Rokkasho
広報ろっかしょPick Up Topics

第 46 回村民体育大会
泊例大祭
新六ヶ所村農業委員が選出

photo 懸命に綱を引く泊チーム。応援にも力が入ります（村民体育大会）

2011
Sep
No.3189

Pick Up Topics_1

46th Rokkasho Sports Festival

地域の団結力見せた『一致団結 地域の力』をテーマに第 回村民体育大会が８月７日、
大石総合運動公園で開かれました。
暑い日差しが照りつける中、Ａ

ブロック６チーム（千歳・戸鎖・平沼・泊・倉内・尾駮）とＢブロック４チーム（笹原・出戸・二又・中志）の選手たちが、 の競技でさわやかな汗を流しました。
大会は副大会長の戸田衛副村長の開会宣言で開幕。渡辺泰正くんました。
今年の優勝はＡブロックが千壮年までが懸命にバトンをつなぎ

一 輪 車 リ レ ー、 ボ ー ル 送 り 競走、大玉転がしリレーなどの団体
戦では各チームとも息の合った連携プレーを見せ、競技最後の混合
８００㍍リレーでは、小学生からの姿をカメラに収めようとしきりにシャッターを押していました。

各年代の選手たちが、自慢の脚を競い合いました。
また、今年も保育園児たちが愛らしい踊りを披露。父母たちはそ会場を盛り上げました。
１ ０ ０ ㍍ 走 で 幕 を 開 け た 大 会。

を務めました。
競技開始に先がけて、鳴子どっ
こいサークル（三戸秀子代表）が『ＹＯＳＡＫＯＩ祭唄』を披露し、手宣誓。中村翔くん（第二中３年、
中志チーム）がラジオ体操の指揮（ 千 歳 中 １ 年、 笹 原 チ ー ム ） が 炬
火を点火しました。
選手を代表して、島中将嗣くん（ 千 歳 中 ３ 年、 千 歳 チ ー ム ） が 選

22

Rokkasho●2011-9 2
3 Rokkasho●2011-9

46

歳、Ｂブロックが二又。千歳チー
ムの髙田義則団長は「５地区の団結力が勝利を導いた」と、二又チームの葛西徹也団長は「メンバーみんなの団結力あってこそ。来年も優勝を目指します」と喜びを語りました。

8

1_ ハードル→風船割り→網くぐりの障害物競走。網をくぐり、ゴールを目指す選手たち 2_ 混合 800㍍のスタートを切る小学生女子（Ａブロック） 3_ 高さ 80㌢ほどのハードルを軽々と飛び越える選手たち（障害物競走） 4_ 選手宣誓をする島中将嗣
くん 5_ ボールをリズムよく後ろに送る尾駮チームの選手たち
6_ まぶしい日差しに負けず、次々とカゴに玉を入れる 7_
回し手と跳び手のあうんの呼吸が必要とされる長縄跳び。何回も高く続けて跳んだ平沼チーム 8_AKB48 の曲に合わせて、愛らしい踊りを披露した保育所の園児たち

3
4
5

1
2
7

「村民体育大会」優勝は千歳と二又

6

1

授与された
賞状㊧とメダル㊨Pick Up Topics_3

環境研の設立や、放射生態学研究で優れた功績「ウラジミール・ベルナドスキー賞」受賞

Pick Up Topics_2

伝統の祭り『泊例大祭』が７月日から 日まで３日間の日程で開催され、初日 日は諏訪神社、最終日
日は貴宝山神社を起点にパレードが行われました。
こ の パ レ ー ド は 泊 の 祭 り の 名 物。
泊中学校の吹奏楽部が先導し、伝統装束に身を包んだ天狗、神楽、お稚児さん、神輿が続きます。
泊中学校の男子生徒は大人に負けない勇壮なまとい振りを見せ、泊小・中学校卓球部などの児童生徒たちは優勝杯を手に沿道の住民に活躍を報告。山車を引く子どもたちは「ヤーレヤーレ」と力を合わせ綱を引いていました。その後に続く流し踊りは優雅な踊りで祭りに華を添え、よさこいソーランは元気な舞で祭りを盛り上げました。
全長約３００㍍、３５０人あまりの住民が参加したパレード。沿道の住民たちは、神輿に熱心に手を合わ
せ、パレードの参加者たちには盛ん
日はとまり港祭りが泊漁港に拍手をおくっていました。
中日の市場で開かれ、大漁祈願祭や門倉有希の歌謡ショーなどが行われました。
豊漁と海上安全を祈願する大漁祈願祭。宮司の祝詞の後、漁業者団体の代表などが玉ぐしを捧げ、泊神楽保存会が諏訪神社と貴宝山神社の神楽を奉納しました。

で開催された国際会議の席上で行われ、賞状とメダルが授与されました。
同賞は世界では３人目、日本人では大桃さんが初めての受賞となりました。
大桃さんは受賞に際し「これだけの 研 究 所 に す る こ と が で き た の は、村と県と地元住民の方々のおかげです。深く感謝しています」と話してとまり港祭りの大漁祈願祭で神楽を奉納した泊神楽
２_

３_ 伝統の装束に身を包んだ天狗。独特のの飾りをつけたお稚児さんたち。愛らしい姿に周りいました。
大桃さんが顧問を務める環境研の人たちとのつながりは非常に大事。
これからもその視点を大切にしてい所の人たちが何を不安に感じているかを理解しないと、安全研究のテーでも気軽に相談にきてほしい。地域

放射線の影響についても、不安や分からないことがあったら、ぜひ一人

マ は 見 つ か ら な い と 思 っ て い ま す。

きたいと思います」と話しました。

大桃さんは「県内はもとより、六ヶの質問やアンケートなど″地元の声〟を積極的に研究に生かしています。

究成果報告会を県内で開き、そこでえ、旧鷹架小学校の空き教室を利用し、研究をスタートさせました。研
究所の将来計画を考え、どういう研究をするか、どういう研究施設を整備すべきか試行錯誤したことを思い出します。初めて村に来た時の印象
は、 自 然 が と て も 豊 か だ と い う こと。熊やキツネなどの動物をよく見かけ、沼ではワカサギ釣りを楽しみましたね」と笑みを浮かべます。
環境研では現在、放射性物質が生態系の中でどのように移行・蓄積するのかを研究する『全天候型人工気
象実験施設』や『閉鎖型生態系実験
施 設 』、 低 線 量 率 の 放 射 線 を 動 物 に
長 期 連 続 照 射 し、 そ の 影 響 を 調 べる『低線量生物影響実験棟』など５
つ の 研 究 施 設 を も ち、『 原 子 力 と 環
境のかかわり』をテーマに各種研究を行っています。また、定期的に研１_ 祭りに華を添えた流し踊り。泊流し踊り保存会「尾駮にプレハブの仮事務所を構

3
4の主役でもある

５_ 山車の太鼓を担当する泊中の大人たちも笑顔

４_ 頭に金色
お面を怖がり、逃げる子どもたちも2

は、平成２年、原子燃料サイクル施設の立地計画に伴い、放射線が環境に与える影響を調査し、安全審査の妥当性などを実証する機関として開設。大桃さんは理事兼第１研究部長として設立に携わりました。

おおもも・よういちろう

保存会

18

福島県猪苗代町出身。昭和 38 年東京大学大学院
生物系研究科博士課程修了。同年、科学技術庁（＝当時）放射線医学総合研究所入所。同東海支所、那珂湊支所を経て平成 2 年辞職、同年財団法人環や中学校の生徒などが優雅な踊りを披露した

18

会場では釣り大会も催され、大ぶりのカレイを釣り上げた子どもたちの歓声が響いていました。

財団法人環境科学技術研究所（嶋昭紘理事長、以下、環境研）特別顧
問 の 大 桃 洋 一 郎 さ ん が、 国 際 放 射生態学連合（International
Union of
： IUR）の最高賞であRadioecology
る『ウラジミール・ベルナドスキー賞』を受賞しました。
同 賞 は、 ウ ク ラ イ ナ 科 学 ア カ デミー創設者で、環境科学の基礎を築いたウラジミール・ベルナドスキー

