84

〈新

刊

紹

介〉

（価格は税込定価）

小林芳規著『小林芳規著作集
二巻

第一巻

鎌倉時代語研究（上）』，『小林芳規著作集

第鎌倉時代語研究（下）』本書は『小林芳規著作集』全八冊のうち，第一巻・第二巻にあたる。第一巻では鎌倉時代語研究の課題・方法・研究資料について記述された論考を，第二巻では鎌倉時代語を中心とした中世語に係る論考を収める。
第一巻の構成は以下のとおりである。「鎌倉時代語研究の課題」「鎌倉時代語研究の方
法」「鎌倉時代の口頭語の研究資料について」「和化漢文における口頭語資料の認定」「日
本語の歴史──中世──」「中世片仮名文の国語史的研究」，以上からなる。
また，第二巻に収載される論文は以下のとおりである。「高山寺経蔵の鎌倉時代の典籍について」「鎌倉時代の高山寺における外典の受容について」「高山寺蔵定真本とその国語資料としての価値」「明恵上人語録高山寺蔵「却廃忘記」鎌倉時代写本の用語──日
本語の歴史・中世（昭和四十四年十二月号）の補訂・正誤に寄せて──」「国語史料としての高山寺本古往来」「石清水文書田中宗清願文案に現れた藤原定家の用字用語について」「鎌倉時代語史料としての草稿本教行信証古点」「金沢文庫蔵本解脱門義聴集記の中世語について」「名語記の口頭語について」「東国所在の院政鎌倉時代二文献の用語」「国語史研究資料としての中山法華経寺本三教指帰注」「千葉県市川市在中山法華経寺文書に現れた中世語について」「訓点資料に現れた中世語について」「猿投神社蔵古文孝経建久六年点における地方語的性格」，以上である。（遠藤佳那子）（2021 年 8 月 5 日発行

汲古書院刊

A5 判縦組み 395 頁

定価 13,200 円

ISBN 978-4-7629-3660-9，2022 年 1 月 20 日発行

汲古書院刊

A5 判縦組み 548 頁

定価 17,600 円

ISBN 978-4-7629-3661-6）

井出祥子・藤井洋子監修，岡智之・井出祥子・大塚正之・櫻井千佳子編『場と言語・コ
ミュニケーション』
本書は，『文化と言語使用』をテーマにしたシリーズの第 3 巻として刊行された。同
シリーズ第 1 巻『コミュニケーションのダイナミズム──自然発話データから──』及び第 2巻『場とことばの諸相』につづき，この書では言語学に「場」という概念を導入した「場の言語学」の立場から，「場と相互作用」というパラダイムを論じる。人称詞，指示詞，
絵本の日英対照，複合動詞，身体論などの多様な事例を対象にした論考が並ぶ。
本書の構成は次のとおりである。「シリーズ『文化と言語使用』刊行にあたって（井出祥子・藤井洋子）」，「Preface（William F. Hanks）」，「序文（ウイリアム F. ハンクス，植野
貴志子訳）
」
，
「まえがき（編者一同）」に続き，「場の理論概説──場の言語・コミュニケーション

新

刊

紹

介

85

とは何か──（大塚正之）」，「場の言語学・語用論とその展開──言語と文化の関わりのメカニズムを求めて──（井出祥子）」，「認知言語学から場の言語学へ──新しい言語学のパラダイムの展開──（岡智之）」，「日本語と英語における自己の言語化 ──「場所」に基づく一考察──（植野貴志子）」，「直示表現に見る「日本語の場」と「英語の場」の違い（新村朋美）」，「英語と日本語の絵本の違いとその由来──場の理論からの考察──（成岡恵子）」，「対称詞のシフトは何故起こるのか──場の理論からの解釈──（小森由里）」，「〈場〉の見え姿の変化と日本語の文
法形式──複合動詞「〜込む」の分析を通じて──（小柳昇）」，「「場」における身体性とコミュニ
ケーション（河野秀樹）」。巻末には「索引」と「執筆者紹介」が付く。（椎名渉子）（2022 年 1 月 31 日発行

