〜夏の思い出〜
家 族 みんなで作ったヒマワリの迷 路
元 気に駆け回る「きょうだい」に出 会いました

9

月号

2020

清流と人が織りなす活力あるまち

川辺町メール配信サービス
防災・防犯・イベント・募集・お知らせ・福祉・
ごみなど
右のQRコードから登録
で きま す。是 非 登 録してください。

豪雨災害被害の様子

昭和 43 年の豪雨災害では、8 月 17 日 午前

10 時頃から降りはじめた雨は翌 18 日午後
6 時頃まで降り続き、320mm という雨量を観測した。特に下麻生、上川辺、鹿塩の被害が大きく、災害救助法の適用と激甚災害法のしており、甚大な被害をもたらしていま

ゲリラ豪雨による水害が日本各地で発生と言われていますし、近年では、台風や東海地震はいつ発生してもおかしくない

するか分かりません。南海トラフ地震や地震や豪雨などの自然災害はいつ発生ます。

救援体制を強化する取り組みを行ってい

民間事業者と災害協定を締結し災害時のす。そこで、川辺町では、他の自治体やれるまでに時間を要する場合がありまも被害を受けるため、救助活動が開始さ

大規模な災害発生時には、行政や消防町 の備えす。これらの自然災害発生時には、「自助・※災害協定…行政と民間事業所間であらな援助が受けられる仕組み

災 害協定はなぜ必要なのか？

事業所は、地域に密着しているため災害発生時に迅速な初動対応をすることができます。また、専門的な資機材や技術を 有 し て い る た め、 効 果 的 で 多 様 な 活 動が期待できます。一方、大規模災害発生

後の地域経済の迅速な回復を図るためにも、各事業所の防災力が充実することが重要な意味を持ちます。事業所を含む地

域住民、自主防災組織、ボランティアや行政の連携により、地域の復旧・復興が効率的、効果的に行われるのです。

災害や事故発生時の救出・救助活動は、早期に開始されることで、被害の拡大を

最 小 限 に 抑 え る こ と が で き ま す。 ま た、

大規模地震のような広域災害では、地域の防災機関が同時にすべての災害現場に向かうことは不可能であり、地域の自主的な防災活動が被害拡大防止には極めて

重要です。

2

広報 かわべ

災 害 時への 備 え

共助・公助」という考え方が必要とされ公助

 政 機 関などが、防 災 体 制 の 整 備や、行…
救助・支援を行うこと

公助

共助 主防災組織の活動に積極的に参加す
自…
るなど、地域の皆さんで助け合うこと

どの応急対策活動に民間事業所から様々

かじめ協定書や覚書を交わし、災害時な

共助

自助

自助

 まいの点検や、備蓄品の用意など、住…
自分の身は自分で守ること( 出典 : 川辺町史 )指定を受けた。

ています。

「自助・共助・公助」で 災害に備える

みんなで助け合い ～災害協定の必要性～

昭和 43 年 8 月 17 日

川 辺 町 が 締 結 し て い る 協 定 一 覧 （名称は協定締結当時のもので記載しています）【自治体間相互応援協定】
被災市町村に対し、所有する物資の提供や救助などに必要な職員の応援、一時的な被災者の受け入れ支援などを相互に行う【応急復旧に関する協定】
道路、河川などの公共土木施設および水道施設の復旧、倒木の処理などを要請する

岐阜県、岐阜県町村会、岐阜県市長会

ライン生コングループ

県内水道事業者

ボート場 所在市町村（23 市町村）

ライン生コン（株）
・ライン建販（株）
（株）キンジョー ・ 大道（株）

川辺町防災協力会

可茂管内市町村（9 市町村）、可茂県事務所

有限会社岐東衛生社

公益社団法人岐阜県公共嘱託登記土地家屋調査士協会【物資等供給に関する協定】

一般財団法人中部電気保安協会

食料、飲料水、日用品、衛生用品、医薬品・救助用品の供給

岐阜県瓦葺組合 可児・加茂支部を要請する

シダックス大新東ヒューマンサービス株式会社

めぐみの農業協同組合

ゲンキー株式会社

ＮＰＯ法人
コメリ災害対策センター

株式会社
バローホールディングス

株式会社スギ薬局

生活協同組合コープぎふ【避難施設に関する協定】

中部電力 パワーグリッド株式会社 加茂営業所
可茂地区電気工事協議会【情報の通信等に関する協定】
災害時の情報収集・伝達の協力、災害発生状況や応急対策を
実施するうえで必要な放送を要請する

