photo by 吉田 敬

就任のごあいさつ

小江戸に時を告げる鐘楼。

このたび私は、前会長・沢部 清の後を受け、会長に就任いたしました。
原子力発電所の停止長期化に伴い、不透明な電力需給が継続する中で、我が国の電気事業を取り巻く環境は極めて厳しいものとなっています。加えて、エネルギー基本計画の再構築や電力システムに関する改革など、エネルギー
政策は大きな転換期を迎えています。
このような状況のもとで、私たち J-POWER グループは、常に誠実と誇りを企業活動の原点とし、「人々の求めるエネルギーを不断に提供し、日本と世界の持続可能な発展に貢献する」という変わらぬ企業理念を掲げ、企業価値の向上﹁世に小京都は数あれど︑小江戸は川越ばかりなり﹂と古くから謳われた埼玉県川越市は︑戦災にも遭わなかったことから︑

江戸 時 代の建 築 物を多く残す歴史の街だ︒そのシンボルともいえるのが時の鐘︒

江戸時代初期に︑島原の乱で功績のあった松平信綱が藩主になると︑城下町を整え︑川越と江戸をつなぐ街道や舟運を整備︒米をはじめとする農産物を江戸に運んだことから商業が発達した︒

時の鐘は︑信綱とともに将軍家光に仕え︑信綱に続いて藩主になった酒井忠勝がつくったもの︒火災の多かった江戸時代に

文：豊岡 昭彦

年の大火

26

は︑大火災のたびに鐘が消失したがその都度再建され︑現在の鐘は明治の翌年に再建されたという︒︵ ページから︑作家の青木奈緖さんによる
埼玉県川越市の紀行文が掲載されています︶22

を図っていきます。
そのために、
私たちは企業の根本となる経営の透明性とガバナンスを確保し、地域と社会の信頼を得ながら、電気事業を取り巻く諸課題に対し、知恵と技術で挑戦していきます。
読者の皆様には引き続き、J-POWER グループへの変わらぬご理解とご指導を賜りますようお願い申し上げます。

J-POWER 取締役会長
寛永年間（1624～44年）、川越藩主・酒井忠勝によって創建された時の鐘。鐘が鳴るのは午前6時、正午、
午後3時、午後6時の一日4回。
「残したい“日本の音風景100選”（環境省）」に選定されている。

東アジア における日本 の孤立 と日米間 に与える影

Global Headline 寺

Terashima
Jitsuro

島

実

寺島 実郎

（てらしま・じつろう）
多摩大学学長、株式会社三井物産
戦略研究所会長。1947年、北海道生まれ。早稲田大学大学院政治学研究科修士課程修了、三井物産株
式会社入社、調査部、業務部を経て、ブルッキングス研究所（在ワシントンDC）に出向。その後、米国三井物産ワシントン事務所長などを歴任。
主な著書に、『脳力のレッスン』（2004年、岩波書店）、『二十世紀から何を学ぶか』（2007年、新潮
選書）『世界を知る力、
日本創生編』（2011年、PHP新書）など多数。

5
GLOBAL EDGE No.34の目
GLOBAL EDGE No.34 2013 Summer Contents［特集］アジア太平洋時代の日本
P2
P3
P5
P6

借用写真のため写真は省略

首脳会談を前にしたオバマ米大統領と習近平中国国家主席。カリフォルニア州
パームスプリングス近郊にて（2013年6月8日）。 写真提供：新華社＝共同

閣僚の靖国神社参拝や政治家の歴史

して捉えられているが、戦勝国から見れ認識発言をめぐって、日中関係、日韓関

ば、A級戦犯を合祀する靖国神社を参拝係の双方がぎくしゃくし、国際社会に対し、第二次世界大戦での日本の侵略をし「日本が東アジアで孤立している」と否定するような言動は、戦後の日本占領

いう印象を与えている。米国メディアとそれに続く極東軍事裁判、さらに日本や議会からも「米国の国益を損なう」と、の主権回復や領土などについて定めた

日本の孤立を危惧する声が出始めていサンフランシスコ講和条約をも否定するる。

ものと受け止められかねない。

4月末から5月上旬の大型連休には、また本誌でも再三取り上げているが、「ゴールデンウィーク外交」と呼ばれる経済やエネルギー、安全保障について広ように、多くの日本の政治家が毎年のよく閣僚級で協議する第5回米中戦略・経うにワシントンを訪れる。そこでは日米済対話が、本年7月8～12日にワシントン問題の専門家といわれている人たちをで開かれることからもわかるように、米訪れ、「米国は中国の脅威を認識してい中間は日本の予想をはるかに超える太る」という耳にやさしい言葉を聞き、あいパイプで結ばれている。

る意味「安心して」日本に帰ってくる。しにもかかわらず、日本は無意識にこうかし、特に米中間の関係については、日した米中関係を視野の外に追いやろう

本の国際認識は世界と大きくずれていとして、安全保障分野などで日米両国がると言わざるを得ない。

連携し、中国と向き合うという単純な構

その象徴がUnited Nationsを「国際連財団法人日本総合研究所理事長郎

就任のごあいさつ
Focus On Scene 小江戸に時を告げる鐘楼。
Global Headline 寺島実郎の目
東アジアにおける日本の孤立と日米間に与える影
Global Vision

フロンティアスピリットで切り拓く「海洋立国日本」の時代
平 朝彦 × 北村 雅良
P14 Opinion File 細谷 雄一「太平洋の世紀｣を牽引する自覚と責任をP18 Opinion File アームストロング・士郎
広域的経済連携で期待される日本の役割
P22 Global Look 青木 奈緖
街道と舟運の小江戸まち歩き〜埼玉県川越市〜
P28 Global Community 地域とともに
J-POWER 橘湾火力発電所
P30 エネルギー教室 Vol.2
世界のエネルギー政策はどう動くのか？
P32 匠の新世紀 岡本硝子株式会社
P35 Venus Talk ヴァイオリニスト 小林 美樹
P36 Power Of Soul 私の好きな言葉
作家 椰月 美智子
P37 J-POWER NEWS図を描きたがる。

合」とする誤訳だ。
「国際連合」という言

オバマ大統領が打ち出しているアジ

葉は、あたかも国家の上位機関のようなア重視の姿勢は、あくまでも米国のアジ印象を与えるが、本来は第二次世界大

アへの影響力を最大化したいということ

戦の「戦勝国連合」を表しており、実際だ。そのために米国が日本に期待するのに中国語では「連合国」と訳されている。

は、「中国と対決する日本」ではなく、「ア

この枠組みから日米中の3カ国の関係

ジアから尊敬され、アジアに影響力を持を考えれば、今でも米国と中国は戦勝国、 つ日本」だ。
日本は敗戦国であり、米中間には日米同米国にとって、同盟国である日本にア盟とはまったく異なる歴史のパラダイム

ジアで孤立してもらっては、その目的をが潜在しているのだ。

果たせなくなる。日本は、視野狭窄に陥

きょうさく

従って、日本では国家のために命を落ることなく、日米関係、日中関係のいずとした若者たちへの敬意は当然のこととれにおいても賢くふるまわねばならない。

新河岸（しんがし）川河岸場跡。江戸時代に川越と江戸を川で結び、人や物を運んだ「川越舟運」の船着場だった（埼玉県川越市）。

表紙イラスト:鯰江 光二
本文デザイン:矢田 秀一
制作協力:ウェーバー・シャンドウィック・ワールドワイド株式会社

そういうことです 。地 球の海的経済水域は、ここ 年ぐらいで日ういう中にあって、日本周辺の排他いる場所は、まだ非常に少ない。そ底で、火星ほどの精度で調べられて平

ところがないわけですね。

北村 火星や月は、水で隠れているているほどです。

月のほうが、地球よりもよくわかっでも、表面の地形については火星や

とんどわかっていませんでした。今フロンティアスピリッ
トで切り拓く本の研究機関が懸命に調べた結果、
世界で最も地形が詳 細にわかっている水域になりました。
日本の排他的経済水域の海底地形というのは極めて特殊で、日本海
溝から伊豆・小笠原海溝、ひいては水域外ですが、マリアナ海溝までは世界で一番深い海溝群です。あまり

