混同しがちな診療科「整形外科」と「形成外科」を解説
今、病院の診療科が細かく分かれています。名前が似ていて、つい自覚症状がないから受けるなどが現れることがあります

り、食欲不振や腹部の膨満感

早期のがんを発見できる“賢い”
内視鏡
内視鏡検査を受けたことがありますか？

しかし、残念ながらその状態になってからは、治療は簡

単にいくものではありません。大腸がんも同様で、自覚症状を生じた時には、手遅れ

早期のがんも発見できる優のことが少なくないのです。

れた「内視鏡」を、積極的に活用していきましょう。

検査を受けることをおすすめい方でも、年に１回は内視鏡ですから、特別な症状がな

反町仁一 診療部長

年１回の内視鏡検査が必要な理由とはさがみ野中央病院

内視鏡検査を行なっている「さがみ野中央病院」で診療部長を務める反町仁一医師

Ｑ．でも、予約や検査の様しています。

で奨励している健康診断など

Ａ．職場の健診や、自治体

できる医療を心掛けておりま

Recruit Information

呼び、その機能的改善を重要す。
表面の見た目がよくない状態を、改善することに特化した「外科」と考えることもできます。
したがって、その容姿が特に目立つ部位である頭や顔面などにおいては、通常は整形外科の領域である骨や、皮膚科の領域である肌に関しても、形成外科の対象になることが多々あります。

を起こします。これを総称して『腰部脊柱管狭窄症』や『腰椎症』と呼びます。
治療には、保存療法と外科的手術があります。２～３カに、内視鏡について伺いました。〈取材協力〉

子を想像すると、二の足を踏

十二指腸・大腸（直腸）の良さらに内視鏡は、食道・胃・ んでしまうのですが…。

Ｑ．
胃カメラの検査対象は、 査が可能です。

性ポリープや、早期のがんを当院では、患者さまの立場に立った検査や医療サービスを実践しています。経過観察

すので、お気軽に当院へご来■さがみ野中央病院

勤務

時給

月給

応募資格

福利厚生 等

応募資格

未経験歓迎

プライベート充実

視して、治療が進められます。
当 然 の こ と な が ら「 外 科 」
なので、治療の方法として手術も実施されます。
形成外科は「見た目」

がんは進行してくると、腹が、胃がんを断定する特有の部にできた「腫瘤」に触れら

西川雄司 医師

月の保存療法による効果が思わしくなかったり、まひの進行、歩行障害を有する場合は、外科的手術で神経の圧迫を取 「胃」だけなのですか？
り除き、症状の軽快や進行予Ａ．上部内視鏡（いわゆる）では、胃のほか
防 を は か る 必 要 が あ り ま す。 「胃カメラ」

をご活用いただく方法もあり

Ｑ．では、胃から腸にかけては、開腹せずに内視鏡で治療ができるのですね？

から、精密検査、手術、リハがんはある程度の大きさ（１

また、胆管結石の場合も１㎝の 治 療 が で き な く な り ま す。 院ください。

㎝以上）になると、内視鏡でけ で は あ り ま せ ん。 例 え ば、 ビリに至るまで、身近で安心

Ａ．全ての治療ができるわます。

切除する手術治療もできま

内視鏡（いわゆる「大腸カメ形外科にご相談ください」。

す。

に、食道や十二指腸の検査がもありますので、早期の社会ハ ビ リ テ ー シ ョ ン セ ン タ ー』 できます。同じように、下部が変性して後ろに飛びラ」） で は、 大 腸、 直 腸 の 検

これらは神経を圧後方では〈靭帯（黄色靭帯）〉 椎すべり症』です。

腰の痛みは、ぜひ当院・整復帰を目指せます。

厚くなったり腰椎のと『 靭 帯 肥 厚 』、 骨 がくなって前へ圧迫する

ニ ア 』 で す。 靭 帯 が 厚

出 る の が『 椎 間 板 ヘ ル（ 西 川 医 師 ）「 椎 間 板

いて、教えてください。 当院には、約１０００㎡の『リしている主な病気につ整形外科と形成外科の違い（主なもの）

症状ではありません。

覚症状がほとんどありませれる状態になり、そこで異変

例えば、胃がんは早期に自は、 生 ま れ な が ら の 異 常 や、 「 自 分 は 健 康！ 大 丈 夫 」 と 思ん。一般人が症状から胃がんに気づく人が多いようです。

日 本 人 は 欧 米 人 と 異 な り、い 限 り、 検 査 は 受 け ま せ ん。 を早期に発見（自覚）するこ

い込んで、よほどのことがなに腹部上方に痛みを感じた

しかし、無症状のうちにこそ、 とは、ほぼ不可能です。まれ

そ れ に 対 し て「 形 成 外 科 」

を 取 り 囲 ん で い る 筋 肉 や 腱、 したものを、外見的な要素を受ける意味があるのです。

の中から、「整形外科」と「形成外科」の内容を紹介します。

加味して治療（改善）するこ

ふれあい町田ホスピタル

東京都町田市にある「ふれあい町田ホスピタル」は、整形外科に加えて「リハビリテーションセンター」も有している地域病院です。同を、〈 脊 髄 〉 と 呼 ば れ る 神 経

椎間板

神経

靭帯

院の西川雄司医師に、よくある質問についてお答えいただきました。

「脊髄」
「腰椎」
「椎間板」
「靭
帯」という言葉がわかりません。教えてもらえますか？
（西川医師）「はい。まず〈腰椎〉とは、背骨の中でも腰の辺りの骨を指します。背骨は管になっていて、その中（こ咬傷 など

