安城市社協基本理念「住民一人ひとりが主役の福祉のまちづくり」

今月の題字は、おくやま住吉町の奥山たまき環さんの作品です。
ハートン

さくら保育園のみんなから〝ハート″のペンダントもらちょうちょうったよ。これからも蝶々の妖
精ハートンよろしくね。

桜井福祉センターで開催しているさくら保育園主催の「わくわく会」に参加しました。
わくわく会では、園児と桜井福祉センターを利用する高齢者のみなさまが、歌やふれあい遊びで楽しく交流しています。次回は６月30日㈭午前10時30分から開催予定ですので、ぜひ遊びに来てください。
ハートンは、地域の助け合いやふれあい活動を応援しています。

特集

災害ボランティアセンターをご存じですか？

’16 6/15

第 87 号

編集と発行／社会福祉法人 安城市社会福祉協議会〒446 - 0046 安城市赤松町大北 78 番地 4（社会福祉会館内）

TEL 0566(77)2941・FAX 0566(73)0437－1－

あんじょう 社協だより'16 6/15E-mail syakyo@city.anjo.aichi.jp http://www.anjo-syakyo.or.jp/

災害時の強い味方！

特 集

災害ボランティアセンターをご存知ですか？

熊本県を中心に甚大な被害をもたらした「平成28年熊本地震」。２か月たった現在も被災地の復旧・復興支援のために、全国からボランティアが駆け付けています。
「被災地のためにすぐにでも何かしたい」「被災者を助けたい」との熱い想いをもったボランティア活動者（以下、「活動者」）に、現地の状況を正しく伝え、安全に活動していただくために、災害ボランティアセンター（以下、「災害ボラセン」）が大切な役割を果たしています。
今回は、災害ボラセンの機能とそこで活躍する災害ボランティアコーディネーター（以下、「コーディネーター」）についてご紹介します。

「災害ボラセン」はどんなところ？？
①被災者のニーズの把握③ボランティア活動保険の手続き

被災地での活動で大切なことは、被災者の状況やニーズを把握したうえで、被災者に寄り添って活動することです。
そのために、地域からの聞き取り調査や窓口での情報収集を行います。

被災地でボランティア活動をするには、保険への加入が必須です。活動中のケガや活動先の物損等の補償がされるため、活動者も依頼者も安心です。
※保険の加入は、被災地の負担を減らすために事前に住所地の社協で加入することが原則です。

②ボランティアの受付・活動調整
被災者からの依頼内容を活動者に示し、活動者自らが活動を選ぶ形でマッチングを行います。活動に際しての注意事項などを伝え、必要な道具を貸し出して活動場所に送り出します。
被災者等のニーズと活動者をつなぎ、円滑にボランティア活動ができるように調整をします。

活動者に被災状況を説明

活動者の受付④関係機関・団体等との連絡調整
市やＮＰＯ、地元企業などと連携し活動資金や資機材の確保に努めます。
また、近隣市町村および県社協を通じた関係機関への協力要請、報道機関への情報提供なども行います。
あんじょう 社協だより'16 6/15－2－安城市の「災害ボランティアセンター」の設置や運営は？
安城市では、市が被災状況を確認した上で、市と社協が協議し、発災から 72 時間以内に市役所さくら庁舎（旧西会館）に災害ボラセンを設置することになっています。
運営は、市と社協、養成講座を受講したコーディネーターが行います。

発災時、災害ボラセンが設置されるさくら庁舎「“地元の”コーディネーター」を求めています！
たくさんの ご参加・ご登録をお待ちしています♪

災害ボラセンを運営するにあたり 地元のことをよく知るコーディネーター がいることで、被災地域の地域性を考慮しながら、適正かつ円滑に活動者を活動場所に送り出すことができます。
平成28年４月１日現在、安城市社協ボランティアセンターには37名のコーディネーターが登録されていますが、長期的な運営が必要な場合、十分な人数とは言えません。
下記の講座を受講して、ぜひあなたの力をお貸しください。

災害ボランティアコーディネーター養成講座
内 容：【１日目】７月 30 日（土） 午前 10 時〜午後４時
午前「災害時の要配慮者支援を通して考える助け合いの地域づくり」
講 演 会
講師：同志社大学社会学部教授 立木 茂雄 氏
たつ午後

講義きしげお災害ボラセンの設置・運営等について
災害ボラセンの流れ
講師：ＮＰＯ法人コミュニティサポーターほっぷ
山下 克昭 氏他
やましたかつ文化センター
マツバホール

