Kategori Ujian (Arsitektur)
Buku Teks Ujian Praktik

Ver.20220908

Bab 5 Pengetahuan tentang alat, mesin, material dan alat ukur yang digunakan di lokasi
konstruksi
5.1 Pekerjaan kerangka ..................................................................................................... 113
5.1.1 Mesin konstruksi .............................................................................................. 113
5.1.2 Pekerjaan perancah .......................................................................................... 115
5.1.3 Pekerjaan rangka baja ...................................................................................... 119
5.1.4 Pekerjaan rebar................................................................................................. 120
5.1.5 Pekerjaan sambungan rebar ............................................................................. 123
5.1.6 Pekerjaan las .................................................................................................... 125
5.1.7 Pekerjaan bekisting .......................................................................................... 126
5.1.8 Pekerjaan pemompaan beton ........................................................................... 128
5.1.9 Pekerjaan pertukangan konstruksi ................................................................... 130
5.2 Pekerjaan interior dan eksterior .................................................................................. 132
5.2.1 Pekerjaan plesteran .......................................................................................... 132
5.2.2 Pekerjaan pengecatan ....................................................................................... 134
5.2.3 Pekerjaan atap .................................................................................................. 136
5.2.4 Pekerjaan pelat logam arsitektur ...................................................................... 137
5.2.5 Pekerjaan pemasangan ubin ............................................................................. 138
5.2.6 Pekerjaan finishing interior .............................................................................. 139
5.2.7 Pekerjaan pemajangan ..................................................................................... 141
5.2.8 Pekerjaan fitting ............................................................................................... 142
5.2.9 Pekerjaan sash .................................................................................................. 142
5.2.10 Pekerjaan penyemprotan uretan ..................................................................... 142
5.2.11 Pekerjaan anti air ............................................................................................ 143
5.2.12 Pekerjaan pemasangan batu ........................................................................... 144
5.3 Alat, mesin, material, dan alat ukur umum
5.3.1 Alat listrik ........................................................................................................ 145
5.3.2 Menggali/meratakan/memadatkan dan mengencangkan.................................. 147

5.3.3 Penandaan dan menandakan ............................................................................ 149
5.3.4 Mengukur dan memeriksa................................................................................ 150
5.3.5 Memotong/menekuk/memangkas .................................................................... 152
5.3.6 Memukul/mencabut ......................................................................................... 153
5.3.7 Mengikis/memoles/mengebor .......................................................................... 154
5.3.8 Mengetatkan/mengencangkan.......................................................................... 155
5.3.9 Menguleni/mencampur .................................................................................... 156
5.3.10 Merawat ......................................................................................................... 157
5.3.11 Menghilangkan kotoran ................................................................................. 158
5.3.12 Mengangkut barang ....................................................................................... 158
5.3.13 Menggantung/mengangkat/menarik............................................................... 159
5.3.14 Alas kerja/tangga............................................................................................ 161
5.3.15 Membersihkan................................................................................................ 162

Bab 6 Pengetahuan tentang pelaksanaan lokasi konstruksi
6.1 Hal umum di lokasi konstruksi ................................................................................... 163
6.1.1 Karakteristik pekerjaan konstruksi................................................................... 163
6.1.2 Rencana pelaksanaan konstruksi ...................................................................... 164
6.1.3 Manajemen pelaksanaan konstruksi................................................................. 165
6.1.4 Persiapan sebelum pelaksanaan konstruksi...................................................... 166
6.1.5 Penandaan (penandaan tinta) ........................................................................... 167
6.2 Pengetahuan pelaksanaan konstruksi untuk setiap pekerjaan khusus ......................... 168
6.2.1 Pekerjaan perancah .......................................................................................... 168
6.2.2 Pekerjaan rangka baja ...................................................................................... 170
6.2.3 Pekerjaan rebar................................................................................................. 172
6.2.4 Pekerjaan sambungan rebar ............................................................................. 175
6.2.5 Pekerjaan las .................................................................................................... 177
6.2.6 Pekerjaan bekisting .......................................................................................... 178

6.2.7 Pekerjaan pemompaan beton ........................................................................... 179
6.2.8 Pekerjaan pengecatan ....................................................................................... 180
6.2.9 Pekerjaan plesteran .......................................................................................... 182
6.2.10 Pekerjaan pertukangan konstruksi.................................................................. 183
6.2.11 Pekerjaan atap ................................................................................................ 186
6.2.12 Pekerjaan pelat logam arsitektur .................................................................... 188
6.2.13 Pekerjaan pemasangan ubin ........................................................................... 189
6.2.14 Pekerjaan finishing interior ............................................................................ 191
6.2.15 Pekerjaan pemajangan ................................................................................... 192
6.2.16 Pekerjaan fitting ............................................................................................. 193
6.2.17 Pekerjaan sash ................................................................................................ 194
6.2.18 Pekerjaan penyemprotan uretan ..................................................................... 195
6.2.19 Pekerjaan anti air............................................................................................ 196
6.2.20 Pekerjaan pemasangan batu ........................................................................... 198
6.2.21 Pekerjaan pembongkaran ............................................................................... 199

Bab 7 Keselamatan pekerjaan konstruksi
7.1 Kecelakaan fatal dalam pekerjaan konstruksi ............................................................. 201
7.1.1 Status kecelakaan fatal dalam pekerjaan konstruksi ........................................ 202
7.1.2 Jenis kecelakaan fatal ....................................................................................... 203
7.1.3 Pekerjaan konstruksi dengan banyak kecelakaan fatal .................................... 206
7.2 Kegiatan keselamatan di lokasi konstruksi ................................................................. 207
7.2.1 Siklus pelaksanaan konstruksi yang aman ....................................................... 208
7.2.2 Pendidikan keselamatan dan kesehatan bagi pekerja baru ............................... 210
7.2.3 Pendidikan bagi pengunjung baru .................................................................... 211
7.2.4 Peralatan untuk pekerjaan yang aman .............................................................. 212
7.2.5 Penanggulangan sengatan panas ...................................................................... 214
7.2.6 Tanda kesadaran untuk bekerja aman............................................................... 214

7.2.7 Memahami human error ................................................................................... 215

Bab 5 Pengetahuan tentang alat, mesin, material dan alat ukur yangdigunakan di lokasi konstruksi
Bab ini menjelaskan tentang alat, mesin, material, dan alat ukur yang digunakan pada setiap
konstruksi. Bagian 5.1 dan 5.2 menjelaskan alat unik yang dimiliki dalam setiap pekerjaan khusus,
untuk setiap pekerjaan khusus. Bagian 5.3 menjelaskan alat yang digunakan dalam beberapa pekerjaan
khusus.

5.1 Pekerjaan kerangka
5.1.1 Mesin konstruksi[Crane] Mesin yang menggunakan tenaga penggerak untuk mengangkat beban dan mengangkutnya
secara horizontal. Ada beberapa jenis seperti tower crane, truck crane, crawler crane, dll.
[Tower crane] Crane yang digunakan dalam pembangunan gedung pencakar langit, dll. Bagian cranedipasang pada penyangga yang disebut tiang. Mesin ini ada dua jenis, yaitu “mast climbing”, di mana
bagian crane memanjat tiang tambahan, dan “floor climbing”, di mana bangunan dipanjat bersama
dengan alas.
[Rough terrain crane] Mesin konstruksi dengan jenis menaikkan crane di atas truk.
[Crawler crane] Ini adalah crane tipe perayap. Mesin ini dapat bekerja di berbagai lokasi, termasuk
salju dan tanah tak beraspal.

Rough terrain crane

Crawler crane113

Tower crane[Crane plafon] Jenis crane yang bergerak di sepanjang rel yang

Crane plafon

menempel di plafon pabrik, dll.
[Ekskavator hidrolik (backhoe)] Mesin yang melakukan
operasi penggalian dan pemuatan dengan menggerakkan boom,
arm, dan bucket yang dioperasikan oleh silinder hidrolik dan dengan

Ekskavator
hidrolik

memutar struktur putar atas. Dengan mengganti attachment, mesin ini
dapat digunakan untuk berbagai keperluan seperti breaker, ripper,
crusher, dll.
[Power shovel] Salah satu ekskavator hidrolik. Ember dipasang diujung lengan. Ember dipasang menghadap ke atas. Cocok untuk menggali pada posisi yang lebihtinggi dari posisi unit.
[Buldoser] Mesin yang terutama digunakan untuk penggalian dan
pengangkutan dengan memasang pelat gali tanah (doser) yang dapat
dipindahkan ke bagian depan perangkat bergerak jenis perayap (sabukyang terbuat dari logam atau karet). Ada juga mesin yang disebut

Buldoser“Rippable” dengan ripper yang mengikis tanah, pasir, dan batuan dasar.
[Wheel loader] Mesin pemuatan dan pengangkutan yang berjalan di atas roda dengan ember besar didepan bodinya. Berbagai material seperti tanah, pasir, galian, dll. diambil
dan dimuat ke dump truck, dll., dengan menggerakkan bodi kendaraan ke
depan lalu menggerakkan ember dan boom. Wheel loader adalah jenis
ekskavator traktor yang berjalan di atas roda, dan juga disebut buldoser
ban atau ekskavator ban.

114

Wheel loader

[Dump truck] Kendaraan yang khusus mengangkut tanah, pasir,

Dump truck

batu, dll., serta dapat membuangnya (dump) dengan memiringkan
bak muatan disebut dump truck. Sering digunakan dalamkombinasi dengan ekskavator hidrolik dan wheel loader.

5.1. 2 Pekerjaan perancah[Material perancah] Material untuk membangun perancah. Material yang digunakan untuk perancah
pipa tunggal, perancah kerangka, dan perancah jenis pengikat baji masing-masing berbeda.
[Material perancah jenis pengikat baji] “Perancah jenis pengikat baji” adalah jenis perancah yangmenggunakan material perancah yang dirancang sedemikian rupa sehingga dapat dirakit dan
dibongkar dengan palu tunggal. Material dasar termasuk dongkrak, tiang penyangga, susuran tangan,
pelat kain, braket, penyangga, tangga baja, susuran tangan sebelumnya, dongkrak dinding, dll.
Material dasarnya diberikan perlakuan galvanis sehingga kuat terhadap karat dan tahan lama.
[Material perancah kerangka] “Perancah kerangka” adalah jenis perancah yang dibuat dengan
merakit material dasar seperti dongkrak, penyangga, papan kain baja, dll. di sekitar kerangka bangunan
berbentuk gerbang. Material dasar termasuk kerangka bangunan, dongkrak, penyangga, pinsambungan, papan kain, penyambung dinding, pegangan tangan, persilangan bawah, alas tiang, dll.
[Material perancah pipa tunggal] “Perancah pipa tunggal” adalah jenis perancah yang dirakit
menggunakan material seperti klem, dan sebagainya, yang merupakan perlengkapan logam pengikat,
pada pipa tunggal yang terbuat dari pipa baja berdiameter 48,6 mm. Bentuk perancah dapat diubah
Perancahkerangka

Perancah jenis pengikat
baji

115

Perancahpipa tunggal

secara fleksibel sehingga perancah dapat dipasang di ruang sempit sekalipun. Dalam hal kekuatan dan
keselamatan, beberapa bagian kekuatan dan keamanannya lebih rendah daripada perancah kerangka,
dan material ini terutama digunakan sebagai perancah untuk mengecat dinding eksterior bangunan
bertingkat rendah. Material dasar mencakup pipa tunggal, alas tetap, klem, braket pipa tunggal, papan
perancah, sambungan, dll.

[Pipa tunggal] Pipa untuk perancah yang terbuat dari pipa baja berdiameter 48,6 mm.
[Sambungan] Material untuk menghubungkan pipa tunggal.
[Alas tetap] Perlengkapan logam dasar untuk mengencangkan pipa tunggal vertikal (lokasi
konstruksi).
[Klem] Perlengkapan logam untuk menghubungkan pipa tunggal secara tegak lurus atau diagonal.
Ada klem sudut siku-siku dan klem bebas.
[Penyangga] Material untuk mencegah perancah jatuh karena angin dll. Masukkan secara diagonal diantara tiang penyangga.
[Papan perancah] Papan yang berfungsi sebagai lorong kerja atau lantai kerja pada perancah.

Penyangga

Klem

Klem
Pipa tunggal

Dasar tetap

Papan
perancah

Dasar tetap

116

[Papan kain] Material yang menjadi lantai kerja

Papan kain

perancah. Tidak seperti papan perancah, papan ini
memiliki pengait yang dipasang ke braket yangterpasang di lokasi bangunan.
[Braket pipa tunggal] Material untuk menyangga
papan perancah dari bawah. Memiliki struktur yang secara diagonal menopang bagian horizontal
penerima papan kain.
[Baseboard] Papan yang dipasang di bagian luar papan perancah. Dipasang untuk mencegah benda
jatuh.

Baseboard

Braket pipa tunggal[Penyambung dinding] Material yang mengencangkan perancah ke dinding, dll. untuk mencegah
perancah roboh.
[Panel kedap suara] Panel yang dipasang pada perancah untuk kedap suara. Panel yang terbuat darialuminium dan baja tahan karat juga berperan dalam mencegah penyebaran api.
[Lembar kedap suara] Lembaran yang dipasang pada perancah untuk kedap suara.
[Balok pengaman] Peralatan untuk mencegah pekerja perancah
jatuh dari tempat tinggi. Digunakan dengan mengaitkan pengait
balok pengaman ke sabuk pengaman.
[Bansen] Kawat tebal yang digunakan untuk merakit perancah
disebut “bansen”. Untuk mengeluarkan kekuatannya, besi
dipanaskan lalu didinginkan secara perlahan sehingga menjadi
117

Balok
pengamanlebih kuat dari kawat biasa.
[Pemotong bansen] Alat untuk memotong bansen.

PemotongbansenBansen[Shino] Alat dengan ujung tajam dan melengkung. Digunakan untuk mengikat dan mengencangkan
bansen.
[Kunci pas ratchet mulut ganda dengan shino] Satu sisi pegangannya tajam, jadi dapat digunakan

Shino

Kunci pas ratchet dengan shino

untuk mengencangkan bansen, dll. Bagian yang runcing disebut “shino”. Bagian lainnya berlubang
sehingga memungkinkan untuk mengencangkan dan mengendurkan baut. Alat ini digunakan dalampekerjaan perancah dan pekerjaan rebar. Ukuran yang digunakan dalam pekerjaan perancah terutama
adalah ukuran 17 x 21 mm.

118

[Kunci pas ratchet] Kunci pas dengan kopling bawaan(disebut “mekanisme ratchet”) yang menetapkan arah
putaran ke satu arah. Mekanisme ratchet memungkinkan
Anda memutar baut dan mur secara efisien hanya dengan
menggerakkan tuas bolak-balik. Dalam pekerjaan rangka

Kunci pas ratchet dengan shinobaja, digunakan kunci pas ratchet dengan bentuk tajampada satu sisinya yang disebut “shino”.

5.1.3 Pekerjaan rangka baja
[Bolshin] Alat yang digunakan untuk menyesuaikan posisi lubang dengan memukulkanya ke lubang
baut pada saat lubang baut sambungan rangka baja bergeser.
[Kunci pas, spanner] Alat yang digunakan untuk
mengencangkan atau mengendurkan baut atau mur dengan
cara memutarnya. Dalam bahasa Inggris Amerika, ini disebut
wrench (kunci pas) dan dalam bahasa Inggris Britania disebut

Spannerspanner. Keduanya mengacu pada hal yang sama, tetapi diJepang keduanya digunakan secara terpisah. Kunci pas memiliki ujung heksagonal yang menahan bautdi enam titik sedangkan spanner memiliki ujung terbuka yang menahan baut di dua titik.
[Ring spanner] Kunci pas dengan bukaan berdiameter berbeda di kedua sisi pegangan.
[Kunci pas kombinasi] Memiliki mulut terbuka untuk menahan baut dan mur pada dua titik dan
memutarnya. Kunci pas dengan “spanner” di satu sisi pegangan dan “ring spanner” di sisi lain disebut“kunci pas kombinasi”. Bukaannya miring 15 derajat terhadap pegangan sehingga Anda dapat
menggunakan bagian depan dan belakang secara bergantian untuk mengamankan ketukan rotasi untuk
pekerjaan yang efisien.

119[Impact wrench] Alat listrik yang menggunakan gaya pukulan palu bawaan untuk memutar dan
mengencangkan baut segi enam.

5.1.4 Pekerjaan rebar[Pemotong rebar] Alat untuk memotong rebar. Ada empat jenis: jenis manual, jenis hidrolik manual,
jenis hidrolik listrik, dan jenis gergaji berujung listrik.
[Pemotong rebar listrik] Alat listrik yang menggunakan
pompa hidrolik untuk menggerakkan bilah dan memotong
rebar. Pegang rebar dengan ujungnya dan tekan bilahnya untuk
memotong.

Pemotong rebar listrik[Pemotong rebar hidrolik listrik] Mesin pemotong portabelyang dapat memotong rebar menggunakan listrik dan hidrolik.
[Penekuk rebar] Alat untuk menekuk rebar.
[Mesin penekuk rebar hidrolik listrik] Mesin penekuk portabel yang dapat menekuk rebar
menggunakan listrik dan hidrolik.
[Mesin penekuk rebar stasioner] Mesin penekuk rebar stasioner yang terutama digunakan di pabrik
pengolahan rebar.

Mesin penekuk rebar
stasioner

Penekuk rebar120

[Mesin pengikat rebar] Alat listrik untuk melakukan pekerjaan
mengikat rebar. Cukup masukkan lengan ke bagian di mana
rebar bersilangan lalu tarik pelatuk untuk mengikatnya.
[Spacer] Material untuk mengamankan penutup rebar (celah
antara rebar dan bekisting). Bagian yang menutupi sisi disebut

Mesin pengikat rebar“donat”, dan bagian yang menyangga ujung atas dan bawah
pelat dan balok disebut “penyangga batang”.
[Donat] Spacer berbentuk donat yang dipasang pada rebar untuk memastikan ketebalan penutup tiang,balok, dan rebar dinding.
[Karamel] Balok mortar berbentuk dadu yang diletakkan di bawah rebar lantai untuk memastikan
ketebalan penutup rebar
Karamellantai.

Donat[Tutup plastik]

Tutup plastik

Setelah menyelesaikan pengaturan rebar, sebagai tindakan
pengamanan, tutup plastik ditempatkan secara mencolok di atasbagian rebar sisipan yang mencuat dan ujung rebar horizontal
untuk mencegah cedera.

121

[Penggaris lipat] Alat khusus untuk mengukur panjang yang pendek. Penggaris ini terutama terbuat
dari bahan serat kaca atau bahan kayu, dan panjang
bentangannya adalah 1 m. Penggaris ini dapat dilipat sehingga
berguna saat bekerja sendiri atau saat situasi sulit melakukan
pekerjaan. Ini adalah alat yang sering digunakan dalamPenggaris lipat

pekerjaan rebar.

[Kawat pengikat] Kawat baja lunak (biasanya dengan ketebalan No. 21) yang digunakan untuk
menyambung rebar.
[Hacker] Mengikat dan mengencangkan rebar satu sama lain disebut pengikatan rebar. Alat yang
memilin dan mengencangkan kawat pengikat yang digunakan untuk pengikatan tersebut disebut
hacker. Ini adalah alat terpenting dalam pekerjaan rebar. Ada “hacker case” yang menampung hacker.
Kawat
pengikatHacker[Label beban/label gambar] Label yang mencantumkan
ukuran, kegunaan, lokasi penggunaan, dan jumlah rebar yangdibawa ke lokasi konstruksi. Kawat tipis digunakan untuk
mengikatnya ke rebar.

1225.1.5 Pekerjaan sambungan rebar
Silinder ram[Alat pemberi tekanan] Suatu bagian yang terdiri dariperangkat pemberi tekanan bertenaga listrik, selang tekanan
tinggi, dan silinder ram, untuk menghasilkan tekanan hidrolik

Alat lastekanyang diperlukan untuk las tekan.
[Alat las tekan] Bagian di mana dua rebar yang akan dilas tekan dipasang. Digerakkan oleh tekanan
hidrolik yang dihasilkan oleh pompa tekanan.
[Silinder ram] Peralatan untuk mentransmisikan tekanan hidrolik ke alat
pemberi tekanan.
[Selang tekanan tinggi] Selang dengan struktur yang dapat menahan
tekanan tinggi dan dapat ditekuk secara fleksibel.
[Perangkat pemberi tekanan tenaga listrik] Pompa hidrolik yang dapat

Perangkat pemberi
tekanan tenaga listrik

mengatur gaya tekan sesuai keinginan. Tekanan dapat dihidupkan dan dimatikan dengan sakelar ditangan.
[Perangkat pemberi tekanan otomatis] Perangkat yang mengotomatiskan pemberian tekanan
dengan memprogram urutan tekanan.
[Burner] Bagian yang mengeluarkan api untuk memanaskan bagian yang dilas tekan. Ada beberapa
bentuk.
[Blowpipe] Alat pemanas untuk mencampur dan mengirimkan oksigen dan gas asetilena.
[Katup eco] Katup yang dapat membuka dan menutup oksigen dan gas asetilena secara bersamaan.
Digunakan dengan memasangkannya ke blowpipe.

123Blowpipe

Katup eco
Burner[Alat ukur penampilan] Alat inspeksi yang mengukur
diameter dan lebar tonjolan bagian sambungan las tekan.
[Detektor cacat ultrasonik] Perangkat inspeksi yangmendeteksi cacat internal dengan menerapkan gelombang
Alat ukur
penampilan

ultrasonik ke bagian sambungan las tekan.
[Mesin uji tarik] Perangkat untuk melakukan uji tarik untuk
memeriksa kekuatan dengan menarik rebar yang dilas tekan.
[Mesin uji tektuk] Perangkat inspeksi untuk memeriksa kekuatan
lentur rebar yang dilas tekan.
[Cincin PS] Agen pereduksi polimer untuk mencegah oksidasi bagiansambungan las tekan. Menjadi tidak mudah menerima dampak angin,
hujan, dll.

124

Cincin PS

5.1.6 Pekerjaan las[Mesin las busur berpelindung] Mesin las yangmenggunakan batang las dengan kawat inti logam yangdilapisi dengan bahan penutup (disebut “fluks”). Ini adalah
jenis mesin las yang sering terlihat di lokasi kerja.
Pengelasanyangmenggunakan

mesin

las

busur

Mesin las busur berpelindung

berpelindung terkadang disebut “las manual” karena
semuanya dilakukan secara manual.
[Batang las] Batang logam yang digunakan untuk menempelkan bahan dasar yang akan dilas. Dalamlas busur dan las gas, batang las meleleh dan menjadi satu dengan bahan dasarnya.
[Penjepit] Alat besi untuk mencengkeram besi panas. Alat ini berbentuk dua batang logam yangdihubungkan oleh engsel. Alat ini dapat menggunakan prinsip pengungkit untuk mencengkeram
sesuatu dengan kekuatan besar. Ini juga digunakan dalam pengelasan untuk menekuk benda.

