ABiLINX 1002/1002i
取扱説明書

HYTEC INTER Co., Ltd.
第 1.3 版

管理番号：TEC-22MA0002-01.3

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

ご注意➢ 本書の中に含まれる情報は、幣社（ハイテクインター株式会社）の所有するものであり、幣社の同意なしに、全体または一部を複写または転載することは禁止されています。
➢ 本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。
➢ 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが、万一、ご不審な点や誤り、記載漏れなどのお気づきの点がありましたらご連絡ください。

電波障害自主規制について

改版履歴
第1版

2020 年 06 月 03 日

新規作成

第 1.1 版

2021 年 02 年 05 日

改版

第 1.2 版

2021 年 06 月 23 日

改版

AC アダプタの製品保証を追記
1002 の写真を一部追加及び変更

第 1.3 版

2022 年 07 月 15 日

改版1002i の寸法図面変更

2

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

ご使用上の注意事項➢ 本製品及び付属品をご使用の際は、取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
➢ 本製品及び付属品を分解したり改造したりすることは絶対に行わないでください。
➢ 本製品及び付属品を直射日光の当たる場所や、温度の高い場所で使用しないでください。
本体内部の温度が上がり、故障や火災の原因になることがあります。
➢ 本製品及び付属品を暖房器具などのそばに置かないでください。ケーブルの被覆が溶けて感電や故障、火災の原因になることがあります。
➢ 本製品及び付属品をほこりや湿気の多い場所、油煙や湯気のあたる場所で使用しないでください。故障や火災の原因になることがあります。
➢ 本製品及び付属品を重ねて使用しないでください。故障や火災の原因になることがあります。
➢ 通気口をふさがないでください。本体内部に熱がこもり、火災の原因になることがあります。
➢ 通気口の隙間などから液体、金属などの異物を入れないでください。感電や故障の原因になることがあります。
➢ 本製品及び付属品の故障、誤動作、不具合、あるいは天災、停電等の外部要因によって、通信などの機会を逸したために生じた損害等の純粋経済損害につきましては、幣社は一切その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
➢ 本製品及び付属品は、改良のため予告なしに仕様が変更される可能性があります。あらかじめご了承ください。

3

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

目次
1

製品概要 ..................................................................................52

梱包物一覧 ..............................................................................53

製品外観 ..................................................................................6
3.1.
3.2.
3.3.

寸法図面 ................................................................................................ 6
前面........................................................................................................ 8背面...................................................................................................... 104

DIP スイッチ設定 ..................................................................... 115VDSL スプリッタの接続 ............................................................ 136伝送速度と距離特性 ............................................................... 147

VDSL が不安定な場合 ............................................................. 16

8

製品仕様 ................................................................................ 179

困ったときには ........................................................................ 18

10 製品保証 ................................................................................ 194

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

1

製品概要
ABiLINX 1002 / 1002i は、メタル線（電話線）を利用してポイント to ポイント接続で LAN 延長が可能なギガビットイーサネット対応の VDSL モデムです。
設定は本体前面の DIP スイッチのみで管理機能は無く、1 台を親機、1 台を子機の設定にすることで基本的な接続が可能です。

2梱包物一覧
ご使用いただく前に本体と付属品を確認してください。万一、不足の品がありましたら、お手数ですがお買い上げの販売店までご連絡ください。
名 称数 量本体

