広報みくら

広報平成２５年 ３月

みくら第２７６号

No.２７６編

集・発〒１００－１３０１
東 京 都 御 蔵 島 村
総務課企画財政係
TEL 8-2121
FAX 8-2239

H ２ ５３ 月 号

平成 ２５ 年 ２月 １０ 日
東京 都 消防 訓 練所 御 蔵島 村 消防 団 基礎 教 育訓 練

２月運航実績
●運航日数（前年数値）
客 船
７日（ １４日）
貨物船
４日（４日）
ヘリコミ
２６日（ ２９日）●就航率 （前年数値）※客船は2回/日
客 船
２０％（ ４１％）貨物船
１００％（１００％）
ヘリコミ
９３％（１００％）●来島者数（前年数値）
客 船
４４名（ ５９名）
ヘリコミ
２７６名（２４３名）●離島者数（前年数値）
客 船２８名（ ５０名）
ヘリコミ
２８９名（２６４名）

世帯・人口

行

（平成２５年３月１日現在）◇世帯数（前月比）◇人口（前月比）

１７２ 世帯 （１世帯増）

男性

１７２ 名 （増減無し）

女性

１４６ 名 （１名増）

合計

３１８ 名 （１名増）

目次・・・●「東京都離島振興計画（素案）」へのご意見を募集します…１ｐ●島しょスポーツ振興事業によるサッカー・ランニング教室のお知らせ…１ｐ●平成２５年度 第６回 都民クルーズ参加者募集…２ｐ

メールアドレス kizai@mikurasima.jp ホームページアドレス http://www.mikurasima.jp/

広報みくら

平成２５年 ３月

第２７６号

＜東京都 総務局行政部 振興企画課＞「東京都離島振興計画（素案）」へのご意見を募集します
東京都は、平成２４年６月に改正された離島振興法に基づき、伊豆諸島地域の振興を図るため、平成２５年度から平成３４年度までを計画期間とする「東京都離島振興計画」を策定することとし、検討を重ねてきました。
このたび、下記のとおり「東京都離島振興計画（平成２５年度～平成３４年度）素案」を取りまとめましたので、都民の皆様からのご意見を募集します。
■東京都離島振興計画（素案）の概要及び本文
下記ＵＲＬの東京都報道発表資料ＷＥＢページ（「東京都離島振興計画（素案）」へのご意見を募集します）のほか、都民情報ルーム（都庁第一本庁舎３階）、東京都大島支庁、三宅支庁、及び八丈支庁の窓口でも閲覧できます。
http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2013/02/22n2i200.htm■ご意見の募集について（１）募集期間３月１５日（金曜日）まで（郵送の場合は、期間最終日消印有効とします。）（２）ご意見の提出方法
Ｅメール、ファクス又は郵送のいずれかの方法でご意見をお寄せください。なお、電話によるご意見の受付はいたしません。
【送付先】
・Ｅメールの場合
S0000020@section.metro.tokyo.jp
・ファクスの場合
０３－５３８８－１２５９
・郵送の場合〒１６３－８００１ 東京都新宿区西新宿二丁目８番１号【あて名】
東京都総務局行政部「離島振興計画」担当※Ｅメールの場合には、必ず件名に「離島振興計画素案への意見」と記載してください。
（３）記載事項
ご意見の提出にあたっては、下記事項を記載してください。
・お名前又は名称、ご住所又は所在地（区市町村名）、職業又は業種、性別・年齢（個人の場合）・ご意見の内容に該当する本計画素案の箇所やページ等（４）留意事項
・ご意見は日本語で記載してください。
・提出いただきましたご意見については、公開することがあります。
・ご意見に対する個別の回答はいたしませんので、予めご了承ください。
・ファクス番号、Ｅメールアドレス等はお間違えのないようにお願いいたします。
【お問合せ】 東京都 総務局行政部 振興企画課 ０３－５３８８－２４４４

