広報

はちじょう 9No.685町の人口（ 8 月 １ 日現在） （先月 １ 日比）
人

口
男
女
世帯数

7,476人3,729人3,747人
4,379世帯

増
増
増
増

7人
6人
1人
7世帯

7 月中
の異動

転入・出生 30人（うち転入26人、出生4人）
転出・死亡 23人（うち転出16人、死亡7人）

各地域の人口・世帯数
世帯数
2,092
1,437
286
368
196

三 根
大賀郷
樫 立
中之郷
末 吉

2018

月

（ 8 月 １ 日現在）※外国人含む
男
1,817
1,215
242
312
143

女
1,783
1,234
242
337
151

人口計
3,600
2,449
484
649
294

「自然とマナー。八丈島 大使」哀川 翔さん 恒例の海浜清掃

７ 月 ７ 日、快晴に恵まれた底土海水浴場で哀川 翔さんが八丈高校の生徒達と海浜清掃を行いました。今回はシドニーオリンピック銀メダリスト篠原信一さんも参加、八丈高校の生徒達といい汗を流しました。美しい八丈島を守るため、ゴミのポイ捨てなどしないようご協力をお願いします。

目次
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

土砂災害警戒区域等の指定に関する住民説明会のお知らせ ほか
八丈町議会議員選挙についてのおしらせ／税のお知らせ
国保だより／言語機能訓練
国民年金／秋の交通安全運動
平成30年度 シルバーパス更新手続きのお知らせ ほか
平成３０年

ミス八丈島／町長上京日記

ほか

９ 月は東京都の自殺対策強化月間です／

ほか

国際交流員ヤケレイティス・マンタスさんが着任しました／はちじょうトピックス
犬の登録・狂犬病予防注射のお願い／町立八丈病院運営協議会議事要旨
介護保険 住宅改修費・福祉用具購入費の受領委任払制度の開始 ほか
平成30年度八丈町「子育て家族」写真展作品募集 ほか

発行／八丈町

編集／企画財政課

TEL… ０ ４ ９ ９ ６ − ２ − １ １ ２ 0

毎月 １ 回 １ 日発行

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
〒１００−１４９８

9 月子どもの定期予防接種のお知らせ／母子保健 ほか
身元不明・行方不明者相談所の開設／図書館からのお知らせ
教育委員会だより環境だより水道だより／自動車運転免許出張試験本受付のお知らせ
9 月のし尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日 ほか
八丈島空港「空の日」イベント開催のお知らせ／こどもと親のこころの健康教室
第14回ユニバーサルキャンプ in 八丈島／第30回八丈島文化フェスティバル～３０周年記念大会
第1６回八丈島夢伝大会 参加者 大募集！／第75回八丈島民大学講座 ほか
東京都 母子及び父子福祉資金・女性福祉資金の貸付 ほか
町立八丈病院職員募集／臨時診療日その他、専門外来診療／ 8 月の航路ダイヤ ほか

東京都八丈島八丈町大賀郷 ２551番地 2

ホームページアドレス…http://www.town.hachijo.tokyo.jp/

● INFORMATION 土砂災害警戒区域等の指定に関する住民説明会のお知らせ／平成30年度八丈町防災訓練について ほか

広報はちじょう

土砂災害警戒区域等の指定に関する住民説明会のお知らせ
東京都では、「土砂災害防止法※」に基づく警戒区域等の指定を、平成17年度から順次行っており、八丈町につきましても、平成30年度に指定を予定しています。
つきましては、土砂災害のおそれのある区域についての危険の周知、警戒避難体制の整備、一定の開発行為の制
限及び建築物の構造規制など、「土砂災害警戒区域」や「土砂災害特別警戒区域」の指定に関する住民説明会を下記のとおり開催する予定です。どの会場でも出席できますので、ご都合の良い会場にお越しください。
※正式名称：土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律【住民説明会】
・各回とも同一内容の説明です。
地域名

場所

開催日

末吉地域

末吉公民館

11月12日（月）中之郷地域

中之郷公民館

11月13日（火）

樫立地域

樫立公民館

11月14日（水）

三根地域

三根公民館

11月15日（木）大賀郷地域

大賀郷公民館

11月16日（金）■問い合わせ■八丈支庁土木課（砂防担当）

電話04996− 2 −4518

八丈町総務課

電話04996− 2 −1121

昼の部

夜の部

午後 ２ 時から

午後 ７ 時から

３ 時30分まで

８ 時30分まで

平成30年度八丈町防災訓練について
今年は、八丈富士の噴火警戒レベルが、レベル ４『居住地域に重大な被害を及ぼす噴火が発生すると予想される（可能性が高まっている）』に引き上げられたという想定で、町が、『避難準備情報、高齢者等避難開始』を発表します。
丘里、片瀬、富士見 １ 、富士見 ２ 地区の協力者の方に三根小学校体育館へ避難していただきます。
実

施

日

時：10月 5 日（金）午前 ８ 時30分ごろ～

想定：噴火による避難訓練

参加協力依頼地区：三根地域の丘里、片瀬、富士見 １ 、富士見 ２ 地区
訓練は、三根小学校体育館で行い、他の地区の方も入場できますので、ご見学ください。
当日は、訓練の一環として防災行政無線や緊急速報メールで噴火に関する情報などを放送し、緊急車両がサイレンを鳴らしますので、火災などと間違わないよう注意してください。
■問い合わせ■総務課庶務係

電話 2 −1121

お昼の時間も出張所窓口をご利用いただけます
9 月 ３ 日（月）から坂上地域の各出張所でも正午から午後 １ 時の間の窓口業務を行います。
業務の内容については、各出張所で取り扱っているか一度ご確認いただき、ご利用ください。
【出張所で行っている主な業務】
・転入、転出など住民登録に関すること
・印鑑登録に関すること・戸籍謄・抄本、住民表の写しや印鑑登録証明書などの発行
・国民年金の資格、国民健康保険、後期高齢者医療に関する手続き
・税金の納付、納税証明
・原動機付自転車の廃車申請
・水道料金の支払い

2【各出張所連絡先】
業務時間

平日

午前 8 時30分～午後 ５ 時15分
・樫立出張所

電話 7 −0003

・中之郷出張所

電話 7 −0002

・末吉出張所

電話 8 −1003

八丈町議会議員選挙についてのおしらせ／税のお知らせ INFORMATION ●広報はちじょう

八丈町議会議員選挙についてのおしらせ
八丈町議会議員選挙が次のとおり行われます。
■告示日（立候補届出日） 10月 9 日（火）■投票日時・場所

10月14日（日）午前 ７ 時～午後 ８ 時

各公民館■期日前投票期間・場所

10月10日（水）～10月13日（土）午前 8 時30分～午後 8 時

町役場町民ギャラリー

八丈町の選挙人の方が、上記期間中に八丈町にいなくても滞在先の区市町村選挙管理委員会で不在者投票ができます。
投票の方法は、まず請求用紙※に以下の項目を記入し、八丈町選挙管理委員会（総務課内）まで郵送し投票用紙の請求してください。
（FAXや電話・Eメールでの請求はできません。
）
記入項目①八丈町の住所②氏名・生年月日 ③滞在先住所⑤どこの区市町村で不在者投票をするのか④電話番号※日中に連絡の取れる番号⑥選挙当日、投票所にいけない理由

請求が届いたら投票用紙などを滞在先に郵送しますので、お近くの区市町村で投票を行ってください。なお、投票できる時間は投票を行う予定の区市町村にあらかじめ確認をお願いします。
郵送でのやりとりとなり、投票用紙の交付・投票できる期間が非常に短いため、早めに請求してください。
投票用紙の郵送は告示日から行いますが、投票用紙の請求は告示日以前からでも受け付けます。
※請求用紙は八丈町ホームページからダウンロードできます。
■問い合わせ■八丈町選挙管理委員会（総務課内） 電話04996− 2 −1121

税のお知らせ■問い合わせ■税務課

電話 2 －1122

税金の納付には口座振替が便利です。
○口座振替のできる金融機関
・七島信用組合の本店・支店
・みずほ銀行の本店・支店

納付は納期限までに！

・全国のゆうちょ銀行○口座振替の手続き

金融機関への申し込み

・上記の預貯金口座のある金融機関に預貯金通帳、届出印、預貯金口座依頼書自動払込利用申込書を提出してください。
おおむね ２ ヵ月後以降の納期分より振替になります。

町税の滞納処分を強化しています ～税負担の公平性を確保するために～●納付にお困りの方は必ずご相談ください
病気や怪我、事業の休廃止などの事情により、納期限までに納付できずにお困りの方は、必ず納付相談を行ってください。役場の業務時間内に来庁できない場合は電話申し込みにより業務時間外（午後 ５ 時１５分～ ７ 時）に納付相談を行っています。
●滞納処分を強化しています
町では、納期限を過ぎても納付いただけない方に対し、文書などで納付のお願いをしていますが、それでも納付していただけない場合は、納期限内に納めている方との公平性を保つため、法律に基づいた財産調査および財産の差押などの滞納処分を行っています。

3

● INFORMATION 国保だより／言語機能訓練

広報はちじょう

国保だより■問い合わせ■住民課医療年金係

電話 2 −1123

皆さんが病気やけがをして保険医療機関で診察を受けた場合、窓口で支払う料金は医療費の ３ 割～ １ 割で、残りを国民健康保険（皆さんが収める国保税等）で負担しています。
国保の財政は医療費の増加により大変厳しい状況になっています。医療費の増加は高齢化や 医療技術の高度化、慢性疾患（生活習慣病など）患者の増加のほかに、重複受診や安易な受診の増加も要因の一つ となっています。
このまま医療費が増加し続けると国保財源の確保が困難になり、最終的には被保険者の負担が増え国民健康保
険税の引き上げにつながることになります。医療費の上昇は、皆さんのちょっとした心がけで抑えることができます。
【医療費適正化のポイント】○生活習慣を見直し、栄養・運動・休養をバランスよくとりましょう。
○年に一度は健康診断を受けて、健康管理に役立てましょう。
○重複受診はやめてかかりつけ医を持ちましょう。
○緊急以外の休日・時間外受診はさけましょう。
○ジェネリック医薬品を利用しましょう。

