10

Public relations

川辺町メール配信サービス
防災・防犯・イベン
ト・募集・お知らせ・
福祉・ごみなど
右のQRコードから登録できます。ぜひ
登録してください。

月号

2019

清流と人が織りなす活力あるまち町債（7.2％）
3億7,350万円※1）町税（25.4％）
13億1,326万円

一般会計の

国庫支出金
（6.1％）
3億1,482万円

歳入

繰越金（5.7％）
2億9,687万円

その他1（15.6％）
8億379万円※数値は四捨五入のため、合計値などが合わない
場合があります。

◦使用料及び手数料、分担金及び負担金、財産収入、寄附金、諸収入、繰入金

※ 1）町税の内訳
固定資産税

6 億 2,142 万円

個人町民税

4 億 9,874 万円

法人町民税

1 億 780 万円

たばこ税5,443 万円

普通交付税

13 億 9,630 万円

軽自動車税3,087 万円

特別交付税

7,689 万円

※２）地方交付税の内訳

48 51

教育費

79,744円

学校教育や生涯学習、スポーツの振興のほか、中央公民館や図書室の管理運営など

土木費

64,152円

町道などの新設や改良、公園や町営住宅の整備・管理のほか、地
籍調査など

総務費

83,076円

庁舎設備改修やシステムの管理、みのかも定
住自立圏事業、広報紙
発行など

民生費

127,774円

保育や介護、医療費助成のほか、児童クラブ
ややすらぎの家の運営など

一般会計の決算概要

平成 年度の一般会計決算
額は、 歳入が 億６８７１万円、 歳 出 で 億９１０８万円、 歳入から歳出を差し引いた２億７７６３万円を令和元
年 度 に 繰 り 越 し ま し た。 重
点 施 策 と し た「 教 育・子 育て」「防災・災害対策」「定住促進」を中心に各事業を実施しました。
「教育・子育て」では町内小学校トイレ・プール改修の実施により安心して学べる環
境整備を行いました。 また、「防災・災害対策」では、 防災行政無線デジタル化や避難所環境整備により災害に強い
まちづくりを進めています。
「定住促進」では定住促進助
成金の交付や空き家を有効活用した移住定住推進事業の実施により定住人口の増加を図っています。
その他の事業についても、国や県の交付金をを活用しながら効率的な予算執行に努め
ました。
30

決算報告

※2）地方交付税（28.5％）
14億7,319万円

30

年度 川辺町

県支出金（5.8％）
2億9,773万円

30

年度の川辺町一般会計、 特別会計および公営企業会計の決算がまとまり、 町議会９月定例会で認定されました。

◦地方譲与税、地方特例交付金など

平成

生活に関わりの深い事業を行う一般会計を中心に、 主な取り組みを紹介します。

その他2（5.7%）
2億9,555万円

平成特集

51億6,871万円

一般会計の歳入

町民1人あたりに使われたお金は…

475,786円
主な使途は
次のとおり
※平成31年3月末人口
10,280人で算出

広報 かわべ2

48億9,108万円

一般会計の歳出歳入の財源割合
51億6,871万 円 の う ち、自主 財 源（ ※1）は 町 税、繰
越金、その他1を合わせて46.7％、依存財源（※２）は地方交付税、国庫支出金、町債、県支出金、その他２を合わせて53.3％です。
※1･･･自主財源
町税や施設利用料など、町が自主的に収入することができるお金。
※2･･･依存財源

