総合取扱説明書 保証書付

システムキッチン ミッテ

はじめに

各部のなまえ▶ P.4
このたびは、TOTOシステムキッチンをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本書はTOTOシステムキッチンの総合取扱説明書です。
各製品に付属されている取扱説明書も別途ございます。
本書と合わせてご確認をお願いいたします。
ご購入いただいたプラン以外の内容も含まれております。
あらかじめご了承ください。
◆この取扱説明書をよくお読みのうえ、
正しくお使いください。
◆この取扱説明書は大切に保管し、必要なときにお読みください。
◆保証書に販売店名、お引き渡し日などが記入されていることを必ずお確かめください。

取り出し、収納収納術▶ P.14
きれいのコツお手入れ▶ P.16
疑問をすっきり解消

こんなときは▶ P.31

！

チラを

コ
まずは

快適な毎日のためのお 役 立 ち コ ン テ ン ツ

一般的なお手入れやメンテナンスについては、「WEBお客様サポート」でもご覧いただけます。

https://jp.toto.com/support/

14 ページ適 材 適 所 の 整 理 収納で家 事 の 効 率アップ

16 ページ
お手 入れの前に知っておきたい
汚れの 種 類と処置

2

もくじ

照 明 の 種 類とお求め先

各部のなまえ4

安全上のご注意

6

使用上のご注意

8

重量規定

12

収納術

14

収納術

収納術

はじめに

25 ページ

はじめに

26 〜29 ページ
お手入れ
お手入れのコツ

16

日ごろのお手入れ

18

頑固な汚れ
さらにひどい汚れ・傷20

31 ページ25

引き出し・扉26

定期的な点検30

こんなときはキッチンQ&A

31

別売品のご案内34
36

部品の交換・買い換えのご案内
アフターサービスのご案内
保証書

こんな ときはキッチンをお使いのお客様から実 際に寄 せられたご質 問

照明

交 換・調 整

交換・調整

お手入れ

引き出しを外したいとき
扉 同 士 のすき間が気になるとき37393各部のなまえ

はじめに

はじめに

参照ページをめくって、さらに役立つ情報をマークの説明
はじめに

収納術

お手入れ

交換・調整

レンジフードＰ16・17・23

収納術

キッチンパネル
Ｐ19・24

カウンター
Ｐ10・11Ｐ12 Ｐ16・17・
19・21

バックガードプレート（調理機器の熱によるカウンターへの影響を防ぎます）
奥行き600mmの人工大理石カウンターのみに付属

小引き出し
Ｐ26

お手入れ

調理機器
Ｐ16・17・
18・22
扉
ギャラリーバーレール

食器洗い乾燥機

引き出し
Ｐ24 P26・27・28

交 換・調 整ステンレスシート（別売品）

こんな ときは

スライドトレー
Ｐ11 P14・15

スライドトレー用仕切りトレー（※幅450mm以上の場合1個付属）

4

P19・22

ガス配管保護カバー（収納物がガス栓やガス配管に干渉するのを防ぎます。）

包丁差し
Ｐ10

ウォールキャビネット
Ｐ18・24キャッチ機構
Ｐ29

はじめに

丁番
Ｐ29

棚受け
棚板

水栓金具
収納術

P16・17・
19・20

シンク
Ｐ10・11 P16・17・
19・21

エンドパネル
排水金具

お手入れ

けこみパネル※ご購入いただいた商品によって、レイアウトや部材タイプ・付属品が異なります。
※別売品のご案内は、P34・35をご覧ください。

止水栓
（別売品）

つま先らく押し水栓スイッチ（別売品）

シンクパレット（別売品）

交 換・調 整

すべり台シンク※機器類のお取り扱い詳細については、専用取扱説明書をご覧ください。

スマイルクリーンシンク
スペースアップシンク
洗剤ラック・
まな板ラックシンクパレット（別売品）

洗剤ラック・
まな板ラック

水切りバスケット
（別売品）

網かご

止水ふた（別売品）

止水ふた（別売品）

水切りバスケット（別売品）

こんな ときは

排水カバー
排水カバー

排水カバー
網かご

5

はじめに

安全上のご注意

はじめにご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

してはいけない「禁止」の内容です。

けが・やけど・事故を防ぐために必ず実行していただく「強制」の内容です。

収納術

お使いのときやお手入れのときは禁止■引き出しやスライド棚に乗らない
カウンターに乗らない、足をかけない
扉・取っ手・パネルにぶら下がらない

故障かなと思ったときは■そのまま使いつづけない
水漏れ・火災・漏電の原因／けがのおそれ禁止

破損の原因／けがのおそれ■分解や改造・修理をしない■キャスター付き商品の上に立たない
分解禁止

転落・転倒／けがのおそれ

修 理 は 、修 理 受 付 セ ン タ ー
またはお求めの販売店へご連絡
ください。

お手入れ

■扉を大きく開けすぎない
扉の脱落／けがのおそれ必ず実行■組み込まれる機器・水栓金具・キャビ
ネットなどについては、各取扱説明書・本体に表示されている事項を守る

扉や取っ手がガタついたときは思わぬ事故・故障の原因■扉や取っ手に傾きやがたつきがある場合はそのまま使用しない■重量規定を守る
落下・破損／けがのおそれ

重量規定 Ｐ12

禁止■棚受けは確実に奥まで差し込む

部品の破損や脱落／けがのおそれ
扉の調整 Ｐ26

交 換・調 整収納物や棚板の落下／けがのおそれ

火災・感電を防ぐために

こんな ときは6

水漏れ・火災・漏電の原因／破損・けがのおそれ■スイッチやコンセ
ント部分に水をかぬれ手禁止
けたり、ぬれた手
で抜き差ししない
感電のおそれしてはいけない「禁止」の内容です。

■照明を交換する前は必ず電源を切る
感電のおそれ必ず実行■コンセントは指定電力量（W）以下で
使用する
火災の原因
※コンセント付きの商品は、各取扱説明書をご確認ください。

必ず実行していただく「強制」の内容です。

■家電製品は、各取扱説明書
に従い設置基準を守る
火災・キャビネットの反り・変形・
変色の原因この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

してはいけない「禁止」の内容です。

けが・やけど・事故を防ぐために収納するときはお使いのときやお手入れのときは禁止■調理機器の使用中、使用後すぐに調理機器周辺のガラスや金属部分などに手を触れない■引き出しの取り扱い時、ギャラリーバーを持たない
ギャラリーバーが外れ、引き出しの落下／けがのおそれ禁止

やけどのおそれ■ガス配管保護カバー・
排水金具ガードは絶対に取り外さない

ガラスの破損／けがのおそれ

ガス漏れ・水漏れのおそれ
ガス配管保護カバー■スライド棚には熱いなべ・包丁などをのせない■カウンターの周りを駆け回らないカウンター・パネル等の角部でけがのおそれ開閉時の落下／けが・やけどのおそれカウンター裏面部の焦げ・機器
上部の加熱／やけどのおそれ

排水金具ガード■調理機器下の引き出しに収納する際、ガス栓やガス管に接触しないよう、収納物の高さに注意する
必ず実行■扉や引き戸の開閉は、必ず取っ手もしく
は所定の位置を持って操作する
操作時の指挟み／けがのおそれ■月1回は点検を行う
水漏れして家財をぬらす／財産損害発生のおそれ破損／けがのおそれ■丁番周辺をさわらない

定期的な点検 Ｐ30

指挟み／けがのおそれ■引き出しの着脱、調整などを行う場合
やキャビネット内のお手入れをする
場合は、厚手の手袋を着用する

特に小さなお子様は、保護者の方が触れさせないよう注意
してください。

手や指などをけがするおそれ

排水管のつまり、部品の変形・破損／水漏れ・環境汚染の原因

やけどのおそれ

熱湯は水を流しながら捨てる

地震のときは■固形タイプの塩素系ぬめり取り剤を使用しない■キャビネットから離れる
地震後、扉を開けるときは注意する
必ず実行

収納物の落下・破損／けがのおそれ

建築基準法に基づくホルムアルデヒド発散区分に関する表示
商品名
製造企業名
ホルムアルデヒド発散区分

普段から通気や換気を心がけましょう。

表示ルール

ホルムアルデヒドは高温になると放散する性質があるので、室温を高くして換気をしたり、キャビネット内側を水ぶきすると効果的です。

製造番号
ホルムアルデヒド
発散材料区分詳細

システムキッチン
TOTO株式会社
F☆☆☆☆
「住宅部品表示ガイドライン」
キッチン・バス工業会表示指針による本体内部に貼り付けの検査証に表示
PB
F☆☆☆☆
MDF
F☆☆☆☆
合板
F☆☆☆☆
接着剤
F☆☆☆☆

