自分 思伝
言葉Ｊ-POWER 社長

北村雅良

美

日本語学者・杏林大学外国語学部教授

金田一秀穂「話す、聞く」では世界でも指折りの易しい言語でありながら、「読む、書く」となると比類なき難解な言語に豹変する「ニッポン語」。
易しくて難しいこの国の言葉を、世界の人々に広めることが金田一秀穂氏のライフワークである。
その活動を通じて得られた日本語の魅力、時代の流れに伴う日本語の変化、そして言葉が持つ力について伺った。

3

GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter2

易し く も あ り 、難しくもある日本語北村 金田一家は、日本語学の権威が３代も続いて、それが「家業」であるかのように世間は受けとめていますが、若かりし日の秀 穂先生は、さほど思い入れはなかったそうですね。
金田一 血筋でそのように見られるのが嫌だという気持ちがどこかにあって、日本語関係の仕事に就くつもりはなかったのです。大学では心理学を勉強したのですが、それで食べていくとなると心許ない。
「そうだ、
外国へ行こう」と思い立って道を探るうちに「日本語の教師はどうか」と父から勧められ、それに乗っかったような次第です。
北村 外国へ出ようとした算段が、
ひら

日本語教育の第一人者への道を拓いたのだから、おもしろいものですね。
金田一 日本語を教えるなら易しかろうと思って始めてみたものの、ふだん無自覚に使っている言葉を文法など話法のレベルに置き換え、日本語を知らない人にそれをどう伝えればいいのか。思い悩 み 始 めた頃に、ある日本語教授法の先生に出会って「あれ、日本語ってこんなにロジカルに、しかもクリアにできていたのか」比べると、中国語、日本語、英語の順に難しくなり、韓国語はほぼ日本
語と同じだと思います。英文法が難しいのは例外が多すぎるからで、例
えば「行く」という動詞が「ｇ ｏ ↓ｗｅｎｔ ↓ｇ ｏｎｅ 」と時制変化したりして、なんてひねくれた言葉だと気づかされました。
「案外おもしろい、それならば」と日本語教師の看板を掲げたら、うまくいっちゃいました（笑）
。
北村 実は、私の妻も日本語教師をしておりまして、かれこれ 年ほど塊の世代で、 ～ 代の人のほうが敬語の使い方が一番お粗末なのは団

金田一 私の見立てはむしろ逆です。

長者としてはつい口にしたくなります。

とか、言葉遣いが乱れているとか、年

北村 最近の若者は敬語を知らない⋮⋮これがまったくもって難しい。

い の は 日 本 の「敬 語」の 使 い 分 けらね。ただ、私でさえ確信が持てな

金田一 ところが、文法の難易度で多い気がします。

して、日本人の発音と遜色ない人が日本で暮らすうちにものすごく上達

北村 モンゴル出身の力士のように、する外国人が珍しくありません。

べることに関しては短期間でものに合はハンディが少ない。だから、しゃすが、外国人が日本語を習得する場

区別に日本人は大変苦労させられま「ｈａ 」と「ｋｈａ 」といった音の英語の「Ｒ」と「Ｌ」や、韓国語のに少ないので非常に易しい。例えば、なくとも発音は、音の種類が圧倒的部類に入ると私は思っています。少金田一 他の言語と比べたら易しいでしょうか。

のですが、本当のところはどうなん「日本の言葉は難しい」と悩むらしい

ロハのイから教えると大概の生徒はレッスンをしています。それで、イ

日本駐在のビジネスマン向けに個人大学に入るための日本語を教えたり、日本語学校で、海外からの留学生に25で書かれた文献を読める人が、現代ヨー

いて古代ギリシャ語や古代ヘブライ語に比べて、ソクラテスやキリストにつでも判読できるわけですから。それ

司馬遷の『史記』でも、あらかた誰

字が読めると、孔子の『論語』でもには見られない魅力があります。漢また漢字がベースの言葉には他言語

その手の過剰敬語が世間に蔓延して

金田一 企 業 社 会 に 限 ら ず、昨 今、言いたくなります。

れをご覧ください」で済むだろうとなどと説明しだすと、さらっと「こ書かせていただいておりますが⋮⋮」料を示しながら「ここにこのようになものかと思います。会議などで資るとしても、丁寧すぎるのもいかが大して意味のあることを言っている

ロッパに何人いると思いますか。

います。

気がしません。病院では「患者さま」

います。例えば、電車の車内アナウ

金田一 漢字を習いつつ、一字一句に祭り上げられて気分がいいという

北村 確かにそうですね。われわれに付随する様々な事柄を学びますか

ンスは物言いがやたらに丁重ですが、

金田一 秀穂（きんだいち・ひでほ）

は漢字文明の大いなる恩恵に浴して北村 敬語が社会人の必須項目であ染みついていますから。

接対策で頭に叩き込んだ敬語が身にたた

就職氷河期をくぐり抜けた世代は面語を学んだ経験がないのに対して、

すんなり就職できた世代は必死に敬まだ要領を得ています。なぜなら、40ろうと思います。
北村 不規則な変化は丸暗記するしかないですからね。どんな動詞でも「ｅｄ」をつけたら過去形であれば、覚えるのがどんなに楽だったか。
金田一 その点、日本語にはほとん
ど例外がありませんから、基本構造さえ覚えてしまえばそんなに困らない。大変なのは「読み書き」の習得で、これは世界的にもかなり難しい部類に入ると思います。ですから日
本語を１週間特訓すれば、かなり話せるようになりますが、読み書きまでは無理な相談です。

団塊の世代と若者とどちらの敬語が正しいか
北村 中国系や韓国系の人は、共通して言葉の根っこに「漢字」がある
ので、まだ日本語習得のハードルが低いのではないかと⋮⋮。
金田一 それはご指 摘の通 りです。

30

『金田一家、日本語百年のひみつ』（2014 年、朝日新聞出版）では祖父・京助氏、父・春彦氏に続く日本語研究者３代目の秀穂氏が、言葉の謎に分け入ってその変化や揺れを探る。
1953年東京都生まれ。
上智大学文学部心理学科卒業。東京外国語大学大学院博士課程修了。中国大連外語学院、
コロンビア大学などで日本語を教え、ハーバード大学客員研究員を経て、杏林大学外国語学部教授。専門は日本
語教育、言語行動、意味論。インドネシア、
ミャンマー、ベトナムなどで日本語教師への指導も行う。

4
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

5

KINDAICHI HIDEHOKITAMURA MASAYOSHI

Kindaichi Hideho

Kitamura Masayoshi

ておくのかと、こちらが腹を探りたより、医療過誤に備えて先手を打っミュニケーションを図る場面が増えんで、日本語の通じない相手方とコ

KINDAICHI HIDEHOに中国語には基本的に「です、ます」

ないことの効用かもしれません。特金田一 彼らが敬語を知りすぎていな青年たちに見えました。

子たちの言葉遣いとの対比で、立派を話すので感心しました。うちの息留学生は行儀もよく、ちゃんと敬語

へ招くことがあって、中国や韓国の

北村 一時期、妻が教え子たちを家ふさわしいものでもありません。

美しくないし、敬語の使い方としてせんが、上っ面を飾り立てる言葉はに参画する海外発電事業も積極的にング事業に加え、発電プロジェクト

北村 はい。最近ではコンサルティ

いるのですか。

ンサルタントのようなことをされて金田一 海外で電力に関する技術コ経緯があります。

葉の壁」に立ち向かってきたという掛けてきて、それぞれの現場で「言国などに提供する仕事も 年以上手が、その技術やノウハウを発展途上に送り届ける仕事を行ってきました

全国で電気をつくって需要家の方々

60

表現がないので、数少ない語彙から、精一杯の敬意を表したかったのでしょう。自分がへりくだることで相手を持ち上げようとして敬語を使うと、かえって関係がぎくしゃくします。そうではなくて、敬語を使いこなすことで、その人の背景にある教養や品性をそれとなく相手に伝える
──つまり「自分をどう見せるか」が、敬語本来の役目の一つです。

人と人が心を通わせそれからが言葉の出番

KITAMURA MASAYOSHI

北村 Ｊ パワーも海外での仕事が進動作までも全部ひっくるめてのコ
ミュニケーションなんです。一説には、記号言語で相手に伝わるのは３割で、あとの７割は言葉以外の要素によると言われています。
北村 語学が多少苦手でも、まずは誠心誠意しゃべることですね。そうすれば、相手も「あなたの言いたい
気持ちは分かった」となりますからね。
金田一 言葉数はそんなに要らない
し、自分の思いをメールや手紙の記
号言語に託すくらいなら、直接会って話をして、一緒に飯でも食ったほうが心を通わせられることが多いのです。日本語教師がこんなことを言うと本末転倒かもしれませんが（笑）
。
北村 設計や開発のようなエンジニ
アの世界では、数式やグラフを使って説明すれば、下手な英語でも瞬く間に通じ合うそうです。
金田一 人と人が出会い、顔を見合
わせ、気心を通わせる。言葉の出番
はそれからだという気がしています。
北村 秀穂先生の教え子たちが、今
まさに英語が世界の共通語になろうとする中、あえて日本語を選ぶのは何故でしょう。
金田一 英語の強みの背景にあるのは英語圏の圧倒的な経済力です。かつては「経済大国ニッポン」にあや

語学が苦手でも誠心誠意しゃべる。
すると「気持ちは分かった」となります。

日本語がここまで乱れていいのかと、のですが、専門家のお立場からすれば、

北村 「若者言葉」に関して伺いたい

年長者に耳障りな
若者言葉も 「美しい」健全なのではないでしょうか。

済力の魅力で学ばれるより、よほどの学び手が増えてくれたほうが、経になる。そういうプロセスで日本語

いつしか「なくてはならない存在」

本がゆっくり世界に染み込んでいき、人技が注目されたりするうちに、日がブームになったり、伝統工芸の職は思います。アニメだけでなく和食

金田一 それでいいじゃないかと私ですね。

に共感を抱いてくれるのはよいことないでしょうけれども、日本の文化『源氏物語』が読みたくて来る人は少

北村 やはりそうですか。いきなりいという人たちです。

や漫画などの文化を、原語で知りた

めて近頃目立つのは、日本のアニメ

えて習いに来ますが、欧米の人も含の人は日本での就職やビジネスに備代わられつつあります。今もアジアですが、今日それは中国語に取ってかって日本語がもてはやされたものが、実際には話す人の声とか表情、合わせで意味や意思を伝えるのですは「記号言語」といって、音の組み面もあると。私たちのしゃべる言葉

パニッシュ」で押し切れてしまう場

金田一 身振り手振りを交えた「ジャ耳にします。

外それがよく通じるという話をよくは言えない英語で直談判をして、案タフな交渉においても決して流暢とうとは限らずやはり英語が多いこと。

おいて現地語を使うかというと、そもしろいのは、現地の方との折衝に展開しています。海外での仕事でお50

6
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter7

言葉だけでなく声も、表情も、動作も全部がコミュニケーションなのです。

ています。創立から 年以上、日本

Kitamura Masayoshi

くなります。全部が全部とは言いま

Kindaichi Hideho

です。けれども、言葉というのは誰言っているのか分からないのは同じ

金田一 私が聞いても、若者が何をそうではないそうですね。

さぞや憂えておられると思いきや、

愉快な思いをさせてしまう場合です。

ば、誰彼かまわずに使って相手に不金田一 仲間言葉に難があるとすれせんね。

の和や結束を促しているかもしれま

れを気に入って使ったにすぎず、今金田一 川端の日本語は、当人がそしあしを見極めたらよいのでしょう。

通じないのなら、何をもって言葉のよの時代の「美しい日本語」が現代にどるなら、その場はそれでよいといお互いに仲良くなれて、仕事もはか

人とブロークンな英語で話しても、北村 なるほど。我々が非英語圏のる、と私は思います。

──それが美しく正しい日本語であうことですね。

を生きる我々はその同じ言葉で自分

日本語、学生の日本語、私の日本語
金田一 そうです。方言やお国訛り

年配者に向かって若者言葉をぶつけとそれぞれにあって、どれがいいと仲間意識を高めることにも役立って合うことが、ただ便利なだけでなく、るはずで、専門用語を省略して呼び

北村 秀穂先生は、時代の変遷につ心しません。

やみに若者言葉を使いたがるのも感るのは礼を欠くし、逆に年配者がむかと思います。結論めかして言うと、ている。そういう成り行きではないを、各自どこかから探してきて使っん。だから自分にしっくりくる言葉の気持ちを言い表すことはできませですね。本日はありがとうございまの社員にも伝えたいすばらしい言葉とは知りませんでした。ぜひ、当社

北村 『論語』にそんな一節があったは。

シンプルだけど深いですよね、孔子ないという境地だという意味です。

れより上は、仕事が楽しくて仕方がだと思えるようになれば一人前。そしているのは序の口で、それが好き

要するに、自分の仕事をよく理解かず」という一節があります。

これを好む者はこれを楽しむ者に如を知る者はこれを好む者に如かず。

子の『論語』の中に「子曰く、これもしろいと思っているのですが、孔金田一 私は最近、中国の古典がおますか。

持ちの言葉があれば教えていただけにあたり、秀穂先生が今、関心をおします。最後にもう一言だけ、新春

私の胸のつかえもスッとおりた気が言葉の使いようを教えていただいて、

北村 今日は日本語のおもしろさ、ることを忘れたらいけないでしょう。

うと、ちゃんと肉声を全社員に届けしても、どんなに会社が大きくなろしまうからです。社長のスピーチに隅々にまで声が行き渡り、一致団結葉を発する際に、どうすれば組織の務に励んでいます。そこへ向けて言チームワークを大事にして日々の業

個々に研鑽を積みながら、なおかつ多種多様な職能を持った社員たちが北村 Ｊ パワーの社内を見渡すと、肉声を届けることで心が通じ、人が動 く！

でしょうか。

言葉ばかりを使っているのではない

体裁をつけられて、賢く見えそうな

いのに、どうも我々は行儀がよくて、言葉」をもっとのびのびと使えばいけです。そんな「心から発せられるが最高の日本語になったりもするわて「あーッ」と言う、この「あーッ」

仕事帰りに飲み屋でビールをあおっ

ニケーション・ツールになり得るし、も仲間言葉の一種で、大事なコミュのものでもないわけで、北村さんの若者言葉などの「仲間言葉」は、使う相手を間違えなければ効用も多いという。

かダメとかは言えないと思います。
年配者には耳障りな若者言葉も、話している当事者にはきっと「美しい」のです。
北村 若者は、ものすごく縮めてものを言うでしょう。
「うざい、きもい」程度ならまだ察しもつきますが、原形もとどめない省略語にはなかなかついていけません。
金田一 「ビフテキ」とか「うな丼」のように縮めて言うのは古来からの風習で、防ぎようがありません。また、若者言葉は基本的に「仲間言葉」
ですから、そのグループ内で流通している分には何も問題はないのです。

