小 田川
増 水
梅雨末期の豪雨で七月十四日午前、小田川の水位が急上昇し、井原大橋北の水門等から濁流が入り込み、正午頃には倉掛地内の随所が冠水した。

〈発行所〉

倉掛地区

ポンプと併用して泥水の排出を開始した。しかし、大西歯科医院周辺や八組の住宅等へ入り込んだ大量の泥水吸引は容易でなく、作業は夕刻まで続いた。
今回の被災原因は水門管理の不手際が明らか。井原分団の岡本分団長が市から閉門指示を待っているうちに泥水は一気に入り込み、冠水区域が拡大した。
平成十年十月に約三十世帯が床下浸水した逆流災害の教訓が生かされなかったことについて住民らは「市は毎年、総合防災訓練を実施しているようだが、井原町東部の雨水が集まる倉掛の冠水実態をどのように受速、的確に救護でき、医療機関への引継ぎや救急連絡先などへの連絡に役立てることができる。
はーとふるカプセルは、独居の高齢者や高齢者のみの世帯等に地区社会福祉協
議会・民生委員・福祉委員等が協力して、各地区の実状に合わせて配布をすすめる。倉掛地区では約六十個が近 日中 に配 布 され る予定。

原町東部へ豪雨があった場合を想定し「倉掛へ設置する１台の土木用水中ポンプで関係全域の雨水を排水できるのか。２台目は福山のリース会社から借りるというのも現実的でない」といった意見が相次いだ。
これに対して高村部長は「皆様のご意見を持ち帰って検討したい」と語った。

かれ、約五十人が参加した。
最初の演目「夏の夜は」で、女装した六人のフラダンスにまずビックリ。続く「狙いうち」は女性陣の腹踊り。幕間には司会進行も務める片山さんが「ボケない音頭」などを歌い盛り上げる。風船やフラフープ、ぬいぐるみ等を使ったひげダンスでは、飛び入り参加者も共演。最後は「まつり」の曲に乗って傘踊りが披露され、お笑い演芸会を華やかに締めくくった。
サロンあすはの会員らは「北山の方々はすごい。一年分笑った」と感想を述べていた。

明らかにした（写真）。
市の応急策に対して地元は本格的な排水ポンプ場建設を望む声が根強く、冠水により過去数台の車をダメにしたという男性は「市へ何度お願いしても理解が得られない。インフラ整備を本気で考えたことはないのか」と抜本策を求めた。
さらに、水門閉鎖中に井サロンふれあい交流会で熱演する事態に備え、筒状の容器の中に緊急連絡先、かかりつけ医及び服薬等の情報を記した救急医療情報カー
ドを入れ、見つけやすいよ
うに冷蔵庫内に保管しておくもの。
病気やけがで本人の意識がなくても中の情報を見ることにより、救急隊員が迅

倉掛自治会 http://www.ibara.ne.jp/~kurakake/

北山サロンひまわり会を迎えて七月二十五日、つどえ～るでサロンあすはお笑い演芸会が開「はーとふるカプセル」

冷蔵 庫に 保管お互いが再認識するという趣旨です」と述べた。
続いて都市建設課の川上課長が井原町内の水系について説明。緊急時の水門管理体制や当面の水防計画をけ止めているのか。たび重なる災害にきちんとした対応策を示して欲しい」と眉をひそめていた。

後から黒子が支えるリンボーダンス

は、自宅で救急車を必要と高さ22㎝×直径6.5㎝〈編 集〉
倉 掛 自 治 連 合 会
倉 掛 婦 人 会
倉掛少年団育成会
消防井 原分団第３部

出動を要請。
家屋浸水を防ごうと市は建設業者へ水中ポンプの設置を指示。やがてリース会社からポンプが届き、消防

井原市井原町倉掛会長／倉橋一郎

市、応急対策示す皆様へお見舞いを申し上げます」などと挨拶。
市建設経済部の高村部長
は「今回の浸水につきましては、多くの市民にご心配をおかけしました。地元と行政が協力して万全の体制がとれるようにしたい。今夜は水門管理やポンプの設置等について

都市建設課
水門説明会

倉 掛 自 治 連 合 会

七月十四日の小田川増水による倉掛地区冠水から約二週間後の二十九日、河川を管理する井原市建設経済部都市建設課
は、つどえ～るで水門等に関する説明会を開き、住民ら四十四人が出席した。
開会に先立ち倉橋自治連合会長が「水害に遭われた住民の状況から、倉掛自治連合会は井原分団第３部に緊急
小田川増水で水門から濁流が入り込み冠水した倉掛地内＝7月14日午後12時45分撮影・中央青果市場前

午前九時からの一時間で１ｍ水位が上昇した小田川

過去の教訓活かされず

平成22年８月25日発行 第82号（１）聞
新掛
倉協力／中国新聞井原販売所

梅 雨の 晴れ 間 の六 月二 十日、井原小学校グラウンドを会場に開かれ、八つの少年団から計十二チームが出場して熱戦を繰り広げた。
倉掛のＡＢ２チームはバランスとれた編成でそれぞれの試合に臨攻守に活躍した６年川上大河君

