日本放射線技術学会雑誌288

学術交流委員会だより

平成 21 年度前期国際研究集会派遣会員報告書

ECR2009 参加報告
派遣員

勝眞康行

奈良県立医科大学附属病院

派遣国際研究集会：ECR2009 (European Congress of Radiology)
開催場所：Austria Center Vienna, Vienna, Austria
開催期間：March 6–10, 2009

Characteristics of a dual-source CT scanner in dual energy and single scan mode:comparison of dose and image quality in a phantom study
Y. Katsuma,1 S. Kitano,1 T. Itoh,2 N. Marugami,1 T. Taoka,1 K. Kichikawa1
1

Nara/JP, 2Tokyo/JP

Purpose:To compare dose and image quality of a 64 slice dual-source CT (DSCT) scanner in dual energy (DE) and single energy (SE)mode.
Methods and Materials:
A water phantom and a low-contrast phantom were scanned by 64 slice DSCT (SOMATOM Definition, Siemens, Germany)in the DE mode with parameters of 140 kV/80 kV tube voltage, 1:4 tube current ratio, 64×0.6 mm collimation, 0.5 sec rotation
time. SE tube voltages were 80, 100, 120, 140 kV. Tube current-time products were 50 to 300 mAs in step of 25 mAs. CTDIvol wasrecorded. Surface dose was measured using commercial dosimetry films fixed on the phantom surfaces. Composite images weregenerated by fusing DE 80 and 140 kV data, 80 kV data fractions 0 and 1, in steps of 0.1. Standard deviation (SD), signal to noise
ratio (SNR), contrast to noise ratio (CNR) in ROIs in composite and original image were measured.
Results:
DE 0.3 and 0.5 composite images had lower SDs but 20% higher surface doses compared to 120 and 100 kV SE images(same CTDIvol). In the DE mode, CTDIvol could be decreased by 28% and surface dose by 12% for the same CNRs in DE 0.3
composite images as in 120 kV SE images, and by 4 and 15% for the same CNRs in DE 0.5 composite images as in 100 kV SE
images.
Conclusion:
CNR is higher in DE 0.3 composite images than 120 kV SE images (same CTDIvol). DE CT requires less dose than SE CT
for similar image quality.

はじめに2009 年 3 月 6 日〜10 日にウィーンで開催された欧州放射線学会 ECR2009 に，平成 21 年度前期国際研究

内容は，Dual energy 撮影 機能を有する CT 装置
で，DE mode と SE mode で同等の画質を得る被ばく線量を求め比較検討したものである．

集会派遣会員として本学会より助成を受け発表する機会を

実験は，① SE と DE で mAs 値を変化させて撮影得た．発表内容および ECR2009 の印象について報告する．

した水ファントムの標準偏差 (SD) を測定し，撮影時に表示された CTDIvol を記録した．② 水ファントム

研究発表の内容
話 題 は “Dual Source CT に お け る Dual energy とSingle energy mode での被ばく線量と画質に関する基
礎的検討” であり，EPOS での発表であった．

撮影時にファントムの表面線量を測定した．③ 濃度を変えたヨード造影剤ファントムを，SE および DE
で mAs 値を変化させ撮影し CNR を算出した．
結果は，SE 120 kV 画像と DE 140 kV 70％ 80 kV
第 66 卷

第3号

平成 21 年度前期国際研究集会派遣会員報告書（勝眞・他）

289

30％ composite image で，同等の SD を得るのに DEの線量が約 27％高く，表面線量も約 20％高くなった．
同等の CNR を得るのに DE の方が線量は低くなり，造影剤濃度が高くなるほど DE による利得は減少した．
まとめは，DE は高いコントラストが要求される場合に有用である．しかし，同等の SD を得るには被ば
く線量が高くなるため，特性を十分理解して使用する必要がある，とした．
ECR2009 について
参加者数は 18,236 名で，日本からの参加は 195 名で全体の約 1％であった．演題応募数は 5,363 題あり
採択演題は 1,684 題で採択率は約 31％であった．日
本の演題採択数はドイツ，イタリア，イギリスに次ぐの予定であった私にとって，他国の研究者と意見交

