保存版

キッチン取付説明書

INSTRUCTION MANUAL

本製品の機能が十分に発揮できるよう次の手順にしたがって正しく取り付けをしてください。

工事関係者の皆様へ●工事前に、取り付け場所、取り付け内容等についてお客様とよく打ち合わせをしてください。
●製品に付属の取扱説明書をよく読んでいただき、正しくお使いいただくようお客様にお伝えください。
●この取付説明書は必ずお客様にお渡しください。

CONTENTS
安全上のご注意

1

製品の取扱上のご注意

3

取り付けをはじめる前に4取り付け手順

1．取り付け位置の墨だし

5

レンジフード・吊戸棚の取り付け
2．

53．ベースキャビネットの取り付け

8

ワークトップ（カウンター）の取り付け
4．

105．排水器具・排水ホース（排水パイプ）の接続

11

6．各設備機器の設置

11

7．扉の交換・扉調整方法

128．仕上げ・試運転・調整

12

お客様への説明・引き渡し

16
PBIM1811第2版

●取り付けの前に、この「安全上のご注意」
をよくお読みの上、正しく取り付けしてください。
●ここに示した注意事項は、守らないと人身事故や、家財の損害にむすびつくものをまとめて記載しています。安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
●取り付け完了後、試運転及び各部の点検を行い、異常の無い事をお確かめください。
●本体に同梱されている取扱説明書は、お客様にお渡しする大切な書類です。紛失や、汚れが生じないように大切に保管し、取り付け完了後、お引き渡しの時にお客様にお渡しください。
●この取付説明書も取扱説明書とともに、お客様に保管していただくようお願いしてお渡しください。
●正しく取り付けされなかった場合の製品の故障・事故については、当社は責任を負いません
のでご了承ください。
●表示内容を無視して誤った取り付けをしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で

安 全 上のご注 意 ︵必ずお守りください︶

安 全 上のご注 意 ︵必ずお守りください︶

必ずお守りください1

必ず保護手袋をしてください。

警告

2

3

取付説明書どおり正しく行ってください。

必ず「有資格者」が行ってください。
火災、感電、ガス漏れ、水漏れの原因になることがあります。

トールキャビネットは、必ず壁面へ固定してください。

意味

警告取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが注意

取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、注意想定される危害の程度。

または物的損害の発生が想定される危害・損害の程度。

5■絵表示については次のような意味があります。
一般的な注意必ず行うこと6
一般的な禁止確実に差し込んでください。
棚板がはずれ収納物が落下してケガをする恐れがあります。

