PTC Tempo サーマルサイクラー
取扱説明書
Catalog # 12015309
12015382
12015392
12015394

PTC Tempoサーマルサイクラー
取扱説明書*本製品は研究用であり、診断目的にはご利用いただけません。

バイオ・ラッド テクニカルサポート
日本国内のバイオ・ラッド テクニカルサポートの受付時間は、月～金曜日の営業日の午前9時から午後5時となっています。
電話：03-6404-0331
Eメール：life_ps_jp@bio-rad.com（日本国内のみ）
日本以外のお客様は各国のテクニカルサポート部門にご連絡いただくか、www.bio-rad.comで“Contact Us”のリンクをタップまたはクリックしてください。

法的通知
Bio-Rad Laboratories, Inc.（以下、バイオ・ラッド）の書面による許可を取得することなく、複写、記録、または情報保管システムもしくは検索システムを含む電気的または機械的な形態または手段において、本文書の一部を複製してはならず、また送信してはなりません。
バイオ・ラッドは、当社の製品およびサービスを随時変更する権利を保有します。本ガイドは、通知なしに変更される可能性があります。バイオ・ラッドは正確性の確保に努めております。ただし、バイオ・ラッドでは本情報における誤字もしくは脱字、または本情報の適用もしくは使用を原因とする一切の損害に関する責任を負いません。
BIO-RAD、HARD-SHELL、およびMICROSEALは、特定の管轄区域におけるバイオ・ラッドの商標です。
本文書で使用する商標は、全てそれぞれの所有者に帰属します。
Copyright © 2022 by Bio-rad Laboratories, Inc. 無断転載・複写を禁じます。
PTC Tempoサーマルサイクラーでは、オープンソースソフトウェアを使用しています。同ソフトウェアには、以下のライセンスおよび他のライセンスに基づいてライセンスを取得したソフトウェアが含まれています。
 GNU General Public License v 1.0、2.0、3.0
 GNU Lesser General Public License v 2.0、2.1、3.0
 BSD License

一部のオープンライセンスでは、当該オープンライセンスの条項に基づき、受領者または他の申請者に対し、原資料の提供を義務づけています。対応するオープンソースソフトウェアについては、以下からダウンロードすることができます。
http://bio-rad.com/PTCTempo-opensource

オープンライセンスを確認する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面を開き、「Tools」をタップし、「About」をタップします。

2.

「About」画面の「System」セクションから、「Legal Notices」を選択します。

改訂履歴

改訂履歴
文書

日付

PTC Tempo サーマルサイクラー

変更内容

2023 年 2 月

初版発行

2023 年 8 月

 PTC Tempo 384, PTC
Tempo 48/48 サーマルサイ
クラー PTC Tempo 48/48 でのインキュベート
 PTC Tempo Automation APIの開始と停止 静的 IP 接続
 チューブフレームなしでのプレートローディングのア
ップデート

取扱説明書（M13274L 2302a）

PTC Tempo サーマルサイクラー
取扱説明書

第 2 版（M13274L 2311b）

取扱説明書 | v

vi | PTC Tempo サーマルサイクラー

目次
改訂履歴.............................................................................................................................................................. v

安全規格および規制の遵守 ............................................................................................................... 11
安全警告ラベル ................................................................................................................................................ 11
安全規格および規制の遵守.............................................................................................................................. 13
安全規格の遵守............................................................................................................................................ 13
電磁両立性規格（EMC） ............................................................................................................................ 14
EMCに関する警告および注記 ..................................................................................................................... 14
環境に関する要件 ........................................................................................................................................ 16
ハザード........................................................................................................................................................... 17
生物学的ハザード ........................................................................................................................................ 17
化学的ハザード............................................................................................................................................ 18
爆発または燃焼に関するハザード............................................................................................................... 18
電気に関するハザード ................................................................................................................................. 18
輸送 .................................................................................................................................................................. 19
バッテリー ....................................................................................................................................................... 19
廃棄 .................................................................................................................................................................. 19

第1章

はじめに .............................................................................................................................. 20

主な機能........................................................................................................................................................... 20
性能仕様........................................................................................................................................................... 22
反応モジュールの性能仕様 ......................................................................................................................... 22
詳細な情報 ....................................................................................................................................................... 23

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ ................................................................ 24

施設に関する要件 ............................................................................................................................................ 24
PTC Tempoサーマルサイクラーの寸法 ...................................................................................................... 24
電源に関する要件 ........................................................................................................................................ 25
ネットワークに関する要件 ......................................................................................................................... 25
システムの概要 ................................................................................................................................................ 26
正面図（96-Well、384-Well、およびDeepwell） ....................................................................................... 26
正面図（48/48-Well） ................................................................................................................................. 28
背面図 .......................................................................................................................................................... 30
サーマルサイクラーの開梱.............................................................................................................................. 31
輸送用に梱包されたPTC Tempoサーマルサイクラーの仕様 ..................................................................... 32
サーマルサイクラーの開梱 ......................................................................................................................... 33
パワーケーブルおよび通信ケーブルの接続 ................................................................................................ 37
PTC Tempoサーマルサイクラーへのログイン ............................................................................................... 38
PTC Tempoサーマルサイクラーの起動 ...................................................................................................... 39
PTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントの作成 .................................................................. 40
PTC Tempoサーマルサイクラーへのログイン ........................................................................................... 42

取扱説明書 | vii

サンプルブロックへのチューブ、プレートの設置 ......................................................................................... 43
PTC Tempoサーマルサイクラーのシャットダウン ........................................................................................ 47

第3章 PTC Tempoサーマルサイクラーの設定 ............................................................................... 48
タッチスクリーンの概要 ................................................................................................................................. 49
PTC Tempo 96, PTC Tempo 384, PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラー .......................................... 49
PTC Tempo 48/48 サーマルサイクラー ...................................................................................................... 50
ソフトウェアファイル ..................................................................................................................................... 53「Tools」画面 .................................................................................................................................................. 54「User Tools」画面のオプション ............................................................................................................... 54「Admin Tools」画面のオプション............................................................................................................. 56
PTC Tempoサーマルサイクラーの名称の変更 ........................................................................................... 58
PTC Tempoサーマルサイクラーのタイムゾーンの設定............................................................................. 59
PTC Tempoサーマルサイクラーの診断ポートの有効化............................................................................. 61
PTC Tempoサーマルサイクラーのネットワーク接続のセットアップ ....................................................... 63
ワイヤレス接続のセットアップ .................................................................................................................. 67
個人用ユーザーアカウントの管理 ................................................................................................................... 70
ユーザーパスワードの設定 ......................................................................................................................... 70
共有ネットワークドライブへの接続のセットアップ.................................................................................. 71
バイオ・ラッド「BR.io」アカウントへの接続 ........................................................................................... 74
ユーザーアカウントの管理.............................................................................................................................. 77「Admin」パスワードの設定 ...................................................................................................................... 77
ユーザー設定の変更 .................................................................................................................................... 79
ユーザー権限の変更 .................................................................................................................................... 81
ユーザーパスワードの再設定 ...................................................................................................................... 82
ユーザーアカウントの作成 ......................................................................................................................... 83
ユーザーアカウントの削除 ......................................................................................................................... 84

第4章

プロトコルの作成 ................................................................................................................ 85

プロトコルステップに関するパラメータおよび範囲 ...................................................................................... 86
プロトコルの作成 ............................................................................................................................................ 88
プロトコルステップの設定値の変更 ........................................................................................................... 94
目標温度および保持時間の変更 .................................................................................................................. 94
温度勾配の追加または削除 ......................................................................................................................... 96
温度制御速度の追加または削除 .................................................................................................................. 97
温度増分の追加または削除 ......................................................................................................................... 98
延長時間の追加または削除 ......................................................................................................................... 99
ビープ音アラートの追加または削除 ........................................................................................................... 99
GOTOステップのパラメータの変更 ......................................................................................................... 100
サンプル容量およびリッド温度の設定 ......................................................................................................... 101
サンプル容量および温度制御モード ......................................................................................................... 101
リッド温度 ................................................................................................................................................. 102
プロトコルの編集 .......................................................................................................................................... 103

第5章

プロトコルの実行 .............................................................................................................. 104

viii| PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルの実行 .......................................................................................................................................... 105
新規プロトコルの実行 ................................................................................................................................... 105
保存したプロトコルの実行............................................................................................................................ 105
各自の「BR.io」クラウドアカウントからのプロトコルの実行 .................................................................... 109
PTC Tempoサーマルサイクラープロトコルのランレポートからの実行 ..................................................... 111
実行のモニタリング ...................................................................................................................................... 113
実行の一時停止 .............................................................................................................................................. 115
プロトコルのステップの省略 ........................................................................................................................ 115
実行の停止 ..................................................................................................................................................... 116
サンプルのインキュベート............................................................................................................................ 116

第6章

ファイルの管理 .................................................................................................................. 121「Protocol Browser」画面 ............................................................................................................................. 121
ファイルの管理 .............................................................................................................................................. 123
PTC Tempoサーマルサイクラーのファイルの管理 .................................................................................. 124
ファイルのバックアップおよび復元 ............................................................................................................. 126
ファイルストレージ .................................................................................................................................. 127
ランレポートのエクスポート .................................................................................................................... 127
ファイルの回復.......................................................................................................................................... 127

Appendix A PTC Tempo Application Programming Interfaceについて ................................... 129
PTC Tempo APIとオートメーション機能をアクティベートする ................................................................. 129
Automationユーザーを作成する .................................................................................................................... 131
オートメーション機能を開始する ................................................................................................................. 134
オートメーション機能を停止する ................................................................................................................. 135
オートメーション機能を停止する ................................................................................................................. 137

Appendix B PTC Tempoサーマルサイクラーとアクセサリー製品番号....................................... 139
装置およびアクセサリー ............................................................................................................................... 139

Appendix C 推奨のプラスチック製消耗品 .................................................................................. 140
PTC Tempo サーマルサイクラー 推奨プラスチック製消耗品 ..................................................................... 140
PTC Tempo 96 サーマルサイクラー用 プラスチック製消耗品 ................................................................ 140
PTC Tempo 384 サーマルサイクラー用 プラスチック製消耗品 .............................................................. 140
PTC Tempo 48/48 サーマルサイクラー用 プラスチック製消耗品 ........................................................... 141
PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラー用プラスチック製消耗品 ....................................................... 141
プレートシール .............................................................................................................................................. 141

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング ......................................................... 143
PTC Tempoサーマルサイクラーのクリーニングおよびメンテナンス ......................................................... 143
電動開閉蓋を手動で開ける............................................................................................................................ 147
バイオ・ラッドへのPTC Tempoサーマルサイクラーの返送 ....................................................................... 147
十分な気流の維持 .......................................................................................................................................... 149
十分な気流に関する試験 ........................................................................................................................... 149
不十分な気流の修正 .................................................................................................................................. 149
ヒューズの交換 .............................................................................................................................................. 150
PTC Tempoサーマルサイクラーのソフトウェアおよびファームウェアのアップデート ............................ 154

取扱説明書 | ix

PTC Tempoサーマルサイクラーのシャットダウン ...................................................................................... 156
PTC Tempoサーマルサイクラーのトラブルシューティング ....................................................................... 157
ファイルの回復.......................................................................................................................................... 157
ログファイルの表示およびエクスポート .................................................................................................. 158
問題のトラブルシューティング ................................................................................................................ 160

Appendix E Free and Open-Source Notices for PTC Tempo Thermal Cycler Products ......... 161
Viewing the OSS License Text .................................................................................................................. 161
Downloading the Open Sources Software ................................................................................................ 161

Appendix F

参考文献 ................................................................................................................. 162

Appendix G デコンタミネーション確認のお願い ........................................................................ 164

x| PTC Tempo サーマルサイクラー

安全規格および規制の遵守
バイオ・ラッド製PTC Tempoサーマルサイクラー（以下、本ガイドではPTC Tempoサーマルサイクラーといいます）は、運転時に超高速で加熱・冷却する機能を備えています。バイオ・ラッドでは、本ガイド全体に記載されている安全仕様を遵守することを強く推奨しています。
注：PTC Tempoサーマルサイクラーを使用する際には、バイオ・ラッドが供給するイーサネットケーブルおよび
USBケーブル以外は使用しないでください。

安全警告ラベル
PTC Tempoサーマルサイクラーと本マニュアルに掲示されている警告ラベルには、負傷や障害の原因に関する情報が記載されています。表1に、各安全警告ラベルの定義を示します。
表1. 安全に関する一般的な警告

アイコン

意味
本マニュアルを読まずにPTC Tempoサーマルサイクラーを運転した場合、負傷事故を生じる危険があります。本マニュアルまたはバイオ・ラッドが定める方法以外の方法を用いて本装置を使用した場合、本装置の保護機能が低下するおそれや無効になる
おそれがあります。
PTC Tempoサーマルサイクラー自体は、生物学的ハザードや放射能ハザードを伴うものではありません。試験対象のサンプルを通じてシステムに持ち込まれた場
合を除き、この種のハザードが問題になることはありません。生物学的有害性サ
ンプルや放射性サンプルを取り扱う際には、それぞれの研究機関や施設ごとに推奨される注意事項とガイドラインを遵守してください。該当するガイドラインには、使用する有害性物質に関するクリーニング方法やモニタリング方法、廃棄方
法を必ず記載してください。
また前述のように、爆発のリスク、またはサンプル容器から液体または蒸気が排出されるリスクが若干存在します。有害性物質を使用した作業を行う際には、放出された材料を原因とする負傷事故リスクに加え、有害性物質自体が装置内部や周囲に散乱するリスクが生じます。ユーザーは、上記の状況に対する適切な予防措置を必ず講じてください。

表1. 安全に関する一般的な警告（続き）

アイコン

意味
PTC Tempoサーマルサイクラーの作動温度は、重度の熱傷を十分に引き起こす高温に達します。必ずサンプルブロックを放置し、室温に戻してからリッドを開け、サン
プルを取り出してください。サンプルブロックの温度が下がった後であっても、周辺区域やヒータープレートは高温をしばらくの間維持している場合があります。装置を十分に放置し、冷却する時間がない場合には、耐熱手袋や「オーブンミトン」などの取扱説明書 | 11

安全規格および規制の遵守

保護具を使用することをお勧めします。
PTC Tempoサーマルサイクラーを組み入れたシステムの安全性と性能については、システムを組み立てた業者が単独で責任を負います。

PTC Tempoサーマルサイクラーは、通常運転時に高温に達することにより、サンプルに含まれる液体が沸騰または蒸発し、サンプル容器に圧力が生じる可能性があります。その場合、サンプル容器が故障し、漏洩や液の噴霧、破裂が生じ、装置の内部や周囲に上記や液体が噴出する可能性があります。
ユーザーは負傷事故を防止するため、運転時には必ず蓋を閉め、保護眼鏡と耐熱手袋、その他の個人用保護具を装着してください。サンプルがまだ高温の状態で機器を開けた場合（運転の中断後など）、加圧されたコンテナから液体の漏洩や噴霧、噴出が生じる可能性があります。
必ずサンプルを放置し、温度が下がってから蓋を開けてください。
蓋やシールが開いた状態や緩んだ状態、穴が開いた状態、その他の損傷が生じた状態では、絶対に反応を実行しないでください。実行した場合、危険な破裂や爆発が生じる可能性が高くなります。
揮発性の試薬を用いた反応を絶対に実行しないでください。実行した場合、危険な破裂や爆発が生じる可能性が高くなるおそれがあります。

12 | PTC Tempo サーマルサイクラー

安全規格および規制の遵守

安全規格および規制の遵守
安全規格の遵守PTC Tempoサーマルサイクラーに対する試験を実施した結果、本装置は以下の安全規格と電磁規格の適用要件を全て満たすことが判明しています。
IEC 61010-1:2010「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート１：一般要件」

IEC 61010-2-010:2019 測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート2-010：
材料加熱用実験機器に関する特定要件」

IEC 61010-2-081:2019 測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート2-081：
分析用およびその他の目的用自動実験機器および半自動実験機器に関する特定要件」

CAN/CSA-C22.2番号61010-1-12:2018「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート１：一般要件」

CAN/CSA-C22.2番号61010-2-010:19「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート2-010：材料加熱用実験機器に関する特定要件」

CAN/CSA-C22.2番号61010-2-081:19「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート2-081：分析用およびその他の目的用自動実験機器および半自動実験機器に関する特定要件」

EN 61010-1:2010「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート１：一般要件」

EN 61010-2-010:2014「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート2010：材料加熱用実験機器に関する特定要件」

EN 61010-2-081:2015「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート2-081：
分析用およびその他の目的用自動実験機器および半自動実験機器に関する特定要件」

取扱説明書 | 13

安全規格および規制の遵守

UL 61010-1:2012「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート１：一般要件」

UL 61010-2-010:2019「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート2010：材料加熱用実験機器に関する特定要件」



UL 61010-2-081:2019「測定用、制御用および実験用電気機器に関する安全要件‐パート2081：分析用およびその他の目的用自動実験機器および半自動実験機器に関する特定要件」

電磁両立性規格（EMC）
PTC Tempoサーマルサイクラーに対する試験を実施した結果、本装置は以下の電磁両立性規格の適用要件を全て満たすことが判明しています。
IEC 61326-1:2020「測定用、制御用および実験用電気機器‐EMC要件‐パート１：一般要件」（クラスＡデバイスとして試験を実施）

EN 61326-1:2013「測定用、制御用および実験用電気機器‐EMC要件‐パート１：一般要件」（クラスＡデバイスとして試験を実施）



FCCパート15、サブパートＢ、セクション15.107および15.109（クラスＡデジタルデバイスとして試験を実施）

CAN ICES-003v6:2019「干渉発生機器規格、情報技術機器（デジタル装置を含む）‐測定限度
および測定方法」（クラスＡ限度に対する試験を実施）

EMCに関する警告および注記


警告：バイオ・ラッドによる明示的な承認を取得することなく、本ユニットを変更または修正した
場合、本装置を操作するユーザーの権限が無効となる可能性があります。



注：本装置に対する試験を実施した結果、本装置はFCC規則パート15に基づくクラスＡデジタルデバイスに関する制限を満たすことが判明しています。上記の制限は、本装置を商業環境において運用した場合に、有害な干渉から適正に保護することを目的として策定されたものです。本装置では、
高周波エネルギーを生成・使用しており、そのエネルギーが放射される可能性があります。また説明マニュアルに基づく方法以外で設置し、使用した場合、ワイヤレス通信に対して有害な干渉を生じるおそれがあります。住宅地域において本装置を運転した場合、有害な干渉を生じる可能性があります。その場合、ユーザーは自らの費用負担により、干渉を是正する義務を負うものとします。

14 | PTC Tempo サーマルサイクラー

安全規格および規制の遵守

FCC適合性に関する注記：本装置に対する試験を実施した結果、本装置はクラスＡデジタルデバイ
スに関するFCC規則パート15サブパートＢに準拠していることが判明しています。ただし、上記の適合性については、製造時点において有効な引用FCC規制に関連して、47 CFR 15.103 (c)に基づく「適用除外デバイス」の資格を取得することを目的として、自主的に本装置の試験を実施したものであることに留意してください。



ケーブルに関する注記：本装置に関しては、本装置に同梱されているUSBケーブルのEMC適合性に関する試験を実施しています。EMC放射制限を引き続き満たすためには、上記のケーブル（またはバイオ・ラッド認定交換品）を本装置に使用しなければなりません。

取扱説明書 | 15

安全規格および規制の遵守

環境に関する要件
PTC Tempoサーマルサイクラーは、下表に示す環境条件下において安全に運転可能な設計を備えています。
表2. PTC Tempoサーマルサイクラーに関する環境要件

パラメータ

仕様

環境

屋内専用

作動高度

海抜2,000メートル以下

周囲室温

15～31°C*
59～88°F

輸送・貯蔵温度–20～60°C**–4～140°F

相対湿度20～80%（結露なし）***作動電力

100～240 VAC、50/60 Hz、最大850 W

主電源供給電圧変動±10%

最大電力使用量

850 W未満

ヒューズ

10 A、250 V、5 x 20 mm、速断（２個）

過電圧カテゴリ

II

汚染度

2

* 当該温度範囲から外れた温度で本装置を運転した場合、性能仕様を満たすことができない可能性があります。
室温（5～40°C（41～104°F））では安全な運転が可能であると考えられています。
** 当該温度条件を満たす専用の出荷用コンテナに本装置を収納した上で貯蔵・輸送してください。
*** 4°Cで本装置を運転する場合には、当該条件における運転時間を18時間に制限してください。湿度が20～60%（結露なし）の場合、4℃に保持した上で性能を発揮することが可能な時間は最大72時間となります。

16 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ハザード

ハザード
PTC Tempoサーマルサイクラーは、製造業者が指定する方法において使用した場合に安全に運転可能な設計を備えています。製造業者の指定以外の方法により、本サーマルサイクラーまたは関連コンポーネントを使用した場合、本装置が本来備えている保護機能が損なわれるおそれがあります。指定以外の方法による本装置の使用、またはバイオ・ラッドまたは認定代理店以外が本装置に対して実施した修正を原因とする負傷事故または損害については、バイオ・ラッドは責任を負いません。トレーニングを受けたバイオ・
ラッド社員以外は、PTC Tempoサーマルサイクラーの点検・修理を実施しないでください。

生物学的ハザード
PTC Tempoサーマルサイクラーは、実験用製品です。ただし、生物学的有害性サンプルを使用する場合には、以下のガイドラインを遵守し、研究機関や施設独自の地域ガイドラインに準拠してください。
注：本装置の通常運転時には、生物学的有害性物質は排出されません。

一般的な注意事項


実験衣と実験用手袋、保護眼鏡（サイドシールド付）またはゴーグルを必ず装着してください。



口や鼻、目に手を触れないでください。



感染性の可能性がある材料を扱う作業を行う場合には、事前に切傷や擦傷を完全に保護してください。



感染性の可能性がある材料を扱う作業の実施後には、実験室から退出する前に手を石鹸水で徹底的に洗浄し
てください



作業台で作業を行う場合には、事前に腕時計と宝飾類を外してください

感染性材料や感染性の可能性がある材料については、全て漏洩を防止した破壊不能なコンテナに保管してください。



実験室を退出する前に、防護衣を脱いでください。



手袋を着用した状態の手で物を書いたり、電話に応答したり、照明を消灯したり、手袋を装着していない他の人物が触れる可能性があるものに触れたりしないでください

手袋を頻繁に交換してください。手袋の汚染が目視で確認された場合には、ただちに手袋を外してください。



感染性の可能性があり、十分に除染することが不可能な材料を露出させないでください。



生物学的有害性材料を含む運転の終了後、適切な消毒剤（家庭用漂白剤の希釈液（1:10）など）を使用し、作業区域を除染してください。

取扱説明書 | 17

安全規格および規制の遵守

表面の除染
警告！

感電を防止するため、必ず本装置のスイッチをオフにし、プラグを外した上で除染作業を実施してください。

以下の部位については、消毒剤としてホスピタルグレードの殺菌剤、殺ウイルス剤、または防黴剤を使用してクリーニングすることができます。


外蓋および筐体



サンプルブロック内面およびサンプルブロックウェル

コントロールパネルおよびディスプレー

消毒剤を調製し、塗布する際には、製品の製造業者が提供している説明書を参照してください。消毒剤の塗布後には、サンプルブロックとサンプルブロックウェルを必ず水で数回すすぎ洗いしてください。水ですすぎ洗いした後には、サンプルブロックとサンプルブロックウェルを十分に乾燥させてください。
重要：研磨性／腐食性の洗浄剤、または強アルカリ液を使用しないでください。この種の試薬を使用した場合、表面に擦傷が生じ、サンプルブロックが損傷するため、熱を精密に制御することができな
くなるおそれがあります。

生物学的有害性材料の廃棄
汚染している可能性がある以下の材料については、研究施設独自の規制、地域規制、および国内規制に基づいて廃棄してください。
臨床サンプル

試薬

使用済の反応容器または汚染している可能性がある他の消耗品

化学的ハザード
PTC Tempoサーマルサイクラーには、潜在的な危険有害性を有する化学物質は含まれていません。

爆発または燃焼に関するハザード
バイオ・ラッドが定める正しい方法を用いてPTC Tempoサーマルサイクラーを使用した場合、燃焼または爆発に関する一般的なハザード以外のハザードは生じません。

