Jpn J Extra-Corporeal Technology 47（1）：92 − 95, 2020

ReportELSOを知っていますか？
―APELSO 2019参加記―
国際交流委員

光家努・矢島真知子

1．ELSO とはELSO（Extracorporeal Life Support Organization）とは ECMO の使用登録とその集計報告（レジストリー事業）を柱とした国際的な非営利団体で、ECMO 治療を最適に行うことを目的とした教育プログラムや意見交換の場、ガイドラインを提供しています。ELSO は4 つのエリアで活動しています（Euro ELSO、AsiaPacific ELSO、Latin-America ELSO、South West Asiaand Africa）。
ELSO レジストリーは 1984 年に設立、1989 年に運営

写真 1 APELSO 2019 の看板の前で（左端が光家委員、右端が矢島委員）委員会が結成されました。レジストリーデータは臨床研究や個々の ELSO センターのサポートに役立てられており、60 カ国から 400 以上のセンターが登録され国際学会は開始時間が早いというのが通例です。朝ています。詳しくはホームページを見てみてください

8 時には会場に到着したにもかかわらず、500 人以上は（http://www.elso.org/Home.aspx）。Twitter もあるよ

収容できるような会場はすでに満席状態であり、各国うです。

からの参加者の熱気に圧倒されました。参加当日の午興味はあるけれど英語が苦手という方もホームペー

前中は Plenary session と称して ECPR の全般的な内ジを開いて一番上の Membership から Center map を容の発表があり、午後からは心補助と呼吸補助に分かクリックしてみると、世界のどこに ELSO center がれて 2 会場でセッションが行われました。多くの発表あるのかが地図で分かります。また、Registry → Stati

者は海外の論文を紹介するとともに自施設での経験談

stics → International Summary を順にクリックするとを盛り込みながら講演をしていました。アジア学会でサマリーを見ることができたり、Resources → Guide-はありましたがアメリカやイギリス、フランスからのlines でガイドラインを PDF で参照することができた

講演もあり、世界規模の学会であることが実感できまりもします。一番下の方にはガイドラインの日本語版した。日本からは誰もが知っている著名な先生方が講もありますよ。

演されており、とても興味深く講演を聞かせていただ
きました。ECPR や VV ECMO に関するマネジメント

2．APELSO 2019

やシミュレーション教育の講演も多く、自身の知見も広がりました（写真 2・3）。

開 催 日：2019 年 11 月 20 日～ 22 日

1 日目の夜には、Gala dinner（懇親会）が催されま

開催場所：‌Royal Golden Jubilee Building Bangkok,した。一期一会のチャンスと思い、たまたま隣のテー

Thailandプログラムは表（p.94 ～ 95 に掲載）に示した。

3．APELSO 2019 参加記

ブルにいらしたオーストラリアの ICU 医師たちにオーストラリアでの ECMO 管理について質問させてもらいました。下肢虚血に関する対応や抗凝固管理などにつタイのバンコクで 2019 年 11 月 20 日から 22 日に開いては、私達が普段行っている管理と相違ない印象を催された Asia - Pacific Extracorporeal Life Support

受けましたが、ECMO 管理は医師と看護師が主体で行Organization（APELSO）2019 に参加してきました（写っており、Perfusionist はあまり関わっていないとのこ

真 1）。とでした。不慣れな英語で海外の方たちと意見を交わ92

体外循環技術Vol.47No.1

2020

Jpn J Extra-Corporeal Technology 47（1），2020

写真 2

写真 3

講演会場の様子

ポスター会場の様子

写真 4

多賀谷氏のポスターの前で（左が多賀谷氏）すことは緊張しましたが、お酒の力を借りることで楽参加してみたいと思った国際学会参加となりました。

しい時間を過ごすことができました。また、現地の方ぜひ皆様も国際学会に参加して見聞を広めてみてはいたちによる民族舞踊や歌なども披露され、タイの文化かがでしょうか？に触れる貴重な一時を過ごすことができました。

4．今後開催される ELSO 関連イベント

最終日も午前中は第 1 会場で ECMO 全体の教育や管理方法に関する講演が行われ、午後からは 2 つの会

・2020 年 5 月 6 ～ 8 日（in London）

場で各論のセッションが行われました。講演ごとに質問も多く、活発な意見交換の場を体感することができ

第 9 回 Euro ELSO 2020
・2020 年 9 月 23 ～ 26 日（in Hawaii）ました。

第 31 回 Annual ELSO conference

アジアにおける ECMO 症例は増加傾向にあり、シ・2020 年 11 月 11 ～ 14 日（in Atlanta）

ミュレーションを含めた教育システムや施行中のマネジメントが重要であることを再認識することができま

An ELSO Course
・2020 年 11 月 15 ～ 16 日（in Atlanta）

した。日本からの参加者も多く、その中の 1 人、ポス

ELSO Cannulation Workshop

ター発表で参加していた独立行政法人国立病院機構呉ELSO ホームページ Home から Education をクリッ

医療センターの多賀谷氏とは現地で合流し（写真 4）、クすると、それぞれのイベントの概要をチェックする

食事をしながら国際学会への熱い思いを聞かせていたことができます。

だくことができました。私たちも将来は発表者として

体外循環技術Vol.47

No.1

2020

93

表APELSO 2019 プログラム一覧● 2019 年 11 月 20 日（水）ワークショップⅠCannulation

ワークショップⅡ

ECPR

ワークショップⅡ

ECMO refresher course

ワークショップⅢ

Pediatric and Neonatal ECMO

● 2019 年 11 月 21 日（木）第 1 会場
8：00 ～ 9：00
【セッションⅠ：ECPR】

Patient selection：Vincent Pellegrino（オーストラリア）
Establishing an ECPR program：Wallace Ngai Chun-wai（香港）
Do’s and Don’ts in ECPR：Yih-Sharng Chen（台湾）On-site ECPR for CHCA：Jae-Seung Jung（韓国）

