株主の皆様へのご報告

第 67 期

中間期
2 0 1 6 年 4 月 1 日〜
2 0 1 6 年 9 月 30 日

サトーグループをより良くご理解いただくために――サトーホールディングス 第67期中間期

トップメッセージ
株主の皆様におかれましては、平素より格別のご高配を賜り、心より厚く御礼申しあげます。
当中間期は、円高の進行により海外事業からの収益が目減りし減収となりましたが、てこ入れを進めてきた国内事業の収益性が改善に転じ、2 四半期連続で前年同期比増益となりました。前年度「北米」において主なマイナス要因となった「国内」「RFID」「Argox」の 4 事業については一層の強化が必要であり、下期以降も、引き続きグループを挙げて重点的に取り組んでまいります。

Q 当中間期の業績概況について減収減益となりました。しかしながら、為替の影響

A 国内事業は収益性が改善し増益、同期比143.7%、欧州は同110.4%、アジア・オセ

教えてください。

を除いた現地通貨ベースでは、米州の売上高は前年

海外事業はベースビジネスが堅調なものの、円高の進行により減益となりました。

アニアは同102.8% と増収であり、ベースビジネ

当中間期は、売上高が前年同期比 98.5% の 510億円、営業利益は同125.5％の 26 億円、親会社株主に帰属する四半期純利益が同133.1% の15 億円となりました。
国内事業におきましては、前年上期に発生した大口商談により、メカトロ商品の販売が前年同期を下回りましたが、大口商談以外のベースビジネスが 伸長し、収益改善に寄与しました。さらに製造業や Eコマース分野での需要が拡大し、サプライ商品の販売が前年同期を上回りました。
国内では売り方の変革を進めており、2016 年 6月より国内事業の総責任者に就任した副社長兼最高執行責任者（COO）小瀧龍太郎の指揮の下、プリンタ単体で売るのではなく、当社の強みである「現場力（営業が自らお客様の現場へ行き、運用を理解し、解スは底堅く伸長しています。
海外を地域別に見ますと、北米においては、ラベルビジネスとバーコード・RFID プリンタの戦略機「CLNX シリーズ」の拡販が続く SATO America社が業績をけん引していますが、SGS 社の先行開発費用の増大により、地域全体として若干の増益にとどまりました。南米では新たに連結対象となったブラジルのプライマリーラベル（一般シール）事業を手掛ける Prakolar 社が業績に寄与しました。欧州
は現地通貨の下落で減収となったものの、収益性が改善し増益となりました。中でも、2014 年12 月に買収したロシアのプライマリーラベル市場最大手
Okil社の事業は計画を上回るペースで拡大し、現地通貨ベースで 2 桁の増収増益となりました。アジア・オセアニアにおいては Argox 社の収益改善が遅れたことに加え、インドネシア新工場の建設による設備投資が影響した結果、減益となりました。

決すべき課題の本質を捉える）」を生かしたソリューションの販売を一層強化しています。これに付随する形で、自動認識ソリューションに欠かせないラベ代表取締役執行役員社長
最高経営責任者（CEO）

代表取締役執行役員副社長
最高執行責任者（COO）

ル等のサプライ商品の売上も伸びてきております。
海外事業は、円高の進行のほか、新たな戦略事業として IoT・RFID 関連のソフトウェア商品の開発を手掛ける北米の SATO Global Solutions（SGS）社の開発体制構築に想定以上の時間を要したことと、新興国向けに低価格プリンタを製造・販売する台湾の Argox 社の新商品市場投入の遅れ等が響き、

1

Q 下期以降の改善策、業績見込みを教えてください。

A 通期計画達成に向けて、強化している4 事業について収益性改善策を進め、上期未達分の挽回を目指してまいります。

先に挙げました最重要課題である 4 事業、「国内」「北米」「RFID」「Argox」の施策を中心にご説明いたします。

国内事業：引き続き「CLNXシリーズ」の拡販を進めてまいります。CLNXには産業用プリンタで世界初となるリモートによる保守サービス SOS（SATO Online Services）が搭載されています（※ 1）。
SOS は、IoT を使いプリンタの稼働状況をモニターすることで、機器の停止を未然に防ぎ、安定稼働を支援するサービスです。顧客価値向上につながる当社独自のサービスで他社製品との差別化につながっています。さらに、今年 8 月から SOS に新機能を追加し、インターネットに接続できない環境でもご利用いただけるようになったことでお客様への導入が一気に加速しています。
また、商品の売り方に関し、既存のビジネスモデルにパートナー企業との協業や自社にない技術やアイディア等を組み合わせる「＋ One」の発想で、新たなソリューションの創出につなげていく取り組みを継続しています。この「＋One」の発想から、ユニークな倉庫物流業務改善ソリューションが生まれており、倉庫・物流分野へ他社にはない独自の提案が可能となりました（※ 2）。このほか、ソリュー
プラス

