৿੏୉ָ‫گ‬үָ෨અ஖६ඍஊ֌Ͷ͕͜Ζߏௗ৮͹઒໵੓ߑ૟
ʷ‫گ‬үޮແҽͳ͢ͱ͹‫ڠ‬௪੓ͳ‫گ‬үࢨ಍৮ͳ͢ͱ͹‫༙ݽ‬੓͹૮ࠂʷ

3URIHVVLRQDOFRQFHSWIRUWKH3ULQFLSDOVKLSDWWKHSUHSDUDWRU\VWDJHRIHVWDEOLVKLQJ
WKH)DFXOW\RI(GXFDWLRQXQGHUWKHQHZV\VWHPRIHGXFDWLRQ LQ2FFXSLHG-DSDQʷ&RQIOLFWEHWZHHQVLPLODULW\DV(GXFDWLRQDO3HUVRQQHODQGVSHFLDOW\DV(GXFDWLRQDO/HDGHUVʷ
։ઔ ༠੒
ʤ‫ز‬෠୉ָ୉ָӅ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬Ռʥ

$.87$*$:$0DVD\XNLʤ*LIX8QLYHUVLW\ɾ*UDGXDWH6FKRRORI(GXFDWLRQʥ̏ɿຌߚ͹໪దͳ՟ୌ
ຌߚ͹໪దͺɾ࿊߻ࠅ‫܋‬ઐ྘Ծ͹ೖຌʤ ೧ʛ ೧ʥΝଲেͳ͢ͱɾߏௗ໖‫ڒ‬য়͹खಚͶචགྷ͵‫گ‬৮Ռ໪Ν୴౲ͤΖ༩ఈͲ͍ͮͪ৿੏୉ָ‫گ‬үָ෨͗અ஖͠ΗΖஊ֌Ͳɾಢཱིͪ͢๑దஏҒΝ΍ָͯߏ৮੏ͳ͢ͱ৿અ͠Ηͪߏௗ৮͹઒໵੓͗ʹ͹Γ͑Ͷߑ૟͠Ηͱ͏ͪ͹͖Νմ໎ͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽͨ΍ͨ΍ɾೖຌͶ͕͏ͱߏௗ৮͗৿અ͠Ηͪ͹ͺɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖ͹ָߏ‫گ‬ү๑ʤ๑ཱ୊ ߺʥࢬߨͶ୼Ν൅ͤΖɽͨ͞Ͳͺɾક઴ʀક஦͹ঘָߏྫͶΊΔΗͪʰஏ๏ௗ‫ׯ‬όໍϰটίʱͳ͏͑‫گ‬үߨ੕৏͹ࢨ‫ܧྫໍض‬౹Ͷ‫ͤؖ‬Ζช‫ࡡ͗ݶ‬ঈ͠Ηɾߏௗ৮͹΍ͯ‫ݺ‬พָߏͶ͕͜Ζߏແঢཀྵ‫ॶͳݘ‬଒৮ҽ؄ಞ‫ݘ‬͹Ί͗‫و‬ఈ͠ΗͪɽΉͪɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖͶ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ʤ๑ཱ୊  ߺʥ͕Γ;‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ࢬߨ๑ʤ๑ཱ୊  ߺʥɾ ݆  ೖͶ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ࢬߨ‫و‬ଉʤช෨঴ྫ୊  ߺʥ͗ࢬߨ͠
Ηɾߏௗ৮͹ࣁ֪གྷ݇͗๑ఈ͠Ηͪɽͨ͞Ͳͺɾߏௗ໖‫ڒ‬য়ΝखಚͤΖͪΌͶͺҲఈ͹‫گ‬৮‫ݩܨ‬Ν΍ͳͶɾᶅ୉ָ͹ਜ਼‫و‬՟ఖͶ͕͜Ζखಚɾᶆ‫ݳ‬৮‫گ‬ү͹ୱҒरಚͳ‫گ‬ү৮ҽ‫ݗ‬ఈͶΓΖ৏਒ɾᶇ‫ڈ‬੏ָߏௗΝଲেͳͪ͢‫گ‬ү৮ҽ‫ݗ‬ఈͶΓΖ઀଺͓͗‫و‬ఈ͠Ηɾ৮ແΝਲ਼ߨͤΖ৏Ͳචགྷͳ͵Ζ‫گ‬৮Ռ໪ʤʰ‫گ‬ү඲Ճ͕Γ;ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍ʀ؇ཀྵʱ
ʰ‫گ‬үߨ੕ָʱʰ‫گ‬үऀճָʀऀճ‫گ‬үʱ౵ʥ͹སर͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱॊཔ͹‫Ͳڂݜ‬ͺɾΠϟϨΩଈ͹क಍ͶΓΕߏௗ໖‫ڒ‬য়੏ౕ͗಍೘͠Ηͪ΍͹͹ɾߪ࿪‫ޛ‬͹क‫ݘ‬յ෰Ͷͳ΍͵͑ߨ੕؈ોԿ͹ಊ͘ɾೖຌ‫گ‬৮ҽૌ߻͖Δ͹ൕଲಈ૬ɾ཈੔՟ఖ͹‫خ‬൭Ν͵ͤ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬͹າ੔ज़Νཀྵ༟ͳ͢ͱಋ੏ౕͺഉࢯͶࢺͮͪͳ݃࿨Ͱ͜ΔΗͱ͏Ζ ʤ߶‫ ڰ‬ʀʀ
ʥɽΉͪɾಋ੏ౕ͹੔ཱིգఖͶ͕͜Ζࣁ֪͹‫ݬ‬ཀྵʀཀྵ೨Ͷͯ͏ͱͺ‫ؖؽܐؖ‬͹ճ٠࿧౵͖Δմ໎͠Ηͱ͏Ζ͗ʤ๼ਈ ʥɾͨ͹ഐ‫͵ͳܢ‬Ζߏௗ଀Ͷͯ͏ͱͺ‫ݗ‬౾͹༪ஏ͗࢔͠Ηͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾҲൢదͶͺช෨঴ͶΓΖघӀʤҐԾʲช෨঴घӀʳͳͤΖʥ͹‫ߨק‬ͶΓΕક‫ޛ‬ೖຌ͹ָߏ‫ܨ‬Ө‫ݜ‬‫ڂ‬͹๘լ͗ΊΔΗͪͳ͠Ηͱ͏Ζɽͤ͵ΚͬɾΠϟϨΩ͹‫ؽ‬೵ద‫ݡ‬ஏͶΓΖʲช෨঴घӀʳ͗ક‫ޛ‬͹ָߏ‫ܨ‬ӨͶ‫ͤؖ‬ΖࢨਓΝ༫͓ʤ߶໼ ʥɾક઴͹ָߏ͹ҾऽదସౕΏ଍ള͖Δ͹մ๎Νଇͪ͢ʤ஦ཻ ʥ
ͳ͠ΗΖɽ͖͢͢ɾ౲࣎ͺʰָߏ؇ཀྵʱ
ʰָߏ‫ܨ‬Өʱ͕Γ;ʰ‫گ‬ү‫׈‬ಊʱʰ‫ܨ‬Ө؇ཀྵ‫׈‬ಊʱ౵͹༽‫͗ޢ‬າ෾ԿͲ͍Εɾָߏ৮੏Ͷ͕͜Ζߏௗ৮͹Ғ஖Ͱ͜Ͷͯ͏ͱͺཀྵ࿨దͶ‫ݗ‬౾͹༪ஏ͗࢔͠Ηͱ͏Ζɽͨ͞Ͳɾຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾ৿੏୉ָ‫گ‬үָ෨͹અ஖६ඍஊ֌Ͷ͕͏ͱɾߏௗ৮͹઒໵੓͗ʹ͹Γ͑Ͷߑ૟͠Ηͱ͏ͪ͹͖Ν໎Δ͖ͶͤΖɽಝͶɾ‫گ‬үޮແҽͶ‫ڠ‬௪͢ͱ‫ٽ‬ΌΔΗΖಝ௅ͳɾક‫ޛ‬Ͷ৿અ͠Ηͪ‫گ‬үࢨ಍৮ͳ͢ͱ‫༙ݽ‬Ͷ‫ٽ‬ΌΔΗΖಝ௅Ͷ஥໪͢ɾͨΗΔ͹૮ࠂΝʹ͹Γ͑Ͷ௒੖ͪ͢͹͖Νմ໎ͤΖɽʷ  ʷ̐ɿક‫گޛ‬үրַͶ͕͜Ζʰ৿͢͏‫گ‬ү৮ʱͳ͢ͱ͹ߏௗ৮͹અ஖ͳ઒໵੓ߑ૟
ʤʥΠϟϨΩଈ͖Δ͹ʰࣰભ͹؄ಞʱͶ‫ͤؖ‬Ζ৮͹અ஖ߑ૟
ʤদ࿪ ʥ೧ɾϛςξϞઑ‫ݶ‬͹णଡ଼ͶΓͮͱೖຌͺ࿊߻ࠅ‫ׯྫ࢚߶࠹܋‬૱࢚ྫ෨ʤ*HQHUDO+HDGTXDUWHUVWKH6XSUHPH&RPPDQGHUIRUWKH$OOLHG3RZHUVʁ*+46&$3ʥ͹ઐ྘ԾͶ஖͖ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽͪͫͬͶɾช෨঴ͺ‫گ‬үͶ͕͜Ζशકॴཀྵ͹ࣆແͶ͍ͪΖͳͳ΍Ͷɾ઴ీଡ໵ช෨୉਋͹ཱིҌͶΓΖʰ৿ೖຌ‫ݒ‬અ͹‫گ‬ү๏ਓʱ͗  ݆  ೖͶ൅න͠Ηͪʤ஭ʥɽ͖͢͢ɾ͞͹๏ਓͶͺғષͳ͢ͱࠅର‫࣍ޤ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ى‬फ़͗ΊΔΗͪ͞ͳ͖Δɾ*+46&$3 ͺ͞ΗΝ‫͚͢ݭ‬൹൓ͤΖͳͳ΍Ͷ࢝୉‫گ‬үࢨྫͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ช෨঴Ͷ
ଲͤΖ؄ಞʀࢨ಍Νߨ͑͞ͳͳ͵ͮͪʤ஭ʥɽಝͶɾક‫ޛ‬ೖຌ͹຿कద͵‫گ‬ү੏ౕΝཱི֮ͤΖͪΌͶɾη
φρξʖχʤ*HRUJH'6WRGGDUGʥദ࢞Ν஄ௗͳͤΖธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄͗ૌ৭͠Ηͪɽͳ͞ΘͲɾಋ࢘ઇ஄͹ഁ‫ݥ‬Ͷ઎ཱིͬɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖͶͺ *+46&$3 ͖Δࢨྫʰೖຌ‫گ‬үՊόҗҽճω‫ؖ‬ηϩ݇ʱ͗ड़͠ΗɾͨΗΝणͪ͜ೖຌ੕ැͺ  ݆  ೖͶೈ‫ݬ‬ൡʤ౨‫ښ‬ఉࠅ୉ָ૱ௗʥΝҗҽௗͳͤΖ  ໌͹ʰธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄Ͷ‫͘΄ͤྙڢ‬ೖຌଈ‫گ‬үՊҗҽճʱΝૌ৭ͪ͢ʤ஭ʥɽ࠹शదͶͺɾ͞͹җҽճͶΓͮͱʲธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄Ͷ‫͘΄ͤྙڢ‬ೖຌଈ‫گ‬үՊҗҽճ͹ๅࠄॽʳ͗ฦࢌ͠Ηɾธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄ͳช෨୉਋Ͷ఑ड़͠ΗͪɽಝͶɾક‫گ৿ޛ‬үΝΌ͛Ζқ‫ݡ‬͹஦Ͳɾ຿कద͵ָߏ‫ܨ‬Ө͹ͪΌͶߏௗͳ‫گ‬ҽ͹‫ܐؖ‬Ͷͯ͏ͱ‫ىͪ͢ٶݶ‬फ़΍ΊΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪʤ஭ʥɽ
Ҳ๏ɾΠϟϨΩଈ΍࢘ઇ஄๜ೖͶඍ͓ͪࢂߡࣁྋͳ͢ͱʲೖຌ͹‫گ‬үʳΝฦࢌ͢ɾೖຌ͹‫گ‬ү੏ౕͶ‫ͤؖ‬Ζಝ௅ͳ՟ୌɾଲೖઐ྘੕ࡨ͹‫ͳߑؽ‬ૌ৭Ν‫༙ͪ͢ڠ‬ɽ͵͖Ͳ΍ɾࠅ຿ָߏྫԾ͹ߏௗͺɾߨ੕౲‫ۃ‬ʤஏ๏ௗ‫ׯ‬ʥ͹ࢨࣖͳໍྫͶॊͮͱ৮ແΝਲ਼ߨ͢ͱ͕Εɾ‫ࠅ܋‬कٝద͕Γ;‫ࠅ͵୼ۅ‬Պकٝదࢧ૟Ͷ‫خ‬Ͱָ͚֦ߏ͹‫ཱو‬ң࣍Ώࢧ૟౹੏Ͷෙৼ͢ͱ͏༹ͪࢢ͗൹൓దͶͳΔ͓ΔΗͪʤ஭ʥɽ
ͨ͢ͱɾಋ࢘ઇ஄ͺ  ݆  ೖʀ ೖͶཔೖͤΖͳɾ຿ؔ৚ๅ‫گ‬ү‫ۃ‬ʤ&LYLO,QIRUPDWLRQDQG(GXFDWLRQ6HFWLRQʁ&,(ʥ‫گ‬ү՟৮ҽʀೖຌଈ‫گ‬үՊҗҽճʀָ֦ߏ‫ंܐؖ‬ʀ༙ࣟंͳ͹‫ڢ‬٠Ώָ֦ߏ͹ࢻࡱΝ௪͢ͱɾ ݆ ೖͶʲ୊Ҳ࣏ธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄ๅࠄॽʳΝฦࢌͪ͢ɽ͞͞Ͳͺɾક‫ޛ‬͹‫گ‬ү৮ҽͶͯ͏ͱʰ‫ࢥگ‬͹࠸‫گ‬үʱʰ‫گ࠸ٺە‬ү‫ܯ‬ժʱʰ‫ࢥگ‬͹‫ݳ‬৮‫گ‬үʱʰ‫ࢥگ‬͹ճ߻ʱʰߪसճͳ‫ڢ‬٠ճʱʰ؄ಞ‫ׯ‬ʱʰ‫ࢥگ‬͹ෳࢳ͹րવʱʰ‫گ‬ҽ཈੔͹֕؏ʱʰࢥ൥ָߏͲ͹‫گ‬ҽ཈੔ʱʰ߶౵‫گ‬үঀ‫͕ؖؽ‬Γ;୉ָͲ͹‫گ‬৮ҽ͹६ඍ‫گ‬үʱͶ‫ͤؖ‬Ζ఑‫͠͵͗ݶ‬ΗͪɽͳΕΚ͜ɾક‫گ৿ޛ‬үΝ୴͑ʰָߏ‫گ‬ү͹ࣰભɾࣰભ͹؄ಞɾ‫گ‬үߨ੕Ͷॊ
ࣆͤΖ৮ҽʱͶଲ͢ͱͺʰ‫گ‬үंͳ͢ͱ΀͠Κ͢͏ࣁ֪Ν༙ͤΖʱ͞ͳͳɾ
ʰ‫گ‬үର੏͹Ҳ෨ͳ͢ͱ֮
ཱི͠Ηͱͪ͘‫ݺ‬ਕΏ‫ؖؽ‬Ͷ༫͓ΔΗͱ͏Ζ‫ݘ‬೵ͶΓͮͱɾͨ͹ஏҒͶ೜ໍ͠ΗΖʱ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪʤ஭ʥɽͨ͹৖߻ɾʰࣰભ͹؄ಞʱͶ౲ͪΖ৮Ͷͯ͏ͱͺɾ࣏͹Γ͑Ͷߑ૟͠Ηͱ͏ͪɽ

