使用目的・特長
注意事項

取扱説明書
保証書別添
7F07375300AC

ベッドの使用方法

在宅ケアベッド 楽匠Sシリーズ

ベッドの組立方法
オプションについて

この「取扱説明書」には、ベッドを安全にお使いいただくための注意事項と使用方法などを記載しています。
法を理解してください。
●ベッドで療養する方ばかりでなく、介護する方もこの「取扱説明書」をよくお読みください。
●この「取扱説明書」はお読みになった後も、いつでも見られる場所に保管してください。
●ご不明な点がありましたら、お買い上げの販売店または直接弊社までお問い合せください。
●このベッドは日本国内専用です。海外では電源電圧が異なるため使用できません。

仕様・アフターサービス●お買い上げの製品は、改良などにより、この「取扱説明書」の内容と一部異なる場合があります。

ベッドの保管・分解●ベッドをお使いになる前に、必ずこの「取扱説明書」をよくお読みいただき、正しく安全な取扱方

故障かな？と思ったらこのたびは、
在宅ケアベッド楽匠Sシリーズをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。

定期点検とお手入れ

まえがき

手動背さげについて※イラストは別売のマット
レスを取付けた状態です。

使用目的・特長

1 使用目的・特長

注意事項■楽匠 S シリーズは、ご家庭でベッドを使用する方の動作を助けること、介護する方の介護負担を軽くすることを目的として作られたベッドです。
ベッドには、次のような特長があります。
1. 手元スイッチ操作でベッドポジションを自在にコントロール
背あげ

ベッドの使用方法●ベッドからの起きあがりに役立ちます。
●ベッド上での食事、読書などに便利です。

ベッドの組立方法

高

さ

調

節

オプションについて●座って、かかとが着く程度の高さに調節すると、安
定した端座位がとれます。
●車椅子などの座面と高さをあわせると、移乗がしや
すくなります。
●適度な高さまでベッドをあげると、楽な姿勢で介護ができます。
※ 1 モーターシリーズは除く

手動背さげについて

膝あげ

定期点検とお手入れ●背あげを行う場合、先に膝をあげておくと身体のずれを少なくできます。
●背と膝の角度を適度にあげると、身体に負荷のかかりにくい楽な姿勢がとれます。
※ 2 モーター・1 モーターシリーズは背あげと連動
2. 伸びてやさしく曲がるキューマラインを採用●背をあげたときの腹部の圧迫を軽減し、快適な背あげを行います。

故障かな？と思ったら

3. らくらくモーション搭載（らくらくモーションシリーズのみ）●背あげ時の圧迫感を大幅に軽減します。
●背あげ時、さげ時の身体のずれを大幅に軽減します。
●背あげ時の姿勢をしっかり保持します。
4. 低床 20cm

※1

ベッドの保管・分解●低床のため、万一の転落の際にも衝撃を軽減します。
・・●背の低い方でも座った際に、かかとをしっかりゆかにつけることができます。
※1

仕様・アフターサービス

5. 最高床高 65cm
●高さ調節の範囲が広いので、ベッドを使用する方、介護する方が使用しやすい高さに調節できます。
・・※ 1）ゆかからボトム上面までの高さを示しています。
6. 垂直昇降機構を採用●安定した端座位のまま高さ調節ができます。
●ベッドの高さ調節の際、ベッドが前後方向に動かない（スイングしない）ため、ベッドの設置スペースを小
さくできます。

使用目的・特長

7. 足先の角度切換えが可能

9. ボードの取外しが簡単

ヘッドボード側
収納カバー
フットボードベッドの保管・分解

フットボード側収納カバー

故障かな？と思ったら●ボードに収納スペースがあるため、身の回りの小物や取扱説明書などを入れることができます。

ヘッドボード

定期点検とお手入れ

10. 小物が収納可能なボード（KQ-9＊＊0、KQ-9＊＊1 シリーズのみ）

手動背さげについて●ヘッドボード・フットボードの取外しができますので、シーツ交換、身体の清拭、洗髪、洗顔などの介護がしやすくなります。

オプションについてオプション受ベッドの組立方法●オプション受には、ベッドサイドレールやスイング
アーム介助バーなどを取付けることができます。
●オプション受を格納すると、車椅子などをよりベッドに近づけることができます。
また、ベッドの設置スペースをより小さくできます。

ベッドサイドレール

ベッドの使用方法

8. 格納可能なオプション受

注意事項●膝あげの際、膝から先の曲がり角度（足ボトムの角度）を２段階（足先をあげる・足先をさげる）に調節できます。

●静粛性に優れたリニアアクチュエーターを採用しているため、ベッドの電動動作音が静かです。
●手元スイッチの入 / 切ボタンにより、ベッドの電源の ON/OFF を行えます。
●「点検お知らせ」機能により、電装品の点検時期をお知らせします。

仕様・アフターサービス

11. 自社開発の安全な電装品

使用目的・特長

2 もくじ
1 使用目的・特長…………………………………………………… 1 ～ 2

注意事項

2 もくじ……………………………………………………………… 3 ～ 4
3 各部の名称………………………………………………………… 5

ベッドの使用方法

4 安全に使用するための注意事項………………………………… 6 ～ 15
5 ベッドの使用方法
1. 手元スイッチの各部の名称……………………………………………………………16 ～ 17
2. 手元スイッチを安全に使用するための注意事項……………………………………18

ベッドの組立方法

3. 手元スイッチの取付位置について……………………………………………………19
4. ベッドの電源を入れましょう…………………………………………………………20
5. 背を動かしてみましょう………………………………………………………………21 ～ 23
6. ベッドの高さを動かしてみましょう
7. 膝を動かしてみましょう……………………………24… ……………………………………………25

オプションについて

8. 手元スイッチを設定・確認するときは………………………………………………26 ～ 29
9. 手元スイッチ表示一覧…………………………………………………………………30 ～ 31
10．
オプション受を使用・格納したいときは… ………………………………………32 ～ 3411．
足先の角度を変えたいときは… ……………………………………………………35 ～ 36

手動背さげについて

12．
背膝連動 / 背あげを切換えたいときは… ……………………………37 ～ 38

13．
ボードの収納カバーについて（樹脂ボードのみ）… ……………………………39

6 ユニットの組合せと JIS の適合について……………………… 40 ～ 41
7 設置についての注意事項………………………………………… 42

定期点検とお手入れ

8 部品の確認………………………………………………………… 43 ～ 45
9 ベッドの組立方法
1．
脚座の取付け……………………………………………………………………………46 ～ 47

故障かな？と思ったら

2．
足側フレームの取付け…………………………………………………………………48 ～ 50
3. 頭側フレームの取付け…………………………………………………………………51
4. コード類の配線…………………………………………………………………………52 ～ 55
5. 背膝連動幹の取付け……………………………………………………56

6. オプション受の調節……………………………………………………………………57

ベッドの保管・分解

7．
ボード受金具の調節……………………………………………………………………58
8．
ボトムの取付け…………………………………………………………………………59 ～ 62
9．
マットレス止めの取付け………………………………………………………………63
10．
ヘッドボード・フットボードの取付け… …………………………………………64

仕様・アフターサービス

 組立後の点検… …………………………………………………… 65 ～ 70
 適合オプションについて
1. 延長フレーム… …………………………………………………………………………72
2. キャスター・ハイトスペーサー（延長脚）・キャスター付ハイトスペーサー（延長脚） 73



使用
用目
目的
的・
・特
特長
長
使

3. ベッドサイドレール… …………………………………………………………………74
4. ソフトカバー付／クリアカバー付／サクっとポケット付ベッドサイドレール…………75
6. ソフトカバー付／サクっとポケット付スイングアーム介助バー… ………………76

注意事項

5. スイングアーム介助バー（ベッド用グリップ）… …………………………………76
7. オーバーテーブル／アジャストテーブル… …………………………………………77
9. IV ポールホルダー………………………………………………………………………77

 マットレス（別売）の使用方法とご注意… ……………………… 78 ～ 79
 電動介護リフト使用時のご注意
2. 電動介護リフト（機器設置式リフト）の使用方法とご注意… ……………………81

 手動による背さげ操作（停電・故障時などの対応）
1. 背さげのしかた… ………………………………………………………………………82

 定期点検と日常のお手入れ
1. 定期点検… ………………………………………………………………………………84
2. 日常のお手入れ… ………………………………………………………………………84

 長期保管と移動（移設）について
1. 長期保管… ………………………………………………………………………………87

 ベッドの分解方法
1. 分解作業の前に… ………………………………………………………………………89
2. ヘッドボード・フットボードの取外し… ……………………………………………89
3. マットレス止めの取外し… ……………………………………………………………90
5. コード類の配線の取外し… ……………………………………………………………94 ～ 96
6. 背膝連動幹の取外し… ……………………………………………………97

7. 頭側フレームの取外し… ………………………………………………………………98
9. 付属部品と分解したユニットの保管… ………………………………………………101

 仕様………………………………………………………………… 102 ～103
 適合オプションの組合せと取付位置について………………… 104 ～105

おことわり

● 5 ページ「3. 各部の名称」以降、本文中に記載の名称を一部以下のように略しております。
・ベッドサイドレール➡ サイドレール・スイングアーム介助バー ➡ 介助バー仕様・アフターサービス

 アフターサービスについて……………………………………… 106

ベッドの保管・分解8. 足側フレームの取外し… ………………………………………………………………99 ～ 100

故障かな？と思ったら

4. ボトムの取外し… ………………………………………………………………………91 ～ 93

定期点検とお手入れ

2. 移動（移設）… …………………………………………………………………………88

手動背さげについて

 故障かな？と思ったら…………………………………………… 85 ～ 86

オプションについて

2. 戻しかた… ………………………………………………………………………………83

ベッドの組立方法

1. 電動介護リフト（床走行式リフト）の使用方法とご注意… ………………………80

ベッドの使用方法

8. サイドサポート… ………………………………………………………………………77

使用目的・特長

3 各部の名称

注意事項※イラストはフットボードを取外した状態を示しています。

16〜31ページ
手元スイッチ

60ページ
背ボトム

54ページ
電源コード

ベッドの使用方法

電源プラグ

64ページ
ヘッドボード64ページ
フットボード39ページ
フットボード側収納カバー

ベッドの組立方法

61〜62ページ
膝ボトム

39ページ
ヘッドボード側収納カバー

61〜62ページ
足ボトム

オプションについて

63ページ
マットレス止め（小）

コントロールボックス

46ページ
脚座

手動背さげについて

59ページ
キューマボトム

定期点検とお手入れ

46ページ
ベースフレーム

63ページ
マットレス止め（大）32〜34ページ
オプション受75〜77ページ
オプション取付穴（ホルダー）

故障かな？と思ったら

電源コードコネクター差込部

58ページ
ボード受金具コントロールボックス

ベッドの保管・分解52〜53ページ
アクチュエーターケーブルのコネクター差込部仕様・アフターサービス

手元スイッチのコネクター差込部



●ここに示した注意事項は製品を安全にお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度に応じて「警告」と「注意」の二つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容です

ま ひ

こく

警 告

この表示を無視して誤った取扱いをすると、死亡または重傷（骨折・圧迫・麻痺など）を負う可能性が想定される内容を示しています。

ちゅういこの表示を無視して誤った取扱いをすると、人が軽傷（打撲・すり傷・切り傷など）を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

注 意※取扱説明書をお読みになった後は、いつでも見られるところに必ず保管してください。

フットボード

すき間（
けい

こく

警告
死亡・重傷のおそれあり）に注意してください。

●オプション（サイドレールや介助バー ベッドの下にもぐり込んだりなど）自体のすき間、オプション間やボード・ボトム・マットレスなどとの ベッド内に頭・手や足などをすき間に、身体の一部（特に頭や首） 入れないでください。
がはさまれたり、入ると抜けなくなるなどしてけがをするおそれがあります。
●すき間に入った状態で背あげ・膝あげ
可動部にはさまれるをすると、はさまれてけがをするおそとけがをするおそれ
れがあります。
があります。

各部を操作するときは 適合品以外の製品と組合
手指をはさまないよう わせないでください。
に注意してください。
はさまれてけがをするおそれがあります。

弊社が指定する適合品以外の製品と組合わせると、意図せぬすき間の発生や製品同士の干渉、安定性の低下などにより、けがをするおそれがあります。

安全使用荷重：1700N（174kgf）、最大使用者体重：138kg ● ベッド・オプションを正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ず取扱説明書をお読みください。

３Ｆ０７４２７０００Ａ1

故障かな？と思ったら●安全ラベルが傷ついたり、はがれてしまった場合には販売店から新しい安全ラベルを取寄せ、貼り直してください。

定期点検とお手入れ

フットボード側
収納カバー

手動背さげについて●注意事項の中で、ベッドをお使いになる方に特に注意していただきたい項目をラベルにしてフットボードの内側とフットボード側収納カバー（樹脂ボードのみ）、
ベースフレームの側面、オプション受の上面、ボード受金具の側面に貼ってあります。はがしたり傷つけたりしないでください。

安全ラベル貼付位置〔安全ラベルについて〕オプションについて★『安全に使用するための注意事項』などに記載の項目で、特に【すき間に関する注意】は、生命にかかわる重大な事故につながる可能性のある重要な項目です。本取扱説明書とあわせ、製品に別添の『すき間および電装品についての注意事項』を必ずお読みいただき、正しく安全にお使いください。なお、特に予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

ベッドの組立方法

けい

ベッドの使用方法

ので、必ず守ってください。

注意事項■必ずご使用の前にこの「安全に使用するための注意事項」をよくお読みいただき、正しくお使いください。

使用目的・特長

4 安全に使用するための注意事項

ベッドの保管・分解

警告 ベッドの可動部にはさまれると、けがをするおそれがあります。
掃除などで腕や手などを入れる必要がある場合には、必ず電源死亡・重傷のおそれありプラグを抜いてから作業を行ってください。

・ベースフレームの内側に電源コードを入れないでください。
・電源コードに重いものを置いたり、無理な力を加えないでください。
電源コードが破損すると、感電・火災のおそれがあります。

● ベッド・オプションを正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ず取扱説明書をお読みください。

３Ｆ０７３７５７００Ａ０※イラストはボード・ボトムを取外した状態を示しています。

仕様・アフターサービス● ベッドの下に入らないでください。
● 電源コードは正しく配線してください。
● ベッド内に頭・手や足などを入れないでください。 ・ベッドの可動部に電源コードをはさまないでください。

使用目的・特長

4 安全に使用するための注意事項
けい

こく

警 告
注意事項

■ベッドに直接取付けて使用するサイドレール、マットレスなどは弊社が指定する適合品をお使いください

ベッドの使用方法●指定以外の製品や他社製品と組合せると、意図せぬすき間の発生や製品同士の接触、安定性の低下などにより、けがをしたり、ベッドが故障するおそれがあります。

■すき間に注意してください

ベッドの組立方法●ベッドやサイドレール・介助バーなどにはすき間があります。また、サイドレールや介助バーなどを組合せ
るとすき間ができます。これらのすき間に身体の一部（特に頭や首など）がはさまれて、けがをするおそれがあります。
下記の項目に注意してください。
●特に、予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

オプションについて①サイドレールなどの内部のすき間⑤サイドレールなどとボトム・マットレスのすき間（幅方向）②２本のサイドレールなどの間のすき間⑥ボード内部のすき間③サイドレールなどとボードのすき間⑦ボードとマットレスのすき間④サイドレールなどとボトム・マットレスのすき間（高さ方向） ⑧あがっているボトムとボード・サイドレールなどのすき間

手動背さげについて※図は一例です。

【スイングアーム介助バー】【ベッドサイドレール】

⑦

⑧

⑥

③

②

定期点検とお手入れ

⑥

①

①

②
⑤

④

故障かな？と思ったら

③

②
①

③

ベッドの保管・分解

④

⑤

⑥

⑧

⑧

仕様・アフターサービス⑦



使用目的・特長

けい

こく

警 告

●身体の一部がはさまれて、けがをするおそれがあります。
●特に、予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

故障かな？と思ったら●ベッドから転落したり、意図せぬすき間が発生して、身体の一部がはさまれてけがをするおそれがあります。
●誤った向きでは確実に差込むことができず、サイドレー
ル・介助バーなどが不意に外れるなどして、けがをす
るおそれがあります。正しい向きでの取付けかたについては、各オプションの「取扱説明書」を参照してください。
●誤った向きでは、ベッドの頭側・足側から大きくとび出る場合がありけがをするおそれがあります。
※ミニタイプは、通常取付状態でも最大約 20mm
とび出しますが正常です。

定期点検とお手入れ■サイドレール・介助バーなどを取付ける際は、正しい向きで取付けてください

手動背さげについて●サイドレールとサイドレール、各ボードとサイドレー
ルのすき間から転落し、けがをするおそれがあります。
●サイドレールの上から身を乗り出して転落し、けがをするおそれがあります。
●厚みのあるマットレスを使用する場合、相対的にサイドレールが低くなり、サイドレールを乗り越えやすくなりますのでご注意ください。
●ベッドの背をあげた状態で使用される場合、転落予防としての効果を十分に発揮できないおそれがあります。
●特に、予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

オプションについて■サイドレール使用時もベッドからの転落に十分注意してください

ベッドの組立方法■ベッドと壁や周りのものとのすき間にはさまれないように注意してください

ベッドの使用方法●すき間にはさまれて、けがをするおそれがあります。
●特に、予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

注意事項■身体の一部がすき間に入った状態で、手元スイッチの操作をしないでください使用目的・特長

4 安全に使用するための注意事項
けい

こく

警 告
注意事項

■サイドレール・介助バーなどを取付ける際は、オプション取付穴に異物が入っていないことを確認してください

ベッドの使用方法●異物が入っていると確実に取付けることができず、ベッドから転落したり、意図せぬすき間が発生して、身体の一部がはさまれてけがをするおそれがあります。

■ベースフレームに足をかけないでください

ベッドの組立方法●ベースフレームに足をかけたり、足先を入れたりしないでください。はさまれてけがをするおそれがあります。

オプションについて■ベッドの下に潜り込んだり、頭、手や足などを入れないでください

手動背さげについて●ベッドの可動部とフレームやサイドレール・介助バーなどとの間にはさまれて、けがをするおそれがあります。手元スイッチ操作は、ベッドの下および周りに人や障害物がないことを確認して行ってください。

定期点検とお手入れ■手元スイッチ操作中はベッドのフレームとボトムの間などに手（指）や足などを入れないでください●さがってきたボトムとベッドのフレームやボードなどの間にはさまれて、けがをするおそれがあります。

故障かな？と思ったら■オプションや突起物に衣類などが絡まないように注意してください

ベッドの保管・分解●衣類などが絡まった状態でベッドを操作すると、衣類などが引っ張られるなどして、けがをするおそれがあります。
●ベッドの乗り降りなどの際に転倒して、けがをするおそれがあります。

■ベッドの高さをさげるときは、オプション受の下に足を入れないでください

仕様・アフターサービス●はさまれて、けがをするおそれがあります。

使用目的・特長

けい

こく

警 告

ベッドの保管・分解●介護者などがベッドから離れたり、ベッドをご使用の方から一時的に目を離す際は、万一のベッドからの転落に備え、ご使用の方の状況に応じて、ボトムの角度を水平にしてベッドの高さを一番低い位置にしてください。

故障かな？と思ったら■ベッドから離れたり、ベッドをご使用の方から一時的に目を離す際は、ボトムの角度やベッドの高さに注意してください

定期点検とお手入れ●ベッドをご使用の方がボトム角度やベッドの高さ調節中に動くと、ベッドから転落したり、すき間にはさまれて、けがをするおそれがあります。
●特に体位を自分で保持できない方の場合は、身体を支えながら操作してください。

手動背さげについて■ボトム角度やベッドの高さを調節する際は、ベッドをご使用の方の状態に注意
してくださいオプションについて●操作が理解できないと思われる方が、1 人で手元スイッチを操作した場合、誤ってベッドに身体がはさまれるなど、思わぬけがをするおそれがあります。1 人で手元スイッチに触れる可能性がある場合には、次のいずれかの方法により操作を制限し、誤操作による事故を未然に防いでください。
・全禁止スイッチで手元スイッチをロック（禁止）する。
（設定方法は 26 ページを参照）
・動作部位選択スイッチで操作ボタンをロック（禁止）する。
（設定方法は 27 ページを参照）
・電源プラグを抜く。
●全禁止スイッチで手元スイッチをロック（禁止）
している場合でも、もう1 度全禁止スイッチを押すことにより、
ロック（禁止）は解除され、 手元スイッチが操作有効の状態に戻ってしまいますのでご注意ください。意図
せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。
●動作部位選択スイッチで手元スイッチの操作ボタンをロック（禁止）している場合でも、 操作音選択スイッチを 3 秒以上押し続けることにより、手元スイッチの設定はリセットされ、ボタン操作が有効の状態に戻ってしまいますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

ベッドの組立方法■操作が理解できないと思われる方（12 歳以下のお子様や認知症の方など）に操作させないでください

ベッドの使用方法●ベッドから転落・転倒してけがをしたり、ベッドやサ
イドレール・介助バーなどが破損・変形して、けがをするおそれがあります。

注意事項■サイドレール・介助バーやヘッドボード・フットボードなどに腰掛けたりしな
いでください仕様・アフターサービス

10

使用目的・特長

4 安全に使用するための注意事項
けい

こく

警 告
注意事項

■乳幼児やお子様には使用しないでください

ベッドの使用方法●本製品は乳幼児やお子様向けに設計されていません。サイドレールなどのすき間に身体の一部がはさ
まれて、けがをするおそれがあります。
●サイドレールを使用していてもすき間から転落して、けがをするおそれがあります。

ベッドの組立方法■ベッドは正しい向きで使用してください●ベッドの頭側、足側を間違えて寝たまま背あげ・膝あげ動作を行ったり、背あげ・膝あげした状態のベッ
ドに頭側、足側を間違えて寝ると無理な姿勢となり、けがをするおそれがあります。

オプションについて■うつ伏せや横向き（仰向け以外）で寝た状態での角度調節は行わないでください

手動背さげについて●関節を逆に曲げることになり、けがをするおそれがあります。

定期点検とお手入れ■踏み台がわりにしないでください●ベッドから転落・転倒して、けがをしたり、ベッドが故障するおそれがあります。特にお子様にはご注意ください。

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解■ベッドの上で飛び跳ねないでください●ベッドから転落・転倒してけがをしたり、ベッドが故障するおそれがあります。特にお子様にはご注意く
ださい。

仕様・アフターサービス

11

使用目的・特長

けい

こく

警 告

■お客様による修理・改造はしないでください■コード類（電源コードなど）を傷つけないでください■ベッドやその他の電気機器のコード類（電源コードなど）をベッドの下に通さないでください■電子治療器を使用するときは電源プラグを抜いてください■電源プラグを濡れた手で抜き差ししないでください●ショートして感電したり、故障するおそれがあります。

