第22号

2016年11月 3 日

題字デザイン25

14161513１2343236262417５27281918630 31

297837

高岸38353334212322910121120

１９５１年 ９ 月

教職員研修会

１ 高木喬子 ２ 渡部康子 ３ 佐藤恵子 ４ 新田静 ５ 西脇節子 ６ 渡辺勝 ７ 前田伊都子 ８ 山下安武 ９ 末光績 １０ 松田道子 １１深谷佐紀子 １２ 山田基男
１３ 徳田美智子 １４ 山口美智子 １５ 中市瑠璃子 １６ 向坊恭子 １７ 斉藤甫 １８ 高澤敏男 １９ 河井道 ２０ マリーン・リッチー ２１ 高野タカ ２２ 西牟田和子 ２３ 岡見義男
２４ 川口安子 ２５ 飯田淑子 ２６ 河合ハナ ２７ 松木知子 ２８ 太田信子 ２９ 太田八重子 ３０ 乾節 ３１ 後藤淑子 ３２ 宇野典子 ３３ 瀬川静枝 ３４ 山田松苗 ３５ 田中嘉雄
３６ 佐竹そな江 ３７ 福原楢江 ３８ 鈴木香代
（＊主に現姓を使用）

恵泉スピリットを学ぶ場
やま が時の状況や想いを語りかけてくれ、間接的な体験ができる。

今、一枚の資料「恵泉の山 家 利用年表」を見ている。

資料の持つ価値である。

「史料室だより」２２号で御殿場の山家を特集することになり、多くの資料から史料室員がまとめたものである。そこ

原点回帰とは、一番初めに戻ることである。本学園の原には、「１９４１年亜米利加村土地・家屋購入『恵泉の山家』

点回帰は、創立期に戻り創立者の心と行動を学び取ることと命名である。

山開き

有志勤労奉仕」とあり、そして「２００５年山家閉鎖の集い」で締めくくられている。その後御殿場市創立者の河井道先生に直接お会いすることはかなわないは、富士山世界遺産登録を受けて市総合景観条例を制定、が、この ４ 月本学園に赴任して初めて史料室を訪れた折、山家は老朽化の為登録を断念し跡地が御殿場市御殿場財産深い感動を覚え、「この場に河井道先生がいらっしゃる」

区に譲渡された。と確信した。

浸透しにくい創立の想い

史料室は恵泉スピリットの宝庫

２ 年前、教育雑誌対談後、編集者から「『年に一度の創「恵泉」５１３号の「史料室から」によれば、昨年度史料立記念日にしか話さないので、生徒や若い教師には創立の室利用総数は約１６０件あり、利用された方は生徒・教職員精神や創立者の想いが浸透しにくい。このままでは普通の・卒業生・保護者・地域の方・研究者等多彩である。
今年は大学の卒業演習で、一色義子学園特別顧問をはじ学校になる恐れがある』という私学が多くなってきた」と

め史料室・卒業生等の協力を得て、「恵泉スピリットと私聞いたことがある。の光」というテーマで学ぶ新企画がスタートした。良き学

その理由は、歴史を経るにつれ創立時を語れる人材が減びをと願っている。

少したこと、また様々な社会の要求や情勢から学校におけ河井道先生は在校生・卒業生を「看板娘」と呼び、とてる教育課程が変質したこと、そして創立当初を学べる資料が整えられていないこと等によるものと思われる。

も大切になさったと聞く。創立１００周年を２０２９年に迎える

原点回帰

恵泉女学園にとって、史料室の役割は大きい。

恵泉の山家は、６４年間の歴史を閉じ直接体験は出来ない。しかし、利用年表にまとめられている個々の記述が、当1（学園長中山洋司）

昇

の手伝いをした。この時の「御殿場日記」が残されてい「恵泉の山家」と御殿場の歴史を振り返るる。これは亜米利加村時代の宣教師たちの議事録の余って１ ．亜米利加村の成立いたページに記されており、貴重な資料となっている。

１８９１年、横浜居留地の英国人植物商バンティングが高山同月後半、修養会が行われた。卒業を迎える学生・生徒

植物採取の山中で道に迷い、農夫の芹沢幸蔵と出会った。のための修養会は河井が最も重視したものであった。一ク

バンティングは、御殿場の気候や景観を気に入り、二の岡ラスごとに都会を離れて学生生活を振り返り、祈りを捧げ神社の神職内海氏から土地を借り入れた。その後米メソジ聖書を読み、友と語り合うひと時は多くの卒業生の心に残スト宣教師レーマンが「亜米利加村」を設立した。