電気に関するハザード
物理的な修正を加えることなくPTC Tempoサーマルサイクラーを設置・運転し、正しい仕様の電源に接続した場合、電気に関する一般的なハザード以外のハザードは生じません。

18 | PTC Tempo サーマルサイクラー

輸送

輸送
PTC Tempoサーマルサイクラーを移動または輸送する前に、除染作業を実施しなければなりません。本サーマルサイクラーを移動または出荷する際には、必ず個別のコンテナに収納した上でバイ
オ・ラッドが供給する梱包材に収納し、システムの損傷を防止してください。
本サーマルサイクラーの輸送に関する情報、ならびに適切な梱包材を依頼する方法については、お近くのバイ
オ・ラッド営業所までお問い合わせください。

バッテリー
PTC Tempoサーマルサイクラーでは、リチウム金属コイン電池バッテリー（3 V）1個を使用し、AC電源喪失時の時間設定を維持します。ユニットの電源をオフにした後に時間の設定が失われた場合、バッテリーの電源が弱くなっていることを示している可能性があります。
警告！

バッテリーを交換しようとしないでください。ユーザー側でバッテリーの点検・修理を行うことはできません。サポートについては、バイオ・ラッド技術サポートまでお問い合わせください。

廃棄PTC Tempoサーマルサイクラーには、電気材料が含まれています。電気材料については分別せずに廃棄してはならず、廃電気・電子機器に関する欧州連合指令2012/19/EU（WEEE指令）に基づき、分別して回収しなければなりません。各国別の廃棄方法に関する説明については、廃棄前にお近くのバイオ・ラッド
担当者までお問い合わせください。

取扱説明書 | 19

第1章

はじめに

第1章

はじめに

PTC Tempoサーマルサイクラー（本ガイドでは、PTC Tempoサーマルサイクラーという）は、一体型96ウ
ェル、384ウェル、48/48ウェル、または96ウェル大容量サンプルブロックを搭載したバイオ・ラッド製サーマルサイクラーです。
サーマルサイクラーは、シーケンシングやクローニング、変異原性を初めとする数多くの用途に用いられるポリメラーゼ連鎖反応（PCR）を実行する研究施設に欠かせない実験機器です。完全可調式加熱リッド
は、低プロファイルPCRプレートや標準高PCRプレートなど、幅広い容器とシーラーに対応しています。
本ガイドでは、PCR実験の実施とユーザーの管理、ならびにネットワーク上の外部データストレージとバイオ・ラッドが提供する「BR.io」クラウドアプリケーションとの接続を目的として、PTC Tempoサー
マルサイクラーを設定し、使用する方法について説明します。
重要：サイバーセキュリティとは、サイバー空間の資産をサイバー攻撃から保護する機能です。サイバーセキュリティは、バイオ・ラッドがサイバー空間における当社の人員と情報、システム、評判を保護する能力を指します。サイバー空間は、常時稼働している技術的に相互接続された世界であり、人員と組織、情報、技術で構成されています。
サイバーセキュリティ上の問題が発生した場合には、迅速に対応することが重要となります。ご利用の装置に関してサイバーセキュリティ上の問題が発生した可能性が疑われる場合、または所属する施設においてサイバーセキュリティが侵害された場合には、ただちに担当のバイオ・ラッド担当者に連絡し、技術サポートを要請してください。

主な機能
PTC Tempoサーマルサイクラーの主な機能を以下に示します。


バイオ・ラッドの「BR.io」アプリに接続することにより、PCRプロトコルファイルを管理し、ランの状況を閲覧します。
「BR.io」アプリを使用すれば、アプリ内でPCRプロトコルを作成し、接続されたPTC Tempoサーマ
ルサイクラーにダウンロードし、実行するとともに、その実行状況を閲覧し、ランレポートを「BR.io」アプリにアップロードすることができます。
バイオ・ラッドの「BR.io」に関する詳しい情報については、www.BR.ioを参照してください。
「BR.io」ホームページからは、以下を実施することができます。
「BR.io」アカウントの作成

ビデオによる「BR.io」アプリの解説



役立つ「BR.io」ガイドへのアクセス

20 | PTC Tempo サーマルサイクラー

主な機能

ご利用のPTC Tempoサーマルサイクラーを各自の「BR.io」アカウントにリンクさせるためには、イ
ンターネットに接続する必要があります。インターネットへのPTC Tempoサーマルサイクラーの接続については、施設担当のIT管理者にお問い合わせください。


ワイヤレスネットワークとWLANイーサネットネットワークとの互換性を備えているため、施設内ネットワークに接続することにより、共有ネットワークドライブ上のデータに無制限にアクセスし、データを保存するとともに、各自の「BR.io」クラウドアカウントに接続することができます。



PTC Tempo Automation API を 使 用 し て 、 実 験 自 動 化 シ ス テ ム に 統 合 す る こ と が 可 能 で す 。
詳細については、”PTC Tempo 96, PTC Tempo 384, PTC Tempo Deepwell API Reference Guide”をご参照ください。

USBドライブとの互換性を備えているため、プロトコルを送付・保存する媒体としてUSBドライブを選択し、利用することができます。



温度勾配をプログラミングすることができるため、最適なアニーリング温度を短時間で簡単に特定することができます。

取扱説明書 | 21

第1章

はじめに

性能仕様
PTC Tempoサーマルサイクラーのコンポーネントは、正確な温度制御や高速昇温、手法を最適化する温度勾配機能、施設独自のニーズに適した複数のブロックオプションを備えています。表3に、PTC
Tempoサーマルサイクラーに関するサンプルブロック性能仕様を示します。

反応モジュールの性能仕様
表3. PTC Tempoサーマルサイクラー反応モジュールの仕様

項目

仕様

PTC Tempo
96

PTC Tempo
Deepwell

PTC Tempo
384

PTC Tempo
48/48

1～50 µl

1～125 µl

1~30 µl

1～50 µl（10～50 µl推奨）（10～125 µl推奨）（3～20 µl推奨）（10～50 µl推奨）

最大温度制御速度

5°C/秒

2.5°C/秒

2.5°C/秒

4.0°C/秒

平均温度制御速度

3.3°C/秒

2.0°C/秒

2.0°C/秒

3.0°C/秒

容量

全ての装置に以下の仕様が適用されます
リッド温度

30～110°C

加熱・冷却方法

ペルチェ

温度範囲

4～100°C

温度増分-10°C～10°C/サイクル

温度勾配
作動範囲

30～100°C

プログラム可能な温度間隔

1～24°C

温度精度±0.2°C（設定値90°Cにおいて）

温度均一性±0.4°C（ウェル間、90°C到達後10秒以内）

22 | PTC Tempo サーマルサイクラー

詳細な情報13

詳細な情報
PTC Tempoサーマルサイクラーウェブサイト（bio-rad.com/PTCTempo）では、技術に関する注記やマニ
ュアル、製品に関する情報、技術サポートを提供しています。また同サイトでは、PCRに関連する各種の方法や用途に関する数多くの技術リソースも提供しています。

取扱説明書 | 23

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

第2章
プ

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアッ

本章では、ご利用の施設におけるPTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ方法について説明します。

施設に関する要件
本セクションの表に、PTC Tempoサーマルサイクラーを正しく設置し、使用するために必要な作業台ス
ペースと電源に関する要件を示します。梱包済みのPTC Tempoサーマルサイクラーの重量と寸法については、「輸送用に梱包されたPTC Tempoサーマルサイクラーの仕様」（32ページ）を参照してください。
重要： PTC Tempoサーマルサイクラーを正しく稼働させるためには、冷却空気の気流を十分に確保した上で、乾燥した平面上に装置を設置してください。

PTC Tempoサーマルサイクラーの寸法
PTC Tempoサーマルサイクラーの設置を予定している実験作業台は、装置の幅と奥行、高さに対応し、その重量を支持する容量を備えていなければなりません。表4に、PTC Tempoサーマルサイクラーを正しく設置するための仕様を示します。

表4. PTC Tempoサーマルサイクラーの寸法および重量

項目

仕様

寸法

幅：10.9 インチ／ 27.6 cm
奥行：19.8 インチ／ 50.2 cm
高さ：17.0 インチ／ 43.1 cm（蓋を全開にした場合）
10.0 インチ／ 25.5 cm（蓋を閉じた場合）

重量24 | PTC Tempo サーマルサイクラー

32.63 ポンド／14.8 kg (PTC Tempo 48/48 以外)
30.64 ポンド／13.9 kg (PTC Tempo 48/48)

施設に関する要件

13

電源に関する要件
PTC Tempoサーマルサイクラーを正しく操作するには、仕様範囲内にある安定した電源を供給しなければなりません。定格が10アンペア以上の電源コードを使用し、電源入力ポートに接続しなければなりません。
表5. PTC Tempoサーマルサイクラーの電源に関する要件項目

仕様

電源ソケット数

 PTC Tempo サーマルサイクラー用ソケット 1 個

ネットワークに関する要件
PTC Tempoサーマルサイクラーは、イーサネットとワイヤレスネットワーク、USBを経由した接続に対応しています。
表6. PTC Tempoサーマルサイクラーのネットワークに関する要件項目

仕様

イーサネットポート

10/100 BASE-T（RJ45）*

USB ポート

USB 2.0 タイプ A（背面パネルに 3 個所、正面パネルに 1 個所）

ワイヤレス接続

ご利用の施設に適した PTC Tempo サーマルサイクラーWi-Fi アダプタが必要（詳しい情報については、担当のバイオ・ラッド販売担当者にお問い合わせください）
IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz 規格、および IEEE 802.11 a/n/ac 5 GH 規格に対応*

USB バーコード
スキャナー

必ず USB ケーブルを経由してスキャナーを接続してください。

（オプション）* 初期設定では、ネットワークはDHCPに設定されています。インターネット接続に関する詳細な情報については、「PTC Tempoサー
マルサイクラーのネットワーク接続のセットアップ」（63ページ）を参照してください。

取扱説明書 | 25

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

システムの概要
本セクションの説明図には、PTC Tempoサーマルサイクラーの主なコンポーネントを示しています。

正面図（96-Well、384-Well、およびDeepwell）

凡例
1. タッチスクリーンディスプレイ

2. LEDシステムステータス

3. 蓋

4. サンプルブロック

5. USB Aポート

6. ソフト電源スイッチ

7. 吸気孔詳細タッチスクリーンディスプレイ — プロトコルの作成と実行に必要な全ての機能にアクセスすることができます。

LEDシステムステータス — システムの状態を示します。


緑（点灯）— プロトコルの実行が進行しています。



緑（点滅）— プロトコルの実行が一時停止しています。



青（点滅）— プロトコルの実行が完了しています（蓋を開けるまで点滅し続けます）。



赤（点滅）— システムにエラーが生じています。



消灯 — サーマルサイクラーがアイドル状態にある（プロトコルを実行しておらず、蓋が動いていない）
か、またはシャットダウンしています。

26 | PTC Tempo サーマルサイクラー

システムの概要



電動開閉蓋 — サンプルブロックにアクセスすることができます。
注：PTC Tempo 96システム、PTC Tempo 384システムとPTC Tempo Deepwellシステムには、蓋を手動で開閉するボタンは搭載されていません。蓋を開閉するには、「Home」画面、「Run
Setup」画面または「Run Status 」画面のボタンを使用してください。



サンプルブロック — 96ウェルプレート、384ウェルプレート、またはディープウェルプレートを保持します（プレートは装置によって異なります）。



USB Aポート — PTC TempoサーマルサイクラーをUSBドライブやマウス、キーボード、バーコードスキャ
ナー、PTC TempoサーマルサイクラーWi-Fiアダプタに接続します。



ソフト電源スイッチ — PTC Tempoサーマルサイクラーソフトウェアを起動します。
ソフト電源スイッチのランプが点灯する色は、ソフトウェアのステータスに応じて変化します。



白 — 装置とソフトウェアの電源がオンになっています。



青 — ソフトウェアがオフとなり、装置はスタンバイモードに入っています。



赤（点滅）— システムにエラーが生じています。



消灯 — サーマルサイクラーがシャットダウンしています。

吸気孔 — サーマルサイクラーを短時間で加熱・冷却することができます。
重要：全ての通気孔に汚れや詰まりがない状態を維持してください。通気孔には絶対に異物を差し込まないでください。ファンなどの内部可動部品が異物と衝突し、負傷事故やサーマルサイクラーの損傷を引き起こすおそれがあります。導電性の物体が内部の回路に接触し、サーマルサイクラーの損傷を引き起こす可能性があります。

取扱説明書 | 27

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

正面図（48/48-Well）

凡例
1. タッチスクリーンディスプレイ

2. LEDシステムステータス

3. Block A 蓋

4. Block B 蓋（開いた状態）

5. サンプルブロック

6. USB Aポート

7. ソフト電源スイッチ

8. 吸気孔詳細タッチスクリーンディスプレイ — プロトコルの作成と実行に必要な全ての機能にアクセスすることができます。

LEDシステムステータス— システムの状態を示します。


緑（点灯）— プロトコルの実行が進行しています。



緑（点滅）— プロトコルの実行が一時停止しています。



青（点滅）— プロトコルの実行が完了しています（蓋を開けるまで点滅し続けます）。



赤（点滅）— システムにエラーが生じています。



消灯 — サーマルサイクラーがアイドル状態にある（プロトコルを実行しておらず、蓋が動いていない）
か、またはシャットダウンしています。



デュアルブロック手動開閉蓋 — サンプルブロックにアクセスすることができます。



サンプルブロック — 各ブロックは48-wellプレートを保持します。



USB Aポート — PTC TempoサーマルサイクラーをUSBドライブやマウス、キーボード、バーコードスキャ
ナー、PTC TempoサーマルサイクラーWi-Fiアダプタに接続します。



ソフト電源スイッチ — PTC Tempoサーマルサイクラーソフトウェアを起動します。
ソフト電源スイッチのランプが点灯する色は、ソフトウェアのステータスに応じて変化します。


白 — 装置とソフトウェアの電源がオンになっています。



青 — ソフトウェアがオフとなり、装置はスタンバイモードに入っています。



赤（点滅）— システムにエラーが生じています。

28 | PTC Tempo サーマルサイクラー

システムの概要



消灯 — サーマルサイクラーがシャットダウンしています。

吸気孔 — サーマルサイクラーを短時間で加熱・冷却することができます。
重要：全ての通気孔に汚れや詰まりがない状態を維持してください。通気孔には絶対に異物を差し込まないでください。ファンなどの内部可動部品が異物と衝突し、負傷事故やサーマルサイクラーの損傷を引き起こすおそれがあります。導電性の物体が内部の回路に接触し、サーマルサイクラーの損傷を引き起こす可能性があります。

PTC Tempoサーマルサイクラーのタッチスクリーンに関する特別な注意事項
PTC Tempoサーマルサイクラーのタッチスクリーンに関する特別な注意事項を以下に示します。タッチ
スクリーンに関して不明な点がある場合には、バイオ・ラッド 技術サポートにお問い合わせください。
警告！

損傷したガラスセルから液体が漏洩し、皮膚に触れた場合には、石鹸水で徹底的に洗い流してください。

注：

タッチスクリーンに強い光が長時間入射した場合、ディスプレーの品質と性能が劣化するおそれがあります。



タッチスクリーンを紫外線や直射日光に長時間曝露しないでください。



タッチスクリーンを硬い物で触ったり、こすったりしないでください。

取扱説明書 | 29

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

背面図

凡例
1. パワーケーブル入力ポート

2. 主電源スイッチ

3. ヒューズ

4. 通気孔5. イーサネットポート

6. USB Aポート

詳細

パワーケーブル入力ポート — 交流電源に接続します。



主電源スイッチ — PTC Tempoサーマルサイクラーに電源を供給します。

ヒューズ — ヒューズにアクセスすることができます。



通気孔 — PTC Tempoサーマルサイクラーを冷却します。
重要：冷却用通気孔を塞がないこと。最適な状態で運転するためには、PTC Tempoサーマルサイ
クラーの裏側で空気が循環できるようにしてください。



USB Aポート — USBフラッシュドライブとの間でのデータの転送や、USBマウスやキーボード、バーコードスキャナー、PTC TempoサーマルサイクラーWi-Fiアダプタとの接続に使
用します。



イーサネットポート — PTC Tempoサーマルサイクラーをご利用のネットワークに接続します。

30 | PTC Tempo サーマルサイクラー

サーマルサイクラーの開梱

サーマルサイクラーの開梱
本セクションでは、PTC Tempoサーマルサイクラーの正しい開梱方法について説明します。開梱作業を開始する前に、本セクションをお読みください。
注意：梱包された状態のPTC Tempoサーマルサイクラーの重量は、約17.7 kg（39ポンド）です。バ
イオ・ラッドでは、出荷ドックから研究施設に装置を移動する際にはパレットジャッキを使用することを強く推奨します。
重要：装置を移動し、持ち上げる際には、正しい昇降方法を使用し、装置の損傷や負傷事故を防止してください。バイオ・ラッドでは、装置の昇降作業を2名以上で実施することを推奨しています。

下図は、梱包材内部に収納されているPTC Tempoサーマルサイクラーを示します。

取扱説明書 | 31

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

輸送用に梱包されたPTC Tempoサーマルサイクラーの仕様
表7に、梱包済みPTC Tempoサーマルサイクラーの仕様を示します。作業台スペースの仕様に関する詳しい情報については、「施設に関する要件」（24ページ）を参照してください。
表7. 輸送用に梱包された状態のPTC Tempoサーマルサイクラーの仕様

パラメータ

仕様

重量

39 ポンド／17.7 kg

寸法

奥行：25.5 インチ／64.8 cm
幅：17 インチ／43.2 cm
高さ：16.8 インチ／42.7 cm

32 | PTC Tempo サーマルサイクラー

サーマルサイクラーの開梱

サーマルサイクラーの開梱
PTC Tempoサーマルサイクラーを正しく稼働させるためには、冷却空気の気流を十分に確保した上で、乾燥した平面上に装置を設置してください。交流電源コードの長さは、約1.5メートル（5フィート）です。
作業を開始する前に、電源コードが電源コンセントまで十分に届くことを確認してください。
注：実験作業台には装置に適した十分なスペースに加え、ケーブルや付属品を設置する際の作業に必要なスペースが確保されていることを確認してください。
注意：装置を取り扱う際には、LCDスクリーンや蓋を掴まないでください。装置を持ち上げる際には、装置の右側面と左側面の下に両手を入れてください。

サーマルサイクラーを開梱する手順を以下に示します。
1.

出荷ドックから研究施設までの移動経路から障害物を取り除き、梱包されたPTC Tempoサーマルサイクラーとパレットジャッキが通過できるようにします。

2.

パレットジャッキを使用し、出荷ドックから研究施設に装置コンテナを移動します。
重要：バイオ・ラッドでは、梱包された装置の移動に台車を使用しないことを強く推奨します。

3.

装置コンテナを実験作業台の隣に置きます。

取扱説明書 | 33

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

4.

カッターナイフを使用し、上蓋（長辺側）を合わせて固定している粘着テープを慎重に切り離します。

5.

ボックスの上蓋（長辺側と短辺側）を開き、ボックスを完全に開きます。

プラスチックシートに包まれ、発泡梱包構造材に収納されたPTC Tempoサーマルサイクラーとアクセサリーボックスが現れます。

34 | PTC Tempo サーマルサイクラー

サーマルサイクラーの開梱

6.

アクセサリーボックスを取り出し、脇に置きます。

7.

上部の発泡梱包構造材を取り外し、脇に置きます。

取扱説明書 | 35

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

8.

1名が上蓋（長辺側）を開いた状態で抑えながら、リフトポイントを利用して装置をゆっくりと持ち上げて箱から取り出し、作業台に置きます。

9. プラスチックカバーを装置の背面に向けてスライドさせ、取り除きます。
10. 装置を点検し、損傷していないかどうかを確認します。
11. アクセサリーボックスを開け、内容物を確認します。内容物には以下が含まれています。


チューブフレーム 1個
ヒント： チューブフレームについての情報は、サーマルサイクラーに付属の書類をご確認ください。
チューブフレームを注文する際は、「Appendix B PTC Tempoサーマルサイクラーとアクセサリー製品
番号」をご参照ください。

パワーケーブル（バイオ・ラッド供給品）1本



イーサネットケーブル（バイオ・ラッド供給品）1本

PTC Tempoサーマルサイクラー Start GuidePTC Tempoサーマルサイクラー Safety and Regulatory Guide

1冊
1冊

重要：サーマルサイクラーやコード、ケーブルに損傷が見つかった場合には、作業を中止し、バイオ・ラッドのカスタマーサポートにご連絡ください。

36 | PTC Tempo サーマルサイクラー

サーマルサイクラーの開梱

パワーケーブルおよび通信ケーブルの接続
PTC Tempoサーマルサイクラーを開梱し、実験作業台への設置が終了したら、パワーケーブルと通信ケーブル（任意）を接続する必要があります。本セクションでは、コードとケーブルの接続方法について説明します。
ヒント：ケーブルを接続する前に、PTC Tempoサーマルサイクラーと付属品キット、電源スイ
ッチに関する情報を十分に把握しておいてください。
重要：パワーケーブルとイーサネットケーブルの接続後に、サーマルサイクラーの背面にある主電源スイッチを操作することできるように、実験作業台に十分な空間を確保してください。バイオ・ラッドが供給したパワーケーブルとイーサネットケーブル以外は使用しないでください。

PTC Tempoサーマルサイクラーとパワーケーブルと通信ケーブルを接続する手順を以下に示します。
1.

PTC Tempoサーマルサイクラーに同梱されている付属品キットを用意します。

2.

付属品キットからパワーケーブルとイーサネットケーブルを取り出します。
ヒント：今後の使用に備え、梱包材を保管しておいてください。一部の物品が収納されていない
場合、または損傷している場合には、お近くのバイオ・ラッド営業所までご連絡ください。

3.

パワーケーブルの端子をサーマルサイクラーの背面にあるパワーケーブル入力ポートに差し込みます。

4.

パワーケーブルの反対側の端子を有効なサージ防護交流電源コンセント（アース付）に差し込みます。

取扱説明書 | 37

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

PTC Tempoサーマルサイクラーへのログイン
PTC Tempoサーマルサイクラーの出荷時には、ユーザーとして管理者「Admin」とゲスト「Guest」
が初期設定されています。またユーザーはオプションとして、サーマルサイクラーへの初回ログイン
時に独自のアカウントを作成することもできます。
ヒント：PTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントの作成を推奨しますが、必須ではありません。
全てのユーザーは「Guest」としてログインすることにより、「Public」フォルダまたは「Templates」）フォルダに収納されている全てのプロトコルにアクセスすることができます。
「Guest」アカウントを含む全てのユーザーは、プロトコルを作成し、編集し、実行することができます。「Guest」としてログインしたユーザーは、それぞれのプロトコルを「Public」フォルダまたは接続したUSBドライブに保存することができます。
ヒント：「Public」フォルダに保存した全てのファイルには、PTC Tempoサーマルサイクラーの全てのユーザーがアクセスすることができます。
PTC Tempoサーマルサイクラーは、独自のユーザーアカウントを作成した各ユーザー、ならびに「Admin」ユーザーが使用する個人用フォルダを自動で作成します。ユーザーはログインした際にプロトコルを作成し、各自の個人用フォルダに保存することができます。「Admin」ユーザーはプロトコルを作成し、「Admin」フォルダと各ユーザーの個人用フォルダに保存することができます。
注：個人用フォルダに保存したファイルには、ログインしている該当するユーザーまたは「Admin」ユーザー以外はアクセスすることができません。

38 | PTC Tempo サーマルサイクラー

PTC Tempoサーマルサイクラーへのログイン

PTC Tempoサーマルサイクラーの起動
PTC Tempoサーマルサイクラーを起動する手順を以下に示します。
▸

まだスイッチをオンにしていない場合には、装置の背面にある主電源スイッチを押し、次に装置の前面にあるソフト電源スイッチを押してPTC Tempoサーマルサイクラーを起動します。
PTC Tempoサーマルサイクラーの起動画面が表示されます。

サーマルサイクラーに「Login」画面が表示されます。

取扱説明書 | 39

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

PTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントの作成
ヒント：PTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントの作成を強く推奨しますが、必須ではありません。PTC Tempoサーマルサイクラーにログインすると、以下を実行することができます。
 プロトコルを作成・編集し、各自の個人用フォルダに保存できます。


ユーザーフォルダまたはパブリックフォルダ内のプロトコルの名前を変更できます。



各自の個人用フォルダに収納されているプロトコルを削除できます。



プロトコルを「Public」フォルダまたはUSBドライブにコピーできます。



ネットワーク上の共有フォルダに接続してプロトコルファイルを保存し、プロトコルファイルにアクセスできます。



各自の「BR.io」アカウントに接続できます。



プロトコルを実行する。ランレポートは自動的に作成され本体に保存されるとともに各自の「BR.io」アカウ
ントに自動でアップロードされます。



各自のパスワードを作成し、変更できます。

本セクションでは、PTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントの作成方法について説明します。

新規ユーザーを作成する手順を以下に示します。
1.