被災者の施設利用、輸送の協力を要請する
社会福祉法人慈恵会

中部ケーブルネットワーク株式会社 岐阜局

株式会社明智ゴルフ倶楽部

国土交通省

大豊製紙株式会社（上川辺区と締結 )川辺バイオマス発電株式会社（上川辺区と締結 )ライン生コン株式会社

加茂水道工業株式会社

川辺町防災ハムクラブ【燃料等に関する協定】
石油燃料やＬＰガスの優先供給および運搬の協力を要請する【医療救護活動に関する協定】

岐阜県石油商業組合 加茂支部

医療救護活動を実施する必要がある場合に協力を要請し、傷一般社団法人岐阜県エルピーガス協会 可茂支部

病者の重傷度の判定や、応急措置、収容医療機関への転送の要否および順位の決定を行う
一般社団法人加茂医師会

一般社団法人加茂歯科医師会

新たに災害協定を結んでくださる
事業所を募集しています！

川辺町では、被災時に災害現場や避難所などにおいて、応急【その他】

対策、医療・救護、生活物資の確保、ライフライン ( エネルギー、

広報活動、被災者が差し出す郵便料金の免除、被災地宛救助用

交通、情報など ) 確保のため、被災者支援の意志を有する企業、郵便物・寄付金を内容とする郵便物の郵便料金の免除

事業所などの災害協定締結先を募集しています。※協定内容は

川辺郵便局、川辺麻生郵便局、美濃加茂郵便局

家 庭や地域でも災害に備えを

町では、他市町村や民間事業者の協力により 公｢ 助 ｣による防災力強化を進めています。しかし、実際の災害時に必要

広報 かわべホームページトップの ｢緊急情報｣ から情報をご確認ください。

53

な 力 は「 自 助 」「 共 助 」 で あ り、 そ の 割

3※右のＱＲコードからも登録可

合 は ９ 割 と 言 わ れ て い ま す。「 自 ら の 安

町ホームページ

t- k a w a b e @ s g - m. jp

２
- ５１１



☎

すぐメール
かわべ

メールで避難所、災害情報を発信しています。登録は下記アドレスに空メールを送信してください。

全は自らが守る」これが防災の基本です。

放送内容を確認することができます。
（電話応答サービス） ※通話料は利用者の負担となります

普 段 か ら 災 害 に 対 す る 知 識 を 身 に 付 け、

☎ 0574-53-2625 にお電話いただくと再度、災害を正しく理解し、何を備えておけば

防災行政無線の内容が聞き取れなかった際には…

よいか考え、災害に対する備えをしてお皆さまも正確な情報が得られるよう努めてください。

きましょう。

災害発生時には、様々な方法で情報を発信します。

【問】総務課

防災行政無線～詳しくは総務課 ( 防災担当 ) までご連絡ください～

災害時の情報伝達

応募者と協議のうえ、決定します

世帯数

人口
総数

男

女

上川辺

389

1,330

642

688

上川辺

394

1,398

682

716

石神

311

1,000

488

512

石神

295

988

489

499

中川辺

611

1,929

929

1,000

中川辺

636

2,053

993

1,060

西栃井

587

1,797

894

903

西栃井

611

1,788

901

887

下川辺

253

849

442

407

下川辺

216

811

420

391

鹿塩

100

341

163

178

鹿塩

96

361

173

188

下飯田

37

133

65

68

下飯田

38

143

74

69

福島

137

464

237

227

福島

143

485

241

244

比久見

538

1,779

869

910

比久見

475

1,712

829

883

下吉田

149

498

244

254

下吉田

151

497

242

255

下麻生

241

718

338

380

下麻生

242

777

368

409

合計

3,353

10,838

5,311

5,527

合計

3,297

11,013

5,412

5,601

・川辺中学校屋内運動場が完成  ( 平成 17 年 ( 2005 年 ) 3 月 )・全国高等学校総合体育大会
（岐阜総体）ボート競技開催  

・川辺ダム湖左岸１号線
（遊歩道）が完成( 平成 12 年 ( 2000 年 ) 8 月 )( 平成 18 年 ( 2006 年 ) 3 月 )・川辺西タウン A 棟完成  ( 平成 13 年 ( 2001 年 ) 9 月 )・川辺町合併 50 周年式典開催  ( 平成 18 年 ( 2006 年 )10 月 )・川辺西タウン B 棟完成  ( 平成 14 年 ( 2002 年 ) 9 月 )( 平成 21 年 ( 2009 年 ) 3 月 )・川辺東タウン A 棟完成  ・かわべ第三保育所と児童館が完成   ( 平成 15 年 ( 2003 年 ) 3 月 )・国道41号美濃加茂バイパスが開通   ( 平成 21 年 ( 2009 年 ) 3 月 )・川辺西タウン C 棟完成  ( 平成 15 年 ( 2003 年 ) 8 月 )広報 かわべ4

国勢調査 と調査結果は何に活 用されるの？

 川辺町の人口 について

国勢調査と は

調査結果は、地方自治法に規国勢調査とは、５年に一度行定する人口として用いられ、衆税の算出根拠などにも使用され第 17 回 国勢調査  平成 12 年（２０００年）
区分

女

われる統計調査で、今年はこの和２年ま す。 そ の 他、 少 子 高 齢 化 の男

議院小選挙区の改定、地方交付て、全国で実施されます。第一

将来予測や防災計画の策定など

総数

月１日を基準日とし回の調査は大正９年（１９２０

様々な行政施策の基礎データと人口

国勢調査の実施年にあたり、令年）に行われており、今年は開

また、国や地方公共団体のほして活用されます。

かにも民間企業などにおける経始からちょうど１００年目になて川辺町の人口の推移を町内の営判断やマーケティング、大学ります。国勢調査の紹介と併せ出来事とともに振り返ってみまや研究機関における学術研究など幅広い分野で利活用されています。

国勢調査でどんなことが分かるの？

(平成15年(2003年)3月)(平成17年(2005年)3月)

第 18 回 国勢調査  平成 17 年（２００５年）
世帯数

かわべ第三保育所が完成

川辺中学校屋内運動場が完成(平成21年(2009年)3月)

区分

しょう。

どんな調査 が 行 わ れ る の ？

国勢調査は日本に住んでいるすべての人および世帯を対象とし て お り、 人 口 や 世 帯 の 実 態を明らかにするために行われま

国勢調査の結果からは、都道

府県別や市町村別の人口、人口す。調査項目は…

・  世帯員の性別の人口がどのように変化してい増減の推移、大都市や山間地域

・  世帯員の出生年月・  世帯員の配偶者の有無

身世帯、夫婦のみの世帯、夫婦

るか、どのような世帯構成（単・  世帯員の就業状況
・  世帯員の従業地や通学地と子供の世帯など）が多いのか・世帯の人数  
などを知ることができます。過・世帯の住居の種類
  去の調査の結果はインターネッ
・世帯の住宅の建て方
  などがあります。 トなどで見ることができます。



国道41号美濃加茂バイパス開通

10

に な っ た 場 合 に は、 一 定 の 距 離を保ちながら簡潔に行うように

今年の国勢調査について調査員が訪 問 し ま す

９ 月 の 中 旬 か ら、 調 査 員 が 皆

さ ま の お 宅 を 訪 問 し、 調 査 の 説 さ せ て い た だ き ま す の で、 皆 さ
明 や 調 査 書 類 を お 配 り し ま す。 まのご理解とご協力をよろしく
お 願 い 致 し ま す。 ま た、 新 型 コ