った。当時の生徒は河井が一人ひとりに語りかけた言葉を今も覚えているという（『証言集』）。修養会は普通部・高１９０７年、アメリカ南部バプテスト教会宣教師の G.W. ボ等部から高等学校・短期大学に受け継がれた。

ールデンが別荘を持った。１９１８年から他の宣教師の協力を得て、クラブハウス・チャペルなど２５戸の家屋の他、村内

１９４９年からは恵泉会修養会が行われ、５０年に亘って続けの道路・水道・街灯・プールを作り、共同で管理した。村られた（このうち数回は別会場）。当初は保護者が河井や長は一年ごとに互選し、音楽会・競泳会などが開かれた。

教師らと寝食を共にしつつ、聖書を学び語り合った。祈り

１９３２年に西南学院を辞したボールデンは妻とその母ととつつ学園を支えてきた恵泉会の修養会がこれほど長く続いたのも特筆すべきことがらである。

もに年間居住者となった。御殿場村民と積極的に関わり、青年層への伝道・豚の飼育とハムやソーセージの製造・ト１９５７年からは中学 １ 年生の生活訓練が始まり、４１年間続ウモロコシの栽培などを指導した。ボールデンが始めたいた。これは山家で規律ある楽しい生活を送り、信仰・勉強「二の岡養豚組合」は「二の岡フーズ」として存続している。

・友情などについて話し合う行事である。中学生になりた

日米開戦が近づく中、宣教師らは亜米利加村の譲渡を決ての生徒たちは、礼拝・掃除・野外料理・キャンドルライトサ断した。譲渡先は恵泉女学園・横浜山手女学園（現フェリービスなどを通じて恵泉生としての自覚に目覚めた。そのス女学院）
・捜真女学校・一色乕児・森久保寿らだった。「亜他クラブ合宿・聖歌隊キャンプ・御殿場コロニーへの奉仕

米利加村」はキリスト者のコミュニティの伝統を守る日本

キャンプ・高校 １ 年生のフェロシップ・同窓会・教職員修人によって「二の岡荘」となった。彼らは「二ノ岡組合規養会にも使用された。中でも御殿場コロニーへの奉仕キャ約」を定め、一色乕児を組合理事長に選んだ。

ンプは１９６５年から３０年に亘り、教師の川上律子を中心に続２ ．「恵泉の山家」のあゆみけられた。生徒らは多くのものを得て帰り、感話などを通河井道が御殿場を訪れるようにして他の生徒らに思いを伝え、共有した。１９６９年の東名高なったのは１９０５年頃からである。

速道路全線開通を受けて貸切バスで行けるようになった。

当初は家を借りて夏を過ごした。

戦後まもなく二の岡で、聖書の翻訳作業が行われたこと

１９１５年には日本 ＹＭＣＡ が東山荘も恵泉の生徒たちには忘れがたい。口語訳への改訳は１９５１を建設し、日本 ＹＷＣＡ も１９２４年、年から ３ 年半をかけて作業が進められた。その間、冷房がない東京を避け、 ７ ・ ８ 月は二の岡の都留仙次の別荘で委女子専用の修養会の場として富士岡荘を作った。西園寺公望・井上員が寝食を共にした。新約の松本卓夫・山谷省吾・高橋

１９６０年代の山家準之助・広岡浅子ら日本人の別荘も増えた。秩父宮は療養虔、旧約の手塚儀一郎・遠藤敏雄・都留仙次らは日曜日にのため１９４１年から１０年あまり定住し、繭に代わる産業を育は必ずチャペルの礼拝に出席し、時には説教を担当した。

