昭和館館報
平成２６年度Ⅲ 関連情報提供事業
口 絵
１ 運用管理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
ごあいさつ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １(1) システム運用管理 ‥‥‥‥‥‥‥ 18
フロア構成‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ２(2) データベース運用管理 ‥‥‥‥‥ 19
年間主要行事‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ３(3) ホームページ運用管理 ‥‥‥‥‥ 19
平成２６年度事業概要
２ オーラルヒストリーの制作‥‥‥‥ 20
Ⅰ 展示事業
３ 海外資料調査の実施‥‥‥‥‥‥‥ 20
１ 常設展示‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ４
Ⅳ 啓発広報等事業(1) 常設展示の概要 ‥‥‥‥‥‥‥‥ ４１ 広報活動‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 21(2) 展示替え工事 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ４(1) 広報資料の作成及び発送 ‥‥‥‥ 21(3) 展示資料の入れ替え ‥‥‥‥‥‥ ５(2) 広報と掲示及び掲載 ‥‥‥‥‥‥ 21
２ 巡回特別企画展の開催‥‥‥‥‥‥ ６(3) 子ども霞ヶ関見学デー ‥‥‥‥‥ 21(1) 第２５回巡回特別企画展 ‥‥‥‥ ６（佐賀展）(4) 第１３回昭和館見学作文「伝えたい『戦中・戦後』のくらし」
コンクール‥‥‥‥‥‥‥‥ 22(2) 第２６回巡回特別企画展 ‥‥‥‥ ６（石川展）(5) 第７回昭和館高校生ポスター「伝えたい『戦中・戦後』のくらし」
コンクール‥‥‥‥‥‥‥‥ 22
３ 貸出キット‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ７２ 『昭和のくらし研究』の刊行 ‥‥‥ 23
４ 紙芝居定期上演会‥‥‥‥‥‥‥‥ ８
３ 展示資料の貸出‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 24
５ 教員のための博物館体験‥‥‥‥‥ ９４ 昭和館運営専門委員会の開催‥‥‥ 25
６ 実物資料の収集と保存‥‥‥‥‥‥ ９５ 昭和館運営有識者会議の開催‥‥‥ 25(1) 実物資料の収集 ‥‥‥‥‥‥‥‥ ９６ インターンシップ‥‥‥‥‥‥‥‥ 26(2) 実物資料の保存と補修 ‥‥‥‥‥ ９７ 小・中学校用展示案内 DVD の配付 26(3) 実物資料の貸出実績 ‥‥‥‥‥‥ 10８ 関係施設等連携会議の開催等‥‥‥ 27
７ 博物館実習‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10
Ⅴ 特別企画展等の開催及び概要
Ⅱ 図書映像資料等閲覧事業‥‥‥‥‥‥ 11
１ 「空襲とくらし
１ 図書文献関係‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11〜そのとき、人々は・・・〜」 28(1) 運用管理 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11
２ 戦後７０年「よみがえる日本の姿① 閲覧室及び書庫の管理‥‥‥‥ 11〜オーストラリア戦争記念館② レファレンス・サービス
所蔵写真展〜」‥‥‥‥‥‥‥ 29（参考調査業務）‥‥‥‥‥‥‥ 11
３ 「昭和の日」記念イベントの開催 ‥ 31
③ 利用ガイドの発行‥‥‥‥‥‥ 11
４ 「昭和の東京をたずねる」‥‥‥‥‥ 32④ 展示関連図書の公開と参考図書
５ 「春らんまん」‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 33
リストの配付、読書案内‥‥‥ 12
６ 資料公開コーナー‥‥‥‥‥‥‥‥ 34⑤ ホームページ‥‥‥‥‥‥‥‥ 12⑥ 蔵書点検‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13⑦ 利用状況‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13 参考
１ 入場者状況の推移(2) データ管理 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 14（平成１１年度〜２６年度）‥‥‥‥ 35① 収蔵図書のデータ管理‥‥‥‥ 14
２ 平成２６年度利用者実績‥‥‥‥‥ 36② 目次データ入力‥‥‥‥‥‥‥ 14
３ 常設展示室入場者数‥‥‥‥‥‥‥ 36(3) 保存管理 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 14
４ 来館団体御芳名‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 37(4) 業務研修 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 15
５ 第１３回昭和館見学作文コンクール
２ 映像・音響関係‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 15
厚生労働大臣賞受賞作品‥‥‥‥‥ 38
３ ニュースシアター‥‥‥‥‥‥‥‥ 15
６ 第７回昭和館高校生ポスター
４ 収蔵資料‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 16
コンクール入賞作品‥‥‥‥‥‥‥ 39(1) 図書資料の収蔵状況 ‥‥‥‥‥‥ 16
７ 施設概要‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 40(2) 映像・音響資料の収蔵状況 ‥‥‥ 17
８ 平成２６年度寄贈者御芳名‥‥‥‥ 42

口

絵

外観写真

７階

常設展示室入口のトリックアート７階

常設展示室「空襲被害地図」

６階

常設展示室「体験コーナー」

５階

映像・音響室

４階

図書室

１階 昭和館懐かしのニュースシアター
紙芝居定期上演会 （奇数月第４週日曜日）

特別企画展「空襲とくらし〜そのとき、人々は・・・〜」（平成２６年７月２６日〜８月３１日）

巡回特別企画展

平成２６年１０月１日〜１０月１９日（佐賀展）

伝えたい「戦中・戦後」のくらし
佐賀県立博物館

巡回特別企画展

３号展示室

平成２６年１１月２９日〜１２月７日 （石川展）
伝えたい「戦中・戦後」のくらし
金沢市文化ホール

展示ギャラリーߏ ޽ ޿ ߐ ߟ     ᤘ๺㙚ߪ‫ޔ‬࿖᳃߇⚻㛎ߒߚᚢਛ࡮ᚢᓟ㧔ᤘ๺㧝㧜ᐕ㗃߆ࠄᤘ๺㧟㧜ᐕ㗃߹ߢ㧕ߩ⴩࡮㘩࡮૑ࠍਛᔃߣߒߚ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍᰴߩ਎ઍߩੱ‫ߦޘ‬વ߃ࠆ࿖┙ߩᣉ⸳ߣߒߡ‫੹ޔ‬ᐕߢ㧝㧣ᐕ⋡ࠍㄫ߃߹ߔ‫ ޕ‬ᐔᚑ㧝㧝ᐕߦ⸳┙એ᧪‫ޔ‬ᐕᐲߏߣߩ౉㙚⠪ᢙߪᐔᚑ㧝㧥ᐕᐲߩ㧟㧝㧡㧘㧣㧞 㧠 ੱ ߇ ߎ ࠇ ߹ ߢ ߢ ߪ ᦨ ߽ ᄙ ޿ ౉ 㙚 ⠪ ᢙ ߢ ޽ ࠅ ߹ ߒ ߚ ߇ ‫ ޔ‬ᐔ ᚑ 㧞 㧢 ᐕ ᐲ ߪ㧟㧣㧜㧘㧟㧝㧝ੱߩᣇ‫᧪ߦޘ‬㙚޿ߚߛ߈‫ޔ‬㐿㙚એ᧪ߩᐕᐲᲤߩ౉㙚⠪ᢙߣߒߡߪᦨ߽ᄙ޿ᐕᐲߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߦ߃ߣ߭ޔ߽ࠇߎޕ‬㑐ଥฦ૏ߩᓮᡰេ࡮ᓮද
ജߩ⾦‛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᔃࠃࠅᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ߎߎߦ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߩᵴേ⁁ᴫࠍขࠅ߹ߣ߼߹ߒߚߩߢᓮ㜞ⷩ޿ߚߛߌ
ࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ ޕ‬ߥ߅‫ᧄޔ‬ᐕߪᚢᓟ㧣㧜ᐕߦ޽ߚࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㧝᦬ߦ૕㛎ᐢ႐ߩలታ߿㧣㓏ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯೨ߦ⚳ᚢ೨ߩ࿖ળ⼏੐ၴ๟ㄝߩ᭽ሶࠍ࠻࡝࠶ࠢࠕ࡯࠻ߩᚻᴺ
ߢౣ⃻ߔࠆ╬ߩዷ␜ᦧ߃ࠍታᣉߔࠆߥߤߩขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬߹ߚ‫޿ߌ߁ࠂߒޔ‬㙚࡮ᐔ๺␨ᔨዷ␜⾗ᢱ㙚ߣߩㅪ៤੐ᬺ߽㧟ᐕ⋡ࠍㄫ߃ߡ‫ޔ‬ᧄᐕ‫ޔ‬ೋ߼ߡᣣᲧ⼱࿑ᦠᢥൻ㙚ߢ㧟㙚วหߢዷ␜ળߣ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߔࠆઁ‫ޔ‬
㐳㊁⋵‫ޔ‬๺᱌ጊ⋵ߢ㧟㙚ߦࠃࠆ⻠Ṷળࠍ੍ቯߒߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬⚳ࠊࠅߦ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ᰴߩ਎ઍ‫޿⧯ߦ․ޔ‬਎ઍߦᚢਛ࡮ᚢᓟߩഭ⧰ࠍ⛮ᛚߒߡ޿ߊߚ߼‫ޔ‬ฦ⒳⾗ᢱߩ෼㓸లታߦദ߼‫ޔ‬᭽‫ⷰߥޘ‬ὐ߆ࠄߩડ↹ዷߩ㐿௅ߣ⒳‫ߥޘ‬ᖱႎឭଏ╬߇಴᧪ࠆࠃ߁‫ޔ‬㝯ജ޽ࠆㆇ༡ߦബࠎߢෳࠅ߹ߔߩߢ‫৻ޔ‬ጀߩᓮᡰេ‫ޔ‬ᓮ㖊ᠤࠍ⾦ࠅ߹ߔࠃ߁߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ ޕ‬  ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧣᦬ ᤘ ๺ 㙚㙚 㐳 ⠀Ძ↰ ା๋ー1ーࡈ ࡠ ࠕ ᭴ ᚑ
~-2-~



Ᏹ⸳ዷ␜ቶ㧔౉ญ㧕㧣㓏Ᏹ⸳ዷ␜ቶ㧔಴ญ㧕ᤋ௝࡮㖸㗀ቶ㧢㓏㧡㓏࿑ ᦠ ቶ㧠㓏⎇ୃቶ࡮ળ⼏ቶ㧟㓏ᐢ ႐㧞㓏࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯࡮ฃઃ࡮✚ว᩺ౝ
㧝㓏
⾗ᢱ෼⬿ቶ
࿾ਅ㧝㓏

࿾ਅ㧞㓏

⸳஻▤ℂቶ

ー2ー

ᐕ㑆ਥⷐⴕ੐ᐔᚑ㧞㧢ᐕ‫ޓ‬㧟᦬㧝㧡ᣣ㨪‫ޓ‬㧡᦬㧝㧝ᣣ․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅‫ޟ‬ᄞߣᏗᦸߣ࿎㔍ߣ㨪ᤘ๺ߩ௛ߊᅚᕈ㨪‫ޠ‬‫ޓ‬㧟᦬㧞㧝ᣣ㨪‫ޓ‬㧠᦬㧝㧟ᣣ౮⌀ዷࠍ㐿௅
‫ࠄߊߐޟ‬ḩ㐿㧙⛗ߪ߇߈ߣ౮⌀ߦ⷗ࠆ㧙‫ޠ‬‫ޓ‬㧠᦬㧞㧢ᣣ㨪‫ޓ‬㧡᦬‫ޓ‬㧞ᣣ‫ޟ‬ᤘ๺ߩᣣ‫⸥ޠ‬ᔨࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅‫ޓ‬㧡᦬㧞㧡ᣣ㨪⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ㧔㓒ᄸᢙ᦬╙㧠ᣣᦐᣣߦ㐿௅㧕‫ޓ‬㧢᦬㧞㧜ᣣᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ╙㧝࿁ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળࠍ㐿௅‫ޓ‬㧢᦬㧞㧟ᣣ㨪‫ޓ‬㧢᦬㧞㧡ᣣᏱ⸳ዷ␜ቶߩ⾗ᢱ੤឵ࠍታᣉ㧔ભቶ㧕‫ޓ‬㧢᦬㧞㧣ᣣ╙㧡࿁㑐ଥᣉ⸳╬ㅪ៤ળ⼏ࠍ㐿௅‫ޓ‬㧣᦬㧝㧥ᣣ㨪‫ޓ‬㧤᦬㧟㧝ᣣ‫ޟ‬ᄐભߺ㧟㙚߼ߋࠅࠬ࠲ࡦࡊ࡜࡝࡯‫ޠ‬‫ޓ‬㧣᦬㧞㧢ᣣ㨪‫ޓ‬㧤᦬㧟㧝ᣣ․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅‫ޟ‬ⓨⷅߣߊࠄߒ㨪ߘߩߣ߈‫࡮࡮࡮ߪޘੱޔ‬㨪‫ޠ‬‫ޓ‬㧤᦬‫ޓ‬㧝ᣣ‫ޓޔ‬㧤᦬㧞㧝ᣣᢎຬߩߚ߼ߩඳ‛㙚૕㛎‫ޓ‬㧤᦬‫ޓ‬㧢ᣣ㨪‫ޓ‬㧤᦬‫ޓ‬㧣ᣣ‫ޟ‬ሶߤ߽㔰ࡩ㑐⷗ቇ࠺࡯‫ޠ‬㧝㧜᦬‫ޓ‬㧝ᣣ㨪㧝㧜᦬㧝㧥ᣣᎼ࿁․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅㧔૒⾐⋵ߦߡ㧕‫ޟ‬વ߃ߚ޿‫ޡ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟ‫ޠߒࠄߊߩޢ‬㧝㧜᦬㧝㧝ᣣ㨪㧝㧞᦬㧞㧟ᣣ౮⌀ዷࠍ㐿௅
‫ޟ‬ᤘ๺ߩ᧲੩ࠍߚߕߨࠆ‫ޠ‬㧝㧝᦬㧞㧥ᣣ㨪㧝㧞᦬‫ޓ‬㧣ᣣᎼ࿁․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅㧔⍹Ꮉ⋵ߦߡ㧕‫ޟ‬વ߃ߚ޿‫ޡ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟ‫ޠߒࠄߊߩޢ‬ᐔᚑ㧞㧣ᐕ‫ޓ‬㧝᦬‫ޓ‬㧢ᣣ㨪‫ޓ‬㧝᦬㧝㧥ᣣᏱ⸳ዷ␜ቶߩ⾗ᢱ੤឵ࠍታᣉ㧔ભቶ㧕‫ޓ‬㧝᦬㧟㧜ᣣ╙㧢࿁㑐ଥᣉ⸳ㅪ៤ળ⼏ࠍ㐿௅‫ޓ‬㧞᦬㧞㧡ᣣᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ╙㧞࿁ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળࠍ㐿௅‫ޓ‬㧟᦬‫ޓ‬㧝ᣣ㨪‫ޓ‬㧟᦬‫ޓ‬㧥ᣣᤋ௝࡮㖸㗀ቶߩ⾗ᢱᢛℂࠍታᣉ㧔ભቶ㧕‫ޓ‬㧟᦬‫ޓ‬㧝ᣣ㨪‫ޓ‬㧟᦬㧝㧠ᣣ࿑ᦠቶߩ⾗ᢱᢛℂࠍታᣉ㧔ભቶ㧕‫ޓ‬㧟᦬‫ޓ‬㧝ᣣ♿ⷐ‫ޡ‬ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ‫ޢ‬㧔╙㧝㧟ภ㧕ࠍೀⴕ‫ޓ‬㧟᦬㧞㧜ᣣ╙㧝㧠࿁ᤘ๺㙚ㆇ༡᦭⼂⠪ળ⼏ࠍ㐿௅‫ޓ‬㧟᦬㧞㧝ᣣ㨪‫ޓ‬㧡᦬㧝㧜ᣣ․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅ᚢᓟ㧣㧜ᐕ‫ࠆ߃߇ߺࠃޟ‬ᣣᧄߩᆫ㨪ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕᚢ੎⸥ᔨ㙚ᚲ⬿౮⌀ዷ㨪‫ޠ‬‫ޓ‬㧟᦬㧞㧝ᣣ㨪‫ޓ‬㧠᦬㧝㧥ᣣ౮⌀ዷࠍ㐿௅
‫ޟ‬ᤐࠄࠎ߹ࠎ‫ޠ‬ー3ーᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ੐ᬺ᭎ⷐΣ ዷ␜੐ᬺ ዷ␜੐ᬺߢߪ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍવ߃ࠆታ‛⾗ᢱ╬ߩᏱ⸳ዷ␜ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆ⾗ᢱߩ෼㓸‫଻ޔ‬ሽ‫▤ޔ‬ℂࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷ߿Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷ╬ߩ੐ᬺࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬Χ ․೎ડ↹ዷ╬ߩ㐿௅෸߮᭎ⷐ‫ޠ‬ෳᾖ㧕㧝 Ᏹ⸳ዷ␜
㧔㧝㧕Ᏹ⸳ዷ␜ߩ᭎ⷐ
㧣㓏෸߮㧢㓏ߩᏱ⸳ዷ␜ቶߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ࿖᳃߇⚻㛎ߒߚᚢਛ࡮ᚢ  ᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍᓟ਎ઍߦવ߃ࠆߚ߼ߩዷ␜ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬   㧣㓏ߢߪ‫ޔ‬ᚢ੎߇ỗߒߊߥࠆዋߒ೨ߩᤘ๺㧝㧜ᐕ 1935 㗃߆ࠄ‫ޔ‬ᤘ๺ 㧞㧜ᐕ 1945 㧤᦬㧝㧡ᣣ߹ߢߩᚢਛߩߊࠄߒࠍ‫ޔ‬㧢㓏ߢߪ⚳ᚢ߆ࠄ‫⚻ޡ‬ᷣ⊕ᦠ‫߿ߪ߽ޟߦޢ‬ᚢᓟߢߪߥ޿‫ߚࠇߐ⸥ߣޠ‬ᤘ๺㧟㧜ᐕ 1955 㗃߹ߢߩᚢᓟߩߊࠄߒࠍ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ᄙߊߩታ‛⾗ᢱߣߣ߽ߦ౮⌀࡮ᤋ௝⾗ᢱ‫ޔ‬࿑⸃⾗ᢱ╬ࠍ૬ߖߡዷ␜ߒ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ዷ␜ᦧ߃Ꮏ੐    ᐔᚑ㧞㧡ᐕᐲ෸߮㧞㧢ᐕᐲߩ㧞ࡩᐕߢ‫╙ޔ‬㧢࿁Ᏹ⸳ዷ␜ቶዷ␜ᦧ߃Ꮏ
੐ߩ⸘↹╬ࠍⴕ޿‫⟎⸳ޔ‬Ꮏ੐ࠍᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧝᦬㧢ᣣ㧔Ἣ㧕߆ࠄ㧝㧤ᣣ㧔ᣣ㧕ߦ߆ߌߡታᣉߒߚ‫ޕ‬ዷ␜ᦧ߃ౝኈ
ࠦ࡯࠽࡯ฬ

ዷ␜ᦧ߃೨

 

ዷ␜ᦧ߃ᓟ

㧝 ᡷୃ੐ᬺ
㧔㧝㧕࠰ࡈ࠻ᡷୃ
㧔ࠕ㧕‫ޟ‬ⓨⷅⵍኂ࿾࿑‫ޟ࡞ࡀࡄ ޠ‬ⓨⷅⵍኂ࿾࿑‫ోޔߡ޿߅ߦޠ‬࿖ߩⵍኂ⁁ᴫࠍ࿑␜ߒ
ߡ޿ߚ‫ޕ‬

ࡄ࠰ࠦࡦࠍዉ౉ߔࠆߎߣߢ᭽‫ߥޘ‬ᖱႎࠍឭଏߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ‫ޔ‬ฦ࿾ߩⵍኂ⁁ᴫ߿౮⌀‫ޔ‬ᚢἴ᭎ᴫ࿑߇⴫␜ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬ー4ー㧔ࠗ㧕‫ޟ‬๺↵ำߩ㒐ⓨតᬌ‫ޠ‬ኅደߩਛߢ‫৻ޔ‬ㇱ౉ࠇߥ޿ㇱደ߇޽ߞ
ߚ‫ޕ‬ᠲ૞ᕈࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼ߦࡄ࠰ࠦࡦ࠰ࡈ࠻
ߩᡷୃࠍⴕ޿‫ޟޔ‬บᚲ‫ޟޠ‬㒐ⓨწ‫ߤߥޠ‬๺↵ำ߇ⴕേߢ߈ࠆ▸࿐ࠍᐢߍߚ‫ޕ‬㧔࠙㧕‫ߎ࡞ࡖ࠴࡯ࡃޟ‬ࠇߥ޽ߦ㧫‫ޠ‬⾗ᢱὐᢙࠍ㧝㧜ὐㅊടߒߚ‫ޕ‬ว⸘㧟㧜ὐߩ⾗ᢱߩ⚫੺ߣߒߚ‫ޕ‬㧔ࠛ㧕‫ߩߢ࡞࡯ࡏࠢ࠶࡜࠻ ޠ߁ࠃߺߡߴ⺞ޟ‬㧔ᚲ⬿࠺࡯࠲ࡌ ᠲ૞ߦ‫ޔ‬ᘠࠇߥ޿ᣇ
߇޿ߚ‫ޕ‬
࡯ࠬ㧕࠲࠶࠴ࡄࡀ࡞ᣇᑼࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃࠅ↹㕙ߩᠲ૞‫↹ޔ‬௝ߩ᜛ᄢ❗ዊ߇ࠬࡓ࡯࠭ߦߥߞߚ‫ޕ‬㧔ࠝ㧕ฦࡉ࡯ࠬߩᖱႎ
ឭଏ┵ᧃ‫ࠬ࡯ࡘ࠾ޟ‬ᤋ↹‫ߩޠ‬ߺ౏㐿ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬‫ࠬ࡯ࡘ࠾ޟ‬ᤋ↹‫ߦޠ‬ട߃‫ޟ‬ዷ␜⸃⺑‫ޠ‬‫ޟ‬ਥߥዷ␜⾗ᢱ‫ߩޠ⺑⸃⺆↪ޟޠ‬ᖱႎࠍ⹦ߒߊ㑛ⷩߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬⥃႐ᗵ߇ਇ⿷ߣߩ
ᗧ⷗߇޽ߞߚ‫ߚ߹ޕ‬㒐ⓨწߩ᭴ㅧ߇ࠊ
߆ࠅߦߊ߆ߞߚ‫ޕ‬㧮㧞㧥ߩᄢဳ౮⌀ࠍ㒐ⓨწߩ਄ߦዷ␜ߔࠆ
ߎߣߢ‫⥃ࠅࠃޔ‬႐ᗵߩ޽ࠆṶ಴ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㒐ⓨწߩୄ⍑࿑ࠍㅊടߒ‫ޔ‬᭴ㅧࠍࠊ߆ࠅ߿
ߔߊ⺑᣿ߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ዷ␜ᣇᴺߩᡷୃ㒐ⓨწ૕㛎ࠦ࡯࠽࡯㧞 ᣂⷙ੐ᬺ
㧔㧝㧕૕㛎߭ࠈ߫
☨ߟ߈૕㛎

㈩⛎ߐࠇߚ₵☨ࠍኅᐸߢ♖☨ߔࠆ૞ᬺߦߟ޿ߡቇ߱ࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳
ߌߚ‫ޕ‬ታ㓙ߦ‫ߦ↉ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮕߒߚ᫔ࠍ਄ਅߐߖࠆ૕㛎ࠍߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᤋ௝ࠍㅢߒߡߤࠇߛߌߩ₵☨߇ߤߩߊࠄ޿ߩᤨ㑆ߢ♖☨ߢ߈ߚ߆ߥߤࠍቇߴࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕㧣㓏ࠛ࡟ࡌ࡯࠲ ᧪㙚⠪߇ᚢਛߦ࠲ࠗࡓࠬ࡝࠶ࡊߒߚࠃ߁ߥࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍਈ߃ࠆ
ߚ߼‫ޔ‬࿖ળ⼏੐ၴ๟ㄝߩ὾ߌ〔ࠍ࠻࡝࠶ࠢࠕ࡯࠻ࠍ↪޿ߡ⴫⃻ߒ
೨
ߚ‫ޕ‬
 

 


