S P O T L I G H T&F L O O D L I G H TUTL

高照度の天井反射板ライト。
High illumination ceiling light.

Ceiling-reflecting lights giving brilliant illumination with the minimum number of units. The use of a dichroic reflector reduces reflected heat, while hardened
glass is utilized to prevent flying glass. The decorative rim is available in three types, at 0°, 15°, 30°. The tilt adjusting feature allows flat (0°) decorative rims tohandle ceilings sloped up to 15°, allowing a wide range of sloping angles to be catered for through the choice of decorative rims. The height adjustment feature
also allows you to adjust the flare and range of the tilt angle.

UTL-650-0 / UTL-650-15 / UTL-650-30

受注生産品■定格・仕様 Rating, Specifications

40℃
230℃
3.0kg
0.2m
0.8m
Dichroic-Reflection
Ｇ9.51.2m
C-20P / 1.2
AluminumBlackAccessories

UTL-650-30

403

L5- 6 5 0 - 1U5T L - 6 5 0 - 1 5U T L - 6 5U0T- 1

1000 lx

1000 lx

100 lx

100 lx

10 lx

10 lx

2m

1m

0m

1m2m

3m4m

照度曲線図 ●照射距離5m ●使用電球JCV100V500WA
JCV100V300GS

1000 lx

100 lx

10 lx

1 lx
4m

3m2m

1m0m

1m2m

3m4m

中心照度 Central Illuminance : 230lx
102lx

591 lx4m

3m2m1m403403

L0- 6 5 0 - 3U0T L - 6 5 0 - 3 0
U T L - 6 5U0T- 3照度曲線図 ●照射距離10m ●使用電球JPR100V650WX

3m0m

1m

2m

3m4m

2 1 0～2 3 0

3 2 5～3 4 5

2 1 0～2 3 0

3 2 5～3 4 5

3 2 5～3 4 5

2 1 0～2 3 0
310

403

照度曲線図 ●照射距離10m ●使用電球JPR100V500WXF

1 lx
4m

φ1 9 52 7 0～2 9 0

2 7 0～2 9 0317

2 1 5～2 3 5403

317317403

400

2 1 5～2 3 5

φ1 9 5 φ1 9 5
2 1 5～2 3 5

φ1 9 5

2 2 5～2 6 5

2 2 5～2 6 5

2 2 5～2 6 5323

323

323

40℃
230℃
3.0kg
0.2m
0.8m
Dichroic-Reflection
Ｇ9.51.2m
C-20P / 1.2
AluminumBlackAccessories

UTL-650-15
φ1 9 5 φ1 9 5L-6 5 0 -0U T L-6 5 0 -0
U T L-6 5U0T-0

QCO5-W

100V650W
JPR100V650WＸ/G
JPR100V575WＸ/G

2 7 0～2 9 0

UTL-650-0φ1 9 5400

UTL-650-30

100V650W
JPR100V650WＸ/G
JPR100V575WＸ/G

310

最高周囲温度 Maximum Ambient Temperature
最高表面温度 Maximum Surface Temperature
本体質量 Body Weight
最小離隔距離 Minimum Safe Interval to Flammable Object
最小照射距離 Minimum Throw Distance from Flammable Object
リフレクタ Reflector
ソケット Lamp Base
電源コード長さ Cable Length
プラグ Plug
本体材質 Body Material
仕上げ色 Color
化粧枠 Trim Ring

400

UTL-650-15

100V
650W
JPR100V650WＸ/G
JPR100V575WＸ/G
40℃
230℃
3.0kg
0.2m
0.8m
Dichroic-Reflection
Ｇ9.51.2m
C-20P / 1.2Aluminum
BlackAccessories

適合電球 Suitable Lamp

φ1 9 5 φ1 9 5

UTL-650-0310

型式名称 Model

定格電圧 Voltage
定格消費電力 Wattage

S POTLIGHT & FLOODLIGHT

少ない台数で明るい照度が得られる天井反射板ライトです。ダイクロイックリフレクタの採用により照射熱を低減し、飛散防止のために強化ガラスを採用しました。化粧枠は 0°、15°、30°の 3 種類を用意。チルト方向の首振り調整が可能なチルトアジャスト機能により、傾斜天
井15°まで、平型（0°）の化粧枠で対応できるなど、化粧枠の選択によって幅広い傾斜角度に対応します。また、高さ調整が可能なハイアジャスト機能を備え、フレアーの調整や首振り角度の幅が調整できます。

S P O T L I G H T&F L O O D L I G H T

QCO
天井反射板専用ライト。

Down-light for Concert Shell.

