ࠗࣇࢵࢧ࣮ࣝ◊✲࠘➨ 14 ྕ㸦2017㸧1-14Ⴧྸ↗ᛗܱↄʊʊ⇻⇩⇛∞∑⅚−√⇉⇰⇟⅚⇌⇉∐⇈∆⇠ʊʊ‫ݱ‬৖߷ ദʚᢹ≋‫ܝו‬ᨈ‫≌ܝٻ‬ࡣࡌࡵ࡟ ࠕ┿ᐇࢆㄒࡿࡇ࡜ࠖ࡜ࡣ࠸࠿࡞ࡿࡇ࡜࠿ࠋࠕ┿ᐇࢆㄒࡿࡇ࡜ࠖ࡜ࠕㄔᐇࡉࠖ㸦sincerity㸧࡜ࡣ࠸࠿࡞ࡿ㛵ಀ࡟࠶ࡿࡢ࠿ࠋᮏㄽࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ⌧㇟Ꮫࢆ⊂⮬ࡢ௙᪉࡛⥅ᢎࡋࡓE࣭ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ㆟ㄽࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࡇ࠺ࡋࡓၥ࠸࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࠋࡇࢀࡽࡢၥ࠸࡟ྲྀࡾ⤌ࡴ➨୍ࡢ┠ⓗࡣࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽࢆ⌮ゎࡍࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠶ࡿࠋࣦࣞ࢕ࢼࢫࡣࠊ➨୍ࡢ୺ⴭࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘㸦1961 ᖺ㸧࡛⌧㇟Ꮫⓗ࡞┿⌮ᴫᛕࢆྫྷ࿡ࡋ┤ࡋࠊࠕࠑྠࠒ࡜ࠑ௚ࠒࡢ㛵ಀࡢᵝែ࡜ࡋ࡚ࠖ
㸦TI 59㸧┿⌮ࢆᤊ࠼┤ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑ࠺ࡋ࡚ᙼࡣࠊ௚ே࡜ࡢே᱁ⓗ࡞ಀࢃࡾࡢᵓᡂせ⣲ࢆ࡞ࡍࠕㄔᐇࡉࠖࡀゝ⾲ෆᐜࡢ┿ഇࢆྍ⬟࡟ࡍࡿ࡜୺ᙇࡍࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ୺ᙇࡣࠊ➨஧ࡢ୺ⴭࠗᏑᅾࡍࡿ࡜ࡣูࡢ௙᪉࡛࠘㸦1974 ᖺ㸧࡟࠾࠸࡚ࡶ᧔ᅇࡉࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊࡴࡋࢁᚭᗏࡉࢀ࡚࠸ࡿ 1ࠋࡇࡢࡼ*ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ௨ୗࡢⴭసࡢᘬ⏝࡟ࡣࠊ␎ྕࢆ⏝࠸ࠊᣋヂࢆᥦ♧ࡋࡓࠋ
Emmanuel Levinas TI: Totalité et Infini, Den Haag: Martinus Nijhoff, 1961, Livre de poche. AE:
Autrement qu’être ou au-delà de l’essence, Den Haag: Martinus Nijhoff, 1974.
1. ࣦࣞ࢕ࢼࢫ࡟࠾ࡅࡿࠕㄔᐇࡉࠖ㸦sincérité㸧࡜࠸࠺ㄒᙡ࡟ࡣࠊࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘࠿ࡽࠗᏑᅾࡍࡿ࡜ࡣูࡢ௙᪉࡛࠘࡟⮳ࡿ㐣⛬࡛ព࿡ࡢኚᐜࡀぢࡽࢀࡿࠋࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㸬㸬㸬㸬㸬௚ேࡀ⮬ᡃ࡜ࡣ␗࡞ࡿⓎヰ⪅࡜ࡋ࡚ࠊࡘࡲࡾ⮬ᡃ࡟୚࠼ࡽࢀࡿ௚ࡢᡤ୚࡜ࡣ␗࡞ࡾ⮬ᡃ࡟Ⓨ㸬㸬㸬ヰࡢព࿡ࢆ୚࠼ࡿ⪅࡜ࡋ࡚⌧๓ࡍࡿ㝿ࠊ⮬ศࡀಙࡌ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆㄒࡗࡓࡾბࢆࡘ࠸ࡓࡾࡍࡿ࡟ඛ❧ࡗ࡚ࠊ௚ேࡢ⌧๓ࡀఱ࠿ࢆ⾲⌧ࡋ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺࠶ࡾ᪉ࡀࠕཎึⓗ࡞ㄔᐇࡉࠖ
㸦sincérité originelle, TI 220㸧࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊࠗᏑᅾࡍࡿ࡜ࡣูࡢ௙᪉࡛࡛࠘ࡣࠊ௚ே࡟ྥࡅ࡚ㄒࡿ⮬ᡃࡀ㸦ṇ┤࡟㸭୙ㄔᐇ࡟ㄒࢁ࠺࡜ពᅗࡍࡿ࡟ඛ❧ࡗ࡚㸧௚ே࡟᭚ࡅฟࡉࢀ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺࠶ࡾ᪉࡟ࠑㄒࡿࡇ࡜ࠒࡢࠕㄔᐇࡉࠖࡀぢ࡚ྲྀࡽࢀ࡚࠸ࡿʊʊ
ࠕࠝ௚ே࡟ᑐࡍࡿࠞ㏆ࡋࡉ࡟࠾࠸࡚⮬ᡃࡀ㐃ࢀᡠࡉࢀࡿཷືᛶࡣࠊグྕࡢゎ㔘ࡸゎㄞࢆ࡞ࡍ᝟ሗ஺᥮ࡀࡍ࡛࡟๓ᥦ࡜ࡋ࡚࠸ࡿㄔᐇࡉ࡞࠸ࡋ┿ᦸࡉ࡞ࡢࡔࠖ㸦AE 147-148㸧ࠋᮏㄽ࡛ࡣࠊᚋ⪅ࡢ㸦௚ே࡟ᑐࡍࡿ⮬ᡃࡢ㸧ㄔᐇࡉࢆ୺㢟࡜ࡍࡿࠋࡶࡋࠊㄔᐇࡉࡢព࿡ࡢኚᐜࢆࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ୺㢟ࡢኚ໬㸦➨୍ࡢ୺ⴭ࠿ࡽ➨஧ࡢ୺ⴭ࡬ࡢࠕ㌿ᅇࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚ࡁࡓࡶࡢ㸧ࡢ⤖ᯝ࡜1ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿࠺࡞ㄽࡣࠊࡍ࡛࡟ᗄே࠿ࡢ◊✲⪅࠿ࡽὀ┠ࡉࢀࠊⓎᒎྐⓗ◊✲ࡢᑐ㇟࡟ࡶ࡞ࡗ࡚ࡁࡓ
2ࠋ࡜ࡇࢁࡀࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ᴫᛕࡢලయⓗෆᐇࡸᙼࡢ࠸࠺ࠕㄔᐇࡉࠖࡀ࠸࠿࡞ࡿ

࠶ࡾࡼ࠺ࢆᣦࡍࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠸ࡲࡔ඘ศ࡞᳨ウࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊே᱁ⓗ㛵ಀ࡟࠾࠸࡚せㄳࡉࢀࡿ௚ே࡬ࡢࡼࡾࡼ࠸ᛂ⟅ࠊࡼࡾㄔᐇ࡞ᛂ⟅࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࠿ࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ࠸࠺ࠕㄔᐇࡉࠖ࡜ࡣ୍ษࡢ⹫ഇࢆ᤼ࡋ࡚஦ᐇࢆ࠶ࡾࡢࡲࡲ࡟ఏ࠼ࡿࡇ࡜࡞ࡢ࠿࡜࠸ࡗࡓၥ࠸࡟ࡶࠊ᫂☜࡞ᅇ⟅ࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋᮏㄽࡣࠊࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘ࡢㄞゎࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽࡀ࠸࠿࡞ࡿෆᐇࢆ᭷ࡍࡿࡢ࠿࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿࠋ➨஧ࡢ┠ⓗࡣࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽࢆ⌧௦ࡢ┿⌮ㄽ࡜ࡢ㛵㐃ࡢࡶ࡜࡛෌ホ౯ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢࡔࠋࡶࡕࢁࢇࠊ᪂ࡓ࡞┿⌮ᴫᛕࢆᡴࡕฟࡍࡇ࡜ࡀࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘ࡢ୰ᚰㄢ㢟࡛࠶ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋྠ᭩ࡢ୰ᚰㄢ㢟ࡣࠊ⮬ᡃ࡜ୡ⏺࣭௚ே࡜ࡢከᵝ࡞ಀࢃࡾ㸦ாཷࠊᡤ᭷ࠊປാࠊ⾲㇟ࠊᑐヰ㸧ࢆグ㏙ࡍࡿⅬ࡟࠶ࡾࠊ┿⌮ࡣࡑࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘ㸦ᑐヰ㸧࡟㛵㐃ࡋ࡚ゝཬࡉࢀࡿ࡟ࡍࡂ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘ࡢ᭱኱ࡢ≉Ⰽࡀࠊ୺యᛶ㸦୺ほᛶ subjectivité㸧࡜࠸࠺ᴫᛕࡢ෌⪃ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᚑ᮶ࡢᛮ⪃ἲࡸဴᏛⓗᴫᛕࡢ඲㠃ⓗ࡞ᨵゞࢆヨࡳࡿⅬ࡟࠶ࡗࡓࡇ࡜࡟㚷ࡳࡿ࡞ࡽࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ㆟ㄽࡣ⌧௦ࡢ┿⌮ㄽ࡜ࡶఱࡽ࠿᥋Ⅼࢆࡶࡕ࠺ࡿࡋࠊ┿⌮ࢆࡵࡄࡿၥ㢟⣔࡟ఱࡽ࠿ࡢ㈉⊩ࢆ࡞ࡋ࠺ࡿࡣࡎࡔࠋㄽ⪅࡟ࡼࡗ࡚ࡣ࠾ࡑࡽࡃࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ᴫᛕ࡟ࡣࠊ౛࠼ࡤศᯒဴᏛ࡟࠾࠸࡚ㄽࡌࡽࢀࡿࡼ࠺࡞┿⌮ᴫᛕ㸦ᑐᛂㄝࡸࢹࣇࣞ୺⩏㸧࡜ࡢ᥋Ⅼࡣぢฟࡋࡀࡓࡃࠊࡑࢀࡀ୺యᛶࡢኚᐜ㸦⮬ᕫ୰ᚰⓗ࡞⮬ᡃ࠿ࡽ௚ே࡟ᑐࡍࡿ㈐௵୺య࡬ࡢኚᐜ㸧࡜ࡋ࡚ㄒࡽࢀࡿⅬ࡛ࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕᐇᏑⓗ┿⌮ࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸࡜୺ᙇࡍࡿ⪅ࡶ࠸ࡼ࠺ࠋࡇ࠺ࡋࡓゎ㔘ࡣࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ㆟ㄽࡢ୍㠃࡟㛵ࡋ࡚ࡣṇ㭀ࢆ࠼࡚࠸ࡿࡀࠊᙼࡀ஧ࡘࡢ୺ⴭ࡟࠾࠸࡚௚ே࡟ᑐࡍࡿㄔᐇࡉࢆࠊ௚ே࡬ࡢⓎヰෆᐜ࡜୙ྍศ࡞ᙧ࡛ㄽࡌ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ඘ศ࡟ホ౯ࡋࡁࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ௨ୖࡢⅬ࡟㛵ࡋ࡚ࠊᮏㄽࡣࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢᖌࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ㆟ㄽ࡜ࠊ┿ᐇࢆㄒࡿࡇ࡜࡜ㄔᐇࡉࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚⊂⮬ࡢ⪃ᐹࢆᒎ㛤ࡋࡓ B࣭࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ㸦Bernard Williams, 1929-2003㸧ࡢ㆟ㄽ࡜ẚ㍑ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࣞ
ࣦ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽࡢဴᏛⓗᑕ⛬ࢆྍ⬟࡞㝈ࡾලయⓗ࡞௙᪉࡛᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆヨࡳࡿࠋ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬࢆྲྀࡾୖࡆࡿࡢࡣࠊࠕ┿ᐇࢆㄒࡿࡇ࡜ࠖ࡜ࠕㄔᐇ࡟ㄒࡿࡇ࡜ࠖࡀࡳ࡞ࡍ࡞ࡽࠊࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘ࡢ㆟ㄽࢆ୺㍈࡟ᤣ࠼ࡿᮏㄽ࡟ࡣࠊಽ㘒ࡋࡓ㆟ㄽࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜
࠸࠺཯ㄽࡀྥࡅࡽࢀࡼ࠺ࠋࡋ࠿ࡋࠊ➹⪅ࡀ⪃࠼ࡿ࡟ࠊࡇ࠺ࡋࡓព࿡ࡢኚᐜࡣࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡀ୺㢟໬ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡓ஦ែ㸦⮬ᡃ࡜௚ே࡜ࡢே᱁ⓗಀࢃࡾ㸧ࢆࠊㄒࡿ୺య࡜࠸࠺ഃ㠃࠿ࡽᚭᗏⓗ࡟ศᯒࡋࡓ⤖ᯝ⏕ࡌࡓຊⅬࡢኚᐜ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ㸦ࡇࡢᚭᗏ໬ࡢ⤒⦋࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ஧ࡘࡢ୺ⴭࡢ㛫࡟᭩࠿ࢀࡓࢸࢡࢫࢺ⩌ʊʊ࡜ࡾࢃࡅࠗ௚࡞ࡿே㛫ࡢே㛫୺⩏࠘㸦1972 ᖺ㸧ᡤ཰ࡢㅖㄽ⪃ʊʊ࠿ࡽ෌ᵓᡂྍ⬟࡛࠶ࡿࡀࠊࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣู✏࡟ㆡࡿ㸧ࠋ
2. Cf. Gaëlle Bernard, « La vérité suppose la justice » : L’exercice éthique de la philosophie selon
Levinas, in: Studia Phaenomenologica, Zeta Books, 2007.
2ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ୍̿̿⯡ⓗ࡟ࡣ඲ࡃ␗࡞ࡿỈ‽࡟࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿʊʊ⋡┤࡟ㄒࡿࡇ࡜ࡣࠊ┿ᐇࢆㄒࡿࡇ࡜࡜➼ࡋ࠸࡜ࡣゝ࠸㞴࠸㸦᪥ᖖⓗ࡟ࠊㄗゎࡸ↓⌮ゎ࡟‶ࡕࡓ㛫㐪ࡗࡓࡇ࡜ࢆ⋡┤࡟ㄒࡿேࢆ┠࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡣᑡ࡞ࡃ࡞࠸㸧ʊʊࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᙼࡀ୧⪅ࡢ᥋Ⅼ࡟╔┠ࡋ࡚࠸ࡿ࠿
ࡽࡔ 3ࠋ௨ୗ࡛ࡣࠊ୺࡜ࡋ࡚ࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘➨୍㒊 Bࠕศ㞳࡜ゝㄝࠖ࠾ࡼࡧ Cࠕ┿⌮࡜ṇ⩏ࠖࡢグ㏙ࢆᡭ᥃࠿ࡾ࡟ࠊ┿⌮ࢆࡵࡄࡿࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ㆟ㄽࢆ୕ࡘࡢㄽⅬ࡟ἢࡗ࡚ᩚ⌮ࡋ㸦➨ 1 ⠇㸧ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ࠾ࡼࡧ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ࡜ࡢẚ㍑ࡢࡶ࡜ࠊ୍ぢࡍࡿ࡜⊂᩿ⓗ࡟ࡶぢ࠼ࡿࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ㆟ㄽࡀ࠸࠿࡞ࡿぢ᪉ࢆ♧၀ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࢆ᳨ウࡍࡿ㸦➨ 2⠇㸧ࠋ㸯㸬ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽ ࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘➨஧㒊௨㝆࡛ලయⓗ࡟グ㏙ࡉࢀㄽドࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿㅖᴫᛕࡢᙧ
ᘧⓗᐃ⩏࡜ᴫᛕ㛫ࡢᅗᘧⓗ࡞㛵ಀࢆ♧ࡍ➨୍㒊࡟࠾࠸࡚ 4ࠊㄆ㆑࡜ᑐ㇟࡜ࡢྜ⮴࡜ࡋ࡚ࡢ┿⌮ᴫᛕࡸࠊᏑᅾ⪅ࢆ࠶ࡿࡀࡲࡲ࡟㟢ࢃ࡟ࡍࡿ࡜࠸࠺ࣁ࢖ࢹ࣮࢞ⓗ࡞ព࿡࡛ࡢ
┿⌮ᴫᛕ࡜ࡣ␗࡞ࡿᙧ࡛┿⌮ࢆ⪃ᐹࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ⣲ᥥࡉࢀࡿࠋࡑࡢ㝿ࠊ
㸦1㸧ㄆ㆑୺య
࡛࠶ࡿ⮬ᡃࡀࠊୡ⏺࠿ࡽ࠶ࡿព࿡࡛ࠕ⊂❧࡟ࠖᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊ
㸦2㸧┿⌮ࡣ௚ே࡟
ᑐࡍࡿゝㄒάື࡟ࡼࡗ࡚ᡂᑵࡍࡿࡇ࡜ࠊ
㸦3㸧┿⌮ࡣ⮬ᡃࡢㄒࡿ஦ᐇࡢṇᙜ໬ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ⮬ᡃ⮬㌟ࡢṇᙜ໬ࢆせồࡍࡿࡇ࡜ࡀᙉㄪࡉࢀࡿࠋ
㸦1㸧⮬ᡃࡢศ㞳ʊʊᏑᅾ࡜┿⌮ࡢ༊ู ୡ⏺࠿ࡽ⊂❧࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿ⮬ᡃࡀୡ⏺ࢆ⾲㇟ࡍࡿ࡜࠸࠺⪃࠼ࡣࠊ୍ぢࡍࡿ࡜ࠊ࣮ࣟࢸ࢕➼࡟ࡼࡗ࡚ᢈุࡉࢀ࡚ࡁࡓࠕ୺ほᛶဴᏛࠖࢆయ⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿࠋ࡜ࡇࢁࡀࣦࣞ࢕ࢼࢫࡀࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘࡟࠾࠸࡚ࠕ୺ほᛶࡢ᧦ㆤࠖ
㸦TI 11㸧ࢆᶆᴶࡋࠊ⮬ᡃࢆࠕෆ㠃ᛶࠖ࡜࠸࠺ᴫᛕࡢࡶ࡜࡛⪃ᐹࡋ࡚࠸ࡃ㝿ࠊ
㸦1㸧⮬ᡃࡣ⮬㌟ࡢᚰⓗෆᐜ࡬ࡢ≉ᶒⓗ࡞࢔ࢡࢭࢫࢆ᭷ࡋࠊ㸦2㸧ㄆ㆑ࡣಶࠎࡢ⮬ᡃ࡟ࡼࡿᑐ㇟ࡢ⾲㇟࡜࠸࠺ᙧ࡛⏕ࡌࠊ㸦3㸧ุ᩿ࡢ┿⌮ᛶࡣࠊබඹⓗ࡞ุ᩿ࡸಟṇ࡜ࡣ↓㛵ಀ࡟ಶࠎࡢ୺ほࡢෆ㒊࡛ಖドࡉࢀࡿ࡜࠸ࡗࡓࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕ୺ほᛶဴᏛࠖࡢㅖ๓ᥦ࠿ࡽࡣࠊ᫂☜࡟㊥㞳ࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡿ 5ࠋ
3. Bernard Williams, Truth and Truthfulness, Princeton: Princeton University Press, 2002, chap. 5.
4. ࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘ࡢ᪉ἲㄽ࠾ࡼࡧ➨୍㒊ࡢ఩⨨࡙ࡅ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᣋⴭࠗ⏛ࡿࣦࣞ࢕ࢼࢫʊʊࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘ㄞゎ࠘ࠊỈኌ♫ࠊ2015 ᖺࠊ➨ 1 ❶࣭➨ 2 ❶ཧ↷ࠋ
5. ࡇ࠺ࡋࡓ๓ᥦ࡟ᑐࡋ࡚ࡣㄡࡼࡾࡶࣁ࢖ࢹ࣮࢞ࡀࡍ࡛࡟᫂☜࡞ᢈุࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡀྠ᫬௦࡟࠾ࡅࡿࣁ࢖ࢹ࣮࢞ࡢ᭱Ⰻࡢ⌮ゎ⪅ࡢ୍ே࡛࠶ࡾࠊࡘࡡ࡟ᙼࡢ୺ほᛶᢈุࢆ3ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿  ࠑྠࠒࡢศ㞳ࡣෆ㠃ⓗ⏕ࠊᚰᛶ㸦psychisme㸧࡜࠸࠺ᙧࢆ࡜ࡗ࡚ฟ⌧ࡍࡿࠋࠝ…ࠞ㸬㸬㸬㸬ᚰᛶࡢ⊂⮬ࡢᙺ๭ࡣᐇ㝿ࠊࡓࢇ࡟Ꮡᅾࢆ཯ᫎࡍࡿ㸦refléter㸧ࡇ࡜࡟Ꮡࡍࡿࡢ࡛ࡣ㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬࡞࠸ࠋࡑࢀࡣࡍ࡛࡟୍ࡘࡢᏑᅾࡍࡿ௙᪉㸦une manière d’être㸧࡞ࡢ࡛࠶ࡾࠊ඲య࡟ᑐࡍࡿ᢬ᢠ࡞ࡢࡔࠋ㸦TI 46㸧
ࣦࣞ࢕ࢼࢫ࡟ࡼࢀࡤࠊᵝࠎ࡞ኚᐜࢆ㏻ࡌ࡚ྠ୍࡞ࡶࡢ࡟࡜࡝ࡲࡿ⮬ᡃ㸦ࠑྠࠒ㸧ࡣࠊእ㒊ࡢᏑᅾࢆ㙾ࡢࡼ࠺࡟ࡓࢇ࡟཯ᑕࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ୍ே⛠ⓗどⅬ࠿ࡽ┠ࡢ๓ࡢୡ⏺ࡢ࠶ࡿ୍ഃ㠃࡟㛵ᚰࢆᐤࡏ 6ࠊୡ⏺ࢆ≉ᐃࡢᩥ⬦㸦⮬ᡃࡀయ㦂ࡋ࡚࠸ࡿ᫬㛫㍈㸧࡟ἢࡗ࡚⾲㇟ࡍࡿࠋࡇࡢⅬ࡛ࠊ⮬ᡃࡢෆ㠃ᛶ࡞࠸ࡋᚰᛶࡣࠊእⓗᏑᅾ࡜ࡣ␗࡞ࡿ⊂⮬ࡢ㸦sui generis㸧࠶ࡾ᪉ࢆࡶࡕࠊୡ⏺ࡢᏑᅾᵝែ࡟㑏ඖࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸㸦ୡ⏺࡜࠸࠺ࠕ඲యࠖ࡟ᑐࡍࡿࠕ᢬ᢠࠖࢆ࡞ࡋ࡚࠸ࡿ㸧ࠋࡘࡲࡾࠊ⮬ᡃࡢෆ㠃ᛶࡣ௚ே࡟ࡣなࡁ࠼࡞࠸⚾⛎ⓗ࡞㡿ᇦࢆ࡞ࡍࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡟ࡋ࡚ࡶࠊᏑᅾࡢ௙᪉࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࡣࠊୡ⏺࠿ࡽࠕศ㞳ࠖࡋ࡚࠸ࡿࠋࣦࣞ࢕ࢼࢫࡣࠊࡇࡢࠕ⮬ᡃࡢୡ⏺࠿ࡽࡢศ㞳ࠖࢆࠊ┿⌮ࡢᡂ❧࡟୙ྍḞ࡞せ⣲࡜ࡳ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕෆ㠃ⓗ⏕ࠊ⮬ᡃࠊศ㞳ࡣࠊࠝୡ⏺࡟ࠞ᰿࡙࠸࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࠝ…ࠞࡋࡓࡀࡗ࡚ㄗㅸ࡜┿⌮ࡢ୧㠃ⓗ࡞ྍ⬟ᛶ࡛࠶ࡿࠋ
ࠝ…ࠞ┿⌮ࡣࠊศ㞳࡟࠾࠸࡚⮬❧ࡋࡓᏑᅾࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠖ㸦TI 55㸧ࠋㄆ㆑୺యࡀㄆ㆑ᑐ㇟㸦ୡ⏺㸧࠿ࡽศ㞳ࡋ⮬❧ࡋ࡚࠸ࡿࡀࡺ࠼࡟ࠊ࠶ࡿㄆ㆑ࡣഇ࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶ㸦୍㠃ᛶࡸ೫ࡾ㸧ࢆྵࡳࠊࡑࡢ┿ഇࡀၥ㢟࡜࡞ࡾ࠺ࡿࠋࣦࣞ࢕ࢼࢫ⮬㌟ࡢ⾲⌧ࢆ⏝࠸ࡿ࡞ࡽࠊࠕศ㞳ࡀ࡞ࡅࢀࡤ┿⌮ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࠊᏑᅾࡔࡅࡋ࠿࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠖ
㸦TI 54㸧7ࠋࡇ࠺ࡋࡓぢ᪉ࡣࠊ┿⌮ࢆ≀⌮⌧㇟ࡢᅉᯝ㛵ಀ࡟⦰ῶࡍࡿ≀⌮୺⩏ⓗ࡞⪃࠼ࡸࠊ࠶ࡽࡺࡿ㢮ࡢឤᛶⓗ⤒㦂ࡀㄆ㆑ࡢṇࡋࡉࢆṇᙜ໬ࡍࡿ᰿ᣐ࡜࡞ࡾ࠺ࡿ࡜࠸ࡗࡓ⪃࠼࡜ࡣ୍⥺ࢆ⏬ࡍࡿ 8ࠋᐇ㝿ࠊࡍ࡭࡚ࡢሙ㠃࡟࠾࠸࡚ㄆ㆑ࡢ┿ഇࡀၥ㢟࡜࡞ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡉࡽ
ᛕ㢌࡟㆟ㄽࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟㚷ࡳࢀࡤࠊࡇࡢࡇ࡜ࡣఱࡽ㦫ࡃ࡭ࡁࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
6. ࠕෆ㠃ᛶࡣᮏ㉁ⓗ࡟⮬ᡃࡢ୍ே⛠࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿࠋศ㞳ࡀ᰿ᗏⓗ࡛࠶ࡿࡢࡣࠊྛࠎࡢ
㸬㸬㸬Ꮡᅾࡀ⮬ࡽࡢ᫬㛫ࠊࡘࡲࡾ⮬ࡽࡢෆ㠃ᛶࢆ᭷ࡍࡿሙྜࠊྛࠎࡢ᫬㛫ࡀᬑ㐢ⓗ࡞᫬㛫࡟྾཰ࡉࢀ
ࡿࡇ࡜ࡀ࡞࠸ሙྜࡢࡳ࡛࠶ࡿࠖ
㸦TI 50㸧ࠋ
7. ࣁ࢖ࢹ࣮࢞࡜ࡢᑐẚࡢࡶ࡜࡛ࠊࡇࡢ⾲⌧ࡀࡶࡘព࿡࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᣋⴭࠗ⏛ࡿࣦࣞ࢕ࢼࢫʊʊࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘ㄞゎ࠘ࠊ๓ᥖࠊ➨ 5 ❶ཧ↷ࠋ
8. ࢧࣛࣥࢫ࢟ࡣࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢㄆ㆑ㄽࢆ࣐ࢡࢲ࢙࢘ࣝࡢᴫᛕ୺⩏࡜ࡇࡢⅬ࡛༊ูࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ㸦Cf. Jean-Michel Salanskis, L’épistémologie de Totalité et Infini, in: Le concret et l’idéal.
