别科日语课程
http://beppu-u.ac.jp/course/japanese/2 0 2 4年
招生简章
10月生
2025 年４月生【中国学生申请用】「特色」◎按照学生的能力分班，釆用小班制教学。
◎本校教师兼具学问及教学经验，且彻底指导学生将来的升学问题。
◎教师与留学生的交流很频繁，对学生的学习及生活方面的问题更会加以指导。
◎本校位于国际观光温泉文化城市…别府市，风光明媚，学习环境极佳。
◎生活费远比大城市（东京，大阪，福冈等）便宜。
◎学生可入住留学生宿舍或民间住房。
「学习期限与教学期间」◎入学时间∶每年４月及 10 月。
◎学习期限为一年。但是 , 出席率 90％以上且渴望取得更高日本语能力者 , 可获准延长 6 个月或 1 年。
◎教学期间∶４月生（４月至次年２月），10 月生（10 月至次年９月）。
◎上课时数∶每周 30 小时，一年大约 850 小时。
◎上课时间∶周一至周五（9:00 ～ 15:10）。
「招生人数」2024 年 10 月生及 2025 年４月生，共计 80 名。

「报名资格」１、在本国受过 12 年的学校教育或即将毕业且有该国的大学入学资格者。
２、本国大学入学资格考试及格者。
３、须有相当於Ｎ５的日语能力者。

「报名时间」
入 学 时 间2024年 10 月
2025年 ４ 月申请期限2024 年 4 月 1 日～ 2024 年 5 月 9 日
2024 年 8 月 15 日～ 2024 年 9 月 2 日
2024 年 9 月 9 日～ 2024 年11 月 9 日「报名办法」 在期限内以邮寄方式、代理人或本人亲自送达。报名资料请参考右页（包含学校及入国管理局所需资料），报名费￥10,000 日元。
［注］ 报名费缴纳后，恕不退还，由海外汇款者，必须经由银行帐户汇入，而银行将从中扣除手续费，为此，请汇送共计￥12,000 日元。多余或不足之金额，入学后结算。
「报名处」〒 874-0915

日本国大分县别府市桜ヶ丘６组。

［别府大学别科日语课程收］ 电话∶ 81-977-27-7070
E-mail传真∶ 81-977-27-7080

bekka@nm.beppu-u.ac.jp「选拔方法」 学生报名后。由别科选考委员会对报名资料进行书面审查，然后再对报名者进行面试和笔试。
「合格通知」和「入学手续」合格与否 , 通知本人或介绍人。收到「在留资格认定证明书」的复印件者请交纳入学金 15 万日元及学费 50 万日元。对于入学金及学费交纳完毕者 ,邮送「入学许可书」及「在留资格认定证明书」。
※ 入学手续期限∶ 2024 年 10 月生…2024 年８月 15 日
2025 年 4 月生…2025 年 2 月 15 日
「入学金与学费」（单位∶日元）
项目

金额

入 学 金

￥１５０，０００

学￥５００，０００费［注］１、入学金和学费请汇入本校银行帐户，或直接来本校经理课（会计科）缴纳。
２、由海外汇款者，必须经由银行帐户汇入。日本的银行将扣除手续费，为此，请汇送共计￥652,000 日元。多余或不足之金额，入学后结算。
３、由日本国内汇款的话，需由银行汇款或以挂号信寄（勿使用邮政汇票）。
４、或由代理人直接来本校经理课（会计科）缴纳。
５、入学金和学费缴纳后原则上不退还。但是，如果签证遭拒签的话，将退还入学
金和学费。
「汇款帐户」
银支店行

三井住友銀行 ：SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION

名大分支店 ：ＯＩＴＡ ＢＲＡＮＣＨ

银行地址

1-3-22 CHUO-MACHI OITA JAPAN账

号

１２４５８６５

人

別府大學

收

款

ＢＥＰＰＵ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ收款人地址

82 KITAISHIGAKI BEPPU-CITY OITA JAPAN銀行SWIFT代碼ＳＭＢＣＪＰＪＴ※ 清用学生本人名义汇款「入学许可书」对办完入学手续的学生，学校将发给〈入学许可书〉和有关资料。请尽快办理护照和申请签证等出国手续。如果学生没能在〈入学许可书〉上指定的期限内入学的话，会有可能被取消入学许可。
「其它费用」 (１) 入学后须向别府市政府缴纳大约￥20,000 日元的医疗保险费。
(２) 入住民间住房时，须缴纳留学生住房综合保险费￥4,000 日元（包括手续费）。
(３) 教科书费用￥15,000 日元。（半年）(４) 雑费（校外参访等）￥3,000 日元。
(５) 日语能力考试（JLPT）考试费 =15,000 日元【7,500 日元 ×2 次（7 月、12 月）】「报名资料」
别府大学别科日语课程
1