ひつじ書房刊 A5 判横組み 240 頁

定価 3,960 円

ISBN 978-4-89476-793-5）

菊地恵太著『日本略字体史論考』
本書は日本における略字体を対象とし，文献調査に基づいてその使用実態の歴史的変遷を明らかにしようとするものである。2019 年に東北大学に提出された博士論文を基とし補筆・修正を加えたものであり，日本語学会論文賞叢書の第 2 冊目として刊行された。
全 5 部からなり，各部の構成は以下のとおりである。
「第 1 部 序論」は「第 1 章 漢
字字体史の目的と方法」「第 2 章 漢字字体を巡る概念と術語」「第 3 章 漢字字体史の資料」，以上 3 章により漢字字体史を論じる前提を説く。「第 2 部 字誌各論」には，「第 4章「学・挙・蛍」の冠」「第 5 章「尽」の冠」「第 6 章「釈」の旁「尺」」「第 7 章 畳用
符号を利用した略字体」「第 8 章「万（萬）」の字体意識」，以上 5 本の論考を収める。「第3 部 位相論」は，「第 9 章「尺・釈」の位相」「第 10 章「仏」の位相」「第 11 章 いわ
ゆる「抄物書」の位相」，以上 3 本の論考からなる。「第 4 部 総論」は，「第 12 章 略字
体史粗描」を配し，第 2 部・第 3 部を踏まえて「略字体史」を整理し，論じる。「第 5部 結語」は「第 13 章 漢字字体史における略字体史の位置」を収め，全体の総括とする。
（遠藤佳那子）（2022 年 1 月 31 日発行

武蔵野書院刊 A5 判縦組み 288 頁

定価 11,000 円

ISBN 978-4-8386-0766-2）

中部日本・日本語学研究会編『中部日本・日本語学研究論集』
本書は，1992 年に創設された中部日本・日本語学研究会の 30 年の活動を記念して編まれた論集である。急逝された会の創設者・藤田保幸氏の研究姿勢に共鳴する研究者による 26 編の論考からなる。全体はおおよその研究領域カテゴリーによって分類されており，第Ⅰ部は現代・共時，第Ⅱ部は史的文法・通時，第Ⅲ部は社会言語学・方言，第Ⅳ部は日本語史，第Ⅴ部は資料・文体・文法の内容からなる。巻末には第 1 回から 87回に及ぶ中部日本・日本語学研究会の記録が付される。
収録された論考は以下のとおりである。
第Ⅰ部「引用されたコトバの表意性の換喩的拡張（藤田保幸）」「モノダとコトダによ86る名詞述語文──発話，思考・感情を表す名詞の場合──（丹羽哲也）」「間接疑問節と結びつく述語について（江口正）」以上 3 編。
第Ⅱ部「近代におけるサセテモラウの発達──サ入れ言葉の出現と意志用法の伸長──（山口響史）」「江戸語・東京語における逆接の接続詞──形式の推移と用法──（宮内佐夜香）」「近世前期条件表現史における順接と逆接の非対称性について（矢島正浩）」「意志・推量形式の従属節への取り込み（北﨑勇帆）」「主格助詞「が」の拡大と準体法の衰退（金銀珠）」「日
本語文語文法現象十進分類番号表の試み（小田勝）」以上 6 編。
第Ⅲ部「宜蘭クレオールの「自然環境語彙」について（真田信治）」「男鹿半島の風の語彙（久木田恵）」「四国地方におけるラ抜き言葉の方言分布と解釈（三宅俊浩）」「鹿児島方言史における準体助詞の発達（久保薗愛）」以上 4 編。
第Ⅳ部「二葉亭四迷訳『あひゞき』における「難しい漢語」（揚妻祐樹）」「啓蒙書の外国語のカタカナ表記の扱い──『西国立志編』の割注を資料として──（木村一）」「『日葡辞書』
におけるオノマトペの捉え方── ABAB 型の掲出傾向から──（深津周太）」「「バレト写本」におけるアセント符号について──長音に対応するアセント符号の諸相──（千葉軒士）」「『今昔物語集』における語彙の文体差──人間・家族を表す名詞語彙を事例に──（田中牧郎）」「語の頻度列からみた古典作品の計量的分析──日本語歴史コーパスを利用して──（山崎誠）」「『土佐日記』の「よるあるき」──複合語の認定と書写態度──（橋本行洋）」以上 7 編。
第Ⅴ部「中古語における引用句「…と」の特殊用法（辻本桜介）」「仁都波迦点の創始と展開──憐昭から皇慶門流へ──（宇都宮啓吾）」「平安鎌倉時代における「こひねがふ」の意味用法と位相──訓点語及び記録語と歌評用語──（山本真吾）」「同一場面記事の比較を通してみた古記録の文体──気象災害記事の比較から──（後藤英次）」「近世前期開版倭玉篇の諸本に就いて──四百七十七部首系諸本──（鈴木功眞）」「『一読三嘆

