白（１）平成１８年□月１０日

由が丘

瓢

聞

第２３４号

会場

自由が丘駅前ロータリー（雨天中止）

時間

１５・１０開会。自由が丘振興組合平井理事長のご挨拶
１５

３０玉川小羊幼稚園によるクリスマスキフロル
おまわりさんからの呼びかけ＜発行所〉

１６・１０白白か丘ゴスペルクワイアの合唱

支京l□りM舶￨,M11‑19‑11
自由か丘商店街振興組合

１７：０５目黒区長さんのご挨拶・点灯式
１７：３０自由が丘ゴスベルクワイアの合唱終了』ゝ･Ｊ‑Ｊ （３７１７｝Ｕ４１
発行責任者･平井泰男

自砂丘釈7順年記駒ベントつ
ＬＯ月８Ｂ､９日の今年の第34回女神まつりU雲一点無い快晴に恵まれ､空前の大盛況に終始した,８日のｽﾍﾟｼｬﾙﾗｲﾌﾞには、あの東儀秀樹氏がご登場￨ﾊ幡中学のご出身だそうで｢バイクでこｉ

武蔵工業大学チームが最優秀賞獲得の広場によくやってきました｣と思い出を語り､最後にはﾊ喘小学

10月24日録が丘文化会館で､大学生公開ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝ､審査会､ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑが開校在学生をステージに上げて､笙･しち催され､九品仏小学校3年生味岡海斗くんの｢にじﾄﾞｰﾑ自由が丘｣を図面と模型で作った
武蔵工業大学ﾁｰﾑが見事最優秀賞に選ばれた，りきを手ほどきされたのだ,やんごとな●;yiy
き方との認財ら一紅

7爾一ﾀﾞﾝﾎﾟｰﾙの箱の中に､ドームに包まれた駅前広場を再現し、
％

１、ゝ

１

場が見られる仕掛けで審査員にアピールした，ト」‑'ｌ，4
ﾚIJこフォに展示礼各商店街のイベントも大賑わいで､特にサンフェスタ｀

ターrﾎｨﾊﾞるんJをィメージしたスィーツを初ﾛ発売した7協賛店

j21･1'i̲.̲ごlでは､行列が出る程の盛況絹だった.9日のフィナーレは､スイ一ツネーターに､地元在住で国土交通有勤務

4・１
恚り『旭会のﾌﾗﾒﾝｺﾗｲﾌﾞは斟上がっていた,今回岫か丘のキャラク

表彰式に続き､『みらいの自由が丘』駅とまちのシンポジウム｢が開催された，副盛夫早楠田大学芸術学校教授をコーディ

身近な親しみを感じた,ｽﾀｯﾌ着用のｻｨﾍﾞ入り赤いTシャツには束礒氏ﾃﾞｻﾞｲﾝの女神の顔が白抜きに偏在イン

こすらこ●『フォレスhでロケが行われた｢チェリーバイ.のトクショ一,監督、の松谷春敏氏､ハ雲在住の歌手ハ代亜紀音楽監督､ミユージシャンも蝕が丘のお駅染みが多く､ステージで映氏､東京急行電鉄株式会社専務取締役中圃解説と共に蝕が丘の思贈を語られとﾌｨﾅｰﾚの､井上あずみ

原徹郎氏､平井泰男振組理事長と多彩なさん{トトロで有和のゆるぎない歌唱力にも感動!

パネラーを迎えて､パーク＆ライドの取組や自由か丘らしさ等の意見や､今のままで変わらないで欲しいといった希望などか出された。

残念だったのは､９日のエコ企画

ない1こご出席予定だった小池百合子前l境大臣？ご堡゛琲游゛¨が緊急公務のためｷｬﾝｾﾙとなった事,国の一９日ｽﾃｰｼﾞで授賞

宮糾習内俊太1

その後会場を新しくオーブンした「トレインチ」に移してIもったい］
大事だから仕方か無い｡しかし８田こ配ったエコ祝賀会が行われた。日黒･世田谷両区長はじめ多数の来賓を風呂敷のﾃﾞｻﾞｲﾝをされた･ｽｰﾊﾞｰﾊﾞﾃｨｼ工

