Divano VELVET / VELVET sofa

design by Matteo Zorzenoni

Progettato da Matteo Zorzenoni, Velvet è un divano avvolgente e dalla forte connotazione formale. Rialzato da piedini infusione di alluminio, Velvet diventa una sorta di morbido monoblocco dalle forme organiche.
Designed by Matteo Zorzenoni, Velvet is an enveloping sofa with a strong connotation in its forms. Raised on cast aluminium
legs, Velvet becomes a sort of soft one-piece design with organic shapes.

1

Le informazioni contenute nelle presenti schede tecniche sono indicative. Eventuali differenze con il listino in vigore non costituiscono motivo di contestazione.
The information given in this technical sheet are indicative. Any discrepancies with the price list currently in force cannot be cause for complaint.

novamobili.it / info@novamobili.it

Divano VELVET / VELVET sofa

RIVESTIMENTO
COVERS
Rivestimento completamente sfoderabile in tessuto, in pelle è ﬁsso.
Fabric covers are fully removable, leather version has ﬁxed covers.

MODULARITÀMODULE SIZESVista laterale poltrona e divani
Armchair and sofa side view
DivanoSofa

45458181

Poltrona
Armchair55659787

1445

Vista frontale
Front view

PiediniFeet

142

Le informazioni contenute nelle presenti schede tecniche sono indicative. Eventuali differenze con il listino in vigore non costituiscono motivo di contestazione.
The information given in this technical sheet are indicative. Any discrepancies with the price list currently in force cannot be cause for complaint.

novamobili.it / info@novamobili.it

Divano VELVET / VELVET sofa
ELEMENTI FISSI POLTRONA E DIVANIARMCHAIR AND SOFA FIXED UNITS

180

220

260978782

ELEMENTO POUF
OTTOMAN UNIT

82

82

3Le informazioni contenute nelle presenti schede tecniche sono indicative. Eventuali differenze con il listino in vigore non costituiscono motivo di contestazione.
The information given in this technical sheet are indicative. Any discrepancies with the price list currently in force cannot be cause for complaint.

novamobili.it / info@novamobili.it

Divano VELVET / VELVET sofa
CUSCINI OPZIONALIOPTIONAL CUSHIONS
Imbottitura in misto piuma. Cucitura pizzicata sui lati verticali.
Feather blend ﬁlling. Reverse-stitched seams on vertical sides.

Cuscino 45x45
Cushion 45x45

Cuscino 60x60
Cushion 60x60

4560

Larghezza
WidthAltezza
HeightPeso
WeightLarghezza
WidthAltezza
HeightPeso
Weight45

45

1,460

60

1,8cm

cmkg

Cuscino caramella 50x25
Rectangular cushion 50x25cmcmkg

Cuscino caramella 70x25
Rectangular cushion 70x25

5070

Larghezza
WidthAltezza
HeightPeso
WeightLarghezza
WidthAltezza
HeightPeso
Weight50

25

17025

1,64cmcmkg

cmcmkgLe informazioni contenute nelle presenti schede tecniche sono indicative. Eventuali differenze con il listino in vigore non costituiscono motivo di contestazione.
The information given in this technical sheet are indicative. Any discrepancies with the price list currently in force cannot be cause for complaint.

novamobili.it / info@novamobili.it

Divano VELVET / VELVET sofa

RIVESTIMENTI
COVERS
I colori dei tessuti e delle pelli possono variare di tonalità da una partita a l’altra e non è possibile, quindi, garantire la perfetta corrispondenza di colore sia
rispetto al campionario sia rispetto ad elementi prodotti in tempi differenti. I colori dei campionari o altro supporto, sono pertanto da ritenersi indicativi.
Il cliente, confermando l’ordine, accetta tali tolleranze.
Fabric and leather colours can vary in shade from one batch to the next and, consequently, we cannot guarantee that the colour will exactly match the setof fabric samples or pieces manufactured at a later date. Please understand, therefore, that colours on fabric samples or other media are given as a roughguide only. By conﬁrming the order, the customer accepts said tolerances.
COORDINAMENTO RIVESTIMENTI
COVER COORDINATION
Si prega di notare che per i cuscini di schienale, seduta e scocca è previsto l’uso di un unico tessuto/pelle. Non sono possibili combinazioni miste, salvo
dove speciﬁcato.
Please note that backrest, seat and carcass cushions must all be covered in the same choice of fabric/leather. Mixed combinations are not possible unlessotherwise speciﬁed.
MISUREMEASUREMENTS
Viste le caratteristiche tecniche del prodotto imbottito, le misure di ingombro, indicate a listino, possono avere una tolleranza compresa tra +/-2 cm.
Given the technical properties of the sofa/ottoman and cushions, overall measurements given on the price list may have a tolerance of +/- 2 cm.
FUORI MISURACUSTOM SIZES
Non si eseguono riduzioni a misura di nessun tipo.
We cannot produce custom sizes of any kind.
BRACCIOLI DX E SXRH AND LH ARMRESTS
Nelle composizioni angolari la posizione dei braccioli (dx o sx) va intesa guardando il divano di fronte.
In corner conﬁgurations, note that the position of the armrests (RH or LH) is as viewed from in front of the sofa.
TESSUTO CLIENTECUSTOMER’S FABRIC
Il tessuto fornito dal cliente deve essere H. 1,40 e reso alla ditta franco da ogni spesa. Sul tessuto dovrà essere indicato chiaramente il lato dritto e rovescio.
Nel caso di tessuti non tinta unita considerare un metraggio maggiorato del 15%. Nessuna contestazione potrà essere mossa per motivi tecnici/estetici
per prodotti con tessuti forniti dal cliente.
Fabric supplied by the customer must be 1,40 cm high and sent to us free of charges. The right side and wrong side must be clearly marked on the fabric.
Bear in mind that the amount of fabric required when dealing with anything other than plain colours increases by 15%. We cannot accept complaints madeabout technical/aesthetic results for products made with fabrics supplied by the customer.
NOTE SULLA SPEDIZIONE DEI TESSUTINOTES ON SENDING FABRICS
Tagli di tessuto o fodere di ricambio possono essere spediti a mezzo corriere espresso con addebito forfettario di €50 (netto).
Lengths of fabric or spare covers can be express couriered at a (net) ﬂat rate of €50.

5Le informazioni contenute nelle presenti schede tecniche sono indicative. Eventuali differenze con il listino in vigore non costituiscono motivo di contestazione.
The information given in this technical sheet are indicative. Any discrepancies with the price list currently in force cannot be cause for complaint.

novamobili.it / info@novamobili.it