町田市立国際版画美術館 2020 年度ミニ企画展第 1 期

棟方志功『二菩薩釈迦十大弟子』と仏教版画
Munakata Shiko and Buddhist Prints
2020 年 6 月 9 日―6 月 28 日

7. 薬師如来坐像印仏 蓮弁型
Stamped images of Yakushi, the Healing Buddha,
printed on lotus-petal-shaped paper
鎌倉時代・建永 2 年（1207）Kamakura period, 1207

出品目録
仏教は 6 世紀・飛鳥時代に日本に伝えられ、歴史と人々の生活に深い影響を及ぼしてきました。現代の日本で仏教を信仰しているという意識をもつ人は多くはないでしょう。しかし新年に寺院に詣でたり、またお盆などの行事や習慣において、仏教は日本人の生活に今も根付いているといえるでしょう。ミニ企画展第 1 期
ではこの「仏教」にまつわる作品として、奈良から江戸時代までの仏教版画と、棟方志功と笹島喜平の木版画作品をご紹介します。
1. 百万塔および無垢浄光大陀羅尼経
One Million Pagoda and Dharani Prayer
奈良時代（8 世紀）Nara period, 8th C.
2. 阿弥陀如来坐像摺仏 百体一版 浄瑠璃寺伝来
Printed images of Amida, the Buddha of Infinite
Light. Hundred Buddhas on a woodblock, handed
down in Joruri-ji temple
平安時代（11 世紀） Heian period, 11th C.
3. 阿弥陀如来坐像印仏 十二体一版 浄瑠璃寺伝来
Stamped images of Amida, the Buddha of Infinite
Light. Twelve Buddhas on a woodblock, handed
down in Joruri-ji temple
平安時代（12 世紀） Heian period, 12th C.
4. 毘沙門天立像印仏 旧中川寺伝来
Stamped images of Bishamon-ten, the Guardian Kingof the North, handed down in former Nakagawa-ji
temple平安時代・応保 2 年（1162） Heian period, 1162
5. 毘沙門天立像画像 旧中川寺伝来
Painted image of Bishamon-ten, the Guardian King ofthe North, handed down in former Nakagawa-ji
temple平安時代・応保 2 年（1162）頃 Heian period, c.1162
6. 毘沙門天立像印仏 伝 根本中堂伝来
Stamped images of Bishamon-ten, the Guardian Kingof the North, said to be from Konpon Chudo, Hieizan
Enryaku-ji temple
鎌倉時代初期(13 世紀) Early Kamakura period,13th C.

8.『大般若経』見返し図 大乗寺伝来
Frontispiece of Daihannya-kyo, the Greater Sutra of
the Perfection of Wisdom, handed down in Daijo-ji
temple南北朝時代・永徳 3 年（1383）頃
Nanbokucho period, c.1383
9. 大日如来坐像印仏 根来寺伝来
Stamped images of Dainichi, the Buddha of Infinite
Illumination, handed down in Negoro-ji temple
平安時代末期（12 世紀） Late Heian period, 12th C.
10.吉祥天立像印仏 浄瑠璃寺伝来
Stamped images of Kissho-ten, the Goddess of Beauty,
Fortune and Prosperity, handed down in Joruri-ji
temple鎌倉時代初期(13 世紀) Early Kamakura period, 13th C.
11.千手観音菩薩二十八部衆立像摺仏 妙法院伝来
Printed image of Senju Kannon, the Thousand-armed
Bodhisattava of Compassion, and Twenty-eight
Attendants, handed down in Myoho-in temple
鎌倉時代・建長 3 年（1251）頃 Kamakura period, c.1251
12.千手観音菩薩立像印仏 興福寺伝来
Stamped image of Senju Kannon, the Thousandarmed Bodhisattava of Compassion, handed downin Kofuku-ji temple
鎌倉時代・安貞 2 年（1228）Kamakura period, 1228
13.唐招提寺金堂釈迦修造勧進札
Toll ticket of fund rising for renovating the statue ofBuddha in Toshodai-ji temple
鎌倉時代・康元元年（1256） Kamakura period, 1256
14.地蔵菩薩立像印仏Stamped images of Jizo, the Bodhisattva of the Earth
Matrix
鎌倉時代中期（13 世紀） Mid-Kamakura period, 13th C.
15.阿弥陀如来立像印仏 高野山寂静院伝来
Stamped images of Amida, the Buddha of Infinite
Light, handed down in Jyakujo-in temple, Koya-san
鎌倉時代（13 世紀） Kamakura period, 13th C.

