No.639

2014

11月
町の人口（10月1日現在） ( 先月 1 日比 )
人

口
男
女
世帯数

7,948人
3,944人
4,004人
4,492世帯

増
増
増
増

4人
1人
3人
1世帯

9月中
の異動

転入ほか……27人（うち出生 8人）
転出ほか……23人（うち死亡11人）

各地域の人口・世帯数
三 根
大賀郷
樫 立
中之郷
末 吉

世帯数
2,086
1,514
293
389
210

（10月1日現在）※外国人含む
男
1,837
1,322
261
356
168

女
1,872
1,311
274
373
174

人口計
3,709
2,633
535
729
342

島の宝 子どもたち躍動！！～１０月２日あおぞら保育園運動会～

目次
02-04 ▶
▶ 平成２５年度公営企業会計決算のあらまし
04-05 ▶
▶ 平成２６年度公営企業会計予算の状況
06-07 ▶
▶ 平成２６年度自治振興委員・納税貯蓄組合長の集い ほか
08-09 ▶
▶ 交通安全ポスター、ごみの減量化ポスター、火災予防ポスター・標語 入選作品
10 ▶
▶ 国保だより
11 ▶
▶ 国民年金／従業員の個人住民税は、給与から差し引く特別徴収で！
12 ▶
▶ 税のお知らせ13 ▶
▶ 児童虐待防止推進月間／養育家庭（ほっとファミリー）制度 ほか
14 ▶
▶ 母子保健／子どもの定期予防接種のお知らせ
15 ▶
▶ 平成２７年度八丈町立保育園 入園児募集のご案内 ほか

16 ▶
▶ 環境だより／し尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日のお知らせ
17 ▶
▶ 水道だより／町立病院臨時診療日 その他、専門外来診療
18 ▶
▶ 医療保険と介護保険／住民係からのお知らせ
19 ▶
▶ 道路に張り出している樹木などの伐採のお願い／東京都シルバーパス制度をご存知ですか
20 ▶
▶ 教育委員会だより
21 ▶
▶ 就学時健診を実施します／図書館からのお知らせ ほか
22 ▶
▶ 無料法律相談のお知らせ／東京法務局 特設登記所開設
23 ▶
▶ 原付免許試験のお知らせ／秋の全国火災予防運動 ほか
24-26 ▶
▶ お知らせ掲示板
26 ▶
▶ はちじょうトピックス
27-29 ▶
▶ 参加しませんか？募集しています！

● INFORMATION

広報はちじょう

平成２５年度公営企業会計決算のあらまし

平成２５年度公営企業会計決算のあらまし
八丈町は、水道事業・一般旅客自動車運送事業・病院事業の３事業について、地方公営企業法の規定の全部適用を受け、それぞれ特別会計を設けて、独立採算制の企業会計方式により経営しています。

１．水道事業会計

本事業は、町民により安全でおいしい水を供給するために、水道施設の整備を図りながら安定給水の確保に努めてまいりました。本年度の主な建設改良事業としては、配水能力を充実させ、水量を安定確保するために坂下地区配水管布設工事（第一工区）
・（第十三工区）および坂上地区配水管布設工事（第九工区）
・（第十工区）を実施しました。
本年度の総収益は 292,347千円（前年比 1,356千円の増）費用は 290,804千円（前年比 5,932千円の増）となり、当年度純利益が 1,543千円となりました。
繰入金につきましては、一般会計からの繰出金総額 20,878千円のうち、資本勘定に繰入れた一般会計補
助金 8,518千円を除く 4,971千円を営業外収益、7,389千円を特別利益として損益勘定に繰入れました。
（1）収益的収入および支出【収益的収入】区
分
給水収益（水道料金）負担金（給水装置負担金）
雑収益
一般会計補助金
特別利益
合計（単位：千円） 【収益的支出】

決算額
278,326
1,470
191
4,971
7,389
292,347

区（単位：千円）

分

人件費
物件費
減価償却費
支払利息
繰延勘定償却雑支出
特別損失
合計
当年度純利益（2）資本的収入および支出【資本的収入】区分
企業債
一般会計補助金
国庫補助金
都補助金
合
計

決算額
41,954
83,049122,642
29,734
3,355
254
9,816
290,804
1,543（単位：千円） 【資本的支出】（単位：千円）

決算額
85,1008,518
23,848
119,752
237,218

決算額
18,572
125,771
103,742
96,768344,853区分
配水施設費
坂下地区上水道整備費
坂上地区簡易水道整備費
企業債償還金合計

資本的収入額が資本的支出額に不足する額107,635千円は、消費税資本的収支調整額4,568千円、損益勘定
留保資金103,067千円で補てんした。

２．
一般旅客自動車運送事業会計

本事業は、町民の身近な公共機関として、また、観光客の便利で手ごろな交通手段として、引き続き安全・安心な輸送サービスの提供や接遇の向上を図りながら、一人でも多くの方に利用いただけるよう努めてまいりました。しかしながら、乗合バスは人口減少などによる乗客の減少、観光貸切バスについても、前年同様関西方面への営業や観光振興実行委員会の集客事業などを実施したものの、貸切バス利用回数の減少により運送収入は減収となりました。こうした中、老朽化したバス車両を２両更新し、旅客運賃（貸切）を改定しました。本年度の総収益は 112,606千円（前年比 673千円の増）、総費用は 112,203千円（前年比 1,716千円の増）となり、当年度純利益が 403千円となりました。また、経常収益（一般会計補助金除く）は 54,845千円（前年比 6,391千円の減）、経常費用は 109,534千円（前年比 606千円の減）となり、一般会計からの補助金 57,000千円（前年比 7,000千円の増）を計上しました。

2

広報はちじょう（1）収益的収入および支出【収益的収入】
区
分
乗合収益
貸切収益
雑収益
一般会計補助金
都補助金
特別利益
合
計

平成２５年度公営企業会計決算のあらまし（単位：千円） 【収益的支出】

決算額
13,62640,388722
57,000109
761
112,606（単位：千円）

区

分

人件費
物件費
減価償却費
支払利息
雑支出
特別損失
合

計

当年度純利益（2）資本的収入および支出【資本的収入】
区
分
企業債
都補助金
合
計

INFORMATION ●

決算額
79,947
21,281
6,547
39
1,720
2,669
112,203403（単位：千円） 【資本的支出】（単位：千円）

決算額
38,0001,407
39,407

決算額
698
41,641
5,325
3,200
50,864

区分
建物整備費
固定資産購入費
退職給与金
企業債償還金合計

資本的収入額が資本的支出額に不足する額11,457千円は、消費税資本的収支調整額2,001千円 , 損益勘定留
保資金9,456千円で補てんした。

３．病院事業会計

町立八丈病院は、東京の島々の中で唯一の自治体病院であり、離島における医療確保のため、町民はもとより青ケ島村民および八丈近海を航行する他府県からの漁船員並びに島を訪れる観光客など多くの患者に対処するとともに、内科・外科・小児科・産婦人科のほか12の臨時診療（専門外来）を実施し、伊豆諸島における中核的病院としての役割を果たしています。本年度は医療情報システム、分包機、透析水処
理装置、ジェットウォッシャー洗浄装置並びに解析付心電計などを整備し、医療サービスの充実を図りました。
本年度の総収益は1,469,692千円（前年比 42,593千円の減）、総費用は1,496,176千円（前年比16,666千円の減）となり、当年度純損失が26,484千円となりました。繰入金につきましては、一般会計からの繰出金総額 362,559千円のうち、資本勘定に繰入れた一般会計負担金72,128千円を除く
289,858千円（一般会計負担金 58,605千円、一般会計補助金 231,253千円）を医業外収益、573
千円を特別利益として損益勘定に繰入れました。
（1）収益的収入および支出【収益的収入】
区
分
入院収益
外来収益
その他医業収益
都補助金
一般会計負担金
一般会計補助金
患者外給食収益その他医業外収益
他会計補助金
特別利益
合
計（単位：千円） 【収益的支出】

決算額
251,924
723,969
37,990148,290
58,605231,253
1,656
15,108324
573
1,469,692

区
分
人件費
材料費
経費
減価償却費
研究研修費
支払利息
繰延勘定償却雑支出
特別損失
合計
当年度純損失（単位：千円）

決算額
504,388473,749
341,918
80,8984,140
38,031
9,773
42,709570
1,496,176
26,4843

● INFORMATION

広報はちじょう

平成２５年度公営企業会計決算のあらまし／平成２６年度公営企業会計予算の状況（2）資本的収入および支出【資本的収入】区分
企業債
一般会計負担金
都補助金
他会計補助金
寄附金
合
計（単位：千円） 【資本的支出】（単位：千円）

決算額
100,800
72,12837,121
42,625
20
252,694

決算額
13,052
162,316
3,878
142,687
321,933

区分
建物整備費
固定資産購入費
退職給与金
企業債償還金合計

資本的収入額が資本的支出額に不足する額 69,239千円は、消費税資本的収支調整額 8,012千円、損益勘定留保資金 61,227千円で補てんした。

平成２６年度公営企業会計予算の状況
１．水道事業会計（1）収益的収入および支出【収益的収入】区
分
給水収益（水道料金）負担金（給水装置負担金）
雑収益
一般会計補助金
長期前受金戻入
特別利益
合計（2）資本的収入および支出【資本的収入】区分
企業債
一般会計補助金
国庫補助金
都補助金
合
計

（単位：千円） 【収益的支出】

予算額
307,464
1,566
264
5,394
105,256
25,260445,204

区
分
人件費
物件費
減価償却費
支払利息
繰延勘定償却
特別損失
予備費
合
計

（単位：千円） 【資本的支出】

予算額
189,500
9,497
12,05972,925283,981区分
配水施設費
坂下地区上水道整備費
坂上地区簡易水道整備費
固定資産購入費
企業債償還金合
計（単位：千円）

予算額
42,567104,949
222,378
28,552
3,356
25,269200
427,271（単位：千円）

予算額
128,456
103,037
52,795
3,427
104,780
392,495

資本的収入額が資本的支出額に不足する額108,514千円は、消費税資本的収支調整額14,223千円、損益勘定
留保資金94,291千円で補てんする。

２．
一般旅客自動車運送事業会計（1）収益的収入および支出【収益的収入】
区
分
乗合収入
貸切収入
雑収益
一般会計補助金
都補助金
長期前受金戻入
特別利益
合
計

4

（単位：千円） 【収益的支出】

予算額
33,51187,314250
20,000118
1,219
34,514
176,926

区
分
人件費
物件費
減価償却費
支払利息
繰延勘定償却
特別損失
予備費
合
計

（単位：千円）

予算額
84,25736,161
12,611390
1,066
34,155200
168,540

広報はちじょう

平成２６年度公営企業会計予算の状況（2）資本的収入および支出【資本的収入】
区
分
企業債
合
計

（単位：千円） 【資本的支出】

予算額
15,00015,000

INFORMATION ●（単位：千円）区分
固定資産購入費
企業債償還金合計

予算額
22,012
10,78332,795

資本的収入額が資本的支出額に不足する額17,795千円は、消費税資本的収支調整額1,618千円、損益勘定留保資金16,177千円で補てんする。

３．病院事業会計（1）収益的収入および支出【収益的収入】
区
分
入院収益
外来収益
その他医業収益
都補助金
一般会計負担金
一般会計補助金
他会計補助金患者外給食収益その他医業外収益
長期前受金戻入
特別利益
合計（2）資本的収入および支出【資本的収入】区分
企業債
一般会計負担金
都補助金
他会計負担金合
計（単位：千円） 【収益的支出】

