第23回

究極の賞、それは健康な地球だ
アースショット賞＊１
最近、英国女王の孫であるウィリアム王子と、宇宙進出を目指す大富豪たちの間で意見交換が行われ、メディアでも伝えられたのをご存知だろうか。大富豪というのは、スペース X のイーロン・マスク氏、ヴァージン・ギャラクティックのリチャード・ブランソン氏、（当時のケネディ大統領が「ムーアマゾンとブルー・オリジン創業者のジェフ・ベゾス氏である。そこでは、1960年代の米国のアポロ計画ンショット」と語った）を彷彿とさせる現在の宇宙進出事業に、人類の希少な資源を投入することは果たして妥当かどうかが問題となっに投資したほうが、有意た。それよりも、ウィリアム王子が「アースショット」と呼ぶ取り組み（第1回アースショット賞はその実例）義ではないかとの議論が交わされたのだ。
いずれの立場にも根拠はある。宇宙旅行をすれば、この小さな青い惑星がいかに宇宙の中の稀有な存在であるかを実感できる。これまでの宇宙飛飛行士の大半が世界観が一変する、いわゆる「オーバービュー効果」を経験している。アポロ11号の宇宙飛行士だったマイク・コリンズも、「不思議なことに、地球を外から眺めたとき、この小さなものはなんて脆いものかという圧倒的な思いを抱いた」と語った。

このように、金持ちが現在の世界や、ビジネスや投資の方法について、今までとは異なる考えを抱いて地球に帰還するのであれば、宇宙飛行にも大きなメリットがあると言えるだろう。とはいえ、多くの富裕層が、宇宙飛行のみならず、パタゴニアやニュージーランドの大自然の中の住宅購入にも熱を入れ、深刻化する気候変動や生物多様性の切迫した危機をやり過ごそうとしているのには、愕然とさせられる。
つまり、彼らは未来がいかに脆弱であるかを知って、そこから逃れようとしているのだ。
またイーロン・マスク氏は、人類の生存を確保するには、小惑星が地球に衝突した場合に備えて火星を植民地化しなければならないなどと主張している。電気自動車メーカーのテスラを率い、リスクをいとわないマスク氏にとって、究極の目標は「いろいろな惑星に住む種」となって、人類の生き残りを図ることなのだそうだ。それに比べれば、アースショット賞はずっと地に足のついた取り組みである。現在の人類と地球の関係をより持続可能なものにして、リジェネラティブ（再生型）
経済への移行を進めていこうと努力とリソースを傾けているからである。