ベッドの保管・分解●電子治療器（マイクロ波治療器、超短波治療器など）を同時に使用した場合、ベッドの故障や誤動作の原
因となります。
●なお、他の ME 機器と併用する際は、安全をご確認の上ご使用ください。

故障かな？と思ったら●脚座やキャスター、可動部などにはさまれてコード類が破損し、感電・火災のおそれがあります。

定期点検とお手入れ●プラグやコードが破損し、感電・火災のおそれがあります。
●転倒して、けがをするおそれがあります。

手動背さげについて■電源コードや手元スイッチのコードに足を引っ掛けないようにしてください

オプションについて●コード類が破損し、感電・火災のおそれがあります。
○ベッドの可動部でコード類をはさまないようにしてください。
○コード類に重いものを置いたり無理な力を加えないようにしてください。
○ベッドでコード類を踏みつけないでください。
●傷んだコード類は修理（交換）を依頼してください。

ベッドの組立方法●意図せぬすき間の発生や異常動作などにより、けがをするおそれがあります。
●JIS 認証製品は、JIS で定められた構造・性能が変更されるような改造を行った場合は、JIS 認証製品としての取扱いができなくなります。

ベッドの使用方法●誤った位置や向きで使用すると、ベッドとサイドレール・介助バーなどの間に意図せぬすき間ができ、はさ
まれて、けがをするおそれがあります。
（設定方法は、32 ～ 34 ページ参照）

注意事項■オプション受はベッドの幅（83cm ／ 91cm）にあわせて正しい位置に設定してください。また、オプション受は正しい向きで使用してください

仕様・アフターサービス

12

使用目的・特長

4 安全に使用するための注意事項
けい

こく

警 告
注意事項

■掃除などベッドの下に入る際は電源プラグを抜いてください●誤操作によりフレームなどにはさまれて、けがをするおそれがあります。

ベッドの使用方法■電源プラグにほこりを付着させないでください

ベッドの組立方法●電源プラグの表面にほこりが付着していると水分を含んで電流が流れ、ショートなどにより、感電・火災のおそれがあります。
●電源プラグの表面にほこりが付着している場合、乾いた布などでよく拭き取ってください。

■電源プラグに無理な力を加えないでください

オプションについて●電源プラグが破損し、感電・火災のおそれがあります。

■電源プラグを抜く際は、電源プラグを持って抜いてください●電源コードのみを持って引き抜くとコードが傷んで、感電・火災のおそれがあります。

手動背さげについて■お手入れは電源プラグを抜いて行ってください●誤操作によりベッドが動作し、けがをするおそれがあります。

定期点検とお手入れ■タコ足配線は行わないでください●コンセントや延長コードの容量を超える電気製品を同時に接続して使用すると、電源コードや電源プラグが発熱して火災のおそれがあります。

故障かな？と思ったら■水などをこぼさないでください●モーターや手元スイッチなどの電装品に、水などをこぼさないでください。ショートして感電したり、故障の原因となります。誤ってこぼしてしまった場合には、電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または
パラテクノコールセンター（106 ページ参照）までご連絡ください。

ベッドの保管・分解■ベッドは定期的に点検してください●使用の頻度や環境により、製品は摩耗・劣化します。定期的に各部のゆるみ、可動部の動作、破損の有無などを点検してください。思わぬけがをするおそれがあります。

仕様・アフターサービス■被災したベッドは点検・修理を依頼してください●地震・火災・水害などで被災したベッドは、お買い上げの販売店またはパラテクノコールセンター（106 ペー
ジ参照）まで、点検・修理をご依頼ください。電装品のショートや漏電による感電・火災やベッドの変形による動作の異常によって、けがをするおそれがあります。

13

使用目的・特長

けい

こく

警 告

■手元スイッチなどの電装品の取扱いに注意してください

フックの破損コードの傷●ベッドの近くで、ストーブなどの熱器具を使用しないでください。変質・変形・火災などの原因となります。

定期点検とお手入れ

ちゅう

い

注 意
■高さ調節のとき、壁や梁、壁のコンセントに気をつけてください●ベッドや壁などが破損・変形するおそれがあります。
ベッドは高さ調節操作で、上下に約 45cm 動きます。
はり

約45cm

■あがっているボトムに乗らないでください

仕様・アフターサービス●ボトムの支持部に大きな力がかかり、破損・変形の原因となります。

ベッドの保管・分解ご使用の際には、高さ調節でベッドが壁や梁、電源
プラグに当たらないことをご確認ください。

故障かな？と思ったら

はり

14

手動背さげについて■火気に近づけないでください

オプションについて

本体の破損

ベッドの組立方法●ベッドが誤作動してけがをしたり、ショートなどにより、感電・火災のおそれがあります。また、故障の原因となります。
○ぶつけたり傷つけないでください。
○落としたり、コードを無理に引っ張らないでください。
●傷んだ手元スイッチなどの電装品は修理（交換）を依頼してください。

ベッドの使用方法●ご使用の方の容態によっては、ベッドの操作で容態を悪化させる可能性があります。
●現在治療中の方は、ベッドの操作が症状を悪化させる可能性があります。ベッドのご使用に際して不安や疑問があるときは、かかりつけの医師にご相談ください。

注意事項■ベッドをご使用の方の容態にあわせて使用し、治療中の方は医師に相談をしてください使用目的・特長

4 安全に使用するための注意事項
ちゅう

い

注 意
注意事項

■ 2 人以上で使用しないでください

ベッドの使用方法●このベッドは 1人用の設計になっています。2 人以上で使用すると、ベッドが破損してけがをするおそれがあります。
このベッドの最大使用者体重は 138kg です。一時的に、介護者がベッドに乗る必要がある場合は、次の点を確かめてください。
○ベッドに乗る方の合計体重が 138kg を超えていないこと。
○ボトムがさがってフラットになり、最低高さになっていること。
●介護者がベッドに乗る機会の多い場合は、お買い上げの販売店またはパラテクノコールセンター （106ページ参照）に依頼してベッドの定期点検を受けてください。

ベッドの組立方法
オプションについて■ベッドに安全使用荷重を超える荷重を加えないでください

手動背さげについて●ベッドが破損してけがをするおそれがあります。このベッドの安全使用荷重は 1700N（174 ㎏f）です。安全
使用荷重は、ベッドを安全に使用できる荷重であり、使用者体重とマットレスやオプションなどの付帯物の合計荷重です。

■手元スイッチ操作時は周囲を確認してください●手元スイッチ操作によって周囲のものを破損させたり、ベッドが破損・変形する原因となります。

定期点検とお手入れ■移乗の際などにマットレス止め（小）に身体をぶつけないように注意してください●けがをするおそれがあります。
マットレス止め（小）

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解■ヘッドボード・フットボードはストッパーを掛けてください●ボードの取付けが不完全な場合、身体を支えるためボードにつかまったときやベッド移動でボードを押す（引く）ときなどに不意に外れ、転倒などによるけがのおそれがあります。
（64 ページ参照）

仕様・アフターサービス■スプレータイプの殺虫剤をベッドに直接噴射しないでください●殺虫剤に含まれる溶剤によって、ベッドが破損・変色・溶解するおそれがあります。また、破損・溶解した部分で思わぬけがをするおそれがありますので十分ご注意ください。

15

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
1. 手元スイッチの各部の名称< おもて面ボタン > ･ ･ ･ 20 ～ 25 ページ参照
機能状態ランプ①■操作ボタン③らくらく / 頭ボタン，頭ボタン
背ボトムの角度を調節します。

③④⑤高さボタン
ベッドの高さを調節します。
らくらくモーションシリーズ< うら面スイッチ > ･ ･ ･ 26 ～ 29 ページ参照

3F07229900＊⑥全禁止スイッチ
手元スイッチを使用されたくない場合に、すべてのボタン操作をロック（禁止）に設定することができます。
⑦動作部位選択スイッチ③④⑤のボタン操作の「有効 / ロック（禁止）」を個別に設定することができます。

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩電源ランプ
ベッドの電源の ｢ 入 / 切 ｣ をお知らせします。
⑩※イラストはらくらくモーションシリーズ

16

仕様・アフターサービス⑪⑪操作選択ランプ
ボタン操作の ｢ 有効 / ロック（禁止）｣ をお知らせします。

ベッドの保管・分解< 表示ランプ > ･ ･ ･ 31 ページ参照

故障かな？と思ったら⑨操作音選択スイッチ
・ 操作音の「入 / 切」を切換えることができます。
・3 秒以上押すことで、うら面スイッチとらくらく切換ボタンの設定内容を初期状態に戻すことができます。

定期点検とお手入れ⑧速さ切換スイッチ
背ボトムとベッドの高さの動作速度を 2 段階「普通/ 速い」で切換えることができます。

手動背さげについて

手元スイッチ品番
3F07229900A ※3F06929600A ※3F07229200A ※3F07230100A ※オプションについて

3/2/1モーターシリーズ（イラストは3モーターシリーズ）

ベッドの組立方法④足ボタン
膝ボトムの角度を調節します。

⑤

ベッドの使用方法②■切換ボタン①入 / 切ボタン
ベッドの電源の「入 / 切」を切換えます。
②らくらく切換ボタン
背ボトムの動作パターン「らくらくモーション」・「背あげ」を切換えます。

注意事項

液晶表示パネル

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
1. 手元スイッチの各部の名称< 液晶表示パネル > ･ ･ ･ 30 ページ参照

注意事項

⑯
⑰

ベッドの使用方法

⑫

⑱

⑬

⑲

⑭

⑳

⑫動作方向
あがる / さがるの状態を表示します。
⑬動作部位
動作している部位を表示します。
⑭らくらく動作
背ボトムの動作パターンが「らくらくモーション」に設定されているときに点灯します。
⑮頭動作
背ボトムの動作パターンが「背あげ」に設定されてい⑮

ベッドの組立方法

るときに点灯します。
⑯頭速い
背ボトムの動作速度が「速い」に設定されているときに点灯します。

オプションについて⑰高さ速い
ベッドの高さの動作速度が「速い」に設定されている
ときに点灯します。
⑱操作音

手動背さげについて

操作音が「入」に設定されているときに点灯します。
⑲角度･高さベッドの角度または高さを表示します。
⑳点検お知らせ
電装品の点検時期のときに点滅します。

定期点検とお手入れ< 機能状態ランプ > ･ ･ ･ 31 ページ参照

故障かな？と思ったら

操作音
操作音が「入」に設定されているときに点灯します。
㉑

頭・速い
背ボトムの動作速度が「速い」に設定されているとき㉒㉓に点灯します。

㉔

ベッドの保管・分解※イラストは、3/2モーターシリーズ

高さ・速いベッドの高さの動作速度が「速い」に設定されている
ときに点灯します。

仕様・アフターサービス

点検お知らせ
電装品の点検時期のときに点滅します。

㉑㉒㉔※イラストは、1モーターシリーズ

17

使用目的・特長

2. 手元スイッチを安全に使用するための注意事項（設定方法は 26 ページ参照）
けい

こく

警 告

・動作部位選択スイッチで操作ボタンをロック（禁止）する。
（設定方法は 27 ページ参照）
・電源プラグを抜く。

ちゅう

い

足

ボタン操作

突起
（丸） ●ボタンを押すと動き、離すとその位置でとまります。また、2 つ以上のボタンを押した場合も止まります。

●2 つ以上のボタンを押して止めた場合、再度操作をするときは、1 度
すべてのボタンから手を離してください。

ベッドの保管・分解

頭

識別用突起●入 / 切ボタンには、他のボタンと指でも識別できるよう、
2 本の突起がついています。
突起（２本） ●各部位のあげ操作ボタンには、指でも認識できるよう、丸い突起がついています。

故障かな？と思ったら■ボタンの説明

軽く押して選択

定期点検とお手入れ

注 意●うら面スイッチの切換えは、先の細いもの（鋭利なものを除く）でスイッチを軽く押して行ってください。
シャープペンシルを使用する場合は、芯を出したままで行わないでください。芯が折れてスイッチとケースの間にはさまると、手元スイッチの故障の原因となります。

手動背さげについて●手元スイッチは、楽匠 S シリーズ専用のものを取付けてご使用ください。正しく機能しないおそれがあります。取付ける前に、適合する手元スイッチの品番および形状が同じであることをご確認ください。
（16・20 ページ参照）

オプションについて●動作部位選択スイッチで手元スイッチの操作ボタンをロック（禁止）している場合
でも、操作音選択スイッチを 3 秒以上押し続けることにより、手元スイッチの設
定はリセットされ、ボタン操作が有効の状態に戻ってしまいますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。
（29 ページ参照）

ベッドの組立方法●全禁止スイッチで手元スイッチをロック（禁止）している場合でも、もう 1 度全禁止スイッチを押すことにより、ロック（禁止）は解除され、手元スイッチが操作有効の状態に戻ってしまいますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

ベッドの使用方法

・全禁止スイッチで手元スイッチをロック（禁止）する。

注意事項●操作が理解できないと思われる方（12 歳以下のお子様や認知症の方など）に操作させないでください。操作が理解できないと思われる方が、1 人で手元スイッチを操作した場合、誤ってベッドに身体がはさまれるなど、思わぬけがをするおそれがあります。1 人で手元スイッチに触れる可能性がある場合には、次のいずれかの方法により操作を制限し、誤操作による事故を未然に防いでください。

仕様・アフターサービス

18

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
3. 手元スイッチの取付位置について

注意事項●手元スイッチはお使いになる方向によって、コードの配線方法が異なります。55 ページ「手元スイッチの配線」に従って、正しく配線してください。
●手元スイッチにはフックがついています。使用しない
ときは、操作ボタンに触れないようにフックを利用して、ボードもしくはサイドレールなどの外側に掛けてください。

ベッドの使用方法

フック

ベッドの組立方法

けい

こく

警 告

オプションについて●手元スイッチを使用しないときは、ボードもしくはサイドレールなどの外側に掛けてください。内側に掛けると誤って操作ボタンが押され、意図せぬベッドの動作によりけがをするおそれがあります。
●手元スイッチを内側に掛けた状態で操作しないでください。ボトムとサイドレールなどのすき間に手（指）をはさまれてけがをしたり、手元スイッチが破損・変形するおそれがあります。

■コードクリップの使い方●付属のコードクリップを手元スイッチコードに取付け、・・
サイドレールなどに引っ掛けることで、コードがゆか

手動背さげについて

サイドレールなどに引っ掛けるに着くことを予防することができます。

定期点検とお手入れ●コードクリップは、乗り降りの妨げにならない位置に取付けてください。
●コードクリップは、手元スイッチコードのカール部が常に引っ張られた状態にならない位置に取付けてください。

コードクリップ

故障かな？と思ったら

カール部
手元スイッチコード●手元スイッチの取扱いに注意してください。ベッドが誤動作してけがをしたり、ショートなどにより、感電・火災のおそれがあります。また、故障の原因となります。

ベッドの保管・分解○ぶつけたり、傷つけないでください。
○落としたり、コードを無理に引っ張らないでください。
けい

こく

警 告

●傷んだ手元スイッチは修理（交換）を依頼してください。

仕様・アフターサービス

本体の破損

フックの破損コードの傷

19

入／切ボタン

ベッドの組立方法❷手元スイッチの入 / 切ボタンを押して、ベッドの電源を入れてください。電源ランプが緑色に変わります。
もう一度入 / 切ボタンを押すと、電源ランプがオレ
ンジ色に戻り、電源を切ることができます。

ベッドの使用方法●電源ランプが点灯せず、いずれかのおもて面ボタンを押したときのみ電源ランプ
がオレンジ色に点灯する場合は、手元ス
イッチがロック（全禁止）されています。
   （26 ページ参照）

電源ランプ

注意事項

❶ベッドの電源プラグを、コンセントに差込んでください。手元スイッチの電源ランプが、オレンジ色に点灯します。

使用目的・特長

4. ベッドの電源を入れましょう

オプションについて※イラストはらくらくモーションシリーズ

2３ページから定期点検とお手入れ

21 ページから

手動背さげについて❸使用している手元スイッチの種類を確認し、下記ページからお読みください。

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

20

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
5. 背を動かしてみましょう■背ボトムの動作範囲

注意事項●背ボトムの角度を調節できます。
ベッドの背もたれ部分が、0°から約 75°まで調節できます。
●背ボトムの動作は、｢ らくらくモーション（背･膝が動作）｣・｢背あげ」のいずれかを選ぶことができます。

0゜から約75゜

ベッドの使用方法
ベッドの組立方法■角度制限機能約90゜
以上

オプションについて●胸部や腹部にかかる圧迫感を軽減するため、背ボト
ムと膝ボトムの間の角度が約 90°より小さくならな
いように自動的に動作します。
背ボトム（膝ボトム）をあげていくと、背ボトムと膝ボトムの角度が常に約 90°以上になるように、膝ボ
トム（背ボトム）がさがります。
●安全のため、角度制限機能は解除できません。

手動背さげについて■背ボトムの動作パターンを選びましょう
らくらく切換ボタン

定期点検とお手入れ●らくらく切換ボタンを押してください。
押すたびに、液晶表示パネルのらくらく動作表示または頭動作表示にが点灯します。

故障かな？と思ったららくらく動作表示に⇒「らくらくモーション」で動作…22ページ

ベッドの保管・分解

頭動作表示に⇒「背あげ」で動作…22ページ

仕様・アフターサービス

21

使用目的・特長■「らくらくモーション」で動かしましょう
背の動作角度を2°ごとに表示●膝角度は表示されません。
らくらく動作表示❸背と膝が連動して 0°までさがります。

あげボタンを押す❷膝が約 26°で一度停止します。
背が約 40°まであがると、膝が連動してさがり始めます。

❸背が約７５°まであがるのとほぼ同時に膝が 0°までさがります。

さげボタンを押す

白抜きが点滅が点灯していることを確認してく

ベッドの保管・分解●頭動作表示にださい。
背の動作角度を
2°
ごとに表示

頭動作表示

あげボタンを押す

背ボトムがあがります。

さげボタンを押す

背ボトムがさがります。

22

仕様・アフターサービス

らくらく／頭ボタン故障かな？と思ったら■「背あげ」で動かしましょう

定期点検とお手入れ❶背がさがり始めるのとほぼ同時に、膝があがり始めます。

手動背さげについて❷膝が約 26°で一度停止します。
背が約 16°までさがると、膝が連動してさがり始めます。

オプションについて❶膝が先行して約 18°まであがると、連動して背が動きだします。

ベッドの組立方法

らくらく／頭ボタン

ベッドの使用方法●らくらくモーションは、背あげ時や背さげ時の圧迫感やずれを軽減し、より良い姿勢を保てるよう、背ボトムと共に膝ボトムも動かします。
●らくらく動作表示にが点灯していることを確認してください。

注意事項

白抜きが点滅使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
5. 背を動かしてみましょう■背ボトムの動作範囲●背ボトムの角度を調節できます。
ベッドの背もたれ部分が、0°から約 75°まで調節
できます。

注意事項

0゜
から約75゜

ベッドの使用方法
ベッドの組立方法

頭ボタン
オプションについて

あげボタンを押す

背ボトムがあがります。

さげボタンを押す

背ボトムがさがります。

手動背さげについて■角度制限機能約90゜
以上

定期点検とお手入れ●胸部や腹部にかかる圧迫感を軽減するため、背ボト
ムと膝ボトムの間の角度が約 90°より小さくならな
いように自動的に動作します。
背ボトム（膝ボトム）をあげていくと、背ボトムと膝ボトムの角度が常に約 90°以上になるように、膝ボ
トム（背ボトム）がさがります。
●安全のため、角度制限機能は解除できません。

故障かな？と思ったら■背膝連動

ベッドの保管・分解●切換金具操作により、背あげと連動して膝ボトムが約 20°まであがります。操作方法は、37 ～ 38 ペー
ジ「背膝連動 / 背あげを切換えたいときは」を参照
してください。

仕様・アフターサービス

23

使用目的・特長

6. ベッドの高さを動かしてみましょう■高さの動作範囲

白抜きが点滅あげボタンを押す

高さがあがります。

さげボタンを押す

高さがさがります。

ベッドの組立方法

高さボタン

ベッドの使用方法●ハイトスペーサー・キャスター付ハイト
スペーサー使用時は、表示と実際の高さは異なります。
（47 ページ参照）

ベッドの高さを2cmごとに表示

注意事項●ベッドの高さを調節できます。
・・
ゆ か からベッドのボトム 上 面まで の高さを、 約
20cm から約 65cm まで調節できます。
●らくらくモーションシリーズのスイッチの場合

オプションについて※イラストは、
らくらくモーションシリーズ< 一旦停止時 >・・●安全のため、ベッドの高さをさげる場合、ゆかからボトム上面までの高さ（床高）が約 28cm で、ブザーを鳴らして一旦停止します。

定期点検とお手入れ

約28cmで一旦停止○床 高 28cm 以下 で 停止してい るときにベッドをさげる場合は、一旦停止せずに最低高さ（約20cm）までさがります。

約20cm

24

仕様・アフターサービス●安全のため、一旦停止時・低床動作中のブザー音は、操作音選択スイッチで ｢ 切 ｣に設定しても切ることができません。
●ハイトスペーサー・キャスター付ハイト
スペーサー使用時は、一旦停止する高さは表示と異なります。
（47 ページ参照）

ベッドの保管・分解●再度、手元スイッチの高ささげボタンを押すと、ブザーを繰り返し鳴らしながら最低高さ（約 20cm）までさがります。
○通常の速度より低速でさがります。

故障かな？と思ったら< 低床動作中 >低速

手動背さげについて■低床位置のお知らせ使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
7. 膝を動かしてみましょう■膝ボトムの動作範囲

注意事項

0°
から約30°●膝ボトムの角度を調節できます。
膝ボトムが、0°から約 30°まで調節できます。
●2 モーター・1 モーターシリーズは、膝ボトムのみの調節はできません。

ベッドの使用方法●らくらくモーションシリーズのスイッチの場合
白抜きが点滅膝ボトムの角度を2°ごとに表示

ベッドの組立方法
オプションについて

足ボタン

あげボタンを押す

膝ボトムがあがります。

さげボタンを押す

膝ボトムがさがります。

手動背さげについて※イラストは、
らくらくモーションシリーズ

定期点検とお手入れ■足先の角度切換
足ボトム

故障かな？と思ったら●手動で足ボトム先端の角度を 2 段階に切換えることができます。
切換操作方法は、35 ～ 36 ページ「足先の角度を変えたいときは」を参照してください。

