1P-01ÌÍÄÉÎÕÖÆØÔÊÈÉËÓÙÏÅÇÆÑÚÐ×Ò∗« ¸ ¬ Ã†
· « ¹ ¬‡
¾ ½ ® À‡ide@nii.ac.jp, {sakai,tanaka}@mtl.t.u-tokyo.ac.jp‡ ¿²¼°¼°­µ°³´±¯† ¶Â»Á°´±ºg 1: e°º ´°¤¶ºqíÐúg¯µe¦¯µe¦Ã7 V2Âjr oùna Ã7 370 oG 2,842 ç(ou{h»`ñ`©
á`ÙfË7[2Â@Å5uaË7ª ¦¬f
1 g ÂÀcÎÄ 28.11% ý°7
;+z@Å 2Âjr÷}jbz{ f 2 g Æí
13.19% ý°7
a2Âòsª ¦¬na;+gÁb ¯µe¦Ã7 f 3 g }  9.43% Õu÷àt½¤aæïÁÜ7.00% ý°7è2 e ölaj 4Wd(ng Who ha ff 45 gg µÏå¥2þcùÿaïÁÜ
$g Where ha93g When ha÷¾g What hjp f 6 g ôÐ¾ 5.52%
3.52% ý°7aâ0rü
ðHoe |oa [1] %tìuup{ f 7 g ë¸
1.55% ý°
f8g
muÑ31.68%
e°º ´°¤¶ºgª¹©°h%toi:uj{bÁvaÆ-z«¥¨·ª ¦¬Èu • D½9Ôi{%toj b{¡¹e§­ ´°¤¶ºg8{u6haz2Â ' "$#%( CC òsHw #Jibzsxõa2Âò 5þ0äÔ 2]t«e¨o'8ª ¦¬Èsi:sk{ ae°º ´°¤¶ºon tg ta Æ-pÇu{bÕâj%t>qa#Jbua¡¹e§­ ´°¤¶ºn;+jp ðH •• Ë7[á?Pë9uÆ-pÇu{p b÷kwM»wb• D½9Ôi{%to>jb
{aÆ-lÆ-pÇu{ª ¦¬%2  §¥ª¢¨¦tìuoöloassÆ-Ákssa¯µe¦Ã7Gª ¦¬%tì+ g®º£ëõZÊhpÇu{CC ~j{ï azmúP u{;+ ualÆ-¯µe¦ mjÁb ÄðyÆ-jp ðHw!Ìwbi{ ujb
2.1 RSJOT[\LPNOQY_U2.2 ^ZPNOQY_UKMLW`V]X¯µe¦Ã7 Öª ¦¬%tìua ´ OC `*NQ 4W Õw[EP guj°¤¶ºg8{haË7GÒa Útj ogg 1g 1 hag 2 hag 4 hag 7 ho3Rha¤¶©¬Dª ¦¬oibï^ oü\naexuË7 ½2Âjr÷k P ioibzsa[Bgwj{axéÝu OC on ai:w 4W Õw;+jp
jb ´°¤¶ºaË7" 2]t¨²º¢À ð CC GnHwsölbj a¼Ç 2  ota¿YI~b 2.2.1 ,I/OC  CC 1úy{wuaýT Ä #($#%( OC ð¯µe¦Ã7 @w OC ñ^ O,Ü ðH6'8Ë" Ë7uúyg t w [3] oibswaOC  CC ÞKua %tÓæ wb[ ×pag 1 íwðgÛðÖh ðuHuj
k otboai:w%t3sP HujjnapD½• Ë7[Õoßj %to>jb
 QhÉ #J%t_÷}jjb• ?î46 ÓægÚb
{a¨¬·Su{xpn pHw“Keyword extraction from various text sources in news video” [4, 5, 6] <1woa;+¸±·=³«3s† Ichiro IDE:Pa9ÔPWØöu{êjb
National Institute of Informatics
11∗

2-1-2 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8430, Japan‡ Shuichi SAKAI, Hidehiko TANAKA:Graduate School of Engineering, The University of Tokyo
7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8656, Japan

RG40X@, 6#8 A/\ D_DCB?I0TE [2] />*'N@, 9#10 A/\VW!OC &^Z.S<L;GPK089"7/%$+1 H:O-0]FY, 4#7 =)& [7] UM1(6352Q[/J.$!
