別府大學
別科日語課程http://beppu-u.ac.jp/course/japanese/2 0 2 4年
招生簡章
10月生
2025 年４月生【臺灣學生申請用】「特 色」◎按照學生的能力分班，採用小班制教學。
◎本校教師兼具學問及教學經驗，且徹底指導學生將來的升學問題。
◎教師與留學生的交流很頻繁，對學生的學習及生活方面的問題更會加以指導。
◎本校位於國際觀光溫泉文化城市…別府市，風光明媚，學習環境極佳。
◎生活費遠比大城市（東京，大阪，福岡等）便宜。
◎學生可入住留學生宿舍或民間住房。
「學習期限與教學期間」◎入學時間：每年４月及 10 月。
◎學習期限為一年。但是，出席率 90％以上且渴望取得更高日本語能力者 , 可獲准延長 6 個
月或 1 年。
◎教學期間：４月生（４月至次年２月），10 月生（10 月至次年９月）。
◎上課時數：每週 30 小時，一年大約 850 小時。
◎上課時間：周一至周五（9:00 ～ 15:10）。
「招生人數」2024 年 10 月生及 2025 年 4 月生，共計 80 名。
「報名資格」１﹑在本國受過 12 年的學校教育或即將畢業且有該國的大學入學資格者。
２﹑本國大學入學資格考試及格者。
３﹑須有相當於Ｎ５的日語能力者。

「報名時間」
入 學 時 間申請

期

限2024 年 10 月

2024 年 4 月 1 日～ 2024 年 5 月 9 日止2025 年 ４ 月

2024 年 9 月 9 日～ 2024 年 11 月 9 日止「報名辦法」在期限內以郵寄方式、代理人或本人親自送達。報名資料請參考右頁（包含學校及入國管理局所需資料），報名費￥10,000 日幣。
〔注〕報名費繳納後，恕不退還，由海外匯款者，必須往銀行帳戶匯款，而銀行將從中扣除手續費，为此，請匯送共計￥12,000 日幣。多餘或不足之金額，入學後結算。
日本國大分縣別府市櫻ヶ丘６組。

「個人報名處」〒 874-0915〔別府大學別科日語課程收〕 電話：81-977-27-7070
E-mail傳真：81-977-27-7080

bekka@nm.beppu-u.ac.jp「留學代辦中心報名處」向留學中心報名者請將「報名資料」寄達。
「選拔方法」申請書提出書面資料後、並完成筆試面試之後、由別科之考試委員會進行甄選。
「結果通知」考試及錄取結果、將通知本人或介紹人。
「入學手續」接到〈合格通知書〉，並且被告知〈在留資格認定書〉 已經被批下後，必須在指定
期限內提交〈畢業證書〉（僅限報名時只提交〈在學証明書〉的人。補交清晰的複印件），並且繳納入學金 15 萬日幣和學費 50 萬日幣。
入學手續期限：2024 年 10 月生…2024 年 8 月 15 日
2025 年 4 月生…2025 年 2 月 15 日
「入學金與學費」（單位：日幣）項 目
入 學 金學費金 額￥１５０,０００￥５００,０００〔注〕１﹑入學金和學費請匯入本校銀行帳戶，或直接來本校經理課（會計科）繳納。
２﹑由海外匯款者，必須經由銀行帳戶匯入。日本的銀行將扣除手續費，為此，請匯送共計 ￥652,000 日幣。多餘或不足之金額，入學後結算。
３﹑由日本國內匯款的話，籍由銀行匯款或以掛號信寄（勿使用郵政匯票）。
４﹑或由代理人直接來本校經理課（會計科）繳納。
５﹑入學金和學費繳納後原則上不退還。但是，如果簽證遭拒簽的話，將退還入學金和學費。
「匯款帳戶」
銀支店

行

三井住友銀行：SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION

名大分支店：ＯＩＴＡ ＢＲＡＮＣＨ

銀行地址

1-3-22 CHUO-MACHI OITA JAPAN賬號

１２４５８６５人別府大學收款

ＢＥＰＰＵ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ收款人地址82 KITAISHIGAKI BEPPU-CITY OITA JAPAN銀行SWIFT代碼ＳＭＢＣＪＰＪＴ※ 請用學生本人名義匯款