※Ｆ☆☆☆☆は、ホルムアルデヒドの最も放散量が少ない上位規格です。

こんな ときはTOTOでは、お客様が安心してお使いいただけるように「ホルムアルデヒド放散量の少ない材料を採用」
しています。

下記の場合、特に注意して換気をしてください。
（1）新築や改築後、間もない場合（2）気温の高い夏や長時間密閉状態にしていた場合

交 換・調 整■照明を交換する前は、ランプが熱くないことを確認したうえで行う■熱湯や天ぷら油を直接排水口に流さない

ホルムアルデヒドについて

お手入れ■ガラス製品などに硬い物をぶつけないように注意する
無理な力を加えたりしない

金属やゴムが腐食・劣化し、水漏れの原因収納術■ガラスが熱いうちに汚れをふいたり、水をかけたりしない■調理機器のグリル扉を開けたままグリルを使用しない

はじめに必ず実行していただく「強制」の内容です。

7

はじめに

使用上のご注意

はじめにより長く美しくお使いいただくためのご注意です。

破損・けがを防ぐためにカウンター・シンクをお使いのときは■硬い物やとがった物（包丁・砂・貝殻など）をぶつけたり、こすったりしない収納術■まな板代わりに使わない傷や変形の原因■シンクのまわりや角に包丁など鋭利な物をぶつけない■カウンターの継ぎ目には、
熱い物や重い物を長時間放置しない収納するときは■引き出し・扉・食器洗い乾燥機を開けるときは、
隣接する扉を閉めてから開ける
扉と扉の接触／傷や破損の原因■収納物が落下しないように注意する
落下／傷や破損の原因

ひびや欠けの原因

お手入れ■カウンターの継ぎ目には、人が乗ったり上から強い衝撃を与えない■ステンレスシートは両手で取り扱う部材の破損や落下／けがのおそれ

反り・ゆがみ・継ぎ目のひび割れ・
表面波打ちの原因■カウンター・シンクに直接ドライアイスを置いて放置しない
破損の原因

美しく保つために
交 換・調 整

お使いのときやお手入れのときは■テープ・吸盤を貼らない
扉やパネル・カウンターなどの表面
材のはがれ・汚れの付着・変色の原因■同じ場所に長期間、物を置いたまま使用しない
変色やもらいさびの原因■丁番・レールに醤油などの調味料をこぼさない

こんな ときは■ 水 栓 金 具同士をぶつける・
シャワーヘッド を 落とす など 、
水 栓 金 具 に 強い衝撃を与えない
傷や変形の原因■カウンター・シンクをぬれたままにしたり、ぬれた物を放置しない
水あかの付着・膨れ・変形の原因
すぐにふき取ってください。

■キャスター付き商品の使用に注意する
軟らかい床材(木質のフローリング・塩化ビニール樹脂など）の場合、床面のへこみ・傷付きに注意

8

塩分を含んだ物はさびや作動不良の原因■ぬれたカウンターに食器・金属製品を放置しない
輪染み・もらいさび・変色の原因

美しく保つために(つづき)お使いのときやお手入れのときは■床にこぼれた水はすぐにふき取る

床の水ぶきやワックスがけ時、キャビネット
やエンドパネルにかからないようにする。

■キャビネットに蒸気を当てたままにしない
キャビネットや扉のはがれ・膨れ・シミ・変形の原因
こまめにふき取ってください。

はじめにキャビネットやエンドパネルの下面から吸水し、膨れ・はがれの原因■油・煮こぼれなどの汚れを放置しない■引き出し・キャビネット内にぬれた物を入れない

汚れが落ちない
ステンレスの場合、さびの原因

腐食・カビ・膨れ・はがれの原因■扉・取っ手・パネルをぬれたままにしたり、ぬれたタオルをかけない

キャビネット内部（木製品）のシミ・膨れ・破損の原因
水切り棚は外してお手入れしてください。

収納術

表面のはがれ・膨れ・シミ・
変形の原因■水切り棚に食器などを収納する際は、水を切る

すぐにふき取ってください。

■直射日光にさらさない
変色・変形の原因
カーテンなどで遮ってください。

■洗剤・殺虫剤・防腐剤・漂白剤・そのほかの薬品類は、各容器に表示されている液性・注意事項を必ず確認する■下記の物を長時間、付着させない
塩素系やアルカリ性の洗剤・漂白剤・酸性洗剤・固形または粉末の洗 浄 剤・コンタクトレンズ の 保 存 液・ポット
洗浄剤・酸性の調味料（食酢）・柑橘系飲料水・洗剤「ぬめり取り剤」について■キャビネット内での塩素系の薬品・洗剤類の保管に注意する塩素ガスの発生／丁番・レールのさび・動作不良の原因

水分に反応してガスが発生します。
このガスは、ステンレスなどの金属をさびさせたり、ゴムを劣化させたりします
ので使用しないでください。

交 換・調 整キッチン本体や機器類の劣化・水漏れ・故障・変色・さびなどの原因

お手入れ

薬品・洗剤類について収納する場合、キャップを確実に閉めてください。
キャビネットや容器に付着した場合、すぐにふき取ってください。

劣化・変色・コーティング膜のはがれの原因
使用上のご注意をよく読んでお使いいただき、使用後は必ず十分な水で洗い流してください。

強酸・強アルカリ性の洗剤や薬品類、シンナー・ベンジンなどの有機溶剤、塗料、マニキュア、除光液、インク、
毛染剤 、うがい薬 、ヘアトニックなどの原液

こんな ときは■下記の物をシンク・カウンター・扉に付着させたり、流したりしない

変色・さび・割れなどの原因

9

使用上のご注意

はじめに日ごろの、ちょっとした心がけや習慣が大切です。
はじめに※ご購入いただいた商品によっては付属していない部材もあります。

シンク・カウンター
熱い物を置くとき

フライパンを洗うとき

なべ敷きを使いましょう

平置きで洗いましょう

収納術

同じ所に置き続 けると変色や膨れの原因になります。

先を置かない食品を洗ったあと洗い物をするとき

お手入れ

シンクの中をサッとひと洗いしましょう
野菜や貝を洗ったあとの砂や泥がある状態で洗いおけなどを引きずると、傷が付いたりコーティング
膜のはがれの原因になり
ます。

洗いおけ

洗いおけなどを使いましょう
凸凹やとがった物を洗うときは、洗いおけなどを使って、シンク表面に直接触れないように心がけましょう。

引きずらない交 換・調 整包丁差し
（キャビネットの種類によって、下記2種類のうちいずれかが付属されます。）

下記寸法内でも特殊な包丁（和包丁など）は収納できない場合があります
水気を切って収納してください
さびや引き出しの膨れの原因になります。

こんな ときは・カウンターの上に置いて使うこともできます。
・2段まで重ねることができます。
収納本数 4本（各2本）
刃渡り 200mmまで

10

包丁の先端が底にあたったまま使用
しないでください
包丁と包丁差しの破損の原因になります。
収納本数 4本
刃渡り 210mmまで

まな板ラック
はじめに取り付け（取り外しは逆手順）①シンクから洗剤ラックを取り外した状態で、まな板ラックを差し込む■すべり台シンク■スマイルクリーンシンク
スペースアップシンク
まな板ラック