糖尿病教室のおしらせ
町立八丈病院では毎月 １ 回、糖尿病教室を開催しています。どなたでもご参加できます。
9 月21日（金）午前 8 時30分ごろ～30分程度（飛行機欠航の場合中止）
場所：町立八丈病院外来待合室◆「相互扶助」で成り立つ国保制度です。皆さんのご理解、ご協力をお願いします。
◆国保税は国保制度の重要な財源です。納め忘れのないようご注意ください。
◆国保税の納付には、便利な口座振替をご利用ください。
◆病気や事故等により保険税の納付が困難な方には、申請による減免制度がありますのでご相談ください。
※その他、国民健康保険証や制度について分からないことや、疑問に思うことなど、いつでもご相談ください。

健康トピック

残暑バテとは？

「夏バテ」は夏の暑さが原因で体調を崩しますが、「残暑バテ」は暑さによる疲労の蓄積や冷たいものの摂りすぎによる胃腸の冷え、日中と夜間の温度差や冷房の効いた部屋から暑い外へ出ることを繰り返すことによる自律神経の乱れなどから起こる体調不良です。
主に次の症状があります。
〇目覚めの悪さ〇食欲不振○疲れがとれない〇疲れやすい〇立ちくらみやめまい〇胃腸の働きの低下など

今日からできる残暑バテ対策！
〇38～40℃のぬるめのお湯にゆっくりつかる〇散歩やストレッチ、階段を積極的に使うなど軽い運動を心がける〇大豆、納豆、豚肉、うなぎ、ニンニクなどの疲労回復効果の高い食事を摂る〇冷たい飲み物を控え、体を温める食べ物や飲み物を積極的に摂る三日坊主にならないように毎日の生活に少しずつ取り入れてみてください。
健康相談はどなたでも、福祉健康課保健係で受けられます。お気軽にご利用ください。

言 語 機 能 訓 練■問い合わせ・申し込み■

言語聴覚士による言語機能訓練を月 1 回実施しています。
○日時：10月11日（木） 午前 ９ 時１５分〜午後 ４ 時○申込締切： 9 月27日（木） 予約制です。

4○場

所：保健福祉センター

福祉健康課保健係

電話 2 −5570

国民年金／秋の交通安全運動 INFORMATION ●広報はちじょう

国民年金■住 民 課 医 療 年 金 係電話 2−1123■港 年 金 事 務 所電話 03−5401−3211■日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/【 ５ 年後納制度の終了に伴いお知らせをお送りしています】
平成27年10月から、過去 ５ 年以内に納め忘れた国民年金保険料を納付することができる後納制度が施行されました。
この制度は、国民年金保険料の納付機会の拡大をはかり、無年金・低年金を防止することを目的として、施行から平成30年 9 月30日までの ３ 年間の時限制度です。後納制度が平成30年 9 月30日で終了することから、より多くの方に制度を周知し利用を促進するため後納可能な未納期間を有するすべての対象者に日本年金機構からお知らせをお送りしています。
◆お知らせの送付対象者：平成25年 8 月から平成28年 4 月に国民年金保険料の未納期間を有する方・ 5 年後納制度を利用するには「国民年金後納保険料納付申込書」の提出が必要です。
・納付書発効までに時間がかかりますので、手続きはお早めにお願いします。
・ 5 年後納制度に係る保険料の納付期限はすべて平成30年 9 月30日となります。
■問い合わせ■ 『ねんきん加入者ダイヤル』0570－003－004をご利用ください【国民年金のマイナンバーによる手続きが開始されました】
市町村および年金事務所の窓口では、国民年金の加入手続きや国民年金保険料の免除の申請、老齢基礎年金の手続きがマイナンバーを使用して行えるようになりました。
マイナンバーで手続きを行うときは、マイナンバーカードなど、マイナンバーが確認できる書類を持参ください。
※マイナンバーの記載が困難な場合は、引き続き基礎年金番号を使用して各種手続きを行うこともできます。

▶▶各種問い合わせ●一般的な年金相談に関する問い合わせ
0570−05−1165（ナビダイヤル） PHS、IP電話、海外からは03−6700−1165（一般電話）
受付時間

月

曜

日：午前 ８ 時30分～午後 ７ 時

火～金曜日：午前 ８ 時30分～午後 ５ 時15分

第 ２ 土曜日：午前 ９ 時30分～午後 ４ 時※月曜日が祝日の場合は、翌日以降の開所日初日に午後 ７ 時まで受付。
●ねんきん定期便・ねんきんネット・ねんきん特別便に関する問い合わせ
0570−058−555（ナビダイヤル） PHS、IP電話、海外からは03−6700−1144（一般電話）
受付時間

月～金曜日：午前 ９ 時～午後 ７ 時

第 ２ 土曜日：午前 ９ 時～午後 ５ 時●一般的な国民年金の加入に関する問い合わせ
0570−003−004（ナビダイヤル） PHS、IP電話、海外からは03−6630−2525（一般電話）
受付時間

月～金曜日：午前 ８ 時30分～午後 ７ 時
第 ２ 土曜日：午前 ９ 時00分～午後 ５ 時

秋の交通安全運動

９ 月21日（金）～30日（日）～世界一の交通安全都市TOKYOを目指して～
この運動は、交通ルールの遵守と正しい交通マナーの実践を習慣付けるよう呼びかけ、町民一人ひとりに交通安

全意識の普及・浸透をはかるとともに、町民自身による道路交通安全環境の改善に向けた取組を推進することにより、交通事故防止の徹底をはかることを目的として実施します。
■問い合わせ■総務課庶務係

電話 2 −1121

5● INFORMATION 平成30年度 シルバーパス更新手続きのお知らせ／八丈町老人優待乗車券の更新について

広報はちじょう

70歳以上の方へ

平成30年度 シルバーパス更新手続きのお知らせ●受付期間

９ 月 3 日（月）～10月31日（水）※新規の方は10月 1 日（月）より、受け付けます。

●受付窓口◎お住まいの地域の各出張所◎大賀郷地域の方は、企業課運輸係※11月以降の受付窓口は、企業課運輸係となります。
■有効期限が平成30年 ９ 月30日までのシルバーパスをお持ちの方は、なるべく ９ 月中に更新手続きをお済ませくだ
さい。
①更新費用について
シルバーパス費用

1,000円

20,510円

対象
平成30年度

住民税「非課税」の方

平成30年度

住民税「課税」だが、前年の合計所得125万円以下

平成29年度

経過措置により、1,000円でパスの発行を受けている方

平成30年度

住民税が「課税」で、上記経過措置の対象でない方②更新にお持ちいただくもの・更新申込書・これまでご使用のシルバーパス※ ９ 月中は、これまでご使用のシルバーパスが無いと新しいパスへの更新ができません。
・保険証または運転免許証など※パスポート、住民票は使用できません。

（国民健康保険被保険者証、運転免許証、介護保険被保険者証、住民基本台帳カード
（写真付）、身体障害者手帳、後期高齢者医療の被保険者証など、住所・氏名・生年月日が確認できるもの。）
・費用・1,000円で発行を受けられる方のみ、平成30年度住民税が非課税であることを確認できる書類として、次のいずれかの提示が必要です。
◎平成30年度介護保険料納入（決定）通知書◎生活保護受給証明書◎市区町村民税非課税証明書■問い合わせ■企業課運輸係

電話 2 −1126

65歳～69歳の方へ

八丈町老人優待乗車券の更新について
現在、八丈町老人優待乗車券をご利用中の方は１０月 １ 日で更新となります。
受付期間、費用については、上記シルバーパスの記事内の「①更新費用について」と同様です。
●受付窓口

福祉健康課高齢福祉係および各出張所○更新にお持ちいただくもの・住所、氏名、生年月日が明記された本人を確認できる書類（保険証、免許証など）
・これまでご使用の八丈町老人優待乗車券
・費用 （費用1,000円の方のみ、下記のいずれかをご用意ください。）◎平成30年度介護保険料納入（決定）通知書◎市区町村民税非課税証明書など
老人優待乗車券は、八丈町内の路線バスのみご利用いただけます。
■問い合わせ■6

福祉健康課高齢福祉係

電話 2 −5570

平成３０年

広報はちじょう

平成３０年
こ み や まミス八丈島／町長上京日記／ 9 月

東京法務局

特設登記所開設 INFORMATION ●

ミス八丈島

ち さと

小宮山 千聖さん『よろしくお願いします。』
7 月22日（日）、夏まつりのステージで平成30年ミス八丈島の発表会が行われ、小宮山千聖さんが紹介されました。
八丈島生まれの小宮山さんは、八丈高校卒業後、音楽関係の専門学校へ進み、管楽器のリペアを学びました。八丈島の美しい自然が忘れられず、島に帰ってきました。現在は、島内の商店で働いています。
平成29年ミス八丈島として 1 年間務め、本年度も継続して活動していただくことになりました。

