広報

はちじょう 7

No.695町の人口（ 6 月 1 日現在） （先月 １ 日比）
人 口
男
女
世帯数

7,386人
3,700人
3,686人4,331世帯

5 月中
の異動

転入・出生
転出・死亡

増減なし
減
増
減

0人
3人
3人
6世帯

19人（うち転入16人、出生3人）
19人（うち転出10人、死亡9人）

各地域の人口・世帯数
世帯数
2,057
1,438
278
363
195

三 根
大賀郷
樫 立
中之郷
末 吉

月

（ 6 月 1 日現在）※外国人含む
男
1,791
1,219
236
308
146

女
1,749
1,223
228
335
151

人口計
3,540
2,442
464
643
297

東京アイランドフェア2019

目次
2
3
4
5
6-7
8
9
10
11
12

参議院議員選挙についてのお知らせ／サマージャンボ
税のお知らせ／令和元年度東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業の募集
国保だより
国民年金
後期高齢者医療保険からのおしらせ／ 7 月の老人クラブ活動／言語機能訓練
介護保険負担割合証を交付します／介護保険のお知らせ／町長上京日記
第 1 号被保険者（65歳以上）の所得段階別介護保険料について ほか
平成31年度八丈町健康診査・がん検診（無料）
成人男性風しんの抗体検査・予防接種ほか

7 月子どもの定期予防接種のお知らせ／ 7 月の母子保健 ほか

発行／八丈町

編集／企画財政課

TEL… ０ ４ ９ ９ ６ − ２ − １ １ ２ 0

毎月 １ 回 １ 日発行

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

町営住宅入居者募集（平成31年度

第 3 回）

教育委員会だより
図書館からのお知らせ／小学生親子クッキング ほか
水道だより／住民係からのお知らせ

ほか

環境だより
プレミアム付商品券事業に関するお知らせ
7 月の航路ダイヤ／八丈島熱中小学校 生徒会役員（運営ボランティア）募集 ほか
夏期安全対策について／團伊玖磨記念 八丈島サマーコンサート 第50回記念演奏会
八丈島納涼花火大会 第20回記念大会／観光 おじゃれ１１万人 ほかがじゅまる広場・とびっこクラブ指導員募集中!!
町立八丈病院職員募集／臨時診療日その他、専門外来診療 ほか〒１００−１４９８

東京都八丈島八丈町大賀郷 ２551番地 2

ホームページアドレス…http://www.town.hachijo.tokyo.jp/

2019● INFORMATION 参議院議員選挙についてのお知らせ／サマージャンボ

広報はちじょう

参議院議員選挙についてのお知らせ
参議院議員選挙が次のとおり行われます。

■投票日時

7 月21日（日） 午前 7 時〜午後 8 時■投 票 所

三根公民館・大賀郷公民館・樫立公民館・中之郷公民館・末吉公民館■開票日時

当日午後 9 時から■開 票 所

八丈町役場大会議室※開票は一般の方も参観することができます。午後 8 時45分までにお越しください。

今回の選挙における投票方法
今回の参議院議員選挙では、東京都選出の投票と比例代表選出の投票があります。始めに東京都選出の投票をし、次に比例代表選出の投票となります。
●東京都選出の投票用紙には「候補者氏名」を書いて投票してください。
●比例代表選出の投票用紙には「名簿届出政党等の名称」または「名簿登載者の氏名」を書いて投票してください。

投票できる方投票所入場券

八丈町の選挙人名簿に登録されている方。
今回新たに登録される方は、平成13年 7 月22日以前に生まれた方と平成31年 4 月 3 日までに住民登録の届け出をし、引き続き八丈町に住所を有する方です。

投票所入場券（はがき）を郵送しますので、投票に行くときには忘れずにお持ちください。入場券を紛失した場合でも選挙人名簿と照合の上、投票できますので、各投票所の受付に申し出てください。

期日前投票を受け付けます
投票日に仕事や上京、レジャーなどで投票所へ行けない方は、次の期間に期日前投票をご利用ください。
■受付場所 八丈町役場 町民ギャラリー■受付期間 7 月 5 日（金）〜 7 月20日（土） 午前 8 時30分〜午後 8 時
7 月19日（金）、 7 月20日（土）の午後 5 時以降は八丈島夏祭りのため、駐車場の混雑が予想されますのでご承知おきください。

滞在先でも不在者投票ができます
八丈町の選挙人の方が、八丈町にいなくても滞在先の区市町村選挙管理委員会で不在者投票ができます。まず、投票用紙の請求を当選挙管理委員会にしてください。投票用紙などを滞在先に郵送します。郵送でのやりとりとなりますので、お早めに請求をしてください。
■投票用紙の請求請求様式※に、次のことを記入して、八丈町選挙管理委員会（総務課内）まで郵送で請求してください。ファッ
クスや電話での請求はできません。
①八丈町の住所②氏名・生年月日③電話番号（日中に連絡の取れる番号）④滞在先住所（滞在先住所は、建物名、部屋番号など詳しく書いてください。）⑤どこの区市町村で不在者投票をするか⑥選挙当日、投票所にいけない理由※請求様式は八丈町ホームページの「様式ダウンロード」からダウンロードするか、お近くの選挙管理委員会で入手してください。
ご不明な点はお問い合わせください。

■問い合わせ■2

八丈町選挙管理委員会（総務課内）電話 2 －1121

税のお知らせ／令和元年度東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業の募集 INFORMATION ●広報はちじょう

税のお知らせ■問い合わせ■税務課

電話 2 －1122

7 月の納期限および口座振替日
1 日（月）町都民税

31日（水）

固定資産税

第 1 期分
第 2 期分、国民健康保険税

第 1 期分

国民健康保険税の納税通知書を発送します
平成31年度（2019年度）の国民健康保険税納税通知書を、国保加入者のいる世帯の世帯主の方へ、 7 月上旬に発送します。国保加入者のいる世帯の方で、通知書が届いていない場合はご連絡ください。

平成30年分の所得の申告はお済みですか？
収入の無かった方でも国民健康保険などの軽減や証明書の交付を行うため申告が必要となります。
下記の日程で受け付けますので、まだ申告がお済みでない方は、必ずお越しください。
● 8 月 1 日（木）〜 8 月 2 日（金）午前 9 時〜午後 4 時
町役場 1 階

相談室 3 ・ 4 または税務課（ 1 階12番窓口）にお越しください。

町税の滞納処分を強化しています ～税負担の公平性を確保するために～●納付にお困りの方は必ずご相談ください
病気や怪我、事業の休廃止などの事情により、納期限までの納付にお困りの方は納付相談をご利用ください。
業務時間内に来庁できない方は、電話申し込みにより閉庁日や平日の夜間（午後 5 時15分〜 7 時）に納付相談を行っています。
●未納のまま放置すると滞納処分を行います
督促状・催告書などで自主納付をお願いしても納めない、または、納付相談を行わない、納付相談の要請に応じない場合は、納期限内に納めていただいている方との公平性を欠くことから、滞納処分を実施しています。
※滞納処分例……○差押（預金・給与・動産・不動産など）、○家宅捜索

令和元年度東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業の募集
東京都中小企業振興公社が実施する「TOKYOイチオシ応援事業」、東京都島しょ振興公社が実施する「東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業」の募集を行います。
詳細は、以下のホームページからご確認ください。
■TOKYOイチオシ応援事業
東京都中小企業振興公社URL

http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/jigyo/ichioshi.html■東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業
東京都島しょ振興公社URL

https://www.tokyoislands-net.jp/news※ 「東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業」への申請は、
「TOKYOイチオシ応援事業」への申請が必須であり、「TOKYOイチオシ応援事業」採択の結果を踏まえ、交付・不交付が決定されます。
■問い合わせ■ （ 1 ） 八丈町企画財政課企画情報係（ 2 ） 公益財団法人東京都島しょ振興公社

電話 2 −1120
電話03−5472−6546

3

● INFORMATION 国保だより

広報はちじょう

国保だより■問い合わせ■住民課医療年金係

電話 2 −1123◎高齢受給者証について70歳になると、所得などに応じた自己負担割合が記載された高齢受給者証が交付されます。誕生月の翌月に交付しますが、 1 日生まれの方は誕生月から交付します。
高齢受給者証は、前年の課税所得で判定するため、毎年 8 月で更新されます。

◎新しい高齢受給者証の有効期限 令和元年 8 月 1 日から令和 2 年 7 月31日まで
ただし、令和 2 年 7 月31日までに75歳になられる方は、誕生日の前日までが有効期限です。
（75歳から後期高齢者医療制度へ加入されるため）◎病院などの窓口における負担限度額表
自己負担限度額

所得区分

外来（個人単位）＋

入院（世帯単位）

課税所得690万円以上

252,600円＋（医療費－842,000円）× 1 ％★ 1

課税所得380万円以上

167,400円＋（医療費－558,000円）× 1 ％★ 2

課税所得145万円以上

80,100円＋（医療費－267,000円）× 1 ％一

般18,000円

低所得Ⅱ

8,000円

低所得Ⅰ
★1

外来

57,600円★ 3
24,600円
15,000円

過去12か月以内に限度額を超えた支給が 4 回以上あった場合（多数該当）は、
4 回目以降の限度額は140,100円です。

★2

過去12か月以内に限度額を超えた支給が 4 回以上あった場合（多数該当）は、
4 回目以降の限度額は93,100円です。

★3

過去12か月以内に限度額を超えた支給が 4 回以上あった場合（多数該当）は、
4 回目以降の限度額は44,400円です。

◎糖尿病教室のおしらせ
町立八丈病院では毎月 1 回、糖尿病教室を開催しています。どなたでもご参加できます。
日時： 7 月19日（金） 午前 8 時30分ごろ〜30分程度（飛行機欠航の場合中止）
場所：町立八丈病院外来待合室

