広報みくら

広報平成２５年 ９月

みくら

第２８２号

No.２８２編

集・発〒１００－１３０１
東 京 都 御 蔵 島 村
総務課企画財政係
TEL 8-2121
FAX 8-2239

H ２ ５９ 月 号

稲根神社例大祭 ８月４日（日）８月運航実績
●運航日数（前年数値）
客 船
２８日（ ２７日）
貨物船
４日（５日）
ヘリコミ
３１日（ ３０日）●就航率 （前年数値）※客船は2回/日
客 船
９０％（ ８７％）
貨物船
１００％（１００％）
ヘリコミ
１００％（ ９７％）
●来島者数（前年数値）
客 船
１９０６名（１８７０名）
ヘリコミ
１３１名（ １６３名）●離島者数（前年数値）
客 船
１８３９名（１７１２名）
ヘリコミ
２１９名（ ２１７名）

世帯・人口

行

（平成２５年９月１日現在）◇世帯数（前月比）◇人口（前月比）

１７８ 世帯 （増減なし）

男性

１７３ 名 （増減なし）

女性

１４５ 名 （増減なし）

合計

３１８ 名 （増減なし）

目次・・・●東京都自然ガイド（御蔵島）認定・更新講習のお知らせ…１ｐ●御蔵島村総合防災訓練のご案内…１ｐ●島嶼会館開業のお知らせ…２ｐ

メールアドレス kizai@mikurasima.jp ホームページアドレス http://www.mikurasima.jp/

広報みくら

平成２５年 ９月

第２８２号

御蔵島における東京都自然ガイド（御蔵島）認定・更新講習のお知らせ
日頃より、東京都自然環境行政にご協力いただきありがとうございます。
さて、東京都自然ガイド認定・更新講習を下記の内容で実施いたしますので、更新講習を受講する住民の方は受講申込書と住民票を村役場に提出してください。また、新規に認定講習を受講する住民の方は、村役場の窓口に受講申込書を用意してありますので、必要書類を期日までに提出してください。尚、御蔵島村長の推薦が必要な受講者は受講申込書、住民票と併せて推薦書を提出してください。
２１年度から東京都自然ガイド（御蔵島）認定・更新講習は隔年開催になりましたので、次回の開催は平成２７年度となります
ので、よろしくお願いいたします。
■認定講習を受講する方（新規）①開催日
平成２５年１０月２１日（月）から２３日（水）の３日間で開催します。
②開催場所
御蔵島村観光資料館３階③講習受講料
海域又は陸域ガイド ４，２００円 ／ 海域陸域兼任ガイド ５，４００円■更新講習を受講する方（継続）①開催日
平成２５年１０月２１日（月）から１０月２２日（火）（第１回）
平成２５年１１月１８日（月）から１１月１９日（火）（第２回）②開催場所
御蔵島村開発総合センター１階および野外③講習受講料
海域又は陸域ガイド ２，１００円 ／ 海域陸域兼任ガイド ２，７００円■備考①今年度「特定乗船者」としてガイド業を行っていた方で、来年度もガイド業を行う見込みのある方は今回必ず受講いただきますようお願いします。
②今回の更新講習は１０月と１１月の２回開催となりますので、申し込み時にどちらの講義の受講を希望するのか、申込書の備考欄に記載して下さい。また、都合により１回で受講出来ない場合は２回に分けて受講しても構いません。
③前回やむを得ない理由で資格が失効し、今回の受講で再認定を希望される方は、更新講習を受けていただくことになります。
④村長推薦について
・御蔵島村の住民登録が１年未満の方は、村長の推薦が必要です。
・御蔵島村に住民登録がない方は、相当期間（連続４週間以上）村に滞在することを条件に、村内の民宿経営者またはイルカウォッチング事業者の届出により、村長推薦を請求できます（１事業者が届出できる人数は２名までです）。
【お問合せ】 東京都三宅支庁産業課 ０４９９４－２－１３１２ ／ 御蔵島村役場産業課

０４９９４－８－２１２１

平成２５年度 御蔵島村総合防災訓練のご案内
我が国では東日本大震災をはじめ、地震や大雨による土砂災害などが頻発しています。また、近い将来南海トラフを震源とする巨大地震と津波が発生することも懸念されています。
幸いにも御蔵島村では昭和５６年の水害以来大きな災害に見舞われてはいませんが、何時何が起きるか分かりません。このようなことから村では台風等による土砂災害を想定した総合防災訓練を予定しています。
■時期
平成２６年３月初旬■訓練内容
・村災害対策本部運営図上訓練
地域防災計画等に基づく応急対策活動への習熟及び計画等の検証のための図上訓練
・災害対応実動訓練
村、防災村民組織及び事業所等が連携しての災害対応活動に習熟するための実動訓練
村ではこの訓練には村民の皆さん全員に参加していただきたいと思っております。
訓練の細部の内容については、今後お知らせして参ります。
【お問合せ】 総務係 ０４９９４－８－２１２１〈１〉

