×
自然を五感で楽しむ、自転車と釣りを通じたライフスタイルを提案する『SHIMANO SQUARE』タイアップ企画！
大阪の天王寺～和歌山の印南を往復する「貸切特急くろしおサイクル」！

天王寺発着

往路夜行／復路昼行
２日間

くろしお号外観／イメージ

釣り／イメージ※※荒天により、船釣りに出港出来ない場合はFISH（釣り）は中止となります。
その場合は釣り部分の代金を返金いたします。

『SHIMANO SQUARE』プロデュース RIDE＆FISHを和歌山紀中で楽しむツアー！！
天王寺から折り畳み自転車を持って、大自然の恵み溢れる和歌山・紀中へGO！
自然を五感で楽しむ、自転車と釣りを通じたライフスタイルを提案する「SHIMANO SQUARE」がプロデュースするRIDE＆FISHのツアーです。
【RIDEポイント】《RIDE＆FISHとは・・・》
釣りを楽しむことを前提にした自転車に乗って釣りに出掛けるスタイルのこと。
ライドスタイル！
※裏面の注意事項を確認ください。
歩くよりも行動範囲も広がり、より多くのポイントを釣りして楽しむことができるので釣果アップに繋がるかも？！
自転車の機動性を活かして釣りをもっと楽しもう！
【FISHポイント】
今回は船釣りと岸釣り体験ができます。
良いサイズのアジやイサキなどを釣ることができます。
釣り／イメージ
岸釣りでは自転車で移動しながらアオリイカなどを狙って釣りをします。安全のために、必ず腰巻きの自動膨張ベルトを装着して釣りを楽しみましょう。
※裏面の注意事項を確認ください。

サイクリング／イメージ★インストラクター・プロフィール★
湯川 マサタカ （ゆかわ
釣り道具／イメージ

釣り船／イメージ

貸切特急「くろしおサイクル」
・⽇時 往路：9⽉2⽇(土)／復路：9月3日（日）・区間 天王寺〜印南(往復)・募集 20名（287系／６両編成）
イメージ
往路

9/2（土） 天王寺
23：15発復路

印南
翌日01：58着

9/3（日） 天王寺

印南

18：03着

16：18発列車の運行時間は、2023年7月3日現在のスケジュールとなり、変更となる場合があります。
また、上記以外にも長時間運転停車する駅（ドアの開閉無し）がある可能性があります。

まさたか）

和歌山県紀伊半島をホームに活躍するエギングのエキスパート。ルアー釣り全般をはじめアユ釣りやイカダ釣りなど海水・淡水を問わず幅広い釣種を楽しむフリースタイルアングラーでもある。
イメージ
日中をメインにボトムを丁寧に探る釣りを得意とする。釣り場を見抜く洞察力も鋭く、反応がなければ1投で見切るほどの攻撃的なスタイルが持ち味。
＊座席とは別に２席分を自転車積載スペースに利用

車内にて朝まで仮眠イメージ

和歌山で人気のパン屋「わっか」の焼き立てパンを朝食にご用意！

外観イメージ

内観／イメージ※お座席と自転車積載スペースは隣とは限りません。
※座席指定及び事前の問合せはお受けできません。
※車両の変更により、募集席数が変更となる場合があります。

ご旅行代金 (大人お1人様あたり)❶自転車持参コース

コース

出発 日
2023年9月2日(土)❷レンタサイクル利用コース■最少催行人員： 1０名

２０,０００円

RIDE＆FISHコース※告知日には満席となっている場合がございます。

２３,５００円■添乗員：同行いたします。

※子供(小学生以下）のみでの参加は出来ません。（保護者同伴でご参加の場合は、大人と同額となります。）※レンタサイクル利用コースの方は、「くろしおサイクル」ご乗車時に自転車の持ち込みは出来ません。

（RIDE＆FISH参加時は現地スタッフがご案内します。
自由行動時を除く。）（レンタサイクル利用コースの方は、ツアーお申込み時に同時にお申込ください。当日現地での変更はできません。
また、レンタサイクルには、台数に限りがあります。）

日
1
日
目

程マークの説明（列車）■食事条件：

集合時間（22：10～22：40予定）

貸切特急「くろしおサイクル」

JR天王寺駅

普通車指定席

23:15発

朝昼

夕＜車中泊＞ －－－

JR印南駅（車内にて朝までお休みください。）焼き立てパンの01:58着

05:30頃下車予定

着後、「RIDE＆FISH」の方は印南港へ移動＜FISH＞船釣りをお楽しみください。（約4時間30分）
0６：00頃出港 ～朝食※波や風の状況により、時間を変更する場合があります。