いると思います。
れて言葉も変化して当然だともおっ
自分の気持ちをきちんと表せる言葉

仲間言葉はＪ パワーの会社内にもあ北村 社員間だけで通じる符丁の類
しゃっていますね。例えば、川端康成

子曰、知之者不如好之者、好之者不如樂之者。

孔子『論語』雍也第六の二十いは無数にあります。確かにチーム

したパワーを引き出せるでしょうか。
金田一 そんな魔法の呪文があれば私も知りたいですけれども、一つ言えるとすれば、何か大事な決断や決子曰く、これを知る者はこれを好む者に如かず。これを好む者はこれを楽しむ者に如かず。

Kitamura Masayoshi

定を伝える前に、お互いの共感とか、共通の理解を深めておくことです。
電気をつくり送る仕事がどういうものであるか、基本のところを全員が深く承知していれば、多くをしゃべらなくても気持ちは伝わるはずです。
北村 結局、心が通じないと人は動かないということですね。いくら大層な演説をぶってみても、空語を並べたのでは誰も奮い立ちません。
Ｊ パワーが産声を上げて 年以上経ちますが、当時に比べ社会は豊かになり、当社の技術も向上し、手掛ける仕事もレベルアップしている。
しかし、会社の先輩が磨き上げてきた、Ｊ パワーの心や魂は何一つ変わらない。その「Ｊ パワー・スピリッ
ト」を社員 人ひとりが継承し、守り育てていかねばならないということです。
金田一 例えば、国を背負って立つような人物が、事務方の用意した原稿を朗々と読み上げても、少しも心Kindaichi Hideho

8
写真／吉田 敬構成・文／内田 孝
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter9に響いてきません。聞かされる側にした。
2

は、それが肉声か否か、本心から語（２０１ 年 月 日実施）
1160

られている言葉かどうかが分かって

5

1

SCENE
朝日を浴びるカトリック教会。
高々とそびえる尖塔が特徴的な「カトリック山手教会」。横浜市の歴史的建造物にも認定されている。この教会のルーツは幕末まで遡る。横浜の開港以降、多くの外国人が移り住んだが、その居留地の中にキリスト教会「横浜天主堂」が献堂された。横浜天主堂は 1906 年（明治 39 年）、
山手町に移転、ゴシック風聖堂が建築されるが、1923
年（大正 12 年）の関東大震災で崩壊。1933 年（昭和 8年）に鉄筋コンクリートで再建されたのが現在の聖堂である。なお、尖塔の鐘は 1874 年（明治 7 年）にフランスから贈られたものを現在も使用している。
（P.30から、作家・藤岡陽子さんによる横浜市の紀行文を掲載しています）
文 ／ 豊岡 昭彦

写真 ／ 竹本 りか
風景写真家。千葉県生まれ。
2007 年、写真家・高橋
よしてる氏に師事し、その後独立。日本各地の風景を撮影し、その作品は多くの書籍、雑誌、旅行パンフレッ
ト、カレンダーなどに採用されている。埼玉県見沼田んぼ近くに在住。 http://takemotorika.com

No.44 2016 Winter Contents

02

Global Headline

Opinion File ドラ・トーザン

テーマに寄せて、明治以降の日本の青年た「次代を創る日本人」という本誌の特 集れ、功なり名を遂げた新渡戸の立身出世て父を亡くし、東 京の叔父の家で養 育さ

この新 渡 戸とコントラストに立っていの物語は多くの人の共感を呼んだ。

その弟子といわれる新 渡 戸 稲 造、内村 鑑べきか」を自らに問いかけ、自己存在の証

我々の心を打つ。内村は「われいかに生くるのがキリスト者として有名な内村鑑三

以降の日本の青 年たちにとって共通のスを残すために何ができるのかを吟味して三に光を当ててみたい。

ローガンであり 、上昇 志 向の心 象 風 景にいく。
「不朽の名声」、「巨万の富」、「教育的だ。１８９４年、キリスト教徒夏期学校に訴える強いメッセージだった。しかし、ク事業」、「万人に読まれる作品」といった類て「後世への最大遺物」と題した講話が残

ラークの実像に迫ってみると、「 偉 大な教の世俗的なものではなく、人生という「元「少年よ、大志を抱け！」で有名なクラー

育者」という日本での評価とは違う一面も手」さえあれば誰にでも可能なものがある

されており、そこで述べられている言葉が見えてくる。その詳細はここでは述べないという。それは「あの人は真摯に生きた」

きな存在だった。クラークの言葉は、明治

が、日本に滞在したのはわずかに約８カ月という記憶そのもの、つまり「勇ましい高ク博士は、北海道で育った私にとっても大ラークの講義を受けることはなかった。だ

尚なる生涯」であると結論づける。

で、札幌農学校二期生の新渡戸、内村はクが、当時の多くの「お雇い外国人」とは異ト教に帰依し、米国への留学を体験してい２人は共に札 幌 農 学 校に学び、キリス

同じ目線で語りあった。そのことが学生たるが、その人生はあまりにも異なるものとなり、クラークは学生たちと車座になり、ちに共感を呼び、「志の松明」の手渡しのなった。不遇な境遇から立ち上がり世俗的

多くのベストセラーを出版し、巨万の富を海外での評価が高い﹃武士道﹄をはじめ、

旧五千円札の顔となった新渡戸稲造は、に向けて人をどう育てていくかを考える

本の近代を支えた偉人だった。今、次世代神＂の継承者にふさわしい人物であり、日堂々と生きた内村は、ともに＂クラーク精

たいまつような形で、後世に大きな影響を与えてい得て、文京区小日向に大邸宅を構えた。さ時に、どちらがいい悪いということではなにも成功者となった新渡戸と、清貧を貫きらに、東京女子大の初代学長や国際連盟

く、この２人の志を見直すことによって見く。

の事 務次長などを務めた。出生地の盛岡

えてくるものがあるのではないだろうか。

49記念した石碑（神奈川県横浜市）。

表紙イラスト : 鯰江 光二
本文デザイン : 田村 嘉章、中川 まり、渡辺 美岐
制作協力 :Weber Shandwick（ウェーバー・シャンドウィック）

26

フレンチ・パラドックスに学ぶ少子化問題の解決策には、「願わくはわれ太平洋の橋とならん」

J-POWER NEWS14
︵２０１５年 月 日取材︶

エネルギー保守の現場

40「鉄塔・電線路に異常なし」
を空からチェック。

13

寺島 実郎
次世代を育てる“ 志 ”とは、
どうあるべきなのか。

ちに大きな影響を与えたクラーク博士と金田一 秀穂 × 北村 雅良という言葉が記された石碑が立つ。幼くし

GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

13

小島 なお

48
「音のソノリティ」
を詠む 歌人46

小柳 優衣
Venus Talk 銅板画家

42

オーサ・イェークストロム
漫画家
てらしま・じつろう

Global Vision

自信のほかに足らざるものなし
齋藤 ウィリアム 浩幸 × 山本 みずき

10

朝日を浴びるカトリック教会。
Focus On Scene

ペリー提督来航時、八景島沖に碇泊し、その海域を「アメリカン・アンカレッジ」と命名したことを43

株式会社オーエックスエンジニアリング
匠の新世紀
一般財団法人日本総合研究所理事長、多摩大学学長。1947年、北海道生まれ。早稲田大学大学院政治学研究科修士課程修了、三井物産
株式会社入社、調査部、業務部を経て、ブルッキングス研究所（在ワシン
トンＤＣ）に出向。
その後、米国三井物産ワシントン事務所長、三井物産
戦略研究所所長、三井物産常務執行役員を歴任。主な著書に『二十世紀と格闘した先人たち―一九〇〇年 アジア・アメリカの興隆―』（２０15
年、新潮文庫）、『若き日本の肖像―一九〇〇年、欧州への旅―』（2014
年、新潮文庫）、『リベラル再生の基軸―脳力のレッスンⅣ』（２０1４年、岩波書店）、『世界を知る力 日本創生編』（２０１
１年、
ＰＨＰ新書）など多数。

Global Eye 日本の魅力

寺島 実郎

自分の思いが伝わる言葉こそ美しい
新春対談

22

原田 曜平
「さとり世代」の若者たちとは
30

J-POWER Community 地域とともに

38

本物のクラシック音楽体験を一生の思い出と生活の潤いにどうあるべきなのか。

Opinion File

11

Home of J-POWER

藤岡 陽子
人・もの・文化が交錯する情熱の港街を歩く
神奈川県横浜市／磯子火力発電所
30

Global Headline
次世代を育てる 志 とは、次代を創る日本人
特集

［特集］次代を創る日本人

自信のほかに足らざるものなし

米国の一介の学生ベンチャーにチャンスをくれ、ソフトウェア開発を請れ、日系二世という出自もあって活

若くして起業し大きな成功を収めらご経験からお話を伺います。米国で山本 はじめに齋藤さんのご経歴やマイクロソフト社から会社の買収をの成功につながったのです。その後、たことが、ついにはお互いにとってかけた私たちを最後まで信じてくれ

バーとか、納期は未定とか、迷惑もけ負うことになりました。予算オー

動拠点を日本に移されたのが今から持ちかけられ、迷った末にそれを受恩返しのため＂アントレプレナー＂を育てる

年前。現在は主に、次世代の起業

内外でご活躍中です。

家を発掘し支援する事業を中心に国のは 歳の時でした。

けて、ビジネスの第一線から退いた

10

器に 歳で大学に入学し、卒業後はいじりも大好きで、自分の得手を武意な子どもでした。化学実験や機械のもとに生まれ、学校では数学が得

齋藤 私は、渡米して間もない両親

す ぎ た の と、私 自 身 の ル ー ツ が あ

齋藤 さすがに隠居生活にはまだ若ぜでしょうか。

度は日本で活動を再開されたのはな

山本 成功を手にした齋藤さんが今

33
のです。

から仕事の依頼が来るようになったげ、試行錯誤を繰り返すうちに企業

在学中からベンチャー企業を立ち上立てやプログラミングだったので、当に好きだったのはパソコンの組み医師の資格を取りました。でも、本ないことも知りました。そうした閉ナーシップ（起業家精神）が十分で希薄で、それを支えるアントレプレ

ビジネスに打って出るような機運がの日本は、次世代を担う若者たちがば罰が当たると思ったのです。当時た日本に、ここで恩返しをしなけれり、ビジネスチャンスも与えてくれ育ち、日本の大学に在学中の私にははない、と誰もが承知しながら、実ていって、アントレプレナーシップ

行力をもってその任にあたる主体がりもできたとか。

を日本に浸透させるための「チェンフィクションのように聞こえますが、

齋藤 ええ。日本の大手ＩＴ企業が、現れてこない。ならば、この私が出ね。私は今 歳です。日本に生まれ10ほどなく日本企業との親密なつなが塞状況を打開しなければ明るい未来

山本 それが、まだ 代の頃ですよ16

14
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter1520慶應義塾大学法学部政治学科在学中、「iRONNA」特別編集長

齋藤ウィリアム浩幸 山本みずき
起業家、
株式会社インテカー社長、
内閣府本府参与＂課題先進国＂といわれる今の日本を、文字通り内から外から眺めては理詰めで前向きに問題解決の糸口をきっちり示す稀代の起業家に、新進気鋭の論客が、次代の担い手として筋道を問うた。

［特集］次代を創る日本人

ジ・メーカー」になろうじゃないかと、固く心に誓ったわけです。

日本の国や人々が自信喪失に陥っただけ
山本 ２００５年に拠点を東京に移し、いよいよベンチャー支援や企業家の養成に取り組まれました。それまで米国から眺めていた日本と、間近にご覧になった日本とで印象に変化はありましたか。
齋藤 見ると聞くとの違いは大きかったですね。その頃は海外でも、バブル崩壊後の日本について「失わ山本 齋藤さんは日本の問題点を探た」だけなのではないでしょうか。

論を言ってしまうと「自信をなくしうちに何が変わったのか──先に結そうであるなら、この 年、 年のて、表面的にはすばらしい国です。

るし、政府もそれなりに機能していいし、子どもは学校や塾に通えていラ整備が進んで、会社も潰れていなようにさえ見えましたから。インフ

定させられるのかといったレベルでいいか、それ以前に自分の生活を安どういう方面に進んで何をやったら将来の自分に自信が持てないために、実態を知りません。私自身を含めて、れる日本がどんなだったのか、その本人は、自信をなくす前の活気あふ

山本 実は、私たち以降の世代の日は思います。

齋藤 はい、唯一そこに尽きると私

この国の「自信喪失」であったと。

ような感覚があると思います。そうで何かを奪われたとか、裏切られたいる日本人には、それが崩れたせい

世代で、バブル経済を多少経験してえられます。山本さんより少し上のるかに筋道をつけること」と言い換

レナーシップとは「夢をどう実現す

題が、まさにそこです。アントレプ

齋藤 私が取り組んでいる活動の主

何かよい処方箋はあるでしょうか。

て、日本が新たな方向へ踏み出せる、状況下でも日本人が自信を取り戻せ

アントレプレナーシップとは︑夢の実現に筋道をつけることです︒

ろうと国内外を精力的に見て回られ気持ちが萎えてしまいます。そんなの意識づけとか競争心はあまり持ちから。

んなハンデは背負っていないのです

つける必要がありますが、日本はそムを構築したりするところから手を一から産業を興したり、教育システ

国など基盤がまだ脆弱な国の場合は、いい学校、いい会社に入ることに努

山本 日本に生まれ育った身として、ます。

論すればそういう違いはあると思いるかもしれないのが米国という、極行く手に大統領になる道だって開け

日本。大きな夢を抱いて頑張れば、挫折は生半可ではありません。それ

ないが、競争社会に出てから味わう

ほやされ、挫折を知らないとは言わすが、エリート学生は世間からちやです。この点は米国も日本も同じでん挫折経験を積みなさいということで話したのは、学生のうちにとこと齋藤 私が以前、母校での基調講演

自信
ご自身を楽観主義者ともおっしゃっるエピソードが紹介されています。

この窮地から立ち直られたと感心す

自身の失敗談が──それも、よくぞ山本 齋藤さんのご著書の中にもごに火をつけて成功できたのですから。

味わい、それをバネに「負けじ魂」

ランクの人が大半で、早くに挫折をの旗手たちは、学生時代の成績はＣ

コンバレーで名を成したベンチャー

欲をなくしてしまう。そもそもシリなって、冒険や競争に打って出る意

日本のポテンシャル

れた 年」といった悲観的な論調で語られたものですが、私の目に映った日本はネガティブな現象はほとんたそうで、最後に行き着いたのが、たいことができるのは 代以降で、ど認められず、より良くなっているいう形で失った自信を取り戻すこと

