エスカレーターリニューアル

Escalator Renewal
い ま 必 要 な 安 心 と 環 境 を。

日立ビルソリューション・ラボのご案内

当社の先進の技術やサービスを体感してみませんか。
東日本地区 〒120-0002 東京都足立区中川四丁目16番29号
西日本地区 〒550-0004 大阪府大阪市西区靭本町一丁目4番12号●来場の際は、担当営業へ事前予約のうえお越しくださるようお願い申し上げます。

本 社 〒101-8941 東京都千代田区神田淡路町二丁目101番地（ワテラスタワー）
URL：http://www.hbs.co.jp
0120-7838-99（カスタマーサポートセンター）

お問い合わせは…

●このカタログに掲載した内容は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。
本カタログは環境に配慮し、植物油インキを使用しています。

BC-255Q 2021-3

時代とともにエスカレーターの稼働時間は延び負荷も大きくなっています。

リニューアルの目安は20〜25年
エスカレーターは、長期間の使用によって経年劣化や性能低下が進行します。それにより、故障の増加や点検による停止の長期化、部品の製造中止に伴う問題などが発生します。エスカレーターも他の建物設備と同様に利用者の安全と安心のため、適切な時期でのリニューアルをおすすめします。

エスカレーターにも寿命があります●リニューアルの必要性
性能●老朽化による問題点

主要装置平均耐用年数（20年）

毎日の移動を支えるエスカレーター。

社会環境の変化による要求レベルの向上

リニューアル

法定償却耐用年数（15年）

ライフスタイルの多様化にともなう営業時間の延長などの影響で、リニューアルの必要性稼働時間は延びておりエスカレーターにかかる負荷も大きくなっています。

修理による回復

一方、設置当時と比べ利用者が求める機能性、安全性は確実に変化しています。

POG契約
0

これからも、安全で快適にご利用いただくために、いま求められる最新型のエスカレーターへのリニューアルをご提案します。

51015

物理的劣化

FM契約

2025

故障発生率増加

点検による停止時間増加

安全性・品質低下

製造中止の部品数増加

見た目・イメージ悪化

経年数（年）

エスカレーターをはじめとする建築設備機器は、長いライフサイクルにおいて、適正な修繕を繰り返し行うことが必要です。
しかし、継続的なメンテナンスを施しても、経年劣化を完全に防ぐことはできません。エスカレーターも、一定の年月が経過すれば老朽化するため、劣化した部材・設備などをリニューアルする必要性がでてきます。エスカレーターの主要装置の耐用年数は概ね20年を目処としている
ため、20年を経過したエスカレーターには、リニューアルをおすすめしています。

リニューアルの効果
最新のエスカレーターへのリニューアルにより、次の効果が期待できます。

安全性の低下修繕費・運用費の増加

利便性の向上●建物の寿命とエスカレーターリニューアルのタイミング
快適性の向上リニューアルの効果

リニューアルが遅い場合

理想的なリニューアルの場合

リニューアル

経年数（年）

交換部品の製造中止

修繕不能

リニューアル

経済性の向上10

リニューアル

20

25

建物建て替えへ

老朽化した
エスカレーター

建物全体での経済効果を考えても20〜25年が理想です

安全性の向上メリットを受ける
期間が短くなる十分メリットを受けられる
30

40

50

建物の寿命は50〜60年と言われていますが、経済的観点から試算すると、その寿命はもっと早まり、鉄骨鉄筋コンクリート構造の場合、信頼性の向上

経済的耐用年数は40〜47年です。エスカレーターリニューアルを、経済的耐用年数の半分に当たる２０〜25年に行うことで、リニューアル後のエスカレーターも十分に機能させることができ、経済効果がよくなります。

安全・安心

20年を過ぎると故障によるリスクが高まります●主要部品の更新により全体的な機能と品質が向上●各種安全装置の設置●ステップの更新により、耐久性、安全性、使いやすさが向上

