木 質 バイオマスビジネスのキーマシン

最大のパフォーマンスで最高品質の木質チップを生産
2007 年国内導入以来、木質チッパー『ウッドハッカー・メガ』
シリーズは、従来から利用されている間伐材の製紙・ボード用原料チップ加工にとどまらず、その高処理能力・低ランニングコストな切削能力を活かし、未利用木質資 源の高付加価値バイオマス燃料生産に日本各地で数多く活躍しております。
独自のオープンドラム 切 削 方 式と内 蔵スクリーン により効率生産される均一で高品質なチップは、林地から需要先への直接搬送を可能にし、輸送コストの低減にも貢献します。
山土場での作業が可能な中型クローラー自走式モデルから、
プ ラ ント 向 け 大 型 モ デ ル、電 動 定 置 式 モ デ ル ま で、規模・用途に合わせたモデルを用意。
『ウッドハッカー・メガ』は、木質バイオマスビジネスと循環型環境社会の構築を強力に支援します。

NEW MEGA922ULTRA

01 高品質チップ

02 大処理＆低ランニングコスト

中速回転する円筒形の大径ドラムに取り付けられた特徴的なオープンドラム方式の切削機構により、すべての鋭利なナイフと受け刃により連続的に切削します。

装着ナイフが常にその機能を発揮、高速・大容量作業を実現切削されたチップは内蔵されたスクリーンによりします。

目的のサイズに均一化され排出されます。

打撃系高速シュレッダーと比較して30％以上もの燃費コスト

この世界トップレベルの切削機構のテクノロジーは、削減が期待できます。

木質バイオマス燃料や、原料チップに適した均一性の移動式各モデルからの排出は、増枠トラック、トレーラー等へ高い角状チップを効率的に生産できます。

直接積込みが可能なブロア式と、微細分のより少ないコンベア式を用意。
各種操作も標準装備のワイヤレスリモートコントロールを利用することで、投入重機のオペレーターによるワンマンオペレーションも可能です。

2Wood Hacker MEGA

03 最適なモデルをご提案
中間土場等 機動力に優れた自走式モデル» 中型クローラー自走式 561DL(354kW)
施設内設置使用に最適な牽引式モデル» 大型セミトレーラー牽引式 922ULTRA(597kW)

幹材をはじめ各種の未利用木質素材に対応

未利用間伐材

製材残材

短尺端材・追い上げ材

バーク

林地利用にも適応する牽引式モデル» 中型トラクター牽引式 542Z（100~350KW）
低コスト・プラント組込に適した電動定置式モデル» 中型～大型電動定置式
561STA（160 or 250kW)700STA(200 or 450KW）

剪定枝・林地残材

3

MECHANISM『ウッドハッカー・メガシリーズ』は1959年、世界で最初の産業用ドラムチッパーを開発・製造した高品質・高効率・低コストを実現する長年培われた優れたメカニズム
基本メカニズム

ドイツ JENZ 社と当社の業務提携から生まれています。

ナイフ

JENZ 社は、1921 年創業以来の一世紀にも亘る豊富な経験に基き、横軸ドラム式木質破砕機の切削ドラムアッパーローラー

傑出した基本メカニズムとそのコントロールシステムを確立しました。
日本専用機種の開発では、新世代環境対応型

インフィードコンベア

スクリーン

ディーゼルエンジン CAT Acert シリーズを始め®

とする最新のコンポーネンツを採用。
加えて、国内ユーザーが求める厳しい品質と木質材料カウンターブレード高度な利便性を細部まで両立させました。
日独による『ウッドハッカー・メガ』は、世界トップレベルのチッパーとして、そしてバイオマスビジネスのトップブランドとして、全国の皆様方にご愛用いただいています。

