令和３年１月 発行

Vol.203

公益社団法人玉川法人会月刊情報誌

通巻303号『たまでん BOARD』は、エコマーク認定の再生紙を使用しています。

１月 の 行 事 予 定18㈪29㈮公益事業推進委員会
正副会長会議役員推薦委員会
理事会

３月 の 行 事 予 定

16:00 法人会事務局
13:00 いであ㈱GEｶﾚｯｼﾞﾎｰﾙ
13:30 いであ㈱GEｶﾚｯｼﾞﾎｰﾙ
15:00 いであ㈱GEｶﾚｯｼﾞﾎｰﾙ

14㈰
18㈭

21㈰

２月 の 行 事 予 定

生活習慣病健康診断
正副会長会議役員推薦委員会
理事会
生活習慣病健康診断

9:00 玉川区民会館
午後 玉川区民会館
午後 玉川区民会館
午後 玉川区民会館
9:00 玉川区民会館

1月･2月･3月の行事予定は12月20日現在のものです★印は一般の方も参加できる行事です

８㈪★新設法人説明会

13:30

玉川税務署

お問い合わせは下記の玉川法人会事務局まで

お問い合わせ発行人／公益社団法人玉川法人会

会長 阿部友太郎編

広 報 委 員 会

集／公益社団法人玉川法人会

事務局／東 京 都 世 田 谷 区 玉 川 2 丁 目 1 番 1 5 号
TEL 03-3707-8668

FAX 03-3707-4992

http://www.tamagawa.or.jp/
玉川法人会

検索☜

納税も、e-Taxで！！ ダイレクト納付が便利です。
令和３年 ３月 10日（水）令和２年12月決算法人の確定申告期限・納付期限

令和３年 ３月 １日（月）

令和３年６月決算法人の中間申告（予定申告）期限・納付期限

令和３年 ３月 １日（月）

消費税の中間申告期限・納付期限

令和３年 ３月 １日（月）

令和３年３月決算法人の第3四半期分、３年６月決算法人の半期分・第2四半期分、３年９月決算法人の第1四半期分

令和３年３月分の源泉所得税の納付期限

令和３年 ４月 12日（月）

令和３年１月決算法人の確定申告期限・納付期限

令和３年 ３月 31日（水）令和３年７月決算法人の中間申告（予定申告）期限・納付期限

令和３年 ３月 31日（水）

消費税の中間申告期限・納付期限

令和３年 ３月 31日（水）令和３年４月決算法人の第3四半期分、３年７月決算法人の半期分・第2四半期分、３年10月決算法人の第1四半期分

17

消費税の︑期限内納付をお願いいたします︒

令和３年２月分の源泉所得税の納付期限ྫ࿪̐೧݆̏̐٤ೖޮӻऀ஄๑ਕ‫ۆ‬ઔ๑ਕճճҽ֦Ғޮӻऀ஄๑ਕ‫ۆ‬ઔ๑ਕճճௗ Ѫ෨༓ଢ࿢
ʰ৿೧ծࢼި‫׽‬ճʱ‫;ٶ‬ʰ৿ॡ‫ى‬೨ߪԍճʱ͹֋࠷஦ࢯͶͯ͏ͱഊ‫࣎ ܔ‬ԾΉͤΉͤ͟ੜӭ͹͞ͳͳ͕‫;ܜ‬ਅ͢৏͝Ήͤɽฑોͺ౲ճ‫׈‬ಊͶ͟ࢩԋ͟‫ྙڢ‬ΝࣂΕΉ͢ͱɼ੥Ͷ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͤɽ͠ͱɼຘ೧೧ॵΌͶ֋࠷͢ͱ͕ΕΉͤʰ৿೧ծࢼި‫׽‬ճʱ‫;ٶ‬ʰ৿ॡ‫ى‬೨ߪԍճʱͶͯ͘Ή͢ͱɼາͫ৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη‫״‬ઝ঳͹फ଍͹஻͗͢‫ͳ͞͏͵͓ݡ‬΍͍Εɼև༹͹݊߃ͳ҈સ͹֮ฯΝ୊ҲͶߡྂ͢Ήͪ݃͢Վɼ֋࠷஦ࢯΝਜ਼ࣞ݀ఈ͏ͪ͢Ήͪ͢ɽͯ͘Ή͢ͱͺɼྭ೧͟ड़ੰΝ͕‫͕ͱ͢͏ب‬ΕΉͤͳ͞Θɼ୉ร࢔೨Ͳͺ͟͡͏Ήͤ͗ɼՁଖ͟ཀྵմ͟‫ྙڢ‬ΝࣂΕ͚͕ͪ‫͏ب‬ਅ͢৏͝Ήͤɽࠕ‫ͳޛ‬΍รΚΔͷ͟ࢩԋ͟‫ྙڢ‬ΝࣂΕΉͤΓ͑॑͸ͱ͕‫͏ب‬ਅ͢৏͝Ήͤɽ‫۫ܡ‬18

理事会･委員会･支部･部会･同好会 活動報告
令和２年度 第４回理事会（WEB会議併用）⑹ 令和元年度 会員勧奨実績上位３支部表彰⑺ 会館建設見直し計画経過報告⑻ 業務執行理事から業務遂行状況の報告（書面による報告）
４．審議事項⑴ 令和３年度−４年度 役員推薦委員会設置について⑵ 令和３年新年賀詞交歓会について⑶ 創立70周年記念事業について⑷ 新春記念講演会について⑸ 委員会委員変更⑹ 事業内容変更届け