健康トピック

夏野菜を食べて夏バテ防止

夏バテ対策にはバランスのいい食事と快眠、積極的な水分補給が大切です。
昔から「トマトが赤くなれば医者は青くなる」と言われるように、旬の夏野菜は栄養価が高く、その時期に必要な栄養素がたっぷり含まれています。
夏野菜にはきゅうり・トマト・ナス・ピーマン・ゴーヤ・枝豆などがあります。
夏に不足しがちなカリウムやビタミン類といった栄養素を夏野菜で補給し、夏バテを防止しましょう。今年の夏も元気に乗り切りましょう！
健康相談はどなたでも、福祉健康課保健係で実施しています。お気軽にご利用ください。

4国民年金 INFORMATION ●広報はちじょう

国民年金■住 民 課 医 療 年 金 係電話 2−1123■港 年 金 事 務 所電話 03−5401−3211■日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/【保険料を納めることが、経済的に難しいとき】

保険料は毎月納めていただきますが、収入の減少や失業などにより保険料を納めることが難しくなることもあります。そのような場合は、未納のままにしないで「国民年金保険料免除・納付猶予制度」の手続きを行ってください。
※学生の方はこの制度を利用できません。
「学生納付特例制度」を利用してください。
保険料免除制度とは本人、配偶者、世帯主それぞれの前年所得が一定の金額以下であれば、申請者本人が免除を受けることができます。免除される額は、全額・ 4 分の 3 ・半額・ 4 分の 1 の四種類です。
免除が承認された場合の免除額と保険料（平成31年度の月額保険料）
免除額
納める保険料

全額免除

4 分の 3 免除

半額免除

4 分の 1 免除

16,410円

12,310円

8,200円

4,100円

4,100円※

8,210円※

12,310円※0円※一部免除が承認された場合に残りの保険料を納めずにいたときも「未納」となりますのでご注意ください。
保険料納付猶予制度とは50歳未満の方で、本人、配偶者の前年所得が一定額以下であれば、申請者本人が納付の猶予を受けることができます。
〈希望により毎年の申請が不要になります〉
保険料全額免除・納付猶予の承認を受けた方が、翌年度以降も引き続き、全額免除・納付猶予の承認を希望する場合には、申請が不要になります（申請書の継続希望に〇を付けた場合）。ただし、失業などを理由とした特例による免除・猶予承認であった場合には、翌年度も申請書の提出が必要です。
※審査は、住民税の申告内容をもとに行いますので、所得の申告を忘れずに行ってください。
〈未納のままにしておくと…〉
保険料を未納のままにしておくと、将来の「老齢基礎年金」や障害・死亡といった不測の事態が生じたときの「障害基礎年金」
・「遺族基礎年金」を受け取ることができない場合があります。

【20歳前の傷病により障害年金を受けている方へ】●毎年、 7 月に提出いただいていた所得状況届（はがき）は今後原則として提出いただく必要がなくなります。
※前年分の所得状況がわからない場合（無申告など）は、日本年金機構より届出に関する案内が送付されます。
●これまで障害状態確認届（診断書）は 7 月末までに提出いただいていましたが、今後は誕生月の末までに提出してください。
●障害状態確認届（診断書）の作成期間が提出期限 1 か月以内から 3 か月以内に拡大されます。これまで 6 月末ごろに送付していた障害状態確認届（診断書）の用紙は、今後誕生月の 3 か月前の月末に送付します。
●仮に障害の状態が悪化している場合でも、年金額の改定は提出期限（誕生日の属する月の末日）の翌月からとなります。
※障害状態確認届（診断書）の取扱いは提出期限が令和元年 8 月以降となる方が対象です。

▶ 各種問い合わせ●一般的な年金相談に関する問い合わせ
0570−05−1165（ナビダイヤル） PHS、IP電話、海外からは03−6700−1165（一般電話）●ねんきん定期便・ねんきんネット・ねんきん特別便に関する問い合わせ
0570−058−555（ナビダイヤル） PHS、IP電話、海外からは03−6700−1144（一般電話）
受付時間 月 曜 日：午前 ８ 時30分～午後 ７ 時
火～金曜日：午前 ８ 時30分～午後 ５ 時15分
第 ２ 土曜日：午前 ９ 時30分～午後 ４ 時※月曜日が祝日の場合は、翌日以降の開所日初日に午後 ７ 時まで受付。
●一般的な国民年金の加入に関する問い合わせ
0570−003−004（ナビダイヤル） PHS、IP電話、海外からは03−6630−2525（一般電話）
受付時間 月～金曜日：午前 ８ 時30分～午後 ７ 時
第 ２ 土曜日：午前 ９ 時00分～午後 ５ 時※祝日（第 2 土曜日を除く）はご利用いただけません。

5

● INFORMATION 後期高齢者医療保険からのおしらせ

広報はちじょう

後期高齢者医療保険からのおしらせ■問い合わせ■住民課医療年金係

電話 2 −1123

一部負担金（自己負担）の割合が変わる方には、 8 月 1 日まで に
新しい後期高齢者医療被保険者証をお送りします
後期高齢者医療制度の自己負担の割合は、毎年 8 月 1 日を基準日として前年中の所得および収入により判定しています。自己負担の割合が変更になる方には、新しい保険証を簡易書留・転送不要郵便で 7 月下旬に発送します。届きましたら、記載内容をご確認ください。
現在お使いの保険証は、 8 月 1 日以降、町役場または各出張所にお返しください。 7 月中には返却しないようお願いします。なお、自己負担の割合が変わらない方は、現在お持ちの保険証（青竹色）をそのままお使いになれます。
（別表）
自己負担の割合

所得区分

平成31年度住民税課税所得（平成30年 1 月から12月までの所得から算出）

1割

一般

同じ世帯の後期高齢者医療被保険者全員がいずれも 145万円未満 の場合

3割

現役並み所得同じ世帯の後期高齢者医療被保険者の中に145万円以上 の方がいる場合※住民税課税所得が145万円以上であっても、昭和20年 1 月 2 日以降生まれの被保険者及び同じ世帯の後期高齢者医
療制度の被保険者の場合は、保険料の賦課のもととなる所得金額（基礎控除後の総所得金額等のことをいいます）の合計額が210万円以下であれば、 1 割負担となります。

3 割負担から 1 割負担に変更できる場合があります（基準収入額適用申請）該当すると思われる方には、基準収入額適用申請書を送付しています。収入金額を証明できる書類（確定申告書の写しなど）を添えて申請してください。そのほかに以下の書類が必要になります。
・本人確認書類（運転免許証、パスポート、個人番号カードなど）
・マイナンバー（個人番号）が確認できる書類（個人番号通知カードや個人番号カード等）※収入額が下記の基準額を超える方は該当しません。
後期高齢者医療被保険者数

世帯に 1 人

収入判定基準（平成30年 1 月 1 日から12月31日までの収入で判定）

収入額が 383万円未満※ただし、383万円以上でも、同世帯に他の医療保険制度に加入の70〜74歳の方がいる場合は、その方と被保険者の収入合計額が520万円未満

世帯に 複数

収入合計額が 520万円未満

一部負担金の減免
被保険者や世帯主が火災などの災害により著しい損害を受けたときや、収入が著しく減少したときなどで、一部負担金の支払いが困難な場合、申請により一部負担金が減免となる場合があります。詳しくは、お住まいの区市町村の担当窓口へご相談ください。
（※次ページに続きます）

6

広報はちじょう

後期高齢者医療保険からのおしらせ／ 7 月の老人クラブ活動／言語機能訓練 INFORMATION ●（※後期高齢者医療保険からのおしらせ

続き）

各認定証の更新
お持ちの各認定証の有効期限は「平成31年 7 月31日」または「令和元年 7 月31日」となっています。
自己負担割合 1 割の方自己負担割合 3 割の方限度額適用・標準負担額減額認定証（減額認定証）

限度額適用認定証（限度額認定証）
対象：平成31年度住民税課税所得が690万円未満である

対象：世帯全員が住民税非課税の方

被保険者および、その被保険者と同じ世帯にいる
被保険者

既にお持ちの方

新たに希望される方新しい減額認定証を
7 月下旬に送付します。

既にお持ちの方

新たに希望される方新しい限度額認定証を問い合わせください。

7 月下旬に送付します。

申請は不要です。

問い合わせください。

申請は不要です。

医療機関の窓口に提示すると、保険適用の医療費の自己 医療機関の窓口に提示すると、保険適用の医療費の自己負担限度額と入院時の食費が減額されます。

負担限度額が適用されます。

後期高齢者医療保険料について
平成31年度の保険料額の決定通知書が 7 月中旬に送付されます。通知書に保険料納入方法が記載してあります。
普通徴収……納付書・口座振替での納入
特別徴収……年金からの天引き※年金天引きの方でも納付書で納めていただく場合があります。

納付書が同封されている方は納期限内に納付してください。納期限までに納付されなかった場合、延滞金が発生します。町では、納期限内に納めていただいている方との公平性を保つため、納期限を過ぎても納付されていない方から延滞金を徴収します。
延滞金………○納期限の翌日から 3 月を経過する日までの期間の利率は年2.6％○納期限後 3 月を経過した後の利率は年8.9％