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

25

使用目的・特長

8. 手元スイッチを設定・確認するときは手元スイッチをロック（禁止）するときはベッドの組立方法

全禁止スイッチ

手元スイッチのロック（禁止）を解除するときはロックまたは解除時の各表示部の状態

電源ランプ

すべて消灯

設定状態により点灯／消灯※ロック解除後はすべて消灯

すべて消灯

設定状態により点灯／消灯※ロック解除後はすべて消灯

すべて消灯

設定状態により点灯／消灯※ロック解除後はすべて消灯

機能状態ランプ

26

仕様・アフターサービス

点灯（オレンジまたは緑）※ロック解除後はオレンジ

ベッドの保管・分解

液晶表示パネル

消灯※おもて面ボタンを押したときのみオレンジで点灯故障かな？と思ったら

操作選択ランプ

解除されている状態（有効）※ボタン操作：有効

定期点検とお手入れ

ロックされた状態（禁止）※ボタン操作：無効

手動背さげについて●手元スイッチをロック（禁止）する前の設定状態は、ロッ
クを解除してもリセットされません。

オプションについて●ロック（禁止）された状態で、全禁止スイッチを押すと、ロック（禁止）が解除され、 ベッドの電源が入っていな
い状態になります。
●ベッドを操作する際は、おもて面の入 / 切ボタンを押してください。

表示部

ベッドの使用方法●電源プラグを抜き差しした場合も、手元スイッチのロッ
ク（禁止）は解除されません。

3F07229900A＊

注意事項●手元スイッチうら面の全禁止スイッチを操作することにより、手元スイッチのすべてのボタンをロック（禁止）することができます。
●全禁止スイッチを押してください。
すべてのランプ、表示が消え、全禁止スイッチ以外のボタン操作がすべて無効になります。

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
8. 手元スイッチを設定・確認するときは個別に操作ボタンの有効 / ロック（禁止）を設定するときは注意事項■動作部位選択スイッチで、らくらく / 頭・頭･足･高さそれぞれの操作ボタンを個別にロック（禁止）または有効に設定することができます。
❶動作部位選択スイッチを押してください。電源ランプが点滅し、操作選択ランプが以下の状態になります。
[ 操作有効 ]：点滅
[ 操作禁止 ]：消灯

3F07229900A＊

ベッドの使用方法❷ロック（禁止）にしたい場合は、点滅している箇所
動作部位選択スイッチ

ベッドの組立方法
オプションについて（｢ らくらく / 頭」｢ 頭 ｣｢ 足 ｣｢ 高さ ｣）のあげ・さげ
いずれかのボタンを押してください。操作
選択ランプが消灯し、操作禁止を選択した状態になります。
※操作有効にする場合は、消灯している箇所のあげ・
さげいずれかのボタンを押してください。操作選択
ランプが点滅し、操作有効を選択した状態になります。

手動背さげについて❸すべての選択が終了しましたら、動作部位選択スイッ
チを押してください。点滅していた電源ランプ・操作
選択ランプが点灯し、選択したボタンの有効 / ロック（禁止）の設定が完了します。
操作選択ランプ【設定中】【設定完了後】点滅：操作有効点灯：操作有効消灯：操作禁止

消灯：操作禁止

定期点検とお手入れ※イラストは、
らくらくモーションシリーズ

故障かな？と思ったら●動作部位選択スイッチを押しただけでは、それまでの操作ボタンの有効 / ロック（禁止）の設定内容は取消しされません。
●らくらくモーションシリーズで、足ボタンを禁止にした場合は、らくらく / 頭ボ
タンの動作パターンが、「背あげ」に設定（固定）されます。
●動作部位選択スイッチを押して、ボタンの有効 / ロック（禁止）を選択後、15 秒
間何も操作が行われない場合、 選択が無効になり、動作部位選択スイッチを押す
前の設定に戻ります。

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

けい

こく

警 告

●動作部位選択スイッチでボタンを禁止にしている場合でも、リセット機能（29 ページ参照）により、操作有効の状態に戻りますので、ご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

27

使用目的・特長

動作速度 ｢ 普通 / 速い ｣ を切換えるときは1回押す
・背ボトム：速い
・高さ
：普通

2回押す
・背ボトム：普通
・高さ
：速い

3回押す
・背ボトム：速い・高さ：速い

ベッドの組立方法

初期状態
・背ボトム：普通・高さ：普通

ベッドの使用方法

速さ切換スイッチ●速さ切換スイッチを操作することで、背ボトム・ベッドの高さの動作速度を 2 段階（普通 / 速い）で切換えることができます。
「速い」は「普通」の約 1.5 倍の速さで動作します。
●らくらくモーション・3 モーター・2 モーターシリー
ズは、速さ切換スイッチを押すたびに、背ボトム・ベッドの高さの速さ（普通 / 速い）が以下のように切換わります。
● 1 モーターシリーズは、速さ切換スイッチを押すた
びに、背ボトムの速さ（普通 / 速い）が切換わります。

注意事項

3F07229900A＊

オプションについて・背ボトム：普通

高さが点灯

頭と高さが点灯※4回押すと、初期状態に戻ります。

・背ボトム：速い●らくらくモーションの場合は、背ボトムの動作速度の設定によらず、「普通」の速度で動作します。
●低床動作中（床高約 28cm 以下）は、動作速度の設定によらず、同じ速さで動作します。
（24 ページ参照）●操作音選択スイッチを押すたびに、手元スイッチ操作時の操作音（入 / 切）を選択することができます。

故障かな？と思ったら

操作音「入 / 切」を選択するときは定期点検とお手入れ

頭が点灯 ※2回押すと、初期状態に戻ります。

手動背さげについて

頭が点灯

ベッドの保管・分解

3F07229900A＊

操作音選択スイッチ

操作音：切●安全のため、ベッドの高さをさげる場合の一旦停止時・低床動作中のブザー音は、
操作音 ｢ 切 ｣ に設定しても、切ることができません。

28

仕様・アフターサービス

操作音：入使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
8. 手元スイッチを設定・確認するときは手元スイッチの設定をリセットするときは注意事項●操作音選択スイッチを 3 秒以上押すことで、うら面スイッチとらくらく切換ボタンの設定内容を以下の初期状態に戻すことができます。
●リセット中は、「ピー」というブザー音が鳴ります。
< 初期状態 >・動作部位選択：すべてのボタン操作が有効・速さ切換：普通（背ボトムと高さ）・操作音選択：入・らくらく切換：らくらくモーション

3F07229900A＊

ベッドの使用方法
ベッドの組立方法

操作音選択スイッチ

オプションについて

手元スイッチの点検お知らせ表示について●手元スイッチの点検お知らせ表示の点滅により、電装品の点検時期をお知らせします。
85 ～ 86 ページ ｢  故障かな ? と思ったら ｣ を参照してください。
点滅：電装品の点検時期であることを表示しています。

手動背さげについて●より安全にご使用いただくために、電装品を点検してください。長期間使用すると、部品が摩耗・劣化して故障するおそれがあります。

ONが点滅

定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったらランプが点滅ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

29

使用目的・特長

9. 手元スイッチ表示一覧■液晶表示パネルについて注意事項●ベッドの動作情報は、液晶表示にて確認することができます。
●白抜きの箇所が点滅表示します。
らくらくモーション（らくらく / 頭ボタン）あげ

動作停止状態

さげ

あげ
（速い）

動作停止状態

動作停止状態●背動作速度が「速い」時は、「ふつう」の時よりも点滅の間隔が速くなります。

オプションについてあげ●背動作角度が 2°ごとに表示されます。

ベッドの組立方法

背あげ（らくらく / 頭ボタン）

さげ

さげ
（速い）

●膝動作角度が 2°ごとに表示されます。
さげ

高さ調節（高さボタン）●高さが 2cm ごとに表示されます。

動作停止状態

さげ
（普通）

あげ
（速い）

動作停止状態

さげ
（速い）

30

仕様・アフターサービス●表示される角度･高さは、目安としてください。
●ハイトスペーサー・キャスター付ハイトスペーサー使用時は、表示と実際の高さが異なります。
（47 ページ参照）●角度調節の 0 ～約 4°の範囲は「--」が表示されます。故障ではありません。
●液晶表示パネルは、操作後約 20 秒経過すると表示内容が自動的に消えます。
●数値表示部に『U1』『H1』などの値が現れた場合はエラーコードを表示しています。85 ～ 86 ページ「 故障かな？と思ったら」を参照してください。
エラーコードベッドの保管・分解●高さ調節速度が「速い」時は、「ふ
つう」の時よりも点滅の間隔が速くなります。

故障かな？と思ったら

あげ
（普通）

定期点検とお手入れ

動作停止状態

手動背さげについて

膝あげ（足ボタン）あげ

ベッドの使用方法●背動作角度が 2°ごとに表示されます。
膝動作角度は表示されません。

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
9. 手元スイッチ表示一覧■機能状態ランプ

注意事項

うら面スイッチで設定した内容を、機能状態ランプで確認することができます。

ベッドの使用方法

点灯
操作音：入

消灯
操作音：切

消灯
背ボトム速さ：普通点灯
背ボトム速さ：速い

消灯
高さ速さ：普通点灯
高さ速さ：速い

ベッドの組立方法■点検お知らせランプ

オプションについて＜液晶表示パネル >点滅：電装品の点検時期であることを表示しています。

< 機能状態ランプ >手動背さげについて

点滅：電装品の点検時期であることを表示しています。

定期点検とお手入れ■表示ランプ< 電源ランプ >ランプの状態

故障かな？と思ったら

点灯
消灯

色
オレンジ
緑
－

意味

20

ベッドの電源：入20・全禁止設定中26・電源プラグが抜けている

20

・停電・断線により操作ができない
点滅

参照ページ

ベッドの電源：切ベッドの保管・分解

緑

動作部位選択中赤

断線や傷害物との接触などの異常

85 ～ 8627
85 ～ 86< 操作選択ランプ > ※電源ランプが緑（ベッドの電源：入）の場合
ランプの状態意味

参照ページ

仕様・アフターサービス

点灯

操作が有効なボタン

27

消灯

操作禁止のボタン27

点滅

動作部位選択中（操作有効のボタン）

27※イラストは、
らくらくモーションシリーズ

31

使用目的・特長

10. オプション受を使用・格納したいときは■オプション受の位置を使用目的にあわせて調節することができます。
オプション受格納時●サイドレールや介助バーなどを取付けることができます。
オプション受●車椅子などをよりベッドに近づけられます。
●ベッドの設置スペースを小さくできます。

注意事項

オプション受使用時ベッドの使用方法
ベッドの組立方法

オプション取付穴がボトムより内側オプション取付穴がボトムより外側オプション受（a）：83cm幅格納時

スリット

使用時

（b）
：83cm幅使用時
91cm幅格納時

83cm

91cm

（a）

（b）

（b）

（c）

（c）
：91cm幅使用時

ベッドの保管・分解

ボード

スリット

こく

警 告

スリット

●オプション受はベッドの幅（83cm ／ 91cm）にあわせて正しい位置に設定してください。また、オプション受は正しい向きで使用してください。誤った位置や向きで使用すると、ベッドとサイドレール・介助バーなどの間に意図せぬすき間ができ、はさまれてけがをするおそれがあります。

32

仕様・アフターサービス

けい

故障かな？と思ったら●オプション受には左右があります。オプション受を取外してしまった場合、オプション受のスリットをボード側に向けて取付けてください。
また、オプション受を使用する場合、必ずオプショ
ン受が正しい向きに取付いていることを確認してく
ださい。

スリット

定期点検とお手入れ※イラストは、ボトムを取外した状態を示しています。

オプション受の状態
格納時

手動背さげについて

ベッドの幅

オプションについて●お使いになるベッドの幅や目的にあわせて4 ヶ所（頭側・足側の左右各 1 ヶ所）のオプション受をそれぞれ
下記の表に従って適切な位置に調節してください。
（調節方法は 33 ～ 34 ページを参照）

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
10. オプション受を使用・格納したいときは注意事項●オプション受はオプション受のツメを本体の四角い穴に入れ、ノブボルトでしっかりと固定した状態で使用してください。オプション受が、がたついたり外れたりして、けがをするおそれがあります。
けい

こくベッドの使用方法

警 告●オプション受を使用する場合は、ボトムを取付けた
後、オプション受に貼られているラベルのボトム端部を示す線とボトムの端部が、揃っていることを確認してください。誤った位置で使用すると、ベッドとサイドレール・介助バーなどの間に意図せぬすき間ができ、はさまれてけがをするおそれがあります。

ベッドの組立方法

ノブボルト
ゆるめる

オプション受ノブボルト しめる

ツメ 四角い穴

ボトム端部
を示す線

オプションについて❶オプション受を持ちあげた際に、オプション受のツ
メが本体の四角い穴から抜けるようになるまでノブ
ボルトをゆるめてください。
（1 つのオプション受につき 2 ヶ所）

ノブボルト

手動背さげについて
定期点検とお手入れ

固定部品Ｂ

ナット ノブボルト

ツメ

四角い穴

固定部品Ａ

ナット
オプション受の線故障かな？と思ったら

ノブボルト
本体端部

※ノブボルトの先端がナットに隠れるまでノブボルトをゆるめると、
オプション受のツメが本体の四角い穴から抜けます。

❷オプション受を持ちあげながらスライドさせ、適切な位置の四角い穴（下表参照）にツメを入れてください。オプション受の線と本体端部の位置をあわせると位置決めしやすくなります。
ベッド幅
オプション受の状態
格納時
使用時

オプション受

83cm

91cm

（a）

（b）

（b）

（c）

ベッドの保管・分解●固定部品 A・B が図のように正しい向き
で取付いていること（固定部品 A がノブボルト側、固定部品 B がナット側）を確認してください。

（c）（b）（a）

仕様・アフターサービス

33

ツメ

ツメ

固定部品B

定期点検とお手入れ

固定部品B

手動背さげについて

すき間

オプションについて

固定部品B

ベッドの組立方法

穴●固定部品 B の穴が見える場合は、ツメが本体の四角い穴に入っていない、または、
オプション受がしっかり固定されていない可能性があります。再度ツメが本体の四角い穴に入っていること、ノブボルト
が確実に締まっていること、オプション
受のがたつきがないことを確認してください。
●ノブボルトを締付けた際、下図のように固定部品 B の穴が見えず、ノブボルトの付け根部分に少しすき間ができるのが適正な状態です。

ベッドの使用方法❹オプション受のツメが本体の四角い穴に入っていることを確認してください。
（ツメは 1 つのオプション受につき 4 ヶ所）
。また、オプション受のがたつきがないことを確認してください。

ノブボルト

注意事項

●ノブボルトが回しづらい場合は、オプショ
ン受を手で支えながらノブボルトを締付けてください。

使用目的・特長❸ノブボルトを締付け、オプション受をしっかり固定してください。
（1 つのオプション受につき 2 ヶ所）

しめる

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

34

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
11. 足先の角度を変えたいときは■膝あげ時の足先の角度を２段階に切換えることができます。

注意事項

足先さげ
足ボトム

足ボトムステーベッドの使用方法●足ボトムステーをステー受の上段に置くと、足ボト
ムの先端がさがった状態で（ベッドフレームに沿って）膝あげ動作を行います。

ベッドの組立方法
オプションについて

足ボトムステー

ステー受

足先あげ
足ボトム

手動背さげについて

足ボトムステー●足ボトムステーをステー受の下段に置くと、足ボトムの先端があがった状態で膝あげ動作を行います。

約7°（膝ボトム角度最大あげ時）

定期点検とお手入れ

足ボトムステー

故障かな？と思ったらステー受

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

35

使用目的・特長

ちゅう

い

注 意

●足先の角度切換え操作は、手や腕などをはさまないよう注意して行ってください。

足先さげにする場合
足ボトムステー❷足ボトムステーがステー受の上段に載ったことを確認してから、足ボトムステーを支えている手を離してください。
❸足ボトムを最後までおろしてください。

足ボトムステーが左右ともステー受の上段に載っていること

定期点検とお手入れ※イラストはフットボードを取外した状態を示しています。

足先あげにする場合❶足ボトム先端の中央部をゆっくり持ちあげ、足ボト
ムステーを足側にスライドさせてください。
❷足ボトムステーがステー受の下段に入ったことを確認してから、ゆっくりと足ボトムをおろしてください。
●足ボトムステーが左右ともステー受の下段に確実に入っていることを確認してから使用してください。
●足先の角度切換え作業は、足ボトムの角度によらず行えます。

ベッドの保管・分解

足ボトムステー

故障かな？と思ったら

足ボトム

手動背さげについて●足ボトムステーが左右ともステー受の上段に確実に載っていることを確認してから使用してください。
●足先の角度切換え作業は、足ボトムの角度によらず行えます。

オプションについて

ステー受❶足ボトム先端の中央部をゆっくり持ちあげ、足ボト
ムステーをステー受の上段に載るように支えながら、ゆっくりと足ボトムをおろしてください。

ベッドの組立方法

足ボトム

ベッドの使用方法●ベッドをご使用中の場合は、ベッドを使用している方にベッドから降りていただき、切換え操作を行ってください。手や腕などをはさまれて、けがをするおそれがあ
ります。

注意事項

●足ボトムステーは、ステー受以外の位置には移動させないでください。ベッドが破損するおそれがあります。

ステー受仕様・アフターサービス

足ボトムステーが左右ともステー受の下段に入っていること※イラストはフットボードを取外した状態を示しています。

36

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
12. 背膝連動 / 背あげを切換えたいときは■切換金具の操作により、背あげ時の膝ボトムの動きを切換えることができます。

注意事項

背膝連動

ベッドの使用方法●背あげ動作に連動して、膝ボトムの角度が動作します。
背を約 75°まであげたとき、膝ボトムが約 20°まであがります。
0゜から約20゜

ベッドの組立方法

背あげ●背あげ動作によらず、膝ボトムは 0°のままです。

オプションについて

手動背さげについて
定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

37

使用目的・特長

けい

警 告●ベッド動作中に、フレームに手を入れないでください。けがをするおそれがあり
ます。

切換金具

背膝連動幹

●切換金具をたおしてください。

●切換金具をあげてください。

定期点検とお手入れ

背あげ

手動背さげについて

背膝連動オプションについてフレーム

ここのスペースから手を入れて切換金具のレバーを操作する

ベッドの組立方法

レバー❶手元スイッチを操作して、背ボトムと膝ボトムを一番下までさげてください。
❷手元スイッチを操作して、ベッドの高さをあげてくだ
さい。
（２モーターシリーズ）※ベッドの高さをあげても操作しにくい場合や 1 モー
ターシリーズでは、膝・足ボトムを取外してから切換
金具を操作してください。膝・足ボトムの取外し方は91 ページを参照してください。
❸電源プラグをコンセントから抜いてください。
❹フレームの間から手を通し（膝・足ボトムを取外した
場合は上から手を入れ）、図のように切換金具のレバーを操作して「背膝連動」もしくは、「背あげ」に設定してください。
❺電源プラグをコンセントに差込んでください。

ベッドの使用方法●背膝連動幹は 56 ページ「背膝連動幹の取付け」に従って、正しく取付けてくだ
さい。

注意事項

●背膝連動 / 背あげの切換え操作を行う際は、すべてのボトムをさげた状態で作業してください。けがをするおそれがあります。

こく

故障かな？と思ったら

レバー

ベッドの保管・分解※イラストはボード・膝・足ボトムを取外した状態を示しています。

※イラストはボード・膝・足ボトムを取外した状態を示して
います。

レバー

切換金具

切換金具

切換金具

38

あげる

仕様・アフターサービス

切換金具

たおす

使用目的・特長

5 ベッドの使用方法
13. ボードの収納カバーについて（樹脂ボードのみ）■収納カバーは、樹脂ボード（KQ-9**0、KQ-9**1 シリーズ）にのみ付いています。
■ヘッドボードは内側に 2 ヶ所、フットボードは外側に 1 ヶ所収納カバーが付いています。

注意事項

ヘッドボード側：ベッド周りの小物を入れることができます。
フットボード側：取扱説明書などを入れることができます。

ベッドの使用方法●フットボード側収納カバーをフットボードに取付ける際は、両端の突起（4 ヶ所）をフットボー
ド側の穴に入れて、確実に固定してください。

ベッドの組立方法■許容寸法（ヘッドボード側）
63.5

許容寸法 [cm]耐荷重

ヘッドボード側

幅 6 ×高さ 25 ×厚み 3.5

0.5kg

フットボード側

幅 51 ×高さ 23 ×厚み 3

1kg

25
■許容寸法
（フットボード側）
単位：cm

オプションについて

ヘッドボードヘッドボード側
収納カバー

51

3
23

単位：cm

手動背さげについて

フットボードボード側突起定期点検とお手入れ

フットボード側
収納カバー

けい

こく

故障かな？と思ったら

警 告●収納カバーに寄りかかったり、手でつかまって力をかけたりしないでください。
収納カバーが不意に外れ、転倒してけがをするおそれがあります。

●許容寸法・耐荷重を超えるものを入れると、収納カバーや収納物が落下・破損し、けがをするおそれがあります。

ベッドの保管・分解●収納物が飛び出していると、ベッド動作時などに接触し、ベッドや収納物が破損するおそれがあります。
ちゅう

い

注 意

●収納カバーは、ものを引っ掛けたり外側から力をかけると、ボードから外れたり、収納カバーが破損するおそれがあります。

仕様・アフターサービス●収納物を取出す際は、カバー外向きに力を加えないでください。収納カバーが外れたり、破損するおそれがあります。
●メガネなど壊れやすいものを入れる場合は、ケースなどに入れてから収納カバーに入れてください。

39

けい

こく

らくらくモーションシリーズ
KQ-9600

レギュラー

KQ-9601

KQ-9602

ベースフレーム

KQ-9610

足側フレームQ9600F

頭側フレームQ9100H

Q9601F

Q9600F

Q9101H

Q9100H

Q9000U
Q9000B

Q9001B

KQ-9620

Q9002B

Q9101H

Q9000B

Q9001B

Q9002B

レギュラー

KQ-9621

KQ-9622

KQ-9630

KQ-9631

KQ-9632

足側フレームQ9600F

頭側フレームQ9100Hボトム

Q9601F

Q9600F

Q9101H

Q9100H

Q9020U
Q9020B

Q9021B

Q9022B

KQ-9312

定期点検とお手入れ

Q9100V

手動背さげについて

ベースフレーム

ボード

Q9601F
Q9010Uミニ

91 ㎝幅

KQ-9612

Q9601F
Q9101H
Q9030U

Q9022B

Q9020B

KQ-9302

KQ-9310

Q9021B

３モーターシリーズ
83 ㎝幅

ミニ
KQ-9300

レギュラー

KQ-9301

Q9100V

足側フレームQ9300F

Q9301F

Q9300F

Q9301F

頭側フレームQ9100H

Q9101H

Q9100H

Q9101H

ボトム
ボード

Q9001B

KQ-9320

KQ-9321

Q9010U
Q9002B

Q9000B

KQ-9322

KQ-9330

ミニ

Q9001B

Q9002B

レギュラー

ベースフレーム

KQ-9331

KQ-9332

Q9100V
Q9300F

Q9301F

Q9300F

Q9301F

頭側フレームQ9100H

Q9101H

Q9100H

Q9101H

ボトム
ボード

Q9020U
Q9020B

Q9021B

Q9030U
Q9022B

40

Q9020B

Q9021B

Q9022B

仕様・アフターサービス

足側フレーム

ベッドの保管・分解

91 ㎝幅Q9000U
Q9000B

故障かな？と思ったらベースフレーム

KQ-9311

オプションについて

ボトム
ボード

KQ-9611

Q9100V

ベッドの組立方法

ミニ

83 ㎝幅

ベッドの使用方法

警 告●ベッドは正しいユニットの組合せを確認した上で組立ててください。誤った組合せで使用すると、思わぬけがや故障の原因となります。各ユニットの番号は段ボー
ル箱・製品識別表示ラベルに記載されています。