日 時 11月24日㈫ 15:00〜17:00
場 所 いであ株式会社 本社「GE カレッジホール」
参加数 38名 WEB参加数 25名
次第
１．会長(代表理事)より業務遂行状況の報告
２．税務署長挨拶
３．報告事項⑴ 大型保障制度「想いをつないで50年 キャンペーン」⑵ 令和２年度 監事中間監査報告⑶ 令和３年度予算案策定計画⑷ マイナンバーカード等理事・監事アンケー
トの結果⑸ HABATAKI 61号 クーポン企画の説明

今回は初めてのWEBを取り入れた理事会となりました。
全員が揃うまでに時間がかかりましたが、やればできると皆、思ったのではないでしょうか。
もちろん一堂に会するのに越したことはないですが、1歩ずつの進歩と思っていければ良いのではないでしょうか。

WEB で参加する理事の皆さん

税制委員会
令和３年度税制改正に関する提言書を提出

会館へ大島税制委員長と松村専務理事の２名で訪問しました。
若宮議員には｢提言｣の内容を説明し、特に新型コロナウイルス感染症予防のため巨額の財政出動はやむを得ないもののその穴埋めについて検討を進めるべきこと、財政健全化の着実な実行、社会保障の適正な負担と給付 若宮代議士に提言書提出の大島委員長日 時 11月16日㈪ 13:00〜
場 所 衆議院第二議員会館（世田谷区には保坂世田谷区長に郵送）
訪問数 ２名「令和3年度税制改正に関する提言」を11月16日㈪13:00に地元選出の若宮健嗣衆議院議員を訪問し手渡ししてきました。世田谷区長は先方の「不要不急の面会は避けたい」との意向がありましたので今回は世田谷法人会・北沢法人会との３者連名で提言書を郵送にてお届けしました。
若宮衆議院議員へは、永田町の衆議院第二議員
19

の実行、行財政改革とくに地方議会の改革の徹底、 炭素政策から電気自動車の普及、それに伴うエネ償却資産税の廃止などを要望しました。若宮議員 ルギー源を何処に求めるかなど多岐にわたっておは、提言書を見て頷きながら説明を聞かれ、行政 話をいただきました。7回目の訪問となり和気あ改革として印紙税の廃止の検討などに言及され、 いあいとした訪問となりました。地元選出の衆議
ご自身が自由民主党の安全保障委員会の委員長に 院議員として「皆様の発展のために力を尽くしま就任されたこともあり、新型コロナウイルス感染 す」とのメッセージもいただきました。
症予防と産業の活性化や、国民の生活の安全、脱（税制委員会 委員長 大島 光隆）

マイナンバー研修会
ビニなどで住民票をとったりと利便性は感じていましたが、マイナポータルというサイトがあって
日 時 12月15日㈫ 14:00〜15:00
そこにいくと自分の戸籍情報などを見ることがで場 所 玉川税務署３階会議室
きるまでは知りませんでした。今回の講習会でマ講 師 内閣府番号制度担当室内閣参事官 前 唯一様
イナンバーカードにはメモリチップなどがあるけ
東京国税局総務部企画課長
佐藤 寿一様どそれは情報を読み取りにいくためのもので、参加数 27名
カード中に個人情報が入っているわけではないとマイナンバーカード・マイナポータルを使って、 いうこともわかりました。また来年３月からは健どのようなことができるのか、また今後はどのよ 康保険証も兼ねることになり、その予約もマイナうなことができるようになるのかをテーマに講演 ポータルサイトで行いました。さらには免許証な会が行われました。今回はコロナ対策もあり、限 ども計画されているとのことです。マイナンバーられた人数ということで、玉川法人会と税理士会 カードの自分の写真と本人の顔認証を照らし合わ玉川支部のメンバーに声がかけられました。デジ せて個人確認を行えるなど便利な仕組みもあり、タル庁の新設と共に注目され始めたマイナンバー これは皆が使って普及すればもっと便利になるとカードですが、その現状とこれからの可能性を知 思わせる内容でした。ちなみにマイナンバーカーる良い機会となりました。会場は出席者分のパソ ドの普及率は令和2年11月30日時点で2928万枚
コンや、１人ずつ透明の板で仕切られており、コ （全住民に占める割合23.0%）で令和４年までにロナ禍での厳重な感染防止の中で行われました。 全員が持つようにしたいというのが目標です。
マイナンバーカードは誰でも知っていて、コン（文責：広報委員会）
マイナンバー研修会

第１･２支部
第１支部、第２支部共催〜地域の歴史を学ぼう〜『もっと知りたい地域の歴史・パート⑤』

りました。今年度は６月と11月に開催する予定になっていましたが、新型コロナウイルス感染拡大に伴い、残念ながら６月のセミナーは中止になってしまいました。今回は、新型コロナウイル
日 時 11月18日㈬ 18:30〜20:00
ス感染拡大防止対策を万全にして開催いたしまし
場 所 奥沢区民センター・第１集会室
た。皆様から、「待ってました」とお声があるほ
講 師 奥沢地誌保存会 染野 和夫氏
ど、このセミナーは好評で、大勢の方にご出席い参加数 37名
ただきました。
今年で５回目となる第１･２支部共催の公益事
セミナーは、「玉川地域の町名の由来と沿革」
業である〜地域の歴史を学ぼう〜『もっと知りた についてで、私たちの地域に関する身近な内容でい地域の歴史・パート⑤」のセミナーが奥沢地誌 したので、とても熱心に受講されていました。
保存会 染野和夫氏を講師に招いて行われました。 世田谷区は、５つの地域に区分され、各々に総このセミナーは、第１支部単独のセミナーでした 合支所が置かれています。玉川地域は、世田谷区が、昨年度から第１･２支部共催のセミナーとな 南部に位置し、19の町域により構成されていま20す。今回は、
「奥沢」
「東玉川」
「玉川田園調布」「尾山台」の町名の由来と沿革を勉強いたしました。
染野講師のお話が大変面白く、蘊蓄のある興味深い内容なので、あっと言う間に時間が過ぎてしまい、資料が30ページあるのですが、15ページまでしか終えることが出来ませんでした。
来年度も引き続きセミナーを開催する予定です。
皆様ぜひご参加ください。
（第２支部 支部長 出澤 素賀子）

