9vol.

2014.1

お知らせ

第8回世界盆栽大会（平成29年・2017）の開催地がさいたま市に決定しました！

「ジンシャリ」とは？
歳月を経た松柏盆栽は、幹や枝の一部が枯れて、そのままの形を残すことがあります。枝は「ジン（神）」、幹の部分は「シャリ（舎利）」と呼ばれる、盆栽の見どころのひとつです。ニュースレター「ジンシャリ」では、大宮盆栽美術館の見どころを紹介していきます。

催 】 さいたま市大宮盆栽美術館
期 】 平成 26 年 1 月 31 日（金）〜 3 月 12 日（水）休館日 毎週木曜日【会場 】 さいたま市大宮盆栽美術館 企画展示室【 出 品 点 数 】 およそ 40 点
【 関連イベント 】〈大宮盆栽村展〉ギャラリートーク※ギャラリーの盆栽展示とともに、本企画展の見どころを解説します。
日時 平成 26 年 2 月 2 日（日）、2 月 9 日（日）、2 月 15 日（土）、3 月 2 日（日）各日とも 13 時 30 分〜＊予約不要、ご参加には観覧券が必要です。

企画展【主【会大宮盆栽村の歴史展

開催情報

大正十二年︵一九二三︶に起きた関東大震災をきっかけとして︑東京の盆栽園主たちが新天地を求めて開村した︑全国的にも非常に珍しい大宮盆栽村︵現・さいたま市北区盆栽町︶︒大正十四年の移転開始から九十年の時を経て︑大宮盆栽村の歩んだ道のりを辿る企画展を開催します︒大
正・昭和・平成と時代とともに移り変わる盆栽村九十年の歴史を︑村の各園に残された歴史資料や写真を通してご紹介します︒

大宮名所盆栽村（観光案内リーフレット） 昭和 10 年（1935）頃

展覧会スケジュール

開催中〜 平成26年 1月22日（水）平成26年 3月21日（金）〜7月13日（日）

企画展 〈盆栽〉の物語
中国古代の壁画から、大宮盆栽村の誕生まで、盆栽のたどった歴史をやさしく紹介します。

特集展示

新春コレクション盆栽展

平成26年 1月4日（土）〜1月29日（水）お正月にふさわしく、春に先駆けて咲く清楚な梅の姿や、常磐木とも呼ばれる青々とした松などの盆栽を、当館所蔵品の中から週替わりで紹介します。

特集展示 「仲春・大宮盆栽村の名品選〜九霞園・清香園・蔓青園」

平成26年 1月31日（金）〜2月19日（水）大宮盆栽村の３つの盆栽園から、寒さの中で一層の輝きを増す松の盆栽や、冬姿として愛される落葉樹盆栽の、この時期にしか見られない可憐な姿を紹介します。

特集展示 「春の花もの盆栽展」

平成26年 2月21日（金）〜3月26日（水）

陽射しもやわらぐ春に花を開きはじめる椿や木瓜（ボケ）、そしてこの季節を象徴する桜など、華やかな花もの盆栽を特集します。

今回の表紙の一枚は、昭和初期の大宮盆栽村の通りを撮影した写真です。原板は横長の構図で、左右の街路樹と生垣の間を、幅の広い整備された道が画面奥までまっすぐに伸びています。大宮盆栽村設立当初に作られた「住民協約」には、盆栽を10 鉢以上持つことといった条文の他に、ブロック塀を作らず、生垣にすることと述

表紙の一 枚09

べたユニークな一文があり、その協約の通りの景観が見られます。また、将来の車社会を見越した近代的な街づくりが行われたこの村では、近隣の曲がりくねる田舎道とは対照的に、「六間道路」と呼ばれる車が対面通行できる広い道路が格子状に張り巡らされました。撮影したのは、現在も村に盆栽園を構える「九霞園」の初代園主村田久造氏と思われます。氏は当時の写真や資料など、大宮盆栽村組合での仕事を兼ねて多くの記録を遺しました。それらの写真は九霞園の門扉の前で撮影されることが多いことから、本写真も同様に、九霞園前から北を向き、突き当たりに現在もある「蔓青園」を見る方角と推測されます（上掲の「大宮名所盆栽村」を参照）。この通りには戦後、外交官ナンバーや政財界の人々の高級車が列をなしてとまりました。この写真に記録されたのは、後の往来の繁栄を静かに待つ、大宮盆栽村の歴史を作ることになる道なのです。
昭和初期の大宮盆栽村の通り

