広報

はちじょう 12

No.712

町の人口（令和 2 年11月 1 日現在）

（先月 １ 日比）

人

口
男
女
世帯数

7,247人
3,637人
3,610人
4,274世帯

減
増
減
増

3人
1人
4人
3世帯

期間内
の異動

転入・出生 27人（うち転入25人出生2人）
転出・死亡 30人（うち転出14人死亡16人）

各地域の人口・世帯数
世帯数
2,052
1,404
271
366
181
4,274

三根
大賀郷
樫立
中之郷
末吉
全体

2020

月

※外国人含む
男
1,786
1,178
232
309
132
3,637

女
1,729
1,170
226
345
140
3,610

人口計
3,515
2,348
458
654
272
7,247

都立八丈高校島留学ホストファミリーへ感謝状

今春、島留学制度で八丈高校へ入学した生徒の第 1 期生が卒業しました。
8 月 1 日、学生をホストファミリーとして受け入れた水野勝介・佳子夫妻（写真左から 2 、3 番目）へ東京都教育庁より感謝状が贈られました。

目次
2-3
4
5
6
7
8
9
10
11

町による事業者補助金／水道料金全額補助期間再度延長／行政相談
令和 2 年度自治振興委員の集い
八丈町表彰式／国勢調査ご協力ありがとうございました／成人歯科
税のお知らせ／消防団出初式の中止／成人祝賀式のご案内
八丈町健康診査・がん検診（無料）
国保だより／言語機能訓練（予約制）
国民年金／老人クラブ活動
環境だより
水道だより／し尿・雑排水など収集運搬業務休業日

12
13
14
15
16
17
18
19

子どもの定期予防接種／母子保健／TOKYO交通安全キャンペーン
子ども家庭支援センター／八丈島文化フェスティバル中止／町長上京日記
年末年始の婚姻届と死亡届／年末年始の島民割引カード／地域振興補助事業の募集
年末年始の業務案内／高齢者悪質商法被害防止／東京都最低賃金
教育委員会だより
図書館からのお知らせ／八丈町奨学資金
観光おじゃれ11万人／苗木配布／やろごんプロジェクト
町立八丈病院臨時診療日その他、専門外来診療 ほか

掲載の日程などは全て編集時点の予定であり、情勢により変更等行う場合がございます。
発行／八丈町

編集／企画財政課

TEL… ０ ４ ９ ９ ６ − ２ − １ １ ２ 0

毎月 １ 回 １ 日発行〒１００−１４９８

東京都八丈島八丈町大賀郷 ２551番地 2

ホームページアドレス…https://www.town.hachijo.tokyo.jp/

● INFORMATION 町による事業者補助金

広報はちじょう

町による事業者補助金■申請・問い合わせ■
産業観光課水産商工係・観光係
電話 2 －1125

共通事項
申請様式

産業観光課および各出張所町で受け取り、もしくは公式HPよりダウンロード

申請期限

令和 3 年 3 月31日（郵送の場合は当日消印有効。）
持参の場合は産業観光課水産商工係・観光係へ。
郵送の場合は簡易書留など追跡できる形でお送りください。

提出方法〒100－1498

東京都八丈島八丈町大賀郷2551－ 2
八丈町産業観光課

事業者補助金

申請受付宛て※切手を添付の上、裏面には差出人の住所および氏名を必ずご記載ください。

1 ．新型コロナウイルス感染症防止対策事業費補助金▼目的
 この補助金は、事業者が新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止対策を実施し、東京都の「感染防止徹底宣言ステッカー」を掲示することで感染拡大防止と経済社会活動との両立を図ることを目的とします。
▼対象者要件
 次の全ての要件を満たす事業者を対象とします。
（ 1 ） 町内に事業所（店舗）を有し、感染防止対策を実施の上、「感染防止徹底宣言ステッカー」を掲示していること。
（ 2 ） 令和元年分の確定申告をしていること。
▼補助金
1 事業所につき100,000円。
▼申請方法
 補助金の交付を申請する方（以下「申請者」）は、次の全ての必要な書類を令和 3 年 3 月31日までに提出してください。
※複数の事業所（店舗）に「感染防止徹底宣言ステッカー」を掲示している場合、事業所（店舗）ごとに申請してください。
（ 1 ） 新型コロナウイルス感染症防止対策事業費補助金交付申請書（様式第 1 号）
（ 2 ） 令和元年分確定申告書（写）（ 3 ）「感染防止徹底宣言ステッカー」を事業所（店舗）に掲示していることが分かる写真（ 4 ） 申請者名義等の振込先口座通帳（写）（ 5 ） その他、町長が必要と認める書類

2 ．八丈町新型コロナウイルス感染症予防対策支援補助金▼目的
 この補助金は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を予防するため、宿泊客・従業員の双方にとって有効な感染症予防対策を実施の上、宿泊施設等における安全・安心を確保することを目的とします。
▼対象者要件
 次の各号の全ての要件を満たす事業者を対象とします。
（ 1 ） 町内に主たる事業所を有すること。
（ 2 ） 次に掲げる国または東京都の支援策の交付決定を受けた事業者であること。
・国の持続化補助金
・東京都の宿泊施設非接触型サービス等導入支援事業2

町による事業者補助金／水道料金全額補助期間再度延長／行政相談 INFORMATION ●広報はちじょう・東京都の新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン等に基づく対策実行支援事業
・東京都の飲食事業者の業態転換支援事業（新型コロナウイルス感染症緊急対策）
・その他感染対策に関する支援事業で町長が認めるもの▼補助金
 上記に掲げる支援事業の対象経費に対する個人負担の75％を補助し、上限額は、次に掲げるとおりとしま
す。ただし、1,000円未満は切捨てとします。
※その他感染対策に関する支援事業で町長が認めるものについては、国・都の補助率および補助限度額により算定します。
対象補助事業国・都の補助率

都の補助限度額

町補助額

町の補助限度額

対象経費の
2／3

50万円

自己負担の
75％

187,000円

コロナ特別対応型持続化補助金
（国）

対象経費の
2／3～3／4

100万円

自己負担の
75％

375,000円
250,000円

宿泊施設非接触型サービス等導入支援事業（都）

対象経費の
2／3

200万円

自己負担の
75％

750,000円

新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン等に基づく対策
実行支援事業（都）

対象経費の
2／3

50万円
（工事を含む場合は100万円）

自己負担の75％

187,000円（工事を含む場合は
375,000円）

飲食事業者の業態転換支援事業
（都）

対象経費の
4／5

100万円

自己負担の
75％

187,000円

一般型持続化補助金（国）▼申請方法
 補助金の交付を申請する方（以下「申請者」）は、次の全ての必要な書類を令和 3 年 3 月31日までに提出してください。
※複数の対象補助事業がある場合、事業ごとに算定書を提出してください。
（ 1 ） 新型コロナウイルス感染症予防対策支援補助金交付申請書（様式第 1 号）（ 2 ） 補助金請求額の算定書（別添資料）（ 3 ） 各事業の交付
（支給）
決定通知書
（写）

（ 4 ） 各事業の申請書類（写）（ 5 ） 申請者名義等の振込先口座通帳（写）（ 6 ） その他、町長が必要と認める書類

水道料金の全額補助の期間を再度延長します対象

者

八丈町の水道を使用しているすべての皆様（官公庁は除く）

期

間

内

容

令和 2 年 6 月～令和 3 年 4 月請求分（令和 2 年 5 月～令和 3 年 3 月検針分）

補助の方法

水道料金（装置料金、消費税含む）を全額補助

期間中の水道料金は請求されません。
（申請はいりません。）※検針は、毎月行いますが、各水道により検針日は異なります。検針日については、「水道使用量のお知らせ」（検針票）の今回検針日をご確認ください。
■問い合わせ■企業課水道浄化槽係

電話 2 −1128

行政相談■問い合わせ■企画財政課企画情報係

電話 2 −1120

国、東京都、町の仕事などについて「要望や苦情をどこで相談したらよいかわからない」、「処理が間違っている」などありましたら、行政と住民のパイプ役として行政相談員が相談に応じます。
◎日時：12月 8 日（火） 午前10時～正午◎場

