№ 80

令和２年 冬 号

地域センター世紀 ペスト（黒死病）世界大流行、推定一億人が死亡☆感染症の歴史〜コロナ禍の２０２０年〜
コロナで明けてコロナで暮れようとしている一年でした。新型コロナウイルスによる感染症拡大は、センター祭り中止だけでなく各種イベントや学校行事、町会行事などが中止か延期、また、個人的な会合や旅行まで、自粛が呼びかけられてきました。今年最大のイベント、東京オリンピックは来年に延期になり、 月

現在、欧米をはじめ、日本列島にも＊＊＊＊第三波が襲ってきています。
＊＊＊＊

昨年 月、中国の武漢から発生した新型コロナウイルスによる肺炎が瞬く間に世界中に拡大しました。世
界保健機構（ＷＨＯ）はパンデミッ＊＊＊＊

ク（世界的流行）と認定しました。
＊＊＊＊

人類の歴史は戦争と感染症との闘いの歴史であるといわれています。
特に感染症の場合は目に見えない敵だけに、人々の恐怖は今も昔も変わりません。感染症のため、いくつかの文明が滅亡しました。

天然痘の撲滅を宣言（世界保健機関）スペイン風邪の世界的流行。死者二千万人〜五千万人（日本三十八万人）

世紀 インカ文明滅亡
わずか二百人のスペイン軍の侵略によって感染症が拡大〜 年年〜 年 ＳＡＲＳ サーズ（重症急性呼吸器症候群）が香港を中心に流行 死者約 人

新型インフルエンザの世界的流行

年

年

年

新型コロナウイルス
世界的流行

エボラ出血熱が流行
西アフリカ、死者一万人以上

年

ＭＡＲＳ マーズ（中東呼吸器症候群）の初めての事例

800

あまびえよ
コロナウイルス退治せよ（Ｔ・Ｕ）

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、利用できなかった地域センターも感染予防対策をしながら、利用再開となりました。
大きく変わったところは利用定員が半分に、マスクの着用、換気を行う、ソーシャルディスタンスの確保に心がけるがあります。
まだまだ使いにくく、不便なところもあります
が、感染予防を心がけながら利用していただければと思います。
＊＊＊＊
＊＊＊＊
人間に感染するウイルスは、元々野生動物（コウモリ、ネズミなど）に寄生している菌から来ており、自然破壊により野生動物との距離が縮まり交通機関の発達により世界的流行となりました。
現在、開発中のワクチンが私たちの手に入るには、まだまだ時間がかかりそうです。それまでは自衛として、三密（密閉・密集・密接）を避け、マスクを着用し、手洗い、アルコール消毒に務めましょう。

−1−141919
198020032009

12161918

2002

2012
2014

2020

1236 328

◆年末は火災多発期～新宿消防署よりお知らせ～
気温が下がり、空気も乾燥する季節になりました。 月から 月までの間は火災多発期と言われ、火災の発生する危険が増加する時期です。
中井地区では、今年 月、 月に連続して、住宅火災により 名の方がお亡くなりになっています。みなさんのお宅の防火対策は万全です
か？ 各 居 室、 台 所 等 に 設 置 さ れ ている住宅用火災警報器の鳴動テストをしてみましょう・・・。鳴りましたか？
火災は早期発見、消火することが被害の軽減に繋がります。もし、住宅用火災警報器が火災発生時に機器の劣化等により鳴らなかったら、発見が遅れて被害が拡大してしまいます。そのため、設置から 年以上経過した住宅用火災警報器は、本体交換を推奨しています。設置した時期が不明な場合は、本体に記載されている製造年等を確認しましょう。
東京都においては、平成 年に火災予防条例により、既存の建物にも住宅用火災警報器の設置が義務化されてから 年が経過しました。この時期を捉えて、早速、住宅用火災警報器の本体を確認して、設置から年以上経過していたら交換しましょう。詳細については、最寄りの消防署へお問い合わせください。

10※ 平成 年以降に製造された製品
で あ れ ば、 テ ス ト 時 に ボ タ ン を 押す、又はひもを引くと音が鳴り、自動的に停止します。平成 年より前の製品だと、自動的に停止しない場合がありますので、詳細は取扱説明書をご覧ください。
〈 お問い合わせ先 〉
新宿消防署 警防課 地域防災担当
電話 ０３―３３７１―０１１９22−2−

総務部は、利用団体との意見交換会・研修会を行っておりますが、意見交換会は今年度アンケートにてご意見を頂き、皆様のご要望に沿うべく会議を行っております。

企画部は、大好評のバス見学会・カルチャー教室（染色教室・夏休みこども教室など）新春センター寄席・新春コンサートなどを行っております。
現在企画部委員全員で何とか３密を避けた企画を今年度中にと考えておりますが、今後の情勢により判断したいと考えております。