排水器具・排水ホースの取り付け及び給排水管の接合部分のシールは確実に行ってください。

注意7

転倒して、ケガをする恐れがあります。

棚板を設置する時は、棚受をすきまのないよう根本まで注意

水が漏れたり、湿気が上がり床などが腐る恐れがあります。

排水ホースは、Ｕ字型に曲げたり、折り曲げて取り付けないでください。

注意1

落下して、ケガをする恐れがあります。

電気工事・ガス工事・水道工事は、関連する法令・規則にしたがって、

警告

4

切断面にさわると、ケガをする恐れがあります。

吊戸棚の取り付けは、建築壁の構造を確かめて、

警告

区分、説明しています。

表示

ステンレス製ワークトップやシンクを取り扱う時は、排水能力が低下してシンクから水があふれ、床を汚す恐れがあります。

2

取り付け完了後は、扉のがたつきや蝶番のゆるみのないことを必ず確認してください。

注意

9

組込まれる電気機器・水栓などについては、それぞれの取付説明書及び製品本体の表示事項を守り、正しく取り付けてください。

注意

10ホルムアルデヒドの放散が少ない材料をお使いください。

製 品 取 扱 上のご注 意

設計（図面）
寸法と実際（建物）寸法が合っていますか。

2

発注した品物が間違いなく届いていますか。

3

電気製品は特に開梱包前に50Hz品か60Hz品かを確認してください。

4

吊戸棚の取り付け壁面（建物）の仕上がり平面度がきわめて悪い場合は、

5

床面（建物）の仕上がり平面度がきわめて悪い場合は、修正してください。

6

プランに該当する扉図のとおり、扉やサイドパネルなどの化粧パネルを誤った使い方をすると、人体に影響が出る恐れがあります。

製品にのぼったり、物をのせないでください。

修正するか張り直してください。

作成ください。扉は水分を吸収しないように加工を施してください。
十分でないと反りや、シミ、故障の原因となります

注意

2

3

思わぬ事故や故障、破損の原因になります。

7

思わぬ事故や故障、破損の原因になります。

引き出しレール、スライドヒンジなどの取り付けに必要な加工を施し、所定の位置に取り付けてください。扉は出荷時にMDF扉が取り付けてありますので、取り付け方の参考として利用ください。

製品に衝撃を与えないでください。

注意

8

MDF扉をそのまま使用しますと、故障や損傷の原因になります。

製品に水をかけたり、屋外に放置しないでください。

注意3

思わぬ事故や故障の原因になることがあります。

1

取り付け・仕上げに使われる、接着剤や補強材は、注意

1

使用中に扉が落下して、ケガをする恐れがあります。

取り付けをはじめる前に

安 全 上のご注 意 ︵必ずお守りください︶8

思わぬ事故や故障、破損の原因になります。

4取り付け手 順

取り付け手 順

1.取り付け位置の墨だし

1

図面と取り付け場所の実寸を照合し、吊戸棚上端位置の墨付けをしてください。

2吊戸棚

2

●止め穴数は間口 300mm 以
上は上下2箇所ずつ計4箇所、300mmをこえるものは300mmごとに上下 1 箇所ずつ追加してください。

吊戸棚等の上面と天井面にすき間をあけて回り縁・カザリ縁を取り付ける場合は、はじめに吊戸棚上面に受け桟を取り付けてください。

（●20ｍｍ×20ｍｍ程度の受け桟が適当です。
●レンジフードの場合、各地の消防法、条例にしたがってください。

木ネジ
木ネジは芯のある場所へ）

30〜40

吊戸棚

●吊戸棚背面には右図位置に取り付け穴をあけてください。ただし、必ず建物壁の取り付け下 地に合わせてください。

30〜40
30〜40

30〜40
300ごと

300以下

間口
（300をこえる）

取り付け桟芯
仕切板

300ごと

間口

※公社、公団対応の場合、ネジ材質はステンレス（フェライト系で可）とする。

（単位：ｍｍ）● 天 井 吊りの 指 定 が あ る 場合、その指示に従ってください。ただし、背面のネジ取り付けは必ず行ってください。

2.レンジフード・吊戸棚の取り付け

130〜40● 仕 切 板 が あ る場 合 は 仕 切板より取り付け穴をあけてください。

受け桟

木工用接着剤30〜40

取り付け桟 芯●建物の取り付け下地の位置を確 認し、吊 戸 棚 背 面 の 必
要な位置にφ4.5 〜 5 の取り付け穴をあけてください。

●必ず水平器で確認してください。

レンジフードは前箱のはずれれるものはとりはずしてください。

3
本体

レンジフード●グリスフィルターや配線等が取り付いたものもありますので、はずし方はレンジフードに付属の取付説
明書・取扱説明書をよくお読みください。

前箱

安全のために吊戸棚等の内部部品（棚板等）と扉をはずしてください。
●蝶番本体側の脱着用レバーを押し、手前に引くようにはずしてください。
この時、扉はしっかり持っていてください。

