平成 21 年度前期国際研究集会派遣会員報告書（勝眞・他）

297

第 17 回 ISMRM に参加して派遣員

高橋順士

国家公務員共済組合連合会虎の門病院放射線部

派遣国際研究集会：ISMRM (International Society for Magnetic Resonance in Medicine)
開催場所：Hawaii Convention Center, Honolulu, U.S.A.
開催期間：April 18–24, 2009

Non-enhanced Renal MRA Using Time-SLIP with 3D Balanced SSFP: Optimizationof Coronal Acquisition
Junji Takahashi
Toranomon Hosipital
PURPOSE:
Recent association report of gadolinium contrast agents and Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF) diseases makes it increasing interests in using non-contrast MRA technique as an alternative.1) Non-enhanced renal 3D MRA using time-spatial labelinginversion pulse (time-SLIP) with respiratory triggering has been optimized using the inflow technique in the axial acquisition.2, 3)
However, the coverage of the axial acquisition is limited longer scan times and the inability to visualize other various vessels
located outside the targeted coverage. In case of transplant patients, the axial acquisition is difficult to depict the transplanted
kidney, which may be placed at the different position from the original. Furthermore, the longer black blood inversion travel time(BBTI), used for patients with slower blood ﬂow, gives increased background signals, which deteriorates image quality. To overcome
the coverage and the background signal problems, we have proposed a coronal acquisition using an optimized STIR pulse to saturate background and fat signals.
MATERIALS and METHODS:
All experiments were performed on 6 volunteers using a clinical 1.5-T system (Toshiba, Excelart Vantage ZGV powered byATLAS), equipped with a parallel imaging ATLAS body coil. The time-SLIP pulse was placed in the coronal direction, where theblood flow of aorta flows directly into the renal arteries and descending aorta. For venous suppression, an inferior sat-band pulse
was applied. First, optimization of the STIR pulse was studied in the coronal acquisition using the STIR pulse with TI of 124, 190,
and 300 ms using the BBTI of 1500 ms. Next, the BBTI was varied using 1100, 1300, 1500, and 1700 ms with an optimized STIR
TI time. Finally, the optimized coronal technique was compared with the conventional axial acquisition using a CHESS fat
suppression technique. Typical wide coronal acquisition parameters for the non-contrast renal MRA were as follows; TR/TE=4.3/2.2 ms, FA=120 deg., matrix=256×256 (interpolated to 512×512) , thirty 3-mm section slices (interpolated to sixty 1.5-mm
slices), resolution of 0.65×0.65/1.5 mm (after interpolation), respiratory triggering, parallel reduction factor=2.0, time-SLIP tag
slice thickness=300−350 mm, 2 segmentations, STIR, and a total scan time of about 3 min, depending upon the respiratory cycle.
RESULTS:
Comparison of STIR times of 124, 190, and 300 ms, the STIR of 190 ms gives good suppression of background as well as fatsaturation. After determining the STIR time of 190 ms, the BBTI was varied in 1100, 1300, 1500, 1700 ms, and the BBTI of 1500
ms provided good contrast in the coronal acquisition; whereas, the previous study of the axial scan gives suitable contrast at BBTIof 1100 ms.2) After optimization of the parameters, the coronal time-SLIP acquisition with the STIR technique was compared withthe axial acquisition with the CHESS technique. Both images present good contrast between the renal arteries and the backgroundwithout overlap of the renal veins. Note that the coronal acquisition shows a large coronal coverage showing the splenic artery andthe iliac bifurcation outside the targeted area of the axial acquisition. Similar results were obtained in other 5 volunteers.
DISCUSSION:
The coronal acquisition time-SLIP using the STIR pulse provides superb renal MRA images on volunteers. The merits of thenew technique provide a large coronal coverage, uniform background and fat saturation, ability to extend the longer BBTI for
slow flow, and possibility for scan time reduction. The technique is promising; however, further clinical evaluation is required.
REFERENCES1) Miyazaki M, Lee VS. Radiology 2008; 248: 20-42.
2) Takahashi J, et al. ISMRM 2007: 179.
3) Takahashi J, et al. ISMRM 2008: 2903.

はじめに際学会である．今回は，4 月 18 日から 24 日まで，アメISMRM (International Society for Magnetic Resonanceリカのハワイ州，ホノルルにあるハワイコンベンション

in Medicine) とは，日本語で言えば，国際磁気共鳴医センターで開催された．厳密に言うと ISMRM の期間学会であり，文字どおり，世界数十カ国から医学やは，20 日から 24 日までの 5 日間で，18 日と 19 日は，週物理学などの研究者，工学やエンジニアリングの開末に行われる SMRT (Society for Magnetic Resonance発者など多数の参加者がある MRI における最大の国Technologists) と呼ばれる MR に携わる技師向けの学2010 年 3 月298

日本放射線技術学会雑誌会でトラディッショナルポスターと教育プログラムが行 われ た．ISMRM の 参 加 登 録 者は，5,000 人 以 上
で，演題数は，サイエンティフィックセッション（口演）
871 題，従来のトラディッショナルポスター 2,242題，電子ポスター 1,692 題の合計 4,805 題の発表が行われた．私は，このうち電子ポスターのセッションで参加した．
学会の雰囲気プログラムは，毎日サンライズコースと題して朝 7時から教育的内容のレクチャーがあり，プログラムの終了は，曜日によって異なるが 20〜21 時であった．1
日フルに参加するには，かなりの体力が必要であり，

Photo ISMRM 発表風景

自分の専門分野と興味のあるセッションを上手く組み合わせて参加した．発表形式は，サイエンティフィッ
クセッションでは，発表が 9 分，討論 3 分の 12 分間で行われる．また，トラディッショナルポスターは，トで製品の紹介を見たりするなど学会の規模からすポスターの前で簡単なプレゼンテーションを行い，自ると質素な感じであった．

分のポスターの前に 1 時間待機しなければならない．
私の発表した電子ポスターでは，指定されたパソコおわりにンの前に 30 分間待機して，パワーポイントで作成し今回で 3 回目の参加であるが，今回の最大の関心たプレゼンテーションを見ながら質問者が現れたとき

事は，3T におけるマルチ RF 送信技術に関する発表に，ディスカッションを行う方法であった（写真：左で，特に，腹部に関する画像不均一を改善する技術が筆者で右が質問者）．また，写真からも分かるようとして大きな期待をよせている．そのほかにも，このに服装もノーネクタイというラフな格好の人がほとん

学会でのいくつかの技術や装置は，数年後にわれわどで，開催地もリゾート地や観光地が選ばれている

れの臨床現場に必ず役立つと思われる．

点でも和やかな雰囲気で行われる学会である．機器最後になりましたが，今回，海外派遣会員として展示は，MRI 装置のモックアップなどはなく，臨床助成金をいただいた日本放射線技術学会の小寺会長

画像をコンソール上で見たり，カタログやパンフレッをはじめ，学術交流委員会の皆様に深謝いたします．

第 66 卷

第3号