軍事郵便のもつ〝歴史力〟に魅かれてて︱ その収集・保存・公開・研究につい︱

新

井

勝

紘

続けてきた。昭和二十年までの近代史は、まさに〝戦争の世紀〟だったといえるだろう。

まってきつつあるのではないかと、私は感じている。私自身が軍事郵便

つなぐコミュニケーション手段であった軍事郵便についての関心は、高ここ数年の動きをみていると、戦時中に兵士と銃後の人々の間を唯一じられ、なおかつ戦争の前線にかり出されて戦ってきた現実においては、兵で召集された一般の兵士たちである。赤紙一枚で即刻軍隊に入営を命たい誰だろう。陸軍大臣でもなければ、元帥でもない。圧倒的多数が徴

前線の最も危険な位置に身を置いて、命をかけて戦ってきたのは、いっ兵士と軍事郵便に関心をよせるようになったのも、二十数年前になるので、そう古い話

そうした彼らの中から最も多くの戦死者を出したのは当然である。召集

一ではない。戦争を体験したということは、一人の兵士にとってどういうも一度ならず二度三度と受けた兵士もいる。

それでは、日本の近代史に刻印されてきたこれらの戦争の歴史で、最意 味 を も つ の で あ ろ う か と い う、 ご く ご く 普 通 の 問 い を も っ て 向 か い兵などを含めれば、一一回にも及ぶ。ということは七年に一度は対外戦

けでも、五度の戦争をすぐにあげることができるが、事変とか事件、出（一九四五）までの七八年の間、単純に「戦争」と命名されているものだ

対 外 戦 争 を く り か え し て き た の だ ろ う か。 明 治 維 新 以 来、 昭 和 二 十 年

ひるがえって日本近代史をふりかえってみれば、我が国はどれだけのそのことから、彼らが何を見、何を感じ、現地の人々とどう接触し、どての海外体験となり、異国そのものを肉体を通して味わうことになる。

しているわけではないので、送り込まれた現場は、彼らにとっては初め戦闘を経験したのか。さらにいえば、戦場といっても、四六時中戦争をい。彼らがどんな組織の中で、どんな戦場に送り込まれ、そこでどんな士といわれた多くの一般青年男子の体験にこそ目を向けなければならな

そのことを直視すると、戦争体験というのは、まずこれらの兵卒や兵争をしてきたことになる。それも主にアジアをフィールドにして、兵士んな交流をしてきたか、あるいは軍隊という究極の組織のなかで、どう合ったのが軍事郵便である。〔口絵１〕

ばかりではなく、民間人も含めて多くの犠牲者を出し、町や村を破壊し

7

歴史を学ぶ学生ですらそうであるので、こうした状況を黙視し手を拱う。

できるだけ現場に近いところを照射してみなければならない。体験者のいていれば、これまであれだけは捨てられないと、秘かに保存し続けていう日常があったのか、どんな体験をしてきたのかなどを知るために、聞き取りをすると、人前で裸にされて検査された屈辱の徴兵検査と同様きた軍事郵便も、間もなく消えてしまうだろう。それは戦死した兵士の手紙ばかりではなく、なんとか故国に生還できた兵士の手紙も同様であに、軍隊生活はあまり思い出したくないという方が多い。
軍隊内で鳴らされる起床ラッパの「起きろよ起きろよ、みな起きろ、迎えているのではないかと思われる。軍事郵便は差出人、受取人はもち

人々からの通信も、保存や保管という点では、最後のぎりぎりの場面をて い る 現 状 の な か で、 戦 地 か ら の 兵 士 の 手 紙 や 戦 場 で も ら っ た 銃 後 のている。直接戦地で戦争を体験した人が、いよいよ残り少なくなってき

理やり召集した学徒出陣の世代も、すでに九〇歳をこえる年齢に突入し

戦後五〇年とか七〇年という区切りの年を経て、年齢を引き下げて無軍事郵便の解読に取り組み、印刷まで持ち込んで公開したことによったいくつかの壁を乗りこえて、翻刻に踏み出す人も現れるようになった。

つまた、出版となるとそれなりの額がかかってしまうが、最近はそうしい場合もあり、また公開への恥ずかしさも尋常ではないものがある。かきた事例もある。戦地で書いた自分の手紙さえ、本人自身の解読が難し

うようないくつかの節目となる年に、自費出版という形で残そうとしてなどしてある事例に出くわすことも多い。戦後五〇年とか、六〇年といろう。戦地からの手紙を受け取った肉親や関係者が、大事に保管してきろん、家族やその関係者、さらにはその人たちの子ども世代までは、戦て、さらに多くの人々がそれを読むことができるようになった事例も増え起きないと班長さんに叱られる」、消灯ラッパの「新兵さんは可哀想だ

中戦後の期間、どうしても捨てられない気持ちが優先して、忘れ去られてきている。それらの多くは自費出版なので非売品が多いが、それでも原た場合、戦後になって生還した兵士自身が、自分が出したそれらの手紙てはいたが、なんとか保存されてきた。しかし、体験者や直接の関係者

物が唯一である場合よりも、より広い読者の目に触れることは、軍事郵便

ネー、また寝て泣くのかヨー」の歌詞に象徴的に表出されている現実を、が高齢化してきた状況のなかで、最後の始末が行われる時が来ているこの歴史的価値を認識する機会を増やすことに、一役かうことになる。私は、を再確認し、再読し、順番などを整理し、なおかつ自分なりに綴り込むとは確かであろう。孫やひ孫の世代では、薄汚れて色あせた曽祖父の軍できるだけそうした情報を得るように努力し、個人での刊行にも注意を

ほとんどの兵士が体験しているのである。

隊時代の手紙など、手に取るのも躊躇し、早々に廃棄されるのが落ちだ

払って収集に努めてはいるが、個人での力には限界がある。

かが誰かが担わなければならないのではないかと、日頃思っている。

日本には軍事郵便に特化した資料館がないのでやむを得ないが、どころう。私自身、大学での講義やゼミで、生の軍事郵便を配って各自に読んでもらったことがあるが、それを手にした学生の最初の反応は、汚いものを触るような感覚で手紙に触る姿を見たことがある。平成生まれの学生にとっては、貴重な歴史資料という認識はなかなかもてないのだろ8

