CAT.No.CIA004-4

既設手動弁の自動化に最適！
！

空気式バルブアクチュエータ
AIR OPERATION ACTUATOR

安全心安
サイドハンドルタイプ

適用弁

●仕切弁

トップハンドルタイプ

●玉形弁

●ボール弁

●バタフライ弁、他■ 既設の手動弁を配管に取り付けたまま自動弁に改造します。
■ 緊急遮断弁（消防法対象）として最適です。
■ 事務所内の操作で既設手動弁を遠隔運転します。
■ 停電時にも、供給エアーの確保で操作できます。
■ 自動化の工事、取付が容易です。
■ 機械式トルクリミッタの採用により、バルブの損傷がありません。
■ 省力化に貢献します。
■ 防爆区域にも簡単に設置できます。
（全空気式）

空気スイッチボックス

特長

1. 既設の手動バルブに容易に取付、自動バルブに変える最新の小型軽量バルブアクチュエータです。
（対象バルブは2B〜40B以上）
2. 表面硬化処理を付した平歯車の構成で、歯車の摩耗も殆ど無く、高効率の運転ができ、締切りトルクを常に一定に保つ特殊なトルク設定機（トルクリミッタ）を標準で装備し、締めすぎによるバルブの損傷もなく、開閉動作もスムーズです。
☆トルクリミッタとは？
3. エアーモータは、従来から定評のベーン式を採用し、回転も静でスムーズです。
4. 専用の手動ハンドルで、万一の場合の手動操作も容易です。
（自動運転中は、手動ハンドルが回転しないので安全です。）
5. 構成機器がユニット化されているため、改造、保守、点検が容易です。
6. ポテンショメータの装着により、バルブ開度出力も可能です。

安定した適正なトルクでバルブを閉める目的で、開発された機構です。
（特許第１９９３８８７号）
スプリングバランス方式を採用しバルブの締切トルクを正確に検出し、所定のトルクに達するとエアーモーターを停止させる構造です。従ってバルブの締めすぎや締めたバルブが開かないと云うク
レームを起こさない極めてバルブに優しく、安心安全な構造です。
又、現場での締切トルク調整も容易にできます。

●仕 様
形 式
項 目
締 切 ト ル ク
N・m
開 側 ト ル ク
N・m
開−閉回転数rev
供給空気圧力MPa空 気 消 費 量 NL/min
駆 動 系
接続口径
信 号 系
外 筐 材 料塗装色
周囲温度範囲質量VTC-15（低トルクタイプ）

VTC-25（高トルクタイプ）

40〜250150〜400

Rc
Rc

600

400
対象バルブ 全回転数の85〜95％に設定
0.40（0.35〜0.70）

1100
1/2

680
3/8
1/8
アルミ鋳物
マンセル2.5G8/2−10〜＋60℃

kg

2927●トルクと回転速度の関係
形式
減速タイプ
締付トルク［N・m］
開側トルク［N・m］
回転速度［rpm］（※）

VTC-15（低トルクタイプ）
E減速
A減速
40〜10040〜250200
4004023

VTC-25（高トルクタイプ）
D減速
E減速
A減速
100〜200
150〜400
60〜100400
600
200402390※この回転速度は、VトルクⅡへの供給空気圧力が0.4MPaの場合のものであり、負荷トルクの大きさや、製品の個体差により10％程度変動する場合があります。

取付要領
■上側取付

※上記取付要領は、最も代表的な一例です。
2■横側取付●外形寸法
駆動用空気供給口（下側）

φA寸法： 6B以下、締切トルク100 N・m以下はφ300mm
上記の条件を超える場合はφ360mm

78142（B）

C寸法： 355mm※手動操作時は10mm低くなります。

70
φ250

φA

B寸法： VTC-15は426mm
VTC-25は444mm

VTC-15：Rc3/8
VTC-25：Rc1/2

220

D寸法： VTC-15は120mm
VTC-25は166mm＊開・停・閉スイッチはタイプAのみ取付きます。

230

117

278

開・停止・閉操作スイッチ

125
112

105

Rc1／8
信号用空気供給口

（C）
（D）

※

12117
260

169143
250

129
Rc1／8
（トップハンドルタイプの場合）（遠隔形の時使用）（操作信号入力・アンサー信号出力）（サイドハンドルタイプの場合）※手動ハンドル横付形の減速比は約 6：1です。

操作方式■ 全空気式VトルクⅡから離れた場所に設置された空気スイッチボックスにて空気スイッチボックス（SB-031）

バルブの開閉を行う。
（中間停止可能）◆操作信号用配管2本
全閉信号「1」：全閉「0」：その他
全開信号「1」：全開「0」：その他（中間停止不要の場合配管は1本でも可）ストップバルブ◆アンサー信号用配管2本
全閉出力信号「1」：全閉「0」：その他
全開出力信号「1」：全開「0」：その他（全閉または全開のみの場合配管は1本で可）

