透かしを削除する

津和野

暮 ら し の島根県津和野町への定住に
10 の伝えたいコト。

すゝめ［ティジュウ］

Wondershare
PDFelement透かしを削除する

Wondershare
PDFelement

旅人から住人になる
津和野とは、
１００人の人が見れば、１００通りの見え方をする町です。
鯉が泳ぎ、白壁に菖蒲の花が凛と咲く風景を思い起こす人もいます。
山から流れる豊かな水流に育まれるわさび田を連想する人もいます。
森鷗外の生まれ故郷。小さな可愛い教会がある。雲海に浮かぶ山城が見れる。
森と日本一水質の良い川と共生しているところ…。
どれも、津和野を言い当てており、
しかし、どれも言い表しきれていません。
町並みや建物だけでは語れない町。縄文の時代から町を作ってきた先人、ここを巣立ち世界の舞台から津和野を見守った偉人、今ここに住む元気な住人、そして日本各地から集まるユニークな仲間。
彼らの気持ちが脈々と息づき、歴史や絆をつむぐ不思議な町。津和野とはそんな町です。

津和野町は、「山陰の小京都」として国内外から多くの観光客が訪れ、清流日本一に何度も輝く一級河川「高津川」をはじめとする
自然の恵みに抱かれたまちです。

津和野暮らしのすゝめ

1Wondershare
PDFelement

透かしを削除する[ 概要 ]［基本情報］[ 産業 ]

面

就業者人口

平均気温

15.0℃

町の花：つわぶき

第１次

18.5%

最高気温

37.7℃

8.6%

町の木：くすのき

第２次

17.8%

最低気温

-3.1℃

15 ～ 64 歳 42.8%

町の鳥：しらさぎ

第３次

63.6%

降水量

2028.5㍉

人

口6,875 人構成割合
0 ～ 14 歳
65 歳以上積：307.0 平方 km

48.5%
※1

※ 1：令和 2 年度国勢調査人口等基本集計結果より

2

［気候］

津和野暮らしのすゝめ

農家数 576 戸※3※2※ 2：令和 3 年度島根県市町村データブックより※ 3：令和 2 年 気象庁気象観測電子閲覧室より

透かしを削除する

Wondershare
PDFelement

町の概要

①

津和野のコト
あなたに知ってもらいたい、津和野のこと。
小京都なのか、ただの田舎なのか。
あなたが「暮らしたい」津和野を見つけてください。
清流・高津川と美しい星空の町
津和野町は島根県の西の端に位置し、総面積の 8 割以上を森林が占めている自然豊かな町です。
町の中を流れる清流・高津川は、一級河川としては全国で唯一ダムのない川で、その水質は日本一にも認定（国土交通省）されるほど。川の幸も豊富で、特に高津川のアユは絶品。わさびや山菜、栗などの産地でもあり、町にある 4 つの造り酒屋による地酒も自慢。
光害や大気汚染の影響が少なく、美しい星空を眺めることができ、一般公開の天文台も人気です。

第十七図 祇園会鷺舞 （所蔵：津和野町郷土館）
幕末の津和野藩の風景等を記録した「津和野百景図」

歴史とロマンの溢れる城下町
観光地として「山陰の小京都」とよばれ多くのには藩内の名所、自然、伝統芸能、風俗、人情などの絵

旅人が集います。SL が走り、津和野城跡、日本五大稲荷の太皷谷稲成神社をはじめ

画と解説が 100 枚描かれています。明治以降、不断の努

数多くの名所も。2015 年には「津和野今昔〜百景図を歩く」というストーリーで日本力によって町民は多くの開発から街を守るとともに、新し遺産に認定。700 年にわたる城下町のい時代の風潮に流されることなく古き良き伝統を継承してきました。百景図に描かれた当時の様子と現在の様子を対比させつつ往時の息吹が体験できる稀有な城下町です。

歴史ある佇まいや文化が、暮らしの中で息づいています。

文学・芸術・文化の薫る町
藩校養老館が輩出した哲学者・西周、文豪・森鷗外、新劇女優・伊沢蘭奢など、多方面の偉人を生んだ里でもあります。
世界の絵本作家・安野光雅氏は現在も精力的に作品を生み、町にある美術館で多くの人を楽しませています。

津和野暮らしのすゝめ

3Wondershare
PDFelement

透かしを削除する

ガイドマップ

島根県津和野町

至 益田
JR 山口線
ひがしあおはら

青原保育園
青原小学校

至 田万川

あおはら

青原

312

日原

道の駅シルクウェイにちはら

木部

須川

日原中学校
日原小学校
日原保育園

木部小学校
木部さとやま保育園

124

役場本庁舎

にちはら

にちはら天文台

高津
川

津和野町

山のこども園うしのしっぽ

畑迫保育園

畑迫 17
至萩

津和野小学校
津和野高校

名賀

つわの

県立自然公園
▲青野山
226

至 柿木

津和野中学校
道の駅
津和野温泉
なごみの里

至 六日市 IC

あおのやま
津和野幼花園役場 津和野庁舎

226

至 山口

安蔵寺山▲

189

直地保育園

津和野

左鐙

保育園

７園

図書館

小学校

４校

一般診療所 ４施設

中学校

２校

介護施設

２２施設

高

県立１校

道の駅

２施設

温

泉

１施設

コンビニ

２軒

校

２館

公共交通機関JR（５駅）

町営バス、民間バス

主なアクセス空港

萩・石見空港

車で３０分

新幹線停車駅

新山口駅

車で１時間３０分

高速インターチェンジ

六日市

車で４０分

東京

⇒

津和野

大阪

⇒

津和野

広島

⇒

津和野

●飛行機
２時間
● JR
３時間１５分●自家用車 ２時間 30 分
● JR ５時間４５分（新幹線利用） ●高速バス ２時間 45 分
（新幹線利用） ●自家用車 ５時間３０分●自家用車 １１時間
※すべて津和野町役場本庁舎までの距離です。本庁舎と津和野庁舎は車で１５分の距離です。