受賞は、放射線が生物や環境に与の名を冠した賞。放射生態学の分野で優れた功績を残した研究者に贈ら
れます。

日、カナダ

大桃洋一郎さん5

20

19

Rokkasho●2011-9 4
5 Rokkasho●2011-9

境科学技術研究所（＝尾駮）入所。13 年から理事長、21 年から特別顧問。農学博士

20

える影響の 年以上にわたる研究と、環境研を環境放射能安全研究のるもの。受賞式は６月

20

財団法人 環境科学技術研究所 特別顧問

泊地区伝統の祭り『泊例大祭』

一大拠点として確立させた功績によ

50

Yoichiro Omomo

神へ祈り捧げ、
一年の無事を感謝の生徒たち。いろんな役を担う子どもたちは、祭りRokkasho Topics

六ヶ所トピックス

商店街ににぎわいを

村行政に多大な尽力

泊地区で『かもめスタンプまつり』

鳥山和一郎さん（故人）に旭日単光章

ラムネの早飲みに挑戦する子どもたち

かもめ祭りが 7 月 23 日、泊地区イベント広場で開かれ、泊地区の住民約 600 人が各種ステージなどを楽しみました。
ステージでは、泊中学校ブラスバンドの演奏やよさこいソーランが披露され、集まった住民は豊かな音色と躍動感ある踊りに盛んに拍手をおくっていました。また、アイスとビールの早食い・早飲み大会や、制限時間内に空き缶をどれだけ高く積めるかなどを競う炎のチャレンジャーも行われました。また、会場内には、
泊産のマグロやソイなどの魚介類を販売するブースや戸鎖そばのブースなどが並び、買い求める人たちでにぎわっていました。
祭りは今年で 7 回目。泊地区や東通村白糠地区の商店 31 店が加盟するかもめスタンプ協同組合が、地域や商店街の活性化を目的に開いています。

（左から）ハナさん、義隆さん、古川村長

実践的な教育の必要性強調

自然や故郷大切にする心養う六高でキャリア教育講演会開かれる

一中生が学校周辺でごみ拾い

田中准教授㊨の講演に熱心に聞き入る教員たち『小中高連携による 12 年間を見通したキャリア教育』が 8 月
2 日、六ヶ所高校で開かれ、村内小中高の教職員約 40 人が、キャリア教育について理解を深めました。
講師の田中研之輔法政大准教授は「キャリア教育とは学ぶこと、働くことをデザインしていくこと。実践的、体験的な学びで柔軟な生き方の構想力を培うことが今の子どもたちには必要」とキャリア教育の必要性を強調しました。県の教育推進事業として県内6 地区で進められているキャリア教育。今後 3 年間、千歳平小学校、千歳中学校、六ヶ所高校の 3 校はモデル校として連携し、小中高
12 年間を見通したキャリア教育の指導方法を探っていきます。柴垣博孝六ヶ所高校長は「子どもたちには今後、職業体験などを通して、社会性と忍耐力をつけてほしい」と話していました。

地域産業の活性化考える

7 Rokkasho●2011-9

第一中学校（柿崎秀典校長、生徒 77 人）の全校生徒が 7 月
15 日、学校周辺でごみ拾いを行いました。
生徒たちは 6 つの委員会ごとに分かれて、学校の清掃と、老部川、役場、尾駮レイクタウンや、尾駮診療所周辺のごみ拾いをしました。役場周辺の国道沿いは図書委員会が担当。生徒たちは霧雨の中、歩道だけでなく電柱の下の草をかき分けてゴミを拾い集めていました。貝塚創さん（2 年）は「たばこの吸がらが特に多い」と、東出昴大さん（3 年）は「ごみが１年生や２年生の時より少なくなってきている」と話していました。
ごみ拾いは委員会活動の一環として行われ、地域をきれいにすることで、自然や故郷を大切にする心を養うことをねらいに毎年実施しています。

「受賞、地域の励みになれば」

地産地消活性化推進委が発足

活発に意見を出し合った委員たち

役場近くの国道沿いでごみを拾う生徒たち

元六ヶ所村議会副議長の鳥山和一郎さん（故人）が 5 月 18
日付けで、旭日単光章を受章しました。
鳥山さんは平成 3 年に村議会議員に初当選して以来、4 期
16 年（15 ～ 19 年は副議長）にわたり村行政の振興発展に尽力されました。
伝達式は 8 月 2 日、村長室で行われました。古川健治村長
は「あらためて生前の功績に感謝します」と述べ、鳥山さんの妻ハナさんと長男の義隆さんに勲記と勲章を伝達しました。
ハナさんは「受章は、地域の皆さまの支えがあったから。感謝しています」、義隆さんは「受章を仏前で報告してきました。
父に少しでも近づけるよう、私も努力していきたい」と話していました。

ゆうき青森畜産共進会で村内牛が受賞
地産地消活性化推進委員会（種市治雄委員長）の第１回委員会が 8 月 9 日、村商工会で開かれ、委員やオブザーバーが地産地消の取り組みについて活発に意見を交わしました。
委員会では産直市場や講演会の開催案に対し、「自分の作ったものに対して、消費者の反応を見れる絶好の機会」、「まずは行動を起こすのが大事。輪が広がれば次の目標が出てくるはず」など積極的な意見が出されました。
同委員会の母体は村商工会。村内で地産地消を推進し、経済循環を図ろうと協議を重ね本年度委員会を設置しました。上長根浅吉村商工会長は「村のもともとの基幹産業である第一次産業を活性化させ、商工業と積極的に連携し、幅広い振興を図りたい」と話していました。産直などの日程は、商工会ウェブサイト（http://
www3.ocn.ne.jp/~roku44/index.htm）などで周知していく予定です。

酪農家が自慢の牛を競い合った共進会

ゆうき青森農業協同組合の『第１回畜産共進会』が 7 月 17 日、
青森県家畜市場（七戸町）で開かれ、村内の乳牛や肉用牛が優秀な成績を収めました。
牛の肥育技術や品質の向上を目的に開かれる共進会に、六ヶ所村を含む 6 市町村の酪農家などが自慢の牛を出品。ホルスタイン
種（乳牛）と黒毛和種（肉用牛）の 2 種年齢別などで、肉付きや毛並みなどを審査しチャンピオンを選出。その中から種別ごとにグランドチャンピオンが選ばれました。黒毛和種のグランドチャ
ンピオン『はるひらやす 6』を出品した阿部次郎さんは「この受賞が地域の励みになれば。これからも努力していきたい」、ホル
スタイン種経産牛の部 2 位『フラーリッシュドレークエースローリー』を出品した阿部亨さんは「この牛は病気もしないおとなし
い牛。
これからも実績を残していきたい」と笑顔で話していました。
Rokkasho●2011-9 6

3

石川地区でホタルが乱舞「ホタルの里」に今年も無数の光跡

1

新六ヶ所村農業委員選出される会長に寺下氏、会長職務代理者は中野渡氏
六ヶ所村農業委員

4

昔のようにホタルが舞う風景を子どもたちに見せたいと、地区住民が 4 年前に取り組み始めた『ホタルの里』づくり。ホタルが生息する小川の水路を整委員は、７月 10 日に行われた第 21 回農業委員統一選挙において 10 人が選出されました。

備し、草刈りや清掃を行った結果、昨年からホタルが増え始めました。幼虫の放流や人工飼育もせず自然に増えたのは、地区住民が環境整備を丁寧に行っ農業団体から２人、村議会から３人推薦された５人についても
７月 20 日付けで六ヶ所村長かた証拠。石川自治会環境部会担当の服部薫さんは「ホタルが出てきたのは 7 月中頃から。今年のホタルもきれいですよ」と笑顔で話していました。