広報部は、夏号・冬号・春号の年３回、広報誌「こんにちわおちあい」を発行し、ご覧いただいているかと思いますが夏号は中止となり、今回冬号を発行することとなりました。
ご一読いただきご意見・ご感想などを頂けましたら幸いです。
師走となり何かと慌ただしく感じる昨今ですが、自分や大切な人を守るため感染防止に努め、なるべく早く皆様方と楽しい時間を過ごせることを願っております。

22282

運営委員会だより

1

地域 セ ン タ ー 管 理 運 営 委 員 会 の 催
しは、 地 域 の 掲 示 板 等 で も お 知 ら せいたし ま す 。
問い合 わ せ 地 域 セ ン タ ー 事 務 局☎（３９５４）１６１１
年も、残り少なくなってまいりました 。
今年 は 「 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 」 に翻弄さ れ た 年 だ っ た よ う に 思 い ます。
毎年 地 域 の 皆 様 が 楽 し み に し て く
ださっ て い る 、 地 域 セ ン タ ー 最 大 の催 し「 落 一 地 域 セ ン タ ー ま つ り ビバ！お ち あ い 」 が 月 日 に 予 定 されてい ま し た が 中 止 と な り 、 月日には 自 粛 要 請 に 入 り 、 月 日 ～月 日まで貸館業務停止となりました。
日の再開以後も３密を避けるため、利 用 人 数 を 定 員 の ％ に し な くてはな ら な い な ど の 制 限 も あ り 、 ご
利用い た だ い て い る 皆 様 に は 大 変 ご
不便を お 掛 け い た し て お り ま す が 、ご理解 ・ ご 協 力 の ほ ど よ ろ し く お 願
いいた し ま す 。
14地域 セ ン タ ー に は 、 総 務 部 ・ 企 画部・広 報 部 の 三 つ の 部 が あ り ま す 。

71022144502020

7151012直訳すると「冬が来るなら春が遙か遠いことがあり※ 地 域 の 皆 様 に は、 ご 協 力 を お 願い申し上げます。

えようか」これが寒い冬が来れば、暖かい春はじきにやって来る。更に漢文体に置き換えられて先頭の「冬来たり～」になったようである。翻訳者なのか、シェリーの研究者の手によるものなのか定かではない。厳しい冬を乗り越えて春を迎えたいのは、動・植物だけではなく人間も同じである。

この詩は人生訓の一つと考えられている。「今ある苦労を乗り越えれば、明るい未来（希望）がある」まさ••••••••••••••••••••••••••••••◆下落合東町会
月 日（日）～ 日（水）午後９時 ～

歳末助け合い運動
下落合東町会では恒例となっております「歳末助け合い運動」を、目白通りピーコック前にて行います。
◆ 月 日（土）～ 日（火）午前 時 ～ 午後１時
午後５時 ～ 午後７時

If Winter comes, can Spring be far behind ?

◆下落合町会知久会
月 日（月）～ 日（水）午後９時 ～「西風の寄せる歌」の末文の一節を和訳したものである。

•••••••••••••••••••••••••••••••

思われがちだが、実はイギリスの詩人シェリーの詩集◆上落合東部町会
月 日（金）～ 日（月）午後８時 ～

22

日本に古くからあることわざか中国の漢詩のように•••••••••••••••••••••••••••••••しく名訳である。

◇高田馬場住宅コム
月 日（土）
午後８時 ～※ 地域の皆様にはお騒がせを致しますが、ご理解・ご協力をお願いいたします。

◆地域の皆様の安全と安心を守るため活動されている、新宿消防団第分団の歳末夜警は左記の日時で行われます。
地域の皆様にはご理解・ご協力をお願いいたします。
月11「冬来たりなば春遠からじ」

30

30

日（火）～ 日（水）午後８時 ～

−3−

19

歳時記

2728

2512

••••••••••••••••••••••••••••••

1212

地域のお知らせ2812

地域の 催 し は 、 ポ ス タ ー 等 で も お 知らせします。気軽にご参加ください。

25◆下落 合 四 丁 目 町 会
月 日（火）～ 日（月）午後９時 ～

11【町内 夜 警 】
落合 第 一 地 区 町 会 連 合 会 の ８ 町 会
で は、 地 域 の 安 全 と 安 心 を 守 る た
め、今年も歳末夜警を実施致します。
詳しく は 、 各 町 会 の 掲 示 板 に て お 知らせ致 し ま す 。 皆 様 の ご 協 力 ・ ご 参
加をお 待 ち し て お り ま す 。

