News Release
各報道機関文教担当記者

各位
令和６年８月１９日

尾張町商店街×金沢大学

８／２４開催！尾張町あんやと祭り
金沢大学先端科学・社会共創推進機構（以下，金沢大学 FSSI）は，「Project: AERU（※１）」において尾張町商店街と連携し，尾張町商店街が昨年度から開催している「あんやと祭り」を一緒に盛り上げます。
事前の SNS を活用した広報や，当日の企画検討など祭りに向けて商店街と共に準備してきました。当日は金沢大学生が司会進行などを担当し，留学生や小学生と一緒に「あんやと踊り」を踊り，会場を盛り上げます。また，越山甘清堂の協力の下，金沢大学生が考案した屋台メニューを販売します。さらに，附属小学生は「Project HESO（※２）」の一環として総合的な学習の時間に尾張町の活性化について学んでおり，その学びを生かした商店街を盛り上げるスペシャル企画を実施します。
つきましては，当日または事前・事後の取材・報道をよろしくお願いします。
事前取材日程：８月２１日（水）１８時～１９時 尾張町町民文化館
金沢大学生や附属小学生があんやと踊りを練習します
尾張町商店街×金沢大学「尾張町あんやと祭り」
日場
主別

時：令和６年８月２４日（土）１８時００分～２１時００分
所：尾張町交差点山田時計店横
催：尾張町商店街振興組合
添：チラシ ※金沢大学生作※１ Project: AERU（プロジェクト：アエル）
学生と地域の「出会いと学び」の機会を創出するため金沢大学 FSSI が実施するプロジェクト。本学学生を対象に，地域をフィールドにした課外活動イベントを開催している。
Project HESO
金沢大学５校園が，学校を価値創造の拠点とし，未来を切り拓く人材を育成するため，地域社会と協働で取り組んでいる社会課題解決型教育プログラム。令和４年度からスター
トし，さまざまな社会協働実践が行われている。

※２＜本件照会先＞
金沢大学 地域共創支援課（担当：本田）
TEL（前日まで）：０７６－２６４－５２８８（当日）：０９０－８９６８－３０８４
E-mail：chiiki@adm.kanazawa-u.ac.jp

楽
皆しさみん
まご
し一ょ
緒うに！

←最新情報掲載！
公式Instagramはこちら
各店屋台で金沢市６商店街合同企画

プレミアム商品券が使えます

尾張町

グルメ屋台
スペインバル

ソンリッサ

酒茶屋

・パエリア
・イベリコ豚のソーセージ・スペイン産モモのかき氷
・バスクチーズケーキ

BUDOKAN金澤本店

小皿中華

四知堂(スーチータン) マリシュケ

・ビリビリ山椒のシロ串

・ルーローハン
・ジュース

・グアパオ
・金沙粉の豚バラ串
・アイスクリーム
ア カン

サス

発酵カフェa甘thus〜with 越山甘清堂〜・シュワシュワ発酵ソーダ
・発酵ようかんのあんみつ
・ 発酵あんの和風パフェ

まことこども園
おやじの会
こども縁日広場＋軽食コーナースペシャル企画！
みんなで踊ろう

あんやと節
♪

楽♪
し簡
い単
よで〜

尾張の輪投げあんやと射的金沢大学附属小学校
６年２組・３組

場所
▼
8 尾
月 張
24 町
日 交差（土）点
18
山屋
台 時 田
販
売〜 時
開 21 〈 計当始日歩
17 時 行者 店天横時
国祭・スイカ寒天のフルーツポンチ（炭酸/スパークリングワイン ）\ 学生考案！/張あ町ん

やと・生ビール・ハブ酒・加賀棒茶ハイ ・金澤麦酒ビン・ハイボール・ジュース/お茶..

台湾料理

尾り

様に名
020
ちわ
先着 くんうないト！
あき レゼンプ

振り付け動画を見て踊りをマスター！

主催：尾張町商店街振興組合 後援： 金沢市 北國新聞社
協力：金沢大学 先端科学・社会共創推進機構 人材育成ユニット 「Project: AERU」〉

お問い合わせ(事務局)/ 076-221-8430

OWARICHO←最新消息发布！
欢迎关注我们的instagram公众号尾張 町

Inquiry (Secretariat)/ 076-221-8430

Latest information posted!
Official Instagram is here

ANYATO FESTIVAL吧

感恩 节祭 典吧
吧Let’s have fun
together!

場所▶︎尾張町交差点山田時計店横Map ofOWARIcho→

Place: Crossroad beside Yamada Clock Shop in Owaricho(Pedestrian zone on the day of the event)

時間▶︎8月24日（土）6:00〜9:00♪

摊位销开售 ５点♪

Time: 24th August (Sat.)
6:00 p.m. until 9:00 p.m.

(Food stalls start selling at 5:00 p.m.)

Also will be held this year!

盂兰盆舞会
Bon Festival Dance小摊位速览

Let's dance
together!

List of Stalls

Spanish bar

Sonrisa(笑语春风)

PaellaIberian pork sausage
Spanish peach shaved ice
Basque cheesecake

Taiwanese CuisineSichidang(四知堂)

Acanthus

Fermentation Cafe a Can thus
~with Koshiyama Ganseido(発酵カフェa甘thus〜with 越山甘清堂〜)
Fermented soda
Fermented Yokan Anmitsu
Japanese parfait with fermented bean paste

Chinese Small Dishes

尾张町感恩节
Anyato Bushi♪
♪
Watch the choreography
video and master the dance!

Marishke(玛丽苏克)Taiwanese braised pork rice Shiro Skewer with spicy Japanese pepper
bowl (LuRouHan)
Pork Belly Skewer with Golden Sesame Seed Powder
GuopaoFruit punch with watermelon agar
Juice(Carbonated/sparkling wine)
Ice cream
Sake and teahouse

BUDOKAN Kanazawa Head StoreKanazawa University
Class 2 and 3, 6th grade
Draft beerHabu Sake
Elementary School
Juice / Tea Kaga-bocha high tea(金沢大学附属小学校)
Highballs
Kanazawa barley wine bottle
Anyato a shooting gallery

Makoto Nursery School

ring toss of Owari(诚真 幼儿园)

Father's association

Children's Fair Plaza + Snack Corner

前200名赠送
尾张商人君的扇子！
Akinai-kun fan as a gift to thefirst 200 visitors!
Organized by: Owari-cho Shopping Street Promotion
Association Supported by: Kanazawa City, Hokkoku Shimbun
Co-operated by: Kanazawa University Advanced Science andSocial Innovation Promotion Organization Human ResourceDevelopment Unit "Project: AERU