KODAK MAGNUS
VLF プレートセッター

超大判サイズ対応プレートセッターの新機軸高品質な超大判プレートを全自動で最速イメージング
KODAK SQUARESPOTイメージングテクノロジーを搭載した KODAK MAGNUS VLF プ
レートセッターは、超大判（VLF・XLF）市場でクラス最速の性能を誇る全自動プレートセッ
ターです。最大プレートサイズは最新モデルの Q4800 で 1,600×2,900mm、Q3600
で 1,600×2,083mm、Q2400 で 1,422×1,804mm と 4 倍判から 8 倍判サイズのプレート生産に対応しています。また、2 版同時出力が可能なデュアルプレートローディングオプションも用意し、生産性の飛躍的な向上が実現できます。

柔軟性・生産性をさらに高める自動化オプション
幅広いビジネスニーズを満たす豊富な自動化オプションを用意し、プリプレスの効率と生産性を大幅に高めることが可能です。

コンティニュアスロード（CL）
モデル

モデル
マルチカセットユニット（MCU）

手作業でプレートをセットするセミオート

4 つのカセットに合計 300 枚 のプレートがSCU、MCU、MPL のフルオートモ デルにモデル。露光中に次版を待機位置にセット収納可能な完全自動モデル。各カセットにはマニュアルバイパス機能を搭載。自動運でき、露光が終わると自動的にロードし、露は最 大 75 枚（ 厚 み 0.3mm・合 紙含む）の転中でも異なるサイズのプレートを手動で光済みのプレートはプロセッサに自動搬送プレートがセットできるため、4 種類の異なセットして出力できるため、割り込みや急ぎされます。また最大 10 個のパンチヘッドがるサイズのプレートを完全自動で運用できの仕事にも柔軟に対応できます。

搭載でき、多種多様な印刷機にプレートがます。
さらに露光中でも他のカセットに版を供給できます。

補充できるので、長時間の連続運転が可能

右側アクセスが標準で、左側アクセス（オプです。

ション）も選択可能。

右側アクセスが標準で、左側アクセス（オプション）も選択可能。

オートマチックパレットローダー（APL）
大量のプレートをパレット単位で素早く簡単にセットできる完全自動化モデル。プレートの補充回数を削減でき、オペレータの手セグメント（
1 最大2パレット）間と労力を大幅に軽減します。各パレットには最 大 600 枚、6 つのパレットユニットを装備したモデルでは最大 3,600 枚（厚み0.3mm・合紙含む）のプレートが収納でき、長時間の連続運転が可能になります。

セグメント2（最大4パレット）

右側アクセスが標準で、左側アクセス（オプション）も選択可能。
セグメント3（最大6パレット）

マニュアルバイパス機能

高精度なパンチシステムが自動化を強化

色の 一貫性が 得られます。さらに、オートする生産能力（フルサイズで毎時 32 版、ハーMAGNUS VLF には 3 点レジストレーショ

フォーカス機能は、プレート上のゴミによるフサイズ・デュアル出力時に最大 50 版）をン方式による高精度なパンチシステムが搭

凹凸に対して、フォーカスを自動的に補正提供します。最大プレートサイズは 1,600×載可能。これにより、見当不良などのエラーし、ホワイトスポットなどの露光不良を防止

2,900mm。デュアルプレートイメージンを防止してコスト削減に貢献します。異なします。

グに対応し、市場で唯一、1,650mm 幅のる装置間やプレート間、温度変化による変プレートを 2 版同時に出力できる画期的な動なども自動的に補正し、高精度・高品質リモートでの出力・監視が可能プレートセッターです。またカスタム設定可のイメージングを実現しています。また最オプションの KODAK Mobile CTP Control

能なパレット自動化オプションを装備すれ大 10 個のパンチヘッドが搭載でき、多種多App を 使 用 す れ ば、スマートフォン や タ

ば、8 種類のサイズの異なるプレートを最大様な印刷機にあわせて最適なプレート出力

ブレット端 末（Android・iOS 対応）から、4,800 版インライン処理することができまが可能です。

MAGNUS VLF をリモ ートで 監 視・制 御す。さらに安定性、正確性、信頼性を備えたできます。刷 版 室の 外や 外出先からでも、SQUARESPOT イメージングテクノロジー

正確で安定したイメージング

CTP の 稼 働 状 況 がリアル タイムで把 握でを搭載し、効率的な刷版作成と極めて高い定評ある SQUARESPOTイメージングテク

き、アラートもすぐに察知できるため、CTPレベルの印刷品質を実現します。

ノロジーが、温度変化によるプレートの膨の稼働時間を最大化することが可能です。

張・収縮を自動的に補正し、プレート間、装置間での正確かつ一貫したイメージングを超大判サイズ（XLF）対応実現します。また SQUARESPOT テクノロ
ニングは、モアレのないイメージングを忠MAGNUS Q4800 新登場！
MAGNUS VLF シリーズの最新モデルである KODAK MAGNUS Q4800 は 超 大 判

