selection

精选乐谱
Catalog 年度目录2021 / 22

大熊

2

钢琴教材
CoverEB8774_Layout 1 26.11.14 14:45 Seite 1

Edition Breitkopf 8889

Barbara Arens

Barbara Arens

Barbara Arens fand das eine faszinierende Herausforderung und arbeitete nach dem Prinzip: „Es sollte
alles getan werden, um dem Anfänger den Einstieg ins
Klavierspiel zu erleichtern.“ Selbst Schüler, die erst seit
einem Jahr Unterricht haben, können alle 21 Amazingly
Easy Piano Pieces spielen. Sie fassen es kaum, dass die
schwer klingenden Stücke so leicht zu spielen sind!

Barbara Arens found this an intriguing challenge andworked on the principle “Do everything you can to makethe budding pianist’s start easier.” Even pupils who haveplayed the piano for barely a year can play all of the
21 Amazingly Easy Piano Pieces – and can hardly believethat they can so easily master such difficult-sounding
compositions!

ISMN 979-0-004-18512-4

Projekt1_Layout 1 29.06.2016 14:24 Seite 1

für Klavier
for Piano

Barbara Arens

15 Relaxing Pieces

15 Sunny Pieces

15 Relaxing Pieces“Expressive” yet easy to play – is that possible on the
piano?

15 Sunny Pieces

Felix Link

„Ausdrucksstark“ und trotzdem leicht zu spielen – geht
das überhaupt am Klavier?

Piano
Tranquillo
Piano
Vivace“As a University student, I only have time on weekends
to play the piano. In 21 Amazingly Easy Piano Pieces,
I find pieces that, because of the helpful fingerings, I canplay easily without hours of practice. They are uncomplicated yet extremely expressive.”

Felix Link

Piano
Tranquillo
Piano
VivaceEdition Breitkopf 8889

„Als Student habe ich nur am Wochenende Zeit Klavier
zu spielen. In 21 Amazingly Easy Piano Pieces finde ich
Stücke, die nicht zuletzt durch einen hilfreichen Fingersatz und ohne stundenlanges Üben schnell spielbar, unkompliziert und dennoch äußerst ausdrucksstark sind.“21
Amazingly
Easy
PiecesEB 8889

Barbara Arens

Piano Misterioso
28 magisch leichte Stücke
28 Magically Easy Pieces
Edition Breitkopf 8883

9 790004 185124

One Hand Piano
40 Stücke für links oder rechts
40 Pieces for Left or Right
Edition Breitkopf 8646

Projekt1_Layout 1 29.06.2016 14:24 Seite 1

Weitere Klavierhefte von Barbara Arens:
Further piano volumes by Barbara Arens:

Edition Breitkopf 8889

ISMN 979-0-004-18502-5w

E. Haas, M. Schneider,
K. Strebl, R. Trzeja &V. Weinhandlf. d eop

auf w

EB 8774

Barbara Arens

9 790004 185025

Edition Breitkopf 8774

Edition Breitkopf 8889

w. b r e i t k

Barbara Arens

Barbara Arens

21首美妙简单钢琴小曲

动力钢琴 / 舒缓钢琴简易钢琴曲15首EB 8774

EB 8889

键盘小鳄鱼
简单钢琴曲
EB 8506

Cover_EB8883_Pr_Layout 1 26.06.15 10:05 Seite 1„Piano Misterioso führt mit seinen 28 geheimnisvollen Moll-Titeln in eine fremde, musikalisch faszinierende Welt. Die ,magisch leichten‘ Stücke sind dabei
eingängig, leicht zu lernen für Jung und Alt und in ihrer
vielseitigen Einsetzbarkeit eine interessante Erweiterung der gängigen Unterrichtsliteratur.“
Bettina Schwedhelm, Hamburg“Piano Misterioso leads us with its 28 darkly
mysterious pieces into an unknown, musically fascinating world. These ‘magically easy’ pieces are catchy andeasy to learn for young and old. Their well-roundedversatility makes them an interesting addition to thestandard literature used for teaching piano.”
Bettina Schwedhelm, Hamburg

Barbara Arens (*1960) ist passionierte Klavierpädagogin. Im Alter von 13 Jahren begann sie ihre Ausbildung am Mozarteum in Salzburg. Es folgte eine
Konzertkarriere vorwiegend als Cembalistin und Organistin. Nun setzt sie ihre vielfältigen Erfahrungen und
Kompetenzen um, indem sie für ihre Klavierschüler komponiert. Nach Stationen in Beirut, Dallas, San Francisco,
Singapur, Salzburg, London und München lebt sie jetzt
in der Nähe von Würzburg.

Barbara Arens (b. 1960), is a passionately dedicated piano teacher. She began her studies at the Mozarteum in Salzburg at the age of 13. After a concert career
performing primarily as harpsichordist and organist,
she now puts her diverse abilities and experiences into
composing for her piano pupils. She presently lives near
Würzburg, Germany, after living in Beirut, Dallas, San
Francisco, Singapore, Salzburg, London and Munich.

Barbara Arens

ONE
HAND
PIANO

Barbara Arens

Piano
Misterioso

Weitere Klavierhefte von Barbara Arens:
Further piano volumes by Barbara Arens:“How many times have we searched
for appropriate music for injured
students – in vain. We heartily welcome
ONE HAND PIANO. This collection willkeep motivation high.”(Linda and Douglas Bischoff,
NY, Piano Teachers)

One Hand Piano
40 Stücke für links oder rechts
40 Pieces for Left or Right
Edition Breitkopf 8646

28 magisch leichte Stücke
28 Magically Easy Pieces

21 Amazingly Easy Pieces
Edition Breitkopf 8774

Piano
Exotico28 Traumreisen
28 Dream Journeys

40 Stücke
für links oder rechts
40 Piecesfor Left or Right

ISMN 979-0-004-18473-8

auf w

Edition Breitkopf 8646

w

f. d e(Linda und Douglas Bischoff,
NY, Klavierpädagogen)op„Wie oft haben wir passende Stücke fürverletzte Schüler gesucht – vergeblich.
Daher begrüßen wir ONE HAND PIANO
sehr. Die Sammlung wird dazu beitragen,die Motivation hochzuhalten.“

Barbara Arens

w. b r e i t k

Edition Breitkopf 8883

9 790004 184738
EB 8883

Edition Breitkopf 8903

Barbara Arens

Barbara Arens

Barbara Arens

单手钢琴曲
40首左手或右手钢琴曲

神秘的钢琴
28首奇幻简单小品

异国情调钢琴曲
梦想之旅钢琴曲28首

EB 8646

EB 8883

EB 89033

钢琴教材
DV32152_5_Layout 1 24.10.14 11:17 Seite 1

Ulrich Kallmeyer

Barbara Arens

Small Hand
Piano

„Cool Cat Piano Goodies“ – was ist das?
Zum einen bewegen sich Ulrich Kallmeyers„coole“ Stücke in verschiedenen Pop-Idiomen.
Sie sind leicht bis mittelschwer, harmonischund rhythmisch abwechslungsreich gestaltet.
Damit allein werden wir dem Heft aber nicht
gerecht, denn an allen Ecken und Enden
schimmern die Bezüge zur klassischen Tradition hindurch. Hinter „Second Loss“ verbergensich Anklänge an Schumanns „Ersten Verlust“,das „New Solo for Mr. Byrd“ greift in derMusikgeschichte noch viel weiter zurück, undanderswo stehen Formen wie Präludium,
Choral und Rondo Pate. Die „Goodies“
switchen locker durch die Zeiten und Stile undhaben allen Klavierspielern etwas zu bieten.

40 Stücke ohne Oktaven
40 Pieces without Octaves

ULRICH KALLMEYER (*1963) studierte Klavier und
Schulmusik in Hannover, danach in Köln
Musiktheorie und Komposition (bei Mauricio
Kagel). Er lehrt Musiktheorie und Gehörbildung
an der Hochschule für Musik, Theater undMedien in Hannover und ist seit 1999 an derStädtischen Musikschule in Braunschweig tätig.
Zu seinem kompositorischen Werk zählen die
Kammeropern „Preußisch Doppelbild“ und„Der kalte Adam“, Kammermusik in verschiedenen Besetzungen und polymetrische Klaviermusik. Zuletzt entstanden vier „Jazz Sonatinas“
sowie die „Jazz Concertini“ Nr. 1 und 2 fürKlavier und Orchester. Aus den Erfahrungender Musikschularbeit entstand unter dem Titel„Zwischen die Ohren!“ ein mehrbändiges
Material zu einer ganzheitlichen Musiklehre.
Weitere Informationen unter
www.ulrich-kallmeyer.de

ISMN 979-0-2004-2685-4

9 790200 426854

DVfM 32152

DV 32152

Edition Breitkopf 8987

Barbara Arens
小手钢琴曲
不到八度小曲40首
EB 8987

Claudia Ehrenpreis& Ulrike Wohlwender一二三钢琴 钢琴2–8手联弹
第一册附CD

Ulrich Kallmeyer
酷猫
钢琴礼物
DV 32152

EB 8619一二三钢琴 钢琴2–8手联弹
第二册
EB 8620

more

ihre Freundet aufsKlavierspielen!

4

Tastenkrokodil

cke zu vier Händen

em
tionspreis

Hello, Mr Gillock! Hello, Carl Czerny!
Schöne Klavierstücke für alle Fälle
EB 8627

yboard Crocodile

tige, 4-tatzige Ergän-händigen Sammlung:und Bär nicht leicht,
Originalstücke aus allen
Aber die Mühe hat sichCarl Czerny und William Gillock (1917–1993)
hatten leider keine Möglichkeit, sich kennen
zu lernen – sie hätten sich bestimmt eine
Menge zu sagen gehabt. Martina Schneider
bringt beide in ihren Comic-Zeichnungenüber den großen Teich am Telefon zusammen.

Friedrich Grossnick

ttelschwere Kl
b is m iahte Intermediate Pia vierst
n o P üctol e ic
iec ke19 9 Easy
es
1

e
odil

durch alle Gangarten,
ferden und kleinen
Seepferdchen,chaukelpferdchen –allgemein in Musik
gsformen.

Toll in Moll

24 Originalstücke von J. S. Bachbis Mike Schoenmehl für Klavier
EB 8600

DV 32153

Leicht spielbare „Moll-Highlights˝ und
9 790004 181058„Geheimtips˝ aus der Klavierliteratur
aller Epochen: Alle kleinen und (größeren)„Moll-Träumer˝ können endlich in ihrer
Lieblings-Stimmung ausgiebig schwelgen.

wnload auf
Do

ww

w.
b re

ISMN 979-0-004-18105-8

9 790004 181058

69d/15E 19

EB 8721come vom Wasser
odil

r Klavierunterricht!
as beliebte Tasteneinem ureigenen Element
ch badet das Tier nur
Doch keine Angst:
tiert auch für alle
ignet ...

it k o p f.

ISMN 979-0-2004-2684-7

www.breitkopf.com

9 790200 426847
DV 32151

Karin Daxböck et al.

Friedrich Grossnick

Ulrich Mahlert键盘大冒险70首 第一册熟悉的曲调
18首简易钢琴曲

二手或四手钢琴曲集

EB 8721键盘大冒险70首 第二册

DV 32151

EB 8722熟悉的曲调
初级和中级难度钢琴曲19首
DV 32153

EB 8914

ds of everyday life by making
editative moods and are goodpieces in this book arose fromsibilities of the piano as well:mourning, anger and ecstasy,
e musical text, along with theinfuse more spirit into one’s
can also be a motivation to

Michael Proksch

Piano
Poetry34 Klavierstücke
für alle Lebenslagen
34 Piano Pieces
for All Sides of Life

mit CD
Edition Breitkopf 8840

Michael Proksch

Manfred Schmitz

Manfred Schmitz

钢琴诗篇 (附CD)新爵士帕纳斯钢琴曲155首 第一册

彩虹钢琴前奏曲EB 8840

DV 31094

DV 31085

新爵士帕纳斯钢琴曲155首 第二册
DV 31086

MANFRED SCHMITZ

sgleich zu den Anforderungennnliche Stimmungen entstehenem Ansatz heraus entstand ein
en die vielfältigen Ausdrucksde, Sehnsucht und Mitgefühl,
ehen. Kurze programmatische
wecken innere Assoziationen,e Möglichkeit, beim Musizieren
hnischen Fähigkeiten.

