６広June

報

2021年 No.586

甘い香り漂う庭園

（５月９日

特集
1

河津バガテル公園

春バラ）

Bagatelle × 20th Anniversary

河津バガテル公園

開園20周年

年４月

日にオープ

開園 周年を迎える
平成

周年を日、春バラシーズン

ンした河津バガテル公園。今年４月の開幕とともに開園迎えました。当日は、岸重宏

開園６年目で入園者数１００万

人を超える

国民文化祭しずおかにおいて

統芸能の祭典」がバガテル公園「フランス民族舞踏と伊豆の伝周年で開催される

開園

オープン

2

広報かわづ

2021.6

河津バガテル公園
年の歩み

パリ市と河津町が河津バガテル

公園友好技術支援協定締結

パリ・バガテル公園１００周年周年記念花「クイーンバガテ

記念式典で河津バガテル公園の

ル」披露

5

「ワーキングスペースバガテル」

バガテル公園で開催

町長による「春バラシーズン周年を開幕します」の一言で開幕宣言が行われ、開幕と祝う色とりどりの風船を空に飛ばしました。

河津バガテル公園は、フランスのパリ市にある「パリ・

の広さに

ヘクタール

バガテル公園」の姉妹園とし

2005年
平成17年

2007年
平成19年

開園20周年

河津バガテル公園

20

2001年
平成13年

2002年
平成14年

河津バガテル公園が開園「町制施行60周年記念式典」を

13

28て 開 園 し、 ３

20

20

20

2009年
平成21年

20th Anniversary

28

ha

2018年
平成30年

2021年
令和 3 年

Bagatelle
特集

20

3

2

5
6
4

1_ 環境にやさしい風船を飛ばして春バラ
シーズン開幕宣言 2_ 春バラとシャボン玉の幻想的なコラボ 3_ バラの歴史などの説
明を聞きながら園内を巡る園内ガイドツアー
4_ 見頃を迎えた園内の春バラ 5_ こどもの日に行われた大道芸ワークショップ 6_ つるバラのトンネルを歩き甘いバラの香りに包まれる来園者 7_ 手作り品などが多数出品された「みんなのマルシェ」 8_ 母の日に来園した女性にやまももゼリーをプレゼント
9_ 空に向かって立つ 4m の塔に巻きついて咲き誇るバラ

１１００品種、６０００本のバラが植栽されています。公園 は 開 園 後、 結 婚 式 や 祭 典、年を経てバラを愛でる

20

近年ではテレビドラマ、映画のロケ地として使われるなど、公園からさまざまな可能性を持つ施設として成長を続けています。最近では、フォトス

周年を迎えポットとしての人気も高まっ

20

20

1

ています。

8

周年記念イベントを開催

9

コロナ禍でのた公園では、感染症対策を講じながらさまざまなイベント

日以降はイ

14

を開催しています （県新型コロナ

警戒レベル５となった５月

20

周年にちなんで、歳を迎える学年の人はベント自粛）。

今年

入園無料とし、年度末まで使えるフリーパスポートの販売も始めました。フランス広場

では、テナントのアウトドア

日ほ施設や飲食店などが広場ににぎわいを見せています。

春バラは、例年よりど早く５月７日ごろに見頃を迎え、ゴールデンウィークには多くの人が優雅に咲く春バ

ラを楽しみました。春バラは６月も見頃が続きます。

10

20

7

バガテル公園の芝生広場にドッグランを作ろう～ ガバメント クラウドファンディング受付中 ～町では、ローズガーデンの芝生広場（約600㎡）にペットが自由に走り回れるドッグランの整備を計画しています。整備に向けて、現在ガバメントクラウドファンディングを受付中です。自然豊かなドッグランをワンちゃんたちが楽しそうに駆け回る姿にぜひご支援をお願いします。クラウドファンディングが目標を達成した場合には、10月の秋バラシーズンに間に合うように整備をする予定です。

3※ガバメントクラウドファンディング … ふるさと納税制度を利用して新しいことを始める資金などを集める
2021.6 広報かわづ
仕組みで、町民も寄附した分は税金の控除対象になります。

6月 30日まで● 目 標 200万円●受付

寄附申し込みふるさと納税サ
イト「さとふる・CAMPFIRE」から。

町内 初 ワ ー キ ン グ ス ペ ー ス
休暇を兼ねながら仕事をする
ワーケーションを推進する施設
日、河津バガテル公園

4

広報かわづ

2021.6「ワーキングスペースバガテル」
が４月

バガテル
スペース

の旧レストラン棟２階にオープンしました。
施設は、広さ１５０㎡のワー

河津町初のワーケーション施設「Working Space Bagatelle」が河津バガ
ワーキング

クスペースに小上がりなどを設け、Wi‒Fi やコピー機、プロジェクターなどを揃えています。

オープン

ワーキングスペースバガテル

予約優先のミーティングスペー
スも設け、仕切られた静かな空
間で仕事や勉強ができます。
施設のオープンに向けて１月
万から２月にかけて実施したクラウドファンディングでは、円が集まり、調度品の調達や施設の修繕に活用しました。