今月のイチオシ

働きやすいアットホームな職場です「 ど っ ち に 行 け ば い い の か な？」 と 迷 っ て し ま う こ と も あ り ま す。 そとを目的としている診療科で

ほくろ、いぼ など

病気やけがなどによって発生広いといっても過言ではない靭帯などを含めたものを扱っ

陥入爪、巻き爪 など【爪】
切傷、擦過傷、裂挫創、刺創、
【外傷】

疾 患

粉瘤、脂肪腫、【皮膚腫瘍切除】

整形外科は「体の芯」ています。

● 若返りのための手術や美容外科 など

この科では、人間の体の芯
これら全体を「運動器」と

診療範囲● 体の先天性奇形の修正のように、前方では〈椎間板〉、 並 び が ず れ る と『 腰の 空 間 は「 脊 柱 管 」 と い う ） が通っています。クッション

内視鏡検査「整形外科」。

になる骨や関節のほか、それ

疾 患

機能の再建

子どもから大人まで、診察を受ける人の年齢層が、最も

診療範囲

生じた傷

腰痛は「椎間板」「靭帯」の変形かも！

〜整形外科専門医が答えます〜● けが、
やけど、床ずれなどで

車通勤可

応募

www.fureai-g.or.jp/seiwa-clinic/

など

パート

〒242‑0005 神奈川県大和市西鶴間5‑3488‑7● 靭帯や筋肉の外傷
・疾患

正社員

お電話の上、必要書類などをご郵送ください。QRコードからも求人フォームで申込みできます。

成和クリニック ☎046‑264‑3911

医療法人社団
公仁会（健康・雇用・労災・厚生年金）（キャリア形成を図るため）

頚椎症、側弯症 などに囲まれているのです」。

☎０４６・２３３・５１１０

医療費補助制度（グループ病院の外来・入院・薬局）、育休・時短勤務制度、交通費支給（5万円までは全額）、車通勤・無料シャトルバス通勤可 など

待遇●

年間休日121日＋夏季休暇3日
社会保険完備●1 学歴・資格不問、①
未経験歓迎
2 大卒以上、②
35歳未満● 骨や関節の外傷
・疾患

夢、
広がる。
仕事、
見つかる。
私、
頑張る。

●

普通自動車免許（一種で可）
74歳以下（定年７５歳のため）●➡想定年収 約310万円〜約492万円（手当込み）

体の表面や形に関するもの

正常な状態

1,０2０円2 190,0００円〜304,2００円 ★皆勤手当10,0００円／月 含む●リハビリテーション
● 腰痛、
肩こり

シフト制（土曜日・祝日含む）
7：00〜18：00のうち4時間程度

1 165,8００円〜304,2００円 ★皆勤手当10,0００円／月 含む➡想定年収 約266万円〜約490万円（手当込み）

形成外科

腰椎

ドライバー 送迎バスの運転業務

2 総務課〈院内外の事務全般〉
1 医事課〈受付・レセプトなど〉 ②①

事務

リウマチ など【自己免疫疾患】
骨粗鬆症、痛風 など【代謝性疾患】

背骨

正 パ

第二新卒！
元気なシニア！

内反足 など西川 雄司 医師

旧２４６沿いのアクセス良好なクリニック

大和市西鶴間骨折、脱臼、打撲、捻挫、【外傷】〈取材協力〉

大腸カメラ（下部内視鏡）

を超えると、内視鏡での摘出海老名市東柏ヶ谷６の の20● 皮膚の病変で切除などが必要なもの

迫 し、 腰 の 痛 み や 足が困難になります。

20

切断肢再接着 など
ふれあい町田ホスピタル

胃カメラ（上部内視鏡）
内視鏡を担当している反町仁一医師

斜頚、股関節脱臼、【先天性疾患】【よくある質問②】

東京都町田市小山ヶ丘1‑3‑8● がん手術で失った組織やの し び れ、 ま ひ な ど

ふれあい町田ホスピタル☎042‑798‑1121

変形性関節症 など【変性疾患】
腰椎椎間板ヘルニア、【脊椎疾患】

腰椎や椎間板、靭帯に関係

リハビリ 町田ホスピタル 検索

整形外科

No.

電話（0467）58-5678〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20

発行所 （有）エフ.アンド.ユアライフ

体の運動に関するもの【よくある質問①】

健康生活お役立ち新聞 38
1

町田・
県央版

2020年 5月

行していく怖さがあります。

され、日本の骨粗鬆症患者はれて折れていても、気づいて

例えば、背中や腰の骨が潰さがみ野中央病院の整形外科

いない方が３人のうち２人と〈取材協力〉

脊椎（せぼね）
・骨粗鬆症・手外科の専門外来も設置
およそ１３００万人といわれ受付）の整形外科では、外傷（骨ています。特に閉経後の女性のは、女性ホルモンの減少にと「さがみ野中央病院」（海老名市東柏ヶ谷６の折、 脱 臼、 切 り 傷 な ど ） や 腰 痛、 肩 こ り、 関 節 痛 の 治 療 だ け で な く、 脊 椎 外 科て げ か

ンスが崩れ、骨が弱くなってもない、骨の新陳代謝のバラて げ かたり、軽い転倒でも骨が折れ上げただけで骨折してしまっ医師の「手外科」〈上肢の外傷、 います。少し重たい物を持ち設置しています。