钢琴教材

5

50 leichte Stücke
für Klavier
zu 2 Händen
DV 31091

Manfred Schmitz

Manfred Schmitz

Manfred Schmitz

蓝调和布吉伍吉钢琴曲迷你爵士钢琴曲，第一册

布吉伍吉慢跑钢琴曲

DV 31091

DV 31095

DV 31071

迷你爵士钢琴曲，第二册DV 31092

迷你爵士钢琴曲，第三册DV 31093

钢琴教材

www.breitkopf.com

Edition Breitkopf 8936

Manfred Schmitz

Manfred Schmitz

Martina Schneider

25首爵士钢琴创意曲迷你摇滚钢琴曲，第一册

精彩大调钢琴曲

DV 31098

DV 31101

EB 8936迷你摇滚钢琴曲，第二册DV 31102迷你摇滚钢琴曲，第三册DV 31103

DIE MANFRED-SCHMITZKLAVIER-EDITION
JAZZ
ROCK

DEUTSCHERMUSIKEDITIONSPREISDEUTSCHERMUSIKEDITIONSPREIS

Der NEUE
Jazz Parnass

mit 155 Etüden,Stücken und Studien
zum kreativen Klavierspiel
Heft 1
DV 31085
Heft 2
DV 31086
dazu lieferbar:

Jazz Parnass vierhändig
44 Stücke für Klavier
DV 31047

Jazz Parnass sechshändig

6

Mini RockHeft 153 leichte Stücke
DV 31101
Heft 219 leichte Stücke
zu 4 Händen
DV 31102
Heft 317 leichte Stücke
zu 6 Händen
DV 31103

Mini Jazz

Heft 150 leichte Stücke
DV 31091
Heft 221 leichte Stücke
zu 4 Händen
DV 31092
Heft 313 leichte Stücke
zu 6 Händen
DV 31093

16 Stücke für Klavier
DV 31104

MANFRED SCHMITZ

CoverDV31104_Layout 1 10.05.16 08:13 Seite 1

CHANSONTANGO

Chanson-Boutique
Heft 1
DV 31058
Heft 2
DV 31059

Mini Tango

Heft 1
34 kleine und größere
Vortragsstücke
für Klavier
zu 2 und 4 Händen
DV 32148
Heft 218 kleine und größere
Vortragsstücke
für Klavierzu 6 Händen
DV 32150KLAVIER PLUS ...
Das grüne
Kinder-Lieder-Klavier

32 Kinderlieder für Anfänger
mit Oberstimme (Blockflöte,
Violine) ad lib.
DV 31099

CLASSIC JAZZ

Das grüne WeihnachtsLieder-Klavier

25 Jazz-Inventionen

39 Weihnachtslieder
für Anfänger
mit Oberstimme (Blockflöte, Violine) ad lib.
DV 31100

DV 31098

Regenbogen-Préludes
21 Träume am Klavier
DV 31094

Konzert im Blumenbeet

Romantisches Intermezzo

Ein musikalisches Geschichtenspiel
für Klavier zu 2, 3, 4, 5, 6 Händen und Erzähler
(Flöte, Gesang ad lib.)
DV 32147

DV 32092

BOOGIE WOOGIE
Blues & Boogie Woogie
Piano
DV 31071

IMPROVISATION
Spielwiese

Verändern – Erfinden – Improvisieren
im Klavierunterricht von Anfang an
DV 30065

Boogie Woogie
Jogging

Klavier
16 Stücke für Klavier

DV 31095

ISMN 979-0-2004-1580-3

Breitkopf

Härtelwww.breitkopf.com

9 790200 415803

68/16

DV 31104

Edition Breitkopf 9410

DV 31104
DV
31104

Manfred Schmitz

Manfred Schmitz

绿色儿歌钢琴曲

爵士帕纳斯为钢琴六手联弹而作

E. Haas, M. Schneider,
K. Strebl, R. Trzeja &V. Weinhandl

DV 31104

精美小调钢琴曲

DV 31099

绿色圣诞歌钢琴曲
DV 31100

EB 8600

钢琴教材

Kerstin Strecke

Tios

Kinderliederbuch
Book of Children’s Songs

40 deutsche und europäische
Kinderlieder für Klavier sehr
leicht bis leicht gesetzt

40 German and European
Children’s Songs fo Piano in
Very Easy to Easy Settings

Edition Breitkopf 8946

Bettina Schwedhelm

Kerstin Strecke

Kerstin Strecke唤醒手指，唤醒耳朵钢琴基本技巧练习 第一册提奥过圣诞节
26首受喜爱的简单圣诞钢
琴小曲

提奥的儿歌
40首德国和欧洲儿歌改编的简单钢琴曲EB 8852

EB 8946

EB 8821唤醒手指，唤醒耳朵钢琴基本技巧练习 第二册
EB 8822

7

Kerstin Strecke

Kerstin Strecke

Luis Zett

提奥，键盘上的小人儿
40首极简钢琴入门曲提奥在路上
更宽广的声音空间探险简易钢琴曲40首

勤快的丽茨和懒惰的黛西16首简易钢琴曲

EB 8845

EB 8886

EB 8890

钢琴

Edition
BrEitkopf

Bach-Busoni
Toccata C-dur
für Klavier

Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

BEEthovEn

Brahms

Edition
BrEitkopf

Klaviersonaten

BEEthovEn

Piano Sonatas

Variationen für Klavier
Variations for Piano

Instruktive Ausgabe | Instructive Edition
Band II | Volume II

Klaviersonaten

Toccata in C majorfor Piano

EB 4342

op. 21

Piano Sonatas

Instruktive Ausgabe | Instructive Edition
Band I | Volume I

BWV 564

EB 1371

EB 6006
EB 4341路德维希·凡·贝多芬(指导版)约翰内斯·勃拉姆斯EB 1371钢琴奏鸣曲 第一册EB 6006d小调托卡塔 BWV 565

EB 4341

EB 1372钢琴奏鸣曲 第二册

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫C大调托卡塔 BWV 564

钢琴变奏曲 op. 21

EB 4342EDITION
BREITKOPF

8BACH

EDITION
BREITKOPF
EDITION
BREITKOPF

Das Wohltemperierte Klavier
The Well-Tempered Clavier

BACH

Erster Teil | First part
BWV 846–869

Das Wohltemperierte Klavier
The Well-Tempered Clavier
EB 2374

Erster Teil | First part

Edition
BrEitkopf

BRAHMS

BrahmsVariationen über ein Themavon Robert Schumann

Sechs Klavierstücke
Six Piano Pieces

Variations on a Themeby Robert Schumann

op. 118

für Klavier | for Piano

BWV 846–869

op. 9
EB 6004

EB 6014

EB 2374

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫约翰内斯·勃拉姆斯

约翰内斯·勃拉姆斯

平均律钢琴曲 第一册舒曼主题变奏曲 op. 9

六首钢琴曲 op. 118

EB 2374

EB 6004

EB 6014

平均律钢琴曲 第二册EB 2375钢琴约翰内斯·勃拉姆斯C大调第一奏鸣曲 op. 1
EB 6000

Edition
BrEitkopf

升f小调第二奏鸣曲 op. 2

BrahmsEB 6001

Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

Busch

Sämtliche Klavierwerke

Brahms降e小调谐谑曲 op. 4

Complete Piano Works

Band III | Volume III
EditionStudien und Bearbeitungen | Studies and ArrangementsBrEitkopf

EB 6002

Sämtliche Klavierwerke

Sonate c-mollBrahmsComplete Piano Works

EB 8315f小调第三奏鸣曲 op. 5

für Klavier

Band II | Volume II
Kleinere Klavierwerke | Smaller Piano Works

Sonata in C minor
for Piano

Sämtliche Klavierwerke

EB 6003

op. 25Complete Piano Works

EB 8314

Band I | Volume I
Sonaten und Variationen | Sonatas and Variations

叙事曲 op. 10

EB 8996

EB 6005

EB 8313

亨德尔变奏曲 op. 24
EB 6007帕格尼尼变奏曲 op. 35

约翰内斯·勃拉姆斯阿道尔夫·布什EB 6008

钢琴曲全集，第一册c小调钢琴奏鸣曲 op. 25

十六首圆舞曲 op. 39

EB 8313

EB 8996

EB 6009

钢琴曲全集，第二册八首钢琴曲 op. 76

EB 8314

EB 6010

钢琴曲全集，第三册两首狂想曲 op. 79

EB 8315

EB 6011

幻想曲 op. 116
johannes brahms und seine freunde Werke für Klavier

EB 6012

三首间奏曲 op. 117
EB 6013

Das vorliegende Album bietet eine repräsentative Auswahl an Klavierwerken von Freunden von Johannes Brahms, die ebenfalls kompositorisch tätig waren. Die bis auf wenige Ausnahmen entweder vergriffenen oder hier erstmals publizierten Werke umspannen einen
Zeitraum von den fünfziger bis zu den neunziger Jahren des 19. Jahrhunderts. Neben Originalkompositionen finden sich auch Bearbeitungen für Klavier (u.a. die pianistische Übertragung des Scherzos
aus dem Klavierquintett op. 44 von Robert Schumann) – sowie drei
bekannte Brahms-Lieder in der Bearbeitung von Theodor Kirchner.
Ausgewählt wurden vorzugsweise kürzere Werke mittlerer Schwierigkeit, die sich für Vortrags- und Unterrichtszwecke gleichermaßen
eignen. Der Textteil umreißt das komplexe Verhältnis von Brahms zu
seinen Freunden. Er enthält darüber hinaus biographische Angaben
zu den einzelnen Komponisten und gibt Einblick in die zum Teilkomplizierten Beziehungen zu Brahms.

四首钢琴曲 op. 119

The present album offers for the first time a selection of piano music
by Brahms’s friends, which aims to be as representative as possible.
The works, which are with few exceptions either out of print or published here for the first time, span a period ranging from the 1850’s to
the 1890’s. Besides the original compositions, the album also includes
piano arrangements (e.g. a pianistically transcription of the Scherzo
from the Piano Quintet Op. 44 by Robert Schumann), as well as threewell-known Brahms lieder in an arrangement by Theodor Kirchner.
Otherwise, the volume contains smaller works of medium difficulty
which are suited equally well for recitals and for teaching. The preface
sketches Brahms’s complex relations to his friends. It also contains
indications concerning the lives of these composers and their relations to Brahms.

51首练习曲
EB 6016

und seine Freunde
and his Friends
Werke für Klavier
Works for Piano

EB 8303

EB 6015

Johannes Brahms

奏鸣曲集
EB 8322

波兰舞曲集
EB 83239根据巴赫改编极板
第一和第二次改编EB 6019弗雷德里克·肖邦

穆齐奥·克莱门蒂
12首小奏鸣曲 op. 36, 37, 38

9 790004 176184

EB 286
Titelbild:
Adobe Stock, Vlastimil Šesták
ISMN 979-0-004-17618-4

www.breitkopf.com

9 790004 176184
B 21

Edition Breitkopf 8303

EB 8303约翰内斯·勃拉姆斯

约翰内斯·勃拉姆斯卡尔·车尔尼16首圆舞曲
op. 39 (简易版)勃拉姆斯和他的朋友们
钢琴作品

快速练习曲 op. 299/1

EB 6057

EB 8303

快速练习曲 op. 299/2

EB 811
EB 812快速练习曲 op. 299/3
EB 813

钢琴

Edition
BrEitkopf

EDITION
BREITKOPF

E. franck

LISZT

Sechs Klaviersonaten
Six Piano Sonatas

Sonate h-moll
für Klavier

Sonata in B minor

op. 40for Piano

EB 8935

EB 7474爱德华·弗朗克弗朗茨·李斯特弗朗茨·李斯特六首钢琴奏鸣曲 op. 40

B-A-C-H 幻想曲与赋格b小调奏鸣曲EB 8935

EB 7472

EB 7474

弗朗茨·李斯特匈牙利狂想曲 作品1–7号
EB 7454

匈牙利狂想曲 作品8–13号

Edition
BrEitkopf

EB 7455

10

Liszt

匈牙利狂想曲 作品14–19号
EB 7456

Scherzo und Marschd-mollScherzo and Marchin D minor
für Klavier | for Piano

EB 7476

弗朗茨·李斯特弗朗茨·李斯特弗朗茨·李斯特两首降D大调叙事曲“哭泣、怨诉、忧虑、畏缩”
根据巴赫改编前奏曲；根据巴赫动机所作变奏曲

d小调谐谑曲和进行曲

EB 7469

EB 7473

EB 7476钢琴费利克斯·巴托尔蒂·门德尔松钢琴曲全集，第一册Edition
BrEitkopf

Liszt
Étude en douze Exercices
pour Piano

Etüde in zwölf Übungen
für Klavier

Etude in Twelve Exercises
for Piano
EB 7477

EB 8316

Edition
BrEitkopf

钢琴曲全集，第二册GottliEB Muffat

EB 8317

钢琴曲全集，第三册

Sechs Suiten II
für Cembalo (Clavier)EB 8318

Six Suites II
for Harpsichord (Piano)

钢琴曲全集，第四册EB 8319

EB 9325沃尔夫冈·阿玛丢斯·莫扎特弗朗茨·李斯特超技练习曲EB 7477G大调小夜曲 KV525

哥特勒布·木法特EB 3279

大键琴 (羽管键琴) 组曲
第二卷沃尔夫冈·阿玛丢斯·莫扎特EB 9325

简单钢琴小品EB 6711

RAFF – KLAVIERSONATEN op. 14 | op. 168

EDITION
BREITKOPF

RAFF
Klaviersonaten
Piano Sonatas

Edition
BrEitkopf

EDITION
BREITKOPF

op. 14 | op. 168

mozart

MANDYCZEWSKI

Edition
BrEitkopf

mozartEB 8993

Klaviersonaten

EB 8993

Piano Sonatas

Kleine Kadenzen, Kanons undPräludien für Pianoforte

Instruktive Ausgabe | Instructive Edition
Band II | Volume II
KV 331–547a

Klaviersonaten

Little Cadences, Canons, andPreludes for Pianoforte

Piano Sonatas
EB 8321

Instruktive Ausgabe | Instructive Edition
Band I | Volume I
KV 279–330
EB 9355
EB 8320约阿西姆·拉夫钢琴奏鸣曲 op. 14 与 op. 168
EB 8993尤塞比乌斯·
曼迪切夫斯基沃尔夫冈·阿玛丢斯·莫扎特 (指导版)钢琴小华彩乐段、加农和序曲钢琴奏鸣曲，第一册EB 9355

EB 8320

多梅尼科·斯卡拉蒂钢琴奏鸣曲，第二册

20首奏鸣曲选集EB 8321

EB 43211

钢琴

C. SChumann – SämtliChe OrgelSOnaten

Edition BrEitkopf

C. SChumann

EDITION
BREITKOPF
EB 8979

SCHNEIDER

Edition
BrEitkopf

Sämtliche Orgelsonaten
Complete Organ Sonatas

Schumann

EB 8979

Sämtliche Klaviersonaten

Arabeske

Band II
Sonaten mit Opuszahl

für Klavier
for Piano

Complete Piano Sonatas
Volume II
Sonatas with Opus Numbers
EB 8942

卡米里奥·舒曼

op. 18管风琴奏鸣曲全集

EB 8448

EB 8979罗伯特·舒曼

Edition
BrEitkopf
schumann – sämtliche klavierwerke Band III

Edition
BrEitkopf

schumannschumannschumannschumannschumannschumannschumannSämtliche Klavierwerke(Clara Schumann-Ausgabe)

schumann – sämtliche klavierwerke Band II

EB 8942

schumann – sämtliche klavierwerke Band IV

schumann – sämtliche klavierwerke Band V钢琴奏鸣曲全集，第二册

schumann – sämtliche klavierwerke Band IV

弗雷德里希·施耐德

Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

Klavierwerke
CompleteSämtliche
Piano Works

Edition
BrEitkopf(ClaraEdition)
Schumann-Ausgabe)(Clara SchumannBand VIIComplete| Volume VII
Sämtliche
Klavierwerke
Piano Works

Band VI| Volume VI
Sämtliche
Klavierwerke
Complete
Piano Works

Edition
BrEitkopf(ClaraEdition)
Schumann-Ausgabe)(Clara Schumann

EB 2620

EB 2622

EB 8448

Edition
BrEitkopf(ClaraEdition)
Schumann-Ausgabe)(Clara Schumann

EB 2623

C大调阿拉贝斯克 op. 18

Band Complete
V | Volume VSämtliche
Klavierwerke
Piano Works(ClaraEdition)
Schumann-Ausgabe)(Clara Schumann