洗剤ラック

洗剤ラック

収納術

まな板ラック

上から3段目のバーに上から差し込む

上から2段目のバーに後ろから差し込む

お手入れ②手前に傾けて収納する（横置き）
後ろに傾けたり、縦置きにすると転倒・落下の原因になります。

交 換・調 整スライドトレー・無理な力をかけないでください
・取付ねじを外したまま使用しないでください
こんな ときはトレーの破損・落下のおそれがあります。

取付ねじ

11

重量規定

収納術

はじめに

安心してたっぷり収納していただくための重量規定です。
※下記以外の商品については個別の取扱説明書をご覧ください。

重量規定を守る

警告
必ず実行

注意
収納術

禁止

使用上のご注意

落下・破損／けがのおそれ

鋭利な物や割れやすい物を不安定な状態で収納しない
落下・破損／けがのおそれ

重い物は分散して収納してください
極端に重い物を棚板や底板の中央に置くと反りの原因になります。
引き出しの場合は、片寄って置くと閉まりにくくなるおそれがあります。

お手入れ
カウンター 40kg
（キッチン・周辺ユニット）

交 換・調 整こんな ときは収納できる重量を守りましょう！

フロアキャビネット■フロアキャビネット全般
収納術（P14・15）
を参照ください。
点検口 5kg

12

ウォールキャビネット
■電動昇降式ミドルウォール

最大13kg

最大60kg

最大25kg

はじめに■昇降ユニット■ウォールキャビネット全般

棚板
各20kg

底板
20kg

収納術

■アイレベルラック

収納棚
3kg
仮置き棚
5kg

お手入れ

棚板全般
■可動棚板（木製）■可動棚板（樹脂製）■固定棚板（木製）

各10kg

各20kg

奥行き

奥行き299mm以下
各10kg
奥行き300mm以上
各20kg

交 換・調 整周辺ユニットその他フロアキャビネット

■奥行き415mm（カウンター奥行き450mm）

スライド棚
24kg

■配管まわしキャビネット

合計12kg
棚 各5kgこんな ときは

スライド棚
10kg

■調味料・一升びんラック

引き出し 各15kg

13

収納術

収納術

はじめに

適材適所の整理収納で、家事の効率アップ！
※ご購入いただいた商品によってレイアウトや部材タイプ・付属品が異なります。

1
スパイス・調味料など
重量規定 2kg

収納術

フライパン・片手なべなど

1

重量規定 20kg

両手なべ・ミルクパン・グリル
パンなど
重量規定 20kg

お手入れ

スライドトレー
菜ばし・お玉・フライ返し・
調味料・スパイス・
はさみなど
油・缶詰・レトルト・保存食品・パスタ・酒など

2

重量規定 スライドトレー：5kg
合計：18kg

交 換・調 整ライスボックス・乾物など
重量規定 20kg

こんな ときは包丁・ラップ・ボウル・ザル・
バット・計量カップ・保存容器・
ふきんなど

3

重量規定 16kg

深なべ・ケトル・土なべ・カセット
コンロ・せいろ・ハンドミキサー・
キッチンペーパー・洗剤など
重量規定 16kg

14

2

3

お手入れお手入れのコツ

はじめに

キッチンワークのたびにさまざまな汚れが発生します。そのままにしておいたらあとが大変。ここでは、「きれい」への近道をご案内します。

ほんのひと手間
汚れを放置しないことが大切なのね。

おそうじの前に知っておきたいレンジフード
けない

はい
やって

油

収納術

お 手 入 れ

3つの

お手入れ

NG

1

NG

2

NG

調理機器まわり
油

油

焦

金属たわし・粒子の粗いクレンザーは使用しない
表面に傷が付くことがあります。また、金属たわしの鉄分が付着すると、もらいさびの原因にもなります。

次の物は使用しない

強アルカリ性

強酸・

洗剤

有機溶剤

塗料

交 換・調 整強酸・強アルカリ性の洗剤や薬品類、
ぬ め り 取 り 剤、シ ン ナ ー・ベ ン ジ ン
な ど の 有 機 溶 剤、塗 料、
マ ニ キ ュ ア、
除光液、
インク
劣化・変色・さびなどの原因

NG

3

次の物は使用後放置しない
すぐに除去する
塩素系やアルカリ性の洗剤・漂白剤、酸性洗剤、
固形または粉末の洗浄剤、柑橘系飲料水・洗剤

こんな ときは劣化・変色・さびなどの原因

シンク・カウンター

気をつけたい
「シミ」
と
「さび」

16

油

汁

シミになりやすい物

ウーロン茶・コーヒー・紅 茶・緑 茶・カレー・に んじん・か ぼ ちゃ・ミート
ソース・タバスコなど

汚れを放置すると表面から水分を吸収し、シミになることがあります。
左記以外もこまめにふき取ってください。
頑固な汚れ Ｐ20

汚れの種類と処置

油

汁

さび

水

水ぶき

食べ物の汁やこぼれた調味料など
の汚れ。

水あか・
湯あか

からぶき

水の中の汚れが付着した汚れ。
放置するとやっかいな汚れに。

水栓金具

カビ

食品汚れ

ぬめり
ぬめり

ぬめり

洗

剤

水

ぬめり

さび

黒ずみ・
カビ

からぶき

コーキングに付く微生物が原因の黒ずみ。
水分をふき取って予防。
油

油のこびり付き へら＋洗剤

厚いゴム状に樹脂化した汚れ。

焦

焦げ付き へら＋洗剤

交 換・調 整排水口

ぬめり

頑固な汚れ・さらにひどい汚れ・傷

シンク

カビ

お手入れ

細菌・カビなどの微生物が繁殖してかたまりになった汚れ。

水

収納術

日ごろのお手入れ汁

水ぶき

料理をするときに飛び散った油や油煙の汚れ。

水

カウンター

軽い油汚れ

処置

はじめに

汚れの種類と性質

熱によって酸化した汚れ。

汚れが目立ち始める前にお手入れを！

素材自体の腐食ではない「もらいさび」

缶詰・包丁など金属製品の放置による
もらいさび

もらいさび

お

湯

さびがステンレスに付着した汚れ。
ぬれた物の置き忘れに注意。

お湯をかけて温めておくと落としやすくなります。
ステンレス製の物はまったくさびないわけではなく、塩素を苦手としています。漂白剤など塩素を含む洗剤やぬめり取り剤を使ったら、
しっかりと洗い流し、乾燥させ、空気に触れさせましょう。

こんな ときは

さび

さび

17

お手入れ

日ごろのお手入れ

風合いを維持するためにも、こまめなお手入れが美しさを保つ秘訣です。
はじめに※商品により仕様が異なりますので、お手入れの前に個別の取扱説明書をご覧ください。

「きれい」をキープ！

1 水ぶき 2 からぶき

お手入れの
収納術

2 ステップ

お手入れの最後には、水分をふき取ってください。
洗剤や水分が残っていると、
水あかやさび・変形・変色の原因になります。最後には必ず、からぶきをしてください。

お手入れ

調理機器
詳細は 専用取扱説明書をご覧ください。

交 換・調 整

トッププレート

扉・キャビネット・
パネル類・
スクリーン・その他
固く絞った柔らかい布で水ぶき固く絞った柔らかい布で
水ぶき
スクリーン

魚焼きグリルこんな ときはお湯をかけながら台所用中性洗 剤 を 付 けたスポンジ（ 柔らかい面）で洗う

調理後、焼き網と受け皿を水につけておくと汚れが落ちやすくなります。

18

はじめに

シンク・カウンター
スポンジ（柔らかい面）に、水または台所用中性洗剤を含ませて洗う

収納術

排水口
お手入れの際のご注意

網かごは激しくたたくなど、手荒く扱わないでください
破損や変形の原因になります。

排水カバー

面

正

②台所用中性洗剤を付けたスポンジ（柔らかい面）で排水口まわりを洗う

網かご

お手入れ

① 排 水カバ ー・網 かごを取り外し、網かごにたまったごみを捨てる

水栓金具
次の物は使わないでください・クレン ザ ー 、磨 き 粉 など研 磨 剤 を含んだ洗剤
・メラミンスポンジ、ナイロンたわし、
たわし、
ブラシなど
変質・変色・傷の原因になります。

