門型洗車機

洗浄・乾燥力・安全・耐久性を大幅にパワーアップ！
お客様の要望を高次元で実現する
エミネントデルタがデビュー！

2017

エミネントデルタ RO-17D

Autumn304

使用水量18L/台のエコ洗車！
洗車スピード
最速85秒/台5本スポンジブラシを標準搭載／
シャンプー／DUコートライト
載
搭
準
標
を
DUコート

特集

エミネントデルタ

商品紹介動画（5分47秒）

エミネントデルタは様々な NEW でお客様の要望を実現します
NEW ダブルセーフティーセンサー

NEW フォートレスフレーム

NEW DU コートライト

NEW ていねい洗浄動作

NEW グラビティドライ

NEW ワイドサイドノズル

NEW インナーアーマー

NEW サビに強い外装パネル

NEW 鉄粉除去モード

NEW 高圧トップノズルハイプレッシャー

NEW アンダーウォッシャー

NEW コンパクトカー用 7m レール

OPTIONOPTIONOPTION

http://www.banzai.co.jp
札幌支店
札幌市西区24軒1条7-3-10
TEL 011-621-4171
E-mail:sapporo_br@banzai.co.jp

営業部
仙台支店
東京都港区芝浦4-16-23 AQUACITY芝浦８Ｆ 仙台市宮城野区福室2-8-21
TEL 022-258-0221
TEL 03-3769-6881
E-mail:sendai_br@banzai.co.jp
海外販売部
東京都港区芝浦4-16-23 AQUACITY芝浦８Ｆ 関東支店
TEL 03-3769-6894
埼玉県北本市朝日4-553
TEL 048-590-3700
E-mail:kanto_br@banzai.co.jp～次世代イノベーション！ 問題解決思考のススメ～

自動車のエネルギーシフト元年に？
世界の潮流に変化への新たな方向を読む

業界初！
鉄粉除去モードを新開発

本 社
東京都港区芝2-31-19
TEL 03-3769-6880
E-mail:eigyo@banzai.co.jp

時流を読む。

広島支店
東京支店
東京都港区芝浦4-16-23 AQUACITY芝浦８Ｆ 広島市西区南観音2-7-10
TEL 082-233-3201
TEL 03-3769-6840
E-mail:hiroshima_br@banzai.co.jp
E-mail:tokyo_br@banzai.co.jp

名古屋支店
名古屋市千種区青柳町6-26
TEL 052-732-2600
E-mail:nagoya_br@banzai.co.jp
大阪支店
東大阪市長田東3-3-11
TEL 06-6744-1041
E-mail:osaka_br@banzai.co.jp

福岡支店
福岡市博多区那珂5-3-15
TEL 092-411-1261
E-mail:fukuoka_br@banzai.co.jp●営業所

旭 川・青 森・秋田・盛 岡
郡山・山形・新 潟・長 野
前橋・宇都宮・水戸・埼玉
千 葉・横 浜・静 岡・多 摩
北 陸・三 重・京都・神戸
高松●出張所 帯広・函 館・富山・松 山
岡山・山口・山 陰・長 崎
大分・熊 本●販売会社 バンザイ南九州販売（株）バンザイ沖縄販売
（株）

2017

Autumn

中 野もみじ山 の 紅 葉

304

特集

時流を読む。

～次 世 代イノベ ーション！ 問 題 解 決 思 考 のススメ～

自動車のエネルギーシフト元年に？
世界の潮流に変化への新たな方向を読む

青森県黒石市

青森県随一の紅葉の名所、黒石市の中野神社もみじ山公園。その昔、弘前藩九代藩主津軽寧親（やすちか）公により京都から移された100種を超える「かえで」と「もみじ」は、今では大勢の紅葉狩り客でにぎわう名所になりました。鮮やかな真紅と清流の美しさは冬を迎える前のひとときのページェントです。

★歳時記
10月 9日 体育の日
11月 3日 文化の日
7日 立冬
15日 七五三23日 勤労感謝の日
12月22日 冬至
23日 天皇誕生日
25日 クリスマス●目次
時流を読む。………………………………………… ①～次世代イノベーション！ 問題解決思考のススメ～
自動車のエネルギーシフト元年に？
世界の潮流に変化への新たな方向を読む

近年、世界に気候変動を及ぼしている温暖化の影響なのでしょうか、今年も★最新の自動車技術から「時流を読む」………………………… ④

内外の各地で頻発した年になりました。それとともに自動車の未来をうかが★モデルショップ訪問【三菱ふそうトラック・バス株式会社 南関東ふそう 成田支店】… ⑥「人」の働きやすい環境づくりと地域の「灯台」となるサービス拠点を実現

わせるかのように、世界各国でエコエネルギーへのシフト、脱・化石燃料とも★特 集★モデルショップ訪問【カワサキプラザ宇都宮インターパーク 株式会社 宇都宮メグロ】… ⑧「Kawasaki」
ブランドから、
モーターサイクルの
安心・安全で楽しいライフスタイルを提案

地球環境の変化を思わせるような激しい気象現象や、それによる災害が国いえる動きが出始めてきました。

★ショールーム…………………………………………………… ⑩★TOPICS＜海外情報・フィリピン＞……………………………… ⑭★ロータリー……………………………………………………… ⑯★BANZAIガイド………………………………………………… ⑰

