しかしこれらを心掛けてに似たような症状が出る場

だきましたが、学生から高膚疾患のお話をさせていた

今回は高齢者に限った皮

桜ヶ丘駅

小田急江ノ島線

鶴

高座渋谷駅

島線
江ノ 駅
急線 間

小田

間駅
南林

路

を確保することもよいでしょう。

いても、帯状疱疹になって治療薬は早期が鉄則

限りません。発症するそのわれます。この投与は、で科を受診しましょう。

ら皮膚科診療を新しく開始

膚科の担当医師として、先（同医師）「私・黒田が皮していると聞きました。

月から町田ホスピタルで診合も多々あります。やはり

齢者まで幅広い患者様のお道ています。そして帯状疱疹の増強に効果があるとされの発症とその症状が、ワク

そのほか日常的にできる

抵抗力次第で重症化

帯状疱疹は年齢が若いか

人自身の抵抗力次第で、重しまったら、治療には抗ウらといって軽症ですむとは症度が決定されます。初期

無理をすることで重症化す

きるだけ早期に開始するこの う ち は 軽 症 で あ っ て も、 イルス薬の全身投与が行なることがあり得る疾患なの

（おでき）
や水疱
（水ぶくれ）

ピリピリと痛む赤い丘疹

とが重要です。

予防には、ワクチン接種です。

という方法があります。

を接種すると、細胞性免疫スピタル」は、今年 月か

高齢者に「水痘ワクチン」 が出現したら、早めに皮膚がかぶれるという相談も増加しています」―――冬のかゆみやかぶでやり過ごしてしまいがち

れ等は、市販クリームなどですよね。その一方で、根察を行なっております。診

医師の専門的な知識がない悩みに対応させていただき

時 分／診察９時～正午）。
ア機能の低下や反応性の変と皮膚の疾患を見分けるのます。また、女性としての

医師

本治療になっていない人が分～

察日は、毎週木曜日・午前です（※受付８時

多い気がします…。

（同医師）「皮膚疾患はさ化によって、さまざまな皮は難しい、というのが本音

まざまで、異なる疾患なの

膚疾患を発症するケースがです。きちんと改善してい視点を活かし、少しでも患速

じわと進行するので身体がその後、無症状で過ごし潜伏します。

て い て も、 過 労・ 免 疫 低

慣れてしまい、無症状に感

チン接種によって半減した

康診断などで【心雑音あり】

じてしまう人もいます。健下・加齢に伴い、後根神経という報告もあります（「予

水ぼうそう経験者 ”は〝帯状疱疹の危険あり

防接種に関するＱ＆Ａ集

同じウイルスの再活性化

節内に潜伏していたウイル予防としては、帯状疱疹のたいじょうほうしんとの結果を見て、ビックリ
たいじょうほうしんスが再活性化します。これ
みずぼうそうする人も多いといいます。

水痘」より）。

放射線照射など、免疫機能「 水 疱 瘡 」 と「 帯 状 疱 疹 」 の ウ イ ル ス は 同 じ も の で す。 水 疱の低下が誘因となる場合も

寒い時期は、一般的に皮膚による免疫力の低下を防ぐ

瘡が治癒した後にも体内に潜伏するウイルス（ＶＺＶ）によって、疾患でお悩みになる方が多ために、十分な睡眠と栄養帯状疱疹がおきます。
治療（抗ウイルス薬）
は早期対応が肝心です。

―――これからの冬本番

くなります。

例えば、皮膚の乾燥や皮者様のお肌のトラブル改善

ます。どんなことでもお気高徐々に進行する「弁膜症」

治療のタイミングが鍵
心臓全体の機能低下もは次の部屋に流れ、また大が 帯 状 疱 疹 で す。 手 術 や弁膜症は、軽症のうちは手術治療の幅

この大切な弁に障害が起血管に流れていきます。

き、機能を果たせなくなった 発 疹 か ら 神 経 を 伝 わ り、には、どのような皮膚の悩

脂の分泌の低下で角質層がくために、気になったら自に役立ちたいと考えており

そのほか、何かの物質が思っていた病気と違ってい軽にご相談ください」
。

増えます。

水分を失い、かゆみを生じ

相 談 下 さ い。
『実は自分で皮膚に接触し、それが刺激た』『全く異なる治療が必

ご ざ い ま し た。（ 取 材 協 力―――お話、ありがとうやアレルギー反応となって／同院☎０４２―７９８―

１１２１）

はじめて認識する患者様は―――「ふれあい町田ホ

少なくありません」

かゆくなる『接触性皮膚炎』 要だった』など、皮膚科でなどの湿疹もあります。
さらに近年では、介護を

42

最近、テレビＣＭや電車の中刷広告などで も 目に す る「 弁 膜 症 」。 心 臓 の 弁 が 十 分 に 機 能 せ ず、

後根神経節内にウイルスがみが多くなりますか？高齢・セカンドオピニオンでかかりたい

弁膜症は、専門医による合併症状としても挙げられ原因となる疲労やストレス

こ れ は、 初 め て 感 染 し たタイミングと治療方法の選

新外来・皮膚科の担当医より

当院では、これまでの弁

特に高齢者の方にとって診断と、適切な手術のタイます。

あり、悪性腫瘍（がん）の時には、水痘（水疱瘡）とこの初感染の際に、でき疱 疹 ウ イ ル ス（ Ｖ Ｚ Ｖ ）」 して現れます。

人間の皮膚に特徴的な発というものがあります。

疹を引き起こす「水痘帯状ウイルスが体内に潜伏筋（心臓の筋肉）にも障害

し か し、 進 行 す る と 心を起こし、心臓全体の機能択が重要なポイントとなり

すいとう みずぼうそう

弁の開きが悪く、血液のが低下します。その状態で▽狭窄（きょうさく）療が行われます。

血 流が悪化し心臓機能が低下していく疾患で す 。

弁膜症は大きく２つに分薬で緩和・抑制する内科治があり、各出口に は 血 液 が逆流しないように 弁 が つ いています。一方通 行 の ド ア
は手術で心筋の障害を回復機能も同様の結果となりまさせることは難しく、心臓弁の閉じ方が不完全なた▽閉鎖不全