山本 もとより社会や産業の基盤は力の矛先が向けられている実感があを察知すると本人にプレッシャーが合わせていませんね。

整っていて、それ自体がアドバンテー
ります。でも、そのあと自分が社会かかり、失敗を避けようと保守的に代ではなかなか活躍できないのがジになるのですね。
の中でどう頑張りたいのか、そこへと、持ち主のいない１万円札が目の前に落ちているのに、日本の人は拾うのが面倒くさいだけなんじゃないですかと（笑）。誰もかものんびり構
えているなと、そう見えるのです。

避けて通れぬものは失敗とは呼ばない
山本 そうした日本人のもどかしさの背景に、企業や学校のあり方の問
題がありはしませんか。欧米諸国に比べて、こうも違うかといったような点が⋮⋮。
齋藤 同質性や安定志向に重きを置き過ぎていることが資本主義の大本である自立心や競争心の妨げになっていると感じています。若者がいく
ら頑張って大企業に入っても、やり自分が社会でどう頑張りたいか︑
意識づけや競争心が足りていません︒

齋藤 そうです。少し茶化して言うは実はそんなに難しくはない。新興

20

16
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

17

10

1971年、米国カリフォルニア州生まれ。日系二世。16歳でカリフォルニア大学リバーサイド校合格。同大学ロサンゼルス校医学部卒業。10 代で I/O ソフトウェアを起業し、生体認証暗号システムなどの開発で成功。2004 年会社をマイクロソフトに売却。05年拠点を日本に移し、ベンチャー支援の㈱インテカー設立。13年、内閣府本府参与（科学技術・IT戦略担当）就任。各国政府機関への協力、政策提言、
大学の講義など精力的に活動を展開。

整備されたインフラ
民主的な政府確立された社会システム
高水準な教育システム
技術力のある企業
Saito William Hiroyuki
Yamamoto Mizuki

40

日 本 の ポテンシャルと再 生 の ポイント
1995 年福岡県生まれ。高校在学中に福岡市親善大使を務める一方、ボランティア活動団体「Peaces」設立。
2013 年に「18 歳の宣戦布告」（月刊正論）で論壇デビュー。現在は慶應義塾大学法学部政治学科に在籍の傍ら、産経新聞のオピニオンサイト「iRONNA」の特別編
集長はじめ国内外で執筆・講演活動に取り組む。

20

齋藤ウィリアム浩幸（さいとう・うぃりあむ・ひろゆき）
山本みずき（やまもと・みずき）

10

［特集］次代を創る日本人

敗は成功の母」というすばらしい格

つでしかありません。一方には「失北感が満々ですが、失敗は経験の１うと、「失い敗れる」という字面は敗済みます。日本語では「失敗」とい齋藤 「失敗は経験である」の一言で処法をアドバイスいただけますか。

ていますが、失敗や挫折体験への対

替えてしまうのが「破壊的イノベー

式、技術的アプローチをガラリと入れイプがあって、それまでの形態や形

齋藤 イノベーションには２つのタ気がします。

という問題とつながっているようなしいイノベーションが起きてこないくり」で、グローバル時代にふさわ

産業界がお家芸としてきた「ものづ重ねるものづくりは依然として強い例といえます。今の日本は、改善をイゼン）」の取り組みなどが後者の好動車産業でよく知られる「改善（カ進化するのが前者の典型であり、自データ圧縮によるＭＰＥＧ （※１）へ

楽メディアがぐるぐる回るＣＤからイノベーション」です。例えば、音ねで改良を加えていくのが「漸進的の繰り返しでイノベーションが右肩なもの」が練り上げられていく。そ登場し、それを雛形にして「漸進的既成概念を覆す「破壊的なもの」が齋藤 そうではなくて、まずはじめにも通用しなくなるのですか。

山本 改善のものづくりは、どこになくされています。

み出せず、そのために停滞感を余儀破壊的イノベーションをなかなか生

ぜんしん

言もあります。もちろん、チームでが、グローバル化の中で求められる上がりに進むのですが、グローバルション」、既存のものに日々の積み重は責任を取らねばなりませんが、そ市場をリードし、よく売れて収益性何かに挑戦して失敗したらリーダー
れも含めてよい経験を積んだと、あす。日本も、改善のものづくりを続

こを通らないと上手に乗れない

齋藤 あれも失敗ですけど、そと思います。

山本 たぶん数限りなく転んだ

るまでに何回転びました？

齋藤 山本さん、自転車に乗れですね⋮⋮。

れでは経験が積めるわけもない

ことには失敗しようがない。その定義からするとイノベーショ

訳語で大雑把にくくられて、私

齋藤 そう。
「技術革新」という

ところがあるそうですね。

十分で概念が独り歩きしているンという言葉自体への理解が不山本 日本では、イノベーショ

かないと後れをとるばかりです。

的イノベーションに踏み込んでいけながら、可及的速やかに破壊も高いのは「破壊的なもの」なのでくまでも前向きに捉えるべきです。
グローバル市場のリーダーは
山本 何かアクションを起こさない﹃ 破壊的なもの﹄なのです︒のだから失敗とは呼ばない。紛ン （※２）とインベンション （※３）
の区別があいまいです。インベ伴うから、なかなか踏み出す人

金に換えるのは相応のリスクを山本 思いついたアイデアをおです。

要性が日本では見過ごされがちに変換することで、こちらの重ションは、逆にアイデアをお金こが盛んです。一方のイノベー

ことから分かるように、日本はこ

ベル賞の受賞者を輩出している

成果を挙げ、毎年のようにノーなくなるというお話は、日本の山本 失敗を恐れると動き出せ

く、与えられたこと、決められかを生み出すための組織ではなの大半は、何かを解決する、何私が実際に見て回った日本企業のパフォーマンスは今一つです。

人材は優秀なのに、組織として性、教育水準などの点で個々のこの国を見た時、勤勉さや協調

齋藤 個人と組織という観点で挙げておられますね。

本に生まれにくい理由の１つにを、破壊的イノベーションが日こと。大学や研究機関が立派な金をかけてアイデアを生み出す

ろで、分かりやすく言うと、おや企業が現れないのでしょうか。

たことを間違えずに処理するた

山本 横並びで、役割分担して、仕ということです。

チームではなく、グループだ」

こで頭に浮かんだのが「これは齋藤 ものづくりの改善を好む
ん。ただ私が心配なのは、かつて日本が市場を席巻したエレク
トロニクスなどの分野で、ことごとくリーダーの座を明け渡しているこ事をこなしている感じは学生の私にも察しがつきます。そんな職場組織とです。原因は、ものづくりがハードからソフトへ移った一大転換期に、から、あっと驚くようなものが生まが起こり、思いも寄らないイノベー

れ、それらが混じり合って化学変化

経験、知識、視点、意見が引き出さくる必要があります。個々の人材のぞれが個性を発揮しやすい環境をつバーにもっと多様性を持たせて、それ「チーム」に編成し直すには、メン齋藤 ええ、残念ながらね。それを日本がバスに乗り遅れたこと。今後、音楽や動画などの圧縮規格の１つ。ＭＰ
ＥＧ規格の動画は主に DVD やネット配
信で使用されている。iPod などの携帯音楽プレーヤーで使用される音楽も多く
はＭＰＥＧ規格。小さいメディアで大量の音楽を持ち歩くことを可能にした。

めの組織になっていました。そ※2 イノベーション

れてくるとは、なかなか⋮⋮。

※１ ＭＰＥＧ

堅実志向も一概に退けられませ改善のものづくりは︑
この先︑通用しなくなるということですか︒

れもなく「経験」なのです。

※３ インベンション

ンションは基礎研究に近いとこ【Invention】発明する行為、創意工夫。
研究活動や実験などからもたらされる創造を指して言うこともある。

改善のものづくりと破壊的イノベーション【Innovation】物 事 の 新 機 軸、新 結 合。
新たに発見された切り口、捉え方、活用法など。それらを創造する行為を指す場
合もある。

グローバル時代に求められるイノ
ベーションを本気で起こしたいなら、日本に蓄積されたインベンションの成果を生かし、世界を驚かせる「破壊的なもの」を創出するべきです。

Keyword18
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter19

グループではなくチームに改組せよ！
山本 齋藤さんは「チームの不在」

Saito William Hiroyuki
Yamamoto Mizuki

［特集］次代を創る日本人

ションの素地が生まれる。反対に、
年齢や性別、学歴、専門性などが固定化された「グループ」に起こりやすいのは、組織の動脈硬化です。
山本 私の大学には欧米からの帰国子女が多くて、彼らが口を揃えて言うのは、日本の社会には女性疎外の空気感が濃密であると。国は盛んに
女性の社会進出を促していますが、受け入れ側の企業組織も相応のマインドを持たなければなりません。
齋藤 日本の人口の半分以上は女性
ですし、その潜在力を十分に活用しないことによる経済的損失はＧＤＰの約 ％に上るという試算もあります。女性に限らず、あらゆる人材の有するポテンシャルを生かすダイバーシティの視点を抜きにしては、もはや「チーム」の編成も組織運営も語れない時代です。
山本 では、どうすればグローバルに通用する「チーム」がつくれるの超・少子高齢化のピンチをチャンスに
山本 グローバル時代を迎え、私た
ちが自信を取り戻すには何が必要か、齋藤さんから多くのヒントをいただ
きました。2016 年はオリンピッ
ク・イヤーで、４年後には東京大会を控えた折でもあり、次代の担い手である若者世代に向けて何かメッセー
ジをお贈りくださいますか。
齋藤 １９６４年開催の前回は、戦後復興から一足飛びで先進諸国に肩を並べた日本を、世界にアピールする晴れ舞台でした。時移り、今の日
本が世界に示せるトピックは何かというと、「超」の字がつく少子化と高齢化を史上初めて同時体験する国になることです。当の日本人には重荷と映るかもしれませんが、私に言わせれば、これが他の国でなくて本当によかった。だって、この国の人たンケートを取ったら、一番人気は女時に、学生に好きなチームについてア

齋藤 私が日本の大学で教えていた

山 本 2015 年、ラ グ ビ ー の W

る組織が手本にすべきチームです。

手自身が決めていく。日本のあらゆ判断もプレーの選択もその都度、選驚かせた「破壊的イノベーション」

を重んじた「チーム」の力で世界をを徹底したそうです。多様性と個性出すためのサポートとトレーニング

コーチ陣が選手の個性と能力を引きすけれども、具体的にどんな手を打山本 心情的にはその通りと思いまく国民性が日本にはあります。

八方手を尽くし、段取りをつけておなことはしないから。そうなる前にからといって、道端へ放り出すよう

ちなら、お年寄りの世話が手に余る子サッカーの日本代表でした。サッ杯で日本チームが大活躍し一躍脚光として、ぜひ成功例に加えてあげたでしょうか。

カーはまさに異なる個性が連携し合を浴びました。あのチームには外国

年かがとうございました。

年経つと、を伺えて本当によかったです。あり山本 大変勉強になりました。お話

かに、日本の再生がかかっています。

のこもったチームをどうやってつくる「パッション」すなわち「魂」です。魂ると、チームに何よりも必要なのは感じます。最後に一言だけ付け加えているところに、あなたの「自信」を

齋藤 はっきりと自分の考えを述べてきそうな気がしますね。

けば、今とは全然違った景色が見えて真のイノベーションを加速してい本が「破壊的」も「漸進的」も含め

山本 なるほど。そうなるまでに日同じ境遇に立つことになるからです。

韓国、欧州、米国、中国などの国もたいから。あと本がどう切り抜けていくかを見届けの「スーパー少子高齢化問題」を日留まって活動する一番の理由は、こ動きが加速しています。私が日本には、イノベーションに向けた果敢なネット）や自動化医療などの分野で限りでも、Ｉｏ Ｔ（モノのインター

き申し上げたばかりです。私の知る

恐れて動き出さないのはダメと、さっ齋藤 ピンチはチャンス！ 失敗を開策が見えてこない現状もあります。

つかの段になると、これといった打

い、ぶつかり合うチームスポーツで、超・少子高齢化問題を日本が克服するのを見届けます︒

いですね。

ネット世代を中心に支持を広げる山本さん。写真は「iRONNA」 の 取 材
でサンフランシスコを訪れた際のもの。

出身の選手もいて、海外から招いた国際会議、政策提言、講演や大学の授業と寸暇を惜しんで飛び回る齋藤さんは、日本再生の伝道師のようだ。
写真：AP ／アフロ

ゲームが始まれば、局面ごとの状況

Saito William Hiroyuki
Yamamoto Mizuki

イノベーションが優位なら︑違った景色が見えてきそう︒

10（２０１５年 月 日実施）
2320
写真／吉田 敬15

10

構成・文／内田 孝
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter21

15

上昇志向も物欲もない

われた 年』を生きてきた世代、不況しか知「さとり世代は、バブル崩壊後のいわゆる『失は次のように分析する。

ドデザイン若者研究所リーダーの原田曜平氏

現代の若者に詳しい株式会社博報堂ブランのだろうか。

も、さとり世代が出現した背景には何があるてしまう」と懸念する声も聞かれる。そもそ若者たちとは﹁生まれてからずっと不況﹂を生きてきた若者たち「車もブランド品も要らない」、「海外旅行はしない」、「出世には興味がない」、「そこそこの生活ができればいい」など、まるでさとりの境地に達したかのように淡々と生きる若者が増えているという。
「さとり世代」と呼ばれる、 代後半～ 歳ぐらいまでの若者たちだ。

らない世代です。だから社会や大人、将来に過剰な期待を抱いておらず、『こんなもんだ原田 曜平
株式会社博報堂
ブランドデザイン若者研究所
リーダー

い物に出かけられるから。つは友達と一緒にドライブや買を所有しています。その理由

大人数で乗ることができる車

イルドヤンキーは車、それも多くが車を所有しない中、マます。例えば、さとり世代のちょことカフェなどで会うのが、さとり世代のではなく、短時間ずつ複数の相手とちょこ『ちょこちょこ消費』。同じ相手と飲み明かす

いきません。そこでさとり世代が選ぶのは定のコミュニティにだけお金を使うわけにはと一定の付き合いを続けていくためには、特ティに属しています。すべてのコミュニティ

イト仲間、サークル仲間など様々なコミュニ

付き合い方にも、さとり世代ても過言ではない。

活のほぼすべてに影響を及ぼしていると言っ

1980年代後半～90年代初頭の好況期のこと。

よね』という冷静な目で世の中を見ています。
一方で便利な家電やインターネット、携帯電
話が幼いころから身の回りにあるという、物質的には史上最も恵まれた環境で育っています。だからこそ物欲が強くないのです」
しかし、原田氏によると、さとり世代は決して消費をしない世代というわけではなく、消費の目的やスタイルが従来の若者と異なっ