交 換・調 整

お手入れの際のご注意

固く絞った柔らかい布で水ぶき

詳細は 専用取扱説明書をご覧ください。

こんな ときは

食器洗い乾燥機

ごみ受けフィルターにたまったごみを捨て水洗い

19

お手入れ

頑固な汚れ
さらにひどい汚れ・傷

はじめに

水栓金具
詳細は 専用取扱説明書をご覧ください。

適量に薄めた台所用中性洗剤を含ませた
柔らかい布で汚れをふき取る
フィルター

フィルター

歯ブラシ

収納術

フィルターを取り外し、フィルターに詰まったゴミや汚れを清潔な歯ブラシなどで取り除く※水栓の種類によってフィルターの場所・取り外しかたが異なります。

排水口
お手入れ

お手入れの際のご注意

パッキンは研磨剤や粗いスポンジ
でこすらないでください
破損や変形の原因になります。

パッキンは外さないでください
破損や変形の原因になります。

封水筒を外したまま使用しないでください
交 換・調 整封水筒を外したままにしたり、確実にセット
していなかったりすると、害虫や悪臭が発生するおそれがあります。

封水筒の外しかた■すべり台シンク①封水筒の目皿のつまみ部を上に引っ張り、封水筒を
引き抜く
目皿

封水筒

②目皿を時計回りに回転させ外す

目皿

外れた場合は、上下の向きと取付位置に注意してください。

パッキン
パッキン

(上が開いている)

封水筒

頑固な汚れ
（ぬめりなど）こんな ときは①スプレー式の台所用漂白剤をかけ放置後、ぬめりがなくなるまで十分に水で洗い流す

高圧洗浄方法①排水カバー、
網かごを取り外す
排水カバー②歯ブラシで排水口の内側、
網かごの網目をこすり洗う※ジャバラ管での高圧洗浄はできません。

②封水筒の目皿のつまみ部を上に引っ張り、封水筒を引き抜く③シンク上 面より
高圧洗浄ノズルを挿入し洗浄する

目皿

封水筒

網かご
排水トラップ
高圧洗浄ノズル

20シンク・カウンター
素材によりお手入れ方法が異なります。下記の表を参考にしてください。
用具、洗剤類の使用上のご注意をよくお読みいただきお使いください。
柔らかい

硬い

柔らかい布 キッチン スポンジ メラミンペーパー （柔らかい面） スポンジ

用具
シンク・
カウンター種類

スポンジ 金属たわし（硬い面・
研磨粒子入り）

〇

〇

〇

〇

×

×

人工大理石シンク

〇

〇

〇

〇

〇

×

ステンレスカウンター

〇

〇

〇

〇

×

×

人工大理石カウンター

〇

〇

〇

〇

〇

×

収納術

ステンレスシンク

はじめに■使用できる用具※ 〇は水や洗剤を付けずにからぶきすると傷を付ける場合がありますのでご注意ください。
また、磨いた部分の光沢が他と異なることがあります。
※ 深い傷、
欠けはお客様による補修はできません。お求めの販売店または修理受付センター
までご相談ください。

■使用できる洗剤類・使用できない洗剤類■スマイルクリーンシンク
スペースアップシンク

台所用
クリーム
台所用
中性洗剤 クレンザー 酸性洗剤
※1

シンク・
カウンター種類

お手入れ

エタノール
用具

封水筒を反時計回りに回転させ外す
〇

〇

×

〇

ステンレスシンク（エンボス加工）

〇

〇

〇

〇

人工大理石シンク

〇

〇

〇

〇

ステンレスカウンター

〇

〇

〇

〇

人工大理石カウンター

〇

〇

〇

〇

交 換・調 整封水筒

ステンレスシンク※1 磨いた部分の光沢が他と異なることがあります。

④洗浄後、封水筒・目皿を戻す
封水筒が確実にセットされていないと害虫や悪臭が侵入するおそれがあります。

目皿

排水口につまりなどを感じた場合

封水筒に浮きがないこと①市販のパイプ洗浄剤で洗浄する
正面

封水筒
封水筒
排水トラップ②使用後はしっかりと水で洗い流す

こんな ときは取り付け方向注意！

洗浄剤は使用方法・容量を守りご使用ください。
長時間の放置は劣化・変色・さびなどの原因になります。

21

お手入れ

頑固な汚れ
さらにひどい汚れ・傷

はじめに

調理機器
詳細は 専用取扱説明書をご覧ください。
お手入れの際のご注意

焼き網や受け皿をクリームクレンザーや硬いスポンジでこすったり、食器洗い乾燥機で洗ったりしないでください

収納術

フッ素コーティングのはがれの原因になります。
部品の交換 Ｐ36

ゴトク・グリル受け皿・バーナーキャップ①シンクに35〜40℃のお湯をためる
お手入れ

シンクにポリ袋を敷いてからお湯をためると油汚れが不必要に広がらず、
後片付けが簡単です。

②お湯に台所用中性洗剤を溶かし、5〜10分ほどつける③スポンジ（柔らかい面）または歯ブラシにクリームクレンザーを付けて磨く■バーナーキャップの穴
竹串を差し込んでお手入れする
交 換・調 整汚れを放っておくと目詰まりを起こして、熱効率が低下したり、不完全燃焼を起こしたりするため危険です。

トッププレート（ガラス）
丸めたラップにクリームクレンザーを適量塗り、円を描くように汚れをこすり取る

こんな ときは22

食器洗い乾燥機
詳細は 専用取扱説明書をご覧ください。

汚れとにおいが気になってきたら■本体内側①庫内を空にして食器洗い
乾 燥 機 用 洗 剤 もしくは、庫内専用クリーナーを入れ標準運転②かごとノズ ルを取り外し
て水洗い

■本体外側
台 所 用 中 性 洗 剤を薄 めた水につけて固く絞った柔ら
かい布で水ぶきレンジフード
詳細は 専用取扱説明書をご覧ください。

警告

必ず実行

はじめに

お手入れの際、必ず手袋を着用してから作業をする
ファンの角部で手を切るおそれ

お手入れの際、お手入れスイッチ・ロックモードのあるフードは、必ず設定する
お手入れ中に機器が作動し、思わぬ事故につながるおそれ（設定中は危険防止のため、ほかのスイッチを押しても作動しなくなります。）

お手入れスイッチ・ロックモードのないフードは必ず運転を「切」にする
お手入れ中に機器が作動し、思わぬ事故・故障につながるおそれ

ファンやオイルパックなどをクリームクレンザーや硬いスポンジでこすったり、食器洗い乾燥機で洗ったりしないでください
変色・傷・コーティングはがれの原因になります。

収納術

お手入れの際のご注意

レンジフード本体に直接スプレーしないでください
モーターなどに洗剤が入り故障の原因になります。

整流板
ベタベタしてほこりが付いて
いないか

頻度

月1回

ファン

吸い込みが弱くあふれそうになっていないかなっていないか
汚れ具合を確認

月1回

年1回※

お手入れ頻度は目安です。
ご購入いただいた商品によっては付属品が異なります。

フード内側

フィルター

ベタベタして
いないか

目詰まりを
おこして
いないか

月1回

月1回

お手入れ

確認するポイント

オイルパック※スーパークリーンフード（全機種）
は10年間ファンのお手入れは不要です。

台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯につけてスポンジ（柔らかい面）で洗う■油汚れがひどいとき

交 換・調 整オイルパック・ファン・フィルター

10〜15分ほどぬるま湯につけておく
台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯につけておくと、汚れが柔らかくなって落としやすくなります。

水で薄めた台所用中性洗剤を含ませたスポンジ（柔らかい面）で汚れをふき取る■大きい物や取り外せない部分■油汚れを放置しない

水で薄めた台所用中性洗剤にキッチンペーパーを浸して、表面に貼り付けておくと油が浮いて汚れが落としやすくなります。

油汚れは長期間、放置すると樹脂化し、洗剤だけでは簡単に落とすことができなくなります。

こんな ときは整流板・フード内側

23

お手入れ

頑固な汚れ
さらにひどい汚れ・傷はじめに

扉・パネル類・キャビネット
お手入れの際のご注意

次の物は使わないでください・クレンザー、磨き粉など研磨剤を含んだ洗剤
・ナイロンたわし、たわし、ブラシ、ナイフなど
塗膜のはがれ・変質・変色・傷の原因になります。

収納術

扉・パネル類・スクリーン※メラミンスポンジは使用しないでください。

水で薄めた台所用中性洗剤を含ませたやわらかい布で汚れをふき取る

キャビネット内・引き出し底板
お手入れ※磨いた部分の光沢が他と異なることがあります。

メラミンスポンジに水を付け、軽くこするように磨く

その他の部材
上記の「扉・パネル類・キャビネット」と同様のお手入れをしましょう

交 換・調 整■金属製の物■樹脂製の物ステンレスやアルミの表面は意外と繊細で、スポンジの硬い面で傷が付いてしまうこともあります。目立たないところで試してからお手入れしてください。