୊ҲͶɾ৮ແ಼༲Ͷͯ͏ͱͺɾ‫گ‬།͗‫گ‬ү‫׈‬ಊͶ͕͏ͱॉ෾ͶྙྖΝ൅‫͘Ͳض‬ΖΓ͑Ͷʰٗढ़దԋঁʱ͕Γ;ʰ઒໵దঁ‫ݶ‬ʱ͹؏఼͖Δ؄ಞͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪʤ஭ʥɽͪͫ͢ɾ͞͹఼࣎Ͳͺ‫ޛ‬͹‫گ‬үࢨ಍৮ͳ͠ΗΖߏௗʀ‫گ‬үௗʀࢨ಍कࣆͺາ෾ԿͲ͍ͮͪɽ
୊್Ͷɾࣁ֪Ͷͯ͏ͱͺɾช෨঴Ͷଲ͢ͱͺ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬য়͹‫؏ٮ‬ద‫خ‬६Νࡠ੔ͤΖͪΌ͹ࢨ಍Νɾ౐ಕැ‫ݟ‬Ͷଲ͢ͱͺ‫؏ٮ‬ద‫خ‬६Ͷଉͮͪ‫ݳ‬৮‫گ‬ү͹ࣰࢬͳ໖‫ڒ‬য়द༫ɾ‫گ‬үదٗढ़Ν޴৏ͦ͠ΖͪΌ͹઒໵దճ٠͹֋࠷͗ͨΗͩΗ‫ٽ‬ΌΔΗͪʤ஭ʥɽ
୊ࢀͶɾ཈੔Ͷͯ͏ͱͺɾ͞ΗΉͲʰָߏௗɾ؄ಞ‫ׯ‬ɾ౐ಕැ‫ݟ‬͹‫گ‬ү‫ܐؖ‬͹෨՟ௗɾช෨‫྇ׯ‬౵Ͷ
ଲͤΖ६ඍ‫گ‬үʱ͗ߨΚΗͱ͏͵͖ͮͪ͞ͳΝ՟ୌͳ͢ɾ‫گ‬།ͳಋ౵͹઒໵‫گ‬үͫ͜Ͳ͵͚ʰ৮ແͶ߻஗ͪ͢ಝพ͹६ඍ‫گ‬үʱΝण͜Ζ͞ͳͳ͠Ηͪʤ஭ʥɽ
ಝͶɾ཈੔‫ͱ͢ͳؖؽ‬ॊཔ͹ࢥ൥ָߏʀ߶౵ࢥ൥ָߏͫ͜Ͳ͵͚ɾ૱߻୉ָʀୱՌ୉ָ౵͗৿ͪͶࢨఈ͠ΗͪɽಝͶɾ৿੏͹૱߻୉ָʤ‫ڈ‬ఉࠅ୉ָʀ‫ڈ‬ชཀྵՌ୉ָ͗฾ରʥͲͺ‫گ‬үָͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬Νߨ͑͞ͳ͗
‫غ‬ଶ͠ΗͪҲ๏ɾ୉ָ͹େනंΏ‫گ‬৮ҽͲߑ੔͠ΗΖҗҽճ͗ɾᶅ‫گ‬ү৮ҽʤ‫گ‬།ʀߏௗʀ‫گ‬үௗʀࢨ಍क

ʷ  ʷࣆʥͶଲͤΖ઒໵ద͵६ඍ‫گ‬үɾᶆࣉಒ͹൅ୣɾࢾ‫ͳݩ‬଎ఈɾ‫گ‬үͳऀճ͹‫ܐؖ‬ɾ‫گ‬ү՟ఖɾָߏ؇ཀྵ

౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ɾᶇָढ़௒ࠬɾᶈ‫گ‬ү໲ୌͶ‫ͤؖ‬Ζ౾࿨Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠Ηͪ ʤ஭ʥɽ͠
ΔͶɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ҽͶଲͤΖ‫ݜ‬र‫ؽ‬ճͶͯ͏ͱ΍ɾᶅ‫ڢ‬٠ճɾᶆ‫ॄڂݜ‬ճɾᶇߪसճɾᶈௗ‫ٵغ‬Սߪस౵Ͷ͕͏ͱྙྖΝ߶ΌಚΖΓ͑ɾචགྷͶԢͣͱ‫ͤྙڢ‬ΖٝແΝෝ͑͞ͳͶͯ͏ͱ఑‫͠ݶ‬Ηͪʤ஭ʥɽ
͞ΗΔ͹͞ͳ͖ΔɾΠϟϨΩଈ͖Δഁ‫͠ݥ‬Ηͪ୊Ҳ࣏ธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄ͺɾક‫ޛ‬ೖຌ͹຿कద͵ஏ๏‫گ‬үߨ੕͹ԾͲɾ‫ݺ‬ਕ͹೵ྙͳన੓ͶԢͣͪ‫گ‬үΝߨ͑ͪΌ͹ড়݇ͳ͢ͱɾ
ʰٗढ़ద͵ԋঁʱ͕Γ;ʰ઒໵ద͵ঁ‫ݶ‬ʱΝߨ͑ʰࣰભ͹؄ಞʱͶ‫ͤؖ‬Ζ৮Νઅ஖͢ɾ཈੔՟ఖͶ͕͏ͱ઒໵ద͵६ඍ‫گ‬үΝߨ͑͞ͳΝ఑‫͗ͳͪ͢͞ݶ‬෾͖ͮͪʤ஭ʥɽ
ʤʥೖຌଈ͖Δ͹ʰߏௗన֪ৄʱͳߏௗમߡҗҽճ͹ཱིҌ࣏ͶɾೖຌଈͶͯ͏ͱͺɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖ͹௚ྫʰ‫گ‬৮ҽ͹ঈ‫ڊ‬ɾम৮‫;ٶࢯے‬෰৮౵Ͷʤ୊  ߺʥ͕Γ;‫ؖ‬࿊঴ྫͶΓͮͱɾ‫گ‬৮ҽన֪৻ࠬ͹‫خ‬६ͳ‫گ‬৮௧๎͹घକ͗͘ఈΌΔΗɾ‫ͤؖ‬Ζ݇ʱ

ॊ‫ݩܨ܋‬Ν΍ͯंΏ‫گ‬৮ҽన֪৻ࠬͶΓΕ෈న֪ͳ൓ఈ͠Ηͪंͺ‫گ‬৮͖Δഋঈ͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽ͞͹͞ͳͺɾક‫ޛ‬͹৿੏ָߏͶ͕͏ͱ‫گ‬ү৮ҽͳ͵ΖͪΌ͹චਤড়݇Ͳ͍ͮͪɽ

ʤ஭ʥ ͨ͢ͱɾช෨঴͗ *+46&$3 ͹ࢨ಍͹ԾͶՁౕ΍‫ݬ‬Ҍ͹रਜ਼Ν॑͸ɾ ݆  ೖͶͺʲ৿‫گ‬үࢨਓʳΝ‫͢ߨק‬ɾસࠅ͹‫گ‬ҽͳࢥ൥ָߏ͹ָਫ਼Ͷഓා͠Ηͪɽͨ͞Ͳͺɾક઴ʀક஦͹Γ͑͵ʰߏௗΏ್ࢀ͹৮ҽ͹ͽͳΕ͙ΌͲࣆΝͺ͞ͻ͵͏ʱΓ͑Ͷཻқ͢ɾ຿कద͵ָߏ‫ܨ‬ӨΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌͶͺͤ΄ͱ͹‫گ‬৮ҽ͹ࢂՅͶΓͮͱʰࣙ༟Ͷॉ෾Ͷқ‫ݡ‬Νफ़΄‫ڢ‬٠ʱͪ͢৏ͲқࢧΝ݀ఈ͢ɾʰ͞͹‫ڠ‬ಋ͹݀ఈͶͪ͗͢ͽɾ֦ʓ͹ण࣍ͯ͜΄͘੻೜Ν਒ΞͲͺͪͤʱ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪʤ஭ʥɽ
ͨ͹‫ޛ‬ɾ ݆  ೖ͹‫گ‬үࡰ৿җҽճ‫ׯ‬੏ʤ௚ྫ୊  ߺʥͶΓͮͱೖຌଈ‫گ‬үՊҗҽճͺրૌ͠Ηɾક‫گޛ‬үրַͶ‫ͤؖ‬Ζ॑གྷࣆߴΝ௒ࠬʀ৻٠ͤΖͪΌ͹಼ֵ૱ཀྵ୉਋ॶ‫׍‬Ծ͹ࣀ໲‫ͱ͢ͳؖؽ‬ɾ৿ͪͶ‫گ‬үࡰ৿җҽճ͗અ஖͠Ηͪʤ஭ʥɽ͞͞Ͳͺɾಋҗҽճ૱ճͶ͕͏ͱ݀ఈ͠Ηͪ৻٠ࣆߴ͗ಝพҗҽճͶ෉୙͠Ηɾͨ͞Ͳ͹৻٠݃ՎΝΉͳΌͪ஦ؔๅࠄͶଲ͢ͱ૱ճ͹࠸৻٠Νण͜ɾͨΗΔΝ΍ͳͶಝพҗҽճͲࡠ੔͠Ηͪ‫ݬ‬ҌͶͯ͏ͱ૱ճͲ࠹श৻٠Νߨͮͱ͏ͪɽ୊  յ૱ճʤ ݆  ೖʥͶ͕͏ͱɾฐ‫॑جݬ‬࿢ʤࠅແ୉਋ʥͺࠕ‫ޛ‬͹ࠅ੕Ͷ͕͏ͱ‫گ‬үրַΝ༑઎దͶߨ͑͞ͳΝઑ‫͢ݶ‬ɾͨΗͶକ͏ͱࢃ࡜‫ืڣ‬ʤช෨࣏‫ׯ‬ʥͺʰ‫ݳ‬Ծ‫گ‬ү৏‫ٺە‬Ͷմ݀ΝགྷͤΖঀ॑གྷ໲ୌʱ͹Ҳͯͳ͢ͱ‫گ‬ҽ཈੔੏ౕ͹րַΝ͍ͪ͝ʤ஭ʥɽ͞ΗΔΝण͜ͱɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖ͹୊  յ૱ճͶ͕͏ͱʰ‫گ‬ҽ཈੔‫گٶ‬ҽࣁ֪Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣆߴʱΝ‫ݗ‬౾ͤΖͪΌ͹୊  ಝพҗҽճ͗஖͖ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽಋಝพҗҽճͶͯ͏ͱͺɾແୈཀྵࡠʤ౨‫ښ‬ชཀྵՌ୉ָ‫گ‬दʥΝҗҽௗͳͤΖҗҽ  ໌ͳྡ࣎җҽ  ໌ͶΓΕߑ੔͠Ηɾ ݆  ೖ͖Δ  ݆  ೖΉͲ͹‫ؔغ‬Ͷ  յ͹৻٠Νߨͮͪʤ஭ʥɽͨ͞Ͳ͹ߏௗ৮͹ࣁ֪ʀ཈੔੏ౕͶ‫ͤؖ‬Ζ৻٠಼༲Ͷͯ͏ͱͺɾҐԾ͹ͳ͕ΕͲ͍ͮͪɽ
Ήͥɾ୊  յճ٠ʤ ݆  ೖʥͶ͕͜Ζ࣯ٛԢ౶͹஦Ͳʤ஭ʥɾۤଞෆ༦ʤช෨঴ָߏ‫گ‬ү‫ࢥۃ‬൥‫گ‬ү՟ௗʥ͗ʰ੕ැ͹๏͹қ޴΍૮౲‫͚ک‬ಊ͏ͱ͕Ζ͹Ͳ͍ΕΉͤ͗ɾͳͶֱߏௗ͹໖‫ڒ‬য়ͳ͏͑΍͹Νड़ͤ΄͘΍͹Ͳ͍Ζʱͳक௃ͪ͢͞ͳͶ୼Ν൅ͤΖɽ͞͞Ͳͺɾᶅঘָߏʀ஦ָߏʀ༰கԄ͹ߏௗ͕Γ;‫گ‬།͹Հ໖‫ڒ‬য়Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࢓ఈ‫و‬ఈΝ  ݆  ೖΓΕࣰࢬͤΖ͞ͳɾᶆՀ໖‫ڒ‬য়ͺࡀ༽౲ೖͶद༫ͤΖ͞ͳɾᶇՀ໖‫ڒ‬য়ͺஏ๏ௗ‫͗ׯ‬द༫ͤΖ͞ͳͶͯ͏ͱ৻٠͗ߨΚΗͪʤ஭ʥɽ͵͕ɾঘָߏʀ஦ָߏ͹ߏௗ͕Γ;‫گ‬ҽ͹࢓ఈద͵ࡀ༽ࣁ֪Ͷͯ͏ͱɾช෨঴ͺ࣏͹Γ͑͵གྷ݇ҌΝࣖͪ͢ʴන  ࢂলʵɽͤ͵Κͬɾ͞͞Ͳͺ‫ع‬ଚ͹‫گ‬ҽࣁ֪Νࡀ༽‫خ‬६ͳ͢ͱ͕Εɾ৿અ͠ΗΖߏௗ৮ͳҲൢద͵‫گ‬།ͳ͹ࣁ֪གྷ݇ͺ໎֮Ͷۢ෾͠Ηͱ͏͵͖ͮͪɽͨ͹ͪΌɾۤଞͺʰߏௗͺߏௗͳ͢ͱన֪Ͳ͍ΖਕΝમͻ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏͹Ͳ͍ΕΉ͢ͱɾ୯Ͳ΍ߑΚ͵͏ͳ͏͑༃ͶͺࢂΔ͵͏ʱ͞ͳ͖Δɾߏௗ͹ࣁ֪Ͷͯ͏ʷ  ʷͱͺʰߏௗన֪ৄͳ΍͏͑΄͘΍͹Νਅ੧͠ΗΗͻड़ͦΖΓ͑Ͷ͢ͱ஖͖͵͏ͳ͏͜͵͏ʱͳ͏͑݃
࿨Ͷࢺͮͪͳઈ໎͢ʤ஭ʥɾ͞͹఼ΝΉͳΌͪ஦ؔๅࠄҌ͗‫گ‬үࡰ৿җҽճͶ࠸఑ड़͠Ηͪɽන  ‫گ‬үࡰ৿җҽճ୊  ಝพҗҽճͶ͕͜Ζঘָߏʀ஦ָߏ͹ߏௗʀ‫گ‬།͹࢓ఈద͵ࡀ༽ࣁ֪གྷ݇Ҍঘָߏߏௗʀ‫گ‬།ʤ୊  ߴʥ஦ָߏߏௗʀ‫گ‬།ʤ୊  ߴʥ ࠪཟ  Ͷಋͣʨࡀ༽ʩ ࠅ຿ָߏຌՌ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়຤ͺࠅ຿ָߏ઒Ռ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়Ν༙ͤΖंʨࡀ༽ʩ

໖‫ڒ‬য় ࠅ຿ָߏຌՌ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়຤ͺࠅ຿ָߏ઒Ռ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়Ν༙ͤΖंʨࡀ༽ʩ ࠅ຿ָߏॵ౵Ռ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়Ν༙ͤΖंʨࡀ༽ʩ ஦౵ָߏ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ࣰ‫گߏָۂ‬ҽ໖‫ڒ‬য়຤ͺ߶౵ָߏ߶౵Ռ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়Ν༙ͤΖंʨࡀ༽ʩ ࠅ຿ָߏຌՌ०‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়຤ͺࠅ຿ָߏॵ౵Ռ०
‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়Ν༙ͤΖंָྼ ੪೧ࢥ൥ָߏ຤ͺ੪೧ָߏ‫گ‬ҽ཈੔ॶΝଖ‫ͪ͢ۂ‬ंʨࡀ༽ʩ ୉ָɾ߶౵ָߏ߶౵Ռɾ୉ָ༩Ռ຤ͺ઒໵ָߏΝଖ‫ंͪ͢ۂ‬ʨࡀ༽ʩ ஦౵ָߏΝଖ‫ंͪ͢ۂ‬  ޮཱིࢴָཱིߏ೟ఈͶ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ଉͶғΕ೟ఈͦΔΗָͪߏ͹ଖ‫ंۂ‬ ࢥ൥ָߏ຤ͺ੪೧ࢥ൥ָߏΝଖ‫ंͪ͢ۂ‬ɾ‫ڈ‬੏ࢥ൥ָߏ઒ߊՌΝଖ‫ंͪ͢ۂ‬ʨࡀ༽ʩ ࠪཟ  Ͷಋͣʨࡀ༽ʩ ‫ڈ‬੏ࢥ൥ָߏຌՌ຤ͺ੪೧ָߏ‫گ‬ҽ཈੔ॶΝଖ‫ۂ‬ͪ͢ंʨࡀ༽ʩ