7 月の老人クラブ活動

下記の日程で各地域老人クラブは定例会を開催します
三根老人クラブ
12日（金）＠三根公民館
午前 9 時30分〜午後 2 時
大賀郷老人クラブ
19日（金）＠大賀郷公民館 午前 9 時10分〜11時50分
樫立老人クラブ
5 日（金）＠樫立公民館
午前 9 時30分〜
中之郷老人クラブ
11日（木）＠中之郷公民館 午前 9 時15分〜
末吉老人クラブ
2 日（火）＠末吉公民館
午前 9 時30分〜
その他、老人クラブごとに様々な活動を行っています。ご興味のある方は、下記連絡先へご連絡ください。
※町内在住のおおむね６０歳以上の方が対象です。
■問い合わせ■三根浅沼美智夫
中之郷 山下和彦

電話 2 −3138
電話 7 −0127

言 語 機 能 訓 練

／
／

大賀郷
末吉

奥山妙子
沖山義人

電話 2 −0498
電話 8 −0425／■問い合わせ・申し込み■

樫立

結城眞

電話 7 −0673

福祉健康課保健係

電話 2 −5570

言語聴覚士による言語機能訓練を月 1 回実施しています。
○日時： 8 月 2 日（金） 午前 9 時15分〜午後 4 時○場所：保健福祉センター○申込み締切： 7 月19日（金）予約制です。事前にご連絡ください。

7

● INFORMATION 介護保険負担割合証を交付します／介護保険のお知らせ／町長上京日記

広報はちじょう

介護保険負担割合証を交付します
現在交付している証は 7 月31日に有効期間が終了するため、要介護・要支援認定を受けている方、事業対象者全員に介護保険負担割合証を交付します。平成30年 8 月から介護保険制度が改正され、一定以上の所得がある方 は、介護サービスを利用したときの負担割合が 2 割または 3 割 になっています。

3 割負担の方
2 割負担の方
1 割負担の方本人の合計所得金額が220万円以上、かつ同一世帯にいる65歳以上の人の年金収入 ＋その他の合計所得金額が単身の場合340万円以上、 2 人以上世帯の場合463万円以上本人の合計所得金額が160万円以上、かつ同一世帯にいる65歳以上の人の年金収入 ＋その他の合計所得金額が単身の場合280万円以上、 2 人以上の世帯の場合346万円以上
上記以外の方と、第 2 号被保険者（40歳〜64歳）の方

介護サービスを利用する際には、介護保険被保険者証と一緒に介護保険負担割合証を介護サービス事業者等へ提出
してください。
■問い合わせ■福祉健康課高齢福祉係

電話 2 －5570

介 護 保 険 の お 知 ら せ
7 月上旬に平成31年度の納入通知書（介護保険料額決定通知書）を送付します
介護保険制度は、被保険者の方が保険料を納め、介護が必要になったときにサービスを利用できる制度です。被保険者の方には保険料を納付する義務があり、納付された保険料は貴重な財源となります。納期限内に介護保険料の納付をお願いします。
※特別徴収（年金からの天引き）の方には、納付書は同封しておりません。
※介護保険制度は、公的な社会保険制度であるため、65歳以上の方・医療保険に加入している40歳〜64歳の方全員が被保険者となります。自分の意思で脱退することはできませんので、ご理解のほどよろしくお願いします。
■問い合わせ■福祉健康課高齢福祉係

電話 2 －5570

町長上京日記
9 日〜10日●ANA1892便にて上京●令和元年度要望活動⃝東京都総務局・産業労働局・●平成31年度町村長個別連絡会

福祉保健局・教育庁・建設局・●ANA1893便にて帰島

環境局・港湾局●全国離島振興協議会第 1 回正副会長会議・理事会・通常総会●〃

第 2 回理事

会・通常総会

15日〜17日⃝東京都副知事・東京都議会●長崎県離島視察（福江島）●ANA1892便にて上京⃝国土交通省関東地方整備局●長崎県離島視察（久賀島・奈留●東京都街路事業促進協議会総会●ANA1893便にて帰島●東京都治山林道協会役員会総会

23日〜31日●東京都島嶼町村長会議●ANA1892便にて上京●東京都町村議会議長会意見交換●平成31年度第 1 回伊豆諸島 6 火会

山防災協議会合同会議●ANA1891便にて帰島●八丈島三根会

18日〜22日●羽田空港よりANA663便にて長●ANA1894便にて上京●陸上自衛隊第一師団57周年及び練馬駐屯地68周年創立記念式典

8

5月

崎空港へ
●長崎港より船にて福江港へ島）●福江空港よりANA4678便にて長崎空港へ●長崎空港よりANA3734便にて羽田空港へ●令和元年度第 1 回東京都島しょ振興公社理事会●令和元年度東京都漁港漁場協会
理事会●ANA1893便にて帰島

第 1 号被保険者（65歳以上）の所得段階別介護保険料について ほか INFORMATION ●広報はちじょう

第 1 号被保険者（65歳以上）の所得段階別介護保険料について
65歳以上の方の保険料は、八丈町の条例で定められています。
保険料の額は、所得に応じて下記の段階のいずれかに決まり、所得の低い方は軽減され、負担が重くならないように配慮されています。
所得段階

対 象 と な る 方

保険料率

保険料（円）
月額

年額

0.425

2,502

30,000

本人年金収入等80万円超120万円以下

0.65

3,826

45,900

本人年金収入等120万円超

0.8

4,708

56,400

0.925

5,444

65,3001.0

5,885

70,600⃝生活保護被保護者
第 1 段階

世帯全員が
市町村民税

第 2 段階非課税

第 3 段階第 4 段階第 5 段階
（基準額）

本人が
市町村民税
非課税

⃝世帯全員が老齢福祉年金受給者⃝本人年金収入等80万円以下

本人が市町村民税非課税（世帯に課税者がいる）
かつ本人年金収入等80万円以下
本人が市町村民税非課税（世帯に課税者がいる）
かつ本人年金収入等80万円超

第 6 段階合計所得金額50万円未満

1.1

6,474

77,600

第 7 段階合計所得金額50万円以上80万円未満

1.2

7,062

84,700

第 8 段階合計所得金額80万円以上100万円未満

1.3

7,651

91,800

合計所得金額100万円以上125万円未満

1.4

8,239

98,800

合計所得金額125万円以上150万円未満

1.5

8,828

105,900

合計所得金額150万円以上190万円未満

1.6

9,416

112,900

合計所得金額190万円以上250万円未満

1.7

10,005120,000

第13段階

合計所得金額250万円以上400万円未満

1.8

10,593

127,100

第14段階

合計所得金額400万円以上600万円未満

1.9

11,182

134,100

第15段階

合計所得金額600万円以上

2.0

11,770141,200

第 9 段階
第10段階
第11段階
第12段階

世帯全員が
市町村民税
課税

※月額保険料は、基準額に各段階の保険料率を掛けて算出しています。（小数点以下切上げ）※年額の算定は、月額保険料を12倍して100円未満（切捨て）を端数処理しています。
※第 1 段階〜第 3 段階においては、本来の保険料率に対し、負担軽減制度の適用を受けて以下のとおりとなっています。
所得段階

本来負担すべき額

負担軽減制度適用額

差額（公費負担）

第 1 段階38,800円（保険料率55％）

30,000円
保険料率（42.5％）

8,800円第 2 段階54,700円（保険料率77.5％）

45,900円（保険料率65％）

8,800円

第 3 段階58,200円（保険料率82.5％）

56,400円（保険料率80％）

1,800円■問い合わせ■福祉健康課高齢福祉係

電話 2 −5570

夏期路線バス運行案内
7 月 1 日（月）〜 8 月31日（土）までの間、末吉〜洞輪沢行きは運休となり、
東畑〜神湊間は底土まわりとなります。お間違えないよう、ご注意ください。
■問い合わせ■企業課運輸係

電話 2 －1126

9

● INFORMATION 平成31年度八丈町健康診査・がん検診（無料）〜 忙しいあなたに受けて欲しい！
平成31年度日

広報はちじょう

年に一度の健康チェック！〜八丈町 健康診査・がん検診（無料）

程

受付時間

会

7 月14日（日）7 月15日（祝・月）
7 月17日（水）7 月18日（木）7 月19日（金）三原小学校

午前 7 時から11時

7 月16日（火）場※スリッパの準備も末吉多目的交流施設（旧末吉小学校）
午前 7 時から正午ありますが、お持ちの方は上履きを持参ください。

保健福祉センター

午前 7 時から11時

特定健康診査○対象：受診券が届いた方と被扶養者で事前に登録された方⃝八丈町国保被保険者で４０～７４歳の方⃝他 の医療保険に加入している方の家族(被扶養者)で事前に町に登録された方○受診方法：
受診券を当日受付にお持ちください。

後期高齢者医療制度健康診査○対象：受診券が届いた方・７５歳以上の方、または障害認定を受けている後期高齢者医療制度の被保険者の方○受診方法：
受診券と質問票を当日受付にお持ちください。

肝炎ウイルス（B・C型）検診
○対象：

◎重要：
パートの方など、労働安全衛生法に基づく勤務先の事業主が行う健診（事業主健診）を受けている方は、そちらが優先されます。
健診結果は住民課医療年金係へ提出してください。

⃝今年度４０歳になる方(対象者に受診勧奨の通知文を郵送します)⃝八丈町に住所があり、４１歳以上の方で今までに肝炎
ウイルス検査（B・C型）を受けたことのない方※事前申込が必要です。（ 7 月12日（金）まで）○受付先：福祉健康課保健係（町役場 1 階10番窓口）