1

特集

時流を読む。 ～次世代イノベーション！

問題解決思考のススメ～

自動車のエネルギーシフト元年に？

世界の潮流に変化への新たな方向を読む

石油から電気へ？ エネルギーシフトの潮流

わせるかのように脱石油、新エネルギー自動車へ

サービス業に求められる進化への対応力

目前に迫る、自動車サービスの未来展望

近代産業社会の画期的な発明の一つである自動のシフトを検討すると表明したことから、
NEV（新エ

このようなエネルギーシフトが現実のものとなった

2020年に迫った東京オリンピック、
パラリンピックも車が、人々の手の届く大量生産商品として登場しネルギー車）の新しい流れが浮上してきました。

時、自動車のアフターマーケットはどのような形に視野に、時代は新たな変革期を迎えようとしていてほぼ100年。
自動車は大きな基幹産業として経済主要メーカーもEVラインナップ強化へなっていくのでしょうか。
もちろん、自動車が路面

るかのようです。
自動車の歴史でいえば、米国のを担い、また商品経済のなかで大きな役割を果た

これまでにもヨーロッパでは地球温暖化防止と大と接地して走行するものである以上はブレーキ

モータリゼーションから１世紀、日本のモータリゼー

してきました。

気汚染防止の観点から、自動車に対して厳しい排や足回りのサービスは不可欠です。むしろ燃費ションから半世紀を経て、自動車とサービスの分

今年7月、
イギリス、
フランスの両国が2040年までに気ガス基準を課してきたという流れがありました。
ト

向上（走行距離延長）という、エコ本来の目的か

野でも大きな変化の時を迎えようとしています。

ガソリン、
ディーゼルを燃料とする新車の販売を禁

ランプ大統領によってパリ協定からの離脱が表明

らすれば、これまで以上にホイールアライメントやより地球環境に優しいクルマ、より人に優しいクル

止するという方針を発表しました。
まだ20年以上

されているアメリカでも、カリフォルニアをはじめ12

ボディアライメントの診断サービスは重要なもの

マ…、私たちのパートナーとしてのモビリティで先のこととは言っても、自動車にとっていよいよ大州ではZEV（ゼロエミッション車）規制によりさらにになっていくはずです。そしてそのほかの部分にあるクルマがどのような形に進化しようとも、
クルマ

きな転換期が訪れるかもしれない、
そんな時代のガソリン車規制を強化する方向といわれています。

ついても、
エンジンとモーターという機構こそ異なとカーオーナーの接点に立つサービスの役割は流れを予感させるニュースです。化石燃料から電

今後、世界市場の大きな部分でNEV（新エネル

るものの、診断とトラブルシューティング、予防整不変です。いや、
むしろこれまでより大きな使命を気へ、
新たなエネルギーシフトの可能性はカーメー

ギー車）
とくにEVへの移行が鮮明になっていくこと

備提案へのプロセスは変わることがないでしょう。

担うものになることは間違いありません。時代のカーにとっても、
またアフターサービスに携わる私たでしょう。

これまで自動車の急速な進化に対応し、自動車変化を的確にとらえて、問題解決の視点に立っ

ち業界、そしてカーユーザーにとっても見逃せない

世界市場では昨年EVの累計販売台数が約200

サービス業として築き上げてきたサービスの根幹て思考し積極的なイノベーションを実践していく

世界の動向です。

万台に達しているそうです。
これは自動車市場全は不変なのではないでしょうか。

こと、そこから新しい自動車サービス業の未来が

今回の英仏の決定は、わずか2カ国とはいうもの体からみると微々たる数字に過ぎませんが、
ここ数

そして、
自動車の世界で起こりつつあるもうひとつ

見えてくることでしょう。

の、
ヨーロッパの2大国が大きな方針転換を発表し年の台数伸長には著しいものがあります。かつての変化は、電子化からさらに進んだIT化、すなわ

2017年、「 時流を読む。」をテーマにお届けしてまたのですから、その影響は小さくありません。
ドイツ

画期的なエコカーとして登場したHVが20年の間

ち究極の電子制御ともいえる自動運転化への潮いりました本特集シリーズも最終回です。本年もでもさらに英仏より前倒しすること10年、2030年をに販売台数を飛躍的に伸ばしたことから見ても、流です。本特集でもたびたびご紹介しているよう

ご愛読ありがとうございました。

目途にEVシフトする議会決議へ向けて変化への

2040年の市場におけるEVの大幅なシェア拡大がに、すでに数々の安全運転支援システムが搭載

流れを加速しています。
さらに9月に入って、世界最予想されても不思議ではないでしょう。今後、HVにされたASV（先進安全自動車）が現実のものと大の自動車市場を擁する中国がこうした流れに合拮抗してPHV、EVが市場に浸透していくという予して登場しています。
こうした技術進化のスピー

測もあります。

ドを考えればまだいくつものハードルが立ちはだ

さる9月12日に開幕した欧州最大規模の「フランクかっているレベル3、レベル4の自動運転技術も遠フルト国際自動車ショー」でも、とくに欧州主要メー

い未来のものではありません。問題は、こうした技

カーのプレゼンテーションでEVへのシフトが鮮明に術革新への対応力を磨き、新しい変化にも対応なっているそうです。国内各社においても今後戦できる診断技術と能力を身に付けていくか、それ略的にEV開発への動きを加速していくものとみらが私たちサービス業界における課題といえるでれています。