ロナウイルス感染症拡大防止のた め、 イ ン タ ー ネ ッ ト 回 答、 郵調査への回答はインターネット

回答と調査票 紙( に) よる回答の２ 通 り の 方 法 が あ り、 イ ン タ ー致します。

送による回答にご協力をお願い時

ネット回答を先行して受付しま

冒 頭 で も 触 れ ま し た が、 国 勢す。 イ ン タ ー ネ ッ ト 回 答 は

調査はあらゆる行政施策の基礎※今回の調査では、感染症対策のため、インターネット回答にご協力をお願い致します！

間 い つ で も ス マ ー ト フ ォ ン、 タ

７
- ２１３

53

ブレットおよびパソコンから回☎

10月 1日(木)～
調査票(紙)での回答期間
10月 7日(水)答 す る こ と が で き、 調 査 員 が 直 デ ー タ と し て 活 用 さ れ る、 重 要
接回収に伺うことはありません。 な 調 査 で す。 全 町 民 の 皆 さ ま の
ご 理 解、 ご 協 力 を よ ろ し く お 願い致します。

調査票の配布

9月14日(月)～インターネット回答期間
10月 7日(水)インターネット回答が難しい場【問】企画課

9月中旬～

合は、調査票 紙( に) ご記入いただ き、 郵 送 ま た は 調 査 員 回 収 によりご提出ください。

新型コロナ ウ イ ル ス 感 染 症
対策につい て

今回の２０２０年国勢調査では、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症の 拡 大 を 防 止 す る た め、 調 査 の説明などはインターホン越しに行 い、 調 査 票 は ポ ス ト や 郵 便 受

け に 入 れ る な ど し、 調 査 員 と 皆さまが対面にならないよう配慮する形で実施させていただきます。 対 面 で の 説 明 な ど が 必 要～国勢調査実施スケジュール～24



川辺町合併60周年式典

おおぞら教室が完成

第 20 回 国勢調査  平成 27 年（２０１５年）
区分

第1回かわべ清流レガッタ(平成28年(2016年)10月)(平成29年(2017年)3月)

世帯数

人口
総数

男

(平成25年(2013年)8月)

第 19 回 国勢調査  平成 22 年（２０１０年）
区分

女

世帯数

人口
総数

男

女

上川辺

418

1,299

620

679

上川辺

401

1,302

613

689

石神

304

849

417

432

石神

301

895

437

458

中川辺

668

1,916

945

971

中川辺

659

1,969

954

1,015

西栃井

608

1,602

789

813

西栃井

608

1,718

857

861

下川辺

287

879

430

449

下川辺

280

863

444

419

鹿塩

91

253

131

122

鹿塩

99

303

149

154

下飯田

38

133

57

76

下飯田

36

123

52

71

福島

144

423

212

211

福島

145

461

230

231

比久見

626

1,819

893

926

比久見

592

1,827

893

934

下吉田

153

410

199

211

下吉田

154

436

212

224

下麻生

224

614

280

334

下麻生

232

696

322

374

合計

3,561

10,197

4,973

5,224

合計

3,507

10,593

5,163

5,430

・川辺町合併 60 周年記念式典開催   ( 平成 28 年 ( 2016 年 )10 月 )・山川橋の改修工事完了  ( 平成 22 年 ( 2010 年 ) 3 月 )・おおぞら教室が完成  ・新艇庫完成  ( 平成 23 年 ( 2011 年 ) 6 月 )・旧下麻生小学校解体  ( 平成 24 年 ( 2012 年 ) 1 月 )・ぎふ清流国体ボート競技開催  ( 平成 24 年 ( 2012 年 )10 月 )・第１回かわべ清流レガッタ開催  ( 平成 25 年 ( 2013 年 ) 8 月 )・ギャラリー山惠開館  ( 平成 25 年 ( 2013 年 ) 9 月 )・川辺町福祉バス美濃加茂
コースが試行運転開始( 平成 29 年 ( 2017 年 ) 3 月 )( 平成 30 年 ( 2018 年 ) 8 月 )・天皇陛下が即位 元号が ｢令和｣ に   ( 令和 元 年 ( 2019 年 ) 5 月 )5広報 かわべスにズームイン

話題
自衛官募集をＰＲ

カワゲラ見つかるかな？

ライン生コン(株)が自衛官募集の看板を設置

北小の児童がカワゲラウォッチングを行いました

7 月 22 日、ライン生コン株式会社 ( 石神 ) で、同社が7月21日、川辺北小学校の 4 年生の児童が水無瀬川 ( 上設置した、自衛官募集看板のお披露目式が開かれました。

川辺 ) で美濃加茂自然史研究会の安藤志郎さんを講師に

この看板は同社の社会貢献活動の一環として行われまし

招き、カワゲラウォッチング ( 水生生物調査 ) を行いました。

た。式典に出席した自衛隊岐阜地方協力本部の二木本

カワゲラは見つかりませんでしたが、サワガニ、カゲロ

部長は「この看板を見て自衛隊の活動に興味を持たれた

ウ、ヘビトンボなど水質の奇麗な場所に生息する水生生方が、我々の仲間になってくれることを願っています」と物を見つけ、生態系や水質について学びました。

感謝の気持ちを述べられました。

ラジオ体操が行われました

ゴミ拾い、除草作業を実施

8 月 3 日から 12 日までの間、川辺町児童館 ( 比久見 )7 月 21 日、株式会社小栗建設 ( 比久見 ) が比久見地の多目的ホールで、児童館利用者を対象としたラジオ体

内の各所で、ゴミ拾いや除草などの奉仕作業を行ってく操が行われ、7 日の午後から行われたラジオ体操では、ださいました。この作業は同社の地域貢献のための事業

小学 1 年生から 5 年生までの全 10 名が参加しました。

として毎年、実施してくださっているもので、今回の作業

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、一定では同社の社員と協力企業の社員の総勢 45 名の方々がの距離を確保しての実施となりましたが、参加した児童

参加してくださいました。清掃を行ってくださった場所は、からは「児童館では友達と一緒にラジオ体操をしたり、すっきりと奇麗になりました。

川辺町児童館にて(株)小栗建設の奉仕活動

ドッジボールをしたり、とても楽しいです」などと感想が聞かれました。
広報 かわべ6川辺のニュー

ズームインかわべ

まち のZoom in KAWABE
秋の装いになりました

高校総体 ( ボート競技 ) 開催！

ギャラリー山惠 ( 中川辺 ) の展示作品が秋、冬の雰囲

8 月 8 日・9 日の 2 日間、川辺漕艇場 ( 中川辺 ) で岐阜

気に掛け替わりました。ギャラリー山惠は、幼少期に川県高校総合体育大会ボート競技兼全国・東海高等学校

辺町で過ごされた画家、山田健吾 氏の作品を展示して総合体育大会ボート競技岐阜県予選が開催されました。

います。常設展示の閲覧は毎週水曜日、日曜日の午前

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、無観客、手10 時から午後 3 時までです。山田 氏の作品展示のほか、