がん検診（胃・肺・大腸）○対象：

八丈町に住民票があり、今年度４０歳以上になる方（胃がん検診は７４歳まで）で、職場のがん検診や、人間ドッ
クなどの検査を受ける機会がない方○受診方法：
当日、希望する会場に直接お越しください。
※大腸がん検診と肺がん検診の喀痰（かくたん）検査を希望される場合は事前に検査容器を受け取り、検査当日提出してください。
※喀痰検査の対象者は50歳以上の方で、たばこを 1 日20本以上、30年以上吸われている方です。
○配布期間： 7 月 2 日（火）〜16日（火）の開庁日

午前 8 時30分〜午後 5 時15分

○配 布 先：福祉健康課保健係（町役場 1 階10番窓口）、各出張所対象となる方は受診の流れや詳細について 今月号の折り込み をご確認ください。
■各健診（検診）問い合わせ■10

特定健康診査、後期高齢者医療制度健康診査について…住民課医療年金係

電話 2 −1123

がん検診、肝炎ウイルス検診について…福祉健康課保健係

電話 2 −5570

成人男性風しんの抗体検査・予防接種 ほか INFORMATION ●広報はちじょう

成人男性風しんの抗体検査・予防接種◆対象者

昭和37年 4 月 2 日〜昭和54年 4 月 1 日の間に生まれた男性◆抗体検査・予防接種を受けられる医療機関

町立八丈病院 ・ 岩渕クリニック※八丈町が実施する特定健診などでも抗体検査が受けられます

対象者は島内実施機関での抗体検査・予防接種費用が無料 となります！

詳細は広報折込「成人風しん抗体検査・予防接種のご案内」をご確認ください■問い合わせ■7月

福祉健康課保健係

東京法務局

電話 2 －5570

特設登記所開設

東京法務局では、職員派遣による特設登記所を開設し、不動産や商業・法人の登記申請に関する相談、相続や抵当権に関する相談、その他の登記について相談を受け付けます。特設登記所へ相談などでお越しの際は、お手持ちの資料をご用意ください。郵送で届出や申請などをする際は、事前に法務局へ電話相談し、必要書類を確認されることをお勧めします。
日時：17日（水）午後 2 時30分〜 5 時
18日（木）午前 9 時〜正午、午後 1 時〜 4 時30分
19日（金）午前 9 時〜正午
場所：八丈町役場 1 階相談室 １ ・ ２■問い合わせ■東京法務局不動産登記部門
法人登記部門※登記相談の受付は、終了時間の30分前までです。

03−5213−1330（不動産）03−5213−1337（商業・法人）

八重根南原線道路改良工事に伴う通行止めのお知らせ
本改良工事に伴い、下図に示す区間が片側通行止めとなります。

皆さまには大変ご迷惑をお掛けしますが、ご協力いただきますようお願いします。

片側相互通行となる期間：
8 月頃〜12月頃
片側相互通行となる理由：
道路改良工事に伴う土工、舗装作業■問い合わせ■建設課建設係

電話 2 −1124

11

● INFORMATION

7 月子どもの定期予防接種のお知らせ／ 7 月の母子保健 ほか

7 月子どもの定期予防接種のお知らせ
B型肝炎集団予防接種
四種混合集団接種
麻しん風しん第 1 期集団接種
ヒブ集団接種＆小児用肺炎球菌集団接種
予約制個別接種

広報はちじょう■予約・問い合わせ■
福祉健康課保健係 電話 2 −5570※日時については対象者に個別通知します。詳しくは問い合わせください。

会場：町立八丈病院小児科
予約制個別接種は、お子さんの体調不良などで集団接種の機会を逃した方や時間の都合がつかない方などのために設けている制度で、事前予約が必要です。ご希望の方は、実施日の 1 週間前までにご連絡ください。

7 月の母子保健
今月の健康診査

会場：保健福祉センター■問い合わせ・申し込み■
福祉健康課保健係 電話 2 −5570※健診の対象者には個別通知します

1 歳 6 か月児健康診査	2 日（火） 受付：午後 1 時15分〜 1 時45分
○対象

平成29年11月22日〜平成30年 1 月 2 日生まれの幼児

4 歳児歯科健康診査○対象

3 日（水） 受付：午前 9 時15分〜10時

平成27年 4 月11日〜平成27年 7 月 3 日生まれの幼児

こども心理相談（要電話予約）
2 日（火） 午前 9 時〜午後 4 時

会場：保健福祉センター○対象

1 歳 6 か月以上の未就学児

言葉が遅い・落ち着きがない・身体の動きがぎこちない・癖が気になるなど心配なことがありましたら、専門の心理相談員が相談に応じます。
すくすく相談（要電話予約）

会場：保健福祉センター

23日（火） 午前 9 時〜11時
日ごろの子育ての中からでてくる疑問や心配事などに保健師・助産師・管理栄養士・歯科衛生士が応じます。母子健康手帳を持参してください。

子ども家庭支援センターからのお知らせ
開館日

平 日 午前 ８ 時45分～午後 ５ 時 第 ４ 土曜日 午前 9 時～正午（交流ひろばのみ）
第 ４ 土曜日以外の土、日、祝日はお休みです。
第 4 土曜日（27日）も7 月の交流ひろばの催し
毎週水曜日 午前10時30分～11時
交流ひろばで遊べます♪

3 日（水）七夕飾り作り
10日（水）絵本であそぼう！
17日（水）教えて！消防士さん（応急処置について）
24日（水）水あそびのおもちゃ作り
31日（水）えのぐであそぼう♪

親子で楽しめる催しを企画しています。
ぜひお越しください！

☆18日は消防本部の消防士さんが、緊急時の対応について教えてくださいます。
午前10時30分から11時30分までの催しとなりますが、ぜひご参加ください。
☆31日は汚れてもいい服装でお越しください。着替え一式、タオルも併せてご持参ください。

☆就学前のお子さんの体重測定☆

職員が対応可能な時間に随時測定します。電話や来所時にご予約ください。なお、急なお申し出には対応できない
場合がありますのでご了承ください。測定値は、母子健康手帳へ記載します。
■問い合わせ■12

子ども家庭支援センター

電話 2 −4300

町営住宅入居者募集（平成31年度

広報はちじょう

第 3 回） INFORMATION ●町営住宅入居者募集（平成31年度 第 3 回） ■問い合わせ・申し込み■
建設課管財係 電話 ２ －１１２４
町営住宅の入居者を次のとおり募集します。
単身者や島外の方も申し込める住宅があります。詳しくは問い合わせください。

地域

団地名

神湊第 3 団地

三根

群ヶ平第二団地

建設
年度

住宅使用料
〔標準〕

構造

住宅型別資格A−202

2 LDK ／ 72.7㎡

H11

22,800〜44,800

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け

A−203

2 LDK ／ 72.7㎡

H11

22,800〜44,800

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け

A−301

3 DK ／ 75.3㎡

H11

23,600〜46,400

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

B−301

3 DK ／ 71.5㎡

H12

22,500〜44,200

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

B−302

2 LDK ／ 70.2㎡

H12

22,100〜43,400

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け

S62

鉄筋コンクリート造 2 階建
15,100〜29,700（浴槽無）2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