私の経験した軍事郵便との出会い

彩絵具などは、どこから調達したのかという問題もある。たった一枚の古い軍事郵便でも、奥行きは深いといえよう。

軍事郵便の本物に触れて読んでみるという実体験は、容易にはかなわないが、軍事郵便そのものを通して、兵士と向き合うことが、兵士の立例がいいと思い、私の個人的なコレクションの中から、横須賀市に関係触れるがあった。講座の内容は「戦場と銃後を結ぶホットライン― 軍事郵便に 触 れ る・ 読 む・ 考 え る―」 と、「〝命の便り〟に込めた兵士の心情に― 生きていることの証明― 」とした。できるだけ具体的な事

市の横須賀市民大学で、私は週一ではあるが四週連続の講座を担当した。

場所を使うことが多かった。駅前というアクセスが良かったこともあっのビル二階に、専修大学のサテライトキャンパスができてからは、その示する場所探しに苦労したが、生田校舎のある小田急線向ヶ丘遊園駅前

専修大学での教員時代、私は何度か軍事郵便そのものを展示する企画

二
ここでは私が体験した例をいくつか紹介してみたい。

する軍事郵便を探し出して、それらを講座で紹介しながら、また各聴講て、一般の方の見学者もかなり多かったが、さまざまな反応があった。

場に立って戦争をリアルに追体験するにことにつながる。

生にも解読に挑戦してもらいながら、軍事郵便を見る、触る、読む、のここでも軍事郵便の現物を初めて見る方が多かったが、戦争を考える基

平成二十九年 （二〇一七）十月から十一月にかけて、神奈川県横須賀体験をしてもらった。平日の講座であったので、聴講生の多くは高齢の本資料、あるいは歴史資料や歴史教育資料として、軍事郵便が役に立つだったが、反響は大きかった。大学博物館をもたない専大では、まず展

心 に し た 展 示 に は、 会 場 設 営 と そ れ な り の 展 示 の 工 夫 や し か け が 必 要

展を、ゼミ生といっしょに実施したことがある。小さな葉書や封書を中方だったが、それでも初めて本物を触ったと言って感激しておられた。

のだという印象をおもちになって帰られた方も多かった。そういえば、我が家にもあるはずだと、懐かしさと同時に、もう一度自宅に保存されこの四回の講座のうち、後半の二回は軍事郵便をテーマにして話す機会

活字化されたものでは味わえない経験になったはずである。
軍事郵便への関心はいろいろあり、平成二十九年八月にヤフー東京本

ている軍事郵便に向き合う機会となったことは間違いない。その場ではそういう体験者から、実にストレートな反応として、「家に置いてお社 の イ ベ ン ト ス ペ ー ス で 行 わ れ た「 未 来 に 残 す 戦 争 の 記 憶 」 イ ベ ン トのか、ペンでも万年筆かガラスペンのようなものかとの質問を受けた。

いてもしょうがないので、預けたい」「貰っていただけないか」と、直

新 し い 出 会 い も 生 ま れ、 軍 事 郵 便 を 通 し て の 横 の つ な が り も 拡 が っ て

現実には筆の場合もあり、近くにあるものでペンの代用品を作り、それ

接私の手元に届けていただく経験を何回かしたことがある。また、なかで の 私 の 報 告「 軍 事 郵 便 に 見 る 戦 時 中 の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン に つ い て 」

を使ったりしたものもあるが、手紙の内容とは別に、戦場での筆記用具には郵送で送られてくる場合もあった。

いった。

へ注目がそそがれた。葉書に自筆の絵をそえている場合は、色鉛筆や水9に対して、戦場での筆記用具は何を使っているのか。鉛筆なのかペンな

軍事郵便のもつ “歴史力” に魅かれて―その収集・保存・公開・研究について―

前述の横須賀市民大学では、四回目の最後の講座の日に、ある受講生
が「私の父が持っていた軍事郵便ですが、前回の話を聞いて我が家にも確かあったと、探してみたところ出てきました。このまま家に置いておいてもしょうがないので、先生に提供します」と言って一五通の軍事郵便を持参してくれた。差出人も受取人もさまざまであるが、中国の北、中央、それに満州から、銃後にあてた葉書であった。持参した方の父が、どんな理由で集められたかまでは聞けなかったが、貴重な資料なので有り難くいただくことにした。これもまた講座のおかげといってもいいだ
ろう。
いぬかみ

とよさと

ここでは、そのうちの一枚を紹介してみよう。満州の牡丹江にいる兵士から、滋賀県犬上郡豊郷村の人に宛てた葉書である。〔図１〕様に、叔父上様、再度の春は巡り巡って兵源台上に出現しました。

縮め、雪の切目より若草は春先に輝き、さも春の喜びを讚へるかの「先日そちらにうかがった際に、雑談で、戦争中、祖父が満州の叔父にえて、軍事郵便のコピーを送ってくれたことがある。

実施していた軍事郵便展を御覧になった方が、わざわざこんな手紙をそ

拝啓 愈々寒さも峠を下り出しました。積雪も日一日と其の丈を我々は此の日の来るのを、どれ程か待ちあきた事か。眞君と心は同出した手紙が残っていると、お話したもののコピーです。実物は叔父のが求められている。兵士にとって新しい春が来るということへの期待を

それは季節の春でもあるが、筆者の心の中をつかもうとすれば、深読み

もう少し深い意味があるのではないか。異郷の空のもとで待ち望む春、「此の日の来るのを、どれ程か」待ったことだろうかというくだりは、が、番号を付けて永久保存する」と祖父が文中に記しているのですが、又、叔父からも「昭和一八年六月一八日現在、一九三通もらっている父ていますが、渡満が昭和一三年一二月二〇日で、約二年分がありません。

の諒解を得ましたので、お送りします。昭和一五年一二月四日から始まっ

録、その他、みんな二年くらい前に、焼却処分をしてしまい残念です。

それも十数年前に、蔵をこわし、その後の保存が悪く、日記、商売の記

また、私が専修大学の教員であった現職の頃、ゼミ生とともに複数回込めた意味である。

奥さんが健在ですので、今はまだ手放したくないが、コピーならよいとじ異郷の空で、来る春の長きは二重以上と存じます。（後略）

図１ 牡丹江にいる兵士からの葉書

10

族縁者、近隣の近況報告が主です。（中略）私達には貴重な内容ですが、内容は主に、手紙を待ちわびる様や、叔父の身を案じる様子、家族親がわかる。満州国哈爾浜にいる兵士は、故郷・新潟県直江津の父から、生存を証明する記念として、「永久保存」の感覚で受け止めていることして永久保存していることも伝えている。戦地にいる兵士からの手紙は、
る ぴん