ボトムサポートローラー

ボトムクリーニングシステム

インフィードコンベアと上部の可動式アッパーローラーによって投入原料は、切削部に確実に送り込まれます。中速回転する切削ローターに取り付けられた鋭利なナイフが木質原料を強力に切削、内蔵スクリーンを通過し目的サイズに加工されたチップはボトムクリーニングシステムを介して排出されます。
供給速度は原料特性に合わせて無段調整式、さらに負荷状況に合わせた自動調整機構（IBC、オプション）を組み込むことも可能です。

パワーベルト駆動
エンジン又はモーターからの動力をロスなく確実に伝達すると共に切削ローターからの振動を遮断するパワーベルト駆動方式。
異物混入時や過負荷時には自動的に動力伝達を遮断（エンジンモデル）、エンジンの緊急停止を回避することで、ターボチャージャーをはじめとする機器類を保護します。

簡単操作・ワンマンオペレーション
わかりやすい操作パネル「easy TOUCH2」
システム
日本語とグラフィック表示で視認性に優れたA5サイズのタッチスクリーンパネルと、主要操作を素早く行える物理ホットキーを備えた最新の操作システム。
直感的かつ簡単操作で、オペレーターの負担を最小限にします。
各種設定のプログラム登録も可能。

リモートコントロール
通常作業に必要なすべての機能（クローラー自走式モデルの走行操作を含む）はワイヤレス
リモコンで 操 作 可 能。投 入 重 機 のオペレ ーターによるワンマンオペレーションが可能です。
4

Pointオープンドラム方式切削ローター
独創のオープンドラム方式は、切削ナイフ後方に抵抗となる壁面が存在せず切削チップをスムーズに送り出します。チャンバー内で複数回の切削を連続して行い、希望サイズのチップのみ製品としてスクリーンから排出されます。
均一・高速・大容量・低コスト切削を生み出すキーメカニズムです。
簡単にナイフ交換できる従来のオープンドラムに加え、大型肉厚ナイフを研磨して使用する新開発のD1ドラムが登場。
いずれかをご選択いただけます(MEGA542Z / 922ULTRA はD1のみ)

オープンドラムオープンドラム
簡単に交換できる鋭利な切削ナイフは、標準ユニバーサル、標準ユニバーサルタイプ
軟質木用、硬質木用の3種類を用意。

オープンドラム

ソフトタイプ
軟質木用 (杉・桧等)

ハードタイプ
硬質木用

D1ドラム
D1ドラム

大型肉厚ナイフが1回転につき1カットするD1ドラムはより高能率にダスト分の少ない均質なチップを製造可能。
ナイフは合計30ｍｍまで研磨可能、刃の出しろ調整を専用スペーサーで調整でき長寿命仕様になりました。

D1ドラム

内蔵スクリーン

簡単に交換できるスクリーンバスケットは、S/M/XLの3種を用意。
十分な強度と耐久性を確保すると共に、それぞれ欧州規格G30、G50、G100のチップ製造に対応しています。

G30
S(38x38mm)スクリーン

イージーメンテナンス

エンジン部および切削チャンバーは外面パネルを大きく開放可能。
ナイフ交換、スクリーン交換も含めた日常点検・保守作業も容易に実施できます。

G50
M(54x52mm)or 60mmスクリーンG100
XL(90x105mm) or80mmスクリーン

CAT®最新エンジン

自動清掃機構環境・騒音にも配慮した最新のキャタピラー社製
CシリーズACERTエンジンを搭載。
クローラー自走式モデルは、特定特殊自動車排出ガス規制等に関する法律（通称：オフロード法）の適合機（少数特例基準）です。