Levinas vivant III, Paris: Klincksieck, 2015, pp. 194-197㸧ࠋ⌧㇟Ꮫࡢ㆟ㄽ࡜࣐ࢡࢲ࢙࢘ࣝࡢ㆟ㄽ࡜ࡢ┦㐪Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊబ⸨㥴ࠕ࢝ࢸࢦ࣮ࣜⓗ┤ほ෌ゼʊʊ▱ぬⓗṇᙜ໬ࡢၥ㢟ࢆࡵࡄࡗ࡚ࠖࠊᑠ⇃ṇஂ࣭Ύሯ㑥ᙪ⦅ⴭࠗ⏬ീ࡜▱ぬࡢဴᏛʊʊ⌧㇟Ꮫ࡜ศᯒဴᏛ࠿ࡽࡢ᥋㏆࠘ࠊᮾಙᇽࠊ2015ᖺࠊᡤ཰ཧ↷ࠋ4ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿࡟ࠊㄆ㆑ࡢ┿ഇࡀၥ㢟࡜࡞ࡿሙ㠃࡛ࡣୡ⏺ࡢᏑᅾ඲యࡀၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ୍㒊࡟↔Ⅼࡀ⤠ࡽࢀࠊࡋ࠿ࡶࡑࢀࡀ࠶ࡿどⅬ࠿ࡽぢࡽࢀࡓㄆ㆑࡜࠸࠺ᙧ࡛୺㢟໬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࡑࡇ࡛ၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ஦᯶ࢆୡ⏺ࡢ࠶ࡾ᪉㸦ࠕᏑᅾࠖ㸧࡟⦰ῶࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡣ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ㸦2㸧௚ே࡟ࡼࡿ୺㢟໬࡜⮬ᡃ࠿ࡽ௚ே࡬ࡢⓎヰࣦࣞ࢕ࢼࢫ࡟ࡼࢀࡤࠊୡ⏺㸦ࡢ୍㒊㸧ࡀ୺㢟໬ࡉࢀࠊ┿⌮ࡀၥ㢟࡜࡞ࡿࡢࡣୡ⏺ࡢᏑᅾ࡜ࡣ␗࡞ࡿḟඖ㸦ࠕᏑᅾࡢᙼ᪉ࠖ㸧ࡀಀࢃࡗ࡚ࡃࡿሙྜࠊࡍ࡞ࢃࡕ௚ே࡜⮬ᡃࡢ㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ୡ⏺ࡢ࠶ࡾࡼ࠺ࡀ୺㢟໬ࡉࢀࡿሙྜ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟⪃࠼ࡿ࡜ࡁࣦࣞ࢕ࢼࢫࡣࠊ௚ே࡜ࡢᑐヰ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽ┿⌮࡜࠸࠺ᴫᛕࢆ඲㠃ⓗ࡟෌⪃ࡍࡿ࡜࠸࠺㸦ኊ኱࡞㸧௻ᅗࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊ┿⌮ࡀゝㄒάື㸦langage㸧ࠊࡑࢀࡶ௚ே࡟ྥࡅ࡚ㄒࡽࢀࡿᑐヰ㸦discours㸧࡟ᇶ࡙ࡃ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࡶ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿ 9ࠋࡇ࠺ࡋࡓぢ᪉ࡣࠊ⮬ᡃ࡟ࡼࡿୡ⏺ࡢ୺㢟໬ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࡢࡣ㸦ᑐヰ┦ᡭ࡜ࡋ࡚ࡢ㸧௚ே࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺Ὕᐹ࡟⏤᮶ࡍࡿࠋ㸬㸬㸬ࠝ௚ேࡢࠞⓎヰࡣࠊ୚࠼ࡿࡇ࡜࡛ࠊࡘࡲࡾ⌧㇟ࢆᡤ୚࡜ࡋ࡚ᥦ♧ࡍࡿࡇ࡜࡛ึࡵ࡚ࠝヰ㢟ࡢࠞඹ㏻ᛶࢆ࠺ࡕࡓ࡚ࡿࠋⓎヰࡣ୺㢟໬ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚୚࠼ࡿࠋᡤ୚࡜ࡣヰ࡟ࡼࡿ஦ᐇ࡛࠶ࡿࠋヰ࡟࠾࠸࡚⌧ࢀࡣ୺㢟࡜ࡋ࡚ᅛᐃࡉࢀࡿࡇ࡜࡛ࡑࡢ⌧㇟ᛶࢆኻ࠺ࠋ㸦TI 101㸧 ࡇࡇ࡛ࡣࠊ⮬ᡃ࡟㝿㝈࡞ࡃ⌧ࢀ࡚ࡣኚ໬ࡋ࡚࠸ࡁࠊᵝࠎ࡞ゎ㔘ྍ⬟ᛶࢆチᐜࡍࡿࠕ⌧㇟ࠖ
㸦phénomène㸧࡜ࠊ௚ே࡟ࡼࡗ࡚୺㢟໬ࡉࢀ㝈ᐃࡉࢀࠊ⮬ᡃࡀὀពࢆྥࡅࡉࡏࡽࢀࡿࠕᡤ୚ࠖ㸦donné㸧ࡀ༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿ 10ࠋࡇࡢ༊ูࡣ஦㇟ࡢཷࡅྲྀࡽࢀ᪉ࡢᕪ␗࡟㛵ࢃࡿࠋࠕ⚾࡟㹼࡜ᛮࢃࢀࡿࠖ࡜࠸࠺ᙧ࡛ཷࡅྲྀࡽࢀࡿࠕ⌧㇟ࠖࡣࠊࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚
㏻ᖖ⮬ᡃࡀఱࡽ࠿ࡢែᗘࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣែᗘࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࢆ␃ಖ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࠊࡑࢀ࡟㛵ࡍࡿ⮬ᡃࡢㄆ㆑ࡢ┿ഇࡀၥ㢟࡜࡞ࡽ࡞࠸஦㇟࡛࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ௚ே࡟ࡼࡗ࡚⮬ᡃࡀὀពࢆྥࡅࡉࡏࡽࢀࡿࠕᡤ୚ࠖࡣࠊ௚ே࡟ࡼࡗ࡚≉ᐃࡢ⮬ᡃ㸦ࠕࡇࡢ⚾ࠖ㸧࡟ྥࡅ࡚୺㢟໬ࡉࢀࡿ㝈ࡾ࡛ࠊ⮬ᡃࡀఱࡽ࠿ࡢែᗘࢆ࡜ࡽࡊࡿࢆ࠼ࡎࠊ⮬ᡃࡢㄆ㆑ࡢ┿ഇࡀၥ㢟࡜࡞ࡿ஦㇟࡛࠶ࡿ㸦౛࠼ࡤ௚ே࠿ࡽࠕ࣌ࣥࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠖ
9. ࠕ
ࠝ…ࠞࢃࢀࢃࢀࡣࡲࡓࠊࠝ௚ே࡜ࡢࠞ㝸ࡓࡾࢆ㣕ࡧ㉺࠼ࡿ࡜ྠ᫬࡟㣕ࡧ㉺࠼࡚࠸࡞࠸ʊʊ
ࠕᑐᓊࠖ࡜඲యࢆ࡞ࡍࡇ࡜ࡀ࡞࠸ʊʊࡇࡢ┿⌮ࡢ㛵ಀࡀゝㄒάື࡟ᇶ࡙ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡋ࡚࠾࠸ࡓࠖ
㸦TI 59㸧ࠋ
10. ࡇࡢ༊ูࡢ⫼ᬒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᣋㄽࠕ┿⌮࡜ᐇᅾʊʊࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡜ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ᴫᛕ㸦஧㸧ࠖࠊࠗ⌧㇟Ꮫᖺሗ࠘➨ 28 ྕࠊ᪥ᮏ⌧㇟Ꮫ఍ࠊ2012 ᖺᡤ཰ࠊཧ↷ࠋ
5ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿

࡜ᑜࡡࡽࢀࡓሙྜࠊ⚾ࡣ࠸ࡲࡇࡇ࡛⮬ศࡀᣢࡗ࡚࠸ࡿ࣌ࣥ࡟ὀពࢆྥࡅࡉࡏࡽࢀࠊࡑ㸬㸬ࡇ࡛ࡣࠊࡓࢇ࡟ࠕ㠜ࡢ࡞࠿࡟࣌ࣥࡀ࠶ࡿࠖ࡜⚾࡟ᛮࢃࢀࡿࡔࡅ࡛ࡣ඘ศ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࠕ㠜ࡢ࡞࠿࡟࣌ࣥࡀ࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺⚾ࡢಙᛕࡸࠕ࠶ࡿࡔࢁ࠺ࠖ࡜࠸ࡗࡓ⚾ࡢ᥎ࡢ┿ഇࡀၥࢃࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ㸧ࠋ୺㢟໬ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡞ࡃࠊ┿ഇ࡜ࡣ↓㛵ಀ࡟ᡂ❧ࡍࡿࠕ⌧㇟ࠖࡣࠊ௚ேࡀࡑࢀࢆ୺㢟໬ࡋ⮬ᡃ࡟ྥࡅ࡚᪉ྥ࡙ࡅࡿࡇ࡜࡛ࠊ┿ഇࡀၥࢃࢀࡿሙࢆ࡞ࡍ
ࠕᡤ୚ࠖ࡬࡜⛣⾜ࡍࡿࡢࡔ 11ࠋ
 ࡇࡢࡼ࠺࡞ᡤ୚࡟ࡘ࠸࡚⮬ࡽࡢែᗘỴᐃࢆకࡗࡓゝ᫂ࢆ⮬ᡃࡀ௚ே࡟ྥࡅ࡚Ⓨࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡇࡢⓎヰࡢ┿ഇࡀၥࢃࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡑࡢ㝿ࠊὀពࡍ࡭ࡁ࡞ࡢࡣࠊⓎヰ