H 農林水産業費（4.6％）
2億2,355万円

I その他（2.1％）
1億506万円

・議会費、商工費、労働費

G 衛生費（5.2％）
2億5,212万円
F 消防費（6.3％）
3億670万円

A 民生費（26.9％）
13億1,351万円

E 公債費（7.3％）
3億5,686万円

一般会計の国（県）などからの交付金な

歳出

D 土木費
（13.5％）
6億5,949万円

ど、町が国
（県）
に依存して収入するお金。
このため、自主財源の割合が高

B 総務費（17.5％）
8億5,402万円

いほど財政の安定性があるこ

C 教育費（16.8％）
8億1,977万円とになります。

基金（町の預貯金）の残高
町では、将来の施設建設

A 民生費の主な事業

C 教育費の主な事業

G 衛生費の主な事業

障がい者総合支援事業

小学校トイレ、プール改修工事 各種健診・検診事業

持っています。

福祉医療助成事業

児童生徒支援事業

廃棄物分別収集処分事業

残高 28億7,574万円

児童手当給付事業

家庭教育支援総合推進事業

可茂衛生施設利用組合負担金

町民1人あたり残高

こども園管理運営経費

小学校建設基金への積立

H 農林水産業費の主な事業に備え、基金（預貯金）を

279,741円

児童クラブ運営事業
B 総務費の主な事業

町債（町の借金）の残高

D 土木費の主な事業

町道新設改良・維持管理事業 林業専用道整備事業

町では、多くのお金が必

庁舎等施設設備維持管理経費 町営住宅管理経費

要な事業を行う時は、町

電算システム管理経費

債（借金）の借入をしています。
残高 38億2,247万円
町民1人あたり残高
371,836円

里山林整備事業

農業担い手育成支援事業

地籍調査推進事業
F 消防費の主な事業

町税賦課徴収費
ふるさと川辺応援事業（ふるさと納税）

防災行政無線デジタル化工事

定住促進助成金事業

消防団活動経費

災害対策、出動経費

可茂消防事務組合負担金

その他

10,219円

町議会運営や川辺おどり花火大会の補助のほか、観光振興や勤労者支援など3

広報 かわべ農林水産業費21,747円
農林業の振興、登山道の整備のほか、有害鳥獣捕獲事業など

消防費

29,834円

可茂消防事務組合への負担金や防災行政無線の管理、消防団運営など

衛生費

24,526円

各種健康診査や検診、予防接種のほか、ごみ
処理など

公債費

34,714円

借入金（町の借金）の返済や利息の支払い

一般会計

歳出（性質別）決算額の内訳

その他 3,884万円

施設の維持などに使われるお金

人件費 8億2,936万円

普通建設事業費など
6億988万円

職員、議員、各種委員などに支払われる給料、報酬など

繰出金
7億4,848万円

物件費 7億1,011万円

道路や学校の建設や整備に使われるお金

事業を行うために必要な物品の購入や事業を委託した場合に使われるお金

一般会計から特別会計などに繰り出して使わ
れるお金

積立金
4億4,607万円

扶助費 5億7,395万円

将来の施設建設のために基金に積立てるお金

公債費

子どもやお年寄り、障がい者などの支援に使われるお金

3億5,686万円

補助費など 5億7,752万円

借入金（町の借金）の返済に使われるお金一部事務組合の負担金、各種団体の補助金などに使われるお金

特別会計と公営企業（水道事業）会計
特別会計決算会計名

公営企業（水道事業）決算
歳

入

歳

出

収支名

収

入

支

出

国民健康保険事業

10億6,150万円

10億3,820万円

収益的収支

2億5,850万円

2億4,205万円

下水道事業

5億9,345万円

5億8,034万円

資本的収支

9,622万円

9,051万円

3,588万円

3,415万円

9億125万円

8億6,723万円

1億3,408万円

1億3,174万円

27億2,615万円

26億5,165万円

農業集落排水事業
介護保険
後期高齢者医療合計

特別会計の概要●国民健康保険事業…医療給付・医療費支給などを行うための会計●下水道事業…下水道施設の整備・管理運営を行う
ための会計●農業集落排水事業…農業集落排水処理施設の整備・管理運営を行うための会計●介護保険…介護が必要となった時に、保険給付・介護サービスを行うための会計●後期高齢者医療…75 歳以上などの方の医療費給付を行うための会計

町債（町の借金）の残高

町では、特別会計（下水・農集）と公営企業会計（水道）においても、町債（借金）の借入れをしています。
特別会計・公営企業会計の残高
町民一人あたりの残高

43億5,554万円
423,691万円

公営企業会計の決算概要

水道事業…水道施設の整備・管理運営を行うための会計です。独立採算制を原則として、事業会計のみで収支を行う企業会計方式を採用しています。安全
安心な水の安定供給とともに災害対策などの充実を目指して、計画的に施設整備を行っています。平成30 年度は、重要給水施設配水管耐震化詳細設計などを実施しました。

広報 かわべ4

健全化判断比率および資金不足比率の公表
地方公共団体の財政の健全化に関する法律「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により、地方公共団体は毎年度、前年度の決算を基に、4 つの比率からなる「健全化判断比率」と公営企業会計に係る「資金不足比率」を算定して、監査委員の審査に付したうえで議会に報告するとともに、住民の皆さんに公表することが義務付けられています。
「健全化判断比率」のいずれかが早期健全化基準以上の場合、または「資金不足比率」が経営健全化基準以上になった場合は、議会の議決を経て財政健全化計画などを策定し、計画的に健全化に向けて取り組むことになります。このような法制度の趣旨に沿い、川辺町の各比率の状況をお知らせします。

○川辺町の健全化判断比率
種類（単位：％）

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

平成30年度決算

－

－

9.7

－

平成29年度決算

－

－

10.7

－

早期健全化基準

15.00

20.00

25.0

350.0

財政再生基準

20.00

30.00

35.0

基準

※早期健全化基準とは財政の健全性に関する基準で、この値を超えた場合、自主的計画的に健全化に向けた取り組みをすることとなります。いわば、財政状況のイエローカードです。さらに、財政状況が悪化し財政再生基準を超えると、国の管理下で財政健全化に取り組むこととなります。いわば、財政のレッドカー
ドです。

○川辺町の資本不足比率
種類（単位：％）
水道事業会計下水道事業特別会計

農業集落排水事業特別会計

平成30年度決算－－－

平成29年度決算－－－

経営健全化基準

20.00

20.00

20.00

基準

※実質赤字比率・連結実質赤字比率・資金不足比率が「黒字」の場合および将来負担比率で将来負担すべき額より基金などの財源が上回る場合は、「－」の表示をしています。

健全な川辺町の財政状況

上記の各比率が示すとおり、本町の平成 30 年度決算における財政状況はおおむね健全な状態であります。
しかしながら、今後は、公共施設の修繕や改修を控えているほか、扶助費や社会保障費の増大が予想されるなど、本町の財政は大変厳しい状況が見込まれることから、引き続き行財政改革を推進していきます。

用語解説◦実質赤字比率…町の普通会計の赤字額を指標化し、財政運営の深刻度を示すもの。
◦連結実質赤字比率…町の全会計の赤字額を指標化し、財政運営の深刻度を示すもの。
◦実質公債費比率…町の全会計、一部事務組合などの借入金返済額など（地方債の残高、損失補償額など）を指標化
し、資金繰りの危険度を示すもの。
◦将来負担比率…町の全会計、一部事務組合などの将来負担すべき可能性のある債務額（地方債の残高、損失補償額、連結実質赤字額、退職手当引当金など）を指標化し、将来の財政の圧迫度を示すもの。
◦資金不足比率…公営企業の資金不足を料金収入の規模と比較のうえ指標化し、経営状況の深刻度を示すもの。この比率が高くなるほど、料金収入などで資金不足を解消するのが難しくなるため、公営企業として問題があることになります。
【問】総務課 ☎53-2511
5

広報 かわべスにズームイン

話題
サッカービジャレアルカップ出場
将来の目標は18歳までに日本代表入り

in
om

Zo

Zo

in
om

チームに貢献できてよかった

in
om

Zo

Zo

高校総体ソフトボール大会出場

美濃加茂高校1年生の渡辺唯斗さん（上川辺）が、8月6日から宮崎県日向市で行われた「第54回全日本高等学校
男子ソフトボール選手権大会」に出場したことを佐藤町長に報告しました。
渡辺さんは「インターハイ出場が決まった試合で自分がプレーすることができ、チームの全国大会出場につながったため貢献できて嬉しかった。これからは先輩たちのよ
うにインターハイに行くだけでなく、先輩たちを越えるよ
うな結果が出せるように頑張りたい」と話してくれました。

