フクシマＢＯＯＫ

見た、聞いた、歩いた、考えた

法人 日本エコツーリズムセンター﹁コンセプトワークいわき﹂報告集

NPO﹇ 目次﹈

序文 ──﹁エコツーリズム﹂が福島にできること 広瀬敏通⁝⁝■福島からの声││││①

4

7

進士 徹⁝⁝

豊田善幸さん⁝⁝

ここで農業を続けられるのか︑無理なのか早く結論を︒生殺しだけはごめんだ佐藤 茂さん⁝⁝■福島からの声││││②

漁師町の歴史を刻む貴重な建築物群が﹁解体同意﹂の貼り紙とともに消えてゆく■座談会

被災地を歩いて考えたこと ⁝⁝﹇ 出席者﹈ エコセン世話人＋関係者・一般参加者■福島からの声││││③

福島の子どもたちに教えられた自然学校の新たな役割

おわりに── コンセプトワークいわきに参加して⁝⁝

写真・広瀬敏通︑中垣真紀子

17!

編集協力・鹿熊 勤︑山中俊幸︑井上優子︑遠矢駿一郎

61

55

24

フ ク シ マ Ｂ Ｏ Ｏ Ｋ ──── 見た、聞いた、歩いた、考えた月日

日は、日本だけでなく、世界中の人々が忘れられない日となった。史上最大

年 月法人日本エコツーリズムセンタ︱ 代表理事︶

序 文 ──「エコツーリズム」が福島にできること
広瀬敏通︵世界を揺るがした»»»»»»
年

11時

15

6分前後には104 1536号機、 号機でも爆発が2

1分には 号機で爆発があり、 日の 時3時頃に起きた福島第一原子力発電所 号機のメルトダウン、同 時 分の水素爆の地震と、直後に発生した巨大津波の恐るべき被害の実態と実写映像。さらにその半日後11起こった。この数日で 号機から 号機すべてでメルトダウンが発生。それによる放射性物質の大11の 日未明から発。 日の01 6の3N
PO

3

201
1

201
1
12 M
9144に超えてしまった。
今、福島は地震・津波・原発︵ 放射能︶・風評の漏れ出た放射能の問題は、今後数千年、数万年経っても解決し得ない。

年月に福島で起

34

きた原発事故は、現代人類の犯した取り返しのつかない失敗として歴史の中に刻印された。

20
1
1

つの複合的な被災を受け続けている。特に外へ気、海中、土壌への拡散は﹁天文学的数字﹂という膨大な単位で形容され、一般人の思考力を簡単

14

■福島からの声││││①

歳・農業・飯舘村深谷︶

ここで農業を続けられるのか、無理なのか
早く結論を。生殺しだけはごめんだ

佐藤 茂さん︵59!

私ら 飯 舘 村 の 人 間 は、 福 島 第 一 原 発 が 全 部 の 電 源 を 喪 失 し た と 聞 い た 時、 万 が 一 の こ と が あっても﹁まさかここまでは放射能は来ないだろう﹂と思っていました。距離が離れているし、方角も原発の北西。あの頃は西風の強い季節だったからね。

ところが後で聞いたら、スピーディ︵ 緊急時放射能影響予測ネットワークシステム︶の予測で飯舘方面

月日︶の時点では、津波に濃い放射能の気流がくる可能性が高いことは事故直後から分かっていたっていうんですよ。私らは﹁そんなことは絶対にない﹂と高をくくっていたから、最初の爆発︵

12人以上もの人たち

ところが、 日の爆発で﹁飯舘も危ない、相当な放射能が来ているらしい﹂っていう話が出てき飯舘も危ない︑相当な放射能が来ているらしい»»»»»»に不眠不休で炊き出しをしていました。

心して休んでください﹂と言いながら、婦人会の人たちは当番を組み、ここらは地震の被害そのものはたいしたことがなかったので﹁たいへんな目に遭いましたね﹂﹁安で被災したり放射能が不安で逃げてきた南相馬の人たちを学校や公民館でお世話していたんです。

