プレス発表資料
令和 5 年 9 月 6 日

海洋環境でのトリチウムおよび放射性セシウムの海産生物への蓄積の比較について
環境放射能研究所・高田兵衛准教授、共生システム理工学研究科・環境放射能学専攻・博士後期課程 2 年・大槻哲さんと、公益財団法人 海洋生物環境研究所【理事長 保科正樹】 中央研究所 城谷勇陛研究員は、東日本北太平洋の沿岸海域において海水と海産生物のトリチウムと放射性セシウムを調べ、海産生物にはトリチウムが蓄積しないことを示しました。
2003 年度から 2012 年度にかけて、東日本北太平洋沿岸海域（青森、岩手県の沿岸）において、海水と海産生物中のトリチウム濃度の時間的変化や海産生物への蓄積量について放射性セシウムと比較しました。トリチウムは六ヶ所村の原子燃料再処理施設のアクティブ試験＊（2006～2008 年度）の間に一部上昇が見られたものの、その後は速やかに減少しました。また、福島第一原発事故による影響は見られませんでした。放射性セシウムはアクティブ試験の影響は無かった一方、事故後上昇し、その後は緩やかに減少しました。海産生物への蓄積については、放射性セシウムは蓄積が確認されましたが、トリチウムは蓄積しないことから、トリチウムと放射性セシウムの海産生物への蓄積過程が異なることを示唆しました。これは、今後の再処理施設等での処理水の海洋放出に対するトリチウムの海洋環境での動きの変化を知る上で重要な情報となります。
※本成果は 2023 年 8 月 13 日付で日本海洋学会の英文誌「Journal ofOceanography (ジャーナル オブ オーシャノグラフィー)」に掲載されました。
【研究内容】
高田兵衛准教授の研究グループは海洋環境におけるトリチウムの動きを知るために、東日本北太平洋沿岸海域（青森、岩手県の沿岸、図 1）において、トリチウムの動きや海産生物への蓄積について、放射性セシウムと比較しました。
海水中のトリチウムと放射性セシウム（セシウム-137）濃度の経年変化
2003 年度から 2012 年度までの海水中のトリチウム濃度と放射性セシウム濃度の時間的変化を図１（右側）に示しました。
トリチウム濃度アクティブ試験前の平均値は表層が 0.14 Bq/L、下層が 0.12 Bq/L でした。アクティブ試験期間中ではいくつかの測点で試験の影響が見えましたが、最大でも 1.3 Bq/L の上昇でした。試験後の 2009 年度以降はすぐに試験前の値に戻り、また、福島第一原発事故の影響は見られず、平均は表層が 0.11 Bq/L、下層が 0.10 Bq/L でした。
放射性セシウム濃度
アクティブ試験の前中後で試験の影響は見えませんでしたが、福島第一原発事故

により最大 0.37 Bq/L まで上昇し、その後は緩やかな減少が見られました。
海水中のトリチウムと放射性セシウム濃度変化の違い
海水中のトリチウムはアクティブ試験の影響があったものの、その後の減少は速く、すぐに試験前の値に戻り、また福島第一原発事故の影響は見られませんでした。放射性セシウム濃度は試験の影響は見られなかった一方、事故の影響が見られ、その後の減少も緩やかでした。

図 1（左）東日本北太平洋側沿岸海域での調査地点（右）海水中の放射性核種濃度。
Shirotani et al. (2021, https://doi.org/10.1016/j.fusengdes.2021.112738）のデータから図を改編。

海産生物中のトリチウムと放射性セシウム濃度の経年変化
2003 年度から 2012 年度までの海産生物中のトリチウム濃度と放射性セシウム濃度の時間的変化を図 2 に示しました。
トリチウム濃度アクティブ試験前での平均は、組織自由水が 0.14 Bq/kg-生鮮物、有機結合型が0.04 Bq/kg-生鮮物でした。アクティブ試験中ではいくつかの試料で試験の影響が見られ、最大で組織自由水が 8.1Bq/kg-生鮮物、有機結合型が 0.49 Bq/kg-生鮮物（ともにカタクチイワシ）でした。試験後の 2009 年度以降はすぐに試験前の値に戻り、また福島第一原発事故の影響は見られませんでした。試験後の平均は、組織自由水が 0.10Bq/kg-生鮮物で、有機結合型が 0.05 Bq/kg-生鮮物となりました。
放射性セシウム濃度
海水中放射性セシウムと同様に、アクティブ試験の影響は見えませんでしたが、福島第一原発事故により最大 11 Bq/kg-生鮮物まで上昇しました。その後は海水同様に緩やかな減少でした。