注意事項■楽匠 S シリーズは下表のユニットの組合せで JIS 認証を取得しています。下表の組合せ以外では使用しないでください。
オプションについては、「 適合オプションについて」（71 ～ 77 ページ）をご確認ください。
■下表以外の組合せの場合は、JIS 認証を取得していない状態となります。

使用目的・特長

6 ユニットの組合せと JIS の適合について

使用目的・特長

6 ユニットの組合せと JIS の適合について
２モーターシリーズ

注意事項

ミニ

83 ㎝幅

KQ-9200

レギュラー

KQ-9201

KQ-9202

ベースフレーム

KQ-9210

ベッドの使用方法

Q9200F

頭側フレームQ9100Hボトム

Q9201F

Q9200F

Q9101H

Q9100H

Q9000U
Q9000B

Q9001B

ベッドの組立方法

KQ-9220

Q9201F
Q9101H
Q9010U

Q9002B

Q9000Bミニ

91 ㎝幅

KQ-9212

Q9100V

足側フレームボード

KQ-9211

Q9001B

Q9002B

レギュラー

KQ-9221

KQ-9222

ベースフレーム

KQ-9230

KQ-9231

KQ-9232

Q9100V

足側フレームQ9200F

Q9201F

Q9200F

Q9201F

頭側フレームQ9100H

Q9101H

Q9100H

Q9101Hボトム

Q9020U

ボード

Q9020B

Q9021B

Q9030U

オプションについて

手動背さげについて

Q9022B

Q9020B

KQ-9102

KQ-9110

Q9021B

Q9022B

１モーターシリーズ
83 ㎝幅

ミニ
KQ-9100

レギュラー

KQ-9101

ベースフレーム
Q9100F

頭側フレームQ9100H

定期点検とお手入れ

ボトム

91 ㎝幅

KQ-9112

Q9000V

足側フレームボード

KQ-9111

Q9101F

Q9100F

Q9101H

Q9100H

Q9000U
Q9000B

Q9001B

Q9101H
Q9010U

Q9002B

Q9000Bミニ
KQ-9120

Q9101F

Q9001B

Q9002B

レギュラー

KQ-9121

KQ-9122

故障かな？と思ったらベースフレーム

KQ-9130

KQ-9131

KQ-9132

Q9000V

足側フレームQ9100F

Q9101F

Q9100F

Q9101F

頭側フレームQ9100H

Q9101H

Q9100H

Q9101H

ボトム
ボード

Q9020U
Q9020B

Q9021B

Q9030U
Q9022B

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

41

Q9020B

Q9021B

Q9022B■ベッドを設置するにあたって、下記の注意事項を守ってください。
■一度組立ててしまいますと、部屋の中での移動、向きの変更が困難な場合があります。
こく

警 告

注意事項

けい

使用目的・特長

7 設置についての注意事項■電源プラグの抜き差しができなくなる場所にはベッドを設置しないでください●コンセントや延長コードの容量を超える電気製品を同時に接続して使用すると、電源コードや電源プラグが発熱して火災のおそれがあります。

い

注 意■ベッド周辺のスペースを確保してください■ベッド使用時にゆかにかかる荷重に耐えられる場所に設置してください●ベッドの質量は最大約 95kg です。寝具およびオプションやベッドを使用する方・ ・の体重を加えた総質量が、ベッド使用時にゆかにかかる荷重となります。この荷・ ・重に耐えられる場所に設置してください。ゆかなどが破損するおそれがあります。

BOOK●特に高さ方向については、ベッドの高さ調節によってベッド周りの家具備品、部
屋の構造物の一部などに当たらないように配慮してください。家具備品や構造物などが破損するおそれがあります。

42

仕様・アフターサービス

・直射日光のあたる場所
・冷暖房器による冷気や暖気が直接あたる場所
・過度の水蒸気や油蒸気のかかりやすい場所
・高温・多湿・低温・乾燥した場所
・ほこり、煙、塩分、イオウ分、腐食性物質などの多い場所
・換気の悪い場所
・振動や衝撃のある場所
・ ・・ゆかが水平でない場所

ベッドの保管・分解■故障の原因となりますので、次のような場所への設置は避けてください

故障かな？と思ったら■ベッド周りの家具備品、部屋の構造物の一部などと当たらないよう注意してください

定期点検とお手入れ

・ ・

手動背さげについて●ベッドを使用する方がベッドから起きあがる場合に、ベッドの左右どちら側からの乗り降りが可能か、車いすをご使用の場合は、ベッドのどちら側で使用するかによって必要なスペースを確保してください。壁やものなどを傷つけるおそれがあります。
●介護する方がベッド周りで介護をするためのスペースをどれだけとるか（シーツ
交換だけか、おむつ交換、着替え、洗髪、歯磨き、食事の介助などが必要かどうかによってベッドの周囲をどれだけあけるか）を考慮してください。

オプションについてちゅう

ベッドの組立方法■ベッドの電源は直接コンセントからとってください

ベッドの使用方法●誤操作を防止するために、電源プラグを抜くことが必要になる場合があります。
●誤操作によるけがをするおそれがあります。

使用目的・特長

8 部品の確認●開梱後、下記の部品がすべて揃っていること、破損していないことを確認してください。
万一、部品の不足や破損があった場合には、販売店または直接弊社までご連絡ください。

注意事項

ちゅう

い

注 意

ベッドの使用方法※（●重量のあるユニットを用いてベッドを組立てたり移動する際は、２人以上で作業を行ってください。背や腰などをいためるおそれがあります。
●組立ての際にはユニット同士やユニットの可動部で、手や指をはさまないように注意してください。けがをするおそれがあります。

）内の数字は梱包材を含む質量です。

❶ベースフレーム
製品識別表示ラベル

ベッドの組立方法

らくらくモーションシリーズ
３モーターシリーズ
２モーターシリーズ

オプションについて

Q9100Ｖ
約23.5kg（28.0kg）

1モーターシリーズ

Q9000Ｖ
約7.5kg（12.0kg）

手動背さげについて

製品識別表示ラベル■脚座仕様・アフターサービス

コードクリップ×1■組立付属部品

ベッドの保管・分解

ベッドの使い方
１枚

取扱説明書1冊
すき間および電装品についての注意事項1枚
保証書1枚

故障かな？と思ったら■付属品

定期点検とお手入れ

139 × 76 × 19.5 （ｃｍ）

プッシュリベット×4

L字ピン×2

ノブボルト×2

蝶ボルト×2連結ピン×2

蝶ナット×2

スナップピン×4

43

脚座 右×2脚座 左×2

使用目的・特長❷足側フレーム

Q9300F
Q9301F
約20.0kg（24.5kg）

2モーターシリーズ

Q9200F
Q9201F
約18.5kg（23.5kg）

1モーターシリーズ

Q9100F
Q9101F
約18.5kg（23.5kg）
製品識別
表示ラベル
JIS認証ラベル

ベッドの使用方法

Q9600F
Q9601F
約20.0kg（24.5kg）

3モーターシリーズ

注意事項

らくらくモーションシリーズ

ベッドの組立方法

136.5 × 93 × 18.5（ｃｍ）

JIS認証ラベル

オプションについて

製品識別
表示ラベル

手動背さげについて
定期点検とお手入れ❸頭側フレーム

故障かな？と思ったら

Q9100H
Q9101H
約21.5kg（25.5kg）

ベッドの保管・分解

44

仕様・アフターサービス

製品識別
表示ラベル

119.5 × 93 × 18.5（ｃｍ）

使用目的・特長

8 部品の確認❹ボトム

注意事項

83cm幅ミニ

Q9000U
約18.0kg（20.5kg）

83cm幅レギュラー

Q9010U
約19.0kg（21.5kg）

91cm幅ミニQ9020U
約19.5kg（22.0kg）

91cm幅レギュラー

Q9030U
約20.0kg（23.5kg）

ベッドの使用方法

マットレス止め（大）背ボトム
キューマボトム

ベッドの組立方法

98.5 × 86 × 13（ｃｍ）（Q9000U）
104 × 86 × 13（ｃｍ）（Q9010U）
98.5 × 93 × 13（ｃｍ）（Q9020U）
104 × 93 × 13（ｃｍ）（Q9030U）

マットレス止め（小）
×4

製品識別表示ラベル（裏側）

膝・足ボトムオプションについて❺ボードセット
樹脂

木製

手動背さげについて

83ｃｍ
91ｃｍ
83ｃｍ
91ｃｍ
Q9000Ｂ
Q9020Ｂ Q9002Ｂ
Q9022Ｂ
Q9001Ｂ
Q9021Ｂ
約8.0kg約9.0kg約9.5kg約10.0kg（9.5kg） （10.0kg） （11.5kg） （12.0kg）

ヘッドボード

定期点検とお手入れ

製品識別表示ラベル

フットボード製品識別表示ラベル
（裏側）

ボード
（樹脂）
ヘッドボード故障かな？と思ったらフットボード86 × 54 × 18（ｃｍ）（Q9000B、Q9001B）
93 × 54 × 18（ｃｍ）（Q9020B、Q9021B）
92.5 × 59.5 × 11（ｃｍ）（Q9002B）
99.5 × 59.5 × 11（ｃｍ）（Q9022B）

ベッドの保管・分解

製品識別表示ラベルボード（木製）仕様・アフターサービス※ロング仕様にする場合は、延長フレーム（別売：72 ページ参照）が必要です。

45

製品識別表示ラベル（裏側）

使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
1. 脚座の取付け■ベースフレーム設置の目安

約38
（33）
cm

※点線は、
ベッド組立て状態を示しています。
※91cm幅／レギュラーサイズ、（）は83cm幅／ミニサイズの寸法です。

❶組立前に左図を参考に 42 ページの「7 設置についての注意事項」に従い、ベッドの設置場所を決めてください。このとき、ベースフレームの頭側・足側の向きに注意して置いてください。

●脚座には左右があります。穴のあいている方を内側にしてください。

ベースフレーム

脚座❹ベースフレームと脚座の穴位置をあわせ、プッシュ
リベットを差込んでください。

プッシュリベットを取付けるときは
軸

図A

こく

警 告
い

注 意

●畳やじゅうたんなどの上で長期間使用する場合は、脚座やキャスターの下に敷物（脚座カーペット KQ-P731：別売など）を敷いてください。畳やじゅうたんなどがへこむおそれがあります。

46

仕様・アフターサービス

ちゅう●滑りやすいゆか材（フローリングなど）の上で使用する場合は、脚座やキャスターの下に敷物（脚座カーペット KQ-P731：別売など）を敷いてください。使用中にベッドが不意に動き、転倒してけがをするおそれがあります。

ベッドの保管・分解

けい●プッシュリベットで脚座を確実に固定してください。固定されていない場合、脚座が外れてけがや破損の原因となります。

故障かな？と思ったらカチッと音がするまで
軸を押込む

図B

図B

穴に差込み

定期点検とお手入れ

プッシュリベット❺プッシュリベットの軸を指で押込んで図 B の状態にして、脚座をベースフレームに固定してください。
（４ヶ所）

手動背さげについて

脚座オプションについて❸プッシュリベットが図 A のような状態であることを確認してください。
※なっていない場合は 100 ページを参照して、図 Aの状態にしてください。

ベッドの組立方法❷ベースフレームを持ち、先端に脚座を差込んでくだ
さい。
（４ヶ所）

穴

ベッドの使用方法

約44
（39）
cm

注意事項

● 47 ページのキャスター（KQ-P90C）・
ハ イ ト ス ペ ー サ ー（KQ-P90H・KQ027A）
・キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH） を 使 用 す る 場 合 は、 各製品の取扱説明書をご確認ください。

約15（12）cm

使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
1. 脚座の取付け■キャスター・ハイトスペーサー・キャスター付ハイトスペーサー（別売）の取付け

注意事項

キャスター・ハイトスペーサー・キャスター付ハイトスペーサーを使用する場合は、各製品の「取扱説明書」
に従って正しく取付けてください。

ベッドの使用方法●キャスター
以下のキャスターを取付けることができます。
・キャスター（KQ-P90C）
ベッドの高さは変わりません。
●キャスターの取扱説明書に従って、 正し
く取付けてください。

ハイトスペーサー（KQ-P90H）●ハイトスペーサー
以下のハイトスペーサーを取付けることができます。
・ハイトスペーサー（KQ-P90H）
ベッドの高さを約6.5cm 高くすることができます。
・ハイトスペーサー（KQ-027A）
ベッドの高さを約 17cm 高くすることができます。

ベッドの組立方法

キャスター（KQ-P90C）

オプションについて

ハイトスペーサー（KQ-027A）●ハイトスペーサーの取扱説明書に従って、
正しく取付けてください。

手動背さげについて
定期点検とお手入れ●キャスター付ハイトスペーサー
以下のキャスター付ハイトスペーサーを取付けることができます。
・キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）
ベッドの高さを約6.5cm 高くすることができます。
キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）●キャスター付ハイトスペーサーの取扱説
明書に従って、正しく取付けてください。

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

47

使用目的・特長

2. 足側フレームの取付け

い・ ・●足側フレームを置く際、ゆかを傷つけないよう注意してください。

ケーブルガイド

コントロールボックス

足側フレーム脚座

ベースフレームい

注 意●足側フレームを立てた状態で放置しないでください。ユニットが倒れてけがをしたり、ベッドが破損するおそれがあります。

48

仕様・アフターサービス

ちゅう

ベッドの保管・分解

約20cm(ミニは約15cm)

故障かな？と思ったらボード受金具定期点検とお手入れ●ハイトスペーサー（KQ-P90H）を使用
する際は、約30 cm 離れたところに足側フレームを立ててください。

手動背さげについて❶図のようにベースフレームの足側の脚座から約 20
cm（ミニの場合は、約15cm）離れたところに、ボード受金具を下にして足側フレームを立ててください。

オプションについて

脚座※ハイトスペーサー（KQ-027A）
・キャスター付
ハイトスペーサー（KQ-P90CH）を使用する場
合は、「■ハイトスペーサー（KQ-027A）・キャ
スター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）を使用する場合」（49 ページ）から組立ててください。
※キャスター（KQ-P90C）
・キャスター付ハイトス
ペーサー（KQ-P90CH）を使用する場合は、キャスターを固定状態にしてから組立ててください。

ベッドの組立方法●ベースフレームの外箱の一部を切取ると、足側フレームの置く位置の目安になりま・ ・す。また、ゆかの傷つきを予防できます。

ベースフレーム段ボール

ベッドの使用方法

注 意

膝あげリンク

注意事項

ちゅう●膝あげリンクやケーブルガイド、
コントロールボックス周 辺 部を持って運搬や組立てを行わないでください。けがや破損の原因となります。

使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
2. 足側フレームの取付け

注意事項❷足側フレームの先端を持ってゆっ
くり倒し、ベースフレームのロー
ラーに足側フレームのローラー受
足側フレームの欠き部を載せてください。

足側フレーム

ベッドの使用方法

ベースフレーム

ベッドの組立方法

ローラー

足側フレーム欠き部

ローラー

オプションについて

ローラー受
ベースフレーム

手動背さげについて

ベースフレーム■ハイトスペーサー（KQ-027A）
・キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）を使用する場合

定期点検とお手入れ●ハイトスペーサー（KQ-027A）
・キャス
ター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）の取扱説明書もあわせてご確認ください。

※イラストはKQ-027A

足側フレームちゅう

い故障かな？と思ったら

注 意

ベッドの保管・分解

ベースフレーム

ローラー受

足側フレーム仕様・アフターサービス

欠き部

ベースフレーム●作業は２人以上で行ってください。手や腕などをはさまれ、けがをするおそれがあります。

❶足側フレームを頭側と足側の向きに注意して２人以上で持ちあげてください。
❷ ベースフレームのローラーに足側フレームのロー
ラー受の欠き部を載せるようにして、ゆっくりと足側フレームをおろしてください。
※❸以降の作業は、ハイトスペーサー（KQ-027A）・キャ
スター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）を使用する
ローラー
場合も同じです。

49

こく❺❹で差込んだ連結ピンの穴にスナップピンを差込んでください。
（左右各１ヶ所）
けい

スライドさせる

こく

警 告

連結ピン

ベースフレーム
ベースフレームの受金具

連結ピン先端連結ピン❻手元スイッチと膝あげリンクを固定している輪ゴムを取外してください。

ベッドの保管・分解●キャスター（KQ-P90C）を使用する場
合は、キャスターの取扱説明書に従って、キャスターを正しく取付けてください。

故障かな？と思ったら

輪ゴム

定期点検とお手入れ

スナップピン

スナップピンの曲がった側

手動背さげについて●連結ピンはしっかりと差込み、下図のように裏面でスナップピンを確実に取付けてください。
取付けが不完全な場合、ベッドが破損し、けがをするおそれがあります。

オプションについて

足側フレーム穴をあわせる

ベッドの組立方法❹❸であわせた穴に外側から連結ピンを差込んでください。
（左右各１ヶ所）

ベッドの使用方法

警 告

注意事項

けい

●ローラーがローラー受に入っていることを確認してください。入っていない場合、ベッドが 破
損し、けがをするおそれがあります。

使用目的・特長❸足側フレームをスライドさせて、先端の穴をベースフ
レームの受金具の穴にあわせてください。

仕様・アフターサービス

50

使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
3. 頭側フレームの取付け

注意事項

ちゅう

い

注 意

●背アクチュエーター・リトラフレームなどを持って、運搬や組立てを行わないでください。けがや破損の原因となります。

リトラフレーム

背アクチュエーター
ベッドの使用方法❶頭側フレームの樹脂部を足側フレームのピンにあわせて、足側フレームの上に載せてください。

頭側フレーム

ベッドの組立方法

足側フレームオプションについて

手動背さげについて

ピン

樹脂部

定期点検とお手入れ❷ノブボルトで頭側フレームを足側フレームに固定してください。
（左右各 1 ヶ所）

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解

ノブボルト

仕様・アフターサービス

けい

こく

警 告

●ノブボルトは確実に締付けてください。ノブボルトがゆるんでいると、ベッドが落下して、けがをするおそれがあります。
P.53

51

P.52

使用目的・特長

4. コード類の配線■ 4 - 1 ハイローアクチュエーターの配線

クリップ部

注意事項

❶ハイローアクチュエーターのケーブルをクリップ部から取外してください。

ハイローアクチュエーター

ベッドの使用方法

ケーブル
ハイローアクチュエーター

ベッドの組立方法❷ハイローアクチュエーターのケーブルを図のように配線してください。

オプションについて

コントロールボックス

シール
（白）
差込部

キャップ

❸コントロールボックスのハイローアクチュエーター差込部（白色）のキャップを取外してください。

膝アクチュエーター用コネクター ※

凹部
コネクター

時計回りに回す（カチッと音がするまで）❺コネクターキャップをキャップの凸部が真上にくるよ
う「カチッ」と音がするまで時計回りに回してください。

ベッドの保管・分解

凸部
コネクターキャップ※2モーターシリーズには膝アクチュエーター用コネクターは付いておりませんい注 意●ケーブルは正しく配線してください。断線や破損のおそれがあります。
●コネクター部をぶつけたり、無理な力を加えないでください。故障の原因となります。

52

仕様・アフターサービス

ちゅう

故障かな？と思ったら

マークバンド（白）❹ハイローアクチュエーターのコネクター先端の凹部を上にし、コントロールボックスの差込部（白色）に差込んでください。

定期点検とお手入れ●取外したキャップは紛失しないように保管してください。
（組立付属部品が入っていたパックに収納することができます）

手動背さげについて

足側フレームのパイプの下を通す

使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
4. コード類の配線■ 4 - 2 背アクチュエーターの配線
頭側フレームのパイプ類の
下を通す

注意事項

背アクチュエーター

ベッドの使用方法

固定（下側）

ベッドの組立方法

輪ゴムを外すオプションについて

ケーブルガイド
コントロールボックス❷ ❸ 差込部 シール（青）❹時計回りに回す（カチッと音がするまで）

手動背さげについて

キャップ❺ マークバンド（青）

凸部

押し込む
凹部
コネクター
マークバンド
（青）

押し込む

コネクター
キャップ

定期点検とお手入れ❶背アクチュエーターのケーブルを固定している輪ゴムを取外し、図のようにケーブルガイドに沿って配線してください。
クリップ

押し込む

❷コントロールボックスの背アクチュエーター差込部（青色）のキャップを取外してください。

故障かな？と思ったら●取外したキャップは紛失しないように保管してください。
（組立付属部品が入っていたパックに収納することができます）

背アクチュエーター
ケーブル

ベッドの保管・分解❸背アクチュエーターのコネクター先端の凹部を上にし、コントロールボックスの差込部（青色）に差込んでください。
❹コネクターキャップをキャップの凸部が真上にくるよう「カチッ」と音がするまで時計回りに回してください。

仕様・アフターサービス

膝アクチュエーター
手元スイッチコード
ケーブル※※1モーター、2モーターシリーズには
膝アクチュエーターケーブルは付いておりません

ちゅう

い

注 意

❺マークバンド（青）がクリップよりも頭側にくるようにして、ケーブルガイドについているクリップに、ケー
ブルにたるみがないように固定してください。
（３ヶ所）●ケーブルは、手順に従って正しく配線してください。断線や破損のおそれがあります。
●コネクター部をぶつけたり、無理な力を加えないでください。故障の原因となります。

53

使用目的・特長■ 4 - 3 電源コードの配線

輪ゴム

その他の場合電源コード

フットボード❷配線する方向（左右）を決め、図のようにベースフレー
ムについているクリップに留めてください。
❸電源プラグをコンセントに差込んでください。

故障かな？と思ったら

警 告

ベッドの保管・分解●電源コードは正しく配線してください。断線や破損の原因となります。コード類が破損すると感電・火災のおそれがあります。
こく○電源コードはベースフレームの上側および内側に入り込まないように配線してください。
○電源コードは脚座やキャスターなどで踏まないように配線してください。