音響効果を高めるために設備される天井反射板に取り付ける天井反射板専用の照明器具です。
This is a specialized down-light setup on the concert shell that is set on the stage. It is used to increase audio effect.

天井反射板専用器具 QCO

仕上げを美しく見せるトリム

Specialized lighting equipment for concert shell: QCO

Trim for increase the visual beauty of the finish

天井反射板は、多目的ホールでクラシック音楽などの演奏会がおこなわれる際に、舞台上の美しい音色を効果的に客席に伝えるために欠かせない設備です。QCO はこの天井反射板に取り付ける専用の照明器具です。狭角配光の N（ナロー）と広角配光の W（ワイド）の 2 つの配光バリエーションがあります。

天井反射板への QCO の設置部分をすっきり見せるために、トリム（化粧枠）をオプションで用意しています。トリムは、設置角度や仕上げ色などに合わせ、オーダメイドで製作します。
An accessories trim (a decorative frame) is available to make the setup of
the QCO on the concert shell look better. The trim is order made for thesetup angle and finish color.

The concert shell is indispensable equipment for effectively relaying thebeautiful tones on the stage to the audience when performing classicalmusic in a multi-purpose hall. QCO is a special down light that is mounted
to the concert shell. There are two light arrangement variations available.
They are a narrow-angle light (N) and a wide-angle light (W).

QCO5-300W-N / QCO5-500W-N
型式名称 Model

定格電圧 Voltage
定格消費電力 Wattage適合電球 Suitable Lamp
最高周囲温度 Maximum Ambient Temperature
最高表面温度 Maximum Surface Temperature
本体質量 Body Weight
最小離隔距離 Minimum Safe Interval to Flammable Object
最小照射距離 Minimum Throw Distance from Flammable Object
リフレクタ Reflector
ソケット Lamp Base
電源コード長さ Cable Length
プラグ Plug
本体材質 Body Material
仕上げ色 Color
オプション Option

QCO5-300W-N

QCO5-500W-N

AC100V
300W
JCV100V300WGS
40℃
120℃
0.9kg
0.1m
0.6m
AluminumE111.0m
C-20P
Steel
Black
化粧枠 Trim Ring

AC100V
500W
JCV100V500WAN
40℃
155℃
0.9kg
0.1m
0.6m
AluminumE111.0m
C-20P
SteelBlack
化粧枠 Trim Ring

QCO5-N165■定格・仕様 Rating, Specifications

φ 138

照度曲線図 ●照射距離5m ●使用電球JCV100V500WA
JCV100V300GS

1000 lx

100 lx

10 lx

1 lx
4m3m2m1m0m1m2m3m4m

中心照度 Central Illuminance : 330lx
190lx■定格・仕様 Rating, Specifications
型式名称 Model

定格電圧 Voltage
定格消費電力 Wattage
適合電球 Suitable Lamp
最高周囲温度 Maximum Ambient Temperature
最高表面温度 Maximum Surface Temperature
本体質量 Body Weight
最小離隔距離 Minimum Safe Interval to Flammable Object
最小照射距離 Minimum Throw Distance from Flammable Object
リフレクタ Reflector
ソケット Lamp Base
電源コード長さ Cable Length
プラグ Plug
灯体材質 Body Material
仕上げ色 Color
オプション Option

QCO5-W
QCO5-N

QCO5-300W-W

QCO5-500W-W

AC100V
300W
JCV100V300WGS
40℃
120℃
0.9kg
0.1m
0.6m
AluminumE111.0m
C-20P
Steel
Black
化粧枠 Trim Ring

AC100V
500W
JCV100V500WAN
40℃
155℃
0.9kg
0.1m
0.6m
AluminumE111.0m
C-20P
Steel
Black
化粧枠 Trim Ring

QCO5-W

照度曲線図 ●照射距離5m●照射距離5m ●使用電球JCV100V500WA●使用電球JCV100V500WA
照度曲線図
JCV100V300GS
JCV100V300GS

1000
1000 lx
lx

100 lxlx
10010 lxlx
10165

QCO5-300W-W / QCO5-500W-W

1 lx
lx
14m
4m3m
3m

2m
2m

1m
1m

0m
0m

1m
1m

2m
2m

3m
3m

中心照度
中心照度 Central
Central Illuminance
Illuminance :: 230lx
330lx
102lx
190lx
φ138

照度曲線図 ●照射距離5m ●使用電球JCV100V500WA
JCV100V300GS

1000 lx

100 lx

10 lx

1 lx
4m

3m

2m

1m

0m

1m

2m

3m

中心照度 Central Illuminance : 230lx
102lx

604m
4m4m