らでん

まきえかがやく螺鈿、はなやぐ蒔絵
2021.

11.16 -2022.1.16
（火）

（日）

会場：古美術企画展示室〒810 - 0 0 51 福岡市中央区大 濠 公 園1- 6T E L 0 9 2 - 714 - 6 0 51

螺鈿は、ヤコウ貝などの貝殻を文様に切って貼りつけ、または埋め込んで装飾する技法。蒔絵は、器物に漆の下地を施し、金銀の粉などを蒔きつけて装飾する技法。漆芸の双璧ともいえる螺鈿と蒔絵の名品を一堂に展示紹介します。

・◎は重要文化財を示します。

・都合により展示作品を変更する場合があります。

出品作品リスト
No
12345678910111213

作品名

作者名

たまとりそうりゅうもん ら でんばん

珠取双龍文螺鈿盤

二枚珠取双龍文螺鈿料紙箱
えんゆうじんぶつもん ら でんすずりばこ

苑遊人物文螺鈿硯箱す もん ら でんはく え すずりばこ潤塗葡萄栗鼠文螺鈿箔絵硯箱いごず

ら でんちゅうおう た く

囲碁図螺鈿中央卓
かちょうもん ら でんびょうきんごう す花鳥文螺鈿描金盒子
しんせんもんももがた ら でんじきろう

神仙文桃形螺鈿食籠
なみもん ら でんくら◎ 波文螺鈿鞍もん ら でんばこ

フリーメーソン文螺鈿箱
じっちょうせいもん ら でんぶんこう

十長生文螺鈿文匣
きんじゅうもん ら でんからくら禽獣文螺鈿韓鞍ふじともえきりもんすすきもんまき え はさみばこ

藤巴桐紋薄文蒔絵挾箱
なしたち

な

しじ み つ ば あおいもんきりかねくら あぶみ

梨子地三葉葵紋截金鞍・鐙

14 ◎ 太刀

めい

いち

銘
「一」
じ あおいもんまき え かわまきうちがたなこしらえ

15

梨子地葵紋蒔絵皮巻打刀拵

16

田植図蒔絵螺鈿料紙箱・硯箱

17

山水蒔絵箱

た うえ ず まき えら でんりょう し ばこ すずりばこさんすいまき え ばこ

ぼ たんもんまき え たい こ どう

18

牡丹文蒔絵太鼓胴19

松 竹藤文蒔絵広蓋

2021

しょうちくふじもんまき え ひろぶた

しょうちくつるかめもんまき え きょうだい

松 竹鶴亀文蒔絵鏡台
み つ ば あおいもんまき え ぐし

三葉葵紋蒔絵櫛時代

法量（㎝）

コレクション

江戸時代（琉球）高4.3 径34.5
一般古美術資料
18-19世紀
江戸時代（琉球） 高14.3 縦44.0
木胎漆塗
一般古美術資料
18-19世紀
横32.9
江戸時代（琉球） 高7.7 縦26.3
木胎漆塗
一般古美術資料
18-19世紀
横20.5
江戸時代（琉球） 高6.1 縦26.4
木胎漆塗
一般古美術資料
17-18世紀
横21.2
江戸時代（琉球） 高49.4 縦30.2
木胎漆塗
一般古美術資料
18-19世紀
横30.4
元時代
高11.0 径25.6
木胎漆塗
一般古美術資料14世紀
高台径17.5
明時代
高24.9 縦36.7
木胎漆塗
一般古美術資料
16世紀
横32.7
鎌倉時代
後輪高31.0
木胎漆塗
黒田資料
13世紀
居木長42.4
江戸時代（長崎） 高13.4 縦29.7
木胎漆塗
一般古美術資料
18-19世紀
横37.0
朝鮮王朝時代高37.2 縦84.1
木胎漆塗
一般古美術資料
18-19世紀
横30.5
朝鮮王朝時代
後輪高15.7
木胎漆塗
黒田資料
15-16世紀
居木長57.2
江戸時代
高29.6 縦40.8
木胎漆塗
黒田資料
17世紀
横57.3
江戸時代
鞍：後輪高28.7、
木胎漆塗
黒田資料
17世紀
居木長40.0
鎌倉時代
長67.0
鉄（鍛造）
松永コレクション
13世紀
反り1.5
江戸時代
木胎漆塗
総長93.8松永コレクション
17-18世紀
江戸時代
料紙箱：高14.2
木胎漆塗
黒田資料
17-18世紀
縦40.3 横31.6
江戸時代
高25.0 縦29.3
木胎漆塗
一般古美術資料
17世紀
横20.5
木胎漆塗

たまとりそうりゅうもん ら でんりょう し ばこ

うるみぬり ぶ どう り

品質

一文字派

狩野探幽
（1602-74）
・狩野永真
江戸時代
（1614-85）
・ 木胎漆塗高16.2 径34.6元禄4年（1691）
狩野洞雲（1625-94）
下絵
江戸時代
17-18世紀
江戸-明治時代
木胎漆塗
19世紀
江戸時代
木地漆塗
18-19世紀
木胎漆塗

高10.5 縦55.1
横59.3
高63.9 縦27.3
横27.2
縦5.1 横9.0

所蔵番号
14-Hb-4/28
14-Hb-24
14-Hb-23
14-Hb-32
14-Hb-3
14-Hb-35
14-Hb-30
4-Hb-197
14-Hb-38
14-Hb-19
4-Hb-162
4-Hb-35
4-Hb-164
6-He-31
6-Hb-314-Hb-19814-Hb-36

黒田資料

4-Hb-21黒田資料

4-Hb-33

太田コレクション 7-Hb-47
黒田資料

4-Hb-203

Brilliantand Sparkling

Raden is a decorative technique of pasting or inlaying thin ﬂakes of mother-of-pearland such in patterns on lacquer ware. Makie is also a decorative technique used inlacquer ware, in which gold or silver powder is sprinkled over patterns painted withlacquer. These best two techniques of urushi lacquer ware will be introduced bygathering masterpieces of Makie and Raden together.