3

1000て、一転して私らも避難する側になりました。あとで聞くと、実は 日の爆発の時点でかなり放射

15

128

■福島からの声││││②

漁師町の歴史を刻む貴重な建築物群が「解体同意」の貼り紙とともに消えてゆく

豊田善幸さん︵ 豊田設計事務所・いわき市︶

地

元で建築設計事務所をやっている豊田といいます。独立して年目で、住宅がメインです。

7日の地震の直後、ここ小名浜も津波の被害がありました。東北じゅうの港町がほぼみんな以前は組織事務所にいたので大きな老人ホームとか小学校とか公営住宅も手がけてきました。
月

11

皆さんの目の前にあるあの建物は、昔ここが塩の道の基点だった時の塩問屋です。柱や梁は江戸地震と津波に耐えたこの町並みを︑人が壊すことになってしまう»»»»»»

被害が比較的軽くて済んだ理由かもしれません。

位置にあって、その道を境に被害の度合いが違っています。過去の苦い経験による暮らしの知恵も、の町づくりにも津波のことはある程度考慮されていたことが分かります。街道は港よりも一段高いを海と平行に通っている幹線道路が昔の街道です。今回の津波被害に照らし合わせてみると、昔ただ、無傷というわけにはいかなくて、街並みの一階部分はかなり海水に浸かりました。町の中ていう港のところで逸れてくれたおかげです。

ですが、防波堤が沖に向かって何層にもなっていたことと、北から波が来た時に、この隣の江名っ壊滅状態になった中、ごらんのようにこの中之作という港町はそっくり残りました。たまたま偶然

318

座談会

［ 出席者］ ││エコセン世話人

福井 隆︵ 東京農工大学大学院︶

広瀬敏通︵ 日本エコツーリズムセンター︶

中垣真紀子︵ 日本エコツーリズムセンター︶

被災地を歩いて考えたこと

江本嘉伸︵ 地平線会議︶

松崎和敬︵ いわきの森に親しむ会︶

梅崎靖志︵ 風と土の自然学校︶

北川健司︵ アウトドアサポートシステム︶鹿熊 勤︵ フリーランスライター︶
国安俊夫︵ 自然観察指導員︶︶

ボランティア︶││関係者および一般参加者

佐藤敏也︵ 一般︶

小田洋介︵ 一般︑進士 徹︵ あぶくまエヌエスネット︶

佐々木豊志︵ くりこま高原自然学校︶

田井中 慎︵高野孝子︵ エコプラス︶

辻 英之︵ グリーンウッド自然体験教育センター︶

RQ

夫津木 学︵ ホールアース自然学校︶

4CYCL
E24

広瀬 今回のワークショップは︑今︑福島の人たちが置かれ感覚からすれば︑合併させられたという思いがあったと思い神奈川県のおよそ半分です︒炭鉱の閉山後は石炭の町から工

合併後のいわき市の面積はちょうど日本の︒

ます︒昭和 年には常磐炭鉱が事実上閉山しました︒

業の町になりました︒浜通りのほうは水産でかなり栄えてい分のている状況に対し︑われわれエコツーリズム推進者の立場やできないだろうかという思いで開催しました︒今日もお昼か持っているネットワークを生かすことで︑何か支援や協力がらさまざまな人に話を聞いたり被災現場を見てきたわけです

海里問題以降は衰えてきて︑近年の主力

たんですが︑

1が︑この時間はまず︑いわき市の湯の岳を拠点に自然教育活

30046

動をされてきた松崎さんにお話を伺ってから意見交換をした番を争う規模に成長しました︒そんなわけで財政もまずまずは工業です︒衰えたとはいえ︑工業出荷額は東北では ︑2