㧔㧟㧕ዷ␜⾗ᢱߩ౉ࠇᦧ߃    㐳ᦼዷ␜ߦࠃࠆ⾗ᢱߩഠൻࠍㆱߌ‫ߌߛࠆ߈ߢޔߚ߹ޔ‬ᄙߊߩᣇ‫ࠄ߆ޘ‬ߩነ⿅⾗ᢱࠍ⚫੺ߔࠆߚ߼଀ᐕ㧞࿁‫ޔ‬㧝᦬ߣ㧢᦬ߦዷ␜⾗ᢱߩ౉ࠇᦧ߃
ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪ㧢᦬㧞㧟ᣣ㧔᦬㧕߆ࠄ㧞㧡ᣣ㧔᳓㧕ߣ‫ޔ‬ዷ␜ᦧ߃Ꮏ੐ߩᦼ㑆ߦታᣉߒߚ‫ޕ‬



ー5ー

㧞 Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷߩ㐿௅㆙ᣇߦ࿷૑ߔࠆᣇ‫ߩޘ‬ଢቱࠍ⠨ᘦߒ‫ߦࠄߐޔ‬᏷ᐢ޿ᐢႎᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ᐕ㧞࿁ߩᎼ࿁․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕╙㧞㧡࿁Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷ‫ޟ‬વ߃ߚ޿‫ޡ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟ‫ޠߒࠄߊߩޢ‬㧔૒⾐ዷ㧕㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧝㧜᦬㧝ᣣ㧔᳓㧕㨪㧝㧜᦬㧝㧥ᣣ㧔ᣣ㧕ળ  ႐㧦૒⾐⋵┙ඳ‛㙚 㧟ภዷ␜ቶද  ⾥㧦ᣣᧄㆮᣖળ╙੖ࡉࡠ࠶ࠢ㧔૒⾐⋵ㆮᣖㅪวળ߶߆㧕ᓟ  េ㧦૒⾐⋵ ૒⾐⋵ᢎ⢒ᆔຬળ ૒⾐Ꮢ ૒⾐Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ૒⾐ᣂ⡞␠ NHK ૒⾐᡼ㅍዪ STS ࠨࠟ࠹࡟ࡆ
߱ࠎ߱ࠎ࠹࡟ࡆࠛࡈࠛࡓ૒⾐ NBC ࡜ࠫࠝ૒⾐᧪႐⠪ᢙ㧦㧢㧘㧢㧝㧢ੱ㧔⚂㧟㧤㧥ੱ㧛㧝ᣣ㧕㧔㧞㧕╙㧞㧢࿁Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷ‫ޟ‬વ߃ߚ޿‫ޡ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟ‫ߒࠄߊߩ ޢ‬㧔⍹Ꮉዷ㧕㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧝㧝᦬㧞㧥ᣣ㧔࿯㧕㨪㧝㧞᦬㧣ᣣ㧔ᣣ㧕ળ  ႐㧦㊄ᴛᏒᢥൻࡎ࡯࡞ ዷ␜ࠡࡖ࡜࡝࡯ද  ⾥㧦৻⥸⽷࿅ᴺੱ⍹Ꮉ⋵ㆮᣖㅪวળᓟ  េ㧦⍹Ꮉ⋵ ⍹Ꮉ⋵ᢎ⢒ᆔຬળ ㊄ᴛᏒ ㊄ᴛᏒᢎ⢒ᆔຬળർ࿡ᣂ⡞␠ 㧺㧴㧷㊄ᴛ᡼ㅍዪ ࠹࡟ࡆ㊄ᴛ ർ㒽᡼ㅍ‫ޔ‬㊄ᴛࠤ࡯ࡉ࡞࠹࡟ࡆࡀ࠶࠻ ࠛࡈࠛࡓ⍹Ꮉ ࡜ࠫࠝ߆ߥߑࠊ  ౉႐⠪ᢙ㧦㧞㧘㧠㧤㧠ੱ㧔⚂㧞㧣㧢ੱ㧛㧝ᣣ㧕


ー6ー


















      ૒ ⾐ ዷ              ⍹ Ꮉ ዷ
Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷ㧟 ⾉಴ࠠ࠶࠻
ో࿖ߩฦᏒ↸᧛ᢎ⢒ᆔຬળ߿ㇺ㆏ᐭ⋵ㆮᣖળ੐ോዪߩ߶߆‫ޔ‬‫ޟ‬ᤘ๺㙚ߛࠃࠅ‫ޠ‬ߩ⊒ⴕߦ૬ߖో࿖⚂㧝㧢㧘㧜㧜㧜ߩዊ࡮ਛቇᩞ‫ޔ‬㜞╬ቇᩞߦࡐࠬ࠲࡯ߣ࠴࡜ࠪ
ࠍㅍઃߔࠆߥߤᐢႎߦദ߼‫ࠆߥᦝޔ‬೑↪ࠍ๭߮߆ߌߚ‫ޕ‬  ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߩ⾉಴⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧨⾉ ಴ వ㧪㧔ቇᩞ㧕㧟㧠ᩞਃ↰Ꮢ┙ን჻ਛቇᩞ/ቇᩞᴺੱᱞ⬿㊁᧲ቇ࿦ᱞ⬿㊁᧲ዊቇᩞ/ᵿ᧻Ꮢ┙૒㡆บਛቇᩞ/᧻ጊᏒ┙㡞Ꮉਛቇᩞ/૒⾐Ꮢ┙ን჻ਛቇᩞ/⿧⼱Ꮢ┙ජ㑆บዊቇᩞ/ਃ㊀⋵┙ᔒ៺㜞╬ቇᩞ/⿷┙඙┙㣮ᵿ╙৻ዊቇᩞ/ᗲ⍮⋵⍮ᄙ㇭ᱞ⼾↸┙ን⾆ዊቇᩞ/ᏒᎹᏒ┙ን⟤ᵿዊቇᩞ/ਃ㊀⋵┙ᔒ៺㜞╬ቇᩞ/⍹ጟᏒ┙᧖ਗዊቇᩞ/ᐭਛᏒ┙ᐭਛ╙౐ዊቇᩞ/ᎹፒᏒ┙㤗↢ਛቇᩞ/⑔ፉ⋵㗇⾐ᎹᏒ┙╙৻ዊቇᩞ/⋡㤥඙┙౎㔕ዊቇᩞ/⿷┙඙┙⷏ᣂ੗╙ੑዊቇᩞ/᷆〝Ꮢ┙ቇ⠌ዊቇᩞ/ዊ㊄੗Ꮢ┙✛ዊቇᩞ/⍹Ꮉ⋵ベፉᏒ┙㐷೨᧲ዊቇᩞ/ජઍ↰඙┙⇟↸ዊቇᩞ/ᏒᎹᏒ┙ᄢᨰዊቇᩞ/ਭ⇐☨Ꮢ┙㕍ፄዊቇᩞ/ᮮᵿᏒ┙ਛ๺↰ዊቇᩞ/ർ඙┙Ṛ㊁Ꮉዊቇᩞ/ー7ーᄙฎ↸┙ᄙฎ╙ੑዊቇᩞ/ንᵤᏒ┙㕍ၳዊቇᩞ/ᮮᵿᏒ┙ਇേਣዊቇᩞ/㚅ขᏒ┙ጊୖዊቇᩞ/ᮮᵿᏒ┙ർ✁ፉዊቇᩞ/ᳯ᧲඙┙᧲㔕ዊቇᩞ/⦁ᯅᏒ┙ດ߇ਐዊቇᩞ/ა↰඙┙ਛᎹዊቇᩞ/᧲੩ㇺ┙✚วᎿ⑼㜞╬ቇᩞ㧔࿾ᣇ⥄ᴦ૕㧕㧝㧢⥄ᴦ૕ᮮ㗇⾐Ꮢ/ᎹญᏒᓎᚲ/ᄢ↰඙┙ਅਣሶ࿑ᦠ㙚/ቝㇺችᏒ┙ධ࿑ᦠ㙚ᜰቯ▤ℂ౒ห૕/౎₺ሶᏒ/᧲੩ㇺർ඙ᓎᚲ/૒⾐Ꮢ✚ോㇱ✚ോᴺ೙⺖/ਃ㊀⋵ਃ㊀㇭⪈㊁↸ᓎ႐✚ോ⺖/⠀᧛Ꮢડ↹✚ോㇱડ↹᡽╷⺖/บ᧲඙✚ോ⺖/ᆢ〝Ꮢ┙ਅ᭴✚ว࠮ࡦ࠲࡯/౎ầᏒᓎᚲ߹ߜߠߊࠅડ↹ㇱੱᮭ࡮↵ᅚ౒หෳ↹⺖/ᆢ〝Ꮢᨋ↰࿾඙ㅪว⥄ᴦળ/ᗲ⍮⋵›ጊᏒஜᐽ⑔␩ㇱ⑔␩⺖/㣮ఽፉ⋵଻ஜ⑔␩ㇱ␠ળ⑔␩⺖/ජઍ↰඙࿖㓙ᐔ๺࡮↵ᅚᐔ╬ੱᮭ⺖㧔৻⥸࿅૕㧕㧝㧜࿅૕✍ἑᏒㆮᣖળ/㔕ධᏒㆮᣖળ/࿖᳃ቇᩞߣ㓸࿅⇹㐿ࠍ⠨߃ࠆળ/ᗲᎹ↸ㆮᣖળ/ᐔ๺ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ታⴕᆔຬળ/㕒ጟ⋵ᵿ᧻Ꮢ㓶〯↸ㆮᣖળ/․೎㙃⼔⠧ੱࡎ࡯ࡓ᧲ጊ/ຠᎹ඙┙ᄢ੗ጊਛዊቇᩞࠢ࡜ࠬળ࡮☨ኼ␸ળ/࿖᳃ቇᩞߣ㓸࿅⇹㐿ࠍ⠨߃ࠆળ/࿖᳃ቇᩞߣቇ┬⇹㐿ࠍ⠨߃ࠆળ㧠 ⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળᒰ㙚߇ᚲ⬿ߔࠆ⚕⦼ዬߣࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩⷐ⚛ࠍขࠅ౉ࠇߚ૕㛎ဳߩ਄ᤋળࠍ‫⦼⚕ޔ‬ዬᏧߩ᪢↰૫ჿ᳁߶߆ߩṶ⠪ߦࠃࠅታᣉߒߚ‫ޕ‬  ߥ߅‫౉ޔ‬႐⠪ߩ⁁ᴫߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ਄   Ṷ
ᐔᚑ㧞㧢ᐕ

  ᦬
 㧡᦬
 㧣᦬
 㧥᦬
㧝㧝᦬
ᐔᚑ㧞㧣ᐕ
㧝᦬
 㧟᦬
    ว   ⸘ ౉ ႐ ⠪    㧝㧡㧞ੱ    㧝㧠㧥ੱ     㧥㧜ੱ    㧝㧟㧟ੱ    㧝㧝㧤ੱ    㧝㧜㧠ੱ  㧣㧠㧢ੱー8ー㧡 ᢎຬߩߚ߼ߩඳ‛㙚૕㛎ቇᩞߣඳ‛㙚ߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ዊ࡮ਛ㜞ᩞߩᢎ⡯ຬࠍኻ⽎ߣߒߚඳ‛㙚૕㛎ߩᣣࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬  㐿௅ᣣ㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧤᦬ 㧝ᣣ㧔㊄㧕㧝㧜㧦㧜㧜㨪㧝㧞㧦㧟㧜           㧤᦬㧞㧝ᣣ㧔ᧁ㧕㧝㧜㧦㧜㧜㨪㧝㧞㧦㧟㧜                   㧝㧠㧦㧜㧜㨪㧝㧢㧦㧜㧜  ౝ ኈ㧦ඳ‛㙚߇ᚲ⬿ߔࠆቇ⠌⾗Ḯࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒ߦᵴ↪ߐࠇࠆࠃ߁㙚ౝᣉ⸳ߩ⷗ቇ߿⾉಴ࠠ࠶࠻ߩ೑↪૕㛎ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬  ෳട⠪㧦 㧝ᣣඦ೨ ዊቇᩞᢎ⻀㧤ฬ‫ޔ‬ਛቇᩞᢎ⻀㧞ฬ ⸘㧝㧜ฬ      㧞㧝ᣣඦ೨ ዊቇᩞᢎ⻀㧡ฬ‫ޔ‬ਛቇᩞᢎ⻀㧞ฬ ⸘ 㧣ฬ         ඦᓟ ዊቇᩞᢎ⻀㧟ฬ‫ޔ‬ਛቇᩞᢎ⻀㧞ฬ‫ޔ‬            㜞╬ቇᩞᢎ⻀㧝ฬ        ⸘ 㧢ฬ㧢 ታ‛⾗ᢱߩ෼㓸ߣ଻ሽ 㧔㧝㧕ታ‛⾗ᢱߩ෼㓸    ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߦ߅ߌࠆታ‛⾗ᢱߩ෼㓸ߪ‫ޔ‬ਥߦ୘ੱ߆ࠄߩነ⿅ߦࠃࠆ߽ߩ㧝㧘㧟㧞㧟ὐ‫ߩ߽ࠆࠃߦ౉⾼ޔ‬㧣㧞㧞ὐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬෼⬿⾗ᢱᢙߪᰴ⴫ߩㅢࠅߢ޽ࠆ㧔ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧟᦬ᧃ⃻࿷㧕ነ  ⿅  ⾗  ᢱ㧟㧡㧘㧤㧜㧞ὐ⾼  ౉  ⾗  ᢱෘ↢ഭ௛⋭߆ࠄߩήఘ⾉ઃ⾗ᢱว    ⸘㧝㧞㧘㧟㧠㧡ὐ㧟㧘㧞㧠㧟ὐ
㧡㧝㧘㧟㧥㧜ὐ㧔㧞㧕ታ‛⾗ᢱߩ଻ሽߣ⵬ୃ    ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲᧃ߹ߢߦ෼㓸ߒߚታ‛⾗ᢱߪ‫ߡోޔ‬ῗ⫳ಣℂࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢛℂ‫ޔ‬ಽ㘃ߒߚ਄‫ޔ‬࿾ਅ㧝㓏ߩ⾗ᢱ෼⬿ቶߢ଻▤ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬    ߥ߅‫ޔ‬⎕៊࡮ᳪ៊ߩỗߒ޿⚕⵾⾗ᢱ╬⚂㧟㧜ὐߦኻߒߡ⵬ୃࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ー9ー 㧔㧟㧕ታ‛⾗ᢱߩ⾉಴ታ❣
    ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߦ߅ߌࠆ㙚ᄖ߳ߩ⾗ᢱ⾉಴ߪ‫ޔ‬㧞ઙ㧠㧜ὐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬    ࡮᧲੩ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࠡࡖ࡜࡝࡯㧔౏⋉ᴺੱ᧲ᣣᧄ㋕㆏ᢥൻ⽷࿅㧕  ᧁ ↹‫ޟ‬ㇺᏒ␞⾥㧔᧲੩㚞㧕‫⸘ޔઁޠ‬㧠ὐ    ࡮ၔ⷏࿖㓙ᄢቇ᳓↰⟤ⴚ㙚      ‫ޟ‬ᤘ๺ᄢ᧲੩⊖࿑⛗ ↹‫⸘  ޠ‬㧟㧢ὐ㧣 ඳ‛㙚ታ⠌  ታ⠌ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧤᦬㧥ᣣ㧔࿯㧕㨪㧤᦬㧝㧡ᣣ㧔㊄㧕  ታ ⠌ ↢㧦㧞ฬ㧔৻ᯅᄢቇᄢቇ㒮‫ޔ‬ᤘ๺ᅚሶᄢቇ㧕  ታ⠌ౝኈ㧦ᣉ⸳⷗ቇ‫ޔ‬෼⬿ᐶᷡ᝹‫ޔ‬ታ‛⾗ᢱᢛℂ૞ᬺ㧔⸘᷹࡮บᏭ⸥タ╬㧕‫ޔ‬⸥㍳౮⌀ߩᢛℂ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷߦ߅ߌࠆࠗࡌࡦ࠻ߩ⵬ഥᬺോ╬

ー10ーΤ ࿑ᦠᤋ௝⾗ᢱ╬㑛ⷩ੐ᬺ㧝 ࿑ᦠᢥ₂㑐ଥ㧔㧝㧕ㆇ↪▤ℂԘ 㑛ⷩቶ෸߮ᦠᐶߩ▤ℂ
㧠㓏࿑ᦠቶߢߪ‫ޔ‬෼㓸ߒߚᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴߦ㑐ߔࠆᢥ₂߿ᚢ੎ߦ㑐ߔࠆၮᧄ࿑ᦠ࡮㔀⹹࡮࿾࿑╬ࠍ㑛ⷩߦଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㑛ⷩቶߦߪᐳᏨ㧟㧜Ꮸߩ߶߆‫ޔ‬ᚲ⬿⾗ᢱ߿‫ޡ‬ᚢผฌᦠ࡮㒽ᶏァㇱ㓌⇛ᱧᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ‫࡞࠲ࠫ࠺ߩ╬ޢ‬ᖱႎ෸߮‫ޡ‬ᢥ⮫ᤐ⑺‫ߩ╬ޢ‬㔀⹹࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߇㑛ⷩߢ߈ࠆ┵ᧃࠍ㧢บ⸳⟎ߒ‫࠼࡯ࡏ࡯ࠠߣ࡞ࡀࡄ࠴࠶࠲ޔ‬ߩਔᣇߢ૶߃ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ㘃ૃᣉ⸳ᖱႎ߇㑛ⷩߢ߈ࠆ┵ᧃ㧝บࠍ⸳⟎ߒ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩ೑↪ߦଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬೑↪㗫ᐲ߇㜞޿ၮᧄ࿑ᦠ߿✚ว⊛ߥౝኈࠍ߽ߟ࿑ᦠࠍਛᔃߦ㐿᨞࿑ᦠߣߒ‫ޔ‬೑↪⁁ᴫߦᔕߓߡ㓐ᤨ⺞ᢛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹ᐕᐲߪ࿑ᦠ⚫੺↪ੲེ㧔ࡂࡦࠣࠝ࡯࡞㧕ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬࿑ᦠ⚫੺ߩࠬࡍ࡯ࠬࠍჇ߿ߒߚ‫ޕ‬࿑ᦠቶߩ࡟ࠗࠕ࠙࠻ࠍ৻ㇱᄌᦝߒ‫ޔ‬㑛ⷩࠬࡍ࡯ࠬࠍ
Ⴧ߿ߔߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㐿᨞ᦠ᨞㧞บߣ㔀⹹᨞㧝บࠍჇ⸳ߒߚ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬㐿᨞࿑ᦠࠍ⚂㧣㧜㧜ౠჇ߿ߒߚ㧔⃻࿷⚂㧠㧘㧡㧜㧜ὐࠍ㈩᨞㧕‫ޕ‬㐽᨞࿑ᦠߪᲧセ⊛೑↪㗫ᐲߩ㜞޿߽ߩߪ㧠㓏ᦠᐶ‫ߪઁߩߘޔ‬࿾ਅᦠᐶߦ෼⬿ߒ‫ޔ‬ഠൻߩỗߒ޿࿑ᦠߪ଻▤ᐶߢ೎⟎଻ሽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㑛ⷩቶ౉ญઃㄭߩዷ␜ࠤ࡯ࠬߢߪነ⿅࿑ᦠߩ৻ㇱࠍ㓐ᤨ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ㨯ࠨ࡯ࡆࠬ㧔ෳ⠨⺞ᩏᬺോ㧕ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߩ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߪ㧡㧤㧠ઙ‫ޔ‬㧝ᣣᐔဋ⚂㧞ઙߢ‫ߦ․ޔ‬㧤᦬ߩᄐભߺᦼ㑆ߦᄙ߆ߞߚ‫ߩࠬࡦ࡟ࠔࡈ࡟ޕ‬ౝኈߪᦠ☋ߩᚲ⬿⏕⹺ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬⠨⸽ߦ㑐ߔࠆ߽ߩ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬߩౝኈߪ㓐ᤨ⫾Ⓧߒ‫ޔ‬೑↪ࠟࠗ࠼ߥߤߦ෻ᤋߐߖࠆࠃ
߁ദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ೑↪ࠟࠗ࠼ߩ⊒ⴕ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬߩౝኈߦၮߠ޿ߡ೑↪࡮ᬌ⚝ߩᣇᴺ߿‫ޔ‬ᚲ⬿࿑ᦠࠍ⚫
੺ߔࠆ‫ࠍޠ޾ࠅࠄ߱޿ࠄࠅࠄ߱ޟ‬Ფ᦬⊒ⴕߒᏗᦸ⠪ߦ㈩Ꮣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߩᄌᦝ߿ឭଏ⾗ᢱߩㅊട㧔ᶏ࿑㧕╬ߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬࿑ᦠቶߩ೑↪ࠟࠗ࠼ౝኈࠍୃᱜߒ‫ޔ‬೑↪⠪ߦ㈩ઃߒߚ‫ޕ‬

ー11ー

ԛ

ዷ␜㑐ㅪ࿑ᦠߩ౏㐿ߣෳ⠨࿑ᦠ࡝ࠬ࠻ߩ㈩Ꮣ‫ᦠ⺒ޔ‬᩺ౝ᧪㙚⠪߇․೎ડ↹ዷߥߤߩዷ␜ౝኈߦߟ޿ߡࠃࠅ৻ጀℂ⸃߇ᷓ߼ࠄ
ࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬ዷ␜࠹࡯ࡑߦහߒߚ࿑ᦠ࡮㔀⹹ࠍ㑛ⷩቶౝߦዷ␜ߒ‫ޔ‬᳇シߦᚻߦߒߡ㑛ⷩߢ߈ࠆࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ᦠቶߦ߅޿ߡߪ‫⛯⛮ޔ‬ડ↹ߣߒߡ‫ޟ‬ᤘ๺ߩࡌࠬ࠻࠮࡜࡯‫੺⚫ߩޠ‬ࠍ⛮⛯ߒߚ߶߆‫ޔ‬ᄢੱ߆ࠄሶߤ߽߹ߢࠍኻ⽎ߦ‫ߩߘޔ‬ㇺᐲ‫⹤ޔ‬㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ੐ᨩߦ㑐ㅪߔࠆ࿑ᦠߥߤࠍ‫ޟ‬࿑ᦠቶຬ߇⺒ࠎߛᧄ‫࠽࡯ࠦߩޠ‬࡯ߢ⚫੺ߒߚ‫੹ޕ‬ᐕᐲߪ‫᧛ޟ‬ጟ⧎ሶ‫ޟޠ‬ᳯᚭᎹੂᱠ㧔↢⺀㧝㧜㧜ᐕ࡮ᴚᓟ㧡0 ᐕ㧕‫ࠍޠ‬ขࠅ਄ߍߚ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪᄐߣᤐߩ․೎ડ↹ዷ෸߮⾗ᢱ౏㐿ࠦ࡯࠽࡯ߢߩዷ␜
ౝኈߥߤߦ㑐ㅪߒߚ࿑ᦠ࡮㔀⹹ߩ౏㐿ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧣᦬㧝㧥ᣣ㧔࿯㧕߆ࠄ㧥᦬㧣ᣣ㧔ᣣ㧕߹ߢ‫ޔ‬ዊቇᩞ㜞ቇᐕ߆ࠄਛቇ
↢ࠍኻ⽎ߦ‫ޟޔ‬ᄐભߺኋ㗴࡮⎇ⓥ⾗ᢱ࡝ࠬ࠻‫ࠍޠ‬૞ᚑߒߡᏗᦸ⠪ߦ㈩Ꮣ
ߔࠆߣߣ߽ߦ‫߽ߦࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ห࡝ࠬ࠻ࠍឝタߒ‫ޔ‬೑↪ߩଢࠍ࿑ߞ
ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬หᦼ㑆‫ޔ‬ዊቇ↢ࠍኻ⽎ߦߒߚ‫ޟ‬ᄐભߺࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻‫ޔߪߢޠ‬‫ޟ‬ⓨⷅ‫ߡߒߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬૞ᚑߒ‫ޔ‬೨ᐕᐲ߹ߢߦ૞ᚑߒߚ‫ޟ‬ቇ┬⇹㐿‫ޠ‬‫ޟ‬ቇᩞ↢ᵴ‫ߡߖࠊ޽ߣޠ‬㈩Ꮣߒ‫ߴ⺞ޔ‬ቇ⠌ߩታ〣ࠍផㅴߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧝᦬㧞㧜ᣣ㧔᳓㧕ࠃࠅ㧞᦬㧞㧤ᣣ㧔ᣣ㧕ߩ㑆‫ޔ‬ᐔ๺␨ᔨዷ␜⾗ᢱ㙚߇਻Ბ↢ᶦቇ⠌㙚ߦߡ㐿௅ߒߚ‫ࠕ࡝ࡌࠪޟ‬ᛥ⇐ࠍឬߊ㧙ੑੱߩ↹ኅዷ‫ߦޠ‬㑐ㅪߒߡ‫ࠕ࡝ࡌࠪޔ‬ᛥ⇐㑐ଥ⾗ᢱߩࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌࠆ
ߥߤ‫ޔ‬㙚ౝᄖߣߩදജ࡮ㅪ៤ࠍߪ߆ߞߚ‫ޕ‬Ԝࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ
࿑ᦠቶߩ⚫੺ࡍ࡯ࠫߢߪ‫ޔ‬㐿᨞࿑ᦠࠍᦠ᨞ߏߣߦ⚫੺ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㑛ⷩቶౝߢ⚫੺ߒߡ޿ࠆ⾗ᢱࠍ౉ࠇᦧ߃ߏߣߦឝタߒ೑↪ࠍଦߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬‫ࠍޠ޾ࠅࠄ߱޿ࠄࠅࠄ߱ޟ‬ቯᦼ⊛ߦᦝᣂߒߡ޿ࠆ߶߆‫ߦᧄޟޔ‬㑐ߔࠆ߅໧޿วߖ‫ޔߪߢޠ‬೑↪⠪߆ࠄߩ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ╬ࠍ㓐ᤨฃߌઃߌߚ‫ޕ‬⾗ᢱ൐㓸ߩ߅⍮ࠄߖࠍឝタߒ‫ޔ‬ᐢߊ⾗ᢱߩነ⿅ࠍ๭߮߆ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬⬿ᦠᬌ⚝ࡍ࡯ࠫߪ‫ޔ‬Ფ᦬࠺࡯࠲ࠍᦝᣂߒ‫ޔ‬㙚ᄖ߆ࠄ߽ᬌ⚝ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ᦠ⬿ޕ‬ᬌ⚝ߪ‫ޔ‬ᮮᢿᬌ⚝߽ߢ߈ࠆ߶߆‫⪺߿࡞࠻ࠗ࠲ޔ‬⠪ฬ‫ߩߢ࠼࡯ࡢ࡯࡝ࡈޔ‬ᬌ⚝ߥߤߐ߹ߑ߹ߥᣇ㕙߆ࠄߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ
޿ࠆ‫ޔߡߖࠊ޽ޕ‬ㆊ෰ߩ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ੐଀߽ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢᬌ⚝ߒߡ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ー12ー