消防ヘリも出動しました

8月18日、川辺町消防団による緊急出動訓練が行われました。
訓練は、B&G海洋センター周辺での火災を想定し、飛騨川から水をくみ上げホースを繋いで消火活動を行いました。訓練後は可茂消防事務組合の職員から各器具の使い方を受講しました。
また、この日は岐阜県防災航空隊防災ヘリコプターが出動し、林野火災を想定した訓練なども行われ、消防団員にとっていざという時の出動の際の知識や行動を改めて確認する機会となりました。

川辺西小学校3年生の平岡兼誠くん（中川辺）が、6月21日からスペイン・バレンシア州で行われた「ビジャレア
ルカップ2019」に出場したため役場を訪れました。
平岡くんは小学校1年生からサッカーを始め、普段は可児市のクラブに所属し、週3回の練習をしています。
今大会のセレクションに自分の力を試してみたく応募し、選考を突破して選抜メンバーに選ばれました。
平岡くんは、「試合に負けたけど楽しかった。将来は
久保建英選手のように早くから外国に行き、18歳までに日本代表入りしたい」と話してくれました。

inom

緊急出動訓練スポーツ吹矢岐阜県段別選手権
全国大会の予選が繰り広げられました

8月11日、川辺町B&G海洋センターで「2019スポーツ
ウェルネス吹矢岐阜県段別選手権」が開催されました。
この大会は、11月に東京で開催される日本選手権大会8ｍ、10ｍの予選も兼ねており、競技ではジュニアの部、男子初段の部など13の部ごとに実施されました。
川辺支部は、ジュニアの部で優勝から3位までを独占しました。

広報 かわべ6川辺のニュー

ズームインかわべ

まち のZoom in KAWABE
全国JOC夏季水泳競技大会出場
日ごろの練習の成果が出たのがうれしい

第3回ラクママフェスタ開催

in
om

Zo

Zo

in
om

川辺中学校1年生の桐山珠実さん（中川辺）が、8月22日から東京で開催された「第42回全国JOCジュニアオリン
ピックカップ夏季水泳競技大会」に13 ～ 14歳平泳ぎの部で出場したことを佐藤町長に報告しました。
桐山さんは1歳から水泳を始め、現在は週に5日クラブ
チームで練習しており、同大会の予選であった岐阜県大会では、大学生や高校生を相手に見事4位に入賞されました。
桐山さんは「全国中学校体育大会に出場することができるよう、タイムをよくして行きたいので練習をもっと頑張ります」と今後の目標について話してくれました。

ママの力で川辺を元気に

8月26日、上川辺の金昌寺で第3回ラクママフェスタが開催されました。これは地域を元気にして楽しく子育て
したい主婦らが自らの力で協賛を集め、手作りの小物や体験ワークなどを企画しているイベントです。
この日は会場に23店舗が出店し、熱心に自分の作品などを来場者に説明し、多くの来場者で賑わっていました。
主催者の山田美月さんは、「このイベントは子育て中のママたちの情報交換などの交流の場にもなっています。これからも定期的に続けていきたいです」と話されました。

全日本高等学校選手権大会出場

Zo

in
om

全国でも通用する選手になりたい

美濃加茂高校3年生の櫻井健汰さん（中川辺）が、8月17日から熊本県菊池市で開催された「第67回全日本高等学校選手権競漕大会」に出場したことを佐藤町長に報告しました。
「大会当日は会場の違いや雰囲気に少し緊張しました
が、練習の成果が報われたようで嬉しかった」と大会の際に感じたことを話してくれました。また、櫻井さんは今9月下旬から茨城県で開催される国体の岐阜県選抜メン
バーにも選ばれており、「今度の茨城国体までに練習を重ねてレベルアップし、全国でも通用する選手になりたい」と意気込みを語ってくれました。

寄 贈【川辺町社会福祉協議会】

7

広報 かわべ

小川 秋正
匿名

オムツ
オムツ

（敬称略）

青少年の主張大会
青少年育成のつどい

8月31日、川辺町中央公民館ホールで青少年育成のつどい（青少年の主張大会）が開催されました。
町内の小中学校から15人の児童生徒の皆さんが、日ごろ思っていることや、将来の夢について発表しました。 この大会の最後に発表した三森奈緒さんは、
第４１回少年の主張岐阜大会“私の主張２０１９”中濃地区選考会の川辺町代表
でもありました。結果は優良賞でした。
川辺町での主張大会では、中濃地区選考会の経験を生かしたとても落ち着い
た主張発表でした。三森奈緒さんの主張を掲載します。

☎53-2623【問】生涯学習課

命の尊さ・大切さ
川辺町立川辺中学校

三年

三 森 奈 緒皆 さ ん は 覚 え て い ま す か。二〇一 一 年 三 月 一 一 日 一
四時四六分に突発的に起きた東日本大震災を。この震災での死者数は、百や千の単位ではなく、万の単位を超えました。また、福島第一原発ではメルトダウンが起こり、未だに放射能の危機が叫ばれています。日本の社会を大きく変えたのが、東日本大震災でした。
東日本大震災から二年が経った春、私は家族で岩手県と宮城県を訪れました。最初は私も観光気分でわく
わくしていました。しかし、到着して周囲を見渡した
とたん、その気分は消え去りました。更地となった広大な土地と土の山。それを運ぶトラックの群れ。それと対照的なきれいな海と山々。そのギャップの大きさに、私は言葉を失いました。
全ては地震と、その後に発生した津波が原因でした。
私は改めて、地震と津波の恐ろしさと、二年経ってもまだ復興が終わらない被災地の大変さを知りました。
私 は 大 川 小 学 校 を 訪 れ ま し た。こ の 学 校 は、校 舎 自体が津波に飲み込まれてしまい、全校児童のほとんどが 命 を 亡 く し て い ま し た。窓 が 消 え、色 も 褪 せ、骨 組
みしか残っていない校舎を前に、津波の怖さを教えられたものでした。
一 方 で、多 く の 人 達 が 助 か っ た 市 も あ り ま し た。釜石市です。「釜石の奇跡」と呼ばれ、有名になりました。
なぜ釜石市の学校では、命を亡くす人が少なくて済んだのでしょうか。
それは、万が一に備え、「津波てんでんこ」を合い言葉に、訓練を行っていたからです。
「津波てんでんこ」とは「地震が起きたら津波が来るから、各自てんでんばらばらに高台に逃げて命を守れ」という意味です。地震に遭遇した場合、大抵の人はパ

