３－８

1994 年 10 月 25 日箱根外輪山の地震（Ｍ4.8）について
On the Earthquake (M4.8) in the outer lim of Hakone Volcano
神奈川県温泉地学研究所
Hot Springs Research Institute of Kanagawa Prefecture

地震活動1994 年 10 月 22 日 02 時頃から箱根火山の外輪山南西部付近に地震活動が発生した。第１図 に箱根・駒ケ岳観測点記録による１時間毎の頻度分布を示す。この地震活動は 22 日 12 時頃には一度静穏になったが，25 日から再び活動が始まり 25 日 15 時 06 分にＭ４.８の最大地震が発生した。その後，余震発生回数は低下し、30 日頃には活動は鎮静化した。
10 月 22 日及び 10 月 25 日の最大地震の震源要素は次のとおりである。
10 月 22 日 03 時 22 分 40.39 秒

北緯 35.185 度

東経 139.005 度

Ｈ＝5.70ｋｍＭ＝3.6

10 月 25 日 15 時 06 分 16.83 秒

北緯 35.185 度

東経 139.004 度

Ｈ＝5.59ｋｍ

Ｍ＝4.8

今回の活動は 第１図 のとおり，前震・本震・余震型を示し，中央火日丘付近を中心に発生する火山性群発地震とは異なる活動様式であった。
この地震活動によって，箱根カルデラ内に設置した当所の計測震度計及び加速度計は震度４，２回，震度３，１回，震度 21 回の計４回の有感地震を観測した（ 第１図 参照）。被害としては，箱根カルデラ内を走る国道 138 号線仙石原銚子の鼻付近で直径２～３ｍの岩石が３個程崩落し，震源域に近い元箱根付近の数カ所の寺では墓石の転倒，回転を確認した。
温泉地学研究所の定常観測網で求めた 10 月 22 日～10 月 24 日までの震源分布を 第２図 に，10月 25 日～10 月 31 日までの震源分布を 第３図 に示す。22 日～24 日までの前震活動の震源は芦ノ湖南端の深さ５ｋｍ～６ｋｍに集中している。25 日～31 日までの余震の震源域は芦ノ湖から外輪山を越えた南北方向の配列傾向を示し，震源の深さは 24 日までの前震活動より浅い４ｋｍ～５ｋｍを中心に西から東に傾き下がる配列が認められる。
第４図 に箱根火山とその周辺地域における 1989 年４月から 1994 年 10 月までの震央分布と時空間分布を示す。今回の震源域である芦ノ湖の南部付近では 1993 年８月 26 日～９月ｌ日にかけてＭ２.３を最大地震とする群発地震が観測されているが，これ以前には，この地域の地震活動は観測されていない。
箱根火山周辺では 1900 年８月５日に湯本付近でＭ５.０，1992 年 11 月 14 日には湯河原北部にＭ４.０の地震活動が発生しており，この地域の活動レベルは高まっている。
温泉・地下水位の変化
今回の地震活動では温泉の温度，湧出量及び地下水位にコサイスミックな変化が記録された。温泉の温度，湧出量に変化が現れたのは当所が自記記録により連続観測を行っている湯本の福住横穴湧泉（箱根湯本第３号源泉）のＮｏ.１の自然湧泉である。Ｎｏ.２，Ｎｏ.３，Ｎｏ.４の湧泉に変化－255－

は記録されていない。湧泉の位置を 第５図 に，湧泉の温度記録を 第６図 に示す。 第５図 からＮｏ.１湧泉の温度は，Ｍ４.８の地震発生直後に低下を始めた。温度は 21 分後に 35℃から 315℃に低下してから，上昇を始め，66 分後の 16 時 14 分に 43℃に達した。その後，温度はさらに上昇し，翌 26 日 0 時に 47.0℃，28 日 0 時に 48.1℃となった。湧出量は連続記録を行っていないが，この湧泉は渇水期に枯渇し，湧水期に湧出することが分かっており，10 月は渇水期にあたる。10 月 12 日の調査では計測できる程度の湧出は認められなかったが，26 日 09 時の調査時には 89 L／min湧出していた。その後湧出量は 11 月４日に 3.1Ｌ／min（45.4℃），11 月 10 日に 1.3 L／min（38.8℃）に減少している。
当所で行っている６ケ所の地下水位観測井の位置を 第７図 に示す。このうち，３ケ所の観測井（大井，小田原，二宮）にコサイスミックな水位上昇変化が記録された。地下水位記録を第８，９，10 図に示す。それぞれの水位記録のうち左側は 10 月 21 日から 31 日まで，右側は 10 月 25 日の 0時から 24 時までを拡大して示した。水位記録には気圧，潮汐等の補正は加えていない。

－256－

第１図 箱根・駒ケ岳観測点における時間別頻度分布（1994 年 10 月 22 日～10 月 31 日）
Fig. 1 Hourly frequency of earthquakes at Hakone･Komagatake (October 22-October 31, 1994).

－257－

第２図 震源分布（10 月 22 日～10 月 24 日）
Fig. 2 Hypocenter distribution (October 22-October 24, 1994).
－258－

第３図 震源分布（10 月 25 日～10 月 31 日）
Fig. 3 Hypocenter distribution (October 25-October 31, 1994).
－259－

第４図 箱根火山周辺地域の震央分布と時空問分布（1989 年４月～1994 年 10 月まで）
Fig. 4(Left) Epicentral distribution of earthquakes. (Right) Spece-time distribution of earthquakes in the Hakone volcano and adjasent areas(april, 1989-October, 1994).

－260－

第５図 箱根湯本第３号源泉の位置
Fig. 5 Location of the hot spring (No. 3), Hakone-Yumoto.

－261－

第６図 箱根湯本第３号源泉の温度記録
Fig. 6 Change in temperature of the hot spring (No. 3), Hakone-Yumoto.
－262－

第７図 地下水位観測井の位置
Fig. 7 Location of groundwater lebel observation wells.

－263－

第８図 大井観測井の地下水位記録。左は 10 月 21 日から 31 日，右は 10 月 25 日 0 時から 24 時まで。
Fig. 8 Change in groundwater lebel in the Ooi observation well. (Left) 0ct. 21-Oct. 31, 1994. (Right) Oct. 25, 1994.
－264－

第９図 小田原観測井の地下水位記録。左は 10 月 21 日から 31 日，右は 10 月 25 日 0 時から 24 時まで。
Fig. 9 Change in groundwater lebel in the Odawara observation well. (Left) Oct. 21-Oct. 31, 1994. (Right) Oct. 25, 1994.
－265－第 10 図 二宮観測井の地下水位記録。左は 10 月 21 日から 31 日，右は 10 月 25 日 0 時から 24 時まで。
Fig. 10 Change in groundwater lebel in the Ninomiya observation well. (Left) Oct. 21-Oct. 31, 1994. (Right) Oct. 25, 1994.
－266－