マイコンインバーター制御方式へ更新した場合

リニューアルをせずに供給停止部品が故障した場合

11,076kWh/年＊

リニューアル前

部品供給期間（エスカレーター通常運転）

消費電力最大環境●省エネルギー効果によるCO２排出量削減に貢献●部品の供給停止とリニューアルのタイミング20％低減

部品供給期間（エスカレーター通常運転） リニューアル
経年数（年）

機能●良好な乗り心地と静かな走行を実現

1050100（%）＊ 既設機種がECシリーズ、欄干有効幅が1,200mm、階高6.5mでの試算例です。
効果はお客さまの仕様および利用頻度により異なります。

故障長期停止またはリニューアルするまで使用不可

リニューアルを部品供給停止前にした場合

8,861kWh/年＊

リニューアル後部品供給停止

建物建て替えへ●最新の制御による安全性のさらなる追求

リニューアルによる電力低減効果

102025

部品供給期間30

建物建て替えまで安心
4050

当社が今までに製造・納入したエスカレーターのうち、すでに生産を中止している機種については、保守部品の標準供給期間を原則として生産中止後20年としています。供給停止の部品が故障した場合、当該部品の交換ができず、エスカレーターが使用できなくなることがあります。

2

お客さまのニーズに合わせて選べるエスカレーター リニューアルメニュー
メリット

1

Menu

1

予算や工事期間に応じて、

メリット

制御
リニューアルMenu

2

利用者の方の負担を軽減します。

ステップリニューアル

Menu

3

部品交換
リニューアル

● 制御盤

●ステップ

● 上下部ターミナルギヤ部品● 駆動機● 凸部付き緩傾斜コム●ハンドレール駆動装置● 駆動チェーン

●「アプローチレーン」付き●ステップチェーン組品

カバープレート● 安全装置

5・6ページ2

リニューアル内容を選ぶことができます。

工事期間を短くすることができるため、●ハンドレールガイド

7・8ページ● 操作スイッチ

9ページ

必要な先進機能（付加価値）を必要なものメリット

3だけ選択することができます。

■リニューアル工事期間1234（作業日数）

56

78

91011141516LED

（1日〜）

（7日）

（3日〜）

（5日〜）

13

部品交換
リニューアルステップリニューアル

制御
リニューアル12●ハンドレール■店舗営業への影響がない工事スケジュール
制御リニューアルとステップリニューアルの工事は、店舗閉店から翌朝開店までの夜間作業もお選びいただけます。