第１･２･３支部
第１･２･３支部ゴルフコンペ

部長のご挨拶、ルール説明等の後、気持ちよくプレーさせていただきました。時世に鑑み、現地集
日 時 11月５日㈭合現地解散。表彰式は行わず、プレー後少々お休場 所 森永高滝カントリー倶楽部
み頂いて流れ解散といたしました。
参加数 21名（６組）
優勝は、第３支部・萩原則之氏。２･３位はゲ
昨年同様、森永高滝カントリー倶楽部を会場と スト参加の第１支部 笠原秀明氏、本多宏城氏。
して、コンペを開催いたしました。
機械の進歩で成績もプレー後直ぐ集計されたのコロナ禍のなか、予想以上にご参加いただきあ で、お帰りまでに成績表をお渡し出来た方もあり、りがとうございました。
第１･２･３支部各支部長からの豪華賞品等も後日
暑くなく寒くなく風もなく、絶好のゴルフ日和 お渡しいたしました。ご協力たいへんありがとう
にて、私はゴルフ場でゆっくり朝食をいただいて、 ございました。
（第１支部 坂下 康之）
集合時間前には全員到着を確認いたしました。井
上第１支部長、出澤第２支部長、森第３支部副支青年部会
東法連青連協ゴルフコンペ
日 時 10月13日㈫
場 所 高坂カントリーゴルフクラブ
参加数 ２名（全参加者43名）
毎年恒例の東法連青連協ゴルフコンペが開催されました。今回はコロナ渦ということもあり、各部会1名、委員1名の合計43名での開催となりました。玉川法人会青年部会からは2名にて参加、同組には向島、中野の各法人会の副部会長の方々21

と交流を深めました。表彰式は、密を防ぐため、ソーシャルディスタンスを保ちながら短時間での終了となりました。晴天にも恵まれスポーツ日和の一日となりました。
（青年部会 広報委員 廣瀬 幸子）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第２回全体連絡会

きたい火災保険の実務に関しての特別勉強会を開催。昨年の台風においての支払い事例などついて学びました。この後は、オンライン飲み会。時間も忘れ楽しいひと時を過ごしました。
（青年部会 副部会長 永田 登一）

日 時 ９月28日㈪ 18:00〜20:00
場 所 オンライン
参加数 16名
今年度２回目の全体連絡会をオンラインを利用して非対面形式で開催いたしました。第１部は新型コロナウィルス感染症が収束せず、計画していた事業がなかなか行われないところですが、その中で試行錯誤しながら事業実施に向けて、計画の発表が各担当からありました。
また、参加いただきました協力保険会社の大同生命、AIG損保からも限られた時間の中でしたがお話いただきました。
コロナ禍ですが、今出来ることをやって進んでいきます。
第２部では、台風シーズンの今だから知ってお釣り同好会
い。釣り同好会の代表幹事である中山さん１人がオデコでした。中山さんは鈴木新さんから１匹分けてもらい本日のおかずの調達はＯＫ。他の人は、110〜125センチはある太刀魚が２〜３匹あり、コロナ禍の中、釣り同好会有志で集まりました。 充分のお土産になりました。鍋島さんが写ってお10月25日の船は忠彦丸（金沢漁港）。朝６時30分 りませんがどこに行ってしまったのでしょうか？
集合でした。テンヤ太刀魚船参加者６名です。全
次回はヒラメかワラサ釣りに挑戦します。参加員がテンヤ釣り初体験。船長からレクチャーして 希望者は丸山（090-3218-8775）まで連絡くだいただき、大型の太刀魚を狙いました。
さい。コロナ対策十分で発船します。
６名の釣果は3、2、2、2、2、0となってしま（釣り同好会 幹事 丸山 正高）
日 時 10月25日㈰ 6:30〜
場 所 金沢漁港「忠彦丸」
参加数 ６名22

−税務署からのお知らせ−

電話による国税の一般的なご相談は電話相談センターへ！
税
務署に電
話

自動音
声に
従って番
号を
選
択

「1」を選択

国
税
局
電
話
相談
セン
ター

・国税に関するご相談① 個人の方の年金・給与・事業などの所得税② 給与や報酬支払・年末調整などの源泉徴収や支払調書③ 譲渡所得・相続税・贈与税・財産評価④ 法人税⑤ 消費税・印紙税⑥ 税務署の開庁時間など・その他の国税「2」を選択税
務署

・面接相談の電話予約「３」を選択（コ軽ー減税ル率セ制ン
度タ等ー）「４」を選択猶セ予ン相タ談ー・税務署からのお尋ねや税金のお支払いに関するお問合せなど

・消費税の軽減税率制度についてのご相談等
・フリーダイヤル（0120-205-553）からもご利用いただけます。

・新型コロナウイルスに関する特例猶予のご相談

税務署でのご相談は事前予約をお願いします
予約のないご相談には対応できない場合があります

国税に関する一般的なご相談は電話にてお受けしていますが、具体的に書類や事実関係を確認する必要があるなど、電話での回答が難しい場合には、所轄の税務署で相談をお受けしております。
まずは、電話で相談日時をご予約ください。
（音声案内に従って「２」を選択）