樹脂を表面に塗装している物も多く、なかには洗剤が苦手な物もあります。最後によく水ぶきし洗剤をふき取りましょう。

コーキングの黒ずみ
シンクとカウンター、カウンターと壁の継ぎ目などには、水の浸入を防ぐためにシリコーンコーキングが施されています。
この部分の黒ずみはカビが原因です。

こんな ときは

24

布を巻き付けた割り箸に油汚れ用弱アルカリ性洗剤を含ませて、黒ずんだ部分に塗り付け、しばらく置いたあと、よく水ぶきする※歯ブラシやたわし、スポンジの硬い面は使わないでください。
コーキングを傷める原因になります。

交換・調整照明※レンジフードの照明については専用の取扱説明書をご覧ください。

はじめに

照明の種類とお求め先
部品の交換 Ｐ36

LEDライト
特殊なライトのため、電気店や家電量販店では取り扱っていません。
修理受付センターにご連絡ください。

収納術

お手入れ
交 換・調 整こんな ときは25

交換・調整引き出し・扉

はじめに※ご購入いただいた商品によっては付属していない部材もあります。
※取り外し・取り付けの際は、収納物をすべて取り出してください。
取り付け後
調整

2〜3回開閉して、確実に取り付けられているか、
スムーズに動くか、
ぐらつきはないか確認してください。
扉同士のすき間を調整するときに実施してください。
※調整後は必ず、ねじを締め付けてください。
（締め過ぎ注意）
また、
必ずキャップを戻してください。
※調整は電動工具を使わないで、
ハンドドライバーを使用して必ず手回しで行ってください。
※調整後、ゆるめたねじは締め直してください。

収納術

お手入れ

小引き出し

スライドトレー

調整

取り外し（取り付けは逆手順）

交 換・調 整①トレーを手前に引き出す■上下左右のずれ②左右の取付ねじを外す

調整範囲
上下1.5mm/左右1mm

取付ねじ

右
左

③少し上に持ち上げてから、取り外す

上
こんな ときは

26

下

ゆるめる
上下左右調整ねじ

はじめに
収納術

引き出し
ギャラリーバー部分を持たない

注意
禁止ギャラリーバーが外れ引き出しが落下／けがのおそれ

取り外し

取り付け
①レールを奥まで押し込む②引き出しの手前を少し持ち上げ、引っ張りながら一度下ろす②引き出しの手前側を持って、レールの上に置き、そのまま押し込む③しっかり持ってそのまま引き抜く「カチャ」と音がして、
ロックされます。

お手入れ①引き出しを完全に引き出すレール
ギャラリーバー調整① ■前板の横幅600mm以上の場合

ゆるめる■上下のずれ■左右のずれ上下調整ねじ（左右2カ所）

左右調整ねじ（左右2カ所）上

交 換・調 整調整前に実施してください。

下
左

アングル

上

下

右
右
左

底板側のねじ■前後の傾き
後

キャップ

外す

前

こんな ときは② 引き出し左右2カ所のキャップを外す

前後
ギャラリーバー（左右2カ所）

27

交換・調整引き出し・扉

はじめに※ご購入いただいた商品によっては付属していない部材もあります。
※取り外し・取り付けの際は、収納物をすべて取り出してください。
取り付け後

2〜3回開閉して、確実に取り付けられているか、
スムーズに動くか、
ぐらつきはないか確認してください。

調整

扉同士のすき間を調整するときに実施してください。
※調整後は必ず、ねじを締め付けてください。
（締め過ぎ注意）
また、
必ずキャップを戻してください。
※調整は電動工具を使わないで、
ハンドドライバーを使用して必ず手回しで行ってください。
※調整後、ゆるめたねじは締め直してください。

収納術

調味料・一升びんラック
取り外し

取り付け

お手入れ

※無理に外すと作動不良や破損の原因になります。

①レールを完全に引き出す①引き出しを完全に引き出す②ブレ止めに通しながらレールに置き、押し込むレバー②レバ ー を 内 側 に 押し込 み
ながら、引き出しを上方向へ持ち上げる「カチャ」と音がして、ロックされます。

トレーを外し、上面からレバーを操作することもできます。

交 換・調 整

ブレ止め
ブレ止め
トレー

調整
■上下のずれ
調整範囲

上下4mm

調整範囲 左右5mm

右こんな ときは

上

ゆるめる

左

ゆるめる

傾き調整ねじ（2カ所）①左右調整ねじをゆるめ、傾き調整ねじを回転させる

前
後
後
前

左右調整ねじ下28■前後の傾き■左右のずれ上下調整ねじ（2カ所）

左右調整ねじ※左右均等に調整してください。

②左右調整ねじを締め付ける

キャッチ機構

警告

フック部材

■通常時

丁番後ろのボタンに触れない
禁止

キャビネット丁番

丁番が外れ扉の脱落／
けがのおそれはじめにキャビネットが揺れていたり、傾いた状態のとき、内部のボールの動きにより本体のフック部材が下がった状態を維持しようとします。
振動が止まると、
自動的に開け閉めできる状態に戻ります。

開き扉

扉
受け座

扉を調整した場合は、扉を2〜3回開閉し、違和感なく閉まることを確認する

扉

扉の脱落／けがのおそれ

受け座

扉や取っ手に傾きやがたつきがある場合はそのまま使用しない
禁止

フック部材
キャビネット

収納術

必ず実行

■作動時

揺れや傾きを感知しフックが下がる

部材の破損・脱落／けがのおそれ
扉 ： 修理受付センターまたはお求めの販売店へご連絡ください。
取っ手 ： ねじがゆるんでいる場合は締め直してください。

受け座の調整重要※締め過ぎ・ゆるめ過ぎに注意してください。
締め過ぎ・ゆるめ過ぎるとねじが脱落（破損）
し調整できなくなります。

■上下のずれ上下調整ねじ（2カ所）

左右調整ねじ外

修理受付センターまたはお求めの販売店へご連絡く
ださい。

①違和感なく閉まることを確認する

上

受け座が本体のずれ防止用リブに接触している可能性が
あります。

2.5mm

フック部材
受け座が正しく入っていない2mm

外5mm 2mm
受け座 ずれ防止用
リブ
（3カ所）

内

②開き扉の上下左右のずれを確認する③受け座の位置を調整する■前後の傾きゆるめる

前後調整ねじ

後

前
4mm

前

受け座

こんな ときは内

後

交 換・調 整■左右のずれ受け座の変形、ねじが締められない場合

5mm

下

ゆるめる

斜めになっていると正しく機能しない可能性があり
ます。

お手入れ

調整

受け座が水平になっていることを確認して
ください

固定ねじ

29

交換・調整定期的な点検商品をより長く、安全・快適にお使いいただくための点検です。
はじめに不具合があった場合は、修理受付センターまたはお求めの販売店へご連絡ください。

月に一度は「水漏れ点検」をしましょう①シンク下の引き出しを取り外す
引き出しの取り外し Ｐ27②配管まわりに水漏れがないか確認する
収納術

水栓金具・排水金具・キャビネットの内部・点検口の内部など十分に確かめてください。

■水漏れしている場合
止水栓または元栓を閉めてください。
止水栓閉める− ドライバー

年に一度は「キッチン全体の点検」をしましょう
お手入れ

商品の長期間の使用に伴い生ずる劣化（経年劣化）
により、安全上支障が生じるおそれがあります。
お客様自身による以下の点検を毎年１回は実施いただきますようお願いします。

水栓金具□水栓本体のがたつき、
メッキ部のはがれ
破 損 に よる 水 漏 れ、キ ャビ
ネット内部 へ の 水侵 入による木部の膨れ□吐水の温度変化が激しい（他水栓の同時使用）
やけど

交 換・調 整カウンター・シンク□カウンター・シンクのひび
割れや欠け
キャビネット 内 部 へ の 水侵入による木 部 の 膨 れ・変 形・破損部への接触によるけが