予算額
528,833
587,675
42,932
145,848
63,24150,000300
1,555
17,73743,294
177,779
1,659,194

区（単位：千円）

分

予算額
537,851
345,782
402,303
140,150
5,059
35,665
5,197
177,779

計

1,649,986

人件費
材料費
経費
減価償却費
研究研修費
支払利息
繰延勘定償却
特別損失
予備費

200
合

（単位：千円） 【資本的支出】

予算額
112,300
85,356
37,8492,625
238,130（単位：千円）区分
建物整備費
固定資産購入費
企業債償還金合計

予算額73,03859,356
163,258
295,652

資本的収入額が資本的支出額に不足する額 57,522千円は、消費税資本的収支調整額 9,334千円、損益勘定留保資金 48,188千円で補てんする。

解説

公営企業で使われる用語

・ 収益的収入および支出 公営企業の営業活動から生ずる収益や費用で、収益的収入には営業収益・預金利子・国都補助金などがあり、収益的支出には、人件費・物件費などの諸経費のほか、減価償
却費や繰延勘定償却などの現金の支出を伴わない費用も含まれます。
・ 資本的収入および支出 公営企業の諸施設の整備、拡充などに伴う収支で、資本的収入には企業債や施設などに対する補助金などがあり、資本的支出には、建設改良費・固定資産購入費・企業債償還金などがあります。
・ 損益勘定留保資金 収益的支出に現金の支出を必要としない費用（減価償却費・繰延勘定償却など）を計上することにより、資金が外部に流出することなく留保されます。この内部留保資金を損益勘
定留保資金といいます。
・ 減債積立金 企業債償還金の財源に充てるための積立金で、毎事業年度に生じた利益を積み立てておきます。
・ 建設改良積立金 建設改良事業の財源に充てるための積立金で、毎事業年度に生じた利益を積み立てておきます。
■「公営企業会計決算・予算」についての問い合わせ■

企業課経理係

電話 2－1128

5

● INFORMATION

平成２６年度自治振興委員・納税貯蓄組合長の集い

広報はちじょう

平成２６年度自治振興委員・納税貯蓄組合長の集い
９月１０日に行われた「自治振興委員・納税貯蓄組合長の集い」での意見交換会の内容は次のとおりです。

三根地域
質問１

街路灯の設置方法について
街路灯が片側だけに設置されているところが多く暗いため、街路灯を道路の両側に交互に設置していただきたい。
回答

街路灯につきましては、ご指摘のような事象が多く見受けられます。また、新規に鉄柱を立てて街路灯を設置することもありますが、場合によっては道路をまたぐということは難しいのが現状です。街路灯は通行の安全や防犯に役立つものであることから、地域の皆さんにも街路灯を覆うような樹木の伐採していただくなど、街路灯の維持管理にご協力をお願いします。

質問２
回答

蟻の大発生による駆除などの対策についてヤスデ対策と同様に防除薬剤の配布と駆除の検討を町全体として黒蟻や白蟻の駆除への取り組みを実施していくことは、困難です。
ヤンバルトサカヤスデについては、外来種であり、家屋の侵入を防ぐ対策として駆除剤である
コイレットを配布しています。一方、黒蟻や白蟻は、家を侵食し、生活においては、迷惑な点もある生き物でもありますが、人間の快い生活を最優先に考え、迷惑な生物は、全て駆逐していくのではなく、将来の生活環境が成立していくという考えにたつことが目指す方向であると考えます。

質問３

町営バスの経費軽減について
バス事業は赤字と聞いているので、車両の種類を大型バスからマイクロバスに変更することで経費軽減につながるのではないかと考えるが、町の見解をお伺いしたい。

回答

現在、路線バスは、中型が２台、大型が１台運行しています。
今年度、小型路線バスを購入する予定です。路線バスは「住民の足」としての位置づけですので、バスの小型化を図り経費などの削減を進めてまいります。

質問４

犬の猫の飼い主のマナーについて
矢崎地区は和泉親水公園を抱えており、犬を連れて散歩や運動をしている愛犬家が多くみられる。公園内に限ったことではないが、一部の不心得な飼い主がリードをつけず犬を放して散歩しているため、きわめて危険な目に度々遭遇する。また、糞を処理するビニールなどを全く携帯せず、意に介さない飼い主も見られる。猫の糞害対策、地域猫の増加防止対策とともに今後さらに広報や防災無線などでマナーを尊守するよう徹底的な周知と取り締りを要望する。

回答

犬を飼っている方のモラル・マナーの向上により、糞被害などがなくなるというのが最善と考えますが、なかなか改善されないというのが現状です。マナーの呼びかけを行っていますが、引き続き防災無線などで呼びかけるとともに、啓発活動を行います。
また、和泉公園には注意喚起の看板を設置しておりますが、看板の設置数を増やすなど、マナーの向上を呼びかけます。取り締まりに関しては、その対策を考えていきます。

質問５
回答

街路樹の安全管理と種類の統一の要望
町には、八丈町修景美化審議会という組織が条例化されており、審議会において、街路樹などの植栽計画が議論されています。現在のケンチャヤシも審議会に諮り検討されておりビローヤシ
とともに町の景観を配慮しての街路樹に選定されています。町としても、今後は、維持・管理体制を強化するとともに安全面にも配慮しながら取り組みます。

質問６

信号機設置の要望について
八高から永郷に抜ける道路と、空港トンネルから八重根方向に抜ける十字路では、一時停止無視などの事例を何回か目撃している。運転していても極めて危険を感じるので、できれば信号機を設置してほしい。

回答

当該交差点は、８月１３日に八丈島警察署交通係に、三根地域自治振興委員から信号機設置の要望があることをお伝えしました。今後、道路管理者である町と都、交通管理者である八丈島警
察署と、信号機の設置に向けて検討します。

6

広報はちじょう

INFORMATION ●平成２６年度自治振興委員・納税貯蓄組合長の集い ほか

質問７
回答

農林業に影響する病害虫の徹底と対策としての国・都への要望
自然環境の変化が著しく新種の害虫が発生し、予測も困難であるため遅れての対応になっていることは、認識しております。基本的には、自己所有地の農地管理は所有者が実施する原則があり、町は防除方法として、適正農薬の情報の提供と散布に関しての留意事項のお知らせを徹底しました。今後は、害虫の発生状況を踏まえて、必要に応じて関係機関と連携し要望していきます。
質問８ 道路に設置されている雨水浸透枡の管理状況について
内部にゴミが入ったままになっていたり、草木が生えたり、普段から水が溜まっているものもある。異常気象による大雨の被害が心配されるところだが、雨水浸透枡の管理方法や、清掃状況についてお尋ねする。
回答
浸透枡は台帳を作成し、浸透枡ごとに番号をつけて管理しています。浸透しにくくなった枡は、土砂などを撤去しますが、目詰まりし、浸透しなくなる枡もあります。その場合、底面だけではなく横方向にも浸透するようにしています。お気づきの浸透枡がある場合、建設課または各出張所に連絡していただきますよう、お願いします。
質問９ 農道の整備について
親水公園横の農道は未舗装のため、農業者は、生産物の収穫、運搬時大変苦労をしている。また、この場所は、八丈島観光振興実行委員会発行『宇喜多秀家』にも秀家終焉の地と紹介されている箇所のため観光客も利用すると思われるので、舗装などの整備を検討願いたい。
回答
農道整備は規模や条件により、各地域において、優先順位を設けて計画的に実施しています。
ご質問の未舗装の農道整備については、観光用の道路ということも踏まえ、検討していきます。
質問１０ グリーンツーリズムの推進について
近年エコツーリズム、スポーツ誘致など様々な試みで、観光客誘致に力を入れている各地の活動をよく耳にする。八丈島は一次産業が盛んな地域であり、その特性を生かして自然、文化、人々との交流を楽しむ滞在型の余暇活動であるグリーンツーリズムを推進し、観光客の増加はもとより、農業漁業の活性化にも寄与すると考えるが、町の見解をお伺いしたい。
回答
グリーンツーリズムは、地域の活性化につながるということで、多くの自治体で取り組まれています。町においても、産業の活性化、観光客の滞在日数の延長など、大いに期待できるものと考えています。まずは、受け入れ体制の整備、メニューの充実が必要ですので、受け入れ側のみなさんと相談します。

大賀郷地域
質問１

町道の整備について
勝電技研から空港へ抜ける道路で、幅員の狭い、未整備の箇所を拡張してほしい。
回答
ご指摘の未整備の箇所は長きに渡り交渉してきましたが、成立せず断念した経緯があります。
今後たとえ土地交渉が成立したとしても、国庫補助事業としては終了しており、すべて町の単独費用となります。また、道路整備事業計画にも載っていないため、今後大賀郷地域の土木委員と相談しながら進めてまいります。
質問２ 農業資材などの廃棄について畑で使用したマルチビニールなどの野焼きが見られる。広報などで再度注意してほしい。細かく切って、ごみ収集で回収してもらうしかないと誤解している人が多いので、有明興業が対応していることを周知してほしい。
回答
今回の事例は、ビニールを燃やすという、明らかに生活環境に支障を及ぼす行為となるため、法律違反となります。発見された場合は、住民課環境係までご連絡いただければ、職員が現場を確認し、指導していきます。また、長物のごみについて有明興業へ持ち込みの周知の要望については、１０月号の町広報に掲載します。（10月号７ページへ掲載）

臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金申請期限を延長します
住民税非課税世帯の方は「臨時福祉給付金」

平成２７年１月１４日（水）まで

子育て世帯の方は「子育て世帯臨時特例給付金」

平成２７年１月３０日（金）まで■問い合わせ■福祉健康課厚生係

電話 2－5570

7

● INFORMATION

交通安全ポスター、ごみの減量化ポスター、火災予防ポスター・標語

入選作品

広報はちじょう

交通安全ポスター、ごみの減量化ポスター、
交通安全ポスター、ごみの減量化ポスター、
交通安全ポスター入選作品●小学生部門

優秀

三根小６年

いしばし

石橋

そう

爽

佳作

三原小５年

ふくい

福井

さき

咲

三根小５年

佳作

あさぬま

はな

やました

かずただ

浅沼

華

●中学生部門

優秀

三原中２年

うえのやま

上ノ山

ゆ

め

夢芽

佳作

三原中２年

せきい

あおい

関井 葵

佳作

大賀郷中１年

山下一祥

火災予防ポスター入選作品

優秀

8

大賀郷小４年

かわぐち

川口

とらお

虎生

佳作

三根小３年

ひらかわ

平川

ここな

佳作

三根小５年

あさぬま

浅沼

かずまさ

和正

広報はちじょう

交通安全ポスター、ごみの減量化ポスター、火災予防ポスター・標語、 火災予防ポスター・標語
火災予防ポスター・標語 入選作品
入選作品

入選作品

INFORMATION ●■問い合わせ■総務課 電話 2－1121

ごみ減量化ポスター入選作品●小学生部門

優秀

三原小５年

あさぬま

あやか

浅沼

采佳

佳作

三原小６年

やました

山下

ま

い

舞依

佳作

三原小５年

やました

山下

さ

ゆ

き

紗由季

●中学生部門優秀

大賀郷中１年

もちまる

持丸

ゆい

佳作

大賀郷中２年

おくやま

奥山

りん

凜

佳作

富士中１年

あ さ ひ な

朝比奈

あやと

綺侍

火災予防標語入選作品
優秀

おかあさん

佳作

火の用心

佳作

まぁだだよ

ひらい

カボチャの煮物
すてきなこの町
あぶない炎

こげてます。 三根小 ４年 平井 ゆづ
守ろうよ

三根小

３年

かくれてる

三原小

４年

たまおき

玉置

しのはら

篠原

ひなた

妃瑶
あゆむ

歩武

交通安全・ごみの減量化ポスターを各小学校の高学年生と各中学校の生徒より、火災予防ポスター・標語を各小学校の３年生以上より募集した結果、交通安全ポスターには、小学生１４点、中学生１７点、ごみ減量化ポスターには、小学生５１点、中学生２８点、火災予防ポスターには１７６点、標語には２４４点、合計５３０点の作品が寄せられました。
審査の結果、入選された作品は啓発用ポスターに掲載させていただき、交通安全やごみ減量化と火災予防のＰＲに努めてまいります。たくさんのご応募ありがとうございました。