ワンションのパッケージ化、営業体制の整備、さらなる原価低減も進めており、国内事業の持続的な収益力強化を狙います。
北米事業：新事業として IoT・RFID 関連ソフト
ウェア商品開発を手掛ける SGS 社では、リテール市場向けデジタルソリューション事業の確立に特化し、プロジェクトマネージャーの採用と管理体制の強化を実施し、より多くのお客様にご利用いただける商品としての要件定義が完了しました。アパレ
ルを中心としたお客様へ来期の本格導入を目指します。
RFID事業：国内のアパレル分野で一部 RFID による個品管理の導入が進んでいる状況を受け、生2016年度中間期の業績

産から物流、販売まで、SCM 全体を可視化するシステムの拡販に注力するとともに、岩手県北上市の当社工場に RFID タグの生産設備導入を完了しており、自社設計・生産による原価低減を進めてまいります。
Argox 事業：グループシナジーの創出に時間を要していましたが、11 月より新商品「WS4」の市場への投入を開始しました。WS4 は、当社グループの開発事業会社サトーテクノロジーとの共同開発による物流市場向け新プリンタ商品であり価格競争力と高い機能で市場において優位性のある商品です。また、これまでのプリンタ単体売りに加えてサプライやスキャナ、簡易ソフトウェア等の関連商品をパッケージ化した高付加価値ビジネスを推進いたします。
こ れ ら の 施 策 を 通 じ、 通 期 計 画 で あ る 売 上 高
1,100 億円、営業利益 75 億円達成に向けまい進してまいります。

売上高

51,083 百万円

教えてください。

A2,652 百万円

前年同期比125.5%

経常利益

2,379 百万円

前年同期比115.9%

親会社株主に帰属する四半期純利益

1,507 百万円

前年同期比133.1%

配当金の推移（円）
605 円増配し 60 円（当中間期 30 円、期末 30 円）とする予定です。

当社は企業理念の一つである「四者還元」にのっ98.5%

営業利益（※ 1）2017 年度より、海外でも順次サービスを開始予定。
（※ 2）p.3 ～ 4 に詳細をご紹介しています。

Q 2016 年度の配当について

前年同期比3055

通期33 33 3330 31 323734 35404560（予定）とり、安定的かつ継続的に増配することを基本株主

2016年度 内訳（予定）還元方針とし、資本生産性を高め、株主価値の向上

中間配当30 円
期末配当（予定）30 円
計 60 円を目指しています。
株主の皆様におかれましては、今後ともご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

02004

200620082010

20122014

2016
（年度）

2サトーホールディングス 第67期中間期

特集
自動認識ソリューションで独自の立ち位置を確立「DCS & Labeling

バーコードや IC タグなどの自動認識技術を使い、モノに情報を貼り付け、情報と現物を一致させる「情物一致」でお客様の現場の「正確・省力・省資源」、そして「安心」「環境保全」を実現するソリューションを提供するサトー独
データ

コレクション

システムズ

ラべリング

自のビジネスモデル Data Collection Systems & Labeling（DCS & Labeling）。サトーグループは、ハードウェ
ア、サプライ、ソフトウェアの開発・製造をベースに、ソリューションの開発、現場でのインテグレーションまで一気通貫で行う世界で唯一の企業です。

現場力
さまざまな業種のお客様の現場課題

自らお客様の現場へ行き、運用を理解し、解決すべき課題の本質を捉える

正確ヘルスケア
RFID（ICタグ）

バーコード 2次元コード

音声認識技術食品

幅広い品揃えの商品群

製造

保守サポート

サプライ

ハードウェアロジスティクス公共3

システム周辺機器

ソフトウェアデザイン

パートナーシップ

人・モノ・情報の「最後の1cm®」をつなぐサトーグループ
あらゆる人やモノがインターネットに自動認識技術

リテール

ソリューションが提供する主な価値

画像認識技術

省力
省資源
安心
環境保全

つながる IoT（Internet of Things＝モノのインターネット）が普及し始めています。しかし、IoT が正しく機能するためには、一つひとつのモノに誰かが情報を紐付け、正確なスモールデータを収集することが必要です。モノと IT のラストワンマイル。この距離を「最後の1cm®」と称し、お客様の現場の最前線でつないでいくこと、これこそが情物一致を担ってきたサトーグループの役割と考えています。