所：町役場 1 階

◎相談員：近藤

相談室 1

勝重

3

● INFORMATION 令和 2 年度自治振興委員の集い

令和 2 年度自治振興委員の集い

広報はちじょう■問い合わせ■総務課

電話 2 −1121

新型コロナウイルス感染症にともなう諸般の事情に配慮し、「自治振興委員の集い」は書面開催とし、次のとおり意見交換が行われました。

三根地域
要望 1

首都圏が大きな災害に襲われた場合の八丈島における食糧・医療体制について
大きな災害により都心の空港・港湾が長期間使用不能になると食糧の移入手段が断絶し、住民はたちまち飢えに直面します。こうした想定に対する町の対応策を教えてください。同様に救急ヘリの要請も困難になると考えられますので、こちらの対策についても教えてください。

回答 1

ご質問の首都圏での大規模災害による流通網等の対応計画においては、町単独の計画はございませんが、全国都道府県における「災害時における広域協力協定」という協定に基づき食糧の確保や医療体制の確保において救急ヘリも含め、広域での支援を行う計画になっています。しかしながら、大規模災害となると当然島しょ部は孤立することが容易に想定されますので、防災の基本である自助の観点より、日頃より無理なく毎日続けられる「日常備蓄」の行動をぜひお願いします。

回答 1 に対する質問「災害時における広域協力協定」の具体的内容について広報等で住民に周知できないでしょうか。

回答 1 に対する質問
への回答「災害時における広域協力協定」の内容は、東京都ホームページに掲載されていますが、八丈町
ホームページにも当該掲載内容へのリンクを掲載しました。

要望 2

キャンプ場前のバス停設置の要望について
8 月にバスが底土周りとなるので、キャンプ場前にバス停を設置してください。

回答 2

現在、町営バスでは、乗合バスについて、各バス停への到着時刻や路線について見直しをしているところです。
バス停についてもいろいろなご要望をいただいています。停車場所の問題等により全てのご要望に応えることは難しい状況ですが、今回のご要望については、ご要望にお応えできるよう前向きに検討します。

大賀郷地域

4

要望 1

町道の整備について
今関商会から東里地区へ抜ける町道の整備をお願いします。当該町道は、未舗装のため路面の凸凹が目立ち、雨の後には道が掘れていることもあります。また、カーブもきつく見通しが悪く道幅が狭いため走行する車はすれ違いが出来ない、大変危険な状態です。

回答 1

ご要望にある道路は、町道・新島（にいじま）平（だいら）厩（うまや）の平（たいら）線ですが、この道路
は、平成24年にも整備の要望があり、一時は整備の予定路線として取り組みましたが、一部の地権者からのご協力がどうしても得られず、計画を断念いたしました。その後、平成27年には整備が無理であれば路面の補修だけ
でもというご要望があり、路面の乳剤舗装に加え、特に損傷が激しい交差点の部分をアスファルトで舗装したという経緯があります。このことを踏まえ、昨年度の土木委員会議にて、要望路線から外れましたが、今回、新たにご要望が上がりましたので、土木委員とよく協議をし、優先順位も含めて検討してまいります。

要望 2

ポケット横の土地の今後について都道の関係になると思うのですが、雨天時の排水対策として設置していると思われるポケットの横の穴について、今後もそのままなのか、都道整備が終了したら別の用途として使用するのか、現時点でわかっている範囲で教えてください。

回答 2

ご質問の内容が、都道に関するものですので東京都八丈支庁土木課に確認したところ、「ポケット横の土地（道路区域）では、雨天時の排水対策として開放型の浸透施設の整備を進めています。工事完了後は、浸透施設周囲のスペースについて、施設管理作業用スペースおよび防災用緊急資機材置き場として活用する予定です。
」との回答がありました。

要望 3

八高から永郷に抜ける道路（都道）と、空港トンネルから八重根方向に抜ける道路（町道）の十字路について
空港トンネルから下りてくる車が停止線をはみ出して左右確認するため、都道を走っている車が止まることがあります。はみ出した車が大型車だと、都道からトンネルへ向かう車が大型車に道をゆずることがあります。都
道が優先道路ですよね？ 都道側に 1 面鏡と 2 面鏡があり、ちゃんと見れば停止線で左右確認できるはずです。
停止線前に看板などで「 2 面鏡を「見て左右確認」など設置してみてはどうでしょうか？

回答 3

八高から永郷に抜ける道路（都道）と、空港トンネルから八重根方向に抜ける道路（町道）の十字路では、都道が優先道路となります。当該十字路について、大賀郷地域自治振興委員から看板設置の要望があることを、 9月28日に交通管理者である八丈島警察署にお伝えしました。今後について、八丈島警察署に確認したところ、「交通安全協会と現場確認等を行い、協議しながら前向きに検討いたします。
」と回答をいただきました。

八丈町表彰式／国勢調査ご協力ありがとうございました／成人歯科 INFORMATION ●広報はちじょう

令和 2 年度八丈町表彰式
今年は新型コロナウイルス感染症の感染防止の観点から式典を行わず、表彰式の予定日であった 9 月26日に町長・表彰審査委員会会長・ミス八丈島が受賞者の方々のご自宅等を訪問し、永年各分野で活躍され八丈町の発展に貢献いただいた17名、 2 団体を表彰しました。
◎自治功労

山越

整

・

沖山

昇

菊池

正勝

・

佐藤

順一

秋田

勝司

・

大澤

秀

西濱

聡

◎農林水産功労

土屋

和子

・

明石

浩

◎勤労精励

川頭

博子

◎中小企業発達功労

沖山

節雄

◎運輸功労

佐藤

正紀

◎電気通信功労

関村

保幸

◎文化功労

加茂川会

◎消防功労

・

・

奥山

勉

・

奥山

拓

・

菊池

孝彰

・

玉田

潔

八丈実記を読む会（順不同・敬称略）

国勢調査へのご協力ありがとうございました
10月20日まで行われた2020年国勢調査へのご協力、誠にありがとうございました。
今後は国による集計を経て、随時結果が公表となります。本調査につきましては匿名性を確保した形で公表され、行政施策や民間の事業計画の参考、地方交付税等の算出基礎など様々な形で活用されます。
なお、調査期間中に上京などで回答できなかった方、調査票が届いていない、調査票をなくして書けない、書き方がわからないなどありましたら、引き続き承りますのでぜひご協力ください。
■問い合わせ■企画財政課企画情報係

電話 2 −1120

成人歯科「歯と口の健康診断」 受診は 2 月末まで
今年度40歳、50歳、60歳、70歳になる方へ、歯の健診を 1 回無料で受けられる、「歯と口の健康診断」のご案内を 6 月初旬にお送りしています。歯周病は万病のもと。年に一度は歯の健診を受けましょう。
【対象】 八丈町に住民票があり、令和 2 年度（令和 3 年 4 月 1 日まで）に
40歳、50歳、60歳、70歳になる方【使用期限】 令和 3 年 2 月末
※健診受診の流れなど、詳細は 6 月発送の通知文をご確認ください。
その他、ご不明な点がありましたら問い合わせください。
■問い合わせ■福祉健康課保健係

電話 2 −5570

5

● INFORMATION 税のお知らせ／消防団出初式の中止／成人祝賀式のご案内

税のお知らせ■問い合わせ■12月の納期限および口座振替日
25日（金）

固定資産税

3期

国民健康保険税

6期

広報はちじょう

税務課

電話 2 －1122

納期限を過ぎた町税が未納になっていませんか。
町税はあなたの暮らしを支える大切な財源です。
必ず期日までに納めましょう。

償却資産の申告
償却資産を所有している方は、令和 3 年 1 月 1 日現在の所有状況を令和 3 年 2 月 1 日（月）までに申告してください。
※「中小企業等が保有する事業用家屋及び償却資産に係る令和 3 年度分の固定資産税軽減措置」については、八丈町ホームページの「中小企業等が保有する事業用家屋及び償却資産に係る令和 3 年度分の固定資産税軽減措置について」をご確認ください。