指消毒の徹底など例年とは違う雰囲気となりましたが、事前にお申し込みいただくことで、芸術作品の展示会や選手達は ｢アテンション ゴー！｣ のスタートの合図と同時

会議などでご利用いただくことも可能です。ぜひご利用くに力強くコースに漕ぎ出していきました。

ギャラリー山惠【問】生涯学習課

ださい。

高校生達の熱い闘い☎ 53-2623

岐阜県大会出場へ！！

川辺イーグルス、川辺ベースボールクラブ合同チーム
川辺イーグルスと川辺ベースボールクラブの合同チーム
が、7 月 19 日、23 日に行われた「第 52 回県下学童軟式野球大会」( 加茂支部予選 ) で優勝しました。その結果
8 月 10 日から行われる「第 52 回岐阜県学童軟式野球大会」( 県大会 ) に出場することになり、8 月 3 日、合同チームの代表者２名が出場報告のために川辺町役場を訪れました。役場を訪れた、川辺西小学校 6 年生の渡邉青空
くん ( 中川辺 ) と川辺東小学校 6 年生の馬場翔くん ( 下吉田 ) は「みんなで声を出して、楽しみながらプレーしたいです」と大会への抱負を述べてくれました。
※写真右から

馬場翔くん、渡邉青空くん

寄 付・寄 贈・奉 仕 活 動【川辺町社会福祉協議会】
・ユニー株式会社“小さな善意で大きな愛の輪”運動
ピアゴ川辺店 店長 熊澤満範
7

広報 かわべ３, ６２２円( 敬称略 )

９月１０日から１６日は自殺予防週間です
９月１０日の世界自殺予防デーにちなみ、９月１０日から１６日までは自殺予防週間とされています。自殺の原因は、健康、生活、家庭、学校、職場など人によりさまざまです。１人で抱え込まずに家族や友人、相談窓口などに相談しましょう。

あなたも誰かのゲートキーパーになろう
ゲートキーパーとは・・・悩んでいる人に気付き、声をかけ、話を聞き、必要な支援につなげ、見守る人のことです。特別な資格は必要ありません。あなたの大切な人が悩んでいるように見えたら、まずは声をかけることから始めて見ませんか？

気付き

傾聴

家族や仲間の異変に気付き、「どうかしたの？」と声をかける。

本 人 の 気 持 ち を 尊 重 し、話を聞いてあげる。

つなぎ

見守り

あ な た だ け で 抱 え 込 ま ず、専門家に相談するよう促しましょう。

温かく寄り添い、見守ってあげてください。

大切な人が発する『ＳＯＳ』に気付き、

支えることで、かけがえのない命を守りましょう。

【問】保健センター ☎ 53-2515

法律とこころの相談会
多重債務、生活苦、解雇、健康不安などが原因でこころの健康に支障をきたすことがあります。専門家に相談することで不安を軽くすることができるかもしれません。
『法律とこころの相談会』は弁護士と臨床心理士による相談会です。相談は無料。
秘密は厳守されます。
●日時・会場：令和 2 年 9 月 23 日 (水) 13 時 30 分～ 16 時 30 分
東白川村保健福祉センター※事前の予約が必要です ※ 1 人 45 分程度● 申 し 込 み：可茂保健所 健康増進課 保健予防係☎ 0574-25-3111

広報 かわべ8川辺町のアンテナショップ「川湊の里」をご利用ください「川湊の里」では主に川辺町内でとれた新鮮野菜や加工品、特産品などを販売しています。自慢の野菜は生産者が朝採れたものをそのまま運び、店内へ並べているため、鮮度が高い状態で提供されています。加工品や特産品などは、みりんやお酒、お漬物、ジャム、タレ、パンなどがあります。
様々なものを準備してお待ちしております。

↑みりんや、たくさんの種類の地酒があります↑人気のパンです

自慢の新鮮野菜。豆知識が詰まったポップ広告です→

多治見市から

週に１回は必ず来ています！！

毎 週、 来 て い
ま す。 野 菜 が新 鮮 で、 と ってもお買い得です！！
※新 型コロナウイルス感染症予防のため、大きなイベントは自粛していますが、売り出しは随時開催しております。詳しくは「川湊の里」ホームページ (https://r.goope.jp/sr-21-2150310032)をご確認ください。

「川湊の里」では出荷者様を募集しております「川湊の里」では、継続的に野菜、果物、お弁当やお総菜など直接店舗へ納品していただける方を随時、募集しております。販売はしたいけど、どうしていいか分からない方におすすめです。

野菜の出荷者の皆さんの声
・野菜を出荷することが生きがいになっており、健康で過ごせることに繋がっています。
・自分の作った野菜が、お客様に購入してもらえることが嬉しいです。
・自 分で生産した農産物を手軽に出荷できることで、少しでもいい野菜を出荷しようと栽培方法を勉強したり、どうしたら手にとっていただけるかを考える習慣が身につきました。
・出荷者同士での交流の場にもなっており、良い野菜の作り方などが教えてもらえます。

出荷条件
・「川湊の里」出荷者組合への加入が必要です。
（年会費1,000円）
・出荷品目ごとの栽培履歴の提出が必要です。
※少しでも興味のある方は、「川湊の里」までお越しいただくか、
下記までお問い合わせください。

【問】川湊の里 ☎ 53-2281
        川湊の里出荷者組合事務局 ( 産業環境課内 )  ☎ 53-7212

9

広報 かわべ9 月の税
国民健康保険税

納付は便利な
口座振替でインフォメーション

６期

K AWABE ＆ O THER T OPIC S

日本赤十字社資（事業資金）ご協力のお礼
平素は、赤十字事業に格別のご支援とご理解を賜り厚くお礼申し上げます。
皆さまからいただきました、日本赤十字社資（事業資金）の総額は一般会費、法人会費合
わせて 1,657,000 円となりました。これらの社資は、国際援助活動や国内外の災害救護活動をはじめ、献血事業などの経費に有効に使用させていただきます。
皆さまのご協力ありがとうございました。