世界第６位の排他的経済水域を持つ日本︒
今︑この海にメタンハイドレートを初めとする豊富な資源が眠っていることがわかり︑注目を集めている︒﹁資源小国﹂と言われ続けてきた日本にとって逆転の切り札となるのか︒
日本列島や日本周辺の深海について︑長い間研究を続けてきた海洋研究開発機構理事長の平朝彦さんをお招きし︑日本の海やフロンティアスピリットについて︑対談していただきました︒

日本周辺の海洋は︑
世界で最もアクティブな場所で︑地球という星の特徴が最もあらわれている
北村 お忙しいところ、お時間をいただきありがとうございます。本日は、「国土の狭い日本」、「資源のない日本」というこれまでの発想を一新させる活躍をされている海洋研 究開発機構の理事長である平朝彦さんと「海から見た日本」というテーマについて対談させていただきます。
日本は四方を海に囲まれた海洋国家と言われていますが、国土は 万平方㎞もない一方で、排他的経済水域と領 海を 合 わせると、４４８万平方㎞もあって世界 第６位の広さです。平さんは、長い間、海洋地質学という分野で研 究されてこられたわけですが、この日本の海をどの惑星の中で、表 面に水が液 体

ようなところだとお考えですか。
平の状 態で存 在しているのは地球しかないと言われています。このことがこの星に非 常に大きなインパク
トを与えています。水があるからこそ地球があると言ってもいいのですが、その下の海底の様子は長い間ほ山もあり、地震も起こるし、堆積物も陸地からどんどんやってくる。そういう世界で最もアクティブな場所で、地球という星の特徴が最もあらわれている場所と言えます。
北村 生きている、動いているわけ
そうです。日本周辺の海底は、ですね。
平

ま さ に 生 きている「 母 な る 海 」と言っていいと思います。

日本の排他的経済水域が世海底調査のデータとして世界一のものができました北村

界で一番、海底地形が詳細にわかっているというお話ですが、資源探査のために調査されたのですか。
条に、らに相模トラフが重なるところは、

日本 海溝と伊豆・ 小笠原海 溝、さなく、実は東京湾沖にあるのです。

アナ海 溝の約１万１０００ｍでは

番深いところは、よく言われるマリ

レート上面に、まだ岩になっていな

平 深いという意味は、実はそのプないのですか。

北村

１万１５００ｍぐらいあるはずです。

チャレンジャー海淵よりも深くて、０ｍ以上の、地球上で最も急峻な崖り、東京の横には、合計１万４００

山頂は約３８００ｍですから、つま００ｍ。反対側には富士山があって、さらに堆積物を除けば約１万１０００ｍまで真っ逆さまに落ちていて、どかして房総半島から見ると、９０

ジェクトとして、綿密に調べました。

て、省庁の壁を超えて国の一大プロ

機 構、それに経 済 産業 省が協 力しそこで、海上保安庁、海洋研究開発

していいという規定があるのです。

００海里から３５０海里まで延ばめられれば、排 他 的 経 済 水 域を２

詳 細なデータによって大陸 棚と認

国 連の 海 洋 法 条 約 第太平洋、フィリピン海、ユーラシア

いぶよぶよの堆積物が２０００ｍぐがあるということです。それくらい北村

平の３つのプレートがせめぎ合って落らいたまっているんです。その堆積

日 本 周辺の海 洋は、世 界でも非 常場所なのですか。

知られていませんが、多分世界で一ちていくところで、奈落の底のよう物の上までの深さが約９０００ｍに特異な存在で、深い海もあり、火

何ｍかはまだ確 認されていな非 常に深いく ぼ地があるのですです。ですから、東京の沖合の水を× Kitamura Masayoshi

大陸棚というのはどういうが、それがおそらくマリアナ海溝のTaira Asahiko

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

6
7

40

76

平 朝彦氏

北村 雅良

の時代
「海洋立国日本」
20

独立行政法人海洋研究開発機構 理事長

J-POWER 社長

V i s i o n
G l o b a l［特集］アジア太平洋時代の日本

［特集］アジア太平洋時代の日本

形は大西洋の大陸棚に見られます。

ので、まさに棚ですが、こういう地いて、それが急に落ち込むというも

定 義は、陸 地から平らな海 底が続

平構造も綿密に調べましたので、海底さん得られましたし、その下の地殻地形だけでなく、地質データもたくの間に地学的調査も一緒に行って、５０海里も延びるわけですから。そ平

技術ではマントルまでは届かず、海さい掘削船がありましたが、当時のの当時、「ＣＵＳＳ │１号」という小たいと言い始めました。米国にはそ

予想し、そのマントルを掘って調べ

コアという３層構造になっているとがいまして、地球は地殻、マントル、いたのです。

で、２０００年代初めまで長い間続出し、日 本は部 分的に参 加する形なりました。米国が半分研 究 費を国が参加して、国際プロジェクトにたのですが、その後、日本など諸外証明につながる大きな成果を上げ

経済的活動ができる場所が１

ところが、日 本 周 辺の海 底の断 面
調 査のデータとして世 界一のもの

海洋法で定めている大陸棚のは平らではなくて、どこが棚でどこ
底の堆 積 物までしか掘ることがでしているので、大西洋のような定義

レートがせめぎ合い、火山が噴き出かなか真 似のできない世 界のスタ受けました。海洋調査の分野で、な限界委員会からも大変高い評価を掘削を行いました。当時は、日本人ン号」に乗って、南海トラフで科学

掘削船「ジョイデス・レゾリューショ

年ごろに、私は米国の２代目のができたと思います。国連の大陸棚が成り立ちません。

すが、この方法で調べられるように

波を帯のように出して調べるのでわけですね。それが海 洋 研 究 開 発

ると、ドリルで掘らないといけないことですが、その下の地殻構造となきませんでした。それでも、海洋底予算が通りまして、晴れて「ちきゅ船をつくりたい」と訴えたら、そのした。
「ぜひ世界最先端の海洋掘削になって、政府に働きかけを行いまも人もつくわけですね。

水 域や深 海の資 源となると、予 算

か予算がつきませんが、排他的経済北村

北村

いことだと思っています。

れは我々にとっても非 常に喜 ばしためにも使われているわけです。こだけではなく、日本の経済的利益のムンクという米国の海洋地質 学 者

半 にハリ ー・ ヘスと ウォル タ ー・平ことになりますか。

結果、世界で一番古くから地震の記

何にするかを議論したのです。そのつくって最初に調べるターゲットをまって、会議を行い、「ちきゅう」を

界 中 から 何 百 人 もの 科 学 者 が 集

平 「ちきゅう」をつくる時に、世）テクトニクス（プレート理論）（注の常に大きな成功を収めて、プレート

トとして始まったのです。これは非たくさんの国が参加する国をつくりたいと、 年ごろから研究号」よりも高い掘削能力を持った船で、「ジョイデス・レゾリューション

日本という国の使命であると。そこ

わけですから、これを研究するのは、所、一番活動的な場所の近くにある

日本は地球活動の最も典型的な場

しかし、先ほどお話ししたように、ことがわかりました。

海トラフの研 究をするのは難しい

レゾリューション号」の性能では南労をしました。
それで、「ジョイデス・

か海の底に落としたり 、大 変な苦

非常に難しい。ドリルパイプを何本流れがとても激しく、ボーリングがころが、日本近海の海底は、黒潮の画の首席研究員になれたのです。とでも企画書が採用されると、その企﹁ちきゅう﹂には︑
深海掘削の長い歴史が受け継がれ︑
やっとここまで来た

ンダードをつくったと思います。

そこで、日 本が自 分たちの大 陸
棚はこう定義するということを、詳しい地形図や地質 データに基づいて国 連に提 案し、大 陸 棚の委 員 会
で認めてもらおうと、そういうグラ
ンド デザインのもとに調べたわけです。