国税庁ホームページ「タックスアンサー」では、よくある税のご質問に対する一般的な回答を税金の種類ごとに調べることができます。
詳しくはタックスアンサー

検索東京国税局・税務署
23

携帯電話等で右のコードを読み取るとアクセスできますॳকॵॺ঎ॵॺपेॊ
ઘਜৼ୥ऋ઩ऽॉऽघ‫؛‬ফଜ৹ତभओৼ୥म‫ؚ‬ഥਮফা঩ऊैਚ੭ઘभન৒ணઔभओৼ୥म‫ؚ‬ഥਮফা঩ऊैઘपঢ়घॊઑਖम‫ؚ‬$,ॳকॵॺ঎ॵॺभऴञय पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ઘਜ૙৩ऴञयৎ৑ःणदुओਹ৷ःञटऐऽघ‫؛‬‫پ‬ওথॸॼথ५ৎ৑॑௾ऌऽघ‫؛‬$,ॳকॵॺ঎ॵॺधमَॳকॵॺ‫ق‬ভਵ‫ُك‬धَট঎ॵॺُ॑ੌा়ॎचञ੉୴द‫ؚ‬ସਖखञः৔ઍ॑ওॽগ‫ش‬ऊै৭උघॊऊ‫ؚ‬ঽ૓पધஊदোৡघॊध‫ؚ‬$,‫ق‬যੵੴચ‫॑ك‬ણ৷खथঽ৿द৚௦घॊक़ख़ঈ१‫ش‬অ५दघ‫؛‬ॳকॵॺ঎ॵॺम‫ؚ‬বઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४दओਹ৷ःञटऐऽघ‫؛‬বઘૂ 峟峉峚বઘૂ১য୞ಀ24५ঐ঍दभओਹ৷मऒठैऊै‫آ‬ସਖभखऊञम‫ڭ‬ওॽগ‫ش‬‫ڮ‬ધஊ‫ৢڮ‬ॉऊै৭උघॊदোৡघॊସਖ॑घॊध‫ؼ‬௦इऋघएप਀ંऔोऽघ‫؛‬ถखःੲਾम‫ؚ‬૞અੲਾभজথॡ‫॑ٸ‬ॡজॵॡ‫ॳ؞‬কॵॺ঎ॵॺम‫ؚ‬বઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४‫ق‬KWWSVZZZQWDJRMS दओਹ৷ःञटऐऽघ‫؛‬‫઺؞‬એमਚ੭ઘभન৒ணઔपঢ়घॊৼ୥भॖও‫ش‬४दघ‫؛‬ৰ੠भ઺એध౮ऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬‫؞‬ഥਮফা঩ऊै৊ফা঩ऽदফଜ৹ତपঢ়घॊओৼ୥प‫ؚ‬ഥਮফা঩ऊैਚ੭ઘभન৒ணઔपঢ়घॊओৼ୥पৌૢघॊ੒৒दघ‫؛‬‫؞‬ওথॸॼথ५ಉपेॉओਹ৷दऌऩःৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬25ணઔછ भ੿ਛҩଛਦम ঽ୧दবઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ ऊै ‫آ‬67(3‫ڭ‬َবઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ُष॔ॡ७५ન৒ணઔન৒ணઔછಉ੿ਛ॥‫شॼش‬भਹ৷૨‫گ‬যप‫ڮ‬যऋਹ৷ਹ৷঻भ૎୳५ঐ‫ॺش‬ইज़থमऒठैऊै‫ڀ‬67(3‫ڮ‬ન৒ணઔછಉ੿ਛ॥‫شॼش‬भभ্ऋ૽য়णध৚௦ணઔછ॑੿ਛঃ९॥থ‫ؚ‬५ঐ‫ॺش‬ইज़থऩनऊै઺એभ੧৔पజढथসપऩन॑োৡघॊटऐद‫ؚ‬ணઔછऋ੿ਛदऌऽघ‫آ‬५ঐ঍௧৷઺એ‫پ‬ঃ९॥থ઺એਐ৞भஒ౦ணઔ્શඓ௾॑ਭऐॊৃ়ऩन঳৖भ্म५ঐ‫ॺش‬ইज़থदम੿ਛदऌऽच॒‫؛‬‫پ‬67(3‫گ‬઺એमഥਮ੪ফীभुभदघ‫؛‬ணઔછ॑ଛਦ,'धঃ५ড‫ॻش‬दଛਦঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫॑ॻش‬ઞढथଛਦ,'‫؞‬3:ऋ৯ഀ৷ਔघॊुभम‫ؚ‬ઃभ‫ڮ‬ण‫آ‬⋇ ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬਄੭্১मഫએ॑ৄथब‫آ‬㸦ৄম‫ك‬,'嵣崹崡嵗嵤崱্ૄ峕ৌૢ峁峉,'嵣崹崡嵗嵤崱Ў⋈ ,&ढ़‫ॻش‬জ‫ॲش‬ছॖॱ ྼमঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬ഭ਄ৌૢभ५ঐ‫ॺش‬ইज़থ‫؞‬Ҧ,'‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬भඍল౥വৢੴҧभ৅ষ॑ൌ஦औोॊৃ়म‫ؚ‬ணઔऔोॊओমযऋ౿୼ઌહऌभমযનੳછథ॑उ੅ठभ঱‫ؚ‬उ੺ऎभઘਜ౧पउ௭खऎटऔः‫؛‬‫؞‬ใप,'‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬भඍল॑઀লऔोञ্म‫ؚ‬ணઔછभඓइध঳คप৳ଵऔोथःॊৃ়ऋँॉऽघभद‫ؚ‬ओનੳऎटऔः‫؛‬ྼम,&ढ़‫ॻش‬জ‫ॲش‬ছॖॱधखथ৻৷दऌॊഈଜम