  法人会費御協力企業様一覧(順不同、敬称略)  
・佐伯綜合建設(株)・幸陽印刷(有)・ヤマサ総業(株)岐阜営業所

・(有)榊間石油川辺給油所

・安田化成(株)・エリエールパッケージング印刷(株)・(有)紅谷製作所

・フジカ化成(株)  

・(株)アドバンテックマルダイ

・(有)足立自動車

・(有)しいたけブラザーズ

・(有)養老軒・平成工業(有)・加茂水道工業(株)・(株)石井鉄筋・大豊製紙(株)・(有)富士屋    ・村上製作所(有)・(有)岐東衛生社

・JAめぐみの川辺支店

・野中伸建(株)・石原不動産(株)・東濃信用金庫川辺支店

・石原スプリング(有)・ライン生コン(株)・(有)若井薬局

・井上電機(株)・佐伯電気工事(株)・(有)幸和工業

・(株)三紘開発

・医療法人社団有本整形外科

・(株)紙太材木店

・川辺物産(株)・天龍コンポジット(株)・マルモトフタバ工業(株)・(株)加藤塗装

・(株)マルタカ石油

・加藤歯科医院

・(株)テクノプレニードヒダ

・川辺米穀(有)・(有)ニューライフ企画

・丸七運輸（株）

・(有)渡辺酒店

・(株)サンマシン

・アトラン  

・大洋技研工業(株)岐阜事業所【問】日本赤十字社岐阜県支部川辺町分区（健康福祉課内）☎ 53-2515

令和2年度川辺ふれ愛まつり開催中止のお知らせ
川辺ふれ愛まつりは「郷土の産業と文化の発表をとおして、産業文化の振興と発展を図るとともに、参加者相互の交流と親睦を深め、さらには交流人口の拡大を目指し、活力あるまちづくり」を目的とし、毎年実施しています。
しかしながら、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大防止のため、誠に残念ながら令和 2 年 11 月
14 日 ( 土 )、15 日 ( 日 ) に予定しておりました本年度の「川辺ふれ愛まつり」を中止することといたしました。何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
【問】企画課☎ 53-7213

広報 かわべ10

K AWABE & O THER Topics

令和３年度 「児童福祉週間」標語の募集について
毎年５月５日の「こどもの日」から１週間を「児童福祉週間（５月５日～５月１１日）」と定めて、児童福祉の理念の普及・啓発のための各種行事を行っていますが、令和３年度の児童福祉週間に向けて、その象徴となる標語を募集します。
詳細については、( 公財 ) 児童育成協会のホームページ https://www.kodomono-shiro.or.jp/jigyo/hyougo
を御参照いただくか、下記お問い合わせ先まで御照会ください。
募集期間

募集内容

令和２年９月１日(火) ～ １０月２０日(火)※郵送の場合は、当日消印有効。

子どもたちを応援する標語や、未来に向けての子どもたちからのメッセージとなる標語。

主催者

お問い合わせ先・厚生労働省・(社福) 全国社会福祉協議会 ・(公財) 児童育成協会

公財財団法人 児童育成協会 「標語募集」係

TEL：03 - 5357 - 1174 FAX：03 - 5357 - 1809

新しい人権擁護委員が就任されました
令和 2 年 7 月 1 日付けで新しい人権擁護委員に安江克文さんが就任されました。
現在の人権擁護委員は次の皆さんです。（敬称略）
前田英樹（石 神） 遠藤 日女美 （中川辺）小縣玲子（比久見） 安江

克文 （比久見）【問】住民課☎ 53-2513（任命式の様子）みのかも定住自立圏第３次共生ビジョン(案)への意見を募集｢みのかも定住自立圏｣ とは、美濃加茂市と川辺町、坂祝町、富加町、七宗町、白川町、八百津町、東白川村がそれぞれの地域が持つ強みを活かし、弱みを補完し合いながら、圏域全体を活性化させ、人口の定住化を図る取り組みです。この度、令和 3 年度から令和 7 年度までの方針を定めた ｢第 3 次みのかも定住自立圏共生ビジョン｣ の策定にあたり、皆さまからのご意見を募集します。
募集期間：9 月 7 日 ( 月 ) ～ 9 月 30 日 ( 水 )閲覧場所：企画課窓口、川辺町ホームページ

提出方法：住所、氏名、電話番号、意見を記入し、郵送、FAX、E メールまたは企画課に直接提出( 様式は問いません )※提出された意見に町の考え方を記載して公表します ( 氏名などの個人情報は公開されません )【提出先および問い合わせ先】
企画課☎ 53-7213   FAX：53-2374

この宝くじの収益金は市町村の明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など
地域住民の福祉向上のために使われます11

広報 かわべE メール ：k i k a k u @ k a w a b e - g i f u . j p

中退共のお知らせ

知ってますか？建退共制度
建退共制度とは、中小企業退職金共済法に基づき建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。
この制度は、事業主の方々が、労働者の働いた日数に応じて掛金となる共済証紙を共済手帳に貼り、その労働者が建設業界で働くことをやめたときに建退共から退職金を支払うという、いわば業界全体での退職金制度です。
加入できる事業主：建設業を営む方【建退共制度の特例措置のお知らせ】

対象となる労働者：建設業の現場で働く人
掛建退共では、地震などにより災害救助法が適用さ   金：日額３１０円

れた皆さまに対し、各種手続の特例措置を実施して

特 長 ・国の制度なので安心、確実、申し込み手続きは簡単です。
・経営事項審査で加点評価の対象となります。
・掛金の一部を国が助成します。
・掛金は事業主負担になりますが、法人は損金、個人では必要経費として扱われ、税法上全額非課税となります。
・事業主が変わっても、退職金は企業間を通算して計算されます。

おります。
☆事業主の皆さまへ・共済証紙は、労働者の就労日数に応じて適正に貼付してください。
・「建設業退職金共済手帳」を所持している労働者が、建設業界を引退するときは、忘れずに退職金を請求するよう指導してください。
【問】建退共岐阜県支部 ☎ 058-276-3744