ԝ

⬿ᦠὐᬌ
ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧟᦬㧝ᣣ㧔ᣣ㧕߆ࠄ㧟᦬㧝㧠ᣣ㧔࿯㧕߹ߢߩ㧝㧠ᣣ㑆‫ޔ‬࿑ᦠቶࠍભቶߦߒ‫ᦠ⬿ޔ‬ὐᬌࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㐿᨞࿑ᦠ෸߮㐽᨞࿑ᦠࠍ㊀ὐ⊛ߦὐᬌߒ‫ޔ‬⎕៊߇⪺ߒ޿࿑ᦠߩୃℂ߿⵾ᧄࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬࿑ᦠ࡮㔀⹹ߩ๺ᦠ⾗ᢱߩჇടߦߣ߽ߥ޿‫ߩᦠ⬿ޔ‬⒖േࠍⴕߞߚ‫ޕ‬

Ԟ

೑↪⁁ᴫ
ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߩ࿑ᦠቶ౉ቶ⠪෸߮㐽᨞೑↪⁁ᴫ㧔᦬ߏߣߩᄌㆫ㧕ߪ࿑㧝‫ޔ‬㐽᨞⾗ᢱߩಽ㊁೎⾉಴⁁ᴫߪ࿑㧞ߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬

㩷

㐽
᨞
⾗
ᢱ
೑
↪
⠪
ᢙ
义
ੱ
乊

࡮࿑ᦠቶ౉ቶ⠪ᢙߩ㧝ᣣᐔဋߪ㧣㧡ฬ೨ᓟߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮࿑ᦠቶ౉ቶ⠪ᢙࠍ᦬೎ߢߺࠆߣ‫ޔ‬㧝㧞᦬߆ࠄ㧞᦬ߦ߆ߌߡዊਛቇ↢ߩ೑↪⠪߇㕖Ᏹߦᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢᄐᦼߩ․೎ડ↹ዷ㐿௅ਛߩ㧤᦬߇ᄙ޿‫ޕ‬࡮㐽᨞࿑ᦠߩ೑↪⠪ᢙߪ㧤᦬߇ᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ㧝㧜᦬ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬೑↪ౠᢙߪ㧣᦬߇ᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ㧤᦬ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ー13ー̪‫ޔߪߣޠ⸥✚ޟ‬ㅳೀ⹹෸߮ᇅᭉ⹹ߥߤ৻⥸㔀⹹ߩߎߣࠍ޿߁‫ޕ‬࡮࿑ᦠߩ೑↪ߢߪ␠ળ⑼ቇߣᱧผಽ㊁ߩ೑↪߇ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢᢥቇ߇ᄙ߆
ߞߚ‫ޕ‬࡮␠ળ⑼ቇಽ㊁ߩౝ⸶ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᚢ੎㑐ㅪߩၮᧄ⊛⾗ᢱ‫ޔ‬ァ੐࡮ㇱ㓌ผ㑐ଥߦട߃‫ޔ‬ᚢ೨߆ࠄᚢᓟߩᢎ⑼ᦠ㘃ߩ೑↪߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ᢥቇߩౝ⸶ߣߒߡߪ‫ޔ‬૕㛎⸥㍳࡮ᚻ⸥ߩ೑↪߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮㔀⹹ߪ଀ᐕߤ߅ࠅ‫ߩޠ⸥✚ޟ‬೑↪߇⋡┙ߜ㨮ዋᐕዋᅚ‫ޔ‬ᅚᕈะߌ㔀⹹ߩ೑↪߇⓭಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕࠺࡯࠲▤ℂ  Ԙ ෼⬿࿑ᦠߩ࠺࡯࠲▤ℂ
෼⬿࿑ᦠߩᦠ⹹࡮ᚲ⬿࠺࡯࠲ߪ㓐ᤨὐᬌ‫ޔ‬ㅊട౉ജ߅ࠃ߮ୃᱜ૞ᬺ
ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪ㧝㧘㧣㧜㧠ౠߩᦠ⹹࠺࡯࠲ߩ౉ജߣⵝ
஻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬  ԙ ⋡ᰴ࠺࡯࠲౉ജ
࿑ᦠᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߢߪ‫ޔ‬࿑ᦠߩᦠ⹹࡮ᚲ⬿࠺࡯࠲ߩઁߦ⋡ᰴ࠺࡯࠲߽౉ജߒ‫⋡ޔ‬ᰴࠍ฽߼ߚᖱႎࠍᬌ⚝ኻ⽎ߣߒߡ‫ޠ߫ߣߎޟ‬ᬌ⚝ߦᓎ┙ߚߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪ㧝㧘㧣㧜㧠ઙߩ⋡ᰴ࠺࡯࠲౉ജࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕଻ሽ▤ℂ⾗ᢱߩഠൻߦട߃‫ޔ‬㑛ⷩ߿ࠦࡇ࡯೑↪ߦࠃࠆ⎕៊߽Ⴧ߃ߟߟ޽ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪ㧠㧟ౠߩ⵾ᧄ෸߮วᧄࠍߒ‫ޔ‬㧞㧟㧟ౠߩ⎕៊ᧄࠍୃℂߒߚ‫ޕ‬ー14ーߥ߅‫ޔ‬ഠൻ߇ỗߒߊวᧄߢ߈ߥ޿㔀⹹ߦߟ޿ߡߪਛᕈ⚕଻ሽ▫ߢ଻ሽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔㧠㧕ᬺോ⎇ୃ⾗ᢱ෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻ሽ▤ℂ‫ޔ‬ᖱႎឭଏߥߤ࿑ᦠ㙚ࠍขࠅᏎߊ໧㗴ߪ‫ޔ‬Ᏹߦᄌൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ᦠ㙚ᬺ⇇߿㘃ૃᣉ⸳ߦߟ޿ߡߩ⁁ᴫࠍᛠីߒ‫੹ޔ‬ᓟߩ࿑ᦠቶߩㆇ༡ߦ෻ᤋߐߖߡ޿ߊߎߣࠍ⋡⊛ߦ⡯ຬᬺോ⎇ୃߦෳടߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᣣᧄ࿑ᦠ㙚දળਥ௅ߩ╙㧝㧜㧜࿁ో࿖࿑ᦠ㙚ᄢળ 㧔㧝㧜᦬㧟㧝ᣣ㨪㧝㧝᦬㧝ᣣ㐿௅㧦ᣈ ᣿ᴦᄢቇ㧕‫ޔ‬࿖┙࿖ળ࿑ᦠ㙚߇ਥ௅ߔࠆ
‫ޟ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ⾗ᢱ଻ሽ⎇ୃ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧝㧜᦬㧞㧟ᣣ㐿௅㧦ᣈ ࿖┙࿖ળ࿑ᦠ㙚㧕ߥߤߦ಴Ꮸߒ‫ޔ‬ᬺോߩะ਄ߣઁ㙚ߣߩᖱႎ੤឵ߦദ߼ߚ‫ޕ‬㧞 ᤋ௝࡮㖸㗀㑐ଥ㧡㓏ᤋ௝࡮㖸㗀ቶߢߪ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴߦ㑐ߔࠆᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᬌ⚝┵ᧃࠍㅢߒߡ᧪㙚⠪߳ឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬌ⚝┵ᧃ㧝㧡บࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬߁ߜ㧞บߪᄙੱᢙߢหᤨߦ೑↪߇น⢻ߥ࿅૕ኾ↪ࡉ࡯ࠬ‫ޔ‬㧝บߪᒰ㙚㘃ૃᣉ⸳ߩฦ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍ⚫੺ߔࠆኾ↪┵ᧃ‫ޔ‬㧝㧞บߪᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱࠍᬌ⚝ߔࠆ┵ᧃߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄⸥ߩㆇ↪ߩ߶߆ߦ‫ࡦࠦ࠰ࡄޔ‬ᠲ૞߇ᓧᗧߢߥ޿᧪㙚⠪߽೑↪ߢ߈ࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖᳃↢ᵴ‫⪺࡮ࠬࠢ࠶ࡇ࠻ޟޠ‬ฬੱߩ㗻‫ޠ‬‫ޟޠ࠷࡯ࡐࠬޟ‬਎㑆ࠍ㛍߇ߖߚ಴᧪੐‫ࠬ࡯ࡘ࠾ߩޠ‬ᤋ↹ࠍ◲නߦ㑛ⷩߢ߈ࠆᬌ⚝ࠦ࡯࠽࡯߿㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼ߩ৻
ㇱࠍ⹜⡬ߢ߈ࠆࠦ࡯࠽࡯㧔੹ᐕᐲߪ‫᧛ޟ‬ጟ⧎ሶ‫․ࠍޠ‬㓸ߒߚ㧕ࠍ⸳ߌ‫ߩߘޔ‬㗅⺞ߥㆇ↪ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ߆ࠄߪ‫ޔ‬࿖┙࿖ળ࿑ᦠ㙚߇ឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᱧผ⊛㖸Ḯ‫߁޿ߣޠ‬㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼⚂㧡ਁᦛࠍ౏㐿ߒߡ޿ࠆࠨࠗ࠻ߦࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ‫⹜ޔ‬⡬߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬㧟 ࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯
ᚢ೨߆ࠄᚢᓟߩ࠾ࡘ࡯ࠬᤋ↹ࠍᲤㅳ㧠૞ຠߕߟㆬቯߒߡᲤᣣ਄ᤋߔࠆ‫ޟ‬ᤘ๺㙚ᙬ߆ߒߩ࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯‫ޔߪޠ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߦ߅޿ߡ㧝㧥㧢૞ຠࠍ਄ᤋߒ‫ޔ‬ᄙߊߩ᧪㙚⠪߆ࠄᅢ⹏ࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠᦬㧞㧢ᣣ㧔࿯㧕߆ࠄ㧡᦬㧥ᣣ㧔㊄㧕ߦ߆ߌߡ‫ޟ‬ᤘ๺ߩᣣ‫⸥ߩޠ‬ᔨ੐ᬺߣ  ߒߡ‫ޔ‬ᤘ๺㙚ࠝ࡝ࠫ࠽࡞૞ຠ‫⇹ߪߜߚ⑳ޟ‬㐿ߦⴕߞߚ㧙ᚢᤨਅߩሶߤ߽ߚߜ㧙‫ޠ‬ࠍㅢᏱߩ਄ᤋߦട߃ߡ․೎਄ᤋߒߚ߶߆‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧝᦬㧞㧣ᣣ(Ἣ)߆ࠄ㧞᦬
㧞ᣣ(᦬)ߦ߆ߌߡᐔ๺␨ᔨዷ␜⾗ᢱ㙚߇਻Ბ↢ᶦቇ⠌ળ㙚ߦ߅޿ߡ‫ࠕ࡝ࡌࠪޟ‬ー15ーᛥ⇐ࠍឬߊ㧙㧞ੱߩ↹ኅዷ Vol.2㧙‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚߩߦߣ߽ߥ޿‫ࠕ࡝ࡌࠪޔ‬ᛥ⇐⠪ߩᏫ࿖㑐ଥߩ࠾ࡘ࡯ࠬ߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ࠾ࡘ࡯ࠬᤋ↹ࠍ․㓸ߒߡ਄ᤋߒߚ‫ޕ‬㧠 ෼⬿⾗ᢱ㧔㧝㧕࿑ᦠ⾗ᢱߩ෼⬿⁁ᴫᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪ‫ޔ‬೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯޿ߡ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴߦ㑐ߔࠆ࿑ᦠ࡮㔀⹹ࠍߪߓ߼‫ޔ‬౮⌀㓸߿ዋᐕዋᅚ㔀⹹࡮ఽ┬ะߌ࿑ᦠߥߤࠍਛᔃߦ෼㓸ߒߚ‫ޕ‬෼⬿᭎ᢙߪᰴ⴫ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧟᦬ᧃ⃻࿷㧕࿖᳃↢ᵴ㑐ଥ࿑ᦠ

㧡㧟㧘㧠㧞㧣ౠᚢ੎ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛࿑ᦠ㧝㧤㧘㧠㧝㧜ౠ⁛⥄⾗ᢱ㧟㧡㧘㧥㧤㧜ౠߘߩઁၮᧄ࿑ᦠ

㧝㧝㧘㧟㧠㧜ౠว⸘㧝㧝㧥㧘㧝㧡㧣ౠ㧨ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߩਥߥฃ౉⾗ᢱߩౝ⸶㧪٤ ࿖᳃↢ᵴ㑐ଥ           㧞㧘㧜㧠㧟ౠ࡮ᒰᤨೀⴕߐࠇߚ㔀⹹㘃߿↢ᵴ૕㛎⸥╬‫ޡ‬᳿ቯ  ᧲੩ⓨⷅ౮⌀㓸‫ޢ‬‫࡞ࠢ࠾ࡠࠢ࡮ࠩޡ‬ᚢᓟᣣᧄߩ㧣㧜ᐕ‫ޢ‬‫ޡ‬ᑪ‛⇹㐿ߣㇺᏒ㒐ⓨ‫ޢ‬‫ޡ‬ᄢ᡽⠢⾥ળળႎ‫╬ޢ‬٤ ᚢ੎ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛࿑ᦠ        㧟㧡㧟ౠ࡮ᄥᐔᵗᚢ੎㑐ㅪߩၮᧄᢥ₂‫ޔ‬ㇱ㓌ผ‫ޔ‬ᚢ੎㑐ㅪߩ૕㛎⸥╬‫ޡ‬ᶏァ዁ᩞߚߜߩᄥᐔᵗᚢ੎‫ޢ‬‫ޡ‬࿾ၞߩਛߩァ㓌‫ޢ‬‫ޡ‬ᄥᐔᵗᚢ੎㐿ᚢㆊ⒟ߩ⎇ⓥ‫ޢ‬‫ޡ‬ផㅴຬߩᵴേ⁁ᴫ‫╬ޢ‬٤ ߘߩઁ                㧞㧝㧤ౠ࡮ነ⿅ࠍฃߌߚฦ㘃ૃᣉ⸳ߩೀⴕ‛╬‫ޡ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚⎇ⓥႎ๔‫᧲ޡޢ‬੩ㇺᳯᚭ᧲੩ඳ‛㙚♿ⷐ‫╬ޢ‬
࡮ቯᦼ⾼⺒⹹
‫ޡ‬ᢥ⮫ᤐ⑺‫ޡޢ‬ਛᄩ౏⺰‫ޡޢ‬ᣂầ㧠㧡‫ޡޢ‬ᱜ⺰‫ޡޢ‬ਣ‫╬ޢ‬ー16ー㧔㧞㧕ᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱߩ෼⬿⁁ᴫ೑↪⠪߇ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߡ㑛ⷩߢ߈ࠆᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱߩ෼㓸ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬෼⬿ᢙߪᰴ⴫ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧟᦬ᧃ⃻࿷㧕٤േ↹⾗ᢱ㧔ࡓ࡯ࡆ࡯㧕࡮☨࿖⾗ᢱ㙚߆ࠄ౉ᚻ1,034 ૞ຠ࡮☨࿖୘ੱ߆ࠄ౉ᚻ
36 ૞ຠ
࡮⽕Ꮊ࿖⾗ᢱ㙚߆ࠄ౉ᚻ26 ૞ຠ࡮⧷࿖߆ࠄ౉ᚻ
5 ૞ຠ࡮࿖ౝߢ౉ᚻ
2,281 ૞ຠว   ⸘٤㕒ᱛ↹⾗ᢱ㧔౮⌀㧕࡮☨࿖⾗ᢱ㙚߆ࠄ౉ᚻ࡮☨࿖୘ੱ߆ࠄ౉ᚻ࡮⽕Ꮊ࿖⾗ᢱ㙚߆ࠄ౉ᚻ࡮⧷࿖߆ࠄ౉ᚻ
࡮࿖ౝߢ౉ᚻ

3,382 ૞ຠว   ⸘٤㖸㗀⾗ᢱ㧔㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼㧕࡮࿖ౝߢ౉ᚻ
࡮ነ⸤⾗ᢱ

45,933 ᨎ
8,445 ᨎ⚂ 35,000 ᨎ  ว  ⸘⚂ 43,445 ᨎ

6,120 ᨎ2,281 ᨎ386 ᨎ233 ᨎ
36,913 ᨎ㧨ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߩਥߥฃ౉⾗ᢱߩౝ⸶㧪٤ ⾗ᢱߩ⾼౉  ࡮⸥㍳౮⌀   (㨯&㨯࡞࡯࠭ࡌ࡞࠻ᄢ⛔㗔࿑ᦠ㙚⸥㍳౮⌀ 㧞㧠ὐ   ห⋖౮⌀࠾ࡘ࡯ࠬ          㧝㧝㧜ὐ   ⺒ᄁ࠾ࡘ࡯ࠬ             㧝㧣ὐ  ࡑ࠶ࠞ࡯ࠨ࡯⸥ᔨ㙚⸥㍳౮⌀      㧤㧡ὐ
࡮⸥㍳ᤋ௝
ᣣᧄ࠾ࡘ࡯ࠬ          㧞㧤૞ຠ‫⾗ ޚ‬ᢱߩነ⿅࡮⸥㍳౮⌀              㧠㧞㧢ᨎ
࡮⸥㍳ࡈࠖ࡞ࡓ             㧞૞ຠ ࡮㖸㗀⾗ᢱ㧔㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼㧕      㧣ᨎ

ー17ーΥ 㑐ㅪᖱႎឭଏ੐ᬺ
㑐ㅪᖱႎឭଏ੐ᬺߢߪ‫ޔ‬Ԙᤘ๺㙚߇ᚲ⬿ߔࠆ࿑ᦠ⾗ᢱ‫ޔ‬ᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱ ߩᖱႎ‫ޔ‬ԙ㔀⹹⾗ᢱ╬ࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒߚᖱႎ‫ޔ‬Ԛᤘ๺㙚㘃ૃᣉ⸳㧔࿖ౝ㧝㧟㧞ࠞᚲ㧕ߩၮᧄᖱႎࠍ‫᧪ࠇߙࠇߘޔ‬㙚⠪߇┵ᧃߢ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ឭ
ଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬․ߦ࿑ᦠ⾗ᢱߦߟ޿ߡߪජઍ↰඙ౝߩ㑐ㅪᣉ⸳࡮ᄢቇ࿑ᦠ㙚ߣߩᮮᢿᬌ
⚝߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝 ㆇ↪▤ℂ㧔㧝㧕ࠪࠬ࠹ࡓㆇ↪▤ℂ᧪㙚⠪ߦ✚ว࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔࿑ᦠ㔀⹹⋡ᰴᖱႎ‫ޔ‬㕒ᱛ↹㧔౮⌀㧕‫ޔ‬േ↹‫ޔ‬㖸㗀㧕‫ޔ‬୘೎࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔ᚢผฌᦠ࡮㒽ᶏァㇱ㓌⇛ᱧ‫࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬㔀⹹ߥߤ㧕෸߮㘃ૃᣉ⸳╬ߩ㑐ㅪᖱႎࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫᧪ޕ‬㙚⠪߇᭽‫ߥޘ‬᧦ઙ߆ࠄ⾗ᢱࠍᬌ⚝ߒ‫ޔ‬㑛ⷩߢ߈ࠆᣇᴺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠪࠬ࠹ࡓⒿ௛ߪ቟ቯߒߡ߅ࠅ‫ࠕࠚ࠙࠼࡯ࡂޔ‬෸߮࠺࡯࠲៊்╬ߩᄢ߈ߥ࠻࡜ࡉ࡞ߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߩฦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠞ࠙ࡦ࠻ࠍ߹ߣ߼ߚߩ
߇ᰴ⴫ߢ޽ࠆ‫✚ࠬ࠮ࠢࠕޕ‬ᢙߪ㧟㧣㧠㧘㧟㧝㧟ઙ‫᦬ޔ‬ᐔဋ⚂㧞㧡㧘㧡㧟㧜ઙߢ‫ޔ‬ᄙߊߩ᧪㙚⠪ߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㩷㩷౮ ⌀ ᤋ ௝ 㖸 㗀 ࿑ ᦠ 㔀 ⹹ᐔᚑ  ᐕ ᦬   
 ᦬      ᦬     ᦬   
 ᦬      ᦬      ᦬      ᦬      ᦬     ᐔᚑ  ᐕ  ᦬      ᦬      ᦬    
ว  ⸘
    