54

脚座仕様・アフターサービス○電源コードはベッドの高さを一番上まであげた状態でも突っ張らないように配線してください。

定期点検とお手入れ

電源コード

クリップ

手動背さげについて●余ったコードがベースフレームの内側に入りこまないよう、注意して配線してく
ださい。

クリップ

オプションについて❷そのまま電源プラグをコンセントに差込んでください。

けい

ベッドの組立方法

足側に配線する場合

ベッドの使用方法●１モーターシリーズの場合、ベースフレー
ムにクリップは付いていません。配線する場所によらず、そのまま電源プラグをコンセントに差込んでください。

注意事項❶電源コードを固定している輪ゴムを取外してください。

使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
4. コード類の配線■ 4 - 4 手元スイッチの配線

注意事項■手元スイッチを使用する方向にあわせて配線してください。
以下の❶～❸はらくらくモーション・3 モーター・2 モー
ターシリーズのみの作業です。

ベッドの使用方法❶手元スイッチの入 / 切ボタンを押して、ベッドの電源を入れてください。
（電源ランプがオレンジ色から緑色に変わります）
ストッパー

ベッドの組立方法❷ 手 元 スイッチの高さ ボタンを押して 高さを約25cm まであげてください。

外側❸ベッドの電源プラグをコンセントから抜いてくだ
さい。

クリップ
手元スイッチのコード

オプションについて

手元スイッチをベッドの左側で使用する場合❹手元スイッチのコードを使用する側（右・左）に、図のように頭側フレーム・足側フレームの下を通して配線してください。

手動背さげについて❺ストッパーがクリップの外側にくるようにして、手元スイッチのコードを留めてください。

定期点検とお手入れ

手元スイッチを
ベッドの右側で使用する場合故障かな？と思ったらベッドの保管・分解

頭側フレーム・足側フレームの下を通す

ちゅうい仕様・アフターサービス

注 意●コードは正しく配線してください。断線や破損のおそれがあります。
●ストッパーがクリップの外側にくるように手元スイッチのコードを取付けてください。

P.56

55

P.57

❶

❶背膝連動幹と足側フレームを固定しているスナップ
ピンを抜いて、連結ピンを取外してください。

スナップピン

背膝連動幹●連結ピンはベッドの内側から差込んでください。

❹切換金具を固定している輪ゴムを取外してください。
けい

警 告

背膝連動幹

❹

スナップピン

こく

連動幹受（背あげリンク）

切換金具

連結ピン
輪ゴム
連結ピン

スナップピンの曲がった側
連結ピン先端背膝連動

背あげ定期点検とお手入れ■ご使用状態にあわせて、「背膝連動」または「背あげ」に設定してください。
切換え方法は、37 ～ 38 ページ「背膝連動 / 背あげを切換えたいときは」を参照してください。

手動背さげについて●連結ピンはしっかりと差込み、下図のように裏面でスナップピンを確実に取付けてください。取付けが不完全な場合、ベッドが破損し、けがをするおそれがあります。

オプションについて❷❸

ベッドの組立方法❸連結ピンの穴にスナップピンを差込んでください。

ベッドの使用方法

連結ピン❷背膝連動幹を足側に動かし、頭側先端の穴と背あげリンクの連動幹受の穴の位置をあわせ、❶で取外した連結ピンを差込んでください。

注意事項●連結ピンを取外す際は、背膝連動幹を手で支えてください。

使用目的・特長

5. 背膝連動幹の取付け故障かな？と思ったらベッドの保管・分解

レバー

レバー

切換金具

切換金具

切換金具

56

あげる

仕様・アフターサービス

切換金具

たおす

使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
6. オプション受の調節

注意事項■お使いになるベッドの幅や目的に応じて、オプション受の位置を調節してください。
オプション受の位置を調節する際は、必ず 32 ～ 34 ページ「オプション受を使用・格納したいときは」を参照してください。

ベッドの使用方法●お使いになるベッドの幅（83cm ／ 91cm）を確認してから オプション受の調節を行ってください。
●工場出荷時は、(a) の位置に設定されてい
ます。
ベッドの幅

ベッドの組立方法

オプション受の状態
格納時

オプション受

使用時

83cm

91cm

（a）

（b）

（b）

（c）

（a）
（b）
（c）

オプションについて

手動背さげについて●オプション受はオプション受のツメを本体の四角い穴に入れ、ノブボルトでしっかりと固定した状
態で使用してください。オプション受が、がたついたり外れたりして、けがをするおそれがあります。
けい

こく

警 告

定期点検とお手入れ●オプション受を使用する場合は、ボトムを取付けた後、オプション受に貼られているラベルのボト
ム端部を示す線とボトムの端部が、揃っていることを確認してください。 誤った位置で使用すると、ベッドとサイドレール・介助バーなどの間に意図せぬすき間ができ、はさまれてけがをするおそれがあります。

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

57

ノブボルト しめる

ツメ 四角い穴

ボトム端部
を示す線

■お使いになるベッドの長さ（レギュラー・ミニ）にあわせて、
ボード受金具の取付位置を調節してください。

頭側用ボード受金具

足側用ボード受金具
足側用はここが狭い

本体フレームツメ❶調節が不要な場合は、ボード受金具のツメが本体フ
レームの四角い穴に入った状態でノブボルトがしっかりと固定されていることを確認してください。
（4 ヶ所）❷調節が必要な場合は、ノブボルトを取外し、ボード受金具を本体フレームから取外してください。

けい

こく●ノブボルトは確実に締付けてください。ノブボルトがゆるんでいると、ボードががたついたり落下して、けがをするおそれがあります。

58

仕様・アフターサービス

警 告●ボード受金具はベッドの長さ（レギュラー・ミニ）にあわせて正しく設定してください。誤った設定で使用すると、ボトムとボードの間に意図せぬすき間ができる場
合があり、けがをするおそれがあります。

ベッドの保管・分解❹ボード受金具をノブボルトでしっかりと固定してください。
（4 ヶ所）

故障かな？と思ったら※イラストは足側を示しています。

定期点検とお手入れ

ノブボルト❸お使いになるベッドサイズにあわせて、ボード受金
具のツメを本体フレームの（A）・（B）いずれかの四角
い穴に差込んでください。
【レギュラーの場合】
ボード受金具のツメ位置 →（Ａ）
【ミニの場合】
ボード受金具のツメ位置 →（Ｂ）

手動背さげについて（B）:ミニ位置の四角い穴（A）:レギュラー位置の四角い穴

オプションについて※工場出荷時は、ボード受金具は頭側、足側ともにレギュラー位置に設定されています。

ベッドの組立方法

頭側用は
ここが広い

ベッドの使用方法

足側用ボード受金具●ボード受金具には頭側用と足側用があります。作業を行う際は、ボード受金具のラベルをよく確認し、正しく取付けてください。

注意事項●ボード受金具の位置調節は、4 ヶ所（頭側、足側の左右各 1 ヶ所）すべてについて行ってください。

頭側用ボード受金具

使用目的・特長

7. ボード受金具の調節

使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
8. ボトムの取付け
ちゅう

い

注意事項

注 意

●背ボトム、足ボトムを持ちあげて逆に反らせたり、必要以上に曲げたりしないでください。破損・変形のおそれがあります。

ベッドの使用方法■ 8 - 1 キューマボトムの取付け❶リトラフレームを固定している輪ゴムを取外してくだ
さい。

輪ゴム

ベッドの組立方法❷電源プラグをコンセントに差込んでください。

オプションについて❸手元スイッチの入 / 切ボタンを押し、手元スイッチの電源を入れてください。
（電源ランプがオレンジ色から緑色に変わります）

リトラフレーム

手動背さげについて●らくらくモーションシリーズをお使いの方は、らくらく切換ボタンを押して「背あげ」にしてから作業を行ってください。

定期点検とお手入れ❹手元スイッチの頭（らくらくモーションシリーズの場合は、らくらく / 頭）ボタンを押してリトラ
フレームを約 40°まであげてください。
❺電源プラグをコンセントから抜いてください。
キューマボトム

故障かな？と思ったらリトラフレーム
リトラフレーム穴
ボス❻キューマボトムの左右のボスを、リトラフレームの穴に差込んでください。
❼キューマボトムのブラケットをベッドフレームとボト
ム受金具の間に入れてください。

ベッドの保管・分解

ボトム受金具仕様・アフターサービス

ボトム
受金具
キューマボトムブラケット

59

使用目的・特長■ 8-2 背ボトムの取付け

注意事項❶図のように背ボトムをリトラフレームに載せてくださ
い。

背ボトム

ベッドの使用方法

リトラフレーム

ベッドの組立方法
オプションについて

リトラフレームボス

溝❸背ボトムとリトラフレームの取付穴（左右各 1 ヶ所）に外側から蝶ボルトを差込み、蝶ナットで締付けてください。

故障かな？と思ったら●蝶ナットは左右とも、手で十分に締付けてください。

定期点検とお手入れ❷背ボトムを足側へスライドさせ、背ボトムの溝をリト
ラフレームのボスに差込んでください。

手動背さげについて

背ボトム

ベッドの保管・分解

蝶ボルト

60

蝶ナット

仕様・アフターサービス

取付穴使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
8. ボトムの取付け■ 8 - 3 膝・足ボトムの取付け注意事項●足ボトムステーは固定されていません。手などをはさむおそれがありますので、取扱いに注意してください。

ベッドの使用方法

ちゅう

い

注 意

●膝・足ボトムを逆向きに折りたたまないでください。破損・変形するおそれがあ
ります。
膝ボトム

ベッドの組立方法

キューマボトム足ボトム

足ボトムステー❶電源プラグをコンセントに差込んでください。

オプションについて❷手元スイッチの頭（らくらくモーションシリーズの場合は、らくらく / 頭）ボタンを押して、背ボトムを一番下までさげてください。
頭側に押し
縮める

❸電源プラグをコンセントから抜いてください。

手動背さげについて❹キューマボトムのブラケットの穴が、ボトム受金具の取付穴とあうまで頭側に寄せてください。
❺図のように足ボトムステーをボトムの上からつかん
で、膝・足ボトムを持ってください。
ブラケット

定期点検とお手入れ

ミニ

レギュラー

膝ボトム
このすき間に指を入れて、膝ボトムを持ちあげる

足ボトム

故障かな？と思ったら

このすき間に指を入れて、足ボトムステーをつかんで持ちあげる

ベッドの保管・分解

キューマボトムブラケット（キューマボトム）❻膝ボトムのブラケットをキューマボトムのブラケットとボトム受金具の間に入れてください。

仕様・アフターサービス

ブラケット（膝ボトム）

ボトム受金具の取付穴

膝ボトム

61

使用目的・特長❼

膝ボトム

ブラケット穴（膝ボトム）

けい

警 告

スナップピン

❽

こく

L字ピン

スナップピンの
曲がった側

（B）
足先あげ

（A）
足先さげ

故障かな？と思ったら

足ボトムステー（A）
足先さげ時の足ボトムステーの位置

注 意●足ボトムステーは確実に指定の位置に載せてください。載せ方が不十分な場合
や、間違った場所に載せた場合、膝・足ボトムが不意に落下してけがをしたり、膝あげ動作の際にベッドが破損するおそれがあります。

62

仕様・アフターサービス

い（B）
足先あげ時の足ボトムステーの位置

ベッドの保管・分解

ステー受

ちゅう

定期点検とお手入れ❾ご使用状態にあわせて、足ボトムステーの設定をしてください。
（詳細は 35 ～ 36 ページ参照）

手動背さげについて

L字ピン先端オプションについて● L 字ピンはしっかりと差込み、下図のように裏面でスナップピンを確実に取付けてください。取付けが不完全な場合、ベッドが破損し、けがをするおそれがあります。

ベッドの組立方法❽Ｌ字ピンの穴にスナップピンを差込んでください。
（左右各 1 ヶ所）

ベッドの使用方法●Ｌ字ピンが入れづらい場合は、膝ボトムを少し持ちあげながら入れてください。

注意事項❼膝ボトムのブラケット穴とベッドフレームの取付穴の位置をあわせ、ベッドフレームの取付穴にＬ字ピンを外側から差込み、キューマボトムと膝・足ボトムを
ベッドフレームと連結してください。
（左右各 1 ヶ所）

L字ピン使用目的・特長

9 ベッドの組立方法
9. マットレス止めの取付け

注意事項❶付属のマットレス止め（小）を背ボトム・足ボトム両端の穴に斜めに差込んでください。
（背ボトム・足ボトム左右各 1 ヶ所）

ベッドの使用方法❷マットレス止め（小）を「カチッ」と音がするまで起こしてください。

ベッドの組立方法●マットレス止め（小）の取付け後、内から外へ軽く押し、確実に取付いていることを確認してください。
マットレス止め（小）
穴
背ボトム・足ボトム

オプションについて

手動背さげについて

溝部

定期点検とお手入れ

足ボトム❸マットレス止め（大）を内側に押しながら、先端を足ボトムの長穴に差込んでください。

長穴

故障かな？と思ったら

マットレス止め（大）長穴❹マットレス止め（大）を矢印方向に起こし、溝部が足ボトムの長穴に引っ掛かるまで押し込んでください。

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

63ボードストッパー

ヘッドボード❶ヘッドボード・フットボードのボード取付金具をベッドのボード受金具にまっすぐ最後まで差込んでください。

安全ラベル
（裏側）

ベッドの組立方法

ボード取付金具
ボード受金具

ボード取付金具
ボード❷ヘッドボード・フットボードのボードストッパーを左
図のように穴へ差込んでください。

オプションについて

ボード受金具ボードストッパー

ベッドの使用方法

フットボード注意事項●ボードの上部に安全ラベル（警告・注意事項が記載されているシール）が貼ってある方を足側に取付けてください。

使用目的・特長

10. ヘッドボード・フットボードの取付け

手動背さげについて

ボード受金具穴

定期点検とお手入れ❸ボードストッパーがボード受金具の穴に確実に掛かっていることを確認してください。

故障かな？と思ったら

ちゅう

い

警 告

注 意

●ボードは正しいユニットの組合せ（40 ～ 41 ページ参照）になっていることを確認したうえで取付けてください。誤った組合せで使用すると、意図せぬすき間の発生や製品同士の接触、安定性の低下などにより、けがをしたりベッドが故障する
おそれがあります。

●ボードストッパーを掛け忘れたり、掛けかたが不完全な場合、ボードが不意に外れて、けがをするおそれがあります。
●ボードを取付ける際は、落下させないよう注意してください。足に当たってけが・ ・をしたり、ゆかやボードを傷つけるおそれがあります。

64

仕様・アフターサービス

こくベッドの保管・分解

けい使用目的・特長

 組立後の点検

注意事項
ベッドの使用方法■ベッドの組立てが終わりましたら、ベッドに人が乗っていないことを確認のうえ、このチェックシートで点検してください。
（65 ～ 70 ページをコピーしてお使いください）■定期点検の際も、このシートを使用してください。
■異常が認められた場合や詳しい点検をご希望される場合は、パラテクノコールセンター（70 ページ参照）
までお問い合せください。
■キャスターやハイトスペーサーなどのオプションを使用の場合は、各製品の「取扱説明書」に従って、組立・点検を行ってください。

ベッドの組立方法

けい

こく

警 告

●組立て後は点検を行ってください。組立てが不十分な状態で使用すると、けがや故障するおそれがあります。

ちゅう

い●点検作業をしている際に異常音や振動が生じた場合には、すぐにベッドの使用を中止し、パラテクノコールセンター（70 ページ参照）までご連絡ください。

注 意オプションについて

1 脚座の取付け（4 ヶ所）

・ベースフレームの 4 ヶ所すべてに脚座がはまり、プッシュ
リベットが確実に取付けられていますか？

脚座

手動背さげについて□はい□いいえ→ 46 ページ参照

プッシュリベット

2 ベースフレームと足側フレームの連結（左右各 1 ヶ所）

スナップピン

定期点検とお手入れ

・連結ピンにスナップピンが確実に差込まれていますか？

□はい□いいえ→ 48 ～ 50 ページ参照

連結ピン

故障かな？と思ったら

3 頭側フレームと足側フレームの固定（左右各 1 ヶ所）

ベッドの保管・分解・頭側フレームの樹脂部が足側フレームのピンに掛かっていますか？
・ノブボルトで確実に締付けられていますか？

□はい□いいえ→ 51 ページ参照

ノブボルト

仕様・アフターサービス

4 コード類の傷・プラグやコードに傷などはありませんか？

□ない□ある→販売店またはパラテクノコールセンターへ

65

樹脂部
ピン

使用目的・特長

5 ハイローアクチュエーターとコントロールボッ

マークバンド（白）□はい□いいえ→ 52 ページ参照

シール（青） コネクターキャップ
凸部

クリップ

オプションについての接続
・ケーブルが正しく配線されていますか？
・ケーブルがクリップに固定されていますか？
（3 ヶ所）
・コネクターキャップの凸部が真上にきていますか？

マークバンド（青）

手動背さげについて□はい□いいえ→ 53 ページ参照

7 電源コードの確認
・コードはベースフレームの外側に配線され定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったらていますか？
・フットボードよりも頭側で配線する場合、コードはクリップに留まっていますか？
・可動部と接触していませんか？
・脚座やキャスターなどで踏んでいませんか？
・高さ調節を最低位置から最高位置まで行い、コードが引っ張られることはありませんか？
□はい□いいえ→ 54 ページ参照

脚座・コードが正しく配線され、クリップに固定されていますか？
・ストッパーがクリップの外側にきていますか？
ストッパー
外側
クリップ
手元スイッチのコード仕様・アフターサービス□はい□いいえ→ 55 ページ参照

ベッドの保管・分解

8 手元スイッチの配線

66

ベッドの組立方法

6 背アクチュエーターとコントロールボックス

ベッドの使用方法

・ケーブルが正しく配線されていますか？
・コネクターキャップの凸部が真上にきてい
ますか？

注意事項

コネクターキャップ
シール（白） 凸部

クスの接続

使用目的・特長

 組立後の点検
9 背膝連動幹と切換金具の連結

注意事項

・連結ピンにスナップピンが確実に差込まれていますか？
・背膝連動幹が背あげリンクに正しく連結されていますか？

スナップピン

背膝連動幹

ベッドの使用方法□はい□いいえ→ 56 ページ参照
連結ピン

ベッドの組立方法

 オプション受の確認

・オプション受や固定部品 A・B に変形や破損はありませんか？
オプション受

オプションについて□ない□ある→販売店またはパラテクノ
コールセンターへ

固定部品Ｂ 固定部品Ａ

手動背さげについて

 オプション受の調節（4 ヶ所）

定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったら・左右が正しい向きで取付けられていますか？
・ベッドの幅にあった位置に取付けられていま
すか？
・オプション受の下側のツメは本体の四角い穴から出ていますか？（オプション受 1 つにつき4 ヶ所）
・ノブボルトで確実に締付けられていますか？
（オプション受 1 つにつき 2 ヶ所）

オプション受
スリット

ボード
スリット

□はい
□いいえ→ 32 ～ 34、57 ページ参照

ベッドの保管・分解

ボトム端部
を示す線

仕様・アフターサービス

ツメ

ツメ 四角い穴67

ノブボルト

使用目的・特長（A）:レギュラー位置の四角い穴
頭側用ボード受金具

足側用ボード受金具□はい□いいえ→ 58 ページ参照
ノブボルト

ベッドの組立方法

 キューマボトムの取付け（左右各 1 ヶ所）

オプションについて・キューマボトムの左右のボスがリトラフレームの穴に確実に入っていますか？
・キューマボトムのブラケットがベッドフレームとボトム受金具の間に入っていますか？

キューマボトム

リトラフレーム□はい□いいえ→ 59 ページ参照

ベッドの使用方法

左右各 1 ヶ所）
・ボトム長さにあった位置に取付けられていま ツメ
すか？
・頭側用/足側用が正しく取付けられていますか？
・ノブボルトで確実に締付けられていますか？

注意事項

 ボード受金具の調節（頭側左右各1ヶ所、足側 （B）:ミニ位置の四角い穴

手動背さげについて

リトラフレーム穴
ボス
ボトム受金具定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったら

ボトム
受金具
キューマボトムブラケット

ベッドの保管・分解

 背ボトムの取付け（左右各 1 ヶ所）

・蝶ボルト、蝶ナットで確実に締付けられて
いますか？
背ボトム

取付穴

68

蝶ボルト

蝶ナット

仕様・アフターサービス□はい□いいえ→ 60 ページ参照

使用目的・特長

 組立後の点検
 膝・足ボトムの取付け（左右各 1 ヶ所）

スナップピン

注意事項

・Ｌ字ピンにスナップピンが確実に差込まれていますか？
・足ボトムステーは指定の位置に載っていま
すか？

L字ピン

足先あげ

ベッドの使用方法□はい□いいえ→ 61 ～ 62 ページ参照

足先さげ

足ボトムステーベッドの組立方法

・ボード取付金具がボード受金具にしっかりと入っていますか？
・ボードストッパーがボード受金具の穴に確実に掛かっていますか？
・ストッパーのロックが確実に掛かりますか？
・いちじるしいがたつきがないですか？

定期点検とお手入れ

 ボードの取付け状況の確認（頭側・足側）

手動背さげについてオプションについて

ステー受（A）
足先さげ時の（B）
足先あげ時の足ボトムステーの位置
足ボトムステーの位置□はい□いいえ→ 64 ページ参照

ボード取付金具
ボードストッパー

ボード受金具

故障かな？と思ったら

 手元スイッチの確認

・電源プラグをコンセントに差込むと手元スイッチの電源ランプがオレンジ色に点灯しますか？
・入 / 切ボタンを押して電源ランプがオレンジ色から緑色に変わりますか？
・操作選択ランプが緑色に点灯しますか？

ベッドの保管・分解□はい□いいえ→ 85 ～ 86 ページ参照

仕様・アフターサービス

 点検お知らせランプ

・手元スイッチの点検お知らせランプが点滅していませんか？

□はい（点滅していない）□点滅している→販売店またはパラテクノコールセンターへ

69

使用目的・特長

 操作時の確認・ボトムやフレームなどに、傷や変形がありませんか？
・手元スイッチ本体に、傷や破損がありませんか？

ベッドの組立方法□ない□ある→販売店またはパラテクノコールセンターへ

ベッドの使用方法

 ベッド・電装品の傷・変形注意事項

・手元スイッチで背あげ・膝あげ・高さ調節操作を最大まで行った際、以下の異常がありませんか？
□異常ない□異常音がする→販売店またはパラテクノコールセンターへ※場所や状態によってはお客様で注油を行うことができます。
□動作しない（電源ランプが点滅する）→ 85 ～ 86 ページ参照□ベッドが家具などに当たる→ベッドを移動するか、障害物を取り除いてください。

