広報No.598

はちじょう 62011月

各地域の人口・世帯数
人 口
男
女
世帯数

8,148人
4,081人
4,067人4,544世帯

増
増
増
増

47人
32人
15人
47世帯

４月中
の異動

三 根
大賀郷
樫 立
中之郷
末 吉

世帯数
2,090
1,523
308
396
227

男
1,918
1,326
277
373
187

女
1,833
1,359
275
389
211

人口計
3,751
2,685
552
762
398

4歳児歯科健康診査

ブラッシング指導（虫歯の日）

6月4日（土）〜10日（金）は歯の衛生週間です！
健康な歯で家族みんな
歯っぴーに♪

目次
みがいていますか？

合併処理浄化槽

ほか

中之郷自治会 対話集会

ほか

母子保健

ほか

ほか

国民年金

教育委員会だより

国保だより／東日本大震災義援金

図書館からのお知らせ

税のお知らせおじゃれ11万人

ほか

ほか
ほか

住民係からのお知らせ

お知らせ掲示板

環境だより参加しませんか？ 募集しています

発行／八丈町ほか

編集／企画財政課

TEL…０４９９６−２−１１２１

毎月１回１日発行

〒１
００−１
４９
８ 東京都八丈島八丈町大賀郷２３４５番地１

ホームページアドレス… http : //www.town.hachijo.tokyo.jp/

● INFORMATION みがいていますか／地デジ対応について ほか
・

広報はちじょう

・

み
みが
がい
いて
てい
いま
ます
すか
か？
？み
みが
がけ
けて
てい
いま
ます
すか
か？
？
「
「磨
磨い
いて
てい
いま
す！
！
てい
いる
る」
」と
と「
「磨
磨け
けて
いる
る」
」は
は違
違い
ます
〜歯磨きのポイント〜
笊 力を入れずにブラッシング笆 寝る前は特に丁寧に笳 小型の歯ブラシで
笘 歯と歯肉の間もブラッシング笙 一筆描きでもれなく全部毎日髪をとかしたり、ときには美容院に行ったりの身だしなみと同じ♪

毎
毎
毎日
日
日の
の歯
歯み
みが
がき
きと
と定
定期
期
期的
的
的な
な
な健
健
健診
診
診を
を
を習
習
習慣
慣
慣に
に
八丈町で、虫歯のある３歳児の割合は３２.５％、東京都全体（１６.２％）より高くなっています。ご家族そろって口の中の健康状態を見直してみませんか？歯間ブラシやフロス（※１）の使用もオススメです。
※１歯間清掃などに使用する糸

一
一
一生
生
生自
自分
分の
の歯
歯で
で食
食べ
べよ
よ
よう
う
う
８
０歳以上の２４％が「食べる・話す」ことに不便を感じています。
（東京の歯科保健より抜粋）■問い合わせ■健康課保健係

電話 ２-５５７０

地デジ対応はお済みですか？

７月２４日でアナログテレビ放送が終了します
まだ対応されていない方はお急ぎください！
地デジに関する相談は

地デジチューナー支援を受けたい場合はデジサポ東京中央
電話

０
３-６
７
４３-０５
０
０

または

最寄りの電気店

ＮＨＫ放送料受信料
全額免除世帯への支援

市町村民税非課税世帯への支援

０５７０-０３３８４０ ナビダイヤル０５７０-０２３
７２４

ナビダイヤル■問い合わせ■企画財政課企画情報係

内線３
０２

東
京
ル
を
ご
利
用
の
皆
さ
東
愛
ら
ん
ど
シ
ャ
ト
ん
へ
の
お
願
い
ルを
をご
ご利
利用
用の
の皆
皆さ
さん
京愛
東京
愛ら
らん
んど
どシ
シャ
ャト
トル
んへ
への
のお
お願
願い
い
！
れ
る
方
が
待
っ
て
い
！
！
必
要
と
さ
ま
す
！
！
れる
る方
方が
が待
待っ
って
てい
いま
！！
！必
必要
要と
とさ
され
ます
す！
！！
！
座席を有効にご利用いただくため、次の点にご協力ください。
１．不要になったご予約は、直ちにキャンセルのご連絡をお願いします。
２．搭乗前日には、確認の電話をお願いします。
３．重複予約はやめましょう。
詳しくは下記までお問い合わせください。キャンセルはどちらの番号でも受け付けています。
■問い合わせ■ 東邦航空八丈島予約センター

電話：２-５２
２２ ／ 東邦航空八丈島事業所 電話：２-５
２
００

平
２
平成
成２
２
２年
年度
度 東
東京
京都
都島
島嶼
嶼町
町村
村一
一部
部事
事務
務組
組合
合情
情報
報公
公開
開実
実施
施状
状況
況の
の公
公表
表
東京都島嶼町村一部事務組合の情報公開制度（平成１８年条例第９号）は、島嶼９町村の住民の組合行政への参加をより一層推進するとともに、組合の公正な運営を確保することを目的に制定され、毎年１回、情報公開実施状況を公表することになっています。
平成２２年度の情報公開実施状況を下記のとおり公表します。
平成２２年度東京都島嶼町村一部事務組合情報公開実施状況

2

公開請求件数

９件

公開決定件数９件（一部公開決定を含む）

非公開決定件数

０件■問い合わせ■東京都島嶼町村一部事務組合
総務課庶務係

担当：鈴木

電話 ０
３-３４
３２-４
９６
１

中之郷自治会／主な会議 INFORMATION ●広報はちじょう

中之郷自治会

対話集会

４月２９日（金）に行われた、中之郷自治会における対話集会の内容は次のとおりです。
質問１

保育園、跡地の利用について。

笊取り壊しに際して、西側の町道の道路が狭いため、緊急車両などの通行に支障があるため、ぜひ道幅を広げてほしい。
笆児童公園を作ってもらいたい。
回

答①の要望についてですが、当該道路は昨年度から下流側の整備を施工しており、この工事が完了した後に、ご要望の上流側の整備を施工したいと考えています。
②の要望についてですが、４月１日にあおぞら保育園が開園され、真砂保育園が今年度に取り壊される予定ですが、この保育園跡地を児童公園用地の要望として承り、適地であるのか、今後検討します。
質問２

街路灯について。

笊吉岡勉さん宅から、川上清福さん宅への道路に街路灯を設置してほしい。
笆吉岡勉さん宅から、田道を経た町営住宅までの道路に街路灯を設置してほしい。
回

答

街路灯設置の優先順位としては、児童生徒の通学路を優先し、次に各地域からの要望をとりまとめて、町で総合的に判断し設置しています。
①の要望についてですが、今回要望のあった吉岡勉さん宅から川上清福さん宅まで続く道路は、道幅も狭く視界も悪いことから、早い段階で設置したいと思います。
②の要望の、吉岡勉さん宅から田道を経て町営住宅まで続く道路への設置については、この道沿いには民家がないことと、以前より町営住宅から裏見ヶ滝温泉方面に向かう道路に街路灯を設置しており、通常この道路が利用されているものと思われることから、現段階では設置については見合わせたいと思います。
質問３

旧中之郷小学校の銅像周辺（温泉調査工事）の整備をお願いしたい。

回

現在、東京電力の地熱発電所が町営温泉に与える影響について調査しており、銅像周辺の土地に温泉井戸と答

プレハブの小屋を設置しています。この調査は２年間の予定で、調査終了時には温泉井戸とプレハブ小屋を撤去しますので、その時に合わせて整地するように考えています。
質問４

三原住宅から佐々木美夫さん宅に向かう途中の三又の側溝に蓋を掛けてほしい。

回

当該道路の側溝の蓋掛けについては、現在、ザ・ブーン前の町道「藍ヶ江線」に蓋を掛けていますので、こ答

れと平行して今回の要望箇所にも蓋を掛けたいと思います。
質問５

災害時の備蓄について。公共の場所に備蓄米を置いてもらいたい。

回

現在の町の災害備蓄品は、町防災倉庫および町営住宅に保管しています。

答

備蓄米についてはアルファ化米１９,１
００食、その他にクラッカー７,０
００食、サンマの缶詰１,２３０缶を保管しています。
来月には、東京都より、アルファ化米１０,０００食の寄託を追加で受ける予定になっています。
今後も東京都に協力をお願いするとともに、他の自治体などから寄付の話があった場合も積極的に受け入れ、災害時に備えたいと考えています。

