THH E NISHIHARA VILLAG
G E PU
PUBL
BL
B
L IC
I R EL
L AT
T IIO
O NS
S M AG
G AZ
A IN
NE

平成
成22年度にしはらむららフォトコンテスト
特選作品「絹の流れ」 撮影：髙野英樹さん

No.138 2011.6

村県民税普通徴収第1期／6月30日
国民健康保険税普通徴収第２期／6月30日

日

月

6

むらの月暦

火

水

木

金

1

2

土
4

3

女性セミナー（改善センター）

雑

5

6

燃

12

13

7

燃

8

9

生涯学習講座 法律相談
西原村防災会 映画鑑賞会
5歳児健診
合同開講式
（のぎく荘） （改善センター） 議（役場大会 （改善センター）（山河の館） 認知症予防講
議室）
ＥＭ配布日
演会（改善セ
ンター）
缶

新

14

15

燃

16

燃

不

ペ

20

21

22

うさぎ学級
（改善センター）
ＥＭ配布日

26

燃

23

18

17

行政相談
（のぎく荘）

191110

交 通 安 全 子ども自転車（大津地区）大会（本田技研健保
体育館）

24

25

寿 生 大 学（ 改 善センター）
不 動 産 相 談（ の
ぎく荘）

燃

缶

ダ

27

28

29

ひよこ学級
（ 生 涯 学 習 セン
ター）
燃

燃

30

1

2

心配ごと相談（のぎく荘）
ＥＭ配布日
燃白■ごみは、燃：燃えるごみ／粗：粗大ごみ／缶：空き缶、空きビン／不：燃えないごみ／新：新聞紙／雑：雑誌、チラシ／
ダ：ダンボール／ぺ：ペットボトル／白：牛乳パック、白色トレイ

Contents／目次
P3

国保からのお知らせです

P12

いのちの教育P4

住宅用火災警報器を設置しましょうP14

おひさま通信・シリーズ防災

P5

消費者被害緊急注意報

P16

今月の情報

P9

むらの話題

P22

社協だより

2

国民健康保険の現状

今︑国民健康保険は︑高齢化や医療技術の高度化などで︑費用が増加しています︒この費用︵医療費︶の増加は村の国民健康保険事

業運営に影響を与えています︒

歳以上１

国民健康保険の場合︑病院等で支払う医療費は実際にかかった金額の３割︵割または３割︑未就学児２割︶で︑残りは村の国民健康保険が負担しています︒

国民健康保険事業は︑国保加入世帯からの保険税︑国や県からの定められた補助金と村の負担金などで運営しています︒国保は加入の方々の国保税から︑病気やけがなどの医療費を支払う制度となっているのです︒

近年︑医療費は増加傾向にありながら︑保険税は不況などの経済の低迷︑景気の悪化などで減少傾向にあり︑国民健康保険事業運営

が困難な状況を迎えています︒

70

国保からの
お知らせです。

㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪎㪈㪏㪎㪃㪋㪐㪊㪃㪋㪇㪇㪈㪏㪎㪈㪏㪎㪃㪋㪐
㪋㪐㪊㪃㪋㪇㪇

㪈㪐㪎㪃㪎㪌㪐㪃㪊㪈㪈㪐㪎㪃㪎㪌㪐
㪎㪌㪐㪃㪊㪈
㪊㪈㪈㪈㪐㪎㪈㪎㪋㪃㪎㪇㪎㪃㪊㪍㪐㪈㪎㪏㪃㪏㪏㪐㪃㪊㪌㪇㪈㪎㪋㪃㪎㪇㪎㪇㪎㪃㪊㪍㪊㪍㪐 㪈㪎㪏
㪈㪎㪏㪃㪏㪏
㪏㪏㪐㪃㪊㪌㪇

㪈㪏

㪈㪐

㪉㪇

ක≮⾌

࿖଻⒢

㪉㪈

㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇

年度にかけて︑医療22㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪐㪈㪐㪎㪃㪍㪊㪎㪃㪎㪎㪇

年度決算見込でも︑㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇

17

21

医療費と
国民健康保険税の状況

㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇

年度から平成㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇

平成㪌㪊㪉㪃㪌㪏㪎㪃㪉㪌㪇㪌㪈㪍㪃㪉㪈㪉㪃㪇㪏㪌㪌㪏㪍㪃㪍㪏㪈㪃㪎㪇㪊

費は増加傾向にあることに対して︑保険税は㪌㪎㪈㪃㪉㪌㪋㪃㪊㪐㪉

減少しています︒平成㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪌㪐㪇㪃㪇㪏㪋㪃㪋㪍㪊

医療費は増加し︑保険税は減少している状況です︒

平成17年度から平成21年度までの医療費と保険税

  㧔න૏㧦౞㧕

自分自身で健康管理！日頃から自分を見つめることが大切です。
気づかないうちに進行する生活習慣病。近年10代から生活習慣病という症例もあります。生活習
慣病の予防は自分自身の健康管理が大事なのです。特定健診や特定保健指導を受けることで、生活習慣病を予防し、また早期発見することで早期の治療を行うなど、自己健康管理に取り組みましょう。またそのことが、増加傾向の医療費を抑えることにもつながります。

平成23年度「金婚夫婦表彰」該当者の皆様へ
平成23年度金婚夫婦表彰式の開催を、９月頃に予定しております。今回の表彰に該当される方は、昭和36年にご結婚されたご夫婦の方々が対象となります。該当されるご夫婦は、７月22日（金）までに、以下①から③の内容を含めて、役場住民課健康福祉係まで届けてください。
【ご報告いただく内容】①ご夫婦の氏名及び年齢
ご不明な点については、お問合せください3

広報西原５月号
広報西原
広報西原６月号
月号②結婚年月日③現在の住所

住民課健康福祉係

279‐4397（直通）住宅用火災警報器を設置しましょう
６月１日から、住宅に住宅用火災警報器を設置することが高遊原南消防組合火災予防条例により義務付けられています。住宅用火災警報器は寝室の全て、寝室が２階以上にある場合は、寝室がある階の階段の上端にも設置しなければならないことになっています。
詳しい設置箇所や設置方法等については、高遊原南消防本部予防課までお問い合わせください。
住宅火災で亡くなる方の多くが、「逃げ遅れ」と言われています。住宅用火災警報器は、煙や熱を感知し、警報音や音声で知らせ、万が一、住宅火災に遭われた際には、あなたの生命を守る役目を果たします。
購入の際には、下記のＮＳマーク（日本消防協会鑑定合格証）付のものを選ぶようにしま
しょう。購入は、消防用設備業者、電気店、家電量販店、ホームセンターなどで購入できます。
なお、西原村役場でも、前回配布した警報器の在庫分を販売しています。数に限りがありま
すが、購入希望の方は、役場総務課（279−3111）までお問い合わせください。
＊悪質な訪問販売にご注意を！
消防職員などを装い、義務化を理由に個人宅を訪問したり、法外な価格で売りつける事例が増えています。消防職員などが、販売をあっせんしたり、特定の業者に販売を委託することは絶対にありません。
不審に感じたら、高遊原南消防本部予防課までご連絡ください。
【問い合わせ先】高遊原南消防本部予防課☎096−286−2119‫؏ע‬ỆấẬỦẨỜኬởẦễ‫܇‬Ꮛềૅੲ෇ѣửᘍẾềẟộẴ
育児に悩みのある親の話の傾聴や育児・家事を協働して行うスタッフの派遣により、育児期の弧立感や育児不安の解消を図るための支援を行います。生後０歳から小学校３年生の子どもを持つ保護者が対象です。
（利用料無料）
支援の内容 ・生活必需品の買いもの・その他必要な家事に関すること・育児の助言・沐浴の介助・おむつ交換・適切な育児環境の整備その他必要な育児・通院の介助および交通・公共機関等の利用等の援助
支援援助の時間帯
午前８時30分から午後５時まで
支援回数及び時間
１週間につき３回まで、１回の支援援助は６時間以内【申し込み・問い合わせ先】西原村住民課 279−4397にしはら保育園（子育て支援室）279−2054

4

気をつけましょう！

消費者被害緊急注意報
熊本県消費生活センターより、情報提供がありましたので、ご注意ください。
本県消費生活セ タ より 情報提供がありました
注意くださ【事例の概要】有料老人ホームの入会権等の勧誘について
高齢者を狙った悪質商法として、新たな手口の相談が寄せられています。老人ホーム入会権等の購入の相談で、パンフレット所持者に入会権等を購入させ、別の業者が入会権等を高額で買い取るとの内容です。

事例：（70歳代 女性）業者Ａから「白い封筒が届いていませんか」との電話があった。その時は届いてなかったので「届いていない」と答えた。数日後、業者Ｂから白い封筒が届き、中を確認すると県外の老人ホームのパンフレットと、その老人ホームの入会権販売の案内文書が入っていた。入会権は１口20万円と記載されている。
その後業者Ａから再度電話があり、封筒のことを聞かれたため、届いたことを伝えると、「入会権を購入してもらうと当社が１口50万円で買い取る」と言われた。業者の話が怪しく感じたた
め、電話を切り、相手にしないようにしている。
〈センターの対応〉
内容が未公開株や社債の勧誘と同様の手口であり、極めて怪しい勧誘と思われる。怪しいと思っているのであれば、いままでどおり相手にしないように対処するよう助言した。
消費生活センターからのアドバイス●未公開株や社債の勧誘と同様の手口で高齢者が興味を引きやすい● ●有料老人ホームを利用した手口と考えられます。
「パンフレットが届いた人しか購入できない」「購入したら高く買い取る」といった勧誘があった場合は注意しましょう。
●有料老人ホームの入会権や利用権にどのような権利があるのか不明であり、有料老人ホームへの入居を確約するものではないと思われます。
●利用権を購入すると大震災の被害者の支援になるなど、大震災をうの利用した勧誘も見受けられます。
「支援」という言葉を鵜呑みにせず簡単に契約しないようにしましょう。
●次のことに気をつけて被害にあわないようにしましょう。
◎以前に未公開株や社債の被害にあった人が再度狙われることが多いようです。契約する意思がない
あいまいのであれば、「いいです」「結構です」などの曖昧な返事をせず「必要ありません」「お断りします」ときっぱり断るようにしましょう。
◎高齢者を狙って電話勧誘をしている傾向が見られます。被害を未然に防ぐためにも家族間や地域内での情報の共有をしていくことが重要です。
【消費生活相談に関する問い合せ先】