9

● INFORMATION

広報はちじょう

国保だより

国保だより

■問い合わせ■住民課医療年金係

電話 2 － 1123

国保はこんな時にも申請いただけます！
①医療費が高額になったとき
医療費の自己負担が高額になったとき、国保に申請して認められれば、限度額を超えた分が高額療養費として支給されます。
対象

者：申請書が届いた方（高額な医療費を支払ってから約２カ月後に届きます。）

申請

先：住民課医療年金係

必要なもの：①申請書②医療機関で支払った領収書③印鑑

また、事前に限度額適用認定証の交付を医療年金係で受ければ、支払が限度額までとなります。（限度額は、所得区分によって異なります。
）交付された限度額適用認定証を医療機関に提示してください（保険税を滞納していると認定証が交付されない場合があります）。

②７０歳未満の方の自己負担額が限度額を超えた場合同じ人が同じ月内に同じ医療機関に支払った自己負担額が、下記の限度額を超えた場合、その超えた分が支給されます。ただし、平成２７年１月からの自己負担限度額は改正される予定です。
3 回目まで
一般
上位所得者

※１

住民税非課税世帯

４回目以降

※２

80,100 円 +（医療費 － 267,000 円）×１％

44,400 円

150,000 円＋（医療費 － 500,000 円）×１％

83,400 円

35,400 円

24,600 円※１ 基礎控除後の総所得金額などが600万円を超える世帯に当ります。
※２ 過去12カ月間に、一つの世帯での支給が４回以上あった場合は、４回目以降の限度額を超えた分が支給されます。

③７０歳以上７５歳未満の方の自己負担額が限度額を超えた場合
外来（個人単位）の限度額Ａを適用後に世帯単位で限度額Ｂを適用します。入院の場合は、窓口での負担額がＢの限度額までとなります。
外来（個人単位）Ａ

外来＋入院（世帯単位）Ｂ

一般

12,000 円

44,400 円

現役並み
所得者 ※１44,400 円

80,100 円＋（医療費 － 267,000 円）×１％［44,400 円］※４

低所得者Ⅱ

※２

低所得者Ⅰ

※３

8,000 円

24,600 円
15,000 円※１ 同一世帯に住民税課税所得が 145 万円以上の 70 歳以上 75 歳未満の国保被保険者がいる方。
※２ 70 歳以上 75 歳未満の人で、同一世帯の世帯主及び国保被保険者が住民税非課税の方。
※３ 70 歳以上 75 歳未満の人で、同一世帯の世帯主及び国保被保険者が住民税非課税で、その世帯の各所得が必要経費・控除（年金の所得は控除額を 80 万円として計算）を差し引いたときに 0 円となる方。
※４ 過去１２カ月以内にＢの限度額を超えた支給が４回以上あった場合、4 回目以降 44,400 円◆「相互扶助」で成り立つ国保制度です。皆さんのご理解、ご協力をお願いします。
◆国保税は国保制度の重要な財源です。納め忘れのないようご注意ください。
◆国保税の納付には、便利な口座振替をご利用ください。
◆病気や事故などにより保険税の納付が困難な方には、申請による減免制度がありますのでご相談くだ
さい。
※その他、国民健康保険証や制度について分からないことや、疑問に思うことなど、いつでもご相談く
ださい。

10

広報はちじょう

国民年金／従業員の個人住民税は、給与から差し引く特別徴収で！

国民年金

INFORMATION ●■住民課医療年金係

電話 2－1123■港年金事務所

電話 03－5401－3211■日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/【国民年金保険料の納付案内を行う事業者について】
日本年金機構では、国民年金保険料の納付のご案内について民間委託を実施しております。
（特別区・島しょ）●事業者名 日立トリプルウィン㈱ ●電話０１２０－２１１－２３１
過去２年以内の国民年金加入期間のうち保険料納付の確認ができない期間がある場合、上記委託事業者から電話・文書・戸別訪問などにより納付や免除など申請手続きのご案内をさせていただく
場合があります。この民間委託は、国民年金保険料の収納業務の一部を民間事業者に委託し、低コ
ストでより良いサービスの提供を目指しているものです。
【国民年金はあなたの味方です！】
国民年金は、老後だけでなく、「安心」で「お得」な現役世代の強い味方です。
《国民年金が安心な理由》●国が責任をもって運営しているので安心です。
●基礎年金支給額の２分の１は、国が負担しています。
（未納のままですと、この国庫負担分も含めて受給できません。
）《国民年金がお得な理由》●老後の給付（老齢基礎年金）は終身で受け取れる一生涯の保障です。
●けがや病気などが原因で一定の障害が残ったときには「障害基礎年金」が、死亡したときには、残された家族に「遺族基礎年金」が支給されるなど、現役世代の保障も充実しています。
●納めた保険料の全額が所得から控除されます。
●まとめて前払い（前納）すると、保険料が割引されます。
日本国内にお住まいの２０歳以上６０歳未満の方には「国民年金に加入して保険料を納めること」
が法律で義務付けられています。

▶▶各種問い合わせ●一般的な年金相談に関する問い合わせ
0570-05-1165（ナビダイヤル）PHS、IP電話、海外からは03-6700-1165（一般電話）
受付時間 月曜日から金曜日：8：30～17：15
第２土曜日：9：30～16：00※ただし月曜日（月曜日が祝日の場合は火曜日）は19：00まで受付※土曜（第2土曜日を除く）・日曜・祝日・12月29日～1月3日はご利用いただけません。
●ねんきん定期便・ねんきんネット・ねんきん特別便に関する問い合わせ
0570-058-555（ナビダイヤル）PHS、IP電話、海外からは03-6700-1144（一般電話）
受付時間 月曜日から金曜日：9：00～20：00
第２土曜日：9：00～17：00※土曜（第2土曜日を除く）・日曜・祝日・12月29日～1月3日はご利用いただけません。
一般の固定電話からおかけになる場合は全国どこからでも、市内通話料金で利用できます。ただし、一般の固定電話以外（携帯電話等）
からおかけになる場合は、所定の通話料金がかかります。
※「0570」の最初の「0」を省略したり市外局番をつけたりして間違い電話にならないよう注意
してください。

従業員の個人住民税は、給与から差し引く特別徴収で！
従業員（給与所得者）の個人住民税は、事業主（給与支払者）が、毎月従業員に支払う給与から差し引き、納入していただく特別徴収が原則です。
東京都と都内全６２区市町村では、平成２６年度から平成２８年度を推進
期間として、オール東京で特別徴収を推進しています。ご理解とご協力をお願いします。
■問い合わせ■税務課

電話 2－1122

個人住民税ＰＲキャラクター
ぜいきりん

11

● INFORMATION

広報はちじょう

税のお知らせ税のお知らせ■問い合わせ■税務課

電話 2－1122

今月の予定 平成２６年分 年末調整などの説明会■日 時 １１月２６日（水） 午前９時３０分～１１時３０分■場 所 町役場１階 商工会研修室※税務署から送付されている資料をご確認ください。

（午前９時受け付け開始）

町税の納税は、安心・確実な口座振替で！！
町税の納税は、納期限毎に納付が完了する口座振替をぜひご利用ください。納め忘れがなく、確実に納付できます。ご利用の申し込みは、町内金融機関・町役場および各出張所に備え付けの口
座振替依頼書に必要事項を記入・押印のうえ、振替用口座のある金融機関に提出ください。
※口座振替の開始は申し込み日からある程度の日数を要します。(通常１～１．５カ月程度)※原則、各税目の納期限日に振替となります。
※残高が納期別税額に足りない場合は振替不能となり、後日送付する振替不能通知書に添付の納付書での納付となります。
※引き落とし（振替）は各税目の納期限毎に１回です。１度振替不能となったものについては再引き落としできませんので、振替不能とならないようご注意ください。
口座振替申し込みの際の注意点
町税口座振替の申し込みをされる際、納税管理人（※1）となっている方は、口座振替依頼書の備考欄に納税義務者（※2）の氏名を「○○○○様分」と記入していただくこととなっています。記入がない場合は、口座振替依頼書に記載されている納付義務者（※3）の単独名義で課税されている町税のみが口座振替の対象となりますのでご注意ください。また、固定資産税などを共有名義で課税されている方で、筆頭者ではない方が口座振替の申し込みをされる際、共有名義分も口座振替の対象とする場合は、納税管理人の場合と同様、口座振替依頼書の備考欄に共有名義となっている納税義務者名義「○○○○外△名」を必ず記入してください。この記入がない場合
は、納税管理人の場合と同様となりますのでご注意ください。
口座振替ができない場合
残高不足などによる振替不能とは異なり、口座振替を申し込まれている方でも課税の時期によっては口座振替がされない場合があります。その場合はあらかじめ口座振替ができない旨の文書と納付書を送付しますので、納期限までに同封の納付書にてお支払いください。
用語説明※１納税管理人・・・納税に関する一切の処理につき便宜を有する者として納税義務者が定めた人。町に対し申告ないし申請のうえ、承認が必要。
※２納税義務者・・・町税を課され、町税の納付義務を有する人。
※３納付義務者・・・ここでいう納付義務者とは、納税義務者あるいは納税管理人のことで相続代表人は納税義務者に含まれる。
その他口座振替についてご不明な点がありましたら、問い合わせください。

町税の滞納処分を強化しています～税負担の公平性を確保するために～●納付にお困りの方は必ずご相談ください
納期限までに病気や怪我、事業の休廃止などの事情により、給付にお困りの方は納付相談をご利用ください。役場の業務時間内に来庁できない方は、電話申し込みにより平日の夜間（午後５時
１５分～午後７時）に納付相談を行っています。
●未納のまま放置すると滞納処分を行います
督促状・催告書などで自主納付をお願いしても納めない、または、納付相談を行わない、納付相談の要請に応じない場合は、納期内納税者との公平性を欠くことから、滞納処分を実施しています。
※滞納処分例・・・・○差押（預金・給与・動産・不動産など）、○家宅捜索