広報みくら

平成２５年 ９月

第２８２号

島嶼会館開業のお知らせ
昨年１０月より建設中でありました島嶼会館が、平成２５年１１月１日から開業いたします。島嶼住民の皆さまには、長い間ご不便をおかけいたしまし
たが、今後とも島嶼会館をご利用いただきますようよろしくお願いいたします。
■予約受付及び業務開始
・宿泊業務開始 平成２５年１１月１日
・予約受付開始 平成２５年１０月１日
・予約電話番号 ０３－３４３７－３０６１
・予約受付時間 １０：００～１７：００■営業時間
・チェックイン・チェックアウト・レストラン／朝食
夕食・平日
夕食・休日
・大浴場（６階）

１４：００より
１０：００まで
７：００ ～
９：００（予約制）
１７：００ ～ ２２：００（ラストオーダー２１：３０）
１７：００ ～ ２１：３０（ラストオーダー２１：００）
７：００ ～
９：３０ ／ １６：００～２３：００（宿泊者無料）(C)Yahoo Japan,(C)ZENRIN■宿泊料金
島嶼住民及び関係者
タイプ

和室

洋室

２名
３名
４名
(１名につき) (１名につき) (１名につき)定員(最大)

１名

１名用

１名(３名)

5,900円5,300円

4,700円－２名用

２名(４名)

6,000円

5,400円

4,800円

4,200円シングル

１名(１名)

5,800円

－－－

シングル＋エキストラ

１名(２名)

5,800円

4,200円－－

ツイン２名(２名)

6,000円

5,400円－－ユニバーサル２名(２名)

6,000円

5,400円－－※食事代は含みません

産業センター パート作業員募集■募集人数
若干名（御蔵島村民）■募集期間
平成２５年８月２６日～平成２５年９月１３日

オータムジャンボ宝くじ ９月２０日発売開始
オータムジャンボ宝くじの発売が９月２０日より開始されます。この宝くじの収益金は、区市町村の明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など、地域の住民の皆さまの福祉向上のために使われます。
■発売期間

■雇用日
平成２５年９月２４日より９月２０日（金）～１０月１１日（金）■作業内容
源水製造、木工作業、外■抽選日■作業時間
月曜日～金曜日 ８時３０分～１７時００分■賞金

１０月１８日（金）

１等
１等前後賞
２等
３等

１３本
２６本
１３０本
１３００本
ほか
（発売総額３９０億円・１３ユニットの場合）■賃金
時給 １，１００円■申込み方法
応募される方は、履歴書及び応募理由を記載した書類を村役場に提出してください。
【お問合せ】 産業建設係 ０４９９４－８－２１２１

３億３千万円
３千万円
１千万円
百万円

【お問合せ】 公益財団法人 東京都区市町村振興協会
０３－５２１０－９９４５〈２〉広報みくら

平成２５年 ９月

第２８２号

公益財団法人東京都島しょ振興公社

平成２５年度 第２回東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業の募集について平素より公社運営にご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
さて、平成２５年度第２回東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業を、下記の日程で募集いたします。ご希望の方は、公益財団法人東京都島しょ振興公社、または村役場までお問合せください。
事業名

平成２５年度

第２回東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業

募集期間

平成２５年１１月１日（金）～平成２５年１１月２９日（金）交付要件「東京都地域中小企業応援ファンド地域資源活用イノベーション創出助成事業」（以下、ファンド助成事業）への申請を条件とし、ファンド助成事業の結果により交付・不交付を決定します。
なお、ファンド助成事業については、１０月７日までに事前の申請書類提出が必要です。
ご希望の方は、お早めに下記窓口へお問合せください。
【ファンド助成事業に関するお問合せ】
公益財団法人 東京都中小企業振興公社

助成課

０３－３２５１－７８９５

対象事業

新たに実施する下記の事業が対象となります。
（１）地域資源を活用した特産品に関する事業（２）地域資源を活用した観光の振興に関する事業（３）上記（１）又は（２）に関連した事業展開に関する事業

