The First Global Summit of Research Institutes
for Disaster Risk Reduction:
Exploring New Paradigms of Natural Disaster Research
Based on the Lessons Learned from the Great Disasters
Representative: Hirokazu Tatano
Date: November 24-25, 2011
Place: Kihada Hall, Uji Campus, Kyoto University, Japan
Organized by Disaster Prevention Research Institute, Natural Disaster Research Council, International
Society for Integrated Disaster Risk Management (IDRiM Society)
Co-organized by the Global COE Program “Global Center for Education and Research on Human
Security Engineering for Asian Megacities”, the Global COE program “Sustainability/Survivability
Science for a Resilient Society Adaptable to Extreme Weather Conditions”
Invited Persons: William L. Ellsworth (Project Leader, USGS), Andrew Collins (Prof., Northumbria Univ.), Zhongliang
Wu (Director, China Earthquake Administration), Yaoming Ma (Chinese Academy of Sciences), Sri Widiyantoro(Prof., Institut Teknologi Bandung), Ibrahim Komoo (Director, Univ. of Kabangsaan), David Smith (Cabot
Institute of Univ. of Bristol)
Number of Participants: 124
Participants: Hirokazu Tatano, Norio Okada, Masayoshi Nakashima, Kaoru Takara, James Mori, Hajime Mase,Tomoharu Hori, Masahiro Chigira, Hajime Nakagawa, Yoshio Kajitani, Hiroshi Fukuoka, Yosuke Yamashiki,
Yukkiko Takeuchi, Rajib Shaw, Ryuichi Yatabe(Ehime Univ.), Motoyuki Ushiyama(Shizuoka Univ.), Takeshi
Sagiya(Nagoya Univ.), Shoichi Yoshioka(Kobe Univ.), Naoshi Hirata(The Univ. of Tokyo Earthquake ResearchInstitute)PurposeThe purpose of this summit is to gather the researchers
from important research institutes involved in disaster risk
reduction around the world, and share the academic
challenges for natural disaster research and issues on theimplementation of disaster prevention based on the lessons
learned from recent great natural disasters including theGreat Japan Earthquake and Tsunami. And it also aims toexplore new paradigms for disaster risk reduction, and forms
the mutual communication networking with these institutes.

Achievement and Results
The summit started with the opening remarks androadmap by Prof. Hajime Nakagawa(Vice Director of DPRI)
and Prof. Manabu Hashimoto(Vice Director of DPRI), and allparticipating organizations were asked for the shortpresentation to introduce their activities, interests andthoughts. This was to deepen the understanding among
the organizations.
In the afternoon, following to the address of Masayoshi
Nakashima (Director of DPRI), the keynote lectures wereprovided by Prof. Hajime Mase (DPRI, Kyoto University,Japan), Dr. William L. Ellsworth (Earthquake Science Center,U.S. Geological Survey, USA), and Dr. R. Sukhyar(Geological Agency, Ministry of Energy and Mineral
Resources of the Republic of Indonesia) about new findings
and scientific challenges based on the lessons learned fromthe great natural disasters.
The participants were parted into four groups, Integrated
Disaster Risk Management, Earthquake and Volcanic
Disaster, Atmospheric and Weather Related Disaster, andGeo-Hazards, held the animated group discussions forabout 3 hours on the theme of scientific challenges and thestatus of international collaboration research.
On the next day, there were two keynote lectures by Prof.
David Smith (Cabot institute, University of Bristol), and Prof.
Rajib Shaw (Graduate School of Global Environmental
Studies, Kyoto University), regarding to the issues andchallenges in international collaboration on natural disaster
research. After the reports from the group discussions, theoverall discussion was conducted. It was clarified that theinterdisciplinary approaches that should be worked on in thefuture and the objectives on the implementation of disasterrisk reduction.
Over the further discussions, the summit was concluded withthe resolution incorporating the establishment of aninternational alliance among organizations involved indisaster reduction and risk managements.
A lot of people and organizations were able to participate
and cooperate in this summit. Although each institute had
been relying on the personal networking, 52 disasterprevention institutes in 14 countries have combined as anorganization. It was a 7very fruitful and meaningful meeting.

