取扱説明書
CB-07

エコット

もくじ
● 安全上の注意 1 ＜ウォーターサーバー＞

日本国内専用 Use only in Japan・設置について2-3

・使用について4-6● 安全上の注意 2 ＜ケトル＞
・使用について7-9● 各部名称10-14● ウォーターサーバーの設置の仕方

15-17● 扉の開け方とチャイルドロックについて

18● 操作パネルとケトルについて

19-21● 故障かなと思ったら

22-24● お手入れの仕方

25-26

● 仕様

27

ご使用の前に必ずこの「取扱説明書」をお読みいただき、正しくお使いください。特に「安全上の注意」は必ずお読みください。

発売元

お読みになった後は、大切に保管していた

株式会社コスモライフ〒675-0032

28

だき、取扱いのわからないときや、不具合

兵庫県加古川市加古川町備後 358-1
E190925が生じたときにお役立てください。

1

安全上の注意 1 ＜ウォーターサーバー＞ 必ずお守りください
お使いになる人や他の人への危害と財産の損害を防ぐために、お守りいただくことを説明しています。
「表示の説明」は、誤った取扱いをしたときに生じる危害、損害の程度の区分を説明し、「図記号の説明」は図記号の意味を示しています。

ウォーターサーバーの背面及び両側面は 15cm 以上離して設置する表示の説明

・熱がこもり、機器の機能が低下する原因。

「死亡または重傷※1を負う可能性がある内容」を示します。

図記号の説明中の絵や近くの文で、してはいけないこと（禁止）を示します。

指示

中の絵や近くの文で、しなければならないこと（指示）を示します。

「軽傷※2 を負うことや、物的損害 ※3が発生する可能性がある内容」を
示します。

禁止

中の絵や近くの文で、注意を促す内容を示します。

設置について左側面 ( 扉側 )+15cm は扉の開け閉めのために必要な空間です指示

設置スペース※1.重傷とは、失明やけが・やけど（高温・低温）
・感電・骨折・中毒などで後遺症が残るもの、及び治療に入院や長期の通院を要するものをさします。
※2.軽傷とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが・やけど・感電などをさします。
※3. 物的損害とは、家屋・家財、及び家畜・ペットなどにかかわる拡大損害をさします。

※図は必要最小設置寸法です

禁止

・延長コードの使用やタコ足配線は、火災・感電の原因。

指示

電源コードを傷つけたり、引っ張ったり、ねじったり、上に重いものを載せたり加工、加熱しない

禁止

アースを確実に接続する
感電注意

電源プラグ、コンセントにホコリが付着していないか確認し、コンセントに電源プラグを確実に挿し込む
・火災・感電の原因。

電源コードを束ねたまま、使用しない

日本国内のみで使用してください
禁止
指示・発熱の原因。

ウォーターサーバーが安定するように設置する設置 場 所

ウォーターサーバーの下に板、じゅうたん、ブロックなどを敷かない
・振動・騒音・転倒によるけが・感電・火災の原因。

2

奥行76㎝以上

左15cm以上

右15cm以上

手前30cm以上

誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの

注意

注意ウォーターサーバーの移動は必ず
2 名以上で行う
・本体が転倒し、けがの原因。

禁止

強制

注意

傷つきやすい床の上で、ウォーターサーバーを引きずらない

・機器の変形・機能の低下・漏電の原因。

ウォーターサーバーは直射日光が当たらず、高温多湿でない場所に設置する
屋内専用機器のため、屋外に設置
しない
・機器本体の性能を損なう原因。

ウォーターサーバーが届いたとき、移動したときはすぐに電源を入れない
冷媒ガスを安定させるため、数時間程度経ってから電源を入れる・冷却不良を起こす原因。( 一般的な冷蔵庫と同じ。)

・床に傷をつける原因。

ストーブなど熱源の近くや、機器に水がかかる場所には設置しない

水平で丈夫な場所 ( ウォーターサーバー本体手前 30cm 含む）
じゅうたん、たたみ、塩化ビニール製床材などの上には設置しない

背面15cm以上

15㎝

幅65㎝以上・爆発・火災の原因。

アースを
取付ける

ウォーター
サーバー

30㎝

可燃ガスの漏れる恐れがある場所
や、シンナーなどの揮発性の高い溶剤などを近くで使用しない

・ご使用中の電化製品のアースと一緒に共有接続していただ
いても構いませんが、ガス管・水道管・避雷針・電話回線のアース線とは共有接続しないでください。法令で禁止されております。お近くの電気店
へご相談ください。