当世書生気質』の本文校訂と言語変化の問題──漢字表記語を中心に──（木村義之）」以上 6 編。（遠藤佳那子）（2022 年 1 月 31 日発行

和泉書院刊

A5 判横組み520 頁

定価 11,000 円

ISBN 978-4-7576-1024-8）

荒尾禎秀編『日本語学から見た和刻本『福恵全書』──索引と素描──』『福恵全書』とは中国清代の地方首長の経験を記したもので，下級官吏の執務上の心得を指南する書ともなっている。白話小説をはじめとする江戸時代の文芸書において漢語の左側にも振仮名が付されることがあるが，文芸書ではない『福恵全書』にも数多の左振仮名がある。これに着目し，幕末明治期初期における漢語の隆盛の基盤という問題意識を背景として，網羅的な語彙索引の作成，諸本研究，そして日本語研究の課題に取り組んだのが本書である。
本書は「索引・校異編」と「研究編」からなる。「索引・校異編」には「第 1 漢字語索引」「第 2 仮名索引」「第 3 校異表」を収める。「研究編」は，「第 1 章 和刻本『福恵全書』の軌跡」「第 2 章 和刻本『福恵全書』の書誌・諸本」「第 3 章 和刻本『福恵全書』

新

刊

紹

介

87

と日本語学」以上 3 章から構成され，日本語学の資料としての価値を示す。
（遠藤佳那子）（2022 年 2 月 8 日発行

汲古書院刊

A5 判横組み 1111 頁

定価 26,400 円

ISBN 978-4762936715）

鈴木彩香著『属性叙述と総称性』
本書は，日本語の属性叙述文の研究と，英語などの言語を対象とする総称文研究との知見を相互に参照し，特にこれまで十分になされてこなかったテンスの総称性を中核として体系化することを目指す。またそれによって，属性叙述文を構成的に分析する枠組
みを示すことを試みている。
本書の構成は以下のとおりである。「第 1 章 序論」「第 2 章 事象と属性の対立に関わる諸要因」「第 3 章 主語と総称性」「第 4 章 目的語と総称性」「第 5 章 非状態動詞におけるアスペクトと総称性」「第 6 章 状態動詞におけるアスペクトと総称性」「第 7 章 結論」，以上 7 章からなる。なお本書は，2017 年に筑波大学に提出された博士学位論文「属性叙述文の統語的・意味的分析」の内容に大幅な加筆・修正を行ったものである。（遠藤佳那子）（2022 年 2 月 28 日発行

花鳥社刊 A5 判横組み

231 頁

定価 3,850 円

ISBN 978-4909832542）

木部暢子・竹内史郎・下地理則編『日本語の格表現』
本書は日本語の格表現について，古代語・方言・言語類型論の視点から，全 13 章にわたって論じるものである。国立国語研究所で開催された公開シンポジウム「日本語のアスペクト・ヴォイス・格」および「格と取り立て」をもととして発展させた内容からなる。
「第 1 部 古代日本語の格」は，「第 1 章 古典語の格標示に関する諸問題（小田勝）」「第2 章 古代日本語における「問ふ」を述語とする構文の格標示法の変化について（後藤睦）」「第 3 章 上代語の主文終止形節における格配列，相互識別，無助詞現象（竹内史郎）」，

以上 3 章からなる。
「第 2 部 日本語方言の格」は，「第 4 章 本州方言における他動詞文の主語と目的語の区別について──京都市方言と宮城県登米町方言の分析──（竹内史郎・松丸真
大）」「第 5 章 富山市方言における格成分のゼロ標示──二重対格相当構文が可能になることに着目して──（小西いずみ）」「第 6 章九州方言の格表現 ──熊本市方言と博多方言の基本配列を中心に──（坂井美日）」「第 7 章 宮崎県椎葉方言 格の諸相──与格を中心に──（金田章宏）」「第8 章 宮崎県椎葉村尾前方言における形容詞述語文の格標示（下地理則・松岡葵・宮岡大）」「第 9 章 日本語諸方言の主語・目的語の格標示形式（木部暢子）」，以上 6 章からなる。
「第3 部 日本語の格と言語類型論」は，「第 10 章 日琉諸語の格体系──概観と類型化──（下地理則）」「第 11 章 南・田窪の 4 段階説と格・焦点表現──談話情報との関連から──（金水敏）」「第 12 章 日本語方言の斜格（佐々木冠）」「第 13 章 言語類型論から見た日本語の格（風間伸次郎）」，以上 4 章からなる。巻末に索引を付す。（遠藤佳那子）