12

広報はちじょう

INFORMATION ●児童虐待防止推進月間／養育家庭（ほっとファミリー）制度 ほか

児童虐待防止推進月間
子供の虐待とは身体的虐待・性的虐待・ネグレクト（養育の放棄）・心理的虐待など保護者（親または親にかわる養育者）によって子供に加えられる行為です。虐待に気づいた
り、疑いが見られた場合、下記まで通告してください。また、保護者自身の出産・育児の悩み相談も受け付けています。
オレンジリボンには「児童虐待防止」というメッセージが込められています。
■問い合わせ■八丈町子ども家庭支援センター

オレンジリボンマーク

電話２－４３００

養育家庭 （ほっとファミリー） 制度
いろいろな理由で親と一緒に暮らすことのできない子ども達を、養子縁組を目的としないで、家庭に迎え一緒に生活し、養育していただく里親制度です。
★申し込み資格○八丈町にお住まい２５歳以上６５歳未満のご夫婦※配偶者がいない場合は、子供の養育経験または保育士や看護師の資格があり、かつ養育の補助が出来る２０歳以上の子または父母などが同居している方。
○居室が２室１０畳以上ある。
★どのような子どもを預かるの？
○親の離婚・家出・病気・虐待などの理由で、親と一緒に暮らすことができない、おおむね１８歳までの子ども★養育に係る費用は？
○日常生活や教育費などの養育費は、年齢などによって、１カ月数千円程度支払われます。
○その他養育家庭への手当が支払われます。
★養育に必要な支援○研修に参加していただき養育に必要な知識を学ぶことができます。
■問い合わせ■福祉健康課

厚生係 2－5570

子ども家庭支援センターからのお知らせ
開館日

平日

午前８時４５分～午後５時

土日、祝日はお休みです

交流ひろばの催し 毎週水曜日 午前１０時２０分～１１時
親子で楽しめる催しを企画しています。ぜひお越しください！
１１月５日（水） バルーンで遊ぼう
１２日（水） 秋の花を楽しむ
１９日（水） みんなで部屋飾り

２６日（水） みんなでやってみよう
そのほかの催し 午前１０時３０分～１１時
１１月 ４日（火） 絵本＆紙芝居
１１月２８日（金） 折り紙＆お絵かき※育児・保健相談は随時受け付けています
就学前のお子様の身体測定

１１月１７日（月）～２１日（金）※水曜日は催し時間以外になります■問い合わせ■子ども家庭支援センター

電話 2－4300

13

● INFORMATION

母子保健
今月の健康診査■問い合わせ・申し込み■

福祉健康課保健係

電話２－ 5570※健診の対象者には個別通知します
会場：保健福祉センター

２歳児歯科健康診査○対象

広報はちじょう

母子保健／子どもの定期予防接種のお知らせ

１１月１２日（水）受付：午前９時１５分～１０時

平成２４年８月７日～平成２４年１１月１２日生まれの幼児

こども心理相談（要電話予約）
１１月１１日（火）会場：保健福祉センター

午前９時～午後４時○対象

１歳６カ月以上の未就学児

言葉が遅い・落ち着きがない・身体の動きがぎこちない・癖が気になるなど心配なことがありましたら、専門の心理相談員が相談に応じます。

すくすく相談（要電話予約）
１１月１４日（金）会場：保健福祉センター

午前９時３０分～１１時３０分

日頃の子育ての中からでてくる疑問や心配事などに保健師・管理栄養士・歯科衛生士が応じます。
母子健康手帳をお持ちください。

両親学級（要電話予約）

会場：保健福祉センター

日時：下記４回コースで行います。

新しい命を迎える準備をしましょう。お母さんの体調が良い時にお越しください。お父さんも歓迎します。
１回目

１１月２８日（金）午後１時３０分～３時３０分

妊娠中の生活の工夫
お母さんと赤ちゃんの栄養

２回目

１２月

４日（木）午後１時３０分～３時３０分

歯の健康（歯科健診・口腔内の健康の話）、
マタニティ体操、沐浴

３回目

１２月１１日（木）午後１時３０分～３時３０分

お産を迎える準備（お産の進み方、呼吸法）

４回目

１２月１８日（木）午後１時３０分～３時３０分

赤ちゃんの健診・病気、産後の話

子どもの定期予防接種のお知らせ●ヒブ集団接種＆小児用肺炎球菌集団接種
日時：１１月４日（火）午後３時～午後３時３０分●麻しん風しん第１期集団接種
日時：１１月６日（木）午後３時～午後３時３０分●四種混合集団接種＆予約制個別接種
日時：１１月１３日（木）午後３時～午後３時３０分●ポリオ集団接種＆予約制個別接種
日時：１１月２７日（木）午後３時～午後３時３０分●会場：町立八丈病院小児科※平成２６年度より１歳までの定期予防接種の案内通知方法が変更になりました。
平成２６年度生まれのお子さんには予防接種担当者が個別にスケジュールを作成し、お渡しします。平
成２５年度以前に生まれたお子さんと、１歳以降のお子さんの定期予防接種は今までと同様に事前に個別通知します。なお、平成２５年度以前に生まれたお子さんでも希望される方には予防接種担当者がスケ
ジュールのご相談に応じます。
※予約制個別接種は、お子さんの体調不良などで集団接種の機会を逃した方や時間の都合がつかない方などのために設けており、事前予約が必要です。ご希望の方は、実施日の１週間前までに問い合わせ先までご連絡ください。
■予約・問い合わせ■14

福祉健康課保健係

電話 2－5570

広報はちじょう

平成２７年度八丈町立保育園

平成２７年度八丈町立保育園

入園児募集のご案内／ ほか

INFORMATION ●入園児募集のご案内【受付期間】 一次選考：平成２６年１１月 ４日（火）～１１月１４日（金）二次選考：平成２６年１１月１７日（月）～平成２７年３月６日（金）【受付場所】 在園児童：通園中の保育園
新規申込児童：福祉健康課厚生係（１階７番カウンター）※二次選考受付窓口はどちらの場合も福祉健康課厚生係です。
【受付時間】 午前９時～午後５時【入園資格】 ５歳児：平成２１年４月２日から平成２２年４月１日生まれの児童
４歳児：平成２２年４月２日から平成２３年４月１日生まれの児童
３歳児：平成２３年４月２日から平成２４年４月１日生まれの児童
２歳児：平成２４年４月２日から平成２５年４月１日生まれの児童
１歳児：平成２５年４月２日から平成２６年４月１日生まれの児童
０歳児：平成２７年４月１日現在で６カ月を迎えた乳児【募集人数】
保育園名

0 歳児

1 歳児

2 歳児

3 歳児

4 歳児

5 歳児

む つ み 保 育 園

－

6

6

20

30

30

むつみ第二保育園

－

6

6

20

30

30

若 草 保 育 園

－

6

6

20

30

30

あおぞら保育園

3

6

6

20

30

30

【必要書類】 八丈町ホームページや保育園のしおりをご覧ください。
【資料配布場所】 福祉健康課厚生係、各保育園で保育園のしおりなど必要書類を配布しています。
【子育て支援制度について】
八丈町では、平成２７年度から始まる新制度に対応した保育園の運営・手続きの準備を進めています。
詳細は、決定次第、広報およびホームページでお知らせしていきます。
■問い合わせ■ 福祉健康課厚生係 電話 2 － 5570

町長上京日記２１日～２５日◉ＡＮＡ１８９２便にて上京◉ＡＮＡ１３１便にて那覇（沖縄県）へ◉ＲＡＣ８６１便にて沖縄県南大東村へ◉南大東村役場訪問◉南大東島視察

9月◉南大東村豊年祭り参加◉ＲＡＣ８６２便にて那覇へ◉ＡＮＡ１２８便にて東京へ◉ＡＮＡ１８９１便にて帰島○ 11 月の航路ダイヤ【東京愛らんどシャトル】空席状況アドレス（東邦航空ホームページ）
http://tohoair-tal.jp/…詳しくは・東邦航空予約センター 電話 2－5222
・問い合わせ電話 2－5200【東海汽船】 電話 2－1211「橘丸」
三宅島・御蔵島経由 東京竹芝－八丈島< 東京竹芝発 22:30> < 八丈島発 9:40>

【ANA】
電話
便名
1891
1893
1895

0570－029－222
羽田発
7:30
12:15
15:45

八丈島着
8:25
13:10
16:40

機体情報
機種
A320
A320
A320

11/1 ～ 11/30

普通運賃

往復割引（片道）

羽田＝八丈島22,39014,890

最大乗員数
便名
1892
1894
1896

B738
八丈島発
9:00
14:20
17:15

167 人

A320

羽田着
9:55
15:15
18:15

166 人
機種
A320
A320
A320

※運航事業者の都合により、急な時刻変更などありますので、ご注意ください。

15

● INFORMATION

広報はちじょう

環境だより／し尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日のお知らせ■問い合わせ■住民課環境係

電話 2－1123○１１月３日（月）は、八丈町クリーンセンター・有明興業 ( 株 ) 八丈島営業所・中之郷埋立処分場は休みです。ごみの収集もありません○家電４品目の適正処理をお願いします。
家電４品目（①エアコン、②テレビ、③冷蔵庫・冷凍庫、④洗濯機・衣類乾燥機）は家電リサイクル法により適正処理しなければなりません。
処理方法●買い替えの場合新しい商品を購入する店舗に引取義務があります。購入時、または購入後に店舗に依頼しましょう。
●処分のみの場合商品を販売した店舗に引取義務があります。以前商品を購入した店舗に依頼しましょう。
●その他の場合
通信販売で購入した。
・以前購入した店舗が廃業してしまった

・引越しなどにより購入店舗が遠方である。

・どこで購入したかわからない。

・人から譲り受けた。

上記のような場合は、有明興業（株）八丈島営業所に直接お持ち込みください。
※リサイクル料金は、直接問い合わせください。
有明興業（株）八丈島営業所

電話２－４１６５

不法投棄者に対しては、警察と連携をとり厳しい対応をします。家電４品目の適正処理にご協力お願いします。
○産業廃棄物の不法投棄は法律で禁止されています。
産業廃棄物の不法投棄は犯罪です。物品の製造や建物の解体など、事業活動に伴って発生する廃棄物
は産業廃棄物となります。産業廃棄物を発生させた事業者は、法律に基づき自ら処理するか、許可を持
つ処理業者に委託して適正に処理しなければなりません。

し尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日のお知らせ
し尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日は第 2・4 土曜日、日曜日、祝日となります。収集運搬が必要な方は余裕をもって申し込みください。
■１１月のし尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日は次のとおりです。
11 月 2 日（日）16 日（日）

