設置
用紙・リボン
のセット

取扱説明書

動かす
どうしたの
かな？
オプション
お手入れ

感熱方式専用プリンタ

感熱方式 / 熱転写方式兼用プリンタ

レスプリ R408v-ex/R412v-ex

アフター
フォロー

サトー製プリンタには、弊社指定のサプライ製品のご使用をお願いします。

基本仕様

レスプリ T408v-ex/T412v-ex

はじめに
このたびは、当社 L'esprit（レスプリ）V-ex シリーズ（以降、「本プリンタ」と呼びます）をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございました。
本書は、はじめて本プリンタをお使いになる方に、短期間で基本的な操作を習得していただくことを目的としています。
本書をよくお読みいただき、本プリンタの機能を理解し、正しくお使いください。

電波に関する注意事項
本プリンタは、電波法に基づく技術基準の適合承認を受けています。したがって、本プリンタを使用するときに無線局の免許は必要ありません。また、本プリンタは日本国内でのみ使用できます。
以下の事項をおこなうと法律で罰せられることがあります。
・ 本プリンタを分解 / 改造すること
次の場所で使用した場合、著しく通信距離が短くなったり、通信できないことがあります。
・ 電子レンジの近辺、静電気や電波障害が発生するところ、無線 LAN 機器の近辺。
本プリンタの使用周波数帯では、産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ラインなどで使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）および特定小電力無線局（免許を要しない無線局）ならびにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。
1 本プリンタを使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力
無線局ならびにアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。
2 万一、本プリンタから移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するか、または電波の発射を停止した上、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご連絡頂き、混信回避のための処理など（例えばパーテションの設置など）についてご相談ください。
3 その他、本プリンタから移動体識別用の特定小電力無線局あるいは、アマチュ
ア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生したなど何かお困りのことが起きたときは、最寄りの販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにお問
い合わせください。

“Bluetooth”は、米国 Bluetooth SIG の商標です。
弊社は同団体とのライセンス契約に基づき使用しています。

使用周波数帯域
変調方式
想定干渉距離周波数変更の可否

2.4GHz
FH – SS 方式
10m 以下
全帯域を使用し、かつ移動体識別装
置の帯域を回避不可
初 版 2013 年 6 月
第5 版 2016 年 10 月
©2016 株式会社サトー

ご 注 意（1）本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています。
（2）本書の内容に関しては、将来予告なしに変更することがあります。
（3）本書の内容について万全を期して作成致しましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気づきのことがありましたら、購入されました販売店、ディーラー
またはお客さまヘルプデスクへご連絡ください。
（4）この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
                 VCCI-B

1

目的別検索ガイド
取 …取扱説明書（本書） セ …セットアップガイド◆プリンタを設置する

HP …サトー Web サイト

プリンタを安全に使うために

取 安全にお使いいただくために（4 ページ）

プリンタの設置

取 設置上のご注意（7 ページ）

各部の名称の確認

取 各部の名称（10 ページ）

カーボンリボンのセット

取 カーボンリボンのセット（19 ページ）

ラベルのセット

取 ラベルのセット（24 ページ）

◆コンピュータと接続する
各種インタフェースの設定

セ セットアップ手順

ネットワークユーティリティ

HP プリンタ設定ツール
プリンタ設定ツール説明書

プリンタドライバのインストールセ プリンタドライバのインストール
方法
HP プリンタドライバ説明書◆プリンタを設定する
プリンタ設定ツール

HP プリンタ設定ツール
プリンタ設定ツール説明書

動作モードの設定

取 ディップスイッチの設定（36 ページ）◆必要に応じて2

うまく発行できないとき取 あれ？どうしたのかな（48 ページ）

プリンタのお手入れについて

取 毎日のお手入れ（56 ページ）

仕様について知りたい

取 基本仕様（59 ページ）

保守サポートについて

取 アフターフォローについて（64 ページ）

プリンタドライバのアンインストールセ プリンタドライバのアンインストール方法

フォント・ロゴを作成する

HP フォント・ロゴ作成ツール
フォント・ロゴ作成ツール説明書

SBPL コマンドを確認する

お客さまヘルプデスク、または弊社営業担
当へお問い合わせください。

目次
1 安全にお使いいただくために..................................................................... 42 設置上のご注意....................................................................................... 7
3 同梱品の確認.......................................................................................... 94 各部の名称........................................................................................... 105 電源を入れてみましょう......................................................................... 14
6 ラベルとカーボンリボンのセット............................................................. 19
7 動かしてみましょう............................................................................... 35
動かしてみる前に....................................................................................... 35
ディップスイッチの設定.............................................................................. 36
連続印字とティアオフ................................................................................. 37
標準インタフェースの接続........................................................................... 38
オプションインタフェースの接続................................................................. 39
レスプリ互換モードの設定........................................................................... 40
用紙センサの自動調整................................................................................. 41
SD カードの操作........................................................................................ 42
HEX（16 進）ダンプの印字......................................................................... 44
プリンタの設定内容を印字........................................................................... 44

8 初期設定値........................................................................................... 46
9 あれ ? どうしたのかな............................................................................ 48
10 オプションについて............................................................................. 54
11 毎日のお手入れ................................................................................... 56
12 基本仕様............................................................................................ 59
13 アフターフォローについて.................................................................... 64

3

1 安全にお使いいただくために本章では、プリンタのご使用時における安全について記載しております。
プリンタをご使用になる前に必ずお読みください。

● プリンタを正しくお使いいただき、お客様や他の人々への危害、財産への損害を未然に防止するために、必ずお守りいただくことを次のように説明しています。
● 以下に示す表示と意味をよく理解してから本文をお読みください。

警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

● 絵表示には次のような意味があります。

4

注意

この絵表示は、気をつけていただきたい「注意喚起」です。

禁止

必ず守る

感電注意

高温注意

ケガに注意

手を挟まないよう注意

この絵表示は、してはいけない「禁止」
内容です。

分解禁止

火気厳禁

濡れ手禁止

接触禁止

この絵表示は、必ず実行していただ
きたい「強制」内容です。

電源プラグ
を抜く

警告
■ 指定以外の電圧は使用しない禁止• 指定された電源電圧 (AC100 ～ 240V）以外は、使用しないでください。火災・感電の原因になります。

■ 異常な状態で使用しない禁止■ 内部に異物を入れない• プリンタの開口部（ケーブルの出口など）から金属物や燃えやすいものを差し込んだ り、 落 と し た り し な い で く だ さ い。
万一、内部に異物や水が入った場合は、
速やかに電源スイッチを切り、電源コードの差込みプラグをコンセントから抜いて、販売店、ディーラーまたはお客さま
ヘルプデスクにご連絡ください。そのま
ま使用すると火災・感電の原因になります。

• 万一、プリンタから煙がでている、変な臭いがするなどの異常が発生したまま使用すると、火災・感電の原因になります。
すぐに電源スイッチを切り、電源コードの差込みプラグをコンセントから抜いて、販売店、ディーラーまたはお客さまヘル
プデスクに修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですので絶対におやめください。

■ オプションケーブルやスキャナの接続について■ 電源コードやケーブルの取り扱いについて• オプションのケーブルやスキャナを本プリンタへ接続する場合は、必ずプリンタ
やオプションの電源を切ってからおこなってください。電源を ON にしたまま接続すると、オプション機器が突然動いてケガをしたり、感電するおそれがあります。
• オプションケーブルやオプション機器を取り付けるときは、取り付ける向きや手順を間違えないでください。火災やけが、
故障のおそれがあります。
• オプションケーブルは、同梱品または推奨品以外を使用しないでください。ケー
ブルから発煙したり火災、故障の原因になります。

■ 落としたり、破損したときは■ 分解しないでください• 電源コードやケーブルを傷つけたり、破損、加工したりしないでください。また、重いものを載せたり、加熱したり、引っ張ったりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。
• 電源コードやケーブルが傷んだら（芯線の露出、断線、変形など）販売店、ディーラー
またはお客さまヘルプデスクにご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原
因になります。
• 電源コードやケーブルを加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張った
りしないでください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。
• 本プリンタに付属の電源コードは、本プリンタ専用です。他の電気製品には使用できません。
• プリンタを落としたり、破損した場合は、分解禁止
速やかに電源スイッチを切り、電源コードの差込みプラグをコンセントから抜いて、販売店、ディーラーまたはお客さま
ヘルプデスクにご連絡ください。そのま
ま使用すると火災・感電の原因になります。

■ 危険場所で使用しない• 本プリンタは防爆認定機器ではありません。
• 爆発性雰囲気では使用しないでください。 濡れ手禁止
引火・爆発の危険があります。

■ 不安定な場所に置かない• ぐらついた台の上や傾いた所、振動のある場所など不安定な場所に置かないでください。落ちたり、倒れたりして、ケガの原因になります。

■ 濡れた手で操作しない• 濡れた手で電源スイッチの操作や電源コードやケーブルの抜き差しをしないでください。感電のおそれがあります。

■ カッタに手やものを入れない
接触禁止■ 水などの入った容器を置かない• プリンタの周辺に花ビン、コップなど水や薬品の入った容器や小さな金属物を置かないでください。万一、水や薬品、金属が中に入った場合は、速やかに電源を切り、販
売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。

• プリンタの分解や改造をしないでください。火災・感電の原因になります。内部の点検・調整・修理は、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご依頼ください。

• ケガをするおそれがあります。

■プリンタ清掃液の取り扱い
火気厳禁• プリンタ清掃液は、火気厳禁です。加熱
したり、火の中に放り込むことは、絶対におこなわないでください。

5

注意■ 持ち運び注意• 用紙をセットしたまま、プリンタを持ち運ばないでください。用紙が落ち、ケガをするおそれがあります。
• プリンタを床や台の上などに置く場合、プリンタに指や手を挟まないように注意してください。

■ SD カードの取り扱い注意■ 湿度が高い場所に置かない• プリンタを湿度の高い場所、結露する場所に置かないでください。結露した
場合は、速やかに電源を切り、乾くま
で使用しないでください。結露したま
ま使用すると、感電・故障の原因にな
ります。

■ 電源

■ プリンタ清掃液の保存• AC アダプタが熱くなることがありますので、注意してください。
• AC アダプタセットは本プリンタ専用です。他の電気製品には使用できません。
• AC アダプタをコンセントから抜くときは、必ず、差込みプラグを持って抜いてください。ケーブルを持って抜いた場合、芯線が露出や断線し、火災・感電の原因になります。
• AC アダプタに熱器具を近付けないでください。熱器具を近付けた場合、ACアダプタの被覆が溶けて火災・感電の原因になります。