あき市民会館
大会議室

他

市民会館
大会議室

他

【２日目】７月 31 日（日） 午前 10 時〜午後４時
午前

模擬演習

ボランティアコーディネーターによる模擬演習
協力：碧海５市ボランティアコーディネーター

午後

演受講生による演習
ワークショップ＆交流会

習定 員：80 名
申込み期限：７月 22 日（金）申込み・問い合わせ：総務課事業係－3－

あんじょう 社協だより'16 6/15☎７７−２９４１

夏のボラ ン テ ィ ア
体験プロ グ ラ ム

申込み手順▼

市 内 の 中 学 校・ 高 校、 安 城 市 社 協 ウェブサイト又はボランティアセンター
窓口に「申込みの手引き」と「申込書」がありますのでご利用ください。
①活動場所を選ぶ「申込みの手引き」から体験施設と日結婚支援講演会「未婚の子を持つあなたへ」「 未 婚 の 我 が 子 と 結 婚 に つ い て、 ど う
話したらいいか分からない。」「どうしたら結婚を意識してくれるのだろうか」とお悩みを持つ人へ向けた講演会です。

介護者のつどい介護者のリフレッシュと情報交換の場です。

申込み・参加費は不要で、途中での入退室も可能です。介護をしている人、介護に関心のある人など、お気軽にご参加ください。

'16 6/15

市 内 の 福 祉 施 設 の ご 協 力 に よ り、 ボランティアを始めたいみなさまの第一歩を応援する企画です。

ど、 き っ か け が な い。」「 夏 休 み を 充 実※介護者おしゃべりサロンは当事者による自主グループです。

５月 日号の「あんじょう社協だより」の 表 紙 の 題 字 に お い て、
「大山町の荻野紗弥さんの作品です」と表記しなければいけないところを誤って「住吉町の荻野紗弥さんの作品です」と表記してしまいました。お詫びして訂正いたします。

－4－

あんじょう 社協だより

平成２８年熊本地震災害義援金や東日本大震災義援金を受付けています。みなさまのご支援お待ちしています。

時▼８月 日㈯午前 時～正午

北部福祉センター☎９７－５０００日

7月28日（木）
午後１時３０分～３時30分
北部福祉センター研修室

時を選びます。

所▼総合福祉センター 会議室３

桜井福祉センター☎９９－７３６５

さ せ る た め に、 ボ ラ ン テ ィ ア に チ ャ レ場て受付☎（ ）２９４１

申込み・問い合わせ▼
事業係

問い合わせ②予約する

ンジしたい。」など、お考えの人はこの象▼未婚の子の親族
ほ こ

対な名（先着順）

マンエナジー代表取締役）

か とう

活 動 を 希 望 す る 施 設・ 日 時 を ボ ラ ン員▼

ティアセンターに電話で予約してくだ※ 施 設 ご と に 定 員 が あ る た め、 先 着 順となります。
③申込書を提出する④事前説明会に出席する出してください。に 記 入 し、 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー に 提

予約の取れた施設・日時を「申込書」 受 付▼ ６月 日㈯午前９時から電話に

定

機会にボランティア活動を体験してみ日㈬ま50

ボランティアセンター☎７７－２９４１

７月２日（土）介護者
おしゃべり 午後１時～４時
社会福祉会館 集会室
サロン

講 師▼ 加藤 奈穂子氏（株式会社ヒュー

日㈭から８月分

18

所

さい。

間 ▼７ 月時分～３時

安 全 に、 充 実 し た ボ ラ ン テ ィ ア 体 験をするために、①７月９日㈯午後１時

時～

77

場・時

日10ませんか？

期所▼市内の福祉施設②７月 日㈯午前のいずれかの説明会に必ず出席してください。

申込み・問い合わせ▼ボランティアセンター（社会福祉会館内）☎（ ）２９４１

７月２３日（土）
午前１０時～１１時３０分
桜井福祉センター多目的室１

介護者のつどい中部福祉センター☎７6－００９０

15

での施設の受け入れ可能日
場

象▼市内在住又は在学の中高生、歳以上

対

市内在住又は在勤のの人

日㈫から受付保険料として）
付▼６月

３０３０

11
７７

参 加 費 ▼ ３ ０ ０ 円（ ボ ラ ン テ ィ ア 活 動

受

10

３１
１６16

21
17

7月14日（木）
午後１時３０分～３時
中部福祉センター教養娯楽室

13「定年退職後にボランティアがしたいけ

ハートンからのおしらせだよ！