図書館等向けデジタル化資料送信サービス 利用契約書
Agreement for the Digitized Contents Transmission Service for Libraries
国立国会図書館（以下「NDL」という。
）及び

（以下

「送信先施設」という。
）は、NDL が提供する「図書館等向けデジタル化資料送信サービス」（以下「本サービス」という。
）について、次のとおり契約を締結する。
This agreement (hereinafter referred to as “the Agreement”) is made and entered into by and between the National
Diet Library (hereinafter referred to as the “NDL”) and(hereinafter referred to as the “Receiving Library”) concerning the Digitized Contents Transmission Service for
Libraries (hereinafter referred to as the “Service”) as follows:（目的）
第 1 条 本契約は、NDL が送信先施設に対し行う本サービスの提供に関して、その対象となる資料、送信方法、利用条件、手続等を定めることを目的とする。
(Purpose)
Article 1. The purpose of the Agreement is to stipulate the materials to be transmitted, the manner of transmission,
the terms of use, the procedures, etc. regarding the Service that shall be provided by the NDL to the Receiving
Library.
（本サービスの提供）
第 2 条 本サービスは、日本国の法令及び国立国会図書館資料利用規則（令和 4 年国立国会図書館規則
第 1 号）並びに本契約の定めに従って、提供される。
2

送信先施設は、本サービスを送信先施設の登録利用者（当該送信先施設が一定の基準の下でその施設内において同施設の資料を閲覧することを認めた者をいう。以下同じ。）に対してのみ、検索及び閲覧のために利用させるものとする。

3

送信先施設は、送信先施設の登録利用者に対してのみ、送信先施設が所在する地における法令の範囲内で、かつ、当該登録利用者が日本国著作権法（昭和 45 年法律第 48 号）第 31 条第 7 項第 1 号に規定する自ら利用するために必要と認められる限度において、NDL が送信先施設に対して本サービスで送信を行う資料（以下「送信対象資料」という。
）の印刷及び提供を行うものとする。

(Contents of the Service)
Article 2. (1) The Service shall be provided under the laws of Japan and the National Diet Library Rules
Concerning the Use of Library Materials (Rule No. 1 of 2022) and in accordance with the terms and conditions of
the Agreement.
(2) The Receiving Library shall make the Service available only to registered users (meaning an individual that theReceiving Library has judged under certain standards to be qualified for viewing library materials; the same applies
hereinafter) so that they may search and view transmitted materials.
(3) The Receiving Library shall print the materials transmitted by the NDL to the Receiving Library through theService (hereinafter referred to as the “Transmitted Materials”) and provide them only to registered users within the
1 / 11limits of the laws and regulations of the country where the Receiving Library is located and to the extent that this isfound to be necessary for the user to use the materials personally as provided in Article 31, Paragraph 7, Item 1 of
the Japanese Copyright Law (Law No. 48 May 6 of 1970).
（送信対象資料）第 3 条 送信対象資料は、日本国著作権法第 31 条第 7 項に基づいて自動公衆送信が可能な、絶版その他
これに準ずる理由により一般に入手することが困難な図書館資料（以下「絶版等資料」という。
）を NDL
が複製した電子情報のうち、NDL 館長が適当と認めたものとする。
2 前項の絶版等資料は、NDL がデジタル化した資料（図書、雑誌及び博士論文に限る。）のうち、流通経路（出版者又は書店）に在庫がなく、かつ、商業的に電子配信されていない等、一般的に図書館等において購入が困難である資料とする。ただし、オンデマンド出版されている資料及び電子書籍として流通している資料を除く。
3 NDL は、送信対象資料について、原則として年１回見直しを行い、NDL 館長が送信を不適当と認めた場合は、対象から除外する。
(Transmitted Materials)
Article 3. (1) Transmitted Materials shall be digitized content that the NDL is permitted to interactively transmit
under Article 31, paragraph (7) of the Japanese Copyright Law as those hardly available through normal tradechannels because they are out of print or for other similar reasons (hereinafter referred to as “Out-of-Print orSimilar Materials”) and that the Director General of the NDL deems appropriate for the Service.
(2) The Out-of-Print or Similar Materials set forth in the preceding paragraph shall mean books, periodicals, anddoctoral theses that are generally difficult for libraries to purchase due to there being no available stock in
distribution channels (publishers or book stores) and there being no commercially available copies in digital form.
Furthermore, materials that are published on demand or as e-books are excluded from Out-of-Print or Similar
Materials.
(3) The NDL may review the Transmitted Materials once a year in principle and exclude from the Transmitted
Materials those which the Director General of the NDL finds inappropriate for transmission.
（送信対象資料の利用方法等）
第 4 条 送信先施設は、その登録利用者の求めに応じて、国立国会図書館デジタルコレクション（http(s)://dl.ndl.go.jp/）（以下「デジタルコレクション」という。）に、申請時に記載した所定の閲覧室に設置された閲覧用端末を用いて、アクセスし、送信先施設の識別番号及び暗証番号その他の必要事項を入力してログインすることで、登録利用者に送信対象資料の検索及び閲覧をさせることができる。
2

