Spring & Summer 2015

2015 年度前半期の企画展

館長vol.

44德永

健一

４月 18 日から６月７日まで、「印象派への旅～ひろしま美術館フランス絵画展」を開催いたします。ひろしま美術館は昭和 53 年に、広島銀行が、創業 100 周年記念事業として設立した美術館です。広島は昭和 20 年８月６日に、原爆により幾多の尊い命が失われ町は一面の焼野原となりました。戦後 30 余年を経て広島は平和都市として復興を遂げました。そこで求められたのは、心のやすらぎの場でした。この展覧会は “ 愛とやすらぎのために ” をテーマに同館が収集したヨーロッパ絵画の名品の中から、当館学芸員が選んだフランス印象派に焦点をあてた優れた作品など 70 点を展観するものです。ポスターとなるエドゥワール・マネの《灰色の羽根帽子の婦人》やカミーユ・ピサロの《ポン＝ヌフ》など、広く知られたフランス絵画ばかりです。近代美術館が開設して 23 年目となりますが、印象派にスポットをあてた展覧会は平成 11 年のオランジュリー美術館展以来です。長岡は昭和 20 年８月１日夜半、Ｂ 29 の空襲で大きな被害を受け、毎年、慰霊がつづけられています。広島から「愛とやすらぎ」のメッセージが届けられます。
また、７月４日から８月 30 日まで、「生誕 100 年写真家・濱谷浩」を開催します。この展覧会は日本の昭和を代表する写真家濱谷浩が撮った、“ 日本の風土と人 ” をテーマとした写真展です。昭和 14 年から昭和 27 年までの 13 年間、彼はエドゥワール・マネ《灰色の羽根帽子の婦人》1882年
ひろしま美術館蔵

高田に来て、出会った多くの人たちとの交遊から、取材の基礎となる民俗、習俗、暮らしの知識を深めました。昭和 20 年８月 15 日、寄宿先の高田寺町で玉音放送を聞いて撮った《終戦の日の太陽、高田、新潟》は今回の注目の一点です。高田は戦中・戦後期、疎開などで多くの文化人が集い、そこに濱谷は深く溶け込み、その中で得た情報、知識が、取材地になりテーマとなりました。自然に寄り添い生き暮らす人、人の本質を撮り続け、作品が形成されていきました。戦前の「モダン東京」をプロローグに、「雪国」、「裏日本」、「戦後昭和」、「學藝諸家」と構成します。作品は全てモノクロです。濱谷浩の作品はその後、日本、世界へと対象は広がっていきますが、彼の原点は新潟と雪だと思います。1 月、彼が 10 年間取材に通った高田西部の桑取谷を訪ねました。雪のない海岸線からわずか 10km、桑取谷は静寂のなか丈余の雪に埋もれていました。濱谷が訪ねた頃は25 戸あった集落は、戸数も住む人も減らしましたが、小正月行事は続いています。

濱谷浩《終戦の日の太陽、高田、新潟》1945年

NIIGATA アートリンク 2015
あなたもスタンプラリーにチャレンジしてみませんか？
「NIIGATA アートリンク」では、今年度もスタンプラリーを実施します。新潟県立近代美術館、万代島美術館、新潟市美術館、新津美術館の対象展覧会を見て各館のスタンプを集めると、すてきな景品をプレゼント！詳しくは各館のチラシをご覧ください。

濱谷浩《測候所開設以来の記録的な豪雪、高田、新潟、
1945年2月26日》1945年

濱谷浩《會津八一》1947年

濱谷浩と高田
昭和 14 年１月に、濱谷浩はグラフ雑誌の仕事で初めて雪国を訪

昭和 20 年７月には、激烈さを増す空襲により、東京から満員のれました。それは、高田連隊スキー部隊の冬期演習の取材でした。 列車に乗って自らが撮影してきたフィルムや写真機材などを高田に
雪の山野を２日間で 36 キロ移動・撮影した後、なぜかそのまま帰運び入れ、やがて終戦を迎えた濱谷は、東京へは戻らずにじっくりる気になれず豪雪の高田の街をさまよいます。東京で生まれ育ち、 と腰を据えて自分を見つめ直す意志を固め高田に留まります。翌年
銀座や浅草など華やぐ都市の情景や風俗を撮っていた濱谷は、その１月には、初の個展となる昭和 20 年高田の豪雪の記録写真展を開

あまりの環境の違いに好奇と驚きの眼を見張ったのでした。入った催し手応えを覚えた濱谷は、次に堀口大學や會津八一をはじめとす

一軒の喫茶店で話しかけてきた店主に、この雪深い街の人間の暮らる越後在住の芸術家を撮影した２度目の個展を開催します。さらに、しを撮影してみたいと話したことで紹介された人物との出会いが、 終生の伴侶も得て、徐々に活気を取り戻しつつある写真界と増加すその後の写真家としての方向性を決定することになったと言ってよる仕事への依頼からついに高田を離れることを決めます。このよういでしょう。その人物とは、民俗学を研究するためその日の夜行列に、20 代から 30 代という写真家ひいては人間としての重要な形成車で東京に向かう市川信次でした。この出会いによって、濱谷は始期を、高田という街と深く強く結びつきながら生きることで、濱谷原的な日本の風土と日本人の現実に迫る写真家としての道を歩み出

