本町ほのぼのだより
発行 ： 中野区立本町図書館

中野区本町 2 丁目 13 番 2 号

第 4４号℡ 03‐3373‐1666

発行年月日 ： 平成 30 年 9 月 １日 第 4４号

第４４回

本町図書館

「個性ある図書館」展示

世界の妖怪大集合！
本町図書館では、『文化・芸術・芸能』に関する資料を、絵画や音楽、工芸、伝統芸能など幅広い分野にわたって収集・展示をしてまいります。
第 44 回目となる今回は、「世界の妖怪大集合！」と題して、「世界の妖怪・魔物・怪物」をテーマにした展示をお届けします。
皆さんは「妖怪」を知っていますか？
日本には漫画やアニメでおなじみの「いったんもめん」や「ぬりかべ」「一つ目小僧」など、さまざまな妖怪がいます。妖怪とは、「奇妙な音がした」、「怪しい光を見た」などの人知では解明できない、奇怪な現象またはその現象を引き起こす存在のことをいいます。
では、妖怪は日本だけのものでしょうか？
もちろん、妖怪や魔物、怪物と呼ばれる存在は、世界中にいます。ヨーロッパには「吸血鬼」や「狼男」、アジアには「ろくろ首（飛頭蛮）」など、さまざまな妖怪や魔物・怪物がいます。
これらの存在は、人間の豊かな想像から生まれ、その国の文学や芸術にもさまざまな影響を与えました。妖怪を知ることは、文学や芸術への理解を深めることにもつながります。

展示場所：本町図書館

２階書架

展示期間：平成 30 年９月１日(土) ～ １０月 25 日(木)※展示資料は貸出もできます。

～世界の妖怪～●妖怪とは何か●
人間の理解や常識を超えた不思議な存在、または怪異現象のことをいいます。妖怪の多くは神様として信仰対象だったものです。例えば、ヨーロッパの国々に古くから伝わる妖怪や魔物、怪物は、古い宗教の神として信仰対象でしたが、キリスト教が広まるとともに、「悪魔」という名前でまとめられてしまいました。しかし、イギリスや北欧の国々では「妖精」として、その存在が今日まで伝えられています。

ヨーロッパの妖怪・魔物・怪物
ヨーロッパの国々では、古くからたくさんの妖怪などの存在が伝えられてきました。イギリスでは、日本の妖怪に当たる恐ろしい存在が妖精にあたります。もちろん、悪い妖精だけではなく、人間にとって親しみやすい妖精もいます。ギリシアでは、人間の顔を持つ怪物など、たくさんの怪物が伝えられてきました。ここでは、その一部を紹介します。
■ゴブリン
人間に害を与える、悪い妖精。小さい体、醜い容姿が特徴です。洞窟や鉱山の地下に住み、極端に太陽の光を嫌います。日本では「小鬼」と訳されます。人間が歩いていれば、わざと足を出して転ばせようとしたり、家の中に侵入しては台所を荒らし、農家の果物などを食い荒らします。ゴブリンについては、児童文学『お姫さまとゴブリンの物語』（ジョージ・マクドナルド著）に詳しく描かれています。
『お姫さまとゴブリンの物語』
ジョージ・マクドナルド著

岩波書店

■ピクシー
岩の中に集団で暮らすピクシーは、いたずら好きで陽気な妖精です。歌も踊りも大好きで、時々周囲の草原などで輪になって踊り、「妖精の輪」と呼ばれる環状の模様を残すことがあります。みんなで集まって今日はどんないたずらをしようか、と話し合うといわれています。代表的なのは、「取り替え子（チェンジリング）」です。人間の子どもと妖精を取換えてしまうのです。ピクシーは緑色の服を着て、赤色の髪をし、とがった耳と反り返った鼻に大きな口、やぶにらみの目が特徴です。
※20 世紀初頭に、妖精の姿が写っている写真の真偽が問題になった「コティングリーの妖精写真」。この写真に写っている妖精はピクシーと言われていますが、美しい羽根が背中にあり、伝統的なピクシーとは全く違う姿をしています。