3 日（ 月・ 祝）
22 日（第 4 土）

8 日（第 2 土）
9 日（日）
23 日（日・祝） 24 日（ 月・振替）

30 日（日）収集運搬業務の受付時間 午前 8 時～午後 4 時
収集運搬業者 ㈱八丈島衛生総合企画
電話 2 － 0855
八丈町浄化槽設置管理事業について
八丈町では、生活排水処理対策として、合併処理浄化槽の普及に取り組んでいます。浄化槽設置について、設置希望される方もしくは、「町浄化槽設置管理事業」の詳細について説明をご希望の方は、住民課浄化槽係
まで問い合わせください。
手数料、使用料等の納め忘れはありませんか？
し尿・浄化槽汚泥の汲取り手数料や、町設置の合併処理浄化槽の使用料などは納期限内に納めてください。
納入通知書を紛失されても町会計課または各出張所でお支払いできます。
■問い合わせ■ 住民課浄化槽係 電話 2－1123

16

広報はちじょう

水道だより／町立病院臨時診療日

水道だより

その他、専門外来診療■問い合わせ■企業課水道係

INFORMATION ●電話 2－1128■水道メーターの定期交換

町が各家庭、企業などに設置し、管理している「水道メーター」は、計量法により有効期限が８年と定められ交換が義務付けられています。このため、有効期限が過ぎる前に水道メーターの交換を行っています。
平成２７年２月頃までを目処に、町が委託した安井水道工事店が戸別訪問し、交換作業を行います。
※交換対象：平成２７年３月までに有効期限を迎えるメーター※交換費用：無料■交換時のお願い・交換のために敷地内に入らせていただきます。
・交換の際、１５分ほど断水となります。（事前に声をかけます。）
・ご不在でも屋外に水道メーターがある場合、交換することがあります。
（その際は作業終了のメモを入れます。）
・交換後は空気や濁りが入る場合もありますので、浄水器やボイラーなどを経由していない蛇口で水を少し流してからお使いください。
・障害物や車両など、交換作業に支障のないようにお願いします。
■「水道使用異動届」・「給水装置所有者変更届」の提出を忘れずに！！
①八丈町に転入する時や、八丈町から転出する時、島内での住所変更の際には「水道使用異動届」を提出してください。
②水道を半年以上お使いになる予定のない場合は、基本料金のかからない休止手続きが可能です。ただし一度使用休止されると半年間は水道を再開栓できませんのでご注意ください。
③水道には実際に使用される使用者、支払者名義のほかに、水道の権利を有する所有者を変更することも可能です（所有者が死亡した場合や、土地・家屋の売買などがあった場合など）。変更される場合は、「給水装置所有者変更届」の手続きが必要になります。
※「水道使用異動届」、「給水装置所有者変更届」の手続きは、印鑑をお持ちのうえ企業課水道係か、もしくは各出張所で行ってください。なお「給水装置所有者変更届」の場合は、相手方の印鑑が必要となる場合もあります。詳しくは企業課水道係まで問い合わせください。
■簡易水道事業の統合について
現在、八丈町では「上水道事業」と「簡易水道事業」を運営していますが、簡易水道事業として運営している「樫立地域、中之郷地域、末吉地域」を平成２９年４月１日より上水道事業へ統合します。なお、「統合」とは経営を上水道事業会計に一元化することを表しており、管路で施設を接続することではありません。
■統合の目的簡易水道を上水道に統合することにより、安全・安心な水道水を安定的に供給し、均一で良質な水道サー
ビスを実現。具体的には、水道事業の一元管理 ( 財政基盤・技術基盤の強化 )、維持管理体制の強化、危機管理体制の充実。このことによる料金改定や、水質が変わることはありません。

水道料金のお支払いは便利な「口座振替」で町立病院臨時診療日

その他、専門外来診療

・糖尿病教室 １１月２１日（金） ・耳鼻咽喉科 １１月１０日（月）～１２日（水）その他、専門外来診療は下記のとおりですが、予約制となっています。
科によっては予約の取り方が異なりますので、詳しくは病院に問い合わせください。
○その他の専門外来診療・精神神経科 ・整形外科
・内分泌内科 ・皮膚科 ・糖尿病内科
・腎臓内科
・消化器内科 ・神経内科
・眼科
・循環器内科 ・泌尿器科■問い合わせ■ 町立八丈病院

電話 2－1188

17

● INFORMATION

広報はちじょう

医療保険と介護保険／住民係からのお知らせ

医療保険と介護保険
医療保険制度と介護保険制度は、みなさんに納めていただいている保険料と国や都からの支出金（事業所の場合は事業主負担金）などで運営されており、納め方は年齢により異なります。

～３９歳

４０歳～

６５歳～

加入している医療保険（国民健康保険や健康保険など）

後期高齢者医療保険料

＋

支援分
後期高齢者

支援分
後期高齢者

険】

支援分
後期高齢者

＋

後期高齢者医療保険

医療保険分

保険料

医療保険分

保険料

療 保

保険料

医療保険分

【医

＋

７５歳～

③

保 険】

介護保険分

【介 護

＋

介護保険料
（第１号被保険者）①②①４０歳から６４歳までの方は介護保険制度の第２号被保険者となり、医療保険分・後期高齢者支援分に介護保険分を合わせた医療保険料（国民健康保険税や健康保険料など）を納付していただきます。
②６５歳に到達すると介護保険制度の第１号被保険者となり、医療保険料と介護保険料を別々に納付していただくようになります。医療保険料と異なり、介護保険料は被保険者ごとに計算・納付をしていただ
きます。
③７５歳に到達された方は、国民健康保険などの医療保険制度が後期高齢者医療保険制度に変更されます。
※介護保険料・後期高齢者医療保険料は、それぞれ自治体に納付する義務があります。
※医療保険に関する問い合わせは、加入している医療保険者へお願いします。
■問い合わせ■ 介護保険料
福祉健康課高齢福祉係 電話 2 － 5570
後期高齢者医療保険料 住民課医療年金係
電話 2 － 1123
国民健康保険税
税務課課税係
電話 2 － 1122

住民係からのお知らせ

パスポートの申請はお早めに
原則として八丈町に住民登録している方が住民係で申請・受領することができます。申請してから受領できるまでに３週間程度かかりますので年末年始に海外への出国の予定をされている方は、余裕をもって申請してください。詳しくは問い合わせください。
住民係で取り扱う主な手続きのご案内①住民票の申請 ②戸籍証明書の申請 ③印鑑登録申請 ④住所変更届 ⑤パスポートの申請 ⑥各種戸
籍届出 ⑦仮ナンバーの申請 ⑧埋葬、改葬の申請
お手続きが必要な場合は、町役場１階６番カウンターの住民係までお越しください。
■問い合わせ■ 住民課住民係 電話 2－1123

18

広報はちじょう

道路に張り出している樹木などの伐採のお願い／東京都シルバーパス制度をご存知ですか

INFORMATION ●道路に張り出している樹木などの伐採のお願い
夏の間に育った樹木などが道路に張り出し、歩行者や車両の通行に支障をきたしている箇所が多く見受けられます。事故を未然に防ぐために、建築限界を守り、私有地から張り出している樹木などの管理をお願いします。
※私有地から張り出している樹木などは、土地の所有者の方が剪定または伐採をしていただきますよう
お願いします。

建築限界について
境界

境界

建築限界

2.5ｍ

私 有 地

歩道

4.5ｍ

車道

私有地

●建築限界とは
道路を安全に通行するため、一定の幅、一定の高さの範囲内に通行の障害となるものを設けてはならない区域のことです。
■問い合わせ■ 建設課建設係 電話 2－1124

東京都シルバーパス制度をご存知ですか。
対象：満７０歳以上の都民の方

利用期間：平成２７年９月３０日まで
東京都シルバーパスで利用できる交通機関①八丈町営バス②都内路線バス③都営地下鉄（大江戸線、新宿線など）④日暮里・舎人ライナー⑤都電

１，０００円 パスを購入できる方

区市町村民税が非課税または課税で合計所得金額１２５万円以下の方
必要な書類 住所・氏名・生年月日が確認できる書類（健康保険証や、運転免許証など）
平成２５年度の区市町村民税が非課税の方は、課税状況が確認できる書類（住民税非課税証明書、介護保険料納入通知書など）購入する方の区市町村民税が課税の方
必要な費用
必要な書類

２０，５１０円
住所・氏名・生年月日が確認できる書類（健康保険証や、運転免許証など）■問い合わせ■企業課運輸係

電話 2－1126

19

● INFORMATION

広報はちじょう

教育委員会だより

教育委員会だより
今月の学校行事■運動会（各小学校）日時：■問い合わせ■教育課庶務係

電話 2－7071

３日（月）午前８時４５分～ 会場：三根小学校
午前９時００分～ 会場：大賀郷小学校・三原小学校■学校公開
期日： ４日（火）～８日（土） 会場：富士中学校■合唱コンクール（富士中学校） 日時： ８日（土）開場 午前 ９時３０分
開演 午前９時４５分 会場：八丈町多目的ホールおじゃれ■音楽会（大賀郷中学校） 日時： ９日（日） 開場 午前９時１５分 開演午前 ９時３０分
会場：八丈町多目的ホールおじゃれ■職場体験（三原中学校） 期日：１２日（水）～１４日（金）■八丈町教育研究指定校発表（中間発表） 日時：１２日（水） 会場：大賀郷小学校
・研究授業 午後１時４０分～ ・研究発表 午後２時４０分～■言語能力向上拠点校研究発表
日時：２１日（金） 会場：三根小学校
・公開授業 午後１時３０分～ ・研究発表 午後２時３０分～

三根小学校～２学期の行事から～◇遠泳 ９月１２日（金）６年生が小学校の水泳学習の最後に八重根漁港で遠泳を行いました。今年は、最後まで泳ぐことと、隊列を崩さないことを目標に練習を重ねてきました。当日は、たくさんの保護者に応援をもらいながら、八丈島警察署、海難救助隊の方や地元の漁師さん、先生方に見守られて最後まで泳ぎきることができました。もちろん、隊列も見事でした。
泳ぎきった子供たちの顔には、最後まで頑張れたという満足感が溢れていました。
◇秋の遠足 ９月２６日（金）全校で学校から八丈富士を目指しました。高学年は頂上、低学年はふれあい牧場が目標です。前日まで雨模様だった
こともあり、風が強く、道はぬかるんでいましたが、全員登りきることができました。低学年は３年生のお兄さんお姉さんが、ペアの１年生の手を握り、励ましながら歩いている姿が印象的でした。
◇小学校連合音楽会 １０月３日（金）多目的ホールおじゃれで八丈町の小学校３校が集まって、連合音楽会を開催しました。三根小からは５年生が発表者
として、４年生が来年の発表に向けて様子を見に行きました。
合唱「この星に生まれて」、合奏「TRUTH」の２曲を披露しました。おじゃれという大きな会場での発表でしたが、自分のもてる力を合唱に合奏に十分発揮することができました。会場には感動して涙を流しながら聴いている保護者の姿もありました。
■八丈町教育相談室■東京都教育相談センター■東京いのちの電話20

電話 ２－０５９１ 毎週火・金曜日 午前８時３０分～午後５時
電話 ０３－３３６０－８００８
平日 午前９時～午後９時 土・日・祝日 午前９時～午後５時
電話 ０３－３２６４－４３４３（２４時間）

広報はちじょう

就学時健診を実施します／図書館からのお知らせ ほか～小学校入学を迎えるご家庭へ～

INFORMATION ●就学時健診を実施します

日 時：１１月１０日（月） 大賀郷小学校・三原小学校
１１月１１日（火） 三根小学校
来年度小学校へ入学するお子さんが対象です。詳しくは送付される案内をご確認ください。