なったのはここ 年ぐらいのことで機構が開発した地球深部探査船「ちが広がるという地球の運動がある

地形は音波で調べるというすので、海底調査が本格的に始まっきゅう」ですね。こういう掘削船は、ということがわかってきました。そ北村

たのもそれ以降。さらに、これほど本 当に大がかりなプロジェクトにこでマルチビームといって、海底に音

本格的に組織として調査したのは、なりますが、国 際 共 同 研 究という年に、堆 積 物を 調べる深 海

日本くらいしかありません。

う」をつくることができました。
際プロジェクトですから、地球上の録があり、巨大地震の震 源に掘 削

掘 削 計 画が米国の国 内プロジェク

北村 「ちきゅう」が調査を始めた
様々な場所を、ここもあそこも調べそうですね。１９６０年 代 後のはいつからですか。

の穴が届くような深さで、なおかつ年から科学掘削を始めたの
たいと、各国の研究者が言うという平

これからも巨大地震が起こること

学術的調査だけではなかな

68

ことはなかったのでしょうか。

ですが、その後、幾つか故障もあり、
年 ３ 月の 東 日 本 大 震 災の 時 は 、八戸に停泊中に津波をまともに受けて、船尾が岸壁にたたきつけられ、者や海 洋 科 学 技 術センターが一緒が予見されている場所、そういう場
所はどこかというと、やはり南海ト
ラフだということになりました。
もう１つ、当時、プレートが沈北村 なるほど。
平

み込む場所で、逆に巨大地震が起こらないと考えられていた場 所が中
米のコスタリカ沖にあって、この２つを比較することによって、地震の本質がわかるだろうというので、このコスタリカと 南 海トラフを２大
プロジェクトにして進めることになりました。最初は南海トラフということで、 年から掘り始めたのです。

れが５ノット（時速 ㎞）もあって、は黒潮です。黒潮が非常に強い。流

南海トラフの掘削で最大の問題

07

スクリューが破壊されてしまいました。もう一歩で「ちきゅう」も大変なことになっていたのですが、スク

90

しい。
北村

船底に３６０度回転できるス

置は、ＧＰＳと、海底にトランスポ

方 向に与えて船を維 持します。位

算し、それに対 抗する推 力をある

かる外力を海流、波、風などから計クリューを６基備えていて、船にか平るのですか。

うして同じ場 所に留まっていられ

そんな急 流の上で、船がどで、船を一点に留めておくことが難中は、ごう ごうと 流 れが激しいの

川のようなのです。黒潮の真っただ

10

リューが一つ壊れただけですみました。そういう事故もあり、ようやく
年１月頃から通年で動けるようになりました。
今は、科 学 掘 削 船 として、文 部
科学省のサポートのもとに世界カ国が参 加する国 際 プロジェクトを行っています。同時に、ＪＯＧＭ
ＥＣ（独立行政法人石油天然ガス・
金属鉱物資源機構）の仕事も受託して、メタンハイドレートの試験掘
削や、ＪＸ日鉱日石エネルギー株式
会社からの依頼による佐渡沖での
石 油・ 天 然ガスの掘 削も行ってい× Kitamura Masayoshi

独立行政法人海洋研究開発機構理事長。1946年、宮城県生まれ。東北大学理学部卒業、テキサス大学
大学院博士課程修了。高知大学助教授、東京大学海洋研究所教授を経て、2002年に海洋研究開発機
構地球深部探査センターのセンタ
ー長に就任。深海掘削船「ちきゅう」
プロジェクトのリーダーを務める。
2012年4月より現職。専門は海洋地質学。主な著書に『日本列島の誕生』（1990年、岩波新書）、『地球の内部で何が起こっているのか？』（共著、2005年、光文社新書）、『海底資
源大国ニッポン』（共著、2012年、
アスキー新書）など。

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

22

ます。国際プロジェクトの科学掘削

Taira Asahiko

平 朝彦（たいら・あさひこ）

07

8※注 プレートテクトニクス（プレート理論）
地球の表面は十数枚の硬いプレートに覆われており、そのプレートが移動し、プレートの境界線での相互作用によって地震・火山という現象を引き起こしているとする理論。

9が斜面かが不明確です。いろんなプ

地球深部探査船「ちきゅう」
。

90

25

11
12

［特集］アジア太平洋時代の日本

感 動しました。ですから、「ちきゅが長い間研究を続ける、このエネルす。マントルまで届くには約７００

半 島 八 戸 沖で掘った２４６６ｍで基
ギーの根源は何でしょうか。

～
う」には、深海掘削の長い歴史が受ンダーという応答装置をぐらい置いて、音波で位置を測定し０ｍですから、まだまだ到達しません。それもマントルを１カ所掘った

年ぐ

らい続けているので、「 何 本 、穴をだけで、地球の内部のことがすべて

私は、深海掘削をもう平いうことですね。
掘れば気が済むんだ」とよく 言わ解明されるわけではありません。
それから、海底の地層の中にいるれます。我々の目的の１つにマント
ルへ到 達するまで掘 削するという話が戻りますけれども、マントル取り出せるかもしれないとか、さらはもちろん、メタンハイドレートがに注目が集 まり 、石 油や天 然ガス

北村

なぜ噴火するのか、火山のマグマはスの原動力は何か、あるいは火山は流しているか、プレートテクトニク

例えば、地球 内 部の物 質がどう対

平 マントルまで掘ることによって、北村 マントルですか。

のは、科学者の本能みたいなもので、題がある限り、それに挑戦し続けるせん。そういう 本 質 的な科 学 的 課

問 題の解 明につながるかもしれま

命はどこからやってきたのかという環境は原始地球に似ているので、生

ろくて、酸素がなく、高温の海底の微生物ですね。これが非常におもし

掘 削を提 唱したウォルター・ムンにマンガン団塊やレアアースといっどのようにしてできるのかというこ「いつまで掘るのか」といえば、「徹ことがあります。

それで、我々としては、
この船はウォ
た資源があるということで、経済的とがだんだんわかってきます。しか底的にわかるまで掘ります」という

真実はいろいろなアイデアと準備があって見えてくる

ルター・ムンク先 生の意思を受け利益を目指して深海を調べようとし、サンプルをきちんと取りながら歳で、ご健在なのです。

わかる最大の謎の１つですね。

のかはまだ明らかになっていません。

う微生物がどんな活 動をしているがつくっています。ただし、どういで、海 底の下の地 層の中で微 生物

ンハイドレートは、９割が微生物系

平

きゅう﹄こそがこれからの地球の未もしていただきました。先生は「﹃ち常に大切なことだと思います。

があって見 えてくるというのは非真 実はいろいろなアイデアと準 備いるぞいるぞと思っていると見える。

持って見ないと見えないんですね。

くて、人 間はそういう 問 題 意 識をま見つかるということはあまりな

アイデアが出てきたのです。たまた

いるかどうか調べてみようという掘削でサンプルをとって、微生物が続けてこられたわけですが、科学者平さんは学術的興味から研究をで、海洋研究開発機構が本年５月、

海 膨が昔は大 陸だったということ

英があったのは、このリオグランデ

はほとんどありません。つまり、石イの海岸には黒い砂ばかりで、石英

崗岩に含まれるもので、例えばハワ

大 陸の厚い地殻の中で見つかる花ことのようですが、石英というのは、を見つけたのです。一見何でもないという 高まりのところで石 英の砂沖で潜水をして、リオグランデ海膨

界で一番深い穴は、我々が昨年下北掘る科学目的の掘削で、これまで世レークスルーは、知的フロンティア

北村 先ほど、平さんは「本当のブ

本当のフロンティア

足元の技術から先へつなげるのもフロンティアだが︑ゼロから始めるのもス」ではないかと思っています。

のが、ブラジル沖の「アトランティ

いか。どうもそのかけらみたいなも

ちゃぐちゃになってもいいのではなことになります。

ク先生がした技術です。

継いでいるのだということで、昨年、いう動きが出ています。

北村 「微生物がいるかもしれない

北村 そのひらめきというか、問題

伝説の古代大陸にちなんで「アトラへの 好 奇 心から 生まれてくる 」と喜んでくださいました。我々はそれに応えて、「ちきゅう」の図 書 館と研究室を「ウォルター・ムンク・ラ
イブラリー・アンド・リサーチルーム」と命名して、そこに看板をつけました。先 生はもちろん有 名な賞をたくさんもらっていますけれど
も、お世 辞かもしれませんが、「この看板が私の生涯で一番うれしかった」と言ってくださったので、私も最終的にはそれが国民生活の向上
や人類の幸福につながるし、一番の近道だというのが私の信念です。国民の 税 金 をいた だいて、国の プロ
ジェクトでやる以上、社会的要求を考えるのは当然ですし、実はサイエンスと有用な技術の発展は、とても
メタンハイドレートに生物近いところにあると思います。
北村が絡んでいると聞きましたが、その仕組みは解明されているのですか。
少なくとも南海トラフのメタ