ニ ッ ク に 陥 り、落 ち 着 い て 避 難 が で き な く な り ま す。
釜石市の人達の被害が少なかったのは、「津波てんでんこ」の力が大きかったのです。
先 日、命 を 守 る 訓 練 が 私 の 中 学 校 で 行 わ れ ま し た。
振り返りでお話をされた校長先生の言葉を聞いて、心にぐっときました。
「今やっている勉強は何のためにやっているのか。特に、自分が必要ないと思っている教科は何のためにやって い る の か。私 は『避 難 す る た め』で も あ る と 思 う。
国語的、社会的に考えて、体育や部活動で身につけた力で避難する。これが理想的な姿だ」。
はっとしました。私も体育が苦手で、必要ないと思って い ま し た が、こ の 言 葉 で 目 が 覚 め ま し た。以 来、体育の授業にもしっかり向き合うようにしています。
被災地である岩手県や宮城県の見学、学校の命を守る訓練の体験から、私は二つのことを大切にしたいです。
一つ目は、自分の命も他者の命も守れる人になること で す。東 日 本 大 震 災 で は「明 日 も あ る」と 考 え て い
た の に、そ の「明 日」が 来 な い 人 も い ま し た。だ か ら
こ そ 私 は 尊 い 命 を 守 り、育 む 気 持 ち を 持 ち た い で す。
同時に、他者の命も大事にできる人になりたいです。
そのためにも、「津波てんでんこ」の精神を自分が理解し、他者に広めたいです。
二つ目は、今の勉強を大切にすることです。
校長先生の言葉通り、得意な教科も、苦手な教科も、
命を守る術となります。進学するため、就職するためだけでなく、尊い命を守るためにも、勉強に力を入れたいです。
東日本大震災から八年。その間にも尊い命が失われる事故や事件が幾つか起きています。いまこそ私達は命の尊さを理解し、それを守ろうとする姿勢を持つべきではないでしょうか。私もその一人として、これからの未来を歩みたいです。

8

広報 かわべ川辺町議会議員

決まる

令和元年8月31日任期満了に伴う川辺町議会議員選挙が8月25日に執行され、即日開票の結果、次のとおり決まりました。投票は町内8箇所で行われ、投票率は、56.89％（前回無投票）となりました。新町議会議員を紹介
します。
（敬称略）

任期：令和元年９月１日～令和５年８月３１日① 生年月日② 党派③ 住所① S39.10.23
② 無所属
③ 下川辺

① S24.3.24
② 無所属
③ 西栃井

① S37.2.8
② 無所属
③ 上川辺

櫻井

石原 利春（新）

眞茂（現）

政久（現）

平岡

正男（現）

芳男（現）

① S26.3.17
② 無所属
③ 下麻生

佐伯 雄

（現）

① S17.10.19
② 無所属
③ 上川辺

① S24.4.17
② 無所属
③ 西栃井

櫻井

三兼（現）

① S20.6.18
② 無所属
③ 石神

① S26.7.23
② 無所属
③ 上川辺

古川

井戸

市原

敬夫（新）

① S22.4.6
② 無所属
③ 石神

瀬尾

俊春（新）

●当選証書付与式
8月26日（月）に役場において、栗山圀彦選挙管理委員会委員長より当選証書が付与されました。

【問】川辺町選挙管理委員会事務局（役場総務課内） ☎53-2511
9

広報 かわべ教育委員会内に川辺町子育て世代包括支援センター「ぷらっと」を開設～ママ＆パパの子育てを応援します！～
妊娠してから出産、子育て期までいつでも相談できる場所です。子どもが成長していくなかで、うれしいこと・
大変なこと・つらいことさまざまなことがあります。例えば、「妊娠中、つわりでご飯が食べられない」、「あかちゃんが泣きやまない」、「トイレトレーニングがすすまない」など子育てに悩みはつきません。でも一人で抱えてはいけません。そんな時は、新たに開設した子育て世代包括支援センター「ぷらっと」をぜひご利用ください。
子育て全般に関することについて、保健師などが切れ目のない支援を行います。
《川辺町の子育てに関する各相談窓口の紹介》
子育て世代包括支援センター☎５３－２６５０
保健センター☎５３－２５１５

子育て支援センター
第 1 こども園
第 2 こども園
第 3 こども園
児童館

ぷらっと☎５３－４３８８☎５３－２１２８☎５３－５０３５☎５３－４５７８☎５３－４４５１

おおぞら教室☎５２－００２１

子育て全般に関すること
発育・発達、食事のことなど主に母子の健康に関すること
未就学児の子育てに関すること

園児の子育てに関すること

未就学児・小中学生の子育てに関すること
未就学児のことばや発達に関する心配ごとや悩みについて

加茂郡教育研究所内「あすなろ教室」☎５３－６７８３

不登校、問題行動、いじめなどの児童・生徒の心配ごとや悩みについて教育委員会内「教育相談」☎５３－４６４９「あらたま教育相談」☎５３－２６５０

不登校、問題行動、いじめなどの児童・生徒の心配ごとや悩みについて身体や心の発達・障がいに関することについて

川辺町子育て世代包括支援センター愛称決定！ “ぷらっと”
子育て世代包括支援センターの愛称募集を行い、応募いただいた中から、愛称を「ぷらっと」に決定しました。
由来は、「川辺町の子育て支援の基盤（プラットフォーム）となるように」また、「ぷらっ～と気軽に寄ってもらえるような場所になるように」との願いが込められています。
また、「ぷらっと」の次に好評でした「かわっこ」（宮川朋大さんが考えてくれました）は、宮川さんのご厚意より子育て支援アプリの愛称にご使用許可をいただきました。こちらも親しみやすい愛称ですので、みなさん覚えてくださいね。

広報 かわべ10子育て支援アプリ「すくすく かわっこ」をご存じですか？
～母子健康手帳と一緒に使ってほしいアプリを紹介～
子育て支援アプリ「すくすくかわっこ」は、川辺町とつながる子育て支援アプリです。