Batang las
Penjepit[Pensil batu] Digunakan untuk melakukan kegaki pada pelat besi, dll. untuk mengelas dan memotong.
Kegaki adalah menggores dan membuat garis pada material.

125

[Zat pencegah adhesi percikan] Percikan adalah terak dan partikel logam yang tersebar selama
pengelasan. Digunakan untuk mencegah adhesi percikan karena mengganggu kualitas hasil akhir
pengelasan. Oleskan dengan kuas atau semprotan ke material
sebelum pengelasan.
[Helm dengan perisai wajah] Helm yang mana bagian helm
terintegrasi dengan perisai yang melindungi seluruh wajah.
Helm dengan perisai wajah

Terutama digunakan untuk pekerjaan las.

5.1.7 Pekerjaan bekisting[Form tie] Dipasang pada separator untuk

Form tiemenjaga jarak bekisting tetap konstan,meningkatkan

laluandan

mencegahbekisting dari deformasi karena tekanan

Dinding beton
Separator bulat

lateral beton. Ini adalah material yangP Con

mengencangkan pipa.
[Separator bulat] Umumnya dikenal

Pipa tunggal

Kon-pane (panel
beton)

sebagai Sepa atau Maru-sepa. Ini adalahmaterial yang disisipkan di antara bekisting yang saling berhadapan untuk memastikan ketebalan
beton sesuai dengan denah konstruksi.
[P Con] Komponen plastik yang menempel di ujung
Pipa tunggal

separator. Terpasang pada kedua ujung separator untuk
menahan pelat bekisting.
[Pipa tunggal, pipa baja] Material yang digunakan untuk
Form tiemeningkatkan kekuatan bekisting. Pipa tunggal berbentuk

126

bulat dan pipa baja berbentuk persegi.
[Batten cleat] Sepotong kayu 25 x 50 mm yang digunakan dengan kayu lapis. Ini digunakan untuk
menambah kekuatan sambungan antara sesama panel dan bekisting.
[Papan sarung] Kayu lapis bekisting untuk membuat bekisting. Umumnya digunakan kon-pane(kependekan dari panel beton) setebal 12 mm.
[Bekisting panel] Bekisting berbentuk panel yangdiproses menjadi panel tunggal dengan cara memaku
batten cleat pada kayu lapis. Bekisting panel dibuat untuk

Bekisting panel

penggunaan berulang.
[Batten] Kayu berbentuk segi empat dengan lebar 90 mm atau 105 mm. Digunakan untuk menerima
pipa tunggal bekisting lantai dan memasang penyangga pipa. Juga dapat digunakan sebagai alas untuk
menaikkan benda berat.
[Penyangga pipa] Material yang digunakan untuk sleeper braket pelat dasar balok dan bekisting lantai.
Penyangga ini menanggung gaya kompresi. Ini disingkat sebagai “Sapo”, “Sappo”, “Support”, dll.
[Tonbobata] Umumnya dikenal sebagai “tonbo (capung)” dan digunakan untuk menerima satu pipa
tunggal (disebut “pipa balok besar”) dari bekisting dasar balok dan untuk memasang penyangga pipa.

Bekisting dasar
balok

BattenPenyangga pipa
Tonbobata
Penyangga pipa

[Bahan takik] Material yang dipasang pada bekisting untuk membuat alur pada beton seperti bingkai
jendela, dll. Ini biasa disebut “material anko”.
[Chamfer strip] Material yang digunakan saat memotong sudut beton.
127

[Joint strip] Material yang digunakan saat membuat alur pada bidang beton.
[Turnbuckle, rantai] Turnbuckle dan rantai digunakan dengan menariknya untuk mencegah bekisting
dari keruntuhan dan untuk mengatur pamasangan (penjajaran horizontal dan vertikal tiang dan balok
dengan akurat).
[Kait separator] Alat untuk mengarahkan separator ke dalam lubang yang dibor di bekisting.

RantaiTurnbuckle

Kait separator[Pemutar form tie] Alat yang digunakan untuk mengencangkan dan mengendurkan form tie.
[Palu kerangka sementara] Palu yang digunakan saat membuat bekisting untuk menuangkan beton.
Juga dapat mencabut paku.
Palu kerangka
sementara

Pemutar form tie[Zat pengelupas] Zat yang dioleskan pada permukaan bekisting untuk memudahkan pelepasan
bekisting.

5.1.8 Pekerjaan pemompaan beton[Agitator] Alat yang mengaduk beton yang telah diuleni dan dicampur lebih dulu agar tidak mengeras.

128

Truk yang dilengkapi dengan fungsi ini disebut “truk agitator” atau “truk beton siap pakai”.
[Pompa beton] Mesin yang memompa beton siap pakai (beton buatan pabrik dalam keadaan belum
mengeras) yang diangkut oleh truk agitator ke dalam bekisting dengan menggunakan tekanan hidrolik
atau tekanan mekanis. Ada “jenis piston” yang memiliki tekanan tinggi dan dapat memompa jarak
jauh, dan “jenis pemerasan” yang memiliki tekanan rendah dan jarak pemompaan terbatas. Alat tempat
pompa beton dipasang pada kendaraan disebut “mobil pompa beton”.
[Hopper] Bagian yang menerima beton siap pakai dari agitator truk. Layar dipasang untuk mencegah
jatuh ke dalam hopper dan mencegah benda asing masuk ke dalam hopper.
[Perangkat sensor level] Perangkat yang mendeteksi jumlah beton di dalam hopper dan secaraotomatis memulai dan menghentikan operasi.
[Perangkat penghenti darurat] Perangkat yang menghentikan pergerakan pompa beton saat
seseorang nampak akan terjebak atau terjebak di dalam agitator.
[Perangkat penghenti agitator otomatis] Perangkat ini secara otomatis menghentikan gerakanagitator saat layar hopper dibuka.
[Perangkat transmisi daya (PTO)] Perangkat yang mengekstrak tenaga penggerak yang diperlukan
dari mesin ke setiap bagian pompa beton. Tenaga penggerak mesin ditransmisikan sebagai tenaga
penggerak untuk menggerakkan mobil pompa beton, mengoperasikan cadik dan boom, danmenyalakan generator hidrolik.
[Sirkuit hidrolik] Perangkat yang menghasilkan tekanan hidrolik untuk menggerakkan peralatan
mobil pompa beton. Sirkuit hidrolik terdiri dari generator hidrolik, pengontrol hidrolik, penggerak
hidrolik, dan peralatan bantu lainnya.
[Perangkat suplai minyak otomatis] Perangkat ini mengirimkan gemuk yang dikirim dari pompa
gemuk ke bantalan silinder beton, pipa S, dan agitator.
[Perangkat pencuci] Perangkat untuk mencuci beton yang tersisa di setiap bagian peralatan mobil
pompa beton setelah pekerjaan pemompaan.
129

[Perangkat boom] Perangkat untuk membawa pipa pengangkut hingga ke tempat beton akan dituang.
Boom mencakup jenis yang dapat dilipat, jenis mengembang dan mengerut, serta kombinasi darisemuanya.
[Perangkat putar] Perangkat yang menggerakkan boom ke atas dan ke bawah dan memutarnya.
[Perangkat alas] Alas untuk memasang perangkat boom dan perangkat cadik ke badan kendaraan.
Terdiri dari subframe dan boom cradle.
[Perangkat cadik] Perangkat yang menonjol ke luar bodi mobil untuk menjaga agar mobil pompa
beton tetap stabil.
[Pipa pengangkut] Pipa untuk mengangkut beton dari mobil pompa beton hingga ke tempat
penuangan. Terdiri dari bagian-bagian seperti pipa lurus, pipa bengkok, pipa tirus, ujung selang, dll.
[Semen] Material untuk membuat beton. Memiliki sifat menjadi keras dengan air.
[Agregat] Pasir atau kerikil yang dicampur dengan semen saat membuat beton atau mortar.
[Campuran] Apa pun selain semen, air, pasir, dan kerikil yang ditambahkan untuk meningkatkankinerja beton. Zat pelemah, zat fluidisasi, zat pemercepat pengerasan, dll.
[Slump cone] Bekisting yang digunakan untuk melakukan “slump test” untuk memeriksa kualitas
beton siap pakai. Setelah menuangkan beton siap pakai ke dalam slump cone, lepaskan slump-conedan periksa perubahan ketinggian beton siap pakai. Pastikan untuk melakukan slump test sebelum
pengecoran beton.

5.1.9 Pekerjaan pertukangan konstruksi[Gergaji tangan] Jenis gergaji ini dipotong dengan tangan, dandisebut juga handsaw. Ada juga gergaji yang bisa dilipat.
[Gergaji vertikal] Gergaji untuk memotong mengikuti panjang
serat kayu. Di sisi lain, gergaji yang memotong serat secara

130

Gergaji tanganhorizontal disebut “gergaji horizontal”. Bentuk bilah (mata) berbeda untuk tarikan vertikal dan tarikan
horizontal.
[Gergaji bermata dua] Gergaji dengan bilah di kedua sisi. Satu untuk “tarikan vertikal” dan yanglainnya untuk “tarikan horizontal”. Keduanya putus saat ditarik.
Gergaji bermata
dua

Tarikanhorizontal

Tarikan vertikal[Gergaji tubuh] Sisi lain dari bilah diperkuat dengan logam.

Gergaji tubuh

Gergaji ini dapat memotong dengan baik karena bilah tidak
bergerak saat memotong.

[Gennou] Palu kayu yang digunakan untuk memalu paku dan

Gennounomi (pahat). Memiliki bentuk yang sedikit menggelembung
sehingga pada saat memukul paku, kepala paku dapat
ditancapkan ke dalam kayu di akhir.

[Nomi (pahat)] Alat untuk menggali alur dan menggali lubangpada kayu. Jenis dengan cincin logam yang dipasang di ujung
pegangan sering digunakan agar bisa dipukul dengan palu. Agar
tetap tajam, mata pisau perlu diasah dengan batu gerinda.

131

Nomi (pahat)[Serutan kayu] Alat untuk mengikis dan menghaluskan

Serutan kayu

permukaan kayu. Bilahnya dipasang ke alas kayu. Agar tetap
tajam, mata pisau perlu diasah dengan batu gerinda.

[Kiri] Alat untuk membuat lubang pada kayu dengan memutarbilahnya. Pegang pegangan dengan kedua tangan dan gosok

Kiri

untuk membuat lubang. Bentuk ujung bilah berbeda-beda
tergantung tujuannya dan contoh umumnya adalah yotsume-giri,
mitsume-giri, tsubo-giri, nezumi-gakiri, dll.
Penarik rambut
otot[Penarik rambut otot] Alat tukang kayu yang dapat
menggambar garis sejajar dengan mudah terhadap meja referensi.

5.2 Pekerjaan interior dan eksterior
5.2.1 Pekerjaan plesteran[Mortar] Material bangunan yang dibuat dengan mencampurkan air dan pasir terhadap semen. Tidak
seperti beton, mortar tidak mengandung kerikil. Ini digunakan sebagai perekat untuk dinding dan lantai
rumah, dan saat menumpuk batu bata dan balok.
[Stuko] Bahan pelapis yang sebagian besar terbuat dari kapur mati. Dibuat dengan mengaduk kapur
mati dengan lem dan susa (bahan pengikat serat tumbuhan). Karena menyerap air dan menyerap
kelembapan, stuko telah lama digunakan sebagai bahan pelapis dinding bagian dalam gudang.
Memiliki sifat kedap udara yang sangat baik.
[Kote (sekop)] Alat untuk mengoleskan stuko dan beton pada dinding, lantai, dll. Ada banyak jenisnya132

bergantung pada penggunaan. Tukang plester menggunakan puluhan “sekop” secara berbeda-beda.
Bahan di sini termasuk baja, baja tahan karat, plastik, karet, kayu, dll. Setiap jenis memiliki nama, danketika memanggil namanya, digunakan kata “gote” dan bukan “kote” seperti “shiage-gote (sekop
finishing)” dan “meji-gote (sekop sambungan)”.
[Sekop finishing, sekop pengolesan tengah] Memiliki ujung yang runcing. Ini digunakan untuk
stuko, tanah diatom, pelapis dinding mortar, dll. Sekop pengolesan tengah digunakan untuk pelapisan
menengah hingga finishing kasar.
[Sekop yanagiba] Bagian leher melekat pada pegangan dan dasar permukaan datar. Cocok untuk
pekerjaan bagian yang mendetail.
[Sekop sambungan] Digunakan untuk menyelesaikan sambungan kosmetik ubin, batu bata, dan balok.
Memiliki lebar yang sempit agar sesuai dengan sambungan.

Sekop sambungan

Sekop yanagiba

Sekop pengolesan
tengah[Sekop sudut] Permukaan untuk mengoles berbentuk persegi panjang dan berat. Terutama digunakan
untuk finishing tekan.
[Sekop batu bata] Sekop yang digunakan saat menumpuk balok bata. Ada yang berbentuk persik danberbentuk fuku, dan tergantung ukurannya juga bisa digunakan sebagai sekop ubin.
[Sekop balok] Sekop yang digunakan saat menumpuk balok beton. Ujungnya yang meruncing
memudahkan penuangan mortar ke dalam lubang balok.

133[Sekop feather edge] Digunakan saat menyelesaikan sudut luar.
[Sekop pemotongan] Digunakan saat menyelesaikan sudut

Sudut luar

Sudut dalam

dalam.

Sekop feather
edge

Sekop pemotongan[Sekop sisir] Sebagian dari permukaan pengoles berbentuk “sisir”. Ini digunakan saat mengoleskan
perekat atau mortar dalam konstruksi ubin. Sekop ini juga digunakan untuk membuat pola padadinding tanah diatom.
[Pelat sekop] Dudukan tempat material plesteran, mortar, dll. ditempatkan. Pekerjaan dilakukan
dengan satu tangan.
[Sapu debu] Alat untuk membersihkan chirigiwa (bagian pertemuan tiang dan dinding) dalampekerjaan plesteran.

5.2.2 Pekerjaan pengecatan[Kuas] Alat untuk mengecat dengan bulu yang menempel di ujung gagang kayu atau plastik. Ada
berbagai jenis kuas seperti kuas bulu, kuas karet, kuas sisir, dll. sesuai tempat mengecat, jenis cat
seperti cat minyak, cat air, dll.

Kuas

[Dempul] Bahan seperti pasta untuk meratakan permukaan
dasar (disebut “pengolahan dempul”).
[Spatula] Alat yang dapat digunakan untuk mengaduk,mengecat, mengikis cat, dll.

134

[Spatula resin] Digunakan untuk mencampur dempul, mengisi

Spatula resin

dempul, mengoles dan menyebarluaskan perekat, crimping masking
tape, dll. Ada berbagai jenis tergantung pada kekerasannya(kemudahan ditekuk), jadi gunakan sesuai dengan kegunaannya.
[Spatula logam] Digunakan untuk berbagai keperluan seperti
mengaduk dempul, meratakan, dan menahan sealant, dll.
[Pelat permukaan] Pelat tipis yang dipegang dengan satu tangan di mana mortar atau dempul
diletakkan. Di pelat permukaan, mortar dan dempul diuleni menggunakan spatula.
[Teguwa] Alat untuk mencampur material dinding dan membawanya ke tempat pengecatan. Memiliki
ukuran yang dapat dipegang dan dioperasikan dengan satu tangan.
[Wool Roller] Rol pengecatan untuk mengecat permukaan lebar
Rol wolsecara efisien. Digunakan dalam kombinasi dengan peganganrol. Bulu panjang menyerap cat dengan baik dan cocok untuk
mengecat permukaan yang luas. Bulu yang lebih pendek
meninggalkan lebih sedikit bekas bulu dan memberikan hasil
akhir yang lebih bersih. Rol poliuretan juga tersedia dan dapat

Bagian bilah scraper

digunakan dengan cat berbasis air dan berbasis pelarut.
[Scraper] Alat untuk menghilangkan cat yang lengket dan
untuk menghilangkan kotoran. Pekerjaan mengikis karat daripermukaan yang dicat sebelum pengecatan disebut “pekerjaan
pembersihan”, dan digunakan untuk pekerjaan ini. Yang besar
Skin scraperjuga disebut “tongkat pembersih” dan digunakan tidak hanya
untuk pekerjaan pembersihan tetapi juga untuk menghilangkan
ubin P di lantai.
[Skin scraper] Awalnya ini merupakan alat untuk menipiskan
135

kulit namun alat ini juga digunakan untuk “pekerjaan pembersihan” dalam pekerjaan pengecatan
karena memiliki bilah yang tajam.
[Pistol semprot] Alat untuk mengecat yang menggunakan kekuatan udara tekan dari kompresor untuk
menyemprotkan cat dalam bentuk kabut halus. Bergantung pada metode suplai cat, ada tipe gravitasi,
tipe hisap, tipe pengumpanan tekanan, dll.
[Masking tape] Perekat ini digunakan untuk melindungi area yang tidak ingin dicat. Tempelkan padabatas antara bagian yang dicat dan bagian yang dilindungi. Dapat dicabut dengan mudah. Untuk
mencegah cat masuk melalui celah, tekan perekat dengan baik menggunakan jari agar tidak ada areayang terangkat.
[Masker] Pita perekat dengan lembaran lipat yang dapat digunakan untuk melindungi area yang luas
dengan mudah. Tempelkan perekat ke permukaan yang dilindungi lalu buka lembarannya. Jenis nonslip yang tidak mudah selip juga tersedia.
[Tape primer] Zat pemrosesan alas yang digunakan di tempat-tempat di mana masking tape sulit
ditempel seperti beton yang tidak rata, dll. Jenis semprotan sering digunakan.

Masking tape

Selotip penutup

MaskerTape primer

5.2.3 Pekerjaan atap
[Palu untuk genteng] Alat ini tidak hanya untuk memalu paku, tetapi juga untuk mengolah genteng.
Permukaan pemakuan berbentuk segi empat agar genteng mudah dibelah. Ujung sisi lain berbentuk
runcing.
[Sekop genteng] Sekop yang digunakan saat meletakkan tanah jerami atau stuko (nanban).
136

[Sekop mendo] Digunakan saat mengecat stuko di antara genteng noshi dan genteng shiki (bagian ini
disebut “mendo”).
[Leher bangau] Alat yang lehernya lebih panjang dari sekop mendo, seperti leher bangau. Digunakan
dalam pekerjaan mengecat stuko.
[Pemotong genteng] Alat yang digunakan untuk memotong genteng dan mengolahnya menjadi
bentuk yang diperlukan.
[Winch pengangkat] Mesin untuk mengangkat material atap seperti genteng, dll. ke atap.

5.2.4 Pekerjaan pelat logam arsitektur[Gergaji logam] Gergaji yang dapat memotong logam, plastik,

Gergaji logam

papan gipsum, batu bata, dll. Bilahnya dipilih sesuai denganbahan yang akan dipotong. Gergaji kayu memotong saat
ditarik, tetapi gergaji logam memotong saat didorong.
[Gunting lembaran logam] Gunting lembaran logam untuk

Mata pisau yanagiba

memotong pelat besi tipis. Ada beberapa jenis mata pisau
tergantung pada kegunaannya, seperti mata pisau lurus yangmudah memotong garis lurus, mata pisau yanagiba yang mudahMata pisau lurus

memotong garis lengkung, dll.
[Lembaran baja galvanis celup panas] Lembaran baja galvanis yang banyak digunakan untuk
konstruksi saluran. Disebut juga lembaran baja galvanis.
[Lembaran baja galvanis celup panas yang dicat] Lembaran baja galvanis celup panas yang dilapisi
dengan cat resin sintetis dan dipanggang. Ini juga disebut pelat baja galvanis berwarna atau pelat baja
berwarna.
[Pelat baja tahan karat] Baja paduan yang mengandung kromium (11% atau lebih) di dalam besi.

137

Karena film pelindung tipis terbentuk di permukaan, pelat ini tahan terhadap karat dan
mempertahankan kondisi indahnya untuk waktu yang lama. Ini digunakan di area dengan kelembapan
tinggi seperti dapur, dll. dan di tempat yang memerlukan kebersihan.

5.2.5 Pekerjaan pemasangan ubin[Tongkat perkusi] Alat untuk memeriksa pengelupasan
ubin dan pengapungan mortar. Mengidentifikasi lokasi
apung dengan mendengarkan suara yang dihasilkan saat
permukaan ubin atau mortar dipukul. Ada juga jenis tongkat

Tongkat perkusi

perkusi yang menggunakan bola logam yang dipasang diujung tongkat untuk menggelinding.
[Pelat pukul] Alat untuk mengetuk dan menempelkan ubin mozaik yang dilapisi mortar untuk
pemasangan.
[Alat getar] Alat listrik yang digunakan untuk memasang ubin dengan rapat. Sambil menggetarkan
ubin, tempelkan mortar dengan menggosoknya.
[Pemotong ubin] Alat berbentuk pensil untuk memotong ubin tipis. Ubin dipotong dengan menggores
permukaan dan membelahnya di lokasi goresan tersebut. Gunakan pemotong ubin untuk membuat
goresan dan pukul bagian belakang ubin untuk membelahnya. Untuk memotong ubin tebal, gunakan“mesin pemotong ubin”. Mesin pemotong ubin menggores permukaan ubin dengan mendorong ke
depan sambil menekan tuas, dan dengan menerapkan gaya lebih lanjut ke tuas, ubin dapat dibelah padabagian yang digores.

138

5.2.6 Pekerjaan finishing interior[Papan gipsum] Bahan papan untuk konstruksi yangkedua sisi dan sisi samping bahan inti gipsum
dibungkus dengan kertas dasar untuk papan. Ini
terutama digunakan sebagai bahan dasar untuk dinding.

Papan gipsum

Papan dapat dengan mudah dipotong dengan membuat
alur menggunakan cutter dan melipatnya.
[Kikir papan] Alat untuk menghaluskan tepi potong papan gipsum yang dipotong.
[Serutan kayu chamfering papan] Serutan kayu untuk chamfering papan gipsum (menghaluskan
sudut).
Kikir papan

Serutan kayu chamfering papan[Stud] Pilar untuk dinding partisi yang berdiri
Studvertikal di atas dasar baja. Dipasang dengan
Spacermemasukkan ke runner atas dan bawah.
[Spacer] Perlengkapan logam yang dipasang ke
stud untuk mencegah tiang roboh.