3点セット◆圧力スイッチを使用する事により計器室に全閉・全開表示する事も出来ます。

（開・閉表示エアーランプ有り）

空気スイッチボックス（SB-021）■ 遠隔電磁弁式
現場・遠隔切換機能付空気スイッチボックスを使用し、圧力スイッチ・電磁弁を追加する事により制御室及び現場で操作が可能となります。
（中間停止可能）
制御室

電磁弁
ストップバルブ

開閉

操作スイッチ
3点セット

表示ランプ

空気配管
（動力用）空気配管（信号用）
制御用ケーブル

圧力スイッチ（開・閉表示エアーランプ有り）※現場・遠隔切替可能型※上記は、選択可能な操作方式の一部です。
3

●製品形式記号
区分
機種記号

内容

① ② ③ − ④ ⑤ ⑥ − ⑦ ⑧ ⑨ − ⑩ ⑪ − ⑫ ⑬Vバルブアクチュエータ

T

種別

VトルクⅡ

C −

エアーモータ種類

1525

操作方式（※1）

低トルク用（4AM）
高トルク用（6AM）
A −全空気式現場形 本体直付スイッチにてバルブの開閉を行う（中間停止可能）B −

全空気式遠隔形 空気式スイッチボックスにてバルブの開閉を行う

C −

遠隔操作形 （停電時全閉又は全開）、電磁弁1個を操作してバルブの開閉を行う（ステータス信号：中間停止不可）

E −

遠隔操作形 （停電時ホールド式）、電磁弁2個を操作してバルブの開閉を行う（ステータス信号：中間停止可能）

H −遠隔操作形 （停電時ホールド式）、電磁弁2個を操作してバルブの開閉を行う（パルス信号：中間停止不可）P −操作方式E+ポテンショメーターユニットより制御室へバルブの開度信号(抵抗値)を出力する
特殊

Z −バルブ口径インチ表示（例：4B→04）※ ※VトルクⅡ手動ハンドルタイプ

指示計タイプ

減速比

トップハンドルT −サイドハンドルS −S

標準（ダイアル式）

O

オプション（指示式）（回転数の変更不可）
A −

A減速

D −

D減速（VTC-15は選択不可）

E −

E減速
特殊

Z −

外部操作信号

外部出力信号

0

不要（VトルクⅡ本体の直付スイッチにて開閉操作） 操作方式「A」

1

閉信号のみ 信号「1」：バルブ閉信号「0」：バルブ開操作方式「B」「C」

2

開信号のみ 信号「1」：バルブ開信号「0」：バルブ閉操作方式「B」「C」

3

開・閉2入力（ステータス信号） 中間停止可能

4

開・閉2入力（パルス信号） 中間停止不可

9

特殊0なし

1

全閉信号のみ2

全開信号のみ操作方式「B」「E」「P」

操作方式「B」「H」

3

全閉・全開信号4アナログ出力（ポテンショメータ出力）

5アナログ出力（ポテンショメータ出力）+全閉・全開信号

9特殊※ 1：全ての操作方式で、全開および全閉のアンサー信号（エア信号）を出力することが可能です。
電気信号が必要な場合は、圧力スイッチ（別付け）にて対応可能です。
※ 2：アナログ出力に関してはお問い合わせください。

取付事例☆消火設備ラインの自動遠隔化☆反応釜底弁の自動化（特殊取付例）☆海上出荷、受入バルブの自動化● 当カタログの仕様は令和4年12月現在のものです。記載内容は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。
● 本カタログの著作権は株式会社オーバルに帰属します。本カタログの全部または一部を当社の許可なく転写、複写、転載を禁じます。

〒161-8508 東京都新宿区上落合3-10-8
本社：TEL.（03）3360-5141・5151 大阪営業所：TEL.
（06）
6190-6960
営業所：北海道・苫小牧サテライト事務所・東北・新潟・北陸・鹿島・北関東・千葉・神奈川・静岡・中部・四日市・加古川・岡山・山口・九州・大分0903 2212 1010S (500)