例：大動脈弁狭窄症

流れが妨げられる

右 心 室 ／ 左 心 房 ／ 左 心 室 ） けることができます。

送る４つの部屋（ 右 心 房 ／た状態が「弁膜症」です。
血 液 が正常に流れない「 弁 膜 症 」 と は、 心 臓 の心 臓は全身に血液を送るのように開閉する こ の 心 臓

弁 が 異常な状態です。

ポンプの働きをしていまの弁の働きによっ て 、 血 液す。そこで着目されている痛】【呼吸困難】【足のむくます。

弁膜症の治療は、適切なて治す）」等があります。

形成術（自分の弁を温存し工弁に取り換える）」や、「弁外科治療に「弁置換術（人め、血液が逆流する
例：僧帽弁閉鎖不全症

身体の「慣れ」が恐い
弁膜症のわかりやすい症

み 】【 疲 れ や す い 】 な ど が状に、【動悸】【息切れ】【胸ありますが、弁膜症はじわ

徐々に進行するために自覚が乏しい疾患です。これに膜症の治療・執刀経験を踏者の場合を教えて下さい。

は、加齢による皮膚のバリれました。自分では特に身ミングを逃さないことが重黒田 瑛里

冬に多い「お肌の悩み」どうぞ！
ふれあい町田ホスピタル

町田からはもちろん、八王子や多摩、相模原からもアクセスのよい病院「ふれあい町田ホスピタル」では、今秋 月から新たに「皮まえ、それぞれの患者様に（黒田医師）「これからの体の支障はなく、今忙しい

尾根幹線道路水痘帯状疱疹ウイルス（ＶＺＶ）のイメージ

る『老人性皮膚そう痒症』。 己判断せずに、皮膚科にご膚科」
外来を開設しました。担当の黒田瑛里医師に話を伺いました。

適した治療方針をご提案さので、病院へはまたの機会落ち着いている方も、専門

VZV ウイルス
の増殖
加齢
ストレス
過労

す 。 その心臓には、血液を大和成和病院弁膜症」専門外来 でできること「

は、 専 門 医 が 聴 診 と 心 エ
コー検査を行なって診断します。

症は手術治療などで完治を

田畑 美弥子 医師（心臓血管外科 主任部長）

大和成和病院では弁膜症の専門外来を 設 け て い ま す 。 診 察 の目指すことが可能となりま

医療の進歩に伴い、弁膜ほか、手術や治療の相談にも幅広く対応 し て い る 同 専 門 外 来 の者様が、手術を受けられてせていただきます。

いないという現状です。

【よくある相談②】健康Ｓ）について知りたい

診断で「心雑音」を指摘さ

・ 低 侵 襲 心 臓 手 術（ Ｍ Ｉ Ｃした。しかしまだ多くの患はぜひお越し下さい」。

担当医・田畑美弥子 主任部長に話をお聞 き ま し た 。

【よくある相談①】「弁膜われた症」専門外来に、相談だけ ・「 心 臓 の 弁 が 悪 い 」 と 言
で か かってもいいですか？

が迷っている（田畑医師）「当院（大和 ・心臓手術をすすめられた
成 和 病院）の『弁膜症』専

門 外 来は、心臓弁膜症を抱 ・手術の時期を迷っ て い る
え る 患者様・ご家族様が適 ・手術の詳細を知り た い術」を詳しく知 り た い

切な治療を受けるための専 ・「弁形成術」「人工弁置換

外来での定期的な診察を続再活性化＝帯状疱疹

必要とする高齢者のおむつ〒242-0006

VZV
ウイルス

〒252-1103
神奈川県綾瀬市深谷 3815

お問い合わせ：綾瀬厚生病院 ☎0467-77-5111

046-278-3911 神奈川県大和市南林間 9-8-2

お問い合わせ：大和成和病院（総務課）

弁が完全に閉じない

交通のご案内海老名駅・長後駅・さがみ野駅・相模大野駅・かしわ台駅より路線バス

２月下旬 開催予定

交通のご案内
南林間駅・中央林間駅・鶴間駅・さがみ野駅から無料シャトルバス

1 月 31 日（水）予定

僧帽弁閉鎖不全症
左心室

早川

次回予告

国道246号線

次回予告

僧帽弁
左心房

参加無料

大和成和病院

大動脈弁狭窄症

福田小学校

年々、骨粗鬆症に悩む方は増加しており、そ
綾瀬大橋入口
綾瀬市役所の数は約 1000 万人超と言われています。かつ
食品館あおば
代官三丁目ては「ただの加齢現象」とされていましたが、様々な骨折の原因として予防が重要視されてい綾瀬厚生病院
45
る骨粗鬆症を、今回は詳しくお話しいたします。

参加無料「骨粗鬆症」について～あなたの骨は大丈夫ですか？～

速 道路
東名 高

スポーツで心臓病を予防⁉ ～正しい運動のススメ～

健康を維持するためには適度な運動が必要といわれています。
【日本医師会認定 健康スポーツ医】である土
井尻医師が、正しく効果的な運動についてご説
明いたします。

会場：綾瀬厚生病院 産婦人科棟 4 階多目的室 相澤 智史 副院長

土井尻 達紀 医師

会場：大和成和病院 １階ロビー

弁が開きにくくなる
左心室No.

電話（0467）
58-5678〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20

講師：綾瀬厚生病院
整形外科

医学講座 1 月 26 日 ( 金 ) 14:00 から

講師：大和成和病院
循環器内科 副部長

医学講座12 月 20 日 ( 水 ) 14:00～15:30

大動脈弁
大動脈

門 外 来です。次のような方（田畑医師）「心雑音を指に行けばいいですよね・・・。 要となってきます。症状が摘された場合は、専門医のけることが大切です」。

多摩境

京王線
南大沢

多摩ニュータウン通り

東京都町田市小山ヶ丘 1-3-8 ☎042-798-1121

11

初感染＝水疱瘡

広い駐車場を備えた 「ふれあい町田ホスピタル 」

JR 横浜線橋本
橋本

心エコー検査が必要です。

特 に『 大 動 脈 弁 狭 窄 症 』 ■取材協力 ／大和成和病院
や『僧帽弁閉鎖不全症』は、 ☎０４６―２７８―３９１１

R16
相模原
小山

11

後根神経節
に潜伏

町田ホスピタル

町田街道

コストコ

皮膚科
New オープン !!

