បំណែងណែកការប្បឡង(សំែង់
ិស៊ី វល)សសៀវសៅសិកាការប្បឡងអន
វត្ត ន៍

Ver.20220908

មេមរៀនទី5 ចំមណេះដឹងអំពឧី បករណ៍ ម៉ាសីន សមារ និងឧបករណ៍វាស់ដដលម្បើមៅការដ្ឋាន
សំណង់
5.1 ឧបករណ៍ ម៉ាសន៊ី សមារ និងឧបករណ៍វាស់ សម្រមប់ម្របភេទការងារជាក់លាក់ ........... 100
5.1.1 ភម្ររឿងចម្រកសំណង់ .......................................................................................................... 100
5.1.2 ការសាងសង់ផ្ល វូ រ ូងភោយរញភៅមខ ......................................................................... 103
5.1.3 ការងារសំណង់ស៊ី វ ិលសមម្រទ .......................................................................................... 104
5.14 ការងារខួ ងអណដង
ូ ........................................................................................................... 106
5.1.5 ការសាងសង់បពំ ង់ម្រសូបទឹក well point .................................................................. 107
5.1.6 ការងារកម្រមលផ្ល វូ ថ្នល់ .................................................................................................. 107
5.1.7 ការងារសសរម្ររឹឹះ .............................................................................................................. 108
5.1.8 ការងារទ៊ីខពស់ ................................................................................................................... 108
5.1.9 ការងារឆ្អ ឹងដែក.............................................................................................................. 112
5.1.10 ការងារសរសសដែក ....................................................................................................... 113
5.1.11 ការងារតសរសសដែក ................................................................................................... 115
5.1.12 ការងារផ្ារ .................................................................................................................... 116
5.1.13 ការងារពមព .................................................................................................................... 117
5.1.14 ការងារបាញ់ភបតង ..................................................................................................... 119
5.1.15 ការងារលាបបាញ់ថ្ន....................................................................................................
ំ121
5.1.16 ការងារបភងក តើ សួ ន ........................................................................................................... 124
5.2 ឧបករណ៍ ម៉ាសន៊ី សមារ និងឧបករណ៍វាស់ សម្រមប់ទូភៅ ................................................ 126
5.2.1 ឧបករណ៍ភម្របើអរគ ស៊ី ន៊ី .................................................................................................... 126
5.2.2 ការជ៊ីក ពម្រងាប បងាាប់ ................................................................................................ 128
5.2.3 ការរូ សរំនូសសមគល់ សញ្ញា ........................................................................................ 130
5.2.4 ការវាស់ដវង/ម្រតួតពិនត
ិ យ ................................................................................................ 131
5.2.5 ការកាត់/ពត់/បំដបក.................................................................................................... 133
5.2.6 ការវាយ/ទាញ ................................................................................................................... 134
5.2.7 ការឆាប/ខាត់/ភឹះរនធ ................................................................................................. 135

5.2.8 ការរ ឹត/ភ្ជាប់..................................................................................................................... 136

5.2.9 ការម្រចបល់/លាយ ............................................................................................................ 137
5.2.10 ការម្ររបបាំងដថ្ទាំ....................................................................................................... 138
5.2.11 ការជម្រមឹះម្របឡាក់ .......................................................................................................... 138
5.2.12 ការជញ្ជនូ វតថុ .................................................................................................................. 139
5.2.13 ការភោងសទច
ូ /ភលើក/ទាញ ......................................................................................... 140
5.2.14 បន្ទារ/ជភណតើរ ................................................................................................................. 141
5.2.15 ការសមអត ..................................................................................................................... 142

មេមរៀនទី 6 ចំមណេះដឹងទាក់ទងនឹងការអនវត្ត ការងារមៅការដ្ឋានសំណង់
6.1 ចំណចរ ួមភៅកនុងការោានសំណង់ ........................................................................................... 143
6.1.1 លកខ ណៈពិភសសសនការងារសំណង់ ............................................................................... 143
6.1.2 ដផ្នការសាងសង់........................................................................................................... 144
6.1.3 ការម្ររប់ម្ររងការសាងសង់........................................................................................ 145
6.1.4 ការភរៀបចំភម្រតៀមមនភពលភ្វ ើការសាងសង់ .......................................................... 146
6.1.5 ការរូ សរំនូសសមគល់ (រំនូសសមគល់) .................................................................. 147
6.2 ចំភណឹះែឹងអំព៊ីការអនវតត សនការងារសំណង់ជំន្ទញន៊ីមួយៗ............................................. 148
6.2.1 ការងារែ៊ី ........................................................................................................................... 149
6.2.2 ការសាងសង់ផ្ល វូ រ ូងភោយរញភៅមខ ......................................................................... 151
6.2.3 ការងារសំណង់ស៊ី វ ិលសមម្រទ .......................................................................................... 152
6.2.4 ការងារខួ ងអណដង
ូ .......................................................................................................... 156
6.2.5 ការសាងសង់បពំ ង់ម្រសូបទឹក well point .................................................................. 157
6.2.6 ការងារកម្រមលផ្ល វូ ថ្នល់ .................................................................................................. 158
6.2.7 ការងារែ៊ីភោយម៉ាសន
៊ី .................................................................................................. 160
6.2.8 ការងារសសរម្ររឹឹះ .............................................................................................................. 161
6.2.9 ការងារទ៊ីខពស់ ................................................................................................................... 163
6.2.10 ការងារឆ្អ ឹងដែក ........................................................................................................... 164
6.2.11 ការងារសរសសដែក ....................................................................................................... 166
6.2.12 ការងារតសរសសដែក ................................................................................................... 169

6.2.13 ការងារផ្ារ .................................................................................................................... 171
6.2.14 ការងារពមព .................................................................................................................... 172
6.2.15 ការងារបាញ់ភបតង ..................................................................................................... 173
6.2.16 ការងារលាបបាញ់ថ្ន....................................................................................................
ំ
174
6.2.17 ការងារបភងក តើ សួ ន ........................................................................................................... 176
6.2.18 ការងាររឹះភរ .....................................................................................................................
ើ
177មេមរៀនទី 7 សវត្ថ ិភាពកនុងការងារសំណង់
7.1 ភម្ររឹះថ្នក់សាាប់កនុងការងារសំណង់ .......................................................................................... 180
7.1.1 សាានភ្ជពសនភម្ររឹះថ្នក់សាាប់កនុងការងារសំណង់ ..................................................... 181
7.1.2 ម្របភេទសនភម្ររឹះថ្នក់សាាប់ ............................................................................................ 182
7.1.3 ការងារសំណង់ដែលសំបូរករណ៊ីភម្ររឹះថ្នក់សាាប់ ....................................................... 185
7.2 សកមម ភ្ជពភែើមប៊ីសវតា ភ្ជិ ពភៅការោានសំណង់ ................................................................... 187
7.2.1 វែត សនការអនវតត ការងារភោយសវតា ិភ្ជព .................................................................. 188
7.2.2 ការអប់រសំ វតា ភ្ជិ ពអន្ទម័យសម្រមប់បរគ លិកចូ លថ្ម ៊ី.............................................. 190
7.2.3 ការអប់រសំ ម្រមប់អនកចំណូលថ្ម ៊ី ..................................................................................... 190
7.2.4 ភម្ររឿងបំពាក់ភែើមប៊ីភ្វ កាើ រងារភោយសវតា ិភ្ជព........................................................ 192
7.2.5 វ ិធានការការពារជំងម្រឺ សរកកភដ
ូ
ៅ ................................................................................. 194
7.2.6 សាាកសញ្ញាឲ្យយកចិតតទកោក់នឹងការភ្វ ើការភោយសវតា ិភ្ជព ........................... 194
ឹ អំពក
7.2.7 ការយល់ែង៊ី ហំ សមនសស .................................................................................... 195

ឹ អំពឧមេម ៀនទី5 ចំមណេះដងី បក ណ៍ ម៉ាសនី សមា និងឧបក ណ៍វាស់ដដល
ម្បើមៅកា ដ្ឋានសំណង់
5.1 ឧបក ណ៍ ម៉ាសីន សមា និងឧបក ណ៍វាស់ ស្មប់្បមេទកា ងា ជាក់លាក់
5.1.1 ម្រឿងច្កសំណង់
[មអស្កាវា៉ាទ័ អ្ី ដូលកី (ដប៊ែកហូ (Backhoe)) ] ជាគ្រឿងច្រស្ាប់

គអស្កាវា៉ាទ័រ
អុី្ដូលីរ

អនុវត្ត ការងារជីរ/គលើរដារ់តាមរយៈចលនារបស់ដង ដដ បប៉ែល
បដលដំគ

ើរការគដាយសុីឡំងអុី្ដូលរី និងតាមរយៈរងវ លិ ដនត្ួ ខ្ល ួនខាងគលើ។ តាមរយៈការផ្លាស់បតរដដភ្ជ
ូា ប់ វាអាចគ្បើស្ាប់
គោលបំងគសេងៗដូ ចជា ា៉ែសុនី បុរបំបបរ ា៉ែសុីនកាយបំបបរ

ា៉ែសុនី រិនរគមេ ចជាគដើម។
[មអស្កាវា៉ាទ័ (Power shovel)] ជាគអស្កាវា៉ាទ័រអុ្ី ដូលរី មួ យ្បគេទ។ គៅខាងចុងដនដដានភ្ជាប់
បប៉ែល។ បប៉ែល្ត្ូវបានភ្ជាប់គដាយបបរគ ើងគលើ។ វាសរត សិ មស្ាប់ការជីរគៅទីតាំងខ្ព ស់ជាងទីតាំង
របស់ត្ួគអស្កាវា៉ាទ័រ។
[ប៊ែលដូ ហស័ ] ជាគ្រឿងច្របដលគៅខាងមុខ្ឧបររ

៍បរផ្លាស់ទីបបប

វារ(crawler)(្រវាត្់គ្វ ើពីគោហៈឬគៅសូ ) ានបំពារ់បនេ ះបដរ(dozer) បដលចល័ត្បាន គហើយគ្បើជាចមបងស្ាប់ជីរនិងដឹរជញ្ជនូ ។ រ៏ានគ្រឿងច្របដលគៅថា "បុលដូ ហេ័រកាយបំបបរ" បដលបុលដូ ហេ័រី ាច់និងផ្លេង
បំពារ់ដដកាយបំបបរស្ាប់កាយោស់ដខ្ំ ថ្មសងបដរ។
[ ៉ា ូឡូ កិន] ជាគ្រឿងច្របងាាប់គដាយទមង ន់។ ាន្បគេទមួ យចំនួនរ៉ា ូ ូ រិនអា្ស័យគលើវត្ថុធាត្ុគដើមនិងរ ូបរាងរ៉ា ូ ូ និងបនេ ំរបស់វា។
[ ៉ា ូឡូ កិនថ្នល់] ជាគ្រឿងច្របងាាប់បដលរ៉ា ូ ូ គ្វ ពើ ី បដរ។ វា្ត្ូវបានគ្បើី ្ាំងនិង្រឹះថ្នល់ គៅរនុងការងារ
ស្ាប់បងាាប់ជាគដើម្សទាប់ដស
រ្ាលសល វូ ថ្នល់។
[ ៉ា ូឡូ កិនមៅស៊ែូ] ជាគ្រឿងច្របងាាប់បដលរ៉ា ូ ូ គ្វ ពើ ីគៅសូ ។ វាសរត សិ មស្ាប់ដី្មម តាបដលងាយបងាាប់ ថ្ម មចុិ ជាគដើមដន្រឹះថ្នល់ដន
រ្ាលសល វូ ថ្នល់។ មយ៉ែ ងគទៀត្ វារ៏្ត្ូវបានគ្បើ្បាស់ស្ាប់បងាាប់
គបត្ុងគៅសូ សងបដរ។រ៉ា ូ ូ រិនគៅសូ

100

[ ៉ា ូឡូ កិន ំញ័ ] ជាគ្រឿងច្របងាាប់គដាយគ្វ ើឲ្យរ៉ា ូ ូ គ្វ ពើ ី បដរញ័រ។ ជា្មម តា រំញ័ររឺតាមទិសបញ្ឈរ ប៉ែុបនត រ៉ា ូ ូ រិនបដលរំញ័រតាមទិសគសេ រ្ត្ូវ
បានគៅជាពិគសសថារ៉ា ូ ូ រិនរំញ័រ។ រ៉ា ូ ូ រិនរំញ័រគទាះបីទហំ ំត្ូចរ៏គដាយរ៉ា ូ ូ រិនរំញ័រ

រ៏វាាន្បសិទធភ្ជពបងាាប់ខាាំងបដរ។
[ម៉ាសីន Scraper] ជាគ្រឿងច្របដលបត្វា 1 គ្រឿងអាចអនុវត្ត
ការងារមួ យឈុត្ដូ ចជា ជីរ គលើរដារ់ ដឹរជញ្ជនូ ព្ងាយ។ គពលបរបគ េ ើរបសា បដលគៅបាត្្ុងស្ាប់ដារ់ដីនងឹ ជីរឈូ សដីបគ េ ើរគហើយ
ដារ់ដីបដលជីរចូ លរនុង្ុង។ គពលមរដល់ដីបដលបានគលើរ គរគបើរសនេ ះ្ុងគហើយបគញ្េ ញដីខ្ាច់ព្ងាយគសេ ងើ ៗ។ា៉ែសុីន Scraper[្ាក់ទ័ Scraper] ជាា៉ែសុន
ី Scraper បដលបរគដាយខ្ល ួនឯងបាន។ វាជីរឈូ សដសេដីនងិ ្កាលឲ្យគសម ើគដាយបសាស្ាប់ឈូសដីខ្ាច់បដលបំពារ់គៅចគនាាះរង់មុខ្និងរង់
គ្កាយ គហើយដីខ្ាច់បដលបានឈូ សនឹងបញ្ជនូ មរ្ុងសទរុ គៅខាងគលើបសា ។[មឡវា៉ាល័ (Motor grader)] ជាគ្រឿងច្រស្ាប់សគ្មចឲ្យរាបគសម ើនូវដសេដីខាងគលើនិងសាារ្រឹះ
ថ្នល់ដូចជាថ្មមុិចស្ាប់្កាលជាគដើម។ គៅចគនាាះគ វា៉ាល័រ(Motor grader)រង់មុខ្គ្កាយាន គ្ម ញរនាស់និងបសា ។ វាកាយោស់
ដីគដាយគ្ម ញរនាស់ គហើយ្កាលដសេដីខាងគលើឲ្យរាបគសម ើគដាយបសា បគងា ើត្ជារ ូបរាង។
[្ាក់ទ័ ចូ ក] គ្រឿងច្របដលបប៉ែល្ត្ូវបានបំពារ់
គៅខាងមុខ្្តារ់ទ័រ។ វាអាចចូ រគលើរដីខ្ាច់គដាយ
បប៉ែលគហើយដារ់បញ្ចលូ រនុងរថ្យនត បបន។ គ្ៅពីបប៉ែល
ស្ាប់ជីរដីថ្មជាគដើម រ៏អាចបំពារ់សមស្ាប់
ផ្លាស់ទីយានជំនិះជាគដើមបដលជាឧបសរគ និងកា ុ ងបាញ់ទរឹ បដលរ៏អាចគ្វ សើ រមម ភ្ជពពនា ត្់អរគ ីេយ័បានបដរ។ ម៉ែូ បដលានពីរ្បគេទរឺ ្បគេទានរង់
្តារ់ទ័រចូ រ្បគេទរង់ និងរថ្យនត បបននិង្បគេទបរបបបវារ(crawler)។

101

[ស្កកស័ ] គ្រឿងច្រស្ាប់គលើរដារ់និងដឹរជញ្ជនូ បដលរត្់គដាយរង់យានជំនិះគហើយានបប៉ែល
្ំគៅខាងមុខ្ត្ួ យាន។ គរចូ រគលើរសាារគសេងៗដូ ចជាដីខ្ាច់ ថ្មជាគដើមដារ់ចូលរថ្យនត បបនជាគដើម គដាយការគៅមុខ្របស់ត្ួយាននិង
ចលនារបស់បប៉ែល ដង។ ស្ករស័ររឺជា្តារ់ទ័រចូ របដលបរគដាយរង់យាន
ស្ករស័រ

ជំនិះ គហើយវារ៏្ត្ូវបានគរគៅថា បលុ ដូ ហេ័រានរង់ ឬគអស្កាវា៉ាទ័រាន
រង់សងបដរ។
[ ថ្យនត ដបន] រថ្យនត បបនជាយានជំនិះស្ាប់ដឹរជញ្ជនូ ដីខ្ាច់/ថ្មជាគដើម គហើយអាចចារ់ដីគដាយគលើរសេ ីងបបន(ចារ់)។ ភ្ជរគ្ចើន

រថ្យនត បបនវា្ត្ូវបានគ្បើរ ួមជាមួ យគអស្កាវា៉ាទ័រអុី្ដូលីរនិងស្ករស័រ។
[ម៉ាសីនបំដបកថ្ម] ជាា៉ែសុីនបំបបរថ្ម និងផ្លេងំ ថ្ម រ ឹង។ វា្ត្ូវបានគ្បើ
ស្ាប់បគងា ើត្រនធ ស្ាប់ដារ់្ោប់បបរបំសទះុ និងស្ាប់បគងា ើត្រនធ ស្ាប់សរគសន ៀត្ស្ាប់បំបបរថ្ម។
[ម៉ាសីនសទច
ូ ] ជាគ្រឿងច្របដលអាចសទចូ គយាងអីវា៉ាន់គដាយរាាំងចលររគហើយដឹរជញ្ជនូ តាមទិសគសេ រ។ ាន្បគេទជាគ្ចើន្បគេទដូ ចជា ា៉ែសុីនសទចួ គលើបម៉ែ រថ្យនត សទចូ និងា៉ែសុនី សទចូ បរបបប
វារ(crawler crane)ជាគដើម។
[ ថ្យនត សទចូ (rough terrain crane)] ជាគ្រឿងច្រសំ

ង់្បគេទបដលបំពារ់ា៉ែសុីនសទចូ គលើរថ្យនត ដឹរទំនញិ ។[ម៉ាសីនសទចូ ប ដបបវា (crawler crane)] ជាា៉ែសុនី សទចូ ្បគេទបរបបបវារ។ វាអាចគ្វ ើការគៅ
របនា ងគសេងៗោនដូ ចជាគលើ្ពិលនិងគលើដសេ បដលមិនទាន់្កាលថ្នល់ជាគដើម។

រថ្យនត សទចូ (roughterrain crane)ា៉ែសុីនសទចូ បរបបបវារ
(crawler crane)1025.1.2 កា ស្កងសង់ផ្ល វូ ងូ មដ្ឋយ ញមៅេខ
ដា្កាេសមងា បននវ ិីីស្ក្សត ញមៅេខ

(12) បរ ធកាខរសទច
ូបំពង់រុញគៅមុខ្

(11) បរ ធកាខរសគត្ស់ គង់(សាាររំអិល ចារ់បំគពញពីគ្កាយ)សល វូ បដរសេ ឹងទគនា
(3) ាត្់្ចរចាប់គសត ើមគជើងទ្មទទួ លា៉ែសុីនជីរគៅមុខ្
(15)ា៉ែសុីនជីរ
គៅមុខ្ (1)រ៉ាងរុញ (4)បរ ធកាខររុញ
រណ្ដេ លទី (10)បគងាគលទប់
(Strut) (5)ា៉ែសុីនរុញ (jack)អុី្ដូលីរចមបង (6)ជញ្ាំងទប់រាាំង (8)(2) បំពង់រុញគៅមុខ្(14) រគតេ បញ្េ ប់(9) មូ លដាាន
រុញគៅមុខ្

បលុររុញ (thrust
block) (7)(13) រគតត ចាប់គសេើម

[(1) ម៉ាសីនជីកមៅេខ] ជាា៉ែសុនី ជីរដី គហើយាន្បគេទគសេងៗគៅតាមលរខ

ៈដីបដលសរត សិ មវ ធ្ីស្ក្សត ដឹរជញ្ជនូ ដីបដលជីរជាគដើម។
[(2) បំពង់ ញមៅេខ] ជាបំពង់បដលគ្បើរនុង វ ធ្ីស្ក្សត រុញគៅមុខ្។
[(3) មត់្ចកចាប់មផ្តេ
ើ ] ាត្់្ចរចាប់គសេ ើមជា្ចរចូ លស្ាប់រញុ បំពង់រញុ គៅមុខ្គៅរនុងដីពី
រគតត ចាប់គសេ ើម។ ាត្់្ចរចាប់គសេមើ រឺការពារការគលចធាាយទឹរគ្កាមដីនងិ សាាររំអិល។
[(4) ៉ាង ញ] រ៉ាងរុញការពាររុឲ្ំ យបបរបំពង់រញុ គៅមុខ្តាមរយៈការបញ្ជនូ រាាំងរបស់
ា៉ែសុនី រុញ (jack) ចមបង គៅបំពង់រញុ គៅមុខ្ឲ្យគសម ើោន។[(5) បមងាោលទប់(Strut)] បគងាគលទប់្ទនុង្ត្ូវបានគ្បើជាជំនួយដល់រងវ ះខាត្ដន្បបវងគដាល(stroke)របស់ា៉ែសុីនរុញ (jack)អុី្ដូលីរ មយ៉ែ ងគទៀត្ការគ្បើជាសសរទប់ជំនួយគដើមបីបញ្ជនូ រាាំងរុញ។
[(6) ម៉ាសីន ញ (jack) អី្ដូលីកចេបង] វារុញបញ្ចលូ ា៉ែសុីនជីរគៅមុខ្និងបំពង់រញុ គៅមុខ្ចូ លរនុងដីគដាយរាាងំ អុ្ី ដូលីររបស់ា៉ែសុីនរុញ (jack)អុ្ី ដូលរី ចមបង។
[(7) បលុក ញ (thrust block)] បលុររុញបបងបចររាាងំ ្បត្ិរមម របស់ា៉ែសុីនរុញ (jack) គហើយបញ្ជន
ូគៅជញ្ាំងទប់រាាំង។
[(8) ជញ្ជំងទប់កមលំង] ជញ្ាំងទប់រាាងំ ជួ យទប់គដាយបញ្ជនូ រាាំង្បត្ិរមម របស់ា៉ែសុន
ី រុញ(jack) ចមបង ឲ្យគសម ើោនគៅដីបសន រខាងគ្កាយ។
[(9) មជើងទ្េ ញ] ជាគជើងទ្មស្ាប់នាំបំពង់រញុ គៅមុខ្គៅរមព ស់និងទិសគៅបដលបានរំត្់។[(10) ប ិកាា ញកណ្ដា លទី] បរ ធកាខររុញរណ្ដេ លទីរដាឺ រ់ា៉ែសុនី រុញ (jack)អុី្ដូលីរគៅបសន ររណ្ដេ លទីដនសល វូ រ ូង គហើយជួ យបំគពញរងវ ះខាត្ដនរាាំងរុញរបស់ា៉ែសុនី រុញ (jack)ចមបង។
103

[(11) ប ិកាា ផ្ោត់ផ្ោង់] ជាបរ ធកាខរស្ាប់សគត្ស់ គ ងស់ ាារចាំបាច់ស្ាប់ការរុញគៅមុខ្ (សាាររំអល
ិសាារចារ់បំគពញពីគ្កាយជាគដើម)។
[(12) ប ិកាា សទចូ ] បរ ធកាខរសទចូ រឺសទចូ បំពង់រញុ គៅមុខ្ជាគដើមបញ្ជនូ គៅដល់ខាងគ្កាមរគតេ ។[(13) មតត ចាប់មផ្ាេ
ើ ] ជារគតត ស្ាប់រញុ បញ្ចលូ ា៉ែសុីនជីរគៅមុខ្និងបំពង់រុញគៅមុខ្ចូ លរនុងដី។
រនុងរគតេ ចាប់គសេមើ បរ ធកាខរដូ ចជាា៉ែសុនី រុញ (jack)ចមបងជាគដើម្ត្ូវបានដំគ ើងគហើយបំពង់រញុ គៅមុខ្្ត្ូវបានដារ់ភ្ជាប់។
[(14) មតា បញ្ចប់] ជារគតត ស្ាប់យរគចញបរ ធកាខរដូ ចជាា៉ែសុីនជីរគៅមុខ្ជាគដើមគ្កាយបញ្េ ប់ការស្កងសង់សល វូ រ ូង។[(15) មជើងទ្េទទួ លម៉ាសនី ជីកមៅេខ] ជាគជើងទ្មស្ាប់រញុ គចញា៉ែសុីនជីរគៅមុខ្យរ្ត្ ប់មរវ ធញគ្កាយគពលា៉ែសុនី ជីរគៅមុខ្បានគៅដល់។

5.1.3 កា ងា សំណង់សី វ ិលសេ្ទ
[នាវាជីកយកខាច់មដ្ឋយនដចាប់] ជានាវាស្ាប់ការងារសំ

ង់បដលចាប់យរដីខ្ាច់គៅបាត្

សមុ្ទគដាយទាារ់ា៉ែសុីនចាប់ដីខ្ាច់បដលគរគៅថាបប៉ែលចាប់ បដលភ្ជាប់នឹងា៉ែសុីនសទចូ គៅខាង
ចុងនាវា។
[នាវាជីកយកខាច់មដ្ឋយម៉ាសីនបូ េ] ជានាវាស្ាប់ការងារសំ

ង់ស្ាប់ជីរបាត្សមុ្ទគដាយ

ទាារ់ា៉ែសុីនស្ាប់ខ្ួងជីរដីខ្ាច់បដលគរគៅថា រាលខ្ួ ង(cutter head) បដលភ្ជាប់នងឹ ចុងនាវា ចូ លរនុងបាត្សមុ្ទគហើយខ្ួ ងជីរដីខ្ាច់រ ួច្បមូ លបូ មទាំងដីខ្ាច់និងទឹរសមុ្ទ។
[នាវាសទច
ូ ] ជានាវាស្ាប់ការងារសំ

ង់បដលានភ្ជាប់ា៉ែសុីនសទចូ ស្ាប់គលើរសទចូ ដឹរជញ្ជនូ ឬដំគ ើងរចនាសមព ័នធ្ងន់ៗ ដូ ចជាបលុរគបត្ុង្ំៗ គរះសុង (caisson)ជាគដើម។
នាវាសទច
ូនាវាជីរយរខ្ាច់
គដាយា៉ែសុីនបូ ម[នាវា្កឡុ កមបតង] ជានាវាស្ាប់ការងារសំ

ង់បដលបំពារ់ា៉ែសុីនោយសាារគបត្ុងនិង

ា៉ែសុនី បាញ់ចារ់គបត្ុងបដលបានោយ។
104

ង់បដលានភ្ជាប់ដដចាប់ស្ាប់ដឹរ

[នាវាដឹកជញ្ជនូ មននដចាប់] ជានាវាស្ាប់ការងារសំ

ជញ្ជនូ សាារខ្ាច់និងសាារថ្ម ។ គដាយស្ករវាអាចផ្លាស់ទីគដាយខ្ល ួនឯង ដូ គចន ះវាអាចដឹរជញ្ជនូ ខ្ាច់
និងថ្មដល់ការដាាន គហើយគ្បើដដចាប់របស់នាវាចាប់យរខ្ាច់និងដីគដើមបីបតរទីូ តាំងឬចារ់ចូល។
[នាវាជញ្ជន
ូ ដី] ជានាវាស្ាប់ការងារសំ
និងថ្មស្ាប់ជាសាារសំង់។ រ៏ាន្បគេទបដលបាត្នាវាអាចគបើរចំហបានបដរ។

[នាវាសមណ្ដ
ា ង] ជានាវាស្ាប់ការងារសំ
សំង់បដលស្ាប់ជញ្ជនូ ដីខ្ាច់បដលបានជីរយរឬខ្ាច់

ង់បដលស្ាប់សគណ្ដេ ងអូ សទាញនាវាស្ាប់ការងារ

ង់ខានត្្ំបដលមិនអាចចល័ត្គដាយខ្ល ួនឯងបាន គដាយគ្បើបខ្េពួ របដរឬបខ្េពួ រ។[នាវាចាត់ដចងយថ្កា] ជានាវាស្ាប់ការងារសំ

ង់បដលគ្បើា៉ែសុនី រដវគយាង(winch)បដលបំពារ់គលើនាវា មូ រគលើរឬ
្របវងយុថាារបស់នាវាស្ាប់ការងារសំ

ង់គសេងគទៀត្។

[យថ្កា] ជារូ នទមង ន់បដលដារ់គៅគលើបាត្សមុ្ទគដើមបីឲ្យ
ទីតាំងនាវាគៅនឹង។ វាាន្រញំបដលអាចគ្វ ើឲ្យទីតាង
ំនាវាចាត្់បចងយុថាា

គៅនឹងគដាយខាញំគតាងបាត្សមុ្ទ។
[ម៉ាសីន លកសូ (Sonar)] ជាា៉ែសុីនស្ាប់វាស់សេង់ទ្មង់បាត្សមុ្ទបដលមិនអាចគមើលគ ញើនឹងបេន រគដាយផ្លេល់បាន។
[ដខសវាស់ជម្ៅ(sounding line)] ជាឧបររ

វា៍ ស់បវងបដលានភ្ជាប់រូនទមង ន់គៅខាងចុងដន

បខ្េពួ របដលានរំនូស្រិត្ គហើយស្ាប់វាស់ជគ្ៅសមុ្ទបានគដាយងាយគដាយ្ោន់បត្ទាារ់ចូ លសមុ្ទគហើយគមើលរំនូស្រិត្គលើបខ្េពួ រ។[មោងសំគាល់] ជាសាារបដលដារ់គៅជុំ វ ធញការដាានសំ

ង់គដើមបីសេលដ់ ំង់ឹងដល់នាវាបដលមិនពារ់ព័នធការងារសំ

អំពីការដាានសំង់។ រ៏ាន្បគេទបដលេា ឺគៅគពលយប់

សងបដរ។
[បនទ េះបំងទប់ដដក] គ្វ ពើ ីបនេ ះបដរគសត ងើ ។ គៅសងខាង

គពាង
សំោល់

ដនបនេ ះបាំងទប់បដរមួ យសនា ឹរានរាងជាត្មព រ់បដលគរ
គៅថាត្ំ

ស្ាប់ភ្ជាប់រវាងបនេ ះបាំងទប់បដរ។ គរអាចបគងា ើត្ជញ្ាំងការពាររុំឲ្យដីខ្ាច់បារ់រលំ

តាមរយៈការភ្ជាប់ត្ំ

។[សស ្រឹេះបំពង់ដដក] ជាសសរ្រឹះានរាងជាបំពង់បដលគ្វ ើគ ើងគដាយមូ លបនេ ះបដរគសេ ើង។ សសរ្រឹះបំពង់បដរានទំហំគសេងៗគដាយអងា ត្ស់ េិត្ចាប់ពី 40-50cm ដល់ 1m គ ើង។105

[ដំមបតង] ការបគងា ើត្ដុំគបត្ុងត្ូ ចៗគហើយដំគ ើងស្ុំវា អាចបគងា ើត្ជារចនាសមព ័នធបដល្ន់នឹងរលរ។ ដុំគបត្ុងបដល
ានរាងគសេងៗ្ត្ូវបានគ្បើ្បាស់ត្្មូវតាមការងារសំ

ង់ដុំគបត្ុងបំបាត្់
រលរសុី វ ធលសមុ្ទ។
[មកេះសង (caisson)] ជា្បអប់ដ្៏ ំគ្វ ើពីគបត្ុងបដលគ្បើ
គៅគពលស្កងសង់រចនាសមព ន័ ធ សមុ្ទដូ ចជាទំនប់ការពារ
រលរឬបសជាគដើម។ រ៏ាន្បគេទខានត្្ំបដលានបគណ្ដេ យ ទទឹង រមព ស់ ្បបវង 20m គ ងើ គៅសងបដរ។
[ថ្ម្កាល] ជាថ្មស្ាប់ការងារសំ

ង់បដលានទំហំ

គរះសុង
(caisson)(30-1,000kg) និងភ្ជពរ ឹងាំដូចៗោន។ វា្ត្ូវបានគ្បើគរៀបបងគ របគងា ត្ើ ជាទីតាំងានរាងចត្ុគកា

ពានយ (គខ្ឿន្រឹះ) ស្ាប់ស្កងសង់រចនាសមព ័នធ។5.14 កា ងា ខួ ងអណដ ូង[ម៉ាសីនជីកខួ ង] ជាា៉ែសុីនជីររគតត រាងត្ូ ចគៅរនុងដី។ គ្ៅពីគ្បើគពលបគងា ត្ើ អ ត ូង វារ៏្ត្ូវបាន
គ្បើស្ាប់ការសិរាលរខ

ៈដីសងបដរ។ វាជីរគដាយរាាងំ បងវ លិ និងរាាំងបុរ។ ានដូ ចជា ានា៉ែសុនី ជីរខ្ួ ងបងវ លិ ា៉ែសុនី ជីរខ្ួ ងបុរ ា៉ែសុីនជីរខ្ួ ងបុរបងវ លិ ជាគដើម។
[ដផ្ល] ជាបសនរគ្រឿងបដលគ្បើរនុង "វ ធ្ីស្ក្សត បងវ ិល"។ ការបងវ លិ បសា គ្វ ឲ្ើ យអាចជំរញុ ការជីរគៅរនុងដី។
[ញញួ ម្បើខយល់(Air hammer)] ជាបសន រគ្រឿងបដលគ្បើរនុង វ ធ្ីស្ក្សត ញញួរគ្បើខ្យល់។ វា្ត្ូវបានភ្ជាប់
គៅនឹងចុងដនអ័រេខ្ួ ង គហើយជីរគៅមុខ្រនុងដីគដាយរាាំងបងវ លិ និងរាាំងបុរ។ គៅខាងចុង
ញញួរានរនធ បដលអាចសលដុំ ី បដលបានជីរគ ើងគៅខាងគលើដសេដីគដាយសាព្ខ្យល់បដលបញ្ជនូ តាមអ័រេខ្ួ ង។[ម៉ាសីនបូ េខួ ង] ជាា៉ែសុីនបូ មស្ាប់បូមគ ងើ ទឹរគ្កាមដីបដលគចញគដាយស្ករការខ្ួ ង។ គរគ្បើវារ ួមោនជាមួ យា៉ែសុីនជីរខ្ួ ង។106

5.1.5 កា ស្កងសង់បំពង់្សូ បទឹក well point[បំពង់្សូ បទឹក well point] ជាបំពង់បចរចាយទឹរបដលានបំពារ់សណ្ដំ ញ់ស្ាប់ចគ្ាះ។ វា្ត្ូវបានគ្បើគដាយភ្ជាប់នឹងចុងដនបំពង់បចរចាយទឹរបដលគៅថាបំពង់បូមគ ើង(riser pipe)។
[បំពង់ម្ស្កប(Casing pipe)] ជាបំពង់បដលបសន រខាងគ្ៅដនបំពង់បូមគ ង
ើ (riser pipe) គៅគពល
អនុវត្ត ការងារគដាយបំពង់្សូ បទឹរ well point គដាយបំពង់ពីរជាន់។ គរគ្បើា៉ែសុីនបូ មខ្យល់បគងា ើត្ជាសភ្ជពោមនខ្យល់រនុងបំពង់គ្ស្កបគដើមបី្បមូ លទឹរគៅចគនាាះជុំ វ ធញអ ដ ងូ គដាយបងខ ំ។[ម៉ាសីនជីកខួ ងបកបងវល
ិ ] ជាា៉ែសុីនជីររគតត រនុងដីគដាយបងវ លិ និងបុរ។ រនុង វ ធ្ីស្ក្សត បំពង់្សូ បទឹរ well point វា្ត្ូវបានគ្បើគដើមបីបគងា ើត្រគតេ ស្ាប់បំពង់្សូ បទឹរ well point បដលានអងា ត្ស់ េិត្្ំ។
[ម៉ាសីនបញ់ទក
ឹ ] ជាា៉ែសុីនបូ មទឹរស្ាប់បគងា ើត្ជាទឹរបាញ់គដើមបីបុរបញ្ចលូ បំពង់បូមគ ើង(riser pipe) គៅរនុងដី។ គរបគងា ើត្រនធ ស្ាប់បុរបញ្ចលូ បំពង់បូមគ ង
ើ (riser pipe) គដាយទឹរបាញ់
បដលានសាព្ខ្ព ស់បដល្ត្ូវបានបាញ់បគញ្េ ញពីរាលបាញ់គៅខាងចុង។

5.1.6 កា ងា ក្មលផ្ល វូ ថ្នល់
[មៅស៊ែូ] ជាសាារបដលគ្បើ្បាស់ស្ាប់្កាលសល វូ ថ្នល់។ វា្ត្ូវបានសលិត្ពីវត្ថុគៅសល់គពលសលិត្
ស្កំងឬគ្បង្ស្កល។ គៅសីត្ុ ា ភ្ជពរនុងបនេ ប់ វារ ឹង គហើយគពលគ ើងរគៅេ វាកាាយជារាវ។
[ម៉ាសីនអ៊ែតមៅស៊ែូ] ជាា៉ែសុនី ស្ាប់្កាលព្ងាបគៅសូ ។ វាស្ុំគ ើងគដាយបសនរ្តារ់ទ័របដលាន
បំពារ់ា៉ែសុីន ្ុងសទរ
ុ (hopper) និងឧបររ្៍ កាលព្ងាប(screed)។ បសន រ្តារ់ទ័រាន 2 ្បគេទ

រឺ្បគេទបរបបបវារ និង្បគេទានរង់។ ្ុងសទរ
ុ (hopper) រឺជាឧបររ
គៅសូ ។ ឧបររ្៍ កាលព្ងាប(screed) ជាឧបររ

្ត្ូវបានបញ្ជនូ គៅឧបររ

៍ដូច្ុងស្ាប់ដារ់

ស៍ ្ាប់្កាលព្ងាបគៅសូ ។ គៅសូ រនុង្ុងសទរ
ុ៍្កាលព្ងាបគដាយបខ្េពាន។

[ម៉ាសីនកាត់មបតង] ជាា៉ែសុីនស្ាប់កាត្់គបត្ុង ឬគៅសូ ។[ម៉ាសីនបកបំដបក] ជាា៉ែសុនី ស្ាប់រគមេ ចដសេថ្នល់របស់សល វូ ថ្នលា់ នរ្ាល។ វា្ត្ូវបានគ្បើគដាយ
ភ្ជាប់គៅនឹងចុងដនគអស្កាវា៉ាទ័រអុី្ដូលីរឬបបរហូ (Backhoe)។ វារ៏្ត្ូវបានគ្បើស្ាប់ការរុះគរ ើរចនាសមព ័នធគបត្ុង និងការជីរផ្លេងំ ថ្មជាគដើម។

107

[ម៉ាសីនម្ស្កច(Distributor)] ជាា៉ែសុីនស្ាប់បាចស្កចថានជំ ំនួយការោយគៅសូ (emulsifying
agent) គលើសល វូ ថ្នល់។ ថានជំ ំនួយការោយគៅសូរ៉ា ូ ូ គ្បើដដ

(emulsifying agent) ្ត្ូវបានគ្ត្ៀមទុររនុង្ុង្ំ
គហើយ្ត្ូវបានបាចស្កចពីគ្កាយយានយនត គៅទីតាង
ំ្កាលគៅសូ ។[ ៉ា ូឡូ ម្បើនដ] ជារ៉ា ូ ូ ខានត្ត្ូ ច្បគេទរុញគដាយដដ។

5.1.7 កា ងា សស ្រឹេះ
[ម៉ាសីនជីកខួ ងដី] ជាា៉ែសុនី ជីររគតេ ស្ាប់ដាសំ សរ្រឹះបដលគ្បើរនុង វ ធ្ីស្ក្សត សសរ្រឹះចារ់គៅ
នឹងរបនា ង។ ដី្ត្ូវបានជីរគដាយការបងវ លិ ្ុងខ្ួ ង(drilling bucket)។ ដីខ្ាច់្ត្ូវបានសដុររនុង្ុង
គហើយនឹង្ត្ូវបានបគញ្េ ញគចាលគៅគលើដសេដីខាងគលើគពលបដលវាគពញ។ វ ធ្ីស្ក្សត គនះ្ត្ូវបានគៅថាវ ធ្ីស្ក្សត ខ្ួ ងដី។[ម៉ាសីនជីកបងវ ិលជំ វ ិញ] ជាា៉ែសុនី បដលគ្បើរនុង វ ធ្ីស្ក្សត សសរ្រឹះចារ់គៅនឹងរបនា ង បដលចាប់
បំពង់បដរបដលគៅថាសា ង់(ឬបំពង់សាង់(casing tube)) គហើយបងវ ល
ិ 360 ដឺគ្របគ េ ើររុញបញ្ចលូ គៅរនុងដីបគ េ រើ ។។ វ ធ្ីស្ក្សត គនះ្ត្ូវបានគរគៅថា all-casing method។[នដចាប់(Hammer grab)] ជាដដចាប់ស្ាប់ចាប់យរដីខ្ាច់រនុងសា ង់គដើមបីបគញ្េ ញគៅគលើដសេដី
ខាងគលើ។ រនុង វ ធ្ីស្ក្សត all-casing method គរគ្បើវារ ួមជាមួ យា៉ែសុីនជីរបងវ លិ ជុំ វ ធញ។[ម៉ាសីនខួ ងសស ្រឹេះ] ជាា៉ែសុីនស្ាប់ជីររគតេ ស្ាប់ដាសំ សរ្រឹះបដលសលិត្រ ួចគ្សច។ ចំគពាះ
ា៉ែសុនី ខានត្្ំ ានា៉ែសុីនខ្ួ ងសសរ្រឹះបីចំ ុ ចគដើមបីទប់លំនងឹ បសនរខ្ួ ង។

5.1.8 កា ងា ទីខពស់
[សមា ស្មប់ នាទ] សាារស្ាប់ដំគ ើងរនាេ។ សាារគ្បើ្បាស់ស្ាប់រនាេបំពង់ទបី រនាេគ្ោងបដរ
រនាេថ្ពរ់រង(ringlock) រឺខ្សុ ៗោន។
[សមា ស្មប់ នាទថ្ពកក់ ង(ringlock)] "រនាេថ្ពរ់រង(ringlock)" រឺជា្បគេទរនាេបដលគ្បើសាាររនាេ
បដលដចន គ ើងឲ្យអាចដំគ ងើ និងរុះគរ ើគដាយគ្បើបត្ញញួរមួ យប៉ែុគណ្ដណ ះ។ សាារមូ លដាានរ ួមានគជើងស្កគរ៉ា សសររនាេ បងាាន់ដដ បនេ ះ្កាលានត្មព រ់ បរងទ្ម បដរបខ្វ ង ជគ េ ើរបដរ បងាាន់ដដ
108

