٨ᶏᛛ⎇ߩ㊀ὐ⎇ⓥ⚫੺࡝ࠬࠢࡌ࡯ࠬ቟ోၮḰߦะߌߡ⦁⥾ߩ࿖㓙⊛ߥ቟ోၮḰߩ╷ቯߩߚ߼ߦ‫ޔ‬࡝ࠬࠢࡌ࡯ࠬߩᣇᴺ⺰߇ࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇߡ޿߹ߔ‫߹ޕ‬
ߚߎߩᣇᴺ⺰ߪ⦁⥾⸳⸘ߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠃ߁ߣߒߡ޿߹ߔ‫ࠬ࡯ࡌࠢࠬ࡝ޔߪߢߎߎޕ‬቟ోၮḰߦ㑐ߔࠆᦨㄭߩേะߣߘߩౝኈࠍ᭎⺑ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᶏ਄ᛛⴚ቟ో⎇ⓥᚲߩขࠅ⚵ߺᣇࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬㊄ḓን჻ᄦ
KANEKO Fujioㆇ⥶࡮ࠪࠬ࠹ࡓㇱ㐷
kaneko@nmri.go.jp⒳‫ߩ࠲࡯࡟ࡘࡒࠪߩޘ‬㐿⊒ߣߘࠇࠄࠍ↪޿ߚ⹏ଔ╬ߦᓥ੐‫⃻ޕ‬࿷‫⹏ࠢࠬ࡝ޔ‬ଔ‫ޔ‬FSAߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ࠍታᣉਛ‫ޕ‬1.ߥߗ‫߆ࠬ࡯ࡌࠢࠬ࡝ޔ‬FSA㧔Formal Safety Assessment㧦࡝ࠬࠢ⹏ଔߣ
⾌↪ኻലᨐࠍၮ␆ߣߒߡၮḰߩឭ᩺ࠍⴕ߁ᚻ⛯߈㧕߇ IMO㧔International Maritime Organization㧦࿖㓙ᶏ੐ᯏ㑐㧕ߦ⊓႐ߒߡ߆ࠄIMOߢߩ㊀ⷐߥၮḰߩክ⼏ߦߪ࡝ࠬࠢ⹏ଔ߇ታᣉߐࠇࠆ႐ว߇
ᄙߊߥࠅ߹ߒߚ‫ᦨޔߦࠄߐޕ‬ㄭࡃ࡞ࠢࠠࡖ࡝ࠕ
߿࠲ࡦࠞ࡯ߩ᭴ㅧ፣უ੐᡿߇ᄙ⊒ߒߚߚ߼‫ޔ‬ᓥ᧪⦁⚖߇ⴕߥߞߡ߈ߚ᭴ㅧၮḰ߽IMOߢክ⼏ߒࠃ߁ߣߩേ߈߇޽ࠅ‫ޔ‬ᔅⷐߣ⠨߃ࠆ቟ోᕈ㧔ߎࠇ߇
Goal㧕ࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬቟ోၮḰࠍᢛ஻ߒߡ޿
ߊGBS㧔Goal Based Standard㧦⋡ᮡᜰะဳၮḰ㧕

࿑1 ੤ㅢᯏ㑐ߩ୘ੱ࡝ࠬࠢ㧔੤ㅢᯏ㑐ࠍ೑↪ߒߡ޿
ࠆੱ߇10ਁᤨ㑆ߦ૗࿁ᱫ੢ߔࠆ߆㧕2

Science of Ships and the Sea߇ὶ⋲ߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
GBSߢߪ‫ޔ‬SLA㧔Safety Level Approach㧕ߩേ߈߽޽ࠅ‫ޔ‬᭴ㅧၮḰߩߺߥࠄߕ቟ోၮḰో⥸ߦ࡝ࠬࠢ⹏ଔࠍዉ౉ߒߡᬌ⸛ߔࠆ૞ᬺ߇㐿ᆎߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰᚲߢߪߎ߁ߒߚേ߈ߦኻᔕߔߴߊ‫ޔ‬‫ߩࠬ࡯ࡌࠢࠬ࡝ޟ‬቟ోᕈ⹏ଔᚻᴺߩ᭴▽‫ߣޠ‬㗴ߔࠆ㊀ὐ⎇ⓥࠍ┙ߜ਄ߍ߹ߒߚ‫ޕ‬቟ోߣ޿߁᭎ᔨߪߥ߆ߥ߆ᝒ߃߇ߚ޿߽ߩߢ
ߔ߇‫⹏ࠢࠬ࡝ޔ‬ଔߩ਎⇇ߢߪቯ㊂⊛⹏ଔߩߚ߼‫ޔ‬቟ోߣߪੱ㑆߇ᱫ੢ߔࠆ㗫ᐲ߇⸵ኈ୯ࠃࠅዊߐ
޿ߎߣߣ޿߁⠨߃ᣇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠇߎޕ‬ၮߠߊߣ‫ੱߪߣޠࠢࠬ࡝ޟޔ‬㑆߇ᱫ੢ߔࠆ㗫ᐲ㧔1ᐕᒰࠅߦᱫ੢ߔࠆੱᢙ㧕ߢ޽ࠅ‫⹏ޔ‬ଔኻ⽎ౝߩੱ㑆ߩࠣ࡞࡯ࡊߩ1ᐕ㑆ߩᱫ⠪ᢙࠍ␠ળ࡝ࠬࠢ‫ޔ‬୘ੱ߇1ᐕ㑆ߦ૗࿁ᱫ੢ߔࠆ߆ࠍ୘ੱ࡝ࠬࠢߣ⒓ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ቟ోࠍ࡝ࠬࠢߢቯ㊂ൻߔࠇ߫‫ޔ‬੤ㅢᯏ㑐╬ߩࠪࠬ࠹ࡓ㑆ߩ቟ోࠍᲧセߔࠆߎߣ߇
ኈᤃߦߥࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬૗߆ߩ቟ోኻ╷ࠍᣉⴕߒߚ႐วߩലᨐࠍ␜ߔߎߣ߽น⢻ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
࿑1ߪ੤ㅢᯏ㑐ߩ୘ੱ࡝ࠬࠢߩ⚻ᐕᄌൻ㧔1991ᐕ
㨪2001ᐕ㧕ߩᲧセߢ‫❑ޔ‬ゲߪ10ਁᤨ㑆ߦ૗࿁ᱫ੢
ߔࠆ߆ࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ౝ⥶ߩᣏቴ⦁‫⦁‛⽻ޔ‬ߣ߽ઁߩ੤ㅢᯏ㑐ߣᲧセߒߡ߆ߥࠅ቟ోߣ޿߁
ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦ⒳ߩ቟ోኻ╷ߦࠃࠆ⦁⥾ߩ࡝ࠬࠢᷫዋࠍቯ㊂⊛ߦ⹏ଔߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬ല₸⊛ߥ቟ోኻ╷ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈
߹ߔ‫ޔߪߢ߹ࠇߎޕ‬ᄢ੐᡿߇↢ߓߚ႐วߦ᦭ല
ᕈࠍචಽᬌ⸛ߖߕߦ቟ోኻ╷ࠍᒝ೙ൻߒߡ߈ߚ
ߚ߼‫⚻ߩ⥾⦁ޔ‬ᷣᕈࠍ៊ߥ߁߅ߘࠇ߇޽ߞߚߣ
ߩ㑐ଥ⠪ߩ෻⋭߇ߎߎߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ቟ోၮḰ╷ቯߦ߅޿ߡ࡝ࠬࠢࠍၮ
␆ߣߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߦ߽᦭ലߥ቟ోၮ
Ḱࠍ╷ቯߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠅ‫ߩߘޔߚ߹ޔ‬ലᨐ߇ᢙ୯ߢ␜ߐࠇࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߩวᗧ߇ᓧ
߿ߔߊߥࠅ߹ߔ‫઀ߥ߆⚦ޔߦࠄߐޕ‬᭽ߢߪߥߊ‫ޔ‬࡝ࠬࠢ⸵ኈၮḰࠍḩ⿷ߐߖࠆࠃ߁ߥၮḰߪ⸳⸘ߩ⥄↱ᐲࠍჇߒ‫ޔ‬ᣂߚߥᛛⴚߩዉ౉ࠍଦㅴߒ߹ߔ‫ޕ‬ᶏ ᛛ ⎇ ߩ ㊀ ὐ ⎇ ⓥ ⚫ ੺

2.࡝ࠬࠢࡌ࡯ࠬ቟ోၮḰߩో૕௝ᧄ⎇ⓥߢߪ࡝ࠬࠢࡌ࡯ࠬ቟ోၮḰߣߪSLAߦࠃࠆGBSߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⃻࿷IMOߦ߅޿ߡክ⼏ߐࠇߡ޿ࠆGBSߪ5㓏ጀ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇ‫ᦨޔ‬਄ጀߢߪ⋡ᮡࠍቯ߼‫╙ޔ‬2㓏ጀߢߪߘߩ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߩᕈ⢻ⷐઙࠍቯ߼ߡ‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬࿖㓙቟ోၮḰ‫ⷙ⚖⦁ޔ‬ೣ㧔╙4㓏ጀ㧕෸߮࿖㓙ᮡḰ㧔╙5㓏ጀ㧕߇ߘࠇࠄᕈ⢻ⷐઙࠍḩ⿷ߔࠆࠃ߁ߦቯ߼‫ޔ‬ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫ޔ‬৻ቯߩᚻ⛯߈ߦࠃࠅᬌ⸽ߔࠆ㧔╙3㓏ጀ㧕‫޿ߣޔ‬߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬࿑2ߦGBSߩ㓏ጀ᭴ㅧࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬
GBSߣߪၮḰ෶ߪⷙೣࠍቯ߼ࠆߚ߼ߩࡑࠬ࠲࡯
࡞࡯࡞ߣ޿߁ᕈᩰࠍᜬߜ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᣇ㊎ߪIMOߦ߅ߌࠆ੹ᓟߩၮḰ╷ቯߩᄢේೣߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬⋡ᮡߪIMOߩMSC㧔Maritime Safety Committee㧦ᶏ਄቟ోᆔຬળ㧕ߩ╙80࿁ળวߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㨬⦁⥾ߪ⸳ቯߐࠇߚ૶↪ᦼ㑆ߦᷰࠅ‫ޔ‬ᗐቯߐࠇࠆㆇ⥶෸
߮ⅣႺᶏ⽎᧦ઙߩ߽ߣߢㆡಾߦ଻቞ߐࠇㆇ⥶ߐࠇࠆᤨ‫ޔ‬ஜోᤨ߅ࠃ߮ᗐቯߐࠇࠆ៊்ᤨߦ߅޿
ߡ቟ోࠍ଻ᜬߒ߆ߟⅣႺࠍᳪᨴߒߥ޿ࠃ߁ߦㆇ
⥶ߐࠇࠆࠃ߁‫࡮⸘⸳ޔ‬ᑪㅧߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿㨭ߣቯ߼ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߢߪ‫╙ߕ߹ޔ‬1㓏ጀߦ߅ߌࠆߎߩ⋡ᮡࠍߔߴߡߩᶏ㔍ߦ߅ߌࠆ࡝ࠬࠢ⸵ኈၮḰߢ⴫⃻ߒ⋥ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߦ╙2㓏ጀߢߪ‫╙ޔ‬1㓏ጀߦߡ⸳ቯߐࠇߚ࡝ࠬࠢ⸵ኈၮḰࠍḩ⿷ߔࠆ⦁⥾ߩ⒳‫ޘ‬ߩࠪࠬ࠹ࡓߩᕈ⢻ⷐઙࠍ‫ࠍ࡞࠺ࡕࠢࠬ࡝ޔ‬૞ᚑߒߡߘߩ಴ജߢ޽ࠆ࡝ࠬࠢࠍ⸵ኈၮḰߣߒߚ႐วߦ‫ޔ‬ฦࠪࠬ࠹ࡓߩᕈ⢻ࠍㅒߦផቯߔࠆߣ޿߁
ᣇᴺߢ᳞߼ࠆߎߣࠍ⠨ᘦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࡝ࠬࠢ⸵ኈၮḰࠍ⸳ቯߔࠆߦߪ‫⥾⦁ߩ⁁⃻ޔ‬ߩ࡝ࠬࠢࠍഭ௛ἴኂ‫ޔ‬੐᡿╬ߩ⃻⁁ߩ࡝ࠬࠢߣᲧセߒ߹ߔ‫⸵ࠢࠬ࡝ޕ‬ኈၮḰߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ‫ޔ‬ᄙߊߩ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸࡮ಽᨆߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

࿑2

GBSߩ㓏ጀ

3.࡝ࠬࠢࡌ࡯ࠬ቟ోၮḰ⎇ⓥߩࡉ࡟࡯ࠢࠬ࡞࡯
࡝ࠬࠢࡕ࠺࡞ߣߪ‫⹏ޔ‬ଔኻ⽎ߩ⒳‫․ߩޘ‬ᕈ߆ࠄߘࠇ߇ᜬߟ࡝ࠬࠢࠍផቯߔࠆߚ߼ߩࡕ࠺࡞ࠍ
⸒޿߹ߔ‫࡯࡝࠷࠻ࡦࡌࠗޕ‬㧔ET㧕‫࡯࡝࠷࡯ࠜࡈޔ‬㧔FT㧕‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀࡦࠕࠫࠗࡌޔ‬㧔BN㧕ߥߤࠍ↪
޿ߚ࡝ࠬࠢࡕ࠺࡞߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠇߙࠇߘޕ‬㐳ᚲ‫ޔ‬⍴ᚲ߇޽ࠅ‫⹏ߩ╬⥾⦁ޔ‬ଔኻ⽎߇ᄢ߈޿႐วߪ
⚵ߺวࠊߖߡ૶↪ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ⴣ⓭‫ޔ‬Ἣἴ╬ߩᶏ㔍㑆ߦߪ㑐ଥ߇޽ࠆߚ߼ߔߴ
ߡߩᶏ㔍ߩ⊒↢⏕₸෸߮ⵍኂផቯߩߚ߼ߩ࡝ࠬ
ࠢࡕ࠺࡞߇㊀ⷐߦߥࠅ߹ߔ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬SLA
ߦࠃࠆGBSߩታ⃻ߦߪ൮᜝⊛ߥ࡝ࠬࠢࡕ࠺࡞߇
ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬᭴▽ߪߎࠇ߹ߢߥߐࠇߚߎߣ
߇ߥ޿ߚ߼‫⎇ᧄޔ‬ⓥߩࡉ࡟࡯ࠢࠬ࡞࡯ᛛⴚߣߒ
ߡᭂ߼ߡ㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ࠍ࡞࠺ࡕࠢࠬ࡝ޔ‬᭴ᚑߔࠆ⒳‫ߩ⚛ⷐߩޘ‬⊒↢⏕₸╬ߩផቯߦߪਇ⏕ታߐ߇౉ࠆߚ߼‫ߘޔ‬ߩ⹏ଔ෸߮ૐᷫ╷߇ᔅⷐߢߔ‫♖ߩ࡞࠺ࡕޕ‬ᐲࠍ਄ߍࠆߎߣ߽ᧄ⎇ⓥߩࡉ࡟࡯ࠢࠬ࡞࡯ߩ1ߟߢ޽ࠅ‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬㜞♖ᐲߥࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ╬ߩ㐿⊒ߣታᣉ߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬

4.࡝ࠬࠢࡌ࡯ࠬ቟ోၮḰߩࠗࡦࡄࠢ࠻
GBSߢߪⅣႺᳪᨴ㒐ᱛߩߚ߼ߩၮḰ߽⠨ᘦߐࠇߡ߅ࠅ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߩ⠨ᘦኻ⽎ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
SLAߦࠃࠆGBS߇ታ⃻ߔࠇ߫‫ޔ‬ၮḰ╷ቯߩᣇᴺ
߇഍⊛ߦᄌൻߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ઀᭽⸥ㅀ⊛ߥၮḰߣ࡝ࠬࠢࡌ࡯ࠬၮḰߣߩਔ┙߇࿑ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇ߹ߔ‫઀ޕ‬᭽⸥ㅀ⊛ߥၮḰߪᐞߟ߆ߩ⦁⒳ߣᄢ߈ߐߩࠞ࠹ࠧ࡝
࡯ߩઍ⴫⦁⥾ߢ࡝ࠬࠢߩ⹦⚦⸃ᨆࠍⴕ޿‫ࠇߘޔ‬ߙࠇߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߢߢ߈ࠆߛߌ቟ోᕈ‫ޔ‬ⅣႺᕈ‫ޔ‬⚻ᷣᕈߩࡃ࡜ࡦࠬ߇ขࠇߚၮḰߦߔࠆࠃ߁ߦߒ
߹ߔ‫ޔ߫ࠇߔ߁ߘޕ‬ᛛⴚജߩߘࠇ߶ߤߥ޿ㅧ⦁
ળ␠߽቟ో㕙‫ޔ‬ⅣႺ㕙ߢ৻ቯ࡟ࡌ࡞ࠍḩߚߔ⦁⥾ࠍ⸳⸘࡮ᑪㅧߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔ‫ߒޕ‬߆ߒ‫ੱߩ⥾⦁ߚࠇߐ⸘⸳ޔ‬๮࡝ࠬࠢ෸߮ⅣႺ࡝
ࠬࠢࠍផቯߒ‫ޔ‬GBSߩ╙1㓏ጀࠍḩߚߔߎߣࠍਥ
ᒛߔࠆߎߣߦࠃࠅߘߩ⸳⸘߇⹺߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ
ክᩏᒻᑼ߽ኈ⹺ߐࠇࠇ߫‫ޔ‬ᛛⴚജ߇޽ࠆㅧ⦁ᚲ
ߪ⸳⸘ߩ⥄↱ᐲࠍࠃࠅ੨ฃߢ߈‫┹ޔ‬੎ߦ߽᦭೑
ߣߥࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇ߹ߔ‫ࠢࠬ࡝ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ࠍ⹏ଔ㑐ᢙߩ1ߟߣߒߡᝒ߃ࠆ⸳⸘ߪ࡝ࠬࠢࡌ
࡯ࠬ⸳⸘ߣ⒓ߐࠇ⃻࿷᰷Ꮊ⻉࿖ߩᄢⷙᮨ⎇ⓥࡊ
ࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ߟߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ࠬ࡯ࡌࠢࠬ࡝ޔ‬቟ోၮḰߪ੹ᓟᄢ߈ߥࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍIMOߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ㅧ⦁෸߮ᶏㆇᬺ⇇ߦਈ߃ࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᒰᚲߪߘߩታ⃻ߦ⽸₂ߔߴߊദജߔࠆᚲሽߢߔ‫ޕ‬

2006-Summer

3٨ᶏᛛ⎇ߩ㊀ὐ⎇ⓥ⚫੺࠹ࡠ߿ᶏ⾚ߦࠃࠆⵍኂߩシᷫ̆̆ ⦁⥾ߩ଻቟ᒝൻߩߚ߼ߦ ̆̆ᶏ⾚߿ᱞⵝᒝ⋑ߪᧂߛߦᓟࠍ⛘ߚߕ‫ࠍ⥾⦁ޔ‬ᮡ⊛ߣߒߚ࠹ࡠ߽⊒↢ߒߡ޿߹ߔ‫ࠄࠇߎޔ߼ߚߩߘޕ‬ਇᴺⴕὑߦኻߔࠆኻ╷㧔଻቟ኻ╷㧕߽⻠ߓࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔߦ․ޔ‬ෂ㒾‛ㆇ៝⦁㧔࠲ࡦࠞ࡯‫ࠬࠟޔ‬ㆇ៝⦁╬㧕ߢߪ‫଻ޔ‬቟ኻ╷߇㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬ᶏ਄ᛛⴚ቟ో⎇ⓥᚲߢߪ‫ࠅࠃޔ‬ലᨐ⊛ߥ଻቟ኻ╷ࠍ⻠ߓࠆߚ߼ߩ
⹏ଔᴺߦߟ޿ߡ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄥ↰‫ޓ‬ㅴOTA Susumuㆇ⥶࡮ࠪࠬ࠹ࡓㇱ㐷ohta@nmri.go.jp

1.⦁⥾߽࠹ࡠߩᮡ⊛ߦ࠹ࡠߣ⸒߃߫‫ޔ‬ᄙߊߩᣇ‫ߪޘ‬2001ᐕ9᦬11ᣣߦ☨࿖࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߢ⊒↢ߒߚ⥶ⓨᯏߦࠃࠆหᤨᄙ⊒࠹ࡠࠍᕁ޿಴ߔߢߒࠂ߁‫⧷ޔߚ߹ޕ‬࿖ࡠࡦ࠼ࡦ࿾ਅ㋕╬ߢߩหᤨ῜⎕࠹ࡠ੐ઙ
㧔2005ᐕ7᦬7ᣣ㧕ࠍᕁ޿಴ߔᣇ߽߅ࠄࠇࠆߢߒ
ࠂ߁‫ߩࡠ࠹߽⥾⦁ޕ‬ᮡ⊛ߦߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬2000ᐕએ㒠ߦ⊒↢ߒߚ⦁⥾߳ߩਥߥ࠹ࡠ
੐ઙߪ‫⴫ޔ‬1ߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬

2.ᶏ⾚࡮ᱞⵝᒝ⋑߽ᷫࠄߕᶏ⾚1߿ᱞⵝᒝ⋑ߣ޿ߞߚ੐ઙ߽‫ޔ‬Ფᐕᄙᢙ⊒↢ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࿑1ߪ‫ޔ‬1992ᐕ߆ࠄ2005ᐕ߹ߢߦ⊒↢ߒߚᶏ⾚࡮ᱞⵝᒝ⋑ߩઙᢙߣߎࠇࠄ
੐ઙߦࠃࠆᱫ⠪෸߮ⴕᣇਇ᣿⠪ߩᢙߢߔ‫ޕ‬ᶏ⾚࡮ᱞⵝᒝ⋑ߪ‫ޔ‬1990ᐕઍᓟඨ߆ࠄჇടߒߡ
߅ࠅ‫ޔ‬1996ᐕ㨪2005ᐕߦ߅ߌࠆᐔဋߩ⊒↢ઙ
ᢙߪ320ઙ‫ޔ‬ᱫ⠪࡮ⴕᣇਇ᣿⠪ᢙߪ50ੱߢߒߚ‫ޕ‬

3.଻቟ኻ╷ߩ⹏ଔ⦁⥾ࠍ࠹ࡠ߿ᶏ⾚╬߆ࠄ቞ࠆߚ߼ߦߪലᨐ
⊛ߥ଻቟ኻ╷ࠍታᣉߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫߼ߚߩߘޔ‬ߦߪ‫ޟ‬૗߇ലᨐ⊛ߥ଻቟ኻ╷ߥߩ߆‫್ࠍޠ‬ᢿߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫್ߚߒ߁ߎޔ‬ᢿߪኈᤃߢߪ
޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰᚲߢߪ‫ࡠ࠹ߩ⥾⦁ޔ‬᡹᠄ߦኻߔ

4

Science of Ships and the Seaࠆ࡝ࠬࠢ㧔ෂ㒾ᕈ㧕߿‫଻ޔ‬቟ኻ╷ߩലᨐࠍ‫ࠃޔ‬ࠅቴⷰ⊛ߦ್ᢿߔࠆᣇᴺ㧔଻቟⹏ଔ㧕ߦߟ޿ߡ⎇ⓥߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
⴫2ߪ‫଻ޔ‬቟⹏ଔߩਥߥᚻ㗅ߩ৻଀ࠍ␜ߒߚ
߽ߩߢߔ‫ޕ‬એਅ‫ޔ‬቟ో⹏ଔߣᲧセߒߥ߇ࠄ‫◲ޔ‬නߦ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬଻቟⹏ଔߢߪ߹ߕᦨೋߦ‫ޔ‬ਸ਼ߞขࠅ‫ޔ‬ଚ౉࡮
⴫1 ⦁⥾ߦኻߔࠆ࠹ࡠ੐଀
2000ᐕ10᦬12ᣣ☨࿖ァ⦘‫ޠ࡞࡯ࠦޟ‬ࠗࠛࡔࡦߩࠕ࠺ࡦ᷼ߦ஗ᴱਛ‫ޔ‬ዊဳࡏ࡯࠻ߦࠃࠆ
⥄῜᡹᠄ࠍฃߌߚ‫ߡߞࠃߦ⊒῜ޕ‬Ꮐ⥿ߦ12m྾ᣇ
ߩ੉ⵚ߇↢ߓ‫ޔ‬17ฬߩ᳓౓߇ᱫ੢‫ޔ‬39ฬ߇῜㘑ߢ⽶்ߒߚ‫ޕ‬2001ᐕ9᦬16ᣣࠬ࡝࡜ࡦࠞ᡽ᐭァ౓ຬャㅍ⦁ࠬ࡝࡜ࡦࠞർㇱࠫࡖࡈ࠽ඨፉߩᴒวࠍ‫౓ޔ‬ຬ1,200ฬ
ࠍਸ਼ߖߡ⥶ⴕਛߦ‫῜⥄ࠆࠃߦ࠻࡯ࡏޔ‬᡹᠄߇⹜ߺࠄ
ࠇߚ߇᠄ㅌߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬᡹᠄ߢታⴕ‽6ฬ߇ᱫ੢ߒߚ‫ޕ‬
2001ᐕ10᦬31ᣣ⍹ᴤ࠲ࡦࠞ࡯‫ޠ࠼ࠗ࡜ࡊ࡮ࠢ࡞ࠪޟ‬ࠬ࡝࡜ࡦࠞർㇱࠫࡖࡈ࠽ඨፉߩᴒวࠍ⥶ⴕਛߦ‫ޔ‬ࡏ࡯࠻ߦࠃࠆ⥄῜᡹᠄ࠍฃߌߚ‫ޕ‬
2002ᐕ10᦬06ᣣ
⍹ᴤ࠲ࡦࠞ࡯‫ޠ࡞࡯ࡉࡦ࡜ޟ‬ࠗࠛࡔࡦධㇱߩࡓࠞ࡜ᴒࠍ⥶ⴕਛߦ‫ޔ‬ዊဳ⦁ߦࠃ
ࠆ⥄῜᡹᠄ࠍฃߌߚ‫ࡂ࡞ࡉ࠳ߪ᠄ⴣࠆࠃߦ⊒῜ޕ‬࡞ࠍ⽾ㅢߒ‫ޔ‬Ἣἴࠍᒁ߈⿠ߎߔߣߣ߽ߦᢙ⊖࠻ࡦ⒟ᐲߩේᴤ߇ᵹ಴‫ޕ‬
2004ᐕ02᦬27ᣣᣏቴ⦁‫࡯࡝ࠚࡈ࡯ࡄ࡯ࠬޟ‬14‫ޠ‬ਸ਼ቴ⚂900ฬࠍਸ਼ߖߡࡑ࠾࡜ḧౝࠦ࡟ࡅ࠼࡯࡞ፉㄭ
ߊࠍ⥶ⴕਛߦ‫⦁ޔ‬ౝߢ῜ᒢ࠹ࡠ߇⊒↢ߒߚ‫ߩߎޕ‬῜⊒ߢ116ฬߩᱫ⠪࡮ਇ᣿⠪߇⊒↢ߒߚ‫ޕ‬
2005ᐕ11᦬05ᣣᣏቴ⦁‫ޠ࠷࠶࡝ࡇࠬ࡮ࡦ࡯ࡏ࡯ࠪޟ‬ਸ਼ቴ151ฬࠍਸ਼ߖߡ࠰ࡑ࡝ࠕᴒࠍ⥶ᶏਛ‫ޔ‬ዊဳᶏ⾚⦁2㓲ߦࠃࠅ‫࠻࠶ࠤࡠޔ‬ផㅴဳ᭦ᒢ㧔ਇ⊒㧕߿ᯏ㑐㌂ߢ᡹᠄ࠍฃߌਸ਼⦁ࠍ⹜ߺࠄࠇߚ߇‫ޔ‬ᄢ㖸㗀ࠍ⊒↢ߔࠆⵝ⟎ߦࠃߞߡ᠄ㅌ‫ޕ‬ਸ਼ຬ1ฬ⽶்‫ޕ‬ᶏ ᛛ ⎇ ߩ ㊀ ὐ ⎇ ⓥ ⚫ ੺࿑1 ᶏ⾚╬ઙᢙ෸߮ᱫ⠪࡮ⴕᣇਇ᣿⠪ᢙ
㧔International Maritime Bureauߩ⾗ᢱࠃࠅ㧕

࿑2นΆᕈෂ㒾‛ߦ㑐ߔࠆⵍኂ⹏ଔᚻ㗅ߩ৻଀῜⎕‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߩ᡹᠄╬‫ޔ‬ฦ⒳ߩ‫ޟ‬⢿ᆭ‫ࠍޠ‬ᗐቯߒ߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬቟ో⹏ଔߦ߅޿ߡ‫ޔ⓭ⴣޔ‬ᐳ␂‫ޔ‬Ἣἴߣ޿ߞߚ‫ޟ‬ෂ㒾ᕈ‫ࠍޠ‬ᗐቯߔࠆߎ
ߣߦ⋧ᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߦ‫ࠍࠝ࡝࠽ࠪޔ‬⠨߃߹ߔ‫ޕ‬቟ో⹏ଔߢߪ‫ޔ‬
ฦ⒳ߩ੐⽎ߩ⚵ߺวࠊߖࠍ⠨ᘦߒߡ૗ం߽ߩ
੐᡿ࠪ࠽࡝ࠝ߇ᬌ⸛ߐࠇ‫ߩࠝ࡝࠽ࠪߩࠄࠇߘޔ‬ࠣ࡞࡯ࡊൻ߇ᔅⷐߦߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫଻ޔ‬቟⹏ଔߢߪ‫ߤ߶ࠇߘޔߦ⥸৻ޔ‬ᄙᢙߩࠪ࠽࡝ࠝ
ߪᬌ⸛ߐࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠪ࠽࡝ࠝࠍ૞ᚑߒߚᓟߦߪ‫ޔ‬቟ో⹏ଔߢߪ
ߘߩ⊒↢⏕₸߇ቯ㊂⊛ߦ⹏ଔߐࠇ߹ߔ߇‫଻ޔ‬቟⹏ଔߢߪߎ߁ߒߚቯ㊂⊛⹏ଔࠍⴕ߁ߎߣߪ‫⃻ޔ‬ᤨὐߢߪ࿎㔍ߢߔ‫޿߇ߩࠝ࡝࠽ࠪޔ߼ߚߩߘޕ‬ὼᕈ߇⹏ଔߐࠇ߹ߔ‫޿߇ޕ‬ὼᕈ⹏ଔߦ߅޿ߡ
ߪ‫ࠝ࡝࠽ࠪޔ‬ㅢࠅߦ࠹ࡠ╬ߩⴕὑ߇ᚑഞߔࠆน
⢻ᕈ㧔᡹᠄ߩኈᤃߐ㧕ߦട߃ߡ‫ޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆᣉ⸳㧔⦁㧕߇࠹ࡠ࡝ࠬ࠻ߥߤߦ⁓ࠊࠇࠆน⢻ᕈ߽⠨ᘦߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߦ‫ⵍޔ‬ኂߩⷙᮨ߇⹏ଔߐࠇ߹ߔ‫ⵍޕ‬ኂߩᜰᮡߣߒߡߪ‫ߩ⥾⦁ޔ‬቟ో⹏ଔߢߪ‫ޟ߫߃଀ޔ‬ਸ਼⦁⠪ߩੱ๮៊ᄬ‫଻ޔ߇ߔ߹ࠇࠄ޿↪߇ޠ‬቟⹏ଔߢߪ‫ޔ‬ਸ਼⦁⠪ߩੱ๮៊ᄬߩߺߥࠄߕ‫␠ޔ‬ળ⊛ߥᓇ㗀‫ޔ߫߃଀ޔ‬ㆱ㔍ࠍⷐߔࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆੱᢙ‫ޔ‬⥶〝߇૶↪ߢ߈ߥߊߥࠆᣣᢙ╬߽↪޿ࠄࠇ߹ߔ‫ⵍޕ‬ኂ⹏ଔᚻ㗅ߩ৻଀ࠍ࿑2ߦ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬

4.଻቟ᒝൻߩߚ߼ߦ
ᒰᚲߢߪ‫଻ޔ‬቟਄․ߦ㊀ⷐߥ⦁⥾ߣߒߡ‫ޔ‬ෂ㒾‛߫ࠄⓍߺ⦁㧔ࠤࡒࠞ࡞࠲ࡦࠞ࡯‫ࠬࠟޔ‬ㆇ៝⦁╬㧕෸߮᡼኿ᕈ‛⾰ㆇ៝⦁ࠍኻ⽎ߦ‫ⵍޔ‬ኂⷙᮨߩ⹏ଔᛛⴚࠍ⏕┙ߒ‫଻ޔ‬቟⹏ଔᚻᴺో૕ߩ㜞ᐲൻࠍ࿑ࠆߴߊ‫ߩ╬ࡠ࠹ޟޔ‬ਇᴺⴕὑߦኻߔࠆ
⦁⥾ߩ଻቟ะ਄ߩߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ࠍޠ‬ㅴ߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࠹ࡠߦࠃࠅᒁ߈⿠ߎߐࠇࠆߢ޽ࠈ߁ᄢⷙᮨߥ
⃻⽎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ታ㛎⊛⎇ⓥ߇࿎㔍ߥߚ߼‫ⵍޔ‬ኂⷙᮨߩ⹏ଔߦߪ‫ޔ‬วℂ⊛ߥᢙ୯⸃ᨆᛛⴚࠍ㐿⊒ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ⵍޕ‬ኂⷙᮨߩ⹏ଔᛛⴚࠍ
⏕┙ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬࿖᳃଻⼔ᴺ╬2ߦၮߠߊㆱ㔍⸘↹ߩ╷ቯ╬ߦᓎ┙ߜ߹ߔ‫଻ޔߚ߹ޕ‬቟⹏ଔᛛⴚߩ
㜞ᐲൻߪ‫ࠅࠃޔ‬ലᨐ⊛ߥ଻቟ኻ╷ߩㆬቯߦᓎ┙ߜ߹ߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦᒰᚲߪ‫ޟޔ‬੤ㅢᯏ㑐ߩ࠹ࡠኻ╷ᒝൻߩߚ߼ߩᰴ਎ઍᬌᩏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒‫࡜ޔߡߒߣޠ‬ࠫࠝᵄࠍ↪޿ߚᚻ⩄‛ᬌᩏᛛⴚ෸߮ࡒ࡝ᵄࠍ
↪޿ߚᚲᜬຠᬌᩏᛛⴚߩ㐿⊒ߦ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᛛⴚߪ‫ޔ‬⍴ᤨ㑆ߦᄙߊߩੱ߇
಴౉ࠅߔࠆ႐ᚲߢߩෂ㒾‛ߩ⊒⷗ࠍน⢻ߦߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣏቴ⦁࠲࡯ࡒ࠽࡞ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᵴ↪߇ᦼᓙߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᒰᚲߪ⦁⥾╬ߩ଻቟ߩᒝൻߩ
ߚ߼‫ߪߡ޿߭ޔ‬቟ోߢ቟ᔃߥ␠ળߩ᭴▽ߦ⾗ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᛛⴚ㐿⊒ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬

⴫2 ଻቟⹏ଔᚻ㗅ߩ଀
1 ⢿ᆭ㧔Threat㧕ߩ․ቯ
2 ⢿ᆭߦၮߠߊࠪ࠽࡝ࠝߩᬌ⸛
3 ࠪ࠽࡝ࠝߩ߇޿ὼᕈ㧔Likelihood㧕⹏ଔ
4 ࠪ࠽࡝ࠝߦၮߠߊⵍኂⷙᮨߩ⹏ଔ
5 ࡝ࠬࠢ㧔߇޿ὼᕈⵍኂⷙᮨ㧕ߩ▚ቯ

2006-Summer

5٨ᶏᛛ⎇ߩ㊀ὐ⎇ⓥ⚫੺౻ቄࠝࡎ࡯࠷ࠢᶏߩⅣႺ଻ో㧙౻ቄࠝࡎ࡯࠷ࠢᶏߩᵹ᳖ߦⷒࠊࠇߚᶏߦ߅޿ߡਁ߇৻ᴤᵹ಴੐᡿߇⊒↢ߒߚࠄ㧙ߎߩ໧㗴ߦኻᔕߔߴߊ੹ᐕᐲ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇߚ⎇ⓥߩ᭎ⷐࠍߏ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬

2.ࠝࡎ࡯࠷ࠢᶏߩ․ᕈ
ᴰጊ‫ޓ‬⠹IZUMIYAMA Kohᵹ૕ㇱ㐷᳖ᶏᛛⴚ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ
koh@nmri.go.jp᳖ᶏၞߦ߅ߌࠆ⦁⥾‫ޔ‬ᶏᵗ᭴ㅧ‛‫ޔ‬ⅣႺ╬ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥߦᓥ੐‫ޕ‬ධᭂ‫ޔ‬ർᭂ‫ࠢ࠷࡯ࡎࠝޔ‬ᶏߦ߅ߌࠆ⃻࿾⸘᷹ߦ߽ෳട‫ޕ‬

1.ߪߓ߼ߦ
ࠝࡎ࡯࠷ࠢᶏߩࠨࡂ࡝ࡦፉᴒߦ߅޿ߡ⍹ᴤ࡮ࠟࠬߩ㐿⊒߇ᆎ߹ߞߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬㐿⊒ߢߪ‫ޔ‬
1999ᐕߦ‫ޔ‬Sakhalin IIߣ޿߁㋶඙ߢߩ⍹ᴤߩ↢↥߇㐿ᆎߐࠇ߹ߒߚ‫ࠢ࠷࡯ࡎࠝޕ‬ᶏߪ౻ቄߦ
ߪᵹ᳖ߦⷒࠊࠇࠆ‫ޟ‬᳖ᶏၞ‫ޕߔߢޠ‬Sakhalin IIߢߩ㐿⊒ߪ‫⃻ޔ‬࿷ߪ᳖ߩή޿ᤨᦼߛߌߦⴕࠊࠇ
ߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪ߦߪ౻ቄ߽฽߼ߚㅢᐕ૕
೙ߩ↢↥࡮ャㅍߦ⒖ⴕߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬Sakhalin Iߣ޿߁㋶඙ߩ㐿⊒Ḱ஻߽ㅴߺ‫ߪࠄߜߎޔ‬ᆎ߼߆ࠄㅢᐕߢߩ↢↥࡮ャㅍ߇ⴕߥࠊࠇࠆ੍ቯߢߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫⾗ޔ‬Ḯ㐿⊒ߪᏱߦⅣႺ߳ߩᓇ㗀ߩน⢻ᕈࠍ઻޿߹ߔ‫ߦ․ޕ‬⍹ᴤߩ㐿⊒߿ャㅍߪ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ
࠲ࡦࠞ࡯੐᡿ߢߩᴤᵹ಴߇␜ߔࠃ߁ߦ‫↟ޔ‬ᄢߥ
ⅣႺᳪᨴߦ⥋ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ࡦ࡝ࡂࠨߦ․ޕ‬㐿⊒ߢߪ‫ޔ‬᳖ᶏၞߢߩ㐿⊒࡮ャㅍ߇ⴕߥࠊࠇࠆ
ߎߣߦߥࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ᳖ᶏၞߢߩᴤᵹ
಴ߦߟ޿ߡߪ‫߈⿠ޔ‬ᓧࠆ⃻⽎߿ኻ╷ߦߟ޿ߡߩ
⎇ⓥ࡮ᛛⴚ㐿⊒߇ㅴࠎߢ޿ߥ޿⁁ᘒߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ໧㗴ᗧ⼂ߩਅ‫ޔ‬ᶏ਄ᛛⴚ቟ో⎇ⓥ
ᚲߢߪ‫ޔ‬㊀ὐ⎇ⓥߣߒߡ‫ࠢ࠷࡯ࡎࠝޟ‬᳖ᶏၞߦ߅ߌࠆ⦁⥾ߩ቟ోᕈะ਄࡮੐᡿ᤨߩᵹ಴ᴤߩ㒐㒰ᛛⴚߩ㐿⊒ߩߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ࠍޠ‬ᐔᚑ18ᐕᐲߦ㐿ᆎߒ߹ߒߚ‫ᧄޕ‬ᢥߢߪ‫ߕ߹ޔ‬ⅣႺ଻ోߣ޿߁ⷰ
ὐ߆ࠄࠝࡎ࡯࠷ࠢᶏߩ․ᕈࠍㅀߴ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ᧄޔ‬⎇ⓥߩ᭎ⷐࠍߏ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬

6

Science of Ships and the Seaᣣᧄ๟࿐ߩઁߩᶏၞߦᲧߴߡࠝࡎ࡯࠷ࠢᶏࠍ
㓙┙ߞߡ․ᓽઃߌߡ޿ࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬ᶏ᳖ߩ⊒↢ߢߔ‫ࠢ࠷࡯ࡎࠝޕ‬ᶏߦߪᶏ᳖߇⊒↢ߒᤃ޿᧦ઙ߇
ᢛߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ർඨ⃿ߦ߅ߌࠆᶏ᳖ߩධ㒢ߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᳖ᶏၞߦ߅޿ߡਁ߇৻ᴤᵹ಴╬ߩᶏᵗᳪᨴ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫ޔ‬᳖ߩሽ࿷ߦࠃߞߡኻ
ᔕⴕേ߇࿎㔍ߦߥࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ૐ᷷ⅣႺߩߚ߼ᳪᨴ‛⾰ߩ↢‛ಽ⸃ㅦᐲ߇ㆃߊᓇ㗀߇㐳ᦼߦࠊߚࠅ߹ߔ‫ޕ‬᳖ᶏၞߪⅣႺᳪᨴߦ⣀ᒙߥᶏߢߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᵹ᳖ߩઁߦ⊝ߐࠎ߇ࠝࡎ࡯࠷ࠢᶏߦߟ޿
ߡᕁ޿ᶋ߆ߴࠆ߽ߩߪ‫⼾ߩ╬࠾ࠞޔ‬ንߥᶏ↥‛ߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ࠢ࠷࡯ࡎࠝޕ‬ᶏߪ਎⇇ߢ߽᦭ᢙߩ⼾߆ߥᶏߢߔ‫ߩߤߥ࡜ࠫࠢࠢࠦޔߚ߹ޕ‬Ꮧዋ↢‛߽↢ᕷߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᴤᵹ಴╬ߩᶏᵗᳪᨴߪ‫ࠢ࠷࡯ࡎࠝߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᶏߩᄙ᭽ߥ↢ᘒ♽ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃߆ߨ߹ߖࠎ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ർᶏ㆏ᄢቇ߇ਛᔃߣߥߞߡታᣉߐࠇߚ
࿖㓙⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚿ᨐߣߒߡ‫࠷࡯ࡎࠝޔ‬ࠢᶏߦ߅ߌࠆᶏ᳓ㆇേߩ᭽ሶ߇ቯ㊂⊛ߦ⸃᣿ߐࠇ‫ࡦ࡝ࡂࠨޔ‬ፉ᧲ጯߦᴪߞߡᒝ޿ධะ߈ߩᵹࠇ
߇޽ࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ㧔࿑1㧕‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬ਁ߇৻ᴤᵹ಴╬ߩⅣႺᳪᨴ߇⊒↢ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ߘߩᓇ㗀߇ᣣᧄߦ෸߱น⢻ᕈ߇㕖Ᏹߦ㜞޿ߎߣࠍᗧ๧ߒ߹ߔ‫ࠢ࠷࡯ࡎࠝޕ‬ᶏߩᶏᵗᳪᨴߪ‫ޔ‬ᣣᧄߦߣߞߡ㊀ⷐߥ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬

࿑1 ࠝࡎ࡯࠷ࠢᶏߦ߅ߌࠆ⴫㕙ᵹᶏ ᛛ ⎇ ߩ ㊀ ὐ ⎇ ⓥ ⚫ ੺

3.⎇ⓥߩౝኈ

㧔2㧕ᵹ಴ᴤߩ᜼േ

ᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬᳖ᶏၞߢߩᴤᵹ಴໧㗴ߦኻߒߡ‫ޔ‬
࿑2ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᳪᨴߩ㒐㒰‫ޔ‬ᵹ಴ᴤߩ᜼േ‫⦁ޔ‬⥾ߩ᳖ߩਛߢߩ቟ోᕈ‫߁޿ߣޔ‬3⒳㘃ߩᣇะ߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍⴕߥ޿߹ߔ‫ޕ‬એਅ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ߦߟ޿ߡߘߩ᭎ⷐࠍߏ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ᴤᵹ಴߳ߩኻᔕߦᔅⷐߥᖱႎߣߒߡ‫ޔ‬ᵹ಴ᴤ߇ߤߩࠃ߁ߦ᜼േߔࠆߩ߆ߦߟ޿ߡߩ⍮⷗߽㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬ᵹ಴ᴤߪᤨ㑆ߣߣ߽ߦ᜛ᢔ࡮ṫᵹߒ‫․ߩߘߚ߹ޔ‬ᕈ߇ᄌൻߒ߹ߔ߇‫ޔ‬᳖ᶏၞߦ߅ߌࠆᵹ಴ߢߪ‫ޔ‬᳖ߩሽ࿷߇ᴤߩ᜛ᢔ࡮ṫᵹߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ᴤߣ᳖ߣߩᐓᷤ⃻⽎߇⿠ߎࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ߫߃଀ޔ‬᳖߇ᚑ㐳ߔࠆߎߣߦࠃࠅᴤ߇᳖ߩਛߦ㐽ߓㄟ߼ࠄࠇߡߒ߹߁ࠃ߁ߥ႐ว߽޽ࠅ߹ߔ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫ޔ‬᳖ᶏၞߦ߅ߌࠆᴤߩ᜛ᢔ࡮ṫᵹߩࠪࡒࡘ࡟࡯࠲
࡯ߩ㐿⊒ࠍⴕ޿‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬᳖ߣᴤߩᐓᷤ⃻⽎ߦߟ޿ߡ߽ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲࡯ߦ⋓ࠅㄟߺ߹ߔ‫ޕ‬

࿑2 ᳖ᶏၞᴤᵹ಴ߦኻߔࠆ㧟⒳㘃ߩ⎇ⓥ

㧔1㧕᳖ਛᵹ಴ᴤߩᯏ᪾⊛࿁෼ᳪᨴߩ㒐㒰ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᴤ߇ਇᐘߦߒߡᵹ಴
ߒߡߒ߹ߞߚ႐วߩኻᔕࠪࠬ࠹ࡓ‫ߦ․ޔ‬ᴤߩᯏ᪾⊛࿁෼ߦߟ޿ߡ⎇ⓥߒ߹ߔ‫ޕ‬ᴤᵹ಴߳ߩኻ╷ᛛⴚߦߪ᭽‫ޔ߇ߔ߹ࠅ޽߇ߩ߽ߥޘ‬ᯏ᪾⊛࿁෼ߪ૗ࠄ߆ߩᣇᴺߢᴤࠍᶏ਄߆ࠄขࠅ㒰ߊ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ⅣႺ⊛ߦᦨ߽ᦸ߹ߒ޿ᣇᴺߢߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬᳖ᶏၞߢߩᵹ಴ᴤߩᯏ᪾⊛࿁෼ᣇᴺߩ㐿⊒ߦߪ᭽‫ߥޘ‬໧㗴ߩ⸃᳿߇ᔅⷐߢߔ‫ߕ߹ޔߦ․ޕ‬ᴤߣ᳖ࠍಽ㔌ߒߚᓟߦᴤࠍ࿁෼ߔࠆߣ޿߁ੑᲑ㓏ࠍ〯߻ᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ὐ߇໧㗴ߢߔ‫╙ޕ‬ੑᲑ㓏ߩ᳓߆ࠄߩᴤ࿁෼ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱᶏၞ↪ߩࠪࠬ࠹ࡓߩᔕ↪߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔ߇‫৻╙ޔ‬Ბ㓏ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩࠕࠗ࠺ࠖࠕ߇޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᧂߛߦ᳿ቯ ߣ޿ߞߚ߽ߩߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

㧔3㧕⦁૕᳖⩄㊀ߐߡ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬2⒳㘃ߩ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᴤᵹ಴߇⿠ߎߞߡߒ߹ߞߚࠄߣ޿߁ߎߣࠍ೨ឭߣߒߚ߽
ߩߢߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ታ㓙ߦߪߘߩࠃ߁ߥ⦁⥾੐᡿߇⿠ߎࠄߥ޿ߎߣ‫ߩ⥾⦁ߜࠊߥߔޔ‬቟ోᕈ߇⏕଻ߐࠇࠆߎߣ߇╙৻ߦ᳞߼ࠄࠇࠆߩߪ⸒߁߹
ߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬᳖ᶏၞࠍ⥶ⴕߔࠆ⦁⥾ߩ቟ోᕈࠍ⠨߃ࠆ਄ߢᦨ߽㊀ⷐߥ㗄⋡ߪ‫ޔ‬๟࿐ߩ᳖ߣ
ߩធ⸅ߦࠃࠅ⦁૕ߦ⊒↢ߔࠆ‫ޟ‬᳖⩄㊀‫ޕߔߢޠ‬᳖⩄㊀ߩ․ᓽߪ‫⦁ޔ‬૕਄ߩ⁜޿▎ᚲߦ㓸ਛ⊛ߦ㕖Ᏹߦ㜞޿⩄㊀߇߆߆ࠆߎߣߦ޽ࠅ‫ߡߒߣᤨޔ‬⦁૕ߦ៊்ࠍਈ߃ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫⦁ޔ‬૕᳖⩄㊀ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ታ⦁ߢߩ⸘᷹‫ޔ‬ᒰᚲߩ᦭ߔࠆ᳖ᶏ᳓ᮏߢߩᮨဳታ㛎㧔࿑4㧕‫⻉ޔ‬ᄖ࿖
ߦࠃࠆ⸘᷹࠺࡯࠲ߩ⸃ᨆߥߤࠍㅢߒߡ‫⦁ޔ‬૕᳖
⩄㊀ߩวℂ⊛ߥࡕ࠺࡞ൻࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬

࿑3 ᳖ਛᵹ಴ᴤ࿁෼ⵝ⟎ߩ᭎ᔨ࿑࿑4ᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬᳇ᵃࠍ↪޿ߡ᳖ߣᴤࠍಽ㔌ߔࠆⵝ⟎ߩ㐿⊒ࠍⴕߥ޿߹ߔ㧔࿑3㧕‫ߪߢ⟎ⵝߩߎޕ‬᳖ߣᴤࠍⵝ⟎ౝߩ᳓〝ߦዉ߈‫ߩߘޔ‬ਅ߆ࠄ᳇ᵃࠍ⊒↢ߐߖ߹ߔ‫ޕ‬᳇ᵃߪᴤߛߌࠍ᳓〝஥㕙ߦ޽ࠆᴤ࿁෼ᮏߦዉ߈‫ߢߎߎޔ‬ᴤࠍ࿁෼ߒ߹ߔ‫ߎޕ‬
ߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ߚߞߥⴕߦߢ߹ࠇߎޔ‬ၮ␆ታ㛎ߦࠃࠅߘߩ᦭ലᕈ߇⏕⹺ߐࠇߡ߅ࠅ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߢࠃࠅౕ૕⊛ߥⵝ⟎ߩ㐿⊒ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬

4.߅ࠊࠅߦ

᳖ᶏ᳓ᮏߦ߅ߌࠆ᳖⩄㊀⸘᷹ታ㛎ᧄᢥߢߪ‫ࠢ࠷࡯ࡎࠝޟ‬᳖ᶏၞߦ߅ߌࠆ⦁⥾ߩ቟ోᕈะ਄࡮੐᡿ᤨߩᵹ಴ᴤߩ㒐㒰ᛛⴚߩ㐿⊒ߩߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ߩߘޔߡ޿ߟߦޠ‬⢛᥊ߣߒߡߩࠝ
ࡎ࡯࠷ࠢᶏߩᶏᵗⅣႺ଻ోߩ㊀ⷐߐߣ⎇ⓥߩ᭎ⷐࠍߏ⚫੺ߒ߹ߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥߪ㐿ᆎߐࠇߚ߫߆ࠅ
ߢߔ߇‫੹ޔ‬ᓟ⺰ᢥ⊒⴫╬ࠍㅢߒߡᚑᨐߦߟ޿ߡ
⊝᭽߆ࠄߩߏ⼏⺰ࠍ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬

2006-Summer

7٨ᶏᛛ⎇ߩ㊀ὐ⎇ⓥ⚫੺ਂᄦߢ㐳ᜬߜ㨮࿾⃿ߦఝߒ޿⦁ࠍ⋡ᜰߒߡ⦁ߦ૶ࠊࠇࠆ᧚ᢱߦߪᒝᐲ‫ޔ‬⠴㘩ᕈ‫ޔ‬シ㊂ᕈߥߤ‫▎ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᚲߦᔕߓߚ․ᕈ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߣ
߽ߦ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺߦఝߒ޿ߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᶏ਄ᛛⴚ቟ో⎇ⓥᚲߢߪ‫ߦࠄࠇߎޔ‬ᔕ߃ࠆ᧚ᢱߦ
ߟ޿ߡ⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᧛਄ஜఽ
MURAKAMI Kenji᭴ㅧ࡮᧚ᢱㇱ㐷᧚ᢱ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ㐳
murakami@nmri.go.jp㊄ዻߩಝ࿕⃻⽎߿㍌ㅧߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߆ࠄ‫ޔ‬ಝ࿕ߣ㑐ㅪߒߚṁ኿ߦࠃࠆ⴫㕙ಣℂߩ⎇ⓥ߹ߢ‫᧚ߣߞߕޔ‬ᢱߩ⚵❱ᒻᚑ߿⚵❱ߣ․ᕈߩ㑐ଥࠍ⺞ߴߡ߈߹ߒߚ ‫ޕ‬หߓ㊄ዻߢ߽‫ޔ‬૞ࠅᣇߦࠃߞߡ޿ࠈ޿ࠈߥ㗻ࠍᜬߚߖࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㗻ࠍ⷗ࠇ߫ᕈ⾰߇ࠊ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᦨㄭߪᣂߒ޿⦁⥾↪ߩ᧚ᢱ㐿⊒ߦ߽㑐ࠊߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

1.ߪߓ߼ߦ
⦁ߪ޿ࠈ޿ࠈߥ᧚ᢱ߆ࠄߢ߈ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣂߒ޿‫ࠅࠃߪ޿ࠆ޽ޔ‬ఝࠇߚ․ᕈࠍᜬߞߚ᧚ᢱ߇㐿⊒ߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ⵾ຠߩᯏ⢻ߪะ਄ߒ߹
ߔ߇‫߽ߦ⦁ߪࠇߎޔ‬ᒰߡߪ߹ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ‫ޔ‬ߎߩ⦁⥾᧚ᢱ㐿⊒ߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ᰴߩ⎇ⓥࠍߏ⚫
੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԙዊဳ⦁ߦ↪޿ࠄࠇࠆ❫⛽ᒝൻࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ
㧔㧲㧾㧼㧕ߩ᧚ᢱ෸߮ᚑᒻᛛⴚߩ㐿⊒ԙఝࠇߚᒝᐲ․ᕈࠍᜬߟ⚻ᷣ⊛ߥ⦁⥾ᯏ㑐᧚ᢱߩ㐿⊒Ԛ㊄ዻ∋ഭߦࠃࠆ߈ⵚߩᬌ಴ߣㅴዷᛥ೙
ԛࠬࠢ࡝ࡘ࡯࡮ࡊࡠࡍ࡜ߩ଻⼔

2.⦁ߦ૶߁ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ♽ⶄว᧚ᢱߣ
ᚑᒻᛛⴚߩ㐿⊒৻⥸ߦFRP㧔❫⛽ᒝൻࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ㧕⦁ߪ⚦޿ࠟ࡜ࠬ❫⛽ࠍᒁ߈ឥ߃ߡ❱ߞߚࠪ࡯࠻᧚
ߣࠟ࡜ࠬ❫⛽ࠍਇ❱Ꮣ⁁㧔ᵈ㧦‫ޟ‬ਇ❱Ꮣ‫ޔߪߣޠ‬❫⛽ࠍᾲ࡮ᯏ᪾⊛߹ߚߪൻቇ⊛ߥ૞↪ߦࠃߞߡធ⌕߹ߚߪ⛊ߺวࠊߖࠆ੐ߢᏓߦߒߚ߽ߩ㧕ߦടᎿߒߚࠪ࡯࠻᧚ࠍ᮸⢽ߢ੤੕ߦ⾍ࠅ㊀ߨߡ޿ߊᣇᴺߢㅧࠄࠇ߹ߔ‫ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬ᣇᴺߢߪ‫ޔ‬8

Science of Ships and the Sea

࿑1

RIMPᴺߦࠃࠆᚑᒻታ㛎⦁૕ߩ㜞ᒝᐲൻ‫ޔ‬シ㊂ൻߩะ਄ߦ㒢⇇߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰᚲߢߪࠟ࡜ࠬ❫⛽ࠍ⋥✢⊛ߦ㈩⟎ߒ‫ޔ‬ߎࠇࠍᢙᨎ㊀ߨߚ߽ߩࠍ⚦޿ࡐ࡝ࠛࠬ࠹࡞ߩ
♻ߢෘߐᣇะߦ✬ߺᱛ߼ߚ✬‛ᒝൻ᧚ߣ๭߫
ࠇࠆ᧚ᢱߩ૶↪ࠍឭ᩺ߒߡ޿߹ߔ‫✬ޔߦࠄߐޕ‬‛ᒝൻ᧚ߩఝࠇߚ․ᕈࠍല₸ࠃߊ⊒ើߐߖࠆߚ߼ߩᚑဳᛛⴚߣߒߡ⌀ⓨᴺߩ৻⒳ߢ޽ࠆ
RIMPᴺ㧔࿑1㧕߿LRTMᴺߣ๭߫ࠇࠆᣇᴺߩ
⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢဳFRP⦁ߢ߽৻ᐲߩ
ᚑᒻߢ⵾ㅧߢ߈‫ޔ‬Ⓧጀ᭴ᚑ߿᧼ෘ߽⥄↱ߦ⸳⸘ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ‫ޔ‬ዋ㊂ߩฃᵈ↢↥ߦะ޿ߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᛛⴚߢߪ૞ᬺ߇◲ଢߢ‫ߚ߹ޔ‬ੱ૕ߦ᦭ኂߥṁ೷ߩើᢔࠍዋߥߊߔࠆߎߣ߇
ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬RIMPᴺߩᔕ↪ߣߒߡ‫ࠍ⛽❫┻ޔ‬ᒝൻ᧚ߦ૶ߞߚFRPࡊ࡟ࠫࡖ࡯ࡏ࡯࠻ߩᚑဳ
⹜૞ߦೋ߼ߡᚑഞߒ߹ߒߚ‫ߪ⛽❫┻ޕ‬ᒝߊ‫ޔ‬߹ߚᄤὼ❫⛽ߢ޽ࠆߚ߼ᑄ᫈ߒߚᓟߪ⎕⎈ߒߡΆᢱߣߒߡ૶߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫߿ࡦ࠹࡯ࠞߪߦ⦁ޔ‬ო‫ߩߤߥ࡞ࡉ࡯࠹ޔ‬ౝⵝ᧚ࠍᆎ߼ߣߒߡᄙߊߩࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ߇૶
ࠊࠇߡ߅ࠅ‫⦁ߪߢ࠻࡯ࡏ࡯ࡖࠫ࡟ࡊޔ‬૕ߘߩ߽ߩ߇ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢߩⶄว᧚ᢱߢ޽ࠆFRPߢߢ߈ߡ޿߹ߔ‫ߪࠢ࠶࠴ࠬ࡜ࡊߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᑄ᫈ᶏ ᛛ ⎇ ߩ ㊀ ὐ ⎇ ⓥ ⚫ ੺ߒߡ߽⥄ὼߦߪಽ⸃ߒߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ㆡᱜߦᑄ᫈ಣ
ℂߐࠇߥ޿ߣⅣႺ໧㗴߇↢ߓ߹ߔ‫ޔߢࠈߎߣޕ‬࿯ߦၒ߼ߡ߅ߊߣ⥄ὼߦಽ⸃ߔࠆ↢ಽ⸃ᕈࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢߣ޿߁߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᗲ⍮ਁඳߢ㘩ེ߿࠻࡟࡯ߦ૶ࠊࠇߡ᦭ฬߦߥࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ࠫࡖࠟࠗࡕ߿࠻࠙ࡕࡠࠦࠪߩ࠺ࡦࡊࡦࠍේᢱ
ߣߒߡ૞ࠆ‫↢߽ޠ㉄੃࡝ࡐޟ‬ಽ⸃ᕈࡊ࡜ࠬ࠴࠶
ࠢߢߔ‫ޕ‬ᒰᚲߢߪ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߦ⽸₂ߔࠆߚ߼ߦ
ࡐ࡝੃㉄ࠍ⦁ߦ૶߁ߚ߼ߩ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿߹
ߔ‫ޕ‬ࡐ࡝੃㉄ࠍ⦁ߦ૶߁ߚ߼ߦߪ‫ߩߘޔ‬ᒝߐࠍะ਄ߐߖࠆߎߣߣ‫ޔ‬቟ోᕈߩⷰὐ߆ࠄࡐ࡝੃㉄ࠍΆ߃ߦߊߊߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ࠍࠄࠇߎޕ‬㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⚦߆޿‫⋥߫߃ߣߚޔ‬ᓘ߇⚂⊖ਁಽߩ1mmߢ㐳ߐ߇⚂ජಽߩ1mmߩኸᴺࠍᜬߟ࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬ☸ሶࠍࡐ࡝੃㉄ߦᷙߗ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩᤨߦ㊀ⷐߥߎߣߪ‫ߩߣ㉄੃࡝ࡐޔ‬㚔ᨴߺ߇ࠃߊߥ޿࠽ࡁ☸ሶߩ⴫㕙ࠍᡷ⾰ߒ‫☸ࡁ࠽ޔ‬ሶࠍࡐ࡝੃㉄ߣᒝߊ⚿วߐߖߡဋ৻ߦಽᢔߐߖࠆ
ߣ౒ߦ‫ߩ㉄੃࡝ࡐޔ‬⣀ߐࠍᡷༀߔࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬࠽ࡁ☸ሶߪᄢ߈ߥ☸ሶ߿❫⛽ߣ⇣ߥࠅ‫ࠬ࡜ࡊޔ‬࠴࠶ࠢਛߦዋ㊂ಽᢔߐߖࠆߛߌߢߘߩ․ᕈࠍ
ᄢ߈ߊะ਄ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣᦼᓙߐࠇߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬

3.⥾↪ᯏ㑐᧚ᢱߩ㜞ᒝᐲൻ࡮㜞㕤ᕈൻ⦁⥾↪࠺ࠖ࡯࠯࡞ᯏ㑐ߢߪ‫ޔ‬Ά⾌ല₸ะ਄ߩߚ߼ߩࡠࡦࠣࠬ࠻ࡠ࡯ࠢൻ߿⦁ౝⓨ㑆ࠍ᦭ല೑↪ߔࠆߚ߼ߩᯏ㑐ߩࠦࡦࡄࠢ࠻ൻߥߤ‫⚻ޔ‬ᷣᕈะ਄ߩߚ߼ߩኻ╷߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᯏ㑐᧚ᢱߣߒߡᄙߊ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ㎊ㅧ↪ૐว㊄㍑
ߦߟ޿ߡ߽⚻ᷣᕈ‫ޔ‬ା㗬ᕈะ਄ߩߚ߼‫ߥࠄߐޔ‬ࠆ㜞ᒝᐲൻ‫ޔ‬㜞㕤ᕈൻ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫৻ޕ‬⥸ߦ㍑ߩ㕤ᕈᡷༀߦߪ࠾࠶ࠤ࡞ߩᷝട߇᦭ല
ߢ޽ࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ߇‫ߪ࡞ࠤ࠶࠾ޔ‬㜞ଔߢ޽ࠆߚ߼‫ࠆࠃߦࠇߎޔ‬㍑ߩᒝൻࡔࠞ࠾࠭ࡓ
ࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣߪ᧚ᢱߩା㗬ᕈߣ⚻ᷣᕈߩะ਄ߦ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޔߢߎߘޕ‬㍑ߩൻቇᚑಽߩਛߢ߽‫ޔࡓࡠࠢޔ࡞ࠤ࠶࠾ߦ․ޔ‬ࡃ࠽ࠫ࠙ࡓߥߤߩᷝട㊂ࠍ♽⛔⊛ߦᄌ߃ࠆߎ
ߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬㍑ࠍ᭴ᚑߔࠆ⚿᥏☸ߩᄢ߈ߐ߿ߘ
ߩౝㇱߩ⚵❱߇ߤߩࠃ߁ߦᄌൻߒ‫߇ࠇߘޔ‬ᒝᐲ․ᕈߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ߆ߦߟ޿ߡ⎇ⓥࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࿑2ߢߪ‫ࡓࡠࠢޔ‬㊂ࠍჇ߿ߔߣ⚿᥏ߩᒻ߇☸⁁߆ࠄ⭯޿ጀ⁁ߦᄌൻߔࠆߎ
ߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߔ‫⎇ߩߎޕ‬ⓥ߇‫ޔ‬ఝࠇߚᒝᐲ․ᕈ
ࠍᜬߟ⚻ᷣ⊛ߥ⥾↪ᯏ㑐᧚ᢱߩ㐿⊒ߦߟߥ߇ࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

࿑2 ࠾࠶ࠤ࡞ࠍ3.0%฽߻㍑ߩ⚵❱ߦ෸߷ߔࠢ
ࡠࡓ㊂ߩᓇ㗀㧔ࠢࡠࡓ㊂ߪᏀ߇1.6%‫ޔ‬ฝ߇0.2%‫ޕ‬㔚ሶ㗼ᓸ㏜ߦ⚿᥏ߩะ߈ࠍ᷹ቯߔࠆⵝ⟎㧔EBSP㧕ࠍขࠅઃߌߡ᠟ᓇ㧕

4.㊄ዻ∋ഭߦࠃࠆ߈ⵚߩᬌ಴ߣㅴዷᛥ೙
㧔ࠬࡑ࡯࠻ࡍ࡯ࠬ࠻ߩ㐿⊒㧕⦁⥾߿ᶏᵗ᭴ㅧ‛߇ജࠍ➅ࠅ㄰ߒฃߌࠆߣ‫ޔ‬㊄ዻ∋ഭߦࠃߞߡ߈ⵚ߇↢ߓ‫ޔ‬㊀ᄢߥ៊்ࠍᒁ
߈⿠ߎߔߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠍⵚ߈ޕ‬ᣧᦼߦ⊒⷗ߔࠆߎߣ߇቟ో⏕଻ߩ਄ߢ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢߔ߇‫⃻ޔ‬࿷‫ߩߘޔ‬ᬌᩏߩ߶ߣࠎߤߪ⋡ⷞߦࠃߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⋡ⷞߦࠃࠆ߈ⵚߩᬌ಴₸߿ᬌ಴♖ᐲࠍ㜞߼ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰᚲߢߪ࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬߩᓸ⚦☸ߦࠃࠆߊߐ߮ലᨐࠍ೑↪ߒߚࠬࡑ࡯࠻ࡍ࡯ࠬ࠻ࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬࿑3ߪ‫ߩ࠻ࠬ࡯ࡍ࠻࡯ࡑࠬޔ‬ේℂࠍ࿑⸃ߒߚ
߽ߩߢߔ‫∋ࠍ࠻ࠬ࡯ࡍߩ⁁ࠬ࡯࡝ࠣޕ‬ഭ߈ⵚߩ⊒↢߇੍ᗐߐࠇࠆ▎ᚲ㧔㊄ዻ⴫㕙㧕ߦႣᏓߔࠆ
ߛߌߢߔߩߢ‫ޔ‬ᣉᎿ߿ᬌᩏ߇ᭂ߼ߡኈᤃߢߔ‫ޕ‬߈ⵚ߇⊒↢ߒߡㅴዷߔࠆߣ‫࠻ࠬ࡯ࡍߩ⊕⚐ޔ‬ਛߢ߈ⵚㇱ߇⌀㤥ߦ⊒⦡ߔࠆߚ߼‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲ㔌ࠇߚᚲ߆ࠄߢ߽ᭂ߼ߡ᣿⍎ߦ⋡ⷞߔࠆߎߣ߇ߢ
߈߹ߔ‫․ߩ࠻ࠬ࡯ࡍ࠻࡯ࡑࠬޕ‬ᓽߪ‫࠻ࠬ࡯ࡍޔ‬ߩ⵾ㅧ߿ኻ⽎‛߳ߩႣᏓ߇㕖Ᏹߦኈᤃߢ޽ࠆ
਄ߦ‫∋ޔ‬ഭ߈ⵚㅴዷߩᛥ೙ലᨐ‫⋡ࠆࠃߦ⦡⊒ޔ‬ⷞᬌ಴ലᨐߣ޿߁‫ޔ‬㕖Ᏹߦ᦭↪ߥ2ߟߩᯏ⢻ࠍ૬ߖᜬߞߡ޿ࠆߣߎࠈߦ޽ࠅ߹ߔ‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ታ㛎ߢߪ‫∋ޔ‬ഭ߈ⵚߩㅴዷߢ᧚ᢱ߇⎕ᢿߔࠆ߹ߢߩᤨ㑆߇2㨪4୚⒟ᐲߦ㐳ߊߥࠅ‫ޔ‬ᬌᩏ߿⵬ୃߦᤨ㑆⊛ߥ૛⵨߇ᜬߡࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥ
ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

2006-Summer

9࿑3ࠬࡑ࡯࠻ࡍ࡯ࠬ࠻ߩේℂ

5.ࠬࠢ࡝ࡘ࡯࡮ࡊࡠࡍ࡜ࠍ቞ࠆ
⦁⥾ߩࠬࠢ࡝ࡘ㧙࡮ࡊࡠࡍ࡜ߢߪ‫⴫ߩߘޔ‬㕙ߦᶏ᳓ਛߢ↢‛߇ઃ⌕ߒߡផㅴല₸ࠍ⪭ߣߔ໧㗴߿‫ࡘ࡝ࠢࠬޔ‬㧙࡮ࡊࡠࡍ࡜ߢ⊒↢ߒߚ᳇ᵃ߇ᕆỗߦߟ߱ࠇߡࠬࠢ࡝ࡘ㧙࡮ࡊࡠࡍ࡜⴫㕙ࠍ៊்ߐߖࠆუ㘩㧔ࠠࡖࡆ࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠛࡠ࡯ࠫ
࡚ࡦ㧕ߩ໧㗴߇⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆ᦭ലߥᛛⴚ߇㐿⊒ߐࠇߡ޿ߥ޿
ߚ߼‫ߦ߈ߣߚߒࠅ౉ࠢ࠶࠼߇⦁ߪߢ⁁⃻ޔ‬ઃ⌕↢‛ߩហ߈⪭ߒ߿ࠠࡖࡆ࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠛࡠ㧙࡚ࠫࡦ៊்ㇱߩ⵬ୃࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ࠠޔߢߎߘޕ‬ࡖࡆ࠹㧙࡚ࠪࡦ࡮ࠛࡠ㧙࡚ࠫࡦ߿↢‛ઃ⌕ࠍᛥ೙ߔࠆᯏ⢻ࠍᜬߞߚ࠮࡜ࡒ࠶ࠢߢ⴫㕙ࠍⵍⷒߒߚࠬࠢ࡝ࡘ㧙࡮ࡊࡠࡍ࡜ࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣߦࠃ
ࠅ‫ࡘ࡝ࠢࠬߢ࡯࡝ࡈ࡮ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޔ‬㧙࡮ࡊࡠࡍ࡜ߩೋᦼᕈ⢻ࠍ⛽ᜬน⢻ߦߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᛛⴚ߇㐿⊒ߐࠇࠆߣ‫ޔ‬ផㅴല₸ߩะ਄߿଻቞ߦ઻߁⚻ᷣ⊛⽶ᜂߩૐᷫߦߟ
ߥ߇ࠆ߫߆ࠅߢߥߊ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᒻߩࡊࡠࡍ࡜ߩ⸳
⸘߇น⢻ߦߥࠅ߹ߔ‫࡯࠲ࠬ࡜ࠬ߿⥽ޔߦࠄߐޕ‬ߥߤ‫ޔ‬᳓ਛߢ૶↪ߐࠇࠆฦ⒳ᯏེ߿᭴ㅧ‛߳ߩㆡ↪߽ᦼᓙߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

6.߅ࠊࠅߦ

࿑410ࠠࡖࡆ࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠛࡠ࡯࡚ࠫࡦߦ
ࠃࠅ៊்ߒߚࡊࡠࡍ࡜వ┵ㇱߩ଀

Science of Ships and the Seaᒰᚲߢߪ‫ޔ‬એ਄ߩࠃ߁ߥᣂߒ޿⦁⥾↪᧚ᢱࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫᧚ޔ‬ᢱ㕙߆ࠄ⦁ߩ቟ో
ᕈ࡮⚻ᷣᕈߩะ਄ࠍ࿑ࠆߣ౒ߦ‫ߩ⦁ޔ‬シ㊂ൻ߿㐳ኼ๮ൻߥߤࠍㅢߒߡ࿾⃿ⅣႺߦఝߒ޿⦁ࠍ
ㅧࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᛛ‫ޓⴚޓ‬ᖱ‫ޓ‬ႎ٨‫ޓ‬ᛛ‫ޓⴚޓ‬ᖱ‫ޓ‬ႎ߆ߌ߇߃ߩߥ޿ᶏᵗ↢ᘒ♽ࠍ቞ࠆࡃ࡜ࠬ࠻᳓ࠍ૶ࠊߥ޿⦁⥾ ̆ࡁࡦࡃ࡜ࠬ࠻⦁ ̍㧺㧻㧮㧿̍̆ ߩ㐿⊒
⽷࿅ᴺੱ ᣣᧄㅧ⦁ᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯‫ޓ‬૒⮮๺▸ࡃ࡜ࠬ࠻᳓ේᴤࠍㆇ៝ߔࠆ࠲ࡦࠞ࡯ߢߪ‫⥄ߩ⦁ޔ‬㊀ߪ㕖Ᏹߦシ޿‫ޕ‬㍑᧚㊂ᛥ೙߿タ⽻㊀㊂Ⴧടߩߚ߼‫ޔ‬ㅧ⦁ᬺߪ⥄㊀シᷫߩദജࠍⓍߺ㊀ߨߡ߈ߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߪタ⽻㊀㊂ߩ15㨪20㧑⒟ᐲߦߥ
ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬଀߃߫ࡍ࡞ࠪࡖḧ߆ࠄේᴤࠍャ౉ߔࠆ႐ว‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄࡍ࡞ࠪࡖḧ߳ߩ⥶ᶏߪⓨ⩄ߥߩߢ‫ޔ‬༛᳓߇ᵻߊߥߞߡߒ߹޿‫⦁ޔ‬㚂⦁ᐩ߇᳓㕙਄ߦ಴ߡߒ߹޿߹ߔ‫⦁ޕ‬የߩࡊࡠࡍ࡜߽ోᴚߒ
߹ߖࠎ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᵄᶉਛߢ⦁૕߇ំࠇࠆߣ
⦁㚂⦁ᐩߪⓨਛ㔺಴ߣ᳓ᴚࠍ➅ࠅ㄰ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢ߈ߥᵄߦㆣㆄߔࠆߣ‫ޔ‬᳓㕙⓭౉ᤨߦᄢ߈ߥ
ⴣ᠄㧔࿑1㧕߇⊒↢ߒ߹ߔ‫ޕ‬᳓ᵒߩ㘧߮ㄟߺߢ߅⣻߆ࠄ⪭ߜࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢߔ‫ࠬߪࠇߎޕ‬࡜ࡒࡦࠣߣ๭߫ࠇ‫⦁ޔ‬૕ࠍ்ߟߌߡߒ߹޿߹
ߔ‫߽࡜ࡍࡠࡊޕ‬1ᵄᲤߦᴚ᳓ᷓᐲ߇ᄌࠊࠅ‫ޔ‬ࡊࡠࡍ࡜ߩ࿁ォᢙ߿࠻࡞ࠢ߇ᄌേߒ‫ࠍࠇߘޔ‬㚟േߒߡ޿ࠆࠛࡦࠫࡦࠍ்߼ߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߎߢ‫ޔ‬቟ో⥶ᶏߩߚ߼‫ߪߢ╬࡯ࠞࡦ࠲ޔ‬ⓨ⩄ᤨߦߪᶏ᳓ࠍⓍࠎߢ৻ቯߩ༛᳓ࠍ⏕଻ߔࠆࠃ߁ߦߒߡ޿߹ߔ‫࠻ࠬ࡜ࡃࠍࠇߎޕ‬᳓ߣ๭߮‫ޔ‬᥉ㅢߪ⩄឴ߍᤨߦኾ↪ߩࡃ࡜ࠬ࠻࠲ࡦࠢ
ߦⓍߺㄟ߹ࠇ‫‛⽻ޔ‬Ⓧタᤨߦᶏߦᝥߡࠄࠇ߹
ߔ‫ޕ‬ߎߩ႐ว‫ੱ߇‛↢ߩߘޔ‬㑆ߦ᦭⋉߆ุ߆ߪ㑐ଥ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᣣᧄߩ㘩ථࠍ⾟ࠊߔஜᐽ㘩ຠࡢࠞࡔߪ‫ߥ޿ߡߒ↢⥄߇ࡔࠞࡢޔ‬޿ᶏၞߢߪᄖ᧪⒳‫᦭ߜࠊߥߔޔ‬ኂ↢‛ߢߔ‫ޕ‬ㄭᐕߩ਎⇇⊛ߥ‛ᵹⷙᮨߩ᜛ᄢߦ઻޿‫⦁ޔ‬⥾ߩࡃ࡜ࠬ࠻᳓ߩឃ಴ߦࠃࠆߣ್ᢿߐࠇࠆᶏᵗ↢ᘒ♽⎕უ߇㗫⊒ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
1990ᐕઍೋ߼߆ࠄߘߩኻ╷߇࿖㓙⊛ߦ߽ᬌ⸛ߐࠇ‫ޔ‬2004ᐕ2᦬ߦߪ࿖㓙ᶏ੐ᯏ㑐IMO
ߦ߅޿ߡ‫࠻ࠬ࡜ࡃߩ⥾⦁ޟ‬᳓෸߮ᴉᲚ‛ߩⷙ೙෸߮▤ℂߩߚ߼ߩ࿖㓙᧦⚂‫߇ޠ‬ណᛯߐࠇ߹ߒߚ‫࠻ࠬ࡜ࡃޔߪࠇߎޕ‬᳓ࠍឃ಴ߔࠆ႐ว
ߩ↢‛ᲕṌಣℂ╬ࠍ⟵ോઃߌࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
⴫1ߦᧄ᧦⚂ߢⷙቯߐࠇߚឃ಴ၮḰࠍ␜ߒ߹ߔ
߇‫ࡦ࠻ࠢࡦ࡜ࡊޔ‬ᢙߪᄖᵗ᳓ߩ1/100⒟ᐲ‫ޔ‬⚦⩶㘃ߩᢙߪᶏ᳓ᶎ႐ਗߺߣ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ෩ߒ޿ၮḰߢߔ‫߽ߢࠇߎޕ‬ਇචಽ‫ߣޔ‬ᛕ್ߒߡ޿ࠆੱ࡮࿖߽޿߹ߔ‫ޕ‬೨⸥࿖㓙᧦⚂߇⊒ലߔࠆߣᧄၮḰࠍḩ⿷ߔࠆࡃ࡜ࠬ࠻᳓ಣℂⵝ⟎ߩ⦁਄⸳⟎߇⟵ോઃߌࠄࠇ߹ߔ߇‫⵾ޔ‬૞⾌‫ޔࠬ࡯ࡍࠬ⟎⸳ޔ‬㊀㊂ࠍ
⠨ᘦߔࠆߣߘߩ㐿⊒ߪ㔍ߒߊ‫ߛᧂޔ‬ታ↪⊛ⵝࡃ࡜ࠬ࠻᳓ߩᶏᵗ↢ᘒ♽߳ߩᓇ㗀ߣⷙ೙ߣߎࠈ߇‫ࠆ޽ޔ‬ᶏၞߢⓍߺㄟࠎߛࡃ࡜ࠬ࠻᳓
ߦߪ‫ߩߘޔ‬ᶏၞߩᶏᵗ↢‛߇฽߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߒߡߘߩᶏᵗ↢‛ߪ‫‛⽻ޔ‬Ⓧタᤨߦᝥߡࠄࠇ
ࠆࡃ࡜ࠬ࠻᳓ߣ৻✜ߦឃ಴ߐࠇ‫᧦ޔ‬ઙߦᕺ߹ࠇ
ࠆߣߘߩᶏၞߢ❥ᱺߒ‫ߩߘޔ‬ᶏၞߩ↢ᘒ♽ࠍᄌ߃ߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬

⴫3 ⵝ⟎ߦࠃࠆࡃ࡜ࠬ࠻᳓ಣℂၮḰ୯㧔‫⥾⦁ޟ‬ߩࡃ࡜ࠬ࠻᳓෸߮ᴉᲚ‛ߩⷙ೙෸߮▤ℂߩߚ
߼ߩ࿖㓙᧦⚂‫ޠ‬㧔D-2ⷙೣ㧕࿑1 ࠲ࡦࠞ࡯ߩⓨ⩄⁁ᘒ

2006-Summer

11⟎߇಴᧪ߡ޿ߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ಣℂߔߴ߈ࡃ࡜ࠬ࠻᳓ߩ㊂ߪ⩨ᄢߢߔ߇‫ߦࠇߘޔ‬ᢙᣣ߽߆ߌࠆ⸶ߦߪ޿߈߹ߖࠎ‫ޔࠄߚ߈ߢޕ‬20ᤨ㑆⿷ࠄߕߢಣℂߒߚ޿ߩߢߔ㧔ࠦ࡜ࡓෳᾖ㧕‫ޕ‬ࡁࡦࡃ࡜ࠬ࠻⦁ߩࠦࡦ࠮ࡊ࠻
ߘߎߢ⊓႐ߔࠆߩ߇ࡁࡦࡃ࡜ࠬ࠻⦁㧔NonBallast Water Ship ̌NOBS̍㧕ߩࠦࡦ࠮ࡊ࠻
ߢߔ‫ߢ߹ࠇߎޔߪࠇߎޕ‬ᔅⷐਇนᰳߣ⠨߃ࠄࠇߡ߈ߚࡃ࡜ࠬ࠻᳓ࠍⓍ߹ߥߊߣ߽቟ో⥶ᶏน⢻ߥ⦁⥾ࠍታ⃻ߒࠃ߁ߣ޿߁⠨߃ߢߔ‫ޕ‬࠲ࡦࠞ࡯ߩ႐วߢ⠨߃߹ߔߣ‫⦁ޔ‬૕ਅㇱࠍ∳ߖߐߖߡ‫⥄ޔ‬㊀ಽߛߌߢᔅⷐߥ༛᳓ࠍ⏕଻ߢ߈ࠆ⦁ဳߦߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬࿑2ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫⦁ޔ‬૕ਛᄩߩᢿ㕙ᒻ⁁߇߶߷྾ⷺ
޿ᓥ᧪ߩ⦁ဳߦኻߒߡ‫ޔ‬NOBSߢߪᄢ߈ߥ
⦁ᐩ௑ᢳࠍઃߌ߹ߔ‫ޕ‬න⚐ߦ⠨߃ߡ‫ޔ‬ᢿ㕙ᒻ⁁ࠍㅒਃⷺᒻߦߔࠆߣ‫ޔ‬྾ⷺᒻߦᲧߴߡ‫ޔ‬หߓ㕙Ⓧ㧔ឃ᳓㊂㧕ߢ㜞ߐ㧔༛᳓㧕ߪ୚ߦߥࠅ
߹ߔ‫⦁ޔߒߛߚޕ‬ᐩ௑ᢳߦࠃࠅឃ᳓㊂߇ᷫዋߔࠆಽߛߌḩタ⁁ᘒߩឃ᳓㊂‫ߜࠊߥߔޔ‬タ⽻㊀㊂߇ᷫዋߒ߹ߔߩߢ‫⦁ࠍࠇߘޔ‬૕਄ᣇߩ᏷
Ⴧ╬ߢ⵬޿߹ߔ‫ޔߡߞࠃޕ‬NOBSߩ․ᓽߪ
‫ޟ‬ᄢ߈ߥ⦁ᐩ௑ᢳࠍ᦭ߔࠆ᏷ᐢ⦁ဳ‫ߎ߁޿ߣޠ‬ߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᔅⷐ༛᳓ࠍዋߒߢ߽ᛥ
߃ࠆߚ߼╬‫⦁ޔ‬㚂ᒻ⁁╬ߦ߽᭽‫ߥޘ‬Ꮏᄦ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬

ߪ౒หߢ⎇ⓥ㐿⊒ࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫ޔߪߢߎߘޕ‬
VLCCߣࠬࠛ࠭ࡑ࠶ࠢࠬ࠲ࡦࠞ࡯ߩ2⒳ߩ
ᄢဳ࠲ࡦࠞ࡯ࠍ⎇ⓥ㐿⊒ኻ⽎ߣߒ‫ߩ⦁ޔ‬㐳ߐ‫ޔ‬ḩタ༛᳓‫ޔ‬タ⽻㊀㊂ࠍหߓߦߒߚ࿷᧪⦁ဳߣ
ࡁࡦࡃ࡜ࠬ࠻⦁ဳߦߟ޿ߡᮨဳ⹜㛎╬ߢ⻉ᕈ⢻ࠍᲧセߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ㧔ᢥ₂ෳᾖ㧕‫࠻ࠬ࡜ࡃޔ‬᳓ࠍⓍ߹ߥߊߣ߽቟ో⥶ᶏน⢻ߥ⦁̆ NOBS̆߇ታ⃻น⢻ߢ޽ࠆߎߣ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬࿑3ߦࠬࠛ࠭ࡑ࠶ࠢࠬ࠲ࡦࠞ࡯ߩ⦁㚂⦁ᐩⴣ᠄࿶ജ㧔ࠬ࡜ࡒࡦࠣ㧕ߩᮨဳ⹜㛎⚿ᨐࠍ␜ߒ߹ߔ߇‫ޔ‬
NOBSߪࡃ࡜ࠬ࠻᳓ࠍⓍタߔࠆߎߣߥߊ㧘࿷᧪⦁ဳߩࡃ࡜ࠬ࠻⁁ᘒ㧔ᧄ଀ߢߪ43ජ࠻ࡦߩࡃ࡜ࠬ࠻᳓ࠍ៞タ㧕ߣห╬ߩᕈ⢻߇ᓧࠄࠇࠆߎߣ߇ಽ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬࿑4ߦផㅴᕈ⢻ߦ㑐ߔࠆVLCCߩᮨဳ⹜㛎⚿ᨐࠍ␜ߒ߹ߔ߇‫ޔ‬ᮨဳ⹜㛎⚿ᨐ߆ࠄ‫ߩဳ⦁࠻ࠬ࡜ࡃࡦࡁޔ‬ⓨ⩄⁁ᘒߩᚲⷐ㚍ജ߇㕖Ᏹߦዋߥߊ‫ޔ‬ḩタ⁁ᘒߣⓨ⩄⁁ᘒߩᐔဋߢ‫ޔ‬NOBSߢߪ࿷᧪⦁ဳߦᲧߴߡᚲⷐ㚍ജ
ࠍ6㧑એ਄ዋߥߊߔࠆߎߣ߇಴᧪߹ߒߚ‫ߎޕ‬ࠇߪ‫ޔ‬࿷᧪⦁ဳߩⓨ⩄⁁ᘒߢㆇࠎߢ޿ߚ⩨ᄢߥࡃ࡜ࠬ࠻᳓߇Ⓧタਇⷐߦߥߞߚߎߣ߇ਥ࿃
ߢߔ߇‫ޔ‬NOBSߪ࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛߩߚ߼ߩ
CO 2 ೥ᷫߦ߽ᄢ߈ߊ⽸₂಴᧪ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ㆇേᕈ⢻‫ޔ‬ᠲ❑ᕈ⢻‫ޔ‬ᓳේᕈ⢻‫ޔ‬᭴ㅧᒝᐲߦߟ޿ߡ߽໧㗴ߩή޿ߎߣ߇⏕⹺ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ࡁࡦࡃ࡜ࠬ࠻⦁ߩ⎇ⓥ㐿⊒એ਄ߩࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᐔᚑ15㨪17ᐕᐲ‫ޔ‬㧔⁛㧕㋕㆏ᑪ⸳࡮ㆇャᣉ⸳ᢛ஻ᡰេᯏ᭴
߿㧔⽷㧕ᣣᧄ⽷࿅߆ࠄߩߏᡰេߩ߽ߣ‫ޔ‬㧔⽷㧕ᣣᧄ⦁⥾ᛛⴚ⎇ⓥදળߦ߅޿ߡࡁࡦࡃ࡜ࠬ࠻⦁ߩ
⎇ⓥ㐿⊒੐ᬺ߇ታᣉߐࠇ‫ޔ‬㧔⽷㧕ᣣᧄㅧ⦁ᛛⴚ
࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬ਃ⪉㊀Ꮏᬺ
㧔ᩣ㧕
‫ޔ‬
㧔ᩣ㧕
ࠕࠗ࡮ࠛࠗ࠴࡮ࠕࠗ ࡑ࡝ࡦ࡙࠽ࠗ࠹࠶࠼‫ޔ‬㧔⽷㧕ᣣᧄᶏ੐දળ

࿑212࠲ࡦࠞ࡯ߩ⦁૕ਛᄩᢿ㕙

Science of Ships and the Sea੹ᓟߩ⺖㗴
NOBSߦ߅޿ߡߪ‫⦁ޔ‬ᐩ௑ᢳࠍ⵬߁ߚ߼
⦁᏷ࠍჇടߐߖ߹ߒߚߩߢ‫⦁ޔ‬Ზ㊀㊂߇Ⴧ߃ߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬NOBSߩ⦁Ზ㊀㊂シᷫߩദജߪ‫ޔ‬࿷᧪⦁એ਄ߦ㊀ⷐߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬NOBSߩᚲⷐ㚍ജߪ࿷᧪⦁ဳߦᲧߴߡ
6㧑એ਄ዋߥߊߥࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ‫ޔ‬ᛛ‫ޓⴚޓ‬ᖱ‫ޓ‬ႎ

࿑3 ⓨ⩄⁁ᘒߩ⦁㚂⦁ᐩⴣ᠄࿶ജ᷹ቯ⚿ᨐ

࿑5

࿑4ផㅴߦⷐߔࠆ㚍ജ

NOBS㧔VLCC㧕ߩࡁࡦࡃ࡜ࠬ࠻⁁ᘒ㧔17.5ࡁ࠶࠻㧕ේᴤଔᩰ਄᣹߳ߩኻ╷ߣߒߡߩ⦁⥾ߩ㚍ജ೥ᷫߪ᳗㆙ߩ⺖㗴ߢߔ‫ޕ‬ࡃ࡜ࠬ࠻᳓ߪ‫ߩ╬࡯ࠞࡦ࠲ޔ‬ⓨ⩄⁁ᘒߩ༛᳓⏕଻એᄖߦ‫ޔ‬಴౉᷼ߦᔅⷐߥ༛᳓࡮࠻࡝ࡓ
ߩ⺞ᢛ‫ޔ‬ᮮំࠇ๟ᦼߩ⺞ᢛ‫ࡦࡔ࡯ࡕߍᦛ❑ޔ‬࠻シᷫ╬ߦ߽૶↪ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬੹ᓟ‫ߩࠄࠇߎޔ‬໧㗴ߦ㑐ߒ୘‫⦁ߩޘ‬⒳‫⥶ޔ‬〝‫ޔ‬᷼ḧ੐ᖱࠍ⠨ᘦߒߚ୘೎ߩ⸃᳿╷ࠍ┙ߡߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ߛࠆ߈ߢޔ‬ߌᣧߊNOBS߇ታ⦁ᑪㅧߐࠇ‫ޔ‬ᶏᵗⅣႺ଻ోߦነਈߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇ߹ߔ‫ޕ‬

Crude oil Carrier㧕ࠍ଀ߦߣࠅ߹ߔߣ‫࡜ࡃޔ‬ࠬ࠻᳓ߪ⚂10ਁ࠻ࡦߢ‫┹ߩࠢ࠶ࡇࡦ࡝ࠝޔ‬ᵒ↪ࡊ࡯࡞50᧰ಽߢߔ‫ޕ‬ㅢᏱߪ‫ࠍࠇߎޔ‬20ᤨ㑆‫⎇ߩ⦁࠻ࠬ࡜ࡃࡦࡁޟ‬ⓥ㐿⊒‫⎇ޓ‬ⓥᚑᨐ᭎
1㧕ⷐႎ๔ᦠ‫ޠ‬ᣣᧄ⦁⥾ᛛⴚ⎇ⓥදળ
2㧕ࡃ࡜ࠬ࠻᳓ࠍ૶ࠊߥ޿⦁⥾‫࠻ࠬ࡜ࡃࡦࡁޟ‬⦁̍NOBS̍‫ޠ‬ᣣᧄㅧ⦁ᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯

/ᐕߢߔߩߢ‫࠻ࠬ࡜ࡃ߁઻ߦࠇߎޔ‬᳓ߩャ಴㊂ߪ⚂7000ਁ࠻ࡦ/ᐕߢߔ‫ޕ‬ේᴤ‫ޔ‬⍹὇‫ޔ‬㋕㋶⍹‫ߩઁߩߘޔ‬ャ౉ߦ઻߁ᚒ࿖ߩࡃ࡜ࠬ࠻᳓ว⸘ャ಴㊂ߪ3ం࠻ࡦ/ᐕߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩャ౉ࡃ࡜ࠬ࠻᳓㊂
ߪ1700ਁ࠻ࡦ/ᐕߢ࿶ୟ⊛ߥャ಴⿥ㆊߢߔ‫ޕ‬਎⇇ߢߪ‫ޔ‬50㨪100ం࠻ࡦ/ᐕ߇⇣ᶏၞ㑆ࠍ
⒖േߒߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠦ࡜ࡓ‫࠻ࠬ࡜ࡃޓ‬᳓ߩ㊂
タ⽻㊀㊂30ਁ࠻ࡦߩVLCC㧔Very Large⿷ࠄߕߢᵈ᳓࡮ឃ᳓ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ኅᐸߢἮᴤ߿ࠟ࠰࡝ࡦࠍ૶↪ߒ߹ߔ߇‫ޔ‬30
॓ᒰߚࠅ10॓ߩࡃ࡜ࠬ࠻᳓ࠍャ಴ߒߡ޿ࠆߎ
ߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߩේᴤャ౉㊂ߪ2.5ంख॓

2006-Summer13٨‫ޓ‬ᣂ‫ޓ‬ㅧ‫੺ޓ⚫ޓ⦁ޓ‬‫ޟ‬Ship of the Year 2005‫ޠ‬ฃ⾨⦁ᦨᣂ㍈ᄢဳࡈࠚ࡝࡯̌߅ࠇࠎߓࡎ࡯ࡊ̍
੹ᴦㅧ⦁ᩣᑼળ␠‫ޓ‬ㅧ⦁⸳⸘ࠣ࡞࡯ࡊ

⥶ᶏㅦജ 㧦⚂ 22.2ࡁ࠶࠻
ਥᯏ㑐 㧦࠺ࠖ࡯࠯࡞ᯏ㑐㧔14PC4-2B㧕1ၮᦨᄢ಴ജ‫ޓ‬18,550kW
ᣏቴቯຬ 㧦218ฬ
Ⓧタ⽻‛ 㧦12mࠪࡖ࡯ࠪ‫ޓ‬154บ
ዞ⥶⥶〝 㧦ᣂዬᵿ/⹟㑆/␹ᚭߘߩઁ 㧦ࡃ࠙ࠬ࡜ࠬ࠲࡯
1ၮࠬ࠲࡯ࡦࠬ࡜ࠬ࠲࡯
2ၮࠪ࡯࠰࡯ᑼୖౝࠬࡠ࡯ࡊ
1ၮนേୖౝࠬࡠ࡯ࡊ
2ၮ⦁㚂࡮⦁የ࡜ࡦࡊ
ฦ1ၮࠨࠗ࠼࡜ࡦࡊ
1ၮ

ਥߥ․ᓽ

⥶⿛ߔࠆ̌߅ࠇࠎߓࡎ࡯ࡊ̍

ߪߓ߼ߦᧄ⦁ߪ‫ⴕ┙⁛ޔ‬᡽ᴺੱ㋕㆏ᑪ⸳࡮ㆇャᣉ⸳ᢛ஻ᡰេᯏ᭴Ლਗ߮ߦ྾࿖㐿⊒ࡈࠚ࡝࡯ᩣᑼળ
␠Ლߏ⊒ᵈߦࠃࠅ‫੹ޔ‬ᴦㅧ⦁ࢃᧄ␠Ꮏ႐ߢᐔᚑ
17ᐕ1᦬ߦዞ⥶ߒߚ‫ᦨޔ‬ᣂ㍈ᄢဳࠞࠫࡘࠕ࡞ࡈ
ࠚ࡝࡯ߢߔ‫ޕ‬྾࿖࿤ߣ㑐⷏࿤ࠍ⚿߱ἑᚭౝᶏ⥶〝ߢߪᦨᄢ⚖ߩᧄ⦁ߪ‫ޔ‬㒽਄ャㅍ߆ࠄᶏ਄ャㅍ߳‫࠳࡯ࡕޔ‬࡞ࠪࡈ࠻ߩଦㅴࠍ⋡ᜰߒ‫ߩߘޔ‬㜞޿ャㅍല₸ߣⅣႺ⽶⩄ߩシᷫࠍታ⃻ߐߖߚߎߣ߇⹏ଔߐࠇ‫ޔ‬‫ޟ‬Ship of the Year 2005‫ࠍޠ‬ฃ⾨ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬

㧔1㧕⦁ဳ࡮ផㅴᕈ⢻ᓥ᧪ߩࡈࠚ࡝࡯ߢߪ‫ޔ‬ផㅴⵝ⟎߇ਥᯏ㑐2ၮ‫ޔ‬ࡊࡠࡍ࡜/ࠪࡖࡈ࠻2ゲߣ޿߁2ၮ2ゲ߇৻⥸⊛ߢߔ߇‫ޔߪ⦁ᧄޔ‬ᡷ⦟ࠍ㊀ߨߚ⚿ᨐ‫ޔ‬1ၮ1ゲߩ⸳஻ߣߒ‫ࡦ࠻✚ޔ‬ᢙߢ⚂1.5 ୚ߦᄢဳൻߒ
ߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬หߓ⥶ᶏㅦജࠍ7㧑ዋߥ޿㚍ജߢታ⃻ߒ‫ޔ‬12mゞ1บ޽ߚࠅャㅍߔࠆߩߦ
ᔅⷐߥ㚍ജߪ36㧑ૐᷫߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬2ၮ2ゲࠍ1ၮ1ゲߣߔࠆߎߣߦࠃࠆ
‫✕ޟ‬ᕆᤨߩ቟ోᕈ⏕଻‫ⷰߩޠ‬ὐ߆ࠄ‫ޔ‬ਥᯏ៊்ᤨߦߪ࠺ࠖ࡯࠯࡞⊒㔚ᯏ߆ࠄゲ⊒㔚ᯏߦ㔚ജࠍ⛎㔚ߒ‫ޔ‬ゲ⊒㔚ᯏࠍ㔚᳇ផㅴࡕ࡯࠲ߣߒߡ૶
↪ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߒ‫⹜ߩ⦁ᧄޔ‬ㆇォߦ߅޿ߡᤨㅦ⚂14km/⚂7.5ࡁ࠶࠻ߩ⦁ㅦߦߡ⥶ᶏ಴᧪ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

ਥⷐ⋡ߥߤ
ో㐳
㧦179.92 m ု✢㑆㐳 㧦168.00 m᏷㧔ဳ㧕 㧦 27.50 m ᷓߐ㧔ဳ㧕 㧦 18.15 m✚࠻ࡦᢙ 㧦15,732 ࠻ࡦ

14

Science of Ships and the Seaゲ⊒㔚ផㅴⵝ⟎ᣂ‫ޓ‬ㅧ‫੺ޓ⚫ޓ⦁ޓ‬㧔2㧕⩄ᓎⵝ⟎ߥߤᧄ⦁ߩゞਔ↲᧼ߪᓥ᧪ߩ2ጀ߆ࠄ3ጀ᭴ㅧߦᄌᦝߒゞਔⓍタ⢻ജࠍᄢ᏷ߦ㜞߼ߡ޿߹ߔ
߇‫⩄߁઻ߦࠇߘޔ‬ᓎല₸ߩะ਄߇᳞߼ࠄࠇ‫ޔ‬╙ੑ↲᧼਄ߩ⦁㚂የ‫╙ޔ‬ਃ↲᧼਄ߩ⦁የߩ3▎ᚲߦゞਔ߇⋥ធ⦁ౝߦਸ਼ࠅ౉ࠇࠆߎߣߩߢ
߈ࠆ࡜ࡦࡊ࠙ࠚࠗࠍ⸳஻ߒߡ޿ࠆ߶߆‫࡯ࠪޔ‬࠰࡯ᑼୖౝࠬࡠ࡯ࡊߣนേࠬࡠ࡯ࡊ2ၮࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬หᤨ⩄ᓎࠍⴕߥ߃ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᎿᄦߦࠃࠅ৻਎ઍ೨ߩ⦁ဳߦᲧߒ
ゞਔⓍタ⢻ജࠍ1.5୚ߦ㜞߼ߚߦ߽߆߆ࠊࠄ
ߕ‫⩄ޔ‬ᓎᤨ㑆ߪ࿷᧪⦁ਗߺߦᛥ߃ࠆߎߣ߇ߢ
߈ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᄢ߈ߥầ૏ᄌൻߦኻᔕߒߚ⦁㚂࡜ࡦࡊࠍ஻߃ߚߎߣߢ‫࡯࡝ࠚࡈޔ‬ኾ↪ጯოߢߪߥ
޿‫ߩ߳ࠬ࡯ࡃ⥸৻ޔ‬ធጯ߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬ട߃ߡࡉ࡝࠶ࠫߩ㜞ߐࠍ਄ߍߡⷞ㊁ࠍᐢߊߔࠆߣ
ߣ߽ߦ‫ࠍ࡯࠲ࠬ࡜ࠬ࠼ࠗࠨޔ‬3ၮ㧔⦁㚂1ၮ‫ޔ‬⦁የ2ၮ㧕஻߃ࠆߥߤ᷼ౝߦ߅ߌࠆᠲ⦁ᕈ⢻߽㜞߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾㔡ߥߤἴኂ⊒↢ᤨߩ✕ᕆ‛⾗ャㅍߦ߽ㄦㅦߦኻᔕߢ߈ࠆᕈ⢻ࠍ஻߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔3㧕 ⦁ౝⅣႺ
ᧄ⦁ߪ᦭ੱ࠻࡜࠶ࠢャㅍߦ․ൻߒߚ᭴ㅧࠍណ
↪ߒߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬㐳〒㔌ャㅍߦᓥ੐ߔࠆ࠻
࡜࠶ࠢ࠼࡜ࠗࡃ࡯ߦఝߒ޿⦁ౝⅣႺࠍᢛ߃ߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬
઀੐਄‫ޔ‬ᷓᄛߩ࠼࡜ࠗࡉ߇ᄙߊ‫ᤨ⌁⌧ޔ‬㑆࠼࡜ࠗࡃ࡯୘ቶ

࡟ࠬ࠻࡜ࡦ߇ਇⷙೣߥ࠼࡜ࠗࡃ࡯ߩ੐ᖱࠍ⠨ᘦߒ‫࡜࠼ޔ‬ࠗࡃ࡯ቶߪోቶ୘ቶൻߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᔟㆡߥભᕷ࡮⌧⌁ⓨ㑆ࠍ⏕଻ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔߡߒߣ࡯࡝ࠚࡈ࡞ࠕࡘࠫࠞߪ⦁ᧄޔ‬ࠨ࠙࠽ࠍ⸳஻ߒߚዷᦸ㘑ํ‫⥄ޔ‬േ⽼ᄁᯏߩ⸳⟎ߩ߶߆‫ޔ‬ਸ਼⦁ቴߦᏱߦᥦ߆޿㘩੐ߩࠨ࡯ࡆ
ࠬ߇ឭଏߢ߈ࠆ࡟ࠬ࠻࡜ࡦࠍ⸳ߌࠆߥߤ‫ߊޟ‬ߟࠈ߉ⓨ㑆‫ߡߌ⸳ࠍޠ‬೑↪⠪߆ࠄᅢ⹏ࠍඳߒ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߐࠄߦࠛ࡟ࡌ࡯࠲‫ޔ‬ゞ᫹ሶኾ↪ਸ਼⦁ࠬࡍ࡯
ࠬ‫ޔ‬ゞ᫹ሶኻᔕ࠻ࠗ࡟ࠍ⸳஻ߒ‫ޔ‬ቴቶߥߤ߆
ࠄߪࡈ࡜࠶࠻ߥㅢ〝ࠍㅢࠅ࡟ࠬ࠻࡜
ࡦ߿᥸㔺ߩዷᦸࠬࡍ࡯ࠬߥߤߩ౏౒
ࠬࡍ࡯ࠬߦ߽ᡰ㓚ߥߊㅢⴕ಴᧪ࠆࠃ
߁ࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ኻ╷߇ߥߐࠇߡ޿߹
ߔ‫ޕ‬