プラス

これからも進化を続けるお客様のニーズにお応えするために、私達は DCS & Labeling に、技術、サーワン+ One」で、新たな価値創出を続ける倉庫内ナビゲーションシステムで、出荷業務の効率化を実現

ビス、パートナー企業とのコラボレーションなど、相乗効果をもたらす「何か（One）」を組み合わせる「DCS & Labeling ＋One」の展開を進めています。

インターネットを介して商品を購入する EC（電子商取Visual Warehouse の人型ロボット
ロボット「Pepper」が、お店で訪日観光客の免税手続きをサポート

引）の2015 年における国内市場規模は、2010 年の1.8 倍利用により、商品集荷時に当たる13.8 兆円に上り今後も拡大が予想されていの1オーダー当たりの移動国内販売会社の株式会社サトーはロボットます。市場の成長に伴い、商品の一時保管や出荷を担う物時間が 48% 短縮（※ 2）され流倉庫では、扱う商品の種類や量が増え、慢性的な人手不ました。

音声認識技術、ウェアラブル
3Dマップ表示技術

（※ 1）

ペッパー

作業員の動線ログデータを解析し、人員配置や通路を変更することでさらなる業務改善につなげることができます。

足や作業員の熟練度の違いによる生産性の差をどう解消

サトーグループはこれまでにも、倉庫の正確な在庫管理するかが課題となっています。私達は、このようなお客様を実現する入出荷検品・棚卸しシステムを物流・流通業のの現場課題を解決するため、商品出荷時の集荷業務の効率お客様へ提供してきました。Visual Warehouse の開発にを上げるソリューション「Visual WarehouseTM」を開発

おいては、この入出荷検品システムに、①音声認識技術（株しました。

式会社アドバンスト・メディア）、②位置情報・動線の 3D

ビジュアルウェアハウス

Visual Warehouse は、作業員に効率的な集荷経路をマップ表示技術（株式会社シーイーシー）、③ウェアラブル案内する仕組みです。現在地から目的地（対象の商品）まを「+One」させたことで、これまでにない独創的なソリューでの最短経路を音声と画像の両方で案内し、作業員の熟ションが生まれました。

練度にかかわらず、早く、正確な作業をサポートします。

（※ 1）出典：経済産業省が 2016 年 6 月に発表した「電子商取引に関する市場調査」

UWBタグ

タブレット

Visual Warehouse
は、倉庫の3D（3 次元）マップと作業員の帽子等に装着した通信タグのデー
タを組み合わせることで、商品の保管場所や作業員の現在 地 を XYZ の 座 標
データでリアルタイムに捉えることができます。

4分
05秒

2.00

0.00

Pepper を使い、訪日外国人が楽しみながら買い物ができ、店舗スタッフの業務負荷を軽減する
インバウンドワークス

タックスフリー

ロボ「InboundWorks® TaxFree Robo」の 提 供 を 始めました。
このサービスは、来店した訪日外国人に Pepper が店員に代わり多言語（日本語、英語、中国語）で、商品紹介と免税手続きの説明を行い、免税書集客力の強化にもつなげます。
48%
CUT

