【 山陰インバウンドニュース ６月号 】
令 和 ４年 ６月 ２９日（一社）山陰インバウンド機構「Discover Another Japan」アプリの有料サービス販売開始
当機構では、訪日外国人の誘客による新たな経済圏の創出に取り組んできました。その一つとして、山陰山陽、関西などの人気観光スポットで使える外国人向けのアプリ「Discover Another Japan」のアプリを開発し、この度アプリ内の有料サービスを販売開始しました。
このアプリは、観光フリーパスや交通チケットなどの機能があり、アプリの中で有料サービスを購入すると、対象観光施設や交通機関などのサービスが受けられます。当該施設にある QR コードをスマートフォンで読み込むことによって無料入館やサービスが利用できるとても便利なアプリです（ダウンロード自体は無料です）。また、Google Map と連動しており、どこにいるのかをその都度地図上で確認することができます。
円安が進み、外国人の潜在的な購買力が上昇している中、インバウンド観光は、日本経済を活性化する重要な産業の一つであり、特に地方の経済活性化、地方創生の切り札であると考えています。国際社会が水際対策の緩和に大きく舵を切った状況下、日本旅行業協会(JATA)からは、入国者数制限の即時撤廃や水際対策の緩和が要求され、首相からは、「主要 7 か国(G7)並みに円滑な入国が可能となるよう水際対策を緩和する」と表明されました。
当機構は、これらが実現した後のインバウンド観光をより効果的に復活させ、地方の経済活性化にいち早く繋げていく具体的な施策として、「Discover Another Japan」アプリの有料サービスの販売に踏み出しました。
今後、国や関係自治体の新型コロナ対策の状況を考慮しながら、「Discover Another Japan」アプリの認知度向上、販売促進の施策を実施していく予定です。引き続き、本アプリのご支援、ご協力を、どうぞよろしくお願いします。
※ なお、訪日外国人旅行者受け入れ再開までは、当面の間、在住外国人向けに販売します。
（１）販売開始日時:令和４年６月 13 日（月）10:00 から（２）販売開始サービス:「Discover Another Japan」アプリに掲載の以下の有料サービス
観光フリーパス(Attractions Pass) ※山陰、山陽、関西圏域で 100 カ所以上の施設を登録!
ALL パス:7 日間(168h)、5 日間(120h)、エリアパス(山陰エリア、中国地方東部、中部、西部):3 日間(72h)
チケット(Tickets)
若桜鉄道 1 日フリー乗車券(1 日間)、縁結びパーフェクトチケット(3 日間)、尾道瀬戸田周遊パス(2 日間)
観光フリーパスやチケット購入後、使用開始後有効期間内に利用可能なクーポン(Coupon):37 カ所の飲食やお土産の割引等の特典あり。

（３）購入できる方:日本国籍以外の外国人(訪日外国人及び在住外国人)※ 訪日外国人旅行者受け入れ再開までの当面は、在住外国人向けのみ（４）対応言語:英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語（５）購入方法・利用方法:①スマートフォン(Android、iOS)にて、アプリをダウンロード(ダウンロード無料)②アプリにて、該当のサービスを選択し、クレジットカード決済により購入し、サービスを有効化③対象の施設の受付で提示される QR コードをアプリで読み込み、「購入済み」を証明。該当のサービスを受ける。