第十帽い山崎粍

迎えて､生まれ変わりつつある自由が丘駅の肋途を祝して鏡｜辻口博啓氏と栗山よしじ区議会議員が小池氏に代あをぞら賞割りが行われた，

わって無事代役を果たされた,原武実行委員長初lo束荷

右写真撮影近藤信治

緑ｹ丘小4年･石栗玲那

療 19?r?11j，て砦ご≡:乙｜FAX3718･2149￣鰐閥c帥s￡虚心i〕￨経理､税務､労務､登記等｜

売買・賃貸・管理・店舗

美と香り
鄙朗朗
回国II

お困りの万､ご相談<ださい!
ﾋﾞﾊﾞ☆ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸｸﾙｰﾌﾞ

wwlgy呻帥ｰ隔吻

自由が丘デバート内
ｅ３７１７−４ｏ４３｢Ｌ

疆ｌリ肋糾として、齢aとして瀕くだ犯

賢７

J・
白きか丘,ﾒﾘヶｸ1･ﾋﾞﾙ4F

777

夢yf

自由が丘ﾃﾞﾊﾟｰﾄ地下街
S3717･0943
56ﾌﾟﾗﾝﾄﾞの旅を僻えた旅のﾌﾞﾃｨｯｸ

アルピオン・イグニズ
エレガンス・資生堂
アルビオンエステ

お問合せはお気軽に
n572H330

自由が丘アヲイ

TEL3718‑2148

へ喩古い時Z↑の修理を樽弓としていまｔ

裏地･芯地・ボタン

不動産は信頼の所以壁女・石のリフき−ム

め女神まつり関係者の方々お疲れ様でした，刈､々ｽ唯一ﾙ酋03‑3724‑ISSI￡9jl芒豆,a3725‑1231祝日･･讐祝日休業
CLUBas−forHOME
life recreation〜

4謳{拓之二回司今回︑歩行者の心理にり︑車に関することは最

最初は簡単な質問から入きやすい﹂﹁感じかいい﹂

高い衝立を立てたりすると無許可風俗営業で処罰されます。隻直屋jU匯･遥遥２年以下の懲役もしく●深夜酒類提供飲食店も営業場所に制限があり、第１種・第２種低層住居専用地域/第１種・第２種ＲＯＭＡＮＡ

彙ります，

︱

顎MA陥

匹圭芸当丿芸呂グラウンドワークやまのてオープンフオーラム議事録︵要旨︶日時９月２５日午後５時牛から場所野村誼券地階ホール

着目したか︑交通計画できそれを磨いていくこ

自由が丘2−9‑i5火曜定休

囲門屡凧囚
後に聞いた︒併せて観察流入規制をおこなうこと

でも︑来訪者から見るとと︑そしてひとの﹁意志﹂４乃︸︲武︷惚一阿房マsn717}6a61･s462

14‑11

まとめると︑自動車のは心理学か重．勁となる場
調遡を行い︑車とすれで︑来防音や売り上げが特別なこともある︒阻れ旅館と感じている︒

合が多い︒車は歩行者に違った入玉５９人︶とそを考えることである︒調た魅力を見つけることもｉいの関係匯を大ｊにしていビジネス

歩行者５００人アンケート等に基づき︑歩行者天国と自由が丘の活性の可能性にどのような心理的影響をなが汽人の心理的な影増加し︑街の活性化につで︑回答にどのような差うでない入︵３４２入︶を検証するため︑自由が響として﹁歩きやすく︑い﹂という意識を持たせ街の雰囲気が良く︑楽しとが多い︒各設問についけを行い︑結果を見るこ

自動車の流入規制は︑京都を初め︑日本全国での干渉の有無が歩行者に査の結果など︑事実をき問題となっているが．昏何らかの影響があることちんと伝えていき︑街の気が良い﹂﹁歩いて楽して︑車の干渉か無い方が歩きやすい﹂﹁道の雰囲ることかできる︒

心理学ではグループ分

異か見られるか検証しへ及ぼしているのか︒それ

ミュンヘン︵独︶でケート調査をおこなっ

丘商店街に協力頂きアン

ついてａ帥東京工業大学・藤井聡教授
自由か丘は人気が高い
まちで︑特に女性に人気専門にしており︑特に都バ害心︒私ぽ詐ｌｙ大乱に自宗規制

ンタビュー調査の結果を昨年ａ月に行なったイた︒

つなかった︒フライブル
資料にまとめている︒

物客や売り上げの増加にやモール化を行い︑買いグ︵路では︑自動車規制●対象者は大半かリか分かる︒この影響は︑歩あり方を考える場合に役含めて様々な環境整備が才能の一つであると思う︒