１0：３0頃帰港予定◆往路夜行・車中泊のダイヤで運行！
◇自転車を分解せずにそのまま乗車OK◇車内で汚れ防止カバーをご用意（お１人様１つ）◆焼き立てパンの朝食付き！（お１人２つ＋お茶）◆仮眠用ブランケット付き！（お１人様１枚）◆釣った魚を調理した昼食付き！
◇天王寺駅では自転車のまま改札を通らず、臨時通用口から乗降可能！
※◇印のポイントは、➊自転車持参コースの方のみ下船後、港にて昼食をご用意します。11:00頃（釣ったお魚を調理いたします！）

2日目※上記はすべて旅行代金に含まれています。

＜RIDE＞サイクリングをお楽しみください。（約2時間30分）
SHIMANO SQUAREスタッフと、印南の海岸沿いの道を移動しながらエギングをお楽しみください。
13：00頃スタート ～ 15：30頃終了予定※天候等により、時間を変更する場合があります。

RIDE終了後、印南駅（車内）へ

JR印南駅

朝食１回昼食１回夕食0回

イメージ

16:00頃入線予定

貸切特急「くろしおサイクル」
普通車指定席JR天王寺駅

16:18発着後、解散 お疲れ様でした！

18:03着朝昼

夕○〇－

FISH＜船釣り＞注意事項
船釣りの際、レインウェアやラッシュガードなどをご用意ください。また船上及び水辺において、自転車専用シューズは転倒の危険性が高まる為、使用をお断りします。スニーカー等の靴をご利用ください。また、安全のために救命胴衣（ライフジャケット）を必ず着用して頂きます。（お持ちでない場合は、SHIMANO SQUAREがご用意いたします。）
船釣りは少し沖に出て行くので、船酔いが心配な方は必ず酔い止め薬を飲んでおきましょう。

RIDE＜サイクリング＞注意事項●列車の運行時間は、2023年7月3日現在のスケジュールとなり、変更となる場合があります。確定時刻は最終日程表でご案内します。

【ご案内】 ●当ツアーではメディア取材が入りますのであらかじめご了承ください。
●JR乗車券・特急券類は団体割引を適用しておりますので、通常の切符とは取扱いが異なります。ご注意ください。
●特にJR券面に記載の無い限り途中下車は出来ません。（途中下車された場合は前途放棄となります。）●朝食の焼きたてパンは車内でお配りします。 ●昼食のお魚は釣れなかった場合は、別途ご用意します。
●荒天により船釣りに出港出来ない場合は釣りは中止となります。その場合は釣り部分の代金を返金いたします。

安全にRIDE&FISHを楽しむために、持ち込まれる自転車は事前に点検を行い、安全な走行ができるようにご準備ください。
また不意のトラブルに対処できるように、個々に必要な修理キットなどをご持参ください。釣具はコンパクトに畳めるモバイルロッドで安全な走行ができるようにしましょう。（釣具をお持ちでない場合は、SHIMANO SQUAREがご用意する道具を使ってお楽しみいただくことも可能です。）【このパンフレットは旅行業法第１２条の４に定める取引条件の説明書面及び同法１２条の５に定める契約書面の一部となります。】
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前にご確認の上、お申込み下さい。
尚、「国内募集型企画旅行条件書」は当社ホームページ https://www.nta.co.jpからもご覧いただけます。
この旅行は、㈱日本旅行メディアトラベルセンター（以下「当社」といいます）が企画･実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結していただくことになります。
１、お申込み方法と契約の成立（１）当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、は旅行代金の全額を添えてお申込み下さい。旅行代金は、旅行代金、取消料、または違約料の一部または全部として取り扱います。
（２）当社は、電話・郵便・ファクシミリ・インターネットその他の通信手段による旅行契約の予約の申し込みを受け付けます。この場合予約の時点では契約は成立しておらず、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して３日以内に、当社に申込書の提出と申込金の支払いを行っていただきます。この期間内に申込金の支払いがなされないときは、申し込みはなかったものとして取り扱います。
（３）団体、グループ(家族)の代表者を契約責任者として契約の締結及び解除に関する取引を行います。
（４）旅行参加に特別な配慮を必要とする場合には旅行のお申し込み時にお申し出下さい。
当社は可能な範囲でこれに応じます。
（5）旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって14日前までにお支払いいただきます。
２、旅行中止の場合ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目に当たる日より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
３、旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの(1)パンフレットに記載された日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、消費税等の諸税及び、添乗員同行費用が含まれます。
(2)旅行日程に記載のない交通費、空港施設使用料等の諸費用及び個人的性質の諸費用は含まれません。