まり友達と時間を共有し、思流。さとり世代の中には、こういった『少額ているだけであるという。

い出をつくりたいがゆえに車

社交消費』がかさむので、車や海外旅行にま空気を読むさとり世代

でお金がまわせないという声も聞かれます」

を所有するのです」
マイルドヤンキーほどではないにせよ、さとり世代は基本的に友達を大切にする。そならではの特徴があるという。

「バブル期の若者は、ブランド品や車を友達

ＳＮＳは消費だけでなく、さとり世代の生「さとり世代の友達付き合いだけでなく、街ですれ違う知らない人たちにして原田氏によると友達とののベースはＳＮＳ （※４）です。ＳＮＳの普及も見てもらうことで優越感に浸っていました。

※１ バブル期

ギャルサークルの略語で、行動的で社交的な若い女性を指す。2000 年代初頭に流行した。

さとり世代の特徴は、とにかく「欲がない」
こと。ローンを組んで高級車やブランド品を買い、消費意欲も上昇志向も旺盛だったバブル期 （※１）の若者たちとは対照的に、さとり世代の若者たちは、無駄な消費も無駄な努力もしないと評される。ここ数年、さとり世代
は、「欲しがらない若者たち」としてメディ
アで話題を呼び、一部には「消費をしない若者が増えれば、日本経済の縮小に拍車がかかっ

友達を新規開拓しない

内向的「さとり世代の消費の特徴は『モノより思いは若者たちの人間関係を広く浅いものに変え出典：『さとり世代－－盗んだバイクで走り出さない若者たち』より出』。友達との交際や思い出づくりには好ん

46.7%

しかし、さとり世代はそのようなことに価値※2 ギャルサー

不良少年・少女の俗称。周囲を威圧するような言動や派手なファッションが特徴。1970年代～80年代にかけては「ツッパリ」、「ス
ケバン」などと呼ばれ、シンナーの乱用や暴力事件を起こす者が続出、社会問題化した。

無駄な努力や衝突は避けるました。例えば、大学生でも地元の友達、バ※3 ヤンキー

他人の目を気にする
人を気遣う
パソコン・スマートフォンに習熟

合理性を重視16.7%

でお金を使うのです」

1日のLINEの使用時間

原田氏が例に挙げるのは、主に地方都市に住む、さとり世代の一部で「マイルドヤンキー」

50%
43%

と呼ばれる若者たちである。
「マイルドヤン

LINE
LINE
50%

Twitter
Twitter43%

キー」とは原田氏の造語で、外見上はヤンキー

1～3時間
1～3
46.7時間%13.3%（※３）風であるものの、いわゆる「不良」で※4 SNS

ソーシャル・ネットワーキング・サービスの略。インターネッ
ト上のサービスを通じて社会的ネットワークを構築するサービスのこと。主目的は基本的に個人間のコミュニケーションであり、知り合いとの連絡や近況報告等に使われることが多い。

コスト
パフォーマンスを重視
インターネットを活用

大きな夢や高望みがない

さとり
世代
4～6時間
4～6
13.3時間%はない、ごく普通の若者たちのことを指す。

使用しない
使用しない

6.6%
6.6%

10～30分10～30
16.7% 分

12時間以上
12
時間以上
16.7
%

16.7%

「マイルドヤンキーも一般的なさとり世代の若者と同様、上昇志向も物欲もあまり強くありません。ただ、地元志向が強く、地元の友達をとても大切にするという点が際立っていFacebook
Facebook
7%
7%

社交的

マイルド
ヤンキー

友達を新規開拓する（かつての）

22
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

23

オタク

1980年代半ば以降生まれ物欲が無い恋愛に興味が無い
旅行に行かない
休日は自宅で過ごす

20

ITへの関心・スキルが低い

SNSの各ツールと使用割合

30

エリート

ギャルサー

10

ITへの関心・スキルが高い

無駄遣いをしない
気の合わない人とは無理して付き合わない

!?

（※2）

［さとり世代に聞いたSNS事情］［現代若者の４分類］出典：『さとり世代－－盗んだバイクで走り出さない若者たち』より［さとり世代の特徴］「さとり世代」の［特集］次代を創る日本人［特集］次代を創る日本人

ば、に『ブランド品を買いました！』
Facebookなどと投稿しようものなら、『あんなことをあくまでも身近な友達からの評価です。例えを見出しません。彼らが重要視しているのは向があることも、さとり世代の特徴でしょう」

より、人からどう評価されるかを優先する傾ることを選ぶ学生もいます。自分の興味関心

由から、サークルではなく学生団体に所属する効果が違うものを同じ金銭軸で比較してしいことではありません。問題なのは、得られ「コスパを比較検討すること自体は決して悪用対効果）の良し悪しだ。

まうこと。例えば、以前『 万円の旅費をかけて海外旅行に行くのなら、 回友達と飲みモノもいるという。

でなく、「見られたい自分」を演出するツワ

さらにさとり世代の中には空気を読むだけますね」

り世代の若者は、空気を読む能力に長けていんな人間関係の中で生きているためか、さとバッシングされてしまうこともあります。そとや人と違うことをすると陰で『うざい』とラ社会が形成されやすく、ちょっと目立つこで人気の LINE（※５）
は、 Facebook
や Twitterに比べてかなり密室性が高いため、一種のムされているということ。特に最近、若者の間ということは、裏を返せば、常に友達に監視

しくはバイト先で『店長をやってみないか』の国への興味をなくしてしまうんですね。もなんとなく分かった気になってしまって、そ「例えば、海外旅行に行った友達が Facebookに投稿した現地の風景や食べ物の写真を見て、動にブレーキをかけてしまうのだという。

しまう。そしてその「既視感」が、実際の行ないことをしたことがあるような気になってない場所に行った気になり、経験したこともしているうちに、若者たちは、行ったこともインターネット上に溢れかえる情報を見聞きして、原田氏は「既視感」を挙げる。つまり、がさとり世代の若者たちに与えている影響と

このほか、ＳＮＳをはじめインターネット

るはずのインターネットやＳＮＳが、逆にそ来は視野や可能性を広げるためのツールであるものはまったく違います。このように、本るものと、国内で友達と飲みに行って得られはまったくのナンセンス。海外旅行で得られに行ける』と言った学生がいましたが、これ「例えば、いつも飲み会や旅行の写真ばかりと打診されても、ＳＮＳなどで実際に店長を自慢して、イタイやつ』と馬鹿にされてしま
若者の行動力を奪ううかもしれない。それが彼らにとっては非常﹁既視感﹂と﹁コスパ﹂

ＳＮＳに投稿していると『あの人はいつも遊

そしてさとり世代の若者たちの行動や消費している人が『仕事が大変』、『毎日残業』なを左右する基準としてよく見受けられるのがんでいる』と評価されてしまうので、たまに「コスパ」つまり、コストパフォーマンス（費いて、決して悲観していない。

どと書き込んでいるのを見て、実際にはやっ場の開拓に悩む企業は多い。

「もちろん、さとり世代にも問題点はありま

ボランティアや学生団体での活動を投稿したになってしまっている人も多いですね。海外「私がリーダーを務める若者研究所にも様々す。でも少なくとも彼らは、多くを望まない

たこともない店長の仕事を『大変過ぎて私ににボランティア活動に行くのは単に海外旅行な企業の方々から『若者にモノが売れない』

地に足のついた生活をすることによって、先りして、バランスのいい人物として自分をＰに行くよりも企業の受けがいいから。同じ理というご相談をいただきます。しかし、先ほ行きが不透明な日本社会にうまく対応していはとてもできない』と決めつけ、辞退してしれらを狭める原因となっているのは、実に残どお話ししたとおり、さとり世代は消費をします。もしもアベノミクスが功を奏して日本Ｒするのです。大学生の場合、就職活動の際念なことだと思います」

ないわけではありません。ＳＮＳも彼らにマが好景気に沸いたとしても、羽目を外してバまうのです」

このように様々な点で、従来の若者とは異イナスの影響だけを与えているわけではない

さとり世代がつくる﹁次代の日本﹂とは？
なるさとり世代。欲のない彼らが、これから

2 コミュニケーション

能力が高い

やさしい
社会

3 現状追認指向

いう既成概念にとらわれ、若者を理解しよう

私たち大人が『若者とはこういうものだ』とわれています。
『若者にモノが売れない』のは、に繰り出したりする『ネタ消費』は盛んに行食べに行ったり、仮装してハロウィンパーティ

ケーション力に長け、場の空気を読み、人の力的な若者たちなのです。しかも、コミュニ

抱くことの少ない穏やかで共感力の高い、魅いでしょうか。さとり世代は、現状に不満を彼らから学ぶべき点がたくさんあるのではな

私たち大人でしょう。その意味で、私たちはではなく米国や中国でも起きています。経済「実は若者の『さとり』世代化は、日本だけ

もっと『やさしい社会』に変われるのではな

りとなり社会の主役となったら、日本社会はいますから、とてもやさしい。彼らが働き盛立場に立ってものを考える習慣を身に付けて成長が一段落し、物質的な豊かさを手に入れ

海外での取材も多い原田氏。若者のさとり世代化は米国や中国でも顕著だという。
取材・文／相山 華子

いかと、期待しています」のはある意味必然かもしれません。そう考えると今は新興国といわれている国々でも、Ｓ
ＮＳを使いこなし、物質的な消費に消極的な
さとり世代が社会の主役となる時代が、近々やってくるはずです。逆の見方をすればこれは企業にとって大きなチャンス。企業はさとり世代によって生み出される新たな消費に着目し、新たなマーケットを創出していく必要

原田 曜平︵はらだ・ようへい︶た社会には、欲のないさとり世代が生まれると原田氏は指摘する。

としてこなかったからかもしれません」

20

株式会社博報堂ブランドデザイン若者研究所リーダー︒多摩大学非常勤講師︒１９７７年︑東京都生まれ︒慶應義塾大学商学部卒業後︑株式会社博報堂入社︒ストラテジックプランニング局︑博 報 堂 生 活 総 合 研 究 所︑研 究 開 発 局 を 経 て︑現 職︒
２００３年︑JAAA 広告賞・新人部門を受賞︒専門は若者研究︒近著に﹃さとり世代︱盗んだバイクで走り出さない若者たち﹄︵２０１３年︑角川 one テーマ ︶︑﹃ヤンキー経済
消費の主役・新保守層の正体﹄︵２０１４年︑幻冬舎新書︶
︑﹃新・
オタク経済 兆円市場の地殻大変動﹄︵２０１５年︑朝日新書︶など︒

21

1 共感力がある

ブルと同じ過ちを繰り返すのは、彼らではな

どんな日本を形づくっていくのだろうかと不く『失われた 年』をつくった張本人であるの自己ＰＲネタに使えるかどうかが行動原理に怖いことなのです。ＳＮＳで繋がっている20

40の で す。例 え ば、 Facebook
で『い い ね！』
ボタンを押してもらいたいから珍しい料理を

さとり世代

24
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter25

があります」
原田氏はさとり世代が担う次代の日本につ3

安に思う向きもあるだろう。特に若者向け市［さとり世代が生み出す社会］※5 LINE

LINE株式会社が提供するSNS。中高生や大学生などの若者に人気が高い。文字メッセージのやりとりができる機能のほか、インターネット電話機能も有する。

［特集］次代を創る日本人

1 育児休暇手当（母親だけでなく父親も）2 育児休暇期間が3年（母親）
3 休職しても同じポジションに戻れる法律
4 ベビーシッター保育によるママの援助
5 大学まで教育費が無料

つまり矛盾が矛盾として成立しない、フランノールが作用していることがわかりました。

［フランスの子育て支援環境］

ドラ・トーザン国際ジャーナリスト、
エッセイスト

１９９４年に１・６６まで下がったのを底に、フランスは出生率回復を続け、 年には
11

ザンさんは、 年代後半に世界で知られるよけ橋となって幅広い分野で活躍するドラ・トー

フランスと日本の事情に詳しく、両国の架るのではないだろうか。

か。そこに日本の少子化を解決する糸口があ

ランスはなぜそこまで出生率を回復できたの少子化が進む多くの先進諸国にあって、フ０１という高い水準を維持している。

２・０３まで上昇。 年の最新統計でも２・14うになった「フレンチ・パラドックス」（※３）にヒントがあると考える。
「フレンチ・パラドックスとは、フランス人
は脂肪分の多い料理を食べているのに心臓疾患が少ないことから生まれた言葉で、その理由をある米国の研究者が調べた結果、フランス人がよく飲む赤ワインに含まれるポリフェ

性は仕事もするけれど子どもも産む、お母さ

パラドックスなのです。他にもフランスの女んでいる。しかし実態は制度に追いついておに支給され、育児休暇制度も企業で導入が進

日本でも出産手当や育児手当は自治体ごと

働いても産むフランス
二者択一に迫られる日本んになってもずっと女性でいようとする、労らず、育児休暇を取るのに肩身の狭い思いをを延ばそうという動きもあるが、復職に伴う働時間は短いけれど生産効率は高いなどがあそう言及した上でドラさんは、日本の少子不安から、女性たちには手放しに長期の育児する人は少なくない。また、育児休暇の期間

化は主に福祉政策に原因があると分析し、中休暇を歓迎できないという実態もある。
育ママなどの子育て支援が社会に浸透しておちなみにフランスではベビーシッターや保「フランスには女性が働きながら２人、３人

り、「国の政策も国民の意識も日本とフラン

さらに子どもは３歳から学校に通い、公立と子どもを産み育てられる環境があります。

され、医療費以外にお祝い金が支給されます。

ならば大学まで授業料は無料。日本では数スではかなりギャップがあります」とドラさ子どもの人数が増えれば税金だって安くなり

千万円ともいわれる子どもの教育費が家計のそれは政府の子育て支援が手厚いからです。

ます。育児休暇手当は休みを取った母親にも大きな負担となり、子どもを増やしたくてもんは語る。

父親にも支給され、特に母親は法律により３増やせない夫婦が大勢いるのも問題だ。
結婚に対する考え方もフランスと日本では

普通は女性も仕事をして経済的に自立し、子大きく違っている。

国際ジャーナリスト、エッセイストとしてどもを持とうとします。もともと個人主義がに戻れるのです。それは正社員だけでなく、政治や経済、文化の視点から長年、フランス根付いている国ですから、男女の関係性もと「今の時代、フランスに専業主婦はほとんどと日本をウォッチしてきたドラさんは、こうてもフレキシブル。もはや結婚というクラシッ