資料としてはどうかと思いましたが、一応お送りさせていただきました」

こんな葉書を受け取っていたが、どんな気持ちで読んでいたのだろうか。

逆に兵士から故郷へ出した一九三通は、ある時期まで番号を付して永

は

とあった。
ここでは、この手紙にある保存されていた軍事郵便の一つを、紹介し

久保存されていたが、十数年前に蔵を壊してからは保存状況が悪く、残昭和十八年六月十八日午前九時五分ニ徳治郎君ノ英姿ノ写真到なものだったかも知ることができたが、あとの祭りであった。軍事郵便が残存していると、戦地と銃後を結ぶ親子のコミュニケーションがどんてみよう。

着。早速先ノ写真ト取替ヘテ、床ノ間ニ御安置申シ、徳チャンノ武の運命の典型的な事例であろう。保存状況が悪ければ、たとえ永久保存

念ながら、「二年くらい前に、焼却処分」されてしまったという。双方

運長久ヲ朝夕ニ神仏様ニ御祈リ申シ、勿論、朝晩御水ト御飯ヲ一日でも焼却処分されてしまう。

目、一昨年休暇帰隊後第百四十三本目ノ、何レモ通信デ一通ナリ共、延吉ヨリ元隊復帰後、第百四十五本目、一面披へ赴任以来三十八本

経て家まで持ち帰る例は、あまり多くはない。この兵士のように、戦地

ち続けなければ、消失や廃棄されてしまう運命である。除隊や帰還時をは、所属する部隊の転戦や激戦などのなかでは、兵士個人が意識的に持私 が 提 供 を 受 け た、 こ の 兵 士 が 戦 地 で 受 け 取 っ た 軍 事 郵 便 （コピー）モ欠カサズ、徳チャンノ前ニ捧呈イタシ居ル。次ニ徳チャンモ、昭和十三年十二月二十日渡満以来、本日迄デノ通信ハ百九十三本目、粗末ニセズ、番号附キニテ、父ガ記念品トシテ永久ニ保存シテアル。

でそれを持ち続けてきたことは、彼にとっては何ものにもかえがたい手

ママ

今日ハ朝カラ雨降リデス（十六日ノ晩カラ蚊ガ出タカラ、蚊ヤヲツ

紙だったのではないだろうか。

兵士の受け取った郵便のなかには、英国の捕虜の動静などについてのリマシタ。余リ当年ハ日中デモ左程暑クアリマセン、未ダ夜具ヲ着テ寝テ居リマス。当方一同達者デスカラ御安心ナサレ。又次便ニ）情報もある。昭和十七年十二月十三日の葉書は次のような内容だった。

にお願いし、朝晩には水とご飯を欠かさず捧げていると伝えている。大

古い写真と入れ替え、床の間に安置したという。息子の武運長久を神仏

山ヲナシテ居ル、併シ敵国人ナレ共、規律ノ良イ事ハ驚ク、捕虜指三百名、人夫トシテ来マシタ。当地方人ガ珍ラシイノデ、見物人デ（ 前 略 ）去 ル 十 日 午 後 九 時 ニ 直 江 津 ス レ ン レ ス 工 場 ヘ 英 国 捕 虜 ガ

ママ

事な息子を思う親ならではの心情があふれでている。そして、届いた軍揮官ハ英国ノ陸軍中佐デス。将校十二名、下士十八名、外兵卒デス。

11

出征した息子から「英姿」ともいえる写真が送られてきたので、
早速、

事郵便は、「一通ナリ共、粗末ニセズ」、祖父が番号をつけて、記念品と軍事郵便のもつ “歴史力” に魅かれて―その収集・保存・公開・研究について―毎日（リヤカ）ヲヒテ鉱石運搬等ヲシテ居リヤ、日本兵ハ監視トシ
テ高田ヨリ三四十名来テ居リマス。（後略）

この資料の持つ意義や期待値は大きく、地方の戦争観、飯豊町添川の戦中史、民俗史などが、この資料集によって新たに判明することもあるだ

関わる戦争関係資料がきちんと展示されている「日本一小さな戦争資料

ろう」ともいわれている。八畳一間ほどの部屋に、軍事郵便など兵士に捕虜になった対戦国の英国兵士の強制労働の姿を直視し、その規律の館」（館内に認定証が掲示）が、こうした地味な仕事に取り組まれたこと

現状でいえば、私が個人的に収集してきた軍事郵便は、一万をこえる

良さに感心しているが、逆に自分たちがこういう立場に立ったときの姿
とき日本兵がいだいた内心を、読み取ることができるのではないかと私数になっていると思われる。正直なところ、自分自身でさえ、その正確を評価し、他の地域に少しでも広がっていくことを期待したい。

はついつい思ってしまう。軍事郵便は書かれてあることだけが重要なのな数は把握していない。国や自治体立の博物館、資料館、平和館などのを重ね合わせて見ていたかもしれない。この一枚の葉書からでも、そのではなく、書けないこと、書かないことを兵士の立場に立って読み解く

関連機関、さらに大学などの研究機関などに所蔵されている軍事郵便のる。

便が、きちんとした形で残されているのかを把握することは、困難であ

総計も出ていないわけなので、現時点で、日本全国でどの程度の軍事郵

それに私のような個人的な収集者が何人いるのかもわからないし、その数も、まだ誰も総計を出したこともないので、数の提示は無理である。

ことが必要だと思っている。

三 「日本一小さな戦争資料館」の英断

そえがわ

兵士が戦場でもらった軍事郵便といえば、最近、山形県米沢市にあるいい で公益財団法人 農村文化研究所が刊行した『山形県飯豊町添川村齋藤家
母、弟、親族などから受け取った軍事郵便・三三九通（七七七枚）の解組んできているので、その数は数十万点をこえるといわれているが、公相当なものとなっている。エンタイヤという視点で徹底した収集に取り現状では、軍事郵便保存会という団体の収集が最も古く、その蓄積は読に挑んだもので、貴重な成果となっている。平成二十七年 （二〇一五）

