SCENE
ブナと暮らす町が守る自然林「ブナと生きるまち 雪と暮らすまち 心豊かに生きるまち」。
福島県南会津郡只見町の第 7 次振興計画の基本理念
やまあいだ。只見町は福島県の西南、新潟県に接する山 間にある。豪雪地帯で町の 9 割をブナを中心とした山林が占め、古来人々は山の恵みを共有し、自給自足の生活を送ってきたという。2014 年、ユネスコエコパークに登録された同町を代表する自然林が「恵みの森」。せせらぎや滝などの多くの水辺と、植生豊かなブナ林を楽しみながら歩けるハイキングコースとなっている。
（P22から、作家・藤岡陽子さんによる只見町の紀行文を掲載しています）
文 ／ 豊岡 昭彦

写真 ／ かくた みほ
写真家。三重県鈴鹿市生まれ。スタジオマンを経て、写真家小林幹幸氏に師事、その後独立。直近の写真集として、フィンランドを題材にした『MOIMOI そばにいる』（2017 年、求龍堂）、『光の粒子』（2018 年、求龍堂）など。

http://www.mihokakuta.com/

No.59 2019 Autumn Contents
本年８月︑国際決済銀行︵ＢＩＳ︶は︑

Opinion File

Opinion File

藤岡 陽子
自然とつくる未来 只見町の挑戦〜福島県只見町と田子倉電力所を訪ねて〜

22
Home of J-POWER

８０ 兆 米 ドル︵ 約 １ 京 ９０００ 兆 円 ︶に︵企業︑家計︑政府部門︶の債務残高が１
業の債務残高を増大させている可能性がントやマイレージが︑これを発行する企

フォンアプリの決済によって貯まるポイ

６倍に増 大したとの調 査 結 果 を 発 表し
金 額 が 天 文 学 的 数 字 で 実 感 に 乏 しいた。
が︑この数 字 を 見て思 うことは︑世 界 的金 融のセカンドラ イン︵ 第 ２の 金 融 ︶ともいえる存在になりつつあることにも注目しておきたい。

気を刺激し︑経済に活力を与えることが

由主義経済をいかに制御するのかも重要

マネーゲームと言われるような極端な自さ ら に は ︑世 界 的 な 低 金 利 の 時 代 に ︑よいことだとする風潮があること︑特にな課題だ。

れば︑様々な情報に容易にアクセスでき

我々は︑スマートフォンやパソコンがあデ ジ タ ル エコ ノ ミ ー の 時 代 に 生 き る

だが︑借金による景気刺激策は子や孫る。だが︑瞬 時に 検 索できるこうした 情報は細分化・断片化された情報でしかな

大させている可能性も大きく︑未来に責任を持つという意味で︑本当に正しいこい。こうした情報から世界を俯瞰して見逃せない。キャッシュレス化は︑支払いのシュレス化が急速に進んでいることも見

さらに︑中国などの新興国ではキャッる と い う ア プ ロ ー チ に よって 得 ら れ る 。

踏み込んで様々な事象のつながりを考えのかという裏 側を知ること︑そして一歩の流れを理解し︑なぜそれが起きているるような「全体知」へ近づく方法は︑歴史感覚が現金とは異なり︑経済を活性化さ料を読み込み︑自分の足で歩いて様々なこそ ︑強い問 題 意 識 を 持って︑多 くの 資

容易に情報にアクセスできる時代だから
月は︑消費話を聞き︑自 分の頭で考え︑体 系 的に整理して本 質 を 理 解 する「 知の再 武 装 」が％に引き上げられる月だが︑それに伴い日本においてもポイント還元をク

税が折 し も 本 誌 が 発 行 さ れる務を増大させている可能性がある。

せると言われているが︑同時に個人の債必要がある。

となのかを一歩立ち止まって考えてみるの代にまで借 金を 残 す〝 後 代 負 担 〟を 増顕著なことだ。

中国をはじめとする新興国でこの傾向がな低金利の時代には︑借金をしてでも景あること︑またポイントやマイレージが達し︑リーマン・ショック前の 年の１・付け加えるならば︑カードやスマート

シュレス化を進めようとしている。

Global Headline

重要なのだ。

POWER PEOPLE

表紙イラスト : 鯰江 光二
本文デザイン : 田村 嘉章、中川 まり、渡辺 美岐
制作協力 : Weber Shandwick（ウェーバー・シャンドウィック）

32

J-POWER 四国情報通信所
Global Eye 日本の魅力 庭師

34

村雨 辰剛

Venus Talk サイエンス・イラストレーター 菊谷 詩子

只見川の支流・叶津川を越えて走る只見線の橋梁（福島県南会津郡只見町）。

38
てらしま・じつろう

18

タサン 志麻日本の食卓にフランスの身近な幸せを届けたい

レジットカードなどのキャッシュレス決

40

小安峡大噴湯41

J-POWER NEWS

小島 なお
「音のソノリティ」
を詠む 歌人35
匠の新世紀

株式会社三英14

今 明秀
命をつなぐドクターヘリが地域を変える

02

ブナと暮らす町が守る自然林
Focus On Scene

06

ダイバーシティとともに成長しよう
ウスビ サコ × 北村 雅良

２０１８年の金融機関を除く世界 全体

05
22

寺島 実郎

一般財団法人日本総合研究所会長、多摩大学学長。1947年、北海道生まれ。
早稲田大学大学院政治学研究科修士課程修了、三井物産株式会社入社。調査部、業務部を経て、ブルッキングス研究所（在ワシントンＤＣ）に出向。その後、
米国三井物産ワシントン事務所所長、三井物産戦略研究所所長、三井物産常務執行役員を歴任。主な著書に『ジェロントロジー宣言―「知の再武装」で１００歳人生を生き抜く』（2018年、NHK出版新書）、『ひとはなぜ戦争をするのか
脳力のレッスンV』（2018年、岩波書店）『、ユニオンジャックの矢 大英帝国のネッ
トワーク戦略』（2017年、NHK出版）、『シルバー・デモクラシー ―戦後世代の覚悟と責任』（2017年、岩波新書）など多数。メディア出演も多数。

Global Vision

07

Global J-POWER Spot30

日本とタイ国の友好を深める

デジタル経済下で求められる「知の再武装」
とはなにか

寺島 実郎
デジタル経済下で求められる「知の再武装」とはなにか

Global Headline

つなげる未来特集
10

済だけで行うことで︑社会全体のキャッ

GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

510

［特集］つなげる未来

ダイバーシティとともに成長しよう
Grow with our differences
J-POWER会長

北村 雅良

京都精華大学学長

ウスビ サコ

設立から半世紀、多様な個性や価値観を認め合うことを旗印に掲げる大学でサコさんが学長に就くや、ダイバーシティが目に見えて前進したと評判を呼んだ。
一体どんな来歴で、どんな信念を持った教育者か、興味は尽きない。

7

GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

6

［特集］つなげる未来

祖国の未来を背負う覚悟で臨んだ中国留学
北村 日本の大学では外国出身の学長自体が珍しく︑昨年４月に京都精華大学の学長に就かれたサコさん
は︑アフリカ系の出身では本邦初のケースだそうですが︒
サコ そのようですね︒私はアフリ

カ北西部にあるマリ共和国の首都バ
マコで生まれ︑高校卒業後に︑まず中国の大学に留学して︑そこから縁あって日本へ渡り︑京都に長いこと
日本語を何不自由なく操ら

根を下すことになりました︒
北村
れ︑京言葉も自然に出るくらいお達者です︒ほかに英語︑フランス語︑中国語にも堪能でいらっしゃるとか︒

先送りしたほうがいい状況でした︒

主化運動の波が押し寄せて︑帰国をうどその頃︑マリにも債務危機や民と疑心暗鬼に苛まれましたが︑ちょに追われる日々で︑これでいいのか

は国家試験があります︒だから︑年退学処分︒中学︑高校への進学時にでも留年させられ︑３度留年したら非常に高い︒成績が悪ければ小学生代わりに︑進級・進学のハードルが大学まで学費は国の全額負担である

リの教育制度は独特で︑小学校から

覚は鍛えられるかもしれません︒マ

フランス語で勉強するので︑言語感語を話しますが︑学校では公用語のくまで対等でいたいからとの一心でしょうか︒それは本望ではない︑あさ い と︑少 し 距 離 を 感 じ る 歓 待 で国からようこそ︑まあ存分に研究な

北村 お客さん扱いというと︑遠いしたつもりです︒

も深めなければと︑人の何倍も勉強

サコ 高校卒業時の成績上位者を国まれたのは︑どんな経緯でしたか︒

を選ばれた︒最初︑中国の大学に進負う覚悟で︑さらに険しい留学の道に︑サコさんの場合は国の未来を背府へ上り詰めるのも大変でしょう

北村 激しい競争にもまれて最高学

聞いて耳を疑いました︒

本では﹁同学年＝同い年﹂が常識と齢の離れた同級生は珍しくなく︑日きました︒そしたら︑皆さん大変な生たちを引き連れてベトナムへ行

私 が 研 究 リ ー ダ ー を 務 め た 時︑院とも含まれています︒それで︑後にて学んだほうがいいのではというこで完結せずに︑もっと広い世界を見

研究室の仲間たちも大学に通うだけ多くを学ぶ機会を得たのと同様に︑は︑改革開放政策で経済が活気づく留学された１９８５年当時の中国

北村 なるほど︒実際︑サコさんがに寄与できるだろうと思いました︒

学を修めれば︑帰国して祖国の発展

設ラッシュにわいていた中国で建築す︒たまたま中国に決まり︑当時建が︑どこの国へ行くかは国が決めまり︑運 よ く そ れ に 選 ば れ た の で すの奨学生として派遣する制度があ

北村 それはそうでしょう︒同じアいました︒

行ったら︑一同さらに衝撃を受けて員して︑いよいよ故国マリへ連れて味をしめ︑次には教授やＯＢまで動取れたのだと思います︒この顛末にシュに生きているか︑身の丈で感じが未来志向でどれほどエネルギッ

突き動かすダイナミズムとか︑人々際の詳細設計や各種図面起こしなどの身ながら︑建築ブームに乗って実果たせず歯がゆく思いました︒学生

デザインの研究という所期の目的をりましたが︑それより建築学や建築

サコ 身の危険を感じる出来事もあかったですか︒

無事に勉学に勤しむのは難しくな騒然とした時期に重なります︒平穏

一方︑民主化運動が台頭して世情がマリの教育制度は独特︒
学費は国が全額負担する代わりに小学生でも留年させられます︒

それならと腹をくくり︑中国で大学日々精進されたと︒

ショックを受けていました︒経済発

サコ マリの家庭では民族ごとの言院まで進み︑その後 年に︑確たるサコ 加えて対等という意味には︑伝手もないまま日本での学究生活に飛び込んだのです︒

合い方とか︑いわゆる近代合理主義

人々の感覚とか︑空間に対する向き

ピンと来なかったのですが︑現地のサコ 正直︑どこが衝撃的か私にはを潰しただろうと思います︒

から︑アフリカの大地にはさらに肝ジアのベトナムで仰天するぐらいだ

最高学府へ上り詰めるのも大変なのに︑
さらに険しい
留学の道を選ばれたのですね︒

展で後れをとってはいても︑社会を

ウスビ サコ（Oussouby SACKO）

外国人の私が京都大学へやって来て研究室仲間が受けたベトナムとマリの衝撃
北村 来日後は京都大学の大学院に進まれたとか⁝⁝︒
サコ 最初の半年間は大阪の日本語学校に通い︑自分がやりたい研究分
野の受け入れ先を探しました︒京都大学の先生を見つけて直談判をしたら︑半年以内に大学院入試に通ることを条件に受け入れてくださったのです︒研究室の教授や院生はいい人たちばかりで︑研究を進める環境も申し分ありませんでした︒
ただその中で︑私たち留学生がややもすると﹁お客さん﹂扱いされるのが残念でした︒日本語が不十分な
私は皆さんと対等に渡り合って共同研究もしたいし︑研究成果の競い合
いもしたい︒そのために日本語能力に磨きをかけて︑日本文化への理解