契約社員も対象という点が日本と大きく違うしたフランス社会の福祉政策が女性たちの出クなスタイルにこだわらず、代わりにＰＡＣＳいません。いても上流階級のマダムぐらい。

産意欲を大いに高めていると話す。

ところです」

ルに休んでも休職前と同じポジションで職場年間の育児休暇を取ることが可能。しかもフ

例えば出産手当は子どもが増えるごとに増額れが顕著だと話す。

でも女性の働く環境と政府の子育て支援にそります」

スの特徴的な面を象徴する言葉がフレンチ・ンス （※２）だ。

フレンチ・パラドックスに学ぶ
少子化問題 の解決策

矛盾が矛盾でない
フレンチ・パラドックス
日本の少子化が続いている。
昨年９月、厚生労働省が発表した２０１４
年 の 合 計 特 殊 出 生 率 （※１。以 下、出 生 率）は
１・４２。世界でも最低の水準だ。
年以降は微増傾向にあるものの、このま

ま少子化が進めば、 年後の日本の生産労働人口は今の半分程になるといった試算もある。
今後も１億人程度の人口を維持するには、現在 の 出 生 率 を２０３０年 ま で に２・０７～
２・０８まで引き上げなければならない。
第３次安倍晋三内閣が打ち出す「アベノミクス新３本の矢」でも出生率回復は急務の重要課題とされ、当面の希望出生率を１・８に設定したが、世界でもやはり深刻な少子化に直面し、一時の急激な出生率の落ち込みを回復させた国がある。ＧＤＰ世界第６位のフラ1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015（年）※3 フレンチ・パラドックス※2 GDP世界第6位のフランス※１ 合計特殊出生率
相対的に喫煙率が高く、飽和脂肪酸が豊富に含まれる食事をしているにもかかわらず、フランス人に冠状動脈性心臓病が比較的少ない矛盾に由来する造語。
ボルドー大学の科学者セルジュ・レナウド博士が命名。

2014 年の最新データ。2013 年は第 5 位だったが英国に譲った。日本は米国、中国に次いで第3位。

人口統計上の指標で、1人の女性が一生に産む子どもの平均数を示す値。

26
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

27

4.0
3.5
3.5
フランス
3.0
フランス
3.0
2.5
2.5
2.0
2.0
1.5
1.5
1.0
日本
1.0
日本
0.5
0.5
0
01950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015（年）
19歳 20～24歳 25～
29歳 30～34歳 35～
39歳 40～44歳 45～
49歳 50～54歳 55～
59歳 60～64歳 65～
69歳 70～74歳 75歳以上
15～
19歳 24歳 29歳 34歳 39歳 44歳 49歳 54歳 59歳 64歳 69歳 74歳 以上

出典：内閣府『平成27年版少子化社会対策白書』（合計特殊出生率）
4.0（合計特殊出生率）

90

50

06

［フランスと日本の合計特殊出生率の推移］
出典：『データブック国際労働比較 2015』
100
(%)
100
90
(%)
フランス
90
80
フランス
80
70
70
60
60
50
日本
50
日本 ブ）
（M字カー
40
（M字カーブ）
40
30
30
20
20
10
10
0
0 15～ 20～ 25～ 30～ 35～ 40～ 45～ 50～ 55～ 60～ 65～ 70～ 75歳［フランスと日本の女性労働力率の比較］

［特集］次代を創る日本人

52.6%

43.7%

54.7%

32.7%

40.6%

（2006年）

1:00

2:30

2:46

3:21

3:00

3:13
家族関係政府支出の（注2）
対GDP比（2009年）

0.96%

3.20%

3.83%

3.76%

2.11%

0.70%

（パクス）（※４）と呼ばれる事実婚が増えています」
ＰＡＣＳはもともと同性カップルのために男性21.8%
女性10.2%

11.2%

つくられた共同生活制度。それが今では男女

2.1%

25.8歳
(2011年)のカップルのトレンドとなり、 年には法制化もされて社会保障制度が整った。ＰＡＣＳには税金の控除や財産権の引き継ぎなどで結歳（2005年）

29.0
29.0

婚と同等の権利が与えられている。

歳（2011年）

30.2歳(2011年)

またＰＡＣＳの増加で６割以上に増えた婚外子も嫡出子と同等に遺産相続できるなど法律も改正。その時代にマッチするよう社会のシステムを変えていく辺りがフランスのおもに戻れるため労働力率は落ち込むことがない。

男性16.4%
女性 5.0%

7.6%
計

12.0%
計

11.6%

一方、フランスでは育児休暇を終えれば職場

日本は、古くから根付く母親像が女性の人「日本ではキャリアのために子どもを諦めた歳（2011年）

30.6
28.6

しろいところだとドラさん。
生の選択を狭め、家庭に入るか、仕事を取る

優先すれば自然と高齢出産になり、２人目、り、仕事の都合を優先するうちに出産のチャは見る。
３人目を産むのが難しくなります。高齢出産計
男性10.7%
女性 4.2%

ランスにもワーカーホリックの時代はありま「とにかく日本人は働き過ぎです。かつてフラドックスの一例だとドラさんは言う。

パートナーに優しくできないし、コミュニケー「やはり心身がリラックスした状態にないと時間を楽しむようになったという。

トナーや子どもと過ごす時間や自分の趣味の結果、男性もプライベートに目を向け、パー

んだことはたくさんありますが、少子化対策

精神はとても尊く、長年日本で暮らす私も学ると思います。日本人に根付く我慢や協調の取れる、多様性ある社会をつくることができうに男女を問わず、もっと自由に人生を選びを変えてきた歴史があります。日本も同じよしたが、 週間の労働時間を制限する『週ションも面倒になってしまいます」とドラさ

時間労働法』が 年に設けられたことで、逆です。子どもをいつ産むか、どんな働き方をに関して言えば、キーワードは＂チョイス＂

ヴァカンス （※５）はフランス

経済的にも精神的にも自立できる社会になる

するか、すべての女性が性のプレッシャーを障されている。

ことを望みます。それには男女を含めた日本

人になくてはならない習慣で、「日本人の働き方は昔とそれ人の意識を変えることが必要です。少子化問受けることなく働きながら子どもを産み育て、ほど変わっていないように思題をきっかけに日本がより多様性のある社会

２～３週間の休みが法律で保えます。日本という国は諸外

写真／竹見 脩吾になることを望みます」
取材・文／高樹 ミナ︶
Dora Tauzin

フランス・パリ生まれ︒ソルボンヌ大学︑パリ政治学院卒業︒
国連本部広報部に勤務した後︑１９９２年からＮＨＫテレビ﹁フドラ・トーザン︵国の文化を独特の感性で取り入れる柔軟性を持っているのに、働き方はなぜ変わらないのか。それこそジャパニーズ・
パラドックスです」
フランスも 年頃までは完の自由も与えられていなかっ自分革命﹄︵２０１２年︑河出書房新社︶
︑﹃パリジェンヌのパ

ランス語会話﹂に５年間レギュラー出演︒慶應義塾大学講師を経て︑アンスティチュ・フランセ東京︑アカデミー・デュ・ヴ
ァン講師︒講演や執筆活動︑テレビ出演など多方面で日仏の架け橋として活躍する︒著書に﹃パリジェンヌ流 今を楽しむ！

はすべて夫が持ち、妻には何たという。それが男女平等の
年 の５月 革 命

世の中に向かうきっかけと
なったのは

（※６）
。フランスを中心に世界的に巻き起こった労働者や学生たちの社会革命だった。

※児童手当、保育サービスなど

かの二者択一になっており、子どもを産みた「結婚して子どもを産み育てることが女性の自体はフランスでも増えていますし、産みた計
男性17.3%
女性 5.8%

夫の家事・育児時間ンスを逃してしまったりする女性が少なくあ役割というのが日本ではまだスタンダード。
い時に産むという考え方に私も賛成ですが、計

男性16.1%
女性 6.5%（2012年）

くても産めない女性が増えたことも、少子化

最近は子育てに協力的な男性（イクメン）もそのために優秀な女性がキャリアを断絶され歳（2010年）（2008年）

りません。また産めたとしても、キャリアを増えてきたようですが、働く意欲のある女性
ることも、子どもを諦めることも、とてももっ歳（2006年）

30.3が進んだ原因のひとつではないかとドラさんの多くは仕事を取るか子どもを取るかの二者
たいないことです。社会にとっても大きな損歳（2012年）33.0歳―

ん。そのための長い有給休暇制度、いわゆるヴ ァ カ ン ス を た く さ ん 取 る の に、GDP

保守的な社会から脱却し人生の選択に多様性を失ではないでしょうか」

択一の壁にぶち当たっています」
それは年齢別の就労状況を見れば一目瞭然
で、 ～ 歳の出産・育児期にあたる女性は仕事を辞める傾向が強く、労働力率を表すグ
ラフはアルファベットの「Ｍ」の字のような曲線（Ｍ字カーブ）を描く（ ページ参照）。

第1子出生時の母親の平均年齢

米国

http://www.doratauzin.net/

20

35

は世界でも上位に位置する点もフレンチ・パ

30.8歳

ドイツ

リ 区散歩﹄︵２０１３年︑河出書房新社︶
︑﹃フランス人は年をとるほど美しい﹄︵２０１５年︑大和書房︶ほか多数︒最新
刊 は﹃フ ラ ン ス 人 は﹁マ マ よ り 女﹂﹄
︵２０１５年︑小 学 館︶︒
２００９年７月︑日 本 文 化 の 海
外発信に貢献したとして文化庁から文化発信部門における長官
表 彰 を 受 け る︒２０１５年︑フランスの最高勲章レジオンドヌールを受章︒

Pacte Civil de Solidarité の略。
「連帯市民協約」と訳される。

29.2歳

スウェーデン(2011年)

ドラ・トーザンさんの著作の一部。フランスの少子化対策を含め、フランス人の生き方にフォーカスしたものも多い。

全な男性社会で、家族の権限

70

68「フランスにも保守的な社会※4 PACS

フランスには1936年から「ヴァカンス法」が存在する。当時は 1 週間の有給休暇だったが、81 年にミッテラン大統領が 5 週間に法改正。2～3 週間まとめて休むのが一般的。

女性の平均初婚年齢

婚外子の割合

22.7%

25.1

フランス

イギリス

16.4%
計

男性31.6%
女性10.6%

長時間労働者の割合（週49時間以上）

（注１）

日本

(2012年)

出典：内閣府「経済財政諮問会議」資料［主要国との国際比較］

99

27にひとりの労働生産性が向上したのです」「フランスの少子化対策をそのまま日本に持ち込むのは難しいけれど、必ず参考になります」とドラさん。

00

28
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter29※5 ヴァカンス

1968 年 5 月にパリで起きた民衆の反体制運動と政府の政策転換。

45

1

資料出所：女性の平均初婚年齢：日本は厚生労働省「人口動態統計」、フランス、スウェーデン、ドイツはEurostat／第 1 子出生時の母親の平均年齢：日本は厚生労働省「人口動態統計」、
欧州はEurostat、米国はCenters for Disease Control and Prevention , National Center for Health Statistics“National Health Statistics Report”（2012 年）／長時間労働者の割合：「ILOデータベース」／夫の家事・育児時間：Eurostat“How Europeans Spend Their Time Everyday Life of Women and Men”(2004年）、Bureau of Labor Statistics of the U.S.
“American Time-Use Survey Summary”（2006年）、総務省「社会生活基本調査」（2006年）／家族関係政府支出の対 GDP 比：OECD“Social Expenditure Database”
注１）米国のデータは2006～10 年までの平均値 注２）家族関係政府支出の対 GDP 比率は、支出のみの数値であり、税制による控除等は含まれない。

※6 ５月革命25

人・もの・文化が交錯する
情熱の港街を歩く〜神奈川県横 浜市と磯子火力発電 所を訪ねて〜

都筑区

磯子火力発 電 所
磯子区

人 口 約 ３ ７ ２ 万 人 の 大 都 市 ―― 神 奈 川 県 横 浜 市 に 、Ｊ パ ワ ー 磯 子 火 力 発 電 所 が あ る 。鎌 倉 時 代 か ら 鎌 倉 の

竹 本 りか外 港 と し て 栄 え 、 今 も 食・文 化・娯 楽 施 設 と 様 々 な 観
藤岡陽子／写真家

光資源をもつ横浜の街を旅して歩いた。
作家

小 高い丘の上で
横 浜 港 を 見 渡 すやまてちょう柔らかな朝の陽 射しが、 坂 道を照らしていた。
こ こ は 横 浜 市 中 区 の 山 手 町。 車
窓 か ら 見 え る 景 色 は どこか 海 外 の
街のよ うで、 かつては イギ リス や
フランス軍の居留地であったことを感じさせる。
空につき 出 す カトリック 山 手 教会のエメラルド色の屋根。米国の宣教 師 が 創 立 し た 女 学 校 に 通 う、 みず 色の セーラーカラーに 黒いり ぼんの女学生。
山 手 と 呼 ば れ る こ の 辺 り に は、洗 練された 異 国の 風 景があ た り まえのように残っている。
坂を 上り きったところに、 目 指していた「 港の見 える丘公 園 」 があった。 展 望 台に立てば横 浜 港を
見 渡 す こ と が で き、 心 地 よ い 風 が年前の嘉永 ６ 年

吹きぬけていく。
今 か ら １６

報 知 新 聞 社にスポ ーツ 記 者 と し藤岡 陽子 ふじおか ようこ

開港を機に来住した中国人に学。帰国後、看護師資格を取得。

スル』がある。京都在住。

『海路』『 トライアウ ト 』『 ホイッ

た ら いい ね 』。そ の 他 の 著 書 に根 』で 作 家に。最 新 作 は『 晴 れ２００９ 年『 いつま で も 白 い 羽て 勤 務 し た 後、タンザニアに 留門―― 東門をくぐりぬけると、そこ