「入學許可書」對辦完入學手續的學生，學校將發給〈入學許可書〉和有關資料。請盡快辦理護照和申請簽證等出國手續。
「其它費用」 (1) 入學後須向別府市政府繳納 1 年醫療保險費大約￥20,000 日幣。
(2) 入住民間住房時，須繳納留學生住房綜合保險費￥4,000 日幣（包括手續費）。
(3) 教科書費用￥15,000 日幣。（半年）(4) 雜費（校外參訪等）￥3,000 日幣。
(5) 日語能力考試（JLPT）考試費 =15,000 日圓【7,500 日圓 ×2 次（7 月 · 12 月）】「報名資料」
別府大學別科日本語課程
1

入學報名表

2

畢業證書（清晰的複印件）或畢業証明書或應屆畢業証明書（正本）（三者都要日譯本）3

最終教育（高中以上）各學年各科目的成績証明書（正本）（要日譯本）4

照片 6 張（4cm×3cm、三個月內）

5

護照複印件（有照片及有來過日本記錄的部分）—已經持有護照者

6

經費支付書（入國管理局指定用紙）（要日譯本）7存款証明（正本，是指支付在日所有費用人的銀行存款証明）（要日譯本）
和収入證明書（一年）（要日譯本）

8

戶口本（正本）（要日譯本）

9

在日費用支付者在職證明書（要日譯本）10

提交報名資料時，若仍在職，本人的在職證明書（要日譯本）11

推薦書（學校指定用紙）※ 在學的學生（要日譯本）12

作為報名資格所必須的日語能力或者日語學力證明資料 ( 比如日語能力 N5 左右的證書
或日語教育機關發行的日語學習經歷 ( 含總學時 ) 證明 , 或 J-TEST 分數的證明書 )「醫療費補助」在留預定期間一年以上的外國人必須加入日本的國民健康保險（醫療保險）。
「學生優惠」 用學生證可購買〔上學月票〕及〔學生優待票〕。
「對升入本校大學的學生的優待」
・免入學金
・成績優秀且出勤率在 90％以上的學生能得到推薦。
・升入別府大學或別府大學大專部的學生可得到學費減免的優惠。
「在別府的生活費」居住於別府的學生平均生活費用如下：
１﹑房租：約￥25,000 日幣～￥35,000 日幣。
２﹑食費：約￥30,000 日幣。
３﹑其他：約￥20,000 日幣。
一般情況下，如上述，每月的生活費平均為￥75,000 日幣～￥85,000 日幣。

「課外活動」５月、11 月，舉辦當日往返的巴士旅行。
「姐妹校」本校展開積極的國際交流活動，己與中國、臺灣、韓國等各所大學、高中建立了姐妹學校，進行各項交流如：交換研究生、教授學者等。

「住宿」(1) 別府大學留學生宿舍
新生原則上在留學生宿舍－別府大學留學生宿舍住宿半年。
住房費用、設施、設備等如下。
①共有 52 間客房（單人房 49 間，家庭間 3 間）。每個房間都配有書桌、椅子、空調、浴室和衛生間。
②廚房、餐廳、洗衣機是共用的。水、電、瓦斯費均按表支付。
③單人房的住宿費用為入場費 30,000 日元、房費 25,000 日元（每月）、公共服務費 3,500 日元（每月）。
入住宿舍時，需一次繳納包括入學金在內的半年（5 個月）的費用（172,500 日圓）。
(2) 私人公寓入學六個月後，學生將住在私人公寓裡。平均每月房費 25,000 日圓起。
約 35,000 日元。 * 平均每月生活費約 75,000 日圓至 85,000 日圓「選發方法和入學手續」
報名的學生

別府大學別科日語課程

資料提出 ‧ 報名費匯入審查資料內容・筆試・面試
合格通知書郵送
向「入國管理局」申請「在留資格認定證明書」「在留資格認定證明書」被批下「在留資格認定書」的復印件・航班和宿舍調查表等郵送

入學金和學費匯入
訂航班。填好的航班表和宿舍表 FAX（Email）「在留資格認定書」‧「入學許可證」郵送
給別府大學別科

去「日本臺灣交流協會」申請簽證
出國接飛機

別府大學別府日語課程
日本大分縣別府市櫻丘 6 級 874-0915 電話：0977(27)7070 傳真：0977(27)7080
電子郵件：bekka@nm.beppu-u.ac.jp http://www.beppu-u.ac.jp/course/japanese/