 ラベルのはがれ・ラベルがはがれたり、文字が見えなくなっていませんか？

・ベッドを前後左右などから押して、容易に滑りませんか？

□滑らない□滑る→脚座の下に脚座カーペット（KQ-P731：別売）などを敷いてください。

手動背さげについて

 ベッドの滑りオプションについて□いいえ□はい（はがれている・文字が見えない）→販売店またはパラテクノコールセンターへ

定期点検とお手入れ

0120-54-8639【受付時間】 ９：００～１７：２０（夏季休業・年末年始休業を除く）※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について詳しくは取扱説明書106ページの「 アフターサービスについて」をご覧ください。

ベッドの保管・分解

パラテクノコールセンター

故障かな？と思ったら※調整・点検が必要な場合は、お買い上げの販売店またはパラテクノコールセンターまでお問
い合せください。

仕様・アフターサービス

70

使用目的・特長

 適合オプションについて

注意事項

けい

こく

警 告
ベッドの使用方法●オプションは正しい組合せを確認した上でご使用ください。
誤った組合せで使用すると、思わぬけがや故障の原因となります。
各オプションの品番は段ボール箱・製品識別表示ラベルに記載されています。
※製品識別表示ラベル上は、S＊＊＊＊、Q＊＊＊＊と表示されています。
例）S161Q → KS-161Q を示します。
●各オプションの適合表に記載の適合品以外は使用しないでください。意図せぬ
すき間の発生や製品の破損・変形などにより、けがをするおそれがあります。
特にサイドレールや介助バーは、104 ～ 105 ページ「20. 適合オプションの組合せと取付位置について」を参照して、正しい組合せでご使用ください。
●使用する各オプションの取扱説明書をお読みください。

ベッドの組立方法■適合表
ここでは、ベッドに取付けて使用するオプションのみを記載しています。
下表のオプション以外を使用する場合は、販売店または直接弊社までお問い合せください。

オプションについて

手動背さげについて

製品名
JIS 認証取得
延長フレームJIS 認証取得
キャスター
JIS 認証取得
ハイトスペーサー（延長脚）キャスター付ハイトスペーサー（延長脚） JIS 認証取得
KS-161Q シリーズ
KS-171Q シリーズ
ベッドサイドレール
KS-151Q シリーズ
JIS 認証取得KS-191Q シリーズ

定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったら

JIS 認証取得

品番KQ-P90L，KQ-P92L
KQ-P90C
KQ-P90H，KQ-027A
KQ-P90CH
KS-161Q，KS-166，KS-126B/C/M/W
KS-171Q，KS-176，KS-146B/C/M/W
KS-151Q
KS-191Q
KS-151QC，KS-161QC，KS-171QC，KS-191QC
KS-126BC/CC/MC/WC，KS-146BC/CC/MC/WC
KS-166QC，KS-176QC
KS-151QT，KS-161QT，KS-171QT，KS-191QT
KS-126BT/CT/MT/WT，KS-146BT/CT/MT/WT
KS-166QT，KS-176QT
KS-161QAP/QBP/QCP
KS-171QAP/QBP/QCP
KS-191QAP/QBP/QCP
KS-019A

JIS 認証取得

KS-096A/B/D

ソフトカバー付ベッドサイドレール
クリアカバー付ベッドサイドレール
サクっとポケット付ベッドサイドレール
ソフトガードサイドレール
スイングアーム介助バー（ベッド用グリップ）

ベッドの保管・分解

KS-096AC/BC/DC，KS-096ACL/BCL/DCL，KS-096ACS/BCS/DCS
サクっとポケット付スイングアーム介助バー KS-096AP
オーバーテーブル
KQ-060M/L
アジャストテーブル
KQ-090
サイドサポート
KA-037AR/BR，KA-037AL/BL，KA-038A/B
IV ポールホルダー
KQ-P90V
ベッド設置式電動介護リフト
KQ-786
ソフトカバー付スイングアーム介助バー仕様・アフターサービス●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

71

ページ
72
73
73
73
74

75
75
75
74
76
76
76
77
77
77
77
81

JIS 認証取得

こく警 告レギュラーサイズの
ベッド本体

手動背さげについて

延長フレーム延長マットレス
KE-523L，KE-553L
KE-521L，KE-551L

オプションについて

延長フレーム適合表
83cm 幅KQ-P90L
91cm 幅KQ-P92L

ベッドの組立方法●延長フレームを取付けて使用する際は、適合する延長マットレス（別売）を使用してください。
延長フレームのすき間に身体の一部がはさまれて、けがをするおそれがあります。

ベッドの使用方法

けい注意事項■レギュラーサイズのベッドに取付け、延長マットレス（別売）を置くことにより、ベッド全長を足側に14cm 延長できます。長身の方（170cm 後半から）にあわせたロングサイズのベッドにすることができます。
■延長フレームは、必ず専用の延長マットレス（下表）を取付け、延長マットレスに適合するレギュラーサ
イズマットレスと合わせて使用してください。
■楽匠 S シリーズと下表の延長フレームの組合せは JIS 認証を取得しています。下表以外の延長フレームとは組合せないでください。
■下表以外の延長フレームと組合せた場合は、JIS 認証を取得していない状態となります。

使用目的・特長

1. 延長フレーム

定期点検とお手入れ※イラストはフットボードを外した状態です。

故障かな？と思ったら●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は、販売店または直接弊社までお問い合せください。

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

72

使用目的・特長

 適合オプションについて
2. キャスター・ハイトスペーサー（延長脚）・キャスター付ハイトスペーサー（延長脚）JIS 認証取得

注意事項
ベッドの使用方法■キャスターを取付けることにより、室内での配置換えや掃除をする際などのベッドの移動を補助します。
・ ・
また、ハイトスペーサーを取付けることにより、ゆかからの高さを高くすることができます。
■楽匠 S シリーズと下表のキャスター・ハイトスペーサー・キャスター付ハイトスペーサーの組合せは JIS認証を取得しています。
下表以外のキャスター・ハイトスペーサー・キャスター付ハイトスペーサーとは組合せないでください。
■下表以外のキャスター・ハイトスペーサー・キャスター付ハイトスペーサーと組合せた場合は、JIS 認証を取得していない状態となります。
●キャスター

キャスター・ハイトスペーサー・キャスター付ハイトスペーサー適合表
・ ・

適合品

KQ-P90C

ゆかからボトム上面の高さ

ベッドの組立方法

キャスター

KQ-P90C

20cm ～ 65cm

ハイトスペーサー

KQ-P90H
KQ-027A

26.5cm ～ 71.5cm
37cm ～ 82cm

キャスター付ハイトスペーサー

KQ-P90CH

26.5cm ～ 71.5cm※ベッドの高さは変わりません。

オプションについて●ハイトスペーサー
KQ-P90H

KQ-027A

手動背さげについて※ベッドの高さを、約6.5cm
高くすることができます。

定期点検とお手入れ※ベッドの高さを、約17cm
高くすることができます。

●キャスター付ハイトスペーサー
KQ-P90CH

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解※ベッドの高さを、約6.5cm
高くすることができます。

仕様・アフターサービス●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。
● ベ ッ ド サ イ ド テ ー ブ ル（KF-192・192B・195・196・197・1920・1950・1960・
1970・282）、リハビリテーブル（KF-850・840）、端座位保持テーブル（KF-890）、床走行式電動介護リフト（KQ-771・781）を使用する場合は、ハイトスペーサー（KQ-P90H・
KQ-027A）・キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）が必要になります。

73JIS 認証取得

ベッドサイドレール

ソフトガードサイドレール
KS-019A

オプション取付穴

手動背さげについて●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

オプションについて● KS-191Qは、KS-096A/B/Dと組合せる、もしくは単独でベッドサイドに取付けて使用するものです。他のスイングアーム
介助バーやベッドサイドレールなどと並列で組合せたり、KS-191Qを２本並列で使用しないでください。詳しくは、104～
105ページ「20. 適合オプションの組合
せと取付位置について」をご覧ください。

ベッドの組立方法

KS-151Q、KS-161Q、KS-171Q、KS-191Q、KS-166、KS-176、KS-126B/C/M/W、KS-146B/C/M/W

ベッドの使用方法

ベッドサイドレール適合表

サイドレール

注意事項■ベッドの両サイドのオプション取付穴を利用して、ベッドサイドレールが使用できます。
■ベッドサイドレールは、ベッドで寝ている方の転落予防、寝具の落下防止を目的としています。
立ちあがり時など、支えとしてお使いになる場合はスイングアーム介助バーをお使いください。
■使用する方の状態に応じて、すき間を少なくしたソフトガードサイドレール（KS-019A）や各種カバーをお使いください。
■楽匠 S シリーズと下表のベッドサイドレールの組合せは JIS 認証を取得しています。下表以外のベッドサ
イドレールとは組合せないでください。
■下表以外のベッドサイドレールと組合せた場合は、JIS 認証を取得していない状態となります。

使用目的・特長

3. ベッドサイドレール

定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

74

使用目的・特長

 適合オプションについて
4. ソフトカバー付／クリアカバー付／サクっとポケット付ベッドサイドレール

注意事項■ソフトカバー付／クリアカバー付／サクっとポケット付ベッドサイドレールは、下表のベッドサイドレー
ルと各種カバー／サクっとポケットのセットです。
■楽匠Ｓシリーズと下表のベッドサイドレールの組合せは JIS 認証を取得しています。下表以外のベッドサイド
レールとは組合せないでください。
■ソフトカバー／クリアカバー／サクっとポケットのみでもお求めいただけます。

ベッドの使用方法
ベッドの組立方法

ソフトカバー付ベッドサイドレール ベッドサイドレール ソフトカバー
KS-151QC
KS-151Q
KS-15C
KS-161QC
KS-161Q
KS-166QC
KS-166KS-16C
KS-126BC/CC/MC/WC KS-126B/C/M/W
KS-171QC
KS-171Q
KS-176QC
KS-176
KS-17C
KS-146BC/CC/MC/WC KS-146B/C/M/W
KS-191QC
KS-191Q
KS-19CA

オプションについて

手動背さげについて

サクっとポケット付ベッドサイドレール
KS-161QAP
KS-161QBP
KS-161QCP
KS-171QAP
KS-171QBP
KS-171QCP
KS-191QAP
KS-191QBP
KS-191QCP

クリアカバー付ベッドサイドレール ベッドサイドレール クリアカバー
KS-151QT
KS-151Q
KS-15TA
KS-161QT
KS-161Q
KS-166QT
KS-166KS-16T
KS-126BT/CT/MT/WT KS-126B/C/M/W
KS-171QT
KS-171Q
KS-176QT
KS-176
KS-17T
KS-146BT/CT/MT/WT KS-146B/C/M/W
KS-191QT
KS-191Q
KS-19T

ベッドサイドレール
KS-161Q

KS-171Q

KS-191Q

サクっとポケット
KS-15P
KS-16P
KS-15P,KS-16P
KS-15P
KS-16P
KS-15P,KS-16P
KS-15P
KS-16P
KS-15P,KS-16P●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

75

JIS 認証取得

適合表

KS-096A/B/D

オプション取付穴

オプションについて

スイングアーム
介助バー

ベッドの組立方法※スイングアーム介助バーと同じ側で使用できるのは、サイドレール（KS-151Q シリー
ズ、KS-191Q シリーズ）と、サイドサポー
トのみです。

ベッドの使用方法

スイングアーム介助バー

注意事項■ベッドの両サイドのオプション取付穴を利用して、スイングアーム介助バーが使用できます。
■安全のため、使用者が転落するおそれがある場合などには、スイングアーム介助バーと併用して、サイドレール（KS-151Q シリーズ、KS-191Q シリーズ）またはサイドサポートをご使用ください。
■使用する方の状態に応じて、すき間を少なくした各種ソフトカバーをお使いください。
■楽匠 S シリーズと下表のスイングアーム介助バーの組合せは JIS 認証を取得しています。下表以外のスイングアーム介助バーとは組合せないでください。
■下表以外のスイングアーム介助バーと組合せた場合は、JIS 認証を取得していない状態となります。

使用目的・特長

5. スイングアーム介助バー（ベッド用グリップ）

サイドレール（ＫＳ-151Q）

6. ソフトカバー付／サクっとポケット付スイングアーム介助バー

手動背さげについて■ソフトカバー付／サクっとポケット付スイングアーム介助バーは、下表のスイングアーム介助バーとソフト
カバー／サクっとポケットのセットです。
■楽匠Ｓシリーズと下表のスイングアーム介助バーの組合せは JIS 認証を取得しています。下表以外のスイン
グアーム介助バーとは組合せないでください。
■ソフトカバー／サクっとポケットのみでもお求めいただけます。

定期点検とお手入れ●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

スイングアーム介助バー
KS-096A

KS-096B

KS-096D

サクっとポケット
KS-96P●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

76

仕様・アフターサービス

サクっとポケット付スイングアーム介助バー
KS-096AP

KS-096A

ソフトカバー
KS-96C
KS-96CL
KS-96CS
KS-96C
KS-96CL
KS-96CS
KS-96C
KS-96CL
KS-96CS

ベッドの保管・分解

スイングアーム介助バー

故障かな？と思ったら

ソフトカバー付スイングアーム介助バー
KS-096AC
KS-096ACL
KS-096ACS
KS-096BC
KS-096BCL
KS-096BCS
KS-096DC
KS-096DCL
KS-096DCS

使用目的・特長

 適合オプションについて
7. オーバーテーブル／アジャストテーブル■オーバーテーブル／アジャストテーブルはベッドサイドレールの上に載せて使用してください。

注意事項

オーバーテーブル／アジャストテーブル適合表
83cm 幅91cm 幅KQ-090
KQ-090
KQ-060M
KQ-060L

アジャストテーブル

ベッドの使用方法
ベッドの組立方法
オプションについて●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

8. サイドサポート

手動背さげについて■ベッドの両サイドのオプション取付穴または背ボトムを利用して、サイドサポートが使用できます。

定期点検とお手入れ

オプション取付穴
差込式

サイドサポート適合表
オプション取付穴差込式
ボトム取付式
KA-037AR/BR
KA-038A
KA-037AL/BL
KA-038B※ボトム取付式は、背ボトム専用です。

ボトム取付式●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

故障かな？と思ったら

9.IV ポールホルダー■ボード（樹脂ボードのみ）に取付けることで、IV ポール（KC-56：別売）が使用できます。
けい

こく

警 告

ベッドの保管・分解● IV ポールをご使用になる場合、
IV ポールホルダーをご使用になり、IV ポールホルダー以外には IV
ポールを取付けないでください。意図せぬすき間の発生により、けがをするおそれがあります。

IVポール（KC-56）
IVポールホルダー（KQ-P90V）

仕様・アフターサービス

IV ポールホルダー適合表
KQ-P90V※ IVポールは KC-56（別売）を使用してください。

77●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

使用目的・特長

 マットレス（別売）の使用方法とご注意

けい

こく

警 告

■適合マットレス●一般用マットレス
マットレスサイズ
品名

83cm 幅ミニサイズ

83 × 180

プレグラーマットレス

KE-5531Q[ 約 6.1kg]
KE-774SQ[ 約 5.0kg]
KE-774TQ[ 約 4.5kg]
KE-5231QA[ 約 8.3kg]
KE-5731QA[ 約 6.8kg]

ストレッチスリム
マットレス
エバーフィット
マットレス

清拭タイプ
通気タイプ
清拭タイプ
通気タイプ

ポケットコイルスプリングマットレス－

クレーターマットレス

－

8
8
7

10
14
9

手動背さげについて

－

厚
［cm］

オプションについて

プレグラースーパーマットレス

レギュラーサイズ
91cm 幅83cm 幅91cm 幅
幅×長さ［cm］
91 × 180
83 × 191
91 × 191
KE-563
KE-561－[ 約 6.5kg][ 約 7.0kg]
KE-5511Q
KE-553Q
KE-551Q[ 約 6.6kg][ 約 6.5kg][ 約 7.0kg]
KE-772SQ
KE-773SQ
KE-771SQ[ 約 5.0kg][ 約 5.0kg][ 約 5.5kg]
KE-772TQ
KE-773TQ
KE-771TQ[ 約 4.5kg][ 約 4.5kg][ 約 5.0kg]
KE-5211QA
KE-523QA
KE-521QA[ 約 8.9kg][ 約 8.6kg][ 約 9.5kg]
KE-5711QA
KE-573QA
KE-571QA[ 約 7.4kg][ 約 7.2kg][ 約 8.0kg]
KE-453KE-451－[ 約 17.0kg][ 約 18.5kg]
KE-763
KE-761－[ 約 6.5kg][ 約 7.0kg]

ベッドの組立方法

ベッドサイズ

ベッドの使用方法●このベッドには、弊社が指定する適合品のマットレスを組合せてご使用ください。
弊社が指定する適合品以外のマットレスと組合せると、寸法や折れ曲がりの点で適合しないだけでなく、サイドレール・介助バーなどにはさまれてけがをしたり、ベッドに負担をかけ故障の原因となります。

注意事項●マットレスを設置しない状態ではベッドを使用しないでください。ボトムのすき間や穴に手や足の指などがはさまれて、けがをするおそれがあります。

定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

78

使用目的・特長

 マットレス（別売）の使用方法とご注意●体圧分散マットレス

注意事項

ベッドサイズ
マットレスサイズ
品名
コンフォケアマットレス

ベッドの使用方法

ストレッチ
フィット
マットレス

ベッドの組立方法

アクアフロートマットレス

83 × 180
－

通気タイプ
清拭タイプ

－

通気タイプ

KE-8431Q[ 約 10.5kg]

通気タイプ

清拭タイプ

オプションについて

パラフロートマットレス ※－アキュマックス ※－エアマットレス

ミニサイズ

KE-784SQ[ 約 6.0kg]
KE-784TQ[ 約 5.5kg]
KE-8031A[ 約 8.5kg]
KE-794SQ[ 約 8.0kg]
KE-794TQ[ 約 8.0kg]

清拭タイプ

マキシーフロートマットレス ※
ストレッチ
グライド
マットレス

83cm 幅ここちあ

KE-9031Q[ 約 8.4kg]

レギュラーサイズ
91cm 幅83cm 幅91cm 幅
幅×長さ［cm］
91 × 180
83 × 191
91 × 191
KE-813KE-811－[ 約 7.5kg][ 約 9.0kg]
KE-782SQ
KE-783SQ
KE-781SQ[ 約 6.0kg][ 約 6.0kg][ 約 6.5kg]
KE-782TQ
KE-783TQ
KE-781TQ[ 約 5.5kg][ 約 6.0kg][ 約 6.5kg]
KE-8011A
KE-803A
KE-801A[ 約 9.5kg][ 約 9.0kg][ 約 10.0kg]
KE-792SQ
KE-793SQ
KE-791SQ[ 約 8.5kg][ 約 8.5kg][ 約 9.0kg]
KE-792TQ
KE-793TQ
KE-791TQ[ 約 8.0kg][ 約 8.0kg][ 約 9.0kg]
KE-833Q
KE-831Q－[ 約 11.0kg][ 約 12.0kg]
KE-8411Q
KE-843Q
KE-841Q[ 約 11.5kg][ 約 11.0kg][ 約 12.0kg]
KE-853A
KE-851A－[ 約 9.0kg][ 約 10.0kg]
KE-823KE-821－[ 約 11.5kg][ 約 12.5kg]
KE-9011Q
KE-903Q
KE-901Q[ 約 8.8kg][ 約 8.7kg][ 約 9.1kg]

厚
［cm］
8.5
9
15
12.5

12
16
15.5
13

手動背さげについて※マキシーフロートマットレス、パラフロートマットレス、アキュマックスとサイドレールを併用する場合は、KS-171Qシ
リーズ（71ページ参照）、KS-019A、KS-096A/B/Dシリーズをご使用ください。

定期点検とお手入れ●詳細な取扱いは、マットレスに添付されている取扱説明書を参照してください。
●マットレスはベッドの幅・長さにあわせたものをご使用ください。
●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

79

使用目的・特長

 電動介護リフト使用時のご注意
1. 電動介護リフト（床走行式リフト）の使用方法とご注意■下記の床走行式電動介護リフト（以下、床走行式リフト）が使用できます。
● KQ-771・KQ-781

こく●床走行式リフトの脚をベッドの下に差込むときは、電源コードを踏んだり乗り越えたりしないでください。電源コードが破損して、感電・火災のおそれがあります。

※イラストはKQ-781を示します。
KQ-781

ハンガー

アクチュエーター

故障かな？と思ったらハンガーフック

定期点検とお手入れ

ブーム

手動背さげについて●床走行式リフトを使用する際は、ハイトスペーサー（KQ-P90H、KQ-027A）またはキャスター
付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）を使用してください。このベッドに付属の脚座またはキャスター（KQ-P90C）を使用している場合、ベッドとの併用はできません。
●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

オプションについて●床走行式リフトの脚をベッドの下に差込んでいるときは、床走行式リフトのキャス
ターロックを掛けないでください。ベッド操作のときにベッドと床走行式リフトの脚部やアクチュエーター部などが当たると、床走行式リフトが転倒してけがをしたり、ベッドや床走行式リフトが破損・変形するおそれがあります。

ベッドの組立方法警 告ベッドの使用方法

けい●ベッド操作時および床走行式リフト操作時は床走行式リフトの周囲に注意してください。
○ベッドとハンガーの間にはさまれたり、ハンガーに当たってけがをするおそれがあります。
○ブームやハンガーが人に当たってけがをしたり、ベッドや家具などに当たり破損するおそれがあります。
○ハンガーフックがサイドレールなどに引っ掛かり、床走行式リフトやサイドレー
ルなどが破損・変形するおそれがあります。
○ベッドと床走行式リフトの脚部やアクチュエーター部などが当たり、破損・変形するおそれがあります。

注意事項●床走行式リフトに添付されている取扱説明書もお読みください。誤った使いかたをすると、思わぬけがをするおそれがあります。

ベッドの保管・分解

脚
前輪キャスター80

仕様・アフターサービス

ハイトスペーサー（KQ-P90H、KQ-027A）
またはキャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）※イラストはKQ-P90H

使用目的・特長

 電動介護リフト使用時のご注意
2. 電動介護リフト（機器設置式リフト）の使用方法とご注意■下記のベッド設置式電動介護リフト（以下、設置式リフト）が使用できます。
● KQ-786

注意事項●設置式リフトに添付されている取扱説明書もお読みください。誤った使いかたをすると、思わぬけがをするおそれがあります。

ベッドの使用方法

けい

こく

ベッドの組立方法

警 告●設置式リフトの最大使用者体重は 100kg です。
100kg を超える方に使用すると、落下してけがをしたり、ベッドや設置式リフトが破損・変形するおそれがあります。
●ベッド操作時および設置式リフト操作時は、設置式リフトやベッドの周囲に注意してください。
○昇降ユニットとベッドやサイドレール、壁や周りのものなどとの間にはさまれて、けがをするおそれがあります。
○昇降ユニットやアームが人に当たってけがをしたり、ベッドや家具などに当たり破損するおそれがあります。
○ハンガーフックがサイドレールに引っ掛かり、設置式リフトやサイドレールなどが破損・変形するおそれがあります。
○特に、予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