【特別な配慮を必要とする方のお申込みについて】
お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。特別な配慮、措置が必要となる可能性がある方は、係員に必ずお申し出ください。

観光庁長官登録旅行業第2号（一社）日本旅行業協会正会員株式会社 日本旅行

（１）お客様のご都合で出発日、コース、宿泊ホテル、人員等を変更される場合にも、旅行代金全額に対して上記の取消料が適用されます。
５、当社の免責事項
お客様が次に揚げるような事由により損害を被られても、当社は責任を負いかねます。ただし、当社又は、当社の手配代行者の故意又は、過失が証明されたときはこの限りではありません。
①天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止②運送・宿泊機関等の事故もしくは火災により発生する損害③運送・宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止④官公署の命令によって生じる旅行日程の変更、旅行の中止⑤自由行動中の事故⑥食中毒⑦盗難⑧運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更など、又は、これらによって生ずる旅行日程の変更もしくは目的地滞在時間の短縮
６、特別補償お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により生命・身体または手荷物に被られた一定の損害について、旅行業約款の特別補償規程
により、死亡補償金、入院見舞金、通院見舞金、携行品にかかる損害補償金を支払います。

『 国内旅行傷害保険加入のおすすめ 』
安心してご旅行いただくため、お客様ご自身で保険をおかけになることをおすすめいたします。

旅行企画・実施

４、取消料
お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。

７、旅程保証当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企
画旅行の部第２９条別表第二欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は、同条に定められた変更補償金をお客様に支払います。 尚、当社は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以上の物品・サービスの提供をすることがあります。

～お問合せ先～
 ０５７０－０８１７１７（問合せのみ）★営業時間★ 月～金 10:00～17:00 土日祝休業

メディアトラベルセンター

総合旅行業務取扱管理者：福田 豊

８、個人情報の取扱い（1） ア.当社及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者（以下「販売店」といいます。
「当社」及び「販売店」を指して当社らといいます。当社らはご提供いただいた個人情報について、①お客様との間の連絡のため、②旅行に関して運送・宿泊機関等のサービス手配、提供のため、③旅行に関する諸手続のため、④旅行の安全管理のため、⑤当社の旅行契約上の責任において事故時の費用等を担保する保険手続のため、⑥当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報の提供、旅行に関する情報提供のため、⑦旅行参加後のご意見やご感想のお願いのため、⑧アンケートのお願いのため、⑨特典サービス提供のため、⑩統計資料作成のため、に利用させていただきます。
イ.当社らは取得した購買履歴やWEBでの閲覧履歴等の情報を分析して、当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報のご案内及び広告の表示のために利用させていただきます。
（2）上記１．ア.の②.③.④の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、電話番号、クレジットカード情報、搭乗便名等を輸送・宿泊機関、土産物店、当該クレジットカード会社等に書類または電子データにより、提供することがあります。なお、土産物店への個人情報の提供の停止をご希望される場合は、当該するパンフレットに記載する旅行申込窓口宛にご出発の10日前までにお申し出下さい。（注：１０日前が土・日・祝の場合はその前日までにお申し出下さい）（3） 当社及び当社グループ各社はお客様からご提供いただいた個人情報のうち、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の連絡先を、各社の営業案内、キャンペーン等のご案内のために、共同して利用させていただきます。共同利用する個人情報は、当社個人情報保護管理責任者が責任を持って管理します。なお当社グループ会社の名称は当社のホームページ（https://www.nta.co.jp） のプライバシーポリシーをご参照下さい。
(4）当社は個人情報の取扱を委託することがあります。
（5)お客様は、当社の保有する個人データに対して開示、訂正、削除、利用停止等の請求を行うことができます。問い合わせ窓口は訂正のみ販売店、それ以外はお客様相談室となります。
（6）一部の任意記入項目にご記入いただけない場合、未記入の項目な関連するサービスについては、適切に提供できないことがあります。
個人情報保護管理者（お客様相談室長） 問い合わせ先窓口：本社お客様相談室
電話：０３-６８９５-７８８３ ＦＡＸ：０３-６８９５-７８３３E-Mail：sodan_shitsu@nta.co.jp
営業時間： 平日 ０９：４５～１７：４５（土・日曜・祝日、年末年始休業）
９、旅行条件の基準
このパンフレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、2023年7月3日現在を基準としています。

インターネットでのお申込みとなります。

★お申込みはコチラ★
URL：https://va.apollon.nta.co.jp/cycleride-fish/〒530-8341 大阪市北区芝田2-4-24 JR西日本本社ビル
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にお尋ねください。

西メディア

23-08