送信先施設は、その登録利用者から印刷の申出があった場合、送信先施設が所在する地における法令の範囲内で、かつ、当該登録利用者が日本国著作権法第 31 条第 7 項第 1 号に規定する自ら利用するために必要と認められる限度においてデジタルコレクションの送信対象資料を印刷し、登録利用者に提供することができる。
(Manner of utilizing the Transmitted Materials, etc.)
Article 4. At the request of registered users, the Receiving Library may have them search and view the Transmitted
2 / 11Materials by accessing the National Diet Library Digital Collection (http(s)://dl.ndl.go.jp/) (hereinafter referred toas the “Digital Collection”) and logging into it by inputting the Receiving Library’s assigned identification number,password, and other necessary matters with the viewing terminals that are located in the reading rooms specified in
the Application for Approval on Receiving the Digitized Contents Transmission Service for Libraries.
(2) When a registered user requests printing from the Receiving Library, the Receiving Library may print theTransmitted Materials and provide them within the limits of the laws and regulations of the country where the
Receiving Library is located and to the extent that this is found to be necessary for the user to use the materials
personally as provided in Article 31, Paragraph 7, Item 1 of the Japanese Copyright Law (Law No. 48 May 6 of
1970).
（送信対象資料の再送信等の禁止）
第 5 条 送信先施設は、送信対象資料及びその複製物を第三者に送信してはならない。また、送信先施設は、登録利用者に、複製又は第三者への送信をさせてはならない。
(Prohibition of retransmitting the Transmitted Materials)
Article 5. The Receiving Library shall not transmit to a third party the Transmitted Materials or reproductions ofthem, nor shall it allow its registered users to reproduce or transmit to a third party the Transmitted Materials.
（送信先施設の要件）
第 6 条 送信先施設は、次に掲げる要件を全て満たしていなければならない。
(1) 外国に所在する政府、地方公共団体又は営利を目的としない法人（法人格を有しない社団又は財団で代表者又は管理人の定めがあるものを含む。
）が設置する施設であること。
(2) 図書、記録その他の資料を公衆（特定かつ多数の者を含む。
）の利用に供する業務を行っていること。
(3) 文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約により創設された国際同盟の加盟国に所在すること。
(4) 司書等（日本国著作権法施行令（昭和 45 年政令第 335 号）第 1 条の 3 第 1 項に定めるものをいう。
）に相当する職員が置かれていること。
(5) 送信先施設が所在する地において、本サービスを法令上適法に利用することができること。
2 送信先施設は、その所在地における本サービスの利用について、その適法性を含めてその一切の責任を負うものとし、NDL がいかなる責任をも負わないことを保証する。
3 送信先施設は、その施設の管理運営を第三者に委託している場合には、当該第三者による本契約の履行について、自らの行為としてその全ての責任を負うことを誓約する。
(Requirements for the Receiving Library)
Article 6. (1) The Receiving Library shall satisfy all of the following requirements:(i) It is established and maintained by a national government, a local government, or a nonprofit organization(including unincorporated associations or foundations having representatives or administrators) in the country it
is located in;(ii) It engages in making available to the public (including a large number of specific persons) books, records, and3 / 11other materials;(iii) It is located in a member country of the International Union established by the Berne Convention for theProtection of Literary and Artistic Works;(iv) It has one or more employees equivalent to certified librarians, etc. (specified by Article 1-3, paragraph (1) of
the Japanese Enforcement Order of the Copyright Law (Cabinet Order No. 335 of 1970));(v) It may lawfully use the Service in the country where the Receiving Library is located.
(2) The Receiving Library shall be liable for use of the Service and the lawfulness thereof, and warrants that the
NDL shall not be liable therefor.
(3) In the case that the Receiving Library outsources the whole or a part of its operation to a third party, theReceiving Library shall be liable for the third party’s performance of the Agreement as its own act.
（使用料及び費用負担）
第 7 条 送信先施設の本サービスの使用料は、無料とする。ただし、本サービスを利用するために必要な一切の費用（端末機器、通信設備等の経費を含む。）は、送信先施設が負担するものとする。
(Service Fee)
Article 7. The Service shall be provided to the Receiving Library free of charge. However, the Receiving Libraryshall bear all costs for receiving and utilizing the Service including the terminal equipment, communicationequipment, etc.
（契約の成立及び発効）
第 8 条 本契約は、送信先施設が本書に署名して NDL に提出することをもって契約締結の申込みとし、NDL が送信先施設を送信対象資料の送信を受けることができる図書館等として承認することをもって契約締結の承諾とし、前記承認の時をもって成立し発効する。NDL は、本契約発効後、速やかに、送信先施設に対して、本サービスの提供を開始する。
(Formation and Effect of Agreement)
Article 8. The Agreement shall be formed upon the NDL’s approval of the Receiving Library as qualified to receive
the Service based on the Receiving Library’s application therefor and offer for execution hereof, and shall comeinto effect at the time of the approval. Promptly thereafter, the NDL shall commence the provision of the Service to
the Receiving Library.
（利用条件）
第 9 条 送信先施設は、本サービスの閲覧用端末を送信先施設の職員の目に届く場所に設置しなければならない。
2