県と １ 市 ４ 町 が オ ー プ ン 祝 うい

賀茂地区で立ち上げた「伊ず豆ʼsライフスタイル創造エリア推進協議会」の一環として県の補助金を活用して整備したワー
キングスペースバガテル。オープニングセレモニーでは、県と協働する賀茂地区１市４町をオンラインでつなぎ、岸重宏町長
をはじめ、参加者らがオープン（vacation）を兼ねながら仕事（work）をする「ワーケーション」を推進しまワーク
バケーション

80

Working Space
Bagatelle28

テル公園にオープンしました。多くの人が気軽に訪れる場を目指し、休暇す。町民の皆さんの利用も歓迎しています。

落ち着ける空間のワーキングスペース

ワーキングスペースの整備が決まってからオープンまでひたすら準備を進めてきました。近寄りがたい場所にならないよう家具の色など、たくさん悩んで決めました。皆さんには、非日常空間の中で気分転換をしながら町内外の人、誰もがくつろげる場所として利用してほしいです。
人と人との交流拠点となるよう、これからは利用者の誘致や研修、イベントの企画などを行っていきます。いずれは食事も提供できるようになればいいなと考えています。

町地域おこし協力隊

町内の人も気軽に来てみんなが集える場所にinterview

えの はら

榎原 なつ美さん

2 1

山 惹かれ、人が集まるような場所で仕事をしと川、海、温泉が揃う自然豊かな河津町にてみたいと思い河津町の協力隊に応募しました。
協力隊になり、４月に河津に住み始めてすぐにオープンの準備、セレモニー、営業とバタバタしながら日々を過ごしています。ワーキングスペー
4 3スでは、カフェで働いていた経験も活かして営業していければと思います。基本的に店番をしていますので気軽に声をかけてください。見学の人も歓迎しています。
この場所に町内の人も気軽に訪れてもらい、みんなが集える場所にしていきたいです。
ワーキング

スペース

バガテル

5

1_ パソコンで作業をする利用者 2_ 桜色の畳に葉っぱをイメージした緑のクッションが映える小上がり
3_ コーヒーや紅茶を販売 4_ 予約優先のミーティン
グスペースは静かな空間で仕事ができる 5_ 旧レス
トランの看板を活用して新たな看板を作成 6_ 県と1 市 4 町がリボンを結んだオープニングセレモニー
7_ 有料で利用できるコピー機も常設

Working Space Bagatelle●時間

9時30分～16時● 定休日

木曜日（祝日の場合は翌日）●料

1時間 500円

金

1DAY 1,000円
途中退席可。町民は町民施設利用券を利用すれば無料でローズガーデンを散策できます。

5

2021.6広報かわづ

7 6を祝う言葉を述べました。セレモニーの最後には、県と市町別の６色のリボンを結び、各市町の連携を強調しました。

世紀フランスの重18

公園 の 良 さ を 活 か し た 施 設

施設は、厚さを感じさせるバガテル公園の良さを活かしつつ、小上がりの畳を桜色にするなど、親しみやすい雰囲気になるよう細かいところまでこだわりました。

施設の運営管理は、３月に町地域おこし協力隊を卒業した和

えの はら

レストラン棟の利活用として、くつろげる

田佳菜子さんと４月から協力隊

旧 場所を作りたいとずっと思っていました。

に任命した榎原なつ美さんが担

和田 佳菜子さんいます。町民の皆さんの利用も元地域おこし協力隊
町まちづくりアンバサダー

お待ちしています。

非日常空間の中で誰もがくつろげる場所 にinterview

風水害の「避難情報（警戒レベル）」が令和 3 年 5 月 20 日から変わりました

避難指示で必ず全員避難▲

避難勧告は廃止

警戒レベル

４

避難情報は、令和元年から 5 段階の警戒レベルによる運用が始まりましたが、避難勧告と避難指示の違いがわかりにくく、必ずしも的確な避難に繋がっていないとして、警戒レベル「４」避難勧告と避難指示は「避難指示」のみに一本化されました。
今後は警戒レベル「４」避難指示のタイミングで、危険な場所から全員避難をしてください。

避難が遅れないよう指示をわかりやすくしました
警戒レベル

気象状況

5

災害発生
または切迫

新たな避難情報など

緊急安全確保
（町が発令）

警戒レベル４までに必ず避難！

※1

4

災害の
おそれ高い

3

災害の
おそれあり

2

気象状況悪化1

今後気象状況
悪化のおそれあり

避難指示（町が発令）

高齢者等避難（町が発令）

これまでの避難情報など

災害発生情報（発生を確認したときに町が発令）

避難指示（緊急）避難勧告（町が発令）

避難準備・
高齢者等避難開始（町が発令）

大雨・洪水・高潮注意報

大雨・洪水・高潮注意報（気象庁が発表）（気象庁が発表）

早期注意情報

早期注意情報（気象庁が発表）（気象庁が発表）

警戒レベル５では、すでに災害が発生しています。町が災害の状況を確実に把握できるものではないなどの理由から、警戒レベル５は必ず発令される情報ではありません。

※２

避難指示は、これまでの避難勧告のタイミングで発令されることになります。

※３

警戒レベル３は高齢者等以外の人も必要に応じ普段の行動を見合わせ始めたり、避難の準備をしたり、危険を感じたら自主的に避難するタイミングです。

「避難」とは、難を避けることであり、安全を確保することです。
安全な場所にいる人は、避難場所に行く必要はありません。

町ではコロナ禍での避難所運営の確認を行っています

問 防災課防災係

2021.6☎34−1112

広報かわづ

6

東京2020オリンピック・パラリンピック大会の開催期間中は、選手や大会関係者、観客などが多く訪れることが見込まれます。道路や公共交通機関では混雑が予想され、人や物の移動が制約を受けるなど、地域活動にも影響が出るおそれがあります。大会期間中は、地域活動と円滑な大会輸送の両立に向けて、混雑緩和の取り組みにご理解とご協力をお願いします。
会場周辺および修善寺道路、伊豆中央道などの輸送ルート、
修善寺駅、伊東駅周辺の混雑が予想されます。

