VOL.1

マンダフ～ナランの会

発行日

ニュースレター

平成21年12月

ご挨拶
会員の皆様におかれましては、ますますご健勝のこととお喜び申

Sain baina uu ?♪

し上げます。会長の西前田ハンダです。皆様田健一でございます。

いつもハンダを応援しさて、会長をお引き受てくれてありがとうごけして、今年初めてモざいます。

ンゴルへ伺いました。

Bayrlalaa ♪

団長に山口県立大学江里健輔学長をお迎え【前田ハンダ】

モンゴルウランバートル出身

し、総勢18名によるモンゴル訪問となりまハンダは日本に来て、ようやく、マンダフ

国立モンゴル大学大学院卒した。空港にはご家族はじめ関係者が出迎～ナランの会の活動を通して、モンゴルのえ、また、モンゴルの厚生大臣や環境大臣ことをたくさんの人に知ってもらえるよう国費留学生としてモンゴル初の中国留学経験を持つ。にもお会いする機会もあり、ハンダさんのになりました。いろいろなイベントをする人脈の広さに感心いたしました。

度に、山口の皆さんの暖かい心に感謝して国立モンゴル癌センター訪問では、ハンダさんのお父様のご案内で、小児癌病棟の見学と点滴台や子どもたちへのプレゼント、います。そして、去年初めて、モンゴルスタディ・ツアーを企画して、小嶋道男団長
他13名の会員でモンゴルを訪問し、モンゴ

2000年より県内各地でモンゴル講座などを担当。
2006年の国民文化祭では通訳として、モンゴル国立芸術文化大学の招聘・随行に関わり、2007年のボディビル東アジア世界大会in山口でも通訳するな
ど、山口県内では知られた存在。

山口市民の方々から集められた緑茶を贈呈

ルの癌センターの子どもたちに支援をする

2008年マンダフ～ナランの会設立。

し、大変喜ばれました。今後も会の活動をことが出来ました。今年はさらに、会長

現在、モンゴル航空MIAT指定代理店

通し、山口とモンゴルの友好に努める所存や、新しい会員の皆様、そして、山口大学(株)チンギスハーン旅行の嘱託社員です。皆様のさらなるご協力をお願いいたの学生らが参加し、素晴らしいツアーが出します。

来ました。これからも、ハンダ、頑張りまとして、モンゴルスタディ・ツアーを企画運営している。

【会長西田健一

医療法人社団向陽会阿す。Bayrtai＾【代表 前田ハンダ】

知須同仁病院理事長】

マンダフ～ナランの会

会員募集中

マンダフ～ナランはモンゴル語で「朝日」を意味しています。モンゴルの大草原に真っ赤な太陽が顔を出し、モンゴル人の元気の源になっているイメージを表しています。
山口の人にモンゴルのことを知ってもらうため「マンダフ～ナランの会」を設立し、 国

代表

前田ハンダ

際活動団体としてイベントへの出展や、モンゴル文化講座・料理講座などを通して、県内

会長

西田健一

各地でモンゴルの紹介をしています。

連絡先：TEL&FAX

会では、モンゴルへの理解を深めていただくためモンゴルツアーを企画し、今年で2回目の訪問となりました。興味のある方は是非この機会に入会して、来年、一緒にモンゴルへ行きませんか？
年会費 1,000円
モンゴルに興味のある方はどなたでも入会できます。

083-928-5880

ハンダと行くモンゴルスタディ・ツアー2009 報告
り、参加者からは、「ここに来た～平成21年7月31日～

だけで、すっかりモンゴルに魅せ今年で２回目となる、「ハンダと行くモンゴルスタディ・ツられた。」との声も。夕食では、アー2009」の参加メンバー、団長江里健輔山口県立大学長・副団

ちょうど前日に78歳の誕生日を迎長西本哲明先生以下18名は、真夏の蒸し暑い日本を脱出し、草えた西田会長のバースデーをサプ原の国、モンゴルへ出発しました。

ライズで祝いました。

関空からわずか４時間の快適な空の旅の後、空港には、一年ぶ

また、ハンダさんの子ども時代りに現地ガイド・ノモゴからの友人である、現モンゴルンや、ハンダさんの弟国厚生大臣も表敬に駆けつけ、妹、モンゴルの友人らが夕食会はおおいに盛り上がりま出迎え、再会を喜びましした。この時期、夜は10時くらた。第１日目の宿泊は、いまで明るいので、訪問団の為「 ホ テ ル MO N G O L I A ] でに特別に開催されたナーダムです。ウランバートル市内

モンゴル相撲を見たり、ファイとは思えないような、雄アーショーでダンスを楽しんで、夜遅くまで、モンゴル滞在大なロケーションにあ初日を楽しみました。

～平成21年8月1日～

初めての参加者も安心。馬上か滞在二日目は、朝からホテルらの雄大な眺めには歓声が上が敷地内をジョギングしたり、誘り 、学 生たち は川 泳ぎを 楽し

い合って散歩したりと、出発まみ、モンゴルの大自然を満喫しでゆっくりと過ごし、一路、モました。夕食にはハンダが特別

ンゴルの代表的観光地「テレルに用意した、モンゴルの代表的ジ」へ。ウランバートル市内か料理、ホルホグ（羊の石焼き）

ら車で約二時間の移動に舌鼓を打ち、モンゴルビールで乾杯しました。

ですが、途中、小さな夜は残念ながら満天の星とまではいきませんでしスーパーへ寄ってキャビアやハムを買い込み、車窓のたが、、会長のゲル（遊牧民の住居）に全員で集景色に感動しながら到着です。テレルジでは、昨年とまり、薪ストーブで暖まりながら、学生たちのパ同じツーリストキャンプへ宿泊。参加者の一番の楽しフォーマンスに大笑いして、二日目の夜は更けてみは乗馬体験です。モンゴルの馬は小ぶりですので、いきました。