30

潜伏＝無症状
いこいの湯

30

低下
力の
疫
免

11

主な弁膜症（大動脈弁狭窄症・僧帽弁閉鎖不全症）「弁膜症」専門外来
毎週金曜日午後 担当

名

健康生活お役立ち新聞 12
発行所 （有）エフ・アンド・ユアライフ

逆流

田畑 美弥子 医師( たばた みみこ )大和成和病院【心臓血管外科】
主任部長

東

町田・県央版1

2017 年 12 月

見て・感じて・食事する

これが「本当の」老人ホーム見学会！

シニアレジデンス町田が 日間 開催
介護付有料老人ホーム

で は、『 食 事 付 き 見 学・ 個

「シニアレジデンス町田」日㈪～日

別 相 談 会 』 を 開 催 し ま す。
月時から。参加は無料です。

を併設しているので、日々に 病 院（ 町 田 ホ ス ピ タ ル ）ます。さらに当日は、シニ

デンス町田の見学を行ないる案内のもとでシニアレジ

老人ホームの種類・特徴

ける配慮とサポートを提供の健康管理のほか、体調のアレジデンス町田の入居者用の昼食を実際に見て、食べていただきます。これはまさに本当の「体験型」見

学・相談会といえるもので

施設担当者は「個別相談しょう。

では、お困りなことや心配事などについて一緒に考原線

シニアレジデンス町田

自由と手厚いサポートを兼ね揃えた老人ホーム
病院併設で通院も楽々
有料老人ホーム「シニアレジデンス町田」は、
自立できる人から手厚い介護を必要とする人ま

ジデンス町田では、【自立】 せていただきます。

しております。

Ａ．健康状態に関わらず、 活」を幅広く送っていただ
歳以上の方であればご入居いただけます。シニアレです。透析治療やリハビリ入居によって通院が建物内

え、解決方法を提案させて頂きます」と話しています。

お 申 込 み・ お 問 合 せ は、

下記へご連絡ください。

相模

復帰（あるいは紹介した施では、かなり生活が異なりなどで頻繁に通院しなけれＱ．【自立】と【要介護】 急変にも迅速な対応が可能

ますよね？

る方にとっては、自室キッの移動だけになりますのば な ら な い 方 に と っ て は、チン（全室完備）で自由にで、通院・治療のご負担のＡ．自立した生活ができ

料理・食事をしていただく

軽減にもおすすめです。

０１２０―８６―６５３４■シニアレジデンス町田☎

ことも可能です。入居の際話を丁寧にお聞きし、個々管理が難しい◇（家族が）家庭で介護・◇家族の休息のための一（レスパイト入院）

時的な入院

病室には、アメニティ・

タオルセット・おむつセッ

トをご用意しております

忙なご家族様などに大変（有料）。 こ ち ら は、 ご 多

好評いただいております。

病棟では、安全・清潔・安心の療養生活を送っていただくための準備を万全に行なっております。

京王

病院探訪

綾瀬厚生病院 （神奈川県綾瀬市）

内容に目を引きます 。

おいては、その幅広 い 診 療する診療科「整形外 科 」 に

整形外科・回復期リハビリテーション病 棟
東 京 や 神 奈 川 に あ る 医 療 施 設を紹介する「病院探訪」。今回は神奈川県のほぼ真ん中▽主な診療内容骨接合術／腱縫合 術 ／ 腱設 ） へ、 ま た は 在 宅 訪 問㈬、各日や施設選びのポイントなど

日時は安全で最良の満足な結果】

施設スタッフはほとんどを説明し、介護のプロによで、幅広いシニアに対応している住環境なので労働災害／交通事 故 災 害が得られる治療」と掲げる
Ｑ．「 シ ニ ア レ ジ デ ン ス～【要介護】の方まで、「自が介護の有資格者で、さら月 に 「 回 復 期 リ ハ ビ リ 板断裂縫合術／椎間 板 髄 核
診 療・ 訪 問 リ ハ ビ リ テ ーのペースに沿った支援をさの 良 い 綾瀬厚生病院＝写真 ／スポーツ障害／関 節 リ ウ
同院では、医師・看護師・
町田」はどのような高齢者分のペースに合わせた生

テ ー シ ョ ン 病 棟 」 を 新 た 摘出術／脊椎椎弓形 成 術 ／シ ョ ン の 導 入 な ど、 同 院

人気です。施設スタッフに話を聞きました。

） マチ／脊椎疾患／変 性 疾 患
理 学 療 法 士・ 作 業 療 法 士・が入居できますか？

相 模 原 などからもアクセスに位置する「綾瀬厚生病院」を紹介します。
神奈川県綾瀬市のほか海
老名・座間・大和・藤沢・

年の開院から現在に至る （ 変 形 性 関 節 症 な ど ） ／ 骨
薬剤師・ケースワーカーが上 。 １ ９ ８ １（ 昭 和

ま で、「 安 全 で 質 の 高 い 粗鬆症による障害／骨脆弱
密に連携をとっています。

に 開 設 し、 同 院 の 術 後 患 脊椎固定術／人工膝 ／ 股 関の き め 細 か い 個 別 支 援 は、通院・入院治療から自宅者 の ほ か 近 隣 他 院 の 術 後 節置換術／高位脛骨 骨 切 り
多職種の連携によるチー▽主な手術内容