伊豆ベロドローム・

自転車競技開催（オリンピック 7/23 開幕 パラリンピック 8/24 開幕）
7月26日（月）～7月27日（火）、8月2日（月）～ 8月8日（日）
8月25日（水）～8月28日（土）伊豆 MTB コース周辺

7/23（金）～ 8/8（日） 伊豆スカイライン通行料無料～迂回にご協力ください～

7月23日から8月8日までの間、伊豆スカイラインの通行料が無料になる予定です。
大会期間中は、国道135号や136号の混雑が予想されます。伊豆スカイラインを利用した迂回にご協力ください。

熱海、東京方面へ▷▷▷

天城高原 IC から、熱海峠 IC をご利用ください。

ご協力いただきたい取り組み

問 教育委員会社会教育係

72021.6広報かわづ☎34−1117
令和3年1月時点の情報に基づき作成

昨年度寄附総額
１億２９５０万４千円

因が考えられますが、ポータルサイトや返礼品が充実したことがあげられます。昨年か（前年度比１３１％）、寄附件

最高の１億２９５０万４千円の河津町への寄附総額は過去「ふるさと納税」。令和２年度を導入し、ポータルサイトをＹ」「Ｑｏｏ

納税」「ふるなび」「ａｕＰＡ

加え、新たに「楽天ふるさとチョイス」や「さとふる」に

ポ ー タ ル サ イ ト「 ふ る さ とら、ふるさと納税を申し込む

数 は ４ ５ ２ ２ 件（ 前 年 度 比

充 実 さ せ ま し た。「 楽 天 ふ る

年にスタートした２１９％）でした。これまで

さと納税」からの寄附は、全平成の寄附総額の最高額、令和元

体の４分の１を占める結果とふるさと納税」

年度の９８１６万円を超えて町では、寄附していただい

人気を集める返礼品なりました。

過去最高額となりました。

ポータルサイトが充実
河津町の寄附金額が上昇している背景にはさまざまな要

ふるさと納税ポータルサイトには、寄附

河津町への応援メッセージ

コロナ禍での河津町を励ますメッセージ

た く さ ん 寄 せ ら れ て い ま す。 昨 年 度 は、金とともに河津町への応援メッセージがVoice

も多数寄せられました。

（埼玉県・女性）た人に、寄附金額の３割以下でお礼の品（返礼品）をお送りしています。さまざまな地
場産品を取り揃える返礼品の数も順調に増え続け、今では約２００種類の返礼品を取り揃えています。なかでも「宿泊補助券」や「ひもの詰め合
わせセット」などが人気を集

8

初めて河津町にふる
さと納税させていただきます。これを機会に応援させてくだ
さい。

（山梨県・女性）（東京都・男性）

2021.6 広報かわづ

いつも綺麗な河津の景色に癒されています。

河津桜、いつも心を明るくさせてくれます。大好きです。
コロナ禍のこんな時にこそ、そんな気持ちにさせてくれるもの、大事ですよね。しっかり育ててください。応援します。
（埼玉県・男性）

数年に一度河津桜を観に行くのをとても楽し
みにしています。これ
からもがんばってください。

めています。
いただいた寄附金は、さま
ざまなまちづくり事業に活かし、心豊かな暮らしやすい町
へつなげます。

円
千
4
万
0
5
9
,
1億2
年度比 131％）

額（前昨年度寄附総2010

河津町へのふるさと納税額の推移

ふるさと納税実績

ふるさと納税額 1億円を突破
令和２年度

河津町を応援したいと全国から多くの人が寄附をしてくれている「ふるさと納税」。
昨年度はたくさんの人から応援のキモチを寄せていただき、寄附額は 1 億円を超えて過去最高金額となりました。
昨年度の実績や使い道をお知らせします。

１ 産業振興………観光や農業など地域産業に活力を与え、働く喜びをもてるまちづくり
２ 環境保全………自然との共生を図り、安全で快適に暮らせるまちづくり
３ 健康・福祉………ともに認め合い、支えあう、温かみと安心感のあるまちづくり
４ 教育・文化・スポーツ………子どもたちが夢を抱き、健やかに成長できるまちづくり
５ 河津桜保護育成………河津桜の保護育成など河津桜を活かしたまちづくり
６ その他………上記以外にふるさとの活性化のため町長が必要と認める事業の財源へ