5

広報西原６月号

熊本県消費生活センター
西原村役場 企画商工課

相談電話 096−383−0999
279−3111（代表）国民年金の届出・手続きはお済ですか？
国民年金は、20歳以上60歳未満の方すべてが加入する制度です。届出・手続きを忘れると、将来受け取る年金額が少なくなったり、受けられなくなったりする場合があります。
次のようなときには、西原村役場へ届出をお願いします。
○

20歳になったとき厚生年金や共済組合に加入していない方が、20歳になったとき。
（第１号被保険者になります）○

会社を退職したとき厚生年金や共済組合に加入している方（第2号被保険者）が、60歳になる前に会社などを退職したとき。

○

被扶養配偶者の方の収入が増えたとき厚生年金や共済組合に加入している方の被扶養配偶者の方（20歳以上60歳未満の方）は、『第３号被保険者』になります。
『第３号被保険者』の方の収入などが130万円以上になったとき。
（第１号被保険者になります）○

被扶養配偶者の配偶者が退職したとき配偶者の退職により、厚生年金や共済組合の加入者でなくなり、それまで国民年金の『第3号被保険者』だった方。
（第1号被保険者になります）○

免除制度などをご利用してください。
平成23年度の国民年金の『第１号被保険者』の保険料
は、月額15,020円です。
保険料を納めることが経済的に困難なときには、免除制
度や学生納付特例制度があり、申請手続きにより納付が免除されたり猶予されたりして、保険料の未納を防止できることが出来ます。
【問い合わせ先】役場住民課☎279−3111

光化学スモッグにご注意下さい○光化学スモッグとは・・・自動車や工場などから排出される窒素酸化物や炭化水素などが、太陽からの強い紫外線をうけて光化学反応を起こし、光化学オキシダント（酸化性物質）に変化します。春から秋にかけて日差しが強く、風が弱い日によっては、この光化学オキシダントが溜まり
白いモヤがかかったようになることがあります。この状態が『光化学スモッグ』と呼ばれています。
○光化学スモッグの健康への影響・・・光化学オキシダントの主成分はオゾンです。オゾンには強い殺菌作用があり、長時間さらされると皮膚などに被害を受けることがあります。特に敏感な眼、鼻、のどの粘膜に影響を受けやすく、主な症状は「眼のチカチカやショボショボ」「涙流れ」「のどの痛み」などです。
濃度が高くなると呼吸が苦しくなるなど、健康への影響が懸念されます。
○光化学スモッグ注意報発令時に注意すること①

野外活動を中止し、できるたけ屋内に入る。窓は風向きに注意して開閉。

②

眼やのどに異常が出た場合には、きれいな水道水で洗眼・うがいをする。

③

自動車の運用はできるだけ自粛する。
【問い合わせ先】役場住民課☎279−3111

6平成23年度 第1回阿蘇４町村合同公売会
動産差押実施中！
平成23年度第１回阿蘇４町村（西原村・小国町・南小国町・南阿蘇村）合同公売会を下記のとおり
実施いたします。
期日：平成23年６月25日（土）時間：午前９：00開場

会場：西原村農業構造改善センター

出品予定数：車・バイク・日用品など約100点
公売方法：入札による

当日必要な物：印鑑（認印可・法人の場合は代表者の印）
購入代金（入札額）
前回の公売会場の状況

身分証明書（免許証・保険証など）
委任状（代理人が入札する場合）※その他・公売出品によっては非常にキズ等が多い場合がありますので、必ずご理解ご確認のうえ入札してください。
・公売出品は買受代金納付時の現状有姿で引渡しとなります。
・滞納税が完納になった場合は公売中止となります。
・落札後のクレームや返品は一切受け付けません。
【問い合わせ先】西原村役場税務課☎279−3111

前回の公売の状況

東日本大震災等に伴い、避難されている皆様へのお願いμ‫׎‬Ʒࠊထ஭ưӖ˄᧏‫ڼ‬Ĭ ᢤᩊέƷࠊထ஭ǁŴƝᐯ៲Ʒऴ‫إ‬ǛƝ੩̓ƘƩƞƍŵĭ ᢤᩊЭƴƓ˰ǇƍƷჄǍࠊထ஭ƔǒƞǇƟǇƳƓჷǒƤǛƓ‫ފ‬ƚưƖǔǑƏƴƳǓǇƢŵ

μ‫׎‬ᢤᩊᎍऴ‫إ‬ǷǹȆȠƷӖ˄᧏‫ڼ‬ƴƭƍƯிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ሁƴǑǓŴ‫ٶ‬ƘƷ˰ൟƷ૾ŷƕμ‫׎‬Ӳ‫ע‬ƴᢤᩊƞǕƯƓǓǇƢŵ
ƦƜưŴዮѦႾưƸᢤᩊᎍƷऴ‫إ‬ǛᨼኖƠŴᢤᩊΨჄȷࠊထ஭ƕᢤᩊᎍƷ‫ע˰އ‬Ǜ৭੮ƠŴӲᆔᡫჷᲢᙸᑈ᣿ƳƲƷӲᆔዅ˄ᡲዂሁᲣǛᢤᩊᎍƴ੩̓ƢǔƜƱƕӧᏡƱƳǔǑƏŴᲮஉᲬᲯଐǑǓμ‫׎‬ᢤᩊᎍऴ‫إ‬ǷǹȆȠƷӖ˄Ǜ᧏‫ڼ‬ƢǔƜƱƴƳ
ǓǇƠƨŵஜ஭ƴƓƖǇƠƯǋŴࢫ‫˰ئ‬ൟᛢ˰ൟ̞ưӖ˄ǛᘍƬƯƓǓǇƢŵᢤᩊƞǕƯƍǔႏಮƸƲƏƧƝ෇ဇƘƩƞƍŵ

Ƃμ‫׎‬ᢤᩊᎍऴ‫إ‬ǷǹȆȠƃ
Ĭ੩̓ƠƯƍƨƩƘऴ‫إ‬ȷ ൞ӸŴဃ࠰உଐŴࣱКȷ ᢤᩊЭƷ˰৑ȷ ᢤᩊέᲢᢤᩊ৑Ŵ̾ʴ‫ܡ‬ሁᲣƷऴ‫إ‬

ĭ

ƓჷǒƤ

ȷᙸᑈ᣿ሁƷӲᆔዅ˄Ʒᡲዂȷ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖᚰƷϐႆᘍȷᆋǍ̬ᨖ૰Ʒถβȷ྅ʖȷ஖ᨂࡨᧈሁƷᡫჷ7

広報西原６月号

ƳƲ西原村役場から被災地へ

東日本大震災に伴う自治体業務支援レポート （企画商工課 主幹 吉井誠）
４月26日〜５月２日の１週間、宮城県東松島市派遣第６陣「チーム熊本」として熊本県及び市
町村職員総勢15名で自治体業務支援を行ってまいりました。
被災地の光景は想像を絶するもので、テレビで見るのと全く違い、今回の震災の大きさを体感させられました。
業務内容は、り災証明や生活再生支援金の受付業
務、仮設住宅関係事務、社協のボランティアセンタ
ーでの人員整理業務などがありました。その中で、私の担当業務は、生活再生資金業務の一部で、仮設住宅に入居できない方のための住宅応急修理制度の宮城県東松島市の状況

申請受付でした。被災された住民の方々と直接話をしますので、生の声も含めり災したご家族の状
況を目のあたりにし、当初は被災者の方々とどのように接していいのか不安を抱えていました。
しかし、書類審査までにおそらく２、３時間も待たれているにも関わらず『ご苦労様です。ありがとうございます。お世話になります。』といった温かいお言葉をいただき、どちらが励ます立場
かわからなくなるくらい逆に励まされるといった感じでした。
また、地元市職員も被災しているにもかかわらず、震災直後からほとんど無休で働いておられています。心身の苦労も大きいかと思うのですが、私たちの先頭にたち、判断が難しいケースなどの対応を率先して引き受けていただきました。「熊本で非常時があった場合は、必ず一番に駈け付けます。」といった本当にありがたい言葉もいただきました。
被災者の方々に対し少しでも役に立ちたい、少しでも地元市職員の負担が軽減されればと願っていますが、地元の方は復興まで10年程かかるのではないかと言われていました。
最後に被災地の皆さまに謹んでお見舞いを申し上げますとともに、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
西原村役場では、上記の派遣に続き、５月11日から17日までの間、東松島市へ住民課の山田孝参事、５月21日から27日の間、住民課の倉田英之主事を派遣しました。

東日本大震災により被害を受けられた方へ 税金関係のお知らせ
大震災により被害を受けた方は、所得税の軽減・免除が受けられ、税務署で手続を行うことで所得税が還付となる場合があります。そのほか、源泉所得税の徴収猶予や還付、廃車となった自動車の自動車重量税の還付などの特例があります。
詳しくは、最寄りの税務署にお問合せいただくか、国税庁ＨＰをご覧ください。http://www.nta.go.jp
また、地方税についても、住民税、固定資産税、自動車税等の特例があります。詳しくは、お住
まいの都道府県又は市町村にお問い合わせ下さい。

あなたの「ふるさと寄附金」
が被災地支援に
被災地の自治体への寄附金、自治体を通じての被災者への義援金は「ふるさと寄附金」として住民税・所得税の控除が受けられます。日本赤十字社や中央共同募金会等への義援金も「ふるさと寄附金」として控除が受けられます。詳しくは総務省東日本大震災関連情報ＨＰをご覧ください。
http://www.soumu.go.jp