成しようと羊毛生産の研究もしていた。河井は勢津子妃と礼拝には恵泉やフェリスの生徒・学生が参加していた。

親交があり、恵泉の生徒が度々宮邸を訪問している。恵泉

２００３年度末をもって、山家は老朽化のため使用を停止、でもキャンプを行いたいと考えていた河井は１９４１年、グル２００５年に山家閉鎖の集いを行った。御殿場市は２０１３年、富ー駐日アメリカ大使夫人の寄付金を一助に（『五十年の歩士山の世界文化遺産登録受けて「御殿場市総合景観条例」み』）維持会を始めとする関係者の献金でクラブハウスだを制定した。恵泉の山家は景観重要建造物候補となり保存った主屋と住宅 ４ 軒を購入した。クラブハウスは「恵泉のが検討されたが老朽化が激しく保存は断念された。跡地は山家」、同窓会と信和会が購入した家屋は「恵泉友の家」

御殿場市御殿場財産区に譲渡され、富士山の景観保全に役と命名された。１９４３年までは「練成会」や最終学年の「退立てられることとなった。

修会」を行った。

参考文献：河井道『わたしのランターン』 ７ 版２０１１ 『スライディング・ドア』１９９５ 『証言集－河井道－人・信仰・教育』２０００『恵泉女学園五十年の歩み』１９７９ 日本 ＹＷＣＡ『女子青年界』 １ ―１６巻１９０４―１９２５ E.G. ヴ
ァイニング『皇太子の窓』文春学藝ライブラリー２０１５ 松平豊子『春は昔－徳川宗家に生まれて』文春文庫２０１２ 岩田昂「人物評伝 G.W. ボールデンのその後－御殿場時代雑記」『西南学院紀要 ２ 』２００７ 松野尾裕「御殿場農民福音学校と食肉加工品製造の実践」『愛媛大学愛媛経済論集』２０１４
塩入隆「日本メソジスト教会社会事業史の試み」『ウェスレー・メソジ
スト研究』２００６ 御殿場市史編さん委員会編『御殿場市史 ７ 近代史料編Ⅲ』１９８０「恵泉」97号–510号 御殿場市ホームページ 日本聖書協会『日本聖書協会１００年史』1975 鈴木範久『聖書の日本語』２０１４ 岩波書店 日本聖書協会『聖書と日本人』 ９ ― ３ １９５２，１０―２，３ 1953

１ 号館と呼ばれるようになったクラブハウスでは、１９４４年から１９４８年まで幼稚園が開かれた。運営にあたったのは、１９４１年から高等部で聖書を教えていた庭瀬貞子である。
１９４５年東京でも空襲が激しくなり、普通部 １ ・ ２ 年生の御殿場疎開が検討されたが、食糧確保が難しいと断念した。しかし、終戦直前には高等部家事科・園芸科の学生の８ 名が疎開し、１０月までの約 ２ か月間、開墾作業と幼稚園2（森恵）

けやトイレ掃除が懐かしい。

御殿場恵泉の山家における教育活動に関して

・「階段の昇降は静かになさいまし」等河井道直筆の注意書きが印象的だった。
３ ．卒業年度修養会
・河井道、清水二郎、秋田稔等歴代の学園長は、聖書講義、礼拝を大事にされた。
・河井道最後の修養会の主題聖句
は「世に勝つ勝利は我らの信仰なり」（「史料室だより」１３号に

１９４１年 ８ 月の山家開きキャンプにはじまり２００３年 ９ 月の１９５１年秋
河井道最後の高 ３ 修養会

主題一覧表）

大学サマーキャンプまでの年月、恵泉女学園の教育活動に・歴代の学園長は １ 号館入口の部屋に滞在され、個別面接とって御殿場恵泉の山家は重要な存在だった。卒業年度修にも多くの時間を費やされ祈られた。

養会、中学 １ 年生活訓練、御殿場キャンプ等様々なキャンプ、恵泉会修養会が開催され卒業生、教職員、保護者にと・キャンドルライトサービスが初体験で思い出深い。って「思い出の地」である。

・欠席の生徒に「清水二郎が待っています」と連絡するよ

そうした経験を語っていただく会を２０１６年 ３ 月 ４ 日１３時

うに清水学園長から依頼され担任として電話、その日夕半から１５時半まで、世田谷キャンパス理事会議室で開催し方到着した生徒を学園長は御殿場駅まで迎えに行った。
・卒業年度の修養会で洗礼を受ける決心をした生徒・学生た。