139

Penghenti getaran

[Penghenti getaran] Bahan yang menahan getaran ke arah permukaan stud.
[Baut gantung]

Perlengkapan

logam

untuk
Baut gantung

menggantung alas plafon.
[Gantungan] Perlengkapan logam yang dipasang
Gantungan

Palangpada baut gantung untuk menggantung penyangga
palang.
Penyangga palang[Palang] Material untuk memasang alas plafon ataupapan finishing untuk plafon. Palang yang lebar disebut “palang
Runnerdobel”.
[Penyangga palang] Material untuk mengencangkan palang.
[Sambungan penyangga palang]

Perlengkapan logam untuk

menghubungkan penyangga palang satu sama lain.
[Klip] Perlengkapan logam untuk mengencangkan palang ke

Runnerpenyangga palang.
[Runner] Rel untuk stud berdiri secara vertikal sebagai alas untuk
dinding partisi di atas dasar baja. Sisi bawah dikencangkan ke atas pelat lantai dan sisi atas dipasang
di bawah balok atau di bawah pelat.
[Joint tape] Perekat yang digunakan untuk meratakan sambungan papan gipsum, misalnya
menggunakan fiber tape, dll.

140

5.2.7 Pekerjaan pemajangan[Penusuk] Ini juga disebut “hoshitsuki”. Alat yang digunakan

Penusuk

untuk membuat lubang pada bahan lunak seperti kain, kertas,
dll. Ini juga dapat digunakan untuk memberikan tanda
pengukur dimensi, atau sebagai lipatan pada wallpaper, dll.
[Jangka] Alat yang digunakan saat menggambar lingkaran
atau busur, atau memindahkan panjang yang sama ke bagianatau material lain. Jangka memiliki dua kaki, satu dengan
jarum dan yang lainnya dengan pensil atau pensil mekanik.
[Pembagi] Mirip dengan jangka, tetapi dengan jarum di kedua
Pembagikakinya. Digunakan untuk memindahkan panjang yang sama
ke bagian atau material lain.

Mesin las[Mesin las] Alat untuk memproses sambungan lembaran
lantai vinil dan ubin vinil. Batang las dilelehkan lalu
Batang las

diintegrasikan dengan sambungan.
[Roller untuk crimping material lantai] Roller untuk
menekan material lantai dengan kuat ke alas lantai. Memiliki
struktur yang dapat melakukan crimping dengan berat badan.

Roller untuk crimping
material lantai[Cross roller] Rol untuk melakukan crimping wallpaper ke alas lantai.
[Kuas tekan] Ini adalah kuas untuk mendorong udara keluar dari wallpaper dan menghaluskan
kerutan.

141

Cross roller

Kuas tekan

5.2.8 Pekerjaan fitting
Pekerjaan fitting menggunakan alat yang hampir sama dengan pekerjaan pertukangan. Selain itu,
obeng digunakan untuk mengencangkan pintu ke kusen.

5.2.9 Pekerjaan sash
[Baji] Terbuat dari kayu keras, logam, karet, dll., yang mana satu sisinya tebal dan sisi lainnya tipis.
Kayu, dll. dapat dibelah dengan memasukkan bagian yang tipis ke dalam celah dan memukulnya. Ini
juga digunakan untuk penentuan posisi saat memasang kusen sash.

5.2.10 Pekerjaan isolasi uretan semprot[Bahan isolasi] Bahan yang digunakan untuk memblokir panas atau menahan panas.
[Bahan isolasi busa uretan kaku] Bahan isolasi ini dibuat dengan busa poliuretan menjadi spons
keras. Bahan ini memiliki isolasi panas yang sangat baik karena mengandung gas yang tidak mudah
menghantarkan panas.
[Larutan murni busa uretan kaku] Larutan murni busa uretan kaku mengandung 2 cairan komponen
yaitu komponen poliisosianat dan komponen poliol. Dengan mencampur dan mengaduk kedua cairan,terjadi reaksi kimia, dan pembentukan poliuretan dan pembusaan terjadi pada saat yang sama yang142

kemudian membentuk busa uretan kaku.

5.2.11 Pekerjaan anti air[Pembakar obor] Alat yang digunakan dalam metode konstruksi obor untuk waterproofing aspal.
Lembaran kedap air yang terbuat dari aspal dilekatkan pada alas dengan menggunakan panas 1000°C
atau lebih dari pembakar obor untuk melelehkannya. Gunakan dengan menyambungkan selang untuk
gas propana dari tangki gas propana.
[Sealing gun] Alat untuk menyuntikkan bahan sealing yang ada
Pistol dempul

di dalam cartridge ke tempat bekerja. Pistol ini juga disebut“pistol dempul”.
[Tacker] Alat yang mirip dengan stapler besar. Ini digunakan
untuk finishing seperti lembaran tahan air, bahan isolasi, bahaninterior, dll. Ada jenis seperti gun tacker, hammer tacker, electrictacker, air tacker, dll.

Gun tacker

Jarum[Primer] Bahan yang dioleskan pada alas untuk meningkatkan
daya rekat lapisan tahan air ke alas.
[Atap aspal] Kertas tahan air yang dibuat dengan meresapi aspal ke dalam kertas dasar yang sebagianbesar terbuat dari serat organik alami. Saat suhu naik, kertas ini menjadi lunak, dan saat suhu turun,
kertas menjadi keras. Di tempat-tempat di mana perbedaan suhu antara musim panas dan musim dingin
besar, kerusakan berlangsung selama bertahun-tahun, retakan dan rekahan terjadi, dan sifat kedap air
hilang.
[Atap aspal modifikasi] Kertas kedap air ini dibuat dengan mencampurkan karet, resin sintetis,
polimer, plastik, dll. ke dalam aspal untuk menekan kerusakan akibat perubahan suhu, yangmerupakan kelemahan aspal dan meningkatkan daya tahan aspal.

143

[Lembaran karet vulkanisasi] Lembaran tahan air yang terbuat dari karet vulkanisasi (karet dengansifat mengembang dan menyusut).
[Lembar vinil klorida] Lembaran kedap air yang terbuat dari resin vinil klorida. Memiliki ketahananyang sangat baik terhadap sinar UV dari sinar matahari, panas, dan ozon.

5.2.12 Pekerjaan pemasangan batu
[Palu balok] Palu yang digunakan untuk memecahkan beton, batu bata, material batu, dll. Salah satu
bagian pemukulnya rata dan yang lainnya rata dan runcing agar mudah mengikis dan memotong.
[Koyasuke] Sejenis nomi (pahat) yang digunakan untuk memecahkan batu. Salah satu bagianpemukulnya berupa bilah. Bagian rata di sisi yang berlawanan dengan bilah disebut “setto” dandigunakan untuk memecah batu.
[Setto] Palu kecil yang terbuat dari besi.
[Bishan] Palu besi untuk menghaluskan permukaanmaterial batu yang telah dipotong dengan pahat, dll.
Permukaan untuk memukul memiliki tonjolan halus.
Awalnya pukul dengan bishan yang tonjolannya kasar lalu
beralih ke bishan dengan tonjolan yang lebih halus untuk
menyelesaikannya.
[Kanajime] Bentuknya seperti palu, tetapi cincin besi dipasang di ujung gagangnya.

144

Setto

5.3 Alat, mesin, material, dan alat ukur umum
5.3.1 Alat listrik
Alat listrik tersedia dalam jenis nirkabel yang menggunakan baterai isi ulang dan jenis kabel yangmenggunakan catu daya AC.
[Obeng bor] Obeng listrik yang dapat digunakan untuk mengencangkan sekrup dan mengebor dengan
mengganti mata bor. Kecepatan rotasi dan torsi dapat diubah.
[Obeng ketok] Obeng listrik yang dapat mengencangkan sekrup sambil menambahkan gaya pukulan
dengan palu bawaan. Obeng ini memiliki kekuatan lebih besar dari obeng bor. Obeng ini berputar pada
kecepatan rotasi dan torsi konstan.

Obeng bor

Obeng ketok[Mata bor] Komponen yang dipasang pada ujung obeng listrik. Ada berbagai jenis mata bor untuk
pengeboran dan sekrup. Bagian tempat mata bor dipasang berbeda antara obeng bor dan obeng ketok.
[Gerinda cakram] Alat listrik yang dapat digunakan untuk memotong, memoles, dan menghilangkan
Obeng bor

Obeng ketok

cat dari pipa logam dan beton dengan mengganti cakram (batu gerinda bulat dan pipih untuk memolesdan memotong) yang terpasang di ujungnya. Jenis torsi kecepatan tinggi cocok untuk memotong
logam, dan jenis torsi kecepatan rendah cocok untuk pemolesan.
145

Gerinda
cakramCakram[Sander] Alat listrik untuk memoles permukaan datar dengan menggerakkan kertas ampelas.
Mekanisme gerak ampelas meliputi jenis getar, jenis sabuk, jenis putar, dll.
[Gergaji bundar] Alat listrik untuk memotong kayu lapis dan material lainnya secara lurus. Ada jenis
genggam dan tetap. Ketika jenis genggam dikenakan pada material, gaya yang berusaha mengangkat
dari material (disebut “kickback”) akan bekerja dan mungkin bergerak ke arah yang tidak terduga. Hal
ini menyebabkan banyak kecelakaan, dan dalam beberapa kasus menyebabkan kecelakaan fatal.
Pastikan penutup keselamatan berfungsi dengan benar sebelum digunakan.
[Penggaris pemandu gergaji bundar] Penggaris yang terpasang pada gergaji bundar untuk
memotong material secara lurus.
GergajiPenggaris pemandu
gergaji bundar[Gergaji bundar pengumpul debu] Gergaji bundar yang dapat memotong sambil mengumpulkan
debu halus. Ada dua jenis yaitu untuk memotong papan dan untuk memotong logam. Ada jenis dengan
kotak debu yang mengumpulkan debu, dan jenis yang menghubungkan pengumpul debu ke gergaji
bundar.
146

[Pengumpul debu] Alat listrik untuk mengumpulkan debu yang dihasilkan oleh pemotongan. Ini
digunakan untuk mencegah limbah pemotongan agar tidak berserakan saat memotong ubin dan produk
beton.
[Mesin pemotong berkecepatan tinggi] Alat listrik yangmemutar batu gerinda pemotong untuk memotong pipa
logam, rebar, rangka baja ringan, dll. Mirip dengan gergaji
Mesin pemotong
kecepatan tinggi

berujung, gergaji berujung menggunakan mata gergaji
bundar untuk memotong material. Bilah gergaji berujung
mudah aus, sedangkan bilah mesin pemotong berkecepatan tinggi
memiliki karakteristik umur yang panjang.
[Gergaji bolak-balik] Alat listrik yang memotong material
Pistol paku

dengan menggerakkan bilah panjang dan tipis bolak-balik.
[Pemotong balok listrik] Alat listrik untuk memotong beton.
[Pistol paku] Alat yang menggunakan kekuatan tekanan udara
yang dikompresi oleh kompresor untuk memukul paku.
Kompresor adalah mesin yang memampatkan udara.
[Drum listrik] Alat untuk memperpanjang stopkontak.

Drum listrik

5.3.2 Menggali/meratakan/memadatkan dan mengencangkan[Sekop pedang] Alat untuk menggali tanah dengan menempatkan kaki di bagian atas. Ini juga disebut“ken-suko” singkatnya. Jangan menggunakannya sebagai “tuas”.
[Sekop sudut] Alat untuk meraup dan mengangkut tanah, aspal, dll. Mirip dengan sekop pedang,
tetapi sekop ini ujungnya lurus sehingga mudah meraup tanah, dll. Selain itu, bagian atasnya membulat
dan Anda tidak bisa meletakkan kaki di atasnya. Sekop ini tidak boleh digunakan sebagai “tuas”. Ini

147

juga disebut “kaku-suko” singkatnya.
[Sekop ganda] Sekop yang dapat menggali lubang yang dalam dengan menyodok tanah. Tanah yangdigali dapat diambil dan dikeluarkan begitu saja. Ini digunakan untuk menggali lubang gunamendirikan tiang pancang atau tiang listrik.

Sekop pedang

Sekop sudut

Sekop ganda[Belencong] Alat untuk menggali tanah keras dan menghancurkan aspal.
[Garu] Digunakan untuk meratakan tanah, meratakan aspal, dan mengumpulkan daun yang jatuh.
Bentuk dan bahannya bermacam-macam tergantung tujuannya. Garu perataan tanah memiliki banyak
cakar tipis, tetapi garu aspal tidak miliki cakar.
[Joren] Alat yang digunakan untuk mengumpulkan tanah, pasir, dan sampah.
[Tako] Alat untuk menyodok dan mengeraskan tanah, dll., bergantung pada beratnya.
[Tamper] Alat dengan pelat logam datar yang dipasang di ujung gagang panjang. Alat ini digunakan
untuk memadatkan aspal, dll. dengan cara memegang gagangnya dan
Rammerditusuk dari atas.
[Rammer] Mesin untuk memadatkan tanah. Pemadatan dilakukan
oleh bobot rammer dan kekuatan pelat tumbukan yang bergerak naik
turun. Rammer memiliki gaya tumbuk yang kuat dan cocok untuk
pemadatan yang kuat. Ada rammer jenis mesin dan jenis listrik.

[Vibro compactor] Alat yang dilengkapi dengan mesin yang menggunakan bobot sendiri dangetarannya untuk memadatkan tanah dan pasir. Ini digunakan untuk pemadatan lapisan fondasi, tanahdasar, penimbunan kembali, dll. Pemadatan dilakukan dengan mendorong dan menarik alat dengan

148

tangan untuk membuat mesin maju mundur. Gaya tumbukannya lebih kecil daripada rammer, tetapi
dapat memadatkan area yang luas sekaligus. Mesin serupa adalah plate compactor. Place compactor
memiliki pelat pemadatan yang lebih besar dan lebih sedikit getaran, sehingga cocok untuk perataan.
[Vibrator] Mesin yang menerapkan getaran untuk menghilangkan gelembung udara di dalam beton
dan meningkatkan densitasnya saat beton dicor.

5.3.3 Penandaan dan menandakan[Pot tinta] Alat yang digunakan untuk menandai garis lurus
panjang pada permukaan material.
[Tongkat tinta] Alat yang mana bagian ratanya digunakan
untuk membuat garis, dan bagian bulatnya (ujung) digunakan

Pot tintaseperti kuas.
[Garis kapur] Mirip dengan pot tinta tetapi garisnya digambar dengan bubuk kapur.
[Alat penanda laser] Mesin yang memancarkan sinar laser ke dinding,plafon, dan lantai untuk membuat garis referensi konstruksi seperti garis
horizontal, vertikal, dll. Sinar laser berwarna merah dan hijau. Hijau relatif
mudah dilihat di tempat terang sekalipun. Kenakan kacamata pelindung
untuk pekerjaan laser agar sinar laser tidak langsung masuk ke mata.

Mesin penanda laser[Spidol, kapur penanda] Pena permanen untuk konstruksi. Misalnya, alat
ini digunakan untuk menetapkan posisi penempatan rebar dan pitch (interval antar rebar).
[Punch] Alat yang dapat digunakan untuk membuat lekukan kecil
pada permukaan logam atau membuat lubang bundar pada kain,
kulit, dll. dengan cara dipukul menggunakan palu. “Centerpunch” digunakan untuk menandai permukaan logam (disebut

149

Punch

“menandai”).

5.3.4 Mengukur dan memeriksa[Level] Mesin pengukur kerataan yang digunakan untuk

Levelmenentukan tinggi yang dibutuhkan untuk bekerja. Pasang ke
tripod dan luruskan secara horizontal dan manual sambil melihat
tabung gelembung bawaan. Level dengan mekanisme levelingotomatis disebut “level otomatis”.
[Level laser] Peralatan untuk mengukur kerataan dengan laser
dan digunakan untuk mendapatkan ketinggian yang dibutuhkan
untuk bekerja.
[Transit] Perangkat yang mengukur sudut vertikal dan horizontal

Transitdengan titik referensi yaitu sudut pandang yang menyangga
teleskop kecil. Gunakan dengan menaikkannya ke tripod. Saat ini, perangkat jenis tampilan digitalyang disebut “theodolite” sering digunakan.
[Total station] Instrumen pengukur yang menggabungkan alat ukur gelombang cahaya dan transit
elektronik. Anda dapat mengukur jarak dan sudut dari titik referensi secara bersamaan hanya dengan
menyelaraskan garis bidik yang dapat Anda lihat saat melihat melalui teleskop dan menekan tombol.
Total station digunakan dalam berbagai bidang pengukuran termasuk pengukuran topografi,
manajemen posisi lokasi konstruksi, pengukuran peletakan batu pertama, pengukuran titik tetap, dll.
[Benang air] Benang yang digunakan untuk meluruskan garis dan
mengatur ketinggian saat membangun fondasi bangunan atau saat
menumpuk batu bata dan balok. Terbuat dari bahan yang tidak
mudah melar.

Benang air

150

[Waterpas] Alat yang digunakan untuk memeriksa apakah permukaan atau objek konstruksi sejajar
dengan tanah. Periksa kerataan dengan melihat gelembung udara
di dalam tabung udara. Ada juga jenis yang memeriksa kerataan
dengan melihat jarum dan waterpas digital. Selain itu, waterpas
Waterpas

dengan kemiringan (slope) bawaan juga digunakan di fasilitas
perumahan.
[Bandul lot] Pemberat dengan ujung berbentuk kerucut yang digunakan
untuk memeriksa tegak lurusnya tiang, dll. Seutas tali digantung daripenahan bandul lot yang dipasang pada tiang, dan ketegaklurusan
diperiksa dengan memeriksa apakah jarak antara permukaan tempat
penahan dipasang dan benang konstan.
[Siku ukur] Alat logam dari baja tahan karat, dll. yang digunakan untuk

Bandul lot

mengukur sudut siku-siku. Memiliki skala ukur sehingga dapat mengukur panjang. Bagian depan
dalam skala metrik dan bagian belakang adalah 1,414 (√2) kali
Siku ukur

bagian depan.
[Siku ukur besar] Penggaris segitiga besar untuk menggambar
sudut siku-siku. Dibuat di lokasi kerja dengan menggunakan
perbandingan 3:4:5 yang merupakan teorema Pythagoras. 3:4:5
disebut “sashigo” di lokasi kerja.
[Meteran] Alat seperti pita untuk mengukur panjang. Kadang-kadang disebut “pita pengukur”.
Tersedia dalam jenis baja dan vinil.

Konveks[Konveks] Meteran yang terbuat dari logam tipis pada bagianpita pengukur panjangnya disebut “konveks”. Kadang-kadang
disebut “konbe” tetapi nama resminya adalah “aturan konveks”.
[Penggaris/garisan] Alat yang digunakan untuk mengukur
151

panjang dan menggambar garis lurus. Bahannya ada yang dari aluminium, baja tahan karat, bambu,
dll. Jika tidak ingin merusak material seperti fitting, dll.,
gunakan penggaris yang terbuat dari bambu.
Penggaris aluminium

Penggaris baja tahan karat

Penggaris bambu[Timbangan kemerosotan] Alat untuk mengukur nilaikemerosotan (tinggi yang diturunkan dengan melepas slumpcone) pada tes kemerosotan.

Tes kemerosotan

5.3.5 Memotong/menekuk/memangkas[Gergaji] Alat dengan banyak bilah (disebut “mata”) yang dipasang pada pelat logam dan digunakan
untuk memotong kayu, logam, pipa, dll. Ini disebut “noko” singkatnya.
[Gunting] Alat yang memotong benda dengan menjepitnya di antara dua bilah.
[Kuikiri] Kuikiri adalah alat yang memotong benda dengan bilah.
Digunakan untuk memproses ubin, memotong kawat, dll. Kepala
paku juga bisa dipotong.
[Pisaupemotong]

Pisau

yang

dapat

mempertahankan

Kuikiriketajamannya dengan melipat bilahnya.
[Pahat] Alat berbentuk tongkat dengan mata pisau pada salah satu sisinya yang dapat digunakan untuk
memotong logam tipis dengan cara dipukul dengan palu. Selain itu, dalam “pekerjaan memangkas”,
152pahat juga digunakan untuk memecahkan beton dan mengukur genteng, dll. Tergantung pada
penggunaannya, ada pahat pipih, pahat beton, dan pahat potong.
[Tang] Alat yang digunakan untuk pemrosesan seperti menekuk, memotong, dll. Tang memiliki
bagian pegangan beralur halus untuk mencegah tergelincir dan bagian pemotong berbilah.
Pisau pemotong

Pahat

Tang

5.3.6 Memukul/mencabut[Palu] Alatuntuk

memukulbenda. Material

bagianpemukulnya ada yang terbuat dari logam, karet, kayu, dll. serta
digunakan sesuai dengan kegunaannya. Palu yang bagianpemukulnya terbuat dari logam kadang disebut “kanazuchi”.

Contoh palu (untuk perancah baji)[Palu karet] Palu yang bagian pemukulnya terbuat dari karet.
Palu ini memiliki karakteristik kekuatan tumbukan yang kuat

Palu karet

dan tidak mudah merusak material. Pada pekerjaan pengecoranbeton, palu karet digunakan untuk memadatkan beton dengan
memukul bekisting dan memberikan getaran.
[Palu kayu] Palu yang bagian pemukulnya terbuat dari kayu.
Kekuatan pukulannya lebih lemah dari pada kanazuchi, tetapi memiliki karakteristik kecil
kemungkinannya material menjadi rusak.
[Kakeya] Palu kayu besar yang digunakan untuk memukul tiang pancang disebut “kakeya”. Kakeya
memiliki struktur kayu dengan metode kerangka dan juga digunakan saat “tonjolan” dipalu untuk
masuk ke “lubang tonjolan”.

153

Palu kayu

Kakeya[Palu besar] Palu dengan gagang panjang dan bagian pemukul yang besar. Ini digunakan untuk
memukul tiang pancang dan pekerjaan pembongkaran.
[Linggis] Alat logam yang dapat digunakan sebagai tuas. Bagian berbentuk L di ujungnya memiliki
lekukan untuk mencabut paku dengan cara kepala paku

Linggisdimasukkan ke dalam lekukan untuk mencabut paku dengan
prinsip pengungkit. Di sisi lain, ada yang untuk mencabut paku
dan ada yang diratakan seperti spatula. Selain untuk mencabut
paku, linggis besar dapat digunakan untuk mengangkat benda berat. Anda juga dapat menggunakannya
dengan memasukkannya ke dalam celah dan memutar atau mencongkelnya. Linggis besar digunakan
untuk membongkar bekisting.

