Fukushima-AKW-Klage "Nariwai o kaese, chiiki o kaese!"("Gebt unsere Lebensgrundlagen zurück! Stellt unsere Heimat wieder her!")

Unterschriften für ein gerechtes Urteil

An dasSendai Oberlandesgericht (Zivilgericht)
Vorsitzender Richter Herr Satoshi Ueda
Richter Herr Eiichiro Shimada
Richter Frau Akiko Watanabe

Die Atomkatastrophe des "Fukushima Reaktors Nr. 1" der Firma Tepco ist ein Unglück von historischem
Ausmaß. Betroffene legen dem Gericht die Fukushima-AKW-Klage "Nariwai o kaese, chiiki o kaese!" vor,um Staat und Tepco zur vollen Verantwortung zu ziehen sowie Abhilfe der Not der Geschädigten zu fordern.
In diesem Jahrhundert-Gerichtsverfahren wird gefragt, wie wir uns zu dieser Atomkatastrophe stellen. Siehaben diese Gerichtsverhandlung angestrengt mit dem Ziel, dass der Not sämtlicher Geschädigter Abhilfe
zuteil wird, und dass die gleichen Fehler künftig nie mehr wiederholt werden. Wir glauben, dass das
Gerichtsurteil zu einem Orientierungspunkt in der Geschichte wird. Wir hoffen sehr, dass das Gericht auf die
ungeheure Belastung des Volkes angemessen reagiert und ein gerechtes Urteil fällt.

NameAdresse

1.
2.
3.
4.
5.
Name der verantwortlichen Gruppe:

Die Unterschriften-Listen bitte folgende Adresse schicken:"Nariwai o kaese, chiiki o kaese!" Fukushima Genpatsu Sosho Genkoku-dan
960-8111 Fukushima CityGoroutimachi 9-4

Office Biru 2nd Floor Kita

Tel. (von außerhalb Japans): 0081-24-572-6480

Fax: 0081-24-572-6481

Unsere Forderung:
Die Fukushima-AKW-Klage "Nariwai o kaese, chiiki o kaese!" ("Gebt unsere Lebensgrundlagen zurück!
Stellt unsere Heimat wieder her!") fordert die Wiederherstellung unserer Lebens- und Arbeitswelt, dieAbhilfe der Not sämtlicher Geschädigter sowie den Ausstieg aus der Atomenergie.
Die Situation:
Die Atomkatastrophe des "Fukushima Reaktors Nr. 1" von Tokyo Electric Power Company (Tepco) am
11.3.2011 ist eine Katastrophe in der Menschheitsgeschichte mit einem Ausmaß, wie wir es bisher noch nie
erfahren haben und deren Schaden nicht absehbar ist. Mit der Kontaminierung von Klima, Meer undNahrung hat die Tepco-Atomkatastrophe globale Folgen auf lange Zeit hin, daher betrifft sie viele Menschen
und Lebewesen weltweit und wird Auswirkungen auf die künftigen Generationen haben. Bisher haben derjapanische Staat und Tepco die volle Verantwortung für die Schäden dieser Katastrophe nicht übernommen.
Vielmehr verfolgen sie eine Politik von deren Leugnung. Darüber hinaus planen sie, die AKWs in Japan
wieder in Betrieb zu nehmen.
Um was für ein Gerichtsverfahren handelt es sich?
Die Fukushima-AKW-Klage "Nariwai o kaese, chiiki o kaese!" ist eine Sammelklage von ca. 4.000 Klägern,die ein Gerichtsverfahren gegen die Beschuldigten Staat und Tepco anstrengt, um deren Verantwortung sowie
die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes ihrer Lebens- und Arbeitswelt einzufordern undSchadensersatz zu verlangen. Seit Beginn der Verfahrens hat das Gericht mehr als 20 Tage lang getagt. Die
Ortstermine des Gerichtes zur Beweisfindung fanden in der Küstenregion und im Landesinneren statt. Die
Zeugenaussagen von Fachleuten wie von zahlreichen Klägern wurden vor Gericht gehört. Am 21. März 2017fand die abschließende Gerichtsverhandlung statt und am 10. Oktober 2017 wird die Verkündigung desGerichtsurteils erwartet.
Was ist das Ziel des Gerichtsverfahrens?
Das Ziel der Kläger besteht in der Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes ihrer Lebens- undArbeitswelt, in der Abhilfe der Not sämtlicher Geschädigter sowie im Ausstieg aus der Atomenergie. Zum
Erreichen dieses Ziels muss ein Gerichtsurteil gefällt werden, welches die Verantwortung von Staat undTepco für diese Katastrophe definitiv feststellt und die effektive Abhilfe der Not der Geschädigten anordnet.
Dazu ist es notwendig, dem Gericht zu zeigen, dass das öffentliche Interesse an einem gerechten Urteil sehr
groß ist. Zur Stärkung der Unabhängigkeit des Gerichtes bitten wir auch Sie um Ihre Unterschrift.

Unterzeichnet: Die Gruppe der Kläger und die Rechtsanwälte der Fukushima-AKW-Klage.
Vorsitzender der Klägergruppe: Takashi Nakajima (Soma City)