．

．
＋易んなでえがく．

ーし叫●の象ちなかもくじ

この本は多治見のまちなかについてこんな未来にしたい。
こんな風に過ごせたら楽しい。
こんな問題は解決していてほしい。
そんな未来への期待を実現するための01

な ぜ ま ち な か の ま ち づ く り が 必 要 な の ? ・・・・・・・・・・・・ 4-702

ま ち な か の 様 子 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8-9

03

たじみのみらいのまち

わかりやすい説明書のようなものです。

駅 周 辺 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12-13

これまでの計画は関係者のためにありました。

駅 前 ・ な が せ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14-15

今度の計画はたくさんの人に読んでもらって、知ってもらって本 町 オ リ ベ ス ト リ ー ト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16-17

一緒にまちをつくる人になってほしいという

銀 座 ・ 小 路 町 ・ 広 小 路 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18-19

願いを込めています。

こ ん な ふ う に な っ て い た よ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 20-21

小さな行動がまちを変えます。

土 岐 川 ・ 回 遊 ・ イ ン バ ウ ン ド ・・・・・・・・・・・・・ 22-23

楽しい多治見の未来を、一緒に描きましょう。

多 治 見 市中 心 市 街 地 活 性 化 基 本 計 画
2023.05-2028.03
多治見市経済部産業観光課

04

だ れ で も で き る ま ち を よ く す る ア ク シ ョ ン リ ス ト ・・・・・・ 26-27

05

ま ち の 風 景 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28-29

06

こ の 本 を つ く る チ ー ム と か ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30-31

なぜまちなかのまちづくりが必要なの ?

ある日の市役所では多治見の髙木市長さん と や き も の 会 社 の 井 澤 さ ん、 な が せ 商
店 街 理 事 長 の 玉 木 さ ん、 ま ち づ く り 会 社

多治見のまちなかは古くから買い物の場所として発展してきました。
駅があり、商店街があり、広場もあり、市役所もあり、大きな会社もあります。
そこでは陶器祭りや、夏祭り、花火大会やイルミネーションなど大きなイベントも開催されます。の小口さんがここ数年のまちづくりについて対談をしていました。

通学の途中の寄り道の場所だったり、初任給でちょっと高価な買い物をしたり、初めて子ども同士でお祭りに行ったりそんな思い出の場所でもあるのではないでしょうか ?
昔を知る人は、商店街は人とぶつかりながら歩いていたと言いますが、今はそうした風景はお祭りの日くらいで、郊外のショッピングセンターやインターネットで買い物をする現在では日常的には見られません。
ですが、ご存知ですか ?
多治見のまちなかは楽しいと言ってくれる人が増えています。
ここ数年、ながせ通りや本町オリベストリートを歩く人の数が倍増しています。

市長さん
多治見のまちなかは、大きな可能性を秘めています。行政や民間事業者、そして市民が、多治見市の魅力に誇りを持ち、まちをつくっていくことができると信じています。駅北の区画整理事業や駅南の市街地再開発事業が前計画期間で終了し、たじみビジネスプランコンテストやヒラクビルのオープンで商店街の通行量も増えてきました。蒔いた種から芽が出てきました。これを育てて、花を咲かせるのが今期計画の役割だと思います。

多治見ビジネスプランコンテストでグランプリに輝いた人が、素敵なお店をやっていて、県外からもたくさんの人が来ています。
昔を懐かしんで、昔に戻ることを、本当は、誰も望んでいません。
もっともっと新しい、未来のまちのあり方があるはずです。
他のどこのまちとも違う、多治見らしいまち。
そんなまちを、みんなで描きたい。
楽しく暮らせる多治見のために手を取り合い、知恵を出し合い、一人一人がまちづくりに取り組むことが大切です。

4井澤さん
セラミックバレー美濃という御旗のもとに地域の資産に気づき、まちをよくする動きが出てきていると感じます。 行政と民間、DMO の連携の良さも、チャレンジのしやすさで、良い人、良いもの、良いことが育つ環境ができてきたのではないでしょうか。