঳৖भ$QGURLGഈଜभा‫پ‬ৌૢഈଜभ঳༮मऒठैऊै‫آ‬‫كିق‬,'‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬मྫ৒৓ऩৌૢदघ‫؛‬उଫीपঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬भ਄੭॑उൢःखऽघ‫؛‬ഀླྀखथഖଛಉदઘਜ౧प઀লघॊऒधुदऌऽघ‫؛‬26বઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ मऒ॒ऩप ೶ਹ‫آ‬ঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ॑ઞइय‫ॱشॹؚ‬ऋঽ৿োৡऔोऽघঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫॑ॻش‬ઞढथَঐॖॼএ‫ॱش‬ঝُऊैে୵৳૫મඓ௾઒৥છऩनभணઔप૑ਏऩੲਾ॑ऽधीथ਄੭दऌ‫ؚ‬ணઔછभ੿ਛৎप઒৥છभসપ‫؞‬৅ষ੪भੲਾऩनऋঽ৿োৡऔोऽघ‫؛‬‫كିق‬ओਹ৷पਊञढथम‫ؚ‬হ৐૆૟ऋ૑ਏदघ‫؛‬ถखऎम‫ؚ‬বઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भَঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ॑ણ৷खञফଜ৹ତ఺लਚ੭ઘન৒ணઔभල೶৲ُ॑ओનੳऎटऔः‫؛‬ถखऎमऒठै‫آ‬*RRJOH&KURPH ऋઞइऽघഥਮ‫گ‬ফ‫ڭ‬াਰఋ‫ؚ‬ঃ९॥থ॑ओਹ৷भ্मَ*RRJOH &KURPHُदु‫ؚ‬বઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ऊैঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬दH7D[ଛਦऋदऌऽघ‫؛‬‫كିق‬:LQGRZVभाभৌૢदँॉ‫ؚ‬PDF26पमৌૢखथःऽच॒‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ओਹ৷पਊञढथमঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ$3भॖথ५ॺ‫ش‬ঝऋ૑ਏदघ‫؛‬൑ढञैìऴञय पओৼ୥ऎटऔः ‫پ‬ഥਮ‫گ‬ফ‫ڭ‬াਁ৫੒৒ணઔછभ੿ਛदउ൑ॉभधऌम‫َؚ‬ઘਜৼ୥ॳকॵॺ঎ॵॺُपओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ओସਖ॑োৡःञटऐोय‫ؚ‬$,॑ણ৷खञَઘਜ૙৩ऴञयُऋउ௦इखऽघ‫؛‬ॳকॵॺ঎ॵॺदੰৠखऩःৃ়म‫ؚ‬বઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भَॱॵॡ५॔থ१‫ُ॑ش‬ओનੳःञटऎऊ‫ؚ‬ਗ਼ਵदउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬ઘਜ૙৩ऴञय५ঐ঍दभৼ୥मऒठैऊै‫آ‬उਖः়ॎच੔म‫ؚ‬ન৒ணઔછಉ੿ਛ॥‫شॼش‬भَउਖः়ॎचُ઺એ॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬ददऌॊऒधढथ‫ء‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫॑ॻش‬ઞढथH7D[दଛਦघोय‫ؚ‬মযનੳછథभ઀ંྼम୼खभ๣હमਂਏदघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬दটॢॖথघोय‫ؚ‬H7D[भওॵ७‫ش‬४঎ॵॡ५ऊैணઔखञ৔ઍृઘਜ౧ऊैभउੴैचऩन॑નੳदऌऽघ‫؛‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬भ਄੭্১५ঐ‫ॺش‬ইज़থ‫؞‬ঃ९॥থ‫؞‬ഖ೶ऩनदணடदऌ‫ؚ‬૮મद਄੭दऌऽघ‫؛‬ถखऎम‫ؚ‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬੕়१ॖॺ॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬५ঐ঍पेॊணடमऒठैऊै‫آ‬$QGURLG‫*ؚ‬RRJOH&KURPHभ੡ู఺लট०म‫*ؚ‬RRJOH //&भૹఏऽञमఃஈૹఏदघ‫؛‬:LQGRZVभ੡ูम‫ؚ‬৪ব఺ल౎भব‫ر‬दఃஈऔोञ৪ব0LFURVRIW&RUSRUDWLRQभૹఏदघ‫؛‬
PDF26भ੡ูम‫ؚ‬৪ব఺ल౎भব‫ر‬दఃஈऔोञ$SSOH,QFभૹఏदघ‫؛‬বઘૂ১য୞ಀ