ら選任されました。
六ヶ所村農業委員会は７月21 日、右記のとおり組織され、会長には寺下勇夫氏が、会長職

愛犬を狂犬病から守ろう。
狂犬病予防注射日程（本年度 2 回目）

平成 23 年度第 2 回犬の登録と狂犬病予防注射日程
地区

実施場所

時間

第２焼山住宅前

9：30～ 9：50

弁天様前

10：00～10：20

町内会事務所前

10：30～10：50

泊支所前

11：00～11：20

泊消防署前

11：30～11：50

石川

集会所前

13：00～13：10

出戸

集会所前

13：15～13：25

老部川

千葉尚宅前

13：35～13：45

尾駮浜

中村岩男宅前13：55～14：05

泊
10 月 4 日火

10 月 6 日木

平成 23 年７月 19 日付けで任期満了となった六ヶ所村農業

石川地区で飛び交うホタルの群れ（8 月 2 日）

月日

10 月 5 日水

今年も石川地区でたくさんのホタルが数多く確認されました。（写真は 8 月 2 日撮影）

尾駮浜

役場庁舎前

9：30～ 9：45

野附

東酸KK前

9：50～10：00

尾駮

清水知幸宅前

10：05～10：15

二又

附田商店前

10：25～10：35

室ノ久保

三戸明宅前

10：45～10：55

千樽

十文字林業前

11：00～11：10

戸鎖

消防屯所前

11：15～11：25

中志

中村酒店前

9：30～ 9：40

内沼

木村てる宅前9：45～ 9：55

倉内

集会所前

10：05～10：20

平沼

平沼支所前

10：30～10：45

新城平

前田商店前

10：50～11：00

六原

バス停前

11：05～11：15

端

バス停前

11：20～11：30

笹崎

松尾宅前

11：35～11：45

豊原

集会所前

13：00～13：10

本年度 2 回目の飼い犬の登録と狂犬病予防注射
を左記日程で行います。都合のよい日時・場所で飼い犬に予防注射を受けさせてください。
なお、村からはがきが送付されている人は忘れずに持参してください。
■対象 生後３カ月以上のすべての犬■登録・注射料○登録済みの犬
注射料金 3,000 円（注射済証交付手数料含む）○未登録の犬
①登録料金 3,000 円（鑑札証交付手数料含む。〈生涯で１度限り〉）②注射料金 3,000 円 （注射済証交付手数料含
む）
飼い犬の生涯１回の登録と毎年１回の狂犬病予防注射を受けることは、狂犬病予防法により義務づけられていますので必ず実施してください。
犬への狂犬病ワクチン接種は愛犬のためだけでなく、人間を狂犬病から守るために大変重要な事業であることをご理解ください。

寺下勇夫（62） 中野渡勝太（59）＜尾駮 公選＞＜倉内 公選＞

秋戸優治 (52)

橋本利喜雄（62）＜二又 公選＞

集会所前

13：15～13：25

橋本光男宅前交差点

13：30～13：40

庄内

集会所前

13：45～13：55てください。転入・転出も届け出が必要です。

千歳平

公民館前

14：00～14：20

問福祉課

宏 (68)＜泊 議会推薦＞

石久保斉 (54)＜倉内 公選＞

髙橋文雄 (57)
佐藤義明 (46)＜平沼 議会推薦＞ ＜老部川 農業団体推薦＞＜庄内 農業団体推薦＞＜内沼 公選＞

2＜出戸 公選＞＜六原 公選＞

久保政廣（61）＜戸鎖 議会推薦＞

田中良孝 (62)＜千歳平 公選＞金澤光秀（67）＜泊 公選＞

小泉利喜夫（57）＜千歳平 公選＞

六高生が広報業務を体験
縄文キャンプを取材
金濱くん㊧にインタビューする藤村くん㊨六ヶ所高校 2 年の藤村竜也くんが 8 月 9 日、インターンシッ
プで広報の取材を体験。初めての一眼レフカメラでの撮影や記事の作成に挑戦しました。
〈以下、藤村くんの記事です〉「火がついたー！」
縄文キャンプが二又夢はぐ館で行われる％死亡します。狂犬病予防注射は、村で実施する集合注射か動物病院で実施してください。
飼い犬が死亡したときは、鑑札と注射済証を添えて死亡届を福祉課へ提出してください。登録事項に変更があったときは、登録変更届を福祉課へ提出し睦栄

古泊中村光弘（53） 中村美十志（54） 大森敏雄（62）

狂犬病に感染し発病すると、人間も動物も 100

千歳

9 Rokkasho●2011-9

務代理者には中野渡勝太氏が選出されました。
農業委員は今後３年間にわたって、農地制度の適正な施行のため、農地の現況調査、農家相
談、農業者年金の加入促進などの活動をしていきます。

（任期：平成 23 年 7 月 20 日～ 26 年 7 月 19 日）
氏名（年齢）〈地区 公選・推薦別〉

火起こしに夢中になっている子どもたち

六ヶ所村少年少女発明クラブと縄文キャンプの合同宿泊体験
が 8 月 9 日～ 10 日、二又夢はぐ館で行われ、村内の児童 16人が参加しました。
児童たちは火を起こす器具を使って火起こしをしたり、起こ
まがたました火を使って夕食を作ったり、工作活動で勾玉作りを体験した
りしました。慣れない作業に戸惑いながらも、誰が一番早く火を起こすことができるか競争したり、楽しく活動していました。
参加した金濱那智くん ( 尾駮小６年 ) は「友達が一番早く火を起こすと思っていたから、先に自分が起こすことができてうれしかった」と笑顔で話していました。
この縄文キャンプ宿泊体験は、
縄文時代の生活体験を通して、村の歴史への理解を深めることを目的に実施されています。

☎ 0175（72）2111（内線 149）
Rokkasho●2011-9 8

こんにちは、私は六ヶ所村の新しいＡＬＴ、ク
レースミス・トマスです。
私 は カ ナ ダ 人 で、 カナダのブリティッシュコ
ロンビア州で生まれました。
ブリティッシュコロ
ンビア州はカナダの西海
岸 に あ る の で、 カ ナ ダ
の中で
日本に
一番近
いとこ
ろ で す。

国際交流

交番だより

医療

「韓国の海水浴事情」

今日も私 の 故 郷、 バ ン ク ー
バー市は、世界のさまざ
まなところから来た人々が多く住んでいて、非常に多文化的な都市です。
その中の空港やリッ
チモンド五輪オーバルがアンニョンハセヨ。
韓国襄陽郡派遣職員の村派遣職員がヤンヤン郡
での暮らしを紹介します

襄陽日和 です。

あるリッチモンド町では、白人より南アジア人の人口の方が多いです。
藤谷です。
日本は今年も全国的に猛暑のようで大変のようですが、こちら韓国では日本とは違う異常気象が続いています。６月は℃を超える日が多く真夏のようでしたが、７月からは梅雨が明けることがなく、ほぼ毎日のように雨が降り続いています。
８月上旬には大雨の影

開き後も雨が続き、海水浴場は例年のようなにぎわいを見せていないよう

健康「東海」と呼んでいます）に面しています。
襄陽郡にはナクサンビーチを始め多くの海水浴場があり、夏のリゾート
もは砂浜一面がパラソルで埋めつくされるようです。海開きは９月中旬まボートやバナナボートの乗車体験が行われています。どちらも想像を遥かに超えるスピードです。
今年は天候の影響で例年
程のにぎわいを見せてはいないようですが、いつます。そして海では水上地として多くの観光客が訪れるようです。海水浴場の周辺には、食堂、宿で 行 わ れ る よ う な の で、
今後天気に恵まれ海水浴場がいつものにぎわいを

トンヘー

泊施設、コンビニ、カフ
ェなどが立ち並び、砂浜
ではワイン・ビールの試です。
襄陽郡は韓国の北東に位置し日本海（韓国では飲や販売、ミュージカル、
ゲームコーナーなどさま
ざまな催しが行われていっています。

らい行って韓国での夏の思い出にしたいと思取り戻すことを期待しています。私も海水浴場にはまだ一度しか行っていないので、もう一度く

20

し か し、
それで
も遠い
ですね。
私は、
クワントルン大学で文学
私 は こ こ 六 ヶ 所 村 で、松尾芭蕉の奥の細道の詩を思い出しています。

こ、日本の北にあります。

ため、児童・幼児には体格に合ったチャイルドシートを、その他の同乗者には全座席でシートベ
ルトを確実に着用させましょう。
■飲酒運転の根絶
飲酒運転は重大な犯罪です。呼気１㍑につき０・ミリ㌘以上のアルコー
ル が 検 出 さ れ た 場 合 は、それだけで運転免許が一発取り消しとなり、さらに２年は免許を受けること が で き な く な る な ど、重い処分が科されます。
飲酒運転の危険性や結果の重大さを十分認識し、飲酒したら絶対にハンドルを握らないのはも（熊が活発になる時間帯）
・熊の足跡や食べ後などの痕跡を見つけたら特に気をつける●熊に出会ってしまったら・ 遠くに熊を見つけたら―静かにその場を立ち去る