◆ 償却資産とは… ◆土地、家屋以外の固定資産で、農業者・漁業者・会
社や個人で工場や商店などを経営している方が、その事業のために用いる機械・器具・備品などの事業用資産のうち、法人税または所得税の申告において減価償却の対象となる資産です。
※自動車税、軽自動車税の課税対象となるものは、償減価償却の対象となる資産①

構築物（ビニールハウスなど）②

機械および装置（ポンプ・動力配線設備など）

③

船舶

④

車両および運搬具（大型特殊自動車など）⑤

工具・器具および備品（いす・机・測定工具・ロッカー・パソコンなど）却資産の範囲から除かれます。

令和 3 年八丈町消防団出初式の中止について
令和 3 年 1 月 4 日に予定されていた令和 3 年八丈町消防団出初式および、消防操法大会について、新型コロナウイ
ルス感染症の昨今の感染状況および感染拡大防止の観点から中止となりました。ご理解いただきますようお願い申し上げます。
■問い合わせ■八丈町消防本部

管理係

電話 2 −0119

令和 3 年成人祝賀式のご案内
令和 3 年八丈町成人祝賀式を下記のとおり行います。
◎日時

令和 3 年 1 月 5 日（火） 受付：午前 9 時45分～◎場所

八丈町多目的ホール「おじゃれ」

開式：午前10時30分

今年度は成人者の座席数確保のため、一般席の用意がございませんのでご了承ください。また、保護者席には限りがございますので、参加は各家庭お一人までとしていただきますよう、ご協力をお願いいたします。
■問い合わせ■教育課生涯学習係

電話 2 －7071

今回成人を迎える方（平成12年 4 月 2 日～平成13年 4 月 1 日生まれ）で、案内状が届いていない方は、12月15日（火）までにご連絡ください。

6

八丈町健康診査・がん検診（無料） INFORMATION ●広報はちじょう

令和 2 年度

八丈町健康診査・がん検診（無料）

日

受付時間※

程

会

12月20日（日）21日（月）
23日（水）
24日（木）
25日（金）
持ち物

中之郷屋内運動場

午前 7 時から11時

22日（火）

場

末吉多目的交流施設（旧末吉小）
午前 7 時から正午

保健福祉センター※会場の混雑を避ける為、来場時に整理券を配布し、指定の時間に再来場してもらう事があります。

午前 7 時から11時

受診券（国民健康保険（国保）加入者）、がん検診容器および受診票（要事前受け取り）、
健診当日の体温測定数値、マスク、上履き（スリッパも会場にあります）

折り込み紙も一緒に確認を● 次の方は、受診をお控えください ●お願いします・過去 2 週間以内に発熱（平熱より高い体温、あるいは37.5℃以上）がある
・受診日に風邪、咳、呼吸困難、全身がだるい、のど痛、鼻水、鼻づまり、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、吐き気、味やにおいを感じにくい等がある
・2 週間以内に、法務省・厚生労働省が定める諸外国への渡航歴がある（およびそれらの方と家
庭や職場内等で接触歴がある）
・新型コロナウイルスの患者に濃厚接触の可能性があり、待機期間内（自主待機も含む）である

特定健康診査後期高齢者医療制度健康診査○対象：受診券が届いた方と被扶養者で事前に登録された方・八丈町国保被保険者で40～74歳の方・他の医療保険に加入している方の家族（被扶養者）で事前に町に登録された方○対象：受診券が届いた方・75歳以上の方、または障害認定を受けている後期高齢者医療制
度の被保険者の方◆ 重要 ◆
パートの方など、労働安全衛生法に基づく勤務先の事業主が行う健診（事業主健診）を受けている方は、そちらが優先されます。
健診結果は住民課医療年金係へ提出してください。

肝炎ウイルス（B・C型）検診○対象：八丈町に居住地を有し、・今年度40歳になる方（対象者に受診勧奨の通知文を郵送します）
・41歳以上の方で今までに肝炎ウイルス検査（B・C型）を受けたことのない方※事前申込が必要です。（12月18日（金）まで）○受付先：福祉健康課保健係（町役場 1 階10番）

がん検診（肺・胃・大腸）○対△ △象：八丈町に住民票があり、今年度40歳以上になる（胃がん検診は74歳まで）、職場のがん検診や、人間ドッ
クなどを受ける機会がない方○受診方法：当日、希望する会場に直接お越しください。
※大腸がん検診と肺がん検診の喀痰（かくたん）検査を希望される場合は事前に検査容器を受け取り、検査当日提出してください。
※喀痰検査の対象者は50歳以上の方で、たばこを 1 日20本以上、30年以上吸われている方です。
喀痰検査容器 配布期間：12月 1 日（火）～22日（火）の開庁日 午前 8 時30分～午後 5 時15分
喀痰検査容器 配 布 先：福祉健康課保健係（町役場 1 階10番）、各出張所■問い合わせ■特定健康診査、後期高齢者医療制度健康診査について …… 住民課医療年金係

電話 2 −1123

がん検診、肝炎ウイルス検診について

電話 2 −5570…… 福祉健康課保健係

7

● INFORMATION 国保だより／言語機能訓練（予約制）

国保だより■問い合わせ■広報はちじょう

住民課医療年金係

電話 2 −1123◎ 交通事故等にあったとき～第三者行為について～

交通事故、ケンカ、他人の犬にかまれてケガをした場合や、飲食店での食事が原因で食中毒を起こした場合など、自分以外の第三者の行為が原因の傷病については、加害者が治療費を負担するべきものなので原則として国保の給付対象外となりますが、「第三者行為による傷病届」を提出することによって国保を使って診療を受けることが出来ます。
その場合は国保でいったん治療費を立替え、後日国保がご本人に代わって加害者や加害者側の損害保険会社などにその治療費を請求します。
そのため、交通事故等の第三者行為により国保を使って医療機関を受診する場合は、必ず医療年金係へ届出をしてください。
なお自損事故で治療を受ける方も届け出が必要となります。
届け出様式は窓口でご用意していますが、八丈町のホームページからもダウンロードすることができます。

【届け出の手順】①

警察に届け出る「事故証明書」を取得してください。

②

医療年金係の窓口に届け出る「事故証明書」「印鑑」「保険証」を持って医療年金係の窓口へ。
「第三者行為による傷病届」等を記入し、提出してください。

ただし、次の場合、国保は使えません。
⊠

加害者からすでに治療費を受け取っていたり、示談が成立したりしている場合⊠

仕事中や通勤中のケガで労災が適用される場合⊠

ご本人に法令違反（飲酒運転、無免許運転等）や、重大な過失（飲酒・ケンカ等）がある場合※労災（労働者災害補償保険）
仕事中、通勤中の事故等については労災が適用され、健康保険が使えません。勤務先で労災の手続きを取ってください。
（勤務先が対応しない場合は、労働基準監督署へご相談ください。）

健康トピック

冬の水分不足にご注意を！

冬場はあまり汗をかかないからと夏場と違い水分補給に気を使う方は少ないと思います。しかし、空気が乾燥している冬場は知らないうちに身体が乾き、水分不足になってしまう可能性があります。
身体や空気が乾燥しているとインフルエンザ等のウイルスが侵入しやすくなります。
引き続き手洗いうがいなどの基本的な予防対策をするとともに、意識的に水分を補給してしっかり乾燥対策をしましょう。
健康相談はどなたでも、福祉健康課保健係で実施しています。お気軽にご利用ください。