１産業振興

1,784万5千円

町商工会補助金、観光宣伝費など776万2千円

森林・林業振興事業、不法投棄監視事業など

第29回河津寄って軽トラ市とテント市

樹木の健全な発育を助けるために行う間伐作業

729万8千円

図書館運営事業、社会教育活動推進事業など

さくらサロン「いろは」で栄養についての講義

５河津桜保護育成

４教育文化スポーツ 787万3千円

生涯学習講座さくらアカデミー「書道教室」

823万円

観光施設整備管理事業、さくら振興事業など

６その他

1,575万円

町長が必要と認める事業の財源へ※返礼品などの経費を差し引いた金額が使われるため、使い道の合計は寄附総額とは異なります。

数（前年度比件
附寄度
年
昨

河津川沿いに咲く河津桜

ついに 1 億円を突破！
過去最高の寄附額

昨年度、ふるさと納税でいただいた

社会福祉協議会事業など

寄附金の使い道をお知らせします。

３健康福祉

２環境保全

まちづくり事業に活用します

寄附金の使い道

選べる６つの使い道

219％）

件
2
2
5
,
4
いっしょにコロナを乗り越えましょう！！

いつかは桜を見に行きたいです。遠くから応援しています。
（兵庫県・女性）

9

町を豊かに、教育文化ス
ポーツ振興によって若い人たちがいつまでも住みたいと実感できる町づくりに協力させていただきます。
（岐阜県・男性）

2021.6

広報かわづ（東京都・男性）

河津桜がまた見れる日を楽しみにしています。
（千葉県・男性）

Fresh
やか

フレッ

355

しくて自分も大人になったらていたころ、毎日の活動が楽き始めました。幼稚園に通っ

稲取保育園の保育士として働

金指千尋さんは、４月から

金指さんは「慣れないことも人にあった指導をすること」。

まざまな性格の子ども一人一す。 心 が け て い る の は、「 さ自然の中で散策したりしま

今は忙しい日々を過ごして多いですが、大変でも子ども

い ま す が、 裁 縫 や ア ク セ サ

子どもたちの指導をしたいと

け、保育士と幼稚園教諭の資

思 う よ う に な っ た そ う で す。 の 笑 顔 を 見 る と 頑 張 れ ま す 」

格を取りました。伊豆は自然

リー作りなど、趣味のハンドと笑顔で話しました。

が豊かで人が温かく、その環

メイドも再開していきたいそ

その気持ちを変わらず持ち続

境を生かした保育がしたいと好きになってもらい、自分のうです。子どもたちに地元を現在は、２歳児の担任としように保育の仕事をしたいと地元に戻ってきました。

て 人の園児を保育していま思ってもらえるような保育士

も走り続けます。

す。稲取保育園は「自然とと毎日近くのクロスカントリー【取材】久保田真琴さん（民間広報協力員）

も に 育 つ 子 」 を 目 標 に 掲 げ、 になることを目標にこれからで散歩をしたり、園の周辺の

13

子どもの笑顔を見ると頑張れるシュ

さわ

金指 千尋さん
かなざし ちひろ
長野 22歳
稲取保育園

着物をリメイクして大切に
今 房『 お ら ん く 』 の 松 井れるファンも多く、どんな人が真理さんです。貴重な古い着物ながら作品作りに励んでいるそをほどいてリメイクしたワンうです。

回 紹 介 す る の は、 和 工

気に入ってくれるかワクワクしピース、ブラウスなどの洋服や、松井さんは「何か町へ恩返し

マスク、巾着袋などの小物を製ができたらとの思いで始めた返

河津町地域おこし協力隊通信

作し、ふるさと納税返礼品とし礼品登録ですが、全国の人に作

ふるさと定期便 vol.3てご登録いただいております。

品を見てもらえるようになり、着物は職人さんが苦労してふるさと納税を通して作品も河作ったもの。日本文化を絶やさ

津町も応援していただけてとてないためにも古い着物を大切にもやりがいを感じています。今

したい、毎日着物を着て生活す

後はバッグやワイドパンツなるのは難しいけれど、大好きな

ど、さらに返礼品の種類を増や着物をいつも身に付けていたい

していき、町の活性化に少しでとの思いから着物のリメイクをも貢献できたらうれしいです」

始められました。

と語ってくれました。作品作り▲松井さんが製作する着物リメイク（提供写真）〜ふるさと納税返礼品登録事業者をたずねて〜

小澤美紀（48歳）

長野県岡谷市出身。2020年4月、河津町
地域おこし協力隊に着任。任期3年。ふるさと納税返礼品登録事業者の開拓を担当。

https://www.facebook.com/
kawazu.kyouryokutai/

趣味で始めた着物リメイクですが、今では遠方から訪ねてくを一緒にやってくれる人も募っているとのことです。
2021.6

広報かわづ

10

６

図書館カレンダー
June 2021

町立文化の家

１ TUE
２ WED 時間のはこぶね
３ THU はらぺこあおむしの会
４ FRI
５ SAT
６ SUN
７ MON 休館日
８ TUE
９ WED 時間のはこぶね
10 THU はらぺこあおむしの会
11 FRI
12 SAT 幼児のおはなし会
13 SUN
14 MON 休館日
15 TUE
16 WED 時間のはこぶね
17 THU はらぺこあおむしの会
18 FRI
19 SAT
20 SUN
21 MON 休館日
22 TUE
23 WED 時間のはこぶね
24 THU はらぺこあおむしの会 / ブックスタート13時〜
25 FRI
26 SAT
27 SUN
28 MON 休館日
29 TUE
30 WED 休館日（館内整理）
と