1 －202

3 DK ／ 57.1㎡

2 －102

3 DK ／ 57.1㎡

S62

15,100〜29,700

鉄筋コンクリート造 2 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

1−204

3 LDK ／ 79.5㎡

H925,000〜49,100

鉄筋コンクリート造 2 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

丘里団地

B−103

3 LDK ／ 73.1㎡

H23

24,100〜47,300

鉄筋コンクリート造 2 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

A−302

2 LDK ／ 69.3㎡

H13

22,400〜44,000

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け

B−103

1 LDK ／ 53.2㎡

H13

17,200〜33,700

鉄筋コンクリート造 3 階建

障害・高齢者向け

B−302

2 LDK ／ 69.3㎡

H13

22,400〜44,000

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け

C−303

3 LDK ／ 76.1㎡

H13

24,600〜48,300

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

4 －102

3 DK ／ 58.8㎡

H2

17,200〜33,700

鉄筋コンクリート造 2 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

4 －103

3 DK ／ 58.8㎡

H2

17,200〜33,700

鉄筋コンクリート造 2 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

5 －202

3 DK ／ 58.8㎡

H2

17,200〜33,700

鉄筋コンクリート造 2 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

105

2 LDK ／ 61.0㎡

H25

20,900〜41,100

鉄筋コンクリート造 2 階建

2 人以上世帯向け（障害・高齢者優先）

大賀郷

八蔵団地
原山団地
八重根団地

204

1 K ／ 36.1㎡

H14

11,400〜22,500

鉄筋コンクリート造 2 階建

単身世帯向け1 －302

3 LDK ／ 74.8㎡

H8

22,900〜44,900

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

3 −203

3 LDK ／ 79.5㎡

H924,400〜48,000

鉄筋コンクリート造 3 階建

2 人以上世帯向け（ 3 人以上優先）

東六里住宅

3号

3 LDK ／ 75.8㎡

H16

22,200〜43,500

木造一戸建

子育て家族優先 3 人以上世帯向け

康政里第 2 住宅

1号

3 LDK／74.9㎡

H17

21,900〜43,000

木造一戸建

子育て家族優先 3 人以上世帯向け

粥倉第 2 住宅

1号

3 LDK／76.3㎡

H18

22,800〜44,700

木造一戸建

子育て家族優先 3 人以上世帯向け

101

2 LDK ／ 59.6㎡

H10

18,600〜36,500

鉄筋コンクリート造 3 階建

障害・高齢者向け（ 2 人以上世帯優先）203

3 LDK ／ 82.9㎡

H10

25,900〜50,800

鉄筋コンクリート造 3 階建

3 人以上世帯向け

302

3 LDK ／ 82.9㎡

H10

25,900〜50,800

鉄筋コンクリート造 3 階建

3 人以上世帯向け

303

3 LDK ／ 82.9㎡

H10

25,900〜50,800

鉄筋コンクリート造 3 階建

3 人以上世帯向け

301

3 LDK ／ 79.5㎡

H10

25,400〜49,800

鉄筋コンクリート造 3 階建

3 人以上世帯向け

寺山団地

中之郷
末吉

間取り ／
住戸専用面積

富士見団地

桜平団地

樫立

棟・
部屋番号

中之郷団地
末吉団地

《災害被災者受け入れなどのため、内容が変更になることがあります。ご了承ください。
》
部屋の構造、住宅型別資格の詳しい内容については、管財係にお問い合わせください。
■受付期間
7 月 1 日（月）〜 7 月 8 日（月）午前 8 時30分〜午後 5 時15分
※郵送の場合は受付期間内必着■応募できる方①現在八丈町にお住まい、または転入見込の成年者。
※ただし、八丈町にお住まいの方優先②現に同居し、または同居しようとする親族（婚約者などを含む）がある方。
（単身向け住宅を除く）③世帯の所得が月額15万 8 千円以下（平成13年
3 月31日以降に出生の子どもを含む世帯や高齢者世帯などは21万 4 千円以下）の方。
④町税、保険料、使用料などを滞納してない方。
⑤現在、住宅に困っていることが明らかな方。
⑥暴力団員でないこと。
■申し込み方法
町役場建設課管財係で申込書を配布します。
必要事項を記入のうえ添付書類とともに提出してください。

■申し込み添付書類①入居者全員の住民票（続柄、世帯主などは省略しないでください）②入居者全員の最新の所得証明書（平成30年分）
最近転入された方は、現時点の収入見込証明書③印鑑をご持参ください■入居者の決定方法
書類審査のうえ入居の可否をお知らせします。書類審査の結果不可の場合については、抽選会の前々日までに連絡します。
応募者が複数の場合は公開抽選を行い決定します。
■抽選会： 7 月11日（木）午後 1 時 5 分〜
町役場 １ 階 相談室 １※当選された方は、抽選会後、入居に際しての説明がございます。多少、お時間をいただくことになりますのであらかじめご了承ください。
■入居決定後の手続き①家賃 3 カ月分の住宅保証金の納付（住宅保証金を用意するにあたり、保証金額を知りたい場合は個別
に試算しますので、住宅使用申込書の欄外に、その旨を記入ください）②連帯保証人 2 名（島内在住者または親族に限る）（保証能力を有する方、町税や公共料金などを滞納していない方、

八丈町営住宅にお住まいでない方）

13

● INFORMATION 教育委員会だより

広報はちじょう

教育委員会だより■問い合わせ■教育課庶務係

電話 2 －7071

今月の学校行事■三原中学校

奉仕活動■セーフティー教室

1 学年

1 日（月）午後 1 時25分〜

2 学年

2 日（火）午後 1 時25分〜

3 学年

4 日（木）午後 1 時25分〜

三原中学校

12日（金）午後 1 時25分〜

大賀郷中学校10日（水）午後 2 時15分〜

富士中学校

11日（木）午後 1 時20分〜

■各中学校

終業式

18日（木）■各小学校

終業式

19日（金）■各小・中学校

夏季休業

21日（日）〜 8 月31日（土）7 月21日（日）から夏休みが始まります。夏休みの間は、学校ではできない経験や体験ができるいい機会でもあります。子供たちが健康で安全に、楽しく充実した夏休みが送れるよう、ご家庭や地域の方々のご協力をお願いします。

富士中学校 「安全・防災教育」
交通安全教室八丈島警察署交通係の方と日頃から地域で見守っていただいている駐在所の方にお越しいただき、交通安全教室を実施しました。
前半のDVD鑑賞では、自転車を運転する人が歩行者と接触して、人身事故を起こすシーンがとてもリアルで、他人事ではないという印象を強く受けました。事故の原因となるポイントも分かりやすく解説されていました。

避難訓練
毎月実施している避難訓練。 4 月は避難経路の確認をし、 5 月は火災を想定しての初めての移動をともなう訓練を行いました。避難開始の放送後、 1
分40秒程で避難を完了し、ハンカチやタオルで口を覆って避難する生徒もいました。
今後は地震や台風を想定しての避難訓練も行われます。

■八丈町教育相談室

電話 ２ －０５９１■東京都教育相談センター

電話０３－３３６０－８００８
平日

14

毎週火・水・金曜日

午前 ９ 時～午後 ９ 時

午前 ８ 時３０分～午後 ５ 時

土・日・祝日■東京いじめ相談ホットライン

電話０１２０－５３－８２８８（２４時間）■東京いのちの電話

電話０３－３２６４－４３４３（２４時間）

午前 ９ 時～午後 ５ 時

図書館からのお知らせ／小学生親子クッキング ほか INFORMATION ●広報はちじょう

図書館からのお知らせ●第31回文庫まつり開催〈鈴木のりたけさんによるトークショー＆ワークショップ〉
5 月18日（土）文庫まつりが開催されました。
鈴木のりたけさんは新幹線の運転士姿で登場し、「新幹線絵かき歌」や自作絵本の制
作裏話を紹介。ほかにも、クイズやワークショップ「表現の10」を行いました。
「表現の10」（ひょうげんのじゅう）
紙を 1 と 0 に切り抜き、組み合わせます。
組み合わせも、見え方も無限。
これは、おたまじゃくし？

虫メガネ？

できあがった作品はお互いに見せ合い、何に見えるか、ふせんに書いて貼り付けました。いろいろな見方ができる
ので、想像の世界を広げ楽しんでいました。
当日の来場者127人（大人71名、子ども56名）。たくさんのご参加ありがとうございました。

●小学校 1 年生向け「町立図書館ガイダンス」を実施しました

各小学校で 1 年生に向けて「町立図書館ガイダンス」を実施しました。これは「八丈町子ども読書活動推進計画」の取り組みの一つで、平成26年から行っています。貸出・返却の方法やレファレンスサービス（調べもののお手伝いサービス）など利用方法を説明後、学校をとおして貸出カードを発行し、子ども達が町立図書館を利用できるようにしています。
図書館は、何かを知りたいと思った時に「答えを探しに行く」ところです。分からないこと、知りたいことがあったら、ぜひ図書館に来てくださいね。

●今月のおはなし会 13日（土）午前10時〜11時 こどものほんのへや

読み聞かせ：くに文庫（大賀郷）（都合により変更する場合があります）
絵本の読み聞かせや工作をします。みんなでおじゃりやれ♪

●今月の新着図書から『暁天の星』葉室 麟／著『本にまつわる世界のことば』温 又柔ほか／著『カタツムリ小笠原へ』千葉 聡／文『マンマルさん』ジョン・クラッセン／絵
まだまだたくさんあります！ ぜひ図書館のホームページをご覧ください！

●休館日 毎週月曜日 ※今月の館内整理日はありません＊返却期限を過ぎてはいませんか？
■問い合わせ■教育課生涯学習係●開館時間 午前 ９ 時３０分～午後 ５ 時

お手元の本、雑誌、DVDなどの返却日をご確認ください！＊

電話 2 −0797

小学生親子クッキング

■問い合わせ・申し込み■

事前予約制

7 月 1 日（月）から22日（月）まで※定員（16名）になり次第締切
夏休みに食育を楽しむ機会をつくってみませんか？ 親子で一緒にできるクッキング教室を開催します。多くの方の参加をおまちしています。

日 時
場 所
持ち物

福祉健康課保健係

電話 2 −5570

7 月27日（土）午前10時〜午後 1 時
保健福祉センター
エプロン・三角巾

自動車運転免許出張試験希望調査のお知らせ
受験を希望される方は、以下のとおり提出してください。
○申込期間 7 月 1 日（月）〜 7 日（日）○実施予定試験 大型特殊、普通一種○申込方法 希望調査票（警察署と駐在所に備え付けています）を八丈島警察署交通係または各駐在所に提出してください。
■問い合わせ■八丈島警察署交通係

電話 2 −0110

受験者数によっては実施されない場
合がありますので、予めご了承ください。
試験実施の場合は本受付を ９ 月上旬に予定しています。

15

● INFORMATION 水道だより／住民係からのお知らせ ほか

広報はちじょう

水道だより■問い合わせ■企業課水道係

電話 2 −1128
FAX 2 −7231◆水道メーターの検針について
検針員は、ハンディターミナルという機器を持って各戸を訪問し、メーターボックスのふたを開けてメーターの指示数を読み、ハンディターミナルに指示数を確認後、「水道使用量のお知らせ」という用紙を投函いたします。

【ご利用の方へのお願い】〇メーターボックスの上に物を置いたり、駐車しないようにしてください。
〇飼い犬がメーターボックスに近づかないようにしてください。
〇メーターボックスの中は、清潔に保ってください。
〇この時期、草が生い茂り、検針の際に水道メーター器が見えづらくなる場合がありますので、水道メーター器周
りはきれいにしておいてください。