16.地蔵菩薩立像・坐像混印
Stamped images of Jizo, the Bodhisattva of the Earth
Matrix
南北朝時代（14 世紀） Nanbokucho period, 14th C.
17.地蔵菩薩立像印仏Stamped images of Jizo, the Bodhisattva of the Earth
Matrix
南北朝時代（14 世紀） Nanbokucho period, 14th C.
18.不動明王坐像印仏 東寺伝来
Stamped images of Fudo myoo, the Immovable One,handed down in To-ji temple
室町時代（14 世紀） Muromachi period, 14th C.
19.薬師如来印仏Stamped images of Yakushi, the Healing Buddha
江戸時代・寛文 6 年（1666） Edo period, 1666

20.棟方志功（1903-1975） 『二菩薩釈迦十大弟子』
Munakata Shiko 1903-1975
Two Bodhisattvas and Ten Great Disciples of Buddha
昭和 14 年（1939） 木版/ Woodblock print①文殊菩薩の柵
Monju(Manjusri), Incarnation of Buddha's Wisdom②迦旋延の柵 論議第一Katyayana, Master of Fundamental Principles③富樓那の柵 説法第一Purnamaitrayaniputra, Master of Preaching④阿那律の柵 天眼第一Anirddha, Master of Supernatural Vision⑤阿難陀の柵 多聞第一Ananda, Master of Memory and Learning⑥羅睺羅の柵 密行第一Rahula, Master of the Esoteric⑦優婆離の柵 持律第一Upali, Master of Vinaya, the Monastic Rules⑧舎利弗の柵 智慧第一Sariputra, Master of Profound Wisdom⑨摩訶迦葉の柵 頭陀第一Mahakassapa, Master of Austere Practices⑩須菩提の柵 解空第一Subhuti, Master of the Immaterial⑪目犍連の柵 神通第一Maudgalyayana, Master Supernatural Forces⑫普賢菩薩の柵Fugen(Samantabhadra), Incarnation of Buddha's
Fundamental Element

笹島喜平（1906-1993）
Sasajima Kihei 1906-1993
21.不動明王 No.82
昭和 54 年（1979） 木版（拓刷り）
Fudo myoo, the Immovable One, No.82
1979 Woodblock print (taku-zuri)
22.吉祥天 B
昭和 40 年（1965） 木版（拓刷り）
Kissho-ten, the Goddess of Beauty, Fortune andProsperity, B
1965 Woodblock print (taku-zuri)
23.天弓愛染昭和 43 年（1968） 木版（拓刷り）
Aizen myoo, the Wisdom King of Passion, with Celestial
Bow
1968 Woodblock print (taku-zuri)

浮世絵コーナー Ukiyo-e
アダチ版画研究所 制作
喜多川歌麿「高名美人六家撰 難波屋おきた（複製）」平成 5(1993)年 （原図：寛政 7-8 年（1795-96）頃）
The Adachi Institute of Woodcut Prints
Reproduction of Okita of Naniwaya, from Six Famous
Beauties, by Kitagawa Utamaro.
1993 （original ukiyo-e: c. 1795-96)

畦地梅太郎コーナー
AZECHI Umetaro 1902―1999
白い流れ White Stream
昭和 37(1962)年 木版/Woodblock printing
冬山の像 Statue of Winter Mountains
昭和 36(1961)年 木版/ Woodblock printing

町田市立国際版画美術館〒194-0013 東京都町田市原町田 4-28-1
2020 年 6 月 9 日発行