• お子様が間違って飲み込まないように手の届かないところに保管してください。万一、飲み込んだ場合は、ただちに医師に相談してください。

■ 持ち運び時のコードの扱い• 移動されるときは、電源を切り必ず電源
コードの差込みプラグをコンセントから抜いてください。また、プリンタと接続したケーブルを外したことを確認してください。
外さないまま移動すると、電源コードやケーブルが傷つき火災・感電の原因になります。

■ 電源コード、ケーブル• 電源コードやケーブルをコンセントやコネクタから抜くときは、必ず、差込みプラグを持って抜いてください。電源コードやケーブルを持って抜いた場
合、芯線の露出や断線し、火災・感電の原因になることがあります。
• 電源コードやケーブルに熱器具を近付
けないでください。熱器具を近付けた
場合、電源コードやケーブルの被覆が溶けて、火災・感電の原因になります。
• 本プリンタに付属の電源コードは、本
プリンタ専用です。他の電気製品には使用できません。

■ サーマルヘッド（高温注意）
高温注意■ ファンフォールド紙のセット

6• ウィンドウの開閉をおこなうときは、
ケガをしないように注意してください。

• 印字後のサーマルヘッドは、高い温度になっています。用紙を交換するときや清掃するときは、火傷をしないように注意して
ください。

■ カバー
手を挟まないよう注意• カバーの開閉には、指を挟まないように注意してください。また、カバーが滑り落ちないようにしっかりと持ってください。

■ 用紙のセット• ロール紙をセットするとき、用紙と供給部の間に指を挟まないように注意してください。

■ サーマルヘッドの取り扱い• サーマルヘッドの端を素手で触るとケガをするおそれがあります。用紙の交換、清掃は、ケガをしないように注意
してください。
• お客様によるサーマルヘッドの交換は、おこなわないでください。ケガ、火傷
および感電のおそれがあります。

• SD カードを落としたり、手で曲げたりして強い衝撃を与えないでください。記憶された内容が失われるおそれがあります。
• 水に濡らさないでください。記憶された内容が失われるおそれがあります。
• 直射日光の当たるところや暖房器具の近くに置かないでください。
• コネクタ部を直接触ったり、ゴミやホコリが付着した状態で使用しないようにしてください。記憶された内容が失われるおそれがあります。
• 高温多湿のところに保管しないでください。
• 静電気防止のため、輸送・保管時は必ずケースに入れてください。

■ 長期間ご使用にならないとき
電源プラグ
を抜く

• プリンタをご使用にならないときは、安全のため電源コードの差込みプラグをコンセントから抜いてください。

■ お手入れ・清掃のとき• プリンタのお手入れや清掃をするときは、
安全のため電源コードの差込みプラグをコ
ンセントから抜いてください。

設置

2 設置上のご注意
設置上のご注意
本プリンタは、次のような場所に設置してください。
水平で安定した場所

以下の温度と湿度の場所
温度：
5 ～ 35℃
湿度：
30 ～ 80％ RH

本プリンタは、次のような場所に設置しないでください。プリンタが誤動作を引き起こす可能性があります。
振動のある場所

高温・多湿の場所

ホコリの多い場所

直射日光の当たる場所

ノイズの多い場所

電源変動の大きい場所

7

設置スペースについて設置

プリンタの操作や消耗品の交換、日常のお手入れなどに支障がないよう、下図を参考にスペースを確保し、設置してください。

上面図

150mm

150mm

150mm

498mm

150mm

547mm

605mm

150mm

側面図

8

設置

3 同梱品の確認
箱を開けたら、次の同梱品が揃っているか確認してください。
もし、足りないものがありましたら、購入された販売店またはディーラーまでお問い合わせください。

ACアダプタと電源コード

かんたんガイドと安全上のご注意

リボン支管（3本）

保証書

本プリンタ

リボンアダプタ（2本）※リボンアダプタおよびリボン支管は熱転写仕様にのみ同梱されています。

クリーニングペン

ボリューム調整用ドライバ※プリンタ本体に同梱されています。

■保証書と箱は大切に
本プリンタは、正常なご使用のもとにおける故障については、納入から 6 か月間を保証期間として無償修理いたします。修理をご依頼いただくとき、付属の保証書によるユーザー登録が必要です。
保証書は大切に保管してください。万一、保証書を紛失されたときは、修理が有償となりますのでご了承ください。
また、本プリンタを梱包していた箱とプリンタ押え（緩衝材）も保管してください。修理をご依頼いただくときに、この箱に本プリンタを梱包して送っていただきます。
本プリンタは、オンサイト保守にも対応しております。

9

設置

4 各部の名称
プリンタ外観前面部
ウィンドウ
ファンフォールド紙を使用するときに開けます。

トップカバー
オープンレバー
フロントカバー
ディップスイッチやボリュームを操作、
エラー番号の確認をするときに開けます。

操作部
POWER ランプ
電源スイッチを入れると点灯（緑色）します。

ERROR ランプ

エラーが発生したときに、点灯または点滅（赤色）します。

ON LINE ランプ

点灯（緑色）しているときはデータの受信ができます。

ON LINE キー
発行停止／再開とデータ受信を中止するときに押します。

FEED キーオフライン状態のときに押すと、用紙を送ることができます。

電源スイッチ10「｜」側が電源 ON です。
「○」側が電源 OFF です。

背面部
設置

LAN インタフェース（☞ 38 ページ）USB インタフェース（☞ 38 ページ）
SD カードスロット（☞ 42、55 ページ）
SD カードはプリンタ設定情報のバックアップに使用します。

RS-232C インタフェース（☞ 38、55 ページ）
オプションインタフェーススロット（☞ 39 ページ）
オプションのインタフェースボードをここに取り付けます。

電源コネクタトップカバーオープン時
レスプリ T408v-ex/T412v-ex（感熱方式）
カッタ上刃（オプション）
サーマルヘッド（消耗品）
用紙に印字する部分です。
定期的にお手入れしてください。

用紙ホルダ
用紙センサ
プラテンローラー（消耗品）
印字した用紙を送ります。
定期的にお手入れしてください。

用紙ホルダスライドレバー

11レスプリ R408v-ex/R412v-ex（熱転写方式）
設置

カッタ上刃（オプション）
リボンユニット
カーボンリボンをここにセットします。

フロントカバーオープン時
フロントカバー内側

ハクリユニット接続コネクタ
カッタユニット接続コネクタ

調整用ボリューム
ディップスイッチ
エラー表示ランプカッタ仕様（オプション）
カッタ下刃

カッタユニット

12

トップカバーの内側にカッタ上刃が装着されています。

ハクリ仕様（オプション）
設置

ハクリユニットバッテリ（オプション）
バッテリ

バッテリ電圧安定器

バッテリチャージャー

13

設置

5 電源を入れてみましょう
電源のセット（AC アダプタ）
バッテリ（オプション）をご使用の場合は 15 ページからご覧ください。

注意• 本プリンタ付属の AC アダプタと電源コードは本プリンタ専用です。他の電気製品には使用できません。また、他の AC アダプタを本プリンタに接続した場合、故障の原因になりますので絶対に使用しないでください。

警告• 濡れた手で電源スイッチの操作や電源コードの抜き差しをしないでください。感電するおそれがあります。

1. AC 電源コードを AC アダプタにセットします。
2. AC アダプタのプラグを、本プリンタの電源コネクタに接続します。
3. AC 電源コードをコンセントに接続します。

電源コネクタ

プラグ

2
1

3

AC アダプタAC 電源コード14

これで電源のセットは完了です。「プリンタの電源を入れてみましょう」をご覧ください。（☞ 16 ページ）

電源のセット（バッテリ（オプション））
設置

警告• 濡れた手で本プリンタおよびバッテリ電圧安定器の電源スイッチの操作や電源コードの抜き差しをしないでください。感電するおそれがあります。

1. バッテリ電圧安定器のコネクタ（バッテリ用）をバッテリに接続します。コネクタ（バッテリ用）の向きに注意して差し込んでください。

2. バッテリ電圧安定器のコネクタ（プリンタ用）を本プリンタにセッ
トします。

2
1

バッテリ
バッテリ電圧安定器

バッテリを電源に使用する場合、「レスプリ V/V-ex プリンタ設定ツール」を使用して、「バッテリ動作モード指定」を「バッテリ動作」に設定してください。
「レスプリ V/V-ex プリンタ設定ツール」は、https://www.sato.co.jp/support/ から本プリンタを選択してダウンロードしてください。

15

プリンタの電源を入れてみましょう設置

本プリンタの電源スイッチを入れます。
「｜」側が ON です。
電源スイッチを入れると POWER ラン
プが点灯します。
（ON LINE ランプも点灯します）

POWER ランプON LINE ランプ

電源スイッチバッテリ（オプション）をご使用の場合バッテリ電圧安定器→本プリンタの順に電源スイッチを入れてください。
「｜」側が ON です。

電源スイッチ

電源を切りましょう
本プリンタの電源が正常に入ったことを確認したら、電源を切ってみましょう。
「○」側が OFF です。

ON

OFF

16

バッテリ（オプション）の充電
注意

設置

バッテリチャージャー（オプション）にバッテリを取り付けて充電します。

• 本プリンタのバッテリチャージャーセット（オプション）は、本プリンタ専用です。
他の電気製品には使用できません。

1. 電源コードをバッテリチャージャーにセットします。
2. バッテリチャージャーのコネクタをバッテリに接続します。コネ
クタの向きに注意して差し込んでください。

3. 電源コードをコンセントに接続します。
4. バッテリチャージャーの電源スイッチを入れます。「｜」側が ONです。電源を入れるとバッテリチャージャーのランプが赤色に点灯し、充電が始まるとオレンジ色に点灯します。充電が終了すると、ランプが緑色に点灯します。