Tuesday, November 16, 2021 - Sunday, January 16, 2022
Venue: Japanese and Other Asian Art Gallery
・“◎” denotes an Important Culutural Property.
・Works on display may change without notice.
1- 6 O h o r i Ko e n , C h u o - k u , Fu k u o k a cit y, 810 - 0 0 51 J a p a n
P h o n e: + 81-（0）9 2 -714 - 6 0 51

List of exhibits
No123
45TitleArtistTray, decorated in mother-of-pearl
inlay with design of paired dragons
and sacred jewel
Writing paper box, decorated inmother-of-pearl inlay with design ofpaired dragons and sacred jewelWriting box, decorated in maki-elacquer and mother-of-pearl inlay withdesign of figures in garden scene
Writing box, decorated in gold
painting mother-of-pearl inlay withdesign of squirrels and grapes
Table, decorated in mother-of-pearl
inlay with design of a Go contest

Covered utensil with flower-and-bird
design in mother-of-pearl inlay andgold Lacquer
Peach shaped food box, decorated in7
mother-of-pearl inlay with design ofhermits
Saddle decorated in mother-of-pearl
8 ◎inlay with wave design
Coffer, decorated in mother-of-pearl
9inlay with design of Freemason’s
insignia and floral sprays
Document chest, decorated in mother10of-pearl inlay with design of ten
symbols of longevity
Saddle, decorated in mother-of-pearl
11
inlay with design of birds and animals
Chest, decorated in maki-e lacquer
12with design of wisteria crests andeulalias
Saddle and stirrups, decorated in
13kiri -kane technique with design ofhollyhock crests
614 ◎ Blade for a slung sword（tachi）
15
16
17
18

19
20
21

Mounting for a long sword with designof hollyhock crests in maki-e lacquer
Writing paper box and writing box,decorated in maki-e lacquer andmother-of-pearl inlay with design ofrice-planting scene
Box, decorated in maki-e lacquer withlandscape design
Drum decorated in maki-e lacquerwith design of peonies
Large tray, decorated in maki-elacquer with design of pine, bambooand wisteria
Mirror stand, decorated in maki-elacquer with design of pine trees,bamboos, cranes and tortoises
Comb, decorated in maki-e lacquerwith design of hollyhock crests

MaterialCentury

Japan（Ryukyulacqueredkingdom）, 18thwood
19th centuryJapan（Ryukyulacqueredkingdom）, 18thwood
19th century
Japan（Ryukyulacqueredkingdom）, 18thwood
19th century
Japan（Ryukyulacqueredkingdom）, 17thwood
18th century
Japan（Ryukyulacqueredkingdom）, 18thwood
19th century

Ichimonji school

Size（cm）

Collection

H. 4.3
D. 34.5

General pre
14-Hb-4/28
modern artworks

Accession No.

H. 14.3
General pre
14-Hb-24
D. 44.0×32.9 modern artworks
H. 7.7
General pre14-Hb-23
D. 26.3×20.5 modern artworks
H. 6.1
General pre
14-Hb-32
D. 26.4×21.2 modern artworks
H. 49.4
General pre14-Hb-3
D. 30.2×30.4 modern artworks

lacquered China, 14th
woodcentury

H. 11.0
D. 25.6

General pre14-Hb-35
modern artworks

lacquered China, 16thwoodcentury

H. 24.9
General pre14-Hb-30
D. 36.7×32.7 modern artworks

lacquered Japan, 13th
woodcentury
Japan（Nagasakilacqueredware）, 18th-19th
woodcentury

H. 31.0
L. 42.4

Kuroda Family
Treasures

4-Hb-197

H. 13.4
General pre
14-Hb-38
D. 29.7×37.0 modern artworks

lacquered Korea, 18th-19th
woodcentury

H. 37.2
General pre14-Hb-19
D. 84.1×30.5 modern artworks

lacquered Korea, 15th-16thwoodcentury

H. 23.0
L. 57.2

Kuroda Family
Treasures

4-Hb-162

lacquered Japan, 17th
woodcentury

H. 29.6
Kuroda Family
D. 40.8×57.3 Treasures

4-Hb-35

lacquered Japan, 17th
woodcentury

Saddle: 27.8× Kuroda Family
28.7×40.0
Treasures

4-Hb-164

Japan, 13thcentury
lacquered Japan, 17th-18th
woodcentury
steel

L. 67.0
T.L. 93.8

Matsunaga
Collection
Matsunaga
Collection

6-He-31
6-Hb-31lacquered Japan, 17th-18th
woodcentury

Writing paper
Kuroda Family
box: H. 14.2
Treasures
D. 40.3×31.6

lacquered Japan, 17thwoodcentury

H. 25.0
General pre
14-Hb-36
D. 29.3×20.5 modern artworks

KANO Tan’yu（160274）, KANO EishinlacqueredJapan, dated 1691（1614-85）, KANO
woodToun（1625-94）

4-Hb-198

Kuroda Family
Treasures

4-Hb-21lacquered Japan, 17th-18th
woodcentury

H. 10.5
Kuroda Family
D. 55.1×59.3 Treasures

4-Hb-33

lacquered Japan, 19th
woodcentury

H. 63.9
Ota Collection
D. 27.3×27.2

7-Hb-47

lacquered Japan, 18th-19th
woodcentury

5.1×9.0

Kuroda Family
Treasures

4-Hb-203

D. 34.6