LEDパック LED化リニューアル
10ページ● 欄干照明LED化

工事期間中でも、営業時間は通常運転が可能で、店舗営業への影響がありません。

● フットライト

0:00※ 欄干照明のランプカバー交換は有償付加仕様となります。

9:00

営業時間

1日目

21:00

工事開始

24:00

作業■主な更新部位
ハンドレールガイド

安全装置

フットライトハンドレール

オンリーナイト工法

制御リニューアル
6日（連続停止0日）

欄干照明LED化
ステップ操作スイッチ
駆動機
駆動チェーン制御盤
上下部ターミナル
ギヤ部品

ハンドレール駆動装置

AM9:00開店

ステップチェーン組品

ステップリニューアル
4日（連続停止0日）

凸部付き緩傾斜コム

PM9:00閉店

2日目

作業

通常運転可能

作業

3日目

作業

通常運転可能

作業

4日目

作業

通常運転可能

作業

5日目

作業

通常運転可能

作業

6日目

作業

0:00

オンリーナイト工法

営業時間は通常運転

夜間に作業

工事終了

9:00

営業時間

1日目

21:00

工事開始
AM9:00開店

24:00

作業

PM9:00閉店

2日目

作業

通常運転可能

作業

3日目

作業

通常運転可能

作業

4日目

作業

工事終了

※ 既設機種Cシリーズ、階高4.5mの場合です。
※ オンリーナイト工法は、部品交換リニューアルには適応できません。

「アプローチレーン」付きカバープレート

34

Menu

1

制 御リニューアル

心臓部を最新の省エネ性能へ

これから乗る人に運転方向を分かりやすく伝える

エスカレーターの心臓部にあたる制御盤・駆動機や無人時微速運転 有 償 付 加 仕 様

安全装置を最新型に取り替えます。

利用者がいないときは10m/minで運転し、センサーが利用者をセンサー検知すると、インバーター制御装置によって定格速度30m/minに緩やかに加速し、一定時間経過後に自動的に10m/minに減速します。なお、利用者がいないときでも微速運転により運転方向を確認できるため、自動運転システムで設置する運転方向表示設備が不要になります。

■ ユニバーサルデザイン

無人時
10m/minで運転

利用者
検知

30m/min
で運転

Universal Design

減速して乗り込みやすくする■ 安心機能30m/min

可変速運転システム

で運転

キースイッチ操作で速度を自動切り替え

20m/min

Safety

万一の時もゆっくり停止するに減速

キースイッチ操作で速度の切り替えを設定します。お客さまがエスカレーターの利用状況に合わせ、簡単に速度を変更する

ソフトストップ機能ことができます。ご高齢の方や小さなお子さま連れの方でもインバーター制御によりエスカレーター停止時の減速度＊を運転方向操作スイッチ

無理なく、安心して乗り降りいただけるようになります。

ゆっくりと停止や乗客数にかかわらず、一定にコントロール。安全装置作動時など、エスカレーターが停止した際の転倒やつまずきを抑制します。
＊ 高齢者など、多くの方への評価実験を通して、最適な減速度を採用しました。
※ 停電による非常停止時には機能しません。

■ 省エネルギー

リニューアルで消費電力を低減
マイコンインバーター制御
運転制御をマイコンインバーター制御方式に更新することで、Ecology
マイコンインバーター制御方式へ更新した場合消費電力を最大で20％低減

LED診断モニター
11,076kWh/年＊

リニューアル前

消費電力を最大で20％低減＊します。

20％低減

利用状況を感知して速度制御する

8,861kWh/年

エコモード運転

利用者無し
または少数利用時

50

作状況などを表示し、気くばりアナウンスと連動してよりわかりや気くばりアナウンス用スピーカー＊ モニターはエスカレーター上部操作盤にのみ設置となります。

※ 配置は、機種により異なる場合があります。

現在の状況を音声で案内する

故障・破損の予兆を捉える

気くばりアナウンス

自動診断運転エスカレーターの起動や速度変更時のご案内、各種センサーにインバーター負荷情報を利用し、エスカレーターの起動時や連動した運転時 の注意喚起放送など、状況に応じた音声案内

利用者のいない時間帯などに駆動機器の診断運転＊を行います。

機能を装備しました。

診断結果をメンテナンスサーバーに蓄積、電話回線を介して＊ 混雑検知システムなど。

カスタマーセンターで管理することで、故障・破損の予兆を捉え、100（%）

混雑時

インバーター負荷情報から乗客負荷を検出し、利用者が少ない＊

ときは、速度が遅くなったことを感じない程度の減速制御＊を行います。利用者が少ない時間帯のあるような用途で省エネルギー効果を得られます。
＊ 高齢者など、多くの方への評価実験を通して最適な速度に設定しました。

装備＊。キースイッチ操作時の運転方向や速度情報、安全装置動すくお知らせする、管理者にやさしい機能です。

＊

0

LED診断モニター

操作盤に運転状態をお知らせするドットLED式の診断モニターを消費電力最大＊ 既設機種がECシリーズ、欄干有効幅が1,200mm、階高6.5mでの試算例です。
効果はお客さまの仕様および利用頻度により異なります。