◆水道の名義変更は書類の提出が必要です！！
住まいが変わるときや、所有者が変更になるときなどには、必ず手続きをお願いします。手続きによって必要書類などが異なりますので、詳しくはお問い合わせください。

水道料金のお支払いは納付期限内にお願いします。

住民係からのお知らせ

便利な口座振替をご利用ください。

■問い合わせ■住民課住民係

電話 2 −1123

印鑑登録と廃止の手続きについて本人または代理人（※ 1 ）が窓口にお越しください（郵送での申請はできません）① 本人による窓口での申請で、官公署発行の顔写真入りの本人確認書類（運転免許証、パスポート、個人番号カー
ド、障害者手帳など）、また、すでに八丈町に印鑑登録している方を保証人（※ 2 ）として本人確認する場合は、窓口で登録または廃止の手続きが出来ます。
② 高齢の方等の代理人による申請で、①以外で申請する場合は、郵送によって照会書に回答していただく方法での手続きとなりますので、登録・廃止の完了までに日数がかかりますことをご注意ください。
※ 1 代理人が申請するには、本人が記入捺印した代理人選任届が必要になります。
◆八丈町印鑑登録証サンプル◆※ 2 保証人になる方は印鑑登録証および登録印が必要になります。

〜印鑑登録証明書〜
印鑑登録証明書を請求する場合、必ず登録された際の印鑑登録証（緑色のカード）が必要になります。印鑑登録証がない場合は請求できません。また印鑑登録証明書は郵送での請求ができませんのでご注意ください。
※登録証を紛失された方が印鑑証明書の交付を希望される場合には、一度前回登録した分の廃止届の手続きを行った後、改めて登録の手続きを行い、新たな登録証に基づく証明書の交付となります。

破損・紛失にはご注意ください

7 月のし尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日のお知らせ
し尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日は第 2 ・ 4 土曜日、日曜日、祝日です。収集運搬が必要な方は余裕をもって休業日前にお申込ください。

7 日（日） 13日（第 2 土） 14日（日） 15日（祝・月）21日（日） 27日（第 4 土） 28日（日）◆収集運搬業務の受付時間
午前 8 時〜正午、午後 1 時〜 4 時◆収集運搬業者㈱八丈島衛生総合企画 電話番号

2 －0855

手数料、使用料等の納め忘れはありませんか？
し尿・浄化槽汚泥の汲取り手数料や、町設置の合併処理浄化槽の使用料等は納期限内に納めてください。
納入通知書を紛失されても町会計課及び各出張所でお支払いできます。
■問い合わせ■16

住民課浄化槽係

電話 2 −1123環境だより INFORMATION ●広報はちじょう

環境だより■問い合わせ■住民課環境係

電話 2 －1123

クリーンデーへのご参加、ご協力ありがとうございました

6 月 2 日（日）のクリーンデーで集められたごみの量は、以下のとおりでした。
・燃やせるごみ	2,840kg
・金属ごみ（空き缶含む）
240kg
・粗大ごみ（海ごみ含む） 780kg
早朝からのご協力ありがとうございました。

「都市鉱山からつくる！みんなのメダルプロジェクト」結果報告について

東京2020オリンピック・パラリンピックで授与される約5,000個の金銀銅メダルを、全国から集めた使用済み携帯電話（都市鉱山）から回収するリサイクル金属で作るプロジェクト。
島内 7 カ所に設置した回収BOXで、合計174台、約19.7kg が回収されました。使用済み携帯電話は、今後も販売店等で無料回収していますので、引き続き資源リサイクルにご協力ください。

燃やせるごみへの水銀（体温計、乾電池等）の混入を防止しましょう！

水銀による環境汚染防止のための国際条約「水銀に関する水俣条約」が平成29年 8 月に発効したことを受け、新たに水銀の大気排出規制がはじまりました。
八丈町クリーンセンターでも、定期的に排出ガスの水銀濃度を測定していますが、排出規制が厳しくなったことで、燃やせるごみへの水銀（体温計、乾電池等）の混入を強く警戒しています。
もし、クリーンセンターの排出ガスから規制値を超える水銀が検出されると、すぐに操業停止となり、設備洗浄やフィルター交換が必要となるため、その間のごみ処理がストップしてしまいます。（東京23区内だけでも最近 5 年間に 7 件の水銀混入事故があり、それぞれ 1 〜 4 ヶ月間操業が止まりました。
）
今でもボタン型乾電池や蛍光灯には水銀が使用されているほか、古い体温計、水銀式の温度計や血圧計、古い乾電池
等には水銀が含まれています。廃棄する際には、必ず有害ごみとして出してください。
万一、水銀入りの製品が破損して水銀がこぼれ出た場合には、ふき取った布や紙は絶対に燃やせるごみと一緒にせず、厳重に密封して有害ごみで出してください。
クリーンセンターに運び込まれた燃やせるごみに、水銀がわずかでも混入していると、測定器が敏感に反応します。
ごみ処理が止まると住民生活に大きな影響が出ますので、
水銀体温計
乾電池
ボタン型電池蛍光灯
細心の注意をお願いします。

海岸清掃ボランティアのみなさんへ

島内各地において、多くのボランティアの皆さんに海岸の清掃活動に取り組んでいただき、ありがとうございます。
有志の方々や各団体等がボランティアで海岸清掃を実施する際は、必ず事前に環境係へご連絡ください。ごみ袋の提供や、集めたごみの回収などについて町が協力します。また、集めたごみをクリーンセンターや有明興業へ持ち込む際には、「海ごみ」であることをお伝えください。

大掃除をして、さわやかな夏を迎えましょう！

夏を迎える前に、害虫の発生源になりそうな天井・床下など普段なかなか掃除できない所を清掃し、家の周辺のやぶや草むらは手入れをして風通しを良くしましょう。また、蚊の発生を防ぐため、植木鉢の受皿や空き缶、古タイヤなどの不要なたまり水をなくしましょう。

令和元年

ごみ出しの基礎知識

第2回⃝

衣類の出し方〔出す際にひと手間をかけるだけでエコになる〕① 古着（資源ごみ）として出す場合（きれいな衣類はリサイクル）
 衣類としての再利用を目的としています。破れや汚れのない衣類（シャツ類、ズボン類、デニム類、トレー
ナー、セーター等）を見分けでき、汚れないように、透明なゴミ袋に入れて出してください。
収集できないもの（汚れた古着、下着類、革製品、カーテンやタオル等衣類以外のもの）② 燃やせるごみとして出す場合（小さく切れば燃やせるごみ） 50cm四方以内に切ってあれば、燃やせるごみとして集積所に出すことができます。
 布団やじゅうたん、カーテンも50cmより小さく切れば、燃やせるごみで出せます。
③ 粗大ごみとして出す場合（集積所では収集されません）
 切ってない状態の衣類や布類は粗大ごみ扱いとなり、収集されませんので、直接、有明興業八丈島営業所
へお持ち込みください。
 粗大ごみは処理費用が町にとって負担が大きいため、有料化を検討しています。

17

● INFORMATION プレミアム付商品券事業に関するお知らせ

広報はちじょうプレミアム付商品券事業に関するお知らせ
10月 1 日に予定されている消費税率の引上げに伴う影響緩和の対策として、以下の方を対象に、プレミアム付商品
券事業を実施します。
●対象者①住民税が課されない方（生活保護を受けられている方等を除く。）②平成28年（2016年） 4 月 2 日以降に生まれた子のいる世帯の世帯主

また、対象者の方に円滑にご連絡するため、適切に住所の登録などがなされている必要があります。以下の登録がなされているか、まずはご確認ください。
〇住民登録

現在お住まいの住所を、住民票に登録されていますか？

〇東日本大震災により避難された方避難先住所等の変更があれば、以下の窓口に届け出ましょう。

⃝指定13市町村（※）の方……避難元市町村の窓口⃝それ以外の方…………………避難先の市区町村窓口※指定13市町村は次のとおりです。

いわき市、田村市、南相馬市、川俣町、広野町、楢葉町、富岡町、大熊町、双葉町、浪江町、川内村、葛尾村、飯舘村〇転居の際は、郵便局への転居届をお忘れなく！

プレミアム付商品券に関する “特殊詐欺” や “個人情報の詐取” に ご注意ください！
⊠ 「プレミアム付商品券」を販売するために、八丈町や内閣府などが手数料などの振込を求めることは絶対にあり

ません。
⊠

八丈町や内閣府などがATM（銀行・コンビニなどの現金自動支払機）の操作をお願いすることは、絶対にありません。

⊠

現時点で、八丈町や内閣府などが住民の皆様の世帯構成などの個人情報を照会することは絶対にありません。

ご自宅や職場などに八丈町や内閣府の職員などをかたった不審な電話がかかってきたら、迷わず八丈町や最寄りの警察署（または警察相談専用電話（♯9110））にご連絡ください。
プレミアム付商品券事業の詳細については、追って周知してまいります。
■問い合わせ■18