123 題で全 採 択 演題の約 7.3％であった．ECR2008

換ができたことは，貴重な経験となった．
今回，初めての国際 学会 発 表と外国人とのミーの採択率は約 34％であり，演題採択率は年々厳しくなっている．

ティングを経験し，ヒアリング力の乏しさを痛感させ

ECR2009 は参加者数・演題数で JRC2008 と同じ規られた．読み書きは，辞書を片手に何とかこなせても模である．プログラムは 8：30 から 17：30 までで 1

コミュニケーションをとるにはヒアリング力が必要でセッションは 1 時間 30 分に設 定されていた．セッ

ある．今後，英語力と度胸を鍛えなおし再度国際学

ション間には 30 分の移動休憩時間が設けられてお会発表に挑戦したいと考えている．

り，プログラムの設定にゆとりが感じられた．また，
午前最初と午後最後に多くの Refresher Courses や
Hands-on Workshops が設けられており教育的要素が強いと感じられた．

謝辞
平 成 21 年 度 前 期国際 研 究 集 会 派 遣 会 員としてECR2009 に参加する機会を与えていただいた日本放射線技術学会小寺吉衞会長ならびに学術交流委員会

おわりに学会中にドイツの Folkwang Hochschule 大学で行

橋田昌弘委員長および委員会，日本放射線技術学会
会員の皆様に厚くお礼を申し上げます．また，ご指導

われている Industrial Design の Study: “Impression of

いただいた奈良県立医科大学北野

User Interfaces” に協力する機会をいただき Ms. Sarah

技師長はじめ診療放射線技師の皆様に深く感謝いた

Diefenbach とミーティングを行った．EPOS 発表のみします．

2010 年 3 月

悟助教，上野山日本放射線技術学会雑誌

290

派遣員

小濵千幸

JA 広島総合病院放射線科

Quantitative research of radiation dose comparison using clinical data on digital
mammography
C. Kohama,1 A. Yoshida,2 M. Matsumoto,3 Y. Higashida4
1

Hatsukaichi/JP, 2Mihara/JP, 3Osaka/JP, 4 Fukuoka/JP

Purpose:We analyzed the relation between the radiation dose and the conditions (the focus, the filter and kV) using clinicalmammography images and phantoms.
Methods and Materials:
Samples were 7,100 clinical images taken by GE Senograph DS with auto-mode (2006. 5–2007. 2) . Conditions (the focus, thefilter and kV) and the radiation dose were analyzed in respective breast thickness in terms of two modes, Contrast and Standard.
Results:
In the case of breast thickness of 2–4 cm, it was likely that Mo/Rh was selected on the auto mode both of Contrast and Standard
used clinically normally. On the other hand, Rh/Rh was selected in the case of 5 cm or more. In comparison to dose-limiting valueof EUREF (European Reference Organization for Quality Assured Breast Screening and Diagnostic Services) , the dose was
acceptable at any thickness on the standard mode.
Conclusion:
On FFDM both Mo/Rh and Rh/Rh were selected in the case of any thinner thickness. This result leads to prove our past
research on FPD mammography and suitable spectrum, concluding that S/N ratio had not changed in the range of 2−6 cm of BR12
at the same value of average mammary gland dose. The thicker the thickness became, the more the radiation dose was measured
on screen-film, but the radiation dose was decreased on FFDM. As this result corresponds with the past result (when Mo/Mo ismore than 6 cm, Rh/Rh is better than Mo/Rh) , it is supposed that the auto focus/filter was selected logically.

2009 年 3 月 6 日〜10 日の 5 日間，オーストリアの惹きつけ，いかにシンプルに話をするか難関だらけ

首 都ウィーンにて開 催され た ECR2009 (Europeanだった．会場では，このガイドラインを全く無視してCongress of Radiology 2009) に，平成 21 年度前期国いるようなスライドも多く見受けられたが，シンプル

際研究集会派遣会員として日本放射線技術学会よりなスライドほど分かりやすいことを実感した．

助成を受け，参加してきたので報告する．
私は，これまで何度となく国際学会での発表をめ

研究発表内容ざしチャレンジしてきたが，昨年初めて ECR2008 に「ディジタルマンモグラフィで撮影した臨床例にお電子ポスター

ける被曝線量の検討」．

TM

EPOS (Electronic Presentation Online
は直接会場に赴かな

Rh/Rh の検出能が優れていることは，ファントム実

くても参加が可能であり，日本からは多くの人がこの験ではたくさん立証されているが，さまざまな乳房す方法で参加されているようである．EPOSTM ではアク

なわち，臨床画像についてはどうであろうか ?