それはこれから掘 削をすることで心だけが科学技術を支えるものだとは思いません。科 学 者の好 奇 心
や探究心と、社会から求められている経済的利益や国民生活の向上とが合致すべきであって、両方がうまくバランスをとりながら、両方にメ
リットのあるようにしなければなりません。
でも本当のブレークスルーは、やはり知的なフロンティアへの好奇心から生まれてくると思うんですね。

現在の５大陸が合わさったうことから思いついたと言われています。
北村

ような超大陸「パンゲア」が割れて、移動したという説ですね。
平 ええ。今までは、大陸の形が合うから大 陸 移 動 説になったということが強 調されてきましたが、私が 最 近 思っているのは 、なぜ 大 陸は、そんなにきれいに形を残したま

流れてくる地下水の中には地表とてきたのです。深く掘った鉱山からるらしいということが徐々にわかっ

平

問に思えてくることがあるのです。

疑問を持つと、突如として大きな疑となく了解していたようなことも、平 そうです。ですから、今まで何したものですが、アフリカと南アメ

ゲナーというドイツの学 者が提唱０年くらい前にアルフレッド・ウェとになっている大陸移動説は、１０

平 フロンティアには、未踏の領域

いただけませんか。

ついて、平さんのイメージをお話し

この「フロンティア」という言葉にティアという言葉が大好きですが、ま割れるんだろうかと。もう少しぐは違う生物がいるということや、マ

この間、「しんかい６５００」がブラリカの海 岸 線がぴったり 合 うとい見つかったのでしょうか。

グマから上がってきた水にも 微 生

ジル沖に行ったのですが、ブラジル

× Kitamura Masayoshi

どうも地層の中に微生物がい

ただし、そういう 科 学 者の好 奇から、調べてくれ」と言った研究者

意 識がなければ、掘 削しようと思ンティス」と名付けて発表しました。

おっしゃいましたね。私も、フロン

来を拓く船である」と言って非常にがいたのですか、それともたまたまわないわけですね。

実は、プレートテクトニクスのも日本近海では、深 海の資 源

40

先 生を船にご招 待し、東 京で講 演う」をつくる過程の中で日本が蓄積行っています。この技術も「ちきゅことを 常 にコンピューター 制 御でがずれたら、また補正をしてという信して位 置を決め、少し船の位 置

した場 合に、海 底からの音 波を受け継がれ、今やっとここまで来たと20ます。ＧＰＳが万が一誤作動を起こ

10

物がいることがわかってきて、深海

Taira Asahiko

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

10
11

95

［特集］アジア太平洋時代の日本るというイメージがないと、フロンの世界へジャンプする、世界が変わどがあると思うのですが、やはり次は肉体的あるいは技術的な困難なに踏み込む時の様々な困難、そこに問題を解決しました。さらに、火力

水 をポンプアップできないという

落とす揚水発電では、５００ｍ以上

考え出しました。水 をくみ上 げてダムを設計するとか、様々なことをか、軟 弱 地 盤を克 服して安 定した

開 発 機 構の中でまったく同じこと

くのだと思います 。私も 海 洋 研 究組 織がフロンティアを 開 拓してい欲を持った人が１人でも 多くいるに誰よりも先に行きたいという意

フロンティアに挑戦し、未踏の領域

た く 似 たよ う な 状 態 で 、 年 間 で調査船「しんかい６５００」がまっ

平はないかと、社員に話しています。

誰も経験していないフロンティアでの世界に挑戦する。このこと自体がわかります。我々も有人潜水

ティアという感じがしません。知的

然 観が開けるという 体 験がフロン世 界が見える、新しい世 界 観や 自た道を振り 返ったらまったく 違う

フロンティアも、自分のたどってきする方法を考案しました。

物を、触媒を使って低コストで除去出てしまう硫黄酸化物や窒素酸化

発 電では、石 油や石 炭を燃やすと北村 フロンティアというと、当然互い同じですね。

リットを持つ組織という点では、おを言っています。フロンティアスピ

もちろん様々な診断技術も開発しイブできるのか、よくわからない。

のですが、一体これからまだ何回ダ

１４００回 ぐらいダイ ブしている

北村
術がないのを自分たちで考え出し、ンジニアたちは、まだ実証された技

切ってやってきた会社なんです。エことを 電 力 業 界の中でも、先 陣をそういう技術的な壁を克服する

じことを感じています。新開発のプ

意味は少し違いますが、実は私も同界が見える」とおっしゃいました。

道を振り 返ったらまったく 違う世

も、平さんは先ほど「たどってきた

新しいことと思いがちですよね。で査船になりました。

安 全に、成 果を上げられる潜 水 調

ウハウが蓄積されていて、今や最も使っているうちに様々な運 用のノ

なけ れ ばいけ ないのですが、長 年

ティアなのかなと思います。

で、山ばかり歩いていたのですが、最 初にやるのがおもしろいと言いロジェクトばかりが脚 光を浴 びる

私は学生時代に登山が好き

持ちですか。

北村さんは、どんなイメージをお登山ルートを一通り登ってしまうと、ます。

立から 年も経ちましたので、水力いかと。というのは、この会社も創

未知の世界がいっぱいあるのではな

けれど、実は足元にまだわからないから引き継いできたものの中に新しいものを始めるのではなく、過去に引き継ぐか。しかも、まったく新に続け、どのタイミングで次の世代今まで守ってきたものをどのよう北村さんがおっしゃったように、おもしろくなくなってしまいました。
平

それはＪパワーの財産ですね。

それでルートのないところから 登
りたいと、道のないところばかりを歩いていたんですよ。理屈ではなく、人がまだ来ていない世界、人の見ていない世界はとにかくおもしろい。
Ｊパワーには、電気、土木、

平 その実感は大事ですね。
北村
化学、機械など、様々な分野のエンジニアがいますけれども、エンジニ

年以上過ぎた設備が発電プラントも、あるいは火力発電
つな げることができるのだと思いしいアイデアがあり、新しい未来にどうかを見極めた上で、必要なもの

ラーにしても、修理や交換が必要か

力発電の水車にしても、火力のボイ

たくさんあります。そうすると、水れないなと思っています。

ティアも本当のフロンティアかもしからその先へつながっていくフロン

もフロンティアですが、足元の技術ます。まったくのゼロから始めるの

プラントもは部 分 的に修 理したりして、 年

後は人ではないかと思うのですけ
して、１年か２年は必ず外国での経

それから様々な国際機関にも派遣

ゾリューション号」に乗ってもらい、

価手 法を編み出しながら、未 経 験

以上も動かしている。自ら余寿命評しろい。平さんはそういう環境を用へと研 究することがあるからおも掘って調べることができ、次から次きゅう」という船があって、実際にルーが生まれるのですからね。

北村平

年くらい前に米国の掘削プ

ロジェクトに参加していた頃から、
いつかは日本でも手がけたいという「ちきゅう」のプロジェクトを支え人がたくさん集まるだろうと思い

その頃、私は東 京大 学で教 鞭を伝え、人材を育てるのではないかとだ人たちがその経 験を次の世代へ

所の更 新でもそうですが、電 気を

私もＪパワーで、例えば古い発電ます。

削船のプロジェクトは、非常に多くとっていましたが、若い研究者を育ています。外部で様々な経験を積んのエンジニアが関わっていると思う思います。

留学する若者が減ってきています。

の若者が減少している上に、海外へて社員に提供する。そのための組織いない領域とチャンスをつくり出し

だまだあると思います。人のやってる、創意工夫するフロンティアがまつくる方 法をもっとおもしろくすてるために、私のところに 来 た 学

今、日本の海 洋 資 源が脚 光を浴び

平

や予算といった受け皿も用意する。

だと思われますか。

愉快なるマインドを、１人でも多くていますが、そこに取り組む人的資

平 やはりわくわくすること、人にの人に持ってもらえるように努 力

結 局 、自 分で自 由に考えることが活 力を与えるおもしろいことがどすることが長期的な人材育成につ源が減ってしまっては困るなと思いのくらい社 会の中に存 在しているながるのかなと思っています。