15㎝

壁
15㎝

電源は AC100V(50/60Ｈz) 以外使用しない

上部55cm以上

必要水平域は幅 65cm× 奥行 76cm です

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの

禁止

ウォーターサーバーの手前 30cm の範囲には段差になるような障害物は置かない
じゅうたん、ホットカーペットなども同様です ・故障・破損の原因。

強制設置後、ウォーターサーバーの内部や冷水蛇口からの水漏れがないか確認する
わずかな水漏れがある場合でも使用を中止する・火災・感電の原因。

ボトルをセットしないで、電源プ
ラグをコンセントに挿し込まない

禁止

・機器の機能の低下・故障の原因。

3

安全上の注意 1 ＜ウォーターサーバー＞ ( つづき )使用についてウォーターサーバーに貼り付けてあるシール類をはがさない
禁止

通常使用時は電源プラグを挿したままにする

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの
強制禁止

・強い衝撃を加えるとボトル破損・ウォーターサーバー本体が転倒する原因。

ウォーターサーバー背面の放熱板（配管）、またコンセントなどのホコリは必ず定期的に取り除く ・機器の機能の低下・火災などの原因。

・感電・断線やショートによる火災の原因。

禁止

本体や内部に水をかけない ・火災・漏電の原因。

注意

焦げ臭いなどの異常がある場合は、すぐに電源プラグを抜く
高温注意

プラグを抜くケトル及びお湯は高温のため、やけどに十分注意する
高温注意

ウォーターサーバーのお手入れや移動の際は、ケトルを取り外し、電源プラグを抜いてから行う・感電・やけどの原因。
プラグを抜く指示・感電・水漏れの原因。不当な改造や修理による故障・事故については保障いたしかねます。

誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの

ボトルカバーの上に物を載せない ・故障の原因。
ウォーターサーバーに乗ったり、ぶら下ったりしない
寄りかかったり、揺すったり、傾けたりしない・コップなどが破損し、けがの原因。

上扉のチャイルドロックつまみ及び下扉のチャイルドロックボタンに液体がかかったとき、電源プラグを抜いてお取扱い店にご連絡ください
強制・チャイルドロックが正常に機能しない原因。

逆止弁が外れた場合でも使用中のボトルを抜かない ・水漏れの原因。
注意

当社が指定するボトル以外は取り付けない ・故障の原因。
禁止

・上・下扉にチャイルドロックがありますが、お子様がケトルに触らないように注意してください。

冷水レバーはゆっくりと押し、ゆっくりと戻す

絶対に自分で分解したり修理を行わない
本体を故意に破損させない
分解禁止

背面の放熱板（配管）に手や足を触れないように注意する※まれに背面や側面が熱を帯びることがありますが、効率的に放熱を行うための放熱作用です ・けが・やけどの原因。
ウォーターサーバーの角部、上・下扉の角部に注意し、衝突などしないように注意する・小さなお子様が頭をぶつけて、けがをする原因。

背面パネルから棒や指を入れない ・放熱板による、やけど・感電の原因。

・感電・火災の原因。

・水質変化による不快なにおい・味の原因。

ウォーターサーバーへのボトルの設置はゆっくりと確実に行う

電源プラグに濡れた手で触れない
コンセントに水をかけない
電源コードを持って電源プラグを引き抜かない
電源コードを束ねず、傷んだ電源プラグやゆるんだコンセントは使わない

背面の放熱板（配管）を傷つけない ・故障・発火・爆発の原因。

・感電・けが・やけどの原因。

※ボトルをセットした際に、ボトル挿込口に付いている白いキャップのような「逆止弁」が外れて、ボトルの中に浮かぶ場合があります。衛生・安全上問題はありませんので、そのままお使いください
ウォッシャブルカップ取付口 (13 ページ「各部名称」を参照。) をお手入れする際、清潔なふきんや柔らかい布で行う

強制※洗剤やアルコールなどは絶対に使用しないでください
・においなど発生の原因。

・機器の変形・機能の低下をまねいたり、本体が転倒し、けが・感電・火災の原因。

ウォーターサーバーは小さなお子様など取扱いに不慣れな方だけで使用したり、・感電・けが・やけどの原因。
乳幼児に触れさせない
ケトル検知ピン (11 ページ「各部名称」を参照 ) は指で押さない
ケトル接続部には触れない ・やけどの原因。

45安全上の注意 1 ＜ウォーターサーバー＞ ( つづき )誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの

安全上の注意 2 ＜ケトル＞ 必ずお守りください
お使いになる人や他の人への危害と財産の損害を防ぐために、お守りいただくことを説明しています。
「表示の説明」は、誤った取扱いをしたときに生じる危害、損害の程度の区分を説明し、「図記号の説明」は図記号の意味を示しています。
表示の説明「死亡または重傷※1を負う可能性がある内容」を示します。

扉を開閉する際、ご注意ください「軽傷※2 を負うことや、物的損害 ※3が発生する可能性がある内容」を示します。

扉を開閉するときは、隙間に手や足を挟み込まないように注意する
周りに小さなお子様がいないことを確認してから行う・けがの原因。
強制扉を開閉するときは、周りに何もないことを確認してゆっくりと行う
開閉時は強い衝撃を与えない ・破損の原因。
扉の中に頭や体を入れない ・けが・やけど・幼児閉じ込めの原因。

