ろしん あん

オランダ商館員が見た亀山宿
長崎出島にあったオランダ商館の商館長は︑将軍に謁見するため︑長崎と江戸の間を旅しましたが︑これに随行した商館員の旅行記が残っています︒ケンペル︵ドイツ人医師︶の﹃江戸参府旅行日記﹄や︑シーボルト︵ドイツ人医師︶の﹃江戸参府紀行﹄などですが︑特にケンペルは亀山宿を詳細に記述しています︒︻ 元 禄 年 ︵ １ ６ ９ １︶ 月 日 江 戸 から長崎に向かった折︼﹁亀山は大きな豊かな町で︑二つの平らな丘の上にあり︑真ん中に小さな谷が通っていた︒門が一つと土塁と石垣があったが︑曲がった肘のようになった道には︑郭外の町々の家を除き︑約 ２０００戸の家があり ︑ 右側には堀や土塁や石垣をめぐらした城がある︒﹂

げい かた﹃江戸参府旅行日記﹄平凡社
1977年 斎藤信訳

14露心庵跡天正 年︵1583︶にこの付近で行われた合戦の戦死者を弔うために建てられた小堂の跡です︒ここから西が亀山宿となります︒
じゅんけん どう

巡見道・本町広場

さん もん

東海道と巡見道との分岐点です︒ 巡 見 道 は 東 海 道 か ら 分 かれて鈴鹿山脈の東麓を縦貫して中山道へ抜ける道で︑江戸時代に各地の政情を査察する巡見使が通ったことからこの名があります︒
ふく せん じしん ぎょう とう りゅう ぶ

い ば ぜ すいけん

心形刀流武芸形

せつりゅうけん巡見道

栄町

ローソク工場

本町

渋倉町

東町

脇本陣跡
本陣跡

亀山宿の町家建築

ます

や亀山宿の街道沿いには︑古い町家が点在しています︒その前面
意 匠 は ︑ １階 が 出 格 子 戸 ・ 格 子戸などを並べ︑建てられた当時の﹁すり上げ戸﹂が残っているものもあります︒ 階は化粧貫を見せた黒漆喰壁や格子戸・戸袋
な ど が 並 び ま す ︒ 軒 は １階 庇 ︑階軒ともに︑梁を建物から突き出して桁を受ける﹁出桁造り﹂と呼ばれる形式です︒亀山宿の町家の代表的な例が旧舘家住宅です︒

たち

旧舘家住宅︵枡屋︶枡屋は幕末から大正にかけて呉服商を営んでいた大店で︑現在の主屋は明治 年︵1873︶に建てられました︒亀山宿を代表する商家建築として平成 年に市指定文化財︵建造物︶に指定されています︒

いい ぬま よく さい せい か あと飯沼慾斎生家跡

飯 沼 慾 斎︵ 1 7 8 3 〜1865︶
は︑亀山西町で西村守安の次男として生まれました︒ 歳で美濃大垣の飯沼長顕のもとに身を寄せ︑後に飯沼家に養子に入りました︒京都で漢方医学と本草学を学び︑さらに江戸に出て蘭学を修め︑大垣で医者を開業しました︒ 歳で引退後︑研究に没頭しわが国で初めてリンネ分類法による植物の分類を行い︑﹃ 草 木 図 説 前 篇 ﹄を 著 し ま し た ︒旧来の本草学を科学的に立証された植物学へと転化させ︑また︑ 火薬調合や写真撮影法の研究を行うなど︑わが国の近代科学の礎を築いたひとりです︒

19

伊庭是水軒が創始した剣術の流派で︑江戸四大道場の一つに数えられます︒その奥義を学んだ山崎雪柳軒が亀山に道場を設立し︑亀山藩の流儀となりました︒現
在は赤心会によって亀山にだけ継承されています︒昭和 年に三重県指定無形文化財に指定されています︒

東台町

北山町

東丸町

本丸町

JR関西本線

至四日市

青木門跡

6

福泉寺山門
福泉寺は平安時代に創建されたと伝えられる古刹です︒ 山門は寛政 年︵1795︶の建立で︑近世の地方有力寺院の典型的な建築例として︑平成 年に市指定文化財︵建造物︶に指定されています︒

ほう いん じ ひだり ま

法因寺左巻きカヤ
推定樹齢300年の巨樹で︑実 に 見 ら れ る 竪 筋 が 左巻きとなる珍しいカヤの木です︒ 昭
和 年に市天然記念物に指定されています︒

亀山市歴史博物館

じ

亀山藩主遺品や亀山宿・亀山城復元模型など︑亀山市の歴史文化に関する資料が収蔵展示されています︒企画展のほかに年数回テーマ展示を行って い ま す ︒入 館 料 大 人 2 00円︵160円︶学生100円︵ 円︶※︵ ︶内は 名以上の団体 休館日 火曜日・
年末年始 0595ー83ー
3000