12

蝶番座金

脱着用レバー56取り付け手 順

取り付け手 順4

先に墨付けした位置の合わせ、左右どちらか基準を決め配列を確認しながら取り付けていきます。

● 取り付けネジはφ4 . 5×ℓ5 5 以 上（金属）の皿頭化粧キャップ付きを使用してください。

3. ベースキャビネットの取り付け

1

給水・排水の位置を確認します。

給水湯穴●給水湯・排水の穴を図面で確認します。
●現場穴あけの場合確認してあけてください。

規準

排水穴

●集合住宅は排水管も硬管となりますので、特に位置まちがいのないように注意してください。

ワッシャー
化粧キャップ

流し台キャビネット

取り付けネジ2

ただし壁パネル（石膏ボード）が 12ｍｍより厚い場合は 18＋壁パネル
厚（Ａ）＋20で計算し、長さを決めてください。

ガス配管の位置を確認します。
ガス配管穴●ガス配管用の穴を図面で確認します。

壁パネル●現場穴あけの場合確認してあけてください。

●吊戸棚の背面と壁面が密着するように固定してください。

取り付け下地：木材t20以上ガス台キャビネット
（オーブン仕様は使いません）
吊戸棚
背板

18Ａ

20

3

引き出し・棚板・スライド部品の取り付いているものは取りはずしてください。

ネジの長さ＝
18＋20＋Ａ

引き出し●引き出し用のレールが樹脂製のものは、強く引くとストッパーがはずれます。

5●引き出し用のレールが金属製のものは、先に取りはずしたレンジフードの前箱、吊戸棚の扉と内部部品を取り付けてください。

1

最大に引き出して2前側を上に持ち上げ

3引き出す

3

引き出す

●ゆるみなどがないように取り付け、締め付けしてください。

6

回り縁などを取り付ける場合は、先に付けた受け桟に固定してください。

スライド部品●全般的に金属製の引き出しレールと同じです。

1

最大に引き出して

2前側を上に持ち上げ●スライド部品の場合は本体がかなり重いものもありますので、しっかり支えて引き出してください。

78

建物の取り付け下地の位置を確認し、ベースキャビネットの背の面の必要な位置にφ4.5〜5の取り付け穴をあけてください。
●止め穴数は、間口 250 ｍｍ以下のキャビネットは上下（中心）2 箇所、250 をこえ 900 ｍｍ以下のキャビ
ネットは 上 下 2 箇 所 ず つ（ 四 隅 ）、900 ｍｍをこえるものは四隅と背面タテ芯のある位置に決めてください。ただし、必ず建物壁の取り付け下地に合わせてください。

56

シンクに取り付けてください。
オーバーフロー

250以下
背面タテ芯

（単位：ｍｍ）

900〜

2

ベースキャビネットの上にワークトップをのせます。

3

位置が決まったら下面（ベースキャビネット内側）より下記のネジで固定してください。

壁パネル●基準位置を確認し、位置決めしてくだ
さい。

取り付け下地：木材t20以上
吊戸棚
背板●各々のベースキャビネットの上端に天板止め金具が取り付いていますので、付属の木ネジで下側よりワークトップ裏面への固定してください。
・人大の場合 φ3×ℓ10タッピングネジ
・ステンレスの場合 φ3×ℓ16タッピン
グネジ

18 Ａ 20
ネジの長さ＝18＋20＋Ａ

天板止め金具●全箇所固定してください。

食器棚も手順は同じです。

●壁面に取り付け後φ4×ℓ25（ 金属）
皿頭キャップ付きのネジで上下を固定してください。

オーバーフロー付きのものはオーバーフローホースを先に300〜900取り付けていきます。

●食器棚は下側キャビネットを壁面に取り付けた後、上戸棚を同じく壁面に取り付けます。

91●ネジの固定は左右平均に締め付けてください。

吊戸棚を取り付けたときと同じ基準側から配列を確認しながら●取り付けネジはφ4.5×ℓ55以上（金属）の皿頭キャップ付きを使用してください。
ただし壁パネル（石膏ボード）が 12 ｍｍより厚い場合は18＋壁パネル厚（Ａ）＋20で計算し、長さを決めてください。

取り付け手 順取り付け手 順44.ワークトップ（カウンター）の取り付け

ステンレスカウンターの場合不用意に手で持ちますと指紋が付き、取れなくなることがあります。汚さないよ
うビニール等で養生してください。

上戸棚

下側キャビネット

4キャビネット

先に取りはずしたベースキャビネットの扉・スライド部品等を取り付け収納してください。

10

1

付属の排水器具をシンクに取り付けます。
排水器具本体●ゴムパッキンと排水器具をシンク上側から落とし込み、下側からロックナットで締め付けます。
締め付けトルクは 29Ｎ．
ｍ（ 3 ㎏．
ｍ）としてください。