と

と

と

き

図書館だよりhttp://www.town.kawazu.shizuoka.jp/library/〈開館時間〉 9時〜18時 土・日は17時まで〈休 館 日〉 月曜・祝日・月末日
問 町立文化の家図書館 ☎︎ 34−1115★春の図書館だより★

こどもの日 おたのしみ会

ー５月８日
（土）ー

かわづっこ子育てねっと主催の「こどもの日おたのしみ会」が5 月 8 日に行われました。新型コロナ感染対策として、制作遊
びと読み聞かせの会場を分け、密にならないようにしました。
制作遊びこいのぼりのバッグ作りでは、こいのぼりに思い思いの柄のうろこを飾っていきました。

き親子でこいのぼり制作

オリジナルのこいのぼりが完成

き

図書館利用者が選ぶ一冊

雅孔 さん（浜・

ことばのかたち鈴木（おーなり由子著、講談社）

自分の話す言葉が見えたとした40代）

ら、お花のように柔らかい色の形が見える時もあるでしょう。けれ

ども、知らず知らずのうちに使った言葉が、チクリと刺さるような形が見え、ドキッとすることもあるでしょう。言葉とは、気持ちを

表 す ツ ー ル で す が、 心 の 中 の 表 現としては、ほんの一部分です。発する言葉が相手に届いた時、温かき◆小学生向け…時間のはこぶね（毎週水曜15：50〜16：20）◆乳幼児向け…はらぺこあおむしの会（毎週木曜）
0 〜2 歳児向け 10：10〜10：30
2 ・ 3 歳児向け 10：40〜11：00◆幼 児 向 け…幼児のおはなし会（第2土曜10：00〜10：30）

い気持ちになる言葉を伝えていきたい。心の中で抱えている言葉の深い意味を改めて感じる本で

と

す。

おはなし会

き

No.218

200字のスケッチ vol.3
ことばのかたち

新着図書案内
書

著 者 名

出 版 社

検証ブラックアウト
北海道胆振東部地震

北海道新聞社 / 編

北海道新聞社

ゆるめる 温める 巡らせる

鈴木 七重 / 著

エクスナレッジ パイロットの一日

カメラのきほん 練習帳－今度こそスッキリわかる！

松本 茜 / 著

瞬間！
韓国語会話エクササイズ

イ ダヒ / 著

文豪たちのスペイン風邪

紅野謙介・
金貴粉 / 解説11

名（一般書）

2021.42021.6

広報かわづ

永岡書店

書

名（児童書）

小学生なら知っておきたい
教養366

アサギマダラの手紙

KADOKAWA ヘビと船長
皓星社

おにぎり！

ほかにも新着図書があります。
貸出中の場合は予約できます。

著 者 名

出 版 社

齋藤 孝 / 著

小学館

WILL こども
知育研究所 / 編

保育社

横田 明子 / 作
井川 ゆり子 / 絵

国土社

ふしみ みさを / 文
ポール・コックス / 絵

BL 出版

石津 ちひろ / 文
村上 康成 / 絵

小峰書店

保健福祉
センター
だより

今月のテーマ
かわづで子育て

かわいく

■育児相談
と き 7 月6 日（火）10時〜11時30分
ところ 保健福祉センター
ふれあいホール
対象者 子育て中の保護者
内 容 身体測定、離乳食や子どもの食事に関する相談、育児相談、歯科相談
持ち物 母子健康手帳■健康相談および母子健康手帳交付と き 6 月21日（月）、7 月5日（月）13時30分〜15時30分
ところ 保健福祉センター
持ち物 ・妊娠届出書（病院で配付された場合は持参）・個人番号カードまたは通知
カード
・身元の確認ができるもの（写真付きでない場合は2種類持参）
・印鑑■健診事後教室（登録制）と き 6月29日（火）①未就園児
10時30分〜11時45分②幼稚園年少以上
14時30分〜16時
ところ 保健福祉センター
ふれあいホール

河津町24時間電話健康相談ダイヤル
育児・医療・健康・介護について
専門スタッフが相談に応じます☎ 0120−560−655（年中無休）
40歳以上完全予約制

早朝がん検診を実施
40歳以上の人を対象に胃がん、肺がん、大腸がん検診を実施します。
自分のため、家族のためにもぜひ受診してください。

食推おすすめレシピ
健康福祉課☎︎ 34−1937

サバ缶の親子丼風＜提供＞河津町健康づくり食生活推進協議会

健康な心身を維持するために、栄養バランスのとれた食生活は大切です。偏った食事や不規則な食習慣、欠食などは生活習慣病を招く危険性があります。今回はひとつのフライパンで手軽に作ることができる簡単レシピを紹介します。
鶏肉の代わりにサバの水煮缶を使った丼ぶりです。サバ缶は臭みが少なく、汁に旨味がたくさん入った優れものです。良質なタンパク質が摂れ、コレステロー
ルや中性脂肪を下げる効果もあり、血液をサラサラにします。