88（2022 年 3 月 15 日発行 くろしお出版刊 A5 判横組み 309 頁 定価 4,950 円 ISBN 978-4-87424-891-1）

米川明彦著『集団語の研究

上巻』，『集団語の研究

下巻』

本書は集団語の全体像を定義・種類・発生理由・研究的意義などから総合的・体系的に論じた大著である。上巻（2009 年刊）に続き，下巻が刊行された。上巻には「第一部総論」と「第二部

各集団のことば」が編まれ，個々の集団語の研究資料が収載されている。下巻には，上巻をもとに「第三部各論」として集団語全体を多様な切り口から論じた論考が収められる。2 巻合わせて紹介したい。
上巻「第一部総論」には，「第一章置づけとテーマ」。
「第二部
四章

職業的集団の語」，「第五章章

趣味娯楽集団の語」。「第三部章

集団語の発生と伝播」，「第十章

リー」，
「第十二章

集団語とは何か」，「第二章

各集団のことば」には，「第三章
被拘束集団の語」，「第六章各論」には，「第八章

集団語の言語意識」，「第十五章

学生集団の語」，「第七文献から見た俗語」，「第九集団語の属性」，「第十一章集団語の造語法」，「第十三章集団語研究の位

反社会的集団の語」，「第集団語のカテゴ

集団語に見る言い換え」，「第十四章

集団語の歴史と変遷」，「下巻のまとめ」，「補足すっ

きゃねん若者ことばの会」。上下巻の巻末には「語彙索引」と「事項索引」が，下巻巻末には「上巻誤植訂正」，「あとがき」が付される。（椎名渉子）（上巻 2009 年 7 月 30 日発行

東京堂出版刊 A5 判縦組み

490-20665-4，下巻 2022 年 3 月 20 日発行

692 頁

定価 12,000 円（税抜） ISBN 978-4-

東京堂出版刊 A5 判縦組み 766 頁

定価 13,200 円

ISBN

978-4-490-21060-6）

近藤泰弘・澤田淳編『敬語の文法と語用論』
本書は 2019 年に開催された国際シンポジウム「敬語とは何か──敬語表現の諸相──」をきっかけとして構想され，現代語から古典語，方言，多言語との対照など，多岐にわたる敬語研究の論考を収めた論文集である。本書は 3 部からなり，各部と収載される論考は以下のとおりである。
第Ⅰ部「敬語の文法──敬語の理論と分類──」は，「敬語から見た日本語の種類──ダイクシ
スからの考察──（近藤泰弘）」「『敬語の指針』についての覚書と，もう一つの敬語分類案（菊地康人）」「なぜいま敬語は「5 分類」になったのか？ ──日本人の敬語意識に起こっていること──（滝浦真人）」「古典敬語の特質と関係規定語の問題（小田勝）」，以上 4 編からなる。

第Ⅱ部「敬語の語用論──敬語運用の歴史と地域差──」は，「日本語敬語の運用に関する語用論的研究──相対敬語の類型化をもとに──（澤田淳）」「10 世紀末『落窪物語』における下位への対面素材敬語──発話場面の文脈との関わりから──（森山由紀子）」「近世後期洒落本の「受益型」行為指示表現──地域差と現代語との差異──（森勇太）」「昔話談話にみる待遇表現の地域
差（日高水穂）」，以上 4 編からなる。第Ⅲ部「敬語とポライトネス ──対人配慮と言語対

新

刊

紹

介

89

照──」は，「ポライトネスとキャラクター（金水敏）」「ポライトネスと膠着語──日本語とトルコ語をめぐって──（テキメン・アイシェヌール）」「行為要求表現の形式と意味──日本語と中国語の場合──（井上優）」，以上 3 編からなる。（遠藤佳那子）（2022 年 3 月 24 日発行

開拓社刊 A5 判横組み

434 頁

定価 7,480 円

ISBN 978-4-7589-2360-6）

松本曜・小原京子編『フレーム意味論の貢献──動詞とその周辺──』フィルモアが提唱した「フレーム」という概念について，言語研究における重要性が再認識されている一方で，その役割を本格的に論じた書は日本にあまりなかった。本書
はフレームという概念が動詞の意味論において果たす役割に関する論考を収載しており，「序章 フレーム，フレーム意味論，フレームネット（松本曜・小原京子）」に続き，「第Ⅰ部 動詞の意味論」「第Ⅱ部 構文とイディオム」「第Ⅲ部 動詞と名詞・オノマトペ」の 3 部から構成される。各部の内容は以下のとおりである。
第Ⅰ部は，「第 1 章 解釈述語と内容述語の主要部交替── Ruu_risk フレームにかかわる英語と日本語の文構造の考察──（小原京子・長谷川葉子）」「第 2 章 複数のフレームに基づく多義語の分析──「黙る」を中心に──（籾山洋介）」「第 3 章 動詞における反義性──フレーム意味論による分析──（松本曜）」以上 3 章からなる。第Ⅱ部は「第 4 章