2

ゴムパッキン

取り付け手 順取り付け手 順5.排水器具・排水ホース（排水パイプ）の接続

7.扉の交換・扉調整方法

1

カバーキャップを奥行方向にスライドし1．

はずします。
2 ．前板ブラケット左右のネジ①をゆるめると引き出しと扉が脱着します。
※ W600 以上の扉に装着されている固定用 L 金具が引き出し裏側にありますので、そちらもはずしてください。
・外したMDF 前板を、扉材の寸法やレール取り付け位置などの治具としてご使用ください。
・扉材の取手は手順を逆に行ってください。
・最後にバンポンを取り付けます。

ロックナット排水ホース（排水パイプ）を接続します。

ホースの場合●袋ナットを本体下ネジに締め込みます。
●流し台キャビネットに付属の排水円盤と排水器具に付属の防臭キャップをホースにとおします。
●配水本管の立ち上がりの中に排水ホースの先を入れ、防臭キャップでふさぎ込みシールしてください。

扉の交換方法A．高さ調整：±1.8mm

排水円盤

ネジ①をゆるめて編芯ネジ②で高さ調整します。調整後はネジ①を締めて固定します。

防臭キャップ

ネジ③をゆるめて前板の左右調整します。
調整後はネジ③を締めて固定します。

ガス調理器具の配管接続工事は資格がないとできません。

①③

A

②

8.仕上げ・試運転・調整
塩ビパイプ

1

壁が仕上がっていればワークトップと壁面のすき間をシリコンコーキングで仕上げます。
●マスキングテープを貼り、コーキングを塗布後ヘラでしごいて即座にテープをはがしてください。
壁が仕上がっていない場合は後日実施してください。

6.各設備機器の取り付け

1B

B．左右調整：±1.5mm●袋ナットを本体下ネジに締め込みます。

●配水本管の立ち上がりの中に排水ホースの先を入れ、防臭キャップでふさぎ込みシールしてください。

前板ブラケット

扉の調整方法

袋ナット

硬管（パイプ）の場合●流し台キャビネットに付属の排水円盤と排水器具に付属の防臭キャップをホースにとおします。

カバーキャップ

2

各パッキン部（水栓・水栓器具等）の締め付け確認をしてください。
●再度水回りのパッキン部・ガス配管等のゆるみがないかどうか確かめてください。

●水栓から水道管への接続工事は配管の資格のある方に依頼してください。
●機器の中には扉表面材をキャビネットの扉面材と同じにできるものがあります。付属の取付説明書を読んで行ってください。

11

3

各機器を付属の取扱説明書にしたがい試運転してください。
●ガス漏れ・異音がないか等確認してください。

12取り付け手 順

取り付け手 順4

吊戸棚・ベースキャビネットの開き扉を調整してください。
●扉段差の調整は蝶番（スライドヒンジ）の調整ネジで行いますが、調整巾はきわめて少ないので取り付け時に十分気をつけて段差のないようにしてください。
●左右調整／調整ネジAを回して調整します。

●上下調整／調整ネジ Cをゆるめ、アームを上下に動かして調整します。

吊戸棚に設置しているキャッチ機構（オプション）
について

左右調整ネジ A【通常開閉時】【ロック作動時】

天板

天板

ラッチ受け

前後調整ネジ B
ロック部品●調整後、調整ネジ B 、C は十分に締め付けてください。

5

キャッチ機構（オプション）について

地震などの揺れに反応して扉が開くのを防止するキャッチ機構です。
地震の大きさ・揺れ方向・揺れの時間などによってキャッチ機構の作動条件は一定ではありませんので、地震発生時などに吊戸棚の扉が開いてしまうことを防止する補助的な機構です。
（ 揺れ方によって反応しない場合がありますのでご注意ください）

上下調整ネジ C●前後調整／調整ネジ Bをゆるめ、アームを前後に動かして調整します。

7

扉

センサー

センサー

ラッチ

コンロ上フィラーを取り付けます。※工場で取り付け済みの場合もございます。

ロック部品

ラッチ受け

扉

ラッチ

ロック動作の確認【通常開閉時】●付属ネジにてコンロベース前桟下面への固定をします。
●必ずコンロ設置前に取り付けしてください。ステンレス端部でケガをしないように注意してください。