ᦨᓟߦ

Ⓧタ㊂ߩჇട

ᧄ⦁ߪ⦁ਥᲚߩၮᧄℂᔨߢ޽ࠆ3S
㧔Safety, Speedy, Service㧕ࠍࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߦ‫ޟ‬࿾⃿ߦఝߒ޿ࠣ࡝࡯ࡦࡈ
ࠚ࡝࡯‫ޔߡߒߣޠ‬ዞ⥶એ᧪㗅⺞ߥ⥶ᶏࠍ⛯ߌߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߦᩮߑߒߚャㅍࠗࡦࡈ࡜ߣߒߡߩ࿾૏ࠍ⏕࿕ߩ߽ߩߣߒ‫੹ޔ‬ᓟ‫‛⽻ޔ‬ャㅍࠍ࠻࡜࠶ࠢ
ャㅍ߆ࠄᶏ਄ャㅍ߳ߩࡕ࡯࠼ォ឵‫ࠍޠ࠻ࡈࠪ࡞࠳࡯ࡕޟ‬࿑ࠆߴߊ‫ߘޔ‬ߩ৻┵ࠍᜂߞߚࡈࠚ࡝࡯ߣߒߡᄢ޿ߥࠆᵴべ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

2006-Summer15٨‫ޓ‬㓐‫╩ޓ‬ࠕࡔ࡝ࠞଢࠅ㧔18㧕

17਎♿ߦ㤛㊄ᤨઍࠍ▽޿ߚᶏᵗ࿖ࠝ࡜ࡦ࠳ࠍ⸰ߨߡ
ࠕࡔ࡝ࠞ࿖┙໡⦁ᄢቇᳯ↰‫ޓ‬ᴦਃ

࿑1㐳ፒ಴ፉ㧔ࠝ࡜ࡦ࠳⦁⥾ඳ‛㙚㧕
࿑2 ࠹࡞ࠬࡋ࡝ࡦࠣፉ 㧔NASAⴡᤊ౮⌀㧕ߪߓ߼ߦ
2006ᐕ6᦬ᧃ‫ޔ‬ᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲࡯࿖㓙ળ⼏MARSIM 06߇ࠝ࡜ࡦ࠳ߢ1ㅳ㑆ߦࠊߚࠅ㐿௅ߐࠇ‫ߩ⦁ޔ‬቟ో⥶ⴕߩ⺰ᢥࠍ⊒⴫ߔࠆߚ߼ߦෳടߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᱧผࠍ㆚ߞߡ17਎♿ߩ㗃‫ޔ‬ࠝ࡜ࡦ࠳ߪዊ࿖ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᒰᤨߩ਎⇇ߢ⓭಴ߒߚᶏᵗ࿖ߣߒߡ㤛㊄ᤨઍࠍ▽߈޽ߍ߹ߒߚ‫ޕ‬1600ᐕ‫ߪੱ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬ᣣᧄ߳೔᧪ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩᓟ߹߽ߥߊᣣᧄߪ㎮࿖ߦ౉ࠅ߹ߔ߇‫ࠝޔ‬࡜ࡦ࠳ߣߩ੤ᤃߪᒁ߈⛯޿ߚߩߢ‫ޔ‬㐳ፒߩ಴ፉߪ㎮࿖ᤨઍߩᣣᧄߦߣߞߡ‫ޔ‬਎⇇ࠍ၂㑆⷗ࠆ⾆㊀ߥ⓹ߢߒߚ㧔࿑1㧕‫ߩߎޕ‬ὐߢᶏᵗ࿖ᣣᧄ߇ቇ߱ߴ߈ߎߣߩᄙ޿࿖ߢߔ‫ޕ‬੹࿁ߪMARSIM 06ߦෳടߩߚ߼ࠝ࡜ࡦ࠳ࠍ
⸰ࠇߚᯏળߦ‫ޔ‬16਎♿ᧃ‫ࠣࡦ࡝ࡋࠬ࡞࠹ޔ‬Ἦบߣࡃ࡟ࡦ࠷߆ࠄᆎ߹ߞߚࠝ࡜ࡦ࠳ߩᶏᵗผࠍ࿁㘈ߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬MARSIM06࿖㓙ળ⼏ࠍㅦႎߒ߹ߔ‫ޕ‬ᶏߩតᬌኅࡃ࡟ࡦ࠷
ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓ߆ࠄർ⷏ߦࡃࠬߣࡈࠚ࡝࡯
ߢ⚂4ᤨ㑆ߩߣߎࠈߦ࠹࡞ࠬࡋ࡝ࡦࠣፉ
㧔Terschelling Island㧕߇޽ࠅ߹ߔ㧔࿑2㧕‫ޕ‬ࡈࠚ࡝࡯߇ߎߩፉߩ⷏┵࠙ࠚࠬ࠻࡮࠹࡞ࠬࡋ
࡝ࡦࠣߦㄭߠߊߣ‫ޔ‬㜞ߐ55m‫ޔ‬4ⷺᩇߩ㗎ਂߥἮบ߇⷗߃ߡ߈߹ߔ㧔࿑3㧕‫ߩߎޕ‬Ἦบߪ1594ᐕ
ߦቢᚑߐࠇ‫ޔ‬ㄭᐕߦߥߞߡ㔚ሶⵝ⟎߿ࠛ࡟

16

Science of Ships and the Sea࿑3 ࠹࡞ࠬࡋ࡝ࡦࠣἮบ㧔ᄢቇ߆ࠄߩ⌑ᦸ㧕ࡌ࡯࠲࡯߇Ⴧ⸳ߐࠇߡ‫⃻ޔ‬ᓎߢᵴべߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬߹ߐߦᦨฎߩ⃻ᓎἮบߩ৻ߟߢߔ‫ߩߎޕ‬Ἦบߩቢᚑߒߚ1594ᐕߪ‫ޔ‬ᶏᵗ࿖ࠝ࡜ࡦ࠳ߩ㤛㊄ᤨઍߩᦍߢߒߚ‫ޕ‬1550ᐕ‫ࠣࡦ࡝ࡋࠬ࡞࠹ޔ‬ፉߦ↢ࠇߚᶏߩត

㓐‫ ࠞ ࡝ ࡔ ࠕޓ╩ޓ‬ଢ ࠅᬌኅ࠙ࠖ࡟ࡓ࡮ࡃ࡟ࡦ࠷߇‫ࡠ࡯ࡐ࡮ࠦ࡞ࡑޔ‬ߩ᧲ᣇ⷗⡞㍳‫ࠞ࡝ࡔࠕߩࠬࡉࡦࡠࠦޔ‬೔㆐ߦೝỗߐࠇ‫ࠆ⥋ߦࠕࠫࠕޔ‬ർ᧲⥶〝㧔Northeast
Passage㧕ࠍត᳞ߒ߹ߔ‫ߩࠕࠪࡠޕ‬ർ‫ޔ‬ർᭂᶏࠍ᧲ߦะߌߡ‫ޔ‬7㓲߆ࠄߥࠆ⦁࿅ࠍ₸޿ߡ‫ޔ‬ᣏ┙ߞߚߩ߇‫ޔ‬Ἦบ߇ቢᚑߒߚ1594ᐕߢߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬หᐕ‫࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬໡ੱߪࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߦ
೔㆐ߒߡ߅ࠅ‫ߦߎߎޔ‬ᐢᄢߥᬀ᳃࿾ࠍ▽߈‫ޔ‬ߎߩᡰ㈩ߪ20਎♿ඨ߫߹ߢ⛯߈߹ߒߚ‫ޕ‬╙ਃᰴតᬌᤨߩ౻‫ߪ⦁ߩ࠷ࡦ࡟ࡃޔ‬ർᭂᶏߩ᳖ߦ㐽ߑߐࠇߡേߌߥߊߥࠅ߹ߔ‫ࠍ᧚⦁ޕ‬೑↪ߒߡㅧߞߚ઒ዊደߢ‫ޔ‬㐳޿ᭂኙߩ౻ࠍㆊ
ߏߒߚਸ਼⚵ຬߚߜߪ‫ޔ‬⠉ᐕ㧔1597㧕6᦬‫ޔ‬௥⦁ߦߚߤࠅ⌕߈߹ߔ߇‫ߪ࠷ࡦ࡟ࡃޔ‬ᢇ಴ߐࠇߚ
ᓟ߹߽ߥߊᱫ੢ߒ߹ߔ‫ᦨޕ‬ㄭ‫ߩߎޔ‬઒ዊደ߇⊒⷗ߐࠇߡ‫⃻ޔ‬࿷ࡂ࡯ࠣߦ଻ሽߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬តᬌኅࡃ࡟ࡦ࠷ߩฬ೨ߪ‫ࠪࡠߣ࡯ࠚ࠙࡞ࡁޔ‬ࠕർ⷏┵ߩർᣇߦ૏⟎ߔࠆࡃ࡟ࡦ࠷ᶏߩฬߦ
ᱷߞߡ޿߹ߔ㧔࿑4㧕‫ޕ‬

࿑5 ࠙ࠖ࡟ࡓ࡮ࡃ࡟ࡦ࠷໡⦁ᄢቇ

ᶏᵗ࿖ࠝ࡜ࡦ࠳ߩ㤛㊄ᤨઍࡃ࡟ࡦ࠷ߩർ᧲⥶〝ត᳞ߦ⛯޿ߡ‫࡝ࡦࡋޔ‬࡯࡮ࡂ࠼࠰ࡦߪ‫⧷ޔ‬࿖ࡑࠬࠦࡆ࡯ળ␠ߩࡎ࡯
ࡊ࠙ࠛ࡞㧔Hopewell㧕ภߢ‫ߦ᧲ޔ‬ะߌߡࠕࠫ
ࠕߦ⥋ࠆᣂ⥶〝 㧔Northeast Passage㧕 ࠍ᳞߼ߡ‫ޔ‬1608ᐕ‫࠷ࡦ࡟ࡃޔ‬ᶏ߹ߢ೔㆐ߒ߹ߔ߇‫ޔ‬᳖ߩߚ߼ߦㅴ߻ߎߣ߇಴᧪ߥߊߥߞߡ᠗ㅌߒ
߹ߔ‫੹ޔߢߎߘޕ‬ᐲߪᣇะࠍᄌ߃ߡ⷏ߦർ⷏
⥶〝 㧔Northwest Passage㧕 ࠍត᳞ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠝ࡜ࡦ࠳᧲ࠗࡦ࠼ળ␠ߩࡂ࡯ࡈ࡮ࡓ࡯ࡦภ
㧔ࠝ࡜ࡦ࠳⦁ฬHalve Maen㧕ߢ‫ޔ‬1609ᐕ‫⃻ޔ‬࿷ߩ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢḧߦ౉ࠅ‫ࡦ࠰࠼ࡂޔ‬ᴡࠍ
240km߶ߤ㆚ࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߩ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢᎺㇺࠝ࡞ࡃ࠾࡯ߩㄝࠅߦ೔㆐ߒ߹ߔ‫ޕ‬1624ᐕࠝ࡜ࡦ࠳ੱߪ‫⃻ޔ‬࿷ߩ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢ࿾ၞࠍ࠾ࡘ࡯࡮
ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓߣฬઃߌߡᡰ㈩ߒ߹ߔ߇‫ޔ‬
1664ᐕ‫ޔ‬4㓲ߩ⧷࿖ァ⦘ߣ500ੱߩァ㓌ߦ᡹⇛ߐࠇߡ‫⃻ޔ‬࿷ߩ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
੹࿁⑳ߪMARSIM 06ߦ಴Ꮸߔࠆߚ߼‫ߣ߽ޔ‬࠾ࡘ࡯࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓ߆ࠄࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓ
ߦะߌߡᄢ⷏ᵗ਄ࠍ㘧ⴕߒߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ࠝ࡜ࡦ࠳⦁⥾ඳ‛㙚

࿑4ࡃ࡟ࡦ࠷តᬌ⸥ᔨಾᚻߣࡃ࡟ࡦ࠷ᶏ

ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞߆ࠄ᧲߳ᱠ޿ߡ10ಽߩߣߎࠈߦ‫⥾⦁ޔ‬ඳ‛㙚߇޽ࠅ‫ޔ‬ᶏᵗ࿖ࠝ࡜ࡦ࠳㤛㊄ᤨઍߩᶏᵗผࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
1748ᐕߦᑪㅧߐࠇߚᏔ⦁ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓ߇ㄭ
ᐕౣᑪߐࠇ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߦ❬⇐ߐࠇߡ޿ߡ‫ޔ‬࠙ࠖ࡟ࡓ࡮ࡃ࡟ࡦ࠷໡⦁ᄢቇ
࠙ࠖ࡟ࡓ࡮ࡃ࡟ࡦ࠷໡⦁ᄢቇߪ1875ᐕ‫࠙ޔ‬ࠚࠬ࠻࡮࠹࡞ࠬࡋ࡝ࡦࠣߦഃ┙ߐࠇ߹ߒߚ㧔࿑5㧕‫ޕ‬ቇ↢✚ᢙ⚂200ੱ‫ޔ‬4ᐕㆊ⒟ߢ‫⥶ޔ‬ᶏ჻‫ޔ‬ᯏ㑐჻‫ޔ‬᳓〝᷹㊂჻ߥߤߩ఺⸵ࠍขᓧߔࠆߎ
ߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߢߎߎޕ‬MARSIM 06߇㐿௅ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬࿑6 ࠝ࡜ࡦ࠳⦁⥾ඳ‛㙚

2006-Summer

17ࡑࠬ࠻ߩ㜞ߐߪ52m‫ޔ‬ㄼജߩ޽ࠆታ⦁ዷ␜ߣ
ߥߞߡ޿߹ߔ㧔࿑6㧕‫ޕ‬ࡑ࡝ࡦ㧔MARIN߽ߣߩNSMB㧕MARINߪࠝ࡜ࡦ࠳ߩ⦁⥾ᮨဳ⹜㛎⎇ⓥᚲߢ‫ޔ‬࿖ౝᄖ߆ࠄᄙᢙߩᆔ⸤⎇ⓥࠍฃߌ‫࡯࡛ޔ‬ࡠ࠶ࡄߢᦨ߽ᵴべߒߡ޿ࠆ⎇ⓥᚲߩ৻ߟߢ‫ޔ‬⑳߽޿߹߹ߢᢙᄙߊหᚲࠍ⸰ࠇߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁‫ޔ‬MARINߪMARSIM06ߩࠬࡐࡦࠨ࡯ᯏ
᭴ߩ৻ߟߢ‫ޔ‬ળ⼏ᦨ⚳ᣣߪ⷗ቇᏗᦸ⠪ߚߜ߇ࡃࠬߢߎߎࠍ⸰ߨ߹ߒߚ‫ޕ‬2004ᐕߦዞ⥶ߒߚᄢဳࠢ࡞࡯࠭⦁ࠢࠗ࡯ࡦ࡮ࡔ࡝࡯2ߩ⸳⸘Ბ㓏ߢ‫ޔ‬ᵄᶉਛᮨဳታ㛎߇ࡑ࡝ࡦߢⴕࠊࠇ߹ߒ
ߚ㧔࿑7㧕‫․ߩ⦁ߩߎޕ‬ᓽߢ޽ࠆ4୘ߩࡐ࠶࠼࡮
ࡊࡠࡍ࡜ߩផㅴߣⓨᵢታ㛎ߢߪ‫ޔ‬㐳ߐ11mߩ
ᄢ߈ߥᮨဳ⦁߇૶↪ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬

࿑7ߘߎߢ‫ޔࠢ࠶ࡉࠣࡠ࡮ࠠ࠶࠺ߩ⦁ᧄޔ‬ᯏ㑐ࡠࠣࡉ࠶ࠢ‫ޔ‬㊎〝⸥㍳ߥߤࠍ⹦⚦ߦ⺞ߴ‫ᧄޔ‬⦁ߩ੐᡿ߦ⥋ࠆ߹ߢߩ⥶〔ࠍ‫ޔ‬ᱜ⏕ߥࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ⸃ᨆߢౣ⃻ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ౣ⃻ߐࠇߚ⥶〔߆ࠄ‫ޔ‬੐᡿⋥೨‫߇࡜ࡍࡠࡊޔ‬ోㅦᓟㅴ࿁ォߒߚߚ߼ߦ‫߇࡯ࠞࡦ࠲ޔ‬㊎〝ਇ቟ቯߦߥߞߡ‫ޔ‬㊎〝߇Ꮐ⥿஥ߦ‫߇࡜ࡍࡠࡊޔ‬ฝ⥿஥ߦㅺࠇߥ߇ࠄ೨ㅴߒߡ޿ࠆߎߣ߇್᣿
ߒ߹ߒߚ㧔࿑8㧕‫ࡍࡠࡊ߇ࠣ࠲ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬࡜ߦๆ޿ㄟ߹ࠇߚߩߢߪߥߊ‫߇࡜ࡍࡠࡊޔ‬ฝ⥿஥ߦ޿ߚ࠲ࠣߩ૏⟎ߦะ߆ߞߡ೨ㅴߒߥ߇
ࠄ⒖േߒߡ߈ߚߩߢߔ‫ޕ‬࠲ࡦࠞ࡯߇⋡⊛࿾᪋ᯅߦㄭߊߥߞߚᤨὐߢ⦁
ㅦ߇ㅦߔ߉ߚߚ߼ోㅦᓟㅴࠍ߆ߌߚߎߣ߇㊎〝ਇ቟ቯࠍ᜗߈‫ޔ‬੐᡿ߩේ࿃ߣߥߞߚߎߣ߇
᣿ࠄ߆ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ࠢࠗ࡯ࡦ࡮ࡔ࡝࡯2ߩᵄᶉਛ᳓ᮏ⹜㛎ᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲࡯࿖㓙ળ⼏MARSIM╙৻࿁MARSIMળ⼏ߪ1978ᐕ‫⧷ޔ‬࿖ࠨ࠙ࠨࡦࡊ࠻ࡦߢ㐿௅ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟ3ᐕᲤߦ㐿߆ࠇߡ੹࿁ߪ10࿁⋡ߢߔ‫☨ޔߪ⑳ޕ‬࿖┙໡⦁ᄢቇߢ㐿௅ߐࠇߚ╙ੑ࿁ળ⼏ߦෳടߒߡએ᧪‫ޔ‬
੹ᐲߢ7࿁⋡ߩෳടߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᰴ࿁㧔╙11࿁㧕ߪࡄ࠽ࡑߢ㐿௅ߣ᳿߹ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬੹࿁ߩMARSIM06ߢߪ‫ޔ‬ෳട⠪⊖ᢙචੱ‫ޔ‬60߶ߤߩ⺰ᢥ߇⊒⴫ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬એਅߦ⑳ߩ⊒⴫⺰ᢥࠍⷐ⚂ߒ߹ߔ㧔࿑8෸߮9㧕‫ޕ‬
25ਁ࠻ࡦ࠲ࡦࠞ࡯߇☨࿖࠺ࠛ࡜࠙ࠚࠕᴡࠍ
㆚ࠅ‫⊛⋡ޔ‬࿾ߦㄭߠ޿ߡ߈ߚᤨߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ฝ⥿ᓟㇱ‫⦁ޔ‬ᯅߩਅᣇߢ‫ߩ࡯ࠞࡦ࠲ޔ‬ᠲ⦁ߦᓥ੐ߒߡ޿ߚ࠲ࠣࡏ࡯࠻߇ᧄ⦁ߩࡊࡠࡍ࡜
㧔⋥ᓘ10m㧕ߦ⋥᠄ߐࠇߡᶐ᳓ᐳ␂ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬࠲ࡦࠞ࡯ߩ⦁ᯅ߆ࠄߪ࠲ࠣ߇ࠃߊ⷗߃ߥ޿
ߩߢ‫ޔ‬੐᡿ߩ⋡᠄⠪ߪ࠲ࠣߩਸ਼⚵ຬߛߌߢߔ‫ޕ‬੐᡿⊒↢ᤨ‫ߪ࡯ࠞࡦ࠲ޔ‬ᷫㅦߔࠆߚ߼ߦ‫ࡊޔ‬ࡠࡍ࡜ߪోㅦᓟㅴ࿁ォߒߡ޿߹ߒߚ‫⦁ࠣ࠲ޕ‬㐳ߦࠃࠆߣ‫ߩ࡯ࠞࡦ࠲ޔ‬ᄢ߈ߥࡊࡠࡍ࡜ߦ࠲
ࠣ߇ๆ޿ㄟ߹ࠇߚߣ⸽⸒ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߤߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߢ࠲ࠣ߇‫ࡠࡊߩ࡯ࠞࡦ࠲ޔ‬ࡍ࡜⠢ߦ⋥᠄ߐࠇߚߩ߆㧫‫⸃ࠍࠇߎޓ‬᣿⺞ᩏߔࠆࠃ߁ߦߣߩଐ㗬ࠍฃߌ߹ߒߚ‫ޕ‬