■ノーム
老人のような顔をしていて、身長が 15 センチほどしかありません。地下に棲むドワーフやノッカーといった、他の存在と混同されることが多い、小人の妖精です。赤い三角帽をかぶっていて、陽気で明るい性格です。地下に棲む他の妖精たちのように、ノームも地中に眠る宝物のありかを知っていて、人間が悪用しないように守っているといわれています。

■スフィンクス
ライオンの体に、人間の頭をした怪物です。古代エジプトにおいては、ピラミッドの守り人として、太陽神ラーの敵を罰すると考えられていました。スフィンクスはエジプトだけではなく、ギリシアやメソポタミアでも語り継がれました。ギリシア神話では、英雄オイディプスの物語に登場します。
この物語のスフィンクスは、謎を出し、問題が解けなければ、人間を食い殺す恐ろしい怪物でした。オイディプスに「朝は四本足、昼は二本足、夜は三本足の生き物は何か」と謎を出しますが、オイディプスは「人間」と答えを言い当てました。

■ケルベロス
ギリシア神話に登場する怪物です。頭が３つある、巨大な犬です。地獄の番犬として、地獄に侵入しようとする者、脱出しようとする者を見張っています。
ギリシア神話の英雄・ヘラクレスや、音楽の天才オルペウスの伝承の中で、度々ケルベロスはギリシアの英雄たちを手こずらせています。

Columnヨーロッパ・ホラー界の有名な怪物～吸血鬼とフランケンシュタイン～吸血鬼もしくはヴァンパイアと呼ばれる存在は、人間の死体が生き返り、鋭い犬歯を使って人間の生き血を吸う怪物です。墓場に暮らし、こうもりに変身することがあります。ブラム・ストーカーの『吸血鬼ドラキュラ』により、有名になりました。
一方、フランケンシュタインは、怪物のことを指すのではなく、本来は怪物を造りだした博士のことです。メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』は、人間が人間を造り出そうとして、人間ではなく、怪物を造ってしまったという話です。

参考資料：「知っておきたい伝説の魔族・妖族・神族」健部伸明監修「中欧怪奇紀行」田中芳樹ほか著

講談社

西東社

2009 年（本町図書館所蔵）

2003 年（本町図書館所蔵）

中国の妖怪・魔物・怪物
中国の歴史は四千年といわれており、妖怪も大昔から伝承されてきました。古代中国の地理書『山海経（せんがいきょう）』は、そうした妖怪や神、怪物をたくさん紹介しています。『山海経』は戦国時代（紀元前 5 世紀）に書かれ、その後何百年にわたり、何人もの手が入って、晋の時代（３～５世紀）に現在の形になったといわれています。「中国」の外の国は、「化け物」の棲む国とされ、「一目国」「三首国」のように住民が妖怪なのです。
■山き（きは獣偏に軍、さんき）
しょうかん山の北 200 里の地に、獄法山にいる人面の犬です。ものを投げ、人を見ると笑います。現れると、世界中で大嵐が吹くとされています。

■九尾狐（きゅうびこ）『山海経』では、青丘国（せいきゅうこく）にすむ狐は四つの足で九本の尾があるとされています。「九尾狐」は、中国から日本に伝わります。日本では、「玉藻前」という美女に化け、時の帝を操り、日本を乱したと伝承されました。その美女は退治された後、「那須野が原の殺生石」となり、石となってからも毒で人を殺すと伝えられています。

■猩猩（しょうじょう）「猩猩」は中国の伝承に登場する、人間によく似た姿形をした妖怪です。人間の言葉を理解し、体は犬のようで、体毛は長く、朱色であったといわれています。
体は朱色ということで、オランウ―タンのようです。オランウータンの和名は「猩々」ですが、これは能の「猩々」と言う演目に、酒を飲んでも顔色が変わらない男が「自分は猩々である」といった話に影響されているそうです。猩々は不思議な植物が生えている山に棲み、象と人間の間の通訳を行います。ある伝承では、弓の名手である男の家に現れ、「象が大蛇の害を受けているので退治してほしい」と伝えたそうです。『山海経』には、狌
狌と紹介されています。

■白沢（はくたく）
古代の霊獣。人間の言葉を話し、賢くて、とくに中国の妖怪、化物などに通じています。中国の最初の皇帝といわれている黄帝に、さまざまな妖怪について語りました。白沢の話を聞いた黄帝は、天地万物を鬼神妖怪にいたるまで、全て支配しようと考えます。そこで、絵の上手な臣下に命令し、白沢の語った怪物たち 1 万 1520 種を描かせ、それに注釈を書き入れたといいます。

その他の地域の妖怪・魔物・怪物
妖怪や魔物、怪物は、世界各国にいます。東南アジアのボルネオ島などには、さまざまな妖怪や魔物、怪物が、人々の暮らしに息づいています。なかには、日本の妖怪に似たものもいます。また、アメリカ大陸には、先住民が語り継ぐ妖怪もいます。
■ポンティアナ（ボルネオ島）
日本には「ろくろ首」という妖怪がいます。この妖怪、実はアジアの広い地域で似たような妖怪がいるのです。中国では、「飛頭蛮」という妖怪が、夜になると胴体と首が離れて活動するといわれています。そして、ボルネオ島には、「ポンティアナ」という、首の下に内臓をぶら下げて飛行する妖怪がいます。この妖怪は、夜に眠っている女性の家に忍び入り、女性の股から血を吸うのです。昼間は生きている人間で、普通に人間の生活を送っているそうです。

■アントゥ・ティンギ（ボルネオ島）

ボルネオ島「ハントゥ・ティンギ」ともいいます。ボルネオの森の奥深くに棲む、背の高い妖怪です。木を切り倒す音をさせたり、川の水面をすべるように歩いたりします。アントゥ・ティンギの姿を見ると、病気になり、この病気は呪術師でなければ治すことができません。

■スクォンク（アメリカ）
ペンシルヴァニア州

アメリカ・ペンシルヴァニア州の栂の森に、「スクォンク」は棲んでいるといわれています。イボとアザに覆われた醜い容姿をしており、昼間は滅多に姿を現しません。いつも泣いている気の弱い妖怪のようで、涙の跡をたどると、「スクォンク」に会うことが出来ます。追い詰められて逃げられなくなってしまうと、涙で全身が溶けてしまうと言い伝えられています。

Column

妖怪といえば、やはり日本！！

日本には、「ろくろ首」や「河童」「いったんもめん」など、たくさんの妖怪がいます。妖怪は、恐ろしい存在であると同時に、魅力のある存在でした。そのため、妖怪を描いた絵画は平安時代から伝わっています。第２６回の「個性ある」図書館展示のパスファインダーでは、「日本の妖怪画」を取り上げています。
参考資料：「妖怪の大常識」日野日出志監修「中欧怪奇紀行」田中芳樹ほか著

ポプラ社 2004 年（本町図書館ほか所蔵）
講談社

2003 年（本町図書館所蔵）「水木しげるの世界妖怪事典 続」水木しげる著 東京堂出版

2000 年（野方図書館ほか所蔵）

展示図書リスト
書名

著者

出版者

出版年

山室 静 著

筑摩書房

2017164.3 ﾔ健部 伸明 監修

西東社

2009388 ｼ

中国妖怪人物事典

実吉 達郎 著

講談社

1996388.2 ｻ

山海経

高馬 三良 訳

平凡社

1994

388.2 ｾ妖精学大全

井村 君江 著

東京書籍

2008

388.3 ｲエドゥアール・ブラゼー

グラフィック社

2015

388.3 ﾌﾞ

北欧の神話
知っておきたい伝説の魔族・妖族・神族

西洋異形大全著

中欧怪奇紀行

分類記号田中 芳樹 ほか 著

講談社

2003

388.3 ﾀ井村 君江 著

中経出版

2013

726.5 ｲ

封神演義 前編・後編

八木原 一恵 編訳

集英社

2017・2018923.5 ﾎフランケンシュタイン

シェリー 著

光文社

2010

933 ｼｴ

絵本画家天才たちが描いた妖精

世界の妖怪について調べてみよう！
今回ご紹介した他にも妖怪に関する図書はたくさんあります。また、図書のほかに、雑誌記事、新聞などでも調べられます。いろいろな情報源を使って、調べてみましょう。
1.キーワードを使って調べよう
次のキーワードを参考にして調べよう。
妖怪怪物 【モンスター】