送信先施設は、登録利用者以外の者に本サービスで送信対象資料を利用させてはならない。

3

送信先施設は、識別番号及び暗証番号を厳重に管理し、登録利用者及び第三者に知られないようにしなければならない。

4

送信先施設は、登録利用者から利用の申込みを受け付けるごとに、送信先施設の職員に、当該登録利用者が登録利用者であることを確認の上、識別番号及び暗証番号を使用して、閲覧用端末からデジタル
4 / 11

コレクションにアクセスさせなければならない。
5 送信先施設は、登録利用者の閲覧の終了後、送信先施設の職員に、閲覧に使用したブラウザを速やかに閉じ、本サービスからのログアウトをさせなければならない。
6 送信先施設は、第三者が、送信対象資料の一部又は全部を複製できないよう対策をとらなければならない。
7 送信先施設は、登録利用者が閲覧中、次の行為をしない、又はできないように、監視・注意喚起等の対策をとらなければならない。
(1) 閲覧用端末を所定の設置場所から移動させること。
(2) 閲覧用端末に外部記憶装置（ノート PC、USB フラッシュメモリ等）を接続すること。
(3) 閲覧用端末の画面をカメラ等で撮影すること。
(4) 画面キャプチャ又は送信対象資料の電子ファイルを取得すること。
8 送信対象資料の利用に関する利用者からの問合せには、送信先施設が対応しなければならない。
9 送信先施設は、登録利用者又は第三者が以下の行為を行ったこと、又はそのおそれがあることを知ったときは、直ちにその旨を NDL に対し、電子メール等により通知しなければならない。
(1) 識別番号又は暗証番号を知ること。
(2) 送信対象資料の一部又は全部を複製可能な状態とすること。
(3) NDL の業務に支障を及ぼすおそれのある行為(Terms of Use)
Article 9. (1) The Receiving Library shall locate the viewing terminals for the Service at places under supervisionof its employees in the Receiving Library.
(2) The Receiving Library shall not allow any person other than registered users to use the Transmitted Materials.
(3) The Receiving Library shall be responsible for securing and maintaining strict management of its identification
number and password, which are not to be divulged to any registered user or any other third party.
(4) Each time a registered user requests use of the Service, the Receiving Library shall have its employees verify
that the request comes from a registered user and shall have the registered user access the Digital Collection fromthe viewing terminal by inputting the identification number and password.
(5) After a registered user ends use of the Service, the Receiving Library shall have an employee immediately close
the browser and logout from the Service.
(6) The Receiving Library shall take measures to prevent any third party from reproducing all or a part of theTransmitted Materials.
(7) The Receiving Library shall be on the alert against any of the following acts by registered users:(i) removing the viewing terminal from the designated place in the reading room;(ii) connecting an external storage device (e.g. laptops, USB flash drives) to the viewing terminal;(iii) photographing the display screen with a camera, a mobile phone, or other device; or(iv) making screen shots or acquiring digital files of the Transmitted Materials.
(8) The Receiving Library shall respond to inquiries from users for use of the Transmitted Materials.
(9) Should the Receiving Library find that registered users or any third party have conducted or are likely to