金や赤を施したきらびやかな朝陽

今もその熱気をみせつける。

よって生まれた チャイナタウン は、ある横浜中華街を歩く。

山 手 を 散 策 し た 後 は、 山 下 町 に支えた 中 華 街

食 糧 難の時 代 をちが、秋空の下に咲きほこっていた。

たピンクやオレンジ、黄や白のバラたり、それぞれ優美な名前がつけられそばには「ローズガーデン」が広がが鼻先を過ぎていく。展望台のすぐ

潮風にまじって、草木の甘い香り

ことは歴史が語るところだろう。

化 が 世 界 各 国 か ら 流 れ 込 んで き た

浜 開 港によって、 さらに 豊かな 文だが安政 ６ 年（１８５９ 年）の横

湊 」は 海 外 貿 易 の 拠 点 で あ っ た。

みなとは鎌 倉 時 代より、 金沢区の「六浦むつらも ちろんそれより ずっと 昔、 時

本と世界との貿易が始まる。

そ の ６ 年 後 に 横 浜 港 が 開 か れ、 日

乗ってペリーがやってきた。そして（ １８５３ 年 ）。 米国から黒船に

330
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

31

中区

横浜市
神奈川県

金沢区

京浜工業地帯に立地する磯子火力発電所。

はもう別世界。食べ物屋、雑貨屋、衣料品などを売る店が軒を連ね、視覚と胃袋を刺激してくる。軒先では湯気の上がる肉まんや焼き小籠包が並び、どれもみな美味しそうだ。
戦後、食糧難の時代にも、「この界隈にはなんでもある」と言われ、
食 糧 や 物 資 を 日 本 人、 外 国 人 関 係
な く 提 供 し 続 け た と い う 中 華 街。
そのつき 抜けた活 気に、 山 手 とはまた違う外地の雰囲気を味わう。
広 大 な 三 溪 園
時 代の空 気 蘇る
横 浜 の〝 洋 〟 を 楽 し ん だ 後 は、
しっとりと〝和〟も堪能したい。
「三溪園」は、５ 万 ３０００ 坪の
敷 地をもつ日 本 庭 園。 明 治 末から大 正の 時 代 にか け て 活 躍 し た 貿 易商、原三溪氏が私財を投じてつくったものだというから驚かされる。
園 内 には 室 町 か ら 明 治 にかけ ての建 物が当 時のままに佇み、 そのや の は ら け

時代の空気を伝えてくる。
な か で も「 旧 矢 箆 原 家 住 宅 」 は
江戸 後期の民家で、内部を見学すること もできると 伺い、 し ばしの間︑江戸気分を味わった︒
囲 炉 裏の ある 台 所や 水 仕 事 を す

る み ず や な ど、 広 々 と し た 家 屋 の一間一間をゆっくりと眺めていく。
お 膳（ 丸 膳 ）、 ポット（ 湯 筒 ）、弁 当 箱（ 組 め ん ば ）、 財 布（ 銭 入
れ）、 鍋（汁つぎ）―― 日 常を 営む
ささやかな 道具が、 まるで 今日 使
われるかのように人の手を待ち、田舎 の 祖 父 母 の 家 に 遊 びに 来 たかのような思いになる。
昔の時 間に触れると、 自 分がその時代に生きていたわけではないの
かなに懐かしく、 そしても う 会 うこと三溪園内にある旧矢箆原

三溪園内の臨春閣。屋敷前に優美な池を
朝夷奈切通の入口に立三溪園に隣接する「上海横浜友好園」
鎌倉大仏殿高徳院の大仏像。

1
2
3
4
5
6

の 叶 わ ない 人 を 思い 出 す の は ど う
してなのだろう。
分 ほ ど 走 った
あさいなきりどおし三溪 園から 車で金沢区には「朝夷 奈切通」 と呼ばれ る 古 道 が あ り、 こ の 道 が 六 浦 湊と鎌倉を結んでいたのだと知る。
切 りたった崖の狭 間を 自分の足で 歩 い て み る と、 行 商 人 た ち の 息
遣いが聞こえてきた。

カトリッ

港が見える丘公園から望む景色。山の向こうから顔を出しているのは横浜マリンタワー。
ク山手教会のマリア像。

つ石碑。

旧矢箆原家住宅の屋家住宅。岐阜県にある パワーの御母衣（みぼろ）ダ

たたえる。

根裏。

ム建設に伴い移築された。

Jは、中国江南様式の庭園。

6

7
8

10

3

4

7

5

8

32
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

33

2

1

横浜中華街の中心にある関帝廟。華僑たちの商売の神として、関羽が祭られている。
三溪園内の旧橙明寺三重塔。室町時代のもので、関東地方では最古の木造の塔。
横浜市金沢区から鎌倉へつながる、朝夷奈切通の途中。

海 の 生 き も の と たわ む れると、イベントも盛りだくさんだ。
施設敷地内からはペリーが来航時近いところ。施設内には海の生きも

色は、なんといっても海との距離が横浜・八景島シーパラダイスの特「わたしは外国が好きなので、施設いを馳せるのもなかなか楽しい。

と休みしながら遠い昔の一大事に思アンカレッジ」を望むこともでき、ひ横 浜 ・ 八 景 島 シ ーパ ラ ダ イ スのとふれあえる ４ つの水 族 館があがさらに発展し、国際的になればいに船を碇泊させた海域「アメリカン・り、 広 報 催 事 担 当の齊 藤朋さんにいなと思っています。あ、これはわ『海・島・生きもの』の特徴を生か
内屈指のエンターテインメント 施設と 微 笑む 齊 藤さんが眩しく、 国0した海のエンターテインメン 島なんを担う心意気を感じた。

が多いですし、海を眺められるような回転系のものを選んで設置しています」

日 本 一 の「 シ ウ マ イ 弁 当 」

万人ほどの人が足を運んだという。

万 人で、 昨 年 度は 水 族 館に １５７

訪れるお客さんは年間およそ ４００

横 浜・ 八 景 島 シ ー パラダイス を気合が入る。

えるということで、なみなみならぬ存 在。 今回工場 見 学をさせてもらイ」はなかなか手に入らない憧れのきたてほやほやの「崎陽軒のシウマ

京都で暮らすわたしにとって、で「アクアミュージアム」で東日本唯一の「 全 国 で 展 開 す る と い う よ り も、
年（１９０８ 年）

ジンベエザメを眺め、「ふれあいラグー

できに駅でシウマイを売った「シウマイ娘」のマネキン。
当時の様子を説明する高井さんと筆者。
あがったシウマイを詰めていく「移載ロボット」
。

6

昭和

年（１９５０ 年）にはキャ

陽軒の発展を後押ししたのだろう。

浜に集 まる乗 客たちの熱 量が、 崎と 新 橋 駅 間だったこともあ り、 横は明治 ５ 年（１８７２ 年）。横浜駅

日 本 で 初 めて 鉄 道 が 開 通 し たの始めたのが店の始まりだとされる。

を借りて餅やサイダーなどの販売を職は、 横 浜 駅の駅 長さん。 駅の軒創 業に携わった久 保 久 行 氏の 前

げ、その数はなんと日本一だという。

で、１日約１万９０００ 食を売り上

東京、千葉、埼玉、静岡のみの販売

ん。人気の「シウマイ弁当」は神奈川、くださったのは広報担当の高井未希さ

会社の歴史や工場内の説明をしてていただいた企業ですから」の 創 業 以 来、 横 浜 と い う 街 に 育 てています。明治

地 元 を 中 心 とした 販 売に 力 を 入 れ

８ 時から朝の７ 時半まで水族館内で過ごせる「グッドモーニング ドルフィン
ファンタジー」を催したり、５ 万尾の鰯が泳ぐイリュージョンを企画したり施

横浜・八景島シーパラダイスで飼育されている

ジンベエザメは、最大で ｍになるという。

昭和 年代

崎陽軒の一番人気「ふれあいラグーン」ではアシカの仲間である

設内の案内をしてくださる広報の齊藤さんと筆者。

230

オタリアともふれあえる。
「昔ながらのシウマイ（ 個入）
」
。

5

4
2

41

旅ができ、幸せだった。

くましさ、そして新しさを満喫する

わっている。港街のおもしろさ、たく させる なにかが、 この 街には 備訪れた人々をびっくりさせ、わくわ

ま、横浜の街の姿に重なっていく。

崎陽軒の歩んできた歴史はそのまよりいっそう美味だったに違いない。

が売り歩いたシウマイなら、殿方には㎝ 以上。なるほどすらりとした美人になるには身長制限があり、１５８

知り、頬が緩む。ちなみにシウマイ娘

相当数のシウマイを売り上げたともウマイ 娘」を結成し、駅のホームでンペーンガールのはしりでもある「シ25

心が癒やされていくのがわかる。夜のン」でイルカやアシカにふれていると、と話してくださる齊藤さん。

横 浜 名 物 崎 陽 軒です。海に関係するアトラクション

まぶ

案内していただいた。

夕暮れの横浜ベイブリッジ。

たし個人の思いですけど」

5「 横 浜・ 八 景 島 シ ーパラダイス は

4
6

15

34
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

35

1
3

12

1
3

磯子火力発電所

所在地：神奈川県横浜市磯子区
発電所出力：120 万 kW（60 万 kW × 2）
運転開始： 新 1 号機 2002 年 4 月
新 2 号機 2009 年 7 月

都 市 型 発 電 所にして
世 界 最 高 水 準の発 電 効 率

Ｊ パワーの磯子 火 力 発 電所の外観はとても スタイリッシュで、パス
テルカラーの外壁を見上げ、「これが火 力発 電所なの？」 という 驚き
から見学は始まった。
「 発 電 所の 屋 上から は 横 浜 ランド
マークタワーが見えるんですよ。直線
じゅうぞう

距離だと ５・５㎞くらいですから」
小谷十創 所長によると、都市部に 建 設 さ れ ている が ゆ え の 特 徴 的な 設 備が、 この発 電 所にはいくつか備わっているという。
環 境を 守るため「 乾 式 排 煙 脱 硫装置」、「乾式排煙脱硝装置」、「電気式集じん装置」などで、発電に伴い排出される有害ガスのほとんどを除去しており、高さ ２００ｍ の煙突からは煙がほとんど見えない。
さ ら に 狭い 敷 地 で も 設 置 可 能 な
日本初のタワー型ボイラーが導入されたり、クローバー型の石炭サイロ
を 用 い た り と、 敷 地 を 最 大 限 に 生
か せ る 設 備 が 備 わ って い る こ と を教えていただく。

の 出 力があ り 発 電 効 率

発電所の運

1
2
3
4

「環境保全、敷地の最大限の活用
は、 こ の 発 電 所 の 優 れ た と こ ろ です。 そ れ に く わ え て 発 電 効 率 の 高
さ も 磯 子 火 力 発 電 所 の 特 色 な んですよ」と話してくださるのはＩＳＯ
ＧＯエネルギープラザの浅野勲館長。

万石炭貯石炭船から石炭蔵 サ イロ。省スペース を 図 り 独 特の 形 状 と なった（上から見ると四つ葉のクローバーに見える）。

高効率で水をほとんど使わない。

電 機。

活 性コークスを 用いた 乾 式 脱 硫 装 置。

世界最高水準の発電効率を誇る蒸気タービン発

微 粉 炭 が 燃 え る オ レ ン ジ 色 の 炎 を の ぞ く 筆 者。

55発 電 所 に あ る ２ 台 の 発 電 機 は、
１台

年 稼 働 す れ ば、 横の高さは世界 最 高水準を誇る。２台の 発 電 機が石炭船が着く海上デッキ。

石 炭、微 粉 炭、ク リ ン カ ー な どの サ ン プル。

に残る一日となった。

操 縦 ま で 体 験 さ せ て い た だ き、 心

最 新 鋭 の 設 備 見 学 に 加 えて 船 の眺めた。

て 初めて 船の 操 縦 席に立って 海をンジンはかかっていないが、生まれ呼 ばれる舵を 握った。 もちろん エ

せていただき、ジョイスティックと所 に 石 炭 を 運 んで く る 石 炭 船 に 乗

東京湾のコールセンターから発電だった。

分の １ を賄えるというのが衝撃的

浜 市 の 年 間 使 用 電 力 量 のお よ そ ３

1

受け入れホッパーへと石炭が運ばれる。

3

6

kW

転制御を行うコントロールルーム。

8

7
8

60

7

36
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

37

4

21

6

海上から眺めた磯子火力発電所と石炭船。海に映る灯が、なんとも幻想的。
取材日：2015 年 10 月26 〜 28 日

になると思います」と校長の清水弘 先 生。
その 清 水 校 長の 挨 拶 で 始 まっ

心 温 ま る 演 奏にお年 寄 りが笑 顔と 涙

J-POWER ふれあいミニコンサート
5

ちょっぴり高級なイメージのク
ラシック 音 楽 を 親 し み や すい形
で届けたい。そんな熱い思いの音
楽 家 た ち と Ｊパワ ー がひ とつになって開催する「Ｊパワーふれあいミニコンサート」。会社創立周年記念として１９９２ 年に始まったこのコンサートは、全国にある各事業所の周辺地域の方々への日 頃の感 謝 を 込 めて毎 年 開 催
さ れ ている。 当 初 は 各 地のコン
サ ー ト ホ ー ル な ど で 行っていたが、現 在 は 地 元の 学 校 や 福 祉 施
設等で開催する「訪問型」に力を入れている。

今 春 閉 校の 小 学 校 で思い 出 づ く りに一役

かみしほろ

今回は北海道のとかち帯広空

北門小学校は創立年の歴史

ホームこまくさ苑を訪ねた。

町立北門小学校と特別養護老人

ほくもん

港 から ㎞ ほ ど 北 上 し た 上 士 幌

40ですし、子どもたちのいい思い出

生 演 奏 は 節 目の行 事に ぴった り「 滅 多に 聴 け ないク ラシックの

響で今年３ 月に閉校となる。

ある学校だが、昨今の少子化の影

90

J-POWER 上士幌電力所
取材・文／高樹 ミナ 写真／竹見 脩吾

40
上士幌町立北門小学校
校長 清水弘さん
上士幌福寿協会理事長
馬場敏美さん
上士幌電力所
伊藤信夫所長（当時）たミニコンサートは、体育館に全域 密 着 型の特 別 養 護 老 人 ホ ーム

次に訪問したこまくさ苑は地の保 育 園の園 児 た ち を 集 めて開と し て昨 年３ 月に オ ー プン。 こ

人 と その保 護 者、近 隣催。ソプラノ歌 手の江 原 陽 子 さこではクラシック作品のほかに、

校生徒

ん、ヴァイオリン奏者の印田千裕

ミュージカル 音 楽 や お な じ みの

最 初 は 緊 張 気 味 だった お 年 寄さん、フルート奏者の糸井正博さ「 大 き な 古 時 計 」、子 ど も た ちにりの方々も、江原さんの透き通る歌 謡 曲 も 演 奏 さ れ た。

