˙/XQDUFUDIWΓ͚͍Ζ࣯໲ॄ෾ྪ࣯໲‫੊ࣰݳ‬ֆ͹յ౶/XQDUFUDIWɼϜ΢ϱέϧϓφಝ༙͹յ౶ਦҤౕ‫ౕౕܨ‬͹൥ҕʤࣰࡏ͹‫Ͳ཯ړ‬ͺ༁NP࢝๏ʥΝ༁Ͷक़ঘ͢ͱɼϔϫρέ͙࢝͑͠͹ࣘ͹෉͍ࠞͪ͜ΕͶ͍ΖτΨϓΡϩηέϪʖνʖͳਈठ͹ք͹Ҳ෨Ͳͤɽঘ‫݆ܗ‬஥཰ ๏ɼ߶ఁࠫϔϫρέఖౕͶร‫ͪ͢׷‬΍͹ΝϜ΢ϱέϧϓφ͹੊ֆͶߑ஛ͪ͢΍͹ͲͤɽҤ݆໚৏͹ʹ͞͹৖ॶͲ͖ͤʃࣰৄ‫ؽ‬6/,0ʤ೧݆ೖ଩৏͝ʥ͹஥཰໪ඬஏ఼Ν‫؜‬ΞͲ͏Ήͤɽ͖͛Ώ͹ஏ‫ܙ‬υʖνΝ ౕ‫ౕ߶ౕܨ‬๏޴ͺ౵ഔक़ऊ͹ͪΌɼౕۛ͏‫ࣾٺ‬໚͵ʹ΍࠸‫͠ݳ‬Ηͱ͏Ήͤɽ݆͹ஏ࣯͹઒ཤ༽͢ͱ͏Ήͤɽ໵ՊͶ΍ซ͘͵͗ΔɼஏԾϔϫρέఖౕ΍૟଀Ͳ࠸‫͏ͱ͢ݳ‬Ήͤɽ݆͹஦Ͳͺ͚͟‫͏ڳ‬൥ҕͲͤ͹Ͳɼ݆͹‫؛‬Ίͺ࠸‫͠ݳ‬Ηͱ͏ΉͦΞɽஏ‫ܙ‬߶ஏͺɼ‫ݫ‬ʓ͹݆͹ॵ‫غ‬ஏ֬ͳߡ͓ΔΗͱ͏ΉͤɽP‫څ‬͹ࢃΏ୫΍͍Εɼ୉ঘ͠Ή͡Ή݆͹߶ஏΏքͳͺՁͲ͖ͤʃͤք͹‫ݲ‬෤‫آ‬Νસ෨۹ͮͱΊΖͳʹ͑͵ͮͱ͏Ζ͖͵ʃͲɼ୉෨෾݆͗͹නଈʤஏ‫ځ‬Ν޴͏ͱ͏Ζ໚ʥͶଚࡑ͢ͱ͏Ήͤɽ‫ڌ‬୉͵έϪʖνʖ͗Ͳͪ͘ࡏͶɼԞΞͫൕಊͲ஦ԟ෨෾͗੟Ε৏͗ͮͪ৖ॶͲͤɽ/XQDU&UDIW஦ԟ‫ͳٲ‬ͺՁͲ͖ͤʃ৏Ͳ͹݆໚‫خ‬ஏ͹ཬଈͶ͍Ζࢃ͗஦ԟ‫ͤͲٲ‬ɽҲ෨͹৖ॶͲͺஏԾ਄͚͹‫ͬ࣍͗੶آ‬৏͝ΔΗ ʖͱ‫͏ͱ͓ݡ‬Ζͳߡ͓ΔΗͱ͏ΉͤɽΖ༻‫͚ࡋ͗آ‬ௗ͚ླྀΗΖͳɼන໚ͫ͗͜ྮ͓ͱ‫ݽ‬ΉΕɼ஦ͺΉͫླྀΗͱ͏Ζͳ͏͑য়ସͶ͵Ζ͞͞ͳͶɼஏԾ͖ΔླྀΗड़ͪ༻‫ݽ͓ྮ͗آ‬ΉΕɼ‫ݲ‬෤‫آ‬Ͷ͵ͮͪ৖ॶͲͤɽ༻‫ླྀ͗آ‬ΗͱͲͪͪ͘Όɼঘ͠͵έϪʖνʖ͗ດΌΔΗർֳదฑ୳͵ஏ‫ܙ‬Ͷ͵ͮͱ͏Ήͤɽ͙͑͠ໝ༹͹ೳ͏෨෾Ͷ‫ؖ‬͵έϪʖνʖͲߑ੔͠Ηͪஏ‫ܙ‬Ͷ͵ͮͱ͏Ήͤɽքͺɼඉ৙Ͷ୉͘͵έϪʖνʖ͗Ͳͪ͘ࡏͳ͍͗ΕΉͤɽͨ͢ͱɼ༻‫ླྀ͗آ‬Ηͱ͏͚ͶͯΗɼ಼෨Ͷͺφϱϋϩ͗Ͳ͘ͱ͏͘Ήͤɽ͞͹φϱϋϩ͹͞ͳΝ༻‫آ‬οϣʖϔͳ͏͏ɼ݆͹ஏԾͶͺͨ͹Γ͑͵ಐ‫ۺ‬ʤ༻‫آ‬οϣʖϔʥ͍͗Ζ༻‫آ‬ಐͮͱՁͲ͖ͤʃͳߡ͓ΔΗͱ͏Ήͤɽஏ‫ځ‬৏Ͳ΍෍࢞ࢃΏύϭ΢ͳ͏ͮͪ৖ॶͶ༻‫آ‬ಐ͗ଡ͚ଚࡑ͢ͱ͏Ήͤɽ༻‫آ‬ಐ͹஦Ν༻‫ླྀ͗آ‬Ηͱྮ͓ͱ‫ݽ‬Ήͮͱ͏͚ͪΌɼಐ‫ۺ‬͹ఊͺർֳదฑ͚ͪɼͳ͞Θʹք͹෨෾͹ஏԾ͹ʹ͖͞Ͷ͍ΖΓʄ͞ΘͶ༻‫ླྀ͗آ‬Ηͪࠡ੽ʤೆয়ߑଆʥ͍͗Ζͳߡ͓ΔΗͱ͏Ήͤɽ༻‫آ‬ಐ͹஦ͲͺӋநતΏଢཇ͹೦Ν๹͛͞ͳ͗Ն೵ͳߡ͓ΔΗͱ͕Εɼগཔͺಐ‫ۺ‬͹஦Ͷ݆໚‫خ‬ஏ͗ࡠΔΗΖΓ͑Ͷ͵Ζ͹͖΍ʄʃ݆໚Ͷ਄͚͍͏݂ͪ͹͞ͳͲɼ༻‫آ‬ಐ͹ళҬ͗࣎ؔ͗ͪͮͱ੮͚͵ͮͪΕᯃ੶͗ুಧͪ͢ΕͤΖ͵ʹɼՁΔ͖͹ཀྵ༟Ͳ๊Ηͱ݂͗֋͏ͪͳߡ͓ΔΗͱ͏Ήͤɽ͖͛Ώ͹؏଎Ͳ΍ͨ͹Γ͑͵ॐ޺ͮͱՁͲ͖ͤʃॐ޺͗͏͚͖ͯ൅‫͠ݡ‬Ηͱ͏Ήͤɽॐ޺͹ఊͶͺళҬͫͮͪͳࢧΚΗΖ‫آ‬͹ഃฤ͗ࢆΔͻͮͱ͕Εɼ༻‫آ‬ಐ΃͹೘Ε޳Ͳͤɽ͖̑ॶ͍ΕΉͤɽʹ͞Ͷ͍Ζ͖୵͢ͱΊͱ͸ʄ༻‫آ‬ಐ͹಼෨ͺਇͮҋͲͤɽ୵‫ݗ‬Ͷߨ͚઴Ͷν΢Ϝςʤ/('ϧ΢φʥ΍͕๪Η͵͚ʄ

KWWSVZZZLVDVMD[DMSWRSLFVKWPO݆͹න໚ͺϪβϨηͳ‫ͻݼ‬ΗΖࡋ͖͏࠯Ͳ෶ΚΗͱ͏Ήͤɽ͙͑͠ໝ༹͹ೳ͏෨෾ͺʰքʱͳօ৯͹࠯ͺՁͲ͖ͤʃ͵ͧ̐झྪ͹ΓͻΗΖ৖ॶͲɼ‫ݲ‬෤‫آ‬੔෾͗ଡΌ͹ϪβϨηͲ෶ΚΗͱ͏Ήͤʤք͹ϪβϨηʥɽͨΗҐ֐ Ϝ΢ϱέϧϓφ͹࠯ϔϫρέʤ໎Ζ͏৯͹๏ɽ߶ஏ͹ϪβϨηʥͳ࠯ཤϔϫρέʤҋ͏৯͹৯͍͗Ζ͹Ͳ͖ͤʃ͹പ͏෨෾ͺʰ߶ஏʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖ৖ॶͲɼࣾௗ‫آ‬੔෾͗ଡΌ͹ϪβϨηͲ෶ΚΗͱ͏Ήͤʤ߶ ๏ɽք͹ϪβϨηʥΝրଆ͢ͱ࢘ͮͱ͏Ήͤɽஏ͹ϪβϨηʥɽ݆͹න໚Ͷᯃ੶͗ুಧͪ͢ΕɼଢཇͶΓΖ೦รԿͲϚϫϚϫͶ͵ͮͪ‫੶آ‬Ώ߯෼͗ࡋ͖͏࠯ʤঘശฆ͚Δ͏ʥͶ͵ͮͱ݆͹න໚Ͷ߳Ε੷΍ͮͪ΍͹Ͳͤɽ޲͠ͺʛϟʖφϩɼ޲͏෨ϪβϨηͮͱՁͲ͖ͤʃͶ೘ΕࠒΞͫΕͤΖ͞ͳ΃͹ଲࡨ༹͗ʓ‫͠ڂݜ‬Ηͱ͏ΉͤɽరΏϜήϋεΤϞΝଡ͚‫؜‬΋༻‫ݽͱ͓ྮ͗آ‬Ήͮͪ‫آ‬ͺ‫ݲ‬෤‫ͻݼͳآ‬ΗΉͤɽࠉ͚ͱ॑͏੶Ͳ‫ݲ‬෤‫ͱͮآ‬ՁͲ͖ͤʃͤɽ݆͹༻‫ླྀ͗آ‬Ηͱ‫ݽ‬Ήͮͪ৖ॶʤ͙͑͠͹ໝ༹͹෨෾ʥͶଡ͚‫ݡ‬ΔΗΉͤɽ‫ݲ‬෤‫آ‬ͺஏ‫ ځ‬Ϝ΢ϱέϧϓφ͹‫ݲ‬෤‫آ‬ϔϫρέΝ࢘ͮͱ͏ΉͤɽͶ΍ಋ͚ͣଚࡑ͢ͱ͏Ήͤɽ‫ؖ‬ͤಋ৏໚ϫʖώʖ͹ν΢Ϣ͹޽෋ΏɼӋநෲ΃͹෉஥ଲࡨɼ഑Ͷ೘Εࠒ΋͞ͳ΃͹ଲࡨɼ‫ؽ‬փ͹஦Ͷ߯෼෾ͲͺϟʖφϩΆʹ͍Ζͳ΍‫ݶ‬ΚΗͱ͏Ήͤɽͳͱ΍ࡋ͖͏࠯͹ͪΌɼগཔ͹݆୵ࠬͲ݆ࣾௗ੶ͳ‫ͻݼ‬ΗΖപ͏߯෼͗ଡ͚‫؜‬ΉΗͪ‫ͤͲ੶آ‬ɽ͖͛Ώ͹؏଎ͶΓΕɼ݆͹߶ஏ͹෨෾͹ࣾௗ‫ͱͮآ‬ՁͲ͖ͤʃΖஏ֬ͺΆ·९ౕ͹ࣾௗ੶͖Δߑ੔͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͱ͏Ήͤɽஏ‫ځ‬৏Ͳͺ͍ΉΕ Ϝ΢ϱέϧϓφ͹҈ࢃ‫آ‬ʤஏ‫ځ‬৏͹‫੶آ‬͹஦Ͳͺࣾௗ੶੔෾͗ଡΌʥϔϫρέΝրଆ͢ͱ‫ݡ‬ΔΗ͵͏ಝ௅Ͳ͍Εɼ݆͹੔Εཱིͬ͹Ṙ͹ҲͯͲͤɽ࢘ͮͱ͏Ήͤɽ

