3rd GSGES Global COE Workshop in FY2008- Research activities in overseas Asian universities 平成 20 年度第 3 回地球環境学堂グローバル COE ワークショップ‐アジア諸大学の研究紹介‐
・ 代表者：藤井滋穂（Shigeo Fujii）
・ 日時：平成 21 年 3 月 6 日（March,6, 2009）
・ 場所：京都大学

吉田キャンパス（Yoshida Campus, Kyoto University）

・ 主催：Graduate School of Global Environmental Studies, Kyoto University
・ 共催：Kyoto University Global COE Program “Global Center for Education and Research on Human Security
Engineering for Asian Megacities”
・ 後 援 ： SCF project,“International Center for Human Resource Development in Environmental
Management”
・ 海外からの主な参加者
Hanoi University of Technology
Pham Hoang Luong(Associate Professor, Vice-president and dean of Hanoi Advanced School ofScience and Technology)

Tran Gia My(Associate Professor, Director of the Institute of Heat Engineering andRefrigeration)

Huynh Quyet Thang(Associate Professor, Dean of Faculty of Information Technology)

Hanoi Architecture University
Hoang Vinh Hun(Associate Professor)

Hue University
Nguyen Van Toan

(Associate Professor, President)

Le Van An(Associate Professor, Director of Director of the Office for International
Cooperation of Hue University and Director of Centre for Agriculture Forestry
Research and Development)

Nguyen Ngoc Tung(Lecturer)

Danang University of Technology
Tran Van Nam(Associate Professor, Rector)

Le Thi Kim Oanh

(Senior Lecturer, Deputy Head of Science Research, Postgraduate, andInternational Cooperation Office)Tsinghua UniversityLu Wenjing(Associate Professor)

・ シンポジウムの目的概要
地球環境学堂はグローバル COE に関連する事業として，科学技術振興調整費戦略的環境リーダー育成拠点形成事業「環境マネジメント人材育成国際拠点（EML プログラム）」をその他の部局と協力して実施している。平成 21 年 3 月 5 日に EML プログラムの第 1 回シンポジウムが京都で開催され，多くの海外研究者が京都大学を訪問し，その中には本 GCOE 海外拠点の研究者も含まれた。本ワークショップ
は，これら海外拠点および関連機関の研究者の活動をそれぞれ発表・討議することで，海外拠点・関連機関の研究活動を理解し，さらには本 GCOE メンバーおよび海外拠点・関連機関の研究者の間での情報交換を進め，共同研究の推進につなげることを目的とした。
The Graduate School of Global Environmental Studies is conducting the Strategic Program for Fostering
Environmental Leaders, funded by the Special Coordination Funds of MEXT, “International Center for Human
Resource Development in Environmental Management (EML Program)” together with other graduate schools atthe Kyoto University. As the first symposium of the EML program was hold in Kyoto on March 5, 2009, many
overseas researchers visited Kyoto University, which included researchers from the overseas bases of this Global
COE. This workshop had presentations of research activities of foreign researcher mentioned above, aiming at
understanding their research activities, exchanging information among Global COE members andoverseas-base/relevant-organization researchers, and fostering future collaborative research activities.
・ ワークショップの様子，得られた成果
ハノイ工科大学から教員 3 名，フエ大学から教員 3 名，清華大学から教員 1 名，ハノイ建築大学から教員 1 名，ダナン工科大学から教員 3 名，地球環境学堂から教員 7 名，国立環境研究所から 1名，および京都大学学生 5 名が本ワークショップに参加した。
はじめに，藤井滋穂教授による本ワークショップの趣旨説明の後，ハノイからの報告として，ハノイ工科大学の 4 研究所・学部から 4 件，ハノイ建築大学からの 1 件の研究活動報告が行われた。
続いてベトナム中部からの報告として，フエ大学およびダナン工科大学からそれぞれ 1 件の研究活動報告が行われた。さらに，清華大学から 1 件の研究活動が報告された。発表後には活発な議論が行われた。本ワークショップにより，各機関の多様な研究活動を理解すると共に，今後共同研究を推進するための相互理解が深まった。以上より，本ワークショップは成功裏に終了した。
This workshop was participated by three faculty members of the Hanoi University of Technology, threefaculty members of the Hue University, one faculty member of the Tsinghua University, one faculty of theHanoi Architecture University, three faculty members of the Danang University of Technology, seven faculty
members of the Graduate School of Global Environmental Studies, Kyoto University, one researcher of theNational Institute for Environmental Studies, and five students of Kyoto University.
After the introduction of this workshop by Prof. Shigeo Fujii, five presentations were given on theirresearch activities by two universities in Hanoi, the Hanoi University of Technology and the Hanoi
Architecture University, among which four was presented by the school/faculty/institutes of the former
university, and one was done by the latter. Also, two reports were provided by universities in central Vietnam,
the Hue University and the Danang University of Technology, respectively. At the last, one report waspresented by a university in China, the Tsinghua University. Each presentation was followed by active
discussion. Through the workshop, various research activities of each university were understood among
participants, and also participants understand each other, leading to the future collaborative research activities.
This workshop was closed with great success.