របាំង គជើងស្កគរ៉ាទល់ជញ្ាំង។ល។ សាារមូ លដាានរឺ្រូគម៉ែស័ងាសីគដើមបីឲ្យ្ន់នឹងប្ចះ និងគ្បើ្បាស់
បានយូរ។
[សមា ស្មប់ នាទម្គាងដដក] "រនាេគ្ោងបដរ" រឺជា្បគេទដនរនាេបដលស្ុដំ ំគ ើងសាារមូ លដាានដូ ចជា គជើងស្កគរ៉ា បដរបខ្វ ង បនេ ះ្កាលានត្មព រ់គ្វ ើពីបដរជាគដើម គដាយយរគ្ោងបដររាងជា
គខាាងទាវរជាគោល។ សាារមូ លដាានរ ួមាន គ្ោងបដរ គជើងស្កគរ៉ា បដរបខ្វ ង មជុលត្ំបនេ ះ្កាល

ានត្មព រ់ បដរចាប់ភ្ជាប់ជញ្ាំង បងាាន់ដដ បដររនូ ត្ បនេ ះបាំងជាគដើម។
[សមា ស្មប់ នាទបំពង់ទប
ី ] "រនាេបំពង់ទីប" ជា្បគេទរនាេបដលដំគ ើងគដាយគ្បើសាារដូ ចជា្រចាប់ជាគដើមបដលជាគ្រឿងគោហៈស្ាប់ចាប់ភ្ជាប់បំពង់ទីបបដរអងា ត្ស់ េិត្ 48.6mm។ វាានភ្ជពបត្់បបនគដាយអាចបតរទ្មង់
ូរនាេបាន ដូ គចន ះគទាះគៅរបនា ងចគងអ ៀត្រ៏អាចដំគ ើងរនាេបាន
បដរ។ ចំគពាះភ្ជពរ ឹងាំនងិ សុវត្ថ ភ្ជិ ព គបើគ្ៀបនឹងរនាេគ្ោងបដររឺគខ្ាយជាង គហើយគរគ្បើ
ជាចមបងជារនាេស្ាប់ការោបបាញ់ថានជំ ញ្ាងំ ខាងគ្ៅបដលរមព សទា់ ប។ សាារមូ លដាានរ ួមានបំពង់បដរ បនេ ះគជើងទ្ម ្រចាប់ បរងទ្មបំពង់ទីប បនេ ះ្កាល ត្ំជាគដើម។

រនាេគ្ោងបដរ

រនាេបំពង់ទីប

រនាេថ្ពរ់រង(ringlock)[បំពង់ដដក] បំពង់ទីបស្ាប់រនាេគ្វ ើពីបដរបដលានអងា ត្ស់ េិត្ 48.6mm។
[តំណ] ជាសាារស្ាប់ត្ភ្ជាប់រវាងបំពង់ទីប។
[បនទ េះមជើងទ្េ] ជាគ្រឿងគជើងទ្មបដលគ្វ ើឲ្យបំពង់បដរ(បគងាគលរនាេ)បដលបញ្ឈរ្ត្ង់ជាប់
នឹង។[្កចាប់] ជាគ្រឿងគោហៈស្ាប់ចាប់ភ្ជាប់រវាងបំពង់បដរបរងោនឬបញ្ឆ ិត្។ ាន្រចាប់បរងោន
និង្រចាប់ស្កគរ៉ាបាន។
[ដដកដខវ ង] ជាសាារស្ាប់ព្ងឹងរចនាសមព ័នធរុឲ្ំ យរនាេដួ លគដាយស្ករខ្យល់ជាគដើម។ គរដារ់វាគ្ទត្
គៅចគនាាះសសររនាេ។

109

[បនទ េះ្កាល] ជាបនេ ះបដលគ្បើជាសល វូ គដើរគ្វ កាើ រនិងជាបនាេរគៅរនុងរនាេ។

បដរបខ្វ ង
្រចាប់
្រចាប់
បំបំពពងង
់ បដរ
់ បដរ

បនេ ះគជើងទ្មបនេ ះ្កាលបនេ ះគជើងទ្ម

[បនទ េះ្កាលមនតេព ក់] ជាសាារបដលជាបសន រដនបនេ ះ្កាល
ានត្មព រ់បនាេររនុងរនាេ។ វាខ្ុសពីបនេ ះ្កាលគដាយវាានត្មព រ់ស្ាប់ថ្ពរភ្ជ់ ា ប់នឹង្ន ឹមរនាេបដលភ្ជាប់នឹងបគងាគល
រនាេ។[ដកងទ្េបំពង់ទីប] ជាសាារស្ាប់្ទបនេ ះ្កាលពី
គ្កាម។ វា្ទបញ្ឆ ិត្បសន រគសេ របដល្ទបនេ ះ្កាលាន
ត្មព រ់។
[បនទ េះបំង] ជាបនេ ះបដលដំគ ើងគៅបសនរខាងគ្ៅដនបនេ ះ្កាល។ គរដំគ ើងវាគដើមបីការពារវត្ថុធាារ់។
[ដដកចាប់ភ្ជជប់ជញ្ជំង] ជាសាារចាប់ភ្ជាប់រនាេឲ្យនឹង
គៅនឹងជញ្ាងំ ជាគដើមគដើមបីការពាររុំឲ្យដួ លរនាេ។

បរងទ្មបំពង់ទីប

[បនទ េះកា ោ សំមឡង] ជាបនេ ះបដលដំគ ើងនឹងរនាេ
គដើមបីការពារសំគ ង។ បនេ ះបដលគ្វ ើពអាី លុយមីញូ ម៉ែ ឬអុី ុ ររ៏ានត្ួ នាទីការពារការរ ើររាលដាលដនអរគ ីេ័យសងបដរ។
[ផ្ទងំ សនល កឹ កា ោ សំមឡង] ជាផ្លេងំ សនា រឹ បដល្កាល
គលើរនាេគដើមបីការពារសំគ ង។

110

បនេ ះ
បាំង

[មៅឡាក់សវតថ ិភ្ជព] ឧបររស៍ ្ាប់ការពាររមម ររគ្វ កាើ រគៅរនាេពីការធាារ់ពីទីខ្ពស។់ គរគ្បើគដាយថ្ព រត្់ មព រ់របស់គៅឡរ់
សុវត្ថ ភ្ជិ ពគៅនឹងបខ្េ្រវាត្់សុវត្ថ ភ្ជិ ព។[លួស្កាស់] គរគៅបខ្េលួ ស្កាស់បដលគ្បើគពលដំគ ងើ រនាេថា"លួ ស្កាស់"។ គដើមបីគ្វ ឱ្ើ យវាកាន់បត្រ ឹងាំ គរដុត្រគៅេបដរគហើយ

គៅឡរ់សុវត្ថ ិភ្ជព

ឲ្យវាចុះរគៅេយឺត្ៗ គដើមបីឲ្យវារ ឹងាំជាងលួ ស្មម តា។[កន្នត កាត់លួស្កាស់] ឧបររស៍ ្ាប់កាត្់លួស្កាស់។

រដ្នត កាត្់លួស
្កាស់

លួ ស
្កាស់

[ដដកចងលួស] ឧបររ ៍ បដលខាងចុង្សួ ចគកាង។ គរគ្បើស្ាប់ចងនិង រ ឹត្លួ ស្កាស់។
[មស្កអូ តូចងសងខាងមនដដកចងលួស] ចុងាខងដនដងកាន់រ្ឺ សួ ចបដលអាចចងរ ឹត្លួ ស្កាស់
បាន។ បសន របដល្សួ ចគៅថា "បដរចងលួ ស"។ បសន រាខងគទៀត្បដលានរនធ រឺអាចរ ឹត្បនត ឹងបូ ុ ងបាន។ វា្ត្ូវបានគរគ្បើ្បាស់រនុងការងាររនាេនិងការងារសរដសបដរ។ ទំហំបដលជាងគ្វ ើការទីខ្ពស់គ្បើ
ជាចមបងរឺ 17 x 21 mm ។

បដរចង
លួ ស

គស្កអូ ត្ូ ានបដរចងលួ ស111

[មស្កអូ តូ(Ratchet wrench)] គស្កបដលានអំ្បាយា៉ែ
(clutch) (គៅថា "្បព័នធ Ratchet") បដលគ្វ ើឲ្យទិសគៅបងវ លិ គៅនឹងគៅទិសគៅបត្មួ យ។ ្បព័នធ Ratchet គ្វ ើឲ្យអាចបងវ ិលបូ ុ ងនិងរាលគឡសុីគដាយ្បសិទធសលខ្ព ស់គដាយ្ោន់បត្គ្វ ចើ លនាដដកាន់គៅមរ។ គៅរនុង
ការងារឆ្អ ឹងបដរ គរគ្បើគស្កអូ ត្ូ (Ratchet wrench)គស្កអូ ត្ូ ានបដរចងលួ សបដលចុងាខងានរាង្សួ ចបដលគៅថា "បដរចងលួ ស"។

5.1.9 កា ងា ឆ្អ ឹងដដក
[េជុលត្េូវ នធ (drift pin)] ជាឧបររ

៍គ្បើស្ាប់ត្្មូវទីតាំងរនធ គដាយវាយបញ្ចលូ រនធ បូ ុ ងគពលបដលរនធ បូ ុ ងដនបសនរត្ភ្ជាប់ឆ្អឹងបដរគរខ្ុស។
[មស្កមត់ចិមញ្ចៀន(Wrench) មស្កមត់អកស អ៊ែយ(Spanner)] ជា ឧបររ ៍ បដលគ្បើស្ាប់មួលរ ឹត្បនត ឹងឬបនធ ូរបូ ុ ងនិងរាលគឡសុី។ រនុងភ្ជស្កអង់គរា សបបបអាគមរ ធរគរគៅថា wrench(គស្កាត្់ចិគញ្េ ៀន) ឯរនុងភ្ជស្ក
អង់គរា សបបបអង់គរា សគរគៅថា spanner(គស្កាត្់អរេរ

គស្កាត្់
អរេរអុយអុយ) បដលសំគៅគៅរបស់បត្មួ យ ប៉ែុបនត គៅជប៉ែុនគរគ្បើ
្បាស់បបងបចរដាច់ពីោន។ គស្កាត្់ចិគញ្េ ៀនរឺចងុ ានរាង 6 ្ជ ុងគហើយអាចចាប់បូ ុ ង្ត្ង់ 6ចំ ុ ច ឯគស្កាត្់អរេរអយុ រឺចុងចំហគហើយអាចចាប់បូ ុ ង្ត្ង់ 2 ចំ ុ ច។[មស្កមត់ចិមញ្ចៀន] ជាគស្កាត្់ចិគញ្េ ៀនបដលានាត្់បដលអងា ត្ស់ េិត្ខ្ុសោនគៅសងខាងដន
ដងកាន់។
[មស្កផ្គប(Combinationួ
wrench)] ានាត្់ចហំ គហើយមួ លបងវ លិ បូ ុ ងនិងរាលគឡសុីគដាយ
ចាប់្ត្ង់ 2 ចំ ុ ច។ គស្កបដលាខងដនដងកាន់ជា "គស្កាត្់អរេរអយ
ុ " គហើយាខងគទៀត្ជា
"គស្កាត្់ចិគញ្េ ៀន" គៅថា "គស្កស្ ួប(Combination wrench)"។ ាត្់្ត្ូវបានបគងា ើត្ជាមុំ 15 ដឺគ្រ
គ្ៀបនឹងដងកាន់ ដូ គចន ះអាចធានាបានការចលនាបងវ លិ គដើមបីគ្វ ើការគដាយ្បសិទធសលខ្ព ស់គដាយ
គ្បើបតរឆ្លូ ា ស់ោនខាងមុខ្ខាងគ្កាយ។
【េ៉ាូ ទ័ ឹតប៊ែូ ឡុ ង】ជាឧបររ

៍អរគ ិសនីបដលមួ លរ ឹត្បូ ុ ង 6 ្ជ ុងគដាយគ្បើរាាំងបុរដនញញួរ

បដលបំពារ់គៅខាងរនុង។
112

5.1.10 កា ងា ស នសដដក
[ឧបក ណ៍កាត់ស នសដដក] ឧបររស៍ ្ាប់កាត្់

សរដសបដរ។ ានបួ ន្បគេទរឺ ្បគេទគដាយដដ
្បគេទអុ្ី ដូលីរគដាយដដ ្បគេទអុី្ដូលីរអរគ សី នី និង
្បគេទរណ្ដរអរគ សិ នី។[េ៉ាូ ទ័ កាត់ស នសដដក] ឧបររអ៍ រគ សី នីបដលកាត្់
ម៉ែូ ទ័រកាត្់សរដសបដរ

សរដសបដរគដាយចលនាបសាកាំបិត្គដាយគ្បើសនប់អុី្ដូលរី ។ វា
កាត្់គដាយចាប់សរដសបដរគដាយបសន រខាងចុង គហើយសងា ត្់បសា កាំបត្ិ ។[េ៉ាូ ទ័ កាត់ស នសដដកអី្ដូលកី អរោ សី នី] ជាា៉ែសុនី កាត្់
ចល័ត្បដលអាចកាត្់សរដសបដរគដាយគ្បើអរគ សិ នីនង
ិឧបររ ៍ពត្់
សរដសបដរ

អុី្ដូលរី ។[ឧបក ណ៍ពត់ស នសដដក] ឧបររស៍ ្ាប់ពត្់

សរដសបដរ។
[េ៉ាូ ទ័ ពត់ស នសដដកអី្ដូលកី អរោ សី នី] ជាា៉ែសុនី ពត្់ចល័ត្
បដលអាចពត្់សរដសបដរគដាយគ្បើអរគ សិ នីនងិ អុ្ី ដូលីរ។
[ម៉ាសីនពត់ស នសដដក] ជាា៉ែសុនី ពត្់សរដសបដរបបបដារ់
គៅមួ យរបនា ងបដលគ្បើ្បាស់ជាចមបងគៅគរាងច្របរដចន

ា៉ែសុីនពត្់សរដសបដរ

សរដសបដរ។
[េ៉ាូ ទ័ ចងស នសដដក] ជាឧបររ

៍អរគ សី នីស្ាប់ការងារចង

សរដសបដរ។ ្ោន់បត្សរដដវា្ត្ង់បសន របដលសរដសបដរ្បសពវ
ោនគហើយគរះដរ គនាះនឹងអាចចងបាន។[កូ នកំណល់] ជាសាារគដើមបីធានាបានរ្ាស់គបត្ុងការពារ
សរដសបដរ(ចគនាាះរវាងសរដសបដរនិងពុមព)។ សាារស្ាប់
រ្ាស់គបត្ុងការពារសរដសបដរគៅខាង គៅថា "រូ នរំង់ម៉ែូ ទ័រចង
សរដសបដររង(donut)" គហើយសាារទប់្ទចុងខាងគលើឬចុងខាងគ្កាម
ដនរ្ាលខ្ ឌ ឬ្ន មឹ គៅថា "រូ នរំល់្ទ"។[កូ នកំណល់កង(donut)] ជារូ នរំល់រាងដូ ចនំដូណ្ដត្់បដល

សរគៅសរដសបដរគដើមបីធានាបានរ្ាស់គបត្ុងការពារ
សរដសបដររនុងសសរ ្ន ឹម ជញ្ាំង។រូ នរំ ង់រង(donut)113

[ដំកំណល់្ជ ុង(Caramel) ] ជាដុំបាយអរាងរូ បបដលដារ់គៅ

ដុំរំល់្ជ ុង(Caramel)គ្កាមសរដសបដរស្ាប់រ្ាលបាត្គដើមបីធានាបានរ្ាស់
គបត្ុងការពារសរដសបដរដនរ្ាលបាត្។
[រ្េបបលសទិច ] ជារ្មបគ្វ ើពីបាាសេ ិចគដើមបីការពាររបួ សគដាយ
្របពីគលើបសនរបដលបញ្ឈរដនសរដសបដរប ដ ុ ះទុរបនត ចុងដន

រ្មបបាាសេ ិចសរដសបដរគសេរ ឲ្យគលចគធាារនុងនាមវ ធធានការសុវត្ថ ិភ្ជពគ្កាយ
បញ្េប់ការគរៀបសរដសបដរ។

[ដេ៉ា្តបត់] ឧបររស៍ ្ាប់វាស់្បបវងខ្ា ៗី ។ ភ្ជរគ្ចើនគ្វ ើពីសរដសបរវឬគឈើ គហើយគពលពនាាត្ាន្បបវង 1m។ វាាន្បគយាជន៍គៅគពលគ្វ ើការបត្ានរ់ឯង ឬរនុងស្កថនភ្ជពបដល
ពិបារគ្វ កាើ រ គដាយស្ករវាអាចបត្់បាន។ វាជាឧបររ

៍បដលគ្បើ

បម៉ែ្ត្
បត្់ញឹរញប់រនុងការងារសរដសបដរ។
[លួសចំណង] ជាបខ្េបដរ្ស្កល (ជាទូ គៅរ្ាស់រលឺ ួ ស្កាស់
គលខ្21) បដលគ្បើស្ាប់ចងសរដសបដរនិងសរដសបដរ។លួ សចំ

ង[ដដកចងលួស] ការចងភ្ជាប់សរដសបដរនិងសរដសបដរគៅថា
ការចងសរដសបដរ។ ឧបររ ៍ បដលមួ លរ ឹត្ភ្ជាប់លួសចំ
ចងគនាះ គៅថាបដរចងលួ ស។ វាជាឧបររ

ងគពល

ដ
៍ ស
៏ ំខាន់បំសុត្

ស្ាប់ជាងសរដសបដរ។ ាន "គរសបដរចងលួ ស" ស្ាប់
្បមូ លទុរបដរចងលួ ស។

បដរចង
លួ ស

[ស្កលកសំគាល់] ជាស្ការបដលានសរគសរទំហំ គោលបំ
គ្បើ ទីតាងំ គ្បើ និងចំនួនដនសរដសបដរបដលជញ្ជនូ ចូ ល
ការដាាន។ គរគ្បើលួសគសត ើងចងវាទុរនឹងសរដសបដរ។

114

ង

5.1.11 កា ងា តស នសដដក
[ឧបក ណ៍បដនថ េសមពី] រ ួមសេ ំគដាយ្បដាប់បបនថ មសាព្

សុីឡំងបុរ(Ramcylinder)គ្បើអរគ សី នី ទុគយាសាព្ខ្ព ស់ និងសុឡី ំ ងបុរ (Ramcylinder) គហើយបគងា ើត្សាព្អុី្ដូលីរបដលចាំបាច់ស្ាប់
ឧបររ ៍
សារគដាយ
សាព្ការសារគដាយសាព្។
[ឧបក ណ៍ផ្ា មដ្ឋយសមពី] ជាបសនរបដលដារ់គ្ត្ៀមសារ
សរដសបដរ 2 គដើមបដល្ត្ូវសារ។ វាដំគ

ើរការគដាយអុ្ី ដូលីរបដល

បគងា ើត្គ ើងគដាយសន ប់បបនថ មសាព្។
[សីឡាំងបក(Ram cylinder)] ជាឧបររ
អុី្ដូលរី គៅឧបររ

ស៍ ្ាប់បញ្ជនូ សាព្

ប៍ បនថ មសាព្។

[ទមោសមពីខព ស់] ទុគយាបដលានភ្ជពបត្់បបនអាចបត្់បាន
គហើយ្ន់នឹងសាព្ខ្ព ស់។ឧបររ ៍បបនថ មសាព្គ្បើអរគ ិសនី[ឧបក ណ៍បដនថ េសមពីម្បើអរោ សិ នី] ជាសន ប់អុី្ដូលីរបដលអាច
រំត្់សាព្បបនថ មតាមការចង់បាន។ ការបបនថ សាព្រឺអាចគបើរ

បិទគដាយរុងតារ់បរបរដដ។
[ឧបក ណ៍បដនថ េសមពីសវយ័ ្បវតត ិ] ជាឧបររ ៍ បដលគ្វ ើសវ ័យ្បវត្ត ិរមម ការបបនថ មសាព្គដាយបំបបា ងជារមម វ ធ្ីនូ វលំដាប់ដនការបបនថ មសាព្។
[កាលដត] ជាបសន របដលបគញ្េ ញអណ្ដត ត្គេា ើងគដើមបីដត្
ុរាលដុត្

រគៅេបសនរសារគដាយសាព្។ ានទ្មង់មួយចំនួន។

[កាលផ្ា ] ជាឧបររដ៍ ត្ុ រគៅេស្ាប់ោយនិងបញ្ជន
ូអុរសុីបហេន និងអាគសទីប ន។[មអកូ វា៉ាល់(Eco-valve)] វា៉ាល់បដលអាចគបើរបិទឧសម ័នអុរសុីបហេន និងអាគសទីប នរនុងគពលបត្មួ យ។ គរគ្បើវា
គដាយភ្ជាប់នឹងរាលសារ។

115

រាល
សារ

គអរូ វា៉ាល់(Ecovalve)[ឧបក ណ៍វាស់ ូបរាង] ជាឧបររ

៍គ្វ ើគត្សត បដលវាស់អងា ត្់សេិត្និងទទឹងដនរបនា ងគបា៉ែងដនបសន រសារគដាយសាព្។
[ឧបក ណ៍ កកំហូចអ៊ែល្ាសូនិច(Ultrasonic Flaw
Detector)] ជាឧបររ

៍គ្វ ើគត្សត រររំហូចបសន រខាងរនុង

គដាយដារ់រលរសំគ ងអលុ ្តាសូ និច្ត្ង់បសន រសារគដាយ

ឧបររ ៍វាស់រ ូបរាង

សាព្។[ម៉ាសីនមតសតតំណឹង(tensile tester)] ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់អនុវត្ត ការគ្វ ើគត្សត ពិនត្ិ យរាាំងត្ំ

ឹងតាមរយៈការទាញសរដសបដរបដលបានសារគដាយសាព្។
[ម៉ាសីនមតសតកមលំងពត់(bend tester)] ជាឧបររ

៍គត្សត ពិនិត្យ

រាាំងពត្់ដនសរដសបដរបដលបានសារគដាយសាព្។[កងPS (PS ring)] ភ្ជនរ់ងារកាត្់បនថ យទមង ន់មគលរុ
៉ែូលខ្ព ស់គដើមបី
ការពារអុរសុីត្រមម ដនបសន រសារគដាយសាព្។ វារ៏គ្វ ើឲ្យមិនងាយរង
សលប៉ែះពាល់ពខ្ី យល់គេា ៀងជាគដើមសងបដរ។រងPS (PS ring)

5.1.12 កា ងា ផ្ា[ម៉ាសីនផ្ា ីនអរោូ សិ នីមនម្ស្កប] ជាា៉ែសុីនសារបដលគ្បើ្ូប
សារបដលគ្ស្កបគដាយវត្ថុធាត្ុគ្ស្កប(គៅថា "flux") គលើប ដ លូគោហៈ។ វាជា្បគេទា៉ែសុីនសារបដលគ ញើ ជាញឹរញប់គៅ
របនា ងគ្វ កាើ រ។ ការសារគដាយគ្បើា៉ែសុីនសារ្ន ូអរគ ិសនីាន

ា៉ែសុីនសារ្ន ូអរគ ិសនីានគ្ស្កប

គ្ស្កបរឺអនុវត្ត គដាយដដទាំងអស់ ដូ គចន ះគពលខ្ា ះ្ត្ូវ
បានគៅថា "ការសារគដាយដដ"។[ីូ បផ្ា ] ជា្ូ បគោហៈបដលគ្បើស្ាប់ភ្ជាប់
គោហៈគដើមបដលសារ។ គៅរនុងការសារ្ន ូអរគ សិ នីនង
ិ្ូ បសារ

ការសារឧសម ័ន វារោយចូ លគោហៈគដើម។
[តមងា ៀប] ឧបររ៍គ្វ ើពីបដរស្ាប់ចាប់បដរគៅេជាគដើម។ វាានដងគោហៈ 2 បដលភ្ជាប់គដាយរនា ឹះ។ វាអាចចាប់វត្ថុគដាយរាាង
ំខាាំងគដាយគ្បើគោលការឃ្ន៍ ន ស់។ វារ៏្ត្ូវបានគរគ្បើរនុងការសារ

គពលពត្់វត្ថុសងបដរ។
ត្គងា ៀប116

[ដីស] គ្បើស្ាប់រូសសាគល់គលើបនេ ះបដរជាគដើមគដើមបីសារឬកាត្់។ ការរូ សសាគល់ានន័យថារូ សបខ្េគដាយគកាសគលើសាារ។
[ថ្កនកាំ ោ កា មាងជាប់ននកមេទ ចមលាហៈ(sputter)] រគមេ ចគោហៈ(sputter) សំគៅគលើ
អាចម៍គោហៈ(Slag)និងរគមេ ចត្ូ ចលអ ិត្ដនគោហៈបដលគ
ប៉ែះពាល់រុ

ះខាេត្គពលរំពងុ សារ។ គដាយស្ករវាគ្វ ឲ្ើ យភ្ជពសគ្មចដនការសារ ថានគំ នះ្ត្ូវបានគ្បើគដើមបី

ការពារការគតាងជាប់ដនរគមេ ចគោហៈ។ គរោបគដាយជរ់ឬ
បាញ់គលើសាារមុនគពលសារ។[េួ កកា ោ មន បំងេខ] ជាមួ រការពារបដលានភ្ជាប់
របាំងមុខ្គដើមបីការពារមុខ្ទាំងមូ ល។ វា្ត្ូវបានគ្បើជាចមបងមួ រការពារានរបាំងមុខ្

ស្ាប់ការងារសារ។

5.1.13 កា ងា ពេព[ដសនង្កបី] វាភ្ជាប់នងឹ បដរគដាត្ពុមព(separator) គដើមបីររាឲ្យរាាត្របស់ពុមពគថ្រ គ្វ ើឲ្យានលំហូរលអ បងាារការបតរ្ទង់
ូ្ទាយដនពុមពគដាយស្ករសាព្ខាងរបស់គបត្ុង។ វាជាសាាររ ឹត្បនត ឹងបំពង់ទីប។
[ដដកមដ្ឋតពេព េូល(round separator)] គរគៅបសន ង្របី

ជាទូ គៅថា សិបា៉ែ ឬ ា៉ែរុសបាិ ៉ែ វាជាសាារដារ់ចូល
ចគនាាះពុមពនិងពុមពបដលបបរររោនគដើមបីធានាបាន
បដរគដាត្ពុមពមូល
(round separator)រ្ាស់គបត្ុងតាមរំនូសបា ង់ស្កងសង់។

ជញ្ាំងគបត្ុងគសន ៀត្(P-con)[មសនៀត(P-con)] ជាសលិត្សលបាាសេ ចិ បដលភ្ជាប់
គៅនឹងចុងដនបដរគដាត្ពុមព(separator)។ វាភ្ជាប់

បំពង់បដរ

កាេរពុមព

គៅចុងទាំងពីរដនបដរគដាត្ពុមព(separator)គដើមបីទប់បនេ ះពុមព។
[បំពង់ដដក ទីបដដក្ជ ុង] សាារគ្បើ្បាស់ស្ាប់

បំពង់បដរ

បគងា ើត្ភ្ជពរ ឹងាំដនពុមព។ បំពង់បដរានរាងមូ ល គហើយទីបបដរ្ជ ុងានរាង្ជ ុង។[នីវ(batten)] ដុំគឈើទហ
ំ ំ 25 x 50 mm គ្បើជាមួ យកាតរ
រុងផ្លាគរ។ វា្ត្ូវបានគ្បើគៅបសន រត្ំបនេ ះគដើមបីបបនថ ម117

បសន ង្របី

ភ្ជព រ ឹងាំឲ្យពុមព។
[កាា ពេព ] កាតររុងផ្លាគរស្ាប់ពមុ ព បដលគ្បើស្ាប់គ្វ ពើ ុមព។ ជាទូ គៅគរគ្បើ្បាស់កាេរពុមពរ្ាស់
12 mm។
[ពេព បនទ េះ] ជាពុមពរាងជាបនេ ះបដលបគងា ើត្គ ើងគដាយ
ភ្ជាប់នីវ(batten)គៅនឹងកាេររុងផ្លាគរគដាយបដរគោល
បគងា ើត្ជាបនេ ះ 1 ផ្លេងំ ។ ពុមពបនេ ះ្ត្ូវបានបគងា ត្ើ គ ងើរនុងបំ
[មពុមពបនេ ះងគ្បើ្បាស់មតងគហើយមត ងគទៀត្។ើ្ជ ុង្ទក្មលបត] ជាគឈើ្ជ ុងទទឹង 90mm ឬ 105mm។ វា្ទបំពង់បដរដនពុមពរ្ាលបាត្

គហើយគរគ្បើគពលដារ់ជនេ ល។់ វារ៏្ត្ូវបានគ្បើជាទ្មដារ់វត្ថុ្ងនៗ់ សងបដរ។
[ជនទ ល់(pipe support)] ជាសាារបដលគ្បើ្ទបនេ ះបាត្ដន្ន ឹមនិង្ទរនូ ត្បគណ្ដត យដនពុមពរ្ាល
បាត្។ វារា៉ាប់រងរាាងំ សងា ត្។់ វា្ត្ូវបានគៅកាត្់ថា "ស្កប៉ែុ" "ស្កប់ប៉ែុ" "Support" ជាគដើម។
[មើ្ជ ុង្ទីន េ
ឹ (តេប បា)] គរគៅជាទូ គៅថា "ត្ុមបុ" បដលស្ាប់្ទបំពង់បដរដន

ពុមពបាត្្ន ឹម(គៅថា "បំពង់រនូ ត្ទទឹង") គហើយគ្បើគពលដារ់ជនេ ល់។ពុមពបាត្្ន ឹមគឈើ្ជ ុង្ទ
រ្ាល
បាត្
ជនេ ល់ជនេ ល់

គឈើ្ជ ុង្ទ្ន ឹម[សមា បមងាតើ ចងអ ូ ] ជាសាារបដលភ្ជាប់គៅនឹងពុមពគដើមបីបគងា ើត្ចងអ ូរគៅគបត្ុងដូ ចជាសុមបងអ ួចជាគដើម។ វា្ត្ូវបានគរគៅថាជាទូ គៅ "អាំងរុដហេ" ។[មើចាប់្ជ ុង] ជាសាារគ្បើគពលចាប់្ជ ុងគបត្ុង។

[ដំបងបមងា ើតចងអ ូ ] ជាសាារគ្បើគពលបគងា ើត្ចងអ ូរគលើដសេរាបដនគបត្ុង។
[មៅឡាក់ ឹត ្ចវាក់] គៅឡរ់ រ ឹត្និង្ចវារ់្ត្ូវបានគ្បើគដើមបីការពារការដួ លរលំដនពុមព និងគពល
ដលត្្មូវភ្ជពបញ្ឈរ្ត្ង់(ត្្មឹមសសរឬ្ន មឹ ឲ្យបញ្ឈរ្ត្ង់ឬគសេ របាន្ត្ឹម្ត្ូវ) តាមរយៈការទាញ។

118

[តេព ក់ដដកមដ្ឋតពេព ] ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់នាំបដរគដាត្ពុមពចូលរនធ បដលគចាះរនុងពុមព។

្ចវារ់

គៅឡរ់ រ ឹត្ត្មព រ់បដរគដាត្ពុមព

[មស្ក ឹតដសនង្កបី] ជាឧបររ ៍ បដលគ្បើស្ាប់ការងាររ ឹត្បនត ឹង បនធ ូរបសន ង្របី។
[ញញួ មីវ ើពេព ] ញញួរគ្បើគៅគពលគ្វ ើពុមពស្ាប់ចារ់បញ្ចលូ គបត្ុង។ វារ៏អាចោស់បដរគោលបាន
បដរ។ញញួរគ្វ ើពុមព

គស្ករ ឹត្បសន ង្របី

[ថ្កនប
ំ ក] ជាថានោំ បគលើដសេពមុ ព គដើមបីគ្វ ឲ្ើ យងាយ្សួ លគដាះពុមព។

5.1.14 កា ងា បញ់មបតង
[ម៉ាសីន្កឡុ កមបតង] ឧបររ្៍ រ ុ រគបត្ុងបដលោយរ ួចគ្សច រុំឲ្យរររ ឹង។ រថ្យនត បដលាន

បំពារ់មុខ្ងារគនះគៅថា "រថ្យនត ្រ ុ រគបត្ុង" ឬ "រថ្យនត គបត្ុងោយគ្សច"។[ម៉ាសីនបញ់មបតង] ជាា៉ែសុីនបញ្ជនូ គបត្ុងោយគ្សច(គបត្ុងបដលសលិត្គៅគរាងច្រគហើយមិន
ទាន់រររ ឹង)បដលដឹរមរគដាយរថ្យនត ្រ ុ រគបត្ុង ចូ លរនុងពុមពគដាយសាព្អុី្ដូលីរឬសាព្
គមកានិច។ ាន "្បគេទពីសដុង(piston)" បដលានសាព្ខ្ព ស់ គហើយអាចបាញ់បានឆ្លងយ និង"្បគេទ្ចបាញ់(squeeze)" បដលានសាព្ទាបគហើយចាងយបាញ់ានរ្មិត្។ ឧបររ ៍ បដល
119បំពារ់ា៉ែសុីនបាញ់គបត្ុងគៅរថ្យនត គៅថា "រថ្យនត បាញ់គបត្ុង"។[មៅ] ជាបសន របដលទទួ លគបត្ុងោយគ្សចពីរថ្យនត ្រ ុ រគបត្ុង។ គរបំពារ់ផ្លេងំ គដើមបីការពារ
មនុសេធាារ់ចូលនិងការពាររបស់គសេងធាារ់ចូលរនុងគៅ។
[ឧបក ណ៍ចាប់សញ្ាក្េិត] ឧបររ ៍ បដលចាប់ដឹងបរ ធាគបត្ុងរនុងគៅ គហើយដំគ

ើរការនិង

បញ្ឈប់គដាយសវ យ័ ្បវត្ត ។ិ[ឧបក ណ៍បញ្ឈប់បនាទន់] ឧបររស៍ ្ាប់បញ្ឈប់ដំគរើ ការរបស់ា៉ែសុីនបាញ់គបត្ុងគៅគពលបដល

គហៀបនឹងោបទាញឬបានោបទាញមនុសេចូ លរនុងា៉ែសុីន្រ ុ រគបត្ុង។
[ឧបក ណ៍បញ្ឈប់ម៉ាសនី ្កឡុ កមបតងមដ្ឋយសវ័យ្បវតត ]ិ ជាឧបររ ៍ បដលបញ្ឈប់ដំគ

ើរការរបស់

ា៉ែសុនី ្រ ុ រគបត្ុងគដាយសវ ័យ្បវត្ត ិគពលបដលបានគបើរផ្លេងំ របស់គៅ។
[ឧបក ណ៍មផ្ទ កមលំង(PTO)] ឧបររ ៍ បដលទាញយររាាំងចាំបាច់ស្ាប់បសន រនីមួយៗដនា៉ែសុីន
បាញ់គបត្ុង ពីា៉ែសុីន។ រាាំងរបស់ា៉ែសុីន្ត្ូវបានគសេរគដើមបីបរចល័ត្រថ្យនត បាញ់គបត្ុង គ្វ ើចលនាគជើងប្ជងនិងដង និងជារាាំងដនឧបររ
[មសៀរវ អី ី្ដូលីក(hydraulic circuit)] ជាឧបររ

៍បគងា ើត្សាព្អុី្ដូលីរ។

ប៍ គងា ត្ើ សាព្អុ្ី ដូលរី ស្ាប់គ្វ ើចលនា

ឧបរររ៍ បស់រថ្យនត បាញ់គបត្ុង។ គសៀរវ ីអ្ុី ដូលរី រ ួមសេ ំគដាយ ឧបររឧបររ្៍ រប់្រងសាព្អុ្ី ដូលីរ ឧបររដ៍ ំគ៍បគងា ត្ើ សាព្អុី្ដូលីររើ ការសាព្អុី្ដូលីរ និងឧបររ

ជ៍ ំនួយគសេង

គទៀត្។
[ឧបក ណ៍ផ្ាលម់ ្បង ំអលិ មដ្ឋយសវ័យ្បវតត ិ] ជាឧបររ

៍បញ្ជនូ ខាាញ់គោបដលបញ្ជនូ ពីសនប់បាញ់

ខាាញ់គោ គៅបា៉ែដាងដន សុឡី ំ ងគបត្ុង បំពង់S និងា៉ែសុីន្រ ុ រគបត្ុង។
[ឧបក ណ៍លាងសមអត] ជាឧបររឧបររស៍ ្ាប់ោងសាអត្គបត្ុងបដលគៅសល់រនុងបសន រនីមួយៗដនរ៍ បស់រថ្យនត បាញ់គបត្ុងគ្កាយបញ្េ ប់ការងារបាញ់គបត្ុង។

[នដ(boom)] ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់នាំយរបំពង់បញ្ជនូ គៅដល់របនា ងចារ់គបត្ុង។ ដដាន្បគេទ

បត្់បាន ្បគេទពនល ូត្ និង្បគេទរ ួមសេ ំទាំងពីរគនះជាគដើម។[ប ិកាា បងវលិ ] ជាឧបររ ៍ បដលគ្វ ើចលនាឬបងវ ិលដដ។[ប ិកាា តួ ខាងមលើ] ជាត្ួ ខាងគលើស្ាប់បំពារ់ដដនិងគជើងប្ជងគៅនឹងត្ួ រថ្យនត ។ វារ ួមសេ ំគដាយ
ានគ្ោងខាងគ្កាមនិងគជើង្ទដដ។

120

[មជើងដ្ជង] ជាឧបររ ៍ បដលពគនា ៀនគចញគៅខាងគ្ៅត្ួ រថ្យនត គដើមបីររាលំនឹងរថ្យនត បាញ់គបត្ុង។
[បំពង់បញ្ជន
ូ ] ជាបំពង់ស្ាប់បញ្ជនូ គបត្ុងពីរថ្យនត បាញ់គបត្ុងគៅទីតាំងចារ់គបត្ុង។ វារ ួមសេ ំគដាយ បំពង់្ត្ង់ បំពង់គកាង បំពង់សដចួ ទុគយាខាងចុងជាគដើម។
[សីេ៉ាងត៍] សាារស្ាប់គ្វ ើគបត្ុង។ វាានលរខ

ៈបដលរររ ឹងគដាយស្ករទឹរ។

[ថ្ម(aggregate)] សំគៅគលើខ្ាច់ និង្រួ សបដលោយជាមួ យសុីម៉ែងត្៍គពលគ្វ ើគបត្ុងឬបាយអ។
[ស្ក ធាតបដនថ េ] ជាអវ ីគសេងគទៀត្គ្ៅពីសុីម៉ែងត្៍ ទឹរ ខ្ាច់ ្រួ ស បដល្ត្ូវបានបបនថ មគដើមបីគ្វ ឲ្ើ យគបត្ុង្បគសើរគ ើង។ ានដូ ចជា ថានបំ នថ យ ថានពំ នយរការរររ ឹង ថានពំ គនា ឿនការរររ ឹង។ល។
[មកានស្កលំ(Slump Cone)] ជាពុមពស្ាប់អនុវត្ត "គត្សត ស្កាំ" គដើមបីពិនិត្យរុ

ភ្ជពគបត្ុងោយ

គ្សច។ គពលចារ់គបត្ុងោយគ្សចចូ លគកានស្កាំ គរដរគកានស្កាំគចញគហើយពិនត្ិ យការប្ប្បួ លរមព សរ់ បស់គបត្ុងោយគ្សច។ មុនគពលចារ់គបត្ុង គរគ្វ ើគត្សត ស្កាជាំ និចេ។

5.2.15 កា ងា លាបបញ់ថ្កន ំ[ជក់] ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់ោបថានបំ ដលានភ្ជាប់គរាមគៅខាងចុងដនដងគឈើឬបាាសេ ិច។ ាន្បគេទគសេងៗដូ ចជាជរ់គរាម ជរ់ជ័រ ជរ់សំបប៉ែត្ជាគដើម
អា្ស័យតាមរបនា ងោប ថានពំដ៌ ូ ចជាជាត្ិគ្បងឬជាត្ិទឹរ

ជរ់ជាគដើម។
[ថ្កនមំ បៀក] ជាសាារសណ្ដា នហម ត្់ៗស្ាប់គ្វ ឲ្ើ យបាត្់
រំពីររំពរគលើដសេ ដន្សទាប់បាត្ឲ្យរាបគសម ើ (គៅថា"គបៀរថានគំ បៀរ")។
[ដវកកូ ] ជាឧបររ ៍ បដលអាចគ្បើស្ាប់ោយ ោប និងគកាសជ្មះថានព
ំ[ដវកកូ ជ័ ] គ្បើស្ាប់ោយថានគំ បៀរ ការងារគបៀរថានគំ បៀរ ពាសោបកាវ សងា ត្់ឲ្យសកុត្្រដាសសអ ិត្ជាប់ជាគដើម។ វាាន្បគេទ
គសេងៗោនអា្ស័យគលើភ្ជពរ ឹង (ភ្ជពងាយពត្់គកាង) ដូ គចន ះគរបបង
បចរគ្បើគៅតាមគោលបំ

ង។

121

៌។

បវររូ រជ័រ[ដវកកូ មលាហៈ] វា្ត្ូវបានគ្បើស្ាប់គោលបំ

ងគសេងៗដូ ចជាោយថានគំ បៀរ សគ្មចឲ្យរាបគសម ើសងា ត្ស់ ាារបិទេា ិត្ជាគដើម។
[កាា ្ទ] ជាបនេ ះគសេ ើងកាន់គដាយដដាខងស្ាប់្ទបាយអឬថានគំ បៀរ។ គៅគលើកាេរ្ទ គរ្ចបល់
បាយអឬថានគំ បៀរគដាយគ្បើបវររូ រ។[កូ នចបកាប់] ឧបររស៍ ្ាប់ោយសាារជញ្ាំង គហើយជញ្ជនូ គៅរបនា ងោប។ វាានទំហំបដល

អាចគ្វ ើការគដាយកាន់ដដាខងបាន។
[ ៉ា ូឡូ មរាេ] ជារ៉ា ូ ូ ោបថានសំ ្ាប់ោបថានគំ លើដសេ ្ំទូោយឲ្យានរ៉ា ូ ូ គរាម្បសិទធសលខ្ព ស់។ គរគ្បើរ ួមជាមួ យនឹងដដកាន់រ៉ា ូ ូ ។ រ៉ា ូ ូ គរាមបវង
រឺគ្វ ើឲ្យថានោំ ប្ជាបសពវ លអគហើយសរត ិសមនឹងការោបដសេ ្ំទូ ោយ។ រ៉ា ូ ូ គរាមខ្ា ីរឺមនិ ងាយបនេល់ស្កនមគរាម គហើយសគ្មច
បានស្កអត្។ រ៏ានរ៉ា ូ ូ ្បគេទប៉ែូ លីអយុ គរ៉ាតាន(polyurethane)គហើយរ៏អាចគ្បើជាមួ យថានោំ បបបបទឹរ/ស្ករធាត្ុរោ
ំ យសង
បដរ។
[្បដ្ឋប់

ូ ស] ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់គកាសឈូ សថានជាំ ប់ឬស្កនម

បសនរបសាដន្បដាប់ឈូស

្បឡរ់។ ការងារឈូ សគកាសសន ិមជាគដើមគលើដសេោបបាញ់ថាន ំមុននឹងោបបាញ់ថាន ំ គៅថា "ការងារឈូ សគកាស" គហើយវា្ត្ូវ
បានគ្បើស្ាប់ការងារគនះ។ ្បគេទបដល្ំរ៏្ត្ូវបានគៅថា
"ដងឈូ ស" សងបដរ គហើយ្ត្ូវបានគ្បើមិន្ត្ឹមបត្រនុងការងារឈូ សគកាសគទ រឺទា ំងគពលឈូ សការ៉ា ូបាាសេ ិចដនរ្ាលបាត្