conduct any of the following acts, the Receiving Library shall immediately notify the NDL thereof by electronic
5 / 11mail, etc.:(i) obtaining any identification number or password for the Service;(ii) making it possible to reproduce all or a part of the Transmitted Materials; or(iii) conducting acts which are likely to interfere with the services of the NDL.
（送信対象資料の印刷に係る利用条件）
第 10 条 送信対象資料の印刷は、その旨の承認を受けた送信先施設においてのみ可能とする。
2 登録利用者から印刷の申出があった場合、「デジタル画像の印刷」、「各種利用統計の参照」が可能な管理用（兼印刷用）端末を用いて、職員自らが送信対象資料にアクセスして印刷しなければならない。
3 送信先施設は、管理用（兼印刷用）端末を登録利用者が操作できない位置に設置しなければならない。
4 送信先施設は、送信対象資料の印刷にあたり、登録利用者の印刷申込みが登録利用者本人の意思に基づくものであることを確認しなければならない。また、資料印刷範囲は、日本国著作権法第 31 条第 7
項第 1 号に規定する登録利用者が自ら利用するために必要と認められる限度でなければならない。
5 送信先施設は、印刷用 PDF のデータを管理用（兼印刷用）端末内に残してはならない。管理用（兼印刷用）端末のキャッシュ内に自動的に残るデータを削除するため、事前に「ブラウザを閉じる際にキャッシュを自動的に削除」の機能を常に有効になるように設定しておかなければならない。
6 送信先施設は、印刷を行った送信対象資料の名称及びコマ番号並びに印刷を行った日付の記録（登録
利用者の個人情報を除く。
）を作成し、少なくとも 1 年間保存しなければならない。印刷申込時に、前述の情報を明記した申込書（電磁的記録を含む。）の提出を求めている場合は、当該申込書の保存をもって代えることができる。
7 送信先施設は、不正な印刷、画像の不正ダウンロード等を行った場合又はその可能性があることが発覚した場合、直ちに NDL に対し、電子メール等により通知しなければならない。
(Terms of use for printing Transmitted Materials)
Article 10. (1) Printing of Transmitted Materials may only be done at the Receiving Library that has received
authorization to that effect.
(2) When a registered user requests printing from the Receiving Library, the Receiving Library employees shallaccess and print the Transmitted Materials from an operating and printing terminal capable of printing digital
images and referring to various usage statistics.
(3) The Receiving Library shall install the operating and printing terminal at a location where registered users
cannot operate it.
(4) When printing the Transmitted Materials, the Receiving Library shall confirm that the registered user’s request
for printing is based on the registered user’s own will. In addition, the scope of printing shall be limited to theextent that this is found to be necessary for the registered user to use the materials personally as provided in Article
31, Paragraph 7, Item 1 of the Japanese Copyright Law (Law No. 48 May 6 of 1970).
(5) The Receiving Library must not leave the PDF data for printing in the operating and printing terminal. In order
to automatically delete data that remains in the cache of the operating and printing terminal, the function toautomatically delete the cache when closing the browser must always be enabled.
6 / 11