5

玉木さん
今後はお茶と美濃焼の文化の発信をしたい！おもてなしの心で、いかに多治見を楽
玉木さん
ここ最近で、まちを楽しくするために手を組める人
タジコ

しんで、気持ちよく過ごしてもらえるか。楽しいことをするためには自分たちが楽しめることをやっていく。新しい人がどんどん加われるようになるといいですね。

ンが増えました。 TAJICON がきっかけで新町ビルができて、その魅力で次のイリゼや CHIC... ! ができ井澤さんて。土岐川を挟んでぐるっと回れるようなところにアート

イート

そんないい店ができました。 TAJICON のおかげでA RT&E AT ! 芸術文化と食文化の街になることをビジョンに街のデザインを応援しようという空気がまちにより増えたように思考えていきたい！世界に憧れられるまちになると確信しています。

います。コロナ禍ではあったけど、イベントを何とかやろうという前向きな動きがあったりと、一つのまちの転機であったとも思います。

小口さん
行こうと思う楽しい目的を増やすことが大事。そうするのは人なので、作れる人やチームが更に育つといいですね。多治見を表現するような面白いホテルをつくりたい !

小口さん
まちづくりの仕事が忙しくなっていることこ
そ、まちに活気が出てきたこと。
いろんな巻き込みや巻き込まれが増えている !

市長さん
市内外から多くの人が訪れ、楽しいひとときを満喫できるまちになるよう、皆で盛り上げましょう！

日夜、多治見のまちを想う人たちの白熱した談義はいつまでも止むことなく続くのでした。
67タよ う す

まちなかの様子
すうねん

たじジコン

TAJICONみせ
ファイナリストのお店

クエスター
ベースカフェ
レヴェリエ

Reverieみtekolin

ここ数 年、多 治見のまちなかはいろ
へ ん か

あたら

ボードゲームカフェ
ふらっと -flat

いろな変 化がありました。新 しいお
みせ

おもしろ

はじ

店 が で き て、 面 白 い イ ベ ン ト が 始

しんまち

新町ビル

まって、まちなかでたくさんのやきス タ ジ オ エン

みものやタイルを見ることができる

た

よ う に な っ て き ま し た。2023 年 、よ う す

Studio en

ヒラクビル

とうのうしんようきんこほんてん

東 濃信用金庫本店

ねん

いまイ リ ゼ アンティーク

か陶都創造館リニューアル

建 て替 えあたらグ ラ ス

だくさんこけいようすいひろば

虎 渓用水広場イベント

たじ

多み治

えきえ見まえ駅

し駅ょ前

うて商

いてんがしょうん

が店

ながい街

街
せ商店

ほんまぎんざ

銀座
しょうてんがい

商 店 街 しょうじまち
小 路町

きが土オ

リ ー ブ ス

ち本町
トトリー
リベス

わ岐

川
ひろこうじ

広 小路と う き

みプ ラティ多 治見オープン

レンタサイクル
じょうほうし8

美 濃焼
デコレーション

きとじ

かまやGrass&Leaves

み の や きいことで盛 り沢 山です。

たIrise antique

とうとそうぞうかん

今のまちの様子はこんなにも新しもシ ッ ク

CHIC...!