18

Science of Ships and the Sea࿑8ࡊࡠࡍ࡜㧔10m㧕߇࠲ࠣࡏ࡯࠻⋥᠄

࿑9 ࡓ࡯ࠕࡋ࠶࠼ᢎ᝼ߩมળߣ⺰ᢥ⊒⴫ߟߠߊᣂㅧ⦁౮⌀㓸㧔18㧕ࠝ ࡯ ࠪ ࡖ ࡦᣂ‫ޓ‬ㅧ‫ޓ⦁ޓ‬౮‫ޓ⌀ޓ‬㓸࠻ ࡝ ࠾ ࠹ ࠖ

OCEAN TRINITY
Bulk Carrier ߫ࠄⓍ⦁
Owner⦁ਥ㧦LOS HALILLOS SHIPPING CO., S.A. 㧔Panama㧕
Builderᑪㅧᚲ㧦ᐘ㓁⦁ᷯᩣᑼળ␠㧔No.S-2198㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕04.12.7 㧔Launched㧕05.11.30 㧔Delivered㧕06.2.20
Class⦁⚖㧦NK Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Ocean going Length㐳ߐ㧦㧔L oa 㧕274.93m㧔L pp 㧕266.00m Breadth᏷㧦㧔B mld 㧕47.00m
Depthᷓߐ㧦㧔D mld 㧕23.60m Draft༛᳓㧦㧔d mld 㧔design㧕㧕
16.00m㧔dext㧔summer㧕㧕16.27m GT✚࠻ࡦᢙ㧦83,536T NT⚐࠻ࡦᢙ㧦47,703T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔design㧕151,141t
㧔summer㧕154,068t Cargo Hold Capacity⽻‛⦏ኈⓍ㧦㧔Grain㧕
182,127m3 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦4,064m3 Fresh Water Tankᷡ
᳓ᮏ㧦586m3 Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦17.103kn Sea
Speed⥶ᶏㅦജ㧦abt.14.55kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦abt.20,000SM
Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦abt.57.0t/day Main Engineਥᯏ㑐㧦MITSUI MAN B&W 6S70MC㧔Mark 6㧕1 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕15,670kW85.0rpm 㧔N.O.R.㧕13,320 kW80.5rpm
Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦4Blades FPP1 Main Aux. Boilerਥ⵬ᴁ➧㧦1,200kg/h1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:6N18AL-SV 615kW3㧕 NTAKL 530 kW3 Typeof Ship⦁ဳ㧦Flush decker Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦25 Same Shipหဳ⦁㧦Koyo Hull No.S-2115 & S-2117․⸥੐㗄㧦ᐘ㓁⦁ᷯ㐿⊒ߩD/W 150,000tons‫ޔ‬7 Holds type Bulk carrierࠪ࡝࡯࠭ߩ3㓲⋡‫ޕ‬
ࠣ

࡜

ࡦ

࠼

ࡀ ࡊ ࠴ ࡘ ࡯ ࡦ

GRAND NEPTUNECar Carrier ⥄േゞㆇ៝⦁
Owner⦁ਥ㧦DYNAMIC ADVANTAGE MARINE S.A.㧔Panama㧕
Builderᑪㅧᚲ㧦ᩣᑼળ␠⼾ᯅㅧ⦁㧔No.3583㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕04.11.3 㧔Launched㧕06.1.30 㧔Delivered㧕06.3.27 Class⦁⚖㧦KR Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Ocean going
Length㐳ߐ㧦㧔Loa㧕199.99m 㧔Lpp㧕192.00m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕32.26m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕35.80m Draft༛᳓㧦㧔d ext 㧔summer㧕㧕9.60m GT✚࠻ࡦᢙ㧦59,217T 㧔JG㧕26,647T NT⚐࠻ࡦᢙ㧦17,766T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔summer㧕18,318t Car & Truck No.ゞチ៞タบᢙ㧦6,402
Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦3,030m3 Fresh Water Tankᷡ᳓ᮏ㧦
466m 3 Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦21.91kn Sea
Speed⥶ᶏㅦജ㧦19.8kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦24,200SM
Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦52.3t/day Main Engineਥᯏ㑐㧦MITSUI-MAN B&W 7S60MC㧔Mark6㧕1 Output಴
ജ㧦㧔M.C.R.㧕14,280kW105min㨺1 㧔N.O.R.㧕12,138kW99.5min㨺1 Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦5Blades FPP1 Main Aux. Boilerਥ⵬ᴁ➧㧦Verticalcylindrical type1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:DAIHATSU 8DK-203㧕TAIYO 960kW3 Type of Ship⦁ဳ㧦Multiple decker Officer & Crew
No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦25․⸥੐㗄㧦 6,400บⓍߺ⥄േゞኾ↪⦁‫ޕ‬ਸ਼ㄟߺ㩍㩨㨹㩁਄ߩCAR HOLDߦߪPARTIAL BULKHEADߩή޿᭴ㅧߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕ࠻ ࡦ ࡃࡉ ࡠ ࠪ ࠕAMBROSIA
TOBA㧔㠽⠀㧕Oil Tanker ᴤᮏ⦁
Oil Carrier ᴤᮏ⦁
Owner⦁ਥ㧦AMBROSIA SHIPPING INC. 㧔Bahamas㧕
Builderᑪㅧᚲ㧦૑෹㊀ᯏ᪾ࡑ࡝ࡦࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣᩣᑼળ␠
㧔 Hull No.1319㧕 Dateᣣ ઃ 㧦 㧔 Keel laid㧕 04.10.28
㧔Launched㧕06.4.17 㧔Delivered㧕06.6.21 Class⦁⚖㧦DNV
Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Ocean going Length㐳ߐ㧦㧔L oa 㧕
239.00m 㧔L pp 㧕229.00m Breadth᏷㧦㧔B mld 㧕42.00m
Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕21.30m Draft༛᳓㧦㧔dmld㧔design㧕㧕
12.19m 㧔dext㧔summer㧕㧕14.85m GT✚࠻ࡦᢙ㧦56,373T
NT⚐࠻ࡦᢙ㧦32,059T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔summer㧕
105,250t Cargo Tank Capacity⽻‛ᮏኈⓍ㧦121,990m3 Fuel
Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦3,030m 3 Fresh Water Tankᷡ᳓ᮏ㧦
220m 3 Sea Speed⥶ ᶏ ㅦ ജ 㧦 abt.15.2kn㧔 15%S.M.㧕
Endurance⥶⛯〒㔌㧦21,000SM Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦43.6t/day Main Engineਥᯏ㑐㧦Diesel United-Sulzer
6RTA58T1 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕12,000kW103rpm 㧔N.O.R.㧕10,800kW99.4rpm Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦4Blades FPP1 Main Aux. Boilerਥ⵬ᴁ➧㧦Two-drum water tube type1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:DAIHATSU 6DK20 740kW900rpm3㧕TAIYO 680kW900rpm3 Type of Ship⦁ဳ㧦Flush decker Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦23․⸥੐㗄㧦Sumitomo stern system 㧔SILD, NBS propeller and HLES rudder㧕 ࠍⵝ஻‫ޕ‬

2006-Summer19

. ࠝ ࡟ ࡦ ࠫ ࠻࠘࡞࡯ࠬ
ORANGE TRUTH
Bulk Carrier ߫ࠄⓍ⦁
Owner⦁ਥ㧦Handbell Shipping S.A. 㧔Panama㧕
Operatorㆇ⥶⠪㧦ᩣᑼળ␠໡⦁ਃ੗
Builderᑪㅧᚲ㧦Ᏹ⍹ㅧ⦁ᩣᑼળ␠㧔No.S1308㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕04.11.27 㧔Launched㧕06.3.6 㧔Delivered㧕
06.5.2 Class⦁⚖㧦NK Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Ocean going
Length㐳ߐ㧦㧔Loa㧕228.99m 㧔Lpp㧕222.00m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕32.26m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕19.90m Draft༛᳓㧦㧔dmld㧔design㧕㧕12.20m 㧔dext㧔summer㧕
㧕14.429m GT✚࠻ࡦᢙ㧦42,887T NT⚐࠻ࡦᢙ㧦27,547T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔summer㧕83,051t Cargo Hold Capacity⽻‛⦏ኈⓍ㧦
㧔Bale㧕97,233m3 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦2,826m3 Fresh
Water Tankᷡ᳓ᮏ㧦461m3 Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦15.57kn Sea Speed⥶ᶏㅦജ㧦14.5kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦21,700SM Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦abt.38.0t/day
Main Engineਥᯏ㑐㧦MITSUI MAN-B&W 7S50MC-C Output
಴ജ㧦
㧔M.C.R.㧕9,800kW113min㨺1㧔N.O.R.㧕8,820kW109min㨺1
Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦4Blades FPP1 Main Aux. Boilerਥ⵬ᴁ➧㧦Vertical composite type1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:DAIHATSU 440kW3㧕
TAIYO 400kW3 Type of Ship⦁ဳ㧦Flush deck without f'cle Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦25․⸥੐㗄㧦ᧄ⦁ߪࡄ࠽ࡑ࠶ࠢࠬࡃ࡞ࠞ࡯ߩᄢဳൻߩⷐᦸࠍฃߌ‫ޔ‬2002ᐕᤐߦ㐿⊒ߒߚ⦁ဳߢ޽ࠆ‫⷏ࠞ࡝ࡈࠕޕ‬ጯࠡ࠾ࠕߩࠞࡓࠨ᷼ߦ౉᷼น⢻ߥᦨᄢ㐳ࠍㆡวߐߖߚߎߣ߆ࠄᧄ⦁ဳࠍࠞࡓࠨࡑ࠶ࠢࠬߣࡀ࡯ࡒࡦࠣߒߚ‫ޕ‬
ࠕ

࠼

ࡃ

ࡦ

ࠬ

ࡆ

ࠢ

࠻

࡝

ࠕ

ADVANCE VICTORIAOil Tanker ᴤᮏ⦁
Owner⦁ਥ㧦PERENNIAL TRANSPORT INC. 㧔Bahamas㧕
Operatorㆇ⥶⠪㧦ᩣᑼળ␠໡⦁ਃ੗
Builderᑪㅧᚲ㧦ධᣣᧄㅧ⦁ᩣᑼળ␠㧔No.M-692㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕04.12.8 㧔Launched㧕06.2.22 㧔Delivered㧕
06.8.11 Class⦁⚖㧦NK Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Ocean going
Length㐳ߐ㧦㧔L oa㧕228.00m 㧔L pp㧕219.00m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕32.26m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕20.80m Draft༛᳓㧦㧔dmld㧔design㧕㧕12.00m 㧔dext㧔summer㧕㧕14.478m
GT✚࠻ࡦᢙ㧦40,964T NT⚐࠻ࡦᢙ㧦22,259T Deadweight
タ⽻㊀㊂㧦㧔summer㧕74,995t Cargo Tank Capacity⽻‛ᮏኈⓍ㧦86,466.568m3 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦2,640.9m3
Fresh Water Tankᷡ᳓ᮏ㧦432.4m3 Max. Trial Speed⹜ㆇォ ᦨ ᄢ ㅦ ജ 㧦 16.37kn Sea Speed⥶ ᶏ ㅦ ജ 㧦 15.5kn
Endurance⥶⛯〒㔌㧦15,700SM Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦44.8t/day Main Engineਥᯏ㑐㧦MITSUI B&W 6S60MC MARK61 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕12,240kW105.0rpm 㧔N.O.R.㧕10,400kW
99.5rpm Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦5Blades FPP1 Main Aux. Boilerਥ⵬ᴁ➧㧦Water tube type1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:YANMAR 6N21L-UV
600kW3㧕NISHISHIBA NTAKL-VE 600kW3 Type of Ship⦁ဳ㧦Flush decker Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦30․⸥੐㗄㧦ᧄ⦁ߪධᣣᧄㅧ⦁ࢃߩᦨᄢ⦁ဳߢ޽ࠆ‫╙ߩ⥾⦁⚖ࠬࠢ࠶ࡑ࠽ࡄޔ‬1㓲⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࡑ

࡝

ࠕ

࠶

࠲

ࡇ࡯

MARJATTA P
Bulk Carrier ߫ࠄⓍ⦁
Owner⦁ਥ㧦Leafy Trading Co. 㧔Malta㧕
Builderᑪㅧᚲ㧦ਃ੗ㅧ⦁ᩣᑼળ␠ ජ⪲੐ᬺᚲ㧔No.1659㧕
Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕04.12.15 㧔Launched㧕06.3.11
㧔Delivered㧕06.4.28 Class⦁⚖㧦NK Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦
Ocean going Length㐳ߐ㧦㧔Loa㧕189.99m 㧔Lpp㧕182.00m
Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕32.26m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕17.90m
Draft༛᳓㧦㧔d ext 㧔summer㧕㧕12.575m GT✚࠻ࡦᢙ㧦
31,254T NT⚐࠻ࡦᢙ㧦18,504T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔summer㧕56,023t Cargo Hold Capacity⽻‛⦏ኈⓍ㧦㧔Bale㧕
70,810.7m3 㧔Grain㧕68,083.5m3 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦
2,518.0m3 Fresh Water Tankᷡ᳓ᮏ㧦428.4m3 Max. Trial
Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦15.38kn Sea Speed⥶ᶏㅦജ㧦
14.5kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦20,500SM Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦30.1t/day Main Engineਥᯏ㑐㧦MITSUI MAN B&W
6S50MCC1 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕9,480kW127rpm 㧔N.O.R.㧕7,080kW115.2rpm Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦4Blades FPP1 Aux. Boiler⵬ᴁ➧㧦
OSAKA BOILER OEVC2-120/100-181 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:DAIHATSU 5DK-20 530kW3㧕 NISHISHIBA NTAKL 600kVA3 Officer &Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦24 Same Shipหဳ⦁㧦ਃ੗╙1565⇟⦁߶߆․⸥੐㗄㧦Handymax Bulk Carrier

20

Science of Ships and the Seaᣂ‫ޓ‬ㅧ‫ޓ⦁ޓ‬౮‫ޓ⌀ޓ‬㓸.ࠨ ࡞ ࡆ ࠕ ࠛࠢࠬࡊ࡟ࠬSALVIA EXPRESS
Product Tanker ࡊࡠ࠳ࠢ࠻࠲ࡦࠞ࡯
Owner⦁ਥ㧦ORCHARD MARITIME㧔PANAMA㧕 S.A. 㧔Panama㧕
Builderᑪㅧᚲ㧦ᩣᑼળ␠ᣂ᧪ፉߤߞߊ㧔SNo.5363㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕04.12.20
㧔Launched㧕06.3.15 㧔Delivered㧕06.6.27 Class⦁⚖㧦NK NS*㧔Tanker, Oils-Flashpoint on
and below 60͠㧕㧔ESP㧕 MNS*, MC Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Ocean going Length㐳ߐ㧦㧔Loa㧕
179.88m 㧔Lpp㧕172.00m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕32.20m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕18.70m Draft
༛᳓㧦㧔dmld㧔design㧕㧕10.900m 㧔dext㧔summer㧕
㧕12.022m GT✚࠻ࡦᢙ㧦28,059T NT⚐࠻ࡦᢙ㧦11,645T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔summer㧕45,811t Cargo Tank Capacity⽻‛ᮏኈⓍ㧦53,570.90m3 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦1,849.71m3 Fresh Water Tankᷡ᳓ᮏ㧦332.32m3
Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦16.90kn Sea Speed⥶ᶏㅦജ㧦15.1kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦17,700n.m. Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦33.1t/day Main Engineਥᯏ㑐㧦6UEC60LA
Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕9,267kW110min㨺1 㧔N.O.R.㧕7,877kW104min㨺1 Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦4Blades FPP1 Main Aux. Boilerਥ⵬ᴁ➧㧦Verticalcylindrical type1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:YANMAR 6N21AL-UV 800kW3㧕 900kVA㧔720kW㧕3 Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦25․⸥੐㗄㧦 Ԙᧄ⦁ߪ⍹ᴤ♖⵾ຠߩⓍタ࡮ㆇ៝ࠍਥ⋡⊛ߣߒߡᑪㅧߐࠇߚᦨᣂ㍈ߩ⋭ࠛࡀ࠲ࡦࠞ࡯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ԙ4บߩ㔚േࠞ࡯ࠧࡐࡦࡊࠍⵝ஻ߒ‫ߜ߁ޔ‬2บߪࡐ࡯࡞࠴ࠚࡦࠫဳ‫ޔ‬2บߪࠗࡦࡃ࡯࠲࡯೙ᓮဳߩ㔚േᯏࠍណ↪ߒߡ޿ࠆߚ߼‫⩄ޔ‬ᓎ⸘↹ߦวࠊߖߚᦨㆡߥࠞ࡯ࠧࡐࡦࡊ⢻ജࠍㆬᛯน⢻‫ޔߚ߹ޕ‬4ߟߩࠞ࡯ࠧ࡜ࠗࡦࠍⵝ஻ߒ‫ޔ‬4ࠣ࡟࡯࠼ߩࠞ࡯ࠧࠍ⩄឴ߍߢ߈ࠆ‫ޕ‬ԚOCIMFߩၮḰࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬਎⇇ਛߩ᷼ḧߦㆡᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛᒰ␠ߦߡ㐿⊒ߒߚᮡḰዬ૑඙ࠍណ↪‫ޕ‬㜞޿ዬ૑ᕈߣᯏ⢻ᕈࠍ஻߃ࠆ‫ޕ‬Ԝਥᯏߪࡠࡦࠣࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ2ࠨࠗࠢ࡞࠺ࠖ࡯࠯࡞ᯏ㑐ߣߒ‫ޔ‬቟ቯߒߚᕈ⢻ߣૐΆ⾌ࠍታ⃻‫ޕ‬NOX߿࠳ࠗࠝࠠࠪࡦߩ⊒↢ࠍᭂജᛥ߃‫ޔ‬ⅣႺߦ߽ఝߒ޿‫ޕ‬