リニューアル後

視覚的にエスカレーターの状況を把握できる

速度

速度25m/min

30m/min

最適なメンテナンス時期を算出します。また、起動時診断運転時は気くばりアナウンスでお知らせします。
＊ 診断運転は当社とリモートメンテナンス付き保守契約を結んでいただく必要があります。
LED診断モニター、気くばりアナウンス用スピーカー、キースイッチのデザインはCG合成です。色合いは実際のものと異なる場合があります。

56

Menu

2

ステップリニューアル

足元をより安全・きれいに裾などの引っ掛かりを抑止
スカートモール
スカートやズボンの裾、靴などが、スカートガードに小さなお子さまをお連れの方からご高齢の方まで、▲接触しにくくする機能として、スカートガード上部にすべての利用者が安心して利用できるように、アルミ製のモールを設置。ステップ踏面両端の段さまざまな角度から安全性を追求しています。

付きトレッド（高さ8mm）との組み合わせで、スカートガードへの接近を効果的に抑止します。
※ 機種により適応できない場合があります。

設置前

設置後

濡れた靴底でも滑りにくい
凸状加工

段付きトレッド

靴底が濡れている場合でも滑りにくくするために、後端部のデマケーション

8mm

ライン部分に凸状の加工（特許：第3922526号）を施しています。
凸状加工■ 安心機能Safetyステップをしっかり見せる
フルデマケーションライン
ステップ上の立ち位置や段差などがはっきりとわかるように、ステップ踏面の四方をイエローでカラーリング。三方デマケーションラインと比べ、遠方からでも運転方向がわかりやすくなります。

点滅で乗り降り位置を知らせる「コムシグナル」 有 償 付 加 仕 様
LEDの点滅により、利用者に乗り降り位置をお知らせします。

コムシグナル

乗りやすく降りやすい
凸部付き緩傾斜コム
よりスムーズな乗り降りをサポートするため、緩傾斜コムを採用し、段差を軽減します。また、滑りにくさを高めるため、コム表面にも凸部を設置。さらに、ステップとの境界を見分けやすくするため、コムの色をステップとの明度差が大きい明るい黄色にしています。

■ ユニバーサルデザイン

Universal Design

乗り降りを導く「アプローチレーン」付きカバープレート
乗り降りの際の動線をより明りょうにするために、カバープレート部分にステップへと導く「アプローチレーン」を設置。ステップの横幅に合わせたパターンが、スムーズな乗り降りを誘導します。

アプローチレーン

78

Menu

3

LED

部 品交換リニューアル

保全メニュー

L E D 化リニュー ア ルパック

エスカレーター ヘリオスメンテナンス
商業施設におすすめ

交通施設におすすめ

劣化部品をまとめて交換

LED化で省エネルギー性アップ
毎日の積み重ねが、真の安心へつながっていく。

欄干照明LED化
毎日の起動時に約3秒間の緩速度自動診断運転で、稼働情報の収集と機器の自動診断を行います。稼働中もモーターのエスカレーターの欄干照明を、蛍光灯から省エネルギー性能と寿命に優れたLEDランプにリニューアル。
負荷情報から利用者の有無を判断し、利用者がいない時間は自動診断を実施。日々の診断により、機器の経年劣化を監視できる
明るさは従来のまま、照明での消費電力を低減します。
ほか、いつも同じ条件下で診断することで、精度の高いデータを収集できます。

お客さまのエスカレーターの状態によっては、経年劣化により部品の交換が必要な場合があります。
制御リニューアル、ステップリニューアルと合わせ、劣化が進行している部品を交換します。

●

乗り降り位置を照らす
毎回の起動時に約3秒●間の緩 速 度自動 診 断運転を行います。

フットライトハンドレール駆動ベルト
ブレーキ●ハンドレール駆動チェーン●●ハンドレール駆動力
通 常 運 転 時にも、利用●ハンドレール駆動ローラー者の有無時間を検知し、 ●ふくれ、ノッキング ほか
自動診断を行います。