町長上京日記６ 月２７日～ ７ 月 ６ 日
・ANA1892便にて上京
・竹芝桟橋よりおがさわら丸にて父島へ・海上調査（南島・兄島海中公園ほか）
・小笠原諸島返還５０周年記念式典
・母島調査・記念行事
・東京都町村長・議長合同会議
・父島よりおがさわら丸にて竹芝桟橋へ
・全国防災・危機管理トップセミナー
・平成30年度全国離島振興協議会第 1 回交通部会
・平成30年度全国離島振興協議会第 2 回正副会長会議・平成31年度離島振興の促進に関する要望活動
・ANA1891便にて帰島
１０日～１３日
・ANA1892便にて上京
・東京都介護保険審査会
・東京海区漁業調整委員会

9月

東京法務局

7月

１０日～１３日続き
・平成30年度東京都砂防協会通常総会
・ANA1895便にて帰島
16日～17日
・ANA1892便にて上京・團 伊玖磨記念合唱組曲「筑後川」IN神奈川2018コン
サート
・ANA1891便にて帰島
２４日～２６日
・ANA1892便にて上京・自治体病院開設者協議会
・道路整備促進期成同盟会東京都協議会総会
・関東地区港湾所在地市区町村意見交換会・理事会
・平成30年度東京都土地改良事業団体連合会第 1 回理事会
・ANA1895便にて帰島

特設登記所開設

東京法務局では、職員派遣による特設登記所を開設し、不動産や商業・法人の登記申請に関する相談、相続や抵当権に関する相談、その他の登記相談、各種申請書および証明請求書の受付を実施します。特設登記所へ相談など
でお越しの際は、お手持ちの資料をご用意ください。届出や申請などの際は、事前に法務局へ電話相談し、必要書類を確認されることをお勧めします。
日時：19日（水）午後 ２ 時30分～ ５ 時
20日（木）午前 9 時～正午、午後 １ 時～ 4 時３０分
21日（金）午前 9 時～正午
場所：八丈町役場 1 階相談室 １ ・ ２■問い合わせ■東京法務局不動産登記部門
法人登記部門※登記相談の受付は、終了時間の30分前までです。

03−5213−1330（不動産）03−5213−1337（商業・法人）

7

● INFORMATION

９ 月は東京都の自殺対策強化月間です／大賀郷・末吉地域 敬老会 開催！！

広報はちじょう○ ９ 月は東京都の自殺対策強化月間です 「自殺防止！東京キャンペーン」○「気づいてください！ 体と心の限界サイン」（九都県市統一標語）＊フリーダイヤル以外は有料＊0570で始まるナビダイヤルは携帯電話の無料通話、かけ放題プラン等の対象外

こころといのちの講演会「若者の自殺予防とＳＮＳ」（ １ ）日時： ９ 月 ７ 日（金）午後 ２ 時から午後 ５ 時まで（ ２ ）場所：東京都議会議事堂 １ 階

都民ホール（ ３ ）対象：都内在住・在学の学生、大学・民間団体・自治体職員、一般都民（ ４ ）定員：約200名（先着順）（ ５ ）内容：第一部

基調講演「若者の自殺対策を考える」

五十嵐

千代

氏 （東京工科大学医療保健学部看護学科

教授）

第二部

大学生によるシンポジウム「ＳＮＳで若者の命を救いたい」（ ６ ）共催：大田区
企画・運営協力：東京工科大学医療保健学部看護学科（ ７ ）申込方法：東京都福祉保健局ホームページをご覧ください。
http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/iryo/tokyokaigi/rinji1/kouenkai.html

大賀郷・末吉地域 敬老会 開催！！
大賀郷・末吉地域にお住まいの高齢者の方々への感謝と長寿をお祝いする敬老会を開催します。
大賀郷地域
日

時

末吉地域
9 月17日（月・敬老の日）

日時

午前11時30分～午後 ２ 時
場

所

大賀郷公民館

9 月17日（月・敬老の日）
午前10時30分～午後 １ 時

場

所

末吉公民館

※対象者は70歳以上の方（昭和２４年 ４ 月 １ 日以前に生まれた方）です。
例年と時間が異なりますのでご注意ください。

8広報はちじょう

国際交流員ヤケレイティス・マンタスさんが着任しました／はちじょうトピックス INFORMATION ●国際交流員ヤケレイティス・マンタスさんが着任しました
８ 月10日、リトアニア共和国より国際交流員として来島したヤケレイティス・マンタスさんが町より委嘱を受けました。

～マンタスさんからご挨拶～

初めまして！自然が多く、日本のシンドラーと呼ばれる、杉原千畝が生活していたバルト三国のリトアニ
アから参りましたマンタスです。 ８ 月から八丈町の企画財政課で国際交流員として勤務しています。
幼いころからサムライ、日本のゲームの音楽に興味があったため、独学で日本語を勉強していました。元々理系でITか数学関係の大学に入学しようと思ったものの、日本の文化に大変関心があったことから、高校の最終年度に文系に変わり、結局は日本語専攻に進みました。大学で様々な日本の文化を学び、三回生の時に文部科学省の奨学金を受け取り、一年間大阪大学で日本語を学びました。卒業してからはリトアニアにある
杉原千畝博物館で二年間勤めつつ、日本の観光客と接し、また話す能力がどんどん上達していきました。
私の趣味ですが、主にピアノを弾くこと・人を笑顔にさせること・軽い運動と旅行することです。八丈島を探索することや、皆様との出会いを楽しみにしております。
リトアニアはどういう国かご存じない方も多いと思いますので、近いうちに町役場の一階にリトアニアの紹介ギャ
ラリーを開設する予定です。ご興味がありましたらぜひお越しください。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

はちじょうトピックス

地域おこし協力隊企画 ワークショップ
本年 ４ 月に着任した峯尾明日香さんが、 8 月 4 日に自身の経験を活かした初企画として「ママとこどものており
ワークショップ」を開催しました。お子さんでも安全に使える卓上手織り機「咲きおり」を使って、ししゅう糸のコー
スターを作りました。

指導をする峯尾隊員

参加いただいたご兄妹。とても上手にできました！

9● INFORMATION 犬の登録・狂犬病予防注射のお願い／町立八丈病院運営協議会議事要旨

広報はちじょう

犬の登録・狂犬病予防注射のお願い ■問い合わせ■ 福祉健康課保健係 電話 2 −5570
狂犬病予防法により、犬を飼育する際には、市町村への登録と年 １ 回の予防注射が義務付けられています。次に当てはまる方は、八丈動物病院にて注射および登録を行ってください。
①狂犬病予防注射をまだ済ませていない犬を飼っている方②新たに犬を飼いはじめた方③島外から転入してきた犬を飼っている方※ただし、注射は生後９１日以上の犬に限ります。また、犬が高齢や病気であるなど、注射に不安のある方は、動物病院までご相談ください。
飼っていた犬が死亡した場合、犬を譲渡した（された）場合にはご連絡ください。

〈狂犬病の発生を防ぐために、愛犬には予防注射を！〉狂犬病とは、狂犬病ウイルスを持つ動物に、咬まれたりひっかかれるなどしてできた傷口から、だ液に含まれるウイルスが侵入して感染する病気です。
犬と人だけでなく、全てのほ乳類が感染し、発症してしまうとほとんどの場合死に至る大変恐ろしい病気です。
現代医学においても発症してからの有効な治療法はありません。
ＷＨＯ（世界保健機関）は、全世界で毎年35,000人～50,000人の方が、狂犬病によって亡くなっていると推計しています。
わが国においては、人での発生は1954年以降、犬などの動物での発生は1957年以降ありません。しかし、国際交通手段の発達した現代において、海外から狂犬病が侵入する可能性は否定できません。
毎年 １ 回の予防注射は、飼い犬の感染予防・感染拡大予防に非常に効果的であり、飼い主の義務として求められています。狂犬病予防へのご理解とご協力をお願いします。
注射・登録

料金
○予防注射料金○八丈動物病院

3,650円（内訳：注射料………3,100円

住所：大賀郷2539

注射済票交付手数料… 550円）

電話： 2 −1433○登録手数料

3,000円町立八丈病院運営協議会議事要旨
平成３０年 ７ 月２３日（月）午後 ６ 時
報告事項

会議室

１ ）平成２９年度収支状況について

２ ）平成２９年度患者数調等について

３ ）医師及び職員の異動について

４ ）その他

委員の意見等○島外患者が受診した際の支払いに関する案内はないか。
預り金の精算手続き等を記載した案内書を配布しています。
○入院患者の移動を看護師にお願いした際に長時間待たされた。
申し訳ありませんでした。患者様への気配りに関しては指導しておりますが、再度教育指導します。
○朝早く受付に行った際に正面玄関は開いているが院内のシャッターが閉まっているため、トイレに行く際に大回りして行かなければならない。中のシャッターも開けてもらえないか。
朝早い時間帯は救急外来受付以外の職員がいないため、中のシャッターを開けた場合に防犯上の安全が確保できません。このことから中のシャッターは閉めています。
○整形外科を予約受診した際に 3 時間も待たされた。
処置や書類の多い患者様に関しては、 1 人に対して非常に長い時間を要するケースがあります。お待ちいただいている患者様に対して看護師からの声掛け等で対応していきたいと思いますが、待ち時間が長くなる場合があることに関してはご理解いただければと思います。
■問い合わせ■10

町立八丈病院

電話 2 −1188広報はちじょう

介護保険 住宅改修費・福祉用具購入費の受領委任払制度の開始／ ９ 月20日から26日は動物愛護週間です INFORMATION ●介護保険 住宅改修費・福祉用具購入費の受領委任払制度の開始
住宅改修費・福祉用具購入費の支給にあたって、利用者の利便性向上のため、上記の制度が実施されます。
一旦利用者が費用全額を負担し、支給申請により介護保険適用分（支給限度基準額20万円）
原則の 9 割～ 7 割を支給（償還払）します。
制度利用事業者以外での改修、用具の購入にあたっては、今まで通りとなります。
利用者は自己負担分（ １ ～ ３ 割）のみを事業者へ支払い、保険給付分（ ９ ～ ７ 割）は町から受領委任払制度