禁止

指をはさまな
いよう注意

禁止

上・下扉の上に乗らない
体重をかけない

上扉・下扉まわり・機 器 の 変 形・機 能 の 低 下をまねいたり、本体が転倒し、けが・感電・火災の原因。

図記号の説明中の絵や近くの文で、してはいけないこと（禁止）を示します。
中の絵や近くの文で、しなければならないこと（指示）を示します。
中の絵や近くの文で、注意を促す内容を示します。

※1.重傷とは、失明やけが・やけど（高温・低温）
・感電・骨折・中毒などで後遺症が残るもの、及び治療に入院や長期の通院を要するものをさします。
※2.軽傷とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが・やけど・感電などをさします。
※3. 物的損害とは、家屋・家財、及び家畜・ペットなどにかかわる拡大損害をさします。

使用について下扉を開閉する際、上扉との間（グレーの部分）に手や指を挟まないように注意

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの

分解禁止

分解・修理・改造をしない※修理技術者以外の方が修理を行うことは危険です
・火災・感電・けがの原因。

異常・故障時には、ただちに使用を中止し、お取扱い店にご連絡ください
強制禁止

・火災・感電・けがの原因。

注水口や注ぎ口に手を触れたり、顔などを近づけたりしない※特に小さなお子様や乳幼児には触らせないように注意する
・やけどの原因。

注水口や注ぎ口をふきんなどでふさがない ・やけど・フタの変形の原因。

注意

上・下扉、ウォーターサーバーの角は鋭く尖っているため、けがをしないよう注意

満水目盛 (1ℓ) を超えて水を入れない ・お湯の吹きこぼれによる、感電・やけど・けがの原因。
禁止

フタは音がするまで確実に閉める
強制

注意

6

傾けたり、倒したり、振ったりしない
抱きかかえたり、衝撃を加えたりしない ・お湯の吹きこぼれによる、やけど・けがの原因。

・お湯の吹きこぼれによる、感電・やけど・けがの原因。

ケトル接続部・接続部に金属 ( ピンや針金など )・異物・ゴミ・ホコリが付かない
ように注意する・ショート・火災・感電の原因。
転倒しないように注意する ・お湯の吹きこぼれによる、やけど・けがの原因。

7

安全上の注意 2 ＜ケトル＞ ( つづき )誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの

沸とう中、沸とう直後はケトルの高温部に触れない
フタを外すときに出る蒸気や露に触れない ・やけどの原因。

お手入れや点検、ウォーターサーバーを移動の際は、必ずケトルを外す
強制禁止

・感電・けがの原因。

水以外のものを沸かさない

ケトルを外して使う際、壁や家具の近くで使わない・お茶・牛乳・酒・ティーバッグ・お茶の葉・インスタント食品、缶・瓶・陶器などを入れて使うと、泡立って吹きこぼれ、やけどの原因。
また、こげつき・腐食・故障の原因。

・蒸気や熱で壁や家具を傷め、変形・変色の原因。

禁止

ケトルを外して使う際、不安定な場所・熱に弱い敷物やテーブルなどの上で使わない氷を入れて、保冷用に使わない ・冷たい水や氷を入れると結露が生じ、感電・故障の原因。

・火災・やけど・けがの原因。
また、敷物・テーブルの変色・変形の原因。

直火 ( ガス台など )・電磁調理器 (ＩＨクッキングヒーターなど )・電気ヒーター・
電子レンジを使わない ・火災・熱変色・変形・誤動作・故障の原因。

沸とう中はウォーターサーバーを移動させない
沸とう中はケトルへの注水はしない ・やけどの原因。

禁止

水ぬれ禁止

接触禁止

禁止

浴室などの湿気のある場所で使わないウォーターサーバー以外の水のかかりやすい場所や、底部が濡れるようなところに置いて使わない
接続部に水をつけたり、水をかけたりしない ・ショート・火災・感電・故障の原因。
小さなお子様など取扱いが不慣れな方だけで使用したり、ケトルを外して使う際、・やけど・感電・けがの原因。
乳幼児の手が届くところに置かない

ウォーターサーバーのケトル接続部に、専用ケトル以外を接続しない
専用ケトルを、他の機器に接続しない ・火災・故障の原因。
禁止

お手入れは冷えているのを確認してから行う ・高温部に触れると、やけどの原因。
強制禁止

沸とう後、中身が冷めるまでフタを開閉しない
フタを勢いよく閉めない ・蒸気でやけどの原因。

ケトル使用後は残り湯を捨て、ケトルの中身を毎回空にする・水垢の付着・お湯の変質・ケトル内側の変色・においの原因。
強制禁止

残り湯を捨てるときは、必ずフタを閉めたまま捨てる ・やけどの原因。
パッキンが変形・変色したり、汚れや破損が酷くなったり、フタのすき間から蒸気が漏れ出した際は、ただちに使用を中止し、お取扱い店にご連絡ください