以下の操作のうち、いずれかを実施します。


PTC Tempoサーマルサイクラーのスイッチをオンにします。

「Home」画面から「Logout」をタップし、現在ログインしているユーザーをログアウトさせます。

「Login」リストが表示されます。

2.

「Create User」 アイコン（

40 | PTC Tempo サーマルサイクラー）をタップします。

PTC Tempoサーマルサイクラーへのログイン

3.

表示された英数字キーパッドを使用してユーザー名を入力し、「OK」をタップします。
ヒント：「Tools > User Profile」にアクセスすることにより、パスワードを作成することができます。詳しい情報については、「ユーザーパスワードの設定」（70ページ）を参照してください。
「Home」画面が表示され、「Logout」ボタンの隣にユーザー名が表示されます。

取扱説明書 | 41

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

PTC Tempoサーマルサイクラーへのログイン
PTC Tempoサーマルサイクラーが起動すると、「Login」リストが表示され、既存のユーザーが表示されます。
重要：初期設定では、「Admin」ユーザーアカウントにはパスワードは設定されていません。バイ
オ・ラッドでは、初回のアクセス時に「Admin」ユーザーアカウント用のパスワードを作成し、パス
ワード管理ソフト等にパスワードを記録しておくことを強く推奨します。

PTC Tempoサーマルサイクラーの起動時に「Admin」アカウントにログインする手順を以下に示します。
1.

「Login」リストから「Admin」をタップします。

2.

プロンプトが表示されたら、表示された英数字キーパッドを使用して「Admin」用パスワードを入力し、「OK」をタップします。

PTC Tempoサーマルサイクラーの起動時にユーザーアカウントにログインする手順を以下に示します。
1.

「Login」リストから各自のユーザー名を見つけ出し、タップします。

2.

プロンプトが表示されたら、表示された英数字キーパッドを使用して各自のパスワードを入力し、「OK」を
タップします。
ヒント：パスワードを作成していない場合には、各自のユーザーアカウントの作成後にキーパッドは表示されません。

PTC Tempoサーマルサイクラーの起動時に「Guest」アカウントにログインする手順を以下に示します。
▸「Login」リストから「Guest」をタップします。
ヒント：「Guest」アカウントにはパスワードが設定されていないため、キーパッドは表示されません。

ユーザーを変更する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Logout」をタップし、現在ログインしているユーザーをログアウトさせます。
「Login」リストが表示されます。

2.

「Login」リストから、各自のユーザー名をタップします。

3.

プロンプトが表示されたら、表示された英数字キーパッドを使用してパスワードを入力し、「OK」をタップします。
ヒント：ユーザーアカウントにパスワードを設定していない場合には、キーパッドは表示されません。

ログアウトする手順を以下に示します。
▸「Home」画面から、「Logout」をタップします。

42 | PTC Tempo サーマルサイクラー

サンプルブロックへのチューブ、プレートの設置

サンプルブロックへのチューブ、プレートの設置
PTC Tempoサーマルサイクラーとの互換性を有するプレートとチューブのリストについては、www.biorad.com/PTCTempoをご参照いただくか、またはお近くのバイオ・ラッド販売担当者までお問い合わせください。
サンプルを均一に加熱し、冷却するためには、反応容器がサンプルブロックと完全に接触していなければなりません。十分に接触させるためには、以下の作業を実施します。


サンプルチューブを設置する前に、サンプルブロックが汚れていないことを確認します。



各々のチューブやチューブストリップ、マイクロプレートをサンプルブロックにしっかりと押し込みます。



チューブを1個だけ使用する場合、または使用するチューブの数が少ない場合には、チューブフレームを使用
するか、空のチューブ各4本（96-wellおよびDeepwellの場合）または空のチューブ各3本をブロックの各コー
ナーに設置し、リッドによる圧力がそれぞれのチューブに均等に加わるようにします。

注意： チューブフレームなしでPTC Tempo 96またはDeepwellに4本未満のチューブを設置する
場合は、水平、垂直、またはサンプルブロックの各コーナーに正方形になるように装填してください。48/48ウェルプレートでは、3本のチューブを各コーナーまたはサンプルブロックの垂直または水平にセットしてください。これらはサーマルサイクラーの蓋が閉じた際にチューブがつぶれることを防ぎます。詳細は「サンプルブロックへのプレート、チューブ、およびチューブスト
リップの装着」（44ページ）をご参照ください。

取扱説明書 | 43

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ

サンプルブロックへのプレート、チューブ、およびチューブストリップの装着
サンプルブロックのリッドから反応容器のキャップまたはシールに熱と力を加え、安定した正しい反応を生じさせます。リッドを加熱することにより結露を防止すると同時に、力を加えて反応を封じ込めることにより蒸発を防止します。
注意：キャップやシールが開いた状態や緩んだ状態、穴が開いた状態、その他の損傷が生じた状態では、絶対にサンプルを反応させないでください。反応させた場合、破裂する可能性が高くなり、負傷事故やサーマルサイクラーの汚染を生じるおそれがあります。

警告：反応後には、加熱したリッドの温度が高くなっています。蓋を開閉する際には注意してください。

サンプルブロックにプレートを装填する手順を以下に示します。
1.

PTC Tempo サーマルサイクラーの蓋を開けるには、以下の操作を行います。




2.

PTC Tempo 96、PTC Tempo Deepwell、PTC Tempo 384 サーマルサイクラーの電動開閉式の蓋を開けるには、以下のいずれかの操作を行います。
「Home」画面から、「Open Lid」をタップします。

「Run Setup」画面から、「Open Lid」をタップします。

PTC Tempo 48/48 サーマルサイクラーの手動開閉式の蓋を開けるには、蓋のカバーを開け、蓋が落ちてこなくなるまで持ち上げます。

ブロック内にシールしたマイクロプレート、チューブまたはチューブストリップを設置します。
重要：チューブを完全に密封し、漏洩を防止していることを確認してください。
ヒント：最適な結果を得るためには、PTC Tempo 96、PTC Tempo 48/48 サーマルサイクラーの場合のサンプル容量は10～50 µlに、PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーの場合のサンプル
容量は10～125 µlに、PTC Tempo 384 サーマルサイクラーの場合のサンプル容量は3～20 µlにして下さい。

44 | PTC Tempo サーマルサイクラー

サンプルブロックへのチューブ、プレートの設置

注意：チューブフレームを使用せずに、PTC Tempo 96、またはPTC Tempo Deepwellに4本未満のチューブを装填する場合は、下図のようにサンプルブロックの各コーナーにそれぞれ4本のチューブが横方向、縦方向、または正方形状に配置してください。PTC
Tempo 48/48の場合は、下図のようにサンプルブロックの各コーナーにそれぞれ3本のチ
ューブを水平、垂直、または「コーナー」配置でセットしてください。これによって、
サーマルサイクラーの蓋を閉めたときにチューブが押しつぶされるのを防ぐことができます。



横方向配置（96-well, Deepwell）



縦方向配置（96-well, Deepwell）



正方形配置（96-well, Deepwell）



横方向配置（48/48-well）

取扱説明書 | 45

第2章

PTC Tempoサーマルサイクラーのセットアップ3.



縦方向配置（48/48-well）



コーナー配置（48/48-well）

サーマルサイクラーの蓋を閉じるには、次のいずれかの操作を行います。


PTC Tempo 96、PTC Tempo Deepwell、PTC Tempo 384 サーマルサイクラーの電動開閉式の蓋を閉めるには、以下のいずれかの操作を行います。
「Home」画面から、「Close Lid」をタップします。

「Run Setup」画面から、「Close Lid」をタップします。

重要：蓋を閉じた際に、蓋の動作の妨げになるものがないことを確認してください。本装置には、障害物を検知した場合に蓋が閉じるのを防止する安全機構が搭載されています。ただし、蓋が閉じる前に、その経路に障害物がないことを確認してください。


PTC Tempo 48/48の手動開閉式の蓋を閉める際は、静かに蓋を押し下げて、しっかりと閉まっていることを確認してください。

ヒント：PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーの蓋は、締め付ける必要はありません。

46 | PTC Tempo サーマルサイクラー

PTC Tempoサーマルサイクラーのシャットダウン

PTC Tempoサーマルサイクラーのシャットダウン
重要：以下の説明に従い、PTC Tempoサーマルサイクラーを安全かつ完全にシャットダウンしてください。

PTC Tempoサーマルサイクラーをシャットダウンする手順を以下に示します。
1.

プロトコルを実行しておらず、サーマルサイクラーを使用していないことを確認します。

2.

まだサンプルを取り出していない場合には、ブロックからサンプルを取り出します。
a. 次のいずれかの操作を行います。


PTC Tempo 96、PTC Tempo Deepwell、PTC Tempo 384 サーマルサイクラーの「Home」画面から「Open Lid」をタップし、サンプルにアクセスします。



PTC Tempo 48/48 サーマルサイクラーの場合は、適切なブロックの蓋を手動で開け、サンプルにアクセスします。

b. ブロックからサンプルを取り除き、蓋を閉めます。
3.

「Home」画面から「Logout」をタップし、サーマルサイクラーからログアウトします。

4.

「Login」画面から「Shut Down」（
フにします。

）をタップし、次に「Yes」をタップしてソフトウェアの電源をオ

ヒント：装置の前面にあるソフト電源スイッチが青色に点灯します。スイッチが青色に点灯している間は、装置はスタンバイ状態にあります。青色に点灯している間にソフトウェア電源ボタンを押すと、PTC Tempoサーマルサイクラーが起動します。
5.

サーマルサイクラーを完全にシャットダウンするには、装置の背面にある主電源スイッチを押します。

取扱説明書 | 47

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

第3章 PTC Tempoサーマルサイクラーの設定
PTC Tempoサーマルサイクラーを正しく設置した後、施設の要件に基づいてサーマルサイクラーを設定することができます。Admin権限を有するユーザーがサーマルサイクラーのタッチスクリーンを使用
し、以下のタスクを実施することができます。



PTC Tempoサーマルサイクラーのタイムゾーンと現地時間を設定することができます。



サーマルサイクラーの名称を変更することができます。



ネットワークとワイヤレス通信をセットアップすることができます。



ユーザーアカウントを管理することができます。

PTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーは、以下を実施することができます。


独自のPTC Tempoサーマルサイクラーログインアカウントを作成できます。



各自のパスワードを設定／変更できます。



各自の「BR.io」アカウントに接続できます。



共有ネットワークフォルダへの接続を設定／変更できます。

本章では、PTC Tempoサーマルサイクラーの設定方法について説明します。

48 | PTC Tempo サーマルサイクラー

タッチスクリーンの概要

タッチスクリーンの概要
本セクションでは、手動開閉式のPTC Tempo 48/48サーマルサイクラーと、電動開閉式のPTC Tempoサーマルサ
イクラーのタッチスクリーン機能の概要を示します。

PTC Tempo 96, PTC Tempo 384, PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラー

取扱説明書 | 49

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

PTC Tempo 48/48 サーマルサイクラー

凡例
1. 接続およびファームウェアバージョン

2. 主なメニュー

3. 装置の詳細

4. 現在ログインしているユーザー

5. (手動開閉式) ブロックおよび蓋の状況(電動開閉式) 蓋の開閉

詳細
接続およびファームウェアバージョン — 現在のファームウェアバージョンと運用している接続のタイプが表示されます。


ネットワーク接続 — 運用している接続のタイプ（イーサネットまたはWi-Fiネットワーク）を示します。
– イーサネット接続

– Wi-Fi接続

注：装置にWi-Fiドングルが挿入されており、同時にイーサネットケーブルを通じてネットワークに接続している場合、ネットワーク接続はイーサネットに初期設定されています。この場合、「Home」画面にはイーサネットアイコンのみが表示されます。

50 | PTC Tempo サーマルサイクラー

タッチスクリーンの概要

BR.io接続 — BR.ioへの接続状況を次のように示します。



ログインしたユーザーが「BR.io」アカウントに接続していることを示します。



ログインしたユーザーが「BR.io」アカウントに接続していないことを示します。

ヒント：パスワードを設定したユーザーのみがBR.ioに接続可能です。ゲストユーザーはBR.ioに接続できません。
接続の管理方法については、「バイオ・ラッド「BR.io」アカウントへの接続」（74ページ）を参照してください。
ファームウェアバージョン — タッチスクリーンソフトウェアのバージョンが表示されます。手動でアップデートをインストールする方法については、「PTC Tempoサーマルサイクラーのソ
フトウェアおよびファームウェアのアップデート」（154ページ）を参照してください。



主なメニュー — プロトコルの作成・実行とPTC Tempoサーマルサイクラーの操作の管理に必要となる主なアクティビティに簡単にアクセスすることができます。
Protocols — プロトコルを作成・管理し、実行することができるプロトコルブラウザを開きます。プロトコルの作成に関する詳細については、「プロトコルの作成」（85ページ）を参照してください。プロトコルの管理に関する詳細については、「ファイルの管理」（121ページ）を参照してください。



Run Status — 「Run Status」画面を開き、現在の実行ステータスを表示します。



Incubate — インキュベート設定と実行を行える、インキュベート設定画面を表示します。



Run Reports — 「Run Reports」画面を開き、ランレポートを表示し、エクスポートします。

Tools — ユーザーと管理者がシステム管理作業を実施することが可能なメニューにアクセスします。

装置の詳細— サーマルサイクラーとそのシリアル番号を特定し、電動開閉式蓋のサーマルサイ
クラーの場合は、現在の装置ステータスを示します。



ログアウト実行／ステータス — 現在ログインしているユーザーを特定し、サーマルサイクラーからユーザーをログアウトさせることができます。


Logout — このボタンをタップし、ログアウトします。サーマルサイクラーに「Login」リストが表示されます。
ヒント：新規ユーザーアカウントを作成する方法については、「PTC Tempoサーマ
ルサイクラーのユーザーアカウントの作成」（40ページ）を参照してください。



Logged in User — サーマルサイクラーに現在ログインしているユーザーを示します。

取扱説明書 | 51

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定



蓋の開閉ログ—（電動開閉式蓋の場合）装置の蓋を開閉します。
ヒント：蓋が閉じている場合、ラベルには「Open Lid」と表示されます。蓋が開いている場合、ラベルには「Close Lid」と表示されます。



ブロックの状況 — （手動開閉式蓋の場合）Block AおよびBlock Bのブロックと蓋の状況を特定します。

52 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ソフトウェアファイル

ソフトウェアファイル
表8にPTC Tempoサーマルサイクラーのファイルタイプを示します。
表8. PTC Tempoサーマルサイクラーのファイルタイプ

ファイルのタイプ
プロトコル

アイコン

拡張子

詳細

.prcl

PCRランを実行するプロトコルの設定に関する詳細が記載されています。

PDF

.pdf

PTC Tempoサーマルサイクラー上で作成したプロトコルの設定に関する詳細が記載されています。接続したUSBド
ライブにファイルをエクスポートし、zipフォルダに保存することができます。

取扱説明書 | 53

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定「Tools」画面
ユーザーと管理者は、「Tools」画面から各種のオプションにアクセスすることができます。このオプションを利用し、サーマルサイクラーを制御します。またユーザーが利用可能なオプションは、全て管理者も利用することができます。「Admin」オプションには、管理者アカウントを用いてログインしているユーザー
以外はアクセスすることはできません。

「User Tools」画面のオプション
ヒント：ユーザーオプションにアクセスするために、ユーザーアカウントを使用してログインする必要はありません。「Guest」アカウントを使用した場合でも、「Tools」画面のオプションにアクセスすることができます。

「User Tools」画面にアクセスする手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から、「Logout」をタップし、各自のユーザー認証情報を用いてログインします。

2.

「Home」画面から、「Tools」をタップします。
「User Tools」画面が表示されます。

About — 現在のソフトウェアバージョンとシリアル番号、PTC Tempoサーマルサイクラーが使用しているソフトウェアのオープンソフトライセンスの全リスト、ディスクスペース容量と使用可
能な容量、ならびに最後のログインから累積されたサーマルサイクラーの総実行時間数とサイクル数が表示されます。
ヒント：オープンソースライセンスコードの全リストを表示するには、「Legal Notices」（法律上の注意事項）をタップします。各項目に関する契約と条項を表示するには、そのリンクを
タップします。

54 | PTC Tempo サーマルサイクラー

「Tools」画面

User Profile— パスワード、共有ネットワークドライブ、（登録している場合）「BR.io」アカウ
ントに関する情報に関するユーザープロファイルのオプションを表示します。



System Logs— 各回のプロトコル実行時に発生した全てのメッセージとイベントのログを表示します。
注：ログインしているユーザーは、この画面を利用し、接続しているUSBドライブにログ
ファイルをエクスポートすることができます。「Admin」ユーザーの場合には、サーマル
サイクラーから全てのログをエクスポートし、削除することができます。

取扱説明書 | 55

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定「Admin Tools」画面のオプション
ユーザーが利用可能なオプションは、全て管理者も利用することができます。「Admin」オプションには、「Admin」としてログインしているユーザー以外はアクセスすることはできません。
ヒント：「Admin Tools」画面は、「Tools」画面の初期画面として表示されます。標準ユーザーオプ
ションを表示するには、画面の右側にある矢印ボタンをタップします。

「Admin Tools」画面にアクセスする手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から、「Tools」をタップします。
「Tools」画面が表示され、「Admin」オプションが表示されます。



System Settings— 「Admin」ユーザーは、この画面から以下を実施することができます。


サーマルサイクラーのタイムゾーンと日付と時刻を設定する。



サーマルサイクラーの名称を変更する。

診断ポートの使用、不使用を変更する。診断ポートについての詳細は、「PTC Tempoサーマルサイ
クラーの診断ポートの有効化」（61ページ）を参照してください。

Network Settings — 現在のネットワーク接続に関する詳細を表示します。この画面を使用し、ワイヤレス接続を経由してサーマルサイクラーを施設内ネットワークに接続します。

User Management — セキュアユーザーモードを有効にし、ユーザーの権限を変更し、パスワードをリセットし、ユーザーを追加・削除します。

56 | PTC Tempo サーマルサイクラー

「Tools」画面

System Update — 接続したUSBドライブからシステムソフトウェアとファームウェアを更新します。
注：PTC Tempoサーマルサイクラー用インストーラーには、ソフトウェアとファームウ
ェア双方のアップデートの双方を含めることができます。PTC Tempoサーマルサイクラ
ー用ファームウェアのアップデートについては、個別のパッケージによる配布は行って
いません。



Factory Reset — PTC Tempoサーマルサイクラーをリセットし、初期状態に戻します。
警告：工場出荷時設定へのリセットを実行した場合、ユーザーアカウントとユーザーデー
タが全てサーマルサイクラーから削除されます。このプロセスを取り消すことはできません。工場出荷時設定へのリセットを実行する際には注意してください。



Automation — PTC Tempo サーマルサイクラーをリモート制御するための、PTC Tempo Application
Programming Interface (API) を開始します。
注：PTC Tempo APIを開始すると、サーマルサイクラーはロックされます。ロック中はサーマルサイ
クラーの手動操作は不可能となります。



この機能はPTC Tempo 48/48サーマルサイクラーでは使用できません。

Automation機能開始についての詳細は「PTC Tempo Application Programming Interfaceについて」（129ページ）をご参照ください。
ヒント：PTC Tempo APIの詳細は、「PTC Tempo 96, PTC Tempo 384, PTC Tempo Deepwell API
Reference Guide」ドキュメントをご参照ください。

取扱説明書 | 57

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

PTC Tempoサーマルサイクラーの名称の変更
初期設定では、各PTC Tempoサーマルサイクラーの名称はそれぞれのシリアル番号となっています。サーマルサイクラーの名称を識別しやすいように変更することができます。
ヒント：ユーザーがBR.ioアカウントに装置をリンクした後にPTC Tempoサーマルサイクラーの名前を変更した際は、BR.io画面を更新してアプリケーションに新しい装置名を表示するよう指示してください。

PTC Tempoサーマルサイクラーの名称を変更する手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、「Tools」画面を開きます。

3.

「Admin Tools」画面から「System Settings」をタップし、「System Settings」画面を開きます。

4.

「Instrument Name」欄をタップし、表示された英数字キーパッドを使用して、新しい名称を入力します。

5.

「Apply」をタップし、設定の変更を確定します。

6.

「Back」をタップし、「Tools」画面に戻ります。

58 | PTC Tempo サーマルサイクラー

「Tools」画面

PTC Tempoサーマルサイクラーのタイムゾーンの設定
PTC Tempoサーマルサイクラーの日付と時刻は、サーマルサイクラーのオペレーティングシステムに設定されたタイムゾーンに同期しています。サーマルサイクラーをインターネットに接続した場合、装置が所在しているタイムゾーンに合わせ、日付と時刻を自動で設定することができます。
別の方法として、各々の研究施設の慣例に従ってタイムゾーンを設定することもできます。サーマルサイク
ラーの日付と時刻を手動で設定することができます。この方法を使用した場合、実際の現地時間と検出されたタイムゾーンが異なる可能性があります。ただし、PTC Tempoサーマルサイクラーとタイムゾーンが異な
るBR.ioを実行しているコンピュータから検索したプロトコルに基づいて作成されたランレポートには、手動で設定した時間が表示されます。
タイムゾーンの変更はシステム設定の日付と時刻のフィールドに即時適用され、「Apply」をタップすることで保存されます。タイムゾーンを設定するまでに行われた全ての日付と時刻の変更は失われます。
ヒント：タイムゾーンを自動で設定するように装置を設定した場合、夏時間と標準時間の切り換えによって生じた時刻の変更が適用されます。

PTC Tempoサーマルサイクラーのタイムゾーンを設定する手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、「Tools」画面を開きます。

3.

「Admin Tools」画面から「System Settings」をタップし、「System Settings」画面を開きます。

4.

「Time Zone」欄をタップし、表示された「Time Zone」画面から目的とするタイムゾーンを選択し、「OK」をタップします。

取扱説明書 | 59

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

5.

日付と時刻を設定するには、次のいずれかの操作を行います。


日付と時刻を自動で設定するには、目標とするタイムゾーンを選択し、「Set Time
Automatically」をタップします。



日付と時刻を手動で設定するには、「Date and Time」欄をタップし、表示された「Date andTime」画面から日付と時刻、午前または午後を設定し、「OK」をタップします。

6.

「Apply」をタップし、設定の変更を確定します。

7.

「Back」をタップし、「Tools」画面に戻ります。

60 | PTC Tempo サーマルサイクラー

「Tools」画面

PTC Tempoサーマルサイクラーの診断ポートの有効化
重要：サイバーセキュリティとは、サイバー空間の資産をサイバー攻撃から保護する機能です。サイバーセキュリティは、バイオ・ラッドがサイバー空間における当社の人員と情報、システム、評判を保護する能力を指します。サイバー空間は、常時稼働している技術的に相互接続された世界であり、人員と組織、情報、技術で構成されています。
サイバーセキュリティ上の問題が発生した場合には、迅速に対応することが重要となります。ご利用の装置に関してサイバーセキュリティ上の問題が発生した可能性が疑われる場合、または所属する施設においてサイバーセキュリティが侵害された場合には、ただちに担当のバイオ・ラッド担当者に連絡し、技術サポートを要請してください。

初期設定では、サイバーセキュリティ上の脅威を軽減するため、PTC TempoサーマルサイクラーのTCP/IP
ポートが全て閉じています。PTC Tempoサーマルサイクラーの「Admin」ユーザーは、バイオ・ラッド技術サポートチームがリモートで接続し、問題の診断とトラブルシューティングを実行できるようにするため、装置の診断ポートを一時的に開くことができます。
注：装置をリブートしても、ポートのステータスは変化しません。工場出荷時設定へのリセットを実行すると、開いているポートは自動で閉じます。
重要：バイオ・ラッドでは、バイオ・ラッド技術サポートチームによる装置のトラブルシューティン
グが終了し、サイバーセキュリティ攻撃の脅威が軽減された後には、開いている診断ポートを閉じる
ことを強く推奨します。

診断ポートへのアクセスを可能にする手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、「Tools」画面を開きます。

3.