1

ワールド・サステナビリティ・アワード受賞＊2
ところで、賞をもらうというのは素晴らしいことだが、「なぜ自分が」と不思議に思うこともある。私は、2021年ワールド・サステナビ
リティ・アワードの2つの賞のうちの1つをいただいたが、その知らせを受けたとき、まずは人並みに驚きと喜びを感じた。しかもシュークン・リン博士が創設したスイスの MDPI のサステナビリティ・ファウンデーションから最終候補者に選ばれていたことも知らなかったので、受賞はまさに青天の霹靂だった。
そして、同賞のこれまでの受賞者や、今回の共同受賞者であるジアングオ・リウ氏のことを知るにつれ、私の喜びは倍増した。ジャックの愛称で呼ばれるリウ氏は、グローバルなサステナビリティを理解し促進するために、生態学、社会科学、政策、テクノロジーを統合しようという「システムインテグレーション及びサステナビリティ」分野の第一人者である。米国ミシガン州立大学でサステナビリティのレイチェル・カーソン・チェアを保有する特別教授であり、「システム統合及びサステナビリティのためのセンター（Centerfor Systems Integration and Sustainability）」創設者として活躍している。
レイチェル・カーソンからは私自身、『沈黙の春』や『われらをめぐる海』といった著作を通じて多大な影響を受けており、今回の受賞で得られたつながりは特に嬉しいものだった。しかしそれ以上に興味深いのは、ジャックが多数の研究成果をグローバルなサステナビリティ実現のための効果的な政策やマネジメントシステムにつなげ、とりわけ中国においてそれを実現してきたことである。
ご存知でない方のために説明すれば、このワールド・サステナビリティ・アワードは、2017年に MDPI サステナビリティ・ファウンデーションが、サステナビリティに関する新しい取り組みの奨励を目的として設立したもので、「サステナビリティ一般、または特にサステナビリティ関連問題に対して、学術的・社会的に優れた貢献」を行った研究者や研究チームに贈られるものである。
大変な栄誉であるが、それにしてもなぜ私が受賞したのかという疑問が再び湧いてくる。おそらく審査員は、私が1990年代に考案したトリプルボトムラインの概念に注目したのだろう。この概念について、「サステナビリティ分野におけるゴールドスタンダードとしといって確立し、特に、国連グローバル・コンパクト、グローバル・レポーティング・イニシアティブ、国連の持続可能な開発目標（SDGs）た世界的イニシアティブの開発においてベンチマークとして活用されている」との評価をいただいた。
しかしながら私が2018年に、経営コンセプトの「製品リコール」として史上初となる、トリプルボトムライン概念のリコール＊3の必要性を主張し始めたことには言及されていなかった。ということは、今回の受賞は思い違いの結果だったのだろうか。いや、恐らくそうではないだろう。リコールを主張した後に自分でもよく考えてみたのだが、トリプルボトムラインの最大の問題は、多くの企業がこのフレームワークを一種の漸進的な責任課題の一部ととらえ、ある形態の価値と他の形態の価値を躊躇なくトレードオフしている点にあった。しかしトリプルボトムラインの根本的な意図は、さまざまな形態の価値を同時的に生み出すような、統合されたシステム的ソリューションを開発することだったのである。
そしてそれこそが今後、調査研究を進めていくべき方向なのだ。現在、あらゆる部門のリーダーたちが企業、サプライチェーン、経済、政治システム、そして生物圏のレジリエンス（強靭性）の向上の必要性を説いているのも偶然ではなく、最良の方法は、それらのリジェネレーション（再生）を実現することだというのが私の結論である。今年のアースショット賞で注目を浴びたイノベーションの数々は、まさにそのために必要なものだった。
今回授与された賞金5万ドルは、私たちが運営するグリーン・スワンズ・オブザーバトリー＊４に有難く投入させていただいた。しかし、ブレークスルーのためのソリューションを真にスケールアップしていくには、いっそう多くの資金が必要となるだろう。このような考えのもと、今後10年間のアースショット賞受賞者には、スケールアップ支援として100万ポンドが贈呈されるという。このことは、より良い未来に向けた真のショットになるに違いない。

ジョン・エルキントン(John Elkington) 氏「サステナビリティのゴッドファザー（名付け親）」と言われる。チーフポリネーター（媒介者）を務める Volans

翻訳者注を含む4つの会社の共同創業者であ＊１ The Earthshot Prize（アースショット賞）：https://earthshotprize.org/

る。20冊の本の著者であり、最新刊は、＊２ 2021 ワールド・サステナビリティ・アワードのリリース：

https://www.mdpi.com/about/announcements/3031＊３ トリプルボトムライン概念のリコールについては、フロンティア・レポート2018年9月号（Vol.61）のジョン・エルキントン氏の記事をご参照ください。
また、同氏によるハーバード・ビジネス・レビューの記事はをご覧ください。
（英語）

＊4

https://hbr.org/2018/06/25-years-ago-i-coined-the-phrase-triple-bottom-line-heres-why-imgiving-up-on-it
グリーン・スワンズ・オブザーバトリー：https://theobservatory.volans.com/

Fast Company Press から出版されたGreen Swans: The Coming BoomIn Regenerative Capitalism。これ までに70以上の役員会や諮問委員会のメンバーを務めている。ビジネスイベ
ントや大学で人気のキーノートスピーカーである。

（グリーン・スワン型のソリューションを見出すために同氏が立ち上げた組織）（2021年12月）

Copyright © E-Square Inc.

2