កាំបិត្ឈូ សសងបដរ។
[កាំបត
ិូ ស] គដើមគ យើ ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់គចៀរបសបរឲ្យគសត ើង ប៉ែុបនត គដាយស្ករវាានបសា មុត្ វារ៏្ត្ូវបានគ្បើស្ាប់
"ការងារឈូ សគកាស" គៅរនុងការងារោបបាញ់ថានសំ ងបដរ។
[កាំមេល ើងបញ់ថ្កន]ំ ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់បាញ់ថានបំ ដលបាញ់ថានព
ំខ្យល់បប ណ នពីរុំគ្បះស័រ។ អា្ស័យតាមវ ធ្ីស្ក្សត សគត្់សគង់ថានព
ំនិង្បគេទបញ្ជនូ គដាយសាព្ជាគដើម។

122

ជា
៌ ចំ

យគដាយរាាំង៌ វាាន្បគេទទំនាញ ្បគេទបូ ម[សកុតបំង] ជាសកុត្ការពារបសនរបដលមិនចង់បាញ់ោបថាន។ំ គរបិទវាគៅ្ពំបដនរវាងបសន រោបបាញ់
ថាននំ ិងបសន រការពារ។ វាអាចបរគចញយា៉ែងងាយ។ គដើមបីរុំឲ្យថានចំ ូ លតាមចគនាាះ គរសងា ត្ស់ ក ុ ត្ឲ្យបានលអ គ្វ យាើ ៉ែ ងណ្ដរុំឲ្យានរបនា ងគហើប។
[សកុតបំងមនផ្ទងំ ថ្ង់] វាបដលានផ្លេងំ ថ្ង់បដល្ត្ូវបានបត្់ភ្ជាប់នឹងសកុតសអតិ បដលអាចការពារដសេ ្ំទូោយបានយា៉ែងងាយ។ គរបិទសកុត្គលើដសេ ្ត្ូវការពាររ ួចោផ្លេងំ ថ្ង់។ រ៏ាន្បគេទមិនរអិល
បដលមិនងាយរអិលបដរ។
[ថ្កន្ំ ទនាប់សកុត] ជាថាន្ំ ទនាប់បដលគ្បើគៅរបនា ងបដលសកុត្បាំងពិបារបិទដូ ចជាបសន ររំពីររំពរ
ដនគបត្ុងជាគដើម។ ្បគេទជាថានបាំ ញ់្ត្ូវបានគ្បើជាញឹរញប់។

សកុត្បាំង

សកុត្ការពារ

សកុត្បាំង
ានផ្លេង
ំថ្ង់ថាន្ំ ទនាប់សកុត្

123

5.2.16 កា ងា បមងា ើតសួនឧបក ណ៍ម្បើ្បស់កនុងកា ងា បមងាតើ សួន ដផ្នកទី1[កន្នត ត្េឹេ ①] ជារដ្នត ស្ាប់កាត្់សាឹរនិងបមរគដើមគឈើរបងឬគដើមគឈើសួនទាបៗបគងា ើត្ជារ ូបរាង។
[កន្នត ត្េឹេដេក្កាស់ ②] ជារដ្នត ស្ាប់កាត្់បមរ្កាស់ៗ។
[កន្នត ត្េឹេដេកមសាើង ③] ជារដ្នត ស្ាប់កាត្់បមរគសេ ើងៗ។ វា្ត្ូវបានគរគៅថា
"អុអរិ ិបាស្កមិ" សងបដរ។
[ ណ្ដ ត្េឹេដេក្កាស់ ④] ជារណ្ដរស្ាប់កាត្់បមរ្កាស់ៗបដលរដ្នត ត្្មឹមបមរ្កាស់កាត្់
មិនដាច់។
[្តង់ស្កន័ ⑤] ជាឧបររ ៍ បដលអាចកាត្់វត្ថុគដាយបងវ ិល្ចវារ់បដលានគ្ម ញជាគ្ចើន។ គរគ្បើ
គពលកាត្់រល់គឈើ។ល។ ាន្បគេទគ្បើអរគ ិសនី និង្បគេទគ្បើា៉ែសុនី ។[ម៉ាសីនត្េឹេ ⑥⑦] ជាឧបររ ៍ បដលគ្បើស្ាប់ត្្មឹម។ វាអាចកាត្់បមរនិងសា ឹរគឈើដូចរដ្នត
គដាយគ្វ ើចលនាឲ្យបសា ទា ំង 2 ានចលនាដូ ចឈូ ស។ ាន្បគេទគ្បើអរគ ិសនី និង្បគេទគ្បើ
ា៉ែសុនី ។[ម៉ាសីនកាត់មមម ⑧] ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់កាត្់គមម។

124

ឧបក ណ៍ម្បើ្បស់កនុងកា ងា បមងាតើ សួន ដផ្នកទី2[ដប៉ាលកាលដវង ②] ជាបប៉ែលបដលគ្បើស្ាប់កាត្់ឫសរគយាងជុំ វ ធញឫសគដើមគឈើ។
[ញញួ ម

ើ ⑪] ជាញញួរខានត្ត្ូ ច។ វាគ្វ ើពីគឈើ រ ឹងដូ ចជាគដើមគឈើអូរ(oak)ឬគដើមzelkova។ វា្ត្ូវ

បានគ្បើគពលវាយបញ្ចលូ គឈើហុបបដលជាសសរ្ទជាគដើមបញ្ចលូ គៅរនុងដី។ល។
[ដំបងចាក់ ⑫] ជាដំបងគ្បើស្ាប់ចារ់ដីគពលរប់ឫសគដើមគឈើរនុងរនធ ។[កាំបតិ ម្ចៀកឫសសី ⑬] ជាកាំបិត្គ្ចៀរស្ាប់ឫសេីបដលគ្បើពុះបញ្ឈរឬ សរឫសេី។
[េជុលចង បងឫសសី ⑯] ជាមជុលគ្បើស្ាប់ចងឫសេីនងិ ឫសេីគដាយបខ្េដូ ងគ្បងគពលគ្វ ើរបងឫសេី។
វាានរាងគកាងដូ ចបសាសនទ ូច គរគ្បើគដាយសរបខ្េដូ ងគ្បងចូ ល្បគង។[បមងាោលមដ្ឋតដខសនីវ៉ា ូ ⑲] គ្បើគពលដារ់បខ្េនីវ៉ា ូគដាយគដាត្រនុងដី។
[បនទ េះព្ងាប ⑳] ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់វាយដីឬខ្ាច់ ដុដំ ី បដលគលចគ ើងគដើមបីព្ងាបដីគដាយបសន រ។វាអាចសគ្មចបរមថ្មជាគដើមបានស្កអត្។

ចំគពាះឧបររ

៍ខាងគ្កាម សូ មគមើលបសន រដាច់គដាយប រ។[ដប៉ាលកាលពី ①] [ដប៉ាល③] [ដេ៉ា្តេូ ④] [េ៉ាូ ទ័ ស្កវន⑤] [ដដកគាស់⑥][ញញួ មលាហៈ⑦] [ដេ៉ា្តទឹក⑧] [ នាស់⑨] [ញញួ ម[ស្កលប្ោឥដា ⑰] [ស្កលប្ោេខតំណ⑱]

125

ី
ើ ⑩
ំ ] [ ណ្ដ ⑭] [ដខសនីវ៉ា ូ⑮]

5.2 ឧបក ណ៍ ម៉ាសីន សមា និងឧបក ណ៍វាស់ ស្មប់ទូមៅ
5.2.1 ឧបក ណ៍ម្បើអរោ ីសនីឧបររ៍អរគ សិ នីាន្បគេទឥត្បខ្េបដលគ្បើថ្មបដលអាចស្ករបាន និង្បគេទានបខ្េបដល

គ្បើគេា ើងអរគ សី នី AC ។ធល[េ៉ាូ ទ័ ស្កវនបញ់ វ ីស] ម៉ែូ ទ័រអរគ ិសនីបដលអាចគ្បើ រ ឹត្វ ើសនិងគចាះរនធ គដាយបដ ូរបសា ។ អាចបតរគលបឿនវ
ូនិងរាាងំ រមួ លបាន។
[េ៉ាូ ទ័ បញ់ វ ីសមន្បព័នធបក] ម៉ែូ ទ័រអរគ ិសនីបដលអាចរ ឹត្វ ើសខ្ៈគពលបដលបបនថ មរាាំងបុរ

គដាយញញួរបដលបំពារ់គៅខាងរនុង។ វាានរាាំងខាាងំ ជាងម៉ែូ ទ័រស្កវនបាញ់ វ ើស។ វាវ ធលរនុងគលបឿនវ ធលនិងរាាំងរមួ លរនុងរ្មិត្មួ យ។ម៉ែូ ទ័របាញ់ វ ើសាន្បព័នធបុរ

ម៉ែូ ទ័រស្កវនបាញ់ វ ើស[ដផ្ល] គ្រឿងបដលភ្ជាប់នឹងចុងម៉ែូ ទ័រអរគ សិ នី។ បសា ាន្បគេទគសេងៗស្ាប់គចាះរនធ និងស្ាប់ វ ើស។បសន របដលភ្ជាប់បសា រខ្ឺ សុ ោនរវាងម៉ែូ ទ័រស្កវនបាញ់ វ ើសនិងម៉ែូ ទ័របាញ់ វ ើសាន្បព័នធបុរ។

ម៉ែូ ទ័រស្កវនបាញ់ វ ើស[េ៉ាូ ទ័ ឆាប] ឧបររម៉ែូ ទ័របាញ់ វ ើសាន្បព័នធបុរ

៍គ្បើអរគ ីសនីបដលអាចកាត្់ ខាត្់ និងជ្មះថានោំ បពីបំពង់គោហៈនិងគបត្ុង

គដាយបតរបសាូ បដលភ្ជាប់នងឹ ខាងចុង(ថ្មឆ្លបរាងមូ លសំបប៉ែត្ស្ាប់ខាត្់និងស្ាប់កាត្់)។ ្បគេទ
រាាំងរមួ លគលបឿនខ្ព ស់រសឺ រត ិសមស្ាប់ការកាត្់គោហៈ គហើយ្បគេទរាាងំ រមួ លគលបឿនទាបរឺ
126

សរេ សិ មស្ាប់ការខាត្់។

ម៉ែូ ទ័រឆ្លប

បសា[េ៉ាូ ទ័ ខាត់] ឧបររអ៍ រគ សិ នីស្ាប់ខាត្់ដសេ រាបគសម ើគដាយគ្វ ើឲ្យ្រដាសខាត្់ានចលនា។ យនត ការគ្វ ើឲ្យ្រដាសខាត្់ានចលនាានដូ ចជា ្បគេទរំញ័រ ្បគេទ្រវាត្់ និង្បគេទបងវ ិលជាគដើម។
[េ៉ាូ ទ័ កាត់] ឧបររ៍អរគ សិ នីស្ាប់កាត្់សាារដូ ចជាកាតររុងផ្លាគរជាគដើមឲ្យ្ត្ង់។ វាាន្បគេទ

កាន់ដដនិង្បគេទដារ់គៅនឹង។ ្បគេទកាន់ដដគពលដារ់ចសំ ាារបដល្ត្ូវកាត្់ វាអាចនឹងគ្វ ើចលនាតាមទិសមិននឹរស្កមនគដាយស្កររាាំងបដលពយយាមគលើរគ ើងពីសាារគនាះ(គៅថា "ការធារ់្ត្ ប់(kickback)")។ គ្ោះថានរ់គដាយស្ករបញ្ាគនះានគ្ចើន គហើយគពលខ្ា ះអាច្ង ន់្ងរដល់
អាយុជី វ ធត្។ មុននឹងគ្បើ សូ មពិនិត្យបញ្ារ់ថារ្មបសុវត្ថ ិភ្ជពដំគ

ើរការបាន្ត្ឹម្ត្ូវជាមុនសិន។

[បនាទត់នាផ្ំ ល វូ េ៉ាូ ទ័ កាត់] បនាេត្់បដលភ្ជាប់នឹងម៉ែូ ទ័រកាត្់គដើមបីឲ្យកាត្់សាារបាន្ត្ង់។

ម៉ែូ ទ័រកាត្់

បនាេត្់នាំសល វូ ម៉ែូ ទ័រកាត្់

[េ៉ាូ ទ័ កាត់មដ្ឋយបូ េីូ លី] ម៉ែូ ទ័រកាត្់បដលអាចកាត្់បគ េ ើរបូ ម្ូ លីលអិត្ៗបគ េ ើរ។ ាន 2 ្បគេទរឺ
ស្ាប់កាត្់កាតរ និងស្ាប់កាត្់គោហៈ។ ាន្បគេទបដលានភ្ជាប់្បអប់្ូលីបដលបូ ម្ូ លីនិង្បគេទបដលត្ភ្ជាប់ា៉ែសុីនបូ ម្ូ លីគៅនឹងម៉ែូ ទ័រកាត្់។

127

[ម៉ាសីនបូ េីូ លី] ឧបររអ៍ រគ ិសនីស្ាប់បូម្ូ លីបដលគរើត្គ ងើ គដាយស្ករការកាត្់។ គរគ្បើវា

គពលកាត្់ការ៉ា ូនិងសលិត្សលគបត្ុងគដើមបីរុំឲ្យរគមេ ចបដលកាត្់គ
[ម៉ាសីនកាត់មលបឿនមលឿន] ឧបររះខាេត្គៅជុំ វ ធញ។អ៍ រគ សិ នីបដលកាត្់

បំពង់គោហៈ សរដសបដរ ឆ្អ ងឹ បដរ្ស្កលជាគដើម គដាយបងវ លិ ថ្មឆ្លបស្ាប់កាត្់។ វា្សគដៀងា៉ែសុនី រណ្ដរកាត្់
ប៉ែុបនត ា៉ែសុីនរណ្ដរកាត្់រឺគ្បើបសា របស់មទ័៉ែូ រកាត្់គដើមបីកាត្់
សាារ។ បសា របស់ា៉ែសុនី រណ្ដរកាត្់ងាយនឹងគរចរ ឹល ខ្បដលបសា របស់ា៉ែសុីនកាត្់គលបឿនគលឿនរឺានលរខ

ា៉ែសុីនកាត្់
គលបឿនគលឿន

ៈៈពិគសស្ន់បានយូរ។
[េ៉ាូ ទ័ ណ្ដ ] ឧបររអ៍ រគ សិ នីបដលកាត្់សាារគដាយគ្វ ើឲ្យបសា គ្វ ចើ លនាគៅមុខ្គៅគ្កាយ។

[ឧបក ណ៍កាត់ឥដា មបតងអរោ ិសនី] ឧបររ[កាំមេល ើងបញ់ដដកមគាល] ឧបររ៍អរគ សិ នីស្ាប់កាត្់គបត្ុង។

៍បាញ់បដរគោលគដាយគ្បើរាាំងសាព្ខ្យល់បដលបានបប ណ នរនុងរុំគ្បះស័រ។ រុំគ្បះស័រជាា៉ែសុនី បប ណ នខ្យល់។
[ ៉ា ូឡូ ដខសមេល ើង] ឧបររស៍ ្ាប់បនាាយ្ពី។

កាំគេា ើងបាញ់
បដរគោលរ៉ា ូ ូ បខ្េគេា ើង

5.2.2 កា ជីក ព្ងាប បងាាប់
[ដប៉ាលកាល្សួ ច(មកន ស៊ែកបព)] ឧបររស៍ ្ាប់ជីរដីគដាយដារ់គជើងគលើបសន រខាងគលើដនរាល

បប៉ែល។ វារ៏្ត្ូវបានគៅកាត្់ខ្ាីថា "គរនសរ
ុ ុ" សងបដរ។ មិន្ត្ូវគ្បើវាជា "ឃ្ននស់" គ យ
ើ ។

128

[ដប៉ាលកាល្ជ ុង(ការ ស៊ែកបព)] ឧបររស៍ ្ាប់ចូរជញ្ជនូ ដី គៅសូ ជាគដើម។ វា្សគដៀងនឹងបប៉ែល

រាល្សួ ចបដរ ប៉ែុបនត ចុងរាលវារឺ្ត្ង់មិនសដចួ គដើមបីងាយចូ រដីជាគដើម។ មយ៉ែ ងគទៀត្ បសន រខាងគលើ
ដនរាលបប៉ែលានរាងមូ ល គហើយមិនអាចដារ់គជើងគលើបានគទ។ មិន្ត្ូវគ្បើវាជា "ឃ្ននស់" គ យើ ។ វា
រ៏្ត្ូវបានគៅកាត្់ខ្ាថា
ី "ការុសុរ"ុ សងបដរ។
[ដប៉ាលកាលពី ] បប៉ែលបដលអាចជីររគតេ គ្ៅគដាយបុរទមលុះដី។ ដីបដលជីររ ួចអាចចាប់យរគចញី រគតបានទាំងបបបគនាះ។ គរគ្បើគដើមបីជរេ ស្ាប់សសរ្រឹះ បគងាគលគេា ើង។បប៉ែលរាល្ជ ុងបប៉ែលរាល្សួ ច[ចប្តមសេះ] ឧបររបប៉ែលរាលពីរ

ស៍ ្ាប់ជីរដី រ ឹង រគមេ ចគៅសូ ជាគដើម។

[ នាស់] គ្បើស្ាប់ព្ងាបដី ្កាលគៅសូ ឲ្យគសម ើ ្បមូ លសា ឹរគឈើ្ជ ុះជាគដើម។ ាន្ទង់្ទាយ
រុភ្ជពវត្ថុធាត្ុគដើមគសេងៗអា្ស័យគលើគោលបំង។ រនាស់ព្ងាបដីានគ្ម ញលអ ត្ិ ៗគ្ចើន ប៉ែុបនត

រនាស់ស្ាប់គៅសូ រឺោមនគ្ម ញគទ។[ចប] ឧបររ ៍ បដលគ្បើស្ាប់កាយ្បមូ លដី សំរាម។
[ដំអកបងាាប់] ឧបររី គដើម។
ស៍ ្ាប់បងាាប់គដាយគ្បើទមង នអ់ ុរគៅគលើដជា

[ដងបងាាប់(Tamper) ] ឧបររា៍ នដងបវងគហើយគៅខាងចុងានភ្ជាប់បនេ ះគោហៈរាបគសម ើ។ គរគ្បើគដើមបីបងាាប់គៅសូ ជាគដើមគដាយកាន់ដងគហើយបុរពីគលើ។
[ម៉ាសីនបកបងាាប់] ា៉ែសុនី ស្ាប់បងាាប់ដ។ី វាបងាាប់គដាយទមង ន់របស់ា៉ែសុីនបុរបងាាប់នងិ រាាំងដនបាត្គជើងដំ រ ើបដលគ្វ ើចលនា

ា៉ែសុីនបុរ
បងាាប់

ចុះគ ងើ ៗ។ វាានរាាងំ បុរខាាំង គហើយសរត សិ មនឹងការបងាាប់ឲ្យ
ប់លអ។ ាន្បគេទគ្បើា៉ែសុីន និង្បគេទគ្បើអរគ សិ នី។[ម៉ាសីនកិនបងាាប់(vibro-compactor)] ា៉ែសុនី បដលបំពារ់គដាយ
ា៉ែសុនី ស្ាប់បងាាប់ដីនងិ ដីខ្ាច់គដាយទមង ន់របស់វានិងរំញ័រ។ វាី ្ាំង ការលុបដី វ ធញជាគដើម។ គរបងាាប់គដាយគ្បើ
្ត្ូវបានគរគ្បើស្ាប់បងាាប់្រឹះថ្នល់ ្សទាប់ដស
ដដរុញឬទាញា៉ែសុនី គៅមុខ្គៅគ្កាយ។ វាានរាាំងបុរគខ្ាយជាងា៉ែសុនី បុរបងាាប់ ប៉ែុបនត អាច129បងាាប់ដសេ ្រំ ន ុ ងគពលបត្មួ យ។ ា៉ែសុីន្សគដៀងោនគនះរឺានា៉ែសុីនរិនបងាាប់(plate compator)។
ា៉ែសុនី រិនបងាាប់(plate compator) បាត្បងាាប់ានដសេ ្ជាំ ង គហើយរំញ័រត្ូ ចជាង ដូ គចន ះសរត សិ មនឹងការគ្បើព្ងាបឲ្យគសម ើ។[ម៉ាសីន ំញ័ មបតង] ជាា៉ែសុនី បដលគ្បើរញំ ័រគដើមបីបំបាត្់ពពុះខ្យល់បគងា ើនភ្ជព

ប់រនុងគបត្ុងគៅ

គពលចារ់គបត្ុង។

5.2.3 កា រូ សរំនូសសមោល់ សញ្ា[ហវ ឺតរូ សដខស] ឧបររ ៍ បដលគ្បើស្ាប់រូសរំនូសសាគល់
(គៅរំនូសសាគល់)ជាបខ្េ្ត្ង់បវងគលើដសេសាារ។
[ស្កលបប៉ាកកាឫសសី] ឧបររ ៍ បដលបសន ររាបគ្បើស្ាប់រូស
បខ្េ គហើយបសន រមួ យគ្បើដូចោននឹងជរ់។ហវ ឺត្រូ សបខ្េ

[ដីសរូ សដខស] ្សគដៀងគៅនឹងហវ ឺត្រូ សបខ្េបដរ ប៉ែុបនត រូ សបខ្េ
គដាយដីសគមៅ។
[្បដ្ឋប់រូសរំនូសសមោល់ឡាដស៊ែ ] ា៉ែសុនី បដលបញ្េំងពនា ឺឡបសរគៅ
គលើជញ្ាំង ពិដាន រ្ាលបាត្ គដើមបីរូសបខ្េគោលដនសំគសេ រ បខ្េបញ្ឈរជាគដើម។ ពនា ឡឺ បសរានព

ង់ដូចជាបខ្េ្៌ រហម និងដបត្ង។ ព៌ដបត្ងរឺងាយ្សួ លគមើលជាងសូ មបីបត្គៅរបនា ងេា ឺរ៏គដាយ។ គដើមបីរុំឲ្យពនា ឺឡបសរចូ លបេន រគដាយផ្លេល់ គរគ្វ កាើ រងារគដាយពារ់បវ៉ានតាការពារ

្បដាប់រូសរំនូសសាគល់ឡបសរ

ស្ាប់ការងារឡបសរ។[ប ៊ិចហវ តឺ ដីសរូ សសមោល់] ប ៊ិចគ្បើជាត្ិគ្បងស្ាប់ការស្កងសង់។ ឧទាហរ៍ វា្ត្ូវបានគ្បើគដើមបី

បបងបចរទីតាំង រាាត្សរដសបដរ បដល្ត្ូវដារ់សរដសបដរ។
[ដដកដ្ឋប់(punch)] ឧបររ ៍ បដលអាចគ្បើគដើមបីគ្វ ើឱ្យាន
ស្កនម្ទ ុឌត្ូ ចគលើដសេ គោហៈគដាយវាយនឹងញញួរ ឬគចាះរនធ មូ លគលើ្រណ្ដត្់ឬបសបរជាគដើម។ "បដរដាប់(center punch)" ្ត្ូវបាន
គ្បើគដើមបីគៅសញ្ាគលើដសេ គោហៈ (គៅថា "ការគៅសញ្ា") ។

130បដរដាប់
(punch)5.2.4 កា វាស់ដវង/្តួតពិនិតយ
[ឧបក ណ៍វាស់កេព ស់] ា៉ែសុនី វាស់នីវ៉ា ូបដលគ្បើគដើមបីរំ

ត្់រមព ស់ឧបររ ៍
វាស់រមព ស់ចាំបាច់ស្ាប់គ្វ ើការ។ វាភ្ជាប់គៅនឹងទ្មគជើងបី គហើយគរគមើល
បំពង់បរវានពពុះបដលបំពារ់គៅខាងរនុងបគ េ ើរត្្មឹមឲ្យគសត រគដាយដដ។ ឧបររ៍វាស់រមព ស់បដលានមុខ្ងារគ្វ ើឲ្យគសេ រគដាយសវ យ័ ្បវត្ត ិគៅថា "ឧបររវា៍ ស់រមព សស់ វ ័យ្បវត្ត ិ" ។[ឧបក ណ៍វាស់កេព សម់ ដ្ឋយឡាដស៊ែ ] ជាឧបររ

ស៍ ្ាប់វាស់នីវ៉ា ូគដាយឡបសរ បដលគ្បើគដើមបីរំ

ត្់រមព សចា់ ំបាច់ស្ាប់គ្វ កាើ រ។[ឧបក ណ៍វាស់េំ] ឧបររស៍ ្ាប់វាស់មុំដនទិសគលើគ្កាម

ទិសគសេរ គដាយយរចំ ុ ចរំគហើញបដល្ទបរវយឺត្ខានត្ត្ូ ចជាចំ ុ ចគោល។ គរគ្បើវាគដាយដារ់គលើទ្មគជើងបី។
បចចុបបនន គនះ ឧបររ ៍ បដលគរគៅថា "ឧបររឆ្៍ ល ុ ះវាស់មុំី ល ្ត្ូវបានគ្បើ
theodolite" បដលជា្បគេទបងាាញជាឌីជថ្

ឧបររ៍វាស់មុំ

្បាស់យា៉ែងគ្ចើន។
[ម៉ាសីនវាស់ស ប(Total station)] ា៉ែសុនី វាស់បដលរ ួមបញ្ចលូ ោននូ វឧបររ
ឡបសរ និងឧបររ

៍វាស់ចាងយគដាយ

វា៍ ស់មុំគអ ិច្ត្ូនិច។ អាចវាស់ចាងយនិងមុំពចី ំ ុ ចគោលរនុងគពលបត្មួ យគដាយ្ោន់បត្ត្្មូវបខ្េបខ្វ ងបដលគមើលគ ញើ គពលឆ្លុះបរវយឺត្ ឲ្យ្ត្ូវនឹងគោលគៅ គហើយចុចបូ ត្ុង។
ា៉ែសុនី វាស់សរុប(Total station) ្ត្ូវបានគ្បើ្បាស់រនុង វ ធស័យយា៉ែងទូ លំទូោយ ដូ ចជាការវាស់បវង
សណ្ដា នដីនងិ ្រប់្រងទីតាងំ ការដាានសំង់ ការវាស់បវងចាប់គសេ ើមការងារនិងការវាស់បវងចំ ុ ចគថ្រជាគដើម។
[ដខសនីវ៉ា ូ] បខ្េគ្បើស្ាប់ត្្មង់បនាេត្់្ត្ង់ ឬត្្មូវរមព ស់ គៅគពល
ស្កង្រឹះអោរ ឬគៅគពលគរៀបឥដា ឥដា គបត្ុង។ បខ្េគនះគ្វ ើពីវត្ថុ
ធាត្ុគដើមបដលមិនងាយយឺត្។
បខ្េនីវ៉ា ូ131

[ដេ៉ា្តទឹក] ឧបររស៍ ្ាប់ពិនិត្យថាគត្ើដសេ ស្កងសង់ឬវត្ថុ រឺគសេ ររាបគសម ឬើ គទគ្ៀបនឹងដសេ ដ។ី គរគមើលពពុះរនុងបំពង់បរវ
ានពពុះគដើមបីពិនត្ិ យថាគសេររាបគសម ើ។ រ៏ាន្បគេទបដល
បម៉ែ្ត្ទឹរ

ពិនិត្យថាគសេ ររាបគសម ើគដាយគមើល្ទនិច និងបម៉ែ្ត្ទឹរឌីជីថ្ល
សងបដរ។ មយ៉ែ ងគទៀត្ រនុងការដំគ ើងគៅគរហដាាន រ៏គ្បើ្បាស់បម៉ែ្ត្ទឹរ
បដលានរ ួមបញ្ចលូ ជ្ាល(គ្ទត្)សងបដរ។[កូ ន្បមោល] រូ នទមង ន់បដលានចុងសដចួ រាងស្កជីបដលគ្បើស្ាប់
ពិនិត្យភ្ជពបញ្ឈរ្ត្ង់ដនសសរជាគដើម។ គរពិនត្ិ យភ្ជពបញ្ឈរ្ត្ង់គដាយ
ពយួ រទាារ់គដាយគ្បើបខ្េអំគបាះពី្បដាប់ទរុ រូ ន្បគយាលបដលភ្ជាប់នឹងរូ ន្បគយាល

ជាប់សសរ គហើយពិនត្ិ យថាគត្ើរាាត្រវាងដសេ បដលភ្ជាប់្បដាប់ទុររូ ន្បគយាលគៅនឹងបខ្េអំគបាះរឺគថ្រឬគទ។
[ដេ៉ា្តដកង] ឧបររ៍គ្វ ពើ ីគោហៈដូ ចជាអុី ុ រជាគដើមបដលគ្បើគដើមបីវាស់មុំបរង។ វាានរំនូស

្រិត្បដលអាចវាស់្បបវងបានសងបដរ។ ដសេខាងមុខ្រឺរនំ ូ ស្រិត្ជាបម៉ែ្ត្ គហើយដសេខាងខ្ន ងរឺ
1.414(√2) ដងដនដសេខាងមុខ្។
[ដេ៉ា្តដកង្តីមកាណ] បនាេត្់រាង្ត្ីគកា

្ំស្ាប់រំ

ត្់មុំ

បម៉ែ្ត្បរង

បរង។ វា្ត្ូវបានបគងា ើត្គៅការដាានគដាយគ្បើសលគ្ៀប 3:4:5
បដលជា្ទីសតីបទពីតាហគ ័រ។ 3:4:5 ្ត្ូវបានគរគៅថា "ស្កសុហិ ក ុ"
គៅរបនា ងគ្វ កាើ រ។[ដេ៉ា្តសំពត់] ឧបររ៍រាងជាបខ្េបនេ ះស្ាប់វាស់្បបវង។ គររ៏គៅវាថា "បម៉ែ្ត្មូ រ" សងបដរ។ ានគ្វ ើពីបដរនិងគ្វ ើពជី ័រ។[ដេ៉ា្ត ំ(កេបិករស៊ែ)] បម៉ែ្ត្បដលបសនរបនេ ះស្ាប់វាស់្បបវង
រឺគ្វ ើពីគោហៈគសេ ើង គៅថា "បម៉ែ្ត្រុ"ំ ។ គពលខ្ា ះរ៏្ត្ូវបានគរ
គៅកាត្់ថា "រុមបិ" សងបដរ ប៉ែុបនត គ្មះសល វូ ការរឺ
"រុមបិររុសុ រ ូរុ" ។132បម៉ែ្ត្រុំ

[ដេ៉ា្តបនាទត់] ឧបររ៍គ្បើស្ាប់វាស់្បបវង និងរូ របនាេត្់្ត្ង់។ វាគ្វ ើពី អាលុយមីញូ ម៉ែ អុី ុ រឫសេីជាគដើម។ ្បសិនគបើមិនចង់គ្វ ើឱ្យខ្ូ ចខាត្សាារដូ ចជាទាវរបងអ ួចជាគដើម គរគ្បើ្បាស់បម៉ែ្ត្
បនាេត្់គ្វ ពើ ីឫសេី។
បម៉ែ្ត្បនាេត្់អាលុយមីញូ ម៉ែ[ដេ៉ា្តវាស់ស្កលំ] ជាឧបររ
ចំបបម៉ែ្ត្បនាេត្់អុី ុ របម៉ែ្ត្បនាេត្់ឫសេី

ស៍ ្ាប់វាស់ត្ដមា ស្កា(ំ រមព ស់ដនរបដលប្បជាទាបគ្កាយគពលដរគកានស្កាំគចញ) គៅរនុងការគ្វ ើគត្សត ស្កាំ។

ទិដាភ្ជពដនការគ្វ ើគត្សត ស្កាំ

5.2.5 កា កាត់/ពត់/បំដបក

[ ណ្ដ (ណកហោ ិ ិ] ឧបររ ៍ បដលានបសា កាបំ ិត្(គៅថា "គ្ម ញ") គ្ចើនគៅគលើបនេ ះគោហៈ គហើយគ្បើ
ស្ាប់កាត្់គឈើ គោហៈ បំពង់ជាគដើម។ គរគៅកាត្់ថា " ុ រុ"។[កន្នត ] ឧបររ ៍ បដលកាត្់វត្ថុគដាយោបគដាយបសាកាំបត្ិ ពីរបនេ ះ។[ដងាាប់កាត់] ដងាាប់កាត្់ជាឧបររ

កា៍ ត្់វត្ថុគដាយោបគដាយបសា កាំបត្ិ ។ គរគ្បើស្ាប់បរដចន ការ៉ា ូ កាត្់បខ្េជាគដើម។ វារ៏អាច
កាត្់រាលបដរគោលបានបដរ។
[កាំបត
ិ ញ] កាំបត្ិ បដលអាចររាភ្ជពមុត្របស់វាគដាយកាច់បសា កាំបត្ិ ។[ដដកដ្ឋប់] ឧបររដងាាប់
កាត្់៍រាងជាដងានបសា គៅចុងាខង គហើយអាចកាត្់គោហៈគសេ ើងគដាយដំវានឹង

ញញួរ។ មយ៉ែ ងគទៀត្ វារ៏្ត្ូវបានគ្បើ្បាស់ស្ាប់បំបបរគបត្ុង សំោល់រងាវស់គរបឿងសងបដរបដល
គៅថា "ការងារបំបបរ"។ អា្ស័យគលើគោលបំ

ងគ្បើ្បាស់ វាាន បដរដាប់សំបប៉ែត្

បដរដាប់គបត្ុង បដរដាប់ឆ្លារ់ជាគដើម។

133

[ដងាាប់] ឧបររ៍គ្បើ្បាស់គ្វ ើការបរដចន ដូចជា ពត្់ កាត្់ជាគដើម។ វាានបសនរបដលានរនាារ់លអ ិត្ៗគដើមបីរុំឲ្យរអិល និងបសនរបដលានបសាស្ាប់កាត្់។
កាំបិត្រុញ

ដងាាប់

បដរដាប់

5.2.6 កា វាយ/ទាញ[ញញួ ] ឧបររស៍ ្ាប់វាយវត្ថុ។ វត្ថុធាត្ុគដើមដនរាល

ស្ាប់វាយាន គោហៈ គៅសូ គឈើជាគដើម គហើយ្ត្ូវបាន
បបងបចរគ្បើ្បាស់គៅតាមគោលបំ

ងគ្បើ្បាស់។ ញញួរបដល
ឧទាហររាលស្ាប់វាយគ្វ ពើ គី ោហៈរ៏្ត្ូវបានគរគៅថា

៍ដនញញួរ (ស្ាប់រនាេថ្ពរ់
រង(ringlock))"កាណ្ដហេុ ឈិ (ញញួរគោហៈ)" សងបដរ។
[ញញួ មៅស៊ែូ] ញញួរបដលរាលស្ាប់វាយគ្វ ពើ ីគៅសូ ។ វាានលរខញញួរគៅសូ

ៈពិគសសរឺរាាងំ បុរខាាំង គហើយមិនងាយគ្វ ឲ្ើ យខ្ូ ចសាារ

សងបដរ។ គៅរនុងការងារចារ់គបត្ុង គរគ្បើវាគពលបងាាប់គបត្ុង
គដាយសេល់រញំ ័រគដាយគោះវាយពុមព។
[ញញួ ម

ើ] ញញួរបដលរាលស្ាប់វាយគ្វ ពើ ីគឈើ។ គបើគ្ៀបនឹង

ញញួរគោហៈ វាានរាាំងវាយគខ្ាយជាង ប៉ែុបនត ានលរខ

ៈញញួរគឈើ

ពិគសសរឺមិនងាយគ្វ ឲ្ើ យខ្ូ ចសាារ។
[ញញួ ម

ើីំ] "ញញួរគឈើ្"ំ ជាញញួរគឈើខានត្្ំបដលគ្បើគពលវាយ

សសរ្រឹះជាគដើម។ ញញួរគឈើ្ំ រ៏្ត្ូវបានគ្បើគពលវាយ
"ត្ំពនល ួញ(tenon)" ចូ លរនុង "រនធ ត្ំការស្កងសង់សំពនល ួញ" គៅរនុង

ង់គឈើគដាយវ ធ្ីស្ក្សត ស្កងសង់ដំគ ងើគ្ោងគឈើ។
ញញួរគឈើ្ំ

134

[ញញួ ីំ] ញញួរបដលានដងបវង និងរាលស្ាប់វាយ្ំ។ វា្ត្ូវបានគ្បើស្ាប់ការវាយសសរ្រឹះ
និងការងាររុះគរ ើ។បដរោស់

[ដដកគាស់] ឧបររ៍គ្វ ពើ ីគោហៈបដលអាចគ្បើជាឃ្ននស់។ បសន ររាងអរេរ L បដលគៅខាងចុង ានចងអ ូរស្ាប់ដរបដរគោល
គដាយដារ់រាលបដរគោលចូ លគហើយោស់បដរគោលគចញ
គដាយគ្បើគោលការឃ្ន៍ ន ស់។ ចុងាខងគទៀត្អាចានរាង

ស្ាប់ោស់បដរគោល ឬរាងសំបប៉ែត្ដូ ចបវររូ រ។ គ្ៅពីការដរបដរគោល ចំគពាះបដរោស់្ំៗរឺ
អាចោស់បគងា ើបវត្ថុ្ងនៗ់ បាន។ មយ៉ែ ងគទៀត្ វារ៏អាចគ្បើគដាយសរចូ លចគនាាះគដើមបីមួលឬោស់សង
បដរ។ រនុងការងាររុះគរ ើពុមព បដរោស់្ំ្ត្ូវគ្បើ្បាស់។

5.2.7 កា ឆាប/ខាត់/មចាេះ នធ[ថ្មឆាប] ឧបររស៍ ្ាប់កាត្់ ខាត្់គោហៈនិងថ្មជាគដើម។ ថ្មឆ្លបទំហំត្ូចរាងចត្ុគកា

បរង្ត្ូវ

បានគ្បើគដើមបីសំគលៀងបសា របស់ "ពនាារ" និង "បដរឈូ ស" ឲ្យមុត្លអ ។[ដដកឆាប] ឧបររស៍ ្ាប់ខាត្់ដសេ គោហៈ គឈើ។ ានគ្ចើន្បគេទអា្ស័យគលើគោលបំងដូ ចជាបដរឆ្លបស្ាប់គោហៈ បដរឆ្លបស្ាប់ការងារជាងគឈើជាគដើម។ គបើានរគមេ ចគោហៈគតាង
ជាប់គ្ម ញវា គរគ្បើ្ចាសបដរដុះជ្ម ុះគចញឲ្យបានលអ ។[្កដ្ឋសខាត់] ជា្បគេទមួ យដន "បដរឆ្លប" បដលខ្ាច់ឬរគមេ ចបរវ្ត្ូវបានពាសភ្ជាប់គលើដសេ
្រដាស។ ាន្បគេទមួ យចំនួនដូ ចជា "្រដាស្ន់នឹងទឹរ" បដល្ន់នងឹ ទឹរ និង"្រដាស្រណ្ដត្់" បដលរ ឹងាំជាគដើម។ វាានភ្ជាប់គលខ្ស្ាប់សំោល់ភ្ជពគ្រើម។ គលខ្កាន់បត្ត្ូ ចរឺកាន់បត្គ្រើម គហើយគលខ្កាន់បត្្ំរឺកាន់បត្ហម ត្់ បដលគ្វ ើឲ្យអាចសគ្មចដសេខាត្់បាន
កាន់បត្រគោង។
[្ចាសដដក] ្ចាសរ ឹងគ្វ ើពសី រដសគោហៈ។ គរគ្បើវាស្ាប់ដុះជ្មះសន ឹមប្ចះរបស់គោហៈ ជ្មះថាន ំោប និងសាអត្មុខ្បដរឆ្លបជាគដើម។
្ចាសបដរ

្ចាសបដរ

135

5.2.8 កា ឹត/ភ្ជជប់
[ម៉ាមឡត] គស្ករ ឹត្បដលអាចស្កគរបិទគបើរបាន។ វាអាចបតរទំូ ហំា៉ែគ ត្

ដគងា ៀបគលើដគងា ៀបគ្កាមត្្មូវតាមអងា ត្ស់ េិត្របស់បូ ុ ងឬរាលគឡសុី។ គដាយស្ករដគងា ៀបគលើនិងដងកាន់រជាឺ ត្ួ បត្មួ យដូ គចន ះគរបងវ លិ គ្វ យាើ ៉ែ ងណ្ដឲ្យបនទុររាាងំ គៅគលើដគងា ៀបគលើ។
គដាយស្ករាត្់វាគបើរចំហ វា្ត្ូវបានចាត្់ថានរ់ជា "គស្កាត្់
អរេរអុយ" ប៉ែុបនត ជាររីគលើរបលង ា៉ែគ ត្រនុងភ្ជស្កជប៉ែុនានគ្បើពារយថាគស្កាត្់ចិគញ្េ ៀនគៅរនុងគនាះ។
[មស្កអូ តូ] គស្ករ ឹត្បដលអាចគ្បើជាមួ យបូ ុ ងឬរាលគឡសុីទហំ ំគសេងៗបានគដាយបតររាលរបស់
ូវា។[មស្កទីប] គស្កបដលរាលរ ឹត្បូ ុ ងឬរាលគឡសុី និងដងកាន់រជាឺ ត្ួ បត្មួ យ។ ានរាងអរេរ L និងរាងអរេរ T ។[មស្កាន់( ៉ាកការ ម ៉ានិ)] ឧបររ

ស៍ ្ាប់បងវ លិ បូ ុ ងគស្កតាន់

បដលានរនធ រាង្បាំមួយ្ជ ុង។ វារ៏្ត្ូវបានគរគៅថា
"រ៉ាុរការុ បូ គរ៉ានឈិ" សងបដរ។[ទួ ណឺ វ ីស] ឧបររស៍ ្ាប់មួលវ ើស។ ានទួឺ វ ើសាត្់្សួ ចនិងាត្់សំបប៉ែត្គៅតាមចងអ ូរដនរាលវ ើស។ គដើមបីរឲ្ុំ យខ្ូ ចចងអ ូរដនរាលវ ើស(គៅថា "ខ្ូ ចរាល") វាសំខាន់បដល្ត្ូវគ្បើទួឺ វ ើសឺ វ ើស

ទួបដល្ត្ូវទំហ។ំ ្ទង់្ទាយដនដងកាន់រស៏ ំខាន់សងបដរ
ឧទាហរ

៍ ទួ

ឺ វ ើសស្ាប់ការងារអរគ សិ នីានដងកាន់្ំមូល

គដើមបីងាយ្សួ លកាន់គកាេប។
[ដដកមគាល] ជារបស់ស្ាប់ត្ភ្ជាប់រវាងសាារគដាយដំបញ្ចល
ូនឹងញញួរ។ អា្ស័យតាមគោលបំ