8

一日一汗運動

私たちの住む村をきれいに

優 等
〟
１ 等
〟
〟
〟
２ 等
〟
〟
〟
〟
〟

医王寺
小 野
葛 目
上鳥子
滝
宮 山
出の口
大切畑
古 閑
下古閑
布 田
多々良

１︑３９０点１︑３７０点１︑３５０点１︑３４０点１︑３４０点１︑３２０点１︑３００点１︑２８０点１︑２７０点１︑２７０点１︑２６０点１︑２４０点

審査結果は次のとおりです︒﹁クリーン・クリーン西原﹂
16

魚つかみどり大会
捕ってやる大物！

５月 日︑春季道路品評会が実施されました︒今年から清掃作業
中の安全面等を考慮し︑県道については︑作業を行わないということで︑村道のみの審査なとなりました︒
この品評会は環境美化を目的として︑年２回実施され︑地域住民の皆さんが清掃された村道を︑村長︑議長︑産業 教 育常任 委 員︵議員︶︑嘱託区長︵春季のみ︶の計
名の審査委員による得点制の審査
で︑順位を決定します︒

春季道路品評会

５月８日に︑一日一汗運動が︑西原村子ども会連合会及び老人クラブ
連合会を中心として行われました︒

14

優等の医王寺集落の村道

青少年が地域づくりの一環として地域住民とともに活動を行うことを目的として︑毎年村内各所で実施されています︒
当日は︑曇り空の中︑朝７時から
通学路や地区周辺のゴミ拾いなどが行われ︑地域づくりに貢献してくれました︒まずは︑自分たちの周辺を

広報西原６月号

9

きれいにし︑地域を汚さない気持ちを育んでもらいたいものです︒

道路品評会の様子

魚つかみどり大会が５月８日に︑河原小学校横の滝川で行われました︒この催しは︑村の自然に触れ︑水環境に親しみ︑郷土愛を育むことを目的として︑西原村子ども会連合
会と教育委員会が毎年実施しており︑子どもや保護者３００人ほどが︑参加しました︒
当日は曇り空ではありましたが︑子ども達は我先にとばかり川に入り︑放流されたウナギ・ヤマメ・マ
ス計７５０尾を手づかみでつかまえていきました︒特にウナギはつかま
えてもスルリと抜けて逃がしてしまった子どもがたくさんいたようでした︒

魚つかみどり大会の様子

ゴミ拾いをする子ども達

全九州小学生
ティーボール大会優勝！

２連覇を果たした
西原中野球部

西原村学童野球クラブ

21

Village Topics
役場庁舎
エレベーター設置

寿生大学開講式

一年間元気に学びましょう21

日︑議長︑村老人会連

10４月
合会会長・副会長︑村身体障がい者福祉協会会長・副会長の出席のもと︑役場庁舎エレベータ

23

28

ー稼働式が行われました︒

回九電旗軟式野球﹁ 世紀に生きる﹂〜地域づく
り は ︑も や い 出 会 い 〜 を テ ー マに︑平成 年度寿生大学が︑年間回にわたり開催されます︒
４月 日に行われた開講式には︑受講生約 名が出席し︑学級生を代表して高本宏三さんより﹁誓いのことば﹂が述べられました︒
続いて第一回の講演会が︑吉村隆真氏を講師として﹁目からウロコの深イイ話﹂という演題であり︑受講生は熱心に聞き入っておられました︒

80

エレベーター︵役場東側︶は人乗りで︑車イスでも︑余裕

第29を持って乗ることができます︒

阿蘇郡市予選大会優勝

４月 日に行われた第 回九電旗
軟式野球阿蘇郡市予選大会で︑西原中野球部が優勝し︑大会２連覇を達成しました︒
決勝戦では︑阿蘇中にリードを許す苦しい展開でしたが︑最終回に逆転し︑サヨナラ勝ちしました︒優勝したことで西原中野球部は︑５月日に行われた県大会に出場し︑準々決勝まで進出しました︒
また︑５月３日には︑一の宮総合グラウンドで同大会の学童の部が行われ︑決勝戦で︑西原村学童野球ク
ラブが︑一の宮マリーンズに５対４で勝ち︑優勝しました︒
県大会は︑７月 日︵日︶に熊本
市で開催されます︒
24

税の申告時期をはじめ︑役場

29

17

２階に来られる際にはご活用く
ださい︒
また︑議場の傍聴席にも︑ス1127

ロープを設置いたしました︒

５月８日︑パークドーム熊本で開催された第 回全九州小学生︵３・４年︶ティーボール大会において︑西原
村学童野球クラブが初優勝を果たしました︒
ティーボールとは︑野球に似たスポーツです︒野球と違うところは︑投手が投げたボールを打つのではなく︑バッティングティーと呼ばれる細長い台の上に置いたボールを打ちます︒他はほとんど野球と同じルールです︒
な お ︑ 全 国 大 会 は ８月 ６日 ︵ 土 ︶ に
埼玉県所沢市の西武ドームで開催されます︒全国大会での選手たちの活躍が期待されます︒
優勝した西原村学童野球クラブ（３・４年生）11

庁舎エレベーター

受講生代表による宣誓

10

春季ソフトバレー大会

交通安全タッチ運動

幼年消防クラブ結成式

防災力を高めよう！

日︑にしはら保育園で幼安全運転を心がけましょう

18

ることでしょう︒

名が︑め︑クラブ員として活躍してくれ

これから１年間︑火の用心に努い﹂を宣誓しました︒

最後にクラブ員全員で﹁防火の誓原村消防団長からの祝辞があり︑式では︑高遊原南消防署長︑西

ました︒

呼では︑
﹁はい！﹂と返事をしてい元気よく行進して入場し︑氏名点た︒ハッピ姿のクラブ員

年消防クラブ結成式が行われまし5月﹁ジョイフル﹂﹁SEXY﹂
優勝
春の交通安全運動に伴い︑ドライ
バーに安全運転を呼びかける交通安

日︑西原村バレーボール協会主催﹁春季ソフトバレー大会﹂をトレーニング
全 タ ッ チ 運 動 が ５月日︑ウナギ稚魚放流
晴天に恵まれた5月

緑川漁業協同組合が︑滝川でウナギの稚魚の放流を行いました︒

滝川での稚魚の放流は︑緑

川漁業協同組合が継続的に行っている事業です︒

また︑この放流には︑河原小学校の３年生８名と５年生名が参加しました︒子ども

たちは︑ウナギの稚魚を優し

く触りながら︑﹁大 き く な っ て45

4月
センターで開催しました︒今大会には︑女中央支所駐車場にて実施されまし日 ︑ Ｊ Ａ西 原

子チーム・男女混合チーム総勢9チームのた︒

動推進委員・交通安全母の会・トラ名も参加し

結果は︑女子の部では﹁ジョイフル﹂︑
しはら保育園の年長児ました︒

す！﹂と︑ドライバーに元気よく呼園児たちは︑﹁安全運転お願いしまください！

びかけていました︒

すので皆さんお誘い合わせのうえ︑ご参加

８月上旬には︑夏季大会を予定していました︒

ック協会菊池支部の方々のほか︑に当日は︑交通指導員・地域安全活1323

男女混合の部では﹁SＥＸY﹂が優勝しました︒

参加による白熱した試合が繰り広げられま

男女混合の部優勝 ＳＥＸＹチーム︻問い合せ先︼13ね﹂と声をかけ放流しました︒

みんなで「防火の誓い」を宣誓

西原村バレーボール協会事務局☎２７９︲３１１１

女子の部優勝ジョイフルチーム︵役場総務課 松永・産業課 堀田︶

タッチ運動の様子

11 広報西原６月号

12

16

放流の様子

いのちの教育﹁いじめ﹂が無くなるためにが︑絶えきれなくなり相談室のよれたり﹁何かあったら言ってなかなか素の自分を出すことがでい︒﹂と言われ︑正直嬉しい一面もる人もいるんだから頑張りなさ

くれんかたっと？﹄って言ってくい ん だ よ︑
﹃何 で 同 じ ク ラ ス に し てた︒その時﹁あなたは一人じゃな

私を迎えにきて︑少し話をしまし﹁いじめを無くす﹂とか言葉だけく難しいことかもしれないけどが全部無くなることはすごくすご

けていきたいと思います︒いじめ

くように普段から積極的に話しか声をかけ︑友達の異変にすぐ気づだから私も元気が無い人などにね？﹂と言ってくれた事で助かりきませんでした︒知り合いはいるありました︒でもだったらどうしじゃなくて実行していきたいと思うな所で泣きながら話を聞いてものですが︑昔とは性格が変わってて話しかけてくれないんだろうといます︒人の悪口は言わない︒悪ました︒

いたし︑前の学校との雰囲気のち

思い︑がっかりしました︒思って口をいっても良い方向にもっていらいました︒隣のクラスの先生ががいに戸惑ってしまい︑学校が初いるだけではだめで︑きちんと行

けるわけがないし︑何も得する事

月 ５日 に ︑ 西 原 村 人 権 ・ 認 知 症 支 援 フ ェ ス テ ィ バ ル が 開 催 さ れ ︑ 小 中 学

めて楽しくないと思うようになり動に現さなければ相手に伝わらななんてないし︑悪口を言えば他の人権を考えよう 〜 小中学生人権作文⑤ 〜
昨年

ました︒

い︑とこの時思いました︒

転校することになりました︒また

年生の初めまで通っていましたがす︒私は元々その町の小学校に４しく過ごしてほしいと真剣に心かい一瞬一瞬を大事に学校生活を楽なってほしい︑みんな一度しかな

私は︑本当に﹁いじめ﹂が無くいったり︑移動教室の時に誘ってわりに集まっている女子の中にうと︑昼休みには担任の先生のま

その後何日か私は友達をつくろす︒

来も変わっていたのかなと思いまかけで友達の輪も増え︑少しは未よ︒﹂と言っていれば︑それがきっ逆に開き直って﹁友達になろう

すごく後悔しています︒その時︑と言ってしまいました︒今思うとず﹁あんたの顔の方がキモイし︒﹂

ス﹂と言ってきました︒私は思わ

わざ目の前まできて﹁キモイ︑ブ分を出せる昔から仲の良い友達がかった転校先の学校には︑素の自ることになりました︒なじめなの学校に戻りたいと母に言い︑戻た︒そんな自分に嫌気が差し︑元校をずる休みするようになりましもあまり仲良くなれないまま︑学ませんでした︒結局クラスの人となることができず︑ほとんど行き

