In Room Dining Menu
Enjoy a delicious meal in your room.

ルームサービスメニュー
お部屋でおいしい料理をお召し上がりください。

Please dial ” ４ ” to place your in-room dining order.

ルームサービスはダイヤル ４ までご用命ください

5：00pm 〜 8：30pm
24H - A v a i l a b l e 2 4 h o u r s / 2 4 時 間 お 届 けで きます

Food Menu / フードメニュー*served with either: rice or bread with salad / curry rice with salad*サラダ・ライスorパン付き/カレーライスはサラダ付き
1. Hokkaido Sirloin Beef Steak 200g* served with browned butter Japanese sauce
北海道産牛サーロインステーキのグリル 焦がしバター和風ソース 200g*￥4，1002. Spencer Roll Curry* served with seasonal vegetables and fried egg
北海道産牛リブロースと旬野菜のビーフカレー フライドエッグ添え*

2，100

3. Today's Pasta* Please feel free to call #4 for more details.
本日のパスタ* （内容はスタッフまで）

1，850

4. Seasonal Vegetables Spaghetti*
季節の野菜のスパゲッティ*

1，850

V

5. Hamburger Steak* served with mushroom cream sauce and steamed vegetables
ハンバーグステーキ茸クリームソース 温野菜添え*
2，100
6. Kids Combos
hamburger steak, fried shrimp, french fries, spaghetti, bread or rice, juice, sherbet
お子様プレート
ハンバーグ・エビフライ・ポテトフライ・スパゲッティ・パンorライス・ジュース・シャーベット

1，600

LATE NIGHT MENU / ナイトメニュー (10:00pm~6:00am)

V

7. Curry Udon Noodles / カレーうどん

1，200

8. Cheese Gratin / チーズグラタン

1，200

9. Clam Chowder / クラムチャウダー
10. Combination Vegetable Salad
野菜のコンビネーションサラダ

11. Shrimp Pilaf / エビピラフ

served with red salt, black pepper and olive oil
紅塩・黒胡椒・オリーブオイル添え- Ve g e t a r i a n
ヴェジ タリアン

24H - A v a i l a b l e 2 4 h o u r s
2 4 時 間 お 届 けで きます

900
V
1，500
1，200

Food allergies, Food Intolerance, Dietary Requirements and Religious Interest:
We welcome inquiries from guests who wish to know whether any dishes contain particular ingredients.
食物アレルギー、食物不耐性、食生活条件あるいは宗教上の理由について：
当レストランで提供する料理の原材料については、スタッフへお尋ねください。
Consumption tax and service charge are included. 上記表示価格に消費税 10 ％と サービス料は含まれております。
Menus and prices may change without any notiﬁcation. 仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。

裏面もご覧ください5：00pm 〜 8：30pm

Please dial ” ４ ” to place your in-room dining order.

ルームサービスはダイヤル ４ までご用命ください

24H - A v a i l a b l e 2 4 h o u r s / 2 4 時 間 お 届 けで きます

Food Menu / フードメニュー◆Sides / サイドメニュー
12. Snack Set
Edamame, sliced duck loin, smoked salmon, vegetable chips,sausage, dried filleted herring pickled with soysauce, salmon jerky
Drink option：beer, red/white wine, soft drink
おつまみセット(枝豆・合鴨ロース・スモークサーモン・野菜チップ
ソーセージ・みがき鰊醬油漬・鮭とば)
対象ドリンク：ビール、赤・白ワイン、ソフトドリンク
w/One drink 1ドリンク付き ￥1，650
w/Two drink 2ドリンク付き
1，980
13. Hokkaido Unskinned French Fries with Garlic Flavor V
北海道産じゃが芋の皮付きフライドポテト ガーリック風味
850
14. Steamed Vegetables / 蒸し野菜 V