人気のアニメ作品の主題歌から、

歌 声 と 軽 快 な ト ー ク でいつの間ん の 演 奏 で、「 ド レ ミ の 歌 」や

バッハやビゼーなど本格的なクラ

江 原 さん が 客 席 を 回る と、感にか笑顔に。

「 曲に よって くる くる と 変 わる

激のあまり涙を流す人もいた。

シック作品も披露された。

子どもたちの表情が楽しかった」「 非 日 常の楽 しみ は 入 居 者の生Ｊパワ ー上 士 幌 電 力 所の伊 藤

１９９３ 年かと目を細めるのは、者の糸 井 さん。 美 しい音 色で観信夫所長も「半世紀以上、この地

活に潤いをもたらしますね」と理客を魅了した印田さんは、「女ので事 業 を 続けてこ られ たのは 地らコンサ ー トに 参 加 する 元 東 京

子 が ヴァイ オ リ ン を 見 て＂ き れ域の皆さまのおかげです」と日頃事長の馬場敏美さん。

い＂とつぶやいたのがとても印象の感謝を述べた。

フィルハーモニー交響楽団首席奏的でした」とうれしそうだった。

1にうっとり聴き入るお年寄りの方々。

38
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter39

16

本物のクラシック音楽体験を一生の思い出と生活の潤いに
23
4

地域とともに地 域 とともに歌う子どもたち。 3 （右から）フルート奏者の糸井正博さん、ソプラノ歌手の江原陽子さん、
1 演奏家と観客の距離が近いことがミニコンサートの醍醐味。 2 江原さんと元気いっぱいに

ヴァイオリン奏者の印田千裕さん。 4 ヴァイオリンについて説明する印田さん。 5 歌と演奏

エネルギー

取った巡視員が、眼下の電線路にじっ

低空を飛ぶヘリコプターの座席に陣ないよう、 送 電 管 理 部 門が地 上と 上

気の道」が１カ所でも途切れることのに及ぶ自 社 送 電 線を 持つ。 その「 電

予期せぬ事故が起こりやすい。

れや、強い風雪による送電障害など、

山岳豪雪地帯では、 鉄塔周辺の地崩

丹念に巡視していく。

リコプターを迂回させたりしながら、

この日は、 新潟・ 福島の山間に展物が新改築された際 、 法令の定めたでは、電線下でのクレーン作業や、建一方 、 日に 日に 開 発が 進む 都 市 部て保 守 作 業に当たる。 空を 飛び、 野門に依頼しつつ、自らも現場に出向い

設備確認や外部折衝などを各担当部

東地域流通システムセンター

6

写真／竹見 脩吾ない異変 。そして、周辺で起きるかも

6 出発前のミーティングで飛行ルート

山へ分け 入り、 鉄 塔に も 昇る、 彼らや迂回施設などの最終確認をする。

安全間隔を確認する必要がある。 そ

好、巡視中は時速 60km ほどで飛ぶ。

開する 自 社の 水 力 発 電 所 群と、一大

この日の巡視ルートは好天で視界良しれない地 形 変 化 、 様々な工 事や地れて搭乗。 3 上空から電線や鉄塔には万能型プロフェッショナルなのだ。

２人１組の巡視員が前後の席に分か

うしたきめ細かなチェック項目を、学起伏に沿って、電線の斜め上方 20m

電力消費地の首都圏をつなぐ送電線を目安に飛んでいく。 2 ヘリポートで上の工作物 、立木などによる影響だ。

4

取材・文／内田 孝

3

校や家畜舎などへの騒音に配慮してヘ

上 空から 問 題 個 所を 発 見し た ら、と 目を 凝らす。 カメラや双 眼 鏡を 手
空からの巡視を年４回以上行って、電山間部では鉄塔周辺に地崩れなどがないか注意深くチェックする。

に、彼らが一心に見つけようとするのはJ-POWER 東地域流通システムセンター

気の安定供給を支えている。

「鉄塔・電線路に異常なし」
を空からチェック。
電 線や鉄 塔など 送 電 設 備に生じかね

エネルギー
保守の現場

（只見幹線）を空から巡視した。特に

1

異常がないか、細かなチェック項目に従って目視確認していく。 4 東地域流

がる送電ルートを管轄している。 5通システムセンターは１都 10 県にまた

40
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter41

遠く隔たった電力の生産地と消費地を結ぶ、送電ルートの守り人。
ふだんは地上でコツコツ働く彼らの〝天空の現場〟に密着した。
【所在地】埼玉県川越市むさし野※撮影地 埼玉県〜群馬県

51 ヘリコプターは送電ルートの曲折や2Ｊパワーは全国に総亘長２４００㎞

保守の現場エキゾチックでクール！

政 府 主 導 の「 ク ー ル・ ジ ャ パ ン 戦 略 」

近年︑欧米での人気が高まり︑今や︑

スウェーデンでは﹃コミック﹄といえのマンガやアニメは︑大きく違います︒「スウェーデンの﹃コミック﹄と日本

日本のマンガやアニメは最高の一翼を担う重要なポップカルチャー
ば︑子どものもの︒ところが︑日本のマンガやアニメには強くてかっこよいである日本のマンガやアニメ︒
ス ウ ェ ー デ ン 人 漫 画 家 オ ー サ・
女性が主人公の作品がたくさんあります︒大人でも思わず感情移入するほど︑

イェークストロムさんも︑日本のマンガやアニメに深く魅入られた一人であキャラクターが魅力的です」

デンは握手やハグなどふれあいの文化だからかもしれません」

たした︒の漫画家デビューを果で表現し︑念願の日本での違いを四コママンガ

常の中で発見した文化

敬語の使われ方など︑日コミュニケーションや「 マ ン ガ や ア ニ メ の フ ァ ン に と っ て︑つ︒まさに︑文化の懸け橋である︒

気質について世界に発信する側に立体得して︑日本のありようや日本人のけて育った少女は︑その独特の表現をん︒日本のマンガやアニメに影響を受

魅力的な表現方法だというオーサさ

とてもエキゾチックで︑自分に合った

日 本 独 特 の 縦 長 の 四 コ マ マ ン ガ は︑

「日本では混み合う電
日本は夢のような国︒これからも日本ニッポンに住むことを決心︒日本人の数回の来日を経て︑ついに憧れの国る︒ 子 ど も の 頃︑マン ガ の﹃ 犬 夜 叉 ﹄とテレビで見た﹃美少女戦士セーラームーン﹄に強い衝撃を受けたという︵※︶︒

車が嫌いな人が多いよ

マンガやアニメという︑北欧女子のでマンガを描き続けていきたいです」

ど 不 快 に は 思 い ま せ ん︒
青い目に映る最高にクールな日本文

う で す が︑ 私 は そ れ ほ

むしろ︑人と人の距離が※高橋留美子作『犬夜叉』（小学館）、武内直子作『美少女戦士セーラームーン』（講談社）。
写真／斎藤 泉取材・文／ひだい ますみ
競技用車椅子はすべてハンドメイド。アルミ溶接は、強度に関わる大切な作業だ。

『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』。 日本への愛と、
異文化体験 のおもしろさを綴ったコミックエッセイ。

化︒彼女の感じる「日本」に触れるこ

利用者に寄り添って開発を進める同社を訪ねた。

近 く て︑ ホ ッ と す る 感

デザインもスタイリッシュで他社とは一線を画す。

とは︑私たちの文化の価値を再発見さ

同社のつくる車椅子は、その性能だけでなくじ で す︒ 日 本 の 挨 拶 はゆうに100個を超える。

せてくれるに違いない︒

車椅子を使用した選手が獲得したメダルは、お辞儀が主で︑スウェー

株式会社オーエックスエンジニアリングのスウェーデン出身。日本のマンガやアニメを知り、ママンガ家として活躍後、2011年より東京在住。日本での日常を描いた『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』（KADOKAWA刊）とその続巻が大人気。

匠 の新世紀パラリンピックで、ンガ家になることを決意。母国でイラストレーター・

漫画家

オーサ・イェークストロム

スタイリッシュな車椅子で世界を変える。

42
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter43

千葉県千葉市株式会社オーエックスエンジニアリング匠 の新世紀

オートバイの製造技術で車椅子の開発に挑戦

そこで重行さんは、自社の技術で車椅子を開発することを決意。オートバイのチューン
ナップや部品製作、塗装などのノウハウを活用して、スタイリッシュなデザインの車椅子をつくり、その改良を重ねた。当時はあくま
がった車椅子は周囲に好評で、「販売してみた「創業者である石井重行が“乗りたい車椅子らどうか」とアドバイスしてくれる人も現れでも「個人的プロジェクト」だったが、できあ

こう語るのは、株式会社オーエックスエンがない”と思ったことが始まりなんです」
ジニアリングの社長・石井勝之さんだ。前社
た。

年、ドイツで行われたモーターサイク

長の重行さんは、若い時にオートバイレース

ニングするための部品）などを販売するバイ

その後オートバイのアフターパーツ（チューのライ ダ ー や ジャー ナリスト として 活 躍 し、販売をスタートした。

ショップを続けながら、一般用車椅子の製造

身の車椅子を賞賛され事業化を決意。バイク

ルの展示会を視察した際に、現地の記者に自4
1. 棚の上が一般用、下がテニス用などの競技用車椅子。

2. 特注で製造したマラソン伴走用の車椅子。

3. 車椅子の技術を利用して開発した折りたたみ式自転車。

同社に転機が訪れたのは年。オーエック

パラリンピックで１０６個のメダルを獲得

クショップを営んでいた。ところが、１９８事故により脊髄を損傷。車椅子の生活をする

４年に新製品のオートバイの試乗中、不慮のことになったが、既存のデザインでは外に出か け た く な る よ う な「 かっこいい 」もの は な

1かった。冒頭の重行さんの発言は、その時のものだ。

車椅子を発売、そしてうね

年に陸上用のレース

年には短距離ランナーことは難しい。ところが陸上競技や球技なら、の畝康弘選手に社員になってもらい、その意

車を発売している。

１ 位、２ 位 という 順 位 が はっき り と 出 ま す。
陸上用車椅子に求められるのは、とにかくス ピー ド。その ため に は 車 椅 子 の「 軽 さ 」と「強度」
、そして「走行安定性」が必要だ。
同社はこれらの点にポイントを絞って研究を重ね、新製品を開発していく。
社の車椅子に乗った畝選手と荒井のり子選手

その年のアトランタパラリンピックで、同

この年、テニス用とバスケットボール用ので、助成金を超える分は自己負担してでも購しかし、同社のブランド力が浸透したこと

車椅子を使用する選手が増え始めた。それま入したいという人たちが増えてきたという。

が高い同社製品はあまり注目されなかった。

では米国製の車椅子を使用する選手が多かっ「ス タ イ リッシュな デ ザ インで 心 が 高 ま り、が、それぞれ金メダル・銀メダルを獲得。こたが、日本人選手は米国人に比べ小柄だった

積極的に外出するようになったというお客様“おにぎり形”、“ひょうたん形”と形状を変更、円形だったフレームを“楕円形”にし、その後レームの形状に特にこだわっている。以前は

同 社 は 車 椅 子 の「 骨 格 」で あ る メ イ ン フ

は病院を退院してからすぐに車椅子が必要とほとんどがオーダーメイドだ。一方、利用者りのハンディキャップのレベルが異なるため、期だ。車椅子を利用する人たちは、１人ひと

また、一般用車椅子のもう１つの課題が納もいらっしゃいます」

上下の力だけでなく、横からの力にも対応でなるため、注文から納品までの時間がなるべ
く短いことが望ましい。オーエックスエンジ
で納品できる体制を取っており、メンテナン

ニアリングでは、特殊な場合を除き約週間

椅 子 を 使 用した選 手 が 獲 得したメ ダル数 は、

軽くて強度のあるカーボンファイバーへの転「現在は、これまでのアルミ素材から、よりづく りの 構 築 に 向 け た 機 運 が 高 まっている。

の利用者がより快適に過ごすことができる街

据え、バリアフリー歩道の整備など、車椅子

2020年の東京パラリンピック開催を見スにも迅速に対応している。

換を進めています。カーボンファイバーは金そのような中にあって、快適性とデザイン性

http://www.oxgroup.co.jp

１９７６年創業の車椅子メーカー。当初はオートバイショップだったが、創業者・石井重行氏の事故をきっかけに車椅子の製造に着手。競技用車椅子の開発にも力を入れ、競技用車椅子
で国内トップシェア。

株式会社オーエックスエンジニアリングる機会が今後増えていくかもしれない。

のこと、街中においても同社の製品を目にす

きる車椅子がここにある。競技用はもちろんを重視し、使う人が楽しく、行動的に生活で属と違い、大きさや形を自由に変えることが金 で 購 入 す るこ と が ほ と ん ど だ。この た め、合、使用する人は自治体から給付される助成病院で使用されるような一般的な車椅子の場

一方、一般用車椅子の課題の１つは価格だ。

かっこいい車椅子で街に出かけよう！

が課題です」

できないので、成型作業をいかに工夫するか

１０６個にのぼる。

おいて、オーエックスエンジニアリング製車

アトランタパラリンピック以降の７大会にきるように改良を加えてきた。

椅子が評価されたのだ。

ため、日本人の体型にフィットした同社の車れを機にオーエックスエンジニアリング製の行ってきた重行さんらしい発想だ。

と同じというわけだ。モーターサイクルレースを

One 、自動車レースの最高峰）に挑戦するのいわば、自動車メーカーがＦ１（Formula

めたいと思ったのです」のブランド力を高めるとともに、技術力も高

見を入れながら改良を繰り返した。

95

父は、競技用車椅子に挑戦することで、自社

ザインがいいといっても、それを数字で表す「この決断はまさに戦略的なものでした。デることを決断する。

スエンジニアリングは、競技用車椅子をつく

93

助成金の範囲内で購入することが多く、価格

右. 同社のレース用車椅子。上から、1996年のアトランタ大会で金メダルを獲得したモデル、シドニー大会時のモデル、アテネ大会時のモデル。

写真／斎藤 泉取材・文／豊岡 昭彦

90

96

3

2
3
4. メンテナンスにも迅速に対応している。

44
左. メインフレームの形状の変遷がわかる。下から楕円形、
おにぎり形、
ひょ
うたん形、モナカ形、カーボン。

GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter45

株式会社オーエックスエンジニアリング
代表取締役社長
石井勝之さん14 〜 15 世紀にかけて北ヨーロッパやイタリアで起こり

ヨーロッパの貴族に、長く愛好されてきた銅版画。
表現力が高く評価されている。現でも作品を発表。立体感のある

繊細な線と美しい色彩による表現が魅力だが、
示 会「 心 ここに 暦とともに 〜

在、東京・銀座の伊東屋にて展

2016 年アーティストカレンダー

中でも、新進気鋭の銅版画家・小柳優衣さんのとぬくもりの原画 四人展〜」を懐かしさに包まれるような作品が、今、注目を集めている。

開催中（2016 年 2月5日まで）。

http://yui-koyanagi.jimdo.