大きく 3 つの機能があります。（利用料金無料）●お子さまの成長をカンタンに記録！
◇日々の思い出を楽しく記録◇
写真とコメント付きで日々の出来事を思い出として残せます。
例えば、伝い歩きなどお子さんの「できたよ！」を写真付きで残せます。
◇身長や体重の記録をグラフで確認◇
お子さんの発育をカンタンに記録し、自動でグラフ化！ひと目で成長がわかります。
◇家族みんなで共有◇
お子さんの成長記録を共有でき、パパやおじいちゃん、おばあちゃんも一緒に、お子さんの成長を見守れます。

●予防接種管理もカンタンに！
◇最適な接種日を自動表示◇
お子さんが生まれて生後 2 か月ごろから始まる予防接種は、何種類もありスケジュールを管理するのは大変です。そこで、お子さんの生年月日と実際の接種日を入力することで、次の最適な接種日を自動的に表示します。
◇接種日が近づくとお知らせ◇
接種予定日が近づくと事前にプッシュ通知でお知らせします。忙しい毎日でも予定日を忘れず安心です。

●地域の育児情報があると安心！
◇子育て施設をカンタンに検索◇
病院や公園など、出産から子育てに欠かせない施設を検索できます。
◇地域のお知らせが届く◇
子育てに関する情報を川辺町が発信します。

子育て支援アプリ「すくすくかわっこ」の登録はとってもカンタン！

アプリのダウンロード後、プロフィール登録でお住まいの地域の郵便番号を入力してご利用ください。
ママ＆パパの登録をお持ちしています。
母子モ（ボシモ）で検索！

アプリストアからダウンロード
母子モ※このアプリは電子ならではの便利な機能を使って紙の母子健康手帳を補完するものです。健診や予防接種の時は母子健康手帳が必要です。
※本サービスは、「ルナルナ」を運営する㈱エムティーアイが、川辺町の委託を受けて開発・運営しております。

【問】教育支援課

11

広報 かわべ☎53-2650

図書室だより 10月
心地よい風を感じる季節になりました。読書の秋ですね。図書室は今年も11/23（土）・11/24（日）に行
われる『まなびピア川辺』でリユース本を置かせていただきます。場所は中央公民館内の教育委員会受付前に設置します。お時間がありましたら、のぞいてみてください。素敵な本との出会いがあるかもしれません。
また、電気設備改修工事などのため、下記のように休室とさせていただきます。あわせて、ふれ愛まつり開催のため11/16（土）・17（日）も休室とさせていただきますのでよろしくお願いします。
【10月・11月開室予定のお知らせ】

日付

曜日
開室
日付

10/14 10/15 10/16 10/17 10/18 10/19 10/20 10/21 10/22 10/23

月

火

水

木

金

×

○

○

○

体育の日 振り替え休み○

17 時閉室

休室

日

○

○

月

木

金

開室

○

○

日付

11/3

11/4

11/5

曜日

日

月

火

×

○

×

休室

土

日

○

○

17 時閉室 17 時閉室

休室

月
×

水

×

17 時閉室

○

○

10/31

11/1

11/2

土

火

水

木

金

×

○

○

○

振り替え休み休室

火

即位礼正殿の儀

休室

17 時閉室 17 時閉室

10/24 10/25 10/26 10/27 10/28 10/29 10/30

曜日

開室

土

休室

× … 休室日【問】生涯学習課

×休室☎ 53-2623

俳

狂

知足

宴

絆

見越しの松に月が乗る

過疎は近隣情厚い

秋風やシルバーグレイの髪を撫で一つづつ包まれし梨届きたり

梨捥いで空の青さを覗きけり

選挙カー露の農道ゆっくりと露草の聞き耳立ててゐるごとし

朝夕に時を惜しんで法師蝉

欄干に凭れて見入る下り鮎

稲架かけは昔の事となりにけり

露寒し仕事をさぼり碁会所へ

大脇

あるがまま受け入れてゆく 前田 洋子

観月会の句座睦む

桜井いね子

野中

井戸

加藤

福井

寺田

渡辺

土屋

馬場

佐藤

幸子

珪子

裕子

島子

紀子

正子

佐伯美千代

野村

鈴子

利秋

孝仁

幸男

わたしの作品のぼる

今日の無事謝し月拝む

句

夜道

亭主スマホにかじりつく 平野 涓二

俳のぼる

虫の音寂びて秋深い
千足

孝子

夜毎

何かいいことあるらしい 日下部雅子

水野

鼻歌

広報 かわべ128月中の届け出

保健センターだより※本人または届け出をされた方の希望により掲載しています。（敬称略）

おめでた
●出生
地 区
中川辺
下麻生

鈴木
羽田

出生児

環來
梓希

性別 保護者名

わこ 女
あづき 女

一平
洋行

おくやみ
地 区 亡くなられた方
中川辺 渡邉
豊
上川辺 鈴木中川辺 垣下下吉田 山田
石

神 中村

又輔
幸雄
弘子
泰子

10月17日（木）から10月23日（水）
までの１週間は「薬と健康の週間」です。
薬は、人の体調を整えたり、病気を回復に向かわせます。
けれども、効果と同じように副作用も併せもっています。
とくに、複数の医療機関にかかっている場合には、重複服薬に注意が必要です！
★重複服薬とは複数の医療機関にかかっている場合に、同じ効能の薬が重複して処方され、それを服用することです。
重複服薬はなぜ悪いか？

年齢

性別 世帯主

92
91
88
89
85

男
男
男
女
女

本人
本人
泰孝
本人
本人

人口と世帯

体に負担がかかり、危険です。
薬の飲み合わせや適量以上の服薬により、副作用や症状の悪化が心配されます。
また、異なる医療機関でそれぞれから同じ効能の薬をもらうのは、不要な医療費がかかります。
重複服薬を防ぐために①かかりつけ医をもつかかりつけ医とは、何かあったらまず相談するお医者さんのことです。ほかの医療機関に受診するときも「かかりつけ医」に相談することで、薬の重複が防げます。
②かかりつけ薬局をもつ
処方箋をもらったら必ずそこで調剤してもらうようにすると、複数の医療機関で受診したとき、薬の重複や飲み合わせをチェックしてもらえます。
③重複受診はやめる
同じ病気で複数の医療機関にかかる重複受診は、からだに悪影響を与える可能性があるだけでなく、不要な医療費がかかるため、やめましょう。
薬は使用期間、用法、用量、保管方法などを守り、使用上の注意を十分理解して正しく使用しましょう。
【問】保健センター ☎︎53-2515（令和元年9月1日現在）