オプションについて●ベッドの電源コードは設置式リフトの取扱説明書を参照し、正しく配線してください。誤った配線で設置式リフトを使用すると、ベッドの電源コードが断線したり破損して、感電・火災のおそれがあります。

ちゅうい手動背さげについて

注 意●ベッドは、一旦停止位置以下では使用しないでください。設置式リフトのサイドフレームとベッドのオプション受が接触し、設置式リフトのサイドフレームやベッドのオプション受が破損するおそれがあります。

定期点検とお手入れ● 1 モーターシリーズをご使用の場合、足側への取付けはできません。
●設置式リフトを使用する際は、キャスター（KQ-P90C）
・ハイトスペーサー（KQ-P90H・
KQ-027A）・キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）との併用はできません。
● IV ポールホルダー（KQ-P90V）をご使用の場合、IV ポールホルダー（KQ-P90V）を取付
けている側へ、設置式リフトを取付けることはできません。
●延長フレーム（KQ-P90L・KQ-P92L）をご使用の場合、足側への取付けはできません。
●仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

故障かな？と思ったら昇降ユニットアーム

ハンガー

ベッドの保管・分解

ハンガーフック

仕様・アフターサービス

サイドフレーム

81

KQ-786

1. 背さげのしかた

背ボトム

ちゅう

背あげリンクい❶ベッドの電源プラグをコンセントから抜いてください。

❸ヘッドボードを取外してください。
（89 ページ参照）❺❻ スナップピン
ちゅう

い

連結ピン

背アクチュエーター❻連結ピンを取外してください。連結ピンを取外すと背あげリンクが自由に動くようになります。

❼背あげリンクを降ろしてから背ボトムをゆっくり降ろ
してください。

●この作業を行ったときは、復帰作業を行って元の状態に戻すまで、電源プラグはコンセントから抜いたままにしてください。

82

仕様・アフターサービス❽ヘッドボードを取付けてください。

ベッドの保管・分解●取外した連結ピンおよびスナップピンは復帰の際に使用します。紛失しないよう、保管してください。

故障かな？と思ったら❺背アクチュエーターの先端の連結ピンについている
スナップピンを取外してください。

定期点検とお手入れ

注 意●背膝連動に設定している
場合は、背あげリンクを
しっかりと持って操作してください。背あげリンクがさがり、けがをする
おそれがあります。

手動背さげについて❹背ボトムと背あげリンクを支えてください。

オプションについて❷ベッドをご使用の方にベッドから降りていただき、寝具・マットレスなどをベッドから降ろしてください。

ベッドの組立方法

注 意●作業は２人以上で行ってください。手や腕などをはさまれ、けがをするおそれがあります。

ベッドの使用方法❹

注意事項■停電時やベッドの故障により、背ボトムがさげられなくなった場合、手動で背ボトムをさげることができます。背さげ操作は、以下の手順で行ってください。
停電時以外の理由で背ボトムがさげられなくなった場合、
85 ～ 86 ページの「 故障かな？と思ったら」に従ってチェックを行い、ベッドが故障している場合には、販売店もしくはパラテクノコー
ルセンター（106 ページ参照）
までご連絡ください。

使用目的・特長

 手動による背さげ操作（停電・故障時などの対応）

使用目的・特長

 手動による背さげ操作（停電・故障時などの対応）
2. 戻しかた注意事項■停電の時には、電源が回復した後に、以下の手順
でベッドを元の状態に戻し、65 ～ 70 ページの「     組立後の点検」に従い、点検を行ってください。

ちゅう

い

ベッドの使用方法

注 意

ベッドの組立方法

使用する部品
背ボトム❸

背あげリンク●作業は２人以上で行ってください。手や腕などをはさまれ、けがをするおそれがあります。

取外した連結ピン、スナップピン各１本❶ベッドをご使用の方にベッドから降りていただき、寝具･マットレスなどをベッドから降ろしてださい。

オプションについて❷ヘッドボードを取外してください。
（89 ページ参照）❸背ボトムと背あげリンクを持ちあげ、支えてください。

手動背さげについて●２モーター・１モーターシリーズをご使用の場合、背膝連動を解除し（「背あげ」に切換え）た方が作業がしやすくなります。
（37 ～ 38 ページ参照）

定期点検とお手入れ❹❺❹背アクチュエーター先端の穴と背あげリンクの穴の位置をあわせ、取外してあった連結ピンを差込んでください。

スナップピン❺連結ピンが抜けないようにスナップピンを差込んでください。

故障かな？と思ったら

連結ピン

ベッドの保管・分解

背アクチュエーター

背あげリンク❻ベッドの電源プラグをコンセントに差込んでください。
❼手元スイッチを操作して背ボトムを一番下までさげてください。
❽ヘッドボードを取付けてください。

仕様・アフターサービス831. 定期点検■異常が認められた場合や詳しい点検をご希望される場合は、
パラテクノコールセンター（106 ページ参照）
までお問い合せください。

こく

ちゅう

い

警 告
注 意

●誤操作によるはさまれを予防するため、電源プラグをコンセントから抜いてお手入れを行ってください。
●ベッドに水をかけて掃除しないでください。ショートして感電するおそれがあります。
●ベッドのお手入れの際は、ベッド各部の突起部分でけがをしないように注意してください。

オプションについて■汚れを落とす場合（ベッド本体）●下記❶～❸の手順で行ってください。
❶水で薄めた中性洗剤にひたした布をよくしぼって拭いてください。
❷水でひたした布をよくしぼって、残った洗剤分を拭き取ってください。
❸乾いた布で残った水分を拭き取ってください。

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

84

定期点検とお手入れ■オプションなど●各オプションに添付されている取扱説明書の指示に従ってください。
■マットレス●マットレスに添付されている取扱説明書の指示に従ってください。

ベンジン●オゾン殺菌器、オートクレーブ滅菌器などには対応できません。

中性洗剤

注 意

シンナー

い

ガソリン

ちゅう

手動背さげについて■消毒する場合●必ず下記の消毒剤を、指定の濃度、消毒剤の取扱説明書などの指示に従ってご使用ください。
76.9 ～ 81.4％
消毒用エタノール
0.05 ～ 0.2％
塩化ベンザルコニウム（オスバンなど）
0.05 ～ 0.2％
塩化ベンゼトニウム（ハイアミンなど）
0.05％
グルコン酸クロルヘキシジン（ヒビテンなど）
0.02 ～ 0.05％
次亜塩素酸ナトリウム（ミルトンなど）※別の方がベッドを使用する前には、ベッドを消毒することをおすすめします。
●揮発性のもの（シンナー、ベンジン、ガソリンなど）
やクレゾールは使用しないでください。変色・変質するおそれがあります。
●消毒剤を使用する場合は、指定以外の薬品を使用しないでください。破損・変質のおそれがあります。
●中性洗剤を使用した場合は、その後水拭きをしてください。水拭きをしないと樹脂の部分が割れるおそれがあります。

ベッドの組立方法

けい

ベッドの使用方法

2. 日常のお手入れ

注意事項■安全にご使用いただくために、1 年に 1 回は定期的に点検してください。使用の頻度や環境により製品
は摩耗・劣化します。定期的に各部のゆるみ、可動部の動作、破損の有無などを点検してください。
（点検項目は、65 ～ 70 ページ「 組立後の点検」を参照してください）

使用目的・特長

 定期点検と日常のお手入れ

使用目的・特長

 故障かな？と思ったら■故障でない場合がありますので、修理を依頼される前にもう一度、以下の項目をチェックしてください。

注意事項■チェック･処置をしても正常に動作しない場合は、ただちにベッドの使用を中止し、電源プラグをコンセントから抜いて、販売店またはパラテクノコールセンター（106 ページ参照）まで修理をご依頼ください。
■以下の症状により、電動で背さげをできない場合は、手動で背さげを行ってください。
（82 ～83 ページ参照）

ベッドの使用方法■地震・火災・水害などで被災したベッドは、販売店またはパラテクノコールセンター（106 ページ参照）
まで点検・修理をご依頼ください。電装品のショートや漏電による感電・火災、ベッドの変形による動作の異常によって、けがをするおそれがあります。
■故障や一時的異常の場合は液晶表示パネルにエラーコードが表示されることがあります。エラーコードをご確認ください。
※エラーコードはらくらくモーションシリーズのみ表示します。

ベッドの組立方法●手元スイッチ

電源ランプ

エラーコードオプションについて※イラストは表示例

状態（症状）

手元スイッチの電源ランプ

手元スイッチのエラーコード

手動背さげについて

消灯

定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったら●操作ボタンを押しても、ベッドが動かない。

－

チェック

処置

参照ページ

●電源プラグはコンセント ●電源プラグをコンセンに差込まれていますか？ トに差込んでください。

－●電源プラグはコンセント ●コンセントに他の電気に差込んでいるが、手元 機器のプラグを差込ん
スイッチの電源ランプが で、電気が来ているか
消えていませんか？
を確認してください。

－

ベッドの保管・分解

常時オレンジで点灯－－●入 / 切ボタンを押して、手元スイッチの電源を「入」にしてください。

20

操作ボタンを押したときだけ、
オレンジで点灯－－●全禁止スイッチを押して、手元スイッチのロックを解除してください。

26－●押した操作ボタンの操作選択ランプが消えていませんか？

●動作部位選択スイッチを操作して、ボタン操作を有効に設定してく
ださい。

27

－

●一度電源プラグを抜き、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差込んでくだ
さい。

－

緑で点灯

常時赤で速い点滅（0.2 秒毎）

仕様・アフターサービス

ボタンを押した
ときだけ、赤で速い点滅（0.2秒毎）

H2・H3・H6

H1●約 20 分間放置してコントロールボックスが●連続使用しましたか？
冷えるのを待ってくだ
さい。

－

H4・H5

●アクチュエーターのコ ●アクチュエーターのコ
ネクターが外れていまネクターを差しなおしせんか？
てください。

－

85

使用目的・特長●手元スイッチ

注意事項

電源ランプ

エラーコード※イラストは表示例

手元スイッチ 手元スイッチのの電源ランプ エラーコード

チェック

処置

●電子治療機器などを使用する
場合は、電源プラグを抜いて●ベッド上で電子治療機器など
からご使用ください。通信状を使用していませんか？
態の異常を検知する保護機能が働いた場合があります。故
障ではありません。

－

U3・U4

●約 20 分放置して、アクチュエー●連続使用しましたか？（アクターが冷えるのを待ってくださチュエーターが過熱すると、い。
（完全に冷える前に操作を保護機能が働き動作が停止すしますと、再度点滅状態になりる場合があります）
ます。完全に冷えるまで放置してください）－－●頭（足）のあげボタンを押し●角度制限機能が働いているたたときに、膝（背）もさがり
めで、故障ではありません。
ましたか？

21、23

●背ボトムの動作がらくらくモーションに設定されています。故
障ではありません。

21 ～ 22●操作したボ
タンと異な
緑で点灯
る部位が動
作する。

●らくらく動作表示
していませんか？

が点灯

－

－

－

●アクチュエーターのコネクターを外し、正しく配線してから操 52 ～ 53
作を行ってください。

29●修理のご依頼やお問い合せの際は、製品識別表示ラベル（43 ～ 45 ページ参照）に表示された番号もあ
わせてご連絡ください。

86

仕様・アフターサービス●電装品の点検時期であることを表示しています。販売店またはパラテクノコールセンター（106 ページ参照）までご連絡ください。

ベッドの保管・分解●アクチュエーターが正しく配線されていますか？

故障かな？と思ったら－定期点検とお手入れ●可動部分に障害物はありませ ●障害物を取り除いてから、操んか？
作を行ってください。

手動背さげについて

U1

オプションについて－

ベッドの組立方法

U0●電源プラグをコンセントに差込んだときに、操作ボタンが押されていませんか？
●押されているボタンを離して●入 / 切ボタンを押して手元スください。
イッチの電源を入れるときに、
操作ボタンが押されていませんか？

●操作ボタン ボタンを押しを押しても、たときだけ、ベッドが動 赤で遅い点滅 U2かない。 （1 秒毎）●手元スイッ
チの点検お知らせ表示（ランプ）が
点滅してい
る。

参照
ページ

ベッドの使用方法

状態（症状）

使用目的・特長

 長期保管と移動（移設）について
1. 長期保管注意事項■長期にわたりベッドをご使用にならないときは下記の点にご注意ください●高温・多湿・低温・乾燥・ほこりの多い場所を避けてください。
温度－10 ～ 50℃、湿度 30 ～ 90％ RH の環境で保管してください。
●取扱説明書を紛失しないよう、大切に保管してください。

ベッドの使用方法■組みあがった状態でベッドを保管する場合●背ボトム、膝ボトムを水平にしてください。
●ベッドの高さを最低位置までさげてください。
●ベッドの上にはマットレス以外のものを載せないでください。
・・●ベッドは壁に立て掛けたりせず、ゆかに水平のまま保管してください。
●電源プラグをコンセントから抜いて、電源コードをはさんだり踏んだりしない場所に束ねておいてください。

ベッドの組立方法■分解して保管する場合（ベッドの分解は販売店にご依頼されることをおすすめします）● 89 ～101 ページ「 ベッドの分解方法」に従って分解・保管をしてください。
※使用を再開する場合は、
46 ～ 64 ページ「9 ベッドの組立方法」
に従って正しく組立てた後、65 ～70 ページ「 組立後の点検」に従い、点検を行ってください。

オプションについて

手動背さげについて
定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

87

使用目的・特長

2. 移動（移設）
1. 組みあがった状態でベッドを移動（移設）する場合

ベッドの組立方法
オプションについてオプション受●指定の場所以外を持って持ちあげたり運ばないでください。ベッドが破損し、けがをするおそれがあります。

ノブボルト しめる

ツメ 四角い穴ちゅう

い●キャスター（KQ-P90C）・キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）を使用する場合、段差や傾斜のある路面での移動は避けてください。故障の原因とな・・ります。特にキャスター（KQ-P90C）を使用する場合、ベッドの部品とゆかとの・ ・すき間が少ないため、ゆかを傷つけるおそれがあります。やむを得ない場合はベッドをできるだけゆっくりと動かして移動させてください。

88

仕様・アフターサービス

2. 分解して移動（移設）させる場合（ベッドの分解は販売店にご依頼されることをおすすめします）● 89 ～101 ページ「 ベッドの分解方法」に従って分解してください。
※使用を再開する場合は、46 ～ 64 ページ 「9 ベッドの組立方法」に従って正しく組立てた後、65 ～70 ページ「 組立後の点検」に従い、点検を行ってください。

ベッドの保管・分解

注 意●オプション受を持つ際、カバー裏面の突起部分に指などを触れないでください。
けがをするおそれがあります。

故障かな？と思ったら●オプション受のカバー上部や両端を持つと、カバーが破損してけがをするおそれがあります。

定期点検とお手入れ

警 告●移動（移設）の際、オプション受はオプション受のツメを本体の四角い穴に入れ、ノブボルトでしっかりと固定
した状態で持ってください。オプション受ががたついた
り外れたりして、けがをするおそれがあります。

手動背さげについてオプション受中央部（オプション取付穴の間）のフレーム部を持つ

こく

ベッドの使用方法

オプション取付穴

けい

注意事項●背や腰などを痛めないよう、少なくとも 4 人で運んでください。
●ベッドを使用している方にベッドから降りていただき、寝具、マットレスを降ろし、オプション（サイドレール、
介助バーなど）を取外してください。
●オプション受がしっかりと固定されていることを確認し、頭側フレームと足側フレームのオプション受中央部（オプション取付穴の間）のフレーム部を持って運んでください。
●手元スイッチ、電源コード、電源プラグを破損、傷から守るため束ねてベッド本体に固定して運んでください。

使用目的・特長

 ベッドの分解方法■ベッドの分解は販売店に依頼することをおすすめしますが、ご自分で行う場合は以下の手順に従ってください。

注意事項●取外した連結ピン・スナップピンなどは、紛失しないように保管してください。
（組立付属部品が入っていたパックに収納することができます）

ベッドの使用方法

ちゅう

い

注 意

●ベッドの分解は手順に従って行ってください。手順どおりに行わないと、コード類が断線したり、ベッドが破損・変形するおそれがあります。
●キャスター（KQ-P90C）・キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）を使用している場合は、キャスターを固定状態（回転・旋回しない状態）にしてから作業を行ってください。固定状態になっていない場合、分解作業中にベッドが動いて思わぬけがをするおそれがあります。

ベッドの組立方法

1. 分解作業の前に❶ベッドのオプション（サイドレール・介助バーなど）をベッドから取外してください。
❷寝具・マットレスなどをベッドから降ろしてください。

オプションについて❸電源プラグをコンセントに差込んでください。
❹ベッドの高さを一番下までさげてください。
（らくらくモーション・３モーター・２モーターシリーズ）❺背ボトムと膝ボトムを最低位置までさげてください。

手動背さげについて❻電源プラグをコンセントから抜いてください。

2. ヘッドボード・フットボードの取外し
ボードストッパー❶ヘッドボード左右のボードストッパーを外してくだい。

ボード❷ヘッドボードを真上に持ちあげて取外してください。

定期点検とお手入れ❸フットボードも同様に取外してください。

故障かな？と思ったら

ボードストッパー
ヘッドボードフットボードベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

89❶マットレス止め（小）を内側に倒してください。

使用目的・特長

3. マットレス止めの取外し

注意事項
ベッドの組立方法

マットレス止め（小）

マットレス止め（大）定期点検とお手入れ❹図のようにマットレス止め（大）を傾けながら真上に持ちあげて取外してください。

手動背さげについて❸マットレス止め（大）の先端を内側に押しながら真上に持ちあげ、溝部を足ボトムの長穴から外してください。

オプションについて

足ボトム

ベッドの使用方法❷マットレス止め（小）を真上に持ちあげ、取外してください。
（背ボトム、足ボトム左右各 1 ヶ所）

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

90

使用目的・特長

 ベッドの分解方法
4. ボトムの取外し
足ボトム

足ボトムステー■ 4 - 1. 膝・足ボトムの取外し

注意事項
ベッドの使用方法❶足ボトムが「足先さげ」の状態になっていることを確認してください。
※「足先あげ」の状態の場合には、35 ～ 36 ページを参照して「足先さげ」の状態に切換えてください。

ちゅう

いベッドの組立方法

注 意
足ボトムステーステー受

スナップピン●足ボトムの状態に注意してください。
「足先あげ」の状態で作業を行うと、膝・足ボトムを取外す際、足ボ
トムステーがステー受に引っ掛り、ベッドが変形す
るおそれがあります。

L字ピンオプションについて❷スナップピンを抜いて、膝・足ボトム、キューマボト
ムとベッドフレームを連結しているＬ字ピンを抜き取ってください。

手動背さげについて●Ｌ字ピンが抜きにくい場合は、膝ボトムを少し持ちあげてください。

定期点検とお手入れ❸図のように足ボトムステーをボトムの上からつかんで持ちあげ、膝・足ボトムをベッドフレームから取外してください。
膝・足ボトムミニ

レギュラー

このすき間に指を入れて、膝ボトムを持ちあげる

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解

このすき間に指を入れて、足ボトムステーをつかんで持ちあげる

ちゅうい仕様・アフターサービス

注 意

91

●膝・足ボトムを逆向きに折りたたまないでくだ さ い。 破 損・ 変 形 す
るおそれがあります。
膝ボトム
足ボトム

❷手元スイッチの入 / 切ボタンを押して、ベッドの電源を入れてください。

ベッドの組立方法

背ボトム

ベッドの使用方法●らくらくモーションシリーズをお使いの方は、らくらく切換ボタンを押して、「背あげ」にしてから作業を行ってください。
（操作方法は 21 ページ参照）

注意事項❶電源プラグをコンセントに差込んでください。

使用目的・特長■ 4 - 2. 背ボトムの取外し蝶ボルト

オプションについて

蝶ナット

手動背さげについて❹電源プラグをコンセントから抜いてください。

❻背ボトムを持ちあげ、リトラフレームから取外してください。

故障かな？と思ったら❺背ボトムの裏の蝶ナットを取外し、蝶ボルトを引き抜いて取外してください。

定期点検とお手入れ❸背ボトムを約 40°まであげてください。

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

92

使用目的・特長

 ベッドの分解方法
4. ボトムの取外し■ 4 - 3. キューマボトムの取外し

注意事項

ボス

キューマボトム❶キューマボトムをベッドの頭側に引きながら、左右のボスをリトラフレームから外し、キューマボトムを取外してください。

ベッドの使用方法
ベッドの組立方法

リトラフレーム

オプションについて

手動背さげについて❷電源プラグをコンセントに差込み、手元スイッチの定期点検とお手入れ

頭（らくらくモーションシリーズの場合は、らく
らく／頭）ボタンを押して、リトラフレームを一番下までさげてください。
リトラフレーム❸電源プラグをコンセントから抜いてください。

故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス93

■ 5 - 1. 電源コードの取外し注意事項❶ベースフレームのクリップに電源コードを止めている場合は、クリップから電源コードを取外してください。

使用目的・特長

5. コード類の配線の取外し

ベッドの使用方法
ベッドの組立方法
オプションについてクリップ

手動背さげについて

電源コード

定期点検とお手入れ❷電源コードをまとめ、足側フレームにひもなどで固定してください。

故障かな？と思ったらひもなど

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

94

使用目的・特長

 ベッドの分解方法
5. コード類の配線の取外し■ 5 - 2. 背アクチュエーター配線の取外し

注意事項（青） コントロールボックス
背アクチュエーター シール
コネクターキャップ❶背アクチュエーターのコネクターキャップを反時計回りに回して、コントロールボックスの差込部（青色）からコネクターを引き抜いてください。

ベッドの使用方法

マークバンド（青）❷背アクチュエーターのケーブルを足側フレームのケー
ブルクリップ（3 ヶ所）
から取外し、
背アクチュエーター
側へ引き出してください。

背アクチュエータケーブル

ベッドの組立方法
オプションについて

背アクチュエーター

手動背さげについて

クリップ部❸図のように、背アクチュエーターのケーブルをリトラ
フレームの上に引き出し、背アクチュエーターのクリップ部に固定してください。

リトラフレームの上に引き出す

定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったら

キャップ

シール
（青）
差込部

❹組立ての際に取外したキャップを、コントロールボッ
クスの背アクチュエーター差込部（青色）に差込んでください。

ベッドの保管・分解● コ ン ト ロ ー ル ボ ッ ク ス の 保 護 の た め、
キャップは必ず差込んでください。

ちゅうい仕様・アフターサービス

注 意●コネクター部を落としたり、衝撃を加えたり、はさんだりしないでください。コ
ネクター部が破損するおそれがあります。
●搬送・保管時はアクチュエーターのクリップ部にケーブルを固定してください。