5.3.7 Mengikis/memoles/mengebor[Batu gerinda] Alat untuk memotong dan memoles logam, batu, dll. Persegi panjang kecil digunakan
untuk mengasah bilah “nomi (pahat)”, “kanna (serutan kayu)”, dll. untuk meningkatkan ketajamannya.
[Kikir] Alat untuk memoles permukaan logam dan kayu. Ada banyak jenis kikir bergantung padatujuannya seperti kikir logam, kikir kayu, dll. Jika serpihan potongan tersangkut di matanya, bersihkan
dengan sikat kawat.
[Kertas ampelas] Ini adalah salah satu “kikir” dan permukaan kertas dilapisi dengan butiran pasiratau kaca. Kertas ampelas ada beberapa jenis seperti “kertas ampelas anti air” yang tahan terhadap airdan “kertas ampelas kain” yang kuat. Nomor digunakan untuk menunjukkan kekasaran mesh. Semakin154kecil nomornya, semakin kasar mesh-nya, dan semakin besar nomornya, semakin halus mesh-nya,yang membuat permukaan dapat dipoles lebih halus.
[Sikat kawat] Sikat keras yang terbuat dari kawat logam. Ini dapat digunakan untuk menghilangkan
karat logam, mengelupas cat, mengambil sumbatan pada kikir, dll.
Sikat kawat

Sikat kawat

5.3.8 Mengetatkan/mengencangkan[Kunci inggris] Kunci pas dengan mekanisme buka dan tutup.

Kunci inggris

Lebar rahang atas dan bawah dapat diubah sesuai dengan
diameter baut atau mur. Karena bagian rahang atas menyatu
dengan pegangan, putar sehingga gaya dikenakan ke rahangatas. Ini merupakan alat yang diklasifikasikan sebagai “spanner” karena ujungnya terbuka, tetapi kata“wrench (kunci pas)” digunakan secara luar biasa.
[Kunci soket] Kunci pas yang dapat digunakan untuk beragam ukuran baut dan mur dengan
mengganti soket di kepala.
[Kunci kotak] Kunci pas dengan bagian soket untuk memutar baut dan mur serta bagian pegangan
menyatu. Ada yang berbentuk L, berbentuk T, dll.
[Kunci heksagonal] Alat untuk memutar baut dengan lubang
heksagonal. Juga disebut “kunci allen”.

155

Kunci heksagonal

[Obeng] Alat untuk memutar sekrup. Ada obeng kembang dan pipih yang disesuaikan dengan lekukan
di kepala sekrup. Penting untuk menggunakan obeng dengan ukuran yang cocok agar tidak merusak
lekukan pada kepala sekrup (ini disebut “nameru”). BentukObengpegangan juga penting, misalnya obeng elektrik memiliki
pegangan yang besar dan bulat sehingga mudah dipegang.
[Paku]

Digunakan

untukmenyatukan

material

denganmemukulkannya dengan palu. Bergantung pada penggunaannya, ada

Paku

beragam jenis paku seperti paku sekrup, paku beton, paku casing, paku
timah, dll.
[Sekrup] Benda berbentuk silinder atau kerucut dengan alur spiral yangdikencangkan ke material lain dengan cara disekrup ke material tersebut
menggunakan obeng.
[Sekrup tapping] Sekrup yang dapat disekrup sambil memotong alur ulir pada material.
[Baut] Sejenis sekrup. Baut (ulir jantan) dan mur (ulir betina)

Mur

Baut

digunakan sebagai satu set. Ada juga penggunaan dalamkombinasi dengan washer.
Washer

5.3.9 Menguleni/mencampur[Pencampur tangan] Mesin pencampur untuk cat, mortar, dan beton. Menguleni dan mencampurmaterial dalam kotak toro atau ember dengan pencampur tangan.
[Mesin pencampur] Mesin yang mencampur cairan dan bahan bangunan. Juga disebut “mixer” danberbagai jenisnya digunakan di lokasi konstruksi.
[Pencampur mortar] Mesin yang mencampur semen, air, dan pasir untuk membuat mortar. Ada jenisyang menggunakan catu daya 100 V sebagai sumber tenaga penggerak dan jenis mesin.

156

[Pencampur beton] Pencampur beton yang memiliki kekuatan
lebih kuat dari pencampur mortar.
[Batch mixer] Jenis pencampur ini mencampur bahan betonsatu per satu.
Pencampur beton[Kotak toro] Kotak kokoh untuk menguleni dan mencampur
bahan untuk membuat beton dan mortar. Ini juga disebut “toro-bune” atau “fune”. Bahan-bahan yangada di dalam kotak toro diuleni dan dicampur menggunakan pengaduk atau sendok pengulen.
[Ayakan] Alat dengan jaring yang dapat menyortir material berdasarkan ukurannya. Menyortir barang
yang ingin dikeluarkan sesuai dengan ukuran jaring. Contohnya, ayakan dapat memisahkan tanahhalus dan kerikil dari tanah galian.

5.3.10 Merawat[Lembar polietilen untuk perawatan] Film polietilen berbentuk lembaran. Ini digunakan untuk
mencegah kelembapan dan kedap air dari tanah saat beton dituangkan, digunakan untuk perawatan
saat mengecat, perlindungan dari hujan, debu, dll.
[Veneer] Gunakan papan triplek tipis untuk perawatan bila tidak ingin lantai rusak.
[Lembar biru] Digunakan untuk melindungi bagian lantai untuk berjalan dari cat dan debu.
[Jaring anti-hamburan] Lembar jala untuk perancah yang menutupi seluruh bangunan. Ini juga
digunakan untuk mencegah hamburan material bangunan yang terakumulasi di lokasi konstruksi dan
jatuhnya muatan dari tempat muatan kendaraan pengangkut.
[Jaring perawatan vertikal] Di lokasi konstruksi, jaring ini
dipasangkan ke perancah untuk menghindari bahaya kejatuhan

Jaring perawatan
horizontal

material dari perancah.
[Jaring perawatan horizontal] Jaring untuk menghindari tubuh

157manusia dan material jatuh dari tempat tinggi di lokasi konstruksi.

5.3.11 Menghilangkan kotoran[Kuas] Seikat rambut ditanam dalam interval tetap di alasnya dan digunakan untuk menghilangkan
kotoran dengan menggosok. Contohnya, dalam pemasangan batu, sikat yang dibasahi air digunakan
untuk menghilangkan terak yang mencuat dari material batu.
[Spons] Resin sintetis seperti poliuretan, dll. yang dibentuk dengan busa dan digunakan untuk
menghilangkan kotoran dengan merendamnya dalam air. Contohnya, spons digunakan untuk
menghilangkan noda dari permukaan yang kotor dengan terak pada pemasangan batu.
[Waste] Kain untuk mengelap kotoran yang menempel dalam bentuk cairan seperti oli mesin, dll.
[Ember] Wadah dengan pegangan untuk membawa air. Untuk konstruksi, digunakan ember yangterbuat dari pelat besi galvanis yang kuat.
[Gayung] Alat dengan pegangan untuk menimba air.

5.3.12 Mengangkut barang[Gerobak dorong] Alat untuk membawa barang dalam ember
besi dengan satu roda di bagian depan. Pegang pegangan dan
dorong untuk membawa barang. Alat ini menggunakan prinsip
pengungkit dengan roda sebagai titik tumpu, pegangan titik
kuasa, dan ember sebagai titik beban, yang memudahkan
membawa benda berat. Ini juga disebut “neko”.

158

Gerobak dorong

[Troli] Suatu alas dengan empat roda yang digunakan untuk

Trolimembawa barang. Ada troli dengan pegangan dan ada troli
tanpa pegangan. Ada juga troli dengan rem.
[Kereta luncur] Alat yang ditarik untuk membawa benda
berat seperti batu, dll. di atasnya.
[Roller] Benda bulat yang digunakan untuk memindahkan benda berat disebut “roller”. Beberapa
batang kayu dibariskan dan sebuah benda diletakkan di atasnya dan diangkut dengan menggulingkan
bulatan kayu.
[Forklift] Kendaraan dengan garpu yang bergerak naik turun
menggunakan tekanan hidrolik. Letakkan benda pada garpu
untuk menaikkannya ke tempat tinggi atau menurunkannya
dari tempat tinggi.
Forklift5.3.13 Menggantung/mengangkat/menarik[Winch] Mesin yang melilitkan tali. Disebut juga “mesin penggulung”.
[Tali kawat] Tali yang dibuat dengan menggabungkan

Tali kawat

beberapa “untaian” yang dibuat dengan memuntir beberapa
kabel baja dengan kekuatan tarik tinggi. Ini memiliki kekuatan
tarik yang kuat, ketahanan benturan yang sangat baik, danBelenggu

fleksibel sehingga memiliki karakteristik mudah ditangani.
Kabel dengan kedua ujung diproses digunakan untuk slinging. Selain itu, ada juga tali untuk
pemasangan alas.
[Belenggu] Perlengkapan logam slinging untuk menyambungkan tali kawat atau rantai ke beban yang159

digantung.
[Turnbuckle] Perangkat untuk mengencangkan tali, kawat, dll.
Belenggu

Turnbuckle[Balok rantai] Mesin yang dapat menaikkan dan menurunkan

Balok rantai

benda berat dengan menerapkan prinsip tuas dan katrol. Digunakan
dengan menempelkannya ke tripod.
[Lever hoist] Mesin dengan mekanisme yang sama seperti balok
rantai, tetapi lebih kecil dari balok rantai. Mesin ini digunakan untuk
mengencangkan muatan, dll. Misalnya saat mengangkut backhoe
dengan menaikkannya ke atas truk, mesin ini juga digunakan untuk mengencangkan backhoe agar
tidak bergerak.
[Alat penegang tali utama] Alat yang dapat menegangkan

Alat penegang
tali utama

tali utama tempat pengait sabuk pengaman dikaitkan tanpa
kendur. Ini digunakan saat bekerja di ketinggian seperti
perancah, dll.
[Tirfor] Sebuah kerekan manual yang digunakan untuk
menarik benda berat. Tali kawat yang melewati tirfor dapat ditarik dengan kuat dengan
mengoperasikan tuas. Saat menebang pohon yang tebal, tirfor dapat digunakan untuk menarik pohon
ke arah jatuh yang diinginkan.
[Dongkrak] Alat yang digunakan untuk mengangkat benda berat dengan sedikit tenaga. Ada metodesekrup, roda gigi, hidrolik, dll. sebagai mekanisme pengangkatan.
160

[Dongkrak sekrup] Alat yang dapat mengangkat benda berat secara vertikal dengan menggunakan
gaya dorong saat memutar sekrup. Dipasang di antara dua material horizontal dalam pekerjaan
menyangga tanah dan juga dapat digunakan untuk memberikan gaya ke kiri dan ke kanan.
[Balok tuas] Alat untuk menggantung dan mengencangkan muatan. Ini juga digunakan untuk
membangun kembali rangka baja (membuatnya vertikal).

5.3.14 Alas kerja/tangga[Tangga] Alat untuk mendaki tempat tinggi. Letakkan kaki Anda di anak tangga dan panjatlah. Sudut
saat bersandar harus sekitar 75 derajat. Jika sudutnya curam, ada risiko jatuh ke belakang. Sebaliknya,
jika sudutnya terlalu kecil, ada risiko tangga akan patah. Selain itu, pastikan untuk bekerja bersamaasisten untuk menopang tangga.
[Tangga pijak] Alat berupa gabungan dua anak tangga. Dapat
digunakan sebagai tangga saat dibuka. Jangan duduk atau berdiri
di atas puncak saat menggunakannya sebagai tangga pijak. Selain
itu, jangan bekerja sambil mengangkangi sisi kiri dan kanan

Tanggapijaktangga pijak karena akan menyebabkan hilangnya keseimbangan
dan berbahaya.
[Alas kerja portabel] Alat dengan alas kerja di antara dua kaki

Alas kerja portabelyang dapat diperpanjang. Ini juga disebut “nobi uma (kudaperegangan)”. Alas kerja memiliki pegangan di bagian atasnya.
Badan condong ke depan atau mendorong dinding dapat
menyebabkan Anda kehilangan keseimbangan dan jatuh
terguling.
[Rolling tower] Alas untuk bekerja di ketinggian. Ada roda di keempat sudutnya sehingga Anda bisa161memindahkannya. Ada standar keselamatan di bawah Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan
Kerja.
[Anjungan kerja tempat tinggi] Kendaraan yang dilengkapi dengan perangkat yang dapat
menaikkan dan menurunkan keranjang kerja hingga ketinggian 2 m atau lebih.

5.3.15 Membersihkan[Sapu] Alat untuk menyapu dan membersihkan. Di ujung tongkat dipasang ikatan ranting bambu, serat
tanaman, serat kimia, dll.
[Pengki] Alat untuk mengumpulkan sampah dan debu yang dikumpulkan dengan sapu.
Pengki

Sapu[Blower] Alat peniup angin. Alat ini digunakan untuk
mengumpulkan benda-benda ringan seperti dedaunan yangjatuh dengan meniupnya dengan kekuatan udara.

162

BlowerBab 6 Pengetahuan tentang pelaksanaan lokasi konstruksi
6.1 Hal umum di lokasi konstruksi
Teknisi dari banyak jenis pekerjaan datang dan pergi di lokasi konstruksi. Pekerjaan yang mereka
lakukan mungkin tampak berbeda, tetapi ada hal-hal yang selalu disadari oleh teknisi veteran. Hal ini
mengarah pada kualitas dan keselamatan yang tinggi. Bagian ini menjelaskan hal-hal umum yangharus diketahui oleh semua teknisi.

6.1.1 Karakteristik pekerjaan konstruksi(1) Pekerjaan konstruksi merupakan “satu produk yang dibuat sesuai pesanan”.
“Satu produk yang dibuat sesuai pesanan” mengacu pada produksi satu produk yang dirancang dariawal sesuai permintaan pelanggan, alih-alih berulang kali membuat desain yang sama di pabrik seperti
mobil. Pekerjaan konstruksi dilakukan berdasarkan “satu produk yang dibuat sesuai pesanan”. Skala
konstruksinya bermacam-macam, dari yang besar sampai yang kecil, dan meskipun terlihat mirip,
setiap konstruksi memiliki karakteristik dan kondisi yang berbeda. Penting untuk memiliki kesadaran“satu produk yang dibuat satu kali” untuk setiap pelanggan.
(2) Pekerjaan konstruksi merupakan pekerjaan yang tunduk pada pembatasan lahan.
Pekerjaan konstruksi dalam kebanyakan hal, setiap properti dibangun melekat erat dengan lahannya
sendiri, dan konten yang sama tidak pernah diproduksi dalam kondisi yang sama.
(3) Pekerjaan konstruksi dipengaruhi oleh alam.
Pekerjaan konstruksi sering dilakukan di luar ruangan dan tunduk pada ketidakpastian seperti
dipengaruhi oleh kondisi alam seperti topografi, musim, cuaca, dll.
(4) Pekerjaan konstruksi merupakan pekerjaan yang tunduk pada pembatasan sosial.
Pekerjaan konstruksi tunduk pada “pembatasan sosial” di lokasi karena produksi setempat.
Langkah-langkah keamanan untuk area sekitar dan manajemen berdasarkan langkah-langkah
konservasi lingkungan adalah penting. Karena undang-undang yang berlaku dan lingkungan sosial di163sekitarnya berbeda tergantung pada lokasi konstruksi, diperlukan pekerjaan konstruksi yang sesuai
dengan ini.
(5) Kualitas dibangun dalam “proses keselamatan”.
Dalam pekerjaan konstruksi pun, “kualitas bangunan” yang telah selesai dibangun merupakan halyang disematkan ke dalam “seluruh proses pelaksanaan konstruksi yang aman”.

6.1.2 Rencana pelaksanaan konstruksi
Dalam setiap pekerjaan konstruksi, selalu ada rencana pelaksanaan konstruksi. Rencana
pelaksanaan konstruksi adalah rencana untuk menjalankan konstruksi berdasarkan denah rancanganseperti syarat-syarat kontrak dari kontrak konstruksi yang disbukontrakkan, denah, spesifikasi, manual
lokasi, dll. Rencana pelaksanaan konstruksi dibuat dengan mempertimbangkan hal-hal berikut.
□Rencana dibuat di tengah berbagai pembatasan sosial seperti hukum dan peraturan terkait, dll.
□ Merencanakan secara komprehensif metode manajemen untuk “kualitas”, “anggaran konstruksi”,“proses”, “keselamatan” dan “konservasi lingkungan”.
□ Menggabungkan “metode konstruksi” secara efisien dan membuat rencana untuk menyelesaikan“barang berkualitas baik” dengan “biaya minimum” dan “dalam periode konstruksi”.
□ Membuat rencana yang mempertimbangkan “konservasi lingkungan” dengan “tanpa kecelakaan
dan tanpa bencana”.
□ Membuat rencana menggunakan “5M metode pelaksanaan”. 5M metode pelaksanaan adalah“Manusia (Men), Material (Materials), Metode (Methods), Mesin (Machinery), dan Uang (Money)”.

□ “Survei pendahuluan” yang memadai dilakukan untuk memahami situasi “lokasi/tempat
konstruksi” dan merencanakan penanggulangan serta metode pengelolaan “sebelum konstruksi” dan“selama konstruksi”.

1646.1.3 Manajemen pelaksanaan konstruksi
Manajemen pelaksanaan konstruksi adalah manajemen yang diperlukan kontraktor untuk
menyelesaikan tujuan konstruksi dengan kualitas yang ditentukan berdasarkan rencana pelaksanaan
konstruksi. Di lokasi konstruksi, konstruksi dilakukan di bawah lima manajemen berikut (disebut“QCDSE”).
[Manajemen kualitas (Quality)]
Ini adalah manajemen untuk membuat bangunan yang memenuhi secara mencukupi kualitas yang
dibutuhkan oleh pemesan. Inspeksi kualitas, uji kualitas material, dan berbagai uji konstruksi yangditetapkan dalam rencana manajemen kualitas dilakukan dan dilakukan manajemen dimensi serta
bentuk yang ditentukan.
[Manajemen anggaran (Cost)]“Anggaran” adalah uang yang dapat digunakan di lokasi konstruksi. Mengelola biaya material,biaya tenaga kerja, biaya lokasi, dll. yang terkait dengan pekerjaan konstruksi agar tidak melebihi
anggaran konstruksi.
[Manajemen proses (Delivery)]Berkoordinasi dengan kontraktor utama dan kontraktor lainnya agar pekerjaan konstruksi
perusahaan sendiri dapat terlaksana dengan efisien, dan melakukan manajemen prosesnya dengan
tujuan agar selesai dalam masa konstruksi sehingga tidak terjadi keterlambatan dalam proses
pelaksanaan.
[Manajemen keselamatan (Safety)]
Melakukan manajemen yang diperlukan seperti langkah-langkah untuk mencegah kecelakaanseperti terjatuh, jatuh, dll. serta langkah-langkah untuk mencegah penyakit terkait pekerjaan seperti
pneumokoniosis, sengatan panas, dll. Selain itu, dilakukan pelatihan prediksi risiko dalam siklus
pelaksanaan konstruksi harian yang aman, patroli selama bekerja, rapat proses keselamatan, aktivitas
5S, dll., serta bekerja dengan tujuan tanpa kecelakaan dan bencana.
165

[Manajemen konservasi lingkungan (Environment)]
Manajemen yang meminimalkan dampak terhadap lingkungan seperti kebisingan, getaran, danpencemaran kualitas air, dll. akibat pekerjaan konstruksi. Standar yang ditentukan oleh hukum dan
peraturan daerah harus dipatuhi.

6.1.4 Persiapan sebelum pelaksanaan konstruksi（１） Pertimbangan utama dalam instruksi pelaksanaan konstruksi
Untuk dapat melaksanakan pekerjaan yang harus dilakukan pada hari itu dengan kualitas tinggi,
detail pekerjaan perlu dipastikan dan dipahami dengan benar.
□ Konfirmasikan dan pahami butir-butir perjanjian konstruksi yang disubkontrakkan.
□ Konfirmasikan dan pahami isi konstruksi yang disubkontrakkan (syarat penawaran) dan ruang
lingkup pelaksanaan konstruksi.
□ Konfirmasikan dan pahami denah rancangan dan gambar pelaksanaan konstruksi.
□ Konfirmasikan dan pahami syarat pelaksanaan konstruksi di lokasi konstruksi dan peraturan
lokasi konstruksi.
□ Konfirmasikan dan pahami pembagian kerja dengan kontraktor lain dan hubungan dengan
pekerjaan konstruksi sebelum dan sesudahnya.
□ Konfirmasikan prosedur pelaksanaan konstruksi, penempatan pekerja, dan persiapan material dan
peralatan.
□ Konfirmasikan apakah perlu memiliki dan membawa kartu peningkatan karier dan lisensi yangdiperlukan untuk bekerja.
□ Konfirmasikan dan pahami masalah keselamatan.

(2) Inspeksi sebelum bekerja
Berbagai alat dan mesin digunakan saat bekerja di lokasi konstruksi. Kecelakaan yang dekat dengan
166pekerja terjadi saat menangani alat dan perlengkapan. Sebagai inspeksi sebelum bekerja, pastikan
untuk melakukan hal-hal berikut:□ Inspeksi mesin sebelum bekerja
・Pastikan mesin yang memenuhi tujuan penggunaan dipasang, diperiksa, dan dirawat.
□ Periksa perlengkapan, perkakas, peralatan
・Pastikan bahwa perlengkapan, perkakas, dan peralatan yang akan digunakan telah diinspeksi
dan dirawat.
□ Konfirmasi prosedur kerja
・Periksa bahwa tidak ada ketidakwajaran dalam alur kerja.
・ Periksa apakah ada kekurangan dalam pembagian kerja individu, kesesuaian kerja dan
pembagian kerja kolaboratif.
□ Periksa keselamatan・Periksa apakah peralatan pelindung keselamatan dan kesehatan serta perangkat keselamatan,
dll. digunakan dengan benar.
・Konfirmasikan apakah respons terhadap kelainan sudah sesuai.

6.1.5 Penandaan (penandaan tinta)“Penandaan (penandaan tinta)” mengacu pada penandaan posisi dan ketinggian struktur atau
komponen struktur yang akan dibangun di lokasi konstruksi. Hal ini dilakukan paling awal sebelum
melakukan berbagai jenis pekerjaan konstruksi dari awal pembangunan bangunan hingga selesai. Ini
adalah pekerjaan terpenting yang membutuhkan kualitas (ketepatan). Dilakukan “penandaan posisi
yang benar” seperti tinta referensi yang sangat akurat, level referensi, dan garis pusat yang sesuai
dengan denah rancangan. Alat yang disebut “pot tinta” digunakan untuk penandaan, tetapi saat ini ada
juga metode penerapan sinar laser menggunakan iradiator laser dan memberikan tanda di sepanjang
garis tersebut. Jika laser digunakan, pemeriksaan sudut tegak lurus dan horizontalitas dapat dilakukan
167

dengan mudah. Ada tiga jenis pekerjaan penandaan/penandaan tinta.
Pekerjaan penandaan/penandaan tinta
Penandaan

Tempat penandaan/penandaan tinta
Tinta referensi/tinta induk seperti penandaan posisi, tinggi(level referensi/GL), garis pusat, dll.