４月の主な会議
日

会

議

名

議

題

等

１日

庁議

東日本大震災に係る町方針について

ほか

１
１日

課長連絡会議

東日本大震災に係る町方針について

ほか

１
４日

八丈町教育委員会第１回定例会

平成２３年度就学援助費受給者の認定について

２０日

課長連絡会議

新庁舎および集会施設建設に係る懸案事項について

２５日

八丈町農業委員会第１回総会

農地法第３条の規定による許可申請について

ほか

ほか

3

● INFORMATION

国民年金

国民年金

広報はちじょう■住 民 課 国 保 年 金 係 内線２３６■港 年 金 事 務 所 電話０３−５４０１−３２１１■日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/●付加保険料の申し出は大変お得です。
付加保険料とは……国民年金保険料を納めた期間（厚生年金などの加入期間を含む）と国民年金保険料の納付を免除された期間が２５年（３００月）以上ある方は、６５歳から老齢基礎年金が支給されます。年金額を少しでも多く受給されたい方は、国民年金保険料とあわせ付加保険料（月額４００円）を納付すると老齢基礎年金に付加年金が加算され支給されます。
付加年金の年額＝２００円×付加保険料を納付した月数（例）付加保険料を１０年間納付した場合
付加保険料の納付額＝４００円×１
２月×１０年＝４８,０００円↓
付加年金の年金額 ＝２
００円×１２月×１
０年＝２４,０００円
この場合、毎年２４,０００円の付加年金が老齢基礎年金に上乗せして受け取れます。
〈留意事項〉 ◎付加保険料の納付を希望される方は、申出書の提出が必要となります。

◎

国民年金基金に加入中の方は、付加保険料を納付できません。

◎

納付期限（対象月の翌月末）を経過して付加保険料の納付はできません。

申し込みは、住民課国保年金係で受け付けています。

●２０歳がスタート！『国民年金』
日本に住む２０歳から６０歳未満のすべての人は国民年金に加入し、保険料を納めることになっています。国民年
金は、老後の生活保障だけでなく、万が一、病気やケガで障害が残ったときや、一家の働き手が亡くなったときなどの給付もあります。しかし、加入の届け出や保険料の納め忘れがあると年金が受けられないこともあります。
加入の手続きは、住民課国保年金係で受け付けています。ただし、２０歳前に就職して厚生年金などに加入している
方は、第２号被保険者となっていますので、加入手続きは不要です。

●「ねんきんネット」を開始しました！
「ねんきんネット」とは、いつでもご自身の年金加入記録をインターネットで確認することができるサービスです。
いつでも、最新の年金記録が確認できます！
２
４時間いつでも、「ねんきん定期便」よりも新しい年金記録を確認できます。（今後、「ねんきん定期便」をイン
ターネットでお受け取りいただくことも検討しています）
記録の「もれ」や「誤り」の発見が容易になります！
年金に加入していない期間、標準報酬額の大きな変動など、確認いただきたい記録が、わかりやすく表示されています。
「私の履歴整理表」で記録の確認が簡単になります！
画面の指示に従って、「私の履歴整理表」が自宅で簡単に作成でき、年金記録の確認に役立ちます。
将来の年金額が試算できます！
「年金を受け取りながら働き続けた場合の年金額は」といった知りたい情報を自宅で確認できるような機能を平成２３年秋以降随時追加していく予定です。
詳しくは、「ねんきん定期便・専用ダイヤル」までお問い合わせください。

◎各種問い合わせ
●ねんきんダイヤル0570−05−1165 （ＩＰ電話・ＰＨＳからは 03-6700-1165）

受付時間 月曜日〜金曜日：午前８時３０分〜午後５時１５分、第２土曜日：午前９時３０分〜午後４時※ただし、月曜日（月曜日が祝日の場合火曜日）は午後７時まで受け付け※日曜・祝日はご利用いただけません4国保だより／東日本大震災義援金活動

INFORMATION ●▼▼▼広報はちじょう「ね
ねんきん定期便」を
をお
お届
届け
けし
して
てい
いま
ます

日本年金機構では、２１年度より、皆さんの保険料納付実績などを記載した「ねんきん定期便」を毎年誕生月に送付しています。受け取った際には、加入記録・記載内容を十分に確認し、訂正がある場合は、同封の「年金加入記録
回答票」に記入して、返送してください。
重要

水色の用紙の「年金加入記録回答票」が同封されている方は、「もれ」や「誤り」の有無にかかわらず回答し▼▼▼ていただく必要があります。同封の返信用封筒で、返送をお願いします。

ねん
んきん定期便に関す
する
る問
問い
い合
合わ
わせ
せ

○ねんきん定期便専用ダイヤル 0570−058−555 （ＩＰ電話・ＰＨＳからは 03-6700-1144）
受付時間

月曜日〜金曜日：午前９時〜午後８時、第２土曜日：午前９時〜午後５時※日曜・祝日はご利用いただけません。また、「ねんきん特別便」に関する問い合わせも、この番号で引き続き受け付けています。

国保だより■問い合わせ■住民課国保年金係

内線２３５〇特定健康診査について
内臓脂肪の蓄積に加え、高血圧、脂質異常、高血糖のいずれか２つ以上を持っている状態をメタボリックシン
ドロームと言います。男女とも４０歳以上になると、メタボリックシンドローム・予備群の人が多くなります。食べ過ぎや運動不足など生活習慣の乱れによる太りすぎが原因です。特定健康診査は、こうした生活習慣病の増加やその医療費の増加を抑えるため予防・改善に着目した健診です。健診を積極的に活用し、健康の維持管理に努めましょう。
八丈町では、特定健康診査などを７月２
４日
（日）〜２
９日
（金）に予定しています。詳細については広報はちじょう
７月号でお知らせします。
◎重 要 国民健康保険に加入している特定健康診査の受診対象者には、７月上旬頃に受診券を発送します。他の医療保険（国民健康保険組合、健康保険組合、政府管掌健康保険、共済組合など）に加入している４
０〜７４歳の被扶養者の方（ただし、職場健診を受診される方、職域健診の対象者（※）の方は除く）も各医療保険者が発行する【特定健診受診券】があれば受診することができます。受診を希望される方は、加入している医療保険者が発行する【特定健診受診券】をお取り寄せいただき、保険証と一緒に下記窓口に持参のうえ、７月１日（金）までに登録をしてください。
なお、自己負担が発生する場合もありますので、詳しくは職場、または加入医療保険者にご確認のうえ登録をしてください。
受診券登録窓口①住民課国保年金係②健康課保健係（保健福祉センター） ③各出張所●登録には期限があります。受診券はお早めにお取り寄せください。
（※）職域健診の対象者…共済などに加入している世帯で、受診対象者に被扶養者が含まれている場合、対象者の範囲は各職場により異なりますので、詳しくは職場の担当者にご確認ください。
◆「相互扶助」で成り立つ国保制度です。皆さんのご理解、ご協力をお願いします。
◆国保税は国保制度の重要な財源です。被保険者の皆さん、納め忘れのないようご注意ください。
◆国保税の納付には、便利な口座振替をご利用ください。
その他、国民健康保険証や制度などについて分からないこと、疑問に思うことなどいつでもご相談ください。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