4

電源スイッチ

バッテリの
ランプ

3
1

2

バッテリ

充電中 ：オレンジ点灯
充電終了：緑点灯
バッテリ
チャージャー
電源 ON：赤点灯

17

5. 充電が終了したら、バッテリチャージャーの電源スイッチを切り、バッテリチャージャーのコネクタを取り外します。

設置

18● バッテリの残量が少なくなると、本プリンタのエラー表示ランプに「L」が点滅します。充電の準備をしてください。
● バッテリ残量が空の状態からバッテリチャージャーのランプが緑点灯（充電終了）になるまでに約 5 時間かかります。
● バッテリチャージャーのランプが赤色に点灯していないときは、バッテリチャー
ジャーの電源コードがしっかり取り付けられているか確認してください。しっ
かり取り付けられていないと、充電されないことがあります。
● すでに充電を完了しているバッテリを取り付けたときは、バッテリチャージャー
のランプが 1 度オレンジ色に点灯してから緑色に点灯します。
● バッテリチャージャーのランプがオレンジ色の点滅になると、バッテリ異常のおそれがあります。販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにお問い合わ
せください。

6 ラベルとカーボンリボンのセット
本プリンタには、弊社指定のサプライ製品のご使用をお願いします。
カーボンリボンを交換する場合は、23 ページをご覧ください。
用紙・リボン
のセット

カーボンリボンのセット（熱転写方式のみ）注意• 印字終了直後はサーマルヘッドとその付近が熱くなっています。印字直後のカーボンリボンの交換は火傷しないように注意しておこなってください。
• サーマルヘッドの端に素手で触れるとケガをするおそれがあります。
• トップカバーを閉めるときは、指を挟まないように注意してください。
• カッタ仕様の場合、リボンユニットをトップカバー内にセットするときは、カッタ上刃に触れて手を切らないように注意してください。

1. ①オープンレバーを下に押してロ ッ ク を 解 除 し、 ② ト ッ プ カ
バーを開けます。

②①

2. リボンユニットの［PULL］マー
クを引き、リボンユニットを手前に引き出します。

オープンレバー［PULL］
マーク

カーボンリボンの幅により、カーボンリボンのセット方法が異なります。
• 幅が 92mm 以上のカーボンリボンの場合、手順 3 ～ 6、12 ～ 13 をお読みください。
• 幅が 76mm 以下のカーボンリボンの場合、手順 7 ～ 13 をお読みください。
（☞ 21 ページ）19

幅が 92mm 以上のカーボンリボンの場合

3. ①②カーボンリボンをリボン供②

用紙・リボンのセット

給部（奥側）の右側からセット
後、③コアガイドを押してロッ
クします。

①
③

リボン供給部のコアガイド

4. ①②リボン支管をリボン巻取り部（手前側）の右側からセット
後、③コアガイドを押してロッ
クします。

②

①
③

リボン巻取り部のコアガイド

5. カーボンリボンをリボン供給部（奥側）よりサーマルヘッドの下を通して、リボン巻取り部（手前側）へ通します。

カーボンリボンは、必ずサーマルヘッ
ドとラベル押さえの間を通してください。ラベル押さえの下には通さないでください。

6. リボン支管にカーボンリボンをテープなどで貼り付けて、数回
矢印の方向へ巻取ります。

手順 12 へ進んでください。
（☞ 22 ページ）
20

ラベル押さえ幅が 76mm 以下のカーボンリボンの場合
同梱品のリボンアダプタを使用して、リボンユニットにセットします。

7. カーボンリボンの幅が 76mm または 59mm の場合、リボンアダ

76mm または 59mm の場合

用紙・リボンのセット

プタの爪を矢印の方向に回して下にセットします。
カーボンリボンの幅が 45mm の場合、爪の位置は動かさずそのままの状態で使用します。

45mm の場合

8. カーボンリボンとリボン支管をリボンアダプタにそれぞれセットします。

■カーボンリボン76mm または 59mm の場合

45mm の場合

76mm または 59mm の場合

45mm の場合■リボン支管9. ① カーボンリボンをセットした

リボンアダプタをリボン供給部（奥側）の右側からセットし、コアガイドを押してロッ
クします。
② リボン支管をセットしたリボン
アダプタをリボン巻取り部（手前側）の右側からセットし、コアガイドを押してロッ
クします。

①
②

21

10.カーボンリボンをリボン供給部（奥側）よりサーマルヘッドの下を通して、リボン巻取り部（手前側）へ通します。

用紙・リボン
のセット

カーボンリボンは、必ずサーマルヘッ
ドとラベル押さえの間を通してください。ラベル押さえの下には通さないでください。

ラベル押さえ11.リボン支管にカーボンリボンをテープで貼り付けて、数回矢印の方向へ巻取ります。

12.リボンユニットをトップカバー
内にセットします。

注意22• 必ず、リボンユニットをトップカバー内にセットしてから、トップカバーを閉じてください。リボンユニットのみを先に閉じると、トップカバーが正常に閉じない場合があります。
• カッタ仕様の場合、リボンユニットをトップカバー内にセットするときは、カッタ上刃に触れて手を切らないように注意してください。

13.トップカバーを閉じます。

このとき、上面の矢印の部分を押し、“カチッ”と音がするまでしっかりと閉じてください。
用紙・リボンのセット

これでカーボンリボンのセットは完了です。

カーボンリボンの交換
印刷途中の場合は、電源を入れたまま交換します。

注意

カッタ仕様の場合、リボンユニットをトップカバー内にセットするときは、カッタ上刃に触れて手を切らないように注意してください。

1. トップカバーを開き、リボンユニットを手前に引き出します。
（☞ 19 ページ手順 1 ～ 2）

2. 使用済みのカーボンリボン（手前側）を①右側に押し、②左側から持ち上げて取り外します。

3. 2 と同じ手順でリボン支管（奥側）を取り外します。

②

①

②

①

4. 手 順 3 で 取 り 外 し た リ ボ ン 支 管 と、 新 し い カ ー ボ ン リ ボ ン を
本プリンタにセットします。（☞ 20 ～ 23 ページ）

5. ON LINE キーを押してオンライン状態にします。

23

ラベルのセット

用紙・リボンのセット

本プリンタは、ロール紙・ファンフォールド紙に印字できます。
ロール紙とファンフォールド紙では、用紙のセット方法が違います。
本プリンタには、弊社指定のサプライ製品のご使用をお願いします。
また、用紙の保管は、直射日光、高温、多湿、異常乾燥などを避けてください。
ロール紙
紙送り方向

表側

3mm

1.5mm

ラベルタイプ
裏側

紙送り方向

表側

アイマーク

裏側

糊なしタイプ

ファンフォールド紙

アイマーク

紙送り方向

折りミシン目

表側

ラベルタイプ裏側

紙送り方向

糊なしタイプ

24

アイマーク

表側

折りミシン目裏側

アイマーク

ロール紙のセット
ファンフォールド紙をご使用の場合は 27 ページからご覧ください。
ハクリ仕様（オプション）をご使用の場合は 29 ページからご覧ください。

1. ①オープンレバーを下に押してロ ッ ク を 解 除 し、 ② ト ッ プ カ
バーを開けます。

用紙・リボンのセット

注意• 印字終了直後はサーマルヘッドとその付近が熱くなっています。印字直後の用紙の交換は火傷しないように注意しておこなってください。
• サーマルヘッドの端に素手で触れるとケガをするおそれがあります。
• トップカバーを閉めるときは、指を挟まないように注意してください。
• カッタ仕様の場合、カッタ上刃に触れて手を切らないように注意してください。

②
①
オープン
レバー

2. ①用紙ホルダスライドレバーを押しながら、②用紙ホルダの幅を調節します。

②①
用紙ホルダスライドレバー

3. 用紙を用紙ホルダにセットします。

25

4. 用紙を引き出した後、用紙セン

サの間とツメの下に用紙を通します。

用紙・リボンのセット
用紙センサ

5. トップカバーを閉じます。

このとき、上面の矢印の部分を押し“カチッ”と音がするまでしっかりと閉じてください。

6. ① プリンタの電源を入れます。

② ON LINE キ ー を 押 し て、 オ
フライン状態にしてください。
③ FEED キ ー を 押 し て、 用 紙の頭出しをします。
④ 再 度 ON LINE キ ー を 押 して、オンライン状態にしてください。

これでロール紙のセットは完了です。

26

②④
③
①

ツメ

ファンフォールド紙のセット

注意

1. ウィンドウを後ろ用紙・リボンのセット• 印字終了直後はサーマルヘッドとその付近が熱くなっています。印字直後の用紙の交換は火傷しないように注意しておこなってください。
• サーマルヘッドの端に素手で触れるとケガをするおそれがあります。
• トップカバーを閉めるときは、指を挟まないように注意してください。
• カッタ仕様の場合、カッタ上刃に触れて手を切らないように注意してください。

ウィンドウ

側から開けます。

2. ①オープンレバーを下に押してロ ッ ク を 解 除 し、 ② ト ッ プ カ
バーを開けます。

②①

オープンレバー

3. 開けたウィンドウから用紙を通します。

ファンフォールド紙の折りたたみ高さ
は、プリンタ設置面より 100mm 以下にしてください。

27

4. ①用紙ホルダスライドレバーを②押しながら、②用紙サイズに合せて用紙ホルダを調節します。

①

用紙・リボンのセット

用紙を引き出した後、用紙セン
サの間とツメの下に用紙を通し
ます。

用紙センサ

5. トップカバーを閉じます。

このとき、上面の矢印の部分を押し“カチッ”と音がするまでしっかりと閉じてください。

6. ① プリンタの電源を入れます。

② ON LINE キ ー を 押 し て、 オ
フライン状態にしてください。
③ FEED キ ー を 押 し て、 用 紙の頭出しをします。
④ 再 度 ON LINE キ ー を 押 して、オンライン状態にして
ください。

②④

これでファンフォールド紙のセットは完了です。

28

③
①

ツメ

ロール紙のセット（ハクリ仕様（オプション））

注意

1. ①オープンレバーを下に押してロ ッ ク を 解 除 し、 ② ト ッ プ カ
バーを開けます。

用紙・リボンのセット• 印字終了直後はサーマルヘッドとその付近が熱くなっています。印字直後の用紙の交換は火傷しないように注意しておこなってください。
• サーマルヘッドの端に素手で触れるとケガをするおそれがあります。
• トップカバーを閉めるときは、指を挟まないように注意してください。

②①

オープンレバー

2. フロントカバーを前に開けます。

フロントカバー

3. ① [PUSHDOWN] マークを下に押しながら前に倒し、②ハク
リユニットを開けます。

①②[PUSHDOWN] マーク29

4. ハクリユニットを開けると、自動的にハクリバーが矢印の方向に開きます。

ハクリバー

用紙・リボンのセット

5. 用 紙 ホ ル ダ ス ラ イ ド レ

バーを押しながら、用紙
ホルダの幅を調節します。
先頭のラベルをはがし、15cm 程台紙だけの状態にして、用紙を用紙ホルダにセットします。
用紙を引き出した後、用紙センサの間とツメの下に用紙を通します。