ࠠ

࡜

࠽

ࠢ

࡝

࠹

ࠖ

ࠕ

KIRANA QUARTYA
Product Tanker ࡊࡠ࠳ࠢ࠻࠲ࡦࠞ࡯
Owner⦁ਥ㧦KIRANA TANKER PTE LTD 㧔Singapore㧕
Builderᑪㅧᚲ㧦ౝᶏㅧ⦁ᩣᑼળ␠ ࿃ፉᎿ႐㧔S.No.701㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕04.12.24
㧔Launched㧕05.11.7 㧔Delivered㧕06.3.31 Class⦁⚖㧦NK Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞‫ޔ‬ࡌ࠻࠽ࡓ‫ࠍࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ਛᔃߣߒߚ᧲ධࠕࠫࠕᶏၞ Length㐳ߐ㧦㧔L oa㧕160.00m 㧔L pp㧕㧕152.00m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕27.90m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕11.20m Draft༛᳓㧦㧔dmld㧔design㧕㧕7.11m GT✚࠻ࡦᢙ㧦13,202T NT⚐࠻ࡦᢙ㧦5,086T Deadweightタ⽻
7.11m 㧔dext㧔summer㧕
㊀㊂㧦㧔design㧕19,000t 㧔summer㧕19,000t Cargo Tank Capacity⽻‛ᮏኈⓍ㧦24,570m3 Fuel
Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦805m3 Fresh Water Tankᷡ᳓ᮏ㧦203m3 Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦
14.447kn Sea Speed⥶ᶏㅦജ㧦13.5kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦abt.12,700n.m. Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦M/E
㧔at CSO㧕
㧔at normal service㧕:abt.18.7t/d M/G:abt.1.9t/d Main Engineਥᯏ㑐㧦
HITACHI-MAN B&W 7S35MC㧔MARK6㧕1 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕4,900kW170min㨺1 㧔N.O.R.㧕4,165kW161min㨺1 Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦4Blades
FPP1 Main Aux. Boilerਥ⵬ᴁ➧㧦Vertical, forced draft, pressure atomizing, water tube type1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:YANMAR㧔6N18ALUV㧕500kW at 900min㨺13㧕 TAIYO㧔500kWAC450V60Hz900min㨺1㧕3 Type of Ship⦁ဳ㧦Single screw motor driven single deck type producttanker with a forecastle Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦25 Same Shipหဳ⦁㧦S.No.681/2․⸥੐㗄㧦Ԙᧄ⦁ߪ‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕᶏၞࠍ⥶ⴕߒ‫ޔ‬⍹ᴤ♖⵾ຠ㧔シ㧒㊀⾰ᴤ㧕ࠍㆇ៝ߔࠆࡊࡠ࠳ࠢ࠻࠲ࡦࠞ࡯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙㆇ⥶༛᳓߇⚂7.0mߦ೙㒢ߐࠇߚ᏷ᐢᵻ༛᳓⦁ߢ‫‛⽻ޔ‬ᴤ࠲ࡦࠢߪࠬࡠ࠶ࡊ࠲ࡦࠢࠍ฽ߺว⸘12࠲ࡦࠢߦ඙↹ߐࠇ‫ߪࠄࠇߘޔ‬ੑ㊀⦁஥෸߮ੑ㊀ᐩߦࠃࠅ଻⼔ߐࠇߚ᭴ㅧߢ޽ࠅ‫‛⽻ޔ‬ᴤߩᵹ಴ࠍ㒐ߋࠃ߁‫ޔ‬ᶏᵗᳪᨴኻ╷ࠍ⠨ᘦߒߡ޿ࠆ‫⦁ޔߚ߹ޕ‬㚂ㇱߦ㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆΆᢱ࠲ࡦࠢ
ߦߟ޿ߡ߽‫⦁ޔ‬஥៊்ߦࠃࠆᴤᵹ಴ࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬ੑ㊀⦁஥෸߮ੑ㊀ᐩߦࠃࠅ଻⼔ߐࠇߚ᭴ㅧߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Ԛ⽻‛ᴤ࠲ࡦࠢߩว⸘ኈⓍߪ⚂24,570 m3ߢ޽ࠅ‫ߦࠢࡦ࠲ߩߎޔ‬Ⓧタߐࠇࠆ⽻‛ᴤߪ600m3/h3บߩ㔚േࠬࠢ࡝ࡘ࡯ࡐࡦࡊߦࠃࠅ⩄឴ߍߐࠇࠆ‫ޕ‬ԛ᏷ᐢᵻ༛᳓ဳߩᧄ⦁ߪ‫ޔ‬ផㅴᕈ⢻ߣᠲ❑ᕈ⢻ࠍ⠨ᘦߒߡ㐿⊒ߐࠇߚ⦁ဳߣ‫⦁ޔ‬የߦⵝ஻ߒߚᄢ߈ߥ⥽ߦࠃࠅ‫ޔ‬᳓ᷓߩᵻ޿᷼ߢ߽ఝࠇߚ଻㊎ᕈ࡮ᣓ࿁ᕈࠍ⊒ើߔࠆ‫⦁ޔߚ߹ޕ‬㚂ߣ⦁የߦ⸳ߌߚ⥄⦁↪Άᢱ࠲ࡦࠢߩⓍタΆᢱࠍ⦁㚂የߦࠪࡈ࠹ࠖࡦࠣߔࠆߎߣߢ‫࡞࡯ࠠ࡮ࡦࡉ࡯ࠗޔ‬㧔⦁㚂የߩ༛᳓ࠍหߓߦ଻ߟ㧕ߢߩ⥶ⴕ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠝࡌ࡝࠶ࠢࠬOBELIXLEG Carrier ᶧൻࠛ࠴࡟ࡦㆇ៝⦁
Owner⦁ਥ㧦␹ᚭ⦁⥾ᩣᑼળ␠㧔Japan㧕
Builderᑪㅧᚲ㧦ᯫ၂ㅧ⦁ᩣᑼળ␠㧔No.575㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕05.1.27 㧔Launched㧕
05.7.20 㧔Delivered㧕06.2.8 Class⦁⚖㧦NK Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦ㄭᶏ㧔࿖㓙㧕 Length㐳ߐ㧦㧔Loa㧕73.79m 㧔Lpp㧕69.60m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕12.90m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕㧕4.116m GT✚࠻ࡦᢙ㧦1,848T 㧔JG㧕1,450T NT⚐࠻
5.50m Draft༛᳓㧦㧔dext㧔summer㧕ࡦᢙ㧦554T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔summer㧕1,289.72t Cargo Tank Capacity⽻‛ᮏኈⓍ㧦1,520.00m3 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦119m3 㧔C oil㧕 35 m3 㧔A oil㧕 Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦14.163kn Sea Speed⥶ᶏㅦജ㧦12.30kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦⚂4,000SM Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦9.36KL/D Main Engineਥᯏ㑐㧦6LH36LA Output
಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕1,765kW 㧔N.O.R.㧕1,500kW Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦4Blades FPP1 Main
Aux. Boilerਥ⵬ᴁ➧㧦⥄ὼᓴⅣᑼ┙ᒻ᳓▤ᑼ VWH-4001 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime
Mover:6N21AL-UV 800kW2㧕 Brushless FE547B 875kVA㧔700kW㧕2 Type of Ship⦁ဳ㧦⦁የᯏ㑐ဳಳ↲᧼⦁ Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦10ฬ㧗3ฬ․⸥੐㗄㧦⦁ฬߪ‫␹ޔ‬ᚭ⦁⥾߇ᐔᚑ8ᐕ3᦬ߦ⾈⦁ߒߚࠛ࠴࡟ࡦ⦁㧔ࠝ࡜ࡦ࠳ߩㅧ⦁ᚲߢᑪㅧ㧕ߩ⦁ฬ߇‫ߩࠬࡦ࡜ࡈߪࠇߎޔ޿޿ߣޠࠬࠢ࠶࡝࠹ࠬࠕޟ‬ᤄ⹤ߩാ⠪ߩฬ೨ߢ‫ߩߘޔ‬෹㆐߇‫ޕࠆ޽ߢޠࠬࠢ࠶࡝ࡌࠝޟ‬Ⓧߺ⩄ߪ㧙104͠ߩᶧൻࠛ࠴࡟ࡦߢ޽ࠆ‫ߪ⦡․ޕ‬ᰴߩߣ߅ࠅ‫ޕ‬Ԙ⋭ࠛࡀߩᏔ⿛࠲ࡦࠞ࡯߿࿖ౝߢߪೋ߼ߡߩੑ㊀⦁Ⓝ‫ޔ‬ੑ㊀ᐩߩᴤ࠲ࡦࠞ࡯ࠍᑪㅧߔࠆߥߤ቟ోߣⅣႺ଻⼔ߦኻߔࠆᒝ޿ᕁ޿౉ࠇ߆ࠄ࿖ౝߩ
ࠛ࠴࡟ࡦ⦁ߣߒߡߪೋ߼ߡߩΆᢱ࠲ࡦ߽ࠢ฽߼ߚ࠳ࡉ࡞ࡂ࡞‫ޔ‬ੑ㊀ᐩ᭴ㅧࠍណ↪‫ޕ‬ԙOCIMFߩ቟ోၮḰߣࠛࠢ࠰ࡦࡕ࡯ࡆ࡞ߩ቟ోၮḰߦḰ᜚‫ޕ‬Ԛᦨㄭߩ࿖㓙଻቟᧦⚂ߦ㑐ㅪߒ࠺࠶ࠠ਄ߦ⋙ⷞࠞࡔ࡜ࠍ⸳⟎‫ࠠ࠶࠺ޕ‬਄ߩ଻቟⋙ⷞߣ⩄ᓎ⋙ⷞࠍᒝൻ‫ޕ‬ԛᣣᧄో࿖ߩࠛ࠴࡟ࡦࡃ࡯ࠬߦ౉᷼ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ⦁ဳਗ߮ߦ⸳஻‫ޕ‬

2006-Summer

21

IKUTA㧔޿ߊߚ㧕
Container Carrier ࠦࡦ࠹࠽⦁
Owner⦁ਥ㧦੗ᧄ⦁⥾ᩣᑼળ␠㧔Japan㧕
Operatorㆇ⥶⠪㧦੗ᧄ໡ㆇᩣᑼળ␠
Builderᑪㅧᚲ㧦ᄢᣰㅧᯏᩣᑼળ␠㧔No.702㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕05.12.20 㧔Launched㧕06.4.27 㧔Delivered㧕
06.5.31 Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦㒢ቯㄭᶏ඙ၞ㧔㕖࿖㓙㧕 Length㐳ߐ㧦㧔L oa㧕96.81m 㧔L pp㧕85.00m Breadth᏷㧦㧔B mld㧕14.00m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕6.85m/3.71m Draft༛᳓㧦㧔dmld
㧔design㧕㧕3.57m GT✚࠻ࡦᢙ㧦㧔JG㧕749T Deadweightタ
⽻㊀㊂㧦㧔design㧕1,820t Cargo Hold Capacity⽻‛⦏ኈⓍ㧦
㧔Bale㧕3,245m3 Container No.ࠦࡦ࠹࠽៞タᢙ㧦20ࡈࠖ࡯࠻ဳ㧔251୘㧕‫ޔ‬40ࡈࠖ࡯࠻ဳ㧔122୘㧕 Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦15.18kn Sea Speed⥶ᶏㅦജ㧦13.50kn Main
Engineਥᯏ㑐㧦NIIGATA 6M38GT1 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕
2,059kW240min 㨺1 Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦5Blades FPP1
Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:YANMAR 6NY16-HN 265kW2㧕 TAIYO TWY35BS 275kVA2 Type of Ship⦁ဳ㧦⦁㚂ࡃࠬࡄࠬੑጀ↲᧼⦁የᯏ㑐ဳ
Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦9․⸥੐㗄㧦 Ԙ⽻‛⦏ౝ࠮࡞ࠟࠗ࠼᭴ㅧ
ԙ⽻‛⦏ౝ಄ಓࠦࡦ࠹࠽៞タน⢻⸳஻᦭ࠅ‫ޕ‬

YUUKA㧔૓૫㧕
Container and Cargo ship⽻‛⦁౗ࠦࡦ࠹࠽ㆇ៝⦁
Owner⦁ਥ㧦㧔⁛㧕㋕㆏ᑪ⸳࡮ㆇャᣉ⸳ᢛ஻ᡰេᯏ᭴‫ޔ‬ਇേᶏㆇ᦭㒢ળ␠ 㧔Japan㧕
Builderᑪㅧᚲ㧦ዊᳰㅧ⦁ᶏㆇᩣᑼળ␠㧔No.140327㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕05.12.26 㧔Launched㧕06.3.4 㧔Delivered㧕06.4.10 Class⦁⚖㧦JG Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Coasting area㧔㕖࿖㓙㧕 Length㐳ߐ㧦㧔L oa 㧕76.2m 㧔L pp 㧕70.00m
Breadth᏷㧦㧔B mld㧕12.50m Depthᷓߐ㧦㧔D mld㧕6.75m
Draft༛᳓㧦㧔d mld㧔design㧕㧕3.88m GT✚࠻ࡦᢙ㧦㧔JG㧕
499T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔design㧕1,600t Cargo Hold
Capacity⽻ ‛ ⦏ ኈ Ⓧ 㧦 㧔 Bale㧕 2,545.52m 3 㧔 Grain㧕
2,545.52m3 Container No.ࠦࡦ࠹࠽៞タᢙ㧦88 Fuel Oil Tank
Άᢱᴤᮏ㧦94.19m 3 Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦
13.64kn Main Engineਥᯏ㑐㧦NIIGATA 6M34NT1 Output
಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕1,471kW290min㨺1 Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦
4Blades FPP1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:YANMAR
6HAL2-TN 180kW3㧕TAIYO TWY28G 200kVA3 Type of Ship⦁ဳ㧦Two-deck vessel Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦6․⸥੐㗄㧦಄ಓࠦࡦ࠹࠽෸߮㍑᧚෸߮ࡃ࡜Ⓧߺน⢻ߥࡑ࡞࠴⦁ߣߒߡ┫Ꮏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

OTOSHIROMARU ͳ31㧔╙ਃච৻㖸ઍਣ㧕
Purse Seiner ߹߈✂Ṫ⦁
Owner⦁ਥ㧦㖸ઍਣṪᬺᩣᑼળ␠㧔Japan㧕
Builderᑪㅧᚲ㧦ᩣᑼળ␠ਃ଻ㅧ⦁ᚲ㨇㕒ጟᏒ㨉㧔SNo.1515㧕
Dateᣣ ઃ 㧦 㧔 Keel laid㧕 05.9.1 㧔 Launched㧕 06.1.11
㧔Delivered㧕06.3.30 Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦╙৻⒳Ṫ⦁ Length㐳ߐ㧦㧔Loa㧕69.37m 㧔Lpp㧕60.60m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕
12.00m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕4.90m/7.40m Draft༛᳓㧦㧔
㧕4.78m 㧔dext㧔summer㧕
㧕4.79m GT✚࠻ࡦdmld 㧔design㧕ᢙ㧦1,338T 㧔JG㧕499T NT⚐࠻ࡦᢙ㧦401T Deadweightタ
⽻㊀㊂㧦㧔design㧕1,001.71t 㧔summer㧕1,008.08t Cargo
Hold Capacity⽻‛⦏ኈⓍ㧦㧔Bale㧕1,282.04m 3 㧔Grain㧕
1,394.80m3 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦469.48m 3 Max. Trial
Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦16.514kn Sea Speed⥶ᶏㅦജ㧦
15.1kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦14,170SM Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦10.32t/day Main Engineਥᯏ㑐㧦HANSHIN
6LUS40RG1 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕2,794kW350min㨺1
㧔N.O.R.㧕2,231kW325min㨺1 Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦4Blades CPP1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:YANMAR 6N21AL-GV 1,020kW2㧕SHINKOTVLI-AF 915kW2 Type of Ship⦁ဳ㧦Tween decker, Fore engine Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦24․⸥੐㗄㧦ᧄ⦁ߪ349࠻ࡦဳᶏᄖᣓ✂Ṫ⦁ࠍࡌ࡯ࠬߦ‫ߩ⦁ޔ‬㐳ߐࠍ4.95m㐳ߊߒ‫ޔ‬ᷓߐࠍ⧯ᐓᷓߊߒߚ⦁ဳߢ޽ࠆ‫⦁ޕ‬㚂ᭈ↲᧼ࠍ⸳ߌᵄߩᛂߜㄟߺߦኻߔ
ࠆᡷༀࠍߒߚ‫ޕ‬ዬ૑඙ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ↲᧼ቶဳ߆ࠄ⦁ᭈဳߣߒ‫ޔ‬ዬ૑඙㕙Ⓧࠍᐢߊߒߚ‫ޕ‬෶ᄤ੗㜞ߐࠍ1,900mmએ਄⏕଻ߒߚ‫ޕ‬

22

Science of Ships and the Seaᣂ‫ޓ‬ㅧ‫ޓ⦁ޓ‬౮‫ޓ⌀ޓ‬㓸DREAM NOUMI㧔࠼࡝࡯ࡓߩ߁ߺ㧕
Passenger & Car Ferry ᣏቴ⦁౗⥄േゞ⥶ㅍ⦁
Owner⦁ਥ㧦ᳯ↰ፉᏒ㧔Japan㧕
Operatorㆇ⥶⠪㧦ᳯ↰ፉᏒ
Builderᑪㅧᚲ㧦ᧄⅽㅧ⦁ᩣᑼળ␠㧔Sno.571㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕04.9.6 㧔Launched㧕04.11.25 㧔Delivered㧕05.1.31 Class⦁⚖㧦JG Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Smooth Water
Area Length㐳ߐ㧦㧔Loa㧕47.3m 㧔Lpp㧕42.0m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕11.0m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕3.7m Draft༛᳓㧦㧔 dmld
㧔design㧕㧕2.6m 㧔dext㧔summer㧕
㧕2.6m GT✚࠻ࡦᢙ㧦㧔JG㧕
397T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔design㧕118.29t 㧔summer㧕
116.05t Car & Truck No.ゞチ៞タบᢙ㧦17 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦34.7m3 Fresh Water Tankᷡ᳓ᮏ㧦11.8m3 Max. Trial
Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦14.605kn Sea Speed⥶ᶏㅦജ㧦
14.5kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦⚂970ᶊ Fuel ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦201+3%㧔g/kW㨯h㧕Main Engineਥᯏ㑐㧦YANMAR
8N21A-EN2 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕1,324kW900min㨺1 㧔N.O.R.㧕1,125kW853min㨺1 Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦5Blades FPP2㧔ࠬࠠࡘ࡯ઃ㧕 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:YANMAR 6HAL2-HTN 160kW2㧕TAIYO TWY 180kVA225V2 Type of Ship⦁ဳ㧦Flush decker㧔৻ጀᐔ↲᧼ဳ㧕 Officer & Crew
No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦3 Passengersᣏቴᢙ㧦300 Route⥶〝㧦ਛ↸㨪㜞↰㨪ቝຠ․⸥੐㗄㧦 Ԙࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ኻᔕ࠻ࠗ࡟‫࡯࡝ࡈࠕ࡝ࡃޔ‬ቴቶ╬ࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ၮḰߦㆡวߒߚⵝ஻ࠍలታ‫ޕ‬ԙࡈ࡜࠶ࡊઃ⥽‫ⵝࠍ╬࠲ࠬ࡜ࠬ࠙ࡃޔ‬஻ߒ‫޿⁜ޔ‬᷼ߢߩᮮ⒖േ‫ޔ‬ዊᣓ࿁ࠍታ⃻‫ޕ‬

FERRY TESHIMA㧔ࡈࠚ࡝࡯ߡߒ߹㧕
Passenger & Car Ferry ᣏቴ⦁౗⥄േゞ⥶ㅍ⦁㧔⁛㧕㋕㆏ᑪ⸳࡮ㆇャᣉ⸳ᢛ஻ᡰេᯏ᭴‫ޔ‬ዊ⼺ፉࡈࠚ࡝࡯ᩣᑼળ␠
Owner⦁ਥ㧦㧔Japan㧕Operatorㆇ⥶⠪㧦ዊ⼺ፉࡈࠚ࡝࡯ᩣᑼળ␠
Builderᑪㅧᚲ㧦ᩣᑼળ␠⮮ේㅧ⦁ᚲ㧔No.S-156㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕
05.11.15 㧔Launched㧕06.4.15 㧔Delivered㧕06.5.12 Class⦁⚖㧦JG
Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Smooth Water Area Length㐳ߐ㧦㧔Loa㧕46.50m
㧔Lpp㧕40.25m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕11.60m/10.00m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕㧕2.50m GT✚࠻ࡦᢙ㧦㧔JG㧕365T
3.40m Draft༛᳓㧦㧔 dmld 㧔design㧕
Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔design㧕131.82t Car & Truck No.ゞチ៞タบᢙ㧦Bus/Truck4㧗Car3 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦16.71m3 Fresh Water Tankᷡ᳓ᮏ㧦17.24m3 Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦14.30kn Sea Speed⥶ᶏㅦജ㧦12.50kn Endurance⥶⛯〒㔌㧦600SM Main Engineਥᯏ㑐㧦YANMAR
6N18A-EV2 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕736kW950min 㨺1 㧔N.O.R.㧕625kW900min 㨺1 Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦5Blades 25qࡂࠗࠬࠠࡘ࡯FPP2
Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:YANMAR 6HAL2-TN 180kW2㧕TAIYO TWY-28G 200kVA2 Type of Ship⦁ဳ㧦㐿᡼ゞਔ඙ၞᐔ↲᧼න⢵ឃ᳓㊂ဳ
Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦7 Passengersᣏቴᢙ㧦350 Route⥶〝㧦ቝ㊁㨪ኅፉ࡮໊ᰃ㧔⼾ፉ㧕㨪࿯ᐣ㧔ዊ⼺ፉ㧕․⸥੐㗄㧦 ࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ㆡว⦁ ෸߮ ෂ㒾‛ㆇㅍ⥄േゞᷰ⦁ㆡว⦁
ࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯⸳஻㧦ࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯‫ޔ‬ᄙ⋡⊛ଢᚲ‫⥄ޔ‬േ࠼ࠕ‫ޔ‬㜞㦂⠪ቴቶ㧔ゞਔ↲᧼㧕‫࡯࡝ࡈࠕ࡝ࡃޔ‬᫹ሶᏨ࡮ゞ᫹ሶᏨ‫ޔ‬಴౉ญࠬࡠ࡯ࡊ‫ޔ‬ㅢ〝ᚻ᠁ࠅ‫ޔ‬ὐሼᮡ␜‫ޔ‬ቴቶ࠹࡟ࡆGPSㆇ⥶ᖱႎᮡ␜ⵝ⟎․ᱶ⸳஻㧦ࡈ࡜࠶ࡊᑼࡌ࠶ࠞ࡯࡜࠳࡯2‫⟎ⵝࠣࡦ࡝࡯ࠢ࡞࡜࠻ࡦ࠮ޔ‬1ᑼ‫ޔ࡯࠲ࠬ࡜ࠬ࠙ࡃޔ‬GPSࡊࡠ࠶࠲࡯ઃࠞ࡜࡯࡟࡯࠳࡯‫ޔ‬ࠨ࠹࡜ࠗ࠻ࠦࡦࡄࠬᑼࠝ࡯࠻ࡄࠗࡠ࠶࠻

TSUBAMEMARU ͳ68㧔╙౐ච౎ߟ߫߼ਣ㧕
Oil Tanker ⛎ᴤ⦁Owner⦁ਥ㧦ർᣣᧄ⍹ᴤᩣᑼળ␠㧔Japan㧕
Operatorㆇ⥶⠪㧦ർᣣᧄ⍹ᴤᩣᑼળ␠
Builderᑪㅧᚲ㧦ᬰፒㅧ⦁ᩣᑼળ␠㧔No.S-1186㧕 Dateᣣઃ㧦㧔Keel laid㧕06.4.21 㧔Launched㧕06.6.2 㧔Delivered㧕06.7.27 Class⦁⚖㧦JG Nav.Area⥶ⴕ඙ၞ㧦Smooth Water
Service Length㐳ߐ㧦㧔Loa㧕31.63m 㧔Lpp㧕29.3m Breadth᏷㧦㧔Bmld㧕7.4m Depthᷓߐ㧦㧔Dmld㧕2.8m Draft༛᳓㧦㧔dmld㧔design㧕㧕2.55m 㧔dext㧔summer㧕㧕2.7m GT✚࠻ࡦᢙ㧦㧔JG㧕99T Deadweightタ⽻㊀㊂㧦㧔summer㧕298t
Cargo Tank Capacity⽻‛ᮏኈⓍ㧦307m3 Fuel Oil TankΆᢱᴤᮏ㧦3m3 Max. Trial Speed⹜ㆇォᦨᄢㅦജ㧦9.4kn Sea Speed⥶ ᶏ ㅦ ജ 㧦 8.5kn Endurance⥶ ⛯ 〒 㔌 㧦 360SM Fuel
ConsumptionΆᢱᶖ⾌㊂㧦1.5t/day Main Engineਥᯏ㑐㧦
NIIGATA 6NSD-M1 Output಴ജ㧦㧔M.C.R.㧕330kW1,300min㨺1 㧔N.O.R.㧕280kW1,231min㨺1 Propellerࡊࡠࡍ࡜㧦3Blades FPP1 Generator⊒㔚ᯏ㧦㧔Prime Mover:YANMAR 4CHL-TN 45.6kW1㧕TAIYO TWY-22D 50kVA1 Type of Ship⦁ဳ㧦Flush decker Officer & Crew No.ਸ਼⚵ຬᢙ㧦5․⸥੐㗄㧦 ԘSchilling RudderԙMarine crane2006-Summer

23