キャビネット□ウォールキャビネットの変形や扉開閉時のがたつきウォールキャビネットの破損、扉の脱落などによるけが、収納物の落下によるけが□棚板の変形・反り・がたつき
収納物の落下によるけが□扉開閉時のがたつき・外れ・異音
扉の脱落などによるけが□取っ手などの金属メッキ部のはがれはがれたメッキによるけが□包丁 差し（扉および 引き出し裏）のがたつき
包丁差しの落下によるけが□キャビネット内部の著しいぬれ

食器洗い乾燥機・
調理機器
こんな ときは□スイッチの破れ・破損
水 分 混 入 などによる短 絡（ショート）
・溶着・発火・発煙□電 源を入れるとブレーカーが落ちる、
異常な音や焦げくさいにおい故障による発煙・発火・感電□ガスのにおいガス漏れ、ガス中毒、引火爆発

30

家財損害のおそれ

給排水金具□排水金具接続部からの水漏れ
異臭、
キャビネット内の膨れ、
家財損害
のおそれ

□排水金具の損傷・ひび
異臭、床の腐敗、家財損害のおそれ□水栓配管接続部からの水漏れ
異臭、キャビネット内の膨れ、家財損害のおそれこんなときは

キッチンQ&A

キッチンをお使いのお客様から実際に寄せられたご質問にお答えします。

ウォールキャビネット

︵キャッチ機構付き︶

地震発生時
扉が開く

水量を調整したい
水の出が悪くなった

参照ページ■キャビネット設置状態、収納物の大きさや形状、建物が受ける地震な
どの振動の影響で性能を十分に発揮しない場合があります。

−

・上記の物件損害・人身損害などの損害・被害などについては保証の対象になりません。

■キャッチ機構の受け座の位置を下げて、固定し直す。
・受け座の位置が高すぎるために、扉を開くたびにフック部材に受け座が引っ掛かっている可能性があります。

■レバーハンドル全開時の流量を止水栓で調整する。

29

専用取扱
説明書

・無駄な水の使用や水はねを抑えられます。

収納術

扉が引っ掛かる
スムーズに開かない

ご確認ください

はじめに

こんなとき

専用取扱
説明書

■フィルターを掃除する。

水栓金具■故障ではありません。
【ハンドシャワー式水栓】
・シャワーヘッド内の残留水が排出されるものです。
・使い始め（カートリッジ交換直後）の場合
浄水カートリッジ内に空気が残っているためです。
約70Ｌ（1週間程度）の使用により空気が抜け改善します。
・室内温度と水温の差がある場合
浄水カートリッジ内の水が温まり膨張するためです。
・長期間使用している場合
目詰まりして圧力が抜けるのに時間がかかるためです。
浄水カートリッジの交換をおすすめします。

−

お手入れ

【浄水器】
水を止めたあと、吐水口から水滴が落ちる

開状態

専用取扱
説明書

■ シンクキャビネット内にある駆動部
裏側の「手動弁」を閉状態にする。

停電になったら

手動弁■ 断水していない場合は、応急処置として、駆動部裏側の「手動弁」を開状態にすることにより、
レバーハ
ンドルのみで水の出し止めをすることも可能です。

閉状態
（通常）

H

専用取扱
説明書

C

駆動部

■ 水栓金具のレバーが開いた状態で、もう一度スイッチを押す。
水を出している最中に突然水が止まった・止め忘れ防止機能（60分後自動止水）によるものです。
スイッチを押して水を出し、水栓
レバーで水を止めると、水が出ていない状態でも時間をカウント
し続けます。

スイッチ

専用取扱
説明書

こんな ときは

つま先らく押し水栓スイッチ

開閉

交 換・調 整スイッチを押しても水が全く止まらない水
スイッチを押したあと60分で水が止まります

駆動部

31

こんなときは

キッチンQ&A
ご確認ください

こんなとき

参照ページ

はじめに

■止水ふたをセットする。
シンクに水をためたい①排水カバーを外す②網かごのごみを捨てる（ごみが浮くのを防ぐため）③止水ふた※をセットする ※別売品 P34※水の流れを完全にふさぎ止めるものではありません。

−■異常ではありません。
排水口「ゴボゴボ」
音がする

・流れる水の量が多いと、空気を巻き込んで音がすることがあります。
水を止め少ししてから「ゴボッ、ガバッ」と音がする、排水が極端に遅いなどの場合は、建物の配管が正しく設置されていない可能性があります。配管工事を行われた業者様にご連絡ください。

−

収納術■マンションなどで行う配管洗浄業者による排水管集中洗浄のことです。
・依頼の際は、配管洗浄業者にP20の内容をお知らせください。

高圧洗浄を
依頼したい

注意

必ず実行

お手入れ

市販のフィルター（カバー）を取り付けたい−排水管が必ず直管になっていることを確認する
水圧による排水管の抜け・破損/
水漏れの原因ジャバラ管

直管■吸い込み能力が低下しますので取り付けないでください。
・本機付属品・専用品のみお使いください。

−【ノンフィルタータイプのフード】■ 調理内容・油の種類・使用頻度によって、油のたまる早さは異なります。
レンジフード

オイルパックに油がたまらない

交 換・調 整オイルパックに水がたまる
何を押しても
「ピピッ」
と鳴って
作動しない

通常のご家庭で3〜6カ月が目安です。
・油料理が多いご家庭で約１カ月、■ 調理中はフードの「強」
運転をおすすめします。
■ 調理後もしばらくはフードを運転させる。
■ 自動停止機能をおすすめします。
【ノンフィルタータイプのフード】■水分も集まる仕組みです。
〈水がたまりやすい環境〉
・水蒸気が長い時間/大量に出るとき
・フード内が冷えて結露しやすいとき（冬季）■スイッチロックを解除する。
・お手入れ時の事故やお子様による誤作動を防止するための機能です。

−

−

−

■時々は食器洗い機能も使ってください。

こんな ときは

食器洗い乾燥機

乾燥機能だけ使いたい・下水のにおいや虫の侵入を防ぐトラップの水が蒸発し、悪臭の原因になります。
洗剤のみの空 運転でも庫内洗浄になり、トラップの水を循環・補充することにもなります。

■異常ではありません。
残菜フィルターの下に水がたまる・フィルターからあふれるほど水がたまっていたら、排水不良の可能性があります。再度運転し、水の量が変わらない場合は修理受付センターまで
ご連絡ください。

■現在お使いのキャビネットを、食器洗い乾燥機専用キャビネットに入れ
ビルトイン型換える必要があります。
（スライドオープンタイプの場合）（キッチン組み込み）の食器洗い乾燥機
・キッチンを設置された業者様にご相談ください。
を後付けしたい現在お使いの扉が製作できない場合があります。

32

−

専用取扱
説明書

専用取扱
説明書

ご確認ください

こんなとき

参照ページ
はじめに

■電池交換サインや電池確認ランプが点滅・点灯している。
■3口のうち、1口だけ点火しにくい。
→電池（単1アルカリ電池2個）を交換する。
電池の向きや電池ケースを正しくセットする。

■バーナーキャップ・点火プラグ・センサーが汚れている、ぬれている。
→お手入れをして、乾かす。
■バーナーキャップが浮いている、斜めになっている。
→バーナーキャップのつめ部が、点火プラグの真上にくるようにセットし
直す。

つめ部

センサー
点火プラグ

専用取扱
説明書

ガス調理機器■ロックを解除する。

収納術

点火しにくい（点火できない）

バーナーキャップ

・誤作動防止のため、ロック機能が付いているものがあります。

■センサーがはたらいているので、少し間をあけてから使用する。
・なべやフライパンが置かれていないと点火できないものもあります。
（なべなし検知機能）
・連続運転した場合に、グリル庫内が異常に熱くなるのを防止する機能が付いています。

■電池（単1アルカリ電池2個）を交換する。
電池の向きや電池ケースを正しくセットする。
・調理機器側の電池が消耗していて赤外線信号が弱くなっているためです。

専用取扱
説明書

お手入れ

調理機器側の電池
交換サインが点灯していないのに、フードと連動しない

■点火前に、サラダ油を焼き網に塗っておく。
■2分ほど予熱する。
グリル の 焼 き 網 に魚がくっ付いてうま
く取れない

専用取扱
説明書

■魚と焼き網の間に、横から箸を入れ、一度はがしてから取り出す。
■使用後はしっかり汚れを落とす。

18■なべの形状・材質を確かめる。

専用取扱
説明書

交 換・調 整IH調理機器

点火してもすぐ火が消える〈予熱をしないほうがよい場合〉
・タレ焼きや照り焼き
・「切り身ボタン」などオートグリル機能を使うとき■身体に影響はありません。
電磁波による身体への影響が気になる−