直接改修事業者へ支払います。
ただし、改修、購入をする事業者が、制度に登録されていることが条件です。

※在宅されていない時（入院中や入所中）は給付できないため、在宅されていない方の申請はできません。
住宅改修の事前申請のみは可能ですが、受領委任払制度は利用できません。
制度実施時期：平成30年10月申請分より本制度により、従来では利用者が一旦、改修・購入の費用全額を負担するといった初期負担の大きさや、介護保険給付分の支給までに相当期間を要していたことの解決を図ります。
利用できる事業者： 介護保険居宅介護住宅改修当受領委任払事業者登録名簿へ登録された事業者（福祉健康課高齢福祉係へ申請し、決定を受けた事業者）
事業者の皆さまへ登録には要件があり、説明会への出席が必須です。登録を希望される事業者は福祉健康課高齢福祉係へ事前申し込みの上、説明会へご出席ください。
申込期限： 9 月14日（金）説明会： 9 月20日（木） 午後 2 時から商工会研修室で行います。

今年度の登録名簿は平成30年10月～平成31年 3 月末まで有効です。
次年度の登録に際しては ３ 月末に実施する説明会への出席が必要となります。
■問い合わせ■福祉健康課高齢福祉係

電話 2 −5570

９ 月20日から26日は動物愛護週間です
動物愛護週間は、ひろく国民の間に、命あるものである動物の愛護と適正な飼育についての関心と理解を深めるために、「動物の愛護および管理に関する法律」に基づいて設けられたものです。この機会に、私達が飼っている動物、身近にいる動物たちについて、もう一度考えてみましょう。
愛情と責任をもって最期まで飼いましょう

繁殖を望まない場合は不妊・去勢手術を

犬の散歩はルールを守って行いましょう

飼い主が分かるよう名札などをつけましょう◆不幸な野良猫を増やさないために猫の糞尿や鳴き声などによる相談が増えてきています！！
庭などで猫に餌を与えている方は、その周囲で猫が増えていないか改めて注意と確認をした上で、少しずつ慣ら
して不妊手術をしましょう。手術をしなければ、結果として不幸な野良猫を増やすことになります。数が増えて、手に負えなくなってからの相談では手遅れです。 １ 匹のうちに手術をしましょう。また、餌を出しっぱなしにせず
その都度回収すれば、他のネコは寄り付きません。合わせて、ご近所で糞尿をしないように庭などに猫用のトイレを設置しましょう。

生き物と接する以上、責任が生じてくるということをよく考えましょう
八丈町で活動する動物愛護活動団体「捨て猫をなくす会」では、会員に対して飼主のいない猫への不妊手術費用補助を行っています。
不妊手術などに関するご相談は、問い合わせください。
■情報提供・相談・問い合わせ■

福祉健康課保健係

電話 2 −5570

11

● INFORMATION 平成30年度八丈町「子育て家族」写真展作品募集／子ども家庭支援センターからのお知らせ

広報はちじょう

平成30年度八丈町「子育て家族」写真展作品募集
11月第 ３ 日曜日は「家族の日」

内閣府では、平成19年度から11月の第 ３ 日曜日を「家族の日」、その前後 １ 週間を「家族の週間」と定め、生命を次代に伝え育んでいくことや、子育てを支える家族と地域の大切さが国民一人ひとりに再認識されるよう呼びかけています。これを受け、八丈町では、子育てを家族で支えることの大切さ、子育ての楽しさや素晴らしさを、幅広
い世代やこれから親となる方々に伝えることを目的として、写真展を実施します。

募集内容
募集写真

親子で一緒に遊ぶ姿や家族団欒など、家族のふれあいを写した写真（撮影から １ 年以内）

応募資格

八丈町在住の方

応募方法

応募は １ 人 2 点。子ども家庭支援センターへEメールにて応募。

記入事項

件名を「写真展」とし、次の事項を記入・添付の上応募してください。
①応募者の氏名②タイトル（15文字以内） ③コメント（50文字以下）④画像データ（JPEG形式 2 MB以内）※応募のメール着信を確認次第、応募受付完了のメールを返信します。
応募締切

10月31日（水）必着

注意事項
・応募者本人が撮影した未発表の写真であること（他のコンクールに応募または印刷物に使用したことのない作品）
・写真は、著作権や肖像権、プライバシーを侵害するおそれのないものに限ります（写真に写っている方に必ず承諾を得ること）。
・作品の著作権は応募者に帰属しますが、八丈町に対して無制限の使用権を承諾するものとします。
・応募した写真の返却はできません。
・写真の内容によっては展示できないことがあります。

写真展

期間

賞

11月12日（月）～22日（木） 展示場所

・ベストファミリー賞

入賞発表

八丈町役場 １ 階

町民ギャラリー１ 点（賞状・副賞） ・グッドファミリー賞

１ 点（賞状・副賞）

入賞者に直接通知します。

■応募・問い合わせ■子ども家庭支援センター

電話 2 −4300
メール：kodomo@town.hachijo.tokyo.jp

子ども家庭支援センターからのお知らせ
開館日

平

日

午前 ８ 時45分～午後 ５ 時

第 ４ 土曜日

午前 9 時～正午（交流ひろばのみ）

第 ４ 土曜日以外の土、日、祝日はお休みです

９ 月交流ひろばの催し 毎週水曜日 午前10時３0分～11時
親子で楽しめる催しを企画しています。
５ 日（水）ベビーマッサージ（村上麻理子さん）
１２日（水）交通安全講話（八丈島警察署の方々）
１９日（水）おはなしであそぼう！
２６日（水）運動会にむけ旗作り

今月は
９ 月２２日（土）です！

☆ひろば催しのご案内☆
９ 月 ５ 日（水） ベビーマッサージは事前の申し込みが必要です。窓口またはお電話にて申し込みください。 0 歳児のお子さん対象で先着 ５ 組となります。
申込み期間： ９ 月 ３ 日（月）・ ９ 月 ４ 日（火）※ 9 月 3 日は午前 9 時から受付※定員になり次第、申し込みを終了します。ご了承ください。
■問い合わせ■12

子ども家庭支援センター

電話 2 −4300

広報はちじょう

9 月子どもの定期予防接種のお知らせ／母子保健／東京都児童相談センター秋季巡回児童相談 INFORMATION ●9 月子どもの定期予防接種のお知らせ■予約・問い合わせ■
福祉健康課保健係 電話 2 −5570

日本脳炎集団接種 ６ 日（木） 午後 ３ 時～ ４ 時
Ｂ型肝炎集団予防接種 １３日（木） 午後 ２ 時３０分～ ３ 時
四種混合集団接種 １３日（木） 午後 ３ 時～ ３ 時３０分 水痘集団接種
１９日（水） 午後 ３ 時～ ３ 時３０分
日本脳炎集団接種 ２０日（木） 午後 ３ 時～ ４ 時
ヒブ集団接種＆小児用肺炎球菌集団接種 ２７日（木） 午後 ３ 時～ ３ 時３０分
予約制個別接種
１３日（木） 午後 ３ 時３０分～ ４ 時／２７日（木） 午後 ３ 時３０分～ ４ 時
会場：町立八丈病院小児科
予約制個別接種は、お子さんの体調不良などで集団接種の機会を逃した方や時間の都合がつかない方などのための制度です。ご希望の方は、実施日の １ 週間前までにご連絡ください。

母子保健
今月の健康診査■問い合わせ・申し込み■

福祉健康課保健係

電話 2 −5570※健診の対象者には個別通知します
会場：保健福祉センター

1 歳児歯科健康診査
5 日（水） 受付：午前 9 時15分～10時○対象 平成29年 6 月 7 日～平成29年 9 月 5 日生まれの幼児
1 歳 6 か月児健康診査
25日（火） 受付：午後 1 時15分～ 1 時45分
○対象 平成29年 1 月 4 日～平成29年 3 月25日生まれの幼児
こども心理相談（要電話予約）

会場：保健福祉センター

25日（火） 午前 9 時～午後 4 時○対象 1 歳 6 カ月以上の未就学児
言葉が遅い・落ち着きがない・身体の動きがぎこちない・癖が気になるなど心配なことがありましたら、専門の心理相談員が相談に応じます。
すくすく相談（要電話予約）

会場：保健福祉センター

28日（金） 午前 9 時～11時
日ごろの子育ての中からでてくる疑問や心配事などに保健師・管理栄養士・歯科衛生士が応じます。母子健康手帳を持参してください。
両親学級（要電話予約）

日時：下記 4 回コースで行います。

会場：保健福祉センター

新しい命を迎える準備をしましょう。お母さんの体調が良い時にいらしてください。お父さんも歓迎します。
1 回目 7 日（金） 午後 1 時30分～ 3 時30分 妊娠中の生活の工夫、お母さんと赤ちゃんの栄養
2 回目 13日（木） 午後 1 時30分～ 3 時30分 歯の健康（歯科健診あり）、マタニティ体操、沐浴
3 回目 20日（木） 午後 1 時30分～ 3 時30分 お産を迎える準備（お産の進み方、呼吸法）
4 回目 27日（木） 午後 1 時30分～ 3 時30分 赤ちゃんの健診・病気、産後の話
こどもおやつ教室（要電話予約）

会場：保健福祉センター

21日（金） 午前10時～11時30分 ※申し込み締め切り： 9 月14日（金）発育盛りの子どもにとって、おやつは食事の一部、大切な栄養源と考えて与えることが大切です。家庭でのおやつの大切さ、作り方について学び、試食、歯のお話をする教室です。皆さんの参加をお待ちしています。
○対象：未就学児とその保護者（定員：親子10組程度） ○持ち物：母子健康手帳、エプロン