8
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

91966 年、マリ共和国の首都バマコ生まれ。高校卒業後の1985 年中国へ留学、南京東南大学で建築学、同大学院で建築デザインを専攻。1991 年来日し、京都大学大学院建築学専攻博士課程修了。2001 年、京都精華大学人文学部
講師に就き、同学部教授、学部長を経て2018年学長に就任。住宅と生活様式の相関を様々な国で調査、行動観察から良好な人間関係を築く環境を研究。人の動きやコミュニ
ティの特徴から空間を考察する「空間人類学」や、多様な価値観を認め合う社会のあり方を提唱している。

Oussouby Sacko
Kitamura Masayoshi

91

［特集］つなげる未来に巧みに空間を有効活用している︒

論理構造を学んでもいないのに︑実う︒うちの教授が﹁マリの人たちは研究者の嗅覚で察知したのでしょの立場では説明のつかない何かを︑なったら部屋の中に入ると⁝⁝︒

欒 し た り し て︑陽 が 落 ち て 涼 し く

中は中庭で食事をしたり︑家族で団

北村 中庭で暮らすとは︑つまり日す︒にシェアしながら暮らしてきたのでだん

それは多分︑人間の本能に根ざした
サコ はい︒この﹁中庭の領域研究﹂

は私の論文テーマになり︑研究室の一行でマリを訪れてから毎年︑現地調査に通いました︒近年では大家族に限らず︑他人同士で中庭をシェアする共同住宅も増えて︑中庭で調理から食事︑団欒など︑いろんな用途に使い分けています︒これは空間の有効活用という点で︑日本の﹁茶の間﹂に近いと思いませんか？
北村 確かに畳敷きの茶の間は変幻自在で︑卓袱台を置いたら茶の間ですが︑布団を敷けば寝室に早変わりします︒マリの中庭と日本の茶の間に共通点を見出した︑その感性に感心します︒
サコ マリの中庭のある共し ごう

同住宅と︑非常によく似たいん

形態のものが中国の﹁四合院 ﹂︵＊２︶で す が︑近 代 化政策の中でほぼ消滅してしまったのが惜しまれます︒
いずれにせよ︑単機能の部
屋をどんどん継ぎ足してい
く西洋建築とは一線を画して︑アジアやアフリカの建築様式にはとても共通点が多いと感じています︒
北村 伝統的建築に関連して︑サコさんは地元・京都の﹁町家﹂を熱心に調べた

ミュニティ︑文化といったソフト面まで見極めていくことです︒だから︑建築のあり方や目的は時代とともに変わって当然なのです︒
北村 コミュニティ重視︑
人間性回帰の建築という思いを込めて︑
サコさんは﹁空間人類学﹂というものを提唱されています︒現代社会の近代化を担ってきたのは西洋建築ですが︑それが行
き過ぎて人間本来の生活にそぐわない面も出ている︒
その反省に立って伝統的な建築様式を再評価し︑価値観の転換を促すための研究と考えてよいでしょうか︒
サコ その通りです︒私が注目しているのは︑そうした変化の潮流が日
本やマリばかりでなく︑欧米先進諸国も含めてグローバルに起こりつつ率化を追い求めてきたのと対照的あることです︒近代の建築様式が効
まに雪が積もると家の前の道の雪かに︑各国各様の独自文化に根ざした日本の茶の間は変幻自在で卓袱台を置いたら茶の間︑布団を敷けば寝室です︒

マリの伝統家屋では中庭を上手にシェアして空間を有効活用します︒

らんものだ﹂と感服されて︑ついには﹁君は日本の研究よりもマリの研究をしなさい﹂と助言をくれました︒

京町家の打ち水で測る
コミュニティの変遷
北村 研究者としてのサコさんの立ち位置が︑今のエピソードから垣間見えます︒建築といっても大きなビルなどではなく︑人が住むところ︑空間にフォーカスされているのですね︒
サコ そうです︒住まいを

単に﹁箱﹂と捉えずに︑人がどんな行為をするか︑どんな道具を持ち込むかと︑人の動きを中心に空間を考えていく︒その発想の原点
は︑ 実 は マ リ の 伝 統 的 家
屋 ︵＊１︶にあります︒大きな家の中心に中庭があって︑幾つもの部屋がそれを囲み︑大家族が中庭を上手とも伺いました︒これはどういったご研究ですか︒
サコ マリでの調査研究の流れで︑研究室の研究や先輩たちの研究でも日本人の空間の捉え方や地域の共存関係を調べてみようと︒ご存知のように︑京都では玄関の掃除の最後に︑玄関前の道に水を撒く﹁打ち水﹂をするでしょう︒特に町家
では︑道地を挟んだ家々がコミュニティを形成しているのですが︑近年町家に他所からの転入者が増えるにつれて住民間の不協和音が聞かれ出した︒そういう町家の変遷について︑打ち水をする範囲を実際に計測することで︑詳しく分析しました︒
北村 また突飛なことを思いつかれましたね︒で︑どんなことが判明しましたか︒
水の重なりが大きいほど地域の人間

きをします︒それをどの範囲までや

サコ 研究室の聞き取り調査では︑関係が濃密だとわかったのです︒

お互いに水を撒き合う家同士は﹁う北村 打ち水とは違いますけども︑を 学 ぶ と は︑建 物 や 構 造 物 な ど の

サコ よくわかります︒結局︑建築様性︶が次代の大きなテーマになる

築学においてもダイバーシティ︵多能性が高い︒その意味で︑建築や建つまり︑打ち水の範囲の実測値と住だろうと思います︒︵笑︶︒

多様化する建築様式が見直される可

ちらは﹂とか﹁うっところは﹂と呼ダイバーシティが次代の大きなテーマにれ ば い い か︑悩 み ど こ ろ で し て ね※2 中国の「四合院」

ハード面に限らず︑人間関係とかコ

び合っていて︑水を撒かない家を﹁あ

方形の敷地の中央に中庭（共用庭）があり、住民は場所を融通し合って炊事、洗濯などをする。日中の大半を中庭で過ごし、夜間は周囲に配された 10〜
20の個室に分かれて就寝する。

私の住まいは東京の郊外にあり︑たそこは﹂と呼んで他人行儀なんです︒※１ マリの伝統的家屋

民への聞き取り調査によって︑打ち

10
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn11

北方中国の伝統的家屋で、方形の中庭を囲んで東西南北に建物４棟（各３室）が配される。北棟に主人、東西棟にその子弟、南棟に使用人が住むなど居住
形態はマリと異なる。

Oussouby Sacko
Kitamura Masayoshi

Keyword

［特集］つなげる未来

サコ 私たちの大学の先人たちがそですね︒

によりも多様性を重視してきたそう

大学は半世紀も前の創立時から︑なコさんが学長をされている京都精華

北村 ダイバーシティといえば︑サてほしいのです︒﹂を︑学生も教員も
our diﬀerences
含め︑すべての大学構成員に励行しとともに成長していく﹁ Grow with

事をして金輪際手を抜かない︒違いはつまらないですから︑誰よりも仕の点で開明的だったのは事実で︑私が本学に身を投じた理由もそこにあります︒
この理念を確かな実践につなげる
ために︑
私は学長就任にあたって﹁ダ
イバーシティ推進宣言２０１８﹂を策定し︑その定義を﹁多様なバックグラウンドや属性を持つ人々が違いを受容し合い︑対等に機会が開かれること﹂として︑活動方針や具体的な取り組みも示しました︒
北村 サコさんが学長に就任されたという一事をもってしても例証済みと思いますけど︑京都精華大学にダ
イバーシティがまだ足りないとお考えなのですか︒
サコ 未だ道半ばです︒例えば︑アフリカ系初の学長を珍しがって本学に興味を持ってくださるのはありが違いを認め合い︑ともに成長する先に未来が北村

たいことですが︑私にすれば﹁アフリカ出身﹂という型枠に自分を嵌めが︑私がＪパワーの社長として新入違いにあぐらをかいて︑ただ仕事ち出したのが﹁諸君︑金太郎飴には社員に訓示を垂れていた頃︑必ず持今の標語で思い出しました

込みたくはありません︒
を割り振っているようなリーダーで仕事は手段であって目的ではない︒
誰を幸せにしたいかが問われます︒

日本と世界の人々を幸せにするために働こう！
それも私の口癖の１つなのです︒

なるな！﹂という言葉でした︒生まれも経歴も違う若者たちが︑電気をつくりたい一心で集まった会社なのだから︑自分を自分たらしめている違い︑個性を持ち続けて︑さらに磨きをかけなさいと︒だって︑社員の顔つきが皆同じ会社なんて面白いはずがないじゃないですか︒
サコ いろんな個性が混在する︑価値観が複層化している組織はむしろ健全で︑その違いを武器にして︑互いに認め合いながら協働することで成長していくことができます︒大学
も会社も︑どんなに多様な個性でも包み込めるような土台や環境をつくる努力を惜しむべきではありません︒
北村 会社でいうと︑若手社員とベテランでは経験や価値観に相当なギャップが生じてきますから︑互いに認め合って協働するのが容易でな
く な る︒上 意 下 達 式 の お 仕 着 せ はもっての外として︑年代的な多様性にどう対処すべきとお考えですか︒
サコ ダイバーシティにありがちなのは︑マイノリティ︵社会的少数派︶を優遇することで穴埋めをする対処法で︑実はそれが逆に彼らを孤立させる諸刃の剣なのです︒私の考えでは︑マジョリティ︵多数派︶の認識を変えることのほうが重要です︒会社でいえば︑社歴の長い人がおちいりがちな固定観念をほぐすような働
きかけが有効だと思います︒
北村 少数派を押し込めているのが多数派の無意識だとすると︑それに気づきを与えない限り︑何も変わらないわけですね︒当社でもぜひ参考にさせていただきます︒
最後に︑サコさんの人生訓のようなものがあれば︑ご紹介いただけませんか︒
サコ 私自身が仕事に向き合うモッ

トーをご紹介すると︑人として向上心を持ち続け︑仕事を人生の手段として捉えて︑自分を成長させたいと常に願っています︒つまり仕事は手段であって目的ではない︒仕事を通
じ て 誰 を 幸 せ に し た い か ⁝⁝ 自 分
か︑家族か︑世の中の人か︒そのように目的がきっちり定まれば︑仕事が無性に楽しくなるのではないでしょうか︒
北 村 ﹁ 日 本 と世 界 の人 々 を幸せ にするために働こう！﹂も私の口癖の１つです︒違いを認め合い︑ともに成長する先に︑輝く未来が待っている⁝⁝そうありたいものです︒
本日はありがとうございました︒

12
撮影協力／京都ホテルオークラ
写真／吉田 敬構成・文／内田 孝
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

13

Oussouby Sacko
Kitamura Masayoshi
上／京都精華大学は芸術・デザイン・マンガ・ポピュ
ラーカルチャー・人文の５
学部と大学院からなる。
下／京都でフィールドワー
ク中のウスビ サコ学長。
人文学部総合人文学科や大学院デザイン研究科などで教鞭も執る。
写真提供：京都精華大学

［特集］つなげる未来

命をつなぐドクターヘリが地域を変える今 明秀
八戸市立市民病院 院長

その後︑今さんは八戸市立市民病院の救命

ターヘリなら︑長距離も中距離もカバーでき

ドクターヘリの華々しい活躍を目にした今救急センター所長として赴任︒さっそく︑ドを減らせます︒患者さんの社会復帰も早くな

青森県にある八戸市立市民病院の救命救急
さんは︑国民健康保険大間病院︵青森県大間クターヘリの導入に向けて動き出したが︑そます︒救急の現場にはドクターヘリが必要だ

セ ン タ ー︵八 戸 Ｅ Ｒ︶︒ド ク タ ー ヘ リ ︵※１︶町︶に勤務していた日々を思い出した︒当時︑の道のりは容易ではなかった︒

るし︑医療費も節約できます︒ドクターヘリの出動回数は年間５００件︑ドクターカー ︵※青森県にドクターヘリはなく︑大間町から青病院内だけでなく︑地域を含む新しい救命と思いました﹂２︶の出動 件数 は１５００件︑両者 を合わせ