言 語 機 能 訓 練（予約制）

■問い合わせ・申し込み■

言語聴覚士による言語機能訓練を月 1 回実施しています。
○日時： 1 月12日（火） 午前 9 時15分〜午後 4 時○場所：保健福祉センター

8

申込締切：12月28日（月）福祉健康課保健係

電話 2 −5570

国民年金／老人クラブ活動 INFORMATION ●広報はちじょう

国民年金■住 民 課 医 療 年 金 係 電話 2−1123■港 年 金 事 務 所 電話 03−5401−3211■日本年金機構ホームページ https://www.nenkin.go.jp/【国民年金保険料の免除期間・納付猶予期間がある方へ】
国民年金保険料の免除（全額免除・一部免除・法定免除）、納付猶予、学生納付特例の承認を受けられた期間がある場合、保険料を全額納めた方と比べ、老齢基礎年金（65歳から受けられる年金）の受け取り額が少なくなります。
将来受け取る老齢基礎年金を増額するために、免除等の承認を受けた期間の保険料については、10年以内であれば遡って納める（追納）ことができます。
ただし、免除等の承認を受けられた期間の翌年度から起算して 3 年度目以降の追納の場合、当時の保険料額に一定の加算額が上乗せされます。
追納は、古い月のものから納付することとなりますが、次の点にご注意ください。
◎ 一部免除を受けた期間は、納付すべき保険料が納付されていなければ追納はできません。
◎ 「法定免除・申請免除期間」が「納付猶予・学生納付特例期間」より先に経過した月分である場合は、どち
らを優先して納めるか本人が選択できます。

【年金ポータルの開設について】▼

厚生労働省では公的年金および私的年金の制度や手続きについて、関係機関のウェブ
サイトなどに掲載された情報を誰でも簡単
年金ポータル バナー画像（見本）に検索できるよう「年金ポータル」を開設しました。ぜひご利用ください。
（URL：https://www.mhlw.go.jp/nenkinportal/）

各種問い合わせ年金ポータルQRコード

受 付 時 間一般的な年金相談に関する問い合わせ

月 曜 日：午前 ８ 時30分～午後 ７ 時
火～金曜日：午前 ８ 時30分～
PHS、IP電話、海外からは 03−6700−1165（一般電話）
午後 ５ 時15分 【各種問い合
第 ２ 土曜日：午前 ９ 時30分～午後 ４ 時 わせ先共通】

0570−05−1165（ナビダイヤル）

ねんきん定期便・ねんきんネットに関する問い合わせ※月曜日が祝日の場合は、翌日以降の 祝 日（第 ２ 土
開所日初日に午後 7 時まで受付。
曜日を除く）
PHS、IP電話、海外からは 03−6700−1144（一般電話）
はご利用いた
一般的な国民年金の加入に関する問い合わせ
月～金曜日：午前 ８ 時30分～午後 ７ 時 だけません。
0570−003−004（ナビダイヤル）第 ２ 土曜日：午前 ９ 時30分～午後 4 時
PHS、IP電話、海外からは 03−6630−2525（一般電話）

0570−058−555（ナビダイヤル）12月の老人クラブ活動

※町内在住のおおむね６０歳以上の方が対象です。

下記の日程で各地域老人クラブは定例会を開催します
三根老人クラブ
14日（月） 三根公民館
午前 9 時30分～午後 2 時
大賀郷老人クラブ
休み樫立老人クラブ
4 日（金） 樫立公民館
午前 9 時30分～
中之郷老人クラブ
10日（木） 中之郷公民館 午前 9 時15分～
末吉老人クラブ
1 日（火） 末吉公民館
午前 9 時30分～
その他、老人クラブごとに様々な活動を行っています。ご興味のある方は、下記連絡先へご連絡ください。

■問い合わせ■三 根 川上絢子
中之郷 山下和彦

電話 2 －0780
電話 7 －0127

／
／

大賀郷
末 吉

奥山妙子
沖山綾夫

電話 2 －0498
電話 8 −0045

／

樫

立

結城

眞

電話 7 －0673

9

● INFORMATION 環境だより

広報はちじょう

環境だより■問い合わせ■住民課環境係

電話 2 －1123

年末年始のごみ収集について
今年のごみ収集は、   大賀郷・坂上地域12月28日（月）まで、三根地域12月29日（火）まで で終了します。収集を再開するまでの間は、集積所にごみを出さないでください。なお年始のごみ収集は、 1 月 4 日（月）から通常どおり再開します。クリーンセンター等の施設の営業は15ページ「年末年始の業務案内」をご覧ください。

クリーンセンター等へのごみの直接持ち込みについて集積所に出せないごみを、直接クリーンセンター等へ持ち込む場合には、次の点に留意してください。
八丈町クリーンセンター （日曜日、第 3 土曜日定休、12月31日～ 1 月 3 日休み） 電話 2 −0779
 持ち込めるごみは、「燃やせるごみ」、「飲料缶」、「有害ごみ（電池・蛍光灯等）」、「ガラス・せともの」、「食用油（液体状のもの）」です。布きれ、木くず、ロープ、梱包材等の長物は50cm以内に切断して持ち込んでください。
◎ 南原処理場（有明興業八丈島営業所）（日曜日定休、12月31日～ 1 月 3 日休み） 電話 2 −4165
 持ち込めるごみは、「粗大ごみ（家庭から排出される廃品類）」、「ペットボトル」です。 1 回100kgをこえる持ち込みは有料です。その他「家電リサイクル対象 4 品目」、「バイク」の廃棄には、別途リサイクル料や手数料が必要です。
パソコンおよびディスプレイは持ち込めませんからご注意ください。
◎ 八丈建機サービス （受付は木・金曜日の15～17時、12月27日～ 1 月 4 日休み） 電話 2 −0656
 資源ごみのうち「ダンボール」、「古紙類」、「古着」を持ち込めます。ダンボールや古紙はビニールひもで十文字に束ねてください。いずれもリサイクルされますので、汚れたもの、臭いのするものは持ち込めません。古着は再使用可能なもの（下着類は除く）に限ります。
◎ 中之郷埋立処分場 （水曜日定休、 1 月 1 日～ 3 日休み） 電話 2 −1123（環境係）
持ち込めるごみは、「伐採木」、「ガラス・せともの」です。
◎ 八形山リサイクルヤード （受付は毎週日曜日のみ、 1 月 3 日（日）は休み） 電話 2 −1123（環境係）
 持ち込めるごみは、一般家庭からの「伐採木」に限り、事業系のものは持ち込めません（ 2 トン以上のダンプカー不可）。直径20cm以下、長さ120cm以下に切断した樹木に限ります。
◎

粗大ごみ有料化Q＆A
Ｑ．そもそも粗大ごみってどんなもの？
Ａ．八丈町では粗大ごみとは一辺が50cm超ある廃棄物としています。サイズによりますが家具や家電製品、自転車などです。また、ゴザや農業用ビニール、ロープやひも、衣類も刻んでいない状態だと50cm超あるので、粗大ごみ扱いとなります。
Q．クリーンセンターに衣類、ロープ、ビニールなど刻んでないものを、持ち込んでいいの？
Ａ．上記のようなものは、来年度以降は受け入れできません。50cm以内に刻んだもののみ、燃やせるごみとして受け入れます。刻んでないものは粗大ごみ扱いになりますので南原処理場（有明）に搬入してください。

アシジロヒラフシアリの調査状況について
樫立地域での一斉防除試験におけるモニタリング調査、島内生息状況調査が終了し、現在は、年間活動性調査を実施しています。専門家に協力を仰ぎながら、アシジロヒラフシアリの生態等を調査し、効果的な防除方法が確立できるようにみなさまのご理解とご協力をお願いいたします。

作業員は困っています
守って～ごみ出しマナー向上プロジェクト～

その 8

集積所は最寄りの集積所を利用してください

集積所は自宅から最寄りの集積所をご利用ください。他の集積所へ回収できないものを捨てると、ずっとシールが貼られた状態で残ることになり近隣の方々に大迷惑となります。ごみを出すときは、
自宅から最寄りの集積所を利用し、排出するゴミには責任を持ちましょう。

守って燃やせるごみに金属を入れないで！！

広報 6 月号でも周知しましたが、燃やせるごみへの金属の混入が一向に減りません。先月は灰の中から草刈り機の刃まで出てきました。このような物は炉内の耐火物を痛めることになり、施設の寿命を縮めてしまい、多額の補修費用がかかります。燃やせるごみに金属を入れるのは絶対に止めてください！！

10

灰から出てきた草刈り機の刃水道だより／し尿・雑排水など収集運搬業務休業日 INFORMATION ●広報はちじょう

水道だより■問い合わせ■企業課水道浄化槽係

電話 2 −1128
FAX 2 −7231◆ 水道工事店の年末年始の営業 ◆
12月29日（火）～ 1 月 3 日（日）までの水道の修理・工事は下記の工事店にご連絡ください。
日