1台

DSL 用 RJ45-RJ11 変換ケーブル

1本

LAN ケーブル

1本

電源ターミナルブロック（1002i のみ）

1個

AC アダプタ（1002 のみ）

1個

5ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

3

製品外観

3.1. 寸法図面＜ABiLINX 1002＞

6

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書＜ABiLINX 1002i＞

7

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

3.2. 前面＜ABiLINX 1002＞※ご購入日により、見た目が異なる場合がございます。
＜ABiLINX 1002i＞

8

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

LED 表示LED 表示10LAN

1001000PWR

VDSL

RT

2LINK

状態

表示内容

点灯

10Mbps でリンクアップしています。

点滅

10Mbps で通信が行われています。

消灯

リンクダウンまたは、10Mbps 以外でリンクアップしています。

点灯

100Mbps でリンクアップしています。

点滅

100Mbps で通信が行われています。

消灯

リンクダウンまたは、100Mbps 以外でリンクアップしています。

点灯

1Gbps でリンクアップしています。

点滅

1Gbps で通信が行われています。

消灯

リンクダウンまたは、1Gbps 以外でリンクアップしています。

点灯

電源が供給されています。

消灯

電源が供給されていません。

点灯

RT(Remote)モードで動作しています。

消灯

OT(Master)モードで動作しています。

点灯

VDSL リンクが確立されています。

点滅(遅)対向の VDSL モデムを検知していません。

点滅(速)対向の VDSL モデムとトレーニングしています。

点滅(高速)

対向の VDSL モデムと通信しています。

ご注意1)

DIP スイッチの設定変更は必ずモデムの電源を落とした状態で行って下さい。

2)

機器を並べて設置する際は、5mm 以上のスペースし、側面を塞がないでください。

9ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

3.3. 背面
本体背面には、電源の入力端子があります。
＜ABiLINX 1002＞＜ABiLINX 1002i＞

DC ターミナルブロック⚫

入力電圧範囲 ： DC12～24V⚫

適合電線範囲 ： 撚線 AWG12～30, 単線 AWG 12～28※ オプション製品の TRG1512-A-62E13 AC アダプタ(先バラ)を利用される場合、ケーブルの極性は白が＋黒がーとなりますので、本体の＋には白いケーブル、-には黒いケーブルを接続して下さい。

10

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

4DIP スイッチ設定

本体前面部には、OT(親機)/RT(子機)や各種パラメータを切り替える DIP スイッチがあり、その組み合わせによって、下記の設定に変更可能です。
設定 1～8 が親機設定、設定 9 が子機設定になり、以下のような組み合わせで使用します。

OFFON
＜設定例＞
・ABiLINX 1002 / 1002i 同士が組み合わせの場合：
1 台を親機設定（設定 1～8）のいずれか、1 台を子機設定（設定 9）にする必要があります。
・ABiLINX 1002 / 1002i と ABiLINX 1108 / 1124 が組み合わせの場合：
ABiLINX 1108 / 1124 が親機固定なので、ABiLINX 1002 / 1002i は子機設定（設定 9）にする必要があります。
設定SW1

SW2

SW3

設定内容

SW4

Symmetrical, G.INP,
1OFF

OFF

OFFOFF

ターゲット SNRM 8dB,
Max Date Rate DS 160/US 160 (Mbps)
Asymmetrical, G.INP,

2OFFONOFF

OFF

ターゲット SNRM 8dB,
Max Date Rate DS 220/US 110 (Mbps)

OT(親機)

Symmetrical, Interleaved,
3OFF

OFF

ON

OFF

ターゲット SNRM 6dB,

設定

Max Date Rate DS 160/US 160 (Mbps)
Asymmetrical, Interleaved,
4OFF

ONON

OFF

ターゲット SNRM 6dB,
Max Date Rate DS 220/US 110 (Mbps)
Symmetrical, G.INP,

5OFF

OFF

OFF

ON

ターゲット SNRM 12dB,
Max Date Rate DS 150/US 150 (Mbps)
11ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

Asymmetrical, G.INP,
6OFF

ON

OFF

ON

ターゲット SNRM 12dB,
Max Date Rate DS 220/US 100 (Mbps)(プロファイル 30a 固定, 0～2.2MHz 帯を無効),

7

OFF

OFF

ON

Symmetrical, G.INP,

ON

ターゲット SNRM 24dB,
Max Date Rate DS 20/US 20 (Mbps)（標準プロファイル Annex A 17a-eu32）,

8OFFONON

Asymmetrical, Interleaved,ON

ターゲット SNRM 8dB,
Max Date Rate DS 150/US 50 (Mbps)

RT
(子機)

