿͶ͢ͱ‫ߨק‬ʤΉͪͺ΢ϱνʖϋρφϔϫήͲ൅৶ʥ
9 ‫ز‬෠‫ݟ‬຿ҔਕఽZLNL͹ࡠ੔ຌߚͲͺɼͨ͹Ҳྭͳ͢ͱʰਫ਼ైͺ̏೧‫ޛ‬ɼࣙ෾઒༽͹ΨϨζψϩӵ‫گޢ‬ՌॽΝ‫׮‬੔͢ͱ͏Ζʱ͞ͳΝ໪
ඬͳͤΖʰ೧ؔ‫ܯ‬ժʱͶ΍ͳͰ͏ͱߑ૟Νཱིͱͪɽͨ͹஦Ͳɼชָ‫ڂݜ‬͹ࢻ఼͗୉͏Ͷ߫‫͏ͱ͢ݛ‬Ζ͞ͳΝࣖͪͯ͢΍ΕͲ͍Ζɽಋ࣎Ͷɼ͞͹Γ͑͵ชָ‫ڂݜ‬͹ࢻ఼ͺɼࡤࠕ͹αϝϣωίʖεϥϱ‫ͳڂݜ‬΍਎࿪దͲ͍Εɼ‫ݳ‬େ͹ӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͶ͕͏ͱ‫ٽ‬ΌΔΗΖʰαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙʱ͹ү੔Ͷ΍‫ر‬༫͑͢Ζ΍͹Ͳ͍Ζ
͞ͳΝ࿨ͣͪɽ΍ͬΘΞɼࢶ໚͹౐߻͹ͪΌɼॉ෾Ͷ٠࿨Νఴ֋Ͳͥ͘ɼ‫׈‬ಊҌ΍Κ͖ͥͶ఑ࣖͲͪͫ͘͜
Ͳͺ͍Ζɽͨ͹఼Ͷͯ͏ͱͺɼพߚͶҗ͸Ζͳ͢ͱɼชָ‫ڂݜ‬͹ӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬ү΃͹߫‫ݛ‬Ͷͯ͏ͱɼಣंͶ࠸ߡΝଇͤ͞ͳ͗Ͳͪ͘͵Δͻɼຌߚ͹ૄ͏ͺଡঙ͵Εͳ΍͵͢ಚͪͳߡ͓ͱ͏Ζɽࢂߡช‫ݛ‬ʮೖຌ‫ޢ‬ͶΓΖ΍͹ʯ‫ۿ‬୫༟ཀྵʀࠦ౽৽࢚ʤʥʰ‫گޢݶ‬үͶ͕͜Ζʲ೵ྙʳʁʲָߏʳɼʲஎࣟʳͳ͹‫ܐؖ‬Ͷ͕͏ͱʱɼࠦ౽
৽࢚ʀ‫ۿ‬୫༟ཀྵʤฦʥʲҡชԿαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΝ໲͑ʁ௔ชԿαϝϣωίʖεϥϱྙΝΌ͢͡
ͱʳSS
஧݁ʤʥʰӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͶ͕͜Ζ඲Ճ‫׈‬ಊ͹࠸ߡʱʲ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨‫ڂݜ‬ๅࠄ ਕชՌָʳ୊‫ת‬୊ߺʁ
໼ଞ߃ʤʥʰ‫ݶ‬ઈ෾ੵʱʲऀճՌָ͹ߡ͓๏ʳɼSS ໌‫ݻ‬Բ୉ָ
ϔϩυϣʖɼϒΦʖϩʤʥʲ௔྘Ү͹ਕָؔʳ౽‫ॽݬ‬వʗʗʗʤʥʲऀճָ͹ऀճָʳ౽‫ॽݬ‬వਁԮ༡Ҳʀฤᔻӽ‫ٳ‬ʤฦʥʤʥʲ৿੊‫ن‬ΠϟϨΩชָ࢛ϜρϕʀΫʖϭʖχʀυʖνʤրఙଁึ൝ʥʳӵ็ऀ 











ʮӵ‫ޢ‬ͶΓΖ΍͹ʯ&DUYHU5D\PRQG  &DWKHGUDO/RQGRQ9LQWDJHʤϪ΢ϠϱχʀΩʖϲΟʖ  ʲ୉੡ಌʳଞ৏ॡध༃ɼ஦ԟޮ࿨৿ऀʥ
&RSH %LOO DQG .DODQW]LV 0DU\ (GV  0XOWLOLWHUDFLHV /LWHUDF\ /HDUQLQJ DQG WKH 'HVLJQ RI 6RFLDO )XWXUHV /RQGRQ5RXWOHGJH
&RSH%LOODQG.DODQW]LV0DU\ʤʥn0XOWLOLWHUDFLHV7KH%HJLQQLQJVRIDQ,GHD|LQ&RSH%LOODQG.DODQW]LV
0DU\ (GV SS +HPLQJZD\(UQHVW  'HDWKLQWKH$IWHUQRRQ1HZ<RUN&KDUOHV6FULEQHUbV6RQV.UHVV*XQWKHUʤʥn0XOWLPRGDOLW\|LQ&RSH%LOODQG.DODQW]LV0DU\ (GV SS 
7KH1HZ/RQGRQ*URXSʤʥn$3HGDJRJ\RI0XOWLOLWHUDFLHV'HVLJQLQJ6RFLDO)XWXUHV|LQ&RSH%LOODQG
.DODQW]LV0DU\ (GV SS
 

 