が数多くいたクラスもある。
座談会出席者：廣嶋都留（普通部１５回・短英 １ 回・旧職員）
松居正子（旧教員） 木村恵子（高校１５回） 高澤美津子（高校１７回・短英１６回） 藤浪恵子（元恵泉会副会長） 本山早苗（高校３３回・現教員） 原嶋夕佳（高校３２回・短園３１回・現教員） 松下倶子（高校 ９ 回・座談会時学園長） 加藤英明（中・高校長） 一色義子（学園特別顧問・普通部１２回・英専 １ 回・旧教員） 吉川俊子（普通部１２回・旧教員）
西島黎（高校 ４ 回・旧教員）等１４名。
席上語られたことに、深谷佐紀子（普通部１２回・農専 ２ 回・旧教員） 風間文子（旧教員） 星野摩耶（高等部園芸科１１回） 明石節子（旧職員）等から電話で伺ったことを加え、筆者の責任で項目ごとにまとめる。

・「生きるとは」「愛するとは」といったタイトルでの話
し合いは思い出深い。
・普段全寮制で生活している園芸科の学生にとって修養会は学年だけの宿泊で新鮮な感じがした。

河井先生をめぐる人々（２２）賀川豊彦（１８８８．７～１９６０．４）
河井道と賀川豊彦は、共にキリス
ト教界の貴重な指導者であり、志を１ ．交通手段同じくする信仰の友であった。賀川・小田急線新松田駅で下車。国鉄に乗り換えたが、御殿場は恵泉の近隣、現在の上北沢に住線は蒸気機関車で煤だらけになった。

み、河井は寮生に松沢教会の礼拝に出席するようにす・御殿場駅から二の岡の山家まで歩き、大変遠く感じた。

すめた。何人かが賀川より受洗している。二人の娘、

・１９６０年代、新松田から貸切バスを利用するようになった。

千代子（普通部１０回）、梅子（普通部１３回）を恵泉に入れ・その後経堂から貸切バスを使用し、御殿場二の岡まで直河井の教育に委ねた。幾度か望まれて賀川は恵泉で講行。

演をしている。１９４１年日米間の関係が険悪になり、戦２ ．食と住争へと傾いている状況を憂えて、アメリカの教会が共・当初、米や砂糖を各自で持参。中学生にとって米 １ 升はに祈るために招いた平和使節団の中に河井と賀川も選重かった。

ばれた。二人は米国に多くの友人を持ち、影響力も大・園芸科は米等食料のほとんどを持参。

きく主導的役割を担ったと考えられる。賀川の関心は・短大の卒業生等が各種行事の調理を担当。その後明石節多岐にわたり、農村の青年たちの指導もそのひとつで子を中心に園芸科の学生、卒業生が調理を担当。

あった。恵泉と深いかかわりのある御殿場の地におい・短大キャンプでは自分達で調理。ても、当時（１９３０年頃）窮状にあった農民たちを助けた

・後年、業者スエヒロに委託するようになった。

いと、農民福音学校を開き「立体農業」と名付けた農・食事の後片付けは生徒・学生が担当。

業経営の多角化、養豚やハム・ソーセージの製造など

・通常は １ 号館、 ２ 号館を使用。キャを提案した。河井と賀川に共通するビジョン、使命感

ンプ等では、 ３ 号館なども使用。

は、伝道、教育、世界平和、農業、園芸、芸術の創造

・キャンバスベッドや中古ベッドを使と広く豊かなものであった。この二人が同時代を生き用し、ベッドメイキングは各自。掃除は生徒・学生が担当。床の雑巾がたことは神の摂理、恩恵と考える。

キャンバスベッド3（吉川俊子）

恵泉の山家利用年表 １９４１―２００５年
年

学園長

1941

恵泉の主なできごと
亜米利加村の土地・家屋購入

1942
1943

高等部に園芸科を新設

1944

東京などの都市への空襲始まる
河1945

普通部

農専小平移転1947

専門学校英文科認可

高等部 ２ 年修養会
（１９４２―１９４８）

錬成会 ２ ― ４ 期
山の錬成 ２ ― ４ 期

勤労奉仕と修養会

錬成会 １ 期??