1，350

15. Dry-cured Ham and Smoked cheese Saladserved with pickles
早来産生ハムとスモークチーズのサラダ ピクルス添え1，600

16. Combo Salad (seasonal vegetables andsuperfoods, served with red salt, rock salt and perilla oil) V
彩り野菜とスーパーフードのコンビネーションサラダ
紅塩岩塩とえごまオイル添え

1，600

17. Fresh Tomato and Sliced Onion Salad V
フレッシュトマト＆オニオンスライスサラダ￥800

18. Vegetable Soup served with bread V
ベジタブルスープ・パン

1，000

19. Vegetable Sandwich served with salad V
野菜のミックスサンド・サラダ

1，250

20. Bread / パン V

600

21. Rice Plate / ライス V

600◆Dessert / デザート
22. Fruits Plate / フルーツプレート V

1，550

23. Today's Dessert / 本日のデザート

850

24. Ice Cream / アイスクリーム

600

25. Sherbet / シャーベット

600

V- Ve g e t a r i a n / ヴェジ タリアン

Drink Menu / ドリンクメニュー◆Beer / ビール
26. ASAHI SUPER DRY / アサヒスーパードライ 24H
334ml◆Red Wine / 赤ワイン
38. JENARD CABERNET SAUVIGNON 24H¥950

27. SAPPORO BLACK LABEL / サッポロ黒ラベル 24H
334ml

950

◆Non-Alcoholic Beer / ノンアルコールビール
28. ASAHI DRY ZERO / アサヒドライゼロ

334ml

700

◆Champagne / シャンパーニュ
29. Moët & Chandon / モエ・エ・シャンドン

375ml

7，000

30. GOSSET EXTRA BRUT
ゴッセ エクストラ ブリュット◆Sparkling Wine / スパークリングワイン
31. Strawberry Sparkling Wine

750ml 13，500

ジュナール カベルネソーヴィニヨン フランス産
187ml
39. TAKUN SELECTION RED 24H
タクンセレクション赤 チリ産

750ml

40. FORTANT CABERNET SAUVIGNON 24H
フォルタン カベルネソーヴィニヨン フランス産
750ml
41. CADET D’OC PINOT NOIR 24H
カデ・ドック ピノノワール フランス産

750ml

¥850
3，600

4，2004，700◆Soft Drink / ソフトドリンク
42. Coca-Cola / コカ・コーラ 24H

650

200ml

1，200

43. Ginger Ale / ジンジャーエール 24H

650

32. CODORNIU CAVA / コドーニュ カヴァ スペイン産
200ml

44. Oolong Tea / ウーロン茶

650

1，300

45. Perrier / ペリエ

750

33. ESPACE / エスパス チリ産

4，200

46. Orange Juice / オレンジジュース

650

苺のスパークリングワイン

750ml◆White Wine / 白ワイン
34. JENARD CHARDONNAY 24Hジュナール シャルドネ フランス産

187ml

850

47. Apple Juice / アップルジュース

650

48. Coffee (pot) / コーヒー（ポットでお持ちします）24H

950

49. Tea (pot) / 紅茶（ポットでお持ちします）24H

950

35. TAKUN SELECTION WHITE 24H
タクンセレクション白 チリ産

750ml

3，600

36. FORTANT CHARDONNAY 24H
フォルタン シャルドネ フランス産

750ml

4，200

37. MICHEL LYNCH BLANC
ミッシェルリンチ ブラン フランス産

750ml

4，700

24H - A v a i l a b l e 2 4 h o u r s / 2 4 時 間 お 届 けで きます

Food allergies, Food Intolerance, Dietary Requirements and Religious Interest:
We welcome inquiries from guests who wish to know whether any dishes contain particular ingredients.
食物アレルギー、食物不耐性、食生活条件あるいは宗教上の理由について：
当レストランで提供する料理の原材料については、スタッフへお尋ねください。
Consumption tax and service charge are included. 上記表示価格に消費税 10 ％と サービス料は含まれております。
Menus and prices may change without any notiﬁcation. 仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。