4

津和野暮らしのすゝめ②

娯楽

透かしを削除する

Wondershare
PDFelement

あそぶコト

暮らすことは、人生を楽しくすること。
テーマパークもショッピングモールもないけどこのまちには、オトナの楽しみが溢れています。

①①日本で唯一現存する馬場で行われる流鏑馬

④

神事は、多くの外国人客からも熱い歓声が上がる時代絵巻。射手や神事衣装の行列には地元住民が、いつもと違う表情で参加する。
②にちはら天文台。ここでは季節の観測会やコンサートなど瞬く星空をテーマにしたイベン
トが年中催され、多くの人がかけつける。
③山々に響き渡るにちはら花火大会は、まさに真上に打ち上がる花火が迫力。お盆時期に開催され、懐かしい交流も。

⑤④和太鼓、よさこい、コーラス団など多くの地
元グループが活発。観るのもいいが、演じ手になり様々なステージに出演するのも楽しい。
⑤「乗り鉄」「撮り鉄」を魅了する SLやまぐち号。

②

町中の撮影ポイントには遠方より多くのカメラ
マンが集まる。
⑥島根の最高峰、安蔵寺山（あぞうじさん）を有し、ブナ林観測ツアーなどトレッキングも人
気のスポット。時にはきのこ狩りツアーも開催され、自分で採ったきのこ料理の旨さはいかほ
どだろう。
⑦都会の華やかなネオン街はないが、満天の星空や、キャンドルナイトなど贅沢な夜。秋に③は国指定名勝の旧堀氏庭園のライトアップが楽しめる。他にも白壁をスクリーンに見立て、写真を流す地元有志による映像イベントなど、⑥

楽しみは色々。
⑦⑦

津和野暮らしのすゝめ

5

透かしを削除する⑧とある造り酒屋の蔵で突如現れる DJ クラブ
ナイト。心地良い大人の時間が流れる。

⑧

Wondershare
PDFelement⑪⑨奥津和野の旧堀家主屋で行われる四季の催し。写真は “ 冬を愉しむ餅つきと火鉢と足湯 ”の模様。厳しい冬さえも楽しもうという日本の知恵と工夫が新しい。
⑩町全体の大きなイベントもいいが、ふだんの道路を貸しきっての地元民による手作りの祭り
も、また楽しい。
⑪この地独特のアップテンポな石見神楽は大人⑫

も子どもも盛り上がる。豊穣を祝う頃あちこちで舞われるが、最近は夜神楽など夏場にも多く繰り広げられる。町にはいくつかの社中があり日々鍛錬を忘れない。

⑫⑫奴行列などの時代絵巻から氏神様の神輿まで伝統行事は多種多様。力水を浴び練り歩く、
とびきり贅沢なエクササイズ。

⑨⑬アウトドア派にはたまらない環境。カヌー、渓流釣り、高津川のアユ釣りにはじまり、山⑬

菜採り、きのこ狩り…。山に川に、この地の “ あそび ” は奥深い。
⑭ちょっと早起きして盆地をすっぽり包みこむ
朝霧を眺めながらコーヒーを淹れる。自分たちで見つける “ 楽しみ方 ” がある贅沢。

⑩

6

津和野暮らしのすゝめ⑭

透かしを削除する

Wondershare
PDFelement

就農③

はじめるコト
農がある暮らしをしてみたい、農を “ なりわいにしたい ” という方、様々な想いに応えれるような支援をしていきます。
まずは、津和野で農業体験してみませんか？

体験期間・日程は自由！
いつでもオーダーメイドの農業体験が出来ます！

農業体験プログラム

つわの［しっかりサポートプラン］「本格的に農業をしてみたい！」と考えていても実際に農作業をしたり、地域を見なければ想像できないもの。まずは「つわの農業体験プログラム」を通じて、どんな農家を目指したいか、どんな生活をしていきたいかを探していきましょう！
津和野町では、あなたにぴったりの農業体験プログ
ラムをご用意いたします。

平日は仕事で忙しい人は土日を利用 1 泊 2 日
でショート体験

1 週間程休みがとれた人はたっぷり 6 泊 7 日で体験
（1 週間以上でも可能）

公営の廉価な宿泊施設があるので、安心して長期滞在できます。

農業体験プログラムの例◎農業法人 or
個人農家さんで農業体験◎津和野町内観光◎新規就農者との意見交換◎空き家見学

つわの農業体験プログラム▶▶ お問合せ：津和野町

農林課◎主要施設見学津和野暮らしのすゝめ

7

Wondershare
PDFelement

透かしを削除する

津和野町就農プラン
新規に就農する際に必要な要素が 3 つあります。それは農業
技術、住宅・農地、資金の３つです。この３つのハードルがあるため、多くの新規就農希望者の方が頭を悩ませています。
そこで津和野町ではこの３つのハードルをクリアするため、地域、ＪＡ、県と連携して新規就農希望者の方を全面的にバック