P.97

95

P.96

❶ハイローアクチュエーターのコネクターキャップ を反時計回りに回して、コントロールボックスの差込部（白色）からコネクターを引き抜いてください。

キャップ
差込部

❸組立ての際に取外したキャップを、コントロールボッ
クスのハイローアクチュエーター差込部（白色）に差込んでください。

ハイローアクチュエーター

● コ ン ト ロ ー ル ボ ッ ク ス の 保 護 の た め、
キャップは必ず差込んでください。

ベッドの組立方法

マークバンド（白）

ベッドの使用方法❷ケーブルをハイローアクチュエーターのクリップ部に固定してください。

注意事項

ハイローアクチュエーター
コントロール
コネクターキャップ
ボックス
シール
（白）

使用目的・特長■ 5 - 3. ハイローアクチュエーター配線の取外しオプションについて

手動背さげについて

コントロールボックス

定期点検とお手入れ

ハイローアクチュエーター

故障かな？と思ったら

クリップ部

い

注 意

●コネクター部を落としたり、衝撃を加えたり、はさんだりしないでください。コ
ネクター部が破損するおそれがあります。
●搬送・保管時はアクチュエーターのクリップ部にケーブルを固定してください。

96

P.98

仕様・アフターサービス

P.97

ベッドの保管・分解

ちゅう使用目的・特長

 ベッドの分解方法
6. 背膝連動幹の取外し

注意事項
切換金具
ベッドの使用方法

スナップピン
背膝連動幹❶設定が「背あげ」状態になっていることを確認してください。
※背膝連動に設定している場合は、38 ページを参照して切換金具をあげ、背膝連動を解除してください。
❷背膝連動幹を支えながら先端（頭側）のスナップピ
ンを抜いて、連結ピンを引き抜き、背あげリンクから背膝連動幹を取外してください。

ベッドの組立方法●連結ピンを取外す際は、背膝連動幹を手で支えてください。

連結ピン

オプションについて

スナップピン
背膝連動幹

手動背さげについて❸背膝連動幹を足側にずらし、背膝連動幹の穴 A と足側フレームのブラケットの穴 B の位置をあわせ、❷で取外した連結ピンとスナップピンで背膝連動幹を固定してください。

連結ピン

定期点検とお手入れ

足側フレームブラケット

切換金具❹切換金具が動かないように、ひもなどで固定してください。

故障かな？と思ったら

ひもなど
穴Ｂ 穴Ａ

背膝連動幹

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

97

●オプション受を格納するとユニットを小さくできます。
（格納方法は 33 ～ 34 ページ参照）

ベッドの組立方法●背アクチュエーターのケーブルが他のユ
ニットのフレームなどを通っていないことを確認してください。

ベッドの使用方法❷頭側フレームと足側フレームを固定しているノブボル
トを取外してください。
（左右各１ヶ所）

注意事項❶リトラフレームをひもなどで固定してください。

ひもなど

使用目的・特長

7. 頭側フレームの取外しオプションについて

ノブボルト

手動背さげについて❸頭側フレームを足側フレームから取外してください。

頭側フレーム

定期点検とお手入れ

足側フレーム

故障かな？と思ったら

い背アクチュエーター

98

仕様・アフターサービス

注 意

リトラフレーム

ベッドの保管・分解

ちゅう●背アクチュエーター・リトラフレームなどを持って、運搬や分解を行わないでください。けがや破損の原因となります。

使用目的・特長

 ベッドの分解方法
8. 足側フレームの取外し■オプション受を格納するとユニットを小さくできます。
（格納方法は 33 ～ 34 ページ参照）

注意事項●キャスター（KQ-P90C）を使用している場合は、キャスターの取扱説明書に従って、キャスターを正しく取外してください。

ひもなど❶膝あげリンクをひもなどで固定してください。
ベッドの使用方法❷手元スイッチコードをひもなどで足側フレームに固定
してください。
❸足側フレームとベースフレームを連結しているスナッ
プピンを抜いて、連結ピンを取外してください。
（左右各 1 ヶ所）

ベッドの組立方法

スナップピン

オプションについて※ハイトスペーサー（KQ-027A）
・キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）を使用している
場合は、❹以降の作業は 100 ページ「ハイトスペーサー（KQ-027A）
・キャスター付ハイトス
ペーサー（KQ-P90CH）を使用している場合」
を参照ください。

連結ピン

手動背さげについて❹足側フレームの先端を少し持ちあげながら、図のようにベースフレームのローラーが足側フレームのロー
ラー受の欠き部にくるまで、頭側にスライドさせてください。

❹❺
足側フレーム❺足側フレームの先端を持ちあげて、ベースフレーム
から取外してください。

ベースフレーム

定期点検とお手入れ

先端

ちゅう

い

注 意

足側フレーム

故障かな？と思ったら●膝あげリンクやケーブルガイド、コントロールボッ
クス周辺部を持って運搬や分解を行わないでくだ
さい。けがや破損の原因となります。

膝あげリンク
ボード受

ベッドの保管・分解

ケーブルガイド

足側フレームコントロールボックス仕様・アフターサービス

ベースフレーム欠き部

ベースフレーム

99

使用目的・特長■ハイトスペーサー（KQ-027A）
・キャスター付ハイトスペーサー（KQ-P90CH）を使用している場合

足側フレームい注 意ベースフレーム

足側フレーム欠き部❺足側フレームを持ちあげて、ベースフレームから取外してください。
ベースフレーム

ちゅう

い

注 意

●ベースフレームから脚 座を取 外すときは、ベッドを分解してベースフレーム
のみの状態にしてから作業を行ってください。

軸がもう一段内側へ入ります。

❷プッシュリベットを脚座から取外してください。
●脚座とプッシュリベットは、紛失しないよう袋などに入れて保管してください。
ベースフレーム

軸を押す
脚座軸
取外した後の状態

100

取付ける際の状態

仕様・アフターサービス※脚座を再度取付ける際は、プッシュリベットの軸を押出してから使用してください。

ベッドの保管・分解❸脚座をベースフレームから取外してください。
（４ヶ所）

故障かな？と思ったら❶脚座を固定しているプッシュリベットの軸をカチッと音がするまで、指で押込んで固定を解除してください。
※指で押込めない場合は、押込み過ぎないように注意しながらドライバーなどで軽く押込んでください。

定期点検とお手入れ

キャスター・ハイトスペーサーなどを使用する場合や、ベースフレームから脚座を取外して保管したい場合
は、以下の手順に従って脚座を取外してください。

手動背さげについて

脚座を取外したいときはオプションについて❹足側フレームを２人以上で持ち、ベースフレームのローラーが足側フレームのローラー受の欠き部の真上にくるまで足側フレームを頭側にスライドさ
せてください。

ベッドの組立方法● 作 業 は 2 人 以 上で行ってください。 手や 腕 など を は さま
れ、けがをするおそれがあります。

ベッドの使用方法

ちゅう

注意事項

● ハ イ ト ス ペ ー サ ー（KQ-027A） ・キャスター付ハイトスペーサー（KQP90CH）の取扱説明書もあわせてご確認ください。

※イラストはKQ-027A

使用目的・特長

 ベッドの分解方法
9. 付属部品と分解したユニットの保管

ベッドの組立方法❶頭側フレーム

蝶ボルト×2

L字ピン×2

蝶ナット×2連結ピン×2

ノブボルト×2

スナップピン×4■その他の部品■組立付属部品

ベッドの使い方
１枚

取扱説明書1冊
すき間および電装品についての注意事項1枚ベッドの使用方法

保証書1枚

■付属品

注意事項

■付属品、組立付属部品、その他部品の保管
ベッドを分解した後、本取扱説明書および下記の組立付属部品、その他の部品を袋などに入れて保管してください。
（組立付属部品は、開梱時に部品が入っていたパックに収納することができます）

マットレス止め（大）マットレス止め（小）
×4❷ベースフレーム

オプションについて

手動背さげについて❸足側フレーム

定期点検とお手入れ●手元スイッチ、電源コードは束ねて足側フレームと一緒に保管してください。
●梱包するときは、取扱説明書、付属品などが梱包されていることを見やすい所に明記しておくと、後日開梱するときに便利です。

故障かな？と思ったら

❺ボード

❹ボトム

ヘッドボードベッドの保管・分解

背ボトム
キューマボトム

膝・足ボトムフットボード仕様・アフターサービス●ボードを重ねるときは、金具でボードが傷つかないように当てものをしてください。

101

使用目的・特長

仕様

頭側オプション受フレーム
カバー

ABS 樹脂ABS 樹脂オレフィン系シート

ABS 樹脂ABS 樹脂オレフィン系シート

スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
ABS 樹脂ABS 樹脂ABS 樹脂オレフィン系シート

スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
138kg
1700N（174kgf）
14（16）cm
10 ～ 40℃／ 30 ～ 75％ RH
0 ～ 75 ± 5°／約 33 秒（普通）・約 25 秒（速い）
0 ～ 30 ± 3°／約 11 秒
約 45cm ／約 45 秒（普通）・約 31 秒（速い）
8 年［自己認証（当社データ）による］※ただし、消耗部品は除く■各部の寸法bedf

仕様・アフターサービスc

ベッドの保管・分解

項目
箇所
a 全幅
最大外形寸法 [オプション受格納時寸法]
b 全長
最大外形寸法c 脚座間の長さ
脚座の中心間長さd ボトムの高さ
ゆか～ボトム上面（最低高さ～最高高さ）
e ヘッドボード高さ ボトム上面～ヘッドボード上端
f フットボード高さ ボトム上面～フットボード上端

故障かな？と思ったら●a～fの寸法は、上記および103 ページの表に記載しています。

定期点検とお手入れ

ベースフレーム
最大使用者体重安全使用荷重※ 2
最大マットレス厚※ 3
動作保証条件 温度／湿度
背あげ傾斜角度／所要時間
膝あげ傾斜角度／所要時間
昇降高さ調節量／所要時間※ 4
耐用期間

ABS 樹脂オレフィン系シート

手動背さげについて

本体
足側
オプション受フレーム
カバー

スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）

オプションについて

主な材質

ボトム
本体

ポリプロピレン MDF など
ポリプロピレン MDF など
ポリプロピレンオレフィン系シート オレフィン系シート
オレフィン系シート オレフィン系シート

ベッドの組立方法

ポリプロピレン

ベッドの使用方法

ボード

らくらくモーションシリーズ
３モーターシリーズ
KQ-9600
KQ-9601
KQ-9602
KQ-9300
KQ-9301
KQ-9302※1※1
a.93[ 格納：86]b.199（192）c.126 d.20 ～ 65
e.39 f.39（20）約 91kg
約 92kg
約 91kg
約 92kg
KQ-9610
KQ-9611
KQ-9612
KQ-9310
KQ-9311
KQ-9312※1※1a.93[ 格納 :86]b.210（203）c.126 d.20 ～ 65
e.39 f.39（20）約 92kg
約 93kg
約 92kg
約 93kg
KQ-9620
KQ-9621
KQ-9622
KQ-9320
KQ-9321
KQ-9322※1※1a.100[ 格納 :93]
b.199（192）c.126 d.20 ～ 65
e.39 f.39（20）約 93kg
約 94kg
約 93kg
約 94kg
KQ-9630
KQ-9631
KQ-9632
KQ-9330
KQ-9331
KQ-9332※1※1a.100[ 格納 :93]
b.210（203）c.126 d.20 ～ 65
e.39 f.39（20）約 94kg
約 95kg
約 94kg
約 95kg
有効長さ約 3m
3 モーター
液晶タイプ 8 ボタン
LED タイプ 7 ボタン

注意事項

ベッド本体

型番
ミニ
寸法（cm）
製品質量
83
幅
型番
レギュ
寸法（cm）
ラー
製品質量
型番
ミニ
寸法（cm）
製品質量
91
幅
型番
レギュ
寸法（cm）
ラー
製品質量
電源コード長さ
モーター数
手元スイッチa102

使用目的・特長

仕様

注意事項
ベッドの使用方法

ベッド本体

ベッドの組立方法

２モーターシリーズ
１モーターシリーズ
型番
KQ-9200
KQ-9201
KQ-9202
KQ-9100
KQ-9101
KQ-9102※1※1※1
ミニ
寸法（cm） a.93[ 格納 :86]b.199（192）c.126 d.20 ～ 65<20>e.39 f.39（20）製品質量
約 89.5kg
約 91kg
約 73.5kg
約 75kg83
幅
型番KQ-9210
KQ-9211
KQ-9212
KQ-9110
KQ-9111
KQ-9112レギュ※1※1
寸法（cm） a.93[ 格納 :86]b.210（203）c.126 d.20 ～ 65<20> ※ 1 e.39 f.39（20）ラー
製品質量
約 90.5kg
約 92kg
約 74.5kg
約 76kg
型番
KQ-9220
KQ-9221
KQ-9222
KQ-9120
KQ-9121
KQ-9122※1※1
ミニ
寸法（cm） a.100[ 格納 :93]
b.199（192）c.126 d.20 ～ 65<20> ※ 1 e.39 f.39（20）製品質量
約 91.5kg
約 93kg
約 75.5kg
約 77kg91
幅
型番KQ-9230
KQ-9231
KQ-9232
KQ-9130
KQ-9131
KQ-9132レギュ※1※1
寸法（cm） a.100[ 格納 :93]
b.210（203）c.126 d.20 ～ 65<20> ※ 1 e.39 f.39（20）ラー
製品質量
約 92.5kg
約 94kg
約 76.5kg
約 78kg
電源コード長さ
有効長さ約 3m
モーター数
2 モーター
1 モーター
手元スイッチ
LED タイプ 5 ボタン
LED タイプ 3 ボタン
ボード

ポリプロピレン

主な材質

オプションについて

ボトム
本体

頭側
オプション受フレーム
カバー

手動背さげについて

本体
足側
オプション受フレーム
カバー

ポリプロピレン MDF など
ポリプロピレン MDF など
ポリプロピレンオレフィン系シート オレフィン系シート
オレフィン系シート オレフィン系シート
スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）

ABS 樹脂ABS 樹脂オレフィン系シート

ABS 樹脂ABS 樹脂オレフィン系シート

スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
ABS 樹脂ABS 樹脂オレフィン系シート

ABS 樹脂ABS 樹脂オレフィン系シート

故障かな？と思ったら電装品

定期点検とお手入れ

ベースフレーム
スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
最大使用者体重138kg
安全使用荷重※ 2
1700N（174kgf）
最大マットレス厚※ 314（16）cm
動作保証条件 温度／湿度
10 ～ 40℃／ 30 ～ 75％ RH
背あげ傾斜角度／所要時間
0 ～ 75 ± 5°／約 33 秒（普通）・約 25 秒（速い）
膝あげ傾斜角度／所要時間
0 ～ 20 ± 2°（背膝連動時）／―
昇降高さ調節量／所要時間※ 4 約 45cm ／約 45 秒（普通）・約 31 秒（速い）―
耐用期間
8 年［自己認証（当社データ）による］ ※ただし、消耗部品は除く
形式
電源電圧、周波数
消費電力
待機電力
最大連続使用時間

リニアアクチュエーター（DC モーター）
AC100V、50/60Hz
背あげ：113W 以下 膝あげ：76W 以下 高さ調節：168W 以下
0.6W 以下
約 5 分 （休止時間 約 20 分※ 5）

ベッドの保管・分解仕様・アフターサービス※ 1）（ ）寸法は、木製ボード仕様（KQ-9**2）の寸法。
＜＞寸法は、１モーターシリーズ（KQ-91**）の寸法。
※ 2) 安全使用荷重：ベッドを安全に使用できる荷重。（使用者体重とマットレスやオプションなどの付帯物の合計荷重）※ 3） サイドレール（KS-151Q・KS-161G・KS-191Qシリーズ）使用時に適合する弊社製の最大マットレス厚。
（ ）寸法は、サイドレール（KS-171Qシリーズ、KS-019A）、介助バー（KS-096A/B/D）使用時に適合する弊社製の最大マットレス厚。
注）JIS 規格を満たす最大マットレス厚は以下のとおりです。
KS-151Q・161Q・191Qシリーズ ：15cm
KS-171Qシリーズ・KS-019A：21cm
KS-096A/B/D：17cm※上記製品を組合せて使用する場合は、寸法が小さいものを基準にしてください。
※ KS-151Qシリーズ、KS-161Qシリーズ、KS-171Qシリーズ、KS-191Qシリーズの詳細につきましては、71ページの「適合表」を参照してください。 ・ ・※ 4） 所要時間はあげる際の時間です。さげる際にゆかからボトム上面までの高さが約 28 cmに達した時点で安全性確保のためブザーが鳴り一旦停止します。再度高ささげボタンを押すとブザーを繰り返し鳴らしながら低速で最低高さまでさがるため、所要時間は異なります。
※ 5） ベッドを最大連続使用時間（約 5 分）動作させた場合、電装品を過熱から保護するための時間。

103

■適合オプションの組合せと取付位置は、下図を参照して正しく取付けてください。
正しい組合せと取付位置を「○」で、誤った組合せと取付位置を「×」で表しています。
こく

警 告●介助バー、サイドレールは正しい組合せを確認した上でご使用ください。
意図せぬすき間の発生により、けがをするおそれがあります。

● KS-096A/B/D＋● KS-096A/B/D● KS-096A/B/D＋● KS-161Q・171Q シリーズ

● KS-096A/B/D＋● KS-019A

定期点検とお手入れ● KS-096A/B/D＋● KS-191Q

手動背さげについて● KS-096A/B/D● KS-096A/B/D＋● KS-151Q

オプションについて■各オプションを頭側と足側で入れ替えた場合も同様です。

ベッドの組立方法

スイングアーム介助バーを使用する場合

ベッドの使用方法●正しい組合せと取付位置については、モーター数・サイズ（ボトム幅・長さ）
・デザイン（ボードタイプ）に関わらず、全機種共通です。
※「ミニ」の場合、各オプションがボードよりとび出し、「ロング」はベッド足側に延長フレー
ムが取付きます。
●各オプションにソフトカバー、クリアカバーおよびサクっとポケットを取付けた場合の正しい組合せと取付位置も同じです。
●ご不明な点がありましたら、お買い上げの販売店または直接弊社までお問い合せください。

注意事項

けい

使用目的・特長 適合オプションの組合せと取付位置について故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

104

使用目的・特長

 適合オプションの組合せと取付位置について
ベッドサイドレールを使用する場合

注意事項■各オプションを頭側と足側で入れ替えた場合も同様です。
■別シリーズのサイドレールの組合せでは高さに差が生じる場合があります。

ベッドの使用方法
ベッドの組立方法● KS-151Q● KS-191Q● KS-019A● KS-161Q・171Q シリーズ＋
● KS-161Q・171Q シリーズ

● KS-161Q・171Q シリーズ＋
● KS-151Q● KS-161Q・171Q シリーズ＋
● KS-019A● KS-151Q＋● KS-151Q● KS-151Q＋● KS-191Q● KS-151Q＋● KS-019A● KS-019A＋● KS-019A● KS-191Q＋● KS-161Q・171Q シリーズ

● KS-191Q＋● KS-191Q

オプションについて● KS-161Q・171Q シリーズ

手動背さげについて
定期点検とお手入れ
故障かな？と思ったらベッドの保管・分解仕様・アフターサービス

105● KS-191Q＋● KS-019A

使用目的・特長

 アフターサービスについて
1. 保証書販売店名・お買い上げ日の記入が無い場合は、品番・販売店・お買い上げ日が確認できるように、製品をお買い上げの領収書などを保証書と一緒に保管してください。

取扱説明書の 85 ～ 86 ページ 「 故障かな？と思ったら」に従って調べてください。それでも直らないときは、ベッドの電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店または弊社製品の修理受付窓口であるパラテクノコールセンター（下記参照）までご連絡ください。

ベッドの使用方法

２. 修理を依頼されるとき

注意事項

保証書は、必ず「販売店・お買い上げ日」などの記入をお確かめになり、記載内容をよくお読みいただき大切に保管してください。保証期間はお買い上げ日より1 年間です。

■連絡していただきたい内容●品名、品番、製品識別表示ラベルの番号（ラベルの貼付位置は 43 ～ 45 ページ参照）●お買い上げ日●故障または異常の内容（できるだけ詳しく）●お名前、ご住所および電話番号

ベッドの組立方法■消耗部品について●手元スイッチは消耗部品です。

オプションについて

保証期間内は保証期間が過ぎているとき修理により使用できる製品については、ご要望により有償で修理いたします。

弊社ではこのベッドの補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間を製造打ち切り後８年としております。

4. アフターサービスについてご不明な場合

パラテクノコールセンター 70120-54-8639 受付時間：9：00 ～ 17：20（夏季休業・年末年始休業を除く）【パラテクノ株式会社について】
弊社製品の修理や保守点検などの各種サービスを実施する会社です。

本〒 136-8670

東京都江東区東砂 2 丁目 14 番 5 号

東京営業部(03)3648-1171（代）

札 幌 支 店

〒 060-0062

札幌市中央区南 2 条西 13 丁目 318 番地 11(011)271-1181（代）

仙 台 支 店

〒 980-0013

仙台市青葉区花京院 2 丁目 1 番 65 号 花京院プラザ 4 階(022)217-7311（代）さいたま支店〒 338-0001

さ い た ま 市 中 央 区 上 落 合 9 丁 目 4 番 7 号(048)852-0707（代）横 浜 支 店

〒 194-0004

東 京 都 町 田 市 鶴 間

1(042)795-8800（代）名古屋支店〒 461-0001

名 古 屋 市 東 区 泉 1 丁 目 2 0 番 1 7 号(052)963-0600（代）大 阪 支 店

〒 550-0001

大 阪 市 西 区 土 佐 堀 2 丁 目 3 番 3 3 号(06)6443-8791（代）

広 島 支 店

〒 733-0011

広 島 市 西 区 横 川 町号(082)293-1311（代）

福 岡 支 店

〒 812-0013

福岡市博多区博多駅東 3 丁目 14 番 20 号(092)461-1131（代）106

1 7 1 5

3

丁 目

8

番 地

番

5

仕様・アフターサービス

社

ベッドの保管・分解< パラマウントベッド 株式会社 >故障かな？と思ったらお買い上げの販売店、またはパラテクノコールセンターまでお問い合せください。

定期点検とお手入れ

3. 部品の最低保有年数は

手動背さげについて保証書の記載内容に基づき無償で修理いたします。ただし、保証期間内でも修理が有償になる場合があります。詳しくは保証書をご覧ください。

’
13.09
製版：株式会社 ハル