東日本大震災義援金活動
途中報告
東日
日本
本大
大震
震災
災義
義援
援金
金活
活動
動 途
途中
中報
報告
告
東

皆さんからいただいた義援金は、随時日本赤十字社に送金しています。
引き続き、皆さんのご協力をお願いします。

義援金名
東日本大震災

義援金

受付期間

義援金額

送金先

平成２３年３月１４日から
平成２３年９月２８日まで

１１，
５５３，
７０１円
（４月２８日現在）

日本赤十字社5

● INFORMATION 税のお知らせ／くらしの総合相談／交通事故の無料相談／電波のルール

税のお知らせ■問い合わせ■広報はちじょう

税務課税務係 内線２２
１

便利で確実! 税の納付は口座振替で今月の納期限および口座振替日
 ３０日（木）

町都民税

第１期

税の口座振替による納付を推進しています。
手続きのできる金融機関 ・七島信用組合の本店・支店
・みずほ銀行の本店・支店
・全国の郵便局
手続きに必要なもの
・預金通帳・通帳の届け出印

今般の地震の被害を受けて避難をされている皆さんへ
納税地を所轄する税務署の管轄外に避難されている皆さんの国税に関するご相談などは最寄りの税務署でもお受けすることができます。
青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県の納税者の方については、国税に関する申告・納付などの期限の延長を行いました。この他の地域に納税地のある方についても、交通途絶などにより申告・納付などが困難な方については、期限延長が認められますので、状況が落ち着いた後、最寄りの税務署にご相談ください。
■問い合わせ・連絡■

芝税務署

電話 ０
３-３４５５-０５５１※お問い合わせは、音声案内にしたがって、「2」番（税務署）を選択してください。

く
くら
らし
しの
の総
総合
合相
相談
談開
開催
催
（日） 午前１
６月１
２日
０時〜午後４時

大賀郷公民館２階

弁護士・司法書士・税理士など法律関係者のボランティアＮＰＯ法人司法過疎サポートネットワークの主催により、くらしの法律税金相談が開催されます。法律の専門家が無料で相談に応じますので、この機会を利用してください。
■無料相談（法律・税金など）■実施機関「相続問題で、親戚とトラブルになってしまって…」

NPO法人司法過疎サポートネットワーク「子どもに財産を譲ろうと思っているのだけど…」

電話 ０
３-５
９１
９-３５
３
０ （担当：小海）「確定申告のことで気になることがあって…」
このような相談に、弁護士・司法書士・税理士などが※事前予約も受け付けていますが、予約なしでも相談できます。また、ご自宅などでも相談できます。

応じます。
※当日は相談に必要な資料などをご持参ください。

■問い合わせ■ 企画財政課企画情報係

内線３
０
１

交通事故の無料相談

守って！電波のルール（社）日本損害保険協会東京自動車保険請求相談セン

総務省・電波利用環境保護周知啓発強化期間

ターでは、相談担当者による一般相談（平日 午前９時

６月１日（水）〜１０日（金）は「電波利用環境保護周〜正午・午後１時〜５時、年末年始を除く）と、弁護

知啓発強化期間」です。詳しくは関東総合通信局まで

士による法律相談（水曜日 午後１時〜４時、要予約）

お問い合わせください。

をいずれも無料で実施しています。
■問い合わせ■■問い合わせ■ （社）
日本損害保険協会東京自動車保険請求相談センター
電話 ０
３-３２
５
５-１
３７
７

6

関東総合通信局〇 不法無線局による混信・妨害

０
３-６
２３８-１
９
３９

〇 テレビ・ラジオの受信障害

０
３-６
２３８-１
９
４５

〇 地上デジタル放送の受信相談

０
３-６
２３８-１
９
４４

住民係からのお知らせ

広報はちじょう住住民係からのお知らせ
せ■問い合わせ■INFORMATION ●住民課住民係内線２３７・２３８☆パスポートの申請について●申請できる方
八丈町で申請ができる方は、八丈町に住民登録をしている方のみです。ただし単身赴任者などで八丈町内に居所を有している方は、例外的に申請できる場合がありますので、住民課住民係までお問い合わせください。

●パスポートの種類
パスポートには有効期間が１
０年と５年の２種類があります。２
０歳未満の方は５年旅券のみの申請となります。

●手数料
１０年旅券…１６,０００円（収入印紙１４,０
００円＋東京都旅券事務手数料２,０００円）
５年旅券…１１,０００円（収入印紙 ９,０００円＋東京都旅券事務手数料２,０００円）
（１
２歳未満の方） ５年旅券… ６,０００円（収入印紙 ４,００
０円＋東京都旅券事務手数料２,０００円）※収入印紙は郵便局、東京都旅券事務手数料は農協（本店のみ）でご購入ください。

●受領できる方
本人のみが受領できます。代理受領や郵送での交付は行っていません。申請時にお渡しする旅券引換書をご持参ください。

●交付までの期間
申請してから３週間程度かかりますので、余裕を持って申請をしてください。

●交付予定日を過ぎてしまった場合
旅券発行日から６か月以上経過してしまった場合は、自動失効し、お渡しすることができなくなりますのでご注意ください。

●必要書類
︵ 一
１ 般
枚 旅
︶ 券
発
給
申
請
書

︵ 戸
１ 籍
通 抄
︶ 本
ま
た
は
戸
籍
謄
本

本
人
確
認
の
た
め
の
書
類

①初めての旅券申請

○

○

○

１枚

②前回発給旅券期限切れによる旅券申請

○

○

○

１枚

※５

③旅券の記載事項変更による訂正新規申請

○

○

１枚

○

１枚

○

１枚

○

１枚

○

１枚

○

新 規 発 給 申 請 に 必 要 な 書 類

旅券の取得の有無や所持する旅券の状況により必要書類が異なります。ご自分の条件について下記から該当する項目を選び、右記の該当する書類（○印などの付いた書類）をご持参ください。

④有効旅券を提出して申請【切替新規申請】⑤有効旅券紛失

※１

︵ パ
４.５ ス
cm ポ
× ー
３.５ ト
cm 用
︶ 写
真

前
回
発
給
を
受
け
た
旅
券

そ
の
他
の
書
類

ア

旅券の有効期間が１年未満○

イ

旅券の査証欄の余白なし

○

ウ

旅券の損傷

○

エ

ＩＣ旅券への変更○

ア

有効旅券の紛失または焼失

○

○

○

２枚

※３

イ

外国で旅券を紛失し、帰国のための渡航書で帰国

○

○

○

１枚

※４

※１

○

※２

前回旅券の記載事項に変更がある場合または前回旅券が旅券としての体裁を留めないほどの損失などがある場合には戸籍抄本または謄本１通が必要※２

損傷の経緯を記載した事情説明書（書式自由）※３

警察に遺失届を提出したことを証明する書類１通
消防署または市区町村が発行した罹災証明書１通※４

帰国のための渡航書※５

失効した旅券も可能な限りご持参ください

7● INFORMATION 環境だより／カラスの情報

広報はちじょう■問い合わせ■住民課環境係内線２３３・２３４●美しい八丈島を守るため、私たちがやらなければならないこと≪ごみの正しい分別と正しい出し方≫○ 燃えるごみに、金属類・乾電池・電球・空きびん・空き缶などのごみの混入が見られます。また、びんやガラス製容器にプラスチックや金属製のキャップやふたが付いたまま出されています。取り外せるキャップやふたは、取り除いてください。
○ 生ごみを狙って、ねこやカラスが集積所のごみを散らかしています。生ごみは新聞紙などで包んで、袋の外から見えないようにして出してください。
○ ごみは、当日の午前８時３０分までに集積所へ出してください。正しい分別がされてない無記名のごみについては、分別状況の確認や指導を目的に、町職員が中身のチェックを行います。
正しい分別と正しい出し方は、ごみを出す際の重要かつ基本的なマナーです。