「Admin Tools」画面から「System Settings」をタップし、「System Settings」画面を開きます。

取扱説明書 | 61

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

4.

「Enable Diagnostic Port」をタップし、次に 「Apply」をタップして変更を確定します。

5.

「Back」をタップし、「Tools」画面「に戻ります。

診断ポートを無効にする手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップして「Tools」画面を開き、次に「System Settings」をタップします。

3.

「System Settings」画面から、「Enable Diagnostic Port」チェックボックスのチェックを外し、次に「Apply」をタップします。

4.

「Back」をタップし、「Tools」画面に戻ります。

62 | PTC Tempo サーマルサイクラー

「Tools」画面

PTC Tempoサーマルサイクラーのネットワーク接続のセットアップ
PTC Tempサーマルサイクラーと施設のネットワークが接続される際、IPアドレスの取得にDHCPサーバーが必要となります。DHCPサーバーは、機器に対して常に同じIPアドレスを割り当てる必要があります。詳細な情報は施設のネットワーク管理者にお問い合わせください。
デフォルトでは、PTC TempoサーマルサイクラーのIPアドレスは動的に取得されます。すなわち、IPア
ドレスはシステムが再起動するたびに変更になる可能性があります。このような場合、システムは常に起動の度にネットワークとの接続を確立する必要があります。静的IPアドレスは変更されません。すな
わちシステムは常にネットワークに再接続されます。
PTC Tempoサーマルサイクラーは、DHCPサーバーを使用してユーザーの施設内ネットワークに接続できます。本セクションでは、ご利用のPTC Tempoサーマルサイクラーに関する動的IPアドレス、または
静的IPアドレスでのネットワーク設定を確認する方法について説明します。

動的IPアドレスでのネットワーク設定の確認
注：この作業を開始する前に、PTC Tempoサーマルサイクラーのスイッチがオフになっていることを確認してください。

動的IPアドレスでのネットワーク設定を確認する手順を以下に示します。
1.

まだ実施していない場合には、同梱のイーサネットケーブルの端子をPTC Tempoサーマルサイクラーの背面にあるイーサネットポートに差し込みます。

2.

イーサネットケーブルの反対側の端子をネットサーク接続ルーターまたはハブに差し込みます。

3.

サーマルサイクラーのスイッチをオンにします。
PTC Tempoサーマルサイクラーが有効なIPアドレスを自動で検出し、ネットワークに接続します。サーマルサイクラーの「Home」画面の左下隅にイーサネットアイコンが表示され、イーサネットネッ
トワーク通信に成功したことを示します。

4.

動的IPアドレスのイーサネット設定を確認するには、PTC Tempoサーマルサイクラーに「Admin」ユーザーとしてログインし、「Home」画面から「Tools」をタップします。

5.

「Admin Tools」リストから、「Network Settings」をタップします。

取扱説明書 | 63

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

6.

「Network Settings」画面で「IP Config」をタップします。
IP Configダイアログボックスが表示され、現在の動的設定の詳細が表示されます。下図はその一例です。

7.

「Cancel」をタップしてIP Configダイアログボックスを閉じ、「Network Setting」画面に戻ります。

8.

「Network Setting」画面で「Back」をタップし、「Tools」画面に戻ります。

9.

必要に応じ、所属する組織のセキュリティ方針とプライバシー方針に基づくネットワークセキュ
リティ対策を講じます。

64 | PTC Tempo サーマルサイクラー

「Tools」画面

静的IPアドレスでのネットワーク設定の確認
注：この作業を開始する前に、PTC Tempoサーマルサイクラーのスイッチがオフになっていることを確認してください。
静的IPアドレスの設定を行う際は、使用するシステム用のIPv4アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイ、およびDNSサーバーの詳細を提供する必要があります。
注：PTC Tempoサーマルサイクラーは、IPv4接続のみサポートします。施設の要件に沿った設定を行ってください。

静的IPアドレスでのネットワーク設定を確認する手順を以下に示します。
1.

まだ実施していない場合には、同梱のイーサネットケーブルの端子をPTC Tempoサーマルサイクラーの背面にあるイーサネットポートに差し込みます。

2.

イーサネットケーブルの反対側の端子をネットサーク接続ルーターまたはハブに差し込みます。

3.

サーマルサイクラーのスイッチをオンにします。
PTC Tempoサーマルサイクラーが有効なIPアドレスを自動で検出し、ネットワークに接続します。

4.

静的IPアドレスのイーサネット設定を確認するには、PTC Tempoサーマルサイクラーに「Admin」ユーザーとしてログインし、「Home」画面から「Tools」をタップします。

5.

「Admin Tools」リストから、「Network Settings」をタップします。

6.

「Network Setting」画面から、「IP Config」をタップします。
IP Configダイアログボックスが表示されます。

7.

「Static IP」をタップすると、それぞれのフィールドが表示されるので、表示された数字キーパッドを使用
してそれぞれの値を入力します。
ヒント：オプションフィールドを消去するには、そのフィールドをタップし、キーパッドのbackキーをタップしてデフォルト値を消去します。
IPv4 Address – PTC Tempoに用意された特定のIPアドレス（数字）IPv4 Subnet mask – IPアドレスが属するサブネットを定義するために使われる数値フィルターIPv4 Gatewary* – サブネット間の通信を許可するノードのIPアドレス



DNS*– サーバー名からIPアドレスへの翻訳を行うノードのIPアドレス* PTC Tempoサーマルサイクラーを自動化環境で使用しAPI経由でアクセスを行う場合、IPv4
gatewayとDNSの設定はオプションとなります。この場合、サーマルサイクラーはPeer-to-Peer(P2P) ローカルエリアネットワークに接続します。
PTC Tempoサーマルサイクラーをネットワークドライブに接続、またはBR.ioに接続する場合は、
IPv4 gatewayとDNSの設定は必須です。
各機能の詳細は下記をご参照ください。


PTC TempoサーマルサイクラーAPIの詳細については「PTC Tempo 96, PTC Tempo 384, PTC
Tempo Deepwell API Reference Guide」をご参照ください。

ネットワークドライブへの接続については、「共有ネットワークドライブへの接続のセットアップ」（71ページ）をご参照ください。

BR.ioへの接続については、「バイオ・ラッド「BR.io」アカウントへの接続」（74ページ）をご取扱説明書 | 65

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

参照ください。

8.

変更を適用するには「Apply」をタップして、IP Configダイアログボックスを閉じてください。「Network
Setting」画面に戻ります。

9.

「Network Setting」画面で「Back」をタップして「Tools」画面に戻ります。

10. システムは「Home」画面の左下にEthernetアイコンを表示してEthernetネットワーク接続が確立されたことを示します。
11. 必要に応じ、所属する組織のセキュリティ方針とプライバシー方針に基づくネットワークセキュリテ
ィ対策を講じます。

66 | PTC Tempo サーマルサイクラー

「Tools」画面

ワイヤレス接続のセットアップ
注：PTC TempoサーマルサイクラーWi-Fiアダプタは、装置を使用する国によって異なります。正しいアダプタの購入については、担当のバイオ・ラッド販売担当者にお問い合わせいただくか、「biorad.com/PTCTempo」をご参照ください。
PTC Tempoサーマルサイクラーを施設内のワイヤレスアクセスポイントに接続することができます。接続に成功すると、共有ネットワークフォルダに接続し、各自の「BR.io」アカウントに接続することができます。PTC Tempoサーマルサイクラーが施設内のワイヤレスアクセスポイントを全て認識し、各ポイントの接続の強度とセキュリティレベルが表示されます。接続を変更しない限り、サーマルサイクラー
は最新の接続状態を維持します。
本セクションでは、PTC Tempoサーマルサイクラーを施設内のワイヤレスアクセスポイントに接続する方
法と、ワイヤレス接続を変更する方法について説明します。
ヒント：共有ネットワークフォルダをセットアップする方法については、「共有ネットワークドラ
イブへの接続のセットアップ」（71ページ）を参照してください。「BR.io」への接続をセットアップする方法については、「バイオ・ラッド 「BR.io」アカウントへの接続」（74ページ）を参照してください。
重要：作業を続ける際には、施設に固有のワイヤレスIP接続と安全なパスワードについて、施設のシステム管理者に事前に問い合わせてください。追加認証を必要とするワイヤレスネットワークには対応していません。

PTC Tempoサーマルサイクラーをワイヤレスアクセスポイントに接続する手順を以下に示します。
1.

使用する地域に適したPTC TempoサーマルサイクラーWi-Fiアダプタを用意し、サーマルサイクラーのUSB Aポートに差し込みます。

2.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

3.

「Home」画面から「Tools」をタップして 「Tools」画面を開き、次に「Network Settings」をタップして「Network Settings」画面を開きます。

取扱説明書 | 67

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定「Networks Settings」画面が表示されます。イーサネット接続が確立していない場合には、以下の画像が表示されます。またこの画面が表示された時点で、初回のワイヤレス接続のセットアップを実施します。

この時点でPTC Tempoサーマルサイクラーがワイヤレスアクセスポイントに接続している場合には、そのネットワーク接続情報が画面に表示されます。

4.

「WiFi」をタップし、利用可能なワイヤレス接続のリストを表示します。
サーマルサイクラーには、各ワイヤレスアクセスポイントの名称とそれぞれのセキュリティ設定（セキュリティ設定済またはオープン）、信号強度が表示されます。

68 | PTC Tempo サーマルサイクラー

「Tools」画面

ヒント：ネットワークが検出されると、利用可能なネットワークのリストが自動で更新されます。接続したいアクセスポイントがリストに表示されない場合、またはリストに何も表示されない場合には、「Cancel」をタップして「Network Settings」画面に戻り、次に「WiFi」をタップして「WiFi Setting」ダイアログボックスに戻ります。
5.

接続したいアクセスポイントをタップし、次に「Connect」をタップします。

6.

接続したいアクセスポイントにセキュリティが設定されている場合、接続するためにはWi-Fiパスワードを入力しなければなりません。
注：パスワードが分からない場合には、担当のシステム管理者に問い合わせてください。
表示された英数字キーボードからWi-Fiパスワードを入力し、次に「OK」をタップします。Wi-Fiの接続に成功したことを示すメッセージが表示されます。

7.

「OK」をタップしてメッセージを閉じ、「Network Settings」ダイアログボックスに戻ります。

8.

「Network Settings」画面から「Back」をタップし、「Tools」画面に戻ります。

9.

サーマルサイクラーの「Home」画面の左下隅に、ワイヤレスアクセスポイントへの接続に成功したことを示すWi-Fiアイコンが表示されます。

取扱説明書 | 69

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

個人用ユーザーアカウントの管理
PTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーとしてログインすると、以下の操作を実施することができます。


各自のパスワードを設定または変更することができます。



各自の共有ネットワークドライブを設定または変更することができます。



PTC Tempoサーマルサイクラーから各自の「BR.io」アカウントに接続することができます。

本セクションでは、各自の個人用アカウントの管理方法について説明します。

ユーザーパスワードの設定
バイオ・ラッドでは、ユーザープロファイルを作成した時点でパスワードを作成することを推奨します。パスワードはいつでも変更することができます。
注：共有ネットワークドライブに接続する予定がある場合には、必ずパスワードを作成してください。
ヒント：PTC Tempoサーマルサイクラーのパスワードには、英語と数字を組み合わせて使用することができます。パスワードの長さを４文字以上、50文字以下としなければなりません。また大文字と小文字は別の文字として扱われます。

ユーザーパスワードを作成する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から、「Tools」をタップします。

2.

「Tools」画面から、「User Profile」をタップします。
「User Profile」画面が表示されます。

3.

PTC Tempoサーマルサイクラーの「Password」セクションからを展開し、次に「Change Password」をタップします。

70 | PTC Tempo サーマルサイクラーをタップしてダイアログボックス

個人用ユーザーアカウントの管理「Create Password」ダイアログボックスが表示されます。

4.

英数字キーボードを使用してパスワードを入力して確定し、次に「Save Password」をタップします。

5.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

パスワードを変更する手順を以下に示します。
1.

「User Profile」画面から、「Password」セクションを展開し、次に「Change Password」をタップします。

2.

表示された英数字キーボードを使用して現在のパスワードを入力し、次に「OK」をタップします。
「Change Password」ダイアログボックスが表示されます。

3.

表示された英数字キーボードを使用し、「Change Password」ダイアログボックスにパスワードを入力して確定し、次に「Save Password」をタップします。

4.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

共有ネットワークドライブへの接続のセットアップ
注：共有ネットワークドライブに接続するには、PTC Tempoサーマルサイクラー上でパスワードを設定しなければなりません。詳しい情報については「ユーザーパスワードの設定」（70ページ）を参照してください。
ご利用のPTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントを施設内ネットワークの共有ドライブに接続することができます。接続すると、ご利用のPTC Tempoサーマルサイクラー上でプロトコルを作成し、プトコロルを各自のネットワークドライブに保存することができます。また各自のネットワークドライブからPTC Tempoサー
マルサイクラー上のフォルダにプロトコルファイルをコピーすることもできます。
重要：PTC Tempoサーマルサイクラーをネットワークドライブに接続するためには、ご利用のPTC Tempoサーマ
ルサイクラーの管理者がイーサネットまたはワイヤレスネットワーク接続のいずれかを通じ、事前に接続を確立
しておかなければなりません。詳しい情報については、「PTC Tempoサーマルサイクラーのネットワーク接続のセットアップ」（63ページ）または「ワイヤレス接続のセットアップ」（67ページ）を参照してください。

取扱説明書 | 71

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

ヒント：共有ネットワークフォルダへの接続に成功した場合、サーマルサイクラーはネットワーク接続に関する詳細を自動で保存します。したがって、共有ネットワークフォルダとの接続を切断するまでの間、サーマルサイクラーはログイン後に共有ネットワークフォルダに自動で接続します。

共有ネットワークドライブに接続する手順を以下に示します。
1.

「Tools」画面から、「User Profile」をタップします。
「User Profile」画面が表示されます。

2.

「Network Folder」セクションから、

3.

「Folder Path」セクションから、以下のフォーマットを使用し、共有ネットワークフォルダのパスを入力します。

をタップし、ダイアログボックスを展開します。

\\サーバー名\フォルダ名\下層フォルダ名\ターゲットフォルダ
注：パスの先頭にはスラッシュを2本（\\）入力しなければなりません。またスラッシュ1本を使用し、各フォルダを分けなければなりません。全体のパスはターゲットフォルダを含んで80字以下である必要があります。

72 | PTC Tempo サーマルサイクラー

個人用ユーザーアカウントの管理

以下は例となります。
\\global\DBGGroup\Protocols\Carln
注：PTC Tempoサーマルサイクラーは、フォワードスラッシュ（/）とバックスラッシュ（\）のどちらを使っても構いませんが、パスを入力する際には一貫性を持たせる必要があります。つまり、フォワードスラッシュまたはバックスラッシュのどちらかを使用し、組み合わせて使用することはできません。
4.

「Connection」セクションから、以下のフォーマットを使用し、グローバルドメイン名とユーザー名を入力します。
グローバルドメイン名\ユーザー名
以下の例に示すように、パスにはスラッシュを含めなければなりません。
Global\Carln
ヒント：ここで使用するユーザー名は、PTC Tempoサーマルサイクラーのユーザー名とは異なる場合があります。

5.

「Connect」をタップします。

6.

表示された英数字キーボードを使用し、サーバーへの接続に使用するパスワードを入力し、次に「OK」をタップします。
接続に成功すると、「Network Folder」のステータスが「Network folder is set up」に変化します。

7.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。
ヒント：接続したフォルダが読み取り専用の場合、サーマルサイクラーに情報が表示されます。

ネットワークドライブからPTC Tempoサーマルサイクラーの接続を切断する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Tools」をタップし、次に「User」画面から「User Profile」をタップします。
「User Profile」画面が表示されます。

2.

「Netword Folder」セクションから、アイコンをタップし、ダイアログボックスを展開します。

3.

「Disconnect」をタップします。

4.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

取扱説明書 | 73

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

バイオ・ラッド「BR.io」アカウントへの接続
注：「BR.io」アカウントに接続するためには、PTC Tempoサーマルサイクラー上でパスワードを設定しなければなりません。詳しい情報については、「ユーザーパスワードの設定」（70ページ）を参照
してください。また「BR.io」アカウントも設定しなければなりません。「BR.io」アカウントの登録に関する詳しい情報については、「BR.io」アプリのヘルプ情報を参照してください。
バイオ・ラッド 「BR.io」アカウントに複数のPTC Tempoサーマルサイクラーを接続することができます。接続すると、「BR.io」アプリにおいてPCRプロトコルを作成し、PTC Tempoサーマルサイクラー（１台または複数台）にダウンロードし、実行することができます。また終了後には、ランレポートが「BR.io」アプリに自動でアップロードされます。また個々のPTC Tempoサーマルサイクラーに「BR.io」から異なるPCRプロトコルをダウンロードし、それぞれのサーマルサイクラーで実行することもできます。
重要：PTC Tempoサーマルサイクラーを「BR.io」アカウントに接続するためには、PTC Tempoサーマル
サイクラーの管理者がイーサネットまたはワイヤレスネットワーク接続のいずれかを通じ、事前に接続を確立しておかなければなりません。詳しい情報については、「PTC Tempoサーマルサイクラーのネットワ
ーク接続のセットアップ」（63ページ）または「ワイヤレス接続のセットアップ」（67ページ）を参照してください。
ヒント：バイオ・ラッドの「BR.io」アプリ、または装置の登録に関する詳しい情報については、BR.ioを参照してください。

「BR.io」アカウントへのPTC Tempoサーマルサイクラーの接続「BR.io」アカウントにPTC Tempoサーマルサイクラーを接続する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Tools」をタップし、次に「User」画面から「User Profile」をタップします。
「User Profile」画面が表示されます。

2.

「BR.io Account」セクションから、3.

展開したダイアログボックスから、「Link」をクリックします。

74 | PTC Tempo サーマルサイクラーをタップしてダイアログボックスを展開します。

個人用ユーザーアカウントの管理

サーマルサイクラーにメッセージが表示され、同時に認証コードを取得します。コードを取得すると、「Link to BR.io」（BR.ioへのリンク）ダイアログボックスが表示されます。

注：認証コードの有効期間は、コードの取得から1時間です。有効期間内に装置をリンクしなかった場合、最初から操作し直す必要があります。
4.

画面の表示に従って操作します。
a.

ウェブブラウザを立ち上げ、br.io/linkを開きます。

b.

「Link to BR.io」画面に表示されたコードをプロンプトに入力し、「submit」をクリックします。

c.

次の画面に表示されたプロンプトに従い、BR.ioへのリンク設定プロセスを完了します。

サーマルサイクラーを「BR.io」アカウントにリンクさせると、この画面が自動で閉じ、「BR.io
Account」のステータスが「Linked」に変化します。

接続した装置が「BR.io」アプリの「Instrument Manager」に表示されます。

取扱説明書 | 75

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

注：「BR.io」アカウントとの接続が確立した後にPTC Tempoサーマルサイクラーにログイン
すると、各自の「BR.io」アカウントに自動で接続します。「BR.io」アカウントにログインす
ると、ご利用のサーマルサイクラーが装置リストに表示されます。PTC Tempoサーマルサイ
クラーからログアウトすると、ご利用のサーマルサイクラーがリストから削除されます。

「BR.io」アカウントからのPTC Tempoサーマルサイクラーの接続の切断
PTC Tempoサーマルサイクラーを「BR.io」アカウントから削除する必要がある場合には、「BR.io」アプリからPTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントの接続を解除しなければなりません。

「BR.io」アカウントからPTC Tempoサーマルサイクラーの接続を切断する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Tools」をタップし、次に「User」画面から「User Profile」をタップします。
「User Profile」画面が表示されます。

2.

「BR.io Account」セクションから

3.

「Unlink」をタップします。

をタップし、ダイアログボックスを展開します。

ステータスダイアログが表示され、PTC TempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントとBR.ioとの接続が解除されたことを確認します。
4.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

76 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ユーザーアカウントの管理

ユーザーアカウントの管理
PTC Tempoサーマルサイクラーの「Admin」ユーザーは、制限付のユーザー管理タスクを実施することができます。
「Admin」ユーザーは「User Profile」画面から、独自のパスワードを作成することができます。また「Admin」ユー
ザーは「User Management」画面から、以下の操作を実施することができます。


全てのユーザーに対するセキュアユーザーモードを有効にすることができます。



ユーザーの権限を変更することができます。



ユーザーのパスワードをリセットすることができます。



ユーザーアカウントを作成・削除することができます。

本セクションでは、「Admin」パスワードを設定し、ユーザーアカウントを管理する方法について説明します。

「Admin」パスワードの設定
重要：初期設定では、「Admin」ユーザーアカウントにはパスワードは設定されていません。バイオ・ラッドでは、「Admin」権限を担当するユーザーがただちにパスワードを設定し、パスワード管理ソフト等にパスワードを記録することを強く推奨します。バイオ・ラッドでは、他のユーザーに「Admin」の権限を別のユーザーに割り当てることを強く推奨します。「Admin」パスワードを忘れてしまった場合、バイオ・ラッドのテクニカルサポートに連絡する必要があります。
PTC Tempoサーマルサイクラーのパスワードには、英語と数字を組み合わせて使用することができます。パスワー
ドの長さを４文字以上、50文字以下としなければなりません。また大文字と小文字は別の文字として扱われます。
注：バイオ・ラッドの「BR.io」アプリまたは共有ネットワークドライブに接続する予定がある場合には、パスワー
ドを設定しなければなりません。

「Admin」パスワードを追加する手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、「Admin Tools」画面を開きます。

3.

画面の右側にある矢印をタップして「User Tools」画面を開き、次に「User Profile」をタップします。
「User Profile」画面が表示されます。

4.

PTC Tempoサーマルサイクラーの「Password」セクションから
Password」をタップします。

5.

表示された英数字キーボードを使用し、「Create Password」ダイアログボックスにパスワードを入力して確定し、「Save Password」をタップし、次に「OK」をタップします。

6.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

アイコンをタップし、次に「Change

取扱説明書 | 77

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定「Admin」パスワードを変更する手順を以下に示します。
1.

「User Profile」画面に表示されているPTC Tempoサーマルサイクラーの「Password」セク
ション から、「Change Password」をタップします。

2.

表示された英数字キーボードを使用して現在のパスワードを入力し、次に「OK」をタップします。「Change Password」ダイアログボックスが表示されます。

3.

新しいパスワードを入力して確定し、「Save Password」をタップし、次に「OK」をタップします。

4.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

78 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ユーザーアカウントの管理

ユーザー設定の変更「Admin」ユーザーは、セキュアユーザーモードを有効にすることにより、PTC Tempoサーマルサイ
クラーへのアクセスを制限し、管理することができます。セキュアユーザーモードを有効にした場合、以下の状況が生じます。
「Guest」ユーザーを使用することはできません。



ログインしている全てのユーザーがパスワードを設定しなければなりません。

「Admin」権限を担当しているユーザーに限り、ユーザーアカウントを作成することができます。

セキュアユーザーモードの有効／無効をいつでも切り換えることができます。ユーザーが個人用ログイ
ンアカウントを作成した後にセキュアユーザーモードを有効にした場合、サーマルサイクラーでは、該当するユーザーが既にパスワードを作成していることを確認します。
注：ユーザーがパスワードを設定していない場合、該当するユーザーの次回ログイン時に、ログイン
前にパスワードを作成するよう促すプロンプトが表示されます。これは「Admin」ユーザーにも適用されます。

セキュアユーザーモードを有効にする手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、次に「User Management」をタップします。
「User Management」画面が表示されます。

3.

「Settings」をタップします。

4.

「Settings」画面から「Enable Secure User mode」を選択し、次に「OK」をタップします。
ヒント：「Guest」ユーザーはユーザーリストに表示されなくなります。

取扱説明書 | 79

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

5.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

セキュアユーザーモードを無効にする手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Settings」画面を開きます。

3.