KWWSVZZZMD[DMSSUHVVBNDJX\DBMKWPO͞Ωϱϧϱ੶ͲͤɽΨϨϑϱͳ΍‫ͻݼ‬ΗΉͤɽΩϱϧϱ੶͹݃ধͺ΢ϔωϱήΦϟϧϩχΏϘϨͳ͚ɼΩϱϧϱ੶͖ΔࡠΔΗΖΩϱϧϱ‫آ‬ͺஏ‫ځ‬Ώ݆͹ஏԾ਄͚ͶଚࡑͤΖϜϱφϩΝߑ੔͢ͱχρφͳ΍‫ͻݼ‬ΗΖ็੶ͳ͢ͱஎΔΗͱ͏ΉͤɽరΏϜήϋεΤϞΝଡ͚‫؜‬΋ͪΌືౕ͗߶͏Ήͤɽஏන໚ͲͺΆ·‫͖͜ݡ‬ΉͦΞ͗ɼՒࢃ‫׈‬ಊ͵ʹͶΓΕΩϱϧϱ੶͗ஏනͶ࿒ड़͢ͱ͏ྚ͹੶ͺՁͲ͖ͤʃΖ৖ॶ΍͍ΕΉͤɽᯃ੶͹ুಧ͵ʹͲ۹Εً͞͠ΗͪஏԾ਄͚͹Ωϱϧϱ‫݆͗آ‬໚৏Ͷ΍ଚࡑ͢ͱ͏ΖՆ೵੓͗߶͏͞ͳ͗෾͖ͮͱ͕Εɼ6/,0Ͳͺ݆໚͹Ωϱϧϱ‫آ‬Ν෾ੵ͢ͱɼஏ‫ځ‬͹Ωϱϧϱ‫ͳآ‬ർֳͤΖ͞ͳͲ݆͹‫ܙ‬੔ ζϡ΢Πϱφ΢ϱϏέφઈʁ‫࢟ݬ‬ஏ‫ځ‬Ͷଠ͹ళର͗΁Ϝ΢ϱέϧϓφ͹Φϟϧϩχ߯੶ϔϫρέΝրଆ͢ͱ࢘ͮͱ͏Ήͤ͹Ͳɼర͹ςϩύεͲ۹ΖͳΦϟϧϩχ͗खΗΉͤɽεϩένρο͹Φϱοϡϱφ͗͠Ηͪςϩύε͍͗ΗͻΩϱϧϱ੶ϔϫρέ͹ΉΉखಚͲ͘ΖͺͥͲͤɽ͖ͯͮͱুܺͲࡇ͜ࢆͮͪഃฤ͗ॄΉͮͱ݆͗ਫ਼ΉΗͪͳͤΖઈ ͳ਒Կ͹մ໎Ν໪ࢨ͢ͱ͏ΉͤɽΩϱϧϱ੶ͺঘ࿯੗୵ࠬ‫ؽ‬ʰͺΏ΁͠ʱ͗࣍ͬ‫ͪͮؾ‬΢φΩϭ͹੶͖Δ΍‫ݗ‬ड़͠Ηͱ͏ΉͤɽMareNectaris˙/XQDUFUDIWΓ͚͍Ζ࣯໲ॄ෾ྪ࣯໲‫੊ࣰݳ‬ֆ͹յ౶/XQDUFUDIWɼϜ΢ϱέϧϓφಝ༙͹յ౶ਦరͳϜήϋεΤϞ͹ׄ߻ͶΓΕɼΩϱϧϱ੶͹݃ধͺ͘Η͏͵ྚ৯Ν͢ͱ͏Ήͤɽ੔෾͹ҩ͏Ωϱϧϱ੶ͺ͵ͧྚ͵͹Ͳ͖ͤʃͶΓΕྚ৯Ͳͺ͵͏৖߻΍͍ΕΉͤɽஏ‫ځ‬͹ஏԾͶ୉ྖͶ͍ΖϜϱφϩ͹क੔෾ʤஏ‫ځ‬͹સର੷͹͑ͬ͹̔ʛ̖ׄΝઐΌΖͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͏Ζʥ͗͞͹Γ͑͵৯Ν͢ͱ͏Ζͳ͏͑͹ͺ෈ࢧ٠Ͳʖͤ͸ɽஏ‫ځ‬৏Ͷ΍ଚࡑͤΖ੼ΏࢷΏ੪͵ʹ͠Ή͡Ή͵৯Ν࣍ͯ߯෼ͲͤɽέϫϞΝଡ͚‫؜‬΋ηϒϋϩ ஦ԟ‫ͳٲ‬ஏԾ਄͚Ͷ෾ාͦ͠ͱ͍ΕΉͤɽϩψέϧϓφͲͺϪρχηφʖϱ߯੶ϔϫρέΝηϒϋϩͮͱՁͲ͖ͤʃͺ੼͚‫͓ݡ‬Ήͤɽઓধ੶ʤͦΞ͢Β͑ͦ͘ʥͳ΍‫ݶ‬ΚΗɼ็੶ͳ͢ͱ΍எΔΗͱ͏Ήͤɽ݆͹ ࢘ͮͱ͏Ήͤɽ۹ΖͳϪρχηφʖϱϏΤξʖ͗खΗΉͤʤ͞ΗͺϜ΢ϱέϧϓφ৏͹Տ‫ۯ‬ஏ֬Ծ෨Ώ৏෨ϜϱφϩͶ΍ঙྖଚࡑͤΖͳߡ͓ΔΗͱ͏Ήͤɽ͹࿫ʥɽஏָ͹෾໼ͲͺɼΩϱϧϱ੶Ώࣾௗ੶͹Γ͑Ͷɼ˕˕੶ͳ‫ͻݼ‬ΗΖ΍͹ͺ߯෼ʤࣙષֆͶଚࡑ˕˕‫੶˕˕ͳآ‬͹ҩ͏ͺՁͲ͖ͤʃ΍͹ͺɼ෵਼͹߯෼͗ࠠ͡Ε߻ͮͱߑ੔͠ΗΖ‫੶آ‬Νන͢ͱ͏Ήͤɽ߯෼݆͹Ϝϱφϩͺஏ‫ځ‬͹Ϝϱφϩͳಋ༹ͶరΏϜήϋεΤϞ͗क੔෾ͳߡ͓ΔΗͱ͏ΉͤɿΉͪͶ‫ؖ‬ஏ‫ځ‬Ͷർ΄ඉ৙Ͷঘ͠͏Ͳͤ͗ర͹αΠ͹ଚࡑ΍ࣖࠨ͠Ηͱ͏Ήͤɿ݆໚ͲͺరͳονϱͲͲ݆Ͷͺర͍͗Ζ͹Ͳ͖ͤʃͤͪ͘΢ϩϟψ΢φʤονϱర߯ʥͳ‫ͻݼ‬ΗΖ߯෼΍؏଎͠Ηͱ͏ΉͤɽϜ΢ϱέϧϓφͲͺర߯੶Νর͏ͱరΝࡠΕΉͤ͗ɼర߯੶͗ଚࡑͤΖ͹ͺਭͳਫ਼෼͗ଚࡑͤΖஏ‫ځ‬ಝ༙͹΍͹ͲͤϜ΢ϱέϧϓφ͹రϔϫρέΝրଆ͢ͱ࢘ͮͱ͏Ήͤɽʤքਭ஦Ͷ༻ͪ͜ర͗ɼ৪෼͹ޭ߻੔ͶΓΖ๝෍͵࢐ોͲ࢐Կ͢ͱ௞ాͪ͢΍͹͗ర߯੶ʥɽ݆Ͷͺஏ‫ځ‬Ͷർ΄࢐ો͗ঙ͵͏࢐Կؒ‫ݫ‬য়ସ͹ͪΌɼర߯੶ͺໃ͏ͺͥͲͤɽΖͤ͞ΖԿָద͵෼࣯ɽ݃ধ͹য়ସͶ͵Ζ৖߻΍͍Ζʥ͹໌઴Νࣖ͢ͱ͏Ήͤɽ˕˕‫ͻݼͳآ‬ΗΖ ʖ݆Ͷතͺ͍Ζ͹Ͳ͖ͤʃͳ݆͹๼‫ۅ‬Ώೈ‫ۅ‬͹έϪʖνʖ͹஦ʤͥͮͳଢཇ͹ޭ͍͗ͪΔ͵͏Ӯ‫ٳ‬Ӫ͹෨෾ʥͶଚࡑͤΖͳ /XQDUFUDIW͹ʹ͖͞͹έϪʖνʖͶ΍තϔϫρέ͗ӇΗͱ͏ΉͤɽϜ΢ϱέϧϓφ͹තնϔ‫ݶ‬ΚΗͱ͏ΉͤɽϫρέΝཤ༽͢ͱ͏Ήͤɽතնϔϫρέͺ/('ϧ΢φͲলΔ͢ͱ΍ਭͶͺ͵ΕΉͦΞɽஏ‫ځ‬͹Γ͑Ͷӹର͹ਭͺ͍ΕΉͦΞɽਕ݆ؔ͗Ͳਫ਼‫ͤ׈‬ΖͪΌͶͺɼஏ‫͖ځ‬ΔਭΝ࣍ͮͱߨ͚ଠͶɼ࢘ΚΗͪਭΝ͘Η͏Ͷ͢ͱΉͪ࢘͑͞ͳ͗චགྷͶ͵ΕΉͤɽ΍ͮͳ৆͚͢எΕͪ͏ਕͺԾ͹Ϩϱέ઎ΝಣΞͲ͚ͫ͠͏ɽʀϓΟϱʄϓΟϱʄ-$;$ʄʰӁྋਭ͹‫ڇڛ‬ͺʹ͹Γ͑Ͷ͢ͱ͕͞͵ͮͱ͏Ζ͹Ͳ͖݆ͤͶਭͺ͍Ζ͹Ͳ͖ͤʃKWWSVIDQIXQMD[DMSIDTGHWDLOKWPO
ʀϓΟϱʄϓΟϱʄ-$;$ʄʰ,66Ͳͺ೚Νॴཀྵ͢ͱӁྋਭͶ͢ͱ͏Ζͳ͹͞ͳͲͤ͗ɼ҈ৼ͢

0LQHFUDIWͲͺӁΊ෼ͺৱ΄෼͹஦͹ͽͳͯͳ͢ͱѽΚΗͱ͏Ήͤɽਕ݆ؔ͗Ͳ฽ΔͤͪΌͶͺਭ͗චགྷ͵͹Ͳɼ݆໚‫خ‬ஏʀ݆໚೸৖͹͚ۛͶਭ࠸ਫ਼εητϞΝઅ஖͢Ήͪ͢ɽͱӁΌΖ͹Ͳ͢Β͖͑ʃʱKWWSVIDQIXQMD[DMSIDTGHWDLOKWPO

ਭ࠸ਫ਼εητϞʀӋநߦ‫ۯ‬͹࠹৿৚ๅϜΪζϱɻ-$;$ Vɻ1RʤfϘʖζΝಣΞͲ͚ͫ͠͏ʥ