6. ハクリユニットとプラテンローラーの間に台紙を通します。
ハクリプレートより先に出るよ
うに台紙をセットします。

ハクリユニット

プラテンローラー

ハクリプレート

7.［PUSHDOWN］マークを矢 ［PUSHDOWN］マーク
印の方向に押してハクリユニッ
トを閉じます。
台紙がたるんでいる場合は、ラベルを回して巻取り、たるまな
いようにします。

30

8. フロントカバーを閉じます。

用紙・リボンのセット

9. トップカバーを閉じます。

このとき、上面の矢印の部分を押し“カチッ”と音がするまでしっかりと閉じてください。

10. ① プリンタの電源を入れます。

② ON LINE キ ー を 押 し て、 オ
フライン状態にしてください。
③ FEED キ ー を 押 し て、 用 紙の頭出しをします。
④ 再 度 ON LINE キ ー を 押 して、オンライン状態にして
ください。

②④
③
①

これでロール紙のセット（ハクリ仕様）は完了です。

31

印字位置・ラベル停止位置の微調整
印字位置の微調整
用紙・リボンのセット

印字の基準位置が適切な位置にない場合、フロントカバー内側にある「印字位置調整ボリューム」で微調整ができます。用紙ホルダ横に添付しているボリューム
調整用ドライバのプラス側を使用してください。
左回し：紙送り方向に向かって（プリンタから離れる方向に）印字位置が移動します。
右回し：紙送り方向とは反対に向かって（プリンタに近づく方向に）印字位置が移動します。

ボリューム調整用
ドライバ

印字位置調整ボリューム（VR2）※右側のボリュームです。

ラベル停止位置およびラベルカット位置について■ハクリ仕様（オプション）の場合
印字停止時にラベルが 1mm 程度台紙に残る位置が適切な停止位置です。

■ティアオフまたはカッタ仕様（オプション）の場合

32

ラベル使用時のカット位置は、ラベルとラベルの間、カストリ（台紙のみの部分）が正しいカット位置です。
ラベル面のカットは、のりがカッタ刃に付いて切れを悪くしますので避けてください。

台紙

ラベル停止位置およびラベルカット位置の微調整

左回し：現在の位置より前方で（プリンタに近づく方向に）ラベルが停止します。
右回し：現在の位置より後方で（プリンタから離れる方向に）ラベルが停止します。

用紙・リボンのセット

ラベルの停止位置およびラベルカット位置が適切な位置にない場合、フロントカ
バー内側にある「停止位置調整ボリューム」で微調整ができます。停止位置を調整する前に、調整ボリューム右側にあるディップスイッチの 6 番を OFF（下側）にしてください。用紙ホルダ横に添付しているボリューム調整用ドライバのマイ
ナス側でディップスイッチ、プラス側でボリュームを動かしてください。

ディップスイッチON

停止位置調整ボリューム（VR1）OFF※左側のボリュームです。

ディップスイッチの 6 番が ON のときに停止位置調整ボリュームを動かすと印字
濃度が変わります。ご注意ください。
以下の項目は本プリンタで使用できる用紙の仕様となりますので、使用する前にご確認ください。
① 用紙厚 ( 台紙含 ) は 0.08 ～ 0.19mm です。
詳しくは、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにお問い合わせください。
② カット精度は± 1.5mm です。
③ カッタユニットは、カットピッチが 20 ～ 400mm まで有効です。ただし、使用条件によってはカットサイズを制限する場合があります。
④ ボリューム調整後、2 ～ 5 枚程度ラベルを発行することで、カット位置が安定します。

33

ミシン目のある用紙のカット

用紙・リボンのセット

ロール紙の場合、ミシン目の上から手前 1mm まではカット禁止領域（図 1 グレー部分）です。
また、ファンフォールド紙の折りミシン目から＋ 4 ～＋ 25mm はカット禁止領域（図 2 グレー部分）です。
この部分でのカットは動作不良の原因となります。
ミシン目およびミシン目の手前をカットしている場合、ミシン目の後ろでカットするようにボリューム調整用ドライバのプラス側を使用して停止位置調整用ボ
リュームの調整をおこないます。( ☞ 33 ページ )カット禁止領域25mm
4mm

折りミシン目カット禁止領域1mm

ミシン目

図1 ロール紙の場合

34

図2 ファンフォールド紙の場合

7 動かしてみましょう
本プリンタを動かしてみましょう。本プリンタを動かすのに必要な操作のしかたや機能を覚えてください。

動かしてみる前に
本プリンタの主な操作の流れは以下のようになります。
動かす

電源ON
通常動作
オンライン
（ON LINE）

プリンタが印字可能な状態です。
「ON LINE」
ランプが点灯します

ON LINE キー
を押して切替エラー「カバーが開いている」、「用紙がなくなった」などプリンタが正しく準備されていない状態です。
「ERROR」
ランプが点灯または点滅し、エラー表示ラ
ンプには、エラー番号が表示されます。
（☞48ページ）

オフライン（OFF LINE）

印字が停止している状態です。
「ON LINE」
ランプが消灯します。

FEED キーを押しながら電源ON

テスト印字（☞44ページ）

テスト印字を実行します。
現在の設定
情報などが印字されます。

35

ディップスイッチの設定
フロントカバー内側にあるディップスイッチは、プリンタの動作を決める重要なスイッチです。
誤った設定をするとプリンタは正常に動作しません。設定が必要な場合には、プリンタの動作をご理解いただいた上で設定してください。

ディップスイッチ設定表

動かす

モード切替

SW1

SW2

SW3

印字方式

連続

OFF

OFF

OFF

熱転写

ON

ティアオフ

ON

OFF

OFF

感熱

OFF

ヘッドチェック

SW5

カッタ

OFF

ON

OFF

パーシャルカット

ON

ON

ON

ハクリ

ON

ON

OFF

ノンセパ

OFF

OFF

ON

フォントダウンロード

OFF

ON

ON

インタフェース

SW7

SW8

USB

―

―

LAN

OFF

OFF

RS-232COFF

ON

Key-Bo

ON

ON

ON

OFF

SW4

有効

ON

無効

OFF

VR1 調整選択

SW6

印字濃度調整ON

オフセット調整

OFF

IEEE1284
無線 LAN
Bluetooth36※ パーシャルカットは、用紙の一部を残してカットする機能です。本機能を使用する
場合に注意点があります。詳しくは、お客さまヘルプデスク、または弊社営業担当
へお問い合わせください。
※ ノンセパⓇとは、台紙のないラベルのことです。ノンセパⓇを使用するためには、オ
プションのノンセパキットが必要です。（T408v-ex/T412v-ex のみ対応）※ フォントダウンロードには「フォント・ロゴ作成ツール」を使用します。「フォント・ロゴ作成ツール」は、https://www.sato.co.jp/support/ から本プリンタを選択
してダウンロードしてください。
※ ヘッドチェック機能は、ヘッド断線の目安で、バーコード読取りを保証するものではありません。定期的に読取りチェックをお願いします（印字の白抜けとヘッドチェック機能が働く時期とは多少ずれが生じることがあります）。
※ USB インタフェースは、ディップスイッチの設定にかかわらず使用できます。

連続印字とティアオフ
本プリンタの動作モードでは、オプション（カッタやハクリ）を使用しない動作
モードとして、連続印字動作とティアオフ動作があります。

連続印字動作モード

連続印字動作モードとは、指定された印字枚数分を続けて印字するモードで、印字終了後、または、１枚フィードのときには、次の印字開始位置がサーマル
ヘッド位置で停止します。

用紙送り方向
簡易カッタ サーマルヘッド
①

印字中

①

印字終了

②

動かす

印字前

用紙センサ

②

①

②

ティアオフ動作モード

ティアオフ動作モードとは、指定された印字枚数分を続けて印字した後、ラベルとラベルの間（台紙部）を簡易カッタの位置まで自動的に送り出します。
この動作により、印字終了後に手で簡単に用紙を切り取ることができます。
また、次の印字をおこなうときには、用紙の先端がサーマルヘッド位置までもどり、印字を開始します。

用紙送り方向
簡易カッタ サーマルヘッド
印字前①

バックフィード①

印字終了
ティアオフ動作
切り取り

②

①

印字中

②

②

①

①

用紙センサ

②

②

②

37

標準インタフェースの接続
使用するインタフェースによって、フロントカバー内側にあるディップスイッチの設定が必要になる場合があります。（☞ 36 ページ）
接続方法の詳細は、https://www.sato.co.jp/support/ から本プリンタを選択してダウンロードできる「セットアップガイド」および「レスプリ V/V-ex
シリーズプリンタ設定ツール説明書」をご覧ください。
LAN インタフェース
USB インタフェース
動かす

RS-232C インタフェース

USB インタフェースを使用する場合
プリンタとコンピュータを USB ケーブルで接続し、コンピュータの電源が入った状態でプリンタの電源を入れます。
※ディップスイッチの設定は不要です。
※オプションインタフェースが取り付けられていない状態で、フロントカバー内側にあるディップスイッチの 7 番を ON にした場合、使用するインタフェー
スを USB のみに固定できます。

LAN インタフェースを使用する場合
フロントカバー内側にあるディップスイッチの 7 番と 8 番を OFF にしてください。
※USB ケーブルは接続しないでください。

RS-232C インタフェースを使用する場合
フロントカバー内側にあるディップスイッチの 7 番を OFF、8 番を ON にしてください。
※USB ケーブルは接続しないでください。

38

オプションインタフェースの接続
オプションインタフェース（IEEE1284、無線 LAN、Bluetooth）を使用する
場合には、フロントカバー内側にあるディップスイッチの 7 番が ON になっている必要があります。（出荷時に設定されています）※ USB ケーブルは接続しないでください。
接続方法の詳細は、https://www.sato.co.jp/support/ から本プリンタを選択してダウンロードできる「セットアップガイド」および「レスプリ V/V-ex
シリーズプリンタ設定ツール説明書」をご覧ください。

IEEE1284 インタフェース
動かす

無線 LAN インタフェース■ランプの状態について

・ LEVEL（電界強度）
消灯：弱 / 点滅：中 / 点灯：強※ Ad Hoc モードの場合は常に消灯
・ LINK（アクセスポイントへの接続）
点滅：未接続 / 点灯：接続中・ ACT（データ受信）
データを受信したときに点滅
・ WLAN（無線 LAN モード）
点滅：Ad Hoc / 点灯：Infrastructure