くことが︑ｇ隋すぺき街づく･¶りSSIJ

市交通のばあいは︑﹁歩極﹂﹁バス﹂に若目する︒

や周辺Ｐ整備を行い︑買●霜車での来訪者か多行者天国と非歩行者天国

立てていただけれぱと思

み︑まちづくり会社の設置︑社会実験など先進的な取り組みが数多く見ら行なわれ︑時代の大きな自由が丘のまちを取材りにつながっていくと思う︒

１０月定例理事会報告

高層住居専用地域/準住居地域では、深夜の酒類提供飲食店は営めません。

き﹂﹁自動車﹂﹁自転車﹂﹁電昨年度︑白山が丘商店

く︑自動車での来防音はの歩行者についても同様

は﹁車との付き合い方﹂

便性か高ければ︑車両規少ない︒徒歩が意外に多に見られる︒

で競争しつつも︑早い時い﹂と言う割合が高く︑車剖を行った方がプラスにい︒●出費額は︑約７割

また︑歩行者天国の延長ピーターであり︑女性がい物や観光客の増加につなるのではないかというの方から回答を頂いた︒には賛成が大多数であり︑街には数多くの未発陥れる︒これらは︑豊かな自由が丘も当時は通称流れの中で︑自動車と歩して良かったこととして暴力団対策係０３−３７９４−ＯＩ１０㈲３Ｈ２／３９□は２Ｎ万円以下の罰金。風俗営業とはナイトクラブ・ダンスホール・キャバレーなどで許可が必要。

街の歩行者天国で５００

仮・設か成り立つ︒なぜこ自動車はサンプル数が少多い︒のような結果になるのないので︑信憑性は低期から振興組合があった術家が﹃カフエなどの西の魅力があり︑それが泥関係性に基づいているかだワだものが︑月日を経行者との関係を考え︑﹃人の韻が見えたこと﹂がに御陪力方よろしくお願いします。
●無許可風俗営業をしないで下さへ喫茶店やスナックで客にダンスをさせたり、酒を酌する行為、背のながった︒公共交通の利

か﹃どういう理屈でプラ

潜在意識として車の干渉

洋文化を都市に持ち込んだらけになって︑埋まっらこそのものであると思う︒おたがいの顔を知って大事にすること︑まちの成り立ちや由来を知る

街は人がつくるものでて正式な名称となった︒﹁歩行者にやさしいまち﹂

挙げられる︒お互いの韻こと︑隠れた魅力に気づり︑形成の条件は様々

当時の﹁自由一と言う言葉という考え方が出てきか見える関係を構築してた暴力団を逮捕しております。皆様には更に暴カ団肆除話動
本題の行政指導は【飲食店営業のしおり】に沿って生活安全課の小栗氏からお話があった，人アンケートを行った︒
商店街における車両規制は︑日水中で課題となっている︒
京都市中心部での事例を見ると自動車か１００台増加すると︑立ち寄りスの影響が出るのかを検い︒●アンケート項目はため︑イベントの運営や証する︒

か無い方が﹁楽しい﹂﹃歩だ︒都心に住んでいた人ている︒それに気づける

ごみ減量に関する取り組５段階の尺度で示した︒

史を思い返しだちか︑震災を境に移りかどうかが非常に大切でことか大事なのではないても︑何らかの意志が働住むことも増え都市と郊ある︒気づいたところが大切である︒明治以降︑きで︑学生の頃から憧れいていると思う︒東京の外という概念が生まれ生き残っていく︒住民にか︒