あり、これまで１５００人以日本骨粗鬆症学会認定医で症に対する適切な治療によりから骨の状態を知り、骨粗鬆

ントゲン検査などで早いうち手遅れになりかねません。レ

骨折してから気づくのではてしまうのは、このためです。

上の骨粗鬆症患者の治療実績

代以上は骨粗鬆症に注意

科教授）による「脊をもつ山田久孝院長は、次の辺雅彦医師（東海大学整形外

椎 専 門 外 来 」〈 椎高齢化によって、骨粗鬆症を（山田院長）「近年、人口のが縮んだ』という方は、是非『 年 を と っ て、 ２ ㎝ 以 上 背す。

頚 髄 症、 脊 椎 圧 迫

抱える方の数は非常に多く

毎週金曜日の午なっています。そしてこの病ことをおすすめします」。

当院で専門検査を受けてみる

午前

午前

午後

午後

整形外科 診療表

野だけでなく、ご来院された気は、自覚症状がないまま進担当している医師がほとんど患者さまの幅広い悩みに対応担当医が変わっていた』といてきました。勤続年数が長い療を実施することを大切にし顔を見て、既往を踏まえた診『次に受診した時には、 ルテ上の履歴だけでなく、お患 者 さ ま と の“ 距 離 が 近 い ” では、というような患者さまを、カたいと努力しています」。

談していただける医師でありを感じることなく、何でも相準備しています。敷居の高さ

けど、今回は腰痛で来ました』 しようという心構えで、常にな の で、『前回は骨折だった

前 に は、 山 中 一 良

しています。

骨折など〉を開設

部 脊 柱 管 狭 窄 症、 ように話します。

進行を予防することができま

間 板 ヘ ル ニ ア、 腰

同じ木曜日の午後には、渡当。

の「骨粗鬆症専門外来」を担＝は、毎週木曜日（午前・午後） 疾患、関節リウマチなど〉を

今号「この人に聞く」で紹介や骨粗鬆症、手 外科 、リウマチなど、様々な分野の専門外来も開設しています。

木曜日・金曜日に専門外来を開設
専門外来の担当医を紹介します。
院長である山田久孝医師＝

キリトリ「かかりつけ病院」として満足度の高い医療提供を年以上うことがよくあります。しかる医 療 機 関は、比 較 的 小 規 模院へ行くことになります。しかの高い医 療 を 提 供 していきた＊一般外来における山田院長の診察や各専門外来の初診をご希望の方は、当院の医療相談室・内藤までご連絡ください。

されます。管理栄養士が考案したバランスの良い美味しい

メニューなので、外食感覚で昼食を楽しみに来所する利用者も多くいます。

施設スタッフは次のように話しています。
「当施設では、リテーション」があります。

い の 町 田 に は、「通所リハビ

介護老人保健施設・ふれあ

安全第一に介助いたしますのさい。経験豊富なスタッフがご入浴サービスをご利用くだでの入浴が困難な方は、是非浴室がありますので、ご自宅手すりやスロープを設置した

これは文字通り、自宅で生リ ハ ビ リ 施 設 と い っ て も、活している高齢者が、施設に訓練ばかりでは疲れてしまい

で、ご安心してゆっくりとご行って、主に身体機能の維持・ますので、当施設では、毎日入浴いただけます。

向上のためのリハビリ訓練を通って、必要なリハビリを行し、時には、楽しいレクリエー

レクリエーションの内容を変としてお過ごしいただけるよ

車椅子対応車を用意していま

お越しください」。

はご見学だけでも、お気軽に

取材協力／ふれあいの町田す。利用者の自宅へ無料送迎車 椅 子 で の 来 所 も 可 能 で、 うに企画しております。まずを過ごすことができます。

（ 施 設 で は 実 質 ６ 時 間 程 度 ） え、飽きることなく楽しい場

ションなどに参加して、１日なう場所です。日中に施設に通所リハビリテーションがあり、施設では昼食も提供

介護老人保健施設
ふれあいの町田橋本駅

八王子■ お車の方茶室

入居者専用レストラン

施設スタッフ■ 無料シャトルバスをご利用の方○…さがみ野中央病院の開病院であり、担当医の“顔がし当院の常勤医は、院時から現在まで、 年以上
見える医療”をモットーに掲○… 「一般的には、いつも診