ルが大好きなのでテニスを好きに部に入っていて︑私はソフトボー

しかし元の学校ではソフトボール

思い硬式テニス部に入りました︒

その後︑私は部活動をしようとです︒

ず助けてあげられる人になりたい

る人がいます︒見て見ぬふりをせちょっとした小さな勇気で救われす︒誰かのちょっとした一言で︑えず良い方向へ考えていきたいでと思うけど︑決して後向きには考

世の中には自分の苦手な人が居るに優しく注意したいと思います︒

ら︑嫌な思いを相手がしないようだから言っている人が居たな

楽しいと思います︒

よりも良い所を見つける方が絶対ます︒友達の事を否定ばかりする

所では自分が言われることになりに転校していたことがきっかけで

それは︑一年ほど前︑ある学校

ら思うようになりました︒

戻ることになったのですが途中か居ました︒その人が話しかけてく

田崎さやか

みたりなどをして頑張りました

西原中 ２年（現、中学３年）
ら入ったためかあまりなじめず︑

転校初日︑一人の男の子がわざ

生による人権に関する作文発表が行われました︒その作文をご紹介します︒

1212こんにちは住民課です☎279‐4397

日本脳炎を予防しましょう【日本脳炎とは】日本脳炎ウイルスをもった蚊に刺されてウイルスに感染して脳がおかされる病気です。ただ、幸いなことに感染した人すべてが、発病するわけではなく、大部分の人には、何事もおこらず、ウイルスに打ち勝って免疫（めんえき）ができます。
発病するのは、感染を受けた人のごく一部（一般に10万人に数人）だけです。かかった人の約20％は死亡し、約20％は治った後に知能障害や手足のまひが残ってしまいます。
【日本脳炎の予防】
蚊に刺されない防虫対策として、蚊取線香、屋外での長袖・長ズボン・防虫薬の使用が有効とされています。
【日本脳炎 定期予防接種】
日本脳炎の予防接種は、平成17年度から21年度の間に予防接種がワクチンの安全性の問題か
ら積極的勧奨が出来なくなっていました。22年度から新ワクチンの開発により機会を逃した子どもたちのワクチン接種が再開しました。対象年齢は３歳から13歳未満ですが、ワクチン供給量の問題から、積極的勧奨年齢が設定されています。今年度の予防接種の積極的勧奨年齢は下記の通りです。
（１） 平成23年度に３歳、４歳になる者。⇒集団接種の案内をします（２） 平成23年度に９歳、10歳になる者。⇒個別接種の案内をします
上記以外の方で、環境的に心配がある方は希望すれば接種することは出来ます。
その際は役場にご相談ください。 住民課 健康福祉係 279‐4397【５月３１日〜６月６日は禁煙週間です！！】
したばこは多くの疾患の危険因子で、受動喫煙の危険性を踏まえると、個人の嗜
こう
好に留まらない健康問題です。ぜひ「たばこ対策」に関心を持ちましょう！

図書室からのお知らせ
生涯学習センター図書室のカード
登録者は672名、貸し出された総冊数は約3,800冊を超えました（５月11日現在）。
図書室では、新刊購入等を随時おこない蔵書の充実を図っているところです。新刊コーナーは図書室入口
正面です。ぜひご覧下さい。
皆様からのリクエストも随時受付
けています。ご希望の本がありましたらカウンターにてお申し付けください。
※次のお客様がお待ちですので、読
み終わりましたら早めのご返却をお願いします。
13 広報西原６月号♪新刊の一部をご紹介します「雨上がりに咲いた、ぼくのお花」
文芸社「やめないよ」
三浦 和良「子育てハッピーアドバイス小児科①、②」
明橋 大二「オリーブ石けんマルセイユ石けんをつくる」 前田 京子「マドンナ・ヴェルデ」
海堂 尊「婚活放浪記」
華岡 雪子「隠される原子力・核の真実」
小出 裕章「太一×ケンタロウ男子ごはんの本その3」
国分 太一・ケンタロウ『雨上がりに咲いた、
ぼくのお花』『マドンナ・ヴェルデ』

子育て支援室

おひさま通信
６月は、雨が多くなる時期です。外遊びが大好きな子どもたちも、お空を見てガッカリ・・・
室内での活動が多くなります。子育て支援センターに来て、お友達との交流を楽しまれたり、梅雨の晴れ間に、外遊びを楽しまれてはいかがでしょうか。また、図書室を利用して、親子で絵本を楽しまれるのもいいかもしれませんね。

４月・５月の活動

６月の活動予定●手形・足形を押して、こいのぼりをつくりました。支援センターに、かわいいこいのぼりがたくさん泳ぎました。
●教育委員会の協力をいただき、熊本市動植物園まで「お見知り遠足」に行きました。天候にも恵まれ、おいしいお弁当を食べたり、動物と触れ合ったりと楽しい１日を過ごしました。

16日（木）製作活動
23日（木）英語で遊ぼう♪
30日（木）身体測定※にしはら保育園では、緊急の場合や冠婚葬祭など
一時預かりをおこなっています。お気軽にご相談ください。

備えあれば…

災いを防ぐ！
梅雨とは６月から７月中旬にかけ、日本列島(北海道と小笠原諸島を除く)に見られる雨季のことです。

雨は時刻を選ばす降りますが、夕方から
宵のうち、また真夜中から明け方が降りやすい傾向にあるので、おやすみ前には
気象気象情報のチェックを！ 気象用語
１、気象情報に注意！
■テレビやラジオ、パソコ
ンや携帯電話で最新の気象情報確認を心掛け、降雨に対する準備を！
■警報発令で避難準備が必
要です。

明け方
３〜６時
朝のうち
６〜９時
宵のうち
18〜21時
夜遅く
21〜24時にしはら保育園子育て支援センター☎279‐2054

いらなくなったテレビは適正に排出を！
※家電リサイクル法にもとづいた適正なリサイク
ルと不法投棄の防止にご協力ください。
不法投棄は法によって禁止されています。
適正なリサイクル方法（料金がかかります）①買い換えで古いテレビを処分するとき・新しいテレビを購入する店に引取りを申し込む。
②古いテレビの処分だけのとき・処分するテレビを購入した店に引取りを申し込む。
③購入した店がわからないとき
・下記までご連絡ください。
■問い合せ先役場住民課☎279‐3113

２、今年の梅雨入りは？
九州南部地方は5/23に梅雨入りが発表されました。近年平均より８日、昨年より20日早い梅雨入りです。九州北部の梅雨入りの平均値は6/5、昨
年の梅雨入りは6/12でした。

総務課

防災係

☎279‐3111【内線215】14

ホッとNEWS
企画商工課情報政策係

Ｒebeca s Twitter
レベッカのつぶやき

Vol.10

シンコ デ マヨ おめでとう！

Happy Cinco de Mayo!
"Cinco de Mayo" means "May 5th" in Spanish. It

「シンコ

デ

マヨ」とはスペイン語で「５月５日」というis a Mexican holiday widely recognized throughout

意味です。メキシコの祝日ですが、アメリカでも広く知られ

the United States. In Texas, California, and muchている祝日です。テキサス州やカリフォルニア州そしてアメof the souther US, there is a lot of Mexican influ-

リカ南部の多くでは、メキシコの影響を多く受けています。

ence. Mexican food, holidays, and traditions are

メキシコ料理、祝日そして伝統などは広く知られていて、こwidely known and celebrated throughout these

ういった地域ではお祝いもあり、多くの人がスペイン語を話

areas, and many people speak Spanish. This is

します。これは、その地域がかつてメキシコの一部であった

because these regions were once a part of

ことに関係します。テキサス州は、1836年までメキシコ領

Mexico. Texas was a part of Mexico until 1836.

土でした。1836年から1845年にテキサスは一つの国にな

From 1836-1845, Texas was a country, and it's

り、初代大統領はサム・ヒューストンという方です。今とな

first president was Sam Houston. Now, Texas is aっては、テキサス州はアメリカの領土ですが、人々や音楽、

part of the US, but you can still see and hear it's

文化には、メキシコからの起源が見えてきます。

Mexican origins in its people, music, and culture.

NISHIHARA

BABY

みてみて！未来のにしはらヒーロー・ヒロインたち！
「お誕生学級」におじゃまして、写真を撮らせて頂きました。むぞらしかですね！

よし かわ

まさ と

こ

が

りょうたろう

いま むら

み づき

吉川 将翔くん

古賀遼太郎くん今村 美月ちゃん

信 介 さん ･ 美 佐 さん（ 小 森 ）慎太郎さん･美由樹さん（高遊中）和 博さん ･ 愛 子さん（ 下 布 田 ）パパ、ママ
もっとたくさん遊ぼうネ！

早く歩けるようにがんばるぞ！

じいちゃん、ばあちゃん
大好き♡

みなみの

むつ き

やま もと

つばさ

し みず

ようしん

南野 睦葵くん山本 空舞くん

清水 陽心くん

裕 俊 さん ･ 晴 美 さん（ 小 森 ）未 来さん・か おりさん（ 田 中 ）亮 宏さん ･ 恵 子さん（ 高 遊 中 ）ハイハイがんばるぞ

じいばあ大好き！！
いっぱいあそんでね♡

希星お姉ちゃんと
元気に仲良く遊んでるよ！

15 広報西原６月号

Information
国 家 公 務 員 採 用 Ⅲ種 試 験 ︵ 高 等 学 校 卒 業程度︶受験者募集
人事院では︑国家公務員採用Ⅲ種︵行政事務・税務・機械・土木・農業土木・林業︶試験の受験者を募集します︒
なお︑税務の試験に合格し採用されますと︑全員が税務大学校に入校し︑一年間︑税務職員として必要な専門知識を修得するための研修を受けることになっています︒
受験資格
平成２年４月 ２日から平成６年 ４月１日