セプトされたという達成感はあるが，せっかく現地には，実際に FFDM 装置を使用しオートモード撮影しSystem) で採択された．EPOS

TM

今回行っても，電子ポスターを会場で閲覧するのみで少した臨床写真について，撮影時表示される撮影情報を物足りなさを感じた．次回は是非口述発表で参加しレトロスペクティブに集計しマンモ装置が選択した焦たいと無謀な夢を抱いて再チャレンジし，今年 Scien-

点 / フィルタおよび電圧とそのときの平均乳腺線量をtific Paper で採択された．演題採択率は 10 年ぐらい

解析し，基礎実験との関係を検討した．さらに，解前までは 5 割程度であったのが，年々厳しくなってい析結果を 現 EUREF のガイダンスに照らして検討しるようで あ る． 今 年 は 参 加 者 18,000 名， 参 加 国

た．FFDM では，乳房厚が薄くても焦点・フィルタと

100，採択演題数 1,800（採択率 34％），270 セッショ

して Mo/Rh，Rh/Rh が選択されており，厚い乳房厚

ン，機器展示ブース 288 ということだった．日本からでは，Rh/Rh が 多く選 択されていた．スクリーン・（1 位はドイ
は全部で 123 演題が出され，全体で 4 位

フィルム系では乳房厚が厚くなるほど被曝線量が増

ツの 248 演題）とのことだった．口述発表するための大したが，FFDM では焦点・フィルタ（Mo/Rh，Rh/Rh）

発表内容は，Guideline for oral Presentations (scien-の自動選択が論理的に行われ，被曝線量の低減が図

tific papers) に沿って準備をした．スライドでいかにられていた．

第 66 卷

第3号

平成 21 年度前期国際研究集会派遣会員報告書（勝眞・他）

謝辞
今回の ECR2009 出席にあたり，日本放射線技術学会より国際研究集会派遣会員として助成をいただきました，小寺吉衞会長ならびに学術交流委員会委員
長 橋田昌弘先生，学術交流委員会，日本放射線技術
学会の関係各位に厚く御礼を申し上げます．
いつもご助言をいただいている森岡茂晃氏，共同研究者ではありますが，厳しくご指導いただきました
広島県立大学 吉田彰先生，九州大学 東田善治先生，大阪大学 松本政雄先生に感謝いたします．
最後に，今回の学会発表に対し，快く承諾していただいた JA 広島総合病院放射線部長（院長補佐）
藤川光一先生，放射線科の皆様に感謝いたします．
Photo 発表会場前にて2010 年 3 月

291

日本放射線技術学会雑誌

292

派遣員

松原孝祐

金沢大学医薬保健研究域保健学系

Female breast dose of chest CT by 3D and Z-axis automatic tube current modulation
techniques
K. Matsubara,1) K. Koshida,1) T. Takata,2) T. Shimono,3) M. Suzuki,1) O. Matsui4)1) Department of Quantum Medical Technology, Faculty of Health Sciences, Kanazawa University2) Department of Radiological Technology, Kanazawa University Hospital3) Department of Radiology, Hoshigaoka Koseinenkin Hospital4) Department of Radiology, Faculty of Medicine, Kanazawa University
Purpose:In chest CT examinations, it is important to consider reduction of radiation dose, particularly to the mammary gland. This
study was designed to assess breast doses of chest CT examination between 3D and Z-axis automatic tube current modulation(ATCM) techniques.
Methods and Materials:
Absorbed dose to the breast, lung, mediastinum, and skin was evaluated with anthropomorphic phantom and radiophotoluminescence glass dosimeters (RPLD) on two different CT scanners. The RPLDs were placed in the anatomic location of each organ.
The phantom was scanned using 3D and Z-axis ATCM techniques after scanning localizer radiographs. The statistical differencesof organ doses between both ATCM techniques were determined by two-sided paired t tests, and difference with P<0.05 wasconsidered significant.
Results:
Compared with Z-axis ATCM, 3D ATCM reduced right frontal breast dose by 4.0–11.9%, right internal breast dose by
0.7–3.6%, left frontal breast dose by 16.0–18.6%, left internal breast dose by 3.4–8.1%, lung dose by 3.4–11.7%, mediastinum doseby 10.5–13.6%, and skin dose by 10.7–13.3%. Excluding internal breast and lung doses, there were statistically signiﬁcant differences
between both techniques. In terms of internal breast and lung doses, a trend of decreasing dose with the use of 3D ATCM wasobserved.
Conclusion:
3D ATCM could reduce absorbed doses to breast when compared with Z-axis ATCM. Dose reduction rate in the left breast
was larger than that in the right breast, and that of the frontal breast was larger than that of the internal breast.