付

業者名

電話番号

12月29日（火）（有）沖山設備

2 －2605

12月30日（水）（有）沖山設備

2 －2605

12月31日（木）（株）佐々木住設

7 －0525

1 月 1 日（金）（有）秋田設備

7 －0772

1 月 2 日（土）沖山産機（株）2 －14021 月 3 日（日）高橋建設（有）2 －1441※営業時間は各日
午前 8 時から午後 5 時です。
緊急の場合は、曜日および時間を問わず
水道浄化槽係にご連絡ください。

◆ 次の行為は水道水の汚染や漏水・出水不良の原因となるため水道法で禁止されています！ ◆・農業用水の管や農薬を散布する機械などを水道管に接続すること宅内だけでなく、繋がっている水道管や周囲の住宅まで汚染されます。
・適合していない材質などを使用して、修理などを行うこと◆ 給水装置工事申し込みが必要です ◆・水道のある土地に家を建てる、家の建て替え・改築・増築・解体などにより水道に新設・増設・変更・撤去があるなどの場合には、給水装置工事申し込みが必要です。八丈町指定給水装置工事事業者にご依頼ください。

◆ 水道工事は町指定工事店をご利用ください ◆・町指定工事店以外が水道工事を行った場合は、給水が受けられないこともあります。また、漏水になった場合、水道料金の減免はしません。また、悪質なものは罰則などもあります。
（ただし、省令で定める蛇口のコマ、パッキ
ンの交換などは除く）

水道料金の納付には便利な口座振替をご利用ください。

し尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日のお知らせ◆ し尿・雑排水の収集依頼は余裕をもって申し込みください！ ◆年内に行う収集運搬業務の受付は 12月11日（金） までです。
年末年始の前後は、申込状況によっては収集時期が遅れる場合がありますのでご了承ください。
12月～年末年始の休業日

6 日（日）◆収集運搬業務の受付時間
午前 8 時〜正午、午後 1 時〜4 時◆し尿・雑排水の収集依頼先
30日（水）～ 1 月 3 日（日）㈱八丈島衛生総合企画 電話 2－0855

12日（第 2 土） 13日（日）26日（第 4 土） 27日（日）20日（日）◆ 富士グラウンド公衆トイレの利用再開予定について ◆設備器具更新および浄化槽設置工事に伴い、使用中止となっていた富士グラウンド公衆トイレは、令和 2 年12月初旬に利用再開を予定しています。詳細な利用再開日時等については、工事の進捗に応じて八丈町ホームページで周知します。ご利用の皆様にはご不便ご迷惑をおかけしますが、衛生環境向上のためご理解をお願いします。
■問い合わせ■住民課環境係

電話 2 −1123

手数料、使用料等は期限内にお納めください
納入通知書を紛失されても町会計課および各出張所でお支払いできます。
口座振替は納め忘れがなく安心です。ぜひご検討ください。

11

● INFORMATION 子どもの定期予防接種／母子保健／TOKYO交通安全キャンペーン

12月子どもの定期予防接種のお知らせ
Ｂ型肝炎集団予防接種
四種混合集団接種
ロタ集団接種BCG集団接種
水痘集団接種
ヒブ集団接種＆小児用肺炎球菌集団接種
予約制個別接種

広報はちじょう■問い合わせ・予約■
福祉健康課保健係 電話 2 −5570

10日（木） 午後 1 時30分～ 2 時
10日（木） 午後 2 時～ 3 時
10日（木） 午後 3 時～ 3 時30分
24日（木） 午後 1 時～ 1 時30分
24日（木） 午後 1 時30分～ 2 時30分
24日（木） 午後 2 時30分～ 3 時30分
10日（木） 午後 3 時30分～ 4 時
24日（木） 午後 3 時30分～ 4 時★会場：町立八丈病院小児科
予約制個別接種は、お子さんの体調不良などで集団接種の機会を逃した方や時間の都合がつかない方などのために設けています。ご希望の方は、実施日の 1 週間前までにご連絡ください。

12月の母子保健
今月の健康診査

会場：保健福祉センター■問い合わせ・申し込み■
福祉健康課保健係

電話 2 －5570※健診の対象者には個別通知します

3 ～ 4 か月児・産婦健康診査 8 日（火） 受付：午後 1 時15分～ 2 時15分
○対象 令和 2 年 7 月 9 日～ 9 月 8 日生まれの乳児とその産婦
1 歳児歯科健康診査 9 日（水） 受付：午前 9 時～10時15分○対象 令和元年 9 月 3 日～12月 9 日生まれの幼児
3 歳児健康診査 10日（木） 受付：午前 9 時～10時○対象 平成29年10月 1 日～12月10日生まれの幼児
こども心理相談（要電話予約）

会場：保健福祉センター

10日（木）午後 2 時～ 5 時○対象 1 歳 6 か月以上の未就学児
言葉が遅い・落ち着きがない・身体の動きがぎこちない・癖が気になるなど心配なことがありましたら、専門の心理相談員が相談に応じます。
すくすく相談（要電話予約）

会場：保健福祉センター

11日（金） 午前 9 時～11時
日ごろの子育ての中からでてくる疑問や心配事などに保健師・管理栄養士・歯科衛生士が応じます。身長、体重の計測もできます。母子健康手帳を持参してください。
もぐもぐ離乳食（要電話予約）

会場：保健福祉センター

15日（火） 午前10時～11時30分
生後 7 カ月から11カ月（中期）の保護者を対象として、お子さんの月齢や発達に合った離乳食の進め方についての教室を開催しています。安心して離乳食を進めることができるように実際に試食しながら、離乳食についての不安を一緒に解決しましょう。
○持ち物：三角巾、エプロン、母子手帳、おんぶ紐（必要な方）

令和 2 年TOKYO交通安全キャンペーン

今年も、12月 1 日（火）から 7 日（月）までの 7 日間、TOKYO交通安全キャンペーンが行われる予定です。島内
からは、飲酒運転事案を絶対に発生させないという気概で、各種キャンペーンや街頭活動を行い、交通事故防止を呼び掛けてまいりますので、皆さまのご協力をお願いします。
また、重大交通事故を防止するため、飲酒運転をはじめとした、悪質交通違反の取り締まりは、この暮れの期間中だけでなく、期間後においても実施します。
交通ルールを守り、みんなで交通事故をなくしましょう。
■問い合わせ■12八丈島警察署交通係

電話 2 −0110

子ども家庭支援センター／八丈島文化フェスティバル中止／町長上京日記 INFORMATION ●広報はちじょう

子ども家庭支援センターからのお知らせ
開館日

平日：午前 ８ 時45分～午後 ５ 時

第 ４ 土曜日：午前 9 時～正午（交流ひろばのみ）

第 ４ 土曜日以外の土、日、祝日はお休みです。

第 4 土曜日（26日）も★交流ひろばの催し★

交流ひろばで遊べます♪

新型コロナウイルス感染防止の観点から、12月の催しは中止とします。

〈交流ひろばの利用について〉
密集状態を避けるため、同時刻の利用を 5 組までとさせていただきます。
ご利用の際は、来所前にお電話にて利用状況をご確認ください。
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。

☆ 体重測定ができます ☆

※事前にご連絡ください

測定後記帳しますので、母子手帳もお持ちください。
■問い合わせ■子ども家庭支援センター

電話 2 −4300

八丈島文化フェスティバルの開催中止について
令和 3 年 1 月に予定されていた、当会主催の八丈島文化フェスティバルについて、コロナ禍において島内の文化団体が十分な活動ができていない現状や昨今の感染状況を鑑み、開催を中止させていただきます。来年度は令和 4 年 1月に第32回文化フェスティバルを開催したいと考えております。みなさまの変わらぬご支援、ご協力をお願い申し上げます。
■問い合わせ■八丈島文化協会