プレス発表資料

図２海産生物の（A）組織自由水のトリチウム濃度（B）有機結合型（組織）のトリチウム濃度（C）放射性セシウム濃度。
トリチウムと放射性セシウムの海産生物への蓄積過程についてトリチウムと放射性セシウムの海水から海産生物への蓄積を確認するために、海水濃度と海産生物の濃度変化が少ない時期（トリチウムは 2003～2005 年度、2009～2012 年度；放射性セシウムは 2003～2010 年度）において、海産生物‐海水濃度比（または濃縮係数）＊を求めました。
その結果、組織自由水のトリチウム濃度比は種類毎の平均が 0.84～1.3 でした。これは、トリチウムは海産生物へ蓄積しないことを示しています。一方、放射性セシウ
ムは同じ種類毎の濃度比が 32.5～74.4 であったことから、放射性セシウムは海産生物へ蓄積することがわかり、トリチウムと放射性セシウムの海産生物への蓄積過程が異なることを示唆しました。
以上、本研究に使用したデータは原子力規制庁及び文部科学省の委託事業（海洋環境における放射能調査及び総合評価）事業により得られたデータを解析したものです。

【今後のトリチウムのモニタリングに対する課題について】
今回の調査ではアクティブ試験期間中の海水と海産生物の濃度比は求めません
でした。これは海水採取時の海水中のトリチウム濃度と、海産生物採集時の海水中のトリチウム濃度が異なる可能性があったためです。そのため、濃度変化の少ない、試験前後での濃度比を見ることで海産生物へのトリチウムの蓄積を評価しました。
福島大学 環境放射能研究所は、福島沿岸において海産生物を採取した場所と時間がほぼ同じ時の海水も採取しており、より実環境での海水と海産生物のトリチウムの関係を示せるように調査をしています。
【成果の意義】
海水と海産生物中のトリチウム濃度の関係から、トリチウムは海産生物中へ蓄積しないことを示し放射性セシウムとの蓄積過程の違いを示唆しました。また、2012 年度の東日本北太平洋沿岸の海水および海産生物の組織自由水トリチウム濃度はそれぞれ約 0.1 Bq/L と 0.1 Bq/kg-生鮮物であり、この数値は再処理施設等からの処理水の海洋放出後のトリチウムの動きを評価するうえで非常に重要な情報となります。
【掲載誌・論文】
・掲載誌：Journal of Oceanography
・掲載日：2023 年 8 月 13 日・タイトル：“ Distributions of tritium and 137Cs in coastal seawater and biota off Aomori
and Iwate prefectures, Japan”
・著者：大槻哲、高田兵衛 （福島大学 環境放射能研究所）
城谷勇陛 （公益財団法人 海洋生物環境研究所 中央研究所）
・DOI: https://doi.org/10.1007/s10872-023-00697-2（お問い合わせ先）
環境放射能研究所
准教授 高田兵衛
電 話：024-504-2882
メール：h.takata@ier.fukushima-u.ac.jp
公益財団法人 海洋生物環境研究所
https://www.kaiseiken.or.jp
事務局 研究企画調査グループ
広報担当 merikoho@kaiseiken.or.jp

プレス発表資料
参考海水中のトリチウム濃度
アクティブ試験＊前の 2003～2005 年度
表層：0.08～0.2 Bq/L（平均：0.14 Bq/L）
下層：0.06～0.2 Bq/L（平均：0.12 Bq/L）
アクティブ試験中の 2006～2008 年度
表層：0.08～1.3 Bq/L（平均：0.17 Bq/L）
下層：0.06～0.3 Bq/L（平均：0.11 Bq/L）
アクティブ試験後の 2009～2012 年度
表層：0.06～0.20 Bq/L（平均：0.11 Bq/L）
下層：0.05～0.16 Bq/L（平均：0.10 Bq/L）
海産生物中のトリチウム濃度
アクティブ試験前の 2003～2005 年度
組織自由水：0.08～0.34 Bq/kg-生鮮物（平均：0.14 Bq/kg-生鮮物）
有機結合型：0.01～0.08 Bq/kg-生鮮物（平均：0.04 Bq/kg-生鮮物）
アクティブ試験中の 2006～2008 年度
組織自由水：0.07～8.1 Bq/kg-生鮮物（平均：0.4 Bq/kg-生鮮物）
有機結合型：0.03～0.49 Bq/kg-生鮮物（平均：0.08 Bq/kg-生鮮物）
アクティブ試験後の 2009～2012 年度
組織自由水：0.05～0.19 Bq/kg-生鮮物（平均：0.10 Bq/kg-生鮮物）
有機結合型：0.03～0.10 Bq/kg-生鮮物（平均：0.05 Bq/kg-生鮮物）
海水中の放射性セシウム濃度
アクティブ試験前の 2003～2005 年度
表層：0.0012～0.0027 Bq/L（平均：0.0019 Bq/L）
下層：0.0006～0.0024 Bq/L（平均：0.0016 Bq/L）
アクティブ試験中の 2006～2008 年度
表層：0.0009～0.0024 Bq/L（平均：0.0017 Bq/L）
下層：0.0006～0.0021 Bq/L（平均：0.0013 Bq/L）
アクティブ試験後の 2009～2012 年度
表層：0.0008～0.37 Bq/L（平均：0.0045 Bq/L）
下層：0.0005～0.011 Bq/L（平均：0.002 Bq/L）
海産生物中の放射性セシウム濃度
アクティブ試験前の 2003～2005 年度
0.02～0.18 Bq/kg-生鮮物（平均：0.10 Bq/kg-生鮮物）
アクティブ試験中の 2006～2008 年度
0.03～0.18 Bq/kg-生鮮物（平均：0.09 Bq/kg-生鮮物）