9：00 ～ 10：00
Current status of VV ECMO：Daniel Brodie（アメリカ）【セッションⅡ：Overview of VV ECMO】 Clinical practice guideline for the management of ARDS：Toshiyuki Aokage（日本）
Should we change our practice after EOLIA trial?：Alain Combes（フランス）
From CESAR to EOLIA, where are we heading to?：John Fraser（オーストラリア）
10：15 ～ 10：45

Opening ceremony and Thai Cultural Show

10：45 ～ 11：15

Evolution of ECMO in Asia：Yih-Sharng Chen（台湾）

11：15 ～ 11：45

Honorary lecture：John Fraser（オーストラリア）

11：45 ～ 12：45【ランチョン シンポジウム】

Role of Levosimendan in weaning of VA ECMO：Alan Combes（フランス）
EOLIA trial：Alan Combes（フランス）

12：45 ～ 13：15【ポスター / スポンサー ブース参加】
13：15 ～ 14：00
MCS for cardiogenic shock from cardiologist point of view：Jun Nakata（日本）【Mechanical cardiac support in acute VA ECMO in complicated acute myocardial infarction：Bingyang Ji（中国）myocardial infarction】
Update on EURO SHOCK trial：Alain Combes（フランス）
14：00 ～ 14：45
VA ECMO for pulmonary embolism：Meng -Yu Wu（台湾）【Specific consideration in VA ECMO】 Post cardiotomy cardiogenic shock：Roberto Lorusso（オランダ）
ECMO in pregnancy：Seung Hwan Song（韓国）
15：15 ～ 16：00【LV unloading】

Effects of VA ECMO on LV：Hergen Buscher（オーストラリア）
Prevention and early detection of LV distention：Shingo Ichiba（日本）
Modalities and effects of LV unloading：Jae-Seung Jung（韓国）

16：00 ～ 16：45【ECMO retrieval】

Retrieval of critically ill adults using ECMO：Shay MaGuinness（ニュージーランド）
Transportation of neonatal and pediatric patients on ECMO：Michael McMullan（アメリカ）
Experience of ECMO retrieval in Asia：Pranya Sakiyalak（タイ）

第 2 会場
13：15 ～ 14：00【Ventilation on VV ECMO】

Modes of ventilation on VV ECMO：Wallance Ngai Chun-wai（香港）How to sedate patients on VV ECMO：Toshiyuki Aokage（日本）
Benefits of spontaneous breathing on VV ECMO：Shay MaGuinness（ニュージーランド）

14：00 ～ 14：45【ECCO2R】

Overview of ECCO2R：Daniel Brodie（アメリカ）
ECCO2R in AECOPD：Nicholas Barrett（イギリス）
Current trials in ECCO2R：Hergen Buscher（オーストラリア）

15：15 ～ 16：00【Pediatric VV ECMO】

Neonatal VV ECMO：Mark Ogino（アメリカ）
Pediatric ARDS – HFOV vs. VV ECMO：Satoshi Nakagawa（日本）
VV ECMO for infants with bronchopulmonary dysplasia：Matthew Paden（アメリカ）

16：00 ～ 16：45【Weaning of VV ECMO】

Weaning strategies from VV ECMO：Yuji Fujino（日本）
Monitoring for lung recovery in VV ECMO：Jhon Fraser（オーストラリア）
Difficult weaning situations：Adrian Mattke（オーストラリア）

94

体外循環技術Vol.47No.1

2020

Jpn J Extra-Corporeal Technology 47（1），2020● 2019 年 11 月 22 日（金）＊項目のみ記載、詳細は割愛
第 1 会場
7：30 ～ 8：15

【モーニング シンポジウム：Meet the experts】

8：30 ～ 9：30

【Best poster oral presentations】

9：30 ～ 10：30【セッションⅢ：Quality improvement in ECMO care】

11：00 ～ 12：00【セッションⅣ：Dilemmas in ECMO】

12：00 ～ 13：00【ランチョン シンポジウム】

13：00 ～ 13：15【ポスター / スポンサー ブース参加】

13：15 ～ 14：00【Pediatric VA ECMO】

14：00 ～ 14：45【Management of VA ECMO】

15：15 ～ 16：00【Management of RV failure】

16：00 ～ 17：00【Roles of VA ECMO in septic shock】

第 2 会場
7：30 ～ 8：15

【モーニング シンポジウム：Meet the experts】Hybrid ECMO configurations

13：15 ～ 14：00【Refractory desaturation on VV ECMO】

14：00 ～ 14：45【Adjuncts to VV ECMO】

15：15 ～ 16：00【Specific consideration in VV ECMO】

16：00 ～ 17：00【ECMO – How far have we gone?（Reports from the Asia-Pacific chapter）】

体外循環技術Vol.47No.1

202095