～平成21年8月2日～
三日目、草原の朝。前夜遅くまで起きていたにも拘わらず、夕食はモンゴルで有名な「モンゴリアン・バーベキュー」です。この店はダイナミックなパフォーマンスで大人気。外国皆さん早起きし、朝食前には自由散策です。エーデルワイスや人観光客が多く訪れ、昨年のツアーでも好評でした。

高山植物を写真に撮ったり、岩山に登ったりと、思い思いに過夕食後ホテルへ戻り、西本副団長の部屋の【BAR NISHI-ごした後、ウランバートル市内へ帰ります。国立自然博物館でMOTO】が開店し、夜遅くまで賑わいました。

恐竜の化石を見学、ロシアレストランで昼食後、国営デパートでのショッピングやスフバートル広場など市内観光を楽しみました。本日の宿泊は、モンゴルの一流ホテル「チンギスハーンホテル」です。早めのチェックインの後、しばらく各自部屋で休息を取り、夕方からは、市内の劇場でモンゴル民族舞踊コンサートを鑑賞するため、浴衣姿や、甚兵衛姿でロビーに集合です。生で聞くホーミーや
馬頭琴の音色にすっかり魅了され、CD等を購入する人も。
Page 2マンダフ～ナランの会

～平成21年8月3日～

た。観光担当副大臣も同席し、両国の環境への取り組みや、観四日目、いよいよ、訪問団の公式行事となります。まず、ハ光行政について、意見交換をしました。江里団長は流暢な英語

ンダさんのお父様（国立モンゴル医科大学教授）の案内で、国で県立大のエコ21プログラムについて紹介し、大学連携での活立癌センターを訪問し、小児癌病棟へ点滴台三台と、緑茶20㎏動協力を提案しました。などを贈呈しました。この緑茶は地元誌「サンデー山口」や、また、夜のレセプションでは、(財)山口県国際交流協会の協力で山口市民から集まったもので会場のチンギスハーンホテルす。立ち会った病院関係者からは、薬の副作用を和らげる効果に、ハンダさんのご両親はじのある緑茶はモンゴルでは高価で、なかなか手に入らないためめ、ご家族、現地関係者を招い大変喜ばれました。また、子どもたちへのプレゼントは、会員て、賑やかに楽しく交流をしまの山口大学医学部保健学科１年の利川麻里さんが、メッセージした。ハンダさんのご両親からを贈り、本屋のアルバイトで収集したキャラクターグッズなど

西田会長に感謝の気持ちを込め、モンゴル民族衣装が贈られまをたくさん届け、子どもたちに大人気でした。

した。また、三年前の国民文化祭の時に山口県が招へいした、昨年の訪問では車椅子三台を寄附しており、これまでの会の活モンゴル国立芸術大学のオドスルン先生がホーミーを披露した

動について、地元テレビ局からは西田会長や代表のハンダさん

り、当時の学生たちが集まって、馬頭琴の演奏や踊りで華を添に取材やインタビューがありました。

え、また、2009年度ミスモンゴルとの記念撮影など、終始笑顔の絶えないひとときとなり、モンゴル最後の夜を存分に楽しみ

午後からは、ハンダさんの友人の現・環境大臣を訪問しましました。

司会の大役を務めた
山口大学理工学研究科の宮本賢志君とモンゴル美女
アリオナさん番外編：平成21年8月4日～7日

東ゴビ「ハマリン･ヒード」への旅へ
公式訪問の後、Ａグルー

ここには、毎年、横綱白鵬もプを空港まで見送り、残り訪れる「ハマリン･ヒード」がのメンバーは、ウランバーあります。モンゴル人はみんなトル駅から列車に乗って、知 っ て い る パワ ー ス ポッ ト で二泊三日の東ゴビの旅に出す。ここで体中いっぱいにエネかけました。列車で８時間ルギーを貰い、願い事が叶う山の旅。中国国境近くのサンに登りました。

シャイド駅が終点です。

VOL.1

Page 3

～平成21年12月5日（土）山口大学教育財団助成金事業「つながっちょる！世界と私の大発見！」と題して国際交流イベントが開催され、マンダフ～ナラン の会も参加・出展しました。
今年10月から、山口大学獣医学部に研究員として滞在中の、モンゴルウランバートル出身のRENTSENHANDさんも応援に駆けつけ、モンゴルミルクティーなどを、来場者に振る舞いました。彼女は、五年前に山口大に留学経験があり、今回で二度目の来日です。留学生仲間から、モンゴルの会の事を聞き、代表の前田ハンダと会い、すっかり意気投合。以来、モンゴルをこよなく愛する会の仲間にも紹介され、寂しさも吹き飛んだとか。
「来年、モンゴルで会いしょう！」と約束しました。

今年も、モンゴル癌センターの子どもたちにクリスマス・プレゼントを贈ります♪

一昨年から、癌センターに入院している子どもたち～
平成21年11月14日～
モンゴル訪問団副団長として、大変お世話になった西本哲明先生が代表を務める西本薬局グループ総会に招待され、久しぶりの再会を喜びました。にクリスマスのプレゼントを贈っています。今年もささやかながら、入院中の子どもたち約50人にプレゼントを贈りたいと考えています。そこで、会員の皆さまにご寄附をお願いいたします。一口千円から何口でも結構です。
【振込期限：12月21日（月）】振込先：山口銀行山口支店（普通）6650688
マンダフ－ナランの会 代表 前田ハンダ