島しょスポーツ振興事業によるサッカー・ランニング教室のお知らせ
島しょスポーツ振興事業として、サッカー元日本代表の前園真聖氏、シドニーオリンピックマラソン銀メダリストのエリック・ワイナイナ氏をお招きし、サッカー・ランニング教室とトークイベントを開催します。どうぞこの機会にトップアスリートのプレイやお話を通じてスポーツ振興を深めていただきたく、ご案内申し上げます。
■日時：平成２５年３月１７日（日） 午後１時００分 ～ 午後４時００分
ランニング教室
午後１時００分 ～ 午後１時４０分
サッカー教室
午後１時５０分 ～ 午後３時００分
トークイベント
午後３時１５分 ～ 午後４時００分■場所：御蔵島小中学校
ランニング教室・サッカー教室
トークイベント※雨天時は全て体育館で行います

校庭体育館

■出演
サッカー元全日本代表 前園 真聖（まえぞの まさきよ）氏
シドニーオリンピック男子マラソン銀メダリスト エリック・ワイナイナ氏■その他
参加をご希望される方は、御蔵島小中学校までご連絡ください。
〈１〉【お問合せ】
小学校 ０４９９４－８－２２１１
中学校 ０４９９４－８－２２３１

広報みくら

平成２５年 ３月

第２７６号

村税の納め忘れはありませんか？ ～納期限を過ぎると督促料や延滞金がかかります～
村税の納期限は年度末ではありません。税額を４分割し、年４回の納期を設けています（軽自動車を除く）。それぞれの納期には期限が設けられており、各納期の納期限を過ぎると、本来納めるべき税金のほか、余分な督促料や延滞金を納めなければなりません。延滞金は、本来納めるべき金額に下記の割合でかかることになります。
①納期限の翌日から１月を経過する日まで・・・・・・・・年 ４.３％（特例基準割合が７.３％をこえる場合は７.３％）②納期限の翌日から１月を経過した日から納付日まで・・・年１４.６％■平成２４年度の村・都民税２００，０００円全額を平成２５年３月３１日に納付した場合、延滞金はいくらになるでしょうか？
納期

第１期

第２期

第３期

第４期

納期限

平成２４年７月２日

平成２４年８月３１日

平成２４年１０月３１日

平成２５年１月３１日

金額

５０，０００円

５０，０００円

５０，０００円

５０，０００円（１）第１期分①納期限の翌日から１月を経過する日まで（※１円未満切捨て）【期 間】平成２４年７月３日 ～ 平成２４年８月２日＜３１日＞【延滞金】５０，０００円 × ４.３％ × ３１日 ÷ ３６５日 ≒ １８２円（Ａ）②納期限の翌日から１月を経過した日から納付日まで（※１円未満切捨て）【期 間】平成２４年８月３日 ～ 平成２５年３月３１日＜２４１日＞【延滞金】５０，０００円 × １４.６％ × ２４１日 ÷ ３６５日 ＝ ４，８２０円（Ｂ）③第１期分にかかる延滞金（※百円未満切捨て）（Ａ） ＋ （Ｂ） ≒ ５，０００円（２）第２期分、第３期分、第４期分
第１期分と同様に計算すると、第２期分「３，８００円」、第３期分「２，５００円」、第４期分「７００円」となります。
（３）延滞金合計
第１期分 ＋ 第２期分 ＋ 第３期分 ＋ 第４期分 ＝ １２，０００円
この場合、本来の税額２００，０００円のほか、１２，０００円もの余分な延滞金を納めなければなりません。
■村税は納期内に納めましょう
納め忘れてしまっている村税はありませんか？もう一度お手元の納付書、領収書をご確認下さい。
なお、村税の未納がある方には、後日村役場よりお電話させていただきますので、予めご了承ください。
【お問合せ】 企画財政係 ０４９９４－８－２１２１