げています。大規模病院など

知識などの自己研鑽に、一層なクリニックなどが多く、精密ことで、各医師は、医療技術・ てもらう『かかりつけ医』がい

励まなくてはならず、私は院し当院は、クリニックのように長として、その先頭に立って、 検査や入院となると大きな病
常に向上心を持ち続けていく

いつも診てもらう医師（かかりべきだと思っています」。
○…整形外科の道に進んだ

4 4や入 院 治 療 もできる『かかり理由の一つは、有効性の高い つけ 医 ） がいて、 詳 しい検 査
治療が行なえる診療科だった

いと考えています」。 趣味のサ

京王線

薬局

京王「多摩境駅」「南大沢駅」またはJR「相模原駅」（日・祝除く）からご乗車

町田

相模原駅

東京都町田市小山ヶ丘１ ３ ８

橋本駅から神奈中バス「神奈中多摩車庫」行きでバス停「多摩境通り北」下車「複合医療施設」！

■ 電車・バスをご利用の方

シニア
小山長池 レジデンス P
町田
トンネル南

アクセス

ベビー
ザラス

か ら と の こ と。
「 学 生 時 代 に つけ病 院』 としての存 在 意 義

けがの部位が手術で劇的に良サ ッ カ ー 部 に 所 属 し て い て、 を確立し、 患者さまの満足度くなる様子を目の当たりにしイクリング（自転車）のように、シニアレジデンス町田は、医療・介護・福祉・教育などの事業を展開する「ふれあいグループ」運営の介護付有料老人ホームです。
その最大の特徴は、同じ建物内に病院「ふれあい町田ホスピタル」（医療法人社団 康心会）
を併設していること。
２階の居室からすぐ下の１階には、病院の受付・診察室・検査室・手術室・
人工透析室などが備わっているため、階下に行くだけで、通院できるという環境です。
上層階の３・４階は入院病棟（全１９９床）
で、緊急時も万全。
集団リハビリテーション
居室
コンサートイベント
もちろん、各フロアは部外者の出入りができないように【施設概要】土地・建物の権利形態：通常借家契約自動更新条項あり（20年以上の長期賃貸借契約締結（済））／敷地面積：
セキュリティーがしっかりなされています。
17,988.89㎡・32,517.43㎡／延床面積：4,161.39㎡（鉄骨・鉄筋コンクリート造・地下1階地上4階建）／住居の権利形態：利用権方式（返還金制度あり）／居室設備：エアコン・キッチン・ナースコール・照明・収納・浴室（一部）・シャワーブース（一部）・洗浄器付トイ館内ではサークル活動やカラオケなどのレクリエーションも充実していて、
レ・洗面台など／共用施設：大浴場・個人浴室・機械浴室・ランドリールーム・ラウンジ・多目的ホール・機能訓練室・屋上庭園・和風光庭・洋
風光庭・ロビー・相談室・一時介護室・健康管理室・ヘルパーステーション・自販機コーナー・エレベーター／開設日：2008.3／募集：5室
併設病院からは理学療法士と作業療法士が来館するので、（全80室）／入居一時金：1,700万円〜5,980万円／管理費：125,714円〜285,476円（税込）／食費：60,210円（1日３食30
日の場合）／入居資格：65歳以上の自立または要支援・要介護／事業主体：（有）湘南ふれあいの園／広告有効期限：2020.６.1
楽しい娯楽と身体機能の維持・向上を目指す健康的な日常が送れます。

受付

要予約または紹介状ました」。専門は脊椎の病気

レジデンス町田が立つ敷地は、1,700万円〜 月額管理費 12 万 5,714 円〜 シニア
地域病院・老健・薬局を併せもつ

入居一時金

10

日本整形外科学会 整形外科専門医
日本整形外科学会 認定脊椎脊髄病医
日本骨粗鬆症学会 認定医見学のお申込み・資料請求０１２０‑86‑6534
受付時間 ９：００〜１8：００

シニアレジデンス町田

完全予約制

にわたって診療を続けていま

さがみ野中央病院 院長

フリーダイヤル

介護付有料老人ホーム

渡辺医師

駐車場完備
山田院長

す。「 開 院 当 初 か ら、 当 院 は（やまだ ひさたか）

その人に合った個別のリハビリを実施☎042‑798‑2001［月〜土８：3０〜17:30］

相模大塚

ココ
南口

爽快感が印象的な院長です。

住所：東京都町田市小山ヶ丘1‑3‑7

東柏ヶ谷
マルエツ

要予約または
紹介状

脊椎

相模
大塚駅
相鉄線

さがみ野駅
山中医師
山田院長

246

金
手外科

専門外来

や 骨 粗 鬆 症 で す が、「専門分

入所・ショートステイ・通所リハビリテーション

ふれあいの町田

介護老人保健施設

15：00 ティータイム
16：00 サービス終了
ご自宅へ送迎16

国道１６号から「多摩境通り」を上り方面へ信号「小山長池トンネル南」近く

ふれあい リハビリ町田
テーション
ホスピタル センター

ココ

155

辺
矢部 淵野

相模原

１日の主な流れ50

木

20

山田 久孝 医師

随時、見学のご相談やお問合せなどを受付中です。
お気軽にお電話ください。

多摩境

横浜線

多摩境

8：30 送迎開始
9：00 健康チェック
トイレ誘導に施設を中心 で
m
k
5
約
径
半
中！
送迎を実施

骨粗鬆症の専門検査・診察はこ の「 人 」に 聞 く【整形外科】

30

楽しみながら
機能改善のリハビリを

10：00 入浴レクリエーション
12：00 昼食・口腔ケア
トイレ誘導
13：30 個別リハビリ
レクリエーション

ふれあいの
町田
南大沢

ふれあいの町田

かもしれません！
！
昔より背が縮んだ（２㎝以上）、背中が曲がった
最近、高い所に手が届かなくなった
最近、スカートの丈が長くなったズボンの裾が汚れる

介護老人保健施設・ふれあいの町田
通所リハビリテーションの送迎範囲

さがみ野中央病院 医療相談室へ！

☎０４６
（２３３）
５１１０

土
金
木
水
火
月

20

さがみ野中央病院 ☎046‑233‑5110
さがみ野中央病院

骨粗鬆症
実は
これ、

骨粗鬆症

【午前】
８：３０〜１１：３０【午後】
１３：３０〜１６：３０

2

み ど り の 風 大 和（ サー ビ ス 付 き 高 齢 者 向 け 住 宅 ）

小田急線

常 駐 し て い る の で、 共有スペースでカラオケ大会も早 朝 で も 深 夜 で も、
安 心・ 安 全 な 住 環 境を 維 持 す る「 見 守 り体制」を確立していす。現在、入居者を募集してビス付き高齢者向け住宅』でいグループに所属する『サーとした相談にも、頼りになる