● 材料（１人分）
ごはん…………………150g
サバ水煮缶……………1/3缶
タマネギ …………小 1/2個
卵…………………………1個
みつ葉……………………1株だし汁 ………………100ml
酒……………………大さじ1
しょうゆ……………小さじ1
みりん……………大さじ1/2
刻みのり………………1/4枚
１人分栄養量
エネルギー 506kcal
たんぱく質
20.7g
脂質
13.2g
食塩相当量
1.7g● 作り方❶タマネギは薄切りに、みつ葉は２㎝の長さに切る。卵はよく溶きほぐす。
❷フライパンにサバ水煮缶の汁とだし汁を入れて、火にかける。タマネギをほぐして加え、沸騰したら中火でタマネギに火が通るまで煮る。
❸酒とサバの身を加えて菜箸で粗くほぐす。ひと煮立ちしたら、しょうゆとみりんを加えて混ぜる。
❹溶き卵を❸の上に回しかけてふたをし、火を止め、刻んだみつ葉を卵の上に散らす。
❺ごはんを器に盛り、刻みのりを上に散らす。❹をごはんの上にのせてできあがり。

実施日

会

21日（水） 下佐ヶ野コミュニティ防災センター
24日（土） 保健福祉センター
26日（月） 笹原コミュニティ防災センター
27日（火） 踊り子温泉会館

送付しています。完全予約制です。

28日（水） 河津駅前広場

ください。
問 健康福祉課☎34−1937

時間／内容など

7月20日（火） オレンヂセンター駐車場

対象者には、5月下旬に受診票を事前に健康福祉課へ必ず予約をして場

29日（木） 保健福祉センター
30日（金） 保健福祉センター

予約が必要です① 6:30③ 7:30⑤ 8:30② 7:00④ 8:00

自己負担金
70歳以上は全て無料
胃がん／900円
肺がん／胸部 X 線 無料
喀痰検査 600円
大腸がん／300円

2021.6広報かわづ

12

町政 Pick Up
高齢者への接種が始まる

コロナ禍での移住相談に応じる

賀茂地域ふれあい事業推進協議会

オンラインで移住相談会

新型コロナワクチンの接種が、５によるオンライン移住相談「伊豆南部デー」が５月８日、役場で行われ月りました。初日は、予約をしていた

くり答えました。

育て、住宅に関する相談などにじっ

３組の移住希望者からの、農業や子

当 日 は、 松 崎 町 と 合 同 で 開 催 し、輿水光樹さんが対応しました。

談に町職員と町地域おこし協力隊の応えるため、オンラインでの移住相

コロナ禍でも移住希望者の相談にました。

歳以上の高齢者を対象

接種を受けました。
接種は、に、７月末までに２回のワクチン接種が終わるのを目指して進めていきます。高齢者への接種が終わり次第
歳未満の人の接種が始まります。
時）☎（３６）３５５６

問 河津町ワクチンコールセンター（平日９時～た。稲葉さんは、町消防団副団長や＝川横＝が瑞宝単光章を受章しまし

発展に貢献したとして稲葉伸晃さんるとともに消防力の強化など消防のおよび財産を火災などの災害から守

令和３年春の叙勲で、国民の生命が 利 用 者 負 担 段 階 ご と に 設 定 さ れ、認定要件である預貯金などの基準

額 を 引 き 上 げ ま す。 ま た、 限 度 額

よ っ て ８ 月 か ら、 食 費 の 基 準 費 用

令和３年度の介護保険制度改正に

度 額 ま で の 支 払 い と な っ て い ま す。

場 合、 居 住 費 や 食 費 な ど が 負 担 限

所得者の人は申請して認められた

600円

介護施設利用の食費や限度額変更

団長などを歴任し、多年にわたり町食費の負担限度額が一部変わりま● 負担限度額（1 日あたり） 第１段階は変更なし

予診票の確認などを行い、１人ずつ

人 が 順 番 に 訪 れ、 受 付、 検 温 消 毒、

令和３年度介護保険制度の改正

日から保健福祉センターで始ま新型コロナワクチン接種を開始

令和３年春の叙勲

消防団の発展や向上に寄与されましした。詳しくは、健康福祉課（３４

本人および世帯全員が住民税非課税で、390 円
合計所得金額＋課税年金収入額＋非課
変更なし
税年金収入額が80万円以下の人

介 護 施 設 を 利 用 し た と き に、 低た。県庁で伝達式が行われた５月７― １ ９ ３ ７）

短期入所
サービス

第２段階

第３段階

広報かわづ

650円 1,000円

本人および世帯全員が住民税非課税で合計所得金額＋課税年金①
収入額＋非課税年金収入額が80万円超120万円以下の人

費

食稲葉伸晃さん瑞宝単光章を受章

日、 岸 重 宏 町 長 へ 受 章 報 告 を 行 い、までお問い合施設
サービス

利用者負担段階

のぶあき

稲葉さんは「優秀な団員に囲まれてわせください。

● 基準費用額（1 日あたり） 食費 1,392円→ 1,445 円

新型コロナワクチン 1 回目の接種
岸町長へ受章を報告する稲葉さん

オンラインで相談に応える輿水さん

施設に入所した場合の利用者負担＜令和3年8月から＞

65
16

感謝です。このような章をもらえて本人および世帯全員が住民税非課税で合計所得金額＋課税年金
収 入 額 ＋ 非 課 税 年 金 収 入 額 が 1,360円 1,300円
120万超の人②