チラシ等詳しくはこちら →https://www.sanin-tourism.com/news_dmo/information/8752.html

山陰インバウンドセミナー 当機構の取組紹介について
当機構では、１か月に１回程度 web セミナーを実施しています。先般、各部の取組紹介として、マネジメント部と市場開発部により事業紹介をいたしました。たくさんのご参加ありがとうございました。
７月６日にはマーケティング部のセミナーも予定していますので、こちらもぜひご参加ください。
当機構 取組紹介（全３回）
第１回 マネジメント部「観光で地域を豊かにする意義と取組について」 ※YouTube 配信中
第２回 市場開発部 「デジタルパスの取組について」 ※YouTube 配信中
第３回 ７月６日（水）13:30～14:30 マーケティング部「ポストコロナの短・中期における観光戦略を策定するための調査及び山陰の魅力発信の取組について」※当初よりタイトルが変更になりました。内容に大きな変更はありません。
説明者:当機構 マーケティング部マネジャー 杉原◇開催方法:Web サービス「ZOOM」のウェビナー機能を利用。
◇参加料:無料。 登録先: https://www.sanin-tourism.com/news_dmo/8615.html【参加方法】① 上記 URL より、参加者の「氏名」、「会社名」、「役職」、「Ｅメールアドレス」をご登録ください。
② 登録されたメールアドレスにウェビナー参加に関する確認メールが送信されます。
③ 開会時間に確認メールの「ここをクリックして参加」でご覧いただけます。

【過去のセミナーについて】
随時 YouTube で配信しています。当機構の HP トップページ下「セミナー動画（YouTube）山陰 DMO」より視聴できますので、ぜひご覧ください。

https://www.sanin-tourism.com

今年も参加“Instagram イベント「World Bathing Day」”
夏至の翌日にあたる 6 月 22 日、この日は毎年、温泉から得られる恩恵を世界の人々で祝うため、各国の温泉地・温泉施設の風情ある景色が一斉に投稿される Instagram イベント「World Bathing Day」が開催されます。本年も約 40か国の人々がこの日に向けて Instagram に投稿し、このイベントを盛り上げました。
当機構においても、山陰国際観光サポーターズへ呼びかけ、当日撮影した“大山火の神岳温泉足湯”の写真を機構の公式 Instagram に投稿。山陰の温泉地の魅力を全世界に向けて発信しました。

当機構紹介記事

山陰国際観光サポーターズ投稿記事【機構 Instagram 公式サイト】
https://www.instagram.com/sanin_stagram/セントラルフロリダ大学 原准教授が来訪（当機構及び島根大学に訪問）
セントラルフロリダ大学ローゼン・ホスピタリティ経営学部 原 忠之准教授が、当機構に来訪され、福井代表ほか事業担当職員との意見交換を行いました。機構からは主に山陰の観光資源、訪れる外国人観光客の特色、周辺のゲートウェイを伝えた上で、山陰の課題を共有し、当機構の事業紹介を行いました。
特に話題となったのは、外国人観光客のゲートウェイと交通手段についてでした。外国人観光客に山陰の魅力的な観光地を巡っていただくためには、山陰エリアだけではなく周辺ゲートウェイを意識した誘客施策が重要であり、公共交通機関だけでなく、レンタカーが外せない交通手段となります。しかし、ＥＴＣカードの利用、ナビゲーションシステムの多言語表記、施設の駐車場への案内板の多言語化など、外国人がレンタカーを活用する際の課題を、アメリカの事例を交えながら、日本全体の課題としてお話いただきました。
また、広島空港との連携の取組についてとても興味を持たれ、「山陰への外国人観光客への誘客には欠かせない事業であり今後の展開が楽しみである」というお言葉をいただきました。
人材育成の観点についても、「観光産業の維持には特に人材確保が重要である」と言われ、セントラルフロリダ大学でも産業界と結びつき、求められる人材を育てているという取組をご紹介されました。
その後、福井代表とマネジメント部 米村部長とともに島根大学を訪問し、アメリカの大学における観光人材教育現場と日本の観光人材教育現場を比較し、課題感を共有し意見を交わされました。そして山陰の教育のあり方について、議論を深めました。