ー18ー

୘೎
᦬೎ว⸘
&$
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

㧔㧞㧕࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬㆇ↪▤ℂ᧪㙚⠪㑛ⷩ↪෸߮⸥㍳⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍㅴ߼‫ޔ‬એਅߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ
Ⓙ௛ߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬㙚ౝߢ⡯ຬ߇Ᏹߦᖱႎㅊട࡮ᦝᣂࠍⴕߞߡ޿ࠆ✚ว࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣ‫౏ޔ‬ೀᚢผ߿ㇱ㓌ᖱႎ‫ޔ‬㔀⹹ࠍ࠺ࠫ࠲࡞ൻߒߚ୘೎࠺࡯࠲ࡌ࡯
ࠬߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬٤ ෼⬿࿑ᦠ࡮㔀⹹⋡ᰴᖱႎ㧔✚ว࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧕   ෼⬿࿑ᦠ߿㔀⹹ߩᦠฬ㨯⪺⠪ฬ࡮㔀⹹ฬ╬ᦠ⹹ᖱႎߩ߶߆‫⋡ޔ‬ᰴࠍోߡ࠹ࠠࠬ࠻౉ജߒߡ߅ࠅ‫⋡ޟޔ‬ᰴᖱႎ‫߽ࠄ߆ޠ‬ᬌ⚝߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬٤ ෼⬿ᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱᖱႎ㧔✚ว࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧕෼⬿ߒߡ޿ࠆ㕒ᱛ↹㧔౮⌀㧕‫ޔ‬േ↹෸߮㖸㗀⾗ᢱ 㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼ ࠍ‫࠲ޔ‬ࠗ࠻࡞߿૞ᦛ⠪ฬ╬ߩ⾗ᢱᖱႎ߆ࠄᬌ⚝ߢ߈㨮⋡⊛ߩᤋ௝߹ߚߪ㖸ᭉࠍ⴫␜ߒ‫ⷞߚ߹ޔ‬⡬ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲߪ㨮ㅴ㚢ァߣߒߡᣣᧄߦṛ࿷ߒߡ޿ߚࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕァ߇ᤘ๺㧞㧜ᐕઍߦ᠟ᓇߒߚ౮⌀㨮߅ࠃ߮ᤘ๺㧝㧜㨪㧟㧜ᐕઍߩ࠾ࡘ࡯ࠬᤋ
↹ߥߤࠍ㑛ⷩߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬٤ ࠺ࠫ࠲࡞࿑ᦠ࡮࠺ࠫ࠲࡞㔀⹹㧔୘೎࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧕   ᤘ๺㙚ߢ⁛⥄ߦ㐿⊒ߒߚ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߢ‫ޔ‬࿑ᦠߪ‫ޡ‬ᄢⴐᢥൻ੐ౖ‫ޡޢ‬ᣣᧄ↢ᵴ࿑ᒁ‫ࠇߙࠇߘࠍޢ‬ᬌ⚝ߢ߈㨮㔀⹹ߪ‫ޡ‬ਛᄩ౏⺰‫ޡޢ‬ᢥ⮫ᤐ⑺‫ޢ‬‫ޡ‬ᇚੱ౏⺰‫ޡޢ‬౮⌀ㅳႎ‫ᤨޡޢ‬੐ᐕ㐓‫ޡޢ‬᡼ㅍ࠾ࡘ࡯ࠬ⸃⺑‫ޡޢ‬ᡷㅧ‫⛔߇ޢ‬วߐࠇ㨮࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߐࠇߡ޿ࠆ ‫ޡ‬ᡷㅧ‫ߪޢ‬૞ᬺ⛮⛯ਛ 㨫ฦ㔀⹹㑆ߢߩᮮᢿᬌ⚝ࠍߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ ᚢผฌᦠ࡮㒽ᶏァㇱ㓌⇛ᱧᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ㧔୘೎࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧕㒐ⴡᐡ㒐ⴡ⎇ⓥᚲᚢผቶ✬➏ߩ‫ޡ‬ᚢผฌᦠ‫ޔޢ‬ෘ↢⋭េ⼔ዪ✬➏ߩ‫ޟ‬ㇱ㓌⇛ᱧ★‫ⴕ⦁⦘ޟޠ‬േ⺞ᦠ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ࠍ╬ޠ‬ൻߒ‫ޔ‬ᮮᢿᬌ⚝ࠍน⢻ߦߒߡ‫ޔ‬೑↪ߩଢࠍ㜞߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫㆇ↪▤ℂ
㐿㙚ᤨ߆ࠄᒁ߈⛯߈ᤘ๺㙚ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩቯᦼᦝᣂࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߩࠕࠢ࠮ࠬᢙߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬    ࡮ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ                㧝㧟㧟㧘㧣㧣㧡ઙ    ࡮ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ᦬㑆ᐔဋ            㧝㧝㧘㧝㧠㧤ઙ    ࡮㐿㙚ᤨ߆ࠄߩ⚥⸘            㧞㧘㧞㧜㧤㧘㧣㧝㧟ઙ
ー19ーౝ‫ࠬ࠮ࠢࠕߩ߳ޠࡆ࠽࠭࠶ࠠޟ‬ᢙ࡮ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ                㧝㧢㧘㧜㧝㧞ઙ    ࡮ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ᦬㑆ᐔဋ           㧝㧘㧟㧟㧡ઙ    ࡮ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧔ዉ౉ᤨ㧕߆ࠄߩ⚥⸘       㧝㧡㧢㧘㧜㧤㧜ઙ㧞 ࠝ࡯࡜࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯ߩ೙૞
ᚢਛ߆ࠄᚢᓟߦ߆ߌߡߩഭ⧰ࠍ૕㛎ߐࠇߚᣇ‫ޔࠍ⸒⸽ߩޘ‬᳗ߊᓟ਎ߦવ
߃ࠆߚ߼‫ޔ‬‫ߩޠ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡞࡜࡯ࠝޟ‬೙૞ࠍᤓᐕߦᒁ߈⛯߈ታᣉߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪᚢᴚ⠪ᆄ߿ㆮఽߦࠃࠆᚢᴚ⠪߳ߩㆮᣖߩᗐ޿߿‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ⧰ߒ߆ߞߚ↢ᵴ૕㛎ߥߤࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ቇᓤേຬߩ૕㛎‫ޔ‬Უሶߢᄖ࿾߆
ࠄᒁ឴ߍߡ߈ߚ૕㛎ߥߤ‫ޔ‬㧝㧠ฬߩ⸽⸒㧔㧝㧢૞ຠ㧕ߩ෼㍳ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
࠲ࠗ࠻࡞

⸽⸒⠪

ῳߩ⸒⪲ࠍ⢷ߦᛴ޿ߡቇᓤേຬਛߩⓨⷅߣ‫ޔ‬ᚢᓟߩ⧰ഭ
ᚢਛ࡮ᚢᓟߩᵿ↲ሶ࿦ߢߩ᥵ࠄߒᨋ ାሶጟ᧛ ජ㢬ሶ㥲የ ᵗሶ

ᚢ੎ߢኅᣖࠍ੢ߊߒⴿጊ ౎ઍᳯ

ᚢᱫߒߚᄦ߳ߩᗐ޿ ሶߤ߽ߚߜߩῳ߳ߩᗐ޿

ፉ↰ ߈ߺ

ᕷሶߩᚑ㐳ߣᢎ߃ሶߚߜߣߩ੤ᵹࠍᔃߩᡰ߃ߦᐔ੗ ᣽ᒁ឴⠪ߣߒߡ‫ޔ‬ㆮఽߣߒߡ↢߈ࠆ⮮᫪ မḩᵮ߆ࠄᲣሶ㧡ੱߢᒁ឴ߍ‫ߡߒߘޔ‬ᚢᓟߩഭ⧰ᰞ੗ ⋿๺᱌ጊⓨⷅߩᗌ⁁ ᚢᓟߪᵗⵙߢりࠍ┙ߡࠆዊୖ ᐘઍ

ᄦࠍ੢ߊߒߡ ᚢਛ࡮ᚢᓟߩഭ⧰ⷐᶏ ᥓᕺሶ

ఱ㧞ੱ߇ᚢᱫ ㆮߐࠇߚኅᣖࠍᡰ߃ߡධᧄ ⸘Ꮖ

Უሶ㧠ੱߢḩᎺ߆ࠄᒁ឴ߍ

ศ↰ ᒄሶ

ㆮఽߣߒߡߩഭ⧰ߣῳߩᘨ㔤ߩᣏศ↰ ᒄሶ

ቇᓤേຬߩ૕㛎 ᚢᓟᐔ๺ࠍ㗿ߞߡ቟⮮ ჻᧲੩ᄢⓨⷅߣ⇹㐿వߢߩቇᓤേຬ

ቲ↰ ᱜ๺

ᚢᓟ㧳㧴㧽ߢ௛޿ߡ

ቲ↰ ᱜ๺㧟 ᶏᄖ⾗ᢱ⺞ᩏߩታᣉ ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬ᚢᓟ㧣㧜ᐕߩ౮⌀ዷߢߩዷ␜ߥߤ߽ⷞ㊁ߦ‫࡝ࡔࠕޔ‬ࠞߢ‫☨ޔ‬࿖┙౏ᢥᦠ㙚࡮࡞࡯࠭ࡌ࡞࠻࿑ᦠ㙚࡮ࡑ࠶ࠞ࡯ࠨ࡯⸥ᔨ㙚࡮࡜ࡈࠔࠗࠛ࠶࠻ᄢቇߢᤋ௝⾗ᢱߩᚲ࿷ࠍ⏕⹺ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽‫ޔ‬ᤋ௝࡮㖸㗀ቶߢߩ౏㐿ࠍߪߓ߼‫․ޔ‬೎ડ↹ዷ߿౮⌀ዷ‫⾗ޔ‬ᢱ౏㐿ࠦ࡯࠽࡯ߥߤߢߩᵴ↪ࠍ⋡⊛ߦ⸘↹⊛ߥ⾗ᢱ⺞ᩏߣ෼㓸ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ー20ーΦ ໪⊒ᐢႎ╬੐ᬺ㧝 ᐢႎᵴേ
㧔㧝㧕ᐢႎ⾗ᢱߩ૞ᚑ෸߮⊒ㅍ  ‫ޟ‬ᤘ๺㙚㙚ႎ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ㇺ㆏ᐭ⋵‫ޔ‬᡽઎ㇺᏒ‫᧲ޔ‬੩․೎඙‫ޔ‬ᢎ⢒ᆔຬળ‫ޔ‬⠧ੱࠢ࡜ࡉㅪวળ‫ޔ‬ฦ⋭ᐡ࿑ᦠ㙚╬ߦኻߒߡㅍઃߒߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ㇺ㆏ᐭ⋵ㆮᣖળ‫ޔ‬㘃ૃᣉ⸳‫ޔ‬ᄢቇ࿑ᦠ㙚╬ߦߪ‫ޟ‬ᤘ๺㙚㙚ႎ‫ޟߣޠ‬ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ‫ࠍޠ‬૬ߖߡㅍઃߒ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ๟⍮ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ߹ߚ‫ޔ‬ᤘ๺㙚ߣቇᩞࠍߟߥߋᐢႎ⹹‫ޟ‬ᤘ๺㙚ߛࠃࠅ‫ޠ‬㧞㧞ภࠍ㧣᦬ߦ㧝ㇺ㧟⋵ߩዊ࡮ਛቇᩞ‫ޔ‬ዊ࡮ਛ࡮ਛ╬ᢎ⢒ቇᩞ෸߮ዊ࡮ਛቇᩞ␠ળ⑼⎇ⓥද⼏ળ‫⊒ߦޔ‬ㅍߒߚ‫᧲ߦᦝޕ‬੩ㇺౝߩዊቇᩞᩞ㐳ળ╬ߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬㧝Ꮢ㧝㧞඙ߩ↢ᓤߦ㈩ઃߔࠆ╬‫᧪ޔ‬㙚ߩଦㅴࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬   ߥ߅‫ోޔ‬࿖ߩዊ࡮ਛቇᩞߦኻߒߡߪ㧞᦬ߦ‫ޟ‬ᤘ๺㙚ߛࠃࠅ‫ޠ‬㧞㧟ภࠍㅍઃߒᒰ㙚ߩ๟⍮ࠍ࿑ࠆߎߣߦദ߼ߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᐢႎߣឝ␜෸߮ឝタ   ᒰ㙚ߩ੐ᬺౝኈߩ㧼㧾ߩߚ߼ߦ‫਻ޔ‬Ბਅ㚞㧠಴ญ‫ޔࡓ࡯ࡎ✢⷏᧲ޔ‬ඨ⬿㐷✢ࡎ࡯ࡓߦ㔚㘼ឝ␜᧼ࠍ⸳⟎ߒߡ‫ޔ‬੐ᬺౝኈߩ㧼㧾ᵴേࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷ㐿௅╬ߩ㓙ߦߪ‫ޔ‬ㇺ༡ᣂኋ✢ߩゞౝߦ‫⓹ޔ‬਄ࡐࠬ࠲࡯ࠍ
ឝ␜ߒߚࠅ‫਻ޔ‬Ბㇷଢዪ╬ߦࡐࠬ࠲࡯ࠍឝ␜ߔࠆ╬㧼㧾ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ߥ߅‫ޔ‬ㇷଢዪߩ೑ᵴ↪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷߦ߅޿ߡ߽ⴕߞߡ޿
ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬Ფ᦬⊒ⴕߐࠇࠆᴪ✢ߛࠃࠅ‫ޔ‬ㇺ༡࿾ਅ㋕‫᧲ޔޠߊߣߞ޿ޟ‬੩ࡔ࠻ࡠ‫߆ߜޟ‬ᣏ‫ޔޠ‬෸߮ⶄᢙߩࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ‫᦬ޔ‬㧞࿁⊒ⴕߐࠇࠆජઍ↰඙඙ႎ╬ߦᒰ㙚ߩ⚫੺⸥੐ࠍឝタߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ߘߩઁ‫⑳ోޔ‬ቇᣂ⡞ߣ᦬ೀᢎ⢒ᣏⴕߦᐢႎ⸥੐ࠍឝタߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ሶߤ߽㔰ࡩ㑐⷗ቇ࠺࡯   ᢥㇱ⑼ቇ⋭ਥ௅ߢ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ሶߤ߽㔰ࡩ㑐⷗ቇ࠺࡯‫߇ޠ‬ฦ⋭ᐡࠍળ႐ߣߒߡ㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭␠ળ࡮េ⼔ዪߩડ↹ߣߒߡ‫ޟ‬૕㛎ߒࠃ߁㧍ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ᥵ࠄߒ‫ޔߢ࡞࠻ࠗ࠲ߩޠ‬಴ᒛዷ␜ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ᤘ๺㙚ߢߪ‫⾉ޟޔ‬಴ࠠ࠶࠻‫ޠ‬෸߮㔀⹹⾗ᢱ࡮౮⌀ᤋ௝⾗ᢱ╬ࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬   ࡮㐿௅ᦼ㑆  ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧤᦬㧢ᣣ㧔᳓㧕㨪㧣ᣣ㧔ᧁ㧕   ࡮ળ  ႐  ෘ↢ഭ௛⋭ ⻠ၴ   ࡮᧪႐⠪ᢙ  㧢㧣㧜ੱー21ー㧔㧠㧕╙㧝㧟࿁ᤘ๺㙚⷗ቇ૞ᢥࠦࡦࠢ࡯࡞
ᤘ๺㙚߅ࠃ߮Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷࠍ⷗ቇߒߚዊਛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ‫⷗ޔ‬ቇ૞ᢥࠦࡦࠢ࡯࡞ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧥ᩞߩዊቇᩞ㧔㧢ᐕ↢㧕ߣ‫ޔ‬୘ੱ㧠ฬ㧔ዊቇ㧟ᐕ↢㨪ਛቇ㧝ᐕ↢㧕ߩว⸘㧡㧣㧤૞ຠߩᔕ൐߇޽ߞߚ‫ޕ‬ክᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬㜞ፒᏒ┙㥦㜞ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ߩ㜞ᯅ๺㖸ߐࠎߩ૞ຠ߇ෘ↢ഭ௛ᄢ⤿⾨㧔೎ឝ㧕ߦ‫➩ޔ‬㘼඙┙ᣂኋዊቇᩞ㧢ᐕ↢ߩጟ↰ᄐᱠߐࠎߩ૞ຠ߇ᤘ
๺㙚㙚㐳⾨ߦㆬ߫ࠇߚ‫ ޕ‬㧔㧡㧕╙㧣࿁ᤘ๺㙚㜞ᩞ↢ࡐࠬ࠲࡯ࠦࡦࠢ࡯࡞   㜞ᩞ↢ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ᤘ๺㙚ߦኻߔࠆ๟⍮ߣℂ⸃ࠍᐢ߼‫ޔ‬ᄙߊߩᣇߩ᧪㙚෸߮ࡎ࡯ࡓ࡮ࡍ࡯ࠫߩ㑛ⷩࠍᓧࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫╙ޟ‬㧣࿁ᤘ๺㙚㜞ᩞ↢ࡐࠬ࠲࡯ࠦࡦࠢ࡯࡞‫ࠍޠ‬ታᣉߒߚ‫ోޕ‬࿖ߩ㜞╬ቇᩞߦ࠴࡜ࠪࠍ⊒ㅍߔࠆ╬ߒߡ൐㓸ߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬ว⸘㧞㧢㧢૞ຠߩᔕ൐߇޽ߞߚ‫ޕ‬   ክᩏߩ⚿ᨐ‫౓ޔ‬ᐶ⋵┙᣿⍹㜞╬ቇᩞ ᄥ↰ ℙߐࠎߩ૞ຠ߇ᦨఝ⑲⾨ߦ
㧔೎ឝ㧕‫ޔ‬ఝ⑲⾨㧔೎ឝ㧕ߦ㧣૞ຠ‫ޔ‬૫૞ߦ㧝㧞૞ຠ߇ㆬ߫ࠇߚ‫ޕ‬       ૞ᢥࠦࡦࠢ࡯࡞         ࡐࠬ࠲࡯ࠦࡦࠢ࡯࡞





ー22ー



㧞 ‫ޡ‬ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ‫ߩޢ‬ೀⴕ  ᤘ๺㙚ߩ⸳┙⿰ᣦߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍᰴߩ਎ઍߦવ
߃ࠆ‫ޠ‬੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޡⷐ♿ޔ‬ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ‫╙ޢ‬㧝㧟ภ㧔ᚢᓟ㧣㧜ᐕ․㓸㧕ࠍᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧟᦬ߦೀⴕߒߚ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ㧝㧡ᐕᐲ߆ࠄᐕ㧝࿁ೀⴕ㧕  ⋡ᰴߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬     ‫ޡ‬ᤘ๺㙚ߩߊࠄߒ⎇ⓥ‫╙ޢ‬㧝㧟ภ ⋡ᰴญ ⛗ᚢᤨਅߩ਎㑆⹤㧙ᕋ⺣ࠃࠅᔺ޿╉޿⹤߇ᜬߟᗧ๧㧙࡮࡮࡮࡮੹੗ ⑲๺⨹ᧁ⽵ᄦߣ㒽ァ⋭ᣂ⡞⃰೙૞࠻࡯ࠠ࡯‫ޟ‬ਃ᦬චᣣ‫࡮࡮࡮࡮࡮ޠ‬ᨋ  ⟤๺ᚢᤨਅߩ᧲੩ߣੱ߮ߣߩ᥵ࠄߒ        ̆ⓨⷅਅߩⴝߩ⴫ᖱߣ‫ޟ‬㓞⚵‫↢ޠ‬ᵴ               ࡮࡮࡮࡮ᤘ๺㙚࿑ᦠᖱႎㇱ ᧻የ ౏ዞ         ⾗ᢱ⚫੺ ޽ࠆᵗ↹ኅߩ⿷〔̆Ꮉฬᑝ༑ᣥ⬿⾗ᢱ࡮࡮࡮࡮࡮ᤘ๺㙚ቇ⧓ㇱᤘ๺㙚ᚲ⬿ ቇ┬⇹㐿㑐ଥ⾗ᢱ㧔ᚻ⸥࡮૕㛎⺣㧕   ⋡㍳㧔৻㧕̆᧲੩ㇺಽ࡮࡮࡮࡮࡮࡮ᤘ๺㙚࿑ᦠᖱႎㇱ ૒⮮ ✍ሶ            ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ╙㧝㧟ภー23ー㧟 ዷ␜⾗ᢱߩ⾉಴ ٤‫ࠆ⷗ߦࠢ࠶ࡇࡦ࡝ࠝޟ‬ᚢ੎ߣᐔ๺‫ޠ‬   ࡮㐿௅ᦼ㑆 ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧣᦬㧝㧥ᣣ㨪㧤᦬㧞㧠ᣣ   ࡮ળ  ႐ ᣂኋ඙┙㢬Ꮞ࿑ᦠ㙚   ࡮⾉಴⾗ᢱ ౮⌀↹௝㧡ὐ‫ޔ‬ᤋ௝⾗ᢱ㧟ὐ٤‫ߦ੹ޟ‬વ߃ࠆᚢ੎ߣኅᣖߩ⚷‫ޠ‬   ࡮㐿௅ᦼ㑆 ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧣᦬㧝㧥ᣣ㨪㧣᦬㧞㧟ᣣ   ࡮ળ  ႐ ᎹญᏒਛᄩ࿑ᦠ㙚࡮ࡔ࠺ࠖࠕ࠮ࡉࡦ   ࡮⾉಴⾗ᢱ ౮⌀↹௝㧟ὐ٤‫ޟ‬ᄥᐔᵗᚢ੎ߣ⧯⠪ߚߜ‫ޠ‬   ࡮㐿௅ᦼ㑆 Ԙ ᐔᚑ㧞㧢ᐕ 㧤᦬ 㧝ᣣ㨪 㧤᦬㧟㧝ᣣ         ԙ ᐔᚑ㧞㧢ᐕ 㧥᦬ 㧞ᣣ㨪 㧥᦬㧝㧝ᣣ         Ԛ ᐔᚑ㧞㧢ᐕ 㧥᦬㧝㧞ᣣ㨪 㧥᦬㧞㧢ᣣ         ԛ ᐔᚑ㧞㧢ᐕ 㧥᦬㧞㧣ᣣ㨪㧝㧜᦬ 㧤ᣣ         Ԝ ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧝㧜᦬ 㧥ᣣ㨪㧝㧜᦬㧞㧝ᣣ         ԝ ᐔᚑ㧞㧢ᐕ 㧥᦬ 㧞ᣣ㨪㧝㧞᦬㧝㧡ᣣ   ࡮ળ  ႐ Ԙ ਎↰⼱඙┙ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯         ԙ ☺⼱඙᳃࠮ࡦ࠲࡯         Ԛ የጊบ࿾඙ળ㙚         ԛ ർᴛ࠲࠙ࡦࡎ࡯࡞         Ԝ ␲Ꮷ⼱߹ߜߠߊࠅ࠮ࡦ࠲࡯         ԝ ਎↰⼱඙ౝਛቇᩞ   ࡮⾉಴⾗ᢱ ౮⌀↹௝㧠ὐ‫ ޚ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶ  ࡮㐿௅ᦼ㑆 ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧠᦬㨪㧔⚂㧝㧜ᐕ㑆㧕࡮ળ  ႐ ౏⋉⽷࿅ᴺੱᄢ㒋࿖㓙ᐔ๺࠮ࡦ࠲࡯  ࡮⾉಴⾗ᢱ ౮⌀↹௝㧝ὐ‫᧻ޟ ޚ‬ᚭᏒᐔ๺␨ᔨዷ‫ޠ‬  ࡮㐿௅ᦼ㑆 ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧣᦬㧝㧤ᣣ㨪㧥᦬㧞㧟ᣣ  ࡮ળ  ႐ ᧻ᚭᏒ┙ඳ‛㙚  ࡮⾉಴⾗ᢱ ᤋ௝⾗ᢱ㧞ὐ