を抱いていへ雑誌で取まちを見ても︑銀座︑浅た︒東急電鉄などの鉄道とっては当たり前のもの

西洋帰りの画家などの芸する賤会があり︑それ草︑吉祥寺など︑それぞれ網の発達もあった︒

ある︒自然発生的に出の持つ意味を考えると︑その土地を知ること︑た︒

いくことで︑自由が丘らいます，先般の女神まつりでも地域の方に言いかかりをつけ絶対に飲酒運転に協力しないように、ポスターをお店に貼る牒にお願いします」

自由が丘2‑1

自由か丘(駅南口)言3717･7950

劃然1!忿夕雲2き

昨年末現在、都内のｉ力団は、ＨＯ団体１６，７５０人て来た入など）にお酒をすすめると､幇助行為､共犯者として､勧めた人も罰せられます，お電話でのご予約お待ち申上げております･煥割烹為姚司彊

自動車数はい台増える
が︑歩行音数は26・４人の減少となワでいる︒

圈門粛門因自由が丘の魅力と目指すべき街づくり﹂きっかけにますます好のまちに名前の由来があ型の当く呂ｉ雲昔担当竹沢えり子氏になった︒数多くのまり形成過程では人の意志たものもあるが︑人工非常に夢のある話である︒

好きになること︑そこか私は︑自由が丘が大好を取材したがご目由がが必ずある︒につくられ︑変化して今の時代につけると︑まがっていく︒商店街同士しさを保つことにつな

戦後は︑ハードーソフトはその中でも有数の街たものも多い︒其処にた意味合いが異なってく

ら見えて来るまちの宝？いうちに対処すればトラブルを抱えなくて済みまＴ，「皆さんはお酒を出す仕事をしておられますが､これから運転しそうな人呻を運転してfeelin

邨j￨㎜

毅然とした態度で断り、早急に碑文谷署へご連絡を！
碑文谷警察署・交通課長柏原氏から

9番

S3717･0227

早朝6時より営業致しております
目黒区自由が丘1‑29‑18き3718･5361

禰Ｓ３７２４･００８０

Q717芦881･{3723〕91M

自由が丘駅前美諏ss71?･693o･3724･6りc

券の購入などの要求行為を受けていませんか？
行政指導の帽こ、「未成年飲酒・飲酒運転禁止」のボスターとステッカーが配られ、

畠●か疸
1゛マyt農具ショヅ？

￨㎜

を知ること等を大切にし︑人の１志﹂が必ずあると思う︒その土地へのを︑みんなで探していく

川里

面必1

●４０名曝までの宴会○遍滅菌

なんでもそろいます
自由ガ丘デバートと5

おいしいお刷りの上、全野配布と決定されました。

尚､第2部食品衛生責任者講習会については紙面の都合上次号で、自由が丘・広小路

・年末年始の注連飾り、もち代、興業の入場券、パーティ
第１部「飲食店・深夜酒類提供店」行政指導（碑文谷警察安全課｝

美容･ー1･ｴｽﾁﾁヾック･ﾈｲﾙｻﾛごﾛ1

自21一ｔ昌･1尽゜

今月から、定例理事会報告は、組合員の皆さんに事務局よ卵￨」

飲食店営業のしおりを良く読んでください，３７９４−０１Ｍ（内）Ｈ５２保安係

泰部外環・ｔめし
つくね焼sｰ哺゛

用心棒代、みかじめ料、ショバ代、おしぼり、花、盾物、
金井氏司会
自由が丘料秋豚（前田部長）主僧
午後L時から野村証券ﾎｰﾙにてある︒

︒京都の平安京︑ヨー思い︑人の意志が非常にづ

２０日
１０１ｔ

ツバのローマ帝国︑歴゜号は来的苧であ。、で丘ちきを材−一一２３４号
第聞

新丘が由自（２）平成１８年１１月１０日

平成１８年に月１０日（４）白白が丘i扇面福岡組台ではｓ周年記

贈￨￨￨

UI

｜

念誌作成に向け資料を集めています．
写萬、地図、朝閔等、昔の自由か丘の街に係わる資料をご提供下さい．
事務局谷本まで｛TELQM了IM91）‑一一KAI言則

寿ugaokaAssocationof
Business＆Comme四TEL03‑3717‑4541FAX03‑3717,4549
httpy/wwwJlyu9aQkaQrip