EB 2621

EB 2621

Band IV| Volume IV
Sämtliche
Klavierwerke
Complete
Piano Works(ClaraEdition)
Schumann-Ausgabe)(Clara Schumann

EB 2620

EB 2620

Band III| Volume III
Sämtliche
Klavierwerke
Complete
Piano Works(ClaraEdition)
Schumann-Ausgabe)(Clara Schumann

EB 2619

EB 2619

Band Complete
II | Volume II Piano Works(Clara Schumann Edition)

EB 2618

EB 2618

EB 2617弗朗茨·舒伯特钢琴作品集 第一卷奏鸣曲第一册
EB 4221

钢琴作品集 第二卷奏鸣曲 第二册EB 422212

钢琴作品集 第三卷奏鸣曲 第三册EB 4223

钢琴作品集 第四卷幻想曲
EB 4224

钢琴作品集 第五卷
舞曲 第一册
EB 4225

钢琴作品集 第六卷舞曲 第二册
EB 4226

钢琴作品集 第七卷
小品
EB 4227罗伯特·舒曼Band I | Volume I罗伯特·舒曼 (指导版)为青少年而作的三首奏鸣曲
op. 118
EB 8444

钢琴作品全集 I
克拉拉·舒曼版
EB 2617

钢琴作品全集 II克拉拉·舒曼版
EB 2618

EDITION
BREITKOPF

钢琴作品全集 III
克拉拉·舒曼版

SHOR

EB 2619

Childhood Memories
Suite for Piano

钢琴作品全集 IV克拉拉·舒曼版

KindheitserinnerungenSuite für Klavier

EB 2620

EB 8918

钢琴作品全集 V
克拉拉·舒曼版
EB 2621

钢琴作品全集 VI
克拉拉·舒曼版
EB 2622即兴曲，音乐瞬间

钢琴作品全集 VII
克拉拉·舒曼版

EB 4228

EB 2623

阿雷克塞·朔尔童年记忆，钢琴组曲
EB 8918

钢琴四手、六首联弹或双钢琴

Elisabeth Aigner-Monarth& Antoinette Van Zabner
14首写给钢琴与另一样乐器的二重奏乐曲

Jairo Geronymo

Martin Reich为两架钢琴四只单手演奏而
作的钢琴小曲20首钢琴四手联弹改编曲EB 8853

EB 8895

EB 8647rz-staedte&rhythmen-8.0_Layout 1 10.12.12 15:51 Seite 1

Igor Jussim

Viele Städte auf dieser Welt sind wegen ihrer
einzigartigen Schönheit, ihren atemberaubenden
Sehenswürdigkeiten oder ihrer historischen
Bedeutung bekannt. Häufig gehen alle dieseBesonderheiten gar Hand in Hand. Der Blick aufeine Stadt mit dem Fokus auf Musik wird dagegenweitaus seltener getan. Dieses Heft wagt diesen
Blick und nimmt uns mit auf eine Reise zu Städten,
die ihrer speziellen Musik wegen Berühmtheiterlangt haben. Genauer noch – wir gehen auf die
Suche nach den Rhythmen, die in diesen Städten
geboren oder bedeutend weiterentwickelt wurden.
Die Stücke in diesem Heft sind entlang charakteristischer Vorbilder modelliert. Sie wenden sichden Rhythmen in einer musikalischen Sprache undForm zu, die den Zugang zu ihnen unterstützt.
Seien Sie also ganz herzlich eingeladen auf eine
Reise zu jenen Städten, von denen aus Tänze wie
Polka, Walzer, Tarantella und andere mehr ihren
Siegeszug antraten!

Städte & Rhythmen
Cities & Rhythms
12
1 Stücke für Klavier
zu vier Händen
12 Piecesfor Piano Duet

13

Many cities all over the world are celebrated fortheir unique beauty, their breathtaking sights ortheir historical significance. These traits also often
go hand in hand. What is much less frequent is to
showcase a city from the viewpoint of its music.
This is what we are attempting here in this book,which takes us on a journey to cities that haveachieved celebrity because of the specific musicthat is associated with them. To put it more precisely: we set out to find the rhythms that wereborn in these cities or were at least substantiallydeveloped there.
The pieces in this book are modeled on characteristic patterns. They highlight the selected rhythms
in a musical language and form that encourage
the access to these rhythms.
We warmly invite you to discover these pieces andjoin us on our travels to cities where dances suchas the polka, waltz, tarantella and others began
their triumphant march through music history.

BreitkopfPÄDAGOGIK

Edition Breitkopf 8835

www.breitkopf.com

Ingo Braune

Igor Grigori Jussim

Bertram Schattel

四手穿行欧洲节奏都市
12首钢琴四手联弹曲

写给罗萨莉和费恩钢琴四手联弹20首

EB 8835

EB 8902

EB 8734钢琴四手、六首联弹或双钢琴

Timothy Sharp

err
Mo
nste
Monst
r

iede

L

Einfache Klavierstück efürMonster mit zwei bis sechs
HändenEasy Piano Pieces for
Monsters
with Two to Six Hands

Edition Breitkopf 8947

Timothy Sharp

Kerstin Strecke

Luis Zett

小怪物之歌
献给小怪物的钢琴二手至
六手联弹

双人提奥
28首极简四手联弹钢琴曲

穿行欧洲
12首民歌改编的钢琴四手联弹曲EB 8851

EB 8947

14

Kerstin Strecke

Michael Stahl
Michael Stahl

22 pfiffige Originalstücke für
22 der
pfiffige
Originalstücke
fürenSpielerdes Primo-Partsen der Spieler
tonräumevondes
f–c1Primo-Parts
und c1–g1
tonräume
von f–c1 undinc1Dur,–g1
wegt
sich ausgewogen
wegt
sich ausgewogen
in Dur,n.
Angereichert
mit chromatin.
mitundchromatisieAngereichert
direkt ins Ohr
weckt
sie direktDies
ins macht
Ohr undmmusik.
diewecktmeist
mmusik.
macht die meist
idealen Dies
Vortragsstücken,
dieidealenVortragsstücken, die
nkommen.
nkommen.
mat, die zum Download auf
mat,zum Downloadaufehen,dieenthalten
neben Einenthalten
neben Einnehen,
Playalongs
im Originaltempo
ntsPlayalongs
im Originaltempo
auch die Secondo-Partsim
ts auchdie Secondo-Parts
im
die
Primo-Parts
in beiden Tempi.
die Primo-Parts in beiden Tempi.

ction of 22 snappy, originalction
of 22thesnappy,in which
playeroriginalof thethewithinplayerthe
offivetheg inof whichsecurity
gg1ofsecurity within the five– 1. The music is well-balanced. The musicwell-balanced
and ischurchmodes.
–gminorminor andchurchermediate
tones,
it is modes.
built toermediate
tones,
is builtThis
toociations withfilmitmusic.
ociationswithfilmmusic.
This
pieces into
ideal
recitalpiecespieces into ideal recital pieces

EB 8857

Tio
and Friends

22 pfiffige Stücke für Klavier vierhändig
22 pfiffige Stücke für Klavier vierhändig
22 Snappy Pieces for Piano Four Hands
22 Snappy Pieces for Piano Four Hands

es and the play-alongs at thees andthe format
play-alongs
at thecks
in MP3– availablecks
in MP3
format– available
pf.com– alsocontainthe secpf.com– alsocontainsece tempo
as wellas thetheprimo
e tempo as well as the primo

ahl
ahl
opf.de.
opf.de.

Abenteuer Kammermusik
29 sehr leichte bis leichte Stücke
für Blockflöte und Klavier

Stahl
Stahl
pf.com.
pf.com.

Adventure Chamber Music
29 Very Easy to Easy Pieces
for Recorder and Piano

Edition Breitkopf 8910

Edition Breitkopf 8841

Michael Stahl

Kerstin Strecke

塔里的小虫22首钢琴四手联弹趣味小品(提供MP3音频下载)提奥和朋友们
29首竖笛和钢琴简易小曲

EB 8841

EB 8910长笛/竖笛Heft 3 | Volume 3

Sandra Engelhardt

Colors &Moodsbietet ergänzendes Spielmaterial für den
Anfangsunterricht auf der Sopran-Blockﬂöte
und ist bestimmt für· den Unterricht mit Kindern ab etwa 6 Jahren· im Einzel- und Gruppenunterricht· in Schule und Musikschuleenthält· eine große Auswahl an Musikstücken zum
Musizieren und Vorspielen: Volks- undKinderlieder, Kanons und Spielstücke aus
aller Welt, Geburtstags- und Osterlieder

QUERFLÖTE
FLUTE

Zusammenspiel mit anderen Instrumenten(Blockﬂöte, Klavier, Gitarre, Trommel)· Hinweise für Lehrerinnen und Lehrer· ein Verzeichnis der Lieder undBlockflöte
II-U1
09.11.2005
13:49
Uhr

Seite
1

Irmhild Beutler und Sylvia Corinna Rosin
SchulevonSchulefür die
Sopran-Blockvon Irmhild

Schule für die Sopran-Blockﬂöte
Illustriert von Marlies Walkowiak

Beutlerund Sylvia

für die

Irmhild

Beutler

SopranundSylvianativer
Mit alter mme
Klaviersti native
With AlterPart
Piano

Spielbuch 1
für die Sopran-Blockflöte

Spielstücken nach Tonumfang

Titel

Ebenfalls lieferbar:

von Irmhild Beutler und Sylvia Corinna Rosin-Blockfl

C. Rosin

Stimmungsvolle Stücke
mit farbenreichen Playalongs

öte

flöte

C. Rosin

Heft 1
EB 8760

Atmospheric Pieces with
Colorful Playalongs

Colors &
Moods

Heft
2
EB 8761

BreitkopfPÄDAGOG

IK

BreitkopfPÄDAGOGIK

Heft 1
Edition Breitkopf 8760
Heft 2
Edition Breitkopf 8761

Umschlag.qxp
Umschlag.qxp

14.08.2008
14.08.2008

10:59
10:59

Seite
Seite

Edition Breitkopf 8893

1
1

Sehr
Sehr leichte
leichteWeihnacht
Weihnacht sundmit
und Winterlied
mit 22 – 4s-Tönen
4 TönenWinterlied er
für–dieer
für die
Sopran-Blo
Sopran-Blo
ckflöteckflöteSehr leichte Weihnachts- und Winterlieder
Mit 2–4 Tönen für die Sopran-Blockﬂöte
Illustriert von Marlies Walkowiak

Sandra Engelhardt

Heft 2 | Volume 2· Begleitstimmen und -sätze zum

vonIrmhildvon
SylviaIrmhild Beutler
Beutler
Sylvia Corinna
Corinna Rosin
Rosin

EB 8762
EB 8762

BreitkopfPÄDAGOGIK

Edition Breitkopf 8762

QUERFLÖTE
FLUTE
ISMN 979-0-004-18355-7

nativer
Mit alter mme
Klaviersti native
With AlterPart
Piano

Edition Breitkopf 8815
9 790004 183557
B 17

EB 8815

Stimmungsvolle Stücke
mit farbenreichen Playalongs

Irmhild Beutler& Sylvia Corinna Rosin

Irmhild Beutler& Sylvia Corinna Rosin

高音竖笛教材 第一册

草本与甜菜，高音竖笛曲谱第一册EB 8760

高音竖笛教材 第二册

Sandra Engelhardt

Atmospheric Pieces with
Colorful Playalongs

Colors &Moods
Edition Breitkopf 8892

Heft 1 | Volume 1

www.breitkopf.com

QUERFLÖTE
FLUTE
nativer
Mit alter mme
Klaviersti native
With AlterPart
Piano

EB 8815

EB 8761

Stimmungsvolle Stücke
mit farbenreichen Playalongs
Atmospheric Pieces with
Colorful Playalongs

Edition Breitkopf 8891

Sandra Engelhardt
色彩与思绪，
1–2只长笛 第一册
(附CD)
EB 8891

Sehr leichte
Weihnachts- und Winterlieder
mit 2–4 Tönen
für die Sopran-Blockﬂöte

色彩与思绪，
1–2只长笛 第二册(附CD)

von Irmhild Beutler
und Sylvia Corinna Rosin

EB 8892

色彩与思绪，
1–2只长笛 第三册
(附CD)

Edition Breitkopf
8762

EB 8893

Irmhild Beutler& Sylvia Corinna Rosin

Matthias Maute

基督降临节！
简易高音竖笛圣诞曲EB 8750

EB 8762竖笛与即兴演奏15长笛

Edition
BrEitkopf

C. ph. E. BaCh

Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

Sämtliche Sonaten

C. ph. E. BaCh

C. ph. E. BaCh

für Flöte und Basso continuo

Complete Sonatas

for Flute and Basso Continuo

EditionC. ph. E. BaCh

für Flöte und Basso continuo
EB 9351

C. ph. E. BaCh

für Flöte und obligates Tasteninstrument

Edition

BrEitkopf
Bd. 5 | Vol. 5
Sonate D-dur | Sonata inSämtliche
D major Wq 129
Sonaten
Sonate D-dur | Sonata in D major Wq 131
für Flöte und Basso continuo
EB 9350

Complete Sonatas

for Flute and Obbligato Keyboard Instrument

C. ph. E. BaCh
Edition
BrEitkopf

Bd. 4 | Vol. 4
Sonate B-dur | Sonata in BSämtliche
flat major WqSonaten
125
Sonate B-dur | Sonata in B flat major Wq 130
für Flöte und Basso continuo
EB 9349

EB 9354

C. ph. E. BaCh

Complete Sonatas

for Flute and Basso Continuo

SonateC. ph. E. BaCh

für Flöte und Basso continuo
e-mollComplete Sonatas

for Flute and Obbligato Keyboard Instrument

Edition

SonataBd. 2 | Vol. 2
Sonate G-dur | SonataSämtliche
in G major WqSonaten
85
Sonate G-dur | Sonata
G majorWq 86
für Flöteinund
obligates
Tasteninstrument

BrEitkopf
Bd. 3 | Vol. 3
Sonate a-moll | Sonata inSämtliche
A minor Wq 128
Sonaten
Sonate G-dur | Sonata in G major Wq 134
für Flöte und Basso continuo
EB 9348