日︵火︶までまでに生まれた方︵学歴は問いません︒︶
試験の程度 高校卒業程度
日︵火︶から６月

申込書の受付期間
６月︵６月 日の通信日付印有効︶
９月４日︵日︶

国家公務員中途採用者選考試験について
人事院及び各府省では︑国家公務員中途

９テトリア
‐

くまもと県民交流館 会議室３

午後１時から午後４時

６月８日︵水︶︑９日︵木︶

を作成するキャリアコンサルティング等︒

受付日時

所

熊本市手取本町８場

年４月２日〜

くまもとビル９階

採用者選考試験を実施します︒
昭和年４月１日生まれの者＊受付日も託児所あり︒

受験資格
昭和
年６月

日

平成

日〜

受付期間

主な参加条件

コース終了後３ヶ月以内の年９月４日︵日︶歳以下の子を養育する県内

平成

就職希望者︒

１次選考◎受験案内等の請求方法

在住の女性︒

定員・返信用封筒︵角形２号・Ａ４版︑１４０円切手貼付︑あて先及び﹁中途採︻問い合わせ先︼くまもと県民交流館パレア

名︵応募多数の場合は抽選︶用﹂明記︶を同封した封筒に︑﹁中 途 採しごと相談・支援センター〒８１２ ００１３‐
福岡市博多区博多駅東２ ‐ ‐
１
４３１ ‐
７７３３
☎０９２ ‐

人事院九州事務局第二課試験係︻問い合わせ先︼送付ください︒

用請求﹂と朱書きし︑問い合わせ先へ

18☎０９６ ‐
３５５ ‐
４３０９

障がいのある方を対象にした職業訓練生の募集

県立熊本高等技術訓練校では︑障がいのある方を対象とした職業訓練生を募集します︒﹁お母さんのための再就職実践コース﹂
参加者募集！

内

定

容

員

名

身体のうち内部のみ︑精神︑難病受講できる障がい区分

県では︑再就職を希望する子育て女性の

募集期間

日から６月

日︵金︶

ワープロ︑表計算の資格取得

５月

訓練期間 ８月２日︵火︶から 月 日︵金︶テキスト代７︑５００円

あり︵無料︶

阿蘇市内牧２５７番地︵有︶ワイエスプラン阿蘇校

28

ための就職支援講座への参加者を募集しま日経す︒実施日は７月１日︵金︶から９月

20

談による再就職のための具体的な活動計画の再就職準備セミナー︵３日間︶③個別相☎０９６ ‐
３７８ ‐０１２１

熊本高等技術訓練校︻問い合わせ先︼最寄のハローワーク又は

駐 車 場

費
︵金︶までのうちの訓練場所

日間で︑参加料は無料 で す︒︵教 材 費 は 自 己 負 担 ︶ 全 日 程 託 児
主な内容は︑①パソコン講習︵６日間︶

10

第一次試験

28

②応募書類作成方法講習・面接対策のため

10 30︻問い合わせ先︼

21

11＼＼ www.jinji .go.jp.
＼
http:︵人事院ホームページ︶

人事院九州事務局 〒８１２ ００１３‐
福岡市博多区博多駅東２ ‐ ‐１☎０９２ ‐
４３１ ‐７７３３

23 23 57 46︵２歳〜就学前まで︶があります︒︵無料︶
入りください︒

11

16

28

11

＊﹁国家公務員試験採用情報ナビ﹂からお

16

21

28

16

● ● ●今月の情報場

所

崇城大学市民ホール

熊本職業安定所上益城出張所︻問い合わせ先︼ジョブカフェは︑若者の就職をサポー

若い方のお仕事探しをお手伝いします！

トするために︑県が設置した就職支援セ☎０９６ ‐
２８２ ‐００７７

熊本〜ソウル線を利用して︑韓国へ行こう！

韓国は︑﹁食べる・遊ぶ・買う﹂の全てが楽しめる国として︑大変人気があり︑多くの日本人観光客が韓国を訪れています︒また︑文化やスポーツ面での台頭も目覚し

阿蘇くまもと空港国際線振興協議会では︑より多くの

く︑日本との交流もますます盛んになっています︒

キャリア・カウンセリング︵就職サポート相談︶実施中！

方々に熊本〜ソウル線をご利用いただくために︑次の助成事業をご用意しています︒

時から午後ンターです︒就職に関するご相談について︑ぜひご活用ください︒
なお︑開設は平日の午前

県では︑就職希望者のための主な助成事業

５時までです︒﹁キャリア・カウンセリング﹂を・団体利用促進事業

歳未満の方実施しています︒職歴や興味・関・おおむね心などを整理し︑適職や自己ＰＲ

又は保護者
・進路指導担当の先生方

方法︑効果的な就職活動の進め方

名以上の団体に対し日︵木︶までに熊本〜ソウル線を利用される方☎０９６ ‐
３３３ ‐
２１６５

振興協議会事務局

阿蘇くまもと空港国際線︻問い合わせ先︼は︑空港内駐車場料金が無料になります︒

６月

・駐車場無料キャンペーン

流を行う団体に対し︑交流経費の一部を助成します︒

また︑長期に継続的に韓国の団体とスポーツ・文化交て１人あたり５︑０００円を助成します︒

台湾間のチャーター便を利用する

阿蘇くまもと空港発着の熊本〜ソウル線又は︑熊本〜・就職相談・就業適正診断

利用できる方

業務の内容について考えます︒ご利用料は無料です︒③履歴書等作成方法④
就職活動がうまく行かない原因を考えたいな
ど︒
しごと相談・支援センター

相談内容

場所

熊本市手取本町８ ‐
９
テトリアくまもとビル９階
土日含む月６日︵１日４回︶
一人一時間程度︵予約制︶☎０９６ ‐
３５５ ‐
２２２４と相談・支援センター

くまもと県民交流館パレアしご︻予約申込み先︼

日程①適職相談②面接対策

・求人情報提供・出前相談︻問い合わせ先︼ジョブカフェ上益城ブランチ

年６月９日︵木︶30☎０９６ ‐
２８２ ‐
１０１３

平成 年３月新規高校卒業者対象求人説明会のお知らせ
ハローワーク上益城では︑来春の新規学校卒業者の採用を予定している事業所にお集まりいただき︑求人申込みから受入れに至るまでの手続き等についての説
明を行います︒
新規学校卒業者の採用は︑原則として
公共職業安定所へ求人申込みをしていた

平成

17 広報西原６月号

10

ソウル
ソウル着
19:20
14:00
ソウル ⇒ 熊 本
運行曜日
ソウル発
熊本着
月曜
15:10
16:40
木曜・土曜
９:50
11:20

⇒

本

熊

10

35

だくと共に︑この説明会を受講いただく
時必要があります︒
日

午後２時から

23

熊本発
17:40
12:20

運行曜日
月曜
木曜・土曜

24

Information

自動車事故に伴う﹁介護料支給﹂のご案内﹁労働保険概算・確定保険料申告書﹂を作

成のうえ︑集合受付会場にて申告すること

また︑労働保険は︑農林水産業の一部を除もできます︒﹁胸腹部臓器﹂を損傷し︑重度のいて︑一人でも雇用している場合は︑必ず加・ 自 動 車 事 故 で ﹁ 脳 ﹂︑
﹁ 脊 髄 ﹂︑

法務省人権擁護局と全国人権擁護委員連

後 遺 障 害 を 持 ち︑﹁ 常 時 ﹂又 は入しなければならない制度です︒労働者を雇対象者

合会では︑次のとおり︑全国一斉﹁子ども﹁随時﹂の介護が必要となった方︒

全国一斉﹁子ども人権１１０番﹂
強化週間についての人権１１０番﹂を実施します︒
６月
午前８時

日︵月︶〜７月３日︵日︶害等級﹁１級１号﹂又は﹁１級手続きを済まされていない場合は︑速やかに労働保険徴

税務署でのご相談のため︑電話で事前予相談をお受けしています︒

事前に相談日時等を予約いただいた上で︑が困難な場合には︑所轄の税務署に電話であるなど︑ご相談内容により電話での回答

具体的書類や事実関係を確認する必要がをお願いします︒

税務署でのご相談は︑電話での事前予約

税務署でのご相談は予約を収室 ☎０９６ ‐
２１１ ‐
１７０２
又は最寄の労働基準監督署︻問い合わせ先︼熊本労働局

加入されますようお願いします︒
５８︑５７０円〜
１３６︑８８０円
自賠責後遺障５４︑０００円

月額２９︑２９０円〜

２号﹂

害等級﹁２級１号﹂又は﹁２級・随時要介護の方

月額２号﹂

・常時要介護の方用している事業主の皆様で︑労働保険の加入

間
平日

支所

日までです︒

年度の労働保険年度更新手続きは６月１日から７月

平成

労働保険年度更新の知らせ☎０９６ ‐
３２２ ‐５２２９︻問い合わせ先︼自動車事故対策機構熊本

支給額

自賠責後遺障期
間時〜午後５時分〜午後７時時
土日 午前

いじめ︑暴力︑虐待︑体罰など
子どもをめぐる様々な人権問題

・自動車事故により死亡又は重度の後遺障害が残った方のお子様︵０歳〜中学校卒業まで︶を対象とし︑その保護者の生活状況が︑一定の条件︵住民税の非課税等︶に合致する方︒

約手続を行う場合には︑番号案内に従ってを６月１日までに事業主の皆様へ送付いた

なお︑予約の際には︑お名前・ご住所・

熊本労働局では︑年度更新に必要な書類します︒今年度の申告・納付の期間は６月

ご相談内容等をお伺いいたします︒ただ

万５千円

貸付期間中

日まで︑熊本労働局保険徴☎０９６７ ‐
２２ ‐
０５５１

阿蘇税務署

﹁２﹂番を選択してください︒

小・中学校入学支度金 ４万４千円

１日から７月し︑税金の納付相談や確定申告期において２万円

貸付決定月から中学校卒業の月

収室又は最寄の労働基準監督署︑もしくはまで申告会場へお越しいただく際には︑電話で
無利子

日から７月

日にかけて︑

日本銀行歳入代理店の金融機関か郵便局で
子

なお︑６月

利

︵高校・大学に進学した場合︑県内各地で集合受付会を開催しますので︑

音声案内※の事前予約手続は必要ありません︒

15

申告・納付してください︒

貸付金額 貸付と同時に一時金

対象者﹁交通遺児等育成資金の貸付﹂のご案内＊相談内容についての秘密は厳守されます︒

相談内容

相談電話 ０１２０ ‐
００７ ‐
１１０
人権擁護委員・法務局職員

相談担当

30

返還方法 一括返還又は︑ 年以内の均等割賦

月額

11

10

20

在学期間中は返還猶予できる︒︶

11

11

20

貸付期間

23

27

18

● ● ●今月の情報

国民年金基金で備えてあんしん
国民年金基金は︑国民年金第１号被保険者の老齢基礎年金に︑さらに上乗せできる公的な個人年金です︒基本は終身年金ですので一☎０１２０ ‐
６５ ‐４１９２
︵フリーダイヤル︶︻問い合わせ先︼熊本県国民年金基金

