に乗って重なる山を一気に下ってゆくのである︒スピードれも意識していたのかもしれない︒第四句では作者が軽舟い た︒﹁ 断 腸 ﹂ の 語 源 と し て 引 か れ る 故 事 だ が︑ 李 白 は こが絶えた︒その腹を裂いてみると腸がずたずたにちぎれてそして︑ついに舟に飛び移ることができたがその途端に息で ありな が らも︑実 際に は間 接申をする左拾遺という役目がらだ ったが︑ 杜甫 は皇 帝に 意見 具出 来る︑い わば 特別 待遇 の身 分を合わせて言葉を交わすことも酒の匂いも構わず皇帝に直接顔▲感溢れる描写で︑急流を下る爽快感が伝わってくる︒﹁軽﹂的にしか意見具申は出来ない立

その先はただただ長い放浪と苦悩の人生を送ることになってしまった︒

李 白 の 家 柄 に は よ く わ か っ て い な い と こ ろ が 多 い︒ が︑杜甫はその家系がはっきりしている︒十三代前の先祖は杜の 血 筋 だ っ た︒ し か し︑ 彼 の 若 い 頃 の 様 子 は︑ 一︑二 の 事▲と﹁重﹂の対比︒﹁千﹂・﹁一﹂・﹁両﹂︵二︶・﹁万﹂という数場だった︒しかもこの仕事にかなりの誇りと生き甲斐を抱甫きつつも︑遂にはこと志と違うことになってその場を去り︑詞が巧みに配置されている点も味わいとして見逃せない︒

杜悠久の名作シリーズ︵３︶高﹄李白と杜甫は盛唐を代表する二大詩人ということは今更を自身の詩に窺うことが出来るだけで︑あまり細かいこと﹃登預︵晋の名将かつ春秋左氏伝の注釈者︶が居て︑祖父には改めて言うには及ばない︒自由奔放を極めた天才肌の李白は伝わっていない︒二十歳前後の頃から二十九歳まで南方初唐の代表的詩人杜審言をもつ︒代々地方官を務める名家に対し︑杜甫は辛酸刻苦をなめ尽くした漂泊の詩人というの呉や越︑さらには東方の斉︑趙の地方を漫遊して過ごし悲憤・慷慨を詠う

対 照 的 な 存 在 で も あ っ た︒ 李 白 は 杜 甫 よ り 十 一 歳 の 年 長たことが判っている程度である︒

憂愁の詩人だったが︑ふたりは年齢の差を超えて心を許し合っていたことが︑後に於いて︑お互いがその頃を思い出し書き残さ

近体詩の確立六朝時代に始まつた声律の工夫が︑初唐に入ってさらに目次へもどる

次ページへ

れ た 詩 に よ っ て 窺 え る︒ 李 白 は 七 〇 一 年︑ 杜 甫 は 七 一 二年の生まれで︑共に玄宗皇帝に仕えた経歴がある︒李白は― 16 ―

拡大することだけに腐心するという小人物だった︒十分な学識を備の試験に向かったのだが︑人間誰しも︑生きる時代の偶然というのが中国人士の志すところだった︒杜甫もまた進士進士に及第し経国済民に力を致すことが究極の目標である浪が続いた︒生涯をとおして︑三十年におよぶ家族連れの放ら 五 十 九 歳 で 病 死 す る ま で︑や不遇が重なり︑三十歳頃か▲

三峽ダムの係わりというものを避けることは出来ない︒受験の時の成都の知人を尋ねた時期の数▲進み︑平仄・押韻・対句の規定が整理されて五言律詩や七言律詩のような均整美を備えた詩型がほぼ完成するのが盛唐えた人物が合格に値する成績を収めても︑彼等による自分への批判

西陵峽
秭帰 ○
屈原祠を恐れ︑それを認めず全員を不合の時代だった︒この詩型の初期では︑主に使われたのはいわゆる宮廷詩で︑典雅︑艶麗の文辞をそろえ︑故事をちり神女峰 △ 坐峽で済ますような人物だった︒杜甫