Penandaan tinta untuk pembuatan

Dimensi pemotongan dan pengolahan komponen seperti

pengolahan komponen

rebar, bekisting, pemipaan, pengabelan, dll., dimensi
pengolahan joint kayu, kegaki lembaran logam

Penandaanposisipemasangan

Fitting interior dan eksterior umum, lubang masuk dan

material yang diolah, peralatan, alatkeluar udara seperti kisi-kisi, pipa suplai air, drainase dankelengkapan logam, dll.

kebersihan, peralatan AC dan kebersihan, peralatan
pemadam kebakaran

6.2 Pengetahuan pelaksanaan konstruksi untuk setiap pekerjaan khusus
Penjelasan akan diberikan mengenai garis besar pelaksanaan konstruksi masing-masing pekerjaan
khusus dan poin-poin yang harus diperhatikan untuk menghindari kecelakaan dan penurunan kualitas.
Lihat Bab 4 dan 5 untuk istilah yang tidak Anda pahami.

6.2.1 Pekerjaan perancah
Seperti yang dijelaskan pada Bab 3, ada berbagai jenis pekerjaan perancah. Di sini akan dibahastentang pekerjaan perancah. Jenis perancah termasuk perancah kayu, perancah pipa tunggal, perancah
kerangka, perancah pengikat baji, dll., tetapi ada poin konstruksi yang umum untuk semua pekerjaan
perancah. Itu adalah untuk mengamankan kaki, merakitnya hingga menjadi vertikal dan horizontal,
dan memasukkan penyangga diagonal untuk mempertahankan keadaan itu. Selain itu, untuk mencegah
runtuhnya seluruh perancah, jika ada bangunan, kencangkan perancah ke bangunan dengan “pengikat
168

dinding”, dan jika tidak ada bangunan, gunakan pipa tunggal atau sejenisnya untuk menyangga di
tempatnya.
(1) Fondasi perancah
Dasar perancah dipadatkan dan diperkuat. Jika satu lokasi komponen yang tegak lurus padaperancah tenggelam, itu akan menyebabkan seluruh perancah runtuh. Selain itu, buatlah serata
mungkin agar tidak ada celah antara papan lantai dan tanah.
(2) Pengencangan bagian kaki
Pasang perlengkapan logam dasar dengan paku kepapan lantai yang diletakkan di tanah.
Papan lantai(3) Pemasangan komponen yang tegak lurus
pada perancah dan kain

Perlengkapan
logam dasar

Komponen yang tegak lurus pada perancah harus
Komponen yang tegak

berdiri tegak, dan kain harus dipasang tegak lurus

lurus pada perancah

Lantai kerja

terhadap lokasi konstruksi. Pada kaki komponenyang tegak lurus pada perancah, sesama komponenyang tegak lurus pada perancah dihubungkan dengan

Lengan kayu

Kainnegarami agar tidak bergerak.
(4) Pemasangan lengan kayu dan lantai kerja
Pijakan depan (di sisi bangunan) dan pijakan belakang (sisi luar) dari komponen yang tegak lurus
pada perancah dihubungkan dengan lengan kayu, dan di atasnya papan perancah (lantai kerja)
dipasang.
(5) Pemasangan tangga naik dan turun, pemasangan susuran tangan, papan tengah/naka-san,papan bawah/shimo-san dan baseboard
Pasang susuran tangan untuk pekerja, papan tengah/naka-san dan papan bawah/shimo-san untuk
mencegah jatuh, dan pasang baseboard untuk mencegah perkakas, dll. jatuh. Pasang susuran tangan di
169

tangga untuk naik dan turun.
(6) Pemasangan penyangga
Pasang penyangga besar untuk menjaga keseluruhan perancah vertikal dan horizontal
Penyangga

Susuran tangan
Papanbawah/shimo-sanBaseboard

Tangga naik
dan turun(7) Pemasangan pengikat dinding
Agar seluruh perancah tidak jatuh, kencangkan ke sisi bangunan dengan perlengkapan logam untuk
pengikat dinding. Jika tidak ada bangunan, gunakan pipa tunggal atau sejenisnya untuk membuat
penyangga miring (yarazu).

6.2.2 Pekerjaan rangka baja
Dalam pekerjaan rangka baja, rangka baja dirakit untuk melengkapi rangka sebuah bangunan.
Pekerjaan rangka baja dilakukan dengan urutan pengerjaan rangka baja → pekerjaan kerangka fondasi→ pemasangan rangka baja.
(1) Pengolahan rangka baja
Pengolahan rangka baja dilakukan di pabrik. Buat gambar kerja dan potong rangka baja. Rangka
baja yang dipotong kemudian dirakit dan dilas, dan bagian yang dilas dilakukan pemeriksaan
ultrasonik. Setelah diperiksa, rangka baja dilapisi dengan lapisan anti karat dan diangkut ke lokasi
konstruksi.
(2) Pekerjaan kerangka fondasi

170

Baut jangkar dikencangkan pada beton yang dibuang
menggunakan rangka untuk memasang baut jangkar. Setelah

Contoh pelaksanaan konstruksi
pelat dasar

itu, dilakukan pengaturan rebar balok bawah tanah dan fondasi→ bekisting fondasi → pengecoran beton fondasi.
(3) Cara membangun rangka baja
Tiang rangka baja dan baut jangkar yang dikencangkan pada fondasi dihubungkan satu sama lainoleh komponen yang disebut pelat dasar. Pekerjaan rangka baja pun sama dengan pekerjaan perancah,
yaitu memiliki pekerjaan bagian kaki yang penting. Misalnya, ketinggian fondasi mungkin sedikit
berbeda, yang jika tidak disesuaikan akan memengaruhi
akurasi finishing seluruh bangunan. Periksa ketinggian

Rangka baja
Baut jangkar

Pelat dasar
Mortar yang tidak
menyusut

fondasi, dan gunakan mortar yang tidak menyusut atau pelat
besi tipis secara bertumpuk agar sesuai dengan ketinggian

Fondasipelat dasar semua tiang. Pastikan mortar sudah mengeras lalu
periksa orientasi dan kencangkan tiang dengan baut.

Cara mengencangkan rangka
baja dengan pelat dasar

Ada dua metode untuk mengencangkan komponen yangtegak lurus pada perancah dan balok: braket dan non-braket. Dalam metode braket, balok dibagi
menjadi tiga bagian, dan bagian persilangan (braket) antara balok dan tiang di kedua ujungnya
dipasang ke tiang dengan pengelasan, dll. di pabrik. Metode konstruksi non-bracket adalah metodekonstruksi di mana tiang dan balok disambung langsung di lapangan.
Sambungan antara tiang dan balok dikencangkan dengan baut dan kemudian dilas. Jika posisi
lubang yang dilalui baut tidak sesuai, gunakan alat yang disebut borsin untuk menyesuaikan posisi,
lalu kencangkan bautnya. Pada tahap ini, mur dikencangkan untuk sementara.
Dengan memasukkan balok, tiang akan ditarik dan tidak mungkin tetap vertikal. Terakhir, setelahditarik dengan kawat dan dilakukan penyesuaian bagian masuk, mur dikencangkan sepenuhnya lalu
dilas (las stud).
171

6.2.3 Pekerjaan rebar
Beton memiliki sifat kuat terhadap gaya tekan dan kompresi tetapi lemah terhadap gaya tarik. Rebar
memiliki sifat kuat terhadap tegangan tarikan sehingga Anda dapat mengompensasi titik lemah beton
dengan memasukkannya ke dalam beton.
Rebar memiliki sifat mengoksidasi dan berkarat. Beton
bersifat basa sehingga dapat melindungi rebar dari karat,
tetapi akan bersifat netral seiring waktu berjalan. Jika
netralisasi berlanjut ke rebar, rebar akan berkarat. Oleh
Tebal penutup pelat

karena itu, saat menyusun rebar, penting untuk memiliki jarak
tertentu di dalam dari permukaan beton, yang disebut“penutup”.
Untuk menjaga kekuatan, perlu menggunakan rebar

Pita konfirmasi pitch

dengan ketebalan yang ditentukan dan menyusun rebar
dengan jarak yang benar di antaranya. Pita dililitkan di sekitar
rebar untuk memudahkan memeriksa pitch.
Untuk batang pelat tipis, rebar disambung menggunakan
metode yang disebut “penyambungan tumpang”. Ini adalah
metode penyambungan yang memperoleh kekuatan dari adhesi beton ke rebar, tetapi karena kekuatan
beton berpengaruh, panjang tumpang tindih yang cukup diambil dan dikencangkan dengan kawat
pengikat.
Pekerjaan rebar terlibat dalam keseluruhan pekerjaan konstruksi gedung berkonstruksi RC padaumumnya. Secara khusus, ini terkait erat dengan pekerjaan bekisting, dan proses satu sama lain perlu
dikoordinasikan. Selain itu, perlu diadakan pertemuan dengan teknisi listrik, teknisi pekerjaan pipa
seperti suplai air dan drainase, dll. untuk pemipaan dan pengabelan dalam hal listrik, peralatan, dll.
Pekerjaan rebar dilakukan dengan urutan pengolahan rebar → pengaturan rebar fondasi → pengaturan
172rebar tanah.

(1) Pengolahan rebar
Gambar pelaksanaan konstruksi dibuat berdasarkan gambar struktur yang dihitung oleh ahli desain
struktur. Dari gambar pelaksanaan konstruksi, diambil bentuk dan ukuran rebar yang diperlukan dan
jumlah masing-masing yang diperlukan, dan buku pengolahan dibuat. Dilakukan pengolahan rebar
seperti pemotongan, penekukan, dll. berdasarkan buku pengolahan. Selain itu, dari buku pengolahan,Pengolahan
pemotongan rebar

Pengolahan
penekukan rebar

buat label gambar pengolahan. Label gambar pengolahan dipasang pada rebar yang diolah dan
digunakan untuk penyortiran dan pemeriksaan penerimaan pada saat pengiriman.
(2) Pengaturan rebar fondasi
Rebar yang didatangkan dari pabrik pengolahan menjalani inspeksi penerimaan, dan disusun
dengan mempertimbangkan kemudahan pengambilan pada pekerjaan selanjutnya. Saat melakukan
pekerjaan pengaturan rebar fondasi, pertama-tama
berikan penanda pada beton yang akan dibuang untuk
menentukan posisi fondasi yang tepat. Setelah penandaan,
sejajarkan “dasar fondasi” untuk mengatur rebar utama
balok fondasi ke ketinggian tertentu, dan kencangkan

Pengaturan rebar
balok fondasi

dengan paku atau jangkar untuk beton yang dibuang.
“Rebardasar” diapungkan dengan blok spacer untuk mengamankan ketebalan penutup. Setelah

pengaturan dasar, tiang akan disusun. Tiang terdiri dari rebar utama yang ditempatkan tegak lurus
terhadap tanah dan sendi lingkaran (pengikat) yang mengelilingi rebar utama. Sendi lingkaran173dipasang untuk tujuan pergeseran rebar utama dan memperkuat geseran karena getaran seperti gempabumi, dll. Setelah pengikatan sendi tiang dan sendi lingkaran selesai, pasang spacer untuk
mengamankan ketebalan penutup. Setelah sendi tiang, barulah pengaturan rebar balok dilakukan.
Setelah semua pengaturan rebar fondasi selesai, bekisting dipasang dan beton fondasi dicor.
(3) Pengaturan rebar tanah
Pada umumnya, pembenaman pipa dan penimbunan kembali dilakukan sebelum pengaturan rebar
tanah. Pengaturan rebar tanah dilakukan dengan urutan pengaturan rebar utama → pengaturan rebar
distribusi tenaga → pemasangan spacer. Setelah pengaturan rebar tanah selesai, beton tanah akan dicor.
(4) Pengaturan rebar kerangka
Kerangka dilakukan pengaturan rebar dinding, balok, dan pelat.
Pengaturan rebar dinding dilakukan dengan prosedur sebagai berikut: konfirmasi ketebalan penutup→ konfirmasi hubungan internal dan eksternal dari rebar vertikal dan rebar horizontal → alokasi pitch
dan pengaturan rebar → pengaturan rebar untuk memperkuat bukaan → pengaturan rebar untuk palang
penghenti lebar → penempatan spacer block.
Pengaturan rebar balok dilakukan dengan prosedur sebagai berikut: pengaturan rebar ujung bawah→ penempatan sementara ring joint → pengaturan rebar ujung atas → pengaturan rebar ujung bawah
dan ujung atas balok kecil → pekerjaan las tekanan → alokasi sanggurdi dan pengikatan ke ujung atas
rebar → pengaturan rebar untuk web bar dan palang penghenti lebar → drop-fit → pengaturan spacer.
Pelat disusun ganda dengan rebar ujung bawah dan rebar ujung atas yang terdiri dari rebar utama
dan rebar distribusi.

174

<Struktur dasar balok>

Rebar ujung atas

Sanggurdi

Palangpenghenti
lebar

Kuda atau
spacerWeb barBekistingdinding

Drop-fit

Rebar ujung
bawah

6.2.4 Pekerjaan sambungan rebarAdabeberapa

jenis

metodekonstruksi

untuk

sambungan rebar, tetapi apa pun metode konstruksi yangdigunakan, kekuatan sambungan harus lebih besar
daripada material dasarnya. Misalnya, pada penampang“sambungan las tekanan gas” yang telah disambung

Uji tarik

sepenuhnya, sambungan tidak dapat dibedakan, dan saat dilakukan uji tarik atau uji tekuk, bagiansambungan tidak patah namun rebar material dasar akan patah. Lakukan pengelasan tekanan sambil
memeriksa titik kerja dalam prosedur berikut.
(1) Konfirmasi permukaan ujung rebar
Pastikan tidak ada tekukan pada rebar.
(2) Pengolahan permukaan ujung rebar
Permukaan ujung rebar di lokasi konstruksi besi dipotong dengan pemotongan paksa sehingga tidak
cocok untuk pengelasan tekanan sebagaimana adanya. Karena permukaan potong akan teroksidasi
seiring berjalannya waktu, pemotongan dilakukan dengan mesin pemotong sudut siku-siku rebar
dingin pada hari pengelasan tekanan akan dilakukan.
(3) Pasang ke alat las tekan
175

Setelah memastikan bahwa tidak ada kotoran pada permukaan sambungan rebar, kencangkan kealat las tekan dengan baut. Karena tekanan tinggi diterapkan pada rebar selama pekerjaan pengelasan
tekanan, kencangkan baut dengan kuat agar tidak kendur selama bekerja. Saat pengencangan, periksa
ukuran celah antara permukaan ujung las tekanan.
(4) Pekerjaan pemanasan dan pemberian tekanan
Pertama, panaskan dengan pembakar pada bagian di mana rebar disambungkan lalu bagian yang
dipanaskan secara bertahap disebarkan ke kiri dan kanan. Acuan untuk rentang pemanasan adalah
sekitar dua kali diameter rebar. Bersamaan dengan pemanasan, tekanan diberikan untuk menekan
permukaan ujung. Permukaan ujung akan membengkak sedikit demi sedikit, jadi selesaikan pekerjaan
saat sudah mencapai ukuran yang ditentukan.
Proses kerja pengelasan tekanan gas

PemberianPenjagaan

Api reduksi

Pembersihan

tekanan awal

Api netral

Api netral

Api reduksi

PemberiantekananPembengkakan(5) Inspeksi
Inspeksi

dilakukan

untukukurandanpanjang

pembengkakan, ketidaksejajaran sumbu, tekukan, retakan
dan penyok pada tampilan luar, dan kemiringan
pembengkakan.

176

Contoh pembengkakan yangburuk

6.2.5 Pekerjaan las
Pengelasan busur adalah teknik yang diperlukan di berbagai tempat pekerjaan konstruksi. Arus
listrik yang kecil tidak akan menghasilkan pengelasan yang tepat, dan arus listrik yang besar akan
melelehkan komponen dan membuat lubang. Jaga
Pekerjaan las busur

jarak yang konstan antara batang las dan bagian yangakan dilas dan buat agar tidak terlalu berdekatan.
Pengelasan yang sesuai akan meninggalkan bekas las
berlapis seperti cangkang kerang. Pengelasan adalah
pekerjaan yang dapat dengan mudah dilakukan siapa
saja jika mereka dapat mempelajari dasar-dasarnya,
tetapi penting untuk melakukan penanggulangan terhadap dampak pada tubuh dan kecelakaan.
Pengelasan busur menggunakan tenaga listrik untuk menyatukan logam, jadi berhati-hatilah terhadap
sengatan listrik. Lebih penting lagi, itu akan mencegah dampak pada tubuh. Menghirup asap daripengelasan (uap logam yang mendingin dan mengeras di udara dan membentuk partikel halus padatyang mengapung dan terlihat seperti asap) dapat menyebabkan gejala seperti sakit kepala, demam,
menggigil, nyeri otot, haus, lelah, dll. Kenakan masker anti debu untuk mencegah asap terhirup. Selain
itu, untuk melindungi mata dari sinar berbahaya, Anda harus mengenakan kacamata pelindung cahayaatau masker las. Area yang selesai dilas terkadang dipoles dengan gerinda, tetapi pada waktu itu serbuk
logam akan menempel pada sarung tangan dan tangan. Hindari menggosok mata saat bekerja karena
hal itu akan merusak mata Anda.

177

6.2.6 Pekerjaan bekisting
Ketika beton siap pakai dituangkan ke dalamPekerjaan bekisting

bekisting, bekisting menerima tekanan beberapa kali
lipat dari volume air yang sama. Jika penguatan
bekisting tidak mencukupi, akan terjadi kecelakaan dimana bekisting pecah (disebut “pecah beton”) dan
beton siap pakai mengalir keluar. Penguatan yang cukup untuk menahan tekanan beton diperlukan
untuk mencegah pecah beton. Selain itu, karena terdapat risiko pecah beton saat beton dituang daritempat yang tinggi, rapat terperinci juga dilakukan dengan vendor pompa beton tentang metodepenuangan beton.
Bekisting dipasang pada posisi yang benar sambil memastikan bahwa kondisi horizontal dan
vertikalnya sudah benar, dan dirakit dengan kuat

Pengikatan form tie

sehingga dapat menahan beban, tekanan lateral,
getaran, guncangan, dll. serta tidak menyebabkan
deformasi atau bengkok yang signifikan.
Untuk bekisting dinding, pemisah, form tie, P-con,
dan bahan lainnya digunakan untuk memastikan tidak
ada “ketidaksejajaran atau kesalahan”. Selain itu, form tie dapat menjadi lebih kuat dengan
mengencangkannya melalui pipa tunggal yang dimasukkan.
Pelat menyangga secara vertikal dari bawah karena berat beton langsung bekerja secara vertikal.
Material yang digunakan adalah, dari bawah, penyangga pipa yang disebut penopang, lumber girder,
dan balok silang, dan di atasnya dipasang panel beton (juga disebut “pelat alas” dalam pekerjaan
bekisting).

178

<Konfigurasi pelat>

LumbergirderPelat alas

Pipa balok silang (pipa tunggal)

Penyangga pipa

Penyangga pipa dalam jumlah yang cukup diperlukan untuk menopang pelat. Untuk mencegah
penopang tergelincir, pipa yang disebut “negarami” dihubungkan secara horizontal dalam dua arah dialasnya. Jika penyangga pipa panjang, pasang sambungan horizontal dengan pipa tunggal setinggi 2
m atau kurang. Terakhir, gunakan rantai, turnbuckle, dan penyangga untuk “mendorong dan menarik”
sambil memeriksa vertikalitas (kondisi vertikal dan horizontal benar) dan garis pusatnya.

6.2.7 Pekerjaan pemompaan beton
Pekerjaan pemompaan beton melibatkan penuangan

Inspeksi
penerimaan

beton siap pakai (ready-mixed concrete) yang diangkut
dengantruk

agitator

ke

dalam

bekistingdenganmenggunakan kendaraan pompa. Beton siap pakai yangdiangkut (ready-mixed concrete) menjalani inspeksi
penerimaan (nilai slump, kadar udara, kandungan klorida) berdasarkan slip pengiriman beton siap
pakai, dan benda uji untuk pemeriksaan kuat tekan juga dibuat pada saat yang bersamaan.
Hal penting yang dilakukan sebelum memulai pekerjaan pengecoran menggunakan kendaraan
pompa adalah mengeluarkan cadik dan merawat agar kendaraan pompa tidak roboh. Untuk mencegah
cadik tenggelam ke tanah karena getaran, topang dongkrak cadik dengan blok penyangga di tanah179

yang kokoh. Jika tanahnya tidak kokoh, letakkan pelat baja,
buka cadik hingga lebar maksimum, dan pasang kendaraan
pompa. Selain itu, pastikan untuk memasang ganjalan roda
ke ban. Pada bidang miring, sesuaikan dongkrak cadik
sehingga sudut horizontal berada dalam kisaran 3° ke

Pekerjaan pengecoran dengan
kendaraan pompa

segala arah.
Selama pekerjaan berlangsung, yang harus diperhatikan adalah pergerakan boom agar tidak
menyentuh atau memotong kabel listrik. Dalam hal kabel bertegangan tinggi, listrik dapat mengalirkarena pelepasan percikan api meskipun tidak ada kontak langsung, dan Anda dapat terkena sengatan
listrik. Periksa jarak aman (jarak jauh dari kabel listrik) dan patuhi ini.
Penting juga untuk memeriksa pipa pengangkut dan memastikan sambungannya. Jika pipa
pengangkut pecah, beton siap pakai akan mengalir keluar dan menyebabkan kecelakaan. Inspeksi
harian dilakukan dengan menggunakan suara palu (suara saat dipukul) dan pengukur ketebalanultrasonik. Tangani pipa dengan hati-hati agar tidak rusak selama bongkar muat.
Sebelum menuangkan beton siap pakai, material yang dikirim lebih dulu dikirim untuk membuat
bagian dalam pipa pengangkut menjadi licin. Material yang dikirim lebih dulu ini akan dibuang karena
memengaruhi kekuatan dan kualitas beton setelah dituangkan ke dalam bekisting. Beton sekitar 1,5
kali lipat atau lebih, termasuk jumlah material yang dikirim lebih dulu akan dibuang tanpa dimasukkan
ke dalam bekisting.