≪家電リサイクル法≫○ エアコン、テレビ（ブラウン管式・液晶・プラズマ式）、冷蔵庫および冷凍庫、洗濯機および衣類乾燥機

は、家電リサイクル法により適正処理しなければなりません。販売店に依頼するか、有明興業㈱八丈島営業所へ持ち込んでください。
現在、譛家電製品協会が海上運搬費の一部を助成しています。ただし、リサイクル料金を郵便局で振り込む方式の場合は、助成対象となりませんのでご注意ください。
また、これらの家電４品目の分解（解体）・不法投棄は、違法行為です。
≪自動車リサイクル法≫○ 使用できない自動車の放置が目立ちます。放置自動車は景観を損ね、八丈島へ観光などで訪れた方々の八丈島に対する印象を悪くします。すみやかに引取事業者（自動車修理工場など）へ引き渡し、法に基づく適正処理をしてください。
また、解体事業者でない者が使用済自動車から部品を取ることは、違法行為です。

●ヤンバルトサカヤスデに対する密度抑圧対策を実施予定です
昨年度に引き続き、６月中旬から１
０月上旬にかけて、大賀郷・甚太地区（都道の地点標７６付近）で、ヤンバルトサカヤスデの密度抑圧対策を予定しています。実施の際は、草刈りなどの作業や薬剤散布を行いますので、ご理解・ご協力をお願いします。

シリーズ・ワンポイント「管理型最終処分場」
第３０回

八丈島一般廃棄物管理型最終処分場建設工事内容（その９）＜防災調整池工事④＞ 上流から下流に水を流す際に、水路を迂回させるなどして流れを変えることを転流と言い、管路などを設置することを転流路工と言います。現在、埋立地堰堤（えんてい）の外に降った
雨を防災調整池まで流すため、直径８
０
０〜１,２
０
０mmの高耐圧ポリエチレン管を約１８０m設置する工事を施工しています。
※高耐圧ポリエチレン管とは…公的機関（ＪＩＳ．ＪＳＷＡＳ）に認可された高密度ポリエチレン樹脂の管で、軽くて丈夫で施工性や水密性、磨耗性に優れ、下水道管路などで普及しています。

み（みん
んなで八丈島をきれ
れい
いに
に！
！ ク
クリ
リーンデー ６
６月５
５日
日
（日
日）
）
八丈島の自然と環境を守り、クリーンで住みやすい八丈島にしましょう！クリーンデーは、地区ごとの空き缶拾いや清掃活動を全島一斉に行い、ごみの散乱防止や環境に対する意識を高めることを目的としています。※清掃活動の開始時刻は各地区で異なりますので各地区の自治振興委員の方の指示に従ってください。

カ
カ
ラ
ス
の
情
さ
い
報
を
お
寄
せ
く
だ
カ
の
さ
い
ス
ラ
情
報
を
お
寄
せ
く
だ
さ
い
の情
情報
報を
をお
お寄
寄せ
せく
くだ
ださ
カラ
ラス
スの
さい
い

今月よりカラスの捕獲作業が実施できることになりましたが、カラスによるごみ集積所や農作物などへの被害の状況、生息などの情報が不足しています。今後、効率的に捕獲を行っていくため、皆さんからのカラスについての情報が必要です。情報をお持ちの方は、下記まで連絡をお願いします。
■問い合わせ■8

農作物被害、生息などに関すること 産業観光課産業係
ごみ被害に関すること
住民課環境係

内線 ２
６５
内線 ２３
３

合併処理浄化槽／水道係からのお願い INFORMATION ●広報はちじょう

合
合併
併処
処理
理浄
浄化
化槽
槽の
の普
普及
及促
促進
進に
に向
向け
けて
て

■問い合わせ■企画財政課浄化槽推進係
内線３０７〜住みよい暮らしと島の環境を守るために〜

合併処理浄化槽整備に関する事業説明会を開催します
八丈町では、合併処理浄化槽の普及促進を図るために、平成２４年度より開始する浄化槽市町村整備推進事
業（市町村設置型）の事業説明会を下記のとおり行います。
■日時・会場

７月４日（月） 末吉公民館

午後７時〜

６月３０日（木） 三根公民館

午後７時〜

７月５日（火） 樫立公民館

午後７時〜

７月１日（金） 大賀郷公民館

午後７時〜

７月６日（水） 中之郷公民館

午後７時〜

八
ー
タ
ン
セ
理
処理
生処
再生
泥再
汚泥
八丈
町汚
丈町
ー
ター
ンタ
セン
理セ
●八丈町汚泥再生処理センターとは
八丈町汚泥再生処理センターは、町内から収集されるし尿や浄化槽汚泥を水処理設備により脱窒素処理方式を使ってBODや窒素、リンなどを除去し、適正処理するとともに、処理に伴い発生する汚泥などを給食センターから発生する生ごみとあわせ、有機質資源として再生し、堆肥化する施設になっています。
汚泥再生処理センターイメージ図●八丈町汚泥再生処理センターの概要
施 設 規 模

し尿・浄化槽汚泥： ４１k/日

調理くずおよび残飯：１００kg/日（給食センターに限る）
処 理 方 式

水処理

 資源化設備

堆肥化方式

構

鉄筋コンクリート造

造

浄化槽汚泥の混入比率の高い脱窒素処理方式
地下１階

地上２階建て●八丈町汚泥再生処理センター建設工事の状況
八丈町汚泥再生処理センターは平成２１年９月に設計が始まり、１２月には敷地の造成工事、平成２２年１０月より建設工事に着手。現在は平成２４年４月の竣工に向け、工事も順調に進捗しています。

◎し尿・浄化槽汚泥の処理料について
八丈町汚泥再生処理センターが完成し、平成２４年４月から運転を開始すると、し尿・浄化槽汚泥はこの汚泥再生処理センターで処理するようになります。これまで町は処理料をいただいていませんでしたが、平成２４年４月からは 1あたり２.５円〜３円（案）を一般廃棄物処理手数料として、いただく方向で検討をしています。
※この件については、上記合併処理浄化槽整備事業説明会で併せて説明をする予定ですのでよろしくお願いします。

水
水道 係 か ら の お 知
知ららせせ■問い合わせ■企業課水道係内線３１５・３１
６●水道料の納め忘れはありませんか？
毎月の水道料は期日内に納めてください。なお、納付書を紛失された場合でも、水道係または各出張所で支払うことができます。
●水道料金のお支払いには口座振替が便利です
口座振替を利用すると、納付のたびに町役場や金融機関に足を運ぶ必要がなく納め忘れもありません。
 口座振替取り扱い金融機関

七島信用組合・みずほ銀行・ゆうちょ銀行

9

● INFORMATION 母子保健／子ども家庭支援センター／定期予防接種

母子保健

広報はちじょう■問い合わせ・申し込み■

健康課保健係

電話 ２−５５７０

今月の健康診査

会場：保健福祉センター※健診の対象者には個別通知します
１歳児歯科健康診査 ………………６月１５日（水） 午前９時１
５分〜１
０時受付対象：平成２
２年３月３日〜平成２２年６月１５日生まれの幼児

３-４か月乳児・産婦健康診査……６月２１日（火） 午後１時１５分〜１時４５分受付
対象：平成２
３年１月２７日〜平成２３年３月２１日生まれの乳児とその産婦

１歳６か月児健康診査 ……………６月２８日（火） 午後１時１５分〜１時４５分受付
対象：平成２
１年１０月１３日〜平成２１年１２月２８日生まれの幼児

こども心理相談 （要電話予約） 会場：保健福祉センター
６月２８日（火）

午前９時〜午後４時 対象：１歳６か月以上の未就学児

言葉が遅い・落ち着きがない・身体の動きがぎこちない・癖が気になるなど心配なことがありましたら、専門の心理相談員が相談に応じます。

す く す く 相 談 （要電話予約） 会場：保健福祉センター
６月１４日（火）

午前９時３０分〜１１時３０分

日頃の子育ての疑問や心配事などに保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。母子健康手帳をご持参ください。

も ぐ も ぐ 離 乳 食 （要電話予約） 会場：保健福祉センター
６月２４日（金） 午前１０時〜１１時３０分
７〜１
１か月頃（中期）のお子さんと保護者を対象に離乳食の調理実習を行い、試食をします。皆さんの参加をお待ちしています。
持ち物