開には至っていないので、兵士の手紙の残存量とその中身については、

軍事郵便資料集』に注目したい。この資料集は、戦地にいる兵士が、妻、娘、に開館した戦争資料館の準備過程で、ある古物商から入手したと、解説

ただ、この団体の保存数を入れても、年間四億通という数字が示すよ

まだまだ未知の部分が多いといえるだろう。

から出さないで「手紙というきわめて私信的な内容を考慮」してくれた

うに、やりとりされていた軍事郵便の九牛の一毛にさえならないのでは

担 当 の 阿 部 宇 洋 研 究 員 が 述 べ て い る （「解説」）。 阿 部 氏 は さ ら に、 地 域
古物商を評価してもいる。とりわけ家族から兵士への手紙の残存が少なないかと私は思っている。

ある意味で戦争体験者が「戦争を突きだしてくれている」軍事郵便のいことを考えると、これだけの量の手紙が残っていることの貴重性を認識 し、 解 読 に 取 り 組 ん だ と も い わ れ た。「 戦 中 民 衆 資 料 が 少 な い 中 で、12去られたように眠っている軍事郵便の発掘・発見に努め、確認したものもつ歴史性に、私たちはもっと注目しなければならないと同時に、忘れ襲ってくるようなものであった。

る。召集前の個々の日常など、まったく考慮することなく、ある日突然絹子は述懐している。新婚の前田に戦争が牙をむいて迫ってきたといえ結局、石川県金沢市の粟崎に設置された部隊に入隊する。同年五月に

あわがさきだけでも収集、整理、保存、解読し、もっと幅広く利用、公開する道を探っていかなければならないということが、ほぼ日課のように、軍事郵り従軍。そして終戦を間もなく迎える、その十日ほど前、マニラ東北のは、フィリピンへ派遣され、野戦自動車廠・機甲整備班として一年あまだからこそ、全国各地や個々の動きを共有できる、軍事郵便に関心を山中で戦死したことになっている。三一歳であった。遺骨も遺品も何も便に接している者の実感である。
よせる人々の、ゆるやかな軍事郵便ネットワークができればいいと思っ四

前田美千雄絵手紙の醒めた眼差し
ところで、軍事郵便のなかでも妻宛ての手紙で最も印象深いのは、なんといっても前田美千雄の絵手紙である。この絵手紙は、すでに高澤絹― 前田美千雄追悼画文集― 』（一九九八子編『戦場から妻への絵手紙』

年 講談社）として刊行されている。
〔図２〕 同書によって前田の経歴をたどると、東京美術学校 （現東京芸藝術大学）を昭和十二年 （一九三七）

三月卒業後、三越百貨店美術考案部に就職したが、翌年、二三歳で現役入 隊 と な る。 そ の 軍 隊 で の 生 活 は 一 年 で 除 隊 す る 予 定 が、 な ん と 五 年

も の 長 期 と な り、 同 十 七 年 （一九四二）十 二 月 に よ う や く 除 隊 と な る。

二 八 歳 に も な っ て い た。 そ の 除 隊 を 待 ち こ が れ る よ う に し て、 翌 十 八

年、婚約者で従妹でもあった堀江絹子と結婚する。新婚生活一年を間もなく迎えようとした十九年一月に突然、再び召集令状の赤紙が届けられ13る。「五年間もお国のために働いたのに、こんなに早く再召集されるな

んて、ひどい！、この時ほど戦争を呪ったことはありません」（前掲書）と、

図２ 高澤絹子編『戦場から妻へ絵手紙』てもいる 。

軍事郵便のもつ “歴史力” に魅かれて―その収集・保存・公開・研究について―

国から二五一枚、石川県の粟崎から三四五枚、フィリピンから一三二枚、絹子によれば、美千雄からもらった軍事郵便は、婚約時代であった中れた表面そのものを画材にして描き、それも絵手紙としての軍事郵便と千雄は、妻絹子からもらった郵便 （手紙と葉書）の自分への宛先が記さ

一つは、フィリピンに派遣される前の石川県金沢の軍隊にいた時に美私なりに感ずるところがあった。

合計七二八枚に及ぶ。ほとんどが絵手紙だったという。また、美術を志して、再び絹子の元に送った、美千雄の切ないまでの妻への想いである。

戻ってこなかったという。絹子の悲しみは如何ばかりであったろうか。

したことのある絹子から美千雄に宛てた手紙も、絵手紙だったともいう。

文の出だしは「これはどうだ？、速達の名人」とあり、「このスケッ『戦場から妻への絵手紙』に収録されているのは、そのうち五一枚だけ

ロニイと洒脱さのまじった絵の味わい」を感じ取ったといい、さらに絵に、「何ともいえない淡い光を放った色彩と線の躍動感」、「独特のアイ

田美千雄さんの絵手紙」という文をよせている。窪島は前田の軍事郵便である。前田の絵と便りについては、同書に窪島誠一郎（無言館館主）が「前ては、お前は心から感心しなければいかん

ころなんだ。にもかかわらず、かくも多数を書くという僕の意志に対しに苦心したが、こんなことをするのもすべて、すぐ目の前に人が居るとさらに、「お前の筆跡を一生ケン命見ながら、お前の字の性格を写すのチだって、相当ノシンゾーを要した」と、正直な気持ちを吐露している。

」（昭和十九年三月四日）と、にそえられた文にも、「理不尽な時局への物言わぬ醒めた眼差し」を感‼

くこと」への願望、生への飢餓がうかびあがって」いるとも述べている。

得し、前田の屈託のない絵や文に、「その奥にうずく飽くことない「描美千雄の心情を察するに、戦場と銃後の間を往復する絵手紙が、新婚夫続けている。人目もはばからずに、妻からの手紙を前において描写する