こんな ときは・IH調理機器から発生する電磁波は微弱なものです。
IH調理機器の電磁波は弱く、太陽光・静電気など自然界に存在しているもの・他の家電製品とも同じ程度です。
※心臓用ペースメーカーをお使いの方は、念のため専門医師とご相談のうえお使いください。

33

こんなときは別売品のご案内

はじめにキッチンをもっと使いやすくするために、さまざまなアイテムをご用意しています。

シンクまわりを有効に使いたい
水切りバスケット※はし立て １個付き
すべり台シンク用

ステンレス すべり台シンク用

スマイルクリーンシンク用

KSOH002J
幅202×奥行き439×
高さ144
（mm）

KSOH002RB
幅203×奥行き425×
高さ142（mm）

KSOH0027B
幅204×奥行き438×
高さ137（mm）

ーKSOH002RS
幅201×奥行き436×
高さ137（mm）

スペースアップシンク用

シンクタイプ

収納術

カウンター
タイプ

人工大理石カウンター

お手入れ

ステンレスカウンター

KSOH002D
幅199×奥行き406×
高さ120（mm）

ー

シンクパレット
すべり台シンク用

ステンレス すべり台シンク用

スマイルクリーンシンク用

スペースアップシンク用

KSOH0017B
幅195×奥行き440×
高さ28
（mm）

KSOH001DB
幅194×奥行き406×
高さ高さ20（mm）

シンクタイプ

交 換・調 整こんな ときは

34

カウンター
タイプ

人工大理石カウンター

KSOH001JM
幅199×奥行き436×
高さ33
（mm）

KSOH001SA
幅199×奥行き436×
高さ27
（mm）

ステンレスカウンターー

KSOH001ST
幅199×奥行き436×
高さ22（mm）

止水ふたー

KSOH001DS
幅194×奥行き406×
高さ15（mm）※水の流れを完全にふさぎ止めるものではありません。

すべり台シンク用

KSOH010

スマイルクリーンシンク用
スペースアップシンク用

ステンレス
すべり台シンク用

KSOH014

KSOH011

引き出しを有効に使いたい設置する引き出しにより品番が異なります。
お求めの際は対象のキャビネット品番をお調べのうえ、お問い合せください。
ご購入いただいた商品によって取り付けられない場合があります。品番の表示位置はP38でご紹介しています。

カトラリートレーステンレスシート

スライドトレー用仕切りトレー

取り外してお手入れができる
引き出し底板用のシートです。

はじめに細かい物も気持ちよく
整理整頓できます。
※ディバイダーは各所に1個付属。

仕切りトレー用ディバイダー
5cm間隔で仕切ることができます。
KSOC009ＮR：仕切りトレー用
ディバイダ―

収納術

スライドトレー内に設置できる仕切り
トレーです。
KSOC008NR：仕切りトレー

ライスボックス
お米を引き出しに収納できます。

お手入れ※容量:約11kg
KSOC007ＮＮ
幅3３0×奥行き303×高さ199（mm）

もっと便利に使いたい
タオルハンガー（ライン取っ手専用品）

棚板

交 換・調 整タオルハンガー

対象取っ手

KSON007NN

幅130×奥行き55×高さ46（mm）

幅220×奥行き67×高さ41（mm）

お求めの際はTOTOメンテナンス（株）
TOTOパーツセンター

TEL

キャビ ネット 種 類 ごとに 異 なります。お求めの 際はキャビネット
品番をお調べの上、お問い合わせください 。

0120-8282-55

こんな ときは

KSON012NN※品番は予告なく変更する場合がございます。
ご注文時に必ずご確認ください。

希望小売価格などの詳細は、TOTOパーツショップをご確認ください。
httpｓ://tom-parts.jp.toto.com

35

部品の交換・買い換えのご案内

こんなときははじめに使っているうちに劣化しやすい部品があります。
また長期間の使用に伴いどうしてもキッチンそのものも劣化します。

ご相談は

部品の交換

TEL

お使いの機種によって価格が異なります。
下記以外にも、交換部品の取り扱いがあります。

TOTOメンテナンス（株）
TOTOパーツセンター

0120-8282-55

収納術

お手入れ

グリル焼き網グリル受け皿ゴトク ※1個

網かご

網かご

封水筒ユニット

レンジフードフィルター技術を要しますので、交換作業も依頼されることをおすすめします。
交換にかかる費用はお客様の負担となります。
部品の供給期間については、
Ｐ37の「アフターサービスのご案内」
をご覧ください。

交 換・調 整ご相談はキッチンを設置された業者様
またはTOTOメンテナンス（株）
修理受付センター

TEL

修理受付センター

0120-1010-05

丁番

パッキン

機器の買い換え 交換にかかる費用はお客様の負担となります。
こんな ときは36

リモデルをお考えならリモデルとは、修理から増改築まで、
お客様の

まずは
『リモデル.ｊｐ』
で。 「困った」を「良かった」に変えるリフォームです。

キッチンを設置された業者様
またはTOTOリモデルクラブ店

https://re-model.jp

TOTOリモデルクラブは、
TOTOが自信を持ってご案内する日本最大級、全国5，000店を超える安心と信頼の増改築ネットワークです。

こんなときはアフターサービスのご案内

保証書

保証について修理依頼について修理料金のしくみ

故障や修理が必要な場合や、ご不明な点がある場合は、販売店または修理受付センター（本取扱説明書裏面参照）にご相談ください。
その際、次の事をご連絡ください。
1 品番※

4 ご住所・ご氏名・お電話番号

2 お引き渡し日

5 訪問ご希望日

3 故障の内容（できるだけ詳しく）※各機器の品番の表示位置はＰ38でご紹介しています。

お手入れ

この商品の補修用性能部品（機能維持に不可欠な部品で、使用期間中に取り替えの必要が発生する可能性の大きいもの）の供
給期間は製造中止後10年です。
※水栓金具・調理機器・フード・食器洗い乾燥機などの機器類は除きます。
ただし、機器類や水栓金具など専用の保証規定のあるものは除きます。
（保証 規定は各商品に添付された保証書・取扱説明書などをご確認ください。
）※扉・引き出しの面材については、製造中止後2年の供給期間としております。
供給期間経過後は、新シリーズの扉にて供給させていただきますのでご了承ください。
※商品モデルチェンジなどにより、予告なく商品を製造中止とする場合がありますので、あらかじめご了承ください。

収納術

補修用性能部品の供給期間●保証期間中は保証書の規定に従って、修理をさせていただ
きます。保 証 期 間 内でも 有 料になることがありますので、保証書の内容をよくご確認ください。
※例えば「取 扱説明書、組 立・設 置説明書、貼り付けラベルなどの注意書きに従っていない場合の不具合など」
は有料になります。
●保証期間を過ぎている場合は、修理すれば使用できる商品についてはご希望により有料で修 理させていただきます。

はじめに※この取扱説明書の巻末が保証書になっています。
●この商品は保証書の内容に従って保証されています。
お引き渡し日・販売店名が記入・押印してあることをご確認ください。また、保証書の内容をよくお読みのうえ、大切に保管
してください。
●保証期間は保証書をご確認ください。

〈修理受付センターにご依頼の場合〉

修理により商品の機能が維持できる場合には、ご要望により有料にて修理をさせていただきます。
標準修理料金は

技術料 ＋

部品代 ＋

訪問料

で構成されています。

※ただし、補修用部品の保有期間が経過している商品は、修理できない場合がございます。

お客様からお預かりした個人情報は、関連法令および社内諸規定に基づき慎重かつ適切に取り扱います。
詳細はTOTOホームページをご覧ください。

部品の交換について

交 換・調 整

お客様の個人情報の取り扱い

無料修理により取り外された部品・商品は、TOTO（株）の所有となります。

パーツセンターでご購入の場合●返品・交換について
補修用部品の不良などによる返品、交換については、商品到着後8日以内にTOTOパーツセンターまでご返送ください。
送料はTOTOパーツセンターが負担し商品を送付させていただきます。
お客様のご都合による返品、交換については、商品到着後5日以内にTOTOパーツセンターまでご返送ください。なお送料
はお客様負担となりますのでご了承ください。お客様の元で、汚れたり破 損した商品や、一度ご使 用になられた商品の返品・交換はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。