Bluetooth インタフェース■ランプの状態について

・ LINK（接続）Bluetooth 機器との接続中に点灯
・ DATA（データ）データ受信中に点灯

39

レスプリ互換モードの設定
本機能は、レスプリシリーズ（レスプリ V を除く）プリンタがすでに導入されている環境にレスプリ V-ex シリーズプリンタを追加導入や置換え導入した際に設定します。
レスプリ V-ex シリーズプリンタをレスプリシリーズのプリンタドライバと接続する場合、「レスプリ互換モード」に切替える必要があります。
レスプリ互換モードの各インタフェースの設定は下表のとおりです。

動かす① USB インタフェース
接続

標準モード

レスプリ互換モード

OS 標準 USB 印刷サポート
レスプリ V シリーズ
プリンタドライバ専用

SATO USB ポート
レスプリシリーズ
プリンタドライバ専用〔② LAN インタフェース
ENQ 応答ステータス
通信プロトコル初期値〕〔〕

周期応答ステータス

通信プロトコルの設定は、レスプリ V/V-ex シリーズプリンタ設定ツール＊を使用して切替えることができます。

レスプリ互換モードの設定は、レスプリ V/V-ex シリーズプリンタ設定ツール＊を使用して設定するか、または以下の操作をして設定してください。
①トップカバーを開きます。
②フロントカバーを開いて、ディップスイッチの 1、2、3 番の設定をメモしておきます。
③ディップスイッチの 1 番を OFF、2 番を ON、3 番を OFF にします。
④トップカバーを閉じます。
⑤ ON LINE キー、 FEED キーを押しながら電源を入れます。エラー表示ランプに「c」が表示されるまで ON LINE キー、 FEED キーを押しつづけます。
⑥キーを離してランプ表示が「0」になったら、 ON LINE キーを押します。
⑦ランプ表示が「1」になったら、 FEED キーを押します。（設定実行）⑧設定が終了するとブザーが 1 回鳴ります。
⑨電源を切ってください。
⑩ディップスイッチの設定を、②でメモした設定に戻します。
これでレスプリ互換モードの設定は完了です。
手順⑥では、エラー表示ランプに現在の設定値が表示されます（0= 標準モード、
1= レスプリ互換モード）。手順⑥で ON LINE キーを押してランプ表示を「1」から「0」にした後、 FEED キーを押すとレスプリ互換モードから標準モードに戻すことができます。

40＊ レスプリ V/V-ex シリーズプリンタ設定ツールの使用方法は、
https://www.sato.co.jp/support/ から本プリンタを選択してダウンロードできる「レスプリ V/V-ex シリーズプリンタ設定ツール説明書」をご覧ください。

用紙センサの自動調整

動かす

本プリンタは、用紙を検知するセンサ（反射センサ、透過センサ）のレベル調整機能を搭載しています。紙送りがとまらないなど、用紙の検知がうまくいかない場合に実行してください。以下の操作をすることで用紙センサの自動調整ができます。
なお、本プリンタには弊社指定のサプライ製品のご使用をお願いします。台紙にアイマーク ( 黒いマーク ) のあるラベルは、長さ 30mm 以上のラベルをご使用願います。
①トップカバーを開きます。
②フロントカバーを開いて、ディップスイッチの 1、2、3 番の設定をメモしておきます。
③ディップスイッチの 1 番を ON、2 番を OFF、3 番を OFF にします。
④用紙先端のラベルを約 8cm 分はがし、用紙センサの間にラベルをはがした台
紙を通します。用紙先端がプラテンローラーにかかるように用紙をセットしてください。
また、図 1 のⒶの範囲にアイマークがかからないようにしてください。
⑤トップカバーを閉じます。
⑥ ON LINE キー、 FEED キーを押しながら、電源を入れます。エラー表示ランプに「b」が表示されるまで ON LINE キー、FEED キーを押しつづけます。
⑦キーを離してランプ表示が「0」になったら、 FEED キーを押します。（センサ調整実行）⑧自動で用紙が送られた後、調整が正常に終了するとブザーが 1 回鳴ります。
⑨電源を切って、ディップスイッチの設定を、②でメモした設定に戻します。
⑩再度電源を入れてください。
⑪ ON LINE キーを押して、オフライン状態にしてください。
⑫ FEED キーを押して、用紙の頭出しをします。
⑬ ON LINE キーを押して、オンライン状態にしてください。
これでセンサの自動調整は完了です。
センサ自動調整中にエラーが発生した場合、ブザーが短く 3 回鳴り、エラー表示
ランプに「0」、「1」、「2」のいずれかが表示されます。もう一度センサ自動調整を試みてもエラーが発生する場合は、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデス
クにお問い合わせください。

図1

用紙

Ⓐ
用紙センサ
プラテン
ローラー

41

SD カードの操作
本プリンタは、プリンタの設定情報を SD カードに保存し、別のレスプリ V-ex
で読み込むことができます。
SD カードは必ず本プリンタで初期化したものをご使用ください。
（☞ 43 ページ）
なお、SD カードは弊社指定のサプライ製品のご使用をお願いします。

SD カードへプリンタ設定情報の保存

動かす

プリンタの設定情報は、電源を切ったときに自動で SD カードに保存されますが（出荷時設定）、以下の操作をすることで手動で保存することもできます。
①SD カードスロットに SD カードをセットします。
②トップカバーを開きます。
③フロントカバーを開いて、ディップスイッチの 1、2、3 番の設定をメモしておきます。
④ディップスイッチの 1 番を ON、2 番を ON、3 番を OFF にします。
⑤トップカバーを閉じます。
⑥ ON LINE キー、 FEED キーを押しながら、電源を入れます。エラー表示ランプに「d」が表示されるまで ON LINE キー、FEED キーを押しつづけます。
⑦キーを離してランプ表示が「0」になったら、 ON LINE キーを押します。
⑧ランプ表示が「1」になったら、 FEED キーを押します。（手動保存へ切替）⑨ランプ表示が「n」になったら、 ON LINE キーを押します。
⑩ランプ表示が「y」になったら、 FEED キーを押します。（手動保存の実行）⑪SD カードへプリンタの設定情報が保存されます。
⑫保存が正常に終了すると、ブザーが 1 回鳴りランプ表示が消えます。
⑬電源を切ってください。
⑭ディップスイッチの設定を、③でメモした設定に戻します。
これでプリンタ設定情報の保存は完了です。
手順⑦では、エラー表示ランプに現在の設定値が表示されます（0= 自動保存、
1= 手動保存）。手順⑦で ON LINE キーを押してランプ表示を「1」から「0」にした後、 FEED キーを押すと手動保存から自動保存に戻すことができます。

SD カードからプリンタ設定情報の読込み

42以下の操作をすることで、SD カードに保存されている設定情報を本プリンタに読み込むことができます。
①SD カードスロットに SD カードをセットします。
②トップカバーを開きます。
③フロントカバーを開いて、ディップスイッチの 1、2、3 番の設定をメモしておきます。

④ディップスイッチの 1 番を OFF、2 番を OFF、3 番を OFF にします。
⑤トップカバーを閉じます。
⑥ ON LINE キー、 FEED キーを押しながら、電源を入れます。エラー表示ランプに「a」が表示されるまで ON LINE キー、FEED キーを押しつづけます。
⑦キーを離してランプ表示が「n」になったら、 ON LINE キーを押します。
⑧ランプ表示が「y」になったら、 FEED キーを押します。（読込みの実行）

これでプリンタ設定情報の読込みは完了です。

動かす⑨SD カードに保存されている設定情報がプリンタに読み込まれます。
⑩読込み完了後、プリンタは自動的に再起動しテスト印字をおこないます。このとき、用紙がセットされていない場合はペーパーエンドエラーが発生します。
⑪テスト印字終了後、プリンタはオンライン状態になります。
⑫電源を切ってください。
⑬ディップスイッチの設定を、③でメモした設定に戻します。

SD カードの初期化
以下の操作をすることで SD カードの初期化ができます。
①SD カードスロットに SD カードをセットします。
②トップカバーを開きます。
③フロントカバーを開いて、ディップスイッチの 1、2、3 番の設定をメモしておきます。
④ディップスイッチの 1 番を OFF、2 番を OFF、3 番を ON にします。
⑤トップカバーを閉じます。
⑥ ON LINE キー、 FEED キーを押しながら、電源を入れます。エラー表示ランプに「e」が表示されるまで ON LINE キー、FEED キーを押しつづけます。
⑦キーを離してランプ表示が「n」になったら、 ON LINE キーを押します。
⑧ランプ表示が「y」になったら、 FEED キーを押します。（初期化実行）⑨初期化が終了するとブザーが 1 回鳴ります。
⑩電源を切ってください。
⑪ディップスイッチの設定を、②でメモした設定に戻します。
これで SD カードの初期化は完了です。

43

HEX（16 進）ダンプの印字
HEX ダンプの印字とは、コンピュータからプリンタに送られたデータを 16 進数で印刷することです。コンピュータのデータがプリンタに正しく転送されているかどうか確認する場合などに使用します。

1. 電源を切り、トップカバーを開けます。
2. トップカバーを開けたまま、 FEED キーを押しながら電源を入れてください。プリンタがデータ受信待ちの状態になります。

動かす

3. トップカバーを閉じた後、 ON LINE キーを押して ON LINE ラン
プを点灯させます。

4. コンピュータからデータを受信すると、HEX ダンプの印字を開始します。

5. 印字終了後はプリンタの電源を切ってください。
プリンタの設定内容を印字
現在プリンタに設定されている内容を印字して、印字動作の確認をしましょう。

1. FEED キーを押しながら電源を入れます。

2. ブ ザ ー が 鳴 り ま す の で、 次 のキーを押してください。
ON LINE キー：大 き い サ イ ズ
で印字
FEED キー：小さいサイズで印字
印字中に FEED キーを押すと印字が停止／再開します。

44※無線 LAN インタフェース（オプション）を取付けている場
合は、無線 LAN インタフェー
スの ACT ランプの点滅が消えてから、 ON LINE キーまたはFEED キーを押してください。