Edition
BrEitkopf

Bd. 3 | Vol. 3
Sonate C-dur | Sonata in
C major Wq 87
Sämtliche
Sonaten
Sonate B-dur | Sonata
B flatundmajor
Wq 161.2
fürinFlöte
obligates
Tasteninstrument

Complete Sonatas

for Flute and Basso Continuo

Bach

Sämtliche Sonaten

Complete Sonatas

for Flute and Basso Continuo

Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

BrEitkopf
Bd. 6 | Vol. 6
Sonate G-dur | Sonata inSämtliche
G major Wq 133
SonatenC. ph. E. BaCh

Complete Sonatas

for Flute and Basso Continuo
in E minor

EB 9353

Complete Sonatas

for Flute and Basso Continuo

BWV 1034

for Flute and Obbligato Keyboard Instrument

Bd. 2 | Vol. 2
Sonate D-dur | Sonata inSämtliche
D major Wq 126
Sonaten
Sonate G-dur | Sonata in G major Wq 127
für Flöte und Basso continuo

Bd. 1 | Vol. 1
Sonate D-dur | Sonata in D major Wq 83
Sonate E-dur | Sonata in E major Wq 84

EB 9347

Complete Sonatas

for Flute and Basso Continuo
Bd. 1 | Vol. 1
Sonate G-dur | Sonata in G major Wq 123
Sonate e-moll | Sonata in E minor Wq 124

EB 8554

EB 9352

EB 9346卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫长笛与通奏低音奏鸣曲全集
卷一 Wq 123 和 124长笛与键盘乐器奏鸣曲卷一 Wq 83 和 84

EB 9346

EB 9352

长笛与通奏低音奏鸣曲全集
卷二 Wq 126 和 127长笛与键盘乐器奏鸣曲卷二 Wq 85 和 86

EB 9347

EB 9353

长笛与通奏低音奏鸣曲全集
卷三 Wq 128 和 134长笛与键盘乐器奏鸣曲卷三 Wq 87 和 161.2

EB 9348

EB 9354

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫e小调长笛奏鸣曲BWV 1034
EB 8554

长笛与通奏低音奏鸣曲全集
卷四 Wq 125 和 130
EB 9349

16

长笛与通奏低音奏鸣曲全集
卷五 Wq 129 和 131
EB 9350

长笛与通奏低音奏鸣曲全集
卷六 Wq 133
EB 9351

Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

Bach

Bach

Solo

Sonatefür Flötea-mollfür Flöte und Cembalo
h-mollfor Flutein A minor

Sonatafor Flute and Harpsichordin B minor

BWV 1013

BWV 1030
EB 8550

EB 8582

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫a小调长笛独奏曲
BWV 1013

b小调长笛奏鸣曲BWV 1030

EB 8550

EB 8582长笛

EDITION
BREITKOPF

Edition
BrEitkopf

EDITION
BREITKOPF

BACHBach (?)

HABICHT

SonateSonateSonatine

für Flöte und Cembalo
A-dur

für Flöte (Violine) und Cembalo
g-mollfür Klarinette und Klavier

SonataSonatafor Flute and Harpsichord
in A major

for Flute (Violin) and Harpsichordin G minor

BWV 1032

BWV 1020 / H 542.5

EB 8583

Sonatina
for Clarinet and Piano(„Temperamente“)EB 7515

EB 874017-474

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫A大调长笛奏鸣曲BWV 1032
EB 8583

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫(?)

君特·哈比希特g小调长笛奏鸣曲BWV 1020

EB 7515单簧管与钢琴小奏鸣曲

EB 8740

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫E大调长笛奏鸣曲BWV 1035
EB 8555

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫(?)
降E大调长笛奏鸣曲
BWV 1031
EB 8689

KM 2230

J.S.BACH

tElEmann

Triosonate

12 Fantasien

Trio Sonata

12 Fantasias

für Flöte
for Flutefor two Flutes and Basso continuo
in G major

TWV 40:2–13

BWV 1039

EB 8690

长笛、小提琴和通奏
低音三重奏鸣曲，BWV 1038

Edition
BrEitkopf

für zwei Flöten und Basso continuo
G-dur

C大调长笛奏鸣曲BWV 1033

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫(?)

KAMMERMUSIK
BIBLIOTHEKAusgabe mit Faksimile
Edition with Facsimile

Spielpartitur · Performance Score
KM 2231

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫两把小提琴和通奏低音三重奏鸣曲，BWV 1039
KM 2231

EB 9369

格奥尔格·菲利普·泰勒曼
12首长笛幻想曲
TWV 40:2–13
EB 9369

17

管乐

管乐队
罗伯特·舒曼EDITION
BREITKOPF

降A大调柔板与快板圆号 (小提琴，大提琴)
与钢琴 op. 70
EB 8793

Sonate Nr. 1
Sonata No. 1
for Horn and Piano
in F major
op. 118
EB 32113

BOlerOforWind Quintet(Flute, Oboe, clarinet, Horn and Bassoon)

C. SCHUMANN
für Horn und Klavier
F-dur

Maurice ravel

罗伯特·舒曼三首浪漫曲
双簧管 (小提琴，单簧管)与钢琴 op. 94

Score and Parts

BreiTKOPF & HÄrTel
MuSica rara

EB 8632

Mr 32063

卡米里奥·舒曼

路德维希·韦德曼

莫里斯·拉威尔F大调圆号与钢琴奏鸣曲
Nr. 1, op. 118

双簧管练习曲45首

波莱罗舞曲
管乐五重奏

EB 1717

EB 32113

MR 32063

管乐队

ENGELBERT HUMPERDINCKEDITION
BREITKOPF

18

C. SCHUMANNPICTURES FROMHÄNSEL UND GRETEL

StrauSSfor

Flute, 2 Oboes, 2 Clarinets,
2 Bassoons, 2 Horns and Double Bass

Ouvertüre zu „Der zigeunerbarOn“
für Bläserensemble(mit Kontrabass und Harfe)

Overture tO “the gypsy barOn”

Sonate Nr. 2

for Wind Ensemble(with Double Bass and Harp)

für Horn und Klavier
D-dur

op. 13

Sonata No. 2
Score and Parts

for Horn and Piano
in D major
op. posth.
EB 32114

MR 2305

BREITKOPF & HÄRTEL
MUSICA RARA
MR 2304卡米里奥·舒曼

恩格尔贝特·洪佩尔丁克

约翰·施特劳斯

D大调圆号与钢琴奏鸣曲
Nr. 2, op. posth.

汉塞尔与格莱特的场景(管乐版)EB 32114

MR 2304吉普赛男爵序曲
管乐队 (加低音提琴和竖琴)
op. 13
MR 2305管乐队弦乐

Eva-Maria Neumann

Dartsch | Der Geigenkasten | Heft 2

MichaelDartschWeihnacht
vollerLichterglanz

Foto: HfM Saar

Heft 1 (EB 8771) enthält Materialien zu folgenden Themenbereichen:Musik mit leeren Saiten und Grundlagen der
Bogentechnik, Greifen, Musik erfinden,
Rhythmen spielen, lesen und notieren, Töne
lesen und notieren, Haltungs- undBewegungsspiele owie Wissenswertes rundums Instrument. Dazu gibt es Audiotracks zum
Hören und Mitspielen auf breitkopf.com
Der Geigenkasten bietet eine Fülle vielfältigster
Heft 2
Materialien für den Violinunterricht. Er lässt sich
Lagenspiel (Lagenwechsel,
zweite, dritte,
als didaktischer
Fundus zusätzlich zu jeder
vierte und halbe Lage), Spiccato,Vibrato–Geigenschuleeinsetzen,
eignet sich aber auf
die nächsten Schritte Grund des ansteigenden Schwierigkeitsgrades
innerhalb
der Kapitel auch als Leitfaden für den
Heft 2 (EB 8772) ermöglicht
mit seinen
Unterricht
in derund
Art einer Violinschule.
Materialien ein weiterführendes
Lernenebnet den Weg in die Mittelstufe.
Heft 1 Spiccato,Vibrato und Lagenspiel werden
schrittweise
vorStreichen,
Greifen, Spielen– die ersten Schritte
bereitet, erlernt und vertieft. Die durchweg wieDiezielen
einzelnen
Abschnitte
der zweistimmigen Stücke
auf einen
flexi- widmen sich den
Themen in unterblen Einsatz der neuen Techniken• Haltungsschiedlichem musikalischen
Kontext.und Bewegungsspiele• nebenMusik mit
und Grundlagen derEinen Schwerpunkt bilden
demleeren
Spiel Saiten
in(in der
der zweiten, dritten, viertenBogentechnik
und halben Lage
ins-Mitte, am Frosch, an derÜber den Autor
Spitzean wechselnden
Bogenstellen)besondere die Lagenwechsel.
DieundStückedecken• Greifen in derund dritten
Dartsch (*1964) arbeitete bereits
dabei alle möglichen Kombinationenvonersten, zweitenMichael
Griffartsowie
mit
tiefemerstenFingerseines Studiums (Allgemeine
während
Ausgangs- und Zielfingern ab. Zieltöne erschei• Verbindung
derundMusikerziehung,
Chromatik
Instrumentalpädagogik, Violine
nen zunächst oft in der ersten
Lage, umfürGriffartendenRhythmenspielen,und Diplompädagogik) zunächst an verschiedefolgenden Lagenwechsel• die
Steuerungüber lesen, notieren• Tönelesen undnotierennen Musikschulen sowie u. a. als Violindozent
das Gehör zu ermöglichen.
Außerdem
werdenin sowie• im Kapitel„Musikerfinden“ deranImprovisation.
der Universität zu Köln. Er promovierte
den Stücken oft zuerst Hilfsnoten
hörbarangeFast immer
gibt es zweite Stimmenzum
in Pädagogik
und bekleidet seit 1996 einespielt, bevor die dann folgenden
Lagenwechsel
gemeinsamen
Musizieren
zumfür Musikpädagogik in Saarbrücken.
Professureine unhörbare Ausführung
verlangen. Ein
spezi- und Texte
Singen.
Auf diese Weise stellt das
Lieder
DortHeft
ist er
Prodekan für die künstlerisch-pädaelles Übungsprogramm zum
Herausnehmen
und Violinstücke
AnlässengogischenStudiengänge und vertritt auch die
hilft Schülerinnen und Schülern,in den zu verschiedenen
zum Jahreskreis bereit. Zwischendurch
istElementare Musikpädagogik.
Lagenwechseln richtig fitundzu werden.
Wissenswertes zur
Geige eingestreut.
2005 erhielt er den Landespreis fürZum Inhalt des zweiten „Geigenkastens“gehöÜber denSeit
Autor
Ergänzend stehenzwei Ordner Hochschullehre
mit Audiotracks des Saarlandes.
2018
ren auch verschiedene Anregungenzum freien
im MP3-Format
zum des Arbeitskreises Elementare
ist er Sprecher
Spiel, die an das Kapitel „Musikerfinden“ aufauswww.breitkopf.com
Michael Dartsch (*1964) arbeitete bereits
Downloadbereit. Der erste, „StimmenundMusikpädagogik
Deutschland(AEMP).
Heft 1 anknüpfen. So werden
Fantasie,währendseines Studiums (Allgemeine
Spielen“, enthält
die Töne der leeren
Saitenzum
Zu seinen
Veröffentlichungenbei Breitkopf&
Spielfreude und Experimentierlust– besonders
Musikerziehung,
Instrumentalpädagogik,
Violinehäuslichen
Einstimmen sowie 25
Liederaus die Bücher Mensch, Musik undHärtelgehörenim Gruppenunterricht – gezielt
angesprochen.
und Diplompädagogik) zunächst an verschiededem Heft zum Anhören und Mitspielen.
Der388), Musik lernen – Musik unterBildung (BVnen Musikschulen sowie u. a. als Violindozent
Heft 3 (EB 8773) schließlich
führt
in die„Im
StilezweiteOrdner,Konzert“, enthält
einerichten(BV 399) und Didaktik
künstlerischen
an derUniversität zu Köln. Er promovierte
vom Frühbarock bis zur Gegenwart
undAuswahl anein
Violinmusik
verschiedenster
Musizierens (BV 454). Seine
Konzerttätigkeit
in Pädagogik
und bekleidet seit 1996 eine
erweitert die Technik mitStilbereiche.
Laufwerk, Dabei gibt es vielerlei thematischeumfasst auch Projekte mit
zeitgenössischen
Professur
für Musikpädagogik in Saarbrücken.
Doppelgriffen und hohenBezüge
Lagen inRichtungzu Stücken des Heftes Komponisten,zu entdecken. die Teilnahme an Festivals
Dort ist er Prodekan für die künstlerisch-pädaeines virtuoseren Spiels.
als –Geigerund Barockgeiger,
Aufnahmen
fürgogischenStudiengänge
und vertritt auch die
Heft 2 (EB 8772) beschäftigt sich
wiederum
Der Geigenkasten (Heft 1)
wurdekurzer
2005 zweistimmiger
mit dem
Rundfunk und Tonträger
sowie die Konzeption
Elementare
Musikpädagogik.
mittels
Musizier-Stücke–
Deutschen Musikeditionspreisausgezeichnet.
und Moderation
von Konzerten
für Kinder.
9 790004
2005 erhielt
er den Landespreis
für 182482
mit dem
Lagenspiel (Lagenwechsel,
zweite,Hochschullehre des Saarlandes. Seit 2018
dritte, vierte und halbe Lage), dem Vibrato und
ist er Sprecher des Arbeitskreises Elementare
dem Spiccato. Zum Lagenwechsel, einem derMusikpädagogik Deutschland (AEMP).
zentralen Themen der Streicherpädagogik, entZu seinen Veröffentlichungen bei Breitkopf &hält der Band ein vertiefendes LagenHärtel gehören die Bücher Mensch, Musik undFitnessprogramm zum Herausnehmen.
Bildung (BV 388), Musik lernen – Musik unterHeft 3 (EB 8773) schließlich führt in die Stilerichten (BV 399) und Didaktik künstlerischen
vom Frühbarock bis zur Gegenwart ein und
979-0-004-18248-2
Musizierens (BV 454). Seine ISMN
Konzerttätigkeit
erweitert die Technik mit Laufwerk,
umfasst auch Projekte mit zeitgenössischen
Doppelgriffen und hohen Lagenwww.breitkopf.com
in Richtung
Komponisten, die Teilnahme an Festivals
eines virtuoseren Spiels.
9 790004 182482
als Geiger und Barockgeiger,
Aufnahmen für
EB 8772
B 20 die Konzeption
Der Geigenkasten (Heft 1) wurde 2005 mit dem
Rundfunk und Tonträger sowie
Deutschen Musikeditionspreis ausgezeichnet.
und Moderation von Konzerten für Kinder.
9 790004 181867

Dartsch | Der Geigenkasten | Heft 1

Der Geigenkasten bietet eine Fülle vielfältigster
Materialien für den Violinunterricht. Er lässt sichals didaktischer Fundus zusätzlich zu jeder
Geigenschule einsetzen, eignet sich aber auf
Grund des ansteigenden Schwierigkeitsgrades
innerhalb der Kapitel auch als Leitfaden für den
Unterricht in der Art einer Violinschule.