ー24ー٤‫ߣߚ߁ߩࠎ߶ߦޟ‬㋕㆏ዷ 㨪໒᱌߆ࠄߪ߿ࠅ᱌߹ߢ㨪‫ޠ‬ ࡮㐿௅ᦼ㑆 ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧤᦬㧡ᣣ㨪㧝㧝᦬㧞㧠ᣣ ࡮ળ  ႐ ᣥᣂᯅ஗ゞ႐ ㋕㆏ᱧผዷ␜ቶ ࡮⾉಴⾗ᢱ 㖸Ḯ⾗ᢱ㧠ὐ٤‫ࠆ⯃ޟ‬㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼‫ޠ‬   ࡮㐿௅ᦼ㑆 ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧝㧜᦬㧞㧢ᣣ   ࡮ળ  ႐ ᤘ๺߅߽ߜ߾㙚   ࡮⾉಴⾗ᢱ 㖸Ḯ⾗ᢱ㧝㧜ὐ  ‫  ޚ‬ዷ␜ࡄࡀ࡞  ࡮㐿௅ᦼ㑆 ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧝㧜᦬㧡ᣣ㨪   ࡮ળ  ႐ ᓼፉ⋵ᚢᴚ⠪⸥ᔨ㙚   ࡮⾉಴⾗ᢱ ౮⌀↹௝㧝ὐ㧠 ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળߩ㐿௅  ᤘ๺㙚ߩ੐ᬺ⸘↹ߩ╷ቯ‫ޔ‬੐ᬺߩㆇ༡╬ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬㐿㙚એ᧪‫ޟ‬ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળ‫ࠍޠ‬ᐕ㧞࿁㐿௅ߒ‫ޔ‬หᆔຬળߩᗧ⷗ࠍ〯߹߃‫ޔ‬੐ᬺߩలታផ
ㅴࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળ ᆔຬฬ★
                 㧔ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ⃻࿷‫ޕ‬㧡㧜㖸㗅‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕ᆔຬ㐳 ች ⣁ ጙ ↢ 㧔ర࿖┙࿖ળ࿑ᦠ㙚೽㙚㐳㧕 ᆔ ຬ ⿒ ᧁ ቢ Ὼ 㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ᝼㧕  ‫ޖ‬਄ ㊁ ᙗ ␜ 㧔ᢥᤊ⧓ⴚᄢቇቇ㐳㧕  ‫ޖ‬ട ⚊ ᱜ ᒄ 㧔రෘ↢⋭ᄢ⤿ቭᚱክ⼏ቭ㧕  ‫ޖ‬ർ ේ  ㅴ  㧔┙ᱜᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕  ‫ޖ‬ဈ ᧄ ᱜ ᒾ 㧔਎↰⼱඙┙⚻ၴዊቇᩞᩞ㐳㧕‫ޖ‬㋈ ᧁ  ᷕ  㧔᧲੩ᄢቇᢎ᝼㧕  ‫ޖ‬⧎ ベ 㦪 ᤘ 㧔రᤘ๺㙚㙚㐳㧕  ‫ޖ‬᧻ ੗ ߆߅ࠆ 㧔ᳯᚭ᧲੩ߚߡ߽ߩ࿦ቇ⧓ຬ㧕㧡 ᤘ๺㙚ㆇ༡᦭⼂⠪ળ⼏ߩ㐿௅ᤘ๺㙚ߩㆇ༡ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᏷ᐢ޿ⷞ㊁߆ࠄߩᗧ⷗ࠍᓧߥ߇ࠄ‫౏ޔ‬ᱜ߆ߟਛ┙⊛ߥㆇ༡ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧡ᐕ㧠᦬߆ࠄෘ↢ഭ௛⋭␠ળ࡮េ⼔ዪߦ‫ޟ‬ᤘ๺㙚ㆇ༡᦭⼂⠪ળ⼏‫ߦߢ߹ࠇߎޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬㧝㧟࿁ߦࠊߚࠅᆔຬળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ー25ーᤘ๺㙚ㆇ༡੐ᬺߩ⸘↹᭎ⷐߩᗧ⷗੤឵ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᤘ๺㙚ㆇ༡᦭⼂⠪ળ⼏ᆔຬળ ᆔຬฬ★
                  㧔ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ⃻࿷‫ޕ‬㗅ਇห࡮ᢘ⒓⇛㧕ᆔຬ㐳 ဈ Ꮞ  ᾨ  㧔ᶻᓼᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕ᆔ ຬ ૒ ⮮ ବ ৻ 㧔⼾ፉ඙┙ජᎹਛቇᩞᢎ⻀㧕 ‫ޖ‬ᵄᄙ㊁ Ẵ 㓶 㧔╳ᵄᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚㐳㧕 ‫ޖ‬ධ    ⍾  㧔⺒ᄁᣂ⡞␠✬ᚑዪ✬㓸ᆔຬ㧕 ‫ޖ‬ጯ ᧄ ⪲ ሶ 㧔ࠛ࠶࠮ࠗࠬ࠻㧕 ‫ޖ‬ᳰ ↰  ⛽  㧔౏⋉⽷࿅ᴺੱ੤ᵹදળ㘈໧㧕 ‫ޖ‬࿡ ᧻ ༀ ᰴ 㧔৻⥸⽷࿅ᴺੱṑ⾐⋵ㆮᣖળ㘈໧㧕 ‫ޖ‬ᄙ ↰  ብ  㧔৻⥸␠࿅ᴺੱࠪ࡞ࡃ࡯ࠨ࡯ࡆࠬᝄ⥝ળℂ੐㐳㧕㧢 ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ㩷  㘵↰ᯅ౏౒⡯ᬺ቟ቯᚲ㧔ࡂࡠ࡯ࡢ࡯ࠢ㘵↰ᯅ㧕߆ࠄߩଐ㗬ߦࠃࠅ‫ޔ‬㜞ᩞ↢ߩ⡯ᬺᗧ⼂ߩᒻᚑࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗ࡮ࠕ࠾ࡘࠫޟ‬㧔ዞᬺ૕㛎㧕‫ޠ‬ࠍታᣉߒ‫ޔ‬㧢᦬㧝㧜ᣣ㧔Ἣ㧕㨪㧝㧟ᣣ㧔㊄㧕߹ߢ੩⪇໡ᬺ㜞╬ቇᩞ㧝ฬ‫ޔ‬㩷㧣᦬㧞㧟ᣣ㧔᳓㧕㨪㧞㧡ᣣ㧔㊄㧕߹ߢ␹↰ᅚቇ࿦㜞╬ቇᩞ㧝ฬ‫ޔ‬㧤᦬㧞㧣ᣣ㧔᳓㧕㨪㧞㧥ᣣ㧔㊄㧕߹ߢ᧲ᵗ㜞╬ቇᩞ㧣ฬࠍฃ౉ࠇ‫ޔ‬⡯ຬߩᜰዉߩਅ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩᬺോࠍ૕㛎ߐߖߚ‫ޕ‬㩷㩷㧣 ዊ࡮ਛቇᩞ↪ዷ␜᩺ౝ㧰㨂㧰ߩ㈩Ꮣ㩷  ዊ࡮ਛቇᩞ╬ߩ␠ળ⑼⷗ቇ෸߮ୃቇᣏⴕ╬ߩᯏળࠍᝪ߃‫᧪ޔ‬㙚ଦㅴࠍ৻ጀ
࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ੐ᬺౝኈࠍࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߒߚዷ␜᩺ౝ㧰㨂㧰ࠍ⷗ቇ੍ቯߩᏗᦸᩞߦ㈩Ꮣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߪ㧡㧤ᩞߦ㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬㩷㩷㩷              ዷ␜᩺ౝ㧰㨂㧰㩷ー26ー㧤 㑐ଥᣉ⸳╬ㅪ៤ળ⼏ߩ㐿௅╬㩷 㑐ଥᣉ⸳╬ㅪ៤ળ⼏㧔ᤘ๺㙚੐ോዪ㧕ࠍᐕ㧞࿁㐿௅ߒ‫ޔ‬ᐔ๺␨ᔨዷ␜⾗ᢱ㙚‫޿ߌ߁ࠂߒޔ‬㙚ߣߩ㧟㙚ߩㅪ៤ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㩷㩷  㑐ଥᯏ㑐㧦ෘ↢ഭ௛⋭េ⼔ડ↹⺖‫✚ޔ‬ോ⋭․೎ၮ㊄੐ᬺផㅴቶ㩷       ᐔ๺␨ᔨዷ␜⾗ᢱ㙚‫޿ߌ߁ࠂߒޔ‬㙚‫ޔ‬ᤘ๺㙚㩷㩷㩷㧔㧝㧕 ‫ޟ‬ᄐભߺ㧟㙚߼ߋࠅࠬ࠲ࡦࡊ࡜࡝࡯‫ޠ‬ታᣉ㩷    㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧣᦬㧝㧥ᣣ㧔࿯㧕㨪㧤᦬㧟㧝ᣣ㧔ᣣ㧕㩷    ෳട⠪ᢙ㧦㧟㧘㧣㧡㧢ੱ㩷㩷㩷㧔㧞㧕 ⒖േᢎቶ‫ࠕ࡝ࡌࠪޟ‬ᛥ⇐ࠍឬߊ̆ੑੱߩ↹ኅዷ 㪭㪦㪣㪅㪉‫ࠍޠ‬㐿௅㩷    㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧝᦬㧞㧣ᣣ㧔Ἣ㧕㨪㧞᦬㧞ᣣ㧔᦬㧕㩷    ਥ  ௅㧦ᐔ๺␨ᔨዷ␜⾗ᢱ㙚㩷    ද  ജ㧦ᤘ๺㙚‫޿ߌ߁ࠂߒޔ‬㙚㩷     ᤘ๺㙚ߢߪ‫ޔ‬หᤨᦼߦࠪࡌ࡝ࠕ╬‫ޔ‬ᒁ߈឴ߍߦ㑐ߔࠆᤋ௝ߩ․೎਄
ᤋⴕߞߚ‫ޕ‬㩷㩷㩷㧔㧟㧕 Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷߩ⋧੕දജ㩷   ࡮૒⾐⋵ߦ߅ߌࠆᎼ࿁․೎ડ↹ዷߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᆎ߼ߡᐔ๺␨ᔨዷ␜⾗ᢱ㙚ߣหᤨᦼ‫ޔ‬ห৻ᣉ⸳ߢ㐿௅ߒ‫ޔ‬ㅪ៤ߩᒝൻߦദ߼ߚ‫ޕ‬㩷㩷   ࡮⍹Ꮉ⋵ߦ߅޿ߡߪ‫ޔߡߌ⸳ࠍࠬ࡯ࡉޔ‬ᐔ๺␨ᔨዷ␜⾗ᢱ㙚‫ߌ߁ࠂߒޔ‬޿㙚ߩ⚫੺ࡄࡀ࡞ߣࡐࠬ࠲࡯ࠍឝ␜ߔࠆ╬ߩㅪ៤ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬㩷

ー27ーΧ ․೎ડ↹ዷ╬ߩ㐿௅෸߮᭎ⷐ
ᤘ๺㙚ߢߪ‫ޔ‬ᄙጘߦࠊߚࠆ‫ޟ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰‫ࠍޠ‬ᰴߩ਎ઍߦવ߃ࠆߚ߼‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜ߣߪ㆑ߞߚⷞὐ߿ౝኈߢ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷ╬ࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝 ․೎ડ↹ዷ‫ޟ‬ⓨⷅߣߊࠄߒ㨪ߘߩߣ߈‫࡮࡮࡮ߪޘੱޔ‬㨪‫ޠ‬ⓨⷅߦࠃࠆⵍኂࠍዋߥߊߔࠆߚ߼ߩ᭽‫ߥޘ‬Ḱ஻߿Ꮏᄦ‫⇹ޔ‬㐿೙ᐲࠍߪߓ߼‫ޔ‬ᗐቯએ਄ߛߞߚታ㓙ߩⓨⷅⵍኂߥߤࠍ‫ޔ‬ታ‛⾗ᢱ߿౮⌀‫ޔ‬ᚻ⸥ߥߤࠍㅢߒߡ
⚫੺ߒߚ‫ޕ‬ 㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧣᦬㧞㧢ᣣ㧔࿯㧕㨪㧤᦬㧟㧝ᣣ㧔ᣣ㧕 ળ  ႐㧦ᤘ๺㙚㧟㓏 ․೎ડ↹ዷળ႐㧨ዷ␜᭴ᚑ㧪ࡊࡠࡠ࡯ࠣ 㒐ⓨᗧ⼂ߩ߼߫߃Σ ⓨⷅ߳ߩ஻߃
㧝㧚㒐ⓨᴺߣ㒐ⓨ⚵❱㧞㧚ታᣉߐࠇߚ‫ޟ‬㒐ⓨ‫ޠ‬㧟㧚ኅᐸ㒐ⓨߩ஻߃Τ ⇹㐿߳ߩォ឵㧝㧚ᑪ▽‛ߩ⇹㐿㧞㧚ੱຬߩ⇹㐿㧟㧚᭽‫⇹ߥޘ‬㐿Υ ⓨⷅ‫⚳ߡߒߘޔ‬ᚢ 㧝㧚㒐߉߈ࠇߥ߆ߞߚⓨⷅ  㧞㧚ᚢᓟߩᷙੂߣ὾ߌ〔߳ߩᏫቛΦ ࠛࡇࡠ࡯ࠣ ᓟ਎ߦ⺆ࠅ⛮ߋ  ᧪႐⠪ᢙ㧦㧝㧡㧘㧟㧜㧢ੱ        㧔⚂㧠㧣㧤ੱ㧛㧝ᣣ㧕

ー28ー



㧨ࠗࡌࡦ࠻㧪㧝 ‫ޟ‬ቇ⧓ຬߦࠃࠆዷ␜⸃⺑‫․ ޠ‬೎ડ↹ዷ㐿႐ ᦼ  ᣣ㧦㧤᦬㧞ᣣ㧔࿯㧕‫ޔ‬㧟㧜ᣣ㧔࿯㧕 ળ  ႐㧦․೎ડ↹ዷળ႐  ෳട⠪ᢙ㧦㧣㧞ੱ㧞 ‫ޟ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ૕㛎ࠍવ߃ࠆળ‫ޠ‬ ᦼ  ᣣ㧦㧤᦬㧝㧜ᣣ㧔ᣣ㧕 ળ  ႐㧦㧝㓏࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯ળ႐ ෳട⠪ᢙ㧦㧤㧡ੱ㧟 ‫ⷫޟ‬ሶߢቇ߱㒐ⓨ૕㛎ᢎቶ‫ޠ‬  ᦼ  ᣣ㧦㧤᦬㧞ᣣ㧔࿯㧕‫ޔ‬㧟㧜ᣣ㧔࿯㧕  ળ  ႐㧦㧞㓏૕㛎߭ࠈ߫  ෳട⠪ᢙ㧦㧣㧞ੱ㧞 ․೎ડ↹ዷᚢᓟ㧣㧜ᐕ‫ࠆ߃߇ߺࠃޟ‬ᣣᧄߩᆫ㨪ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕᚢ੎⸥ᔨ㙚ᚲ⬿౮⌀ዷ㨪‫ޠ‬ ᒰ㙚ߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲߦࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕᚢ੎⸥ᔨ㙚 㧭㨃㧹 ߩ⾗ᢱ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬౮⌀࡮ᤋ௝⾗ᢱߩ⾼౉ࠍⴕߞߚ‫⾗ߩࠄࠇߎޕ‬ᢱߪ‫⚳ޔ‬ᚢ⋥ᓟߦᐢፉ ਥߦ๓Ꮢ ߦ㚢⇐ߒ‫᧲ޔ‬੩ߦಽ඙㧔ࠛࡆࠬ࡮ࠠࡖࡦࡊ㧕ࠍᜬߞߡ޿ߚ⧷ㅪ㇌ァߦࠃߞߡ᠟ᓇߐࠇߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᒰᤨߩੱ‫↢ߩޘ‬ᵴߩ᭽ሶࠍવ߃ࠆ⾆㊀ߥ⾗ᢱߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᧄዷߢߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬౮⌀߿ᤋ௝⾗ᢱࠍ὾ߌ〔‫ⴝޔ‬ਗߺ࡮ੱ‫↢ߩޘ‬ᵴ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜߩ᭽ሶ╬ߩ࠹࡯ࡑߦಽߌߡ⚂㧝㧜㧜ὐࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬





ー29ー

㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧟᦬㧞㧝ᣣ㧔࿯㧕㨪㧡᦬㧝㧜ᣣ㧔ᣣ㧕ળ  ႐㧦ᤘ๺㙚㧟㓏 ․೎ડ↹ዷળ႐ᓟ  េ㧦ᄖോ⋭ ࿷ᣣᧄࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕඳ‛㙚㧨ዷ␜᭴ᚑ㧪 ࡊࡠࡠ࡯ࠣ ⚳ᚢߘߒߡ㒠ફΣ ⚳ᚢ⋥ᓟߩ᧲੩ Τ ๓ߩⴝߣੱ߮ߣ
㧝㧚ⴝਗߺߣੱ߮ߣߩ↢ᵴ㧞㧚ᣣᧄੱߣߩ੤ᵹ
㧟㧚ሶߤ߽ߣ౓჻ߩ߰ࠇ޽޿Υ ࠛࡆࠬ࡮ࠠࡖࡦࡊ߆ࠄߺߚ᧲੩  㧝㧚ᓳ⥝ߒߡ޿ߊ᧲੩  㧞㧚ࠛࡆࠬ࡮ࠠࡖࡦࡊߦߡ  㧟㧚ሶߤ߽ߚߜ߳ߩ⿅ࠅ‛  ᧪႐⠪ᢙ㧦㧞㧥㧘㧞㧥㧟ੱ㧔⚂㧢㧡㧜ੱ㧝ᣣ㧕 㧨ࠗࡌࡦ࠻㧪㧝 ⻠Ṷળᦼ  ᣣ㧦㧠᦬㧝㧝ᣣ㧔࿯㧕  ળ႐㧦㧝㓏࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯
⻠Ṷ㗴⋡㧦‫ޟ‬ᣣᧄੱߣ⧷ㅪ㇌౓჻ߩ੤ᵹߦߟ޿ߡ‫ޠ‬  ⻠Ṷ⠪ 㧦ජ↰ᱞᔒ᳁㧔ᐢፉ࿖㓙ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㧕  ෳട⠪ᢙ㧦㧟㧞ੱ㧞 ᤘ๺૕㛎ࠗࡌࡦ࠻  ᄢ㆏⧓߿㘸⚦ᎿߩታṶ‫ޔ‬ᤄߩㆆ߮ߥߤࠍਛᔃߣߒߚࠗࡌࡦ࠻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᦼ  ᣣ㧦㧠᦬㧠ᣣ㧔࿯㧕࡮㧡ᣣ㧔ᣣ㧕  ળ  ႐㧦㧞㓏૕㛎߭ࠈ߫㧛㧝㓏࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯  ෳട⠪ᢙ㧦㧝㧘㧝㧟㧠ੱ㧟 ዷ␜⸃⺑  ቇ⧓ຬߦࠃࠆዷ␜⸃⺑  ᦼ  ᣣ㧦㧟᦬㧞㧥ᣣ㧔ᣣ㧕࡮㧠᦬㧞㧥ᣣ㧔᳓㧕㧔ᤘ๺ߩᣣ㧕 ળ  ႐㧦㧟㓏 ․೎ડ↹ዷળ႐  ෳട⠪ᢙ㧦㧢㧟ੱ



ー30ー

㧟 ‫ޟ‬ᤘ๺ߩᣣ‫⸥ޠ‬ᔨࠗࡌࡦ࠻ߩ㐿௅  ‫ޟ‬ᤘ๺ߩᣣ㧔㧠᦬㧞㧥ᣣ㧕‫ࠍޠ‬ਛᔃߣߒߡ‫⸥ޔ‬ᔨࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬㧝 ‫ޟ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶ‫ߩޠ‬ήᢱ౉႐   ᦼ  ᣣ㧦ᤘ๺ߩᣣߩ㧠᦬㧞㧥ᣣ㧔Ἣ㧕   ᧪႐⠪ᢙ㧦㧟㧢㧠ੱ㧞 ‫․ޟ‬೎ડ↹ዷߩࠗࡌࡦ࠻ߣߒߡ‫ޠ‬   㧔ᅚᕈᑯ჻ߦࠃࠆήჿᤋ↹਄ᤋળ㧕   ᦼ  ᣣ㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧟᦬㧟㧜ᣣ㧔ᣣ㧕   㧔⚕⦼ዬ‫ޔ‬ᄢ㆏⧓‫ޔ‬ᤘ๺ߩㆆ߮╬㧕   ᦼ  ᣣ㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧠᦬㧡ᣣ㧔࿯㧕㨪㧢ᣣ㧔ᣣ㧕   ળ  ႐㧦㧞㓏߭ࠈ߫   ᧪႐⠪ᢙ㧦㧝㧤㧘㧤㧡㧜ੱ㧟 ‫ޟ‬ᤘ๺ߩᣣ‫⸥ޠ‬ᔨ․೎਄ᤋ   㧔ᤘ๺㙚೙૞ࠝ࡝ࠫ࠽࡞૞ຠ㧕    ‫⇹ߪߜߚ⑳ޟ‬㐿ߦⴕߞߚ㨪ᚢᤨਅߩሶߤ߽ߚߜ㨪‫ޠ‬   ᦼ  ᣣ㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧠᦬㧞㧢ᣣ㧔࿯㧕㨪㧡᦬㧥ᣣ㧔㊄㧕   ળ  ႐㧦㧝㓏࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯   ᧪႐⠪ᢙ㧦㧠㧘㧞㧢㧜ੱ










ー31ー

 㧠 ౮⌀ዷ‫ޟ‬ᤘ๺ߩ᧲੩ࠍߚߕߨࠆ‫ޠ‬ 㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧝㧜᦬㧝㧝ᣣ㧔࿯㧕㨪㧝㧞᦬㧞㧟ᣣ㧔Ἣ㧕 ળ  ႐㧦ᤘ๺㙚㧞㓏߭ࠈ߫ዷ␜ౝኈ㧦‫ޟ‬ᤘ๺ߩ᧲੩‫ߦޠ‬ὶὐࠍ޽ߡ‫ޔ‬ᤘ๺㧝㧜ᐕ㗃߆ࠄ㧠㧜ᐕઍߩᖱ᥊
߇ᗵߓߣࠇࠆ౮⌀ࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬㧡㓏ᤋ௝࡮㖸㗀ቶ೨ߩࡈࡠࠕ࡯
ߢߪ‫᧲ޟޔ‬੩ࠍឬߊᏒ
᳃ߩળ‫ ࠅࠃޠ‬ነ⿅ߐࠇߚ᧲੩ߩᤘ๺ߩᖱ
᥊ࠍવ߃ࠆ⛗↹߽౏㐿ߒߚ‫ޕ‬ ᧪႐⠪ᢙ㧦㧞㧢㧘㧢㧟㧥ੱ㧔⚂㧠㧝㧢ੱ㧝ᣣ㧕












ー32ー

㧡 ౮⌀ዷ  ‫ޟ‬ᤐࠄࠎ߹ࠎ‫ޠ‬ 㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧟᦬㧞㧝ᣣ㧔࿯㧕㨪㧠᦬㧝㧥ᣣ㧔ᣣ㧕 ળ  ႐㧦ᤘ๺㙚㧞㓏߭ࠈ߫ዷ␜ౝኈ㧦‫ޟ‬೎ࠇߣ಴ળ޿ߩቄ▵‫ޠ‬‫ߩ߳߈็⧘ޟ‬Ḱ஻‫ޠ‬‫ޟ‬べേߩᤐ‫ޟޠ‬ᤐḩ㐿‫ޠ‬ߩ࠹࡯ࡑߢᤐߦߜߥࠎ
ߛ౮⌀ࠍ⚫੺ߒ‫ޔ‬ᤐࠍ࠹࡯ࡑߣߒߚ㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼ߩ㖸Ḯࠍળ႐ߢ᡼ㅍߒߚ‫ޕ‬     ᧪႐⠪ᢙ㧦㧝㧠㧘㧜㧤㧟ੱ㧔⚂㧡㧠㧞ੱ㧝ᣣ㧕















ー33ー

㧢 ⾗ᢱ౏㐿ࠦ࡯࠽࡯
ᤘ๺㙚߇෼⬿ߔࠆᤋ௝⾗ᢱ࡮౮⌀⾗ᢱ㧔㧡㓏㧕࡮࿑ᦠ⾗ᢱ㧔㧠㓏㧕ࠍᄙߊߩ  ᧪㙚⠪ߦ೑↪ߒߡ޿ߚߛߊ߈ߞ߆ߌߦߥࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬㧝㓏ࡠࡆ࡯ߩ৻ⷺߦ
ࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌߡ‫⾗ޔ‬ᢱࠍ㓐ᤨ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߦ⚫੺ߒߚ⾗ᢱߩฦ࠹࡯ࡑߣᦼ㑆ߪ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿁ ᢙ࠹ ࡯ ࡑᦼ   㑆╙㧠㧥࿁ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ᧲੩᱌⥰પᐳᐔᚑ㧞㧢ᐕ 㧟᦬㧝㧝ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧡᦬㧝㧝ᣣ㧔ᣣ㧕╙㧡㧜࿁߽ⷫߣࠍߪߥࠇߡ᥵ࠄߔ
㨪ቇ┬⇹㐿㨪

ᐔᚑ㧞㧢ᐕ 㧡᦬㧝㧟ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧣᦬㧝㧟ᣣ㧔ᣣ㧕╙㧡㧝࿁὾ߌ޽ߣ߆ࠄߚߜ޽߇ࠆੱ߮ߣ

ᐔᚑ㧞㧢ᐕ 㧣᦬㧝㧡ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧥᦬ 㧣ᣣ㧔ᣣ㧕╙㧡㧞࿁ࠬ࠴࡯࡞౮⌀ߦߺࠆᤘ๺ࠪࡀࡑ

ᐔᚑ㧞㧢ᐕ 㧥᦬ 㧥ᣣ㧔Ἣ㧕㨪㧝㧝᦬ 㧟ᣣ㧔ᣣ㧕

╙㧡㧟࿁
╙㧡㧠࿁
╙㧡㧡࿁

ࠕࡔ࡝ࠞੱᤋ௝ࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯ ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧝㧝᦬ 㧡ᣣ㧔Ἣ㧕㨪㧝㧞᦬㧞㧣ᣣ㧔࿯㧕߇⷗ߚᣣᧄ 㨪ᤘ๺㧝㧜ᐕ㨪ᐔᚑ㧞㧣ᐕ 㧝᦬ 㧢ᣣ㧔Ἣ㧕ᣣᧄੱߣ࠹࠾ࠬ㨪 㧟᦬ 㧤ᣣ㧔ᣣ㧕ᐔᚑ㧞㧣ᐕ 㧟᦬㧝㧜ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧠᦬㧝㧥ᣣ㧔ᣣ㧕තᬺߣ౉ቇᵈ㧦࿁ᢙߪᐔᚑ㧝㧥ᐕᐲ㐿ᆎએ᧪ߩㅢ▚࿁ᢙ㩷