ぜん どう

善導寺
元は亀山城本丸付近にあり︑岡本宗憲が築城するにあたって現在地に移転したと伝えられる古刹です︒境内には亀山城本丸から出土した石造物が安置されているほか︑墓地内には江戸時代初期の亀山城主三宅康信室である清光院墓塔や藩校明倫舎学頭の柴田右仲墓︵市史跡︶があります︒

西町

旧国道１号
亀山城の搦手門で︑亀山城に泊まった徳川家康がこの門を通るときに︑門一帯にアオキが茂っていることを賞賛したことから青木門と呼ばれるようになったと伝えられます︒

加藤家屋敷跡志 賀 直 哉︵ 1 8 8 3 〜 1 9 7 1 ︶は ︑宮 城 県 石 巻 市 生 ま れ の 小 説
家 で す ︒わ が 国 に お け る 私 小 説のス タ イ ル を 確 立 し ︑﹁ 小 説の 神様 ﹂と 賞 され ︑昭 和 年 に 文 化 勲章 を 受 章 し て い ま す ︒志 賀 直 哉の 生 母 は 亀 山 の 出 身で あ るこ とか ら ︑若 く して 亡 く なった 母の 面
影 を 求 めて亀 山 を 訪れています ︒
年 の 歳 月 を か けて 執 筆 し た 長編 小 説で あ る﹃ 暗 夜 行 路 ﹄には 亀
山 駅 か ら 亀 山 城 跡 な ど を 巡った
情 景 が 描 写されています ︒

志賀直哉と亀山加藤家は江戸後期の亀山城主石川家の家老職で︑その屋敷地の大半と︑長屋門・土蔵・主屋の一部などが良好な状態で残されています︒
江戸時代武家建築の状況を示す貴重 な 例 と し て ︑ 長 屋 門 ・土 蔵 が 市
指 定 文 化 財︵ 建 造 物 ︶に ︑ 敷 地 の大半が市史跡として指定されています︒

12

高札場跡
亀山城大手門前一帯は︑宿の中心的な位置となり︑高札場・本陣・脇本陣などの主要施設が集中していました︒大手門から高札場にかけては広場となっており︑城主在城時に諸大名が亀山宿を通過する際は︑﹁御馳走﹂と称して出迎えの儀礼を行うならわしとなっていました︒
へん じょう じ

遍照寺本堂

み だ さん ぞん

文久 年︵1862︶に建てられた亀山城二之丸御殿の大書院と式台部分を︑明治 年に移築したものです︒壮大な大名御殿の姿を示す貴重な遺構です︒

あ西丸町

亀山東小学校224

亀山藩主石川家菩提寺

でころぼ坂

4

亀山城付近には︑亀山藩主石川家菩提寺である︑梅巌寺︑本宗寺︑本久寺があります︒
これらの寺はもともと亀山にあった寺ではなく︑石川家の転封にともない移転や創設されたものです︒石川家歴代藩主の墓は大部分が江戸の大久寺にあり︑亀山にはありません︒なお︑本宗寺本堂は︑亀山城三重櫓の旧部材を使って建立されたものです︒

50

至津至津
鈴鹿川
JR紀勢本線

下池
江戸口門跡

217

亀山市文化会館
JR亀山駅

東新町

306
ポケットパーク
至亀山I.C

本町公園
上池

車は通れません。

亀山高校

〒

陰涼寺山
能褒野神社
一の鳥居
至関万町

銀行
本久寺

お城見庭園

南崎

横町

東町
東町ふれあい広場
池之側

茶屋町
浄源寺
誓昌院
飯沼慾斎生家跡

至和田
井田川
庄野宿
露心庵跡
本町広場

鍋町
渋倉

遍照寺
加藤家屋敷跡
西町

50

能褒野神社
二の鳥居
東台
福泉寺
交番
市民協働センター
高札場跡
池の側（外堀）西之丸
旧舘家住宅 青木門跡

遍照寺阿弥陀三尊像
本尊の阿弥陀如来立像は︑快慶の弟子の行快の作とみられます︒脇侍の勢至菩薩立像は
建 長 年 ︵ １ ２５ ２︶院 春︑観音菩薩坐像は︑同年︑院寛の作です︒いずれも県下のみならず全国的にも貴重な鎌倉時代彫刻の作例として︑本尊は平成 年に︑両脇侍は平成年に三重県指定文化財︵彫刻︶に指定されています︒

︵梅巌寺︶

公園池

北山
左巻きカヤ
法因寺
京口門跡
西新町
照光寺

椋川八幡神社
愛宕山

〒
道標
善導寺

藩校明倫舎跡

大手門跡
松並木

太鼓門跡
市役所
石坂門跡
石井兄弟
敵討の碑
至関宿
野村一里塚

亀山西小学校至国道１号
亀山バイパス
市ヶ坂町

5

江ヶ室
二之丸北帯曲輪・埋門
亀山城多門櫓本宗寺

飯沼慾斎生誕地碑
亀山中学校
梅巌寺
竜川

旧地名
古城

2074

亀山市歴史博物館
市立図書館

2411801182614亀山宿町が成立していたとみられ、発掘調査の結果もこれを裏付けています。16世紀中ごろには亀山城が築かれ、以後は関氏の城ぶ宿となります。宿の置かれた亀山町は東町・西町からなり、さらにその中が地図