強制

逆さにして置かない ・故障の原因。

・お湯がこぼれて、やけどの原因。

フタを開ける際は、必ず中のお湯を冷まし、空にしてから開ける※特に沸とう直後は、熱くなるので大変危険です
強制

強制

禁止

お手入れの際は、接続部（底部）に水をかけない ・ショート・感電・故障の原因。

・やけどの原因。
禁止

火気の近くで使わない ・変形・故障の原因。
禁止

直射日光が長時間当たる場所で使わない ・故障の原因。
空焚きをしない ・熱変色・故障の原因。

禁止

8

備長炭などの炭を入れて使わない ・故障の原因。

9

各部名称
ボトルカバー

ボトル

操作パネル

キャップシール
ボトルキャップ

1ℓ注水モード
ランプ

通し穴

ケトルに注水ランプ

沸とうランプ

電源ランプ

ネック
持ち手シールツメ

ウォーターサーバー( 正面 )

オートスタート
ボタン

ストップボタンケトルに注水ボタン

沸とうボタン※ボトル挿込部については
13 ページをご覧ください。

チャイルド
ロックつまみケトルまわり拡大図

サイドパネル

上扉

持ち手
ケトル
注水ノズル

チャイルド
ロックボタン

冷水蛇口
冷水レバー
目皿

下扉
ケトル検知ピンケトル接続部

ボトル
収納スペース

10

水受けポケット※ケトルについては 14 ページをご覧ください。

11

各部名称 ( つづき )ウォーターサーバー( 背面 )

ウォーターサーバー( ボトル挿込部 )
転倒防止
ワイヤー

ツメ受け
ウォッシャブルカップ

ウォーターサーバーの転倒防止のために取り付けてください。

挿込口
壁

挿込棒

背面パネル

ドレーン

ワイヤーの先を上の図のような留め具（市販品）をご利用いただ
き、
壁や柱に取り付けてください。

シリコン栓

注意点

チャイルド
ロックつまみ家具を固定できない壁もあります
ので、壁の種類がわからないとき
は専門家に相談してください。
※本欄の内容は、地震などで転倒・落下によるケガなどの危害を軽減するためのものであり、全ての地震などに対しその効果を保証するものではありません。

ウォッシャブル
カップパッキン※ウォッシャブルカップを外した図

放熱板

電源プラグ

ウォッシャブル
カップ取付口アース線
ア ー ス は、確 実 に 接 続
し て く だ さ い。ま た、ご使用中の電化製品のアースと一緒に共有接続頂いても問題ありません。ガス管・水道管・
避 雷 針・電 話 の ア ー ス
線とは共有接続しないで く だ さ い。法 令 で 禁止されております。

1213

各部名称 ( つづき )ウォーターサーバーの設置の仕方①ウォーターサーバー・ボトルカバー ②ボトルは別便で配送されます。
①②がすべて揃ってから設置をしてください。

ケトル※ボトルをセットしてから電源プラグを挿し込んでください。
※ウォーターサーバーが届いたとき、移動したときはすぐに電源を入れないでください。
（冷媒ガスを安定させるため、数時間程度経ってから電源を入れてください）

フタ
給湯レバー

注水口

ケトル本体

ボトルキャップのキャップシールを

1 はがし、段ボールからボトルを取り
出します。

水位窓

キャップシール

注ぎ口

ウォーターサーバーのボトル挿込口に3 合せて垂直にセットします。

取っ手

青色のキャップを
外す

底部

フタ裏面

※初回設置時のみ

ケトルカバー

ボトルから本体のタンクに給水される

5 音を確認します。
パッキン
ベルト

14

ボトルが挿込棒にしっかり挿さってい4 るか、確認してください。

（ボトルを横から見て、ボトルキャップがほとんど見えない状態が正常です。
）

うまく挿さらない場合は、
青色のボトルキャップが横から見えなくなるまで、図のように上から押してください。

上扉を開け、冷水蛇口から水が出るこ

6 とを確認してください。

( 初回のみコップ 2 杯程度捨ててください。)

トク
トク

接続部

ボトルの底部の持ち手シールとネック2 を持って持ち上げます。

※「扉の開け方とチャイルドロ ッ ク に つ い て」は 18
ページをご覧ください。

15

ウォーターサーバーの設置の仕方 ( つづき )給水されたことを確認後、電源プラグ
をコンセントに挿し込みます。コンセントに挿し込むと電源が入ります。

7

8

ボトルカバーを上からかぶせます。

※「ボトルカバーのかぶせ方と外し方」は 17 ページをご覧ください。

使用済みのボトルについてボトルに使用している PET 樹脂は、リサイクルが容易な地球環境に優しい素材となっています。飲み終
わった後、ボトル本体・ボトルキャップ・持ち手シー
ルに分解し、ボトル本体は市町村の資源ごみとして捨ててください。ボトルキャップ・持ち手シールはプラスチックごみとして 各自治体の規則に基づき、キャップ素材 : ＰＥ製（ポリエチレン）
処分してください。

ボトルは、手で簡単に分解できます(6 〜 10℃)