ー34ー

ー35ー

㪊㪍㪃㪏㪊㪇

㪉㪐㪃㪏㪋㪎

㪉㪏㪃㪏㪇㪉

㪉㪐㪃㪏㪍㪉

㪊㪇㪃㪉㪏㪏

㪉㪏㪃㪋㪇㪎

㪉㪍㪃㪏㪋㪌

㪉㪊㪃㪋㪍㪐

㪉㪇㪃㪐㪐㪎

㪉㪈㪃㪇㪎㪍

㪈㪏㪃㪋㪇㪇

㪈㪐㪃㪊㪋㪇

㪉㪇㪃㪐㪌㪉

㪉㪇㪃㪊㪍㪎

ᐔᚑ䋱䋳ᐕᐲ

ᐔᚑ䋱䋴ᐕᐲ

ᐔᚑ䋱䋵ᐕᐲ

ᐔᚑ䋱䋶ᐕᐲ

ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ

ᐔᚑ䋱䋸ᐕᐲ

ᐔᚑ䋱䋹ᐕᐲ

ᐔᚑ䋲䋰ᐕᐲ

ᐔᚑ䋲䋱ᐕᐲ

ᐔᚑ䋲䋲ᐕᐲ

ᐔᚑ䋲䋳ᐕᐲ

ᐔᚑ䋲䋴ᐕᐲ

ᐔᚑ䋲䋵ᐕᐲ

ᐔᚑ䋲䋶ᐕᐲ

㪋㪏㪇㪃㪌㪌㪐

㪋㪇㪃㪋㪌㪎

ᐔᚑ䋱䋲ᐕᐲ

ว⸘㪏㪋㪃㪍㪉㪇

ᐔᚑ䋱䋱ᐕᐲ

ᄢੱ㪋㪌㪃㪏㪍㪊

㪊㪃㪉㪉㪌

㪊㪃㪈㪎㪊

㪉㪃㪍㪋㪋

㪊㪃㪊㪋㪎

㪉㪃㪍㪇㪌

㪉㪃㪋㪈㪉

㪊㪃㪉㪋㪌

㪊㪃㪍㪈㪈

㪉㪃㪐㪈㪐

㪉㪃㪌㪐㪍

㪊㪃㪈㪋㪇

㪉㪃㪎㪉㪌

㪊㪃㪊㪎㪊

㪉㪃㪊㪐㪍

㪈㪃㪐㪎㪊

㪉㪃㪋㪎㪐

㜞ᩞ䍃ᄢቇ↢

㪊㪏㪈㪃㪈㪌㪐

㪊㪊㪃㪊㪊㪌

㪉㪋㪃㪐㪊㪉

㪉㪋㪃㪋㪈㪐

㪉㪋㪃㪇㪍㪎

㪉㪏㪃㪇㪌㪈

㪉㪏㪃㪎㪊㪍

㪊㪈㪃㪏㪋㪎

㪉㪎㪃㪌㪈㪐

㪉㪌㪃㪌㪇㪋

㪉㪐㪃㪌㪇㪉

㪉㪎㪃㪈㪍㪉

㪉㪉㪃㪎㪈㪊

㪈㪐㪃㪎㪈㪇

㪈㪐㪃㪎㪊㪐

㪈㪇㪃㪈㪏㪍

㪊㪃㪎㪊㪎

ዊ䍃ਛቇ↢

Ᏹ⸳ዷ᦭ᢱ

㪌㪉㪃㪐㪊㪇
㪌㪋㪃㪉㪋㪇
㪍㪇㪃㪈㪍㪋
㪍㪉㪃㪊㪏㪍
㪌㪍㪃㪏㪊㪇
㪌㪎㪃㪐㪎㪌
㪌㪏㪃㪌㪍㪈

㪄
㪄
㪄

㪄
㪄
㪄
㪄

㪈㪈㪃㪍㪊㪐

㪈㪃㪏㪏㪋

㪈㪃㪍㪊㪍

㪈㪃㪍㪍㪉

㪈㪃㪏㪈㪌

㪉㪃㪈㪇㪉

㪌㪏㪃㪐㪍㪌

㪄㪐㪈㪐㪃㪉㪉㪇

㪌㪏㪃㪏㪈㪈

㪌㪇㪃㪍㪐㪊

㪋㪏㪃㪇㪍㪌

㪋㪎㪃㪍㪉㪐

㪌㪊㪃㪏㪊㪋

㪌㪋㪃㪍㪏㪌

㪌㪉㪃㪍㪈㪍

㪄㪉㪃㪌㪋㪇㪐㪇㪃㪏㪊㪍

ዊ⸘㪄䈓䉎䈦䈫䊌䉴

㪏㪃㪌㪉㪋

㪍㪃㪉㪏㪋

㪌㪃㪉㪇㪍

㪋㪃㪏㪍㪏

㪌㪃㪈㪐㪋

㪍㪃㪇㪌㪐

㪍㪃㪇㪏㪉

㪎㪃㪍㪇㪌

㪍㪃㪊㪍㪊

㪍㪃㪉㪍㪌

㪌㪃㪌㪐㪉

㪌㪃㪉㪊㪌

㪋㪃㪇㪈㪍

㪊㪃㪍㪈㪇

㪉㪃㪐㪈㪋

㪏㪊㪃㪏㪈㪎㪄Ᏹ⸳ዷήᢱ㪈㪃㪇㪇㪊㪃㪇㪊㪎㪍㪎㪃㪊㪊㪌

㪌㪍㪃㪐㪎㪎

㪌㪊㪃㪉㪎㪈

㪌㪉㪃㪋㪐㪎

㪌㪐㪃㪇㪉㪏

㪍㪇㪃㪎㪋㪋

㪍㪋㪃㪍㪋㪊

㪍㪌㪃㪌㪏㪇

㪍㪊㪃㪈㪐㪊

㪍㪏㪃㪍㪌㪈

㪍㪌㪃㪎㪌㪍

㪌㪐㪃㪋㪎㪌

㪌㪍㪃㪐㪋㪍

㪍㪉㪃㪌㪎㪌

㪌㪌㪃㪌㪊㪇

㪐㪇㪃㪏㪊㪍

ว⸘䋱䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᤘ๺㙚౉႐⠪⁁ᴫ䈱ផ⒖䋨ᐔᚑ䋱䋱ᐕᐲ䌾䋲䋶ᐕᐲ䋩㪌㪉㪎㪃㪏㪎㪇

㪊㪎㪃㪍㪐㪉

㪊㪉㪃㪍㪌㪊

㪊㪊㪃㪇㪐㪉

㪉㪏㪃㪋㪈㪇

㪉㪏㪃㪊㪏㪏

㪉㪐㪃㪎㪏㪎

㪊㪉㪃㪈㪇㪈

㪊㪉㪃㪍㪏㪊

㪉㪐㪃㪉㪉㪌

㪊㪌㪃㪋㪈㪍

㪊㪊㪃㪇㪋㪍

㪊㪋㪃㪊㪉㪏

㪊㪐㪃㪉㪏㪍

㪊㪏㪃㪏㪍㪍

㪉㪎㪃㪍㪍㪈

㪊㪌㪃㪉㪊㪍

ᤋ௝䍃㖸㗀ቶ

㪊㪈㪉㪃㪇㪈㪈

㪉㪉㪃㪌㪉㪊

㪉㪉㪃㪇㪈㪊

㪉㪇㪃㪐㪏㪋

㪈㪐㪃㪈㪊㪇

㪈㪐㪃㪇㪈㪈

㪈㪐㪃㪏㪐㪏

㪈㪎㪃㪉㪎㪇

㪈㪎㪃㪍㪈㪎

㪈㪏㪃㪋㪍㪌

㪈㪐㪃㪋㪋㪐

㪈㪐㪃㪌㪎㪊

㪈㪐㪃㪇㪎㪉

㪉㪇㪃㪍㪉㪉

㪉㪇㪃㪍㪈㪍

㪈㪍㪃㪊㪎㪇

㪈㪐㪃㪊㪐㪏

࿑ᦠቶ㪎㪍㪇㪃㪎㪏㪊

㪈㪇㪋㪃㪎㪌㪊

㪍㪏㪃㪋㪉㪎

㪏㪊㪃㪌㪍㪏

㪌㪌㪃㪉㪐㪊

㪌㪊㪃㪋㪉㪊

㪋㪇㪃㪍㪉㪎

㪋㪌㪃㪎㪈㪐

㪍㪍㪃㪉㪏㪇

㪊㪌㪃㪏㪋㪏

㪊㪌㪃㪍㪈㪈

㪉㪍㪃㪐㪉㪇

㪉㪏㪃㪐㪌㪊

㪉㪍㪃㪉㪇㪋

㪊㪊㪃㪐㪇㪊

㪉㪋㪃㪈㪈㪉

㪊㪈㪃㪈㪋㪉

㪈㪃㪌㪏㪈㪃㪊㪉㪌㪈㪊㪏㪃㪇㪇㪏

㪈㪉㪍㪃㪉㪉㪌

㪐㪐㪃㪊㪉㪐

㪏㪏㪃㪐㪏㪐

㪈㪇㪌㪃㪉㪋㪉

㪈㪈㪌㪃㪌㪉㪊

㪈㪈㪐㪃㪋㪈㪏

㪈㪊㪊㪃㪌㪍㪋

㪈㪉㪌㪃㪋㪏㪋

㪈㪉㪋㪃㪉㪌㪐

㪈㪈㪉㪃㪈㪍㪋

㪈㪈㪌㪃㪌㪐㪋

㪈㪈㪉㪃㪋㪇㪉

㪍㪌㪃㪈㪉㪋

㪄㪄․೎ડ↹ዷ 䊆䊠䊷䉴䉲䉝䉺䊷㪋㪃㪈㪏㪌㪃㪇㪉㪍㪊㪎㪇㪃㪊㪈㪈

㪊㪇㪍㪃㪉㪐㪌

㪉㪐㪇㪃㪉㪋㪋

㪉㪋㪋㪃㪊㪈㪐

㪉㪍㪌㪃㪇㪐㪉

㪉㪍㪍㪃㪌㪎㪐

㪉㪎㪐㪃㪈㪌㪈

㪊㪈㪌㪃㪎㪉㪋

㪉㪎㪉㪃㪉㪈㪌

㪉㪏㪊㪃㪊㪏㪍

㪉㪌㪎㪃㪋㪌㪐

㪉㪌㪎㪃㪋㪉㪉

㪉㪌㪌㪃㪋㪍㪇

㪉㪉㪈㪃㪇㪏㪋

㪈㪉㪊㪃㪍㪎㪊

㪈㪎㪍㪃㪍㪈㪉

✚㩷㩷⸘㧞ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ೑↪⠪ታ❣
㧔න૏㧦ੱ㧕
Ᏹ‫⸳ޓ‬
ዷ␜ቶ

ᤋ௝࡮
㖸㗀ቶ

࿑ᦠቶ

࠾ࡘ࡯ࠬ
ࠪࠕ࠲࡯

․‫ޓ‬೎
ડ↹ዷ╬

․೎ડ↹ዷ╬ౝ⸶

ว‫⸘ޓ‬

౮⌀ዷᦼ㑆

㧔㨪

ᐔᚑ㧞㧢ᐕ

㧠᦬











  㨪

㧡᦬













㧢᦬











㧣᦬





















㧥᦬













㧝㧝᦬














⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ㨪

㨪

㧟㙚ࠬ࠲ࡦࡊ࡜࡝࡯
․೎ડ↹ዷᦼ㑆⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ㧟㙚ࠬ࠲ࡦࡊ࡜࡝࡯

㨪

․೎ડ↹ዷᦼ㑆૒⾐⋵Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷᦼ㑆



⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ㨪

౮⌀ዷᦼ㑆㨪

౮⌀ዷᦼ㑆⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ⍹Ꮉ⋵Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷᦼ㑆 



㨪

ᐔᚑ㧞㧣ᐕ

㧝㧞᦬













㧝᦬













㧞᦬









㧟᦬











㨪⍹Ꮉ⋵Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷᦼ㑆㨪

౮⌀ዷᦼ㑆⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ㨪 㨪․೎ડ↹ዷᦼ㑆౮⌀ዷᦼ㑆⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ






ว‫⸘ޓޓޓ‬









․೎ડ↹ዷᦼ㑆 㨪





㨪

㧤᦬㧝㧜᦬․೎ડ↹ዷᦼ㑆

㧟Ᏹ⸳ዷ␜ቶ౉႐⠪ᢙ✚‫ޓޓ‬ᢙ

඙‫ޓޓ‬ಽ
᦭ᢱ㧡㧤㧘㧤㧝㧝ੱ㧢㧣㧘㧟㧟㧡ੱήᢱ㧤㧘㧡㧞㧠ੱ

⒳‫ޓޓ‬೎

ੱ‫ޓޓ‬ᢙ

ዊ࡮ਛቇ↢㧟㧟㧘㧟㧟㧡ੱ

㧠㧥㧚㧡

㜞࡮ᄢቇ↢

㧟㧘㧞㧞㧡ੱ㧠㧚㧤ഀว㧔㧑㧕৻‫⥸ޓޓޓ‬㧞㧞㧘㧞㧡㧝ੱ

㧟㧟㧚㧜

ዊ࡮ਛቇ↢
㧔ⷫሶഀᒁ㧕

㧝㧘㧤㧟㧞ੱ

㧞㧚㧣ⷞኤ⠪╬㧠㧘㧥㧣㧤ੱ㧣㧚㧟ᔃり㓚ኂ⠪㧝㧘㧟㧡㧝ੱ

㧞㧚㧜

ᧂዞቇఽ

㧟㧢㧟ੱ

㧜㧚㧡㧤

㧔ෳ⠨㧕࿅૕ߦࠃࠆ᧪㙚ቇᩞᢙ✚‫ޓޓ‬ᢙ

඙‫ޓޓ‬ಽ

ቇᩞᢙ

ഀว㧔㧑㧕

ዊቇᩞ

㧠㧝㧣ᩞ

㧢㧝㧚㧡

ਛቇᩞ

㧝㧤㧤ᩞ

㧞㧣㧚㧣

㜞‫ޓ‬ᩞ

㧟㧞ᩞ

㧠㧚㧣

ኾ㐷ቇᩞ

㧥ᩞ

㧝㧚㧟

ᄢ‫ޓ‬ቇ

㧟㧝ᩞ

㧠㧚㧡

㧢㧣㧣ᩞ

ー36ー

㧠᧪㙚࿅૕ᓮ⧐ฬ‫ ޓ‬ᢘ⒓⇛㧕᦬‫ޓ‬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬᦬ᣣ
‫ޖ‬᦬ᣣ

࿅‫ޓ‬૕‫ޓ‬ฬߐ޿ߚ߹Ꮢ┙ᄢችർ㜞╬ቇᩞ㧞ᐕ↢ጊᒻᏒ┙⬿₺╙৻ਛቇᩞ㧟ᐕ↢ਃ↰Ꮢ┙ን჻ਛቇᩞ㧟ᐕ↢ᐔႦᏒ┙ᄢ૑ਛቇᩞ㧞ᐕ↢⠀ፉᏒ┙⠀ፉਛቇᩞ㧟ᐕ↢㑐Ꮢ┙ᣩࡩਐਛቇᩞ㧟ᐕ↢ን჻ችᏒ┙᧲ዊቇᩞ㧢ᐕ↢᩿㓁㜞╬ቇᩞ㧞ᐕ↢߁ࠄ߿ߔ࠙ࠜ࡯ࠠࡦࠣࠢ࡜ࡉ
⿷┙඙┙ฎජ⼱ዊቇᩞ㧢ᐕ↢੩ㇺᐭో࿖ᚢᴚ⠪ㅊᖬᑼෳ೉ㆮᣖ࿅
⿷┙඙┙ਛᎹዊቇᩞ㧢ᐕ↢✵㚍඙┙㐿ㅴ╙ੑਛቇᩞ㧝ᐕ↢ฬᒛᏒ┙᪃᪪߇ਐਛቇᩞ㧞ᐕ↢ᳯᚭᎹᅚሶਛቇᩞ㧝ᐕ↢ർᶏ㆏⊕⠧᧲㜞╬ቇᩞ㧞ᐕ↢ᐭਛᏒ┙ᐭਛ╙౐ዊቇᩞ㧢ᐕ↢᧻ᚭᏒ┙⋧ᮨบዊቇᩞ㧢ᐕ↢᩿⬺ቇ࿦ዊቇㇱ㧢ᐕ↢⨹Ꮉ඙┙የਭ⷏ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᳯᚭᎹ඙┙⷏৻ਯᳯዊቇᩞ㧢ᐕ↢ਃ㣔Ꮢ┙ർ㊁ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᳯᚭᎹ඙┙⪾⷏ዊቇᩞ㧢ᐕ↢᪖ᎹᏒ┙᪖Ꮉ᧲ዊቇᩞ㧢ᐕ↢⨹Ꮉ඙┙᳤౉᧲ዊቇㇱ㧢ᐕ↢㕒ጟᏒ┙ᮮౝዊቇᩞ㧢ᐕ↢ർ඙┙₺ሶ╙৻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢૒ୖᏒ┙਄ᔒᵤዊቇᩞ㧢ᐕ↢⿷┙඙┙᧲દ⥝ዊቇᩞ㧢ᐕ↢⦁ᯅᏒ┙೨ේዊቇᩞ㧢ᐕ↢᧼ᯅ඙┙ᚑჇዊቇᩞ㧢ᐕ↢દᄹ↸┙ዊቶዊቇᩞ㧢ᐕ↢ࠞ࡝࠲ࠬዊቇᩞ㧢ᐕ↢
ዊ㊄੗Ꮢ┙✛ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᳯᚭᎹ඙┙⷏⪾⷏ዊቇᩞ㧢ᐕ↢⿷┙඙┙᧲ടᐔዊቇᩞ㧢ᐕ↢㕒ጟᏒ┙㐳↰᧲ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ർ඙┙⿒⠀ዊቇᩞ㧢ᐕ↢⪾㘼඙┙᳓రዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᳯᚭᎹ඙┙᧲⪾⷏ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ຠᎹ඙┙╙ੑᑧጊዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᏒේᏒ┙࿖ಽኹบ⷏ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᮮᵿᏒ┙↰ᄹዊቇᩞ㧢ᐕ↢౎₺ሶᏒ┙᧻ᧁዊቇᩞ㧢ᐕ↢
ዊ㊄੗Ꮢ┙᧲ዊቇᩞ㧢ᐕ↢✵㚍඙┙ᄢᴰ╙ੑዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᳯ᧲඙┙ᨑᎹዊቇᩞ㧢ᐕ↢✵㚍඙┙਄⍹␹੗ർዊቇᩞ㧢ᐕ↢㕒ጟᏒ┙┥ධዊቇᩞ㧢ᐕ↢↸↰Ꮢ┙ዊጊ↰ධዊቇᩞ㧢ᐕ↢ຠᎹ඙┙╙ਃᣣ㊁ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᮮᵿᏒ┙ᣣศบਛቇᩞ㧞ᐕ↢ᎹญᏒ┙਄㕍ᧁዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᮮᵿᏒ┙↢㤈ਛቇᩞ㧞ᐕ↢ੱ‫ޓ‬ᢙ᦬‫ޓ‬ᣣ࿅‫ޓ‬૕‫ޓ‬ฬ

ੱ‫ޓ‬ᢙ

ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ

᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬᦬ᣣ
‫ޖ‬᦬ᣣ
᦬ᣣ
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
᦬ᣣ
‫ޖ‬
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᦬ᣣ
‫ޖ‬
᦬ᣣ
᦬ᣣ
᦬ᣣ

ᮮᵿᏒ┙ධጊ↰ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ศᎹᏒ┙㑐ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ขᚻᏒ┙ขᚻዊቇᩞ㧢ᐕ↢਎↰⼱඙┙⧃⧎ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᷦ⼱඙┙⷏ේዊቇᩞ㧢ᐕ↢቞⼱Ꮢ┙᧻ࡩਐዊቇᩞ㧢ᐕ↢ㇺ┙ን჻㜞╬ቇᩞઃዻਛቇᩞ㧟ᐕ↢⿷┙඙┙ᣂ↰ዊቇᩞ㧢ᐕ↢⋡㤥඙┙᧲ጊዊቇᩞ㧢ᐕ↢⿷┙඙┙✍ἑዊቇᩞ㧢ᐕ↢ⴿࠤᶆᏒ┙㐳ᶆዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᎹፒᏒ┙ᣣศዊቇᩞ㧢ᐕ↢๺శᏒ┙⊕ሶዊቇᩞ㧢ᐕ↢᪖ᎹᏒ┙᪖Ꮉዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᎹፒᏒ┙ᩙᧁบዊቇᩞ㧢ᐕ↢᧼ᯅ඙┙೨㊁ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᐭਛᏒ┙ᐭਛ╙৻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢਎↰⼱඙┙༑ᄙ⷗ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᏒᎹᏒ┙ධᣂᵿዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᎹፒᏒ┙ਛ㊁ፉዊቇᩞ㧢ᐕ↢਎↰⼱඙┙Ⴆᚭዊቇᩞ㧢ᐕ↢⷏᧲੩Ꮢ┙ะบዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᚑ↰Ꮢ┙ᚑ↰ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᳯᚭᎹ඙┙╙ੑ⪾⷏ዊቇᩞ㧢ᐕ↢⠀᧛Ꮢ┙ᱞ⬿㊁ዊቇᩞ㧢ᐕ↢౉㑆Ꮢ┙ᚸዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᏒᎹᏒ┙Ⴎ὾ዊቇᩞ㧢ᐕ↢⪾㘼඙┙ඨ↰ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ዊᐔᏒ┙ዊᐔ╙ਃዊቇᩞ㧢ᐕ↢⺞ᏓᏒ┙╙৻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᤐᣣㇱᏒ┙☺ოዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᮮᵿᏒ┙⷏ኹየ╙ੑዊቇᩞ㧢ᐕ↢਎↰⼱඙┙᧻ਐዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᷡἑᏒ┙ᷡἑ╙ਃዊቇᩞ㧢ᐕ↢౎₺ሶᏒ┙৾࿖ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᐭਛᏒ┙྾⼱ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᶆ቟Ꮢ┙ධዊቇᩞ㧢ᐕ↢᧲ᄢ๺Ꮢ┙╙౎ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ࠢ࡜࡯ࠢ⸥ᔨ࿖㓙㜞╬ቇᩞ㧝ᐕ㨪㧟ᐕ↢㕍᪢Ꮢ┙⧯⨲ዊቇᩞ㧢ᐕ↢บ᧲඙┙ን჻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢↸↰Ꮢ┙ዊᎹዊቇᩞ㧢ᐕ↢ა↰඙┙╙ੑኹፉዊቇᩞ㧢ᐕ↢↸↰Ꮢ┙㢬㑆ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᏒᎹᏒ┙ᏒᎹዊቇᩞ㧢ᐕ↢
ᷡᴰዊቇᩞ㧢ᐕ↢౎₺ሶᏒ┙ቝᵤᧁบዊቇᩞ㧢ᐕ↢᧲੩ቇ⧓ᄢቇઃዻ਎↰⼱ዊቇᩞ㧢ᐕ↢᧖ਗ඙┙⩆┄ዊቇᩞ㧢ᐕ↢⺞ᏓᏒ┙⧯⪲ዊቇᩞ㧢ᐕ↢਎↰⼱඙┙₹Ꮉዊቇᩞ㧢ᐕ↢ᮮᵿᏒ┙ㇺ╳ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ㇺ┙✵㚍Ꮏᬺ㜞╬ቇᩞ㧝ᐕ↢

ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ

̪⚕㕙ߩㇺวߦࠃࠅ‫ޔ‬㧝㧜㧜ฬએ਄ߢ᧪㙚ߒߚ࿅૕ߩߺࠍឝタߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ー37ー㧡 ╙㧝㧟࿁ᤘ๺㙚⷗ቇ૞ᢥࠦࡦࠢ࡯࡞࡮ෘ↢ഭ௛ᄢ⤿⾨ฃ⾨૞ຠ㩷
‫⑳ޟ‬㆐߇ߢ߈ࠆߎߣ‫ޠ‬㜞ፒᏒ┙㥦㜞ዊቇᩞ 㧢ᐕ  㜞ᯅ ๺㖸   ‫ߩߎޡ‬਎ߢ৻⇟ࡓ࠳ߥ੐‫ޔߪࠇߘޢ‬㔚᳇ߩࡓ࠳૶޿ߢ߽‫ޔ‬᳓ߩ಴ߒߞ߬ߥߒ
ߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫߇⑳ޕ‬ᕁ߁ߦ‫ߩߎޡ‬਎ߢ৻⇟ࡓ࠳ߥ੐‫ޔߪࠇߘޢ‬ⓨⷅ߿ᚢ੎ߢ
ߔ‫ߪ⑳ޕ‬ච৻᦬ߩਛᣨߦቇᩞߩᩞᄖቇ⠌ߢ‫ޡ‬ᤘ๺㙚‫⷗ߦޢ‬ቇߦⴕ߈߹ߒߚ‫ߘޕ‬ߎߦߪ‫ޔ‬ᚢਛ߿ᚢᓟߩ⾗ᢱ߿‫ޔ‬૕㛎ࠦ࡯࠽࡯ߥߤᚢ੎ߦ߹ߟࠊࠆ‛߇ߚߊߐࠎ
޽ࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ߽৻⇟ශ⽎ߦᱷߞߡ޿ࠆߎߣߪ‫৾ޔ‬㓏ߢ૕㛎ߒߚ‫ޡޔ‬ⓨⷅߩ㖸‫ޕߔߢޢ‬㌂ᓟߩ஻߃ߣⓨⷅߣ޿߁ࠦ࡯࠽࡯ߢ‫ޔ‬ⓨⷅߩ㖸߿㒐ⓨߏ߁ߩਛߩ᥊⦡ߥߤࠍታ㓙ߦ૕㛎ߢ߈ࠆ႐ᚲ߇޽ࠅ‫ޔ‬෹㆐ߣ޿ߞߒࠂߦ౉ߞߡߺ߹ߒߚ‫ޕ‬ߔࠆߣ‫ࠅߥ߈޿ޔ‬૗߆߇ㄭߠ޿ߡ᧪ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ㖸߿ⓨⷅߩᵈᗧႎߩࠃ߁ߥ‫ޔ‬⡞߈ᘠࠇߥ޿㖸߫߆ࠅ⡞ߎ߃ߡ߈߹ߒߚ‫῜ޔߚ߹ޕ‬ᒢ߇⪭ߜߡߊࠆࠃ߁ߥߣߡ
߽ᕟࠈߒ޿㖸߹ߢ⡞ߎ߃ߡ߈߹ߒߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬૕㛎ࠍߒߡ‫ߪ⑳ޔ‬ⓨⷅߪߣߡ߽ᔺ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ߪߢ߹੹ޕ‬૕㛎ࠍߒߡ޿ߥ޿ߩߦ‫ߛߚޔ‬ⓨⷅ߿ᚢ੎ߪ߿ߞߡߪ޿ߌߥ޿ߣᕁߞߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ⓨⷅߩౣ⃻ࠍ૕㛎ߒߡ߿ߞߣⓨⷅߩᕟࠈߒߐ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ᦨߣޠࡦ࡯࠼࠼ޟޕ‬ᓟߦᄢ߈ߊ㗀ߊ㖸߇ߒߚᤨ‫⥄ޔ‬ಽ㆐ߩㄭߊߦߣߡ߽ᄢ߈ߥ῜ᒢ߇⪭ߜߡߊࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒߡ‫ޔ߽⑳ޔ‬෹㆐߽ⓨⷅߩᕟࠈߒߐࠍᕁ޿⍮ࠅ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㒐ⓨߏ߁ߩਛߩ᥊⦡߽‫ߔ߁ޔ‬ᥧߊ‫ߣޔ‬ߡ߽ߖ߹ߊߡ‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬૗߆ᖡ޿੐߇⿠ߎࠆ੍ᗵ߇ߒߡ߈߹ߒߚ‫ߎޔᤨߩߘޕ‬ߩࠃ߁ߥߣߡ߽ᕟࠈߒ޿ᕁ޿ࠍᲤᣣߩࠃ߁ߦߒߡ߈ߚᒰᤨߩੱ㆐ߩ᳇ᜬߜߦߥ
ߞߡ⠨߃ߡߺ߹ߒߚ‫⑳ޕ‬㆐߇ⓨⷅߩ㖸ߥߤࠍౣ⃻ߐࠇߚࠦ࡯࠽࡯ߢᗵߓߚߎߣ
ߩઁߦ‫ߟ޿ޔ‬ᚢ੎߇⚳ࠊࠆߩ߆ࠊ߆ࠄߕ‫ߥࠎߎޔ‬ᕟࠈߒ޿ᣣ‫⛯߽ߢ߹ߟ޿߇ޘ‬ߊߩ߆߽ߒࠇߥ޿ߣ޿߁ᕟᔺߣ⥄ಽ߇੹‫ޔ‬ᱫࠎߢߒ߹߁߆߽ߒࠇߥ޿ߣ޿߁ᕟ
ᔺࠍᗵߓߥ߇ࠄㆊߏߒߡ޿ߚߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ኅᣖ߿ⷫߖ߈߇ᚢ࿾߳ⴕ
ߞߡ޿ߡ‫ߩߢߎߘޔ‬ή੐ࠍ␨ࠆ᳇ᜬߜߥߤ‫ߩࠎߐߊߚޔ‬ਇ቟ࠍ߆߆߃ߡ↢߈ߡ޿ߚࠎߛߣᕁ޿߹ߒߚ‫⥄ޔ੹ޔߪ⑳ߢߎߘޕ‬ಽߦߢ߈ࠆ੐ࠍ⠨߃߹ߒߚ‫ߕ߹ޕ‬৻ߟ⋡ߪᚢ੎ߢ૕㛎ߐࠇߚᣇ‫ߦޘ‬ᕁ޿ࠍߪߖࠆߎߣ‫ޔ‬ੑߟ⋡ߪ⑳㆐߇ᐔ๺ߩᄢ
ಾߐࠍੱ‫⊒ߦޘ‬ାߒߡ޿ߊߎߣߢߔ‫ޕ‬ㆊ෰ߪᄌ߃ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ߌߤ‫᧪ᧂޔ‬
ߪ⑳㆐ߩᚻߢᄌ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫⑳ߚ߹ޕ‬㆐ᣣᧄੱߪ‫ޔ‬ᄥᐔᵗᚢ੎ߩ⚻㛎ࠍઁߩ࿖‫ߦޘ‬વ߃ߡ޿ߊ૶๮߇޽ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ᤘ๺㙚ߦⴕߞߚ੐ࠍ‫ߩߛߚޔ‬ᩞᄖቇ⠌ߢߩߢ߈ߏߣߦߖߕ‫ޔ‬චᐕᓟ‫ޔ‬ੑචᐕᓟߩᧂ᧪ߢᚢ੎ࠍ⿠ߎߐߖߥ޿ࠃ߁
ߥᵴേ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦദജߒߡ޿߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬

ー38ー‫ޓ‬㧢‫╙ޓޓ‬࿁ᤘ๺㙚㜞ᩞ↢ࡐࠬ࠲࡯ࠦࡦࠢ࡯࡞౉⾨૞ຠߩ⚫੺‫ޓ‬㧨౉⾨૞ຠ㧔ఝ⑲⾨એ਄㧕㧪

優 秀 賞
岐阜県立岐阜総合学園高等学校
大平 育步
昭和の２０年頃のくらし

最優秀賞
兵庫県立明石高等学校
太田 琴
昭和の暮らし優 秀 賞
小松原女子高等学校
保坂 淑羽
戦中の家族

優 秀 賞
広島県立高陽高等学校
紀川 夏奈子
昭和の家族～憩いの時間

優 秀 賞
富山第一高等学校
新原 葵
昭和の暮らしと発展

優 秀 賞
富山第一高等学校
岩竹 稚菜
昭和の洗濯

優 秀 賞
千葉県立我孫子高等学校
久米 添友
昭和の営みと苦衷の祈り

優 秀 賞
福岡県立折尾高等学校
西川 薫
昭和の一コマー39ー㧣 ᣉ⸳᭎ⷐ⸳┙⿰ᣦᤘ๺㙚ߪ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮᣖߦኻߔࠆេ⼔ᣉ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮ ᣖ ࠍ ߪ ߓ ߼ ߣ ߔ ࠆ ࿖ ᳃ ߇ ⚻ 㛎 ߒ ߚ ᚢ ਛ 㨯ᚢ ᓟ ߩ ࿖ ᳃ ↢ ᵴ ਄ ߩ ഭ ⧰ߦଥࠆᱧผ⊛⾗ᢱ࡮ᖱႎࠍ෼㓸‫଻ޔ‬ሽ‫ޔ‬ዷ␜ߒ‫ޔ‬ᓟ਎ઍߩੱ‫ߦޘ‬ߘߩഭ⧰ࠍ⍮ࠆᯏળࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ⸳┙ߐࠇߚ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩ࿖᳃↢ᵴߩᆫࠍવ߃ࠆታ‛⾗ᢱߩዷ␜੐ᬺ‫ޔ‬
࿑ᦠ࡮ᢥ₂෸߮ᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱߩ㑛ⷩ੐ᬺਗ߮ߦౝᄖߩ⾗ᢱ㙚ߩ᭎ⷐ╬ߦ㑐ߔࠆ㑐ㅪᖱႎឭଏ੐ᬺ╬ߩ⻉੐ᬺࠍㅴ߼ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍ᭽‫ⷞߥޘ‬ὐ߆ࠄ✚ว⊛ߦવ߃ߡ޿ߊߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᤘ๺㙚ᑪ⸳ߩ⚻✲ᤘ๺㧡㧠ᐕߦ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱᣣᧄㆮᣖળ߆ࠄ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮఽ߳ߩᘨ⮠ߩߚ ߼ ‫ ޟޔ‬ᚢ ᴚ ⠪ ㆮ ఽ ⸥ ᔨ 㙚 㧔 ઒ ⒓ 㧕‫ ࠍ ޠ‬ᑪ ⸳ ߒ ߡ ᰼ ߒ ޿ ߣ ޿ ߁ ⷐ ᦸ ߇ ‫ޔ‬ᒰᤨߩᯅᧄෘ↢ᄢ⤿ߦឭ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇࠍᄾᯏߣߒߡ‫ޔ‬ᚢᓟߦ↢߹ࠇߚ਎ઍ߇࿖᳃ߩㆊඨᢙࠍභ߼‫ޔ‬੹ᣣߩ❥ᩕߩ␆ߣߥߞߚᚢᴚ⠪ߩㆮᣖࠍߪߓ߼ߣߔࠆ࿖᳃߇⚻㛎ߒ ߚ ᚢ ਛ࡮ᚢ ᓟ ߩ ࿖ ᳃ ↢ ᵴ ਄ ߩ ഭ ⧰ ࠍ ᓟ ਎ ઍ ߦ વ ߃ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ⋡ ⊛ ߦ ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮᣖߦኻߔࠆេ⼔ᣉ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ฦ⇇᦭⼂⠪ߩෳടߩ߽ ߣ ߦ ‫ ޟ ޔ‬ᚢ ᴚ ⠪ ㆮ ఽ ⸥ ᔨ 㙚 㧔 ઒ ⒓ 㧕‫ ޠ‬ᑪ ⸳ ߩ ᬌ ⸛ ߇ ㅴ ߼ ࠄ ࠇ ߚ ‫ޕ‬     ᐔ ᚑ 㧡 ᐕ ߦ ‫ ޟޔ‬ᚢ ᴚ ⠪ ㅊ ᖬ ᐔ ๺ ␨ ᔨ 㙚 㧔 ઒ ⒓ 㧕‫ ߡ ߒ ߣ ޠ‬ෘ ↢ ⋭ 㧔 ᒰ ᤨ 㧕੍ ▚ ߦ ᑪ ⸳ ⾌ ߇ ⸘ ਄ ߐ ࠇ ߚ ‫ ߩ ߘޕ‬ᓟ ‫ ⼂ ᦭ޔ‬⠪ ╬ ߆ ࠄ ߐ ߹ ߑ ߹ߥ ߏ ᗧ ⷗ ࠍ ޿ ߚ ߛ ߈ ‫ޔ‬ᐔ ᚑ 㧝 㧜 ᐕ 㧝 㧞 ᦬ ᧃ ߦ ┫ Ꮏ ߒ ߚ ‫ޕ‬㙚 ߩ ฬ ⒓ ߪ ‫ ޔ‬‫ޟ‬ᤘ๺㙚‫ޔࠇߐߣޠ‬ᐔᚑ㧝㧝ᐕ㧟᦬ᧃߦ㐿㙚ߒߚ‫ޕ‬ߥ ߅ 㨮৻ ⥸ ⽷ ࿅ ᴺ ੱ ᣣ ᧄ ㆮ ᣖ ળ ߇ ෘ ↢ ഭ ௛ ⋭ ߆ ࠄ ᆔ ⸤ ࠍ ฃ ߌ 㨮㙚 ߩㆇ༡ߦᒰߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ー40ー

ᣉ⸳

㕙‫ޓޓ‬Ⓧᢝ࿾㕙Ⓧট

ᑧᐥ㕙Ⓧট
㧿ㅧ㧔㋕㛽ㅧ㧕৻ㇱ㧿㧾㧯ㅧ㧔㋕㛽㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧ㧕

᭴ㅧ⒳೎

ਥߥ↪ㅜ

෼ኈੱຬ

㓏ᢙ

ᐥ㕙Ⓧ㧔ট㧕

㧾㓏

‫ޓ‬ᯏ᪾ቶ

㧣㓏

‫ޓ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶ㧔౉ญ㧕



㧔ੱ㧕

ㆱ㔍ᣉ⸳

஻‫ޓޓޓޓޓ‬⠨

ㆱ㔍㓏Ბ
ㆱ㔍㓏Ბ

ᚢਛߩ࿖᳃↢ᵴ㧢㓏

‫ޓ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶ㧔಴ญ㧕



ㆱ㔍㓏Ბ

ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ㧡㓏

‫ޓ‬ᤋ௝࡮㖸㗀ቶ



ㆱ㔍㓏Ბ

ᖱႎᬌ⚝

㧠㓏



‫ޓ‬࿑ᦠቶ



㧟㓏



‫ୃ⎇ޓ‬ቶ࡮ળ⼏ቶ㧞㓏

‫ޓ‬ᐢ႐

‫ᦠޓ‬ᐶ


ㆱ㔍㓏Ბ

࿑ᦠ㑛ⷩ
࿑ᦠ෼⬿ᐶ

ㆱ㔍㓏Ბ

․೎ડ↹ዷᤨߪળ႐ߦ૶↪

ㆱ㔍㓏㧔⥃ᤨ಴౉ญ㧕ㆱ㔍㓏ᤘ๺㙚಴౉ญ

ㆱ㔍㓏Ბታ‛࡮࿑ᦠ⾗ᢱ෼⬿㧔ૐ᷷▤ℂ㧕‫⾗ޓ‬ᢱ౏㐿ࠦ࡯࠽࡯㧝㓏

‫࡯ࡆࡠࠬࡦ࡜࠻ࡦࠛޓ‬‫࡯࠲ࠕࠪࠬ࡯ࡘ࠾ޓ‬‫ޓ‬ฃઃ࡮✚ว᩺ౝ࡮੐ോቶ
‫⾗ޓ‬ᢱ෼⬿ᐶ㧮㧝㓏

‫ޓ‬㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯
‫ޓ‬ᯏ᪾ᑼ㚢ゞ႐㧮㧞㓏

ว⸘

‫ޓ‬ᯏ᪾ቶ

ㆱ㔍㓏Ბ‫ޓ‬ᯏ᪾ᑼ㚢ゞ႐⚵❱㙚㐳
੐ോዪ㐳

✚ോଥ
✚ോ⺖
᥉෸ଥ
✚ോㇱ
⚻ℂଥ
⺞ᢛ⺖
ᣉ⸳ଥ
ડ↹ଥ
ቇ⧓ㇱ

ቇ⧓⺖
⾗ᢱଥ
᧪㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬ

࿑ᦠଥ
࿑ᦠᖱႎㇱ

࿑ᦠᖱႎ⺖

ᖱႎᬌ⚝ଥ

ー41ー

㧤ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲነ⿅⠪ᓮ⧐ฬᧄᐕᐲߦ‫⾗ޔ‬ᢱࠍߏነ⿅ߊߛߐ޿߹ߒߚᣇߩ߅ฬ೨ࠍ⸥ߒߡᓮ␞ߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ታ‛⾗ᢱነ⿅⠪
㨇୘ੱ㨉
ㇺ㆏ᐭ⋵
ጤᚻ⋵
⑔ፉ⋵
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
␹ᄹᎹ⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬

㧔ㇺ㆏ᐭ⋵೎‫ޔ‬㗅ਇห‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕ነ⿅⠪ฬ੗‫ޓ‬಴‫ޓޓޓ‬᭢૒‫ޓޓޓ⮮ޓ‬ḩᵻ‫ޓ‬㊁‫ޓ‬ᐘ‫ޓ‬㓶⿷‫ޓ‬ഥ‫ޓޓޓ‬ൎ⨹‫ޓ⹷ޓᧁޓ‬㆐⍹‫ޓ‬Ꮉ‫ޓޓޓ‬ඳદ‫↢ޓ৻ޓ⮮ޓ‬੗‫ޓ‬਄‫ޓޓޓ‬᣿਄‫ޓ⋥ޓ↰ޓ‬ሶ਄‫ޓ⟤ޓ↰ޓ‬ᵤᬀ‫ޓ᧻ޓ‬㤗‫ޓ‬ሶ᭑‫ޓ‬ᚭ‫ޓ‬ᢅ‫ޓ‬ᢥᄢ‫ޓ‬㊁‫ޓ‬ᐘ‫ޓ‬Ὼጟ‫ޓ↰ޓ‬቟‫ޓ‬ઍጟ‫ޓ‬ㇱ‫⾆ޓ⟤ޓ‬ዊ‫ޓ‬Ꮉ‫⟤ޓ‬ᥓሶ‫ޓ‬ጟ‫ޓ⑥ޓ‬ሶᧁ‫ޓ᧛ޓ‬㓷‫ޓ‬೑ዊ‫ޓ‬᫪‫ࠈ߭ޓ‬ሶ⦼‫ޓ‬ᳯ‫ޓ‬᮸਎⟤⊕‫ޓ‬㜬‫ޓౖޓ‬ሶᣂ‫ޓ‬Ỉ‫ޓ‬㦖‫৻ޓ‬㑐‫ޓ‬ᩮ‫ޓ‬ዊ⊖วᱞ‫ޓ᧛ޓ‬ା‫ޓ‬ሶᐔ‫ޓ‬Ỉ‫ޓ‬૫‫ޓ‬ሶ೨‫ޓ‬ᴛ‫ޓ‬ᱜ‫ޓ‬Ꮖ⋿‫ޓ‬ਅ‫ޓ⧐ޓ‬ሶ᧻‫ޓ‬ᳯ‫ߊ߈ޓ‬ਫฝ‫ޓ‬ጊ‫ޓ↱ޓ‬ሶశ‫ޓ‬᫪‫⺈ޓ৻ޓ‬ᜬ‫ᤩޓޓޓ↰ޓ‬ጊ‫ޓ‬㦮‫ޓ‬ᔒḩሶጊ‫ޓ⵨ޓ↰ޓ‬྾ᮮ‫ޓ↰ޓ‬㆐‫ޓ‬ਯศ‫ޓ‬๘‫ޓ‬ᷕ‫৻ޓ‬☨‫ޓ‬Ỉ‫ࠆ߅߆ޓ‬☨‫ޓ↰ޓ‬ᢥ‫ޓ‬ᒾᷰ‫ޓ‬ㄝ‫ޓ⚛ޓ‬ሶ㘵‫ޓ‬᎑‫ޓ‬೑‫৻ޓ‬ⴕ‫ޓ‬ᄤ‫ޓ⦟ޓ‬㓶ፉ‫ޓ‬ጟ‫ޓ✍ޓ‬ሶ

ㇺ㆏ᐭ⋵
␹ᄹᎹ⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ජ⪲⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ၯ₹⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
㕒ጟ⋵
⑔੗⋵
ṑ⾐⋵
੩ㇺᐭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
౓ᐶ⋵
‫ޖ‬
ᐢፉ⋵
⑔ጟ⋵
‫ޖ‬
૒⾐⋵
‫ޖ‬
㐳ፒ⋵
ᾢᧄ⋵
ች㦮⋵
㣮ఽፉ⋵