ងគ្បើ្បាស់ វាាន្បគេទគសេងៗដូ ចជា បដរគោលរមួ ល(screw nail) បដរគោលគបត្ុង បដរគោលព

៌(casing nail) បដរគោលស័ងាសជាី គដើម។[វ ីស] ានរាងសុីឡំងឬរាងស្កជីបដលានចងអ ូររមួ លរាងរូ ទខ្យង បដលគ្បើគដើមបីភ្ជាប់សាារមួ យគៅសាារមួ យគទៀត្គដាយគ្បើទួ
បញ្ចល
ូ ។
136

ឺ វ ើសរ ឹត្

បដរ
គោល

[វ ីសខួ ងមដ្ឋយខល ួនឯង(self-tapping screw)] វ ើសបដលខ្ួ ងរនធ វ ើសរនុងសាារបគ េ ើរមួ លចូ លបគ េ ើរ។[ប៊ែូ ឡុ ង] ជា្បគេទមួ យដនវ ើស។ គរគ្បើជាឈុត្រឺបូ ុ ងបូ ុ ង(គ្មល) និងរាលគឡសុ(ី ញី)។ គពលខ្ា ះរ៏គ្បើ

រាលគឡសុី

ជាមួ យរ៉ាងសងបដរ។

រ៉ាង

5.2.9 កា ្ចបល់/លាយ[ម៉ាសីនវាយកូ ] ឧបររ៍វាយរូ រស្ាប់ថានព
ំ៌ បាយអ គបត្ុង។ គរោយ្ចបល់សាារបដលដារ់

រនុងសនរូ ឬ្ុង គដាយកាន់ា៉ែសុនី វាយរូ រនឹងដដ។
[ម៉ាសីនកូ ] ា៉ែសុីនោយវត្ថុរាវ និងសាារសំ
គរគ្បើ្បាស់្បគេទគសេងៗគៅការដាានសំង់។ រ៏្ត្ូវបានគៅថា "ា៉ែសុីន្រ ុ រ" សងបដរ គហើយង់។[ម៉ាសីនលាយបយអ] ា៉ែសុនី បគងា ើត្បាយអ គដាយោយសុមី ៉ែងត្៍ ទឹរ និងខ្ាច់។ ាន្បគេទបដល
គ្បើគេា ើង100V និង្បគេទគ្បើា៉ែសុីន។
[ម៉ាសីនលាយមបតង] ា៉ែសុនី ោយស្ាប់គបត្ុង គដាយានភ្ជពរ ឹងជាងា៉ែសុនី ោយបាយអ។
[ម៉ាសីនលាយ Batch Mixer] ា៉ែសុីនោយ្បគេទបដលោយ
បញ្ចលូ សាារស្ាប់គបត្ុងរនុងមួ យគលើរមេ ងៗ។[សនកូ (ត ៉ាបក)] ជា្បអប់ រ ឹងាំស្ាប់ដារ់សាារបគងា ត្ើា៉ែសុីនោយគបត្ុង

គបត្ុងឬបាយអចូ លោយ្ចបល់។ វារ៏្ត្ូវបានគរគៅថា
"ត្ុរប៉ាុ ុ"ិ ឬ "ហវ ុ"ិ សងបដរ។ សាារបដលដារ់ចូលសនរូ រឺោយ្ចបល់គដាយគ្បើា៉ែសុនី រូ រ ឬ បប៉ែល

ស្ាប់ោយ្ចបល់។
[កដ្ញ្ចង] ឧបររ ៍ បដលានសំណ្ដញ់បដលអាចបរងបបងបចរសាារតាមទំហំ។ គរបរងបបងបចរ
យររបស់បដលចង់យរគចញតាមទំហំរប្ញ្េ ង។ ឧទាហរ
ដីខ្ាច់បដលបានជីរយរមរ។

137

៍ គរអាចបបងបចរដីហមត្់និង្រួ សពី

5.2.10 កា ្របបំងដថ្ទាំ
[ផ្ទងំ បលសទិចស្មប់្របបំងដថ្ទាំ] ជាផ្លេងំ បាាសេ ិចរាងជាសនា ឹរ។ វា្ត្ូវបានគរគ្បើស្ាប់ការពារ
សំគ

ើម/ការពារទឹរពីដសេ ដីគពលចារ់គបត្ុង ្របបាំងបថ្ទាំគពលោបបាញ់ថាន ំ និងបាំងគេា ៀងនិង្ូ លីជាគដើម។
[កាា កងផ្លមក] រនុងររ

ីមនិ ចង់ឲ្យខ្ូ ចរ្ាលបាត្ គរគ្បើកាេររុងផ្លាគរគសេ ងើ ្របបាំងបថ្ទាំ។

[តង់មខៀវ] គ្បើគដើមបីការពាររបនា ងគដើរដនរ្ាលបាត្ពីថានព
ំ[សំណ្ដញ់កា ោ មន៌ ិង្ូ លី។េះខាទត] ផ្លេងំ សំណ្ដញ់ស្ាប់រនាេបដល្របដ េ ប់គលើអោរទាំងមូ ល។ វារ៏្ត្ូវ

បានគ្បើសងបដរគដើមបីការពារការគ

ះខាេត្ដនសាារសំ

ង់បដល្បមូ លសដុំគៅការដាាន និងការពារ

ការធាារ់អីវា៉ាន់ពីត្ួដារ់អីវា៉ាន់ដនយានជំនិះដឹរជញ្ជនូ ។[សំណ្ដញ់បងំ កា ោ បញ្ឈ ] ជាសំណ្ដញ់ស្ាប់ការពារគ្ោះថានរ់ដនគ
គៅការដាានសំ

ះខាេត្ឬធាារ់សាារពីរនាេង់ គហើយ្ត្ូវបានភ្ជាប់នឹងរនាេ។

[សំណ្ដញ់បងំ កា ោ មផ្តក] ជាសំណ្ដញ់ស្ាប់ការពារការ
ធាារ់មនុសេឬសាារពីទខ្ី ព សគ់ ៅការដាានសំ

ង់។សំណ្ដញ់បាំងការពារ
គសេរ

5.2.11 កា ជ្េេះ្បឡាក់
[្ចាស] ជាឧបររ ៍ បដល្ត្ូវបានដាំគរាមជាបាច់ៗរនុងរាាត្គថ្រគៅបសន ររាល្ចាសគហើយគ្បើ
ស្ាប់ដុះជ្មះ្បឡរ់។ ជាឧទាហរ៍ រនុងការ្កាលគរៀបថ្ម គរគ្បើ្ចាសគសេើមគដាយទឹរគដើមបីជ្មះ

កាវសុមី ៉ែងត្៍បដលគចញពីថ្ម។
[មអប៉ាង] ជារបស់បគងា ើត្គ ងើ គដាយបគងា ត្ើ ពពុះនូ វជ័រសំគយារដូ ចជាប៉ែូ លីអយុ គរ៉ាតាន
(polyurethane)ជាគដើម គហើយគ្បើស្ាប់ជ្មះ្បឡរ់គដាយគសេើមទឹរ។ ជាឧទាហរ៍ រនុងការ្កាល

គរៀបថ្ម វា្ត្ូវបានគ្បើគដើមបីជ្មះ្បឡរ់គលើដសេ្បឡរ់គដាយកាវសុីមង៉ែ ត្៍។
[្កណ្ដត់ជូត] ្រណ្ដត្់ស្ាប់ជូត្សាអត្្បឡរ់ពវី ត្ថុរាវដូ ចជាគ្បងា៉ែសុីនជាគដើម។
[ីង] ឧបររ

៍សទរុ ទឹរានដដស្ាប់ដារ់ទរឹ ចូ លគហើយជញ្ជនូ ។ ស្ាប់ការស្កងសង់ គរគ្បើ្ុង

ាំបដលគ្វ ពើ ីបនេ ះបដរស័ងាសី។

138

[មប៉ាយទឹក] ឧបររស៍ ្ាប់ដួសទឹរគដាយានដដកាន់។

5.2.12 កា ជញ្ជនូ វតថុ
[ មទេះកង់េួយ] ឧបររស៍ ្ាប់ជញ្ជនូ វត្ថុបដលដារ់រនុង

្ុងបដរ គហើយានរង់មួយគៅខាងមុខ្។ គរជញ្ជនូ គដាយ

រគទះរង់មួ យកាន់ដដវាគហើយរ ួញ។ វាគ្វ ឲ្ើ យងាយ្សួ លជញ្ជនូ វត្ថុ្ងនៗ់ គដាយ
គ្បើគោលការឃ្ន៍ ន ស់ គដាយយររង់ជាចំ ុ ចទ្ម ដដជាចំ ុ ចរាាំង ្ុងជារបនា ងសទុរ។ គពលខ្ា ះវារ៏្ត្ូវបានគៅថា "រិ ុ" សងបដរ។

[ មទេះ ញអីវា៉ាន់] រគទះានរង់បួនគៅផ្លេងំ សទរុ អីវា៉ាន់បដល

រគទះរុញ
អីវា៉ាន់

គ្បើស្ាប់ជញ្ជនូ វត្ថុ។ វាាន្បគេទបដលានដដកាន់ និងោមនដដកាន់។ រ៏ានរគទះរុញអីវា៉ាន់បដលាន្ វ ំងសងបដរ។
[គាវ(Sled)] ឧបររស៍ ្ាប់ជញ្ជនូ វត្ថុ្ងនៗ់ ដូ ចជាថ្ម

គដាយដារ់ពីគលើគហើយអូ ស។[មើកណំ ល់ ំកល
ិ ] "គឈើរំ

ល់រំរល
ិ " ជាដុំគឈើមូលបដលគ្បើគពលផ្លាស់ទវី ត្ថុ្ងន។់ គរគរៀបវាប៉ែនាុ ម នគដើមទនេ ឹមោនគហើយដារ់វត្ថុពីគលើគហើយជញ្ជនូ គដាយឲ្យដុំគឈើមូលរគមៀល។
[ ថ្យនត ចូកមលើកដ្ឋក់អីវា៉ាន់] រថ្យនត បដលានភ្ជាប់សម
បដលផ្លាស់ទីគ ើងចុះគដាយអុ្ី ដូលីរ។ គរដារ់វត្ថុគៅគលើសម
គដើមបីគលើរវត្ថុគៅទីខ្ពសឬ់ យរវត្ថុគៅទីខ្ពសដា់ រ់ចុះ។

រថ្យនត ចូ រគលើរដារ់
អីវា៉ាន់

139

5.2.13 កា មោងសទច
ូ /មលើក/ទាញ[ម៉ាសីន នវមោង(winch)] ា៉ែសុនី មូ របខ្េពួ រ។ គររ៏គៅវាថា "ា៉ែសុនី រ៉ារ" សងបដរ។
[ដខសពួ ដដក] បខ្េបដរបដលានភ្ជពរ ឹងដនត្ំ

ឹងខាាំងមួ យចំនួន្ត្ូវបាន្ត្បាញ់បគងា ើត្ជា "របុ"ំគហើយរបុំគនះមួ យចំនួន្ត្ូវបាន្ត្បាញ់បបនថ មគទៀត្បគងា ើត្ជា
បខ្េពួ រគនះ។ វាានលរខ

ៈពិគសសរឺរាាំងត្ំ

បខ្េពួ របដរងឹ ខាាំង រាាំង្ង ន់នឹងការប៉ែះទងគ ិចលអ ្បគសើរ នឹងងាយ្សួ លគ្បើគដាយាន
ភ្ជពបត្់បបន។ បខ្េពួ របដលចុងសងខាង្ត្ូវបានបរដចន ្ត្ូវ
ត្មព រ់

បានគ្បើស្ាប់ការងារថ្ព រ។់ មយ៉ែ ងគទៀត្រ៏ានបខ្េពួ រស្ាប់
ចងថ្ពរ់ភ្ជាប់សងបដរ។
[តេព ក់] ឧបររស៍ ្ាប់ការងារថ្ព រ់បដលគ្បើស្ាប់ភ្ជាប់បខ្េពួ របដរឬ្ចវា៉ារ់គៅនឹងអីវា៉ាន់គយាងសទចូ ។[មៅឡាក់ ឹត] ឧបររស៍ ្ាប់ រ ឹត្បនត ឹងបខ្េពួ រ បខ្េបដរជាគដើម។
ត្មព រ់

គៅឡរ់ រ ឹត្[មៅឡាក់] ា៉ែសុីនបដលអាចគលើរគ ងើ ចុះវត្ថុ្ងនៗ់ គដាយគ្បើ
គោលការឃ្ន៍ ន ស់និងរ៉ារ។ គរគ្បើវាគដាយភ្ជាប់វាគៅនឹងទ្ម

គជើងបីជាគដើម។
[មៅឡាក់អមងា ៀក(Lever hoist)] ា៉ែសុនី បដលានយនត ការដូ ចោននឹងគៅឡរ់ ប៉ែុបនត ត្ូ ចជាងគៅឡរ់។ គរគ្បើវាស្ាប់
ការរ ឹត្ភ្ជាប់អីវា៉ាន់ជាគដើម។ ឧទាហរ៍ គពលដឹរគអស្កាវា៉ាទ័រ

បបរហូ (Backhoe)គដាយដារ់គលើរថ្យនត ដឹរទំនញិ រ៏គ្បើវា
គដើមបីភ្ជាប់គអស្កាវា៉ាទ័របបរហូ (Backhoe)ឲ្យនឹងរុឲ្ំ យគ្វ ើចលនាសងបដរ។

140

គៅឡរ់

[ឧបក ណ៍បនត ឹងដខសពួ មេសវតថ ិភ្ជព] ឧបររ ៍ បដលអាច

ឧបររ ៍បនត ឹងបខ្េពួ រគមសុវត្ថ ិភ្ជពបនត ឹងរុឲ្ំ យ្ូ រនូ វបខ្េពួ រគមសុវត្ថ ិភ្ជពបដលថ្ព រ់ត្មព រ់បខ្េ្រវាត្់សុវត្ថ ិភ្ជព។ វា្ត្ូវបានគ្បើគៅគពលគ្វ ើការងារ
ទីខ្ពស់ដូចជាគពលគ្បើរនាេជាគដើម។
[ឧបក ណ៍ខា ទាញ(Tirfor)] ា៉ែសុីនរដវគយាងគដាយគ្បើដដ
បដលគ្បើគពលទាញវត្ថុ្ងន់ៗ។ គរអាចទាញឲ្យខាាំងបខ្េពួ របដរបដលឆ្ា ងកាត្់ឧបររ

ខា៍ រទាញគដាយ

បញ្ាដដរបស់វា។ គពលកាប់គដើមគឈើ្ៗំ គរអាចសដលគៅទិ
ួសគៅបដលចង់បានគដាយទាញគដើមគឈើ
គដាយគ្បើឧបររ[ដូ យ] ឧបររ៍ខារទាញ។

ស៍ ្ាប់គលើរវត្ថុ្ងនៗ់ គដាយគ្បើរាាំងត្ិច។ យនត ការដនការគលើរានដូ ចជាវ ើស/សព /ឺ អុី្ដូលីរជាគដើម។[ដូ យម្បើ វ ីស(screw jack)] ឧបររ ៍ បដលអាចគលើរវត្ថុ្ងន់តាមទិសឈរគដាយគ្បើរាាំងរុញគពលបងវ លិ វ ើស។ គររ៏គ្បើវាគពលបបនថ មរាាំងគៅគឆ្វ ងស្កេំគដាយដារ់គៅចគនាាះសាារគសេ រ 2 គៅរនុងី ងបដរ។
ការងារទប់ដស
[មៅឡាក់អមងា ៀក(Lever block)] ឧបររស៍ ្ាប់សទចូ គយាង រ ឹត្ភ្ជាប់អវាី ៉ា ន់។ វារ៏្ត្ូវបានគ្បើ

ស្ាប់ការត្្មឹមឆ្អ ឹងបដរ(ឲ្យបញ្ឈរ្ត្ង់)សងបដរ។

5.2.14 បនាទ /ជមណតើ
[ជមណាើ ដផ្អក] ឧបររស៍ ្ាប់គ ើងគៅរបនា ងខ្ព ស។់ គ ើងគដាយដារ់គជើងគលើកាជំ គ េ ើរ។ មុំគៅគពល

ដារ់បសអ ររឺ្បបហល 75 ដឺគ្រ។ ្បសិនមុំគចាត្គពរ អាចាន
គបើមុំត្ូចគពរ អាចាន

និេ័យដួ លផ្លងរគ្កាយ។ សទុយគៅវ ធញនិេ័យបារ់ជគ េ ើរ។ មយ៉ែ ងគទៀត្ ្ត្ូវគ្វ ើការគដាយានអន រជួ យទប់ជគ េ ើររុំខាន។
[ជមណាើ ដ្ជង] ឧបររ ៍ បដលជាការរ ួមសេ ំគដាយជគ េ ើរបសអ រ 2។គពលគបើរប្ជងវា នឹងអាចគ្បើជាជគ េ ើរបសអ របាន។ គពលគ្បើជគ េ ើរប្ជង មិន្ត្ូវអង្ុយឬឈរគលើថាសជគ េ ើរគ យើ ។ មយ៉ែ ងគទៀត្ គបើគ្វ កាើ រគដាយជិះប្ជងគជើង្ចរគរៀវរំលងថាសជគ េ ើរ វាានគ្ោះថានរ់គដាយមិនានលំនងឹ គហត្ុគនះសូ មគជៀសវាង។
141

ជគ ត ើរ
ប្ជង[បនាទ ចល័ត] ឧបររ ៍ បដលានបនាេរគៅចគនាាះគជើង 2 បដលបនាេរចល័ត្ពនល ូត្បវងខ្ា ីបាន។ វា្ត្ូវបានគៅថា " ុ ប ៊ិអាុ ៉ែ " សងបដរ។ គៅគលើ
បនាេរានបងាាន់ដដ។ ការគ្ទាបបបរគៅគ្ៅ ឬរុញជញ្ាង
ំ អាច
ាន

និេយ
័ ដួ លគដាយស្ករបាត្់លំនឹង។

[ នាទចល័ត] ជាបនាេរស្ាប់គ្វ ើការងារគៅទីខ្ពស់។ វាានរង់គៅ្ជ ុង 4 គហើយអាចផ្លាស់ទបាី ន។ ានសត ង់ដារសុវត្ថ ភ្ជិ ពគ្កាម
ចាប់សតពី សី ុវត្ថ ភ្ជិ ពអនាម័យការងារ។
[ោនជំនេះិ មីវ ើកា ទីខពស់] យានជំនះិ បដលបំពារ់ឧបររ ៍ បដលអាចគលើរគ ងើ ចុះរ្នត រស្ាប់គ្វ ើការដល់រមព ស់ 2m គ ើង។

5.2.15 កា សមអត[អំមបស] ឧបររស៍ ្ាប់គបាសសាអត្។ គៅខាងចុងដងានភ្ជាប់ បមរឫសេី រុរខជាត្ិឬសរដស

សំគយាររីមជាី គដើម បដលរុជាំ បាច់។
[សនកូ សំរាេ] ឧបររស៍ ្ាប់្បមូ លសំរាមនិង្ូ លីរគមេ ចរមេ ីបដល្បមូ លបានគដាយអំគបាស។
សនរូ សំរាម

អំគបាស

[េ៉ាូ ទ័ ផ្ល ខំុ យល់] ជាា៉ែសុនី សលខ្ុំ យល់។ វា្ត្ូវបានគ្បើគដើមបី្បមូ លវត្ថុ្ស្កលៗដូ ចជាសា រឹ គឈើ្ជ ុះគដាយសលុំគដាយរាាងំ ខ្យល់។

142ម៉ែូ ទ័រសលុំខ្យល់ឹ ទាក់ទងនឹងការអនុវត្ត ការងារមៅការដ្ឋានសំណង់
មេមរៀនទី 6 ចំមណេះដង
6.1 ចំណុចរ ួេមៅកនុងការដ្ឋានសំណង់
នៅការដ្ឋានសំណង់ មានអ្ន កជំនាញននប្រនេទការងារជានប្រើននរញរូ ល។ ការងារដែលន្វ ើគឺន លើនៅែូ រជាខុសគ្នននរៀងៗខល ួន រុដនែ អ្ន កជំនាញនជើងចាស់ដែងដែមានរំណុរដែលយករិែែទុកដ្ឋក់ជា
និរច។ រំណុរននាោះនឹងនាំនៅរកគុណភាពខព ស់នងិ សុវែថ ភាិ ព។ នៅដនន កននោះ នយើងពនយល់អ្ំពីរណំ ុររ ួ ដែលអ្ន កជំនាញប្គរ់គ្ននគួ រែឹងទុកជា ុន។

6.1.1 លកខ ណៈពិមសសននការងារសំណង់
(1) ការងារសំណង់ គឺជា "ការនលិែតា ការក ម ង"់ ។"ការនលិែតា ការក ម ង"់ គឺ ិនដ ននលិែែដែលៗនូ វររស់ដែលររនាដែ ួ យនៅនោងរប្កែូ រជារថយនែ ននាោះនទ វាគឺជាការនលិែររស់ដែ ួ យដែលររនាន ងើ ពីែំរូងែប្ ូវតា រំណងអ្ែិថិជន។
ការងារសំណង់ប្ែូវបានន្វ ើន ើងតា ដររ "ការនលិែតា ការក ម ង"់ ។ ការងារមានទំហំននេងៗគ្នន
ចារ់ពខ្នី ន ែ្ំរហូ ែែល់ខ្ននែែូ រ នហើយន

ោះរីជាន លើ នៅការងារែូ រគ្ននដ ន រុដនែ លកខ ខណឌនិងលកខ

ណៈពិនសសននការងារនី ួ យៗគឺមានភាពខុសៗគ្នន។

ការយល់ែឹងថា

"ការនលិែតា ការក ម ង"់សប្មារ់អ្ែិថិជនមានក់ គឺជាការសំខ្នន់។
(2) ការងារសំណង់ គឺជាការងារដែលរងលកខ ខណឌកំហែិ ពាក់ពន័ ធ នឹងែី។
ការងារសំណង់

ភាគនប្រើនគឺសាងសង់អាប្ស័យតា ែីដែលមានលកខ ណៈពិនសសនរៀងៗខល ួនតាអ្គ្នរនី ួ យៗ ែូ នរន ោះនហើយ និ មានការសាងសង់ែូរគ្នននប្កា លកខ ខណឌែូ រគ្ននននាោះនទ។
(3) ការងារសំណង់ គឺទទួ លរងឥទធ ិពលពី្ ម ជាែិ។
ការងារសំណង់ ភាគនប្រើនន្វ ើការងារនៅខ្នងនប្ៅ ែូ នរន ោះនហើយដែងដែទទួ លឥទធ ិពលពីកតាែ និជាក់លាក់ែូរជាទទួ លឥទធពិ លពីលកខ ខណឌ្ ម ជាែិែូរជាអាកាសធាែុ រែូ វកាល និងសណ្ឋា នែីជានែើ។(4) ការងារសំណង់ គឺជាការងារដែលរងលកខ ខណឌកំហែិ ពាក់ពន័ ធ នឹងសងគ ។ការងារសំណង់គជាឺ ការនលិែនៅទីតាំងផ្ទាល់ែូ នរន ោះវាទទួ លរង"លកខ ខណឌកំហិែពាក់ពន័ ធ នឹង

សងគ " នៅកនុងការដ្ឋាន។ ការប្គរ់ប្គងនដ្ឋយដនែ កនលើ វ ិធានការសុវែថ ិភាពនិង វ ិធានការរការរ ិសាថន
143

រំនពាោះែំរន់ជុំ វ ិញ គឺជានរឿងសំខ្នន់។ នដ្ឋយសារដែររ ិសាថនសងគ ជុំ វ ិញនិងរារ់រទរបញ្ញ ែែ ិដែលប្ែូវ
បានអ្នុវែែ មានលកខ ណៈខុសគ្នននៅតា កដនែ ងដែលប្ែូវសាងសង់ ែូ នរន ោះគឺនដ្ឋយនគ្នរពតា លកខ ខណឌរការងារសំណង់

ំងននោះ។

(5) គុណភាព គឺរនងក ើែតា រយៈ "ែំណ្ឋក់កាលសុវែថ ភាិ ព"។ំងការងារសំណង់នងដែរ "គុណភាពររស់សំណង់" ដែលបានសាងសង់រ ួរ គឺប្ែូវបានរនងក ើែន ើងតា រយៈ "ែំណ្ឋក់កាលននការអ្នុវែែ ការសាងសង់នដ្ឋយសុវែថ ិភាព" ននប្គរ់ការងារសំណង់

ំងអ្

ស់។

6.1.2 ផែនការសាងសង់
នោះរីជាការងារសំណង់ណ្ឋក៏នដ្ឋយ ចាំបារ់ប្ែូវរនងក ើែដននការសាងសង់។ ដននការសាងសង់ គឺជាដននការនែើ បីអ្នុវែែ ការសាងសង់នដ្ឋយដនែ កតា ឯកសាររែ ង់ររនា
នៅកនុងកិរចសនានែូ រជាលកខ ខណឌកិរចសនា

ការសាងសង់ គំនូសរែ ង់ រែ ង់រទដ្ឋានរនរច កនទស និងឯកសារដណនាំអ្ពំ ីការដ្ឋានជានែើ ។ នគរនងក ើែដននការសាងសង់នដ្ឋយពិចារណ្ឋនលើរណំ ុ រែូ រខ្នងនប្កា ។□រនងក ើែដននការកនុងលកខ ខណឌកំហិែពាក់ព័នធនឹងសងគ ែូ រជារារ់និងរទរបញ្ញ ែែ ពាិ ក់ពន័ ធ ជានែើ ។□រនងក ើែដននការននវ ិ្ីសាស្តសែប្គរ់ប្គង់ជារ ួ រំនពាោះ "គុណភាព" "ថវ ិកាសាងសង់" "ែំណ្ឋក់កាល""សុវែថ ភាិ ព" "ការការពារររ ិសាថន" ។□រនងក ើែដននការនែើ បីន្វ ើឲ្យសនប្ របាននូ វ "ររស់ដែលមានគុណភាពខព ស"់ នដ្ឋយ "រំណ្ឋយ

ររំនុែ" កនុង "រយៈនពលសាងសង់" នដ្ឋយរ ួ រញ្ជល
ូ " ន្ាបាយននការសាងសង់" ប្រករនដ្ឋយ
ប្រសិទធនល។
□រនងក ើែដននការនដ្ឋយគិែគូ រែល់ "ការការពារររ ិសាថន" នដ្ឋយ "គ្នមននប្គ្នោះថានក់នងិ គ្នមននប្គ្នោះហនែ ោយ"។□ រនងក ើែដននការនដ្ឋយនប្រើប្បាស់ " ន្ាបាយអ្នុវែែ 5M"។ន្ាបាយអ្នុវែែ 5M សំនៅនលើ

" នុសេឬកមាែំងពលក ម (Men) សមាារ(Materials) វ ិ្ីសាស្តសែ(Methods) មាសុីន(Machinery) ហិរញ្ញ វែថុ(Money)។
144

□អ្នុវែែ

"ការប្សាវប្ជាវទុក ុន"ការដ្ឋាន" ជានែើ

ឲ្យបានប្គរ់ប្គ្នន់នែើ បីកាែរ់ឲ្យបាននូ វសាថនភាព

"ទីតាំង/នហើយរនងក ើែដននការវ ិ្ីសាស្តសែប្គរ់ប្គងនិង វ ិធានការ " ុនន្វ កាើ រសាងសង់"និង "នពលកំពងុ ន្វ ើការសាងសង់"។

6.1.3 ការគ្រប់គ្រងការសាងសង់
ការប្គរ់ប្គងការសាងសង់

គឺការប្គរ់ប្គងដែលចាំបារ់នែើ បីឲ្យអ្ន កសាងសង់សនប្ របាននូ វររស់ដែលជានគ្នលនៅននការងារសាងសង់ដែលមានគុណភាពែូ រដែលបានកំណែ់

នដ្ឋយនោង

នៅតា ដននការសាងសង់។ នៅការដ្ឋានសំណង់ ការសាងសង់ប្ែូវបានអ្នុវែែ នប្កា ការប្គរ់ប្គងតា រំណុរ 5 ែូ រខ្នងនប្កា

(នៅថា "QCDSE")។

[ការគ្រប់គ្រងរុណភាព(Quality)]វាគឺជាការប្គរ់ប្គងនែើ បីរនងក ើែសំណង់ដែលមានគុណភាពប្គរ់ប្គ្នន់នៅតា ការរររស់អ្ែិថជិ ន។ អ្នុវែែ ការប្ែួ ែពិនិែយគុណភាពនិងនែសែ គុណភាពសមាារ និងនែសែ ននការអ្នុវែែ ការសាងសង់ននេងៗ ដែលកំណែ់កនុងដននការប្គរ់ប្គងគុណភាព នែើ បីប្គរ់ប្គងរងាវស់និងប្ទង់ប្

យដែលបានកំណែ់។
[ការគ្រប់គ្រងថវ ិកា(Cost)]"ថវ ិកា" គឺជាប្បាក់កាសដែលអារនប្រើប្បាស់បាននៅការដ្ឋាន។ ប្គរ់ប្គងនថែសមាារ នថែ ពលក ម នថែរំណ្ឋយប្រែិរែែ ិការននការដ្ឋានជានែើ ដែលពាក់ព័នធនងឹ ការងារសាងសង់ន្វ ោើ ងណ្ឋកុំឲ្យនលើសថវ ិកាសាងសង់។
[ការគ្រប់គ្រងដំណាក់កាលការងារ(Delivery)]នែើ បីអ្នុវែែ ការងារររស់ប្ក ុ ហុនខល ួនឲ្យមានប្រសិទធនល ប្ែូវន្វ កាើ រសប្ រសប្ ួ លជា ួ យនឹងអ្ន កនការផ្ទាល់និងអ្ន កនការននេងនទៀែ

នហើយន្វ កាើ រប្គរ់ប្គងែំណ្ឋក់កាលការងារដែលបានដ្ឋក់

នគ្នលនៅសនប្ រឲ្យបានកនុងរយៈនពលការងារនដ្ឋយ និ ឲ្យមានការយឺែោវនៅកនុងែំណ្ឋក់កាល
អ្នុវែែ ការងារ។
[ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថ ិភាព(Safety)]ន្វ ើការប្គរ់ប្គងដែលចាំបារ់ែូរជាវ ិធានការការពារនប្គ្នោះថានក់រ ួ មានការធាែក់ នុសេនិងការ
ធាែក់វែថុជានែើឺ ួ ែនដ្ឋយសារប្សូ រនិង វ ិធានការការពារជំងឺនៅនពលរំនពញការងារ រ ួ មានជំងស
145្ូ លី(Pneumoconiosis)និងជំងប្ឺ សរ កកនូៅ ជានែើ ។គ្នមននប្គ្នោះថានក់នងិ គ្នមននប្គ្នោះ ហនែ ោយាងវ ិញនទៀែ ន្វ សើ ក ម ភាពនែើ បីនគ្នលនៅ

នដ្ឋយអ្នុវែែ ការហវ កឹ ហាែ់ពាករនប្គ្នោះថានក់នៅកនុងវែែ ននការអ្នុវែែ ការងារនដ្ឋយសុវែថ ិភាពប្រចាំនថៃ ការលាែកំលុងនពលន្វ ើការងារ ការប្រជុំពែី ណ្ឋំ ក់កាល
សុវែថ ភាិ ព និងការជំរញុ សក ម ភាព ស5 ជានែើ ។[ការគ្រប់គ្រងការការពារបរ ិសាថន(Environment)]ជាការប្គរ់ប្គងនលរោះពាល់នៅនលើរ រ ិសាថននដ្ឋយសារការងារសាងសង់ឲ្យសិថ ែនៅកនុងកប្ ិែររំនុែ ែូ រជាសំន ងរំខ្នននិងរំញ័រ ការរំពុលទឹកជានែើ ។ ប្ែូវដែនគ្នរពតា សែ ង់ដ្ឋរដែលប្ែូវបាន
កំណែ់នដ្ឋយរារ់នងិ រទរញ្ជានានា។

6.1.4 ការមរៀបចំមគ្ត្ៀេេុនមពលម្វ ើការសាងសង់
（１） រំណុរដែលប្ែូវពិចារណ្ឋជារ បងសប្មារ់ឯកសារដណនាំពីការអ្នុវែែ ការសាងសង់នែើ បីអ្នុវែែ ការសាងសង់ដែលប្ែូវន្វ ើនៅកនុងនថៃ ននាោះឲ្យមានគុណភាពខព ស់ចាំបារ់ប្ែូវពិនិែយ

រញ្ជាក់ពខី ែ ឹ សារការងារ នហើយដសវ ងយល់វាឲ្យបានប្ែឹ ប្ែូវ។
□ ពិនែិ យនិងយល់ពីប្រការនី ួ យៗននកិរចសនាន
□ ពិនែិ យនិងយល់ពីខែឹ សារននការន

ការសាងសង់។

ការសាងសង់(លកខ ខណឌបាន់សាមនែន ែ ) និង វ ិសាលភាពនន

ការសាងសង់។
□ ពិនែិ យនិងយល់ពីរែង់ររនា និងគំនូសរែ ង់សាងសង់។
□ ពិនែិ យនិងយល់ពលី កខ ខណឌការសាងសង់នៅការដ្ឋាន និង វ ិធាននៅការដ្ឋាន។
□ ពិនិែយនិងយល់ពីកាលវ ិភាគការងារជា ួ យអ្ន កនការននេងនទៀែ ទំនាក់ទំនងជា ួ យការងារ

សំណង់ នុ និងនប្កាយ។
□ ពិនែិ យរញ្ជាក់ជហាំ នអ្នុវែែ ការសាងសង់ ចាែ់តាំងកមាែំង នុសេ នរៀររំនប្ែៀ សមាារនិងររ ិកាខរ។□ ពិនិែយរញ្ជាក់ថាមាន/យកតា ខល ួននូ វកាែននប្រព័នធនលើកក ព សអា់ ជីព រ័ណណអ្នុញ្ជញែ(ដពក )ី ដែលចាំបារ់សប្មារ់ការងារ។
□ ពិនែិ យនិងយល់ពីរញ្ជាខ្នងសុវែថ ិភាព។
146

(2) ការប្ែួ ែពិនិែយ ុនចារ់ននែ ើ ការងារ
នៅនពលន្វ កាើ រងារនៅការដ្ឋានសំណង់ នគនប្រើប្បាស់ឧរករណ៍និងមាសុីនននេងៗ។ នប្គ្នោះថានក់ដែល
នៅដកបរខល ួនរំនពាោះក ម ករ នកើែមានន ើងនៅនពលនប្រើប្បាស់ឧរករណ៍និងររ ិកាខរ។ សូន្វ កាើ រប្ែួ ែពិនិែយ ុននពលចារ់ននែ ើ ការងារែូ រខ្នងនប្កា កុខ្នំ ន។□ ការប្ែួ ែពិនិែយមាសុនីនុ ចារ់ននែ ើ ការងារ
・ពិនែិ យរញ្ជាក់ថាមាសុីនដែលរំនពញនគ្នលរំណងនប្រើប្បាស់គឺប្ែូវបាននរៀររំដ្ឋក់
ប្ែួ ែពិនិែយនិងន្វ ើែំដហ

ប្ែូវបានំ។□ ការពិនិែយររ ិកាខរ ប្រដ្ឋរ់ ឧរករណ៍
・ពិនែិ យរញ្ជាក់ថាររ ិកាខរ ប្រដ្ឋរ់ ឧរករណ៍ ដែលនប្រើប្បាស់គឺប្ែូវបានប្ែួ ែពិនែិ យនិងន្វ ើែំដហំ។□ ការពិនិែយរញ្ជាក់ឯកសារជំហានអ្នុវែែ ការងារ
・ពិនែិ យរញ្ជាក់ថាលំដ្ឋរ់លនំ ដ្ឋយការងារគឺអារនៅរ ួរឬនទ។
・ពិនិែយរញ្ជាក់ថាការដរងដរកការងាររុគគលនិងការងារន្វ ើរ ួ គ្ននគឺមានភាពសុសី ងាវក់គ្នន
នហើយការដរងដរកការងារគឺគ្នមនរននាែោះប្រនហាង។
□ ការពិនិែយរញ្ជាក់សវុ ែថ ភា
ិ ព
・ពិនែ
ិ យរញ្ជាក់ថាឧរករណ៍ការពារសុវែថ ិភាពអ្នា ័យ និងឧរករណ៍សុវែថ ភាិ ពជានែើ

ប្ែូវបាននប្រើប្បាស់នដ្ឋយប្ែឹ ប្ែូវ។
・ពិនែិ យរញ្ជាក់ថាការន្ែ ើយែរប្គ្នអាសនន គឺស ប្សរ។

6.1.5 ការរូ សរំនូសសម្គាល់ (រំនូសសម្គាល់)"ការគូ សគំនូសសមាគល់ (គំនូសសមាគល់)" គឺសំនៅនលើការគូ សសញ្ជញសមាគល់ក ព សន់ ិងទីតាំងសមាារ
និងររនាស ព ័នធដែលប្ែូវន្វ កាើ រសាងសង់នៅការដ្ឋានសាងសង់។

នគន្វ ើវាន ើងែំរូងនគរំនុែ នុនពលចារ់ននែ ើ ការងារនី ួ យៗចារ់តាងំ ពីការចារ់ននែ ើ សាងសង់សណំ ង់រហូ ែែល់នពលរញ្ច រ់។ វាគឺជាការងារដែលចាំបារ់រន
ំ ែ
ុ ដែល

រឲ្យមានគុណភាព (ភាពសុប្កឹែ)។ នគន្វ ើ "ការគូ សទីតាំងឲ្យ
147

ប្ែឹ ប្ែូវ" ែូ រជាគូ សគំនូសនគ្នលនិងនីវ ូនគ្នលដែលមានភាពសុប្កឹែ និងដខេអ្័កេនៅតា រែ ង់ររនា។ល។ នៅកនុងការគូ សគំនូសសមាគល់ នគនប្រើប្បាស់ឧរករណ៍ដែលមានន្មោះថា "ហវ ឺែគូ សដខេ" រុដនែ
ររចុរបនន ននោះនគក៏នប្រើប្បាស់ វ ិ្ីសាស្តសែដែលនប្រើប្បាស់ឧរករណ៍រញ្ជចំងឡាដសរដែលបាញ់ពនែ ឺឡាដស

រនហើយគូ សតា ដខេននាោះ។ ប្រសិននរើនប្រើឡាដសរ នគអារពិនិែយ ុំដកងនិងភាពននៅកបាននដ្ឋយងាយ។ ការងារគូ សគំនូសសមាគល់រ បងមាន 3 ែូ រខ្នងនប្កា ។ការងារគូ សគំនូសសមាគល់
ការគូ សគំនូសសមាគល់

កដនែ ងគូ សគំនូសសមាគល់
គំនូសនគ្នលនិងគំនូសនែូ រជា ការគូ សទីតាងំ ក ព ស់(នីវ ូនគ្នល/GL) និងដខេអ្័កេជានែើ
គំនូសសមាគល់សប្មារ់ដកនរន រនងក ើែរងាវស់ដកនរន នងិ ការកាែ់សមាារែូ រជាសរនសដែក

ពុ ព

សមាារ

រំពង់ និងដខេជានែើើ ការរងាវស់ដកនរន នន ុខែំណន្ូ ែសមាគល់នលើរនា ោះនលាហៈ
ការគូ សទីតាំងសប្មារ់ែំន ងើសមាារវ ររងអ ួរកនុងនប្ៅ

ំងអ្ស់រនធ ខយល់ែូរជាសាែរប្ពិលជា

ដកនរន ឧរករណ៍នងិ នប្គឿងនលាហៈជា

នែើ

នែើ

ររ ិកាខរកំណែ់រ រ ិោកាសខ្នងកនុងនិងអ្នា ័យ ររ ិកាខរ

រំពង់នគងន់ គ ង់ទឹកសាែែរនញ្ច ញទឹកកាកសំណល់ពនែ ែ់អ្គគ ីេ័យ6.2 ចំមណេះដឹងអំពីការអនុវត្ត ននការងារសំណង់ជំនាញនីេួយៗដនន កននោះនឹងពនយល់អ្ំពីទែិ ា ភាពទូ នៅអ្ំពីការអ្នុវែែ ននការងារសំណង់ជនាំ ញនី ួ យៗ និងរំណុរ
សំខ្នន់ដែលប្ែូវប្រ ុងប្រយ័ែននែើ បីនជៀសវាងនប្គ្នោះថានក់និងការធាែក់រុោះគុណភាព។ដែល ិនយល់ សូន លើ ន នរៀនទី 4 និងទី 5 ។148ពាកយរនរច កនទស

6.2.1 ការងារដី
(1) ការងារជីកមដ្ឋយកម្គលំងេនុសស
ែំរូងពិនិែយទីតាងំ ជីក។ ឧហរណ៍នរើនៅែី្ ម ជាែិមានថម អ្ដណៅែ វាអាររងក ឲ្យមាននប្គ្នោះថានក់

នដ្ឋយការធាែក់ នហែុននោះប្ែូវប្ែួ ែពិនិែយថានែើមានថមអ្ដណៅែឬនទ។ ក៏ប្ែូវប្ែួ ែពិនែិ យសាន នប្រោះ មាននទុកទឹក មានទឹកនុសឬនទ និងការដប្រប្រួ លសាថនភាពកកនងដែរ។

ំងននោះនឹងដប្រប្រួ លសាថនភាព

នរើមាននេែ ៀងធាែក់ខ្នែងំ ឬរញ្ជយួ ែី ែូ នរន ោះប្ែូវប្ែួ ែពិនិែយ ៅ ងនទៀែ។

ាងនទៀែ កនុងករណីន្វ កាើ រនៅកដនែ ងងងឹែ សូនប្រើប្បាស់នេែ ើងរំេែ។ឺ

ការជីករូ លដននកនប្កា រំនែុ ននននា ខុ កាែ់រញ្ឈរនសា រើ ដែដកងប្ែង់ នៅថា "សុកាសុិរុ រ ិ(ការជីក
បាែនប្កា )"។ិនប្ែូវន្វ ើការជីកបាែនប្កា ដ្ឋរ់ខ្នែនដ្ឋយសារវាមានហានិេយ័ បាក់រលំ។

ររប្ែនសោះគឺជាឧរករណ៍ដែលនប្រើសប្មារ់ជីក។ ររប្ែនសោះមានរុងប្សួ រ នហែុននោះវាជាឧរករណ៍
នប្គ្នោះថានក់។