FEED キーON LINE キー

3. 印字を終了するときには、 FEED キーを押して印字を停止させてから電源を切ってください。

テスト印字のサンプル

動かす※ 印字内容は、プリンタの仕様によって異なる場合があります。

45

8 初期設定値
本プリンタの主な初期設定値は下表のとおりです。
プリンタの設定項目と設定値は、テスト印字（☞ 44 ページ）やhttps://www.sato.co.jp/support/ から本プリンタを選択してダウンロード
できる「レスプリ V/V-ex シリーズプリンタ設定ツール」で確認できます。
項目
1. 印字方式
2. ヘッド密度

レスプリ T408v-ex / R408v-ex
203dpi305dpi動かす

3. 印字速度

4 インチ /s（100mm/s）

4. 印字動作

標準仕様：ティアオフ
カッタ仕様：カッタ
ハクリ仕様：ハクリ
ノンセパ仕様：ノンセパ

5. カッタ動作

動作 1（ヘッド位置）

6. ハクリ動作

動作 1（ヘッド位置）

7. ノンセパ動作
8. 印字濃度

動作 2（カッタ位置）
A (T408v-ex/T412v-ex) B (R408v-ex/R412v-ex)

9. 印字濃度レベル
10. センサ種

濃度 3 普通反射センサタイプ：アイマーク

11. ゼロスラッシュ無効

12. 漢字コード

JIS コード

13. 用紙仕様

のり付ラベル

14. 初期フィード

無効

15. プロポーショナルピッチ

固定ピッチ指定16. 縦用紙サイズ

400.0 mm

17. 横用紙サイズ

104.0 mm

18. 縦印字基点補正

0 dot

19. 横印字基点補正

0 dot

20. 連続動作オフセット

0 dot

21. ティアオフ動作オフセット

0 dot

22. カッタ動作オフセット

0 dot

23. ハクリ動作オフセット
24. ラベル間ギャップ
25. ブザー音
26. 印字位置互換

46

レスプリ T412v-ex / R412v-ex

感熱（T408v-ex/T412v-ex） 熱転写（R408v-ex/R412v-ex）

0 dot
24 dot36 dotあり
互換なし

27. バッテリ動作モード指定

通常動作

28. オプション動作待機時間

10 ms x 100 (1000ms)

項目
29. ヘッドチェック

レスプリ T408v-ex / R408v-ex

レスプリ T412v-ex / R412v-ex

有効30. ヘッドチェック範囲

通常

31. ヘッドチェック方法

単枚チェック

32. ヘッドチェック枚数

1
RARP を使用する
DHCP を使用する
通信プロトコル：ステータス 4（ENQ 応答）

34. 無線 LAN の設定

動作モード：アドホック
SSID：SATO_PRINTER
チャンネル：06
IP アドレス：192.168.1.1
サブネットアドレス：255.255.255.0
ゲートウェイアドレス：192.168.1.2
通信プロトコル：ステータス 4（ENQ 応答）
Socket 接続タイムアウト：60 秒
FTP タイムアウト：30 秒
LPD タイムアウト：30 秒
Association threshold：85
Roaming threshold：80
セキュリティ：なし

35. RS-232C の設定

ポートレート：19200
データビット：8 ビット
パリティ：パリティなし
ストップビット：1 ビット
フロー制御：ステータス 4

36. IEEE1284 の設定

受信モード：マルチ受信
ACK 幅：500ns

37. Bluetooth の設定

認証モード：認証レベル 1（認証なし）
PIN コード：0000000000000000
デバイス名：SATO L'esprit
検索応答時間：デバイス検索に応答する
ISI：0x0800
ISW：0x0012
PSI：0x0800
PSW：0x0012
通信プロトコル：ステータス 4

38. ノンスタンダードの設定
39. その他の設定

動かす

33. LAN の設定

スタンダード、ノンスタンダードの設定：スタンダードコード
USB シリアル No. 返送：シリアル No. を返送する
旧プリンタ互換モード：OFF：標準47

9 あれ？どうしたのかな
エラー番号表示一覧
本プリンタにエラーが発生して印刷できない場合は、エラー表示ランプにエラー番号が表示されます。本プリンタのエラー番号とその原因、対処方法は次の表のとおりです。
エラー番号

原

因

対処方法

FLASH ROM 読み込み・書き込みオー 販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデバーまたは書き込み回数オーバーです。 スクにお問い合わせください。
基板不良

販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにお問い合わせください。

設定情報の読み込み・書き込みエ 販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデラー
スクにお問い合わせください。

どうしたの
かな？

サーマルヘッドが断線しています。 販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにお問い合わせください。
サーマルヘッドまたはトップカ トップカバーの上面の両側を押して“カチッ”
バーがロックされていません。
と音がするまで閉じてください。
用紙がなくなりました。

新しい用紙をセットしてください。

センサ種類が適切ではありません。 プリンタ設定ツールで適切なセンサ種類を設定
またはセンサレベルが合っていませ してください。または用紙センサの自動調整をん。
おこなってください。それでもエラーが解除されないときは販売店、ディーラーまたはお客さ
まヘルプデスクにお問い合わせください。
カッタが接続されていません。ま 販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデたはカットが正常におこなわれま スクにお問い合わせください。
せんでした。
プログラムエラー

販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにお問い合わせください。

カーボンリボンがなくなりまし カーボンリボンを正しくセットしてください。
た。またはカーボンリボンが切れ
ています。

48

コンピュータから送られてくる
データ量が多すぎます。
コンピュータとの通信条件設定に不都合があります。

電源を入れ直してください。コンピュータのソフトウェアデータ量が通信条件に合うように調整してください。
それでもエラーが解除されないときは通信条
件の確認をおこなってください。

SD カードエラー

SD カードを挿入、交換またはカードのライト
プロテクトを解除してください。
SD カードは本プリンタで初期化したものをご使用ください。

エラー番号

原因

対処方法

プリンタとコンピュータ間の通信 販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデができませんでした。
スクにお問い合わせください。
SD カードエラーまたはダウン プリンタの設定情報が保存してある SD カー
ロードデータエラー
ドを挿入してください。
SD カードは本プリンタで初期化したものをご使用ください。
それでもエラーが解除されないとき、またはSD カードを使用していないときは、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにお問い合わせください。
サーマルヘッドの過熱保護機能が エラー表示が消えるまでお待ちください。
働いています。
( 点滅 )
漢字 ROM からの読み込みが正常 販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデにおこなわれませんでした。
スクにお問い合わせください。
バッテリがなくなりました。

バッテリを充電してください。

AC アダプタの保護機能が働いています。

エラー表示が消えるまでお待ちください。

( 点滅 )

どうしたの
かな？

＊

＊バッテリの残量が少なくなると、「L」を点滅表示します。

49

こんなときは
エラーは出ていないけど、プリンタが思うように動作しない、印字結果が良くな
いという場合は、次のことを確認してみてください。

■電源を入れてもランプが点灯しない【確認してください】【直しかた】

どうしたの
かな？

1

電源コンセントに電源コードが 電源コードをコンセントにしっかりと差し込み直し
しっかりと差し込まれています ます ｡
か?

2

本プリンタに電源コードがしっ 電源コードを本プリンタの電源コネクタにしっかりかりと差し込まれていますか ?
と差し込み直します ｡

3

バッテリ（オプション）をお使い 付属のバッテリチャージャーを使って、チャージャー
の場合は、バッテリの充電残量が ランプが緑点灯になるまで充電してください。
空の状態ではありませんか？

4

電 源 コ ー ド が 傷 ん で い ま せ ん 電源コードを取り替えてください ｡
か?
新しい電源コードは、本プリンタを購入された販売
店 ･ ディーラーで必ず本プリンタ専用の電源コードをお求めください ｡ 本プリンタ専用の電源コード以
外は絶対に使用しないでください ｡

5本プリンタの電源を取っている 電源コンセントのもと電源を調べてください ｡ もと電
電源コンセントに電気がきてい 源に問題がないときは、建物全体に電気がきているか
調べてください ｡ 停電の可能性も調べてください ｡
ますか ?

6

建 物 の 電 源 ヒ ュ ー ズ や ブ レ ー 建物の電源ヒューズを取り替え、ブレーカーを電源
カーが切れていませんか ?
オンの位置に直してください ｡

注意• 濡れた手で電源スイッチの操作、電源コードの抜き差しをしないでください ｡
感電するおそれがあります ｡

50

■紙送りはするけど印字されない【確認してください】【直しかた】

サーマルヘッドが汚れていたり、 サーマルヘッドが汚れていたら、プリンタクリーニ
ラ ベ ル が 貼 り つ い て い ま せ ん ングセット＊で汚れをふき取ってください ｡ ラベルが貼りついていたらはがしてください ｡
か?
金属物でのラベル除去は避けてください ( サーマル
ヘッドを傷つけるおそれがあります )｡ このとき、ラベルののりがサーマルヘッドに付着していたら、
プリンタクリーニングセット＊でふき取ってください ｡「毎日のお手入れ」をご覧ください。
（☞ 56 ページ）2

本プリンタ用のサトー製品の用 サトー製プリンタには、弊社指定のサプライ製品の紙・カーボンリボンを使ってい ご使用をお願いします。
ますか ?

3

用 紙 セ ン サ が 汚 れ て い ま せ ん 用紙センサが汚れていたら、プリンタクリーニング
か?
セット＊で汚れをふき取ってください。「毎日のお手入れ」をご覧ください。
（☞ 56 ページ）

4

コンピュータから送られてくる コンピュータ側のソフトウェアの内容や通信条件のデータ・信号の内容が誤ってい 確認をしてください。
ませんか。

どうしたの
かな？

1

＊プリンタクリーニングセットはオプションです。ご購入の際は販売店、お客さまヘ
ルプデスクへお問い合わせください。

注意• 清掃は、電源コードをコンセントから抜いておこなってください ｡

51

■きれいに印字しない【確認してください】【直しかた】

用紙・カーボンリボンが正しく 用紙・カーボンリボンが正しくセットされているかセットされていますか ?
調べてください ｡ また、トップカバーを開けて、用紙が正常な位置にとまっているか調べてください ｡

2

印字濃度が薄すぎたり、濃すぎ プリンタ設定ツールやコマンド操作で印字濃度を設たりしていませんか ?
定し直してください ｡

3

プラテンローラーが汚れていま プラテンローラーが汚れていたら、プリンタクリー
せんか ?
ニングセット＊ で汚れをふき取ってください ｡「毎日のお手入れ」をご覧ください。（☞ 56 ページ）4

サーマルヘッドが汚れていたり、 サーマルヘッドが汚れていたら、プリンタクリーニ
ラ ベ ル が 貼 り つ い て い ま せ ん ングセット＊で汚れをふき取ってください ｡ ラベルが貼りついていたらはがしてください ｡
か?
金属物でのラベル除去は避けてください ( サーマル
ヘッドを傷つけるおそれがあります )｡このとき、ラベルののりがサーマルヘッドに付着していたら、プリンタクリーニングセット＊でふき取ってください ｡「毎日のお手入れ」をご覧ください。
（☞ 56 ページ）5

汚 れ た 用 紙 を 使 っ て い ま せ ん きれいな用紙を使ってください ｡
か?