「Settings」画面から「Enable Secure User mode」の選択を解除し、次に「OK」をクリックします。
ヒント：「Guest」ユーザーがユーザーリストに再び表示されます。

80 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ユーザーアカウントの管理

ユーザー権限の変更
PTC Tempoサーマルサイクラーの出荷時には、初期設定ユーザーとして「Admin」と「Guest」が設定されています。PTC Tempoサーマルサイクラーでは、初期設定されたユーザー「Admin」の使用を抑えるた
め、ログインしているユーザーに「Admin」権限を割り当てることができるようになっています。
「Admin」権限を割り当てられたログインしているユーザーは、「Admin」と同じ特権を有します。ログ
インしているユーザーのうち、１名または複数名に「Admin」権限を割り当てることができます。
「Admin」権限は、いつでも割り当てることができます。またいつでも元の状態に戻すこともできます。
元の状態に戻した場合、ユーザーの特権はログインしているユーザーと同じ特権に戻ります。
注：「Guest」ユーザーには、「Admin」権限を割り当てることはできません。

ユーザー権限を変更する手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、次に「User Management」をタップします。
「User Management」画面が表示されます。

3.

ユーザー名を選択し、次に「Change Role」をタップします。

4.

「Change Role」画面から該当する権限を選択し、次に「OK」をタップします。

5.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

取扱説明書 | 81

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

ユーザーパスワードの再設定
ユーザーが自分のパスワードを忘れた場合には、「Admin」ユーザーが仮パスワードを作成することができます。該当するユーザーが次にログインした際、ソフトウェアからユーザーにパスワードのリセットを促すプロンプトが表示されます。ユーザーはいつでも、何回でもパスワードを変更することができます。

別のユーザーが使用するパスワードを変更または追加する手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、次に「Admin Tools」画面から「User Management」をタップします。
「User Management」画面が表示されます。

3.

ユーザーリストから目的のユーザー名をタップします。

4.

一番下のツールバーから「Reset Password」をタップします。
「Reset Password」ダイアログボックスが表示されます。

5.

表示された英数字キーボードを使用し、仮パスワードを入力して確定し、次に「Save Password」をタップ
します。

6.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

82 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ユーザーアカウントの管理

ユーザーアカウントの作成「Admin」権限を担当するユーザーは、いつでもPTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントを作成することができます。セキュアユーザーモードが有効の場合には、「Admin」権限のユーザーのみがユーザーアカウントを作成することができます。セキュアモードに関する詳しい情報については「ユーザー設定の変更」（79ページ）を参照してください。

ユーザーアカウントを作成する手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、次に「User Management」をタップします。
「User Management」画面が表示されます。

3.

「Add User」をタップします。

4.

表示された英数字キーパッド を使用してユーザー名を入力し、次に「OK」をタップします。新規ユーザー名がユーザーリストに表示されます。
ヒント：新規ユーザーには、パスワードは設定されていません。新規ユーザーはログインした際に、「ユーザーパスワードの設定」（70ページ）の手順に従い、パスワードを作成することができます。

5.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

取扱説明書 | 83

第3章

PTC Tempoサーマルサイクラーの設定

ユーザーアカウントの削除
警告！

PTC Tempoサーマルサイクラーからユーザーアカウントを削除すると、削除したアカウントのプロトコルとランレポート、ユーザーデータも削除され、元に戻すことができなくなります。PTC Tempoサーマルサイクラーからユーザーアカウントを削除すると、自動的にそのユーザーのBR.ioアカウントからのリンクも解除されます。サーマルサイクラーからユーザーを削除する際には注意してください。
注：「Admin」または「Guest」ユーザーアカウントを削除することはできません。

ユーザーアカウントを削除する手順を以下に示します。
1.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、次に「Admin Tools」画面から「User Management」をタップします。
「User Management」画面が表示されます。

3.

ユーザーリストから削除したいユーザー名をタップします。

4.

一番下のツールバーから「Remove User」をタップします。

ユーザーを削除した場合、そのユーザーデータも完全に削除される旨を知らせる警告が表示されます。
5.

「No」をタップして画面を消去するか、または「Yes」をタップしてユーザーアカウントを削除し、そのデータを完全に削除します。

6.

「Back」をタップして 「Tools」画面に戻り、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

84 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ユーザーアカウントの管理

第4章 プロトコルの作成
PTC Tempoサーマルサイクラーのタッチスクリーンを使用することにより、プロトコルを作成・編集し、ステップパラメータを変更し、サンプル容量とリッド温度を設定することができます。
プロトコルごとに以下のパラメータを追加し、編集し、削除することができます。


温度勾配（Temperature gradients）



温度増分（Temperature increments）



温度制御速度（Ramp rate）



延長時間（Extend time）



アラートビープ音（Alert beeps）



GOTOステップ

プロトコルには、以下の種類のステップを含めることができます。


温度（Temperature） — 指定の温度制御速度で目標温度まで昇温し、その温度を維持します。



勾配（Gradient） — ブロックの縦列全体に温度差を適用します。



GOTO — プロトコルの特定のステップを指定の回数、繰り返し実行するサイクルを作成します。

「プロトコルステップに関するパラメータおよび範囲」セクション（86ページ）に、プロトコルス
テップに関するオプションと範囲を示します。プロトコルを作成する前に、当該セクションの情報について検討してください。

取扱説明書 | 85

第4章

プロトコルの作成

プロトコルステップに関するパラメータおよび範囲
表9に示す情報を利用し、各自のプロトコルステップに関する初期設定を変更してください。

温度ステップ
4.0～100.0°Cの間で目標温度を設定することができます（0.1°C刻み）。サーマルサイクラーは目標温度まで昇温し、指定の時間（保持時間）にわたって目標温度を維持します。

勾配ステップ勾配ステップにおける温度勾配範囲は、低温と高温の差になります。最大可能温度幅は24°Cです。低温側は、30.0～99.0°Cの範囲で設定することができます（0.1°C刻み）。高温側は、31.0～100.0°Cの範囲で設定することができます（0.1°C刻み）。サーマルサイクラーは、ブロック全体の温度勾配が目標値に達するまで昇温し、指定の時間にわたって目標温度を維持します。
重要：装置は温度勾配の値を計算します。勾配ステップの一番上の欄と一番下の欄に値を入力すると、ソフトウェアが残りの欄の温度を自動で計算し、割り当てます。一番上の欄と一番下の欄の間に位置する欄に温度を入力すると、装置が残りの欄について自動で計算します。全ての欄の温度を手動で入力することはできません。
表9. プロトコルステップに関するパラメータおよび範囲

パラメータ

範囲

説明

Ramp rate（温度
制御速度）

 PTC Tempo 96 システムの場合：
0.1～5°C/秒

このステップに指定した温度制御速度

 PTC Tempo Deepwell システムの場合：
0.1～2.5°C/秒

サーマルサイクラーに指示します。

 PTC Tempo 384 システムの場合：
0.1～2.5°C/秒

きます。

に従い、目標温度まで昇温するように

温度ステップにのみ利用することがで

 PTC Tempo 48/48 システムの場合：
0.1～4°C/秒

Increment（温度増 –10.0～10.0°C/サイクルの間の値（0.1°C 刻分）
み）

サイクルごとにステップの目標温度を変更するようにサーマルサイクラーに指示します。値がプラスの場合には温度を上昇させ、値がマイナスの場合には温度を低下させます。
GOTO サイクルの温度ステップにのみ利用することができます。

86 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルステップに関するパラメータおよび範囲

表９. プロトコルステップに関するパラメータおよび範囲（続き）

パラメータ

範囲

説明

Extend（延長）–60～60秒/サイクルの間の値

各サイクルの保持時間を延長するよ
うにサーマルサイクラーに指示します。値がプラスの場合には保持時間を延長し、値がマイナスの場合には保持時間を短縮します。
温度ステップと勾配ステップの双方で利用することができます。

Beep（ビープ音）（パラメータなし）

該当するステップの目標温度にサーマルサイクラーが到達したことを示すビープ音を発するようにサーマル
サイクラーに指示します。
温度ステップと勾配ステップの双方で利用することができます。

取扱説明書 | 87

第4章

プロトコルの作成

プロトコルの作成
重要：プロトコルを作成する際、サンプル容量とリッド温度の設定に注意してください。リッド温度が高すぎると、サンプル温度が目標温度を超えて上昇する可能性があります。この設定に関する詳しい情報については、「サンプル容量およびリッド温度の設定」（101ページ）を参照してくだ
さい。

プロトコルを作成する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol Browser」画面を開きます。

2.

「Protocol Browser」画面から「New Protocol」をタップし、「Protocol」画面を開きます。

88 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルの作成

3.

以下のいずれかを設定または変更するには、それぞれのボタンまたは欄をタップし、表示された英
数字キーパッドを使用して値を入力します。
Name — プロトコル名。プロトコル名には、英数字（最大32文字）を使用することができます。



Volume — サンプル容量（μl単位）。
注：サンプル容量の設定値により、サンプルが目標温度に達する時間を求める際に使用する制御モードに影響が生じます。詳細については、「サンプル容量および温度制御モード」（101ページ）を参照してください。

Temperature — ステップの目標温度。以下に例を示します。
（目標温度を95°Cに設定）

Time — ステップの保持時間（1秒～17:59:59、フォーマット：時:分:秒）。以下に例を示します。
（保持時間を10秒に設定）

ヒント：ステップの保持時間を無制限に設定するには、


キーをタップします。

GOTOステップ番号 — （「GOTO」ステップのみ）「GOTO」サイクルが戻る先のステッ
プ番号。以下に例を示します。

取扱説明書 | 89

第4章

プロトコルの作成（「GOTO」 サイクルがステップ2に戻り、その後のステップを繰り返します）


GOTOサイクル —（「GOTO」ステップのみ）サイクルを繰り返す回数。初期設定では39回に設定されています。以下に例を示します。
（サイクルを39回反復）

4.

（オプション）プロトコルに新しい温度や勾配、「GOTO」ステップを含める必要な場合には、次の操作を
行います。
a.

新しいステップに置き換えるステップをプロトコルから選択し、画面の一番下にある「Insert」
をタップします。
「Insert Step」ダイアログが表示されます。

b.

挿入するステップの種類をタップします。
プロトコルの選択したステップの右側に、新規ステップがハイライト表示されます。新規ステップの初期設定温度は50°C、初期設定保持時間は30秒（0:30）です。時間または温度をタップし、新規ステップのパラメータを編集します。

5.

（オプション） ステップを削除するには、削除するステップを選択し、画面の一番下にある「Remove」をタップします。

6.

「Save」をタップし、プロトコルを保存します。
「Save Location」ダイアログボックスが表示されます。

90 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルの作成

ローカルユーザーアカウントを保有している場合、保存場所は個人用フォルダに初期設定されています。個人用フォルダは、「Save Location」ダイアログボックスの「My Files」（自分のファイル）として表示されます。個人用フォルダに保存したプロトコルは、そのユーザーしか見ることができません。「My Files」フォルダに保存されているファイルを他のユーザーが使用または共有することはできません。
別の方法として、接続したUSBドライブや共有ネットワークフォルダにプロトコルを保存することもできます（該当する設定を有効にしている場合）。
また「Public」フォルダにプロトコルを保存することもできます。「Public」フォルダに保存したファイルについては、PTC Tempoサーマルサイクラーを使用している全てのユーザーが確認し、共有することができます。
重要：PCT Tempoサーマルサイクラー以外の場所へのファイル保存を設定すると、本体には同時に保存されません。保存場所を選択する際には、この点について事前に検討してください。
「Guest」ユーザーの場合、保存場所は「Public」フォルダに初期設定されています。「Guest」ユー
ザーは「Public」フォルダまたは接続したUSBドライブのみに保存することができます。
ヒント：ファイルとフォルダの管理に関する詳しい情報については、第6章「ファイルの管理」を参照してく
ださい。
7.

「Save Location」ダイアログボックスから、プロトコルを保存する場所を選択し、「Save」をタップします。
ヒント：プロパティ＞属性で読み取り専用に設定されたUSBメモリは、PTC Tempoで書き込みが可能です。

8.

「New Protocol」画面から「Next」をタップし、「Run Setup」画面を開きます。

取扱説明書 | 91

第4章

プロトコルの作成

9.



PTC Tempo 96、PTC Tempo 384、PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーでは、次の画面が表示されます。

PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーでは、次の画面が表示されます。

（PTC Tempo 48/48のみ）設定を変更するブロックをBlock AまたはBlock Bから選んでください。
ヒント：両方のブロックで同時にこのプロトコルをランする場合は、Block AおよびBlock B両方を選択してください。

92 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルの作成

10. 必要に応じ、プロトコルの実行設定値を調整します。


サンプル容量（Volume）



リッド温度（Lid Temp）

（オプション） 実行名（Run Name）
ヒント：実行名は実行ファイルの名称であり、プロトコル名とは異なります。

（オプション） プレートID（Plate ID）



実行完了後の通知（Notification）
装置はラン完了時にビープ音を発することができます。

11. 「Run」をタップし、実行を開始します。
ヒント：PTC Tempoサーマルサイクラーでは、反応チューブがサンプルブロックに挿入されているかどうかを検出します。またチューブが検出されない場合にはメッセージが表示されます。
詳しい情報については、第5章「プロトコルの実行」を参照してください。

取扱説明書 | 93

第4章

プロトコルの作成

プロトコルステップの設定値の変更
プロトコルを作成する際、各ステップの初期設定値を変更することができます。以下の項目を追加または削除することができます。


目標温度（Target temperature）



保持時間（Hold time）



温度勾配（Temperature gradients）



温度増分（Temperature increments）



温度制御速度（Ramp rate）



延長時間（Extend time）



アラートビープ音（Alert beeps）

GOTOステップの初期設定値も変更することができます。このタスクについては、以降のセクションで説明します。

目標温度および保持時間の変更
目標温度と保持時間を変更する手順を以下に示します。
1.

変更したいステップを選択し、次に一番下のツールバーから「Options」をタップし、「StepOption」ダイアログボックスを開きます。

2.

該当するオプションをタップし、表示されたキーパッドから新しい値を入力します。

94 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルの作成

3.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

4.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

ヒント：別の方法として、変更したステップの該当する欄をタップし、表示されたキーパッドから新
しい値を入力します。「OK」をタップしてキーパッドを閉じ、プロトコルに戻ります。

取扱説明書 | 95

第4章

プロトコルの作成

温度勾配の追加または削除
温度勾配を追加する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから、温度勾配を追加したいステップを選択し、「Options」をタップします。
「Step Option」ダイアログボックスが表示されます。

2.

「Step Option」ダイアログボックスから、「Gradient」チェックボックスをタップします。「StepOption」ダイアログボックスの右側に温度勾配範囲が表示されます。

96 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルの作成

3.

温度勾配範囲を変更するには、上限値または下限値のいずれかをタップし、表示されたキーパ
ッドから新しい値を入力します。
重要：温度勾配範囲の上限値と下限値との差を24°C以内にしなければなりません。

4.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

5.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

6.

「Save」をタップし、変更を保存します。

温度勾配を削除する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから削除したい温度勾配ステップを選択し、次に「Options」をタップします。
「Step Option」ダイアログボックスが表示されます。

2.

「Gradient」チェックボックスのチェックを外します。

3.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

4.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

温度制御速度の追加または削除
温度制御速度オプションを使用し、該当するステップにおいて指定した温度制御速度で目標温度まで昇温するようにサーマルサイクラーに指示します。
PTC Tempoサーマルサイクラーよりも遅い温度制御速度で実行するサーマルサイクラーをエミュレート
するには、該当するプロトコルステップの温度制御速度を変更します。

温度制御速度を追加する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから、温度制御速度を追加したいステップを選択し、「Options」をタップします。
「Step Option」ダイアログボックスが表示されます。

2.

「Ramp Rate」をタップし、表示されたキーパッドを使用して値を入力します。

3.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

4.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

温度制御速度を削除する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから削除したい温度制御速度ステップを選択し、「Options」をタップします。

2.

「Step Option」ダイアログボックスから「Ramp Rate」をタップし、次に「Off」をタップして入力された値を消去します。

取扱説明書 | 97

第4章

プロトコルの作成

3.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

4.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

温度増分の追加または削除
温度増分を使用し、各サイクル内のステップの目標温度を上げたり、下げたりすることができます。

温度増分を追加する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから、温度増分を追加したいステップを選択し、「Options」をタップします。
「Step Option」ダイアログボックスが表示されます。

2.

「Increment」をタップします。

3.

表示されたキーパッドを使用し、増分値を入力します。
ヒント：値がプラスの場合には温度が上昇し、値がマイナスの場合には温度が低下します。

4.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

5.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

6.

「Save」をタップし、変更を保存します。

温度増分を削除する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから削除したい温度増分ステップを選択し、「Options」をタップします。

2.

「Step Option」ダイアログボックスから「Increment」をタップし、次に入力された値を消去します。

3.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

4.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

98 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルの作成

延長時間の追加または削除
延長オプションを使用し、各サイクルの保持時間を延長するようにサーマルサイクラーに設定することができます。

延長オプションを追加または変更する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから、延長オプションを追加または変更したいステップを選択し、「Options」をタップします。
「Step Option」ダイアログボックスが表示されます。

2.

「Extend」をタップし、表示されたキーパッドを使用して値を入力します。

3.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

4.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

延長オプションを削除する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから、削除したい延長ステップを選択し、「Options」をタップします。

2.

「Step Option」ダイアログボックスから「Extend」をタップし、次に「0」をタップして入力した値を消去します。

3.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

4.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

ビープ音アラートの追加または削除
PTC Tempoサーマルサイクラーでは、プロトコルステップの目標温度に達した時点でビープ音を発生させることができます。

ビープ音アラートを追加する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから、ビープ音アラートを追加したいステップを選択し、「Options」をタップします。
「Step Option」ダイアログボックスが表示されます。

2.

「Beep」チェックボックスをタップして選択します。

3.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

4.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

取扱説明書 | 99

第4章

プロトコルの作成

ビープ音アラートを削除する手順を以下に示します。
1.

プロトコルから削除したいビープ音ステップを選択し、「Options」をタップします。

2.

「Step Option」ダイアログボックスから「Beep」をタップし、チェックボックスのチェックを外します。

3.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

4.

「OK」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

GOTOステップのパラメータの変更
GOTOステップを使用することにより、プロトコルの特定のステップに戻り、一連のステップを指定の回数繰り返すように指示します。それにより、PCR実験のサイクルを作成します。下図に示すステップ4のGOTOステップは、ステップ2に戻り、さらに34回（合計35回）のサイクルを繰り返し実行するようにサーマルサイクラーに指示しています。

GOTOステップのパラメータを変更する手順を以下に示します。
1.

戻る先のステップを変更するには、GOTOステップの「Step」をタップし、表示されたキーパッドを使用してステップ番号を入力します。

2.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

3.

反復回数を変更するには、GOTOステップの反復回数「X」をタップし、繰り返し回数の値を入力
します。

4.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

5.

「Save」をタップし、変更を保存します。

100 | PTC Tempo サーマルサイクラー

サンプル容量およびリッド温度の設定

サンプル容量およびリッド温度の設定
重要：リッド温度が高すぎる場合、サンプル温度が目標温度を超える可能性があります。

サンプル容量および温度制御モード
PTC Tempoサーマルサイクラーでは2種類の制御モードを使用し、サンプルが目標温度に達する時間を求めています。


計算モード — サンプル容量の設定値が0を上回る場合、PTC Tempoサーマルサイクラーはサンプル容量に基づいてサンプル温度を計算します。計算モードは実際のサンプル温度を最も正確に表しています。したがって、バ
イオ・ラッドでは計算モードの使用を推奨します。



ブロックモード — サンプル容量の設定値がゼロ（0）µlの場合、PTC Tempoサーマルサイクラーはサンプル
温度がブロック温度の測定値と同じと見なします。

サンプル容量を変更する手順を以下に示します。
1.

「New Protocol」画面または「Edit Protocol」画面から、画面の一番上にある「Volume」をタップし、表示されたキーパッドを使用して新しい値を入力します。

2.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

保存済のプロトコルに関する制御モード設定を確認する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol Browser」画面を開きます。

2.

プロトコルファイルまたは実行ファイルが収納されているフォルダをタップし、次にファイル名をタップして詳細を確認します。

取扱説明書 | 101

第4章

プロトコルの作成

例えば、下図は「3-Step with Infinite Hold」プロトコルにおいて「CALC」計算モードを使用していることを示しています。

リッド温度
注：バイオ・ラッドでは、PTC Tempo 48/48、PTC Tempo 96、PTC Tempo Deepwellサーマルサイク
ラーのリッド温度として105°Cを推奨します。PTC Tempo 384サーマルサイクラーのリッド温度としては95°Cを推奨します。
PTC Tempoサーマルサイクラーの調整式加熱リッドにより、リッド温度を制御することができます。リッドを加熱することにより、サンプルウェル内部の結露を防止します。PTC Tempoサーマルサイクラーの稼働時には、リッドにより、実行しているプロトコルに対して指定された温度を維持します。リッド温度設
定がない場合、結露が起こって試薬から水分が失われ、チューブまたはプレート内の反応物質が濃縮される可能性があります。
PTC Tempo 48/48、PTC Tempo 96、PTC Tempo Deepwellサンプルブロックのリッド温度の初期設定値は105°Cです。PTC Tempo 384サンプルブロックのリッド温度の初期設定値は95°Cです。
注：プロトコルの最後のステップにおいて、30.0°C以下の温度で保持時間を無制限としてブロックが稼働している場合、リッドヒーターにより温度を31.0°Cに維持します。

リッド温度を変更する手順を以下に示します。
1.

「New Protocol」画面または「Edit Protocol」画面から、画面の一番上にある「Lid Temp」をタップし、表示されたキーパッドを使用して新しい値を入力します。

2.

「OK」をタップして確定し、キーパッドを閉じます。

102 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルの編集

プロトコルの編集
作成済のプロトコルに含まれているパラメータを編集することができます。さらに同じフォルダや別のフォルダに同じ名前でプロトコルを保存することや、プロトコルの名前を変更した上で任意のフォルダに保存することができます。プロトコルの名前を変更した場合、元のプロトコルが上書きされることはありません。
ヒント：共有ネットワークフォルダに収納されているプロトコルを編集します。また各自のネット
ワークフォルダに収納されている作成済のプロトコルを編集し、次に新しい名前を付けて保存する
ことにより、新規プロトコルを作成することができます。
注意：同じ名前のプロトコルを同じフォルダに保存した場合、元のプロトコルが上書きされます。
別々のフォルダに保存することにより、同じ名前のプロトコルを複数保存することができます。
PTC Tempoサーマルサイクラーでは、プロトコルを編集する方法として2種類のオプションを用意しています。


プロトコルに表示されているボタンを使用し、直接編集することができます。


温度ステップと勾配ステップの場合、温度ボタンとステップ時間ボタンをタップし、該当するパラメータを設定します。「Options」ダイアログからは、さらに多くのオプションを利用することができます。

「GOTO」ステップの場合、ステップ番号ボタンをタップし、「GOTO」サイクルを開始する
ステップを変更します。サイクルボタンをタップし、サイクルの反復回数を変更します。



一番下のツールバーから「Options」をタップし、「Step Option」ダイアログボックスを開きます。
「Step Option」ダイアログボックスから、選択したステップに関して利用可能な全てのオプションにアクセスすることができます。

取扱説明書 | 103

第5章

プロトコルの実行

第5章 プロトコルの実行
PTC Tempoサーマルサイクラーからは、以下を実施することができます。
新規プロトコルを実行することができます。



保存したプロトコルを実行することができます。

「BR.io」上で作成したプロトコルを実行することができます。



ランレポートからプロトコルを再実行することができます。



実行ステータスを確認することができます。



プロトコルの実行を一時停止し、再開することができます。



プロトコル実行のステップを省略することができます。



プロトコルの実行を停止することができます。

本章では、PTC Tempoサーマルサイクラーのタッチスクリーンを使用し、上記のタスクを実施する方法について説明します。
注：次のプロトコルの実行を開始する前に、サンプルブロックに結露や汚れが生じていないことを必ず確認してください。

104 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プロトコルの実行

プロトコルの実行
PTC Tempoサーマルサイクラーでは、プロトコルの実行に関する複数のオプションを用意しています。
新規プロトコルを実行することができます。



保存したプロトコルを実行することができます。



ランレポートからプロトコルを再実行することができます。

「BR.io」アカウントからプロトコルを実行することができます。

本セクションでは、上記のオプションについて詳しく説明します。

新規プロトコルの実行
新規プロトコルの作成・実行方法については、「プロトコルの作成」（85ページ）を参照してください。

保存したプロトコルの実行
ログインしているユーザーは、PTC Tempoサーマルサイクラーの「Protocol Browser」機能を使用することにより、各自のローカルな「My Files」フォルダや、接続しているUSBドライブ、共有ネットワークフォルダに保存されているプロトコルを選択し、実行することができます。
「Guest」ユーザーの場合、「Public」フォルダまたは接続しているUSBドライブに保存されているプロトコルを実行することができます。
「Admin」ユーザーの場合、全てのローカルフォルダや接続しているUSBドライブ、共有ネットワークフォルダに保存されているプロトコルを実行することができます。
重要：PTC Tempoサーマルサイクラーは、シングルクオート記号（'）を無効な文字と見なします。また、PTC
Tempoサーマルサイクラーは32文字以上のプロトコル名をサポートしません。接続されたUSBドライブまたは共有ネットワークドライブからプロトコルを実行する場合、シングルクオート記号、および/または32文字以上の名前を含む場合は、実行を開始する前に元のプロトコルの場所に戻り、名前を変更する必要があります。
注：USBドライブから実行する場合：
1.