6.2.8 Pekerjaan pengecatan
Ada banyak jenis pekerjaan pengecatan. Hal penting yang umum adalah melekatkan cat dengan
kuat pada permukaan konstruksi. Jika pekerjaan tidak dilakukan dengan benar, masalah seperti retakan
pada lapisan cat, pengelupasan lapisan cat, dan hilangnya kilap akan terjadi setelah 1 sampai 3 tahun.
Pengecatan pada dasarnya dibagi menjadi tiga proses: “pengecatan bawah”, “pengecatan tengah”,
180dan “pengecatan atas”. Penting bahwa setiap proses membutuhkan waktu yang cukup hingga catmengering, dan ini disebut “waktu interval proses”. Untuk setiap cat, waktu interval proses yangditentukan atau lebih harus diambil, dan proses pengecatan berikutnya harus dilakukan setelah cat
benar-benar kering. Karena waktu interval proses berubah bergantung pada berbagai kondisi seperti
suhu, radiasi matahari, kelembapan, dll., maka diperlukan kemampuan untuk melihat baik-baik hal ini
dan melanjutkan pekerjaan. Pekerjaan sebaiknya tidak dilakukan saat kelembapan 85 % atau lebihtinggi, seperti saat hujan, dll.
Pastikan permukaan bebas dari kotoran sebelum memulai pengecatan bawah. Pekerjaan ini disebut“keren”. Dalam hal pengecatan dinding luar, pencucian bertekanan tinggi atau metode lain digunakan
untuk menghilangkan debu dan kotoran, serta memperbaikitempat-tempat yang retak (“crack”).
Pengecatan bawah dilakukan untuk meningkatkan daya rekat antara alas dasar dan lapisan tengah.
Material pengecatan bawah seperti sealer, primer, pengisi, dll. digunakan sesuai dengan tujuan.
Pada pengecatan tengah, permukaan yang tidak rata yang disebabkan oleh goresan, retakan, dll.
dihaluskan untuk mendapatkan hasil akhir pengecatan yang merata. Selain itu, hal ini dapat
meningkatkan efek penguatan dan efek adhesi material pengecatan atas.
Pengecatan atas adalah proses akhir pengecatan, dan menunjukkan kinerja maupun desainnya
sebagai penyelesaian estetika serta tahan cuaca, tahan
polusi, dll. Kinerja lapisan cat ditunjukkan oleh tiga
lapisan, yaitu pengecatan bawah, pengecatan tengah,
dan pengecatan atas, tetapi secara umum, kinerja
lapisan dinilai dengan pengecatan atas. Pengecatan
semprot biasanya melibatkan dua semprotan.

181

Pengecatan
semprotJangan lupa untuk merawat bagian-bagian yang tidak dicat karena pengecatan dilakukan hanya
untuk bagian-bagian yang diperlukan. Tutupi lantai dengan curing poly sheet, tempelkan masking tapepada batas bagian yang dicat dan tidak dicat lalu
rawat dengan masker pada daerah yang luas seperti

Pekerjaan
perawatan

dinding, dll. Selain itu, saat mengecat dinding luar,
cat dapat memercik di dekatnya dan menempel padamobil, dll., sehingga menimbulkan masalah. Tutupi
seluruh bangunan, dan tutupi area yang kemungkinan
besar akan terciprat cat, seperti mobil, dengan curing sheet.

6.2.9 Pekerjaan plesteranPekerjaan plesteran adalah pekerjaan di mana pengetahuan dan teknik sangat berpengaruh terutama
untuk penyelesaian. Dalam hal “pengecatan datar”, pekerjaan plesteran membutuhkan teknik tingkat
tinggi sehingga “tidak boleh terjadi ketidakrataan”. Karena pekerjaan plesteran untuk rumah biasa
membutuhkan desain yang baik, tidak hanya keterampilan teknis tetapi juga selera diperlukan dalampekerjaan ini sehingga dapat dikatakan sebagai pekerjaan kreatif. Alat utama yang digunakan dalam

Sekop feather edge

Sudut luar

Sudut dalam

Sekop pemotongan

pekerjaan plesteran adalah “sekop” dan “pelat sekop”, tetapi banyak sekop berbeda digunakan
bergantung pada area yang akan dicat dan metode penyelesaiannya.

Misalnya, pada foto di atas, terlihat penyelesaian pengecatan tengah dilakukan pada sudut luar dan
dalam, tetapi gunakan “sekop pemotongan” untuk menahan sudut luar, dan gunakan “sekop feather
182

edge” untuk menahan sudut dalam.
Dibandingkan pengecatan permukaan yang hasil akhirnya dapat dilihat, yang membuat perbedaandalam keterampilan teknis adalah apakah alasnya dicat dengan hati-hati dan merata atau tidak.
Pengecatan alas dasar secara langsung memengaruhi pengecatan hasil akhir.
Ada beberapa jenis alas dasar. Misalnya, foto di sebelah
kanan menunjukkan proses pengecatan dinding tanah liat
Dindingkasar

tradisional “Kyo-kabe/Juraku-kabe”. Dinding tanah liat
dibangun dengan urutan dinding kasar → pengecatan tengah

Pengecatan
atas

Pengecatantengah→ pengecatan atas di atas anyaman bambu. Baru-baru ini,
ada juga metode pengecatan tengah yang dilakukan setelah

Proses Kyokabe dan Jurakukabe

melakukan pengecatan bawah pada papan gipsum atau papan
reng.

6.2.10 Pekerjaan pertukangan konstruksi
Pekerjaan pertukangan konstruksi membangun bangunan kayu. Yang penting bagi seorang tukang
kayu arsitektural adalah mengetahui sifat-sifat kayu dan menguasai alat-alatnya. Kayu bukanlahmaterial yang homogen dan memiliki kelemahan seperti mudah retak dan mudah berubah bentuk. Jika
Anda tidak menguasai dengan baik sifat-sifat kayu, Anda dapat dengan mudah mematahkan material
tersebut selama pemrosesan. Alat listrik juga digunakan untuk pengolahan dan perakitan akhir-akhir
ini, tetapi pada dasarnya ditandai dengan penggunaan alat-alat tradisional. Secara khusus, alatpemotong seperti nomi (pahat), kanna (serutan kayu), dll. perlu dirawat sendiri agar tetap tajam.
Metode konstruksi tradisional adalah “metode konstruksi rangka” yang menggabungkan
komponen horizontal seperti fondasi, balok, gelagar, dll. dengan tiang yang merupakan komponen
vertikal. Komponen diagonal yang disebut “penyangga” memberi kekuatan pada seluruh bangunan.
Kayu disambung dengan menggabungkan komponen yang diolah yang disebut “sambungan” dan183

“joint”. Sambungan dan joint diolah dengan cara yang rumit menggunakan “nomi (pahat)” dan“palu” namun baru-baru ini, perakitan komponen di tempat yang telah diproses dengan akurat tinggi
menggunakan mesin juga dapat dilakukan. Dalam beberapa tahun terakhir, peralatan logam telah
digunakan untuk memperkuat bagian-bagian yang menghubungkan kayu untuk meningkatkan
kekuatannya. Dalam metode konstruksi kerangka, setelah beton fondasi selesai, pekerjaan dilakukan
sesuai dengan langkah (1) hingga (12) yang ditunjukkan di bawah ini. Dalam proses konstruksi,
banyak pengrajin yang terlibat dalam pekerjaan pipa ledeng, pekerjaan listrik, pekerjaan finishinginterior, pekerjaan pelat logam, pekerjaan atap, dll, sehingga penting untuk bekerja sama denganpara pengrajin tersebut.
(1) Alas dasar
Pasang alas di atas fondasi untuk menopang tiang yang dibangun.
(2) Pemosisian vertikal dan horizontal yang benar untuk tiang tembus, pilar pipa, dosashi, danbalok
Tiang tembus adalah tiang tunggal yang tidak menghubungkan lantai satu dan dua. Tiang ini
memiliki peran untuk menyangga balok (disebut “dosashi”) lantai di lantai dua dan tiga. Pilar pipa
adalah tiang yang terbagi di setiap lantai.
(3) Penyangga sementara
Pasang material secara miring untuk menjaga tiang tetap vertikal dan mencegah deformasi
kerangka. Ini disebut metode “brace”.
(4) Pemosisian vertikal dan horizontal yang benar untuk pilar pipa, gelegar, dan balok lantaidua
Di atas dosashi lantai pertama, tegakkan pilar pipa lantai dua dan pasang gelagar dan balok.
Gelagar adalah komponen yang tegak lurus terhadap balok.
(5) Bundel pondok
Pasang komponen vertikal (disebut “bundel pondok”) yang menopang atap.
184

(6) Rumah utama/bubungan
Pasang rumah utama (komponen penerima kasau) dan bubungan (komponen teratas dari bagian
poros).
(7) Pemasangan kasau
Pasang kasau untuk menopang papan selubung (nojiita) dan bahan atap.
(8) Pemasangan papan selubung (nojiita)
Pasang papan selubung (nojiita) pada kasau. Papan selubung (nojiita) merupakan bahan atau
komponen dasar bahan atap.
(9) Konstruksi jotoPekerjaan sampai sini disebut konstruksi joto. Ini juga disebut muneage, tatemae, dan tatemai.
(10) Pemasangan brace
Pasang brace dan lepaskan penyangga sementara.
(11) Pemasangan tiang sela dan perangkat logam penahan
Tiang yang menjadi material dasar dinding (disebut “tiang sela”) dipasang di antara tiang. Selain
itu, material penguat yang disebut perangkat logam penahan dipasang agar tiang tidak lepas darifondasi atau balok.
Setelah pekerjaan di atas selesai, akan dilakukan pekerjaan atap, interior, eksterior, fitting,peralatan, listrik, dll.

185

KasauRangka metode konstruksi rangka kayu

Bundel pondok
Balok api
Balok pondok

Balok atap

PalangBrace
BaloksilangBalok api
Dosashi
Kusen atas

Baloklantai
PalangBalok partisi

Tiang tembus

Kusen bawahBaloksilangLumber girder

Perangkat logam penahan
Alas api

Bundel lantai

Pilar pipa
Ventilasi di bawahlantai
Dasar kain
Baut jangkar

Rebar

Beton tahan lembap
Lembaran anti
lembap

Dasar

Selain metode konstruksi kerangka, ada juga “metode konstruksi dua kali empat” atau “metodekonstruksi dinding rangka”. Panel seperti dinding, lantai,
dll. dibuat dari komponen berukuran 2x4 inci dan kayu
lapis, dan panel tersebut disatukan menggunakan perangkat
logam khusus. Dibandingkan dengan metode konstruksi
Metode konstruksi dua kali empat

kerangka konvensional, metode ini memiliki sangat sedikit
situasi di mana alat tradisional digunakan, pelaksanaan konstruksinya mudah, dan konstruksi dapat
diselesaikan dalam waktu singkat.

6.2.11 Pekerjaan atap
Bahan atap meliputi genting tanah liat, genting semen/beton, slate, besi galvanis, pelat baja
galvalum, pelat tembaga, sirap aspal, dll. Genting tanah liat dapat dilihat di rumah, kuil Shinto, kuil
Buddha, dll. di Jepang. Ubin tanah liat memiliki kelebihan seperti masa pakai yang lama, isolasi panas,
186kedap suara, dan tidak perlu dicat, dll., tetapi kelemahannya adalah agak berat sehingga perlu
dipertimbangkan ketahanan gempa dari bangunan itu sendiri.
Tujuan atap adalah untuk melindungi bangunan dari hujan dan salju. Oleh karena itu, pointerpenting dalam pekerjaan adalah “tahan air”. Seluruh atap dibuat kedap air dengan menggunakan
bahan lembaran seperti atap aspal, dll. Bagian atap yang datar dan besar tidak akan bocor jika dasarnya
kedap air dengan baik, tetapi bagian yang menghubungkan permukaan datar dan bagian yangmenghubungkan dinding, dll. lebih mungkin bocor. Tempat-tempat seperti itu dibangun dengan
menggunakan genting khusus atau komponen hasil pengolahan lembaran logam yang disebut“mizukiri”. Dalam hal atap genting, komponen yang disebut “plester nanban” digunakan dengan“sekop” untuk menutupi sambungan genting agar kedap air.
Air hujan yang mengalir turun melewati atap akan berputar masuk dari tepi atap dan merusakbangunan, konstruksi yang disebut “amejimai” perlu dilakukan. Amejimai adalah struktur yangmengarahkan air hujan ke talang hujan dan mengalirkannya ke tanah.
Jepang melakukan konstruksi atap yang disesuaikan dengan daerah masing-masing karena struktur
Jepang yang memanjang dari utara ke selatan dengan iklim bervariasi dari satu tempat ke tempat lain.
Misalnya, di daerah yang banyak salju, perlengkapan logam yang disebut “penghenti salju” dipasang
di atap. Penghenti salju dipasang untuk mencegah salju yang menumpuk di atap jatuh ke bawah sebab
jika jatuh ke talang, talang dapat rusak karenanya. Di Okinawa, genting dengan bentuk unik digunakan
untuk melindungi bangunan dari benda-benda yang tertiup angin topan. Penting juga untuk diketahui
bahwa bentuk atap dan bahan atap berbeda bergantung pada tempat Anda bekerja.

187

Bagian sambungan atap

6.2.12 Pekerjaan pelat logam arsitektur
Lembaran logam arsitektur adalah pekerjaan pemotongan, penekukan, pengecoran, pengelasan, dll.
terhadap pelat logam tipis untuk membuat dan memasang komponen sesuai dengan tujuan penggunaan.
Ini adalah pekerjaan yang melibatkan berbagai hal seperti pemipaan, atap, dll. Pekerjaan yangdiperlukan untuk mengolah pelat besi pada dasarnya adalah kegaki, pemotongan, penekukan, dan
pengelasan. Saat membuat produk dengan bentuk yang rumit, diperlukan teknik yang disebut
hammering. Karena ini adalah pekerjaan yang membutuhkan keterampilan, penjelasannya tidak
diberikan di sini.
(1) Kegaki
Gunakan jarum kegaki, divider, timbangan logam, dll. untuk sebisa mungkin memberikan kegaki
satu kali. Jika Anda ingin membuat beberapa hal yang sama, buat pengukur untuk menjalankannya
secara efisien.

Pekerjaan kegaki188(2) Pemotongan
Potong dengan hati-hati sambil memegang bagianyang ingin disisakan agar gunting dapat dengan mudahmasuk. Awasi garis kegaki dan potong sepanjang garis
kegaki tersebut. Ratakan permukaan potongan dengan

Pekerjaan
pemotongan

kikir logam.
(3) Penekukan
Pukul garis kegaki di sisi belakang dengan pahat dan
palu. Ini memungkinkan permukaan sedikit menekuk kearah yang diinginkan. Kemudian, tekuk hingga sudut

Pekerjaan
penekukanyang diperlukan dengan memukul sedikit demi sedikit
menggunakan palu dan gunakan paron (disebut juga “anvil”) atau sudut alas yang disebut juga pelat
permukaan.
(4) Pengelasan
Metode pengelasan yang paling umum digunakan dalam pengelasan lembaran logam adalah“metode pengelasan fusi”, di mana bahan pengisi (batang las atau kawat) dilebur dan disambungkan.
Kencangkan bagian yang tumpang tindih menggunakan klem. Selanjutnya, bagian sambungan
dipasang sementara pada jarak 10 mm. Inti dari pengelasan ini adalah melelehkan batang las dengan
tetap menjaga komponen dan mulut pembakar pada jarak tertentu. Bekerjalah dalam posisi yangnyaman karena ini adalah pekerjaan yang membutuhkan konsentrasi.

6.2.13 Pekerjaan pemasangan ubin
Mencabut ubin disebut “hakuri(pengelupasan)”. Selain itu, ubin yang jatuh setelah dikupas

disebut “hakuraku (pengupasan)”. Pengelupasan dan pengupasan dapat menyebabkan kecelakaanyang mengancam jiwa saat ubin jatuh dari tempat yang tinggi. Dalam pekerjaan ubin, yang terpenting
189

adalah melakukan konstruksi yang tidak menimbulkan pengelupasan dan pengupasan.
Dalam metode konstruksi yang disebut “ketegangan crimping”, mortar dioleskan pada alas dengan
diberikan tekanan. Ubin memiliki ulir yang disebut “ura-ashi (kaki belakang)” di sisi belakang. Agarmortar menyebar melalui alur ini, ubin diregangkan agar dapat dipijat dengan cara digosok, lalu
dipukul dengan “palu” atau “papan pemukul”. Sejumlah waktu tertentu (disebut “waktu buka”) harus
diberikan antara pengolesan mortar untuk pemasangan dan pemasangan ubin. Waktu buka yang tidak
tepat dapat menyebabkan pengelupasan dan pengupasan.
Karena sulit untuk mengambil waktu buka ini, muncul suatu gagasan berupa “ketegangan crimping
yang lebih baik”. Oleskan mortar ke alas dan bagian belakang ubin dan tekan ubin ke alas. Gagasan
lainnya adalah metode konstruksi dengan mengoleskan mortar untuk pemasangan ke permukaan alasdan memasangnya menggunakan alat getar untuk ubin. Ini disebut “metode ketegangan adhesi”. Ini
adalah metode konstruksi yang dapat menyelesaikan sambungan dengan menahan mortar yang muncul
dari sambungan dengan “sekop sambungan”. Ada juga metode yang menggunakan perekat elastis
tanpa menggunakan mortar. Dalam hal menggunakan perekat, perekat akan mulai mengeras sekitar 30
menit setelah pengolesan. Tentukan luas area yang akan dipasang ubin secara sistematis dan tentukan
posisi sebelum perekat mengeras.
Pengecatan
bawah

Pengecatan
tengahMortar yang
ditempelkan

Kerangka

Ketegangan
crimping

Ketegangan
crimping yanglebih baik

190

Keteganganadhesi6.2.14 Pekerjaan finishing interior
Pekerjaan interior dapat dibagi secara luas menjadi alas baja, alas papan, pelapis plafon, pelapis
lantai, dll. Di sini, akan dibahas mengenai alas baja dan alas papan. Kedua jenis pekerjaan tersebut
dapat dilakukan oleh satu orang sehingga penting untuk melakukan persiapan lebih dulu seperti
menyiapkan alat, mengolah bahan dan mengecek jumlahnya, dll, agar aliran pekerjaan tidak terhenti.
(1) Alas baja
Alas baja dapat dibagi menjadi dua jenis: “alas partisi”
dan “alas plafon”. Keduanya dibangun sesuai dengan garis
dari penandaan. Jangan memulai konstruksi begitu saja
meskipun sudah dilakukan penandaan. Pastikan untuk

Cek tinta

memeriksa tanda konstruksi, tanda bukaan, tanda fitting,tanda bukaan peralatan, dll. sambil melihat gambar pelaksanaan konstruksi.
Untuk melanjutkan konstruksi secara efisien, periksa jumlah dan atur material yang akan digunakan
sehingga mudah dipilih sesuai dengan prosedur kerja. Perancah dirakit lebih dulu untuk memudahkan
bekerja dalam pekerjaan plafon. Ada tempat di dinding
untuk melewatkan pipa seperti stopkontak, gas, air, dll.
Ini adalah pekerjaan kontraktor lain, tetapi penting untuk
memikirkan cara berbagi satu sama lain dan menghindari

Persiapan
komponenbenturan dengan stud dalam bekerja untuk mengurangi
pengerjaan ulang.
(2) Alas papan
Papan gipsum yang digunakan sebagai alas papan dapat dengan mudah dipotong dengan
memberikan gaya setelah memotong dangkal menggunakan cutter. Papan gipsum dapat ditekuk
sampai batas tertentu sehingga dapat dikencangkan begitu saja pada permukaan yang melengkung
landai sambil membiarkannya menyatu dengan alasnya. Jika jari-jarinya kecil, gunakan cutter untuk191

memotong dengan interval yang sama pada kertas dasar pada permukaan papan lalu tekuk ke sisi
depan dan kencangkan dengan sekrup drill tapping.

6.2.15 Pekerjaan pemajangan
Pekerjaan pemajangan adalah pekerjaan finishing dinding, lantai,

Penanganan
dempuldan plafon di dalam bangunan.
(1) Memasang kain dinding dan plafon
Masalah umum dengan memasang kain adalah kondisi alasmuncul di wallpaper sehingga menghasilkan hasil akhir yang buruk.
Dalam hal alas papan gipsum, perlu dilakukan perawatan sambungan
tempat papan disambungkan. Oleskan fiber tape pada titik
sambungan dan setelah penanganan dempul, poles agar permukaanpapan menjadi halus. Untuk sudut luar, tempelkan tape sudut lalu

Pemrosesan sudut luar dengan tapesudut

lakukan penanganan dempul dan poles.
Untuk dinding beton dan mortar, jika alasnya tidak dirawat, daya rekatnya akan buruk dan
menyebabkan kain terangkat atau terkelupas. Setelah mengoleskan sealer untuk alas, lakukan
penanganan dempul dengan dempul seal berbahan dasar air, dll. lalu ratakan dengan kikir.
Kain diregangkan sambil mengeluarkan udara dengan kuas. Tekan sudut dengan baik menggunakan
spatula persegi dan regangkan sambil menyeka lem dengan spons.
(2) Finishing lantai
Ada banyak jenis material finishing lantai seperti material kayu, vinil, karpet, ubin, dll. Tantangan
dengan bahan finishing apa pun adalah melakukan pengolahan material sesuai dengan sudut yangberbentuk kompleks. Misalnya, ada teknik memberikan tanda pada posisi yang akan dipotong
menggunakan sisa potongan yang sama dengan ubin, atau dalam hal ada tiang bundar, dll.,
menggunakan pembagi untuk memindahkan bentuk tiang ke material.
192

Tandai di sini.

Material
Ubin yang digunakan

Material

Tandai di sini.

Inking bagian tiang bulat

6.2.16 Pekerjaan fitting
Pekerjaan fitting adalah pekerjaan pemasangan fitting kayu atau logam. Fitting yang dipasang harus
memiliki kinerja yang ditentukan dalam hal ketahanan tekanan angin, kedap udara, kedap air, dantahan gempa. Jepang secara khusus memiliki banyak gempa bumi sehingga hal tersebut perlu dicegah
agar tidak lepas atau tidak bisa dibuka tutup akibat gempa. Di sini akan diberikan penjelasan tentang
pekerjaan pemasangan fitting kayu.
Fitting kayu antara lain pintu kamachi, pintu flush, fusuma, dobusuma, dll. yang diolah dan dirakit
oleh pengrajin fitting. Dalam hal memasang fitting sebagai pintu geser, pasang “kamoi (bagian atas)”dan “shikii (bagian bawah)” yang beralur untuk menggeser fitting pada bangunan. Selain itu, ada juga
metode memasang roda pintu ke bagian bawah fiting dan memasang rel ke shikii. Engsel digunakan
saat fitting dipasang sebagai pintu terbuka.
(1) Pintu kamachi
Bingkai yang disebut “kamachi” dipasang, dan papan yang disebut “kagamiita” disisipkan di antara
bingkai. Ada juga metode membagi bagian dalam kamachi dengan potongan kayu melintang vertikal
dan horizontal yang disebut kumiko. Selain itu, terkadang kaca digunakan sebagai pelat kaca.
Kreativitas desain juga dapat mengakomodasi arsitektur gaya Jepang dan gaya Barat.
(2) Pintu flush
193

Ini adalah pintu dengan struktur di mana kerangka dibuat dan bahan finishing direkatkan di kedua
sisi. Pintu flush sering digunakan untuk pintu dalam ruangan. Pintu flush juga digunakan sebagai pintu
halaman depan dengan menggunakan papan tebal untuk menciptakan kesan kokoh.
(3) Fusuma
Pintu dengan kertas ditempelkan pada kerangka kayu dan dipasang tepian serta pegangan. Ini
digunakan untuk memisahkan kamar-kamar bergaya Jepang satu sama lain.
(4) Dobusuma
Fitting yang digunakan untuk memisahkan ruangan bergaya Jepang dengan ruangan bergaya Barat.
Ruang bergaya Jepang ditutupi dengan fusuma, dan ruang bergaya Barat ditutupi dengan pelat veneer.