東京都児童相談センター秋季巡回児童相談
巡回児童相談は、児童相談センターから遠い地域にお住まいで来所相談を利用しにくい方のため、各地域に職員（児童福祉司、児童心理司、医師）が出向いて行う相談です。児童相談センターへの相談をお考えの方はぜひこの機会をご利用ください。
■開 催 日 10月24日（水）～26日（金）【予定】■開催場所 八丈町役場■対 象 者 18歳未満の児童とその保護者■相談内容 発達や性格行動、非行、愛の手帳（知的障害の方に交付される手帳）の取得
家庭で子どもをみるのが難しいなどの養育問題■申込方法 来所にて申し込み（簡単な面談を行います）※内容により今回の相談会ではお受けできない場合がありますので、来所される前に電話等でお問い合わせください。
■申込期間 9 月25日（火）から10月12日（金）まで ※土日・祝日を除く■受付時間 午前 8 時30分から午後 5 時15分まで■申し込み・問い合わせ■子ども家庭支援センター

電話 2 −4300

13

● INFORMATION 身元不明・行方不明者相談所の開設／図書館からのお知らせ

広報はちじょう

身元不明・行方不明者相談所の開設
警視庁では、 9 月 1 日（土）から 9 月30日（日）までの １ カ月間、「身元不明・行方不明者相談所」を開設します。
みなさんのご家族や知り合いで以下のような理由で行方不明になっている方がいらっしゃる場合は、この機会にぜ
ひご相談ください。
〇家を出たまま音信がない〇旅行に行ったきり消息を絶っている〇何らかの犯罪に巻き込まれている恐れがある
相談所には、身元がわからないまま亡くなられている方の日本全国の資料や、一部の市町村等で身元がわからず保護されている方の資料があります。
相談にお越しの際は、探している方の写真など、本人を特定する資料がありましたらお持ちください。新規に行方不明者届を出される方は、最寄りの警察署に届出をお願いします。
開設場所
巣鴨とげぬき地蔵尊高岩寺会館（東京都豊島区巣鴨 ３ 丁目36番 1 号）
最寄り駅

JR「巣鴨駅」または都営地下鉄三田線「巣鴨駅」

警視庁本部 １ 階鑑識課身元不明相談室（東京都千代田区霞が関 2 丁目 1 番 1 号
最寄り駅

東京メトロ丸の内線・日比谷線・千代田線「霞が関駅」、

または東京メトロ有楽町線「桜田門駅」
スローガン「今すぐに■問い合わせ■帰してあげたい家族のもとに」

警視庁刑事部鑑識課身元不明相談室

電話03−3592−2440

警視庁生活安全部生活安全総務課生活安全対策第 ２ 係
八丈島警察署

電話03−3532−0098

電話 2 −0110

図書館からのお知らせ●テーマ展示「おじいちゃん、おばあちゃんとの物語」
9 月17日は敬老の日。祝日法によれば「多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う日」と定義されています。
今回の展示は孫と遊んだり、旅に出たり、ケンカしたり…
と大忙しのおじいちゃん、おばあちゃんの本。貸出もできま
すので、ぜひ手に取ってみてください。
【期間： 9 月 1 日（土）～ 9 月22日（土）】8 日（土）午前10時～11時 こどものほんのへや
読み聞かせ：しいのくろ文庫（樫立）（都合により変更する場合があります）●今月のおはなし会

絵本の読み聞かせや工作を行います。みんなでおじゃりやれ♪

●今月の新着図書から。
『スケルトン・キー』道尾秀介 著『世界の美しい博物館』パイインターナショナル編著『南西の風やや強く』吉野 万里子 著『ふねのとしょかん』いしい つとむ作

まだまだたくさんあります！
●休館日

ぜひ図書館のホームページをご覧ください！

●開館時間

毎週月曜日、23日（日・秋分の日）、28日（金・館内整理日）
午前 ９ 時３０分～午後 ５ 時＊返却期限を過ぎてはいませんか？
■問い合わせ■14

教育課生涯学習係

お手元の本、雑誌、DVDなどの返却日をご確認ください！＊

電話 2 −0797

教育委員会だより INFORMATION ●広報はちじょう

教育委員会だより■問い合わせ■教育課庶務係

電話 2 －7071

今月の学校行事■始業式

各小・中学校３ 日（月）

■学校公開

三根中学校

５ 日（水）～１１日（火）■三根小学校

作品展■大賀郷小学校■三原小学校■合同遠泳■運動会

夏休み作品展
作品展

5 日（水）～11日（火）5 日（水）～18日（火）
10日（月）～20日（木）三原・大賀郷・三根小学校

７ 日（金）

富士・大賀郷中学校 １６日（日）■中学校陸上競技記録会

３０日 （会場：三原中学校）■第12回八丈町立小学校連合音楽会
２８日（金）午後 １ 時３０分開場・午後 １ 時５５分開演（午後 ３ 時終了予定）
場所：八丈町多目的ホール おじゃれ
★熱中症に気を付けよう！
今年は例年より気温が高く、全国各地で熱中症の症状で病院に搬送されるケースがあります。八丈島でもまだ暑い夏が続きそうです。こまめに水分をとったり、休憩するなどして、無理な行動は避けましょう。

八丈方言の普及継承の活動と最近の様子について
現在、八丈町教育委員会で取り組んでいる、八丈方言（八丈語）の普及継承活動について、現状をお知らせします。
（ １ ）千葉大学（金田先生）の日本学術振興会研究費に基づく調査活動に協力しています。
①八丈島 ５ 地域の話者の方に、八丈の民謡を語ってもらい、録画し、ＤＶＤを作成しています。「桃太郎」は全 ５ 地域、「べにじゃらとかけじゃら」は ４ 地域分の録画が終了しました。次は「人捨て穴」の録画を行い、方言訳などを進めています。今後は発表会も行う予定です。
②沖縄の研究者の協力を得て、 ５ 地域の動植物の八丈方言の調査を行っています。この調査は、単に方言を知るということではなく、人々の生活の関わりなど、民俗学的な観点も含めた調査としています。現在 ３ 地域が終了しています。
（ ２ ）学校におけるカリキュラムに基づく授業の実施を進めています。
家庭や地域での継承普及の活動がなかなか難しいということで、小・中学校全学年で年間 ３ 時間の方言活動の実践を行ってきました。現在統一的なカリキュラムを作成し、その見直し作業を行っています。具体的な実践を続ける中で、よりよいものにしていくべく、７ 月には富士中学校の全学年で実施しました。三根婦人会の協力を得ながら、１２人ほどの方に協力をいただきました。今後も各学校公開授業などの実践を続け、見直しを行う予定です。
（ ３ ）現在ＮＨＫの「新日本風土記」の取材が入っています。
１０月頃に放映される予定です。取材の内容は、シニア劇団「かぶつ」の練習風景、保育園での方言紙芝居を行っている様子、放課後子ども教室での方言活動などです。
■八丈町教育相談室■東京都教育相談センター■東京いじめ相談ホットライン■東京いのちの電話

電話 ２－０５９１ 毎週火・水・金曜日 午前 ８ 時３０分～午後 ５ 時
電話０３－３３６０－８００８
平日 午前 ９ 時～午後 ９ 時 土・日・祝日 午前 ９ 時～午後 ５ 時
電話０１２０－５３－８２８８（２４時間）
電話０３－３２６４－４３４３（２４時間）

15

● INFORMATION 環境だより

環境だより

広報はちじょう■問い合わせ■住民課環境係

電話 2 －1123

ＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）を含む電気機器が残っていませんか？
～高濃度ＰＣＢ廃棄物の処理期限が迫っています！～

ＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）とは、電気機器用の絶縁油などに広く使用されていましたが、カネミ油症事件が発生するなど、人体や環境に極めて有害であることが判明し、昭和47年に製造禁止となった物質です。
ＰＣＢを含む機器については、ＰＣＢ特別措置法に基づき届出や期限内の処理（平成34年度末まで）が義務付けられており、違反すると重い罰則が科せられます。
ＰＣＢ廃棄物は、その管理や移動に厳しい制限があり、離島からの搬出処理が困難なため、平成３２年夏に、都内島しょ地域における合同一斉処理が計画されています。これに間に合わせるため、島内に残存している
ＰＣＢ機器の所在の把握を急いでいます。
下記の条件に当てはまる古い蛍光灯照明器具等の安定器に、ＰＣＢが含まれている可能性があります。法
定期限を過ぎると、処理が不可能になるため、有害物質として厳重な保管をいつまでも続けなければならな
くなりますので、今一度確認をお願いします。該当する照明器具を発見したら、絶対に放置・遺棄せず、すみやかに住民課環境係（電話 2 −1123）へお知らせください。

［次の ３ つの条件にすべて当てはまる照明器具を見つけたら要注意！］①製造年月日が昭和47年（1972年）以前の、直管蛍光灯 ２ 本以上を使用しているタイプの照明器具、又は水銀灯器具。
②「ラピッドスタート式」「フリッカレス式」「高力率形」などの記載があるもの。
③ 安定器に「ＰＣＢ不使用」「Ｎｏ－ＰＣＢ」などの表示のないもの。

一般廃棄物処理手数料（事業者対象）の
納期限

環境まんが
第 2 話

コンちゃん＆ポストくん
絵:まよ～

9 月28日は、一般廃棄物処理手数料前期（Ⅰ期）の納期限です。延滞金が課されることがありますので、納め忘れのないよ
うお願いします。
なお、前期・後期の一括支払いも可能です。