PTC TempoサーマルサイクラーからUSBドライブを取り出します。

2.

USBドライブを、元のプロトコルをコピーしたコンピュータに挿入します。

3.

名前変更したプロトコルをUSBドライブにコピーします。

4.

USBドライブをPTC Tempoサーマルサイクラーに再び挿入し、ランを再び開始します。

保存したプロトコルを実行する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol Browser」画面を開きます。

2.

プロトコルが保存されている場所をタップし、次にファイル名をタップして選択します。

取扱説明書 | 105

第5章

プロトコルの実行

3.

「Next」をタップします。
「Run Setup」ダイアログボックスが表示されます。


PTC Tempo 96、PTC Tempo 384、PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーでは、次の画面が表示されます。

106 | PTC Tempo サーマルサイクラー

保存したプロトコルの実行



4.

PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーでは、次の画面が表示されます。

必要に応じ、実験の実行に関する設定値を調整します。
注：PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーの場合は、設定値を調整するブロックを1つまたは両方選んでください。
サンプル容量（Volume）



リッド温度（Lid Temp）

（オプション）実行名（Run Name）
注：実行名の長さは最大50文字です。

（オプション） プレートID（Plate ID）
プレートIDを追加するには、下記のうちどちらかの手順で行ってください。
「Plate ID」（プレートID）欄をタップし、表示された英数字キーボードからプレートIDを手動で入力し、次に「OK」をタップしてプレートIDを承認し、キーボードを閉じます。

USBバーコードスキャナーを使用してプレートのバーコードを スキャンし、この欄に入力します。
a.

サーマルサイクラーのUSBポートのいずれかにバーコードスキャナーを接続します。
注：PTC Tempoサーマルサイクラーは、接続した時点でただちに使用可能となる
バーコードスキャナーのみに対応しています。

b.

「Plate ID」欄をタップし、プレートID用英数字キーボードを開きます。

c.

キーボードのテキスト欄をタップし、次にバーコードをスキャンしてテキスト欄にバー
コードを入力します。

d.

「OK」をタップしてバーコードを承認し、キーボードを閉じます。

取扱説明書 | 107

第5章

プロトコルの実行

プロトコルの実行の完了後にビープ音による通知（Notification）

= オフ
= 音あり

5.

必要に応じ、「Open Lid」（と「Close Lid」）をタップし、サンプルブロックにプレートを設置します。
注：PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーの場合は、手動でリッドを開閉してください。

6.

「Run」をタップし、プロトコルの実行を開始します。

7.

プロトコルの実行が終了すると、「Status」画面に「Protocol Complete」と表示されます。

108 | PTC Tempo サーマルサイクラー

各自の「BR.io」クラウドアカウントからのプロトコルの実行

各自の「BR.io」クラウドアカウントからのプロトコルの実行
重要：PTC Tempoサーマルサイクラーは、シングルクオート 記号( ' ) を無効な文字と見なします。プロトコル名にシングルクオートマークが含まれている場合、アンダースコア（ _ ）に置き換えられます。PTC Tempoサーマ
ルサイクラーは、32文字以上のプロトコル名には対応していません。プロトコル名に32文字以上が含まれる場
合、PTC Tempoサーマルサイクラーは32文字目以降をすべて切り捨てます。

各自の「BR.io」アカウントからプロトコルを実行する手順を以下に示します。
1.

PTC Tempoサーマルサイクラーのユーザーアカウントが各自の「BR.io」アカウントに接続していることを確認します。詳細については、「バイオ・ラッド 「BR.io」アカウントへの接続」（74ページ）を参照してください。

2.

「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol Browser」画面を開きます。

3.

プロトコルブラウザの左側にあるナビゲーションパネルから、「BR.io」をタップしてプロトコルを表示し、次に実行したいプロトコルをタップします。

4.

「Next」をタップします。
「Run Setup」ダイアログボックスが表示されます。

5.

必要に応じ、実験の実行に関する設定値を調整します。
詳しい情報については、「保存したプロトコルの実行」（105ページ）を参照してください。

6.

必要に応じ、サンプルブロックにプレートを設置します。

取扱説明書 | 109

第5章

プロトコルの実行

7.

「Run」をタップし、プロトコルの実行を開始します。
プロトコルを実行している間、「BR.io」アプリの装置ステータスは「Running」となります。

8.

プロトコルの実行が終了すると、 PTC Tempoサーマルサイクラー本体、および「BR.io」にランレポートが保存されます。
注：プロトコルの実行中にPTC Tempoサーマルサイクラーと「BR.io」の接続が遮断され、プロトコルの実行が終了するまでに接続が回復しなかった場合、ランレポートは自動で装置に保存されます。接続が再確立した時点で、ランレポートが自動で「BR.io」アカウントにアップロードされます。
「BR.io」ファイルリストからランレポートを利用することができます。その例を以下に示します。

110 | PTC Tempo サーマルサイクラー

PTC Tempoサーマルサイクラープロトコルのランレポートからの実行

PTC Tempoサーマルサイクラープロトコルのランレポートからの実行完了したPTC Tempoサーマルサイクラープロトコルを実行する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Run Reports」ランレポートをタップし、「Run Reports」画面を開きます。

2.

再実行したいプロトコルを選択し、「Re-Run」をタップします。
「Run Setup」ダイアログボックスが表示されます。

取扱説明書 | 111

第5章

プロトコルの実行

3.

必要に応じて容量とリッド温度の設定を調整し、「Run」をタップします。

ヒント：「Run Reports」画面上の2件目のランレポートを1件目のランレポートと区別するには（ランレポートの名前が同じ場合）、プロトコル名のタイムスタンプを確認してください。その例を以下に示します。

112 | PTC Tempo サーマルサイクラー

実行のモニタリング

実行のモニタリング
実行時に「Home」画面の「Run Status」ボタンを使用し、プロトコルの実行をモニタリングすることができます。

実行しているプロトコルをモニタリングする手順を以下に示します。
1.

プロトコルの実行が進行している際の詳細なステータスを確認するには、「Home」画面から「Run Status」
をタップします。
「Run In-Progress」画面が表示されます。


PTC Tempo 96、PTC Tempo 384、PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。

取扱説明書 | 113

第5章

プロトコルの実行

PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。

ヒント：PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーでは、Block Aが「Run In-Progress」画面のデフォルト設定となります。Block Bの実行中ランのステータスを確認するには、ステータスバーのBlock Bをタップしてください。
2.

プロトコルの実行が終了するまでの残り時間を確認するには、「Time Remaining」（残り時間）をタップします。


PTC Tempo 96、PTC Tempo 384、PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。

114 | PTC Tempo サーマルサイクラー

実行の一時停止

3.

PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。

「Run In-Progress」画面に戻るには、「View Status」をタップします。

実行の一時停止
ステータス画面から、進行中のプロトコルの実行を一時停止することができます。プロトコルの実行を停止している間、（目標温度に達していない場合には）目標温度に達するまでPTC Tempoサーマルサイクラーが加熱／冷却し、リッド温度も維持します。
ヒント：電源に異常が発生すると、PTC Tempoサーマルサイクラーに警告メッセージが表示されます。電源が復旧すると、電源に異常が生じた時点で進行していたプロトコルの位置から、サーマルサイクラーが自動で実行を再開します。
重要：ステップを一時停止した場合、PCR反応結果に予期しない変化が生じる可能性があります。温度
ステップ時にプロトコルが一時停止した場合、プロトコルステップが指定する保持時間よりも長時間、PCR反応が目標温度で維持されます。

実行しているプロトコルを一時停止または再開する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から、「Run Status」をタップします。
「Run In-Progress」画面が表示されます。

2.

「Run In-Progress」画面から、次のいずれかの操作を行います。
「Pause」をタップし、実行しているプロトコルを一時停止します「Resume」をタップし、プロトコルを再開します。

プロトコルのステップの省略
プロトコルを短縮する必要が生じた場合、プロトコルの実行中にステータス画面からプロトコルのステッ
プを省略することができます。

取扱説明書 | 115

第5章

プロトコルの実行

注：


現時点でPTC Tempoサーマルサイクラーの保持時間が無制限に設定されている場合、「Skip Step」（ステップを省略）をタップし、保持時間を終了します。

GOTOステップ時に「Skip Step」をタップした場合、ソフトウェアがGOTOステップのループを終了し、次のステップに移行します。

実行しているプロトコルのステップを省略する手順を以下に示します。
1.

必要に応じ、「Home」画面から「Run Status」をタップし、「Run In-Progress」画面を開きます。

2.

「Skip Step」をタップして次のステップに進むか、または（GOTOサイクルの場合）プロトコルの次のステップに進みます。
ヒント：複数のステップを省略するには、「Skip Step」を複数回タップします。

実行の停止
プロトコルの実行中に、プロトコルを停止することができます。プロトコルが停止すると、ブロックの温度変化が直ちに停止します。
警告！

プロトコルの実行を停止した後、蓋をすぐに開けないでください。サンプ

ルの温度がまだ高い時点で蓋を開けると、チューブ等から液体の漏洩や噴霧、噴出が生じる可能性があります。必ずサンプルを放置し、温度が下がってから蓋を開けてください。

進行しているプロトコルの実行を停止する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Run Status」をタップします。
「Run In-Progress」画面が表示されます。

2.

「Stop Run」をタップします。

サンプルのインキュベート
PTC Tempoサーマルサイクラーには、一定温度で任意の時間サンプルをインキュベートするためのデフォルトのIncubateプロトコルが用意されています。デフォルトのインキュベーション温度は50°C、
デフォルトの時間長さは無限です。これらのデフォルト設定を変更したり、特定のニーズに合わせて設定を変更したりできます。
ログインしているユーザーによって行われた変更は、そのユーザーのために永続化されます。Guestユーザーによって行われた変更は、永続化されません。次にGuestとしてログインする人は、常にデフォルトの設定を見ることになります。
注意：サンプルを4～10℃で長時間インキュベートすると、特に湿度の高い場所では、ブロックの周りに過度の結露が発生することがあります。別のプロトコルを実行する前に、生じた結露を拭き取ってください。

116 | PTC Tempo サーマルサイクラー

サンプルのインキュベート

サンプルを一定の温度でインキュベートするには1.

「Home」画面で、「Incubate」をタップします。
インキュベート画面が表示されます。

2.

PTC Tempo 96、PTC Tempo 384、PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。



PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。

（PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーのみ）設定を変更するブロックをBlock AまたはBlock B
から選んでください。
ヒント：同時に両方のブロックでインキュベートを行う場合は、Block AおよびBlock B両方を選ん

取扱説明書 | 117

第5章

プロトコルの実行

でください。
3.

必要に応じてラン設定を調整し、サンプルをインキュベートします。
注：30℃以下でインキュベートする場合、蓋は過度の結露を防ぐために31℃に保たれます。

4.

選択した温度での保持時間を変更し、その時間終了後に別の温度で無限保持を開始したい場合：
a. 「Hold at 4°C after incubate」チェックボックスを選択します。
b. （オプション）保持する温度を変更します。
これにより、2段階のインキュベートプロトコルが作成されます。最初のステップでは、指定された温度と時間でサンプルをインキュベートし、2番目のステップでは、指定された温度で無限保持を設定します。

5.

[Run]をタップしてインキュベーションを開始します。「Run In-Progress」画面が表示されます。
「Incubate」画面が表示されます。
「Incubate」画面で「Hold at 4°C after incubate」にチェックを入れなかった場合、下記のようになります。
PTC Tempo 96、PTC Tempo 384、PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。

118 | PTC Tempo サーマルサイクラー

サンプルのインキュベート



PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。

「Incubate」画面で「Hold at 4°C after incubate」にチェックを入れた場合、下記のようになります。


PTC Tempo 96、PTC Tempo 384、PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。

取扱説明書 | 119

第5章

プロトコルの実行



6.

PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーの場合は下記の画面が表示されます。

インキュベートを停止するには、「Stop Run」をタップします。
ランを停止すると、システムはシステムログにIncubateランを記録し、ランレポートを作成します。
注：最終ステップがInfiniteに設定されている場合、Incubateランを手動で停止する必要があります。

120 | PTC Tempo サーマルサイクラー

「Protocol Browser」画面

第6章 ファイルの管理
PTC Tempoサーマルサイクラーのプロトコルブラウザ機能を使用することにより、以下の操作を行うことができます。


プロトコルをPTC Tempoサーマルサイクラーに直接保存するか、または接続したUSBドライブや共有ネットワークドライブに保存することができます。



共有ネットワークドライブからプロトコルをコピーすることができます。



接続したUSBドライブとの間でプロトコルをコピーすることができます。



サーマルサイクラーのプロトコルの名前を変更することができます。



サーマルサイクラーから不要なプロトコルを削除することができます。

本章では、PTC Tempoサーマルサイクラーのプロトコルを管理する方法について説明します。

「Protocol Browser」画面
PTC Tempoサーマルサイクラーから「Protocol Browser」画面を使用し、プロトコルを管理することができます。「Protocol Browser」画面を表示するには、「Home」画面から「Protocols」をタップします。

取扱説明書 | 121

第6章

ファイルの管理「Protocol Browser」画面の詳細については、下記の凡例表を参照してください。
解説1

ディレクトリ — 使用可能なディレクトリは下記の通りです。
 My Files — PTC Tempoサーマルサイクラーにログインしたユーザーのみが利用可能なファイ

ルストレージです。
ヒント：ローカルアカウントを保有していないユーザー（「Guest」としてログインしたユー
ザー）は、このオプションを使用することはできません。
 Public — 全てのユーザーが利用可能なファイルストレージです。このディレクトリを使用

し、ユーザー全体でファイルを共有します。
ヒント：ローカルアカウントを保有していないユーザー（「Guest」としてログインしたユー
ザー）もこのオプションを使用することができます。
 BR.io — ログインしているユーザー用の「BR.io」アカウントのみが使用できるプロトコルを収納しています。「BR.io」アカウントを取得し、アカウントに接続する必要があります（詳細については、「バイオ・ラッド 「BR.io」アカウントへの接続」（74ページ）を参照してください）。
 Network — イーサネットまたはワイヤレス通信を経由してPTC Tempoサーマルサイクラーに接続したネットワークドライブ上のファイルストレージ（詳細については、「共有ネットワー
クドライブへの接続のセットアップ」（71ページ）を参照してください）です。
 Templates — バイオ・ラッドが提供するPCRプロトコルが収納されています。このオプションは、全てのユーザーが使用することができます。このフォルダと収納されているファイル
は読み取り専用です。このフォルダのプロトコルを追加または削除することはできません。
このフィルダー内のプロトコルを編集することはできません。
 USB — PTC Tempoサーマルサイクラーに接続した携帯用USBストレージデバイス上のファ

イルストレージです。

2

ファイル管理オプション — ファイルを選択すると、ファイル情報パネルが表示されます。
管理オプションの例を以下に示します。
 Copy — 作成済のファイルを指定の場所にコピーします。
 Delete — 現在の場所からファイルを削除します。
 Rename — 現在の場所にあるファイルの名前を変更します。

122 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ファイルの管理

ファイルの管理
ファイルを管理するには、「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol Browser」画面を開きます。 表10に「Protocol Browser」画面から利用可能なファイル管理機能を全て示します。
注：

「BR.io」フォルダに表示されているファイルについては、ファイル管理機能を使用することはできません。



PTC Tempoサーマルサイクラー上のファイル名の長さは、最大32文字です。

表10. 「File Browser」画面のファイル機能およびフォルダ機能のリスト

オプション

機能

ファイルオプション（ファイル操作は、全て装置上でローカルに実行されます）

Copy

選択したファイルをサーマルサイクラーの指定の場所または接続した USB ドラ
イブにコピーします。
注：Properties > Attributes を手動で読み取り専用に設定した USB ドライブでも、PTC Tempo 上では書き込みが可能です。

Delete

現在の場所からファイルを削除します。

Rename

現在の場所にあるファイルの名前を変更します。

取扱説明書 | 123

第6章

ファイルの管理

PTC Tempoサーマルサイクラーのファイルの管理
PTC Tempoサーマルサイクラーのプロトコルブラウザを使用し、以下の場所に収納されているプロトコル
ファイルをコピーし、名前を変更し、削除することができます。


サーマルサイクラー（ローカル）

接続したUSB

注：「BR.io」アカウントとの間でファイルをコピーすることはできません。PTC Tempoサーマル
サイクラーを「BR.io」アカウントに接続している場合、装置がアカウントと自動で同期し、サーマルサイクラーが対応している最新のプロトコルの全リストが表示されます。
本セクションでは、PTC Tempoサーマルサイクラーのファイルの管理方法について説明します。

ファイルのコピー
注：共有ネットワークフォルダまたは「BR.io」アカウントには、プロトコルをコピーすることはできません。ネットワークフォルダからサーマルサイクラーにプロトコルをコピーすることは可能です。
ヒント：接続したUSBにコピーしたプロトコルは、pcrlファイルとして保存されます。
1.

PTC Tempoサーマルサイクラーの「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol
Browser」画面を開きます。

2.

「Protocol Browser」画面からコピーしたいファイルの場所を開き、次にファイルをタップしてファ
イル情報パネルを開きます。

3.

ファイル情報パネルから「Options」をタップし、次に「Copy」をタップします。

124 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ファイルの管理「Copy Location」ダイアログボックスが表示されます。

4.

「Copy Location」ダイアログボックスから、プロトコルをコピーする場所を選択します。

5.

「Copy」をタップし、選択した場所にファイルをコピーするか、または「Cancel」をタップし、「Protocol
Browser」画面に戻ります。
注：選択した場所に同じ名前のファイルがある場合には、メッセージボックスが表示されます。
「Yes」をタップして既存のファイルに上書きするか、または「No」をタップして「Protocol
Browser」画面に戻ります。
ファイルのコピーに成功すると、PTC Tempoサーマルサイクラーに確認メッセージが表示されます。

ファイルの削除
注：共有ネットワークフォルダに収納されているプロトコルを削除することはできません。

ファイルを削除する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol Browser」画面を開きます。

2.

「Protocol Browser」画面から削除したいファイルの場所を開き、次にファイルをタップしてファイ
ル情報パネルを開きます。

3.

ファイル情報パネルから「Options」をタップし、次に「Delete」をタップします。
削除確認メッセージが表示されます。

4.

「Delete」をタップして確定するか、または「Cancel」をタップして「File Browser」画面に戻ります。

ファイルの削除に成功すると、PTC Tempoサーマルサイクラーに確認メッセージが表示されます。

取扱説明書 | 125第6章

ファイルの管理

ファイル名の変更
共有ネットワークフォルダに収納されているプロトコルの名前を変更することはできません。

「Templates」フォルダに収納されているプロトコルファイルは読み取り専用であり、名前を変更することはできません。ただし、プロトコルファイルを他の場所にコピーした上でファイルを開き、パラメータを編集することは可能です。その後、編集したプロトコルに新しい名前を付けて保存することができます。

ファイル名を変更する手順を以下に示します。
1.

「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol Browser」画面を開きます。

2.

「Protocol Browser」画面から名前を変更したいファイルの場所を開き、次にファイルをタップしてファイル情報パネルを開きます。

3.

ファイル情報パネルから「Options」をタップし、次に「Rename」をタップし、表示されたキーパッドを使用して新しいファイル名を入力します。

4.

「OK」をタップして確定します。

ファイルのバックアップおよび復元
PTC Tempoサーマルサイクラーのプロトコルブラウザを使用することにより、接続したUSBドライブまたは共有ネットワークフォルダにプロトコルファイルを簡単にバックアップし、復元することができます。
また接続したUSBフォルダにランレポートをエクスポートすることもできます。
ヒント：バイオ・ラッドでは、PTC Tempoサーマルサイクラー以外の場所にファイルのバッ
クアップを頻繁に作成することを推奨します。ご利用の施設で定めている推奨SOPに準拠してください。
電源の異常またはシステムの切断が生じている間に失われたファイルを復元する方法については、「ファイルの回復」（127ページ）を参照してください。
注：同時に複数のプロトコルファイルのバックアップを作成し、復元することはできません。

ファイルのバックアップを作成し、復元する手順を以下に示します。
1.

目的のファイルを使用して「Protocol Browser」画面を開き、「Options > Copy」をタップします。

2.

「Copy Location」ダイアログボックスから、バックアップを作成または復元したい場所をタップし、次に「Copy」をタップします。

126 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ファイルのバックアップおよび復元

ファイルストレージ
PTC Tempoサーマルサイクラーには、プロトコル、ランレポートを含む約100,000個のファイルを保存することができます。プロトコルは、「Protocol Browser」の「My Files」フォルダまたは「Public」フォルダに
ローカルに保存されます。ユーザー１名につき、最大100個のランレポートが「Run Reports」ビュワーに保存されます。プロトコルとランレポートファイルを回復する方法については、「ファイルの回復」（127ページ）を参照してください。

ランレポートのエクスポート
実行が終了すると、PTC Tempoサーマルサイクラーがプロトコルのランレポートを作成し、保存します。
システムが切断または遮断された場合には、PTC Tempoサーマルサイクラーのメモリから最近実行されたプロトコル（最大100件）を回復することもできます。実行されたプロトコルは、「Run Reports」メ
ニューに記録されています。

ランレポートランレポートをエクスポートする手順を以下に示します。
1.

USBドライブをPTC TempoサーマルサイクラーのUSBポートに差し込みます。

2.

PTC Tempoサーマルサイクラーにログインします。

3.

「Home」画面から「Run Reports」をタップし、「Run Reports」画面を開きます。

4.

「Run Reports」画面から、次のいずれかの操作を行います。


ランレポート１個をエクスポートする場合には、「Run Reports」リストからレポートを選択し、「Export」をタップします。



全てのランレポートランレポートをエクスポートする場合には、「Export All」をタップします。

ランレポートランレポートは、接続したUSBドライブのフォルダ「PTC Tempo Run
Reports」ランレポートに個別の.pdfファイルとして保存されます。

ファイルの回復
PTC Tempoサーマルサイクラーの「Admin」ユーザーは、接続したUSBドライブにプロトコルファイルをコピーし、全てのランレポートをエクスポートすることができます。本セクションでは、このタスクを実行する方法について説明します。
注：「Admin」ユーザーに限り、全てのユーザーのプロトコルファイルとランレポートをエクスポートすることができます。

取扱説明書 | 127

第6章

ファイルの管理プロトコルファイルのコピープロトコルファイルをコピーする手順を以下に示します。
1.

USBドライブをPTC TempoサーマルサイクラーのUSBポートに差し込みます。

2.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

3.

「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol Browser」画面を開きます。

4.

左側のナビゲーションパネルから、ユーザー名を選択します。
選択したユーザーのプロトコルが中央のパネルに表示されます。

5.

エクスポートしたいプロトコルごとに、以下の操作を実施します。
a.

中央のパネルからプロトコルを選択します。

b.

右側のパネルから「Options」を選択し、次に「Copy」を選択します。

c.

「Copy Location」ダイアログボックスからUSBドライブを選択し、「Copy」をクリックします。

プロトコルファイルは、接続したUSBドライブにpcrlファイルとして保存されます。
注：複数のプロトコルファイルを同時にエクスポートすることはできません。サーマルサイクラーのユーザーごとに、「Public」フォルダに保存されたプロトコルファイルに対し、上記の手順を実施しなければなりません。
ファイルをコピーした後、USBドライブを別のバイオ・ラッドサーマルサイクラーに差し込み、USBドライブを開き、ファイルをサーマルサイクラーにコピーすることができます。

ランレポートのエクスポート
ランレポートをエクスポートする手順を以下に示します。
1.