ラジエーター、インタークーラー等が目詰まりを起こさないよう、クリーンフィックスシステムを採用。
ファン気 流を定 期 的 に 逆 転させ、自動的に清掃します。

5

~300馬力級

542Z
トラクター牽引式

NEW

山土場での現地破砕・小規模基地破砕に利便性をパッケージ化したトラクター牽引式

最 大 投 入 径 軟質木: ~56cm / 硬質木: ~42cm
PTO 出

力 100kW~220kW ｜1,000 rpm

電 力 要 件 12V DC min. 40A
最 大 生 産 量 ~140m3/h

150馬力からのトラクターで稼働し、日本の林道でも牽引が可能。

切削ローター Φ 820mm D1ドラム

チップ車に直接積込ができる旋回式ブロアシュート、投入機を装備し、切 削 ナ イ フ D1ナイフ 4枚

トラクター操縦席に設置した操作パネルおよび片手で扱えるマルチファンクションレバー

投 入 開 口 部 有効幅 800mm

により、操縦席から投入・積込等の全てのオペレーションが可能です。

機 体 重 量 12t

広葉樹や大径木等にも、オプションで縦割機「ウッドクラッカー」を組み込むことで対応可能、1台で広く柔軟に活躍できます。

排 出 仕 様 ブロアシュート

外形寸法図

ウッドクラッカー(オプション)

5760

6

Wood Hacker MEGA

1260

1010

1500

707

792
550

34664925

単位: mm

13452550※掲載写真・図面は、オプションおよび欧州仕様を含む

480馬力級

561

クローラー自走式/牽引式

DL
DL-T

余裕のパワーで高い生産能力を発揮
国内ベストセラーの自走式モデル

施設内、中間土場での作業に最適なプロモデル。複数施設での共同利用にも最適です。
インフィードコンベア、アッパーローラーとボトムサポートローラーにより、短尺材や枝葉、竹材等でも安定した材料供給が可能。
大型切削ローターで回転も安定、素材に左右されず余裕のパワーで樹種を問わずに大容量・均一処理を実現します。

最 大 投 入 径 軟質木: ~56cm / 硬質木: ~42cm
エ ン ジ ン 型式: CAT® C13 / 出力: 354kW
最 大 生 産 量 ~150m3/h
切削ローター Φ 820mm
切削ナイフ

標準 10枚 (オプション 20枚)
D1ナイフ 5枚投 入 開 口 部 有効幅 1,000mm
機 体 重 量 18.5t
排 出 仕 様 ブロアシュート

従来型のナイフ交換式オープンドラムと、研磨式のD1ドラムの2タイプから選択可能。

外形寸法図

690

2600

3300

4800

単位: mm3475
6900
7700

400

2450
2550

7

812馬力級

922

牽引式

ULTRA
DL-T

最 大 投 入 径 軟質木: ~80cm / 硬質木: ~60cm
エ ン ジ ン 型式: CAT® C18 / 出力: 597kW
最 大 生 産 量 ~500m3/h

8

NEW 超大型モデルが大幅アップデートして新登場

圧倒的パフォーマンス高出力をロスなく発揮し、生産能力を最大化

切削ローター Φ 1,040mm

ウッドハッカーMEGAの最上位モデルとなるMEGA922 ULTRAが新登場。

切 削 ナ イ フ D1ナイフ 6枚

最新CAT® C18ツインターボエンジンを搭載、その性能を十分に引き出す新開発のD1ドラムと投 入 開 口 部 有効幅 1,200mm

内蔵スクリーンおよび新制御システムにより、最大500m3のハイパフォーマンスを誇ります。

機 体 重 量 27t (標準仕様)

伝達ロスの少ないスマート油圧システムを搭載、細かな設定・調整およびプログラム登録も可能。

排 出 仕 様 コンベア

チップ品質、処理能力と燃費性能、作業性、そしてメンテナンス性等 大幅アップデートしています。

Wood Hacker MEGA

新開発のD1ドラム• エネルギーロスなく最大のパフォーマンスを発揮します。

• 直径1,040×幅1,200mmの大型ロータ

4800

約44821153

4000

最大処理能力 ~500m3/時• 処理能力に見合う大型排出コンベア装備• 最大30回まで研磨可能な長寿命の肉厚ナイフ6枚装備

燃費性能15%UP• ダスト分 の 少 な い G 3 0 , G 5 0 , G 1 0 0 規 格 チップ の 製 造 に 最 適(新設計スクリーンで長尺物も低減)• 最大処理能力時、1m3あたりの軽油消費はわずか0.2L大幅な省燃費を実現。