6

本プリンタ用のサトー製品の用 サトー製プリンタには、弊社指定のサプライ製品の紙・カーボンリボンを使ってい ご使用をお願いします。
ますか ?

どうしたの
かな？

1

＊プリンタクリーニングセットはオプションです。ご購入の際は販売店、お客さまヘ
ルプデスクへお問い合わせください。

注意• 清掃は、電源コードをコンセントから抜いておこなってください ｡

52

■印字位置がずれる【確認してください】【直しかた】

用紙・カーボンリボンが正しく 用紙・カーボンリボンが正しくセットされているかセットされていますか ?
調べてください。
また、トップカバーを開けて、用紙・カーボンリボ
ンが正常な位置にとまるようにセットし直してください。

2

プラテンローラーが汚れていま プラテンローラーが汚れていたら、プリンタクリー
せんか ?
ニングセット＊ で汚れをふき取ってください ｡「毎日のお手入れ」をご覧ください。（☞ 56 ページ）3

型くずれした用紙・カーボンリ 用紙・カーボンリボンの周囲が型くずれしていると紙送りが正常にできません ｡ 型くずれしていない用
ボンを使っていませんか ?
紙・カーボンリボンを使ってください ｡

4本プリンタ用のサトー製品の用 サトー製プリンタには、弊社指定のサプライ製品の紙・カーボンリボンを使ってい ご使用をお願いします。
ますか ?

5

用 紙 セ ン サ が 汚 れ て い ま せ ん 用紙センサが汚れていたら ､ プリンタクリーニング
か?
セット＊で汚れをふき取ってください。
「毎日のお手入れ」をご覧ください。（☞ 56 ページ）

6

コンピュータから送られてくる 電源を入れ直してください。
データ ･ 信号の内容が誤っていま それでもメッセージが表示されたら、コンピュータ
せんか ?
から送られてくる内容や通信条件の確認をしてください。

7

ピッチ補正または、基点補正（プ ピッチ補正または、基点補正（プリンタ設定）の内リンタ設定）の内容がおかしく 容を設定し直してください ｡
ありませんか ?

どうしたの
かな？

1

＊プリンタクリーニングセットはオプションです。ご購入の際は販売店、お客さまヘ
ルプデスクへお問い合わせください。

注意• 清掃は、電源コードをコンセントから抜いておこなってください ｡

53

10 オプションについて
本プリンタではお客様のニーズにお応えできるように、以下のオプションを用意しております。

■カッタ仕様 / カッタユニット（☞ 12 ページ）
用紙をカットするカッタユニットをプリンタに取り付けたタイプです。

■ハクリ仕様 / ハクリユニット（☞ 13 ページ）
台紙からラベルをはがすハクリユニットをプリンタに取り付けたタイプです。

■ノンセパキット
ノンセパⓇを使用できます。ノンセパⓇとは台紙のないラベルのことです。
※ T408v-ex / T412v-ex のみ対応

■ SD カード（☞ 42、55 ページ）オプション

プリンタの設定情報を SD カードに保存し、別のレスプリ V-ex で読み込むことができます。

■簡易入力装置 Key-Bo / Key-Bo Plus（☞ 55 ページ）
Key-Bo ツールで作成した印字レイアウトを呼び出して、ラベルを発行できます。

■外部バッテリ（☞ 13、15、17 ページ）
外部バッテリを使うと、電源コンセントが利用できないところでも本プリンタをご使用になれます。

■オプションインタフェース（☞ 39 ページ）
IEEE1284 / 無線 LAN / Bluetooth の 3 種類のインタフェースを用意しております。
※複数のオプションインタフェースを同時に取り付けることはできません。

54

簡易入力装置 Key-Bo / Key-Bo Plus（オプション）の接続
簡易入力装置 Key-Bo / Key-Bo Plus（オプション）を接続する場合には、フロントカバー内側にあるディップスイッチの 7 番と 8 番を ON にしてください。
※Key-Bo または Key-Bo Plus を使用するときは、他のインタフェースは使用できません。

RS-232C インタフェース
Key-Bo / Key-Bo Plus

SD カードの取り付け・取り外し方①プリンタの電源を切ってください。
②プリンタ背面の SD カードスロットに、挿入方向を確認し、SD カードを奥まで差し込みます。
※ SD カード挿入時は、エラー表示ラ
ンプに「.」が表示されます。

オプション

SD カードの取り付け方

SD カードSD カードの取り外し方①プリンタの電源を切ってください。
②プリンタ背面の SD カードスロットに挿入されている SD カードを奥まで押し、指を離します。カードが少し出ますので、取り出します。

55

11 毎日のお手入れ
本プリンタは大切な情報を含んだバーコードや文字を印字するプリンタです。各部が汚れていると大切なバーコードや文字がきれいに印字できなくなるだけでな
く、故障の原因にもなります。クリーニングペン、プリンタクリーニングセット＊、ラッピングシート＊を使って定期的に清掃してください。

警告• サーマルヘッドやプラテンローラーを清掃するときは、必ず電源を切ってください。感電するおそれがあります。

お手入れの時期
お手入れの時期の目安は、次のとおりです。

■クリーニングペン、プリンタクリーニングセット＊でのお手入れ（サーマルヘッド・プラテンローラー・用紙センサ）
・ 用紙 1 巻おき、あるいは用紙 50 メートル印字ごと■ラッピングシート＊でのお手入れ（サーマルヘッド）・ 用紙 6 巻おき、あるいは用紙 300 メートル印字ごと

お手入れ※ 上記クリーニング時期は目安ですので、汚れの程度に応じてクリーニングをおこなってください。

お手入れのときの注意
・ 各部の清掃には、クリーニングペンやプリンタクリーニングセット＊、ラッピ
ングシート＊をご使用ください。
・ ドライバなどの堅いものを使用して清掃すると、各部を傷つけるおそれがあります。
特に、サーマルヘッド部の清掃には絶対に使用しないでください。
・ 電源は必ず切ってからおこなってください。
＊ プリンタクリーニングセット、ラッピングシートはオプションです。ご購入の際は、お客さまヘルプデスク、販売店へお問い合わせください。

56

お手入れのしかた（1）クリーニングペンやプリンタクリーニングセット＊を使って、次の部分を清掃してください。
用紙・カーボンリボンを取り外してから清掃をおこなってください。
サーマルヘッドのクリーニング

プラテンローラーのクリーニング

・ クリーニングペンでサーマルヘッドの汚れを拭き取ります。
・ プリンタ清掃液を綿布に浸して、プラテンローラーの汚れを拭き取ります。

用紙センサのクリーニング

お手入れ

・ プリンタ清掃液を綿布に浸して、用紙センサの汚れを拭き取ります。
＊ プリンタクリーニングセット、ラッピングシートはオプションです。ご購入の際は、お客さまヘルプデスク、販売店へお問い合わせください。

57

お手入れのしかた（2）ラッピングシート＊を使ってサーマルヘッドを清掃してください。
ラッピングシート＊は、ザラザラしている面がサーマルヘッド側になるように挟んでください。
ラッピングシートを使用

1. トップカバーを開け、ラベルおよびカーボンリボンを取り外し、サーマルヘッド部分が見えるようにします。

2. ラッピングシート をサーマルヘッドとプラテンローラーの間に挟み、＊トップカバーを閉じます。

3. 両手でラッピングシート を手前に引きます。これを 2 ～ 3 回繰
＊

お手入れ

58

返してサーマルヘッドの付着カスを除去してください。まだカスが残っているときは、さらに数回繰返してください。

4. サーマルヘッドの印字面をクリーニングペンで清掃してください。
＊ ラッピングシートはオプションです。ご購入の際は、お客さまヘルプデスク、販売
店へお問い合わせください。
＊ ラッピングシートの使い方は、ラッピングシートに添付している「サーマルヘッド
付着カス除去について」をご覧ください。

12 基本仕様
モデル名

レスプリ T408v-ex / R408v-ex

印字方式

T：感熱方式専用

ヘッド密度
（解像度）

8dot/mm（203dpi）

印字有効エリア

印字速度

レスプリ T412v-ex / R412v-ex

R：感熱方式 / 熱転写方式兼用
12dot/mm（305dpi）

最大 長さ 400mm ×幅 104mm
2 ～ 6 インチ / 秒（50.8 ～ 152.4mm/ 秒）

2 ～ 4 インチ / 秒（50.8 ～ 101.6mm/ 秒）※ 印字レイアウト、用紙、カーボンリボンの種類によっては速度を制限する場合があります。

印字禁止領域

長さ方向 上：1.5mm 以下、下：1.5mm 以下（台紙含まず）
幅方向
左：1.5mm 以下、右：1.5mm 以下（台紙含まず）

用紙形態

ロール紙、ファンフォールド紙※ 弊社指定のサプライ製品のご使用をお願いします。

用紙厚80 ～ 190 μ m（0.08 ～ 0.19mm）
連続

用紙外径 /
支管サイズ

ロール紙
用紙外径：最大 115mm
支管内径：40mm（1.5 インチ）
巻き方向：表巻き
ファンフォールド紙
最大積み高さ：最大 100mm

リボン種類

弊社指定のサプライ製品のご使用をお願いします。

基本仕様

用紙サイズ

長さ：15 ～ 397mm（18 ～ 400mm）
幅 ：25 ～ 115mm（28 ～ 118mm）
ティアオフ
長さ：27 ～ 397mm（30 ～ 400mm）
幅 ：25 ～ 115mm（28 ～ 118mm）
カッタ
長さ：20 ～ 397mm（23 ～ 400mm）
幅 ：25 ～ 115mm（28 ～ 118mm）
パーシャルカット 長さ：20 ～ 397mm（23 ～ 400mm）
幅 ：25 ～ 115mm（28 ～ 118mm）
ハクリ
長さ：20 ～ 120mm（23 ～ 123mm）
幅 ：25 ～ 115mm（28 ～ 118mm）
ノンセパ
長さ：30 ～ 123mm
幅 ：50 ～ 110mm※（ ）は台紙サイズ※ 発行枚数や用紙、使用条件によってサイズを制限する場合があります。