USBドライブをPTC TempoサーマルサイクラーのUSBポートに差し込みます。

2.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

3.

「Home」画面から「Run Reports」をタップし、「Run Reports」画面を開きます。

4.

「Run Reports」画面から、次のいずれかの操作を行います。


ランレポート1個をエクスポートする場合には、「Run Reports」リストからレポートを選択し、「Export」をタップします。



全てのランレポートをエクスポートする場合には、「Export All」をタップします。

ランレポートは、接続したUSBドライブのフォルダ「PTC Tempo Run Reports」ランレポー
トにpdfファイルとして個別に保存されます。

128 | PTC Tempo サーマルサイクラー

PTC Tempo APIとオートメーション機能をアクティベートする

Appendix A PTC Tempo Application Programming
Interfaceについて
PTC Tempo Application Programming Interface (API)は、JSON形式の安全なHTTPSウェブサービスで、ローカル
またはリモートのクライアントアプリケーションからPTC Tempoサーマルサイクラーを制御し、ステータスを監視することができます。
PTC TempoサーマルサイクラーAutomation APIを使用するには、下記の項目を


PTC TempoサーマルサイクラーAPIライセンスキーをアクティベートする

Automationユーザーを作成する



オートメーションを開始する必要があります。このセクションではこれらの手順の詳細を説明します。

PTC Tempo APIとオートメーション機能をアクティベートする
PTC Tempo APIをアクティベートし、最初にオートメーション機能を有効にするには、AdminユーザーがPTC
Tempoサーマルサイクラーの英数字キーパッドを使用してライセンスキーを入力する必要があります。システム
がライセンスキーを認証すると、サーバーにURLリクエストを送信し、オートメーション機能を有効にすることができます。
注：ライセンスキーはAPI Reference Guideに同梱されているステッカーに記載されています。ライセンスキーをお持ちでない場合は、オートメーション機能の開始作業を開始する前にバイオ・ラッドのカスタマーサービスにお問い合わせください。

PTC TempoサーマルサイクラーAPIライセンスキーをアクティベートするには1.

Adminユーザー、または管理者権限を持つユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面で「Tools」ボタンをタップして「Admin Tools」画面を開きます。
下記の画面が開きます。

取扱説明書 | 129

Appendix A PTC Tempo Application Programming Interfaceについて

3.

「Automation」ボタンをタップします。
「Automation」画面が開きます。

4.

「License Key」フィールドをタップします。英数字キーパッドが表示されるので、API Reference Guidステッカーに記載されたライセンスキーを入力します。
注：ライセンスキーは20文字以内です。

5.

「OK」ボタンを押して確定します。

6.

「Start」ボタンをタップして、オートメーション機能を開始します。（必要に応じて）Automationユーザーを作成します。

130 | PTC Tempo サーマルサイクラー

Automationユーザーを作成する

Automationユーザーを作成する
オートメーション機能専用に使用されるAutomationユーザーは、PTC TempoサーマルサイクラーAPIを介してオートメーションサーバーにリクエストを送信することで、PTC Tempoサーマルサイクラーのオートメーション機
能を制御します。Automation APIを使用してHTTPサーバーがAPIリクエストを受信できるようにするために、
Adminユーザーは事前にPTC Tempoサーマルサイクラーのオートメーション機能を開始しておく必要があります。Adminユーザーが最初に自動化を開始すると、システムはAutomationユーザーを作成します。このユーザーにはパスワードが必要です。
注：PTC Tempoサーマルサイクラーでは、Automationユーザーは1名のみです。
重要：Automationユーザープロファイル名は、PTC Tempoサーマルサイクラー Automation APIを実行するユーザ
ーとして予約されています。このユーザー名が既に存在する場合、このユーザーが作成したプロトコルはAutomation APIで使用できます。

Automationユーザーを作成するには
1.

Adminユーザー、または管理者権限を持つユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面で「Tools」ボタンをタップして「Admin Tools」画面を開きます。
下記の画面が開きます。

3.

「Automation」ボタンをタップします。
「Automation」画面が開きます。

取扱説明書 | 131

Appendix A PTC Tempo Application Programming Interfaceについて

4.

（オプション）Automation API は HTTP と HTTPS の両方で動作します。使用するネットワークが HTTPS
での暗号化された要求のみを使用可能な場合は、「HTTPS のみ有効」チェックボックスを選択します。この設定は、Adminユーザーがチェックボックスをオフにするまで保持されます。
「Start」ボタンをタップします。

5.

パスワードの作成ダイアログボックスが表示されます。表示された英数字キーボードに新規ユーザーのパス
ワードを入力し、確認した後、「Save Password」をタップします。

6.

システムは新しくAutomationユーザーを作成し、オートメーション機能を開始します。システムがAutomationユーザーを作成すると、Admin ユーザーはログアウトし、Automation in Use 画面が表示されます。

注：システムがAutomationユーザーを作成すると、そのユーザーはLogin画面のユーザーリストに表示されま

132 | PTC Tempo サーマルサイクラー

Automationユーザーを作成するす。AutomationユーザーとしてPTC Tempoサーマルサイクラーにログインし、Automationフォルダにプロトコルを作成および保存できます。ただし、オートメーション機能を初期化できるのはAdminユーザーのみです。

取扱説明書 | 133

Appendix A PTC Tempo Application Programming Interfaceについて

オートメーション機能を開始する
PTC Tempo APIをアクティベートし、最初にオートメーション機能を有効にするには、AdminユーザーがPTC
Tempoサーマルサイクラーの英数字キーパッドを使用してライセンスキーを入力する必要があります。システム
がライセンスキーを認証すると、サーバーにURLリクエストを送信し、オートメーション機能を有効にすることができます。
注：ライセンスキーはAPI Reference Guideに同梱されているステッカーに記載されています。ライセンスキーをお持ちでない場合は、オートメーション機能の開始作業を開始する前にバイオ・ラッドのカスタマーサービスにお問い合わせください。

PTC Tempoオートメーション機能を開始するには
1.

Adminユーザー、または管理者権限を持つユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面で「Tools」ボタンをタップして「Admin Tools」画面を開きます。

3.

「Tools」画面で「Automation」ボタンをタップします。

4.

「Automation」画面で、「Start」ボタンをタップします。

ヒント：Automationユーザーがシステムに存在しない場合、システムはオートメーショ ンユーザーを作成し、AdminユーザーにAutomationユーザーアカウントにパス ワードを割り当てるよう促します。
「Enable HTTPS only」が選択されている場合、Adminユーザーがチェッ クボックスをオフにするまで選択されたままになります。
5.

システムはAdminユーザーをログアウトし、オートメーションを起動します。「Automation in Use」画面が表示され、使用者がオートメーショ ン機能を停止するか、装置をシャットダウンするまで表示されたままになります。

134 | PTC Tempo サーマルサイクラー

オートメーション機能を停止する

注：プロトコルが実行中の場合、サーマルサイクラーをシャットダウンすることはできません。この場合、シャットダウンボタンは無効になります。サーマルサイクラーをシャットダウンする前にプロトコルを停止してください。

重要：PTC Tempoサーマルサイクラーにpingを送信するには、オートメーション機能を有効にする必要があります。サーマルサイクラーへのping送信は、オートメーション機能実行中に発生する可能性のあるAPI接続の問
題のトラブルシューティングに役立ちます。

オートメーション機能を停止する「Automation in Use」画面で「Stop」ボタンをタップすると、使用者はオートメーション機能を停止できます。
使用者がオートメーション機能を停止すると、実行中のプロトコ ルも停止します。
注：オートメーション機能を停止すると、オートメーション機能で実施されていたどのプロトコルも停止されます。
オートメーション機能実行に装置をシャットダウンすることもあります。プロトコルの実行中にサーマルサイク
ラーをシャットダウンすることはできません。

PTC Tempoオートメーション機能を停止するには
1.

「Automation in Use」画面のメッセージボックスで、「Stop」ボタンをタップします。

取扱説明書 | 135

Appendix A PTC Tempo Application Programming Interfaceについて

注：オートメーション機能を停止しても、Automationユーザーは削除されません。
1.

「Stop Automation confirmation」ダイアログボックスで、オートメーション機能を停止することを確認し「Yes」をタップします。

2.

「Login」画面が表示されます。オートメーション機能を開始するには、Adminユーザーでログインして、「オートメーション機能を開始する」（134ページ）に記載の手順に従ってください。

PTC Tempoサーマルサイクラーをオートメーション機能実行中にシャットダウンするには
1.

「Automation in Use」画面のメッセージボックスで、「Shut Down」ボタンをタップします。

注：プロトコル実行中の場合、サーマルサイクラーをシャットダウンすることはできません。この場合、「Shut Down」ボタンは無効になります。サーマルサイクラーをシャットダウンする前にプロトコルを停止してください。

136 | PTC Tempo サーマルサイクラー

オートメーション機能を停止する

2.

「Shut Down」ダイアログボックスで、「Yes」をタップして装置をシャットダウンします。

AutomationモードでのPTC Tempoサーマルサイクラーの実行制御に関する詳細は、PTC Tempoサーマルサイクラー
API Reference Guideを参照してください。

オートメーション機能を停止する
Adminユーザーは、PTC Tempoサーマルサイクラーのオートメーション機能を停止し、Automation APIライセン
スキーを削除できます。

警告：Automation APIを停止すると、ライセンスキーが削除され、PTC Tempoサーマルサイクラーと自動化システムとの連携が無効になります。Automation APIを停止する際はご注意ください。

PTC Tempoオートメーション機能を停止するには1.

Adminユーザー、または管理者権限を持つユーザーとしてログインします。

2.

「Home」画面で「Tools」ボタンをタップして「Admin Tools」画面を開きます。

3.

「Tools」画面で「Automation」ボタンをタップします。

4.

「Automation」画面で、「Remove License」ボタンをタップします。

取扱説明書 | 137

Appendix A PTC Tempo Application Programming Interfaceについて

5.

確認して「OK」をタップします。

6.

オートメーション機能が無効になり、ライセンスキーが削除されます。

注：オートメーション機能を無効にしてもAutomationユーザーは削除されません。

138 | PTC Tempo サーマルサイクラー

装置およびアクセサリー

Appendix B PTC Tempoサーマルサイクラーとアクセ
サリー製品番号PTC Tempoサーマルサイクラーとアクセサリーのカタログ番号を示します。

装置およびアクセサリー
表11. PTC Tempoサーマルサイクラーおよびアクセサリーのカタログ番号

カタログ番号

説明装置
12015382

PTC Tempo 96 サーマルサイクラー

12015392

PTC Tempo Deepwell サーマルサイクラー

12015394

PTC Tempo 384 サーマルサイクラー

12015309

PTC Tempo 48/48 サーマルサイクラー

12019776

PTC Tempo API 1 ライセンス

12014294

Plate Lifter for 384-well Reaction Module

12020274

Tube frame, 0.5 ml tubes, PTC Tempo Deepwell Thermal Cycler

16007743

7' CAT6 Ethernet cable*

9007622

パワーケーブル

1849000

1000 シリーズ用チューブフレーム

1849001

96Deep well 用チューブフレーム
PTC Tempo サーマルサイクラー用 Wi-Fi アダプタ
アダプタに関する情報については、お近くのバイオ・ラッド担当営業にお問い合わせいただくか、または bio-rad.com/ptctempo をご参照ください。

* EMC 規格に対する適合性を維持するため、本装置にはバイオ・ラッドが認定したイーサネットケーブルを必ず使用
してください。

取扱説明書 | 139

Appendix C 推奨のプラスチック製消耗品

Appendix C 推奨のプラスチック製消耗品
PTC Tempo サーマルサイクラー 推奨プラスチック製消耗品
PTC Tempo 48/48, PTC Tempo 96, PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーは、Low-Profile 0.2 mlプレー
トとチューブに対応しています。バイオ・ラッドでは、最適な結果を得るため、以下の消耗品の使用を推奨します。
HSP9655 — Hard-Shell low-profile 96-well skirted PCR plates with white shell and white wells



HSP9601 — Hard-Shell low-profile 96-well skirted PCR plates with white shell and clear wells



TLS0801 — Low-profile 0.2 ml 8-tube PCR strips without caps, clear



TCS0803 — Optical flat 8-cap strip, for 0.2 ml PCR tubes and plates

PTC Tempo 96 サーマルサイクラー用 プラスチック製消耗品
以下の消耗品は、PTC Tempo 96 サーマルサイクラーに適合しています。ただし、バイオ・ラッド では最適な結果を得るためには「推奨プラスチック製消耗品」に記載している消耗品の使用を推奨します。


TFI0201 — 0.2 ml PCR Tubes with Flat Caps, high profile, clear



TWI0201 — 0.2 ml PCR Tubes with Domed Caps, high profile, clearTBS0201 — 0.2 ml 8-Tube PCR Strips without Caps, high profile, clear



HSP96xx — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, low profile, thin wall, skirted



HSL96xx — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, low profile, thin wall, semi-skirted



HSL9605 — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, low profile, semi-skirted, clear/white

HSL9905 — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, low profile, semi-skirted, clear/white Barcoded

HSS96xx — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, high profile, thin wall, skirted



HSS9901 — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, high profile, thin wall, skirted, Clear Barcoded

MLP96xx — Multiplate 96-well PCR Plates, high profile, unskirted



MLL96xx — Multiplate 96-well PCR Plates, low profile, unskirted

PTC Tempo 384 サーマルサイクラー用 プラスチック製消耗品
最適な結果を得るためにバイオ・ラッドはPTC Tempo 384 サーマルサイクラー用として、以下のプラスチ
ック製消耗品を推奨します。


HSP3805 — Hard-Shell 384-Well PCR Plates, thin wall, skirted, clear shell/white well



HSP38xx — Hard-Shell 384-Well PCR Plates, thin wall, skirted



HSP3801 — Hard-Shell 384-Well PCR Plates, thin wall, clear shell and clear well

140 | PTC Tempo サーマルサイクラー

プレートシールHSR4805 — Hard-Shell 384-Well PCR Plates, clear shell/white well, barcoded

PTC Tempo 48/48 サーマルサイクラー用 プラスチック製消耗品
最適な結果を得るためにバイオ・ラッドはPTC Tempo 48/48 サーマルサイクラー用として、以下のプラスチ
ック製消耗品を推奨します。


MLL4801 — Multiplate 48-Well PCR Plates, low profile, unskirted, clear

MLL4851 — Multiplate 48-Well PCR Plates, low profile, unskirted, white

MLP4801 — Multiplate 48-Well PCR Plates, high profile, unskirted, clear



TFI0201 — 0.2 ml PCR Tubes with Flat Caps, high profile, clear



TWI0201 — 0.2 ml PCR Tubes with Domed Caps, high profile, clearTBS0201 — 0.2 ml 8-Tube PCR Strips without Caps, high profile, clear



TBC0802 — 0.2 ml 8-Tube PCR Strips and Domed Cap Strips, high profile, clear



TLS0801 — Low-profile 0.2 ml 8-tube PCR strips without caps, clear



TCS0803 — Optical flat 8-cap strip, for 0.2 ml PCR tubes and plates

PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラー用プラスチック製消耗品
以下の消耗品は、PTC Tempo Deepwellサーマルサイクラーに適合しています。ただし、バイオ・ラッド では最適な結果を得るためには「PTC Tempo サーマルサイクラー 推奨プラスチック製消耗品」に記載している消耗品の使用を推奨します。


TBI0502 — 0.5 mL PCR Tubes, high profile, clearTBS0201 — 0.2 ml 8-Tube PCR Strips without Caps, high profile, clear



TBC0802 — 0.2 ml 8-Tube PCR Strips and Domed Cap Strips, high profile, clear



TFI0201 — 0.2 ml PCR Tubes with Flat Caps, high profile, clear



TWI0201 — 0.2 ml PCR Tubes with Domed Caps, high profile, clear



HSP96xx — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, low profile, thin wall, skirted



HSL96xx — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, low profile, thin wall, SEMI-skirted



HSL9605 — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, low profile, semi-skirted, clear/white

HSL9905 — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, low profile, semi-skirted, clear/white Barcoded

HSS96xx — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, high profile, thin wall, skirted



HSS9901 — Hard-Shell 96-Well PCR Plates, high profile, thin wall, skirted, Clear Barcoded

MLP96xx — Multiplate HIGH Profile 96w unskirted plate

MLL96xx - Multiplate LOW Profile 96w unskirted plate12001925 - ddPCR 96-Well Plates (for QX200/QX100 Droplet Digital PCR System)

プレートシール
バイオ・ラッドでは最適な結果を得るため、以下のプレートシールの使用を推奨します。


MSA5001 — Microseal™ 'A' PCR Plate and PCR Tube Sealing Film (non-adhesive, silicone-based)

MSB1001 — Microseal™ 'B' adhesive seals, adhesive, optically clear

取扱説明書 | 141

Appendix C 推奨のプラスチック製消耗品



MSC1001 — Microseal 'C' optical seals, adhesive, optically clear (pressure-sensitive)

MSF1001 — Microseal 'F' PCR Plate Seal foil, pierceable

1814030 — Optically clear heat seal plate sealer

1814045 — Peelable Foil Heat Seal

1814040 — Pierceable Foil Heat Seal (for PCR and the QX200/QX100 Droplet Digital PCR System)

142 | PTC Tempo サーマルサイクラー

PTC Tempoサーマルサイクラーのクリーニングおよびメンテナンス

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティ
ング
本付録では、PTC Tempoサーマルサイクラーのクリーニング方法とメンテナンス方法、ならびに問題が発生した場合のトラブルシューティング方法について説明します。サーマルサイクラー
をバイオ・ラッドに返送する必要がある場合には、「バイオ・ラッドへのPTC Tempoサーマル
サイクラーの返送」（147ページ）を参照してください。
重要：サイバーセキュリティとは、サイバー空間の資産をサイバー攻撃から保護する機能です。サイバーセキュリティは、バイオ・ラッドがサイバー空間における当社の人員と情報、システム、評判を保護する能力を指します。
サイバー空間は、常時稼働している技術的に相互接続された世界であり、人員と組織、情報、技術で構成されています。
サイバーセキュリティ上の問題が発生した場合には、迅速に対応することが重要となります。ご利用の装置に関してサイバーセキュリティ上の問題が発生した可能性が疑われる場合、または所属する施設においてサイバーセキュリティが侵害された場合には、ただちに担当のバイオ・ラッド担当者に連絡し、技術サポートを要請してください。

PTC Tempoサーマルサイクラーのクリーニングおよびメンテナンス
PTC Tempoサーマルサイクラーは、ほとんどメンテナンスを必要とすることなく、正しく運転し、熱を正確に制御することができます。ただし、長期間継続して使用する場合には、サーマルサイクラーのクリーニングなど、若干のメンテナンスが必要となります。
PTC Tempoサーマルサイクラーには、短時間での加熱・冷却を要するサンプルブロックが含まれています。サンプルブロックが汚染した場合、熱循環が妨げられるおそれがあります。
以下のガイドラインに基づき、PTC Tempoサーマルサイクラーの汚染を防止してください。
チューブ、プレートの外部を必ずクリーニングしてから、ブロックに設置してください。



シールが開いた状態や緩んだ状態、穴が開いた状態、その他の損傷が生じた状態では、絶対に反応を実行しないでください。



サンプルブロックとリッドを定期的にクリーニングし、汚れや生物学的有害性材料、蛍光溶液の蓄積を防止
してください（表13（146ページ）を参照）。

取扱説明書 | 143

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング

図1：PTC Tempo 96／Deepwellサンプルブロックおよび蓋

PTC Tempoサーマルサイクラーの外面をスケジュールに基づいて定期的にクリーニングし、正しい機能の妨げとなるおそれがある屑や汚れを取り除いてください（表13を参照）。サーマルサイクラーを
クリーニングし、吸気孔やサンプルベイの損傷を防止してください。

重要：放射性材料または生物学的有害性材料の取扱とクリーニングに関する説明については、ご利用の施設が定めている放射線安全性・生物学的安全性に関するガイドラインを参照してください。この種のガイドラインには、有害性物質の廃棄方法についても記載してください。

144 | PTC Tempo サーマルサイクラー

PTC Tempoサーマルサイクラーのクリーニングおよびメンテナンス

PTC Tempoサーマルサイクラーのクリーニングおよびメンテナンスの安全性に関する警告
PTC Tempoサーマルサイクラーのクリーニングやメンテナンスを実施する際には、必ず以下の表12に記載する警告について検討し、遵守してください。
表12. クリーニングおよびメンテナンスの安全性に関する警告

警告
感電を防止するため、必ず本装置のスイッチをオフにし、コンセントから装置のプラグを外した上でクリーニング作業を実施してください。

PTC Tempoサーマルサイクラーの作動温度は、重度の熱傷を十分に引き起こす高温に達します。必ず装置全体を放置し、室温に戻してからクリーニング作業を実施してください。
生物学的有害性サンプルや放射性サンプルを取り扱う際には、それぞれの研究機関や施設ごとに定められた注意事項とガイドラインを遵守してください。該当するガイドライ
ンには、使用する有害性物質に関するクリーニング方法やモニタリング方法、廃棄方法を必ず記載してください。
また前述のように、爆発のリスク、またはサンプル容器から液体または蒸気が排出されるリスクが若干存在します。有害性物質を使用した作業を行う際には、放出された材料を原因とする負傷事故リスクに加え、有害性物質自体が装置内部や周囲に散乱するリスクが生じます。ユーザーは、上記の状況に対する適切な予防措置を必ず講じてください。

取扱説明書 | 145

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング

PTC Tempoサーマルサイクラーのメンテナンス
表13に、メンテナンスを要するPTC Tempoサーマルサイクラーのコンポーネントを示します。
表13. PTC Tempoサーマルサイクラーのメンテナンス

コンポーネント

作業

通気孔

柔らかいブラシや湿らせた布、掃除機を使用し、通気孔から軽い粉塵を取り除きます。掃
除機を使用し、通気孔内部の深い場所にある重い粉塵を取り除きます。
ヒント：通気孔をクリーニングし、十分な気流を確保することにより、プロトコルの実行
時に熱を正確に制御することができます。

サーマルサイクラーの外 湿らせた布またはティッシュペーパーを使用し、外部筐体から漏洩した材料をクリーニング部筐体します。必要に応じてマイルドな洗剤を使用し、残留物を完全に取り除きます。
ヒント：外部筐体をクリーニングすることにより、腐食を防止します。

サンプルブロック

重要：試料がこぼれた場合、ウェル内で乾燥しないようにすぐにクリーニングしてください。
注：必ずサンプルブロックに結露が生じていないかどうかをチェックし、生じている場合には次のプロトコルを実行する前に水滴を拭き取ってください。
使い捨てのプラスチック製ピペットを使用し、水（推奨）、95%エタノールまたは漂白剤の 1:100 水溶液を使用します。必ず水でウェルを数回すすぎ洗いし、微量のエタノールや漂白剤、洗剤を全て取り除きます。
注：サンプルブロックをクリーニングする際には、以下について検討してください。
 ブロック内にウェルが残っている場合、漂白剤やエタノール、洗浄水により、プロトコルの実行時にブロックが腐食したり、チューブやマイクロプレートが破損したりすることがあります。水以外の溶液を用いてクリーニングした場合には、必ずブロックを徹底的に水ですすぎ洗いしてください。
 サンプルブロックをクリーニングする際には、絶対に強アルカリ溶液（洗浄力が強い洗剤、アンモニア、高濃度漂白剤など）を使用しないでください。腐食性洗浄液や研磨性洗浄液を絶対に使用しないでください。この種の洗浄剤を使用した場合、ブロックが損
傷し、熱を正確に制御することができなくなるおそれがあります。
 ブロックに洗浄剤が付着している状態、または入っている状態でブロックを絶対に加熱しないでください。洗浄液が付着した状態でブロックを加熱した場合、ブロックとリッドが損傷します。
オイルを使用する場合には、ウェルの徹底的なクリーニングを頻繁に実施する必要があります。ウェル内ではオイルを使用しないことをお勧めします。95%エタノール溶液を使用し、サンプルブロック内のオイルをクリーニングします。ブロック内にオイルを付着したま
ま放置しないでください。

146 | PTC Tempo サーマルサイクラー

電動開閉蓋を手動で開ける
ラン実行中に停電が発生した場合、PTC Tempo 384、96、Deepwellサーマルサイクラーの電動開閉蓋を手動で開けてサンプルプレートを取り出すことができます。手動で蓋を開けた後に電源が復帰すると、アクティブなプロトコルラン（無限ホールドまたは一時停止状態のランを含む）は停止します。
ヒント：「Run In Progress」画面からランを手動で停止するか、サーマルサイクラー背面の電源ボタンを使用して装置の電源をオフにすることができます。
注：バイオ・ラッドは、可能な限り、「Home」画面、「Run Setup」画面、「Run Status」画面の各画面にある「Open Lid」（蓋を開ける）および「Close Lid」（蓋を閉める）ボタンを使用することを強く推奨します。手動で蓋を開けると、装置の使用に影響することがあります。
警告：完全に保護されていない状態でリッドヒーターに触れると、危害が発生する可能性があります。必ず保護手袋を着用し、リッドヒーターに触れないようにしてください。

電動開閉蓋を手動で開けるには
1.