健診時、「就学支援シート」を配布します「就学支援シート」は、一人一人のお子さんがよりよい学校生活を送るために、保護者が誕生から現在までの成長の過程を振り返り、必要な支援や配慮を入学先の学校に伝えるための資料です。お子さんの心
身の健康状態、日常生活、人とのかかわり、性格・行動の特徴、子育てで大切にしてきた工夫や配慮など、前もって学校に伝えておくことにより、学校では入学時から適切な対応を取ることができます。
入学は、これから始まる学校生活の出発点です。学習面に困難があったり、対人関係が苦手だったり、健康に不安を抱えていても、みんなが希望を持って学校生活を始められるよう、「就学支援シート」の提出にご協力ください。
■問い合わせ■ 教育課庶務係 電話 2－7071

図書館からのお知らせ●蔵書点検が終わりました。
１０月２６日（日）から通常どおり開館しています。今年もボランティアの協力を得て､ 本などの所
蔵データと現物を付き合わせる棚卸し作業や本棚の整理､ 本の移動などを行い､ また窮屈だった日本の小説は場所を広げ、利用しやすくしました。変化した図書館にぜひご来館ください！
●本は押し込まないで－図書館からのお願い―
蔵書点検後の図書館に来館された皆さんなら、本の背表紙が棚板の端にきれいに揃っている状態をご覧になったことがあると思います。本棚整理のひとつで「棚みがき」と言います。背表紙を見やすくし本を探しやすくするための「棚みがき」なのですが、本を棚に戻す時などに一番奥まで押し込まれてしまい、背表紙が見づらくなっていることがあります。
見やすく使いやすい本棚を維持するため、本を押し込まないようお願いします。
●今月のおはなし会 ８日（土）午前１０時～１１時 こどものほんのへや
子ども文庫の方と、八丈高校のお兄さん・お姉さんが読み聞かせをしてくれます。工作遊びもあります。
みんなでおじゃれよい♪
●休 館 日 毎週月曜日・２３日（日・勤労感謝の日）・２８日（金・館内整理日）●開館時間 午前９時３０分～午後５時●新着図書 ＊最新情報は八丈町公式サイトをご覧ください。ほぼ毎週更新しています＊『私家本椿説弓張月』平岩弓枝著『なぜ、健康な人は「運動」をしないのか？』青柳幸利著『おてつだいの絵本』辰巳 渚 作『鹿の王 上・下』上橋菜穂子著＊返却期限を過ぎていませんか？

お手元の本、雑誌、DVD などの返却日をご確認ください！＊■問い合わせ■教育課スポーツ学習係

電話 2－0797

家族介護者教室『ケアケア交流講座』
ケアケア交流講座は、参加者と老人ホームやデイサービスで働く職員とが交流を図りながら、介護方法
や介護予防、介護者の健康づくり、高齢者の福祉などについての知識・技術を分かりやすく伝える講座です。
今月は次のとおり開催します。どなたでも参加できますので、お誘い合わせのうえ、ご参加ください。
日時・場所 １１月２０日（木）午後１時～午後３時 第二八丈老人ホーム ２階会議室
内
容 『車イスなどの福祉用具の活用について』 参加費無料
講師 株式会社松永製作所（車イスメーカー）、株式会社ロングライフ
申
込 １１月１４日（金）までに電話でお申し込みください。
■問い合せ・申し込み■ 八丈町地域包括支援センター 電話 2－0580

21

● INFORMATION

無料法律相談のお知らせ／東京法務局

特設登記所開設

広報はちじょう

無料法律相談のお知らせ□くらしの法律税金相談会○日時 １１月８日（土）午前１０時３０分～午後４時３０分○場
所 八丈町役場相談室３、４ ※相談時に必要な資料などをご持参ください。
弁護士・司法書士・税理士などの法律関係者のボランティア「NPO 法人司法過疎サポートネットワーク」の主催により、「くらしの法律税金相談」が開催されます。法律の専門家が無料で相談に応じます。ぜひ
この機会をご利用ください○無料相談（法律・登記・税金など）「相続問題で親戚とトラブルになっている」、「子供に財産を譲ろうと思っている」、「土地や建物の登記のことで相談したいことがある」、「相続税のことや確定申告のことで気になることがある」などの相談に弁護士・司法書士・税理士などが応じます。
○実施機関
ＮＰＯ法人司法過疎サポートネットワーク（担当：小海）
電話０３－５９１９－３５３０※事前予約も受け付けていますが、予約なしでも相談できますので、お気軽にお越しください。また、ご自宅などでも相談できます。
■問い合わせ■ 企画財政課企画情報係 電話 2－1120□第３４回八丈島無料法律相談会○日時 １１月１５ 日（土）午後０時３０分～３時３０分（相談時間４０分程度を予定）○場
所 七島信用組合八丈島支店
相続問題、借金問題、離婚問題、賃貸借、売買、その他法律相談かどうかわからなくても大丈夫です。
お気軽にご相談ください。ご相談は予約された方を優先しますので、ご希望の方は事前に下記の予約先まで電話またはホームページからご予約ください。
■相談責任者（予約先）■
弁護士 廣畑 牧人（東京弁護士会）今野・前田・廣畑法律事務所
電話 03－3585－4896 ※土日祝を除く午前９時～午後５時まで受付
ホームページ http://zenkikai.net/「法友全期会」で検索□法テラス東京の無料法律相談会○日時

１１月２８日（金）午前１０時～正午、午後１時～午後４時
１１月２９日（土）午前９時～午後１時○場
所 八丈町役場相談室 1、２
法律相談は弁護士による面談方式で、１人４０分程度、事前予約による先着順です。なお、予約に空きがある場合は当日のご希望も伺いますが、予約の方が優先となります。
○申込期限 １１月２６日（水）まで○主催 日本司法支援センター東京地方事務所（法テラス東京）※法テラスは国が設立した公的な法人です■問い合わせ・予約■ 法テラス東京 電話 050－3383－5307

東京法務局

特設登記所開設

東京法務局では、職員派遣による特設登記所を開設し、不動産や商業・法人の登記申請に関する相談、相続や抵当権に関する相談、その他の登記相談、各種申請書および証明請求書の受け付けを実施します。
◎届け出や申請などの際は、事前に法務局へ電話相談し、必要書類を確認することをお勧めします。
日時：１１月１０日 ( 月 ) 午後１時～４時※登記相談の受け付けは、１１月１１日 ( 火 ) 午前９時～正午、午後１時～４時
終了時間の３０分前までです。
１１月１２日 ( 水 ) 午前９時～正午
場
所：八丈町役場１階ギャラリー特設会場■問い合わせ■ 東京法務局不動産登記部門 電話 03－5213－1330（不動産）法人登記部門 電話 03－5213－1337（商業・法人）

22

広報はちじょう

原付免許試験のお知らせ／秋の全国火災予防運動 ほか

INFORMATION ●原付免許試験のお知らせ
原付免許試験を１１月９日 ( 日 ) に八丈島警察署で実施する予定です。受験を希望される方は、次のとおり申請をしてください。
合格者の実技講習・免許証交付日は１２月１４日（日）を予定しています。
受付・適性検査１１月９日（日） 第１回 午前９時～９時３０分
第２回 午後０時３０分～１時
学科試験
第１回 午前１０時３０分～１１時
第２回 午後２時～２時３０分※試験時間は３０分。問題は５０問、４５問以上正解で合格となります。
※第１回目の試験で不合格の場合、希望者は第２回目も受験可能です。

♦必要なもの①住民票（本籍記載のもの）・・・・・・・・１通②証明写真（縦３㎝、横２．４㎝ 無背景）・１枚③視力に自信の無い方は眼鏡またはコンタクト（両目で０．５以上）④過去に免許取消処分を受けた方は、取消処分者講
習修了証 ( 有効期間１年 )⑤学科試験受験料・・・・・１，５００円（1 回）※当日、住民票をお持ちで無い方は受け付けできません。

■問い合わせ■秋の全国火災予防運動

平成２６年度全国統一防火標語 「もういいかい

八丈島警察署

火を消すまでは

交通係

電話 2－0110

まあだだよ」

秋の全国火災予防運動が１１月９日 ( 日 ) から１５日 ( 土 ) まで実施されます。八丈町では今年に入り火災が５件（※１０月現在）、昨年は９件発生しています。火災は、生命のみならず、貴重な財産や思い出も一瞬にして失ってしまう怖いものです。火気や電気器具の取り扱いには十分注意し、火災を未然に防ぎましょう。

～住宅防火

いのちを守る７つのポイント～[ ４つの対策 ]・逃げ遅れを防ぐために住宅用火災警報器を設置する。
・寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐため防炎品を使用する。
・火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器を設置する。
・お年寄りや体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
■問い合わせ■八丈町消防本部予防係[3 つの習慣 ]・寝たばこは絶対にやめる。
・ストーブは燃えやすいものから離れた位置で使用する。
・ガスコンロなどから離れる時は必ず火を消す。

電話 2－0119
メール yobou_hfd@town.hachijo.tokyo.jp

難病医療費助成新制度について○平成２７年１月以降の難病医療費助成制度の申請を受け付けています
新制度では、新たに必要となる書類や同一世帯の考え方が変更となっています。
◎新たに必要となる書類※①～③の書類は別途、同意書①住民票（世帯全員が記載されているもの）（申請者の印鑑が必要です）の②世帯全員分の保険証の写し提出があれば省略できます。
③世帯全員分の住民税課税（非課税）証明書④介護保険被保険者証の写し（本人が要介護（要支援）認定を受けている場合）☆必要となる書類が増えておりますのでご確認ください。
◎同一世帯の考え方
旧制度 「住民票上の世帯」 → 新制度 「同じ医療保険に加入している人」○既に医療助成を受けている方の更新期限は１２月２６日までです
期限を過ぎた場合は、新様式の臨床調査個人票が必要となりますのでご注意ください。なお、１１月７日（金）までに更新申請をしていただければ医療証が年内にお手元に届く予定です。
新たに拡大された対象疾病や新規の申請については、今月号の折込チラシをご覧ください。
■問い合わせ■ 福祉健康課 障がい福祉係 電話 2－5570

23

● INFORMATION

広報はちじょう

お知らせ掲示板つづき

観光 おじゃれ11万人■問い合わせ■産業観光課観光商工係

電話 2－1125

来島者数・観光客数推計
空
26 年度

路

海

25 年度

26 年度

路

合

25 年度

26 年度

計
25 年度

観光客（推計）
26 年度

25 年度

前年比

4月

6,900

7,758

753

902

7,653

8,660

5,292

5,988

▲11.6%

5月

7,865

8,059

1,479

1,744

9,344

9,803

8,924

9,362

▲4.7%

6月

5,060

5,468

1,000

853

6,060

6,321

4,581

4,778

▲4.1%

7月

8,219

9,600

1,886

1,773

10,105

11,373

7,847

8,832

▲11.2%

8月

12,793

14,040

4.695

5,625

17,48819,66514,802

16,645▲11.1%

9月

7,240

8.071

1,973

1,686

9,213

9,757

7,679

8,132

▲ 5.6%

計

48,00752,996

11,786

12,58359,86365,57949,12553,737▲8.6%※海路には、８月２１日（にっぽん丸）、8 月２５日（ぱしふぃっくびぃなす）の大型客船寄港分が含まれています。