取組事例

助成額上限

おもてなしグッズの製作︑１事業あたり 万円

日

阿蘇郡市民体育祭﹁ボウリング﹂予選会開催
日︵土︶︵日︶に水俣市・芦北郡で開催されるにあた

熊本県民体育祭が９月

金等控除の対象となります︒また︑掛け金はり︑阿蘇郡市のボウリング予選会を次のとお

生涯受け取れますし︑受け取る年金は公的年全額が社会保険料控除の対象となり節税にもり開催します︒
６月分〜

第１回予選会︵アメリカン方式 ６ゲーム︶
期日日︵土︶午後７時討されてみませんか︒

７月２日︵土︶午後７時分〜

期日

スポラボウル︵白山通り九品寺︶
日︵金︶熊本県観光サイト・なごみ紀

まちめぐり案内板など

ホームページ﹁お知らせ﹂に掲載︻問い合わせ先︼熊本県観光課☎０９６ ‐
３３３ ‐
２３３２

日の九州新幹線全線開業に合わせス

阿蘇ゆるっと博﹁阿蘇まちめぐり涼水祭﹂開催中３月タートした﹁阿蘇ゆるっと博﹂︒

阿蘇くじゅう全域で取り組むこの企画では︑それぞれの地域で四季折々の魅力をＰＲしていきます︒

夏 は ︑﹁ 阿 蘇 ま ちめ ぐり 涼 水 祭 ﹂を 開 催 し ます︒６月１日︵水︶〜８月

月日

日︵水︶までの ３＊参加料個人負担

月３日〜

募集期間 ︵第１期︶６月１日〜６月 日

ームページに掲載しています︒

募集要領や申請書様式︑取組事例等は︑ホ

光課あてにご郵送ください︒

応募は︑申請書に必要事項を記載し︑県観体が対象になります︒

学校やＮＰＯ法人︑市民グループなどの団えするおもてなし活動への支援を行います︒

県では︑訪れる方を温かい〝こころ〟でお迎おもてなし活動を支援します！

７４５５ ‐
８７００︵松田︶☎０９０ ‐

グ協会

ヶ月間は︑阿蘇くじゅう地域に点在する商店

６月

会場

第２回予選会︵アメリカン方式 ６ゲーム︶

菊陽ボウリングセンター

歳未満の方で︑国民年金第１号

会場

歳以上
被保険者の方が加入対象になります︒

毎月の掛金額は？

・加入の対象は？

この機会に︑国民年金基金へのご加入を検

なります︒

18

︻申込み・問い合わせ先︼阿蘇郡市ボウリン

申込み期限

12

17

30

３１１２
☎２７９ ‐

役場企画商工課︻問い合わせ先︼いただければと思います︒に阿蘇くじゅうを周遊して魅力を発信し︑多くの方々

この機会に︑特徴豊かな各商店街・温泉街のお得に楽しんでもらいます︒

だいた観光客にそれぞれの商店街・温泉街をみうちわ﹂を持って︑県内外からお越しいた﹁ガイドブック﹂と︑様々な特典が付く﹁涼商店街や温泉街の魅力や特典を紹介する街や温泉街にスポットを当てた取組みです︒

31

・基金に加入されるときの年齢︑性別により掛金月額が変わります︒
・１口目の掛金額︑２口目の掛金額に分かれており︑２口目の加入は︑さらに年金額を増やしたいときにご利用できます︒
・掛金月額の上限は６８︑０００円です︒
歳から支払われます︒１口目の年

受け取る年金額は？
・年金は金は終身年金ですので︑一生涯受給できます︒２口目の年金には終身年金と確定年金があり︑加入された口数により年金月額も変わってきます︒

25

︵第２期︶

19 広報西原６月号

その他
・２口目の確定年金Ⅳ型とⅤ型の新規加入に歳０月までの方が対象とな
歳１月以上の方の新規加入はできな

ついては︑
り︑

31 30

60

30

30

10

50

くなりました︒

10

65

50

24

20

Informationです︒
７月

次のとおり実施されます︒相談等は無料に巡回相談を行います︒阿蘇郡地域では県では身体障がい者︵児︶の方を対象

つ︑どこで事故に遭うかわかりません︒ぜひ︑講習

Ｒ九州︵大津町︶に持ってくることができる方です︒

または女性ドライバーの方で︑当日︑自家用車をＨＳ

全教室が開催されます︒対象は︑ 歳以上の高齢者︑﹁クルマの運転︑夜間の注意点﹂をテーマに交通安

高齢者＆女性の交通安全の集いのご案内

日正午〜午後２時会に参加して︑自分の運転を再確認してください︒

身体障がい者︵児︶巡回相談のご案内

おける戦没者の遺族︵配偶者︵再婚し期
付
午後１時から

開催日 ６月

年度慰霊巡拝の実施についてた方を除く︶︑父母︑子︑兄弟姉妹︶
受査

阿蘇市農村環境改善センター

平成で︑健康状態が良好な者で原則として
診所

参加資格は︑慰霊巡拝を行う戦域に

月実施︶︵肢体不自由関係︶
医師︑看護師︑身体障害者福祉

・障がい福祉サービスの利用相談相談員

司等
予約制ですので︑開催日の１週間前ま※でにあらかじめご連絡下さい︒
健康福祉係︻問い合わせ先︼役場住民課☎２７９ ‐
４３９７

分

大津署管内では︑高齢者事故の割合が高く︑い日︵木︶午後１時〜午後４時

時に昼食が用意されます︶

本田技研

︵
場

ＨＳＲ九州

会

講話︑体験講習

ＨＳＲ九州交通教育センター

高齢者に多い事故事例他︑健康診断

容
催

内
主

☎２７９ ‐
３１１１︻申込み・問い合わせ先︼

役場総務課

大津地区交通安全協会☎０９６ ‐
２９４ ‐
４１１０

ロアッソ熊本無料招待券プレゼント

カターレ富山日

ＫＫＷＩＮＧ

７月 日︵日︶午後７時キックオフ

ロアッソ熊本試合会場

限定１００枚日︵金︶＊小学生未満は無料ですので︑申込みは不要です︒＊１人４枚まで︒

役場企画商工課 ☎２７９ ３‐１１２︻チケット配布先・問い合わせ先︼

配布期間 ７月１日︵金︶から７月＊先着順となります︒

時
配布数

分から

オストメイト︵人口肛門・人口膀胱造設者︶の皆さんや関心のある方を対象に受付期間 ６月 日︵月︶〜７月
時 ７月９日︵木︶午後１時

施します︒参加費は無料です︒
日所

山鹿市民医療センター施設内

場︻問い合わせ先︼☎０９６ ‐
３８４ ‐
１０１２

公益社団法人日本オストミー協会熊本県支部

日︵金︶ストーマケアについての医療相談会を実

オストメイト医療相談会のご案内

20

厚生労働省による慰霊巡拝が次の歳 以 下 の 方 で す ︒弾 力 的 運 用 に よ場

容・補装具に関する相談及び判定

日︵金︶

︵

日︵木︶
月実施︶

日︵木︶

30

とおり実施されます︒

り︑戦没者の孫︑参加する遺族︵子︑内参加できる場合があります︒
詳細についてはお問い合わせ下さ
い︒

６月

月実施︶

参加申込み期限実施地域︵実施予定時期︶と・インドネシア︵
参加申込期限・ビスマーク・ソロモン諸島
６月

・東部ニューギニア︵

日︵金︶

申込期限
７月

参加申込期限月・フィリピン︵２月実施︶
参加申込期限自己負担があります︵所要額

・硫黄島・・・調整中
費用の３分の１を補助︒地域により金額が異なる︒︶
健康福祉係︻問い合わせ先︼
役場住民課

12

14

65

15

15

17

15 11

13

17 vs

13

10

23 10

10

日︵木︶

兄弟姉妹︶の配偶者も自費参加により

23☎２７９ ‐
４３９７

30

80

20

西原村

村のうごき

役場各課・係

直通ダイヤル☎●４月30日現在の人口です
（前月比）

人口
6,975人（＋25）
男性
3,419人（＋４）
女性
3,556人（＋21）
世帯数 2,392世帯（＋10）
高齢化率
23.9％
※高齢化率とは、65歳以上の人が人口に占める割合です

お誕生おめでとうございます平成23年５月12日現在

279‐3112

教育委員会

279‐4424

議会事務局

279‐4364

会計課

279‐4394

税務課

279‐4395

産業課
経済係《農業委員会》

279‐4396

土木建築係

279‐3114

地籍調査係

279‐4417

H23.4.5

和也

住民課

H23.4.15

秀明

住民・環境衛生係

279‐3113

咲弥くん （高遊中） H23.4.24

政信

健康福祉係

279‐4397

H23.4.26

勝規

国保係

279‐4389

H23.4.26

和寛にしはら保育園

279‐2054

H23.4.28

長政

H23.5.1

政晴

H23.5.3

圭介

きら り

中尾

煌浬ちゃん（布田）

し みず

はや と

志水

隼翔くん （小森）

お がた

さく や

上

企画商工課

保護者

なか お

方

279‐3111

生年月日

氏名（地区）

つるかみ

総務課

ゆうだい

優大くん （万徳）

ほりぐち

ゆ

あ

堀口

結愛ちゃん（宮山）

お だ

おと は

尾田

乙華ちゃん（布田）

やま だ

さく ら

山田

咲花ちゃん（袴野）

やました

こ もも

山下

胡桃ちゃん（新所）お悔やみ申し上げます

土日、祝祭日は279‐3111へ
お願いします村の機関☎

平成23年５月12日現在
故人名（年齢）

遺族氏名

地区名

中村
透（78）
杉本 福雄（82）
小栗 良明（79）内田 至德（94）
坂田ミチヨ（76）
田 成雄（91）
矢野ヤチエ（84）坂本ヒロ子（91）加藤ハツヱ（91）