Weihnacht
vollerLichterglanz

Die Tage werden kürzer, es ist still und kalt draußen,und manchmal tanzen schon ein paar Schneeflocken
vom dunklen Himmel herab. Plätzchenduft durchzieht das Haus,
Bratäpfel schmoren im Ofen, Heimlichkeiten
MichaelDartsch an.
und Kerzenschein kündigen das
Weihnachtsfest
Materialien für den
Violinunterricht
Das Heft enthält neben
bekannten deutschen Weihnachtsliedern
auch solche ausHeft
dem2 hohen Norden, aus Russland,Frankreich und Südamerika
freie Bearbeitungen
Lagenspiel,sowie
Spiccato,
Vibrato –die nächsten
Schritte
weihnachtlicher
Instrumentalmusik.

tJetz gen- mLaam
An der musikalischen Entdeckungsreise mit zwei
mit rogr
Materialiendenessp
bis drei Geigen können auch schon
die Jüngstenfürteilnehmen,

Fitn

bre

itkopf

om
.c

www.

Foto: HfM Saar

Violinunterricht
die ihr Instrument erst ein paar
Wochen spielen.
Heft 1
Streichen, Greifen, Spielen –die ersten Schritte

Edition Breitkopf 8772
Edition Breitkopf 8772

ISMN 979-0-2004-2682-3,!7JA2A0-ecgicd!

ISMN 979-0-004-18186-7

www.breitkopf.com

9 790004 181867
C 20

DVfM 32 149

Edition Breitkopf 8771

EB 8771

Edition Breitkopf 8772

DV 32149_Weihnachtslieder_Umschl1-2 1-2

22.07.2011 8:17:02 UhrMichael Dartsch

Eva-Maria Neumann

小提琴盒 第一册
(附MP3下载)璀璨圣诞夜
2–3把小提琴EB 8771

DV 32149

小提琴盒 第二册EB 8772

小提琴盒 第三册(带钢琴声部)EB 8773

Peter Sebastian

LOUIS SPOHR

微风 管乐队灵活编制第一册

LOUIS SPOHR

KM 2282

微风 管乐队灵活编制第二册
KM 228336

微风 管乐队灵活编制第三册

12Duos für 2 Violinen aus der Violinschule
Duos for 2 Violins from the Violin Tutor
Heft 2 | Volume 2
Virtuose Duos
Virtuoso Duos36

KM 2284

Duos für 2 Violinen aus der Violinschule
Duos for 2 Violins from the Violin Tutor

1 | Volume 1
Edition BreitkopfHeft
8977
Leichte Duos
Easy Duos

24

Edition Breitkopf 8976

Eva-Maria NeumannLouis Spohr

小提琴教材 第一册

36首双小提琴教材 第一册

DV 30072

EB 8976

小提琴教材 第二册(带钢琴伴奏)36首双小提琴教材 第二册

DV 30073

EB 897719

弦乐

Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

fauré

E. franckE. franck

SonateSonate Nr. 2

Sonate Nr. 4

für Violine und Klavier
A-dur

für Violine und Klavier
A-dur

für Violine und Klavier
D-dur

Sonatafor Violin and Piano
in A major

Sonata No. 2

Sonata No. 4

for Violin and Piano
in A major

for Violin and Piano
in D major

op. 13

op. 23

op. posth.

EB 2569

EB 32058

EB 32061

爱德华·弗朗克爱德华·弗朗克A大调小提琴钢琴奏鸣曲op. 13

A大调第二小提琴奏鸣曲
op. 23

D大调第四小提琴奏鸣曲op. posth.

EB 2569

EB 32058

EB 32061

Edition
BrEitkopf

E. franckE. franck

Sonate Nr. 1

Sonate Nr. 3

für Violine und Klavier
c-mollfür Violine und Klavier
E-dur

Sonata No. 1

Sonata No. 3

for Violin and Pianoin C minor

for Violin and Pianoin E major

op. 19

op. 60EB 32046

EB 32059

9 790004 187241

Kolja Lessing (Hg.)

In the Kolja
SpiritLessing (Hrsg.)
of Bach

6 Werkefür Violine
solo von6 Worksfor Violin
solo by

F. David
A. Busch
E. Bohnke
W. Lessing
V. Erdmann-Abele
A. Kuerti

BARBARA MAURER

20

Edition
BrEitkopf

KÖLNER BRATSCHENBUCHCOLOG-

加布里埃尔·弗雷

ISMN 979-0-004-18724-1

9 790004 187241
EB 8995

Edition Breitkopf 9373

爱德华·弗朗克爱德华·弗朗克克利亚·莱辛c小调第一小提琴奏鸣曲
op. 19

E大调第三小提琴奏鸣曲
op. 60巴赫的精神

EB 32046

EB 32059

EB 9373

弦乐

EB 9374
Breitkopf & Härtel
Edition Breitkopf
Urtext der Leipziger
MendelssohnAusgabe

EDITION
BREITKOPF

CAMILLO SCHUMANN
Mendelssohn

Sonate Nr. 1

für Violoncello und Klavier
g-moll– KONZERT

Sonata No. 1

für Violine und Orchester
e-mollfor Violoncello and Piano
in G minor– CONCERTO

op. 59for Violin and Orchestra
in E minor

EB 32082

op. 64
MWV O 14
Klavierauszug
Piano Reduction

费利克斯·门德尔松·巴托尔迪e小调小提琴协奏曲
MWV O 14 op. 64(钢琴缩谱版)

卡米里奥·舒曼

罗伯特·舒曼g小调大提琴与钢琴奏鸣曲
Nr. 1, op. 59

a小调小提琴钢琴第一奏鸣曲
op. 105

EB 32082

EB 8035

EB 9374托马索·维塔利g小调小提琴钢琴恰空
EB 5403
EDITION
BREITKOPF

EDITION
BREITKOPF

SCHELBCAMILLO SCHUMANN
Sonate Nr. 2

Sonatefür Violoncello und Klavier
c-mollfür Viola und Klavier Nr. 2

Sonata No. 2

Sonatafor Viola and Piano No. 2

for Violoncello and Pianoin C minor

EB 8992

EB 32083

op. 99约瑟夫·舍尔伯

卡米里奥·舒曼

中提琴与钢琴第二奏鸣曲c小调大提琴与钢琴奏鸣曲
Nr. 2, op. 99

EB 8992

EB 32083

21

大提琴/低音提琴
CoverKM2299_Pr_Layout 1 23.03.16 11:21 Seite 1

Roswitha Bruggaier

Gunther Tiedemann

The Groove

Mit The Groove Cello ConneXion und The
Groove String ConneXion (KM 2300) liegennach Groovy Strings (BV 387) in der Breitkopf
Pädagogik weitere Veröffentlichungen mit
populärer Musik für Streicher vor. Neben der
Verwendung für Celloensemble, Streichquartett
bzw. -trio oder Streichorchester bietet die Kombination beider Ausgaben mit Alternativstimmen
auf CD-ROM die Möglichkeit, in ungewöhnlich
gemischten Streicherensembles zu spielen.
Ausführliche Erläuterungen zu den Stücken undden verwendeten Spieltechniken mit PDF-,
Audio- und Videodateien machen das Material
gleichzeitig zu einem Lehrwerk für Streicher überein breites Spektrum populärer Musik.

Foto: privat

12 Bearbeitungenfür 4 und 5 Celli
von Praetorius bis
Comedian Harmonists

Following Groovy Strings (BV 387), The
Groove Cello ConneXion and The Groove
String ConneXion (KM 2300) are two further
publications with popular music for strings
enhancing our Breitkopf Pädagogik collection.
In addition to using it for cello ensemble, string
quartet, string trio or string orchestra, the twobooks can even be combined, giving groups
with an uncommon scoring the possibility ofensemble playing. Alternative parts are available
on the CD-ROM. Detailed explanations on thepieces and on the used playing techniques
together with PDF, audio and video files makethis material a method for string instrumentsthat covers a broad spectrum of popular music.

Conne

Cello

ion

12 Stücke für Celloensemble
12 Pieces for Cello Ensemble

Streicher(-Ensemble) und Populäre Musik ist ein Hauptarbeitsgebiet des Cellisten und Komponisten Gunther
Tiedemann – es umfasst seine internationale Konzerttätigkeit, seine Zusammenarbeit mit Big Bands undOrchestern, die zahlreichen Fachartikel, den Lehrauftragan der Kölner Musikhochschule, die mit Ulrike Tiedemann geleiteten Kölner Celloversum-Projekte – undallgemein die Workshops an Hochschulen, Akademien,
Musikschulen und allgemein bildenden Schulen oderauch die Arbeit mit dem Ensemble String Thing, dem
Gunther Tiedemann – David Plate Duo und dem
Programm Kreuzüber Bach mit dem Saxophonisten
Michael Villmow.
Aktuelle Informationen: www.gunther-tiedemann.de
Strings (Ensemble) and Popular Music is a major
field of activity of the cellist and composer Gunther
Tiedemann – it comprises his international concert
activities, his cooperation with big bands and orchestras, numerous professional articles, his teachingassignment at the Cologne Musikhochschule, the direction of the Celloversum projects with Ulrike Tiedemann– and in general, the workshops at conservatories,
academies, music schools and general education
schools as well as working with the ensemble String
Thing, the Gunther Tiedemann – David Plate Duo andthe program Kreuzüber Bach (Crossover Bach) with the
saxophonist Michael Villmow.
Current information: www.gunther-tiedemann.de

12 Arrangements
for 4 to 5 Cellos
from Praetorius to
Comedian Harmonists

ISMN 979-0-004-50304-1

Kammermusik-Bibliothek 2288

Breitkopf

9 790004 503041
KM 2299

Roswitha Bruggaier

Kammermusik-Bibliothek 2299

PÄDAGOGIK

Gunther Tiedemann

Michael Dartsch& Susanne Richer

和谐爱乐大提琴
4–5把大提琴第一册

CD-ROM大提琴联盟 为多把大提琴
而作的12首乐曲 (附数据CD)

大提琴盒

KM 2299

EB 8817

KM 2288

Roswitha Bruggaier

22
Heft 212 Bearbeitungenfür 4 und 5 Celli
von Susato bis
zu Filmmusik
Volume 2
12 Arrangements
for 4 to 5 Cellos
from Susato toFilm MusicISMN 979-0-004-18474-5

Kammermusik-Bibliothek 2298

9 790004 184745
EB 8884

Roswitha BruggaierThomas Schlink

Graham Waterhouse

和谐爱乐大提琴
4–5把大提琴
第二册

低音提琴！第一册托马斯的曲调
大提琴与钢琴或两把大提琴

KM 2298

EB 8813

低音提琴！第二册
EB 8814

EB 8884

大提琴
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
三首大提琴与钢琴奏鸣曲
BWV 1027–1029
Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

nölck

SchnEidEr

EB 2426

SonateDas erste Jahr des jungen Cellisten
für Violoncello und Klavier

安东宁·德沃夏克

für Violoncello und Klavier
F-dur

The First Year of the Young Cellist
for Violoncello and Piano

SonataLa Première Année du jeune Violoncelliste
pour Violoncelle et Piano

for Violoncello and Piano
in F major

op. 63

op. posth.

EB 1969

EB 32078b小调大提琴协奏曲EB 8696

奥古斯特·尼奥尔克弗雷德里希·施耐德弗朗茨·舒伯特初学大提琴第一年
op. 63

F大调大提琴与钢琴奏鸣曲op. posth.

a小调阿佩乔尼大提琴
钢琴奏鸣曲 D 821

EB 1969

EB 32078

EB 8677

EB 8597
Breitkopf & Härtel
Edition Breitkopf

Edition
BrEitkopf

E. franck

Edition
BrEitkopf

Sonate Nr. 2

E. franck

Schumannfür Violoncello und Klavier
F-dur

Sonata No. 2

for Violoncello and Piano
in F major Sonate Nr. 1– KONZERT
für Violoncello und Orchester
a-mollop. 42für Violoncello und Klavier
D-dur

EB 32072– CONCERTO

Sonata No. 1

for Violoncello and Piano
in D major

for Violoncello and Orchestra
in A minor

op. 6

op. 129

EB 32071

Klavierauszug
Piano Reduction

爱德华·弗朗克罗伯特·舒曼D大调第一大提琴奏鸣曲
op. 6

a小调大提琴协奏曲 op. 129
大提琴与钢琴版

EB 32071

EB 8597

F大调第二大提琴奏鸣曲
op. 42EB 3207223

弦乐队

Axel Genannt

Gunther Tiedemann灵活的琴弦为不同弦乐组合而作的5首
乐曲 (附数据CD)听！
为不同编制乐队改编的
民歌 (附数据CD)弦乐器联盟为弦乐队而作的12首
乐曲 (附数据CD)