傷者

・熊がこちらに気づいたら ― 静 か に し て い れ ば、
ほとんどの場合、熊は立
ち去ります
・熊がこちらに近づいてきたら―熊の動きに注意しながら、ゆっくり後退
する。

死者

死者

傷者

発生

発生

－8

とライティングの他に人類学と日本文化についてきませんが、早く学ぶことを楽しみにしています。

また、自分の家族の中から交通事故に遭う人を絶対に出さないという意識を強くもち家庭内で話し合い、外出前に声を掛け合うなどして、交通安
全意識を高めましょう。
■夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通
事故防止
歩行者は夕暮れ・夜間の外出時は、運転者から発見されやすい明るい色の服装と反射材用品の活用を心がけましょう。
自転車利用者は、自転車に反射材が取り付けら
れ て い る こ と を 確 認 し、走行中のライトの早め点
灯など、自らの存在をア・ 歳以上の遭難者が約％（ 人中 人）■遭難防止のためのアドバイス● 山に入るとき・入ったら・できるだけ２人以上で・家族などに行き先や帰宅予定時間を知らせる・ 水・ 食 料、 ラ イ タ ー、
雨具、コンパス、携帯電話などを持つ・仲間と互いに声を掛け合ったり目印となる目標物を定めて行動する・急斜面や崖など、危険な場所は避ける
・ 早めの下山を心がける●万一、迷ったら・日没後は歩き回らず
救助を待つ・ヘリコプターの音が聞 こ え た ら、 見 通 し の傷者② 7 月末の村の物件事故発生状況

響で多くの地域で土砂災
害などが発生しました。
襄陽郡では例年だと７
月 中 旬 に は 梅 雨 が 明 け、

■運動の重点○子どもと高齢者の交通事故防止○夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止（特に、反射材用品等着用および自転車
前照灯の点灯の推進）○全ての座席のシートベ
ルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底○飲酒運転の根絶
この時期、秋の行楽に伴う事故や、日没が早まる夕暮れ時の事故の多発が懸念されます。ドライ
バーの皆さんはもちろ
ん、自転車利用者や歩行者の皆さんも交通ルール
を守り、交通事故を起こ
ピールしましょう。

ちろんのこと、深酒した
翌朝や、酔いが覚めきっていないと感じたとき

死者

9

風流の
初やおくの
田植うた

さないよう、また、遭わ■全ての座席のシートベ
ルトとチャイルドシート

発生19

も勉強しました。ビジネ
スや歴史、映画や俳句など、日本文化についていろいろ知っています。

ないようにしましょう。
■子どもと高齢者の交通の正しい着用の徹底

は、絶対に車の運転は止めましょう。

傷者

2

それにあわせて海開きが行われますが、今年は海事故防止

本年の調査結果によると、 本 県 の チ ャ イ ル ド

死者14

同じように、私の日本での生活の始まりは今こ

ドライバーの皆さんは道路を歩いている子ども

シートの使用率は

毎月６日は、六ヶ所村民交通安全の日

残念ながら、私はあまり日本語を話すことはでや高齢者を見かけた場合

キノコ採りの遭難をなくそう■昨年の遭難の特徴

発生

1

138
130
11

5
0

前年比

累計

8
11
1

22 年
累計
平成 23 年

2
0

前年比

累計
平成 23 年21

よい場所でタオルなどを振って合図する● 熊に出会わないために・ 熊出没情報を確認する
・音を出しながら歩く（人間の存在を熊に知らせる）
・ 日の出、日没前後はなるべく山には入らない

健康① 7 月末の村の人身事故発生状況

60

Rokkasho●2011-9 10
11 Rokkasho●2011-9㊤多くの観光客が訪れる襄陽郡のナ ク サ ン ビ ー チ。
ビーチの周辺では、
ミュージカルなども催されます。私も家族（娘㊧）と一緒に海水浴に行ってきました

7 月中％は、 そ の 動 き に 注 意 し、
必要に応じて減速・徐行するなど、思いやりのあ

医療・道迷いが原因の遭難が約 ％（ 人中 人）

交番だより

13

95

30

と、 全 国 平 均 の ％ を大きく下回っています。
ドライバーの皆さんは自分と同乗者の命を守るる運転をしましょう。

国際交流

21

22 年
累計

7 月中

25

62

新ＡＬＴ（英語指導助手）が着任

9 月 21 日水～ 30 日金の 10 日間実施

新 ALT のトマスさん

40
57「こんにちは、トマスです」
秋の全国交通安全運動に参加しよう

国際交流International Exchange
Safety Information

交番だより家庭や職場や学校でのちょっとした傷・ヤケドをどう治療していますか？
消 毒 し て 傷 を 覆 っ て、絆創膏を変えて傷の乾くのを待っていませんか？
今回は、家庭でできる
傷・ケガ・ヤケドの最新
治 療 方 法 を 紹 介 し ま す。
実際に尾駮診療所でも同様の方法で治療しています。床ずれ・傷・ヤケド
な ん で も 同 じ で す。
「消
毒 し な い、 乾 か さ な い 」
を守るだけで、ほとんどが「早く、痛くなく、キレ イ に 」 治 っ て い ま す。
もちろん、ケガもヤケドもしないのが一番ですが（笑）
※ ▼ 動 物・ 人 に 噛 ま れ た
傷 ▼ 釘・ 機 械 に よ る 傷 ▼血が止まらない傷▼深い

国際交流

交番だより

医療

健康

●今月の歯ッピーエンゼルたち●
7 月 26 日の３歳児健診で虫歯のなかった子どもたち

傷▼広い傷―の場合はでよ い 歯 で 歯 ッピ ー

きるだけ早く受診してく

健康「気づき」は自殺を防ぐためのヒントです。
あなたの大切な人を守るために普段から周囲に気を配りましょう。

だ さ い。 迷 っ た ら 一 度 ご

あなたの大切な人や身近な人が、最近こんなふうではありませんか？

連絡ください医療

家族や仲間の変化
なぜ「気づき」が必要なの？
に気づいて自殺を考えている人は、「死ぬしかない」と視野が狭くなっていたり、「孤立してい る」と感じています。
声をかける
声をかけることで「あなたは決して１人ではないのだ」ということを理解してもらいます。

6 月 4 ～ 10 日は歯の衛生習慣です引用）『キズ・ヤケドは消毒してはいけない』夏井睦著③消毒は絶対しない！
積よりも大きいラップで「消毒！」、ちょっとま
キズドライなどはお勧め
水洗いで化膿菌から傷の（もし白色ワセリンがあってください。傷はまず
しません。
悪化を防御
ればラップにたっぷり塗
水道水でよく洗ってくだ傷を洗った後もその後ってから）傷を覆います。
さい。消毒薬は使っては⑤絆創膏を選ぼう！
もず～っと消毒は一切しラップがとれないようにいけません。日本の水道
面
積
の
大
き
い
傷
の
場
合
は
ないでください。
テープで止め、包帯を巻
水はほとんど無菌ですの
ラップで代用（図参照）「消毒しないと化膿しきます。
で、特別な滅菌水の必要
傷を乾燥させないためて し ま わ な い の？」 とラップは最低１日１回もありません。洗う目的にはガーゼがついているいう疑問が浮かびますは交換し、皮膚を洗いま
は傷の砂やゴミなど治る
通常の救急絆創膏ではなね。実は、皮膚は常在菌す。入浴ＯＫです。傷のときの邪魔になる異物をく、新しい救急絆創膏（キという人間の味方菌が多周りは石鹸で洗います
取り除くためです。
ズパワーパッドなど）が数住んでいて、化膿させが、傷の部分はさっと流お勧めです。
るような悪い水 で 流 す だ け に し ま す。
傷が大きい時は市販のバイキンからあまり強く洗うと傷の治
絆創膏では覆いきれない
傷を守ってい癒を遅らせます。
ので、ラップ（滅菌でな
ま す。 消 毒 は
汗ばむ暑い季節には交い市販の食用ラップでＯ
バイキンよりＫ ） で 応 急 処 置 し ま す。 換の回数を適宜増やしても、 常 在 菌 やください。オムツと一緒
医療品は、そもそもラッ
傷を治すためで汚れたら交換という感
プ＋オムツの類似品ですの 自 分 の 細 胞 （笑）
覚です。
を壊してしまいます。
傷の表面がつるつるし② 出 血 し た ら、「 出 血 し
傷を洗ってから傷の面
消 毒 と 書 き ま し た が、た薄い皮膚で覆われればている場所」を圧迫する
治療終了です。普通の傷洗った後で水でぬらし 「 傷 に し み る 」 も の は、軟膏・クリーム含めすべ
は数日以内でこの状態にたティッシュペーパー
て消毒と同じです。
なります。
で、５分！
ただ、できたばかりのし っ か り 圧 迫 す れ ば、
④傷口を乾燥させない！
薄い皮膚は日焼けしやす
ほとんどの傷は止まりま
傷は乾燥して治るので
く 色 が 残 り や す い の で、す。心臓の近くを縛る方はなく、治った結果乾燥痕を残したくない場合
法は、採血の時に腕を縛します。傷はわざと乾燥
は、しばらく直射日光にるのと同じで、逆に出血させると、痛いだけでな
当てないようにしてくだを増やしますので止めてく、治りが遅くなります。
さい。
ください。