事業期間

事業開始の時期から２年以内

対象事業者（１）個人事業者、中小企業、組合等、財団法人・社団法人・特定非営利活動法人、複数の企業等で構成される中小企業グループ、その他地域活性化に資する取組を行うと認められる法人等※ただし、東京都島しょ地域に主たる事業所を持ち、事業を営んでいること（法人の場合は島しょ地域に登記、個人の場合は島しょ地域に開業届出をしていること）。
（２）創業を具体的に予定している方※ただし、事業完了までに島しょ地域に登記または開業届出が必要。

補助金額

補助対象経費の９／１０以内で、１，０００万円を上限とします。
ただし、ファンド助成事業での助成金額は除きます。

各種様式等

各種様式は、公社ホームページの下記アドレスに掲載しております。
http://www.tokyoislands-net.jp/island-resident/tyusyoukigyouhojyo/post -77.html
なお、募集パンフレットについては、村役場窓口にて配布いたします。
【お問合せ】 公益財団法人東京都島しょ振興公社 企画管理課 ０３－５４７２－６５４６

国の教育ローン■融資の概要国の教育ローンは高校・大学等へ入学または在学する学生の保護者向けの公的融資制度です。入学時や在学中にかかる費用の融資を固定金利で利用できます。
融資対象の学校と利用できる世帯の年収に要件がありますので、詳しくはコールセンターへお問い合わせください。
【お問合せ】 国の教育ローン コールセンター
０５７０－００８－６５６

融資限度額 一人につき３００万円以内
使途

学校納付金、受験費用、住所費用、教科書代等■返済
年利２．５５％（母子家庭の方２．１５％）

期間

１５年以内（母子家庭の方１８年以内）

据置期間

在学期間以内で元金の据置が可能です

９月の来庁予定者
日
３日

来庁者
三宅支庁土木港湾課

１１日 独立行政法人森林総合件研究所
１７日

三宅支庁産業課農務係
島しょ農林水産総合センター三宅事業所

目的
視距改良工事設計内容確認
森林調査
離島特別対策指導事業〈３〉

広報みくら

平成２５年 ９月

第２８２号

島民カレンダー
平成２５年

９月日
1＜長月＞

月火

2水

3910

空 ・・・ 空き缶

金新月

土

67白露
歯科巡回診療(～11日)

可

11

可

12

13

14

定例村議会
可

15

5

不

敬老祝賀会

不 ・・・ 不燃ごみ

木4

可

8

可 ・・・ 可燃ごみ

16

空

17

可18

可

19

満月

20

21

敬老の日
可

22

23

不24

可

25

可

26

27

28

秋分の日
可

29

可

空

可

30
可

平成２５年

１０月

＜神無月＞

日

月

火

可 ・・・ 可燃ごみ

水

1

木

2

3

不6

78

寒露

不 ・・・ 不燃ごみ

金土

4

可

9

空 ・・・ 空き缶

5

新月

可

10

11

12

整形外科診療(～11日)
空

可

13

1415

可

16

可

17

18

19

体育の日
不可

20

21

22
可

27

28

23

可24

霜降

可

空

29
可

可

30

26
可31
可

25

満月

広報みくら

平成２５年 ９月第２８２号

今月の行事（９月）～今日は何の日？ 何の月？ 今月の行事とその概要を掲載します。～◆白露（はくろ） 9月7日
野の草に宿る白露（しらつゆ）も、秋の風情を感じさせるようになる頃。
夜の内、大気が冷え込むようになり、朝がた草木などに露が宿ることが多くなります。

◆敬老の日（けいろうのひ） 9月16日（第3月曜日）
多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う日として、国民の祝日とされています。

◆秋分（しゅうぶん） 9月23日
祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ日として、国民の祝日とされています。
「秋分の日」で、「彼岸の中日」。この日、真東から昇った太陽は真西に沈み、昼と夜の時間がほぼ等しくなります。
北半球ではこの日を境に、次第に昼が短く、夜が長くなります。この日をはさんだ前後7日間が「秋の彼岸」です。
「暑さ寒さも彼岸まで」と言われ、この日を境に寒さが増してくるとされます。
「彼岸」は、「現世を離れ極楽浄土の岸に到る」という意味の仏教の言葉で、墓前に花や線香を手向け先祖を供養する姿が見られます。

えびね公園開園スケジュール

ゴミ収集日

月曜日

毎 週

可燃ゴミ

火曜日

第１火・第３火
第２火・第４火

不燃ゴミ
リサイクルゴミ

水曜日

毎 週

可燃ゴミ

木曜日
金曜日

収集はありません
毎 週

可燃ゴミ

期間

開園日

閉園日

４月～５月

月・火・水・金・土・日

木

６月～１０月水・金・土・日

月・火・木

１１月～３月

水・金・日

月・火・木・土

し尿処理作業日

毎月１日 ・ １０日 ・ ２０日