入学报名表 ( 本人填写 ) ( 本校指定用纸 )2毕业证书 ( 清晰的複印件 ) 或毕业证明书 ( 原件 ) 或应届毕业证明书 ( 原件 )( 三者都要日译本 )3

最終教育（高中以上）各学年各科的成绩证明书 ( 要日译本 )4

照片 6 张 (4cm×3cm, 三个月以内证照 , 反面注明国籍 • 姓名以及生日 )5护照的复印件 ( 有照片及有来过日本纪录的部分 )6

经费支付书 ( 支付者填写 ) ( 本校指定用纸 ) ( 要日译本 )7

经费支付人的收入证明、银行存款证明 ( 都要日译本 )8考生的户籍本复印件或经费支付人和考生之间的亲属关系公证书。

9

经费支付人的在职证明 ( 要日译本 )10提交报名资料时，若仍在职，本人的在职证明书 ( 要日译本 )11推荐书 ( 本校指定用纸 ) ( 要日译本 )※ 在學的學生

12作为报名资格所必须的日语能力或者日语学力证明资料 ( 比如日语能力 N5 左右的证书或日语教育机关发行的日语学习经历 ( 含总学时 ) 证明 , 或 J-TEST 分数的证明书 )※ 护照持有者＊面试和笔试通过者，发送「合格通知书」。同时申请「在留资格认定书」。
备注∶关于中国的同学提出存款证明书的相关事宜
１、存款证明书一定得是原件，外币定期存款单复印件可。
２、存款证明书… 2024 年 10 月生…必须是 2024 年 3 月１日以后开立的才有效。
2025 年 ４月生…必须是 2024 年 8 月１日以后开立的才有效。
３、外币定期存款单，则无时间限制。
４、银行帐号、存款人及存款证明书必须是同一人的名义。
「医疗费补助」在留预定期间一年以上的外国人必须加入日本的国民健康保险（医疗保险）。
「学生优惠」用学生证可购买［上学月票］及［学生优待票］。

「对升入本校大学的学生的优待」
・免入学金。
・成绩优秀且出席率在 90％以上的学生能得到推荐。
・升入别府大学的学生可得到学费减免的优惠。
在别府的生活费，居住于别府的学生平均生活费用如下∶１、房租∶约￥25,000 日元～￥35,000 日元。
２、食费∶约￥30,000 日元。
３、其他∶约￥20,000 日元。
一般情况下，如上所述，每月的生活费平均为￥75,000 日元～￥85,000 日元。
「宿舍」(1) 别府大学留学生宿舍
新生原则上在留学生宿舍——别府大学留学生宿舍住宿半年。
住房费用、设施、设备等如下。
①共有 52 间客房（单人间 49 间，家庭间 3 间）。每个房间都配有书桌、椅子、空调、浴室
和卫生间。
②厨房、餐厅、洗衣机是共用的。水、电、煤气费均按表支付。
③单 人间的住宿费用为入场费 30,000 日元、房费 25,000 日元（每月）、公共服务费 3,500日元（每月）。
入住宿舍时，需一次性缴纳包括入学金在内的半年（5 个月）的费用（172,500 日元）。
(2) 私人公寓入学六个月后，学生将住在私人公寓里。平均每月房费 25,000 日元起。
约 35,000 日元。 * 平均每月生活费约为 75,000 日元至 85,000 日元。

「课外活动」５月、11 月，举办当日往返的巴士旅行。
「姐妹校」本校积极开展国际交流活動，己与中国、台湾、韩国等各所大学、高中结成姐妹学校，
进行各项交流如 ：交换研究生、教授学者等。

「选发方法和入学手续」
参加考试的学生→

递交资料→

在中国面试 • 笔试→

→

合格通知书

→

向入国管理局递交在留资格申请→在留资格证明书的复印件，航班及住宿要求等调查资料 → 入学金和学费汇入

→

通知来日时的航班和对宿舍的要求→→去日本大使馆领事馆申请签证入学→

在留资格取得邮送在留资格证明书和入学许可书等别府大学别府日语课程日本大分县别府市樱丘 6 级 874-0915 电话 ：0977(27)7070 传真 ：0977(27)7080
电子邮件 ：bekka@nm.beppu-u.ac.jp http://www.beppu-u.ac.jp/course/japanese/