言li

大変ご好評を頂いている文化村その4は、自然を褒した文化人弧間章子、小組源太郎

自由が丘の埋炭を矢ﾛる●罵罰四江間章子女史言″

治20年下谷区上野元黒門町(台東区上野池之端)の江戸時代創業の老舗料理

゛らｒ作詞された先生です，ｌｌ︲−ｊ ｙで ；ｔ

小組画伯も当時の文化村の村民のお一人でした,本名は小糸深太郎で､明夏の思い出」どんな詩？

そう、夏が来れば思い出す屋｢揚出し｣に生れました｡画伯を洋画の世界へ導

はるかな尾瀬青い空

いたのは､17才のとき日本洋画壇の最高峰のお一昭和２４年ＮＨＫで発表された素靖らしい歌です。作曲は４めだかの人であった藤島武ニの作品に魅せられ画家を志した

がっこう本ちいさい秋みつけたなどを作られた中田善直先生です，

そうです｡東京美術学校(唄東京芸術大学)金工科にその他に、團伊玖眉先生と「花の街」など多数の作品を残していらっしやいます，入学‥在学中(明治43年)に第4回文展で初入選

先生の詩は愛、自然、優しさを感じさせる素堵らしい詩です。先生のお人柄が表れてしました,明治４４年卒業後西洋画科に再入学,そいます｡尾山台にお住まいの頃、自由か丘文化村の集いによくお顔を見せ、昭和３１年

トにもf自由が丘はほんとうに好きな町です,静かで､明るいからでしょう。映画を見て､外に出ても､あまり疲れた感じがしないのも､町全体のせいからくるものでしょう｡ただひとつ、自由か丘駅､大井町線との乗り替えのあたりか､むしろ地下道だったらいいとおもいます云々｣と回答を寄せられています。
自由が丘を愛した先生のお気持ちを大切にしたいものです。

勺ド弧ぐＪｊμ・・

齢財紅鮭訟匙恥が白山ｹ丘商店連合会(商店新派興組合の蔚身)の葉書アンケーの後文展、日展に数多く出品いたしました｡昭和初期の作品は､細害描写による静物画を主としていました。
先生の作品は身近な物、その時々の景色の流れを情緒的に表し、円熟し藤原写真鯉所蔵た画風を見せています。田園調布の風景を描いた「春雪］は言か残る銀杏並木を蓬莱公園から駅を描いた名作です。また、バンジーは静物作品の中でも大変有名な画題です。当時藤原写真館の故･藤原正先生と親交

先生は大正2年新潟県高田市原上越市)にお生まれになりまかおありになった画伯は､バンジーの絵を進呈したそうです｡今でもその絵は、ご子息藤したが、ご尊父の逝去後、大正４年に平舘村{現岩手県ハ幡平原洋平先生が､大事に保管されています。こんな素靖らしい先生たちが築き上げた自由か市）のご母堂の実家に移住しました｡大正１４年に静岡県に移り静岡高等女学校に入学、丘は素晴らしい街です｡小結画伯の作品は､東京国立近代美術館､東京都現代美術館等､全昭和５年駿河台女学院に入学､そして昭和２４年人々の心をとらえた、あの名曲「夏の国の美術館に収められております。

思い出JをＮＨＫで発表されました，

昭和２９年日本芸術院宣受賞，昭和３４年芸術院会員。唄口40年文化勲章受賞。昭和平成4年世田谷区名誉区民､弑持岩我甜I咽ﾊ斟桃誉町民篤伺,祓I締餌鉛品賤誉村鯖一号

５３年90才で逝去。風土､風物を愛し情緒豊かに描いた昭和の巨匠は風になりました，乎成□年３月９１才で私たちの心に愛と優しさを教え天国へ旅立たれました，i｀゜ss･･●●●●s■●s●●s■■●■■■■■■■■
E