森市内の病院へ患者を搬送するのに︑救急車
救急医療体制をつくり上げなくてはならない︒

はすごいものだと感じました﹂

た人口当たりの件数は日本一と︑日本屈指ので 時間を要した︒救急隊員も医師︑医療ス

地域医療を変えたサンダーバード作戦

救命救急医療体制が整っている︒ドクターヘ

急医療に携わっていた頃︑ドクターヘリの活﹁ 年前︑埼玉県川口市立医療センターで救上げたのが︑同病院院長の今明秀さんである︒

いる︒この救命救急医療体制をゼロから立ち育成システムには︑全国から注目が集まってカー︑そしてこれらを使いこなす若手医師のリや﹁移動緊急手術室﹂を搭載したドクター

した︒大間町とむつ市︵約㎞︶︑つまり超長距離の場合に限られていまが使えるのは大間町と青森市の間︵約１５０が︑発着場所などの制約があったため︑それ﹁青森県は防災ヘリコプターを導入しました

た︒

念ながら手遅れとなってしまうケースも多かっ

タッフも皆大変な思いで奮闘していたが︑残繰り返し声を上げ続けました﹂

民のため﹄という義の旗を背負い︑何度でも﹁一番大切なのは︑患者本位ということ︒﹃市

ればならない山はいくつもあった︒

働省や国会議員への働きかけなど︑越えなけ

市役所や青森県庁との交渉︑さらには厚生労医療スタッフや救急隊員の指導・育成︑八戸は︑２００９年 月︒今さんがドクターヘリ

青森県初のドクターヘリ運航が実現したの

躍を知りました︒ドクターヘリを使えば︑医むつ市と野辺地町︵約 ㎞︶などの中距離のの導入を訴え始めてから 年目のことだった︒

し︑運航時間も 時 分から日没前までと決た︒ドクターヘリの出動は天候に左右される

次に︑今さんはドクターカーの導入に着手し

5

工心肺の手術を行うことを前提とした手術室室﹂で行うのが当然とされており︑現場で人

しかし︑手術は設備の整った﹁病院の手術考えたのだ︒

現場に急行し︑その場で手術を開始しようと具を搭載し︑医師を同乗させて事故や災害のクスカーに人工心肺装置などの手術用医療器

る﹁移動緊急手術室﹂の実現だった︒ワンボッ

したのは︑病院と同じような手術を可能にす﹁サンダーバード作戦﹂の次に今さんが目指﹁移動緊急手術室﹂で救命率が劇的に上昇の社会復帰が可能となった︒て︑さらに多くの命を救い︑より多くの患者名付けて﹁サンダーバード作戦﹂
︒これによっとが大切なのです﹂

患者さんのもとに駆け付け治療を開始するこ

つまり空路と陸路を使って︑医師がより早く

多々あります︒ドクターヘリとドクターカー︑

当てが早ければ重症にならずに済むケースも﹁救急の現場では︑速さが重視されます︒手どうしても必要だと考えたのだ︒

命救急医を投入するために︑ドクターカーが応できない空白の時間や地域に一刻も早く救きない場合もある︒ドクターヘリだけでは対められている︒また︑場所によっては着陸で

30

㎞︶
︑あるいは

師による治療開始時間が格段に早くなり︑そ
搬送には使えなかったのです︒その点︑ドク

3

8

49

※2 ドクターカー※１ドクターヘリ
救急専門医と看護師を乗せ、救急車との待ち合わせポイントや救急現場へ向かう専用の車。

救急医療用の医療機器等が装備されたヘリコプターで、医師および看護師が同乗し救急現場等に向かい、現場から医療機関に搬送するまでの間、患者に救命医療を行える。1995年の阪神大震災をきっかけに導入が検討され、日本では2001年から運用開始。2019年9月現在、43道府県、53機が運航中。

14
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

15

3の結果多くの﹃防ぎ得る死や病症の重篤化﹄

2009 年に運航が開始された青森県初のドクターヘリ。
消防から出動要請が入ってから約4分で出発する。

58

20

［特集］つなげる未来

付きのドクターカーは前例がなかった︒今さんは︑またもや前例主義の壁を打ち破るべく奮闘︒ 年︑厚生労働省の許可を得て︑実現は十分な手術スペースが確保できる中継地

医師を乗せたドクターカーが現地に向かい︑術をするには︑技術が必要です︒まずは設備﹁ドクターカーで現場に行って人工心肺の手したら︑患者を収容した救急車に医師が乗り点へと向かう︒救急車とドクターカーが合流りません︒そこで︑人形を使って練習したいですが︑その機会はそれほど多いわけではあの整った病院でたくさん経験することが基本

心に週 回︑人形を使って のシミュレーショ

という声が上がりました︒今では︑若手を中込み︑患者の治療を行いながら の元へと向かう︒ に合流した後︑医師はすぐに人工心肺などの救命措置を施し︑その後︑病院へと搬送するのだ︒
心肺停止した患者の生存率 ︵※３︶は︑心肺停止時間が長くなればなるほど︑低くなってン訓練を実施しています︒おかげで経験値が低かった若い医師はもちろん︑皆の技術が上
がってきました﹂
救急医療の研修ができると集まってくる若手

カッコいいドクターヘリやドクターカーでつまり︑機動力を上げていかに迅速に救命措医師たち︒報道やドラマなどでも救命救急の﹁今後︑﹃移動緊急手術室﹄をもっと改良しクターカー ﹂といった派手なネーミングで今さんもあえて﹁サンダーバード作戦﹂
︑﹁ド﹁カッコのよさ﹂はさかんに 取 り 上げられ︑ていきたいと考えています︒今の のようなとなる︒

置をとるかが︑患者の生死を分けるポイント

いく︒ 分を過ぎると︑生存は絶望的になる︒

Ⅴ₃

Ⅴ₃

線基地をつくるという考え方もあります︒そや廃校などを利用して︑医師が手術できる前

車でなくてもいいのです︒例えば︑プレハブ
若手医師へのアピールとなり︑地方都市の医マスコミで取り上げられる機会が多くなれば︑人目を引く作戦を展開している︒八戸ＥＲがだけでは救命救急医は育たないし︑実際の仕師不足解消にもつながると考えてのことだ︒

よく行えるでしょう︒ただし︑これは現在の事も務まらない︒今さんは︑八戸ＥＲの教育

ういう基地︑いわゆるアジトが複数あれば︑医療法の壁がありますから︑どう乗り切って力をつけられる学びの場として充実させたいと考えている︒

八戸市立市民病院には︑救命救急医療を学を診るし︑肉体的な病気やケガだけでなく︑どもからお年寄りまで幅広い年代の患者さん﹁救急医療は守備範囲が広いのが特徴で︑子ぶために全国から若い医師が集まっている︒
精神病の患者も診る場合もあります︒あれも取材・文／ひだい ますみ 写真／斎藤 泉（Ｐ の写真はご本人提供）

町国民健康保険病院︑国民健康保険大間病院︑川口市立医療センターに勤務後︑２００４年に八戸市立市民病院の救命救急センター所長として赴任︒２００９年︑念願のドクターヘリ運航︑﹂
その後︑ドクターカー︑﹁ドクターカー ︵移動緊急手術室︶の運用も開始︒２０１７年 月に同病院院長となった後も︑第一線に立ち︑後進の指導・育成に力を注いでいる︒著書に﹃青森ドクターヘリ 劇的救命日記﹄︵２０１４年︑毎日新聞社︶など多数︒
八戸ドクターヘリブログ http://doctorheli.blog97.fc2.com/

１９５８年︑青森県生まれ︒自治医科大学卒業後︑青森県立中央病院での臨床研修を経て︑倉石村診療所︑野辺地病院︑六戸

こん・あきひでは︑今日も続いている︒ての視点で地域医療を見つめる今さんの挑戦

してドクターヘリで空を飛びつつ︑大医としした医療体制をつくれるのか︒救命救急医とのか︒どうしたら少ない人数の医師団で充実

どうしたら医師不足の問題から脱却できる

いてくれると信じ︑願っている︒

大医とはどういうものか理解して︑後輩が続

今さんは自ら見本を示すことで︑中医とは︑さい﹄と声をかけています﹂さんに関しては︑中医として向き合ってみなは不可能です︒ですから︑﹃今回のこの患者ての患者さんに中医として接するのは現実にじっくり聞くことになります︒担当するすべ

う経緯でそうなったのか︑本人や家族の話をらせれば︑何がきっかけだったのか︑どうい﹁例えば︑患者さんの背景について思いを巡アドバイスしている︒

それでも︑若手の医師には﹁中医になれ﹂と今さんは︑彼らの育成にも力を注いでいる︒

すべては地域住民のために救急医療からつながる未来﹁子どもの頃に憧れた特撮テレビドラマ﹃仮しかし︑もちろんそうした﹁カッコのよさ﹂

Ⅴ₃

病院から遠い場所での救急措置がさらに効率

Ⅴ₃体制をしっかり整え︑十分な研修ができて実にこぎつけた︒日本初の﹁ドクターカー ﹂

1

Ⅴ₃

10

いくか︑考えていかなければなりません﹂の誕生である︒

Ⅴ₃
面ライダー ﹄にちなんで︑名付けました︒
これまでの空陸同時出動のサンダーバード作戦に加え︑ドクターカーと ︑救急車による陸の合同サンダーバード作戦も可能になり︑救命率が急激に上がりました﹂
例えば︑１１９番通報があった場合︑まず直近の消防の救急車が出発︑八戸ＥＲからはこれも診たことがある︑こういうケガは何例手掛けた⁝⁝と︑そういう経験の広さが勲章であり︑救命救急医の価値でもあります︒何しろ︑突然︑運ばれてくる患者さんに対応しなければなりませんから﹂
救命救急医療体制がしっかり機能している病院は︑実は医療全体の質がよく︑充実しているという今さん︒なぜなら︑救急医療グループ︵ＥＲ︶が様々な患者を引き受けることで︑内科や外科︑消化器科︑耳鼻科などの専門医は自分の専門分野にパワーを集中することができるからだ︒﹁うちの病院では︑ＥＲは頼れる存在だと思います﹂
現在︑今さんが目指しているのは︑社会全体を診る﹁大医﹂だという︒﹁古い時代の中国の言葉らしいのですが︑﹃小
医は病気を治し︑中医は患者を治す︑大医は社 会 を 治 す ︵※４︶﹄と い う 言 葉 が あ り ま す︒
救命救急医も︑若い頃は目の前の患者さんの
病気やケガを治そうと努力します︒それが小医です︒やがて経験を積んでくると︑患者さんの病気だけでなく︑その背景にあるものにまで心を砕く中医になります︒さらに一段階進み︑社会全体の医療について深く広く考え︑必要な新しい仕組みやルールをつくろうとい
う方向に目を向けるようになる医者が大医であると︑私は解釈しています﹂
今さんは︑医者の全員が中医になるわけで

17

Ⅴ₃

Ⅴ₃

はないし︑大医を目指すわけでもないという︒

4「移動緊急手術室」で懸命に治療する医師とスタッフ。時間との闘いが続く。
今さんの背中を見て、多くの若手医師やスタッフが育っている。

Ⅴ₃※4「小医は病気を治し、中医は患者を治す、大医は社会を治す」※3 心肺停止時間と生存率
出典は諸説あり、はっきり分かっていないが、中国の六朝時代の陳延之の著書『小品方』に「上医医国、中医医民、下医医病（＝上医は国をいやし、中医は人をいやし、下医は病をいやす）」という語句に由来すると考えられる。唐代の名医・孫思邈の著書『千金方』巻一「診候」にも同様の表現が見られる。

1分なら97％、3分なら75％、4分なら50％、5分では25％まで低下する。

16
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

17「防ぎ得る死をなくすことが第一目標。重症な人も何とか助けたい」と今さん。

Ⅴ₃

16

［特集］つなげる未来

さらに食品メーカーの研究室での勤務を経て︑オーナーシェフと二人三脚で営むフレン
チビストロで約 年もの間︑朝から晩まで料理に没頭した︒﹁体力的にはきつかったし︑シェフも厳しかっ

プロの料理人から伝説の家政婦へ

タサン 志麻家政婦

レビ出演や料理本の執筆依頼があとを絶たず︑食品メーカーや自治体から新商品や町おこしのためのレシピ開発を任されることもある︒
また︑﹁つくりおきマイスター養成講座﹂︵※ ︶と称する自身の料理教室も盛況だ︒まさに時﹁家政婦﹂と聞いて︑何をイメージするだろう︒家事を代行するハウスキーパーか︑はたの人である︒
ところが当の本人はといえば︑﹁いえいえ︑