2021.613

10

65

幸せです」と喜びを述べました。

▲限度額認定証

Kawazu Townあ今月の納税広報かわづ配信中

国民健康保険税2期、町県民税１期
6月30日（水）が納期です。
問 町民生活課

コロナワクチン詐欺に注意☎34−1928

伊豆の踊子読書感想文コンクール

バスの車内事故防止

役所や保健所をかたって「新型コロ町では、第5回伊豆の踊子読書感想

7月1日
（木）
から7月31日（土）まで、ナウイルスワクチンが接種できます。

文コンクールの作品を募集していま

走行中のバス車内での事故防止のため

後日全額返金するのでお金を振り込んす。最優秀賞作品は「文芸かわづ」に「バス車内事故防止キャンペーン」をでください」という電話や「新型コロ掲載します。この機会にぜひ応募して実施します。

ナウイルスワクチンが無料で接種できみませんか。

ます」と個人情報を聞き出す電話が発

課題図書

川端康成「伊豆の踊子」

わぬけがをする場合があります。バス

生しています。

募集期間

6月1日（火）～を降りるときは、バスが停留所に着い

9月30日
（木）

て扉が開いてから席を立ちましょう。

▷ワクチン接種は無料です
応募資格

走行中に席を離れると、転倒など思賀茂地区、伊豆市、伊東市

バスは安全運転に徹していますが、に在住、在学、在勤者またやむを得ず急ブレーキをかける場合がを求めることはありません

は河津町出身者（中学生以あります。満席のため、立って利用し不審な電話がかかってきたら警察に上が対象）ているときは、吊革や握り棒にしっか

中学生部門、高校生部門、

りつかまりましょう。

▷「お金を振り込んで」は詐欺です▷役所や保健所が電話などで個人情報受通報しましょう。
下田警察署

賞☎27−0110

一般部門ごとに最優秀賞・
優秀賞
応募方法

～詐欺等の発生情報や各１人

400字詰め原稿用紙（ワー

子ども安全情報を配信中～

プロ・パソコン原稿は1枚『エスピーくん安心メール』『静岡県

につき20文字×20行）



解とご協力をお願いします。
問 中部運輸支局

静岡運輸支局

静岡県バス協会
☎054−255−9281

メールまたは郵送提出

警察ツイッター』で検索
問 下田警察署管内防犯協会

バスの車内事故防止に皆さまのご理

提 出 先 河津町教育委員会〒413−0512☎27−2766

河津町笹原78 −4
メール：bunkanoie@brid

税務職員採用試験
人事院・国税庁では、次のとおり税
務職員採用試験を行います。
職種

税務職員採用試験（高卒程度）

資格①令和3年4月1日において

ge.ocn.ne.jp
問 教育委員会社会教育係
☎34−1117

放送大学入学生募集

高等学校または中等教育学校

試

込

験

バスの乗り方教室（昨年）

電波のルールを守ろう

を卒業した日の翌日から起算

放送大学は、2021年度10月入学

6月1日（火）から6月10日（木）は、して3年を経過していない人

生を募集しています。10代から90代

電波利用環境保護周知啓発強化期間でおよび令和4年3月までに高の幅広い世代の人が「大学を卒業したす。

等学校または中等教育学校をい」「学びを楽しみたい」などさまざ卒業する見込みの人

まな目的で学んでいます。

②人事院が①に掲げる人に準申南小学校

授業は、テレビだけでなく、インター電波の利用にはルールがあります。
▷無線機器を使用するときは、
必ず
「技
適マーク

」が付いているか確認しずると認める人

ネットで好きなときに受講することもてください。

インターネット（人事院ホーできます。心理学、福祉、経済、文学、▷外国規格の無線機器は、防災行政無ムページ）から申し込み

自然科学など約300の幅広い授業科

線やテレビ放送などに妨害を与えるお6月21日（月）9時～

目があり、1科目から学ぶことができそれがあり、国内では使用できません。

6月30日
（水）まで

ます。

第1次

9月 5日
（日）

第2次

10月13日（水）～10月22日（金）のうち不明な点は、以下のところまでお問

全国にミニキャンパスがあり、学生の交流活動も行われています。
出

指定する日

願

第1回

8月31日
（火）
まで

第2回

9月14日
（火）
まで

問 名古屋国税局人事第二課試験係

問 放送大学静岡学習センター



☎052−951−3511☎ 055−989−1253

い合わせください。
問 総務省

東海総合通信局

不法無線局の相談

☎052−971−9107
テレビなどの受信障害の相談☎052−971−9648

2021.6広報かわづ

14

暮らしの情報 information
ひとの動き

相

戸籍だより

身近なこと生活相談へ（4月1日〜30日届出）

と

談

き

介護相談

7月7日（水）10時〜15時

ところ

役場

介護に関するお問い合わせ、相談を受け付けています。
とき

9時〜16時第2会議室

問 社会福祉協議会

月曜日〜金曜日☎︎34−1286

ところ

随時受付

サンシニア河津相談室

問 サンシニア河津☎︎32−3203

人権・行政相談ときところ

暮らしなんでも相談

7月7日（水） 10時〜15時
役場

日常生活で起こるトラブルや悩みご

第2会議室

問 町民生活課窓口係☎︎34−1932と、困ったこと（心の悩み、消費生活、
住まい、生きがい、介護、法律など）、
どこに相談すれば良いかわからないときの相談窓口です。悩みごとを一緒に考え、専門的なアドバイス先を紹介します。相談、取り次ぎは無料ですが、専門家に相談する場合は別途料金がかかることがあります。