はじめに対象とした装置は Aquilion 64（東芝メディカルシス

ECR2009（欧州放射線学会議）に，本学会から平成

テムズ社製），LightSpeed VCT（GE 横河メディカルシ

21 年度前期国際研究集会派遣会員として助成を受ス テ ム 社 製）で あ る．蛍 光 ガ ラ ス 線 量 計 を 胸 部

け，参加・演題発表する機会をいただいた．演題登録

RANDO ファントムの各臓器相当位置に挿入もしくはの時点で CT 用自動管電流変調技術に関する演題を貼付し，3D-ATCM 適用時および Z-ATCM 適用時の2 演題登録したが，幸い 2 演題とも採択していただ

胸部 CT 撮影における臓器吸収線量を測定した．

いた．本報告ではそのうち，胸部 CT 撮影における三その結果，3D-ATCM 適用時の乳房吸収線量低減

次元変調型自動管電流変調技術（以下，3D-ATCM）

率が他の臓器の低減率と比較して有意に大きいとは適用時の乳房吸収線量の低減効果について報告した

いえなかったが，特に乳房前面における線量低減効

演題について紹介する．

果が大きいことが確認され，3D-ATCM の適用が乳房吸収線量低減のために有効であることが確認された．

発表内容
胸部 CT 撮影では，乳房吸収線量の低減が重要な

ECR2009 の印象

課題である．われわれは以前の検討で，3D-ATCM

ECR は RSNA と並んで世界最大規模の放射線学適用時に，特に被写体の短軸方向に存在する臓器の会であり，そのスケールの大きさには圧倒された．特吸収線量をより低減できる可能性を指摘した．そこにオープニングセッションでのアルプホルン（天然ので実際に人体等価ファントム（RANDO ファントム）を木をくり抜いて作られた楽器）によるミュージカルパ

使用して，短軸方向に存在する臓器である乳房の吸

フォーマンスは圧巻であった．また，Physics in Radi-

収線量が，従来の Z 軸方向変調型自動管電流変調技

ology のセッションを中心に回らせていただいたが，術（以下，Z-ATCM）
適用時と比較してどの程度低減

私が最近興味を持っている CT の線量・被曝に関する可能かを検証した．

演題や話題が多く，このテーマへの関心が，CT 装置
第 66 卷

第3号

平成 21 年度前期国際研究集会派遣会員報告書（勝眞・他）の進化に伴い世界的に高まっていることが窺えた．
また，地元の方によると 1 週間前までは雪が積もっていたらしい．3 月とはいえまだまだ寒く，防寒具は必携であると感じた．
謝辞
ECR2009 への参加・演題発表に際し，助成をいた