またテレビの人気ドラマだろうか︒﹁予約の取れない伝説の家政婦﹂として引っ私など︒料理人にはもっと素晴らしい方がたるほど謙虚だ︒どうやら謙遜ではなく︑自分張りだこのタサン志麻さんは︑そのどちらでミシュラン ︵※１︶の三つ星レストランで本は料理人の道をドロップアウトした﹁落ちこくさんいらっしゃいますから﹂と拍子抜けす

場のフランス料理を学び︑日本でも有名フラ
ぼれ﹂という自戒を込めてのことらしい︒聞もない︒

ンス料理店やフレンチビストロなどで 年間︑いても︑﹁自分のやっていることを親にも友けば︑今でこそ脚光を浴びる異色の経歴につ

その後︑２０１５年にフリーランスの家政達にも言えない時期があった﹂と話す志麻さ

料理のキャリアを積んだ︒
婦に転身すると︑フランスの本格家庭料理をん︒
しいフランス人の夫と 歳と 歳の２人の息仕事が世に認められ︑プライベートでは優つくり置きしてくれる凄腕として人気となり︑﹁予約が取れない伝説の家政婦﹂とまで呼ばれるようになった︒
その評判はメディアの目にもとまった︒テ

大好きなフランス料理をとことん追究してワインや会話を楽しみながら︑ゆっくり食事るので︑今度はテーブルに移動して︑さらにずソファに座って︑アペリティフ︵前菜︶を分の育った日本の家庭は厳格な祖父がいて躾の意見を認め合い︑みんなで笑う︒一方︑自もも関係なしに言いたいことを言って︑互いや親戚が集まって食事をすると︑大人も子ど﹁夫の実家もそうですが︑フランスでは家族という︒

志麻さんはフランス人の会話にも感心した

思いました﹂

後片付けも手伝ったりして︑いい文化だなと父さんも盛り付けをしたり料理を運んだり︑て煮込み料理の鍋やオーブンの中を覗き︑おやお酒を楽しみながら︑時々キッチンへ行っろがホームステイ先のお母さんは一緒に食事んです︒日本の家庭には多いですよね︒とこん︒だから家族全員で食事をする時間が短い

しで料理をして︑後片付けをするのもお母さ﹁私の実家ではお母さんが台所に立ちっぱなていたことにも感銘を受けた︒

かった︒女性だけでなく男性も料理に参加し彼女が目を見張ったのはそれだけではなンだ！﹄とうれしくなってしまいました﹂

ど見ていたので︑﹃これ︑本や映画で見たシー

く興味があって︑フランス文学や映画を山ほきた志麻さんは︑味や火の通り具合︑盛り付

フランスの家庭料理にもひかれていた︒違和をいただくのです︒私︑辻調理師専門学校時うしているうちにメインのお料理ができ上がだきます︒そこですでに１〜２時間︒そうこ

つまみながらシャンパンなどの食前酒をいた子︑２匹の猫と暮らす︒その充実した生活ぶ

2

けなどあらゆる面で完璧を求められる洗練さ

本当に好きなのは
フランスの＂家庭料理＂

0

代から料理だけでなく︑フランス文化にすご
じゃがいものピュレの肉巻き（左）と鶏手羽元のポトフ（右）は仏家庭料理の定番。
撮影：三木麻奈

れたフランス料理を手がける一方で︑素朴なもフランス料理が好きだったので︑楽しくて感の正体はこれだった︒にいた 歳の時︑ホームステイ先で招かれた

きっかけは辻調理師専門学校のフランス校

楽しくて仕方ありませんでした︒それに私︑たけれど︑店のことが好きだったし︑何より

15﹁あの時の衝撃は今でも忘れられません︒ま

一般家庭の食卓だった︒

19

体力と根性には自信があるんです﹂
そう言って笑う志麻さん︒
だがその頃︑実は人知れずフランス料理に対する違和感を抱えていたというから不思議
なものだ︒

2

日本の食卓にフランスの
身近な幸せを届けたい

りは︑憧れのライフスタイルにしか見えないのだが︒
それにしても志麻さんは︑なぜプロの料理人を辞めてしまったのだろう？
何しろ﹁料理界の東大﹂といわれる辻調理師専門学校 ︵※ ︶と同グループのフランス校を卒業し︑フランス校では料理に対する姿勢
や︑独学で身に付けたフランス語の能力を買われ︑ブルゴーニュ地方のヴォナスという村にあるミシュラン三つ星レストラン﹁ジョルジュ・ブラン﹂︵※ ︶での研修を許された数

築60年以上の民家を夫婦でリフォームした自宅キッチン。タイル風の壁はブリキの一枚板。レトロで味がある。

の女性コックとして３年間みっちりと働いた︒

る都内の有名フランス料理店に志願して︑初さからスタッフが長続きしないことで知られすべてをフランス料理に注ぎ︑あまりの厳し

日本に帰国後も持てる時間とエネルギーの少ない日本人なのだ︒

4※4 ジョルジュ・ブラン

※3 辻調理師専門学校※2 つくりおきマイスター養成講座※１ミシュランブルゴーニュ地方・マコン近郊のヴォナス村にある三つ星レスト
ラン。家業を継いだジョルジュ・ブランがシェフを務める。他にもビストロやスパホテル、ブティック、パン屋、ケーキ屋などが軒を連ねる一帯は通称「ジョルジュ・ブラン村」と呼ばれる。

学校法人辻料理学館運営の辻調グループ校のひとつ。大阪市阿倍野区が拠点。創設者の辻静雄氏が1960年に辻調理師学校を開校
後、規模を広げ、1980年にフランス校も開校。西洋料理、日本
料理、中華料理、製菓を学べる「料理界の東大」との異名を持つ。

野菜ソムリエ協会主催の料理講座。基本的なつくり置き料理12品を2時間でつくることを目標に、献立の組み立てから調理の段取り、盛り付け、保存方法まで基本的なスキルをマスターできる。

フランスの大手タイヤメーカーが出版する『ミシュランガイド』のこと。世界の都市のレストランを覆面調査で三つ星評価する歴史あるグルメ本。

18
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

19

3

10

［特集］つなげる未来

しまうと戻れない道︒前に進む道も見えない
不安の中で︑志麻さんは 歳下なのに思いやだが︑当時 歳で料理人を辞めた志麻さんはこれが伝説の家政婦への第一歩だったわけ

ビスだった︒

していて見つけたのが家事代行マッチングサー

シッターをしようと︑インターネット検索をを機に身重でも体調を見ながら働けるベビー

プロポーズを受ける形で結婚︒その後︑妊娠と持っているロマンさんにひかれ︑彼からのりがあり︑それでいて自分の意見をしっかり

15にとても厳しかったので︑食事をしながら会話を楽しむことなんてありませんでした︒身
近な食卓にそんな幸せがあるなんて︑とても
うらやましく思います﹂
料理は会話を楽しみながらリラックスして食べると︑より美味しくなる︒それには手のかかる料理よりも︑煮込み料理やオーブン料
理など︑ある程度放っておいてもできるメ
ニューのほうが相応しい︒それを大皿でどんと出す︒取り皿も 枚だけで︑皿についたソー
スはパンで拭って食べてしまえば洗い物も少なくて済む︒そうすれば皆でゆっくりと会話を楽しむ時間ができる︒
この体験以来︑志麻さんは高級レストランの厨房で毎日ストイックに料理をしながら︑自分が追い求めているフランス料理はきらびなたの考えなのね﹂と︑すっと受け入れてくやかなレストランの料理ではなく︑家族でほのぼのと囲むフランスの家庭料理だというこれたという︒﹁プロの料理人の目指すところは︑シェフにうして？﹂という反応ばかり︒

だが︑料理人の仲間たちは﹁なぜ？﹂︑﹁どとに気付いていったという︒

人生を一変させた
家政婦の仕事なって自分の店を持ち︑成功させることですから無理もありません︒私はシェフを目指せ

足掛け 年に及ぶ料理人生活の最後はフランス人が多く集う日本の飲食店だった︒そこなかった落ちこぼれです﹂と志麻さんは言うンス料理を究めたい気持ちをずっと持ち続けで一緒に働いていた︑後に夫となるロマン・
ロマンさんもそうだが︑店で知り合ったフていながら︑それを家庭料理という形で表現

が︑周りの誰よりもフランスが好きで︑フラランス人たちは︑自分も相手もそれぞれに違する方法が見つからなかっただけだ︒

タサンさんと出会う︒

うのが当たり前という感覚で︑志麻さんが料家政婦になったことをなかなか人に話すことができなかったという︒特にフランスまで料理の勉強に行かせてくれた両親には申し訳な
く思い︑﹁いったい自分は何をやっているんだろう﹂と後ろめたさを感じたそうだ︒
ところが︑その家政婦の仕事こそが志麻さんの人生を一変させる︒当初は掃除の依頼がほとんどだったが︑プロの料理人だった志麻さんのつくる本格的なつくり置き料理が評判となり︑料理の依頼が殺到︒フランス料理は
もちろん和食や中華もお手のもので︑﹁多い
時には３時間で 〜 品をつくることもあり髪型にしてください﹂と言ってパーマまでかクで胃痙攣を起こし救急病院に運ばれたそう

子どもたちにも本場の味を知ってもらえるの

やり甲斐を見出している︒

させる︒と志麻さんは笑うが︑物事をとことん突き詰

けたのだとか︒﹁友達や家族にも引かれました﹂

共働きのお母さんやお父さんが子どもと一緒﹁家政婦の仕事を始めて︑いろいろなご家庭める彼女の性質を物語るエピソードである︒にうれしいです︒それから料理を取り巻くフに食事を楽しむ時間が増えてくれれば︑さら家政婦になって約５年︒志麻さんはフランにお邪魔し︑たくさんの方と出会って世界が広がりました︒厨房にこもって料理をつくっことも見えてきて︑ようやく私はこういうこていた頃にはわからなかった自分のやりたい

こう語る志麻さんをラッ欒を広げていくことだろう︒ 歳の時︑ホーらん伝道者となって︑日本のあちこちに家族の団

だん

さんは︑楽しい会話と笑顔があふれる食卓のスの家庭料理を追究していきたいという志麻﹁家庭の食事﹂をテーマにこれからもフラン活躍を喜んでくれているという︒

志麻さん︒心配をかけた実家の両親も今日のとをやっていますと言えるようになった﹂とンスの食文化の知識︑それを広めたいというあふれんばかりの情熱が運を引き寄せたのだろう︒今でも料理とフランス語の勉強を欠かさない努力の人でもある︒
本人いわく﹁好きなことがあると熱中してしまうタイプ
で不器用なだけ﹂とのことだ
が︑なかなか真似できることのような世界を︒

たさん・しま写真／大橋 愛ラン﹁ジョルジュ・ブラン﹂で研修を修了︒その後︑日本の有名フランス料理店などで 年働く︒２０１５年︑フリーランスの家政婦として独立︒﹁予約が取れない伝説の家政婦﹂と呼ばれるようになる︒２０１７年﹃沸騰ワード ﹄︵日本テレビ系︶

１９７９年︑山口県生まれ︒大阪あべの・辻調理師専門学校と同グループのフランス校を卒業し︑ミシュランの三つ星レスト

取材・文／高樹 ミナ

ムステイ先で見た︑あの温かいフランス家庭19で一躍話題となり︑翌年﹃プロフェッショナル 仕事の流儀﹄︵ＮＨＫ︶で上半期最高視聴率を記録︒著書に﹃志麻さんのプレミ
アムな作りおき﹄︵２０１７年︑ダイヤモンド社︶
︑﹃厨房から台所へ︱︱志麻さんの思い出レシピ ﹄︵２０１９年︑ダイヤ
モンド社︶などがある︒

10

ではない︒
余談になるが︑キング・オ
ブ・ポップと呼ばれた世界的なアーティストのマイケル・ジャクソンが亡くなった 年

前︑彼の熱狂的なファンだった志麻さんは︑あまりのショッ

31

10

15

だが︑確かな料理の腕とフラキーだと思う人もいるだろう︒

ない︑夢みたいなことです﹂

家政婦を始めた頃は考えられ

ランス人の価値観や生活を本で伝えられるのも︑フランスの食文化を探究する一本芯の通った志麻さんの言葉には力がある。

スの食文化を日本の家庭に広く伝える仕事に﹁家庭の食事﹂をテーマにフランスの食文化を伝えるがうれしいし︑私がつくり置きをすることで︑出 す︒志 麻 さ ん の 技 術 は ま さ に 神 業︒プ ロ