サ ポ ー ト や、 ち ょ っが 多 く、 日 々 の 健 康

るベテランスタッフ

築きあげることがで

介 護 士 は、 実 績 あ

ます。

います。

ここでは、自宅できます。

医療・介護に強い

トは専門スタッフに

康管理・介護サポーは難しい専門的な健任せて、そのほかはふれあいグルー プに所 属 す

成和病院・さがみ野中央病院・ ケ、リビングでの会話を楽しる 医 療 機 関（ 周 辺では、 大 和

自宅生活と同じように自由な時間を楽しや外出をして買い物などもでクな ど ）では、緊 急 時の対 応

み、満喫できる暮らるメニューを考案し、塩分・ しが待っています。

専属の栄養士は、季節感あ糖質を抑えた「治療食」（有料）

きる自由な生活ができます。

居する高齢者が必要とするサ

そのた めの通 院 送 迎 な ど、入ポート 内 容を取り揃 えていま見学・などもあるので、自身の健康・ れているので、

ま た 館 内 に は、 ３ ６ ５ 日・ 介護状態と組み合わせて、自にお問い合わせを。

個別相談は、お早め

時間にわたってスタッフが浴 槽 が 大 き く 開 放 的 な の で、て）入浴も提供しております。

ン や、 昼 食、（ ご 希 望 に よ っには、楽しいレクリエーショ

なく、当施設のご利用時間中

また、リハビリ訓練だけでお気軽にご利用ください。

分にあったセカンドライフを

残りの空室は限らす。

や訪 問 医 療、人工 透 析 治 療 や

綾 瀬 厚 生 病 院・ 成 和 クリニッ んだり、外部のデイサービス

普段は館内で趣味やカラオ

自由に楽しむ生活

身近な存在です。

ど り の 風 大 和 」 は、 ふ れ あ

神奈川県大和市にある「み入居者を募集！ 見学・個別相談も受付中

成和ナーシングプラザ

日帰りでも、充実のサービス提供
通所 リハビ リテーション（介護保険適用）

大和市南林間にある介護老人保健施設「成和ナーシングプ

シャワーチェアのまま入れてが実施メニューを立案し、前 “ 温 泉 気 分 ” を 感 じ ら れ る 方ラザ」では、日帰りでリハビリ訓練を受けたり、楽しいレク
リエーション、昼食、入浴なども提供している「通所リハビ︱︱︱︱体調の管理などももいらっしゃいます」
向きに取り組んでいただくア
ドバイスや、リハビリが身体

私たちは、ご利用者さまの心なる指導・支援を行ないます。

してすぐに、検温などを実施（同）「はい。当施設に到着行なってくれるのですか？
リハビリが実施されるのです

機能の向上のために効果的にか？

︱︱︱︱では、どのようなリテーション」があります。スタッフにお話を聞きました。

ださい。
（施設スタッフ）「当施設の︱︱︱︱介護保険を利用し通所リハビリテーションで（同）「ご家庭での生活をよて 通 う「 通 所 リ ハ ビ リ テ ー

り良く送っていただけるようを は じ め と す る ス タ ッ フ が、を行なっております。ご家族

者さまのご自宅前までの送迎い。詳しい質問や個別の相談

シングプラザをご見学くださ

ぜひ一度、当施設・成和ナー
リハビリの主役は、あくまなどのお気軽なお電話もお待一日の主なスケジュール
自宅にお迎え健康チェック●︵体温・血圧など︶●
朝のあいさつ
●本日のプログラムを紹介
体操︵身体︑
口腔︶●午前のレクリエーション
昼食 ●休憩・自由時間

口腔ケア

●

●

入浴︵希望者のみ︶
自主活動
●

●

︵テーブルゲーム・
読書・運動・ぬり絵・
工作など︶
音楽活動
●

︵合唱・カラオケ︶

おやつ●

午後のレクリエーション●

帰りのあいさつ

南林間駅

鶴間

自宅にお送り●●小田急江ノ島線

医療事務・介護福祉・ホテル 業界へ第一歩を踏み出そう！

は、「専門学校ってどんなと

来春入学に向けた説明会で学校です。

スパートを育成している専門

医療ビジネス観光福祉専門学校

ＪＲ町田駅から徒歩１分に専門学校」は、医療事務／Ｉ

ある「医療ビジネス観光福祉

Ｔ／介護福祉／ホテル／ブラこ ろ？」 と い う 人 か ら、「介

護福祉士になりたい！」といイダルの各分野におけるエキ

う具体的な目標をもつ人まで、それぞれが楽しめる内容

を用意しています。まずは実際に足を運び、丁寧な説明から校風を体感してみては。

「介護職員初任者研修」
締切り間近

介護の基礎知識から応用技

り、週１回・全 日間で資格

通信形式で６月から始ま

ふれあい医療福祉研修センター

術までを学ぶ介護の入門的資格「介護職員初任者研修」のカバーしているので、現場でが取得できます。介護実習も必要な即戦力も養えます。

受講生を募集しています。

資格取得後は、就職支援があり、嬉しい「キャッシュバッ

ク制度」も！申し込み時には「 ペ ア 割 引 」 が あ る の で、 詳

細は下記へご確認ください。

「湘南医療大学附属 校」
として新スタート

これまで多くの看護師を輩出期生が入学しました。
同校は、ん で い き ま す が、 同 校 で は、るにつれて深く濃い内容に進な知識と技術を学び、進級す

看護や医療に関する専門的

新しくスタートしています。

浜市戸塚区）の附属校として

湘南医療大学附属下田看護専門学校

静岡県下田市にある「下田してきましたが、今年度から

看護専門学校」では今春、は湘南医療大学（神奈川県横ラスメイトと一緒なら、乗り「 一 人 で は 難 し い こ と も、 ク越えられる！」という気持ちを大切に考え、集大成となる国家試験に向けて３年間、丁寧な指導を実施しています。