必ずチェック！最低賃金「岐阜県最低賃金」が改正されました
時間額 852円（ 1 円 UP！）

令和 ２ 年10月 1日から岐阜県最低賃金は、年齢に関係なく、パートや学生アルバイトなどを含め、県内で働くすべての労働者に適用されます。
使用者も、労働者も、１時間当たりの賃金額が最低賃金額以上となっているかどうか、必ず確認しましょう。
詳しくは、岐阜労働局賃金室☎ 058-245-8104

またはお近くの労働基準監督署までお尋ねください。

広報 かわべ12

図書室だより 9月
9 月とはいえ暑い日が続きます。熱中症が心配な日もありますね。皆さんもお体には充分に気をつけてください。さて皆さんに、より利用していただけるよう、開室時間を下記のように変更しました。新しい本も待っています。ぜひお出かけください。
また、川辺町のホームページからスマートフォンやパソコンなどで、蔵書の検索や貸し出しが可能かを確認できるシステムを構築しました。9 月 15 日から運用を開始します。皆さんご利用ください。詳しくは町ホームページでご確認ください。

10・11月図書館カレンダー

10 月

11 月

日

月

火

水

木

金

土

日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

1

2

3

4

5

6

7

4

5

6

7

8

9

10

8

9

10

11

12

13

14

11

12

13

14

15

16

17

15

16

17

18

19

20

21

18

19

20

21

22

23

24

22

23

24

25

26

27

28

25

26

27

28

29

30

31

29

30

31

10 月・11 月の休室日は印です【開室時間：平日 9：00 ～ 18：00

土・日・祝日 10:00 ～ 17:00 】

新型コロナウイルス感染症拡大防止対策として、８月から利用方法が下記のとおりとなっています。皆様のご理解・ご協力を
よろしくお願いします。

【利用方法】★マスク着用・検温（必ずご自宅で検温して、熱の無い事を確認してください） ★受付にて岐阜県感染警戒QRシス
テムのご案内をしていますのでスマホをお持ちの方はご協力願います。

【制限事項】★混雑時の入室制限 10名まで（自家用車内・公民館入口等でお待ち願います） ★利用時間制限 1組15分以内
★閲覧スペースは利用不可（新聞紙の設置は行いません） ★返却の際には返却ボックスをご利用ください。 ★絵本の読み聞かせ「こぐまちゃんの会」については、当面休止とします。

生涯学習課☎ 53-2623

饒舌を封じこめたる日雷

御嶽の噴煙のごと雲の峰

長雨に草取りできず畑荒れし

サイレンの音に箸置く広島忌

佐伯美千代

野村

馬場

佐藤

武知

紀子

利秋

孝仁

幸男

徹

わたしの作品

寝袋も食料も背負ひちんぐるま

渡辺

島子

俳 句

庭に張る蜘蛛の囲についひつかかり

寺田

裕子

しょ

蝉鳴いて庭の大木独り占め

福井山田

花嫁に似たる真白き金魚かな

川 崎

福井みつよ

月の石山湖に浮かぶ西村奈穂美

短命の心おきなく鳴けよ蝉

秋めく

一雨走り萩揺らす

光子

村瀬千枝子

秋めく

四顧新涼の風戦ぐ

紅谷栄子

土用太郎梅干す準備ととのへし秋めく

蜩聞いて旅装解く

村山

雅一

狂 俳

秋めく

新涼の気宇里包む

村瀬

四三

秋めく

あれ！ 赤とんぼ飛んでるよ
広報 かわべ正秋めく

13【問】教育委員会

子育て 支援ページ
川辺町の子育て世代包括支援センター ☎ 53-2650
保健センター☎ 53-2515
児童館☎ 53-4451
子育て支援センター ☎ 53-4388

9・10 月の行事

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各子育て支援施設の利用につきましては、マナーを守ってご利用くださいますようお願いします。
今後、新型コロナウイルス感染症が拡大すれば、再び施設の利用や事業の延期・中止が考えられます。その際には、町のホームページや子育て支援アプリ「すくすく かわっこ」などでお知らせします。皆さまのご理解とご協力をお願いします。

乳幼児学級

児童館・子育て支援センター

7 月に中央公民館ロビーにて、七夕の笹を飾りました。
乳幼児学級の皆さんも、飾りを作って持ってきてくれました。
乳幼児学級は、9 月に開級式を予定しています。
1歳児学級 9月25日（金）
2歳児学級 9月29日（火）
3歳児学級 9月17日（木）※状況により、変更・中止の場合があります
【問】生涯学習課 ☎ 53-2623

新型コロナウイルス感染症防止対策を行いながら、開館しています。利用されるみなさんも一緒に気をつけて遊びましょう。
7月・8月の月～金曜日は 10 時15分から、ラジオ体操を行いました。
小さいお友達は、「どうぶつ体操」「アンパンマン体操」をしましたよ。

令和3年度

子育て支援アプリ「すくすく かわっこ」

こども園入園説明会

令和 3 年 4 月から、お子様のこども園入園を希望される方への説明会を 10 月に予定しています。
詳しい日時などについて、広報かわべ 10 月号、川辺町ホームページでお知らせします。

川辺町から配信している子育て支援アプリ「すくすく かわっこ」をご存じですか。
お子さんの成長記録を写真とともに残すことができるアプリです。（家族間共有もできます）
災害で今まで大切にしていた写真やビデオ、母子健
康手帳など思い出の品物がダメになってしまうこともあります。
お子さんの成長記録を子育て支援アプリにも残してみませんか。
詳しくは、子育て世代包括支援センターまで。

育児相談

保健センター

9月10日（木）、10月7日（水）、9：30～10：30
保健センター受付、保健師と管理栄養士が相談に応じます。
個別対応も可能ですので、保健センターへご連絡ください。

毎月第3日曜日は「家庭の日」
今月の合言葉
『あいさつはまず家族から始めましょう。』
令和元年度「家庭の日」啓発図画・ポスター 入選作品
※入選作品は、川辺町ホームページの川辺町教育ポー
タルサイト - 川辺町教育委員会 - 川辺町青少年育成
町民会議でも紹介しています。

