ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲ㆑ᴺબណ✚วኻ╷ផㅴ੐ᬺ

G8 ࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߚ Goho-wood ౞ථળ⼏‫ޟ‬࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖㧔).1$'+PVGTPCVKQPCN㧕ߣ⺆ࠆ
วᴺᧁ᧚ଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓߩ዁᧪‫ޠ‬ႎ๔ᦠ႐ᚲ㧦᧲੩ࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞‫ޟ‬㡅ಪߩ㑆‫ޠ‬ᣣᤨ㧦㧞㧜㧜㧤㧔ᐔᚑ㧞㧜㧕ᐕ㧢᦬㧞㧣ᣣ㧔㊄㧕ਥ௅㧦㧔␠㧕ో࿖ᧁ᧚⚵วㅪวળ㧔㆑ᴺબណ✚วኻ╷ផㅴද⼏ળ㧕⋡ᰴߪߓ߼ߦ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ᭎ⷐ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ࡊࡠࠣ࡜ࡓ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ෳട⠪⚫੺ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ‫ߦ࠻࠶ࡒࠨ )ޟ‬ะߌߚ )QJQYQQF ౞ථળ⼏‫ ޠ‬ਥ௅⠪᜿ᜦ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ᧪⾠᜿ᜦ㧝 ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ᧪⾠᜿ᜦ㧞 ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ᧪⾠᜿ᜦ㧟 ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ౨㗡Ṷ⺑㧝 ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ౨㗡Ṷ⺑㧞 ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ 㧰㨂㧰਄ᤋ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮  ‫)̌ޟ‬QJQYQQF̍ᣣᧄߩ㆑ᴺબណߦኻߔࠆขࠅ⚵ߺ‫ޠ‬)QJQYQQF ડᬺߩข⚵ߺ ‫ޟ‬૑෹ᨋᬺߦ߅ߌࠆ㆑ᴺબណ᧚߳ߩขࠅ⚵ߺ‫ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ޠ‬ ‫ࠬࠖࡈࠝޟ‬ኅౕߦ߅ߌࠆวᴺᧁ᧚ߩขࠅ⚵ߺ‫ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ޠ‬ၮ⺞ႎ๔ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮  ‫ޟ‬ᣣᧄߩ )QJQYQQF ߩ੹ᓟߩዷᦸߣ࿖㓙ㅪ៤‫ޠ‬ᗧ⷗੤឵ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ 
ᒰᣣ㈩Ꮣ⾗ᢱ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ) ࠨࡒ࠶࠻ )QJQYQQF ౞ථળ⼏ታⴕᆔຬળᆔຬฬ★ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ߪߓ߼ߦ 㧔␠㧕ో࿖ᧁ᧚⚵วㅪวળ㧔ోᧁㅪ㧕ߪ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ㧔ᐔᚑ 20 ᐕᐲ㧕㆑ᴺ
બណ✚วኻ╷ផㅴ੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬G8 ࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߚ Goho-wood ౞ථળ⼏ 㨪࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖㧔).1$'+PVGTPCVKQPCN㧕ߣ⺆ࠆวᴺᧁ᧚ଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓߩ዁᧪㨪‫ࠍޠ‬㧢᦬㧞㧣ᣣ㧔㊄㧕ඦᓟ‫᧲ޔ‬੩ࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞ߦ߅޿ߡ㐿௅޿ߚߒ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬౞ථળ⼏ߪ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺߦ㑐ᔃߩ޽ࠆฦ࿖ߩ࿖ળ⼏ຬߩ㓸߹ࠅߢ޽ࠆ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖㧔ࠣࡠ࡯ࡉ࡮ࠗࡦ࠲࡯࠽࡚ࠪ࠽࡞㧕ߩળว߇㧳㧤ർᶏ㆏ᵢῶḓࠨࡒ࠶࠻ߦ૬ߖߡ᧲੩ߢⴕࠊࠇࠆᯏળࠍᵴ↪ߒ‫ߩߎޔ‬ળวߩ೨ᣣߦ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ࿖ળ⼏ຬߦࠊ߇࿖ߩ㆑ᴺબណኻ╷ߦߟ޿ߡߩᵴേࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߣߣ߽ߦ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩᧁ᧚ᬺ⇇㑐ଥ⠪߿‫ޟ‬㆑ᴺબណ✚วኻ╷ផㅴද⼏ળ‫ߩޠ‬㑐ଥ⠪ߣߩᗧ⷗੤឵ࠍⴕ߁ߎߣࠍ⿰ᣦߣߒߡ㐿௅ߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ౞ථળ⼏ߦߪ‫⧯ޔ‬ᨋㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿‫'ޔ‬NNKQV/QTNG[ ࠣࡠ࡯ࡉ࡮ࠗࡦ࠲࡯࠽࡚ࠪ
࠽࡞ળ㐳‫⼱ޔ‬ᵤ⟵↵ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔ࠣࡠ࡯ࡉ࡮ࠫࡖࡄࡦઍ⴫㧕ࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝᄖ߆ࠄᄙߊߩ࿖ળ⼏ຬߩෳടࠍ฽߼ߡ‫✚ޔ‬൓㧝㧜㧜ฬࠍ⿥߃ࠆෳട⠪ࠍᓧߡ⋓ᄢߦ㐿௅ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ળ⼏ߢߪ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡศ㊁ᱜ⧐ⴐ⼏㒮⼏ຬ߆ࠄ‫ޟ‬ᣣᧄߩ)QJQYQQF ߩ੹ᓟߩዷᦸߣ࿖㓙ㅪ៤‫ߣޠ‬㗴ߔࠆၮ⺞ႎ๔߇ⴕࠊࠇ‫ߚ߹ޔ‬࿖ౝߩડᬺߦࠃࠆวᴺᧁ᧚⺞㆐ߩขࠅ⚵ߺ੐଀ߩ⚫੺ߥߤ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᶏᄖߩෳട
⠪߆ࠄߪ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩขࠅ⚵ߺߦኻߒߡᄢ߈ߥ㑐ᔃߣ㜞޿⹏ଔ߇␜ߐࠇࠆߥߤᄙ
ߊߩᗧ⷗߇಴ߐࠇᵴ⊒ߥ⸛⼏߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬౞ථળ⼏ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᄙߊߩ࿖ౝᄖߩෳട⠪ߦࠊ߇࿖ߩขࠅ⚵ߺࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᄢᄌ᦭ᗧ⟵ߥળ⼏ߦߥߞߚߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ߎߩႎ๔ᦠߦߪ‫ޔ‬ળ⼏ߢߩ⊒⴫⾗ᢱ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪ߩ⊒⸒߇ోߡឝタߐࠇߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ߩߎޕ‬౞ථળ⼏ࠍ߈ߞ߆ߌߣߒߡ‫ޔ‬࿖ౝߩߺߥࠄߕฦ࿖ߢ )QJQYQQF ߩขࠅ⚵ߺ߇ߐࠄߦㅴዷߔࠆߎߣࠍᦼᓙߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧝᦬
␠࿅ᴺੱో࿖ᧁ᧚⚵วㅪวળ ળ㐳 ਗᧁ ℭᄦ䋭㩷 㪈㩷 䋭㩷ળ႐ో૕ߩ᭽ሶ

᜗ᓙ⠪‫ޔ‬ෳട⠪ߩ㓸ว౮⌀䋭㩷 㪊㩷 䋭㩷᭎ⷐ) ࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߚ )QJQYQQF ౞ථળ⼏‫ޟ‬࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖㧔).1$'+PVGTPCVKQPCN㧕ߣ⺆ࠆ
วᴺᧁ᧚ଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓߩ዁᧪‫ ޠ‬㐿௅᭎ⷐ⿰ᣦ) ർᶏ㆏ᵢῶḓࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߡ࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖ ࠣࡠ࡯ࡉࠗࡦ࠲࡯࠽࡚ࠪ࠽࡞ ߇㆑ᴺબណ໧㗴ߦߟ޿ߡߩឭ⸒ࠍⴕ߁ߴߊ㧢᦬ਅᣨ‫᧲ޔ‬੩⼏ຬળวࠍታᣉߔࠆߥߤ
Ḱ஻ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߦᣣᧄߩ㆑ᴺબណ✚วኻ╷ߩᚑᨐ㧔)QJQYQQF ߩขࠅ⚵ߺ㧕ࠍ෻ᤋߐߖࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬࿖㓙࠮ࡒ࠽࡯ΤKP ᮮᵿࠨࡑ࡝࡯ࠬ࠹࡯࠻ࡔ
ࡦ࠻ߩౝኈࠍၮߦ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖ߩ㑐ଥ⠪ߣㅪ៤ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩ )QJQYQQF ߩขࠅ⚵ߺࠍ ) ࠨࡒ࠶࠻ߪߓ߼࿖㓙⊛ߥ႐ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ޔ‬ਥⷐࡔࡦࡃ࡯ࠍ᜗ᓙߒ‫౏ޔ‬㐿ߩᗧ⷗੤឵ળ㧔) ࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߚ )QJQYQQF ౞ථળ⼏㧕ࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ᣣᤨ
 ᐕ  ᦬  ᣣ㊄ᦐᣣ  ᤨ߆ࠄ  ᤨ႐ᚲ
᧲੩ࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞㧔㡅ಪߩ㑆㧕ਥ௅
␠࿅ᴺੱో࿖ᧁ᧚⚵วㅪวળ㧔㆑ᴺબណ✚วኻ╷ផㅴද⼏ળ㧕䋭㩷 㪌㩷 䋭㩷ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ᤨ㑆

㗄⋡

஻⠨



㐿ળ

ਥ௅⠪᜿ᜦ

ਗᧁోᧁㅪળ㐳

᧪⾠᜿ᜦ⧯ᨋㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿৻ੱ  ಽ

'NNKQV/QTNG[㧔ࠣࡠ࡯ࡉࠗࡦ࠲࡯࠽࡚ࠪ࠽࡞ળ㐳㧕⼱ᵤ⟵↵⼏ຬ㧔ࠣࡠ࡯ࡉࠫࡖࡄࡦઍ⴫㧕

ㆇ༡ᣇ㊎

ᄢᾢᐳ㐳

౨㗡Ṷ⺑

$TWPQ'OWUK㧔ࠞࡔ࡞࡯ࡦᨋᬺ࡮㊁↢↢‛⋭೽ᄢ⤿㧕৻ੱ  ಽ

$CTT[)CTFKPGT ᄢ⤿㧔ࠣࡠ࡯ࡉࠗࡦ࠲࡯࠽࡚ࠪ࠽࡞᫪
ᨋኻ⹤౒ห⼏㐳‫⧷ޔ‬࿖㚂⋧․೎ోᮭᄢ⤿㧕

&8& ਄ᤋ  ಽ ̌)QJQYQQF̍ᣣᧄߩ㆑ᴺબណߦኻߔࠆข⚵ࠬ࡜ࠗ࠼਄ᤋ  ಽ )QJQYQQF ડᬺߩข⚵૑෹ᨋᬺ ᩣ  ข✦ᓎ ኾോၫⴕᓎຬ
ጊᨋⅣႺᧄㇱ㐳 ⢻൓⑲᮸࡛ࠦࠢࡈࠔ࠾࠴ࡖ࡯ ᩣ  ข✦ᓎኾോၫⴕᓎຬ ᷡ᳓੧

ၮ⺞ႎ๔

ศ㊁ᱜ⧐⼏ຬᣣᧄߩ )QJQYQQF ߩ੹ᓟߩዷᦸߣ࿖㓙ㅪ៤

ᗧ⷗੤឵㧔㆑ᴺબណ໧㗴ߣวᴺ
ᧁ᧚ଏ⛎ߩขࠅ⚵ߺ㧕

߹ߣ߼ߩ⊒⸒ᄢᾢᐳ㐳䋭㩷 㪍㩷 䋭㩷ෳട⠪⚫੺
౞ථળ⼏䊜䊮䊋䊷䇭䇼ᣣᧄ஥ෳട⠪䇽
᳁ฬ

ࠞ࠹ࠧ࡝࡯

ᚲዻ‫ޔ‬ᓎ⡯ᄢᾢᐙ┨

㆑ᴺબណ✚วኻ╷ផㅴද⼏ળᐳ㐳᧲੩ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼

⨹⼱᣿ᣣాห㪮㪞ᐳ㐳䇭ᨋᬺ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ㐳᳗↰ାห⸽᣿ᣇᴺᬌ⸛ㇱળᐳ㐳᧲੩ᄢቇᢎ᝼

ศ㊁ᱜ⧐ⴐ⼏㒮⼏ຬ䇮
㪞㪣㪦㪙㪜᫪ᨋኻ⹤౒ห⼏㐳

ዊ㉿ᵏᒄ

ⴐ⼏㒮⼏ຬ

⊝Ꮉ⧐༹

ᨋ㊁ᐡᰴ㐳

⠀᧛ᐽᒄ

ᄖോ⋭࿾⃿ⅣႺ⺖㐳↰ਛ⡡ᔒⅣႺ⋭ⅣႺ଻ోኻ╷⺖㐳

ቇ⼂⚻㛎⠪

࿖ળ⼏ຬ

ⴕ᡽

䋭㩷㪎㩷䋭

᳁ฬ

ࠞ࠹ࠧ࡝࡯

ᚲዻ‫ޔ‬ᓎ⡯ጟፒᤨᤐ㪝㫆㪜䉳䊞䊌䊮೽ઍ⴫ᯅᧄോᄥ㪮㪮㪝䉳䊞䊌䊮᫪ᨋᜂᒰ⢻൓⑲᮸૑෹ᨋᬺᩣᑼળ␠
ข✦ᓎኾോၫⴕᓎຬ
ጊᨋⅣႺᧄㇱ㐳㋈ᧁ๺㓶᧲ᶏᧁ᧚⋧੕Ꮢ႐䇭ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳ᷡ᳓੧䉮䉪䊣䊐䉜䊆䉼䊞䊷ᩣᑼળ␠ข✦ᓎኾോၫⴕᓎຬ

㪥㪞㪦㫊

ᬺ⇇

౞ථળ⼏䊜䊮䊋䊷䇭䇼䉫䊨䊷䊑䉟䊮䉺䊷䊅䉲䊢䊅䊦஥ෳട⠪䇽
᳁ฬ
ࠞ࠹ࠧ࡝࡯

䊑䊤䉳䊦
䋨䋳䋩

ᚲዻ‫ޔ‬ᓎ⡯㪪㪼㫉㫐㫊㪪㪿㫃㪼㫊㫊㪸㫉㪼㫅㫂㫆਄㒮⼏ຬ㪩㪼㫅㪸㫋㫆
㪚㪸㫊㪸㪾㫉㪸㫅㪻㪼਄㒮⼏ຬ㪪㫆㫃㪼㫅㪾㪼
㪘㫄㫆㫉㪼㫃㫃㫀

਄㒮⼏ળ䉝䊄䊋䉟䉱䊷

䋭㩷㪏㩷䋭

᳁ฬ

ࠞ࠹ࠧ࡝࡯

ᚲዻ‫ޔ‬ᓎ⡯

㪙㫉㫌㫅㫆
㪜㫄㫌㫊㫀

ᨋᬺ㊁↢↢‛⋭䇮᫪ᨋ㐿⊒ᡰេ࿖ኅᯏ᭴
㩿㪘㪥㪘㪝㪦㪩㪀೽✚ⵙ㪤㫆㫅㪺㪿㪸㫉㫆㫅㪞㪼㫆㫉㪾㪼㫊

ᨋ㊁ᐡ㐳ቭ

㪜㪹㫀㪸
㪥㪻㫆㫅㪾㫆

᫪ᨋዪ㐳ቭ

㪙㫉㫐㫆㫅
㪮㫀㫃㪽㪼㫉㫋

ਅ㒮⼏ຬ㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫀㪸㫅㪨㫌㪼㫃㫃㪼㫋

ਅ㒮⼏ຬ

㪪㫋㪼㪼㫅
㪞㪸㪻㪼

࿖ળ⼏ຬ

㪧㫉㪸㫂㪸㫊㪿
㪡㪸㫍㪸㪻㪼㫂㪸㫉

࿖ળ⼏ຬ

䉦䊜䊦䊷䊮
䋨䋳䋩

䉦䊜䊦䊷䊮
䋨䋳䋩

䉦䊅䉻
䋨䋲䋩

䊂䊮䊙䊷䉪
㩿㪈㪀

䉟䊮䊄㩿㪈㪀

㪙㫆㫄㪼㫉䉟䊮䊄䊈䉲䉝 㪧㪸㫊㪸㫉㫀㪹㫌㩿㪈㪀䉟䊮䊄䊈䉲䉝⼏ળ⼏ຬ

䋭㩷㪐㩷䋭

᳁ฬ

ࠞ࠹ࠧ࡝࡯

ᚲዻ‫ޔ‬ᓎ⡯㪜㫃㪼㫅㪸㪚㪿㫀㫊㫋㫐㪸㫂㫆㫍㪸ᄖ੤ᆔຬળਥᏨ㘈໧㪤㫀㫂㪿㪸㫀㫃
㪱㪸㫃㫀㫂㪿㪸㫅㫆㫍࿖ળ⼏ຬ㪜㫃㫃㫀㫆㫋
㪤㫆㫉㫃㪼㫐

ਅ㒮⼏ຬ䇮䉫䊨䊷䊑䉟䊮䉺䊷䊅䉲䊢䊅䊦ળ㐳㪙㪸㫉㫉㫐㪞㪸㫉㪻㫀㫅㪼㫉

ਅ㒮⼏ຬ䇮䉫䊨䊷䊑䉟䊮䉺䊷䊅䉲䊢䊅䊦᫪ᨋኻ⹤౒ห⼏㐳

㪜㫉㫀㪺
㪡㫆㫐㪺㪼

ਅ㒮⼏ຬ

䊨䉲䉝㩿㪉㪀

㪬㪢㩿㪊㪀䋭㩷㪈㪇㩷䋭

౞ථળ⼏䊜䊮䊋䊷䇭䇼䉫䊨䊷䊑䉳䊞䊌䊮஥ෳട⠪䇽
᳁ฬ
ࠞ࠹ࠧ࡝࡯

ᚲዻ‫ޔ‬ᓎ⡯⼱ᵤ⟵↵ⴐ⼏㒮⼏ຬ䉫䊨䊷䊑䉳䊞䊌䊮ળ㐳

ᐢਛ๺᱌ሶ

ෳ⼏㒮⼏ຬ

ട⮮ୃ৻

ෳ⼏㒮⼏ຬ

㐳ᵿඳⴕ

ෳ⼏㒮⼏ຬ

೨↰ᱞᔒ

ෳ⼏㒮⼏ຬ

․೎᜗ᓙ⠪
᳁ฬ

ࠞ࠹ࠧ࡝࡯

⧯ᨋᱜବ

ᚲዻ‫ޔ‬ᓎ⡯ㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿

䉥䊑䉱䊷䊋䊷䇭⚂䋸䋰ฬᶏᄖ䈎䉌䋸䉦࿖䈱࿖ળ⼏ຬ䈭䈬䋱䋶ฬ࿖ౝ䇭ㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿䈲䈛䉄䋸ฬ䈱࿖ળ⼏ຬ䉕฽䉄⚂䋱䋰䋰ฬ䈅䉒䈞䈩⚂䋱䋲䋰ฬ䈱ෳട⠪䋭㩷㪈㪈㩷䋭