粗大ごみの持ち込み（無料）および個別回収（有料）について集積所に出せない粗大ごみは、有明興業（株）八丈島営業所に持ち込んでください（無料）。
家電 ４ 品目（テレビ・エアコン・冷蔵庫・洗濯機）は、別途リサイクル料が必要です。
布団などの寝具類は粗大ごみです。集積所には出さないでください。
ご自分で持ち込みができない場合は、家電 ４ 品目以外の粗大
ごみの個別回収を、有料で行います。
（ １ 個１,０００円、 １ 個追加ごとに５００円）
・申し込み先 （株）八丈島衛生総合企画
電話 ２－０８５５（月～土）【コンポスト（生ごみ堆肥化容器）ワンポイント講座】
コンポストには、台所の生ごみだけでなく、畑で草取りした雑草や、傷ついた野菜やくだもの、収穫後の葉や茎などをどんどん投入し、活用してください。燃やせるごみとして １ 年間に約３８０トンも、農作業や除草剪定で出た草や枝葉が持ち込まれています。ごみ減量化にご協力ください。

16

水道だより／自動車運転免許出張試験本受付のお知らせ INFORMATION ●広報はちじょう

水道だより■問い合わせ■企業課水道係

電話 2 −1128
FAX 2 −7231◆水道の名義変更などには下記書類の提出が必要です
状況

必要な書類

八丈町に転入するとき

水道使用開始届

八丈町から転出するとき

水道使用中止届
水道使用開始届

島内での引っ越しのとき

届出先

水道係、各出張所

水道使用中止届

死亡、売買により水道の所有者が変わったとき

給水装置所有者変更届

状況

手続き

新築や畑などに給水装置を新設するとき解体などで給水装置を撤去するときいずれかの場合には、八丈町指定給水装置工事事業者に相談のうえ、給水装置工事申込書によりお申込みく

メーターの場所を変えるとき

ださい

メーターの口径を変えるとき◆水道メーターの検針について
検針員は、ハンディターミナルという機器を持って各戸を訪問し、メーターボックスのふたを開けてメーターの指示数を読み、ハンディターミナルに指示数を確認後、「水道使用量のお知らせ」という用紙を投函します。
水道をご利用の方へのお願い〇現在、八丈島内でアシナガバチが多く発生しています。おとなしい性格のハチですが、巣に危険が及びそうになると、巣を守ろうとして攻撃してきます。メーターボックス付近にハチの巣があると検針員に危険が及びます。
水道メーターの検針の際には十分に注意をしておりますが、メーターボックス付近で巣を見かけましたら、ご利用の方においても十分に注意のうえ、対処いただくようお願いします。
また、その他の場所で見かけた場合も十分に注意ください。

※水道料金のお支払いは納付期限内にお願いします。便利な口座振替をご利用ください。

自動車運転免許出張試験本受付のお知らせ
本年も自動車運転免許出張試験を、10月～12月にかけて実施します。
受験を希望される方は、次のとおり申請をしてください。
○免許の種別 普通一種免許（ＡＴ、ＭＴ）、普通一種免許ＡＴ限定解除、大型特殊免許○取得の条件 仮免許試験日付けで、普通一種免許、大型特殊免許とも18歳以上で、八丈島、青ヶ島に住民登録されている方○受 付 日 時 ９ 月 ２ 日（日）午後 １ 時～ ５ 時、 3 日（月）午前 ９ 時～午後 ５ 時○受 付 場 所 八丈島警察署○必要なもの ①住民票（本籍地記載のもの） １ 通②証明写真（縦 ３ ｃｍ×横2.4ｃｍ、無背景で眼鏡を外し、髪で目が隠れていないもの）普通一種免許受験者は ４ 枚、大型特殊免許受験者は ２ 枚③免許保有者の方は、現在取得している免許証（仮免許含む）④過去に免許取消処分を受けた方は、取消処分講習終了証明書（有効期限 １ 年）
※本受付当日、住民票をお持ちでない方は受付できません。
○留 意 事 項 仮視力検査を行いますので、必ず受験者本人が来てください。
７ 月に行ったのは希望調査です。受験される方は今回必ず受付してください。
仮免許試験は10月12日（金）～14日（日）の ３ 日間で実施します。
■問い合わせ■八丈島警察署交通係

電話 2 −0110

17

● INFORMATION

9 月のし尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日／八丈町営住宅入居者募集／住民係からのお知らせ

広報はちじょう

9 月のし尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日のお知らせ
し尿・雑排水などの収集運搬業務の休業日は第 ２・４ 土曜日、日曜日、祝日です。収集運搬が必要な方は余裕をもって申し込みください。
２ 日（日）

８ 日（第 ２ 土）

9 日（日）

１６日（日）

２２日（第 ４ 土）

２３日（祝・日）

２４日（振替休日）

３０日（日）

収集運搬業務の受付時間
収集運搬業者

１７日（祝、月）

午前 ８ 時～正午、午後 １ 時～ ４ 時㈱八丈島衛生総合企画

電話 ２－０８５５

手数料、使用料等の納め忘れはありませんか？
し尿・浄化槽汚泥の汲取り手数料や、町設置の合併処理浄化槽の使用料などは納期限内に納めてください。納入
通知書を紛失されても町会計課および各出張所でお支払いできます。
■問い合わせ■住民課浄化槽係

電話 2 −1123

八丈町営住宅入居者募集
申込資格には収入等の制限があります。
詳しい内容については、お問い合わせいただくか募集案内をご覧ください。
募集案内配布・申込書受付期間

9 月 3 日（月）～10日（月）入居募集の棟や部屋の詳しい内容は募集案内に記載しています。
申込書・募集案内配布場所

八丈町公式サイト

・建設課管財係（町役場 ２ 階２０番窓口）
・八丈町公式サイト（八丈町営住宅）
http://www.hachijo.tokyo.jp/kakuka/kensetu/kensetsu_ph.html■申し込み・問い合わせ■〒100−1498

東京都八丈島八丈町大賀郷2551− 2

八丈町建設課管財係

電話 ２ −１１２４（郵送の場合、期日必着）

住民係からのお知らせ■問い合わせ■住民課住民係

電話 2 −1123

閉庁日の死亡届取り扱い
閉庁日に死亡届をされる方は下記の内容を確認の上、来庁される前に町役場（ 2 −1121）に必ずご連絡ください。
○死亡した方の氏名・生年月日・住所・本籍地○届出人の氏名・生年月日・住所・本籍地（届書を持って来庁するのは届出人本人でなくてもかまいません）○火葬場の利用する日来庁いただく時間にあわせて担当職員が登庁し、以下の手続きを行います。
（ １ ）死亡届の受領・内容の審査（ ２ ）火葬許可証の交付・火葬場の予約・使用料の受領を行います。
※死亡した方と届出人の親族関係が八丈町にある戸籍や住民票で確認できない場合（死亡した方または届出人の住所・本籍地がともに八丈町にない場合など）は死亡届の審査を完了できないため、平日の窓口業務時間内に再度お越しいただくことがあります。

18

広報はちじょう

八丈島空港「空の日」イベント開催のお知らせ／こどもと親のこころの健康教室 INFORMATION ●八丈島空港「空の日」イベント開催のお知らせ
八丈島空港では、航空や空港に対する理解と関心を深めていただくため、「空の日」イベントを開催します。
ぜひ、ご家族、お友達をお誘い合わせのうえ八丈島空港へお越しください。
航空局からくにまるくん、警視庁からピーポくんもやってきます。
〈日時〉 9 月29日（土）午前 9 時３0分～午後 ４ 時（空港駐機場開門午前10時～閉門午後 3 時30分）〈場所〉 八丈島空港

空の日キャラクター「くにまる」くん〈主なイベント〉■航空機駐機場他■空港ターミナルビル内

・航空機などの展示

・レストラン 空の日ワンコインランチ

・ANA1893便到着時消防車放水アーチ

・ANAキッズ制服写真館

・大道芸人によるパフォーマンス（ 2 回公演）

・ANA航空教室

・ANAキッズマーシャリング体験

・北海道物産展（ 8 ：30～16：00）

・警察白バイ隊によるスラローム走行
・空港内自転車ツアー■愛らんどシャトル格納庫
・子ども紙飛行機大会（※上位入賞者には豪華特典あり）※天候その他の事情により、イベントの内容変更、または中止となる場合があります。あらかじめご了承願います。
※タイムスケジュールなど、詳しいイベントの内容は、島内ポスター、八丈島空港ター
ミナルビル（株）のホームページ（http://hachijoapo.net/）でご確認ください。
〈主催〉 八丈島空港「空の日」実行委員会■問い合わせ■八丈島空港「空の日」実行委員会事務局
電話 2 －0163（八丈島空港管理事務所）

八丈島空港ターミナルビル（株）HP

未入園児（ ０ 〜３ 歳児）対象

こどもと親のこころの健康教室（要予約）◎申込受付期間： 8 月１5日（水）～ 9 月 5 日（水）（定員20組になり次第、受付終了）
おはなしの世界の中で、体と心を動かして遊ぼう！！