今は万人を割りました︒

し始めその対応策が求められてきました︒そこに︑工業開発

油に変わったことに伴い︑ 年代に入ると石炭産業は斜陽化を支えてきました︒ところがエネルギーの主力が石炭から石都圏に近いことから︑戦後復興とその後の経済成長の前半期帯の半分ぐらいはなんらかの被害を受けたということだと思した︒合わせては久之浜というところ カ所だけ︒全壊︑半壊は相当ありま

いのは火事ですが︑地震に伴う火災被害は︑私の知る範囲で行方不明が松崎

半分の世帯が被害を受けるの拠点づくりをするための新産業建設促進法が制定され︑工います︒町の北の方の被害は 月 日の地震の影響で︑南の102

月4 11310︑ 日と 回あった

1226738をきっかけに動いたと聞いています︒

余震の影響です︒今まで動いてなかった断層が︑今回の地震

113万〜 万戸だそうですから︑市内にある世1人︒ほとんどは津波による被害です︒地震で怖今 回 の い わ き 市 の 被 災 状 況 で す が︑ 死 者 が業開発による発展を期して各市町村は大同合併を約束すると41

市 町村が対等合併しいわき市が誕生しました︒住民7人︒もだんだん力を失ってきています︒一時は 万あった人口もだったんだけれども︑不況の時代に入ってからは主力の工業

1

ともに︑新産業都市の指定をめざして猛烈な運動を展開し︑36方での被害は︑どちらかといえば賑わった町でした︒石炭業の方は質の問題はあったものの首松崎 ご存知のように︑この辺りはかつて石炭業と水産業で合併させられたいわき市ください︒

いと思います︒まず松崎さん︑いわきの状況について教えて200

昭和 年 月に正式指定を受けました︒しかしながら︑合併

3

協議は難航し︑県指導の下昭和 年 月に双葉郡の 町村を加え253430395

■福島からの声││││③

法人あぶくまエヌエスネット 理事長︶

福島の子どもたちに教えられた自然学校の新たな役割

進士 徹 ︵NPO月に起こった福島第一原発の爆発事故は、多くの人たちの生活のみならず、人生そのもの育や福祉活動を担ってきた零細な事業者にも降りかかっている。

たとえば、南相馬市でハンディを抱える児童のデイサービスを行っているNP
O

月に施設を拡張したばかりだった。障がいを持つ子どもた

1日︵ 火︶と 日︵ 水︶に福島で開催された日本エコツーリズムセンターのコンセプトワーク

27

28
これから日間にわたる見聞も受け止め方が変わるだろう。コンセプトワークの参加者には、福島テレビや新聞では報じられることのない、立場の弱い人たちの切実な話を先に聞いてもらえば、んに真っ先にお話しいただいた。

では、原発の爆発以来、ハンディを抱える福島の子どもやその親たちが置かれている状況を上條さ月ができず、今なお休園を余儀なくされている。

べく、さまざまな立場の人たちに協力を求めているが、近くではこれといった場所を見つけること

施設のある地域の放射線量は高く、子どもを預かるには危険すぎる。移転先で受け入れ活動をすようとしていた矢先に原発事故に見舞われた。

ちやその家族が、ハンディを意識することなく笑顔で一日を過ごせる場所づくり。本格的に活動し援団あーす。代表の上條大輔さんは、

法人自然環境応を大きく変えつつある。その影響は、一次産業や製造業のみならず、民間の立場で社会教39256

エコセンブックレット── 02

フクシマBOOK──見た、聞いた、歩いた、考えた

2012年2月1日第１版発行
編者
NPO法人日本エコツーリズムセンター発行者 広瀬敏通
発行所 NPO法人日本エコツーリズムセンター〒116-0013 東京都荒川区西日暮里5-38-5
TEL：03-5834-7966 FAX：03-5834-7972
www.ecotourism-center.jp

定価（本体500円＋税）＊このブックレットは三菱商事株式会社の東日本大震災復興支援助成金を受けて制作しました。