‫گ‬৮‫ݩܨ‬ ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ϰ༙ιγϩंϰҐτ‫گ‬ҽωैςϩαφϰಚϩό݇ʤ໎࣑  ೧ʤϜϜʥ ݆  ೖช෨঴ྫ୊  ߺʥ୊  ড়ό ʤ୊  ߺ֚౲ं஦ࣰस‫گ‬दΝ୴౲ͤΖ‫گ‬ҽΝঈ͚ʥ͹ࣁ֪Ν༙͢ຌྫࢬߨ͹ࡏ‫ݳ‬Ͷࣰ‫گߏָۂ‬ҽ͹৮Ͷ͍ͮͪंʨࡀ༽ʩ ୉ָɾ߶౵ָߏ߶౵Ռɾ୉ָ༩Ռɾ‫گ‬ҽ཈੔ঀָߏ຤ͺ઒໵ָߏ͹‫گ‬ҽ͹‫ྼܨ‬Ν༙ͤΖंʨࡀ༽ʩ ຌྫࢬߨ͹ࡏ઴֦ߺ͹ࣁ֪Ν༙͢͵͏Ͳ‫ݳ‬Ͷࠅ຿ָߏ‫گ‬ҽ͹৮Ͷ͍ͮͪं ຌྫࢬߨ͹ࡏ઴୊  ߺ೭ࢺ୊  ߺ͹ࣁ֪Ν༙͢͵͏Ͳ‫ݳ‬Ͷ੪೧ָߏ‫گ‬ҽ͹৮Ͷ͍ͮͪं ࠪཟ  Ͷಋͣʨࡀ༽ʩ ࠪཟ  Ͷಋͣʨࡀ༽ʩ ຌྫࢬߨ͹ࡏ઴֦ߺ͹ࣁ֪Ν༙͢͵͏Ͳ‫ݳ‬Ͷ஦౵ָߏ‫گ‬ҽ͹৮Ͷ͍ͮͪंʨࡀ༽ʩ ੪೧ָߏ‫گ‬ҽࣁ֪‫و‬ఖ୊  ড়຤ͺ୊  ড়͹ࣁ֪Ν༙͢ຌྫࢬߨ͹ࡏ‫ݳ‬Ͷ੪೧ָߏ‫گ‬ҽ͹৮Ͷ͍ͮͪ
ं



ͨ͹ଠ

 ઒໵ָߏ೘ָं‫ݗ‬ఈ‫و‬ఖͶΓΕࢾ‫ݗݩ‬ఈͶ߻֪ͪ͢ं‫;ٶ‬Ҳൢ͹઒໵ָߏ೘ָͶ‫ؖ͢‬ໃࢾ‫ݗݩ‬ఈΝ
ण͜Ζࣁ֪Ν༙ͤΖं ֐ࠅͶԛͱસ֦ߺͶ६ͥΖࣁ֪Ν༙ͤΖंʤ஭ʥන஦͹൬ߺͺߺ਼ΝࢨͤɽΉͪɾන஦͹֦གྷ݇Νຮͪͤंͺͤ΄ͱՀ໖‫ڒ‬য়͗द༫͠ΗΖ͗ɾ֦ߴ໪͹຦ඎͶʨࡀ༽ʩ
ͳ͍Ζགྷ݇Νຮͪͤंͺ‫گ‬།ͳসͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͞ͳΝқັͤΖɽʤड़ఱʥೖຌۛେ‫گ‬ү࢛ྋ‫ڂݜ‬ճฦʲ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճճ٠࿧ʳ୊  ‫ת‬ʤ૱ճ ʥɾ นΓΕජंࡠ੔ɽ

ͨ͹‫ޛ‬ɾಋಝพҗҽճͶ͕͏ͱͺɾક‫ޛ‬͹ߏௗ৮Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁ֪ʀ཈੔੏ౕ͹‫خ‬ຌ๏ਓ͗ॳ࣏‫ݗ‬౾͠Ηͱ͏͚͞ͳͶ͵ͮͪʴන  ࢂলʵɽ౲ॵɾ୊  յ૱ճʤ ݆  ೖʥͲ͹ָߏ‫گ‬ү๑Ҍ͹‫ݗ‬౾ஊ֌͕͏ͱ
ʤ஭ʥɾీౣಕ࣑ʤ‫಼ٸ‬ැௗ‫ׯ‬ʥͺߏௗ͗ʰસൢͶ࿳ͮͱ‫گ‬ү͹୉੻೜Νഐෝͮͱ͕Ζʱͳ͢ͱɾ‫گ‬ՌΏ‫گ‬৮Ͷ‫ͤؖ‬Ζஎࣟ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ‫گ‬།ͳർֳ͢ͱҲൢ‫گ‬཈ΝಝͶ॑ࢻ͢ͱ͕Εɾમߡ͹ࡏͶͺʰ‫گ‬ү͹‫ܨ‬‫ݩ‬͹͵͏Γ͑͵ंͲ΍ߏௗͳ͢ͱͺన೜͍͗ΕಚΖʱͳ͢ͱɾߏௗ৮Ͷ‫༙ݽ‬͹઒໵੓Ν‫ٽ‬ΌΖߑ૟͗ࣖ͠Ηͪʤ஭ʥɽ
ͨ͢ͱɾ୊  յճ٠ʤ ݆  ೖʥͲ΍͞͹ߑ૟ΝಁΉ͓ʤ஭ʥɾ཈੔ଲে͖ΔߏௗΝঈ֐ͤΖ͞ͳɾ୉ָ௪৶‫گ‬үͳ‫گ‬ҽࣁ֪ɾʰ‫گ‬үं͹ү੔ΝकͳͤΖָܵ୉ָʱ͹ఈٝɾ‫گ‬ҽ‫ڇڛ‬໲ୌ౵͗৻٠͠Ηɾ࠸रਜ਼Ҍ͗୊  յ૱ճʤಋೖʥͶ఑ड़͠Ηͪʤ஭ʥɽͪͫ͢ɾ͞͹఼࣎Ͳͺແୈཀྵࡠʤ౨‫ښ‬ชཀྵՌ୉ָௗʀ౨‫ښ‬߶౵ࢥ൥ָߏௗʥ΍ߏௗ཈੔੏ౕ͹಍೘Ͷͺ൳ఈదͲ͍Εɾߏௗͳ͢ͱʰඉ৙Ͷన౲͵ਕʱͲ͍Ηͻॊཔ͹‫گ‬ҽࣁ֪ͺགྷ͢͵͏๏޴Ͳ‫ݗ‬౾͗਒ΌΔΗͱ͏ͪʤ஭ʥɽ

ʷ  ʷන  ‫گ‬үࡰ৿җҽճͶ͕͜Ζߏௗ৮͹઒໵੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৻٠಼༲
ճ٠൅‫ंݶ‬ʤॶ଒ʥʀ൅‫಼ݶ‬༲୊  յճ٠ʤ ݆  ೖʥ֋࠷৖ॶ෈໎
ʁ ֋ճۤଞෆ༦ʤช෨঴ָߏ‫گ‬ү‫ࢥۃ‬൥‫گ‬ү՟ௗʥ˙ʰߏௗͺߏௗͳ͢ͱన֪Ͳ͍ΖਕΝમͻ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏͹Ͳ͍ΕΉ͢ͱɾ୯Ͳ΍ߑΚ͵͏ͳ͏͑༃ͶͺࢂΔ͵͏ʱ˙ʰߏௗన֪ৄͳ΍͏͑΄͘΍͹Νਅ੧͠ΗΗͻड़ͦΖΓ͑Ͷ͢ͱ஖͖͵͏ͳ͏͜͵͏ʱ୊  յ૱ճʤ ݆  ೖʥड૮‫ׯ‬ఝ
ʁ ֋ճీౣಕ࣑ʤ‫಼ٸ‬ැௗ‫ׯ‬ʥ˙ʰߏௗͶ‫گ‬ү͹સ੻೜͍͗Ζͳ͏͑͞ͳ͗ড়ชͶࡎͮͱ͵͏͹ΝਛͫҪ‫׶‬ʱ˙ʰߏௗͺָՌΝ‫ڛࢢ͓گ‬ΝүͱΖͳ͏͑͞ͳ͹֐ͶɾસൢͶ࿳ͮͱ‫گ‬ү͹୉੻೜Νഐෝͮͱ͕Ζʱ˙ʰҲൢ‫گ‬཈ͳ઒໵͹‫گ‬үͳɾ‫گ‬ҽͳ͢ͱ͹‫گ‬཈͹஦ಝͶҲൢ‫گ‬཈ͳ͏͑΍͹͗॑ΞͧΔΖ΄͘Ͳ͍ͮͱɾ
઎ਫ਼͹৖߻ͳͺঙ͢ҩ͑ͣΎ͵͏͖ʱ˙ʰߏௗ઎ਫ਼͹ࣁ֪ͳ઎ਫ਼๏͹ࣁ֪Ν೟ΌΖ͞ͳ͹ؔͶͺҩͮͪߡΝ࣍ͮͱହͪ͘͏ʱ˙ʰ‫گ‬ү͹‫ݩܨ‬͹͵͏Γ͑͵ंͲ΍ߏௗͳ͢ͱͺన೜͍͗ΕಚΖʱ˙ʰָߏ͹઎ਫ਼ΝӮ೧͢ͱ͕ͮͪҟͶɾ‫͓گ‬Ζ͞ͳͺʹ͑Ͷ͖ड़པΖ͖எΗ͵͏͗ɾߏௗͳ͢ͱͺඉ৙Ͷ෈న೜͵΍͹͗ͨ͹ؔͶ཈ΚΗͱ͕Ζ͞ͳ΍ઊໃͲ͵͏Γ͑Ͷࢧ͏Ήͤʱ୊  յճ٠ʤ ݆  ೖʥ֋࠷৖ॶ෈໎
ʁ ֋ճແୈཀྵࡠʤ౨‫ښ‬ชཀྵՌ୉ָௗʀ౨‫߶ښ‬౵ࢥ൥ָߏௗʥ˘ʰߏௗΝࠕೖॵΌ͖Δ཈੔Ͳ͘Ζ͖ʹ͖͑ʱ˙ʰՀͶߏௗͳ͏͑ं͹ࣁ֪Νߡ͓ΖͶ͢ͱ΍พͶ͵Ζʱ୊  յ૱ճʤ ݆  ೖʥ֋࠷৖ॶ෈໎
֋ճ࣎ࠃ෈໎

ແୈཀྵࡠʤ౨‫ښ‬ชཀྵՌ୉ָௗʀ౨‫߶ښ‬౵ࢥ൥ָߏௗʥ˙ʰ‫گ‬ҽΝ཈੔ͤΖ੏ౕͳ͏͑͹ͺߡ͓ΔΗΉͤ͗ɾߏௗΝ཈੔ͤΖ੏ౕͳ͏͑Γ͑͵͞ͳͺͬΒͮͳߡ͓Ͷ͚͏ʱ˙ʰ‫گ‬ҽͳ͢ͱ͹ࣁ֪ͳΉͪพͶߏௗ͹ࣁ֪ͳ‫͏ݶ‬Ήͤ͗ɾߏௗͳ͢ͱඉ৙Ͷన౲͵ਕ͗‫گ‬ҽͳ͢ͱ͹ࣁ֪Ͷ଍ള͠Η͵͏Ͳ‫ٽ‬ΌΖͳ͏͑౏͍͗ͮͱΓ͏ʱ୊  յճ٠ʤ ݆  ೖʥ֋࠷৖ॶ෈໎
ʁ ֋ճช෨঴‫ׯܐ‬˙ʰ‫گ‬ҽ͹໖‫ڒ‬য়ͳߏௗ͹໖‫ڒ‬য়͹್௪ΕͶ෾͜Ζʱ˙ʰߏௗ໖‫ڒ‬য়ͺঘָߏͳ஦ָߏͳͺ‫ڠ‬௪Ͷͪ͢͏ʱ˙ʰҲ൬͹कྙͺߏௗͶ͵Ζ΄͘ंͶͺָߏ؇ཀྵͳ͖ɾָߏ‫ܨ‬Өͳ͖ɾ‫گ‬ү๑ྫͳ͏ͮͪΓ͑͵๏໚Ͷͯ͏ͱ͹ಝพ͵‫گ‬үΝण͜Ζ͞ͳʱ˙ʰͨ͹ଠָྼɾ‫ݩܨ‬ɾਕ෼ͳ͏͑Γ͑͵΍͹ʱʰ㙿Ͷֱಝพ‫گ‬үΝकͶߡ͓Ζʱ˙ʰචͥ͢΍ࠕ͹ಝพ‫گ‬үΝण͜͵͚ͱ΍ߏௗͶ͵Ζ͞ͳ͖Ͳ͘ΖΓ͑Ͷɾ໖য়ʤϜϜʥΝ༫͓ΖΓ͑Ͷ͢͵͜Ηͻଠ͹ැ‫͖ݟ‬ΔਕࡒΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞʱ˙ʰಝच‫گ‬үΝण͜ɾಝच͵ͨ͑͏͑໚͹‫ͳࣟݡ‬எࣟΝ࣍ͮͱ͕Ζਕʱ˘ʰ୉ଡ਼͹‫گ‬үʤϜϜʥͺ෕௪͹‫گ‬ҽ͖Δ࢟ͮͱߨ͚ʱ୊  յճ٠ʤ ݆  ೖʥช෨୉਋࣏‫ׯ‬ճ٠࣪
ʁ ֋ճۤଞෆ༦ʤช෨঴ָߏ‫گ‬ү‫ࢥۃ‬൥‫گ‬ү՟ௗʥ˙ʰຌ౲͹ࢨ಍ंͶ͵Ζਕͺમͻ͵͚ͬΎ͵ΔΞɾߏௗ΍୯Ͳ΍ͳ͏͑Κ͜Ͷͺߨ͖͵͏ʱ˙ʰߏௗ͵ΕࢻָͶͯ͏ͱͺҲൢͶ‫خ‬६Νઅ͜ͱɾҗҽճ͗ͨ͹‫خ‬६Ͷল͢ͱ͞ΗͶ߻֪ͪ͢ंͺ‫ͳͤڒ‬͏͑Γ͑Ͷ෕௪͹৖߻ͺߡ͓Ζʱ˙ʰ‫ࢥگ‬཈੔ָߏͫ͜Ͳ͵͚ɾͨΗΝଖ‫ͪ͢ۂ‬ਕ͹ࢻָͶ͵Εͪ͏ਕ͹αʖηͺൔ೧͵Δͻൔ೧͹αʖη͗୉ָӅ͖‫ڂݜ‬ՌΊͪ͏͵ͳ͞Θ͍͗ΕΉ͢ͱɾͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͹͗๮͢͏ʱ˘ʰΏͺΕ‫گ‬ү͹઒໵Պͳ͏ཱི͑৖Ͳ͍ΕΉ͖ͤΔɾΦΫηϏʖφΝ॑ΞͥΖࠅ͖ͫΔɾʹ͑ͦͬ͞ΔͲ͵Ͷ͖‫و‬ఈΝड़͢Ή͢ͱ΍ɾߏௗ͹͞ͳ͗‫و‬ఈ͢ͱ͵͏ͳ͵ͧ͵͏͖ͳ͖ɾࢻָΝ୯͗મ΁͖ɾ͏͏Յ‫ݰ‬ͶΏͮͱ΍͏͏͹͖ͳ͏͑͞ͳͺͮ͘ͳ໲ୌͶ͵Ζͳࢧ͏Ήͤʱ˘ʰ୯Ͳ΍ͲͪΔΌͶ࣍ͮͱཔͱɾࡔ஄๑ਕ͹͍Ζ༙ྙं͗ͤ͛ߏௗͶཔΉͤʱ˘ʰ‫گ‬үͳ͏͑͞ͳͶଲͤΖોਕͲ͍Ζ๏͗સରΝಊ͖͢ͱͺࠖΖʱ୊  յ૱ճʤ ݆  ೖʥช෨঴୊Ҳճ٠࣪
֋ճ࣎ࠃ෈໎

ແୈཀྵࡠʤ౨‫ښ‬ชཀྵՌ୉ָௗʀ౨‫߶ښ‬౵ࢥ൥ָߏௗʥ˙ʰ‫گ‬ү‫خ‬ຌ๑ʤϜϜʥͲߏௗ͹ࣁ֪ͳ͏͑΍͹͍͗͝ΔΗͱ͕Ζ͹Ͳ͍ΕΉ͢ͱɾ͞Η΍݀Ό͵͜Ηͻ͵Δ͵͏͹Ͳ͍ΕΉͤ͗ɾ͞Ηͺߏௗ͹ࣁ֪ͳ͏͑΍͹ͺ͖͵Ε༧௪͹͚ͯ΍͹Ͷߡ͓ΔΗͱ͕Ζ͹Ͳ͍ΕΉ͢ͱɾਕࡒΝ߁͚‫ٽ‬ΌΖͳ͏͑Γ͑͵఼΍୊ҲͶߡ͓ΔΗΖʱ
˙ʰߏௗ͗ୱͶ‫گ‬ҽͣΎ͵͚ɾࣁ֪ͳ͏͑΍͹Ͷ‫خ‬६Νࡠͮͱʹ͑͏͍͑ΗΝ೜ໍͤΖ͖ͳ͏͑͞ͳͳҲॻͶߡ͓Ζචགྷ͍͗Ζʱʤ஭ʥ˙‫گ‬үࢨ಍৮ͳ͢ͱ͹‫༙ݽ‬੓ɾ˘‫گ‬үޮແҽͳ͢ͱ͹‫ڠ‬௪੓ʤड़ఱʥೖຌۛେ‫گ‬ү࢛ྋ‫ڂݜ‬ճฦʲ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճճ٠࿧ʳ୊  ‫ॶת‬फʰ୊ࢀॉ್յ૱ճ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱนɾ୊  ‫ॶת‬फʰ୊ࢀॉ۟յ૱ճ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱ นɾ୊  ‫ॶת‬फʰ୊್յ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱ  นɾಋʰ୊࿣յ٠ࣆ
ଐ‫ى‬࿧ʱ นɾಋʰ୊ൂյ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱ นɾಋʰ୊ॉ್յ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱ นΓΕජंࡠ੔ɽ