情報誌 A2( あっつう )陶器まつり
あつたいさく くうちゅう

暑 さ対 策空 中スイカ

しんまち

新町ビル

9

ええ！どうなっちゃったの？！てヒラクビルの本屋さんでみ ら いけいかくしょ

ふほん

未来のまちの計画書の本をみめぐ

でマップを手にいざ、まちを巡ろうとビルを出たらほ ん やかんが見たウサギさんは考えます。

しぎ

あら不思議。
み ら い

そこは未来のまちになっていたのです。

いったいまちをつくるって一体どういうことなんだろう？

よーし !
もこのマップを持ってあるまちなかを歩いてみよう !
おもた

そう思い立ったほん

ウサギさんは本にのっていたか た てかいだん

マップを片手にビルの階段をか駆けおりました。

ちがよ う すひろ

いつもとなんだか違ったまちの様子が広がります。
おどろ

えきむ

驚 き つ つ も ひ と ま ず 、駅 に 向 か っ て み る こ と に し ま し た 。

1011

えきむ

み

まずは駅に向かったウサギさんは、さっきまではなかったはずのあるものを見つけます。

たじみのみらいのまちが い こ く ご

多治見駅周辺かてい

き が るのひと

こうつうしゅだんす

じ て ん し ゃ

外国語も書かれたバス停に気軽に乗れるレンタル自転車。
えらいろんな人がいろんな交通手段を好きに選んでいます。
べ ん り

なにの

「 え ! す ご い 。 こ れ は と っ て も 便 利 だ な ! 何 に 乗 ろ う か な 。」
拠点がよければ人が集まり、そこをスタート地点にまちなかに人が出る。多治見駅はそんな拠点で、人も情報も発信される場所にしていきます。駅員もまちの人と一緒
多治見駅の駅長さんに笑顔でいるような多治見の顔として活躍します。

駅南地区は生活に便利な機能が揃っていてプラティ多治
見がそのうちの商業の部分を担っていきます。またバスなどの公共交通機関も活発に往来があり、車でなくともプラティ多治見代表来やすいエリアになっているといいですね。

プラティ多治見と商店街がまちを賑やかにしている！
虎渓用水広場で様々なイベントができている！
駅北も駅南もいろいろな乗り物があって便利でしかも行きたい所に行きやすくなっている！
きれいなイルミネーションのあるまちの風景はみんなの思い出の場所に！
12

13

えきあるしょうてんがい

みち

たの

たじみのみらいのまち

そと

駅から歩くと、ながせ商店街の道はわいわいにぎやか楽しそう。テーブルを外になら

みず

いくば

なに

駅前・ながせ商店街

じゅんびちゅう

並べて、水を入れたバケツを配っています。何やらイベントの準備中のようです。

き ょ う

昔に比べて歩いてお店に来る人が増えています。にち ほ こ う し ゃ て ん ご く「今日は 1 日歩行者天国で、月に 1 回ぐらい商店街が歩行者天国になっていると面白

まつびしょびしょ祭りがあるの」
たの

みずか「楽しそう ! 水の掛け合いっ
まかいと思います。歩いている人がちょっと立ち止まりたくあ

駅前ビューティーママなる。そんなまちになると素敵ですね。

こなら任せて !」自 分 の お 店 だ け じ ゃ な く て 、「 商 店 街 の あ の お 店 の あ の商 品 、 き っ と 好 き だ よ ! 」 と か 、「 あ の 人 面 白 い 人 だ よ 」
とか、商店街の店や人を「つなぐ おせっかい」の輪を広
ながせのマドンナ

げていきたい !

近くの高校生が立ち寄れるようなお店があり、みんなが通学路にしているといいな。健康についてや歩くことがサポートできるようなお店も並んでいるのもいいかも。
酒屋の看板娘

お店もお客さんも増えている！
さかさま不動産という夢を語るサイトが大盛り上がり！
まちなか社会見学で大人も子どもも楽しそうにまちを巡っている！
「びしょびしょ祭り」でアツい夏もみんな涼しげ !

1415

でんとうてき

たてものたじみのみらいのまち

ほんまち

伝統的でかっこいい建物はそのままの本町オリベストリートにはみせたならちがひと

なかわ そ う本町オリベストリート

ひと

いろんなお店が建ち並んでいます。すれ違う人の中には和装の人てもかんこうきゃく

まっちゃたのすがた

ひと

カメラやマップを手に持った観光客の人たちもいっぱい。
あかかさした住む方にとって便利で安心して住めるまち、訪れる方に赤い傘の下でお抹茶を楽しむ姿も。
かいがいかんこうひと

ハロ

とって刺激的で新たな体験が出来るまちになる様に、もー「海外からの観光の人かな ? えぇっと ...Hello? 」とからある産業や人材を活かしつつ賑わいを生み出して世界を翔けるアンティークショップ店主いきたいです。まちの取り組みに興味を持つ人も増やしたいですね。

新しい拠点ができることで、やきものやお茶など地域にあ る 文 化 や 習 慣 を 伝 え て い き た い で す 。「 良 い ま ち に 住ん で い る ん だ な ぁ 」っ て 感 じ て 欲 し い と 思 い ま す 。 ぜ ひ 、
変幻自在の窯ニスト

かまやに遊びに来てください !