高等部・英専キャンプ（山開き）キャンプ

農専 ３ 年修養会（１９４７―１９５０）
中学

高校（全学）御殿場キャンプ

井

1949

高 ３・２ 年修養会
高 ３ 修養会

1950

別棟を購入「友の家」と命名 ８ 月中錬成会１，４期

高等部有志疎開（園芸科・家事科）（１９４５．８―１０）

新制中学発足（普 1 ｰ 3 年）
新制高校発足（普通部が新制中学校・高等学校に）同窓会・信和会

山家「恵泉の山家」と命名。山開き（河合ハナと上級生奉仕団）有志勤労奉仕
普 ５ 年修養会（１９４２―１９４８）

女子農芸専門学校認可

1946

1948

高等部

短英短園

英専キャンプ

英専 ３ 年修養会（１９４８―１９５０）

大学

１９４９

恵泉会修養会短期大学開学

英文科キャンプ

同窓会キャンプ

1952（河井道入院）

1953

河井道没

短英 ２ 年修養会（第 ２ 回） 短園 ２ 年修養会（第 １ 回）
（１９５２―１９７６）（１９５２―１９８６）

1951

教職員修養会

1955

恵泉会修養会

1957

中 １ 生活訓練（ ３ クラス）
（１９５７―１９９８）

1959

クラブ リトリート（名称変更）

清1961

教職員・恵泉会
他

1962

恵泉会修養会
恵泉会修養会

1963
1964
1965

コロニー訪問
中高信和会修養会 クラブ合宿
聖歌隊キャンプ

1967

高信和会修養会

1969??

大井松田ー御殿場間開通により東名高速道路全線開通

1970
1971
1973

高 １ フェロシップ
（１９７１のみ）

1971

天城山荘

宇都宮

1972

恵泉会修養会（１９６５―１９９９）

水

1966

園芸科伊勢原移転

19741975

1976

東山荘

1977
1978
1980

野辺山ＹＭＣＡ
秋

1979

１９７６

２ 年イングリッシュキャンプ
1977
野辺山ＹＭＣＡ1978（英語キャンプ）１９８０―１９８３

1983

クラブキャンプ開始

1985
1986

英文学科多摩キャンパス移転

天城山荘

1987
1989

田

1988

大学開学

課外コーラス・ハンドベル（１９８８のみ）

1986
野辺山ＹＭＣＡ

箱根アカデミー
天城山荘

1990

クラブ合宿

1991

聖歌隊

1992

聖歌隊キャンプ終了1992

1993

クラブキャンプ終了１９９３

1994

御殿場奉仕キャンプ

サマーキャンプ（コロニー訪問）川

1995

サマーキャンプ（宗教部主催）サマーキャンプ
1996

1996
田

1997
1998

天城山荘１９９８
短大英文学科 大学へ統合

2000

中学・高等学校一貫教育開始

2001

大学院開学

大

1999

恵泉会
夏の集い
（名称変更）
1994

1998
1999
2000

中 １ フェロシップ
（名称変更）

ゼミ合宿

御殿場キャンプ終了
2001

2002
口

2003

2003

2004

山家使用停止2005

山家閉鎖の集い
園芸短大 大学へ統合

恵みシャレー軽井沢

表参考資料：「恵泉」 『恵泉女学園五十年の歩み』１９７９ 『恵泉女学園短期大学誌―日本の女子高等教育への挑戦５０年』２００９ 当直日誌（資料番号Ｃ １ ―１６、１７） 中学御殿場キャンプ（Ｃ ３ ―２０） 英文科日誌（Ｄ １ ） リトリート（Ｄ ３ ―１８） 園芸科日誌（Ｄ １ ） 修養会プログラム（Ｃ ２ ― １ ―３，６）御殿場日記（Ｄ ３ ｰ ９ ） 御殿場キャンプ記録ノート 行事しおり 「忘れ得ぬ歳月」２００１ 「史料室だより」１３号２００７
（年表作成 安藤和子）

山家あれこれ
山家と庭瀬貞子（1903－1976）
庭瀬貞子は１９０３年長野市生まれ。１９３２年、青山学院神学部女子部を卒業後カナダ・アルマカレッジに留学した。帰国後は一貫して日本メソジスト

亜米利加村時代のクラブハウス看板「THE CLUB」

教会に於ける社会事業に携わった。東京・京城・長崎で働いたのち、青山学院神学部女子部研究科でキリスト教と社会事業について学んだ。研究科を卒業した１９４１年から台東区下根岸の「根岸会館」に住み込みで働く（英語を教えていたと思われる）。
一方、恵泉の高等部