(6) The Receiving Library shall make a record of the name of the Transmitted Materials, frame numbers provided,and date provided (Excluding personal information of registered users) when printed copies are provided. This
printing record (Including digital records) shall be kept for at least one year. Alternatively, if the Receiving Libraryasks the registered user to submit an application form specifying the aforementioned information at the time of
application for printing, the Receiving Library may substitute the retention of the application form.
(7) Should the Receiving Library find that any person has made or is likely to make an unauthorized printout or
unauthorized download of an image, the Receiving Library shall immediately notify the NDL thereof by electronic
mail, etc.
（申請事項の変更）
第 11 条 送信先施設は、次に掲げる変更が生じた場合は、速やかにその内容を、NDL に対し、変更通知書（電磁的記録を含む。
）に記載して電子メール等により通知しなければならない。
(1) 第 6 条第 1 項(1)に規定する設置主体の変更(2) 第 6 条第 1 項(2)に規定する業務の廃止(3) 所在する国の第 6 条第 1 項(3)に規定する条約からの脱退(4) 第 6 条第 1 項(4)に規定する職員の配置の廃止(5) 所在する地において、本サービスを法令上適法に利用することができなくなったとき。
(6) 第 6 条第 1 項(1)に規定する設置主体以外の者が管理運営を行っている場合、当該管理運営者の変更(7) 施設の名称変更(8) 施設の移転、改築(9) メールアドレスの変更(10) 閲覧用端末や管理用（兼印刷用）端末の入替え、閲覧室の模様替えや端末設置位置の移動(11) IP アドレスの変更(12) 登録利用者制度及び送信対象資料の利用に関する規定の変更
2 送信先施設は、NDL から前項の変更の有無に関する照会があったときは、速やかに回答しなければならない。
3 送信先施設は、第 1 項の通知又は前項の NDL からの照会への回答に当たり、当該変更内容を説明するため、参考となる資料を提供しなければならない。
(Changes to application information)
Article 11. (1) In case of any of the following changes or any changes to the information stated in the written
application, the Receiving Library shall immediately notify the NDL thereof by electronic mail, etc. using the form
for notification of changes:(i) changing the entity which establishes and maintains the Receiving Library specified in Article 6, paragraph (1),item (i);(ii) abolishing the service specified in Article 6, paragraph (1), item (ii);(iii) withdrawing from the Convention specified in Article 6, paragraph (1), item (iii) by the country where the
Receiving Library is located;
7 / 11

(iv) failing to maintain employees as specified in Article 6, paragraph (1), item (iv);(v) becoming unable to lawfully use the Service in the country where the Receiving Library is located;(vi) changing the operating entity specified in Article 6, paragraph (1), item (i);(vii) changing the name of the Receiving Library;(viii) relocating or rebuilding the facilities of the Receiving Library;(ix) changing the email address;(x) replacing the viewing terminals or operating and printing terminals, changing the layout of the reading room or
terminals;(xi) changing the IP address;(xii) changing regulations for eligible users and the use of Transmitted Materials.
(2) The Receiving Library shall immediately reply to inquiries by the NDL on whether or not there are any changes
as set forth in the preceding paragraph.
(3) When the Receiving Library notifies the NDL about changes under paragraph (1) or replies to inquiries from the
NDL under the preceding paragraph, it shall also submit reference materials to explain the change.
（送信の休止）第 12 条 NDL は、業務上、特に必要があると認めるときは、臨時に、本サービスの送信先施設に対する送信の一部又は全部を休止することができる。
(Suspension of transmission)
Article 12. The NDL may temporarily suspend all or part of the transmission of the Service to the Receiving
Library when it is deemed necessary.
（利用の中止又は停止）
第 13 条 送信先施設が本契約に定める規定に違反したとき、NDL の指示に従わなかったとき、その他
NDL の業務に支障を及ぼすおそれのある行為をしたときは、NDL は、送信先施設に対する本サービ
スの提供の一部又は全部を中止し又は停止することができる。
(Suspension or termination of use)
Article 13. When the Receiving Library has breached any provision of the Agreement or any instruction by the
NDL, or when it has conducted any act which is likely to interfere with the services of the NDL, the NDL may
suspend or terminate provision of all or part of the Service to the Receiving Library.
（承認の取消し）第 14 条 送信先施設が次のいずれかに該当するときは、NDL は、送信先施設に対する資料の送信を受けることができる図書館等としての承認を取り消すことができる。
(1) 第 6 条第 1 項に規定する要件のいずれかを満たさなくなったとき。
(2)

送信先施設が、本契約に定める規定に違反したとき、NDL の指示に従わなかったとき、その他

NDL の業務に支障を及ぼすおそれのある行為をしたとき。
(3) 送信先施設が本サービスの終了を希望し、NDL に対して承認の取消しを申し込んだとき。
8 / 11

