ジンシャリ
盆 美 ニュース

11vol.

2014.7

お知らせ

第８回世界盆栽大会（平成29 年・2017）の開催地がさいたま市に決定しました！

「ジンシャリ」とは？
歳月を経た松柏盆栽は、幹や枝の一部が枯れて、そのままの形を残すことがあります。枝は「ジン（神）」、幹の部分は「シャリ（舎利）」と呼ばれる、盆栽の見どころのひとつです。ニュースレター「ジンシャリ」では、大宮盆栽美術館の見どころを紹介していきます。

展 覧 会 インフォ

盆上の涼景
ぼん

企画展

りょうじょうけい

すい―せき

水石と盆栽の美

自然の石の造型に山や海辺の風景などを見出して鑑賞する「水石」は、長い歴史によって育まれた独自の美意識を持つ日本文化です。小さな石の中に大自然を見出す態度は、盆栽と共通するものであり、古くから盆栽とともに飾られてきました。
このたび大宮盆栽美術館では、日本水石協会との共催により、企画展「盆上の涼景―水石と盆栽の美」を開催いたします。日本の美意識の奥深さを教えてくれる山水景石の優品や、清涼感のある水石の名品を盆栽とともにご紹介いたします。水石と盆栽の調和が生み出す 涼景
瀬田川石をぜひご堪能ください。

銘「洞庭」

開催情報
【主【 出品点数 】

催】

さいたま市大宮盆栽美術館・日本水石協会【会計 16 席（前後期 8 席ずつ）
【 関連イベント 】

期】

平成 26 年 7 月 4 日（金）〜7 月 30 日（水）前期：7 月 4 日（金）〜 16 日 ( 水 )後期：7 月 18 日（金）〜 30 日（水）休館日 毎週木曜日