6.2.17 Pekerjaan sash
Sash adalah fitting yang menggabungkan aluminium dan kaca. Sash memiliki keuntungan karena
lebih kedap udara daripada fitting kayu. Untuk struktur kayu, buatlah bingkai untuk memasang sash
di sisi bangunan sehingga bingkai sash pas untuk masuk. Untuk dinding beton, bukaan lebih besar dari
bingkai sash, jadi lanjutkan pekerjaan pemasangan dengan prosedur berikut.
(1) Konfirmasi posisi pemasangan
Periksa posisi pemasangan dengan terlebih dahulu melihat tinta referensi yang digambar padabagian yang akan dipasang.
(2) Kencangkan sementara dengan “baji”
Kencangkan bingkai untuk sementara menggunakan “baji”. Beberapa baji digunakan untuk
mengukur tinggi dan jalan masuk dan keluar serta menyesuaikan dan menentukan posisi. Pastikan
juga tidak ada distorsi.

194

(3) Las rebar dan jangkar sash
Rebar

tertanamdi

Metode pengelasan konstruksi RC

dinding

beton

untuk

Kerangka RC

mengencangkan sash dengan pengelasan. Rebar ini
dan jangkar las di sisi sash dikencangkan dengan las

Jangkartertanam

Unit utama sash

Rebar
penghubung

listrik.
(4) Isi celahnya

KomponenjangkarIsi celah antara bingkai sash dan dinding beton
dengan mortar.

Pengelasan

Mortar(5) Memasang kaca
Pasang kaca dan sesuaikan gerakannya.

6.2.18 Pekerjaan penyemprotan uretan
Busa uretana kaku penting untuk mengontrol suhu dan tekanan larutan murni.
Jenis cairan murni dan

Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam penangananpelarut
Komponen poliisosianat

Disimpan pada suhu sekitar 20 °C karena ini akan memburuk padasuhu tinggi dan mengeras serta mengendap pada suhu rendah.
Hindari kontak dengan air karena akan bereaksi dengan air dan
menghasilkan karbon dioksida. Wadah berisi air tidak boleh ditutup
karena dapat pecah. Jangan gunakan api langsung untuk
memanaskan wadah penyimpanan.

Komponen poliol

Simpan pada suhu sekitar 20 °C. Jangka waktu yang dapat
digunakan adalah sekitar 3 bulan. Saat air masuk, rasio pembusaan
akan berubah, jadi pastikan untuk menyimpannya dengan penutup.
Karena wadah mungkin memiliki tekanan internal, buka tutupnya
sedikit demi sedikit sambil melepaskan tekanannya. Jangan
195

gunakan api langsung untuk memanaskan wadah penyimpanan.
Pelarut pembersih

Karena mudah terbakar dan memiliki sifat obat bius, berhatihatilah terhadap emisi uap dan tangani di tempat yang luas. Api
sangat dilarang.

Mesin pembusa digunakan untuk pekerjaan penyemprotan. Mesin pembusa dirancang untuk rasio
pencampuran yang konstan dari dua larutan murni. Jika mesin pembusap rusak dan komponen
poliisosianat berlebihan, konsentrasinya akan menjadi tinggi dan rapuh. Kandungan poliol yangberlebihan akan menghasilkan konsentrasi yang rendah dan membuatnya
menjadi lembut. Busa uretan yang kaku memiliki sifat perekat dirisehingga dapat melekat kuat pada objek dan membuat lapisan penyekat
panas tanpa menggunakan perekat. Namun, jika ada air atau minyak padapermukaan sasaran, daya rekat akan berkurang secara signifikan.
Penyemprotan pada suhu rendah juga mengurangi daya rekat. Selama

Pekerjaanpenyemprotan uretan

penyemprotan, gunakan “alat ukur ketebalan uretan” untuk memeriksa
ketebalan setiap 4-5 m.

6.2.19 Pekerjaan anti air
Dalam pekerjaan anti air, penting untuk memilih bahan sesuai dengan lokasi konstruksi, alas,
metode pemasangan, dan finishing. Ada beberapa jenis pekerjaan anti air bergantung material yangdigunakan namun pada bagian ini akan dijelaskan mengenai “lembar anti air”.

196

“Lembar anti air” menggunakan vinil klorida atau lembaran karet sebagai lapisan kedap air. Ini
memiliki karakteristik karena dapat mencakup area yang luas secara efisien. Ada “metode perekatan”
yang menggunakan perekat khusus dan “metode pengencangan mekanis” yang mengencangkan
lembaran ke lokasi konstruksi dengan mesin. Pada kedua metode konstruksi tersebut, hal-hal yangharus diperhatikan adalah saluran pembuangan (drainage
port), bagian datar (flat part), dan sudut dalam dari bagiannaik di sekelilingnya.
“Metode perekatan” adalah metode konstruksi yangmengoleskan perekat khusus ke alas dan merekatkan

Metode perekatan (lembaran aspal anti air)lembaran untuk mengencangkannya. Jika alasnya kotor,
lembaran tidak dapat menempel sepenuhnya dan dapat terkelupas karena tertiup angin kencang, jadi
penting untuk menjaga alas tetap bersih dan bebas kotoran. Bahan penyegel dimasukkan ke bagian
lembaran yang tumpang tindih, dan seluruh lembaran dipadatkan dengan baik.
“Metode pengencangan mekanis” adalah metode pengencangan lembaran menggunakan cakram
pengencang. Karena tidak mudah terpengaruh oleh alas, masa konstruksi dapat dipersingkat terutama
dalam pekerjaan renovasi. Di area datar (bagian flat),
pertama-tama sebarkan lembaran isolasi dan kencangkan
menggunakan“cakrampengencangan”.

Sebarkan

lembaran PVC di atasnya dan gabungkan bagian yangtumpang tindih dengan bahan las. Tempat dengan

Metode pengencangan
mekaniksambungan yang tidak memadai dilakukan fusi dengan mesin peniup udara panas. Selanjutnya, mesin
khusus yang disebut alat pemanas induksi digunakan untuk memanaskan bagian pemasangan cakram
pengencangan untuk menyatukannya dengan lembaran isolasi. Akhirnya, sebagai anti air sekunder,
sambungan lembaran PVC diproses dengan segel cair.

197

6.2.20 Pekerjaan pemasangan batu
Pekerjaanpemasanganbatumeliputi

pekerjaanmengolah material batu, membangun struktur batu,
menempelkan material batu ke struktur, dll. Secara
konkret,metodekonstruksi

yang

digunakandanketerampilan yang dibutuhkan berbeda bergantung pada

Pekerjaan pemasanganbatu pemandian umum

pekerjaan seperti konstruksi eksterior, yaitu seperti dinding luar, dinding dalam, lantai, kamar mandi,
pintu masuk, taman, dll. Misalnya, dalam pekerjaan dinding luar, ada dua metode yaitu “metodekonstruksi basah” di mana material batu seperti marmer, granit, dll. ditempel dengan mortar, dan“metode konstruksi kering” di mana material batu dikencangkan pada perangkat logam seperti jangkar
baut, dll. yang dipasang pada kerangka. “Metode konstruksi basah” rentan terhadap masalah setelahkonstruksi dan perekat yang sesuai perlu digunakan.
Saat menggunakan batu alam berbentuk tidak beraturan untuk pintu masuk, diperlukan selera yangbaik dalam memadukan material batu dengan berbagai bentuk dan untuk mengolah batu berbentuk
tidak beraturan tersebut diperlukan teknik yang terampil.
Pekerjaan pemasangan batu
dengan batu berbentuk tidak
beraturan

Berhati-hatilah saat menangani material batu yang berat karena mungkin terjadi kecelakaan selama
pengangkutan, batu jatuh, dll. Selain itu, saat mengolah material batu dengan gerinda, berhati-hatilahsaat menangani gerinda dan kenakan kacamata pelindung dan masker sebagai penanganan debu
berhamburan.
198

6.2.21 Pekerjaan pembongkaran
Pekerjaan pembongkaran dilakukan pada bangunan dengan berbagai ukuran. Ada dua metode
pembongkaran gedung, yaitu “metode pembongkaran blok” dan “metode pembongkaran denganpeledakan”. Di sini akan dijelaskan metode pembongkaran blok. Sebelum memulai pembongkaran,
pastikan lifeline (listrik, telepon, kabel optik, TV kabel, gas, suplai air dan drainase, dll.) telahdihentikan. Misalnya, pembongkaran dalam kondisi suplai gas atau suplai air dan drainase tetap
berjalan dapat menyebabkan kecelakaan serius. Pekerjaan pembongkaran dilakukan dengan prosedur
sebagai berikut.
(1) Pembongkaran struktur luar
Singkirkan benda-benda di sekitar gedung untuk membuat pekerjaan lebih mudah dilakukan.
Mungkin ada barang-barang di dalam lahan yang bukan merupakan sasaran pembongkaran, jadi perlu
dilakukan konfirmasi apa saja yang menjadi sasaran pembongkaran.
(2) Pemasangan perancah dan pemasangan panel
kedap suara
Pasang perancah untuk pekerja pembongkaran.
Untuk menanggulangi kebisingan dan hamburan debu
dari pembongkaran, tutupi seluruh permukaan dengan

Lembar kedap suara

panel kedap suara, lembar kedap suara, dll.
(3) Pembongkaran bagian dalam gedung
Lepaskan fitting, papan gipsum, sash, dan berbagai peralatan secara manual. Saat ini, memilahbarang-barang yang dapat didaur ulang. Undang-Undang Daur Ulang Konstruksi (secara formal
disebut Undang-Undang tentang Daur Ulang Bahan Terkait Pekerjaan Konstruksi) mengatur standar,
ketentuan sanksi, dll. untuk memanfaatkan sumber daya melalui daur ulang dan untuk menekan
pembuangan sampah secara ilegal dalam hal melakukan pekerjaan pembongkaran bangunan denganluas lantai 80 m2 atau lebih.
199

(4) Pengeboran lubang di lantai setiap lantai
Bor lubang di lantai untuk memungkinkan puing-puing dari dinding atau struktur yang akan
dibongkar jatuh.
(5) Pemasangan dukungan untuk alat berat
Dinding, tiang, dll. dibongkar dengan mengangkat alat berat ke atas. Pasang dukungan untuk
menahan beban alat berat.
(6) Pembongkaran dinding dan struktur, penggalian dan pembongkaran fondasi
Getaran tidak dapat dihindari karena penggalian fondasi merupakan pekerjaan bawah tanah. Penting
untuk memilih waktu hari untuk bekerja.
(7) Pembuangan limbah, pembuangan puing-puing permukaan tanah, perataan tanah,
pembersihan jalan
Barang-barang yang dapat didaur ulang diangkut ke tempat pembuangan, dan puing-puing di
permukaan tanah dibuang sebelum meratakan tanah. Jalan sekitar yang kotor juga dibersihkan dan
dikembalikan seperti semula.
Hal-hal di atas adalah metode konstruksi pembongkaran dari atas, tetapi ada juga metode konstruksi
yang membongkar dari lantai satu sambil menopang tiang yang dipotong dengan dongkrak. Selain
meniadakan kebutuhan akan pekerjaan pemasangan dukungan di nomor (5), barang yang dibongkar
dapat diangkut dan dipilah secara efisien.

200

Bab 7 Keselamatan pekerjaan konstruksi
7.1 Kecelakaan fatal dalam pekerjaan konstruksi
Berbagai kecelakaan kerja terjadi di lokasi konstruksi. Tabel 7-1 menunjukkan jumlah kecelakaan
kerja fatal menurut jenis kecelakaan utama di industri konstruksi pada tahun 2021 berdasarkan datayang dikeluarkan oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan. Di antara berbagai
kecelakaan kerja yang terjadi, “terjatuh/terguling”, “kecelakaan akibat mesin konstruksi, crane, dll.”,dan “kecelakaan runtuh/roboh” disebut sebagai “tiga kecelakaan besar” dalam industri konstruksi dan
mencakup 40-70% dari semua kecelakaan. Kebanyakan dari kecelakaan “ditabrak” dan“terjepit/terperangkap” dalam tabel di bawah ini adalah “kecelakaan akibat mesin konstruksi, crane,dll.”
Di antara tiga kecelakaan besar, yang paling banyak terjadi adalah “terjatuh/terguling” yang terjadi
selama bekerja di ketinggian. Selain tiga kecelakaan besar tersebut, yang masih banyak terjadi adalah“kecelakaan lalu lintas” saat berkendara di jalan umum. Bab 7 menjelaskan jenis dan penyebab
kecelakaan yang terjadi di lokasi pekerjaan konstruksi, serta penanggulangan, kesiapan, dll.
Terjatuh/terguling

Pekerjaan teknik sipil

Terjerembap

Tabrakan

Terbang/terjatuh

Runtuh/roboh

Ditabrak

Terjepit/terperangkap

Tenggelam

Kontak dengan

Kontak denganbenda

zat berbahaya,panas/dingin

dll.

Sengatan

Kecelakaan lalu

Kecelakaan lalu

listrik

lintas (jalan)lintas (lainnya)

Total

19

5

1

4

13

11

15

9

4

3

2

10

1

102

0

0

0

0

1

0

0

1

0

0

0

1

0

3

1

0

0

0

2

0

1

2

0

0

0

0

0

6

Pekerjaan konstruksi jalan

3

0

1

1

2

1

2

0

1

0

0

5

0

17

Pekerjaan teknik sipil sungai

1

3

0

0

1

1

1

2

0

1

0

0

0

10

Usaha konstruksi

2

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

0

4

Pantai pelabuhan

0

1

0

0

0

0

1

2

0

1

0

0

1

6

Teknik sipil lainnya

9

0

0

2

4

8

8

2

3

1

2

1

0

44

Pekerjaan konstruksi
terowongan
Pekerjaan konstruksi
jembatan penyeberangan
perairanpencegahan erosi

Pekerjaan arsitektur

71

0

0

5

15

7

6

0

6

5

2

9

0

139

Rumah rangka baja/rebar

23

0

0

3

5

2

0

0

3

4

0

5

0

48

Arsitektur rumah kayu

12

0

0

0

1

1

0

0

0

0

1

1

0

19

Pekerjaan peralatan

8

0

0

0

2

0

0

0

0

0

1

2

0

16

Pekerjaan arsitektur lainnya

28

0

0

2

7

4

6

0

3

1

0

1

0

56

Konstruksi lainnya

20

0

0

1

3

1

6

1

1

1

4

6

0

47

Pekerjaan telekomunikasi

4

0

0

0

1

0

2

0

1

0

2

2

0

13

Instalasi mesin peralatan

4

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

6

Konstruksi lainnya

12

0

0

1

1

1

4

1

0

1

2

4

0

28

110

5

1

10

31

19

27

10

11

9

8

25

1

288

arsitektur

Subtotal industri konstruksi

Tabel 7-1 Kondisi terjadinya kecelakaan kerja fatal menurut jenis kecelakaan utama di industri konstruksi tahun 2021

(Dibuat dari Situs Keselamatan Tempat Kerja Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan)201

7.1.1 Status kecelakaan fatal dalam pekerjaan konstruksi
Tabel 7-2 menunjukkan jumlah kecelakaan fatal yang melibatkan tenaga kerja asing di semua
industri pada tahun 2020 dan 2021 yang disusun oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan
Kesejahteraan. Melihat Tabel 7-3, kita dapat mengetahui bahwa industri konstruksi menempati jumlahterbesar.
Jenis kecelakaan
Terjatuh/terguling
Terjerembap
Tabrakan
Terbang/terjatuh
Runtuh/roboh
Ditabrak
Terjepit/terperangkap
Kontakdenganzat
berbahaya
Sengatan listrik
Kebakaran
Kecelakaan lalu lintas(jalan)Tenggelam
Lainnya
Total

Jumlah meninggal
2020
2021
5
5
2
0
1
0
1
2
3
3
4
2
2
3
2

0

2
0

1
1

7

4

0
1
30

1
2
24

←Tabel 7-2 Kondisi terjadinya kecelakaan fatal yangmelibatkan tenaga kerja asing di semua industri
Industri
Industri
manufaktur
Industri
konstruksi
Lainnya
Total

Jumlah meninggal
2020
2021
3

8

17

10

10
30

6
24

Tabel 7-3 Jumlah kematian menurut
industri[Terjatuh/terguling] Kecelakaan kerja akibat jatuh dari tempat tinggi, jatuh dari atrium saat
konstruksi, jatuh saat menggali lubang, dll.
[Terjerembap] Kecelakaan kerja akibat tersandung benda dan tergelincir atau kehilangankeseimbangan dan tergelincir.
[Tabrakan] Kecelakaan kerja akibat menabrak sesuatu dengan keras.
[Terbang/terjatuh] Kecelakaan kerja akibat muatan yang jatuh saat diangkat crane atau oleh jatuhnya
alat atau komponen dari tempat tinggi.
[Runtuh/robohh] Kecelakaan kerja akibat runtuhnya perancah, dll. atau robohnya bangunan selama
pembongkaran.
[Ditabrak] Kecelakaan kerja akibat ditabrak mesin berat yang sedang bergerak atau ember yangberputar, dll.
[Terjepit/terperangkap] Kecelakaan kerja akibat terjepit atau terperangkap mesin.
202

[Kontak dengan zat berbahaya] Kecelakaan kerja akibat zat berbahaya seperti bahan kimia, dll.
bersentuhan dengan tubuh manusia.
[Sengatan listrik] Kecelakaan kerja akibat listrik yang mengalir melalui tubuh seperti memotong
kabel beraliran listrik atau menyentuh perangkat yang mengalami kebocoran listrik.
[Kebakaran] Kecelakaan kerja akibat terperangkap dalam kebakaran yang terjadi karena berbagai
sebab.
[Kecelakaan lalu lintas (jalan] Kecelakaan kerja akibat kecelakaan lalu lintas yang terjadi saat
berangkat/pulang kerja di lokasi konstruksi atau kecelakaan kerja akibat terperangkap dalamkendaraan umum di tengah pekerjaan di tempat yang menghadap ke jalan.
[Tenggelam] Kecelakaan kerja akibat jatuh ke air di tempat-tempat di mana air digunakan seperti laut,sungai, pekerjaan drainase, dll.

7.1.2 Jenis kecelakaan fatal(1) Jatuh
Kecelakaan fatal karena jatuh adalah kecelakaan fatal yang paling umum di lokasi konstruksi.
Secara khusus, banyak kecelakaan yang cenderung terjadi selama
pekerjaan di atas perancah dan pekerjaan perakitan/pembongkaran
perancah. Selain itu, pada pekerjaan atap, ada yang jatuh dari atap batu
tulis yang licin, dan pada pekerjaan lanskap, ada yang jatuh dari pohon
yang tinggi. Saat bekerja di ketinggian, pastikan untuk mengenakan dan
memakai peralatan penahan jatuh jenis full harness. Di perancah, “papan
tengah/naka-san” dan “papan bawah/shimo-san” dipasang untuk mencegah
jatuh pada posisi yang telah ditentukan. Selain itu, jangan melewati selain
jalur kerja yang ditentukan. Jaring pencegah jatuh dipasang pada bukaan.
Ada juga yang terjerembap karena tersandung. Jangan menaruh barang yang tidak perlu di lorong.
203

(2) Roboh
Kecelakaan juga terjadi karena robohnya perancah dan bangunan yang sedang dibangun. Keduanya
merupakan benda besar dan berat yang roboh sehingga menyebabkan kecelakaan serius. Menyiapkan
fondasi perancah yang stabil adalah dasar dari hal mendasar. Pastikan tidak ada celah antara papan
perancah dan tanah, dan kencangkan perlengkapan logam dasar dengan kuat ke papan dengan paku.
Meskipun fondasinya dibangun dengan kuat, fondasi bisa roboh karena angin kencang. Lembaran
pelindung dan panel kedap suara yang menutupi perancah tertiup oleh angin kencang, dan perancah
ditarik bersamanya sehingga roboh. Selain itu, ada juga kasus kerobohan akibat gempa bumi yangkuat. Kerobohan disebabkan oleh faktor manusia karena konstruksi yang buruk, seperti pengikat
dinding yang tidak terpasang dengan baik, kerobohan akibat pekerjaan yang lalai seperti mengurangi
jumlah penggunaan komponen (disebut “penipisan”), dll. Saat angin kencang, lepaskan sebagian atauseluruh lembaran, perkuat pengikat dinding secukupnya, dan periksa pengencang yang kendur secara
berkala untuk mencegah kerobohan.
(3) Ditabrak/terjepit
Banyak kecelakaan yang melibatkan mesin konstruksi
disebabkan oleh backhoe dan crane. Di backhoe, terjadi
kecelakaan di mana orang bertabrakan dengan lengan
atau ember yang sedang berputar, dan orang terjepit diantara ember dan benda.
Kecelakaan juga terjadi di mana pemandu kendaraan lain terjepit
oleh dump truck yang sedang mundur tanpa menyadarinya.
Kecelakaan juga terjadi, seperti dump truck yang mementalkanpapan lantai yang diletakkan di jalan pemuatan lokasi konstruksi dan
mengenai pemandu.
Terjerembapnya backhoe dapat menyebabkan kecelakaan fatal akibat tertimpa. Saat backhoe dimuat
204

atau diturunkan dari truk, dll., kecelakaan backhoe terjerembap mudah terjadi.
Jatuh dan terjerembapnya mesin konstruksi juga dapat
terjadi saat berkendara di tanjakan atau terjatuh dari bahu
jalan. Penting untuk mengamankan lebar yang cukup untuk
jalur mesin konstruksi agar bahu jalan tidak runtuh.
Terjerembap juga bisa terjadi saat menggunakan backhoe
untuk mengangkat benda berat. Tidak hanya backhoe, mesin konstruksi tidak boleh digunakan untuk
apa pun selain tujuan yang dimaksudkan.
Kecelakaan yang melibatkan crane besar yang terjerembap juga terjadi. Selain terjerembap akibat
mengangkat benda yang melebihi kapasitas crane, kesalahan penggunaan cadik yang menopang badan
kendaraan dapat menyebabkan kecelakaan terjerembap.
(4) Terbang/terjatuh
Terbang/terjatuh adalah kecelakaan yang terjadi karena menabrak benda yang terbang atau jatuh.
Misalnya, kecelakaan seperti tertabrak benda yang sedang diangkut oleh crane atau terjepit di bawahbeban gantung yang terjatuh. Slinging yang tidak memadai,
pergerakan beban yang digantung, dll. merupakan faktor
kecelakaan. Hal yang penting adalah jangan berada di bawahbeban yang digantung. Selain itu, kecelakaan juga terjadi
karena jatuhnya alat atau material sebelum pemasangan.