サーマルサイクラーの電源が切れていることを確認します。
必要であれば、装置背面の主電源スイッチを押して装置の電源を切ります。

2.

3 mmの六角レンチを用意します。

3.

ドライバーを電動開閉蓋の右側、LEDライトの下にある小さな穴に慎重に差し込みます。

4.

中程度の力で蓋を押し下げながら、蓋のラッチが外れるまでドライバーを手前に回します。
ヒント：蓋が外れるのを感じたら、蓋を押し下げて、蓋がすぐに開かないようにします。

5.

手動で蓋を全開位置まで持ち上げてください。

6.

プレートをサンプルブロックから慎重に取り外します。

7.

（オプション）サーマルサイクラーの電源を切ります。

バイオ・ラッドへのPTC Tempoサーマルサイクラーの返送
重要：バイオ・ラッドにサーマルサイクラーを返送する必要がある場合には、返送時の安全を確保するため、担当のバイオ・ラッド職員から説明書と梱包材をお送りいたします。サーマルサイクラーをご返送いただく前に、輸送用プレートを再度設置していただく必要があります。
重要：作業を開始する前に、必ずプロトコルとランレポートを全てUSBドライブにエクスポートしておいてください。

輸送用プレートを再設置する手順を以下に示します。
1.

サーマルサイクラーを設置する際に保管しておいた輸送用プレートを用意します。

取扱説明書 | 147

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング

2.

輸送用プレートをサンプルブロックの上に設置し、固定されていることを確認します。
注：PTC Tempo 48/48 サーマルサイクラーを返送する場合は、ブロックAとブロックBの両方に輸送用プレートを再度設置する必要があります。

3.

蓋を閉め、ラッチが完全にかかっていることを確認します。

4.

サーマルサイクラーからログアウトし、PTC Tempoサーマルサイクラーをシャットダウンします。

5.

技術サポートから送付した説明書に従い、梱包作業を完了します。

148 | PTC Tempo サーマルサイクラー

十分な気流の維持

十分な気流の維持
PTC Tempoサーマルサイクラーが目標温度を正確に達成するためには、十分な気流を確保し、正確に加熱・冷却する必要があります。気流が妨げられた場合、サーマルサイクラーが指定の時間内に正確な温度まで昇温することができなくなります。本セクションでは、気流の試験方法、ならびに気流が少ない場合の修正方法と気流を加温する方法について説明します。

十分な気流に関する試験
十分な気流を確保することにより、サーマルサイクラーが目標温度まで正確に短時間で加熱・冷却することができます。バイオ・ラッドでは、PTC Tempoサーマルサイクラーを新しい場所にセットアップした際に気流の試験を実施することを推奨します。また気温を随時測定することにより、十分な気流を確保することもできます。

十分な気流が生じていることを確認する手順を以下に示します。


サーマルサイクラーをセットアップし、起動します。



標準的な条件に合わせ、局所環境を調整します。



近くにある機器（ファンや他のサーマルサイクラーなど）のスイッチをオンにします。



プロトコル実行時の標準的な条件を再現します。

標準的なプロトコルを30分間実行します。
エリア内に複数の装置が存在する場合には、全ての装置で同じプロトコルを同時に実行します。
注：試験運転の際には、サンプルは必要ありません。ただし、空のマイクロプレートまたはチューブを装填しなければなりません。リッドがサンプルブロックと接触している場合、正しく加熱することができません。



吸気孔における気温を測定します。
吸気温度が31°C超まで上昇した場合には、下記の「不十分な気流の修正」セクションを参照してください。

不十分な気流の修正
サーマルサイクラー近傍の気温が31°Cを超えている場合、以下に示す修正（1項目以上）を実施し、冷却空気の流量を増やしてください。


空調を調整し、周囲の気温を下げます。



サーマルサイクラーを別の場所に移動します。



サーマルサイクラーの周囲の空間を広げ、隣接するサーマルサイクラーとの間隔を広げます。サーマルサイ
クラーから排出された高温の排気が別のサーマルサイクラーの吸気孔に流入しないように、サーマルサイク
ラーを配置します。



サーマルサイクラーを熱源（ラジエーター、熱発生装置、強い日光など）から遮蔽します。

取扱説明書 | 149

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング

ヒューズの交換
PTC Tempoサーマルサイクラーのヒューズは、深刻な電力サージが生じた場合、または短絡を引き起こ
す他の原因が生じた場合に切断されるように設計されています。それにより、損傷を与えるおそれがある
過剰な電流からユーザーとサーマルサイクラーの双方を保護します。PTC Tempoサーマルサイクラーのヒューズを交換する必要はほとんどありません。
ただし、一部の施設では、連続運転を維持するためにヒューズを定期的に交換することを推奨しています。
サーマルサイクラーの電源が入らない場合には、まずパワーケーブルのプラグが有効な電源に接続されていることを確認してください。またパワーケーブルと電源が本サーマルサイクラーの仕様を満たしていることも確認してください。
重要：PTC Tempoサーマルサイクラーのパワーケーブルを交換しようとしないでください。その場合には、バイオ・ラッド技術サポートにお問い合わせください。
最後に、ヒューズが損傷していないことを確認します。ヒューズが破損または焼損している場合には、ヒューズを交換します。本セクションでは、PTC Tempoサーマルサイクラーのヒューズを確認し、交換する方法について説明します。
ヒント：サーマルサイクラーでは、速断ヒューズ（10 A、250 V、5 x 20 mm、）を2個使用しています。
警告！

感電を防止するため、必ずサーマルサイクラーのスイッチをオフにし、コンセントからプラグを外した上でヒューズの点検作業を実施してください。

ヒューズを確認し、交換する手順を以下に示します。
1.

本装置の電源がオフになっていることを確認し、装置の背面からパワーケーブルのプラグを外します。
重要：ヒューズドアを開けるためには、装置からパワーケーブのプラグを外さなければなりません。パワーケーブを差し込んだ状態でヒューズドアを開けようとした場合、ドアが損傷するおそれがあります。

2.

指先で、サーマルサイクラーの背面にあるヒューズドア（黒）を慎重に手前に引っ張ります。

150 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ヒューズの交換

3.

小さなマイナスドライバーを使用し、ヒューズホルダー（赤）を慎重に引っ張りだし、指でつまむことができる状態にします。

4.

ヒューズホルダーをしっかりとつまみ、装置から真っ直ぐ引き出します。

5.

指先を使用し、ヒューズをヒューズホルダーから慎重に引き出します。

6.

ヒューズホルダーには片側に1個ずつ、合計2個のヒューズが収納されています。両方のヒューズを点検しなければなりません。

取扱説明書 | 151

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング

ヒューズに不具合が生じている場合、内部の金属フィラメントに破損または焼損した跡がみられます（または抵抗計を使用して測定し、ヒューズが切れていることを確認します）。ヒューズに不具合が生じていない場合には、内部の金属フィラメントに損傷はみられません（または抵抗の測定値が小さくなります（1オーム未満））。ヒューズに不具合が生じている場合、またはヒューズが損傷している場合には、同じ型式と定格の新しいヒューズに交換します。
注：PTC Tempoサーマルサイクラーで使用している一部のヒューズはセラミック製であり、目視で点検することはできません。その場合には抵抗計を使用し、ヒューズの状態に不具合がないかどうかを確認しなければなりません。または点検せずに、不具合がないことが判明しているヒューズと交換することもできます。

7.

留め具側がヒューズホルダーの正面側であると仮定し、速断ヒューズ（10 A、250 V、5 x 20 mm）の後端を中央ブラケットに差し込みます。ヒューズの前端が留め具側を向いていることを確認します。
例を下図に示します。

8.

ヒューズホルダーの赤い四角（平面）を上に向け、ヒューズホルダーを装置に差し込み、正しい位置までしっかりと押し込みます。

152 | PTC Tempo サーマルサイクラー

ヒューズの交換

9.

ヒューズドアを閉じ、パワーケーブルを差し込み、装置のスイッチをオンにします。
注意：PTC Tempoサーマルサイクラーのヒューズが繰り返し切れる場合（1個以上）、装置の内部に問題が生じている可能性があります。ヒューズを再交換しても安全かどうか、または装置を修理する必要があるかどうかを確認するためには、バイオ・ラッド技術サポートにお問い合わせください。

取扱説明書 | 153

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング

PTC Tempoサーマルサイクラーのソフトウェアおよびファームウェアのアップデート
重要：「Admin」ユーザーに限り、PTC Tempoサーマルサイクラーのソフトウェアとファームウェアをアップデートすることができます。
バイオ・ラッドは、利用可能なPTC Tempoサーマルサイクラー用ソフトウェアとファームウェアのアップ
デートについてメールで通知します。アップデートには、バイオ・ラッドの「Firmware and Software
Update」ウェブサイトからアクセスすることができます。PTC Tempoサーマルサイクラー用アップデート
ファイルには、オペレーティングシステムとソフトウェア、ファームウェアのアップデートが含まれています。PTC Tempoサーマルサイクラー用アップデートは、1つのファイルで配布されます。
バイオ・ラッドではアップデートを実行する前に、PTC Tempoサーマルサイクラーにインストールされている現在のバージョンを確認することを推奨します。本セクションでは、インストールされているバージョンを確認する方法とサーマルサイクラーをアップグレードする方法について説明します。
注：アップグレードの種類によっては、以下のプロセスが完了するまで数分を要する場合があります。

現在インストールされているバージョンの確認
PTC Tempoサーマルサイクラーソフトウェアの現在のバージョンを確認する手順を以下に示します。
1.

Adminユーザーとしてログインし、「Home」画面から「Tools」をタップし、「Tools」画面を表示します。

2.

「About」をタップし、「About」画面にて現在インストールされているソフトウェアバージョンを記録します。

3.

アップデートしようとしているバージョンが、現在インストールされているバージョンよりも新しいことを確認します。

4.

「Back」をタップし、次に「Home」をタップして「Home」画面に戻ります。

PTC Tempoサーマルサイクラーソフトウェアおよびファームウェアのアップデート
注：アップデートの種類によっては、以下のプロセスが完了するまで数分を要する場合があります。
重要：アップデートの進行中は、サーマルサイクラーをシャットダウンしないでください。またUSB
ドライブを取り外さないでください。

ソフトウェアとファームウェアをアップデートする手順を以下に示します。
1.

インターネットにアクセスしているコンピュータからbio-rad.comにログインし、「Firmware andSoftware Updates」ページ（bio-rad.com/pcrupdates）を開き、アップデートファイルをダウンロ
ードし、接続しているUSBドライブに保存します。
注：空のUSBドライブのルートディレクトリにアップデートファイルをコピーします。サポートされているファイルシステム形式は、exFAT、FAT32、NTFSです。

154 | PTC Tempo サーマルサイクラー

PTC Tempoサーマルサイクラーのソフトウェアおよびファームウェアのアップデート

2.

USBドライブをPTC TempoサーマルサイクラーのUSBポートに差し込みます。

3.

Adminユーザーとしてログインし、「Home」画面から「Tools」をタップし、「Admin Tools」画面を開きます。

4.

「Admin Tools」画面で、「System Update」をタップします。
「System Update」画面が表示され、アップデートファイルが収納されたUSBドライブが差し込まれていることの確認を求めるプロンプトが表示されます。

5.

「Continue」をタップします。
現在インストールされているソフトウェアバージョンよりもアップデートファイルの方が新しいことを装置が確認します。アップデートファイルを確認する際、アップデートの確認を求めるプロンプトが表示されます。

6.

以下のうち、いずれかを実施します。


アップデートを取り消す場合には、「No」をタップします。



アップデートを開始する場合には、「Yes」をタップし、プロンプトに従ってください。
重要：アップデート中は、サーマルサイクラーをシャットダウンしたり、USBドライブを取り外したりしないでください。

注意：

オペレーティングシステムのバージョンを特定するには時間がかかることがあります。



アップデートが完了すると、システムは自動的に再起動します。ファームウェアのアップデートが必要な場合、システムは2回再起動します。

取扱説明書 | 155

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング

PTC Tempoサーマルサイクラーのシャットダウン
重要：PTC Tempoサーマルサイクラーを安全かつ完全にシャットダウンするため、以下の説明に従って操作してください。

PTC Tempoサーマルサイクラーをシャットダウンする手順を以下に示します。
1.

プロトコルを実行しておらず、サーマルサイクラーを使用しないことを確認します。

2.

まだブロックからサンプルを取り出していない場合には、取り出します。
a.

b.

次のどちらかを行ってください。


PTC Tempo 96、PTC Tempo Deepwell、PTC Tempo 384 サーマルサイクラーの場合は、「Home」画面から「Open Lid」をタップし、蓋を開けます。



PTC Tempo 48/48サーマルサイクラーの場合は、手動でサンプルが入っているブロックの蓋を開けます。

ブロックからサンプルを取り出し、蓋を閉じます。

3.

「Home」画面から「Logout」をタップし、サーマルサイクラーからログアウトします。

4.

「Login」画面から「Shut Down」（
青色に点灯することを確認します。

）をタップし、次に「Yes」をタップして、ソフト電源スイッチがヒント：装置の正面にあるソフト電源スイッチが青色に点灯します。スイッチが青色に点灯している間は、装置はスタンバイ状態にあります。青色に点灯している間にソフトウェア電源ボタンを押すと、PTC Tempo
サーマルサイクラーが起動します。
5.

サーマルサイクラーを完全にシャットダウンするには、装置の背面にある主電源スイッチを押します。

156 | PTC Tempo サーマルサイクラー

PTC Tempoサーマルサイクラーのトラブルシューティング

PTC Tempoサーマルサイクラーのトラブルシューティング
本セクションでは、トラブルシューティングに利用可能なシステムログ情報のエクスポートに関する情報を示します。またPTC Tempoサーマルサイクラーに関して想定される問題と推奨される解決方法も示します。

ファイルの回復
PTC Tempoサーマルサイクラーの「Admin」ユーザーは、接続しているUSBドライブに全てのプロトコ
ルファイルをコピーし、全てのランレポートをエクスポートすることができます。本セクションでは、このタスクを実行する方法について説明します。
注：「Admin」ユーザーに限り、全てのユーザーのプロトコルファイルとランレポートをエクスポートすることができます。

プロトコルファイルのコピープロトコルファイルをコピーする手順を以下に示します。
1.

USBドライブをPTC TempoサーマルサイクラーのUSBポートに差し込みます。

2.

「Admin」ユーザーとしてログインします。

3.

「Home」画面から「Protocols」をタップし、「Protocol Browser」画面を開きます。

4.

左側のナビゲーションパネルから、ユーザー名を選択します。
選択したユーザーのプロトコルが中央のパネルに表示されます。

5.

エクスポートしたいプロトコルごとに、以下の操作を実施します。
a.

中央のパネルからプロトコルを選択します。

b.

右側のパネルから「Options」を選択し、次に「Copy」を選択します。

c.

「Copy Location」ダイアログボックスからUSBドライブを選択し、「Copy」をクリックします。

プロトコルファイルは、接続したUSBドライブにpcrlファイルとして保存されます。
注：複数のプロトコルファイルを同時にエクスポートすることはできません。サーマルサイクラーのユーザーごとに、「Public」フォルダに保存されたプロトコルファイルに対し、上記の手順を実施しなければなりません。
ファイルをコピーした後、USBドライブを別のバイオ・ラッドサーマルサイクラーに差し込み、USBドライブを開き、ファイルをサーマルサイクラーにコピーすることができます。

取扱説明書 | 157

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング

ランレポートのエクスポート
ランレポートをエクスポートする手順を以下に示します。
1.

USBドライブをPTC TempoサーマルサイクラーのUSBポートに差し込みます。

2.

PTC Tempoサーマルサイクラーにログインします。

3.

「Home」画面から「Run Reports」をタップし、「Run Reports」画面を開きます。

4.

「Run Reports」画面から、次のいずれかの操作を行います。


ランレポート１個をエクスポートする場合には、「Run Reports」リストからレポートを選択し、「Export」をタップします。



全てのランレポートをエクスポートする場合には、「Export All」をタップします。

ランレポートは、接続したUSBドライブのフォルダ「PTC Tempo Run Reports」にpdfファイ
ルとして個別に保存されます。

ログファイルの表示およびエクスポート
PTC Tempoサーマルサイクラーのログファイルには、サーマルサイクラーに発生した問題のトラブルシュ
ーティングを実施する際に利用可能な情報が記載されています。バイオ・ラッド技術サポートでは、問題の解決に対するサポートを向上させるため、ログファイルの提出をお願いする場合があります。接続した
USBポートにログファイルをエクスポートすることができます。
ログデータを消去しない限り、PTC Tempoサーマルサイクラーにはログデータが全て保存されています。
「Admin」ユーザーに限り、ログファイルを消去することができます。

ログファイルを表示し、エクスポートする手順を以下に示します。
1.

装置のUSBポートにUSBドライブを差し込んでいない場合には、USBドライブを差し込みます。

2.

「Home」画面から「Tools」をタップし、「Tools」画面を開きます。

3.

「Tools」画面から、「System Logs」をタップします。
「System Logs」画面が表示されます。

158 | PTC Tempo サーマルサイクラー

PTC Tempoサーマルサイクラーのトラブルシューティング

4.

5.

「Export Logs」をタップし、システムログをエクスポートします。PTC Tempoサーマルサイクラーでは、接続したUSBファイルに<装置名>_<エクスポートの日時.zip>を名称とする.zipファイルを作成し、以下のファ
イルを.txtファイルとしてエクスポートします。
CyclerFirmwareLog



DebugLog(s)JournalCtlLog

LidFirmwareLog



SystemInformationLog



SystemLog「Back」をクリックし、次に「Home」ボタンをクリックして「Home」画面に戻ります。

ログ情報を表示するには、PTC TempoサーマルサイクラーからUSBドライブを取り外し、利用可能なコンピュータのUSBポートに差し込み、テキスト編集プログラムまたは文書処理プログラムを使用してログファイルを開きます。

取扱説明書 | 159

Appendix D メンテナンスおよびトラブルシューティング

問題のトラブルシューティング
エラー

想定される原因

トラブルシューティング手順

USB ドライブを使用することができない。

電源が失われている。

PTC Tempo サーマルサイクラーのスイッチをオフにしてから、もう一度オンにします。

実行の終了後、「BR.io」アカウントにランレポートをアップロードする前に「BR.io」に接続することができない。

通信が失われている。

接続した USB ドライブまたは共有ネット
ワークフォルダにランレポートをコピー
し、「BR.io」にインポートします。

Wi-Fi 接続中断後、ネットワーク共有フォルダに再接続できない

通信が失われている。

PTC Tempo サーマルサイクラーを再起動し、共有ネットワークフォルダに再接続します。

160 | PTC Tempo サーマルサイクラー

Appendix E Free and Open-Source Notices for PTC
Tempo Thermal Cycler Products
Bio-Rad’s PTC Tempo Thermal Cycler products are developed using and incorporate or are bundled withthird-party materials (together, the “MATERIALS”) subject to free, open-source, or public-source licenses(each an “OPEN LICENSE”). The terms of applicable OPEN LICENSES govern Bio-Rad’s distribution andyour use of the MATERIALS. Bio-Rad and the third-party authors, licensors, and distributors of the
MATERIALS disclaim all warranties and liability arising from all use and distribution of the MATERIALS. To
the extent the MATERIALS are provided under an agreement with Bio-Rad that differs from the applicable
OPEN LICENSES, those terms are offered by Bio-Rad alone.
The source code for MATERIALS included with PTC Tempo thermal cycler products may be downloaded frombio-rad.com/PTCTempo-opensource. The downloadable source code retains all copyright and other licensing
notices originally included within the MATERIALS. Additionally, the reported license terms for the MATERIALS
are available via the Legal Notices link provided on the System tile on the PTC Tempo thermal cycler’s About
screen.
While Bio-Rad seeks to provide complete and accurate copyright and licensing information for all MATERIALS,
Bio-Rad does not represent or warrant that the copyright or licensing information is complete, correct, or errorfree. MATERIALS recipients are encouraged to (a) investigate the identified MATERIALS to confirm theaccuracy of the licensing information provided and (b) notify Bio-Rad of any inaccuracies or errors found in
this document so that Bio-Rad may update this notice and the downloadable source code accordingly. Viewing
the OSS License Text

Viewing the OSS License Text
To view the OPEN LICENSE textOn the PTC Tempo Thermal Cycler, navigate to Tools > About and tap Legal Notices on the System tile.

Downloading the Open Sources Software
To download the open source softwareIn a web browser, navigate tobio-rad.com/PTCTempo-opensource

取扱説明書 | 161

Appendix F

参考文献

Appendix F

参考文献

1.

Breslauer KJ et al. (1986). Predicting DNA duplex stability from the base sequence. Proc Natl Acad Sci
USA 83, 3,746–3,750.

2.

Sugimoto N et al. (1996). Improved thermodynamic parameters and helix initiation factor to predictstability of DNA duplexes. Nucleic Acids Res 24, 4,501–4,505.

162 | PTC Tempo サーマルサイクラー

Appendix F

参考文献

取扱説明書 | 163

Appendix G デコンタミネーション確認のお願い

Appendix G デコンタミネーション確認のお願い
バイオ・ラッド ラボラトリーズ株式会社に修理機器及び修理代替機、デモ機器を返送される場合、当該機器が生物学的有害物質（感染性物質）及び化学的有害物質の汚染がないことをご確認いただき、下記へご記入・ご署名の上、機器に添付してご送付ください。訪問対応の場合は、作業を行う前に弊社エンジニアへお渡しください。
弊社販売店様及び弊社従業員の安全を確保するためでございますので、ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
尚、安全の確認がとれない場合には、サービスの提供ができない場合がございますので予めご了承ください｡

製品名：

Serial No.（製造番号）：

1．上記装置は、感染性のあるサンプルを使用されましたか？
□ はい （感染性のある物質名：）□いいえ
1-1．上記で “はい” とご回答いただいた方へ、そのサンプルが接触した部分を安全が保たれる状態まで洗浄されました
か？
□ はい
□いいえ
１-2．上記 1-1 で “ はい ”とご回答いただいた方へ、具体的にどのような方法で洗浄されましたか？

2．上記装置は、有害な化学物質または放射性物質のサンプルを使用されましたか？
□ はい （危険性のある物質名：）□いいえ
2-1．上記で “はい” とご回答いただいた方へ、そのサンプルが接触した部分を安全が保たれる状態まで洗浄、除染されま
したか？
□ はい
□いいえ
2-2．上記 2-1 で “ はい ”とご回答いただいた方へ、具体的にどのような方法で洗浄、除染されましたか？

デコンタミネーション確認書
上記の装置を人体及び環境の安全を保つため、人体への感染や危険が無い状態であることを確認し、バイオ･ラッド ラボラトリーズ社員または、代理人へ作業を依頼したことを承認します。

ご記入日：

年

月

会社(団体)名：

日

ご署名：
ご職位：

電話番号：
＊ ご署名は、実際に当該装置をご使用し、安全を確保していただいた方にお願いいたします。

164 | PTC Tempo サーマルサイクラー

バイオ・ラッド ラボラトリーズ 株式会社
ライフサイエンス www.bio-rad.com
本社〒140-0002
東京都品川区東品川 2-2-24
学術的お問い合わせは Mail: life_ps_jp@bio-rad.com

TEL:03-6361-7000
TEL:03-6404-0331

M13274L 2311b