医 療 」 の 提 供 に 努 め て い 性骨折など
る 地 域の基幹病院です。

患 者 も 受 け 入 れ、 年 間 を 術／膝関節鏡手術／ 神 経 移
ム 医 療 の「 賜 物 」 で し ょ

今 年（ ２ ０ １ ７ 年 ） ５

通 じ て 実 用 的 な リ ハ ビ リ 行術／靭帯縫合／再 建 術 ／病院☎０４６７―７７―う。（ 取 材 協 力 ／ 綾 瀬 厚 生

診療方針を「個々 の 患 者

を 提 供 し て い る 点 で 着 目 腫瘍摘出術などさ れ ています。
リ ハ ビ リ と 密 接 に 関 係 様の状況や環境に沿 っ た 【＝シニアレジデンス町田にて長期療養に特化した専門治療

綾瀬厚生病院「療養病棟」

入居者と目線をあわせて丁寧に に、趣味やご意向などのお話を聞くスタッフの姿が印象的

科・ 形 成 外 科・ 泌 尿 器 科・ いる同院。しかし「高齢者産科・婦人科などが揃って の方の中には、手術に対す
い る 基 幹 病 院 で す が、『 地 る 恐 怖 心 が 勝 っ て し ま い、域のかかりつけ病院』とし 治療を躊躇するケースもあ家族看護の不安払拭も担う重要な役割とは
綾瀬厚生病院は、長期のケアを必要としている慢性期患者のた理が不安◇在宅介護における病状管い。

慮なくお問合わせくださ

看護にお悩みの方も、ご遠

また、ご家庭での介護・めの「療養病床」を有している病院です。同院の脇山みつ子看護

不安がある方

自宅復帰にはまだ多少の課長に、療養病棟についてお聞きしました。

（脇山看護課長）「当院の移行する前の準備期間（ワ

退 院 に 備 え、 ご 家 庭

日産

綾瀬厚生病院の外観

退院後には、当院の訪問援します。

看護ステーションもご利用

お越しください。お待ちし一度、当院へ是非見学に頂けます。

要 な 場 合 は、 ご 家 族 へ（取材協力／同院）ております」。

場 合 も、 地 域 連 携 し て神奈川県綾瀬市深谷３８１５

綾瀬厚生病院

施設へご入所される 《問い合わせ》

しております。

アドバイス指導を実施

でも喀痰吸引などが必

シニアレジデンス
町田いるソーシャルワー

今月の注目メニュー 「治部煮」⑦ 最後に④の大根おろしを加③ かぼちゃを好みの形に切り、

出汁

橋 本

多摩境

☎０４６７―７７―５１１１⑥ 鶏肉に片栗粉を軽くはたき

80ml

みりん 6ml

15g

30g

10

カーが円滑に移行を支

石川県金沢市の郷土料理「治部煮」に大根おろしを加えることで、大根の消化酵素
ジアスターゼにより胃液の分泌が促され、消化を促進します。
監修・調理／管理栄養士 穴田律子

（総カロリー 505kcal ／塩分 3.8g）② しいたけは軸を取り、にんじんは一口大に、小松菜は4cm くらいに切って下茹する。

小松菜

えて器に盛り、好みでわさびを添える。

適量

2g

30g A

④ 大根の皮をむき、おろす。

塩

砂糖

塩を軽くふる。

かぼちゃ

70g

片栗粉

適量

わさび

⑤ 鍋で A を煮立て、小松菜以

大根

2g① 鶏肉を一口大にそぎ切りし、5ml

酒

生しいたけ 20g

電子レンジで 3 分ほど加熱する。

ながら⑤の鍋に入れ、鶏肉に火が通ったら、小松菜を加えて一煮立ちさせる。

8ml

にんじん

５１１１）

「
基幹病院としての責任と役割を果たしたい 」○…神奈川県の中央部に リテーションにおける治療 な ど を 担 っ て い ま す。「 当 て皆様に身近に感じていた ります」と現実的な課題をる可能性がありながら、我○…「リウマチを患って 慢を続けたり、治療に踏みい た 母 が 整 形 外 科 に か か 切れないでいる方には、こり、症状が改善していく様 れからのＱＯＬ（人生の質）子を目の当たりにしたこと の 向 上 な ど も 一 緒 に 考 え、

主に慢性期の患者様に対・急性期治療の終了後、長ンステップ）として、ご利

し、自宅や施設での生活に期間にわたり疾病のケア

用いただいています。

だいております。

ような患者様にご利用いたが、 整 形 外 科 医 に な っ た 治療方針を提案させていた 『 療 養 病 棟 』 で は、 左 記 の○…周辺地域に救急対応

きっかけの一つ」と話しま だきたいです」
す。他の診療科目よりも「良くなっていく様子がダイレ の医療施設や整形外科医院
クトに『この目で確認でき があまり多くないことも懸が必要である方

次のような対応を必要とする患者様も、是非ご相談ください。
▽頻回の喀痰吸引▽酸素投与（酸素療法）

東京都町田市小山ヶ丘１-３-８

外の野菜を全て入れ温める
程度に火を通す。

醤油

70g

鶏もも肉

作り方

お腹に優しく、疲労回復におすすめ

シニアレジデンス町田

小山
相模
原

浜線

JR 横

0120-86-6534

18

道

シニアレジデンス町田

27
昼食例

町田街

《お申し込み・お問い合わせ》12

病状は安定しているが、長期療養が必要な患者のために、病 院 内 に 設 け ら れ た
ベッド。
通称「療養病棟」とは、このベッドが設置されている病棟を指すことが多い。

位置する綾瀬厚生病院で副 方針のほか、今年５月にオ 院は整形外科のほか、リウ だけるよう、今後も地域貢 挙 げ ま す。「 症 状 が 緩 和 す日本整形外科学会 整形外科専門医

11

療養病床【りょうようびょうしょう】

院長を務めています。外来 ープンした「回復期リハビ マチ科・内科・脳神経外科・ 献していきたいです」

副院長

材料 （1 人分）

今月のレシピ ＜鶏肉の治部煮風＞~ お正月の後に消化の良い料理を ~華やかで気品あるエントランスの様子

KeyPoint

診 療 や 手 術 の 執 刀 、 リ ハ ビ リ テ ーション病棟」の管理 眼科・皮膚科・小 児 科 ・ 外【整形外科】

綾瀬厚生病院る 』 と 感 じ た こ と も 理 由 」 念 し て お り、「 子 ど も か ら

・ 病 状 は 安 定 し て い る が、

脇山看護課長と 続 け、「 医 学 生 の 頃、 大 高齢者、勤務中の労災対応
事な友達が整形外科にお世 からプライベートの怪我ま話になっていたことが、一 で、全てをカバーするもの
番の理由かな」と頬を赤ら ですので、当院はその役割
め 語 る そ の「 友 達 」 と は、 を確実に果たしていきたい〇…手術も多数行なって 言する姿が印象的でした。