「チチ ン プ イ
開催日時： 9 月 8 日（土）会開場

場：八丈町保健福祉センター

午前 9 時40分

お お き く な 〜 れ！」開演

午前10時～11時

ホール

対 象 者： ０ ～ ３ 歳までの乳幼児とその保護者＊ ４ 歳以上のお子様の同伴はできませんのでご了承ください。
持ち物等：☆水分☆汗拭きタオル

☆室内履き（裸足も可）☆動きやすい服装でお越しください。
出

演：金子ざんさん（ざんちゃん）
・平川恭子さん（きょんちゃん）
NPO法人あそびMuseum アフタフ・バーバン■主催・申し込み■

福祉健康課保健係

電話 ２－５５７０

19

● INFORMATION 第14回ユニバーサルキャンプ in 八丈島／第30回八丈島文化フェスティバル～３０周年記念大会

広報はちじょう

第14回ユニバーサルキャンプ in 八丈島
期間： 9 月 8 日（土）～10日（月）八丈町とNPO法人ユニバーサルイベント協会の共催で「第12回ユニバーサルキャンプin八丈島」が底土野営場他で開催されます。
皆さん、男性はこうあるべき、女性はこうあるべき、障がい者は健常者よりも劣った存在、なんて思っていませんか？そもそも人は誰しも苦手なことや、出来ないことがあります。そして誰しも良いところ、得意なことがあります。皆ひとりひとり違ったかけがえの無い存在であり、価値観も人それぞれ。だから上も下もなく、互いに相手に歩み寄り、対等な関係で支え合うことが大切なんだ、そんなことを体感するためのキャンプイベントです。
島民の皆さまにもご参加いただけるコーナーもありますので、ぜひお気軽にお越しください！

●ダイバーシティ・コミュニケーションに参加しませんか？
「ユニバーサルキャンプ」の参加者たちが、さまざま不便さ、自分の個性や可能性、コミュニケーションの違いなどについて語ります。
「一人ひとりがみんな違う」。参加者たちの話を聴きながら、多様性を受け入れ、新たな発見をしてみませんか？
日時： 9 月 9 日（日）午前 8 時30分～正午

場所：三根小学校校庭（雨天時：三根小学校体育館）●ユニバーサルフェスティバル（通称ユニフェス）においでください！
今年は会場を八丈町多目的ホールおじゃれに移し、名称も新たに「ユニバーサルフェスティバル」を開催します。
婦人会や加茂川会による伝統芸能や、コオリマナニエの皆さんによるフラダンス、ちょんこめ作業所の皆さんの出し物など、見て、歌って、踊れるイベントが盛りだくさん！

島内有志の方々による出店もあり、美味しいものもたくさん並びます。
また、
ユニバーサルキャンプならではの特性を生かした体験コーナーもあります。皆さんぜひお誘い合わせのうえ、遊びに来てください。
日時： 9 月 9 日（日）午後 4 時～ 8 時30分
■問い合わせ■産業観光課観光商工係

場所：八丈町多目的ホールおじゃれ電話 ２－１１２５

第30回八丈島文化フェスティバル～３０周年記念大会～参加者・スタッフ募集！～『第30回八丈島文化フェスティバル』の出演者および出展者を募集します。 島内で芸術創作活動を行っている方でしたら、どなたでも参加できます。 ご応募、お待ちしています！
■開 催 日平成3１年 2 月10日（日） ※作品展部門

2 月 9 日（土）～11日（月）■会場

八丈町多目的ホール「おじゃれ」および八丈町民ギャラリー■企画

八丈島文化フェスティバル運営委員会

主催 : 八丈島文化協会■募集期間

9 月15日（土）～30日（日）■募集要項

八丈島文化協会事務局（下記参照）にて配布中。協会ホームページ上でも公開中。

■応募方法
募集要項を確認の上、入力フォームより必要事項を入力して送信して頂くか、所定の申込用紙に必要事項を記載し、FAXまたは協会事務局まで直接ご持参ください。
持参受付 ：八丈島文化協会富士見地区公会堂管理事務所（受付時間

平日・午前 9 時30分～11時30分）       FAX受付 ：04996− 2 −2833（文化協会代表）■問い合わせ先■

八丈島文化協会携帯：070－3175－7253～スタッフ募集中です！～
本番（ 2 月10日）およびリハーサル（ 2 月 2 日、 9 日）の手伝いが出来る方。舞台スタッフも随時募集しています。
詳しくは問い合わせください。

20

広報はちじょう

第1６回八丈島夢伝大会 参加者 大募集！／第75回八丈島民大学講座／観光 おじゃれ１１万人 INFORMATION ●第1６回八丈島夢伝大会

参加者

大募集！

増田明美さんも来島します！
八丈島夢伝実行委員会では、第16回八丈島夢伝大会を、今年も次の通り開催します。
「より良く生きたい」という「夢」を「伝える」ことを目的とした「夢伝大会」は、障がい者中心のウォーキング・マラソン大会です。参加者がお互いに励ましあい、交流を深めながら、共にゴールに向かってがんばるさわやかな大会です。ぜひ、お気軽にご参加ください。
■日
時 10月14日（日） 午前 ９ 時～午後 １ 時 ＊今年も10月開催です。お間違いなく！
■申込方法 本誌折込の参加申込書に記入のうえ申し込みください。 申込期間：10月 ４ 日（木）まで■場
所 大潟浦園地～ヤケンヶ浜～大潟浦園地～南原園地～大潟浦園地■参加方法 １ ．ウォーキング ２ ．マラソン ３ ．車イス ４ ．電動車イス ５ ．スタッフ■参 加 費 競技出場者・スタッフ一律 参加費1,０00円■申込期間 9 月20日（木）～10月 4 日（木）■主催 八丈島夢伝実行委員会■大会長 増田明美氏※雨の日は、ゲーム大会を行います。
（ 9 ：00～11：00）
お弁当がありますので必ずお越しください。
※夢伝コース草刈り 10月 ２ 日(火)午前 9 時半～大潟浦園地トイレ側駐車場集合■申し込み・問い合わせ■

ちょんこめ作業所

電話04996− 2 −3678

第75回八丈島民大学講座

自分のものでありながら、なかなか思い通りにならない心について、動物の行動観察から解き明かそうとする研究の成果と、神秘的な宇宙誕生のドラマを物質の成り立ちから解き明かす研究の成果を、それぞれの専門家に学びます。
テーマ：① ９ 月 ７ 日（金）「心とは何か － ダンゴムシの行動観察からわかったこと」
森山 徹 信州大学繊維学部准教授（比較認知科学、動物行動学、心と意識の科学）② ９ 月 ８ 日（土）「素粒子で探る、宇宙の謎」
住吉孝行 首都大学東京名誉教授（高エネルギー実験物理学）
時 間：両日とも午後 ７ 時～ ８ 時30分（開場：午後 6 時30分）
会 場：七島信用組合八丈島支店 ２ 階ホール
入 場：無料（事前申込不要）
主 催：八丈島文化協会・首都大学東京
協 賛：七島信用組合
後 援：八丈町教育委員会■問い合わせ■八丈島文化協会事務局（担当：伊藤） 電話090−8036−1826

観光 おじゃれ１１万人
行事
予定

9月

■問い合わせ■産業観光課観光商工係

ユニバーサルキャンプ（底土野営場ほか）

電話 ２－１１２５

８ 日（土）～１０日（月）来島者数・観光客数推計
空

路

海

路

合

計

観光客（推計）

前年比

30年度

29年度

30年度

29年度

30年度

29年度

30年度

29年度

4月

8,348

7,341

1,544

1,981

9,892

9,322

6,840

6,446

6.1%

5月

8,768

8,278

2,087

2,904

10,855

11,182

10,368

10,680

-2.9%

6月

5,766

5,752

1,465

1,339

7,231

7,091

5,466

5,360

2.0%

7月

9,609

8,758

2,964

3,524

12,573

12,282

9,764

9,538

2.4%

計

32,49130,129

8,060

9,748

40,551

39,87732,43832,0241.3%※海路には、にっぽん丸（（ 3 / 4 、 3 /14、 3 /25、 7 /31）
、ぱしふぃっくびいなす（ 6 / 1 ）、の大型客船寄港分が含まれています。

21

● INFORMATION 東京都 母子及び父子福祉資金・女性福祉資金の貸付／フリージアで八丈島を彩りましょう！！！ ほか

東京都

広報はちじょう

母子及び父子福祉資金・女性福祉資金の貸付

東京都ではひとり親家庭等の方や配偶者のいない女性に対し、修学・就職・転宅等、目的により必要な額を各資金の限度額内でお貸ししています。お子さんの進学等に向けた資金の貸付もございます。下記の方で、貸付が自立につながると判断され、償還（返済）の計画を立てることができる方が対象です。
母子及び父子福祉資金
都内に ６ カ月以上お住まいの母子家庭の母または父子家庭の父等で２０歳未満のお子さん等を扶養している方（修学・就学支援資金は、申請時点で都内にお住まいの方も対象になります。）
女性福祉資金
都内に ６ カ月以上お住まいの配偶者がいない女性で、次のいずれかに該当する方（ １ ）親・子・兄弟姉妹等を扶養している方（所得制限なし）（ ２ ）年間所得が2,036,000円以下で、母子家庭の母として20歳未満の子を扶養したことのある方または婚姻歴のある40歳以上の方■問い合わせ・申し込み■

八丈支庁総務課福祉担当

電話 2 −1112

フリージアで八丈島を彩りましょう！！！（フリージア球根無料配布のお知らせ）

第53回フリージアまつりの開催に伴い、希望する地区にフリージアの球根（一袋１０球入り）を無料配布します。
町民や観光客の方から見える場所にフリージアの花を咲かせて春の八丈島を彩りましょう！
■申し込み 自治振興委員にご連絡ください。自治振興委員は申請書（別途送付）を ９ 月１4日（金）までに産業観光課観光商工係まで地区単位でお願いします。（個人での申し込みは受け付けません）
数量に限りがありますので、申し込み多数の場合は、数量調整します。
■配 布 日 10月12日（金） 午後 １ 時～ ３ 時■配布場所 ＪＡ八丈島本店集荷場※上記の内容には都合により変更することがあります。その際は、自治振興委員にご連絡します■問い合わせ■産業観光課観光商工係