ុននឹងនប្រើ ប្ែូវពិនិែយរញ្ជាក់ថាែងបានភាារ់នឹងដនែ ជារ់លែ។

ាងនទៀែ ការវាែ់ខ្នែំង

អារមាននប្គ្នោះថានក់្ៃន្់ ៃ រនរើប្ែូវរំ នុសេនៅខ្នងនប្កាយ។ នពលជីកគ្នន 2 នាក់ន ើង សូនៅឃ្លែែពីគ្នន។ន្វ ើការងារនិ ដ នឃ្លែែគ្ននតា ទិសរញ្ឈរនទ គឺឃ្លែែគ្ននតា ទិសននៅ ក។ ជំនួសឲ្យការវាែ់ខ្នែង
ំប្ែូវជីកនដ្ឋយនប្រើទ ៃ ន់ររស់ររប្ែនសោះផ្ទាល់។
(2) ការងារលុបដី វ ិញ បងាាប់ បងាាប់មដ្ឋយម្គ៉ាសុន
ីី យបានប្គរ់ប្គ្នន់គស
កនុងការលុរែី វ ិញ ការរងាារ់ែឲ្ឺ ំខ្នន់។ នរើមានសមាារនៅសល់ពីការងារ នុនៅកដនែ ងដែលប្ែូវលុរែី វ ិញ ប្ែូវយកនរញ។ នរើមានទឹក ក៏ប្ែូវកមាចែ់នរញដែរ។ នែើ បីន្វ ើការលុរែីវ ិញ ប្ែូវនប្រើសមាារដែលប្ែូវបានកំណែ់។ ប្ែូវន្វ ើការលុរែី វ ិញខណៈដែលរងាារ់នប្រើនែងរនណៅរើ ែល់កប្មាស់ និ នលើស 30cm នដ្ឋយនប្រើមាសុីនរងាារ់ែូរជារ ូ ូ រុញនែជានែើ ។នែើ បីរងាារ់កដនែ ងរនងែ ៀែែូ រជារងអ ូរជានែើ

ប្ែូវនប្រើមាសុីនរុករងាារ់។

ករណីរងាារ់ននា ្ំទូ លាយ ប្ែូវនប្រើឧរករណ៍ដែលនៅថា "មាសុីនកិនរងាារ់" ដែលនៅល់រញំ ័រែល់រនា ោះរងាារ់ដែលមានននា្ំ។ មាសុនី រុករងាារ់ ជាឧរករណ៍សប្មារ់រកុ រងាារ់នដ្ឋយទ ៃ នផ្ទ់ ា ល់ររស់វានិងកមាែំងរុកនដ្ឋយ
រលនារុោះន ើងៗររស់បាែនជើងែំ រ ី។ ប្ែូវរញ្ជាមាសុីនរុករងាារ់នៅ ុខនដ្ឋយដ្ឋក់វានៅពី ុខនហើយ
រុញនៅយឺែៗកុំខ្នន។ វាមានកមាែំងរុកខ្នែងំ ែូ នរន ោះប្ែូវប្រ ុងប្រយ័ែនកុំឲ្យរោះនជើងខល ួនឯង។

ាងនទៀែ

កនុងករណីនប្រើមាសុីនរុករងាារ់ប្រនេទមានដខេនេែ ើង ប្ែូវប្រ ុងប្រយ័ែននឹងការោយដខេនងដែរ។
149

(3) ការងារមលើកដី កាត្់ដីមដ្ឋយកម្គលំងេនុសស
ែំរូង គណនាកប្ ែិ នចាែននជប្មាលនិងកប្មាស់សនប្ រដែលនឹងកាែយជានគ្នលននទីតាំងន្វ ើការី នឫសនរើនៅទីតាំងដែលប្ែូវនលើកែីឬកាែ់ែមា

នហើយន្វ ើសញ្ជញសំគ្នល់នដ្ឋយនប្រើរនងាគលជានែើ ។នែើ នើឬទឹក ប្ែូវកមាចែ់នរញទុកជា ុន។ នែើ បីការពារនប្គ្នោះថានក់ ប្ែូវន្វ ើោងណ្ឋកុដ្ឋំ ក់ររស់្ៃន់

នៅនលើកំពូលជប្មាល(ដនន កដែលប្រសពវ នងឹ ននា ោរខ្នងនលើររស់ជប្មាល)។
នដ្ឋយប្រ ុងប្រយ័ែននឹងែីខារ់ដែលធាែក់ កពីននា នទរននែីដែលកាែ់។

ាងនទៀែ ប្ែូវន្វ ើការងារ
ប្ទង់ប្

យររស់ែីនលើកនិង

ែីកាែ់ ប្ែូវពិនែិ យជានរៀងោល់នថៃ ។(4) ការចាត្់ផចងទឹក
កនុងការងារែី ការចាែ់ដរងទឹកគឺជាការងារសំខ្នន់ជាពិនសស។ នរើមាននេែ ៀង ប្ែូវន្វ ើឲ្យននា រនលាង
នប្កាយន្វ ើការងាររ ួរនែើ បីឲ្យែីខារ់ពិបាកហូ រនដ្ឋយសារទឹកនេែ ៀង។នដ្ឋយប្គរផ្ទាងំ ជានែើ ក៏ចាបាំ រ់ដែរ។វ ិធានការកុឲ្ំ យទឹកនេែ ៀងរូ លាងនទៀែ នៅនលើននាអ្នុវែែ ការងារប្ែូវរនងក ើែជប្មាលរងហ ូរទឹកនរញ នហើយរនងក ើែនល វូ ទឹកសប្មារ់រនញ្ច ញទឹក។ កនុងករណីដែលដររនៅនល វូ ថនល់ ប្ែូវែំន ើងរំពង់
រនញ្ច ញទឹក។
(5) ការងារការពារជគ្ម្គល
កនុងករណីបាញ់បាយអ្នែើ បីការពារការបាក់រលំនន
ជប្មាល

ការងារបាញ់នលើននាជប្មាល

ប្ែូវបាញ់ពីដនន កខ្នងនលើន្ពោះនៅដនន កខ្នង

នប្កា ។ ការងារបាញ់ប្ែូវអ្នុវែែ ឲ្យដកងនឹងននា អ្នុវែែ
ការងារនហើយឲ្យកប្មាស់នសម សាើ រ់។កំពូលជប្មាលប្ែូវ

បាញ់ប្សរតា ែី្ ម ជាែិនែើ បីកឲ្ុំ យទឹកនេែ ៀងប្ជាររូ
ល។កនុងករណីបាញ់នលើផ្ទាងំ ថមប្ែូវកមាចែ់នរញថម

អ្ដណៅែ ែីេក់ សំោ ជានែើ ទុកជា ុន។ កនុងករណីដែលននា ដែលបាញ់គជាឺ ែីខារ់ ប្ែូវប្រយ័ែនកឲ្ុំ យែីខារ់ហយុ បារសារនដ្ឋយសារកមាែំងបាញ់។
នពលបាញ់ប្គ្នរ់ពូជឬែីជានែើ

ប្ែូវនប្រើមាសុនី សប្មារ់ការងារននោះនហើយន្វ ោើ ងណ្ឋឲ្យកប្មាស់នសម ើសារ់។ នមមដែលនាំយកកនុងការដ្ឋាន ប្ែូវប្កាលឲ្យបាន្រ់។ ការនប្សារទឹកនៅនថៃ ន ឃប្ស ោះ ប្ែូវន្វ ើនៅនពលប្ពឹកឬនពលលាៃរនដ្ឋយនជៀសវាងនពលនថៃ ប្ែង់។
150

6.2.2 ការសាងសង់ែល វូ រងូ មដ្ឋយរុញមៅេុខ
ការសាងសង់នល វូ រ ូងមានវ ិ្ីសាស្តសែននេងៗអាប្ស័យតា លកខ ណៈែីដែលប្ែូវជីក។ នៅប្ែង់ននោះ នយើងនឹងពនយល់ពី វ ិ្ីសាស្តសែសាងសង់សប្មារ់ការសាងសង់នល វូ រ ូងនដ្ឋយរុញនៅ ុខ ដែលនប្រើប្បាស់មាសុីនជីកនល វូ រ ូងនៅ ុខន្វ កាើ រជីកនប្កា ែីរនងក ើែនល វូ រ ូង។នល វូ ដែក/រថនេែ ើងនល វូ ថនល់សា ឹងទននែ

រំពង់រុញនៅ ុខមាសុីនជីកនៅ ុខរនតៅ រញ្ច រ់មាសុីនរុញ (jack)រំពង់រុញ

រំពង់រុញ

រំពង់រុញ

នៅ ុខ

នៅ ុខ

នៅ ុខ

រនត
ែ ចារ់ននៅើ

(1) កនុងការសាងសង់នល វូ រ ូងនដ្ឋយរុញនៅ ុខ ែំរូងនគសាងសង់រនតែ នៅខ្នងរំណុរចារ់ននៅ ើ ននី ងនលើ។ រការងារសាងសង់ សប្មារ់ជាទី ូ លដ្ឋាននល វូ រ ូងនិងជាដនន កទំនាក់ទំនងជា ួ យដននកននា ែខ្ននតែ ប្ែូវបាននប្រើប្បាស់សប្មារ់ែឹកជញ្ជនូ សមាារមាសុីនដែលចាំបារ់សប្មារ់ការសាងសង់នល វូ រ ូងនិង
ែឹកជញ្ជនូ ែីខារ់ដែលបានជីកនរញនៅខ្នងនលើរនតែ ។ការជញ្ជនូ នរញរូ លសមាារមាសុនី ្ៃ នៗ់ ជានែើ ប្ែូវបានន្វ ើន ើងនៅខ្នងនលើរនតែ និងកនុងរនតែ ។(2) រនាារ់ពីសាងសង់រនតែ រ ួរ នគែំន ើងររ ិកាខររនណ្ឋៅ ោះអាសនន ែូ រជាមាសុីនរុញ (jack) សប្មារ់រញ
ុរំពង់រញុ នៅ ុខរញ្ចលូ នៅកនុងែី នហើយែឹកជញ្ជនូ មាសុនី ជីកនល វូ រ ូងនៅ ុខរូ លនៅកនុងរនតែ ។(3) នពលដែលបាននប្ែៀ នរើកែំនណើរការមាសុនី ជីកនល វូ រ ូងនៅ ុខរ ួរនហើយ នគចារ់ននៅ ើ ជីកនល វូ រ ូងនដ្ឋយនរើកែំនណើរការមាសុីនជីកនល វូ រ ូងនៅ ុខពីរនតៅ ចារ់ននៅ ើ (ខ្នងរំណុរចារ់ននៅ ើ )។ នៅកនុងការ
សាងសង់នល វូ រ ូងនដ្ឋយរុញនៅ ុខ នគភាារ់រពំ ង់ដែលនលិែទុកជា ុននៅនោងរប្កនៅនឹងមាសុីនជីកនៅ ុខ នហើយរុញរញ្ចលូ កនុងែីនដ្ឋយមាសុីនរុញ (jack)ដែលែំន ើងនៅរនតែ ។ នគរនែ ជីករហូ ែែល់រនតៅ រញ្ច រ់(ខ្នងរំណុររញ្ច រ់ការងារ) នដ្ឋយន្វ ើការងារននោះ ៅ ងនហើយ ៅ ងនទៀែ។

151

(4) នពលដែលមាសុីនជីកនល វូ រ ូងនៅ ុខបាននៅែល់រនតៅ រញ្ច រ់ នគរុោះនរ ីររ ិកាខររនណ្ឋៅ ោះអាសនន ែូរជា
មាសុនី ជីកនល វូ រ ូងនៅ ខុ និងមាសុីនរុញ (jack)ជានែើ

នហើយែឹកជញ្ជនូ នរញ។ កនុងករណីដែលសាងី ន ែ្ំ(manhole)ជានែើ កនុងរនត
សង់សណំ ង់ែូរជាប្រអ្រ់ែណំ ដខេការករ់ែខ្ន
ែជា្ ម តានគសាង

សង់នៅរនាារ់ននោះ។
រំណុរគរបីប្រ ុងប្រយ័ែនកនុងការសាងសង់នល វូ រ ូងនដ្ឋយរុញនៅ ុខមានែូ រខ្នងនប្កា ។□ កនុងរ ូងនននល វូ រ ូង ចាំបារ់ប្ែូវប្រ ុងប្រយ័ែនរំនពាោះកងវ ោះអ្ុកសុីដសន និងការនកើែមានឧសម ័នពុល។ ការូ ន ូ ណូអ្ុកសុែី និងការូ នឌីអ្ុកសុីែគឺគ្នមនពណ៌គ្នមនកែ ិនែូ នរន ោះចាំបារ់ប្ែូវវាស់ថានកើែមានឬឹ ។ នពលចារ់ននែ ើ ការងារនននវនការងារនី ួ យៗ ប្ែូវដែ
អ្ែ់និងកំហារ់វានដ្ឋយនប្រើឧរករណ៍ចារ់ែងន្វ ើការវាស់ឧសម ័នមានជាែិពលុ នែើ បីពិនិែយរញ្ជាក់សុវែថ ភាិ ព។ាងនទៀែ ប្ែូវដែន្វ កាើ រផ្ទែស់រររខយល់
ូនរញរូ លកនុងរនតែ និងកនុងរ ូងនននល វូ រ ូង។ការងារជីកនល វូ រ ូងរុញនៅ ុខនប្រើនប្ែូវបាននប្រើប្បាស់សប្មារ់ការងាររំពង់ប្រព័នធលូ និងការងារ

□រំពង់ប្រព័នធនគែន់ គ ង់ទឹកសាែែដែលអ្ងក ែ់នចែិ រំពង់ែូរ នដ្ឋយអ្ងក ែន់ ចិែរំពង់ភាគនប្រើនគឺ 0.2-3m
។ នៅកនុងរនតែ មានររ ិកាខររនណ្ឋែ ោះអាសនន ននេងៗដែលចាំបារ់សប្មារ់ការជីកនល វូ រ ូងរុញនៅ ខុ នហើយ
ការជញ្ជនូ នរញែីខារ់ដែលបានជីកក៏ន្វ ើន ើងនៅកនុងរនតែ ដែរនហែុននោះចាំបារ់ប្ែូវប្រ ុងប្រយ័ែន

នឹងនប្គ្នោះថានក់ប្ែូវបានគ្នរ វែថុនហាោះខ្នាែឬធាែក់ប្ែូវនិងធាែក់។

6.2.3 ការងារសំណង់សុី វ ិលសេុគ្ទ
នៅការដ្ឋានការងារសំណង់សុី វ ិលស ុប្ទ មាននាវាសប្មារ់ការងារសំណង់ននេងៗប្រ ូ លន្ុំន្វ ើការងារ។ នគនៅថា ប្ក ុ នាវា។ ប្រធានប្ក ុ នាវាដែលជាអ្ន កប្គរ់ប្គងប្ក ុ នាវា នរញរញ្ជាឲ្យនាវាសប្មារ់
ការងារសំណង់នី ួ យៗន្វ កាើ រងារនរៀងៗខល ួន។ាងវ ិញនទៀែ នៅនលើនាវាសប្មារ់ការងារសំណង់ ួ យគឺន្វ ើការងារតា ការដណនាំររស់អ្នកដែលនៅថាររ ិបាលនាវា ឬប្រធានក ម ករនាវា។

152

ប្ក ុ នាវា(ការងារសំណង់
ទំនរ់ការពាររលក)(1) ការមរៀបចំកផនល ងម្វ ើការងារ
នគដ្ឋក់នពាងសមាគល់សប្មារ់ន្វ ជាើ សញ្ជញសមាគល់កដនែ ងន្វ ើការងារនៅនលើស ប្ុ ទ។វាទរ់សាកែ់កុំឲ្យ

នាវាននេងរូ ល កនៅនពលកំពុងន្វ កាើ រងារ។
នាវាសប្មារ់ការងារសំណង់ ប្ែូវបាននគន្វ ើរលាំ ស់ទីនដ្ឋយនាវាសនណ្ឋែ ងពីកពំ ង់ដន ូ លដ្ឋានររស់
នាវាសប្មារ់ការងារ (កំពង់ដនសប្មារ់រែនាវានៅនពលគ្នមនការងារន្វ )ើ នៅការដ្ឋានសំណង់។
នៅការដ្ឋានសំណង់ នែើ បីកឲ្ុំ យនាវាសប្មារ់ការងាររសាែ់នៅនដ្ឋយសារដែទឹករលកនិងខយល់ នគនប្រើ
នាវាចាែ់ដរងយុថាក ឲ្យទមាែក់យថាុ ក នៅប្ជ ុង 4 នននាវាសប្មារ់ការងារ នែើ បីឲ្យវានៅនឹង។
(2) ការងារផដលម្វ ើមដ្ឋយនាវាសគ្ម្គប់ការងារ
នៅនលើនាវាសប្មារ់ការងារ នគន្វ ើការងារននេងៗែូ រជា ការងារជីកយកខារ់ ការងារសំណង់ទំនរ់
ការពាររលក និងការងារសាងសង់ដនជានែើ ។ នៅនលើនាវាសប្មារ់ការងារឬនៅការដ្ឋាននលើស ុប្ទនគន្វ ើការងារែូ រែនៅ។
【ការងារថពក】់ វាគឺជាការងារភាារ់ដខេនិងនដ្ឋោះដខេនរញពីអ្ីវាន់ នៅការងារថពក់

នពលសទរូ អ្ីវាន់នដ្ឋយនប្រើមាសុីនសទរូ ។ នៅកនុងការងារសំណង់សុី វ ិលស ប្ុ ទ នគនប្រើនាវាសទរូ នែើ បីនលើកនិងដ្ឋក់រុោះែុំនរែុង និងសមាារថម
ជានែើ ។153

【ការងារសទច
ូ 】ការងារសទរូ គឺជាការងារដែលសទរូ វែថុ្ៃន់ៗ នហើយផ្ទែស់រររទីូ តាងំ រ ួរទមាែក់រោះុ នៅកដនែ ងននេង។ នគនប្រើប្បាស់មាសុនី សទរូ ដែលមាននៅនលើនាវា
សប្មារ់ការងារ នែើ បីន្វ ើការងារែូ រជាការងារជីកយកខារ់

ការងារសទរូ (ការងារ
នបាោះរញ្ចលូ ថមប្កាល)ការងារនបាោះរញ្ចលូ ថម ប្កាល និងការងារែំន ងើ ែុំនរែុង
【ការងារម្គ៉ាសុនី រនវមោង】មាសុនី រនវនោង គឺជាមាសុនី ដែលអារ ូ រ និងរនញ្ច ញដខេបាន។ នគរញ្ជាមាសុីនរនវនោងររស់
នាវាចាែ់ដរងយុថាក

នៅនពលន្វ ើការរំលាស់ទីាងវ ិញនទៀែ

សប្មារ់ការងារនៅនឹង។

ឬន្វ ឲ្ើ យនាវា

នៅកនុងការងារ

សំណង់ទំនរ់ការពាររលក នគន្វ ើការងារមាសុីនរនវនោងនែើ បីែំន ើងនកោះសុង (caisson)។
(3) សុវត្ថ ភាិ ពននការងារសំណង់សុី វ ិលសេុគ្ទ
ការងារសំណង់សុី វ ិលស ុប្ទការងារមាសុីនរនវ
នោងិនអារន្វ ើបាននទនៅនពល

ដែលមានរលក្ំៗ នដ្ឋយសារដែវាន្វ ឲ្ើ យនាវាសប្មារ់ការងារសំណង់រញ្ជយួ ខ្នែងំ ។ នៅនពលន្វ ើការងារ
ចាំបារ់ប្ែូវែឹងទុកជា ុននូ វពាករណ៍អាកាសធាែុ និងរលក។
ការងារសំណង់សុី វ ិលស ប្ុ ទ គឺជាការងារដែលប្ែូវន្វ ើនៅជិែស ុប្ទ នលើស ុប្ទ និងនលើនាវាសប្មារ់
ការងារ។ នៅនពលន្វ ើការងារ វាមាននប្គ្នោះថានក់ែូរជារអ្ិលែួ ល ឬធាែក់រូលកនុងស ុប្ទជានែើ ។ាងវ ិញនទៀែ នាវាសប្មារ់ការងារ មាននប្គ្នោះថានក់ខ្នែំងណ្ឋស់ នដ្ឋយសារដែវាមានមាសុីនននេងៗជានប្រើន
នៅនលើកបាល់ែ៏រនងែ ៀែ ដែលវាអារន្វ ើឲ្យរុករោះោងកាយឬ

ក់នជើងជានែើ

នពលកំពុងន្វ ើការងារ។
□ នៅនពលន្វ កាើ រងារនៅស ប្ុ ទ ប្ែូវពាក់អាវនពាងជានិរច។ ប្រសិននរើនប្រើ
ប្បាស់អាវនពាងបានប្ែឹ ប្ែូវ នៅនពលធាែក់រូលនៅកនុងស ប្ុ ទ មាែ់ររស់
នយើងនឹងសថ ិែនៅនលើស ុប្ទ។
□ ដខេពួ រដែលមាននៅនលើនាវាសប្មារ់ការងារ គឺមាននប្គ្នោះថានក់។ កុដ្ឋំ ក់នជើងរូ លនៅកដនែ ងដែលមានដ្ឋក់ដខេពួ រ ឬជាន់ដខេពួ រឲ្យនសាោះ។ នៅនពល
ដែលនាវាន្វ ើរលនា

ដខេពួ រក៏ន្វ ើរលនាភាែ ៗដែរនជើងន្វ ឲ្ើ យររួ ស។
154ដែលអាររុជាំ រ់នង
ឹឧហរណ៍ននអាវនពាង□ នពលន ើងរុោះពីនាវាសប្មារ់ការងារ អារមានហានិេ័យធាែក់រូលនៅកនុងស ុប្ទ។ ហា នលាែន ើងជិោះ ឬនលាែរុោះ។ កនុងករណីន ងើ នៅនលើដនពីទូ កែូ រៗប្ែូវន ើងនៅកដនែ ងដែលមានកាំជនណែើរ

ឧហរណ៍ននការនប្រើជនណែើរដនែក
ដែលបានែំន ើងឬជនណៅើរដនែ ក ឬនប្រើជនណៅើររល័ែ។
□ កនុងករណីជញ្ជនូ អ្ីវាន់នៅកនុងរននាែោះរវាងនាវានិង
នាវា ប្ែូវដ្ឋក់ "កាែរសប្មារ់នែើរ" ដែលមានទទឹង្ំ។
កាែរសប្មារ់នែើរ ប្ែូវចារ់ភាារ់នៅនឹងនាវាដែមាខង
រុនណ្ឋណ ោះ។ការងាររងទរ់ដែលមានដខេពួ រជំនួយ

□ នៅកដនែ ងរងទរ់នាវាសប្មារ់ការងារ នៅនពលថព ក់រងវ ង់ដខេ (ដននកដែលជារងវ ង់នៅរុងដខេពួ រ) នៅនឹងសសរខែ ីដែលនគនៅថា

សសររងទរ់នាវា

ចាំបារ់ប្ែូវនប្រើដខេពួ រជំនួយនែើ បីកុំឲ្យគ្នរប្មានែ។□ នៅកនុងករណីផ្ទែស់ទីនៅនលើនាវាសប្មារ់ការងារ ប្ែូវ្ែ ងកាែ់កដនែ ងដែលបានកំណែ់ នហើយហា រូ លនៅកដនែ ងដែលហា រូ ល។ ប្ែូវនគ្នរពតា សញ្ជញរងាាញនៅនលើនាវាសប្មារ់ការងារ។
□ នៅនលើនាវាសប្មារ់ការងារ ប្ែូវនរៀររំឲ្យមានសណ្ឋែ រ់ធានរ់ជានិរច។ាងវ ិញនទៀែ នៅកនុងករណី

ដែលបានន្វ ើឲ្យកំពរ់នប្រង ប្ែូវជូ ែវានរញ នដ្ឋយសារដែវាអារជានែើ នហែុដែលន្វ ើឲ្យរអ្ិលែួ
ល។

155

6.2.4 ការងារខួ ងអណដ ូងអ្ណរ ូងនប្រើប្បាស់ខ្ននែែូ រគឺជាអ្ណរ ូងដែលសប្មារ់

នគហដ្ឋានទូ នៅ ដែលអាររូ ទឹកនដ្ឋយនែបាន។ អ្ណរ ូងនប្រើ
ប្បាស់ខ្ននែកណ្ឋែ ល ប្ែូវបានែំន ើងនៅកដនែ ងជន ែ ៀសខល ួនជានែើនហើយទឹកប្ែូវបានរូ នដ្ឋយមាសុីនរូ ដែលែំនណើរការ

នដ្ឋយមាសុីននេែ ើងសប្មារ់នពលអាសនន ។ អ្ណរ ូងដែលប្ែូវបាន
នប្រើសប្មារ់នេសជា ៈចាំបារ់ប្ែូវដែអារ

ញយកទឹកដែល
ការសិកានដ្ឋយជីកខួ ងមានគុណភាពលែ ។(1) ការសាងសង់បមណាត េះអាសនន សគ្ម្គប់មរៀបចំមគ្ត្ៀេ

កំណែ់ វ ិសាលភាពការងារនហើយន្វ ើការពប្ងារែី។ រនាារ់ពីពប្ងារែីរ ួរ នគែំន ងើ នប្គឿងរប្កជីក។
(2) ការជីក
នគន្វ ើការជីករនតែ ប្ែង់នដ្ឋយ ិនន្វ ឲ្ើ យខូ រប្សប្សរ់ែីដែលមានទឹក (នគនៅថា "ប្សរ់ែី នដ្ឋយនប្រើប្បាស់មាសុីនជីកខួ ង រហូ ែែល់រ់មានទឹក") នគនប្រើប្បាស់នប្គឿងរប្កជីកដែលស ប្សរនែើ បីអារជីកកនុងរយៈនពលខែ ីរំនែុ ប្សរនៅនឹងប្ស

រ់ែី។ រនតែ ែីដែលបានជីករ ួរ នគរំនពញវា

នដ្ឋយេក់ដែលបាន កពីការរំលាយែីឥែា នែើ បីទរ់សាកែ់ការបាក់ែី និងន្វ ើឲ្យកន ា រែីដែលបានជី
កអ្ដណែែន ើង កនលើ។ កន ា រែីដែលបានជីក នគរូ វានរញនដ្ឋយនប្រើឧរករណ៍ដែលមានន្មោះថាមាសុនីូ រ(bailer)។ នគជីករហូ ែែល់ប្ស

រ់ដែលមានទឹក នដ្ឋយន្វ ើការជីកែីនងិ រូៅ ងនហើយ ៅ ងនទៀែ។(3) ការមគ្ជើសមរ ើសគ្សទាប់យកទឹក
នៅនពល្នែល់ជនប្

ដែលបាននប្គ្នងទុក នគពិនែិ យែន ែ នរសុសី ែ ង់ររស់ប្ស

ស្តសែដែលនៅថា "ការពិនិែយប្ស

រ់ែីនដ្ឋយអ្គគ សិ នី" នដ្ឋយន្វ ើការរញ្ជនូ ររនែ អ្គគ សនីរូលនៅកនុងរ

នតែ នហើយពិនិែយថានែើវាស ប្សរជាប្ស
ង់ែូរ រ ីឯនៅប្ស

រ់ែីនដ្ឋយវ ិ្ីសា

រ់យកទឹកដែរឬអ្ែ់។ នៅប្សី ែា មានែន ែ នរសុស
រ់ែឥ
ី ែ

រ់ខារ់និងប្កួ សលែ ែិ ដែលទឹកនប្កា ែីអារហូ របានប្សួ ល មានែន ែ នរសុសី ែ ង់ខពស់។ រនាារ់ពីកណំ ែ់ប្ស

រ់យកទឹករ ួរនហើយ នគែំន ងើ ឧរករណ៍ន្មោះថា screen នែើ បីយកទឹក

នប្កា ែីនៅប្ែង់ទីតាំងននោះ។
156

(4) ការចាក់គ្កួ សបំមពញ
នគែភាារ់រពំ ង់នប្សារ(casing pipe)រនណៅើរសកវារូ លកនុងរនតែ រនណៅើរ។ នគចាក់ប្កួ សឬខារ់សលុី ីកាដែលនគបាននប្ជើសនរ ីស នៅកនុងរននាែោះរវាងននាជីកនិងរំពង់នប្សារ។ ការន្វ ើដររននោះ គឺនែើ បីការពារខារ់ហូរ ចារ់ភាារ់ screen និងរំពង់នប្សារឲ្យនឹង ទរ់សាកែ់ការបាក់ជញ្ជាងំ រនតែ ។ ជនប្

ននការចាក់រំនពញ និងទំហប្ំ គ្នរ់ររស់ប្កួ សដែលប្ែូវចាក់រំនពញ គឺមានសារៈសំខ្នន់ណ្ឋស់ នដ្ឋយជោះឥទធ ិពលែល់ការន្វ ើអ្ណរ ូងបានលែ ឬ ិនបានលែ ។(5) ការសមគ្េចរូ ទឹកេក់នរញពីអ្ណរ ូង នែើ បីឲ្យទឹកនប្កា ែីនរញ ក។(6) ការឃំងទឹកី ពីប្ស
នគន្វ ោើ ងណ្ឋឃ្លំង ិនឲ្យទឹកពីនលើែឬ

រ់មានទឹកដែលមានគុណភាព ិនលែហូ ររូ លកនុង

អ្ណរ ូង។
(7) ការដំម

ើងម្គ៉ាសុនី បូ េ

នគន្វ ើនែសែ រូ ទឹកនែើ បីកំណែ់រ រ ិមាណទឹកដែលប្ែូវរូ

និងន្វ ើនែសែ គុណភាពទឹក នហើយែំន ើងមាសុនី រូ ។

6.2.5 ការសាងសង់បំពង់គ្សូ បទឹក well pointនៅនពលជីកែីនែើ បីន្វ កាើ រងារប្គឹោះររស់អ្គ្នរ
ប្រសិននរើទកឹ នប្កា ែីហូររូ លននា ខ្នងជីក

ការងាររំពង់ប្សូ រទឹកែីខារ់នងឹ ហូ រនរញពី

ដែលន្វ ឲ្ើ យោំងសា ោះែល់ការងារ។

ការងារ

រំពង់ប្សូ រទឹក គឺន្វ ើន ើងនែើ បីន្វ ើឲ្យកប្ ិែទឹកននទឹក
នប្កា ែីដែលមានទីតាំងនៅជិែប្ស

រ់ែី មានកប្ ែិរ នហើយរនងក ែើ ែីប្គឹោះ រ ឹងមាំ។ នគរនែ រូ ទឹកនរញរហូ ែែល់ការងារដែលចាំបារ់បានរញ្ច រ់។នរញរនាារ់ពីរញ្ា រ់ការងារប្គឹោះ

នហើយរ់ន្វ ើការរូ ទឹកលំហូរននទឹកនប្កា ែីនឹងប្ែ រ់ កកប្ ិែទឹកែូ រ្ ម ជាែិដែលចាំបារ់សប្មារ់រ រ ិសាថន

ែំរន់ នុ នពលការសាងសង់។វ ិ្ីសាស្តសែរំពង់ប្សូ រទឹក គឺជា វ ិ្ីសាស្តសែដែលស ប្សរកនុងការប្សូ រ157

យកទឹកនៅកនុងជនប្

ប្រដហល 2-7m។ កនុងករណីដែលមានជនប្

នលើសពីននោះ នគនប្រើប្បាស់ វ ិ្ីសាស្តសែ

ដែលមានន្មោះថា "អ្ណរ ូងនប្ៅ"។(1) ការសិកានិងការកំណត្់សមគ្េចខល េឹ សារការងារ
នគសិកាថានែើគួរន្វ ឲ្ើ យកប្ ែិ ទឹកនប្កា ែីនៅនគពាករររ ិមាណរនញ្ច ញនចាលទឹក

រប្ែឹ កប្ ិែណ្ឋ។ តា រយៈលទធ នលននការសិកានែើ បីកណំ ែ់សនប្ រខែ ឹ សារការងារនដ្ឋយកំណែ់គមាែែនិង

រំនួនននរំពង់ប្សូ រទឹក។
(2) ការជីករមតត េុននគជីករនតែ ែល់ជនប្

ដែលចាំបារ់

នដ្ឋយសមាព្ទឹកននមាសុីនរូ បាញ់ទឹកដែលរំពាក់នង
ឹរំពង់ នដ្ឋយនប្រើប្បាស់រំពង់សប្មារ់ជីករនតែ ។(3) ការដំម

ើងបំពង់គ្សូ បទឹកនគដ្ឋក់រំពង់ប្សូ រទឹកភាារ់នៅនឹងរុងរំពង់ដែលនគនៅថារំពង់រូ ន ើង រ ួរដ្ឋក់រូលនៅកនុងរ
នតែ ដែលបានជីក ុន។ ការងារននោះ ប្ែូវន្វ ើ ៅ ងនហើយ ៅ ងនទៀែកនុងគមាែែដែលបានកំណែ់ទកុ ជា ុន។(4) ការត្ភាាប់មៅកាន់បំពង់គ្បេូ លទឹក និងការដំម

ងើ ម្គ៉ាសុីនបូ េសុញ្ញកាស

ែភាារ់រពំ ង់ប្សូ រទឹកជានប្រើននៅនឹងរំពង់ប្រ ូ លទឹក 1 នែើ ។ រំពង់ប្សូ រទឹកប្ែូវបានែភាារ់
នៅនឹងមាសុីនរូ សុញ្ញកាសនែើ បីរូ ទឹក។6.2.6 ការងារកគ្ម្គលែល វូ ថនល់កនុងករណី និ ដ នជានល វូ ថនល់ដែលប្ែូវសាង
សង់ថមី

ររនាស ព ័នធនននល វូថនល់ប្កាលកប្មាល

នដ្ឋយសារដែមានោនជំនិោះនិង នុសេទូ នៅ្ែ ងកាែ់ ែូ នរន ោះចាំបារ់ប្ែូវចាែ់ វ ិធានការ
កប្មាលនល វូ ថនល់សុវែថ ភាិ ពដែលប្ែូវបានកំណែ់ជាររ ិកាខរសុវែថ ិភាពែូ រជាការចាែ់តាងំ អ្ន កន្វ សើ ញ្ជញនាំនល វូនកានរោររណ៍ ររងសុវែថ ភាិ ព និងការែំន ើងសាែកសញ្ជញការសាងសង់នល វូ ថនលជា់ នែើ ។ នល វូ ថន ល់
158

ប្ស

រ់ននាខ្នងនលើកប្មាលថនល់

ប្សរ់ប្ទនារ់កប្មាលថនល់

ប្គឹោះថនល់ (ប្សប្គឹោះថន ល់ (ប្សប្សរ់ខ្នងនលើ)រ់ខ្នងនប្កា )រ់ែីសប្មាំង

ដែលប្ែូវបានប្កាល រ ួ នេ ំនដ្ឋយប្ស

រ់រំនួន 4។ ការសាងសង់នឹងប្ែូវដរងដរកជា 4 ែំណ្ឋក់កាល

ននាោះ។
(1) ការងារគ្សទាប់ដីសគ្ម្គំងដនន កននប្ស
ជនប្រ់នប្កា នគរងែ ស់នននល វូ ថនល់ នៅថា "ប្សី ប្មាំង"។ ករណីដែលវាប្កាស់ វាមាន
រ់ែសី ែី។ ប្ែូវមានការប្រ ុងប្រយ័ែនខពស់
ប្រដហល1m។ នគនប្រើនអ្សាកវាទ័រដរកហូ ឬរលុ ែូ ហេ័រនែើ បីជករំនពាោះនប្គ្នោះថានក់ននេងៗ ែូ រជាការរោះទងគ រិ គ្នននននប្គឿងរប្ក្ន់្ៃន់ ការគ្នរ
នែើញរូ ល ការកិនជា

នដ្ឋយសារការងារននេងៗគ្ននប្ែូវបានអ្នុវែែ កនុងរយៈរំងាយខែ កី ន ុ ងនពលជា ួ យគ្ននែូ រជា

ការងារជីកនដ្ឋយនអ្សាកវាទ័រដរកហូ ការងាររូ កនលើកែីដែលបានជីករ ួរដ្ឋក់រញ្ចលូ កនុងរថយនែ ដរនការងាររងាារ់នដ្ឋយរ ូ ូ រុញនដ្ឋយនែ

ការងារប្កាលនិងរងាារ់ប្កួ សឲ្យោរនសម ើនដ្ឋយរុលែូ ហេ័រនិងការងាររងាារ់នដ្ឋយរ ូ ូ កិនថនលជា់ នែើ ។(2) ការងារគ្រឹេះថនល់
ប្គឹោះថនល់ ជាប្ស
និងប្ស

រ់កណ្ឋៅ លនននល វូ ថនល់ប្កាលកប្មាល នហើយប្ែូវបានដរងដរកជាប្ស

រ់ខ្នងនប្កា ។ នគប្កាលថម រុិ នៅពីនលើប្ស

រ់ខ្នងនលើី ប្មាំងនែើ បីដរងដរករនទុកទ ៃ នន
រ់ែស
់ ិង

ការរោះទងគ រិ ។ វា ិនប្ែូវបាននឃើញនៅការដ្ឋាននទ រុដនែ មាសុីន ាងនៅថាមាសុីនកិនកន ា រ ប្ែូវ
បាននប្រើកិនជាថម ុិរែូ រៗនហើយជញ្ជនូ រូ ល កនប្រើ។ ថម ុិរ ប្ែូវបានរូ កនលើកពីរថយនែ ដរន នដ្ឋយ
ដរលររស់នអ្សាកវាទ័រដរកហូ ឬនអ្សាកវាទ័រអ្ុប្ី ែូលីក រ ួរនហើយចាក់ពប្ងាយនលើប្សី ប្មាំង។ ក មរ់ែសករដែលន្វ កាើ រងារប្កាលពប្ងារប្កួ សនដ្ឋយរនាស់ជានរឿយៗន្វ កាើ រងារកនុងនពលជា ួ យគ្ននែូ នរន ោះចាំបារ់ប្ែូវប្រ ុងប្រយ័ែនរំនពាោះនប្គ្នោះថានក់។
(3) ការងារគ្សទាប់គ្ទនាប់កគ្ម្គលថនល់
ប្សរ់ប្ទនារ់កប្មាលថនល់ គឺជាប្ស

រ់នលើននប្គឹោះថនល់។ នគន្វ កាើ រប្កាលនៅសូ ដែលែុែកន ៅ នៅៅឲ្យោរនសម ើ នដ្ឋយនប្គឿងរប្កប្កាលនៅសូ ។ នប្គឿងរប្កប្កាលនៅសូ គឺជាមាសុនី ដែលរនញ្ច ញនៅសូ ដែលបានដ្ឋក់នៅកនុង្ុងនទុក(hopper) ពីខ្នងនប្កាយ។ ដននកខ្នងរុងនននល វូ ថនល់ ប្ែូវបាននគប្កាលឲ្យោរនសម ើនដ្ឋយកមាែំង នុសេ នដ្ឋយនប្រើប្បាស់ឧរករណ៍ដែលមានន្មោះថារនាស់នកៀរនៅសូ ។ នៅសូ ដែលប្ែូវបានប្កាលឲ្យោរនសម ើ ប្ែូវបានរងាារ់នដ្ឋយរ ូ ូ កង់រ(ី macadam roller)ជានែើ
រងាារ់រដនថ នដ្ឋយរ ូ ូ កិននៅសូ ។ ការដរងដរកនប្រើប្បាស់មាសុន
ី 2 អារន្វ ើឲ្យរងាារ់
159

នហើយប្ែូវបាន
ំងដននកខ្នង

កនុង ិនប្ែឹ ដែននាខ្នងនលើនទ។
(4) ការងារគ្សទាប់នែៃខាងមលើកគ្ម្គលថនល់
ប្កាលនៅសូ ឲ្យោរនសម ើនដ្ឋយវ ិ្ីែូរគ្នននឹងការងារប្ស

រ់ប្ទនារ់កប្មាលថនល់ដែរ។

នៅនពលននោះ មានលកខ ណៈខុសគ្ននពីនៅសូ ដែលនប្រើនៅកនុងការងារប្ស

នៅសូ ដែលនប្រើ

រ់ប្ទនារ់កប្មាលថនល់ នដ្ឋយ

វាមានភាព្ន់នឹងទឹកខព ស់ នហើយ ិនងាយនឹងរអ្ិល។

6.2.7 ការងារដីមដ្ឋយម្គ៉ាសុីន
ការងារែីនដ្ឋយមាសុីនជាការងារែីដែលអ្នុវែែ នដ្ឋយនប្រើនប្គឿងរប្កសំណង់។ កនុងករណីដែលមាន
មាសុនី ឬក ម ករ ួ យរំនួនន្វ ើការងារនៅការដ្ឋានសំណង់ែូរគ្នន ប្ែូវពិនិែយរញ្ជាក់ថានៅជុំ វ ិញគ្នមន
ោនជំនិោះឬអ្ន កននេង។ នពលន ើងរុោះ ប្ែូវពនែ ែ់មាសុីននហើយដ្ឋក់គនែ ឹោះសុវែថ ិភាពកុខ្នំ ន។នពលន្វ ើការងារកាែ់
ដគាងនទៀែជា ូ លដ្ឋានគឺប្ែូវដររទិសនៅនជើងររស់នប្គឿងរប្កនៅទិសនៅដកងន្ៀរនឹង

ុខសប្មារ់កាែ់។

នពលែឹកជញ្ជនូ នប្គឿងរប្កនៅការដ្ឋានសំណង់ឹ ជញ្ជន
ប្ែូវនប្រើោនជំនិោះសប្មារ់ែកូ នប្គឿងរប្ក។
កនុងការនលើកដ្ឋក់ប្ែូវែំន ើងរនា ោះនទរដែលនៅថា
កំណល់សប្មារ់ន ើងនៅោនជំនោះិ ែឹកជញ្ជនូ ។ រនា ោះនទរប្ែូវភាារ់នងឹ ែួ ដ្ឋក់អ្វាី ន់ឲ្យជារ់លែន្វ ោើ ងណ្ឋ

ោនជំនិោះសប្មារ់ែឹក
ជញ្ជនូ នប្គឿងរប្ករនា ោះនទរ

ឲ្យកប្ ែិ នចាែ ិននលើស 15 ែឺនប្ក។ ការប្កឡារ់នប្គឿងរប្កអារនាំឱ្យមាននប្គ្នោះថានក់ែល់អាយុជី វ ិែែូ នរន ោះក៏ចាំបារ់ប្ែូវចាែ់ វ ិធានការហា ឃ្លែ់ការរូ លកនុងររ ិនវណជុំ វ ិញនងដែរ។
ការងារែីនដ្ឋយមាសុីនគឺមានការងារជានប្រើនដែលរងក ឲ្យមានសំន ងរំខ្នននិងរំញ័រ នហែុននោះប្ែូវ
ចាែ់ វ ិធានការែូ រជានប្រើប្បាស់ "នប្គឿងរប្កសំណង់ប្រនេទរំញ័រ
រប្កសំណង់រញំ ័រនិងសំន ងរំខ្នន

រ" ដែលប្ែូវបានកំណែ់ជានប្គឿង

រដនែ កតា រទរបញ្ញ ែែ ិររស់ប្កសួ ងដែនែី

នហដ្ឋាររនាស ព ន័ ធគ នាគ ន៍ និងនទសររណ៍។ល។នែើ បីអ្នុវែែ ការងារសំណង់តា ដននការ

មាសុីនប្ែូវដែរនញ្ច ញ ុខងារនដ្ឋយប្រប្កែីនដ្ឋយគ្នមន

កំហូរ។ រនាារ់ពីរញ្ច រ់ការងារប្រចាំនថៃ ប្ែូវរែនៅទីតាំងសុវែថ ភាិ ព នហើយដ្ឋក់ឧរករណ៍ន្វ ើការែូ រ160ជាដរលជានែើ នៅនលើែី។ រនាារ់ពដ្ឋី ក់គនែ ឹោះសុវែថ ិភាព ប្ែូវទុកមាសុីនឲ្យនៅនសៃ ៀ ប្រដហល 5 នាទីនហើយទនា ឹ គ្ននននោះរុោះពីនប្គឿងរប្កនែើ បីប្ែួ ែពិនិែយការនលរនប្រងឬការនលរទឹកសែ ជាំ នែើ ។ រំណុរ
ិនប្រប្កែីប្ែូវោយការណ៍នៅអ្ន កទទួ លខុសប្ែូវែំដហ
កនុងតាោងប្ែួ ែពិនិែយ។ នំ នហើយលទធនលននែំដហ