奥さんのことだそうです。 です」と、穏やかながら断▽ 時間の点滴
24

65

56

この
「人」
に聞く
（あいざわ ともふみ）

相澤 智史

その日の昼食メニューが実際に食べられる

相澤 智史 Dr.
新井 哲 Dr.
綾瀬厚生病院 整形外科 担当医

2

模

原

線

「宣誓式」を開催

看護師としての理想を誓う

茅ヶ崎看護専門学校

る儀式「戴帽式」が変化し

相

介護と医療が潤滑に連携
せいわ居宅介護支援センター

たちの姿に見入っていましこの式典は、看護師を目た。

会場には多くの保護者がたもの。起源は、西欧で修王障害が進行する状態を「慢腎臓障害によって、たん性腎不全」といいます。

ぱく尿あるいはＧＦＲ（糸茅ヶ崎看護専門学校（ 茅 ヶ 崎 市 今 宿 ３ ９ ０） で施設）
』 と『 成 和 訪 問 看 護 ス

来場し、入学から約半年間いを立てたことに由来しています。現在では、ナースキャップをかぶる代わ

京

人間体内のろ過装置「腎臓」
機能低下で代替するのが透析治療る方のご自宅を実際に訪問

護保険サービスを利用され

月 以 上 続 く と、「 慢 性 腎 臓
介護サービスを利用する際、基軸となる―――「せいわ」のモッ

テ ー シ ョ ン（ 介 護・ 医 療 保

厚生病院』『成和クリニッり に、 今 ま で の 学 習 を 振り 返 り、 誓 い を 立 て る 儀

式 と し て 行 な わ れ、 当 日も学生が自分なりの言葉

こ の 式 典 の 後、 学 生 たで宣誓をしました。

ちは本格的な看護実習

み ま す。 同 校 は、「各々

「基礎看護学実習」に挑が描いた理想の看護師像に近づけるようこれからも支援していきます」と

話 し て い ま し た。
（取材協力／茅ヶ崎看護専門学

校☎０４６７―８６―

６０１１）

想問題演習と、解説が聞け

参加無料

ふれあい町田ホスピタル

球体濾過量）の低下が３カ
割は、血液から老 廃 物 や 毒病（ Ｃ Ｋ Ｄ ）」 と 診 断 さ れとりが理想とする看護師像

指す学生が初めての病院実護老人保健施設『成和ナー

月 日、看護学生一人ひ

これまでの経験を活かしてトーをお聞かせください。

道女がイバラの冠をかぶク』等とは、バックアップ

り、 一 生 を 神 に 仕 え る 誓の学習を経て成長した学生
医療機関『大和成和病院』

険可）』を併設しています。

をじっくり丁寧にお聞きす

族様のお気持ちに寄り添ることです。ご本人・ご家 『さがみ野中央病院』『綾瀬

い、信頼してご相談頂ける体制を充実させ、緊急時対医療と介護を潤滑に連携応を整えております。

ように心がけております」―――介護と医療は密接できる環境の当センターに 関 係 し て い ま す。
「せいわ」では、介護と医療の連存度が高い方（または終末

ください」
。

へ、どうぞお気軽にご相談（同）「センターには、介携をどうしていますか？

応も行なっております」

期医療を受けられる方）な

ポートを必要とする方が多ど、 地 域 社 会 に は 医 療 サ

くいらっしゃいます。その入院対応は地域貢献の一つ「 私 た ち は、 地 域 の 病 診る講座。保護者説明会・個湘南医療大学試験の準備は万全ですか？

入試直前！

（同）
「ご利用者様のお話

いたナースキャップをかぶを 宣 誓 す る 式 典「 宣 誓 式 」 習に挑む直前に行なわれて素をろ過して尿を 作 り 、 体（ケアマネジャー）「ケア

シングプラザ（入所・ショー

腎 臓 疾 患 を 抱 え る 人 は 国 内 で 増加中です。老廃

マネジャーの拠点施設でケアプランを提案させていし、 専 門 的 な 知 見 と 情 報、―――「せいわ居宅介護

ターのケアマネジャーに話を伺いました。

支 援 セ ン タ ー（ 以 下 せ いす。私たちケアマネは、介が行なわれました。

「 せ い わ 居 宅 介 護 支 援 セ ン タ ー」
。同セン

化で、日本では８人に１人わ）」は、何の施設ですか？

ト ス テ イ・ 通 所 リ ハ ビ リ のます。食生活の変化や高齢

臓が１日にろ過す る 血 液 のがＣＫＤであると推定されゆえんと言われる所以です。

「沈黙の臓器」と言われ受診相談は専門科へ必要なものは再吸 収 し て 体
る腎臓は、気付いた時にはただいております」

外に排泄すること で す 。 腎

量は、１５０ℓ（ ド ラ ム 缶

食事などによっ て 体 に 溜１本分）と言われています。 ています。〝新たな国民病〟

まる余分な水分、 酸 ・ 電 解質、 老 廃 物 を 尿 で 排 泄 し 、

内に留め、体内環 境 を 一 定
悪化していることが珍しく主治医の説明をよく理解

そのためには、日頃から解していくことです。

自分自身が腎臓の状態を理ありません。重要なことは、に保つのが腎臓で す 。
８人に１人の「国 民 病 」
この腎臓機能が 低 下 す ると、老廃物や毒素 が 体 内 に溜まっていき、人 工 的 に ろが肝心です。

ど専門科で診てもらうこと過を行なう治療（人工透析） し、または「腎臓内科」なが必要となります 。
数カ月～数年か け て 腎 臓「成和クリニック」。時長院長が有床診療所