思ってしまう。戦争が二人の間を切り裂いてしまった現実はあるが、若婦の心の架橋となり、戦場という場にあってもというよりも、戦場とい前田の絵手紙が、私たちに放ってくるものはいったいなんだろうかとい 夫 婦 が 交 わ し た 七 百 枚 を こ え た 絵 手 紙 は、 決 ま り 文 句 が 並 ぶ 固 い イ「絵を描くこと」をあたえられた画学徒の絵を通して、「無為な死を強い考えるときに、窪島の指摘は重く深いものがある。軍事郵便をどう読む

メージをもたれている軍事郵便の枠を、一歩も二歩もこえているのではう異空間の場にあるからこその、深い絆が両者の間に芽生えたことの証かを考えてきた私にとっても、窪島の言葉のもつ意味は大きい。
形となっないかと思う。前述した窪島はこのことを「ひとえにその画文の底にうられた数百万兵士たちが語られなかった歴史への遺恨や慙愧」を伝えるて表現された絵と文に寄り添いながら、その絵筆の奥に潜む一兵士の深めこまれた創造性と真実の勝利だったろう」とも言っている。まさに言明になる。はたして平時だったら、ここまでしただろうかと、ついついい心情を読み取ることの大切さを、改めて認識しているところである。

は 改 め て 言 う 必 要 も な い が、 こ の エ ハ ガ キ を 描 く こ と に 先 ず 第 一 指 を

また、美千雄は、別の手紙で次のように書いている。
「僕のたのしみい得て妙である。

そのことを念頭に、改めて、五一枚の絵手紙を見てみると、いくつか郵便を読んだことにならないのではないかと、自戒を込めて考えている。

数百万人にも及ぶ戦死者たちの、無言の言葉を読み取らなければ、軍事ことができると結んでいる。

!!

14

うと楽しい限りである」（昭和十九年七月二日）。召集されたことを召さたまれば、何時かは僕の人生の歴史の何頁かを示すことになるのだと思

召された者のみが為し得る尊いものだ。この片々たるエハガキもたまり屈する。（中略）戦地の記録は、たとえそれがどんな片々たるものでも、はないか。

田の絵手紙は、それを証明するに十分な内容をもっているといえるのでえて、普遍的な〝歴史力〟を押し出してくれていると、私はみている。前で、軍事郵便は即時的な価値だけで終わるものでなく、歳月や時代をこ明な力ある意志を、私たちに伝えてくれるものになっている。その意味

まった非情な事実に対しての、妻の「堅固な意志」を示しているとみ、も守り通してこられたことは、願いもかなわず、ついに戦場に散ってしさらに窪島は、この軍事郵便を、一人残された妻絹子が、戦後五十年受け止めているからこそ、絵手紙のやりとりが継続できたのだと思う。

しき我妻」と付されている。一通一通がかなり長いものとなっているが、た軍事郵便を見てみよう。Ｍの手紙には頭に必ず「留守を護る我妻」「愛所属するＩという兵士が、福岡県朝倉郡甘木川原町にいる妻のＭに宛て的に収集したコレクションの一部である。
「中支派遣軍」のある部隊にもう一つ、妻に宛てた軍事郵便を紹介してみよう。原資料は私が個人

五 「僕とお前」で交わされた軍事郵便れたという感覚で受け止め、その中で絵手紙を妻に書いて送る行為を、
戦場の兵士のみが為し得る尊いものという自分なりの理解を示している。けして無駄な行為ではなく、自分の人生の軌跡の一つとなることをだからこそ二人の文通は、いまでも二人の間で「時空をこえて」続けら

時と場所をこえて二人がちゃぶ台でも囲みながら、日常の会話をしているような文体で、素直に表現されている手紙である。読み出すと、お互れているのではないかとみている。
私自身幸いに、これらの手紙がまだ彼女の手元にある時、東京都小平

まず、書き出しが「お前、……」で始まっている。話し言葉のようないの息づかいまで聞こえてきそうな臨場感がある。

得たことがある。そのとき、偶然にも控室におられた彼女と話をさせて書きっぷりである。こんな雰囲気の軍事郵便も珍しい。いくつか紹介し市のある施設での展示が実現して、その会場で原資料を拝見する機会をいただいた経験がある。長い間、この絵手紙を戦死した夫の形見としててみたい。

別に変った事無く、元気に過ぎているよ。喜こんでくれ。

お前、今日も無事に作業を終ったよ。

Ｉの手紙 １

大事に保存されてこられた絹子さんと直接対面したあとで、改めて原資料を見ると、この手紙のもつ意味とその限りない重さ、さらには美千雄との二人の間に生じた「生命」のようなものを、それこそ「時空をこえて」感得することができた。
ということは、私たちが今、目にすることができる前田の絵手紙 （軍事郵便）は、戦後七〇年を経ても、色あせたり、風化したりせずに、鮮15予想し、自分で自分を納得させている。妻の絹子もまた、それを素直に

軍事郵便のもつ “歴史力” に魅かれて―その収集・保存・公開・研究について―

家の方も其の後変った事は無いだろうな。お前も元気に志ている事だろうな。親戚の方々も変った事は無いか。

閉口したよ。もう成れて大丈夫よ。
ママ

お前、明日外出日に成ったよ。丁度前の外出日から十日目よ。月

印を造りに行く様にしていたが、時間の都合で帰って来たので、明に三回だから、十日位置て外出が出来るのよ。前の外出の時に、僕、の慰問品が着てから、毎日ワカモトを飲でいるので、体の具合も大日は活動を見て印屋に寄て歩て帰ってくれば、帰隊時間前に帰隊がママ

変良く、お飯も大変甘味しく戴けるよ。今までは、お飯がまずくて、出来るので、明日にはそんな行動を取りたいと思っている。でも友僕はお前の送って呉れた慰問品で、又一増之元気が出たよ。お前あまり戴けなかったのだ。ワカモト大変、体に良く効く様だ。お飯

達から買物の依頼を受ければ、又時間一杯に成る様に成るよ。十二

ママがすんでかならず呑でいるよ。大変腹が空て、次の食事が甘味しい

時半から準備して隊を出て、二時間ばかり時間が有る。六時に帰隊

日まではな、三人も四人も掛って作業仕ていたよ。今日僕、中食後ママよ。お前有難う。お前、朝はね、味噌汁よ。それにね、田中君からなので、五時半までには内務班に帰りたいと思っているのだ。