が終わっていないことがあります。
これらの児童には、年度から順次接種の案内を行い、それ以下の年齢の子どもには、 年度以降に案内します。

年４月１日生ま歳 未 満 ま で の 間、

交番だより

早期発見は本人の重症化 を 防 ぐ だ け で は な く、
大切な家族や職場などへの感染の拡大を防ぐためにも重要です。

週間以上咳が続くようなら、医療機関で受診しましょう。

結核は、人から人へうつる「感染症」です。２

結核予防週間
９月 日～ 日連絡してください。

ま す の で、 希 望 す る 人 は接種を受けることができは、が終わっていない子ども

れ で、 １ 期・ ２ 期 の 接 種

１日～

な い 場 合 で も、 ７ 年 ６ 月※案内の対象となってい23①傷は水道水で洗おう！
傷を見たら、まずどう
しますか？

本年度は、
通常の３歳・
４歳児に加えて、小学３年生・小学４年生の児童に、日本脳炎の予防接種の案内をしています。
小 学 ３・４ 年 生 の 児 童がいる保護者の皆さん
は、 母 子 手 帳 を 確 認 し、
日本脳炎の１期接種が不足している場合は接種を受けましょう。
日本脳炎の予防接種後に重い病気になった事例があったことをきっかけに、平成 年度から 年
度まで、日本脳炎の予防接種の案内をしませんでした。
その後、新たなワクチ
ンが開発され、現在は日

年度に生ま生）の児童は、１期接種

国際交流

自殺を
ほのめかしている。
アルコールや薬物を乱用している。

交際が減り、引きこもりがちになった。
職場を無断欠勤
したり、行方がわからなくなったりする。

～うるおい治療～特に ～ 年度生まれ（「年中」相当～小学４年いることがあります。

れた人は、日本脳炎の予防接種が不十分になって

平成７～

通り受けられるようになっています。

本脳炎の予防接種を通常

21

小林 只

気づき
～自殺を社会全体で防ぎましょう～
自殺予防週間 9 月 10 日～ 17 日

傷・ケガ・ヤケドの最新治療
日本脳炎の予防接種を受けましょう

Rokkasho●2011-9 12
13 Rokkasho●2011-9

尾駮診療所 内科医長

大切な人の悩みに気づいてください

木村大樹くん村山颯太くん
山田成美くん甲地琳果ちゃん

2430

これまで関心のあったことに対して興味を失ったように見える。
身なりに構わなくなったように見える。

19

20

24

近親者や
知人の死亡を経験した。
さまざまな
身体的な不調を訴えている。
よく眠れていないようだ。
極端に食欲がな
くなり、体重が減少したように
見える。

18

18

性格が
急に変わったように見える。
突然泣きだしたりイライラを爆発させるなど、感情が不安定だ

17

13

医療
MedicalHealth健康

Rokkasho News and Information

三沢電気事業組合が青色防犯灯を寄贈
三沢電気工事業協同組
合（田中信次理事長）
は、「地域住民に対する犯罪および事故防止のため役立ててください」と、青色防犯灯５基と設置工事一式を村に寄贈しました。
同 組 合 は、 技 術 を 生 か

基になりました地域社会への貢献を目
指し、平成９年度から毎年村へ防犯灯を寄贈しています。本年度でした。
寄贈式は７月日、 村 長ました。
寄贈された防犯灯は、

いただきます」とお礼を述べ■入場料

同組合への村内の加入業者は次のとおりです（順不同、敬称略）。
▼橋本電業（代表 橋本妻
男）▼㈱髙田電気（代表取て一斉発売■主催 六ヶ所 村・ ㈶ 六 ヶ■チケット発売日 ８月日土から各プレイガイドにする予定です。

第二中学校の通学路へ設置

一般２，０００円（当日２，５００円）
高校生以下１，０００円（当日１，５００円）全自由席

締役 髙田義則）▼㈱秋戸
電気（代表取締役 秋戸孝）▼㈱高田工業（代表取締役

料金です※宝くじの助成による特別髙田美奈子）▼㈱原燃環境（代表取締役 山崎龍之祐）

所村文化振興公社・青森県・㈶自治総合セ

世界的バイオリニスト

宝くじ文化公演
千住真理子の室内楽への誘い
ンター
問六ヶ所村地域振興公社☎０１７５（ ）３４００

し、田中理事長と村内加入業

くらしとお金の安心
相談ください。
■相談受付時間
ロークプレイ・ダブルペリ
ア方式■申し込み方法 左記事務局へ電話で申し込んでください［申し込み受付時間帯］
午前９時～午後５時■事務局 親善ゴルフコン
ペ事務担当（六ヶ所村教育委員会社会教育課 及川）☎０１７５（ ）２１１１（内線５１５）月～土 午前９時～午後５時
完全予約制 相談無料
問信用生協八戸相談センター（八戸市八日町 第一ビ

村体協親善ゴルフコンペ参加者募集■申込期限 ９月 日木
先着 人で締め切ります■その他 申し込んだ人にルディング４階）☎０１７８（ ）８５８２

六ヶ所村体育協会は、スポーツ関係者相互の親睦とゴルフ競技の発展を目的に「第７回親善ゴルフコンペ」
を次のとおり開催します。
村内に居住している人または村内企業に勤務していは、別途開催の案内文書を送付します

障害者就職面接会のご案内
障害のある人を対象とし

千住真理子の室内楽コンサートを開催します。世界最る人であれば、誰でも参加可能です。奮って参加して者５社が出席し、古川健治村
長に目録を手渡しました。古

た障害者就職面接会を開催します。
障害者を雇用したい事業
所や面接会への参加を希望

信用生協では、多重債務

ください。
■日時
月 日日
午前７時 分スタート■場所 下北スリーハンド
する障害者の皆さんは、野辺地公共職業安定所まで問6 日日ができず困っている人に対する丁寧な相談を実施しています。必要に応じ、弁護士や司法書士の無料相談も21 歳未満川村長は「善意の継続に感謝

レ ッ ド ゴ ル フ ク ラ ブ（ 六ヶ所村大字尾駮字上尾駮
い合わせてください。
【青森会場】■日時 ９月 日火
午後１時～午後３時半

女し、村の防犯に役立てさせて

３４５ノ１）■主催 六ヶ所村体育協会■参加料 ３，０００円（当日受け付けで納入してくだで困っている人、多重債務は解決したがその後の借入あります。
ま た、「 債 務 整 理 資 金 」、