KM 2292

KM 2285

KM 2300

Zwar haben Komponisten das klassische Streichquartett von jeher
mit hervorragenden Kompositionen bedacht, leicht Spielbares für den
Anfang ist jedoch kaum darunter. Hier setzt Eva­Maria Neumann mit
der vorliegenden Sammlung an.
Die beiden Hefte enthalten
Das
Musizieren imBearbeitungen
Quartett schultvon
in besonderer
Weise die musikalische• insgesamt 20 leichte bis
mittelschwere
Bach
Entwicklung, Stücke
das Zusammenspiel,das Aufeinanderhören und die Intona­
bis Bartók und eigens komponierte
in streicherfreundlichention von jungen Streichern. Was liegt also näher, als den Einstieg in die­Tonartense häufig als Königsdisziplin der Kammermusik bezeichnete Besetzung• Lesepartituren und Einzelstimmen
möglichst
frühIIIzu
ermöglichen?
• eine zusätzliche Stimme
für Violine
alternativ
zur Viola• Tipps zu den Themen Einspielen,Intonation,
Striche,Zwar haben
Komponisten
dasFingersätze,klassische Streichquartett von jeher
Tempofragen, Dynamikmit
undhervorragenden
der musikalischen
ArbeitKompositionen
bedacht, leicht Spielbares für den• spezielle Hinweise zu deneinzelnen
StückenAnfangist jedochkaum darunter. Hier setzt Eva­Maria Neumann mit• Listen mit ergänzenderder
Originalliteratur
vorliegenden Sammlung an.
Die Stücke sind auch in chorischer Besetzung wirkungsvoll.
Foto: Fotohaus Preim, Aachen
Die beiden Hefte enthalten• insgesamt 20 leichte bis mittelschwere Bearbeitungen von Bach
Making music in a quartet uniquely nurtures young string players’
Eva-Maria Neumann absolvierte ihr Studium an derbis Bartók und eigens komponierte Stücke in streicherfreundlichen
Hochschule für Musik in Leipzig. Von 1982 bis zu ih­
musical development, ensemble playing, listening to each other, andTonartenrer Pensionierung war sie Lehrerin für Violine an der
intonation. So, what could be more obvious than introducing the• Lesepartituren und Einzelstimmen
städtischen Musikschule Aachen und Mitglied desscoring of this genre, often referred to as chamber music’s supreme
Aachener• eine zusätzliche Stimme für Violine III alternativ zur
Viola Kammerorchesters.
discipline, as early as possible?
• Tipps zu den Themen Einspielen, Intonation, Striche,
Fingersätze,Konzertreisen
führten sie mehrfach nach St. Peters­
Indeed, composers have all Tempofragen,along advised Dynamik
the classicalquartet’sburg. Bei Hospitanzen lernte sie auch die Russische
und string
der musikalischen
ArbeitSchule kennen. Die kritische Reflexion der dort ge­
outstanding compositions,•but
they areHinweise
hardly easy
playfor beginners.
speziellezu todeneinzelnen
Stückenwonnenen Einsichten führte zu einer Synthese vonHere, with the present collection,is where
Eva­Maria Neumanncomes in.
• Listen
mit ergänzender
Originalliteratur
technischer Grundlagenarbeit und fantasievollem
Die Stücke sind auch in chorischer Besetzung wirkungsvoll.
Foto: Fotohaus Preim, Aachen
Gestalten.
The two volumes include• A total of 20 easy to intermediate arrangements of pieces frommusic in acomposedquartet uniquely
nurtures young
string players’
Eva-Maria
Neumannabsolvierte
ihr Studium an derBach to Bartók, togetherMaking
with specificallyones in string
Eva-Maria
Neumann graduatedfrom the
University
offür Musik she
in Leipzig. Von 1982 bis zu ih­
musical development, ensemble playing, listening toMusiceachinother,
andFrom 1982HochschuleLeipzig.
until her retirement,
friendly keys
sie Lehrerin für Violine an der
as a violin
the Municipalwar
Music
intonation.
introducing
the teacherreratPensionierung• Reading scores and individual
partsSo, what could be more obvious thanworked
Musikschule
School insupreme
Aachen, and shestädtischen
was a memberof the Aachen und Mitglied desscoringof thisIIIgenre,
often
referred to as chamber music’s• additionally, individual partfor violin
insteadof viola
Aachener Kammerorchester.Aachener Kammerorchesters.
discipline,
as early
as possible?
• Tips on warming up, intonation,
bowing,fingering,
tempos,sie­ mehrfach nach St. Peters­
Concert tours have taken her Konzertreisen
several times toführten
St. Peters
dynamics, and playing musically
Indeed, composers have all along advised the classicalstringquartet’s
Hospitanzen
lernte sie auch die Russischeburg.
Havingthe opportunityburg.
to sitBei
in onclasses there,• Specific instructions foroutstanding
the individual
pieceskritische Reflexion der dort ge­
compositions,but they are hardly easy to playshe foralsobeginners.
gained knowledgeSchuleof thekennen.
RussianDie
School.
• Lists of supplementaryHere,original
wonnenen
Einsichten
führte zu einer Synthese vonwithliterature
the present collection, is where Eva­Maria Neumann
in. the obtained
Criticallycomes
reflecting
insights
resulted into
technischer
und fantasievollem
The pieces are also effective as scored for chorus.
a synthesis of basic technicalwork and Grundlagenarbeit
imaginative
Gestalten.
teaching.
The two volumes include• A total of 20 easy to intermediate arrangements of pieces from
Bach to Bartók, together with specifically composed ones in string
Eva-Maria Neumann graduated from the University ofEbenfalls erhältlich | Also available
Music in Leipzig. From 1982 until her retirement, shefriendly keys
Geigenschule für Kinder
Weihnacht voller Lichterglanz
worked as a violin teacher at the Municipal Music• Reading scores and individual parts
im Einzel- und Gruppenunterricht
Lieder und Musik aus 12 Ländern
School in Aachen, and she was a member of the• additionally, individual part for violin III instead of viola
Aachener Kammerorchester.
für 2–3 Violinen
Heft 1 | Volume 1 DV 30072• Tips on warming up, intonation, bowing, fingering, tempos,
Concert tours have taken her several times to St. Peters­
Heft 2 | Volume 2 DV 30073
DV 32149
dynamics, and playing
musically
burg. Having the opportunity to sit in on classes there,• Specific instructions for the individual pieces
she also gained knowledge of the Russian School.
• Lists of supplementary original literature
Critically reflecting the obtained insights resulted into
The pieces are also effective as scored for chorus.
a synthesis of basic technical work and imaginative

Neun peppige Zugaben
für junge Streicher

24

Nine Peppy Encoresfor Young String Players

teaching.

Ebenfalls erhältlich | Also available
Geigenschule für Kinder
im Einzel- und Gruppenunterricht

www.breitkopf.com

KM 2308

Einzelstimmen auf CD-ROM
Parts on CD-ROM

20 Easy to Intermediate Pieces
from four Centuries for String Quartet

20 leichte bis mittelschwere Stücke
aus vier Jahrhunderten
für Streichquartett
Eva-Maria
Neumann
20 Easy to Intermediate Pieces
from four Centuries for String Quartet

statt Viola
Violin III
alternative
to Viola

Breitkopf& HärtelBreitkopf& HärtelDV 31106alonVioline III

DV 32149

CD-ROM KM 2308
KM 2308

Eva-Maria NeumannalonVioline III

Weihnacht voller Lichterglanz
Lieder und Musik aus 12 Ländern
für 2–3 Violinen

ISMN 979-0-004-50344-7

9 790004 503447

20 leichte bis mittelschwere Stücke
aus vier Jahrhunderten für Streichquartett

Opti

Heft 1 | Volume 1 DV 30072
Heft 2 | Volume 2 DV 30073

Four
Strings
Four
Strings

Heft 2 | Volume 2

Das Musizieren im Quartett schult in besonderer Weise die musikalische
Entwicklung, das Zusammenspiel, das Aufeinanderhören und die Intona­tion von jungen Streichern. Was liegt also näher, als den Einstieg in die­se häufig als Königsdisziplin der Kammermusik bezeichnete Besetzung
möglichst früh zu ermöglichen?

Opti

Martin BärenzHeft 1 | Volume 1

Angelika Bachmannwww.breitkopf.com

statt Viola
Violin III
alternative
to Viola

DV 31105

Martin Bärenz

Eva-Maria Neumann

琴弦今日为小弦乐演奏家而作的
9首精巧加演曲

四把弦乐器 第一册(总谱和分谱)Helmke Jan Keden& Philipp Matthias
Kaufmann

DV 31105学校交响乐初级课程7首

KM 2308

四把弦乐器 第二册(总谱和分谱)DV 31106

KM 2303

弦乐室内乐

No. KM 277–283

Streichquartetteop. 132, 133 (Große Fuge), 135(Röntgen)Streichquartette(Röntgen)e. Francke. Francke. FranckPartiturBiBliothek

PartiturBiBliothek

op. 41
op. 50PartiturBiBliothek

Edition
BrEitkopf

Mendelssohn
MEndElssohn
Streichquintettefür 2 Violinen, 2 Violen und VioloncelloStreichsextette Nr. 1 & 2String Sextets Nos. 1 & 2

PB 33002

op. 127, 130, 131

PartiturBiBliothek

Streichsextette Nr. 1 & 2String Sextets Nos. 1 & 2Violine I/II, Viola, Violoncell.

Violine I/II, Viola, Violoncell.

Franck – StreichSextette opp. 41 & 50

No. KM 286–289

Franck – StreichSextette opp. 41 & 50

Breitkopf & Härtel’s Kammermusik-Bibliothek

Franck – StreichSextette opp. 41 & 50

beethoven – Streichquartette op. 127, 130, 131

beethoven – Streichquartette op. 127, 130, 131

Breitkopf & Härtel’s Kammermusik-Bibliothek

String Quintets
StreichquintetteStudienpartitur | Study Score
PB 33002

op. 41
StreichsextetteNr. 1 & 2
op.
50

PB 33002

String Sextets Nos. 1 & 2

Studienpartitur | Study Scoreop. 41

for 2 Violins, 2fürViolasand Violoncello2 Violinen,
2 Violen und Violoncelloop. 18 MWV R 21 (2 Fassungen| 2 Versions)
StringQuintets[op. 87]
R 332 Violas and VioloncelloforMWV
2 Violins,

PB 33002

Studienpartitur| StudyScore
op. 18 MWV
R 21(2 Fassungen | 2 Versions)
PB 5655 [op. 87] MWV R 33

op. 50

PB 33002

Stimmen | Parts

Studienpartitur | Study Score

EB 8998

PB 33002

路德维希·凡·贝多芬爱德华·弗朗克

弦乐四重奏 op 59, 74, 95

弦乐六重奏第一首 op. 41 和
第二首 op. 50 (研习总谱)

KM 266

弦乐四重奏 op. 127, 130, 131

PB 33002

KM 277

降E大调弦乐六重奏第一首
op. 41 (分谱)弦乐四重奏 op. 132, 133(大赋格), 135

EB 32045

D大调弦乐六重奏第二首
op. 50 (分谱)KM 286

费利克斯·门德尔松·巴托尔迪弦乐五重奏 MWV R 21,
MWV R 33 (分谱)EB 8998

弦乐五重奏 MWV R 21,
MWV R 33 (研习总谱)PB 5655-07

EB 32049

PartiturBiBliothek

Brahms

raff
raff
raff
Edition
BrEitkopf

Edition
BrEitkopf

Streichquartette Nr. 1 & 2String Quartets Nos. 1 & 2

AkAdemische Festouvertüre

op. 77
op. 90Streichquartett Nr. 2

Edition
BrEitkopf

für Streichquartett

A-dur

Studienpartitur | Study Score

String Quartet No. 2

AcAdemic FestivAl overturefor String Quartet

PB 5622

M. Haydn

op. 80in A major

Streichquartett Nr. 1

op. 90d-mollStimmenString| Parts Quartet No. 1
in D minor

EB 8940

op. 77
Stimmen | Parts

Vier Sonaten

EB 8939

für Violine und Viola

Four Sonatas
for Violin and Viola

MR 32069

EB 9344爱德华·弗朗克第一弦乐四重奏
op. 77 (分谱)约翰内斯·勃拉姆斯c小调学院节庆序曲 op. 80
MR 32069

米歇尔·海顿
四首小提琴与中提琴奏鸣曲EB 9344

EB 8939

第二弦乐四重奏
op. 90 (分谱)EB 8940

弦乐四重奏 op. 77 和 90
(研习总谱)PB 5622-07

25

声乐
CoverEB8879_Pr_Layout 1 25.02.15 17:47 Seite 1

Edition Breitkopf 8870

Edition Breitkopf 8879

OperAria
OperAria
OperAria
OperAria
OperAria
OperAria
OperAria
OperAria
OperAria
OperAria
CoverEB8878_Pr_Layout 1 25.02.15 17:47 Seite 1

Foto: © IMAGEM

anse

Foto: © Elsa Okazaki

1 EB 8868
8877 Repertoire lyrisch | lyric
Edition Breitkopf

9 790004 184578
EB 8867

Bariton

EB 8879

ISMN 979-0-004-18468-4

ISMN 979-0-004-18467-7

9 790004 184677+ Phonetik-Assistent

Changyong Liao, Hartmut Höll (Hg.)

EB 8877

Bariton 2

中国诗歌遗产丰富，三千多年来留下几千首优秀歌曲和诗词。
Repertoire| lyrisch-dramatisch
古斯塔夫·马勒的《大地之歌》即由七首中国古诗激发创作。
lyric-dramatic
本书介绍的16首精选中国艺术歌曲，在结构和音乐语法上都受
lyrique-dramatique
到欧洲音乐的影响，同时保留显著的中国语汇特色。这些歌曲
lirico-drammatico
由20世纪的作曲家为千年古诗词谱曲而作。
лирический-драматический

+ Phonetik-Assistent

with a “phonetic assistant”– ariato
texts
in theaspects
original
regardpractical
of musical andtheatricalnatureHerausgeber
mands
of present-day
theaterpractice. At| Editor
long last
language spoken by native
speakers
as antype,
audio
file provenance)(style,era, rolenational
a consistent repertoire and a well-ordered confla-

(mp3)
„Mein
Anliegen
ist es, Studierenden einen modertion of respective audition arias
for all
vocal genres.”
Repertoire | lyrisch•with aria texts in German withand English
translationsanen, systematisch aufgebauten, gut informiertencomments
on theasarias
lyric
text file (pdf)Vokalcoach an die Hand zu geben, der den Anfor•
information on the composer, the librettist, the work,
derungen der heutigen Theaterpraxis entspricht.
the range and of versions or casting+ Phonetik-AssistentlyriqueEndlich ein stimmiges Repertoire und eine schlüssige•
a short synopsis of the contents illuminating the basic
Bündelung der Vorsingearien für jede Stimmdramatic constellation in the context of the opera’s plot
liricogattung.“•an evaluation from the singer’s point of viewлирический
Repertoire| lyrisch – Koloratur and featuring a CD
“My goal is to give the user a modern-day, systematically
vocal coach who satisfies the de9 structured
790004 184684
lyric – coloratura•with a “phonetic assistant” – aria texts in the originalmands of present-day theater practice. At long last
spoken by native speakers as an audio filea consistent repertoire and a well-ordered conflalyrique – colorature language(mp3)
tion of respective audition arias for all vocal genres.”with aria texts in German and English translations as alirico – coloratura • text
file (pdf)+ Phonetik-Assistentлирический – колоратура
EB 8878

ISMN 979-0-004-18457-8

Foto: privat

Foto: © IMAGEM

Bariton

ISMN 979-0-004-18469-1

16 Ausgewählte chinesische Kunstlieder
16 Selected Chinese Art Songs
中国艺术歌曲16首

The legacy of Chinese poetry includes thousands of songs and poems
spanning over more than three millennia. Gustav Mahler himself was
Repertoire | dramatischinspired by seven of these poems for his Lied von der Erde.
dramatic The 16 Selected Chinese Art Songs presented here are shaped in strucdramatiqueture and musical grammar by the famous European Lied compositions
drammaticoand yet the Chinese idiom is unmistakable. The songs represent poetryдраматический
from a thousand years, set into music by composers of the 20th century.