電話 2 −1125

八丈町放課後子どもプラン

がじゅまる広場・とびっこクラブ指導員募集中!!
指導員不足により、事業の運営維持が大変厳しい状況にあります。
運営を維持するためには、地域のみなさま・保護者のみなさまのご協力が必要です。
月に １ 回 ２ 時間程度でも構いません！午後 ４ 時までの勤務でも大歓迎です！ご協力いただける方を募集しています。
（※特に三根小学校の指導員が大変不足しています。勤務いただける方、お待ちしています！）
対 象 者
体力に自信があり、子どもが好きな方（高校生についてはご相談ください）
業務内容
八丈町放課後子どもプラン（がじゅまる広場・とびっこクラブ（学童））に参加する小学生児童への安
全管理、指導など※参加する児童は、町で保険に加入しており、大きな怪我などの対応は町で行います。
勤務場所
各小学校
勤務時間
放課後（おおよそ午後 ２ 時、場合によって午後 ０ 時30分）から ６ 時30分（日祝除く）（シフト制） （長期休暇（夏休みなど）や、土曜日は午前 8 時からの勤務もあります）
応募方法
八丈町の指定する履歴書に写真を貼付のうえ必要事項を記入し、福祉健康課厚生係または教育課生涯学習係まで持参してください。
時
給１,０５０円
※保育士、幼稚園教諭、教員免許等保持者は賃金単価を優遇します。履歴書に記入してください。
※採用方法、注意事項、詳しい事業内容、履歴書様式などは問い合わせいただくか、八丈町ホームページをご覧ください（※「八丈町放課後子どもプラン」で検索）。
○子ども達の元気な様子は見てみたいけれども、いきなり指導員は……など迷っている方へ
がじゅまる広場ではボランティアの方の募集もしています。一部の業務のお手伝いだけでも大歓迎です。興味のある方はぜひご連絡ください！募集要項はホームページにも掲載しています。
■問い合わせ■22

教育課生涯学習係

電話 2 −7071

町立八丈病院職員募集／臨時診療日その他、専門外来診療／ 9 月の航路ダイヤ ほか INFORMATION ●広報はちじょう町立八丈病院職員募集

■問い合わせ・申し込み■

町立八丈病院事務局

電話 2 −1188

提出書類①履歴書（町指定のもの・自筆）募集職種 看護師 若干名 助産師
１名②写真（上半身脱帽正面向 ３ cm× ３ cm・履歴書に貼ること）
薬剤師 １ 名放射線技師 １ 名
③資格を証する書類の写し
対 象 者 資格保有者（調理員は不要）④健康診断書（町指定のもの）
選考方法 職員採用試験⑤エントリーシート（町指定のもの・自筆）
１ 次試験 書類選考
⑥書類選考の結果書の送付先を明記し、82円切手を貼っ２ 次試験 （ １ 次試験通過者のみ）口述試験（面接）た返信用封筒（定形23.5×12cm）～職員募集～～パート募集～
募集職種
対象者

看護助手

看護師

健康状態が良好な方

調理員（看護師のみ資格が必要です）
選考方法

面接など

提出書類

履歴書

勤務時間

応相談

※履歴書は八丈町HPからダウンロードするか、町立八丈病院事務局にてお受け取りください。

町立八丈病院臨時診療日その他、専門外来診療

糖尿病教室 9 月21日（金） 耳鼻咽喉科 日程調整中です。別途防災無線などで周知します。
その他専門外来診療は予約制です。診療科によって予約方法が異なります。
詳しくは問い合わせください。
○その他の専門外来診療・精神神経科
・整形外科
・内分泌内科
・皮膚科
・糖尿病内科
・腎臓内科
・消化器内科
・神経内科
・循環器内科
・眼科
・泌尿器科■問い合わせ■町立八丈病院

電話 2 −1188 （平日

午前 ８ 時30分～正午）○ 9 月の航路ダイヤ【東海汽船】電話 2 −1211「橘丸」
三宅島・御蔵島経由 東京竹芝－八丈島
9 /24まで東京行きは大島経由<東京竹芝発 22:30> <八丈島発 9 :40>

【ANA】電話
便名
1891
1893
1895

0570−029−222
羽田発
7 ：30
12：15
15：50

八丈島着
8 ：25
13：10
16：45

期 間
9 / 1 ～ 9 /30

http://tohoair-tal.jp/

詳しくは東邦航空予約センター
機体情報
機種
B738
A320
A320

※一部期間で機種・時間の変更があります。
区 間
羽田＝八丈島【東京愛らんどシャトル】空席状況アドレス（東邦航空ホームページ）

普通運賃22,390※「八丈島アイきっぷ」利用の場合は13,790円（片道）

最大乗員数
便名
1892
1894
1896

往復割引（片道）15,190

A320
八丈島発
9 ：00
14：05
17：20

電話

2 −5222

166人

B738

羽田着
9 ：55
15：00
18：20

167人
機種
B738
A320
A320

※編集時点の情報です。
運航事業者の都合により、急な時刻変更などありますので、ご注意ください。

町へのご意見など
八丈町へのご意見などがありましたらお寄せください。電話、郵送、FAX、電子メールいずれの方法でも構いません。ただし、氏名・住所・ご連絡先の記載のないものについては回答をいたしかねますのでご了承ください。
■問い合わせ■〒100−1498 東京都八丈島八丈町大賀郷2551− 2 企画財政課企画情報係
電話 2 −1120 FAX： 2 −4824 メール：ha130@town.hachijo.tokyo.jp

23

9

SCHEDULE
2018
日

月

月

2

火

三 根
公民館

大賀郷
公民館

樫 立
公民館

中之郷
公民館

三

大

樫

中

水

末 吉 八丈町保健 町
立 多目的ホール
公 民 館 福祉センター 八丈病院 「おじゃれ」

末

木

12

13
14
15
老人クラブ定例会 老人クラブ定例会
中 10:00〜12：00
三 10:00〜12：00
両親学級 2 回目 郷土料理教室
保福 13：30～15：30 保福 10：00～13：00
（要予約）
（要予約）

18
17
大賀郷・末吉地域
敬老会

19

20
22
21
両親学級 3 回目 老人クラブ定例会
保福 13：30～15：30
大 10:00〜12：00（要予約） こどもおやつ教室
保福 10：00～11：30（要予約） し尿収集運搬休業日

コミュニティセンター休館日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日

し尿収集運搬休業日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日
24

25
26
１ 歳 ６ か月児健診
保福 受付13：15～13：45
こども心理相談
し尿収集運搬休業日 し尿収集運搬休業日 保福  9：00～16：00
図書館休館日 図書館休館日
（要予約）
23

土

1

11

10

16

おじゃれ

7
8
両親学級 １ 回目 こどもと親の保福 13：30～15：30 こころの健康教室（要予約） 保福 10：00～11：00（要予約）
図書館おはなし会
10：00〜11：00

し尿収集運搬休業日

コミュニティセンター休館日
し尿収集運搬休業日 図書館休館日
9

町病

金

4
5
6
老人クラブ定例会 1 歳児歯科健診
末 10:00〜12：00 保福 受付 9：15～10：00

3

保福

27
28
29
両親学級 4 回目 すくすく相談
保福 13：30～15：30 保福  9：00～11：00
（要予約）
（要予約）
図書館休館日30
し尿収集運搬休業日

町役場開庁日平日 8 ：30～17：15

町 立 病 院
臨時診療日

受付時間／ 8 ：00～11：00

温泉休業日※定休日が祝日の場合は営業します。

ふれあいの湯3日

10日

みはらしの湯

4日

11日

18日

25日

毎週火曜日

ザ・ＢООＮ

5日

12日

19日

26日

毎週水曜日

やすらぎの湯

6日

13日

20日

27日

毎週木曜日

休

※初めて町立病院にかかる方は
8 ：30から受付。

診 療 日
診療時間
糖尿病教室 9 月21日（金）
8 ：30～
耳鼻咽喉科 日程調整中です。別途防災無線などで周知します。 9 ：00

業

日
毎週月曜日

※その他の専門外来診療は予約制のため相談ください。
飛行機欠航の場合、休診となることがあります。
予約：院内予約係窓口または電話（ 2 −1188 平日 8 ：30～正午）

9 月のゴミ分別回収
三日

燃…燃やせるごみ

びん…空きびん

根

月

大

火

水

木

金

土

日

賀

月

資源…資源ごみ

郷

3

4

5

金属 燃・害
9

資源
古着

6

7

8

金属…金属ごみ

古着…古着

樫立・中之郷・末吉

火

水

木

金

1
2

害…有害ごみ

土

日

月

火

水

木

金

1
2

燃・害

3

燃・害

4

資源
古着

5

6

7

8

土
1

2

燃・害 金属

3

4

5

燃・害

6

7

8

資源
燃・害 金属
古着

10

11

12

13

14

15

9

10

11

12

13

14

15

9

10

11

12

13

14

15

16 17

18

19

20

21

22

16 17

18

19

20

21

22

16 17

18

19

20

21

22

27

28

29

金属 燃・害 資源

びん 燃・害 ※金属 燃・害 資源
23 24
／
30 金属

25

26

燃・害 資源

燃・害
27

28

燃・害

燃・害 資源燃・害 資源

29

23 24
25
／
30 燃・害 資源

26

燃・害 金属 ※
燃・害
金属
びん

27

28

燃・害 金属

燃・害
燃・害

29

23 24
25
／
30 燃・害資源 燃・害 金属 ※
資源

26

燃・害
金属
びん

資源 燃・害 金属※毎月第 ３ 土曜日は施設点検の為、クリーンセンターのごみ受付業務を停止します。

八丈町役場出張所／三根： ２ －０３４９

樫立： ７ －０００３

中之郷： ７ －０００２

末吉： ８ －１００３

７０％再生紙を使用しています