三角巾、エプロン、母子健康手帳、おんぶ紐（必要な方）

両親学級 （要電話予約） 日時：下記４回コースで行います 会場：保健福祉センター
新しい命を迎える準備をしましょう。お母さんの体調が良い時にいらしてください。お父さんも歓迎します。

１回目７月１日（金）午後１時３０分〜３時３０分
２回目７月８日（金）午後１時３０分〜３時３０分
３回目７月１４日（木）午後１時３０分〜３時３０分
４回目７月２１日（木）午後１時３０分〜３時３０分

妊娠中の生活（生活の工夫、歯の健康）
お母さんと赤ちゃんの栄養
お産を迎える準備（お産の進み方、呼吸法）
赤ちゃんの健康（健診・病気について、沐浴）、
マタニティ体操

子ども家庭支援センターからのお知らせ

定期予防接種のお知らせ

開館日：平日 午前９時〜午後５時 （土・日・祝日はお休みです）

交流ひろばの催し

麻しん風しん集団接種

毎週水曜日

午前１０時２０分〜１１時

親子で楽しめる催しを企画しています。ぜひお越しください！
６月１日（水） 製作・カエル作り
８日（水） 親子でストレッチ
１
５日（水） 製作・壁面装飾
２２日（水） 救急法ほか（１回目）
２
９日（水） 救急法ほか（２回目）

そのほかの催し
６月７日（火） 絵本＆紙芝居 午前１
０時３０分〜１１時日（金）おりがみ遊び
午前
時
１
７
１
０ ３
０分〜１１時２７日（月） ほのぼの健康相談 午前１
０時〜１
１時３０分

就学前のお子さんの身体測定 ２０日（月）〜２４日（金）

10

■日時

（火）午後３時〜３時３６月７日０分

ＤＰＴ三種混合集団接種（Ⅰ期）■日時（火）午後３時〜３時３
６月１４日
０分

予約制予防接種■日時（水）・２２日（水）６月８日
午後２時３０分〜３時※都合により町の集団接種（BCG・ポリオを除く）を受けられない方は、予約制で接種を受けましょう。受付締切は接種希望日の１週間前です。

■場所：町立八丈病院小児科※水曜日は催し時間以外になります。 ※母子健康手帳を持参してください。

■予約受付・問い合わせ■■問い合わせ■健康課保健係

子ども家庭支援センター 電話 ２−４３００/２−２７８８

電話 ２−５５７０教育委員会だより／巡回児童相談会 INFORMATION ●広報はちじょう

教育委員会だより■問い合わせ■教育課庶務係

電話２−０７
９７

今月の学校行事
セーフティ教室
１０日（金） 午後１時３０分〜 三原中学校
道徳授業地区公開講座
５日（日） 午前１０時２５分〜 末吉小学校
１９日（日） 午前９時２５分〜 大賀郷小学校
１２日（日） 午前８時３０分〜 三根小学校
１９日（日） 午後１時２０分〜 富士中学校※小・中学校では、開かれた学校教育を推進していくため、保護者や地域住民の参加のもとセーフティ教
室や道徳教育を実施しています。保護者はもとより、地域の皆さんの参加をお待ちしています。
学校公開
１６日（木）〜１９日（日） 富士中学校
２７日（月）〜７月４日（月） 三根小学校
開校記念日 ４日（土） 三原中学校

教科書の展示会
平成２４年度、小・中・高等学校で使用する教科書などを展示しています。
（教科書展示会は、教員教育関係者はもとより、保護者などにも広く教科書を公開することを目的として実施するものです。）
展示期間 ６月５日（日）〜７月２日（土） ※原則月曜日休館
展示時間 午前９時３０分〜午後５時
展示会場 八丈島教科書センター（図書館内）

 心の傷と向き合う 
東日本大震災からもうすぐ３か月。八丈島には穏やかな時間が流れているように見えます。しかし、繰り返し流れる被災地の映像は人々の心に深い影を落とし、おとなの変化が子どもの心にも知らず知らずのうちに影響を与えています。命の危険を感じるような深刻な体験は、心の傷となっていつまでも残り、いろいろな障害を引き起こすと言われます。突然理不尽なことが起こると、初めはそれを受け入れることができず、世界と自分が断ち切られてしまったような状態になり、悲しみや怒りの感情すらわいてこなくな
ります。心の傷があまりにも深いために、自分自身が傷を受けたことさえ受け入れることができないのです。しばらくすると悲しみ、怒り、悔しさなどの感情がわいてきます。それはごく自然なことで、ここで十分な心の支えがあれば、気持ちを表すことも少し楽になるのです。怒ったり、泣いたり、からんだり、
めちゃくちゃなことを言ったりする過程を通らないと、新しい生活に向かっていくことができません。大切なものを失ったむなしさ、寂しさ、悲しみを抱えながらも、一歩を踏み出すためには、つらい体験を忘れるよりも、それを話すことが必要なのです。被災地では、子どもたちに寄り添い、気持ちを聞くことで支えていこうとする活動が行われています。私たちも、子どもの様子を見守り、心の変化に配慮しながら、話題を選び、ことばを選びながら語りかけていく必要があるように思います。
（教育相談員 伊藤 宏）
八丈町教育相談室

電話 （２）
０５９
１

毎週火・金曜日：午前８時３０分〜午後５時

東京都教育相談センター 電話 ０３（５８００）８００８
平日：午前９時〜午後９時 土・日・祝日：午前９時〜午後５時
東京いのちの電話

電話 ０３（３２６４）４
３４３ （２４時間）

巡回児童相談会を実施します
東京都児童相談センターの児童福祉司、児童心理司、児童精神科医が来島し、児童の健全育成に関するご相談に応じます。身体・知的障害・発達障害について、家出や暴力などの非行、不登校など児童の育成に関する心配事のある方は、この機会をぜひご利用ください。電話による事前予約制です。
●相 談 会 ６月１５日（水）午前９時〜午後５時まで●場
所 八丈町役場２階●予約締切日 ６月１０日（金）■問い合わせ・申し込み■ 八丈町子ども家庭支援センター 電話 ２−４３００

11

● INFORMATION

図書館からのお知らせ／航路ダイヤ／トピックス

広報はちじょう

図
図書
お知
から
書館
館か
知ら
らせ
せ
らの
のお
●「開館５０年記念

図書館まつり」７月３日（日）開催決定！

昨年に引き続き、今年も７月３日（日）午前９時３０分〜午後３時３０分、八丈町コミュニティセンターで図書館まつりを開催します。島内のいろいろな団体が読み聞かせや島ことば劇などで参加するほか、手づくり
おもちゃ工作や大人向けの講演会も行います。
≪児童文学作家・手づくりおもちゃ研究家≪文芸評論家

斎藤美奈子さん≫

木村研さん≫

一昨年の文庫まつりに続いて２度目の来島です。

現在、朝日新聞の文芸時評を担当されています。

講師お二人については、今月号広報はちじょうの折り込みをご覧ください。
来月の広報にも情報が盛りだくさん！

乞うご期待！

●今月のおはなし会 １１日（土）午前１０時〜１１時 こどものほんのへや●休 館 日 毎週月曜日・３０日（木・館内整理日）●開館時間 午前９時３０分〜午後５時●新着図書 ＊詳しくは八丈町ホームページをご覧ください。ほぼ毎週更新しています＊『ナニワ・モンスター』海堂 尊著『〈原子力事故〉自衛マニュアル 緊急改訂版』桜井 淳著『とくべつなお気に入り』エミリー・ロッダ作『これは本』レイン・スミス作■問い合わせ■教育課生涯学習係