59

モデル名

レスプリ T412v-ex / R412v-ex

リボンサイズ /リボン形態 /
リボン巻方向発行モード

標準：連続、ティアオフ
オプション：カッタ、パーシャルカット、ハクリ、ノンセパ

寸法 / 重量

幅 198mm ×奥行き 247mm ×高さ 181mm/ 約 3.2kg（AC アダプタ除く）

電源仕様

AC アダプタを使用
入力電圧：AC100 ～ 240V
出力電圧：DC24V, 2.7A
バッテリを使用
定格電圧・容量
DC24V・7.3Ah
消費電力： ピーク時 97W/151VA（印字率 30%）
待機時 7W/15VA

環境条件（温度 / 湿度）

動作周囲温度 5 ～ 35℃
湿度 30 ～ 80%RH（ただし、結露無きこと）
保存周囲温度 -5 ～ 60℃
湿度 30 ～ 90%RH（ただし、結露無きこと）※ 上記の条件は、サプライ製品によって異なる場合があります。

インタフェース

USB、LAN、RS-232C

オプションインタフェース① IEEE1284 キット② 無線 LAN キット（802.11b/g/n 自動切替え）③ Bluetooth キット（Ver.3.0 準拠）※ オプションインタフェース使用時は、USB ケーブルを接続しないで
ください。

オプション

① カッタユニット② ハクリユニット③ ノンセパキット（T408v-ex/T412v-ex のみ）④ SD カード⑤ 簡易入力装置 Key-Bo / Key-Bo Plus
⑥ 外部バッテリ⑦ バッテリ電圧安定器⑧ 外部バッテリチャージャー

操作キー

キー：ON LINE、FEED
LED：POWER、ON LINE、ERROR、エラー表示ランプ

基本仕様

60

レスプリ T408v-ex / R408v-ex
リボン長 ：最大 100m 巻
リボン幅 ：最大 111mm
巻き方向 ：表巻き
巻取り方式：支管巻取り

モデル名

レスプリ T408v-ex / R408v-ex

レスプリ T412v-ex / R412v-ex

用紙長検出センサ① アイマークセンサ（反射タイプ）② ギャップセンサ（透過タイプ）

バーコード

UPC-A/UPC-E、JAN/EAN、CODE39、CODE93、CODE128、
GS1-128（UCC/EAN128）、CODABAR（NW-7）、ITF、
インダストリアル 2of5、マトリックス 2of5、カスタマバーコード、
UPC アドオンコード、
GS1 DataBar Omnidirectional、GS1 DataBar Truncated、
GS1 DataBar Stacked、
GS1 DataBar Stacked Omnidirectional、GS1 DataBar Limited、
GS1 DataBar Expanded、GS1 DataBar Expanded Stacked※ GS1 DataBar は RSS のことです。

2 次元コード

QR コード、マイクロ QR、セキュリティ QR、PDF417、
マイクロ PDF、MAXI コード、GS1 データマトリックス（ECC200）

合成シンボルEAN-13 Composite、EAN-8 Composite、
UPC-A Composite、UPC-E Composite、
GS1 DataBar Composite
GS1 DataBar Truncated Composite、
GS1 DataBar Stacked Composite、
GS1 DataBar Stacked Omnidirectional Composite、
GS1 DataBar Limited Composite、
GS1 DataBar Expanded Composite、
GS1 DataBar Expanded Stacked Composite、
GS1-128 Composite※ GS1 DataBar は RSS のことです。
※ GS1-128 は、UCC/EAN128 のことです。

基本仕様

レベル調整

① 用紙センサ調整② 印字位置調整③ 印字濃度調整④ ティアオフ / ハクリ / カッタ停止位置調整※ 印字濃度調整とティアオフ / ハクリ / カッタ停止位置調整はDSW6 で切替え

61

モデル名

レスプリ T408v-ex / R408v-ex
X20 文字X21 文字X22 文字X23 文字X24 文字レスプリ T412v-ex / R412v-ex

5 × 9dot（英数字、記号、カナ）
17 × 17dot（英数字、記号、カナ）
24 × 24dot（英数字、記号、カナ）
48 × 48dot（英数字、記号、カナ）
48 × 48dot（英数字、記号、カナ）

漢字 16 × 16dot（JIS 第 1 水準、第 2 水準
ビットマップ
漢字 22 × 22dot（JIS 第 1 水準、第 2 水準フォント
漢字 24 × 24dot（JIS 第 1 水準、第 2 水準
標準搭載
※ 日本語（JIS X208 準拠）
フォント
OCR-A 15 × 22dot（英数字、記号）OCR-B 20 × 24dot（英数字、記号）
アウト
ライン
フォント
印字方向

基本仕様

62

角ゴシック体）角ゴシック体）角ゴシック体）OCR-A 22 × 33dot（英数字、記号）OCR-B 30 × 36dot（英数字、記号）

英数字、記号、カナ文字： 0°、90°、180°、270°
バーコード： パラレル 1（0°）、パラレル 2（180°）、
シリアル 1（90°）、シリアル 2（270°）

バーコード比率

1:2、1:3、2:5、任意指定可能

拡大倍率（文字・バーコード）文字：縦 1 ～ 12 倍、横 1 ～ 12 倍
バーコード：1 ～ 12 倍搭載機能

① ステータス返送機能② グラフィック機能③ 連番機能④ フォームオーバレイ機能⑤ 外字登録機能⑥ 文字補正機能⑦ 白黒反転機能⑧ 罫線機能⑨ ゼロスラッシュ切替機能⑩ JIS/ シフト JIS 切替機能
⑪ ダンプリスト機能⑫ アウトラインフォント機能⑬ アウトライン変形機能

モデル名

レスプリ T408v-ex / R408v-ex

レスプリ T412v-ex / R412v-ex

自己診断機能① ヘッド切れチェック② カバーオープン検出③ ペーパーエンド検出④ リボンエンド検出（R408v-ex/R412v-ex のみ）⑤ リボンニアエンド検出（R408v-ex/R412v-ex のみ）⑥ テスト印字⑦ 漢字 ROM チェック
⑧ ローバッテリ検出（バッテリ使用時）⑨ サーマルヘッド過熱保護機能⑩ AC アダプタ保護機能

ノイズ（EMC）規格

VCCI Class B

無線 LAN
電波法 2.4GHz 帯高度化小電力データ通信システムの認証
無線規格 （2.45GHz）
Bluetooth 電波法 2.4GHz 帯高度化小電力データ通信システムの認証

他社製品の登録商標および商標についてのお知らせ• QR コードは（株）デンソーウェーブの登録商標です。
• SD カードおよび SD ロゴは商標です。

基本仕様

63

13 アフターフォローについて
サトーでは、お買い上げいただきましたサトーのシステム機器を安心してご使用いただくために、保守サポート業務をおこなっております。
以下、保守サポート業務についてご説明します。

保守サポートの種類一覧表
部品代

技術料

出張料

保証期間内のサポート

保証規定に基づき無償保証規定に基づき無償保証規定に基づき無償

保守契約サポート

契約料金に含みます

契約料金に含みます

契約料金に含みます

スポットサポート

そのつど有償

そのつど有償

そのつど有償標準仕様機器の補修部品の保有は、当該機器の販売終了後から 5 年間です。
機器の販売終了につきましては、弊社のホームページ https://www.sato.co.jp/ でご確認ください。

保守サポートの内容一覧表
故障が発生した場合、お客様のご要望により技術員を派遣し、故障の修理にあたります。

出向保守

オンサイト保守

持込み保守

故障が発生した場合、用紙を同梱した状態で、機器・故障
ユニットを最寄りのメンテナンスセンター ･ 販売店へ、おセンドバック保守
客様により持ち込んで（運送して）いただいて、故障の修理にあたります。運送費はお客様負担となります。

保守サポートの説明
保証期間内の保守サポート

アフター
フォロー

64

製品は 1 台ごとに検査し、お届けしていますが、安心してご使用いただくため、正常な使用のもとでの故障については、納入から 6 か月間を保証期間として無償修理をおこなっております。
サーマルヘッド、カッタ、プラテンローラーなどの消耗部品につきましては、弊社指定のサプライ製品での走行距離 30km（カッタ 30 万回）または納入から 6
か月間の早い方が無償修理対応となります。

保守契約サポート
最良の状態でご利用いただくために、弊社のカスタマー・エンジニア（CE）が責任を持って、製品の維持・管理をさせていただきます。

1. 優先サポート
故障発生時には、スポット保守サポートのお客様よりも優先的に対応させていただきます。

2. 全国ネットワークでスピーディーな対応
全国電話一本で、全国を網羅するお客さまヘルプデスクから弊社 CE が素早く修理にお伺いします。

3. 予防定期点検の実施
定期点検はトラブルを未然に防ぎ、製品の安定稼動、さらにシステム全体の安定稼動に寄与します。

4. 契約料金以外の費用が発生しません
最適発行環境を守るための出張料や技術料、そして交換部品代までをひとつにパッケージ。予算が立てやすく、年間維持費を最小限に抑えることができます。

5. 豊富なバリエーション
お客様のご使用環境に応じた様々なプラン（保守対応・時間帯など）をご用意しております。
※ 保守契約の詳細につきましては、弊社の CE が直接お伺いのうえ、ご案内させていただきます。

アフター
フォロー

65

スポットサポート
保守契約サポートを申し受けていない場合、保証期間終了後、すべてスポットサ
ポートを実施いたします。
故障時には、保守契約のお客様を優先して対応させていただきますので、修理訪問までに日数がかかることがございますが、ご了承ください。
スポットサポートを実施した場合、保守料を請求させていただきます。そのつどお支払いくださいますよう、お願いいたします。

銀行預金口座振込
お支払いには、振込手続が不要で便利な「銀行預金口座振込システム」のご利用をお勧めいたします。

登録データについて修理を依頼される場合、機械またはカードなどに登録された各種データは、壊れる場合があります（登録された各種データの保証はできません）。
特に預かり・持込み保守におきましては、お客様であらかじめ別途保存されることをお勧めします。修理の完了した機械の受け取り時に登録データの確認または再登録をお願いいたします。

アフター
フォロー

66