新しいお店も昔からのお店も、住民もみな優しく、本町
オリベストリートの景観のように一体感があるまちでありたいですね。常に気持ちに余裕を持って、自分がしてもらって嬉しいことをする。それが多治見の良いところ
料亭の女将さんです。

着物で歩く人が増えている！「大茶会」に行くのかな？
新しい拠点ができて観光客がたくさん！
和装の人も外国の人も地元の人も作家さんも、いろいろな人がいる！
昔ながらの蔵は変わらず多治見らしさを伝えている！

16

17

ほそろじはいひろ

細い路地を入るとそこはちょっぴりディープなエリアが広がります。
すひと

し ご と ば

ひと

ひと

いか

たじみのみらいのまち

住んでいる人も、ここが仕事場の人もさまざまな人が行き交います。
やおやげ ん き

こえろじょうきく

銀座・小路町・広小路とお八百屋さんの元気な声に路上ライブも聞こえて来るにぎやかな通りに
あみせ

かいそう

よ う す

はっけん

は、シャターを開けてお店の改装をしている様子も発見しました。
ひとさぎょう「いろんな人が作業をしているみたい。
うつわはこ

広小路エリアの古き良き景観に合った木造建築が増え、て つ だ

器 ? 運んでいるのかな ?手伝いますよー !」懐かしくも新しいエリアにしていきたい。
ペットにとっても暮らしやすく、動物と遊べたり食事もうなぎやの若大将できるような環境があるといいなぁ。

このエリアには渋めのビルが結構あります。それらを活用して味のある映える雰囲気を作っていきたい。個々でもみんな頑張ってるエリアだから、みんなで DIY しておしゃれ文房具カフェ店主繋がっていきたいね。

陶芸作家やアーティスト、窯業に関わる人、やきものが好きな人にとって暮らすことが面白いまちになるように、住む場所や制作環境の選択肢と交流が広がるように
初代タジコングランプリストしていきたいです。

昔の建物が上手に使われている！
やきものの作家さんが展示会をまちなかでやっている！
不思議な細道の銀座センターの夜が何だかにぎやかだ！
ディープなエリアにいろいろな人が集まってカオス！

18

19

こんなふうになっていたよあるみ

みせまちを歩 くとウサギさんははじめて見 るお店 やもの、イベントがたくさんでであひと

はなし

はっけん

びっくり。まちで出 会った人 たちといっぱいお話 しもして、たくさんの発 見
あとともだちたじみ

えきまえしょうてんがい

プラティ多 治見と駅 前商店街とつな

す て き

しょうてんがいの繋 がりがとっても素敵W

商 店街のシャッターがすべ

よ う す

ある

にぎ

全 て開 いて賑 やかだな

おしがあったようです。後 でお友 達にも教 えてあげなくっちゃ！
はっけん

ひらと き が わ ぞや が い

土 岐川沿いにカフェやホテルがた

建 ち並 んでいるね

か い ぎ

し ご と野 外で会 議や仕 事をならひと

すがたはっけんしている人 の姿 を発 見！

い

発 見したまちの様 子をメモしながらどんどん歩 いて行 きます。

みたの

「見 て楽 しい」しょうてんがい

商 店街のショーウィンドウがあたら

みせ

まちなかにシアターができているよ

ぞくぞく ふ新 しいお店 が続 々増 えているぞ

あちこちにいろんなホテルやゲスト
えきみなみきたハウスができているよほんまち

駅 南 北 〜本 町オリベストリートのエリアでかいさいいろいろなイベントが開 催されているよ

しょうてんがい

りょくか

すすおいす

各商 店街に置 いてある椅 子やテーブルなどはなか

じ ゆ う

緑 化が進 むまちの中 はもっと

だれ

つか

自 由にいつでも誰 でも使 えるよある

かんこうしゅうきゃく

きょてん

ふ

観 光 集 客 の拠 点が増 えているよ歩 きたくなるね
いまアーティストやクラフトマンが世界中から集ま

駅南の再開発も終わりハード面が特に整ってきり、 そ の 作 品 を 見 に 観 光 客 が 集 ま っ て い ま す。

ま し た。 ま ち な か に 住 ん で い る 人 も 商 売 を し て家でもお店でも本物の美濃焼を普段から使っている人も同じモチベーションで活動していておい て、 小 さ い こ ろ か ら 目 が 養 わ れ る よ う に、 学
20