電話

２−０
７９７

 【東海汽船】 電話 ２−１２１１【東京愛らんどシャトル】 空席状況アドレス（東邦航空ホームページ）
6
http://www.tohoair.co.jp/business/dummyindex２.htm
月 三宅島・御蔵島経由 東京竹芝−八丈島「 か め り あ 丸 」 ・ 「 さ る び あ 丸」……詳しくは 東邦航空予約センター 電話 ２−５２
２
２
の
問い合わせ
電話 ２−５２
０
０〈東京竹芝発 ２２：２０〉〈八丈島発 １０：００〉
航路 【ANA】 TEL ０５７０−０２９−２２２
往復割引
普通運賃
（片 道）
ダ 便名 羽田発 八丈島着 機種
便名
八丈島発
羽田着
機種
イ ８２１ ７：４０ ８：３０ B７３５ ８２２ ９：００ ９：５５ B７３５ 羽田=八丈島 １９,８７０ １２,７７０
B７３５
B７３P
A３２
０
ヤ ８２３ １１：３５ １２：２５ B７３P ８２６ １４：１５ １５：１０ B７３P
８
２９
１
５：５５
１６：４５
A３２０
８３０
１７：２
０
１８：１
５
A３２０
１２
６人
１２
０人
１６
６人


はちじょうトピックス
第●
7●
回 ●
八●
丈●
島●
ジ●
ュ●
ニ●
ア●
フ●
ッ●
ト●
サ●
ル●
大●
会 ●
開●
催
●
４月３０日（土）、南原スポーツ公園において、第７回八丈島ジュニ
アフットサル大会が開催されました。今回も三宅島、御蔵島、青ヶ島の３チームが来島し、熱戦が繰り広げられました。
大会には小学生、中学生あわせて計１００人ほどの選手が参加しました。
今大会は青ヶ島のスール青小が全勝で優勝をしました。なお得点王は広江智也選手（スール青小）、MVPには角田登夢選手（スール青小）が選ばれました。

12

おじゃれ１
１万人／八丈島納涼花火大会

広報はちじょう

観光

おじゃれ１１万人■問い合わせ■産業観光課観光商工係

INFORMATION ●内線２６７・２６８

発
発光
光生物教
教室
室 開催の
のお
お知
知ら
らせ
せ
６月１８日（土）■プログラム

場所：えこ・あぐりまーと◎午後８時集合（午後９時頃まで）「光るキノコの森」の観察（雨天時は雨具の用意をお願いします）※観光客の皆さんには観葉植物の小鉢プレゼント！！

◎午後１時〜２時家庭菜園、ハーブ園教室（先着１
５名に野菜の苗プレゼント）
花遊び体験教室（参加費５００円）◎午後２時〜３時
発行生物教室（先着１
５名に花の苗プレゼント）■問い合わせ■えこ・あぐりまーと

電話 ０
４９９６−７−１８０８

海水浴場安全祈願 底土海水浴場 ………… ３日（日）主な行事予定７月



にっぽん丸寄港神湊漁港………… ２６日（火）八丈島夏まつり底土海岸………… ２３日（土）・２４日（日）・２５日（月）

来島者数・観光客数推計

４月

空
２３年度
５,３４４

路
２２年度
６,５８３

海
２３年度
８９０

路
２２年度
７８２

合
２３年度
６,２３４

計
２２年度
７,３６５

計

５,３４４

６,５８３

８９０

７８２

６,２３４

７,３６５

八丈島納涼花火大会

観光客（推計）
２３年度
２２年度
４,３１０
５,０９１
４,３１０

５,０９１

前年比
△１５.４％△１５.４％

８月１１日（木） 底土海岸にて開催●はじめに
今年も、将来の担い手である子どもたちや、町民の皆さんに夏を楽しく過ごしてもらいたいという願いを込め、
納涼花火大会を開催します。今回は八丈島の夜空に約５００発を打ち上げる予定です。八丈町民による、手づくりのイ
ベントを行うために、広く皆さんからの寄付を募っています。
また、大会運営のスタッフも募集していますので、よろしくお願いします。

●大会運営費の寄付にご協力をお願いします
大会運営については、ご賛同いただいている商店や事業所などをはじめ、多くの町民の方々からの寄付金によって行います。ご理解、ご支援をお願いします。寄付していただける方は、事務局までご連絡いただければお伺いします。また、協賛箱を観光協会や協力をいただいている商店などに設置します。振込をご希望の方は下記の口座までお願いします。
七島信用組合 八丈島支店 普通２
八丈島納涼花火大会会長 沖山重彦
０
５８
８３
１
（ハチジョウジマノウリヨウハナビタイカイカイチヨウ オキヤマシゲヒコ）●記念花火を募集します（申込料

個人：３万円〜、企業：５万円〜）

記念花火の打ち上げを今年も行います。米寿、還暦、結婚記念、創業記念などを花火でお祝いしませんか。ご希望の方は、住所・氏名・電話番号・記念の内容をご連絡ください。応募者多数の場合は、納涼花火大会実行委員会にて調整する場合があります。あらかじめご了承ください。
申し込み 担当：沖山 電話 ２−４０
６０ FAX ２−１６
８２

●大会運営スタッフ、サービスコーナー（夜店）出店者募集
駐車場ライン引き、交通整理、会場設営および撤収などを行うスタッフを募集しています。
また、廉価で子どもに喜ばれる商品を提供でき、大会準備、撤収作業へ参加できる夜店出店者も募集しています。
申し込みは下記までお願いします。

■問い合わせ■八丈島納涼花火大会実行委員会事務局（産業観光課内）
電話 ０４９９６−２−１１２１（内線２６７）
ＦＡＸ ０４９９６−２−４４３７

13

● INFORMATION 児童育成手当／原付試験／住宅用火災警報器 ほか

広報はちじょう……お 知 ら せ 掲 示 板……
児童育成手当現況届のお知らせ●問い合わせ●住民課厚生係内線２３２

６月は児童育成手当の年度更新の月です。
毎年６月に支給要件に該当する児童の養育状況や受給者（申請者）の加入年金の状況などを確認し、引き続き受給が可能かどうか確認します。
既に手当てを受給されている方へは個別通知と現況届を送付していますので、そちらを確認のうえご提出ください。なお、提出が遅れた場合は手当ての支給が遅くなることがありますのでご注意ください。
〈現況届が必要な方〉 児童育成手当を受給されている方〈申請に必要なもの〉 ○現況届 ○印鑑（認め印）●転入された方の場合 平成２３年１月１日に八丈町に住所を有しない方は前住所地の区市町村より平成２３年度の所得証
明書を取り寄せてください。
●仕事などで児童と別居している方の場合 別居監護の申立・調査書（書類は町役場および各出張所にあります）
児童の属する世帯全員の住民票の写し※但し、八丈町に住民票がない場合は住所地から取り寄せてください。
〈提 出 先〉住民課厚生係または各出張所〈提出期間〉６月１日（水）〜６月３０日（木）原付免許試験のお知らせ
原付免許試験を６月２６日（日）に八丈島警察署で実施する予定です。受験を希望される方は、次のとおり申請をしてください。
 受付・適性検査
 必要なもの６月２６日（日） 第１回目 午前９時〜９時３０分①住民票（本籍記載のもの）・・・・・・・・・・・・１通
第２回目 午後０時３０分〜１時②証明写真（縦３㎝、横２.４㎝ 無背景）・・・・・・・１枚 学科試験
第１回目 午前１０時３０分〜１
１時③視力に自信の無い方は眼鏡またはコンタクト
第２回目 午後２時〜２時３０分（両目で０.５以上）※試験時間は３０分。問題は５０問、４５問以上正解で合格となり ④過去に免許取消処分を受けた方は、取消処分者
ます。
講習修了証（有効期間１年）※第１回目の試験で不合格の場合、希望者は第２回目も受 ⑤学科試験受験料・・・・・・・・・・・・・１６５０円（１回）
験可能です。
※当日、住民票をお持ちで無い方は受け付けできません。
０ （内線４１
１２〜３）●問い合わせ● 八丈島警察署 交通係 電話 ２−０１１