津和野就農プランフロー

アップいたします。

体験してみる「農業技術」習得について独立して農業に従事し、スムーズな経営へ移行できるよう、
津和野町での１年以上の研修をお薦めします。

つわの農業体験プログラム【町】

就農に向けた研修の前に、３日～１週間程度プレ農業体
験をしていただき、就農希望者と受入農家の意向が合致する
よう津和野町が仲介いたします。

住んで研修（１〜２年）「住宅・農地」の斡旋

移住

住まいについては、公営、民営の住宅を斡旋し、家賃は津和野町が補助します。農地に関しては、地域や農業委員会と連携し就農者の意向に沿って紹介いたします。

3 ヶ月
〜１年

しまねの産業体験事業【定住財団】「資金」について津和野町では、県内の他の市町と比べても手厚い支援事
業を用意しています。国や県の事業の他、町事業も活用し、

12 ヶ月
以内

津和野町農林業研修生支援事業

研修から就農後も切れ目なく生活面・施設機械整備の支援をいたします。

就農
進路の選択
自営就農

半農半Ｘ

雇用就農

専業で自分で農業と他の仕事を農業法人等で農業経営しながら兼業雇用※ 1 ～ 2 年間の体験・研修期間中に、自分の目指すべき就農スタイルを描き、進むべき進路を決定することになります。
進路決定後、「自営就農」、「半農半Ｘ」については、就農に向けた研修を行うことになります。
また、「自営就農」の場合で “ 認定就農者 ” になる場合は、体験・研修期間中に “ 就農計画 ” を作成することになります。

▶▶ お問合せ：津和野町

8

津和野暮らしのすゝめ

農林課

経歴も動機もいろいろ。様々な想いをはせて、津和野に新しい就農メンバーが集まっています。

て 就農の
え
教
センパイ
就農

④栽培（研修）作物
③前職
②前住所
①生まれ年

Wondershare
PDFelement
透かしを削除する

氏名

⑤就農経緯

中藤綾子 さん③事務職

村井信彦 さん⑤夫と息子の人で東京からＩターン。農業④マコモタケ、自然農野菜②東京都（出身は大阪府）①１９７１年 ②愛知県 ③学習塾
④ ワサビ、メロン、トウモロコシ、水稲など

空き家見学を繰り返しました。Ｉターンはする側もも 津 和 野 を 訪 れ、 農 業 体 験 や つ わ の 百 姓 塾 の 参 加、地域の方々から助けてもらっています。一人立…うまくいかないこともありますが仲間や仕事や農機具操作、猪対策に家事育児との両研修後、当初の予定変更し嫁の私が就農。力①甲寅⑤友人の紹介がきっかけで津和野移住を考え、何度大変ですが、受け入れる側の関係者も大変です。実でやってるけど一人じゃない。

際に津和野へ来てみて、感じることが一番大事です。

①１９９１年

永田恭一 さん④キャベツ、タマネギ、ニンジン

カルキア・アレッサンドロ さん①１９８９年⑤自分の裁量で儲けられる仕事がしたいと農③商社④まめ茶（カワラケツメイ）

業を始めました。農業は土地や機械といった②兵庫県⑤自然と触れ合いながら仕事をやりたいという思い

資本が必要になるので、Ｕターンしたことで③測量士

から農業を始めました。まめ茶を栽培する傍ら、製それらの問題を早く解決することができまし②イタリア

茶会社でも働いています。大変なことはたくさんあ目を中心に栽培しています。

た。現在は規模拡大と低コスト化が可能な品

りますが、津和野には互いに学び、共有し、助け合える人がたくさんいます。

9

津和野暮らしのすゝめ3

市川さんご一家 （東京都から移住）

自分の経営とも両立

矢﨑さんご夫妻

いった風土があると思います。私な子供が騒ぐことは当たり前と─子供 と( その親 に) 優しいところです。赤ん坊が泣くことや小さ【津和野の良いところ】

熱心に話をしてくれました。

きっかけです。どこよりもとても

津和野町ブースに立ち寄った事が─東京で開かれた就農イベントで【移住のきっかけ】

少しは信用を得られたらこちらのは気にせずに「暮らしていく中でば郷に従え」で。あまり細かな事思うのでとりあえずは「郷に入れ培ってきた暮らしや慣習があると

─津和野に限らずその地域ごとにイスがあれば】【移住を考えている方へのアドバ

しています。

乗り越えられました。本当に感謝も気遣ってくれたおかげで何とか【移住のきっかけ】

研修受け入れ先農家さんにも農業した。また、ベテラン農家さんやもすんなり定住することが出来ま

くして頂いたので思っていたより

いたりまたプライベートでも仲良住や農業に関するアドバイスを頂大勢いましたので、その方々に定Ｉターン新規就農者の先輩が割と─幸い、私が移住してきた時には【津和野の気に入っているところ】