キッチンでもクオリティの高い料理をつくりそれらのハードルを見事にクリアし︑どんなられることが必須のため独自の工夫も必要だ︒

き料理は時間が経っても美味しく手軽に食べ器具や調味料も一切持ち込まない︒つくり置

食材はその家庭にある物だけを使い︑調理ます﹂と志麻さんは言う︒

16だ︒その後︑美容院へ行き﹁マイケルと同じ

しかし︑料理人の世界は狭く︑一度離れて

15﹁フランス料理を家庭で味わってもらえて︑調理師学校の仲間と撮った写真。葛藤しながらも料理を学ぶ毎日が楽しかった時代。

フェッショナルな仕事ぶりが多くの人を感動

理人を辞めて家政婦になった時も﹁それがあ

35

1

20
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

21

15

Ｊ パ ワ ー 田 子 倉 電 力 所 は 、福 島 県 南 西 に 位 置 す る 南 会
津 郡 只 見 町 に あ る 。 日 本 有 数 の 豪 雪 地 帯 だ が 、東 北 では 初 と な る「 ユ ネ ス コ エ コ パ ー ク 」に 登 録 さ れ た 。 この自然豊かな町を散策してみた。
作 家 藤 岡 陽 子 ／ 写 真 家 かくたみほ「 ユ ネ スコエコパ ー ク 」
只 見 町 を 世 界が認めた

雪 わ り 街 道 と も 呼 ば れる 国 道 ２５２ 号を、 只 見 町に向かって 車で走る。 六十里峠を越え、しばらくする と 豊かな 水 を たたえた田 子 倉
湖が見えてきた。 湖を囲む山の緑なに は 夏 ら し い 濃 さ が あ り、 そ の 影が凪いだ湖面に映っている。
か の 大 作 家、 司 馬 遼 太 郎 さ ん は
かつてこの土地を訪れた際、「壺中天 」 とい う 中 国 の 語 を 筆 で 記 し たという。 その 意 味は「俗世 界 とは異なる別天地」というもの。
司 馬 さ んの 言 葉 通 り 目 の 前 に ある 湖、 山、 空 の 風 景 は 現 実 を 忘 れ
る ほ ど に 美 し く、 心 が 彼 方 に 吸 い
こまれていく気がする。
只 見 町は 只 見 川 流 域に ある 人口

町 村 を 総 称 して 奥 会 津 と

約 ４０００ 人ほどの町で、 近隣を含めた自然の共生を実践するモデル地域」

藤岡 陽子 ふじおか ようこ
報 知 新 聞 社にスポ ーツ 記 者 と しで あ る こ と を、 遠 藤 さ ん か ら 教 え

学。帰国後、看護師資格を取得。

て 勤 務 し た 後、タンザニアに 留

ジイ 』。その他の著 書に『 手のひ根 』で 作 家に。最 新 作 は『 海 と２００９ 年『 いつま で も 白 い 羽採が行われました。 このことに疑る。京都在住。

らの音符』『満天のゴール』があ問 を 持った 地 域 住 民 は、 １９６０

「戦 後、只見町では ブナ の大量伐ていただく。

ユネスコエコパークとは「人間とです 」

用 し た 暮 ら し を し ている こ と な ん

ら に その 自 然 を 持 続 可 能 な 形 で 利

か ず の 自 然 が 残 って い る こ と 。 さ

そのひとつが、 希 少 性のある手つれるには厳しい条件があるんです。

「ユネスコエコパーク として認定さ人 間と 自 然の共 生

ブナと と もに 歩 む

ペストリーが出迎えてくれる。

の遠藤菜緒子さんと ブナ の木の タ

アム を 訪ねてみれば、 学 芸 専 門 員

ど り 着いた。 車を 停めて ミュージ

み・ブナと川のミュージアム」にたいく と、 町の 自 然 を 学べる「ただ田 子 倉 湖 か ら 町 の 中 心 に 進 んでのとなった。

只 見の 自 然が世 界に 認 め ら れる も「ユネスコエコパーク」に登録され、

２０１４ 年 に は 東 北 初 と な る呼ばれている。

7

22
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

23

福島市
会津若松市

福島県
只見町

自然とつくる未来
只見町の挑戦

〜福島県只見町と田子倉 電力所を訪ねて〜

田子倉ダムの貯水池となる田子倉湖。水深が深く、貯水量は国内３位を誇る。

年 代から 森 林 を 守る 運 動 を 始めたのです」
２００２ 年、 町は 京 都 大 学 名 誉
しょうへい

教 授の植 物 学 者、 河野昭一先 生を招聘した。 そして河野 先生が只見町の森林の希少性を科学的に研究、証 明 し、 運 動 を 成 功 に 導 い た と 遠藤さんは 話 す。一方で町は、 都 会
的 な 近 代 化 を 真 似 る の で は な く、
ここにしか ない町づく り、 ブナ を

雪と暮ら

核 に し た 地 域 お こ し を し たい と 考え、「ブナと生きるまち
す ま ち 」 とい う 理 念 を 掲 げ た 地 域振興への挑戦を始めた。
半 世 紀 をかけ て 守 ら れて き た ブ
ナ 林「恵みの森」を散策した。
日盛りなのに森の中は涼しくて、川から は ひんや り と した 風が 流 れてくる。 落 葉でふかふかした林 床に数 枚の葉をつけた ブナ の幼 木を見 つ け、 思 わ ず 手 を 伸 ば す。 周 りの成 木に比べて葉は 薄く、 少し 力を 込 める と 茎 も す ぐに 折 れて し ま
いそ う だ。 いまこう して ま だ弱々
し い ブナ の 幼 木 に 触 れ て み れ ば、
自 然 は 人 間 が 守 るべ き も の だ と 気づかされる。
森 を 出 て 三 石 神 社 に 向 か って いる と、 道 沿 い や 家 の 軒 先 に 色 鮮 やか な 花 が 植 わ って い る の が 目 に 留まった。 ふと 見 れ ば「ふるさと 花
いっぱい運動」と書かれた看板。
優しいな、と思う。
ここは温かで明るい場所だ、と。
縁 結 び の 神 さ ま、 三 石 神 社 に 続
く山道では、野に咲くヤマユリに添え木が施してあった。
１００％ 地 元 産の米 焼 酎「 ね っ か 」に 懸 け る 思 い
木 立をぬうように蝶が舞い、 空
のどかに は 鳥 が の ん び り と 羽 を 広 げ ている。 そんな長 閑な田園 風 景の中に立つ 蒸 留 所 。 こ ち ら で 地 元 の 米 だ
け を 使 っ た 米 焼 酎 がつ く ら れ て いると聞き、見学させていただいた。
「会社の設立は ２０１６ 年なので、今 年 で ３ 年 目に な り ま す 。 少 子 高
齢 化 が 進 ん で い く 中、 田 ん ぼ を 守るためにど う したらいいか。 始 ま

同ミュージ
芽吹

館内に

1
2
3
4
5
6
7
8

只見町の自然や生活文化を展示・解説する「ただみ・ブナと川のミュージアム」。
アムの学芸専門員、遠藤菜緒子さん。

国の重要文化
約３００年前に
湖畔レス

8

トラン「田子倉レイクビュー」のダムカレー。

田子倉ダムを周遊する遊覧船。

建 築 さ れ た 県 内 最 古 の 農 家、 旧 五 十 嵐 家 住 宅。

財になっている成法寺観音堂。

いて１〜２年経たブナの幼木。

は只見町の民具なども展示されている。

2
65

24
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

25

4

3

1

7

空に向かって枝葉を広げるブナの大木。樹齢は 300 年から 350 年ともいわれる。
只見川の橋から眺めた蒲生岳と只見線の鉄橋。
縁結びの三石神社は、お社が巨岩と一体化していた。

りはそんな思いからでした」

年 間 酒 づく り を

代 表 社 員 の 脇 坂 斉 弘 さ ん は、 南会 津 町の 酒 蔵でか」 とは地元の言 葉で「全然」 とい う 意 味。
「 ねっか さ す け ね ぇー
（全然大丈夫）」 とい う 前 向 き な 思
いが社名には込められている。
他 県 へ の 視 察、 蒸 留 所 の 建 設、
特産焼酎免許の申請など諸々の手
年 ２ 月。４ 月には発続きを猛 スピード で済 ませ、 初 蒸留したのが売を実現させた。

ワイン

年に 英 国で 開 催 さ

驚くべきことに米焼酎「ねっか」は 初 応 募したれた「インターナショナル＆ スピリッツコンペティション 焼酎部門」でシルバーメダルを受賞。

合 同 会 社「 ねっか 」の 代 表 社 員、脇 坂 さ ん。

でつくった酒が評価されれば、地域

から 」 と微 笑む。 地元 米 １００％

でもらえるかを考えて動いていますは「 私たちは地 域の人にど う 喜んる。これらの快挙について脇坂さん

で は ゴールドメダル を 獲 得 し てい

さ れ た 世 界 大 会（ Ｈ Ｋ Ｉ Ｗ Ｓ Ｃ ）ルバーメダル、初参加の香港で開催

年には同コンペティションで再度シ

18

米づくりのプロたちがつくっ蒸留所内ではちょうど米焼酎が瓶詰めされているところだった。
た米焼酎「ねっか」。２０１９年にスペインで開催され高賞を受賞！
長岡藩が所有していたガトリン

た「第１回ＣＩＮＶＥ日本酒・焼酎コンテスト」で最グ砲。継之助は家老として抜群の経済センスを発揮。
館内を案内してくださる新國さん（右）。只見を１門が当時約３億円するものを２門所有していた。
「 助 け 合いの町 」と 仰っていたこ と が 印 象に 残る。
継之助が息を引き取ったとされる終焉の間。

2の誇 りになる。 その 気 持ちが美 味
しい酒をつくる原動力となった。
「 う ち で つ く っ た 米 焼 酎 の う ち、

人口約 ４０００ 人の町で年間 ３万本が売れるという不思議。
「 町 の 人 た ち がお 土 産 と し て 外 に
持 って 行 って く れ て る ん で す 。 本
当にありがたいことです」
会 社を 起こした際 も「町の バッ
クアップ は とにか く 素 晴 ら しかった」 と 語る脇 坂さん。 この一体 感がこの町の強さなのだと感じる。
会 津 の「 英 雄 」に な っ た
長 岡 藩 河 井 継 之 助
冒 頭で 登 場 した司 馬 遼 太 郎さん
がこの地を訪れたのは、『峠』という 作 品を刊 行した後 だった。
『峠』
は 幕 末 を 生 き た 長 岡 藩 の 家 老、 河井 継之助の物語だが、只見と継之助にはどのような縁があったのか。
そ の 手 がか り と な る 河 井 継 之 助 記
念館に足を運んだ。
「 こ こ 只 見 町 塩 沢 は、 継 之 助 の 終
焉の地なんですよ」
長 岡 藩 の 家 老 で あ り な が ら、 なぜ 只 見 の 医 王 寺 に 墓 が あ る の か。

にっくに

そ ん な 疑 問 が 記 念 館 の スタ ッ フ、
新國由利さんの説明で解消される。
「 北 越 戊 辰 戦 争で 西 軍に 長 岡 城 を
奪 わ れ た 継 之 助 は、 会 津 城 下 に 逃
れ よ う と 八 十 里 越 を 越 えて き た ん
で す。 で す が 左 足 に 受 け た 銃 弾 の傷が悪化して、この地に立ち 寄 りました。 村医の矢沢 宗益の家で療養 し て い た の で す が 回 復 せ ず、 そのまま息を引き取ったそうです」