浩は激動の時代の波にも流されず偉大な写真家へと成長していったすのです。のでした。
（学芸課長代理

私とこの1点澤田佳三）

羽 下 修 三 《 二 千 六 百 年 を 舞う》
近代美術館勤務の12 年間で最大の出来事といえ学生時代の研究テーマとのつながりで興味を持っば、2004 年 10 月23日の中越地震（中越大震災） ていた作品でもありました。私は、この作品が転でしょう。私は学芸員になってまだ２年目でした。 倒し、無残な姿になっていることを想像しました。
土曜の勤務を終えて帰宅途中、大きな揺れを感じ、しかし展示室に入ると、《二千六百年を舞う》はその後美術館に戻り、他の学芸員とともに展示室そのままの姿で立っていました。一木造で内刳りもや収蔵庫の点検に入りました。ロビーに展示してなく、重心が低かったことが功を奏したのでしょう。

いたガラス作品（花器）は修復不能なほどに大破

その後余震が続き、この木彫は別の絵画作品にし、その他も転倒や落下によって傷ついた作品が差し替えられました。当時の記録写真を探しまし幾つもありました。

たが、《二千六百年を舞う》は無傷という理由で、展示室１では自らが担当した常設展「昭和戦前撮影されていなかったようです。しかし私の心に期の日本画」を開催しており、部屋の奥に展示しは、展示室に泰然と立つその姿が、今でもはっきていた羽下修三の木彫《二千六百年を舞う》のこりと焼き付いています。とが気になりました。1940 年（昭和15）の「紀元羽下修三《二千六百年を舞う》1942年
当館蔵

二千六百年」を記念する雅楽に題材を得たもので、（万代島美術館主任学芸員 長嶋圭哉）

印象派への旅
今回の展覧会は、「２つの時間の流れ＝旅」を意識してタイトルをマネ、モネ、ルノワールらが印象主義を見出して、独自の画風を展選んでいます。一つは印象派が誕生するまでの時間を下っていく旅。 開した様子や、その後の画家たちによる新しいパリ風景を楽しむこと
もう一つは印象派を意識して時間を遡行していく旅です。私たち日本ができます。そして第三章では、印象派を乗り越えて登場してきた人にとってフランス絵画とは、今日でもその中心に「印象派」が大き20 世紀の前衛画家たちをとりあげています。フォーヴィスムを担っく存在しているように思われます。それを暗示するシンプルな言葉

たドランやヴラマンク。またフジタ、モディリアーニなど第一次世界を選択しました。

大戦前後のパリに集まったエコール・ド・パリの国際色豊かな画家た

展覧会は三部構成となっています。第一章ではドラクロワ、ミレーといった印象派に先立つ世代の画家たちが、身近な自然を観察ちも活躍します。展覧会を通して、約100 年間のフランス絵画の変遷を堪能できる内容となっています。

し、新しい色彩表現を発見した様相をご覧いただきます。第二章では、 カミーユ・ピサロ《ポン＝ヌフ》1902年（学芸課長代理 平石昌子）

ポール・シニャック《ポルトリュー、グーヴェルロー》1888年

キスリング《ショールをつけた少女》
3点ともひろしま美術館蔵

夏休 みは美 術館で…

今年の夏休みは、美術館に遊びに来てみませんか？……と、ご家庭に呼び掛けたいと

親 と子のワクワク美術館①不思議の国へようこそ思います。
本年度から、新潟県立近代美術館では、コレクション展の中で、ファミリー向けの展覧会を開くことにしました。それは、子どもはもちろん、大人にも、美術って「すごい！」「不思議！」「おもしろい！」と感じてほしい、知ってほしいからです。当館の所蔵品の中から、皆さんが楽しく親しめるように、作品を選び、展示します。
第１回目は、「不思議の国へようこそ」。作品を通して、日常とは違う、異次元の世界を旅してみましょう。すっぽりと、中に入りこんでしまえそうな、大きな作品がメインです。まずは、その大きさに圧倒され、そして、絵の中へ――不思議の旅がはじまります。
意味なんて、わからなくてもいいのです。知識なんて、なくてもいいのです。「見方」
なんて、知らなくてもいいのです。大事なのは、心が動くこと。そして、眼が開かれること。楽しく感じること。

八木幾朗《魚図》（部分） 2003年

当館蔵

この夏、美術館でワクワク体験をどうぞ！

（学芸課長代理宮下東子）

近代美術館・万代島美術館、両館で開催

亀倉雄策生誕 100 年展

新潟県燕市出身のグラフィックデザイナー・亀倉雄策［1915-1997］。今年は亀倉が生まれてからちょう
ど100 年。これを記念して、万代島美術館では初期から晩年に至る代表的なポスター作品等を紹介する回顧展を、近代美術館では亀倉が責任編集を手がけたデザイン誌『クリエイション』に焦点を当てた展覧会を開催します。
それぞれの角度から、戦後の日本のデザインを確立した亀倉の業績を振り返ります。