恵泉が購入後「THE CLUB」の裏面に教員だった末光績が筆を入れて使用

家事科で聖書を教え始めた。１９４４年、東京府の幼稚園閉鎖令を亜米利加村時代から使われていたチャペル
１９９３年「土曜ドラマ エトロフ遥かなり」（ＮＨＫ制作）の撮影に使用受け、庭瀬は子どもたち数名とともに御殿場の山家に疎開する。少なくとも１９４８年まで山家では東京
１９４５年 幼稚園手伝い
高等部園芸科・家事科学生
２ 列目右端 庭瀬から長期疎開している子どもと地元の子どもを集めて幼稚園が開かれていた。在籍者は多い時で１５名に達したたことが出納帳などの記録から分かってきた。
その後庭瀬は恵泉を離れ、横須賀田浦社会館、足立区聖和幼稚園で働いた。山家の幼稚園に関しては松平豊子著『春は昔―徳川宗家に生まれて』に記述があり、子息を通わせていたことや庭瀬の名が残されている。（森恵）

幼稚園生だった福岡孝昭さんのお話

亜米利加村時代に宣教師が使用していたと思われる陶磁器洗面器

福岡さんは１９４２年生まれ。６４年間恵泉が務めた二の岡荘組合理事長を2015年夏に引き継いだ。戦中戦後にかけて御殿場に長期疎開し、恵泉が開いていた幼稚園に通われていた。史料室では、当時のことについて直接お話を伺うことができた。
幼稚園は元クラブハウス（恵泉の山家 １ 号館）で開かれており、地元の子どもも通っていた。お遊戯やお昼寝の時間があったのをおぼろげに記憶している。終戦は交番近くの家で迎えた。終戦後、アメリカ兵のジープを借りて西二の岡（富士岡）方面に遠足に行ったりもした。１６ミリフィルムで映画を観たこともあった。
恵泉の学生が手伝っていたかは覚えていない

鍵入れ（資料番号Ｂ ３ ―７３）
河井道が最後に御殿場を訪れた１９５２年に持参以来１９８５年まで使用Gotemba Club MinuteBook １９２３―１９４０年（資料番号Ａ３（ １ ）2 ― ５ ）御殿場日記 １９４５年（資料番号Ｄ ３ ― ９ ）＊「恵泉あれこれ」参照

が、庭瀬先生や先生のお母様がいたこと、先生のお母様が亡くなったあと、先生がふとした時に涙をこぼすことがあったこと、また、右写真の丸テーブルと椅子を使ったことを覚えている。椅子は幼稚園児には大きすぎたのか、遊んでいて後ろに倒れてしまい庭瀬先生に心配をかけた。
（史料室）

亜米利加村クラブハウスから引き継がれた丸テーブル 山家使用の食器
中・高校カフェテリアでと椅子
現在も使用
世田谷キャンパス D 棟 2 階で現在も使用

４ ．中学 １ 年生活訓練

・中学 １ 年から大学 ４ 年までの保護者が礼拝やキャンプファイヤー等の １ 泊 ２ 日を楽しんだ。

・「恵泉の精神を学ぶ」という目標で、事前に『河井道の・学園長の主題講演は忘れ難い。
「生きるとは」などのテ生涯』（関根文之助著）を読み感想文を書いた。そうしーマで真剣な話し合いが行われた。

たものを土台に話し合いをした。

・秋田稔学園長のハーモニカ演奏は思い出深く、先生方と・「共同生活の実際的訓練」として、時間厳守（ ５ 分前集の交流も楽しかった。

合）、ベッドメイキング、テーブルマナー、掃除、七輪で・年代を超えて親しい交わりを持つことができ、それらはの野外料理等多くを学びその後の生活に役立っている。

今も続いている。

・キャンプソングをたくさん歌い、今でもよく口ずさむ。
・各自が祈ったことは良い経験。礼拝の心がまえも学ぶよ

座談会の締めくくりには、一色義子学園特別顧問から山い機会だった。
・担任教師にとっても教師とし家購入の経緯を伺い、小関毅彦総務部長から御殿場市御殿て多くを学ぶ場であった。

場財産区への売却の説明がなされた。松居正子元副校長が５ ．種々のキャンプ紹介された「建学の精神を学ぶのが、あの山家だからこそ恵泉の生徒達には伝わる」とのキリスト教学校教育同盟の・有志キャンプは、学年を超えて参加可能。希望者多数。