2分07秒

従来システムトバンクロボティクス株式会社の人型ロボットです。ロボットを使うことで※当社計測値（分）
4.00

社と協業し、今年 8 月より小売業向けに、ソフ類の作成をサポートするもの

1オーダー当たりの移動時間の比較

ワイヤレス
ヘッドセット

ワイヤレス
バーコードスキャナ（※ 2）当社計測値

ア プ リ 開 発 を 手 掛 け る M-SOLUTIONS 株 式 会

VisualWarehouse

従来システムVisualWarehouse

店舗での運用のようすを動画でご覧になれます4サトーホールディングス 第67期中間期

財務ハイライト
売上高

営業利益
中間期

（百万円）

通期

110,000

120,000

96,773

99,831

105,504（予想）

90,00060,000中間期

51,880 51,083

0

2015/3

2016/32017/3

通期

中間期

（百万円）

（円）

6,000

160

（予想）

7,444

6,758

6,455

0

4,295

4,500

3,763

5,000

2,112

2014/3

2015/3

2016/3

中間連結貸借対照表の概要

2,652

2017/3

80

1,893

1,776

1,500

1,132

0

2014/3

2015/3113.96 110.07

120

3,687

3,000

3,018

（予想）

4,500

（予想）

2016/3

1,507

2017/3

中間キャッシュ・フロー

62.90

54.56
33.80

40

0

通期

134.22141.57

7,500

2,500

2014/3

中間期

10,0002,947
30,000通期

1 株当たり当期純利益

（百万円）

7,500

46,113 47,566

親会社株主に帰属する当期純利益

2014/3

2015/3

2016/344.96

2017/3

ROE（自己資本当期純利益率）

営業キャッシュ・フロー（百万円）

前期末（第66 期）（2016 年3月31日現在）

当中間期末（第67 期）（2016 年9月30日現在）

（百万円）
6,000

5,935

投資キャッシュ・フロー

フリーキャッシュ・フロー

（%）
12

4,782
負債
44,732

流動資産54,235流動資産

51,952

負債

4,000

3,45343,394

3,018
2,242

1,770478

純資産
52,155

資産
合計

負債・純資産合計

96,887

固定資産

41,048
資産
合計

純資産▲1,008-2,000

93,000

7.6
6

7.1

0

49,606

負債・純資産合計

8.8（予想）92,000固定資産
42,6529.9▲2,482 ▲2,539-4,0002013/92014/93▲3,250 ▲3,012
2015/92016/90

2014/3

2015/3

2016/32017/3＊ 連結子会社における会計基準の変更があったため、過年度の決算数値を遡及修正しております。

5サトーホールディングス 第67期中間期

会社情報・株式情報（2016年９月30日現在）

会社情報

株式情報

商

発行可能株式総数

80,000,000 株

発行済株式の総数

34,921,242 株

株主総数8,045 名号

サトーホールディングス株式会社
SATO HOLDINGS CORPORATION

本社所在地〒153-0064 東京都目黒区下目黒一丁目 7 番 1 号

創業1940 年（昭和15 年）

設立

1951 年（昭和 26 年）

資本

金 8,468 百万円

決算

期 3月31日

株主メモ

連結従業員数

4,979 名連結売上高

510 億円（2017 年３月期第２四半期）〈ご参考〉1,055 億円（2016 年３月期）

役

員（2016 年 11 月 1 日現在）

取締役

執行役員

事業年度

４月１日から翌年３月31日まで

定時株主総会

毎年６月

基準日

毎年３月31日

配当金受領
株主確定日

期末配当 毎年３月31日（中間配当を行う場合は、毎年９月30日）

１単元の株式数

100 株

専務執行役員山田圭助

株主名簿管理人
三菱 UFJ 信託銀行株式会社
特別口座の口座管理機関

専務執行役員櫛田晃裕

同連絡先

常務執行役員宇敷謙二

浩一

常務執行役員デフニ

土橋郁夫

執 行 役 員

渡邉

信夫役

鳴海

達夫

執 行 役 員

小瀧

智奈美

社外取締役

鈴木賢

執 行 役 員熊林

知之社外取締役

田中優子

執 行 役 員

笹原

美徳

社外取締役

伊藤良二

執 行 役 員

千田

浩三

社外取締役

嶋口充輝

執 行 役 員

マリア

社外取締役

山田秀雄

執 行 役 員

小沼

社外取締役

松田

千恵子

執 行 役 員マイケル ビードルズ

執 行 役 員田邊康宏

執 行 役 員阿部陽一

執 行 役 員大西裕紀

執 行 役 員

江上

茂樹

代表取締役
執行役員社長

松山一雄

代表取締役
執行役員副社長

小瀧

龍太郎

取締

役

西田

取

締

役

取締

テイ

オルセス
宏行

監査役
常勤監査役

横井信宏

社外監査役

山口隆央

常勤監査役

永倉淳一

社外監査役

八尾紀子

三菱 UFJ信託銀行 証券代行部〒 137-8081
東京都江東区東砂七丁目10 番11号
電話 0120-232-711（通話料無料）※受付時間：土・日・祝祭日等を除く
平日 9:00 ～ 17:00