しょう。

23

最新の自動車技術から「時流を読む。」

レベル3自動運転の実用化は目前。だからこそ快適に「走る・曲がる・止まる」ための整備・修理がより大切になります！
加速・減速・操舵を自動で行うがシステムが要請した時はドライバーが操作する「レベル3自動運転」
が、限定的ながら早くも2018年に実用化される見込みとなりました。また、単一車線自動運転や自動駐車を可能にする技術が自動車メーカー各社から矢継ぎ早に発表されており、こうした高度なADAS（Advanced Driver Assistance System。先進運転支援システム）が遅からず普及する兆しを見せています。連載第2回の今回は、これら高度な予防安全技術を搭載した車両における整備・修理の重要性について考察します。

新型日産リーフと「プロパイロット」（中央）、「プロパイロットパーキング」（右）の作動イメージ

スペースまたはガレージへ自動で入出庫。入庫操作完「リモート・パーキング」をオプション設定したこと

了時にはATが自動的にPポジションに入り、エンジンで初めて実用化され、メルセデス・ベンツも今年8月にとイグニッションがオフになる「アウディAIリモート

日本でもマイナーチェンジされたSクラスに「リモートパーキングパイロット」および「アウディAIリモート

パーキングアシスト」でそれに追随しています。

ガレージパイロット」も用意されています。
つまり、状況が限られているものの、レベル3自動したクルマは、センサーそのものではなくそれらが運転ができる状態まですでに達しているのです。なおマウントされるバンパーやミラー、ホイールなどを脱着

アウディは、各国の法改正を待ちながら2018年以降しただけでも故障コードが発生し、自動車メーカー指定

順次実装していく方針を示しています。

のテスターとターゲット、水準器を備えた特殊工具など

ただし、「アウディAIトラフィックジャムパイロット」のようなレベル3自動運転の実用化についてはアウディ「アウディAIトラフィックジャムパイロット」
で高速道路を走行する新型アウディ
A8の開発車両

レベル3自動運転が実用化される日は、もう目前にまで迫っています。
アウディが7月に発表した新世代のフラッグシップ

ままでも自動運転は継続され、その国の法律で許されていれば車載テレビを視聴するなど運転以外の行為をすることも可能となっています。

サルーン・4代目「A8」には、中央分離帯のある比較

なお、ドライバーの疲労や居眠りを検知した場合や、的混雑した高速道路を60km/h以下で走行中に、発進、走行速度が60km/hを超えるか、渋滞が解消して自由な加速、ステアリング、ブレーキの各操作を自動で行う走行が可能になった場合、システムが機能の限界に「アウディAIトラフィックジャムパイロット」が採用達した場合などには、ドライバーが自ら運転するようされました。

促されます。

このシステムでは、直前に他のクルマが割り込んでさらに新型A8には、専用アプリをインストールしきても問題なく対応でき、ステアリングから手を放した

たスマートフォンで車外からクルマを操作して、駐車

このようなADASのために全方位にセンサーを装着を使って初期化やエーミング（校正）作業を行わなければならなくなる可能性があります。

が一歩先んじることになりましたが、その手前にあるですが、それ以上に問題なのは、これらADASに自動車専用道路での単一車線自動運転や自動駐車は、

よってドライバーがステアリング・アクセルペダル・

すでに他の自動車メーカーも実用化しています。

ブレーキペダルに触れ、運転に積極的に関与する機会

昨年8月に発売された新型セレナに初めて搭載され大きな話題となった日産の「プロパイロット」は、そのが減ることで、不具合の予兆・発生を察知しにくくなることです。

後エクストレイル、そして電気自動車の新型リーフに

そして、ADASが正しく快適に作動するには、各採用されました。なお、新型リーフには、車内にいるセンサーからの情報を処理し制御する車載コンピュー必要こそあるものの駐車の開始から終了までを全て

ターからの命令を、クルマがいかにレスポンス良く忠実自動で行う「プロパイロットパーキング」が初めて設定に挙動へ反映させるかが重要になります。

されました。

つまり、パワートレインやタイヤ、サスペンション

単一車線自動運転はそのほか、ボルボが2月に日本へを良好な状態に保ち、ホイールアライメントやボディ導入した新型S90およびV90に採用した「パイロット・の位置決めをメーカー規定の範囲内に収めることが、アシスト」、スバルが7月にマイナーチェンジしたレ

これからのクルマにはより一層高い次元で求められる

ヴォーグおよびWRX S4に全車標準装備した「アイサイトことになります。

ツーリングアシスト」、トヨタが9月にフルモデル

そう、これからはクルマのプロである皆さんがもっと、チェンジした新型レクサスLSに初採用した「レーントカーオーナーの代わりに不具合の予兆・発生を察知する

レーシングアシスト」などでも実用化されています。

ため、点検・整備を積極的に促し行う必要があるのです。

自動駐車については、BMWが2016年に7シリーズに新型アウディA8に搭載されるADAS用センサー。左は世界初採用のレーザー
スキャナー

4

スバル・レヴォーグと「アイサイト ツーリングアシスト」の作動イメージメルセデス・ベンツSクラス「リモートパーキングアシスト」の作動イメージ

5モデルショップ訪問

三菱ふそうトラック・バス株式会社 南関東ふそう 成田支店

■千葉県成田市
ブレーキ・スピードメーターテスター、
フリーローラーを設備した検査ライン「人」の働きやすい環境づくりと地域の「灯台」となるサービス拠点を実現
三菱ふそうトラック・バス（株）では全国に展開する販売・サービス網のリニューアルの一環として、昨年、南関東ふそう成田支店の店舗・サービス工場を一新。同社の新たな店舗コンセプト「ライトハウスプロジェクト」の第1号拠点として、店舗イメージの統一、最新設備の導入など、地域の旗艦店舗としてのリニューアルを実現しました。

