December 22, 2023
令和５年１２月２２日

To Parents and Guardians,保 護 者 各 位

The Mayor of Toyohashi, Yoshitaka Asai
豊橋市長

浅井 由崇

Resumption of School Lunch Fees from January 2024
令和６年１月分からの学校給食費の徴収再開等について

We hope you are all spending this cold winter season in good health.
School lunch fees from January 2024 will be as outlined below.
寒気の候、皆様にはお健やかにお過ごしのこととお喜び申し上げます。
令和６年１月分からの学校給食費等について、下記のとおりといたしますのでご案内します。

記
１ School Lunch Fee Paid by Parents/Guardians 学校給食の保護者負担額(Cost per meal)

School lunch fees
学校給食費（１食あたり）

Burden onparents andguardians

区分

Burden on city

Total cost of food

公費負担額 ②

食材購入費 ①＋②

１２０円

１８０円

３００円

９２円

１４８円

２４０円

２７円

３３円

６０円

１４０円

２１０円

３５０円

１１２円

１７８円

２９０円

２７円

３３円

６０円

保護者負担額 ①Regular(Main dish, Sidedish, milk)

Elementary schools(incl. Kusunoki)
小学校
特別支援学校（小学部）

通常（主食・おかず・牛乳）
No milk(Main dish, Side dish)
牛乳なし（主食・おかず）
Only milk(No main dish and sidedishes)
牛乳のみ（主食・おかずなし）

Regular(Main dish, Sidedish, milk)

Junior high schools(inc. Kusunoki)
中学校
特別支援学校（中学部）

通常（主食・おかず・牛乳）
No milk(Main dish, Side dish)
牛乳なし（主食・おかず）
Only milk(No main dish and sidedishes)
牛乳のみ（主食・おかずなし）

２ Reduced School Lunch Fees for Parents/Guardians（１）Applicable Period 対象期間
From January through March, 2024

学校給食費の保護者負担軽減について

令和６年１月から３月実施分まで（２）Reduced School Lunch Fees 負担軽減の内容
In order to ease the financial burden on all parents and guardians faced with the rising cost of
goods, the city will cover a portion of the cost of ingredients for school lunches.
物価高騰に直面する保護者の皆様の負担を軽減するため、食材購入費の一部を公費負担します。

（３）Eligible Students

対象の児童生徒

Children living in Toyohashi who attend Toyohashi municipal elementary and junior highschools and Kusunoki Special Needs School (elementary and junior high)
豊橋市に在住で、豊橋市立小中学校及び豊橋市立くすのき特別支援学校（小学部・中学部）に通う児童生徒

３．School Lunch Price Increase Temporary Financial Aid 学校給食費物価高騰対策臨時支援給付金について
The temporary financial aid has been extended through the end of March（Equivalent tothe cost of reduced school lunches from January through March）.
対象期間を３月まで延長し、臨時支援給付金（１月から３月の負担軽減相当額）を引き続き支給します。

（１）Eligibility 対象者① Guardians of children who do not receive school lunches due to allergies, etc.
② Households eligible Shuugaku Enjo (school attendance aid) and/or Tokubetsu
Shien Kyouiku Shuugaku Shourei-hi (Financial Incentives for Children’s
Attendance at Special Needs Schools)＊There are other requirements for receiving aid payments in addition to the above①食物アレルギー等により給食を喫食していない児童生徒の保護者②就学援助及び特別支援教育就学奨励費の認定を受けている世帯※支給にあたっては、上記以外にも要件があります。

（２）Application Method 申請方法等
Details on how to apply will be provided separately to those who are eligible.
申請方法など手続きの詳細は、別途該当される方にご案内します。

（３）Ordering School Lunches in January 2024 令和６年１月の学校給食の注文について
If you applied for the extended temporary financial aid（your child won’t be havingschool lunches）, and wish to cancel your child’s school lunches from January, youmust submit a “Gakkou Kyuushoku Teishi-todoke”(Suspension of School Lunch
Notification) to your child’s school by January 10, 2024.
臨時支援給付金（学校給食非喫食）の申請をされていた方で、対象期間の延長により、１月からの学校給食の停止を希望される場合は、令和６年１月 10 日までに在籍する学校に「学校給食停止届」をご提出ください。

【Reference 】School Lunches and School Lunch Price Increase Temporary Financial Aid (Extension)【参考】学校給食費の負担軽減と臨時支援給付金の対象者一覧

令和６年１月～３月
School Lunches

Financial Aid
給付金

給食費の負担軽減

Can’t eat school lunches due toallergies, etc.

Students Who Eat SchoolLunches

食物アレルギー等により給食を喫食していな
い場合

給食を喫食している場合

GeneralPartial Payment

一般一部負担Seikatsu Hogo
(Public Assistance)
生活保護

Shuugaku Enjo
(School AttendanceAid)
就学援助

Shuugaku
Shourei-hi (Financial
Incentives for Children’sAttendance)
就学奨励費

Financial Aid
給付金（学校給食非喫食）

Free due to school aid

Not Eligible

教育扶助により無償対象外

Free due to school
attendance aid
就学援助により無償

Partial Payment
一部負担

Financial Aid(due toShuugakuEnjo, etc.)
給付金(就学援助等)( Secretaría de Educación de Toyohashi, Departamento de Salud y Almuerzo Escolar, tel: 0532-51-2836 )【

豊橋市教育委員会

保健給食課

TEL:５１－２８３６】