‫ޟ‬㧳㧤ࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߚ Goho-wood ౞ථળ⼏‫ޠ‬ᣣᤨ  ᐕ㧢᦬  ᣣ㧔㊄㧕㨪ળ႐ ᧲੩ࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞ 㡅ಪߩ㑆ਥ௅⠪᜿ᜦਗᧁ ℭᄦ㧔␠࿅ᴺੱో࿖ᧁ᧚⚵วㅪวળળ㐳㧕 ᧄᣣߪ‫ޟޔ‬㧳㧤ࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߚ )QJQYQQF ౞ථળ⼏ ࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖㧔).1$'
+PVGTPCVKQPCN㧕ߣ⺆ࠆวᴺᧁ᧚ଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓߩ዁᧪‫ࠍޠ‬㐿௅ߒ߹ߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ࿖
㓙⼏ຬㅪ⋖ߩ /QTNG[ ળ㐳‫ޔ‬᫪ᨋ㑐ଥߩ౒ห⼏㐳ࠍോ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ⧷࿖ߩ )CTFKPGT ᄢ⤿ࠍߪߓ߼‫ࠞ ޔ‬࿖ߩ⪺ฬߥ࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖ߩ࿖ળ⼏ຬߩ⊝ߐ߹ߦ߅޿ߢ޿ߚߛ߈߹ߒ
ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝ߆ࠄߪ⧯ᨋㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿‫⼱ޔ‬ᵤࠣࡠ࡯ࡉࠫࡖࡄࡦળ㐳‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ⼏ຬㅪ⋖ߩ౒ห⼏㐳ߢ޽ࠆศ㊁వ↢ࠍߪߓ߼‫ޔ‬࿖ౝߢߩߎߩ໧㗴ߦ⌀೶ߦขࠅ⚵ࠎߢ߅޿ߢߦߥࠆ
ᣇ‫߅߽ߦޘ‬㓸߹ࠅ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᔃ߆ࠄ᱑ㄫࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ࠊࠇࠊࠇߪ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺߩ଻ో߳ߩ਎⇇⊛౒ㅢ⹺⼂߇㜞߹ߞߡ޿ࠆਛߢ‫ޔ‬ᣣᧄ᡽ᐭߩ㆑ᴺ
બណ໧㗴ߦኻߔࠆ᡽╷ߦද⺞ߒ‫ޔ‬วᴺᕈ࡮ᜬ⛯น⢻ᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚ଏ⛎૕೙ࠍ⏕┙ߔࠆߚ߼ߦోജࠍ᜼ߍߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߩᬺ⇇࿅૕ߦ߅ߌࠆวᴺᧁ᧚ଏ⛎੐ᬺ⠪ )QJQYQQF
RTQXKFGT ߩ⹺ቯ೙ᐲߪ‫ߩߎޔ‬㧞ᐕߢᣣᧄో࿖  ␠߇⹺ቯࠍฃߌ‫)ޔ‬QJQYQQF ߩଏ⛎ߦⓍ
ᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ‫⻉ޔߚ߹ޕ‬ᄖ࿖ߦ߽ℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ޿ߚߛߎ߁ߣ޿߁㆑ᴺબណߦ㑐ߔࠆ࿖㓙࠮ࡒ࠽࡯ࠍ㧞ᐕ⛯ߌߡታᣉߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᣣߩળ⼏ߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍ⊝ߐ߹ᣇߦߏ⚫੺ߒ‫ࠇࠊࠇࠊޔ߈ߛߚ޿⺰⼏ߏޔ‬ߩขࠅ⚵ߺߩ৻ጀߩផㅴߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥขࠅ⚵ߺߩ৻ഥߦߒߡ޿ߚߛߎ߁ߣ޿߁⿰ᣦ
ߩળวߢߔ‫ޕ‬ ࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖ߢߪ‫ޔ‬᣿ᣣ߆ࠄ㧳㧤ർᶏ㆏ᵢῶḓࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߡឭ⸒ࠍⴕ߁ߴ
ߊ‫᧲ޔ‬੩⼏ຬળวࠍ㐿௅ߐࠇࠆߣુߞߡ޿߹ߔ‫ߩ⺰⼏ߩߘޕ‬ਛߦᧄᣣߩ⼏⺰߇෻ᤋߐࠇ‫ޔ‬ฦ࿖ߢᓇ㗀ജߩ޽ࠆ⊝ߐ߹ߩ߅ജߦࠃߞߡ‫ޔ‬਎⇇ਛߩ㆑ᴺબណߩ౒ㅢߒߚขࠅ⚵ߺߩ⊒ዷ
ߦ⽸₂ߢ߈ࠆߎߣࠍᔨ㗿ߔࠆᰴ╙ߢߔ‫ޕ‬ ળ⼏ߪ‫᧲ޔ‬੩ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ߩᄢᾢᐙ┨᳁ߦᐳ㐳ߦߥߞߡ޿ߚߛ޿ߡㆇ༡ࠍߒߡ޿ߚߚߛ
߈߹ߔ߇‫ޔ‬ታࠅ޽ࠆ౞ථળ⼏ߦߥࠆߎߣࠍ␨ᔨߒ‫ޔ‬᱑ㄫߩߏ᜿ᜦߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ߏޕ‬ᷡ⡬ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬䋭㩷 㪈㪉㩷 䋭㩷᧪⾠᜿ᜦ㧝⧯ᨋ ᱜବ㧔ㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿㧕 ᧄᣣߎߎߦ‫ޔ‬‫ޟ‬㧳㧤ࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߚ )QJQYQQF ౞ථળ⼏‫⋓߇ޠ‬ᄢߦ㐿௅ߐࠇ߹ߔߎߣࠍ‫ޔ‬߹ߕᔃ߆ࠄ߅ᘮ߮ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ߏޕ‬೉Ꮸߩ⊝ߐ߹ᣇߦ߅߆ࠇ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᣣ㗃ࠃࠅⅣႺ࡮᫪ᨋ໧㗴ߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵߹ࠇߡ޿ࠆߎߣߦኻߒߡᔃࠃࠅᢘᗧࠍ⴫ߔࠆᰴ╙ߢߔ‫ߦ․ޕ‬࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖ߩᣇ‫ޔߪߦޘ‬਎⇇ฦ࿖߆ࠄ㆙〝ߪࠆ߫ࠆᣣᧄߦ߅⿧ߒ޿ߚߛ߈ᗵ⻢↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ߐߡ‫ߏ߹ߐ⊝ޔ‬ᛚ⍮ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߪੱ㘃ߦߣߞߡ༛✕ߩ⺖㗴ߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ࠊ߇࿖᡽ᐭࠍ᜼ߍߡ‫ߩߎޔ‬໧㗴ߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߦ․ޕ‬᫪ᨋᢛ஻ࠍㆡಾߦㅴ߼ߡ޿
ߊߎߣߦട߃ߡ‫ޔ‬᫪ᨋᷫዋߩᒁ߈㊄ߦ߽ߥࠆ㆑ᴺબណ໧㗴ࠍ⸃᳿ߒ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋ⚻༡ࠍ⏕┙ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㆑ᴺબណ໧㗴ߪ‫ ޔ‬ᐕߩࡃ࡯ࡒࡦࠟࡓ࡮ࠨࡒ࠶࠻ࠍߪߓ߼‫⚥ޔ‬ᰴߩ㧳㧤ࠨࡒ࠶࠻ߢข
ࠅ਄ߍࠄࠇ‫߇ࠊޔ‬࿖ߪ  ᐕߦ㐿௅ߐࠇߚ਻Ꮊ࡮ᴒ✽ࠨࡒ࠶࠻એ᧪‫ޔ‬‫ޟ‬㆑ᴺߦબណߐࠇߚ
ᧁ᧚ߪ૶↪ߒߥ޿‫ߩߣޠ‬ၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߦၮߠ߈‫ޔ‬਎⇇ߩవ㗡ߦ┙ߞߡߎߩ໧㗴ߩ㊀ⷐᕈࠍᒝߊਥᒛߒ‫ߩߘޔ‬ኻ╷ߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࠊ߇࿖ߪ‫ޔ‬วᴺᕈߩ⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚‫⵾᧚ᧁޔ‬ຠߩ᥉෸ࠍଦㅴߔߴߊ‫ޔ‬࿖ౝ⊛ߦߪ᡽ᐭ⺞㆐೙ᐲࠍㅢߓ‫ߚ߹ޔ‬࿖㓙⊛ߦߪ‫ޔ‬㧭㧲㧼㧔ࠕࠫࠕ᫪ᨋࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧕߿㧵㨀㨀㧻㧔࿖㓙ᾲᏪᧁ᧚ᯏ㑐㧕╬ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᡰេߥߤࠍㅢߓߡ‫ޔ‬㆑ᴺબណኻ╷ߦ♖ജ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ౞ථળ⼏ߢߪ‫ޟޔ‬วᴺᧁ᧚ଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓߩ዁᧪‫ࠞ ޔߡߒߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬࿖ࠍ⿥߃ࠆ
࿖‫ߩࠄ߆ޘ‬ෳടࠍᓧߡ‫ޔ‬㆑ᴺબណ໧㗴ߣߘߩኻ╷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᵴ⊒߆ߟ᦭ᗧ⟵ߥ⼏⺰߇ⴕࠊࠇࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆߣߣ߽ߦ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ⼏ຬㅪ⋖ߩ߅ജᷝ߃
߽޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ႐ߦ⊒⸒ߐࠇࠆߎߣࠍᦸࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߩߎޔ‬౞ථળ⼏ߦߏෳട޿ߚߛ޿ߚ࿾⃿ⅣႺ⼏ຬㅪ⋖ߩ⊝ߐ߹ᣇߩ࿖‫ޔ߽ߡ޿߅ߦޘ‬‫ޟ‬㆑ᴺߦબណߐࠇߚᧁ᧚ߪ૶↪ߒߥ޿‫ߩߣޠ‬ၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߦၮߠ߈‫ߩߘޔ‬ኻ╷ߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⚿߮ߦ‫ᧄޔ‬ᣣߏෳ㓸ߩ⊝ߐ߹ᣇߩߏஜൎߣ౞ථળ⼏ߩߏᚑഞࠍ␨ᔨ޿ߚߒ߹ߒߡ‫ߩ⑳ޔ‬᜿ᜦߣߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬䋭㩷 㪈㪊㩷 䋭㩷᧪⾠᜿ᜦ㧞
4V*QP'NNKQV/QTNG[㧔㨁㧷‫ޔ‬㧹㧼‫ޔ‬ਅ㒮⼏ຬ㧕 ਗᧁળ㐳‫ߩߎޔ‬㊀ⷐߥળ⼏ߢߏ᜿ᜦࠍߔࠆᯏળࠍ޿ߚߛ߈శᩕߢߔ‫⼏ߩࡉ࡯ࡠࠣޕ‬ຬߩ⊝ߐ߹ࠍ᱑ㄫ޿ߚߒ߹ߔ‫ߩߎޔߡߒߘޕ‬ᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋ⚻༡ߩߚ߼‫ޔ‬㆑ᴺબណߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߔࠆળ⼏ߩ႐ߦߏෳടߊߛߐߞߚ⊝ߐ߹ࠍ᱑ㄫ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠣࡠ࡯ࡉߢߪ‫↥↢ޔ‬࿖ߣᶖ⾌࿖ߣߩ㑆ߩኻ⹤ࠍផㅴߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ߡߒߦ߆޿ޕ‬දജ߇ߢ߈ࠆ߆‫ޔ‬ㆡಾߥኻ╷ࠍ⻠ߓࠆߦߪߤ߁ߔࠇ߫ࠃ޿߆‫ߡߒߘޔ‬㆑ᴺબណࠍߥߊߔߦ
ߪߤ߁ߔࠇ߫ࠃ޿߆ࠍ⼏⺰ߔࠆߚ߼ߢߔ‫࡝ࡃޔߚ߹ޕ‬ળ⼏ߩ⚿ᨐ߆ࠄ߽᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆࠃ߁
ߦ‫ޔ‬᫪ᨋ⎕უ߇਎⇇⊛ߥ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴㊂ߩ 㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬᳇୥ᄌേኻ╷ߦ߅޿ߡ߽ᄢᄌ㊀ⷐߥⷐ⚛ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫⵾᧚ᧁޕ‬ຠ‫ߡߒߘޔ‬ᨋᬺߪᧄᒰߩᗧ๧ߢᜬ⛯น⢻ߥ↥ᬺߣߥࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ߘߒߡᣣᧄ߇‫) ߫߃଀ޔ‬QJQYQQF ߩ⹺⸽ࡑ࡯ࠢߣ޿ߞߚࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉࠍขࠅ‫ޔ‬వዉᓎߣߥߞߡ߅ࠄࠇࠆߎߣࠍ߅␸޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ᧄ߇ࡦ࡯ࠚ࠴ࠗ࡜ࡊࠨޔߚ߹ޕ‬ᒰߦᜬ⛯น⢻ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⏕ታߦߒࠃ߁ߣߥߐߞߡ߅ࠄࠇࠆోᧁㅪߩขࠅ⚵ߺߦኻߒߡ߽
߅␸޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫⺞ߚ߹ޔߡߞࠃߦߣߎࠆߔ࠻࡯ࡐࠨࠍ⸽⹺ߡߒߘޕ‬㆐ᣇ㊎ߣߒߡ߽↢↥ળ␠߿⺞㆐ߔࠆડᬺߥߤ߇‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥᒻߢ↢↥߿⺞㆐ࠍⴕ߁ߎߣࠍ‫ࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޔ‬ࠍ⸳ߌࠆߎߣߦࠃߞߡផㅴߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᨋᬺߘࠇ⥄૕߇‫ޔ‬㓹↪߿␠ળߩ❥ᩕߦߟߥ߇ࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ␠ળ⊛ߥᯏ⢻ࠍᨐߚߔߛߌ
ߢߪߥߊ‫ޔ‬㊀ⷐߥⅣႺ㕙ߢߩᓎഀ߽ᨐߚߒߡ޿߹ߔ‫ޔߪࠇߘޕ‬࿾⃿ⅣႺߦߣߞߡᄢᄌ㊀ⷐߥ᫪ᨋࠍ଻⼔ߔࠆߣ޿߁ᓎഀߢߔ‫ޕ‬ ⊝ߐ߹‫ߩߎޔ‬ળ⼏ߦߏෳട޿ߚߛ߈޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ળ⼏ߪ㧳㧤ߢߩ⼏⺰ߦ
߽ᄢ߈ߥ⽸₂ߦߥࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬వㅴ࿖ߢ޽ࠇㅜ਄࿖ߢ޽ࠇ‫ޔ‬ャ಴࿖ߢ޽ࠇᶖ⾌࿖ߢ޽ࠇ‫ߩߎޔ‬໧㗴ߦߪ⌀೶ߦขࠅ⚵߹ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫߇⊝ޔߡߒߘޕ‬දജߔࠆߎߣ
ߦࠃߞߡ㆐ᚑ߇น⢻ߢߒࠂ߁ߒ‫ߩߎޔ‬ኻ⹤ࠍߔࠆߚ߼ߦࠣࡠ࡯ࡉ߆ࠄᵷ㆜ߐࠇߡ߹޿ࠅ߹
ߒߚ‫߹ߐ⊝ߡߒߘޕ‬ᣇ߇ߎߩળวࠍਥ௅ߒߡߊߛߐߞߚࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉߦ߽߁৻ᐲᗵ⻢ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬䋭㩷 㪈㪋㩷 䋭㩷᧪⾠᜿ᜦ㧟⼱ᵤ ⟵↵㧔ⴐ⼏㒮⼏ຬ ࠣࡠ࡯ࡉࠫࡖࡄࡦઍ⴫㧕 ᧄᣣߪ‫ᧁోޔ‬ㅪਥ௅ߩ‫ޟ‬㧳㧤ߦะߌߚ )QJQYQQF ౞ථળ⼏‫ޔ߇ޠ‬‫ޟ‬࿾⃿ⅣႺ࿖㓙⼏ຬㅪ⋖ߣ⺆ࠆวᴺᧁ᧚ଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓߩ዁᧪‫߁޿ߣޠ‬೽㗴ߩਅߦ㐿௅ߐࠇ߹ߔߎߣࠍᔃ߆ࠄ߅␸޿
↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ߘߎ߁ࠃޔࠎߐ⊝ߩ࡯ࡃࡦࡔߩ࡞࠽࡚ࠪ࠽࡯࠲ࡦࠗࡉ࡯ࡠࠣޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄߦ߅޿ߢߊߛߐ޿߹ߒߚ‫ࠍࡦࡄࡖࠫࡉ࡯ࡠࠣޕ‬ઍ⴫޿ߚߒ߹ߒߡᔃ߆ࠄ᱑ㄫࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ᣿ᣣ߆ࠄࠣࡠ࡯ࡉࠫࡖࡄࡦ߇ታᣉ࿅૕ߣߥࠅ‫᧲ߩ࡞࠽࡚ࠪ࠽࡯࠲ࡦࠗࡉ࡯ࡠࠣޔ‬੩ળ⼏ળว߇㐿௅ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬਎⇇ਛߩ࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߦ㑐ᔃߩ޽ࠆ࿖ળ⼏ຬ߇㓸߹ࠅ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ߿↢‛ᄙ᭽ᕈߥߤ᏷ᐢ޿ⷰὐ߆ࠄ࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧣᦬ߩೋ߼ߦ㐿௅ߐࠇࠆർᶏ㆏ᵢῶḓࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߡ‫ߒߣ࡞࠽࡚ࠪ࠽࡯࠲ࡦࠗࡉ࡯ࡠࠣޔ‬ߡߩ᦭ᗧ⟵ߥឭ⸒ࠍߣࠅ߹ߣ߼ߡ޿߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߐߡ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߩਛߢ߽㆑ᴺબណ໧㗴ߪߎࠇ߹ߢ‫ޔ‬㧳㧤ࠨࡒ࠶࠻ߢ߽ขࠅ਄ߍࠄࠇ
ࠆ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤㅀߴ߹ߒߚ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ߿↢‛ᄙ᭽ᕈߥߤߩ㊀ⷐߥ࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߦ‫ޔ‬᫪ᨋ߇ߐ߹ߑ߹ߥ㕙ߢ߆߆ࠊߞߡ޿ࠆߎߣ߇ㄭᐕᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆߣߎࠈ
ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬࿾⃿਄ߩ᫪ᨋߩ଻ో߿‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋ⚻༡ߩ⏕┙ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߦද௛ߒߡ㆑ᴺબណኻ╷ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᣣᧄߢ߽‫ࠆࠇࠄ߅ߦߎߎޔ‬ศ㊁వ↢ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ㄭᐕᄢᄌᄢ߈ߥᚑᨐࠍ਄ߍߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᧄᣣߩળ⼏ߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩߎࠇ߹ߢߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ⊝ߐ߹ᣇߦ⚫੺ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᗧ⷗੤឵ࠍߒߡ޿ߚߛߊߣ⡞޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⍴޿ᤨ㑆ߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫᦭ޔ‬ᗧ⟵ߥᗧ⷗ߩ੤឵߇ⴕࠊ
ࠇ‫ᧄߡߒߘޔ‬ળว߇੹ᓟߩ㆑ᴺબណ໧㗴ߦኻߔࠆ࿖㓙⊛ߥද⺞ⴕേߦߟߥ߇ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᣿ᣣએ㒠ߩળ⼏߳ߩᒝ޿ࡔ࠶࠮࡯ࠫߣߥࠆࠃ߁‫ޔ‬ᔃ߆ࠄ␨ᔨࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ᧄޔ‬ળ⼏ߩᚑഞߣ⊝ߐ߹ᣇߩߏᵴべࠍ߅␨ࠅߒ‫ߏߩ⑳ޔ‬᜿ᜦߣߐߖߡ޿ߚߛ߈߹
ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬䋭㩷 㪈㪌㩷 䋭㩷౨㗡Ṷ⺑㧝'OWUK$TWPQ㧔ࠞࡔ࡞࡯ࡦ‫ޔ‬ᨋᬺ‫ޔ‬㊁↢↢‛⋭ 㐳ቭ㧕 ⊝ߐ߹ߩ೨ߢ᫪ᨋኻ⹤ߩ౒ห⼏㐳ߩ 0IQNNG0IQNNG ᳁ߦઍࠊࠅ‫ߊߛߚ޿ߡߖߐߒ⹤߅ޔ‬ߎߣࠍశᩕߦᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޔߕ߹ޕ‬ᣣᧄߩ᡽ᐭߣ⊝ߐ߹ᣇ‫ޔ‬೔⌕એ᧪ߩ᷷߆޿߅߽ߡߥߒ
ࠍᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ߩ࡞࠽࡚ࠪ࠽࡯࠲ࡦࠗࡉ࡯ࡠࠣޔߚ߹ޕ‬ળ㐳‫ࠫࡉ࡯ࡠࠣޔ‬ࡖࡄࡦߩળ㐳‫ޔ‬੐ോዪߩᣇ‫⚛ޔߩޘ‬᥍ࠄߒ޿ߎߩࠝ࡯ࠟ࠾࠯࡯࡚ࠪࡦߦ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬᳿ߒߡᔓࠇࠄࠇߥ޿ᕁ޿಴ߣߥࠆߎߣߢߒࠂ߁‫ޕ‬ ᄢ⤿‫ޔ‬ળ㐳‫⼏ޔ‬ຬߩ⊝ߐ߹‫ߏޔ‬ෳ㓸ߩ⊝ߐ߹‫ ߩ࡞࠽࡚ࠪ࠽࡯࠲ࡦࠗࡉ࡯ࡠࠣޔ‬NCWPEJߩߣ߈ߦ߽หᗧߒߚࠃ߁ߦ‫⃻ޔ‬࿷ࠊࠇࠊࠇߪ╙㧠࿁⋡ߩද⼏ࠍᆎ߼ߡ޿߹ߔ‫ߐߪߦࠇߎޕ‬߹ߑ߹ߥ໧㗴ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬᳇୥ᄌേ‫ࠝࠗࡃޔ‬Άᢱ‫ޔ‬㆑ᴺબណ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬὇⚛↢↥ᕈߥߤߦ㑐ߒߡ‫ߩߎޕߔ߹޿ߡߞ౉ߦ↹⸘߽ߣߎ߁޿ߣ߁ࠃߒࠍࠣࡦࡒ࡯࠻ࠬࡦ࡯࡟ࡉޔ‬᫪ᨋኻ⹤ߢ
߽‫ࡦ࡝࡞ࡌߪࠇࠊࠇࠊޔ‬ද⼏ߩߣ߈ߦ‫ޔ‬᫪ᨋഠൻࠍ૗ߣ߆ߔࠆߚ߼೨ㅴߒࠃ߁ߣ᳿߼߹ߒ
ߚ‫⃻ޕ‬࿷‫ߩ࡞ࡃ࡯ࡠࠣߪࠇߎޔ‬㧳㧴㧳ឃ಴ߩ㧞ഀࠍභ߼ߡ޿߹ߔ‫⋆ࠧࡦࠦޕ‬࿾ߪ⚿᧤ߒߡߎߩ࿾ၞߩర㚂ߥߤ߇㓸߹ߞߡ‫ ޔ‬ᐕ㧟᦬ߦߪࡗ࠙ࡦ࠺ት⸒߇ߥߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩ߶߆ߦ‫ޔ‬㧳㧤ߩ࿖‫ޔ߽ޘ‬એਅߩ߽ߩߦࠦࡒ࠶࠻ߔࠆߣ޿߁ߎߣ߇⴫᣿ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ታ⾰⊛ߥദജߢ‫ߩߎޔ‬᫪ᨋഠൻߦኻߒߡㅜ਄࿖߇ኻᔕߒߡ޿ߊߎߣࠍᡰេߒ‫ޔ‬㧯㧻㧹㧵㧲
㧭㧯㧔6JG%GPVTCN#HTKECP(QTGUV%QOOKUUKQP㧕߿ࠦࡦࠧ⋆࿾ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ‫ࡦࠦޔ‬ࠧ⋆࿾ߩၮ㊄ߥߤߢᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋ▤ℂࠍଦㅴߒߡ޿ߊ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬㆑ᴺબណߥߤߦ㑐ߒߡ㧲㧸㧱㧳㨀㧔(QTGUV.CY'PHQTEGOGPV)QXGTPCPEGCPF6TCFG㧕ߪ‫ߩઁߩߘޔ‬᡽╷ߣߣ߽ߦ⥄ਥ⊛ߥࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍㅢߓߡ੹ߩࡊࡠ࠮ࠬࠍᡰᜬߔࠆߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ା㗬ᕈߩ޽ࠆ߿ࠅᣇߢߎߩ᷷ቶലᨐࠟࠬߥߤࠍ೥ᷫߒߡ޿ߊߎߣࠍㅜ਄࿖ߢᡰេߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬৻ᣇߢ‫ޔ‬࿖ㅪߩ᳇୥ᄌേߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߣߪ㑐ଥߥߊ‫ߩ࡞ࠞ࡯ࡠޔ‬࿾ర૑᳃ߦኻߒߡ
߽ᡰេࠍⴕߞߡ޿ߊࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫࠻࠶ࡠࠗࡄߚ߹ޕ‬ᵴേࠍ‫ޔ‬㧼㧼㧼㧔2WDNKE2TKXCVG
2CTVPGTUJKR㧕ࠍၮߦ╷ቯ࡮ታᣉߒߡ޿ߊߎߣߥߤߦࠦࡒ࠶࠻ߔࠆߎߣ߇ㅀߴࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ╙㧝࿁⋡ߩ⹏ଔ߆ࠄ㧞ᐕ߇ߚߜ߹ߒߚ߇‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᭉⷰ⊛ߦߥࠆߛߌߩ૛࿾
߇޽ࠆߣ⠨߃߹ߔ‫ᦨޔࠄߥߗߥޕ‬ೋߩੑߟߩᦨ߽㊀ⷐߥࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ߇ߛࠎߛࠎߣᆫࠍ
ߥߒߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ࠆ޿ߡߒ⼂⹺߇ࠇࠊࠇࠊޔߒ߆ߒޕ‬ੑ㉄ൻ὇⚛Ꮢ႐߿ࡃࠗࠝΆᢱ‫߹ޔ‬ߚ࿯࿾೑↪ߥߤߐ߹ߑ߹ߥ㕙ߪ‫ޔ‬᫪ᨋ▤ℂߩਛߢߎࠇ߆ࠄ߽㊀ⷐߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᜬ⛯น⢻ߥ䋭㩷 㪈㪍㩷 䋭㩷਎⇇ߩߔߴߡߩ᫪ᨋߩ▤ℂ߽㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ߌߛࠆ߈ߢߪࠇߎޔ‬൮᜝⊛ߥ߽ߩߢߥߊߡߪߥࠅ
߹ߖࠎ‫ߦ࡯࠳࡞ࡎࠢ࡯࠹ࠬߩߡߴߔޕ‬ኻߒߡ᦭ലߦߘߩᓎഀࠍᜂߞߡ߽ࠄࠊߥߊߡߪߥࠅ
߹ߖࠎ‫ߚߞ޿߁ߎޔࠄ߆ߔߢޕߔߢߩࠆ޽߇ߣߎ߈ߴߔ߇ࠇߙࠇߘޔ⊝ޕ‬໧㗴߇⹦⚦ߦ‫ޔ‬෩ߒ޿ࠕࠫࠚࡦ࠳ߩਛߢᧄᣣ⼏⺰ߐࠇࠆߎߣߪ༑߫ߒ޿ߎߣߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬࿖㓙␠ળ߇ᾲᏪ
㔎ᨋߩ▤ℂߦ㑐ߒߡ ᔨࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣߦߣߤ߹ࠄߕ‫ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬ᖺᤊߩࡃࠗࠝࡠࠫࠞ
࡞ߥࡃ࡜ࡦࠬࠍขߞߡ޿ߊߎߣߦ㑐ߔࠆᓎഀࠍ⏕⹺ߔࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ߽㊀ⷐߛ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ ࠞࡔ࡞࡯ࡦߩ᫪ᨋ᡽╷ߪ‫ޔ‬਎⇇ߣ߽ᚻࠍ⚿ࠎߛ߽ߩߦߥߞߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ߩࡒ࡯࠹ࠖࡦ
ࠣߦ߽⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫߁߽ޔ‬૗ᐕ߽೨ߦߥࠅ߹ߔ߇‫ߩߎߪࠇࠊࠇࠊޔ‬᫪ᨋ࠮ࠢ࠲࡯ߢߐ߹
ߑ߹ߥᡷ㕟ࠍⴕߞߡ߈߹ߒߚ‫⋆ࠧࡦࠦޔߡߞߥߣࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡇࠬࡦࠗ߇ߎߘޕ‬࿾ߢ߽ߐ߹
ߑ߹ߥߎߣ߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ߩࡦ࡯࡞ࡔࠞޕ‬㧳㧰㧼ߢ⷗ࠆߣ‫ޔ‬⍹ᴤߦߟ޿ߢ╙㧞૏߇ߎߩ᫪ᨋߢ޽ࠅ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ઃടଔ୯ࠍਈ߃ߡߊࠇࠆ߽ߩߢߔߩߢ‫ࡦ࡯࡞ࡔࠞޔ‬᡽ᐭߪࠣ࠶࠼
ࠟࡃ࠽ࡦࠬࠍଦㅴߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬᫪ᨋߩᵴ↪ߦ㑐ߒߡ⃻࿷ࠊࠇࠊࠇ߇ឭ໒ߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬᫪ᨋ↥ຠߦ㑐ߒߡߩ࠻࡜
࠶ࠠࡦࠣߩᡷༀߢ޽ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬ㆇャ࡮ㆇㅍ‫ߚ߹ޔ‬᫪ᨋ↥‛ߩャ಴ߥߤߦ㑐ߒߡ⷗ࠄࠇࠆ᏷
ᐢ޿߽ߩߢߔ‫ߩ࡯࠽࠻࡯ࡄޕ‬ᣇ߆ࠄࠨࡐ࡯࠻ࠍᓧߡ‫ߪࠇࠊࠇࠊޔ‬㧞⒳㘃ߩ⁛┙⊛ߥࠝࡉࠩ࡯ࡃ࡯ࠍᵴ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߡ޿߹ߔ‫ߪߟ৻ޕ‬ㅘ᣿ᕈࠍᜂ଻ߔࠆߎߣ‫ߦࠄࠇߎߚ߹ޔ‬㑐ߒߡࠊࠇࠊࠇߩᨋᬺ‫ޔ‬㊁↢↢‛⋭߇ߐ߹ߑ߹ߥᴺᓞࠍㆡ↪ߔࠆߎߣ߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ߒߘޕ‬ߡ‫ޔ‬ቴⷰ⊛ߥ޽ࠆᒻߢⶋ┨ࠍਈ߃ߚࠅ‫ޔ‬ਇᱜߥⴕ޿ࠍߒߚ߽ߩߦ㑐ߒߡߪ೙ⵙࠍⴕ߁ߎߣ
߽ⴕߞߡ޿߹ߔ‫⥄ޕ‬ਥ⊛ߥࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩදቯࠍ‫ޔ‬㧱㨁ߣߣ߽ߦ⊒ⴕߐߖߡ޿߈ߚ޿
ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄᣢߦߘߩ੤ᷤ߇ᆎ߹ߞߡ޿߹ߔ‫ุߪࠇߎޕ‬ቯߢ߈ߥ޿ߎߣߢߔ
߇‫ߩߎޔ‬᫪ᨋߦ㑐ߒߡߩᮭ㒢ߦߪ൐㓸߇ⴕࠊࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟ౉ᧅ߇ⴕࠊࠇ‫᦭ޔ‬ലߥᮭ㒢߇޽ࠆ߆ߣ޿߁ࡊࡠ࠮ࠬࠍ⚻ߡⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬㆑ᴺબណ⠪߇‽ߒߚ‽⟋ߪቯᦼ⊛ߦ㐿␜ߐࠇߡ޿߹ߔ‫߇ࠇࠊࠇࠊߟ৻ޕ‬ᄢ੐ߦ⠨߃ߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ᴦ቟್੐ߩ⢻ജߣᴺോၫⴕߩᒝൻߢߔ‫ߩࠇࠊࠇࠊޕ‬᫪ᨋߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߥ
ߤߦኻߒߡߪ‫ߩࠄ߆ߎߎޔ‬ᡰᜬࠍㅢᏱ‫ޔ‬ᄢ੐ߦߒߡ޿߹ߔ‫ᦨߚ߹ޕ‬ㄭߪァ੐⸠✵ࠍᨋᬺ‫ޔ‬㊁↢↢‛⋭ߩᛛⴚࠬ࠲࠶ࡈߦኻߒߡᆎ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬㆑ᴺબណߦචಽߦ஻߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߒߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ‫ޔ‬㆑ᴺબណ⠪ߪᱞⵝߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫࡯ࡖࠫࡦ࡟ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬ߚߜߦㆣㆄߔࠆߣ‫ޔ‬㌂ࠍ᠄ߟߎߣ߽ⴕ߁ࠊߌߢߔ߇‫߁߽ߪࠇࠊࠇࠊޔ‬ዋߒദജߔࠇ߫‫ߎޔ‬߁޿ߞߚ㆑ᴺબណ߿㆑ᴺߥ㊁↢↢‛ߩขᒁࠍߥߊߒߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠨࡉ࡝࡯࡚ࠫࡦߩ࿾ၞߦ߅޿ߡߪ‫ߪࠄ߆ࠇߎޔ‬᫪ᨋ᡽╷ࠍ⺞๺ߒߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪈㪎㩷 䋭㩷ߎࠇߪ߹ߚ࿖㓙␠ળߦߣߞߡ߽⺖㗴ߢߔ‫ޕ‬࿖㓙␠ળߢߪ⽿છ޽ࠆ⾏ᤃࠍ੹ଦㅴߒࠃ߁ߣߒ
ߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬㧯㧻㧹㧵㧲㧭㧯߽‫ࠍࠇߎޔ‬㊀ⷐߥᵴേߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ߣߦࡦ࡯࡞ࡔࠞޕ‬ߞߡߪ‫ߕ߹ޔ‬൮᜝⊛ߥⷙ೙ߩᨒ⚵ߺࠍታᣉߒߡ޿ߊߎߣ‫ޔ‬วᴺ⊛ߥ߿ࠅᣇߢ⾗Ḯࠍ଻⼔ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ࠍࡉࠖ࠹ࠕࠪ࠾ࠗߥ߹ߑ߹ߐߪࠇࠊࠇࠊޔߘߎࠄ߆ߛޔ‬ขߞߡ‫ࡦࠦޔ‬࠻ࡠ࡯࡞ߣᒁ߈✦߼ࠍⴕ޿‫ߡߒߘޔ‬᫪ᨋ᡽╷ߩၫⴕߩᒝൻࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠊࠇࠊࠇߩ࿖ߩ᫪ᨋ↥ຠߩᵴ↪߿⾏ᤃߥߤߦ㑐ߒߡ‫ߒ↳߭ߗߢߎߎޔ‬਄ߍߡ߅߆ߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᫪ᨋ߿㊁↢↢‛ߦ㑐ߒߡ㊀ⷐߥੱ‛߇ߎߎߦ޿ࠄߞߒ߾ࠆࠊ
ߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬㧝㨪㧞ὐ߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠞޔࠄ߆߹ߐ⊝ߡߒߘޕ‬ࡔ࡞࡯ࡦߩห௥ߚߜߦ‫ߦ․ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋߩᵴ↪ߣ▤ℂߦ㑐ߒߡߏ㜞⷗߇޿ߚߛߌࠇ߫‫ޔ‬ᄢᄌࠊࠇࠊࠇߣߒߡߪ޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ৻ߟߪ‫ߩߟ਻ޔ‬᫪ᨋ▤ℂ࡙࠾࠶࠻߇‫ࡓ࠻ࡦࡒ࡜ࠗࠧࡦޔ‬᫪ᨋߩ଻⼔ߩߚ߼‫ޔ‬㧣ᐕ㑆‫ޔ‬ߎߎߩᵴ↪ߩ৻ᤨ஗ᱛࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㕙Ⓧߪ⚂  ਁࡋࠢ࠲࡯࡞ߢߔ߇‫߇ߎߎޔ‬ᵴ↪ߢ߈ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬࿾ర᳃ߪ㊀ⷐߥ↢ᵴߩᚻᲑࠍᄬߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᤓᐕ‫࠴ߪࠇࠊࠇࠊޔ‬ࡖ࠲ࡓࡂ࠙ࠬ㧔%JCVJCO*QWUG㧕ߦⴕߞߡ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߦኻߒߡᡰេࠍ᳞߼߹ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ߎࠇ߹ߢߩߣߎࠈⓍᭂ⊛ߥࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߪ૗߽ᓧߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞ὐ⋡ߪ‫ోޔ‬࿖ᬀᨋࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ‫ޔ‬᡽ᐭߪߤߩࠃ߁ߦߒߡታᣉߒߡ޿ߊߟ߽ࠅߥߩ߆ߣ
޿߁ߎߣߢߔ‫ߦࠇߎޕ‬㑐ߒߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩᣇ߆ࠄߐ߹ߑ߹ߥ⼊ᚓ߇ჿ㜞ߦต߫ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߪࠊࠇࠊࠇߩ࿖ߩ᫪ᨋߩ⎕უ‫⍾ޔ‬Ṽൻߦߟߥ߇ߞߡߒ߹߁ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆߩߢߔ‫⃻ޕ‬࿷ߩߎߎߩᯏ⢻ࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨߢߐ߹ߑ߹ߥ⚻㛎ࠍ౒᦭ߔࠆᒻߢ‫ޔ‬ㅜ਄࿖ߩࠊࠇࠊ
ࠇߦኻߒߡᡰេࠍਈ߃ߡߊࠇࠆ߽ߩߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧶㧵㧯㧭ߦ߅޿ߡ߽ߐ߹ߑ߹ߥ ᔨ߇߈ߜࠎߣ⠨ᘦߐࠇߚߣ⠨߃ߡ޿߹ߔߩߢ‫߆ߟ޿ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥᾲᏪ᫪ᨋߩ▤ℂ߇‫⽺ޔ‬࿎ᠡṌ߿࿖ౝߩ᫪ᨋ⾗Ḯߩะ਄ߛߌߢߪߥߊ‫ߩߎޔ‬࿾⃿ߣ޿߁ᖺᤊߩဋⴧߦ߽ᄢ߈ߊ⽸₂ߔࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ߪࠇࠊࠇࠊޕ‬㧳㧤ࠨࡒ࠶࠻ߩ⼏㐳࿖ߢ޽ࠆᣣᧄߦኻߒߡᄢ߈ߊᦼᓙࠍߒߡ޿߹ߔ‫ߩߎޔߡߒߘޕ‬࿾⃿߇㐳↢߈ࠍߔࠆߎߣ‫ޔ‬࿖㓙දജ߇㐳↢߈ࠍߔࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ߏޕ‬ᷡ⡬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬䋭㩷 㪈㪏㩷 䋭㩷౨㗡Ṷ⺑㧞$CTT[)CTFKPGT㧔㨁㧷‫ޔ‬㧹㧼‫ޔ‬ਅ㒮⼏ຬ㧕㧕 ߅㓸߹ࠅߩ⼏ຬߩ⊝ߐ߹ᣇ‫ޔ‬ᄢ⤿㑑ਅ‫ޔ‬ෳട⠪ߩ⊝ߐ߹‫ߚ޿ߡߖߐߒ⹤߅ߦ߁ࠃߩߎޔ‬ߛߊߦᒰߚࠅ‫ࠍࠆߑࠄߥߦ⯯⻞ޔ‬ᓧ߹ߖࠎ‫ޔ߽ߩߔ߹޿޿ߣޕ‬㕖Ᏹߦㄦㅦߦ‫޿ߒ߹ⷡ⋡ޔ‬൓޿ߢ‫ޔ‬㆑ᴺબណߩ໧㗴߳ߩขࠅ⚵ߺࠍㅴ߼ߡ߅ࠄࠇࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄ᡽ᐭ߇ᦨೋߦ↥ᬺ⇇ߣߩኻ⹤ࠍᜬߜ‫↥ߡߒߘޔ‬ᬺ⇇߆ࠄߩදജࠍ᳞߼‫ࠇߘޔ‬એ᧪‫ޔ‬᡽╷┙᩺⠪ߣ↥ᬺ⇇ߣߩ㑆ߩදജ߇⷗ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߩ⑳ޕ‬࿖ߢ߽ߘ߁ߢ޽ߞߚࠄߣ㗿ࠊߑࠆࠍᓧ߹ߖࠎ‫߅ߢߎߘޕ‬␸޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ᣣᧄߩోᧁㅪߦኻߔࠆ߅␸޿ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ߩߎޕ‬໧㗴⸃᳿ߩߚ߼ߦ᡽ᐭߣදജߐࠇ‫⚛ޔ‬᥍ࠄߒ޿ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ࠍ߅␜ߒߦߥߞߡ޿߹ߔ‫⥄ߩߘޕ‬ਥⴕേⷙ▸߇ലᨐ⊛ߢ޽ࠆߎߣߦߟ޿ߡߪታߦ⋡ⷡ߹ߒ޿߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳߇੹ᣣ‫ޔ‬ዋߒਇ቟ࠍᗵߓߥ߇ࠄ‫ߒ↳ߒ⹤߅ࠄ߇ߥ߃ⷡࠍߐ⯯⻞ߚ߹ޔ‬਄ߍߡ޿ࠆߩߦ
ߪ‫ߟ৻߁߽ޔ‬ℂ↱߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔߪߩ߁޿ߣޕ‬㔍ߒ޿⁁ᴫߦ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ᐕએ㒠‫┙ޔ‬ᴺߩദജ߇࡛࡯ࡠ࠶ࡄ࡟ࡌ࡞ߢⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬໧㗴ߦขࠅ⚵߽߁ߣߒߡ૗ᐕ
㑆߽ߚߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧱㨁ߩ㑐ଥ⠪ߪ૗ᐕ߽⾌߿ߒߡ‫ޔ‬㧞ᐕએ਄೨ߦឭ᩺ࠍ಴ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬#FFKVKQPCN1RVKQPU2CRGT ࠍᄙߊߩ⊝ߐ߹ߪߏሽ⍮ߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ឭ᩺ߪ᰷Ꮊᆔ
ຬળߦኻߒߡ‫੹ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᐕ㧡᦬ߦឭ␜ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿߹ߒߚ߇‫ᤨߌߛࠇߎޔ‬㑆ࠍ⾌߿ߒߡክ⼏ࠍⴕ޿‫ోࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߡߒߘޔ‬૕ߩ↥ᬺ⇇ߣද⼏ࠍⴕߞߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬੹ᐕ᰷߽Ꮊᆔຬળߦኻߔࠆឭ᩺ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎߢߒߚ‫ߢߎߘޕ‬ද⼏ߩߚ߼ߦឭ᩺
ࠍⴕ߅߁ߣߒߡ޿ߚߩ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ឭ᩺ࠍ㧝ઙ߽ⴕࠊߥ޿ߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ౣᐲᡷ߼ߡᬌ⸛ࠍⴕߞߡឭ᩺ࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿⁁ᘒߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬㧱㨁߇ߎࠇ߹ߢ㆐ᚑߢ߈ߕ‫ߚ߹ޔ‬ᣧߊߡ߽  ᐕ߹ߢߦߪ㆐ᚑߢ߈
ߥ޿ߢ޽ࠈ߁ߎߣࠍ‫ޔ‬ᣢߦᚑߒㆀߍߡ߅ࠄࠇ߹ߔ‫⁁ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ᴫߩో૕௝ࠍ⠨߃ߡߺߡ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆߎߩ໧㗴ߩኻ╷߇⚛᥍ࠄߒ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߛߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ߫߃଀ޕ‬วᴺᕈߦߟ޿ߡߩឭ᩺‫ޔ‬㆑ᴺબណߦኻߔࠆឭ᩺ࠍ⷗ߡߺࠆߣ‫ޔ‬วᴺᕈߣ޿߁ߣߎࠈߦߣߤ߹ߞߡ޿߹ߔ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬วᴺᕈߪ㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬㆑ᴺߥᧁ᧚ߪߚߛනߦ‫߫߃଀ޔ‬ᣣᧄߩࠃ߁ߥ࿖‫ߩޘ‬࿖ౝ↥ߩᧁ᧚Ꮢ႐ࠍ்ߟߌࠆ
ߛߌߢߪߥߊ‫ ߫߃଀ޔ‬Emusi ߐࠎߩࠞࡔ࡞࡯ࡦߩࠃ߁ߥᚲߦ߅ߌࠆ⓯⋑ⴕὑߦࠃࠅ‫ޔ‬Ფᐕ‫ޔ‬500 ం࠼࡞⋧ᒰߩ᫪ᨋߩଔ୯߇ᄬࠊࠇߡ޿߹ߔ‫↥↢᧚ᧁޕ‬࿖ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㆑ᴺબណߢߎࠇߛ䋭㩷 㪈㪐㩷 䋭㩷ߌߩ៊ᄬ߇↢߹ࠇߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬วᴺᕈߪ⏕߆ߦ㊀ⷐߢߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬วᴺᕈߛ
ߌߦࡈࠜ࡯ࠞࠬߔࠆߩߪᄢ߈ߥ㑆㆑޿ߢߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬᰷Ꮊᆔຬળߪวᴺᕈߩߺߦࡈࠜ࡯ࠞ
ࠬߒߚឭ᩺ࠍⴕ߁ߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ‫ߪ߹ߐ⊝ޔ‬วᴺᕈ߽㊀ⷐߢ޽ࠆߣߣࠄ߃ߥ߇ࠄ‫ޔߒ߆ߒޔ‬วᴺᕈߪᜬ
⛯น⢻ᕈߦኻߔࠆ╙৻ᱠߣߣࠄ߃ߡ߅ࠄࠇ߹ߔ‫)ޔࠍࠬ࠮ࡠࡊ߁޿ߣ⸽⹺ߡߒߘޕ‬QJQYQQF
ߣ޿߁ࡊࡠ࠮ࠬߩਅߢᒝജߦዉ౉ߐࠇ߹ߒߚ‫⹺ߩߎޕ‬ቯ೙ᐲߢߪ‫ޔ‬%JCKPQH%WUVWF[ ߿‫ޔ‬╙ਃ⠪ߦࠃࠆ⹺ቯߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬બណߘߩ߽ߩ߇ᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋ⚻༡ߦߩߞߣߞߡⴕࠊࠇߡ
޿ࠆߩ߆ߤ߁߆ࠍ⹺⸽ߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޔߘߎߦ߼ߚߩߘޕ‬ᣣᧄߩ )QJQYQQF ߩ᡽╷ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߛߌߢᬌ⸛ߐࠇࠆߩߢߪߥߊ‫߽ߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬਎⇇ో૕ߢ߽ᬌ⸛ߔࠆߦ୯ߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ੹ᐕೋ߼ߦ࡟ࠗࠪ࡯ࠬ࠲ࠗ࡞ᴺ㧔.CEG[UV[NGNGIKUNCVKQP㧕ߣ޿߁㆑ᴺબណߦߟ޿ߡߩ
ᴺᓞ߇‫ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ㅪ㇌⼏ળߢࠃ߁߿ߊน᳿ߐࠇ߹ߒߚ‫ࠍࠇߎߪ⑳ޕ‬ᄢᄌ߁ࠇߒߊᗵߓߡ
߅ࠅ‫ߩ߹ߐ⊝ޔ‬ᄙߊ߽߁ࠇߒߊᕁࠊࠇߚߎߣߢߒࠂ߁߇‫ߩߎߩࠞ࡝ࡔࠕޔߒ߆ߒޔ‬㆑ᴺબណኻ╷ᴺ߽‫ࠅߪ߿ޔ‬วᴺᕈߩߺߦࡈࠜ࡯ࠞࠬߒߚ߽ߩߢߔ‫⋥߇ߜߚ⑳ޕ‬㕙ߒߡ޿ࠆ⺖㗴ߪ‫ޔ‬
නߦวᴺᕈߦߣߤ߹ࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ࠅࠃޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬วᴺᕈߣᜬ⛯น⢻ᕈࠍ⷗ߥߌ
ࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫߇߹ߐ⊝ޕ‬วᴺᕈ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߣ޿߁᡽╷ߦߩߞߣߞߡᚑߒㆀߍߚߎߣߪ‫ޔ‬ᄢᄌ⋡ⷡ߹ߒ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ߶߆ߩ࿖‫߇ޘ‬หߓߎߣࠍ➅ࠅ㄰ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆‫ޔ‬ಽ߆ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬઒ߦ߽ߒหߓࠦࡦ
࠮ࡊ࠻ࠍዉ౉ߒߚ޿ߣᕁߞߡ߽‫ޔ‬ታ⃻ߢ߈ࠆߩ߆ߤ߁߆⏕ା߇߽ߡ߹ߖࠎ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬ᣣᧄ᡽ᐭߣᣣᧄߩ↥ᬺ⇇ߣߩ㑐ଥߪᄢᄌ࡙࠾࡯ࠢߥ߽ߩߛ߆ࠄߢߔ‫⥄ޔߚ߹ޕ‬ਥ⊛ߥⴕേⷙ▸ߩ⥄ਥ⊛ߢ޽ࠆߣ޿߁ᕈᩰ߽‫⥄ޔ‬ାࠍᜬߞߡ߶߆ߩ࿖ߢ߁߹ߊዉ౉ߢ߈ࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ߘ߁ߢߪߥ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ⴕߩߎߕ߹ޔߒ߆ߒޕ‬േⷙ▸ࠍ⑳ߚߜߪᬌ⸛ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ
߹ߖࠎ‫ߩ⦟ᦨࠄ߆ߎߘޔߡߒߘޕ‬ㇱಽࠍขࠅ಴ߒߡ‫ᦨࠍߣߎࠆߨ߹ࠍࠇߘޔ‬ༀߩദജࠍዧ
ߊߒߡⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬วᴺᕈߣᜬ⛯น⢻ᕈߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ᣣᦐᣣߦߪ‫ࡉ࡯ࡠࠣޔ‬ળ⼏ߩᓟඨߦ޽ࠆ᫪ᨋኻ⹤ߢ‫ޔ‬ศ㊁వ↢ߣ⑳ߣ 0IQNNG0IQNNG ᄢ⤿߇౒ห⼏㐳ࠍോ߼ߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿Ბ㓏ߦߟ޿ߡߩᬌ⸛ࠍᆎ߼߹ߔ‫ޕ‬วᴺߥᧁ᧚બណߦߟ޿ߡ
ߩឭ᩺ࠍᣢߦⴕߞߡ޿߹ߔ߇‫ᤨߢ߹ࠆ⥋ߦߎߘޔ‬㑆߇߆߆ࠅ߹ߒߚ‫ߪߢ࡞ࠫ࡜ࡉߡߒߘޕ‬ᄢ߈ߥᚑഞࠍ෼߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ߩ࡞ࠫ࡜ࡉޕ‬਄㒮⼏ຬߩᣇ‫੹߇ޘ‬ᣣ߅⿧ߒߊ
ߛߐߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㕖Ᏹߦᚑഞࠍ෼߼ߚળ⼏ߣߒߡߊߛߐߞߚߎߣߦ߅␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩឭ᩺ߪࡉ࡜ࠫ࡝ࠕߢวᗧߐࠇߚ߽ߩߢߔ߇‫ߦࠄߐࠄ߆ߎߘޔ‬೨ㅴߒ‫⷗ࠍ᧪ᧂޔ‬ᝪ߃ߡ޿߆ߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎ‫ో⺰⼏ߩߎޔࠅ߹ߟޕ‬૕ࠍᰴߩᲑ㓏߹ߢㅴ߼ߡ޿ߊߚ߼ߩ㆏╭䋭㩷 㪉㪇㩷 䋭㩷ࠍ⷗ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬਎⇇ߩ᫪ᨋߦߪ‫ޔ‬㆑ᴺબណએᄖߦ߽ߐ߹ߑ߹ߥ࿶
ജ߇߆߆ߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᣣᦐᣣߦߪ⑳ߚߜߪ࿯࿾૶↪ߩᄌൻߣ޿߁ᄢ߈ߥ
໧㗴‫↢ߡߒߘޔ‬ᘒ♽ࠨ࡯ࡆࠬߣ޿߁ᄢ߈ߥ໧㗴ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᣢߦṶ⠪ߩᣇ߆ࠄ᳇୥ᄌേߦߟ޿ߡߩ⸒෸߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ળ㐳߇߅ߞߒ߾޿߹ߒߚࠃ߁
ߦ‫ޔ‬Ფᐕ‫ޔ‬ឃ಴㊂ߩᄢㇱಽ߇᫪ᨋ⎕უߩߚ߼ߦ⊒↢ߒߡ޿߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬᳇୥ᄌേ⥄૕߇໧㗴ߥߩߪ‫‛↢ޔ‬ᄙ᭽ᕈ߇᳇୥ᄌേߩࡍ࡯ࠬߦㅊ޿ߟߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿߆ࠄߢߔ‫ߡߒߘޕ‬↢‛ᄙ᭽ᕈ߇ᨗᷢࠍߔࠇ߫‫↢ޔ‬ᘒ♽ࠨ࡯ࡆ߽ࠬഠൻߒߡߒ߹޿߹ߔ‫↢ޕ‬ᘒ♽ࠨ࡯ࡆࠬߦߔ
ߴߡߩ↢๮ߪଐሽߒߡ߅ࠅ‫ߦ․ޔ‬࿾⃿਄ߩੱ㘃ߪ↢ᘒ♽ࠨ࡯ࡆࠬߦଐሽߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᫪ᨋኻ⹤ߩᦨೋߩᲑ㓏ߪ‫ߦࠅࠊ⚳ޔ‬ㄭߠ޿ߡ޿߹ߔ‫ߢࠕ࡝ࠫ࡜ࡉߡߒߘޕ‬วᗧߐࠇߚឭ᩺ߩᢥ
ᦠ࡮᡽╷ߩਛߦ‫߇ߣߎߩߎޔ‬ᣢߦታ⃻ߐࠇߡ޿ࠆߩࠍ⷗ࠆߩߪᄢᄌ༑߫ߒ޿ߎߣߢߔ‫ߏޕ‬ᚑഞࠍ߅␨ࠅߒߡ޿߹ߔ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ᢥᦠࠍ߅૞ࠅߦߥࠆߩߦദജߐࠇߚᣇ‫ߩޘ‬ദജࠍ⼝߃ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߩੱ৻ࠆ޽ޔ‬ᣇࠍᕁ޿⿠ߎߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬᡽╷ߩࠗࡦࠬࡇ࡟࡯࡚ࠪࡦߩၮ
ߦߥߞߚߣ޿߃ࠆᣇߢߔ‫ޕ‬శᩕߥߎߣߦ‫ߩ⑳ޔ‬෹ੱߩ৻ੱߣᢙ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ᡿࡮᧻ጟ
ᄢ⤿ߢߔ‫᧻ޕ‬ጟᄢ⤿߇ߎߩ႐ߦ߅ࠄࠇߥ޿ߎߣߪᖤ഍⊛ߥߎߣߢߔ߇‫ߩߎޔ‬ᢥᦠߣߎߩ᡽
╷ࠍ⋡ߦߒ‫ߡߒߘޔ‬ᄢ⤿߇㊀ⷐߣ⠨߃ߡ߅ࠄࠇߚ໧㗴ߦࠊࠇࠊࠇ߇޿߆ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߩ߆ࠍ⋡ߩᒰߚࠅߦߐࠇߚࠄ‫ߦࠅ⹶ߣߞ߈ޔ‬ᕁࠊࠇࠆߎߣߢߒࠂ߁‫ޕ‬䋭㩷 㪉㪈㩷 䋭㩷㧰㨂㧰਄ᤋ‫̌ޟ‬Goho-wood̍ᣣᧄߩ㆑ᴺબណߦኻߔࠆขࠅ⚵ߺ‫ޠ‬㧔એਅ‫&ޔ‬8& ߩ࠽࡟࡯࡚ࠪࡦ㧕 ᣣᧄ᡽ᐭߪ㆑ᴺબណኻ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬วᴺᕈ࡮ᜬ⛯น⢻ᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚᨋ↥‛ߩ⺞㆐ࠍᒝജߦㅴ߼ߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬ᐕߦᡷᱜߐࠇߚࠣ࡝࡯ࡦ⾼౉ᴺߩ⺞㆐ᣇ㊎ߪ‫ޔ‬วᴺᕈ࡮ᜬ⛯น⢻ᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚࡮ᧁ⵾ຠࠍఝవ⊛ߦ⺞㆐ߔࠆࠃ߁ߦቯ߼ߡ޿߹ߔ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ᣇ㊎ߩᡷᱜߦᒰߚߞߡ‫ޔ‬ᨋ㊁ᐡ߇‫⵾᧚ᧁ࡮᧚ᧁޟ‬ຠߩวᴺᕈ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߩߚ߼ߩࠟࠗ࠼࡜
ࠗࡦ‫ࠍޠ‬ቯ߼߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ャ౉᧚࡮࿖㓙᧚ࠍ໧ࠊߕ‫ޔ‬࿖࡮᡽ᐭ㑐ㅪᯏ㑐߇⺞㆐ߔࠆวᴺ⊛ߥᧁ᧚࡮ᧁ᧚⵾ຠߩၮḰࠍ␜ߒߚ߽ߩߢߔ‫ߛ߹ޕ‬ᒝ೙ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬᳃㑆ߦ߽⾼౉ദജ⋡ᮡ߇␜ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߪวᴺᕈ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߩ⸽᣿ᣇᴺࠍਃߟឭ␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᫪ᨋ⹺⸽ߦࠃࠆ
⸽᣿ᣇᴺߩ╙ਃ⠪⹺⸽‫ޔ‬ᬺ⇇࿅૕ߩ⹺ቯࠍฃߌߚ੐ᬺ⠪ߦࠃࠆ⸽᣿ᣇᴺߩ╙ੑ⠪⹺⸽‫ޔ‬ᬺ⇇⁛⥄ߩขࠅ⚵ߺߦࠃࠆ⸽᣿ᣇᴺߩ⥄Ꮖ⹺⸽ߥߤ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߪߢࡦࠗ࡜࠼ࠗࠟߩߎޕ‬ว
ᴺᕈ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߩ⸽᣿ᣇᴺࠍਃߟឭ␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᫪ᨋ⹺⸽ߦࠃࠆ⸽᣿ᣇᴺߩ╙ਃ⠪⹺⸽‫ޔ‬ᬺ⇇࿅૕ߩ⹺ቯࠍฃߌߚ੐ᬺ⠪ߦࠃࠆ⸽᣿ᣇᴺߩ╙ੑ⠪⹺⸽‫ޔߡߒߘޔ‬੐ᬺ⠪⁛⥄ߩขࠅ⚵ߺߦࠃࠆ⸽᣿ᣇᴺߩ⥄Ꮖ⹺⸽ߢߔ‫ߡߴߔߪࠄࠇߎޕ‬㧯㨛㧯ࠍᜂ଻ߔࠆߚ߼ߩขࠅ⚵ߺߢߔ‫ޕ‬ ᣣᧄߩᧁ᧚ᬺ⇇ߪߎࠇࠄ⸽᣿ᣇᴺߢวᴺᕈ‫ߪߚ߹ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈ߇⏕଻ߐࠇߚᧁ᧚ࠍ)QJQYQQFߣฬઃߌ‫ޔ‬วᴺᕈ߇⏕଻ߐࠇߚᧁ᧚ߩଏ⛎૕೙ߩᢛ஻‫ޔ‬ขᛒડᬺߩ᜛ᄢ‫ޔ‬Ꮢ႐⹺⍮ᐲߩะ਄ߩߚ߼ߩࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦࠍዷ㐿ߒߡ޿߹ߔ‫)ޕ‬QJQYQQFߩ )QJQ ߣߪ NGICNKV[ߩᗧ๧ߢߔ‫ޕ‬ ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ߇␜ߒߚวᴺᕈߣᜬ⛯น⢻ᕈߩ߁ߜ‫․߽ᦨޔ‬ᓽ⊛ߢ⁛ഃ⊛ߥ⸽᣿ᣇᴺߪ‫ޔ‬ᬺ⇇࿅૕ߩ⹺ቯࠍฃߌߚ੐ᬺ૕ߦࠃࠆ⸽᣿ᣇᴺߢߔ‫⸽ߩߎޕ‬᣿ᣇᴺߢߪ‫ޔ‬ᬺ⇇࿅૕߇૞ᚑ
ߒߚ⁛⥄ߩၮḰߦᓥߞߡ‫ޔ‬࿅૕ࡔࡦࡃ࡯ߢ޽ࠆ੐ᬺ૕ࠍ⥄ࠄክᩏߒ߹ߔ‫⹺ޕ‬ቯߐࠇߚ੐ᬺ
૕ߪ‫ޔ‬วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚ⵾ຠߣ‫⸽ޔ‬᣿ߐࠇߡ޿ߥ޿⵾ຠࠍಽ೎ߒߡ‫ޔ‬วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇ
ߚᧁ᧚⵾ຠߩࠨࡊ࡜ࠗ࠴ࠚ࡯ࡦࠍ૞ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᵹࠇࠍ⚫੺ߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ ߘࠇߙࠇߩ࿅૕ߪ‫ޔ‬㆑ᴺબណߦ෻ኻߒߡⴕേߔࠆ⥄ਥ⊛ⴕേⷙ▸ࠍ૞ᚑߒ߹ߔ‫ߦࠇߘޕ‬ၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ฦ࿅૕ߪวᴺ᧚ߩขᛒࠍᏗᦸߔࠆળຬ߆ࠄߩ↳⺧ࠍክᩏߒ߹ߔ‫ߚߒ⺧↳ޕ‬ળຬ䋭㩷 㪉㪉㩷 䋭㩷੐ᬺ૕߇‫ޔ‬วᴺ᧚ࠍขࠅᛒ߁ߩߦㆡߒߡ޿ࠆߣߩክᩏ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇߚ႐วߪ‫ޔ‬࿅૕߇ળຬ
ߦ⹺ቯ⇟ภࠍ⊒⛎ߒ߹ߔ‫ ޕ‬ᐕ㧟᦬ߦ⹺ቯߦขࠅ⚵߻ᬺ⇇࿅૕ߪ‫ోޔ‬࿖ฦ࿾ߢ  ࠍ⿥߃‫⹺ޔ‬ቯߐࠇߚ੐ᬺ૕߽  ␠ߦ㆐ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬᫪ᨋᚲ᦭⠪߇ᧁ᧚ࠍબណߔࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬᫪ᨋ
ᴺߦၮߠ޿ߡᏒ↸᧛ߦឭ಴ߔࠆબណዯ಴ᦠ߇‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆᨋ↥‛ߩวᴺᕈ⸽᣿ߩ಴⊒ὐߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬બណߐࠇߚਣᄥߩඨಽ߇ේᧁᏒ႐ߦ㓸߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ේᧁᏒ႐ߢߩวᴺ᧚ߩข
ᛒ⁁ᴫࠍ⚫੺ߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ේᧁᏒ႐ߢߪ‫ޔ‬วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚਣᄥߣߘߩ߶߆ߩਣᄥࠍಽ
೎ߒߡ઀ಽߌࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ේᧁᏒ႐߇ਣᄥ⾼౉⠪ߦ⊒ⴕߔࠆ⚊ຠᦠߦߪ‫ޔ‬วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߣ⹺ቯ⇟ภ߇⸥タߐࠇߡ޿߹ߔ‫ᦠߩߎޕ‬㘃ߪ‫ޔ‬ේᧁᏒ႐߇ਣᄥ⾼౉⠪ߦ⊒ⴕߔࠆਣᄥߩวᴺ⸽᣿ᦠߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᫪ᨋᚲ᦭⠪߆ࠄᶖ⾌⠪ߩ㑆ߦ૏⟎ߔࠆ⹺ቯ੐ᬺ⠪ߪ‫߽ߢߟ޿ޔ‬ขࠅᛒߞߚᧁ᧚ߩวᴺᕈ
ࠍኻᄖ⊛ߦ⺑᣿ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚ࠍ⾼౉ߒߚ㓙ߩ⸽᣿ᦠ㘃ߩប߃ߣ⽼ᄁᤨߦ⥄ࠄ߇⊒ⴕߒߚ⸽᣿ᦠ㘃ߩប߃ࠍ‫⹺ޔ‬ቯⷐ㗔ߦၮߠ޿ߡ଻▤ߒߥߊߡߪߥࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬วᴺᧁ᧚ߩᵹㅢߣടᎿߪ‫ޔ‬ಽ೎▤ℂᣇ㊎ᦠߦᓥߞߚ▤ℂߦࠃࠅⴕߥࠊࠇ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㧲㧵㧼㧯࡮㧸ࡑ࡯ࠢߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬วᴺᕈ⸽᣿ࠍ࡜ࡌ࡝ࡦࠣߒߡ޿ࠆ࿅૕߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⵾᧚Ꮏ႐ߢߪ‫⹺ޔ‬ቯߩขᓧࠍᄾᯏߦวᴺᧁ᧚ࠍᱜ㕙ߦᝪ߃‫ޔ‬㘈ቴߩჇടߣࡑ࡯ࠤ࠶
࠻ࠪࠚࠕࠍᐢߍࠆദജࠍ⛯ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ꮏ႐ߢ⵾᧚ߐࠇߚวᴺ᧚ߪ‫⸽ޔ‬᣿ᦠ╬߇ᷝઃߐࠇ
ߡ‫ޔ‬ᑪ▽ᬺ⠪߿ኅౕ⵾ㅧᬺ⠪ߥߤߦ಴⩄ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߪᑪ⸳ਛߩ౏౒ᯏ㑐ߩ੐ോᚲߢߔ‫ߩߎޕ‬ᑪ‛ߢߪࠣ࡝࡯ࡦ⾼౉ᴺߦၮߠ߈‫ޔ‬᭴ㅧ↪
᧚߆ࠄౝⵝ᧚ߦ⥋ࠆ߹ߢ‫ߡߴߔޔ‬วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚⵾ຠ߇૶ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㆑ᴺબណኻ╷ࠍផㅴߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㆑ᴺબណ✚วኻ╷ផㅴද⼏ળ߇⸳┙ߐࠇ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ද⼏ળߢߪ‫⵾᧚ᧁޔ‬ຠߩวᴺᕈߩ⸽᣿ߩ㊀ⷐᕈࠍᐢߊትવߔࠆᵴേ߽ⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ትવᵴേߣߒߡߪ‫ޔ‬㧰㧵㨅߿ࠛࠦࡊࡠ࠳ࠢ࠷ߩዷ␜ળߢ)QJQYQQFߩᵴേࠍትવߔࠆࡉ࡯ࠬࠍ
⸳ߌ‫ࠍ᧚ᧁޔ‬ขࠅᛒ߁ડᬺ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߦ㆑ᴺબណኻ╷ߩ㊀ⷐᕈࠍ⸷߃ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬วᴺᧁ᧚ࠍ⾼౉ߔࠆࠃ߁๭߮߆ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔߢ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚⵾ຠߣขᛒડᬺࠍ⚫੺ߔࠆᵴേ߽ⴕ
ߞߡ޿߹ߔ‫ޔߪߢࠫ࡯ࡍࡉࠚ࠙ߩߎޕ‬‫⵾ޟ‬ຠࠞ࠹ࠧ࡝࡯‫ޟ߿ޠ‬ડᬺ৻ⷩ‫ࠄ߆ޠ‬วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚⵾ຠߣขᛒડᬺࠍᬌ⚝ߢ߈߹ߔ‫ߩߎߦࠄߐޕ‬ද⼏ળߪ‫ޔ‬ᨋ↥‛ࠍᣣᧄߦャ಴ߔࠆࠪ࠶ࡄ࡯ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩᨋ↥‛⺞㆐ࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼‫ޔ‬ᨋ㊁ᐡ߇ឭ␜ߒߚࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ
ࠍ㧡ࠞ࿖⺆ߦ⠡⸶ߒߚ⾗ᢱࠍឭଏߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪉㪊㩷 䋭㩷 ߹ߚ‫ޔ‬ද⼏ળߪ㆑ᴺબណኻ╷࿖㓙࠮ࡒ࠽࡯ࠍ㐿௅ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߣ↥࿾࿖ߩ⋧੕ℂ⸃ࠍᷓ߼‫ޔ‬
੹ᓟߩ㆑ᴺબណኻ╷ࠍᬌ⸛ߒߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬ᐕߦ㧞࿁㐿௅ߒߚ࠮ࡒ࠽࡯ߦߪ‫ޔ‬ද⼏ળ߇ᣣᧄߦᨋ↥‛ࠍᄙߊャ಴ߒߡ޿ࠆ㧤ࠞ࿖‫  ⸘ޔ‬ฬߩኾ㐷ኅߣャ಴㑐ଥ⠪ࠍࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߣߒߡ
᜗ᓙߒ߹ߒߚ‫ޔߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ޕ‬ャ಴࿖߆ࠄฦ࿖ߩᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋ⚻༡߳ߩขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬วᴺᕈ⏕଻ࠍ฽߻ᨋ↥‛ߩ࠻࡟࡯ࠨࡆ࡝࠹ࠖᢛ஻ߩ⁁ᴫ╬ߩႎ๔߇޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ᣣᧄߩડᬺ߆
ࠄߪวᴺᧁ᧚ࠍ᳞߼ࠆႎ๔߇ߥߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࿖↥᧚ߢ޽ߞߡ߽㆑ᴺબណᧁ᧚ߪ૶ࠊߥ޿ߣ޿߁᡽ᐭߩᣇ㊎ࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߩ᫪ᨋ
ᚲ᦭⠪߿↢↥⠪ߪᧁ᧚ߣᧁ᧚⵾ຠߩวᴺᕈࠍ᣿⏕ߦߔࠆᵴേࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬᫪ᨋߩᄙᓀߥᯏ⢻ࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫↥᧚ᧁޔ‬ᬺߩ⊒ዷࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬᫪ᨋ⹺⸽ࠍขᓧߔࠆߚ߼ߩขࠅ
⚵ߺ߇ㅴࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣢߦ᫪ᨋ⹺⸽ࠍขᓧߒߚ᫪ᨋᚲᓧ⠪ߪᧁ᧚ߩଔ୯ࠍ㜞߼‫ޔ‬ᨋᬺߩᧂ᧪ࠍ߭ࠄߎ߁ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᧁ᧚ᶖ⾌࿖ߢ޽ࠆᣣᧄߪ‫↥↢᧚ᧁޔ‬࿖ߩᜬ⛯น⢻ߥᨋᬺ⚻༡ߦነਈߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㆑ᴺબ
ណߣ㆑ᴺબណᧁ᧚ߩขᒁߦᱤᱛ߼ࠍ߆ߌ‫⵾ᧁ࡮᧚ᧁޔ‬ຠߦ㑐ߔࠆวᴺᕈ࡮ᜬ⛯ᕈߩ⸽᣿ࠍ
ߎࠇ߆ࠄ߽ଦㅴߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޔߨߔߢ߁ߘޟ‬એ೨ߪ᡽ᐭ⺞㆐ߦ㒢ࠄࠇߡ޿߹ߒߚ߇‫⥸৻ߪ੹ޔ‬૑ቛߢ߽วᴺᧁ᧚ߪߥ޿߆ߣ޿߁ᵈᢥ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄੱߪⅣႺ໧㗴ߦ߽ߩߔߏߊᢅᗵߦߥߞߡ޿߹ߒߡ‫੹ޔ‬ᓟ߹ߔ߹ߔߎߩวᴺᧁ᧚߇Ⴧ߃ߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕޠ‬ ᫪ᨋߪᨋ↥‛ߩ↢↥ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩ㒐ᱛ‫ޔ‬᳓⾗Ḯߩ቟ቯ⏕଻‫ߩ‛↢ޔ‬ᄙ᭽ᕈߩ⛽ᜬ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળ࡮⚻ᷣ߳ߩ⽸₂ߥߤᄙᓀߥᓎഀࠍᜂߞߡ޿߹ߔ‫ੱޕ‬㑆ߩ↢ሽߦ߆߆ࠊࠆ
ᄙ᭽ߥ᫪ᨋᯏ⢻ߪᄙߊߩੱ‫ߩޘ‬วᗧߣା㗬ߦၮߠߊᵴേߦࠃߞߡ⛽ᜬߐࠇߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ ⊝ߐࠎ߽‫)ޔ‬QJQYQQFߩᵴേߦෳടߒߡߺ߹ߖࠎ߆‫ޕ‬䋭㩷 㪉㪋㩷 䋭㩷㪞㫆㪿㫆㪄㫎㫆㫆㪻ડᬺ䈱ข䉍⚵䉂䇸૑෹ᨋᬺ䈮䈍䈔䉎㆑ᴺબណ᧚䈻䈱ข䉍⚵䉂䇹⢻൓䇭⑲᮸䇭᳁䋨૑෹ᨋᬺᩣᑼળ␠ઍ⴫ข✦ᓎኾോၫⴕᓎຬ䇮ጊᨋⅣႺᧄㇱ㐳䋩૑෹ᨋᬺ䈮䈍䈔䉎
㆑ᴺબណ᧚䈻䈱ข⚵-ACTION FOR ILLEGAL LOGGING TIMBER-

ข✦ᓎኾോၫⴕᓎຬ
⢻൓⑲᮸ᐕ ᦬ᣣ

1䋱㵥 㽲 䋮ળ␠᭎ⷐᧄ ␠䋺 ᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣ䈱ౝ㪈㪄㪏㪄㪈⸳ ┙䋺 ᤘ๺㪉㪊ᐕ㪉᦬㪉㪇ᣣ䋨ഃᬺర⑍㪋ᐕ㪄㪈㪍㪐㪈ᐕ䋩੐ᬺౝኈ䋺 ጊᨋ੐ᬺ䋨ጊᨋ䈱⚻༡䋩ᧁ᧚䊶ᑪ᧚੐ᬺ䋨ᧁ᧚䍃ᑪ᧚䈱ᵹㅢ䋩૑ቛ੐ᬺ䋨ᵈᢥ૑ቛ䈱ᑪ▽╬䋩ᶏᄖ੐ᬺ䋨ᧁ⾰ᑪ᧚䈱⵾ㅧ䈫ᵹㅢ䇮૑ቛ䈱ᑪ▽䇮⽼ᄁ䋩ਇേ↥੐ᬺ䋨㐿⊒䇮૑ቛಽ⼑䇮ᵹㅢ䇮ખ੺䋩䋨ㅪ⚿䋩ᑪ᧚⵾ㅧ੐ᬺ䇮૑ቛ䉴䊃䉾䉪੐ᬺ䇮✛ൻ੐ᬺ䇮↢ᵴ㑐ㅪ੐ᬺ╬␠᦭ᨋ䋺 ྾࿖䍃਻Ꮊ䍃ർᶏ㆏䍃๺᱌ጊ 㪋㪇㪃㪌㪍㪎㪿㪸䋨࿖࿯䈱㪈㪆㪈㪇㪇㪇㪀ᄁ਄㜞䋺 ⚂㪏㪍㪈㪋ం౞ ⚻Ᏹ೑⋉ ⚂㪎㪎ం౞ 䋨㪟㪉㪇㪅㪊ᦼ䋺ㅪ⚿䋩䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉝䊄䊧䉴䋺㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫊㪽㪺㪅㫁㫇㪆
2䋭㩷㪉㪌㩷䋭

䌓䌕䌍䌉䌔䌏䌍䌏 䌆䌏䌒䌅䌓䌔䌒䌙䂹 㪟㪜㪘㪛㩷㪦㪝㪠㪚㪜㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪑㩷 㪈㪄㪏㪄㪈㪃㪤㪸㫉㫌㫅㫆㫌㪺㪿㫀㪃㩷㪚㪿㫀㫐㫆㪻㪸㪄㫂㫌㪃㩷㪫㪦㪢㪰㪦䂹 㪜㪪㪫㪘㪙㪣㪠㪪㪟㪤㪜㪥㪫㩷㩷㩷㩷 㪑㩷 㪈㪐㪋㪏㪆㩷㪉㪆㩷㪉㪇㩷㩷㩷䋨㪝㫆㫌㫅㪻㪼㪻㩷㪑㩷㪈㪍㪐㪈䋩䂹 㪙㪬㪪㪠㪥㪜㪪㪪㩷㪪㪚㪦㪧㪜㩷㩷㩷 㪑㩷 㪝㫆㫉㪼㫊㫋㫉㫐㩷㩷㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊䋨 㪽㫆㫉㪼㫊㫋㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪀㩷㪑㩷㩷㪫㫀㫄㪹㪼㫉㩷㩽㩷㪙㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㩷㪤㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷䋨㫇㫌㫉㪺㪿㪸㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪸㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫋㫀㫄㪹㪼㫉㩷㩽㩷㪹㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊䋩㪑 㪟㫆㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩿㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪸㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫊㫋㫆㫄㪄㪹㫌㫀㫃㫋㩷㪿㫆㫌㫊㫀㫅㪾㪀㪑㩷㩷㩷㪦㫍㪼㫉㫊㪼㪸㫊㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅䋨㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫃㫐㫎㫆㫆㪻㩷㩽㩷㪽㫀㪹㪼㫉㪹㫆㪸㫉㪻㪃㩷㪿㫆㫌㫊㫀㫅㪾㩷㩷㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫋㪺䋩㪑㩷 㪩㪼㪸㫃㩷㪜㫊㫋㪸㫋㪼㩷㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷䋨㫇㫌㫉㪺㪿㪸㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪸㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㪼㪻㩷㪿㫆㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪼㫋㪺䋩䋼㪞㪩㪦㪬㪧㩷㪚㪦㪤㪧㪘㪥㪠㪜㪪䋾 㪹㫌㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫐㪃㩷㫃㪸㫅㪻㫊㪺㪸㫇㫀㫅㪾㩷㪼㫋㪺䂹 㪦㪮㪥㩷㪝㪦㪩㪜㪪㪫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪑 㪪㪿㫀㫂㫆㫂㫌㪃㩷㪢㫐㫌㫊㫐㫌㪃㩷㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㪃㩷㪮㪸㫂㪸㫐㪸㫄㪸㪃㩷㩷㪋㪇㪃㪌㪍㪎㪿㪸㩷䂹 㪥㪜㪫㩷㪪㪘㪣㪜㪪㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪑 㪏㪍㩷㪹㫀㫃㫃㫀㫆㫅㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㫅㫆㫅㪄㫉㪼㪺㫌㫉㫉㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪽㫀㫋㩷㩷㩷㪇㪅㪏㩷㪹㫀㫃㫃㫀㫆㫅㩷㩿㪤㪸㫉㪆㪇㪏㪀3
䂹 㪟㪦㪤㪜㩷㪧㪘㪞㪜㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪑㩷㩷㩷㩷㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫊㪽㪺㪅㫁㫇㪆䋱㵥 㽳 䋮ળ␠᭎ⷐ྾࿖䊶೎ሶ䈪䈱ᬀᨋ