・日本水石協会によるギャラリートーク※本企画展の見どころを解説します。
日時

平成 26 年 7 月 6 日（日）、7 月 26 日（土）両日とも 13 時 30 分〜＊予約不要、ご参加には観覧券が必要です。

展覧会スケジュール

開催中〜7月13日（日）

企画展 「〈盆栽〉の物語」
中国古代の壁画から、大宮盆栽村の誕生まで、盆栽のたどった歴史をやさしく紹介します。

企画展 「夏休み子どもぼんさい美術館」

平成 26 年 7月19日（土）〜 9月3日（水）

大宮盆栽村の歴史や盆栽について、クイズ形式で楽しく学んでいく、夏休みの小学生向け企画展です。小学生向け学習ノートも配布しますので、夏休みの自由研究にぜひ！

企画展 「ブルー アンド ホワイト―染付鉢の草もの盆栽展」

平成 26 年 8月1日
（金）〜 9月3日（水）

英語で「ブルー アンド ホワイト」と呼ばれる、藍と白で染め抜かれた涼やかな染付の鉢や、淡い乳青色を特徴とする青磁の鉢等を用いた草もの盆栽展です。

企画展 「人形展―西澤笛畝・仙湖の愛した人形たち」

平成 26 年 9月12日（金）〜 10月19日（日）

さいたま市が開設を進めている「（仮称）岩槻人形会館」のプレ展示として、人形玩具研究家・西澤笛畝とその義父・仙湖の足跡を、愛蔵していた人形とともに紹介します。

企画展 「第 15 回平成 26 年 9月12日（金）〜 9月24日（水）

彩」

彩展実行委員会との共催により、さいたま市を中心として地域に根差して実施されてきた、15 回目を迎える盆栽展を開催します。

企画展 「あきいろ・大宮盆栽村の各園展」

平成 26 年 9月26日（金）〜 10月15日（水）

４月に開催した「新緑」の各園展に引き続き、大宮盆栽村の九霞園、清香園、蔓青園の各園から、秋の装いを見せはじめる名品盆栽を展示します。

淡い青色の涼しげな水盤に白砂が敷き詰められ、その上に一塊の石が据えられています。大小二つの量感のある石

表紙の一 枚11の狭間に、一筋の白い結晶が浮かび上がるそのかたちは、さながら岩塊の裂け目を伝って垂直に流れ落ちる、一条の滝の姿を想わせます。石を据えた白砂や青い水盤は、この滝の姿と重なることで、滔々と静かに流れる川面に生まれ変わり、それらの取り合わせは、夏にぴったりの涼やかな水辺の景観に装いを変えるのです。自然がつくり上げた石のかたちに、山水の景趣を見出すこうした鑑賞石は、日本では室町時代には既に愛玩の様子を伝える記録がのこされています。
古くは「盆山（ぼんさん）」や「盆石」などと呼ばれ、現代では「水石（すいせき）」と総称される小さな石をめぐる文化は、いまも多くの人を引き付けてやまない魅力を持っています。本品は山梨県から静岡県にかけて流れる富士川流域で採取されたもので、その姿のように滝の景観を彷彿とさせる鑑賞石は、特に「滝石」と呼ばれて愛好されています。心を穏やかにして一塊の石に滝の景趣を見出し、暑いさなかであってもしばしの間、この涼やかな世界に浸っていたいものです。
C-037 富士川瀧石

さいたま市大宮盆栽美術館蔵

ジンシャリ

盆美コラム

夏休みは盆美で遊ぼう！
大宮盆栽美術館では、夏休みの子どもたちを対象に、企画展「夏休み子どもぼんさい美術館」や「夏休みワークショップ」を開催いたします。みなさんの参加をお待ちしています！
「夏休み子どもぼんさい美術館」展、夏休みワークショップは「自分発見！ チャレンジさいたま」の対象事業です。

夏休みワークショップ
季節の「こけ玉盆栽づくり」や、陶芸粘土でつくる植木鉢に木を植える盆栽教室（連続講座）、夏にぴったりの和紙でマイうちわをつくる講座など、たくさんの子ども向けワークショップを開催します。ぜひご応募ください。
※事前申込み制、応募者多数の場合は抽選※各講座の詳細や申込み方法の詳細は当館ホームページ、または市内各施設等で配布中のチラシなどをご覧ください。にし ざわ てき企画展

ほせん

こ人形展 ̶ 西澤笛畝・仙湖の愛した人形たち「（仮称）
岩槻人形会館」の開設を進めているさいたま市では、平成 18 年に故西澤笛畝が収集した人形のコレクションを取得いたしました。笛畝は花鳥画を得意とする日本画家ですが、人形玩具研究家として著作も多く、日本伝統工芸会の理事などを歴任し、人形芸術の普及に寄与した文化人でした。本展では笛畝と、その義父で実業家、人形玩具収集家として知られた西澤仙湖について紹介し、板橋区にあった西澤邸（西澤人形玩具研究所）の陳列棚を飾った日本や海外の人形、さらに仙湖・笛畝と二代にわたって親交のあった人形作家、久保佐四郎の作品を展示いたします。
人形を座辺に置き、生涯を人形に囲まれて過ごした仙湖と笛畝。二人が愛した多様なジャンルの人形を、古写真や文献、笛畝の描いた「人形玩具絵」とともにご覧ください。
【 関連ワークショップ 】

9 月 23 日（火・祝）、10 月 13 日（月・祝）10 時〜12 時
詳細は市報または当館 HP まで。
開催情報
久保佐四郎作「矢の根」

トピックス

ゆかた de 盆美
ゆかた着用で観覧料が無料に
7 月 18 日（金）〜 8 月 31 日（日）までの期間、ゆかた（甚平も可）もしくは和服で来館したお客様は、観覧料が無料になります。今年の夏はゆかたで粋に盆栽鑑賞をお楽しみください。

【会期 】 平成 26 年 9 月 12 日（金）〜10 月 19 日（日）【会場 】 企画展示室【主催 】 さいたま市文化施設建設準備室

さいたま市大宮盆栽美術館

ロビーコンサート

ゆかた de クラシック
さいたま市ゆかりのアーティストによるロビーコンサートを行います。
盆栽とともに美しい音色をお楽しみください。
日時：平成 26 年 8 月 9 日（土）13 時 30 分〜 /14 時 30 分〜 ※2 回公演
出演：小川真由子（フルート）藤井茉里奈（ピアノ）
料金：無料

西澤笛畝と人形にあふれた西澤邸③ 盆栽ワークショップ
盆栽の基本を学びながら、手のひらサイズの小さな盆栽を作ります。
7/20（日）、8/17（日）、9/21（日）場所：講座室
時間：各日①9 時 30 分〜 11 時 30 分、②13 時 30 分〜 15 時
定員：各回 10 名（応募者多数の場合は抽選）
費用：各回 2,500 円※事前申込制：各回の詳細・応募方法についてはホームページ等でご確認ください。

G T … ギャラリートーク 13 時 30 分〜 実技 … 盆栽実技 13 時 30 分〜15 時
W S … 盆栽ワークショップ ①9 時 30 分〜11時、②13 時 30 分〜15 時※

