解説 / Review：20 周年記念特集号（過去 20 年の歩みと将来に向けて）

科学と社会– Interdisciplinary を超えて Transdisciplinary へ –小谷 元子∗ , ∗∗Science and Society- Advancing from Interdisciplinary to Transdisciplinary Motoko KOTANI

本稿は，2023 年 6 月 13 日に開催された横幹連合
創立 20 周年記念式典における特別講演の概要です．

そのために transdisciplinarity が必要であると述べています．

Interdisciplinary と transdisciplinary は似たような単語で同じような意味で使われることも多いので1. はじめにすが，両者には違いがあります．Interdisciplinary と横幹連合創立 20 周年誠におめでとうございます．

いう場合は，学術分野間の連携が意図されます．こまた，このような重要な記念の会で講演の機会をれに対し，transdisciplinary という場合は，学術をいただきまして誠にありがとうございます．

超えて多様なステークホルダーが参画することを本日の講演では，interdisciplinary を超えて trans-含みます．

disciplinary というサブタイトルをつけさせていた

なお，ISC は，科学を公共財として推進していくだいてます．垣根を超えることの重要性が様々に議ことをビジョン，世界における科学の声になること論されますが，最近，特に transdisciplinary の重要をミッションとしています．I 国際科学連合や国・性が認識され始めています．この横幹連合が trans-

地域のアカデミー等が会員の組織ですが，ビジョン

disciplinary という言葉を以前から使われてきたことミッションを実現するために，国際的なさまざまとに感銘を受けています．

団体との連携も行っています ．

2. Transdisciplinarity

3. 数学からみた Transdisciplinarity

まず，transdisciplinarity について少しお話します．

次に，数学の社会における役割をご紹介します．

国際学術会議 International Science Council (ISC)

数学は，理系に進学するには必ず勉強しなけれは，最近 transdisciplinary research に関する discus-

ばならない科目ですが，実際にどう役に立っていsion paper を出しました．科学が，社会の信頼を確るかは分かりづらいようです．数学は「科学の共保し，人類の幸福に活かされること，また科学的通言語」と言われ，自然現象・社会現象を数学の知見に基づく意思決定や政策決定が実現すること，言葉で定式化することで，科学的に扱う方法論に乗せることができます．最近は，データ科学・計算∗ 東北大学

科学や A I が急速に進歩し，科学技術の発展の仕方

理事・副学長∗∗ 科学技術振興機構

地球規模課題対応国際科学技術協力プログラム 運営統括が大きく変わろうとしています．これまで以上に，数理科学を学びに活かしていくということが大き

Received: 15 January 2024.

96

横幹 第 17 巻 第 3 号

Science and Society- Advancing from Interdisciplinary to Transdisciplinary -く期待されるようになってきています．

能や性質をどのように向上するか，新しい機能をその流れのなか，海外では数理科学に大きな投生み出すかということが非常に重要な課題である資が行われるようになりました．特に米国，英国，ことを知りました．複雑な系である材料において，中国が顕著です．また，アフリカでは「次のアイン微視的な構造と巨視的な物性の関係を理解するこシュタインはアフリカから」をモットーに，科学技とは非常に挑戦的です．微視的な構造は離散的で術の基盤としての数理科学の高等教育研究所がであり，我々が日常的に使っている物質は連続的な塊きています．これがすばらしいのは，パンアフリとしてとらえられます．そのように考えると離散カンネットワークで運営されており，アフリカ全体と連続をつなぐ，あるいは階層間をつなぐ新しいの科学を同時に底上げしようという活動であると数学である離散幾何解析が役に立つかもと考えまころです．日本数学会も，講師派遣を通じて関わっした．ています．

更に，2012 年に，数学者として新しい時代の材諸科学・社会課題を数理的な言葉にしようとい料科学に取り組むために，東北大学の材料高等研う試みが世界中で動いています．テーマプログラ