2 回目から

コップで冷水レバーを押すと蛇口から冷水が出てきます。
離すと止まります。

ボトル交換のみで使用できます[ かぶせ方 ]116

垂直に引き抜く

手前から引き上げます。

※公共の場など、不特定多数でのご利用が想定される場
合に、いたずらを防止することを目的としております。
※ご要望の場合は、お取扱い店にお問い合わせください。

ボトルの収納方法
下扉内はボトル収納スペースになっています。
ボトルを段ボールから取り出し、ボトルネックを上にして収納してください。

ボトルを取り替える時は、ボトルの端を持って、両手で垂直に引き抜いてください。
※初めてボトルを設置する場合、ウォーターサーバー内のタンクに給水されるため、初回は水の減りが早く感じられます。

※ボトルをセットした際に、ボトル挿込口に付いている白いキャップのような「逆止弁」が外れて、ボトルの中に浮かぶ場合があります。衛生・安全上問題はありませんので、そのままお使いください。

ボトルカバーは、覆いかぶせるカバータイプです。
ボトル交換時以外は、
ボトルカバーをかぶせておきます。

セキュリティロックについて※「扉の開け方とチャイルドロックについて」は 18 ページをご覧ください。

※ボトルを抜く際、硬くなっている場合があります。顔を近づけず周りに人や物がないか十分に確認しけがに注意して
ください。

空ボトルの
両端を手で持つ※各自治体の規則に基づき、リサイクル処分などをご判断ください。

ボトルカバーを外されないよう錠を取り付けることができるセキュリティロックボルトを、オプション
でご用意しております。

ウォーターサーバーの設置の仕方
1 〜 5 の繰り返し

ボトル交換について2[ 外し方 ]

※ボトル交換の際は電源プラグを抜く必要はありません。

上からかぶせます。

ボトル交換方法

ボトル素材：ＰＥＴ製

ボトルカバーのかぶせ方と外し方

約 40 分後には、冷水が使用できます。

9

持 ち 手 素 材 : ＰＰ製（ポリプロピレン）

ボトル収納スペース17

扉の開け方とチャイルドロックについて
上扉操作パネルとケトルについて
操作パネルの説明
2[ 扉の開け方 ]チャイルドロックつまみ

チャイルドロックつまみを上図のように、スライドさせて扉を開けます。

チャイルドロックとは、
小さなお子様が誤って
扉 を 開 け、け が を し てしまうことを防止する機能です。

＜ロックのかけ方＞

チャイルドロックつまみを溝に沿って、右上から左へスライドさせます。

オートスタートボタン

ロックをかけた状態

扉は開きません。
( つまみが左 )※飲み物や食べ物の汁がチャイルドロック付近にかかると、ロックが正常に機能しなくなる恐れがあります。チャ
イルドロックつまみが正常に動くか定期的に確認し、異常があればお取扱い店にご連絡ください。

＜チャイルドロックフリー機能＞
チャイルドロックつまみを溝に沿って、左から右上へスライドさせると、扉が自由に開け閉めできます。

4

ケトルに注水ランプ

1

沸とうランプ

電源ランプ

扉を閉めた後、チャイルドロッ
クつまみを上図の位置へ戻します。

5チャイルドロック に つ い て

31ℓ注水モードランプ[ 扉の閉め方 ]7

ケトルに注水ボタン

8

沸とうボタン

1 電源ランプ

・電源プラグをコンセントに挿すと点灯

2 1ℓ注水モードランプ

・1ℓ注水中に点灯

3 ケトルに注水ランプ

・手動注水中に点灯

4 沸とうランプ・沸とう中に点灯

5 オートスタートボタン ・約 1ℓが自動でケトルに注水され、自動で沸とう【注意】
大人だけのご家庭など、利便性を優先したい場合にお勧めです。小さなお子様がいらっしゃるご家庭では、事故防止の為にロックをかけた状態にしてください。

下扉

6

ストップボタン

6 ストップボタン

・1ℓ自動注水を停止

7 ケトルに注水ボタン

・押し続けている間、ケトルに注水

8 沸とうボタン・⑦でケトルに注水した水を沸とう
・水が冷めた際に再沸とう

ケトルのセットの仕方と外し方[ 扉の開け方 ][ セットの仕方 ][ 外し方 ]

1

2

1

2

取っ手を持ち、ケト ル を 正 面 からまっすぐ入れます。

※ケ ト ル 注 水 ノ
ズルが注水口本 体 の ケト ル 接にまっすぐ接続されている続部とケトル底部
か必ず確認しの接続部を合わてください。
せ、押し下げます。

取っ手を持ち、ケ
トルをまっすぐ上に持ち上げます。

手前に引きます。

PUSH

チャイルドロックボタン※飲み物や食べ物の汁がチャイルドロック付近にかかると、ロックが正常に機能しなくなる恐れがあります。チャイルドロックボタンが正常に動くか定期的に確認し、異常があればお取扱い店にご連絡ください。