日

新 國 さ ん に よ る と、 継 之 助 が 只
見 に 滞 在 し てい た の は わ ず かたい。今度は冬の、雪を見に。

眺めた。 いつかま たこの 地を 訪 れ

只 見 線 の 車 窓 か ら 遠 ざかる 景 色 をそ う 呟 き な が ら 帰 路 につ き 、

俗世界とは異なる別天地……。

のかもしれない。

のは 無 念よりむしろ、 安 堵 だった

死 を 前 に し た 継 之 助 が 感 じ てい たに ふ さ わ し い 」 と 語 っ た そ う だ。

れた際、「ここは継之助の眠りの地

司 馬 さ んが 只 見 町 を ぶ ら り と 訪

沢家の一室が移築されていた。

時 の ま ま の 欄 間 や 襖、 柱 を 残 す 矢

館 内 に は 継 之 助 が 亡 く なっ た 当

偲ばれている。

「会津のために戦った英雄」として間。 だが町の人にとって 継 之 助は

12
JR

会 社 ね っ か を 立 ち 上 げ た。
「 ねっ

年 間 ３ 万 本 が 只 見 町 で 売 れてる ん

福島県の会津若松駅と新潟県の小出駅を結ぶＪＲ只見線。豪雪地で暮らす人々の貴重な移動手段になっている（現在、一部不通区間あり）。

し てい た 醸 造 技 術 者 。 脇 坂 さ ん と

5

です 」

16

只 見 町 の 農 家 ４ 人 が 協 力 し、 合 同

4
6

17
17

3
4

26
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

27

1
3

21
5
6

田子倉発電所

最大出力：400,000kW
運転開始：1959 年 5 月

只見発電所

最大出力：65,000kW
運転開始：1989 年 7 月
所在地：福島県南会津郡只見町

運 転 開 始周 年

一般 水 力 で 発 電 出 力 国 内 ２ 位

田 子 倉 電 力 所の 冨 永 博 所 長の 案
内で、田子 倉発 電所を見 学させていただいた。
「この 辺 り は 豪 雪 地 帯 な の で 水 力
発 電 に は と て も 適 し てい ま す。 只の発電ができるんですよ」

見川、阿賀野川水系でおよそ ２２４万
田子倉電力所では田子倉発電所、 只 見 発 電 所、 滝 発 電 所、 黒 谷に アップ。所内の〜月に田子 倉 ダ

只見発電所のガイドベーン（右側）と上 流 から見 た 只 見 ダム。背 後には 蒲 生 岳 がそびえる。

ディスチャージリング。

1
2

発電所と只見町を中心に ４ つの発電所を 管 理している。 中でも田子倉 発 電 所 は 最 も 規 模 が 大 き く、 揚

周 年を

水式を除く一般水力では国内 ２ 位の出力を誇る。
「田 子 倉 発 電 所は 今 年で迎 え る ん で す が、 発 電 機、 水 車、
変 圧 器 な ど 主 要 設 備 は ８ 年 間 をか万万に増えた。 また、 今月とば 自 然 と 感 謝の 気 持 ちが 湧 き あがり、 自 身 の 暮 ら し を 見 直 す 機 会 にもなった。
所 員の 方々のたゆ まぬ努 力があってこそ、 私たちは 電 気を 安 全に使 うことができる。 そのことを決して忘れてはいけない。

発電機

発電機の３号機には地元

発電機は４台あり、カラフルな絵柄で春夏秋冬が表現されている。

小学生の手形でカニが描かれている。
の主軸。１分間に１８８回転する。

田子倉発電所内にある配電盤室。

ム堤 頂 か ら 見 下 ろ す。下 流に は 只 見 ダ ムがひ か え
只見ダムのダム堤。運開から今年で 年を迎えた。

る。

6

3

けて一括更新されています」
年に一括 更 新を 終えてからのから発電量は、１ 基あたり ９ 万 ５０００

万４ 基 を 合 わ せる と、 総 出 力 はから回の一括更新は当時「コロンブス計画 」 と 呼 ば れ、 国 内 他 地 点 に も 展開中だということも教えてもらう。

パワーアップ した発 電 機、 ４ 号
機 を 見 せ てい た だ く 。 近 づ け ば １
分間で １８８ 回転する水車の迫力を体で感じることができた。
「４ 号機は来年分解して オーバー
ホール する予定です」
大規模な一括更 新に定期的な メ
ンテナンス ……。 電 気 の 安 定 供 給に は 日 々の 点 検 、 管 理 が 欠 か せ な
いのだと改めて気づかされる。
さ ら に 雪 国 に あ るこの 発 電 所 で〜は 冬 期に 資 機 材 を 所 内に 運 び 込めず、 作 業 は

11

3
4
30

4

60

9

集 中 す る とい う。 そ の 労 力 を 思 え

6

2

5

38

kW

kW
4

28
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

29

8

6

60

10

40

5

7
8

kW

12
kW

kW

1

7

美しい景色に溶け込む田子倉ダム。約195 万㎥の重力式コンクリートダムで国内有数の規模。
冨永所長（左）と発電機の前に立つ筆者。
堤高145ｍの田子倉ダムを真下から見上げる。
ダムの堤体内部にある管理用の通路「監査廊」。

4

7 現地法人 J-POWER Generation (Thailand) の人たちと一緒に。

のカレー、プーパッポンカリー。

6 小嶋さんがつくったワタリガニ
5 2012 年に完成した新しい寺院ワット・パクナムは、天井画の美しさで有名。日本人にも人気の観光地だ。

Takahiro Kojima
2 三島由紀夫の小説にも登
1 J-POWER が参画している IPP 案件で最大のウタイガス火力発電所。国内産の天然ガスを使用し、総出力は 160 万 kW（アユタヤ県）。

J-POWER Generation (Thailand)
Assistant Manager 小嶋 隆煕

トン祭り」の様子。

56
7

4 タイで毎年 11 月に行われる燈籠流し「ロイクラ3 タイ人の同僚と、週に２回ほどバドミントンを楽しんでいる。

場した“暁の寺”ワット・アルン（バンコク）。

3

Bangkok

現地パートナーとの橋渡し役
東南アジアの主要国の１つ、タイ国は、自動車産業をはじめとする日本の製造業が多数進

J パワーは１出している国としても知られる。
９６０ 年 代 から同 国の発 電 所 建 設 な どのコン
サルティング業務で関わり、 年代からは発電

電プロジェクトは件に及び、タイ国の主要なに貢献。現在 J パワーグループが手掛ける発事業への資本参加によって、同国のエネルギー

90

「昨年

月 に パー ト ナ ー 企 業 で あ る ガ ル フ

地での仕事や生活について話を聞いた。

（ タイ ランド ）に 出 向 し た 小 嶋 隆 煕 さんに、現たかひろ

パワ ーの現 地 法 人 J パワ ージェネ レーション

２０１８ 年、タイ国の首都バンコクにある J

発電事業者として電力安定供給に努めている。

15

いきたいと思います」

付け、気軽に相談し合えるような関係を築いて事上のカウンターパートのところにすぐに駆けうにがんばりたい。お互い困ったときには、仕とチームを組んでよかったと思ってもらえるよJ パワー「パートナー企業であるガルフ社に、る小嶋さんに、これからの抱負を聞いてみた。

プライベートでもタイでの生活を満喫してい冗談が言えるほどには上達したという。

ており、その活動の中で簡 単 なタイ 語 を 覚 え、

タイ人スタッフと週に２回、バドミントンをやっ

さらに、現地での娯楽について聞いてみると、は文化のギャップを自ら楽しんでいるのだ。

には不自由しない。にもかかわらず、小嶋さん

バンコクには日本人の駐在員も多く、日本食

カレーや、辛くないトムヤンクンも（笑）」にも 挑 戦 し まし た。 さらに辛 く ないグリ ーン

有名なワタリガニのカレー、プーパッポンカリー

まい、自 分でつく れ ば 辛 さ も 調 整できるので、「食べているうちにタイ料理が好きになってしは、自分でタイ料理をつくっているのだ。

さんは辛いものが苦手。それなのに、小嶋さん

イ料理といえば辛いことで有名だが、実は小嶋

一方、プライベートはどうなのだろうか。 タ

苦手でも自分でつくって克服と良好な関係が築けている様子がうかがえた。

そ う 話 す 小 嶋 さんか ら は、パー ト ナ ー 企 業と信じて取り組んでいます」『 利 益 』に 近 づけていくこ と で必 ず 合 意できるて話を聞いてくれます。両社共通の『価値』や根付いているためか、他人に優しく親身になっとがあります。でも、タイの人は仏教の教えが応が異なる場合もあり、合意形成に難航すること 日 本の会 社 との間でそれ ぞ れ 求 め られる対

ので、言葉の障壁はありませんが、タイの会社の仕 事 をし ていま す。 業 務 中の会 話 は 英 語 な（Gulf ）社のオフィスに駐在し、会計や財務10

日本 と タ イ国 の友好 を深 め る

THAILAND

気軽に相談しあえる関係を目指して

30
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

31

1
2

電線などが網の目のようにつながったつある。 １つは発 電 所や変 電 所 、 送電力会社には基幹ネットワークが２

報通信ネットワークが安定運用の大きイバーで日本列島をほぼ覆う規模の情の場合 、主にマイクロ波無線と光ファ

時間３６５日 、どこかな支えだ。

「情報」の通り道 。両ネットワークが発 電 所を 監 視 制 御したりするためのた電力設備を保護したり、 遠隔地の「そうした異 変の兆 候は、 机 上の設てたら改善策を講じる。

手を打ち、 通信品質の劣化を探り当で設備異常を検知すれば障害対応の格を 取りきることで、 将 来の夢は新4「電気」の通り道 。もう１つがそうし密に連 携し、 健 全に働くことで電 力備監視システムで察知できます。でも日頃から、 当所が管轄する四国・ 中

安定供給が担保される。
電力設備が全国に点在するＪパワー「通信ネットワークを万全に保ち電力安定供給を支えています。」

も励行する一方 、 困難にもくじけず、

入佐 直輝

国・ 近畿にまたがる各事業所や協力

諦めない姿勢がモットーだ。そんな入担当者間の意思疎通が障害対応の初

規事業の立ち上げという。

5▶︎

愛媛県西条市◀

行うが、現地には積極的に足を運ぶという。

西日本支店 四国情報通信所

会 社などに足を 運び、 現 場 感 覚での佐さんの当 面の目 標は通 信 分 野の資動を速やかに、かつ的確にするという「かつて社 長より、 情 報 通 信は人 間

所内でのミーティング。遠隔地とはＴＶ会議も■ Ｊパワー〝気づき を得ておくことが重要です。

経験を何度もしました」にたとえるとＪパワーの神経系との言葉を受け、 わが意を得たりと深く頷

年 、２度の出向を含めて情報通信一筋に歩んできた入佐直輝

き、日々の業務に邁進しています」

入社からさん。 新入社員の頃 、 先輩に教えら

取材・文／内田 孝

写真／竹見 脩吾

れた仕事の風儀「段取り８割」を今映像により24 時間体制で監視できる。 51J-POWER 四国情報通信所
情報通信設備を、運用データとライブカメラ

2
3

24

32
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

33

20

2 瀬戸内

方式で通信品質を高めている。

”

1 四国情報通信所の無線中継局。対向局からの送信電波を２つのアンテナで受信する

海を隔てた児島ケーブルヘッド（岡山県倉敷市）へ出向き、通信設備の作動状況に目をなどを入念にチェック。 4 管轄エリア内の光らす。 3 マイクロ波無線機や光端局装置

1988 年、スウェーデン生まれ。中学時代、世界史の受ける。19歳で日本に移住。23歳で見習い庭師となり、26歳で日本国籍を取得し、村雨辰剛に改名。現在、造出演するなど、タレントとしても活動中。

園業の傍ら、2018 年ＮＨＫ「みんなで筋肉体操」に

匠 の新世紀日本の奥深い庭園文化を正しく世界に伝えたい！

は時代によって︑あるいは地域によっんに築いた回遊式庭園︙︙。日本庭園られた枯山水︑江戸時代に大名がさか～室町時代に禅宗の影響を受けてつくとをきっかけに日本語を勉強。
来日後︑中学生の頃︑日本史に興味を持ったこも︑日本庭園に魅了された一人である。

で庭師として活躍する村雨辰剛さん

スウェーデンに生まれ︑現在︑日本惹きつけてきた。

て様々だが︑いずれも西洋の庭園とは何か伝統的な仕事に就きたいと模索し平安時代に流行した浄土庭園︑鎌倉

まったく違う思想と様式でつくられて世紀のパリ万博で注はやはり奥が深い」
不退転の決意で来日して年目︑村の魅力をもっと世界へ伝えるべきで

雨さんの心はもうすっかり日本人だ。

人の手が入っていることを感じさせす。それも︑表面的にではなく︑本質ものを追い求める西洋とは違い︑時がないほど見事に自然と調和している点を正しく伝えなければなりません。そ「日本の文化は︑世界に誇るべきすばも粋の極致であり︑日本らしさであるのために何をすべきか。まずは受け継もたらす変化に価値を置いている点がと村雨さんは絶賛する。
がれてきた伝統に目を向け︑学ぶこと