天板
ロック部品

Ｙ部

本体底部に細い棒を挿入し、ラッチが下がることを確認する。

センサー

ラッチ
天板

扉の前面合わせにて取り付け

前桟（ 7.5）

コンロ上フィラー

Ｙ部断面

「注 意」
①キャッチ機構は、すべての地震（小さな震度の場合等）に対して、ロックが作動するものではありません。また、ビン等が倒れ扉にあたった程度の揺れに対しても作動しません。
②キャッチ機構は、建物の構造、収納物の収納状況（積載過多）、キャビネットの使用方法等により性能を十分に発揮しない場合があります。

「ロックの解除方法」

6

清掃をしてください。
●木部を拭く場合、シンナー・ベンジン等の溶液は使用しないでください。
●手あか、ゴミ、切り粉等は除去してください。
●ガスレンジ内部等のパッキン材（スチロール、ビニール、セロテープ）も除去してください。

13

地震がおさまりましたら、通常の使用状態に戻ります。
※ユニット本体と扉の間にビン等が挟まってしまった場合や、ビン等が扉に寄りかかった状態では、扉が少し開いた状態でロックが維持されます。扉を一度閉めてロック解除し、扉に寄りかかった収納物等が倒れて落下しないように、ゆっくりと扉を開いてください。

14キャッチ機構（オプション）について

キャッチ機構の調節※本機構は、オプション設定品のため装備されていない場合があります。
※吊戸棚が確実に垂直・水平に設置されていることを確認してください。
※吊戸棚が傾いていると、キャッチ機構が作動し、扉が開かなくなる恐れがあります。
以下の要領にて調節を行ってください。

お客 様への説 明・引き渡し

取り付け手 順7152

保証書に必要事項を記載の上、お客様に手渡してください。

保証書□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

規準寸法 23.5mm（調節範囲 22.0〜25.0mm）
ユニット天板

扉フック

キャッチ本体フック受け

3

お客様がすぐにお使いにならない（しばらく入居されない）
等のときは●すべての電気機器のスイッチを切り、コンセントプラグを抜いてください。

2.調整方法①フック受けを固定している固定ネジを緩め、長穴の範囲内で調節し、固定ネジを締めつけます。※調節完了後の固定ネジの締め付けは、固定ネジを空転させないようご注意ください。
②フック受けを調節してもスムーズに開閉できない場
合は扉の上下調節を行い、調節してください。

すべて（設備機器を含む）の扱い方の説明をしてください。
●取扱説明書の巻頭には特に安全に関わる重要事項を記載してありますので間違いなく説明をしてください。

1.取り付け位置
扉の調節後、キャッチ機構本体とフック受けが右図のように正常なおさまりになっているか確認します。規
準寸法の位置にない場合は、(2) の手順で調整を行ってください。※フック受けが規準寸法より上の位置にあると、フック受けが本体に当たり、扉が閉まりにくい場合があります。また、フック受けが規準寸法より下の位置にあるとロック機構が十分に発揮されない場合があります。

必ずお客様に立ち会っていただき、取扱説明書に沿って扉
（裏面）
フック受け

後でプラグを抜くことが困難な場合はそのままにしてスイッチを切り、建物のブレーカーを「切」にしてください。
●吸水湯の元栓（不凍栓）を閉じ、水栓は水抜きをしてください。
●ガス器具も元栓を閉じてください。

固定ネジ

3.作動確認
調節後、以下の手順で適切に調節されているか確認します。
※製品出荷時には、取り付け中のロック防止のための、テープが貼ってあります。キャビネット設置後にテープを剥がし、以下の確認を行ってください。扉を開くことにより、フックがフック受けに当たってスムーズに上がり、扉を閉めることにより、フックが完全に下がることを確認ください。

ユニット天板扉
フック キャッチ本体
フック受け

4.ロック解除方法
揺れや傾きを感知すると、フックが下りた状態でロック機能が作動します。揺れがおさまり、キャビネットの傾きが 3 °以下になるとロックは自動的に解除されます。

1516

MEMO

17

MEMO18