広い中央通路で入出庫も容易に
正確、確実な検査がコンプライアンスの要

パワーツインエースとホイールドーリーで省力化、効率化を実現

成田支店長

野々宮

建屋一体型の塗装ブース

幅広い整備に活躍する
1柱リフト「プラトン」

技術向上、人材育成にも意欲的な取り組み

雅之 氏

また顧客満足度（CS）向上のための施策として、今回お客様の待合室を落ち着いたラウンジのイメージとし、2階からサービス工 場を見 下ろせるようにレイアウトしまし各ストールの壁面に「マルチモニター」
を設置

キャノピーとサービスフロントの外観

整理整頓を徹底

成田支店

平石

整備工場長

より作業状況を「見える化」
し、サービスの信頼感、安心感の向上につなげる取り組みを行っています。

ゆったりとくつろげるラウンジ。
女性専用ラウンジも義博 氏た。それとともにストールごとに配置したマルチモニターにまた一方、車両技術の高度化などを背景に、販売とサービスの両面で「人」の能力がさらに求められることから、スタッフに対する教育システムも充実。
「ふそうアカデミー」
での研 修 制 度により知 識、技 能を段 階ごとに修 得し、資格制度に反映されています。

グレーを基調とした外観デザインに統一

全国の支店に先駆けて新コンセプトを導入

成田市街の北東部に位置する工業団地の一角にある
成田支店は、同社の新しいブランドイメージを発信する「最新の環境が実現したことで従業員のモチベーション

新環境でサービスの高効率・高品質化へ

黒とグレーを基調とした外観、および内部デザインの統サービス工場は14ストール、
パワーツインエース、
フロアリ

一 化のほか、顧 客 満 足 度 向 上を目的としたラウンジなフトをはじめとする省力化、効率化設備を導入、さらに各ど各種設備の導入など、「ライトハウスプロジェクト」の種の周辺設備により作業環境の改善と業務の効率化・コンセプトに基 づくリニューアルを実 施されています 。

高品質化が図られています。

これは販売・サービスの拠点として、地域の「ライトハウス「お客様にとって商用車は仕事のための道具です」と、（Lighthouse）＝灯台」
として位置付けられる旗艦店を支店長の野々宮雅之氏。万一の故障、不具合は顧客、意味するものです。サービスにおいては各種リフトの導入

荷主の信頼を失うことにもなりかねません。そのためになどによる作業環境の改善、整備エリアの高効率化などもサービスの高効率化とともに、高品質が不可欠です。

のほか、ストールごとに設備されたカメラとマルチモニター「いかに質の高い仕事を、いかに短い時間で提供できによる作業状況の可視化、またメガネ型ウェアラブル端末

るか、
そのためには設備機器が不可欠です」（同）
とのこ「スマートグラス」の採用により、同社テクニカルインフォと。サービスストールのほか、今回実現された「働きやすメーションセンターと連携して作業品質の向上を実現さ

く、清潔な作業環境」はこうしたサービスの品質面にもつれています。
6にもつながっています」と整備工場長の平石義博氏。

真紅のスリーダイヤを掲げたサインポール

ながっているとのことです。

ラウンジからサービス工場を望む
三菱ふそう

今後はES向上を顧客のCS向上につなげ、さらに会社への利益貢献に結び付けていくことが目標とのことです。

④③

高い技術力の証し、認定メカニック証

③
③
②

⑤
⑤
②

①検査ライン②１柱リフト「プラトン」③スーパーツインエース④フロアーリフト⑤キャタピラツインエース

②
②

②

②

①

②

商談コーナーも落ち着いたデザインに（この記事に関するお問い合わせは最寄りのバンザイ支店又は事業所までご連絡下さい。）

宇都宮メグロ7

モデルショップ訪問

カワサキ プラザ宇都宮インターパーク（株式会社 宇都宮メグロ） ■栃木県宇都宮市「Kawasaki」ブランドから、モーターサイクルの安心・安全で楽しいライフスタイルを提案

日 常 点 検 か ら 整 備 ま で
全 て の サ ー ビ ス に 対 応

サービス工場が見える
待合コーナー

本年6月に宇都宮インターパークの一角にオープンした
新店舗は、黒を基調にライムグリーンをアレンジした外観のショールームとサービス工場を併設。店舗、工場の規模や内外装のデザイン、
ショールームの部材はもちろんサービス

カワサキモーターサイクルの正規取扱店、（ 株）宇都宮メグロではこのたび宇都宮
市郊外の大規模ショッピングモール「宇都宮インターパーク」に新店舗を開設。
販売からアフターサービスまで、安 心・安 全で楽しいモーターサイクルのライフ
スタイルを提 案する新たなショップコンセプトのもとに「カワサキプラザ宇 都 宮
インターパーク」としてオープンしました。

工場、
バックヤードの設備まで、ブランドショップとして求められる基準を満たしたものとなっています。
そのショップ要件の 一 つには「 指 定 工 場 の 取 得 」が 掲 げられ ており、中型、大型二輪車までを対象に、日常点検から車検までの
代表取締役