それでね、僕も我儘言てすまぬが、次に送れる時に、味の素を入は本部の車に掛っている。一寸した作業なので明日の午前中には仕ママ

毎朝味の素を戴ているので、味噌汁も大変甘味しく、
今迄は半位だっ

れて送ってくれないか。南京にも有るよ、でもお前が送って呉れた

上るよ。又、仕事の多い時は、夜間作業でも何日も続けて作業をす

ママ

お前、今はね、僕らの工場も仕事が減ているので、大変楽よ。昨のが僕は良いのだ。でも内地は大変物価が高く成っているので、僕る事もあるからな。作業に就ている其時は、寂しさも一寸まぎれてたが、今は汁入れに一杯食しているよ。

が種々な物を言てやればお前、大変ね。僕はそれを心配していたのいるが、作業が終り、夕食を済して内務班の床の上に長く成って、日が西に入りウス暗く成ると、何となく寂しく成ってくるよ。お前だ。
お前、味の素ね、高さが一寸五分位のが一円以上するそうだ。おの事や家の事と、次々に思い出されて寂しい。今も何だか寂しい日

ママ

問品は受け取っているけれど、七月の分や八月の分が着かぬ。お前

お前の便りも四五日着ぬ。其の上に慰問品も着ぬ。九月七日の慰である。

前、内地は何位ぐらいしているかね。高い様だったら送らなくても良い。
毎月の慰問品も、お前大変ね。でもお前が送って呉れるので、僕は嬉しかったよ。
又、大便を取って医務室に出さねばならないよ。でも前から何回とつ来て呉れゝば良いが、戦地の事だから野戦局も大変な事と思えば、ね。又、一緒に留ている事だろう。一度に来る事だろうな。一通ずも便りに書く様に寂しい。こんな日にお前の便りが着いたら嬉しい無く取って出したので、もう平気で取って出せる様に成ったよ。初僕の事、我事に思うてはならない気持ちも浮で来るよ。

お前、又明日検便よ。腸チブスのウタガイの患者が出ている様だ。

め取る時は、一寸面くらったよ。翌日に成っても便の出らぬのに、

16

りも十分に行ていない事と思うよ。僕等は外出も出来るしな。お前、第一戦線に居る兵士と思えば、僕等よりまだまだ内地の懐しい便

りウス暗く成ると、何となく寂しく成ってくるよ。お前の事や家の事と、終ったあと、「夕食を済して内務班の床の上に長く成って、日が西に入が、一人の兵士の抑えようのないつぶやきの箇所がある。一日の作業がナツカ

今日ね、冬服を上下貰らったよ。僕は新品じゃないよ。中古よ。で次々に思い出されて寂しい。今も何だか寂しい日である」。

の服の寸法の合のがあったので、貰らったよ。中古でも結構よ。次

かび、言い知れない寂寥感が込み上げてきている。軍務に精励している

一人床の上で体を横にしていると、故郷の妻や兄弟のことがふと眼に浮私が想像すると、辺りは夕日が沈み夕闇が迫っている、そんなとき、も結構だ。今度貰う冬服はほとんどラシャじゃ無いのよ。陸軍色のママ

から次からと二人りの名前が書いてあるよ。僕で丁度三人目に成っ兵士であればあるほど、こうした感情に包まれるのではないだろうか。

綿に裏にコウテンの裏が着てあるのよ。でも僕のは一度良いラシャているよ。腕の内ガワが破れてアテヽあるので、僕が又後で、手を自分の気持を何の衒いも無く、正直に記すとこんな文になるのであろう。

ママ

入れてキレイに仕たいと思っているよ。

班の友達も面白がって並べているよ。ムツカシイやつがあって、僕上げたよ。でも出来ないやつがタァタァ（支那語よ）あるよ。内務

今度はお前に知らせるよ。それからね、お前、ラッキパヅル大分仕

いで、「一通ずつ来て呉れゝば」なおいいのだがと、希望的観測をのべんな日にお前の便りが着いたら嬉しいね」とも。一度にまとまってこな

届かないと「寂しい」と訴えている。寂しさに耐えかねているような「この偽らざる心情ではあろう。お前からの手紙についても、四、五日何もこういう状況になるのは、何も彼だけではない。戦場にある多くの兵士困っているのだ。でも一度は全部造り上げたいと思って、力を入れつつ、手紙の最後には、いろいろと気を紛らわすこともしているが、「やお前、前の外出の行動、とうとう知らせずに、又明日外出に成った。

ているよ。寂しい時など、一寸気をまぎらす事も出来るが、やはりよ。お前、暇が出来たら、一寸御礼を出してくれないか。

お前他に、福島の叔母様から新聞二ツ、何時も送って戴いている

便り、有難う。懐しいお前の便り受け取ったよ。

Ｉの手紙 ２

もう一通紹介しておこう。

る。

はり心から寂しい時は駄目だ」と弱音を吐いている。それが僕の心の内主

心から寂しい時は駄目だ。お前、今日は取り止めの付かぬ事ばかり

十月十二日だろう。戦地にある兵士の共通な思いが、この軍事郵便からは読み取れ

Ｍへ書いていた。これでペンを止めよう。お前元気でね。

留守を護る我妻

僕とお前というやりとりに面食らうが、彼にとっては当たり前の呼称

くていいと付記している。妻への思いやりであろう。長文の手紙である

17だったのではないか。お前からの慰問品について感謝しつつ、無理しな

軍事郵便のもつ “歴史力” に魅かれて―その収集・保存・公開・研究について―

僕もお前が心配するだろうと思っていたので、心配していたよ。で前も大変。心配した事だろうな。僕は真面目な事を知らせたのよ。

三通も一緒に着いたね。それは良かったね。別々に着いたら、おうその時は大丈夫よ。やはり外出は引車外出よ。敗残兵は居ないけ

先々は判らないけれど、半年内には異動に成る事も有ると思う。もうが良いと言てあるよ。
僕等は航空廠に行けば前進はないと思うよ。

るそうよ。大変困て居る様子の話しよ。今の話しでは前進せない方うです。交代に来て貰らわねば、病気に成って帰って来ると言ていも三通一緒に着いたので、結果が次々に判って良かったね。お前等れど、第一線に立ている戦友の事を思ってよ。今は会いたい友にもお前、病気は治って、今は毎日毎日元気で居るよ。