をして過ごしています。

に乗ったり川遊びなどして息抜き（夫：東京から移住／妻：Ｕターン）

津和野へ移住して仕事とプライベートも充実

自身、近くに親兄弟や親戚がいなに関することから田舎で生活するのも大きかったように思います。

─ 東 京 で 勤 め を し て い ま し た が、し考えていた農業の道に進むか

─あまり経営規模拡大といった野話も聞いてくれるわ」くらいがい迷っていたところ、農業人フェア

望は無いですが、今ある品目はもいと思います。

で津和野の農林課の方と出会ってちろん新しい品目にも取り組ん

い中、農業研修、独立就農と出産、意気投合し、何日か農業体験をさで、一年を通して楽しめる農業をための知恵まで色々教えて頂いた

せていただいた後農業研修生とししていきたいです。また、少しで会社の倒産をきっかけにこのままて移住しました。

も新たに入ってくる新規就農の東京で再就職をするか、昔から少─５年目にしてようやく目【現在の仕事】

方々の力になれたら良いかなと【今後の展望】
途がたってきたので夫婦２─ １ 年 半 の 研 修 期 間 を 経 て 就 農、

思っています。

育児が重なった事で一杯いっぱい

人、夢の専業農家を目指し３年ほどは単身で従事してきまし【今後の展望】て頑張ります！

たが結婚を機に妻の実家の経営と統合し、現在は私が事業主として妻、義父母，叔母の４人と共に家族経営をしています。
【暮らしの様子】

─生産品目は冬は山菜、夏はトマ

ト、通年で榊と一年を通して忙し

人の子供達と自転車

くしていますがその中でも山深い
自然の中で

津和野暮らしのすゝめ

10でしたが、地域や町の方々がとて農業をしようと移住した津和野で授かった
娘 に は、 健 や か な 成 長 と 豊 か な 実 り の 思 いを重ねて「美咲」と名付けました。

3

Wondershare
PDFelement
透かしを削除する

U・I ターンのあれこれ話透かしを削除する

Wondershare
PDFelement

就農

研修から就農までの支援イメージ（専業での就農の場合）●進路選択前
年間１８０万円×２年間＝３６０万円

1 年目…しまねの産業体
験事業（12 万円 / 月（定住財団）＋ 3 万円 / 月（町））× 12 ヶ月＝ 180 万円

2 年目…津和野町農林業
研修生支援事業

15 万円 / 月× 12 ヶ月＝ 180 万円●就農後
年間１５０万円× 3 年間＝ 450 万円

経営開始資金（国）により、150 万円 / 年を最長 3 年間

施設の整備、機械の購入代金助成

経営発展支援事業（国）等により、1,000 万円の投資の場
合 75％までを補助（最大で 750 万円まで補助）・経営開始資金の交付対象者は、500 万円の投資の場合75％までを補助（最大で 375 万円まで補助）
・本人負担分について融資を受けていることが必要▶▶ お問合せ：津和野町

農林課

津和野暮らしのすゝめ

11透かしを削除する

Wondershare
PDFelement『体験～就農』までの主な補助制度

ステージ

プラン

概要

しまねの産業体験事業【ふるさと島根定住財団】

生活費助成：12 万円 / 月（中学生以下の子どもを同伴の場合、3万円 / 月上乗せ）

津和野町農林業研修生支
援事業 【町】「しまねの産業体験事業」に 3 万円 / 月を上乗せ。2 年目も継続の場合は、町から 15 万円 / 月を生活費として助成。賃貸住宅費
1/2 補助（上限 2 万円 / 月、最長 2 年間）。

就農準備資金【国】

指定された研修機関で研修を受ける者へ 12.5 万円 / 月（150 万/ 年）を最長 2 年間。給付予定時に 49 歳以下の研修生が対象。

農業人材投資事業＜準備型＞【県】

県農林大学校等で研修を受ける者へ交付
・就農予定時原則 50 歳以上 65 歳未満
・UI ターン者 12 万円 / 月 １年以内
・県内在住者 6 万円 / 月 １年以内

【県】半農半Ｘ支援事業( 就農前研修費助成事業）

半農半 X 実践者（U・I ターン者）が行う農業研修に要する経費
を助成 12 万円 / 月（12 ヶ月以内）

経営開始資金【国】

新たに経営を開始する者に対して 12.5 万円 / 月 (150 万円 / 年）
を最長 3 年間。経営開始時に 49 歳以下の認定新規就農者が対象。

農業人材投資事業＜経営開始型＞【県】

・認定新規就農者の就農直後の経営確立を支援
・就農時 50 歳以上 65 歳未満
・7 ２万円 / 年 2 年以内

半農半Ｘ【県・町】半農半 X 支援事業
（定住定着助成事業）

半農半Ｘ実践者 (UI ターン者 ) の定住・就農開始後の助成
・就農時原則 65 歳未満
・12万円 /月 (夫婦で共同経営を行う場合 18万円 /月 ) 最長１年間

雇用就農

雇用就農資金【国】

雇用して技術を習得させる農業法人等に対して、60 万円 / 年を
最長 4 年間

進路選択前

就農前

（進路選択後）

専従就農者

半農半Ｘ

専従就農者

就農後

※上記の他にも、認定新規就農者へは津和野町独自制度により施設・機械導入補助をおこなっています。

▶▶ お問合せ：津和野町

12

津和野暮らしのすゝめ

農林課

透かしを削除する

林業就業④

Wondershare
PDFelement

山を守るコト

われら「津和野ヤモリーズ」

津和野の林業から、日本を変える。
何十年、何百年かけて先人達が大切に育てた木々。

感謝の気持ちを持ってこれを伐採し、次の世代に引き継いでいく。自伐型林業の仕事は、自然と人との繋がりの中から生まれています。
津和野自伐型林業は、津和野にある豊富な資源を最大限に活用し、自分の山のように愛しながら、美しい森林を作りあげていくことを目指してきました。
現在は津和野町に移住し、３年間の研修を終えた９名が、個人事業主として起業し、日々試行錯誤しながら活動しています。
私たちと一緒にこの町から、日本の林業を考え、実践していく仲間を募ります。