ំប្រចាំនថៃប្ែូវកែ់ប្តា

ោះរីបានប្ែួ ែពិនែិ យនប្កាយរញ្ច រ់ការងារក៏នដ្ឋយ រារ់សែីពសី ុវែថ ិភាពអ្នា ័យការងារបានកំណែ់ឲ្យន្វ ើការប្ែួ ែពិនិែយស្តហាវងំ និងអ្ំប្បាោ នុ នពលន្វ កាើ រងារ។

6.2.8 ការងារសសរគ្រឹេះ
(1) ការសិកាជាេុនអំពីអវផី ដលម្គនបងកប់មគ្កាេដី
ុននឹងចារ់ននែ ើ ការងារសសរប្គឹោះ ចាំបារ់ប្ែូវសិកាពីអ្វដី ែលមានរងក រ់នៅនប្កា ែី។ ឧនរើនៅកដនែ ងជីករនតៅ មានរងក រ់រពំ ង់ដរកចាយហាគស ទឹកសាែែ អ្គគ ិសនីជានែើ

ហរណ៍ននាោះអារនឹង

មាននប្គ្នោះថានក់្ៃន់្ៃរ។ នរើមានថម ្ំៗឬផ្ទាងំ ថម រ ឹង វ ិ្ីសាស្តសែជីកនិងនប្គឿងរប្កដែលនប្រើក៏ដប្រប្រួ លដែរ។ នរើមានរងក រ់ទីតាងំ រុោណវ ិទាឬប្ទពយស បែែ ិវរប្ ៌សខ្នំ ន់ ក៏ចាំបារ់ន្វ ើការសិកាអ្ំពីកណ្ឋ
ំយជានែើ ដែរ។(2) ការសិកាដី
រដនថ ពីនលើការសិកាអ្ំពីអ្វីដែលមានរងក រ់នប្កា ែី ក៏ចាំបារ់ប្ែូវន្វ កាើ រសិកាែីែូរជាគុណភាពែី ភាពរ ឹងននែី កប្ ិែទឹកនប្កា ែីជានែើ ដែរ។ នគនប្រើមាសុនី ជីកខួ ងនែើ បីជីករនតៅ នប្ៅនហើយយក
ែីន្វ ើការសិកា/វ ិនិរឆ័យ។
(3) អវ ីផដលគ្ត្ូវយកចិត្តទកុ ដ្ឋក់ខាងសុវត្ថ ិភាពកនុងការងារប្គឹោះមានការនប្រើនប្គឿងរប្កខ្ននែ្ំ ែូ នរន ោះអារមាននប្គ្នោះថានក់ននេងៗ។ូ លនហែុនន

នប្គ្នោះថានក់ភាគនប្រើនគឺមាន កំហសុ កនុងជំហានអ្នុវែែ ការងារ ភាពគ្នមនលំនងឹ ននកដនែ ងដ្ឋក់នប្គឿង
រប្ក ការែួ លប្កឡារ់នននប្គឿងរប្កឬសមាារនដ្ឋយសារបាែ់លំនងឹ ការែួ លនដ្ឋយសារ ិនប្រយ័ែននឹងររ ិនវណនជើងឬខ្នងនប្កាយខន ងនិងការធាែក់រូលកដនែ ងនរើករំហ

ការប្ែូវបានគ្នរនដ្ឋយសាររូ លកនុងររ ិនវណហា ឃ្លែ់ ិនឲ្យរូ ល។ល។ នែើ បីកឲ្ុំ យនកើែមាននប្គ្នោះថានក់ វាសំខ្នន់ដែលប្ែូវពិនែិ យខ្នង
នលើនិងជុំ វ ិញ ប្រ ុងប្រយ័ែននងឹ នប្គឿងរប្កកំពុងមានរលនា ដប្សកប្បារ់នៅក ម ករែូ រគ្ននជានែើ ។· នប្គ្នោះថានក់ននវែថុធាែក់
161

នរើប្រ ជំ ហាំ នែូ រជានពលនប្រើប្រដ្ឋរ់ខួងររស់មាសុីនវាយសសរប្គឹោះជ ុ ល(pin)រូ លជានែើ

យកដខេនរញ ុននឹងដ្ឋក់

អារមាននប្គ្នោះថានក់នដ្ឋយប្រដ្ឋរ់ខួងររូ ែធាែក់ពីដននកែំណ។

ករណីនប្រើប្បាស់ញញួររំញ័រ(vibro hammer) នែើ បីវាយឬ

ាងនទៀែ កនុងញែកដែកោង H ឬរនា ោះបាំងទរ់ ននាោះដែក

ោង H ឬរនា ោះបាំងទរ់អារនឹងធាែក់។
· នប្គ្នោះថានក់ប្ែូវបានគ្នរ
នពលមាសុីនវាយសសរប្គឹោះឬមាសុីនសទរូ កំពុងមានរលនា នរើមានកំហសុ កនុងការរញ្ជានប្គឿងរប្ក
ឬបានរូ លកនុងររ ិនវណហា ឃ្លែ់ ិនឲ្យរូ លននាោះនឹងមានហានិេយ័ ប្ែូវបានគ្នរនៅរននាែោះដែក

ោង H រនា ោះបាំងទរ់ រនងាគលែប្ ង់(leader)ជានែើ

ដែលកំពុងពយួ រសំយុងរុោះ និងវែថុនៅជុំ វ ិញ។· នប្គ្នោះថានក់ននការប្កឡារ់
អាប្ស័យនលើកដនែ ងដ្ឋក់នប្គឿងរប្កខ្ននែ្ំ នប្គឿងរប្កអារបាែ់លំនងឹ នហើយប្កឡារ់។
· នប្គ្នោះថានក់ននការធាែក់

រំណុរសំខ្នន់អ្ំពីសុវែថ ិភាពកនុងការងារខួ ងែីរងអុលរងាាញររ ិនវណហា
ឃ្លែ់ ិនឲ្យរូ លនរើករិទដរលនៅ
កដនែ ងដែលគ្នមននប្គ្នោះ
ថានក់អ្ន កនាំនល វូែំន ើងរនា ោះដែកប្

រ់អ្ន កនៅល់សញ្ជញ

ការងារប្គឹោះ ិនដ នជាការន្វ ើការនៅទីខពស់នទ ែូ នរន ោះនប្គ្នោះថានក់ននការធាែក់គឺមានែិរែួ រ រុដនែ
អារមាននប្គ្នោះថានក់ែូរជាខន ងការធាែក់រូលរនតៅ ដែលបានខួ ងនដ្ឋយសារ និ ប្រយ័ែននឹងខ្នងនប្កាយ

ការធាែក់ពីនលើនប្គឿងរប្កែូ រជានពលន្វ កាើ រងារែភាារ់ជានែើ នៅនលើរនងាគលែប្ ង់(leader)ររស់មាសុីនរុកសសរប្គឹោះ។ រដនថ ពីនលើការពាក់ដសបកនជើងការពាររអ្ិល វាសំខ្នន់ដែលប្ែូវទទួ លការដណនាំអ្ំពកាី រងារពីអ្នកែឹកនាំការងារ។

162

6.2.9 ការងារទីខពស់ែូ រដែលបានពនយល់នៅកនុងន នរៀនទី 3 ការងារទីខពសមា់ នប្រនេទននេងៗ។ នៅទីននោះនឹងពនយល់
អ្ំពីការងាររនាា។ ប្រនេទននរនាាមានែូ រជា រនាាន
(ringlock)ជានែើើ រនាារំពង់ទីរ រនាានប្គ្នងដែក រនាាថព ក់កងរុដនែ មានរំណុរសំខ្នន់ននការងារសំណង់ដែលមានែូ រៗគ្ននកនុងការងាររនាា

អ្ស់។ ននាោះគឺការដែលធានាឲ្យបានទីតាំងដ្ឋក់ឲ្យមានសុវែថ ភាិ ព រនាារ់ កន្ុំឲ្យ
នហើយរដនថ ដែកដខវ ងរញ្ឆ ែិ នែើ បីរកាសភាពននាោះ។ នលើសពីននោះ នែើ បីកឲ្ុំ យរនាា

ំងរប្ែង់នងិ ននៅកំង ូ លែួ លរលំ កនុងករណីមានអ្គ្នរ នគចារ់ភាារ់នឹងអ្គ្នរនដ្ឋយ "ដែកចារ់ភាារ់ជញ្ជាំង" នហើយកនុងករណីគ្នមន នគដ្ឋក់រនា ល់ទរ់នដ្ឋយនប្រើរពំ ង់ដែកជានែើ ។(1) គ្រឹេះរបស់រនាៃ
ែីសប្មារ់រនាា
ឲ្យរនាា

រប្ែូវបានរងាារ់ឲ្យរ ឹងមាំ។ នរើរនងាគលរនាាលិរប្ស ុែសូំង ូ លរលំ។

បីដែនៅទីតាង
ំ 1 វានឹងនាំ

ាងនទៀែ នគន្វ ើោងណ្ឋឲ្យោរនសម ើតា ដែលអារនែើ បីកុំឲ្យមានរននាែោះរវាងរនា ោះកំណល់នងិ ននាែី។
(2) ការចាប់ភាាប់ផែនកមជើង
នគចារ់ភាារ់នប្គឿងនជើងទប្ នៅនឹងរនា ោះកំណល់
ដែលប្កាលនលើននាែី នដ្ឋយដែកនគ្នល។
(3) ការដំមរនា ោះកំណល់

ើងបមងាាលរនាៃនិងរត្បមណាោ យរនងាគលរនាាគឺែំន ងើ រញ្ឈរ

នហើយរែរនណ្ឋៅ យគឺែំន ើងឲ្យដកងនឹងរនងាគលរនាា។

នៅដនន កនជើងនន

នប្គឿងនជើងទប្

រនងាគលរនាា
រនាាររនងាគលរនាា

នគភាារ់រនងាគលរនាាែូ រគ្នននដ្ឋយែងននៅ កនែើ បីកុំឲ្យវាកនប្ កើ ។្ន ឹ រនាា
រែរនណ្ឋៅ យ(4) ការដំម

ើង្ន ឹេរនាៃនិងបនាៃរ

ែភាារ់រនងាគលរនាាដននកខ្នង ុខ(រំនហៀងខ្នងអ្គ្នរ)និងដនន កខ្នងនប្កាយ(រំនហៀងខ្នងនប្ៅ)នដ្ឋយ្ន ឹ រនាា នហើយែំន ងើ រនា ោះប្កាល(រនាារ)ពីនលើននាោះ។
(5) ការដំម

ើងជមណតើរម

ើងចុេះ និងការដំម

ើងបងាកន់នដ របារកណាោ ល របារមគ្កាេ បនៃ េះបាំង
163

ែំន ើងរងាកន់នែសប្មារ់អ្នកន្វ ើការ របារកណ្ឋៅ លនិងរបារនប្កា នែើ បីការពារ នុសេធាែក់ រនា ោះបាំងនែើ បីការពារការធាែក់ននឧរករណ៍ជានែើ ។ ជនណៅរើ ន ើងរុោះក៏ែំន ើងរងាកន់នែដែរ។
(6) ការដំម

ើងផដកផខវ ងែំន ើងដែកដខវ ង្ំនែើ បីឲ្យរនាារកាលំនឹងរញ្ឈរនិងននៅក។
ដែកដខវ ងរងាកន់នែ
របារនប្ការនា ោះបាំង

(7) ដំម

ជនណៅើរន ើងរុោះើងផដកចាប់ភាាប់ជញ្ាំង

ចារ់ភាារ់នៅនឹងខ្នងអ្គ្នរនដ្ឋយនប្គឿងនលាហៈសប្មារ់ចារ់ភាារ់ជញ្ជាងំ នែើ បីកុំឲ្យរនាាំង ូ លែួល។ ប្រសិននរើគ្នមនអ្គ្នរ នគដ្ឋក់រនា ល់ទរ់រញ្ឆ ិែ(ោោហេុ )នដ្ឋយនប្រើរំពង់ដែកជានែើ ។

6.2.10 ការងារឆ្អ ឹងផដក
ការងារ្ែ ឹងដែកជាការងារន្ុ្ំ ែ ឹងដែកនែើ បីរញ្ច រ់នប្គ្នង្ែ ឹងររស់អ្គ្នរ។ ការងារននោះប្ែូវបានអ្នុវែែ តា លំដ្ឋរ់គឺ ការដកនរន ្ែឹងដែក → ការងារនប្គឿងរង្ុំប្គឹោះ → ការសង់ែំន ងើ ្ែ ងឹ ដែក ។(1) ការផកនចន ឆ្អឹងផដក
ការដកនរន ្ែងឹ ដែកប្ែូវបានន្វ ើន យើ នៅនោងរប្ក។ នគរនងក ើែរែ ង់ នហើយកាែ់្ែឹងដែកតា រែ ង។់្ែ ឹងដែកដែលបានកាែ់ ប្ែូវបានន្ុនំ ិងនារ នហើយដនន កដែលនារប្ែូវបានន្វ ើនែសែ រកកំហូរអ្លុ ប្តាសូនិរ(Ultrasonic)។ នប្កាយន្វ ើនែសែ រ ួរ វាប្ែូវបានលារបាញ់ថានកាំ រពារដប្រោះ នហើយជញ្ជនូ នៅការដ្ឋាន
សំណង់។
(2) ការងារមគ្រឿងបង្ុំគ្រឹេះ

164រូ ុ ងយុថាក(anchor)ប្ែូវបានចារ់ភាារ់នឹងនរែុងគ្នមន

ឧហរណ៍ននការែំន ើងនជើងតាង

សរនសដែកនដ្ឋយនជើងសប្មារ់ចារ់ភាារ់រូ ុ ងយុថាកជានែើ ។រនាារ់ ក នគអ្នុវែែ ការនរៀរសរនសដែក្ន ឹ កនុងែីនងិ ប្គឹោះ
→ ពុ ព ប្គឹោះ → ការដ្ឋក់នរែុងប្គឹោះ។
(3) ការសង់ដំម

ើងឆ្អ ឹងផដក

សសរ្ែ ងឹ ដែកនិងរូ ុ ងយុថាកដែលប្ែូវបានចារ់ភាារ់្ែ ឹងដែក

នឹងប្គឹោះ ប្ែូវបានភាារ់គ្នននៅ កនដ្ឋយសមាារ ាងនៅថារូ ុ ងយុថាក

នជើងតាង

នជើងតាង។ ការងារ្ែ ឹងដែកក៏ែូរគ្នននឹងការងាររនាាដែរគឺ
ការងារដនន កនជើងគឺសខ្នំ ន់។មានភាពខុសគ្ននរនែ ិររនរ ួរ
ននាោះ

ហរណ៍

ក ព សប្់ គឹោះអារ

ប្គឹោះ

នហើយនរើ ិននលែប្ វូ នទវានឹងរោះពាល់ែល់សប្ុ កឹែននការសនប្ រររស់អ្គ្នរំង ូ ល។
សសរឧបាយអ្ដែល ិនរ ួញវ ិ្ីសាស្តសែចារ់ភាារ់្ែឹងដែក
នដ្ឋយនជើងតាង

ពិនែិ យក ព ស់ប្គឹោះនហើយែប្ ូវក ព ស់នជើងតាង

ំងអ្ស់នដ្ឋយនប្រើបាយអ្ដែល ិនរ ួញឬរនា ោះដែកនសែ ើងៗគរគ្នន។

រនាារ់ពពី ិនិែយរញ្ជាក់ថា

បាយអ្បានកករ ឹង ពិនែិ យន ើលទិសនៅនហើយចារ់ភាារ់សសរនដ្ឋយរូ ុ ង។មានវ ិ្ីពីរោងកនុងការចារ់ភាារ់រនងាគលសសរនិង្ន ឹ គឺ នប្រើដកងទប្ឬ ិននប្រើដកងទប្ ។ វ ិ្ីសាស្តសែនប្រើដកងទប្ គឺជា វ ិ្ីសាស្តសែដែលដរក្ន ឹ ជា 3រំដណក នហើយចារ់ភាារ់រងុ សងខ្នងសសរនិងដនន កប្រសពវ នន្ន ឹ (ដកងទប្ ) នដ្ឋយការនារជានែើ នៅនោងរប្ក។ វ ិ្ីសាស្តសែ ិននប្រើដកងទប្ គឺជាវ ិ្ីសាស្តសែដែលែភាារ់សសរនិង្ន ឹ នដ្ឋយផ្ទាល់នៅការដ្ឋាន។ដនន កែភាារ់ននសសរនិង្ន ឹគឺចារ់ភាារ់នដ្ឋយរូ ុ ងរ ួរនារ។ ប្រសិននរើទីតាងំ ននរនធ ដែលរូ ុ ង្ែ ងកាែ់ ិនប្ែូវគ្នន នប្រើឧរករណ៍ដែលនៅថា ជ ុ លែប្ ូវរនធ (drift pin) នែើ បីែប្ ូវទីតាំងឲ្យប្ែូវនហើយ
រនាារ់ កចារ់ភាារ់រូ ុ ង។ នៅែំណ្ឋក់កាលននោះ កាលនឡាសុប្ី ែូវបានចារ់ភាារ់រនណ្ឋៅ ោះអាសនន ។ការដ្ឋក់រញ្ចលូ ្ន ឹ នឹងន្វ ឲ្ើ យសសរប្ែូវបាន
នប្កាយ រនាារ់ពីញ នហើយ និ អាររកាសភាពរញ្ឈរបាន។ នៅរុង

ញនដ្ឋយដខេនែើ បីនលែប្ ូវរញ្ឈរឲ្យប្ែង់ រ ឹែរនែ ងឹ កាលនឡាសុសី នប្ រ រ ួរនារ

(នារបាញ់ប្គ្នរ់រូ ុ ង (stud welding))។

165

6.2.11 ការងារសរនសផដក
នរែុងមានលកខ ណៈ្ន់នឹងកមាែំងសងក ែ់រុដនែ នខាយនឹងកមាែំង
្ន់នឹងការ

ញញ។សរនសដែកមានលកខ ណៈែូ នរន ោះការដ្ឋក់វារញ្ចលូ កនុងនរែុងនឹងអារជួ យរំនពញរំណុរនខាយររស់នរែុង

បាន។សរនសដែកមានលកខ ណៈប្រែិក ម ជា ួ យអ្ុកសុីដសនរងក
ជាដប្រោះ។

នរែុងមានលកខ ណៈបាសែូ នរន ោះវាអារការពារ

សរនសដែកពីដប្រោះបាន រុដនែ វានឹងនៅជាណឺែនៅៗ ួ យរយៈនប្កាយ ក។ នរើការដប្រនៅណឺែននោះ្ននៅ ុខរហូ ែែល់សរនសដែក

ននាោះសរនសដែកនឹងដប្រោះ។ែូ នរន ោះសរនសដែក

វាសំខ្នន់ដែលប្ែូវទុកគមាែែ ួ យនៅខ្នងកនុង

កប្មាស់នរែុងការពារសរនស
ដែកររស់កប្មាលខណឌ

នពលនរៀរ

នរែុងពីននា នលើនរែុងដែលនៅថា "កប្មាស់នរែុងការពារសរនសដែក"។នែើ បីរកាភាពរ ឹងមាំ ចាំបារ់ប្ែូវនប្រើសរនសដែកដែលមាន

សកុែសប្មារ់រញ្ជាក់គមាែ
ែសរនសដែក

កប្មាស់ដែលប្ែូវបានកំណែ់ និងប្ែូវនរៀរសរនសដែកនដ្ឋយ
ទុករននាែោះរវាងសរនសដែកនិងសរនសដែកឲ្យបានប្ែឹ ប្ែូវ។
នគរុំសកុែនលើសរនសដែកនែើ បីងាយប្សួ លរញ្ជាក់គមាែែសរនស
ដែក។កនុងករណីសរនសដែកកប្មាលខណឌដែលនសៅ ើងនគែសរនស

ដែកនដ្ឋយវ ិ្ីសាស្តសែ "ការែនផ្ទែរគ្នន"។ វាជាវ ិ្ីសាស្តសែែដែលទទួ លបានភាពរ ឹងមាំនដ្ឋយកមាែំងសែ ែិជារ់ររស់នរែុងនៅនលើសរនសដែក

រុដនែ នដ្ឋយសារវារងឥទធ ិពលពីភាពរ ឹងមាំររស់នរែុង

ប្រដវង

នផ្ទែរគ្ននប្ែូវឲ្យមានប្រដវងប្គរ់ប្គ្នន់នហើយរងភាារ់នដ្ឋយលួ សរំណង។
ការងារសរនសដែកពាក់ព័នធនឹងការងារសំណង់
ជាពិនសសំង ូ លកនុងអ្គ្នរដែលនប្រើររនាស ព ន័ ធ RC ទូ នៅ។វាមានទំនាក់ទនំ ងោងជិែសន ិទធនៅនឹងការងារពុ ពនហើយចាំបារ់ប្ែូវការការសប្ រសប្ ួ លននែំណ្ឋក់កាលរវាងគ្នននៅវ ិញនៅ ក។ នលើសពីននោះ កនុងការរែ់រពំ ង់/រែ់ដខេនេែ ើងររស់អ្គគ ិសនីនិងររ ិកាខរជានែើ

ក៏ចាំបារ់ប្ែូវជួ រប្រជុជា
ំួ យអ្ន កជំនាញការងារអ្គគ ិសនីការងាររំពង់ននការនគ ែន់ គ ងទ់ ឹកសាែែរនញ្ច ញនចាលទឹកកាកសំណល់ជានែើ នងដែរ។
166និងអ្ន កជំនាញ
ការងារសរនស

ដែកប្ែូវបានអ្នុវែែ តា លំដ្ឋរ់គឺ ការដកនរន សរនសដែក → ការនរៀរសរនសដែកប្គឹោះ → ការនរៀរ
សរនសដែកររស់ែុមា(នប្កា ជាន់ផ្ទាល់ែី)។

(1) ការផកនចន សរនសផដក
គំនូសរែ ង់សាងសង់ប្ែូវបានរនងក ើែន ើងនដ្ឋយដនែ កនលើរែង់ររនាស ព ន័ ធ ដែលបានគណនានដ្ឋយអ្ន កឯកនទសររនាននររនាស ព ័នធ។ ដនែ កនលើគំនូសរែ ង់សាងសង់ នគគណនាប្ទង់ប្
ដែកដែលចាំបារ់ប្ព

ំងរំនួនចាំបារ់ររស់វានី ួ យៗសរនសដែកប្ែូវបានដកនរន ែូរជាកាែ់ ពែ់ជានែើ

យនិងទំហសំ រនសនហើយរនងក ែើ នសៀវនៅដកនរន សរនសដែក។

នដ្ឋយដនែ កតា នសៀវនៅដកនរន សរនសដែក។

ការដកនរន កាែ់សរនស
ដែកាងការដកនរន ពែ់សរនស
ដែកនទៀែ ពីនសៀវនៅដកនរន សរនសដែក នគរនងក ើែសាែកសមាគល់ការដកនរន ។ សាែកសមាគល់ការដកនរន ប្ែូវបាន
ភាារ់នៅនឹងសរនសដែកដែលបានដកនរន

នហើយប្ែូវបាននប្រើកនុងការដរងដរកនិងប្ែួ ែពិនែិ យ ុនទទួ ល នៅនពលែឹកជញ្ជនូ រូ ល ក។(2) ការមរៀបសរនសផដកគ្រឹេះ
សរនសដែកដែលប្ែូវបានែឹកជញ្ជនូ រូ ល កពីកដនែ ងដកនរន

ប្ែូវបានន្វ ើនែសែ នពលទទួ លនហើយនរៀររំទុកដ្ឋក់នដ្ឋយគិែគូ រែល់ភាពងាយប្សួ លែកយកកនុងការងារនពលនប្កាយ។ ការងារនរៀរសរនស
ដែកប្គឹោះគឺែំរូងប្ែូវន្វ ើគនំ ូ សសមាគល់នលើនរែុង

គ្នមនសរនសដែកនែើ បីរងាាញទីតាងំ ប្ែឹ ប្ែូវររស់ប្គឹោះ។ រនាារ់ន្វ ើគំនូសសមាគល់ នគែនប្ ៀរ "នជើងទប្ ្ន ឹ ប្គឹោះ" នែើ បីន្វ ើឲ្យសរនសដែកន នន្ន ឹ ប្គឹោះសថ ែិ នៅក ព ស់នថរ ួ យនហើយចារ់ភាារ់នដ្ឋយដែកនគ្នលសប្មារ់នរែុងគ្នមន
សរនសដែកឬយុថាក(anchor)។

ការនរៀរសរនសដែក្ន ឹ ប្គឹោះនែើ បីធានាបានកប្មាស់

នរែុងការពារសរនសដែកនន "ការនរៀរសរនសដែកបាែ" នគនប្រើែុំកណំ ល់កល់វាន ងើ ។ រនាារ់ពកា
ី រ167នរៀរសរនសដែកបាែ នគនរៀរសរនសដែកសសរ។ សសរនេ ំន ើងនដ្ឋយសរនសដែកន ដែលដ្ឋក់ដកងនឹងននា ែី និងដែកកានយដែលព័ទធជុំ វ ិញសរនសដែកន ។ ដែកកានយប្ែូវបានភាារ់កនុងរំណងការពារការ
រំកិលននសរនសដែកន នដ្ឋយសាររំញ័រននរញ្ជយួ ែីជានែើ

និងពប្ងឹងទរ់ទល់កមាែំងកាែ់(shear)។

នប្កាយរញ្ច រ់ការរងសរនសដែកន និងដែកកានយនែើ បីធានាបានកប្មាស់នរែុងការពារសរនសដែក នគភាារ់កូនកំណល់។ រនាារ់ពសី រនសដែកសសរ នគនរៀរសរនសដែកសប្មារ់សរនសដែក្ន ឹ ។នប្កាយរញ្ច រ់ការនរៀរសរនសដែកប្គឹោះ

ំងអ្ស់ នគនរៀររញ្ឈរពុ ព នហើយចាក់នរែុងប្គឹោះ។

(3) ការមរៀបសរនសផដកសគ្ម្គប់ដុម្គ៉ា(មគ្កាេជាន់ផ្ទៃល់ដ)ី
ជាទូ នៅ

ុននឹងនរៀរសរនសដែកសប្មារ់ែុមា

នគន្វ កាើ ររងក រ់រពំ ង់និងលុរែី វ ិញ។សរនសដែកសប្មារ់ែុមាប្ែូវបានអ្នុវែែ តា លំដ្ឋរ់គឺ នរៀរសរនសដែកន

ការនរៀរ

→ នរៀរសរនសដែករំដរក

កមាែំង → ដ្ឋក់កូនកំណល់។ រនាារ់ពីរញ្ច រ់ការនរៀរសរនសដែកសប្មារ់ែុមា នគចាក់នរែុងសប្មារ់ែុមា។(4) ការមរៀបសរនសផដកសគ្ម្គប់មគ្រឿងបង្ុំ
រំនពាោះនប្គឿងរង្ុំ នគនរៀរសរនសដែកជញ្ជាងំ ្ន ឹ

កប្មាលខណឌ។

ការនរៀរសរនសដែកជញ្ជាំងប្ែូវអ្នុវែែ តា លំដ្ឋរ់គឺ ពិនែិ យកប្មាស់នរែុងការពារសរនសដែក → ពិនិែយទំនាក់ទំនងខ្នងកនុងខ្នងនប្ៅរវាងសរនសដែករញ្ឈរនិងសរនសដែកននៅ ក→នលទុកគមាែែ

សរនសដែកនិងនរៀរសរនសដែក → នរៀរសរនសដែកពប្ងឹងដនន កមាែ់ប្រក → នរៀរសរនសដែកននសរនស
ដែករកាគមាែែ → ដ្ឋក់ែុំកណំ ល់។ការនរៀរសរនសដែក្ន ឹ ប្ែូវបានអ្នុវែែ តា លំដ្ឋរ់គឺ

នរៀរសរនសដែកននសរនសដែកខ្នងនប្កា

→ ដ្ឋក់រនណ្ឋែ ោះអាសនន ដែកកានយនៅដនន ករុង → នរៀរសរនសដែកននសរនសដែកខ្នងនលើ → នរៀរសរនសដែកននសរនសដែកខ្នងនប្កា និងខ្នងនលើនន្ន ឹ រង → ការងារនារនដ្ឋយសមាព្ → នលទីតាំងដែកកងនិងរងនៅសរនសដែកខ្នងនលើ → នរៀរសរនសដែកននសរនសដែកកណ្ឋៅ ល(ដែកសរុ )និងសរនសដែករកាគមាែែ → ដ្ឋក់រូលពុ ព → ដ្ឋក់កូនកំណល់។
កប្មាលខណឌគឺប្ែូវនរៀរសរនសដែកពីរជាន់នដ្ឋយសរនសដែកខ្នងនប្កា និងសរនសដែកខ្នងនលើ
ដែលរ ួ នេ ំនដ្ឋយសរនសដែកន និងសរនសដែករំដរកកមាែំង។

168

សរនសដែក
នលើ<សមាសភាព ូ លដ្ឋានររស់្នឹ >ដែកកងសរនសដែក
រកាគមាែែកូ នកំណល់

សរនសដែកកណ្ឋៅ ល(ដែកសុរ)សរនសដែក
នប្កាពុ ព ជញ្ជាំង
ដ្ឋក់រូលពុ ព

6.2.12 ការងារត្សរនសផដកវ ិ្ីសាស្តសែែសរនសដែកមានប្រនេទ ួ យរំនួន

រុដនែ នោះជានប្រើ វ ិ្ីសាស្តសែណ្ឋក៏នដ្ឋយ

ចាំបារ់ប្ែូវមានភាពរ ឹងមាំនសម ើឬនលើសពីសរនសដែកនែើ ។ ឧនារនដ្ឋយសមាព្ឧសម ័ន"នខ្នចោះដនន កែំណ

ហរណ៍ ននា ុខកាែ់នន "ការែនដ្ឋយ

ដែលអ្នុវែែ ការែបានលែ ឥែខុ ែំណគឺ ិនអារន ើលែឹង

នហើយនពលន្វ ើនែសែ

ញឬនែសែ ពែ់ ដនន កែំណ ិនបាក់ រុដនែ សរនសដែកនែើនៅវ ិញនទដែលបាក់។

ការងារនារនដ្ឋយសមាព្ប្ែូវបាន

អ្នុវែែ នដ្ឋយពិនិែយរំណុរសំខ្នន់កនុងការងារតា ជំហាន

នែសែ

ញ

ខ្នងនប្កា ។(1) ពិនត្ិ យរូ ទសរនសផដក
ពិនែិ យថាសរនសដែកមាននកាងឬនទ។
(2) ផកនចន រូទសរនសផដកគូ ទសរនសដែកនៅការដ្ឋានការងារដែកគឺប្ែូវបានកាែ់នដ្ឋយសងក ែកា់ ែ់ ែូ នរន ោះ ិនសកែ សិនឹងការនារនដ្ឋយសមាព្
នប្កាយ

ំងដររននាោះនទ។

ុខដែលបានកាែ់នឹងប្រែិក ម ជា ួ យអ្ុកសុដី សន ួ យរយៈែូ នរន ោះនគកាែ់នដ្ឋយនប្រើមាសុីនកាែ់សរនសដែកប្ែជាក់នដ្ឋយ ុំដកងនៅនថៃ នារនដ្ឋយសមាព្។(3) ភាាប់មៅឧបករណ៍ែារមដ្ឋយសម្គព្
169

ពិនែ
ិ យថាននា ប្ែូវែររស់សរនសដែកគឺគ្នមនកខវ ក់នហើយចារ់ភាារ់នឹងឧរករណ៍នារនដ្ឋយសមាព្

នដ្ឋយរូ ុ ង។ សរនសដែកនពលកំពុងនារនដ្ឋយសមាព្គឺនឹងរងសមាព្ខ្នែំង ែូ នរន ោះប្ែូវចារ់ភាារ់ឲ្យ
បានលែ កុំឲ្យរលុងរូ ុ ងនពលកំពុងនារ។ នពលចារ់ភាារ់ ពិនិែយទំហំរននាែោះរវាងគូ ទសរនសដែកដែល
ប្ែូវនារ។
(4) ការងារដុត្កមដោនិងបផនថ េសម្គព្
ែំរូង ែុែកន ៅ ដននកដែលដ្ឋក់សរនសដែកទល់គ្នននដ្ឋយកាលែុែ នហើយដនន កដែលប្ែូវបានែុែ
នឹងពប្ងីកនៅខ្នងន្វ ងខ្នងសាៅំរនែ ិរ ៅ ងៗ។ ជានគ្នលគឺែុែឲ្យបានទំហំប្រដហល 2 ែងននអ្ងក ែន់ ចិែសរនសដែក។ ប្សរនពលដែលែុែកន ៅរដនថ សមាព្នែើ បីរញុ គូ ទសរនសដែករូ លគ្នន។ គូ ទវានឹងន ើងនបាងរនែ ិរ ៅ ងៗ នហើយរញ្ច រ់នៅនពលែល់ទហំ ំ ដែលបានកំណែ់។

ែំណ្ឋក់កាលអ្នុវែែ ការនារនដ្ឋយសមាព្
អ្ណ្ឋែ ែនេែ ើងណឺទរ់ឲ្យជារ់

អ្ណ្ឋៅ ែនេែ ើងថយ(Reducing flame)

សមាែែ

រដនថ
សមាព្

ែ(neutralអ្ណ្ឋៅ ែនេែ ើងថយflame)អ្ណ្ឋែ ែនេែ ើងណឺែ
(neutral flame)(Reducing flame)

រដនថ
សមាព្

រនងក ើែោងនបាង

(5) គ្ត្ួត្ពិនិត្យ
ប្ែួ ែពិនិែយទំហំ ប្រដវង ភាពនវៀរននអ្័កេ ការរែ់នកាង
ការដរកឬប្ទ ុឌខ្នងនប្ៅ ភាពនលែ ៀងននការនបាងជានែើ ។ឧ170ហរណ៍ននការនបាង ិនលែ

6.2.13 ការងារែារ
ការនារ្ន ូអ្គគ សិ នីជារនរច កនទសចាំបារ់នៅកដនែ ងននេងៗននការងារសំណង់។ ប្រសិននរើររនែ អ្គគ ិសនីរនពក ននាោះនឹង ិនអារនារបានស ប្សរ នហើយនរើររនែ ខ្នែំងនពក ននាោះសមាារនឹងរលាយ

នរញប្រនហាង។

គមាែែរវាង្ូ រនារនិងសមាារប្ែូវ
ការងារនារ្ន ូអ្គគ ិសនីនារគឺប្ែូវរកាឲ្យសថ ែិ កនុងកប្ ិែ ួ យនដ្ឋយ ិនឲ្យនៅ
ជិែគ្នននពក។ ការនារបានស ប្សរនឹងរនេល់ទុកនូ វសាន នារែូ រសំរកនលៀសែនប្ ៀរគ្នន។ ការនារជា
ការងារដែលអ្ន កណ្ឋក៏ងាយន្វ ើបានឲ្យដែបាននរៀនពីូ លដ្ឋាន

រុដនែ វាសំខ្នន់ដែលប្ែូវចាែ់ វ ិធានការពារ

នលរោះពាល់ឬនប្គ្នោះថានក់រំនពាោះោងកាយ។ ការនារ្ន ូអ្គគ ិសនីគនឺ ារនលាហៈជា ួ យនលាហៈនដ្ឋយនប្រើថា ពលអ្គគ ិសនី ែូ នរន ោះប្ែូវប្រយ័ែននងឹ ការ្ក់ដខេនេែ ើង។ កាន់ដែសំខ្នន់ននាោះគឺទរ់សាកែ់នលរោះពាល់រំនពាោះោងកាយ។ នរើប្សូ ររូ លភាគលែ ិែនពលនារ(វានកើែពីរហាំ យនលាហៈរុោះប្ែជាក់នហើយកជាល ែ ងែុំៗអ្ដណៅែកនុងខយល់ដែលន លើ នៅែូ រជាដនេង)នឹងរងក ឲ្យមានអាការែូ រជាកឺ ាល នៅែខល ួន នប្សៀវប្សាញ

ឺសារ់ែុំ នប្សកទឹក អ្ស់កមាែំង។ល។ នគការពារការប្សូ ររូ លភាគលែ ែិ នដ្ឋយពាក់មាសការពារភាគលែ ិែ។ាងនទៀែ នែើ បីការពារដេន កពីកាំរសម ីដែលរងក នលរោះពាល់ នគពាក់ដវនតាការពារពនែ ឬឺ របាំង ុខសប្មារ់ការនារ។ ប្ែង់រណំ ុ រដែល
បាននារររ់ ក៏អារមានការខ្នែ់នដ្ឋយ ូ ទ័រ្រនងដែរ នហើយនពលននាោះកន ា រនលាហៈនឹងនតាង
ជារ់នប្សា នែឬនែ។ នរើនអ្ោះដេន កំងដររននាោះ នឹងរងក ររួ សែល់ដេន ក ែូ នរន ោះនពលកំពុងនារប្ែូវ

នជៀសវាងនអ្ោះដេន ក។171

6.2.14 ការងារពុេព
នៅនពលចាក់នរែុងលាយនប្សររូ លពុ ព រ ួរ ពុ ពការងារពុ ពនឹងរងសមាព្នប្រើនែងននសមាព្ទឹកដែលមាន
មាឌរុនគ្នន។ ប្រសិននរើពុ ព ិនប្ែូវបានពប្ងឹងប្គរ់
ប្គ្នន់នទននាោះ

នឹងនកើែមានឧរទា វនហែុពុ ព ដរក(នៅថា "ការដរកធាែយ") ន្វ ើឲ្យនរែុងលាយនប្សរហូ រនរញនប្ៅ។ នែើ បីកឲ្ុំ យដរកធាែយ ចាំបារ់ប្ែូវការការពប្ងឹងប្គរ់ប្គ្នន់ដែលអារទរ់ទល់នឹងសមាព្
នរែុង។ នលើសពីននោះ នដ្ឋយសារនពលចាក់នរែុងពីទីខពស់គមាឺ នហានិេ័យដរកធាែយ ែូ នរន ោះនគក៏ន្វ ើការប្រជុោំ ងល ែ ែិ ជា ួ យអ្ន កនការបាញ់នរែុងអ្ំពី វ ិ្ីសាស្តសែបាញ់នរែុងនងដែរ។

ការែំន ើងពុ ព គឺប្ែូវដ្ឋក់រញ្ឈរនដ្ឋយរញ្ជាក់ទីតាំងប្ែឹ ប្ែូវ
នហើយទនា ឹ គ្ននននោះែំន ងើ ឲ្យមាំដែល្ន់នឹងទ ៃ ន់សមាព្ខ្នង រំញរ័ ការរោះទងគ រិ ជានែើ
មានការខូ រប្ទង់ប្

ភាពននៅ កភាពរញ្ឈរប្ែង់រនណៅរើ

ការរ ឹែរនែ ឹងដសន ងប្ករី

នដ្ឋយ ិននកើែ

យឬខូ រខ្នែគួ រឲ្យកែ់សគ្នំ ល់។ពុ ព ជញ្ជាងំ គឺនប្រើសមាារែូ រជាដែកនដ្ឋែពុ ព(separator) ដសន ងប្ករី នសន ៀែ(P-con)ជានែើណ្ឋ និ ឲ្យមាន

ន្វ ោ
ើ ង

"ភាព ិនប្ែូវគ្ននឬកំហុស"។ាងនទៀែ ដសន ងប្ករីគឺ រ ឹែរនែ ឹងនដ្ឋយសកតា រំពង់ដែក នែើ បីឲ្យកាន់ដែរ ឹងមាំ។
កប្មាលខណឌរងទ ៃ ន់នរែុងនដ្ឋយផ្ទាល់តា ទិសនៅរញ្ឈរ
សមាារដែលនប្រើគប្ឺ ែូវែំន ើងនដ្ឋយពីនប្កាែូ នរន ោះប្ែូវទល់រញ្ឈរពីខ្នងនប្កា ។កគឺរនា ល់ដែលនគនៅថាសំណង់ទរ់រនូ ែទទឹង នហើយពីនលើននាោះគឺកាៅរពុ ព (កនុងការងារពុ ព កន៏ ៅថា "សិគិអ្តា
ុិ " នងដែរ)។

172

រនូ ែរនណ្ឋែ យ<សមាសភាពននកប្មាលខណឌ >កាៅរពុ ពរនូ ែរនណ្ឋែ យរំពង់រនូ ែទទឹង (រំពង់ដែក)រនា ល់រនា ល់ប្ែូវការរំនួនប្គរ់ប្គ្នន់នែើ បីប្ទកប្មាលខណឌ។ នែើ បីការពារសំណង់ទរ់ពីការរអ្ិលនៅ ្ ុ ំនជើងគឺភាារ់រំពង់ដែលនៅថា "ណិហាកោ "ិ តា ទិសនែក 2 ទិស។ ប្រសិននរើរនា ល់ដវង នគភាារ់គ្ននតា ទិសនែកនដ្ឋយរំពង់ដែកនៅនរៀងោល់គមាែែោងនប្រើន 2m
នៅឡាក់ រ ឹែ រនា ល់ នែើ បី "រុញនិងៅ ងៗ។ រុងនប្កាយ នគនប្រើប្រវាក់

ញ" រនណៅើរនលែប្ វូ នដ្ឋយពិនិែយភាពរញ្ឈរប្ែង់និងអ្័កេរនណៅើ

រ។

6.2.15 ការងារបាញ់មបត្ុង
ការងារបាញ់នរែុងជាការងារចាក់រញ្ចលូ នរែុងលាយ
នប្សរ(នរែុងដែលលាយរ ួរនប្សរ)ដែលែឹកជញ្ជន
ូកការន្វ ើនែសែ
នពលទទួ លនដ្ឋយរថយនែ ប្ក ុ កនរែុង រូ លកនុងពុ ព ។ នរែុងលាយ
នប្សរដែលប្ែូវបានែឹកជញ្ជន
ូកប្ែូវបានន្វ ើនែសែ នពលទទួ ល (ែន ែ សាែំ ររ ិមាណខយល់ ររ ិមាណកែ រ ួ) នដ្ឋយដនែកនលើ
ឯកសារែឹកជញ្ជនូ នរែុងលាយនប្សរ