白色のLED照明で乗降口のコム付近を照らすことで、乗り降り時の安心感を高めます。
また、照明での消費電力を低減します。
●※ LED化リニューアルは既設機種がVシリーズ、CXシリーズ、EXシリーズのパックメニューです。

ハンドレールガイド

3秒

起動操作

通常運転

停止操作

ＬＥＤの採用により、照明での消費電力を最大77%低減します。

公衆回線診断制御
稼働データの収集

リニューアル前（蛍光灯）

3,295kWh/年＊

電話回線を通じて、カスタマーセンターが常時監視

最大77ヘリオス％低減
リニューアル後（LED）●

ヘリオスサーバー

毎日1項目ずつのローテーションで診断を実施。バランスのとれたトータルな診断を実現します。

ハンドレール駆動装置部品■駆動ベルトの緩み■ベルトの亀裂診断

ステップチェーン組品

ブラウン

安全装置が作動したときに、ベルトのスリップによる急停止

エ スカレ ーターを 速 や か にを防ぐために、ベルトの緩みや停止させるために、ブレーキの破損などを診断します。

保持力などを維持します。

フットライトハンドレールの速さがステップの速度より遅れ、利用者がバランスを崩さないように、ハンドレールの駆動力や速度を監視します。

＊ 機種により診断しない場合があります。

ハンドレールカラー（標準色8種）

ベージュ■ハンドレール駆動力■ハンドレール駆動チェーンの緩み＊■ハンドレール駆動ローラーの摩耗■ブレーキギャップ■ブレーキ保持力

モーターから駆動力を伝える

白色LED 標準色

※他に劣化が進行している部品があれば、部品交換リニューアルと合わせて交換します。

ブラック

100（%）

毎日同じ条件下で収集されたデータを蓄積・分析することで、より精密な予防保全を実現します。

●

レッド

50

＊ 既設機種がEXシリーズ、階高5m、1日13時間運転での試算例です。
効果はお客さまの仕様および利用頻度により異なります。

上下部ターミナル
ギヤ部品●

収集したデータはサーバーに蓄積

749kWh/年＊
0

カスタマーセンター

データを蓄 積・分 析し異常の予兆を抽出するため、稼働を止めずに機器の状態を維持する「予防保全」が図れます。

グレーブルー

ラベンダー

人の目と機械の目が連携した、稼働状態を常に遠隔監視。緊急を要する

より精密なメンテナンスを実現。

予兆をとらえた場合も迅速に対応します。

ヘリオスは、3カ月に1回の定期メンテナンス＋起動時診断

ヘリオスによって、電話回線を通じてカスタマーセンターが稼運転＋常時監視診断を実施することにより、頻度が高く、高働状態を監視。また、自動診断時に緊急メンテナンスが必要密度なメンテナンスを可能にします。

グリーンだと判断された場合や、安全装置が動作した場合はカスタマーセンターへ通報、専門技術者が急行し点検や整備、故障の準屋外・屋外仕様（標準色6種）復旧などを行います。

電球色LED※ 自動診断運転サービスは、当社とリモートメンテナンス付き保守契約を結んでいただくことによって、有償にて提供いたします。
デザインはCG合成です。明るさや色合いは実際のものと異なる場合があります。

色合いは実際のものと異なる場合があります。

91110

保全メニュー
仕様一覧

エスカレーター ヘリオスメンテナンス

■基本仕様
分

毎日の積み重ねが、真の安心へつながっていく。
毎日の起動時に約3秒間の緩速度自動診断運転で、稼働情報の収集と機器の自動診断を行います。稼働中もモーターの負荷情報から利用者の有無を判断し、利用者がいない時間は自動診断を実施。日々の診断により、機器の経年劣化を監視できる○：基本仕様