津和野暮らしのすゝめ

13Wondershare
PDFelement
て 林業の
え
教
センパイ

透かしを削除する

④現職

②千葉県
③ＳＥ

日、森林資源国町③前職⑥メッセージ年

石田 佑佳 さん

①１９８

LINK>> インスタ

津和野ヤモリーズ

LINK>> 津和野ヤモリーズ

主な補助制度
主体②前住所③木材流通業
8①生まれ年④集落支援員、個人事業主⑤プロフィール⑤現在は集落支援員として週

有村 望 さん④個人事業主解析システム（ＧＩＳ）の活用や自伐型林業②神奈川県⑤以前は都会で木材流通の仕事をしていたの推進支援などを行っている。それ以外の日

4①１９９２年が、林業の現場から国産材の普及に貢献したは副業として山仕事や、研修運営の手伝いな

年間の研修を終

林業を仕事にしたいと思って移住してきた世

いと思い津和野町へ移住。

代の近い人達がいるので心強いです。田舎暮

どをしている。

として販売もしている。

らしは都会と異なりますが、スマホの使い方

えた現在は町内の山だけでなく、隣町で作業⑥山の仕事は体力的にも辛いことがあります

を教える代わりにハチミツをいただいたり、⑥町内をはじめ高津川流域には、同じようにが、木をうまく倒せた時の爽快感、道づくり

地域の関係の中で暮らせていると思います。

道の開設などを行い、生計を立てている。まがうまく出来た時の達成感は何ものにも代えた、木工にも取り組んでおり、木工品を商品

難く、やりがいのある仕事です。

3https://tsuwano-yamories.com

制度名

概要

地域おこし協力隊 活動研修事業

3 大都市圏やそれに準ずる都市からの UI ターン者で、概ね 40 歳までの人。
性別は問わない。1 年間を単位に最長 3 年間。
◆報酬（給与）16 万 6 千円 / 月◆賞与 2 回 / 年◆活動費 200 万円 / 年（以内）

地域おこし協力隊 起業支援事業

地域おこし協力隊の３年目から卒業後１年以内の人が起業する場合の支援金。
１人 100 万円以内。

森林・山村多面的
機能発揮対策交付金事業

３人以上の組織で、森林経営計画が未樹立森林の所有者と協定書を締結し、計画的に３年以上の森林整備を行う。
◆竹林整備
３８万円／ｈａ（上限）◆竹林以外の整備
１６万円／ｈａ（上限）◆作業道開設
１千円／ｍ （上限）
◆１活動組織５００万円／年 （上限）

新規林業就業者支援事業

新規林業就業者（起業者）に対して、経営が安定するまで 10 万円 / 月を 36 ヶ月を限度として補助する。

間伐材搬出に伴う自伐型林家等支援事業

スギ・ヒノキの間伐材搬出に対し、町内でのみ使用できる「こだま商品券（地域通貨券）」３千円 / ｔを交付する。
搬出先の事業体からは、「こだま商品券」とは別に現金で３，０００円～３，５００円／トンが支払われる。

簡易作業路開設事業

間伐材の搬出、シイタケ原木やワサビの生産などを行うために、幅員２ｍ以上の簡易作業路を開設した場合、1 千円／ｍを補助する。

※地域おこし協力隊の事業は就林以外にも適応があります。
▶▶ お問合せ：津和野町

14

津和野暮らしのすゝめ

農林課

透かしを削除する

Wondershare
PDFelement

支えるコト

IT 企業
企業
IT
支援

抜群の自然環境とあたたかな人に触れながら世界と繋がる。
津和野町ではソフト系 IT 企業の誘致、起業支援を進めています。

⑤
1津和野町 IT 系企業誘致促進補助金

2津和野町企業誘致促進補助金■補助対象事業■補助対象者①ソフトウェア業 ②情報処理・提供サービス業 ③インターネット附随サービス業①島 根県の企業立地計画の認定を受けており、津④コールセンター業 ⑤データセンター業 ⑥シェアードサービス業

和野町内に事業所等を立地する方■補助対象者②申請時点で津和野町内に事業所等を保有しておら①島根県の企業立地計画の認定を受けており、津和野町内に事業所等を立地する方②申請時点で津和野町内に事業所等を保有しておらず、津和野町内に新規に事業所等の開設をする方ず、津和野町内に新規に事業所等の開設をする方■補助内容①通 信料補助：毎月の通信料を補助。業務に必要■補助内容

なインターネット契約における初期加入負担金と①事業所整備に係る空き家等の改修等補助：事業所の開設にあたり、空き家等を事

毎月の使用料を補助します。

業所に活用するための改修等に係る費用を補助します。

【初期加入費用】補助率 1/2（上限 3 万円）【補助率 1/2（上限 300 万円）、1 企業について 1 回のみ対象】【毎月の使用料】補助率 2/3（最長５年間）②交通手段確保対策補助：交通手段確保のためのレンタカー借り上げ費用を実費の②出 張費補助：出張に必要な交通費を補助。本社

範囲で補助します。
【上限８万円 / 月（最長 3 年間）】から津和野町内の事業所等への移動に必要な交③人材育成補助：町内に新たに開設した事業所において、新規採用者（常用従業員に限る）があった場合に、新規採用者が参加する本・支店間での社内研修に係る通費を実費の範囲で補助します。
【補助率 1/2、上限 50 万円 / 年、最長 3 年間】

交通費・宿泊費を補助します。
【補助率 1/2（1 企業につき1 年毎に 10 万円が上限）】〇バルトソフトウェア株式会社

津和野開発室（本所所在地：大阪府）●立地認定：平成 26 年度●事業内容：駅務関連（自動券売機等）、交通関連（電光掲示板等）、カード/ セキュリティ関連のソフトウェア開発●町内の築 60 年以上の空き店舗を、本来の姿を活かしつつモダンな雰囲気のオフィスに改装して活用。生活に密着した公共システムに搭載されるソフ
トウェア開発事業が行われています。