9

ON---

RT(子機)モード

設定
各用語説明：
Symmetrical：速度同期設定、上りと下りの速度がおおよそ同じ値でリンクアップします。
Asymmetrical：速度非同期設定、上りが遅く、下りが早い速度値でリンクアップします。
G.INP：インパルスノイズ保護機能、エラー発生時にのみ訂正するため、オーバーヘッドがほとんどありません。Interleaved に比べ、遅延が小さくなります。
Interleaved：回線安定優先機能、エラー訂正等を行うことで回線の安定化を図ります。
G.INP に比べ遅延が大きくなります。
SNRM：ノイズ耐性値、ノイズに対する耐性値になり、数値が大きいほど強い耐性を持ちます。
Max Date Rate DS：Down Stream の略 下りの最大速度の設定値を表します。
US：Up Stream の略、上りの最大速度の設定値を表します。
ご注意3)

DIP スイッチの設定変更は必ずモデムの電源を落とした状態で行って下さい。

4)

SW2～SW4 の設定は SW1（OT（親機）モード）を OFF に設定した機器の設定に従います。

5)

SW1 を ON（RT（子機）モード）に設定した状態では、SW2～SW4 の設定は無効になります。

12

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

5

VDSL スプリッタの接続

弊社では以下の 2 機種の VDSL スプリッタをラインナップしており、それぞれの違いは以下の通りとなります。
機種名

対応プロファイル

備考

VPN80130a, 17a

一般公衆回線と接続不可

VIJ70130a

一般公衆回線と接続可※ 30a は短距離、17a は長距離の伝送で使用するプロファイルとなります。
※ 一般公衆回線とは、NTT 等の電話回線である、アナログ固定電話方式の電話回線を指します。
※上記は、ABiLINX 1001 / 1001i で使用していた VDSL スプリッタと同一機種になり、ABiLINX1001 / 1001i からの置き換えの場合、VDSL スプリッタは基本的にそのまま使用できます。
また、VDSL スプリッタを使用する際は、以下の接続構成として下さい。

13

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

6伝送速度と距離特性

本機の伝送速度と距離特性について以下に示します。
＜上り速度＞＜下り速度＞

14

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書＜各設定速度表＞※測定環境：ラインシュミレータ（負荷 1000Mbps 全二重, 線径 0.5mm ノイズなし）※上記の各設定の下り速度と上り速度は、シミュレーション並びにテスト環境でのデータのため、お客様環境下での距離・速度を保証するものではありません。

15

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

7

VDSL が不安定な場合お客様がご使用になる環境によって、VDSL のリンクが不安定になるなど可能性がございます。
その際、以下の点を確認してください。
⚫

カッドケーブルを使用しているか。カッドケーブルはノイズの影響を受けやすいため、弊社では、ツイストペアケーブルを推奨しています。

⚫

電源回線から発生するノイズや、電話回線から侵入するのノイズ（電磁雑音）が原因で、DSLが安定しない可能性があります。ノイズフィルタ等ノイズ対策のご検討をお勧めします。

⚫

芯線の径が大きいケーブル、シールドされているケーブルを使用、また、回線分岐（ブリッジタップ）を減らすことで改善する可能性があります。

⚫

親機の設定を設定 3, 4 の Interleaved や 5, 6 の SNR 12dB の設定に変更することで、リンクが安定する可能性があります。

⚫

MDF/IDF 等の回線接続部分を見直し、必要によっては配線しなおしていただくことで改善する可能性があります。また、空き線が他にあれば収容変更をしていただくことで改善する可能性もあります。

16

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

8

製品仕様
製品名

ABiLINX 1002

ABiLINX 1002i

伝送方式

ITU-T G993.1/G993.2/G993.5/G.997.1/G.998

伝送速度

双方向 300Mbps

使用周波数帯域

138kHz～30MHz

最大フレーム長

2048byte（VLAN タグ含む）
IEEE 802.3 10BASE-T

準拠規格

IEEE 802.3u 100BASE-TX
IEEE 802.ab 1000BASE-T
IEEE 802.3x Flow Control
RJ-45 x1 ポート

イーサネットインタ
フェース

10/100/1000BASE-T
オートネゴシエーション
オート MDI/MDI-X

Line (DSL)
寸法
重量

RJ-45 x1 ポート
73.4(W)mm x 23.0(H)mm x72.5(W)mm x 23.0(H)mm x96.5(D)mm (突起部含まず)

94.5(D)mm (突起部含まず)

120g(本体のみ)