平成２５年度 第６回都民クルーズ参加者募集「都民クルーズ」は、通常の乗船料金よりも低廉な価格を設定して、幅広く都民の方々にクルーズを楽しんでいただき、東京港を身近に感じていただくために実施しています。平成２５年度第６回の都民クルーズは、今年６月に引退を迎える「ふじ丸」で世界自然遺産の小笠原諸島へ向かう５泊６日のクルーズです。
■スケジュール■申込みについて

平成２５年５月１６日東京港発、５月２１日東京港着
・食事回数：朝食５回・昼食５回・夕食５回
・最少催行人数：２００名、添乗員あり・気象、海象などによりスケジュールや航路が変更となる場合があります。
・小笠原（父島）では通船により上陸の予定です。
天候によっては上陸できない場合があります。

①申込方法
郵便ハガキでお申し込みください（申込多数の場合は抽選）。
催し名（「ふじ丸 都民クルーズ小笠原」）、客室タイプ、人数（２～４名）、申込者全員の郵便番号・住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番号を記載の上、④の申込先まで■募集内容③申込先及び問合せ先〒１０１－００４４
千代田区鍛治町２－３－７ ゆたか倶楽部ビル
クルーズのゆたか倶楽部（株） ＴＣ（小笠原）係
電話：０３－５２９４－６２６１

客室タイプ・室数②申込期限
平成２５年４月２日（火）消印有効（大人お一人様：消費税込）
定員

4名利用
ステートルームA
3名利用
20室
2名利用

通常料金

都民クルーズ料金（10％割引）178,000円

160,200円

198,000円

178,200円

218,000円

196,200円④申込対象
都内在住または在勤の方※小人料金：２歳以上小学生以下は大人料金の７５％
２歳未満は大人１名につき１名無料（食事・ベッドなし）〈２〉

広報みくら

平成２５年 ３月

第２７６号

公益財団法人東京都島しょ振興公社

平成２５年度 第１回東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業の募集について平素より公社運営にご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
さて、平成２５年度第１回東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業を、下記の日程で募集いたします。ご希望の方は、公益財団法人東京都島しょ振興公社、または村役場までお問合せください。
事業名

平成２５年度

第１回東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業

募集期間

平成２５年４月１日（月）～平成２５年５月２４日（金）交付要件「東京都地域中小企業応援ファンド地域資源活用イノベーション創出助成事業」（以下、ファンド助成事業）への申請を条件とし、申請結果により交付・不交付を決定します。
なお、ファンド助成事業については、４月１９日までに事前の申請書類提出が必要です。
ご希望の方は、お早めに下記窓口へお問合せください。
【ファンド助成事業に関するお問合せ】
公益財団法人東京都中小企業振興公社 助成課

０３－３２５１－７９８５

対象事業

新たに実施する下記の事業が対象となります。
（１）地域資源を活用した特産品に関する事業（２）地域資源を活用した観光の振興に関する事業（３）上記（１）又は（２）に関連した事業展開に関する事業

事業期間

事業開始の時期から２年以内

対象事業者（１）個人事業者、中小企業、組合等、財団法人・社団法人・特定非営利活動法人、複数の企業等で構成される中小企業グループ、その他地域活性化に資する取組を行うと認められる法人等※ただし、東京都島しょ地域に主たる事業所を持ち、事業を営んでいること（法人の場合は島しょ地域に登記、個人の場合は島しょ地域に開業届出をしていること）。
（２）創業を具体的に予定している方※ただし、事業完了までに島しょ地域に登記または開業届出が必要。

補助金額

補助対象経費の９／１０以内で、１，０００万円を上限とします。
ただし、ファンド助成事業での助成金額は除きます。

各種様式等

各種様式は、公社ホームページの下記アドレスに掲載しております。
http://www.tokyoislands-net.jp/island-resident/tyusyoukigyouhojyo/post -77.html
なお、募集パンフレットについては、村役場窓口にて配布いたします。
【お問合せ】 公益財団法人東京都島しょ振興公社 企画管理課 ０３－５４７２－６５４６

