Guidebook about the Ama Culture of lse-Shimalse-Shima National Park

Professional \Xbman Diverll‐ 1,夏薩雷 １￨￨■ ￨￨■ ￨‐ イ￨￨ず
￨ゞ=atCh Sharbh and"aWII111T警 !￨'11暉
i tO ё品品 熟記,さⅢ藝轟曇111竜traoё d:ヽ

‐・秦100.S

nd,OfJIIJ‐ ‐‐￨ゞ導 ￨■ ￨1鼈隋隆尚語￨ず■1警■‐■￨￨ガ I写マレ]￨■ ￨ll l11=よl‐■‐‐■￨■ ￨■ llヽ ?瞑 馴■■■■魃予邊ゞ11■ ‐￨やi鯰￨ざ:1‐ ￨.‐‐ :■■■・‐‐1￨

勒・回￨￨￨￨
・■‐■￨￨￨￨￨￨￨￨￨■ ￨:￨□

⑧tё uitsI"ё

TOlhijllm●Amagoya Experience

0ソ aIAlm● 言3ra11﹁ｅ ｖｈＴ山曲ｈｔ

腱 いl nlvesancle

lh th(erilterou cI:ril■●^ine navor of char― grilled lol鰊蘊
-he st :ries told by

rnd . heerful realir white divir

bnlma‐ no‐ ta(PhOne)05(麗｀嬌勒

‐☆t■

■.‐

1‐

■ap■ ￨'a tJisman of lshig,Ⅲ san■ ￨■￨1,000 yen

Ami di'erζ lare
hard and‐ drvork bccause
11‐■基識︱●●Ｌ一一・・This goddess is famQus for her mysticalpower to realize just cine dream. of eachw0man and rherelore visitecl by a great

number of people. Long ago. it used to bebeliered thar there $-as a monster in rhe sea.
Ama clivers drew a symbol called "Domanseman" on their tools as a charm against evil.
At the office of this shrine, visitors can bu1talismans with that symbol printed on them.

彎 ■￨1̲:￨慧番
碁締‐■■ ■..￨
fortune・telling

ITalisman of Ishigamisan

800 yenof lshigalllisan

100 yen驀彗警尋嚇
These goods are ar,ailable for sale at 0satsu -\ma flouse Cozaya etc.

lshigamisan

losatsu‐ kamado

Mae‐ no・ ham罐n::with a beautiful ocean view. You may

This roomy Amagoya is Iocatednear a tranquil fishing port andhave a chance to see real Ama divers
diving into the sea if you are lucky.

relaxing atmosphere.

lCharge

ICharge

This Amagoya stands on the quay

Amagoya Experience 2,000 yen

Lunch 3,5OO yen

Ilnquiryserves meals to its guests in a

Amagoya Experience 2,000 yen

Lunch 3,5OO yen

llnquiryOsatsu Ama Culture Museum

Osatsu Ama Culture lvluseum(0satsu Ama Culture Governing Council)(0satsu Ama Culture Governing Council)(Phone) O599-33-f 453(Phone) O599-33-7453￨IHlν OkiChiya

AzurihamalHlё himanlkamad0

Amagoya

Hachiman-kamado is a real Amagoya
for Kachido-ama divers who dive into
the sea on their own without help of aboatman. The staff members, mostly
those divers, entertain their guests
with excellent teamwork.

warm themselves and take a rest. The
fresh seafood they glill on the Irori hearth
is amazingly delicious. Once you comehere, you can never forget the amusing
and interesting conversation you havelCharge

with them as well as the food they serve.

"N/leal" Experience 3,500 yen or above"Teatime" Experience 2,000 yen or above

IlnquiryHyokichiya(Phone) O599-33-6145

An Amagoya is a place where Ama divers

ICharge
Food set 5,500 yen or above+ Service charge for Ama divers 3,000 yenllnquiry
Shima City Tourism Association Shima Branch(Phone) 0599-85-l 2l 2This Amagoya is located at aflshing port and used by real.\ma dir crs. (0bscn ation onl5')

￨●Mikimoto Pearl Island(roba,robacitv)

ミキモト真珠島 MkimOto S捕 可uShima

This island is known as the place where Kokichi Mikimoto succeeded in pearl cultivation
for the first time in the world The diving performance of Ama divers in their traditional
white diving suits ca‖ ed lsogi" is a must‐ see As a tourist spot, Mikimoto Peari lsiand
was awarded two stars by the Miche‖ n Guide■Admisslon Adult l,500 yen

ChHd 750 yen■inquiry (PhOne)0599‐ 25‐ 2028

OsatsulAmaCulturё M‐ useum-, ,., .1..,-. ,,1g"atsu.cho, Toba City)

tEE;ETT{THFIHE

llnquiryOsatsu Ama Bunka Shiryokan

臨臨搬翻船iei熙This museum, located in.Osatsu where thelargest number of Ama divers live in thelse-Shima area, conveys the culture and・(OSatS■ 9ho,TOba.ヽ 1げ 相差古民家海女の家五左屋

hometown. Besides, it is a popular spot among
those who enjoy a stroll and communication
with people inThis facility, which,was rBmodeled from an 8o-year-old private residence, is locatedlAdmission

at the approaeh to Shinrnei-jinja, a Shinto shrine. Seafood caught by ama divers,'Doman-seman"-related items as charms against evil and the like are available forsale. Besides, you can take a,break at the cafe inside it. Agar-aEar made by ama

history of the divers as well as theirFreeIlnquiry(PhOne)0599‐ 33‐ 7453

divers only from the agar weeds caught in the sea of Osatsu enjoys great

popularity

口Admission Free■lnquiry (PhOne)0599‐ 33‐ 6770

■ビＦ

馘゛
Ama Museum海6hinlaho,shima City)

Area Map of lse,Toba and Shima

女資料館

Ama Shiryokan

一ダ ン．

一ｍ
¨一
同調

﹁一一二一ｍ一＝lse Toba Shima lnbound Association0ffice:Toba Chamber of Commerce and lndustry
201434,000