Eat one’s way ──構文とフレー

ム意味論の接点──（岩田彩志）」「第 5 章 動詞の関連事象に基づく言語分析──「飲む」と drink
から見る日本語と英語の結果構文──（陳奕廷）」「第 6 章 日本語の心理動詞と心理慣用句──フレー
ム意味論とフレームネットの観点から──（野中大輔）」「第 7 章 述語的な慣用的連結句から見た

日本語身体部位詞とフレーム（有薗智美）」以上 4 章からなる。第Ⅲ部は，「第 8 章 日本
語の転成名詞に見られる小さな規則性──「支え」「妨げ」「覆い」などに注目して──（氏家啓吾）」「第 9 章 英語における語形成へのフレーム意味論的アプローチ──植物名詞に由来する名詞転
換動詞の研究──（中嶌浩貴）」「第 10 章 オノマトペの意味のファセット性（秋田喜美）」以

上 4 章からなる。巻末に索引を付す。（遠藤佳那子）（2022 年 3 月 24 日発行

開拓社刊

A5 判横組み236 頁

定価 3,850 円

ISBN 978-4-7589-2368-2）

斎藤倫明・修徳健編『語彙論と文法論をつなぐ──言語研究の拡がりを見据えて──』
本書は，2019 年に開催された中国海洋大学で開催された国際シンポジウム「言語全体を基盤として語彙論と文法論との繋がりを考える──言語単位を軸として──」に端を発し，多様なアプローチの論文が収められた論文集である。ひつじ研究叢書〈言語編〉第 186巻として刊行された。
本書の構成は次のとおりである。「まえがき」に続き，
「Ⅰ

語彙と文法

語構成から

文章まで」には，「語構成との関連性からみた拘束字音形式の文中用法──「感」「式」「風」を対象として──（曽睿）」，「対義並列複合語をめぐって（修徳健）」，「「カテゴリカルな意味」

をめぐって──奥田靖雄の連語論とカテゴリカルな意味──（早津恵美子）」，「「機能動詞的形容詞」

90の類型化の試み── BCCWJ における使用実態の分析から──（佐藤佑）」，「語結合の慣用化に関する事例的検討──現代新聞における時事的な動詞句の調査から──（石井正彦）」，「文章における「名詞の助数詞的用法」の指示機能──「-条件」と「-容疑者」を例に──（東条佳奈）」，「「真実性」に言及する談話標識（甲田直美）」，「日本語の『省略』を支える語彙──文法的システム──（庵功雄）」，「日本語文法論における言語単位論の系譜──「単位一系列論」と「単位二系列論」──（斎
藤倫明）
」
。

また，
「Ⅱ

語彙と文法

文法化と対照研究」には，「現代日本語「ならでは」の用法（宮地朝子）」，「文法化研究の諸相（ナロック・ハイコ）」，「日本語とスペイン語の副詞の形態的特徴に関する対照言語学的研究（林雅子）」，「微細程度把握─接尾辞「〜め」をめぐる日中対照研究（森山卓郎・呂妍）」。巻末に，「索引」と「執筆者一覧」を付す。（椎名渉子）（2022 年 3 月 25 日発行

ひつじ書房刊 A5 判横組み 360 頁

定価 8,800 円

ISBN 978-4-8234-1111-3）

友定賢治編『感動詞研究の展開』
本書は，編者による『感動詞の言語学』（2015 年刊，ひつじ書房）に続く，感動詞研究の成果をまとめた論文集である。感動詞化のメカニズム，意味用法，談話，地域差，対照研究など多様な切り口から論じられる。本書は，ひつじ研究叢書〈言語編〉第 182 巻として刊行された。
本書の構成は次のとおりである。「Ⅰ

感動詞とは」には，「感動詞と現場依存性（定延利之）」，「感動詞化のメカニズムについての対照研究（仁科陽江）」。「Ⅱ感動詞の意

味・用法」には，「感動詞としての「マジ」と「ホント」（森山卓郎）」，「「と」系感動詞の意味・用法 「おっと」「えーと」を中心に（冨樫純一）」。「Ⅲ「日本語呼びかけ詞の文構成上の特徴（金田純平）」。「Ⅳ

