2011年3月11日後のドイツ市民
日本・福島との連帯
Prof. Dr. Hubert Weiger, BUND e.V.(FoEドイツ）代表
Richard Mergner, FoEドイツ・バイエルン州
2012年3月12日、日本

Friends of the EarthGermanyＦｏＥドイツ（BUND／ドイツ環境自然保護連盟）の紹介••••

1975年7月20日設立
約50万人の会員、支援者
会費と寄付により運営独立性を尊重した組織。州、郡、地域の団体が集まってBUNDを構成している。
• 世界最大規模の国際環境団体ネットワークである
Friends of the Earth Internationalのドイツメンバー• 専門家委員会からの助言を受けながら活動

ドイツにおける脱原発の前提
環境運動の力強さ• 約500万人の環境団体会員（政党支持者総数の3倍）• ４大環境団体：
グリーンピース、ＷＷＦ、ＢＵＮＤ（ＦｏＥドイツ）、ＮＡＢＵ、ほか多数の小規模団体

ドイツにおける脱原発の前提
環境運動の高い継続性
40年にわたる反原発運動

1975年 ヴィール原発建設反対運動のシール
1976年 ブロックドルフ原発建設反対運動

脱原発の歴史1986年4月26日、チェルノブイリでの原発大事故原因:• 動作試験の失敗• 人的ミス• 格納容器のない原子炉のタイプ
対応の悪さ:• 避難指示の遅れ• 稚拙な除染

爆発後のチェルノブイリ原発原子炉

ドイツへの影響
1986年時点での土壌の放射能汚染

ドイツで起こった市民運動
FoEドイツ（BUND）の活動:• 放射能測定器の購入• 広報活動• 1987年4月26日: 事故後1周年のアクションデー
その他の市民運動:• 1992 年 「ドイツ・チェルノブイリ救済連盟 (DVTH)」設立(レンクフェルダー教授)• 「チェルノブイリ子ども救援イニシアチブ」• …

原発反対の抗議行動
環境運動の高い継続性:
40年来の原発反対運動

1986年 ヴァッカースドルフ再処
理工場反対デモチェルノブイリ事故の90日後に12万人が集まる

1986年 ヴァッカースドルフ再処理工場の工事柵前で人間の鎖(Foto: focus.de)原子力ロビー
Die Gegner:- 総発電量の60％以上-寡占体制:
電力供給地区を分割

ドイツの脱原発

1998年: 政権交代
2000年: 脱原発決定
目標: 2022年までの脱原発

原子炉安全委員会:• 2000年まで 利害の影響を受けた安全審査
原子力発電推進の立場の人のみ委員会メンバー• 2000年以降 原子力発電に批判的な立場の人も委員となる (ローター・ハーン、ミヒャエル・ザイラー、 ヴォルフガング・ケーニヒ)

再生可能エネルギー法 (2000年)
主要な内容:• 再生可能エネルギーの送電線接続義務• 再生可能エネルギーの優先接続• 20年間保証の固定価格買取制度

Beitrag der erneuerbaren
Energien zur Stromerzeugung
法規制によって、ドイツでは発電におけるin Deutschland
再生可能エネルギーの割合が顕著に増加

120.000

100.000

Wasserkraft

Windenergie

Biomasse *Photovoltaik[GWh]80.00060.00040.000

2004年
同法改正
2000年
EEG:
再生可能エネルギー法制定
August 2004
EEG:
April 2000

EEG:
Januar 2009

2009年
同法改正

1997年
建築基準法改正
1991年
電力供給法制定（2000年に再生可能エネルギー法に移行）
StromEinspG:
Januar 1991 - März 2000

Novelle BauGB:
November 1997

20.00001990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
* Feste und flüssige Biomasse, Biogas, Deponie- und Klärgas, biogener Anteil des Abfalls; 1 GWh = 1 Mio. kWh;
Aufgrund geringer Strommengen ist die Tiefengeothermie nicht dargestellt; StromEinspG: Stromeinspeisungsgesetz; BauGB: Baugesetzbuch; EEG: Erneuerbare-Energien-Gesetz;
Quelle: BMU-KI III 1 nach Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien-Statistik (AGEE-Stat); Bild: BMU / Christoph Edelhoff; Stand: Dezember 2011; Angaben vorläufig

「原発からの脱却」からの脱却
2009年: 政権交代
後退:
2010年10月、 ドイツ連邦政府は原子力発電所の稼働延長を決定。
個々の原子力発電所の稼働期間が、稼働開始年によってそれぞれ8年 ないし14 年延長された。
理由:
原発事業者の大規模なロビー活動。
減価償却後の原発は1基で年間3億ユーロの利益を生み出す。

ドイツにおける脱原発
政府の決定に対する国民の答え：10万人がベルリンの官庁街を取り囲む2011年3月11日: 福島での重大事故
この事故は原子力が制御不可能かつその無責任なものであることを示している

Der Reaktor in Fukushima nach der Explosion

日本での事故の影響
土壌の放射能汚染 2011年
原子力は制御不可能である。いったん重大事故が起こると文明の引き起こした惨事の中でも最大のものとなり、その影響は将来の何世代にも及ぶ

何十万のもの人々が「脱原発」に向けてデモ行進
活動の多様性• 何十万もの参加者がデモ行進• ドイツ国内の多くの場所で何か月にもわたって抗議行動• …

2011年5月28日にベルリンで行われた大規模デモ

メディアの開放性
ドイツメディアは多様性の高さが特徴。

視聴料金を財源とする公共放送が政治的に中立な報道を行う。

ドイツの2回目の「脱原発」
2011年夏、 ドイツ連邦政府の決定:• 原発8基（総出力約8,500ＭＷ）の稼働を即刻停止• 2022年までに最終的に原子力エネルギーから脱却する
 9 基の原発が稼働をつづけている

BUND は2013年までの 脱原発を要求していた。

ドイツの脱原発
ドイツにおける電力ミックス: エネルギーシフト前 (2010年) およびエネルギーシフト後(2011年)の総発電量
2011 年に初めて、ドイツにおいて再生可能エネルギーが原子力を上回る!
20102011

ヨーロッパ: 稼働停止する原発の増加
拡大する反対運動

Quelle: Frankfurter Rundschau (2011)

脱原発は可能である
エネルギーシフトとは:• 省エネルギー• エネルギー効率化• 再生可能エネルギー

結論
脱原発は生存をかけた問題である
脱原発は可能である
脱原発は産業界におけるイノベーションのチャンスであり、環境破壊のない未来をもたらす

そのために、市民、ＮＧＯ、メディア、社会および政治の参画を必要とする

韓国の芸術家モ・カン（Mo Kang）:
チェルノブイリおよび福島の原発災害の被害者に捧げる記念碑
ひっくりかえってしまった亀は、放射能汚染に対して無力な自然を象徴している独立した立場の科学者たちが脱原発を要求

ドイツ全土において抗議行動やデモ行進

ドイツ全土において抗議行動やデモ行進

ドイツ全土において抗議行動やデモ行進

ドイツ全土において抗議行動やデモ行進

ドイツ全土において抗議行動やデモ行進

ドイツ全土において抗議行動やデモ行進

ドイツ全土において抗議行動やデモ行進

ドイツ全土において抗議行動やデモ行進

日本からの使節団がドイツを訪問

日本からの使節団がドイツを訪問

日本からの使節団がBUNDを訪問

日本からの使節団がドイツを訪問

日本のための1万羽の鶴事故後1周年のアクションとデモ行進