当機構に来所された原准教授

途中立ち上がり議論が活発になる場面も

原 忠之 准教授のご紹介☆米国フロリダ州オーランド在住。日本興業銀行、外務省を経て、米国コーネル大学ホテル経営学部博士号取得。他にホテル経営、経営、地域科学の３修士号を米英の大学で取得。
☆早稲田大学国際教養学部及び商学部学術院(MBA)客員准教授、一橋大学大学院商学研究科特任教授(ホスピタリティ MBA)、京都大学経営管理大学院客員教授(観光 MBA)歴任。
☆観光庁・観光統計調査委員、内閣府地方創生カレッジ委員、文化庁文化政策調査アドバイザー兼務。
☆世界観光機構(UNWTO)公式コンサルタント、ユネスコ(UNESCO)統計局文化統計技術諮問委員、民間航空機構(ICAO)、航空サテライト勘定コンサルタント兼務。
☆米国観光ホスピタリティ経営分野で正規教授職、テニュア(研究者終身身分保障)をもつ唯一の日本人。

原准教授に講師いただいた山陰インバウンドセミナーを配信中!
「世界最大の感染国・アメリカの現状と今後の旅行マーケットの復活について」「観光立国政策、第二ステージで成功継続のために」

詳しくはこちらhttps://www.youtube.com/channel/UCx4vy7n85H44dEzx_1I2VJg

うんなん観光ネットワーク協議会主催

第１回「観光を学ぶ勉強会」開催

うんなん観光ネットワーク協議会では、地域の多様な資源を活用して観光の分野から地域づくりに関わる人材を増やすため、全国から講師をお迎えして全６回の勉強会を開催しています。
記念すべき第１回目が６月 21 日（火）に雲南市内で開催され、産業観光コーディネーターの赤澤雅弘氏（岡山県倉敷市）を講師とした「’自分のまちをガイドする’という仕事」と題した勉強会を実施しました。地元の歴史や文化を学
ぶ産業観光ツアーを通した地域活性化策と広域・連携ネットワーク構築について学びました。
赤澤氏が企画を手掛ける産業観光は、地域のものづくりや商い、人の暮らしが主役の新しい観光であり、「観光」による地域再生運動であるという考えに基づいています。あるツアーで新人の女性社員が“現場で毎日やっている仕事の話をしただけなのに、お客さんから心から温かい拍手を受けた感激が、仕事へのやりがいに繋がった”というエピソードも紹介されました。赤澤氏が目指す産業観光は、「観光客数」を競うことではなく、①小さな経済効果をもたらしながら、②地域の物語やつながりを紡ぎなおし、③マインド的な効果を地域全体へもたらすものであると伝えられ、参加者は熱心に講演に聞き入っていました。
その他、勉強会では雲南地域を拠点に活動するローカルガイド（英語）３名の紹介もありました。地域の人との交流に主眼を置いたローカルガイドをぜひ一度ご利用ください。

産業観光コーディネーターの赤澤氏◎第 2 回目以降の勉強会の詳細はこちらに掲載

ローカルガイド（英語）の３名
https://kankou.unnan.jp/news/405◎ローカルガイドのご用命やお問い合わせは、うんなん観光ネットワーク協議会（雲南広域連合企画課 0854-47-7341）まで。

そ の 他 の お 知 ら せ★ 当機構の 2022 年度 企画競争の実施予定情報を公表しています。
各事業は準備ができ次第公示します。国の予算等状況により内容等を変更する場合があります。
https://www.sanin-tourism.com/news_dmo/news_biz/8516.html
https://www.sanin-tourism.com/news_dmo/news_biz/8902.html

観光関連統計 等
山陰への外国人延べ宿泊者数 ※観光庁宿泊旅行統計調査（従業員 10 人未満の施設を含む）
期 間

2022 年３月【参考】日本全体の現状(2022 年３月)（速報値）

山陰への外国人宿泊者数（鳥取/島根）750 人泊（鳥取 340 人/島根 410 人）
330,560 人泊 ※観光庁宿泊旅行統計調査
https://www.mlit.go.jp/kankocho/siryou/toukei/shukuhakutoukei.html

比 較（2021 年 3 月）1,800 人泊（2020 年 3 月）4,020 人泊（2021 年 3 月）264,350 人泊（2020 年 3 月）1,130,370 人泊