魔女

悪魔

妖精怪異

化物

ゾンビ

怪奇小説【ホラー】

神話・伝説

2.基本的な情報源を使って調べよう
辞書・事典類を使って、テーマについての基本的な事柄を押さえよう。
書名

請求記号

所蔵館

総合百科事典ポプラディア

031 ソ(黒)本町・中央・野方・南台・鷺宮・東中野・江古田・上高田

日本大百科全書

031 ニ

本町・中央・野方・鷺宮・東中野・江古田

中国妖怪人物事典

388.2 サ

本町・中央・野方3.図書を探そう
図書館では、関連分野ごとに図書が並んでいる。【テーマの棚】を実際に見て、図書を探そう。
分野

請求記号

分野

請求記号

神話

１６４

伝説・怪談

３８８

図書館のホームページやＯＰＡC を使って、図書を探そう。
【中野区内に図書があるか】●中野区立図書館ホームページを使って調べよう。
→ http://www3.city.tokyo-nakano.lg.jp/tosho/index.asp【東京都内に図書があるか】●東京都立図書館のホームページを使って調べよう。
→ http://www.library.metro.tokyo.jp/【国内に図書があるか】●国立国会図書館のホームページを使って調べよう。
→ http://www.ndl.go.jp/
4.雑誌・新聞記事を探そう●関連の雑誌を調べよう。
雑誌名
芸術新潮

出版者
ＫＡＤＯＫＡＷＡ

所蔵館
本町・中央・鷺宮・東中野・江古田※他にも、「東京人」や「サライ」などの雑誌で、の特集が組まれることがあります。
●中央図書館参考室のオンラインデータベースを使って、調べよう。
日経テレコン２１

1975 年からの日経 4 紙（経済・産業・金融・流通）の新聞全文（収録範囲は媒体によって異なります。1981 年 9 月までは見出しと一部記事の抄録のみ）や企業情報、人事情報が検索可能。

聞蔵Ⅱビジュアル

朝日新聞のほか、知恵蔵・ＡＥＲA などが検索可能。

ＭＡＧＡＺＩＮＥ ＰＬＵＳ

雑誌記事や論文情報検索が可能。

ＷＨＯ ＰＬＵＳ

歴史上の人物から現在活躍中の人物について検索可能。

官報情報検索サービス

1947 年から当日までの官報が検索可能。

Ｄ1－Ｌａｗ.com

判例などの法律情報が検索可能。

※新聞写真を調べる際は、上記オンラインデータベースのうち、日経テレコン 21 と聞蔵Ⅱビジュアルを利用して、調べることが可能です。ただし、著作権や肖像権がクリアされていない場合は、写真は表示されません。
5 インターネットで調べよう※日本の妖怪について調べるのなら、こちらを参照してみましょう。
●「国際日本文化研究センター」怪異・妖怪伝承データベース （http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiDB/）●「国際日本文化研究センター」怪異・妖怪画像データベース（http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiGazouMenu/）※世界の妖怪や妖精について調べるのなら、こちらを参照してみましょう。
●「うつのみや妖精ミュージアム」妖精学データベース（http://www.fairy-link.net/）

本町図書館からのお知らせ
本町図書館「個性ある図書館」展示｢世界の妖怪大集合！｣はお楽しみいただけましたでしょうか。これからもみなさまの身近にある、お役に立つ図書館、新しい発見のある図書館を目指して、スタッフ一同取り組んでまいります。

☆個性づくり展示☆

☆おはなし会☆

下記の個性づくりの本は展示しています。

毎週土曜日 11:00～11:30
第４水曜日 15:30～16:00
児童室にて開催中！
第４土曜日は乳幼児向けの「おひざでだっこのおはなし会」

第４０回・報道写真
第４１回・明治の文学
第４２回・東洋美術
第４３回・漫画

児童コーナー

秋の子ども会

第１回～第３９回の個性づくりの本は一般書架にあります。
是非ご覧下さい！

平成 30 年 10 月 6 日（土）11：00～12：00☆９月・１０月の休館日のご案内☆
<９月>
１０日（月）
２８日（金）<１０月>
９日（火）
２６日（金）『本町ほのぼのだより』
第４５号は１０月２７日発行予定です。