究所 WP-AIMR の所長を拝命しました．数学者とムを選び，そのテーマに関わる研究者が世界中か材料科学，しかも実験をしているような材料科学ら，また様々な分野から集まって議論をするためのトップレベルの研究者が同じ屋根の下で日々議の「訪問滞在型研究所」が海外にはいくつもあり論をするという，本当に贅沢な機会でした．

ます．野心的な試みとして，オランダの Lorentz セ2017 年には，科研費新学術領域研究に採択いたンターでは人文社会科学との連携を特徴に押し出だき，離散幾何解析により材料をデザインする基しています．

盤を構築することを目指す全国的なプロジェクト

東北大学でも，Tohoku Forum for Creativity といを推進しました．

うセンターを十年ほど前に作りました．科学全体から異分野融合で新領域を創出するための提案を受けています．また産業界から課題をいただき，学

5. JST SATREPS

生がこれを解決するための議論を行う G-RIPS とい最後に，JST の SATREPS についてご紹介させてうサマープログラムもあります．米国の学生と日頂ければと思います．私はこちらの領域総括をやっ本の学生がチームを組んで，二ヶ月で解決の手がています．

かりまでたどりつこうというものです．

分野横断的な科学技術を推進するには，皆で集まって何かやりましょう，というだけではなかなか動きません．むしろ，課題があり，それを解決する

4. 数学と材料科学の連携ために必要な諸分野の研究者が集まることが駆動

次に，数学と材料科学の連携についてお話しします．

力となります．学術として生み出された知恵を行動につなぎ社会に活かすためのプログラムの一つ

私は，西暦 2000 年前後ぐらいに「離散幾何解析」という新しい数学を開発しようと，明治大学の砂田利一氏と一緒に取り組んでおりました．

が SATREPS です．

SATREPS は，科学技術が本質的に関わる ODA的なプログラムです．環境問題，食料問題，健康2008 年に，JST の CREST において，数学と材料問題など，地球規模課題の解決に，日本の科学技科学の連携により物質の階層構造を理解するプロ術を生かす国際共同研究プログラムです．単に発ジェクト提案を採択していただきました．これが展途上国の技術開発支援をするということではな

材料科学と関わりを持ったきっかけです．現代の材

く，共創によりその国に定着する技術の開発を目

料科学では，原子であったり分子であったり，微視指します． 現在，世界 55 国で 174 の課題を推進し的構造を観測し制御できるようになりました．こており，たくさんの成功例があります．たとえば，の技術を生かして，我々が日常的に使う材料の機ザンビアで行われている金属汚染対策があります．

Oukan Vol.17, No.3

97

Kotani, M

現地ニーズをきちっと捉えるというところから行っ算や評価，人材育成ということが必須です．ています．そして，現地の研究者と日本の研究者，こういうことを実現するためには，横幹連合の活この場合，北海道大とザンビアですけれども，協動というのは今後さらに重要性が増すと考えてい

力して技術開発を行い，それを成果として社会にます．これからもどうぞよろしくお願い致します．
ご静聴ありがとうございました．

活かしています．

6. Transdisciplinarity の実現に向けて小谷 元子

Transdisciplinary な研究を実施するにはいくつかの観点があります．まず駆動力となる課題です．良い課題を見出しそれに対して科学技術がどうアプローチするかを突き詰めるプラットフォームの存在が鍵となります．社会課題は往々にして transdisci-plinary な取り組みとなりますが，それを支える予98

横幹 第 17 巻 第 3 号

理学博士．独マックスプランク客員研究員，東北大学大学院理学研究科助教授を経て，2004 年より東北大学大学院理学研究科教授．2012 年東北大学原子分子材料科学高等研究機構（現・材料科学高等研究所）長（〜2019 年）．2020 年より現職．沖縄科学技術大学院大学理事，外務大臣次席科学技術顧問．内閣府総合科学技術・イノベーション会議議員（非常勤），日本数学会理事長，理化学研究所理事等を歴任．専門分野は数学（幾何学，離散幾何解析学）．