1888ᐕᒰᤨ
(1888)

䋨Planting Area At Besshi)㹢2007ᐕ(2007)4䋭㩷㪉㪍㩷䋭䋱㵥 㽴 䋮ળ␠᭎ⷐ࿖ౝ
(DOMESTIC)

ጊᨋ੐ᬺ (forest)⵾ㅧ੐ᬺ(production)ᵹㅢ੐ᬺ(distribution)૑㑐ㅪ੐ᬺ(housing)ᶏᄖ(OVERSEAS)

5䋲㪅૑෹ᨋᬺ䈱ᧁ᧚⺞㆐ข䉍⚵䉂
2003ᐕ 䋭䇸䉫䊥䊷䊮⺞㆐䉧䉟䊄䊤䉟䊮䇹 ╷ቯ
`03 - [Green Procurement guideline]

2005ᐕ 䋭䇸ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢ᧁ᧚⺞㆐ၮḰ䇹 ╷ቯ
`05 - [Timber Procurement standard䌳]6䋭㩷㪉㪎㩷䋭

䋳䋮ᧁ᧚⺞㆐ℂᔨ䊶ᣇ㊎2007ᐕ 䋭 ૑෹ᨋᬺ䉫䊦䊷䊒䇸ᧁ᧚⺞㆐ℂᔨ䊶ᣇ㊎䇹 䋶᦬⊒⴫
Sumitomo forestry Group[Timber Procurement Philosophy & Policy]
was established in JUNE `072010ᐕ3᦬ 㹢 วᴺᕈ䋱䋰䋰䋦䉕⋡ᜰ䈜MAR `10 Confirming the legality of all traded timber7䋴䋮ౕ૕⊛ㆇ↪

ᧁ᧚⺞㆐ክᩏዊᆔຬળ
Timber Procurement Examination Subcommitteeขᛒᧁ᧚䊶ᧁ᧚⵾ຠ䈱วᴺᕈክᩏ䇮⏕⹺Examine & Confirming legality of all traded timber㽲ડᬺ⹏ଔ㽲㪚㫆㫄㫇㪸㫅㫐㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪄㽳໡ຠ⹏ଔISO䊶ⅣႺᣇ㊎㪠㪪㪦㪅㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫀㪼㫊วᴺᕈ⏕⹺㽳㪠㫄㫇㫆㫉㫋㪼㪻㩷㪫㫀㫄㪹㪼㫉㩷㩷㪄 㪚㫆㫅㪽㫀㫉㫄㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㪾㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫋㫀㫄㪹㪼㫉 8䋭㩷㪉㪏㩷䋭

䋵䋮วᴺᕈ⸽᣿ᦠ㘃䈱଀䂹᫪ᨋ⹺⸽᧚䋨䌆䌓䌃䇮䌐䌅䌆䌃䇮䌓䌇䌅䌃䈭䈬䈱⹺⸽䋩䈪䈅䉎䈖䈫䈱⸽᣿ᦠ
Certification of `Certified Timber`(FSC.PEFC.SGEC etc)䂹બណ⸵น⸽
Logging Permission , Stumpage Certificate䂹⃻࿾〯ᩏ䊧䊘䊷䊃
Report on Trace of Imported Timber

╬
䌥䌴䌣
9

䋶䋮วᴺᕈ⏕⹺䈮䈍䈔䉎⺖㗴䂹ⶄ㔀䈭ᵹㅢ⚻〝䈱䊃䊧䉰䊎䊥䊁䉞
Distribution channel is complicated䂹วᴺᕈ䉕ᜂ଻䈜䉎ᦠ㘃䈏ሽ࿷䈚䈭䈇No documentation proving legal timber䂹วᴺᕈ⏕⹺ᣇᴺ䈱ᖱႎ䈏ዋ䈭䈇
Little information how to confirm
the legal compliance 10䋭㩷㪉㪐㩷䋭

䋷䋮㆑ᴺબណ䈻䈱ᄙⷺ⊛ข䉍⚵䉂䂹 วᴺᕈᧁ᧚䈱ขᛒ
Trade only legal timber䂹 ࿖↥᧚䈱೑ᵴ↪
Promote use of Japanese domestic timber䂹 ᬀᨋᧁ䈱೑↪ផㅴ䇮ᬀᨋᵴേ᜛ᄢ
Increase the use of plantation timberand Promote planting effort11䋸䋮࿖↥᧚䈱೑ᵴ↪䈫⋡ᮡ丑不䷬䶺᭴ㅧ↪㓸ᚑ᧚䂹૑ቛ ᭴ㅧ᧚䈪䈱૶↪㊂㪟㪦㪬㪪㪠㪥㪞 㪚㫆㫅㫊㫌㫄㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫍㫆㫃㫌㫄㪼䇸⋡ᮡ䇹 䋷䋰䋦
㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪎㪇㩼᧖䶺᭴ㅧ↪⠴ജო䂹ว᧼Ꮏ႐ 㪧㫃㫐㫎㫆㫆㪻㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫐㪚㫆㫅㫊㫌㫄㫇㫋㫀㫆㫅 㪭㫆㫃㫌㫄㪼䇸⋡ᮡ䇹 8ජ䌭䋳䋯᦬㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㩷㩷㪏㪇㪇㪇㫄㪊㪆㪤12䋭㩷㪊㪇㩷䋭

䋹䋮䉟䊮䊄䊈䉲䉝 䌋䌔䌉␠䈪䈱ᬀᨋᧁ䈱ข䉍⚵䉂
Plywood factory in INDONESIA (KTI CO,LTD)
䂹2000䌾2007ᐕ䈱ᬀᨋታ❣
The planting results (`00䌾`07)
ᬀᩱᧄᢙ䋺䋶䋴䋵ਁᧄ䇮䂹ᬀᨋ㕙Ⓧ䋺4,954ha䇮
A planting area: 4,954ha䇮Planting number 6.45M

ᬀᩱᓟ6䊱᦬ (6month)ᬀᩱᓟ7ᐕ (7years)⵾ຠ (panel)13䋱䋰䋮䌐䌎䌇䈪䈱ᬀᨋ䈱ข䉍⚵䉂䂹㪧㪥㪞 䉥䊷䊒䊮䊔䉟࿾ၞ䈱ᬀᨋ 㪧㫃㪸㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫋㩷㪦㫇㪼㫅㪹㪸㫐 㪘㫉㪼㪸ᬀᨋ 㪧㫃㪸㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅⧣⇌ 㪪㪼㪼㪻㫃㫀㫅㪾㩷㪝㫀㪼㫃㪻࿾ၞ૑᳃ 㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐ᬀᨋ࿾ 䋱䋲ᐕ↢ᨋ 㪈㪉㪄㪰㪼㪸㫉㩷㪦㫃㪻㩷㪝㫆㫉㪼㫊㫋䋭㩷㪊㪈㩷䋭

14㪈㪈䋮૑෹ᨋᬺ䉫䊦䊷䊒䈱᫪ᨋ⹺⸽㵥㽲䂹ጊᨋㇱ䋭⥄␠ጊᨋ ⚂40000䌨䌡 䌓䌇䌅䌃᫪ᨋ⹺⸽㪝㫆㫉㪼㫊㫋㫉㫐㩷㩷㩷㪄 㪋㪇㪇㪇㪇㪿㪸㩷㩷㩷㪪㪞㪜㪚㩷㪝㫆㫉㪼㫊㫋㫉㫐㩷㪺㪼㫉㫋㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅䂹ᧁ᧚ᑪ᧚੐ᬺᧄㇱ 䋭 䌆䌓䌃 䌃䌏䌃⹺⸽䌓䌇䌅䌃 ᨋ↥‛ขᛒ⹺⸽䋨䌃䌏䌃⹺⸽䋩㪫㫀㫄㪹㪼㫉㩷㩽㩷㪙㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㩷㪤㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷㩷㪄 㪝㪪㪚㩷㩽㩷㪪㪞㪜㪚㩷㪚㫆㪚䂹૑ቛ੐ᬺᧄㇱ䋭䌓䌇䌅䌃 ᨋ↥‛ขᛒ⹺⸽䋨䌃䌏䌃⹺⸽䋩㪟㫆㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷㩷㪄 㪪㪞㪜㪚㩷㪚㫆㪚䂹ᶏᄖᎿ႐䇮࿖ౝᎿ႐ 䋭 䌆䌓䌃䇮䌓䌇䌅䌃 䌃䌏䌃⹺⸽ขᓧ㪝㪸㪺㫋㫆㫉㫐㩷㩿㫆㫍㪼㫉㫊㪼㪸㫊㪃㩷㪻㫆㫄㪼㫊㫋㫀㪺㪀㩷㪄 㪝㪪㪚㩷㩽㩷㪪㪞㪜㪚㩷㪚㫆㪚
15㪈㪈䋮૑෹ᨋᬺ䉫䊦䊷䊒䈱᫪ᨋ⹺⸽㵥㽳䂹⹺⸽᧚䉕૶䈦䈢ᒰ␠ ૑ቛ㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪚㪼㫉㫋㫀㪽㫀㪼㪻㩷㪫㫀㫄㪹㪼㫉㩷㪟㫆㫌㫊㫀㫅㪾ᒰ␠ ᫪ᨋ⹺⸽ᨋ

᫪ᨋ⹺⸽᧚

ᒰ␠ ૑ቛ

㪦㫌㫉㩷㪚㪼㫉㫋㫀㪽㫀㪼㪻㩷㪝㫆㫉㪼㫊㫋㪚㪼㫉㫋㫀㪽㫀㪼㪻㩷㪫㫀㫄㪹㪼㫉㪦㫌㫉㩷㪟㫆㫌㫊㫀㫅㪾䋭㩷㪊㪉㩷䋭

16䋱䋲䋮䌃䌄䌍ᬀᨋ䇮⹺นၮḰ଀᧦ઙ䋺㪈㪐㪐㪇ᐕએ㒠᫪ᨋ䈪䈭䈎䈦䈢࿯࿾ 㪣㪸㫅㪻㩷㫎㪿㪼㫉㪼㩷㫀㫊㩷㫅㫆㩷㪽㫆㫉㪼㫊㫋㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪈㪐㪐㪇

䋨CDMㆡᩰ࿾䋩QUOLIFIED䋨CDM㕖ㆡᩰ࿾䋩NOT QUOLIFIED㪦㪢㩸㪥㪞㩸ၮḰ䋨䋱䋹䋹䋰ᐕ䋩 㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩿㪈㪐㪐㪇㪀㪚㪛㪤㐿ᆎ䋨䌃䌄䌍 㫊㫋㪸㫉㫋㪀17䋱䋳㪅੹ᓟ䈱ข䉍⚵䉂䂹ᬀᨋ䉕ㅢ䈛䈩䇮
࿾ၞ⚻ᷣ䈫␠ળ䇮࿾⃿ⅣႺ䈻⽸₂
Contribute to
Economy,Environment andSocialby Tree Planting䋭㩷㪊㪊㩷䋭

18䈗㕒⡬ 䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈚䈢
THANK YOU19

䋭㩷㪊㪋㩷䋭

‫ࠬࠖࡈࠝޟ‬ኅౕߦ߅ߌࠆวᴺᧁ᧚ߩขࠅ⚵ߺ‫ޠ‬ᷡ᳓ ੧ ᳁㧔࡛ࠦࠢࡈࠔ࠾࠴ࡖ࡯ᩣᑼળ␠ข✦ᓎኾോၫⴕᓎຬ㧕







䋭㩷 㪊㪌㩷 䋭㩷








䋭㩷 㪊㪍㩷 䋭㩷








䋭㩷 㪊㪎㩷 䋭㩷







䋭㩷 㪊㪏㩷 䋭㩷ၮ⺞ႎ๔‫ޟ‬ᣣᧄߩ Goho-wood ߩ੹ᓟߩዷᦸߣ࿖㓙ㅪ៤‫ޠ‬
ศ㊁ ᱜ⧐ ᳁㧔ⴐ⼏㒮⼏ຬ‫࡞࠽࡚ࠪ࠽࡯࠲ࡦࠗࡉ࡯ࡠࠣޔ‬᫪ᨋኻ⹤౒ห⼏㐳㧕 ࠣࡠ࡯ࡉࠗࡦ࠲࡯࠽࡚ࠪ࠽࡞ߩ࿖ળ⼏ຬߩ⊝ߐ߹ᣇ‫ߏߡߒߘޔ‬೉Ꮸߩ⊝ߐ߹ᣇ‫ߎ߁ࠃޔ‬ߘ߅޿ߢ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߚߒ߹߈ߛߚ޿੺⚫ߏޕ‬᫪ᨋኻ⹤౒ห⼏㐳ߩศ㊁ᱜ⧐ߢߏߑ޿߹
ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ )QJQYQQF ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߏႎ๔ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
٤⑳ߚߜᣣᧄੱߪฎ᧪߆ࠄ⥄ὼߩᕺߺࠍᓧߡ↢߈ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫⥄ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ὼߦߪߔߏߊᗵ⻢ࠍߒ‫ޔ‬ᢘ޿‫⥄ߡߒߘޔ‬ὼߩἴኂߦኻߒߡᕟࠇࠍᜬߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ጊߦߪጊߩ␹᭽䋭㩷 㪊㪐㩷 䋭㩷߇߅ࠅ‫ޔ‬ᎹߦߪᎹߩ␹᭽߇޿ߡ‫ޔ‬᫪ᨋߦ߽ᧁߩ␹᭽߇޿ࠆ‫ߣ␹ߩਁ⊖౎ࠍޘ␹߁޿߁ߎޕ‬ᣣᧄߢߪ⸒ߞߡ޿߹ߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬ᣣᧄߩᢥൻࠍ૞ߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᣣᧄߩ᦭ฬߥ⹞ੱߢ޽ࠅ‫ޔ‬૞ኅߢ޽ࠆችᴛ⾫ᴦߣ޿߁ੱ߇߅ࠅ߹ߔ‫ߩੱߩߎޕ‬૞ຠߩਛߦ‫ޔ‬ጊߦ౉ߞߡᧁࠍಾࠆߣ߈ߦߪጊߩ␹᭽ߦ‫ࠍᧁߩߎޟ‬ಾߞߡ޿޿ߢߔ߆‫ߣޠ‬዆ߨ߹ߔ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ጊߩ␹᭽߇‫ߣޠࠃߔߢ޿޿ޟ‬㄰╵ߒߥ޿㒢ࠅ‫ߪᧁޔ‬ಾߞߡߪ޿ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫ࠍ⇌ޟ‬૞
ߞߡ޿޿ߢߔ߆‫ߣޠ‬዆ߨߡ‫ޔ‬‫߁޿ߣޠߔߢ޿޿ޟ‬㄰╵߇ߥ޿ߣᧁࠍಾࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߣ޿
߁‛⺆߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦߐ߹ޕ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߢߔ‫ߣࠎߜ߈ࠍࠈߎߣߩߎߎޕ‬ጊߩ␹᭽ߪ⷗ߡ‫߽ޔ‬߁ߎࠇએ਄ᧁࠍಾߞߡߪᜬ⛯น⢻ᕈ߇⛯߆ߥ޿߆ࠄ‫ࠍᧁޔ‬ಾߞߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߣߎࠈ
ࠍ‫ߜߚ⑳ޔ‬ᣣᧄੱߪฎߊ߆ࠄᜬߞߡ޿߹ߔ‫⥄ߦߐ߹ޕ‬ὼߣߩ౒↢‫‛↢ޔ‬ᄙ᭽ᕈࠍ቞ߞߡ޿
ߊ‫߇ࠇߎޔ‬ᣣᧄߩᢥൻߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٤㧵㧼㧯㧯ߩ╙㧠ᰴႎ๔ᦠߦࠃࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬᫪ᨋᷫዋߦࠃߞߡ࿾⃿ߩ᷷ᥦൻࠟࠬߩ⚂ 㧑߇↢ߓߡ޿ࠆߣ޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬᫪ᨋᷫዋߩਛߢ߽㆑ᴺબណߦࠃࠆㇱಽ߇ᄢ߈ߥ࠙ࠛ࡯
࠻ࠍභ߼ߡ޿߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ㆑ᴺબណ໧㗴ࠍ⸃᳿ߒߡ޿ߊߎߣߪᄢಾߥߎߣߢ޽ࠆ
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪋㪇㩷 䋭㩷٤ߢߪ‫ޔ‬㆑ᴺબណߣߪߤ߁޿߁ߎߣߥߩ߆‫ߩߘߪߦ⊛⥸৻ޕ‬࿖ߩᴺᓞߦ෻ߒߡબណߐࠇߚ
ᧁ᧚ߪ㆑ᴺબណߢ޽ࠆߣ޿ࠊࠇ߹ߔ߇‫ߪߦߎߘޔ‬ᄢᄌ࿎㔍ߥࡃ࠶ࠢࠣ࡜࠙ࡦ࠼ࠍᜬߞߡ޿
߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ቯ⟵߽਎⇇ߢ⛔৻ߒߚቯ⟵ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫↥↢ޔࠄ߆ߔߢޕ‬࿖ߣᶖ⾌࿖߇߅੕޿ߦදജߒวࠊߥ޿ߣ‫ޔ‬නߦ↢↥࿖ߩขࠅ✦߹ࠅࠍᒝൻߔࠆߛߌߢߪ‫ޔ‬㆑ᴺબណߩ໧㗴ߪ⸃᳿ߢ߈ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬٤㆑ᴺબណߪ  ᐕߩࡃ࡯ࡒࡦࠟࡓ࡮ࠨࡒ࠶࠻߆ࠄ⼏⺰ߐࠇ߹ߒߡ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬ฦࠨࡒ࠶࠻
ߢ⼏⺰ߐࠇߡ߈߹ߒߚ‫ ޕ‬ᐕߩࠣ࡟ࡦࠗ࡯ࠣ࡞࠭࡮ࠨࡒ࠶࠻ߦ߅޿ߡ㆑ᴺߦબណߔࠆߎ
ߣߪ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋ⚻༡ߦะߌߚ╙৻ᱠߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇วᗧߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬䋭㩷 㪋㪈㩷 䋭㩷٤ౕ૕⊛ߦߪ᫪ᨋᧁ᧚↢↥࿖߳ࠠࡖࡄࠪ࠹ࠖ࡮ࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣ╬‫ࠍޘ‬฽߼ߚᡰេࠍߒߡ޿ߊ
ߎߣ‫ޔ‬㨃㨀㧻ߩ࡞࡯࡞ࠍ቞ࠅߥ߇ࠄ㆑ᴺߦબណߐࠇߚᧁ᧚ߩャ౉‫ޔ‬Ꮢ႐ߢߩᄁ⾈ࠍߤ߁޿߁ᒻߢ߿߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߦߟ޿ߡᲑ㓏⊛ᬌ⸛ࠍߔࠆߎߣ‫ߡߒߘޔ‬วᴺᧁ᧚ࠍ߈ߜࠎߣ
᡽ᐭ߇⾈߁ߎߣߦࠃߞߡᏒ႐ࠍ૞ࠆߎߣ‫ᦨޔ‬ᓟߦ㧳㧤᫪ᨋኾ㐷ኅળ⼏ࠍ㐿௅ߔࠆߎߣ‫ߎޔ‬ߩ྾ߟߦߟ޿ߡߩౕ૕⊛ߥวᗧ߇ࠨࡒ࠶࠻ߢᓧࠄࠇߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬٤ߘࠇࠍฃߌߡ‫߇ࠊޔ‬ᣣᧄ࿖ߪ᳇୥ᄌേࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉߣ޿߁ᒻߢ‫ߩߎޔ‬྾ߟߩⷐ⚛ࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬ౝᄖߢ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝ‫ߚ߹ޔ‬਎⇇ߩᣇ‫ߦޘ‬᫪ᨋ᳇୥ᄌേࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉࠍት⸒ߒߚߣ
ߎࠈߢߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪋㪉㩷 䋭㩷٤ᣣᧄߩขࠅ⚵ߺߣߒߡߪ‫ߕ߹ޔ‬ੑ࿖㑆දജߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߣࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߢ࿾⃿᷹ⷰⴡᤊࠍ↪޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㑆ᣣᧄ߇ᛂߜ਄ߍߚ⑼ቇᛛⴚߩ☴ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ⷰ߁޿ߣޠߜ޿ߛޟ‬᷹ⴡᤊࠍ૶ߞߡ‫ޔ‬બណߒߚ⃻ታߩᆫࠍቝቮ߆ࠄߣࠄ߃ߡ޿ߊ‫ߪߡ޿߅ߦࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔߚ߹ޕ‬࠻࡟࡯ࠨࡆ࡝࠹ࠖࠍ߈ߜࠎߣ㐿⊒ߒߡ޿ߊߣ޿߁ᒻߢขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࿾ၞ㑆දജߦ߅޿ߡߪ‫ࠕࠫࠕޔ‬᫪ᨋࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍㅢߓߡวᴺᕈߩၮḰ㐿⊒߿ᖱႎ౒᦭ߩଦㅴߦദ߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᄙ࿖㑆දജߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬㧵㨀㨀㧻‫ޔ‬࿖㓙ᾲᏪᧁ᧚ᯏ㑐ࠍㅢߓߡ⚂  ઙߦ૛ࠆࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻ࠍᡰេߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ᡽ᐭ⺞㆐ߪ‫౉⾼ࡦ࡯࡝ࠣޔ‬ᴺߦࠃࠅ‫ ޔ‬ᐕߩ㧠᦬ߦࠊ߇࿖ߪวᴺᧁ᧚‫ޔߡߒߘޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥᧁ᧚ࠍ᡽ᐭߪ૶ࠊߨ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ᳿߼ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪋㪊㩷 䋭㩷٤ߎࠇߪࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߦ߅ߌࠆ㧞ᰴరࡃ࡯ࠦ࡯࠼ߢߔ‫ޕ‬㧝ᰴరࡃ࡯ࠦ࡯࠼ࠃࠅ߆ߥࠅߩᖱ
ႎ㊂ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ߩߎޔ‬㧞ᰴరࡃ࡯ࠦ࡯࠼ࠍ૶ߞߚ࠻࡟࡯ࠨࡆ࡝࠹ࠖߩ౮⌀ߢߔ‫ޕ‬٤᡽ᐭ⺞㆐ߩࠣ࡝࡯ࡦ⾼౉ᴺߢߔ‫߇ࠊޕ‬࿖ߪ  ᐕ㧠᦬߆ࠄࠣ࡝࡯ࡦ⾼౉ᴺߦ⚕࡮ᧁ᧚⵾ຠ╬ߩ⾼౉ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬วᴺᕈ࡮ᜬ⛯น⢻ᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚ‛ຠࠍኻ⽎ߣߔࠆߎߣࠍㅊട
ߒ߹ߒߚ‫ߩߘޔߡߒߘޕ‬วᴺᕈ⸽᣿ߦᒰߚߞߡߪᨋ㊁ᐡߢߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍ૞ߞߚࠊߌߢ
ߔ‫⺞ࡦ࡯࡝ࠣߩߎޕ‬㆐ᴺߦࠃࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ਛᄩ᡽ᐭߪ⺞㆐ᣇᴺ‫⺞ޔ‬㆐ᣇ㊎ࠍ߹ߕ૞ᚑߒߡ‫ޔ‬ߘࠇࠍ౏⴫ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫⺞ޕ‬㆐ታ❣߽౏⴫ߒߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߎߎߢ޿ࠊࠁࠆ᡽ᐭ⺞㆐ߩࠣ࡝࡯ࡦ⾼౉ᴺߪቢੌߔࠆࠊߌߢߔ߇‫߹ࠅ⿷ߪߢߌߛࠇߎޔ‬ߖࠎ‫߿⋵ࠄ߆ࠇߎޕ‬Ꮢ↸᧛ߣ޿ߞߚ࿾ᣇ᡽ᐭߦߤ߁ᐢ߼ߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߩ߇⺖㗴ߢߔ‫ߚޕ‬䋭㩷 㪋㪋㩷 䋭㩷ߛ޿߹૑෹ᨋᬺߐࠎߣ࡛ࠦࠢߐࠎ߆ࠄ߅⹤߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ᧄޔ‬ᒰߦ⚛᥍ࠄߒ޿ขࠅ⚵ߺߢߔ‫ߩࠬࡀࠫࡆޕ‬਎⇇‫ޔ‬࿖᳃ߩᣇߦ߽‫౉⾼ࡦ࡯࡝ࠣߩߎޔ‬ᴺߩ♖␹ࠍ޿߆ߦℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁
߆߇‫⺖ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬㗴ߦߥࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
٤ᨋ㊁ᐡߢ૞ࠅ߹ߒߚ⸽᣿ࠍ᳞߼ࠆࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦߟ޿ߡߏ⺑᣿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬วᴺᕈ‫ޔ‬ߘߒߡᜬ⛯น⢻ᕈߩቯ⟵ߢߔ‫ޕ‬วᴺᕈߪ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߦ߅ߌࠆ‫ߚ߹ޔ‬਎⇇ߦ߅ߌࠆ᫪ᨋ㑐ଥ
ᴺ઎਄วᴺ⊛ߦબណߐࠇߚ߽ߩ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߪᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋ⚻༡߇༡߹ࠇߡ޿ࠆ᫪߆ࠄ
બណߐࠇߚᧁ᧚ߢ޽ࠆߎߣߢ‫ߩߎޔ‬ੑߟ߇᧦ઙߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⸽᣿ߩᣇᴺߪ‫ޔ‬వ߶ߤ᳃㑆ߩᣇ‫ߪߟ৻ޕߚߒ߹ࠅ޽߇⹤߅߽ࠄ߆ޘ‬᫪ᨋ⹺⸽‫ޔ‬㧯㨛㧯࠴ࠚ࡯ࡦࠍ૶ߞߚ⹺⸽೙ᐲߢߔ‫߇ߟ৻߁߽ޕ‬ડᬺߩ࿅૕‫ޔ‬ᬺ⇇࿅૕߇৻ߟߩ⥄ਥⷙ೙ࠍߒߡ‫ޔ‬ߘߩⴕേⷙ▸ߦၮߠ޿ߡ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߩખ㑆ߢ޽ࠆ৻ߟߩડᬺࠍ⹺ቯߒߡ޿ߊ೙ᐲߢߔ‫߽ޕ‬߁৻ߟߪ‫⚕⵾ޔ‬ળ␠ߩࠃ߁ߦᬀᨋ߆ࠄ⚕⵾ຠ߹ߢ‫⥄ޔ‬ಽߩળ␠ߛߌߢ৻⽾ߒߡ↢↥ߒߡ޿ࠆᄢ߈ߥળ␠ߪ‫⥄ޔ‬ਥ⊛ߥ⸽᣿ࠍ಴ߖࠆߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ਃߟߩ⸽᣿ᣇᴺࠍ૞ࠄ
ߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᬌ⸽ߣ⹏ଔߪ߹ߛᣂߒ޿߽ߩߢߔ߆ࠄ‫߽ࠇߎޔ‬ᄢಾߥ⺖㗴ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪋㪌㩷 䋭㩷٤ᬺ⇇࿅૕ߩ⸽᣿ᣇᴺߢߔ‫⥄ߕ߹ޕ‬ਥⴕേⷙ▸ࠍ૞ࠅ߹ߔ‫ߣࠎߜ߈ࠍࠇߘޔߡߒߘޕ‬቞ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ડᬺ߇ᬺ⇇࿅૕ߦ↳⺧ߒߡ‫ࠍߎߘޔ‬ክᩏߒ߹ߔ‫⺞ߩߘޕ‬ᩏߩ⚿ᨐ‫⥄ޔ‬ਥⴕേၮḰߦ߈ߜࠎߣߩߞߣߞߡ߿ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ಽ߆ࠇ߫⹺ቯߒ߹ߔ‫߁޿߁ߎޕ‬ᒻߢ⥄ಽߢ⸽᣿ᦠࠍ⊒ⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠊߌߢ‫߁޿߁ߎޔ‬ᒻߢߩ㎮ߩベ߇ߟߥ߇ߞߡ‫⊛⚳ᦨޔ‬ߦߪ᡽ᐭߦ‛ࠍ⚊߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁೙ᐲߢߔ‫ߢࠇߎޕ‬వ߶ߤోᧁㅪߩࡆ࠺ࠝߢ߽޽
ࠅ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ ޔ‬࿅૕‫ߩ ޔ‬ડᬺ߇⃻࿷‫⹺ޔ‬ቯࠍฃߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚ߪ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩା㗬ߩㅪ㎮ࠍㅢߓߡଏ⛎ߐࠇ‫ޔ‬ᬺ⇇࿅૕߇੐ᬺ⠪ߩ⹺⸽ࠍߒ߹ߔ‫╙߽ࠇߎޕ‬ਃ⠪߆ࠄߩㅘ᣿ᕈߩᚻ⛯߈ࠍ〯߹߃ߚᒻߢ⹺⸽ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬⸽᣿ߩㅪ㎮ߪ੐ᬺ⠪߇૞ᚑߔࠆᦠ㕙ߦࠃߞߡ‫⸽ޔ‬᣿ᦠߦࠃߞߡߟߥ߇ߞߡ޿߹ߔ‫ߦߎߎޕ‬䋭㩷 㪋㪍㩷 䋭㩷㎮ߩベ߇ߟߥ߇ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߩߎޕ‬ភ⟎ߪᣣᧄߩ࿖ౝ᧚‫ߡߒߘޔ‬ャ౉᧚ࠍ໧ࠊ
ߕ‫ߩߡߴߔޔ‬࿖ߦߎߩ᧦ઙ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬٤੹ᓟߩ⺖㗴ߢߔ‫ࠄߊ޿ޕ‬᡽ᐭߛߌ߇߈ߜࠎߣࠣ࡝࡯ࡦ⾼౉ࠍߒߡ߽‫߇ࠇߘޔ‬᳃㑆ߦᐢ߇ߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫૗߽ߥࠄߥ޿ࠊߌߢ‫੹ޔ‬ᣣߩ૑෹ᨋᬺߐࠎ‫ߥ߁ࠃߩࠎߐ࡛ࠢࠦޔ‬ᒻߢ޿߆ߦ᳃㑆ߩᣇ‫ߦޘ‬ᐢ߹ߞߡ޿ߊ߆‫ߪߡ޿߭ޕ‬࿖᳃৻ੱ৻ੱߩ㗡ߩਛߦ㆑ᴺߥᧁ᧚ߪ૶ࠊߥ
޿ߩߛߣ޿߁ᗧ⼂ࠍߤ߁ᬀ߃ઃߌߡ޿ߊ߆‫⺖߇ࠇߎޕ‬㗴ߩ৻⇟ᄢ߈ߥὐߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⸽ࠄߊ޿ޔ‬᣿߇ઃ޿ߚวᴺᧁ᧚߇޽ߞߡ߽‫ߌߥࠇߐ↪૶ޔ߫ࠇߌߥࠇࠊ૶߇ࠇߘޔ‬ࠇ߫ߎߩ೙ᐲߪ⎕✋ߒߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕߔߢࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗߥ߁ࠃࠆࠇࠊ૶ޕ‬⒢೙ߩࠗࡦ࠮
ࡦ࠹ࠖࡉߣ߆‫ޔ‬ᑪ▽ၮḰᴺࠍᡷᱜߒߡࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃ࠆߣ߆‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᣇᴺ߇޽
ࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ࠍࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޔ‬ਈ߃ߡⴕߊ‫ߡߒߘޔ‬ᐢ߼ߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ 㧟⇟⋡ߦା㗬ᕈ࡮ㅘ᣿ᕈߩะ਄ߢߔ‫ߩߎޕ‬ା㗬ᕈ࡮ㅘ᣿ᕈߪ੹ߩ೙ᐲߢ޿޿ߣḩ⿷ߒߥ޿ߢ‫ߣߞ߽߫ࠇߔ߁ߤޔ‬ะ਄ߐߖߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬Ᏹߦะ਄ߒߡ޿ߊ
ᔅⷐ߇޽ࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ↢↥࿖ߣᶖ⾌࿖෺ᣇ߳ߩᖱႎឭଏ૕೙ߩᢛ஻߽‫⺖ޔ‬㗴ߣߒߡ޽ࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪋㪎㩷 䋭㩷٤ࠣ࡟ࡦࠗ࡯ࠣ࡞࠭࡮ࠨࡒ࠶࠻ߢวᗧߐࠇߚ㧳㧤᫪ᨋኾ㐷ኅળวߪ‫ޔ‬૗࿁߆ળว߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬੹ᐕႎ๔ᦠ߇␜ߐࠇ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᐕ㧡᦬‫␹ޔ‬ᚭߢⴕࠊࠇߚⅣႺᄢ⤿ળวߢߘߩႎ๔߇ߥߐࠇ‫ޔ‬ⅣႺᄢ⤿ળวߢ߽‫ޔ‬㜞޿⹏ଔࠍฃߌߚߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬٤㆑ᴺબណߦขࠅ⚵߻ߎߣߪ‫ޔ‬᳇୥ᄌേኻ╷߿↢‛ᄙ᭽ᕈߩ଻ోߦ⋥⚿ߔࠆߎߣߦߥࠅ߹
ߔ‫ోޕ‬਎⇇߇౒หߒߡขࠅ⚵߻㊀ⷐߥⴕേߛߣᕁ޿߹ߔ‫⸽ޔߚ߹ޕ‬᣿ᦠߩㅪ㎮߆ࠄߥࠆࠊ߇࿖ߩ )QJQYQQF ߩขࠅ⚵ߺߪ‫ޔ‬㆑ᴺબណኻ╷ߩ㊀ⷐߥขࠅ⚵ߺߩ৻ߟߣߒߡ࿖㓙⊛ߦ߽ᐢߊฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆ߽ߩߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫⥃ߏޕ‬Ꮸߩ⊝ߐ߹ᣇ‫ߏޔ‬ℂ⸃ߣߏදജࠍ߅㗿޿↳ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪋㪏㩷 䋭㩷٤ᦨᓟߦ‫ޔ‬వ߶ߤ᧻ጟ೑ൎ೨ㄘᨋᄢ⤿ߩࡆ࠺ࠝ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫߇ࠊޕ‬ᣣᧄ࿖ߦ߅޿ߡߪ‫᧻ޔ‬ጟవ↢߇‫ޟ‬㆑ᴺߥᧁ᧚ߪ૶ࠊߥ޿ߣ޿߁೙ᐲࠍ૞ࠈ߁‫ᦨ߇ߩߚߞ⸒ߣޠ‬ೋߢ‫ߩߟ৻ߦ⑳ޔ‬೙ᐲࠍ⠨߃ࠈߣ޿߁ᒻߢߏਅ๮ࠍฃߌ‫ࠍߺ⚵઀ߩ੹ޔ‬૞ࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫᧻ޕ‬ጟవ↢߇ߎߎߦ߅ࠄࠇࠇ߫‫޿ߒࠇ߁߆ߦߥࠎߤޔ‬ᕁ޿ࠍߒߡ޿ࠆ߆ߣᕁ޿‫ޔ‬⢷߇ᾲߊߥࠆᕁ޿ߢ
ߏߑ޿߹ߔ‫ߏޕ‬ᷡ⡬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬䋭㩷 㪋㪐㩷 䋭㩷