類

駆動ベルト
●ブレーキ
●ハン
ドレール駆動チェーン
●

3秒

公衆回線
電話回線を通じて、カスタマーセンターが常時監視

ヘリオス

カスタマーセンター○

制御方式

マイコンインバータ制御方式

○

○

○

制御盤

○

○

○

駆動機

○

○

○

駆動チェーン

○

○

○

安全装置

○

○

○

操作スイッチ

○

○

○

ステップ−

○

○

凸部付き緩傾斜コム−○○「アプローチレーン」付きカバープレート

−

○

○

上下部ターミナルギヤ部品−−○

ハンドレール駆動装置部品−−○

ステップチェーン組品

−

−

○

ハンドレールガイド−−○

ハンドレール−−○

データを蓄 積・分 析し異常の予兆を抽出するため、稼働を止めずに機器の状態を維持する「予防保全」が図れます。

収集したデータはサーバーに蓄積

ヘリオスサーバー

毎日同じ条件下で収集されたデータを蓄積・分析することで、より精密な予防保全を実現します。

■機能一覧
分○：基本仕様類毎日1項目ずつのローテーションで診断を実施。バランスのとれたトータルな診断を実現します。
■駆動ベルトの緩み■ベルトの亀裂診断■ハンドレール駆動力■ハンドレール駆動チェーンの緩み＊■ハンドレール駆動ローラーの摩耗■ブレーキギャップ■ブレーキ保持力

モーターから駆動力を伝える安全装置が作動したときに、ベルトのスリップによる急停止

エ スカレ ーターを 速 や か にを防ぐために、ベルトの緩みや停止させるために、ブレーキの破損などを診断します。

保持力などを維持します。

ハンドレールの速さがステップの速度より部品交換
リニューアル

○

停止操作

診断制御
稼働データの収集

ステップ
リニューアル○●ハンドレール駆動力
通 常 運 転 時にも、利用●ハンドレール駆動ローラー者の有無時間を検知し、 ●ふくれ、ノッキング ほか自動診断を行います。

通常運転制御リニューアルキースイッチ操作運転方向可逆式

主な更新部位

起動操作

様

運転方式

ほか、いつも同じ条件下で診断することで、精度の高いデータを収集できます。

毎回の起動時に約3秒間の緩 速 度自動 診 断運転を行います。

仕安全・安心遅れ、利用者がバランスを崩さないように、ハンドレールの駆動力や速度を監視します。

＊ 機種により診断しない場合があります。

仕様●：パックメニュー ◎：有償付加仕様

制御リニューアル

ステップリニューアル

部品交換
リニューアルステップ両端段付きトレッド

−

○

○

ステップ四方デマケーション

−

○

○

スカートモール−○＊○＊

凸部付き緩傾斜コム−○○「コムシグナル」−◎◎

ソフトストップ機能○○○

ＬＥＤ診断モニター○○○

気くばりアナウンス○○○

自動診断運転○○○人の目と機械の目が連携した、稼働状態を常に遠隔監視。緊急を要する

欄干照明ＬＥＤ化●●●

より精密なメンテナンスを実現。

予兆をとらえた場合も迅速に対応します。

ランプカバー◎◎◎

ヘリオスは、3カ月に1回の定期メンテナンス＋起動時診断

ヘリオスによって、電話回線を通じてカスタマーセンターが稼

フットライト（ＬＥＤ）

●

●

●

運転＋常時監視診断を実施することにより、頻度が高く、高働状態を監視。また、自動診断時に緊急メンテナンスが必要

エコモード運転○○○密度なメンテナンスを可能にします。

だと判断された場合や、安全装置が動作した場合はカスタマ

無人時微速運転◎◎◎「アプローチレーン」付きカバープレート−○○

可変速運転システム○○○

省エネルギーーセンターへ通報、専門技術者が急行し点検や整備、故障の復旧などを行います。
※ 自動診断運転サービスは、当社とリモートメンテナンス付き保守契約を結んでいただくことによって、有償にて提供いたします。

ユニバーサルデザイン＊ 機種により適応できない場合があります。

11

12