眸
ヨシノ
梅子
定隆
昌壽
光信
和夫
隆博
和盛

門出
高遊西
下布田
北向・新屋敷
大切畑
高遊西
多々良
大切畑
上布田

構造改善センター

279‐3890

社会福祉協議会（のぎく荘）
279‐4141
生涯学習センター(山河の館)
279‐4425

ONE SHOT

地域コミュニティー
地域の繋がりは頼もしい。被災地の中でも支援の届かない地域は、地域の繋がりの強さで難局を乗り越えている。平常時は同じ地域にいても疎遠だった関係が必要に迫られると知恵と汗を出し合い大きな力を発揮する。大小様々な支援を必要としている中で、最後まで頼れるのは、心の支えにもなっている地縁なのかもしれない。

「ありがたい存在に気づくとき」 ઀ܸ
21 広報西原６月号

４月15日に、河原小学校で行われた「交通安全教室」の様子です。大津警察署の方から、自転車の点検方法や正しい乗り方など説
明を受けました。
子ども達に限らず、交通安全を心がけま
しょう。

279号

西原村社会福祉協議会

ふれあいネットワーク

熊本県阿蘇郡西原村大字小森572☎279-4141
279-4140 相談専用
279-4388FAX

村長一日民生委員！
５月12日が「民生委員の日」ということ
で、例年、村長に一日民生委員になっていた
だき、地域の一人暮らし高齢者の方々を担当の民生委員さんと一緒に訪問されています。
今年度も、５月11日（水）に村内を４班で訪問され、皆さん一日民生委員としての村長の訪問を楽しみにされておられ大変喜ばれていました。
※村長においては、河原地域(22件)の訪問
で、行政と社協からも同行訪問しました。

小森東地区の役員さん大集合!!
社会福祉協議会の事業の理解をより深めようと小森東地区の区長様はじめ各福祉協力員・シルバーヘルパーさん地区民生委員さん総勢20名で様々な疑問点等の情報共有が図られました。
役員になったがどんなことをすればいいのか
新しい事業開始にあたっての再確認 などさまざまなご意
見をお伺いする事が出来ました。
帰り際には「来てよかった〜」と有難い言葉も聞かれすがす
がしい気持ちで家路に着くことができました。

お

礼

香典返し
集落名
下小森
高 遊
門 出
布 田
大切畑

次の方々より故人のご供養のため社会福祉協議会に多額の寄附をいただきました。故人のご冥福をお祈りしますと共に心からお悔やみ申し上げます。
故人氏名
坂田 岸雄
杉本 福雄
中村
透
小栗 良明
坂田ミチヨ

遺族氏名
坂田
瞋
杉本ヨシノ
中村
眸
小栗 梅子
坂田 昌壽

集落名
多々良
北向新屋敷
高 遊
大切畑

故人氏名
矢野ヤチエ
内田 至德
田 成雄
坂本ヒロ子

遺族氏名
矢野 和夫
内田 定隆
田 光信
坂本 隆博

一般寄付

次の方々より福祉事業に役立てて下さいとご寄付いただきました。

集落名
下小森
門出
布田
大切畑

氏
坂田
中村
小栗
坂田

名
瞋
眸
梅子
昌壽

金
額
300,000円
200,000円
200,000円
200,000円

集落名
大切畑

氏
名
坂本 隆博
匿
名
匿
名
匿
名

金
額
200,000円
5,000円
10,000円
30,000円

この尊い浄財は、ご寄附いただきました各位の趣意に添うべく、社会福祉のために有効に使用させていただきます。ありがとうございました。〔敬称略させていただき掲載については承諾を得ています。４月14日受付け分まで掲載〕
22

＊いきいきサロン活動紹介＊
西原台・星ケ丘・緑ケ丘サロン

この日のサロンは畑仕事！？
サロン会場近くに畑があり、そこに里いもやトウモロコシを植えつける作業が行われ収穫の時期を心待ちにされています。
そのあとは茶話会。役員さんによる筍料理で疲れも一気に吹き飛びました。

役員さんは筍ごはんや吸物などを手際よく作り、畑仕事から帰って来られるのを待っておられました。
役員さんの笑顔が何よりの癒しになったようです。

秋田・土林サロン
ペタンクに元気ハツラツの秋田
久々の合同ペタンクに元気ハツラツの秋田・土林サロン。
どんなに忙しくてもこの時だけは特別。
楽しみの中に「体力づくり」の大切な役割を兼ねています。大声で笑い・お話をすることが何よりのストレス発散となっているようです。

東日本大震災被災地へ職員派遣
福島県いわき市 災害救援ボランティアセンター運営支援へ（平成23年４月26日〜５月３日

８日間）

３月11日の大震災により被災された多くの皆様にお見舞いとお悔やみを申し上げます。
ご承知のとおり、この度の大震災では広域にわたる未曾有の規模の災害であり、災害ボランティア活動などの被災地の社協活動を支援するために、各社協の協力による全国的な支援体制が展開されています。そのような中、西原村社協といたしましては県社協と合同でボランティア支援のため、福島県いわき市に職員（藤森一徳事
務局次長）を派遣いたしました。
福島県いわき市の災害救援ボランティアセンター運営支援のため、４月26日（火）から５月３日（火）までの８日間、現地の支援活動に携わってきました。現地では、時折の余震と原発が少々心配でしたが（活動の拠点はいわき市役所の近くで原発から41.5㎞地点）いわき市中心部は少しづつライフラインも整いつつあるようでした。しかし、沿岸部は岩手県や宮城県と同じように大きな被害が出ているにもかかわらず、原発の影響とその風評被害等
で他県からの支援が得られにくい現状と、また、福島県というと原発中心の報道が多く、その他の被災・被害状況の報道が少ない
ため、復旧・復興のためのボランティア支援活動にも影響が出てきているところです。
そのような状況の中ですが、少しづつボランティア支援も増え、滞在中はゴールデンウィークということもあり、一日800名を超えるボランティアさんが全国から駆け付けて来られ、現地で必要とする様々な支援活動に参加されました。
今回の派遣では、いわき市災害救援ボランティアセンターの中で、「ボランティアさんによる支援活動」と地元の被災された「ボランティアを必要とする世帯等」をつなぐ活動コーディネート業務を中心に支援を行ってきました。今回の災害の規模を考えると、短い期間の中で一人の力はとても小さな事だったと思いますが、この経験を今後の災害に強い村づくりに繋げたい思います。
（藤森）
23 広報西原６月号

のぎく荘デイサービスで自分自身が楽しめるボランティアしてみませんか
自身が楽しめるボ
自身が楽しめるボランティアしてみません
身が楽しめるボランテ
楽しめるボランテ
しめる ランティアしてランテ
ンティ
ンティアしてィアしてアしてみませしてみませんん ！
気軽に楽しく例えばできることを
できる時に

随時受付中

利用者の方と一緒に楽しく
おしゃべりをしたり、昔話を聞いたり・・・
家庭的な雰囲気でお茶を入れてもらったり・・・
見守りをしてもらったり・・・ など

毎月の行事に合わせてのお手伝いも大歓迎！
運動会･･･競技でのお手伝いしながら楽しんでいただく
６

月

野菜や花作り前の準備（花壇の準備）
七夕づくり（一緒に飾り付けをしたり・・・）

７

団子汁づくり･･･団子麺を作られるときのお手伝い

月

習字・パズル・カラオケなど･･･一緒に楽しんでいただく。
８月

野外活動の付き添い（白糸の滝へ）

９

月

誕生会･･･特技を披露してみませんか（なんでも結構です。）

10

月

野外活動の付き添い（コスモス見学へ）
習字・パズル・カラオケ･･･一緒に楽しんでいただく。

11

月

誕生会･･･特技を披露してみませんか（なんでも結構です。）
習字・パズル・カラオケなど･･･一緒に楽しんでいただく。

12月

ソーダ饅頭づくり･･･一緒に作りながら楽しんでいただく
クリスマス忘年会･･･特技を披露してみませんか（なんでも結構です。）

１

月

野外活動の付き添い（初詣へ）誕生会･･･特技を披露してみませんか（なんでも結構です。）

２

月のぎくまつりの練習･･･見学しながら楽しんでいただく

３

月

誕生会･･･特技を披露してみませんか（なんでも結構です。）

問い合わせ先・申し込み先
西原村ボランティアセンター（地域福祉センターのぎく荘内

社会福祉協議会）

ＴＥＬ ０９６−２７９−４１４１ ＦＡＸ ０９６−２７９−４３８８24

のぎく荘で 「福祉の職場体験」
楽しく♪
してみませんか！
【福祉の職場体験事業】
目的

福祉の職場体験を通して、福祉・介護の業務内容や職場の雰囲
気を直接知ってもらい、福祉職場への理解を深めてもらうための事業です。
対 象 者＊福祉・介護の仕事に関心がある人＊福祉・介護の仕事への就職を希望される人
例えば… ・デイサービス→ 入浴・更衣介助・健康チェック

配茶・見守り・話し相手
・ホームヘルパー → 掃除・料理・家での入浴介助等
・社会福祉協議会の仕事体験

実施期間＊平成23年４月〜平成24年３月まで（いつでも申し込みOK）
実施条件＊職場体験は、参加者１人当たり10日以内＊職場体験参加への資格の有無は問いません＊体験時間の日時はご相談ください