人 KEN あゆみちゃんと人 KEN まもる君

問 相談ダイヤル

平日9時～17時

ライフサポートセンターしずおかと

介護・法律相談東部事務所 ☎055 − 922 − 3715

6月16日（水）

お知らせ

き

ところ

介護相談

10時〜12時

法律相談

13時〜15時

保健福祉センター相談室

7/1 ～ 7/7 全国安全週間

法律相談は事前に予約してください。
問 社会福祉協議会☎︎34−1286

7月1日（木）から7月7日（水）まで
は全国安全週間です。
県内では、近年、労働災害が増加し

日本年金機構出張相談ており、昨年は4,354人（休業4日以

三島年金事務所の職員が年金制度にます。また、このうち24人の尊い命

ついて、各種書類の提出などを受け付上の死傷者数）が労働災害を被っていが失われています。
労働災害の一層の減少を図るためにけます。
と※このコーナーに掲載を希望しない場合は、お申し出ください。

きところ

7月8日（木）は、労使が一体となって職場に潜むリ

9時〜12時、13時〜14時

スクを低減させる取り組みが必要です。

☎︎22−3922

人口と世帯人

なぐ安全職場」です。
全国の安全週間およびその準備期間を機会に、それぞれの職場において労働災害防止の重要性について認識を深前月比 （－12）

め、安全管理活動の着実な推進を図り

口6,952 人3,367 人（女）

3,585 人

世帯数

3,318 世帯 前月比2021.6ンは「持続可能な安全管理 未来へつ

（5月1日現在）（男）15

令和3年度全国安全週間のスローガ

下田市役所（要予約）

問 下田市役所市民保健課

広報かわづ

ましょう。
問 静岡労働局労働基準部健康安全課（＋3）



☎054−254−6314

kawazu － jin

河津人

立川 沙樹子さん
たちかわ さきこ
泉奥原 42歳

岩手県出身。庭の古木にひとめぼれした泉奥原の古民家で「お山の休憩所 やまびこ」を夫婦で始めた。焼き菓子や味噌、ジャムなど河津に来てからさまざまなものづくりに挑戦中。6月19日から3日間、やまびこでライブやマルシェ、
絵の個展などのイベントを開催予定。

古民家に、立川沙樹子さんは３年

つ、樹齢４００年の古木が見守る

泉奥原の奥に入った地区に立嘆の声をあげられるそうです。

んなところがあったのか！」と感方は自由自在です。訪れた人は「こBBQ・ワークショップなど使い

沙 樹 子 さ ん は、「 お 客 さ ん か ら

編集後記の目線で家の良さを再認識させていく『やまびこ』を夫婦で楽しん

開園

もらっています。これから色んな沙樹子さんは、自然の中で暮らでみたいと思います。集落の人はガテル公園。特集ページには

裏庭に渓流が流れる自然豊かな

す 気 持 ち の 良 さ を、「 目 に 見 え な

み ん な 大 好 き で、 家 族 の よ う に

盛大なオープニングセレモ

この土地は、澄んだ空気が体に染い心の栄養」と言います。みんな思っています。本気で『みんな長ニーの写真を掲載しようとことにチャレンジし、進化をしての心に栄養を届けたいと、夫婦で生きしてね』と思っています。じ20

前倒しでの縮小したセレモ

周年を迎えた河津バ相 談 し 自 宅 を「 お 山 の 休 憩 所 や

ずっと考えていました。しか恵子さん（民間広報協力員）

いちゃん、ばあちゃんも集まる交【取材】輿水まびこ」として昨年末にオープン

白馬村消防団出

し、セレモニーを予定してい４ 月 29 日 に流の場にもなるのが夢です」とま

白馬村消防団出初式しました。

姉妹都市長野県白馬村通信

た日の天気予報は大雨。１日

みわたる素敵な空間です。

人と２人で引越してきました。

前、空き家バンクを利用してご主

バーベキュー

みんなが集まる交流の場にお山の休憩所 やまびこ

ぶしい笑顔を見せてくれました。
持ち込み自由の時間型貸切古民家。
パーティー・たき火・イベント・

お山のくつろぎ空間

初式が行われま型コロナウイルス感染拡大により中止となってしまいましたが、今年は参加

スク着用の徹底、ラッパを実際に吹かずに音源を活用するなどの感染症対策を行い、規模を縮小したうえで開催しました。

たえた天候のおかげで写真を掲 載 す る こ と が で き ま し た。

コロナ以外に天候にも振り回されています。

梅雨の時期を迎えた今、広（ｓ）

報担当としては天気を味方につけたいものです。

2021.0 ■印刷
広報かわづ
16
企画調整課
㈲サン印刷
info@town.kawazu.shizuoka.jp■発行 河津町役場 〒413−0595 静岡県賀茂郡河津町田中212−2 ☎︎ 0558−34−1111 ■編集■河津町ホームページアドレス
https://www.town.kawazu.shizuoka.jp/■ Eメール者数の制限やマコロナ禍での出初式ニーとなり、なんとか持ちこした。昨年は新