福祉健康課厚生係

電話 2 −5570

広報はちじょう

7 月の航路ダイヤ／八丈島熱中小学校 生徒会役員（運営ボランティア）募集 ほか INFORMATION ●○ 7 月の航路ダイヤ【東海汽船】電話 2 −1211「橘丸」
三宅島・御蔵島経由 東京竹芝－八丈島〈東京竹芝発 22:30〉〈八丈島発 9 :40〉
9 /23まで東京行きは大島経由【ANA】電話【東京愛らんどシャトル】空席状況アドレス（東邦航空ホームページ）

http://tohoair-tal.jp/
詳しくは東邦航空予約センター

便名
1891
1893
1895

0570−029−222
羽田発
7 ：30
12：15
15：55

機体情報

八丈島着
8 ：25
13：10
16：45

最大乗員数

機種
B738
A320
A320

A320

便名
1892
1894
1896

八丈島発
9 ：00
14：10
17：20

※一部の期間で時間、機種が変わります。
※航 空運賃は「八丈島アイきっぷ（東京都離島住民割引カード）」利用の場合
13,790円（片道）です。その他の料金体系はANAにお尋ねください。

電話 2 −5222
166人

B738

羽田着
9 ：55
15：05
18：20

167人
機種
B738
A320
A320

※編集時点の情報です。
運航事業者の都合により、急な時刻変更などありますので、ご注意ください。

八丈島熱中小学校 生徒会役員（運営ボランティア）募集
10月より開校予定の八丈島熱中小学校の企画運営に協力いただけるボランティアを募集します。八丈島の活性化と生涯学習に興味のある方であればどなたでも参加いただけます。
参加希望、および問い合わせはメール、またはお電話でお願いします。
■問い合わせ■一般社団法人

八丈島熱中塾

事務局

Mail：8nettyuu@gmail.com

千葉

電話：080−6818−1666

八丈島熱中小学校運営体制変更のご案内
平成28年10月に開校し、これまで 3 期授業を行ってきた八丈島熱中小学校は、今後ますますの発展を目指すべく、一般社団法人

八丈島熱中塾に企画・運営を委託し、協力して島内の人材育成や交流人口の増加などに貢献してまいります。
これまでご参加いただいた皆さんも、これからの皆さんも、よろしくお願いします。
今後、第 4 期スケジュール等などの情報は、本誌や、
町公式HP、八丈島熱中小学校Facebook等でも告知しますので、ぜひブックマーク等ご登録ください。
■問い合わせ■八丈町企画財政課企画情報係

電話 2 −1120

ノヤギ撲滅！
！ ヤギの適正飼養をお願いします「八丈町飼養ヤギの野生化防止に関する条例」により、ヤギの飼養は以下のように定められています。
ノヤギと区別するため、全てのヤギにタグ付首輪を装着してください。
①ヤギが生まれた②ヤギをあげた④ヤギを飼い始めた⑤ヤギが死んだ③ヤギをもらった 上記①から⑤に該当する方は、印鑑を持参して、必ず産業観光課産業係に届け出てください。登録手続きを行います。登録票とタグ付き首輪は無料で配布します。首輪の交換も無料で受け付けています。

● ヤギは完全に囲われた場所で飼養してください ●完全に囲われていない場所には、
絶対にヤギを繋がないでください。そばを通る通行人や車両に危険なだけでなく、脱走した場合は新たなノヤギとなる恐れがあります。過去に脱走して捕獲されたヤギがいます。
町では新たなノヤギの発生防止を目指して、ヤギ飼養者の全戸調査等に取り組んでいます。引き続き、農作物などの被害を受けた方、ノヤギを目撃された方は早急にご連絡ください。ご協力をお願いします。
■問い合わせ■産業観光課産業係

電話 2 －1125

19

● INFORMATION 夏期安全対策について／團伊玖磨記念 八丈島サマーコンサート 第50回記念演奏会

広報はちじょう

夏期安全対策について●ご協力をお願いします●令和元年
夏期の道路交通案内図（港）□神湊（底土）港

さん橋内に「臨時駐車場」を設けます。
（注 1 ） 各業者の車両で大変混雑しますので、一般の送迎
車は待合所正面の駐車場をご利用ください。
（注 2 ） レンタカー等車両の乗り捨ては禁止とします。待合所正面の駐車場をご利用ください。

□八丈島空港ターミナル前の路上駐車は全面禁止です。車両を止めた
まま短時間でも運転者が車を離れると違法行為となるので注意してください。また、駐車場の混雑緩和のため、上京に伴う長期間の駐車は控えていただくようお願いします。

対策日時： 7 月13日（土）〜 8 月31日（土）午前 8 時30分〜午前10時※上記期間・時間以外は臨時駐車場の使用はできません⃝神湊（底土）港□海洋レジャー

○遊泳禁止表示（赤旗又は看板）
を、底土、横間、ヤケンヶ浜、旧八重根、乙千代ヶ浜の各海水浴場に、状況に応じて表示します。
○沿岸でプレジャーボートなどを使用する際には、遊泳者に十分注意を払い、運転してください。
○釣りの際には一人での釣行を避け、必ず救命具を着用し、波やうねりには細心の注意を払ってください。また、ゴミは必ずお持ち帰りください。
○周辺海域では、水中銃の使用禁止のほか、イセエビ、トコブシ、テングサなどの水産動植物をとることなどが制限されています。

□その他○八丈島警察署では、空港港湾施設や海水浴場、釣り場、キャンプ場などにおいて警戒を実施します。また、交通違反の指導取り締りを強化します。
○食中毒や伝染病などが多い季節です。十分な注意を払ってください。

■問い合わせ■産業観光課観光係

電話 2 －1125

團伊玖磨記念 八丈島サマーコンサート 第50回記念演奏会♪日時

8 月 4 日（日）午後 7 時開演（午後 6 時30分開場）※優先入場券をお持ちの方は午後 6 時より入場可♪会場

八丈町多目的ホール「おじゃれ」

♪入場料

無料

♪出演者

メゾ・ソプラノ：清水華澄
クラリネット：藤井洋子
ピアノ：出羽真理♪コンサートコーディネーター
■問い合わせ■20

牟田久壽

教育課生涯学習係

電話 2 －7071

注意事項⃝優先入場券（無料）は、 7 月16日（火）より教育課（町役場 2 階）、各出張所で配布します。優先入場券が無くても鑑賞できます。
⃝未就学児の入場はご遠慮ください。
⃝開演中の途中入場はできません。
⃝満席、混雑の場合は入場を制限させていただくことがあります。
⃝駐車場に限りがありますので、乗り合わせでお越しください。

八丈島納涼花火大会 第20回記念大会／観光 おじゃれ１１万人 ほか INFORMATION ●広報はちじょう

八丈島納涼花火大会 第20回記念大会
8 月10日（土）前夜
場所
8 月11日（日）花火大会開催日

supported by LIGHT UP NIPPON

底土海岸にて開催

ご賛同いただいている商店や事業所などをはじめ、多くの町民や島外の方々からの寄付金によって今回、第20回を迎えることができました。本大会も皆さんのご協力をお願いします。
○寄付をしていただける方
ご連絡いただければ伺います。振り込みをご希望の方は下記口座にお願いします。また、ご協力いただいている
商店や観光協会などに協賛箱を設置していますので、ご協力をお願いします。
七島信用組合 八丈島支店 普通2058831 八丈島納涼花火大会会長 沖山重彦
（ハチジヨウジマ ノウリヨウハナビタイカイ カイチョウ オキヤマシゲヒコ）○記念花火も引き続き募集中（申し込み料 個人：30,000円〜 企業：50,000円〜）○無料送迎バス運行のお知らせ（坂上・大賀郷： 2 台）
花火大会の開催に伴い、 8 月11日（日）に無料送迎バスを運行します。
なお、昨年同様に予約制となっていますので、ご利用を希望される方は 7 月31日（水）までにご連絡ください。
乗車の可否および各地区の停留所については、 8 月初旬に希望された方々にご連絡します。
※申込多数の場合には、高齢の方より優先させていただきます。ご了承ください。
※泥酔されている方が乗車されようとする場合には、予約されていたとしても乗車を拒否する場合もあります。
■問い合わせ■八丈島納涼花火大会実行委員会

会 長 沖山重彦
事務協力先

電話090−1535−1999／ＦＡＸ 2 −1682
電話 2 −1125／ＦＡＸ 2 −4437

観光 おじゃれ１１万人
行事
予定■問い合わせ■産業観光課観光係

電話 2 －1125

海水浴場安全祈願（底土海水浴場）	1 日（月）八丈島夏まつり（役場新庁舎前通り）	19日（金）・20日（土）・21日（日）7月

八丈島浜遊び（底土カヌー揚場）	4 日（土）八丈島納涼花火大会（底土海岸）	10日（土）、11日（日）盆踊り（各地域）
	13日（火）〜15日（木）8月

来島者数・観光客数推計
空路

海路

合計

観光客（推計）

前年比

元年度

30年度

元年度

30年度

元年度

30年度

元年度

30年度

4月

8,240

8,348

2,389

1,544

10,629

9,892

7,350

6,840

7.5％

5月

8,953

8,768

2,433

2,087

11,386

10,855

10,875

10,3684.9％

計17,193

17,116

4,822

3,631

22,01520,747

18,225

17,2085.9％

光るキノコ観察会のお知らせ★期間
7 月20日（土）〜 8 月31日（土）★休止日毎週火曜日と木曜日、及び 8 月11日（日）
（花火大会）★受付時間
午後 7 時20分〜 8 時（所要時間約30分）★集合場所
植物公園内メインエントランス（大賀郷園地側入口駐車場）■問い合わせ■場所：植物公園内キノコ観察地

注意事項
1
2
3
4
5

開催中は個々に入場はできません。
三脚を使用しての撮影は禁止です。
レクリエーション保険に加入するにあたり氏名をご記入いただきます。
蚊などがいますので、虫除け対策は参加者各自でお願いします。
悪天候の場合は中止になる事もあります。

八丈島観光協会 電話 2 －1377 営業時間 午前 9 時〜午後 5 時まで
八丈ビジターセンター 電話 2 －4811 営業時間 午前 9 時〜午後 4 時45分まで

21

● INFORMATION がじゅまる広場・とびっこクラブ指導員募集中!!