18

上扉を開け、チャイルドロックボタンを押しながら扉を開けます。
※下扉は、上扉を開けた後でないと開きません。

19

操作パネルとケトルについて ( つづき )ケトルカバーの取り付け方と取り外し方

お湯の注ぎ方と残り湯の捨て方[ 取り付け方 ][ 取り外し方 ]2

1

お湯の沸かし方[ 1ℓを自動で注水 す る 場 合 ][ お 好 みの 水 量 を 手 動 で 注 水 す る 場 合 ]1 ケトル接続部にケトル本体をセット

1 ケトル接続部にケトル本体をセット※「ケ ト ル の セ ッ ト の 仕 方 と 外 し 方」は19 ページをご覧ください。

※「ケ ト ル の セ ッ ト の 仕 方 と 外 し 方」は19 ページをご覧ください。

します。

2 「オートスタートボタン」を押します。

2 「ケトルに注水ボタン」を押します。

「ピピッ、ピピッ、
3 沸とうが完了すると、3 「沸とうボタン」を押します。

●ボタンを押して離すと自動で約 1ℓ注水され、加熱沸とうします。
●「ストップボタン」を押すと自動注水が止まり、沸とうも行いません。

ピピッ」と音が鳴り、沸とうランプが消灯します。

●注水後、約 10 分で沸とうします。
●室温によって沸とうするまでの時間が異なります。
注 意 ケトルの中に水が少しでも残っている場
合、1ℓ注水モードを使用すると、水があふれます。
※必ずケトルを空にして使用してください。

●ボタンを押し続けている間、注水されます。
●水量は水位窓から確認できます。
※満水目盛 (1ℓ) を超えて水を入れないでください。

お湯の注ぎ方と同じように行ってください。

2 給湯レバーを押しなが※やけどの原因となるため、フタを開けて行わないでください。

らケトル本体を傾けてお湯を注ぎます。

※ケトル使用後は残り湯を捨て、ケトルの中身を毎回空にしてください。水を継ぎ足して使用すると、水垢の付着・お湯の変質・ケトル内側の変色・においの原因となります。
※注ぎ口からお湯が出ているときは、お湯が飛び散り、やけどの原因となるので、給湯レバーから指を離さないでください。

フタの開け方と閉め方[ 閉め方 ]

[ 開け方 ]

1

2

1

「ピピッ、ピピッ、
4 沸とうが完了すると、ピピッ」と音が鳴り、沸とうランプが消灯します。

●室温・水量によって沸とうするまでの時間が異なります。

【火傷注意】

・沸とう中はケトルへの注水はしないでください。
・空焚きは絶対にしないでください。

●保温機能はありません。再度沸とうさせる場合は、ケトルをセットして沸とうボタンを押してください。
※ケトル使用後は残り湯を捨て、ケトルの中身を毎回空にしてください。
※初めて使うとき・しばらく使わなかったときは、一度ケトル内のお湯を沸かして中のお湯を捨ててから使用してください。
※沸とう直後はフタを絶対に開けないでください。
※沸とう直後はケトル本体が熱くなっているので注意してください。

20

1 ウォーターサーバーからケトル本体を外します。

※ケ ト ル を 使 用 す る 時 は
ケトルカバーを取り付
けた上でのご使用をお奨めします。

ケトルカバーのベルトを取っ手の内側に通し、ボタンを止めます。

します。

[ 残り湯の捨て方 ]※「ケトルのセットの仕方と外し方」は 19 ページをご覧ください。

ボタンを外し、ケトル本体を上から抜きます。

ボタンを外し、ケトル本体
を上から入れます。

[ お湯の注ぎ方 ]取っ手を持ちます。

親指で給湯レバーを真上に押し上げながらフタを開けます。

※ケトル内にお湯が残っている場合は、捨ててから開けてください。

フタをケトル本体に重ね、給湯レバーを取っ
手の位置に合わせます。

2

上から手で押さえます。

※指詰めに注意してください。
※フタは音がするまで確実に閉めてください。

パッキンについて使用開始から 1 年を目安に確認し、下記の状態になった場合は、使用を中止してお取扱い店にご連絡ください。
●変形・変色した。
●汚れや破損がひどくなった。