関澤

光男 氏

安心・安全なサービスを提供できることが目的とされています。
ブランドショップの厳しい基準をクリアする中で「すでに指定工場として20年のキャリアがあるので、その部分ではグレーと木目の統一デザインを導入有利でした」と関 澤 社 長 。
「カワサキはとくに大型車のイメージが強いブランドなので、フルラインナップを取り扱えることが強みになります」と今後のブランド戦略に期待されて
三菱ふそう

います。

新しいモーターサイクルライフ、
情 報 発 信 の 拠 点 に「モーターサイクルは非常に趣味性の強い商品です」と関澤社長。
ハードとしてのマシンだけでなく、ソフトの面も充実する
⑤

④ って、
ことによ
より楽しみの幅が広がるということです。
その①検査ライン②１柱リフト「プラトン」⑤
ためショールームには小型から大型まで多数のモデルを③

ショールームと右手のサービスショップ外観

黒を基調とした外観にライムグリーンのブランドシンボルをデザイン③スーパーツインエース

④フロアー
リフト
展示しているほか、
モーターサイクルライ
フを楽しむためのサービス工場の外観、右端が検査場

休日には渋滞になるほどの「インターパーク」に立地⑤キャタピラツインエース②③

ファッションアイテムやグッズを取り揃えたアパレルコーナーも②設けられています。
③

またサービス面では、
安全と快適性をサポートする整備技術②②

だけでなく、
法令順守の中でのカスタマイズ提案など、様々な

小型から大型までのカワサキモデルを
フルラインナップ②② スを提供することも求められます。
情報発信やアドバイ「一般的にはまだまだ危ない乗り物というイメージを持たれて
①
②

いたり、
せっかく買っていただいたのにカバーを掛けたままになっていたり、
そういう幅広い人々に対して、楽しいモーターコンビネーションテスターほか
検査場設備を完備

新コンセプトのブランドショップ誕 生

同社は昭和9年、代表取締役関澤光男氏の祖父の代にサイクルライフを提案していく、
そういう拠点にしていきたい
モーターサイクルリフト3基を設備
宇都宮メグロモーターサイクルの販売、整備店として創業。以来現会長ですね」と新店舗にかける期待を述べられています。

の春男氏を経て三代、83年間にわたってメグロ、カワサキの正規取扱店としてモーターサイクルの販売、サービスを手ファッションも含めたライフスタイルを提案
油脂庫

掛けてこられました 。この 間 、平 成 9 年 には 指 定をでも9番目の民間車検工場としてユーザーの安心・安全なモーターサイクルライフをサポートされてきました。

ガラス張りのオープンなサービスピットにが新たに展開するブランドショップ「カワサキプラザ」店とショップデザインとコンセプトが導入されています。
8①検査ライン
・二輪用ブレーキ・
スピードメーターテスター
・ヘッドライトテスター

部品庫

ブランドグッズを取り揃えたアパレルコーナー

今回の店舗計画にあたってはカワサキモータースジャパン
して、
ショールームからサービス工場まで一貫して新しい

倉 庫

フロント

取得、モータサイクル専門としては栃木県で唯一、全国

カワサキファンにアピールする
フラッグシップモデルも展示

ショールーム②②②②モーターサイクルリフト③タイヤチェンジャー
バランサー

③
①

（この記事に関するお問い合わせは最寄りのバンザイ支店又は事業所までご連絡下さい。）

9

［大型車用リフト］ 折畳収納式

キャタピラツインエース

独 自 のキャタピラ折畳み方式
整 備 工場 内 のフラット化により作 業 性向 上と事 故や 危険を削減

クイックサービスから重整備まで、
大型車サービスの効率化と安全な環境を実現！

●足元をフラットにし、作業の効率化・環境向上に貢献●ショートホイールベースから対応
Min2,400mm～Max9,000mm●各種の安心機構を採用
・ポスト内にラック＆爪方式のロック機構内蔵
・オートパワーOFFで誤操作を防止
・操作回路自己診断機能
・その他
型

式

能
力
対
象
車
両
揚
程
フ ラ ッ ト キ ッ ト
上
昇
時
間
ポ
ス
ト
径
リ フ ト 間 距 離
リ フト 移 動 速 度
駆
動
方
式
油 圧 用
電 動 機
移 動 用
電
源
動 力 源
エ ア ー

WSL-PS
S303S

WSL-PS
WSL-PS
WSL-PS
S303SFKS303S-S
S303S-SFK
15ton＋15ton
小型〜大型トラック・大型バス
1,500mm1,300mm
無有無有
約105秒／約87秒（50/60Hz） 約91秒／約76秒（50/60Hz）
φ267mmmin2,400〜max9,000mm
約4.2m/min（50Hz）、約5m/min（60Hz）
電動油圧（高圧油圧シリンダー）
AC200V 三相 2.2ｋｗ×2
AC200V 三相 0.4ｋｗ×2
AC200V 三相 4.4kw以上 50/60Hz−
0.5〜0.7MPa−
0.5〜0.7MPa［大型車用リフト 連節バス対応］ ３柱式ツインエース
連 節 バスも余 裕 でリフトアップ！
●能力45ton 大型車をらくらくリフトアップ！
●床面フラット！ 作業の安全・効率化に貢献
・独自のキャタピラ式スライドカバーを採用
・車両の乗込み・退出も容易、周辺機器の移動もスムーズ
型
能
対
揚
上