ʷ  ʷ࣏͏Ͳɾ୊  յճ٠ʤ ݆  ೖʥͶ͕͏ͱɾແୈ͹࣯໲ͶଲͤΖช෨঴‫ׯܐ‬͹յ౶ͶΓΗͻɾ࠸रਜ਼Ҍ͹ͳ͕Ε‫گ‬།໖‫ڒ‬য়ͳߏௗ໖‫ڒ‬য়ʤঘָߏʀ஦ָߏ‫ڠ‬௪ʥͺ෾͜ͱߡ͓ΔΗͱ͏ͪ͗ɾߏௗ཈੔՟ఖͶ͕͏ͱಝพ͹‫گ‬үʤָߏ؇ཀྵɾָߏ‫ܨ‬Өɾ‫گ‬ү๑ྫ౵ʥΝणͪ͜৏Ͳɾͨ͹ଠ͹‫خ‬६ʤָྼɾ‫ݩܨ‬ɾਕ෼౵ʥΝຮͪͤं͗ߏௗ໖‫ڒ‬য়ΝखಚͲ͘Ζ͞ͳͳͤΖҌ͗ࣖ͠Ηͪʤ஭ʥɽΉͪɾ͞͹ช෨঴‫ׯܐ‬ͺ‫گ‬ҽ‫ݗ‬ఈ੏ౕͶ‫ͤؖ‬Ζ৻٠͹஦Ͳɾߏௗ໖‫ڒ‬য়͕Γ;ঘָߏ઒Ռ໖‫ڒ‬য়Ͷͯ͏ͱɾᶅ໖‫ڒ‬য়कٝͶΓΖ͞ͳɾᶆ‫گ‬ҽ‫ݗ‬ఈͶ͕͏ͱҲൢ‫گ‬཈͕Γ;‫گ‬৮ద‫گ‬཈΍॑ࢻͤΖ͞ͳɾᶇࠅՊࢾ‫ݩ‬ͶΓΖ͞ͳɾᶈ໖‫ڒ‬য়Ͷ༙ް‫غ‬‫ݸ‬Νઅ͜ߪसΉͪͺ௪৶‫گ‬үͶΓͮͱߍ৿͢ͱ͏͚͞ͳɾᶉஏ๏Ͷ‫گ‬ҽ‫ݗ‬ఈ͹ͪΌ͹‫ߑؽ‬Νઅ͜Ζ͞ͳ౵Ν‫ݬ‬ଉͳ͢ͱࣖͪ͢ʤ஭ʥɽ
ͳ͞Θ͗ɾ୊  յճ٠ʤ ݆  ೖʥͶ͕͏ͱͺʤ஭ʥɾ‫گ‬ҽͳ͢ͱ͹‫ۊ‬ແ೧਼Νགྷ݇ͳͤΖ͞ͳ͹໲ୌ఼Ώɾࢴָཱིߏௗ͹ࣁ֪གྷ݇Ͷͯ͏ͱଡ๏໚͖Δ൹൓͗૮࣏͏ͫɽ͞ΗͶଲ͢ͱɾۤଞෆ༦ͺ‫گ‬৮͹ಝच੓ͳ͏͑؏఼͖ΔʰોਕͲ͍Ζ๏͗સରΝಊ͖͢ͱͺࠖΖʱͳ͢ͱɾߏௗ৮ͺ‫گ‬ү‫׈‬ಊͶ‫ͤؖ‬Ζ઒໵੓Ν΍ͯंͶ‫ݸ‬ఈ͠Ηͪʤ஭ʥɽҲ๏ɾߏௗ໖‫ڒ‬য়͹द༫Ͷͯ͏ͱɾ໾໼ؑ৕ʤೖຌ‫خ‬ಞ‫گگ‬үಋ໏ճ૱कࣆʥ
͗‫خ‬६Ͷଉͮͱ৻ࠬҗҽͶΓΕ݀ఈͤΖ๏ࣞΝ఑Ҍͪ͗͢ɾۤଞ΍ʰࠇ͏ಝच͹ਕʱͲ͍Ζ৖߻Ͷͺʰಝพ͹᭓ߩҗҽճʱΝ‫گ‬үҗҽճͶઅ͜Ζ͞ͳΝ௧Յ఑Ҍͪ͢ʤ஭ʥɽͪͫ͢ɾ͞ΗҐ৏͹৻٠͗਒
ߨͤΖ͞ͳͺ͵͚ɾࣁ֪Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৻٠ͺ୊  ಝพҗҽճͶ࣍ͬӿ͠Ηͪɽ࠹‫ޛ‬Ͷɾ୊  յ૱ճʤಋೖʥͶ͕͏ͱɾҲ࿊͹৻٠͹݃Վͳ͢ͱ୊  յ஦ؔๅࠄ͗఑ड़͠Ηͪʤ஭ʥɽ͞͞Ͳͺɾແୈ΍ߏௗ৮͹ࣁ֪Ͷͯ͏ͱʰ༧௪͹͚ͯ΍͹ʱʰਕࡒΝ߁͚‫ٽ‬ΌΖʱ͞ͳΝ‫خ‬ຌતͳ͢͵͗Δ΍ɾָߏ๑ʤՀসʥΏ‫گ‬ҽ‫ݗ‬ఈͳͺพͶʰߏௗ͹๏ͺҲԢӀ཯͢ͱࢻָ͹໲ୌͳɾͯΉΕָߏߨ੕‫ׯ‬͹໲ୌͳҲॻͶʱࣁ֪‫خ‬६Νઅ͜ͱ೜ໍΝ‫ݗ‬౾ͤΖ๏ਓ͗ࣖ͠Ηͪʤ஭ʥɽ
Ґ৏ɾ୊  ಝพҗҽճͶ͕͏ͱͺ౲ॵɾ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬๑Ҍ͗఑ड़͠ΗΖ༩ఈͲͺ͍ͮͪ͗ɾ౏஦Ͳ৻٠͗଩ͬ઀ΔΗͪͪΌɾ࠹शదͶ୊  յ஦ؔๅࠄ͗ট೟͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪʤ஭ʥɽͨ͹ͪΌɾߏௗ໖‫ڒ‬য়ΝखಚͤΖͪΌ͹֋અՌ໪ΏୱҒ਼ʀୱҒ೟ఈ๏ࣞͶͯ͏ͱͺɾͨΗҐ߳͹‫گ‬ҽࣁ֪‫ؖ‬࿊๑ྫ͹ཱིҌͶ΍ͬӿ͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽͨ͹‫ޛ‬ɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖͶͺ૱ཀྵැ͹અ஖Ͷͳ΍͵͏‫گ‬үࡰ৿৻٠ճͳրস͠Ηʤ஭ʥɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖͶഉࢯʤ஭ʥ͠ΗΖΉͲ͹ؔɾҲؑ͢ͱʲ୊Ҳ࣏ธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄ๅࠄॽʳͶ‫ͪ͏Ͱخ‬ક‫گޛ‬үրַҌ͹ࣰࢬͶ‫ͤؖ‬Ζ۫ରద͵৻٠͗ߨΚΗͪɽ̑ɿ୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪसͶ͕͜Ζߏௗ཈੔͹६ඍͳߏௗ৮͹઒໵੓ߑ૟
ʤʥ৿੏ࠅཱི୉ָͶ͕͜Ζ཈੔՟ఖ͹ড়݇੖ඍ͹ͪΌ͹୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪस͹֋࠷ʤদ࿪ ʥ೧ɾ຿ؔ৚ๅ‫گ‬ү‫ۃ‬ͺɾࠅཱི୉ָ͹୉౐ࢤॄ஦Νյඈ͢ɾ߶౵‫گ‬ү͹‫ؽ‬ճΝસࠅదͶ‫ۋ‬౵ԿͤΖͪΌͶɾʰҲැ‫ݟ‬Ҳ୉ָʱ͹๏ਓΝͳΖΓ͑ช෨঴Ͷགྷ੧ͪ͢ʤ஭ʥɽͨΗΝण͜ͱɾช෨঴ͺ‫ͳؖؽܐؖ‬͹ճ߻Ώ &,( ͳ͹઄ুΝ‫ͱܨ‬ɾ ݆Ͷ৿੏୉ָ͹અ஖Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱʰࠅཱི৿੏୉
ָࣰࢬགྷ྘ʱΝ൅නͪ͢ʤ஭ʥɽಝͶɾಝพ͹ஏҮʤ๼քಕʀ౨‫ښ‬ʀѬஎʀ୉ࡗʀ‫౐ښ‬ʀෳԮʥҐ֐͹౐ಕැ‫ݟ‬Ͷͯ͏ͱͺɾಋҲஏҮ಼Ͷ͍Ζ‫ߏָཱིׯ‬͹ญ߻ͶΓΕɾʰ෵߻‫ܗ‬ஏ๏৿੏ࠅཱི୉ָʱ͗અ஖͠Ηɾʰʤࢀʥ֦౐ಕැ‫ݟ‬Ͷͺචͥ‫گ‬཈͕Γ;‫گ‬৮Ͷ‫ͤؖ‬Ζָ෨΍͚͢ͺ෨Ν஖͚ʱ͞ͳͳ͠Ηͪɽͳ͞Θ͗ɾͨΗΔʰʤ࢝ʥࠅཱི୉ָ͹ૌ৭ʀࢬઅ౵ͺɾ͍ͪ͢͠Ε‫ࡑݳ‬͹ָߏ͹ૌ৭ʀࢬઅΝ‫خ‬ຌͳ͢ͱฦ੔͢ɾ஠೧ैࣰΝਦΖʱͳ͠Ηͪ͞ͳ͖Δɾક઴͖ΔਕชʀऀճՌָ‫ָܧ‬෨͗અ஖͠Ηͱ͏ͪ‫ڈ‬ఉࠅ୉ָʤ౨‫ښ‬୉ָʀ‫౐ښ‬୉ָʀ౨๼୉ָʀ۟य୉ָʥ͕Γ;‫ڈ‬ชཀྵՌ୉ָʤ౨‫گښ‬ү୉ָʀ߁ౣ୉ָʥΝ฾ରͳͤ
Ζ৿੏ࠅཱི୉ָҐ֐ͺɾૌ৭ʀࢬઅ౵͗੮ओͳ‫ݶ‬Κ͡ΖΝಚ͵͖ͮͪʤ஭ʥɽ
ಝͶɾ౲࣎͹৿੏୉ָͺ‫گ‬ҽ཈੔ͶՅ͓ͱɾߏௗʀ‫گ‬үௗʀࢨ಍कࣆͳ͏ͮͪʰ৿͢͏‫گ‬ү৮ʱ͹཈੔΍ऀճదͶགྷ੧͠Ηͱ͏ͪɽͨ͹ͪΌɾ&,( ౲‫ۃ‬͹क಍ͶΓΕɾช෨঴क࠷͹‫گ‬үௗ౵ߪसʤWKH,QVWLWXWH

ʷ  ʷ

IRU(GXFDWLRQDO/HDGHUVKLSʁ,)(/ʥ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪस͗֋࠷͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽ୊  յߪसͺɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖ͖Δཎ೧  ݆຦ΉͲ͹ൔ೧ؔͶΚͪΕɾ౨‫ښ‬୊Ҳࢥ൥ָߏ஋ࢢ෨ʤ஭ʥͶ͕͏ͱ֋࠷͠Ηͪɽͪͫ͢ɾ͞͞Ͳ͹໪దͺ͍͚ΉͲ৿੏୉ָͶ͕͜Ζ‫گ‬ҽ཈੔՟ఖʤ‫گ‬৮՟ఖʥΏ‫گ‬үௗʀࢨ಍कࣆ཈੔՟ఖ͹୴౲ं͗कଲেͲ͍Εɾߏௗ཈੔՟ఖ͹୴౲ंͺଲেͳ͢ͱ

ѽΚΗ͵͖ͮͪʤ஭ʥɽͨ͹Γ͑͵஦ɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖͶࠅָཱིߏઅ஖๑ʤ๑ཱ୊  ߺʥ͗ࢬߨ͠Ηɾ৿੏୉ָ͗અ஖͠Ηͪɽಋ೧ɾ୊  յࠅճ͹‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ҌͶ‫ͤؖ‬Ζ৻٠Ͷ͕͏ͱɾߏௗ
໖‫ڒ‬য়Νद༫ͤΖͪΌͶͺଡ͚͹ୱҒखಚ͗઴఑ͳ͠Ηͱ͏ͪ͗ɾ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱۤଞͺʰ͞ΗΔ͹གྷ‫ٽ‬ΝΊͪ͢ͱ͚ΗΖ୉ָ͗͵͜Ηͻ໖‫ڒ‬๑ͺ‫ۯ‬ชͶ͵ͯͱ͢Ή͑ʱͳ͢ͱࠅཱི୉ָ‫گ‬үָ෨Ͷ͕
͜Ζߏௗ཈੔͹ͪΌ͹ঀড়݇Ν੖ඍͤΖ͞ͳ͹චགྷ੓Ν૎͓ͪʤ஭ʥɽ
ͨ͞Ͳɾ୊  յߪस͗ɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖ͖Δ  ݆  ೖΉͲ͹  ुؔͶΚͪΕɾಋ༹Ͷ౨‫ښ‬୊Ҳࢥ൥ָߏ஋ࢢ෨Ͷ͕͏ͱ֋࠷͠Ηͪɽ͞͞Ͳ͹໪దͺɾᶅ‫گ‬ҽ཈੔ঀָߏ͹‫ݳ‬৮‫گ‬ҽ͗ͨΗͩΗ͹઒໵෾໼ΝҲ૜਄͚֋୕ͤΖΓ͑Ͷঁ੔ͤΖ͞ͳɾᶆߏௗʀ‫گ‬үௗʀࢨ಍कࣆ཈੔͹ͪΌ͹ʰࢨ಍ंదࣁ࣯ʱΝү੔ͤΖ͞ͳɾᶇ‫گ‬ҽ཈੔ঀָߏ͹ਦॽ‫ؙ‬ӣӨंΝ཈੔ͤΖ͞ͳͲ͍ͮͪ ʤ஭ʥɽ͞͹ߪसͺΠϟϨΩଈ͖Δͺ୉ָ‫گ‬दʀ‫گ‬үߨ੕‫ׯ‬ʀ&,( ‫͗ंܐؖ‬ɾೖຌଈ͖Δͺ୉ָʀ‫گ‬ҽ཈੔ঀָߏ͹‫گ‬द͗ߪࢥͳ͢ͱডᡊ͠ΗͪɽΉͪɾणߪंʤఈҽ༁  ໌ʥͶͯ͏ͱͺɾᶅ‫گ‬ҽ཈੔՟ఖ͗஖͖Ηͱ͏
Ζࠅޮࢴཱི୉ָ͵Δ;Ͷ‫گ‬ҽ཈੔ঀָߏʤ߶౵ࢥ൥ָߏʀঃࢢ߶౵ࢥ൥ָߏʀࢥ൥ָߏ஋ࢢ෨ʀࢥ൥ָߏঃࢢ෨ʀ੪
೧ࢥ൥ָߏʥͶ͕͜Ζ‫گ‬үָʀৼཀྵָ͹‫گ‬ҽɾᶆ‫گ‬दͳಋଶ۲͹ਦॽ‫ؙ‬ӣӨ͹న೜ं͹͑ͬগཔదͶ୉ָ͹‫گ‬दʀঁ‫گ‬दͶ͵Ζ‫ࠒݡ‬Ί͍͗Εɾҫࢥ͹ਏஇͶΓΕ݊߃৏͹෈҈͗͵͏ं͗મఈ͠Ηͪʤ஭ʥɽ
͞͞Ͳ͹ߪस՟ఖͺɾᶅೖธྈࠅ͹ߪࢥͶΓΖߪٝʤ‫گ‬ү͹ऀճָద‫ેخ‬ɾ‫گ‬ү͹ৼཀྵָద‫ેخ‬ɾָߏ‫گ‬ү͹‫ݬ‬ཀྵɾΩϨΫϣϧϞ͹ฦ੔ɾ‫گ‬үߨ੕ʀ؇ཀྵɾָߏਦॽ‫ؙ‬͹ӣӨɾָߏ‫ܨ‬Өʀࢨ಍ɾ‫گ‬ү඲Ճʀ௒ࠬʥ
ɾᶆೖธྈࠅ͹ߪࢥΝި͓ͪ‫ڂݜ‬౾٠Νߨ͑෾Ռ‫ڂݜ‬ʤҲൢ‫گ‬ҽ‫ڂݜ‬ൟɾࢨ಍कࣆ‫ڂݜ‬ൟɾ‫گ‬үௗʀָߏௗ‫ڂݜ‬ൟɾָߏਦॽ‫ڂݜؙ‬ൟʥɾᶇणߪं͗৿੏୉ָͶ͕͏ͱ୴౲ͤΖ઒໵෾໼ʤఫָʀ‫گ‬үָʀৼཀྵָʀऀճָʥ͟ͳ͹‫ڂݜ‬౾٠Νߨ͑ಝच‫ݜ‬‫ڂ‬ɾᶈ֦ࣙ͹઒໵෾໼͕Γ;ॶ଒୉ָ͹‫گ‬৮՟ఖͶ‫ͤؖ‬Ζࣙ༟౾٠Ͳߑ੔͠Ηͪ ʤ஭ʥɽ କ͚୊  յߪसͺɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖ͖Δ  ݆  ೖΉͲ͹  ुؔͶΚͪΕɾ౨๼୉ָʀ౨‫ښ‬୉ָʀ‫౐ښ‬୉ָʀ۟य୉ָͶ͕͏ͱ֋࠷͠Ηͪɽ͞͞Ͳ͹໪దͺɾᶅ‫گ‬үҗҽճ੏ౕ͹ࣰࢬͶͳ΍͵͑৮ҽ͹཈੔ɾᶆ৿੏୉ָͶ͕͜Ζཀྵ࿨ద୵‫ंڂ‬ʀӣӨ୴౲ं͹‫ݜ‬रɾᶇऀճ‫گ‬ү͹຿कదࢨ಍
ं͹཈੔Ͳ͍ͮͪʤ஭ʥɽΉͪɾߪࢥʀणߪं͹ߑ੔ͺ઴յ͹ߪसͳಋ༹Ͳ͍ͮͪ͗ɾસࠅ  ճ৖Ͷ෾ࢆ͠Ηͪ͞ͳ͖Δɾஏ๏ϔϫρέ಼͹֦୉ָ͖Δणߪं͗ࢂՅͪ͢ɽ͞͞Ͳ͹ߪस՟ఖͺɾᶅೖธྈࠅ
͹ߪࢥͶΓΖߪٝʤ‫گ‬үௗʀॵ౵ࢨ಍कࣆʀ஦౵ࢨ಍कࣆʀ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪसʥɾᶆ‫ڂݜ‬౾٠Νߨ͑ϭʖέεϥρϕ
ʤ‫گ‬үௗ  ൟʀॵ౵ࢨ಍कࣆ  ൟʀ஦౵ࢨ಍कࣆ  ൟʀ‫گ‬үָ෨‫گ‬द  ൟʥͶ෾͜ΔΗɾ͞ΗΔ͹‫ڂݜ‬੔ՎͺๅࠄॽͶΉͳΌΔΗͪʤ஭ʥɽͪͫ͢ɾ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪसͶͯ͏ͱͺ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱ‫گ‬үௗʀॵ౵ࢨ಍कࣆʀ஦౵
ࢨ಍कࣆ͹͏ͥΗ͖͹՟ఖͶฦ೘͠ΗɾಋҲ͹ߪٝΝणߪ͢ͱ͏ͪɽ
ʤʥ୊  ‫غ‬୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪसʰ‫گ‬үௗʀָߏௗ‫ڂݜ‬ൟʱͶΓΖߏௗ৮͹઒໵੓ߑ૟
‫گ‬үָ෨‫گ‬द͗णߪଲেͳ͵ͮͪ୊  յߪसͲͺɾָߏ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ෈ຮ͵఼Ͷͯ͏ͱʰ৮৖෾ੵๅࠄॽʱ͗ॄ༁͠Ηͪɽͨ͞ͲͺɾߏௗͶଲͤΖ෈ຮ͵఼ͳ͢ͱʰᶅߏௗͳ͵Ζࣁ֪‫ٶ‬೜༽Ͷͯ͏ͱ͹ૌ৭ཱི͗ͯͱ͏͵͏ɾᶆ৮੻͹ְࣙ෈ै෾Ͳ͍Ζ͞ͳɾᶇߏௗ࠸‫گ‬ү͗෈ै෾Ͳ͍Ζ͞ͳɾᶈߏ಼ࢨ
಍ɾ؇ཀྵྙ͹෈ଏ͍͗Ζɾᶉ‫گ‬ҽૌ߻ӣಊͳָߏ‫ܨ‬ӨͳͶࠠཛྷ͹͍Ζ͞ͳɾᶊ‫ڇ‬༫੏ౕͶԛ͜Ζ৮֌พ͹໲ୌɾᶋߏௗ৮Ғ͹໲ୌɾᶌޮ‫ܐؖڠ‬Ͷԛͱ෈ै෾Ͳ͍Ζ͞ͳɾᶍߏௗͳ͢ͱ͹ࡑ৮͗୻‫͍Ͳؔغ‬Ζ͞ͳɾᶎߏௗͪΖ΄͘ࣁ࣯ͳ೜༽ͳ͹ؔ͹ؔ͘͝͹͍Ζ͞ͳʱ͗ੵड़͠Ηͪʤ஭ʥɽ