入院治療の機能を備えた大和市にある

成和クリニック （大和市西鶴間）ン病棟」に入院加療中の方 入院治療も可能な地域密着の診療所でも透析治療を行ないながらリハビリが可能です。
個別のご相談なども遠慮せず、まずはお問合わせください。
（取材協力／同院）としての意義・役割をお話くださいました。

積極的に対応させていただ

ような方々の入院治療にもき、住み慣れた愛着ある地

急性期病院で診断・治療は一区切りしたが、後遺症元で医療完結できる社会作連携も重要視しています。

や重い合併症のために在宅（ 時 長 院 長 ）「 成 和 ク リ

ニ ッ ク は 外 来 診 療 の ほ か、 センター』では、入院透析療養が困難な方や、医療依析治療専門施設『腎（透析）のほか、帰省などで一時的入院治療（病床 床）も行なっております。また、透いよいよ大学の一般入
近い将来、当地域でも高試・センター試験の時期がりに貢献していきます。

に透析治療が必要な方の対

病 室

厚木街道

県道４０

原

相模

物 排 泄 や 体 内 の 水 分 調 整 を 担 う 大事な臓器である

腎 臓 のもっとも重要な役

ド ラ ム缶１本分をろ過

腎 臓 。 そ の 働 き を 意 識 し た こ と はありますか？

腎臓は、単に老廃物の排泄 や 水 分 調 整 だ け で な く、
多くの働きをしています。

帰省や長期休暇での対応可能

Ｑ．綾瀬厚生病 院 の 「 透

談下さい。

でもご相

んなこと

気軽にど

などをお抱えにな ら ず 、 お

腎臓内科・透析治療

年末年始の臨時透析も歓迎
綾瀬厚生病院
月 か ら 綾 瀬 厚 生 病 院 で 腎 臓内科を担当して

い る 末 永 美 佐 子 医 師 （ 外 来 診 察担当日／毎週㈪午 前 ・ ㈮ 午 前 ） に 、 同 院 の 外 来診察や人工透析
治 療 に つ い て お 話 を 聞 き ま し た。

の も と で診察・アドバイス

高座渋谷駅

小田急江ノ島線

月 日㈫「入試直前対時間などの詳細は、入試事会も行なっています。開催

この他に、平日個別相談

説明会です。

の対策ポイントについての一般入試・センター試験

策説明会」

▼

別相談も同時開催します。

日㈰「入試対策演

入試本番と同じような予習講座（プレ入試）」▼ 月

ントを開催します。

大学では、受験生応援イベ

齢 者 増 加 が 予 想 さ れ ま す。 迫ってきました。湘南医療
当クリニックでは、患者様の状態に応じた『個々の治療プラン』を提案し、医療是非、
当クリニックを【有に尽力していきます。

床診療所】（＝入院できる医療施設）として、日頃の診察・治療・入院などの際に務室（☎０４５︱８２１︱

０１１５）または、ホームページをご覧下さい。

●〒194-0215
お問い合わせ：ふれあい町田ホスピタル（総務課）☎042-798-1121 東京都町田市小山ヶ丘 1-3-8

046-233-5110

相模大塚

1 月下旬 開催予定

小山

●

マルエツ

交通のご案内
多摩境駅・南大沢駅・相模原
駅から無料シャトルバス

1 月下旬 開催予定

東柏ヶ谷

相模大塚駅

●

次回予告

交通のご案内
さがみ野駅南口から徒歩５分、北口から無料シャトルバスあり

浜線

JR 横

さがみ野中央病院

次回予告

多摩境
町 田 街 日産
道

相模鉄道

さがみ野駅
南口

●

国道 246 号●

発熱・咳・膿のような痰が、肺炎の典型的な症状です。嚥下機能の障害で、唾液や食べ物、あるいは胃液などと一緒に、細菌を気道に誤って吸引して発症する「誤嚥性肺炎」
。今回はこ
橋 本
の内容を詳しく説明します。

参加無料

東原

9:00～17:30

月村 澄明 医師

会場：ふれあい町田ホスピタル 1 階会議室

山田 久孝 院長

会場：さがみ野中央病院 1 階リハビリテーション室☎ 046-240-0149

講師：ふれあい町田ホスピタル
総合診療科

医学講座 12 月 26 日( 火 ) 11:00～12:30

講師：さがみ野中央病院
整形外科

医学講座 12 月 18 日（月）13:00 から

死因の第 3 位「肺炎」 ～誤嚥性肺炎について～

骨粗鬆症における運動療法の実際～皆様も一緒に実践しましょう～骨粗鬆症は、要介護の大きな原因となっており、健康寿命にも影響を及ぼします。今回は、
骨粗鬆症治療に大切な運動療法についてお話しいたします。さらに、リハビリテーション科の担当者（石井課長）が実技指導も行ないます。

指導を行

桜ヶ丘駅

成和クリニック館内図

析センター」につ い て 、 簡

Ａ．今年６月に 開 設 し た

単に教えてくださ い 。

られる方には、無 料 送 迎 の外来診察や入院治療、透析施設などが揃っている

Ｑ．綾瀬厚生病院の「腎なっていター」では、私を 含 め た ３

・ 以 下 同 ） ます。

医師・看護師・臨 床 工 学 技

対応がございます 。 帰 省 の取材協力：成和クリニック臓内科」では、どのようなＡ．（ 末 永診察を行なうのですか？

Ｑ ． 腎臓機能が悪化する

ば か り の 当 院「 透 析 セ ンと 、 人 工透析は逃れられな士が連携をとり、 血 液 透 析ケ ー ス には、透析治療を含際の臨時透析や、 旅 行 な ど