ࢆ㏻ࡌࡓ௚ே࡜ࡢ㛵ಀࡀࠊ௚ேࢆㄆ㆑ࡋࡓࡾ⾲㇟ࡋࡓࡾࡍࡿ㛵ಀ࡜➃ⓗ࡟༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿⅬ࡛࠶ࡿࠋ  ࡜ࡇࢁ࡛ࠊゝㄒάືࡣࡑࡢ⾲⌧ᶵ⬟࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⮬ࡽࡀྥ࠿࠺ᐄඛ࡛࠶ࡿ௚⪅㸦l’autre à qui il [langage] s’adresse㸧ࠊ⮬ࡽࡀ࿧ࡧ࠿ࡅッ࠼ࡿ௚⪅ࢆࡲࡉ࡟⥔ᣢࡍࡿࠋࠝ…ࠞ࿧ࡧ࠿ࡅࡽࢀࡓ௚⪅ࡣࠊ⾲㇟ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡶࠊ୚࠼ࡽࢀࡓࡶࡢ࡛ࡶ࡞࠸ࡋࠊࡍ࡛࡟࠶ࡿ㠃࡛ᬑ㐢໬࡟ጤࡡࡽࢀࡓಶู⪅࡛ࡶ࡞࠸ࠋ㸦TI 70㸧ᑐヰ⪅࡜ࡋ࡚ࡢ௚ேࡣࠊ⮬ᡃࡀㄒࡾ࠿ࡅࡿᐄඛ㸦ࠕ㹼࡟ㄒࡾ࠿ࡅࡿࠖ࡜࠸࠺㝿ࡢ୚᱁㸦à qui㸧࡛⾲ࡉࢀࡿ⪅㸧࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ㝈ࡾ࡛⮬ᡃࡀఱࡽ࠿ࡢᏑᅾ⪅࡜ࡋ࡚ㄆ㆑ࡋࡓࡾࠊヰ㢟࡟ࡋࡓࡾࡍࡿᑐ㇟㸦㹼ࢆㄆ㆑࣭୺㢟໬ࡍࡿ࡜࠸࠺㝿ࡢᑐ᱁࡛⾲ࡉࢀࡿ⪅㸧࡜༊ูࡉࢀࡿࠋ☜࠿࡟ࠊᑐヰ⪅⮬యࢆヰ㢟࡟ࡋࡓࡾࠊᑐヰ⪅ࢆఱࡽ࠿ࡢᏑᅾ⪅࡜ࡋ࡚ㄆ㆑ࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡣ࠸ࡘ࡛ࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊⓎヰࡢᐄඛ㸦ᑐヰ⪅㸧࡜ࡋ࡚ࡢ௚ே࡜Ⓨヰࡢ୺㢟㸦ᑐ㇟㸧࡜ࡋ࡚ࡢ௚ேࡣࠊᴫᛕୖ༊ูࡉࢀ࠺ࡿ 12ࠋࣦࣞ࢕ࢼࢫࡀᙉㄪࡍࡿࡢࡣࠊ௚ேࡀ⾲㇟ࡋ࠼࡞࠸ᑐ㇟࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃࠊⓎヰࡢᐄඛࡓࡿ௚ே࡜ࡢ㛵ಀࡀࠊ௚ேࢆ⾲㇟ࡋࡓࡾࠊ≉ᐃࡢᬑ㐢໬ྍ⬟࡞ᒓᛶࡢࡶ࡜㸦᪥ᮏேࠊᡂᖺ㸭ᮍᡂᖺࠊ⏨ᛶ㸭ዪᛶ࡜ࡋ࡚㸧௚ேࢆໟᣓࡋࡓࡾࡍࡿ㛵ಀ࡜ࡣΰྠࡉࢀ࠼࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔࠋࡇࡢᑐヰ⪅࡜ࡋ࡚ࡢ௚ே࡜ࡢ㛵ಀࡇࡑࡀࠊ௚ேࡢࡶ
11. ⮬ᡃࡀ⮬ศࡔࡅ࡛ఱ࠿ࢆ୺㢟໬ࡋ࡚ࠊ⮬ࡽࡢㄆ㆑ࡢ┿ഇࢆ⮬ၥࡍࡿሙྜࡶᙜ↛⪃࠼ࡽࢀࡿ㸦౛࠼ࡤࠊ⮬ศࡀᘬࡁฟࡋ࡟ࡋࡲࡗࡓ࡜ᛮࡗࡓࢳࢣࢵࢺࡀ࡞࠸ሙྜ㸧ࠋࡓࡔࡋࣦࣞ࢕ࢼࢫࡣࠊ
ᚋ㏙ࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊ≉ᐃࡢ஦ែ࡟ᑐࡍࡿ⮬ᡃࡢែᗘࡢ⾲᫂࠾ࡼࡧ௚ேࢆ๓࡟ࡋࡓ⮬ᡃࡢែᗘࡢṇᙜ໬ࡀ┿⌮ࡢᡂ❧࡟ᚲせ࡜⪃࠼ࡿࡓࡵࠊ⮬ၥ⮬⟅ࡢࡼ࠺࡞ࢣ࣮ࢫࢆ࠶ࡃࡲ࡛௚ே࡜ࡢ㛵ಀ࠿ࡽὴ⏕ࡍࡿࡶࡢ㸦ࡑࡢෆ㠃໬㸧࡜ࡳ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ
12. ࠕᑐヰ࡟࠾࠸࡚ࠊ⚾ࡢ୺㢟࡜ࡋ࡚ࡢࠑ௚ேࠒ
㸦Autrui comme mon thème㸧࡜⚾ࡢᑐヰ⪅࡜ࡋ࡚ࡢࠑ௚ேࠒ㸦Autrui comme mon interlocuteur㸧࡜ࡢ㝸ࡓࡾࡀᚲ↛ⓗ࡟㝿❧ࡘࠋࡇࡢ㝸ࡓࡾࡺ࠼࡟ࠊᑐヰ⪅࡜ࡋ࡚ࡢࠑ௚ேࠒࡣ୺㢟࡟ࡼࡗ୍࡚᪦ᤊ࠼ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ୺㢟࠿ࡽゎᨺࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ⚾ࡀᑐヰ⪅࡟௜୚ࡍࡿព࿡࡟┤ࡕ࡟␗㆟ࡀၐ࠼ࡽࢀࡿࡢࡔࠖ㸦TI 212213㸧ࠋ6ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿㸬㸬㸬㸬ࡘᵝࠎ࡞ᒓᛶ࡟ࡣ⦰ῶࡋ࠼࡞࠸௚ேࡑࢀ⮬㌟㸦ࠕ㢦ࠖ࡜࠸࠺௙᪉࡛⌧ࢀࡿ௚ே㸧࡜ࡢ㛵ಀ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࠊ௚ே࡜ࡢࠕே᱁ⓗ㛵ಀࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿࡢࡔ 13ࠋ㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬࡜ࡇࢁ࡛ࠊ௚ே࡬ࡢⓎヰ࡜௚ேࡢㄆ㆑ࡀ௚ே࡬ࡢ஧ࡘࡢಀࢃࡾ᪉࡛࠶ࡿࡢ࡜ࡣᑐ㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬↷ⓗ࡟ࠊⓎヰࡢᐄඛ࡜Ⓨヰࡢᑐ㇟㸦ヰ㢟㸧ࡣࠊྠ୍ࡢⓎヰࢆᵓᡂࡍࡿ஧ࡘࡢዎᶵ࡛࠶
㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬
ࡿࠋ௚ே࡟ྥࡅ࡚ㄒࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢࡣࠊⓎヰෆᐜࢆ㏻ࡌ࡚ࡢࡳ࡛࠶ࡿࠋ௚ே࡟ࡼࡗ
࡚୺㢟໬ࡉࢀࡓᡤ୚࡟ࡘ࠸࡚ࠊ௚ே࡟ྥࡅ࡚ࠊࡑࡋ࡚௚ே࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ᙧ࡛ㄒࡿࡇ࡜࡛ࠊ⮬ᡃࡣ௚ேࢆୡ⏺ෆࡢ஦≀ࡸᡭẁ࡜ࡳ࡞ࡍࡇ࡜࡞ࡃࠊᑐヰ⪅ࡍ࡞ࢃࡕே᱁㸦௚ேࡑࢀ⮬㌟㸧࡜ࡋ࡚ᑛ㔜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ 14ࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡀࠕ┿⌮ࠖ࡜࿧ࡪ௚ே࡜ࡢ㛵ಀࡣࠊⓎヰෆᐜࢆ㏻ࡌࡓ௚ே⮬㌟ࡢᑛ㔜ࢆᣦࡍ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿʊʊ
ࠕᏑᅾࡢᑛ㔜㸦respect㸧࡜ࡋ࡚ࡢ┿⌮ࠊࡇࢀࡇࡑᙧ⪋ୖᏛⓗ┿⌮ࡢព࿡࡛࠶ࡿࠖ
㸦TI
338. Cf. TI 59; 65㸧ࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡣࠊ┿⌮ࢆࡓࢇ࡟ゝ⾲࡜ୡ⏺ࡢ஧㡯㛵ಀ㸦ᑐᛂ㸧ࡔࡅ࠿ࡽ⪃࠼ࡿࡇ࡜ࢆ㏥ࡅࠊゝ⾲ࡀྥࡅࡽࢀࡿ௚ே࡜ࡢ㛵ಀ࠿ࡽฟⓎࡋ࡚ࠊ⮬ᡃ࣭୺㢟໬ࡉࢀࡓୡ⏺㸦ᡤ୚㸧࣭௚ேࡢ୕㡯㛵ಀ࡟࠾࠸࡚┿⌮ࢆᤊ࠼┤ࡑ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸦3㸧஧㔜ࡢṇᙜ໬ ௨ୖࡢⅬ࡟㚷ࡳࡿ࡜ࠊ┿⌮ࡀ⮬ᡃࡢⓎヰෆᐜࡢṇᙜ໬ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ㸦௚ே࡟ᑐࡍࡿ㸧⮬ᡃࡢែᗘࡸ࠶ࡾ᪉ࡢṇᙜ໬ࡶせồࡍࡿ࡜ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡀ⪃࠼ࡓ஦᝟ࡶ⌮ゎྍ⬟࡟࡞ࡿࠋᐇ㝿ࠊ┿⌮ࡣ▱ゎྍ⬟ᛶ࠿ࡽษࡾ㞳ࡉࢀ࡞࠸ࠋㄆ㆑ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊࡓࢇ࡟ࠝ஦ᐇࢆࠞ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡘࡡ࡟⌮ゎࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ㐨ᚨⓗḟඖ࡜ࡢ㢮ẚࡢࡶ࡜ṇ⩏㸦justice㸧࡜࠸࠺ᴫᛕࢆᑟධࡋ࡚ࠊㄆ㆑ࡍࡿࡇ࡜ࡣṇᙜ໬ࡍࡿ㸦justifier㸧ࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡜ࡶゝࢃࢀࡿࠋ஦ᐇࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊฟ᮶ୖࡀࡾࠊᡂࡋ㐙ࡆࡽࢀࠊ㐣ࡂཤࡾࠊࡺ࠼࡟ྲྀࡾᾘࡋ࠼࡞࠸࡜࠸࠺ᛶ᱁ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࢃࢀࢃࢀࡢ⮬Ⓨᛶࡢ㞀ᐖ࡜࡞ࡿᛶ᱁ࢆ஦ᐇ࠿ࡽྲྀࡾ㝖ࡃࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࠝ…ࠞࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ
▱ゎྍ⬟ᛶ࡬ࡢ㓄៖ࡣࠊ㞀ᐖࢆ⪃៖ࡋ࡞࠸άືࢆ⏕ࡳฟࡍែᗘ࠿ࡽ᰿ᮏⓗ࡟༊ูࡉࢀࡿࠋ▱ゎྍ⬟ᛶ࡬ࡢ㓄៖ࡣࠊ㏫࡟ࠊᑐ㇟ࡢ࠶ࡿ✀ࡢᑛ㔜ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㞀ᐖࡀ⌮ㄽⓗ࡞ṇᙜ໬ࡸ⌮⏤ࢆồࡵࡿ஦ᐇ࡜࡞ࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ㞀ᐖࢆඞ᭹ࡍࡿάືࡢ⮬Ⓨᛶࡀᢚไࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠊࡘࡲࡾࡇࡢ⮬Ⓨᛶ⮬యࡀၥ࠸┤ࡉࢀ

13. ࠕ㢦࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡿᏑᅾ⪅ࡀே᱁࡜ࡋ࡚⌧ࢀ࡚᮶ࡿࠝ…ࠞ
ࠖ
㸦TI 151㸧
ࠋCf. AE 168.