ᗧ⷗੤឵

㧔ᄢᾢ㧕 ႎ๔߇಴ߘࠈߞߚߣߎࠈߢ‫ߏޔ‬಴Ꮸߩ⊝ߐ߹߆ࠄߏ⊒⸒޽ࠆ޿ߪ⾰໧ࠍ಴ߒߡ
޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߢ߹੹ޕ‬૗ੱ߆ߩᣇߦႎ๔ߒߡ޿ߚߛ޿ߚߩߢߔ߇‫ߦ․ޔ‬ᣣᧄߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߏᗧ⷗࡮⾰໧╬߇޽ࠅ߹ߒߚࠄ಴ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⊒⸒ࠍᏗᦸߐࠇࠆᣇߪ‫ޔ߈ߛߚ޿ߡߡ┙ࠍ࠻࡯࡟ࡊࡓ࡯ࡀޔ‬ᚻߢว࿑ࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬น⢻ߥ㒢ࠅᄙߊߩᣇߦߏ⊒⸒޿ߚߛ߈ߚ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬૗ߒࠈᤨ㑆߇ಾࠄࠇߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬⊒⸒ᤨ㑆ߪ㧟ಽࠍ෩቞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ޔ‬వ߶ߤᚻ߇᜼߇ࠅ߹ߒߚ‫ ߩ࠳࠽ࠞޔ‬$T[QP9KNHGTV ߐࠎ‫ᦨޔ‬ೋߦߏ⊒⸒ࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧔$T[QP9KNHGTV㧕 ᣣᧄߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߦߟ޿ߡ‫ߒ↳޿␸߅ߕ߹ޔ‬਄ߍ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᄢᄌ࠮ࡦࠪ࠹ࠖࡉߥ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ⶄޔ‬ᢙߩࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯‫ࠅ߹ߟޔ‬ᶖ⾌⠪‫ޔ‬᡽ᐭ‫↥↢ޔ‬⠪‫⵾ޔ‬ㅧᬺ⠪ߔߴߡ߇߆߆ࠊࠆߣ޿߁ࠕࡊࡠ࡯࠴‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺߪᄢᄌ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢᄌ㜞޿⾰ߩࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ࠍ⏕଻ߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬૗߇วᴺߥᧁ᧚ߥߩ߆ߣ޿߁࿖㓙ၮḰ߇ߥ޿ߎߣ߇‫↥↢ޔ‬࿖ߦߣߞߡ߽‫ߚ߹ޔ‬ᒰὼߥ߇ࠄᶖ⾌࿖ߦߣߞߡ߽ᄢ߈ߥ໧㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ߦ․ޔ‬ᣣᧄߦ߅߆ࠇ߹ߒߡߪ‫ޔ‬㧡ࠞ࿖⺆ߢࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍ಴ߒߡ߅ࠄࠇ‫ޔ‬ㅪวળߩᣇߢ૞ᚑߥߐߞߚߣ޿߁ߎߣࠍ߅␸޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ߩߎޕ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖ᄖߦ߽⍮ࠄߒ߼ࠃ߁ߣߥߐߞߡ߅ࠄࠇࠆߎߣ‫ߡ޿ߟߦ⸽⹺ޔ‬ᖱႎࠍឭଏߥߐߞߡ߅ࠄࠇࠆߎߣߪ㊀ⷐߢߔ‫ࠄ߆ࠇߘޔߣ⸽⹺ߩߎޕ‬วᴺߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߩ⏕⹺ߪ㊀ⷐߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߩหߓࠞ࠽࠳߆ࠄෳࠅ߹ߒߚ 3WGNNGV ᳁ߩᣇ߆ࠄ⾰໧߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫߇⑳ޔߛߚޕ‬↳ߒ਄ߍߚ޿ߩߪᄢᄌ⚛᥍ࠄߒ޿ࡕ࠺࡞ࠍᣣᧄ߇߅૞ࠅߦߥߞߚߣ޿߁ߎߣ‫ߘޔߡߒߘޔ‬ࠇߦߟ޿ߡ᣿ᣣ߽߹ߚ዁᧪⊛ߦ⼏⺰ߢ߈ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧔%JTKUVKCP3WGNNGV㧕 ࠞ࠽࠳ߢߪᢙᐕᓟߦ‫ޔ‬ቢోߥ⹺⸽೙ᐲߦ⒖ࠈ߁ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᡽ᐭ߇᳃㑆ߩ᫪ᨋᚲ᦭⠪ߦኻߒߡ⹺⸽ࠍ᳞߼ࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫߆ࠅߥ߆߽࠻ࠬࠦޔߛߚޕ‬߆ࠅ߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬᫪ᨋ࿾ߩ 㧑ߪ᳃㑆߇଻᦭ߒߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬બណߐࠇࠆᧁ᧚ߩ 㧑ࠍභ߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫߇ߣߎࠆߔ⸽⹺ޔ‬㊀ⷐߥߩߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߏޔ‬ሽߓ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫↥᧚ᧁߪߢ࠳࠽ࠞޔ‬ᬺ߇⋓ࠎߢߔ‫ޔߡߒߘޕ‬᫪ᨋ࿾ߦ૑䋭㩷 㪌㪇㩷 䋭㩷߻ੱߦߣߞߡߪ㔍ߒ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ߪ⸽⹺ޔ‬ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬Ꮢ႐߽⹺⸽ߦߟ޿ߡࠃࠅࠝ࡯
ࡊࡦߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬᡽ᐭߣߒߡߪ․ߦᒝ޿ࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍขࠄߥߊߣ߽‫࡯ࡑޔ‬ࠤ࠶࠻ߩᣇߢ⹺⍮ࠍ㜞߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠞ࠽࠳࿖ౝߢߪ‫⽼࡮↥↢ߩ᧚ᧁ⸽⹺ޔ‬ᄁߪ޽߹ࠅᄙߊߥߊ‫ߪߡ޿ߟߦ᧚ᧁ⸽⹺ޔ‬਎⇇ฦ࿖߆ࠄャ౉ߒߡ޿ࠆ⁁ᴫߢߔ‫ߩ᧚ᧁ߽ߣࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ขᒁ߇⋓ࠎߢߔ߇‫⸽⹺ߪߢࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᧁ᧚ߪߘࠇ߶ߤ᥉෸ߒߡ޿߹ߖࠎ‫ߩߣ࠳࠽ࠞߣࠞ࡝ࡔࠕޔߢߎߘޕ‬㑆ߩᧁ᧚ߩขᒁߢߪ‫ޔ‬߅੕޿ߦ⹺⸽ߐࠇߡ޿ߥ޿ᧁ᧚߇૶ࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ߇໧㗴ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ޿ࠈ޿ࠈߥ⒳ߩᧁ߇૶ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚑ㐳߇ᣧ޿ᧁ߽૶ࠊࠇߡ޿߹ߔ߇‫ߔ߹⷗ߦ⊛⛽❫ޔ‬ߣ⾰ߪㅢᏱߩᧁࠃࠅഠࠆߩߢߔ‫ߩ⾰߁޿ߣ࡯ࡃࠗࠔࡈߪ᧚ᧁߩ࠳࠽ࠞޔߪࠇߘޕ‬㕙߆ࠄ⷗߹ߔߣ‫ޔ‬਎⇇ߢᦨ㜞ຠ⾰ࠍ⹶ߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ߎߎޔߢࠬࡑࠝࠗࡃߪ⾰⛽❫ߩ᧚ᧁߩߎޕ‬߆ࠄᣂߒ޿⵾ຠࠍ૞ߞߡャ಴ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ߚࠇߐ⸽⹺ߢ࠳࠽ࠞޔ‬߽ߩ߽චಽߦࡃࠗࠝࡑࠬࠍ૶ߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ߩ࡯ࠫࡠࡁࠢ࠹ࡁ࠽ޔ߿ߣߎࠆߔߦ‛❱ߡߞ૶ࠍ⾰⛽❫ߩ᧚ᧁޔ‬㐿⊒‫ⶄߡߒߘޔ‬ว⚛᧚ߩ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫߫߃଀ޕ‬ゞߩㇱຠߦ߽૶߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᧁ᧚⵾ຠߩ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ࠅߥ߆ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᣧ޿ࡍ࡯ࠬߢߩ㐿⊒߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ߇‫ᧁࠅ߹޽ޔ‬᧚ߩャ౉㊂ߪᄙߊߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ࠍߌߛ᧚ᧁ⸽⹺ޕ‬ャ౉ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ャ౉
㊂ో૕߇ᷫߞߡ޿߹ߔߩߢ‫ߤ߶ࠇߘޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫߅ࠄ߆࠳࠽ࠞޕ‬ੑੱߩᣇߦߏ⊒⸒޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄߩขࠅ⚵ߺ߇ㅴࠎߢ޿ࠆߎߣߦኻߔࠆ߅⸒⪲ߣ‫⁁ߩ࠳࠽ࠞޔ‬ᴫߦߟ޿ߡ߅⹤ߒ޿ߚߛ߈
߹ߒߚ‫ޕ‬ ⛯߈߹ߒߡ‫ ߩࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޔ‬5VGGP)CFG ߐࠎ߆ࠄࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧔5VGGP)CFG㧕 ࠗࡦࠬࡇ࡟࡯࡚ࠪࡦߦḩߜߚߏ⊒⴫ࠍ޿ߚߛ߈‫ߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ߚ‫ޕ‬వ߶ߤ߽⸒෸ߐࠇ߹ߒߚ߇‫ࠍࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ߥ߁ࠃߚૃ߽ߡ޿߅ߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㓐ಽ㐳޿㑆‫ޔ‬㊀ߨߡ߈߹ߒߚ‫߆ߥ߆ߥޔߒ߆ߒޕ‬ㆃ‫ߡߒߣޘ‬ㅴ߹ߥ޿ࡊࡠ࠮ࠬߢߔ‫߆ߔߢޕ‬ࠄ‫ᧄޔߪߣߎࠆ߾ߒߞࠄ޿ߡߞ߿ߩ߹ߐ⊝ޔ‬ᒰߦࠗࡦࠬࡇ࡟࡯࡚ࠪࡦߦḩߜߚ߽ߩߢߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ໧㗴ߦὶὐࠍᒰߡࠆߩߪᧄᒰߦ㊀ⷐߥߎߣߢ޽ࠅ‫᦬߆৻ߪ⑳ޔ‬೨ߦ‫‛↢ޔ‬ᄙ᭽ᕈ᧦⚂ߩࡏࡦળ⼏ߦෳടߒ߹ߒߚ‫ޔ߽ߢߎߎޕ‬બណߩ໧㗴߇⼏㗴ߦ਄ࠅ߹ߒߚ߇‫࠮ࡠࡊߩߘޔ‬ࠬߪߘࠇ߶ߤࠗࡦࠬࡇ࡟࡯࡚ࠪࡦߦḩߜߚ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬㧳㧤ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬䋭㩷 㪌㪈㩷 䋭㩷߽ߞߣὶὐ߇ᒰߚࠇ߫ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬ੑ㉄ൻ὇⚛ߥߤߦ㑐ߒߡ߽㕖Ᏹߦᄙߊߩᗧ๧ว޿ࠍᜬߟ໧㗴ߛ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬᳇୥ᄌേߣ౗ߨߡ‫ޔ‬㆑ᴺબណߩ໧㗴ߦ㑐ߒߡ߽ㅴ᝞߇
⷗ࠄࠇࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫߭ߗߪߢߎߎޔࠄ߆ߔߢޕ‬ੑ㉄ൻ὇⚛એᄖߩ໧㗴߽ର਄ߦਸ਼ߖߡ‫ޔ‬ឃ಴ߦ㑐ߒߡߪ᫪ᨋߩߎߣߥߤ߽৻✜ߦ⼏⺰ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ↢‛ᄙ᭽ᕈߣ޿߁ߩߪᧄᒰߦ㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬వ߶ߤߩࠦࡔࡦ࠻ߦ߽޽ࠅ߹ߒߚ߇‫‛↢ޔ‬ᄙ᭽ᕈߣᜬ⛯น⢻ߥᒻߩ᫪ᨋ⚻༡ࠍ⼏㗴ߦਸ਼ߖߥ޿ߣ‫ࠅ߹ߟޔ‬᫪ᨋߣ᫪ᨋߩ଻⼔ߩߎߣࠍ᳇୥
ᄌേߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߩਛߦ⚵ߺ౉ࠇߡ޿߆ߥ޿ߣ‫⁁ޔ‬ᴫߣߒߡᣂߚߥ࡝ࠬࠢ߇↢߹ࠇߡߒ߹޿߹ߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ታ㓙ߦ᫪ᨋࠍ଻⼔ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ࠊߌߢߔ‫ߡߒ↥↢ࠍ᧚ᧁޕ‬߽‫ߪߣߎ߁޿ߣࠆߔ⼔଻ࠍࠇߘޔ‬೎ߢߔ‫ޔߡߞ޿ߣࠄ߆ߚ߈ߢ↥↢ޕ‬ᔅߕ଻⼔߇ߢ߈ࠆࠊ
ߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫‛↢ޔ‬ᄙ᭽ᕈߣ㆑ᴺબណߩ໧㗴ߪ࡝ࡦࠢߒߡ⠨߃ߥߊߡߪ޿ߌ
ߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ↢‛ᄙ᭽ᕈ߅ࠃ߮ᜬ⛯ᕈߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬㆑ᴺબណ໧㗴ࠍ⠨߃ߡ޿ߊߣ޿߁߅⹤ࠍ
޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ⛯߈߹ߒߡ‫ ߩ࠼ࡦࠗޔ‬4CLCIQRCN ߐࠎߤ߁ߙ‫ޕ‬
㧔.CICFCRCVK4CLCIQRCN㧕 ߎߩ໧㗴ߦߟ޿ߡኾ㐷ኅߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫⾰ޔ‬໧ߐߖߡ޿
ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߪߩ޿ߚߒ޿ુ߅ߕ߹ޕ‬ᣣᧄߩ߅࿖ߪᧄᒰߦ⚛᥍ࠄߒ޿ߎߣࠍⴕ
ߞߡ߅ࠄࠇ߹ߔ߇‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ദജߦࠃߞߡ‫ޔ‬㆑ᴺબណߦታ㓙ߦߤ߁޿ߞߚലᨐ߇਄߇ߞ
ߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ߚ߹ޕ‬᫪ᨋᷫዋ‫ߡߒߘޔ‬᫪ᨋ⎕უ࡮ഠൻߦኻߒߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦߤ߁޿߁ല
ᨐ߇⷗ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫࠻ࠢࡄࡦࠗޔࠅ߹ߟޕ‬ಽᨆ‫ޔ‬ᓇ㗀ಽᨆࠍⴕߞߡ߅ࠄࠇࠆߩ
߆ߣ޿߁ߎߣ߇‫⾰ߕ߹ޔ‬໧ߩ╙㧝ߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬᳇୥ᄌേߦ㑐ㅪߔࠆ໧㗴ߪ‫߫߃଀ޔ‬᫪ᨋ଻⼔‫‛↢ߡߒߘޔ‬ᄙ᭽ᕈߥߤߦ߽߆
߆ࠊࠆ໧㗴ߢߔ‫ߡߒߘޕ‬㆑ᴺબណ‫ޔ‬วᴺᧁ᧚ࠍ‫ޔ‬ᐜ޿ሶߤ߽ߚߜߦኻߒߡᢎ߃ߡ޿ߊᔅⷐ
߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ቇᩞߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߩਛߦዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ᄢቇߢ޽ࠇ‫ޔ‬ߘࠇએᄖߩቇᩞߢ޽ࠇ‫ޔ‬ㆡಾߥ࡟ࡌ࡞ߢࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߦ౉ߞߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ߢ߁ߘޕ‬ߥߌࠇ߫‫ߦࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬ዉ౉ࠍߔࠆߴ߈ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߪࠄߜߎޕ‬ឭ᩺ߢߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ )QJQYQQF ߩࠪࠬ࠹ࡓߩᣉⴕߣ޿߁ߩ
ߢߒࠂ߁߆‫ߥ߁ࠃߩߤ߇ࠇߘޕ‬ᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ߆‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ലᨐࠍᜬߞߡ޿ࠆ߆ߣ޿䋭㩷 㪌㪉㩷 䋭㩷߁ߎߣߦߟ޿ߡߏ⾰໧߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ศ㊁㧕 ታ㓙ߩലᨐߢߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߩ࿖ߦ߅޿ߡߩ㆑ᴺબណߣ޿߁ߩߪ߶ߣࠎߤ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ߩߎޔࠄ߆ߔߢޕ‬ലᨐߪ޿ࠊࠁࠆᧁ᧚ߩャ಴࿖ߢ‫ߥ߆ޔߪߡ޿߅ߦࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗߦ․ޔ‬ࠅߩㇱಽߢ᡽ᐭ߇৻↢ ๮‫ޔ‬㆑ᴺબណߩขࠅ✦߹ࠅࠍᆎ߼ߡ޿߹ߔߩߢ‫߁޿߁ߘޔ‬ᗧ๧ߢ߆ߥࠅߩലᨐ߇⴫ࠇߡ޿ࠆߣ⹺⼂ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒ߢߔ߇‫‛↢ޔ‬ᄙ᭽ᕈࠍ߈ߜࠎߣሶߤ߽ߚߜߦᢎ߃ߡ޿ߊߣ޿߁ࠞ࡝ࠠࡘ
࡜ࡓߩਛߢ‫ޔߢߣߎ߁޿ߣࡊ࡯࠻ࠝࡆޔ‬ቇᩞߩਛߦዊߐߥዊߐߥ᫪ࠍ૞ߞߡߒ߹߁ߩߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߩ࿖ߪ‫ࠍࠇߎޔ‬ฦቇᩞߢㅴ߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ᣣᧄ᡽ᐭ஥߆ࠄࠦࡔࡦ࠻ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆‫⊝ޕ‬Ꮉᰴ㐳‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔⊝Ꮉ㧕 ․ߦࠣ࡝࡯ࡦ⾼౉ᴺߦ㑐ߒߡߪ‫౉⾼ࡦ࡯࡝ࠣࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᴺߢวᴺᧁ᧚ࠍଏ⛎ߔࠆ૕೙߇‫⋧ޔ‬ᒰ࿖ౝߢߪᢛߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ߩߎޔ‬㧞㨪㧟ᐕߩ㑆ߦᕆㅦߦ᳃㑆߹ߢ฽߼ߡ‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬วᴺᧁ᧚ଏ⛎૕೙߇࿖ౝߢߪߢ߈ߡ߈ߡ޿ࠆߩ߆ߣᕁߞߡ޿
߹ߔ‫ޕ‬
 వ߶ߤߩศ㊁వ↢ߩ⻠Ṷߦ߽޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ߦ․ޔ‬࿾ᣇ᡽ᐭ‫ߪߦࠄߐޔ‬᳃㑆ડᬺߦߎࠇࠍ
ᐢߍߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢߔ‫੹ޕ‬ᣣߏ⊒⴫߇޽ߞߚ૑෹ᨋᬺߢߪ‫ ޔ‬ᐕߦ 㧑ߩวᴺᕈ
ࠍ⋡ᮡߦߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬వㅴ⊛ߥડᬺߩ଀‫ޔ‬᳃㑆ߩขࠅ⚵ߺࠍ‫ޔ‬ࠊࠇࠊࠇ߽ࠃࠅᐢߊትવߒߡ޿ߊ‫᧚ᧁࠅߪ߿ޕ‬㔛ⷐߩ⋧ᒰ⒟ᐲ߇᳃㑆ߢߩ㔛ⷐߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ߎߎߩㇱಽߢߩᐢ߇ࠅࠍ޿߆ߦߟߌߡ޿ߊ߆ߣ޿߁⺖㗴ࠍ‫ߛ߹ߛ߹ߪࠇࠊࠇࠊޔ‬ᜬߞߡ޿ࠆߩ߆ߣ⹺⼂ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ቇᩞߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߦߎࠇ߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߏ⾰໧ߢߔ߇‫ߤߦࠇߎޔ‬ߥߚ߆ߏ⊒⸒ߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔⊝Ꮉ㧕 ᣣᧄߢߪዊቇᩞߩᢎ⢒ߩਛߢ‫ߦ․ޔ‬ዊቇᩞߩ㧡ᐕ↢ߋࠄ޿ߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ㄘᨋ᳓↥ᬺߩᜬߟ⥄ὼࠍ⛽ᜬߔࠆߣ޿ߞߚᯏ⢻ߩਛߢ‫ޔ‬᫪ᨋߩᯏ⢻ߦߟ޿ߡᢎ⢒⺖⒟ߩਛߢ
⺑᣿ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫)ޔߛߚޕ‬QJQYQQF ߩขࠅ⚵ߺ⥄૕߹ߢ⚫੺ߔࠆߣ޿߁ߎߣ
ߦߪߥߞߡ޿߹ߖࠎ‫ߏ੹ߪࠇߘޕ‬ឭ߽᩺޿ߚߛ޿ߚߩߢ‫ޔ‬᡽ᐭㇱౝߢ߽Ⓧᭂ⊛ߦ )QJQYQQF