第１０回東京都島嶼交流大会開催 参加者募集中！

スポーツを通した島嶼間の交流を目的として、次のとおり開催します。
皆さんで楽しく汗を流しましょう！
■日時 平成２６年１１月２９日（土）午前９時～ ■大会内容 卓球大会、懇親会■大会会場 三根小学校体育館■ゲ ス ト 四元奈生美 選手■参 加 費 懇親会５，０００円 昼食（弁当）１, ０００円（申込書提出時にお支払いください）■参加資格 島嶼在住または島嶼出身の１８歳以上の方
基本的には４人１組（シングルス２組・ダブルス１組）でのチーム構成となります。
なるべく男女混合での参加をお願いします。人数が４人に満たなくても参加は可能ですが、その場合は主催側でチームを決めさせていただきます。
■特記事項 参加者の保険加入は、競技中についてのみ主催側で加入します。
■申
込 １１月１０日（月）までに八丈町コミュニティセンターにある申込書に記入して提出してください。
■問い合わせ■ 教育課スポーツ学習係 電話 2－0797

第１２回八丈島夢伝大会

参加者

大募集！

増田明美さんも来島します！
八丈島夢伝実行委員会では、第１２回八丈島夢伝大会を次のとおり開催します。「より良く生きたい」という「夢」を「伝える」ことを目的とした「夢伝大会」は、障がい者中心のウォーキング・マラ
ソン大会です。参加者がお互いに励ましあい、交流を深めながら、共にゴールに向かって頑張るさ
わやかな大会です。ぜひ、お気軽にご参加ください。
■日
時 １１月３０日（日） 午前９時～午後１時■場
所 大潟浦園地～ヤケンヶ浜～大潟浦園地～南原園地～大潟浦園地■参加方法 １．ウォーキング ２．マラソン ３．車イス ４．電動車イス ５．スタッフ■参 加 費 競技出場者・スタッフ 一律１，０００円（お弁当代、保険代など含む）■申込期間 １１月４日（火）～１１月１８日（火）■主催 八丈島夢伝実行委員会■会
長 増田明美氏■問い合わせ■ ちょんこめ作業所 電話 2－3678

24

広報はちじょう

お知らせ掲示板つづき

INFORMATION ●第３４回八丈島パブリックロードレース 参加者大募集！！
毎年恒例！「八丈島パブリックロードレース」が下記の日程で開催されます。みなさんのご参加をお待ちしております！！（参加特典 ①記念 T シャツプレゼント ②懇親会へご招待）
■日
■主
◆種

目

程
催

平成 2 ７年１月１１日（日） ■会 場
八丈島パブリックロードレース実行委員会

・

種

目

「ハーフ」の部「10㎞」の部「3㎞」の部

料

富士中学校

金
区
分
①一般男子
②壮年男子（40 歳以上）
③女子
④一般男子
⑤壮年男子（40 歳以上）
⑥女子
⑦一般男子（中学生以上）⑧一般女子（中学生以上）
⑨小学男子
⑩小学女子

出場資格
中学生以上
( 未成年者は保護者の承諾が必要 )
中学生以上
( 未成年者は保護者の承諾が必要 )
小学 4 年生以上( 未成年者は保護者の承諾が必要 )

一般

参加費
3,500 円中・高校生 2,000 円
一般
3,000 円中・高校生 1,500 円
一般
3,000 円中・高校生 1,500 円
1,000 円
小学生

■申込方法 締切 平成２６年１１月３０日（日）①パンフレット付属の「振込取扱票」にて、郵便局からの申し込み。（振込手数料は参加者負担。）※パンフレットは八丈島観光協会にて配布しております。
②インターネット・携帯サイト「ランネット」からの申し込み。
クレジットカードなどの多様な支払い方法が選択可能となり、簡単・便利に大会エントリーと支払いができます。http://runnet.jp/（エントリー手数料は参加者負担。）③八丈島観光協会にて、直接申し込み。（現金にて）■問い合わせ■ 八丈島観光協会 電話 2－1377

第７回八丈島＆八丈富士エコジャーニーマラソン日コ

時 平成２７年５月３０日（土） 午前６時スタート
ス スタート・ゴール 三根小学校グラウンドより
八丈島一周＆八丈富士（６７．
３Ｋｍ）
エントリー料 一般９，５００円（参加記念品・スポーツ障害保険・大会中の飲食費を含む）
参 加 資 格自身で健康管理できる方
申
込 平成２７年４月３０日（木）までに参加申込書を下記事務局に提出し、エントリー料をお振り込みください。
〒１３４－００８３ 東京都江戸川区中葛西１- ３１- ４－１０７
エコ・ジャーニークラブ事務局 八丈島一周係
ＴＥＬ＆ＦＡＸ ０３－３６８８－６８１４ メール info@eco-journey.org
ホームページ http://eco-journey.org/■問い合わせ■ 八丈島観光協会 ＴＥＬ２－１３７７ ＦＡＸ２－２５７３ー

郷土料理教室
事前予約■問い合わせ・申し込み■ 福祉健康課保健係（定員 約１６名） 電話 ２－５５７０＊定員（約16名）となり次第締め切ります。申込開始：11月５日（水）から

八丈島の郷土料理をこれから勉強してみたいと考えている方、一緒に作ってみませんか？
年４回開催予定で今回は第３回目となります。今回は八丈産の野菜・芋を中心とした料理です。
■日
時 平成２６年１１月２７日（木）■時
間 午前 10 時～午後１時■場
所 保健福祉センター■持 ち 物 エプロン・三角巾・筆記用具・包丁■申込締切 平成２６年１１月２0 日（木） まで

25

● INFORMATION

広報はちじょう

お知らせ掲示板つづき／はちじょうトピックス

これからの八丈島の花き産業のあり方について
講演会・パネルディスカッション開催！！

協力：東京都農業会議●日時
１１月１８日（火）午後５時３０分～７時３０分●場
所
東京島しょ農業協同組合本店２階会議室
●対
象
高校生以上
●講
師
㈱なにわ花いちば テクニカルアドバイザー 宇田明氏㈱なにわ花いちばより宇田明氏をお招きし、講演会を開催します。また当日は、宇田氏と八丈島在住のパネラーによる、パネルディスカッションを同時開催します。ぜひ、ご参加ください。
※駐車場に限りがありますので、乗り合いでお越しください。
■問い合わせ■ 産業観光課産業係 電話 2－1125

東京文化財ウィーク「文化財めぐり」
八丈町教育委員会では、東京都文化財ウィーク２０１４年の事業として「文化財めぐり」を行います。八丈町の文化や歴史に触れる良い機会です、ぜひご参加ください。

文化財めぐり徒歩で周辺の史跡を見学します。
【日時】 １１月１６日（日） 午後１時３０分から２時間程度※底土港旧船客待合所前へ午後１時３０分集合【参 加 費】 無料【申込締切】 １１月１０日（月）教育課生涯学習係まで住所、氏名、年齢、連絡先を連絡してください。( 電話、ＦＡＸ、Ｅメール )■問い合わせ■ 教育課生涯学習係 電話 2－7071 ＦＡＸ 2－4437
E メール kyoiku@town.hachijo.tokyo.jp～第５３回町民体育大会～
１０月１２日（日）に第５３回町民体育大会が各地域で開催され、世代を超えて楽しく汗を流しました。三根地域
では今年度、体力測定を実施し、５６名が参加しました。（全国平均との比較は三根出張所に掲示します。）

26

広報はちじょう

参加しませんか？募集しています！

INFORMATION ●町 営 住 宅 入 居 者 募 集（平成26年度第２回）
町営住宅の入居者を次のとおり募集します。
島外の方も申し込みできる住宅があります。詳しくは問合せください。

地域

団地名

棟・部屋番号

三根

神湊第１団地 Ａ－１０２

三根

神湊第３団地 Ａ－２０３

三根
三根

新道団地

２０５

群ヶ平第２団地 ３－１０３

大賀郷

寺山団地

大賀郷

八蔵団地

１－３０２
１－３０２
３－２０２

樫立

東六里住宅

２

中之郷

中之郷団地

１－３０３

間取り・
住戸専用面積
1K
36.1㎡
2LDK
72.7㎡
2LDK
59.4㎡
3DK
55.6㎡
3LDK
74.8㎡
3DK
68.3㎡
3DK
58.5㎡
3LDK
75.3㎡
3LDK
82.9㎡

建設
年度
H14
H11
H21
S62
H8
H5
H3
H15
H10

住宅使用料
〔標準〕
11,800 ～23,20023,600 ～46,30020,200 ～39,700"15,100 ～29,80023,100～45,40021,000～41,20017,500 ～34,40022,900～45,00026,300～51,600構造
鉄筋コンクリート造
２階建
鉄筋コンクリート造
３階建
鉄筋コンクリート造
２階建
鉄筋コンクリート造
２階建
鉄筋コンクリート造
３階建
鉄筋コンクリート造
３階建
鉄筋コンクリート造
２階建
木造一戸建
鉄筋コンクリート造
３階建

住宅型別資格
単身世帯向け２人以上世帯向け
２人以上世帯向け
２人以上世帯向け
３人以上世帯向け
３人以上世帯向け
３人以上世帯向け
子育て家族優先(※2)
３人以上世帯向け
３人以上世帯向け

中之郷

粥倉住宅

２

3LDK
74.5㎡

H14

22,400 ～44,100

木造一戸建

子育て家族優先(※2)
３人以上世帯向け
単身者期限付入居可(※3)

中之郷

藍ヶ里住宅

４

3LDK
75.3㎡

H15

22,900 ～45,000

木造一戸建

子育て家族優先(※2)
３人以上世帯向け
単身者期限付入居可(※3)

中之郷 尾越第２住宅

１

3LDK
75.5㎡

H20

24,100 ～47,300

木造一戸建

子育て家族(※２)
３人以上世帯向け

中之郷

中里住宅

２

3LDK
77.1㎡

H16

23,700 ～46,500

木造一戸建

子育て家族優先（※2)
３人以上世帯向け
単身者期限付入居可
（※3)

末吉

瀬戸団地

Ｂ－１０２

3LDK
69.1㎡

H12

22,500 ～44,100鉄筋コンクリート造
平屋建

3 人以上世帯向け( ３人以上優先 )単身者期限付入居可
（※3)

末吉

末吉団地

１－１０３

1LDK
48.2㎡

H10

15,600 ～30,600鉄筋コンクリート造
３階建

単身世帯向け（※1）（高齢者等優先）

末吉

名古住宅

１
２

3LDK
77.1㎡

H16

23,700 ～46,500

木造一戸建

３人以上世帯向け
単身者期限付入居可（※3）＊返却期限を過ぎていませんか？

お手元の本、雑誌、DVD などの返却日をご確認ください！＊
子育て家族優先（※2）≪災害被災者受け入れなどのため、内容が変更になることがあります。ご了承ください。≫（※1）６０歳以上の高齢者の方、お体の不自由な方専用のバリアフリー住宅です。
（※2）１８歳以下のお子さんを含む世帯、または出産の予定がある世帯向けの住宅です。
（※3）条件次第では単身の方も申し込める住宅です（期限付き）。ご希望の方は建設課管財係までご相談ください。