●フタのすき間から蒸気が漏れ出した。

21

故障かなと思ったら
現

象

水が出ない

冷水・ケトルに注水

原

因対 処 方 法●ボトルに水がない状態。

●新しいボトルに交換してください。

●連続して大量に使用した。

●しばらく時間をおいて使用してください。

●ウォーターサーバーのボトル挿込口とボトルキャップの接続不備。

●ウォーターサーバーのボトル挿込口とボトルキャップを、きちんと接続し直してください。
（15 ページ「ウォーターサーバーの設置の仕方」 4 を参照。
）

冷水が出ない冷たい水にならない

本体の内部・外部
いずれかから漏れている「ピー」という
電子音が鳴り続けている騒音（ノイズ）がする

白い結晶物が出る
冷水蛇口・
ケトル注水ノズル

22

象

原

因

対 処 方 法●ケトル注水ノズルが出てきている。

●ケトル注水ノズルを清潔なふきんなどで押し上げてください。

●他の家電製品と同時に使用している。( 電子レンジ・炊飯器・トースター・ポットなど )●同時に使用しないでください。

ケトルがウォーターサーバーにセットできない●電源プラグがコンセントから抜けている。

●コンセントに挿し込んでください。

●停電、またはブレーカーがおちている。

●ご自宅、オフィスなどの電気の配電盤を点検してください。

●冷水の出し過ぎ、または冷却時間が短すぎる。

●一度に大量に使用しないようにするか、しばらく時間をおいて使用してください。

●電源プラグがコンセントから抜けている。

●コンセントに挿し込んでください。

●設置場所の温度が高い。

●直射日光の当たらない風通しの良い場所に設置してください。

●ケトル本体がケトル接続部に正しくセッ
トされていない。

●ケトル接続部に正しくセットしてください。

●背面の放熱板にホコリが詰まっている。

●背面放熱板 ( 黒い金網部分 ) を清掃してください。

●ウォーターサーバーの背面が壁に近い。

●背面を壁より 15 ㎝以上離して、背面放熱
板からの熱が逃げるようにしてください。

ブレーカーが落ちた

お湯が沸かない（19 ページ「ケトルのセットの仕方と外し方」
を参照。
）●電源接続部に金属やゴミが付いている。

●金属やゴミを取り除いてください。

●注水せずに、「沸とうボタン」を押した。

●先に注水を行ってください。

お湯や水がこぼれている●満水目盛を超えて水を入れている。

●ウォーターサーバーのボトル挿込口とボトルキャップを、きちんと接続し直してください。

・注水口
・注ぎ口
・上扉の中
・ケトルまわり●水を満水目盛 (1ℓ) 以下に減らしてください。

●ケトルの中に水が残っている状態で、1ℓ注水モードを使用した。

●1ℓ注水モード使用時は、ケトルの中身を完全に空にしてください。

●ドレーンがゆるんでいる。

●背面のドレーンがゆるんでいる場合は、締めてください。

ケトルの取っ手の下から水滴が垂れる●満水目盛を超えて水を入れている。

●水を満水目盛 (1ℓ) 以下に減らしてください。

●ボトルの損傷。

●ボトルに傷がある場合は、新しいボトルと交換してください。

●フタが閉まっていない。

●フタをしっかり閉めてください。

●パッキンが劣化している。

●お取扱い店にご連絡ください。

●「ゴー」という音は、湯沸かし中に発生する音です。

●故障ではありません。

●ケトル本体の内側が汚れていると特に音が大きくなります。

●クエン酸で洗浄してください。

●上扉が開いていると音が大きく聞こえます。

●上扉を閉めてください。

●ケトル注水ノズルとケトルが確実に接続されていないと音が大きく聞こえます。

●ケトル注水ノズルとケトルが確実に接続されているか確認してください。

先にボトルを外し、蛇口から冷水を全て出し、
電源プラグを抜いてください。
お取扱い店にご連絡ください。

水が漏れている

現●ウォーターサーバーのボトル挿込口とボトルキャップの接続不備。

（15 ページ「ウォーターサーバーの設置の仕方」 4 を参照。
）●ウォーターサーバー内部で水が漏れている。

先にボトルを外し、蛇口から冷水を全て出し、
電源プラグを抜いてください。
お取扱い店にご連絡ください。

●ウォーターサーバーが傾いている。

●ウォーターサーバー本体を水平に保ってください。

●壁や他の製品にウォーターサーバーが触れている。

●ウォーターサーバーを壁や他の製品から離してください。

●加熱や冷却により白い結晶物があらわれることがあります。

●天然のミネラル成分が結晶化したものですので、飲んでも問題ありません。気になるようでしたら、結晶物を取り除いてお飲みください。

ケトルのフタからお湯や水が漏れる「ゴー」という音がする「ゴー」という
音がいつもより大きい（21 ページ「フタの開け方と閉め方」を参照。
）（26 ページ「お手入れの仕方」を参照。
）（19 ページ「ケトルのセットの仕方と外し方」
を参照。
）