1

Bariton 1

Bariton•Hartmut Höll

Edition Breitkopf 8877

Das Erbe der chinesischen Dichtkunst umfasst tausende Lieder undGedichte aus mehr als drei Jahrtausenden. Selbst Gustav Mahler wurde
von sieben dieser Gedichte für sein Lied von der Erde inspiriert.
Die hier vorliegenden 16 ausgewählten chinesischen Kunstlieder sind in
Struktur und musikalischer Grammatik durch die Musik Europas geprägt
und dennoch ist das chinesische Idiom unverkennbar. Die Lieder repräsentieren Poesie aus tausend Jahren, vertont von Komponisten des
20. Jahrhunderts.

9 790004 188729

Repertoire | lyrischlyric
lyriqueliricoлирический

+ Phonetik-Assistent

OperAria

SopranOperAria

EB 8868

OperAria

9 790004 184585

Sopran 2
Sopran 1

Changyong Liao玫瑰三愿
Three Wishes from a Rose

Bariton 3

2

OperAria

1

ra arias according to vocal„Mein Anliegen ist es, Studierenden einen moder“Ourgoal is to giveISMN
the user a modern-day, systemthe basiccifics,type of aria) withdue
nen,979-0-004-18459-2
systematisch aufgebauten, gut informierten
atically
structured vocal coach who satisfies the deopera’s
plotmusicaland theatricalnatureVokalcoach an die Hand zu geben, der den Anformands of present-day theater practice. At long last
l provenance)
derungender heutigen Theaterpraxis entspricht.
9 790004
a consistent repertoire
and a184592
well-ordered confla8869stimmiges Repertoire und eine schlüssige
EndlichEBeintion of respective audition arias for all vocal genres.”rias
Bündelung der Vorsingearien für jede Stimmal language
gattung.“
poser,
the librettist, the work,p3)
s or casting“My goal is to give the user a modern-day, systemontents
illuminating the basic
as aatically structured vocal coach who satisfies the dethe context of the opera’s plot
mands of present-day theater practice. At long last
inger’s point of view
ISMN 979-0-004-18458-5
a consistent repertoire
and a well-ordered conflation of respective audition arias for all vocal genres.”Foto: © Ulf Meinhardt

Sopran 3

SopranSopranOperAria

OperAria

Repertoire | dramatisch
dramatic
dramatique
drammatico„Mein Anliegen ist es, Studierenden einen moderдраматический
und einer CD:
nen, systematisch aufgebauten, gut informiertenwith comments on the arias
Vokalcoachan die Hand zu geben, der den AnforRepertoire | dramatisch – Koloratur• information on the composer,•„Phonetik-Assistent“– Arientexte vonMuttersprachlern
the librettist, the work,
gesprochen als Audiodatei (mp3) derungen der heutigen Theaterpraxis entspricht.
range and of versions or casting
dramatic – coloratura • atheshort
Endlichein stimmiges Repertoire und eine schlüssige•
Arientexte
in deutscherÜbersetzung2synopsis of the contents
illuminating
the basicund englischer
Bündelung der Vorsingearien für jede Stimmals Textdateiof the(pdf)
opera’s plot
dramatique – colorature dramatic constellation in the context
gattung.“ 9 790004 184691•
an evaluation from the singer’s point of view
+ Phonetik-Assistentdrammatico – coloratura
Repertoire anthology of opera arias according
to vocal“My goal
is to give the user a modern-day, systemand featuring a CDдраматический – колоратура
Peter
criteria (range, tessitura, specifics, type ofaria) with
due vocal coachthe deaticallystructured
whoAntonsatisfiesLing

OperAria

3

Foto: © privat

Foto: © Ulf Meinhardt

Foto: © Ulf Meinhardt

3

Sopran 4

SopranFoto: © privat

4

Foto: © Ulf Meinhardt

Foto: © Elsa Okazaki

Foto: © privat

Foto: © Ulf Meinhardt“Which role isSchirmherrin
suited to mySopranvoice? Must
I, orSopranoshould| PatroncoloraturaI, decide on a particular ”fach”? Wonderful thatthese soprano volumes from the OperAria project„Welche Rolle passt zu meiner Stimme? Muss oder
are now available to provide just the right sort ofsoll ich mich in ein bestimmtes „Fach“ einordnen?
assistance we need.”
Wunderbar, dass es jetzt die hier vorliegenden
Bände des OperAria-Projektes für Sopran gibt, diegenau die Hilfestellung geben können, die wir
Juliane Banse
ton Ling Marinabrauchen.“
Sandel
(Umfang,
Schirmherrin Sopran | Patron Sopranober| Editorsh– Koloratur | lyric –“Whichcoloraturarole is suited to my voice? Must I, or shouldungh| lyricist es, StudierendenI, decideon amoderparticular”fach”?
Wonderful
thatStimme? Muss oder
„WelcheRolle passtzu meiner
liegeneinen
listik,sopranovolumesfromtheinOperAria
project„Fach“ einordnen?
matisch– Koloratur| thesesoll ichmich
ein bestimmtes
matischaufgebauten,
gut
informierten
are now
toprovide justthe esright
sort
Wunderbar,
dass
jetzt
dieofhier vorliegendenhan die Hand zu geben,deravailable
den Anforatura
assistance entspricht.
we need.”
Bände des OperAria-Projektes für Sopran gibt, dieder heutigen
Theaterpraxis
matisch| dramatic
genau die Hilfestellung geben können, die wir
n stimmiges Repertoire und eine schlüssigek,brauchen.“g der Vorsingearien für jede Stimmimmlichen
Kriterien
agen Peter
Anton(Umfang,
Ling Marina Sandel| Editors
ellation“Which role is suited to my voice? Must I, or should) unterHerausgeber
Berücksichtigung
I, decide on a particular ”fach”? Wonderful thatis to giveAspekte
the user(Stilistik,a modern-day, systemaktischer
Anliegenes, Studierenden
einen
modersopranovolumes from the OperAria projectuctured„Unser
vocal coachwhoistsatisfies
the dethese
Herkunft)nen, theatersystematischaufgebauten,
gutnow
informierten
areavailable to provide just the right sort ofpresent-daypractice.
At long last
Vokalcoachdie Hand zuconflageben,
der denwe
Anforassistanceneed.”
nt repertoire
and aanwell-orderednArienderungenderforheutigenentspricht.
pective
audition arias
all vocalTheaterpraxis
genres.”inalsprache
Endlich ein
stimmiges Repertoire und eine schlüssige
onist, Librettist,
Werk,
atei (mp3)
der Vorsingearien für jede Stimms- oderBündelung
Besetzungsfragen
etzungatischengattung.“
Grundkonstellation
Peter Anton Ling Marina Sandelr Oper“Our goal is to
give the usera modern-day, systemHerausgeber| Editors
ischer Sicht
atically structured vocal coach who satisfies the deISMN 979-0-004-18460-8
vocal mands of present-day
theater practice.
At long last einen moder„Unser Anliegen
ist es, Studierenden
th duea consistent repertoire
and a well-ordered
conflanen, systematischaufgebauten,
gut informierten
rientexte
in der Originalsprachecalnaturetion of respective
arias
all vocal
genres.”9 audition
790004 an
184608
VokalcoachdieforHand
zu geben,der den Anforsprochen als Audiodatei(mp3)
8870 heutigen Theaterpraxis entspricht.
derungenEB derund englischer Übersetzung
Endlich ein stimmiges Repertoire und eine schlüssigePeter Anton fürLingjede StimmBündelung der Vorsingearien
Herausgeber | Editor
gattung.“
he work,

Foto: © Ulf Meinhardt

Foto: © Elsa Okazaki

Edition Breitkopf 8867

Juliane Banse

Foto: © Ulf Meinhardt„Der Beruf des Opernsängers, ein Traumberuf? Ja,aber … ohne konsequente Heranführung an das
Repertoire bleibt es ein Traum. OperAria ist daher
CoverEB8877_Pr_Layout 1 25.02.15 17:45 Seite 1
Repertoiresammlung nach stimmlichen Kriterien (Umfang,ein Glücksfall: das aktuellste und vollständigste RüstTessitura, Spezifika, Arientyp) unter Berücksichtigung
zeug für den Traumberuf Sänger!“musikalischer und theaterpraktischer Aspekte (Stilistik, Epoche,
Rollentyp, nationale Herkunft)“Do you dream of becoming a professional opera
singer? Yes, but … without a consistent approachto the repertoire it remains a dream. OperAria is
mit Kommentaren zu den Arien
definitely a brilliant idea: the most up-to-date and•Informationen zu Komponist, Librettist, Werk,
comprehensive know-how – just what the singer
Tonumfang und Fassungs- oder Besetzungsfragen
Roman Trekel
needs for his dream job!”•
Inhaltsangabe zurBariton
dramatischen Grundkonstellation
Schirmherr Bariton | Patron Baritone
im Handlungskontext
der8877
Oper Repertoire lyrisch | lyric
1 EB•
Einschätzung aus sängerischer
Repertoire lyrisch-dramatisch | lyric-dramatic
2 EB 8878 Sicht„Der Beruf des Opernsängers, ein Traumberuf? Ja,
3 EB 8879 Repertoire dramatisch | dramaticaber … ohne konsequente Heranführung an das
und einer CD:
Repertoire bleibt es ein Traum. OperAria ist daher•„Phonetik-Assistent“– Arientexte von Muttersprachlern
Repertoiresammlungnach stimmlichen Kriterien (Umfang,ein Glücksfall: das aktuellste und vollständigste Rüstgesprochen als Audiodatei
Tessitura, (mp3)
Spezifika, Arientyp) unter Berücksichtigung
zeug für den Traumberuf Sänger!“•
Arientexte in deutscher
und englischerÜbersetzung Aspekte (Stilistik, Epoche,
musikalischer
und theaterpraktischer
als Textdatei (pdf)Rollentyp, nationale Herkunft)“Do you dream of becoming a professional opera
singer? Yes, but … without a consistent approachto the repertoire it remains a dream. OperAria is
mit Kommentaren zu den Arien
Repertoire anthology of opera arias according to vocal
definitely a brilliant idea: the most up-to-date and• specifics,
Informationen
Komponist,
Librettist, Werk,
Roman Trekel
Peter Anton Ling
criteria (range, tessitura,
type of zu
aria)with due
Baritoncomprehensive know-how – just what the singer
undtheatricalFassungs-natureoder Besetzungsfragen
regard to practical aspectsTonumfang
of musical and
Schirmherr Bariton | Patron Baritone
Herausgeber | Editor
1 EB 8877 Repertoire
lyrisch | lyric needs for his dream job!”•
Inhaltsangabe(style, era, role type, national
provenance)zur dramatischen Grundkonstellation
lyrisch-dramatisch| lyric-dramatic
2 EB 8878 Repertoire
im Handlungskontext der Oper
„Mein Anliegen
ist es, Studierenden
einen moder- „Der Beruf des Opernsängers, ein Traumberuf? Ja,
aus sängerischer
Sicht
8879 Repertoire
dramatisch| dramatic gut informierten aber … ohne konsequente Heranführung an das
3 EB
nen, systematischaufgebauten,
with comments on•theEinschätzung
arias
Vokalcoach an die Hand zu geben, der den Anfor- Repertoire bleibt es ein Traum. OperAria ist daher•
information on the composer, the librettist, the work,
Repertoiresammlungnach stimmlichen(Umfang,
einerCD:
derungender heutigenKriterien
Theaterpraxis
entspricht. ein Glücksfall: das aktuellste und vollständigste Rüstthe range and of undversions
or casting
Tessitura, Spezifika,
Arientyp)unter Berücksichtigung
Endlichein stimmiges
Repertoire und eine schlüssige zeug für den Traumberuf Sänger!“
Arientexte
von Muttersprachlern•a short synopsis of• the„Phonetik-Assistent“
contents illuminating–thebasicmusikalischer undtheaterpraktischer
Aspekte (Stilistik,
Bündelung
der Vorsingearien
für Epoche,jede Stimmals of
Audiodatei(mp3)
dramatic constellationgesprochen
in the context
the opera’s
plot
Rollentyp, nationale
Herkunft)“Do
you dream of becoming a professional opera
gattung.“• theArientexte
in deutscher•
an evaluation fromsinger’s pointof view und englischer Übersetzungsinger? Yes, but … without a consistent approach
als Textdatei (pdf)
mit Kommentaren
zu den“My goal
is to Arien
give the user a modern-day, system- to the repertoire it remains a dream. OperAria isand featuring a CD
definitely
a brilliant idea: the most up-to-date andatically
structured
vocal
coach
the
dewho
satisfies•
Informationen zu Komponist, Librettist, Werk,•
with a “phonetic assistant” – aria texts in the originalmands
of present-day
theater practice. At long last comprehensive know-how – just what the singer
Tonumfang
Fassungsoder Besetzungsfragen
anthology
of audio
operafilearias
accordingund
to vocallanguage spoken Repertoireby native speakers
as ana consistentrepertoire
and a well-ordered confla- needs for his dream job!”•
Inhaltsangabe
zur duedramatischen
Grundkonstellation
Peter
Anton Ling
type of aria) with
criteria (range, tessitura, specifics,(mp3)
tion of respective
audition arias for all vocal genres.”im Handlungskontext
der Operregard topractical
of musical
Herausgeber | Editor•
with aria texts in German
andEnglishaspects
translations
as a and theatrical nature•
Einschätzung aus sängerischer Sicht(style, era, role type, national provenance)
text file (pdf)
Foto: © IMAGEM