12234• 従来の切削システムよりさらに省燃費&生産性アップを実現

2550• 切れ味に重要なクリアランス調整の容易さも格段に向上しています。

処理能力に見合ったビッグ・インフィード• 開口部 幅1,200 × 高さ900mm、最大直径80cm(軟質木）に対応• 材料を確実に引き込む新設計のアッパーローラー• より投入しやすくなった新設計の供給部• 全長6ｍの供給コンベア

メンテナンス性向上• 全てのメンテナンス箇所へ容易にアクセス可能。
エンジンの裏側にも直接アクセスできます。
主要部は立ち姿勢で作業ができ負担軽減。
• 交換が容易な2分割式スクリーン• D1切削ヘッドの出代調整スペーサーや工具を収納できるツールボックス

4800

単位: mm

約44821153

4000

外形寸法図

122342550※掲載写真・図面は、オプションおよび開発段階の仕様を含む
9

160~450kW

561 / 700 STA
電 動 定 置 式

ウッドハッカー・メガシリーズの電動定置式は、余裕の処理能力で発電施設等大型プラントにも適応可能な大型電動モデル
561STA および 700STA の2 型式をラインアップ。

プラントに合わせて受注生産
ウッドハッカー・メガ電動定置シリーズ
MEGA 700STA(オプション含む）

丸太、短尺材、枝葉等の林地残材から、製材過程で発生するバーク、端材まで幅広い素材に対応するために各 2 サイズのモーターをラインアップ。
排出システムを含め、素材の性状、処理予定量等に合わせた最適の一台を設計、製作します。
詳しくはお問い合わせ下さい。

〈特徴〉» ディーゼルエンジンモデル共通の切削ドラムを採用、幅広い素材に適応できます。
» インフィードコンベアの長さは1ｍ単位で延長可能、プラントに併せてお届けします。
» さらなる静音性が求められる条件下では、防音カバーを装着することも可能です。
» 製造ライン等への組込時には連動制御も可能です。
お問い合わせください。

排出コンベアシステムもオプションで用意

投入部

下 部 コン ベ アと上 部 ロ ーラーで確実に送材。561および700型には、下部ローラーを装備、上下のローラーで 大 径 材 から小 径 枝 葉まで確実に処理可能。

従来型オープンドラムと新型D1ドラムを選択可能
簡単にナイフ交換できる従来型のオープンドラムに加え、大型肉厚ナイフを研磨して使用する新開発のD1ドラムが登場。
いずれかをご選択いただけます。

オープンドラム

D1ドラム

10

Wood Hacker MEGA

ローター駆動部

衝撃吸収効果の高い多連パワーベルトを採用

油圧パワーユニット

投入部は油圧駆動、投入速度の調整が容易

電子制御盤

底部コンベア

フレーム内に排出コンベアを組込可能

MEGA561STA

日本国内各地で稼働中、電動定置仕様のベストセラーモデル

MEGA700STA

電動モデル最大、直径700mmまでの素材に対応

最大投入径

軟質木: ~56cm｜硬質木: ~42cm

最大投入径

軟質木: ~70cm｜硬質木: ~56cm

最大生産能力~150m3/h

最大生産能力~300m3/h

投入開口幅1,000mm

投入開口幅1,000mm

切削ローター

直径820mm 幅1,000mm

切削ローター

直径1,040mm 幅1,000mm

ナイフ枚数

標準 10枚 (オプション 20枚)

ナイフ枚数

標準 10枚 (オプション 20枚)

電動機出力400V 50Hz 160/250kW

電動機出力400V 50Hz 200/315kW※オプション仕様を含む)※オプション仕様を含む)