が御先祖様や神様に願ているので、病気しても急ぐ治して戴ている

会えませんよ。でも仕方がないよ。皆そうだからな。
いなかったよ。

お前、前にも書た通り、七信だけ着いたが、お前等の写真入ってママよ。お前、有難う。
お前が心配しているけれど、お前が送った慰問品で悪く成ったのではないのよ。気候の変り目で丁度腹当りに成ったのと思うよ。

お前、草城君からの写真、着た様ね。僕も送っているが、着ているだろうな。他には凱旋されている様ね。僕も早く凱旋したいが、お前、兵子やシャツ類、まだ沢山持ているのよ。まだ送る事は居ママらないよ。入る時には知らせるから送ってくれ。

今の處、判らぬよ。前に書た通りに成る事と思うよ。田中さんの娘

ママ

お前、無儘や講の掛金の事、良く書てあったので、僕にも良く判っママ

お前、僕は今大変な衣持ちよ。冬物も沢山持ている。夏物もまださん、亡なられたか。御仏前仕てくれたのね。有難う。良く気を付

ママ

持ているよ。無地に凱旋したら、余り捨ていないので、お前も驚く

けてくれて有難う。

ママ

事と思うよ。兵子も捨てずに洗濯しているよ。
そうだ、僕等の凱旋だめになったよ。前に書た様に、航空廠に行ママたよ。有難う。あゝそうか。飛行隊の事も噂話で良く知りはいなかったが、お前の知らせて良く判ったよ。それで友達も早く帰って支廠く様に成っている様子だよ。で南京にまだ残て居る事になるよ。
お前の言う通りに、お互に。僕の最愛の妻であるからな。

だ。宿舎も悪く、蚊や南京虫に襲撃されるそうで、とても不潔で腹話に依ると、安慶は大変に悪く、敵襲も一日に三四位来ているそう

けているよ。今前進していた工員二名の内、一名が変って来たよ。

死されたよ。今晩通夜の話が出て居たが、明日に成ったよ。おしい、お前、武田隊の西川大尉殿、今度病気に掛ってあったが、昨日病を書く時は、不寝番に成るね。前も不寝番に当ていた事が多いよ。

お前、今日も不寝番よ。十二時半から一時半までよ。お前に便りしているよ。

に入りたいと言っているけれど、皆同じで、凱旋で来ず、皆力を落
ママ

お前、今丁度、工員の友達が十三日に安慶に交代に行くので、別ママ痛や下痢が多いそうです。今、帰隊した工員が上野君と交代を願て大尉であったが、病名はセキリであったのよ。

れに一杯食んでいる処よ。僕も一杯食んで、又お前、便りを書き続いるそうで、今でも腹痛で困ているそうで、前進してすぐ起したそ18

支那は不潔な地なので、一寸した病気でも由断はならぬ様、あま一目見て、その絵心の高さを知ることができる手紙である。受け取っ

戦地で見た、興味をもちそうな題材を、それも色をつけて描いている。

ママ

く見ていると、一名に掛る事が多いのよ。全部手遅れが危険が元のた征之祐は、まだ幼く、父の絵を理解できたかどうかの年齢であったが、に、圧倒されてしまった。内容については、『ツルブからの手紙』（小林にその絵の魅力に引き込まれてしまった経験がある。画面から訴える力ルブという地から出された一四三通の原典を見る機会があったが、即座から十八年にかけて、ニューギニア島の東にあるニューブリテン島のツ私は下関で、
征チャンこと征之祐氏のご好意で、昭和十七年（一九四二）

表出されている。

の抑えようもない愛息への思いが、一枚一枚の葉書にあふれんばかりに様に思うよ。僕は十分気を付けているので、安心して居てくれ。今主父としては書かずにはいられない思いが噴き出たのだろう。父親として南京

日はこれで失礼するよ。

読み返さぬよ七月十一日

体を暮々も大切にね。家中の者、頼むよ。

愛しい我妻 Ｍへ

通りに、お互に。僕の最愛の妻であるからな」と、意味深長な文が続く。

二人の間には、これでしっかり意志疎通が出来ていたのかもしれない。
凱旋については後半にもでてくる。「僕も早く凱旋したいが、今の處、判らぬよ。前に書いた通りに成ると思うよ」と、帰還がなかなか見通せない状況への不安が、垣間見える。

六 「征チャンシンブン」と「北上平和記念展示館の軍事郵便」

せい の すけ

軍事郵便そのものの歴史力という点では、山口県下関出身の小林喜三が戦地から、まだ幼い一人息子の征之祐に宛てた絵入りの手紙は落とせないだろう。幼子を残して戦場に向かった若い父親が、我が子への限り

19ない愛情を込めて送り続けた絵入りの手紙は、見る者の心を揺さぶる。

「征チャン新聞」と自ら名付けて、子どもに少しでもわからせようと、

図３ 小林征之祐編『ツルブからの手紙』「凱旋がだめになったよ」と、さりげなく伝えてながら、「お前の言う軍事郵便のもつ “歴史力” に魅かれて―その収集・保存・公開・研究について―たが、その保存状況はけして好ましいものではなかった。大量の軍事郵研究成果が複数あり、ＮＨＫの番組などにも紹介された軍事郵便であっ

戦後、父からのこの手紙を大事に保存されてこられ、多くの人々に見て便を前にした時以来、日本における軍事郵便の保存や保管の問題点を強征之祐編、新日本教育図書、二〇〇七年刊行）〔図３〕を見ていただきたいが、もらおうと勇気を出して公刊に踏み切った征之祐氏の意志に感謝し、敬今回の出版は、七千通のなかの、一八一通の解読に取り組み、原文をく意識するようになった。その保管と展示する場所としての北上平和記

た、主に地元出身の兵士が、高橋から送ってもらった郷土便り『眞友』

誰でもが読めるようにした意味とその功績は大きいものがある。
そして、服しているところである。征之祐氏は残念ながら、本年 （平成二十九年に対しての御礼の意味も込めて、それぞれの任務地から差し出した軍事解読文には、詳細な注書きが付されており、戦争を知らない世代にとっ念展示館が実現されたとのニュースは、私の私的な心配を吹き飛ばして郵便であり、「七千通の軍事郵便」として知られているものである。長ても貴重な情報を丹念に付記してある。この仕事だけでも、かなりの時〈二〇一七〉）亡くなられてしまったが、改めて評価したいと思っている。