会社紹介〇株式会社 Nex － E●立地認定：平成 27 年度●事業内容：コールセンター、人材育成等●町 有施設「高津川清流館」の一室を事業所として活用。コールセンター業
務を主とし、地域の IT リテラシー向上を目的とした研修事業が行われています。

〇株式会社アドレス

津和野オフィス

●立地認定：令和３年度●事業内容：日本各地で運営する家に定額で住める多拠点生活サービス。津
和野オフィスでは、会員サポート業務が行われています。
● ADDress の会員の方がスムーズにサービスを使えるように各部署と連携をとりながら、メールや電話にて会員の方のサポートが行われています。
▶▶ お問合せ：津和野町

つわの暮らし推進課

津和野暮らしのすゝめ

15

Wondershare
PDFelement

透かしを削除する

仕事
IT
企業
さがし
支援

⑥
みつけるコト
職種は様々。伝統産業や観光を視野に入れた創業・就労をはじめ、このまちで働く気持ちを応援します。

◆津和野町無料職業紹介所
町内在住の方や移住を希望される方に対する無料職業紹介事業を行っています。地域のネットワークを活かした積極的な職業紹介を町職員が行います。
▶▶ お問合せ：津和野町

斉藤祐介・久子 さん

沖縄県より移住供した。こうした経験から、「現地調達型料理」という食のコ

ンセプトを掲げている。

─移住後、津和野駅近くにあっ【今後の展望】

た店舗を自分たちで改装し、そ【移住のきっかけ】の店の名前を受け継いで「ひょ津和野暮らしのすゝめ

─ 知 人 に 会 い に 来 た と き、 野

16

商工観光課

うたん矢澤」をオープンした。

▶▶ お問合せ：津和野町

菜 の 美 味 し さ、 町 の 雰 囲 気 が・おもてなし改築支援事業（改修費） 等

気 に い っ て 津 和 野 に 移 住 し た。

・地域おこし協力隊員による事業承継制度
・新規事業開拓支援事業（商品開発設備費）

津和野や周辺の町の野菜や食○その他支援制度

用 花、 昔 な が ら の 保 存 食 材、1/2（補助上限額 200 万円） 移動販売に必要な設備や経費  

も と も と 食 と の 関 わ り が 深 く、

1/2（補助上限額 500 万円） 買い物不便対策必要経費

移動販売支援事業

日 本 海 の 魚 介 類 …。 地 元 の も1/2（補助上限額 200 万円） 空き店舗改修費、備品等

小売店等持続化事業 特別枠

二人でヨーロッパを旅し、オラ

小売店等持続化事業 一般枠の を、 調 味 料 を で き る だ け 使

対象経費

ンダでアートイベントのオー

補助率

わずに、提供している。

○創業支援制度

プ ニ ン グ に 参 加。 現 地 の 野 菜で応援しています。

をダシなどの和食の手法も入津和野で起業を目指す方や事業者の活動に対し、様々な補助金等支援策

あれこれ話れてトレーラーキッチンで提◆津和野町商工業者支援策

事業名

U・I ターンのつわの暮らし推進課

育むコト

この地ではやんちゃな子どもを「かすでっち」と言います。

⑦

高校：県立１校
中学校：２校
小学校：４校太田幸輔さんご家族

い園と自身の仕事との出（神奈川県鎌倉市より移住）

─３カ国で学校教員とし帰国してからはスポーツ

た。

い理由が見つからなかって 子 ど も た ち と 関 わ り、 逢 い も 重 な り、 移 住 し な庁やインターナショナル

分 野 を 担 当。 現 在、 賃 貸

ネーターとして保小連携

し、 教 育 魅 力 化 コ ー デ ィ

つわの学びみらいに所属

現 在 は、 一 般 財 団 法 人

んからの差し入れ）

こと。
（近所のおばあちゃ

た、 家 に 帰 る と 大 量 の 野

援 し て く れ る と こ ろ。 ま

し て、 た く さ ん の 人 が 応―新しいチャレンジに対るところ】

ス ク ー ル の 事 業 に 従 事。 【 津 和 野 の 気 に 入 っ て いの DIY
物件で妻と３人の息子との５人暮らし。

菜が玄関先に置いてある【移住のきっかけ】

全 て 合 致 し た こ と。 さ ら

野 町 と 出 会 い、 そ れ ら が

求 め て い た と こ ろ、 津 和

できる場所を国内で探しで、 て い ね い な 暮 ら し がきたい。

る取り組みを増やしてい津和野町の活性化に繋がビ ー ル 」 を 盛 り 上 げ て、

始 め た「 津 和 野 ク ラ フ ト

─立ち上げた合同会社で─ 自 然 が 近 く、 食 が 豊 か 【今後の展望】に、 子 ど も た ち を 預 け た

17

津和野暮らしのすゝめ

Wondershare
PDFelement
透かしを削除する

子育て

最上級の褒め言葉です。子どもは地域の宝物。

まっすぐのびのびとした子どもの育ちを支援します。

保育園：７園（町内には７つの特色豊かな保育園があり、どの園にも遊びと学びの環境が整っています。）⇒私立：５園 （津和野幼花園・日原保育園・山のこども園うしのしっぽ⇒公立：２園 （青原保育園・畑迫保育園）

木部さとやま保育園・直地保育園）

U・I ターンのあれこれ話透かしを削除する

Wondershare
PDFelement

く る み

子育て世代包括支援センター『来る未』を役場（健康福祉課）内に設置！
[ 妊娠・出産から子育てに関する総合相談窓口 ]妊娠・出産から子育て中の世帯を対象にいろいろな相談ができる場所です。子育てに関する悩みや相談について、子育て支援コーディネーターがサポートします。