14. ࠕࠝ௚ேࡢࠞ㢦ࢆࠕぢࡿࡇ࡜ࠖࡣࠊゝㄒάືࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇࡢࠝୡ⏺ࡢࠞᥦ౪࡜ษࡾ㞳ࡉࢀ࡞࠸ࠋ㢦ࢆぢࡿࡇ࡜ࡣࠊୡ⏺࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡿࡇ࡜࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠖ㸦TI 190㸧
ࠋ7ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿

ࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡣࡎࡔࠋࡲࡉ࡟ࡑࡢࠝၥ࠸┤ࡋࡢࠞ࡜ࡁࠊࢃࢀࢃࢀࡣఱࡶ⪃៖㸬㸬ࡋ࡞࠸άື࠿ࡽ஦ᐇࡢ⪃៖࡬࡜⛣⾜ࡍࡿࠋ㸦TI 80-81㸧 ௚ே࡟ࡼࡗ࡚୺㢟໬ࡉࢀࡓ஦ែ㸦ᡤ୚㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠕ┿ᐇࢆㄒࡿࠖࡇ࡜ࡣࠊࡓࢇ࡟஦ᐇࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃࠊᙜࡢ஦ែ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⮬ᡃ࡟ࡼࡿ⌮ゎࢆక࠺ࠋࡇࡢ⌮ゎࡣࠊ࡞ࡐ஦ែࡀࡇࡢࡼ࠺࡛࠶ࡗู࡚ᵝ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࠿ 15ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡍࢀࡤ஦ែࡣኚ໬㸦ᨵၿ࣭ຎ໬㸧ࡍࡿࡢ࠿࡜࠸ࡗࡓⅬ࡟ࡶಀࢃࡿ௨ୖࠊ஦ᐇࡢࠕྲྀࡾᾘࡋ㞴ࡉࠖ࡟⦡ࡽࢀ࡞࠸ゎ㔘࡜࠸࠺ഃ㠃ࢆ᭷ࡍࡿ㸦஦ែࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟⾲⌧ࡍࡿࡢ࠿ࡣ⮬ᡃࡢ⿢㔞࡟ጤࡡࡽࢀ࡚࠸ࡿ㸧ࠋࡑࡢ୍᪉࡛ࠊࡇࡢゎ㔘ࡣࠊ࠶ࡃࡲ࡛⌧࡟௚ே࡜ࡢ㛫࡛ၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ஦ែ࡟ࡘ࠸࡚ࡢゎ㔘࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ඲㠃ⓗ࡟⮬ᡃࡢ⿢㔞࡟ጤࡡࡽࢀ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᙜࡢ஦ែ࡟༶ࡋࡓ௙᪉࡛ᒎ㛤ࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸㸦ࠕᑐ㇟ࡢ࠶ࡿ✀ࡢᑛ㔜ࠖࡀせồࡉࢀࡿ㸧ࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊ஦ᐇࡢゎ㔘ࡣࠊ⮬ᡃࡢ⮬⏤࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸࡞ࡀࡽࠊ஦ᐇ࡞࠸ࡋ஦ᐇࡀ఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿ௚ே࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࡼࡗ࡚⮬ᡃࡢ⌮ゎࡸⓎヰࡢㅖ๓ᥦࢆၥ࠸┤ࡍྍ⬟ᛶࢆᏎࢇ࡛࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊ┿⌮ࡀၥ㢟࡜࡞ࡿሙ㠃࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ஦ᐇࢆࡵࡄࡿⓎヰෆᐜࡢṇᙜ໬ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ௚ே࡬ࡢⓎヰ࡟ࡼࡗ࡚♧ࡉࢀࡿ⮬ᡃࡢែᗘࡢṇᙜ໬ࡀồࡵࡽࢀࡿ 16ࠋ⡆₩࡟ゝ࠼ࡤࠊࡑࡇ࡛ࡣࠊ஦ᐇ࡟༶ࡋ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿࡜ඹ࡟ࠊⓎヰࡢᐄඛ࡛࠶ࡿ௚ே࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ᙧ࡛஦ᐇ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࡀၥࢃࢀࡿࡢࡔࠋ㸰㸬ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽࡢᑕ⛬ʊʊࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡜࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ࡜ࡢẚ㍑ࢆࡶ࡜࡟ୖ࡛ぢࡓࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ㆟ㄽࡣࠊ୍ぢࡍࡿ࡜ᴟࡵ࡚ல⣽࡞ㄽⅬ㸦ୡ⏺ࡢ୺㢟໬㸧࡟ࡇࡔࢃࡾࠊ㝈ᐃⓗ࡞ሙ㠃㸦ᑐヰ㸧࡟┿⌮ࢆ㛢ࡌ㎸ࡵ࡚ࠊⓎヰෆᐜࡢṇᙜᛶ࡜Ⓨヰ୺యࡢṇᙜ໬࡜࠸࠺ศ㞳ྍ⬟࡞ၥ㢟ࢆᅽ⦰ࡋ࡚ㄽࡌ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽᙼࡀࠊࡲࡎ⮬ᡃ࡜ୡ⏺࡜ࡢ㛵ಀࡢࡳ࠿ࡽ┿⌮ࢆ≉ᚩ࡙ࡅࠊḟ࠸࡛ࡑࢀࢆ㛫୺ほ15. Cf. Jean-Michel Salanskis, ibid., pp. 202-203.
16. ࡇࡇ࡛࠸࠺ࠕṇᙜ໬ࠖࡢព࿡ࡣࠊ㸦1㸧⮬ᡃ࡟ࡼࡿ⌮ゎ࡜Ⓨヰࡢ⫼ᬒⓗ▱㆑ࡍ࡭࡚ࡀṇᙜ໬ࡉࢀࡿࡇ࡜ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ㸦2㸧⮬ᕫࡢ๓ᥦࢆၥ࠸┤ࡍ⮬ᕫᢈุ⬟ຊࡀ⮬ᡃ࡟ㄆࡵࡽࢀࡿࡇ࡜
࡜࠸࠺஧㏻ࡾ࡟ゎ㔘ࡉࢀ࠺ࡿ̿̿ࡇࡢⅬࢆⴱ㇂₶Ặࡀᣦ᦬ࡋ࡚ୗࡉࡗࡓࠋ➹⪅ࡣࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ࠸࠺ṇᙜ໬ࢆᚋ⪅ࡢព࿡࡛ゎ㔘ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡇ࡛⫢せ࡞ࡢࡣࠊࡇࡢ⮬ᕫᢈุ⬟ຊࡣ࠶ࡃࡲ࡛௚ே࡟ᑐࡍࡿࡉࡽ࡞ࡿⓎヰࢆ㏻ࡌ࡚ド♧ࡉࢀ࠺ࡿ࡜ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡀ⪃࠼࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࢁ࠺ʊʊࠕ཯┬ࡣ⮬ᕫࡢၥ࠸┤ࡋࠊᢈุⓗ࡞ែᗘࢆྵពࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࡢᢈุⓗែᗘࡣࠑ௚⪅ࠒ࡜┤㠃ࡋ࡚ࠊࠑ௚⪅ࠒࡢᶒጾࡢࡶ࡜࡛⮬ࡽࢆ⏕ࡳฟࡍࡢࡔࠖ㸦TI 80㸧ࠋṇᙜ໬ࡢࡼࡾ⣽࠿࠸ෆᐇ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ✏ࢆᨵࡵ࡚ㄽࡌࡿࠋ8ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿ⓗ࡞ḟඖ࡟⛣ࡋࡇࡴ࡜࠸࠺㐨ࢆྲྀࡗ࡚࠾ࡽࡎࠊ࠶ࡃࡲ࡛௚ே࡜ࡢ㛵ಀ࠿ࡽฟⓎࡋ࡚┿⌮࡜࠸࠺ᴫᛕࢆ෌⪃ࡍࡿⅬ࡟ࡇࡔࢃࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣᙉㄪࡉࢀ࡚ࡼ࠸ࠋࡇ࠺ࡋࡓほⅬࡣ⌧௦ࡢ┿⌮ㄽ࡟ࡶࠊ࡞࠾⇍៖࡟್ࡍࡿㄽⅬࢆᥦ㉳ࡋ࠺ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ௨ୗࠊ
ୖ㏙ࡋࡓ㸦1㸧㹼㸦3㸧ࡑࢀࡒࢀࡢㄽⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡸ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬࡢ㆟ㄽ࡜ࡢẚ㍑ࢆࡶ࡜࡟ぢ࡚࠸ࡇ࠺㸦ࡓࡔࡋࠊࡑࢀࡒࢀࡢㄽⅬࡣࠊ┦஫࡟㛵㐃ࡋ࠶ࡗ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ๓⠇ࡢ༊ศ࡜ᡖ↛࡜ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸㸧ࠋ
㸦1㸧⮬ᡃࡢศ㞳୍᪉࡛ࠊ⮬ᡃࡢศ㞳࡜࠸࠺ㄽⅬࢆ㏻ࡌ࡚ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡣࠊಶࠎࡢⓎヰ୺య࡟ᛂࡌ࡚┿⌮ࡣᵝࠎ࡟య㦂ࡉࢀ࠺ࡿ࡞࠸ࡋㄒࡽࢀࡿ࡜࠸ࡗࡓ┿⌮࡟ࡘ࠸࡚ࡢ┦ᑐ୺⩏࡟୚ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ⮬ᡃࡀୡ⏺ࡢࡓࢇ࡞ࡿ཯࡛ᫎࡣ࡞ࡃࠊ⮬ࡽࡢ❧ሙ࠿ࡽⓎࡏࡽࢀࡿ᰿ᣐࢆḞ࠸ࡓぢ✚ࡶࡾ㸦prétention㸧࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ 17ࠊ࠶ࡽࡺࡿⓎヰ୺య࡟ᑐࡋ࡚ࠊㄗㅸࡢྍ⬟ᛶࢆ⏕ࡳฟࡍ࡜࡜ࡶ࡟┿ᐇࢆㄒࡿྍ⬟ᛶࢆ㛤ࡃ࠿ࡽࡔࠋ௚᪉ࣦࣞ࢕ࢼ
ࢫࡣࠊ⮬ᡃ࡟ࡼࡿⓎヰࡸ௚ே࡜ࡢ㛵ಀࢆ⪃៖࡟ධࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃ㸦౛࠼ࡤࠊ⮬ᡃ࡜Ꮡᅾ⪅࡜ࡢ㛵ಀࡔࡅࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᩥ࡜஦ែࡢᑐᛂ㛵ಀࡔࡅ࠿ࡽ㸧┿⌮ࢆ≉ᚩ࡙ࡅࡿࡇ࡜ࢆᣄ
ྰࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᣄྰࢆ㏻ࡌ࡚ᙼࡣࠊ┿⌮࡜࠸࠺ᴫᛕࡢ㐣ᗘࡢ୍⯡໬ࡸ㠀ᐇ㉁໬ࢆ㑊ࡅࠊࢃࢀࢃࢀࡢ᪥ᖖⓗ࡞ゝㄒᐇ㊶ࡢࡶ࡜࡛ࡑࡢᅛ᭷ᛶࢆᩆ࠸ฟࡑ࠺࡜ࡋ࡚࠸
ࡿࠋ☜࠿࡟ࠊ࡜ࡾࢃࡅࠗᏑᅾࡍࡿ࡜ࡣูࡢ௙᪉࡛࡛࠘ࡣࠊ┿⌮࡜࠸࠺ᴫᛕࡀᴟࡵ࡚ᗈ࠸ព࿡࡛⏝࠸ࡽࢀࡿࡇ࡜ࡶከࡃ࡞ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊྠ᭩࡛ࡶᏑᅾ࡜ࡣูࡢḟඖ࠿ࡽ┿⌮ࢆ෌⪃ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ᪉ྥᛶࡣ୍㈏ࡋ࡚࠾ࡾ 18ࠊᙼ࡟ࡼࡿࠕ┿⌮ࠖ࡜࠸࠺ㄒࡢከ⏝࡜ࡣ⿬⭡࡟ࡑࡇ࡛ၥ㢟࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊ┿⌮ࡢ୍⯡ⓗᴫᛕ࡛࠶ࡿࡼࡾࡶࡴࡋࢁࠕ┿ᐇࢆㄒࡿࡇ࡜ࠖ࡜࠸࠺᪥ᖖⓗ࡞ゝㄒᐇ㊶࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ ࡛ࡣࠊ࡞ࡐ᪥ᖖⓗ࡞ゝㄒᐇ㊶࡜࠸࠺Ỉ‽࡛ࠕ┿ᐇࢆㄒࡿࡇ࡜ࠖࢆၥ㢟࡟ࡍࡿ࡜ࡁࠊ⮬ᡃࡢศ㞳࠾ࡼࡧୡ⏺ࡢ୺㢟໬ࡀᙉㄪࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࠿ࠋ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬࡀࠕㄔᐇࡉࠖࡢศᯒ࡟࠾࠸࡚⏝࠸࡚࠸ࡿ౛ࢆᡭ᥃࠿ࡾ࡟ࠊࡇࡢࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚ࡳࡓ࠸ 19ࠋ୍⯡