1) 2: Ë7P7Q ×q OC  Q9ÔPrÈ– ¨¬·nHt ðòs¤eº[ QÁLg 1.0 h /LbCC p QhÉ0 Îöyxb– 4W ;+jp OCg;+jp ðh) 1: OC  CC 3sP ;+jp ðH Qz OC í¤¶©¬[ 1.0a¼ø¤¶©¬í¤¶©¬Ë7YI
2.2.2 OC  CC 8B<FD4E0;5
7Q Åv{F /LbCC p QhÉ) 1 wÙô aOC  CC 3sP u0 a;+ ÅvÎöb{;+jp ðH÷kb) 2 OC nonð Q Õw9Ô
xaOC ~j¼Ç÷kdPrÈwbsk 9ÔP rÈw• @GQjponðaCC nX ðg 1 o ×pa¼Ç 3 K owdcÏ aCC p QåLwb– ~6àc~6 fg 1 hag 2 ha
g 4 hag 7 h 3R
• 96?4E0;5– ¨¬· f g 3 h 3R– z= f g 5 ha
g 6 hag 8 h 3Rgyxh¼"k X{ pGnaÎöo0 ag 1 u{YIwnapuai:uj{;+ ðHwb8&<1íãA [8] 3ö wb sk uai:w;+jp ðsÑwb• !&4E0;5
¨¬·Cg¤eºh[ÿEP gu 3 xõaOC nX%ti:w;+{p ibzsaCG CC n pc  ðaOCíãA;+öu CC nHðHw{ ðHumqbwwM»u{bûïa}4koíw
• C2. C2H96+7èUÜ4chÉ÷kbg 6 hq~6àc~6 OC g 1 ha
g 4 hag 7 hjxn ;wbOC Ë7[ ¤£©¡g 2 haI., Hamada, R., Sakai, S., and Tanaka, H.: “SeÕoßj %t w{a;+Í.w [1] Ide,
mantic analysis of television news captions referrings a4W Õw;+jp ðoH to suﬃxes”, Proc 4th intl workshop on information retrieval with Asian languages, pp.37-42 (Nov 1999).
pb~6àc~6;+Í. a|d~6[2] «6«§¡Àd“ôÐu§ Ú­ I –õöcéø×qÍ.w [1] wb3cîË–”a«6«§¡ÀóªaVol.112f 1995 gb¼"nX;+jp ð¤¶© [3] ¬ßa½d“ï³ã·r»ÃóuÒ tphn”aÃ¿9ï±aVol.40aNo.12a¬D½2Âjr÷k ioibzsaOC eôÐixuÃóØ½pp.4266-4276f Dec 1999 gb
nXonðjai:uj;+ [4] Ç¦aºa®aÝÖd“¢½luÈþtwzÅð²ix
ð CC nHusÑwbz{ aCC ~ u¼2ïØ½”aÔ 58 Ã¿ÍÓaVol.2app.73-74f Mar1999 gb
j¼Ç÷kd[5] ×èd“¢½l|41lnÅðce ixu}~ÃóuØ½”aÃ¿¡óaNL-117-17f Jan 1997 gb• 4E01B;5[6] ¢aÊa¯8aì´d“êÕvuosjytpkïu¼ ðòsHuaÎÍ.÷}mqb
2É”a¶Ì¥§¿5aVol.6aNo.1app.43-57f Jan 1999gb[7] ¹èa¨£aäd“eçÎu³út¢x{z• OC 30A:)4E=>*
2þuºö”aÃ¿¡óaNL-122-13f Nov 1997 gb
OC nonð 1 ¤eºg¯µe¦$úa [8] ÞòaÝaÛèd“TV eq1hx{zu
C 3Rh[óua¼Ç 2 Kjd ûË”aÃ¿¡óaNL-116-16f Nov 1996 gb