International Deployment of Global and Architectural Engineering- Consequences and Perspectives Representative: Yuzuru MATSUOKA
Date: February 24, 2011
Place: Room 191, C1, C Cluster, Katsura Campus, Kyoto Universitiy
Co-organized by Graduate School of Engineering, Kyoto University
Graduate School of Global Environmental Studies, Kyoto University
Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University
GCOE “Global Center for Education and Research on Human Security Engineering for Asian
Megacities”, GCOE “Sustainability / Survivability Science for a Resilient Society Adaptable toExtreme Weather Conditions”, SCF “International Center for Human Resource Developmentin Environmental Management (EML)”, G30 “Undergraduate International Course Program ofGlobal Engineering”, G30 “International Course in Management of Civil Infrastructure in theDepartment of Civil and Earth Resources Engineering”, G30 “International Course in Urbanand Regional Development in the Department of Urban Management”, G30 “InternationalProject Management Course in the Graduate School of Management”, G30 “International
Environmental Management Program in the Graduate School of Global EnvironmentalStudies”
Invited Persons: Yuzo Ohnishi (Prof., Executive Vice-President of Kyoto Univ., Emeritus, Kyoto University)
Number of Participants: about 180
Participants: Yuzuru Matsuoka (Program Leader, Prof., Dept. of Urban Environ. Eng.), Minoru Yoneda (Director,Prof., Dept. of Urban Environ. Eng.), Teruyuki Monnai (Research Field Leader, Prof., Dept. of Architectureand Architectural Eng.), Hiroyasu Ohtsu (Research Field Leader, Prof., Dept. of Urban Management),
Hiroaki Tanaka (Research Field Leader, Prof., Dept. of Environ. Eng.), Hirokazu Tatano (Research FieldLeader, Prof., DPRI), Shigeo Fujii (Overseas Bases Leader, Prof., GSGES), Eiichi Taniguchi (Overseas
Bases Leader, Prof., Dept. of Urban Management), Toshifumi Matsuoka (Overseas Bases Leader, Prof.,
Dept. of Civil and Earth Resources Eng.)

PurposeThis symposium is co-organized by the Global COE,
Global 30, and other international projects currently
implemented at Kyoto University in an aim to share
the necessities and outlooks for international
deployment of education and research on the global
andarchitecturalengineering.
Professors
representing
eachresearch
group
make
presentations about the challenges and prospects fortheir respective fields, and discuss collaboration
between fields and their future visions forinternational deployment.
Achievement and Results
First, Kyoto University Vice President Yuzo Onishi
made a speech on the university-wide necessity andoutlook for international deployment. He explained
the direction in which the university is headed and thecurrent status of the global and architecturalengineering groups. Next, as a representative of thegroup of architecture, Prof. Teruyuki Monnai made apresentation titled “Response for the globalization ofarchitectural activities” which covered the worldwide
expansion of the architecture industry. As arepresentative of the group of civil engineering, Prof.
Hiroyasu Ohtsu made a presentation titled “Why does
the civil engineering group shift the helm to theinternational deployment?” in which he compared thecivil engineering industries of Japan and foreigncountries and extended his views on international
deployment. As a representative of the resourceengineering group, Prof. Toshifumi Matsuoka made apresentation titled “Resource development activities
in the era of globalization” which emphasized theimportance of technology by tracing the footpaths ofa certain graduate. As a representative of theenvironmental engineering group, Prof. Hiroaki
Tanaka made a presentation titled “Demandedinternational
deploymentofenvironmentalengineering group” which explored his expectationsof deployment in Asia and the possibilities of thewater business. Finally, Prof. Kaoru Takara, as arepresentative of the disaster prevention group,
made a presentation about activities in collaboration
with international organizations and introduced
anotherGlobal
COE
project
named“Sustainability/Survivability Science for a Resilient
Society Adaptable to Extreme Weather Conditions.”
After the presentations, the symposium allowed
time for a panel discussion. The participating
students asked a lot of questions and offeredconstructive
suggestions
about
international
deployment and the globalization of KU departments
beyond any of the professor’s expectations. It was agood opportunity to understand the need for further
informative activities directed at not only newstudents but also existing students.

Lecture from Emeritus Prof. Onishi Yuzo

京大地球系、建築系の国際展開 ‒その必然性と展望‒
代 表 者：

松岡

開催日時：

2011 年 2 月 24 日

開催場所：

京都大学桂キャンパス C クラスターC1

共工学研究科、防災研究所、地球環境学堂、GCOE「アジア・メガシティの人間安催：

譲大講義室（191）

全保障工学拠点」、GCOE「極端気象と適応社会の生存科学」、環境マネジメント
人材育成国際拠点、G30「地球工学科国際コース」、G30「環境基盤マネジメント国際コース」、G30「都市地域開発国際コース」、G30「国際プロジェクトマネジメントコース」、G30「国際環境マネジメントコース」
招 聘 者：

大西有三（京都大学理事 副学長・名誉教授）

参加人数：

約 180 名

主な参加者：

松岡譲（拠点リーダー，教授，都市環境工学専攻），米田稔（分野長，教授，都市環境工学専攻），門内輝行（研究領域リーダー，教授，建築系専攻），大津宏康（研究領域・海外拠点リーダー，教授，都市社会工学専攻），田中宏明（研究領域・海外拠点リーダー，教授，都市環境工学），多々納裕一（研究領域・海外拠点リーダー，教授，防災研究所），藤井滋穂（海外拠点リーダー，教授，地球環境学堂），谷口栄一（海外拠点リーダー，教授，都市環境工学専攻），松岡俊文（海外拠点リーダー，教授，社会基盤工学専攻），工学研究科地球系 3 専攻，建築系専攻，地球環境学堂・学舎，防災研究所の博士課程，修士課程の学生

目的・概要

た上で，技術力の重要性について説明した．田中宏

本シンポジウムは，現在，京都大学地球系・建築明教授は，「求められる環境系の海外展開」という題系で実施されているグローバル COE，グローバル目にて，アジア展開への見込みと水ビジネスの可能30 をはじめとする国際プロジェクトの共催のもと，性について講演を行った．最後に，防災系を代表し京都大学の地球系・建築系における研究・教育の国て寶馨教授が，国際機関との連携した活動を紹介す

際展開の必然性と展望を共有化することを目的としると共に，防災研が中心で進めているもう一つのグて開催する．各研究領域が抱える国際展開への課題

ローバル COE プログラム「極端気象と適応社会のや展望について各領域を代表する先生が講演すると生存科学」について説明を行った．

共に，研究領域間の連携と将来展望について議論を各先生からの講演の後は，パネルディスカッション行う．

を実施した．教員らの予想に反し，出席した学生から多くの質問があがると同時に，国際展開への積極シンポジウムの様子・得られた成果的な意見が出された．

シンポジウムでは，京都大学理事の大西有三教授から，全学の視点からの国際展開の必然性と展望について講演を行った．大学全体の目指す方向と地球系・建築系のおかれている現状について説明した．
続いて，建築系を代表して，門内輝行教授が「建築活動のグローバル化への対応」という題目にて，建築業界の国際展開について講演を行った．また，大津宏康教授は，土木系を代表して「なぜ土木系が海外へ舵を切ったのか」という題目にて，日本と海外の土木業界を比較しながら，国際展開への展望について説明した．続いて，資源系を代表して松岡俊文教授が「グローバル化時代における資源開発活動」という題目にて，ある資源系の卒業生の軌跡を交えパネルディスカッションの様子