■ 場 所 ホテル青森「孔雀の間」（青森駅から車で 分）

プレイ

さい）
■プレイ代など

高の名器「ストラディバリ
ウス」の響きをお聴きくだ
さい。

15

72

【八戸会場】
■日時
月

日木午後１

☎ 0175(72)2111（内 271 ～ 273）

11 月 5 日 土・10

問農業委員会

高卒（見込含）27とになりました。

男

どが増加する傾向が見えない

27

し、別段の面積は設定しないこ

防衛大学校学生（ 一般 ）

要はありませんので、安定した女

中、あえて下限面積を下げる必詳細については、下記まで問い合わせてください。
〒 033-0037 三沢市松園町三丁目 6-16
中野プラザビル 2 Ｆ（ユニバース松園店隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所			
☎・Fax 0176（53）1346（平日午前 8 時 45 分～午後 5 時 30 分）
e-mail:plomisawa@carrot.ocn.ne.jp

下限面積は現行どおり 50㌃と

30 日日
男

また、意欲ある新規参入者な

校学生

超えています。

10
農業経営を継続していくため、

10 月 29 日土・

青森第二合同
庁舎共用会議室
防衛医科大学

江陽公民館（八戸市江陽２丁目）

代・食事代は個人負担
■競技方法
ホールスト

50㌃以上の耕作農家が 90％を

■日時
月 日土
開場午後２時／開演午後２36

る 農 家 は わ ず か 3.4 ％。 残 り

9 月 5 日月
高卒（見込含）～21 歳未満
9 月 30 日金16

18

24 歳未満対し、50㌃未満で耕作してい

看護学生

女

10 月 22 日土

53 10

白山台公民館（八戸市北白山台）
高卒（見込含）

試験場所

男

試験期日
受付期間
応募資格

文化交流プラザ

70

20「生活再建資金」などの貸付 制 度 も あ り ま す。（ た だ
し、事業資金は除きます）
一人で悩まず、相談して

農地講座

30

いての記載例などは窓口にあります。

22

なお、農地法第 3 条許可申請につ72

木に開催予定です。

時 分■会場

農用地利用集■議案第 20 号

期間中は▼館内での貸し出し▼返却▼図書館ホーム
ページの閲覧▼インターネ

月末です。次回の総会は、9 月 22 日

「スワニー」

定について

時～午後３時半■場所 八戸プラザホテル
アーバンホール「芙蓉の間」（本八戸駅から徒歩５分）
問野辺地公共職業安定所（〒０３９―３１２８ 野
辺地町昼場 ノ１）
担当 大髙
☎０１７５（ ）８６０９

ます。各種許可申請書の締め切りは

30

30

30

30

30

11

下限面積の設■議案第 19 号

21※総会の傍聴・会議録の縦覧ができ

11

午前 時 分～午前 時 分
千歳平地区公民館
午後１時～午後２時 分
倉内地区集会所○ 月４日火
午前 時～正午
役場平沼支所
午後１時 分～午後２時 分
旧室ノ久保中学校○ 月５日水
午前９時 分～午前 時 分
泊地区イベント広場
午後１時～午後２時 分
中央公民館
問商工観光課☎０１７５（ ）２１１１
内線３４５

2 件 782㎡
についてはかり定期検査のお知らせ

１件 5,557㎡

図書館特別休館日のお知らせの規定による農地転用許可申請

19 20

2 件 8,046㎡

10

30

30

30

農地法第 5 条■議案第 18 号

ット予約―などが利用できなくなります。皆さまには大変ご不便をおかけします
が、ご理解くださいますようお願いします。
新システム移行後は、利用者の皆さまの操作性向上
や利用者サービスのさらなる充実・提供ができるものと思っています。今後とも皆さまのご利用をお待ちし
ています。
■休館期間
９月 日水～ 日木（ 日 火 は 通 常 休 館 日。 ９月 日月午前９時 分～午後５時は開館）
問村民図書館☎０１７５（ ）３４０５積計画（案）について

22

72

30

10

10

11

1 件 16,464㎡

募集種目

六ヶ所村の総農家数 358 に古川村長に目録を渡す田中理事長㊨に関する照会について

計量器（はかり）の検査
を次の日時および場所で行いますので、受検されるようお知らせします。
この検査は、計量法に基づき２年に１回実施する法定検査で、取り引き・証明に使用している場合は、必ず受けなければなりません。

原案通り議決・承認されました。

10の規定による許可申請について

図書館情報システムの切り替え作業のため、次の日程で休館します。

農地法第 3 条■議案第 17 号■検査日時・場所

農地の転用事実■報告第８号

平成 23 年度自衛官募集のご案内
六ヶ所村の下限面積は 50㌃！

室 で 行 わ れ、 同 組 合 を 代 表

20下限面積について

19

64

会議室で開催され、下記案件がRokkasho●2011-9 14
15 Rokkasho●2011-9

72

76

12

7 月 19 日、役場分庁舎 3 階大

○ 月３日月

7 月の農業委員会定例総会が10

農業委員会だより

Information Square

家族介護者交流事業
参加者募集

15

25

村 は、 高 齢 者 を 介 護 している家族の心身のリフレッシュを図ることを目的に

71

家族介護者交流事業を開催します。
■日程 ９月 日日■行程 八戸方面■定員 在宅で高齢者を介在宅介護支援センター尚祐の里護している家族約 人■費用 昼食代は自己負担
問 たもぎ在宅介護支援センター☎０１７５（ ）３３１１
六ヶ所在宅介護支援センター☎０１７５（ ）３８８６（株）みちのく計画

640 万 5000 円

泊川原北８号線実施設計業務委託（株）みちのく計画

241 万 5000 円

倉内地区側溝整備工事（２工区）（有）佐藤工務店

1916 万 2500 円

庁舎等消防設備保守点検業務委託（有）三晃ビルサービスセンター

126 万円総合技研（株）138 万 6000 円（株）佐々木商店

176 万 4000 円

泊小学校水泳プール監視業務委託（有）北東ビル管理

169 万 4070 円

平沼地区水泳プール監視業務委託

総合技研（株）161 万 4900 円

スクールバス購入

いやさか自動車（株）

4991 万 5215 円

区画整理事業５期造成工事（１工区）

大泉建設（株）1 億 3965 万円

区画整理事業４期道路工事（株）岡山建設1 億 2810 万円

区分

人口

前月比

平沼高瀬川線改良舗装工事（株）高田工業

1 億 153 万 5000 円

男
女
計
世帯数

5,947
5,248
11,195
4,526

＋ 14
＋ 12
＋ 26
＋ 15

原々種農場弥栄平線改良舗装工事（２工区）

附田建設（株）

1 億 479 万円

原々種農場弥栄平線改良舗装工事（１工区）

東和建設（株）1 億 290 万円

倉内・平沼小学校統合整備事業粗造成工事（株）鳥山土木工業

1 億 3440 万円

問財政課

17 Rokkasho●2011-9

14

下水道普及率を向上
させ、住みよい環境
づくりを

集会所等浄化槽維持管理業務委託
中学校印刷機購入事業

30

年齢▼職業▼意見の要旨▼

4740 万 7500 円（野附地区計画）の決定案を（有）福岡建設

作成しましたので、次のとお

郷土館改修工事72

り公告縦覧いたします。

1806 万円

その理由―を記載してくだ
さい（様式は企画調整課にあります）■意見書の取り扱い提出された意見書につい

1725 万 6750 円（有）木村技建■計画の概要●地区計画の名称
野附地区計画（有）浜飯組

倉内地区側溝整備工事（１工区）

14ては、意見の内容および決定案への反映状況について
六ヶ所村都市計画審議会へ報告することとしています
問企画調整課

倉内地区側溝整備工事（３工区）

30●地区計画を決定する区域
六ヶ所村大字尾駮字野附の一部●計画を決定する面積
約３．２ヘクタール

1624 万 3500 円☎０１７５（ ）２１１１（内線３５７）

倉内・平沼小学校統合整備事業排水流沫工事（１工区） （有）三浦総建●決定理由
本地区は、尾駮地区などとの機能連携や一体性を考慮

1587 万 6000 円■下水道を利用して環境の倉内・平沼小学校統合整備事業排水流沫工事（２工区） （有）ワトーテック

し た 良 好 な 住 環 境 の 形 成、
また、村の中心市街地形成の 一 部 を 担 う 地 区 と し て、
公共公益施設や附随する住（7 月 31 日現在）