九霞園蔵

盆美コラム

第８回世界盆栽大会のさいたま市開催が決定
平成 29 年（2017）開催予定の第８回世界盆栽大会のさいたま市開催が決定しました。
平成元年（1989）に大宮で開催された第１回大会以来、28 年ぶりの開催となります。

開催概要 ※現時点での予定【日

第１回大会の思い出と第８回大会開催に向けての思い
昭和45 年（1970）に世界万国博覧会が大阪で開催され、その関係

程】平成 29 年（2017）

4/27（木）〜4/30（日）【メイン会場】

で日本庭園の一画に盆栽を６ヶ月間業界あげて出展いたしました。盆栽の人気が世界的に広がり、それを契機に世界盆栽友好連盟が結成されることになりました。その後平成元年（1989）
4 月6日から9日
まで 4日間、第1回世界盆栽大会が大宮ソニックシティを中心に開催

大宮ソニックシティされました。

パレスホテル大宮

このたび、さいたま市の熱意が実り第 8回世界大会がさいたま市で開催することが決定されたことは、大変に意義深いことと思います。

【サブ会場】

顧みるとワークショップなどは各部屋が少々狭く、全体的に催しの内さいたま市大宮盆栽美術館

容に少々統一性に欠けているところもありましたが、開会式やデモン

大宮盆栽村

ストレーション等は大変好評だったことが記憶に残っております。

武蔵一宮氷川神社

今日、世界各地から大宮盆栽美術館そして大宮盆栽村においでい大宮盆栽美術館
盆栽管理官

山田登美男

ただいている外国人の方は増加しているようです。最近の盆栽文化や盆栽愛好者は国内より海外で大変な発展をしています。他の文化芸術と比較して盆栽が決定的に違うところは「生きていて明るい未来を予測できること」です。

ぜひ観に来てね！

第 8回世界大会は大変大きな期待と楽しみと責任が同居しています。第1回と同じ大宮ソニックシティでの開催が予定されており、その違いを発表することができる企画力が必要です。そのような意味で私は次のようなことをご提案したいと思います。
１、日本は国際的に盆栽の先進国であり、その意義を高らしめる企画立案
２、国際文化講演会などを開催し、広くＰＲをすべきこと
３、日本の伝統的な生活様式と盆栽の最終的な目的である「盆栽の飾り」
についての発信
４、大会開催に向けて関係各機関の密接な連携
第 8回世界盆栽大会にどうぞご期待ください。

トピックス
よせ

新春「盆美寄席」

子ども向けワークショップ

大宮盆栽美術館では新春「盆美寄席」を開催いたします。明日の名人を目指して柳家花緑師匠のもとで修行中の新進落語家、柳家緑君さん、柳家花いちさん、柳家小んぶさんの出演を予定しており、盆栽などの話を題材に皆さんにお笑いをお届けします。
開催日時
平成26年2月11日（祝）13時〜14時30分
参加費用：無料 ※先着順（60 席）

子ども向けワークショップでは、１、２月に季節のアート教室、３月に盆栽ワークショップを開催します。
内容や参加費用など詳細はホームページまたは市報さいたまをご確認ください。
開催日時
平成 26 年1月26日（日）、2月23日（日）
9時 30 分〜12時
3月23日
（日）
13 時 30 分〜15 時

来館者数 20 万人達成
平成25年11月4日（月）、平成22年3 月の開館以来、通算来館者数 20万人を達成しました。記念すべき 20万人目のお客様は大宮区在住の北山さんご一家でした。お子さんが通う小学校の見学で当館を訪れたことがあり、今回はご家族 3 人でご来館いただきました。