住
届
住宅
設
置
宅用
用火
火災
災警
警報
報器
器の 設
届け
け出
出
設置
置および 届け出について！！
平成２
３年４月１日より全ての住宅に住宅用火災警報器の設置が義務付けられました。まだ設置してない方は早めに設置しましょう。設置が完了しましたら、消防本部まで届け出をお願いします。届け出の用紙は消防本部、または各出張所に置いてあります。
●問い合わせ● 八丈町消防本部 電話 ２−０１１９

平成２３年度危険物安全週間〜危険物 無事故ゴールは 譲れない〜
６月５日（日）から１１日（土）は危険物安全週間です。
危険物取扱所などでの事故を防止するため定期点検に加え、保守点検も十分に行ってください。
正しい知識、正しい取り扱いで事故や災害を防ぎましょう。
①貯蔵取り扱い場所では火気を使用しない②周囲は常に整理整頓を行い、不要物を置かない③漏れ、あふれ、飛散しないようにする④容器は転倒、転落しないようにする●問い合わせ●14八丈町消防本部

電話

２−０１
１９

防火・防災管理
新規講習の実施■日時

６月２５日（土）・２６日（日） ２日間
（両日とも午前９時から午後５時まで）■場

所■申 請 窓 口

七島信用組合八丈島支店会議室
八丈支庁総務課行政係
八丈町消防本部■申請締切日

６月１７日（金）※受講申請に必要な書類は申請窓口においてあります。
●問い合わせ●八丈町消防本部

電話

２−０１
１
９

漁業再生支援事業概要／漁業再生支援事業報告／ノヤギ対策 INFORMATION ●広報はちじょう

平成23年度八丈町離島漁業再生支援事業 概要
１．事業の目的
八丈島の主要産業である漁業を活性化させるため、新たな事業に取り組むことで漁業集落の底上げを目指し、漁業生産活動によって発揮される多面的機能（※）の維持・増進を図る。
※多面的機能として次のことが挙げられます。
①適度の漁獲により再資源化を促進するとともに、チッソ・リンの循環を補完し、沿岸域の環境保全に貢献②漁業者による海浜清掃などの生態系保全活動③海難救助機能など生命・財産の保全活動④体験漁業などの交流の場の提供⑤魚食文化、伝統漁法などの伝統的文化の創造・継承

発および加工施設の整備を行う。
また、各集落の海岸・漁港の清掃活動を行い、海上での操業秩序の維持・密漁防止のため漁場監視を実施する。

３．集落協定締結数、予定している協定対象漁業世帯
数および交付額
協定締結数
協定対象漁業世帯数（予定）
補助金交付額（予定）

１件
１４
３世帯
１
９,４
４８,０００円

４．漁場の生産力の向上に関する取り組み
漁業の基盤である漁場を整備し、漁獲高向上を図り、海岸などの清掃を実施するとともに、前年度同様、漁船操業中は、操業秩序の維持・密漁防止のため、漁場監視に努める。

２．集落協定の概要

５．集落の創意工夫を活かした新たな取り組み

ここで言う集落とは、漁港のある地域（三根・大賀郷・中之郷・末吉）のことで、この４地域が１つの漁業集落（八丈漁業集落）として、共同で事業に取り組むための協定を策定しました。
（協定概要）八丈島において、トローリング大会を定着させ、市場で低価格な未利用・低利用資源の加工、商品開前年度を踏襲し、加工施設の整備を実施するとともに、
地元遊漁船を使用してのトローリング大会を、５月１日〜
１月３１日の期間で開催する。期間中は、八丈町および観光協会のホームページなどを通じて周知・宣伝を行う。
また、漁獲物販路拡大に関する取り組みを、都漁連などと引き続き検討していく。

平成22年度八丈町離島漁業再生支援事業 実施状況報告
１．対象漁業集落
漁港のある４地域（三根・大賀郷・中之郷・末吉）の漁業者が、共同で事業に取り組むための協定を策定し、八丈漁業集落として事業に取り組みました。

２．集落協定締結数、協定対象漁業世帯数および交付額
協定締結数
１件
協定対象漁業世帯数
１３９世帯
補助金交付額
１８,９０４,０００円
３．取組内容漁場の生産力の向上に関する取り組みとして海岸の清掃、漁船操業中は、操業秩序の維持・密漁防止のため、漁場監●問い合わせ●視に努めました。
集落の創意工夫を活かした新たな取り組みとしては、前年度を踏襲し、５月１日〜１月３１日までの間、地元遊漁船を使用してのトローリング大会、未利用魚・低価格魚の付加価値化を推進するため、加工施設の整備（八丈島漁協所
有の建物を改修）を実施し、安定生産体制および販路拡大を図りました。
また、漁獲物のブランド化および消費拡大を図るため、流通業者の要望を取り入れ、漁獲物の出荷形態（箱詰め方法）の改善に努めました。

産業観光課水産係

八丈富士の登山をされる皆さんへ

内線２６４〜ノヤギ対策のゲートを設置します〜

八丈町では三原山と八丈富士の鉢巻道路より上の区域でノヤギ捕獲作業を行っています。
残りわずかと推定されるノヤギを捕獲するため、八丈富士の山中に大規模な捕獲網設置を予定しています。なお、網設置に伴い、登山道の途中に登山道入口と同様の簡易なゲートを設置します。登山道を利用される場合は、ゲートの閉め忘れがないようご協力をお願いします。
●問い合わせ●産業観光課産業係

内線２６１

設置ゲート

捕獲網・ゲートの設置場所

15

● INFORMATION 大震災被災者受入可能な民間住宅の募集／中小企業等振興補助事業募集

広報はちじょう

東日本大震災被災者受入可能な民間住宅の募集について
八丈町では、東日本大震災の被災者支援の一環として、被災者を受入可能な島内の民間住宅の情報を募集しています。皆さんから寄せられた住宅情報は、インターネットなどにより被災者に紹介します。入居希望は町役場
でとりまとめ、住宅提供者と連絡調整させていただく予定です。多くの情報をお寄せいただけますようお願いします。
【住宅提供の要件】①現在空家となっていて、３か月間以上の入居が可能であること②改修が不要もしくは軽微な改修で使用可能であること③入居に際し、敷金・礼金は課さないこと【情報提供の方法】
町役場または各出張所で、専用の申込書に〔所在地、有償・無償、住宅の形態、間取り、設備、駐車場、使用可
能期間、永住の可否、その他条件〕をご記入のうえ提出してください。
【募集期間】

平成２３年６月３０日（木）まで

なお、情報提供いただく住宅について、清掃・改修費用や生活資材・光熱水費などの助成は予定していませんので、入居者の自己負担となります。ご了承ください。
■問い合わせ■総務課庶務係内線２
１１〜平成２３年度東京都島しょ地域中小企業等振興補助事業（第１回）の募集〜●募集期間 平成２３年６月３０日（木）まで●条件 補助申請は、東京都中小企業振興公社が実施●補助対象事業

新たに取り組む次の事業する東京都中小企業応援ファンド地域資源活用イノベ① 地域資源を活用した特産品に関する事業

ーション創出助成事業（以下「ファンド助成事業」）② 地域資源を活用した観光の振興に関する事業への申請を条件とし、当該助成事業の審査結果に基づ③ ①、②に関連した事業展開に関する事業

き、交付・不交付を決定する。

●補助対象事業者●補助金額 対象経費の９/１
０以内で１,００
０万円を上限中小企業、個人事業者、創業予定者などとします。ただし、ファンド助成事業での助成金額を※法人または個人で、東京都島しょ地域に主たる事業所を持ち、事業を営んでいること（法人の場合は島除く。
●事業期間 事業開始時期から２年以内