3507 万円
3481 万 8000 円

保全を
下水道は、トイレの水洗

六ヶ所村の人口（有）浅工務店

宅用地の機能的な土地利用を図るため、地区計画を定☎ 0175-72-2111（内線 116）

六ケ所工業（有）

千歳平 1 号・2 号幹線改修工事（１工区）

日火

問住民課

千歳平 1 号・2 号幹線改修工事（２工区）

13

化といった快適な生活をもたらすほか、汚れた水をきれいにして川や海に戻す役
割をもっています。

7 月届け出分。届け出時に、本誌への掲載を希望した人だけ載せています。

3360 万円

日水まで

46 才（端）86 才（室ノ久保）
76 才（千歳）75 才（庄内）
59 才（千歳平）

大羽建設（株）が下水道を利用できるようになりました。しかし、利用可能な人のうちの約３割がまだ下水道を利用して
いません。

安藤 弘美
沼山 久治
工藤 長市
澁谷美榮子
小泉 政雄

千歳平 1 号・2 号幹線改修工事（３工区）

下 水 道 を 利 用 し な い と、汚水をそのまま流してしまうことになり、環境へ多大

74 才（泊）78 才（泊）2205 万円

な影響をもたらします。

赤石浅太郎
村畑德次郎

（有）田中工業

めるものです■決定案縦覧
●縦覧期間 ９月１日木から 日水までの平日（午前

お悔やみ申し上げます

泊中央線改良舗装工事（１工区）

10

72

村は下水道の整備を進めており、現在村民の約７割

佐々木祥乃（岩手県）

3391 万 5000 円
3021 万 9000 円

８時 分～午後５時）に役
場企画調整課で閲覧できま優（尾駮）愛子（青森市）卓也（平川市）陽子（尾駮）
瑞樹（泊）（有）清和工業（有）瀬川建設す■意見書受付●受付期間
９月１日木から

木村
澤谷
工藤
髙橋
赤石

泊中央線改良舗装工事（３工区）
泊中央線改良舗装工事（２工区）の平日（午前８時 分～午後５時）に役場企画調整課

麻美（八戸市）
淑弥（泊）
英恵（泊）

で受け付けます●記載内容
意見書には▼住所▼氏名▼

関川
宮守
能登

■場所 県道泊横浜線（泊北消防署前集合）

区画整理事業換地計画等修正業務委託

人

1848 万円

織笠 拓也（泊）佐々木純音（青森市）
久保 優太（戸鎖）■定員71 万 4000 円（株）みちのく計画

20

とおばん）
■内容 高齢者や障害者に対する虐待などに関する電
話相談問青森地方法務局人権擁護課☎ ０１７（７７６）９０２４（株）みちのく計画

区画整理事業街区画地点出来形確認測量業務委託

11■持参するもの 昼食・飲みもの
■対象 親子・一般（小学生は保護者同伴で参加して倉内・平沼小学校統合整備事業排水流沫工事施工監理業務委託

ご結婚おめでとう

10

特設人権相談所を開設します

164 万 8500 円

24

村は、人権擁護に関する相談所を開設します。

（株）みちのく計画ください）■申込期限 ９月 日土＊悪天候の場合は中止■申込先 村立郷土館（佐千歳平 1 号・2 号幹線改修工事施工監理業務委託

30

72 72

騒音などの近隣間のトラ
ブルや子どものいじめなど、身近な困りごとの相談

231 万円

Fax

）２３０６
）２３０７

（株）みちのく計画に応じますので、ひとりで悩まず気軽に相談してください。いずれも無料で、秘密は守られますので安心し尾駮中央地区計画策定業務委託てください。
■開催日 ９月

あんな

杏莉（大樹）尾駮レイクタウン
杏夏（孝行）平沼■時間 午前 時～正午
■場所 泊地区イベント広場
問総務課 橋本☎０１７５（ ）２１１１

あんり（内線２２３）157 万 5000 円
157 万 5000 円

六ヶ所都市計画地区計画「野附地区計画」決定案の縦覧・意見書受け付けのお知らせエイト技術（株）（株）出雲地区に公共公益施設（仮称：倉内地区側溝整備工事施工監理業務委託
泊中央線改良舗装工事施工監理業務委託

総合医療福祉施設）立地のた

さとひこ

藤・大間）
☎０１７５（０１７５（

64 万 500 円

全 国 一 斉「 高 齢 者・障害者の人権あんしん相談」強化週間

相和物産（株）法務省人権擁護局および
全国人権擁護委員連合会

エネルギー教育支援事業施設見学時バス借上げ

契約金額（税込）

は、「 高 齢 者・ 障 害 者 の 人
権あんしん相談」の相談日を全国一斉に設けます。高齢者、障害者の人権相談を

さや

落札業者名

受け付けますので、利用してください。

よない

米内

発注工事名

きょうか

■日時 ９月５日月～ 日
日までの７日間■時間 午前８時 分～午後７時（土・日は午前 時

のさわ

あきひろ

明宏（宏一）尾駮
恭花（滋） 戸鎖
彩耶（雪博）尾駮レイクタウン

六 ヶ 所 村 は、 尾 駮 字 野 附

なかむら

入札結果（6 月分）をお知らせしますゆずき～午後５時）■電話 全国共通人権相談

きくち

たいしん

め、六ヶ所都市計画地区計画

たかだ

72

しょうま

ダイヤル
０５７０（００３）１１０（ゼロゼロみんなのひゃく

わかまつ

77

）２０４０

慧彦（義照）泊

あきと

http://www.rokkasho.jp/☎０１７５（

中村
野澤

さかもと

とうり

歴史散歩（街道をゆく）参加者募集

柚葵（博光）二又いとう

泊から横浜町に通ずる

秋戸
若松
髙田
菊池

たちばな

こう

村のホームページ

県道の中腹に貴寶山神社を開基した広貞上人の募石があり、今日も村人たちが大想介（周平）尾駮レイクタウン
晃（智文）倉内
桃吏（雅美）泊奨真（正行）倉内泰伸（英一）尾駮レイクタウン

しらやま

切に管理し信仰の中心地となっています。
ま た こ の 県 道 は、 泊 の海産物を関西や北海道へと

中林
白山
立花
伊藤
坂本

そうすけ

10

牛馬で運搬した輸送路。歴史を感じながら、街道を歩凛輝（龍雲）尾駮レイクタウン

なかばやし

72

りんき

寺嶋

いてみませんか。
■日時
月１日土９時てらしま）内は保護者名

一日も早く、下水道を利用しましょう。

■助成・貸付制度
村は、下水道利用のための工事（排水設備工事）に対し工事費の一部を補助（助成金）、または水洗化工事に対して工事費を貸し付け（貸付金）ています。
利用を希望する人は、指定排水設備工事業者へ直接申 し 込 ん で く だ さ い。
（制
度の利用は、助成金か貸付金のいずれかの選択となります）
助成や貸し付け制度の詳
細は、上下水道課へ問い合
わせてください。
問上下水道課☎０１７５（ ）２１１１（内線１７１～１７７）

窓

の

籍

戸

お誕生おめでとう（

六ヶ所村役場☎ 0175-72-2111（代表）☎ 0175（72）2111（内線 244）

Rokkasho●2011-9 16

9月

村のスケジュール

日・曜
1

木

2

金

3

土

4

日

5

月

6

7

火

水

8

木

9

金

行事名

時

間

場

六ヶ所村民図書館新刊案内

所

予防接種（ポリオ）

受付 12:45 ～ 13:15

保健相談センター

カンガルー教室

受付 ９:30 ～ 10:00

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

青森県民駅伝競走大会

12：00 スタート

青健診結果説明会

10：00 ～ 12：00

千 歳 平 公 民 館

６カ月児健診受付 ９:45 ～ 10:00

保健相談センター

１歳６カ月児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

乳幼児相談

受付 ９:45 ～ 10:00

保健相談センター

２歳児歯科健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

森のくまさんおはなし会〈3 ～ 6 歳向け〉

14：20 ～

図複合健診

受付 ７:45 ～ ９:00

泊地区ふれあいセンター

森のくまさんおはなし会〈0 ～ 3 歳向け〉

10：30 ～

図複合健診

受付 ７:45 ～ ９:00

泊地区ふれあいセンター森

問 0175(72)3405
http://www.rokkasho-tosho.jp/

六ヶ所村テレビ

図書館からのおすすめ本を紹介します。
新刊は下記のほか、毎週入庫しています。

11ch ！

12 月
13 火

16 金

▼ 9 月の番組表書館

書

池井戸 潤著【直木賞（145（2011 上半期））】佃航平は宇宙工学研究の道を諦め実家の町工場を継いでいたが、経営はまさに崖っプチ。だが世界最先端の技術で特許出願をしていた佃製作所に、ロケット開発という思わぬ展開が…。『週刊ポスト』連載を加筆・訂正して単行本化。