らしい文化です。私たち日本人は︑そ「親方について庭園づくりを学んでいが大切だと思います」

れる庭が欠かせませんし︑樹木の剪定ました。例えば︑茶室には露地と呼ばながら日本庭園を眺めれば︑古くて新う村雨さん。そんな若者の奮闘を思い

庭師の仕事は一生続けていきたいとい

日 本 文 化 と つ な が っ て い た い か ら︑のために︑華道を通じてバランス感覚

しい何かが見えてくるに違いない。

本文化を深く知る必要があると実感し

く中で︑茶道や華道などをはじめ︑日

すばらしいと思います」

感じます。常に新しいもの︑きれいな「日本庭園には深い美意識があるのをしたのだった。

ていたとき︑縁あって庭師に弟子入り

日本の卓球台シェアで約75％を超える同社にその思いを聞いた。

意識と文化は︑卓球台を提供する株式会社三英。

目の的となって以来︑多くの欧米人を

男女ともにメダルの可能性の高い競技として注目の卓球競技にさめ

2020年の東京オリンピック・パラリンピックが近づいてきた。

むら19「ヨーロッパでは廃れた徒弟制度が日本に残っているのも、魅力的。喜び勇んで職人の世界に飛び込んだ」という村雨さん。師匠の教えを胸に刻みながら、５年後、10 年
後の樹格を考えて木の剪定を行っている。

13

まさいる。その根底に息づく日本特有の美

村雨辰剛

たつ

を磨くことが求められます。日本文化

写真／竹見 脩吾
取材・文／ひだい ますみ
リオデジャネイロオリンピックでも使用され た「infinity」は、プロダクトデザイナーの澄川伸一さんのデザイン。

一環として日本史を学び、日本独自の美意識に感銘を庭師

信頼の技術とデザインで卓球界に新風を34
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

35

千葉県流山市株式会社三英匠 の新世紀

栗本典之さんは、次のように語る。
「卓球台のサイズは国際規格で決まっているのですが、さらに天板の反りが３㎜以内と決
ウンドについても細かくスペックが決まって品質の高さでメダル獲得をサポート
２０１６年に開催されたリオデジャネイロいるんです。弊社の卓球台はこうした厳しいまっています。それだけでなく、ボールのバ
オリンピックでは、卓球男子シングルスで水などでバウンドが変わることがあり、そこを他社の卓球台の場合、脚部の取り付け部分

条件を高いレベルでクリアしています」

題となったが、この卓球競技でもう１つ衆目
狙って打つ選手もいるのだという。ところが

体や女子団体もそれぞれ銀、銅を獲得して話谷隼選手が銅メダルを獲得したほか、男子団を集めたのが競技で使用された、脚のデザイ
三英の卓球台では、あらゆる部分でバウンドが均一になるように製造されている。さらに、ンが印象的な日本製の卓球台だった。
さらに、シングルス銅メダルの水谷選手がンドの音、摩擦、光沢などにこだわっている。

性や安全性はもとより、バウンド性能、バウ

選手に直接影響してくる天板では、デザイン語ったとの報道もあった。

4. 天板の塗装。同社の天板はレジュブルーという独特のカラー。

「現代の卓球では、ボールの回転とスピードの回転をかけるとどのくらい曲がるかという台の特徴に慣れていたのではないかと思いま
三 英 が 天 板 の 品 質 にこ だ わって き た の にす」

年 ）に 東は、会 社の 成 り 立 ちに も 大 き な 理 由 が ある。
三 英の 前 身 は、１９４０ 年（ 昭 和年）、三英商会（現在の三英）が創なった。その後、卓球台を販売するために
年（昭和

62

えなかったことから、自社で製造するように提案。しかし、価格の問題で受け入れてもら相談されていた。そこで反りの少ない合板をことから、「経年劣化しない材料はないか」と製の天板は経年により反ったり割れたりする造していた木工所に材料を卸していたが、木京・上野で創業した松田材木店。卓球台を製

15

反響は大きかった。だが、１台１００万円

出しました」を 超 える（ オー プン 価 格 ）高 級 品 だけに、飛ぶように売れるわけではない。
「おもしろいのは、高級旅館や家庭のリビン
グなど、これまで卓球台が似合わないと思われた場所に置いても違和感がないことです」
そういう意味では、これまでにない新しい市場が生まれたという栗本さん。

つ三英だが、世界でのシェアは大きいとは言応が違います。そういう会社なら安心という台をつくっている』と言うと、営業先での対「それに『リオオリンピックで使われた卓球えない。そこで同社は２０１１年、オリンピッ

開 発 に か かっ たコス ト を 考 え る と、「 イ ンことで、民間でも公的機関でもお客様からのフィニテ ィ ー」の売 り上 げ だけでは足 りない品だという（ デザインは２０１９年秋ごろ発

ンフィニティー」以上にインパクトのある製

卓球台が採用されることが決まった。
「 MOTIF（モティーフ ）」と 名 付 け られ た 新 製 品 は「 イ２０２０年の東京オリンピックでも同社のが、それに優る効果があったと栗本さんは言う。

球台の開発に着手した。その際に、材木店だっ」のような脚部の形が印象的な「インう日本代表選手たちのオリンピックでの活躍

表予定）。その画 期 的 デザインと、そ れ を 使
実際にデザイン通りにつくってみると、木製に期待したい。
止まらない。そこで合板を使ったり、形を変更するなど試行錯誤を繰り返した。その過程
で、合板を曲げる技術で世界的に有名な株式会 社 天 童 木工（ 山 形 県 ）の 協 力 を 得て、大 き
なカーブの形状はそのままに、振動がなく強靱な脚部をつくりあげることに成功した。
「リオオリンピックの後には、テレビ局から

http://www.sanei-net.co.jp/

卓球台などのスポーツ用具と、公園などで使用される遊具のメーカー。オリンピックの公式用具サプライヤーは１９９２
年バルセロナ大会以来、リオデジャネイロ大会で２度目。東京大会でのサプライヤーも決定している。

株式会社三英の脚部がスプリングのように反発し、振動がこれ までに ない 斬 新 な デ ザ イン だった が、フィニティー」のデザインだった。

のが「んに依頼。その結果、澄川さんから出てきた知られるプロダクトデザイナーの澄川伸一さ

デザインは、ソニーのウォークマンなどでセプトは既にあったと栗本さんは語る。

た初心にかえり、「脚部は木製で」というコンクで採用されることを目指し、世界中に認知％という卓球台のシェアを持

リオオリンピック・パラリンピックで脚光を浴びた三英の卓球台「infinity」。

信頼感が格段にアップしました」

75

されるような、これまでにないデザインの卓

国内では約斬新なデザインで世界へ羽ばたけ！

台をつくりあげたのだ。

式卓球台に採用される、世界最高品質の卓球の開発に力を入れ、今ではオリンピックの公立された。三英はその後も、品質のよい天板

37

Xの 依 頼 で 何 度 も『 インフィニティー』を 貸 し

写真／斎藤 泉（栗本典之さんの顔写真のみ）、他は三英、および卓球王国の提供
取材・文／豊岡 昭彦

この 卓 球 台「 infinity（ インフィニティー）」をつくったのが株式会社三英。日本で約 ％3. 紫外線を照射し、天板の下地を硬化させる。

が鍵になります。日本選手たちは三英の卓球

2. 天板の仕上げは、１枚１枚手作業で行われる。

のシェアを持つ卓球台メーカーの老舗だ。こ

1. 積層材を貼り合わせて、天板をつくる様子。

台ならば、ボールがどう弾むか、どのくらい5の台の秘密について、同社経営企画室顧問の

1

75

2
3

5. ボールをバウンドさせて、天板の精度を検査。

一般的な卓球台には、金属の脚部が使用されている。

「 メ ダ ル を と れ た の は、 あ の 台 の お か げ 」と

4

36
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

37

株式会社三英経営企画室顧問
栗本典之さんうたこ

科学書や教科書、図鑑の古代生物や動物のイラスト。
サイエンス・イラストレーターの菊谷詩子さんは示などのイラストを制作。2002
で、教科書や図鑑、博物館の展

年、ボローニャ国際絵本原画展

最新の科学研究に基づいた恐竜の姿かたちを復元し、（ノンフィクション部門）入選。

2010 年、絵本 いぬのさんぽ

哺乳類や鳥類の姿を存在感あふれる独特の筆致で描く。
（福音館書店）を出版。

士課程修了後、米国カリフォル

サイエンス・イラストレーター
ニア大学サンタクルーズ校へ留史博物館でのインターンを経て、学。ニューヨークのアメリカ自然米国で活動。2001 年からは日本

菊谷さんの素顔と作品づくりに迫る。
仕事のこだわりは？
上右／ iPad Pro（タブレット型コン
ピューター）を使用して描いた、恐竜の復元図。恐竜の研究は近年、目覚ましく進んでおり、体表や体色についても次第にわかってきている。

菊 谷 詩 子院理学系研究科生物科学専攻修動物の皮膚の感触や体毛一本一本のしなやかさまで伝わってくる
リ ア ル な イ ラ ス ト︒ 最 新 の 研 究 から浮かび上がってきた恐竜の復元図︒ サ イ エ ン ス ・ イ ラ ス ト レ ー
ターの菊谷詩子さんの作品を教科
書 や 図 鑑︑ 展 覧 会 の 図 録 な ど で 目

生 物 学 を 生 か し つ つ︑ 憧 れ だ っ た

こ と を 知 り ま し た︒ 専 攻 し て い た

野 が あ り︑ そ の 養 成 コ ー ス が あ る

ス・イラストレーションという分﹁大 学 院 在 学 中︑ 米 国 に サ イ エ ン

工 夫 す る の も 好 き で す﹂どを用いてテクスチャー︵質感︶を時︒ ス ポ ン ジ や 塩︑ ア ル コ ー ル な

き ま す が︑ 一 番 楽 し い の は 彩 色 のラ フ ィ ッ ク な ど︑ 様 々 な 方 法 で 描﹁油彩︑ 水彩︑ コンピュータ ーグにしたことのある人も多いだろう︒ も︑とことんこだわっている︒

美 術 に も 関 わ れ る 道 を 見 つ け︑ 人
相 談 し た 恩 師 か ら ﹁本 当 に や り
直 す︒ そ の 強 い こ だ わ り が 描 か れ

自 分 が 納 得 す る ま で︑ 何 度 も 描 き

締め切りがギリギリになっても︑た い と 思 え ば で き る﹂ と 背 中 を 押る 生 き 物 に 命 を 吹 き 込 む︒

生 に 光 が 差 し た よ う で し た﹂

さ れ 渡 米 を 決 意︑ 修 業 を 積 ん だ︒
的な内容を正確に描くことが要求ます︒バランスに気を付けながら︑同時に感性も解放する必要があり﹁描く時は︑理性を働かせながら︑さ れ る︒ そ の た め︑ 自 ら 文 献 や 資
生 き 物 の 存 在 感 や︑ そ の 場 の 空 気

サ イ エ ン ス ・ イ ラ ス ト は︑ 科 学

料 を 集 め る こ と も 多 い︒ ま た︑ 研
感 を 伝 え た い と 思 い ま す﹂
児童向けの絵本を丸ごと手掛け

究 者 と や り と り を 重 ね て︑ ミ リ 単
位 の 修 正 を 施 し た り︑ 海 外 に 取 材

38
GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

39て み た い と い う 菊 谷 さ ん︒ ど ん な

写真／竹見 脩吾

旅 行 へ 出 か け る こ と も あ る︒ 気 の撮影協力／ Coﬀee House Shaker

か︑ 次 回 作 が 楽 し み で あ る︒

取材・文／ひだい ますみ

遠くなるような時間と労力を下調 ﹁ 命 の あ り 様 ﹂ を 見 せ て く れ る のP.38 下 ／ イ ン タ ビ ュ ー を 行 っ た
Coﬀee House Shaker の外観。菊谷さんのお気に入り。