１９４８年

方の言葉が、参加者一同の心に残った。

キャンプファイヤー

座談会の場には修養会、生活訓練、御殿場キャンプをは・御殿場コロニーの交流プログラ

じめ各キャンプのしおりが並べられ、秩父宮邸訪問時の恵ムには工夫を凝らした。

泉生の写真等７０年以上を経た白黒写真の数々、清水二郎の・キャンプソングを歌い、寸劇も細かい字でぎっしりと書き込まれた修養会時の手帳、戦時楽しかった。
・沢登り、長尾峠、金時山等へのハイキングも思い出深い。

中の御殿場生活の記録（「御殿場日記」）、近年の小宮山妙子『私たちの歌』TOKYO YWCA
１９８７年初版（金時娘）から松下倶子宛の書簡等、史料室が所蔵する資料

６ ．恵泉会修養会・夏の集いの数々が展示された。
欠番のある、１９５０年代の生活訓練・１９８０年代頃までの高・恵泉会宗教部が企画立案。

３ 修養会・英文科修養会・園芸科修養会・大学サマーキャンプ・恵泉会修養会等のしおりや御殿場関連の資料をご寄恵泉あれこれ（２２）贈いただける場合はぜひ史料室にご連絡をいただきたい。

Ｇｏｔｅｍｂａ　 Ｃｌｕｂ　 Ｍｉｎｕｔｅ　 Ｂｏｏｋ
御殿場日記『御殿場日記』（高桑道子編）ほか、今号に関する詳しい資料、記録は史料室にあり、閲覧も可能。（松井弘子）

史料室に、通称「御殿場日記」と呼ばれる一冊のノートがある。堅牢な黒いノートで、大きさはＡ ４ とレターサイズの中間程度。表紙を開くと「Ｇｏｔｅｍｂａ　 ＣｌｕｂＭｉｎｕｔｅ　 Ｂｏｏｋ」と手書きの文字がある通り、宣教師たちによる Ｇｏｔｅｍｂａ　 Ｃｌｕｂ 年会・理事会等の議事録である。議事録は１９２３年 ８ 月２８日から１９４０年 ８ 月３１日にかけて記され、最後の頁（５２頁）は、亡くなったカナ
ダ・メソジスト宣教師 R.P.Ａｌｅｘａｎｄｅｒ への謝辞で締
め く く ら れ、「Ｇｏｔｅｍｂａ　 Ｃｌｕｂ　 Ｍｉｎｕｔｅ　 Ｂｏｏｋ」 と し ての役目を終えた。
しかしこのノートはそこでは終わらず、数頁あいて５５頁からは１９４５年 ８ 月 ７ 日の日付で日本語での記録が始まる。高等部（園芸科六名、家事科二名）の学生による御殿場疎開日記である。恐らくクラブハウスに残されたこのノートを、疎開した生徒らが“再利用”したのだろう。日記は交代で毎日つけられ、繰り返し、東京が空襲で大変な中日々礼拝を守り生活をできることに感謝し、苦難の道を乗り切っていかねばならないとある。しかし１０月に帰京が決まったときの溢れんばかりの歓び、日記を締めくくる「夢の様な気持で学校へと急ぐ」という最後の一文を読むとき、十代の女学生がいかに張りつめた気持ちで疎開生活を送っていたのかがわかり胸が痛む思いである。
（大町麻衣）⑧②③④①

座談会に並べられたしおり⑤⑥⑦①１９４６年 高等部退修会 ②１９７０年 高 ３ 修養会
大英文科リトリート ④１９９４年 恵泉会夏の集い
大園芸科修養会 ⑥１９７５年 生活訓練 ⑦１９６２年
６ 期キャンプ ⑧１９６６年 御殿場キャンプ案内③１９７２年 短⑤１９６７年 短中学校有志第運営委員長：中山洋司
室長：小関毅彦
運 営 委 員：梅澤ふみ子 川戸れい子 戸部実
松井弘子 森 恵室
員：安藤和子 大町麻衣
恵泉女学園史料室〒１５６―００５５ 東京都世田谷区船橋 ５ ― ８ ― １
Tel・Fax ０３―３３０３―６９２０
メールアドレス ksshiryou@keisen.ac.jp

4