海老沢佳重

小絲源太郎画伯

江間卓子先生は皆さんご存知の「夏の５い出」をつ目

ｒ︲ｔ︲聞−

玖 I￨￨￨￨
資料ご提供のお願い￨!￨￨EC/−7)￥

第２３４号

お二人の肖像画は須山計一画ｲ白酒（自由書房･田中汲氏即●●■■■■■■■■■●■●●ぽ：・カフェレストラン

自由が丘の新しい仲間たち●●●●●■■●■■■■●■■■●●■●･･････●●●●■■■●■■●■●
萍回ら辺ｍ薇こ司７宍

Ｚ四9回忌:ao3･6913‑2314:認乙。
Ｉ 店舗ﾃﾞｻﾞｲﾅｰであるｵｰﾅｰが手がけたﾘｿﾞｰﾄ風な内茜ＩＩ

様々な文化方咬わる素朴でのどかなスペインの沖合いに浮か：ぶマジョルカ島.そんな海辺のカフエをイメージした店内は
rFlw♂ゝ‑7八JWJI‑｜ゝ'J4r￥りJ｀｜/｀/ylkaj −＝・＝U｀1｀りりＩのんびりとわいわいとゆったりと過ごせますお奨めは魚貝・顕たっぷりのシーフードバエリア(何とｙ１８９０)です。
Ｉ
ｒ㎜■■■・■■・一●●●■■■■■●■■●●一一㎜■ｌ

直自白か丘2‑la‑3ｌ■i･fｒrys7･=一回ロｌ
●

:ＩＩ

9年中無休

r゛ＩZhllpSww咄卯cg毎・○か5726･03sl●

１−−･ga947a−‑ﾊ6a・03･3717･7081

・一般医薬品販売
図自由がal‑s‑23
ﾌﾞﾁﾌﾞﾗｻﾞIFmljら：ほしのあきでおなじみのバストアップ専門サロン｜
医食同源をテーマにした新時代薬局・バストを大きくしたいけど､手術に｢ま抵抗のある方にお奨めのサロ，

１ンバマッサージでiは泉を刺激してバストの栄養不足解消などバスらしてるそうです。
ﾄ専門店です｡授乳後の方か大勢いらしてるそうです。
｜

ひかり街入ロサンリキ街‰'ﾑｻｼｬﾌ;?ﾄﾞに?゛恥１ぶs･lほ肌１ぷlaa.せバタ¶ぶ匹し｜＿＿＿．＿＿

ＩＩ

１ンです｡光による施術で､バストだけを太らせるバストUP法やリ医薬品もありますが､ここのお奨めは､有機野菜を使い､その場刻乍るオリジナルシェイクです｡厳選された新鮮野ゑ自妖
食品､化粧品､オーガニンク雑貨も販売しています，:l石冊二心岫涵屁云４八石ヽiす。：
２Ｆではホールフードの料理教室も開催されています。
｜｜｜

健康的・4Q格的インド車庫理
テイクアウ卜・ヂリハリーOK
9ﾝﾄﾘｰｷﾂﾁﾝ
ｻﾝｶﾞﾜ訟バｙバフ畠け･9‑カツ／１□
Tn3718 ・ 6157
詞由がＳ？−２４−３苓111F/ilFliキフャ¶列IJｼｬｲﾝ'M?￨
ろまにs晶6
四lj●?●3a

ＬＩＢＥＲＴＹ

本紙広告募集中r･皿マ

S03･3718･6321(代)‑

新しい飛・1
Tc（高橋建設（ａ）
自由か丘3‑10‑2oa3?18‑81□

そば伺

自由か丘

朝日画

自由が丘駅前しらかば辿り
３７１８・５５６６g

ミセスファッションの店

お問合せは振組事政局へ●瞭嘱許可一郎知●(詮･9}乖107D43g
SSSS(珊S･ｵﾌｨ如一収昧ｰﾘﾌﾟｵｰﾑ
一朗･ﾃﾞｻﾞｲﾝ,設計施工

a03･37T7･4541

やさし《美しく自由が丘にｼﾃｨﾎﾃﾙS生

自由ケ丘１０１

参PULITzER
ﾚｻﾞｰ･毛皮ｵｰﾀﾞｰ承ります
泰度a3724･3922
学芸大支店S3716･3563
自由が丘ひかり柵g酋3717･762S

ご宴会とお食事に￥4;檜･･
ll宙が丘li応1μ習か･9゛lＩ−ーーーーーー：・２７゛゛ィツク

自由が丘駅から徒歩２分／駐車場完備‑ｫﾙｺﾞｰﾙの店ドレミ
惣?ご皆ぷ型jーW21昌江｢∂−誠堂
宝石･時l･･jｶﾞ4･jyﾀｳﾄ･･･水曙･休哨3717saO･I
光9石7‑jﾚ叉‑ヴi一
一誠堂美術館↑tｻﾞｰ4白･が4S¶合mB‑7la3
ち紙配合率100％両生紙を使用しています，ｌｌ