く 高 橋 家 に 所 蔵 さ れ て い た も の を、 地 域 の 人 が 平 成 十 四 年 （ 二 〇 〇 二 ）間と労力がかかっていることは容易に理解できる。今後の軍事郵便の翻くれるものだった。この施設の開館が刺激となって、全国各地にこういに藤根農村生活改善センターだった場所を借用して開設した北上平和記

刻の一つの実例となることは確かであろう。さらに編者三名による解説

今年、二八一頁にも及ぶ分厚い軍事郵便復刻版が、刊行された機関の念展示館〔図４〕に、保管し、展示することにしたものである。この軍事も軍事郵便研究に一矢を放つほどの充実した内容となっている。たとえう施設ができればと、期待も大きく膨らんだ。開館後も何度か訪問した

郵便については、私にとっては思い入れが強い。というのは、平成七年

ば、ドイツの野戦郵便との比較論に挑戦しようとしている川島氏の解説

ご好意によって私の手元にも届けられた。『北上平和記念展示館の軍事（一九九五）から国立歴史民俗博物館 （千葉県佐倉市）の基幹研究として（「ドイツの野戦郵便と『北上平和記念展示館の軍事郵便』
」
）にある、
「検閲

ことがあるが、今度の『北上平和記念展示館の軍事郵便』の刊行は、館取り組んだ「近現代史における兵士の実像」という共同研究で、最初にをすり抜け、遺された軍事郵便から、何を引き出すか、という力量が試郵便』（北上平和記念展示館編著、二〇一七年、非売品）である。編集者は調査させていただいたのが高橋家の軍事郵便だったからである。軍事郵されている」と、軍事郵便を読む側の力量が問題だという指摘に共鳴すの活動の充実ぶりを証明するもので、着々と成果を出されていることを便調査に快諾していただいたので、担当者の一人として私は何べんも高る所が多い。つまり軍事郵便と対峙する時には、読む側の問題意識が問高橋源英氏、高橋洋明氏、川島茂裕氏の三名。北上市のこの展示館に所

橋家に通い、庭にあった蔵や家所蔵の文書などの悉皆調査に取り組んだ

われるということだろう。私自身も何度も経験したことである。軍事郵ともに喜びたい。

経験がある。七千通をこえる軍事郵便を蔵から取り出したときの、強烈

便を取り巻くさまざまな問題を考える時に、こうした動きと視点が出て蔵されている軍事郵便は、地元の教員だった高橋峯次郎のところに届いな印象が思い出される。すでに七千通の軍事郵便として、地元の方々の20

軍事郵便のもつ “歴史力” に魅かれて―その収集・保存・公開・研究について―

図４ 北上平和記念展示館

おわりに来たことの意味は大きいと私は考えている。

七

最後に軍事郵便研究の私の課題について若干触れておきたい。

すでに「「軍事郵便文化」の形成とその歴史力」（『郵政資料館 研究紀要』

第二号 郵政資料館 二〇一一年三月）などで触れたことがあるが、いく

つかその後、考えていることがあるので、プラスしておきたい。

１ 軍事郵便をめぐるゆるやかなネットワークの形成

本文中に触れたが、軍事郵便をめぐる情報を、もっと共有するために、

ネットワークの立ち上げができればいいと考えている。
それがひいては、

軍事郵便研究のすそ野を拡げ、軍事郵便保存と公開への道を開くことにつながる。

２ 軍事郵便体験と戦後地域文化運動

当時の二十、三十代の青年たちが、年間億をこえる軍事郵便を書いた

時代は、史上初めてであろう。自分の経験や自分の感情を曲がりなりにも一つの文として表現した経験、それも単数ではなく、数十通あるいは数百通という数の手紙をモノにしたという事実は、なんらかの形で蓄積されたのではないか。その表現力、文章力などは、戦後を生きるうえで影響を与えないはずがないと考えている。そのことは、戦後すぐに勃興する地域文化運動の原動力になっていないかという仮説を立てている。

21

３

親、子、兄弟姉妹、妻への手紙と家族観
２のことと関係するが、軍事郵便の宛先と差出人との関係から、家族

戦時期に刊行されて、同時代の人々が読むことができた軍事郵便の観へ影響を与えていないかというのが、もう一つの仮説である。
４
研究を進める。冊子等になっているものの内、主なものは以下の通り。
①『郷土の便り、勇士の多与利』（内田弥助・一九三七年 一九七九年に『皇軍将兵慰問状綴』（一）～（五）として刊行）②『聖戦書簡集』（一九三八年）③『戦歿将士陣中だより』（一九三九年）④『日本出征学生の手紙』（一九四〇年）⑤『絵と文の現地だより』（三上卯之介・一九四〇年）⑥『青年教師の戦線通信』（中村外喜雄・一九四二年）⑦『聖戦書簡集』（秦賢助編・一九四二年）
さらに、当時の新聞や雑誌等にも、戦地からの便りというような形で、絵手紙の形の軍事郵便の基礎的研究。

掲載されているものもある。
５

兵士自らが筆をとって描いた絵画から、何をどのように表現して、誰に向かって伝えようとしていたのかについての考察。

著者プロフィール

新井勝紘（あらい・かつひろ） 昭和十九年（一九四四）東京都生まれ。

東京経済大学経済学部卒業後、町田市史編纂室・町田市立自由民権資料館主査を経て、

国立歴史民俗博物館助教授へ転職、平成十三〜二十七年（二〇〇一〜二〇一五）まで専
修大学文学部教授を務める。

近

吉川弘文

東洋書林、二〇〇〇）。『近世から近代へ

吉川弘文館、二〇〇四）。

青木書店、二〇〇〇）。
『多摩と甲州道中』（共著

主要著作・論文：『戦いと民衆』（編著
代移行期の民衆像』（編著

館、二〇〇三）。
『自由民権と近代社会』（編著― 兵士と銃後の戦争体験共有化」（『歴史評論』「軍事郵便の基礎的研究（序）」『国立歴史民俗博物館研究報告』（一二六号、二〇〇六）。
六八二号、二〇〇七）。

「パーソナルメディアとしての軍事郵便22