人 口 10,284人 （－2）
男
5,049人 （＋1）
女5,235人 （－3）
世帯数 3,927世帯 （－1）（）内は前月比

８月の異動

転
転
出
死

入
出
生
亡

45人
38人
3人
8人

※届け出による掲載は、希望された方を紹介していますので、異動の人数とは一致しない場合があります。

13

広報 かわべ

包括支援センター通信

運転・運動反応チェックをもう一度！
今年のふれ愛まつりの健康福祉フェアでは、平成29年度に実施した運転・運動反応チェックをもう一度行います！
！今回も、岐阜県警から下記の３つの検査器をお借りします。今年は、前回と違う機器が2種類あります！
！
※今回初！
！
①仮想実体験型交通安全Dri‐VR※今回初！
！
②もの忘れ相談プログラム③クイックステップ

どれも５分ほどで気軽に体験できるものです。前回チェックを行った方も、行っていない方も、この機会に自分の運動能力、身体機能の変化を知り、安全運
転・安全歩行について考えてみませんか。

日 時

場 所
対象者

令和元年11月16日（土）
午前10時から正午
午後1時から3時
川辺町保健センター（ふれ愛まつりと同時開催）
どなたでも参加できます。

【問】地域包括支援センター☎53-7216

10月の税納付は便利な町県民税
国民健康保険税

口座振替で

3期
7期

インフォメーション
KAWABE ＆ OTHER TOPICS

こども園入園説明会のご案内
川辺町こども園入園説明会を下記のとおり開催します。
令和2年4月から町内こども園へ入園を希望されるお子さんの保護者の方はご出席ください。
○日時

令和元年10月28日（月）川辺町第１こども園・川辺町第２こども園入園希望者
午前10時00分～（1時間程度）（午前9時30分～10時までに受付を終了してください）
川辺町第３こども園入園希望者
午後1時30分～（1時間程度）（午後1時～1時30分までに受付を終了してください）○場

所

川辺町中央公民館

１Ｆ研修室

○その他
※当日は託児スペースを設けますので、お子さん同伴の方はご利用ください。
※保護者の方が出席できない場合は、代理の方の出席をお願いします。
※令和2年度中の産後休暇・育児休業明けのお子さんの入園についての相談も行います。
【問】教育支援課☎53-2650

川辺ふれ愛まつり2019農産物品評会の出品者を募集
川辺町農産物品評会実行委員会では、川辺ふれ愛まつり2019農産物品評会に出品する農作物を募集し
ます。
開 催 日

令和元年11月16日（土）開催場所

川辺町中央公民館

出品資格

川辺町在住の方（個人に限る）

申込方法

農事改良組合員の方・・・各農事改良組合長を通して役場産業環境課へ申し込みしてください。

1階研修室

一般の方・・・役場産業環境課窓口で申込みしてください。
部門

大人の部・・・高校生以上の方
子供の部・・・中学生までの方

申込期限

令和元年11月7日（木）まで出品の申し込みをされた方は、令和元年11月15日（金）の午前9時から11時の間に中央公民館1階研修室ま
で農産物の搬入をお願いします。
詳しくは町ホームページをご覧いただくか下記までお問い合わせください。
【問】産業環境課☎53-7212
広報 かわべ14

KAWABE ＆ OTHER TOPICS

川辺町税等の納付は口座振替をご利用ください
川辺町では、税金などの納付には便利な口座振替をおすすめしています。
口座振替は、皆さんの預金口座から納期限の日に自動的に引き落として納付できるため、納付忘れや金融機関などの窓口に納付に行く手間が省けて大変便利です。
【口座振替ができるもの】
税

目

担

当

課

町県民税（普通徴収）、固定資産税、軽自動車税

税務課

国民健康保険税、後期高齢者医療保険料

住民課

介護保険料

健康福祉課・地域包括支援センター

水道および下水道使用料、農業集落排水施設使用料

上下水道課

町営住宅使用料、町営住宅駐車場使用料

基盤整備課

保育料、学校給食費、放課後児童クラブ利用料

教育支援課【口座振替を利用できる金融機関】
大垣共立銀行・東濃信用金庫・十六銀行・三菱ＵＦＪ銀行・ゆうちょ銀行・めぐみの農業協同組合【申込方法】「川辺町収納金 口座振替依頼書」に必要事項を記入し、金融機関届出印を押印の上、金融機関に提出してください。依頼書は町外店舗の窓口にない場合がありますので、その場合は税務課までご請求ください。
※口座振替の開始時期は、毎月20日までに金融機関へ提出された依頼書について、翌月末納期分からとなりますのでご注意ください。詳しくは担当課にお問い合わせください。
※年度の途中から口座振替を希望される方については当初にお送りしている納付書と重複しないようご注
意ください。また振替の際に預金残高が振替額に満たない場合、引き落としはできません。納付が確認できない場合、督促手数料や延滞金などが発生する場合がありますのでご注意ください。
【問】税務課 ☎53-2514／住民課 ☎53-2513
健康福祉課・地域包括支援センター ☎53-7216
基盤整備課 ☎53-7214／上下水道課 ☎53-2621
教育支援課 ☎53-2650“困ったら一人で悩まず行政相談” 10 月 7 日～13 日は行政相談週間です

行政相談とは・・・
毎日の暮らしの中で、役所の仕事について不満を感じたり、よく分からないということはありませんか？
そんなあなたの声を行政相談委員がお聴きします。相談は無料で秘密は守られます。
町の行政相談委員
所 浄伸さん住 所
連絡先