格にして皇帝には虚偽の結果報告
夔州 ○ 瞿塘峽︵奉節︶もその被害者の一人だった︒進士になれなかったのは必ずしも彼に宰相李林甫というまことに詰まらぬ人物のせいで︑杜甫は年間が唯一安静を得たところ

雲安州 ○︵雲陽︶李や楊國忠︑果ては安禄山のよ力が無かったわけではない︒

うな人物たちによって世は騒乱の時代に入る︒さしもの唐朝も衰退が始まり︑かつての繁栄に影がさ合格することが出来なかった︒李林甫を登用したのは玄宗であったが︑ほとんど悲惨な重慶

忠州 ○︵忠県︶

張飛廟

白帝城

ばめる繁雑な技巧に満ちた華麗な内容の詩がほとんどだった︒そういう傾向はとかく単なる言葉の遊戯︑文字の遊びに終始するという︑詩としてはいささか本来の有り様に欠けているが︑これは玄宗皇帝の宮中における華やかな生活に明けくれた影響といえよう︒一方︑陳腐な宮廷詩の域を脱却し︑厳しい格律の中に︑社会批判の深い志を凝縮させ︑洗練された言葉によって人の心を打つような五言律詩・七言律詩の完成が︑杜甫の出現によって初めて可能となった︒
社会に翻弄された不遇の人生皇帝だった︒が︑李は狷介この上もない人物で︑特に自分流浪の後半生だった︒養い兼し始める︒それやこれやで︑不運に欠けている高い教養を備えた人物を嫌い︑自身の権勢を詩 人 の 多 く は 官 吏 登 用 の 試 験 に 合 格 し た 者 が 多 か っ た︒

江

目次へもどる次ページへ

長― 17 ―

重 陽 の 節 句 に 山 や 丘 な ど 高 い 所 に 登 り︑ 茱 萸︵ か わ は じ

相次ぐ難儀のために髪の霜がめっきり増したことは︑はなて今日九月九日には︑ただひとりこの高台に上がっている︒▲

しげに散ってゆき︑尽きることを知らない長江の水は湧きか み ︶ を 頭 に 挿 し て 厄 除 け と し︑ 菊 の 花 び ら を 浮 か べ たはだ恨めしく思う︒私は近頃病気のため濁酒の杯を汲むこ▲ねて遠地の親族に妻子を預けねばならなかったし︑子が飢立ちながらあとからあとから流れてくる︒

故郷を去ること万里︑私は秋を悲しみながら来る秋も来えて死んだ悲しみを詠んだ詩さえ残している︒そんな生涯が終わる三年前に詠んだのが﹃登高﹄だった︒

酒 を 飲 み︑ お 互 い の 健 康 と 長 寿 を 祈 る 風 習 が あ っ た︒ 重とを止めてしまったが︑いよいよ投げやりな気持ちにならる秋もいつも旅人であり︑生涯を通じて病がちの身であっ陽 と は 奇 数 の 極 致 で あ る﹁ 九 ﹂ が 月 と 日 に 重 な る た め にざるを得ない︒

こ の 詩 は 文 字 ど お り﹁ 高 み に 登って﹂で陰暦の九月九日︑い う ︒﹁ 九 ﹂ は ﹁ 久 ﹂ と 音 が 通 じ る た め に 特 に 縁 起 が よ いとされていた︒

この詩の表現上の特色

前半の四句で周囲の情景を描写し︑後半の四句で自身のをうたっているが︑第一句には︑激しく吹きおこる秋風と風急に天高くして猿嘯哀し無辺の落木蕭々として下り悲しげにひびきわたる猿の鳴き声をとらえて︑もの悲しい風急天高猿嘯哀