大切で、プログラムそのものが人をかが大事だと思います。あらゆる世

北村 若い人がおもしろい、やろうます。若 者が現 状に満足して海外代の人がフロンティアや、次なること思う舞台を用意してあげるのが育てるわけではないと思っています。

とに意欲を持ち、わくわく感を持っ私たちの世代の仕事ですね。
北村

した。

北村

（２０１３年５月 日実施）

本日はありがとうございま

私もそういう自由闊達にしてて取り組むことが大切で、それが社

平 本当にそう思います。
人材育成は、プログラムや研修だけでできるものではありません。
「ちまさに、そうだと思います。

会の活力になるのだと思います。

に留学したがらないのは、どうして

最近は、少子高齢化で日本のですが、こうしたプロジェクトを× Kitamura Masayoshi

北村

Taira Asahiko

生は全員、米国の「ジョイデス・レ

思いがありました。

積み重ねの上にブレークス

れども、人材マネジメントはどのよ

験を積んでもらいました。そういう意されたわけですから、研究したい

うにされているのですか。

人が 人、 人と育ってきて、今の40アというのは、人がやったことがな
いことをやりたい人たちだなと思います。例えば、水力発電では日本で初めての巨 大 ダムをつくろうとあらゆる世代の人がわくわく感を持って取り組むことが
大切です

40
20

成功させるために大切なものは、最北村 「ちきゅう」のような海洋掘

栃木県にある沼原（ぬまっぱら）ダム・発電所。世界で初めて揚水能力が500mを超えた高落差・大容量のポンプ水車は、未来
技術遺産の認定を受けた。

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

20

27

12
構成：豊岡 昭彦
写真：吉田 敬

13

60

10

25

［特集］アジア太平洋時代の日本││国際社会に歓迎される〝 グッドシチズン〟とは？

的軋轢は経済関係にまで影を落とうに、日 本と近隣 諸 国の間の政 治が一時 操 業 停 止に追い込まれたよ「ヨーロッパ諸 国と北米 諸 国がＮ

構（ＮＡＴＯ）だ。

に結成されたのが北大西洋条約機らこれを擁護しようと、１９４９年を掲げて台頭する共産主義勢力かへ広まったが、やがて対立的な理念

む米国とヨーロッパで生まれたこの理念を根本としている。大西洋を挟国 際政治の中心舞台になりつつあ

同居するこの地域に世界が注目し、つまり 、最 大の可 能 性と危 険 性がが起きやすい危険な地域でもある。

同時に、世界で最も大規 模な紛 争

的なポテンシャルも大きい。それと今世界で最も経 済が成 長し、潜在形で向き合うアジア太平洋地域は、

中 国 、３位の日 本が太 平 洋を囲む

ＧＤＰが第１位の米 国 、２位のるまで、日本の行動１つひとつに世たのだ。

大国に挟まれた世界の中心に立っ

上、日本は初めて米中という２つの的な観 点から見れば、実は世界 史

文明の周辺に位置していた。文明論

鎖 国 、そして明 治 維 新以降は西洋

半 島 経由で受け継ぎ、江戸 時代は明の周辺にいて大陸の文明を朝鮮

文 明の周 辺にいた。古くは中 華 文

日本は過去数世紀、常に世界のし始めている。緊張関係が続く東ア

ＡＴＯという巨大な勢力を結成し、るのだという。
界中が注目している。細谷さんは、を提示する。

ジア情勢を的確に読み解くために、

ドイツを境界として共産主義勢力「日本と米国は安全保障条約にも日本が国際政治の中心舞台に舞いれた、自由や民主主義、人権などの近著﹃国際秩序﹄などで注目を集めと均 衡を図りながら対 峙する＂ 冷
書かれているとおり、民主主義や自降りたことへの自覚と責任を持ち、大西洋から太平洋へる慶 應義塾大学法学部教授で、気戦＂の構造が成立しました。そして
由主義という価値観を強く擁護し
現 実の世 界に目を向け、主体 的にヨーロッパ外交 史を専 門とする
細谷さんによれば、複 雑な国 際 情

めぐり、国 際 政 治 学 者の様々な議

その冷戦後の世界の見取り図を

この地域の安 定を維 持し、繁 栄をブルに着いて協議を重ねることが、国々と日本、米国、中国が同じテー層的に構築する。そして、それらのンの壁＂に当たるのです」

最前線であり、冷戦時代の＂ベルリ

尖閣諸島は日米と中国が向き合う

アの２カ国の対立ではありません。

をめぐる日中間の対立も、単にアジ

図の１つなのです。昨今の尖閣諸島いうのが、太平洋の世紀の重要な構認識しておくべきです。軍拡する中

協 調は必ずしも矛盾しないことも「外交においては勢力均衡と国際だと、細谷さんは釘を刺す。

を組み合わせて考え、行動するべき

きこととは何か。細谷さんは、国際

アクターとして日本が考え、行うべ

では、「太平洋の世紀」の中核的戒を促した。

世紀にかけて世界

鋭の国際政治学 者・ 細谷雄一さん

年に＂ベルリンの壁＂が崩れて対ています 。同じ価 値 を共 有する日
考え行 動しなければならないと自新しい価値はにお話を伺った。

立に決着がつき、以後、国際政治は米同盟が中 国と向き合っていると中国の反日デモにより日本企業

勢を理解するには、今 眼 前で起き
大きく流れを変えました」

論があった。中国のパワーが急激に図ることにつながる。

国に対して、日米が同 盟を強 化す

外交上の動きから経済政策に至ている個々の事 象にとらわれ過ぎり大きな空間軸」と、歴史的な視野増大したことで、冷戦後の世界の潮「東アジアの国々で協調が進み、人ることが経済関係などを停滞させず、国際社会を面として捉える「よで捉える「より大きな時間軸」を持流が見えてきたと話す細谷さんは、の移動や文化・芸術などの交流がるとは限らず 、むしろ有 効に機 能

明は、 世 紀 末のアメリカ独 立戦
争とフランス革 命を通じて確 立さ

秩序に内在する「均衡の体系」
、
「協
調の体系」
、
「共同体の体系」という３つの体系に照らすことで、日本を取り 巻いている秩 序が見えてくるという。
「複眼的、総 合 的な思考で世界を体系的に捉えることが大事です。な

要がある。最も望ましいのは中国が間で、安 定 的な力の均 衡を保つ必とによって、軍拡を進める中国とのして、日米同盟を維持・強化するこを考えた時、まず「均衡の体系」と細谷さんによれば、現 在の日 本ないからです」単 純なものでも生易しいものでも全が担 保されるほど、国 際 社 会はして考えることで日本の繁栄や安る東アジアの国々との地域協力がするために、多 くの価 値を共 有す系」で、中国との関係をより円滑化

そこに介 在 するのが「 協 調の体関係を続けていく＂友＂だからです」の＂敵＂ではなく、これからも経済りません。というのは、中国は日本済ませられるほど、話は単純ではあ「しかし、そうした力の均衡のみではないという。

なら日米同盟を強化する以外に道体系」と「協調の体系」の整備を前い。だから、この地域での「均衡の共有が一朝一夕に進むとは考えにく

べると、東アジアでは価値や利益のおむね収斂しているヨーロッパに比が各 国に行き渡り、経 済 水 準もお

ただし、自 由や民主主義の理念なるでしょう」

的にはこの地域においても必要とや利 益を共 有する共 同 体が、長 期におけるＥＵのような、多くの価値を促すための道具にもなるのです」

するためだけのものではなく、協調必要です 。つまり 同 盟関 係は対 立ないため、対話するには十分な力が対しては圧力はかけても交 渉はししていました。中国は力が弱い国に日米同盟が非常に強固な形で機能に前進させましたが、その背後では席と会談し、米中の協調関係を一気クソン大統領が訪中して毛沢東主