学生も大歓迎！個人・グループでもＯＫ！
この職場体験をきっかけに、福祉や介護の仕事
ボランティア活動をしてみませんか。
問い合わせ先・申し込み先
西原村ボランティアセンター（地域福祉センターのぎく荘内 〈西原村社会福祉協議会〉）

ＴＥＬ ０９６−２７９−４１４１ ＦＡＸ ０９６−２７９−４３８８25 広報西原６月号

地域活動に活用してください!
西原村社会福祉協議会（のぎく荘）には、下記のような各種備品・機材などがありますが、これらは村民の皆様より寄付していただいた物、購入費の一部を貴重な浄財（社協会費、赤い羽根共同
募金配分金）を使用して購入させていただいたものです。
そこで、もっと地域活動（公民館や集落行事、子ども会やＰＴＡ活動、いきいきサロンなど）で有効活用していただけるよう貸し出しを行っています。

各種備品・機材の貸出しに関するお問い合わせは、

西原村社会福祉協議会（のぎく荘）（のぎく ）TEL ２
２７
７９−４１
４１まで
４１まで
１４

お気軽にどうぞ

貸し出しのルール●使用後はすべて清掃して返却下さい。
●営利目的または個人的な理由の場合お断りすることがあります。
（福祉用具を除く）●備品については使用料はいただいておりませんが、破損等あった
場合には修理実費を負担していただく場合がございます。
●時期によっては予約が難しい場合もありますので事前に申し込みをお願いいたします。

2 ビデオプロジェクター

3 60インチ スクリーン

8 移動式炊飯器

14 クーラーボックス

17 発電機

4 音響セット

16 フライヤー（ガス式）

19 トランシーバー

25 ポップコーン機26

西原村社会福祉協議会

貸出備品一覧

※貸出可能期間は、一週間程度ですが利用状況により異なりますので、まずご相談ください。

（大7張、小1張）
1 テント
2 ビデオプロジェクター
60ｲﾝﾁスクリーン
3 100ｲﾝﾁ、
音響アンプ、
マイク、スピーカー
45 ＭＤＣＤデッキ
6 ビデオデッキ
7 ＤＶＤプレーヤー
8 移動式炊飯器150食対応(ガス式)
9 移動式炊飯器300食対応(ガス式)10 パロマガス炊飯器6升・10升炊き
11 蒸し器（二重）
12 鍋
13 ガスコンロ
14 クーラーボックス（3ケース）
15 キーパー12ℓ
16 フライヤー（ガス式）2台
17 発電機（ガソリン）
18 電気コンセントドラム
19 トランシーバー（6台）
20 刈掃機21 剪定用バリカン（電動式）
22 綿菓子機（電動式）

23 かき氷機(電動式)
24 とうもろこし焼機(ガス式)
25 ポップコーン機（電動式）
26 バーベキューセット6〜10名用(網鉄板付き)（自動体外除細動器）
27 ＡＥＤ
28 鉄板30〜60名用（ジュース用）29 保温冷器
30 野外用テーブル 20台
31 野外用丸椅子 30脚（8畳程度）
32 ござ
33 座布団（8畳程度）
2枚
34 ブルーシート
35 演芸用仮装衣装(かつら、衣装、その他)
36 エレピアン（キーボード）
37 ハンドベル（２０ヶ）38 グランドゴルフセット
39 グランドゴルフホール
40 ゲートボールセット（10名用）
41 ゲーム(室内用ペタンク)
42〃 (ビーンボウリング)
43〃 (ミニボーリング)
44〃 (回転ダーツ)

23 かき氷機（自動体外式除細動器）
27 ＡＥＤ

45 ゲーム(ルーレットゴルフ)〃 (輪投げセット)46〃 (シャッフル＆ゴルフセット)
47〃 (チャレンジゴルフ)
48〃 (ポケネット)49〃 (ストラックアウトゲーム)
50〃 (バッコー）51〃 （ファミリーバトミントン）
52
53 高齢者疑似体験セット
54 車椅子55 シルバーカー
56 特殊寝台(電動ベッド)
57 エアーマット（寝たきりの方の褥創予防）（入浴用）
58 シャワーチェア
59 ポータブルトイレ
60 歩行器61 リフト車両8人乗り(内・車いす2名)
62 ワゴン車8人乗り
63 ワゴン車15人乗り（要大型、中型免許）※使用状況、状態によってお貸しできない場合がございます。

※突然の心肺停止など、救命にかかせない装置です。
貸し出しは救急法講習を受講された方、使用方法を理解されている場合に限ります。

46 輪投げ30 野外テーブル
44 回転ダーツ

48 チャレンジゴルフ
27 広報西原６月号（マット消毒料がかります）
56 電動ベッド60 歩行器材料（１人分）
ゆで大豆

10ｇ

しらす干し

3ｇ

キャベツ

30ｇ

にんじん

3ｇ

酢

栄養価（１人分）
エネルギー
カルシウム
たんぱく質
食物繊維

53kcal
84mg
2.8ｇ
1.3ｇ

2.5ｇ

うす口醤油

1ｇ

砂糖

1ｇ

ごま油

0.5ｇ

みりん

0.5ｇ

西原中学校 ５月11日給食
つ くり 方①

ゆで大豆は、うす口醤油とみりんで煮てさましておく。
② しらす干しは、から炒りしておく。
③ ・キャベツは角切り、にんじんはイチョウ切り
してボイルしておく。
④ ・酢、うす口醤油、砂糖、ごま油、みりんでドレッシングをつくる。
⑤ ①、②、③を④であえる。
＊カルシウムたっぷりのしらす干しと、畑のお肉とも呼ばれる大豆をサラダに入れています。中華風のドレッシングがよく合います。
＊合わせる野菜は、きゅうりやアスパラなども良く、また、いろいろな豆を使うとバラエティーに富みおいしいです。

平成22年度 にしはらむらフォトコンテスト
平成22年度「にしはらむら
フォトコンテスト」の特選・準特選の作品を紹介します。
見事特選を受賞した作品は、今月号の表紙に使用させていただきました。また、準特選を受賞した
作品は右の２枚です。
応募いただいたどの作品も村の魅力を写し出したすばらしい作品でした。
平成23年度もフォトコンテス
トを実施します。皆さんからのご応募をお待ちしています。
【問い合わせ先】役場企画商工課 ☎279−3112

⅘ⅅ⅜ⅳ

「じゃこ豆サラダ」

第 話
大峯山と布田川断層

おう
作っちゃ
ゃおう！
食べち

ˍː

Ⴄঃౝ‫ݥ‬

平成22年度にしはらむらフォトコンテストの特選作品です。これから暑くなります
が、白糸の滝では涼しく過ごせます。

₉ ఱ ༱ ५ ⃺ ⃶ ⃿Ω ‪ ⅍ Ⅾ ⅕ ࣉ ℷ ⅳ ⅶ ⅓ℵ Ⅻ
⅜”࿩⃿ྔාஜ⅘บอഎ ⅇ„⅗໨‫غ‬ⅻܳ⅁ⅅⅫⅅ⅍„ ₉ ⅗ℸ”ୌࡔఆ⅘‫۾‬ⅸⅴ
ືന౷ߊ⅘ॼⅵ౷௄⅛۷ ⅛૬ℵ”ືന୼౯௄ ൐
ख़ℹⅳ”ࠚ୞ⅻఱၾ⅘๲ ཤ໐‪⅛‫ڰ‬൲ਔ‫ྔ⃷⅜ܢ‬
⅝ⅅ⅍ࢃ”ⅱ⁁ℽⅴ⅕ఱ ⃷୷ාℹⅳ⃸ྔ⃽୷ා⅕
ၾ⅛ဣ‫܊‬ⅻၠ੄ⅅ⅓ℵⅵ ଔ೰⅃ⅶ”֚๔૧ⅅℵఱ
ⅲℶ⅔ⅇ„⅁⅛ဣ‫ڰ⅗℻ ࣞ ܊‬൲⅜”࿩⃷⃻⃶⃶ဋࡔဣ‫܊‬‪⅘ⅲⅴ”জ⅍ ාஜ⅕ଔ೰⅃ⅶ⅓ℵⅵ⅁⅏⅛ਯⅭࣞဋࡔర౷℺ࠁ ⅕ ໹଼ ා໲໐‫ڠش‬જ଼⅃ⅶ⅓ℵⅫⅇ„౷ૼ಺औࡄ‫ݪ‬ଔૺུ໐౷
₉ ⅕⅁ⅷ⅔”ఱ༱५ℹⅳ ૼ಺औտ֥ٛ঩ၳ‪ℹⅳ
ၠⅶ੄⅍ဣ‫⅃଼ࠁ⅔܊‬ⅶ Ⅿ”൚࿂⅛ఱ℻⅗‫ڰ‬൲⅜
⅓ℵⅵర౷⅘ℴ⁁⅓”ఱ ⅗ℵ⅕ࣉℷ⅓ℵℵ⅛ℹⅯ
༱५⅘߃ℵ࿨ા
ⅅⅶⅫⅉⅼ„
ਔ༏ⅲⅴⅯ”ߗ
₉ ⅅℹⅅ⅗℺ⅳ”
ࢽਔ༏⅛ດࣞ℺඾ુℹⅳ”ཡबփ
ࣞℵ⅁⅕⅜ະএ
েⅻࣞℽ঵⅏”๵݈⅘এⅸⅶⅫⅇℷ⅓ℸℽ⅁⅕℺ຈ℺”⅁ⅶ⅜”ືါ⅔ⅇ„ന୼౯௄⅛‫ڰ‬൲ْܑ੸ࢥ‫ه‬₉⅘ⅲⅴ”౷๕⅛઀౓֚໐℺ೆ‫ئ‬ⅅ⅍

表紙説明

101

S

pot
Light

スポットライト準特選 「黄昏の桑鶴橋」
河本 泉氏（大津町）

広報西原 【発行】西原村【編集】役場企画商工課

準特選 「植え付けの頃」
木下保之氏（熊本市）〒861-2492 熊本県阿蘇郡西原村大字小森3259 TEL 096-279-3111 ／ FAX 096-279-3506

2011.６ No.494 【印刷】（株）キャップ

この印刷物は再生紙を利用しています。