象

車

昇

時

式
力
両
程
間

リ フ ト 間 距 離
油 圧 用
モーター
移 動 用
電
源
動 力 源
エ ア ー
10

TSL-PSCT452S
（FK）
シリーズ
15ton＋15ton＋15ton
小型〜大型トラック・大型／連節バス
1,500mm
約79秒／約68秒（50/60Hz）
A-B間 min2400〜max8200mm
B-C間 min2800〜max11100mm
A-C間 min11000〜max13500mm
AC200V、三相、2.2ｋｗ×3
AC200V、三相、0.4ｋｗ×2
AC200V、三相 48A以上
0.5〜0.7MPa［大型車用リフト］ フロアーリフト BFLシリーズ【写真の連節バス諸元】
全長：18ｍ
全幅：2.55ｍ●大型トラック・バスも入庫が容易！
●用途に合わせて選べるバリエーション！
・2分割～3分割テーブル
整備用途に応じて1連式に加え2分割、3分割
テーブルが選択可能です。
・階段
自動昇降式階段でリフトへの安全な昇降が可能です。
・回転収納式ペダルスイッチ
操作ペダルはワンタッチで回転。
未使用時は収納して不用意な作動を防止
分割式
できます。
テーブル
●万全の安全装備
・挟み込み防止光電管
リフト上昇時にスラブとリフトテーブル間への足や物のはみ出しを光電管で検知し、自動停止により挟み込みを未然に防止。
・セーフティバー
ピット内での作業時にリフト下降によるピット床とテーブル下面の間の挟み込みを未然に防止。
・ピットリフト（オプション）
部品の脱着等に作業性の良いピットリフトの装備が可能です。

階段

回転収納式ペダルスイッチ

クルッ！

■仕様：テーブル幅750mmモデル
型 式
BFL-075-040-175 BFL-075-060-175 BFL-075-120-175 BFL-075-060-225 BFL-075-120-225
4,000
6,000
12,000
6,000
12,000
テ ー ブ ル 寸 法 長さ
（mm）
幅
750
ストローク（揚程）（㎜）
1,750
2,250
積載重量（等分布荷重）（㎏）
2,500
電
源 （V）
AC200 三相モーター （kW）
2.2
3.7
5.5
操
作
方
法
フットペダル・制御盤面操作スイッチ
ピ
ッ
ト
幅 （㎜）
800
■仕様：テーブル幅1000mmモデル
型 式
BFL-100-040-175 BFL-100-060-175 BFL-100-120-175 BFL-100-060-225 BFL-100-120-225
4,000
6,000
12,000
6,000
12,000
テ ー ブ ル 寸 法 長さ
（mm）
幅
1,000
ストローク（揚程）（㎜）
1,750
2,250
積載重量（等分布荷重）（㎏）
2,500
電
源 （V）
AC200 三相モーター （kW）
2.2
3.7
5.5
操
作
方
法
フットペダル・制御盤面操作スイッチ
ピ
ッ
ト
幅 （㎜）
1,050
■階段仕様
型
式
階 段 幅 寸 法 （㎜）
階 段 部 長 さ（㎜）段数
適 合 リ フ ト 本 体
耐
荷
重 （㎏）

BFL-K075-6
750

BFK-K100-6
1,000

1,500
6
ストローク 1,750㎜用
1段当り 10011

[門型洗車機] エミネントデルタ RO-17D

ヘッドライトテスター HT-319シリーズ

洗 浄・乾燥・安 全 性をさらに進化！
耐久性も大 幅に向上、新デザインでデビュー！
●最短コースで使用水量18L/台、洗車スピード85秒を実現
洗車・乾燥工程のムダな動きを極限までなくして洗車スピードを向上。洗車台数、処理能力をアップしました。
●洗浄力アップ！拭き上げ時間を短縮！
・植物由来の「パームシャンプーeco」で環境負荷を低減。
・環 境対応撥水コーティング「DUコートライト／DUコートecoⅢ」
で仕上げの拭き上げ作業時間を短縮します。
●乾燥性能もさらにアップ！
・重 力を味方にした強力ブロワ乾燥「グラビティドライ」、全長を100mm大型化した「ワイドサイドノズル」で乾燥力を強化！
●「ダブルセーフティセンサー」搭載で安全洗車！
・2 2対多軸光電センサーと電流検知制御センサーの異なる安全装置を搭載。ミニバンから軽自動車まで安定したブラシ圧で洗車可能。今までにない安全洗車を実現しました。

業 界 初！
！

新機能「上下位置ガイドライン表示機能」搭載！

LEDパルス制御対応

▲業 界 初！
！ すれ違い灯のカットオフライン

上下位置のガイド機能を搭載 ※1



▲ ▲ ▲

業 界 初！
！ 従来のCCDカメラから高性能のC-MOSカメラへ変更。

17インチカラー液晶モニターを採用して視認性向上。
（従来は8.5インチ）
ライト調整に必要な工具をまとめて収納できる「工具ボックス」を標準装備。

※1

画像手動式のすれ違い灯カットオフライン上下位置をラインで表示。
（サポート機能のため、測定値・高さの表示は無し。測定ボタンを押している間だけライン表示。）

最新型ヘッドライト
（LED）
にも対応！
カラーCCD（C-MOS）、視感度補正フィルターによりどの色のライトにも対応できます。

ランプ正対マークがない
車両にも対応可能！
全機種ともランプ影像ファインダー（画面）を標準装備しています。

[温水洗車機／下部洗浄機] アンダーウォッシャー KHW-1600UW
温 水 洗車 機と下 部洗浄機を簡単切り替え！
設 置も容 易 な 2 w ay洗車・下部洗浄システム。
●FRPグレーチングにはめ込むだけ！設置が簡単です
・FRPグレーチングと組み合わせることで設置を容易にしました型
測測