保育料が無料！
[ 保育料軽減事業 ]子育て世帯の経済的負担を軽減するため、すべての子どもにかかる保育利用料が無料となります。
（※令和 4 年度～）

お子さまの医療費が無料！
[ 子ども等医療費助成事業 ]出生した日から満 18 歳に達する日以後の最初の 3 月 31 日までのお子さまの医療費が無料となります。
▶▶ お問合せ：津和野町

健康福祉課

妊産婦の通院費を補助します！
[ 妊産婦通院費補助金 ]妊産婦が妊娠健診や分娩のために町外の医療機関へ通院する場合、医療機関まで通院するための交通費の一部（上限 16 回）を補助します。
▶▶ お問合せ：津和野町

医療対策課

急な通院の不安を解消！
[ 妊産婦通院サポート事業 ]安心してお子さまを生み育てていただくため、妊産婦と出産した１歳未満の子が医療機関を受診（入退院の場合を含む）するためにタクシーを利用する際のタクシー利用券（1 枚で 1 万 8 千円まで利用可能）を 8 枚交付します。
▶▶ お問合せ：津和野町

つわの暮らし推進課

わんぱくらんど津 和 野 町 内の 保育園児を対 象に、保護者と共に参加してもらい、5 月は田植え、9 月は稲刈り、12 月に収穫祭を開催しています。
子 供達に農 作 物を作る所から、収穫して食べる所まで体験して欲しいという想いから、津和野町
内の若手農業者で組織する津和
野町農業青年クラブが主催となって毎年開催しております。

18

津和野暮らしのすゝめ⑧

高校

引き出すコト

透かしを削除する

Wondershare
PDFelement

あなたの一歩に、寄り
津和野には、好奇心のタネがたくさん。
出会いが心を変え、人生を変える。
津和野高校で、知識、経験、創造力を、
豊かに伸ばしませんか。

津和野高校の魅力
津和野高校では、教員以外の様々なオトナが生徒に関わり学びのサポートをしています。校内には、高校と地域を結ぶ高校魅力化コーディネーターが常駐する他、町営塾 HAN-KOH の講師や地域おこし協力隊など、全国から集まった若者たちが高校生の「自分がやりたい！」や「興味あるかも！」の探求活動を伴走します。
津和野町に住むオトナもサポーターとしてイベントに参加するなど、生徒の活動を支援しています。

〇町営塾 HAN-KOH
LINK>> 津和野高等学校ホームページ

100 年以上前から、津和野町は教育を通し、人づくりへ投資を続けてきました。
あらゆる産業を支えていく人材を養成する「藩校の精神」が、今でも津和野町には息づいています。
たくさんの生徒たちが今日も町営塾 HAN-KOH で学ぶ背景には、過去から受け継いだ町の教育に対する想いや地域の温かい支えがあります。HAN-KOH は、英語

LINK>> 町営英語塾 HAN-KOH ホームページ

や数学、テーマ型の講義、自習支援など、生徒の学びを支えています。

津和野暮らしのすゝめ

19寄り添います。

る な ど、 運 動 部 や 文 化 部 と課題解決に向き合い実践す

ることや地域住民と一緒にの歴史や文化の理解を深め

ベ ン ト に 参 加 し、 津 和 野 町

動 で す。 農 業 体 験 や 町 内 イと呼ばれる新しい形の部活

年に発足した「地域系活動」

グローカルラボは２０１６〈活動紹介〉

し て い ま す。 決 ま っ た 事 がをもとに目標を掲げて実践

部員が自分達のやりたい事

な っ て い き ま す。 活 動 は、

ならではの特色ある部活に個 性 を 認 め 合 い、 そ の 学 年

た 生 徒 が 集 ま り、 お 互 い のの部員は、様々な個性を持っき る か ら で す。 グ ロ ー カ ルや、 様 々 な 人 と の 交 流 が でい決まったことがないことな ぜ な ら、 他 の 部 活 と は 違

高校のホームページをご覧ください。

地域系部活動、グローカルラボ

は異なる活動を展開してい無いというのはこの事です

津和野暮らしのすゝめ

20

ます。

全室冷暖房完備（笑）
。 こ れ か ら も、 様 々 な

1 ～ 2 人、食事提供は下宿により異なる●部屋設備〈部長メッセージ〉

5 ～ 7 万円

●部屋定員

（生徒の文章を抜粋）●下宿費○補助金の額：自宅最寄りの駅から津和野駅までの往復の定期券購入に要する代金の 2 割を上限に予算の範囲。

［下宿］

方々との活動が楽しみです。

全室冷暖房完備、2 段ベッド 2 台、学習机 4 脚

こ の 部 活 は 一 言 で 言 う と、

●部屋設備：○交 付 要 件 ：JR を使用し通学する生徒

舎室の定員は 1 部屋最大 4 人、3 食付き助します。

3 万 8 千円

●施設・設備島根県立津和野高等学校へ通学する生徒の通学費等を補●寮費

忙 し く て 難 し い 部 活 で す。

［県立つわぶき寮］

JR での通学を補助しています［津和野高等学校通学費等補助金］
住まいの環境Wondershare
PDFelement
透かしを削除する説明会

高校でのオープンスクールや、県内の高校が合同で行う説明会

や相談会等もあります。詳細は島根県教育委員会または津和野

透かしを削除する⑨

住宅支援

Wondershare
PDFelement

住まいのコト
生活を支える、なくてはならない「家」。
一軒家でも集合住宅でも、たったひとつの自分の「城」を探しましょう。

[ 津和野町民間賃貸住宅建設（改修）支援事業 ] 令和 3 年度～ 5 年度
町内の空き家を民間事業者がリフォームし、月々 3 万円の賃貸住宅として貸出します。
※入居者希望者多数の場合、抽選となる場合があります。
【主なリフォーム箇所】【主な入居条件】