ʷ  ʷ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱɾΉͥͺࣁ֪གྷ݇͹ഐ‫ܢ‬Ͷ͍Ζ৮ແ‫ݸݘ‬ʀ੻೜ʀ೵ྙ͗‫ݗ‬౾͠Ηͪɽͨ͹஦ͲɾಝͶક‫ޛ‬͹ߏௗ৮Ͷͯ͏ͱͺʰָߏ͹ߨ੕੻೜ंʱͳ͢ͱ͹‫ؽ‬೵Ώʰ‫گ‬үҗҽճʀ‫گ‬үௗͳ‫ࢥگ‬ʀਫ਼ై‫ٶ‬;ͨ͹ஏҮऀճΝ݃΁‫ڰ‬ʱͳ͢ͱ͹ༀ͕ׄ͗Γͨ‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏ͪʤ஭ʥɽಝͶɾ‫گ‬үௗʀָߏௗ‫ڂݜ‬ൟͲͺ‫ڂݜ‬౾٠͹݃Վɾ࣏͹Γ͑Ͷક‫ޛ‬͹ߏௗ৮ΝҒ஖Ͱ͜ͱ͏ͪʤ஭ʥɽҲɿߏௗͺָߏ͹ߨ੕؇ཀྵͶ͕͏ͱ‫گ‬үௗͶ௜݃ͤΖ‫ؖؽ‬ʤOLQHRIILFHUʥͲ͍Εɾ‫گ‬үߨ੕৏‫ޕ‬Ͷึଏద‫ܐؖ‬Ͷ͍Ζɽߏௗͺͨ͹ָߏͶ͕͜Ζ‫گ‬үௗ͹ஏҒͶ͍Ζʤߨ੕‫ׯ‬ʥɽ್ɿߏௗͺָߏ‫گ‬ү͹րવ͹ͪΌͶ‫گ‬৮ҽ͹ࢨ಍Ͷ౲Ζʤࢨ಍؄ಞंʥɽࢀɿߏௗͺয়‫ڱ‬ͶΓΕ௜ં‫گ‬दͶ౲Ζ͞ͳ͍͗Ζʤ‫ࢥگ‬ʥɽ ͵͖Ͳ΍ɾ຿कద͵ָߏ‫ܨ‬ӨͶ͕͏ͱߏௗ৮͹઒໵੓Ν൅‫ͤض‬ΖͪΌͶͺɾয়‫ڱ‬ͶΓͮͱҡ͵Ζ΍͹͹ʰ್ɿࢨ಍؄ಞंʱͳ͢ͱ͹‫ؽ‬೵ʀༀׄ͗ಝͶ॑ࢻ͠Ηɾ͞ΗΔ  ͯ͹ಝ௅͹෈Ն෾ద݃߻͗චਤ
ͳ͠Ηͱ͏ͪɽಋൟͺɾ͞͹‫ؽ‬೵ʀༀׄͶ‫ͤؖ‬Ζཀྵ೨Ν΍ͳͶɾક‫ޛ‬͹ߏௗ৮Ͷ‫ٽ‬ΌΔΗΖࣁ࣯೵ྙʀ
எࣟٗ೵ʀ৮ແ಼༲Ͷͯ͏ͱɾͨ͹۫ରద͵ಝ௅Ν੖ཀྵͪ͢ʴන  ࢂলʵɽන  ୊್‫غ‬୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪसʰ‫گ‬үௗʀָߏௗ‫ڂݜ‬ൟʱͶ͕͜Ζߏௗ৮͹઒໵੓ߑ૟
ߏ಼‫ܐؖ‬
‫ڠ‬
ࣁ
௪
࣯
੓
೵
ྙ

ߏ֐‫ܐؖ‬

ਕ֪ʁਕ֪దຳྙɾ߶͏ಕಛద඾੓ɾਐରదʀ੠ਈద݊߃ʤ‫ྙ׈‬ʀ੠ྙʀ৚ॻద҈ఈʥɾ৙ࣟ
৚қʁ຿क‫گ‬ү͹॑གྷ੓Ͷͯ͏ͱ͹֮‫ͪݽ‬Ζ৶೨ɾਇ͹‫گ‬үѬɾ‫ڂݜ‬దқཋɾ‫ڢ‬௒దସౕ
೵ྙʁ຿ककٝ͹ఫָ͹ରಚɾऴΗͪஎద࠿‫ײ‬ɾ߶͏ऀճదஎ‫ݡ‬ɾಢ૓੓ɾΑ͖ͪ͵ָࣟɾ‫ݩܨ‬ɾ݊સ͵൓இʴ‫ݺ‬ਕʀऀճ͹චགྷͶనԢͤΖ‫گ‬ү‫ܯ‬ժΝཱིҌʀࣰߨ͢ಚΖࢨ಍ྙʵ
ʀ຿कదָߏ͹ༀׄ͹ཀྵմ      ʀ‫ݺ‬ਕʀऀճ͹චགྷ͹௒ࠬ      ʀਕؔ͹ߨಊʀ൅ୣ͹ཀྵմ

எ
ࣟ
ٗ
೵

ʴ‫گ‬ү‫ܯ‬ժ͹຿कద͵ૌ৭ʀघକͶͯ͏ͱ͹எࣟʀ೵ྙʵ
ʀ‫ݺ‬ਕ͹Ճ஍ͶଲͤΖଜ‫ܡ‬ʀॄ஄దߨಊ͹ްྙ͹֮৶ʀ‫گ‬ү‫ܯ‬ժ͹ཱིҌͶ౲Εॄ஄ద‫ࢂྙڢ‬Յ͹қٝΝ೟ΌͨΗΝ‫ޓ‬෥͢ɾࢨ಍ͤΖྙʴߨ੕؇ཀྵΝ༙ްͶͤΖͶචགྷ͵ٗढ़΃͹੠௪ʵʀૌ৭ʀࣰࢬͶ͕͜Ζຎͱ͹੻೜Νਜͤ͞ͳ
ʀ݊સ͵ࡔ੕‫ܯ‬ժ͹ཱིҌʀ‫گ‬ү৏චགྷ͵‫ݒ‬஛ͨ͹ଠ෼దࢬઅ͹ैࣰʀң࣍ʀన઀͵‫ى‬࿧ૌ৭͹ཱི֮ң࣍ɾన઀͵ๅࠄ

৮
ແ
಼
༲

ʴଲ‫گ‬৮ҽʵʀָߏ͹࠹߶੻೜ंͳ͢ͱ‫گ‬৮ҽ͹ૌ৭ɾ؇ཀྵɾ؄ಞࢨ
಍ɾޯ੹͹ޮන
ʀ෈౲͵གྷ‫ٽ‬Ώ൹඲ʤࢨ಍कࣆɾࣉಒਫ਼ైɾฯ‫ंޤ‬ɾ‫گ‬৮ҽɾஏҮऀճ౵ʥ͖Δ͹ฯ‫ޤ‬ʤːʥʀ‫ݬ‬ཀྵͳࣆࣰͶ‫ࢨ͚Ͱخ‬಍ʤໍྫɾಢࡍɾ‫ک‬੏ɾ઒ԥ͹ഋঈʥͳௗॶ͹൅‫ݡ‬ʀঁௗʀऀճదʀਕؔదʀ੕࣑దͶಋ౵ͳ͏͑೟ࣟʀཀྵմͳ‫گ‬৮ҽ΃͹৶བʀଜ‫ܡ‬ʀ໲ୌͶଲͤΖಋ৚దʀ‫ྙڢ‬దସౕͳմ݀͹ԋঁʴଲࣉಒਫ਼ైʵ
ʀಝच‫گ‬ү͕Γ;ࣉಒਫ਼ై͹ෳࢳʀ޲ਫ਼͹‫ܯ‬ժɾࢨ಍क
ࣆ͹գౕ͹གྷ‫͖ٽ‬Δ͹ฯ‫ޤ‬ʤːʥʀਫ਼‫׈‬͹સ෾໼ʤָ‫ۂ‬ɾ৮‫ۂ‬ɾ༪Սɾ݊߃ɾ੓֪౵ʥͶΚͪΖࢨ಍
ʀָ੸฿͹ࡠ੔ʀ‫ͳ༽׈‬ड़ੰʀमָ͹ࢨ಍ʀಞྯ
ʴ෼దʀࡔద؇ཀྵ‫ܐؖ‬ʵʀ෼඾͹મ୔ʀ߬೘ʀഓ෾ɾͨ͹ଠָߏ؇ཀྵ৏චགྷ͵Ҳ઀͹ࣆແॴཀྵ
ʀָߏࡔࢊ͹؇ཀྵɾࡔࢊ໪࿧͹ࡠ੔ɾঀீ฿͹‫ى‬࿧ฯ؇ɾָߏ༩ࢋ͹ฦ੔ɾۜરड़೴

ʴଲ‫گ‬үௗʵʀ‫گ‬ү੕ࡨ͹ཱིҌͶ‫ͤؖ‬Ζқ‫۫ݡ‬ਅʀ‫گ‬ү੕ࡨ͹ࣰࢬͳրવͶ‫ͤؖ‬Ζঁ‫ݶ‬ʀ‫گ‬৮ҽਕࣆͶ‫ͤؖ‬Ζঁ‫ࠄשͳݶ‬ʴଲ‫گ‬үҗҽճʵʀஏҮ͹ࣰ৚ͳགྷ‫ٽ‬ͶԢͣͪ‫گ‬ү੕ࡨ͹ཱིҌͳࣰࢬʴଲࢨ಍कࣆʵ
ʀ‫گ‬৮ҽ͹ࢨ಍Ͷ͕͜Ζસ໚ద͵‫ྙڢ‬ʀࢨ಍Ͷචགྷ͵‫گ‬৮ҽɾࣉಒਫ਼ైɾஏҮऀճ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ
৚ๅ఑‫ͳڛ‬ԋঁʴଲฯ‫ंޤ‬ʵʀ‫گ‬৮ҽ͹ޯ੹͹ޮනʴଲஏҮऀճʵ
ʀஏҮऀճ͹ࢨ಍ंͳ͢ͱঀ‫ܯ‬ժ΃͹ࢂՅʀ‫͕ྙڢ‬Γ;րવ͹ͪΌ͹ๆ࢕ద‫׈‬ಊʀ֋๎ద͵ସౕͶ‫گ͚Ͱخ‬৮ҽ͹ޯ੹͹ޮනʀָߏͶଲͤΖཀྵմͳ‫ৼؖ‬ΝॄΌΖͪΌ͹‫گ‬үద͵‫ܔ‬໦‫׈‬ಊ
ʀָߏ͹‫گ‬ү಼༲ΝऀճԿͤΖͪΌͶ఑‫͠ڛ‬Ηͪଡ༹͵‫گ‬үదࣁ‫ݱ‬͹‫ڙ‬ण

‫ݽ‬
༙
੓

ʤ஭ʥࢨ಍कࣆͺ‫گ‬үద͵‫ࣟݡ‬͹‫͠ڳ‬Ώ৮ແ‫ݸݘ‬͹գౕ͵‫ک‬௒͗ΊΔΗΖܑ޴Ͷ͍Ζ͞ͳ͖Δɾߏௗͺࢨ಍कࣆ͖Δ͹ঁ‫ݶ‬Νޮਜ਼ʀޮฑͶखࣼમ୔͢ɾ৖߻ͶΓͮͱͺ‫گ‬৮ҽΏࣉಒਫ਼ైΝฯ‫ͤޤ‬Ζ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽʤड़ఱʥ‫گ‬үௗָߏௗ‫ڂݜ‬ൟʰ‫گ‬үௗʀָߏௗ཈੔՟ఖʱ
ʲ຿कೖຌͶ͕͜Ζ‫گ‬үࢨ಍ं͹཈੔ʳɾ นΓΕජंࡠ੔ɽ