校で学べない勉強ができる街にしたいですね。

やきもの文 化の仕 掛け 人

もてなしの心をもっています ! 日本一の笑顔でむか迎 える準備ができていますよ。

ある今 よりももっと歩 きやすくす

みちて過 ごしやすい道 に

多治見の商店街のリーダー

21

かみ ら いさまざまなことが変わっていた未来のまち。
ゆうだいと き が わかわぎし

なにながたじみのみらいのまち

かけれど雄大な土岐川の流れは変わりません。

土岐川・インバウンド・回遊

ひと

お や、 川 岸 に 何 か し て い る 人 が い る よ う です。
つりざおもひと

さ ん ぽ

ひと

かわあぞ

作家は結構シャイ。みんなからもどんどんやきものを作

ひと

釣り竿を持った人に、ランニングをする人、る作家情報を発信してほしいな。

お散歩の人も。川遊びが大きなウサギさんは
おもか

海外から多治見に戻ってきたときに作家がすぐ使える貸い思わず駆けて行きました。

多治見でやきものを学ぶ海外意匠研生

し工房があると嬉しい。

若い世代の活躍できる場、楽しめる場をクリエイトしていくまち。そのためにも大人が他業種でも個々同士でも川を愛する旅人繋がって活動を広げていくことが大事。

目を引くようなデザインのバスで、多治見に点在する拠点で自由に乗降できるようになると便利だし楽しそうですね。まちなかのお店で自慢のグルメの食べ歩きができ
なに「おーい ! 何しているの ?」安心安全のバス会社
企画担当るのも楽しそう !

き ょ う「今日もあっついからさ ! サウナだよ !
こっちにおいでよ」

川沿いをジョギングする人やサイクリングする人がいっぱい！
面白いやきものの体験が外国の人たちに人気！
外国の人へのおもてなしはばっちり♪
気持ちよさそうに犬の散歩をしている人がいる！
川辺でサウナに入って川に飛び込むのも楽しそう！

2223

すてきなまちだったな。
たのみんなが楽しそうで。

ウサギさんはわくわくワイワイにぎやかだった。

たの

とっても楽しくなってと き が わ

すあんなまちに住みたいな。

か せ ん じ き

土岐川の河川敷にいる

いまみんなのもとへとていぼう

かいだん

おい

なに

今からできることって何があるんだろう ?
つくよーし ! さっそくリストを作るぞー !

はし

堤防の階段を走って降りて行きました。
すると・・・

あれれ ?! ここは !
おつ降り着いたのはかいだん

ヒラクビルの階段。
ウサギさんはまいつの間にかいじ だ いもと居た時代にもど戻っていたのでした。

み ら い

みめぐ

へ ん かし未来のまちを見て巡って、いろいろな変化を知ったウサギさんはできる
すこ

こうどう

こころ

きことから少しずつ行動してゆこうと心に決めるのでした。
いったい

さぁ、これからすてきなまちにするには一体どうしていきましょうか ?
こうどう

み

み ら い

みひ

なにか行動をすればウサギさんが見た未来のまち、いつか見られる日がくるかもしれませんね。
2425

だれでもできる まちをよくするアクションリスト

商店街を楽しくしよう□商店街に出かけよう

住みよいまちにしよう□ごみを見つけたら拾おう□挨拶しよう□挨拶をされたらそれ以上に大きい声で返そう□バスに乗ってでかけよう□堤防をジョギングしてみよう□レンタサイクルを使おう□笑顔で１日を過ごそう□ゴーヤやスイカのグリーンカーテンを楽しもう□暑さ対策をしよう□困っている人を助けよう