220g(本体のみ)
2 ピンターミナルブロック x1
12～24VDC

電源（許容範囲：7.5～30VDC）

DC ジャック x1

対応線径：撚線 AWG12～30,12VDC

単線 AWG 12～28
トルク：0.5Nm
ストリップ長：7～8mm

最大消費電力4.5W(最大)

動作温度

0～+45℃

動作湿度

0～95％RH(結露なきこと)

保存温度-40～70℃

保存湿度

0～95％RH(結露なきこと)

MTBF
認定

製品保証期間-20～+65℃

799,011hrs
VCCI Class B、CE Class A、

VCCI Class B、CE Class A、RoHS

RoHS 10 物質、FCC Part 15B

10 物質、FCC Part 15 Class A、Class A、EN60950

EN60950

1 年間

2 年間

付属及びオプション AC アダプタ：2 年間

17

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

9

困ったときにはモデムの電源が入らない
本体前面部 Power LED が消灯しているときは、本製品に電源が供給されていません。以下の点を確認してください。
⚫

AC アダプタ(付属品または別売)は、本製品に正しく接続されているか⚫

AC プラグは、電源コンセントに正しく接続されているか⚫

電源コンセントには、電源が供給されているか⚫

適切な電圧が供給されているか(AC アダプタ(付属品または別売)の入力電圧は、AC 100V 50/60Hz に対応しています。)

DSL リンクが確立しない
本体前面部 LINK LED が遅く点滅しているときは、DSL リンクが確立されていません。以下の点を確認してください。
⚫

対向機器の電源は、オンになっているか⚫

各コネクタとケーブルが正しく接続されているか⚫

接続する二つの機器が、OT(親機)/RT(子機)の関係になっているかEthernet リンクが確立しない
本体前面部 Ethernet LED が消灯しているときは、Ethernet 接続が確立されていません。以下の点を確認してください。
⚫

接続先の機器の電源は、オンになっているか⚫

各コネクタとケーブルが正しく接続されているか

18

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

10 製品保証◆

故障かなと思われた場合には、弊社カスタマサポートまでご連絡ください。
1) 修理を依頼される前に今一度、この取扱説明書をご確認ください。
2) 本製品の保証期間内の自然故障につきましては無償修理させて頂きます。
3) 故障の内容により、修理ではなく同等品との交換にさせて頂く事があります。
4) 弊社への送料はお客様の負担とさせて頂きますのでご了承ください。
初期不良保証期間：ご購入日より 3 ヶ月 (交換機器発送による対応)
製品保証期間：ABiLINX 1002 は、ご購入日より 1 年間 (お預かりによる修理対応)
ABiLINX 1002i は、ご購入日より 2 年間 (お預かりによる修理対応)
付属及びオプション AC アダプタは、ご購入日より 2 年間 (お預かりによる修理対応)◆

保証期間内であっても、以下の場合は有償修理とさせて頂きます。
(修理できない場合もあります)
1) 使用上の誤り、お客様による修理や改造による故障、損傷
2) 自然災害、公害、異常電圧その他外部に起因する故障、損傷
3) 本製品に水漏れ・結露などによる腐食が発見された場合◆

保証期間を過ぎますと有償修理となりますのでご注意ください。

◆一部の機器は、設定を本体内に記録する機能を有しております。これらの機器は修理時に設定を初期化しますので、お客様が行った設定内容は失われます。恐れ入りますが、修理をご依頼頂く前に、設定内容をお客様にてお控えください。

◆本製品に起因する損害や機会の損失については補償致しません。

◆

修理期間中における代替品の貸し出しは、基本的に行っておりません。別途、有償サポート契約にて対応させて頂いております。有償サポートにつきましてはお買い上げの販売店にご相談ください。

◆

本製品の保証は日本国内での使用においてのみ有効です。

19

ABiLINX 1002/1002i 取扱説明書

製品に関するご質問・お問い合わせ先
ハイテクインター株式会社 カスタマサポート
受付時間： 平日（土日祝日、年末年始、当社休業日を除く） 9:00～17:00
TEL： 0570-060030
問合せフォーム：https://hytec.co.jp/contact/technical_support_form.html

Copyright © 2020
HYTEC INTER Co., Ltd.

20