川辺中学校

2年

山田

実由菜さん

川辺中学校

２年

横田

鈴奈さん

『素敵な家族が育ってる！』
新型コロナウイルスの影響で 2 か月を越えるステイホームが続き、児童館や子育て支援センターも臨時休館。やっと、感染拡大に気をつけながらの開館を始めた頃の話です。久しぶりに来館されるお母さんたちは、「先生、聞いて、聞いて．
．
．
」と次のようなお話をされました。
「子どもとウチの中でいちご狩りごっこをしたよ。
」「石をひっくり返してみたら、ダンゴムシがいて子どもが目を輝かせていたわ。」 子どもとお菓子作りをしたこと、絵本をいっぱい一緒に読んだこと、家庭菜園をしていること、などなど。大変だった話も聞きましたが、子どもたちと一緒に過ごした、楽しい時間の話でいっぱいでした。
「日頃、忘れていた当たり前のことがありがたく感じたよ。
」というお母さん。コロナ禍の中で素敵な家族の話をたくさん聞くことができました。今、いろいろなストレスが多くて大変ですが、家族の絆やつながりを大切にして、今だからできること、今しかできないことをやってみましょう。確実に素敵な家族が育っているなと感じている今日この頃です。
児童館・子育て支援センター 担当
広報 かわべ14

7月中の届け出※本人または届け出をされた方の希望により掲載しています。
（敬称略）

健診（検診）は受けた後が肝心です！！

おめでた
●出生
地 区
中川辺 佐藤出生児

鹿性別 保護者名

花はな女瑛心 えいと 男
一惺 いっせい 男
明歩 あきほ 男
光右 こうすけ 男浬茉りま女

比久見 小栗塩 矢田

西栃井 橋本西栃井 澤田西栃井 田口保健センターだより

潔明
英也
宏昌
光弘
清矢
拓哉

健診（検診）を受けただけで終わっていませんか？
大切なのは受けた後です。
まずは、健診結果や総合判定を必ず確認しましょう。
「異常なし」の判定でも、過去数年の数値が少しずつ悪化していませんか？ 自分の検査値に注意を払うことは、病気の予防や早期発見に繋がります。自身の検査結果をきちんと把握し、必要に応じて治療や生活習慣の改善に取り組みましょう。
（注）町の特定健診、長寿健診の判断基準【特定健診・長寿健診の総合判定】

異常なし

地 区 亡くなられた方 年齢 性別
上川辺 坪 内 豊 美 79 男
中

野 藤掛

石

神 加藤

久美
幸男
定夫

90
91
82

正 常 範 囲 から 外 れ る 項 目 が あり、 食 事 や 運 動 など の
生活習慣の改善が必要です。 できるところから取り組んで（＊が 1 つ）
みましょう。

要保健指導

おくやみ

中川辺 加 藤今後も 1 年に 1 回は健診を受け、 健康の保持、 増進に努めましょう。

女
男
男

世帯主

本人
武
良治
本人

要受診勧奨 正 常 範 囲 から 大 きく外 れ る 項 目 が あり、 病 院 受 診 を（＊が 2 つ） おすすめします。
【がん検診の総合判定】
「要精密検査」…必ず病院受診し、精密検査を受けましょう。
「要観察」…体調に配慮し、変化を感じた場合は、次年度の検診を待たずに受診しましょう。
【結果説明会のお知らせ】
例年、保健センターにて「結果説明会」を行っていましたが、今年度は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、個別による相談日を設けます。

人口と世帯(令和2年8月1日現 在 )人

口10,158人
男
5,018人女
5,140人
世帯数 3,936世帯
(

(＋6 )

入
出
生
亡

広報 かわべ用、体調確認票の提出など、感染症対策のご協力をお願いします。

(＋1 )今年度の集団健診（検診）は、残り4日間を予定しております。

(＋6 )11 月 6 日（金）・ 8 日（日）・ 9 日（月）・ 10 日（火）) 内は前月比

33人
18人
6人
14人

※届 け出による掲載は、希望された方を紹介していますので、異動の人数とは一致しない場合があります。

15について詳しく知りたい方は、この機会をご活用ください。なお、マスクの着(＋5 )7 月の異動転
転
出
死

事前にお電話で予約していただき、指定の日時に個別で対応します。結果

まだ受診されていない方はぜひ受診し、健診結果を有効に活用していきましょう。

9月 は「食生活改善普及運動」

および「健康増進普及月間」です。
しっかり禁煙 最後にクスリ1に運動、2に食事、～健康寿命の延伸～【問】保健センター☎ 53-2515

日

日

締切日 令和2年9月27日（日）

申込み	わくわく体験館へ電話か窓口で、お申込みください。

１・２共通☎ 0574-65-1515

問合せ わくわく体験館

師 わくわく体験館ガラス工芸講師

対

象 大人

講

定

員 各曜日4名（先着順）

締切日 令和2年９月20日（日）

第 二 二 五回

講座名 ２．鍛造講座

町長の机から26

15

15

ただ大声で泣いた

10from theMayor’sDesk

泥海のなかに没した母校を目の前に見てない大災害をもたらした。
 子供たちはただ大声をあげて泣いた。 （ 当 時、 大 学 卒 業 者 の 初 任 給 は（ 養 老 町 池 辺 小 学 校 ） １ 万 １，２ ９ ７ 円、 鉄 道 の 初 乗 り 運 賃は 円でした。被害総額５００億円は、現在の約１兆円に値します。）
岐阜県は「飛山濃水（ひざん のうすい）と呼ばれ、飛騨の山々や濃尾の河川から、自然の恵みを受けてきました。
その一方で、「悲山悩水（ひざん のうすい）」とも呼ばれ、山間部では土砂災
害に、平野部では洪水に悩まされてきました。災害から尊い命を守るためには、一人ひとりが自ら決断し、避難行
動をとることが必要不可欠です。自然
災害は、決して他人ごとではありません。
「あなた」や「あなたの家族」の命に関わる問題です。行政が一人ひとりの状況に応じた避難情報を出すことは不可能です。自然の脅威が間近に迫っているとき、行政が一人ひとりを助けに行くことはできません。避難するかしないか、
最後は「あなた」の判断です。
皆さんの命は皆さん自身で守ってください。行政も、全力で、皆さんや皆さんの地域をサポートします。
（ 洪 水・ 土 砂 災 害 に あ な た と 地 域 が備える 防災ガイドブック）
川辺町長 佐藤光宏