KWWSVIDQIXQMD[DMSFPHGLDILOHPHGLDBMD[DVBMD[DVSGI੶୺ͺ୉ੴ͹৪෼͗‫ކ‬Ώব͹ఊͶ଱੷͢ɼௗ͏࣎ؔΝ͖͜ͱͲͪ͘΍͹Ͳ͍ΖͪΌɼ৪෼͗ଚ ݆໚Ν͏͚Δ۹ͮͱ΍੶୺ͺड़ͱ͘ΉͦΞɽஏ‫͖ځ‬Δ࣍ͮͱͪ͘೫ྋͳ͢ͱɼ஥཰઩͹οΥ݆Ͷ΍੶୺ͺ͍Ζ͹Ͳ͖ͤʃࡑͤΖஏ‫༙ݽځ‬͹෼࣯Ͳͤɽ݆Ͷͺ੶୺ͺ͍ΕΉͦΞɽ݆Ͳ࢘͑೫ྋͺஏ‫͖ځ‬Δસ෨࣍ͮͱߨ ηφ͹஦Ͷ೘ͮͱ͏Ζ෾͗સͱͲͤɽຬ͗Ҳ੶୺͗ໃ͚͵ͮͱ͢ΉͮͪΔɼɼɼӋந‫خ‬ஏ͹͚͖ɼଢཇޭ൅ు͵ʹͲ݆໚৏ͲΦϋϩάʖࡠΕड़ͤචགྷ͍͗ΕΉͤɽ݆Ͷ͍Ζ෼࣯͖Δ೫ྋ ೸৖Ͳ໨Νүͱͱɼ‫ݬ‬໨ϔϫρέΝ͖ΉʹͲর͏ͱ໨୺ΝࡠͮͱΊΉ͢Β͑ʄʤ໨୺͖ΔΝࡠΕड़ͤ‫ڂݜ‬΍Ͳ͘Ζ͖͵ʄʃʹ͹Γ͑͵߯෼͗‫؜‬ΉΗΉ͖ͤɽߑଆ/('ϧ΢φ΍ࡠΗΉͤʥ݆͹ஏ֬͹୉෨෾ͺʰࣾௗ‫آ‬ʱͳʰ‫ݲ‬෤‫آ‬ʱͲͤɽʤන໚ͺͨΗΔΝक੔෾ͳͪ͢ϪβϨηʥ /XQDUFUDIW͹ஏ‫ܙ‬ͺʰք͹ϪβϨηʱʰ߶ஏ͹ϪβϨηʱʰࣾௗ‫آ‬ʱʰ‫ݲ‬෤‫آ‬ʱʰ΢ϩϟψࣾௗ‫آ‬ͺࣾௗ੶ɼ‫ݲ‬෤‫آ‬ͺΩϱϧϱ੶Ώٍ੶ͳ͏ͮͪ߯෼͗ଡ͚‫؜‬ΉΗΉͤɽ΢φʱʰΩϱϧϱ੶ʱʰηϒϋϩʱʰතնʱͲߑ੔͠Ηͱ͏Ήͤɽࡋௗ͏‫ेڋ‬౫ͳࣰ‫ݩ‬౫ɼൔ‫ځ‬য়͹೸৖ɼ೫ྋνϱέ͵ʹΝ࠸‫͏ͱ͢ݳ‬ΉͤɽϔϫρέP࢝Ӌந‫خ‬ஏ͹Ϡοʖϓͺʃ೧఼࣎ͲͺΉ݆ͫ໚‫خ‬ஏͺଚࡑ͢ΉͦΞɽ݆໚‫خ‬ஏࣰ͗‫ͤݳ‬Ζ͹ͺ೧େ͖͵ʄʃ๏͹Ϝ΢ϱέϧϓφ͹ಝ੓৏ɼࡋ͖͏‫ܙ‬য়න‫͗ݳ‬Ն೵͵Γ͑Ͷঙ͢୉͘ΌͶࡠͮͱ͍ΕΉͤɽ͞͹‫و‬ໝࣰ͗‫ͤݳ‬Ζ͹ͺՁ೧‫"͵͖ޛ‬෼Ͷ‫ؖ‬ࣰͤࡏͶ݆Ͷ͍Ζਕ޽෼͹Ҳལঘ‫݆ܗ‬஥཰ࣰৄ‫ؽ‬6/,0ʤ೧݆ೖ଩৏͝ʥɼ݆‫ۅ‬Ү୵ࠬϝρεϥϱ/83(;ʤ೧ౕʹΞ͵'Ϡυϩ͗஖͖Ηͱ͏ΉͤKWWSVMDZLNLSHGLDRUJZLNL(&($%((%(%$Ґ߳Ͷ଩৏͝ʥɼΠϛϫ‫ܯ‬ժʤ೧ࠔʥ͹Ϡυϩ͗ʹ͖͞Ͷ஖͖Ηͱ͏Ήͤɽ୵͢ͱΊͱ͖ʃ

%$(%$($($((%($$͸ʄ/83(;ͳΠϛϫ͹Ҫ੽͹৖ॶͺՏ‫ͤͲۯ‬ɽ

6/,0͹஥཰৖ॶͳ/XQDUFUDIW͹ஏ‫ܙ‬ͺ‫ࣰݳ‬௪Ε͹Ғ஖‫ͤͲܐؖ‬ɽΖ͞ͳ஥཰઩ͺඊߨ‫ؽ‬Ώϫίρφ͹Γ͑͵ླྀત‫Ͳܙ‬ໃ͚ͱ΍ྒྷ͏͹Ͳ͢Β͖͑ʃ݆Ͷͺ‫͗ـۯ‬ໃ͏ͪΌɼ‫ـۯ‬ఏ߇Ώ༴ྙΝߡྂͪ͢‫ܙ‬য়ͶͤΖචགྷͺ͍ΕΉͦΞɽӋநητʖ ϔϫρέP͹Ϝ΢ϱέϧϓφ͹ಝ੓৏ɼࡋ͖͏‫ܙ‬য়න‫͗ݳ‬Ն೵͵Γ͑Ͷঙ͢୉͘ΌͶࡠͮεϥϱͳ݆໚͹ؔͲਕΏ෼ࣁΝӣ΁஥཰઩Ν૟ఈ͢ͱΊΉͪ͢ɽͱ͍ΕΉͤɽ˙/XQDUFUDIWΓ͚͍Ζ࣯໲ॄ෾ྪ࣯໲‫ߑ ؖ‬ͤ ଆ