Juliane Banse

Schirmherrin
SopranSopranole is suited
to my voice?
Must| PatronI, or should
on a particular ”fach”? Wonderful that
„WelcheRolle
passt
zu meiner
Stimme? Muss oderano volumes
fromthe
OperAria
projectsollmich justin ein„Fach“ einordnen?
vailable
to ichprovidethebestimmtes
right sort ofWunderbar, dass es jetzt die hier vorliegenden
we need.”
Bände des OperAria-Projektes für Sopran gibt, diegenau die Hilfestellung geben können, die wir
brauchen.“ia texts in the original language
rs as an audio file (mp3)
English translations as a

Schirmherr Bariton | Patron Baritone

2 EB 8878 Repertoire lyrisch-dramatisch | lyric-dramatic
3 EB 8879 Repertoire dramatisch | dramaticolle passt zu meiner Stimme? Muss oderch in ein bestimmtes „Fach“ einordnen?
ar, dass es jetzt die hier vorliegenden
OperAria-Projektes für Sopran gibt, diee Hilfestellung geben können, die wir
“

ria
rAria

Edition Breitkopf 8878

Roman Trekel

Baritonrin Sopran | Patron Soprano

Foto: privat

Foto: © Elsa Okazaki

Edition Breitkopf 8869

Edition Breitkopf 9398

ISMN 979-0-004-18872-9

9 790004 188729
A 20+ Phonetik-Assistentwww.breitkopf.com

EB 9398

歌剧咏叹调集女高音

歌剧咏叹调集男中音廖昌永,哈特穆特·霍尔卷一 抒情花腔女高音卷一 抒情男中音EB 8867

EB 8877玫瑰三愿中国艺术歌曲16首

卷二 抒情女高音卷二 抒情戏剧男中音EB 9398

EB 8868

EB 8878卷三 戏剧花腔女高音卷三 戏剧男中音EB 8869

EB 8879卷四 戏剧女高音EB 8870
Edition Breitkopf 8882

OperAria

Foto: © Thomas Stimmel

Bass
1 EB 8880 Repertoire lyrisch | lyric
2 EB 8881 Repertoire lyrisch-dramatisch | lyric-dramatic
3 EB 8882 Repertoire dramatisch | dramatic

Repertoiresammlung nach stimmlichen Kriterien (Umfang,
Tessitura, Spezifika, Arientyp) unter Berücksichtigung
musikalischer und theaterpraktischer Aspekte (Stilistik,
Epoche, Rollentyp, nationale Herkunft)

Edition Breitkopf 8871

„Hätten wir nur damals etwas Ähnliches gehabt …
ein Album für die Praxis, Wegweiser sowohl für professionelle Sänger, als auch für opernbegeisterte
Laien.““If only we’d had something like that … an album
for practice, a guide for professional singers as well
as for opera enthusiasts.”

Foto: © Thomas Stimmel••

Arientexte von Muttersprachlern gesprochen als
Audiodatei (mp3)•
Arientexte in deutscher und englischer Übersetzung
als Textdatei (pdf)
Downloads verfügbar unter www.breitkopf.com

Edition Breitkopf 8880

OperAria“My goal is to give the user a modern-day, systematically structured vocal coach who satisfies the demands of present-day theater practice. At long lasta consistent repertoire and a well-ordered conflation of respective audition arias for all vocal genres.”www.breitkopf.com
ISMN 979-0-004-18461-5

9 790004 184615
EB 88713

9 790004 184721

aria texts in the original language spoken by native
speakers as an audio file (mp3)aria texts in German and English translations as a text
file (pdf)available for download at www.breitkopf.com•

ISMN 979-0-004-18472-1

9 790004 184721
A 19

1

EB 8882

OperAria

Alt„Mein Anliegen ist es, Studierenden einen modernen, systematisch aufgebauten, gut informierten
Vocalcoach an die Hand zu geben, der den Anforderungen der heutigen Theaterpraxis entspricht.
Endlich ein stimmiges Repertoire und eine schlüssige
Bündelung der Vorsingearien für jede Stimmgattung.“

Repertoire

l language spoken by nativee (mp3)d English translations as a text

A 20

Peter Anton Ling

Herausgeber | Editor•

Alt

prachlern gesprochen als
is to give the user a modern-day, systemund englischerÜbersetzung
ucturedvocal coach
who satisfies the depresent-day theater practice. At long last Peter Anton Ling Marina Sandel
9 790004 184639
ntwww.breitkopf.com
repertoire and a well-ordered
confla- Herausgeber | Editors
pective audition arias for all vocal genres.”era arias according to vocal„Unser Anliegen ist es, Studierenden einen moderecifics, type of aria) with duenen, systematisch aufgebauten, gut informiertenof musical and theatrical nature
Vocalcoach an die Hand zu geben, der den Anforal provenance)
derungen der heutigen Theaterpraxis entspricht.
Endlich ein stimmiges Repertoire und eine schlüssige
arias
Bündelung der Vorsingearien für jede Stimm979-0-004-18463-9
mposer, the librettist, the ISMN
work,
gattung.“
ns or casting
contents illuminating the basic“Our goal is to give the user a modern-day, system9 790004 184639
n the context of the opera’s plot
atically structured vocal coach who satisfies the deEB 8873
A 20
singer’s point of viewmands of present-day theater practice. At long last
9 790004 184615
a consistent repertoire and a well-ordered
conflation of respective audition arias for all vocal genres.”nt” and “text assistant”

information on the composer, the librettist, the work,
the range and of versions or castinga short synopsis of the contents illuminating the basic
dramatic constellation in the context of the opera’s plot
an evaluation from the singer’s point of view

with “phonetics assistant” and “text assistant”

Bass 3

EDITION
BREITKOPF

Phonetik-Assistent

VIARDOT-GARCÍA
Ausgewählte Lieder

Repertoire | dramatisch
dramatic
dramatique
drammaticoдраматический

für Singstimme und Klavier

Selected Songs

Bass 2for Voice and Piano
Band I | Volume I

Phonetik-Assistent

Repertoire | lyrisch-dramatischlyric-dramatic
lyrique-dramatique
lirico-drammaticoлирический-драматический

Mezzosopran 1

Bass 1www.breitkopf.com

Mezzo“ und „Text-Assistent“••

OperAria

ponist, Librettist, Werk,
liegen ist es, Studierenden einen modergs- oder Besetzungsfragenmatisch aufgebauten, gut informierten
matischen Grundkonstellationh an die Hand zu geben, der den Anforer Operder heutigen Theaterpraxis entspricht.
rischer Sichtn stimmiges Repertoire und eine schlüssige
g der Vorsingearien für jede Stimm-

with comments on the arias•“One of the most difficult decisions for singers (andtheir teachers!) is finding the right repertoire forthe present state of vocal development. These three
volumes for mezzo-soprano and alto provide a magnificent orientation, and are a great gift!”

Foto: © privat

Marina Sandel

Repertoire anthology of opera arias according to vocal
criteria (range, tessitura, specifics, type of aria) with due
regard to practical aspects of musical and theatrical nature(style, era, role type, national provenance)„Es ist eine der schwierigsten Entscheidungen fürSänger (und ihre Lehrer!), das im Moment passende
Repertoire auszuwählen. Die drei Bände für Mezzosopran und Alt sind dafür eine hervorragende Orientierungshilfe – und ein großes Geschenk!“

Foto: © Ulf Meinhardt

Foto: © privat

Foto: © Ulf Meinhardt

he most difficult decisions for singers (andhers!) is finding the right repertoire fort state of vocal development. These threeor mezzo-soprano and alto provide a mag-Marilyn Schmiege
ientation, and are a great gift!”
Schirmherrin Mezzosopran, Altch | lyric
Patron mezzo-soprano, Altomatisch | ldramatic

timmlichen Kriterien (Umfang,p) unter Berücksichtigung
raktischer Aspekte (Stilistik,e Herkunft)

Informationen zu Komponist, Librettist, Werk,
Tonumfang und Fassungs- oder Besetzungsfragen
Inhaltsangabe zur dramatischen Grundkonstellation
im Handlungskontext der Oper
Einschätzung aus sängerischer Sicht

mit „Phonetik-Assistent“ and „Text-Assistent“

Bass

•

Foto: © Ulf Meinhardt•

rin Mezzosopran, Alt
zzo-soprano, Alto

ton Ling

Edition Breitkopf 8881

Franz Mazura

Schirmherr Bass | Patron Bass

mit Kommentaren zu den Arien

Schmiegee der schwierigsten Entscheidungen für
nd ihre Lehrer!), das im Moment passende
e auszuwählen. Die drei Bände für Mezzod Alt sind dafür eine hervorragende Orienlfe – und ein großes Geschenk!“ber| Editors
en Arien

Foto: © Boris Orlob

OperAria
OperAria
OperAria
erAriaOperAria
OperAria
26
Edition Breitkopf 8873

Repertoire | lyrischlyric
lyriqueliricoлирический

EB 8887

Repertoire | lyrischlyric
lyriqueliricoлирический

Phonetik-Assistent

Phonetik-Assistent

Phonetik-Assistent

kopf.com歌剧咏叹调集女中音

歌剧咏叹调集男低音

宝琳·维阿多·加西亚卷一 抒情女中音卷一 抒情男低音

EB 8887

EB 8871

EB 8880

女低音

卷二 抒情戏剧男低音

EB 8873

EB 8881卷三 戏剧男低音
歌剧咏叹调集 男高音 即将出版

EB 8882艺术歌曲选 第一卷

声乐

玫瑰三愿

Three Wishes from a Rose
中国艺术歌曲16首

16 Selected Chinese Art Songs

主编
Editors廖昌永Changyong Liao27

哈特穆特·霍尔
Hartmut Höll

管弦乐队

28

古斯塔夫·马勒
交响曲
全集

管弦乐队

PB 5631

PB 5633

Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek

Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek

MahlerMahler– SYMPHONIE NR. 1– SYMPHONIE NR. 3

für Orchester

für Alt-Solo, Knabenchor, Frauenchor und Orchester– SYMPHONY NO. 1– SYMPHONY NO. 3

for Orchestra

for Alto Solo, Boys’ Choir, Female Choir and Orchestra

Partitur
Score

PartiturScore

古斯塔夫·马勒

古斯塔夫·马勒

第一交响曲
(1910年终稿) | 总谱

第三交响曲(1906年终稿) | 总谱

PB 5631

PB 5633

古斯塔夫·马勒
PB 5642

PB 5634

Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek

Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek

第一交响曲(1910年终稿)和 交响乐章“花之章” | 精装总谱PB 5661

MahlerMahler– SYMPHONISCHER SATZ– SYMPHONIE NR. 4

für Orchester

für Sopran-Solo und Orchester– SYMPHONIC MOVEMENT– SYMPHONY NO. 4

for Orchestra

for Soprano Solo and Orchestra„Blumine“

第三交响曲(1906年终稿) | 精装总谱PB 5663

第四交响曲(1911年终稿) | 精装总谱PB 5664

Partitur
Score

PartiturScore

古斯塔夫·马勒

古斯塔夫·马勒

交响乐章“花之章”(1893年汉堡版) | 总谱

第四交响曲(1911年终稿) | 总谱

PB 5642

PB 563429

管弦乐队

PB 5694

Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek

Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek
UrtextJean Sibelius Werke

R. STRAUSS – TILL EULENSPIEGELS LUSTIGE STREICHE op. 28

DUKAS – L’APPRENTI SORCIER

EOS 28081

PB 5653
Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek

Dukas

Sibelius

R. Strauss– L’APPRENTI SORCIER– SYMPHONIE NR. 4– TILL EULENSPIEGELS LUSTIGE STREICHE

Scherzo d’après une ballade de Goethe

Tondichtung für großes Orchester– SYMPHONY NO. 4– DER ZAUBERLEHRLING– TILL EULENSPIEGELʼS MERRY PRANKS

op. 63Scherzo nach einer Ballade von Goethe

Tone Poem for Large Orchestra
op. 28Scherzo after a Ballad by Goethe

TrV 171

PB 5653

EOS 28081– THE SORCERER’S APPRENTICE

Partitur
Score
Partition

Partitur
Score

PartiturScore

鲍尔·杜卡斯让·西贝柳斯理查·施特劳斯

魔法师的弟子 | 总谱a小调第四交响曲
op. 63 (总谱)提尔恶作剧 op. 28
TrV 171 (总谱)PB 5694

PB 5653

EOS 28081

PB 5645
Breitkopf & Härtel
Partitur-Bibliothek

30

Mendelssohn

SHEN YE – THE PSALMS OF TACITURNITY

Urtext der Leipziger
MendelssohnAusgabe

沈葉

杨立青

SHEN Ye

YANG Li-Qing

缄默诗篇
第一小提琴协奏曲

荒漠暮色
Desert at Dusk

The Psalms of Taciturnity
Violin Concerto No. 1– KONZERT
für Violine und Orchester
e-moll– CONCERTO

为中胡与交响乐队而作for Zhonghu and Orchestra

总谱

总谱

Score

Score

Partitur-Bibliothek 5434

Partitur-Bibliothek 5696

for Violin and Orchestra
in E minor

MWV O 14

PB 5434

op. 64

PartiturScore费利克斯·门德尔松·巴托尔迪e小调小提琴协奏曲
MWV O 14 op. 64 (总谱)PB 5645

沈叶杨立青

第一小提琴协奏曲
缄默诗篇 (总谱)荒漠暮色
中胡与交响乐队 (总谱)PB 5434

PB 5696

31

大熊
Breitkopf & Härtel KG
Walkmühlstraße 52
65195 Wiesbaden
Deutschland/Germany
Phone: +49 (0)611 45008-0
Representative for China Affairs
中国事务代表Lei Wang 王蕾WeChat: Lei032641
wang@breitkopf.com

Valid as of August 2021 信息2021 年八月起生效
Errors excepted 保留目录内容有出入的可能
Design 设计: raum-zwei.com
B+H 21公众号微店