នហើយកនុងនពលជា ួ យគ្ននននោះ

ក៏រនងក ើែសំណ្ឋកនែសែ (testpiece) សប្មារ់ន្វ ើនែសែ ភាពរ ឹងហារ់នងដែរ។
នរឿងសំខ្នន់ប្ែូវន្វ ើ ុនចារ់ននែ ើ ការងារចាក់នរែុងនដ្ឋយនប្រើរថយនែ បាញ់នរែុងគឺន្វ ើការការពារនែើ បីដ្ឋក់នជើងដប្ជងទរ់រថយនែ បាញ់នរែុងឲ្យជារ់នឹងកុំឲ្យែួ ល។ នែើ បីកុំឲ្យនជើងដប្ជងលិររូ លកនុង

173

ែីនដ្ឋយសាររំញ័រ
នដ្ឋយរំនពាោះែី រ ឹងនគប្ទែូ យររស់នជើងដប្ជង

រកំណល់ នហើយរំនពាោះែីដែល និ រ ឹង នគែំន ើងរថយនែ បាញ់នរែុងនដ្ឋយប្កាលរនា ោះដែករ ួរនរើកនជើងដប្ជង
ឲ្យបានទទឹង្ំរំនែុ ។ាងនទៀែ ប្ែូវដ្ឋក់កណំ ល់កង់រថយនែ ឲ្យបានប្បាកែ។ នៅកដនែ ងរំនណ្ឋែ នគនលែប្ ូវែូ យការងារចាក់នរែុងនដ្ឋយរថយនែ បាញ់នរែុង

ររស់នជើងដប្ជងឲ្យ ុំន្ៀរនឹងរនាាែ់នែកមានរងាវស់ និនលើស 3°ំងន្វ ងសាៅំ ុខនប្កាយ។អ្វ ីដែលប្ែូវដែប្រ ុងប្រយ័ែននពលកំពុងអ្នុវែែ ការងារគឺការរោះឬន្វ ឲ្ើ យដ្ឋរ់ដខេនេែ ើងនដ្ឋយសារ
រលនាររស់ែង។ កនុងករណីដខេនេែ ើងែង់សុ យងខព ស់ នោះរី ិនរោះផ្ទាល់ក៏នដ្ឋយក៏អារមានការ្ក់

ដខេនេែ ើងនដ្ឋយសារការរនញ្ច ញផ្ទកនេែ ើងន្វ ើឲ្យមានលំហូរររនែ នងដែរ។

ប្ែូវពិនែិ យរមាៃយគមាែែសុវែថ ិ

ភាព (រមាៃយឃ្លែែពីដខេនេែ ងើ ) នហើយនគ្នរពតា ។ការប្ែួ ែពិនិែយរំពង់រញ្ជនូ និងពិនែិ យការែភាារ់កស៏ ខ្នំ ន់ដែរ។
លាយនប្សរនឹងហូ រនរញនហើយរងក ឧរទា វនហែុ។

នរើរពំ ង់រញ្ជន
ូ ដរក

នរែុង

នគប្ែួ ែពិនែិ យទុកជាប្រចាំនថៃ នដ្ឋយសំន ងនគ្នោះ

(សំន ងនពលនគ្នោះ) និងប្រដ្ឋរ់វាស់កប្មាស់នដ្ឋយអ្លុ ប្តាសូ និរ(Ultrasonic)។ រំពង់ប្ែូវចាែ់ដរង
នដ្ឋយប្រ ុងប្រយ័ែនកុំឱ្យខូ រនដ្ឋយសារការនលើកដ្ឋក់។
ុននពលចាក់នរែុងលាយនប្សរ

នគរញ្ជនូ សារធាែុជំនួយរំអ្លិ នៅ ុននែើ បីន្វ ឲ្ើ យននា កនុងខ្នង

រំពង់រញ្ជនូ ងាយរអ្ិល។ សារធាែុជំនួយរំអ្លិ នឹងប្ែូវនបាោះនចាលនដ្ឋយសារវារោះពាល់ែល់ភាពរ ឹងមាំ
និងគុណភាពនរែុងនរើចាក់រូលពុ ព ។ នរែុងប្រដហល 1.5 ែងន ើងននររ ិមាណសារធាែុជំនួយរំអ្ល
ិនដ្ឋយរ ួ រញ្ចល
ូំងររ ិមាណសារធាែុជំនួយរំអ្លិ ប្ែូវនបាោះនចាលនដ្ឋយកុំចាក់រូលពុ ព ។

6.2.16 ការងារលាបបាញ់ថ្ន ំការងារលារបាញ់ថានមាំ នប្រនេទននេងៗ។

រំណុរសំខ្នន់រ ួ គឺការន្វ ឲ្ើ យថានពំ ណ៌សែែិ ជារ់ននាលារ

បាញ់បានលែ ។ ប្រសិននរើ និ អ្នុវែែ ការងារនដ្ឋយស ប្សរ ននាោះនៅ 1-3 ្នំនប្កាយ នឹងនកើែមាន
រញ្ជាែូ រជា នកើែមាននប្រោះសារ់ថាន ំ សារ់ថានរំ រកប្ជ ុោះ បាែ់រង់ភាពេែ ឺរនលាងជានែើ ។ការលារបាញ់ថានជា
ំូ លដ្ឋានប្ែូវបានដរងដរកជារីែណ្ឋំ ក់កាលគឺ "ការលារបាញ់ប្ទនារ់នប្កា "174

"ការលារបាញ់ប្ទនារ់កណ្ឋ
ៅ ល" "ការលារបាញ់ប្ស

រ់នលើ"។ នៅែំណ្ឋក់កាលនី ួ យៗ វាសំខ្នន់ដែល

ប្ែូវទុករយៈនពលស ប្សរឲ្យថានសំ ង ួែ ដែលប្ែូវបាននៅថា "រយៈនពលរននាែោះែំណ្ឋក់កាល"។ ប្ែូវដែទុក
រយៈនពលរននាែោះែំណ្ឋក់កាលោងនហារប្ែឹ រយៈនពលដែលកំណែ់តា ថានពំ ណ៌ នហើយរនែ នៅែំណ្ឋក់
កាលលារបាញ់ថានរំ នាារ់នៅនប្កាយនពលបានន លើ រាស់ថាថានសំ ង ែួ លែ នហើយ។ រយៈនពលរននាែោះែំណ្ឋក់
កាលគឺដប្រប្រួ លតា លកខ ខណឌននេងៗែូ រជាសីែណុ ា ភាពររ ិោកាស ពនែ ឺនថៃ កប្ ិែសំនណើ ជានែើែូ នរន ោះចាំបារ់ប្ែូវមានស ែថ ភាពអ្នុវែែ ការងារនដ្ឋយវាយែន ែ លកខ ខណឌសំនណើ មាន 85% ន ើងែូ រជានពលនេែ ៀងជានែើ
ុនចារ់ននៅ ើ លារបាញ់ប្ទនារ់នប្កា

ំងននោះ។

នពលកប្ ិែនិ ប្ែូវអ្នុវែែ ការងារន យើ ។ប្ែូវន្វ ឲ្ើ យននាប្ែូវលារគ្នមនសំោ ។ ការងារននោះនៅថា "ការី ប្រឡាក់នដ្ឋយវ ិ្ីសាស្តសែែូ រូ សនកាស"។ ប្រសិននរើលារបាញ់ថានជំ ញ្ជាងំ ខ្នងនប្ៅ ប្ែូវកមាចែ់្ូលីែឬ
ជាលាងសមាែែនដ្ឋយសមាព្ខព ស់ជានែើ

នហើយកដនែ ងនប្រោះ (នៅថា "សាន នប្រោះ") ប្ែូវជួ សជុល។

ការលារបាញ់ប្ទនារ់នប្កា គឺន្វ ើនែើ បីរនងក ើែភាពសែ ិែជារ់រវាងប្ស

រ់បាែនិងសមាារលារបាញ់

ប្ទនារ់កណ្ឋៅ ល។ សមាារលារបាញ់ប្ទនារ់នប្កា ែូ រជា Sealer(ថានប្ំ ទនារ់ការពារ) primer(ថានប្ំ ទនារ់
ឲ្យសែ ិែ) filler(ថានប្ំ ទនារ់រំនពញ) ប្ែូវបានដរងដរកនប្រើតា នគ្នលរំណង។
ការលារបាញ់ប្ទនារ់កណ្ឋៅ លន្វ ឲ្ើ យននា នលើដែល ិនោរនសម ើនដ្ឋយសារ្ក ូែឬនប្រោះជានែើលែ នែើ បីអារសនប្ របាននសម សាើ ែ ែ។
ជារ់ររស់សមាារលារបាញ់ប្ស
ការលារបាញ់ប្ស

ាងនទៀែ វាអាររនងក ើនប្រសិទធភាពពប្ងឹងនិងប្រសិទធភាពសែ ិែរ់នលើ។

រ់នលើជាែំណ្ឋក់កាលរុងនប្កាយននការលារបាញ់ថាន ំ នហើយវារនញ្ច ញស ែថ ភាពនិងការររនាកនុងនា ជាការសនប្ រនែើ បីនសាេ័ណភាព ប្ព

សារ់ថានរំ នញ្ច ញស ែថ ភាពតា រយៈសារ់ថាន ំ 3 ប្សរ់គឺ ការលារបាញ់ប្ទនារ់នប្កា

ការលារបាញ់ប្ទនារ់កណ្ឋ
ៅ ល
រ់នលើ

ការបាញ់ថាន ំំងភាព្ន់នងឹ អាកាសធាែុ ភាព្ន់

នឹងប្រឡាក់។

ប្សឲ្យនៅជានសម ើនិងការលារបាញ់

រុដនែ ជាទូ នៅវាប្ែូវបានវាយែន ែ តា រយៈស ែថ ភាពររស់ថាននំ នការលារបាញ់ប្ស

នលើ។ កនុងការបាញ់ថាន ំ ជា្ ម តាគឺបាញ់ 2 ែង។

175

រ់

ការលារបាញ់ថានគំ ឺន្វ ើដែកដនែ ងដែលចាំបារ់រុនណ្ឋណ ោះែូ នរន ោះ និ ប្ែូវនេែ រការពារដននកដែល ិនលារបាញ់ថាននំ ងដែរ។ រំនពាោះកប្មាលបាែប្ែូវប្គរនដ្ឋយផ្ទាងំ បាែសា ិរសប្មារ់ប្គរបាំងដថំ នហើយ

ប្ែង់ប្ពំរវាងដនន កប្ែូវលារបាញ់ថាន ំ ប្ែូវរិទសកុែបាំង
នហើយរំនពាោះននា ្ំទូលាយែូ រជាជញ្ជាំងជានែើ ប្ែូវ
ការពារនដ្ឋយសកុែបាំងមានផ្ទាងំ ថង់។

ការងារប្គរ
ការពារ

ាងនទៀែ

ការលារបាញ់ថានជំ ញ្ជាំងខ្នងនប្ៅគឺថានអាំ រនឹងបារ
សារនៅជិែខ្នងនតាងជារ់រថយនែ ជានែើ ដែលរងក
ជារញ្ជា។ ប្ែូវប្គរអ្គ្នរំង ូ ល នហើយំងរថយនែ

ជានែើ ដែលសថ ែិ កនុងរមាៃយដែលថានអាំ រខ្នាែែល់ ក៏ប្ែូវប្គរនដ្ឋយផ្ទាងំ ការពារនងដែរ។

6.2.17 ការងារបមងក ើត្សួន
ការរនងក ើែសួ នជាការងាររនងក ើែលំហនដ្ឋយនរៀរថម ្ ម ជាែិ

នែើ ន

ើ

នមម

និងផ្ទក។អ្ន ករនរច កនទសរនងក ែើ សួ នដែលនពលខែ ោះប្ែូវបាននៅថា "អ្ន កជំនាញសួ ន" រនងក ើែសួ នរារនិងសួ នកនុង
លំនៅដ្ឋាននដ្ឋយដនែកតា វរប្ ៌ប្រនពណីររស់ជរនុ ។ាងនទៀែ កនុងរនាុ ម ន្នំរុងនប្កាយននោះ

រនរច កនទសរនងក ែើ សួ នក៏ប្ែូវការនៅកនុងការរនងក ើែនរែងនលើែំរូងអ្គ្នរ

ការរនងក ើែនរែងនលើ

ជញ្ជាំង ការរនងក ើែនរែងនលើែីសរិ បនិ ម ិែជានែើ នងដែរ។ អ្ន ករនរច កនទសរនងក ែើ សួ នមាន ិនប្ែឹ ដែរនរច កនទសដ្ឋំ
រនរច កនទសននា រដ្ឋំែុោះរុនណ្ឋណ ោះនទែប្ ឹ នែើ ន

គឺ

រឲ្យ

រនរច កនទសពិនែិ យវ ិនិរឆយ័ រុកខជាែិនិងប្សី ប្មារ់ដ្ឋែ
រ់ែស
ំ ោះុ

ំងសិលបៈនិងស ែថ ភាពររនានងដែរ។

ជាពិនសសការកាែ់

ើកនុងសួ ន គឺពាក់ពន័ ធ នឹងនទសភាពនពលសនប្ រ ែូ នរន ោះនរើ និ ជួ រប្រជុជា
ំួ យអ្ែិថិ

ជនឲ្យបានប្គរ់ប្គ្នន់នទននាោះ នឹងកាែយជា ូ លនហែុននការែវា ិននពញរិែែ។

ាងនទៀែ ក៏ចាបាំ រ់ប្ែូវែឹងដែរថានែើ នការកាែ់ែប្ ឹ ខុសខើ សុ គ្នននពលនវលាសកែ សិកាែ់ែប្ ឹ ក៏ខសុ គ្ននដែរ។

នពលនវលានឹងកាែយជា ូ លនហែុ "ងារ់" " ិននរញផ្ទក" ។ល។ការងាររនងក ែើ សួ នជាការងារដែលសំរូរការន្វ ើការនៅទីខពស់។

ការន្វ កាើ រនលើជនណៅើរដនែ កឬជនណែើរ

ដប្ជងដែលគ្នមនលំនឹង អាររណ្ឋៅ លឲ្យមាននប្គ្នោះថានក់ធាែក់។ ជនណៅើរដប្ជងប្ែូវធានាឲ្យបានទីតាំងនជើង
176

ដែលមានលំនង
ឹនហើយចាែ់ វ ិធានការការពារែួ លែូ រជារងភាារ់ជនណៅើរដប្ជងនឹងគល់ន

ការន្វ ើការងារនៅនលើដ កនើគអាឺ រនកើែមាននប្គ្នោះថានក់ធាែក់នពលដែលដ កនជាើ នែើ ។បាើ ក់។ កនុងករណី

ដែលក ព ស់នលើស 2m ប្ែូវនប្រើដខេប្កវាែ់សុវែថ ិភាព។
ក៏មានការនប្រើឡានសទរូ នែើ បីផ្ទែស់ទីនែើ នើនងិ ថមសួនប្រ ុងប្រយ័ែនឲ្យប្គរ់ប្គ្នន់នឹងការប្កឡារ់នប្គឿងរប្ក។
មាសុនី កាែ់នមមរល័ែខល ួនឯង នប្គ្នោះថានក់ប្ែូវនែើ ននិងនអ្សាកវាទ័រនែើ បីជីកដែរែូ នរន ោះប្ែូវ

ក៏មាននប្គ្នោះថានក់ែូរជាប្ែូវបានែើ ួ លសងក ែ់នពលការ់នែើ នក់រូលើនដ្ឋយនប្រើប្ែង់

សាន័រ នប្គ្នោះថានក់រោះប្ែូវកាលនងដែរ។

ការងារកាែ់
ែប្ ឹ

6.2.18 ការងាររុេះមរ ើការងាររុោះនរ ីប្ែូវបានអ្នុវែែ រនំ ពាោះសំណង់្ែំ ូ រននេងៗ។ ការរុោះនរ ីអ្គ្នរមាន "វ ិ្ីសាស្តសែរុោះនរ ីជារលុក"និង "វ ិ្ីសាស្តសែរុោះនរ ីនដ្ឋយរំនទោះុ " ដែនៅទីននោះ នយើងនឹងពនយល់ពី វ ិ្ីសាស្តសែរុោះនរ ីជារលុក។ ការរុោះនរ ីគឺចារ់ននៅ ើ រនាារ់ពីរញ្ជាក់ថានហដ្ឋាររនាស ព ័នធ ូ លដ្ឋាន(lifeline)(អ្គគ សិ នីទូ រសពា

ដខេការអ្ុរទិកទូ រទសេន៍ដខេការ ហាគស ប្រព័នធនគែ់នគង់ទឹកសាែែនិងប្រព័នធលូជានែើ ) បានរញ្ឈរ់សិន។ ឧហរណ៍នរើរុោះនរ ី ំងកនុងសាថនភាពដែលហាគសឬប្រព័នធនគែន់ គ ង់ទឹកសាែែនិងប្រព័នធលូកំពងុ ែំនណើរការ វាអាររងក ឧរទា វនហែុ្ៃន់្ៃរ។ ការងាររុោះនរ ីអ្នុវែែ តា ជំហានខ្នងនប្កា ។(1) ការរុេះមរ ើរចនាសេព ន័ ធ ខាងមគ្ៅ
យកនរញវែថុដែលមាននៅជុំ វ ិញអ្គ្នរនែើ បីន្វ ឲ្ើ យងាយប្សួ លអ្នុវែែ ការងារ។ កនុងែី ូ ែ៍កអា៏ រមាន
វែថុដែល និ ដ នជានគ្នលនៅរុោះនរ ីនងដែរ ែូ នរន ោះចាំបារ់ប្ែូវពិនិែយរញ្ជាក់វែថុដែលជានគ្នលនៅរុោះនរ ី។177

(2) ការដំម

ើងរនាៃនិងការដំម

ើងបនៃ េះការពារសំមែំន ើងរនាាសប្មារ់អ្នកន្វ កាើ រងាររុោះនរ ី។ងនែើ បីរងាករសំន ងរំខ្នននិងការហុយកន ា រ្ូ លីនដ្ឋយសារការរុោះនរ ីនគប្គរសពវំង ូ លនដ្ឋយរនា ោះការពារសំន ង

ផ្ទាង
ំ

សនែ ឹកការពារសំន ងជានែើ ។ផ្ទាងំ សនែ ឹកការពារសំន ង(3) ការរុេះមរ ើខាងកនុងអគារ
នដ្ឋោះ វ ររងអ ួរ រនា ោះមានងសិលា សុវ ររងអ ួរនលាហៈ ររ ិកាខរនានាជានែើ នដ្ឋយនែ។ នពលននាោះ ប្ែូវ

ដរងដរកររស់ដែលអារដកនរន ន ើង វ ិញ។ទរ់សាកែ់ការនចាលសំោ ខុសរារ់នែើ បីនប្រើប្បាស់្នធានតា រយៈការដកនរន ន ងើ វ ិញនិង

រារ់ដកនរន ន ងើ វ ិញននសំណង់(ន្មោះនល វូ ការគឺ

រំដរែ ងជា្នធានន ើង វ ិញជានែើ នូ វសមាារពាក់ពន័ ធ ការងារសំណង់")"រារ់សៅពី ីការ

បានដរងរទដ្ឋាននិងរទ

របញ្ញ ែែ ពិ ិន័យជានែើ សប្មារ់ករណីន្វ ើការងាររុោះនរ ីសំណង់ដែលមានននា កប្មាលបាែ 80m2 ន ើងនៅ។
(4) ការមចាេះគ្បមោងកគ្ម្គលបាត្ននជាន់នេី ួ យៗ
នចាោះប្រនហាងនៅកប្មាលបាែនែើ បីទមាែក់រុោះនូ វកន ា រក ា ីននជញ្ជាំងនិងររនាស ព ័នធដែលបាន
រុោះនរ ី។(5) ការដំម

ើងចនៃ ល់សគ្ម្គប់មគ្រឿងចគ្ក្ុន្ង ន់ជញ្ជាងំ និងសសរជានែើ គឺរុោះនរ ីនដ្ឋយនលើកនប្គឿងរប្ក្ុន្ៃ ន់ន ើង។ ប្ែូវែំន ើងរនា ល់នែើ បីឲ្យអារ
ទរ់ទល់នងឹ ទ ៃ ន់ររស់នប្គឿងរប្ក្ុន្ៃ ន់។(6) ការរុេះមរ ើជញ្ាំងនិងរចនាសេព ន័ ធ ការជីកគាស់និងរុេះមរ ើគ្រឹេះ
ការជីកគ្នស់ប្គឹោះជាការងារនប្កា ែី ែូ នរន ោះរំញ័រគឺ ិនអារនជៀសវាងបាននទ។ វាសំខ្នន់ដែលប្ែូវអ្នុវែែ នដ្ឋយនប្ជើសនរ ីសរននាែោះនមាងនពល។
(7) ការមចាលកាកសំណល់ ការយកមចញកមេៃ ចកេៃ ីមលើនែៃដី ការពគ្ងាបដី ការសម្គអត្ែល វូ ថនល់វែថុដែលអារដកនរន ន ើង វ ិញបានប្ែូវែឹកជញ្ជនូ នៅកាន់កដនែ ងចាែ់ដរងកាកសំណល់ នហើយកន ា រក ា ីនៅនលើននាែប្ី ែូវយកនរញរ ួរពប្ងារែី។ នល វូ ថនល់ជុំ វ ិញដែលប្រឡាក់កប្៏ ែូវសមាែែន្វ ើឲ្យនៅជាសភាព
នែើ ។
178

ខ្នងនលើននោះគឺជា វ ិ្ីសាស្តសែរុោះនរ ីពីខ្នងនលើ ករុដនែ ក៏មានវ ិ្ីសាស្តសែដែលរុោះនរ ីពីជាន់ទី1នដ្ឋយប្ទ

សសរដែលបានកាែ់នដ្ឋយនប្រើែូយរនណៅើរដែរ។វា និ ប្ែឹ ដែដលងប្ែូវការន្វ ើការងារែំន ងើ រនា ល់កនុងរំណុរ (5) រុនណ្ឋណ ោះនទ គឺដថំងអារែឹកជញ្ជនូ នរញនិងដរងដរកវែថុដែលបានរុោះនរ ីនដ្ឋយ

ប្រសិទធនលនងដែរ។

179

មេមរៀនទី 7 សុវត្ថ ភាិ ពក្នុងការងារសំណង់
7.1 ម្រោះថ្នាក្់ស្លាប់ក្នុងការងារសំណង់
នៅការដ្ឋានសំណង់មានន្រោះថ្នាក់ការងារនសេងៗនកើតន ើង។ តារាងទី 7-1 បងាាញពីចំនួនករណីន្រោះ
ថ្នាក់ការងារស្លាប់តាម្បនេទន្រោះថ្នាក់ចមបងៗកនុង វ ិស័យសំណង់កនុងឆ្ាំ 2021 ដែលបនងក ើតនដ្ឋយដសែ កនលើទិនាន័យនចញសាយនដ្ឋយ្កសួ ងសុខាេិបាល ការងារ និងសុខុមាលភាព។ កនុងចំនោមន្រោះថ្នាក់
ការងារនសេងៗដែលនកើតន ើង "ការធ្លាក់/ការរអិលធ្លាក់" "ន្រោះថ្នាក់ពាក់ព័នធន្រឿងច្កសំណង់/មា៉ាសុីន
សទចូ ជានែើម" "ន្រោះថ្នាក់បាក់រលំ/ែួ លរលំ" ្តូវបាននៅថ្ន "ន្រោះថ្នាក់ធំទ ំងបី" កនុង វ ិស័យសំណង់ ន ើយកាាប់្បដ ល 40-70% ននន្រោះថ្នាក់ទ ំងមូ ល។ ភារន្ចើននន "ការ្តូវបុកប៉ាោះ" "ការរបជាប់/ការរមួ លចូ ល" កនុងតារាងខាងន្កាមរឺជា "ន្រោះថ្នាក់ពាក់ព័នធន្រឿងច្កសំណង់/មា៉ាសុីនសទចូ ជានែើម"។កនុងចំនោមន្រោះថ្នាក់ធំទងំ បី ន្រោះថ្នាក់ដែលន្ចើនជាពិនសសន

ោះរឺ "ការធ្លាក់/ការរអិលធ្លាក់" ដែលនកើតន ើងនពលកំពុងនធវ ើការនៅទីខពស់។ មយ៉ា ងនទៀត ន្ៅពីន្រោះថ្នាក់ធំទ ំងបី ន្រោះថ្នាក់ដែលន្ចើនន

ោះ

រឺ "ន្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍" ដែលនកើតន ើងនពលកំពុងនធវ ើែំនណើរនលើសល វូ ស្លធ្លរណៈ។ កនុងនមនរៀនទី 7 នយើងនឹង
ពនយល់អំពី្បនេទនិងមូ លន តុននន្រោះថ្នាក់ដែលនកើតន ើងនៅការដ្ឋានសំណង់សុី វ ិល វ ិធ្លនការនិងការ
ន្តៀមចិតតជានែើម។

ធ្លាក់/រអិលធ្លាក់ែួ លបុកប៉ាោះ

ការងារសំណង់សុី វ ិល

19

5

1

4

ការងារសំណង់សល វូ រ ូង

0

0

0

0

ការងារស្លងសង់ស្លពន

1

0

0

ការងារស្លងសង់សល វូ
ថ្ាល់

3

0

ការងារសំណង់សុី វ ិលសា ឹងទននា

1ការងារសំណង់ការពារ
សំណឹកប៉ាោះវតថុមាន
ន្រោះថ្នាក់
ន្រោះថ្នាក់
សលប៉ាោះ ឆក់ដខេនេា ើចរាចរណ៍
ចរាចរណ៍
ពាល់ជា(នសេងង(សល វូ ថ្ាល់)
នែើម
នទៀត)

្តូវបាន
បុកប៉ាោះ

របជាប់/រមួ លចូ លលង់ប៉ាោះវតថុនៅា/្តជាក់

13

11

15

9

4

3

2

10

1

102

1

0

0

1

0

0

0

1

0

3

0

2

0

1

2

0

0

0

0

0

6

1

1

2

1

2

0

1

0

0

5

0

17

3

0

0

1

1

1

2

0

1

0

0

0

10

2

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

0

4

កំពង់ដស/នឆា រ

0

1

0

0

0

0

1

2

0

1

0

0

1

6

សំណង់សុី វ ិលនសេង
នទៀត

9

0

0

2

4

8

8

2

3

1

2

1

0

44

71

0

0

5

15

7

6

0

6

5

2

9

0

139

23

0

0

3

5

2

0

0

3

4

0

5

0

48

ការងារសំណង់អររ
សាោះន្បើឆែឹងដែក/សរនសដែក
សំណង់សាោះន

ើខាាត/ធ្លាក់ បាក់រលំ/្តូវែួ លរលំ

សរុប

12

0

0

0

1

1

0

0

0

0

1

1

0

19

ការងារបរ ិកាារសំណង់

8

0

0

0

2

0

0

0

0

0

1

2

0

16

ការងារសំណង់អររ
នសេងនទៀត

28

0

0

2

7

4

6

0

3

1

0

1

0

56

សំណង់នសេងនទៀត

20

0

0

1

3

1

6

1

1

1

4

6

0

47

ការងារទូ ររម រមន៍

4

0

0

0

1

0

2

0

1

0

2

2

0

13

ការែំន ងើ មា៉ាសុីន
ឧបករណ៍

4

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

6

12

0

0

1

1

1

4

1

0

1

2

4

0

28

110

5

1

10

31

19

27

10

11

9

8

25

1

288

សំណង់នសេងនទៀត
សរុបបឋមកនុង វ ិស័យសំណង់

តារាងទី 7-1 ស្លានភាពនកើតន ើងននន្រោះថ្នាក់ការងារស្លាប់តាម្បនេទន្រោះថ្នាក់ចមបងៗកនុង វ ិស័យសំណង់កនុងឆ្ាំ 2021(បនងក ើតដសែកតាមនរ ទំព័រសុវតា ិភាពកដនា ងនធវ ើការ របស់្កសួ ងសុខាេិបាល ការងារ និងសុខុមាលភាព)180

7.1.1 ស្លថនភាពននម្រោះថ្នាក្់ស្លាប់ក្នុងការងារសំណង់
តារាងទី 7-2 បងាាញពីចំនួនករណីនកើតន ើងននន្រោះថ្នាក់ស្លាប់របស់និនោជិតបរនទសនៅកនុង វ ិស័យទំងអស់ដែលបាននកើតន ើងកនុងឆ្ាំ2020

និង2021ដែលចង្កងនដ្ឋយ្កសួ ងសុខាេិបាល

ការងារ និងសុខមាុ លភាព។ នបើនមើលតារាងទី 7-3 នយើងអាចន ញើ ថ្នវ ិស័យសំណង់មានន្ចើនជាង
នរ។្បនេទន្រោះថ្នាក់
ធ្លាក់/រអិលធ្លាក់ែួ លបុកប៉ាោះ
ខាាត/ធ្លាក់្តូវ
បាក់រលំ/ែួ លរលំ្តូវបានបុកប៉ាោះ
របជាប់/រមួ លចូ លប៉ាោះវតថុមានសលប៉ាោះពាល់
ឆក់ដខេនេា ើងអរគ ីេ័យ
ន្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍(សល វូថ្ាល់)
លង់ន្ៅពីននោះ
សរុបចំនួនអា កស្លាប់
ឆ្ាំ2020
ឆ្ាំ2021
5
5
2
0
1
0
1
2
3
3
4
2
2
3
2
0
2
1
0
1
7

4

0
1
30

1
2
24

← តារាងទី 7-2 ស្លានភាពនកើតន ើងននន្រោះ
ថ្នាក់ស្លាប់របស់និនោជិតបរនទសនៅកនុង វ ិស័យទ ំងអស់វ ិស័យវ ិស័យសលិតកមមវ ិស័យសំណង់
ន្ៅពីននោះ
សរុបចំនួនអា កស្លាប់
ឆ្ាំ2020
ឆ្ាំ2021
3
8
17
10
10
6
30
24

តារាងទី 7-3 ចំនួនអា កស្លាប់តាមវ ិស័យ[ការធ្លាក្់/រអិលធ្លាក្់] ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោត លមកពីការធ្លាក់ពីកដនា ងខព ស់ ការធ្លាក់តាមលំ រវាងជាន់នីមួយៗនពលកំពុងស្លងសង់ ឬ្បនោងជានែើមនពលកំពុងជីក។
[ការដួ ល] ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោត លមកពីការែួ លនដ្ឋយជំពប់នឹងវតថុជានែើម ឬែួ លនដ្ឋយ
បាត់លំនងឹ ។[ការបុក្បោះ] ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោត លមកពីការបុកប៉ាោះខាាងំ នឹងអវ ីមួយ។
[ការខ្ទាត្/ធ្លាក្់្ត្ូវ]ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោត លមកពីការធ្លាក់អីវា៉ាន់ដែលកំពុងសទចូ នដ្ឋយ

មា៉ាសុនី សទចូ ឬការធ្លាក់ឧបករណ៍ឬសមាារពីទីខពស់។
[ការបាក្់រលំ/ដួ លរលំ]ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោត លមកពីការែួ លរលំរ ា ឬការែួ លរលំសំណង់

នពលកំពុងរុោះនរ ើ។[ការ្ត្ូវបានបុក្បោះ]ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោត លមកពីការ្តូវបានបុកប៉ាោះនដ្ឋយន្រឿងច្ក

ធុនធង ន់ដែលកំពុងបរ ឬដប៉ាលរបស់ន្រឿងច្កដែលកំពងុ បងវ លិ ជានែើម។

181

[ការរបជាប់/រេួ លចូ ល]ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោត លមកពីការរបជាប់ឬរមួ លចូ លកនុង

មា៉ាសុនី ។[ការបោះវត្ថុមានផលបោះពាល់] ន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោត លមកពីស្លរធ្លតុមានសលប៉ាោះពាល់ែូចជា
ស្លរធ្លតុរមី ជាី នែើម ប៉ាោះនឹងរាងកាយមនុសេ។
[ការឆក្់ខ្សែម្ា ើង] ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោា លមកពីចរនត អរគ សិ នីឆាងកាត់រាងកាយតាមរយៈ
ការកាត់ដខេនេា ើងដែលមានចរនត ឆា ងកាត់ ឬការប៉ាោះន្រឿងឧបករណ៍ដែលកំពងុ នលចធ្លាយអរគ ិសនី។
ល។[អគ្គ ្ី ័យ]ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលបោត លមកពីការ្តូវបានជាប់កនុងអរគ ីេយ័ ដែលនកើតន ងើនដ្ឋយស្លរមូ លន តុនសេងៗ។
[ម្រោះថ្នាក្់ចរាចរណ៍(ផល វូ ថ្ាល់)]ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលនកើតន ើងនៅនពលនធវ ើែំនណើរនៅមក

ការដ្ឋានសំណង់ ឬន្រោះថ្នាក់ការងារដែលនកើតន ើងពាក់ព័នធនឹងរថ្យនត ទូ នៅនពលកំពុងនធវ កាើ រងារ
សំណង់នៅកដនា ងដែលជាប់នឹងសល វូ ថ្ាល់។
[ការលង់] ជាន្រោះថ្នាក់ការងារដែលនកើតន ើងនដ្ឋយធ្លាក់ចូលកនុងទឹកនៅកដនា ងដែលមានទឹកែូ ចជាសមុ្ទ ទននា និងការងារ្បព័នធលូជានែើម។

7.1.2 ្បម្ទននម្រោះថ្នាក្់ស្លាប់
(1) ការធ្លាក្់
ន្រោះថ្នាក់ស្លាប់នដ្ឋយស្លរធ្លាក់រឺមិនដមននកើតន ើងនដ្ឋយធ្លាក់
ដតពីទីខពស់ប៉ាុនោណ ោះនទ រឺក៏នកើតមាននៅទីទបែូ ចជាធ្លាក់ពីដបន
របស់រថ្យនត ដបនដែរ។ មយ៉ា ងនទៀត ក៏មានន្រោះថ្នាក់ធ្លាក់ចូលរនដ
ាដែលបានជីកសងដែរ។ ការធ្លាក់នដ្ឋយស្លរការបាត់លំនងឹ ការរអិល
នជើងជានែើម

រឺមានន្ចើនែូ នចា ោះនៅទីខពស់្តូវពាក់ឧបករណ៍

ការពារការធ្លាក់្បនេទដខេ្កវាត់នពញរាងកាយឲ្យបាន្បាកែ។ មយ៉ា ងនទៀត ក៏ន ញើ មានន្រោះថ្នាក់
នដ្ឋយស្លរបានពាក់ដតមិនន្បើ្បាស់ នពលនធវ កាើ រងារ ន តុននោះសូ មយកចិតតទុកដ្ឋក់ន្បើ្បាស់កខា
ុំ
ន។
182

(2) ការ្ត្ូវបានបុក្បោះ/្ត្ូវបានរប
ការងារសំណង់សុី វ ិលជាការងារដែលមានការន្បើ្បាស់
ន្រឿងច្កសំណង់ខាាតធំន្ចើន ន តុននោះន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយ
ន្រឿងច្កធុនធង ន់រងាឺ យនឹងនកើតន ើង។លកា ណៈ

ពិនសសរឺសបំ ូ រន្រោះថ្នាក់ "្តូវបានបុក" "្តូវបានរប"នដ្ឋយន្រឿងច្កសំណង់ និងការ្កឡាប់/រអិលធ្លាក់ននន្រឿងច្កសំណង់។ ចំនពាោះនអស្លកវា៉ាទ័រដប៊ែក ូរឺនកើតមានន្រោះថ្នាក់ែូចជាការបុកប៉ាោះរវាងដប៉ាលឬនែដែលកំពងុបងវ លិ និងមនុសេ មនុសេ្តូវបានរបចន ា ោះដប៉ាលនិងវតថុ។
ន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយអា កនធវ ើសញ្ញាំសល វូ ោនជំនោះិ នសេងមិនបាន

ចាប់អារមម ណ៍នឹងរថ្យនត ដបនដែលនបើកថ្យន្កាយន យើ ្តូវបានរប ក៏នកើតមានដែរ។ មយ៉ា ងនទៀត ន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយរថ្យនត ដបននធវ ើឲ្យបនា ោះកំណល់ដែល្កាលនៅសល វូ ែឹកជញ្ជនូ ចូ លការដ្ឋាននោោះខាាត្តូវអា កនធវ សើ ញ្ញាំសល វូ ជានែើម

ក៏នកើតមានដែរ។
ការ្កឡាប់នអស្លកវា៉ាទ័រដប៊ែក ូ អាចឲ្ំ យមានន្រោះថ្នាក់ស្លាប់

នដ្ឋយស្លរកិនពីនលើ។ នពលនលើកដ្ឋក់ឬទមាាក់នអស្លកវា៉ាទ័រដប៊ែក ូពីរថ្យនត ែឹកទំនញិ ជានែើម រឺងាយនឹងនកើតមានន្រោះថ្នាក់នអ
ស្លកវា៉ាទ័រដប៊ែក ូ ្កឡាប់។
ការធ្លាក់/្កឡាប់ននន្រឿងច្កសំណង់កអា៏ ចនកើតន ងើ ដែរនៅនពលនបើកបរនលើជ្មាលឬធ្លាក់ពជាី យសល វូ សងដែរ។ សល វូ ដែលន្រឿងច្កសំណង់ឆាងកាត់ ចាំបាច់
្តូវធ្ល

ឲ្យបានទទឹងធំ្រប់្រន់នែើមបីការពារកុំឲ្យបាក់ជាយសល វូ ។ការ្កឡាប់ក៏អាចនកើតន ងើនពលពយោមសទចូ ន ើងរបស់ធងន់នដ្ឋយន្បើនអស្លកវា៉ាទ័រដប៊ែក ូ ដែរ។មិនដមនដតនអស្លកវា៉ាទ័រដប៊ែក ូ នទន្រឿងច្កសំណង់រឺមនិ ្តូវន្បើកនុងនរលបំណងនសេងពីនរលបំណងនែើមន ើយ។(3) ម្រោះថ្នាក្់ចរាចរណ៍(ផល វូ ថ្ាល់)183

មិន្តឹមដតនៅកនុងការងារសំណង់អររប៉ាុនោណ ោះនទ

ន្រោះថ្នាក់ស្លាប់នដ្ឋយស្លរន្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍

រឺនកើតមានន្ចើនទំងនៅកនុងការងារសំណង់និង
ការងារបរ ិកាារ

ការងារន ដ្ឋារចសមព ័នធមូ លដ្ឋាន

(lifeline)សងដែរ។

ន្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នពលកំពុងនធវ ើែំនណើរនៅមកការដ្ឋានសំណង់នែើមបីនធវ កាើ ររឺមានន្ចើនន ើយក៏មានន្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដែលនកើតន ើងនៅនពលដែលរថ្យនត សណំ ង់ឆាងកាត់សល វូ ថ្ាល់ទូនៅសងដែរ។
នបើកបុកនពលនលើកដ្ឋក់អវាី ៉ា ន់នៅសល វូ ស្លធ្លរណៈ

ន្រោះថ្នាក់ែូចជា្តូវរថ្យនត នសេងនិងន្រោះថ្នាក់ដែលរថ្យនត ដបនដែលសទកុ ែីនសស

សល់ន ើយនបើកនលឿននពកនធវ ើឲ្យ្កឡាប់នៅសល វូ នកាងជានែើម កំពុងនកើតមានន ងើ ។(4) ការខ្ទាត្/ធ្លាក្់្ត្ូវ
ការខាាតនិងធ្លាក់្តូវរឺជាន្រោះថ្នាក់ដែលនកើតន ើងនដ្ឋយវតថុ
នោោះខាាត្តូវឬធ្លាក់្តូវ។ ឧទ រណ៍ ន្រោះថ្នាក់ែូចជាប៉ាោះ្តូវនឹង
វតថុដែលកំពុងជញ្ជនូ នដ្ឋយមា៉ាសុនី សទចូ ្តូវកិនពីនលើនដ្ឋយអីវា៉ាន់
សទចូ ដែលបានធ្លាក់។ល។
ចលការថ្ពក់មិនបាន្រប់្រន់

ននអីវា៉ាន់សទចូ ជានែើម

ការនធវ ើរឺជាមូ លន តុននន្រោះថ្នាក់ននោះ។

ចំណុចសំខាន់រមឺ ិន្តូវចូ លន្កាមអីវា៉ាន់សទច
ូ ន យ
ើ ។

មយ៉ា ងនទៀត

ន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយស្លរការធ្លាក់

ឧបករណ៍ឬសមាារមុននពលែំន ើង ក៏កំពងុ នកើតមានដែរ។
(5) ការបាក្់រលំ/ដួ លរលំការងារសំណង់សុី វ ិលជាការងារសំណង់ដែលទក់ទងនឹងធមម ជាតិ ន តុននោះន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយស្លរការី ការែួ លនែើមន
បាក់ែឬើ កំពុងនកើតមានន ងើ ។ ជាពិនសសកនុងការងារជីក អាចនកើតមានន្រោះ

ថ្នាក់នដ្ឋយស្លរជញ្ញជងំ ែីបាក់រលំ។

184

7.1.3 ការងារសំណង់ខ្ដលសំបូរក្រណីម្រោះថ្នាក្់ស្លាប់
(1) លក្ខ ណៈពិមសសននការស្លងសង់ផល វូ ថ្ាល់
ការងារក្មាលរ ូបថ្តខាងស្លតំបងាាញពីការងារក្មាលសល វូ ថ្ាល់។ នៅសល វូ ថ្ា ល់ពីន្កាយន្រឿងច្កសំណង់មួយចំនួនដែលតន្មៀបជាជួ រ មានកមម ករមួ យចំនួនកំពុងនធវ កាើ រងារព្ងាបនៅ
ស៊ែូ ។ ន្រោះថ្នាក់កនុងការស្លងសង់សល វូ ថ្ាល់មានែូ ចជាការ
បុកប៉ាោះនឹងរ៉ា ូ ូ្តូវបានបុកនដ្ឋយរថ្យនត ដបនដែល

នបើកថ្យន្កាយជានែើម។ មយ៉ា ងនទៀត កនុងការងារជួ សជុលជានែើមននសល វូ ថ្ាលមា់ នក្មាល ក៏នកើត
មានន្រោះថ្នាក់ប៉ាោះនឹងនែឬដប៉ាលរបស់នអស្លកវា៉ាទ័រដប៊ែក ូ (backhoe)ដែរ។

ការស្លងសង់សល វូ ថ្ាល់មានលកា ណៈពិនសស្តង់កដនា ងដែលន្រឿងច្កសំណង់និងមនុសេនធវ ើការងារនៅជិតរា។អា កនធវ សើ ញ្ញាសំ ល វូ នែើមបីធ្ល

នរចាត់តាំង

សុវតា ិភាពកមម ករនដ្ឋយសាលស់ ញ្ញាជាមួ យអា កបញ្ញជន្រឿងច្កសំណង់

ប៉ាុដនត កមម ករខល ួនឯងផ្ទាល់ក្៏ តូវដត្ប ុង្បយ័តាជានិចចនងឹ សុវតា ិភាពជុំ វ ិញខល ួនដែរ។
(2) ការស្លងសង់មៅសាឹងទមនា
ន្រោះថ្នាក់ដែលងាយនកើតន ងើ កនុងការស្លង