子どもも楽しいまちにしよう

多治見らしい暮らしを楽しもう□かっぱ市、銀ブラ市に行ってみよう□地域の行事に参加しよう□お気に入りの店を見つけよう□東濃弁を使ってみやぁ□うなぎを食べよう□陶芸体験をしよう□美濃焼を使おう□美濃焼を誰かにあげよう□雑誌、SNS で情報を仕入れよう□まちなか情報誌 A2 を見てみよう□良かった体験を家族や友達に教えてあげよう□イベントに出かけてみよう□ワークショップやまちゼミに参加しよう□多治見で採れたもので料理しよう□やってみたいことを相談しよう□まちなかでやきものを見つけよう□前向きにまちを語ろう□本町オリベストリートのことをもっと知ろう□まちなかでタイルを見つけよう□オシャレしてまちを歩こう□市外、県外のお友達と多治見で遊ぼう□お祭りの日は多治見に帰ろう□誰かのチャレンジを応援しよう□レンタサイクルのツアーに参加してみよう□まちなかの写真を撮ろう□美濃焼祭に行こう□ SNS に多治見の写真を投稿しよう□陶器祭りに行こう□多治見を離れても多治見の話をしよう□子どもと一緒にまちへ行こう□やきものオブジェを大事にしよう□土岐川で水切りをしよう□お店の人と話してみよう□タイルシンクで手を洗おう□虎渓用水広場に行こう□多治見まつりのパレードに出てみよう

もっと観光に来てもらおう□商店街の夜祭りに行こう□スポーツをしよう□おすすめのお店を紹介しよう□子ども目線で過ごそう□出かけるときは多治見のお土産を持とう□駅周辺のイルミネーションを見よう□歴史を学ぼう□うながっぱを見つけよう□外国の人に道案内しよう□ DIY してみよう□外国語を学ぼう□子どもに陶芸体験を教えよう
26□まちなかで買い物しよう

27

ふうけい

まちの風景

28

29

この冊子をつくるときに関わった皆さんです。
や れ た ら い い こ と 、あ っ た ら い い こ と 、た く さ ん の ア イ デ ア を 出 し て い た だ き ま し た 。
( お名前はすべて 50 音順・敬称略 )観光・回遊部会

暑さ対策・居住部会

今川 祐子

市之倉さかづき美術館

澤田 愛

多治見市環境課

菊本 愛生

陶磁器意匠研究所

柴田 有紀

多治見市企画防 災 課

木全 靖陛

画家

辻 真一

中部電力パワー グ リ ッ ド 株 式 会 社

小林 彩子

IRIS E antique

増田 武

株式会社伊藤園 東 濃 支 店

鈴木 耕二

有限会社鈴研 . 陶業 / 七窯社

増田 悠作

株式会社エネフ ァ ン ト鈴木タイル店

森 裕子

管理栄養士

山本 博子

特定非営利活動 法 人 マ マ ズ カ フ ェ

多治見市中心市街地活性化協議会

商店街・空き店舗部会

井澤 秀哉

株 式 会 社 井 澤 コ ー ポ レ ー シ ョン

伊藤 牧子

とうしん本町支店

小木曽 利之多治見市商店街連合会

小木曽 利之多治見市商店街連合会

笠井 政志

株式会社エクシィズ

木野村 匡

株式会社東文堂本店

水野 雅文

地想 / 新町ビル

村手 洋之

魚関

小林 彩子

I R I SE a n t i qu e

玉木 秀典

多治見ながせ商店街

佐藤 円一郎株式会社両藤舎

花山 和也

山の花 / 新町ビル

鈴木 耕二

有 限 会 社 鈴 研 . 陶 業 / 七窯社 鈴木タイル店

守屋 努

多治見市市街地整備課

玉木 秀典

多治見ながせ商店街

渡辺 直美

t ekol in

中島 世志人エ ン タ メ ス ー パ ー マ ル ナ カ ストアー

多治見市産業観光課

二橋 直之

C H I C . . . ! YOUN G C L OT H IN G ST O R E

久田 伸子

花山 和也

山の花 / 新町ビル

たじみＤＭＯ

水野 雅文

地想 / 新町ビル

小口 英二

多治見市中心市街地活性化協議会事務局
花井 康史
松井 侑樹

赤塚 俊公

井戸 綾音

菊池 くみ

田平 沙織

『みんなで えがく たじみのまちなか』
発行日30

2023 年 5 月

絵

田之上 尚子作

たじみ DMO

ブックデザイン

鈴木 真依

協力

白木 彩智

発行

多治見市31