䋭㩷 㪌㪊㩷 䋭㩷ߣ޿߁⸒⪲߇੹ᓟ‫ޔ‬ᣣᧄߩᢎ⑼ᦠߦタࠆࠃ߁ߦ㗎ᒛߞߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ലᨐ߇ߤߩࠃ߁ߦ⴫ࠇߡ߈ߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߪ‫߆ߥ߆ߥޔ‬㔍ߒ޿ߎߣߢ޽ߞ
ߡ‫ޔ‬ᢙ୯ߣߒߡ⴫ࠇߡߊࠆߦߪ߿ߪࠅ߽߁ዋߒᤨ㑆߇ⷐࠅ߹ߔ‫ࠅߪ߿ߪࠇߎޔߡߒߘޕ‬࿖㓙⊛ߥ໧㗴ߢߔߩߢ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩਛߛߌߩᢙ୯ߢߪ޿ߌߥ޿ࠊߌߢ‫ߦ࡞࠽࡚ࠪ࠽࡯࠲ࡦࠗޔ‬ലᨐࠍᚻߦߔࠆ‫ߪߣߎ߁޿ߣࠆ⷗ޔ‬ዋߒᤨ㑆߇߆߆ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⛯߈߹ߒߡ‫ߩࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ᣇߦ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫߅ޕ‬಴ߒ޿ߚߛ޿ߚࡍ࡯ࡄ࡯߇⊝ߐ߹ߩߣߎࠈߦ㈩ࠄࠇߡ޿ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫⺑ߡߴߔࠍࠇߎޔ‬᣿ߔࠆߦߪᄢᄌᤨ㑆߇߆߆ࠆߩߢ‫ޔ‬㧟ಽએౝߢࠃࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧔$QOGT2CUCTKDW㧕 ᐳ㐳‫ߏߩ߆߶ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬಴Ꮸߩ⊝ߐ߹ߣหߓࠃ߁ߦ‫ޔ‬⑳ߩᣇ߆ࠄ߽‫ᧁోޔ‬ㅪߦ߅޿ߡߎߩ )QJQYQQF ߩࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉࠍ߅ขࠅߦߥߞߚߎߣ‫ޔ‬߹ߚߎߩ౞ථળ⼏ࠍਥ௅ߒߡߊߛߐߞߚߎߣߦᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩ㆑ᴺબណߩ⁁ᴫߢߔ߇‫ ޔ‬ᐕߦߪ㆑ᴺબណ߇ᄢ᏷ߦᷫዋߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫್⟋᦭ߡߒࠍ⸷⿠ޔ‬᳿߇಴ࠆߎߣ߇‫ޔ‬㆑ᴺબណߦߟ޿ߡߪჇ߃ߡ޿߹ߔ‫ߡߒߣ⟋‽ޕ‬ᛒߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᣢߦദജࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㤗⮎໧㗴ߣหߓࠃ߁ߦ‫ޔ‬㆑
ᴺબណߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᶏᄖ߆ࠄߩᡰេࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆ࿖㓙⚵❱‽⟋ߥߩߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬࿖㓙දജ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ޔ‬วᴺᧁ᧚ߩ㔛ⷐߣ޿߁ᒻߢࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎߒ‫⽷ޔߚ߹ޔ‬᡽㕙
ߢ߽㆑ᴺબណߦኻߔࠆࠨࡐ࡯࠻߇ᔅⷐߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬วᴺߥᧁ᧚ߩࠢ࡜ࠗ࠹࡝ࠕߠߊࠅ‫ߘޔ‬ߒߡࠠࡖࡄࠪ࠹ࠖ࡮ࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣߣ޿ߞߚࠨࡐ࡯࠻߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿߹ߔ‫ࠇߘޕ‬એᄖߦ‫ޔ‬ߎߩ )QJQYQQF ߩࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦࠍㅴ߼ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ᶖ⾌࿖ߩ᡽╷‫߃଀ޔ‬߫ᑪ▽ၮḰߥߤߦࠃߞߡ‫ޔ‬ャ౉ࠍ೙㒢ߔࠆߎߣ߽ᔅⷐߢߔߒ‫ޔߚ߹ޔ‬㆑ᴺબណࠍ⑌ߓࠆࠃ
߁ߥ࿖㓙วᗧ߽ᔅⷐߢߔ‫↥↢ޕ‬࿖ߩ㆑ᴺબណኻ╷߽㊀ⷐߢߔ߇‫ޔ‬࿖࡟ࡌ࡞ߢߩ㆑ᴺબណߦ
ኻߔࠆᴺᓞ߇‫↥↢ޔ‬࿖ߔߴߡߦࠃߞߡᴺᓞൻߐࠇࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬࿖㓙⊛࡮൮᜝⊛ߥദജ߇㆑ᴺબណኻ╷ߣߒߡ㊀ⷐߢߔ‫↥↢ߪࠇߎޕ‬࿖‫ޔ‬ᶖ⾌࿖ߔߴߡߦㆡ↪ߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㆑ᴺબណߐࠇߚᧁ᧚ࠍᶖ⾌࡮⾏ᤃߔࠆ‫޿ࠆ޽ޔ‬ߪャ౉ߔࠆߎߣࠍ⑌ߓߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ߪߦ߼ߚߩߘޕ‬࿖㓙᧦⚂‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿖㓙วᗧ߇ᔅⷐߢߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᶖ⾌ߦߟ޿ߡ߽⑌ߓࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬㆑ᴺબណߐࠇߚᧁ᧚ߩࡠࡦ࠳࡝ࡦࠣ
ࠍ⑌ߓࠆวᗧ࡮᧦⚂߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪌㪋㩷 䋭㩷㧔ᄢᾢ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࿖㓙⊛᧦⚂߇ᔅⷐߛߣ޿߁ߏ⊒⸒ߢߔ‫߅ޕ‬㈩ࠅ޿ߚ
ߛ޿ߚࡍ࡯ࡄ࡯߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ࠍࠇߎޔ‬ᓟ߶ߤߏⷩ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⛯߈߹ߒߡ‫ߩ࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬ᣇߤ߁ߙ‫ޕ‬
㧔 5GT[U 5JNGUUCTGPMQ 㧕  ⑳ ߪ ࡉ ࡜ ࠫ ࡞ ߩ ࡑ ࠶ ࠻ ࠣ ࡠ ࠬ Ꮊ ಴ り ߩ ਄ 㒮 ⼏ ຬ ‫ ޔ‬5GT[U5JNGUUCTGPMQ ߢߔ‫ࠬࡠࠣ࠻࠶ࡑޕ‬Ꮊߪ‫߽ᦨߢ࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬ᄢ߈ߥ‫ޔ‬਎⇇ਛߢᦨ߽ᄢ߈ߥ᫪ᨋ
ࠍ଻᦭ߒߡ޿ࠆ࿾ၞߢߔ߇‫଻ߦࠄߐࠍࠇߘޔ‬ᜬߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫߹ߪߢ࡞ࠫ࡜ࡉޔߛߚޕ‬ߛ᫪ᨋ߇㕖Ᏹߦᄙߊ଻ሽߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫଻ࠍࠇߘޔ‬ᜬߔࠆߚ߼ߦ޿ࠈ޿ࠈߥ࿎㔍ߦ⋥㕙ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ߩ࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬Ꮊߩ㧟ಽߩ㧝߇ᴺቯࠕࡑ࠱ࡦߩਛߦ฽߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߪߢ࡞ࠫ࡜ࡉޕ‬᫪ᨋ଻⼔ߦ㑐ߒߡߪචಽߥᴺᓞࠍᢛ஻ߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᴺᓞߛߌߢߪਇචಽߥ㕙߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ႐ߢ૗ᐲ߽↳ߒ਄ߍߡ߈߹ߒߚ߇‫⊒ޔ‬ᗐߩォ឵߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬․ߦࡉ࡜ࠫ࡞ߪᜬ⛯น⢻ߥ⚻ᷣ⊒ዷࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ࿖ߢߔ‫ޕ‬㧯㧻㧞ࠍ੹ᓟߤࠎߤࠎ೥ᷫߒ
ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߎߣߪಽ߆ߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬หᤨߦ⽺࿎ߩᠡṌߣ޿߁ߩ߽‫౒ޔ‬หߢ⊝ߐࠎߣ৻✜ߦߥߞߡ⸃᳿ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡉ࡜ࠫ࡞᡽ᐭߪ‫ߦ߼ߚߩߘޔ‬ᄢ޿ߥࠆദജࠍ੹߹ߢᛄߞߡ߈߹ߒߚ‫࡞ࠫ࡜ࡉޕ‬࿖ౝߩ᫪ᨋࠍ଻⼔ߔࠆߚ߼ߩ౏౒᡽╷ࠍߎࠇ߹ߢߦታᣉߒߡ߈ߡ޿߹ߔ‫࡜࡯࡞ޕ‬ᄢ⛔㗔߇ࠛࠦࡠࠫ
ࠞ࡞ߥⅣႺࠍ଻⼔ߔࠆ඙ၞࠍ╷ቯߒߡ޿߹ߔ‫૶ߦ↥↢ߩ࡞࡯ࡁ࠲ࠛޔ߇ߔߢ଀৻߫߃଀ޕ‬߁ᬀ‛ߪ‫ߢ߹ߎߤޔ‬ᩱၭߒߡ޿޿߆ߣ޿߁Ⴚ⇇✢ࠍቯ߼ߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㆑ᴺબណߦࠃࠆ
⟏㊄ࠍ⑼ߖࠄࠇߡ޿ߥ޿Ꮢ↸᧛ߪ‫ޔ‬ᣢߦ  Ꮢ↸᧛ߦ෸ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߪ਄㒮⼏ຬߢ‫ ޔ‬ᐕᐲߩ੍▚╷ቯߦ߆߆ࠊߞߡ޿߹ߔ߇‫⥄ޔ‬ὼ଻⼔ߩ඙ၞࠍߐࠄߦ
ᣧߊ╷ቯߔࠆᔅⷐᕈࠍ⸷߃ߡ޿߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬ⅣႺ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߦ㆑෻ࠍⴕߞߡ޿ࠆࡔ
ࡦࡃ࡯߇฽߹ࠇߡ޿ࠆડᬺߦߪ‫ߥ⊛౏ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߪⲢ⾗ࠍⴕࠊߥ޿ߣ޿߁ࠃ߁ߥᴺᓞࠍᬌ
⸛ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟ‫ޔ‬ቇᩞߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߦߟ޿ߡ߅⹤ߒߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ቇᩞߦ߅ߌࠆⅣႺ଻⼔ߩᢎ⢒ߦߟ޿ߡߢߔ‫ޔߪߢ࡞ࠫ࡜ࡉޕ‬ᴺᓞ㕙ߢߪᣢߦߛ޿߱ᢛ஻߇ㅴࠎߢ޿߹ߔ߇‫ߐޔ‬ࠄߦ⊒ᗐߩォ឵߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޔߕ߹ޕ‬᫪ᨋ߇଻⼔ߐࠇࠆߚ߼ߦߪ‫ߩޘੱޔ‬ᦨૐ㒢ߩ↢ᵴ߇଻㓚ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ⷰߚߞ޿߁ߘޔ‬ὐ߆ࠄߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߎߣ߇‫߇ࠊޔ‬࿖ߦߣߞߡߪᄢ੐ߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪌㪌㩷 䋭㩷 ⃻࿷‫ߩ࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬࿖ળߢߪ‫╷߇⑳ޔ‬ቯߒߚᴺ᩺ࠍ⸛⼏ਛ࡮ክ⼏ਛߢߔ߇‫ߪࠇߘޔ‬᫪ᨋ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᴺ᩺ߢߔ‫ߩߘޕ‬᫪ᨋ଻⼔ߩᣇᴺߪ‫ޔ‬ታߪ㔚ሶ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠆ᫪ᨋ଻⼔ߩ⋙ⷞ‫ޔ‬ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߣ޿߁ౝኈߩᴺ᩺ߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬ඨዉ૕࠴࠶ࡊࠍ↪޿ࠆߎߣߢ‫ߩ᧚ᧁޔ‬วᴺᕈ‫ޔ‬߽ߒߊߪ㆑ᴺᕈࠍቢోߦ࠻࡟࡯ࠪࡦࠣߢ߈ࠆߣ޿߁ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߔ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ᣢߦ৻ㇱߩડᬺ߇ߎߩᣇᑼࠍ⹜㛎⊛ߦዉ౉ߒߡ޿߹ߒߡ‫ࡓ࠹ࠬࠪ߁޿ߣࠆ߈ߢⷞ⋙ࠍ࠷࡯࡞ߩ᧚ᧁޔ‬ࠍ㐿⊒ਛߢߔ‫ߡߞࠃߦࠇߘޕ‬㆑ᴺߥબណࠍቢోߦߥߊߔߎߣࠍ⋡⊛ߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ߢߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 5GT[U ߐࠎ‫⚻ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ᷣ⊒ዷߣⅣႺ଻⼔ߩਔ┙ߣ޿߁߆‫ޔ‬ࡃ࡜ࡦࠬࠍߣࠆ‫ߩߘޔ‬ㄝߦߟ޿ߡၮᧄ⊛ߥ߅⹤ࠍߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
㧔$CTT[)CTFKPGT㧕 ᐳ㐳‫߫ࠇߌߒࠈࠃޔ‬㧞ᐲ⋡ߩ⊒⸒ࠍ߅⸵ߒߊߛߐ޿‫ߦ․߇⑳ޕ‬㑐ᔃࠍᜬߜ߹ߒߚߩߪ‫↥ޔ‬ᬺ⇇ߩᣇ‫ޕߔߢ⴫⊒ࠆࠃߦޘ‬ᄢᄌ⃻ታ⊛ߦߎߩ೙ᐲߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡ߽߅⸅ࠇߦߥࠅ߹ߒߚ‫߫߃଀ޕ‬ᴺᓞࠍㆩ቞ߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍ⏕⹺ߔࠆߩ߇㔍ߒ޿ߣ޿߁ߎߣ
ߢߔ‫ߪࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬ᩮᧄ⊛ߦ㊀ⷐߥ໧㗴ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡ߽⸒෸߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ࠍࠇߎޔ‬ᱜߒߊታⴕߒߚ޿ߣᒝߊ߅⠨߃ߛߣ޿߁ߎߣ߇ಽ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ㆡ↪ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆၮḰ߇ᱜߒ޿߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍ⏕ታߦߒߚ޿ߣ޿߁߅᳇ᜬߜ߽ಽ߆ࠅ
߹ߒߚ‫ޕ‬ ߚߛ‫߇⑳ޔ‬ᕁ߁ߦ‫ߩߎޔ‬೙ᐲ߇ᚑഞߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆߩߪ‫ޔ‬ᬺ⇇޽ࠆ޿ߪડᬺ߇⹺ቯߐ
ࠇࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫⹺ޔߡߒߘޕ‬ቯߐࠇߚߣ޿߁ߎߣࠍ⴫᣿ߔࠆߣ޿߁ߩߢ޽ࠇ߫‫ߩߎޔ‬ၮḰߪචಽߦታലᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫⹺ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬ቯࠍขࠅᶖߔߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠇ߫‫ᧄޔ‬ᒰߦታലജߩ޽ࠆၮḰߦߥࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߣࠢ࡯ࡑ࠴ࡦࡌ߫ࠇ޽߇ߣߎߚߞ޿߁ߘޔߡߒߘޕ‬ߥߞߡ‫ޔ‬ᬺ⇇ߦߣߞߡ߽ᡷༀࠍߔࠆߎߣ߇ࠃࠅኈᤃߦߥࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ⹺ቯࠍขࠅᶖߔߣ޿߁੐ታ߇಴ߡ߈ߡೋ߼ߡ‫ߩߎޔ‬೙ᐲ߇⃻ታߩ߽ߩߦߥߞߡ‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈߣ޿߁߆‫ޔ‬ᱜߒ޿߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁‫ޔ‬෩ߒ޿ߏ⊒⸒ߢߒߚ‫ޕ‬㧔ศ㊁㧕 ੹ߩ )CTFKPGT ߐࠎߩ⊒⸒ߪ‫ޕߔߢࠅ߅ߣߩߘߊోޔ‬ᬺ⇇࿅૕߇⹺ቯߔࠆߣ޿߁
ߎߣߪ‫⥄ߩߘߒ߽ޔ‬ਥⴕേⷙ▸ߦ㆑෻ߔࠇ߫‫ޔ‬ขࠅᶖߔߣ޿߁ߎߣߢߔ‫⹺ߩߎޕ‬ቯขࠅᶖ䋭㩷 㪌㪍㩷 䋭㩷ߒ߇‫ޔ‬ା㗬ᕈ⏕଻ࠍߒߡ޿ߊ਄ߢᧄᒰߦᄢ੐ߥὐߢߔ‫⹺ޕ‬ቯߒߚ߫߆ࠅߢߔߩߢ‫޿߁ߘޔ‬߁㆑෻ⴕὑߪ߹ߛ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ࠄ߆ࠇߎޕ‬㆑෻߇޽ࠇ߫‫ߒ߮ߒ߮ޔ‬ขࠅᶖߒࠍߒߡ޿ߊߎߣ
߇ା㗬ᕈࠍ޿߆ߦะ਄ߐߖߡ޿ߊ߆ߣ޿߁‫⇟৻ޔ‬ᄢ੐ߥὐࠍ )CTFKPGT ߐࠎߦߪ߅ߞߒ߾ߞ
ߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߥ߅⹤ࠍߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߶߆ߦ޿߆߇ߢߒࠂ߁‫ޕ޿ߐߛߊ⸒⊒ߏࠄ߆࡞ࠫ࡜ࡉޔߪߢޕ‬
㧔4GPCVQ%CUCITCPFG㧕 ⊝ߐ߹‫ߩ࡞ࠫ࡜ࡉߪ⑳ޕߪߜߦࠎߎޔ‬਄㒮⼏ຬߢߔ‫੹ޕ‬࿁ߩ)QJQYQQF ߦ߅ߌࠆ⊝ߐ߹ߩ⊒⴫ࠍ᜙⷗ߒ߹ߒߡ‫ޔ‬ᄢᄌ޿ࠈ޿ࠈෳ⠨ߦߥࠅ‫ߊߒࠇ߁ޔ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛ‫ߟ৻ޔ‬ᔃ㈩ߦᕁ޿߹ߔߩߪ‫ߩ᧚ᧁޔ‬ᶖ⾌࿖ߩ⊝ߐࠎ߇‫߇ࠇࠊࠇࠊޔ‬㐿⊒ߒߚࠃ߁ߥ
ㄦㅦߥ‫ޔ‬ᣧ޿࠲ࠗࡒࡦࠣߢ⋙ⷞߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ࡠࠣޕ‬࡯ࡉߩࡈࠜ࡯࡜ࡓߦ߅޿ߡ‫ޔ࠷࡯࡞ߩ᧚ᧁޔ‬಴↢ߦߟ޿ߡ⸽᣿ߢ߈ࠆࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍቯ
߼ࠆᴺᓞࠍ᳿߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߣࠇߘޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬೎ߩ஥㕙߆ࠄߎߩ໧㗴ߦขࠅ⚵߻ᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬వㅴ࿖ߩᣇߦ߽⺖㗴ߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ታ㓙ߩ⊒ዷㅜ਄࿖ߢࠃ
ࠅᄢ߈ߥ᫪ᨋࠍᜬߞߡ޿ࠆ࿖ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬㆑ᴺબណࠍ㒐ᱛߔࠆࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ వ߶ߤ 5GT[U ਄㒮⼏ຬ߇↳ߒ਄ߍߚࠃ߁ߦ‫ߩߎޔ‬໧㗴ߪ‫␠࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬ળߦߣߞߡ߽㕖Ᏹߦ ᔨߐࠇࠆ໧㗴ߢߒߚ‫ਁ  ߪ࡞ࠫ࡜ࡉޕ‬ᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞એ਄ߩ㕙Ⓧ߇޽ࠅ‫ޔ‬ඨಽએ਄߇᫪ᨋߢߔ‫ߩߎޔߢߩߔߢޕ‬㕖Ᏹߦᐢᄢߥ᫪ᨋࠍ቞ࠆߎߣߪၮᧄ⊛ߦ㊀ⷐߥߎߣߢߔ‫ޕ‬ߘࠇߣหᤨߦ‫ߩߘޔ‬᫪ᨋߢ↢ᵴߒߡ޿ࠆੱ‫↢ߩޘ‬ᵴࠍ଻㓚ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫࡞ࠫ࡜ࡉޕ‬᡽ᐭߪ㧢᦬㧡ᣣߦ‫ޔ‬࿖ㅪߦࡉ࡜ࠫ࡞ߩ⥄ὼ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᴺᓞࠍឭ಴ߒ߹ߒߚ‫࡜ࡉߪࠇߎޕ‬ࠫ࡞᡽ᐭ߇੹ᓟᢙᐕ‫ߦ࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬ኻߒߡ⺖ߐࠇࠆߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫⽿ޔ‬છࠍ࿁ㆱߔ
ࠆߟ߽ࠅߪᲫ㗡ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߩ⴫᣿ߢߔ‫ޕ‬ ౣᐲ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ޔ‬వㅴ࿖ߩᣇ‫ޔߪߦޘ‬㆑ᴺબណᧁ᧚ߩ⾼౉ߦߟ޿ߡߩ⼏⺰ࠃࠅ߽‫ޔ‬ࠃࠅౕ૕⊛ߥ⹤ߦߟ޿ߡߩ⼏⺰߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⸷߃ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ᫪ᨋߢ↢ᵴߒߡ޿ࠆੱߩ↢ᵴࠍ቞ࠆߣ޿߁߅⹤߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㕖Ᏹߦၮᧄ⊛ߥߎߣߥߩߢߔ߇‫)ޔ‬QJQYQQF ߣߩߟߥ߇ࠅࠍߤ߁ઃߌࠆ߆ߪ‫ޔ‬㔍ߒ޿໧㗴ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪌㪎㩷 䋭㩷 ᳗↰వ↢‫ޔ‬૗߆ߏᗧ⷗ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆‫ోޔߡ޿ߟߦ⹤߅ߩ੹ޕ‬૕⊛ߢ⚿᭴ߢߔ߇‫ޕ‬㧔᳗↰㧕 วᴺᧁ᧚ࠍ૶߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ߩߘ᧪ᧄޔ‬ᮭ೑ࠍᜬߞߡ޿ࠆੱߚߜߦᚲᓧ߇⊒↢ߔࠆࠃ߁ߥ઀⚵ߺ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁ߎߣߛߣᕁ߁ߩߢߔ‫ߥ߁ࠃߚߞ޽߇⹤߅੹ޔࠄ߆ߔߢޕ‬⽺࿎ߦኻߔࠆᚢ޿ߣ޿߁ߎߣ߽‫ޔ‬วᴺᧁ᧚ࠍ૶߁ߣ޿߁ࠪࠬ࠹ࡓࠍ߈ߞߜࠅߣ┙ߡࠆߎߣߦࠃߞߡ‫߇ߣߎߚߞ޿߁ߘޔ‬ᚑࠅ┙ߞߡ޿ߊߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬วᴺᧁ᧚ࠍ೑↪ߔࠆߣ޿߁ࠪࠬ࠹ࡓࠍ߈ߞߜࠅߣ૞ߞߡ޿ߊߎߣ߇㕖Ᏹߦᄢ੐ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ޿ߐߛߊ⸒⊒ߏࠄ߆࠼ࡦࠗޔߙ߁ߤޕ‬
㧔.CICFCRCVK4CLCIQRCN㧕 ࠫࡖࡦࠣ࡞ߢ‫ޔ‬ㇱᣖ૑᳃ߣ઀੐ࠍߔࠆ⚻㛎ߦᕺ߹ࠇ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߥ໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫⽺ࠅ߹ߟޕ‬࿎ߣ޿߁໧㗴ߢ޽ࠅ‫ᦨޔ‬ૐ㒢ߩ↢ᵴࠍࠫࡖࡦࠣ࡞ߦ૑
߻ੱ‫߽ߦޘ‬น⢻ߣߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁໧㗴ߢߔ‫ࠃߚߒ߹޿߾ߒߞ߅߽ߊߓߺ޿੹ޕ‬߁ߦ‫߆ߥ߆ߥޔ‬㔍ߒ޿໧㗴ߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬બណ߇วᴺ߆㕖วᴺ߆ߣ޿߁໧㗴ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬↢ᵴࠍ቞ࠆߣ޿߁ߎߣ‫ߡߒߘޔ‬᫪ᨋ⎕უࠍ㒐ߋߣ޿߁ߎߣߥߤ‫ࠍޘ⻉ޔ‬฽߻໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ ᓥߞߡ‫ޔ‬൮᜝⊛ߥ⸘↹ߥߊߒߡߪ‫⽺ޔ‬࿎߆ࠄߩ⣕ළࠍน⢻ߣߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫⽺ޕ‬࿎߆ࠄ⣕ළߐߖ‫ޔ‬ᢎ⢒ࠍਈ߃‫ࠍ࡞ࠠࠬޔ‬ਈ߃‫ޔ‬࿖ߩਥᵹߣߥࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߥߌ
ࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫  ߫ࠇߔ߁ߘޕ‬ᐕ‫ ޔ‬ᐕߣ޿ߞߚᤨ㑆⊛ߥᨒ⚵ߺߩਛߢ‫ࠃߩߢ߹ࠇߎޔ‬߁ߥ⁁ᘒߢࠫࡖࡦࠣ࡞ߦ૑ߺ⛯ߌࠆߎߣߪᔅⷐߥߊߥࠆߢߒࠂ߁‫⽺ޕ‬࿎߆ࠄ⣕ළߒ‫ࡖࠫޔ‬ࡦࠣ࡞߆ࠄ߽⣕ළߔࠆߢߒࠂ߁‫࡜ࠣࡠࡊߩߎޕ߁ࠂߒߢࠆ߈ߢ߽ߣߎࠆߔ⼔଻ޔߡߒߘޕ‬ࡓߢ߽‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬ᣇᴺࠍขࠆߴ߈ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬൮᜝⊛ߥ⠨߃ߢขࠅ⚵߻ߴ߈ߛߣ޿߁ߏ⊒⸒ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߪߢޕ‬ᐢਛవ↢߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᐢਛ㧕 ੹ᣣߩળ⼏ߣ޿߁ߩߪ )QJQYQQF ࠍ࠹࡯ࡑߦߒߡ޿ࠆࠊߌߢ‫⊒ࠄ߆ࠇߎ߇⑳ޔ‬⸒ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߎߣߪ‫ߩߎޔ‬ળ⼏ߩ⋡⊛ߦߪߘߋࠊߥ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫߽ߟ޿ޕ‬᫪ᨋߦߟ޿ߡ⼏⺰ߐࠇࠆߣ߈ߦ⑳ߪ໧㗴ឭ⿠ࠍߒ‫ోߢ߹੹ߪࠇߘޔߒ߆ߒޔ‬ὼฃߌ౉ࠇࠄࠇߚ
ߎߣ߇ߥ޿ߩߢߔ߇‫ߣ޿ߚ߇ࠅ޽߫ࠇߌߛߚ޿ߡߖࠊ⸒⸒৻߽ߢߎߎޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᣣᧄߩ᫪ᨋ㕙Ⓧߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㧑ߩࠞࡃ࡟࠶ࠫ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄ߇߆ߟߡ㕖Ᏹߦߚߊߐ䋭㩷 㪌㪏㩷 䋭㩷ࠎߩධᵗ᧚ࠍャ౉ߒߡ޿ߚߎࠈ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬෹ੱ߇‫ޟ‬ᣣᧄߣ޿߁ߩߪ᫪ᨋ߇ߥ޿߆ࠄ‫ޔ‬ߤࠎߤࠎャ౉ߒߡ޿ࠆ࿖ߥߩ߆ߣᕁߞߡ޿ߚ‫ޔ߇ߚߒ߹޿ߡߞ⸒ߣޠ‬㕖Ᏹߦᄙߊߩ᫪ᨋ㕙Ⓧࠍᜬߞߡ޿߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᶏᄖ߆ࠄ቟ߊ⾈߃ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ࠎߤࠎߤޔ‬ᣣᧄߪャ౉ߔࠆࠊߌߢߔ߇‫߇ࠇߘޔ‬วᴺߥ߽ߩߢ޽ࠇ߫‫⚿ߕ߹ޔ‬᭴ߥߎߣߢ‫ߩߘޔ‬ᣇะߦᣣᧄ߇ㅴࠎߢ޿
ࠆߎߣߪᄢᄌ⚿᭴ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒหᤨߦ‫ࠄߊ޿ޔ‬วᴺߢ޽ߞߡ߽‫ߚߒ߁ߘޔ‬቟޿ᧁ᧚߇ᣣᧄߩᏒ႐ߦ౉ߞߡߊࠆߎ
ߣߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ᫪ᨋߣ޿߁߽ߩ߇චಽߦቯᦼࠤࠕߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ ޔࠅ߹ߟޔ‬ᐕ‫ ޔ‬ᐕߚߞߚ┙ߜᧁ߇ಾࠄࠇߥ޿߹߹ߘߎߦ┙ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬᫪ᨋߩᓴⅣߣ޿߁߽ߩ߇߁߹ߊ
ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁໧㗴߽ᛴ߃ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬૗ߣ߆ߘߎࠍ⸃᳿ߢ߈ߥ޿
߆‫߁߽ޕ‬ዋߒᧁ᧚ߩ୯Ბ߇㜞ߊߥࠇ߫‫ޔ‬ᣣᧄ߽ャ౉ߦኻߒߡ޽ࠆ⒟ᐲᚒᘟࠍߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ᫪ᨋࠍ߽ߞߣ㐿⊒ߔࠆߎߣࠍ⠨߃ࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߦᧁ᧚ࠍᄁࠆ࿖‫ޔ߇ޘ‬ᣣᧄߦኻߒߡ㜞ߊᄁࠇࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ߩߘޔ‬㜞ߊᄁࠇࠆߣ޿߁ߩߪ‫ߣ޿޿ࠄߚߌ߆ࠍࠫ࡯ࡖ࠴࡯ࠨߪ⑳ޔ‬ᕁ߁ߩߢߔ‫߫ࠇߔ߁ߘޔ߽ߤࠇߌޕ‬ߘߩ߅㊄ࠍࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠪࡦࠣ࡮ࠞࡦ࠻࡝࡯ߩᣇߢ‫↥ࠅ߹ߟޔ‬಴࿖ߩᣇߢวᴺߦ↥಴ߒߡ޿ࠆ᫪ᨋߦኻߒߡߪ‫߅ߦ․ޔ‬㊄߇߽ࠄ߃ࠆߣ߆‫ޔ‬ᬀᨋߦ૶߃ࠆߣ߆‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᒻߢࡃ࡜ࡦ
ࠬࠍขࠅ⋥ߒߡ޿ߞߚᣇ߇޿޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ ਇᐘߥߎߣߦ‫ޔ‬᫪ᨋࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠬߣ޿߁ߩߪ‫ߪߩ߁޿ߣ᧚ᧁޔ‬㨃㨀㧻ߩ࡞࡯࡞ߩਛߦ޽
ࠅ߹ߔ‫଀ޕ‬ᄖຠ⋡ߢߪߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ߪߩ߁޿ߣ᧚ᧁޔ‬㨃㨀㧻ߩ࡞࡯࡞ᄖߦ߅޿ߡ‫ࠇߎޔ‬
ߪⅣႺߦߣߞߡ㕖Ᏹߦᄢಾߥࠕࠗ࠹ࡓߢ޽ࠆ߆ࠄ‫߫߃଀ޔ‬ㄘ↥‛ߥߤߣห᭽ߦ‫଀ޔ‬ᄖຠ⋡
ߣߒߡ․೎ߥ⚻ᷣ⊛ߥ㈩ᘦߣ޿߁߆‫ޔ‬㑐⒢ࠍ߆ߌࠆߥࠅࠨ࡯࠴ࡖ࡯ࠫࠍ߆ߌࠆߥࠅߒߡ‫ޔ‬
ߘߩ߅㊄ߪ᫪ᨋߩߚ߼ߦ૶߁ߣ޿߁࡞࡯࡞ࠍ⠨߃಴ߒߚࠄ޿޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߪ᫪ᨋߩኾ㐷ኅߢߪߥ޿ߩߢ‫߹ߐ⊝߭ߗޔ߇ߔߢߩ޿ߥ߈ߢߪࠅߊߠ࡞࡯࡞ߥ߆⚦ޔ‬ᣇߢߎ߁޿߁ߎߣࠍ⠨߃ߡ޿ߚߛߌߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫੹ޕ‬ᣣߪ᫪ᨋળ⼏ߢߔߩߢ‫ߐ↳⸒৻ޔ‬ߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪࠞࡔ࡞࡯ࡦߩ 'OWUK$TWPQ ߐࠎ‫ޕ޿ߐߛߊ⸒⊒ߏޔ‬㧔'OWUK$TWPQ㧕 ૑෹ᨋᬺߩᣇ߇ߥߐߞߚࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߪ‫ߥ޿ߡߒ⸃⺋߇⑳ߒ߽ޔ‬޿ߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᬀᨋ੐ᬺߦߟ޿ߡ⸒෸ߥߐ޿߹ߒߚ‫ߪ߽ߤ⑳ޕ‬ᬀᨋ੐ᬺߦᄢᄌ㑐ᔃ߇޽ࠅ䋭㩷 㪌㪐㩷 䋭㩷߹ߔ‫ޔ߽ߢࡦ࡯࡞ࡔࠞޕ‬࿖ኅ⊛ߥᬀᨋ੐ᬺࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᬀᨋ᧚ࠍ૶߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄤὼ᧚ࠍ⵬ቢߔࠆߎߣ‫ߡߒߘޔ‬ᬀᨋ᧚ߩวᴺᕈߪ‫ޔ‬ᬀᨋ᧚ߢ޽ࠇ߫ᄤὼ᧚ࠃࠅ߽วᴺᕈߩ
໧㗴ߪⶄ㔀ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫ࠅߪ߿ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥࡊࡠࠣ࡜ࡓߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᬀᨋ‫ޔ‬ߘߒߡᬀᨋ᧚ࠍ⚵ߺ౉ࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⊒⴫ߥߐߞߚ⢻൓ߐ߹ߦ߅⡞߈ߒߚ޿ߩߢߔ߇‫ࠆ޿ߡߞߐߥ࠻࡯ࡐࠨޔ‬ᬀᨋ੐ᬺߪ‫ߤޔ‬
ߩ⒟ᐲᚑഞࠍ෼߼ߡ߅ࠄࠇࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ⷙߩ޿ࠄߊߩߤޔߡߒߘޕ‬ᮨߩ߽ߩߢ‫ޔ‬ታ㓙ߦߤߎߢࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍⴕߞߡ߅ࠄࠇࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬㧔⢻൓㧕 ⑳ߤ߽ߪᬀᨋᧁߦ‫ޔ‬ฎ޿ߣߎࠈߢߪ  ᐕ߶ߤ೨߆ࠄᵈജߒߡ޿߹ߔ‫ࡦࠗߦ․ޕ‬࠼ࡀࠪࠕߢߪ KNNGICNNQIIKPI ߇ᆎ߹ߞߚߎࠈ߆ࠄߢߔ‫ߩ߽ߤ⑳ޔߪߦࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޕ‬ว᧼Ꮏ႐߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ߢߎߘޔ‬ᚑ㐳ߩᣧ޿ᧁࠍㄘ᳃ߣ৻✜ߦߥߞߡᬀ߃߹ߒߡ‫߇ࠇߘޔ‬㓐ಽᄢ߈ߥ߽ߩߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰೋߪᾲᏪ㔎ᨋߩᧁࠍಾߞߡ޿߹ߒߚ߇‫⃻੹ޔ‬࿷ߢߪ 㧑ㄭߊ߇ߘ߁޿߁ᚑ㐳ߩᣧ޿ᧁߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ߪᧁߩߎޕ‬㧡ᐕߋࠄ޿ߢ⢒ߞߡᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔ
߇‫ޔ‬ว᧼ࠍ૞ࠆᯏ᪾߽㐿⊒ߒߡ‫ࠍᧁ߁޿߁ߘޔ‬ඨಽએ਄૶ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㄘ᳃ߦߪ‫␠ޔ‬ળㅧᨋߥߩߢߔ߇‫ߪߩ߁޿ߣߛߚޔ߆߁޿ߣࠆߍ޽ࠍ⧣ߩߘޔ‬㚝⋡ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬㧝౞ߋࠄ޿ߢ⽼ᄁߒߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ᬀ߃ߡ޿ߚߛߊ‫ߦࠇߘޕ‬ᚻ౉ࠇࠍߒߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬㧡ᐕߚߟߣ‫޿⾈ߡߞࠄ߽ࠍࠖ࠹࡝ࠝࠗ࡜ࡊ߇߽ߤ⑳ޔ‬ขࠆߣ޿߁઀⚵ߺߢߔ‫ޕ‬Ꮢ႐ଔᩰߢ⾈߁ߣ޿߁ߎߣߢ૶ࠊߖߡ޿ߚߛ߈‫ࠍࠇߘޔ‬ᓴⅣߐߖߡ޿ߊࠃ߁ߥᣇᴺࠍขߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧝ᐕ㑆ߦ  ਁᧄએ਄ᬀ߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޔߪߢࠕ࠾ࠡ࡯ࡘ࠾ࠕࡊࡄޔ‬㧝ਁ  ࡋࠢ࠲࡯࡞ߋࠄ޿ࠍᣢߦ  ᐕߋࠄ޿ߦࠊ
ߚߞߡᬀᨋߒߡ޿߹ߔ‫৻ߩ࡝ࠞ࡯࡙ߪࠇߎޕ‬⒳ߢࠞࡔ࡟࡟ߣ޿߁ᧁߢߔ߇‫ ޔ‬ᐕ߶ߤߢಾ
ࠇ߹ߔ‫߽ࠇߎޕ‬ว᧼ߦ૶ߞߡ޿߹ߔ‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗߦࠄߐޕ‬ㄝࠅߢߪ❫⛽᧼‫࡯ࡄߪ޿ࠆ޽ޔ‬࠹ࠖࠢ࡞ࡏ࡯࠼߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔߡߒߦࡊ࠶࠴ࠍࠇߎޔ‬ᑄ᧚ࠍ೑↪ߒߡ૶ߞߡ޿߹ߔ‫߁ߘޕ‬޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ㄘ᳃ߩ⊝ߐࠎߣ৻✜ߦߥߞߡ‫ޔ‬ㄘ᳃ߩᣇ‫↢ߩޘ‬ᵴࠍ㊀ⷞߒߡ‫ޔ‬ᣧ↢᮸ߢⴕߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߩ࡝ࠞ࡯࡙ޕ‬႐ว߽  ᐕ޽ࠅ߹ߔߣߔߋಾࠇ߹ߔߩߢ‫ࠄߎߘޔ‬ㄝࠅߪ⾈޿ขࠆߎߣࠍ⚂᧤ߒߡ‫ޔ‬ᨋᬺࠍ߿ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ వ߶ߤ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ߇‫ޔ‬਎⇇ਛߢ‫ࠡ࡯ࡘ࠾ࠕࡊࡄޔ࡞࡯࠲ࠢࡋ  ߢࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬࠾ࠕߢ㧝ਁ  ࡋࠢ࠲࡯࡞‫ࠍࠅ߆߫࡞࡯࠲ࠢࡋ  ߪߢ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬ᬀ߃ߡ޿߹
ߔ‫੹ޕ‬ᓟߣ߽‫᧚ߥ߁ࠃߩߘߦࠄߐޔ‬ᢱࠍ૶޿‫⃻ޔ‬࿾ߩᣇ‫ߐޕߊ޿ߡߞ߿ߡߞߥߦ✜৻ߣޘ‬ࠄߦ‫߇ᧁ߁޿߁ߘޔ‬⢒ߜ߹ߔߣว᧼Ꮏ႐ߢ௛޿ߡ޿ߚߛ޿ߚࠅߒߡ‫ߦࠄߐޔ‬෼౉ࠍᓧߡ޿䋭㩷 㪍㪇㩷 䋭㩷ߚߛߊࠃ߁ߥᓴⅣဳߩᨋᬺࠍ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢ㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫৻ޕ‬ડᬺߦ߅ߌࠆᬀᨋ੐ᬺߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ߅⹤ߒ޿ߚ
ߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ ߩࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޔ‬5VGGP)CFG ߐࠎ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧔5VGGP)CFG㧕 ⑳ߪవ߶ߤࡉ࡜ࠫ࡞ߣࠗࡦ࠼ߩᣇ߇߅ߞߒ߾ߞߚߎߣߦ┙ߜᚯࠅߚ޿ߣ
ሽߓ߹ߔ‫ޕ‬㆑ᴺબណࠍᱛ߼ࠆߣ޿߁໧㗴ࠍ‫⽺ߦ․ޔ‬࿎ߣߘߩ᫪ᨋߢ↢ᵴߔࠆੱ‫↢ߩޘ‬ᵴߣ޿߁㕙߆ࠄ⷗ࠆߣ޿߁໧㗴ߢߔ‫౉⾼ߪࠇߎޕ‬஥ߩ࿖‫ޔޘ‬ᶖ⾌࿖ߪ⦟޿ⷙ೙ࠍᜬߚߥߊߡߪ
ߥࠅ߹ߖࠎߒ‫ޔ‬㆑ᴺબណߐࠇߚᧁߥߤࠍ᳞߼ߡߪ޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ੹ᣣ‫ޔߪߩࠆ޿ߡߒࠍ⹤߇ࠇࠊࠇࠊޔ‬ዋߥߊߣ߽࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩࠊࠇࠊࠇߦߣߞߡࠗࡦࠬ
ࡇ࡟࡯࡚ࠪࡦߣߥߞߚߩߪ‫ߣߞ߽ޔ‬෩ᩰߥⷙ೙ࠍߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߪࠇࠊࠇࠊޕ‬෩ᩰߥⷙ೙
ࠍ᳞߼ߡ૗ᐕ߽⹤ࠍߒߡ߈ߚߩߢߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬໧㗴ߩ৻ㇱߦߔ߉߹ߖࠎ‫৻ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬ᣇߢߪ‫↥↢ޔ‬࿖ߦኻߒߡ߽ᕲᕺࠍ߽ߚࠄߔߎߣࠍ⠨߃ߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᒻߢࡔ࡝࠶࠻ߩಽ㈩߇౏ᱜߢߥߌࠇ߫޿ߌ߹ߖࠎ‫߫߃଀ޕ‬࿾రߩੱ߇ᬀᨋࠍߔࠆߎߣߦࠃߞ
ߡ߅㊄ࠍ߽߁ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ߆‫ޔ‬ᬀᨋߐࠇߚ߽ߩࠍᵴ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁ߎߣ
߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡏࡦߩ↢‛ᄙ᭽ᕈߦ㑐ߒߡߩળ⼏߇৻᦬೨ߦⴕࠊࠇߚߩߢߔ߇‫ߢߎߘޔ‬ೋ߼ߡ᳿߹ߞߚ
ߎߣߦߪ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ㆮવሶ⾗Ḯࠍ⾼౉ߒߡ޿ࠆ࿖ߪ‫⾗ߩߘޔ‬Ḯࠍᜬߞߡ޿ࠆ࿖ߦኻߒߡ
ᄙዋߩᡰᛄ޿ࠍߒߥߊߡߪ޿ߌߥ޿‫ࠍ࠻࠶࡝ࡔޔ‬ឭଏߔࠆࠃ߁ߦߒߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿
߁ߎߣ߽޽ࠅ߹ߒߚ‫⮎⵾߫߃଀ޕ‬ᬺ⇇ߣ߆‫ߚߞ޿߁ߎ߇ࠈߎߣߚߞ޿߁ߘޔ‬ㆮવሶ⾗Ḯࠍ⾈ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߇‫↥↢ߩߘޔ‬࿖ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᕲᕺ߇߈ߜߞߣⴕ߈ᷰࠆࠃ߁ߦߒߥߊߡߪ
޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿ߩߢߔ‫߇ࠇࠊࠇࠊޕ‬ㅪᏪᗵࠍᜬߡࠆߣߒߚࠄ‫౉⾼ޔ‬஥ߩ࿖ߣ↢↥࿖ߩ஥ߢࠃࠅ⦟޿ⷙ೙ࠍ౒ߦᜬߞߡ޿ߊߎߣࠍᔒะߒߡ޿ߊߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢᐳ㐳㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߣߞ߽ޕ‬෩ᩰߥⷙ೙ࠍߣ޿߁ߎߣߣ‫ࠍ࠻࠶࡝ࡔޔ‬౏ᱜߦ↢↥࿖ߦᚯߔߎߣࠍਔ┙ߔࠆߣ޿߁ߏ⊒⸒ߢ޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫࡯࡞ࡔࠞߪߢࠇߘޕ‬ࡦߩᣇ‫ޕߙ߁ߤޔ‬
㧔/QPEJCTQP)GQTIGU㧕 ⑳ߩ⧷⺆ߪ޽߹ࠅ਄ᚻߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫ޔ߇ࠎߖ߹ࠅ޽⸶ߒ↳ޔ‬䋭㩷 㪍㪈㩷 䋭㩷ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢ⊒⸒ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫↥↢ޔ‬࿖ߣᶖ⾌࿖߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬᫪ᨋߢબណࠍߔࠆੱ‫↥↢ޔߪߩ߁޿ߣޘ‬࿖ߩ࿖᳃ߢߪߥߊ‫ߩߘޔ‬બណߦኻߒߡ⾗㊄ߩ಴ߒᚻ߇޿ࠆߣ޿߁ߎߣߦ⌕⋡ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ
߹ߖࠎ‫ޕ‬ᨋᬺࠍ༡ࠎߢ޿ࠆડᬺ‫ޔ‬બណࠍⴕߞߡ޿ࠆડᬺ‫⾗ޔ‬㊄ߩ಴ߒᚻߦኻߒߡ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥⷙ೙ࠍዉ౉ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬㧔'OWUK$TWPQ㧕 ⑳߽߅ᚻવ޿ࠍ޿ߚߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ ߎߎߢᒝ⺞ߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆߩߪ‫↥↢ޔ‬࿖ߣ޿߁ߣ߈ߦ‫⋆ࠧࡦࠦߦ․ޔ‬࿾ߩ↢↥࿖ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦ⃻႐ߢબណࠍߒߡ޿ࠆߩߪ‫↥↢ޔ‬࿖ߩ࿖ౝߩ੐ᬺ⠪߿ੱ‫ᧁޔߊߥߪߢޘ‬᧚બណࠍߔࠆߚ߼ߦ࿖ᄖ߆ࠄ⾗㊄ࠍ಴ߒߡ޿ࠆ⠪߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫⋆ࠧࡦࠦޕ‬࿾એᄖ߆ࠄ⾗㊄߇಴ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㆑ᴺબណߦኻಣߔࠆߚ߼ߦߪ‫⋆ࠧࡦࠦޔ‬࿾ߢߩબណ߳ߩ⾗㊄ߩ಴ߒᚻߦኻߔࠆⴕേⷙ▸㧔%QFGQH%QPFWEV㧕߇ᔅⷐߢߔ‫↥↢ޕ‬࿖߇㆑ᴺબណࠍߒߡ޿ࠆߣ޿
߁ࠗࡔ࡯ࠫ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ታ㓙ߪߘ߁ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ታ㓙ߦબណࠍߒߡ޿ࠆߩߪ‫⾗ޔ‬㊄ឭଏ⠪ߢߔ‫⾗ߩߎޔࠄ߆ߔߢޕ‬㊄ឭଏ⠪ࠍኻ⽎ߣߔࠆⴕേⷙ▸߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢᐳ㐳㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫࡟ࠬࡦ࡜࠻ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޕ߆߁ࠂߒߢ޿ߒࠈࠃޕ‬࡯࡚ࠪࡦࠍ↪ᗧߒߡ߅ࠄߕᄢᄌ↳ߒ⸶ߥ޿ߩߢߔ߇‫ߏޔࠄߚߒ߹߈ߢޔ‬ᗧ⷗ࠍࠕࡦࠤ࡯࠻
ߦᦠ޿ߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ᤨࠈߘࠈߘޔ‬㑆߽ㄼߞߡ߈ߡ޿߹ߔ߇‫৻߁߽ޔ‬ᐲ 5GT[U ߐࠎ‫ޕࠍ⸒⊒ߏޔ‬㧔5GT[U5JNGUUCTGPMQ㧕 ᐞߟ߆ߩ࿖ߩߐ߹ߑ߹ߥദജߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⒓⾥ߔߴ߈߽ߩߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ᣣᧄߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ⒓⾥ߔߴ߈߽ߩ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬⃻࿷‫ߦߎߎ߇ࠇࠊࠇࠊޔ‬㓸߹ߞߡ޿ࠆℂ↱ߢ޽ࠆߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴߽‫ޔ‬㕖Ᏹߦౕ૕⊛ߦಽ߆ߞߡ޿ߡ‫ޔ‬૗߇໧㗴ߢ޽ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߪ⊝ߐࠎᛠីߐࠇߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᡽╷‫ޔ‬ᴺᓞࠍ૞ࠆߎߣ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬᡽ᐭߩⴕേߣ޿ߞߚ߽ߩߩᔅⷐᕈߪ‫ޔ‬ᣢߦ૗ᐲ߽⹤ߐ
ࠇߡ߈߹ߒߚ‫␠ޕ‬ળߩᗧ⼂ߩะ਄‫ޔ‬㆑ᴺબណߐࠇߕߦᧁ߇ߘߩ߹߹⢒ߟߎߣߣหᤨߦ‫ߘޔ‬ߩㄭߊߦ૑ࠎߢ޿ࠆੱ߇⽺࿎ߩ߹߹ߦߥࠄߥ޿ߎߣ‫␠ޔ‬ળᗧ⼂ߩะ਄ߣหᤨߦ‫ޔ‬᫪ᨋߦ૑ࠎߢ޿ࠆੱ‫↵ޔޘ‬ᕈ࡮ᅚᕈߚߜߣߣ߽ߦ᫪ᨋ଻⼔ߦദജߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᣣߎߎߦ಴Ꮸߐࠇߡ޿ࠆᣇ‫ߩࠇߙࠇߘߩޘ‬࿖ߩ⃻⁁ࠍ⑳ߪ⍮ࠄߥ޿ߩߢߔ߇‫ࠫ࡜ࡉޔ‬࡞ߩ႐ว‫ޔ‬᫪ᨋߢ௛ߊੱ‫ߪޘ‬ታ㓙ߦߘߩ᫪ᨋߦ૑ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣢߦ⊝ߐ䋭㩷 㪍㪉㩷 䋭㩷ࠎߩߎࠇ߹ߢߩ⊒⸒ߢ㕖Ᏹߦߪߞ߈ࠅߒߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫౒ࠄ߆ࠇߎޔ‬หߢࠃࠅౕ૕
⊛ߥⴕേߦ⒖ߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߥߤ⻉ᄖ࿖ߢ‫ߩࠎߐ⊝ޔ‬࿖‫ౕߚ߈ߡߞⴕ߇ޘ‬૕⊛ߥ᩺ࠍߐࠄߦᡷༀߒ‫౒ߢࠎߐ⊝ޔ‬หߒߡദജߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߔߢޕ‬ߢ‫౒ޔ‬หߩ⸃᳿╷‫ޔ‬㆑ᴺબណࠍᷫዋߐߖࠆߎߣ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ᦨዊ㒢ߦ㘩޿ᱛ߼ࠆߚ߼ߩౕ
૕⊛ߥᣇ╷ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢᾢᐳ㐳㧕 5GT[U ߐࠎ‫ޔߪߢࠇߘޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ᣣᧄߩ㧺㧳㧻ߢ޽ࠆ㧲
㨛㧱,CRCP ߩጟፒߐࠎ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔ጟፒ㧕 (TKGPFUQHVJG'CTVJ,CRCP ߩጟፒߣ↳ߒ߹ߔ‫ߢ߹੹ޕ‬࿖ળ⼏ຬߩᣇ‫ߩޘ╬ޘ‬ߏ⊒⸒߇޽ߞߡ‫ޔ‬ೋ߼ߡ‫ޔࠖ࠹ࠛࠨ࠰࡮࡞ࡆࠪࠆࠁࠊ޿ޔ‬㧺㧳㧻ߩ⊒⸒ࠍ⸵ߐࠇ߹ߒߡᄢ
ᄌᗵ⻢ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੹߶ߤ‫ߩ࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬ᣇ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬వ߶ߤࠗࡦ࠼ߩᣇ߇߅ߞߒ߾ߞߚߩߪ‫․߇ࠇࠊࠇࠊޔ‬ߦ໧㗴ߦߒߡ޿ࠆ EQOOWPKV[HQTGUVT[ ߣ޿߁‫ޔ‬᫪ᨋߦଐሽߒߡ޿ࠆ૑᳃ߩ↢ᵴ໧㗴ࠍߤ߁ߔࠆߩߛߣ޿߁⹤ߛߣᕁ޿߹ߔ‫( ߽ߤ⑳ޕ‬TKGPFUQHVJG'CTVJ ߪ‫ߥ࡞࠽࡚ࠪ࠽࡯࠲ࡦࠗޔ‬ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢ‫ޔ‬㆑ᴺબណኻ╷ߦ߅޿ߡ߽‫⃻ޔ‬࿾ߩࠪࡆ࡞࡮࠰ࠨࠛ࠹ࠖߩ૑᳃߿㧺㧳㧻ߩᗧ⷗ࠍోㇱ෼㓸ߒߡ‫੹ޔ‬࿁ߩᣣᧄߩ㆑ᴺબណኻ╷ߦ߽෻ᤋߐߖߡ޿ࠆߟ߽ࠅߢߔ‫ޕ‬
 ⑳ߤ߽ (TKGPFUQHVJG'CTVJ,CRCP ߪ‫ޔߢߍ߆߅ߩࡉ࡯ࡠࠣߩߎޔ‬ᣣᧄߩ㆑ᴺબណኻ╷ߦᦨೋ߆ࠄ౉ࠄߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߪ⑳ޕ‬୘ੱ⊛ߥߩߢߔ߇‫ޔ‬㆑ᴺબណኻ╷ߦขࠅ⚵ࠎߛߩߪࠣࡠ࡯ࡉࠫࡖࡄࡦߩ⼏ຬߐࠎߩ߅߆ߍߛߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫  ߇⑳ޕ‬ᐕߏࠈߦ
ೋ߼ߡ㆑ᴺબណߣ޿߁⸒⪲ࠍ⍮ࠅ߹ߒߚߩߪ‫ޔ‬వ߶ߤߏ⊒⸒޿ߚߛ޿ߚᐢਛవ↢߇‫ޔ‬࿖ㅪᄢቇߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ㆑ᴺબណߣ޿߁⸒⪲ࠍ⚫੺ߐࠇߡߘߩቯ⟵ࠍቇࠎߛ‫߇ߎߘޔ‬಴ߛߒߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩᓟ‫ ޔ‬ᐕߦ࡛ࡂࡀࠬࡉ࡞ࠣߢ࿾⃿ⅣႺࠨࡒ࠶࠻߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޔߦ߈ߣߩߘޕ‬ታߪ
#UKC(QTGUV2CTVPGTUJKR ߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬%QPIQ$CUKP2CTVPGTUJKR ߦᰴ޿ߢ┙ߜ਄߇ߞߚߩ
ߢߔ‫ߩࡦࡄࡖࠫࡉ࡯ࡠࠣߔ߹ࠇࠄ߅੹ޔߪ߈ߣߩߘޕ‬ઍ⴫ߢ޽ࠆ⼱ᵤవ↢߇ㄘᨋᄢ⤿ߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫⼱ޕ‬ᵤవ↢ߦߪᣣᧄߩ㧺㧳㧻‫ࡊ࠶ࠪ࡯࠽࠻࡯ࡄߩߎࠍࠖ࠹ࠛࠨ࠰࡮࡞ࡆࠪޔ‬ߦ⚵ߺㄟ߻ߎߣߦߏዧജ޿ߚߛ߈‫ࠇߘޔ‬એ㒠‫ޔ‬㆑ᴺબណኻ╷ߦ౉ࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩᓟߪ‫ޔ‬వ߶ߤ⚫੺߇޽ࠅ߹ߒߚ᧻ጟ⼏ຬ߇‫ޔ‬ᒰᤨߪ࿖ળ⼏ຬߢ޿ࠄߞߒ߾޿߹ߒߚ
߇‫ߩߘޔ‬㆑ᴺબណኻ╷ߩᆔຬળߦੑචᢙ࿁‫ޔ‬ᔅߕ㧺㧳㧻ࠍ౉ࠇߡ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫੹ޔ‬ᣣ޽䋭㩷 㪍㪊㩷 䋭㩷ࠆࠣ࡝࡯ࡦ⾼౉ᴺ߿ߘߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩᶖ⾌࿖ߣߒߡߩࠣ࡝࡯ࡦ⺞㆐ߪߤ߁޽ࠆ
ߴ߈߆ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡ‫ߩ߽ߤ⑳ޔ‬ឭ᩺ࠍ߆ߥࠅขࠅㄟࠎߢ޿ߚߛ޿ߚߣ޿߁੐ታ߇޽
ࠅ߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷߽‫ޔ‬ศ㊁వ↢ߩߣߎࠈߩᆔຬળߦᔅߕ಴Ꮸߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆߣ޿߁⚻ㆊߢߔ‫ޕ‬
 ੹ᣣ⑳߇↳ߒ਄ߍߚ޿ߩߪ‫ޔ‬ታߪ᣿ᣣ‫ޔ‬᣿ᓟᣣߣࠣࡠ࡯ࡉߩળว߇ߕߞߣ޽ࠆߣᕁ߁ߩ
ߢߔ߇‫ޔ‬᣿ᣣ‫ޔ‬᣿ᓟᣣߪ㧺㧳㧻ߩ⊒⸒߇ߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬᣿ᣣ‫ޔ‬᣿ᓟᣣߩળวߩਛり߽฽߼ߡ‫߇߽ߤ⑳ޔ‬㧡᦬ᧃߩⅣႺᄢ⤿ળวߦะߌߡߣࠅ߹ߣ߼ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚᣣᧄߩ㧺㧳㧻߆ࠄߩࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍ‫ߩ࡞ࡉ࡯࠹ޔ‬਄ߦ↪ᗧߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޟޕ‬%KXKN5QEKGV[&GENCTCVKQPVQ)'PXKTQPOGPVCN/KPKUVGTUTGICTFKPIDKQHWGN‫ޟޔߣߩ߽߁޿ߣޠ‬%KXKN5QEKGV[&GENCTCVKQPVQ)'PXKTQPOGPVCN/KPKUVGTUTGICTFKPIFGHQTGUVCVKQP‫߁޿ߣޠ‬߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧝ᨎ⋡ߩ DKQHWGN ߢߔ߇‫߿੹ޔ‬㆑ᴺબណ໧㗴ߪߘߩᨒࠍ⿧߃ߡ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬໧㗴ߦᒁߞ߆߆ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߦ․߇߽ߤ⑳ޕ‬໧㗴ߦߒߡ޿ࠆߩߪ‫ߩޘ╬ࠕࠪ࡯࡟ࡑޔࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ࠕࡉ࡜ࡗࠪ࡮ࡊ࡜ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߩ໧㗴ߢߔ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ߪࠇߎޕ‬㘩ᢱߣߩ┹ว໧㗴߿ㄘ࿾೑↪ォ឵ߩ໧㗴ߥߤ߇޽ࠆߩߢ‫ߦࠇߘޔ‬ኻߔࠆࠊࠇࠊࠇߩࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍߎߩਛߢㅀߴߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
 ߽߁৻ߟ‫ޔ‬FGHQTGUVCVKQP ߪ‫ޔ‬వ߶ߤ߆ࠄ EQOOWPKV[HQTGUVT[ ߩ໧㗴߇޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ታߪߎߩ᫪ᨋᷫዋ‫ޔ‬᫪ᨋ㕙Ⓧᷫዋኻ╷߇‫ޔ‬᳇୥ᄌേᨒ⚵ߺ᧦⚂ߩᣇߦ⚵ߺㄟ߹ࠇࠃ߁ߣߒߡ޿
߹ߔ‫ߺ⚵ߩߘޕ‬ㄟ߹ࠇࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬EQOOWPKV[HQTGUVT[ ߇ߤ߁ߥࠆߩ߆‫߈⟎ޔ‬෰ࠅߦߥࠆߩ
ߢߪߥ޿߆‫ޕ‬᳇୥ᄌേߩኾ㐷ኅߪ‫ࠄߚߒߣߞࠂ߭ޔ‬᫪ᨋ໧㗴ࠍ޽߹ࠅߏሽߓߥ޿߆߽ߒࠇ
ߥ޿ߒ‫ ࠆࠁࠊ޿ߦߎߘޔ‬ECTDQPVTCFKPI‫ޔ‬ECTDQPGOKUUKQPVTCFKPI ߥߤ߇౉ߞߡߊࠆߣ‫ޔ‬૑᳃ߩ໧㗴߇⟎߈෰ࠅߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ ᔨ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ࠫ࡯࠮࠶ࡔ߁޿߁ߎޔ‬ࠍ⊒ߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ਛりߦߟ޿ߡߪ⺒ࠎߢ޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ ߜࠂߞߣ㐳ߊߥࠅ߹ߒߡᕟ❗ߢߔ߇‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬㧔ᄢᾢᐳ㐳㧕 ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ᤨࠈߘࠈߘޕ‬㑆ߦߥߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ᦨޔ‬ᓟߦ㨃㨃㧲ࠫࡖࡄࡦߩᯅᧄോᄥߐࠎ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᯅᧄ㧕 㨃㨃㧲ࠫࡖࡄࡦߩᯅᧄߣ↳ߒ߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪߎߩࠃ߁ߥᯏળࠍߜࠂ߁ߛ޿ߢ߈ߚ
ߎߣߦ‫ޔ‬ᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬䋭㩷 㪍㪋㩷 䋭㩷 ߹ߕೋ߼ߦ↳ߒ਄ߍߚ޿ߩߪ‫)ޔ‬CTFKPGT ᄢ⤿߇߅ߞߒ߾ߞߚ‫ޔ‬วᴺൻߦߣߤ߹ࠄߕᜬ⛯น⢻ߦߔࠆߎߣ߇࠴ࡖ࡟ࡦࠫߢ޽ࠆߣ޿߁‫߇⸒⊒ߏߩߎޔ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ℂ⸃ࠍ౒᦭ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬DKQFKXGTUKV[ ߦߟ޿ߡߩߏ⊒⸒߿‫ޔߢࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ߘߎߩ᫪ߦଐሽߒߡ᥵ࠄߔᣇߦߟ޿ߡߩߏ⊒⸒߽޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߪߩ߽߁޿߁ߎޕ‬วᴺᕈߦ߆߆ࠊࠆ႐ว߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔߪߦ⊛⥸৻ޔ‬ᣣᧄߩ᡽ᐭߩ⺞㆐ߢ߽߿ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆᜬ⛯น⢻ᕈߦ߆߆ࠊࠆ໧㗴ߛߣ⑳ߚߜߪ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⧷࿖ߢߪ‫ޔ‬วᴺߣᜬ⛯น⢻ߣ޿߁ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ࠍಽߌߡ‫ࠅࠃޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥᣇ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޔ‬ߚߛ‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬วᴺࠍ⏕⹺ߒߡ޿ߊߎߣߪࠬ࠹࠶ࡊߣߒߡ㊀ⷐߥߩߛߣ޿߁ขࠅ⚵ߺࠍߥߐߞߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ᡽ᐭ߽ߘ߁޿߁߽ߩࠍෳ⠨ߦߐߖߡ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄㅴ߼ߡ߈ߡ޿ࠆߣߎࠈ
ߢߔ‫ߪߕ߹ޕ‬วᴺᕈࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߪᒰὼ㊀ⷐߢߔ߇‫߁޿ߣߕࠄ߹ߤߣߢߎߘޔ‬ศ㊁వ↢߆ࠄߩᚻෘ޿ߏᡰេߩ⸒⪲߽޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩ᡽ᐭ޽ࠆ޿ߪᶖ⾌஥ߣߒߡߪ‫ޔ‬
߹ߕߪวᴺᕈࠍ⏕⹺ߔࠆ‫ߡߒߘޔ‬ᒰὼᰴߩࠬ࠹࠶ࡊߣߒߡߪᜬ⛯น⢻ᕈࠍ⏕⹺ߒߡ޿ߊߣ
޿߁ᣇะߢㅴ߼ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬㧺㧳㧻ߣߒߡ߽ᖱႎឭଏߔࠆ╬‫ߣ޿ߚ߈޿ߡߞⴕࠍߣߎߩޘ‬ᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬߹ߣ߼㧔ᄢᾢᐳ㐳㧕 ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫߁޿ߣߞ޽ޕ‬㑆ߦᤨ㑆߇ߚߜ߹ߒߚ‫ߛ߹ޕ‬߹ߛ⼏⺰ߪዧ߈ߥ޿ߣߪᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ળ႐ߩㇺว߽޽ࠅ߹ߒߡ‫ߩߎޔ‬ㄝߢળ⼏ࠍ⚳ࠊࠅߦߒߡ‫ޔ‬ዋߒߣࠅ߹ߣ߼ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᵴ⊒ߥߏ⸛⼏ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߡ
޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬⍴޿ᤨ㑆ߢߪ޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᵴ⊒ߦߏᗧ⷗߇಴ߐࠇߡ‫ޔ‬ળ⼏߇లታߒߚ߽ߩߦߥߞߚߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬ ో૕ߣߒߡߪ‫ޔ‬㆑ᴺબណߦขࠅ⚵߻ߎߣߪ‫ޔ‬᫪ᨋᷫዋߩᛥ೙ߣ࿾⃿ⷙᮨߩ᳇୥ᄌേኻ╷߿↢‛ᄙ᭽ᕈߩ଻ోߥߤ‫ޔ‬᫪ᨋ↢ᘒ♽ࠨ࡯ࡆࠬߩᕲᕺࠍฃߌࠆ࿾⃿਄ߔߴߡߩ߽ߩߦߣߞ
ߡ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧳㧤ߢ߽ὶὐࠍᒰߡࠆߴ߈⺖㗴ߢ޽ࠆߎߣ‫ޔ‬㧞⇟⋡ߦ↢↥࿖࡮ᶖ⾌࿖߇౒
หߒߡ㆑ᴺબណኻ╷ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊߎߣߩ㊀ⷐᕈ‫ߡߒߘޔ‬㧟⇟⋡ߦ‫৻ޔ‬ᣇߢ↢↥࿖ߦ߅ߌࠆ⢻ജะ਄߿⾗㊄㕙ߢߐ߹ߑ߹ߥ⺖㗴߿࿎㔍߇޽ࠅ‫ࠍࠇߎޔ‬స᦯ߒߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥᗧ⷗߇޽ߞߚ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠊ߇࿖ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ศ㊁⼏ຬ߆ࠄၮ⺞ႎ๔߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ⹤ߐࠇߚ
ߎߣߪ‫ޔ‬㧝⇟⋡ߦ‫ޔ‬วᴺᕈ߇⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚ߪวᴺᧁ᧚ଏ⛎੐ᬺ⠪ߩା㗬ߩㅪ㎮ߦࠃࠅଏ䋭㩷 㪍㪌㩷 䋭㩷⛎ߐࠇࠆߎߣ‫ޕ‬㧞⇟⋡ߦ‫ޔ‬วᴺᧁ᧚ଏ⛎੐ᬺ⠪ߪᬺ⇇࿅૕ࠍ฽߻૗ࠄ߆ߩ╙ਃ⠪߆ࠄߩㅘ᣿ᕈߩ޽ࠆᚻ⛯߈ࠍ〯߹߃ߚᛚ⹺߇ᔅⷐߥߎߣ‫ޕ‬㧟⇟⋡ߦ‫⸽ޔ‬᣿ߩㅪ㎮ߪวᴺᧁ᧚ଏ⛎੐ᬺ⠪߇૞ᚑߔࠆᦠ㕙ߦࠃࠆ⸽᣿ߦࠃࠅߟߥ߇ߞߡ޿ߊߎߣ‫ޕ‬㧠⇟⋡ߦ‫ߩߎޔ‬ភ⟎ߪ࿖ౝ᧚‫ޔ‬ャ౉᧚‫ࠢࠬ࡝࡯ࡠޔࠢࠬ࡝ࠗࡂߪߚ߹ޔ‬࿖╬ߦ㑐ଥߥߊ‫ߩߡߴߔޔ‬࿖ߦⷐ᳞ߐࠇߡ޿ࠆߎ
ߣߥߤࠍ߅ߞߒ߾޿߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡᄙߊߩ⾥ห߇ߎߎߢᓧࠄࠇߚߣ⑳ߪ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫) ߩߎޔ‬QJQYQQF ߩขࠅ⚵ߺࠍ‫ઁޔ‬࿖ߢߎߩ߹߹ขࠅ౉ࠇࠆߎߣߪ㔍ߒ޿ߌࠇߤ߽‫ޔ‬
㆑ᴺબណኻ╷ࠍᜬ⛯น⢻ᕈߩ╙৻ᱠߣߒߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆᆫ൓‫ޔ‬ၮᧄ⊛⠨߃ᣇߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߦ߽⹏ଔߐࠇࠆߣߩ߅⸒⪲߽޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬ ੹ᓟߩ⺖㗴ߣߒߡߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߦวᴺᕈ⸽᣿ߩା㗬ᕈߩ⏕଻߳ߩขࠅ⚵ߺߩ㊀ⷐᕈ‫ࠇߘޔ‬߆ࠄࠣ࡝࡯ࡦ⾼౉ᴺߦࠃࠆ᡽ᐭ⺞㆐ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯߳ߩ᥉෸ߩᔅⷐᕈ‫ߡߒߘޔ‬วᴺᧁ᧚ߦኻߔࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߩઃਈߩ㊀ⷐᕈ‫ޔ‬ડᬺ⹺ቯߩขࠅᶖߒߥߤ෩ᱜߥㆡ↪߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿ߞߚߎߣ߇ㅀߴࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬૑෹ᨋᬺ‫⺑ߩࠄ߆࡯ࡖ࠴࠾ࠔࡈ࡛ࠢࠦࠄ߆ࠇߘޔ‬᣿߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ࠄࠇߎޔ‬᳃㑆ߩⓍᭂ⊛ߥขࠅ⚵ߺ‫ߦ․ޔ‬ᬀᨋ╬ߩขࠅ⚵ߺߦኻߒ‫⹏ޔ‬ଔߔࠆᣦߩߏ⊒⸒߽޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ోޔ‬૕⊛ߦߐ߹ߑ߹ߥᗧ⷗߇಴ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᗧ⷗ߣߒߡߪ‫↥↢ߕ߹ޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆ⽺࿎ᠡṌ‫⾗ޔ‬㊄⊛‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߥᡰេߩᔅⷐᕈ‫ޕ‬㧞⇟⋡ߦ‫ޔ‬㆑ᴺબណߩขࠅ✦߹ࠅᒝൻߩ㊀ⷐᕈ‫ޕ‬㧟⇟⋡ߦ‫ޔ‬ᴺᓞ࡮ⷙ೙‫࡯ࠪ࡯࡟ޔ‬ᴺߥߤ‫ߦࠄߐޔ‬ੑ࿖㑆ߢߩදቯ╬ߩขࠅ⚵ߺߩᔅⷐᕈ‫ޕ‬㧠⇟⋡ߦ‫ޔ‬㆑ᴺબណ࡮᫪ᨋ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ࿖ౝᴺߩᢛ஻‫ޔ‬࿖㓙࡞࡯࡞‫ޔ‬ၮḰߩᔅⷐᕈ‫ޕ‬㧡⇟⋡ߦ‫ޔ‬วᴺᧁ᧚ߩ⹺⸽ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߩᔅⷐᕈ‫ޕ‬㧢⇟⋡ߦ‫ޔ‬วᴺᧁ᧚ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⊛ߥ᥉෸ᵴേߩᔅⷐᕈ‫ޕ‬㧣⇟⋡ߦ‫ޔ‬วᴺᕈ⸽᣿࡮࠻࡟࡯ࠨࡆ࡝࠹ࠖߩ㊀ⷐᕈߣ‫৻ߩߘޔ‬ᣇߢߩታᣉߩ࿎㔍ᕈ‫ޕ‬㧤⇟⋡ߦ‫ޔ‬ቇᩞࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߩਛߢ㆑ᴺબណߩ໧㗴ߦขࠅ⚵߻ᔅⷐᕈ‫ޕ‬㧥⇟⋡ߦ‫ߪ᧚ᧁޔ‬ⅣႺ଻ోߦ㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫⾏ߚ߃߹〯ࠍࠇߘޔ‬ᤃߩ࡞࡯࡞ࠍ⠨ᘦߔߴ߈ߣ޿߁ߏᗧ⷗‫ߦ⋡⇟ ޕ‬วᴺᧁ᧚߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߩઃਈ‫౏ߩࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗߦ․ޔ‬ᱜߥ㈩ಽߣ޿߁⸒⪲߽޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎࠇએᄖߦ߽ߏᗧ⷗߇޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ߇‫⼏ߪ⑳ޔ‬㐳ߣߒߡߎߩࠃ߁ߦߣࠅ߹ߣ߼ߐߖ
ߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߏߩࠄࠇߎޕ‬ᗧ⷗ࠍ‫੹ޔ‬ᓟߩ㆑ᴺબណኻ╷ࠍㅴ߼ࠆߦ޽ߚߞߡ‫ߙࠇߘޔ‬ࠇߩ┙႐ߢ⇐ᗧߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫߇ࠊޕ‬࿖ߩ᡽ᐭ⺞㆐೙ᐲ߽‫ޔ‬ዉ౉߆ࠄਣ㧞ᐕ߇⚻ㆊߒ‫⌕ޔ‬ታߦቯ⌕ߒߡ߈ߡ޿ࠆ߽ߩߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ᧁ࡮᧚ᧁޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬᧚⵾ຠߩା㗬ࠍߐࠄߦ㜞߼ࠆߚ߼ߦߪ‫߇ࠊޔ‬࿖ߣߒߡ߽᡽ᐭ࡮ᬺ⇇࡮Ꮢ᳃␠ળ߇ද⺞ߒߥ䋭㩷 㪍㪍㩷 䋭㩷߇ࠄ‫੹ޔ‬࿁޿ߚߛ߈߹ߒߚ⾆㊀ߥߏᗧ⷗ࠍฃߌᱛ߼‫ߣࠅ߆ߞߒޔ‬ᬌ⸛ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ
ߩߢߪߥ޿߆ߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧟ᤨ㑆એ਄ߦࠊߚࠅ‫ޔ‬ᾲᔃߥߏ⼏⺰ࠍ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬᫪ᨋߩ໧㗴ߦߟ޿
ߡߪ㆑ᴺબណኻ╷ߩ৻ߟߩ߈ߞ߆ߌߣߒߡ‫ޔ‬᫪ᨋߩᜬߟߐ߹ߑ߹ߥᯏ⢻࡮ᓎഀࠍᱜߒߊ⹏
ଔߔࠆߣߣ߽ߦ‫⥄ߩߎޔ‬ὼߩᕺߺࠍ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ㑐ଥ⠪ߩ㑆ߢߤߩࠃ߁ߦ౏ᐔߦಽ㈩ߒߡ޿ߊ߆‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ߿↢‛ᄙ᭽ᕈߩⷞὐ߽฽߼ߡ⼏⺰߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᄢ߈ߥ⺖㗴߽޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ⊝ߐ߹ߦߪ‫⼏ޔ‬੐ㅴⴕߦߏදജ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᗵ⻢↳ߒ਄ߍࠆߣߣ߽ߦ‫ᤨޔ‬㑆߽⍴ߊ‫ߚ߹ޔ‬ߘߩㇺวߢ⑳ߩ㉻㈩߇⦟ߊߥߊߡ‫ޔ‬චಽߥߏ⊒⸒ࠍ޿ߚߛߌߥ߆ߞߚߎߣߦኻߒߡ߅ࠊ߮
↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᒰߦᦨᓟߦ‫ޔ‬/QTNG[ ߐࠎ߆ࠄ৻⸒޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧔'NNKQV/QTNG[㧕 ᄢᾢవ↢‫ޔ‬มળࠍ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫⼏ߩࡉ࡯ࡠࠣޔߚ߹ޕ‬ຬߩవ↢ᣇ‫ᧄޔ‬ᒰߦᐢ▸ߥ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ࠍࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ߥ⚦⹦ߡߒߘޔ‬ ⑳ߪ੹ᣣߩ⼏⺰߇‫߇ࠇࠊࠇࠊޔ‬ታ㓙ߦࠣࡠ࡯ࡉߩࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣߢ᣿ᣣ߆ࠄ㧞ᣣ㑆⼏⺰ߒߡ‫ߩߎޔ‬㆑ᴺબណߦ㑐ߒߡߩࡍ࡯ࡄ࡯ࠍᦨ⚳⊛ߦ‫ޔ‬㧳㧤ߩ⼏㐳࿖ߢ޽ࠆᣣᧄߩ㚂⋧ߦឭ಴ߐߖߡ޿ߚߛߊ‫ߩߘޔ‬㊀ⷐߥ৻ᱠߦߥߞߚߣ㕟ᣂߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㕖Ᏹߦ⥝๧ᷓ޿↢↥⊛ߥࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣࠍ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ᄢᾢᐳ㐳㧕 ᤨ㑆߇⿷ࠅߥߊߡ‫߇⸒⊒ߏޔ‬චಽߢߥ߆ߞߚᣇ‫ᦨޔ‬ᓟߦઃߌട߃ߚ޿ߎߣ
╬߇޽ࠅ߹ߒߚࠄ‫߅ࠍ␿࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬㈩ࠅߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔߡ޿ߛߚ޿߈ᦠ߅ߦߎߘޔ‬಴ญࠍ಴ࠆߣ߈ߦ߅ᷰߒ޿ߚߛߌࠇ߫ᄢᄌ޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ࠍ߽ߜ߹ߒߡ‫ᧄޔ‬ᣣߩ౞ථળ⼏ࠍ⚳ੌߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ߏޕ‬දജߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ
߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬䋭㩷 㪍㪎㩷 䋭㩷ᒰᣣ㈩Ꮣ⾗ᢱ ᧲ᶏᧁ᧚⋧੕Ꮢ႐ߦ߅ߌࠆวᴺᧁ᧚ߩଏ⛎ߩข⚵
วᴺᧁ᧚ߩᵹㅢଦㅴߩ㎛ࠍីࠆᧁ᧚Ꮢ႐ߩ੐଀
᧲ᶏᧁ᧚⋧੕Ꮢ႐ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳
㋈ᧁ๺㓶㧨ᣣᧄߩᧁ᧚ᵹㅢߣᧁ᧚Ꮢ႐ߩᓎഀ㧪 㧝 ࠊ߇࿖ߩ᫪ᨋᚲ᦭߿ᧁ᧚ߩ↢↥࡮ᵹㅢ࡮ടᎿߪዊⷙᮨ࡮ಽᢔ⊛ߢ޽ࠆ‫᧚ᧁߢ߹ࠇߎޕ‬Ꮢ႐ߪේᧁ߿⵾᧚ຠࠍ઀ಽߌߒߡಽ೎▤ℂߒ‫ޔ‬㔛ⷐߦᔕߓߡ቟ቯ⊛ߦଏ⛎ߔࠆ਄ߢ㊀ⷐߥᓎഀࠍ
ᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬㧞 ߎ߁ߒߚᧁ᧚Ꮢ႐ߩ
ᯏ⢻ࠍᵴ↪ߒߡวᴺᕈߩ
⸽᣿ߐࠇߚᧁ᧚ߩଏ⛎ߦᓎഀࠍᨐߚߔߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߦ ․ ޕ‬ේᧁᏒ႐ߪ
ේᧁߩ㔖⚦ߥ↢↥⠪ߣ㔛ⷐ⠪ࠍ⚿߮ߟߌࠆ⚿▵ὐߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨㧔ᩣ㧕᧲ᶏᧁ᧚⋧੕Ꮢ႐ߩขࠅ⚵ߺ㧪 㧝 ᧁ᧚ߩਥ↥࿾ߣߒߡ⍮ࠄࠇࠆ‫ޔ‬ฬฎደ࿾඙ߢ‫ޔ‬ᣣᧄߦᣈߌࠆ࠻࠶
ࡊࠢ࡜ࠬߩⷙᮨߩේᧁߣ⵾᧚ߩᏒ႐ࠍ⚻༡ߔࠆᚒ߇␠㧔ᩣ㧕᧲ᶏᧁ᧚⋧੕Ꮢ႐ߢ߽‫ޔ‬ട⋖ߔࠆోᣣᧄᧁ᧚Ꮢ႐ㅪ⋖⹺ቯࠍฃߌߡวᴺᧁ᧚ߩ
ଏ⛎ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞 ᚒ߇␠ߦᧁ᧚ࠍ಴⩄ߔࠆਥⷐߥ಴⩄⠪߽วᴺ
ᧁ᧚ଏ⛎੐ᬺ⠪ߩ⹺ቯฃߌߡ߅ࠅวᴺᧁ᧚ߩ⸽᣿
ᦠࠍઃߒߚวᴺᧁ᧚ߩ಴⩄ࠍⷐ⺧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬วᴺ⸽᣿ᦠ߇ᷝઃߐࠇߚᧁ᧚㧔ว
ᴺᧁ᧚㧕ߣวᴺ⸽᣿ᦠ߇ᷝ
ઃߐࠇߡ޿ߥ޿ᧁ᧚߇ᷙ
ߑࠄߥ޿ࠃ߁ߦ㈩೉ߔࠆ‫ޕ‬䋭㩷 㪍㪏㩷 䋭㩷                           㧟 วᴺ⸽᣿ᦠ߇ᷝઃߐ
ࠇߚᧁ᧚ߩવ␿‫⺧ޔ‬᳞ᦠߦߪԘ‫⹺ޟ‬ቯᏒ႐⇟ภ‫⸥ࠍޠ‬タߒ‫ޔ‬ԙวᴺᧁ᧚ߢ޽ࠆߎ
ߣࠍ᣿⸥ߔࠆߎߣߦࠃࠅ
‫ޟ‬วᴺᧁ᧚‫ࠍߣߎࠆ޽ߢޠ‬⸽᣿ߔࠆ‫ ޕ‬㧠 ߎߩวᴺ⸽᣿ᦠߪ㧡ᐕ㑆଻▤ߔࠆ‫ ޕ‬ 㧨ᩣᑼળ␠