27

5ணઔછभঽ৿োৡ઩ऽॉऽघ‫آ‬ආነി֭ၾዴ֭ႚ፛֋ᆊጅjᇱ଩ፍ֭તᇀׁಛ၌ᄕ࿊j஋ൊॽׁಛ၌૱్jન ৒ ண ઔ ¼ ঐ ॖ ॼ এ ‫ ॱ ش‬ঝঐॖॼএ‫ॱش‬ঝधન৒ணઔછಉ੿ਛ॥‫॑شॼش‬ਹ৷घोय‫ؚ‬ে୵৳૫મඓ௾઒৥છऩनभੲਾ॑ऽधीथোু‫ؚ‬૚ඓ௾पঽ৿োৡऔोऽघ‫؛‬जोऋَঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ৴௚ُदघ‫؛‬‫كିق‬ओਹ৷पम‫ؚ‬৳૫ভ঺ಉभඓ௾઒৥છಉभ৅ষ਌৬ऋঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ৴௚पৌૢखथःॊऒधऋ૑ਏदघ‫؛‬઒৥છभ৅ষ਌৬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬धঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬ഭ਄ৌૢभ५ঐ‫ॺش‬ইज़থ‫ྼق‬म,&ढ़‫ॻش‬জ‫ॲش‬ছॖॱ‫ك‬॑ओ৷ਔऎटऔः‫؛‬‫پ‬বઘૂ્ਝঌ‫ش‬४઺એम৫৅রभुभदघ‫؛‬ঐॖॼএ‫ॱش‬ঝमऒठैঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ৴௚भओਹ৷पਊञढथम‫ؚ‬ঐॖॼএ‫ॱش‬ঝभੂ਋ਝ৒ऋ૑ਏधऩॉऽघ‫؛‬ถखऎमবઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ৴௚્ਝঌ‫ش‬४॑ओનੳऎटऔः‫؛‬বઘૂഥਮ‫ڮ‬ফা১য୞ಀϳϬϬϬϬϭϮϬϱϬϬϬϮ৔దਿঐॖॼএ‫ॱش‬ঝணઔછभঽ৿োৡऋఁপखऽघ‫آ‬ન ৒ ண ઔ ¼ ঐ ॖ ॼ এ ‫ ॱ ش‬ঝঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ৴௚दঽ৿োৡऔोॊੲਾम০৏ದઃఁপ‫آآ‬‫كିق‬ओਹ৷पम‫ؚ‬৳૫ভ঺ಉभඓ௾઒৥છಉभ৅ষ਌৬ऋঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ৴௚पৌૢखथःॊऒधऋ૑ਏदघ‫؛‬ഥਮ‫ڮ‬ফাৎਡभੲਾ॑੦प੿ਛखथःऽघ‫؛‬ഥਮ‫ڮ‬ফীऊैঽ৿োৡഥਮ‫گ‬ফীऊैঽ৿োৡ੒৒ഥਮ‫ڰ‬ফীਰఋದઃఁপ੒৒
౛䛘䜀䞉䞉䞉

ક୧ট‫ش‬থঢ়બୢ௜ાঢ়બ঺ভ৳૫ઙૄಉभ਄ਬঢ়બऴॊऔधವઘ౺೎ඉઽ௠

ে୵৳૫ඓ௾઒৥৉൜৳૫ඓ௾઒৥जभ౎

ถखऎमऒठै

বઘૂঐॖॼএ‫ॱش‬ঝ৴௚્ਝঌ‫ش‬४বઘૂ১য୞ಀϳϬϬϬϬϭϮϬϱϬϬϬϮ

28ഥਮ‫ڮ‬ফা

५ঐ঍¼ન৒ணઔ

ٕॿॡ५ॺ५ॸ‫ش‬४ٕਤ৲घॊ५ঐ‫ॺش‬ணઔ‫آ‬5‫ ع‬णभ५ॸॵউदুਢ౥੥‫عآ‬STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

STEP 5

বઘૂHPष॔ॡ७५઀ল্১॑৭උসપऩन॑োৡe-Taxदணઔછॹ‫ॱش‬॑৳ோଛਦ

STEP 1 বઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ष॔ॡ७५iPhoneभ্Androidᵀᴹभ্ન৒ணઔॖথॱ‫॑ॺॵॿش‬৫ःथ‫ؚ‬Ҧન৒ணઔҧधਫ਼ดखथऎटऔः‫؛‬STEP 2 ઀ল্১॑৭උ઀ল্১भ৭උবઘૂ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४प॔ॡ७५ख‫ؚ‬Ҧ੿ ਛ৫઩ҧ॑ॱॵউखथऎटऔः‫؛‬ઽোृඓ௾भସਖपದ୞पउ௦इऎटऔः‫؛‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ૄ্ॻش‬઺એभ੧৔पజढथ‫َؚ‬ঐॖॼএ‫ش‬ॱ ঝ $3 ُ ॑ ॖ থ‫ٳ‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ૄ্ॻش‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬धঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬ഭ਄ৌૢभ५ঐ‫ॺش‬ইज़থ॑उ੅ठभ্ ঳৖भഈଜभा५ॺ‫ش‬ঝखथऎटऔः‫؛‬ID‫؞‬PW
ऋ৯ഀ‫ٳ‬ID‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬ৄম

َID‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬भඍল౥വৢ
ੴُ॑उ੅ठभ্‫ق‬৸थभഈଜ‫ك‬‫پ‬थহ৐૆૟॑खथऎटऔः‫؛‬ID‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬ৌૢഈଜभ঳༮मऒठै‫ڀ‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫॑ॻش‬ੳ઒खID‫ق‬ਹ৷঻௙શ୞ಀ‫ك‬1234567812345678
ঃ५ড‫قॻش‬พ઒୞ಀ‫ك‬a12345678
౥വৢੴप੶ൗऔोथःॊঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ृॻش‬౥വৢੴ॑उ੅ठदऩः্म‫ؚ‬ഫએৣभढ़‫ॻش‬भ਄੭্১ྼम౥വৢੴभ৅ষ॑ओનੳऎटऔः‫؛‬ID ‫؞‬ঃ५ড‫॑ॻش‬োৡखथऎटऔः‫؛‬29STEP 3 সપऩन॑োৡઽোभোৡඓ௾भোৡ੽੡ಉभোৡ