KWWSVKXPDQVLQVSDFHMD[DMSOLIHIRRGLQVSDFHMDSDQHVHIRRGӋநৱ΍͍Ζ͹Ͳͤ͸ͳ͞͹ϫʖώʖͺՁͲ͖ͤʃʹ͑Ώͮͱಊ͚ΞͲ͖ͤʃʹΗ͚Δ͏͹ଐ͠Πϛϫ͹݆໚ऄΝ࠸‫ͪ͢ݳ‬΍͹ͲͤɽΠϛϫߺ͹࣎Ͷͺ࠹߶ଐౕͺ࣎ଐ༁NPɼ૱Ԉௗ༁
NPૺͮͪͳ͹͞ͳɽ೫ྋͺैుஓɽ݆Ͷͺ‫͗ـۯ‬ໃ͏ͪΌɼ஫ؔͲ΍੪͏‫ۯ‬Ͷͺ͵Δͥɼଢཇͳஏ‫ͳځ‬੗͗ಋ࣎Ͷ‫ݡ‬ΔΗΉͤɽࣰ݆͖Δஏ‫ͳځ‬੗ͺ‫͓ݡ‬Ζ͹Ͳ͖ͤʃࡏͶͺଢཇͳɼଢཇͶলΔ͠Ηͪஏන͗ͳͱ΍໎Ζ͚ᚸ͢͏ͪΌɼ஫ؔ͹੗ͺ໪Ν‫ڿ‬Δ͠͵͏ͳ‫͖͏͵͓ݡ‬΍͢ΗΉͦΞɽ‫͗ـۯ‬ໃ͏͹Ͳɼ੗͹ॢ͘΍͍ΕΉͦΞɽ݆໚ͶߨͮͪΔ‫ۯ‬Ν‫ݡ‬৏͝ͱΊͱ͸ʄ‫ڧ‬ӊέϨρέͲ৒ΗΉͤɽ:Ͳ઴਒ɼϜΤηͲύϱχϩ૤ࡠͲ͘ΉͤɽηϘʖηΫʖͲζϡϱϕͤΗͻ߳ΕΔΗΉͤɽϜ΢ϱέϧϓφ͹ഇ͹ଐౕͳಋ͚ͣΔ͏͖ͳࢧΚΗΉͤɽਕ৒Ε΍Ն೵Ͳͤɽ݆ͳ੗Νනࣖͦ͠ΖͶͺɼϜ΢ϱέϧϓφ͹ϑυΨ͹અఈͲɼοϡϱέʤʹϔϫρέʥఖౕΉͲනࣖͦ͠ΖઅఈͶͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽԗ͚ΉͲ‫ͦోݡ‬ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͤ͗ɼ୼຦͹੓೵ͶΓͮͱͺಊࡠ͚͗॑͵Ζ৖߻͍͗ΕΉͤɽ݆໚৏͖Δ‫࣎ͪݡ‬ɼଢཇͺ͖݆͖̏͜ͱ݆͹बΕΝҲब͢Ήͤɽൔ݆ؔ஫ؔɼൔ݆ؔ໹͹ͪΌɼ݆͹̏ೖͺஏ‫ځ‬͹̏ೖ͹༁ഔ͹ௗ͍͗͠ΕΉͤɽΉͪɼ݆ͺஏ‫ځ‬Ͷଲ͢ͱ৙Ͷಋͣ໚͖ͤʃΝ޴͜ͱ͏ΖͪΌɼ݆͖Δ‫ݡ‬Ζͳஏ‫ځ‬ͺΆ·ಋͣҒ஖Ͷ‫͓ݡ‬କ͜Ήͤɽͨ͹ͪΌɼஏ‫ځ‬΍ଢཇ ͹ड़ʀೖງ࣎Ͷ༨র͜͹‫ۯ‬Ͷ͵ͮͱ͢Ή͑͞ͳΝඈ͜ΖͪΌʥϜ΢ϱέϧϓφ͹࢕༹͹‫ܐؖ‬৏ɼ/XQDUFUDIWͲͺଢཇ͹Ғ஖ͺӮ‫ݽٳ‬ఈͳ͢ͱ͏Ήͤɽʤೖ΍ΆͳΞʹಊ͘ΉͦΞɽ݆Ͷͺ‫͗ـۯ‬ໃ͏ͪΌԗ͚͹Խͺซ͓͞ΉͦΞɽӋநෲ͹஦ͺ‫͍͗ـۯ‬ΖͪΌɼӋநෲΝ௜ં