電話 2 −2833

または

電話070−3175−7253

町長上京日記10月

10月 7 日～ 9 日

18日～23日●ANA1894便にて上京●ANA1894便にて上京●令和 2 年度第 2 回全国離島振興協議会正副会長会議●第 4 回東京都町村長会議●令和 2 年度第 2 回全国離島振興協議会理事会●令和 2 年度東京都市町村職員退職手当組合構成団体●離島振興法改正検討会議

外海離島分科会

長会議●ANA1891便にて帰島●ペーパーレス会議システム説明会

13日～15日●令和 2 年島嶼町村長会議（第 1 回臨時）

●ANA1894便にて上京●日の出町福祉施設（作業所）訪問●東京都福祉保健局訪問●令和 3 年度離島振興関係予算要望運動●東京都農林・漁業振興対策審議会打ち合わせ●令和 2 年度関東地区港湾整備・振興大会●公益財団法人結核予防会訪問●関東の港湾を考える意見交換会●ANA1893便にて帰島●経済と暮らしを支える港づくり全国大会●ANA1893便にて帰島
30日～31日●ANA1892便にて上京●第131回東京海区漁業調整委員会●ANA1893便にて帰島

13

● INFORMATION 年末年始の婚姻届と死亡届／年末年始の島民割引カード／地域振興補助事業の募集

広報はちじょう

住民係からのお知らせ

年末・年始における 婚姻届 と 死亡届（火葬場使用）◎婚姻届について閉庁日における婚姻届の受領は、届出書の記載の誤り、添付書類の不備が無ければ、その届け出た日付けでの正式な受領となりますが、記載に誤りや不備があった場合には、届け出た日付けでの受領とはならないため、翌開庁日以降での取り扱いとなります。年末年始に婚姻届の提出をお考えの方は、届出書の事前チェックを住民係にてお申し出いただくようお願いします。

◎死亡届（火葬場使用）について

閉庁日に死亡届を提出される方は下記の内容をご親族と葬儀関係者の方々と確認の上、来庁される前に町役場（ 2 −1121）に必ずご連絡ください。
○死亡した方・届出人の氏名の生年月日、住所、本籍地（届書を持って来庁するのは届出人本人でなくてもかまいませんが、届出人となる方・喪主となる方の印鑑が各作
成書類に必要となります。
）○火葬場を利用する日（通夜・葬儀を行う予定日）

ご来庁いただく時間にあわせて担当職員が登庁し、以下の手続を行います。
（ 1 ） 死亡届の記載の補助、受領、内容の確認審査（ 2 ） 火葬許可証の作成交付、火葬場の予約、使用料の受領を行います。合わ
せて町営バス手配のご要望があれば、予約手続きをお受けいたします。

～ご来庁に際し、ご用意いただくもの～◆死亡診断書欄記載の死亡届◆火葬場使用料
・火葬のみの利用の場合 ……………………4 万円（概算費用）
・火葬前日から通夜を行う場合 ……7 万 6 千円〜（概算費用）◆届出人の印鑑※バス手配される場合の借上料金については、別途改めて企業課から請求します。

死亡した方と届出人の親族関係が八丈町にある戸籍や住民票で確認できない場合（死亡した方または届出人の住所・本籍地がともに八丈町にない場合など）は死亡届の審査を完了できないため、平日の窓口業務時間内に再度お越しいただく場合があります。
■問い合わせ■住民課住民係

電話 2 −1123

島民割引カードの年末年始の受付
有効期限にご注意ください■問い合わせ■企画財政課企画情報係

電話 2 −1120

ANA八丈島アイきっぷや愛らんどシャトルを年末年始にご利用予定の方で、島民割引カードの手続が必要な方は、お早目の申請をお願いします。
年内に島民割引カードを受け取るためには、町役場は12月23日（水）、樫立・中之郷・末吉出張所では12月21日（月）までに申請していただく必要があります。
なお、12月29日から 1 月 3 日は閉庁日となるため、申請や受け取りはできません。
また、島民割引カードの有効期間は発行から 3 年間です。平成29年に発行されたカードは更新が必要です。
手続の詳細については町ホームページをご覧いただくか、問い合わせください。

令和 2 年度地域振興に係る補助事業（第 3 回）の募集

東京都島しょ振興公社では、地域振興を図ることを目的に事業を実施する、島しょ地域にお住まいの個人・団体に対し、その経費の一部を補助しています。詳細は企画財政課で配布する募集案内・交付要綱、または、東京都島しょ振興公社ホームページをご覧ください。
★募集期間★
■問い合わせ■14

令和 2 年12月 1 日（火）～同16日（水）公益財団法人東京都島しょ振興公社 電話03−5472−6546
八丈町企画財政課企画情報係
電話 2 −1120

年末年始の業務案内／高齢者悪質商法被害防止／東京都最低賃金 INFORMATION ●広報はちじょう

年末年始の業務案内
施
役

設

場 ・

名

出

張

休
所

12月29日（火） ～業

日

1 月 3 日（日）コミュニティセンター
町
立
図
書
館

12月29日（火） ～ 1 月 3 日（日）体育館・テニスコートは営業 ／ ボウリング場・図書館は休館

町

12月29日（火）～ 1 月 3 日（日） ※救急患者は診療します。

立

八

丈

病

院

子ども家庭支援センター

12月29日（火） ～1 月 3 日（日）

八

丈

町

火

葬

場

1 月 1 日（金） ～1 月 3 日（日）

各

温

泉

の

営

業

12月29日（火） ～1 月 3 日（日） 休まず営業

集

三根
大賀郷・坂上ごみ収

12月30日（水） ～12月29日（火） ～1 月 3 日（日）1 月 3 日（日）12月31日（木） ～し 尿・雑 排 水 収 集

12月30日（水） ～ 1 月 3 日（日）※年内受付12月11日（金）まで※年末は申し込みが増加します。お早めに！
申込先：八丈島衛生総合企画 電話 2 −0855

中 之 郷 埋 立 処 分 場

1 月 1 日（金） ～1 月 3 日（日）南原処理場（有明興業）〔粗大ごみ〕

12月31日（木） ～1 月 3 日（日）八丈建機サービス

12月27日（日） ～1 月 4 日（月）その他

ク リ ー ン セ ン タ ー〔資源ごみ〕

地域包括支援センターからのおしらせ⊠ 架空・不当請求

高齢者悪質商法被害防止→身に覚えのない請求には慌てない。

消費生活総合センターには、高齢者トラブルに関する相談が数多く寄せられています。悪徳業者は高齢者の健康やお金、孤独などの不安につけこんできます。これらの不安をあおる、あるいは優しい言葉をかけて信用させるなどの手口は巧妙化しており、また、高齢者は家に居る時間が長いため、訪問販売や電話勧誘販売による被害に遭いやす
い傾向にあります。
消費者トラブルをくい止めるには高齢者本人が問題意識を高めるとともに、ご家族やまわりの方々に日頃から高齢者の様子を気にかけていただき、地域と諸機関と連携し、高齢者を見守ることが必要です。
少しでも不安な時は身近な人に相談しましょう。
■相談窓口■

東京都消費生活総合センター

電話03−3235−1155

八丈町役場地域包括支援センター

1 月 3 日（日）電話 9 −5670⊠ 通信販売トラブル→「 お試し注文」したはずが、「定期購入が条件」だった！

⊠ 利殖商法→「 必ず儲かります」などの儲け話には要注意！

⊠ 訪問購入→「 不用品買い取り」のはずが、強引に貴金属を買い取られた！
困ったときは消費生活総合センターにご相談してください。

東京都最低賃金のお知らせ
東京都最低賃金は 時間額 1,013 円 です。東京都内で働く全ての労働者に適用されます。
■問い合わせ■・最低賃金について
東京労働局労働基準部賃金課 電話03−3512−1614（直通）
東京働き方改革推進支援センター
電話0120−232−865
・最低賃金および業務改善助成金について
東京働き方改革推進支援センター
電話0120−232−865