通院して透析治 療 を 受 けを行なっておりま す 。

め た 「 代替療法」などにつはお気軽にご来院下さい」。

26（日・年末年始除く）（全て一部）

・大 和 市・座 間 市
・相模原市

せいわ居宅介護支援センター

取材に答えてくれた「せいわ」のケアマネジャー

時長 一元 院長

成和クリニック■成和クリニック☎０４６―２６４―３９１１㈹12

外来診察に来られた患者様は、何かしらの症状を訴え

い も の なのですか？
Ａ ． 治療を経ても腎臓機

い て 説 明させていただきまでご家族がお留守 に な る 際

能 の 悪 化が進行してしまう

す 。 患 者様のご希望に沿っの入院透析、また は 当 院 の問合せ… （入院全般） 前田さん担当（透析 ・ 外来 ・ 入院） 渕上さん担当

これに限らず、不安に感じることがあれば早めに専門医療機関に相談しましょう。

た 内 容 （治療法）を提案し処置室 ほか19

腎（透析）センター

腎臓機能に係る主な症状て ま い りますので、心配事 「 回 復 期 リ ハ ビ リ テ ー シ ョ

面談室〒243-0401
神奈川県海老名市東柏ケ谷 6-20-20

お問い合わせ：さがみ野中央病院（総務課）ている場合が多いので、その腎機能悪化の原因を探り

そしてこれ以上悪化しなます。

いように、具体的な治療方針を提案したり、生活指導を行なっていきます。
まだ自覚症状がない方や、腎臓に係る幅広い内容
についても、専門的な見解

個別相談会も開催

入院してから昔のように身体が動かないが、自宅で生
活したい！

<3F>

1 日 10 回以上の頻尿

高血圧

15

17

透析センター早川

靴がきつい
瞼が腫れぼったい
指輪が入らない

体のむくみ

健康診断
尿の異常

トイレが近い血圧がすごく高い

腎機能を指摘された褐色に濁る・泡立つ

11

12

Dr.

主な訪問エリア病 室
リカバリー ほか

<1F>
臨床検査室

診察室１～５
受付
売店

浴室 ほか
ナースステーション ほか

代官三丁目

11

もう、独りで生活していくのは不安…。
このようなお悩みも「せいわ」へお気軽に相談を！

<2F>

42

下福田小学校
45

綾瀬厚生病院【TEL】0467-77-5111【FAX】0467-76-3331【Mail】ayasehp@fureai-g.or.jp

食品館あおば福田小学校

綾瀬大橋入口神奈川県綾瀬市深谷 3815

綾瀬市役所

綾瀬厚生病院

速道路
東名高

SOS
こんな症状は腎臓からのサイン3健康生活お役立ち新聞
発行所 （有）エフ・アンド・ユアライフ

全国有数の心臓・循環専門病院！

小田急線
南林間駅

★ 保育所有り ★ 無料送迎バス有り★ 車通勤可 ★ 非常勤は勤務日数、勤務時
間応相談
医療法人社団

公仁会

小田急線
鶴間駅

〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20
海老名駅
長後駅

① 看護師
347,800 円（夜勤含）
時給 1,500 円～・（夜勤 1 回 ） 24,000 円～② 准看護師298,600 円（夜勤含）
時給 1,200 円～・（夜勤 1 回 ） 20,000 円～③ 介護福祉士 247,700 円（夜勤含）
時給 1,200 円 ・（夜勤 1 回 ） 18,500 円④ 看護補助225,900 円（夜勤含）
時給 1,100 円 ・（夜勤 1 回 ） 17,000 円⑤ 薬剤師
282,400 円・ 時給 2,000 円～⑥ 臨床検査技師 260,700 円・ 時給 1,300 円～⑦ 医療事務
198,500 円⑧ 事務当直 （夜勤 1 回 ）11,000 円

綾瀬市の基幹病院！車通勤可！
347,800 円（夜勤含）
時給 1,500 円～（夜勤 1 回）24,000 円～② 准看護師298,600 円（夜勤含）
時給 1,200 円～（夜勤 1 回）20,000 円～③ 介護福祉士 時給 1,200 円（夜勤 1 回）18,500 円④ 介護士
時給 1,200 円（夜勤 1 回）18,500 円⑤ 看護補助225,900 円（夜勤含）⑥ 薬剤師
282,400 円⑦ 理学療法士 302,400 円⑧ 作業療法士 302,400 円⑨ 言語聴覚士 302,400 円⑩ 保育士
213,400 円
時給 960 円① 看護師

大和成和病院 ☎ 046 - 278 - 3911

〒 242-0006 大和市南林間 9-8-2 ●問い合わせ：（総務課）七枝① 看護師
347,800 円（夜勤含）② 准看護師298,600 円（夜勤含）③ 介護福祉士 268,700 円（夜勤含）④ 看護補助225,900 円（夜勤含）⑤ 薬剤師
282,400 円⑥ 臨床検査技師 260,700 円⑦ 医療事務
198,500 円

町田・県央版
求人特集

電話（0467）
58-5678〈月給例は、経験１０年〉

地域も職員も大切にサポ－トします。

4★ ブランクある方も歓迎 ★ 非常勤は勤務日数、勤務時間応相談 ★ 通勤費全額支給 ( 上
限 50,000 円 ) ★ 車通勤可 ★ 保育施設有り★ 海老名駅・長後駅より無料送迎バスあり 〈月給例は、経験１０年〉
医療法人社団

柏綾会

綾瀬厚生病院☎ 0467 - 77 - 5111
〒 252-1103 綾瀬市深谷 3815
● 問い合わせ：（総務課）久米田

相鉄線
さがみ野駅

〈月給例は、経験１０年〉★ 自動車通勤可。 ★ 鶴間駅から無料シャトルバス有。 ★ 交通費全額支給 ( 上限 5 万円）
医療法人社団

公仁会

成和クリニック ☎ 046 - 264 - 3911
〒 242-0005 大和市西鶴間 5-3488-7●問い合わせ：（総務課）渕上

京王線
多摩境駅

あなたの技術を待っている人がいる

看護師

347,800 円（夜勤含）/ 284,800 円・
時給 1,500 円～・( 夜勤 1 回 )24,000 円～② 准看護師298,600 円（夜勤含）/ 244,600 円・
時給 1,200 円～・( 夜勤 1 回 )20,000 円～③ 介護福祉士
247,700 円（夜勤含）/ 225,200 円・
時給 1,300 円 ・( 夜勤 1 回 )18,500 円④ 看護補助225,900 円（夜勤含）/ 207,900 円・
時給 1,100 円 ・( 夜勤 1 回 )17,000 円⑤ 薬剤師
282,400 円・時給 2,000 円～⑥ 理学療法士
302,400 円・時給 1,600 円～⑦ 作業療法士
302,400 円・時給 1,600 円～⑧ 言語聴覚士
302,400 円・時給 1,400 円～⑪ 医療事務
198,500 円★未経験、ブランクのある方も歓迎 ★非常勤は⑫ 登録ヘルパー（訪問介護）
213,900 円
勤務日数、勤務時間応相談 ★通勤費全額支給（上限 50,000 円） ★車通勤可 ★施設内保
（初心者研修・ヘルパー２級）時給 1,400 円
① 看護師