感動詞と文構成」には，談話の中の感動詞」には，「中国語天津方言の感動詞「ei」の記述に基づく一考察（羅希）」，「日本語会話の二連鎖感動
詞類に関する予備的考察（劉伝霞・有元光彦）」，「日本語学習者の応答表現の運用（野田尚史）」，「初対面会話における感動詞「へー」「えー」の分析──中国語との対照から──（楊虹）」，「日本語と中国語の情報受容の表現（井上優）」。「Ⅴ

感動詞の地理的変異」には，「感動詞（応答詞）方言の研究 「へえ」を中心に（友定賢治）」，「感動詞の性格の地域差
──何のためにどう驚くか──（小林隆）」。「Ⅵ

感動詞研究の広がり」には，「役割語における感動詞（金水敏）」，「あいさつ表現の言語類型論に向けて

日台あいさつ表現の比較を通して（中西太郎・林青樺）」。巻末には「索引」，「執筆者一覧」を付す。（椎名渉子）（2022 年 3 月 25 日発行

ひつじ書房刊 A5 判横組み 352 頁

定価 7,480 円

ISBN 978-4-8234-1065-9）

永谷直子著『現代日本語における形容詞の連用用法──外面性／内面性に着目して──』
本書は，形容詞連用形のふるまい方の違いを形容詞の意味的・統語的タイプの違いか

新

刊

紹

介

91

ら包括的に論じた書である。本書は 3 部構成となり，第 1 部では形容詞の分類に関する先行研究がまとめられ，第 2 部では，どのような場合に，どのような形容詞が，連用形でふるまえるのかという問いについて，具体的事例をもとに，現代日本語における形容詞の連用用法を記述する。そして第 3 部では，それ以外の要因の可能性を探る。これらを通して，形容詞の連用用法の実態を明らかにする。
各章は次のようになる。
「まえがき（庵功雄）」，「序章
1部「第 2 章形容詞の分類をめぐって」，「第 3 章

容詞の連用用法をめぐって」。「第 2 部
5章

本書の目的と構成」に続き，「第先行研究における形容詞と連用用法」には，「第 1 章

考察の枠組み」，「第 6 章日本語の形容詞と用法」，

形容詞の格をめぐって」，「第 4 章

形

連用用法における形容詞のタイプ」には，「第外面的用法と形容詞のタイプ」，「第 7 章

内面的用法における形容詞のタイプ（1）：形容詞連用形が動きの様子を表さず、述語が認識動詞ではない場合」，「第 8 章内面的用法における形容詞のタイプ（2）：形容詞連用形が動きの様子を表さず、述語が認識動詞である場合」，「第 9 章
タイプ（3）：動きの様子を表す場合」，「第 10 章
い」を例に」，「第 11 章内面的用法における形容詞のその他の問題：「うれしい」と「楽し連用用法における形容詞のタイプのまとめ」。「第 3 部

れた課題」には，「第 12 章残さ

残された課題（1）属性叙述における構文の選択：「A さん

はピアノを上手に弾きます」をめぐって」，「第 13 章

残された課題（2）言語間における構文の選択の差異：「（髪を）よく切ったね」をめぐって」，「終章

まとめと今後の課

題」。巻末に「付録」，「参考文献」，「索引」，「あとがき」が付く。（椎名渉子）（2022 年 3 月 30 日発行 くろしお出版刊 A5 判横組み 310 頁 定価 4,950 円 ISBN 978-4-87424-895-9）

日本漢字学会編『漢字系文字の世界──字体と造字法──』
本書の表題にある「漢字系文字」とは，漢字や，漢字に影響を受けた文字体系，そして漢字とは異なる文字体系に入った個別の漢字も含めた総称として用いている。本書は2019 年に開催された日本漢字学会のシンポジウム「字体と造字法の創造力──漢字文化圏の周辺部より問う──」を発展させ，漢字系文字の造字法，すなわち文字の構成原理について論じるものである。
本書の構成は以下のとおりである。「序章 文字史のなかの漢字系文字とその研究意義（矢田勉）」「第 1 章 漢語派諸言語の字体新造（吉川雅之）」「第 2 章 古壮字の字体と造字法（蘇柳朱）」「第 3 章 チュノムの造字法（清水政明）」「第 4 章 西夏文字の「部首」と造字法（荒川慎太郎）」「第 5 章 日本製漢字の造字法 付・朝鮮（韓国）製漢字の造字法（笹原宏之）」「終章 漢字系文字の造字法の比較（山下真里）」，巻末に「英文要旨」と「索引」を付す。
（遠藤佳那子）（2022 年 3 月 31 日発行