第 1 回世界防災研究所サミット「巨大災害の教訓から自然災害研究の新しいパラダイムを探る」
代 表 者：

多々納 裕一

開催日時：

2011 年 11 月 24 日～2011 年 11 月 25 日

開催場所：

京都大学宇治キャンパスきはだホール

主催：

京都大学防災研究所、国際総合防災学会、防災研究協会

共催：

京都大学 GCOE プログラム「アジア・メガシティの人間安全保障工学拠点」
京都大学 GCOE プログラム「極端気象と適応社会の生存科学」

後援：

国際交流基金招 聘 者：

WilliamL.

Ellsworth(USGS),

Andrew

Collins(Prof.,NorthumbriaUniv.),

Zhongliang Wu (Director, China Earthquake Administration), Yaoming Ma (Chinese
Academy of Sciences), Sri Widiyantoro (Prof., Institut Teknologi Bandung),
Ibrahim Komoo (Director, Univ. of Kabangsaan), David Smith (Cabot Institute ofUniv. of Bristol)
参加人数：
主な参加者：

124 名
多々納裕一，岡田憲夫，中島正愛，寶馨，橋本学，James Mori，間瀬肇，川瀬博，堀智晴，千木良雅弘、中川一，梶谷義雄，福岡浩，山敷庸亮，竹内裕希子，Rajib Shaw, Ryuichi
Yatabe (Ehime Univ.), Motoyuki Ushiyama (Shizuoka Univ.), Takeshi Sagiya (NagoyaUniv.), Shoichi Yoshioka (Kobe Univ.), Naoshi Hirata(The Univ. of Tokyo Earthquake
Research Institute Earthquake Prediction Research Center)，防災研究所の博士課程，修士課程の学生

目的・概要
国内外の防災研究機関の研究者を一同に会した防災研究サミットを開催し、東日本大震災をはじめとする巨大災害からの教訓をもとに、自然災害研究の学術課題や防災実践上の課題を共有化し、新しいパラダイムを探求すること、またこれらの研究機関との相互交流ネットワークを形成することを目的とする。

2 日目は国際共同研究の事例に関する基調講演 2件（Smith 教授(Bristol 大 Cabot 研究所)、Shaw 准教授(地球環境学堂)）の後、前日のグループ討議の結果の報告、総合討論を行った。このことにより、今後取り組むべき学術課題や防災実践における目標等が明らかになると共に、活発な議論を経て、自然災害研究を標榜する研究機関の連合を立ち上げることなどが盛り込まれた決議案が承認された。
この度のサミットでは多くの方の参加と協力を得ることができ、これまで個人のつながりに依存していた世界 14 カ国にある 52 の防災研究所が組織として繋がる大変有意義な会議となった。

シンポジウムの様子・得られた成果
中川、橋本両副所長から開会のあいさつと会議の趣旨説明に続いて、参加いただいた国内外全ての研究機関から各研究所の概要について発表いただき、互いの理解を深めた。午後からは中島所長の歓迎のあいさつに続いて、日本（間瀬教授、防災研究所）、合衆国（Prof. Ellsworth 教授、USGS 地球科学センター）、インドネシア(Sukhyar 教授、エネルギー鉱物資源省地質研究所)から、巨大災害から得られた教訓やそれに基づいた自然災害科学・防災学上の発見や科学的挑戦に関する基調講演をいただいた。また、総合防災、地震・火山、大気・水、地盤災害の4 つの領域ごとに別れてグループ討議を行った。討議は大きく分けて 2 つのテーマ、科学的チャレンジと国際共同研究の在り方について各グループで 3 時
海外・国内招聘者と事業推進担当者の集合写真間程度活発な討議を行った。