申込み

問合せ

問合せ

問合せ

http://www.shimodakango.ac.jp

ション」について、教えてく

は、病気が原因となっ︱︱︱︱通いだと、家族のご利用者さまの健康管理に十しております。また、季節的て障害を抱えているに、専門のリハビリ療法士が、事情で送り迎えができない時分に配慮しております。

で利用されるご本人さまです

さまのご負担の軽減になるよ（同）「当施設では、ご利用な病気にも注意して、看護師
方や、病院での病床生

お一人おひとりに合ったリハもあると思うのですが…。

身のケアを含んだサポートを活が続いて体力が落

ビリテーションの内容を提案しております」ちてしまった方が、介

護 認 定 を 受 け た 上 で、 しております。

でのリハビリを組みので、それをしっかりと考え

ケアプランに当施設

入れて、ご利用するこ。〈取材協力〉
う に、 送 迎 は 無 料 で す の で、 ちしております」

http://www.mbsi.ac.jp

茅ケ崎駅☎0467‑84‑0576

バス停「上の山」下車 Shizuoka☎０５５８ ２５ ２２１１（駅から徒歩では３０分）

静岡県下田市柿崎２８９

入居者募集中！見学は随時受付！
！

て、リハビリのプロの療法士

ココ

神奈川県相模原市南区上鶴間本町3‑18‑27

1（茅ヶ崎リハビリテーション専門学校別館）

ココ〒２５３ ００６１ 神奈川県茅ヶ崎市南湖1‑6‑11

学生
（女 寮
子
あり ）

相鉄線 大和駅

JR町田駅

医療ビジネス観光福祉専門学校

急
小田 駅
町田 は
ら
か 4分
徒歩

☎042‑744‑9711

小田急線町田駅

医療ビジネス学科／観光学科／介護福祉学科

新湘南バイパス

ふれあい医療福祉研修センター

湘南医療大学附属

下田港

学校
寮

MAP

下田看護専門学校 伊豆急下田駅から・聞きた
１対
じっくりお話 い内容を、して疑問を １形式で解決♪

学校法人 湘南ふれあい学園「ふれあい医療福祉研修センター」宛

卒業生や在校生がす。職場見学もあり！
就職についてお話しま

郵送 茅ヶ崎市南湖１‑６‑１１ 茅ヶ崎リハビリテーション専門学校内

伊豆急行線
伊豆急下田駅135＊イベント開催時は、伊豆急下田駅から送迎バスがあります。是非ご利用ください。

6／27 土 5名限着定！

10：00〜12：
知りたい30

メール fureai-kensyu@fureai-g.or.jp

教職員より

スペシャル

所定の申込書（HPからダウンロード）にご記入の上、次のいずれかの方法でご送付ください。
または、HP入力フォームからお申し込みください。

3：00
10：00〜1
実際に学校生活や個別相談会
先

6／13 土

学校見学は随時受付中！
説明会の日時など、お気軽にお問合せください♪

書

オープンキャンパス

FAX ０４６７ｰ８４ｰ5９６６

10：00〜12：30（税・テキスト代込）

20名

印

、
・学費の説明のほか
各学科の特徴、入試 験できます
模擬授業を体就職キャッシュバック制度
受講料ペア割引 など 申込

特典※申込み先着順

説明会

5月２8

書き方、面談・適性検査など、
AO入試の秘訣を伝授！
！模擬授業もあり！

6／6 土

5／30 土（木） 受講料 60,000円
日10：00〜12：30
エントリーシートの

定員

体験入学

体験入学＋AOエントリー

スクー 茅ヶ崎リハビリテーション専門学校
リング 別館３階「演習室」（JR茅ケ崎駅から徒歩１8分）

当校では、「なりたい」という気持ちを大切にしています。
「看護師になりたい」と思う方は、
ぜひ一度、学校の見学や定期的に開催している説明会においでください。
当校の学生が、看護師を目指して頑張っている姿に出会えると思います。

締切

オープンキャンパス に行こう！

計17日間
6月4日（木）〜10月1日（木）〈週１回ペース〉

期間になりました！

下田看護専門学校‼︎

桜ヶ丘駅

綾瀬厚生病院※各開催日は変更になる場合がございます。
ご来場前にHPで必ずご確認ください。

バラエティ豊かな湘南医療大学附属食事代［１日３食］

さがみ野中央病院
東

鶴間駅とが可能です」☎０４６ｰ２７２ｰ１５１５

大和成和病院〒242‑0005
神奈川県大和市西鶴間
6丁目30‑24

０１２０‑30‑9113
フリーダイヤル

お問合せ

介護職員初任者研修

２０２０年４月より生活支援サービス費
十一条
通り

17

90,000円（税別）
月額賃料

1,500円／日
6,000円／月
20,000円／月
35,000円／月
別途費用 電気・水道代がかかる 共益費
（税別）
もの

南林間
入口

50

17

● キッチン ● クローゼット ● エアコン ● カーテン あり

大和成和
病院

ココ

理学療法士・作業療法士による個別リハビリ訓練（日祝を除く９：００〜１７：００）● 手すり付ユニットバス ● 温水洗浄トイレ ● 洗面台

9：00

10：00

12：00 11：00

13：30

16：00 15：00

中央
林間駅

シャワーチェアで座ったまま湯船に入ることができる開放的な浴室Aタイプ（約25m2）
ご入居費用

通所リハビリテーション

皆さまが健康で明るく、楽しく生活できるようにー。 成和ナーシングプラザ

24

さがみ野駅 相模大塚駅

施設概要

道路
速
名高
施設住所：神奈川県大和市西鶴間6‑30‑24／施設連絡先：046‑271‑6261／最寄駅：南林間駅
から徒歩１５分／館内共有施設：人工温泉「光明石温泉」、洗濯乾燥室、浴室、リビングなど／サービス（有料含む）：コンシェルジュ、生活相談、状況把握サービス、各種イベント、食事、買い物代行、通院付き添い、掃除など／取引態様：直接契約／建築面積1559.09㎡（軽量鉄骨造り・地上２階建て）／2014.3.31竣工／定期建物賃貸借（2044.6.1まで）／3室募集（全26室）／事業主：神奈
川県茅ヶ崎市円蔵370‑20☎0467‑84‑6657㈱フォーライフ企画／広告有効期限2020.7.6