ぜなら、ある１つの要素だけに着目

軍縮に向かうことだが、残念ながら重要だ。具体的にはＡＳＥＡＮプラ提とせずに、いきなり「共同体の体

均衡・協調・共同体

つことが有効だという。
太平洋を挟んで米国が中国を指向

日常化すると、その先に﹃共同体のすることもある。例えば、 年にニ西欧と米国を中心とする西洋文
する「太平洋の世紀」という切り口体系﹄が見えてきます。ヨーロッパ

日本にはそれを促す力も権限もな

ス３、東アジアサミット、ＡＰＥＣ、系 」を 持ち込むのは拙 速以外の何

しゅうれんい。逆に中国がより大きな力を持つ

拡大ＡＳＥＡＮ国防相会議などの慶應義塾大学法学部教授。国際政治学者。専門は国際政治史、
イギリス外交史。1971年、千葉県生まれ。立教大学法学部卒業。
英バーミンガム大学大学院国際関係学修士号取得（MIS）。慶應
義塾大学大学院法学研究科政治学専攻博士課程修了。
博士（法学）。北海道大学専任講師などを経て、2010年より現職。著書に『戦後国際秩序とイギリス外交』（2001年、創文社）
、
『外交によ
る平和』
（2005年、有斐閣）、『外交』（2007年、有斐閣）
、
『倫理
的な戦争』
（2009年、慶應義塾大学出版会）、『国際秩序～18世
紀ヨーロッパから21世紀アジアへ～』（2012年、
中公新書）
など。

72

国際秩序において、国と国、ある価値と利益を共有するのであれば、それに対抗しうる力を共同体の体系（ほそや・ゆういち）

物でもなく、あくまでも３つの体系

協調の体系

細谷 雄一

地域間フォーラムを、多層的かつ重均衡の体系

Opinion File

持たざるを得 ず、日本 単 独で無理

国 際 秩 序GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

2089◆国際秩序に内在する体系

18

14
15

太平洋 の世紀 を牽引 する自覚 と責任 を｢｣
Opinion File

［特集］アジア太平洋時代の日本

さんはそうした論拠に基づいて、日が共有されなければならない。細谷て、両者間で一定の「価値」や「利益」

は、その前提条件や共通の土壌とし

ら「協調」の段階に関係を進めるに勢力と別の勢力が「均衡」の段階か

値……音 楽や芸 術など、価 値を共歴史の中で培ってきた文化的な価を広げていくのです。例えば、長いるような多くの領域で価値の共有

して、政治体制の違いを相対化でき利益の共有をとことん拡大する。そ深くつながっている両 国 間でま ず

役割として、１９９９年から開催さ細谷さんは、日 本に期 待される

求められているのです」に進むべき 道を示していくことが長と安定化に尽くし、他のメンバー

ません。この地域の牽引者として成言ってひるんでいる場 合ではあり

由貿易であり、民主主義、法の支配

値は何かを考えるのです。それは自して、この地域で広めていくべき価「 価 値の違いがあることを前 提とある。

のではなく、価値の共有には限界がの違いなどは一朝一夕に解決するもては、各 国の歴史 認 識や政 治 体 制

太｢平洋の世紀 を｣牽引する自覚と責任を本の地域間 協力を、自由や民主主
れている日中韓３カ国環境大臣会
実は、この考え方に大きく重なるの有できる領 域はいくらでもありま力を第１に挙げる。さらに、今後急がＴＰＰ（環太平洋経済連携協定）

義などの価 値を共 有し、経 済 上の両国が共有できない価値にばか
速な経済成長に伴い需給がタイトです。ＴＰＰで連携した国々が高い

や人権といった価値だと思います。

り目を奪われず、産業や技 術の領になると予 想されるエネルギー資レベルでの自 由 貿 易と法の支 配を合のような、環 境 問 題での国 際 協

域も含めて、共有できる価値にこそ源を共同で確保・分配する枠組み
実現していく過程が、この地域の秩

す」

もっと目を向けなければならない。
づくりなど、観念論的ではない切実序形成のカギとなる。そして、そのわらず、今日、両国は経済面では不値の共有が非 常に難しいにもかかはどのように振る舞い、どんな役割

ジア太 平 洋 地域で、日 本や日 本人

それでは、世界が注視するこのア

日本が担うべき役割な領 域で協 力していくことの可 能利益も共有する国々││米国、
オー
ストラリア、ＡＳＥＡＮ諸国、イン│ との間で優先的

ド、韓 国などに強化していくべきだという。
日中関係における「価値」や「利益」の共有はどう見たらよいのか。
「日中 間では政 治 体 制、法の整備

可 逆的に深いレベルで利 益を共 有を果たしていくべきなのか。

策が見出されなければなりません。

かつ理性 的な判断に基づいて解 決

合理的に問題解決を図ろうとしても、

いということがある。政治が理性的、すから、頭ではわかっていても許せな「この点で私が思い起こすのは、か割をまだ見出せていない。

滞する中で、それに代わる新しい役地位を得たものの、長く 経 済が停高度成長を経て「経済大国」という自らの役割を見失っている。戦後のを迎えている今、日本は世界の中でし かし な が ら 、「 太 平 洋の 世 紀 」

ことは明らかです」

リーダーが米国であり、日本である

しています。この価値と利益の共有「世界が日本を﹃太平洋の世紀﹄のしかしアジア太平洋地域におい性を指摘した。

のねじれ状 態が、日 中 関 係をより
中 核的なアクターと見ている以上

水準、歴史認識などの違いから、価複雑にしていると思います」
あつ れきは、我々も 高まる軋 轢や対 立に直面して、またぞろ文明の周辺に回帰

ならば日中の関係改善は困難かと問うと、細谷さんは首を横に振る。
しようとか、孤立に逃れたいなどと権人

世紀までは限られた貴族が合理法の支配ン＂を任ずることをもって、日本の

国 際 社 会における＂ グッドシチ ズ

摯な姿勢を貫くこと。

誠実に信頼を得ていこうとする真であることを引き合いに出し、「国

きな可能性と危険性を秘めた地域

細谷さんは、東アジアが最も大いかについて尋ねてみた。

題などに我々はどう対処したらよしている領土問題や安全保障の問

最後に、昨今、東アジアで表面化の様相を呈している」と分析した。

民感情がぶつかり合う＂アリーナ＂に色 濃く 反 映され、むき出しの国

増幅しつづけています。それが政治争以降、ナショナリズムは一貫してンス革 命とその後のナポレオン戦

的に政治を行っていましたが、フラプが問われているのだと思います」に各国の政治指導者のリーダーシッと安定と繁栄をもたらす上で、まさされてもいけない。この地域に平和

なければ行えないが、それに振り回です。政治は、国民感情に寄り添わを難しくしてしまうこともしばしば世論がそれを許さず、事態の鎮静化

慶應義塾大学法学部教授 細谷 雄一氏

今 日 的 な 言 葉 で 言い 換 え れ ば 、

新しいアイ デンティティーとする「人間は感情を否定できない動物で

洋戦争で国際秩序の破壊者となりました。今でも国際社会の一部には日本が再び秩序の破壊者となるのではないかとの疑 念が残っています。自ら国 際 秩 序を守るのみならず、秩 序を破ろうとする国に対しても粘り 強く 説 得し、それを止める。世界に良い影響を与える＂良き市 民 ＂として国 際 社 会から歓 迎され、世界をより良い方向へ導くため

きるようになるに違いありません」

は世界でより大きな影響力を行使でます。そしてその結果として、日本

るアジア諸国の信頼は確実に高まりしつづけていくならば、日本に対す地域の経済成長や平和のために貢献

も、あくまで地道に粘り強く、この日本を厳しく批判する国がある中で「領土問題や安全保障の問題などでんは評価する。

え、理性的に行動していると細谷さ

現在の日本は、比較 的冷 静に考家間の紛争や対立は、本来、合理的理性を保ち、信頼を得る「そんなことはありません。経済での吉田茂が﹃国際信義﹄と言い表した、経済大国日本の＂もう１つの顔＂のことです。すなわち、他国に対し民主主義のです。 世紀の日本は結局、太平て嘘をつかず、国際社会で地道に、