・キャリアアップ助成金・人材確保等支援助成金
について事業所の所在地を管轄するハローワーク
または東京労働局ハローワーク助成金事務センター
助成金第二係15

● INFORMATION 教育委員会だより

広報はちじょう

教育委員会だより■問い合わせ■教育課庶務係

電話 2 －7071

今月の学校行事■コミュニケーション学習会（特別支援学級・通級指導学級）
日時： 4 日（金） 午後 1 時30分～■大賀郷小学校■三原小学校

持久走記録会
持久走大会／

会場：三根公民館

日時： 3 日（木） 午前10時20分～／

場所：大賀郷園地にて

日時： 8 日（火） 午前10時40分～

スタート・ゴール：三原小学校／

コース：三原小学校から中之郷公民館の間■大賀郷中学校

大中一日間体験入学

期日：11日（金）■各小・中学校

終業式

期日：25日（金）■各小・中学校

冬季休業

期日：26日（土）～ 1 月 7 日（木）

三根学園

富士中学校

富士中学校では、小中一貫教育の取組の一つとして、富士中の 1
年生が三根小学校を訪問して、低学年に絵本の読み聞かせを行っています。事前に三根小学校の先生に来ていただき、読み方や児童との接し方などについて指導していただいています。 1 年生は本番をイメージして努力を重ねています。
また、他の取組として、出前部活動も行っています。三根小児童のリクエストに応じて、文化部や運動部が訪問して、児童との交流を深めます。

共に歩む

学校行事はコロナ禍で中止や規模を縮小しての開催を余儀なくされていますが、地道な取組を通して、今後も三根小と富士中は共に成長を続けていきます。
保護者、地域の皆様のご協力と見守りをこれからもよろしくお願
いいたします。
■八丈町教育相談室■東京都いじめ相談ホットライン（東京都教育相談センター）■東京いのちの電話16

電話 2 －0591（祝日および年末年始（12月29日～ 1 月 3 日）を除く
毎週火・水・木曜日 午前 9 時～午後 5 時）
電話0120－53－8288（24時間・教育相談全般）
電話03－3264－4343（日・月・火：午前 8 時から午後10時まで／

水・木・金・土：24時間）

図書館からのお知らせ／八丈町奨学資金 INFORMATION ●広報はちじょう

図書館からのお知らせ● 本やDVDの大敵

12月になり、今年もあとわずか。忙しい毎日の中でも、普段とは違う本やDVDを読んでみよう・見てみようと思う方も多いと思います。楽しい時間ですが、本やDVDの大敵をお忘れなく！
⊠【水】

紙でできている本は、水が大の苦手。濡れてふやけた本は、乾くと倍以上の厚さになり元に戻すことができません。
「水の側に置かない」ことが大切です。
⊠【飲食物・タバコ】食べたり飲んだりしながらの読書は、シミや汚れのもと。汚れの一番の原因です。また、タバコの煙のニオイは本に移ります。非喫煙者にはつらいものです。
⊠【書き込み】ペンなどで書かれたものは消すことができません。また、絵本の絵の上に書かれた落書きは、鉛筆でも消すことができません。消しゴムを使うと、絵を消してしまうからです。お子さんの落書きなど十分にご注意ください。
⊠【破れ】誤ってページを破ってしまった時は、直さずに
図書館までお持ちください。特殊なテープで修理しないと、テープが劣化して跡が残り、汚くなってしまいます。
⊠【DVD】傷が大敵！

少しの傷でも画像が読み取れなくなり、使えなくなることがあります。図書館のDVDは「著作権処理」がされている特別版。通常よりも値段が高く手に入りにくいものが多いため、買い替えることができない時もあるのです。傷つけないよう、大切に扱ってください。
図書館で修理できない場合は、弁償をお願いすることもあります。皆さんが気持ちよく図書館を利用できるよう、ご協力をお願いします。

● 今月のおはなし会 当面の間おはなし会は中止します。
● 今月の新着図書から『肉体のジェンダーを笑うな』山崎ナオコ―ラ／著『ルース・ベイダー・キングズバーグ』ジェフ・ブラックウェル／ほか編『おとうとのたからもの』小手鞠るい／作 『消えたレッサーパンダを追え！』たけたに

ちほみ／文

まだまだたくさんあります。図書館のホームページ「新着案内」をご覧ください。

● 休 館 日 毎週月曜日・29日（火）～ 1 月 3 日（日）（年末年始休館）● 開館時間 午前10時〜午後 5 時（当面の間は時間短縮で開館しています）● 八丈町立図書館ホームページ http://www.hachijo-library.jp/Library/

八丈町立図書館
ホームページ

返却期限を過ぎてはいませんか？ お手元の本、雑誌、DVDなどの返却日をご確認ください！
坂上各出張所でも返却できます。
（平日午前 8 時30分～午後 5 時15分）
また、図書貸出カードの更新には、「ご本人の来館と身分証明書の提示」が必要です。
■問い合わせ■教育課生涯学習係

電話 2 −0797

八丈町奨学資金のお知らせ◎学校教育法に規定する大学・短期大学・専修学校・医療系技術学校（※）へ進学し（在学生も含む）、奨学資金の給付または貸与を希望している方へ
八丈町奨学資金制度は、優れた学生に奨学金の給付または貸与を行うことにより、八丈町に有用な人材の育成に資するとともに、定住化を図ることを目的としています。奨学生を希望する方は、定められた奨学生推薦基準等により選考の上、奨学生に採用されます。
申込資格や奨学金月額、手続き方法等についての詳細はホームページ（教育委員会窓口案内）に掲載していますのでご覧ください。また、教育課庶務係でも配布しています。
（※）…… 看護師、助産師、薬剤師、診療放射線技師、臨床工学技士、臨床検査技師、理学療法士の養成学校■問い合わせ■教育課庶務係

電話 2 －7071

17

● INFORMATION 観光おじゃれ11万人／苗木配布／やろごんプロジェクト

観光 おじゃれ11万人■問い合わせ■広報はちじょう

産業観光課観光係

電話 2 －1125

来島者数・観光客数推計
空路

海路

合計

観光客（推計）

前年比

2 年度

元年度

2 年度

元年度

2 年度

元年度

2 年度

元年度

4月

1,169

8,240

115

2,389

1,284

10,629888

7,350−87.9％

5月

566

8,953

85

2,433

651

11,386622

10,875−94.3％

6月

1,341

6,296

455

981

1,796

7,277

1,358

5,501

−75.3％

7月

3,591

9,238

932

2,300

4,523

11,538

3,512

8,960

−60.8％

8月

6,968

13,087

1,485

3,928

8,453

17,015

7,155

14,402−50.3％

9月

4,568

8,485

1,053

2,205

5,621

10,690

4,686

8,911

−47.4％

10月

5,613

7,740

935

975

6,548

8,715

4,325

5,756

−24.9％

計

23,81662,0395,060

15,211

28,876

77,25022,54661,755−63.5％

苗木配布のお知らせ■問い合わせ■産業観光課産業係

電話 2 −1125

坂上地域で実施している花いっぱい運動をより普及させるため、坂下地域を対象に、ヒラドツツジ、シモツケ、セイヨウカナメモチ、オウゴンモチノキ、オリーブ（チプレッシノ）、カラタネオガタマ（ポートワイン）の苗木を希望される地区に配布します。
各地区で町都道沿いの通行される方の目に触れられる場所に植栽の計画をたてていただき、申し込みください。
※申し込みは自治振興委員が取りまとめのうえ、地区単位で申し込みください。
（個人での申し込みは受け付けません）★申込締切：12月 7 日（月）まで★配 布 日：12月14日（月）予定

※数量に限りがありますので、申し込み多数の場合は、数量調整を行います。

八丈高校 やろごんプロジェクト

第 3 回 「八丈島の自然の授業」

八丈島の自然の講義は、2 回に分けて行われました。1 回目はビジター
センターのガイドウォークに参加し、八丈島の自然を実際に見ながら学びました。幸い天候にも恵まれて無事に終了することができました。 2
回目はビジターセンターの高須センター長に八丈島の自然についての講義を行ってもらいました。

「八丈学」見学におじゃりやれ！！
【12月授業予定】 14日（月）13：05～14：55
15日（火） 8 ：30～10：20【

講師】 文教大学

国際学部教授

海津ゆりえ氏ほか※編集時点の予定につき、ご見学の際はご一報いただけますと幸いです。
── 講師よりひとこと ──
高校卒業後、知らない人に自分をアピールするキーワードが「八丈島」。知っているようで知らない故郷の島。
「八丈島ってどんな島？」と聞かれた時に「こんな島だよ！」って答えられるようなお話をしました。島に関する引き出しは増えたかな？
■問い合わせ■18