指 示 範 囲型
式
RO-17Dブラシ
マシェル32（スポンジブラシ）
車
両
検出
22対多軸光電センサー＋TB電流検知
洗 車 可 能 寸 法 （ ㎜ ） W2,300×H2,300×L5,000（ワンボックス、ミニバン、ジープは幅2,200）
本 体 寸 法 （㎜）W3,600×H2,750×L2,340
レ
ー
ル
長
7.8m

クロスラインレーザー
全機種標準装備!
ランプ正対がクロスラインレーザー機能でさらに使いやすくなりました。(PAT)

取付
高さ

式
離（ m ）
定方式
光 度 測 定 範 囲 （cd）
走 行 灯
照射方向（㎝/10m）
すれ違い灯
ラ イ ト 取 付 高 さ（ ㎝ ）
定

距

25cm

対応 !

全機種ともフォグランプ取付高さ25cmから測定可能ですHT-319シリーズ
1
手動式（画像目視）0～120,000
上20～下35 左35～右35
上20～下35 左35～右35
25〜120

上下位置ガイドライン

総合測定結果画面

ＯＢＤⅡコードリーダー TPM-i-BZ

OB DⅡコードリーダーとメンテナンスソフトが 一 体になった！
メカニック一 人に一 台 の 診 断＋作 業 サポートツー ル 。
国産・輸入車・トラック、全17メーカー対応！
●グローバルOBDⅡ＆リプレイモード
保存したデータモニタや故障コード結果の内容を本機上で再確認できます。

●温水と3つの広角ノズルで車両下部を徹底洗浄！
・下部洗浄機はリモコンで制御可能
・タイマー方式によるオートOFF機能搭載●国産乗用車ソフト・輸入車ソフト（標準ソフト）
故障コードの読み取り／消去から日常点検で必要なタイヤ、
オイル、バッテリー、ブレーキの交換時の作業をサポート。
・オイル：油温確認、電動オイルポンプエア抜き等
・バッテリー：放電電流積算値リセット等
・ブレーキ：EPBパッド、ABSオイルエア抜き等●バルブ操作で下部洗浄／ガン洗浄を切り替え可能
型
式
KHW-1600UW
洗浄
幅 （ ㎜ ） 約920（地上高150mm時）
吐出
温度
常温～80℃
吐出量 （L/h）
約1,500（無負荷時）
吐 出 圧 力 （MPa）
約8
噴射部分
12

画像目視式のフルモデルチェンジ●国産トラックDPFソフト（オプション）
複雑なDPF強制再生作業を一連の流れで行える、画期的な（トラックはDPF強制再生機能のみとなります）
機能を搭載。
・車両修正ホットライン1年付き
車両修理に関するサポートセンターを1年間利用できます。
13

日・比両国の自動車 サービスを担う技能実習生の育成に、 新・技能教育センターが開設
海 外 情 報Phil-Nippon Technological College（PNTC）■日本・フィリピンのメカニック育成に期待

マニラ

タイ

フィリピン

ベトナム

■フィリピンフ ィ リ ピ ンはわが 国 企 業においても 優 秀な 人 材の送り出し国として注目されており、同校からもすでにマレーシア各職種で累計 9,000人もの卒業生が技能実習生として日本に迎らえれています。今後は自動車整備においても、わが国とフィリピンの自動車サービスを担う

インドネシア

サービスメカニックの育成機関として、さらに優秀な人材の育成が期待されています。

■幅広い職種で技能実習生を育成

温水洗車機、部品洗浄台などサービス工場同様の周辺設備

フ ィ リ ピ ンの 職 業 訓 練 学 校「Phil-Nippon
Technological College（PNTC）」では 本 年 9月、自動車整備の技能実習生の育成にあたる技
能教育センターを新たに開設しました。
同 校は 首 都 マ ニ ラの 南 方 約 50キ ロに 位 置するラグナ州カランバ市に本拠を置き、自動車整備のほかエレクトロニクス、機械加工、溶 接、塗 装、ク レーンなど幅広い専門分
野の教育に携わっています。

大型車整備の実習にキャタピラツインエースを導入
エンジン、
ミッションなど実習機材も充実■充実した設備で高度な技能教育を実施

日本・フィリピンの自動車サービスの架け橋に…

同校では主に 19～26歳、高校卒業以上の男女を対象として、卒 業 後、日 本での 実 習 プ ロ グ ラ ムへの 参 加を前提として学費無料、奨学金制度などの優遇制度を設けています。主な教育内容は半年間の日本語教育と半年間の整備教育を修了したのち、日本での 3年間の実習を行うこととなっています。
今回開設された教育センターは同市内に新たに建設

技能教育センター
自動車科講師され、大型車から小型車までのサービス実習、および

當山 努 氏からのメッセージ

座学のための高度な設備を備えています。
バンザイからはキャタピラツインエース、
ツインエースミニ各 1基のほかホイールドーリー、油圧プレス、部品洗浄台、オイルドレーンなど、各種機材を現地の代理