᧲ᶏᧁ᧚⋧੕Ꮢ႐ߩ᭎ⷐ㧪ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳㧦㋈ᧁ๺㓶⸳  ┙㧦ᤘ๺㧟㧜ᐕ㧣᦬ᧄ␠㧦ฬฎደᏒᾲ↰඙Ꮢ႐㧦⷏ ㇱ Ꮢ ႐‫ޔ‬ᄢญᏒ႐ᐕ 㑆 ข ᛒ ㊂㧦㧞㧠ਁ㨙3㧨ోᏒㅪߩวᴺᧁ᧚੐ᬺ⠪⹺ቯߩ઀⚵ߺ 㧪  ฦ࿾ߩᄢⷙᮨߩᧁ᧚Ꮢ႐
ߢ⚵❱ߔࠆ㧔␠㧕ోᣣᧄᧁ᧚
Ꮢ႐ㅪ⋖㧔ળ㐳㋈ᧁ๺㓶㧕ߪ‫ޔ‬
วᴺᧁ᧚ߩᵹㅢࠍଦㅴߔࠆ
ߚ߼‫ޟޔ‬㆑ᴺબណኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⥄ਥ⊛ⴕേⷙ▸‫ࠍޠ‬ቯ߼‫ޔ‬‫ోޟ‬Ꮢㅪวᴺᧁ᧚੐ᬺ⠪⹺ቯᆔຬળ‫ߚߒ⟎⸳ࠍޠ‬㧔ᐕ  ᦬㧕‫ ޕ‬䋭㩷 㪍㪐㩷 䋭㪝㫆㪜㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷䈎䉌䈱⾗ᢱᄢળት⸒䇸䊋䉟䉥Άᢱ䈮㑐䈜䉎Ꮢ᳃␠ળ䈎䉌 G8 ⅣႺᄢ⤿ળว䈻䈱䊜䉾䉶䊷䉳䇹5 ᦬ 21 ᣣ䇮᧲੩䊶JICA ࿾⃿䈵䉐䈳䈮䈍䈇䈩䇮࿖㓙ⅣႺ NGO FoE Japan䇮࿾⃿䊶ੱ㑆ⅣႺ䊐䉤䊷䊤䊛䇮NPO
ᴺੱ䊋䉟䉥䊙䉴↥ᬺ␠ળ䊈䉾䊃䊪䊷䉪ਥ௅䈱䇸G8 ⅣႺᄢ⤿ળว䈮ะ䈔䈢࿖㓙Ꮢ᳃䊐䉤䊷䊤䊛䌾䊋䉟䉥Άᢱ䈲᳇୥ᄌേኻ╷䈎䋿䇹䈏㐿௅䈘䉏䉁䈚䈢䇯ળว䈮㓸䈦䈢⑳䈢䈤䈲એਅ䈱䉋䈉䈭ෂᯏᗵ䊶໧㗴⹺⼂䉕౒᦭䈚䉁䈚䈢䇯࡮ 䊋䉟䉥Άᢱ䊑䊷䊛䈲ේᢱ䈫䈭䉎૞‛䈱῜⊒⊛䈭㔛ⷐ᜛ᄢ䉕↢䉃น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈖䈫䇯䈖䉏䈮䉋䉎ㄘ࿾䈱ᕆỗ䈭᜛ᄢ䈮䉋䉍䇮ੂ㐿⊒䇮↢ᘒ♽䈱⎕უ䇮વ⛔⊛䈭࿯࿾೑↪䈫䈱┹ว䇮ㄘ࿾䉇᳓䈱ᅓ䈇ว䈇䈫䈇䈦䈢⁁ᴫ䈏↢䈛䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䇮৻ㇱ䈲ታ㓙䈮↢䈛䈩䈇䉎䈖䈫䇯࡮ 䊋䉟䉥Άᢱ䊑䊷䊛䈲䇮ᛩᯏ⊛䈭⾗㊄ᵹ౉╬䈫⋧䉁䈦䈩䇮㘩ᢱଔᩰ䈱㜞㛛䉕↢䉂಴䈚䈩䈍䉍䇮⽺࿎ጀ䈭䈬␠ળ⊛ᒙ⠪䈻ᷓೞ䈭ᓇ㗀䉕ਈ䈋䈩䈇䉎䈖䈫࡮ 䊋䉟䉥Άᢱ䈱ਛ䈮䈲᳇୥ᄌേኻ╷䈮᦭ല䈪䈭䈇䉅䈱䉅ᄙ䈒฽䉁䉏䈩䈇䉎䈳䈎䉍䈎䇮᫪ᨋ䈱⎕უ䉇ᵆ὇࿾䈱⎕უ䈮䉋䉍䇮᫪ᨋ䉇࿯ფ䈮⾂⇐䈘䉏䈩䈇䈢ᄢ㊂䈱᷷ቶലᨐ䉧䉴䈱ឃ಴䉕઻䈉႐ว䉅䈅䉎䈖䈫䇯࡮ න䈭䉎Άᢱ䈱ઍᦧ䈣䈔䈪䈲⃻࿷䈱࿾⃿䈱ෂᯏ䈮ኻಣ䈜䉎䈢䉄䈱ᩮᧄ⊛䈭⸃᳿䈮䈲䈭䉌䈭䈇䈖䈫䇮Άᢱ೥ᷫ䈱䈢䉄䈱㔛ⷐ஥䉝䊒䊨䊷䉼䈏ᒁ䈐⛯䈐㊀ⷐ䈪䈅䉍䇮䈖䉏䉕ታ⃻䈜䉎䈢䉄䈮䈲൮᜝⊛䈭ㇺᏒ䊶੤ㅢ᡽╷䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈖䈫䈖䈱䉋䈉䈭⼏⺰䉕〯䉁䈋䇮⑳䈢䈤䈲 G8 ⅣႺᄢ⤿ળว䈮ะ䈔䈩䇮ਅ⸥䈱䊜䉾䉶䊷䉳䉕⊒ା䈇䈢䈚䉁䈜䇯࡮ 䊋䉟䉥Άᢱ䈱ዉ౉⋡ᮡ䉕ౣᬌ⸛䈚䇮䈇䈦䈢䉖਄⸥䈱⻉ὐ䉕ᬌ⸛䈜䉎䈢䉄䈱䊝䊤䊃䊥䉝䊛ᦼ㑆䉕⸳䈔䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈫⠨䈋䉁䈜䇯࡮ ᵢῶḓ䉰䊚䉾䊃䈮䈍䈇䈩䇮ᜬ⛯น⢻䈭䊋䉟䉥Άᢱ䈱↢↥䊶೑↪䈱䈢䉄䈱ၮḰ䈨䈒䉍䈱䈢䉄䈱ᨒ⚵䉂䉕⼏⺰䈜䈼䈐䈫⠨䈋䉁䈜䇯࡮ ࿖㓙ၮḰ䈨䈒䉍䈲䇮ฦ࿖䈱Ꮢ᳃䊶䌎䌇䌏╬䈱౏ᐔ䈎䈧චಽ䈭ෳട䈱䉅䈫ㅘ᣿䈭ᚻ⛯䈐䈪ⴕ䈉䈼䈐䈫⠨䈋䉁䈜䇯䉁䈢䇮㘩♳໧㗴䇮࿯࿾೑↪໧㗴䇮䉣䊈䊦䉩䊷ല₸䇮↢‛ᄙ᭽ᕈ䇮੤ㅢኻ╷䇮⾌↪ኻലᨐ䈭䈬᏷ᐢ䈇ⷞὐ䉕⠨ᘦ䈚䈢਄䈪ᬌ⸛䉕ㅴ䉄䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈫⠨䈋䉁䈜䇯࡮ ฦ࿖䈲䇮⃻ᤨὐ䈪䈲ၮḰ䈨䈒䉍䉇䊋䉟䉥Άᢱ䈱ⅣႺ␠ળ⊛䈭ᓇ㗀⹏ଔ䈱䈢䉄䈱⎇ⓥ䈮⾗Ḯ䉕ᛩ౉䈜䈼䈐䈪䈅䉍䇮㘩♳䈫䈱┹ว䉇᷷ᥦൻኻ╷䈫䈚䈩䈱ലᨐ䈭䈬䈏ਇ᣿䈭䉁䉁䊋䉟䉥Άᢱ䈱৻᜝䈚䈢ଦㅴ䈱䈢䉄䈱⵬ഥ㊄䈲ౣᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈫⠨䈋䉁䈜䇯એ਄