成和
クリニック

246

検索

設備

支援

0円！

南林間駅

ココ
みどりの風 大和

充実した
安心の
入居
一時金
サービス付き高齢者向け住宅

療法士（左）のアドバイスにそって訓練する

3

コロナウイルスに打 ち 勝つためにウイルスによる人類への脅威は、今も昔も変わらないようです。感染予防の三原則を守り、各自でこれからも危険なウイルスや病原体を広げていかないように、注意していきましょう。

感染経路は二種類か

中国で発症した「重症急性呼吸 器 症 候 群 」） や、 イ ン フ ル

また、現在のところは、予エンザと異なります。

防接種も特効薬も存在しない点や、検出法が限られている
ことも、ほかの感染症と大きく異なる側面です。
さらに、調査結果（中国における新型ウイルス感染者
７万２０００人以上を調べたもの）では、心疾患や高血圧

は、インフルエンザと同様に、 リ ス ク が 高 い と い う こ と が、キリトリ

▽なるべく人混みに行かない②感染経路の遮断①感染源の排除

していきましょう。

ということを、しっかり実行▽十分な睡眠と食事▽行ったら手洗い・うがい③健康・免疫の管理

さらにその潜伏期間中も、他た だ、 初 期 症 状 が 軽 症 で、者に感染させてしまうところ

変形性膝関節症

膝の軟骨が摩耗すること

変形性膝関節症とはで診てもらいましょう。

と諦めずに、早めに整形外科

日本は「超高齢社会（なる場合もあります。

歳

化するようなら、手術治療に「保存療法」を行なっても悪法などがあります。これらの練、関節内注射療法、内服療

治療は、運動療法や装具訓「年だから」と諦めず、今からでも治療を！

高齢になって、膝が痛むよ

う に な っ た ら、
「変形性膝関節症」の疑いがあります。悪化すると、日常生活における動作が不可能になるまで進行

起こります。進行すると、骨し て い き ま す。
「 年 だ か ら 」 で、関節痛や可動域の制限が

％以上を指

す）
」 の 時 代 に 入 り、以上の割合が上は、 ．４％にまでなっての変形のほか、歩行不能や起立困難にまで陥り、生活に大歳以きな支障をきたすことになり性膝関節症の患者数も増加す

齢化は進んでいくので、変形％、 代でおよそることが予想されます。

代になるとなんと

省資料より）。今後さらに高ま す。 こ の 病 気 の 有 病 率 は、 います（２０１９年９月総務

世代ごとに高くなり、 代で

％、

はおよそ

％と考えられています。

手術後は万全なリハビリ、救急対応も最近、真っ先に頭に浮かぶも筋梗塞』を引き起こします」

が加わって『心不全』や『心かけ、また、全身の代謝低下

担当している野寺栄男医師に話を伺いました。 〈取材協力〉

ら治療していくことが大切です。綾瀬厚生病院で整形外科を「変形性膝関節症」は、症状に応じた適切な方法で早期か綾瀬厚生病院・整形外科のは、『肺炎』ではないでしょつ な が る 呼 吸 器 疾 患 と し て、 な酸素不足から心臓に負担を＊この記事は、２０２０年４月に寄稿しました。

世界の至る所で存在する

呼吸器疾患で引き起こされる心臓の病気

うか。

（松山医師）「適度な運動とは、何をすればよいですか？

は、綾瀬厚生病院の整形外科

Ｑ．変形性膝関節症の治療

足底板や外反ブレースなどのしながら水中で行なう「歩行動域訓練」、膝の負荷を軽減

脛骨骨切り術」、

中程度は、若年者には「高位れます。

す場合は、手術治療が適用さ松山孝義 医師威を振るうコロナウイルスな適切な食事による免疫機能のＡ．はい。当院では、保存装具を付けて膝の負担を軽く

取材協力／大和成和病院

どの『ウイルス性肺炎』、『誤療法と手術治療を行なってい︱︱︱︱では、肺炎予防に

嚥性肺炎』、『アレルギー性肺維持と、早目の医療機関へのます。保存療法では、主に次

▼装具訓練

歳以上の

節鏡視下デブリードマン」、

当院では、軽症の場合は「関

大和成和病院（神奈川県大和市南林間９の８の２☎︎０４６・２７８・炎』などに分類され、主に入また、喫煙が大きく関与す受診が予防につながります。

訓練」があります。

３９１１）で心臓血管外科を担当している松山孝義医師が、心臓と呼院中や高齢者などの免疫機能膝関節にヒアルロン酸やステ置換術」を行ないます。

症 の ケ ー ス は、
「人工関節全節置換術」を実施します。重ロイドを注入する治療法で▼関節内注入療法

筋力増強を指導する「筋力訓で行なっていますか？

吸器、肺炎との関係について、お話くださいました。

が低下した方が、罹患しやすは、『 咳 』 や『 息 苦 し さ 』 な「片側置換型人工関
し、Ｏ脚を矯正する方法です。 方 に は、お亡くなりになっています＝の内容を実施しております。