昭和 年９月 日午後６時 分、超大型に発達した台風 号は、いささかの衰えも見せず、潮岬の西およそ キロに上陸した。岐阜県には、すでに不気味な雨風が吹きすさび、台風進路の右半圏に入った東海地方全域は、最悪の暴風圏にさらされた。台風の中心が通過する約３時間はうなりを上げた暴風とともに、時間雨量 ～ ミリの激しい雨が降り続き、家屋の全・半壊と河川の溢水、氾濫による悲惨な災害が各地に続出、荒れ狂う台風 号は一夜にして岐阜県全土に猛威の爪あとを残した。その規模は台風史上最大といわれる室戸台風に匹敵する超Ａ級のものと 観 測 さ れ、「 伊 勢 湾 台 風 」 と 命 名 された。
明けて 日、県では直ちに災害救助法を発動、ぼうぜん自失する被災者を励まし、全力をあげて災害の復興に立
ち 上 が っ た が、 次 々 と 判 明 す る 被 害
は 時 間 の 経 過 と と も に 増 大 し、 死 者
１０４名、負傷者 １，７０８名、家屋全・半壊、破壊は 万戸、被害総額は５００億円にのぼり、県政史上かつて場 わくわく体験館

会

その他 当 日お持ち帰りできません。
受け取りは１０月１７日（土）
からになります。

参加費 24,200円（材料費・税込）

対

象 大人

定

員 両日共Ａ・Ｂコース 各６名 合計24名（先着順）

参加費 ラ ンプ11,300円 花器9,700円（材料費・税込）

容 ス
 テンドグラスの技法を学びながら、「クリスマスツリー」
を作ります。
※ガラスの色はお好みで、選べます。

容 鍛 造（鉄を加熱→ハンマーでたたく→加工成形）
で、作品のベースを作り、吹きガラスでランプまたは、花器を作ります。

③土曜午前コース（9時～正午）10/10, 10/17, 10/24,
10/31, 11/7, 11/14①Ａコース 9：00～14：30
午前/鍛造・午後/吹きガラス②Ｂコース 10：30～16：00
午前/吹きガラス・午後/鍛造②金曜午後コース（13時～16時）
10/9, 10/16, 10/23,
10/30, 11/6, 11/13

時 令和２年１０月２日
（金）
・
１０月３日
（土）※１回講座
講座名 １．ステンドグラス基礎講座Ⅳ時 ①木曜午前コース（9時～正午）10/8, 10/15, 10/22,
10/29, 11/5, 11/12

講座案内
わくわく体験館

20

70

15

内

内

34

27

23

40

16

広報 かわべ広報 かわべ

18

水

木

金

土

8

9

10

11

12

木

金

土
日
月
火

水

17

18

19
20
21
22

23

木

水

16

24

月
火

14
15

9
月 13 日献血（保健センター）10:00～12:30
火
献血（保健センター）14:０0～1６:０0

健康相談（保健センター）
1 0: 0 0 ～ 11 : 0 0

心配ごと相談（役場）
9 :0 0～11 : 3 0

岐阜県中濃高校総体(ボート)川辺漕艇場

岐阜県中濃高校総体(ボート)
川辺漕艇場

月

7

健康相談（保健センター）
1 3: 0 0 ～ 14 : 0 0

木
金
土
日

行事・相談

3
4
5
6

日にち

スポーツフェスティバル（中学校）

学校・こども園

企画課

カモ歯科クリニック

9/13

ペットボトル・蛍光管

ペットボトル・金物・資源缶・
粗大ごみ

土

26

火
水
木
金
土
日

月

☎28-3371☎54-3121☎25-2641

行事・相談☎25-0252

10/4

振替休業日（各小学校）

運動会（各小学校）

学校・こども園

9/27 ごとう歯科（坂祝町）

9/22 大手町デンタルクリニック ☎28-8241

9/21 加藤歯科医院

10/4

容器包装プラ（朝８：００までに）

町では、新型コロナウイルス感染症対策の事業として｢川辺町事業継続
追い風助成金｣、｢ふるさとかわべ学生応援給付金｣を給付しています。対象

追い風助成金【問】教育支援課☎ 53-2650※新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 拡 大 防 止 のため、郵送による申請にご協力ください。

対象者の詳細な要件や、申請方法などについては、上記担当課までお問い合わ
せいただくか、町ホームページをご覧ください。

☎ 53-7212

その他の学生(大学生など)

１０万円

給 付 額：高等専門学校(1年～3年)、
中等教育学校(後期課程)および
高等学校の生徒 ２万円

対 象 者：大学生および高校生など

事業目的：大学生、高校生などの生活支援のため② ふるさとかわべ学生応援給付金

申請期限：令和2年9月30日(水)まで①、② 共通【問】産業環境課

給 付 額：１５万円

対 象 者：岐阜県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金(50万円)の支給対象外など一定の要件を満たす町内小規模企業者

事業目的：町 内小規模企業者の、事業の継続
および感染症対策の支援のため① 川辺町事業継続となる方で申請がお済みでない方は、申請手続きをお願いいたします。

ごみ収集☎27-3501☎25-2181

燃えるごみ（毎週月・木）河村歯科医院

木沢記念病院

Eメール kikaku@kawabe-gifu.jp

9/27 太田メディカルクリニック ☎26-2220

9/22 西田醫院

9/21 杉山クリニック

https://www.kawabe-gifu.jp

TEL 0574-53-2511 FAX 0574-53-2374｢川辺町事業継続 追い風助成金｣、｢ふるさとかわべ学生応援給付金｣の申請を忘れずに！！

29
30
1
10 2
月 3
4

28

9
27 日
月

金

25

日にち

9/20 おおともデンタルクリニック ☎28-0418☎24-4181☎25-0055

ファミリー歯科9/6☎27-7314☎25-2181

さぐち内科

9/13

☎26-0812

9/20 木沢記念病院

安藤小児科

9/6

ペットボトル・蛍光管

ペットボトル広報担当

岐阜県加茂郡川辺町中川辺 1518-4

燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集

休日急患
歯科診療日
はこちら→

休日急患
診療日は
こちら→

〒509-0393【編集】川辺町役場

容器包装プラ（朝８：００までに）※新型コロナウイルス感染症の影響により、各行事などは中止や延期する場合がありますので、ご了承ください。

まちのカレンダー 9月・10月

Public relations

2020  9/3
Vol.615