17. ࠕࢃࢀࢃࢀࡀぢ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟ࠊศ㞳ࡢ⊂⮬ᛶࡣࠊศ㞳ࡋࡓᏑᅾࡢ⮬❧࡟Ꮡࡍࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢ஦ᐇ࠿ࡽࠊㄆ㆑࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࡼࡾṇ☜࡟ࡣࡑࡢぢ✚ࡶࡾ㸦prétention㸧࡟࠾࠸࡚ࡣࠊㄆ㆑ࡍࡿ⪅ࡀㄆ㆑ࡉࢀࡿᏑᅾࢆศ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊࡑࢀ࡜୍య࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡶ࡞࠸ࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࠊ┿⌮࡜࠸࠺㛵ಀࡣࠊෆ㠃ⓗḟඖࢆక࠺ࠝ…ࠞ
ࠖ
㸦TI 59㸧ࠋ
18. ࠕ୺యⓗ࡞ࡶࡢ࡜ࡑࡢၿࡣᏑᅾㄽ࠿ࡽࡣ⌮ゎࡉࢀ࠼࡞࠸ࠋ㏫࡟ࠊ
ࠑㄒࡿࡇ࡜ࠒࡢ୺య࠿ࡽฟⓎࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࠑㄒࡽࢀࡓࡇ࡜ࠒࡢព࿡ࡣゎ㔘ྍ⬟࡜࡞ࡿࡣࡎࡔࠋࠑㄒࡽࢀࡓࡇ࡜ࠒ࡜Ꮡᅾࡀၥ㢟࡜࡞ࡿࡢࡣࠊ
ࠑㄒࡿࡇ࡜ࠒ࡞࠸ࡋ㈐௵ࡀṇ⩏ࢆồࡵࡿ࠿ࡽ࡟௚࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆᚋ࡟♧ࡍࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࠋࠝ…ࠞࡇࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡢࡳࠊ┿⌮࡟↓⚾↓ḧ࡜࠸࠺ᆅ┙ࠊ┿⌮࡜࢖ࢹ࢜ࣟࢠ࣮ࢆศ㞳ࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿᆅ┙ࡀ㏉ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢࡔࠖ㸦AE 77㸧ࠋ
19. ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬࡣࠊ┿ᐇࢆⓎぢࡍࡿࡇ࡜࡟㛵ࢃࡿࠕṇ☜ࡉࠖ㸦accuracy㸧࡜┿ᐇࢆㄒࡿࡇ࡜࡟㛵ࢃࡿࠕㄔᐇࡉࠖ㸦sincerity㸧ࢆ༊ูࡋ࡚ㄽࡌ࡚࠸ࡿࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊ┿⌮ࡸㄔᐇࡉ࡟ࡘ࠸࡚
9ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿

࡟ࠊ᪥ᖖⓗ࡞ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟࠾࠸࡚┿ഇࡀၥ㢟࡜࡞ࡿࡢࡣࠊヰࡋᡭ A ࡀ⪺ࡁᡭ B ࡟⮬ࡽࡢಙᛕ X ࢆ┿࡞ࡿಙᛕ࡜ࡋ࡚୺ᙇࡍࡿ㸦assert㸧ሙྜ࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿʊʊ
ヰࡋᡭ⮬ࡽࡢಙᛕ࡛ࡣ࡞࠸ሙྜࡸಙᛕࢆ㸦┿࡞ࡿಙᛕ࡜ࡋ࡚୺ᙇࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸧ࡓ
ࢇ࡟Ⓨࡍࡿሙྜ➼ࡣ㝖እࡉࢀࡿࠋ࡜ࡇࢁ࡛ࠊேࡣ↓ᩘࡢಙᛕࢆࡶࡗ࡚࠾ࡾࠊ
ࠕ┿ᐇࢆ㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬ㄒࡿࠖ㝿࡟ࡣࡑࡢ࠺ࡕ࡝ࢀࢆ㑅ᢥࡋ࡚୺ᙇࡍࡿ࠿ࡀ㔜せ࡜࡞ࡿʊʊヰࡋᡭࡀ⮬ศࡢ┿࡞ࡿಙᛕࢆ୺ᙇࡋࡓ࠿ࡽ࡜࠸ࡗ࡚ࠊᚲࡎࡋࡶࠕ┿ᐇࢆㄒࡿࠖࡇ࡜࡟ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࠿ࡽ
ࡔࠋ౛࠼ࡤࠊA ࡀ B ࡟ࠕㄡ࠿ࡀྩࡢ࣓࣮ࣝࢆなࡁぢࡓࠖ࡜୺ᙇࡋࡓ࡜ࡋࡼ࠺ 20ࠋ㏻
ᖖ B ࡣࠊࡇࡢ࣓࣮ࣝࢆなࡁぢࡓே≀ࡀ A ᮏே࡛࠶ࡿ࡜ࡣ⪃࠼࡞࠸㸦ࡶࡋ A ᮏே࡛࠶ࡗࡓࡽࠕㄡ࠿ࡀࠖ࡜ࡣゝࢃࡎࠊࠕ⮬ศࡀࠖ࡜࿌ⓑࡍࡿ࡜⪃࠼ࡿࡔࢁ࠺㸧ࠋ࡜ࡇࢁࡀᐇ㝿࡟ࡣ A ࡀࡑࡢࠕㄡ࠿ࠖࡔࡗࡓሙྜࠊA ࡢ୺ᙇࠕㄡ࠿ࡀྩࡢ࣓࣮ࣝࢆなࡁぢࡓࠖࡣ┿࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆㄆࡵ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠕბࢆࡘࡃࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀࠊࠕヰࡋᡭࡀ⮬㌟ࡢ୺ᙇෆᐜࢆഇࡾࡔ࡜ಙࡌࡘࡘ⪺ࡁᡭࢆḭࡃࡇ࡜ࢆពᅗࡋࡓ୺ᙇࢆࡍࡿࡇ࡜ࠖ࡜ᐃ⩏ࡉࢀࡿ࡞ࡽࠊࡇࡢࢣ࣮ࢫ࡛ࡣヰࡋᡭࡣბࢆࡘ࠸ࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⮬ศ⮬㌟ࡢ㸦࠶ࡃࡲ࡛㒊ศⓗ࡞㸧┿࡞ࡿಙᛕࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࡔࠋၥ㢟࡞ࡢࡣࠊA ࡢ୺ᙇࡀࡇࡢ୺ᙇ࡟㛵ࡍࡿ A ࡢูࡢಙᛕ㸦ࠕࠕㄡ࠿ࠖ࡜ࡣ⮬ศ࡛࠶ࡿࠖ㸧ࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠶ࡾࠊ࠶ࡿ⛬ᗘࡲ࡛ࡣㄒࡿࡀࡑࢀ௨ୖࡣㄒࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡀࠊB ࢆḭࡃࡓࡵ࡟฼⏝ࡉࢀࡓ࡜ゝ࠼ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ሙྜࠊA ࡣࠕ┿ᐇࢆㄒࡗࡓࠖ࡜ࡣゝ࠸㞴࠸ࠋࡘࡲࡾࠊࡓࢇ࡟ヰࡋᡭࡀ⮬㌟ࡢ┿࡞ࡿಙᛕࢆ୺ᙇࡋࡓࡽࠕ┿ᐇࢆㄒࡗࡓࠖ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⪺ࡁᡭ࡜ࡢ㛫࡛ヰ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ஦᯶㸦୺㢟໬ࡉࢀࡓୡ⏺㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊヰࡋᡭࡀ࡝ࢀ࡯࡝ࡢ▱㆑ࡸಙᛕࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢ୰࠿ࡽヰࡋᡭࡀ⮬ศࡢ࡝ࡢಙᛕࢆ࡝ࡢ⛬ᗘࡲ࡛⪺ࡁᡭ࡟ఏ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡀၥ㢟࡜࡞ࡿࡢࡔࠋ
㸦2㸧௚ே࡜ࡢே᱁ⓗ㛵ಀ௚ே࡜ࡢᑐヰ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ௚ே࡜ࡢே᱁ⓗ㛵ಀࡀ๓ᥦ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺୺ᙇ⮬యࡣࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ⊂๰࡛ࡣ࡞࠸ࠋࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢᖌࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࡍ࡛࡟ࠗㄽ⌮Ꮫ◊✲࠘௨᮶ࡇ࠺ࡋࡓ୺ᙇࢆ࡞ࡋࠊࡑࡢᘏ㛗⥺ୖ࡛ࠗ㛫୺ほᛶࡢ⌧㇟Ꮫ࠘࡟ྵࡲࢀࡿࠕඹྠ⢭⚄ࠖࡢ㆟ㄽࠊ࡜ࡾࢃࡅࠕఏ㐩ࠖࢆࡵࡄࡿ୍㐃ࡢ㆟ㄽࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿ 21ࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ
࠸࠺ே᱁ⓗ㛵ಀ࡜ࡣࠊ⪺ࡁᡭࡀヰࡋᡭࡢࡇ࡜ࢆ⪺ࡁᡭ࡟ఱ࠿ࢆఏ࠼ࡼ࠺࡜ࡍࡿពᅗ
ࢆࡶࡗࡓே᱁࡜ࡋ࡚ 22ࠊ㏫࡟ヰࡋᡭࡀ⪺ࡁᡭࡢࡇ࡜ࢆ⮬ศࡢពᅗࢆ⌮ゎࡍࡿ⬟ຊࢆࡢ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬࡢ㆟ㄽ඲య࡜ࡢయ⣔ⓗ࡞ẚ㍑ࢆ⾜࠺‽ഛࡣ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵࠊ࠶ࡃࡲ࡛࢘࢕
ࣜ࢔࣒ࢬࡢศᯒࢆᡭ᥃࠿ࡾ࡟ࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢὝᐹࡢព⩏ࢆぢᴟࡵࡿࡇ࡜࡟㝈ᐃࡍࡿࠋ
20. Bernard Williams, ibid., p. 96.
21. ὾ ㎮஧ࠗࣇࢵࢧ࣮ࣝ㛫୺ほᛶࡢ⌧㇟Ꮫ࠘ࠊ๰ᩥ♫ࠊ1995 ᖺࠊ233-245 㡫ཧ↷ࠋ22. ࠕఏ㐩ࡍࡿ࡜࠸࠺࡜ࡁࡢព࿡࡜ఏ㐩ࡢṇᖖ࡞ᴫᛕ࡟ࡣࠊᙜ↛ࡢࡇ࡜࡞ࡀࡽࠊ⚾ࡀఏ㐩ࡢ10ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿᭷ࡋࡓே᱁࡜ࡋ࡚஫࠸࡟஢ゎࡋ࠶ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺㛵ಀ࡛࠶ࡿࠋࡍ࡛࡟ぢࡓࡼ࠺࡟ࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡶࡲࡓ௚ேࢆᑐヰ⪅࡜ࡋ࡚ᑛ㔜ࡍࡿࡇ࡜ࢆᑐヰࡢ๓ᥦ࡟ᤣ࠼࡚࠸ࡓࢃࡅࡔࡀࠊࡑࡇ࡛ࡢຊⅬࡣ⮬ᡃ࡜௚ேࡢពᅗ࡟࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⮬ᡃࡢពᅗࢆ㉺࠼࡚⮬ᡃࡢ⌮ゎࡸⓎヰࡢ๓ᥦࢆၥ࠸┤ࡍࠑ௚ேࠒ㸦Autrui㸧ࡢ⌧๓㸦௚ேࡢே᱁࡜ࡋ࡚ࡢ⌧๓㸧࡟࠶ࡿ 23ࠋࡇ࠺ࡋࡓຊⅬࡢ㐪࠸ࡣࠊࠕ┿ᐇࢆㄒࡿࠖ࡜࠸࠺ၥ㢟ᯟ⤌ࡳ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊఱࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠋ ពᅗࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓࣔࢹࣝ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊA ࡀ B ࡟ࠕXࠖ࡜୺ᙇࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊA ࡀ B ࡟⮬ࡽࡢಙᛕ X ࢆ㸦┿࡞ࡿಙᛕ࡜ࡋ࡚㸧ఏ㐩ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊࡓࢇ࡟ A ࡀ B ࡟
ಙᛕ X ࢆ⾲᫂ࡍࡿࡇ࡜ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊB ࡀ A ࡜ྠ୍ࡢಙᛕ X ࡞࠸ࡋ㢮ఝࡢಙᛕ X’ࢆࡶࡘࡼ࠺ಁࡍࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ࡜ࡇࢁࡀࠊヰࡋᡭࡀ⮬ࡽࡢពᅗ࡜ࡣ↓㛵ಀ࡟ࠊ⮬ࡽ