しょ地域に登記、個人の場合は島しょ地域に開業届●申込方法出していること）

政課へお持ちください。

※創業予定者の場合は、事業完了までに、島しょ地域

所定の計画書により募集期間内に企画財※募集案内・交付要綱などは企画財政課で配布します。

に登記または開業届出が必要■補助事業についての問い合わせ
企画財政課企画情報係
公益財団法人内線３０
５
東京都島しょ振興公社

電話 ０
３−５
４
７２−６
５４
６

■ファンド助成事業についての問い合わせ
公益財団法人

東京都中小企業振興公社
制度全般・支援団体に関すること：総合支援課
助成金に関すること

16

：助成課

電話 ０３−３２５
１−７８８１
電話 ０３−３２５
１−７８９５

病院職員募集／保育園職員登録受付／小笠原訪問 ほか INFORMATION ●広報はちじょう

町
園
育園
保育
立保
町立
代
受付
付
録受
登録
員登
職員
替職
代替

の
臨
（
募集
集
臨時
時職
職員
員
（調
調理
理員
員）
）
の募
対 象 者

健康状態が良好で、調理に興味がある方
選考方法 面接など
提出書類 履歴書（町指定の様式）※履歴書は八丈町ホームページからダウンロード
するか、町立八丈病院事務局で受け取ってくだ
さい。
※勤務条件など詳細についてはお問い合わせください。
八丈町ホームページアドレス
http://www.town.hachijo.tokyo.jp/■問い合わせ・申し込み■
町立八丈病院事務局 電話 ２−１
１
８
８

●

● ●● ● ●登録した方の中から、臨時でお願いすることになります。
職
種 臨時保育士 および 臨時調理員
必要書類 履歴書（町指定の様式）
履歴書は八丈町ホームページからダウンロード
するか、住民課厚生係で受け取ってください。
※保育士、または調理師の資格をお持ちの方は、
必ず資格証をお持ちください。
八丈町ホームページアドレス
http://www.town.hachijo.tokyo.jp/■問い合わせ・申し込み■
住民課厚生係 内線２
３１●第30回小笠原親善訪問
日程

参加者募集中！● ● ● ●● ● ●６月２３日（木）〜６月２８日（火）●申込受付 八丈マリンサービス（底土事務所） 電話

２−１
２
１１

●申込締切 ６月１４日（火）

７月の子宮がん検診の事前受付のお知らせ
７月５日（火）と１２日（火）に実施する子宮がん検診の事前予約受付を、６月１日（水）〜２０日（月）まで、行います。（平日午前８時３０分〜午後５時１
５分、土・日・祝日は除く）
対象者は５０歳〜５８歳までの今年度、偶数年になる方です。
詳しくは４月号広報はちじょうの折り込みをご覧いただくか、健康課保健係までお問い合わせください。
■問い合わせ■ 健康課保健係 ２−５
５７０

第193回東京都都市計画審議会の傍聴者募集
●日
時 平成２
３年７月２
９日（金）午後１時３０分から●会
場 東京都庁第一本庁舎特別会議室Ａ●申し込み方法 住所、氏名および電話番号を記載した往復ハガキで、平成２３年７月１５日（金）までに都庁都市計画課へ申し込みください。なお、定員（１５名）を超えた場合は抽選となります。
■問い合わせ・申し込み■ 東京都都市整備局都市づくり政策部都市計画課計画監理係
〒１
６
３−８
００
１ 東京都新宿区西新宿２−８−１
電話 ０
３−５
３８８−３２
２５
審議案件の照会は、都庁ホームページまたは、都市計画課へご連絡ください。

東京法務局

特設登記所開設

東京法務局では、登記官を派遣した特設登記所を開設し、会社の役員変更などの登記申請に関する相談や、不動産、会社に関する一般的な登記相談および登記申請、各種証明請求書の受け付けを行います。
※届け出や申請などの際は、事前に法務局へ電話相談し、必要書類を確認することをお勧めします。
日時：６月１３日（月）午後１時〜４時※登記相談の受け付けは、
６月１４日（火）午前９時〜正午、午後１時〜４時
終了時間の３０分前までです。
６月１５日（水）午前９時〜正午
場
所：八丈町役場建設課２階■問い合わせ■ 東京法務局不動産登記部門 ０
３−５
２１３−１３２９（不動産）法人登記部門 ０
３−５
２１３−１３３３（商業・法人）

17

6

SCHEDULE
2011
日

三 根
公民館

大賀郷
公民館

樫 立
公民館

中之郷
公民館

末 吉
公民館

三

大

樫

中

末

月

月

火

水

八丈町保健 町立
福祉センター 八丈病院

保福

木

１

保健所

坂上老人
福 祉 館

保

上老

町病

金

２

土

３

４

高齢者健康教室樫 １０:００〜１２:００

５

６

７

８

クリーンデー

図書館休館日 高齢者健康教室
コミュニティセンター休館日 末 １０:００〜１２:００

９

１０

１１
図書館おはなし会
１０:００〜１１:００

田植え体験
和泉体験農場
９:００〜

１２

１３

１４

１５

１６

１７

１８

２４

２５

図書館休館日 すくすく相談 １歳児歯科健康診査 高齢者健康教室
コミュニティセンター休館日 
保福 ９:３
保福 ９:１５〜１０:００受付 三 １
０〜１１:３０ 
０:００〜１２:００

１９

２０

２１

２２

２３

図書館休館日 ３〜４か月乳児・産婦健康診査コミュニティセンター休館日

もぐもぐ離乳食
保福 １

０:００〜１１:３０

保福 １３:１５〜１３:４５受付


２６

２７

２８

２９

３０

図書館休館日 １歳６か月児健康診査
コミュニティセンター休館日 
保福 １３:１５〜１３:４５受付

図書館休館日こども心理相談保福 ９:０
０〜１６:００

町 立 病 院
臨時診療日

温泉休業日

（受付時間／８：００〜１１：０
０）

休
診

療

日

業

日

診療時間

ふれあいの湯 ６日
（月）
、
１３日
（月）
、
２
０日（月）
、
２
７日
（月）

耳鼻咽喉科

６月１
３日（月）
〜１
７日（金）

９：０
０〜

みはらしの湯 ７日
（火）
、
１４日
（火）
、
２
１日（火）
、
２
８日
（火）

糖尿病教室

６月１
７日（金）

１
３：０
０〜

ザ・ＢООＮ １日（水）、８日（水）、
１５日（水）、２２日（水）、２９日（水）
やすらぎの湯 ２日（木）、９日（木）、１６日（木）、２３日（木）、３０日（木）※初めて町立八丈病院にかかる方は、午前８時３０分からの受け付けとなります。

６月のゴミ分別回収
三日

燃…燃やせるごみ びん…空きびん 資源…資源ごみ 害…有害ごみ 金属…金属ごみ 古着…古着

根

月

大

火

水
１

木
２

資源
古着
５ ６

金属
１２ １３

金属
１９ ２０

金属
２６ ２７

金属

７

８

金
３

９

１
０

資源

びん

燃害

１４

１５

１
６

１
７

資源

２１

２２

燃害

資源

２８

２９

燃害

資源

八丈町役場

日

月

郷

樫立・中之郷・末吉

火

４

水
１

燃害

燃害

燃害

土

賀

１
１

燃害
１
８

２
４

燃害
３
０

１
２１
３

燃害

燃害
２
３

５ ６

２
５

１
９２
０

燃害
２
６２
７

燃害

７

８

資源
古着
１４

１
５

資源
２１

２
２

資源
２８

資源

２
９

木

金

２

３

燃害

金属

９

１
０

燃害

金属

１
６

１
７

燃害
びん

金属

２
３

２
４

燃害

金属

３
０

燃害

土

日

月

火

４

１
１

５ ６

７

燃害
１
８

１
２１
３

１
４

燃害
２
５

１
９２
０

２
１

燃害
２
６２
７

２
８

燃害

出張所／三根：２−０
３４
９ 樫立：７−０００
３ 中之郷：７−０００２ 末吉：８−１
００
３ 

水

木

金

１

２

３

資源
古着

燃害

金属

８

９

１
０

資源

燃害

金属

１
５

１
６

１
７

資源

燃害
びん

金属

２
２

２
３

２
４

資源

燃害

金属

２
９

３
０

資源

燃害

土
４

１１

１８

２５

１００％再生紙を使用しています