自由貿易

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34◆アジア太平洋地域において広めていくべき価値18

16
写真：吉田 敬取材・文：内田 孝

17の役割に、日本は徹するべきではな
いでしょうか」Opinion File20││アジア太平洋地域でリーダーシップを││とも限らない。

にＴＰＰが最も重要な協 定である

易協定はＴＰＰだけではない。さら分の１を占めることとなる。アジア

ば、世界の人口の半数、ＧＤＰの３ている。もしＲＣＥＰが締結されれジーランドの６カ国が交 渉を進めで参 画しており 、２０１２年に調貿 易のルールや規 範づくりに共同

政治的困難を乗り越えて、多 国 間

中 国・ 韓 国との間では、過去のり、ＥＵとも交渉の準備段階にある。

︶
アームストロング・士郎 ︵ Shiro Armstrong

東 ア ジア 地 域 包 括 的 経 済 連 携の新興国が世界 経済の成 長エンジ
印された日中韓投資協定はこの進重要な貿易協定はＴＰＰだけではない（ Regional Comprehensive Economic
ンとなり、そのＧＤＰは将来さらに展が見 込めることの証となってい２ 度 目の 安 倍 政 権 は 好 調 なス
タートを切り、アベノミクスによる拡大するだろう。

アールセップ

円安と株価上昇は経済回復への期︲ＲＣＥＰ）がその１つPartnershipであり、ＡＳＥＡＮ カ国に加え、ニュースは、小泉政権以来初めて政Ａ）を締結している中国、日本、韓ＡＳＥＡＮと 自 由 貿 易 協 定（ＦＴ
別に、日本はオーストラリアとの２

これらの広域的な貿易協定とはが、こうした経済協力をさらなる高る。しかし、政治的スタンスの違い

待 を も たらしている 。この 明 るい
治力のあるリーダーが日本に登場みへ進めるための障害となっている。

定を締結するために必要な政治的国やＥＵ、インドなどの主要国と協われてしまう場合もある。他の大半

ビー活動によって、忘れられたり失上 の 思 惑 や 特 定 の 利 益 団 体 のロ

張のため一時中断しており、中国・韓国との３カ国間協定は棚上げの状態にある。

明確な戦略のない
日本の貿易協定交渉
前述の２国 間あるいは地域間の協定はどのように整合し、どのように日本に役立つのだろうか。そして日本が地域協定の構築に果たすことができる役 割はどのようなものだろうか。

ら日本への直接投資は経済規模に

競 争を受け入れることだ。海 外かスと農業分野をはじめとして、国際的な役割を果たさなければならなものを交渉のテーブルに載せ、建設

ダーシップを示し、野心的に多くの

日 本は、ＲＣＥＰの交 渉でリー可能性も乏しい。

比べてわずかであり、他国のようない。これは交渉のカードを放棄する
ものではなく、最終的に日本経済のればならない。米国などの日本への内の改革や構造的変化が伴わなけきっかけとなり得るが、これには国で守られてきた産業を自由化するは、初めから多 国 間で交 渉するよ

し、次第に他の国へも拡大する方法

らかの市場をまず１つの国に開 放として利用することも可能だ。なん

また、２国 間協定を補完的手段

利益につながるものだ。

外圧は、日 本の政 治 指 導 者がそれりも容易であろう。ある国からのモノやサービスに対する特 恵待 遇には、他国には適用されないというリスクが伴うが、これは乗り越えられる問題だ。

先事項だ。しかし中国はＴＰＰに加域のほ ぼすべての国にとって最 優

日本にとって、またアジア太平洋地は行われず、その代わりとしてオーとされてきた日本の農業の自由化

最近の報告によれば、これまで懸案けられる。日豪ＦＴＡ交渉に関する

しかし、気がかりな徴 候も見 受

わっておらず、近い将来に加盟する

中国との貿易を確保することは、意味のある協定締結に向け建設的役割をとなり得るのだ。

を活かすことができれば、チャンス

現 在 交 渉 中の各 協 定は、これまにより妨げられている。

投資の流れが規制やその他の障壁

日本が優先すべきなのは、サービ

韓国との２国間協議は政治的な緊

国 間ＦＴＡなどの交 渉も進めておリーダーシップと決断力を発揮しの国にも同じことがいえるが、日本

オーストラリアニュージーランド

国、インド、オーストラリア、ニュー

度も機会を逃してきたＴＰＰ（環太平洋経済連携協定）の交渉へもついに参加できることとなった。ＴＰＰには日本のほかにアジア太平洋周ており、現 在も多くの重要な協 定

ではよりこの傾向が強い。通商政策

米 国 カナダチ リ メキシコ
ペルー（人口約8億人、GDP約25兆ドル）

辺の カ国が関わっており、米国がについて交渉中だ。韓国の消費者は、もまた、国民生活を改善し、国内市（あーむすとろんぐ・しろう）

TPP

そのうち最も重要な存在となって輸入車や海外の金融サービス、米国

場を効率化し活性化するものであ

アームストロング・士郎

インドいる。ＴＰＰはアジア太平洋地域に様々なチャンスを与えると同時に、各国に課題を突きつける。

やＥＵの牛肉など多くの選択肢をることを早急に認識すべきだ。貿易

Opinion File

FTA

日本ではＴＰＰは改革派と保護貿易主義者との対立の象徴となっているが、日本が交渉に加わり、あるいはリードすることができる貿

ブルに載せずに済むよう、ＦＴＡで立ったものの、日本の市場自由化や本から海外への投 資の拡大には役

これまでのところ、日 本は明 確

年 代にＡＰＥ

Ｃ設 立に貢 献したような、主導 的
経済 改 革にはほとんど貢 献していない。

手にするとともに、韓 国 経 済は必協 定はアベノミクスの第３の矢で通商 政 策の本 来の目的は、外交要な市場の自由化と改革を進める

日本

ある構造改革の手段ともなり得る。

中国 韓国

ことができるのだ。日本は、農業分

ブルネイ

金融・財政政策だけではなく、このラオス

野を手厚く保護し、国内産業を国

シンガポール

第３の矢の進展がなければ、現在のカンボジア際競争にさらさないために、通商政

マレーシア

景気回復の動きは長続きしないだ

タイ

策で身 動きのとれない状況に陥っ

ベトナム

ろう。

ミャンマー

オーストラリア国立大学（ANU）
クロフォード経済政府研究所研究員。East Asia Forumエディ
ター。2004年、オーストラリア
国立大学経済学部卒業。2005
年、同大学国際開発経済学修士号を取得。2009年、日中関係の政治経済学で同大学経済学部
からPh.D.を取得。東京大学、北京大学、米ハーバード大学で客員研究員。2011年、米コロンビ
ア大学サクソンハウスフェロー。

ている。日 本は農 業 を 交 渉のテーな成功を収めていない。韓国は、米ＦＴＡでも、日 本は韓 国のよう役割も果たせていない。

かつて１９７０～

はなく、大きな市 場 開 放を伴うこ

フィリピン

な戦略がないまま貿易協定の交渉

インドネシア

したことを示している。日本は、幾

10

ASEAN

とのない経済連携協定（ＥＰＡ）を

ASEAN＋3に関わってきたように見える。そしRCEP

締結してきた。これらのＥＰＡは日（人口約34億人、GDP約20兆ドル）て地域協力体制を構築する面でも、◆アジア太平洋地域の自由貿易圏

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

80

日中韓

11

18
19

広域的経済連携 で期待 される日本 の役割［特集］アジア太平洋時代の日本

Opinion File

［特集］アジア太平洋時代の日本

本 農 業に競 争をもたらさずに、割げるというものだ。この措置は、日

み一定の割 当量まで関 税を引き下

ストラリアの農 業 製 品についての見え、また地域の経 済 協 力と経 済

異なる方 向を目指しているようにができる。現時点でこれらの協定は互いに近づける役 割も果たすことつ参加国であり、この２つの協定をかは、特に中 国 を 含む東ア

どれほど重要なものとなる

ＴＰＰが経済・ 政治面でとがその根幹となっている。

アジアへの関 与 を深めるこ

広域的経済連携で期待される日本の役割当を受ける限られたオーストラリ

最 終 的 な内 容の良 否にか

ジアの大国の加盟に左右さ現 在のＴＰＰ協 議にはオースト
かっている。この協定の 世

統 合に有 害であるだけでなく 、大ラリア、ブルネイ、チリ、マレーシ
紀 的 性 格とは、関 税のようアの輸出業者と日本の輸入業者だ
も生産者も利益を得ることはでき
ア、ニュージーランド、ペルー、シンな従来の国境障壁だけでなれるとと もに 、この 協 定のず、関 税 引き下 げにより発 生したガポール、米国、およびベトナムのく 、国 内の規 制 などによるきな政治的危険もはらんでいる。