不盡の長江滾々として来る風情をただよわせ︑第二句ではすがすがしい水辺の風景を姿や心情を述べている︒前半の四句では清涼で雄大な眺望

無邊落木蕭蕭下常に客と作り描いて清澄な自然美をうたい︑第三句では広大な空間を音

渚清く沙白くして鳥飛び迴る不盡長江滾滾来萬里悲秋

獨り臺に登る渚清沙白鳥飛迴萬里悲秋常作客
百年多病

百年多病獨登臺分を表現している︒第四句では雄壮な力強い自然の姿をうたてて散り落ちる枯れ葉をとらえて︑やるせない憂愁の気艱難苦だ恨む

濁酒の杯

繁霜の鬢艱難苦恨繁霜鬢潦倒新たに停むと第四句の明るく鮮やかな風物と対照的に描かれることに

潦倒新停濁酒杯

風は激しく吹き荒れ︑秋の空は高く澄み︑猿の声が哀しよって︑その印象を一層強めており︑その背景に作者自身つしている︒つまり第一句と第三句の悲傷の情景は第二句く聞こえてくる︒見下ろせば長江の水際は透きとおり︑沙を登場させることによってその孤独感と悲哀とが読む人の目次へもどる

次ページへは白く鳥が輪を描いて飛んでいる︒果てしない落ち葉は寂― 18 ―

応によって︑よるべない放浪の孤独な作者が浮き彫りにさ胸に伝わってくる︒後半においても︑第五句と第六句の対して三峡を下り江陵へと向かった︒さ迷うようにたどり着︵ 七 六 八 ︶ の 正 月 杜 甫 は こ の虁 州 を あ と に 白 帝 城 下 を 船 出を詠んでいるが︑この詩はその中の一首である︒大暦三年

甫▲れている︒第七句に示される老後の杜甫の姿は︑第八句のいた洞庭湖においてその暮れに詠ったのが︑かの有名な﹁登杜年号を開元と呼ぶ時期は唐王朝の最盛期であり︵開元の治▲現実の告白を対応させることによって生々しい悲壮感をそ岳陽樓﹂の詩である︒

興﹄

望郷を詠う

杜甫が生まれたのは︑唐の玄宗皇帝の即位の年︑七一二憂愁の詩人じずにはいられない︒冷徹な事実と普遍的な真実を格調高年︒亡くなったのは七七〇年である︒わが国でいえば奈良﹃秋悠久の名作シリーズ︵４︶終えた︒の冬︑岳州に向かう湘江の舟中においてその偉大な生涯を

五 十 九 歳 の 長 く 苦 難 に 満 ち た 人 生 は 大 暦 五 年︵ 七 七 〇 ︶なえている点など︑探求すればするほど興味は尽きず︑溜め息の出るほどの妙味のある構成は︑中国漢詩史上︑最大の作品として注目したい︒
杜甫の終焉
数多い七言律詩中︑古来希有の作とされている︒或る評
言には﹁前に人無く︑後ろに来者無く︑古今七言の第一なり﹂とある︒四聯すべてが対句をなす全対格でまとめたこの詩は技巧を感じさせず自然で見事な完成度を示す︒人間は本来孤独な存在であり︑年をとるという絶体不変の法則

く詠った名作は杜甫の代表作として現在に至るまで︑多く朝の中ごろに相当する︒に支配されるなか︑この詩を目にするたび︑その悲哀を感の人に愛誦されたであろうが︑その哀切さに思わず涙をこ
七 六 六 年 暮 春︑ 病 状 も 小 康 を 得 た の で︑ 雲 安 か ら 八 十二十九年間︶人々の生活は豊かで国も平和であった︒しか玄宗皇帝の治世は四十五年の長きにわたるが︑その前半︑

キ ロ 下 っ た虁 州︵ 奉 節 ︶に 移 住 した杜甫は約二年間この地しその後半︑年号が天宝と改まるころから︑政治はしだいぼした人も少なくないだろう︒に住んでいるが︑その間︑西閣・赤甲・壌西・東屯と四回に行きづまりを見せはじめた︒

目次へもどる次ページへ

居 を 変 え て い る︒虁 州 滞 在 中︑ 杜 甫 は 約 四 百 三 十 首 の 詩― 19 ―