台所、トイレ、風呂、フロア、耐震設計

・2 人以上の世帯・自治組織に加入し、地域活動に積極的に参加いただける方

着工前
外観

フロア

台所

風呂

着工後
▶▶ お問合せ：津和野町

つわの暮らし推進課

津和野暮らしのすゝめ

21

透かしを削除する[ 空き家情報バンク ]◆利用の流れ

町内の空き家の物件情報を登録し、津和野町への定住を希望される方へその情報を紹介する制度です。

Wondershare
PDFelement① 見学日程の調整

気になる物件があれば、電話、メール等で見学申し込みをお願いします。ご相談の上、見学日程を決定します。

賃貸・売買に関する契約等は、空き家所有者と入居者が直接行います。契約手続きについては、津
和野町住宅相談員※に依頼する事もできます。
※津和野町住宅相談員とは、津和野町が委嘱して② 利用登録申し込み

見学前に利用登録申込書をご記入の上、ご提出頂きます。

いる民間の宅地建物取引の専門家です。
◆利用対象者：空き家に定住し、地域の活動に積極的に参加してよき地域住民として生活しよう

つわの暮らし相談員がご案内します。

③ 物件を見学とする方希望する物件が決まりましたら、入居申込書をご提出頂きます。
賃貸契約の場合、連帯保証人が1名必要です。
書類提出後、所有者が入居の可否について判断します。
※入居申込書に必要な添付書類
入居者、連帯保証人の住民票及び所得証明書④ 入居申込み⑤ 契約・顔合わせ⑥ 入居

空き家改修補助金

入居決定後、契約の手続きや所有者との顔合わせを行います。入居に際しての注意事項や物件の管理について所有者とご相談頂きます。契約手続きについては津和野町住宅相談員に依頼することもできます。
手続き完了後入居となります。住民票の異動等手続きをして頂き、津和野ライフのスタートとなります。また、自治会に加入し、地域活動に積極的にご参加下さい。

空き家情報バンクのほかに定住促進住宅な
どの町営住宅や民間賃貸住宅もあります。

空き家情報バンク登録物件に入居し改修する場合、改修費用の 2 分の 1
（上限 50 万円）を補助します。

LINK>> 津和野町空き家情報バンク※予算に達し次第受付を終了します。
▶▶ お問合せ：津和野町

ケーブルテレビ新規加入補助金
空き家情報バンク物件に入居し、ケーブルテレビの機器を新たに設置する場合、経費の一部を補助します。

［お試し暮らし住宅］
農業体験や、空き家見学等移住を目的として津和野町に訪問される際、短期の滞在施設としてご利用頂けます。

22

津和野暮らしのすゝめ

つわの暮らし推進課

透かしを削除する

Wondershare
PDFelement⑩
結ぶコト「津和野に住みたい」あなたと、このまちの縁を結びます。まずはお気軽にご相談ください。

定住相談・IT 企業誘致・起業支援【つわの暮らし相談員】

津和野町役場 つわの暮らし推進課
0856-74-0002☎ 0856-74-0092〒 699-5292 島根県鹿足郡津和野町枕瀬 218 番地 18
t-kurashi@town.tsuwano.lg.jp

移住の相談や空き家の紹介、移住後のフォローなどを行います。
つわの暮らし推進課に在籍しておりますのでお気軽にご相談くださ
い。

就農・林業

【津和野町定住支援員】

津和野町役場 農林課
0856-72-1650☎ 0856-72-0653〒 699- 5605 島根県鹿足郡津和野町後田ロ 64 番地 6
nourin@town.tsuwano.lg.jp

移住の先輩が相談に乗ります。移住前、移住後も頼ってくださいね。
國方あやさん
東日本大震災をきっかけに東京都より I ターン。
季節ごとの食材の美味しさ、美しさを日々実感
し、津和野の暮らしの本質的な豊かさを探求

商工業者支援している。現在は「食べる」ことを愉しみ、考え、

津和野町役場 商工観光課
0856-72-1650☎ 0856-72-0652〒 699- 5605 島根県鹿足郡津和野町後田ロ 64 番地 6
kankou@town.tsuwano.lg.jp

学び、受け継ぎ、創造する活動をしている。

山田達郎さん
友人の紹介で愛知県より I ターン。農業研修

東京事務所：移住相談可能です

終了後、初期投 資ゼロで営農をスタートし、

津和野町東京事務所（Tsuwano T-Space）〒 112-0002 東京都文京区小石川 2-25-10
パークホームズ小石川 103-3 号
営業日 : 月曜〜土曜日 午前 9 時 30 分〜午後 6 時（定休日 : 日曜日・祝祭日）☎ 03-5615-8358
03-6515-8359

現在は農産物の販売からイベント等で加工品を出店するなど、一人で 6 次産業をこなしている。

つわの暮らしのすゝめ ［ティジュウ］
制作

津和野町 つわの暮らし推進課・農林課

編

集

Design MAD

写真提供

LINK>> 津和野町

LINK>> 津和野町東京事務所

津和野 農家三宅家の暮らし | Facebook
俵種苗店 SHIKINOKA  | Facebook