実に再現し、印刷工程全体で優れた色調とサイズのプレート出力分野で、市場をリードジーによる KODAK STACCATO スクリー

KODAK MAGNUS VLFプレートセッター
一般仕様
テクノロジーKODAK SQUARESPOT イメージングテクノロジー、830nm 赤外線レーザー、外面ドラム方式

ロード／アンロードシステム• 最大 10 個のカスタムパンチを搭載可能• 各パンチの運用は KODAK ワークフローシステムの定義にて自動選択• 出力されるプレートの先頭側にパンチ加工
Q2400

パフォーマンス仕様
生産性（2,400dpi）※1、2

プレートサイズ

800×1,030 mm
生産性 ※1、2（2,400dpi）

プレートサイズ1,422×1,804 mm

F スピード ：毎時 20.5 版
X スピード ：毎時 31.3 版
W スピード：毎時 48.0 版（CL/MCU）、毎時 52.6 版（APL）
F スピード ：毎時 13.8 版
X スピード ：毎時 18.2 版
W スピード：毎時 30.1 版

生産性 ※1、2（2,400dpi）

F スピード ：毎時 12.3 版
X スピード ：毎時 16.4 版
W スピード：毎時 27.6 版

プレートサイズ1,600×2,083 mm

再現性（繰り返し精度）※3

同一版への 2 重露光で ±15 ミクロン

出力精度

イメージサイズと形状で ±35 ミクロン

※3

Q3600

露光イメージとプレートエッジ間で ±25 ミクロン

見当精度 ※3

TIFF ダウンローダーソフトウェアを搭載した KODAK プリントコンソールを標準で付属
KODAK PRINERGY ワークフローシステム及びほとんどのサードパーティ製ワークフローシステムとの接続が可能
ワークフロー製品との接続オプション ：• JDF / JMF コネクションオプションにより、KODAK プリントコンソールからジョブ及び CTP の稼働状況を提供可能• KODAK Mobile CTP Control App で、CTP 出力状況の遠隔監視及び再出力操作が可能
Q2400

イメージング仕様
解像度

AM：最大 450 lpi（標準） FM：25 / 20 ミクロンの KODAK STACCATO スクリーニング（オプション）

スクリーン線数
最大プレートサイズ

Q3600： 2,400 / 1,200 dpi
標 準
オプション ： 2,540 / 1,270 dpi（W スピードは除く）※4

1,422×1,804 mm

1,600×2,083 mm

最小プレートサイズ ※4（ドラム円周方向 × 軸方向）

CL、MCU ：483×394 mm：483×483 mm
APL

CL、MCU ：483×394 mm：483×483 mm
APL

最大イメージエリア ※4（ドラム円周方向 × 軸方向）

1,408×1,804 mm

1,586×2,083 mm（ドラム円周方向 × 軸方向）

外形寸法／重量：1,550×4,055×2,590 mm
MAGNUS VLF：1,550×7,116×2,850 mm
MAGNUS VLF MCU
外形寸法（高さ × 幅 × 奥行）
MAGNUS VLF APL（セグメント 1/2/3）：1,550×8,191 / 10,813 / 13,435×3,904 ｍｍ※ 奥行がわずか 3,295mm のコンパクトな APL モデル（最大 1,296×2,083 mm のプレートサイズのみをサポート）も用意。
重量：2,135 kg
MAGNUS VLF：4,064 kg
MAGNUS VLF MCUMAGNUS VLF APL（セグメント 1/2/3）：4,270 kg / 4,970 kg / 5,670 kg

TRENDSETTERはクラス1のレーザー製品で、欧州のEN60825-1および米国の連邦規則21 CFR 1040.10-CDRHに完全に準拠しています。
イメージング時間は、メディアの感度とスクリーニングの種類によって異なります。上記の表はKODAK TRILLIAN SPプレートの生産性を示しています。

※1
※2
※3
※4

コダックワークフローでテスト済み。
仕様は、全環境温度範囲にわたる最大プレートサイズでの性能に関するものです。
標準プレートゲージは、0.2〜 0.4 mm（0.008〜 0.016インチ）を使用しています。

©2021 Kodak。Kodak、Magnus、Prinergy、Sonora、SQUAREspot、Staccato および Kodak のロゴは、Kodak の商標です。

KODAK.COM/GO/CTP

https://kodak.co.jp〒140-0002 東京都品川区東品川4-10-13 TEL.03-6837-7285（営業代表）
大 阪:050-3819-1266 名古屋:050-3819-1265 福 岡:050-3819-1270
仙 台:050-3819-1255 札

幌:050-3819-1250

2021-07