(Revocation of approval)
Article 14. The NDL may revoke the approval for transmission to the Receiving Library in any of the following
cases:(i) the Receiving Library has failed to satisfy any of the requirements prescribed in Article 6, paragraph (1);(ii) the Receiving Library has breached any provision of the Agreement or any instruction by the NDL, or the
Receiving Library has conducted any act which is likely to interfere with the services of the NDL; or(iii) the Receiving Library wishes to terminate the Service and applies for the revocation of the approval to the
NDL.
（契約の終了）
第 15 条 NDL が、前条の規定により承認を取り消した場合は、本契約は終了するものとする。
2 日本国の法令又はそれに基づく国立国会図書館資料利用規則によって、NDL が本サービスを継続することが不可能又は困難となった場合は、NDL は、送信先施設に対して通知することにより、本契約を終了することができる。
(Termination of the Agreement)
Article 15. (1) The Agreement shall terminate at the time the NDL revokes the approval pursuant to the provisionsof the preceding Article.
(2) If it becomes impossible or difficult for the NDL to continue the Service due to the laws of Japan or the
National Diet Library Rules Concerning the Use of Library Materials thereunder, the NDL may terminate theAgreement by notifying the Receiving Library thereof.
（サービスの変更）
第 16 条 NDL は、事前の予告なく、本サービスの提供の内容及び方法を変更することができる。
(Changes to the Service)
Article 16. The NDL reserves the right to change the content of the Service and the manner in which it is provided
without prior notice.
（免責条項）
第 17 条 NDL は、本サービスの提供の内容及び方法の変更、休止又は将来の送信の終了により、送信先施設が受けるいかなる不利益又は金銭的損害について、責任を負わない。また、NDL は、本サービ
スの利用（送信先施設の登録利用者の行為を原因とするものを含む。
）から発生する著作権者等からの著作権侵害訴訟等の一切の紛争が生じても、それについては、責任を負わない。
(Indemnification)
Article 17. The NDL shall not be liable for any disadvantages or monetary damages that the Receiving Library
may suffer due to changes to the content of the Service or the manner in which it is provided, or its suspension or
future termination. Furthermore, the NDL shall not be liable for any dispute arising from the Service (including any
dispute caused by any act of registered users in the Receiving Library) including copyright infringement, etc.
claims by copyright holders, etc.
9 / 11

（準拠法及び裁判管轄）
第 18 条 本契約及び本契約から発生する一切の紛争は、準拠法ルールの適用を排除して、日本国の法令に準拠し、同法に従って解釈されるものとする。
2 本契約から発生する一切の紛争については、東京地方裁判所の専属的裁判管轄権に服するものとする。
(Applicable laws and jurisdiction)
Article 18. (1) The Agreement and all disputes arising from the Agreement shall be governed by the laws of Japan
without reference to principles of conflict of laws.
(2) The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising from the Agreement.
（契約書に定めのない事項）
第 19 条 この契約書に定めのない事項については、NDL 及び送信先施設が協議して定めるところによる。
(Matters not stipulated in the Agreement)
Article 19. Any matters not stipulated in the Agreement shall be determined by mutual consultation between the
NDL and the Receiving Library.
（言語）
第 20 条 この契約書は、日本語を正文とする。参考のために英語による翻訳文が作成された場合であっても、日本語による記載と英語による記載との間で解釈に齟齬が生じた場合は、日本語による記載が優先するものとする。
(Language)
Article 20. The governing language of the Agreement shall be Japanese. While English translation hereof may bemade for reference purposes, the Japanese text shall prevail over any inconsistency between the Japanese text andthe English text.

以下の署名者は、送信先施設を代表する権限を有することを表明の上、送信先施設を代表して以下に署名する。

The undersigned below hereby certifies that they are authorized to represent the Receiving Library and execute
this application on its behalf.

送信先施設代表者の署名

Representative’s signature:
送信先施設代表者の氏名及び肩書（活字表記）

Representative ’s name and position at Receiving Library (in print):
10 / 11送信先施設の名称（活字表記）
Name of Receiving Library:
日付
Date:

*Please submit the original document with signatures. Photocopies are not acceptable.

11 / 11