2008 ᐕ 5 ᦬ 21 ᣣ‫᧲ޔ‬੩ᐢየ࡮JICA ߭ࠈ߫ߦߡ‫ޕ‬ਥ௅࿅૕࿖㓙ⅣႺ NGO FoE Japanࡃࠗࠝࡑࠬ↥ᬺ␠ળࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ

䋭㩷㪎㪇㩷䋭(⽷) ࿾⃿㨯ੱ㑆ⅣႺࡈࠜ࡯࡜ࡓ

ᄢળት⸒䇸਎⇇䈱᫪ᨋᷫዋ໧㗴䈮㑐䈜䉎 Ꮢ᳃␠ળ䈎䉌 G8 ⅣႺᄢ⤿ળว䈻䈱䊜䉾䉶䊷䉳䇹䋨᩺䋩5 ᦬ 22 ᣣ䇮᧲੩䊶JICA ࿾⃿䈵䉐䈳䈮䈍䈇䈩䇮࿖㓙ⅣႺ NGO FoE Japan䇮࿾⃿䊶ੱ㑆ⅣႺ䊐䉤䊷䊤䊛ਥ௅䈱䇸G8 ⅣႺᄢ⤿ળว䈮ะ䈔䈢࿖㓙Ꮢ᳃䊐䉤䊷䊤䊛䌾᫪ᨋᷫዋ䈮䉋䉎὇⚛ឃ಴䈫᳇୥ᄌേ䇹䈏㐿௅䈘䉏䉁䈚䈢䇯ળว䈮䈍䈇䈩⑳䈢䈤䈲䇮એਅ䈱䉋䈉䈭ෂᯏᗵ䊶໧㗴⹺⼂䉕౒᦭䈚䉁䈚䈢䇯࡮ ਎⇇䈱᫪ᨋ䈱⁁ᴫ䈲ᭂ䉄䈩ෂᯏ⊛⁁ᴫ䈮䈅䉎䇯ᱷ䈘䉏䈢᫪ᨋ䈱༚ᄬ䈲ᐕ㑆 1300 ਁ ha 䈮਄䉍䇮᫪ᨋ༚ᄬ䈮䈫䉅䈭䈉὇⚛䈱᡼಴䈲਎⇇ో૕䈱᷷ቶലᨐ䉧䉴ឃ಴䈱⚂ 20䋦䉕භ䉄䇮࿾⃿ⷙᮨ䈪䈱᳇୥䉲䉴䊁䊛䈮㊀ᄢ䈭ᓇ㗀䉕෸䈿䈚䈩䈇䉎䇯࡮ ᫪ᨋ䈱ォ឵䈱ᦨᄢ䈱ⷐ࿃䈲䇮໡ຠ૞‛䈱䊒䊤䊮䊁䊷䉲䊢䊮䋨䊌䊷䊛ᴤ䇮䉯䊛䇮ᄢ⼺䇮⵾⚕ේᢱ䈭䈬䋩䇮䉻䊛䈭䈬䉟䊮䊐䊤㐿⊒੐ᬺ䈫䈭䈦䈩䈍䉍䇮໡ຠ૞‛䈱਎⇇⊛㔛ⷐ䈱Ⴧട䈮䉋䈦䈩㐿⊒䈏ടㅦ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲䇮G8 ⻉࿖䈱⾗Ḯᄙᶖ⾌ဳ⚻ᷣ␠ળ᭴ㅧ䈏䇮⚕䊌䊦䊒䉇䊋䉟䉥Άᢱ䇮໡ຠ૞‛䈻䈱Ꮒᄢ䈭㔛ⷐ䉕૞䉍಴䈚䈩䈐䈢䈖䈫䈏ᄢ䈐䈭⢛᥊ⷐ࿃䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯ㄭᐕ䈲䇮వㅴ࿖䈎䉌ᣂ⥝࿖䈻᜛ᄢ䈘䉏䈢⾗Ḯᄙᶖ⾌ဳ⚻ᷣᏒ႐䈫䇮G8 ⻉࿖䈱ャㅍ↪䊋䉟䉥Άᢱ䈱ዉ౉᡽╷䈏䇮䈖䉏䉌⾗Ḯ䈻䈱ᣂ䈢䈭ㅊട⊛㔛ⷐ䈱ᕆჇ䉕᜗䈇䈩䈇䉎䇯࡮ ᫪ᨋ㐿⊒䈱ᦨ೨✢䈪䈲䇮㐿⊒੐ᬺ⠪䈫వ૑᳃ᣖ䉇䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫䈱࿯࿾೑↪䉕Ꮌ䉎ኻ┙䇮㆑ᴺબណ䈱⬧ᑧ䇮⥄⛎䊧䊔䊦䈱㘩♳⏕଻䈱࿎㔍ൻ䇮䉮䊚䊠䊆䊁䉞ౝ䈮䈍䈔䉎ᩰᏅ䈱᜛ᄢ䉇ಽᢿ䊶ኻ┙䈭䈬䇮ᷓೞ䈭␠ળ⊛ᷙੂ䉕᜗䈇䈩䈇䉎䇯࡮ ᫪ᨋ㐿⊒䈮઻䈉䈖䉏䉌䈱໧㗴䈲䇮↢↥࿖䈮䈍䈇䈩⚻ᷣ⊛ଔ୯䉕ఝవ䈚䈢ਇ౏ᱜ䈭᫪ᨋ䊶࿯࿾೑↪㈩ಽ䉇䇮వ૑᳃ᣖ䈮ኻ䈜䉎⺋䈦䈢᡽╷䈏ⴕ䉒䉏䈩䈐䈢䈢䉄䈪䈅䉍䇮᫪ᨋ䊶࿯࿾೑↪䉕Ꮌ䉎䉧䊋䊅䊮䉴䉇ᳪ⡯⣣ᢌ䈱໧㗴䈮⿠࿃䈚䈩䈇䉎䇯᫪ᨋᷫዋ䈱㒐ᱛ䈲䇮୘䇱䈱㐿⊒੐ᬺ䉇᡽╷䈱ਛ䈮䉅⚵䉂ㄟ䉁䉏䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯࡮ ਄⸥䈱䉧䊋䊅䊮䉴䈱໧㗴䈲䇮G8 䈭䈬వㅴ࿖䈎䉌ㅜ਄࿖᡽ᐭ䈻ଏਈ䈘䉏䈩䈐䈢㐿⊒េഥ⾗㊄䉇䇮᳃㑆ᛩ⾗䈱᜛ᄢ䈮઻䈉⾗㊄䈱ᵹ䉏䈮䉋䈦䈩ᖡൻ䈚䈩䈐䈢䇯࡮ න䈮䇸✛䇹䉕Ⴧ䉇䈞䈳䉋䈇䈫䈇䈉᫪ᨋ᡽╷䉇ᬀᨋ੐ᬺ䈲䇮቟ቯ⊛䈣䈦䈢⃻࿾૑᳃䈱᫪ᨋ䈫䈱㑐ଥ䈭䈬↢ᵴ䊶⚻ᷣ䈱ၮ⋚䉕ᄌኈ䈘䈞䇮ළ䈦䈩᫪ᨋ⎕უ䉇૑᳃䈱↢ᵴ⧰䉕ᒁ䈐⿠䈖䈜ᕟ䉏䈏䈅䉎䇯వ૑᳃ᣖ䉇࿾ర䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈱↢ᵴ᭽ᑼ䈫䈱ⷫ๺ᕈ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯࡮ ᫪ᨋᷫዋኻ╷䈎䉌䈱὇⚛䉕࿖㓙὇⚛Ꮢ႐䈪ขᒁ䈜䉎䈖䈫䈲䇮᫪ᨋ䈱ᄙ㕙⊛ᯏ⢻䈱৻஥㕙䈪䈅䉎὇⚛⾂⇐ലᨐ䈱䉂䈱䇸ଔᩰઃ䈔䇹䈏వⴕ䈜䉎䈖䈫䇮ડᬺ䈮೑⋉䈏㓸ਛ䈚䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈏⇹ᄖ䈘䉏䈎䈰䈭䈇䈖䈫䇮ᧄ᧪వㅴ࿖஥䈏ⴕ䈉䈼䈐䉣䊈䊦䉩䊷૶↪೥ᷫ䈭䈬䈱ᛮ䈔㆏䈮䈭䉎䈖䈫䈭䈬䈱 ᔨ䈏䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭⼏⺰䉕〯䉁䈋䇮⑳䈢䈤䈲 G8 ฦ࿖䈏᫪ᨋᷫዋ䈻䈱⽿છ䈫ᓎഀ䉕ᜂ䈉䈢䉄䇮એਅ䈱ኻ╷䉕ㄦㅦ䈮ⴕ䈉䉋䈉᳞䉄䉎䊜䉾䉶䊷䉳䉕⊒ା䈚䉁䈜䇯࡮ ਇ౏ᱜ䈭䉧䊋䊅䊮䉴䇮࿾ၞ૑᳃䈱ᮭ೑䈱ଚኂ䇮䈍䉋䈶ᨋ↥‛䉇໡ຠ૞‛䈻䈱Ꮒᄢ䈭㔛ⷐ䈫⾏ᤃ䈏䇮ᷓೞ䈭᫪ᨋᷫዋ䈱໧㗴䉕ᒁ䈐⿠䈖䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉕⹺⼂䈜䉎䈖䈫䇯࡮ G8 䈲䈛䉄వㅴ࿖䈲₸వ䈚䈩䇮ᨋ↥‛䉇໡ຠ૞‛䈱ㆊ೾ᶖ⾌䈱೥ᷫ䈮ข⚵䉂䇮䈅䉌䈢䈭໡ຠ૞‛㔛ⷐ䉕↢䉂಴䈚䈩䈇䉎䊋䉟䉥Άᢱ䈱ዉ౉⋡ᮡ䉕ౣᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䇯࡮ หᤨ䈮䇮ᨋ↥‛䉇໡ຠ૞‛䈱↢↥䈻䈱ᛩ⾗䉇⵾ຠ䈱࿖㓙⾏ᤃ䈮ኻ䈚䈩䇮ᜬ⛯น⢻䈭↢↥䊶ᵹㅢ䉕ᜂ଻䈜䉎ၮḰ䉕⸳䈔䇮䈖䉏䉕ᛩ⾗䊶⾏ᤃ䈱᧦ઙ䈫䈜䉎䈖䈫䇯࡮ ᳇୥ᄌേኻ╷䈫䈚䈩䈱᫪ᨋᷫዋኻ╷䈱දቯൻ䋨એਅ䇮᫪ᨋ᳇୥දቯ䋩䈮㓙䈚䈩䈲䇮὇⚛ᯏ⢻䈣䈔䈪䈭䈒䇮᫪ᨋ䈱ᄙ㕙⊛ᯏ⢻䉕චಽ䈮⠨ᘦ䈜䉎䈖䈫䇯䈠䈱䈢䉄䇮὇⚛Ꮢ႐䉕䊔䊷䉴䈫䈚䈩䇮ㅜ਄࿖䈱᫪ᨋᷫዋ䈎䉌䈱ឃ಴䉕వㅴ࿖䈱ឃ಴䈫ขᒁ䈜䉎䈼䈐䈪䈲䈭䈇䇯࡮ ਄⸥䈱ᜬ⛯น⢻ᕈ䈱ᛩ⾗䊶⾏ᤃၮḰ䉇䇮᫪ᨋ᳇୥දቯ䈱૞ᚑ䈮㓙䈚䈩䈲䇮వㅴ࿖䊶䊄䊅䊷ਥዉ䈪䈲䈭䈒䇮↢↥࿖䈱᫪ᨋ䈱㊀ⷐ䈭䉴䊁䊷䉪䊖䊦䉻䊷䈪䈅䉎వ૑᳃ᣖ䈭䈬࿾ర૑᳃䉇 NGO ╬䈱౏ᐔ䈎䈧චಽ䈭ෳട䈱䉅䈫ㅘ᣿䈭ᚻ⛯䈐䈪ታᣉ䈜䉎䈖䈫䇯એ਄2008 ᐕ 5 ᦬ 21 ᣣ‫᧲ޔ‬੩ᐢየ࡮JICA ߭ࠈ߫ߦߡ‫ޕ‬ਥ௅࿅૕࿖㓙ⅣႺ NGO FoE Japanࡃࠗࠝࡑࠬ↥ᬺ␠ળࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ

䋭㩷㪎㪈㩷䋭(⽷) ࿾⃿㨯ੱ㑆ⅣႺࡈࠜ࡯࡜ࡓ

G8 ࠨࡒ࠶࠻ Gohowood ౞ථળ⼏ታⴕᆔຬળᆔຬฬ★
㧞㧜㧜㧤㧔ᐔᚑ㧞㧜㧕ᐕ㧠᦬㧔ᢘ⒓⇛‫ޔ‬੖ච㖸㗅㧕
᳁ ฬ

ᚲዻ࡮ᓎ⡯

⨹⼱ ᣿ᣣా

㧔⽷㧕ᨋᬺ⚻ᷣ⎇ⓥᚲᚲ㐳ᄢᾢ ᐙ┨

᧲੩ᄢቇ ฬ⹷ᢎ᝼ᄢᯅ ᵏ໪

ᣣᧄᧁ᧚ャ౉දળ ኾോℂ੐ጟ㦮 ᤨᤐ

࿖㓙ⅣႺ NGO FoE Japan ೽ઍ⴫ℂ੐የ⭽ ᤐ㓶

㧔␠㧕ో࿖ᧁ᧚⚵วㅪวળ ኾോℂ੐ᩑỈ ብᤘ

ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ㄘቇ⎇ⓥ㒮 ᢎ᝼┙⧎  ᢅ㧔⁛㧕᫪ᨋ✚ว⎇ⓥᚲ ർᶏ㆏ᡰᚲ࠴࡯ࡓ㐳⮮㑆  ೰㧔⁛㧕᫪ᨋ✚ว⎇ⓥᚲ ࿖㓙⎇ⓥផㅴቶ㐳᳗↰  ା᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ㄘቇ↢๮⑼ቇ⎇ⓥ⑼ ᢎ᝼
⸘ 㧥ฬ

ኾ㐷⺞ᩏຬ

   㧔ᢘ⒓⇛㧕

᳁ ฬ

ᚲዻ࡮ᓎ⡯

ၳ  㕏ੱ㧔⁛㧕᫪ᨋ✚ว⎇ⓥᚲ ᨋᬺേะ࡮⸃ᨆ⎇ⓥቶ㐳㧝ฬᨋ㊁ᐡ   㧔ᢘ⒓⇛㧕

᳁ ฬ

ᚲዻ࡮ᓎ⡯

᫪↰ ৻ⴕ

ᶏᄖ᫪ᨋ⾗Ḯᖱႎಽᨆቭ⿒ᧁ ೑ⴕ

ᧁ᧚⾏ᤃኻ╷ቶ㐳੗਄ ᥓ᥍

ᧁ᧚೑↪⺖ ᧁ᧚ኾ㐷ቭ
⸘ 㧟ฬ

੐ോዪ

㧔␠㧕ో࿖ᧁ᧚⚵วㅪวળ⮮ේ ᢘ‫ޔ‬ਭ↰ ථ⥝‫ޔ‬਄᧖ 㜞‫ޔ‬ട⮮ ᱜᒾ䋭㩷 㪐㪇㩷 䋭㩷ᨋ㊁ᐡ⵬ഥ੐ᬺ

ᐔᚑ 20 ᐕᐲ㆑ᴺબណ✚วኻ╷ផㅴ੐ᬺ

G8 ࠨࡒ࠶࠻ߦะߌߚ Goho-wood ౞ථળ⼏ႎ๔ᦠ
2008 ᐕ㧔ᐔᚑ 20 ᐕ㧕11 ᦬
␠࿅ᴺੱో࿖ᧁ᧚⚵วㅪวળ‫ޥ‬100-0014 ᧲੩ㇺජઍ↰඙᳗↰↸ 2-4-3 ᳗↰↸ࡆ࡞ 6 㓏
TEL㧦03-3580-3215 FAX㧦03-3580-3226
URL㧦 http://www.zenmoku.jp
E-mail㧦 info@zenmoku.jp