花鳥社刊 A5 判横組み

172 頁

定価 3,080 円

ISBN 978-4-909832-48-1）

92
沖裕子・姜錫祐・趙華敏著『日韓中対照 依頼談話の発想と表現』
本書は，日本語・韓国語・中国語を母語とする日本語研究者の国際共同研究体制のもと，談話論の理論と談話事象の対照記述の両面を網羅した研究書である。依頼談話に各言語の特徴がどのように見出せるのかについて理論的・実証的に論じている。和泉書院
研究叢書第 544 巻として刊行された。
本書の構成は次のとおりである。「はしがき」に続き，「序章
け」，「第 1 章研究の目的と方法」，「第 2 章韓中対照〉」，「第 3 章研究史における位置づ

社会文化の影響をうけた依頼談話表現〈日談話内容の影響をうけた依頼談話表現〈日中対照〉」，「第 4 章

意識態度の影響をうけた談話表現法（1）〈日韓対照〉」，「第 5 章
けた談話表現法（2）〈日韓中対照〉」，「第 6 章
7章

大学生の依頼談話意識〈日中対照〉」，「第 6、7 章

コミュニケーションの留意点」，「第 9 章
9章補遺」，「第 8 章

韓日異文化

主観性の相違からみた中日の言語使用」，「第主観性の相違からみた中日の言語使用」，「第 11 章

連続する命令談話の表現法──」，「第 12 章

意識態度の影響をう

大学生の依頼談話意識〈日韓対照〉」，「第日本語談話の曖昧性──依頼と対照談話論のための作例談話」。全 12 章から成る。

巻末には「初出一覧」，「参考文献」「索引」，「Abstract and Table of Contents」を付す。
（椎名渉子）（2022 年 4 月 15 日発行

和泉書院刊

A5 判横組み356 頁

定価 8,250 円

ISBN 978-4-7576-1029-3）

松倉昂平著『福井県嶺北方言のアクセント研究』
本書は，福井県嶺北地方の西部とその周辺に位置する 7 市 4 町でのアクセント調査結
果から，類型論的な多様性に富む当該地方のアクセント体系の分析と系統論的考察を試みた書である。本書の内容は，著者が 2018 年に東京大学大学院人文社会系研究科に提出した博士論文に基づく。また、本書の刊行にあたって日本語学会・武蔵野書院より刊
行助成を受け，日本学術振興会特別研究員奨励費「言語地理学と比較再建に基づく福井・石川両県のアクセントの記述的・通時的研究」（課題番号 16J03745），「北陸諸方言の音韻・文法体系の記述的研究」（課題番号 19J00755），国立国語研究所共同研究プロジェ
クト「日本の消滅危機言語・方言の記録とドキュメンテーションの作成」「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」の研究成果の一部をまとめたものである。
本書の構成は次のとおり。「第 1 章「第 3 章序論」に続き，「第 2 章

アクセント分布の概観」，「第 4 章

ント」，「第 5 章

あわら市・坂井市・福井市の三型アクセ

あわら市・坂井市・福井市の二型アクセント」，「第 6 章

市・小松市の多型アクセント」，「第 7 章「第 8 章

記述対象方言の概説」，
石川県加賀福井平野東部・南部周辺の多型アクセント」，

1〜4 拍名詞の比較に基づく系統再建」，「第 9 章 2〜3 拍動詞の比較に基づく系統再建」，「第 10 章現存諸方言の通時的成立過程」。巻末に「アクセント資料」，「参考文献」，「あとがき」，「索引」を付す。（椎名渉子）

新（2022 年 5 月 9 日発行

武蔵野書院刊

A5 判横組み 312 頁

定価 12,100 円

刊

紹

介

93

ISBN 978-4-8386-0767-9）

藤田保幸著『森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究』
森鷗外の初期翻訳作品を対象とする本書は，訳し方ではなく，訳出された訳文を対象として国語学的分析を加え，鷗外の翻訳言語や初期の文業の特質を探るものである。中でも最初の創作・翻訳作品集『水沫集』所収作品を中心に考察する。本書は全 3 章からなり，各章の構成は以下のとおりである。
「序言」に続く「第 1 章 言文一致文」は，「1. 森鷗外初期言文一致体翻訳小説の本文
改訂から見えてくるもの」「2. 鷗外翻訳の国語学的分析 ──初期の言文一致体の試みをめぐって── 」「3. 森鷗外訳「玉を懐いて罪あり」覚書──その訳出の方向性について──」「4. 森鷗外