こんな ときは●お届けについてご注文から2週間以内に宅配便でお届けします。
※ご注文が集中し、商品の品切れによりお届け日が遅れる場
合があります。
あらかじめご了承ください。
またお届けが大幅に遅れる場合は、お届け予定日をご連絡いたします。
●お支払いについてお届けした宅配業者に、商品代、送料、消費税相当額をお支払いください。送料につきましては、別途TOTOパーツセン
ターへお問い合わせください。

37こんなときはアフターサービスのご案内

はじめに修理・交換の際は、あらかじめ品番をご確認のうえお問い合せください。
よりスムーズなご案内が可能となります。

品番表示位置キャビネット

食器洗い乾燥機

キャビネット内の側板に表示しています。
引き出し、または開き扉を開けて確認してください。

収納術

ほとんどの場合、下図のいずれかの位置に表示
しています。図中の数字の順番に品番表示があるかどうかを確認してください。

2 引き出しの側面
1 引き出しの底面※フロントオープンタイプは扉を開けた本体
右上に表示しています。
詳細は付属の説明書をご確認ください。

お手入れ

レンジフード本体内側、または天面に表示しています。

〈スーパークリーンフード〉

水栓金具

交 換・調 整※そのほかのフードは、フード内周囲にラベル表示されています。

調理機器
ほとんどの場合、下図のいずれかの位置に表示しています。図中の数字の順番に品番表示があるかどうかを確認してください。

〈ガス調理機器〉〈IH調理機器〉

こんな ときは1 本体前面
1 本体前面
2 電源ボックスふたの裏

38〈オーブン・電気オーブンレンジ〉

1 操作パネル
2 トッププレート

2 けこみの裏面

保証書
本書は、本書記載の修理規定に則り無料修理を行うことをお約束するものです。
お引き渡し日から下記期間中、故障が発生した場合は本書をご提示のうえ、販売店またはTOTOメンテナンス（株）修理受付センター〒105-8306 東京都港区海岸1-2-20 汐留ビルディング（TEL：0120-1010-05 FAX：0120-1010-02）に修理をご依頼ください。尚、機器類や水栓金具などについては、専用の保証規定がありますので別途ご提示ください。また、お客様が独自に取り付けられた他社製機器の修理につきましてはお受けいたしかねます。
お
客
様

おなまえ

様

システムキッチン

おところ 〒

販売店

品

名

ただし、機器類や水栓金具など専用の保証規定のあるものは除きます。
保証規定は各商品に添付された保証書・取扱説明書などをご確認ください。

Tel

〒

年

お引き渡し日

月日

お引き渡し日から5カ年

保 証 期 間販売店が記入、押印してあることを確認してください。
★お客様へ この保証書をお受け取りになるときに、お引き渡し年月日、
この保証書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保存してください。

〈無料修理規定〉
取扱説明書、本体貼り付けラベルなどの注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には、表記の期間無料修理いたします。
保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、販売店にご依頼のうえ、出張修理に際して本書をご提示ください。
ご転居の場合は事前に販売店にご相談ください。
ご贈答品などで本保証書に記入してある販売店に修理がご依頼できない場合には、お客様相談室またはTOTOメンテナンス（株）
修理受付セン
ターにご相談ください。
保証期間内でも次の場合には、有料修理になります。
イ 使用上の不注意、過失による不具合および不当な修理や改造による故障および損傷。
ロ お引き渡し後の移設などに起因する故障および損傷。
ハ 火災・地震・水害・落雷・凍結・その他の天災地変、公害やガス害（硫化水素ガス）、塩害、異常電圧による故障および損傷。
害虫や小動物による故障および損傷。
ニ 指定以外の電源（電圧・周波数）の使用および異常水質による故障および損傷。
ホ 一般家庭以外（例えば業務用や車輌・船舶などへの搭載）に使用された場合の故障および損傷。
ヘ 砂やごみかみによる不具合およびパッキン・コーキングなど消耗品の損傷。
ト 消耗部品（電球・焼き網・ゴトク・パッキンなど）の交換。
チ 組立・設置の不注意、過失による場合。
リ 本書のご提示がない場合。
ヌ 本書にお客様名、販売店、お引き渡し日の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。
ル 他社製機器に起因する故障および損傷。
ヲ 経年変化または使用に伴う磨耗、さび、カビ、変質、変色そのほか類似の事由による場合。
ワ 傷などの外観の不具合で、お引き渡し時に申し出のなかったもの。
カ 建築躯体の変形など対象商品本体以外の不具合に起因する故障および損傷。
ヨ 適切な使用、維持管理がなされなかったことに起因する故障および損傷。
例えば● 塩素系の洗剤、漂白剤、ぬめり取り剤ならびに温泉水、地下水などの使用によるシンク・カウンターのさびや腐食● 扉丁番の固定ねじがゆるんだままで使用された際の扉の外れ● 給水管・排水管の詰まり● キャビネット、
扉、
カウンターシンクなどの汚れ

タ 第3者による管理上、メンテナンス上などの不備に起因する不具合。
● ハウスクリーニング業者が指定の洗浄剤以外のクリーニング剤を使用してシンク、カウンター扉などに変色や腐食が生じた場合、また、禁止されている方法で洗浄剤などを噴霧あるいは塗布した事によって機器の作動不良が発生した場合

例えば● 浄化槽の洗浄剤から発生するガスによるシンクや金属部品の腐食

レ お買い上げ時に実用化されていた技術では予防する事が不可能な現象またはこれが原因で生じた事故による場合。
ソ 保証期間経過後に申し出のあったもの、または保証該当事項の発生後、すみやかに申し出のなかったもの。
本書は日本国内においてのみ有効です。
本書は再発行しませんので紛失しないよう大切に保存してください。
無料修理により取り外された部品・商品は、TOTO（株）の所有となります。
９ 取り付け作業時の不注意・過失によるお問い合わせは販売店にご連絡ください。

〈サービス記録〉年月日

サービス内容担当者※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、当社お客様相談室
またはTOTOメンテナンス（株）修理受付センターにお問い合わせください。

TOTO株式会社〒802−8601 北九州市小倉北区中島2丁目1番1号

お客様相談室 TEL

0120-03-1010 FAX

0120-09-1010

39

修理を依頼する前に「キッチンＱ＆A」（31ページ）をご確認ください

修理・取り扱いのご相談はまずお求めの販売店へ
販売店

〒

電話

ー

転居や贈答品などでお求めの販売店へご相談できない場合は、商品名・品番をご確認のうえ、下記TOTO窓口までお問い合わせください。

お客様専用窓口
TOTO（株）お客様相談室へ
商品のお問い合わせは

TEL
FAX

0120-03-1010
0120-09-1010

受付時間：9:00〜17:00（夏期休暇・年末年始を除く）

安心・信頼のTOTOメンテナンス（株）修理受付センターへ
ホームページ

TEL

修理のご用命はFAX

https://www.tom-net.jp

0120-1010-05
0120-1010-02

受
付：年中無休
受付時間：8:00〜19:00
訪問修理：年中無休（一部地域を除く）
営業時間：9:00〜18:00

TOTOメンテナンス（株）TOTOパーツセンターへ
TEL

交換部品・別売品の
ご購入は

FAX

0120-8282-55
0120-8272-99

受付時間：平日 9:00〜18:00 土・日・祝日 9:00〜17:00（夏期休暇・年末年始を除く）※インターネットでの部品購入はTOTO パーツショップへ（24時間受付）

httpｓ://tom-parts.jp.toto.com
お客様からお預かりした個人情報は、関連法令および社内諸規定に基づき慎重かつ適切に取り扱います。
詳細はTOTOホームページをご覧ください。

TOTO株式会社
TOTOホームページ

https://jp.toto.com
2022.8
WN06K67(R)