2024 年 7 月改定

平尾スカラシップ 募集要項
本奨学金は、学校法人昭和女子大学で第 4 代理事長を務められ、また、教鞭をとられていた平尾光司氏からの寄付金を基に設立され、東南アジア圏から本学に留学する外国人留学生の経済的な支援を目的として給付いたします。
１．応募資格次のすべての条件を備えている者を対象とします。
① 「SWU Academic Program」「SWU Intensive Japanese Language Program」（以下「留学プログラム」）を利用して本学に留学する外国人留学生。
② 以下の東南アジア諸国の国籍を有する者、または以下の東南アジア諸国の大学に在籍する者。
インドネシア・カンボジア・シンガポール・タイ・東ティモール・フィリピン・ブルネイ・ベトナム・マレーシア・ミャンマー・ラオス③ 昭和女子大学サポーターズ・クラブに加入し、①の留学プログラム参加中および終了後、本学園を支援する活動に協力する意思がある者（例：イベントへの参加や後輩への声掛け等）
２．募集人数年間 2 名程度
３．奨学金の給付金額・給付方法①及び②の合計額（最大 50 万円まで）を支給します。
① 現金 20 万円② プログラム費用相当額※１※１ 所属大学により異なります。
①及び②の給付方法は以下のとおりです。
① 口座振込※２② 本学でプログラム費用に充当（現金支給はなし）※２ 来日後に作成した口座に振り込みます。
４．応募書類① 昭和女子大学平尾スカラシップ申請書およびエッセイ（本学指定用紙）※様式は CIE サイトからダウンロード：
https://www.swu.ac.jp/albums/abm.php?d=938&f=abm00021595.pdf&n=2_The-Hirao-ScholarshipProgram-Application-Form.pdf②

所属大学からの推薦書（様式自由）※留学プログラム出願用のもので併用可能③ 成績証明書（GPA 記載）※留学プログラム出願用のもので併用可能

2024 年 7 月改定
５．応募方法留学プログラム出願時に、他の出願書類等と共にオンラインシステムにアップロードしてください。
６．応募期日：前期プログラム参加の場合： 前年の 11 月 25 日
後期プログラム参加の場合： 同年の 5 月 25 日
７．選考方法① 上記提出書類の審査により、学内での委員会で選考し、候補者を決定します。
② 選考の結果は、本人宛にメールで通知します。
８．その他①

平尾スカラシップ奨学生は、学校法人昭和女子大学が給付する奨学金を重複して支給されることはありません。但し、外国人留学生奨学金１種はその限りではありません。

②

奨学生が次のいずれかに該当し、奨学生として不適格と認められた場合は、奨学生としての資格を失うものとし、奨学金の一部又は全部を遡及して返還させることがあります。
・規定により懲戒処分を受けたとき・提出された書類に虚偽の記載があったとき③

本奨学金を一度受給した学生は、二度目の申請をすることはできません。

■お問い合わせ昭和女子大学 国際交流センター
TEL：(03)3411-5249／E-MAIL：ciestaff@swu.ac.jp

2024 年 7 月改定

Application Information for the Hirao Scholarship Program
The Hirao Scholarship Program was established through a donation from Mr. Koji Hirao, a former
faculty member of Showa Women’s University (hereinafter “SWU”) who served as its fourth
Chancellor. The program aims to provide financial assistance to international students from theSoutheast Asia region who wish to study at SWU.

1. Eligibility Requirements
Applicants must meet all the criteria listed below to qualify.
(1) The applicant must be an international student planning to study at SWU under “SWU
Academic Program” or “SWU Intensive Japanese Language Program” (hereinafter“Program”).
(2) The applicant must either hold nationality of, or be attending a university in, the countries
listed below:
Indonesia, Cambodia, Singapore, Thailand, East Timor, the Philippines, Brunei,Vietnam, Malaysia, Myanmar, Laos.
(3) The applicant must join Showa Women’s University Supporters Club and engage ininteracting activities arranged by SWU during the Program (e.g., to participate ininternational exchange events), and also engage in activities to promote SWU after
completing the Program (e.g., to recommend SWU and its program to students in her homeuniversity).
2. Number of Recipients
Two students per year.
3. Scholarship amount and Payment Arrangements
The sum of (1) and (2) below will be provided (up to 500,000 yen).
(1) Two hundred thousand (200,000) yen in cash(2) An amount equivalent to the program fee11. The amount will vary depending on the university the applicant is enrolled in.
Arrangements for providing (1) and (2) will be as follows.
(1) Direct deposit2(2) To be used by SWU to allocate the applicant’s program fee (no cash payment is involved)
2. The deposit will be made into the active Japanese bank account opened upon the applicant’s
arrival in Japan.

2024 年 7 月改定
4. Required Application Documents(1)

Showa Women’s University Hirao Scholarship Application Form and Essay**Form can be downloaded from:https://www.swu.ac.jp/albums/abm.php?d=938&f=abm00021595.pdf&n=2_The-Hirao-ScholarshipProgram-Application-Form.pdf(2)Letter of recommendation from home university **(3)Transcript containing GPA**** Copy of the document used for program application accepted
5. Application Process
Upload the required documents mentioned above (in PDF format) along with the programapplication documents on the online application system.
6. Application Deadlines
Spring semester:

No later than 25th of November

Fall semester:

No later than 25st of May

7. Selection Process(1) The scholarship recipients will be selected by SWU on the basis of the application documents
submitted.
(2) Results will be notified to the applicants in writing and / or via email.
8. Others(1) A recipient of the Hirao Scholarship Program is not eligible to receive any other scholarships
offered by SWU. Except for the program fee discount scholarship for SWU partner
institutions.
(2) The scholarship recipients will lose their eligibility to receive the scholarship and may berequired to repay the received scholarship amount partially or in full amount, in case, they
- Face disciplinary action in accordance with the university policy- Are found to have made false statements in the application documents and are deemed to
be unsuitable as a recipient.
(3) A recipient of the Hirao Scholarship Program cannot apply for the second time.

Contact Information
Center for International Exchange, Showa Women’s University
TEL: +81-3-3411-5249 e-mail: ciestaff@swu.ac.jp