ࡢⓎヰෆᐜ௨ୖࡢࡇ࡜ࢆ⪺ࡁᡭ࡟ఏ࠼࡚ࡋࡲ࠺࡜ࡁࡣ ࠎ࡟ࡋ࡚࠶ࡿࠋ➨୍࡟ࠊヰࡋᡭࡢ⾲᝟ࡸ㌟᣺ࡾࠊ࠶ࡿ࠸ࡣཱྀㄪࡸᢚᥭ➼ࡀヰࡋᡭࡢពᅗࡍࡿࠊࡋ࡞࠸࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ⮬ࡽࡢᚰⓗ≧ែࢆࠕ࿌▱ࡍࡿࠖ㸦kundgeben㸧࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀ
ࡿࠋࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࡍ࡛࡟ࠗㄽ⌮Ꮫ◊✲࠘࡟࠾࠸࡚ࠊヰࡋᡭࡢ⾲᝟
ࡸ㌟᣺ࡾࡀࠕ࿌▱ࡍࡿࠖࡇ࡜㸦ヰࡋᡭࡢᚰⓗయ㦂㸧࡜ヰࡋᡭࡢⓎゝࡀࠕព࿡ࡍࡿࠖࡇ࡜㸦Ⓨゝෆᐜ㸧ࢆ༊ูࡋࠊᚰⓗయ㦂ࡢ࿌▱ࡀព࿡ࡢఏ㐩࡜ΰྠࡉࢀ࠼࡞࠸ࡇ࡜࡟ὀពࢆಁࡋ࡚࠸ࡿ㸦cf. XIX/1, pp. 44; 50㸧ࠋࡑࢀ࡜ྠ᫬࡟ᙼࡣࠊ⪺ࡁᡭࡀヰࡋᡭࡢⓎゝෆᐜ࡜ᚰⓗయ㦂཮᪉࡟㛵ᚰࢆྥࡅࡿఏ㐩ⓗ఍ヰࡢሙ㠃࡟࠾࠸࡚ࡣ୧⪅ࡀ⤡ࡳ࠶ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚ࡶ࠸ࡿ 24ࠋ ࡼࡾ㞴ゎ࡞ࡢࡣࠊ⾲᝟ࡸ㌟᣺ࡾ࡟ࡣ⏤᮶ࡋ࡞࠸ࠊヰࡋᡭ࠿ࡽ⪺ࡁᡭ࡬ࡢⓎヰࡑࢀ⮬యࡀ♧၀ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺ 25ࠋ౛࠼ࡤࠊA ࡀ B ࡟ࠕ࣮࢜ࢻ࣮ࣜࡣ㟁ヰࡋࡓ࡜ࡁࣃࣜ࠿࣮࣐ࣟ࡟࠸ࡓࠖ࡜୺ᙇࡍࡿ㝿ࠊB ࡣࡇࡢ୺ᙇෆᐜ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࠕA ࡣ࣮࢜ࢻ࣮ࣜࡀ࡝ࡕࡽ࡟࠸ࡓ࠿ࢃ࠿ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶ⌮ゎࡋ࠺ࡿࠋࡇࢀࡣࠊB ࡟ྥ࠿ࡗ࡚ A ࡀࠕ࣮࢜ࢻ࣮ࣜࡣ㟁ヰࡋࡓ࡜ࡁࣃࣜ࠿࣮࣐ࣟ࡟࠸ࡓࠖ࡜㏙࡭ࡓ࡜࠸࠺஦ᐇࡑࢀࡔࡅ࠿ࡽࠊA ࡢពᅗ࡜ࡣ↓㛵ಀ࡟ఏࢃࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜࡞ࡢࡔࠋࡇ࠺ࡋࡓ♧၀㸦ྵࡳ
implicature㸧ࡣㄽ⌮ⓗྵព㸦entailment㸧࠿ࡽ༊ูࡉࢀࡿ 26ࠋㄽ⌮ⓗྵពࡢሙྜ㸦౛࠼ពᅗࢆࡶࡗ࡚ࡑࢀࢆᐇ⌧ࡍࡿࡉ࠸࡟ࠊ⚾ࡣྠ᫬࡟௚⪅࡟ࡼࡗ࡚ࡶࠊࡑࡢࡼ࠺࡟⾜ືࡍࡿ⮬ᡃ࡜ࡋ࡚⌮ゎ㸦⤒㦂㸧ࡉࢀࡿࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᒓࡋ࡚࠸ࡿࠖ
㸦XV, p. 473㸧࢚ࠝࢺ࣒ࣥࢺ࣭ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠗ㛫୺ほᛶࡢ⌧㇟Ꮫ࠘㸦II㸧ࠊ὾ ㎮஧࣭ᒣ୍ཱྀ㑻┘ヂࠊ⟃ᦶ᭩ᡣࠊ2013 ᖺࠊ393 㡫ࠞࠋ
23. ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢࡇࡢࡼ࠺࡞ࠑ௚ேࠒ⌮ゎࡢㄽド㐣⛬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᣋⴭࠗ⏛ࡿࣦࣞ࢕ࢼࢫ࠘
ࠊ๓ᥖࠊ➨ 6 ❶ࢆཧ↷ࠋ
24. ࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟࠾ࡅࡿ࿌▱࡜㌟య⾲⌧ࡢ఩⨨࡙ࡅ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㕥ᮌᓫᚿࠕ࿌▱࡜㌟య⾲⌧ࠖࠊࠗ⌧㇟Ꮫᖺሗ࠘➨ 30 ྕࠊ᪥ᮏ⌧㇟Ꮫ఍ࠊ2014 ᖺᡤ཰ࠊཧ↷ࠋ
25. Cf. Bernard Williams, ibid., p. 96.
26. Ibid., pp. 97-98.
11ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿

ࡤࠕA ࡣ⤖፧ࡋ࡚࠸ࡿࠖࡀࠕA ࡣ⊂㌟࡛ࡣ࡞࠸ࠖࢆᖐ⤖ࡍࡿሙྜ㸧ࠊᖐ⤖ࡀㄗࡾ࡛࠶ࢀࡤ๓ᥦࡶ㛫㐪࠸࡛࠶ࡿࡀࠊ♧၀ࡢሙྜࡣ♧၀ࡉࢀࡿෆᐜࡀ㛫㐪࠸࡛࠶ࡗ࡚ࡶ๓ᥦࡀ㛫㐪ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡣ㝈ࡽ࡞࠸㸦ඛ࡟ゐࢀࡓࠕㄡ࠿ࡀྩࡢ࣓࣮ࣝࢆなࡁぢࡓࠖࡀࠕヰࡋᡭࡣなࡁぢࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠖࢆ♧၀ࡍࡿሙྜࠊᚋ⪅ࡣഇ࡛࠶ࡿࡀ๓⪅ࡣഇ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸㸧ࠋ㔜せ࡞ࡢࡣࠊ♫఍ⓗ࡞Ⓨヰ࡟࠾࠸࡚ࡋࡤࡋࡤၥࢃࢀࡿࡢࡀㄽ⌮ⓗྵព࡛࠶ࡿࡼࡾࡶࡴࡋࢁࡇ࠺ࡋࡓ♧၀࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊࡑࡇ࡛ࡣヰࡋᡭࡢពᅗࡢ᭷↓࡜ࡣ↓㛵ಀ࡟ࠊࠕㄡ࡟࠸࠿࡞ࡿ௙᪉࡛ㄒࡗࡓ࠿ࠖ࡜࠸ࡗࡓࡇ࡜ࡀ㔜せ࡜࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜㸬㸬ࡔ㸦ࠕⓎゝࡢ┿ពࡀ⌮ゎࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠖ࡜ゝࢃࢀࡿሙྜࡸᵝࠎ࡞ࣁࣛࢫ࣓ࣥࢺⓎゝ➼㸧ࠋ ࡶࡕࢁࢇࣦࣞ࢕ࢼࢫࡶࠊᑐヰ⪅ࡢពᅗࡀ᪥ᖖⓗ࡞ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟࠾࠸࡚㔜せ࡛ࡣ࡞࠸࡜ࡣ⪃࠼ࡲ࠸ࠋᙼࡢ㆟ㄽࡀ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊヰࡋᡭࡢពᅗ࡟ࡣ⦰ῶࡋ࠼࡞࠸Ⅼࠊࡍ࡞ࢃࡕヰࡋᡭࡀูࡢࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࠶ࡿࡇ࡜ࢆヰࡍ࡜࠸࠺஦ᐇࡑࢀ⮬యࡀࠊⓎヰෆᐜ࡟ྵࡲࢀ࡞࠸せ⣲ࢆ⪺ࡁᡭ࡟ࡶࡓࡽࡋࠊࢃࢀࢃࢀࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ୍ࡘࡢ᰾ࢆ࡞ࡋ࡚࠸ࡿ̿̿౛࠼ࡤࠊヰࡋᡭࡢ㛵ᚰࢆ⪺ࡁᡭ࡟ఏ࠼ࠊ⪺ࡁᡭࡢὀពࢆࡑࢀ࡟ᘬࡁࡘࡅࠊ⪺ࡁᡭ࡟ᛂ⟅ࢆಁࡍ࡜࠸ࡗࡓᙧ࡛̿̿࡜࠸࠺஦ᐇࢆ㐣ᑠホ౯ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔࠋࡇࡢⅬ࡛ᙼࡣࠊពᅗࢆ୰ᚰ࡟᪥ᖖⓗ࡞ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ⪃࠼ࡿᚑ᮶ࡢゝㄒㄽࡸពᅗࡀ☜ㄆࡉࢀ࠺ࡿ࠿ྰ࠿࡟ࡼࡗ࡚ே᱁ࡢ᭷↓ࢆุ᩿ࡍࡿࡼ࠺࡞ே᱁ㄽࡢ㝈⏺ࢆ㟢ࢃ࡟ࡋࠊࡑࢀࡽ࡟௦ࢃࡿゝㄒㄽࡸே᱁ㄽࡢࣔࢹࣝࢆ᳨ウࡍࡿ
ᚲせᛶࢆႏ㉳ࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ 27ࠋ
㸦3㸧஧㔜ࡢṇᙜ໬ ࡍ࡛࡟ぢࡓࡼ࠺࡟ࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡣ஦ᐇࡢṇᙜ໬࡜ࡑࡢ஦ᐇࡸ௚ே࡟ᑐࡍࡿ⮬ᡃࡢែᗘࡢṇᙜ໬࡜࠸࠺㸦㏻ᖖࡣ༊ูࡉࢀࡿ㸧஧ࡘࡢၥ㢟ࢆ୙ྍศ࡞ᙧ࡛ㄽࡌࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡓࠋࡇࢀࡣࠊ஦ᐇࡀ࡝࠺࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࠿࡜࠸࠺グ㏙ⓗ࡞Ỉ‽࡜ࠊ⮬ᡃࡣ஦ᐇ࡞࠸ࡋ௚
ே࡟ᑐࡋ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞ែᗘࢆ࡜ࡿ࡭ࡁ࠿࡜࠸࠺つ⠊ⓗ࡞Ỉ‽ࢆΰྠࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓΰྠࡢ༴㝤ࢆෑࡋࡘࡘࡶ 28ࠊ஧㔜ࡢṇᙜ໬࡜࠸࠺ㄽⅬ࡛ࡶࡗ࡚ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡀ♧ࡋࡓ࠿ࡗࡓࡢࡣࠊ௨ୗࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡶࡋࠕ┿ᐇࢆㄒࡿࡇ࡜ࠖ
27. ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢࠕఏ㐩ࡢ⌧㇟Ꮫࠖ࡟㛵ࡋ࡚ゝ࠼ࡤࠊࡑࡇ࡛ၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿពᅗࡀ㸦ࢭࢡࣁࣛࡢ౛ࡢࡼ࠺࡞㸧≉ᐃࡢෆᐜࢆࡶࡗࡓពᅗ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࠶ࡃࡲ࡛୙≉ᐃࡢఱ࠿ࢆఏ࠼ࡼ࠺
࡜ࡍࡿពᅗ࡛࠶ࡿⅬ࡟㚷ࡳࢀࡤࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ㆟ㄽ࡜ࡢࡼࡾὀព῝࠸ẚ㍑᳨ウࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㕥ᮌᓫᚿẶ࡟ᚚᣦ᦬㡬࠸ࡓࠋ28. ࡇ࠺ࡋࡓ༴㝤࡟ㄡࡼࡾࡶ⮬ぬⓗࡔࡗࡓࡢࡣࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫ⮬㌟࡛࠶ࡿࠋࠗ඲యᛶ࡜↓㝈࠘ᗎᩥ࡛ࠊḟࡢࡼ࠺࡟ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࠕࢃࢀࢃࢀࡣࡉࡽ࡟㐍ࢇ࡛ࠊ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶࡜ࢆΰྠࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿ࡜࠸࠺༴㝤ࢆෑࡋ࡞ࡀࡽࠊ୧⪅ࢆᙧ⪋ୖᏛⓗ㉸㉺ࡢ஧ࡘࡢᵝែ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࠝ⌮ㄽ
࡜ᐇ㊶࡜ࡢࠞぢ࠿ࡅୖࡢΰྠࡣពᅗࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡣᮏ᭩ࡢࢸ࣮ࢮࡢ୍ࡘࢆ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝ⌧㇟Ꮫࡀ೔⌮࠿ࡽᙧ⪋ୖᏛⓗእ㒊ᛶ࡬ࡢࡇࡢࡼ࠺࡞⛣⾜ࢆྍ⬟࡟ࡋ࡚ࡃࢀࡓࡢࡔࠖ
㸦TI 15㸧ࠋ
12ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿ࡀ௚ே࡟ࡼࡿ୺㢟໬ࢆཷࡅ࡚௚ே࡬ࡢⓎヰ࡟せồࡉࢀࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡞ࡽࠊ
㸦a㸧௚ே࡜ࡢ㛵ಀ࡟ᛂࡌ࡚஦ᐇࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᥥࡃ࠿ࠊᙜࡢ௚ே࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸௙᪉࡛஦ᐇࢆ⾲⌧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࡀ㔜せ࡜࡞ࡿࠋࡉࡽ࡟㸦b㸧⮬ᡃ࡟ࡼࡿ஦ᐇࡢᤊ࠼᪉ࡑࡢࡶࡢࠊࡍ࡞ࢃࡕ⮬ᡃࡢ⌮ゎࡢㅖ๓ᥦࡀၥࢃࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ 29ࠋࡇ࠺ࡋࡓⅬࢆ㏫ഃ࠿ࡽ⪃࠼ࡿ࡞ࡽࠊ㸦c㸧௚ே࡟ㄔᐇ࡟ᛂ⟅ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ௚ே࡜ࡢ㛫࡛ၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ஦ᐇࡢⓗ☜࡞ᢕᥱࡀᚲせ୙ྍḞ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶࡲࡓᑟฟࡉࢀࡿࠋ
ࡋࡤࡋࡤࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ࠸࠺ࠕㄔᐇࡉࠖࡣࠊ௚ேࡢッ࠼࠿ࡅࡸ᠓㢪࡬ࡢ┣┠ⓗ࡞ᚑᒓࡸ୍ษࡢ⌮ᛶⓗ࡞ุ᩿ࢆḞ࠸ࡓ௚ேࡢඃඛ࡛࠶ࡿ࡜ゎ㔘ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ゎ㔘ࡣ␲ࢃࡋ࠸ࠋࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ࠸࠺ࠕㄔᐇࡉࠖ࡜ࡣ⮬ศࡢ▱ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆぢቃ࡞ࡃ┦ᡭ࡟ヰࡋࡓࡾ㸦࠾ࡋࡷ࡭ࡾ㸧ࠊ⌧≧ࡢṇࡋ࠸ㄆ㆑ࢆḞ࠸ࡓࡲࡲ௚ேࡢᮃࡴࡇ࡜ࢆఱ࡛ࡶྔ࠼ࡼ࠺࡜ࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸ࠋ௚ே࡟ᑐࡍࡿㄔᐇࡉ࡟ồࡵࡽࢀࡿࡇ࡜ࡣࠊ⮬ࡽࡢ⌮ゎࡢ๓ᥦࢆᢈุⓗ࡟ၥ࠸┤ࡋࠊ௚ே࡜ࡢ㛫࡟࠶ࡿ஦ᐇࢆ⌮ゎࡋ┤ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊ௚ே࡬ࡢࠕṇࡋ࠸ᛂ⟅ࠖࢆ࡞ࡍࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࡑࢀࡣ᫬࡟௚ேࡢᮃࡴࡇ࡜࡜ࡣ␗࡞ࡿᛂ⟅࡟⧅ࡀࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿ 30ࠋ෌ࡧ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬࡢ㆟ㄽࢆᘬࡁྜ
࠸࡟ฟࡍ࡞ࡽࠊ཭ே A ࢆẅࡑ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿே B ࡟ᑐࡍࡿბࡢ౛㸦B࣭ࢥࣥࢫࢱࣥࡀ࢝ࣥࢺ࡟ᥦ㉳ࡋࡓ౛㸧࡟㝿ࡋ࡚ࠊ┦ᡭࡢពᅗࡸ≧ែࢆᢕᥱࡋ࡞࠸ࡲࡲ A ࡢᒃሙᡤࢆᩍ࠼࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜ࡣࠕㄔᐇࠖ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࠋ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ࡟ࡼࢀࡤࠊேࢆẅࡑ࠺࡜ࡍࡿேࡸブḭᖌࡣࠊ┿ᐇࢆㄒࡾྜ࠺࡜࠸࠺㏻ᖖࡢᮇᚅࢆࡶ࡚࡞࠸┦ᡭ࡛࠶ࡾࠊࠕ┿ᐇ࡟್ࡋ࡞࠸ࠖࠋ┿ᐇࢆㄒࡿ┦ᡭࢆぢᴟࡵࡿࡇ࡜ࡶㄔᐇࡉ࡟せồࡉࢀࡿ࡜ࡍࡿ࡞ࡽࠊㄔᐇࡉ࡟ࡣṇ࣭୙ṇࡢᴫᛕࡀྵࡲࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࢁ࠺ࠋࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ࠸࠺ㄔᐇࡉࡶࡲࡓࠕṇ⩏ࠖࢆᚲ↛ⓗ࡟せㄳࡍࡿ࡜ࡳ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿ௨ୖʊʊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬࡢ㆟ㄽ࡜ࡣ␗࡞ࡿ
⌮㊰ࢆ⤒⏤ࡋ࡚࡛ࡣ࠶ࡿࡀʊʊ㢮ఝࡢ⤖ㄽ࡟⮳ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞どⅬ࠿ࡽᤊ࠼┤ࡉࢀࡿ࡞ࡽࠊࡋࡤࡋࡤ࠶ࡲࡾ࡟ᛮᘚⓗࡔ࡜㠀㞴ࡉࢀ࡚ࡁࡓࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢࠕ೔
⌮ࠖࡣࠊලయⓗ࡞೔⌮ⓗάື࡜ࡢ⧅ࡀࡾࢆྲྀࡾᡠࡍࡇ࡜࡟࡞ࡿࡣࡎࡔࠋ

29. ࡇ࠺ࡋࡓㄽⅬࡣࠊ┿⌮ࢆᣦ♧ࡸグ㏙࡟࠾࠸࡚࡛ࡣ࡞ࡃࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟࠾ࡅࡿᑐヰ⪅ࡢつ⠊ⓗែᗘࡢ᫂♧໬࡜ࡑࡢṇᙜ໬࡟࠾࠸࡚ᤊ࠼ࡿࠕ⾲⌧୺⩏ࠖ࡜ࡢ㏆᥋ᛶࢆ᭷ࡍࡿࠋࣟࣂ࣮ࢺ࣭ࣈࣛࣥࢲ࣒ࠗ᥎ㄽ୺⩏ᗎㄝ࠘ࠊᩪ⸨ᾈᩥヂࠊ᫓⛅♫ࠊ2016 ᖺࠊ228-229 㡫ཧ↷ࠋ30. ࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ࠸࠺೔⌮࡜ṇ⩏࡟ࡘ࠸࡚ࡢᚑ᮶ࡢゎ㔘࡜ࡑࢀ࡬ࡢ཯ㄽࡣࠊᣋⴭࠗ⏛ࡿࣦࣞ࢕ࢼࢫ࠘
ࠊ๓ᥖࠊ➨ 8 ❶ཧ↷ࠋ13ᑠᡭᕝ ṇ஧㑻 ┿⌮࡜ㄔᐇࡉ̿̿ࣇࢵࢧ࣮ࣝࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࠊ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ̿̿

⤖ࡧ̿̿௒ᚋࡢᒎᮃ㸦2㸧௚ே࡟ࡼࡿ୺㢟໬࡜௚ே ᮏ✏࡛ࡣࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽࢆ㸦1㸧⮬ᡃࡢศ㞳ࠊ࡬ࡢⓎヰ㸦௚ே࡜ࡢே᱁ⓗ㛵ಀ㸧ࠊ㸦3㸧⮬ᡃࡢⓎヰෆᐜ࡜ែᗘࡢ஧㔜ࡢṇᙜ໬࡜࠸࠺
୕ࡘࡢⅬ࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡸ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬࡢ㆟ㄽ࡜㛵㐃࡙ࡅࡿࡇ࡜࡛ࠊࡑࢀࡽࡢලయⓗෆᐇࢆ᳨ウࡋࡓࠋ➹⪅ࡢຊ୙㊊࡜⣬ᖜࡢ㒔ྜ࡟ࡼࡾࠊᑐヰࡸே᱁ⓗ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ㆟ㄽ࠾ࡼࡧ┿⌮ࢆࡵࡄࡿ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬࡢ㆟ㄽ࡜ࡢయ⣔ⓗ࡞ẚ㍑ࡣࠊࡉࡽ࡞ࡿㄢ㢟࡜ࡋ࡚ṧࡉࢀࡓࠋᮏ✏࡛⤂௓ࡋࡓ௚ࡢㄽⅬ࡟㛵ࡋ࡚ࡶࠊ⌧௦ࡢဴᏛⓗ㆟ㄽ࡜ࡢ㛵㐃࡛ࡼࡾཝᐦ࡞ᙧ࡛ㄽࡌ┤ࡍᚲせࡀ࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫ࡟ࡼࡿࠕ⌧㇟ࠖ࡜ࠕᡤ୚ࠖࡢ༊ู࠾ࡼࡧ௚ே࡟ࡼࡿ୺㢟໬ࡢ࡞࠿࡛ࡢࠕᡤ୚ࠖࡢᤊ࠼┤ࡋࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕᡤ୚ࡢ⚄ヰࠖ࡜ࡣ␗࡞ࡿᙧ࡛ୡ⏺࡜ࡢಀࢃࡾࢆ෌⪃ࡍࡿྍ⬟ᛶࢆྵࢇ࡛࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ௚ே࡜ࡢᑐヰ࠾ࡼࡧ௚ே࡜ࡢே᱁ⓗ㛵ಀࢆ㍈࡟ᤣ࠼ࡿࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽࡣࠊ┿⌮ࢆ⌮᝿ⓗ࡞Ⓨヰ≧ἣ࡟࠾࠸࡚ྜ⌮ⓗ࡟ཷࡅධࢀྍ⬟࡜ࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࡳ࡞ࡍࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡽࡢ┿⌮ㄽ࡜㢮ఝࡢฟⓎⅬ࡟❧ࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿ 31ࠋᮏ✏࡛ࡶぢࡓࡼ࠺࡟ࠊ㸦ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢ㔜どࡍࡿ㸧⮬ᡃ࡜௚ே࡜ࡢྜពࡼࡾࡶࡴࡋࢁ௚ே࡟ࡼࡿ⮬ᡃࡢ㸦⌮ゎࡢ๓ᥦࡢ㸧ၥ࠸┤ࡋ࡟ຊⅬࢆ⨨ࡃࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽࡣࠊ⮬ศ⮬㌟ࡀᒓࡍࡿඹྠయࢆ㉺࠼࡚ㄒࡿᚲせᛶࡸ⮬㌟ࡢඹྠయ࡟ᒓࡍࡿ࣐࢖ࣀࣜࢸ࢕࣭ࢢ࣮ࣝࣉࡢኌ࡟⪥ࢆഴࡅࡿᚲせᛶ࡟ဴᏛⓗ࡞᰿ᣐࢆ୚࠼࠺ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ 32ࠋࡇ࠺ࡋࡓᒎᮃ࡟ලయⓗ࡞⫗࡙ࡅࢆ୚࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜࡛ࠊࣦࣞ࢕ࢼࢫࡢ┿⌮ㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ࢆヲࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀࠊ௒ᚋࡢࢃࢀࢃࢀࡢㄢ㢟࡜࡞ࡿࡔࢁ࠺ 33ࠋ

31. Jürgen Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung. Philosophische Aufsätze. Erweiterte Ausgabe,Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1999 (2004).ࠝࣘࣝࢤ࣭ࣥࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࠗ┿⌮࡜ṇᙜ໬࠘ࠊ୕ᓥ᠇୍࣭኱➉ᘯ஧࣭ᮌ๓฼⛅࣭㕥ᮌ┤ヂࠊ2016 ᖺࠞ32. ࣖࣥࢢࡣࠊྜពᙧᡂࡢࡓࡵࡢ⇍㆟ࡢࠕ୍⯡ⓗ࡞࣮ࠖࣝࣝࡣࠊࡋࡤࡋࡤ࣐ࢪࣙࣜࢸ࢕࡟
᭷฼࡞࣮࡛ࣝࣝ࠶ࡾࠊ࣐࢖ࣀࣜࢸ࢕ࡢேࠎࡢⓎゝࢆపࡃホ౯ࡋࡓࡾࠊᙼࡽ࡟ỿ㯲ࢆᙉ࠸ࡓࡾ
ࡍࡿഴྥࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋIris Marion Young, Communication and the Other: Beyond
Deliberative Democracy, in: Intersecting Voices: Dilemmas of Gender, Political Philosophy, andPolicy, Princeton: Princeton University Press, 1997, pp. 63-64.
33. ᮏ✏ࡣࠊ➨ 14 ᅇࣇࢵࢧ࣮ࣝ◊✲఍ಶேⓎ⾲㸦2016 ᖺ 3 ᭶ 11 ᪥ࠊ᪊❧࿨㤋኱Ꮫ㸧࡟࠾࠸࡚Ⓨ⾲ࡉࢀࡓཱྀ㢌Ⓨ⾲ࢆᨵ✏ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋⓎ⾲᫬࠾ࡼࡧᨵ✏᫬࡟㈗㔜࡞ࡈពぢ࣭ࡈ㉁ၥࢆ
ᐤࡏ࡚ୗࡉࡗࡓ᪉ࠎࠊ࡜ࡾࢃࡅㄽᩥ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࢆົࡵ࡚ୗࡉࡗࡓᐩᒣ㇏Ặ࡟῝ㅰࡋࡲࡍࠋ࡞࠾ᮏ◊✲ࡣࠊ⛉Ꮫ◊✲㈝࣭ⱝᡭ◊✲㸦B㸧㸦ㄢ㢟␒ྕ 26770013ࠊ◊✲ㄢ㢟ࠕࣇࣛࣥࢫ⌧㇟Ꮫࡢ᪂ᒁ㠃࡜ࡑࡢᒎ㛤ྍ⬟ᛶࠖ㸧ࡢ◊✲ᡂᯝࡢ୍㒊࡛࠶ࡿࠋ
14