だきました日本放射線技術学会の関係各位に深く御礼申し上げます．
本研究の内容をまとめた論文は，Academic Radiology
誌

16 巻 4 号に掲載された．

2010 年 3 月

Photo ECR2009 会場入口にて

293

294

日本放射線技術学会雑誌

派遣員

杜下淳次

九州大学大学院医学研究院保健学部門

A solution to find lost chest radiographs in PACS server
Junji Morishita,1) Takeshi Hiwasa, Shigehiko Katsuragawa, Yasuo Sasaki, Yoshiharu Sukenobu,
and Kunio Doi
1) Department of Health Sciences, Faculty of Medical Sciences, Kyushu University
Purpose:To develop an automated search method by use of biological fingerprints, i.e., some parts of chest radiographs, and imagematching technique in PACS server. Assumption of this study is based on that radiology personnel will find the occurrence of a
missing current image in a specific patient folder before the image reading.
Materials and Methods:
We employed five biological fingerprints in a chest radiograph such as cardiac shadow, lung apex, the superior mediastinum,
the right lower lung, and a thoracic field. Each of the biological fingerprints was used as a template for determination of thecorrelation value between the previous image of the lost current image and each of all current images in a database including
36,210 patients. All images were acquired in the lung cancer screening program. IRB approved and exempted from informed
consent. Two hundred images were selected randomly, and used hypothetically as lost images to examine the potential usefulnessof our method.
Results:
78.5% (157/200) of the lost images were correctly identified as the same patient’s image from the large database. Moreover, it
was possible to identify 89.0% (178/200) with 21 additional lost images correctly, when previous images with the top ten correlationindex were examined. These results appear to be promising in finding a patient with the lost images based on comparison with alarge number of images.
Conclusion:
Our method by use of biological fingerprints and image-matching technique would be a solution to find the lost chest radiographs automatically in the PACS server.

ECR2009 は 21 回目を迎え，今年もウィーンの中心から地下鉄で 15 分ほどのところにあるオーストリア
センターで開催された．今年は冷たい雨が降り，さらに強い風も吹いていたが，美しい街並みがそのことを忘れさせてくれた．参 加 登 録 者 数は 18,200 で，
JRC と国際医用画像総合展を合わせた数と同等である．5 日間の会期中に 274 のセッションと 25 のシンポジウムがあった．また，各カテゴリの研究発表数とそれらの採択率は，scientific papers が 840，32.9％，
scientific exhibits が 435，28.8％，educational exhibits
Photo 発表会場でが 409，31.4％だった．多くの発表が行われるが応募数も多いので採択されるのはそれほど簡単ではない
ことが数字から分かる．このような状況は RSNA な

無料で参加できた．このほかにも，学生は英文の証

ど他の著名な国際会議も同じであるが，チャレンジす

明書を持参すれば無料で参加が可能であった．今回

るだけの価値はあると思う．日本から 25 の scientificの私の発表は 7 分の口述発表だった．スライドは，

papers，65 の scientific exhibits，33 の educational

当日会場に持参することも可能であったが，EDIPS

exhibits，合計 123 の研究発表が行われた．この数を(ECR digital preview system) というシステムを利用し国別で見ると，ドイツ，イタリア，英国に続く第 4 位て事前に日本から upload できた．したがって発表当である．ほとんどの国際会議の参加登録費は高く，日は会場の preview センターで自分のスライドを最終

私費で参加する者にとっては悩みの種である（ECR の確認するだけで済んだ．

場合，非会員は 600〜900 Euro で登録時期により異なる）．しかし，今年の ECR では 10 月までに 10 Euro
（約 1,500 円）を支払って European Society of Radiology の会員になり，しかも口述発表が認められれば，

謝

辞

日本放射線技術学会

橋田学術交流委員長ならびに委員の皆様と関係各位に心より感謝申し上げます．
第 66 卷

第3号

平成 21 年度前期国際研究集会派遣会員報告書（勝眞・他）

派遣員

和田陽一

295

中津川市民病院医療技術部

Improvement of CNR measuring method based on the theoretical value of SNR in
MRI systems
Yoichi Wada
Department of Medical Technology, Nakatsugawa Municipal General Hospital
PURPOSE:In past, many measuring methods for contrast-to-noise ratio (CNR) in magnetic resonance imaging (MRI) have been
proposed. However, it is not clear which is a better measuring method in MRI. We calculated some measuring methods of CNRs
and evaluated change of the actual measured value from the theoretical value of signal-to-noise ratio (SNR) in the MRI systems. In
addition, we propose the improvement CNR measuring method in this study.
MATERIALS AND METHODS:
The 1.5-Tesla MRI system (Symphony: Siemens Medical Systems) was employed. The phantom for CNR measurement was madeusing the copper-sulfate solution (CuSO4) with which concentration differs. In order to evaluate the difference in the characteristicof each CNR, we compared the relative value of number of signal averaged (NSA) . From these data, we analyzed the relationshipbetween the NSA and the actual measured value of CNR.
RESULTS:The consistency to a theoretical value of CNR changed at each measuring methods by the fluctuation of the low frequency
region of MRI image. However, the result from using subtraction processing has been independent of it. The improvement
measuring method of CNR that we propose was almost in agreement with the theoretical value of SNR.
CONCLUSION:
We supposed that measuring method of CNR was dependent on the measuring positions of noise and the region of Interests(ROI) size in phantom. Measuring method of CNR in MRI systems, it was suggested that the measuring method using a subtraction
image processing is better.