ʷ  ʷ୊ҲͶɾߏௗ৮͹ࣁ࣯೵ྙͶͯ͏ͱʤ஭ʥɾ‫گ‬ү৮ҽͶ‫ڠ‬௪ͤΖ΍͹ͳ͢ͱҲఈ͹ਕ֪ʤਕ֪ద͵ຳྙɾಕಛద͵඾੓ɾ‫ྙ׈‬ɾ੠ྙɾ৚ॻద͵҈ఈɾ৙ࣟʥɾ৚қʤ຿क‫گ‬үͶͯ͏ͱ͹৶೨ɾ‫گ‬үѬɾ‫ڂݜ‬ͶଲͤΖқཋɾ‫ڢ‬௒ద͵ସౕʥɾ೵ྙʤ຿ककٝ͹ఫָɾஎద࠿‫ײ‬ɾऀճద͵எ‫ݡ‬ɾಢ૓੓ɾָࣟɾ‫ݩܨ‬ɾ൓இྙʥ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽҲ๏ɾߏௗ৮Ͷ‫༙ݽ‬͹΍͹ͳ͢ͱ‫ݺ‬ਕదʀऀճద͵චགྷ੓ͶԢͣͪ‫گ‬ү‫ܯ‬ժΝཱིҌʀࣰߨ͢ಚΖࢨ಍ྙ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽ୊್Ͷɾߏௗ৮Ͷ‫༙ݽ‬͹எࣟٗ೵ʤ઒໵੓ʥͶͯ͏ͱʤ஭ʥɾ‫گ‬ү‫ܯ‬ժ͹຿कద͵ૌ৭ͳघକͶͯ͏ͱ͹எࣟͳ೵ྙɾߨ੕؇ཀྵΝ༙ްͶͤΖͪΌͶචགྷ͵ٗढ़͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽͨ͹৖߻ɾߏௗ৮ͺɾᶅஎద͵‫ັڷ‬ʀ‫ৼؖ‬Νௗ‫غ‬ͶΚͪΕ൅ఴͦ͠ΖͪΌͶҲൢ‫گ‬཈Νָ΁͞ͳɾᶆ৮ແΝਲ਼ߨͤΖ৏Ͳචགྷͳ͵ΖஎࣟΝ߁͝Ζ͞ͳɾᶇָंͳ͢ͱௗ‫غ‬ͶΚͪΕ৮ແΝ௪ͣͪࣙ‫ݜހ‬ᮐΝਦΕକ͜Ζ͞ͳɾᶈ઒໵ద͵ช‫ݛ‬Νಣ΋͞ͳɾᶉՈ‫ۂٵل‬͹஦Ͳௗ‫ߪغ‬सΉͪͺͨ͹ଠ͹ߪसճʀ‫ڂݜ‬ճ౵ͶࢂՅͤΖ͞ͳɾᶊ‫ڂݜ‬‫੹ۂ‬Ͷͯ͏ͱ޳ಆΉͪͺชॽͲ൅නͤΖ͞ͳɾᶋָߏ͹֐෨ʤଠߏʀঐ‫ۂ‬ʀ޽‫ۂ‬౵ʥ͖Δ΍߁ָ͚΁͞ͳɾᶌָߏ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ໲ୌͶͯ͏ͱ‫گ‬৮ҽʀฯ‫ंޤ‬ʀஏҮऀճ͖Δ͹қ‫ݡ‬ΝͲ͘Ζͫ͜߁͚ซ͘ɾ౾٠ͤ
Ζ͞ͳͶΓͮͱʰࣙΔ෈இͶ޴৏ʱ͢ͱ͏͚͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪʤ஭ʥɽ
୊ࢀͶɾߏௗ৮Ͷ‫༙ݽ‬͹৮ແ಼༲Ͷͯ͏ͱʤ஭ʥɾ
ʰָߏ͹ߨ੕੻೜ंʱͳ͢ͱ͹‫ؽ‬೵ʀༀׄ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽͤ͵Κͬɾߏௗ৮͹ଲ֐‫ܐؖ‬Ͷͯ͏ͱͺɾᶅ‫گ‬үҗҽճ͹ఈΌͪ๏ਓ͹ԾͲஏҮऀճ͹ࣰ৚ʀགྷ‫ٽ‬ͶԢͣͱ‫ݺ‬พָߏͶ͕͜Ζ৮ແΝਲ਼ߨͤΖͳͳ΍Ͷɾᶆࢨ಍कࣆͶଲ͢ͱͺ‫گ‬৮ҽ͹ࢨ಍Ͷ‫ͤؖ‬Ζ
චགྷ͵৚ๅΝ఑‫͢ڛ‬ɾᶇ‫گ‬үௗͶଲ͢ͱͺָߏ؇ཀྵ͹րવ఼Ͷ‫ͤؖ‬Ζқ‫۫ݡ‬ਅͳ‫گ‬৮ҽਕࣆͶ‫ͤؖ‬Ζঁ‫ݶ‬ʀ‫ࠄש‬Νߨ͑͞ͳͳ͠ΗͪɽΉͪɾߏௗ৮ͺஏҮऀճ͹ࢨ಍ंͳ͢ͱָߏࢬઅΝ֋๎ͤΖͫ͜Ͳ͵͚ɾๆ࢕‫׈‬ಊʀ‫ܔ‬໦‫׈‬ಊʀঀ‫ܯ‬ժ΃͹ࢂՅͳ‫ྙڢ‬Ν௪͢ͱָߏͶଲͤΖཀྵմͳ‫ৼؖ‬ΝॄΌɾָߏ͹‫گ‬ү಼༲ΝऀճԿͤΖͪΌͶஏҮऀճ͹΍ͯଡ༹͵‫گ‬үదࣁ‫ݱ‬Ν‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽҲ๏ɾߏௗ৮ͺָ֦ߏ͹ʰ࠹߶੻೜ंʱͳ͢ͱ‫گ‬৮ҽΝૌ৭͢ɾͨ͹ૌ৭Ν؄ಞͤΖͳͳ΍ͶՌָద͵ࠞ‫ڎ‬Ν΍ͮͱࢨ಍͢ɾ໲ୌΝ์͓ͱ͏Ζ৖߻ͶͺԋঁͤΖ͞ͳͳ͠ΗͪɽΉͪɾࣉಒਫ਼ైͶଲ͢ͱͺɾસਕద͵൅ୣ͹ͪΌ͹ࢨ಍‫ܯ‬ժɾಝचࣉಒͶଲͤΖࢨ಍‫ܯ‬ժɾࣉಒਫ਼ై͹ෳࢳ͹ͪΌ͹‫ܯ‬ժΝฦ੔
ͤΖͳͳ΍Ͷɾָ੸฿͹ࡠ੔͕Γ;ड़ੰʀमָ͹ࢨ಍ͳಞྯΝߨ͑͞ͳͳ͠Ηɾָߏ͹֐෨͖Δ‫ͦر‬Δ
ΗΖգౕ͵གྷ‫ٽ‬Ώ෈౲͵൹൓͖ΔगΖͺͪΔ͘΍‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏ͪɽ͵͕ɾߏௗ৮ͺָߏ‫گ‬ү໪ඬʀ‫ܯ‬ժ͹અఈͶ͕͏ͱɾ‫گ‬৮ҽΏࣉಒਫ਼ైͫ͜Ͳ͵͚ฯ‫ंޤ‬ΏஏҮऀճͶଲ͢ͱ΍ࢂՅͳ‫ྙڢ‬Ν‫ٽ‬ΌΖ͞ͳ͗චགྷͳ͠Ηͪɽ͞͹Γ͑͵ָߏ͹‫ܨ‬Ө؇ཀྵ‫׈‬ಊͶ͕͏ͱͺɾ‫گ‬৮ҽͶଲͤΖࢨ಍ঁ‫ߏ͗ݶ‬ௗ৮Ͷͳͮͱ࠹΍॑གྷ͵৮੻͹Ҳͯͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ΔΗͪɽͤ͵Κͬɾࢨ಍ঁ‫ݶ‬Ͷͯ͏ͱͺʰॊཔΏʏ΍ͤΗͻܲࢻ͠Ηͱ͏ͪॶͲ͍Εɾࠕ‫ޛ‬ӻʓ॑གྷͶ͵ͯͱ͚ΖͳࢧͺΗΖʱͳ͢ͱɾ‫ྙݘ‬ద͵ସౕΏໍྫͶΓΕߨ͑͹Ͳͺ͵͚ɾ຿कద͵ସౕͲ૮஌Ώঁ‫ݶ‬Ͷ౔ΌΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪʤ஭ʥɽ
̒ɿ૱‫ׇ‬Ґ৏͹෾ੵͳߡࡱΝ௪͢ͱɾҐԾ͹͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽ ୊ҲͶɾક‫گޛ‬үրַͶ͕͜Ζߏௗ৮͹અ஖ߑ૟͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽΉͥɾ*+46&$3 ͺๅࠄॽʲೖຌ͹‫گ‬үʳͶ͕͏ͱɾક઴͹ָߏ؇ཀྵͶ͕͜Ζࢨ‫ܧྫໍض‬౹ͳɾָ֦ߏͶ͕͜Ζߏௗ͹ใ‫ׇ‬ద͵ࢩഓ‫ݘ‬Ν‫͚͢ݭ‬൹൓ͪ͢ɽ͞ΗΝण͜ͱɾΠϟϨΩଈ͖Δഁ‫͠ݥ‬Ηͪ୊Ҳ࣏ธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄ͺ‫ڢ‬٠ͳָߏࢻࡱΝ‫ͱܨ‬ๅࠄॽΝฦࢌ͢ɾʰٗढ़ద͵ԋঁʱ͕Γ;ʰ઒໵ద͵ঁ‫ݶ‬ʱΝߨ͑ʰࣰભ͹؄ಞʱͶ‫ͤؖ‬Ζ৮Νઅ஖͢ɾ཈੔՟ఖͶ͕͏ͱ઒໵ద͵६ඍ‫گ‬үΝߨ͑͞ͳΝ఑‫ͪ͢ݶ‬ɽҲ๏ɾช෨঴ͺʲ৿‫گ‬үࢨਓʳͶ͕͏ͱָߏ‫ܨ‬ӨգఖͶ‫گ‬৮ҽʀࣉಒਫ਼ైʀฯ‫ंޤ‬ΝࢂՅͦ͠Ζ຿कదָߏ‫ܨ‬Ө๏ࣞΝࣖͪ͢ɽΉͪɾ‫گ‬үࡰ৿җҽճ୊  ಝพҗҽճͶ͕͏ͱͺɾ౲ॵΠϟϨΩଈ͹఑Ҍʹ͕Εʰ৿͢͏‫گ‬ү৮ʱͳ͢ʷ  ʷͱ͹‫༙ݽ‬͹઒໵੓Ν΍ͯ৮ͳ͢ͱߏௗ৮Νઅ஖ͤΖߑ૟Ͳ͍ͮͪ͗ɾ৻٠͹஦Ͳ‫گ‬үޮແҽͳ͢ͱ‫ڠ‬௪Ͷ‫ٽ‬ΌΔΗΖஎࣟٗ೵͗॑གྷࢻ͠Ηɾߏௗ໖‫ڒ‬য়ΝखಚͤΖ৖߻Ͷͺɾָྼɾ‫ݩܨ‬ɾਕ෼౵͹གྷ݇Νຮͪͤं͹஦͖ΔߏௗમߡҗҽճͶΓͮͱ‫ڒ‬ՆͤΖ๏ࣞΝͳΖ͞ͳ͗఑Ҍ͠Ηͪɽ ୊್Ͷɾߏௗ཈੔͹६ඍয়‫ߏͳڱ‬ௗ཈੔՟ఖ͹ߑ૟͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽΉͥɾ৿੏ࠅཱི୉ָͶ͕͜Ζ‫گ‬ҽ཈੔୴౲ं͹ү੔Ν໪దͳ͢ͱɾ୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪस͗֋࠷͠ΗͪɽΠϟϨΩଈ͖Δͺ୉ָ‫گ‬दʀ‫گ‬үߨ੕‫ׯ‬ʀ&,( ‫͗ंܐؖ‬ɾೖຌଈ͖Δͺ୉ָʀ‫گ‬ҽ཈੔ঀָߏ͹‫گ‬द͗ߪࢥͳ͢ͱডᡊ͠ΗɾͨΗͩΗߪٝͳ෾ՌճͶ͕͜Ζ‫ڂݜ‬౾٠Ν୴౲ͪ͢ɽͨ͹஦Ͳ΍ɾ‫گ‬үௗʀָߏௗ‫ڂݜ‬ൟ͹णߪंͺɾߪٝʤఫָʀ‫گ‬үָʀৼཀྵָʀऀճָʥͶ͕͏ͱसಚͪ͢எࣟΝ΍ͳͶɾ‫ڂݜ‬౾٠Νߨ͑͞ͳͶΓͮͱߏௗ཈੔
୴౲ंͳ͢ͱචགྷͳ͵ΖஎࣟΝसಚ͢ͱ͏ͪɽಝͶɾಋൟͺɾક‫ޛ‬͹ߏௗ৮Ͷͯ͏ͱ‫گ‬ү‫׈‬ಊͶ‫ͤؖ‬Ζஎࣟٗ೵Ν‫ͱ͢ͳેخ‬ɾਕ֪ͳ৚қʤ੻೜‫״‬౵ʥɾ‫ܨ‬Ө؇ཀྵద͵೵ྙʤ‫گ‬ү‫ܯ‬ժ͹ཱིҌʀࣰࢬͶ͕͜Ζࢨ಍ྙ౵ʥɾ
‫ܨ‬Ө؇ཀྵ‫׈‬ಊͶ‫ͤؖ‬Ζஎࣟٗ೵ʤ຿कద͵ૌ৭ӣӨɾ‫گ‬үҗҽճ͹๏ਓ͹ԾͲ͹ஏҮ͹ࣰ৚ͳགྷ‫ٽ‬ͶԢͣͪ৮ແ͹ਲ਼ߨɾ‫ݺ‬พָߏ͹࠹߶੻೜ंͳ͢ͱ͹‫گ‬৮ҽ͹ૌ৭ɾՌָద͵ࢨ಍ঁ‫ݶ‬౵ʥΝ΍ָͯߏ৮੏ͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ͱ͏ͪɽ ࠕ‫ޛ‬ͺɾߏௗ཈੔Ͷ͕͜Ζ୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪस͹қٝΝ໎Δ͖ͶͤΖͪΌͶɾಋߪसͲ‫ڂݜ‬౾٠͠Ηͪߏௗ཈੔ΩϨΫϣϧϞҌɾߏௗ໖‫ڒ‬য়खಚͶචགྷ͵‫گ‬৮Ռ໪͹ߪٝ֕གྷҌʤ‫گ‬ү඲Ճɾ੠ਈ‫ࠬݗ‬ɾָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍ɾָߏ‫گ‬ү͹؇ཀྵɾָߏӶਫ਼ɾ‫گ‬үߨ੕ָɾ‫گ‬ү๑‫و‬ɾָߏࡔ੕ɾָߏ‫ݒ‬஛ɾ‫گ‬үऀճָɾऀճ‫گ‬үʥɾಋߪस