梅雨明けしたばかりの日
差しがまぶしい七月十七～十八日、平成二十二年度倉掛少年団キャンプが美星町の中世夢が原で行われた。
一行は十七日午前九時に郷社へ集合。バスで矢掛Ｂ＆Ｇへ移動してカヌーにチ
ャレンジ＝写真下＝した。
指導員から安全な操縦方法を教わりさっそく乗船。初めはパドル扱いに四苦八苦していた団員もやがて慣れてく ると 表情 に余 裕 も出て、気持ちよくスイスイ。
一人乗りと二人乗りの十六艇に分乗し、青空の下で爽快な二時間を過ごした。
続いて標高約３００ｍの高原にある美星町・中世夢が原へ。お祭り広場で昼食をとり、場内を自由散策したり遊具で楽しんだ。

午後三時からのテント張りが終わると、班ごとのカ第三十六回井原夏まつりが八月七日、井原駅前通り一帯で開催され、午後七時許し準優勝が決まった。

ホームランを放った６年塚村壮司君んだ。
倉掛Ａの予選リーグ初戦は新町Ｂ。１回裏に先取点をあげたものの、悔しい逆転負け。二試合目は優勝した本町と接戦を演じて４対４で引き分けた。
一方、倉掛Ｂは予選リーグを２勝０敗と好調。準決勝で下町に勝ち、本町との決勝も倉掛優位に展開。しかし、最終４回裏に逆転を

レー調理に汗を流し、夜は美星ならではの感動的スターウオッチングとプチ肝試しで一日目を有意義に過ごした。
眠れぬ一夜が明けると朝食をすませてテント撤収、退所式とキャンプ生活も終盤。近くにある青空市場でそば打ちを体験後、皆で賞味して一泊二日の全日程を消化、少し早めに倉掛へ戻った。

から倉掛踊乱会ら二十三団体、約１１００人が井原音頭や備中ホイサなどの曲に乗って一時間四十分、総踊に参加。得意の仮装技を活かして連獅子とエビス＆ビール缶に三人が変身、観客の注目を集めた。

■県中学校総体・陸上４位入賞（7/22 カンコースタジアム）▽男子１年１５００ｍ決勝④山岡 友紀（井中１・倉掛15-1組）
４分４６秒８１◆ 行 事 予 定 ◆りを繰り広げた。
倉掛踊乱会は昨年、飛び入り連で踊りに加わり、今年は総勢四十一人で本格的■ラジオ体操少年団主催のラジオ体操が７月２０日～８月１日まで郷社境内で行われた。

8/29  井原市長選挙告示
8/29  井原町ソフトボールリーグ
倉掛－中町 倉掛－岩野（9：00～ 井原小学校）
9/ 5  井原市長選挙投開票日
9/ 5  消防団第３部試運転日
9/ 8  サロン・ふれあい交流会
午前10時～ つどえ～る
9/12  井原中学校体育大会
9/12  井原町敬老会（井原小学校体育館）
9/18  自治連合会防犯パトロール
9/18～20 倉掛山岳会・乗鞍岳登山
9/19  井原中吹奏楽部定期演奏会
開場13：00～井原市民会館
10/ 3  井原市民体育祭
10/16  自治連合会防犯パトロール
10/17  倉掛少年団・公園＆堤清掃
10/24  井原町秋まつり
10/31  倉掛少年団・秋季資源回収

倉掛山岳会が9月18～20日に実施する乗鞍岳登山バスツアーの参加者を２～３名程度追加募集中。
【会費】大 人 ３１０００円【申込】谷和政又は渡辺建材まで申込書と申込金１万円をご持参下さい。
【その他】天候等で変更あり。
◇◇
9/18 21：30 つどえ～る発
9/19 11：00 乗鞍岳（3026ｍ）
13：00 平湯（入浴・昼食）（高山市ホテル泊）
9/20 8：40 高山朝市
10：30 白川郷散策・昼食
20：30 つどえ～る着

田原智子さん（左）と佐藤葵さんペア＜倉掛Ｂチーム＞
倉掛Ｂ ９－０ 中町
倉掛Ｂ ４－２ 新町Ａ
倉掛Ｂ ８－３ 下町
倉掛Ｂ ４－５ 本町

倉 掛 ほ っ と 情 報＜乗鞍岳登山追加募集＞

井原夏まつり＜倉掛Ａチーム＞
倉掛Ａ １－３ 新町Ｂ
倉掛Ａ ４－４ 本町
倉掛Ａ ４－５ 夏目Ｂ
倉掛Ａ ８－０ 猪清

井原学区少年団球技大会（キックベースボール）がｆｉｇｈｔ！

平成22年８月25日発行 第82号（２）聞新掛倉
協力／中国新聞井原販売所