はじめにSatellite Symposium もあわせて 25 開かれていた．優

平成 21 年度前期国際研究集会派遣会員として本秀な発表の表彰は，Magna Cum Laude 6 演題
（日本学会より助成を受けて，2009 年 3 月 6 日から 10 日まで

人 2 演題），Cum Laude 10 演題（同 3），Certificate ofウィーン（オーストリア）
において開催された European

Merit 15 演題（同 4）が与えられた．このなかで技師はCongress of Radiology (ECR) 2009 に参加する機会を3 名あった．このように ECR では技師と医師が区別いただいたので報告する．

せずに扱われるので，より意欲が高まると感じた．

学会について研究発表の内容

私にとって今回の ECR は初めての国際学会の参加

発表は「Improvement of CNR measuring methodとなった．昨年在籍した金沢大学の指導のなかで国based on the theoretical value of SNR in MRI systems」

際学会へも関心を持ち，参加できたらと考えていたのと題して行った．以下にその概要を示す．

が，幸いにも演題がアクセプトされ初参加となった．

［目的］
MRI における CNR (contrast-to-noise ratio) のECR2009 には，94 カ国から 18,200 名が 参 加した．

測定法は多数提唱されているが，評価法の選択につRSNA などと比較すると規模は小さいがかなり活気いて明確な判断がなされていない．本著では従来提にあふれた学会という印象であった．日本の JRC と唱されている評価法の特徴を検討し，合わせて今回ほぼ同規模であるが，会場がコンパクトであり，そのノイズの測定方法を改良した新しい CNR 評価法を提なかで研究者どうしが PC を片手にディスカッション

案した．

している様子は素晴らしいと思った．演題応募数は濃度の異なる硫酸銅溶液を封入したファント［方法］

5,363 であり前年の 4,439 より増加した．演題登録数

ムを作成し，測定時の撮像感度を変化させたときのは毎年増加しており世界的に注目されている．採択さCNR 値の変化について測定し，理論値と測定値の比

れ た 演 題 数 は 1,684（採 択 率 は 31.4 ％）で あ っ た．

較から検討を行った．

EPOS のみの採択率は 30.2％であった．学会は朝と［結果］
ノイズの測定場所により CNR 値が大きく変化

夕方は教育プログラムのセッションが開かれており，した．ホワイトノイズ以外の雑音成分の影響が大きい

非常に有意義であった．また，Hands-on Workshop，場合は，正確な測定ができない場合があることが分2010 年 3 月

日本放射線技術学会雑誌296

かった．提案法は理論値と良い相関を示した．
［結論］
提案法はノイズと信号の測定点と同一である
こと，低周波成分の影響を受けにくいこと，測定値と理論値の相関が高い点から優れた測定法であった．
臨床系の発表が圧倒的に多いなかでこうした基礎系の発表でアクセプトされたことは幸運であったと思う．こうした分野は技師が中心になり研究する分野であり，臨床系ほど派手さはないが大切な領域である
と考える．
謝

辞
今回の ECR2009 にあたり，国際研究集会派遣会員として助成していただきました小寺吉衞学会長はじめ学術交流委員会，関係各位に厚く御礼申し上げます．また，国際会議の出席を快諾いただいた中津
川市民病院放射線技術科 井澤章技師長，ならびに技師の皆様に感謝いたします．最後に，発表に際しPhoto EPOS 会場にて金沢大学宮地先生とてご指導いただいた金沢大学 宮地利明教授およびアドバイスをいただいた当院の原孝則主任に感謝いたします．

第 66 卷

第3号