णߪं͹֦౐ಕැ‫ݟ‬Ͷ͕͜Ζߪٝʤ‫ڂݜ‬ਫ਼ʀ௎ߪਫ਼΃͹ࢨ಍ɾ୉ָޮ֋ߪ࠴ɾ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪस౵ʥ୴౲য়‫ڱ‬͕Γ;‫ݳ‬৮ߏௗ͹໖‫ڒ‬য়द༫য়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱմ໎͢ͱ͏͚චགྷ͍͗Θ͑ɽࢂߡช‫ݛ‬๼ਈਜ਼ߨʰָߏ؇ཀྵ৮͹ࣁ֪གྷ݇ͳ཈੔ϕϫήϧϞ͹֋൅Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ʤʥʷߏௗ໖‫ڒ‬য়੏ౕ͹੔ཱིգఖ͹෾ੵΝ஦ৼͶʷʱԮࢃ୉ָ‫گ‬үָ෨ָढ़‫ڂݜ‬җҽճฦʲԮࢃ୉ָ‫گ‬үָ෨‫ॄڂݜ‬࿧ʳ୊  ‫ת‬ɾɾ น߶໼‫ܣ‬Ҳʲ‫ેخ‬ཀྵ࿨ʳ߶໼‫ܣ‬Ҳஸࡠॄʰָߏ‫ܨ‬Ө͹Ռָʱ୊  ‫ת‬ɾ໎࣑ਦॽɾ
߶‫װڰ‬ਕʰߏௗʀ‫گ‬үௗʀࢨ಍कࣆ໖‫ڒ‬য়͹૓અʀրഉգఖʷ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑Ͷ‫ͤؖ‬ΖҲߡࡱʷʱ౨๼୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬үߨ੕ָʀָߏ؇ཀྵʀ‫گ‬ү಼༲‫࣪ڂݜ‬ฦʲ‫ॄڂݜ‬࿧ʳ୊  ߺɾɾ น߶‫װڰ‬ਕʲક‫گޛ‬үրַͳࢨ಍कࣆ੏ౕʳ෫ؔॽ๬ɾ
߶‫װڰ‬ਕʰָߏࢨ಍ं໖‫ڒ‬੏ౕ͹ஂਫ਼ͳ࠵઄ʱ஦ཻ෤দฦʰָߏࢨ಍ंʤηέʖϩʀϨʖξʖʥʷ‫گ‬үௗʀߏௗʀ‫گ‬ಆʀࢨ಍कࣆ͹཈੔ʷʱ
ʲ‫گקل‬ү๑ʳ୊  ߺɾɾ น஦ཻ෤দʲક‫ܨߏָޛ‬Ө͹ٌ੽ͳ՟ୌʳ‫گ‬ү֋൅‫ॶڂݜ‬ɾ෉‫ى‬ຌߚͺɾೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճʀՌָ‫ڂݜ‬ඇึঁۜ͹͑ͬ‫׈ڂݜ‬ಊηνʖφࢩԋʰક‫غॵޛ‬ೖຌͶ͕͜Ζߏௗ৮͹઒໵৮ߑ૟ʱ
ʤ‫ڂݜ‬՟ୌ൬ߺʁ+ɾʛ ೧ౕɾ‫ڂݜ‬େනंʁ։ઔ༠੒ʥ͕Γ;ऑघ‫ڂݜ‬ʰક‫غॵޛ‬ೖຌͶ͕͜Ζߏௗ໖‫ڒ‬য়खಚ͹ͪΌ͹‫ݳ‬৮‫ݜ‬र੏ౕͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ʱʤ‫ڂݜ‬՟ୌ൬ߺʁ.ɾʛ ೧ౕɾ‫ڂݜ‬େනंʁ։ઔ༠੒ʥ͹ঁ੔ͶΓΖ‫ڂݜ‬੔Վ͹Ҳ෨Ͳ͍Ζɽ‫ٯ‬஭ʤ஭ʥ৿‫گ‬ү͹๏ਓͳ͢ͱࠅର‫࣍ޤ‬Ν‫خ‬ຌͳ͢͵͗Δ΍‫ࠅ܋‬कٝࢧ૟Ν෹৩ͤΖ͞ͳͲฑ࿪ࠅՊ͹‫ݒ‬અΝ໪ࢨͤ͞ͳͳ͠Ηɾ‫گ‬৮ҽ͹࠸‫گ‬ү͗‫ܯ‬ժ͠Ηͪʤۛେೖຌ‫گ‬ү੏ౕ࢛ྋฦࢌճฦʲۛେೖຌ‫گ‬ү੏ౕ࢛ྋʳ୊  ‫ת‬ɾ୉ೖຌ༦อճߪ஌
ऀɾɾ นʥɽʤ஭ʥ ݆  ೖ͹ࢨྫʰೖຌ‫گ‬ү੏ౕͶଲͤΖ؇ཀྵ੕ࡨʱͶ‫͘Ͱخ‬ɾ ݆  ೖ͹ࢨྫʰ‫گ‬ҽ͕Γ;‫گ‬ү‫ंܐؖ‬͹௒ࠬɾঈ֐ɾ೟ՆͶ‫ͤؖ‬Ζ݇ʱͲͺɾᶅ‫گ‬ү‫ंܐؖ‬͹஦Ͳ‫ࠅ܋‬क͕ٝΓ;‫ࠅ͵୼ۅ‬ՊकٝΝ΍ͯंΏઐ྘੕ࡨͶൕଲͤΖंͶͯ͏ͱͺӮ‫ٳ‬దͶմ৮ͤΖ͞ͳʤ͏ΚΑΖʰ‫گ‬৮௧๎ʱʥɾᶆช෨঴ͺ‫گ‬ү‫ंܐؖ‬͹ਕࣆ؇ཀྵʤखΕ௒΄ɾմ৮ɾࣁ֪೟
ఈʥ͹ͪΌ͹‫گͱ͢ͳؖؽ‬৮ҽన֪৻ࠬҗҽճΝઅ͜Ζ͞ͳ౵Ͷͯ͏ͱࣖ͠Ηͪʤ઴‫ܟ‬ʲۛେೖຌ‫گ‬ү੏ౕ࢛ྋʳ୊ ‫ת‬ɾɾ นʥɽʷ  ʷʤ஭ʥમड़͠Ηͪҗҽͺɾ੕ැ‫ؖؽ‬ༀҽɾ‫ڈ‬੏߶౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬ʤ‫ڈ‬ఉࠅ୉ָʀ‫ڈ‬੏୉ָʀ‫ڈ‬੏߶౵ָߏʀ‫ڈ‬੏઒໵ָߏʥ͹ௗʀ‫گ‬द͗ଡ਼ΝઐΌͱ͏ͪ͗ɾͨ͹ଠͶ΍ୖౌఫҲʤ౨‫ཱི౐ښ‬୊‫ޔ‬஦ָߏௗʥɾࢃ‫ۅ‬෤ཤʤ౨‫౐ښ‬੤ీࠅ຿ָߏௗʥͳ͏
ͮͪ‫ݳ‬৮ߏௗ͗җҽͳ͢ͱમड़͠Ηͪɽʤ஭ʥྭ͓ͻɾָߏӣӨ͹຿कԿ͹ͪΌͶɾᶅߏௗͶΓΖʰ‫گ‬ҽ‫ڢ‬ճ຤ͺ‫گ‬үं࿊໏ʱ੔ཱི͹ওྯΏ൅ఴ͹ঁௗɾᶆָߏસର
͹ཀྵմͳ౔ྙͶΓΖ෼దড়݇͹੖ඍɾᶇָߏ֐͹ऀճ‫گ‬үࢬઅͳ͹࿊‫͕ܠ‬Γ;ૌ৭ద‫༽׈‬౵ɾᶈߏௗ͹ࡍྖͶΓΕʰ຿ౕ຿৚ͶԢͣͱͳΕͺ͖Δ͏ಚΖʱ৿‫گ‬ү͹ࣰࢬ౵͗‫ٽ‬ΌΔΗͪʤʰ‡ธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄Ͷ‫͘΄ͤྙڢ‬ೖຌଈ‫گ‬үҗҽճ͹ๅࠄॽʱࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʲક‫گޛ‬үࣁྋʳᶛɾɾʀʀ นʥɽʤ஭ʥ&,( )HEUXDU\ (GXFDWLRQLQ-DSDQ&,(5HFRUGV%R[1R & SSʀɿ৮ҽճ٠Ͷ͕͏ͱͺʰ‫گ‬ҽ͗‫و‬ଉΝॱग͢ͱ͏Ζ͖֮೟ͤΖͪΌ͹؄ಞंʱͳ͢ͱߏௗ͗Ғ஖Ͱ͜ΔΗɾ٠ୌ΍ʰ‫گ‬ҽͶࢨࣖΝ༫͓
Ζʱ͞ͳΏʰ‫و‬ଉΝॳगͤΖͪΌ͹घஊͶͯ͏ͱ࿫͢߻͑ʱ͞ͳͶश࢟͢ͱ͏ͪɽͨ͹ͪΌɾ‫گ‬ҽͶଲ͢ͱ΍ʰՁ͹ٛ͏΍͵͚ߏௗ͹ໍྫͶॊ͑ʱ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗɾ͞͹Γ͑͵‫͗ܐؖ‬ʰࢧߡྙΏಢ૓੓Νཊѻʱ͢ͱ͏ͪͳ͠ΗΖɽ
ʤ஭ʥΉͪɾ
ʰ‫گ‬үࣰભ‫ܯ‬ժ͹؇ཀྵʱ͹෾‫ݘ‬ԿͶͯ͏ͱ΍఑Ҍ͠Ηͱ͕Εɾʰ‫੻ͳݸݘ‬೜͹ॐ͹ϧ΢ϱͺ໎֮Ͷஇͬ઀ΔΗΖ΄
͘Ͳ͍Ζʱͳ͢ͱ͏Ζʤ5HSRUWRIWKH8QLWHG6WDWHV(GXFDWLRQ0LVVLRQWR-DSDQ6XEPLWWHGWRWKH6XSUHPH&RPPDQGHU
IRUWKH$OOLHG3RZHUV8QLWHG6WDWHV*RYHUQPHQW3ULQWLQJ2IILFH:DVKLQJWRQSʥɽ
ʤ஭ʥ,ELGSɿʤ஭ʥ,ELGSSɿ
ʤ஭ʥ,ELGSɿ
ʤ஭ʥ,ELGSɿ
ʤ஭ʥ,ELGSSʀɿ͞͞Ͳͺɾ‫ݳ‬৮͹‫گ‬ҽͶචགྷ͵ԋঁͳࢨ಍Ν༫͓ΖͪΌͶ  ೧ؔ͹ʰ‫گ࠸ٺە‬үʱΝ‫ܯ‬ժͤΖ͞ͳ΍఑Ҍ͠Ηͱ͕Εɾ͞Ηͺ‫ޛ‬͹࠸‫گ‬үߪसͳ͢ͱࣰ݃ͤΖ͞ͳͶ͵Ζɽʤ஭ʥͨ͹‫ޛ‬ɾ͞͹ๅࠄॽͶͯ͏ͱͺɾ ݆  ೖͶ *+46&$3 Ͷ఑ड़͠Ηͪɽͨ͹ࡏɾηφρξʖχͺϜρΩʖγʖѾ͹ॽ؈͹஦Ͳೖຌ੕ැͺʰາஎ͹৿͢͏‫ݓ‬๑͗ࣖͤฑ࿪΃͹ಕʱΝิ΍͑ͳ͢ͱ͏Ζ͞ͳΝๅࠄͪ͗͢ʤ/HWWHUIURP*HRUJH'6WRGGDUG&KDLUPDQRIWKH0LVVLRQWR*HQHUDO0DF$UWKXUʁࠅཱིࠅճਦॽ‫ݓؙ‬੕ࣁྋ࣪ॶ଄ʥɾͨΗͶଲ͢ͱϜρΩʖγʖͺ੢໎͹஦ͲๅࠄॽΝʰ຿ककٝ͹ఽ౹͹஦Ͳ߶͏ཀྵ૟͹ชॽʱͳ͢ͱߢఈదͶଌ͓ɾ͍͚ΉͲೖຌ੕ැ͗ࣙΔ͹घͲʰ݊સ͵‫گ‬ү੏ౕΝ࠸‫ͤݒ‬Ζঀড়݇Ν੖ඍͤΖ͹ΝԋঁʱͤΖͪΌ͹΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳΝ‫ک‬௒ͪ͢
ʤ$SSHQGL[)6WDWHPHQWE\*HQHUDO0DF$UWKXU$ʁࠅཱིࠅճਦॽ‫ݓؙ‬੕ࣁྋ࣪ॶ଄ʥɽ
ʤ஭ʥ઴‫ܟ‬ʲۛେೖຌ‫گ‬ү੏ౕ࢛ྋʳ୊  ‫ת‬ɾɾ นɽ͵͕ɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆຦͹ஊ֌Ͳ߻‫ܯ‬༁  ຬਕ͗৻ࠬ͠Ηͱ͕ΕɾͨΗΔ͹͑ͬ໎Δ͖Ͷ‫ྼ܋‬Ν༙ͤΖं͗  ໌ɾన֪৻ࠬͶΓΕ෈న֪ͳ൓ఈ͠Ηͪं͗ 
໌Ͳ͍Εɾ͵͖Ͷͺన֪৻ࠬΝ‫ص‬ඈࣙ͢Δࣛ৮ͪ͢ं΍ΊΔΗͪʤช෨঴ฦʲָ੏ඨ೧࢛ʳఉࠅஏ๏ߨ੕ָճɾ
ɾ นʥɽʤ஭  ช෨঴ʲ৿‫گ‬үࢨਓʳ୊್෾࡯ɾɾ นɽ͞͞Ͳͺɾঃ੓‫گ‬།͹ߏௗ৮΃͹ౌ༽Ͷͯ͏ͱ΍఑‫͠ݶ‬Ηͪɽͤ͵Κͬɾॊཔ͹ָߏͶ͕͏ͱঃ੓ߏௗ͹ౌ༽ं਼͗‫ۅ‬Όͱ๣͢͏ࣰସͶଲ͢ͱɾঃ੓Ͷಝ༙͹ਕ֪దಝ௅ʤʰԻ͖͵Ѭ৚ɾٚ੝ద੠ਈɾΑ͘ͳʹ͏ͪৼͰ͖ͽɾ‫͏ک‬ೞଳྙʱ౵ʥͶՅ͓ɾ஋੓Ͷಝ༙͹೵ྙదಝ௅ʤ
ʰ࢕ࣆ͹‫ܯ‬ժΝͪͱΖ
͞ͳΏɾ৮ҽਫ਼ై͹સରΝ౹Ҳ͢ࢨ‫ͤض‬Ζ͞ͳΏɾ֐෨͹ਕʓͳ͏Θ͏Θ͹ިমΝͤΖ͞ͳʱ౵ʥͶ‫ͤؖ‬Ζर཈Ν੷Όͻɾ஋੓ߏௗͳಋ౵͹ༀׄ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖͳ͢ͱ͏Ζʤಋ৏ɾ น ɽʤ஭ʥ઴‫ܟ‬ʲָ੏ඨ೧࢛ʳ นɽΉͪɾช෨঴͕Γ; *+46&$3 ͳ͹࿊ཙ௒੖ΝਦΖͪΌͶɾ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀช෨঴ʀ*+46&$3 ͶΓΕߑ੔͠Ηͪ࿊ཙ௒੖җҽճ͗ఈ‫غ‬ద͵ճ߻Ν֋࠷͢ͱ͏ͪɽ
ʤ஭ʥೖຌۛେ‫گ‬ү࢛ྋ‫ڂݜ‬ճฦʲ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճճ٠࿧ʳ୊  ‫ת‬ʤ૱ճ ʥɾ‫آ‬ഀॽవɾɾ
นɽ͞͞Ͳͺɾᶅ੪೧ָߏɾᶆٝແ‫گ‬ү೧‫ݸ‬ɾᶇ‫گ‬ҽ཈੔੏ౕɾᶈ‫گ‬ҽ͹ଶ۲ɾᶉ‫گ‬৮ҽ͹ਐ෾ฯ্ɾᶊ‫گ‬ү಼༲ɾᶋࠅ‫ޢ‬րַɾᶌ‫گ‬द๏๑ɾᶍ‫گ‬үߨ੕ɾᶎ‫گ‬үࡔ੕ɾᶏޮ຿‫گ‬үɾᶐରүฯ݊ɾᶑՌָ‫گ‬үɾᶒͨ͹ଠ͹॑གྷࣆߴͶ‫ͤؖ‬Ζ໲ୌ఼Ͷͯ͏ͱࢨఢ͠Ηͪɽʤ஭ʥમड़͠Ηͪҗҽͺɾ৿੏୉ָ͹ָௗ౵͗գൔ਼ΝઐΌͱ͏ͪ͗ɾͨ͹ଠͶ΍ઔຌӋ೯ղʤ౨‫ښ‬Θ͑‫گ‬үָߏௗʥɾ٢ஏ
ཿಕʤ౐ཱིೖർ୫߶౵ָߏௗʥɾࢃ‫ۅ‬෤ཤʤ৙൭ঘָߏௗʥ
ɾ‫ࢃډ‬ӭ࣑ʤ‫ࠒډ‬୊Ҳ஦ָߏௗʥͳ͏ͮͪ‫ݳ‬৮ߏௗ͗җҽͳ͢ͱમड़͠Ηͪʤ઴‫ܟ‬ʲ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճճ٠࿧ʳ୊  ‫ת‬ʤಝพҗҽճ ʥɾɾ นʥɽʤ஭ʥʰ‫گ‬үࡰ৿җҽճ୊ൂಝพҗҽճ୊್յ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱಋ৏ॶफɾ นɽ͞͹ճ٠Ͳͺɾ֦җҽ͹Ά͖নҬਜ਼෋ʤช෨
঴ָߏ‫گ‬ү‫ۃ‬୉ָ‫گ‬ү՟ௗʥɾۤଞෆ༦Δ͗ड़ੰͪ͢ɽ
ʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥʰ୊ࢀॉҲյ૱ճ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱ઴‫ܟ‬ʲ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճճ٠࿧ʳ୊  ‫ת‬ʤ૱ճ ʥɾɾ นɽ͞͹ճ٠Ͳͺɾ֦җҽ͹Ά͖୸࿑ԃ࣑࿢ʤ৮‫گۂ‬үด৮‫ࢨۂ‬಍җҽճҗҽௗʥɾ੤ଞ‫؞‬ʤช෨঴௒ࠬ‫৻ۃ‬٠՟ௗʥɾ༙ޭ
࣏࿢ʤช෨࣏‫ׯ‬ʥɾೖ߶୊࢝࿢ʤช෨঴ָߏ‫گ‬ү‫ۃ‬ௗʥΔ͗ड़ੰͪ͢ɽ
ʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥʰ‫گ‬үࡰ৿җҽճ୊ൂಝพҗҽճ୊࿣յ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱ઴‫ܟ‬ʲ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճճ٠࿧ʳ୊  ‫ת‬ɾʷ  ʷ นɽ͞͹ճ٠Ͳͺɾ֦ճҽ͹Ά͖ෳ‫ݬ‬ٝʤช෨঴ऀճ‫گ‬ү‫ةۃ‬ժ՟ௗʥ͗ड़ੰͪ͢ɽ
ʤ஭ʥʰ୊ࢀॉ್յ૱ճ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱ઴‫ܟ‬ʲ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճճ٠࿧ʳ୊  ‫ת‬ɾ นɽ͞͹ճ٠Ͳͺɾ֦җҽ͹Ά͖⁍ీྙʤช෨঴௒ࠬ‫ۃ‬ௗʥɾনҬਜ਼෋͗ड़ੰͪ͢ɽ
ʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥʰ‫گ‬үࡰ৿җҽճ୊ൂಝพҗҽճ୊ൂյ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱ઴‫ܟ‬ʲ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճճ٠࿧ʳ୊  ‫ת‬ɾนɽ͞͹ճ٠Ͳͺɾ֦җҽ͹Ά͖੕ැ֦঴ு౵‫ࢂͱ͢ͳंܐؖ‬Յͪ͢ं΍͏ͪʤࢱ໌ʀ‫ׯ‬৮໌౵ͺ෈‫ى‬ʥɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽ͵͕ɾಋճ٠Ͳͺ‫گ‬ҽ‫ݗ‬ఈ੏ౕͶͯ͏ͱɾ‫گ‬ҽ‫ݗ‬ఈ͹‫ؽ‬೵ͳਭ६ɾໃࢾ‫ݗݩ‬ఈ੏ౕഉࢯ౵Ͷͯ͏ͱ͹қ޴ઈ໎ɾࠅՊࢾ‫ݩ‬͹౲൳ɾ‫گ‬ҽ͹֮ฯͳ‫ݗ‬ఈɾʰช‫ݗ‬ʱ΃͹൹൓౵Ͷͯ͏ͱ৻٠͗ߨΚΗͱ͏ͪɽ
ʤ஭ʥʰ‫گ‬үࡰ৿җҽճ୊ൂಝพҗҽճ୊ॉ್յ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱಋ৏ॶफɾ นɽ͞͹ճ٠Ͳͺɾ֦җҽ͹Ά͖ۤଞෆ༦ɾ৏
໼๗ଢ࿢ʤช෨঴ָߏ‫گ‬ү‫ࢥۃ‬൥‫گ‬ү՟০୙ʥ͗ड़ੰ͢ɾ୊  յ஦ؔๅࠄҌ͹͑ͬ‫ݗ‬ఈҗҽճ͹ߑ੔ɾߏௗ͕Γ;ࢻָ໖‫ڒ‬য়౵Ͷͯ͏ͱ৻٠‫ܩ‬କ͠Ηͪɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥʰ୊ࢀॉ۟յ૱ճ٠ࣆଐ‫ى‬࿧ʱ઴‫ܟ‬ʲ‫گ‬үࡰ৿җҽճʀ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճճ٠࿧ʳ୊  ‫ת‬ʤ૱ճ ʥɾɾ นɽ͞͹ճ٠Ͳͺɾ֦җҽ͹Ά͖⁍ీྙɾਁ‫ރ‬୤஋ʤช෨୉਋ʥɾ༙ޭ࣏࿢ʤช෨࣏‫ׯ‬ʥɾೖ߶୊࢝࿢͗ड़ੰͪ͢ɽ
ʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥ઴‫ܟ‬ʲۛେೖຌ‫گ‬ү੏ౕ࢛ྋʳ୊  ‫ת‬ɾɾ นɽͨ΍ͨ΍ɾ ݆  ೖ͹૱ཀྵැઅ஖๑ʤ๑ཱ୊  ߺʥ͹ࢬߨͶΓͮͱ֦঴ு͹ࣀ໲‫৻ͳؖؽ‬٠‫ؖؽ‬͹໌সΝɾߨ੕җҽճͳۢพͤΖͪΌͶҲ੬Ͷรߍͪ͢ಊ͘͹஦ͲߨΚΗͪ͞
ͳͲ͍Ζɽ
ʤ஭ʥ‫گ‬үࡰ৿৻٠ճͺ ʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖ͹୊  յ‫ݒ‬٠͖Δɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆͹࠹श‫ݒ‬٠ʰ஦ԟ‫گ‬ү৻٠ճͶͯ͏ͱʱΉͲɾ૱ճ  յɾಝพҗҽճ  յΝ֋࠷͢ɾͨ͹ؔͶ  ݇͹‫ݒ‬٠Νड़ͪ͢ɽ࠹शదͶͺɾ ݆ ೖ͹੕ྫ୊  ߺͶΓΕഉࢯ͠Ηɾช෨঴અ஖๑͹րਜ਼ʤ๑ཱ୊  ߺʥͶͳ΍͵͏ಋ঴಼Ͷʰ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ຌద͵॑གྷࢬࡨʱͶͯ͏ͱ௒ࠬʀ৻٠ͤΖͪΌ͹஦ԟ‫گ‬ү৻٠ճ͗અ஖͠Ηͪʤ‫ݳ‬େೖຌ‫گ‬ү੏ౕ࢛ྋฦॄҗҽճฦʲ‫ݳ‬େೖຌ‫گ‬ү੏ౕ࢛ྋʳ୊  ‫ת‬ɾ౨‫ښ‬๑ྫड़൝ɾɾʀ นʥɽʤ஭ʥʰೖຌ͹ࠅཱི୉ָฦ੔͹ʤ࠸ߡͦΔΗͪΖʥ‫ݬ‬ଉʱࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʲક‫گޛ‬үࣁྋʳ9,ɽ
ʤ஭ʥช෨঴ʰࠅཱི৿੏୉ָࣰࢬགྷ྘ʱࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʲક‫گޛ‬үࣁྋʳ9,ʀɽ
ʤ஭ʥક઴͹ఉࠅ୉ָྫͶ‫͘Ͱخ‬અ஖͠Ηͪ‫ڈ‬ఉࠅ୉ָ͹͑ͬɾ‫ښ‬৕ఉࠅ୉ָʤ ೧  ݆  ೖʁࡑ௉ળΠϟϨΩ཰‫࢚܋‬ྫ෨‫܋‬੕ு๑ྫ୊  ߺͶΓΕถ࠱ʥʀୈ๼ఉࠅ୉ָʤ ೧  ݆  ೖʁ஦՜຿ࠅ੕ැ͗ંफ͢ࠅཱིୈ࿹୉ָͶրসʥͺͨΗͩΗഉࢯ͠Ηɾ๼քಕ୉ָʀ୉ࡗ୉ָʀ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹ਕชʀऀճՌָ‫ָܧ‬෨ͺક‫ޛ‬Ͷ৿અ͠ΗͪɽΉͪɾક઴͹୉ָྫͶ‫͘Ͱخ‬અ஖͠Ηͪ‫ཱིׯ‬୉ָͺ͍͚ΉͲୱՌ୉ָͲ͍Εɾ‫گ‬৮՟ఖ͹અ஖͹ͪΌ͹ঀড়݇ͺາ੖ඍͲ͍
ͮͪɽʤ஭ʥʤদ࿪ ʥ೧  ݆  ೖ͹ࢥ൥‫گ‬үྫʤ௚ྫ୊  ߺʥրਜ਼ͶΓͮͱ‫ཱིׯ‬ͶҢ؇͠Ηͪ౨‫ښ‬୊Ҳࢥ൥ָߏʤ஋ࢢ
෨ʀঃࢢ෨ʥͺɾક‫گޛ‬үրַ͹஦Ͳ౨‫ښ‬୊್ࢥ൥ָߏʤ஋ࢢ෨ʀঃࢢ෨ʥʀ౨‫ښ‬୊ࢀࢥ൥ָߏʀ౨‫ښ‬੪೧ࢥ൥ָߏͳ
౹߻͠Ηɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆Ͷ౨‫ָܵښ‬୉ָͳ͢ͱઅ஖͠Ηͪʤ౨‫ָܵښ‬୉ָ૓ཱི‫ޔ‬ॉब೧‫ى‬೨ࢿฦॄҗҽճฦʲ౨‫ָܵښ‬୉ָ‫ޔ‬ॉ೧࢛ʳʰࣁྋฦʱ͙Β͑ͦ͏ɾɾ นʥɽʤ஭ʥ୉Ӟ໢ʰҲൢๅࠄʱʤʰ୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬दߪसճๅࠄʱॶफʥೖຌ‫گ‬үָճฦʲ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬ʳ୊  ‫ת‬୊  ߺɾ໪ࠉॽ
వɾɾ นɽʤ஭ʥۤଞෆ༦ʰ‫گ‬ҽ཈੔͹໲ୌʱʤஞഀ୉ָ෡଒ਦॽ‫ؙ‬஦ԟਦॽ‫ॶؙ‬଄ʲ຿कೖຌͶ͕͜Ζ‫گ‬үࢨ಍ं͹཈੔ʷ୉ָ‫گ‬ү 
ʤ'HYHORSPHQWRIHGXFDWLRQDOOHDGHUVKLSLQGHPRFUDWLF-DSDQʥॶफʥड़൝ऀ෈
ָ෨‫گ‬द୊್࣏ௗ‫ߪغ‬सճๅࠄॽʷʳ
໎ɾɾ นɽͨΗͫ͜Ͳ͵͚ɾۤଞͺɾ‫گ‬৮ҽన֪৻ࠬ͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓΕ୉ָ‫گ‬ҽ͹ਕҽ෈ଏΝ‫ݔ‬೨͢ͱ͕Εɾ‫ڈ‬੏୉ָ͹‫گ‬दʀঁ‫گ‬दΝ‫ܩ‬କదͶ೜༽ͤΖ͞ͳͺʰࠐΝଆͯͱࠤΝ೘Ηͷ݃ՎͶ͵Εɾ͞Ξʹ͹ָ੏րַΝୈໃ͢Ͷͤ
Ζʱ͞ͳ͖Δɾʰ͞Η͖Δો࣯͍Ζ‫گ‬ҽͶ‫ݳ‬৮‫گ‬үΝࢬ࣏͢ʓͶన֪͵‫گ‬ҽΝ͚ͯΖʱ͞ͳ͗චགྷͲ͍Ζͳͪ͢ɽ
ʤ஭ʥۜࢢଛࢤʰ୊್յʱ઴‫ܟ‬ʲ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬ʳ นɽʤ஭ʥʰ୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬द୊್࣏ௗ‫ߪغ‬सճ֕གྷʱʤ઴‫ܟ‬ʲ຿कೖຌͶ͕͜Ζ‫گ‬үࢨ಍ं͹཈੔ʳॶफʥ นɽ͠ΔͶɾ෾Ռ‫ڂݜ‬͹͑ͬ‫گ‬үௗʀָߏௗ‫ڂݜ‬ൟ͗ɾક‫ޛ‬Ͷ͕͜Ζߏௗ৮͹ߑ૟Ͷͯ͏ͱ‫ڂݜ‬౾٠Νߨͮͪɽಋൟ͹णߪंͺɾͨΗͩΗࢥ൥ָߏ  ໌ʤ෡଒ঘʀ஦ָߏकࣆ͕Γ;‫ݜگ‬कࣆͳ͹‫݋‬ແʥɾ੪೧ࢥ൥ָߏ  ໌ɾ஦ָߏ  ໌Ͳ͍ΕɾΉͪༀ৮ͺ‫گ‬द  ໌ɾঁ‫گ‬द  ໌Ͳ͍ͮͪʤಋ৏ɾ นʥɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽͨ͹ଠͶ΍ɾ‫گ‬үߨ੕‫ڂݜ‬ൟͲͺߏௗ৮͹৮੻ʤ‫گ‬үࢨ಍ʀ҈સ‫گ‬ү͹ૌ৭Կɾ‫گ‬үߨ੕Ͷචགྷ͵‫ى‬࿧ʀๅࠄɾࣉಒਫ਼ై͹मָघକɾߏࣹ౵͹ң࣍ɾ‫گ‬ү༩ࢋ͹ฦ੔ʀট೟ʥ͗ࣖ͠Ηʤಋ৏ɾ นʥɾΪ΢ξϱη
‫ڂݜ‬ൟͲͺૌ৭ฦ੏͹ͪΌ͹‫گ‬৮ҽ͹મ೜ʀഓ஖Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ݸݘ‬Ν΍ͯචགྷ੓͗঑͓ΔΗͪʤಋ৏ɾ นʥɽʤ஭ʥช෨঴ʲ୊ࢀյ‫گ‬үௗ౵ߪस‫ڂݜ‬གྷ࿧ ࣙদ࿪್ॉ࢝೧ॉ݆ॉೖ ࢺদ࿪್ॉ࢝೧ॉ್್݆ॉൂೖ ԛ౨๼୉ָʳช෨঴ɾɾ นʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʲક‫گޛ‬үࣁྋʳ‣ʥ