■受付期間11月10日(月)～11月17日(月）午前8時30分～午後5時15分※15 日（土）、16 日（日）は除く。
■応募できる方①現在八丈町にお住まい、または転入見込の成年者。
※ただし、八丈町にお住まいの方優先②現に同居し、または同居しようとする親族（婚約者などを含む）がある方。（単身向け住宅を除く）③世帯の所得が月額158,000円以下（未就学児を含む世帯
や高齢者世帯などは214,000円以下）の方。
④町税、保険料、使用料などを滞納してない方。
⑤現在、住宅に困っていることが明らかな方。
⑥暴力団員でないこと。
■申し込み方法
町役場建設課管財係で申込書を配布します。
必要事項を記入のうえ添付書類とともに提出してください。

■申し込み添付書類①入居者全員の住民票（続柄、世帯主などは省略しないでください）②入居者全員の最新の八丈町の所得証明書（平成24年分）、
最近転入された方は、現時点における収入証明書③印鑑をご持参ください■入居者の決定方法
書類審査のうえ入居の可否をお知らせします。
応募者が複数の場合は公開抽選を行い決定します。
■抽選会：11月20日（木）午後1時15分
町役場1階第3相談室※当選された方は、抽選会後、入居に際しての説明がございます。多少、お時間をいただくことになりますのであ
らかじめご了承ください。
■入居決定後の手続き①家賃3か月分の住宅保証金の納付②連帯保証人2名（島内在住者または親族に限る）（保証能力を有する方町税や公共料金などを滞納していない方）■問い合わせ・申し込み■ 建設課管財係 電話2－1124

27
17

● INFORMATION

広報はちじょう

参加しませんか？募集しています！

町立八丈病院からの募集案内！
～職員募集～◆看護師 若干名◆薬剤師 若干名◆助産師 １名◆社会福祉士 １名○対 象 者 資格保有者○選考方法 職員採用試験○１次試験 書類選考
○２次試験（１次試験通過者のみ）筆記試験・口述試験（面接）～調理業務（パート）募集～○対 象 者 健康状態が良好で調理に興味のある方○内
容 給食調理○提出書類 履歴書
～臨時看護助手（パート）募集～○対 象 者 健康状態が良好で看護に興味のある方○勤務時間 １日４～５時間を週２～３日程度○内
容 看護助手○提出書類 履歴書

○選考方法

面接など

○選考方法

面接など

※履歴書は八丈町ホームページからダウンロードするか、町立八丈病院事務局で受け取ってください。勤務条件など詳細については、問い合わせください。
■問い合わせ・申し込み■ 町立八丈病院事務局 電話 2－1188●図書館臨時職員募集
勤務先

勤務時間

勤務日

募集数

勤務開始日

時給

図書館

午前 9 時～午後 5 時 45 分

月 5 日程度（増減あり）※１

1名

平成 26 年
12 月 2 日

890 円※ 1 土・日、年末年始なども勤務があります。
◇主な仕事内容：カウンター業務（パソコン、インターネット使用）、資料登録、本棚整理など◇必要書類：履歴書（町指定の様式） 八丈町ホームページ（http://www.town.hachijo.tokyo.jp）からダウンロードするか、図書館でお受け取りください。
◇応募資格：八丈町に住所を有する方（見込みも含む）、
パソコン操作（エクセル・ワード）ができ、業務に対応できる方◇申込期限：平成２６年１１月１６日（日） ※詳しくは図書館まで問い合わせください。
■申し込み・問い合わせ■

自衛官等募集高等工科学校生徒
●受験資格
●受付期間
●試験期日

●試験期日

電話 2－0797

高等工科学校生徒

推薦

中学校卒業（見込含）１７歳未満の男子（成績優秀かつ生徒会活動等に顕著な実績を納め、学校長が推薦できる者）
平成２６年１１月 １日（土）～平成２６年１２月５日（金）平成２７年 １月１０日（土）～平成２７年１月１２日（月）までの間の指定する１日

高等工科学校生徒
●受験資格
●受付期間

陸上自衛隊

教育課スポーツ学習係

一般

中学卒業（見込含）１７歳未満の男子
平成２６年１１月 １日（土）～平成２７年１月９日（金）

１次 平成２７年１月２４日（土）
２次 平成２７年２月 ５日（木）～２月８日（日）までの間の指定する１日■問い合わせ■ 自衛隊東京地方協力本部 大田出張所
ＦＡＸ：０３－３７３３－６５５９
電 話：０３－３７３６－４２７１
メール：tokyo.pco.oota@rct.gsdf.mod.go.jp Ｈ Ｐ：http://www.mod.go.jp/pco/tokyo/oota/

28

広報はちじょう

INFORMATION ●参加しませんか？募集しています！

方言サミット・イン八丈島

島民ボランティア募集

八丈町町制施行６０周年記念事業「日本の危機言語・方言サミット・イン八丈島」
主催
日

八丈町

共催

文化庁、国立国語研究所

時：１２月１２日（金）【前夜祭】午後７時３０分から
１３日（土）午後１時から会

１４日（日）午前９時から

場：八丈町多目的ホールおじゃれ
９月の広報でお知らせのとおり、上記日程で「日本の危機言語・方言サミット・イン八丈島」が開催されます。日本の各地域（与那国島、石垣島、宮古島、沖縄本島、与論島、奄美大島、弘前市、八戸市、北海道平取町）より、多数のお客様（招聘者、研究者、一般の方）がお見えになります。「八丈島に来てよかった・良いイベントであった」と感じてもらえるよう、島を挙げて実りあるイベントにしましょう。
つきましては、イベントに協力いただけるボランティアの方を次のとおり募集します。
（なお、全日参加できなくても結構です）
各地域担当ボランティア（会場内ブースや、舞台での文化紹介の補助）【１６人ほど】当日の受付ボランティア（島民受付、島外受付、報道関係受付など）

【

８人ほど】

（役場から会場へ、受付から会場内の案内）

【

８人ほど】

会場案内ボランティア

計３２人＜ボランティアの受付＞
申 込 締 切：１１月１７日（月）教育委員会生涯学習係まで
第１回会議：１１月２５日（火）午後７時３０分

町役場内（会場未定）

この会議で、自分の役割が決まります。ぜひ、力を貸してたもうれ。
■申し込み・問い合わせ■

教育課生涯学習係

電話 2－7071

八丈町放課後子どもプラン指導員の募集
対象者○体力に自信があり、子どもが好きで、町内に住所を有する方○１８歳以上（１５歳以上の高校生についてはご相談ください。）

業

務

内

容

放課後子どもプラン（がじゅまる教室、とびっこクラブ（学童保育））に参加する小学生児童への指導や見守り

勤 務

場

所

各小学校

勤 務

時

間

放課後（おおよそ午後２時）～午後６時３０分（土日祝日を除く平日）

給

八丈町労務賃金単価による（保育士、幼稚園教諭、教員免許等保持者は優遇（要履歴

時

書記載））
応

募

方

法

八丈町の指定する履歴書（福祉健康課厚生係・教育課生涯学習係で受け取るか、八丈町ホームページからもダウンロードできます。）に写真を貼付のうえ必要事項を全て記入し、福祉健康課厚生係または教育課生涯学習係までお持ちください。

勤務条件など八丈町臨時職員の任用に関する規程などによります。

採 用 の 方 法

応募順に名簿に登録され、名簿の中から適任者を選出し、面接を実施した後に決定します。

登録制度および注 意 事 項

放課後子どもプラン事業の指導員として働くための希望登録制度です。
指導員が必要になった時に、登録された方の中から選定します。
■問い合わせ■教育課生涯学習係

電話 2－7071

29

2014
2014
日

月

11
月
11月
火

水

木

金

土
1

八丈町町制施行
60周年記念式典

2
3
4
し尿収集運搬休業日 し尿収集運搬休業日
図書館休館日5678
高齢者健康教室 町制60周年記念
グラウンドゴルフ大会
10：00 ～ 12：00

南原スポーツ公園 8：45

出産祝い金 10：00 図書館おはなし会
10：00 ～ 11：00

し尿収集運搬休業日
9
10
11
12
13
14
し尿収集運搬休業日 コミュニティセンター休館日 高齢者健康教室 2 歳児歯科健診 高齢者健康教室 すくすく相談
10：00 ～ 12：00
図書館休館日10：00 ～ 12：00
9：15 ～ 10：00
9：30 ～ 11：30

15

子ども心理相談 巡回児童相談会
役場 9：00 ～ 16：00

9：00 ～ 16：00

16
17
18
し尿収集運搬休業日 高齢者健康教室

19

20
21
高齢者健康教室

10：00 ～ 12：00

22
し尿収集運搬休業日

10：00 ～ 12：00

コミュニティセンター休館日
図書館休館日25
23
24
し尿収集運搬休業日 し尿収集運搬休業日
図書館休館日
図書館休館日26

27

28

郷土料理教室29

両親学級１日目

10：00 ～ 13：00

13：30 ～ 15：30

図書館休館日30
夢伝大会
し尿収集運搬休業日

町役場開庁日平日 8：30 ～ 17：15

町 立 病 院
臨時診療日

（受付時間／ 8：00 ～ 11：00）

診 療 日
11 月 10 日（月）～ 12 日（水）11 月 21 日（金）

耳鼻咽喉科
糖尿病教室

温泉休業日

休

診療時間
9：00 ～
8：30 ～※初めて町立八丈病院にかかる方は、午前 8 時 30 分からの受け付けとなります。

11月のゴミ分別回収
三
日
2

9

3

4

10

大

火

水
5

資源
燃・害
古着

11

12

金属 燃・害 資源
16 17

18

19

木
6

25

26

金属 燃・害 資源
30

土

日

8

2

1

14

15

9

びん 燃・害
20

21

日

10 日

17 日

みはらしの湯

4日

11 日

18 日

25 日

毎週火曜日

ザ・ＢООＮ

5日

12 日

19 日

26 日

毎週水曜日

やすらぎの湯

6日

13 日

20 日

27 日

3

28

10

郷

毎週月曜日



毎週木曜日

樫立・中之郷・末吉

火
4

水
5

資源
古着

11

22

16 17

18

23 24

燃・害

25

燃・害 資源

6

金
7

土

日

8

2

1

13

14

15

9

燃・害 金属19

燃・害 資源
29

木

月
3

火
4

燃・害 金属12

燃・害 資源

燃・害
27

賀

月

燃・害

金属 燃・害 資源
23 24

金
7

13

業

ふれあいの湯燃…燃やせるごみ びん…空きびん 資源…資源ごみ 害…有害ごみ 金属…金属ごみ 古着…古着

根

月※祝日の場合は営業いたします。

26

20

21

燃・害
金属
びん

27

28

※第３土曜日は施設点検の為、クリーンセンターのごみ受付業務を停止します。

11

燃・害
22

16 17

23 24

燃・害
30

5

木
6

金
7

資源
燃・害 金属
古着

12

13

14

土

1

8

15

資源 燃・害 金属
18

燃・害
29

燃・害 金属

30

10

水

25

19

20

21

燃・害
資源
金属
びん

26

27

28

資源 燃・害 金属

2229