ー42ー

ነ⿅⠪ฬਛ‫ޓ‬᪯‫ޓ‬๺‫ޓ‬ሶᚻ‫ޓ‬Ⴆ‫ޓ‬ᐘ‫ޓ‬ሶᑝ‫ޓ↰ޓ‬ᚑ‫ޓ‬ሶ⑔‫ޓ‬੗‫ޓ‬᣽‫ޓ‬ሶ᳓‫ޓ‬Ỉ‫ޓ‬ቁ‫ޓ‬ᐘች‫ޓ‬ਅ‫ޓ‬๺‫⟤ޓ‬ଐ‫ޓ↰ޓ‬ᐙ‫ޓ‬㓶ᷰ‫ޓ‬ㄝ‫ޓ‬ᥓ‫ޓ‬ሶ㕍‫ޓ‬ጊ‫ޓޓޓ‬సᄢ‫⟤↱ޓ᧖ޓ‬ሶዊ‫ޓ‬Ꮉ‫ޓ‬ḩ‫ޓ‬ᳯ㢬‫ޓ‬ጟ‫ޓ⼔ޓ‬ᄦᨋ‫ޓޓޓ‬ା‫ޓ‬ሶች‫ޓ‬ේ‫ޓ‬૞‫ޓ‬ᳯ᫪‫ޓᧄޓ‬ੑ‫ޓ‬㇢᧼‫ޓޓޓ᧛ޓ‬ᵗ⭯‫ޓ⪲ޓ‬ᗆ‫ޓ‬ሶ਄‫ޓ‬᫃‫ޓ⻞ޓ‬ศ࿡‫ޓ‬Ỉ‫ޓ‬ᱜ‫ޓ‬๺૒‫ޓ⮮ޓ‬ᵗ‫ޓ‬ሶ⦼‫ޓޓޓ‬ᱜ‫ޓ‬ᵗ↰‫ޓ⇌ޓ‬⠹‫৻ޓ‬ᧄ‫ޓ‬ᄙ‫ޓ‬๺‫ޓ‬ሶ✂‫ޓ‬㊁‫ࠗࡒࠬޓ‬਻ࡁ㉿‫ޓ‬ବ‫৻ޓ‬ධ‫ޓ‬੗‫ޓ‬᣿‫ޓ‬ᒾ਄‫ޓ‬ਛ‫੺ޓ␭ޓ‬⷏‫ޓ᧛ޓ‬ൎ‫ޓ‬ᩕฎ‫ޓ‬Ỉ‫ޓ‬ජ㢬ሶᏒ‫ޓ‬Ꮉ‫ޓ‬ᄙᕺሶᧁ‫ޓ‬ਅ‫ޓ‬㉿‫ޓ‬㚅ᐕ‫ޓ‬᳗‫ޓ‬ᾊ‫৻ޓ‬⌀‫ޓ‬㍿‫ޓ⟵ޓ‬ᤘዊ‫ޓ‬ᨋ‫ޓౖޓ‬ઍ᧻‫ޓ‬የ‫⟤ޓ‬ᵤሶጊ‫ޓ‬ፒ‫࡝ࠢޓ‬ሶ⮮‫ޓ‬㊁‫ޓ‬ජᕺሶฎ‫ޓ‬႐‫⟤ޓ‬ᕺሶ◐‫ޓ‬ේ‫ޓ‬ᵗ‫ޓ‬ሶᄢ‫ޓ‬ဝ‫ޓޓޓ‬㓉࿑ᦠ⾗ᢱነ⿅⠪㨇࿅૕㨉㧔ㇺ㆏ᐭ⋵೎‫ޔ‬㗅ਇห‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕ㇺ㆏ᐭ⋵ነ⿅⠪ฬർᶏ㆏ ㊖〝Ꮢ┙ඳ‛㙚‫ޖ‬ዊᮻᏒ✚วඳ‛㙚‫ޖ‬ർᶏ㆏㐿ᜏߩ᧛
‫ޖ‬ࠕࠗ࠿ᢥൻᝄ⥝࡮⎇ⓥផㅴᯏ᭴‫ޖ‬ർᶏ㆏┙ᢥቇ㙚㕍᫪⋵ 㕍᫪⋵┙ㇹ࿯㙚‫ޖ‬㕍᫪⋵ㄭઍᢥቇ㙚‫ޖ‬౎ᚭᏒඳ‛㙚ጤᚻ⋵ ⋓ጟᏒవੱ⸥ᔨ㙚⑺↰⋵ ⑺↰⋵┙ඳ‛㙚‫ޖ‬ᣣᧄ࡜ࠫࠝ᱌⻦⎇ⓥળችၔ⋵ ᧲ർᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬઄บᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫ޓ‬ᢥൻ⽷⺖‫ޖ‬઄บᏒᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚ጊᒻ⋵ ☨ᴛᏒ਄᧖ඳ‛㙚⑔ፉ⋵ ⑔ፉ⋵┙ඳ‛㙚‫ޖ‬⑔ፉ⋵ᱧผ⾗ᢱ㙚ᩔᧁ⋵ ᩔᧁᏒᅚᕈผ⎇ⓥળ޽޿ߩળ⨙ၔ⋵ ੍⑼✵ᐔ๺⸥ᔨ㙚‫ޖ‬⨙ၔ⋵┙ᱧผ㙚ၯ₹⋵ Ꮉ⿧Ꮢ┙ඳ‛㙚‫ޖ‬ၯ₹⋵ᐔ๺⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ᱞ⬿㊁ߩⓨⷅߣᚢ੎ㆮ〔ࠍ⸥㍳ߔࠆળ‫ޖ‬ᣣᧄᄢቇᐢႎㇱᄢቇผ✬➏⺖‫ޖ‬⭠Ꮢ┙ᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚ජ⪲⋵ ㎨ࠤ⼱Ꮢㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚‫ޖ‬ၔ⷏࿖㓙ᄢቇ᳓↰⟤ⴚ㙚‫ޖ‬ᅚᕈߩᣣ⸥߆ࠄቇ߱ળ
‫ޖ‬Ꮢ┙ᏒᎹᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬㊁↰Ꮢㇹ࿯ඳ‛㙚ජ⪲ᏒᏒ᳃ዪ↢ᵴᢥൻࠬࡐ࡯࠷ㇱ↵ᅚ౒หෳ↹⺖‫ޖ‬‫ޖ‬⦁ᯅᏒㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬᧻ᚭᏒ┙ᢎ⢒ᆔຬળ᧲੩ㇺ ,%++ࡈࠜ࠻ࠨࡠࡦ
‫ޖ‬
0*-᡼ㅍඳ‛㙚‫ޖ‬᧼ᯅ඙┙ᢎ⢒ᆔຬળ↢ᶦቇ⠌⺖ᢥൻ⽷ଥ‫ޖ‬᧼ᯅ඙┙ㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ኅౕߩඳ‛㙚ฎ⾐᡽↵㖸ᭉᢥൻᝄ⥝⽷࿅ฎ⾐᡽↵㖸ᭉඳ‛㙚
‫ޖ‬
‫ޖ‬
಴శ⟤ⴚ㙚
‫ޖ‬
ᶏේળ
‫ޖ‬
ᄢ↰඙┙ㇹ࿯ඳ‛㙚‫ޖ‬߅ᧅߣಾᚻߩඳ‛㙚‫ޖ‬ᩣᑼળ␠੹ੱ⥢‫ޖ‬ஒⴕ␠‫ޖ‬↢๮଻㒾දળ
‫ޖ‬
ᩣᑼળ␠㊄ߩᤊ␠
‫ޖ‬ᩣᑼળ␠ᢥේᦠᚱ
‫ޖ‬ᩣᑼળ␠ศᎹᒄᢥ㙚‫ޖ‬ർ඙㘧㠽ጊඳ‛㙚‫ޖ‬ർ඙ᢎ⢒ᆔຬળ↢ᶦቇ⠌ផㅴ⺖‫ޖ‬ችౝᐡᦠ㒺ㇱㇺ㆏ᐭ⋵ነ⿅⠪ฬ᧲੩ㇺ ⥝቟ⴝ๮ᣣળ
‫ޖ‬ችౝᐡ඙ౝ౏ᢥᦠ㙚࿡ቑ㒮ᄢቑ⎇ⓥ㐿⊒ផㅴᯏ᭴ቇⴚ⾗ᢱ㙚␹㆏⾗ᢱ㙚ㇱ㐷‫ޖ‬‫ޖ‬࿡ቑ㒮ᄢቑᄢቇ㒮ᣣᧄผቇኾ᡹ᄢቇ㒮‫ޖ‬ߊߦߚߜㇹ࿯ᢥൻ㙚‫ޖ‬᧲੩ㇺੱᮭ໪⊒࠮ࡦ࠲࡯‫ޖ‬㊁⃿Ლၴඳ‛㙚‫ޖ‬ศ↰⑲㓶⸥ᔨ੐ᬺ⽷࿅‫ޖ‬ᤘ๺ᅚሶᄢቇశ⪲ඳ‛㙚‫ޖ‬᧖ਗ඙┙ㇹ࿯ඳ‛㙚‫ޖ‬᧖ਗ඙┙ㇹ࿯ඳ‛㙚ಽ㙚‫ޖ‬ߔߺߛㇹ࿯ᢥൻ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ა↰඙✚ോㇱ✚ോ⺖ᐼോଥ᡽ᴦ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ᧲੩ᄢⓨⷅ࡮ᚢἴ⾗ᢱ࠮ࡦ࠲࡯
‫ޖ‬‫ޖ‬ᄙ៺Ꮢᢥൻᝄ⥝⽷࿅‫ࡦࡁ࠹࡞ࡄޓ‬ᄙ៺‫ޖ‬᧲੩ㇺᱧผᢥൻ⽷࿅᧲੩ㇺᳯᚭ᧲੩ඳ‛㙚‫ޖ‬ో࿖⇹㐿ቇ┬ㅪ⛊ද⼏ળ‫ޖ‬✚ോ⋭ᄢ⤿ቭᚱ✚ോ⺖▤ℂቶ‫ޖ‬ᄢᱜᄢቇ‫ޓ‬ቇ⧓ຬ⺖⒟‫ޖ‬บ᧲඙ᢎ⢒ᆔຬળ
‫ޖ‬
ࠦࠬࡕ㧞㧝
‫ޖ‬
᳓੤ળ
‫ޖ‬
₹Ꮉᄢቇᢎ⢒ඳ‛㙚
‫ޖ‬
ਛᄩผቇળ
‫ޖ‬
ਛ࿖ᱷ⇐ቅఽេ⼔ၮ㊄‫ޖ‬ජઍ↰඙┙ජઍ↰࿑ᦠ㙚‫ޖ‬ජઍ↰඙┙ᣣᲧ⼱࿑ᦠ㙚ᢥൻ㙚‫ޖ‬ᣂኋ඙┙ർᣂኋ࿑ᦠ㙚‫ޖ‬᧲੩ㇺਃᄙ៺౏┙ඳ‛㙚ද⼏ળ‫ޖ‬᧲੩ㇺ౮⌀⟤ⴚ㙚‫ޖ‬᧲੩ㇺඳ‛㙚ද⼏ળቇ┬⇹㐿⾗ᢱ࠮ࡦ࠲࡯㧔ᣥ‫ోޟ‬࿖⇹㐿ቇ┬ㅪ⛊ද⼏ળ‫ޠ‬㧕‫ޖ‬‫ޖ‬ߚ߫ߎߣႮߩඳ‛㙚‫ޖ‬⺞ᏓᏒㇹ࿯ඳ‛㙚‫ޖ‬㆏ౕቇળ੐ോዪ
‫ޖ‬⼾ፉ඙ᢥൻ໡Ꮏㇱ‫ޖ‬⼾ፉ඙┙ㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬․᡹㓌ᚢᴚ⠪ᘨ㔤㗼ᓆળ‫ޖ‬ᣂፉ᧛ඳ‛㙚
‫ޖ‬ᣣᧄࠞࡔ࡜ඳ‛㙚‫ޖ‬✵㚍඙┙⍹␹੗౏࿦߰ࠆߐߣᢥൻ㙚‫ޖ‬
⽷࿅ᴺੱᣣᧄᱞ㆏㙚‫ޖ‬ᣣᧄㇹ෹ㅪ⋖‫ޖ‬౎₺ሶᏒᏒผ✬ߐࠎቶ‫ޖ‬ᢥൻᐡ࿖㓙⺖࿖㓙ᢥൻ੤ᵹቶᝄ⥝ଥ‫ޖ‬ᢥ੩߰ࠆߐߣᱧผ㙚‫ޖ‬㒐ⴡ⋭㒐ⴡ⎇ⓥᚲᚢผ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ผᢱቶ
‫ޖ‬
‛ᵹඳ‛㙚
‫ޖ‬
ḩ㋕ળ
‫ޖ‬
ਃ㣔Ꮢጊᧄ᦭ਃ⸥ᔨ㙚䇰᷼඙┙᷼ㇹ࿯⾗ᢱ㙚䇰ਃ⪉䊧䉟䊣䊮ᩣᑼળ␠䇰᳃㖸㖸ᭉඳ‛㙚䋨᳃ਥ㖸ᭉදળ䋩

ー43ー

ㇺ㆏ᐭ⋵
ነ⿅⠪ฬ᧲੩ㇺ ᧲੩ኅ᡽ቇ㒮↢ᵴᢥൻඳ‛㙚‫ޖ‬᧲੩ኅ᡽ᄢቇඳ‛㙚‫ޖ‬᣿ᴦᄢቇผ⾗ᢱ࠮ࡦ࠲࡯
‫ޖ‬᣿ᴦᄢቇඳ‛㙚ᣣᧄ࡙ࡀࠬࠦදળㅪ⋖‫ޓ‬਎⇇ㆮ↥࡮࿖㓙ᢎ⢒ࠣ࡞࡯ࡊ‫ޖ‬‫ޖ‬㕏࿡␹␠␠ോᚲ
␹ᄹᎹ⋵ 㧶㧵㧯㧭ᶏᄖ⒖૑⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ᄢ⏷↸ㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ዊ↰ේᏒㇹ࿯ᢥൻ㙚‫ޖ‬ዊ↰ේၔᄤ቞㑑‫ޖ‬␹ᄹᎹㄭઍᢥቇ㙚‫ޖ‬␹ᄹᎹ⋵┙ᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬ᎹፒᏒᏒ᳃ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
‫ޖ‬㚍੐ᢥൻ⽷࿅‫ޓ‬㚍ߩඳ‛㙚‫ޖ‬ᅚሶ⟤ⴚᄢቇ⟤ⴚ㙚‫ޖ‬ᐔႦᏒඳ‛㙚
‫ޖ‬ᮮ㗇⾐Ꮢ✚ോㇱ✚ോ⺖‫ޖ‬ᮮᵿߺߥߣඳ‛㙚‫ޖ‬ᮮᵿᏒผ⾗ᢱቶ
‫ޖ‬ᮮᵿㇺᏒ⊒ዷ⸥ᔨ㙚ᣂẟ⋵ ᣂẟᏒᱧผඳ‛㙚ንጊ⋵ ንጊᏒㇹ࿯ඳ‛㙚‫ޖ‬ንጊᏒᄁ⮎⾗ᢱ㙚⍹Ꮉ⋵ ⍹Ꮉ⋵┙⟤ⴚ㙚‫ޖ‬⍹Ꮉ⋵┙ᱧผඳ‛㙚⑔੗⋵ ⑔੗⋵┙ᱧผඳ‛㙚㐳㊁⋵ 㘵↰Ꮢ⟤ⴚඳ‛㙚‫ޖ‬਄↰Ꮢ┙ඳ‛㙚‫ޖ‬ᣥ೙㜞╬ቇᩞ⸥ᔨ㙚‫ޖ‬᧻ᧄᏒ┙ඳ‛㙚㕒ጟ⋵ ፉ↰Ꮢඳ‛㙚‫ޖ‬ᵿ᧻Ꮢඳ‛㙚
‫ޖ‬ᴧᵤᏒᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬὾ᵤᏒᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚ᗲ⍮⋵ ቟ၔᏒᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬ጟፒᏒ⟤ⴚඳ‛㙚‫ޖ‬ᚢ੎ߣᐔ๺ߩ⾗ᢱ㙚ࡇ࡯ࠬ޽޿ߜ
‫ޖ‬ฬฎደᏒඳ‛㙚‫ޖ‬ඨ↰Ꮢ┙ඳ‛㙚‫ޖ‬ἑᚭ⬿ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓṑ⾐⋵ ṑ⾐⋵ᐔ๺␨ᔨ㙚੩ㇺᐭ ੩ਤᓟᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫ޓ‬ᢥൻ⽷଻⼔⺖‫ޖ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚‫ޖ‬੩ㇺᏒቇᩞᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬┙๮㙚ᄢቇ࿖㓙ᐔ๺ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
ᄢ㒋ᐭ ᓔ↢㒮᳃ౕଏ㙃㙚‫ޖ‬ᄢ㒋ᱧผඳ‛㙚႓Ꮢ┙ᐔ๺ߣੱᮭ⾗ᢱ㙚 ࡈࠚ࠾࠶ࠢ࡮ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
‫ޖ‬౓ᐶ⋵ ᣿⍹Ꮢ┙ᢥൻඳ‛㙚‫ޖ‬⿒ⓄᏒ┙ᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬ᦺᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ઍ⴫ቶ㧔ᢎ⢒✚วᧄㇱ㧕‫ޖ‬␹ᚭᅚሶᄢቇผቇળ

ー44ー

ㇺ㆏ᐭ⋵
ነ⿅⠪ฬᄹ⦟⋵ ᄹ⦟⋵┙᳃ଶඳ‛㙚๺᱌ጊ⋵ ๺᱌ጊ⋵┙ඳ‛㙚‫ޖ‬๺᱌ጊ⋵┙♿દ㘑࿯⸥ߩਐ‫ޖ‬๺᱌ጊᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫ޖ‬๺᱌ጊᏒ┙ඳ‛㙚ጟጊ⋵ ᵤጊㇹ࿯ඳ‛㙚‫ޖ‬ጟጊࠪ࠹ࠖࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
ᐢፉ⋵ ᐢፉ⋵┙ᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬๓Ꮢᶏ੐ᱧผ⑼ቇ㙚‫ޖ‬ᐢፉᐔ๺ᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯
ᐢፉ⋵┙ᱧผ᳃ᣖ⾗ᢱ㙚㧔ߺࠃߒ㘑࿯⸥ߩਐ㧕‫ޖ‬ጊญ⋵ ਅ㑐Ꮢ┙⠨ฎඳ‛㙚‫ޖ‬๟ධᏒ⟤ⴚඳ‛㙚㚅Ꮉ⋵ 㜞᧻Ꮢᓎᚲੱᮭ໪⊒⺖ᐔ๺⸥ᔨଥ
ᗲᇫ⋵ ᗲᇫ⋵ᱧผᢥൻඳ‛㙚‫ޖ‬ဈߩ਄ߩ㔕ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
㜞⍮⋵ 㜞⍮Ꮢ┙⥄↱᳃ᮭ⸥ᔨ㙚‫ޖ‬࿯૒ጊౝኅቲ‛⾗ᢱ㙚⑔ጟ⋵ ർ਻ᎺᏒ┙⥄ὼผ࡮ᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬⑔ጟᏒ✚ว࿑ᦠ㙚ᢥቇ࡮ᢥᦠ⺖‫ޖ‬⑔ጟᏒඳ‛㙚
‫ޖ‬⑔ጟᏒ⟤ⴚ㙚
‫ޖ‬ਭ⇐☨Ꮢ┙⨲㊁ᱧผ⾗ᢱ㙚૒⾐⋵ ᦭↰↸ᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬૒⾐⋵┙૒⾐ၔᧄਣᱧผ㙚㐳ፒ⋵ 㐳ፒ⋵ᢥൻⷰశ‛↥ዪᢥൻᝄ⥝⺖‫ޖ‬㐳ፒᱧผᢥൻඳ‛㙚ᄢಽ⋵ ᄢಽᏒᱧผ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ᄢಽ⋵┙వືผᢱ㙚ችፒ⋵ ߺ߿ߑ߈ᱧผᢥൻ㙚㣮ఽፉ⋵ 㣮ఽፉ⋵ᱧผ⾗ᢱ࠮ࡦ࠲࡯‫ޓ‬㤡᣿㙚ᴒ✽⋵ ᴒ✽⋵ᢥൻᝄ⥝ળ‫౏ޓ‬ᢥᦠ▤ℂ⺖‫ޖ‬ᴒ✽⋵ᐔ๺␨ᔨ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ኻ㚍ਣ⸥ᔨળ‫ޓ‬ኻ㚍ਣ⸥ᔨ㙚‫ޖ‬߭߼ࠁࠅᐔ๺␨ᔨ⾗ᢱ㙚࠲ࠗ$CPIMQM/GVTQRQNKVCP#FOKPKUVTCVKQP࿑ᦠ⾗ᢱነ⿅⠪
㨇୘ੱ㨉
ㇺ㆏ᐭ⋵
ർᶏ㆏
‫ޖ‬
⨙ၔ⋵
‫ޖ‬
ၯ₹⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ජ⪲⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬

ነ⿅⠪ฬ಴‫ޓ‬᳓‫ޓ⧷ޓ‬຦ጊ‫ޓ┥ޓᧄޓ‬਽᳓‫ޓ⼱ޓ‬ᱞ‫৻ޓ‬ች‫ޓ‬ౝ‫ޓ‬ᄢ‫ޓ‬テ㕍‫ޓᧁޓ‬๺‫ޓ‬຦⍹‫ޓ‬Ⴆ‫⟤ޓ‬๺ሶ਄‫ޓ‬᫃‫ޓ⻞ޓ‬ศ⩵‫ޓ‬࿾‫ޓ‬ᱜ‫ޓ‬ᶈ૒‫ޓ⮮ޓ‬ᵗ‫ޓ‬ሶᧄ‫ޓ‬ᄙ‫ޓ‬๺‫ޓ‬ሶ㕍‫ޓ‬ጊ‫ޓޓޓ‬సᵻ‫ޓ‬㊁‫⟤ޓ᦮ޓ‬᫪‫ޓ‬ర‫⊓⟤ޓ‬㉿ᵻ‫ޓ‬㊁‫ޓ‬ᐘ‫ޓ‬㓶દ‫ޓ⮮ޓ‬ᵏ‫ޓ‬ሶ੗‫ޓ‬਄‫ޓޓޓ‬ቁ਄‫ޓ⟤ޓ↰ޓ‬ᵤ᪢‫ޓ‬ᴛ‫ޓ‬᣿‫ޓ‬ሶᄢ‫ޓ‬ፉ‫ޓ‬ḩ‫ޓ‬ศዊ‫ޓ‬Ꮉ‫⟤ޓ‬ᥓሶ‫ޓ‬㧔ㇺ㆏ᐭ⋵೎‫ޔ‬㗅ਇห‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕

ㇺ㆏ᐭ⋵
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬

ነ⿅⠪ฬ‫ޓ‬ጟ‫ޓ⑥ޓ‬ሶ␹‫ޓ‬ፒ‫ޓ‬Ꮧ⟤ઍጯ‫ޓ⪲ޓᧄޓ‬ሶዊ‫ޓ‬ᳰ‫⺈ޓޓޓ‬Ⴎ‫ޓ‬Ꮉ‫ޓ‬ᢥ‫ޓ‬ઍᣂ‫ޓ‬Ỉ‫ޓ‬㦖‫৻ޓ‬㋈‫ޓᧁޓ‬ᤐ‫ޓ‬ሶ㜟‫ޓ‬ᯅ‫ޓ‬㓷‫ޓ‬ᄦᱞ‫ޓ᧛ޓ‬ା‫ޓ‬ሶᵿ‫ޓ‬੗‫ޓ‬๺‫ޓ‬ผේ‫ޓోޓ↰ޓ‬ㅢ⭓‫ޓ⼱ޓ‬㦖‫ޓ‬ᄦ೨‫ޓ‬ᴛ‫ޓ‬ᱜ‫ޓ‬Ꮖశ‫ޓ‬᫪‫⺈ޓ৻ޓ‬⊖‫ޓ‬ἑ‫ޓ‬ṑ‫ޓ‬ሶጊ‫ޓ‬ญ‫ޓ‬ᴦ‫↵ޓ‬ጊ‫ޓ‬㦮‫ࠃ߈ޓ‬ሶศ‫ޓ‬๘‫ޓ‬ᷕ‫৻ޓ‬☨‫ޓ‬Ỉ‫ࠆ߅߆ޓ‬ᷰ‫ޓ‬ㄝ‫ޓ⚛ޓ‬ሶᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱነ⿅⠪
㨇୘ੱ㨉
ㇺ㆏ᐭ⋵
ၯ₹⋵
ජ⪲⋵
᧲੩ㇺ
᧲੩ㇺ

ነ⿅⠪ฬ᧼‫ޓޓޓ᧛ޓ‬ᵗㅴ‫┨ޓޓޓ⮮ޓ‬᧻‫ޓ‬ᳯ‫ߊ߈ޓ‬ਫ೨‫ޓ‬ᴛ‫ޓ‬ᱜ‫ޓ‬Ꮖ

ㇺ㆏ᐭ⋵
␹ᄹᎹ⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ᣂẟ⋵
ንጊ⋵
⑔੗⋵
ጘ㒂⋵
㕒ጟ⋵
ਃ㊀⋵
ᄢ㒋ᐭ
‫ޖ‬
౓ᐶ⋵
๺᱌ጊ⋵
ᐢፉ⋵
⑔ጟ⋵
‫ޖ‬
ᾢᧄ⋵
㣮ఽፉ⋵

ነ⿅⠪ฬ੗‫ޓ‬਄‫ޓޓޓ‬ᒄട‫ޓ⚊ޓ‬᣽‫ޓ‬ሶ੉‫ޓ‬የ‫ⷵޓޓޓ‬ᰞ‫ޓ‬੗‫ޓ‬శ‫ޓ‬ᄦኹ‫ޓ‬የ‫ޓ⛋ޓ‬ᒾፄ‫ޓޓޓ᧛ޓ‬೰㗇‫ޓ‬ጊ‫ޓ⋓ޓ‬ᓆ਻ࡁ㉿‫ޓ‬ବ‫৻ޓ‬๺‫ޓ‬ว‫ޓ‬᥍‫ޓ‬ᐘ┻‫ޓ‬ፉ‫ޓ‬ᱜ‫⟵ޓ‬┻‫ޓ‬ౝ‫ޓޓޓ‬઎㆙‫ੱޓ⟵ޓ⮮ޓ‬⑔‫ޓ‬ጊ‫⏴ޓ℉ޓ‬੹‫ޓ↰ޓ‬⠹‫ޓ‬ੑ᪉‫ޓ‬੗‫ޓ‬ᔒઍሶਛ‫ޓ‬የ‫ޓ⵨ޓ‬ሶ⫱‫ޓ‬࿾‫⊓ޓޓޓ‬⌀‫ޓ‬㍿‫ޓ⟵ޓ‬ᤘฎ‫ޓ‬႐‫⟤ޓ‬ᕺሶਃ‫ޓ‬᫪‫ࠛޓ࠲ޓ‬㧔ㇺ㆏ᐭ⋵೎‫ޔ‬㗅ਇห‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕

ㇺ㆏ᐭ⋵
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬
␹ᄹᎹ⋵
␹ᄹᎹ⋵

ነ⿅⠪ฬ‫ޓ‬ጟ‫ޓ⑥ޓ‬ሶ᪢‫ޓ‬ᴛ‫ޓ‬᣿‫ޓ‬ሶᑝ‫ޓ↰ޓ‬ᚑ‫ޓ‬ሶፉ‫ޓ‬ጟ‫ޓ✍ޓ‬ሶᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱነ⿅⠪

=࿅૕?
ነ⿅⠪ฬ
ㇺ㆏ᐭ⋵
᧲੩ㇺ ߊߦߚߜㇹ࿯ᢥൻ㙚᧲੩ㇺ ෘ↢ഭ௛⋭េ⼔ዪࠕࡔ࡝ࠞ ࡜ࡈࠔࠗࠛ࠶࠻ᄢቇ

ー45ー

ㇺ㆏ᐭ⋵
␹ᄹᎹ⋵
‫ޖ‬
㐳㊁⋵

ነ⿅⠪ฬ㘵‫ޓ‬᎑‫ޓ‬೑‫৻ޓ‬ᚻ‫ޓ‬Ⴆ‫ޓ‬ᐘ‫ޓ‬ሶⴿ‫ޓ‬ጊ‫౎ޓ‬ઍᳯᤘ๺㙚㙚ႎ ╙㧝㧢ภ㧔ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ㧕ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧣᦬⊒ⴕ✬㓸⊒ⴕ  ᤘ๺㙚‫ޥ‬㧝㧜㧞㧙㧜㧜㧣㧠 ᧲੩ㇺජઍ↰඙਻Ბධ㧝㧢㧝㔚⹤ 㧜㧟㧔㧟㧞㧞㧞㧕㧞㧡㧣㧣