◆中落 合 一 丁 目 み ど り 町 会
月 日（木）～ 日（月）午後８時 ～◆中落 合 二 丁 目 町 会
月 日（月）～ 日（金）28

◆中落 合 三 丁 目 や よ い 町 会
月 日（水）～ 日（月）午後８時 ～

212830282322262924121212121212■いま か ら で も ま に あ う ！
ＳＤＧ ｓ （ エ ス ・ デ ィ ー ・ ジ ー ズ ）～わたしたちにできること～■
みな さ ん は 、 Ｓ Ｄ Ｇ ｓ （ エ ス ・ ディー・ ジ ー ズ ） と い う こ と ば を ご 存
知です か ？ ニ ュ ー ス や 学 校 の 授 業 で聞いた こ と が あ る ！ カ ラ フ ル な Ｓ Ｄ
Ｇｓシ ン ボ ル マ ー ク の ピ ン バ ッ ジ を着けて い る 人 を 見 た ！ と い う 方 も いらっし ゃ る か と 思 い ま す 。 Ｓ Ｄ Ｇ ｓとは、 Sustainable Development Goalsの頭文 字 を 合 わ せ た も の で （ 最 後 ののｓ）、日本語で小文字のｓは Goals
持続可 能 な 開 発 目 標 、 年 月 の 国連サミ ッ ト に お い て 全 会 一 致 で 採 択された 世 界 の 目 標 の こ と で す 。 年までに 社 会 ・ 経 済 ・ 環 境 の 分 野 での目標 達 成 を 目 指 し て い ま す 。

200169

世界中のみんなで取り組むことを考えました。
次に の目標をアイコンで示します。これらの目標を見ると、日本ではすでに達成しているのではないか
17なと思えるものがあるかもしれませんが、 のターゲットを読んでみると他人事ではないことがわかります。しかも、それぞれの問題はお互いに複雑に絡み合っているので、すべてを網羅しないと目標を達成することはできません。
では、わたしたちは具体的に何をしのて い け ば い い の で し ょ う か？
アイコンに照らし合わせてみると…
★たとえば、わたしにできること・ごみを減らす→・水の出しっ放しをやめる→・食べ残しをしない→・物を大切に扱う→・募金をする→・まわりの人と助け合う→★たとえば、落合第一地域センターや町会等で行っていることではどうでしょうか？
・センターまつり→
・新春コンサート→・ごみゼロ運動→
・防災訓練→・資源の集団回収→
・町連大運動会→★たとえば、皆さんが普段やっていることではどうでしょうか？
一つの行動や取り組みがいくつもの目標につながっていて、知らず知らずのうちにＳＤＧｓに貢献しています。しかし、今やっていることを各目標に紐づけるだけで安心してはいけません。行動や地域の活動をこれからも続けていき、さらに発展させていくことが必要です。また、新しいアイデアを行動にうつしていく
2030

17169

−4−

177121314128412 21531012 611717311 7313 11 4 311 712 11 4111312111417

ことが大事です。
では、行動し、続けていく秘訣はあるのでしょうか。ちょっと考えてみました。
◆現状を知る（動機づけ）◆世界の問題を自分に引き寄せて考えてみる◆自分の得意なことや興味のあることからやってみる◆楽しんで取り組む◆皆と考え一緒に行動する

社会はわたしたちがつくるもの。
だから、わたしたち一人ひとりが行動することに意義があります。国や地域を超えて、共通の目指す世界に向けて行動し、世の中を変えていく。
Ｓ Ｄ Ｇ ｓ の「 誰 ひ と り 取 り 残 さ ない 」 と い う 基 本 理 念 は、「あなたもわたしも世界の一員」であることを再認識させてくれます。
わたしたちの手で、みんなが幸せでいられる地球をつくっていきましょう。

参<考 >・国連広報センター ウェブサイト・外務省 ウェブサイト

ピンバッジ

2015

9

今、 わ た し た ち が 暮 ら す 地 球 上 では 様 々 な 問 題 が 起 き て い ま す。 貧困・飢 餓 ・ 気 候 変 動 ・ ご み ・ 健 康 ・エネル ギ ー ・ 教 育 ・ 不 平 等 … 。 こ のままだ と 、 わ た し た ち の 生 活 は お ろ
か、こ の 地 球 を 未 来 に つ な げ て い く
ことが で き な く な っ て し ま い ま す 。
そ こ で、 わ た し た ち の 代 表 が 何 年
も か け て 話 し 合 い、「地球を守るため、地 球 上 の 生 き も の を 守 る た め 、
わたし た ち が よ り よ く 生 き て い け るため」 に の 目 標 と の タ ー ゲ ッ ト（達成基準）、 以上の指標を掲げ、17