18：00 開場／ 18：30 開演

ス

ワ

ニ

ー

爆笑 !! お笑い LIVEin スワニー

13：00 開場／ 13：30 開演

ス

ワ

ニ

ー

スワニー・郷土館・図書館休館日
５歳児発達相談

受付 13:15 ～ 13:30

保健相談センター

１歳児健診

受付 ９:45 ～ 10:00

保健相談センター

４ケ月児健診受付 12:45 ～ 13:00

保健相談センター

３B たいそう教室

10：00 ～ 11：00

ス

カンガルー教室（抱っこ法）

受付 ９:30 ～ 10:00

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

やなりいなりニ

畠中 恵著
身体は弱いが知恵は溢れる若だんなが大忙し。頼れるようでどこかズレてる妖怪たちも仰天するほど千客万来！ 表題作ほか全 5 編を収録した「しゃばけ」シリーズ第 10 弾。
『小説新潮』連載を単行本化。

ー

犬も食わない18 日
19 月
スワニー・郷土館・図書館休館日

21 水

村民図書館特別休館日

22 木

村民図書館特別休館日

初めてのけんか、嫁姑、子育て、浮気、海外旅行、夫の多趣味…。こうしてけんかになり、こうして乗り越えた！ 結婚生活 34 年になる上沼恵美子と上沼真平の夫婦げんかヒス
トリー。

23 金
読売交響楽団コンサート

16：30 開場／ 17：00 開演

ス

ワ

ニ

ー

かんたん＆おいしい
魚ちゃんの韓国料理「開運」レシピ

25 日
26 月
27 火

スワニー・郷土館・図書館休館日
ワッ歯ッ歯ッ！むし歯０教室
３歳児健診

受付 10:30 ～ 10:45
受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

29 木

カンガルー教室（親子ビクス）

受付 ９:30 ～ 10:00

保健相談センター

ピヨママ広場（ベビーマッサージ）

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

３B たいそう教室

10：00 ～ 11：00

ス

30 金

魚ちゃん著

保健相談センター

28 水

ワ

ニ

ー

番 組
00

広報ろっかしょ 9 月

15

新米カメラマンどこへ行く

30
00
7時

15

8時

00

9時

00

10 時

11 時

12 時

東京にある韓国家庭料理店のオーナーで、占い師でもある著者が教えるレシピ集。春・夏・秋・冬の季節ごとに 12 の生まれ月にぴったりの韓国料理を紹介するとともに、開運ポ
イントや恋愛運・仕事運のアドバイスも掲載。

ぜひ、六ヶ所村テレビをご覧ください。

3rd

試験放送のお知らせ
青森県環境放射線モニタリング

新米カメラマンどこへ行く

3rd

ア ･ ラ ･ カルト BOX

15

広報ろっかしょ 9 月

30

試験放送のお知らせ・青森県環境放射線モニタリング

00

広報ろっかしょ 9 月

15

新米カメラマンどこへ行く

15

3rd

ア ･ ラ ･ カルト BOX
広報ろっかしょ 9 月■番組内容❶広報ろっかしょ 9 月
各種情報、戸籍の窓、村のスケジュール（行事予定）、ごみの収集日程などを文字放送でお知らせします。
❷新米カメラマンどこへ行く ３rd
情報政策課の新米カメラマンが取材・編集した、村のトピックス（話題）をお届けします。
9 月は①泊例大祭（7 月 18・19 日収録）、②第 46 回六ヶ所村民体育大会（8月 7 日収録）を放送します。

30
14 時

00

15 時

00

16 時

00

17 時

広報ろっかしょ 9 月
新米カメラマンどこへ行く

15
30

19 時

00

20 時

00

試験放送のお知らせ
青森県環境放射線モニタリング
広報ろっかしょ 9 月
新米カメラマンどこへ行く

15❸ア・ラ・カルト BOX
現在、ストックしている以下の番組の中から１番組ずつランダムに放送します。
①六ヶ所村の風景（45 分）②六ヶ所村郷土館（45 分）③第 45 回六ヶ所村民体育大会〈平成22 年 8 月 1 日収録〉（45 分）

広報ろっかしょ 9 月

15
00

３rd

ア ･ ラ ･ カルト BOX

00
30
22 時

青森県環境放射線モニタリング

15
00

18 時

試験放送のお知らせ

00
30

編 集 後 記 今月も最後まで読んでいただきありがとうございました。
今年の体育大会のテーマは、震災被害をみんなで乗りこえようと思いを込めた『一致団結、地域の力』。各チームの選手たちが優勝という目標に向かって、共に汗を流しました○未曽有の災害を経験し、地域のつながり・地域力が見直されています。災害に強い地域づくりのために大切なのは、人々の日々の交流が生みだす共助の心。体育大会で培った団結力を、今後も共助の精神として大切にはぐくん
でいってほしいと思います（円子）●まだまだ、広報の仕事には慣れない日々。それでも一人で取材に行くことがたまにあります。その場の様子を伝えられるのはこの私だけ。妙なプレッシャーをもちながら取材しています○メモにばかり気をとられているといい写真が撮れないし、カメラを構えてばかりだとメモが書けない。だけど、その場にいると一緒に参加した気分で、楽しいのも事実。楽しみながら仕事を覚えていきたいと思います（須藤）広報ろっかしょ 9 月

広報ろっかしょ 9 月

00
13 時

ア ･ ラ ･ カルト BOX

1500

地上デジタル放送 11 チャンネル「六ヶ所村テレビ」、9 月は左記の番組を放送します。
なお、番組表はデジタル放送の番組表（EPG）でも見ることができます。

00
30

21 時

19 Rokkasho●2011-9間

30
上沼恵美子 /
上沼真平共著

20 火

6時

館

ガラス越しの音楽会 26th 民謡

ワ

時

30

17 土

24 土

六ヶ所村テレビの９月の番組表です。

スワニー・郷土館・図書館休館日

14 水
15 木

9 月 の 番 組表

下町ロケット

市

10 土
11 日

Rokkasho TV

3rd④第 27 回ろっかしょ産業まつり〈22年 10 月 30・31 日収録〉（45 分）⑤第 28 回六ヶ所村民俗芸能発表会〈23 年 1 月 8 日収録〉（45 分）

ア ･ ラ ･ カルト BOX❹青森県環境放射線モニタリング
空間放射線量率などをリアルタイムで

広報ろっかしょ７月

表示します。

30
23 時
0時
I
６時

00
0：00

I

試験放送のお知らせ
青森県環境放射線モニタリング

問情報政策課☎ 0175（72）2111（内線 155）

6：00

Rokkasho●2011-9 18

広報ろっかしょRokkasho

伝えたい、六ヶ所の風景。
お し ど り鴛鴦の休息

Sep.2011

老部川で羽を休めるオシドリの夫婦。
清流の川面で、穏やかな時間を過ごしています。
この時期、いつも何をするにも一緒のオシドリ夫婦は、仲睦まじく、川の流れを悠々と楽しんでいます。

No.318
発行日／ 2011 年 9 月１日 発行／六ヶ所村 編集／情報政策課〒 039-3212 青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475 番地 TEL 0175-72-2111 ㈹FAX 0175-72-2259
村のホームページ http://www.rokkasho.jp/

1
1_ オシドリはカモ目カモ科。オス（右）はカモの中でもひときわ美しい羽をまとっています。オスがメス（左）と一緒にいるのは、繁殖期の限られた期間だけ。オスは子育てには一切参加せず、メスから離れてしまいます。
オスを「鴛」、メスを「鴦」と書き、つがいでは「鴛鴦」と書きます。
2_ 川の中州で採餌中の母鳥

3_ 親子仲良く泳ぎを楽しんでいます（写真提供：一戸一晃さん〈㈶環境科学技術研究所〉）

２3