STEP 4 ଛਦঐॖॼথং‫॑ش‬उພोऩऎ‫آ‬ஔଖਚ੭भ౺೎ඉઽ௠ୢ௜ાृఞဟসभ୩ઽછऩ੽੡‫؞‬કਚ‫؞‬ঐॖॼথऩन‫ؚ‬ઽোपঢ়घॊછन‫ؚ‬ඓ௾पঢ়घॊછథ॑੦ং‫ش‬ऩन॑োৡखथऎథ॑੦पোৡखथऎटपোৡखथऎटऔः‫پ ؛‬टऔः‫؛‬‫پ‬औः‫؛‬‫پ‬e-Taxदଛਦखथऎटऔः‫؛‬઀ল্১ऋҦછએҧभ্मSTEP5षঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫॑ॻش‬ઞढथঐॖॼএ‫ॱش‬ঝऊैে୵৳૫મඓ௾઒৥છऩनभੲਾ॑਄੭घॊऒधद‫ؚ‬ணઔછभ੿ਛৎप઒৥છभসપ‫؞‬৅ষ੪भੲਾऩनऋঽ৿োৡऔोऽघ‫؛‬STEP 5 ணઔછॹ‫॑ॱش‬৳ோiPhoneணઔછऋ਀ંऔोॊभद‫ؚ‬઺એৣभَુથُ঎ॱথ॑ॱॵউखथऎटऔः‫؛‬Ҧ ই॓ ॖঝ प৳ ோҧ ॑ ৭৳ோखञॹ‫ॱش‬मඋ ख थ ॹ ‫ ॑ॱ ش‬৳ோ खҦই॓ॖঝҧऊै৏दનथऎटऔः‫؛‬ੳदऌऽघ‫؛‬Androidணઔછऋ਀ંऔोॊधधुप‫ؚ‬ঽ৿৓पഈଜ৔भॲक़থট‫ॻش‬ইज़ঝॲपॹ‫ॱش‬ऋ৳ோऔोऽघ‫؛‬ഀླྀ઺એऽदਤ॒टैணઔҦ໩௠਀ં‫؞‬ഀླྀҧ॑ॱॵউखथऎटऔः‫؛‬‫پ‬৳ோखञॹ‫ॱش‬मَChromeُऊै৏दનੳदऌऽघ‫؛‬ணઔ৔ઍपेढथ਀ં઺એम౮ऩॉऽघ‫؛‬‫پ‬ii‫پ‬‫پ‬‫پ‬ҩҩ઀ল্১ऋҦછએҧभ্म‫ؚ‬৳ோखञணઔછॹ‫॑ॱش‬ओঽ୧भউজথॱृ॥থঅॽग़থ५५ॺ॔ಉभউজথॺ१‫ش‬অ५‫ق‬થમ‫ك‬दഀླྀख‫ؚ‬ഖଛಉद઀লखथऎटऔः‫؛‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬भ਄੭্১पणःथ५ঐ‫ॺش‬ইज़থ‫؞‬ঃ९॥থ‫؞‬ഖ೶ऩनदணடदऌ‫ؚ‬૮મद਄੭दऌऽघ‫؛‬ถखऎम‫ؚ‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬੕়१ॖॺ॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬५ঐ঍पेॊணடमऒठैऊै‫ڀ‬ID‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬भඍল౥വৢੴभ৅ষपणःथҦID‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬भඍল౥വৢੴҧपणःथम‫ؚ‬ઘਜ౧द૙৩धৌએपेॊমযનੳ॑ষढञ৏प৅ষखऽघ‫؛‬৅ষ॑ൌ஦औोॊৃ়म‫ؚ‬ணઔऔोॊओমযऋ౿୼ઌહऌभমযનੳછథ॑उ੅ठभ঱‫ؚ‬उ੺ऎभઘਜ౧पउ௭खऎटऔः‫؛‬
਴ਛ30ফ1াਰఋ‫ؚ‬ઘਜ౧ृન৒ணઔভৃपउ௭खपऩैोञ্द‫ؚ‬ใप,'‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬भඍল॑઀লऔोञ্म‫ؚ‬ணઔછभඓइध঳คप৳ଵऔोथःॊৃ়ऋँॉऽघभद‫ؚ‬ओનੳऎटऔः‫؛‬ओਹ৷पमશಥৢਦમऋऊऊॉऽघ‫؛‬ऒभॳছ३पम৫৅রभ઺એऋஅऽोथउॉऽघभद‫ؚ‬ৰ੠भ઺એध౮ऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫ق؛‬঳৖‫ؚ‬ഥਮ੪ফীभ઺એ॑ઞ৷खथःऽघ‫ك؛‬ID‫؞‬ঃ५ড‫ૄ্ॻش‬मྫ৒৓ऩৌૢदघभद‫ؚ‬उଫीपঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬भ਄੭॑उൢःखऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ওॵ७‫ش‬४঎ॵॡ५भၡ༮पम‫ؚ‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ॻش‬ಉऋ૑ਏदघ‫؛‬

iPhone‫ؚ‬Safariभ੡ู఺लট०म‫ؚ‬৪ব఺ल౎भব‫ر‬दఃஈऔोञApple Incभૹఏदघ‫؛‬iPhoneभૹఏम‫ؚ॔‬ॖ঍থઙૄভ঺भছॖ७থ५प੦तऌઞ৷औोथःऽघ‫؛‬Android‫ؚ‬Chrome ‫ؚ‬Chromeभ੡ู఺लট०म‫ؚ‬Google LLC भૹఏऽञमఃஈૹఏदघ‫؛‬বઘૂ