ʷ  ʷʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽΉͪɾߪस͹‫ة‬ժӣӨͨ͹ଠҲ઀͹ঀ‫׈‬ಊͺणߪंસҽ͗ި଺͢ͱ֦җҽճʤ3ODQQLQJ&RPPLWWHH
%RDUGLQJ&RPPLWWHH/LEUDU\&RPPLWWHH5HFUHDWLRQ&RPPLWWHH(GLWRULDO&RPPLWWHH5HVRXUFH&RPPLWWHHʥͶॶ଒͢ɾຌ෨ଈͳ͹‫͵ືە‬࿊‫ܠ‬ͶΓΕߨΚΗͪɽʤ஭ʥՑ໼༒ʰ෡࿧ ‫ࡑݳ‬͹ָߏ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ෈ຮ͵఼Ͷम͏ͱ͹৮৖෾ੵๅࠄॽʷߪसҽ͗఑ड़ͪ͢ࣁྋͶΓΖʷʱʤ઴‫ܟ‬ʲ຿कೖຌͶ͕͜Ζ‫گ‬үࢨ಍ं͹཈੔ʳॶफʥ นɽಋ༹Ͷɾঘָߏʀ஦ָߏ͹‫گ‬ҽ඲ՃͶͯ͏ͱʰ‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹݃Վ͗੖ཀྵ͠Ηͥɾրવ͗ड़པͷʱয়ସͲ͍Ζ͞ͳΏɾࢥ൥ָߏ͗ߏௗʀ‫گ‬үௗʀࢨ಍कࣆΝ཈੔ͤΖͪΌ͹ড়݇͗ॉ෾Ͷ੖ඍ͠Ηͱ͏͵͏͞ͳ͗՟ୌͳ͢ͱ͍͝ΔΗͪʤಋ৏ɾ นʥɽʤ஭ʥ‫گ‬үௗָߏௗ‫ڂݜ‬ൟʤ‫ٸ‬ઔఅথʀ৏୏޻࣑࿢ʀ಼ࢃࠂ‫ހ‬ʀ٤ຌ್࿢ʀฎ౽ࢀฑʀࢃీ໽ʀठҬ߃ඛʀ஝Ҭ໽ࣥ࿢ʀీ
஦ໞҲʀਁ९‫ޙ‬ʀঘஓવ٤ʀ࠯ୖ‫ج‬େ࣏ʀຉీ௿޹ʀຌؔ۟࿢ʀ‫࣏ࡠݬ܄‬ʀખ୫চʀ࢝๏ࣰҲʥʰ‫گ‬үௗʀָߏௗ཈੔
՟ఖʱʤ઴‫ܟ‬ʲ຿कೖຌͶ͕͜Ζ‫گ‬үࢨ಍ं͹཈੔ʳॶफʥɾ นɽ
ʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽͨ͹ͪΌɾߏௗ৮ͺʰ΍͓ΖΓ͑͵৚೦Ν΍ͪ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ʱͳ͠Ηɾͨ͹͞ͳͶΓͮͱָߏͺʰਇ͹қັ͹਒ิదָߏ͹໌Ͷ஍ͤΖʱΓ͑Ͷ͵Ζͳ͠Ηͪʤಋ৏ɾ นʥɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽʤ஭ʥಋ৏ɾ นɽͨ͹৖߻ɾ‫ݺ‬ਕద͵໚஌ɾસରճ٠ɾঘ‫و‬ໝ͵֦झճ٠ɾ‫ڂݜ‬ճɾਦॽ‫ؙ‬ɾָߏ಼֐͹द‫؏ࢂۂ‬౵͹‫ؽ‬ճͶ͕͏ͱߨ͑͞ͳͳ͠ΗͪͪΌɾߏௗ৮Ͷͺ‫گ‬ү‫׈‬ಊͶ͕͜Ζॶ༫͹ড়݇Ν੖ඍͤΖ͞ͳͳɾஏҮऀճΏՊఋͳ͹࿊ཙΝືͶͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪʤಋ৏ɾ นʥɽʷ  ʷ