八丈町企画財政課（ビジターセンター長 高須）佐治

電話 2 −1120／

都立八丈高校智片

電話 2 −1182

町立八丈病院臨時診療日その他、専門外来診療 ほか INFORMATION ●広報はちじょう町立八丈病院臨時診療日その他、専門外来診療
糖尿病教室

12月11日（金）耳鼻咽喉科

日程調整中です。別途防災無線などで周知します。

その他専門外来診療は予約制です。診療科によって予約方法が異なります。
詳しくは問い合わせください。
○その他の専門外来診療・精神神経科

・整形外科

・甲状腺内科

・皮膚科

・神経内科

・循環器内科

・眼科

・泌尿器科■問い合わせ■町立八丈病院

電話 2 −1188 （平日

町立八丈病院職員募集

・糖尿病内科

・腎臓内科

・消化器内科

午前 ８ 時30分～正午）■問い合わせ・申し込み■

町立八丈病院事務局

電話 2 −1188～職員募集～

提出書類

募集職種

薬剤師……… 1 名①履歴書（町指定のもの・自筆）

対 象 者

資格保有者

②写真（上半身脱帽正面向 3 cm× 3 cm・履歴書に貼ること）

選考方法

職員採用試験

③資格を証する書類の写し

１ 次試験

書類選考

④エントリーシート（町指定のもの・自筆）

２ 次試験 （ １ 次試験通過者のみ）口述試験（面接）⑤書類選考の結果書の送付先を明記し、84円切手を貼った
返信用封筒（定形23.5×12cm）～パート募集～募集職種

薬剤師（※要資格）

対 象 者

健康状態が良好な方

選考方法

面接など

提出書類

履歴書

勤務時間

応相談

※履歴書は八丈町HPからダウンロードするか、町立八丈病院事務局にてお受け取りください。

12月の航路ダイヤ

詳しくは各事業者などに問い合わせください。

■問い合わせ■・東海汽船 …………………… 電話 2 −1211
・東邦航空予約センター …… 電話 2 −5222
・ANA ………………………… 電話0570−029−222

初日の出は「みはらしの湯」で！
末吉温泉「みはらしの湯」の露天風呂は初日の出の絶好ポイント！
露天風呂につかりながら、水平線から昇る初日の出を見ませんか？
営業時間は、 1 月 1 日の「みはらしの湯」のみ、午前 5 時30分から午後
9 時30分まで、その他は通常通りです。

～ 初日の出臨時営業 ～

午前 5 時30分から
八丈島の初日の出

午前 6 時44分頃※その他の町営温泉も12月29日から 1 月 3 日まで休まず営業します。
■問い合わせ■福祉健康課保健係

電話 2 −5570

町へのご意見など

八丈町へのご意見などがありましたらお寄せください。電話、郵送、FAX、電子メールいずれの方法でも構いません。ただし、氏名・住所・ご連絡先の記載のないものについては回答をいたしかねますのでご了承ください。
■問い合わせ■〒100−1498

東京都八丈島八丈町大賀郷2551− 2

電話 2 −1120

FAX： 2 −4824

八丈町企画財政課企画情報係

メール：ha130@town.hachijo.tokyo.jp

19

12

SCHEDULE
2020
日

月

月

火

掲載の予定等は全て編集段階のものであり、中止、延期などの可能性があります。

7

6

三 根
公民館

大賀郷
公民館

樫 立
公民館

中之郷
公民館

三

大

樫

中

水

1

保福

2

町病

コミュニティセンター休館日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日
21

金

3

土

4

5

（要予約）

こども心理相談保福 14：00〜17：00（要予約）

し尿収集運搬休業日

16
15
もぐもぐ離乳食
保福 10：00〜11：30

17

18

19

22

24

25

26

（要予約）

23

12月20日（日）～25日（金） 八丈町健康診査・がん検診※詳しくは 7 ページはをご覧ください

コミュニティセンター休館日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日
27

おじゃれ

9
10
11
12
8
3 〜 4 か月児産婦健診 1 歳児歯科健診 3 歳児健診
すくすく相談保福 受付13：15～14：15 保福 受付 9 ：00～10：15 保福 受付 9 ：00～10：00 保福  9：00〜11：00

14

20

末

木

コミュニティセンター休館日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日
13

末 吉 八丈町保健 町
立 多目的ホール
公 民 館 福祉センター 八丈病院 「おじゃれ」

し尿収集運搬休業日
29

28

30
年末年始休館31
12月29日（火）～ 1 月 3 日（日） ボウリング場・図書館※体育館、テニスコートは昨年同様営業予定です。

コミュニティセンター休館日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日 図書館休館日

町役場開庁日平日 8 ：30～17：15

町 立 病 院
臨時診療日

受付時間／ 8 ：00～11：00

し尿収集運搬休業日 し尿収集運搬休業日
図書館休館日 図書館休館日※初めて町立病院にかかる方は
8 ：30から受付。

診

療

日

診療時間

糖尿病教室 12月11日（金）

8 ：30〜

耳鼻咽喉科 日程調整中です。別途防災無線などで周知します。

9 ：00〜

三
日

月

大

火

水
2

燃・害
7

資源
古着

金
4

土

14日

日

賀

月

5

燃・害

休

業

21日

28日

日
毎週月曜日

みはらしの湯

1日

8日

15日

22日

毎週火曜日

ザ・ＢＯＯＮ

2日

9日

16日

23日

毎週水曜日

やすらぎの湯

3日

10日

17日

24日

毎週木曜日

資源…資源ごみ

害…有害ごみ郷

資源
古着

金属…金属ごみ

古着…古着

樫立・中之郷・末吉

火
1

7日

水
2

木
3

金
4

土

日

月

5

火

水

1

2

燃・害 金属

木

金

土

3

4

5

10

11

12

資源
燃・害 金属
古着

8

9

10

11

12

6

7

8

9

10

11

12

6

7

8

9

15

16

17

18

19

13 14

15

16

17

18

19

13 14

15

16

17

18

19

20 21

22

23

24

25

26

27 28

29

30

31

金属 燃・害 資源

13 14

木
3

ふれあいの湯びん…空きびん根
1

6

燃…燃やせるごみ※定休日が祝日の場合は営業します。

各町営温泉施設は12月29日～ 1 月 3 日の間、休まず営業します。
なお、末吉温泉みはらしの湯は元日、午前 5 時30分より午後 9 時30分まで営業します。

※その他の専門外来診療は予約制のため相談ください。
飛行機欠航の場合、休診となることがあります。
予約：院内予約係窓口または電話（ 2 −1188 平日 8 ：30～正午）

12月のゴミ分別回収

温泉休業日

びん 燃・害金属 燃・害 資源

燃・害 ※

20 21

22

23

24

27 28

29

30

31

金属 燃・害 資源

25

燃・害

26

金属 燃・害 （休） （休）燃・害 資源燃・害 資源燃・害 金属

燃・害
金属 ※
びん

20 21

22

23

24

27 28

29

30

31

燃・害 資源25

燃・害 金属26

燃・害 （休） （休） （休）

燃・害
燃・害
燃・害

資源 燃・害 金属

燃・害
金属 ※
資源
びん
資源 燃・害 金属

燃・害 （休） （休） （休）※ 第 3 土曜日は施設点検の為、クリーンセンターのごみ受付業務を停止します。
※※ 年末のごみ収集は、大賀郷・坂上地域は12月28日（月）まで、三根地域は12月29日（火）で終了します。
新年は 1 月 4 日（月）から通常通り再開します。
年末のクリーンセンターのごみ受付は、12月30日（水）17：00で終了します。新年は 1 月 4 日（月）から業務再開します。

八丈町役場

出張所／三根： ２ －０３４９

樫立： ７ －０００３

中之郷： ７ －０００２

末吉： ８ －１００３

７０％再生紙を使用しています