G T … ギャラリートーク 13 時 30 分〜
相談 … 盆栽相談デー 9 時 30 分〜11 時 30 分

イベント
スケジュール1… 企画展「〈盆栽〉の物語展」… 企画展「大宮盆栽村の歴史展」… 特集展「春の花もの盆栽展」

3
4
5

日

特集展 新春コレクション盆栽展

GT

5

78

休館日

910

11

11

金

火

相談

1515
土

休館日

17
金

18
土

19日

16日

WS

相談寄席

11火

12
水

13木14金GT
WS

15
土

16日

171718181919GT
WS

月

火

火

水

至大宮公園・氷川神社

水

20

21
火

21 特集展 春の花もの盆栽展
金21 企画展
実技 〈盆栽〉の物語展
金

22

22

実技

22

実技

23

子ども

23

子ども

木

水

木

休館日

23

土

24
金25
土26
日

日

子ども

25

26

26

午前 9 時〜午後 4 時 30 分
午前 9 時〜午後 4 時

木曜日（祝日をのぞく）、年末年始、臨時休館日あり
一般
300円 （200円）
高大生・65歳以上150円 （100円）
小中学生
100円 （ 50 円）＊障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方一名は半額＊（ ）内は 20 名以上の団体料金

発行

28
金土

休館日

木

木

3 月〜10 月
11 月〜2 月

29

水30

27

JR宇都宮線「土呂駅」下車 東口より徒歩5分
東武野田線「大宮公園駅」下車 徒歩10分
首都高速埼玉新都心線「新都心西」出口より約6km
東北自動車道「岩槻」出口より約9km
駐車場：一般車両39台（2時間まで無料）
大型車3台（840円）、障害者用2台（無料）（入館は 30分前まで）

休館日

金

開館時間

水

休館日

28

車 利 用

火

水

28

電車利用

休 館 日
観 覧 料

月火

木

29

日

25

27

火

土

24

27
月

木

24
月

実技

20

休館日

休館日

20
月

定員：各回 10 名（応募者多数の場合は抽選）
費用：各回 2,000 円※事前申込制：各回の詳細・応募方法についてはホームページ等でご確認ください。

月月

GT

9日

10

金

水

場所：講座室
時間：各日① 9時30分〜11時、②13時30分〜15時

休館日

14

木

火

木

GT

休館日

1416

相談

水

13

月

盆栽の基本を学びながら、剪定や植え替えをして、手のひらサイズの小さな盆栽を作ります。

1/19（日）、2/16（日）、3/16（日）

8

12

13

盆栽ワークショップ

土月

土

1/12（日）、2/9（日）、3/9（日）

7

8

日

小・中・高生盆栽相談デー

金

土

10日

6木

金水

125

水

休館日

67

4

火

水

※は要事前申込み

場所：講座室
時間：9 時 30 分〜11時30分
費用：無料

月

4

… 特集展「新春コレクション盆栽展」… 特集展「仲春・大宮盆栽村の名品選〜九霞園・清香園・蔓青園」

GT

3

火

木

火

9日

休館日

6

月木

2

GT

月

企画展〈盆栽〉の物語展… 盆栽ワークショップ ①9時30分〜11時、②13時30分〜15時※

盆栽技師が小・中・高生を対象に盆栽の育て方や管理のやり方についてお教えします。

土

3

金土

2日3 March
1

土休館日

2

木

2 F ebruary
1

水WS

寄席 … 盆美寄席 13 時〜 14 時 30 分

子ども … 子ども向けワークショップ 1/26・2/23 は 9 時 30 分〜12 時、3/23 は 13 時 30 分〜 15 時※

2014

1 Janu ar y

実技 … 盆栽実技 13 時 30 分〜15 時

特集展 大宮盆栽村の名品選

31 企画展 大宮盆栽村の歴史展
金30
日

31
月

http://www.bonsai-art-museum.jp
https://www.facebook.com/OmiyaBonsaiArtMuseum〒331-0804 埼玉県さいたま市北区土呂町 2-24-3
T EL 0 4 8 - 7 8 0 - 2 0 9 1 F AX 0 4 8 - 6 6 8 - 2323
このリーフレットは 17,000 部作成し、1 部当たりの印刷経費は 10 円です。