（松山医師）「現代日本にお

▼運動療法

練」
、温熱効果を利用した「可Ａ．当院では、特に手術後るには時間がかかりますか？

Ｑ．術後、歩けるようになに毒性作用と酸素不足を誘発

運動療法を組み合わせます。

ますのでご安心ください。集非 ス テ ロ イ ド 性 の 飲 み 薬 と、 のリハビリに力を入れており▼内服療法

痛効果が期待できます。

す。 即 効 性 や 抗 炎 症 作 用、 鎮

して、心筋梗塞の発症リスク
が非喫煙者の４～６倍も跳ね上がります。減煙、禁煙外来

心不全や心筋梗塞は、生活受診がすすめられます。

習慣と関係があり、見直せば
予 防 で き る も の も あ り ま す。

な う「 回 復 期 リ ハ ビ リ テ ー

Ｑ． こ れ ら を 実 施 し て も、 中的なリハビリを専門的に行

痛みの改善がみられない場合

〈末 期〉

〈中 期〉

〈初 期〉

ちの生活に、とても大きな影

この人類の“敵”は、これく し ゃ み や 咳 の【 飛 沫 感 染 】 出ています。

十分な睡眠と食事を確保「ウイルス」。その対策には、❸ 健康・免疫の管理
ぜひ当院へご相談ください」。

帰をサポートしております。

ション病棟」で早期の社会復Ａ．日常生活に支障をきたは、手術になるのですか？

軟骨

響を及ぼしています。

まで私たちが認識してきたウ

一般的な感染予防の三原則

人混みに行ったら、手洗い・うがいる『慢性肺気腫』や『慢性気肺炎は、『細菌性肺炎』、猛

21

異質なウイルス
病原性ウイルスとして、かイルスとは、かなり性質が異などを有する高齢者での死亡

つてないほどの猛威を振るっとして、提唱されているのは❷ 感染経路の遮断︱︱︱︱貴重なお話、あり

大腿骨

65

65

コロナウイルスの感染経路ている新型コロナウイルスになっています。結核や麻疹

感染予防の三原則と、人がウイルスに触れるこのように【空気感染】はない

次の３つです。

とによる【接触感染】が基本なるもののようです。

） は、 私 たと さ れ て い ま す。（ ２ ０ ２ ０

なるべく人混みに行かない

は、SARS（２００３年に年３月末現在。）❶ 感染源の排除

がとうございました。

早川28

痛みが悪化して日常的な動作も膝が腫れ、変形 困難になるほどの痛み

ほか

60

動かした時にこわばる

大腿骨や脛骨に
軟骨がある

市立図書館

45

P 完備

ココ

相澤 智史 副院長 新井 哲医師 野寺 栄男 医師

脛骨

綾瀬大橋
綾瀬市役所 入口

80

軟骨が
すり減る

けいこつ

東名高速道路
城山公園

午前

70

40

60

だいたいこつ

担当医

80 60

感染予防 の 三原則！ 保存版
管支炎』も、心臓および全身長期化した肺炎は、慢性的い傾向にあります。

す れ ば、 酸 素 の 取 り

厚労省「人口動態統計」（２０１８）死因順位より

さ ら に、 肺 の 機 能 が 低 下どの呼吸器症状です。

入 れ が 困 難 と な り、

老衰 8．
0％
脳血管疾患 7．
9％︱︱︱︱ 心 疾 患 の 増 加 は、

下円グラフ」

他の病気の発生と関係してき（がん）

いて、偏った生活習慣や高齢ますか？

︱︱︱︱なるほど。

臓』となるのです」

心臓と肺は深く関係（松山医師）
「はい、

２７．
４％

化 に と も な う『 心 疾 患 』 は、増加傾向にあります。その死係にあるのが、 呼 吸 器
すなわち

心不全が

悪性新生物

※常勤の整形外科医3名体制により、通常診療のほか、緊急対応も可能

膝の痛みを訴える人が増えている

手術中の様子 ＝綾瀬厚生病院・整形外科

土

金

木

水

火

そして最も負担がか●「かわせみ」が停まります！
〈停留所は正面入口〉〈停留所は病院正面入口〉

月

かってくるのが、
『心

●

〈正 常〉

午後

たかよし

骨が
むき出しで
ぶつかる

受付 午 前 8：3０〜１2：
００ 午 後 13：3０〜１6：３０ 全ての綾瀬市コミュニティバス

整形外科※高血圧性を除く

誤嚥性肺炎
2．
8％
不慮の事故
3．
0％
肺炎 6．
9％

も密接な関

大和成和病院 心臓血管外科
まつやま

心疾患
3％
15．
腎不全
1．
9％

（ 松 山 医 師 ）「 心 疾 患 と 最日本外科学会 外科専門医
日本心臓血管外科学会 専門医● 腹部ステントグラフト 実施医● 血管内レーザー焼灼術 実施医・指導医『肺』です。 しているのですね。

こ こ で、 心 疾 患 に

起 こ る と、 そうです。
最初の症状

日本人の死因血管性および詳細不明の認知症
1．
5％
自殺
その他
1．
5％

亡数は、がんに次いで第２位となり、年間約 万人の方が松山 孝義 医師No.

電話（0467）58-5678〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20・・加齢とともに進行していく病気
変形性膝関節症・

綾瀬厚生病院 ☎0467‑77‑5111 救急対応 ３６５日２４時間対応可能

神奈川県綾瀬市深谷中1‑4‑16（ＣＯＶＩＤ︱

健康生活お役立ち新聞 38
発行所 （有）エフ.アンド.ユアライフ

19
20

4

町田・
県央版

2020年 5月