川辺町比久見
53－3726

定例相談のお知らせ
日時および場所

10月10日（木）10時～12時 やすらぎの家
3月25日（水） 9時～11時30分 やすらぎの家（町の心配ごと相談合同開催）※相談は定例相談日以外でも随時受け付けます。
【問】総務課 ☎53-2511
総務省 岐阜行政相談センター ☎0570－090110
HP  http://www.soumu.go.jp/kanku/chubu/gifu.html
15

広報 かわべ自衛官募集⑴

自衛官候補生志願者受付中・18歳以上33歳未満の者（32歳の者は、採用予定月1日から起算して3月に達する日の翌月の末日現在、33歳に達していない者）
・受付期間：年間を通じて行っております。
・試 験 日：11月8日（金）、11月29日（金）、12月16日（月）・試験場所：航空自衛隊岐阜基地⑵

陸上自衛隊高等工科学校生徒志願者受付中
ア 推 薦
男子で中卒（見込含）17歳未満の成績優秀かつ生徒会活動などに顕著な実績を修め、学校長が推薦できる者
・受付期間：11月1日（金）～11月29日（金）・試験期日：令和2年1月5日（日）・6日（月） ※いずれか1日を指定されます。
・合格発表：令和2年1月16日（木）イ 一 般
男子で中卒（見込含）17歳未満の者
・受付期間：11月1日（金）～令和2年1月6日（月）・試験期日：【1次】令和2年1月18日（土）【2次】令和2年1月31日（金）～2月3日（月）・合格発表：【1次】令和2年1月24日（金）【2次】令和2年2月14日（金）ウ 説明会
・受験希望者説明会（予約制）
11月16日（土）、17日（日）高等工科学校（神奈川県横須賀市） ※岐阜市内から送迎を予定してます。
・事務所説明会（予約制）
11月9日（土）および23日（土）自衛隊岐阜地方協力本部美濃加茂地域事務所（可茂総合庁舎4階）⑶ 貸費学生（技術）志願者受付中      大学の理学部・工学部の3・4年次または大学院（専門職大学院を除く）修士課程在学（正規の修業年限を終わる年の4月1日現在で26歳未満（大学院修士課程在学者は28歳未満））
・受付期間：11月1日～令和2年1月6日
・試験期日：令和2年1月25日
・合格発表：令和2年4月24日【問】自衛隊岐阜地方協力本部美濃加茂地域事務所☎0574-25-7495

ハロウィンジャンボ宝くじの販売

広報 かわべ16

子育て 支援ページ
川辺町の児童館・子育て支援センタ－
乳幼児対象行事 10:30 ～10月 10日 (木） ちびっこ運動会
25日 (金) あそびの広場（職場体験の中学生とあそぼう）
28日 (月) 発育測定（10:00 ～ 11:00）
11月 7日（木） 合同避難訓練

教育支援課
保健センター
児童館
子育て支援センター☎53-2650☎53-2515☎53-4451☎53-4388

10･11月の 行事

乳幼児学級
10月 15日（火） 3歳児 「バス遠足」
23日（水） 2歳児 「親子調理実習」①24日（木） 2歳児 「親子調理実習」②30日（水） 1歳児 「食育－試食会」①31日（木） 1歳児 「食育－試食会」②
11月 3日（日） 3歳児 「運動会」

小学生対象行事 13:30 ～10月 19日 (土） 工作の日
28日 (月) ドッジボール大会
11月 2日 (土) 映写会の日

令和２年度
日

場

こども園入園説明会時

10月28日(月)〔第1・第2こども園〕
9:30 ～受付
10:00 ～説明会
〔第3こども園〕
13:00 ～受付
13:30 ～説明会
所 川辺町中央公民館 １階研修室

園庭開放

こども園で遊ぼう！

地域別学級を開催
乳幼児学級では、西・東・北小学校区に分かれて、地域別の学級を開催しました。同じ地区に住む乳幼児を持つ親が、子どもの年齢を越えて交流し、子育ての悩みや喜びについて話しあったり、地域の子育ての先輩の方からアドバ
イスをもらったりして、和気あいあいの時間を過ごしました。
学級サポーターさんに遊んでもらい、子どもたちも楽しい時間を過ごしました。

10:00 ～ 11:30(第1・第3) 10:00 ～ 11:00(第2)第1こども園 10月17・24日
11月14日第2こども園 10月9日
11月6日
第3こども園 10月7、21日
11月5日

おはなし会

公民館図書室こぐまちゃんの会（0-3歳未満児向け）
10月17日（木） 10:30 ～楽しい手遊びや、絵本の読み聞かせをします。
ぜひ、お出かけください。

あらたまプラン

育児相談

保健センター

10月8日(火）・11月5日（火）9:30 ～ 10:30保健センターで受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

～ふれあいがひろがる町「かわべ」をめざして～「あいさつ運動」・「読書活動」・「KMS9運動」を推進しています。

『そのままで いいがな』「そのままで いいがな」
これは、書家でもある、詩人相田みつをさんの名言です。ありのままを全て受け入れる温かい愛情に溢れている言葉です。
子ども一人ひとり、成長のスピードや性格が違います。それは分かっていても、つい同年齢の子どもと我が子を比べてしまいがちです。
子育てに焦りを感じて肩に力が入りすぎた時、『そのままで いいがな』
・・・
こんなふうに思えたら、心に余裕もでき「少し待ってみようかな」と思えるかもしれません。
「上手にできなくてもいい、そのままのあなたが大好きだよ」と無条件の愛で包んであげたいですね。
川辺町第１こども園
長尾佳子

17

広報 かわべ町長の机から図書と図書室図書とは、文字や図表などが記載さ

第二一四回

学の附属図書館のほかに、学部や研究り、それぞれが独自に運営されていま近くもあととされています（図書館情報学用語す。いったい何万冊の蔵書があるのか、所などの図書館・図書室が

辞 典）。本、書 物、書 籍、書 な ど と も見当もつかないくらいの数で、その図れた紙葉を冊子体に製本した資料のこいいますが、図書館用語としては、通常、図 書 が 用 い ら れ ま す。現 代 で は、 書の独特の臭いを懐かしく思い出しま
出版され、さらに相当量のページ数を階建てのモダンな建物で、蔵書数は約