広報はちじょう

八丈町放課後子どもプラン

指導員
募集中!!

放課後子供教室がじゅまる広場・
放課後児童クラブとびっこクラブ

がじゅまる広場の全校児童受入を目標に指導員を募集しています。全校児童の受入を達成するには、地域・保護者のみなさまのご協力が必要です。
月に 1 回 2 時間程度でも構いません！
整が可能です！

下記の勤務時間に当てはまらなくても、ご相談いただければある程度の調ご協力いただける方を募集しています。

対 象 者

体力に自信があり、子どもが好きな方（高校生についてはご相談ください）

業務内容

八丈町放課後子どもプラン（放課後子供教室がじゅまる広場・放課後児童クラブとびっこクラブ）に参加する小学生（児童）への安全管理、指導など※参加する児童は八丈町で保険に加入しており、大きな怪我などの対応は町で行います。

勤務場所

八丈町立の各小学校（三根小学校・大賀郷小学校・三原小学校）

勤務時間（シフト制）
学校の授業のある日（平日）
三根小学校・大賀郷小学校

実施日

三原小学校

水以外

水

3 〜10月14：00〜17：00

13：30〜17：00

11〜 2 月14：00〜16：30

13：30〜16：30

水以外

水

14：00〜16：30

13：30〜16：30※学校の行事予定などにより、出勤時間の変更をお願いする場合があります。
例……12：30からの勤務、18：30の退勤など
学校の休業日（土曜日・振替休業日・夏休み・冬休み・春休み）
8 ：00〜13：00（13：30）、13：00（13：30）〜18：30の二交代制※実施内容や人員配置の都合で勤務時間が変更となる場合があります。
応募方法

八丈町の指定する履歴書に写真を貼付のうえ必要事項を記入し、福祉健康課厚生係または教育課生涯学
習係まで持参してください。

時

給1,050円（高校生990円）※保育士、幼稚園教諭、教員免許等保持者は賃金単価を優遇します。履歴書に記入してください。
※採用方法、注意事項、詳しい事業内容、履歴書様式などは問い合わせいただくか、八丈町ホームページをご覧ください（※「八丈町放課後子どもプラン」で検索）。
■問い合わせ■22

教育課生涯学習係

電話 2 −7071

町立八丈病院職員募集／臨時診療日その他、専門外来診療 ほか INFORMATION ●広報はちじょう町立八丈病院職員募集

■問い合わせ・申し込み■

町立八丈病院事務局

電話 2 −1188

提出書類～職員募集～
対 象 者

資格保有者

①履歴書（町指定のもの・自筆）

・看護師

若干名

選考方法

職員採用試験

②写真（上半身脱帽正面向 ３ cm× ３ cm・履歴書に貼ること）

・助産師

１名

１ 次試験

書類選考

③資格を証する書類の写し

・薬剤師

１名

２ 次試験 （ １ 次試験通過者

・放射線技師 １ 名のみ）口述試験・小児科医師 １ 名

（面接）

募集職種

④エントリーシート（町指定のもの・自筆）⑤書類選考の結果書の送付先を明記し、82円切手を貼った返信用封筒（定形23.5×12cm）～パート募集～
募集職種

小児科医師

看護助手

対 象 者

健康状態が良好な方

看護師 （医師、看護師は資格が必要です）
選考方法

面接など

提出書類

履歴書

勤務時間

応相談

※履歴書は八丈町HPからダウンロードするか、町立八丈病院事務局にてお受け取りください。

町立八丈病院臨時診療日その他、専門外来診療
糖尿病教室

7 月19日（金）耳鼻咽喉科

日程調整中です。別途防災無線などで周知します。

その他専門外来診療は予約制です。診療科によって予約方法が異なります。
詳しくは問い合わせください。
○その他の専門外来診療・精神神経科

・整形外科

・甲状腺内科

・皮膚科

・神経内科

・循環器内科

・眼科

・泌尿器科■問い合わせ■町立八丈病院

電話 2 −1188 （平日

・糖尿病内科

・腎臓内科

・消化器内科

午前 ８ 時30分～正午）

町立八丈病院内での携帯電話等の使用について
当院では患者様および来院される方々の利便性向上等のため、医療機器に影響のない範囲で携帯電話等（スマートフォン等含む）の院内使用制限を緩和することとしました。
（使用制限緩和前）

院内では電源を切る➡

（使用制限緩和後）

院内ではマナーモードに〇ご使用にあたっての注意事項⃝病院内ではマナーモードとし、着信音等が鳴らないようにお願いします。
⃝院内での通話は指定された通話可能エリアのみで行ってください。通話可能エリアの詳細やその他の注意事項については、院内案内をご確認の上ご使用ください。大声や長電話など周囲の方の迷惑とならないよう、ご注意く
ださい。
⃝院内でのカメラ使用や録音、動画の撮影は禁止となります。
■問い合わせ■町立八丈病院

電話 2 −1188

町へのご意見など
八丈町へのご意見などがありましたらお寄せください。電話、郵送、FAX、電子メールいずれの方法でも構いません。ただし、氏名・住所・ご連絡先の記載のないものについては回答をいたしかねますのでご了承ください。
■問い合わせ■〒100−1498

東京都八丈島八丈町大賀郷2551− 2

電話 2 −1120

FAX： 2 −4824

企画財政課企画情報係

メール：ha130@town.hachijo.tokyo.jp

23

7

SCHEDULE
2019
日

月

月

大賀郷
公民館

樫 立
公民館

中之郷
公民館

三

大

樫

中

水

末 吉 八丈町保健 町
立 多目的ホール
公 民 館 福祉センター 八丈病院 「おじゃれ」

末

コミュニティセンター休館日
図書館休館日
8

保福

木

町病

土

5

6

12

13
図書館おはなし会
10：00〜11：00


こども心理相談保福  ９：００〜１６：００

（要予約）

9

10

11

コミュニティセンター休館日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日
1415

7 月14日（日）〜19日（金）

おじゃれ

金

2
3
4
１ 歳 ６ か月児健診 ４ 歳児歯科健診
保福 受付13：15～13：45 保福 受付 9 ：15～10：00

1

7

火

三 根
公民館

し尿収集運搬休業日
16

17

18

八丈町健康診査・がん検診

1920※詳しくは 10ページ をご覧ください

し尿収集運搬休業日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日
2324
すくすく相談保福  ９：００〜１１：００

22

21

29

26

27
小学生親子クッキング
保福 10：00～13：00（要予約）

コミュニティセンター休館日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日
28

25

（要予約）

し尿収集運搬休業日
30

31

コミュニティセンター休館日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日

町役場開庁日平日 8 ：30～17：15

町 立 病 院
臨時診療日

受付時間／ 8 ：00～11：00

療

日

診療時間

7 月19日（金）

8 ：30〜

耳鼻咽喉科 日程調整中です。別途防災無線などで周知します。

9 ：00

三
日

火

水

2

3

金属 燃・害
7

8

大

資源
古着

金
5

土

月
1

燃・害

8 日

毎週月曜日

2日

9 日

毎週火曜日

ザ・ＢООＮ

3日

10日

毎週水曜日

やすらぎの湯

4日

11日

毎週木曜日

燃・害

害…有害ごみ郷

資源
古着

金属…金属ごみ

古着…古着

樫立・中之郷・末吉

火
2

資源…資源ごみ

水
3

木
4

金
5

土

日

6

月
1

燃・害 金属

火

水

2

3

燃・害

木

金

土

4

5

6

資源
燃・害 金属
古着

10

11

12

13

7

8

9

10

11

12

13

7

8

9

10

11

12

13

16

17

18

19

20

14 15

16

17

18

19

20

14 15

16

17

18

19

20

21 22

23

24

25

26

27

28 29

30

31

びん 燃・害金属 燃・害 資源
21 22

23

24

28 29

30

31

金属 燃・害 資源

燃・害 ※
25

26

燃・害

27

金属 燃・害 資源

※

日

6

1日

みはらしの湯9

金属 燃・害 資源

14 15

木
4

賀

日

ふれあいの湯びん…空きびん根月
1

燃…燃やせるごみ業

7 月13日（土）〜 8 月31日（土）まで夏季営業期間とし、各町営温泉は休まず営業します。
※洞輪沢温泉を除く※その他の専門外来診療は予約制のため相談ください。
飛行機欠航の場合、休診となることがあります。
予約：院内予約係窓口または電話（ 2 −1188 平日 8 ：30～正午）

7 月のゴミ分別回収※定休日が祝日の場合は営業します。

休※初めて町立病院にかかる方は
8 ：30から受付。

診
糖尿病教室

温泉休業日

燃・害 資源燃・害 資源

21 22

23

24

28 29

30

31

燃・害 資源燃・害 資源燃・害 金属

燃・害
金属 ※
びん

25

26

燃・害 金属

27

燃・害
燃・害
燃・害
燃・害

資源 燃・害 金属

燃・害
金属 ※
資源
びん
資源 燃・害 金属
資源

第 ３ 土曜日は施設点検の為、クリーンセンターのごみ受付業務を停止します。

八丈町役場出張所／三根： ２ －０３４９

樫立： ７ －０００３

中之郷： ７ －０００２

末吉： ８ －１００３

７０％再生紙を使用しています