訳「新浦島」の文章について──デス・マス体をめぐって──」「5. 森鷗外が明治二二年に著したデス・マス体による衛生学関係の著述の文章について」，以上 5 本の論考からなる。
「第2 章 戯曲」には，「1. 森鷗外訳「折薔薇」とその本文改訂をめぐって──『水沫集』所収初期
翻訳戯曲の言語についての一考察──」「2. 森鷗外初期翻訳戯曲の言語について──「調高矣洋絃一曲」
を中心に──」「3. 森鷗外訳「調高矣洋絃一曲」の音訛の実態」「4. 森鷗外訳「調高矣洋絃

一曲」の科白の性格──待遇表現と自称・対称代名詞の使用の面から──」「5. 森鷗外訳「伝奇トーニー」の科白の言語について」，以上 5 本の論考を収める。「第 3 章 文語文」には，「1.
森鷗外訳「黄綬章」の文章について──「瑞西館」「うきよの波」との比較を通して──」「2. 森鷗
外訳「埋木」の文章について」「3. 森鷗外訳「ふた夜」の疑問表現について」「4. 鷗外初期文語体作品の疑問表現──『水沫集』所収作品を資料として──」「5. 森鷗外「そめちがへ」の文章について──同時代文語作品二、三との比較から──」「6. 森鷗外訳「地震」「悪因縁」の文章をめぐって」，以上 6 本の論考を収める。巻末に著者の著述目録を付す。（遠藤佳那子）（2022 年 5 月 30 日発行

和泉書院刊

高田博行・田中牧郎・堀田隆一

A5 縦組 381 頁

定価 8,800 円

ISBN 978-4757610309）

編著『言語の標準化を考える──日中英独仏「対照言語史」の試み──』

本書は，対照言語史という新しい観点から，標準語形成の歴史を異なる言語間で対照することにより，従来とは違った切り口で各言語の歴史をとらえ直すことをめざすものである。各論考について，紙上で編者の知見が付記されるという構成も新しい。
本書は次のような章立てとなっている。
「まえがき」に続き，「第 1 部 「対照言語史」：
導入と総論」には，「第 1 章

導入：標準語の形成史を対照するということ（高田博行・

田中牧郎・堀田隆一）」，「第 2 章日中英独仏─各言語史の概略；日本語史の概略／中国

語史の概略／英語史の概略／ドイツ語史の概略／フランス語史の概略（田中牧郎・彭国躍・堀田隆一・高田博行・西山教行）」。「第 2 部には，「第 3 章

言語史における標準化の事例とその対照」

ボトムアップの標準化（渋谷勝己）」，「第 4 章

スタンダードと東京山

94の手（野村剛史）」，「第 5 章

書きことばの変遷と言文一致（田中牧郎）」，「第 6 章

語史における「標準化サイクル」（堀田隆一）」，「第 7 章
降を中心に──（寺澤盾）」，「第 8 章

英英語標準化の諸相── 20 世紀以

フランス語の標準語とその変容──世界に拡がるフランス語──（西山教行）」，「第 9 章近世におけるドイツ語文章語──言語の統一性と柔軟さ──（高田博行・佐藤恵）」，「第 10 章中国語標準化の実態と政策の史話──システム最適化の時代要

請──（彭国躍）」，「第 11 章漢文とヨーロッパ語のはざまで（田中克彦）」。巻末に，「あとがき」と「索引」を付す。（椎名渉子）（2022 年 6 月 1 日発行

大修館書店刊

A5 判横組み 288 頁

定価 2,970 円

ISBN 978-4-469-21391-1）

丸山直子著『話し言葉と書き言葉の格助詞──コーパスと辞書記述の観点から──』
本書は，辞書記述とコーパスの両面から日本語格助詞の実態をとらえる書である。多様な切り口から積まれてきた格助詞研究の課題・問題点を形態論・統語論・意味論・運用論の面から整理し，その話題について各章に取り上げる。本書はひつじ研究叢書〈言語編〉第 190 巻として刊行された。
構成は次のとおりである。「第 1 章
れた問題点」，「第 3 章序論」に続き，「第 2 章

形態論的アプローチ──格助詞の形──」，「第 4 章

ローチ──自他、格パターン、格の階層──」，「第 5 章
辞書の意味記述──」，「第 6 章れ方──」，「第 7 章先行研究の概要と残さ
統語論的アプ

意味論的アプローチ──深層格・意味役割・運用論的アプローチ──文体との関係

書き言葉・話し言葉、実際の現格を超えて──無助詞とうなぎ文・こんにゃく文──」，「第 8 章

結論」。巻

末に「あとがき」，「参考文献」，「索引」を付す。（椎名渉子）（2022 年 6 月 30 日発行

ひつじ書房刊 A5 判横組み 384 頁

定価 7,480 円

ISBN 978-4-8234-1142-7）