日本での技能実習生として活躍するエンジニアを養成

これからの日本の自動車業界では、整備士

そして彼らの活力で日本の整備業界に貢献の 不 足から 自 動 車の 安 全が 揺らぐおそれできればと 考え、これからの 日 本の 自 動 車があるのではないかと言われております。

業界の活性の一助として、またフィリピンの

そこで、私どもPNTCでは フ ィ リ ピ ン 人

モータリゼーションの発展のため、国際的な自動 車 整 備 士の 育 成に 力を 入れ、日 本の協力関係のもと、明るく元気で優秀な卒業生

現場で仕事ができるよう、
機器・工具、教材等ををより多く輩出してまいります。

実 際に 現 場で 使われているものを 使 用し、キャタピラツインエースミニほか最新の設備機器を完備

より実践に即した実習を行っています。

店エミコール社（Emicor Inc.）
を通じて納入しました。
14

15

R O T A R Y
ロ ー タリー

MSC経営戦略会議 第114回研究会を開催■環境変化をとらえた研究活動を展開
19 7 8 年の設 立 総会・第一回研究会の開催以来、
自動車サービス業を取り巻く様々な環境変化に対応
し、経 営戦略構築のための情報交 換、会員相互の研さんの場として研究会活動を展開してきたMSC
経 営 戦 略 会 議 は、さる9月1 3日、14日の 2日間にわたり、熊本市において第114回研究会を開催しました。
今回は見学先の同市内、ダイハツ東部の代表取締役、
丸山立紘氏による事例発表と賛助会員のあいおいニッセイ同和損害保険（株）と（株）バンザイの賛助
会員報 告、ならびに同市内の本田技研工業（株）
熊本 製 作 所 の見 学を中 心 に 2日間の 研 究 活 動 が行われました。

開会の辞を述べる
議長、山崎太氏●日々の整備作業の中で、事故は発生しています！
自動車サービスの作業にともなう事故は意外に多く発生しています。
その中でも多数を占めているのがリフトなどの整備機器に関わる事故で、人の怪我や車両の損傷にもつながりかねません。

●一人ひとりの取り組みで事故を防止しましょう！

安全作業へ向けて情報を提供

事故の原因には機器の「取扱い不良」と「点検の不履行」が大部分■ハイレベルな顧客対応を実践
第 1日目は丸山 社 長 の 事 例 発 表 ののち、ダイハツ
東部の新店舗に移動。今年3月、熊本市健軍の幹線通りに面してオープンした新店舗は、ゆったりとした店舗、ショールームに6ストールのサービス工場を併設し、来店しやすい店づくり、くつろぎの空間演出
によりお客様をお迎えする体制を実現しています。
またご来店から商 談までの流 れをフロント、オペ
レーター、サービススタッフが「来場顧客管理ログ
シート」に基づいてお客様にきめ細かく配慮し、対応するハイレベルなオペレーションを実践されています。

「安全啓蒙セミナー」
ご好評のうちに、各地で開催中を占めています。
そのため安全な整備を行うためには、整備機器の正しい使用と日常点検の実施が不可欠になります。
事例発表を行うダイハツ東部
代表取締役、丸山立紘氏

新店舗での取り組みを紹介する
店長、井上研作氏●事故防止のため、セミナーにご参加ください！
バンザイでは整備機器を安全に使用していただくため、「安全啓蒙セミナー」を各地で開催しています。一人ひとりが正しい知識を持ち、安全な作業への取り組みを全社で展開していただくため、ぜひ本セミナーにご参加ください。
※「安全啓蒙セミナー」の詳細につきましては最寄りのバンザイ各事業所へ■ホンダの高度な品質管理に学ぶ

お問い合わせください。

2日目は本田技研工業（株）の熊本製作所を見学。
ホンダ二輪車のエンジンや各部品の生産から組み立てまでを一貫して行う高効率の生産システムと、すべての製品を厳 重なチェック体 制のもとで市場 へ送り出す高度な品質管理に、参加会員から高い関心が寄せられていました。

幹線道路に面した
ダイハツ東部の外観

インテリアは木目を生かし、
明るくくつろげる雰囲気に事故防止への取り組みを推進

明るく広々としたショールーム
データをもとに事故防止をアピール

日常点検のポイントを実際の機器で解説

機器の正しい使用で事故を防止

編集後記

本田技研工業（株）熊本製作所で、二輪車の生産工程を見学

16

サービス工場が見られる
ガラス張りの待合コーナー

清潔で作業効率の良い
6ストールのサービス工場＜今井＞

近年の店舗工場は、環境・デザインと機能性の調和がよりの 必 要 性を意 識 づけるための 啓 蒙が 欠かせない。社 員

重要になってきたと感じる。そこで働く人たちにとって誇れる教育の重要性を真摯に受止め、実践していく企業がこの企業・工場にしていく、
そのためには整理整頓とメンテナンス

先も残っていくと思う。

BANZAI NEWS
（通巻304号）
2017年10月1日発行

監修・発行/株式会社バンザイ BANZAI NEWS編集室 東京都港区芝2-31-19 電話03-3769-6880
http://www.banzai.co.jp
E-mail:eigyo@banzai.co.jp

編集・印刷/株式会社萬歳パブリシティ