Ϝ΢ϱέϧϓφ͹࢕༹ͲԽͺভͦΉͦΞ͹ͲɼχΠΝ֋ͪ͜Εɼ۹ͮͪΕͤΖްՎԽ͗൅ਫ਼‫ؖ‬Խͺซ͓͞Ζ͹Ͳ͖ͤʃͤஏ‫ځ‬΍݆΍ଢཇ͖ΔΆ·ಋͣ‫཯ړ‬Ͷஏ‫ځ‬Ͷͺ୉‫ـ‬ΏӤ͍͗Ζ͹Ͳɼஏ‫ځ‬Ͷ಩͚ଢཇޭ͹༁ׄͺӋந‫ؔۯ‬Ͷൕࣻ͢ͱ͏Ήͤɽ͠Δ͍Ζ͹Ͷɼ͵݆ͧ໚ͺˈҐ৏ΏͶ୉‫ـ‬Ώք͗೦Νட͓Ζ͹Ͳɼଢཇޭ͗ໃ͏໹ؔͲ΍ਫ਼෼͗ਫ਼‫͢׈‬Ώͤ͏ԻౕͶฯͪΗͱ͏ΉˈҐԾͶ΍͵Ζ͹Ͳ͖ͤʃͤɽ݆ͶͺͨΗΔ͗ໃ͏͹Ͳգࠇ͵ԻౕͶ͵ͮͱ͢Ή͏Ήͤɽ͞үͱΉ͢Β͑ɽଢཇΏஏ‫ځ‬͹Ғ஖ͺรΚΔ͵͏͹ͲͶΖϩψέϧϓφͲͺ৿͚͢ӋநৱΝࡠΕΉͪ͢ɽஏ‫͖ځ‬Δ࣍ͮͱߨͮͪৱྋͺɼ஥཰઩͹οΥগཔదͶͺ݆໚‫خ‬ஏ͹೸৖Ͳ໼ࡌΝࡠΖ͞ͳ΍Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͹͖͵ʄʃͲ͖ͤʃ‫؂‬/XQDUFUDIWɼϜ΢ϱέϧϓφಝ༙͹յ౶͞ΗΔͺ‫ݳ‬য়ࠅࡏӋநητʖεϥϱ͹ӣ༽ড়݇Ͷ߻Κͦͪ‫خ‬६Ͳ೟ఈ͠Ηͪ΍͹Ͳ͍ΖͪΌɼ ηφ͹஦Ͷ͍Ζ෾ͲસͱͲͤɽ΍͢સ෨ৱ΄शΚͮͱ͢ΉͮͪΔɼӋந‫خ‬ஏ͹೸৖Ͳ໼ࡌΝ݆໚༽Ͷͺ৿͢͏‫خ‬६Ͷ‫ͪ͏Ͱخ‬Ӌநৱ͗೟ఈ͠Ηͱ͏͚͞ͳͶ͵ΖͲ͢Β͑ɽΖ ෼͞ Ͷ‫੊ࣰݳ‬ֆ͹յ౶͠Ή͡Ή͵Ӌநৱ͗֋൅͠Ηͱ͏ΉͤɽఽΚͮͱཔΖԽʤ৾ಊʥͺซ͓͞ΖͺͥͲͤɽ͢ΉͤɽϜ΢ϱέϧϓφ͹੊ֆͶͺԻౕ͹֕೨ͺ͵͚න‫͠ݳ‬ΗΉͦΞɽӋநෲΝ஥ͱ͏Ζͳ͏͑અఈͲͤɽஏ‫ځ‬͹बΕͶͺ୉‫͍͗ݏـࣕͳـ‬ΖͪΌɼӋநʤଢཇΏ਄Ӌநʥ͖ΔඊΞͲཔΖ๎ࣻતΝ๹͛͞ͳ͗Ն೵Ͳͤɽ݆ͶͺͨΗΔ͗ໃ͏ͪΌɼ݆໚Ͳͺஏ‫ځ‬৏͹ഔ΍͹๎ࣻતͶ͠Δ͠ΗΖͳͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͏ΉͤɽࠅࡏӋநητʖεϥϱͺ߶ౕNPఖౕͲ͍Εɼ୉‫ـ‬ͺ͍ΕΉͦΞ͗ࣕ͵݆ͧͺ๎ࣻત͗‫͏ک‬͹Ͳ͖ͤʃ‫ݏـ‬͹஦Ͳͺ͍ΖͪΌɼ๎ࣻતͺஏ‫ځ‬৏͹ഔͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͏Ήͤɽ݆ͺࠅࡏӋநητʖεϥϱΓΕ΍͠ΔͶգࠇ͵๎ࣻત‫ͤͲڧ؂‬ɽ๎ࣻતͺӋநෲͲ‫׮‬સͶ๹͛͞ͳͺͲ͘ΉͦΞɽҲ๏Ϝ΢ϱέϧϓφ͹੊ֆͶͺ๎ࣻત͹֕೨ͺ͍ΕΉͦΞ͗ɼ໪Ͷ‫ࣻ๎͏͵͓ݡ‬ત͖ΔӋநඊߨ࢞ΝगΖ๏๑Νߡ͓ͱΊΉ͢Β͑ɽͲ݆͹ஏԾ༁PΓΕ਄͏ͳ͞ΘͲ͍Ηͻ๎ࣻતΝ๹͛͞ͳ͗Ն೵ͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͕Εɼগཔ͹݆໚‫خ‬ஏ͗ஏԾͶ‫ݒ‬અ͠ΗΖՆ೵੓͗ߡ͓ΔΗͱ͏ΉͤɽϜ΢ϱέϧϓφͶՁ‫ݺ‬͹ϔϫρέͲࡠͮͱ͍Ζ͹Ͳ͖ͤʃ͵ͧζϡϱϕͤΖͳ߶͚Α͚ͮΕͳඊ΄Ζ͹Ͳ͖ͤʃժ໚ӊ৏͹໾һͳӍ͹ϜʖέͺՁͲ͖ͤʃͤ͵ͧ/('ϧ΢φ͵͹Ͳ͖ͤʃͳήΝ͓࢘ͻ਼භͲॴཀྵͲ͘Ήͤɽ݆໚৏͹॑ྙͺஏ‫ځ‬න໚͹॑ྙ͹ͲͤɽζϡϱϕͤΖͳஏ‫ځ‬৏ΓΕ߶͚ඊ΄ͱΑ͚ͮΕͳ Ϝ΢ϱέϧϓφ͹ʰ௕༄ྙ৏তʱͳʰཚԾଐౕఁԾʱ͹ητʖνηްՎΝ࢘ͮͱঘ͠͵॑ྙཚԾ͢ΉͤɽͲ͹ಊ͘Νໝ٘͢ͱ͏Ήͤ͹Ͳɼͨ͹Π΢αϱ͗৙࣎නࣖ͠Ηͱ͏Ήͤʤࡡঈͺ෈ՆʥɽʖϩύεΝࡠͮͱࢾ͢ͱΊͱ͸ʄ۹ΗΖ͖۹Η͵͏͖ͺϜ΢ϱέϧϓφ͹࢕༹Ͷॊͮͱ͏Ήͤɽ'Ϡυϩͺ͚ۛͶߨ͖͵͏ͳනࣖ͠Η͵͏͹Ͳ͢Β͖͑ʃ͞ϔϫρέ૱਼ͺԱຬ‫ͤͲݺ‬ɽභؔͶ‫੷ݺ‬ΞͲ΍೧͖͖ΖྖͲͤ͗ɼϕϫήϧϝϱʰք͹ϪβϨηʱʰ߶ஏ͹ϪβϨηʱʰࣾௗ‫آ‬ʱʰ‫ݲ‬෤‫آ‬ʱͺघͲ΍۹ΗΉͤɽଠͺర͹ςࡀखͲ͘Ζ߯෼Ν‫͏͚ͫ͠ͱ͓گ‬ɽ‫ؖ‬ΖʷӋநෲ͗୦͝͵͏͹Ͳͤ͗ɽɽɽஏ‫͖ځ‬Δड़൅ͤΖͳ͞Θ΍‫͏ͪݡ‬ʄʖ݆Ͷͺ‫͗ـۯ‬ໃ͏ͪΌɼন໎ʤͪ͏Ήͯʥͺ೫͓ΉͦΞɽ͵͹Ͳ/('ϧ΢φ͗࢘ΚΗΖͺͥͲͤɽ݆Ͷͺ‫͗ـۯ‬ໃ͏͹ͲɼӋநෲΝ୦͏ͫΔ୉ร͵͞ͳͶ͵ΕΉͤΓɽϜ΢ϱέϧϓφ͹࢕༹৏ɼ'Ϡυϩͺ͚ۛͶߨ͖͵͏ͳනࣖ͠ΗΉͦΞɽ/('ϧ΢φͺϜ΢ϱέϧϓφ͹ন໎Νրଆ͢ͱ࢘ͮͱ͏ΉͤɽϜ΢ϱέϧϓφͲͺ‫ـۯ‬͹༙ໃͺ࠸‫ͪ͏͵͘Ͳݳ‬ΌɼӋநෲΝ৙࣎஥༽͢ͱ͏Ζͳ͏͑અఈͶ͢ͱ͏Ήͤɽ೧େ͹݆୵ࠬΝ໪ࢨ͢ͱɼೖຌ΍ࢂՅͤΖࠅࡏϕϫζΥέφʀΠϩτϝη‫ܯ‬ժ͗਒ߨ஦

1$6$؄र͹Πϩτϝη‫ܯ‬ժ‫ؖ‬࿊͹ϭʖϩχ͕͗‫ש‬ΌͲͤɽͲͤɽ

7+($57(0,60,66,21/$81&+(6,10,1(&5$)7ࢂߡʥࠅࡏӋந୵ࠬ͹खΕૌΊɻKWWSVKXPDQVLQVSDFHMD[DMSIXWXUHKWWSVZZZPLQHFUDIWQHWMDMSDUWLFOHDUWHPLVPLVVLRQGOFPLQHFUDIWϩψέϧϓφ͹ཤ༽Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɼԾ‫ى‬85/Ͷͱ-$;$Ӌந‫گ‬үιϱνʖ͹ཤ༽๏๑౵Ώɼ
0LQHFUDIW͹ཤ༽‫و‬༁ɼ౦ߚ઎͹‫و‬༁౵Ν֮͟೟͹৏ɼචགྷͶԢͣͱਅ੧͵ʹΝߨͮͱ͚ͫ͠ϕϪ΢ಊժΝ౦ߚͪ͢͏͜Ηʹɼ஭қ఼ͺ͍ΕΉ͖ͤʃ͏ɽʖʀ-$;$Ӌந‫گ‬үιϱνʖɻӋந‫گ‬ү‫ࡒگ‬Ͷͯ͏ͱ
KWWSVHGXMD[DMSPDWHULDO'%FRQWHQWVDERXWʀ0,1(&5$)7ཤ༽‫و‬༁͕Γ;ΦϱχϤʖδʖ࢘༽‫ڒ‬ଡ଼‫ܘ‬༁ॽ
KWWSVZZZPLQHFUDIWQHWMDMSWHUPVUਦ