Comprehensive Insurance for Students Lives
Coupled with PAS For International Students
Overview of the system
Comprehensive insurance for students lives coupled with PAS for international students
covers injury, illness and personal liability in the daily life.
※In Sendai, by its municipal bylaws, the citizens must enroll in cyclist liability insurance.

Object person
All International Students enrolled in PAS

Recommended Points①Reasonable insurance premium by economy of scaleGroup discounts are available for international students at universities that have adopted this system.

②Out-of-court Settlement Negotiation Service(Domestically)
Our company conducts negotiations, private settlements, mediation, or file lawsuits on behalf of the insured person.

③General inquiry and incident report in English
Incident report ⇒ Download the 2incident report form” and send e-mail.
General inquiry ⇒ Send e-mail relating to enrollment or changes to contracts.

Insurance coverage
InjuryIllness

When the student is
hospitalized or visits thehospital as a result of injury,or residual disabilities areinvolved.
When the student ishospitalized or visits thehospital as a result of illness.

✉insclaim.futaigakuso@tmnf.jp✉futaigakuso.inbound@tmnf.jp※Enrollment is not possible while students are lodging with relatives.
Please select from type B, D.

A Type 【more than 3 months】

C Type 【within 3 months】

Death, residual disability
1 million yen
Hospitalization Out-of-pocket
Hospital visits medical expenses

Death, residual disability
1 million yen
Hospitalization 5,000 yen
Hospital visits
3,000 yen

Hospitalization
Hospital visits

Not covered

Out-of-pocket medical expenses

Personal liability

When the student
injures passers-by.

100 million yen per incident
both domestically and overseas
Out-of-court Settlement
Negotiation Service

100 million yen per incident
both domestically and overseas
Out-of-court Settlement
Negotiation Service

When a guardian comesrushing to the hospitalfollowing student’s
hospitalization.

3 million
300万円yen

3 million yen

Movable property for daily use

Movable property for daily use

500,000 yen(Deductible 5,000 yen)

500,000 yen(Deductible 5,000 yen)

Tenant liability 3 million yen

Tenant liability 3 million yen

Rescuer expenses

Tenant liability

When the student damagedthe rented room due to an
accident involving fire or waterleakage.

Please refer to the pamphlet for detailed information and enrollment method.
Please send an e-mail to the general inquiry address on the right for inquiry relating toenrollment or changes to contracts.
Be sure to read the “Disclosure Statement at the time of enrollment.
This translation of the Japanese version has been provided for reference purposes only.

2020年1月作成 19-T05769

Inquiry contact

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.
Inbound futai-gakuso Service counter

futaigakuso.inbound@tmnf.jp(English or Japanese)

Handling agen

Tokio Marine & Nichido Anshin Consulting Co., Ltd.

〒103-0027 1-19-1 Nihonbashi Dia Building 8F,
Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo

Insurance
underwriter

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.
(Branch of section in charge) Product Section,Sendai Branch〒980-8460 2-8-16, Sendai Tokio Marine&Nichido
Building 10F,
Chuo, Aoba-ku Sendai-shi, Miyagi-kenインバウンド付帯学総のご案内
インバウンド付帯学総の概要
インバウンド付帯学総は、留学生の皆様が安⼼して留学生活を送ることが出来るよう、⽇常生活で起きたケガ・病気・自転車で走行中、通行人にぶつかってケガをさせた時等を補償する保険です。
※仙台市では、「仙台市自転車の安全運転に関する条例」により自転車損害賠償保険等への加入が義務化されております。

加入対象者
学研災に加入している留学生 学研災の補償と合わせて、留学生活を無駄なく補償！

インバウンド付帯学総の特徴①スケールメリットを生かした割安な保険料本制度採用大学の留学生様を対象とした団体割引を適用！

②個人賠償責任補償の示談交渉サービス(国内のみ)
事故相手からの賠償請求に対し、保険会社が被保険者に代わり示談や訴訟の手続きを行います。

③英語対応の事故受付、保険に関する照会サービス
事故報告⇒事故報告書をダウンロードし、英語で入力して保険会社に事故状況を報告。 ✉insclaim.futaigakuso@tmnf.jp✉futaigakuso.inbound@tmnf.jp
保険照会⇒加入に関する質問や契約変更について英語メールにより対応。

インバウンド付帯学総の補償内容
ケガ

病気※学生が親族の住居に下宿している場合は、B・Dタイプでご加入ください。

Aタイプ【3ヶ月超用】

Cタイプ【3ヶ月以内用】

ケガで入院・通院した事故により後遺障害が残ってしまった

死亡・後遺障害 100万円
入院・通院
実額補償

死亡・後遺障害 100万円
入院5,000円
通院
3,000円

病気で入院・通院した
病気で入院中に手術をする事になった

入院・通院
実額補償

なし

人にケガをさせた人の物を壊してしまった

1事故 国内・国外
1億円限度
示談交渉サービス

1事故 国内・国外
1億円限度
示談交渉サービス

ケガ・病気のお世話の為、本国から親が駆け付けた

1事故 300万円限度

1事故 300万円限度

生活用動産 50万円限度(免責金額5,000円)

生活用動産 50万円限度(免責金額5,000円)

借家人賠償責任 300万円限度

借家人賠償責任 300万円限度

賠償責任

救援者費用

生活動産・借家賠

火災や水濡れ破損等の偶然な事故により借用戸室を破損した

学研災付帯学生生活総合保険は、総合生活保険(こども総合補償)のペットネームです。

詳細・申込方法はパンフレットをご参照ください。
お問い合わせは右記お問い合わせ先メールアドレスへ（⽇本語・英語で受けつけています）ご加入にあたっては、必ず「重要事項説明書」をお読みください。

2020年1月作成 19-T05769

お問い合せ先東京海上日動火災保険株式会社
インバウンド付帯学総 照会窓口

futaigakuso.inbound@tmnf.jp(英語・日本語でお問合せ可)

取扱代理店(有)国大協サービス〒101-0054
東京都千代田区神田錦町3-23 錦町MKビル6F

引受保険会社

東京海上日動火災保険株式会社（担当課）仙台支店 営業課〒980-8460
宮城県仙台市青葉区中央2-8-16
仙台東京海上日動ビルディング10Ｆ