万代島美術館「生誕 100 年

亀倉雄策展」

会 期：7 月 11 日（土）～ 8 月 30 日（日）近 代 美 術 館「生誕 100 年
亀倉雄策《EXPO’70》ポスター 1967年

当館蔵

亀倉雄策と『クリエイション』」

会 期：11 月 14 日（土）～ 2016 年１月 17 日（日）万代島美術館は７月11日から！

CATALOGUE
GUIDE「新潟県立万代島美術館開館記念展Ⅰ

絵画の現在」

美術館は多くの企画展を開催しますが、どんな館でも１回しかできない企画展があります。それは美術館の開館をお披露目する開館記念展です。
「絵画の現在」は新潟県立万代島美術館の開館記
念展として企画されたもので、2003 年当時活躍していた美術作家 11 人を集めた展覧会でした。出
品作家の半数の方が本展のために新作を用意していただくなど、展覧会としてはたいへん充実したものでした。
しかし、図録の制作は困難を極めました。掲載すべき作品には新作も多く、展覧会の間際まで、この世に存在していない状況です。さらに図録の仕様も、作品のダイナミックさを伝えようと、図版 90 頁の中に片開き 14 頁、両開き１頁を入れ込んだ、難易度の高い複雑なものでした。どんな美術館も開館前の忙しさは並大抵ではありませんが、当時、担当であった私自身、後にも先にもこれほどたいへんだった図録はありません。この図録を発行した印刷会社は印刷機の全てをこの図録に
新潟県立万代島美術館

開館記念展Ⅰ絵画の現在集中させ、開場式のわずか 16 日前に完成した新作も含め全作品を掲載し、無事、開場式前日に納品してくれました。
現在、あらためて眺めてみても、全体の構成も

会期：2003 年７月12日㈯〜８月17日㈰

発色も良く、本展の出品作家で、今は故人となられた辰野登恵子様から、素晴らしい図録だと言っていただいたことを思い出します。お値段以上の意味と価値がある図録です。ぜひ一度お手にとってみてください。

（学芸課長藤田裕彦）

ミュージアムショップ K I N B I

レストラン「広告塔」

人気の《アリス・グレイの肖像》グッズ

白身魚のミルフィーユ・クレープ包み（￥1,250（税込））

トートバック（1,620円（税込））や携帯ルーペ（1,028円（税込））等、さまざまなグッズを取り揃えております。

白身魚（ナイルパーチ,旨味はスズキに似ています）と小海老を重ね合わせ、クレープで包み蒸しあげました。
玉葱の甘味を加えたトマトソースでお召し上がりください。

ミュージアムショップ KINBI
TEL. 0258-28-2200（直通）レストラン「広告塔」TEL.0258-29-5001（直通）

近 美 の お す すめ

お世話になってますシリーズ

エントランスを入り右へ、講堂へと続く自動

その６

ドアのすぐ脇にある黒い本棚 ･･･。重厚感のある装丁の、美術に関する本が沢山揃っています。
普段はなかなか目にする機会のない珍しい本を、館内で自由にご覧いただけま「昔ながらの鉛筆」

す。ロビーの大きなソファで寛ぎながら、ゆっくりとページを捲ってみてはいかがでしょうか？

皆様はこの深緑色にどこか懐かしさを感じるのではないでしょうか？

また、美術書の隣の本棚には、当館で開催した歴代の展覧会の図録を多数ご

展示室内では、作品の損傷防止のため、用意しております。皆様のお好きな作家の図録、思い出のある展覧会の図録も鉛筆のみのご使用をお願いしております。

あるかもしれません。ぜひ、あわせてご覧になってみてください。過去の展覧受付で貸出しも行っておりますので、お気会の図録は、現在も販売しているものもございますので、お気に入りを見つけ軽にお声がけください。

た際は、お気軽にショップのスタッフへお尋ねください。
（嘱託員佐藤友紀）

新潟県立近代美術館だより 雪椿通信

編集部からのひとこと
1 月末に当館のホームページをリニューアルし、「雪椿通信」のバックナンバーがPDF で閲覧できるようになりました！当館の代表作《アリス・グレイの肖像》が（元嘱託員 佐藤望）
第44号

編集・発行

表紙を飾った創刊号は、前川誠郎名誉館長による大光コレクションの紹介記事か〒940-2083 新潟県長岡市千秋3丁目278-14
TEL 0258-28-4111㈹ FAX 0258-28-4115
http://kinbi.pref.niigata.lg.jp/ e-mail kinbi@coral.ocn.ne.jp

ら始まり、「雪椿通信」という愛称の由来なども記されています。雪椿通信のバッ
クナンバーへは、トップページ⇒コレクション・刊行物等⇒美術館だより（雪椿通信）へ。ぜひアクセスしてみてください。
URLはこちら美術館だより（雪椿通信）
http://kinbi.pref.niigata.lg.jp/collection-kanko/dayori.php（主任学芸員伊澤朋美）

制作・印刷
発 行 日株式会社 山田写真製版所〒950-0064 新潟県新潟市東区松島1-5-14
2015年4月14日