参考寸法（応需設計）

参考寸法（応需設計）

2120

3300

2850

6900※

8500※

2150

※投入コンベア長は1m毎に延長可能

11

ウッドハッカー・メガシリーズ

Technical Data

自走・牽引モデル

MEGA542Z

MEGA561

MEGA922 ULTRA

シリーズ
型式

MEGA542Z

MEGA561DL

MEGA922

トラクター牽引式

クローラー自走式

セミトレーラー牽引式

駆動

トラクターPTO

ディーゼルエンジン CAT® C13

ディーゼルエンジン CAT® C18

出力100kW~220kW｜ 1,000 rpm

354kW

597kW~56cm｜~42cm~56cm｜~42cm~80cm｜~60cm~140m3/h~150m3/h~500m3/h

シャシ
動力

処理能力
最大投入径

軟質木｜硬質木

最大生産能力 時間当たり
切削部
切削ドラム

直径820mm

ドラムタイプ

D1ドラム

オープンドラム

D1ドラム

D1ドラム

D1ナイフ 4枚10枚 (20枚)

D1ナイフ 5枚D1ナイフ 6枚

切削ナイフ 標準（オプション）
投入開口幅

直径820mm

直径1,040mm

800mm

1,000mm1,200mm

L 5,700× W 2,550×H 3,500 mm

L 6,900 × W 2,550 ×H 3,300 mm

W 11,030× W 2,550 ×H 4,000 mm

12t

18.5t

27t

ブロアシュート

ブロアシュート

コンベア

輸送時外形寸法・機体重量 (標準仕様)
全長(L)× 全幅(W) ×全高(H)
機体重量(標準仕様)
排出方式

電動定置モデル
出MEGA561STAMEGA700STA

160kW / 250kW (400V 50Hz)

200kW / 315kW (400V 50Hz)

力

主電動機出力その他電動機出力

インフィードコンベア、インフィードローラー、排出コンベア、搬出コンベア、その他駆動部、仕様により相違

最大投入径
軟質木｜硬質木~56cm｜~42cm~70cm｜~56cm~150m3/h~300m3/h

切削ドラム

直径820mm

直径1,040mm

切削ナイフ 標準（オプション）

10枚 (20枚)

10枚 (20枚)

投入開口幅

1,000mm

1,000mm

生産能力
時間当たり(最大)切削部 (オープンドラム) ※D1ドラムも選択可能※ 上記のは、標準仕様です（一部括弧書きはオプション仕様／一部画像はオプション仕様の場合有）尚、寸法・重量等の数値は、公差があり、かつ装着オプションにより異なります。また、改良により変更される場合があります。
※ 生産能力は、投入素材やスクリーンサイズ等の諸条件により変動しますので生産量を保証するものではありません。

信頼ある販売店

本支※本カタログの写真・仕様は改良のため予告なく変更する場合があります。 ETM ③1000 May 24

www.ryokusan.co.jp
社 ／ 〒252-0244 神奈川県相模原市中央区田名3334
TEL 042(762)1021 FAX 042(762)1531
email: sales@ryokusan.co.jp
社 ／ 〒067-0026 北 海 道 江 別 市 豊 幌 花 園 町 1 番 2TEL 011(381)6711 FAX 011(381)6722
email: ebetsu@ryokusan.co.jp

東北海道営業所／〒099-1583 北 海 道 北 見 市 北 上 7 8 5 番 地 5 ℡ 0157(66)7122
十勝営業所／〒080-2459 北 海 道 帯 広 市 西 1 9 条 北 2 丁 目 4 - 2 5 ℡ 0155(38)2756
東北営業所／〒020-0831 岩 手 県 盛 岡 市 三 本 柳 1 2 地 割 1 6 番 1 ℡ 019(681)3577
北関東営業所／〒329-2742 栃木県那須塩原市東赤田389番地28 ℡ 0287(47)7066
九州営業所／〒862-0950 熊本県熊本市中央区水前寺6丁目45-18 ℡ 096(381)7537