べ に 費 や す 菊 谷 さ ん︒ 表 現 方 法 に

上左／最新刊である絵本『たくさんのふしぎ』（福音館書店）。
「ロシアの挿絵画家イワン・ビリービンからヒントを得て、ページデザインを工夫しました」と菊谷さん。

科学の眼を持つ異才のイラストレーター
神奈川県生まれ。東京大学大学
きくた に

K I K U T A N I
U T A K O

profileそんな特殊なイラストを描く道を選んだきっかけは？

上中／月刊誌『たくさんのふしぎ』の挿絵。野生のサルの様子とその森を描いた圧倒的なリアリティは、マダガスカル取材の賜物。

こじま なお

J-POWER NEWS東京都出身。2004年角
川短歌賞受賞。2007年
第一歌集『乱反射』により
現代短歌新人賞、駿河梅花文学賞受賞。2011年、第二歌集『サリンジャーは死んでしまった』刊行。

米国ジャクソンガス火力発電所建設について

̶̶ 小 安 峡 大 噴 湯 ̶̶

居合道初段。

歌人

小島 なお(秋田県湯沢市)
J-POWERは、6月26日開催の取締役に120万kWのガスコンバインドサイク
ルであるジャクソンガス火力発電所を建設することを決議し、同日、発電所建設に着工しました。
また、9月10日に、地元関係者やメーカー、建設会社など約100人が参加し、現地で起工式を開催しました。渡部社
長はあいさつで「本プロジェクトは最新の技術を採用し、最もクリーンで効率的な発電所となる。地域、そして米国の繁クソン開発地点は、大需要地であるシカゴ都市圏近傍です。ジャクソンガス
火力発電所は、J-POWERにとって米国
市場では累計12件目、PJM市場では同5を目指して、海外発電事業を推進していきます。

※１ PJM は、米国東部地域における独立系統運用機関（Independent System Operator）で、北米最大の卸電力市場の運営、電力システムの運用を行っている。

件目となります。

運営地域はその名の通りペンシルベニア・ニュージャ

J-POWERは、2015年に発表した中期

ージー・メリーランドから始まり、現在はデラウェア・

経営計画に基づき、自由化の先進市場

ノースカロライナ・オハイオ・テネシー・バージニア・

イリノイ・インディアナ・ケンタッキー・ミシガン・であり、豊富な事業機会が見込める米

ウェストバージニア・ワシントンDCを含んでいる。

国において、多様な販売形態を取り入※２ ComEdは、PJMにおける西端のゾーン名称。送電事れながら業容拡大を図るとともに、2025
年度の海外持分出力1,000万kWの実現業者であるCommonwealth Edison 社の管轄地域（イ
リノイ州北部）であることからComEdゾーンと呼ばれる。

栄に貢献する」と決意を表明しました。

ン

J-POWERは、2005年に米国現地法

ウ人であるJ-POWER USA Development

ン ンCo., Ltd.を設立し、長期売買契約付の新ミシガン湖

規案件や自由化市場向けピーク電源の市権益買増案件など、米国における10年以上の発電所運営経験を活かし、2016
年以来、自社開発案件としてジャクソン

アメリカ合衆国ジャクソン開発地点

ガス火力発電所の開発を進めてきまし

秋の小安峡は紅葉の名所でもある。J-POWERは他社と共同で、秋田県湯沢市で山葵沢地熱発電所を運営しています。

イリノイ州

イン

イ

運 開 時 期

2022年4月（予定）出 資 比 率J-POWER 100％

あああ。ごごお。しゅうう。あたり一2019年6月26日

面 真 っ 白 い 湯 気 を 立 ち 昇 ら せ な が ら︑

GLOBAL EDGE No.59 2019 Autumn

自由化市場であるPJMにてマーチャント運営

あちこちで噴出する蒸気。

41

先

お やす きょう だい ふん とう

起工式の様子。現地時間9月10日、米国イリノイ州ウィル郡にて、晴天のもと起工式を開催しました。
（写真左から在シカゴ総領事代理田中賢治氏、J-POWER USAマーク・コンドン社長、J-POWER渡部社長、
イリノイ州下院議員ラリー・ウォルシュJr.氏、三菱日立パワーシステムズ土師俊幸執行役員）

売

着 工 時 期かさ販

秋 田 県 湯 沢 市。 こ こ は 小 安 峡 大 噴 湯 と 呼 ば天然ガス

ジャクソン・ジェネレーション社
事業会社名（Jackson Generation, LLC）

れ︑渓谷に切り立った岩の亀裂から︑蒸気や熱料湯が噴き出す世界でも珍しい地形である。遊歩燃

道が整備され︑その迫力を間近で体感すること

120万kW（60万kW×2基）ができるという。

力

岩の割れ方や大きさ︑蒸気の量︑そして噴出

出の勢い。これらの条件によって様々な音が生ま

ガスコンバインドサイクル

れる。霧状の蒸気が勢いよく噴出する箇所︑小発 電 方 式

さな噴水のように真上に熱湯が湧出する箇所︑イリノイ州ウィル郡エルウッド村、シカゴ市街地より南西約70km

岩肌を滑り落ちる滝となるほど湯の嵩の多い箇所所。そしてそれらの音の背景に聞こえているの場

たゆたジャクソンガス火力発電所プロジェクト概要

たにジャクソン開発地点の地図

は渓を流れる川の水音。

100kmを 観 て 詠 ん でい た だい た も の で す ︒

運営参画してきたエルウッド発電所の（縮尺）※﹁ 音 のソノ リ ティ ﹂第 7 5 2 回 放 映︵ 小 安 峡 大 噴 湯 ︶地域において、J-POWERが2007年からほとばしり︑揺蕩う水のエネルギーは︑私た

開発事業は、米国で最も大規模な自由

ちを原初の時間へ誘ってくれる。

目指して建設工事を進めています。本化市場であるPJM※1市場内のComEd※2

写真：山口博之／アフロ

ざた。現在、2022年4月の営業運転開始を

水 音 は 私 を しろい舟 に乗せ遠い昔へ運ん でくれ る会において、米国イリノイ州シカゴ近郊

隣地に発電所を建設するものです。ジャ40

J-POWER NEWS

J-POWER NEWSたか ひ なたやま

長崎県西海市沖、北海道檜山エリア沖における洋上風力発電所の開発可能性調査について

宮城県大崎市高日向山地域における地熱発電の資源量調査の開始、
岩手県八幡平市における安比地熱発電所の着工について

J-POWERは、住友商事株式会社と共する関係者のご理解を得ながら、海域能性調査を目的として、地域の方々をは

J-POWERは7月1日から、宮城県大同して、長崎県西海市沖洋上（平島およボーリングや音波探査等を実施しましじめとする関係者のご理解を得ながら、

崎市高日向山地域において、将来の地

び江島周辺）において、洋上風力発電所

た。

調査を進めています。

熱発電所開発を目指し、小口径調査井の開発可能性を確認すべく、7月6日〜8

またJ-POWERは、北海道檜山エリア

J-POWERは、今後も洋上風力発電

掘削調査を開始しました。高日向山地

月26日の間で、海底地盤調査を実施しま

沖（久遠郡せたな町、二海郡八雲町、爾の導入ポテンシャルが大きい一般海域

域は設備更新工事を進めている鬼首地した。本年度より施行された「再エネ海志郡乙部町、檜山郡江差町、檜山郡上ノ（注2）において、同様の調査実施を計画

熱発電所に隣接する地点であり、2018

域利用法（注1）」に基づき、国は現在、風国町）においても、8月26日より、9月中

しており、これからも国内外で培った知

年度に実施した地表調査の結果に基づ

力発電事業者を公募で選定するエリアの完了を目指し、海底地形調査（深浅測

見や経験を活かし、地球環境にやさしい

き、本年度より小口径調査井を掘削し、（促進区域）の指定に向けた検討を進め量）を実施しています。当地域において風力発電所の開発を推進していきます。

地熱資源の賦存を確認していきます。

ています。本海域は風況も良好で、水深は、陸上で2005年に瀬棚臨海風力発電

また、J-POWER、三菱マテリアルも比較的浅いことから、国内における有所、2014年には上ノ国ウインドファーム

株式会社（以下MMC）、三菱ガス化学
株式会社（以下MGC）との共同出資

望な候補地点のひとつと考えられておの運転を開始しており、現在、せたな大り、本海域において地盤構造を把握し、里ウインドファーム、上ノ国第二風力発

風車基礎構造物の設計に必要な情報を電所を建設中です。これら陸上風力発

取得するために、地域の方々をはじめと電所に続き、洋上風力発電所の開発可

長崎県西海市沖調査概要
ひらしま（注 2）一般海域：領海・内水のうち、漁港、港湾区域などを除く海域。

海底地盤ボーリング調査：海上に設置したSEP（Self
Elevating Platform：自己昇降式台船）から、ボーリングにより、地盤構造及び地質性状を把握

調 査 位 置調 査 項 目音波探査：作業船が発信する音波の反射状況を受信・計測することにより、調査範囲内の地盤状況を把握会社である安比地熱株式会社（以下安比地熱）は、8月１日に安比地熱発電所の建設工事を開始しました。安比地については、天候に左右されず年間を通じて安定した電気を供給することが可能な純国産の再生可能エネルギーで深浅測量
・ ヘリコプターに搭載したレーザー測深機による計測
・ 調査船に搭載したナローマルチビーム測深機による計測ます。
安比地熱株式会社概要

調査場所

宮城県大崎市高日向山地域

社

名

安比地熱株式会社

調査内容

小口径調査井掘削調査（坑井掘削、仮噴気試験、ならびに付帯工事）

設立年月日

2015年10月9日

所

在

地

岩手県八幡平市大更第18地
割129番地1資本

金100百万円

2019年7月〜2021年7月（予定）（各年度の調査は関係者の方々のご調査期間理解をいただきながら実施していく
予定です）※本調査（2019 年度分）は独立行政法人石油天然ガス・
金属鉱物資源機構（JOGMEC）の平成 31年度地熱発電の資源量調査事業費助成金交付事業に採択されています。
（http://www.jogmec.go.jp/content/300362255.pdf）

出 資 比 率MMC 51％
MGC 34％J-POWER 15％

青森県

量抑制と電力安定供給に貢献するた秋田県

め、2024年4月の運転開始を目指し、安せたな大里ウインドファーム（建設中）
瀬棚臨海風力発電所
せたな町

青森県

岩手県

八幡平市

事業実施想定区域

全を最優先に工事を進めていきます。
J-POWER、MMC、MGCの3社による

市

山形県

地熱発電共同事業は、5月20日に営業運

山転を開始した山葵沢地熱発電所（秋田
今金町

西海市

発電所の開発を引き続き推進していき

力14,900kW）の建設により、CO2排出

北海道檜山エリア沖（久遠郡せたな町、二海郡八雲町、爾志郡
乙部町、檜山郡江差町、檜山郡上ノ国町）

佐賀県

あり、わが国における電力の安定供給と地球温暖化対策に貢献すべく、地熱高日向山地域調査計画概要

熱は、環境へ配慮した地熱発電所（出北海道檜山エリア沖調査概要

えのしま

長崎県西海市崎戸町平島および江島周辺の共同漁業権区域内
調 査位置（国立公園区域を除く）

調査項目（注 1）再エネ海域利用法：海洋再生可能エネルギー発電の整備に係る海域の利用の促進に関する法律のこと。

取り組みを強化しています。地熱発電域

秋田県県湯沢市）に続き2地点目となります。
J-POWERは、2018年６月に再生可

県

岩手県

宮城県

山形県

県

宮城県

能エネルギー本部を設置し、水力・風力などを含めた再生可能エネルギーの

位置図

位置図

八雲町

長崎県

乙部町
江差町

厚沢部町

上ノ国
ウインドファーム
上ノ国町

凡例

凡例

調査

調査範囲

範囲

上ノ国第二風力発電所（建設中）

共同漁業権区域

平島

江島

国立公園区域

2019年10月15日発行
発行：電源開発株式会社 〒104-8165 東京都中央区銀座6-15-1 TEL：03-3546-2211（代表）
URL：http://www.jpower.co.jp/ e-mail：webmaster@jpower.co.jp
編集・発行人：広報室長 中谷 博 （非売品）

安全祈願祭の様子（写真右：右から安比地熱有木社長、MMC小野社長、MGC藤井社長、J-POWER渡部社長）

42