アクティブ試験後の 2009～2012 年度
0.03～11 Bq/kg-生鮮物（平均：0.75 Bq/kg-生鮮物）
用語について＊アクティブ試験
日本原燃 アクティブ試験の概要
https://www.jnfl.co.jp/cycle-recycle/testing/active-test.html＊海水‐海産生物のトリチウム（or セシウム）濃度比（濃縮係数）の求め方
各年度を 4～9 月を前期間、10～翌 3 月を後期間として、各期間で採取された海産生物毎のトリチウム濃度(Bq/kg-生鮮物)
濃度比＝
各期間で採取された全ての海水中のトリチウムの平均濃度（Bq/L）

海洋環境でのトリチウムおよび放射性セシウムの海産生物への蓄積の比較について
共生システム理工学研究科
公益財団法人

環境放射能学専攻
博士後期課程 2年 大槻哲

海洋生物環境研究所
研究員

城谷勇陛

環境放射能研究所高田兵衛

海水中の濃度変化

調査海域（青森～岩手沖合）

10.000
10From 2003 to 2012

Bq/L
Bq/L

11.000海水中

2012年度
約0.1 Bq/L

トリチウム

0.100
0.1

0.010.010

再処理施設

アクティブ試験福島第一原発事故

0.001
0.001
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013青森

10.00010Bq/L
Bq/L

11.000岩手

海水中
放射性セシウム

Year

0.1
0.100

0.010.010

From 2007 to 2012
0.0010.001
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Year海産生物の放射性セシウム濃度変化

100

100(A)組織自由水

10海水と同じくすぐ減少

10.1

福島第一原発事故

アクティブ試験セシウム（Bq/kg-生鮮物）トリチウム（Bq/kg-生鮮物）

海産生物のトリチウム濃度変化

トリチウム（Bq/kg-生鮮物）

0.01
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
100101

Year(B) 有機結合型

スケトウダラ
スルメイカ
ヒラメ
ブリ
ホッケ
マイワシ
マコガレイ
マダラ
ミズダコ
ヤリイカ

アイナメ
イシガレイ
ウスメバル
カタクチイワシ
キアンコウ
キツネメバル
クロソイ
サクラマス
サンマ
シロザケ

0.1

0.01
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Year(C) 放射性セシウム

10

海水に比べ緩やかに減少

10.10.01
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

組織自由水

魚の水分を指します。

有機結合型 魚の水分を取り除いたときの組織部分。
細胞の組織には炭素、窒素、水素、酸素等が結合して作られています。

2012年度水分

組織自由水：約0.1 Bq/kg-生鮮物
有機結合型：約0.05 Bq/kg-生鮮物＊検出数が少ないため、参考値（ヒラメ、マコガレイ、カタクチイワシ、シロサケ）

トリチウムと放射性セシウムの海産生物への蓄積過程について
濃度比（濃縮係数）
種名
カタクチイワシ
スケトウダラ
マダラ
キアンコウ
シロサケ
ヒラメ
マコガレイ
ミズダコ
スルメイカ
各種の平均範囲

トリチウム（組織自由水）
平均誤差

0.4
1.3
0.2
0.8
0.2
0.9
0.3
0.9
0.2
1.1
0.2
0.9
0.3
1.1
0.4
1.1
0.2
0.9
0.8~1.3

放射性セシウム
平均

誤差——74107383374967464612————33～74

放射性セシウムとトリチウムの動き似ているところ 違うところ

トリチウム（組織自由水）

セシウム

濃度変化

生息環境（海水）の濃度に合わせて減少（トリチウムが速い）

蓄積（濃度比）しない（１）する（数十程度）

蓄積過程が両核種で異なる【成果の意義】

・トリチウムは海産生物中へ蓄積しない
放射性セシウムとは動きが異なる
・2012年度 東日本北太平洋沿岸のトリチウム
海水中の濃度

約0.1 Bq/L

海産生物の組織自由水濃度

約0.1 Bq/kg-生鮮物*海産生物の有機結合型濃度

約0.05 Bq/kg-生鮮物＊検出数が少ないため、参考値（ヒラメ、マコガレイ、カタクチイワシ、シロサケ）

再処理施設等からの処理水の海洋放出後のトリチウムの動きの評価に非常に重要な情報【掲載誌・論文】
・掲載誌：Journal of Oceanography
・掲載日：2023年8月13日