205

7.1.3 Pekerjaan konstruksi dengan banyak kecelakaan fatal(1) Pekerjaan arsitektur gedung
Perancah

Di lokasi konstruksi, ada banyak pekerjaan bolak-balik dipapan perancah di tempat tinggi. Dalam pekerjaan
konstruksi, alat penahan jatuh jenis full harness wajib
dikenakan saat bekerja di ketinggian lebih dari 5 m namun
ada kecelakaan yang terjadi karena tidak menggunakan alat
penahan tersebut meskipun mengenakannya. Selain itu, karena gedung yang sedang dibangun
memiliki banyak bukaan, kecelakaan yang melibatkan jatuh dari bukaan juga terjadi.
(2) Pekerjaan perumahan
Walaupun angka kecelakaan fatal pada pekerjaan konstruksi kayu lebih sedikit dibandingkan
dengan pekerjaan konstruksi gedung, banyak terjadi kecelakaan yang mengakibatkan cedera yangtidak berujung pada kecelakaan fatal. Pada tahun 2021, terjadi 845 kecelakaan terjatuh/terguling dan
168 kecelakaan terjerembap. Kecelakaan fatal karena jatuh tidak selalu disebabkan oleh jatuh dariketinggian, tetapi juga jatuh dari tempat yang rendah. Pekerjaan pertukangan ada yang melibatkan
pengerjaan di atas balok. Ada juga kasus jatuh dari balok yang mengakibatkan korban jiwa. Perancah
dapat didirikan di sekitar bangunan, tetapi sulit untuk membangun perancah yang kokoh dalampekerjaan pertukangan yang sering kali melibatkan pekerjaan di ruang sempit. Saat bekerja di areaseperti itu, penting untuk mengenakan helm dan sabuk pengaman serta menggunakannya.
Satu hal lagi yang harus diperhatikan dalam kecelakaan jatuh/terguling adalah kecelakaan
terjerembap dari tangga pijak atau tangga karena kehilangan keseimbangan. Pastikan untuk mematuhi
hal-hal berikut ini.
□ Jangan bekerja dengan menaiki papan teratas dari tangga pijak.
□ Jangan bekerja sambil mengangkangi tangga pijak.
□ Jangan naik atau turun tangga pijak atau tangga sambil membawa barang dengan kedua tangan.
206

□ Jangan naik atau turun tangga tanpa mengencangkan bagian ujung atas atau ujung bawah tangga.
Sebelum digunakan, periksa kondisi penahan licin ujung bawah.
Jika ruang memungkinkan, gunakan tangga pijak dengan susuran tangan, rolling tower, portable
work platform, dan anjungan kerja tempat tinggi dengan risiko jatuh yang kecil dibandingkan tangga
pijak atau tangga.
Selain itu, pada tahun 2021 ada 284 kasus kecelakaan fatal
akibat “luka/tergores” dan ini adalah angka yang besar.
Penyebab paling umum adalah kesalahan penggunaan“gergaji bundar”. Misalnya, di foto sebelah kanan adalahorang yang memakai sarung tangan saat bekerja namun

Contoh penggunaan gergaji
bundar yang berbahaya

gergaji bundar tidak boleh digunakan dengan sarung tangan. Sarung tangan dapat tersangkut padapisau yang berputar. Selain itu, pengencangan kayu yang akan dipotong tidak stabil dan ada
kemungkinan terjadi kecelakaan akibat bantingan.
(3) Kecelakaan lalu lintas (jalan)
Kecelakaan fatal akibat kecelakaan mobil sering terjadi pada pekerjaan konstruksi secara
keseluruhan. Ada banyak kecelakaan lalu lintas saat pergi atau pulang dari lokasi konstruksi, dan ada
juga kecelakaan lalu lintas yang terjadi saat kendaraan
konstruksi melewati jalan umum. Terjadi kecelakaanseperti tertabrak kendaraan lain saat bongkar muat
barang di jalan umum, kecelakaan dump truck yangmembawa kelebihan tanah dan melaju terlalu cepat dan terbalik di tikungan, dll.

7.2 Kegiatan keselamatan di lokasi konstruksi
Teknisi dari banyak jenis pekerjaan datang dan pergi di lokasi konstruksi. Pekerjaan yang mereka
lakukan mungkin masing-masing tampak berbeda, tetapi ada hal-hal yang selalu disadari oleh teknisi
207veteran. Hal ini mengarah pada kualitas dan keselamatan yang tinggi. Bagian 7.2 menjelaskan hal-hal
umum kegiatan keselamatan yang harus diketahui semua teknisi.

7.2.1 Siklus pelaksanaan konstruksi yang aman
Dengan mengulangi siklus pelaksanaan konstruksi yang aman, dimungkinkan untuk menciptakan
tempat kerja di mana kecelakaan kerja sulit terjadi. Siklus pelaksanaan konstruksi yang aman adalah
untuk mencapai tujuan berikut.
a. Mengintegrasikan pelaksanaan konstruksi dan keselamatan.
b. Memperlancar hubungan kerja sama antara kontraktor utama dengan subkontraktor terkait
lainnya.
c. Menjadikan kegiatan keselamatan dan kesehatan sebagai kebiasaan.
d. Berkreasi dalam orisinalitas untuk mengantisipasi keselamatan.
e. Sosialisasi kepada semua karyawan tentang hal-hal yang diperlukan untuk konstruksi dan
keselamatan.
Berbagai aktivitas keselamatan akan dimasukkan ke dalam pekerjaan harian di lokasi konstruksi.
Untuk mencegah kecelakaan kerja, penting untuk menetapkan siklus pelaksanaan konstruksi harianyang aman dan menjaganya tetap berjalan.

208

Siklus pelaksanaan konstruksi yang aman

(1) Apel pagi keselamatan sebelum bekerja(Partisipasi semua kontraktor utama dan subkontraktor terkait)(2) Rapat keselamatan(8) Konfirmasi keselamatan di akhir pekerjaan

Siklus pelaksanaan konstruksi
harian yang aman

(7) Membereskan tempat kerja sendiri(3) Inspeksi sebelum mulai bekerja(4) Bimbingan dan pengawasan selama bekerja(6) Rapat proses keselamatan(5) Patroli keselamatan(1) Apel pagi keselamatan sebelum bekerja
Semua kontraktor utama dan subkontraktor terkait berpartisipasi dalam apel pagi dan di situ
diberikan pengumuman hasil patroli keselamatan hari sebelumnya oleh kepala tempat kerja, dll.,
instruksi keselamatan kerja untuk hari itu, dan senam radio.
(2) Rapat keselamatan
Diskusikan setiap jenis pekerjaan dengan berpusat kepada mandor. Refleksikan hasil proses kerja
hari sebelumnya lalu lakukan kegiatan prediksi risiko (KY) terkait proses kerja hari ini, dan berikan
pendidikan bagi pengunjung baru.
(3) Inspeksi sebelum mulai bekerja
Sebelum memulai pekerjaan, lakukan inspeksi keselamatan seperti inspeksi mesin dan peralatanyang digunakan, konfirmasi pekerjaan, dll.
(4) Bimbingan dan pengawasan selama bekerja
Pengawas lapangan (mandor, kepala pekerjaan, dll.) memberikan bimbingan dan pengawasan
kepada pekerja.
(5) Patroli keselamatan
Patroli keselamatan dilakukan oleh kepala tempat kerja, dll. bersama kontraktor yang bekerja sama,
209

dan berikan instruksi serta arahan kepada masing-masing mandor.
(6) Rapat proses keselamatan
Kontraktor utama dan masing-masing kontraktor khusus akan menghubungi dan berkoordinasi
antar jenis pekerjaan untuk keesokan harinya dan mempertimbangkan metode kerja, dll.
(7) Membereskan tempat kerja sendiri
Tempat kerja sendiri diringkas, dirapikan, dibuat resik dan dirawat oleh semua orang yangbersangkutan.
(8) Konfirmasi keselamatan di akhir pekerjaan
Penanggung jawab kontraktor utama dan masing-masing kontraktor khusus akan memastikan
tindakan pencegahan terhadap kebakaran, pencurian, bencana publik, dll.

7.2.2 Pendidikan keselamatan dan kesehatan bagi pekerja baru
Pendidikan keselamatan dan kesehatan bagi pekerja baru adalah pendidikan keselamatan yangdilakukan pengusaha saat mempekerjakan pekerja baru. Pelaksanaan pendidikan keselamatan dan
kesehatan bagi pekerja baru diatur dalam Peraturan Keselamatan dan Kesehatan Kerja.
[1] Hal-hal yang berkaitan dengan bahaya atau toksisitas bahan baku, mesin, dll., dan cara
penanganannya.
[2] Hal-hal yang berkaitan dengan kinerja perangkat keselamatan, alat pengontrol bahan berbahaya,atau alat pelindung, dan cara penanganannya.
[3] Hal-hal yang berkaitan dengan prosedur kerja.
[4] Hal-hal yang berkaitan dengan inspeksi saat awal bekerja.
[5] Hal-hal yang berkaitan dengan penyebab dan pencegahan penyakit yang mungkin terjadi
sehubungan dengan pekerjaan yang bersangkutan.
[6] Hal-hal yang berkaitan dengan pemeliharaan keringkasan, kerapian, dan keresikan.
[7] Hal-hal yang berkaitan dengan tindakan darurat dan evakuasi jika terjadi kecelakaan, dll.
210

[8] Hal-hal yang diperlukan untuk keselamatan atau kesehatan terkait dengan pekerjaan yangbersangkutan selain hal-hal yang tercantum dalam butir-butir sebelumnya.

7.2.3 Pendidikan bagi pengunjung baru
Pekerja yang baru memasuki lokasi konstruksi disebut “pendatang baru”. Hampir setengah darisemua korban jiwa di lokasi konstruksi terjadi dalam waktu seminggu setelah memasuki lokasi
konstruksi. Untuk alasan ini, Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan telahmewajibkan “pendidikan bagi pengunjung baru”. “Pedoman Manajemen Keselamatan Lokasi
Konstruksi oleh Kontraktor Utama” menetapkan standar pelaksanaan sebagai berikut.
[Pelaksanaan pendidikan bagi pengunjung baru]
Ketika pekerja yang dipekerjakan akan terlibat dalam pekerjaan baru di lokasi konstruksi,
subkontraktor terkait harus memberi tahu hal-hal berikut melalui mandor, dll. berdasarkan
karakteristik lokasi konstruksi sebelum melakukan pekerjaan tersebut dan hasilnya dilaporkan kepada
kontraktor utama.
[1] Situasi tempat pekerja dari kontraktor utama dan subkontraktor terkait bekerja bersama[2] Situasi tempat yang menimbulkan bahaya bagi pekerja (tempat berbahaya dan area terlarang)[3] Hubungan komunikasi/koordinasi timbal balik antar pekerjaan yang dilakukan di area kerja
campuran[4] Cara evakuasi jika terjadi bencana[5] Rantai komando[6] Isi pekerjaan yang ditangani dan tindakan pencegahan kecelakaan kerja[7] Peraturan terkait keselamatan dan kesehatan[8] Kebijakan dasar, tujuan, dan rencana yang mengatur penanggulangan serta pencegahan
kecelakaan kerja mendasar lainnya untuk manajemen keselamatan dan kesehatan di lokasi konstruksi
Dengan hal-hal di atas, lakukan hal-hal berikut ini.
211

(1) Sebelum bekerja pada hari pertama kontraktor memasuki lokasi konstruksi dan mulai bekerja
Orang yang bertanggung jawab di kontraktor utama (kontraktor), mandor, dan penanggung jawab
keselamatan dan kesehatan memberikan pendidikan.
(2) Sebelum bekerja pada hari orang baru yang terlibat dalam pekerjaan bergabung dengan
kontraktor
Mandor/penanggung jawab keselamatan dan kesehatan memberikan pendidikan.
Pelaksanaan akan memakan waktu sekitar 30 menit di ruang rapat atau ruang pertemuan di kantor
lokasi konstruksi.

7.2.4 Peralatan untuk pekerjaan yang aman
Foto di bawah ini menunjukkan peralatan untuk pekerjaan yang aman. Peralatan dasar adalah
peralatan penahan jatuh jenis full harness (1), helm (2), pengait (3), dan sepatu keselamatan (4).

212

[Peralatan penahan jatuh jenis full harness] Peralatan penahan jatuh jenis full harness adalah
peralatan untuk menekan terjadinya jatuh. Mulai 2 Januari 2022, peralatan wajib dipasang jika
ketinggian lantai kerja melebihi 6,75 m. Namun, dalam industri konstruksi di mana terdapat banyak
kecelakaan jatuh, penggunaan peralatan penahan jatuh jenis full harness diperlukan meskipun saat
bekerja di ketinggian lebih dari 5 m. Meskipun Anda mengenakannya, Anda dapat melihat kecelakaan
karena tidak menggunakannya, jadi pastikan untuk menggunakannya.

Selain itu, gunakan peralatan pelindung dan keselamatan berikut ini bergantung pada pekerjaannya.
[Kacamata pelindung] Kacamata dengan tujuan melindungi mata dari debu logam dan kayu,
percikan api, panas, asap (termasuk gas beracun), sinar berbahaya seperti laser, dll. yang dihasilkan dilokasi konstruksi dan lokasi pengolahan material. Pilih salah satu yang paling sesuai dengan tujuan
Anda.
[Masker pelindung] Masker untuk mencegah debu, kotoran, dll. Ada yang jenis sekali pakai dan jenis
penggantian filter. Standarnya ditetapkan oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan
Kesejahteraan. Misalnya, penggunaan masker pelindung diwajibkan karena debu yang dihasilkan daripekerjaan las busur, pemotongan batu, dll. dapat menyebabkan disfungsi paru-paru (pneumoconiosis)
jika terhirup dalam jangka waktu yang lama.
[Sarung tangan] Digunakan untuk melindungi tangan saat melakukan pekerjaan pengecatan seperti
memotong, memangkas, berbagai pekerjaan pemasangan, pekerjaan menangani bahan kimia, dll.
Namun, saat menggunakan “mata pisau berputar seperti gergaji bundar, mesin bor, mesin chamfering,mesin pemotong sekrup pipa, dll.” sarung tangan (sarung tangan kerja) dapat tersangkut di mata pisau
213yang berputar sehingga sarung tangan (sarung tangan kerja) tidak boleh digunakan.
[Helm dengan perisai wajah] Helm yang mana bagian helm terintegrasi dengan perisai yangmelindungi seluruh wajah. Terutama digunakan untuk pekerjaan las.

7.2.5 Penanggulangan sengatan panas
Di musim panas di Jepang, ada banyak “hari pertengahan musim panas” saat suhu melebihi 30 ℃
dan “hari sangat panas” saat suhu melebihi 35 ℃. Bekerja di lingkungan yang panas dapat
menyebabkan sengatan panas. Sengatan panas dapat
menyebabkan pusing, pingsan, nyeri otot, otot kaku, banyak
berkeringat, sakit kepala, perasaan tidak nyaman, mual,muntah, malaise, perasaan putus asa, gangguan kesadaran,
kejang-kejang, gangguan gerak anggota badan, hipertermia,
Alat ukur WBGTdll. dan tidak hanya membuat tidak dapat melanjutkan
pekerjaan, hal ini bahkan dapat menimbulkan kematian. Badan Meteorologi Jepang menghitung nilai
prediksi “indeks panas (WBGT)” di berbagai tempat dan memberikan informasinya. Untuk
menurunkan nilai WBGT, pengelola memasang kipas angin besar, jaring penghalang cahaya, dry mist,
tempat istirahat, AC, dispenser air, kulkas, mesin es, mesin penjual air minum otomatis, dll. Pada harisangat panas, kadang jam masuk dan jam pulang kerja dibuat lebih awal. Sebagai pekerja sebaiknya
beristirahat di tempat yang sejuk seperti tempat istirahat ber-AC pada waktu istirahat yang telahditentukan, serta mengasup air dan garam sebelum dan sesudah bekerja. Selain itu, kenakan pakaian
kerja dengan pengudaraan yang baik dan rompi pengaman yang mudah menyerap panas.

7.2.6 Tanda kesadaran untuk bekerja aman
Tanda dengan desain tanda tambah hijau dengan latar belakang putih dapat dilihat di berbagai214tempat di lokasi konstruksi. Tanda ini disebut “tanda tambah hijau” dan merupakan simbol
keselamatan dan kesehatan. Di lokasi konstruksi, keselamatan adalah hal yang paling penting sehingga
sering digunakan bersamaan dengan desain “utamakan keselamatan”. Helm dan “kotak P3K” yangberisi obat-obatan dan alat pertolongan pertama jika terjadi cedera juga ditandai dengan tanda tambah
hijau. Bendera keselamatan dan kesehatan kerja kadang-kadang ditampilkan dalam kombinasi dengan“tanda tambah putih” yang melambangkan “kesehatan”.

Contoh tanda tambah
hijauContoh bendera keselamatandan kesehatan

7.2.7 Memahami human error
Kesalahan yang disebabkan oleh manusia disebut “human error”. Human error adalah kesalahanyang dilakukan oleh manusia. Ini mencakup tidak hanya kesalahan yang disebabkan oleh kecerobohan,tetapi juga kesalahan yang disebabkan oleh “kelalaian” tidak melakukan pekerjaan yang seharusnya
dilakukan. Untuk mencegah agar tidak menerima atau menimbulkan kecelakaan di lokasi konstruksi,
penting untuk menyadari human error saat bekerja. Selain itu, human error tidak hanya kecelakaan
terhadap manusia saja, tetapi juga berdampak pada kualitas struktur bangunan yang telah selesai dan
keterlambatan proses. Dikatakan bahwa ada 12 jenis penyebab human error.
(1) Kesalahan kognitif
Human error yang disebabkan oleh asumsi. Misalnya, asumsi bahwa “dalam situasi ini, instruksi
semacam ini harusnya diberikan” menyebabkan salah membaca instruksi dan sinyal pihak lain.
215

(2) Kecerobohan
Human error yang disebabkan oleh kurangnya perhatian. Jika Anda berkonsentrasi pada satu
pekerjaan tertentu, Anda akan kehilangan perhatian pada lingkungan sekitar dan menyebabkan
kecelakaan. Misalnya, ada kasus di mana Anda berkonsentrasi pada pekerjaan di depan dan tidak sadar
dengan lubang yang ada di belakang sehingga jatuh.
(3) Berkurangnya perhatian dan kesadaran
Perhatian atau kesadaran yang menurun terjadi terutama saat mengerjakan pekerjaan sederhana
secara berulang-ulang. Jika Anda melakukan pekerjaan sederhana berulang kali, Anda akan bergerak
secara tidak sadar tanpa memikirkan pekerjaan tersebut.
(4) Kurang pengalaman/kurang pengetahuan
Human error yang disebabkan oleh kurangnya pengalaman dan ketidaktahuan. Penyebabnya antara
lain ketidakmampuan menggunakan alat dengan baik, kurangnya pemahaman yang benar tentang
proses kerja, ketidakmampuan memperkirakan kecelakaan yang tersembunyi dalam pekerjaan tersebut,
dll. Kegiatan KY sebelum mulai bekerja merupakan wadah bagi para teknisi veteran untuk saling
berbagi prediksi bahaya berdasarkan pengalamannya. Meskipun Anda baru pertama kali bekerja, Anda
dapat mengetahui poin-poin yang harus diperhatikan.
(5) Kelalaian karena sudah terbiasa
Manusia saat terbiasa akan mendapatkan kepercayaan diri, dan akibatnya manusia cenderung
melewatkan hal-hal yang diperhatikan saat masih pemula dan langkah-langkah yang seharusnya
dilakukan. Kecelakaan lebih mungkin terjadi ketika Anda terbiasa dengan suatu hal dan perasaan
menjadi kendur. Tidak peduli seberapa banyak Anda terbiasa, pastikan untuk mengambil tindakan
aman, lakukan inspeksi peralatan sebelum bekerja, periksa perangkat keselamatan, dan kenakan serta
periksa peralatan keselamatan.
(6) Cacat kolektif
Human error yang terjadi secara berkelompok. Misalnya, jika pekerjaan sepertinya tidak akan216selesai tepat waktu, perasaan seperti “apa boleh buat bila melakukan perilaku tidak aman” mudah
tercipta. Penting untuk menjaga tenggat waktu konstruksi, tetapi pertama-tama pikirkan keselamatanorang. Selain itu, jika terjadi kecelakaan akibat perilaku tidak aman, hal ini akan menyebabkan
keterlambatan masa konstruksi.
(7) Tindakan pintas/tindakan menyingkat sesuatu
Human error yang disebabkan oleh kelalaian melakukan tindakan yang seharusnya dilakukan
karena keinginan untuk bekerja secara efisien.
(8) Kurang komunikasi
Human error yang terjadi ketika isi instruksi tidak dikomunikasikan dengan jelas. Terus bekerja
tanpa memahami isi instruksi akan menyebabkan kecelakaan dan keterlambatan konstruksi.
(9) Insting bertindak dalam situasi
Tindakan yang dilakukan secara tidak sadar ketika muncul suatu situasi. Terutama jika Anda
berkonsentrasi pada satu titik, Anda tidak akan bisa melihat sekeliling. Misalnya, tindakan membuang
peralatan dan mencoba melindungi diri sendiri saat akan jatuh dari atas tangga pijak, dll. Kecelakaan
terjadi ketika alat yang dilempar mengenai pekerja lain.
(10) Panik
Kejutan dan kepanikan yang tiba-tiba memudahkan orang untuk tiba-tiba melakukan perilaku tidak
aman atau mengambil instruksi yang tidak tepat.
(11) Penurunan fungsi fisik dan mental
Apa yang dapat dilakukan ketika masih muda mungkin tidak akan dapat dilakukan lagi saat menua.
Khususnya penurunan fungsi kaki dan penurunan penglihatan terjadi secara bertahap sehingga sulit
untuk disadari. Penting untuk menyadari diri sendiri agar tidak melakukan tindakan atau sikap yangmemaksakan diri.
(12) Kelelahan
Kelelahan yang menumpuk dan perhatian yang menurun dapat menyebabkan kecelakaan. Penting
217

untuk mengelola kesehatan Anda setiap hari dengan tidur yang cukup, nutrisi yang sesuai, dll.

“Kyo mo ichinicni goanzen ni! (Hari ini pun semoga
selamat)”218