23

故障かなと思ったら ( つづき )現象

使用後しばらくすると「カチン」と音がする

お湯がにおう原因●熱くなった部品が冷めるときに発生する音です。

・乳白色のザラザラ
したものが付く・赤い斑点が付く

対 処 方 法●故障ではありません。

●ケトルが汚れている。

●クエン酸で洗浄してください。
（26 ページ「お手入れの仕方」を参照。
）●ケトルの中に残った水が古くなっている。

●古くなった水は捨ててください。

●水を継ぎ足して使用している。

●使用後は残り湯を毎回捨ててください。

●天然水の特徴により、ミネラルが結晶化し、お湯に浮遊することがあります。

●天然のミネラル成分が結晶化したものですので、飲んでも問題ありません。気になるようでしたら、結晶物を取り除いてお飲みください。

●水の成分のミネラル ( 水垢 ) が固まって付着した。

●クエン酸で洗浄してください。

冷水蛇口

目皿・水受けポケット

本体

目安…1 週間に 1 回

目安…1 週間に 1 回、またはケトル沸とう後毎回

目安…1 週間に 1 回

清潔なふきんや柔らかい布を少し濡らして汚れを拭き取ってください。細かい部
分はブラシなどで清掃してください。

たまり水を捨て、台所用中性洗剤で洗浄し、よくすすいでください。

清潔なふきんや柔らかい布で汚れを拭き取ってください。

取り外し方：図のように目皿・水受けポケットを持って手前に引くと簡単に取り外すことができます。

ウォッシャブルカップ

ボトル挿込口付近（26 ページ「お手入れの仕方」を参照。
）

ケトル本体内側

乳白色・黒色・虹色などに変色したウォーターサーバー●故障ではありません。

●使い始めのうちは、樹脂などのにおいがすることがありますが、ご使用とともに少なくなります。

変な味がする

お湯の中に白い
浮遊物がある

お手入れの仕方●水の成分のミネラルがケトルに付着し、変色することがあります。

●問題ありません。

●注ぎ口に、水の成分のミネラル ( 水垢 ) が固まって付着した。

●クエン酸で洗浄してください。

目安…1 ケ月に 1 回

目安…ボトル交換時
ボトル交換時に、たまり水を清潔なふきんや柔らかい布で必ず拭き取ってください。
ボトルを挿し込んであるときは清掃できませんので必ず行ってください。

台所用中性洗剤で洗浄し、よくすすいでください。
取り外し方：図のようにウォッシャブルカップを左に回転させて、丸のマークに合わせて持ち上げると、取り外すことができます。

2

1

ケトル本体内側

お湯が出にくい（26 ページ「お手入れの仕方」を参照。
）

ウォッシャブルカップ取付口

24

ケトル接続部

背面部分

目安…1 ケ月に 1 回

目安…1 ケ月に 1 回

目安…1 ケ月に 1 回

清潔なふきんや柔らかい布で拭き取ってください。

清潔なふきんや柔らかい布で拭き取ってください。

※洗剤やアルコールは絶対に使用しないでください。

※水で濡らさないでください。

付着した綿ボコリなどを掃除機で吸い取った後、清潔なふきんや柔らかい布で拭
いてください。

25

お手入れの仕方 ( つづき )

仕様

ケトル

フタ・本体外側

清潔なふきんや柔らかい布で拭き取ってください。

濡らした柔らかいスポンジなどで洗い、水ですすいでください。
※接続部を濡らさないように注意してください。

※水の中に含まれているミネラル成分によって上記のようになることがあります
が、有害ではありません。

[ クエン酸洗浄のやり方 ] ※市販品の洗浄用クエン酸を使用してください。
1 ケトルにクエン酸 30g を入れ、ウォーターサーバーにセットし

本体内側

ます。

エコット

商品寸法（mm）

W310×D348×H1,290

重※汚れが取れにくい場合は、薄めた台所用中性洗剤を柔らかい布に含ませて拭き取ってください。

下記のようになってきたら、クエン酸で洗浄をしてください。
●サビのような赤い斑点が付いた。
●乳白色・黒色・虹色に変色した。
●お湯に白い浮遊物が浮く。

商 品 名

材質：

約 19.7 ㎏

量

冷水タンク

2Ｌ

ケトル

1Ｌ

電動機消費電力

100Ｗ

ヒーター消費電力

800W

冷水タンク
ケトル
天面パネル

/ SUS304/ SUS304/ ABS 樹脂

フロントパネル
サイドパネル
底板/ ABS 樹脂
/ SPCC/ ABS 樹脂

●冷水容量：6℃〜 10℃の冷水 7 杯分 (1 杯 /150cc)●定格電圧：AC100V/50 〜 60Hz
●電源コード：1.8ｍ※本機は日本国内用に設計されています。規格の異なる海外では使用できません。
※15Ａ以上のコンセントを使用してください。
※製品改良の為、予告無く仕様・外観を変更する場合があります。

2 「ケトルに注水ボタン」を押し、水を満水目盛 (1ℓ) まで入れてから一旦ケトルを外し、中身を混ぜます。

「沸とうボタン」
3 ケトルをウォーターサーバーに再セットし、を押して水を沸とうさせます。

4 そのまま 1 時間〜 2 時間放置し、その後中身を捨ててからフタを開け、十分に水ですすぎます。

「オートス
5 ケトルをもう一度ウォーターサーバーにセットし、タートボタン」を押し、沸とうさせます。

6 沸とう後、フタを閉めたまま中身を捨ててください。
※熱湯に注意してください。
※「ケトルのセットの仕方と外し方」は 19 ページをご覧ください。

底部・接続部

ケトルカバー

清潔なふきんや柔らかい布で拭き取ってください。
※丸洗いは絶対に行わないでください。また、接続部に水をかけないでください。

洗濯してください。

手洗いで洗濯後、自然乾燥を行ってください。
※タンブル乾燥・アイロン仕上げ禁止※必ずケトル接続部から外し、残り湯を捨て、ケトル本体が完全に冷めてからお手入れを行ってください。
※たわし・化学ぞうきん・磨き粉・クレンザー・シンナー・ベンジン・漂白剤などは使わないでください。
※変形・破損の原因になるため、食器洗い乾燥機での洗浄・乾燥はしないでください。

26

27