ការស្លងសង់នៅសា ឹងទននា

សង់នៅសា ងឹ ទននា រឺជាន្រោះថ្នាក់ពាក់ព័នធនឹង
ន្រឿងច្កសំណង់និងោនជំនិោះ។

នៅការដ្ឋាន

សំណង់មានន្រោះថ្នាក់ែូចជានអស្លកវា៉ាទ័រដប៊ែក ូ(backhoe)្កឡាប់ពីជ្មាល និងការ្តូវបានបុក
នដ្ឋយោនជំនោះិ ដែលនធវ ែើ ំនណើរជានែើម។
្បាស់បលុកនបតុងធំៗរឺមានន្ចើន

ការន្បើន ើយក៏ន ញើមានន្រោះថ្នាក់ដែលនកើតន ងើ នពលនអស្លកវា៉ាទ័រដប៊ែក ូ (backhoe)្បនេទមា៉ាសុីនសទចូ កំពុងនលើកសទចូឬកំពងុ នធវ ើការងារនដ្ឋយចល័តសងដែរ។

185

(3) ការស្លងសង់ស្លាន
កនុងការស្លងសង់ស្លពន

ការងារនៅទីខពស់រឺ

មានន្ចើន។ ន តុននោះ ន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយស្លរធ្លាក់
និងវតថុនោោះខាាតឬធ្លាក់្តូវរឺងាយនកើតន ើង។ន តុននោះ ន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយស្លរធ្លាក់នងិ វតថុនោោះ
ខាាតឬធ្លាក់្តូវរឺងាយនកើតន ើង។ ក៏នកើតមាន
ន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយអា កនធវ ើការទក់នជើងនឹងបំពង់

ការស្លងសង់
ស្លពនដែកដែលដ្ឋក់ភាជប់បនោា ោះអាសនា នៅកដនា ងនធវ ើការងារដសាកខាងនលើននស្លពនន ើយនធវ ឲ្ើ យរបូ តពុមពធ្លាក់ចោះុ ។វាជាន្រោះថ្នាក់ដែលនកើតន ងើនដ្ឋយស្លរពយោមន ើងនៅនលើនដ្ឋយមិនន្បើសល វូ ឆា ងកាត់ដែលបានកំណត់។ នែើមបីការពារន្រោះថ្នាក់
ធ្លាក់

ការពាក់នងិ ន្បើ្បាស់ឲ្យបាន្បាកែនូ វឧបករណ៍ការពារការធ្លាក់្បនេទដខេ្កវាត់នពញរាងកាយ រឺជានរលការណ៍មូលដ្ឋាន។ ការធ្លាក់កអា៏ ចនកើតន ើងនដ្ឋយស្លរ "ជំពប់" ន យើ បាត់បង់លនំ ឹងសងដែរ។ មិន្តឹមដត្តូវ្បយ័តានឹងបរ ិនវណនជើងប៉ាុនោណ ោះនទ ការមិនដ្ឋក់របស់ដែលមិនចាំបាច់នៅសល វូ ឆា ងកាត់កស៏ ខាំ ន់ដែរ។
(4) ការស្លងសង់ផល វូ រ ូងែូ ចដែលបាននរៀបរាប់នៅកនុងនមនរៀនទី 3 ្តង់ 3.1.1 វ ិធីស្លស្រសតស្លងសង់សល វូ រ ូងមានវ ិធីស្លស្រសតនសេ
ងៗអា្ស័យតាមលកា ណៈែីនងិ លកា ខណឌបរ ិស្លាន។ នដ្ឋយស្លរលកា ណៈែីដែលពាក់ព័នធនិងន្រឿងច្ក
សំណង់្ពមទំងបរ ិកាារបនោា ោះអាសនា ដែលន្បើ្បាស់កខ៏ ុសៗរាន តុននោះកនុងចំណុចរបបី្ប ុង្បយ័តាខាងសុវតា ិភាពក៏ខុសរាដែរ ប៉ាុដនត ចំណុចរ ួមរាក៏មានមិនតិចដែរ។ នៅកនុងរ ូងននសល វូ រ ូង នៅកនុងបរ ិោកាសដែលចនងែ ៀតន ើយងងឹត ែីដែលបានជីក្តូវបានែឹកនចញន យើ សមាារ្តូវបានែឹក
ជញ្ជនូ នដ្ឋយឧបករណ៍ដែលន្បើសល វូ ដែកនិងរថ្យនត ដបនជានែើមន យើ ោនជំនិោះជាន្ចើននបើកបរខ

ណៈនពលដែលកមម ករកំពុងនធវ ើការ។ ន តុននោះ ន្រោះថ្នាក់ពាក់ពន័ ធ នឹងន្រឿងច្កធុនធង ន់រឺនកើតមានន ើងន្ចើន។ មយ៉ា ងនទៀត លកា ណៈែីរខឺ សុ រាប៉ាុដនត ក៏ជីកែីដែលមានលកា ណៈទន់នខាយែូ ចជាែីខាច់
និងថ្ម ដែលនរចរ ឹលនដ្ឋយបរ ិោកាសជានែើមដែរន តុននោះក៏នកើតមានន្រោះថ្នាក់បាក់ផ្ទាង
ំ ថ្ម
186

នដ្ឋយស្លរបាក់្សទប់ែីដែលរងការរំខាននដ្ឋយស្លរការជីកសងដែរ។ នៅកនុងការជីកសល វូ រ ូង វាសំខាន់
ដែល្តូវសនងក តលកា ណៈែីដកបរខាងនែើមសល វូ រ ូងនដ្ឋយយកចិតតទុកដ្ឋក់ខពស់ ន ើយនរៀបចំដសនការអនុវតត ការជីកដែលសម្សបនឹងលកា ណៈែី។
នៅទីននោះ នយើងនឹងពនយល់ពីចណំ ុ ចដែលរបបី្ប ុង្បយ័តានៅកនុងការអនុវតត ការងារជីកសល វូ រ ូងរុញ
នៅមុខ។
□ កនុងរ ូងននសល វូ រ ូង ចាំបាច់្តូវ្ប ុង្បយ័តាចំនពាោះកងវ ោះអុកសុីដសន និងការនកើតមានឧសម ័នពុល។ កាបូ នម៉ាូ ណូអុកសុតី និងកាបូ នឌីអុកសុីតរឺរមនពណ៌រមនកា ិន ន ើយពិបាកបា៉ាន់ស្លមនថ្នវានកើតមានពីឹ ។កដនា ងោ។ ន តុននោះ ចាំបាច់្តូវវាស់ថ្ននកើតមានឬអត់និងកំោប់វានដ្ឋយន្បើឧបករណ៍ចាប់ែង
មុនចាប់នសត ើមការងារនននវនការងារនីមួយៗ

្តូវដតនធវ ើការវាស់ឧសម ័នមានជាតិពលុ នែើមបីពិនិតយ

បញ្ញជក់សុវតា ភាិ ព។ ថ្ម ីៗននោះ មានការដ្ឋានកាន់ដតន្ចើនដែលបំពាក់ប រ ិកាារវាស់នដ្ឋយសវ ័យ្បវតត ិដែលនធវ ើការវាស់បនត ជាប់ 24 នមា៉ាង។
កនុងករណីដែលមានោនិេ័យនកើតមានឧសម ័នអាចនឆោះ

□ការន្បើ្បាស់នេា ើង្តូវបានោមឃាត់

ោ៉ាងតឹង រុឹង។
ការងារជីកសល វរូ ូងរុញនៅមុខន្ចើន្តូវបានន្បើ្បាស់ស្មាប់ការងារបំពង់្បព័នធលូ និងការងារ

□បំពង់្បព័នធសគតស់ គ ង់ទឹកស្លែតដែលអងក ត់សចតិ តូ ច នដ្ឋយអងក តស់ ចិតភារន្ចើនរឺ 0.8-3m។ នៅកនុងរ
នដត មានបរ ិកាារបនោត ោះអាសនា នសេងៗដែលចាំបាច់ស្មាប់ការជីកសល វូ រ ូងរុញនៅមុខ ន ើយការជញ្ជន
ូនចញែីដែលបានជីកក៏នធវ ើន ើងនៅកនុងរនដត ដែរ ន តុននោះចាំបាច់្តូវ្ប ុង្បយ័តានងឹ ន្រោះថ្នាក់្តូវ
បានរប វតថុនោោះខាាតឬធ្លាក់្តូវនិងធ្លាក់។ នពលកំពុងជញ្ជនូ នចញែីដែលបានជីក ចាំបាច់្តូវ
ចាត់ វ ិធ្លនការែូ ចជាការោមឃាត់ការចូ លនៅរនដត ជានែើម។

7.2 សក្េម ភាពមដើេបីសុវត្ថ ិភាពមៅការដ្ឋានសំណង់
នៅការដ្ឋានសំណង់ មានអា កជំញនន្បនេទការងារជាន្ចើននចញចូ ល។ ការងារដែលនធវ ើរឺនមើល

នៅែូ ចជាខុសរា

ប៉ាុដនត អា កជំចំណុចន

ំនៅរករុណភាពខព ស់នងិ សុវតា ភាិ ព។ នៅចំណុចទី 7.2 ពនយល់អំពីចណំ ុ ចរ ួមននោះនឹងញនជើងចាស់ដតងដតមានចំណុចរ ួមដែលយកចិតតទុកដ្ឋក់ជានិចច។

សកមម ភាពនែើមបីសុវតា ភាិ ពដែលអា កជំញ្រប់រារួ រែឹងទុកជាមុន។
187

7.2.1 វដត ននការអនុវត្ត ការងារមដ្ឋយសុវត្ថ ិភាពការបនងក តើ ឲ្យមានវែត ននការអនុវតត ការងារនដ្ឋយសុវតា ភាិ ព អាចនធវ ឲ្ើ យការដ្ឋានកាាយជាកដនា ងដែលមិនងាយនកើតមានន្រោះថ្នាក់ការងារបាន។ វែត ននការអនុវតត ការងារនដ្ឋយសុវតា ភាិ ពជាការសន្មច
ឲ្យបានបំណងែូ ចខាងន្កាម។
ក. សំនៅរ ួមបញ្ចលូ រានូ វការអនុវតត ការងារនិងសុវតា ភាិ ព។ខ.

នធវ ើឲ្យមានភាពរលូ ននូ វទំក់ទំនងស ការរវាងអា កន ៉ា ការផ្ទាល់និងអា កន ៉ា ការពាក់ព័នធ

នសេងនទៀត។
រ. បណ្ុោះជាទមាាប់នូវសកមម ភាពនែើមបីសវុ តា ិភាពនិងអម័យ។. នចា ្បឌិតកនុងការចាត់ វ ិធ្លនការសុវតា ិភាពទុកជាមុន។
ង. ជូ នែំណឹងែល់្រប់រាអំពីការងារសំណង់និង្បការចាំបាច់នែើមបីសុវតា ភាិ ព។នរដ្ឋក់បញ្ចលូ សកមម ភាពនែើមបីសុវតា ភាិ ពនសេងៗនៅកនុងការងារ្បចាំនថ្ង ននការដ្ឋានសំណង់។
នែើមបីបងាករន្រោះថ្នាក់ការងារ វាសំខាន់ដែល្តូវកំណត់ន ើយបនត វែត ននការអនុវតត ការងារនដ្ឋយសុវតា ិភាពជា្បចាំនថ្ង ។វែត ននការអនុវតត ការងារនដ្ឋយសុវតា ិភាព(1) ការ្បជុំនពល្ពឹកនែើម បីសុវតា ិភាពមុននពលនធវ ើការ(ចូ លរ ួមនដ្ឋយអា កន ៉ា ការផ្ទាល់និងអា កន ៉ា ការពាក់ព័នធ ្រប់រា)(8) ការបញ្ញជក់សុវតា ភាិ ពនពលចប់

(2) ការ្បជុំនែើមបីសុវតា ិភាពការងារវែត ននការអនុវតត ការងារ
នដ្ឋយសុវតា ិភាព្បចាំនថ្ង

(7) ការនរៀបចំទុកដ្ឋក់ន្កាយ

(3) ការ្តួ តពិនិតយមុនចាប់

បញ្ច ប់ការងារនៅកដនា ងរបស់ខល ួននសាើមនធវ ើការ(4) ការដណ

ំ/នមើលការខុស្តូវ

កំលុងនពលនធវ ើការ(5) ការលាតនែើមបីសុវតា ិភាព(6) ការ្បជុំពីែោំ ក់កាលសុវតា ិភាព(1) ការ្បជុមំ ពល្ពឹក្មដើេបីសុវត្ថ ភាិ ពេុនមពលម្វ ើការអា កន ៉ា ការផ្ទាល់និងអា កន ៉ា ការពាក់ព័នធចូលរ ួម្រប់រា ដែលរ ួមបញ្ចលូ ការនធវ ើបទបងាាញអំពល
ី ទធ
188

សលជានែើមននការលាតនែើមបីសុវតា ភាិ ពនៅនថ្ងមុននដ្ឋយ្បធ្លនទីតាំងការងារជានែើម ការដណពំ ីោះ ការោត់្បាណតាមវ ិទយុ ។សុវតា ភាិ ពការងារកនុងនថ្ង ន(2) ការ្បជុមំ ដើេបីសុវត្ថ ិភាពពិភាការាដែលែឹក

ំនដ្ឋយនមការតាម្បនេទការងារនីមួយៗ។

ពិនតិ យវាយតនមា លទធសលនន

ែំោក់កាលការងារកនុងនថ្ងមុន នធវ ើសកមម ភាពពយករណ៍ន្រោះថ្នាក់ (KY) ដែលពាក់ព័នធនឹងែំោក់
កាលការងារកនុងនថ្ង ននោះ បណ្ុោះបោា លអា កចំណូលថ្ម ី។(3) ការ្ត្ួត្ពិនត្ិ យេុនចាប់មផដើេម្វ ើការ្តួ តពិនិតយសុវតា ភាិ ពែូ ចជា្តួ តពិនិតយមា៉ាសុីននិងឧបករណ៍ជានែើមដែលន្បើ្បាស់

បញ្ញជក់

ការងារជានែើម មុនចាប់នសាមើ ការងារ។
(4) ការខ្ណនំ/មេើលការសុស្ត្ូវក្ំលុងមពលម្វ ើការដណំនមើលការខុស្តូវនៅកាន់កមម ករនដ្ឋយអា ក្រប់្រងការដ្ឋាន(នមការ/្បធ្លន្ក ុមការងារ

ជានែើម)។
(5) ការលាត្មដើេបីសុវត្ថ ិភាពនធវ ើការលាតនែើមបីសុវតា ិភាពនដ្ឋយ្បធ្លនទីតាងំ ការងារជានែើមនិងអា កន ៉ា ការដែលស ការន ើយដណ

ំ/ែឹក

ំបងាាញនៅកាន់នមការជានែើមនីមួយៗ។

(6) ការ្បជុពំ ីដំណាក្់កាលសុវត្ថ ភាិ ពទំក់ទំនងនិងស្មបស្មួ លរវាងដសា កនីមួយៗនៅនថ្ងប ា ប់និងពិចារោនលើ វ ិធីស្លស្រសតនធវ ើការងារជានែើម នដ្ឋយអា កន ៉ា ការផ្ទាល់និងអា កន ៉ា ការឯកនទស។
(7) ការមរៀបចំទក្ុ ដ្ឋក្់ម្កាយបញ្ចប់ការងារមៅក្ខ្នា ងរបស់សល ួនអនុវតត ការស្មិតស្មាំង សោត ប់ធ្លាប់ ការសមាែត និងសត ង់ដ្ឋរជានែើម ចំនពាោះកដនា ងរបស់ខល ួននដ្ឋយអា កពាក់ពន័ ធ ្រប់រ ូប។(8) ការបញ្ជាក្់សុវត្ថ ិភាពមពលចប់ការងារ
ពិនិតយវ ិធ្លនការទប់ស្លកត់អរគ ីេ័យ នចារលួ ច ន្រោះម នត រាយស្លធ្លរណៈជានែើម នដ្ឋយអា កទទួ លខុស្តូវរបស់អាកន ៉ា ការផ្ទាល់និងអា កន ៉ា ការឯកនទស។

189

7.2.2 ការអប់រំសុវត្ថ ិភាពអនេ័យស្មាប់បុគ្គលិក្ចូ លថ្មី
ការអប់រសំ ុវតា ិភាពអ

ម័យស្មាប់បុរគលិកចូ លថ្ម ីជាការអប់រសំ ុវតា ិភាពដែលនិនោជកអនុវតត

នពលទទួ លនិនោជិតចូ លនធវ កាើ រថ្ម។ី ការអនុវតត ការអប់រសំ ុវតា ភាិ ពអ្តូវបានកំណត់ជាបទបញ្ញជសុវតា ភាិ ពអម័យស្មាប់បុរគលិកចូ លថ្ម ីរឺម័យការងារ។

[1] ចំណុចពាក់ព័នធនឹងភាពន្រោះថ្នាក់និងភាពមានសលប៉ាោះពាល់របស់ន្រឿងមា៉ាសុនី ជានែើម វតថុធ្លតុ
នែើមជានែើម ្ពមទំងវ ិធីស្លស្រសតចាត់ដចងវា។
[2] ចំណុចពាក់ព័នធនឹងសមតា ភាពរបស់ឧបករណ៍សុវតា ិភាព ឧបករណ៍្រប់្រងស្លរធ្លតុមានសល
ប៉ាោះពាល់ និងឧបករណ៍ការពារ ្ពមទំងវ ិធីស្លស្រសតចាត់ដចងវា។
[3] ចំណុចពាក់ព័នធនឹងជំោនអនុវតត ការងារ។
[4] ចំណុចពាក់ព័នធនឹងការ្តួ តពិនតិ យនៅនពលចាប់នសតមើ ការងារ។
[5] ចំណុចពាក់ព័នធនឹងមូ លន តុ្ពមទំងការបងាករននជំងឺដែលមានោនិេយ័ អាចនកើតមានពាក់
ព័នធនឹងការងារន

ោះ។[6] ចំណុចពាក់ព័នធនឹងការស្មិតស្មាំង សោត ប់ធ្លាប់ និងការរកាសត ង់ដ្ឋរ។
[7] ចំណុចពាក់ព័នធនឹង វ ិធ្លនការអាសនា និងការជនមា ៀសកនុងនពលមានន្រោះថ្នាក់ជានែើម។
[8] ន្ៅពីអវីដែលនលើកន ងើ កនុងចំណុចនីមួយៗខាងនលើ ្បការចាំបាច់នែើមបីសវុ តា ិភាពឬអ
ពាក់ពន័ ធ នឹងការងារន

ម័យ

ោះ។

7.2.3 ការអប់រំស្មាប់អាក្ចំណូលថ្មីកមម ករដែលនទើបចូ លការដ្ឋានសំណង់ថ្មីនៅថ្ន "អា កចំណូលថ្ម ី"។ ន្រោះថ្នាក់ស្លាប់នៅការដ្ឋានសំណង់នសា ើរពាក់កោត លរឺនកើតន ងើ កនុងរងវ ង់ 1 សបាត ៍ន្កាយពីចូលការដ្ឋានថ្ម។ី អា្ស័យន តុននោះ ្កសួ ងសុខាេិបាល ការងារ និងសុខមាុ លភាពបានកំណត់ជាកាតពវ កចិ ច នូវ "ការអប់រសំ ្មាប់អាកចំណូលថ្ម ី"។ នៅកនុង "នរលការណ៍ដណសំ តពី ីការ្រប់្រងសុវតា ភាិ ពការដ្ឋានសំណង់នដ្ឋយអា កន ៉ា ការផ្ទាល់"បានកំណត់សាង់ដ្ឋរអនុវតត ែូចខាងន្កាម។
【ការអនុវត្ត ការអប់រសំ ្មាប់អាក្ចំណូលថ្ម】ី190

អា កន ៉ា ការពាក់ព័នធ

កនុងករណីដែលនិនោជិតរបស់ខល ួនចូ លបន្មើការងារថ្ម ីនៅការដ្ឋានសំណង់

្តូវឲ្យនមការជានែើមជូ នែំណងឹ ែល់និនោជិតន
ពិនសសរបស់ការដ្ឋានសំណង់ន
សលនោះអំព្ី បការខាងន្កាមនដ្ឋយរិតរូ រអំពលី កា ណៈោះ នៅមុននពលបន្មើការងារនោះ ន យើ ទនា ឹមរាននោះរាយការណ៍លទធ

ោះែល់អាកន ៉ា ការផ្ទាល់។

[1] ស្លានភាពទីកដនា ងដែលនិនោជិតរបស់អាកន ៉ា ការផ្ទាល់និងអា កន ៉ា ការពាក់ពន័ ធ នធវ ើការងារ
ជាមួ យរា
[2] ស្លានភាពទីតាងំ ដែលមានន្រោះថ្នាក់ចំនពាោះនិនោជិត (ទីតាំងមានន្រោះថ្នាក់នងិ មានសលប៉ាោះ
ពាល់ និងតំបន់ោមឃាត់ការចូ ល)[3]ការទក់ទងនិងទំ

ក់ទំនងស្មបស្មួ លនៅវ ិញនៅមកដែលនធវ ើន ើងនៅកដនា ងនធវ កាើ រជាមួ យរា
[4] វ ិធីស្លស្រសតជនមា ៀសនពលនកើតមានន្រោះម នត រាយ[5] រចសមព ័នធននការែឹក

ំដ្ឋក់បញ្ញជ

[6] ខា មឹ ស្លរការងារដែលទទួ លខុស្តូវ និង វ ិធ្លនការបងាករន្រោះថ្នាក់ការងារ
[7] បទបបញ្ា តត ពាិ ក់ព័នធនឹងសុវតា ភា
ិ ពអ
[8]

ម័យ

ដសនការដែលកំណត់ទិសនៅមូ លដ្ឋាននិងនរលនៅននការ្រប់្រងសុវតា ភា
ិ ពអ

ម័យនៅ

ការដ្ឋានសំណង់ និង វ ិធ្លនការបងាករន្រោះថ្នាក់ការងារជាមូ លដ្ឋាននសេងនទៀតខា ឹមស្លរខាងនលើ្តូវបានអនុវតត ែូចខាងន្កាម។
(1) មុននពលនធវ កាើ រនៅនថ្ង ដែលអា កន ៉ា ការចូ លការដ្ឋានចាប់នសាមើ ការងារនលើកែំបូងអា កទទួ លបនទុកពីខាងអា កន ៉ា ការផ្ទាល់(អា កស្លងសង់) នមការ និងអា កទទួ លខុស្តូវសុវតា ភាិ ពអម័យ នធវ ើការអនុវតត ការអប់រំ។
(2) មុននពលនធវ កាើ រនៅនថ្ង ដែលអា កពាក់ព័នធការងារ្តូវបានបដនា មចូ លថ្ម ីនៅខាងអា កន ៉ា ការនមការ និងអា កទទួ លខុស្តូវសុវតា ភាិ ពអការអនុវតត ្តូវនធវ ើន ើងរយៈនពល្បដ ល 30

ម័យ នធវ កាើ រអនុវតត ការអប់រ។ំ
ទីនៅបនា ប់្បជុឬំ បនា បជ់ ួ បពិភាកាជានែើមននទី

ស្លាក់ការការដ្ឋាន។

191

7.2.4 ម្គ្ឿងបំពាក្់មដើេបីម្វ ើការងារមដ្ឋយសុវត្ថ ិភាពរ ូបថ្តខាងន្កាមបងាាញពីន្រឿងបំពាក់នែើមបីនធវ ើការងារនដ្ឋយសុវតា ភាិ ព។ឧបករណ៍ការពារ

ការធ្លាក់្បនេទដខេ្កវាត់នពញរាងកាយ (1) មួ កសុវតា ភាិ ព (2) តមព ក់ (3) ដសបកនជើងសុវតា ិភាព (4) រឺជាន្រឿងបំពាក់ជាមូ លដ្ឋាន។

[ឧបក្រណ៍ការពារការធ្លាក្់្បម្ទខ្សែ្ក្វាត្់មពញរាងកាយ]ឧបករណ៍ការពារការធ្លាក់្បនេទ

ដខេ្កវាត់នពញរាងកាយ រឺជាឧបករណ៍ស្មាប់ការពារការធ្លាក់។ ចាប់ពីនថ្ង ទី 2 ដខមករា ឆ្ាំ 2022ការពាក់វា្តូវបានត្មូវជាកាតពវ កិចចកនុងករណីដែលកមព សប់ា រនលើសពី

6.75m។

ោ៉ាងោមិញ

ចំនពាោះវ ិស័យសំណង់ដែលសំបូរន្រោះថ្នាក់ធ្លាក់ នទោះបីជាការងារនៅកមព ស់នលើស 5m ក៏នដ្ឋយ ក៏្តូវ
បានទមទរឲ្យន្បើ្បាស់ឧបករណ៍ការពារការធ្លាក់្បនេទដខេ្កវាត់នពញរាងកាយដែរ។ នទោះជាោ៉ាងោ នដ្ឋយស្លរន ញើ មានន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយស្លរបានពាក់ដតមិនន្បើ្បាស់ ន តុននោះសូ មន្បើ្បាស់កខា
ុំ
192

ន។
នលើសពីននោះ នរន្បើ្បាស់ឧបករណ៍ការពារ/សុវតា ភាិ ពែូ ចខាងន្កាមអា្ស័យនលើការងារ។
[ខ្វ៉ែនតាការពារ] ជាដវ៉ានតាការពារដេា កកនមា ចនោ ៈឬនើ ផ្ទកនេា ងើ កន ា ដសេង (រ ួមទំងឧសម ័នពុល)កាំរសម មាី នសលប៉ាោះពាល់ែូចជាឡាដស៊ែរជានែើម ដែលនកើតមាននៅការដ្ឋានសំណង់ឬនៅកដនា ងដកនចា
វតថុធ្លតុនែើម។ នរន្ជើសនរ ើស្បនេទដែលសកត សិ មបំសុតតាមនរលបំណង។
[មាសការពារ] ជាមា៉ាសស្មាប់ការពារកនមា ចកមា ីែូចជាធូ លីជានែើម។ មាន្បនេទន្បើន ើយនចាល
និង្បនេទបតរត្មង។
ូ្កសួ ងសុខាេិបាល

ការងារ

និងសុខមាុ លភាពកំណត់សតង់ដ្ឋរមា៉ាស។ឧទ រណ៍ លមែ ងធូ លីដែលនកើតនចញពីសារធន ូអរគ សិ នីឬការកាត់ថ្មជានែើម នបើបនត ្សូ បចូ លកនុងរយៈឺ ួ តនដ្ឋយស្លរ្សូ បធូ លី(Pneumoconiosis)) ែូ នចា ោះការន្បើ
នពលដវង នឹងបងក ឲ្យខូ ចមុខងារសួ ត (ជំងស្បាស់មា៉ាស្តូវបានត្មូវជាកាតពវ កិចច។
[ម្ស្លេនដ] នពលអនុវតត ការងារដកនចា នដ្ឋយកាត់ឬការងារោបបាញ់ថ្នា ំ ការងារែំន ើងការងារ

ចាត់ដចងស្លរធ្លតុរីមជាី នែើម ្តូវន្បើន្ស្លមនែនែើមបីការពារ។ ោ៉ាងោមិញ មិន្តូវន្បើ្បាស់ន្ស្លម
នែ(ន្ស្លមនែការងារ) ន យើ នពលន្បើ្បាស់ "ដសា មតុ ដែលវ ិលែូ ចជា ម៉ាូ ទ័រកាត់ មា៉ាសុីននចាោះ មា៉ាសុីន
ខាត់ដរម

មា៉ាសុីនកាត់នធម ញ វ ើសបំពង់ជានែើម"នដ្ឋយស្លរអាចបងក ន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយន្ស្លមនែទក់ចូ លដសា មុតដែលវ ិល។[េួ ក្ការពារមានរបាំងេុស] ជាមួ កការពារដែលមានភាជប់របាំងមុខនែើមបីការពារមុខទំងមូ ល។ វា្តូវបានន្បើជាចមបងស្មាប់ការងារសារ។

193

7.2.5 វ ិធ្លនការការពារជំងឺ្សរក្ក្មដ
ូដនៅរែូ វនៅតកនុង្បនទសជប៉ាុនសំបូរ "នថ្ង នៅត" ដែលសីតុណាភាពនលើសពី 30 oC និង "នថ្ង នៅតខាាំង"ដែលសីតណុ ា ភាពនលើសពី 35 oC ។ ការនធវ ើការនៅកដនា ងនៅានឹងបងក ឲ្យនកើតជំង្ឺ សត កកនូា ។ នបើនកើត
ជំង្ឺ សត កកនូា នោះអាចបោា លឲ្យ វ ិលមុខ/សនា ប់ែុំ/ រ ឹងស្លច់ែុំ ដបកនញើសន្ចើន

ឺកាល/មិន្សួ លខល ួន/ចង់កអ ួត/កអ ួត/លា ិតនលា /អារមម ណរ៍ ម នកមាាងំ កំដ ងស្លមរតី/្បកាច់/ វ ិបោាសចលកន ា ខាាងំ ជានែើមស្លឺ ច់នែនជើង

្សវាំង

រាងកាយន ងើដែលនធវ ើឲ្យមិន្តឹមដតមិនអាចបនត
ឧបករណ៍វាស់ WBGTការងារបាននទ ដថ្មទំងអាចឈានែល់ស្លាប់នទៀតសង។ ទីភាាក់ងារឧតុនិយមជប៉ាុនរណ
នៅតំបន់នីមួយៗ។

និងសា លព់ ័តមា៌ នអំពតី នមា ពយករណ៍នន "សនា សេន៍កន ានែើមបីនធវ ើឲ្យតនមា

WBGT ធ្លាក់ចោះុ

(WBGT)"

អា ក្រប់្រងនធវ ើការបំពាក់កងាារខាាតធំ

សំោញ់បាងំ នថ្ង ្បព័នធបាញ់ចំោយទឹក កដនា ងស្មាក បរ ិកាារមា៉ាសុីន្តជាក់ បរ ិកាារសគ តស់ គ ត់ទឹក ទូទឹកកក/មា៉ាសុីននធវ ើទឹកកក មា៉ាសុីនលក់ទឹកសុទធសវ័យ្បវតត ជាិ នែើម។ នៅនថ្ង នៅតខាាំង ក៏មានករណី
រំកិលនមា៉ាងចូ លនិងនមា៉ាងនចញពីនធវ ើការឲ្យមកឆ្ប់សងដែរ។ កមម កររួ រយកចិតតទុកដ្ឋក់ស្មាកនៅ
កដនា ង្តជាក់ែូចជាកដនា ងស្មាកដែលមានមា៉ាសុីន្តជាក់ជានែើមនៅនមា៉ាងស្មាកដែលបាន
កំណត់ ន យើ ទទួ លទនទឹកនិងជាតិអំបលិ មុននិងន្កាយនធវ ើការងារ។ មយ៉ា ងនទៀត រួ រពាក់សនមា ៀកបំពាក់ការងារដែលមិន ប់ អាវកាក់សុវតា ិភាពដែលងាយ្សូ បកន ា ជានែើម។

7.2.6 ស្លាក្សញ្ជាឲ្យយក្ចិត្តទុក្ដ្ឋក្់នឹងការម្វ ើការមដ្ឋយសុវត្ថ ិភាពនៅកដនា ងនសេងៗកនុងការដ្ឋានសំណង់ នរន ញើ មានស្លាកសញ្ញារាងជាសញ្ញាបូ កពណ៌នបតងនដ្ឋយ
មាននសាខាងន្កាយពណ៌ស។ ស្លាកសញ្ញាននោះនៅថ្ន "សញ្ញាបូ កនបតង" ន យើ ជានិមិតតសញ្ញាននសុវតា ិភាព និងអ

ម័យ។ នៅការដ្ឋានសំណង់ ជាែំបូងសុវតា ិភាពរឺជានរឿងសំខាន់បសំ តុ ែូ នចា ោះជាញឹក

ញាប់វា្តូវបានរចរ ួមរាជាមួ យពាកយថ្ន "សុវតា ភាិ ពជាចមបង" ។ មួ កសុវតា ភាិ ព និង "្បអប់ស

នស្រងាគោះបឋម" ដែលមានដ្ឋក់ថ្នានំ ងិ ឧបករណ៍ស្មាប់សនស្រងាគោះបឋមនពលមានរបួ ស ក៏្តូវបានដ្ឋក់
ស្លាកសញ្ញាបូ កនបតងននោះសងដែរ។ ក៏មានការដ្ឋក់ទង់សុវតា ភា
ិ ពអ
194

ម័យដែលរ ួមបញ្ចល
ូ "សញ្ញាបូ កពណ៌ស" ដែលតំោងឲ្យអ

ម័យសងដែរ។ឧទ រណ៍ននសញ្ញាបូ កនបតងឧទ រណ៍ននទង់សវុ តា ិភាពអ ម័យ

7.2.7 ការយល់ដឹងអំពីក្ំហុសេនុសែកំ សុ ដែលបងក ន ើងនដ្ឋយមនុសេ្តូវបាននៅថ្ន "កំ សុ មនុសេ" ។ កំ សុ មនុសេ រឺជាកំ សុដែលនកើតន ើងនដ្ឋយស្លរដតនយើងជាមនុសេ។វារ ួមបញ្ចលូ មិន្តឹមដតកំ សុ ដែលបោត លមកពីការនធវ ស្បដ សប៉ាុនោណ ោះនទ រឺទ ំងកំ ុសដែលបោត លមកពី "ការនធវ រើ លំ ង" ដែលមិនបាននធវ ើការងារ
ដែលរបបីនធវ សើ ងដែរ។ នែើមបីកុំឲ្យចូ លពាក់ព័នធឬបងក ន្រោះថ្នាក់នៅការដ្ឋានសំណង់ វាសំខាន់ដែល្តូវនធវ ើការងារនដ្ឋយយកចិតតទកុ ដ្ឋក់នឹងកំ សុ មនុសេ។

មយ៉ា ងនទៀតកំ សុ មនុសេមិន្តឹមដតបងក

ន្រោះថ្នាក់ចំនពាោះមនុសេប៉ាុនោណ ោះនទ វាដថ្មទំងប៉ាោះពាល់ែល់រណុ ភាពសំណង់ដែលបានសង់រ ួច និងនធវ ើឲ្យយឺតោ៉ាវែល់ែោំ ក់កាលការងារសងដែរ។

នរនិោយថ្នមូ លន តុដែលនកើតមានកំ សុ មនុសេ

មាន 12 ្បនេទ។
(1) ក្ំហសុ ក្នុងការយល់ដឹង
វាជាកំ សុ មនុសេដែលនកើតន ើងនដ្ឋយស្លរការសនម ត។ ឧទ រណ៍ ការសនម តថ្ន "កនុងស្លានភាព
ដបបននោះ ចាស់ជាមានការដណ

ំដបបននោះ" អាចឱ្ំ យមានការយល់ខសុ ចំនពាោះការដណ

ឬំ ការសាល់

សញ្ញារបស់នែរូ ។(2) ការម្វ ស្បខ្ហស
ជាកំ ុសមនុសេដែលបោត លមកពីការខវ ោះការយកចិតតទុកដ្ឋក់។

នបើនផ្ទតតនៅនលើកិចចការមួ យជាពិនសស វាអាចនធវ ើឲ្យធ្លាក់ចុោះសមតា ភាព្ប ុង្បយ័តានឹងអវ ីដែលនៅជុំ វ ិញខល ួនន យើឲ្ំ យមានន្រោះថ្នាក់។ ឧទ រណ៍ មានករណីដែលកំពុងនផ្ទតតអារមម ណ៍នលើការងារនៅខាងមុខ ន យើ បានធ្លាក់ចូលរនដ
ា
195នៅពីន្កាយនដ្ឋយស្លរមិនបានចាប់អារមម ណ។៍(3) ការថ្យចុោះការ្ប ុង្បយ័ត្ានិងការមចោះចាប់អារេម ណ៍ការថ្យចុោះការ្ប ុង្បយ័តានិងការនចោះចាប់អារមម ណ៍ នកើតន ងើ ជាពិនសសនពលនធវ កាើ រងារស្លមញ្ញា
ែដែលៗ។ នពលនធវ កាើ រងារស្លមញ្ា ែដែលៗ នោះនឹងប់រិតអំពីការងារនោះ ន ើយនធវ ើវានដ្ឋយមិន

ចាប់អារមម ណ៍។(4) សវ ោះបទពិមស្ល្ន៍/សវ ោះចំមណោះដឹង
ជាកំ ុសមនុសេដែលបោត លមកពីការខវ ោះបទពិនស្លធន៍

ការមិនយល់ែឹង។

ការមិននចោះន្បើ

ឧបករណ៍បានសម្សប ការមិនយល់ែឹង្តឹម្តូវអំពែី ោំ ក់កាលការងារ ការមិនអាចពយករន្រោះ
ថ្នាក់ដែលអាចមានកនុងការងារទំងន

ោះជានែើម

មការងារ

ញនជើងចាស់ដចករំ ដលកបទពិនស្លធន៍ពីការពយករន្រោះថ្នាក់

រឺជាឱ្កាសអាចឲ្យអា កជំរឺជាមូ លន តុ។សកមម ភាព

KYមុនចាប់នសត ើដែលអាចនកើតមាន។ នទោះបីជាការងារនលើកែំបូងក៏នដ្ឋយ ក៏អាចែឹងពីចណំ ុ ចសំខាន់ដែលរបបីយក
ចិតតទុកដ្ឋក់សងដែរ។
(5) ការម្វ ើរំលងមដ្ឋយស្លរការស្លុំ
មនុសេមានទំន

រនជឿជាក់ខល ួនឯងនដ្ឋយស្លរស្លុំន ើយជាលទធសលរឺមានទំន

រនធវ ើនដ្ឋយរំលងអវ ីដែលធ្លាប់្ប ុង្បយ័តាកាលខល ួននទើបចាប់នសាមើ នធវ ែើ ំបូងឬរំលងជំោនដែលរបបីនធវ ើ។ ន្រោះថ្នាក់ងាយ
នកើតន ងើ នៅនពលដែលស្លុំន ើយធូ ររលុង។ នទោះស្លុំបន៉ាុ ោក៏នដ្ឋយ សូ មអនុវតត សកមម ភាពសុវតា ិភាពឲ្យបាន្បាកែ ្តួ តពិនតិ យឧបករណ៍មុននធវ កាើ រងារ ពិនិតយឧបករណ៍សវុ តា ិភាព ពាក់នងិ ពិនតិ យន្រឿងបំពាក់នែើមបីសុវតា ិភាពកុំខាន។
(6) ក្ំហសុ ជា្ក្ ុេវាជាកំ សុ មនុសេដែលនកើតន ើងជា្ក ុម។ ឧទ រណ៍ កនុងករណីទំនងជាមិនទន់រយៈនពលស្លងសង់ បរ ិោកាសទំងមូ លងាយនឹងនៅជា "បងា ចំ ិតតរមនជន្មើសន ើយនធវ សើ កមម ភាពដែលរមនសុវតា ិភាព"។ ការអនុនោមតាមរយៈនពលស្លងសង់កស៏ ំខាន់ ប៉ាុដនត ការរិតែល់សុវតា ិភាពមនុសេរឺជាអាទិ
ភាពទីមួយ។ នលើសពីននោះ នបើនកើតមានន្រោះថ្នាក់នដ្ឋយស្លរសកមម ភាពដែលរមនសុវតា ិភាព ននធវ ើឲ្យយឺតោ៉ាវែល់រយៈនពលស្លងសង់។
(7) សក្េម ភាពផល វូ កាត្់/សក្េម ភាពម្វ ើមដ្ឋយសមងខប
196

ោះនឹង

ជាកំ ុសមនុសេដែលនកើតន ើងនដ្ឋយការសនងា បនចាលសកមម ភាពដែលនែើមន ើងរបបីនធវ ើនដ្ឋយស្លរចង់នធវ កាើ រ្បកបនដ្ឋយ្បសិទធសល។
(8) ក្ងវ ោះការទំនក្់ទំនង
ជាកំ ុសមនុសេដែលនកើតន ើងនដ្ឋយស្លរខា មឹ ស្លរដណនធវ ើការងារទំងមិនយល់ពខី ាមឹ ស្លរដណំមំ ិន្តូវបាន្បាប់បានចាស់ោស់។ ការអាចបងក ន្រោះថ្នាក់ឬយឺតោ៉ាវែល់ការងារស្លងសង់ជានែើម។(9) សក្េម ភាពខ្បបសភាវគ្ត្ិតាេស្លថនភាព
ជាសកមម ភាពដែលនធវ ើនដ្ឋយមិនបានរិតនពលសា ិតកនុងស្លានភាពមួ យ។ជាពិនសសនពលនផ្ទតត

អារមម ណ៍នលើចណំ ុ ចមួ យ រឺអាចនឹងនមើលមិនន ញើ ពីអវនី ៅជុំ វ ិញ។ ឧទ រណ៍ សកមម ភាពែូ ចជានពល
នៅនលើជនណតើរដ្ជងន យើ នរៀបនឹងែួ លមនុសេមាាក់អាចនឹង្ពដលងនចាលឧបករណ៍នែើមបីការពារ

សុវតា ភាិ ពរបស់ខល ួន។ល។ ឧបករណ៍ដែល្ពដលងនចាលនោះ នបើ្តូវកមម ករនសេងនឹងបងក ន្រោះថ្នាក់។

(10) ការ្័យសាន់មស្លា
ការភាាក់នសែ ើលឬសា ន់នស្លាភាាមៗ អាចងាយនឹង
សកមម ភាពដណ

ំឲ្យនធវ ើសកមម ភាពដែលរមនសុវតា ភាិ ពភាាមៗឬនធវ ើំដែលមិនសម្សប។

(11) ការចុោះមសោយេុសងារផល វូ ចិត្តនិងផល វូ កាយអវ ីដែលធ្លាប់អាចនធវ បាើ នកាលពីនៅនកម ងក៏អាចនៅជានធវ ើដលងបាននដ្ឋយស្លរការនកើនវ ័យសងដែរ។ ជាពិនសស ការចុោះនខាយមុខងារនជើងនិងចនងក ោះ ការចុោះនខាយសមតា ភាពនមើលន ញើ ជានែើម រឺនកើតន ងើ បនត ចិ មា ងៗ ន តុននោះវាពិបាកចាប់អារមម ណែ៍ ឹង។ វាសំខាន់ោស់ដែល្តូវចាប់អារមម ណ៍នដ្ឋយខល ួនឯងនធវ ោើ ៉ា ងោកុនំ ធវ ើសកមម ភាពឬឥរ ិោបថ្ទំងបងា ំ។(12) ការអស់ក្មាាំង
នពលដែលការអស់កមាាងំ បានសនេ ំន ងើ ន្ចើននឹងនធវ ឲ្ើ យធ្លាក់ចុោះសមតា ភាព្ប ុង្បយ័តា
អាច

ដែល

ំនៅរកន្រោះថ្នាក់។ វាសំខាន់ដែល្តូវ្រប់្រងសុខភាពជា្បចាំនថ្ងឲ្យបាន្តឹម្តូវែូ ចជាការ

នរងបានសម្សប ការបំបន៉ា អាោរ ូបតា មាជានែើម។

197

"សូេឲ្យសុវត្ថ ិភាពមពញេួ យនថ្ៃមៅនថ្ៃមនោះផងខ្ដរ!"198