康心会

① 看護師
347,800 円（夜勤含）
准看護師
時給 1,500 円～・（夜勤 1 回 ） 24,000 円～
ケアマネジャー
② 准看護師298,600 円（夜勤含）
募 集
時給 1,200 円～・（夜勤 1 回 ） 20,000 円～③ ケアマネジャー 270,100 円★車通勤可 ★保育所有り〈月給例は、経験１０年〉

さがみ野中央病院
南林間駅

ケアマネジャー
270,100 円

ふれあい町田ホスピタル
落ち着いた雰囲気の働きやすい職場です

347,800 円（夜勤含）/ 284,800 円
時給 1,500 円～・( 夜勤 1 回 )24,000 円～② 准看護師298,600 円（夜勤含） / 244,600 円
時給 1,200 円～・( 夜勤 1 回 )20,000 円～③ 介護福祉士 268,700 円（夜勤含） / 237,200 円
時給 1,300 円 ・( 夜勤 1 回 )20,000 円④ 介護士
238,650 円（夜勤含） / 213,900 円
時給 1,200 円 ・( 夜勤 1 回 )18,500 円⑤ MSW（支援相談員）249,500 円〈月給例は、経験１０年〉〈月給例は、経験１０年〉

介護老人保健施設

成和ナーシングプラザ☎ 046-272-1515

医療法人社団〒 242-0006 大和市南林間９丁目８番９号 4 階☎ 046-240-0149 （総務課）田中【職種】訪問看護師【給与】292,700 円＊車通勤可＊南林間駅から無料シャトルバ
ス有り＊保育所有り

成和訪問看護ステーション☎ 046-272-1201

284,800 円
時給 1,500 円～② 准看護師244,600 円
時給 1,200 円～③ 介護福祉士
242,200 円
時給 1,300 円④ 介護士
218,900 円
時給 1,100 円① 看護師

サービス付き高齢者向け住宅

みどりの風 大 和

【職種】調理師【給与】199,600 円
調 理 師 免 許 所 持 者・
又 は 病 院・ 老 人 福 祉
施設のお食事提供経験があれば優遇します。

有 限 会 社リード 商 会〒 253-0041 茅ケ崎市茅ヶ崎元町 5 - 20 - 2F
☎ 0467-84-6571 ( 食材課・課長）高木2018 年 4 月開設！
スタッフ大募集！

① 看護師
347,800 円（夜勤含）/ 時給 1,500 円～・（夜勤 1 回）24,000 円～② 准看護師 298,600 円（夜勤含）/ 時給 1,200 円～・（夜勤 1 回）20,000 円～③ 介護福祉士（老健）268,700 円（夜勤含）/ 時給 1,300 円・（夜勤 1 回）20,000 円（老健）238,650 円（夜勤含）/ 時給 1,200 円・④ 介護士（夜勤 1 回）18,500 円⑤ 薬剤師 時給 2,000 円 ～⑥ MSW（支援相談員）249,500 円 平成 30 年
４月
職員採用説明会⑦ 理学療法士 302,400 円〈月給例は、経験１０年〉

オープン● 平成 30 年 4 月茅ヶ崎市南湖 1 丁目に新規オープンする介
護老人保健施設です。
● 茅ヶ崎駅徒歩 18 分。 ● 国道 1 号線沿い。

★ 車通勤可★日曜日休み☎ 046-271-6261〒 242-0005 大和市西鶴間６－３０ー２４（事務責任者）四役

茅ヶ崎駅

オープニング医療法人社団 公仁会

南林間から徒歩 15 分

〈月給例は、経験１０年〉

茅ヶ崎駅〈月給例は、経験１０年〉

ふれあいグループ
施設への食事提供（募集施設）茅ヶ崎中央
病院・康心会汐見台病院・
湘南ふれあいの園

公 仁 会 せいわ居宅介護支援センター〒 242 - 0006 大和市南林間 9 - 8 - 9（総務課）田中〒 242 - 0006 大和市南林間 9 - 8 - 9（総務課）田中

小田急線
南林間駅

① 車通勤可② 南林間駅から無料
シャトルバス有り③ 保育所有りやりがいがあり 小田急線
「グループ連携」 南林間駅
がとれる職場です① 看護師① 車通勤可 ② 南林間駅から無料シャトルバス有り③ 保育所有り〒 243-0401 海老名市東柏ケ谷 6 - 20 - 20
●問い合わせ：（総務課）阿部グループ連携がとれる
働きやすい職場です☎ 042 - 798 - 1121 〒 194-0215 町田市小山ヶ丘 1-3-8 ● 問い合わせ：（総務課）横山
小田急線
南林間駅

☎ 046-233-5110

医療法人社団

育施設・医療費補助制度有り〈月給例は、経験１０年〉
医療法人社団

さがみ野駅から徒歩 5 分①12月16 日（土）②1月6日（土）③1月20 日（土）10 時～ 11 時・14 時～ 15 時 ※時間選択制● 会場 茅ヶ崎市茅ケ崎２－１－８ 古谷ビル 1 階
予約・履歴書不要！お気軽にご参加ください！

介護老人保健施設

ふれあいの百合 ☎ 0467-88-1264〒 253-0083 茅ヶ崎市西久保 500（準備室 湘南東部総合病院内）●問い合わせ：（康心会本部）福田