東京愛らんどシャトルをご利用の皆様へ

インフルエンザにご注意を！

いつも「東京愛らんどシャトル」をご利用いただきありがとうございます。座席を有効にご利用いただくため、次の点にご協力ください。

今年もインフルエンザの流行する季節となりました。手洗い、うがいの習慣をつけましょう。
この時期に発熱のある方が診療所で診療を希望される場合は、まず診療所へお電話でご相談ください。症状をお聞きした
うえで来所のご案内をいたします。皆様のご協力をお願い致します。
また、夜間・休診日などは村役場までご相談ください。

１．不用になったご予約は直ちにキャンセルのご連絡をお願いいたします。
２．ご搭乗前日には、確認のお電話をお願いいたします。
３．重複予約は、やめましょう。

東邦航空予約センター ０４９９６－２－５２２２
お問い合わせ電話
０４９９６－２－５２００※キャンセルは上記どちらのお電話でも受付しています。

【お問合せ】
御蔵島診療所 ０４９９４－８－２２０６
御蔵島村役場 ０４９９４－８－２１２１必要とされるお客様が待っています！
今月の来庁予定者
日

来庁者

目的

４日～５日

東京都建設局道路建設部道路橋梁課

補助事業に係る完成検査及び施設調査

５日～６日

東京都福祉保健局環境保健衛生課

補助事業に係る完成検査及び施設調査

１３日～１４日

教育庁三宅出張所指導主事１名

進路指導担当者会ほか〈３〉

広報みくら

平成２５年 ３月

第２７６号

島民カレンダー
平成２５年日

３月

＜弥生＞

月

可 ・・・ 可燃ごみ

火水

不 ・・・ 不燃ごみ木

空 ・・・ 空き缶

金土

12可

3456
不可

10

11

啓蟄

12

新月

789可

13

可

14

15

16

定例村議会

歯科巡回診療(～20日)
可

17

18

空

25

可

19

20

21

保育園卒園式春分の日

小中学校卒業式

可24

可

不26

23

可27

可

22

満月

空

可

28

2930

可

可

31

平成２５年
日

４月

＜卯月＞

月

火

1

8

915

空

可

21

22

28

29
可

11

清明

12613
可

19

可

20
可

25
可土

可

1824
空

30

昭和の日

新月

17235可不可4

空 ・・・ 空き缶

金可

10

16

不 ・・・ 不燃ごみ

木

3
不可

14

水2
可

7

可 ・・・ 可燃ごみ

26

満月

可27

穀雨

広報みくら

平成２５年 ３月

第２７６号

今月の行事（３月）～今日は何の日？ 何の月？ 今月の行事とその概要を掲載します。～◆啓蟄（けいちつ） 3月6日頃「啓」は、「ひらく」という意味。「蟄」は、虫などが冬眠するという意味で、「啓蟄」は、冬ごもりをしていた虫などが暖かさに誘われて地上へ這い出してくることを表しています。
しかし、実際に虫が活動を始めるのは、1日の気温が10度以上になってからで、例えば福島県内では4月中旬頃です。

◆春分の日（しゅんぶんのひ） 3月20日
自然をたたえ、生物をいつくしむ日として、国民の祝日とされています。
国立天文台の算出する定気法による春分日を基に、年ごとに決定される祝日です。

えびね公園開園スケジュール

ゴミ収集日

月曜日

毎 週

可燃ゴミ

火曜日

第１火・第３火
第２火・第４火

不燃ゴミ
リサイクルゴミ

水曜日

毎 週

可燃ゴミ

木曜日
金曜日

収集はありません
毎 週

可燃ゴミ

期間

開園日

閉園日

４月～５月

月・火・水・金・土・日

木

６月～１０月水・金・土・日

月・火・木

１１月～３月

水・金・日

月・火・木・土

し尿処理作業日

毎月１日 ・ １０日 ・ ２０日