観る者の心を捉えて離さない作品は、いかに生まれるのか。

com/

小 柳 優 衣れ。筑波大学芸術専門学群美術1988 年、福岡県北九州市生ま専攻特別カリキュラム版画卒業。

銅板画家
デパートや画廊で展示会を開催。
格的に活動を開始。国内各地の在学中から、銅版画家として本また、中国や米国・ニューヨーク

小柳さんの創作の源に迫る ――。
上右／「entrance key」
（2013 年）と題された作品。靴、鍵をモチーフとした昔の思い出にふと吸い込まれてしまいそうな、ノスタルジックな作品。銅版画以外にも、銅版画の技法を生かした油絵も人気が高い。

豊かな線描表現と独特の色合いが見事に調和し︑﹁時の流れ﹂を溜め た か の よ う な 世 界︒ 銅 版 画 家 ・
小柳優衣さんの作品を眺めていると︑ 心 の 奥 に し ま わ れ て い た 古 き
良き記憶が懐かしくよみがえるよ﹁銅版画では黒 のインク がよ く使
な り ま し た﹂の銅版画ならではの魅力に夢中にう に 感 じ る︒
わ れ ま す が︑ 私 は︑ セ ピ ア 調 の 茶は ﹃時 間 の 流 れ﹄ を 含 ま せ た い の通じて自ら感じた楽しさやうれし

蝶 と い っ た 身 近 な も の︒ そ れ ら をモチーフは︑ピアノの楽譜や花︑で︑ 人 の 記 憶 に 訴 え る こ の 色 がさ な ど を︑ 詩 を 口 ず さ む よ う に 抒

色 を ベ ー ス に し て い ま す︒ 作 品 に

ち ょ う ど よ い の で す﹂は 大 学 生 の 頃︒ 油 絵 を 学 ん で い た
な り︑ 観 る 人 そ れ ぞ れ の あ た た か﹁私の作品が心 の扉を開 くカ ギ と情 的 に 表 現 す る︒

が︑ た ま た ま 友 人 が 取 り 組 ん で いな 記 憶 を 呼 び 覚 ま し︑ 幸 せ な 感 覚

小柳さんが銅版画と出会ったのた銅版画を見て︑﹁これこそ︑私のを 共 有 で き れ ば う れ し い で す﹂今 後 も︑ 心 の 向 く ま ま 筆 の 走 る

表 現 ！﹂ と 直 観 し︑ 専 攻 を 変 え る
ほ ど の め り 込 ん だ︒

り ま す︒ さ ら に︑ プ レ ス の 工 程 で食 さ せ る 工 程 で︑ 荒 々 し さ も 加 わ

表 現 が で き ま す︒ そ の 上︑ 銅 を 腐

強 弱 な ど︑ 彫 り 方 に よ っ て 様 々 なさんの作品に触れれば心に灯がと絵 画 で あ れ︑ 雑 貨 で あ れ︑ 小 柳

を 立 ち 上 げ た い と い う 夢 も あ る︒

イルなどの分野で自分のブランド

い う 小 柳 さ ん︒ 革 小 物 や テ キ ス タ﹁ 銅 版 画 で は︑ 線 の 太 さ や 深 さ︑ ま ま に︑ 作 品 を つ く り 続 け た い とは︑ イ ン ク が 紙 面 に 盛 り 上 が る の46
GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter47

も る︒ 真 の ア ー ト が も た ら す 喜 び

写真／竹見 脩吾

で︑ 最 終 的 に 紙 に 現 れ る 線 は 独 特

取材・文／ひだい ますみと 心 の 贅 沢 を ぜ ひ 楽 し み た い︒

上左／抒情的な作品に加えて、最近は、写実的に描くボタニカル・アー
トのシリーズも手掛けている。
「出産を経験し、この世に生きるものの姿をありのままに描きたいという思いが湧いてきた」と小柳さん。花も、葉脈も、棘も克明に描く。

の 質 感 と 存 在 感 を 持 つ の で す︒ そ

上中／通常、銅版画に用いられる銅板は厚さ 0.8mm だが、小柳さんは厚さ 1mm のものを使用。銅板を針で細かく彫った後、特殊な薬品に漬けて銅を溶かす。そうしてできた溝にインクを載せ、プレス機にかける。想定外の線が現れることもあり、紙をめくる時は毎回ドキドキするという。

ノスタルジー漂う精微な線画アート
こや なぎ ゆいK O Y A N A G I
Y U I

profileこじま・なお 1986年東J-POWER NEWS京都出身。2004年角川短歌賞受賞。2007年第一歌
集『乱反射』
により現代短歌
新人賞、駿河梅花文学賞受賞。2011年、第二歌集『サリンジャーは死んでしまった』刊行。すぎなみ詩歌館短歌̶̶ 寒 立 馬 ̶̶

講座
「やさしい短歌」
講師。

歌人

J-POWERでは、昨年11月22日より新TVCM「発電会議」篇を放映しています。
新CM制作の狙いと初の試みであるCM連動特設ウェブサイトについて、ご紹介します。

か ん だ ち冬天に吹雪ひびけり寒立馬三十頭のいのちひびけり

J-POWER 新CM「発電会議」篇 放映開始

小島 なお

め

J-POWERの大間原子力建設所がある青森県下北半島の尻屋崎周辺に放牧されている寒立馬。

大

たてがみ

粒 の 雪 が 斜 め に 吹 き 込 む 雪 原 を︑ き し

り き し り と 踏 み し め て ゆ く 蹄 の 音︒ 背や鬣に積もった雪を払い落とす身震いの音︒雪ひがしどおりむらの下に埋もれた枯草を嚙む音︒白い蒸気が上がる荒い鼻息の音︒

頭の寒立馬が30

下北半島の突端︑青森県・東通村︒この本州

しりやざき

最北東端に位置する尻屋崎に約放牧されている︒「寒立」とはマタギ︵狩人︶言葉で︑冬のカモ

GLOBAL EDGE No.44 2016 Winter

シカが山地の高いところで長い時間じっと動か49ず立ち尽くす様子を表す︒寒気と粗食に耐え︑以前より放映しているCM「プロジェクション」篇は、引き続き以下の番組でご覧いただけます。

・BS-TBS 「極上のクルーズ紀行」毎週水曜日21時〜

持久力に富む農用馬であったことに因んで付け

・ 日本テレビ「音のソノリティ」毎週日曜日20時54分〜（関東ローカル）
・ BS日テレ 「音のソノリティ」毎週水曜日20時54分〜（日本テレビの再放送）
・ BS-TBS 「週刊報道 Bizストリート」毎週土曜日21時〜

られた名前だ︒寒立馬とその生息地は青森県の当社が提供しているTV番組

天然記念物に指定されている︒

みをPRする「環境」篇の2本を制作しました。

冬空に吹雪の音がひびき渡る︒その中に生き

J-POWERが身近にある電気をつくっていることを伝える「使命」篇、J-POWERの低炭素化の取り組

17

る寒立馬一頭一頭の命もまた力強くひびいているようにしています。熱く語り合う会議を通して、

CMとウェブサイトを組み合わせた新たな広報活動として、特設ウェブサイト「発電会議。
」を当社ホームページに開設しました。
CMで伝えきれなかった内容を盛り込んだウェブ限定
コンテンツを、読者の皆様もぜひご 水力 の「 発電プレゼンテ ー シ ョ ン 」の一コマ。Ms.水力が、水力発電の魅力を紹介します。
覧ください。

回 放 映︵ 寒 立 馬 ︶を 観 て 詠 んで関わる5つの事業を擬人化することで、視聴者の方に親近感をお持ちいただけるのだ︒

る中で、J-POWERの事業内容と企業姿勢を改めて発信することです。発電に連動ウェブサイト「発電会議。
」を開設しました。

い た だい た も の で す ︒

今回新たに制作したCMの狙いは、電気事業を取り巻く環境が大きく変化す※﹁ 音 のソノ リ ティ ﹂第新CM「発電会議」篇の概要

写真：高橋よしてる／アフロ

CM連動特設ウェブサイト「発電会議。」（当社HP内）http://www.jpower.co.jp/hatsudenkaigi/
J-POWER は、首都圏で放送中のミニ枠テレビ番組「音のソノリティ〜世界でたった一つの音〜」を提供しています。
「ソノリティ」とは、フランス語の音楽用語で「鳴り響き」の意味。日本の自然風景から、その場所でしか聞くことのできない音を紹介しています。

日本テレビ
毎週日曜日 20：54 〜（関東ローカル）
BS 日テレ
毎週水曜日 20：54 〜（再放送）48

J-POWER NEWS

タイ国・ウタイガス火力発電所 2号系列の営業運転開始について

平成27年度第2四半期決算について〜タイ国電力供給力に占める当社IPP持分出力が約1割、海外IPP持分出力約750万kWに〜

J-POWERグループの平成27年度第2四半期決算は、売上高4,000億円、経常利益500億円、親会社株主に帰属する四半期純● 経営成績

と、およびウタイガス火力発電所1号系

により、前年度末から373億円減少し2兆列の営業運転開始に伴う燃料費の増加

6,218億円となりました。

卸電気事業の火力発電所利用率が前9.1％増加の3,412億円となりました。こ（２）負債の部

年同期を上回ったことや、タイ国ノンセ

れに営業外費用を加えた四半期経常費

負債については、前年度末から642億

用は、前年同期に対し10.5％増加の3,613

円減少し1兆8,986億円となりました。こ

月、2号系列：平成26年12月）が期間を通億円となりました。

のうち、有利子負債額は前年度末から（３）利益た。なお、有利子負債額のうち3,333億円

火力発電所1号系列の営業運転開始（平711億円減少し1兆6,525億円となりまし

成27年6月）等により、売上高（営業収益）

経常利益は前年同期に対し54.4％増（うち海外事業3,316億円）はノンリコー

は、前年同期に対し14.7％増加の4,000億

加の500億円となり、法人税等を差し引

スローン（責任財産限定特約付借入金）です。

円となりました。これに営業外収益を加いた親会社株主に帰属する四半期純利

えた四半期経常収益は、前年同期に対し益は、前年同期に対し53.4％増加の367

14.5％増加の4,114億円となりました。

億円となりました。

卸電気事業の火力発電所利用率が前
年同期を上回ったことや、ノンセンガス
火力発電所が期間を通して稼働したこ

属する四半期純利益の計上等により、
前年度末から268億円増加し7,231億円となり、自己資本比率は、前年度末の（１）資産の部
資産については、流動資産の減少等

25.9％から27.2％となりました。

● 経営指標（連結）売上高（億円）
3,500

3,486

4,000

経常利益

500

3,000

2,000

300

親会社株主に帰属する
四半期純利益

500

400

2,500

367

324

1,000
500
平成26年度
第2四半期（4～9月）

平成27年度
第2四半期（4～9月）

総資産（億円）・自己資本比率（%）
総資産30,00026,591

25,000

自己資本比率60
26,21820,00015,000

239

1,500

0

経常利益・親会社株主に帰属する
四半期純利益（億円）

50

25.9

27.2

20

100

5,000

10

平成27年度
第2四半期（4～9月）

2016年1月15日発行
発行：電源開発株式会社 〒104-8165 東京都中央区銀座6-15-1 TEL.03-3546-2211（代表）
URL： http://www.jpower.co.jp/ e-mail： webmaster@jpower.co.jp
編集・発行人：広報室長 池田 正昭 （非売品）

UT社（Jパワーの出資比率90％）を通じて開発を進めてきたものです。2012年10月24日にプロジェクトファイナンス契約を締結し、同年11月より本格的な建設工事を実施してきました。

写真左奥：1号系列、写真手前：2号系列

タイ国における営業運転中のプロジェクト概要

0間にわたり電力を卸販売していきます。

平成26年度
期末

平成27年度
第2四半期末プロジェクト名

位

置

UT2の営業運転開始により、タイ国の

1

ロイエット

ロイエット県

電力供給力に占めるJ-POWERのIPPプ

2

ラヨン

ラヨン県

ロジェクトの持分出力（約450万kW）は

発電方式

出

力

バイオマス（モミ殻） 1万kW

出資比率

運転開始

24.7% 2003年5月

11.2万kW

20%

2003年1月

49%

1998年9月

49%

1999年8月

12万kW

49%

2000年10月

ガルフ・コジェネ
サラブリ県
3（カエンコイ）4

サムットプラカン

11万kW
ガス
*1
コンバイン
ドサイクル
（
）
サムットプラカン県
11.7万kW

外IPPプロジェクトは出力合計約2,040

5

ノン・ケー

サラブリ県

万kW（持分出力約750万kW）となりま

6

ヤラ

ヤラ県

2万kW

49%

2006年11月

した。

バイオマス
（ゴム木廃材）7

カエンコイ２

サラブリ県

ガス（コンバインドサイクル）

146.8万kW49%

2007年5月

8

KP1*2

サラブリ県

11万kW

90%

2013年1月

9

KP2*2

サラブリ県

11万kW

90%

2013年2月

10 TLC*2

サラブリ県

11万kW

90%

2013年3月*2

11 NNK

ガス
チェチェンサオ県
11万kW（コンバインドサイクル）*1

90%

2013年4月

12 NLL*2

約1割を占めることになりました。また、
J-POWERが参画する営業運転中の海J-POWERは、今後ともタイ国をはじめ海外発電事業を積極的に推進してま
いります。

30

10,000平成26年度
第2四半期（4～9月）

POWERのタイ国現地事業会社Gulf JP

40

200

0

で参画する最大のIPP事業であり、J-

営業運転開始後は、電力購入契約に（３）純資産の部● 財政状態セン地点に続く、J-POWERがタイ国

基づきタイ国電力公社（EGAT）に25年
純資産については、親会社株主に帰（２）費用に営業運転を開始しました。
新規IPP入札において落札した、ノンンガス火力発電所（1号系列：平成26年6して稼働したこと、および同国ウタイガス

力80万kW、以下UT2）が、昨年12月1日
ウタイガス火力発電所は、2007年の等により、営業費用は前年同期に対し

（１）収益

4,000

J-POWERがタイ国において参画しているウタイガス火力発電所2号系列（出利益367億円となりました。

ウタイガス火力発電所

ラヨン県

12万kW

67.5% 2013年5月*2

13 CRN

パトゥムタニ県

11万kW

90%

2013年7月*2

14 NK2

サラブリ県

12万kW

90%

2013年10月

15 ノンセン

サラブリ県

16 ウタイ

アユタヤ県

0
バンコク

タイ国

*1
*2

1号：80万kW
ガス（コンバインドサイクル）

2号：80万kW
1号：80万kW2号：80万kW90%
90%

2014年6月
2014年12月
2015年6月
2015年12月

電気とともに、発電によって発生した排熱を有効利用するコジェネレーション設備
2013年中に運転を開始した7SPPプロジェクト

この印刷物はリサイクル可能なソイインク（大豆油インク）を使用しています。

50