岐阜県図書館は岐阜市宇佐にある２

手 書 き で は な く 印 刷 さ れ、装 丁 さ れ、 す。
有するものとして捉えられています

んでいます。

おぜいの人々が思い思いに読書を楽し（ユネスコの定義では、 ページ以上）。 １００万冊、開館日には老若男女、お最初の図書室の記憶は小学校の図書室です。いまにして思えばわずか教室

そ う し た 大 型 の 図 書 館 に 比 べ る と、
川辺町中央公民館図書室は、小ぶりで２つ分くらいの大きさでしたが、当時はとても大きく感じました。読書週間

閲覧コーナーで、目の前には飛騨川ダ

川辺町
中川辺地内

株式会社
中嶋設備

4

38,775,000

40,855,100

一般競争入札

かわいい図書室ではありますが、蔵書
学習コーナー、乳幼児・児童コーナー、中学校からは、部活動が始まり図書室

ム湖が豊かな水をたたえ、米田富士を

佐藤光宏

入札参加
業者数

能義線庁舎中央公民館
配水管耐震化工事には、他と競って図書を借り出し、図密かに悦に入ったものです。少年少女

眺望閲覧コーナーなどが設けられてい書 カ ー ド に 書 か れ た 図 書 数 の 多 さ に、 数は２万４千冊を数えます。室内には、世界の名作文学の背文字や表表紙の絵には、あまり通いませんでした。それ

湖面に映した穏やかな風景に時のたつは 今 で も、う っ す ら 記 憶 が あ り ま す。 ます。私のお気に入りの場所は、眺望でも、木造校舎の一室の静かな雰囲気のも忘れます。

川辺町長

足を運ばれてはいかがでしょうか。

灯火親しむ候、中央公民館図書室へにあこがれたものです。
大学の図書館は、広大な敷地に偉容を誇る建物で、最初に入館するときにはドキドキしたのを覚えています。大

契約業者
名称

契約方法

合同点検現地確認

各こども園周辺を通行されるときは、園児の安全安心のために思いやり運転を
お願いします。
【問】教育支援課 ☎53-2650

from theMayor’s
Desk

50

18

広報 かわべ材料および作り方 「かぼちゃ」 → 「冬瓜」

冬瓜汁

予定価格（円）契約金額（円） 工事場所

工事名

49

こども園散歩道の緊急合同点検を実施しました

本年５月、滋賀県大津市において、集団で歩道を通行中の園児らが死傷する痛ましい交通事故が発生したことを受け、散歩道の安全確保のため緊急合同点検を行いました。園児の安全第一を考え現地確認や安全対策を検討していただきました。
点検結果は以下のとおりです。各危険箇所の安全対策として通行される際はご注意ください。
【第１こども園】①第１こども園南側の道路は一方通行規制になっています。通行される方は逆走しないよう注意してください。
②山楠公園付近の道路はカーブが連続し見通しが悪いため、スピードを落とし歩行者に注意してください。
③眼科南側道路からJR中川辺駅方面へ右折する際は直近に信号機が設置してあるため信号に注意してください。
【第２こども園】
なし【第３こども園】①第３こども園東側道路はスピードを落とし走行してください。

7 月の入札

お詫びと訂正 広報かわべ９月号８ページで掲載した「川辺町の伝承料理」について、一部記載誤りがありました。
お詫びして訂正いたします。

火

無料法律相談（やすらぎの家）
水
13：00～16：00

木

金

土

日
月
火
水
木

金

土

第49回川辺町民運動会（川辺
日 中学校グラウンド）ぎふ清流駅伝

月

火

水

木

金

8

9

10

11

12

13
14
15
10
16
17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

20

健康相談（保健センター）
10：00～11：00

e-kamonまるごと環 境フェア2019（ぎふ清流里山公園）

あらたまの日（各小）

秋の遠足（第2こ）

就学時健診（西小）就学時健診（北小）人権なんでも相談（やすらぎの家） 交歓会
13：00～16：00（第1こども園と第2こども園）

運動会（各こども園）

学校・こども園

企画課

容器包装プラ
（朝8：00までに）

ペットボトル

ペットボトル

健康相談（保健センター）
13：00～14：00

芸術鑑賞教室・音楽会（中）あらたまの日（中）公表会（東小）就学時健診（東小）

容器包装プラ
（朝8：00までに）

ガラス・資源ビン・粗大ごみ

ごみ収集

燃えるごみ
（毎週月・木）

第３こども園 年長 加藤 純規 くん

川辺北小学校 １年 井戸 優妃奈 さん

毎月第３日曜日は「家庭の日」 「家族でたくさんの思い出をつくりましょう。」

平成30年度「家庭の日」啓発図画・ポスター入選作品紹介〈Vol.12〉

土
日

9
10

火

5

金

土
日
月

2
3
4

8

金

1

木

木

31

7

水

30

水

火

10 29

6

月

28

健康相談（やすらぎの家）
10：00～11：00

川辺かるたの地を巡るツアー
9:30～

日

27

学校・こども園

10/6 カブチ山田クリニック☎４６︲００３５ 10/22 小林クリニック☎25︲8077
10/13 太田メディカルクリニック ☎26︲2220 10/27 木沢記念病院☎25︲2181
10/14 岐阜健康管理センターすこやかクリニック ☎28︲8425 11/3 太田メディカルクリニック ☎26︲2220
10/20 木沢記念病院☎25︲2181 11/4 林クリニック☎28︲8899
行事・相談

11

FAX 0574-53-2374

http://www.kawabe-gifu.jp Eメール kikaku@kawabe-gifu.jp

TEL 0574-53-2511

日にち

休日急患
診療日は
こちら→

容器包装プラ
（朝8：00までに）

ペットボトル・蛍光管

ペットボトル・蛍光管

広報担当

岐阜県加茂郡川辺町中川辺 1518-4

燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集〒509-0393【編集】川辺町役場

月

土

日
月

6
7

広報 かわべ

第28回全国中学新人競漕
大会（川辺漕艇場）

土

5

障がい者何でも相談（やすらぎの家）10：00～12：00

木
金

行事・相談

3
4

日にち

まちのカレンダー 10月・11月

Public relations

Vol.604

2019 10/3

月

月