১য୞ಀ7000012050002

305世田谷都税事務所からのお知らせ

1月

広報予定事項短縮版ᲫஉƸ‫ܭ׍‬᝻ငᆋᲢΝҲ᝻ငᲣƷဎԓஉưƢᲢ ғϋᲣˋԧᲭ࠰  உ  ଐྵ‫נ‬Ŵ ғϋƴΝҲ᝻ငǛ৑ஊƠƯƍǔ૾ƸŴဎԓƕ࣏ᙲưƢŵˋԧᲭ࠰ᲬஉᲫଐᲢஉᲣǇưƴŴ᝻ငƕ৑‫נ‬ƢǔғƴƋǔᣃᆋʙѦ৑ƴဎԓƠƯƘƩƞƍŵဎԓƴƸŴᩓ‫܇‬ဎԓᲢG.6#:ᲴǨȫǿȃǯǹᲣǋƝМဇƴƳǕǇƢŵᛇኬƸŴ᳂᳊ǇƨƸɦᚡբӳƤέǁբᲴΝҲ᝻ငƴƭƍƯ ᝻ငƕ৑‫נ‬ƢǔғƴƋǔᣃᆋʙѦ৑   ᩓ‫܇‬ဎԓƴƭƍƯ G.6#: ȘȫȗȇǹǯᲢᲣ  ɶ‫˖ݱ‬ಅᎍӼƚႾǨȍ̟ᡶᆋС   ᳸ඥʴʙಅᆋȷ̾ʴʙಅᆋƷถβ᳸ிʮᣃưƸŴɶ‫˖ݱ‬ಅᎍƕᘍƏႾǨȍᚨͳሁƷӕࢽǛૅੲƢǔƨǊŴඥʴʙಅᆋŴ̾ʴʙಅᆋǛถβƠƯƍǇƢŵᛇኬƸŴɼᆋ‫ޅ‬᳂᳊žᲶிʮ༿Ჸ࿢‫ؾ‬ถᆋƴƭƍƯſǛƝᚁƘƩƞƍŵբᲴŹɶ‫˖ݱ‬ಅᎍӼƚႾǨȍ̟ᡶᆋСƴƭƍƯ    ৑ሥᣃᆋʙѦ৑ƷӲᆋႸਃ࢘ྰɼᆋ‫ޅ‬ᛢᆋᢿᲢඥʴᲣ  ɼᆋ‫ޅ‬ᛢᆋᢿᲢ̾ʴᲣ  Ź‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊ‫إ‬ԓ୿Сࡇȷ‫ݰ‬λਖ਼‫ڜ‬ೞ֥ƴƭƍƯ    ǯȸȫȷȍȃȈிʮ    ᳟᳆᳎᲻᳒ᩓ‫܇‬ኛᆋƕ‫̝٭ٻ‬МưƢ‫૾ע‬ᆋσᡫኛᆋǷǹȆȠưƷ᳟᳆᳎᲻᳒ᩓ‫܇‬ኛᆋƕ‫̝٭ٻ‬МưƢŵǤȳǿȸȍȃȈȐȳǭȳǰሁưƷኛ˄ƴьƑƯŴʙЭƴႇ᥵ƠƨӝࡈƔǒࡽƖᓳƱƠƕưƖǔȀǤȬǯȈኛ˄ƕưƖǇƢŵǇƨŴμ‫׎‬Ʒᐯ඙˳ƴɟਙưኛ˄ƢǔƜƱƕӧᏡưƢŵᛇኬƸ᳟᳆᳎᲻᳒țȸȠȚȸǸǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵJVVRUYYYGNVCZNVCIQLR ૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƷࢨ᪪ƴǑǓʙಅӓλƕถ‫ݲ‬Ơƨɶ‫ݱ‬ʙಅᎍሁƷˋԧᲭ࠰ࡇЎƷ‫ܭ׍‬᝻ငᆋȷᣃࠊᚘဒᆋƷ᠉ถСࡇƴƭƍƯ  ૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐӏƼƦƷǇǜࡨ᧸ഥƷƨǊƷਜ਼ፗƴǑǓŴʙಅӓλƕɟ‫ܭ‬ᆉࡇถ‫ݲ‬Ơƨɶ‫ݱ‬ʙಅᎍሁưˋԧᲭ࠰ᲬஉᲫଐᲢஉᲣᲢෞҮஊјᲣǇưƴཎ̊ƷဎԓǛƞǕƨ‫ئ‬ӳŴʙಅဇܼ‫ދ‬ӏƼΝҲ᝻ငƴ̞ǔˋԧᲭ࠰ࡇЎƷ‫׍‬‫ܭ‬᝻ငᆋӏƼᣃࠊᚘဒᆋƷᛢᆋ೅แǛᲬЎƷᲫӍƸǼȭƱƠǇƢŵ ᛇኬƸŴɼᆋ‫ޅ‬᳂᳊ӍƸɦᚡբӳƤέǁŵբᲴிʮ  ғ‫ܭ׍‬᝻ငᆋǳȭȊǳȸȫǻȳǿȸ ᲢӖ˄଺᧓Ჴ࠯ଐ  ଺᳸ ଺Ŵ᧏ᚨ஖᧓ᲴˋԧᲬ࠰ᲫᲬஉᲫଐ ້ ᳸ˋԧᲭ࠰ᲬஉᲫଐ உ Უ31

令和２年分確定申告期における税務署等の閉庁日対応の実施について
玉川税務署より令和２年分の確定申告期における税務署等の閉庁日対応について、下記の通り実施する旨、連絡がありましたのでご案内いたします。
１

玉川税務署が閉庁日対応を行う合同会場
ベルサール渋谷ファースト
渋谷区東1-2-20 住友不動産渋谷ファーストタワー 2F（渋谷駅より徒歩8分）

２

閉庁日対応の実施日
令和３年２月21日㈰及び２月28日㈰３対応業務
確定申告用紙の配付、申告相談、確定申告書の収受及び納付相談

32

渋谷支社/東京都渋谷区道玄坂1-10-8(渋谷道玄坂東急ビル3F)
TEL 03-5489-6800

東京第二プロチャネル営業部/東京都新宿区西新宿2-4-1(新宿NSビル)
TEL 03-6894-9110