イベント
スケジュール
2014

7 Jul y
1

火

2

金

3日

企画展 盆上の涼景

5日

GT

6

9

土休館日

10日

1112

12

13日

月

14
木

15

15

16

16

火

土休館日

木

17日

土

夏休みWS

WS

19
火

20

GT
WS

夏休みWS

22

23

23

木

金

26
土日

実技 夏休みWS G T

夏休みWS

28
月

29
火

夏休みWS

水

夏休みWS

31
木

実技

夏休みWS

25
26
火

27日

火

17
水

夏休みWS
夏休みWS

28

金

20
土

21日

23
火

人形WS

開館時間

JR宇都宮線「土呂駅」下車 東口より徒歩5分
東武野田線「大宮公園駅」下車 徒歩10分
首都高速埼玉新都心線「新都心西」出口より約6km
東北自動車道「岩槻」出口より約9km
駐車場：一般車両39台（2時間まで無料）
大型車3台（860円）、障害者用2台（無料）

27
土

28
日

30

3 月〜10 月
11 月〜2 月

午前 9 時〜午後 4 時 30 分
午前 9 時〜午後 4 時（入館は 30分前まで）

休 館 日
観 覧 料

26 企画展 盆栽村の各園展
金

30

日

車 利 用

WS

水

29

31

電車利用

GT

24

29

土

至大宮公園・氷川神社

19

木

水

金

相談

16

25

月

木

休館日

30

日

コンビニエンスストア

月

休館日

27

夏休みWS

24

企画展
人形展

休館日

25

休館日

24

企画展
第15回彩展

22

金

土

14

木

22

水

金

18

21

火

12

月

21

木

水

15

夏休みWS

月

※観覧券をお持ちの上、ロビーにお集まり下さい。

10

土

水日

時間：13 時 30 分〜

13

休館日

20

企画展
夏休み子どもぼんさい美術館

7/ 6（日）、7/19（土）、7/26（土）、8/ 3（日）8/16（土）、9/ 7（日）、9/20（土）

9

木

月

GTに合わせた特別講師によるギャラリートークを開催します。

GT

火

1118

金

7日

休館日

18
19

相談

金水

17コンサート

水相談

毎月第 1 日曜日と第 3 土曜日に当館学芸員や盆栽技師、展覧会

813

相談

ギャラリートーク

月

休館日

14

火

費用： 無料土

月

土

時間： 9 時 30 分〜 11 時 30 分

休館日

11
金木

6

8

94

場所： 講座室5

金

水

7/13（日）、8/10（日）、9/14（日）

3

金

7

8

木

水

夏休みWS法についてお教えします。

2

火

木

火

盆栽技師が小・中・高生を対象に盆栽の育て方や日々の管理方

GT

休館日

71

月

火

水

月

10

月

企画展
ブルーアンドホワイト

小・中・高生盆栽相談デー

夏休みWS

5

土64夏休みWS

9 Se p t e m b e r

休館日

4

土

休館日

31

金2

水木

人形WS … 人形ワークショップ 10 時 00 分〜12 時※ コンサート … ロビーコンサート 13 時 30 分〜、14 時 30 分〜… 企画展「〈盆栽〉の物語」… 企画展「盆上の涼景」
夏休みWS … 夏休みワークショップ※… 企画展「夏休み子どもぼんさい美術館」… 企画展「第 15 回彩展」
… 企画展「ブルーアンドホワイト」※は要事前申込み… 企画展「人形展」… 企画展「あきいろ・大宮盆栽村の各園展」

8 Augus t

企画展 〈盆栽〉の物語

相談 … 盆栽相談デー 9 時 30 分〜11時 30 分

子ども … 子ども向けワークショップ 9 時 30 分〜12 時※

実技

木曜日（祝日をのぞく）、年末年始、臨時休館日あり
一般
300円 （200円）
高大生・65歳以上 150円 （100円）
小中学生
100円 （ 50 円）＊障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方一名は半額＊（ ）内は 20 名以上の団体料金

発行

子ども月火

http://www.bonsai-art-museum.jp
https://www.facebook.com/OmiyaBonsaiArtMuseum〒331-0804 埼玉県さいたま市北区土呂町 2-24-3
T EL 0 4 8 -7 8 0 -2 0 9 1
F A X 0 4 8 -66 8 -2 3 2 3このリーフレットは 17,000 部作成し、1 部当たりの印刷経費は 14 円です。