上場取引所

東京証券取引所市場第一部（証券コード：6287）

公告方法

電子公告
※ただし、事故その他やむを得ない事
由によって電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載いたします。

（ご注意）
1. 住所変更、買取・買増請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。お取引されている証券会社等にお問い合わせください。
2. 【特別口座】に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、特別口座の口座管理機関である三菱UFJ信託銀行（株）にお問い合わせください。なお、三菱UFJ 信託銀行全国各支店でもお取り次ぎいたします。
3. 未受領の配当金の支払請求につきましては、株主名簿管理人である三菱 UFJ 信託銀行（株）にお申し出ください。

大株主
株主名

持株数（百株） 持株比率（％）

公益財団法人佐藤陽国際奨学財団

37,86210.82

日本トラスティ・サービス信託銀行
株式会社（信託口）

20,2595.80

日本マスタートラスト信託銀行
株式会社（信託口）

15,0804.31

日本トラスティ・サービス信託銀行
株式会社（信託口 9）

14,081

4.03

サトー社員持株会

12,614

3.61

サトーホールディングス株式会社

11,788

3.37

GOLDMAN, SACHS & CO. REG

10,678

3.05

横井美惠子

9,051

2.59

佐藤静江

8,974

2.56

株式会社アリーナ

8,544

2.44

所有株数別株式分布
自己名義株式

1,178,823 株
3.38%

金融商品取引業者

その他の法人

4,912,925 株
14.07%
金融機関

8,578,470 株
24.57%

166,375 株
0.48%

外国法人等

9,649,855 株
27.63%

個人その他

10,434,794 株
29.87%

統合報告書のご案内
2016 年の統合報告書を発行いたしました。
ホームページに掲載しておりますので、ぜひご覧ください。

http://www.sato.co.jp/ir/library/annual_report.html
6

TOPICS
トピックス

コーヒーを飲むことで小児がん患児の支援につなげるサービスを始めました

自動認識システム大賞において最高賞の「大賞」を受賞しました

サトーヘルスケア株式会社は、小児がん患児支援の一環

2016 年度自動認識システム大賞（※）において、ICタグや工業用ゴム商品等の製造販売を行うサとして、今年 7 月より全国の病院を対象に寄付機能を付けたトーマテリアル株式会社が、沖縄ツーリスト株式会社様、株式会社ユービックシステム様と合同コーヒーマシン「UCCドリップポッド」の提供を開始しまで最高賞である「大賞」を受賞しました。

ICタグを埋め込んだリストバンドを使い、観光地滞在をより楽しく、便利にするサービスした。国内約 4 割（3,500 以上）の医療施設への導入実績を受賞の対象となったのは、ICタグを埋め込んだリストバンド「スマイルタグ」を使った観光客持つ自社のネットワークを利用して、夜勤業務の多い病院・向けのサービスです。沖縄県でインバウンド事業を展開する沖縄ツーリスト様、ユービックシス医療施設を中心に展開していきます。寄付金付きのコーヒーテム様の要望に応え、サトーマテリアルがリストバンドを製造しました。

マシンは業界初の試みです。

スマイルタグは、沖縄県の国際通り商店街 78 店舗で利用でき、観光客は地域限定の電子マネー、コーヒーマシンは活動に賛同した UCC 上島珈琲株式会社

体験型ゲーム、クーポンの利用などさまざまなサービスを受けることができます。外国人観光客から病院へ無償で提供され、コーヒー 1 杯当たりの売上の一であれば、スマイルタグにパスポート番号等の情報を事前登録しておくことで、免税手続きに必部が小児がん患児とその家族を支援する特定非営利活動法人

要な書類を店舗で簡単に作成してもらうことができます。

ゴールドリボン・ネットワークに寄付されます。
サトーヘルスケアは、同 NPO の賛助会員として、これまでにも寄付やイベント協賛など支援活動を進めてきました。このたびの取り組
みは、近年、急速に普及が進むコーヒーマシンに寄付金機能を付けることで、継続的な寄付活動につなげることが目的です。

ウェアラブル型の IC タグにより、観光客を誘引し商店街を活性化する仕組みを実現したことが評価され、大賞受賞となりました。
（※）一般社団法人日本自動認識システム協会が、自動認識技術やシステムの発展と普及・啓発を目的として、先進的かつその効果が極めて顕著な自動認識関連技術やシステムを表彰するものです。