ら数えて46番目の宿場町として、露心庵から京口門までの約2.5km にもおよ

地図下として発展したことがうかがえます。江戸時代には、東海道 53 次の江戸か

亀山宿西町問屋場跡付近から亀山城多門櫓を望むビューポイントに︑地域の皆さんとのワークショップによって完成したミニ庭園︒脇の坂道はかつての醤油屋の前であることと︑人々が集い溜まる場でありたいとの願 い か ら﹁ た ま り 坂 ﹂と 名付けられました︒

はありませんが、文明 14年（1482）の文書に「亀山」とあることから、15世紀の終わりには亀山城下の東の入口です︒
水堀と土居で囲われた中に門と番所を構え︑通行人を監視していました︒

亀山宿は、いつごろ町が立てられたかは定かで9 つの町に分けられていました。城下と併せた町の規模は大きいのですが、本陣・脇本陣は各 1 軒しかなく、江戸後期の段階で旅籠も 21軒と多くありません。
伊勢参詣の経路からは外れているため、紀行文などでは「さびしき城下」と表現されていることもあります。本陣や高札場など宿の主要な施設は失われていますが、宿内の随所にかつての面影を留めています。

す。中世の亀山に勢力を誇った関氏の居城で、現在の場所に 16 世紀中ごろまけて行った大改修によってほぼ現在の城地が確定しました。東海道の要衝ということもあって、城主はその多くが譜代大名で、延享元年（1744）に石川総府亀岡市）の天守を壊すように命じられた堀尾忠晴がまちがえて伊勢亀山城の天守を取り壊したと伝えられ、以後天守は再建されませんでした。明治 6 年（1873）の廃城令により城内の建造物はその大部分が取り壊されましたが、現在は本丸東南隅の多門櫓と石垣（県史跡）、外堀、二之丸から西出丸の北側の土居が良好な状態で残っています。また、多門櫓は、平成23・24年度に行った「平成の大修理」により江戸時代後半の姿に復原され、平成27年3月5日に県有形文化財（建造物）に指定されました。

交通のご案内
至菰野

坂下宿

至京都

東名阪自動車道

至名古屋

関宿

国道1号

亀山宿

亀山I.C.

至上野至四日市

JR関西本線 JR関駅

JR井田川駅

JR亀山駅

道
車動
自
勢伊本

伊勢関I.C.

勢関J.C.T

紀JR

名阪国道線

至大阪至津至津至伊勢亀山市

京都南IC

古川

山

JR関西本線

R1

約1時間

西名阪自動車道・名阪国道（110km）

6km

東名阪自動車道（53km）

1時間30分

6分

3分

50分

70分

太阪

6分
名阪国道
（3km）

良

関JCT

伊勢自動車道（68.8km）
1時間

伊屋

6分

7分

奈

11分

加大JR関西本線

植

1時間

関柘

JR草津線

5分

名3分

田R1（3km）

5分

亀R1（5km）

下

15分

井坂

都

新名神（56km） 甲賀土山IC（14km）

40分

40分

亀山IC

新名神（81km）

1時間
京都南IC

国道306号

勢■見学される皆様へのお願い

亀山宿の旧東海道の散策に当たっては次の点にご留意ください。
・旧東海道沿道は歴史遺産であると同時に、生活の場でもあります。
マナーを守って散策をお楽しみください。
・狭い道のうえ、生活道路のため交通量が相当あります。
歩行中の安全は各自十分お気をつけください。
・ゴミは各自お持ち帰りください。

亀山市携帯サイト

亀山市 生活文化部 文化スポーツ課 まちなみ文化財グループ〒 519-1192 三重県亀山市関町木崎 919-1
TEL〈0595〉96 − 1218
FAX〈0595〉96 − 2414
E-mail：bunkazai@city.kameyama.mie.jp

古紙パルプ配合率100％再生紙を使用

地図

慶が入城後は、明治まで石川家が城主を務めました。なお、丹波亀山城（京都6地図

守を築造するなど修築を行い、本多俊次が寛永13年（1636）から 3ヵ年を掛京イラスト案内図

亀山宿でには移っていたと考えられます。天正18年（1590）、岡本宗憲によって天亀山城下の西の入口です︒
門と番所を構え︑その壮麗な姿から﹁亀山に過ぎたるものの二つあり伊勢屋ソテツに京口御門﹂と謡われました︒歌川広重などの浮世絵では大半がこの京口門が描かれています︒

伊勢亀山城は、文永 2 年（1265）に関実忠が若山の地に築いたと伝えられま

東海道に直面する亀山城の正門で︑簡略化された枡形門形式をとります︒明治 年︵ １８ ７ ３︶ 以 降 に 全 て が 取 り 壊されましたが︑門上に三間×十間の渡櫓を構えた壮大な姿は古写真からうかがうことができます︒

伊勢亀山城