小規模な利益が少数の生産者に渡９カ国が加わっており、メキシコと非関税障壁にも焦点を当て

けに大きな利 益を与える。消 費 者るだけだ。
年に交 渉に参 加、そしていることだ。こうした分野のいくつかは合意が難しく、

カ ナ ダはことが決定している。ＴＰＰは、ア協定の合意期限は３年連続略を持った意味のある貿易協定を経済が停滞したまま、目的や戦年７月に交渉に加わる

経済協力においてリーダーシップ
ジア太平洋地域の経済的統合をさして延 期されており 、現 在て日本はを 発 揮 することはでき ない。一連
らに進める、高い水準の 世紀的な

締 結できなければ、日本は地域のの協定締結交渉は、日本が積極的

ランドからなる「 東ア ジア 包 括 的

ド 、オ ース ト ラ リ ア 、ニュー ジ ー

れにおいても最大の経済規模を持日 本はＴＰＰとＲＣＥＰのいずの貿 易 相 手 国であり、経 済の原 動のある構 想だ。中 国は日 本の最 大ても日本にとっても、努力する価値的な目的はより 複 雑 だが、米 国がくことが期待されている。政治戦略

易 圏（ＦＴＡＡＰ）」に発 展してい

最 終 的には「アジア太 平 洋 自 由 貿

アジア太平洋地域内で競合するの地域協 定であるＲＣＥＰの進展

加 盟が困 難 なことから、東アジア

ア 、その 他のア ジア 諸 国 にとってる 。ＴＰＰは 、中 国 や インド ネシ

たように、最 恵国 待 遇は時 間をかることだ。ＡＳＥＡＮが過去に行っＮ 諸 国 と 日 本 、中 国 、韓 国 、イン易 圏（ＥＡＦＴＡ）」と 、ＡＳＥＡ

国 、韓 国 による「 東ア ジア 自 由 貿

Ｐは 、ＡＳＥＡＮ 諸 国 と 日 本 、中月の締結も困協定となることを目指している。Ｔ
難と見られている。
しない協 定は、自 国の利 益になら経済連携（ＣＥＰＥＡ）」との間の力である。政 治 的 緊 張が緩 和され

各 構 想は、新たな加盟を妨 げたりけて多国 間に展開させることが可

年

かつ建設的な役 割を取り戻し、他
ＰＰの経 済 的な意 義は、既 存の重
一方 、ＲＣＥＰの 協 議 は今 年 開の期限である国からの信用を高めるチャンスとなり合う協定を結び付け、経済的ないと わ かっているの だ 。ＲＣＥ

妥協案と考えることができる。日中、るまでは、ＲＣＥＰのようにＡＳＥ

しない限りは機能するだろう。例え能である。これらの協定は、オープ域であっても地域の半 数しか加盟なる。
始され、 年の締 結を目 指してい日 韓の間の政 治 的 緊 張に伴い、北ＡＮが主 導する構 想が、日 中 韓のばＴＰＰが新たな加盟国を認めなトするものではなく、ＡＳＥＡＮが

また、ＲＣＥＰは白紙からスター識している点だ。

が同じ発展段階にはないことを認プンであること、また加盟国すべて基づいて構築され、かつ加盟がオー

ＲＣＥＰの利点は、既存の協定にすためのコストを十 分に相 殺できら得られる利益は加盟基準を満た

盟交渉中のベトナムは、米国市場か盟するのは容易ではない。ＴＰＰ加準を設けており、発 展 途上国が加に関する規制などの分野に高い基

労 働や環境関 連の規制、国 有企業

トしているが、実際には知的財産権、オープンな加盟原則の下にスター

両国間の経済協力にはまったく役

国と中国が別々の協定に加われば、のはさらに困難だ。かといって、米しく、異なる経 済 構 想を統 合する

別々のＦＴＡを結 合するのは難うに設計しなければならない。

利益にもかなう形で引き込めるよ

域協定は、中国と米国を、いずれのになり、経済統合の妨げとなる。地

アジア太平洋地域を分断すること

洋地域の国々が参加できなければ、

かったり、東アジアの経済圏に太平設立の際にそうであったように、日れを実現できない。かつてＡＰＥＣ

な外交を展開することなしには、こ考し、近 隣 諸 国に対してより 巧み

これまでの経済外交の進め方を再割を担わなければならない。そのたく、相 互に補 完 的なものとする役

域の各協定を競 合させるのではな

今こそ、日 本はアジア太 平 洋 地

貢献することができる。

うものではなく、その実現に向けてンなグローバル貿易システムを損な的な要素を各地域協定から排除す

まずは、非 加盟国に対する差別

益を分かち合うことができる。

東アジアでの経済協力が停止して
経 済 協 力を進める唯一の手 段かも他の６カ国との間に結んでいる２ると考えているが、中国やインドネ

立たない。中 国 経 済が世 界 最 大の本にはアジア太平洋地域の変革をを持つ、最適なベースとなる。

ることがＲＣＥＰにとっての大きなＴＰＰもＲＣＥＰと同じように国間協定のネットワークを出発点

シアのような経 済規 模の大きい国

規模になろうとしている今、日本は支援してくれる友好国が存在するとができ、他 国も取り込む枠 組みとしている。これらを連結し、一貫

では、規制に対応するコストの方が米中 間の関 係をとりもつことがではずだ。

回ってしまうだろう。

めには、国内の困難な改革を進め、性を持たせ、さらに自 由 化を進め

ＴＰＰ加盟による利益を大きく上きれば、そこから生まれる大きな利

競合する地域協定を補完的なものへいる中、ＲＣＥＰは日中韓のいずれ

日中韓協力のベースともなる
ＲＣＥＰ

統合をさらに進めることだ。これがを促している。また大半の国は、広借用写真のため写真は省略

しれない。

10

もが強い経済・政治関係を結ぶこ

15

21

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

課題だ。しかし、これは地域にとっOpinion File20
写真提供：共同通信社

21

21

13

13 12

日中韓FTA第1回交渉にて手を取り合う、左から中国・韓国・日本の代表（2013年3月）。

縁あって人と土地と線も 使えるようになって︑より 近間の距 離にある︒昨 今︑新しい路

川越は東京からは電車で小１時だったという︒栗に九 里の語 呂あたい文句が﹁栗よりうまい十三里﹂

売られるようになった焼き芋のうが︑江戸時代の文化年間に川越で川 越 とい う 地 名 は︑ 鎌 倉 時 代

るのは１８４８年︵嘉永元年︶に建現 在︑本 丸 御 殿として残されていもちともにこのあたりを治めていた幕府御てられた玄関︑大広間と移築復元

みの深い名前といえば江戸城築城

歴史をたどれば︑私たちになじは咲けども山 吹の実のひとつだにされたという逸話と︑﹁七重八重花

その家の娘にひと枝の山吹を手渡

路
有料道
富士見

駅
川越

青木 奈緖

国道２５４号線
バイパス

国道２５４号線

線
川越
ＪＲ

本川
越駅

市駅
川越

新河岸川

駅
川越

至東松山
至東松山

至東松山

線
東上
東武

動車道
関越自

本川
越駅

動車道
関越自

線
川越
ＪＲ

市駅
川越

入間川

線

GLOBAL EDGE No.34

街道 と舟運 の
小江戸まち歩き 〜埼玉県川越市〜

く 便 利になることはあっても遠く正確かはともかく︑十里︵およそ三里半という言い方も︶︒どこまで越と 江 戸の距 離 にあてはまる︵ 十

わせで︑四里を足した十三里が川

川越城本丸御殿は、1848年（嘉永元年）に、時の城主・松平斉典（なりつね）によって建てられたものの一部。

感じることはない︒
では︑２本の足をたよりに旅をしていた時代はどうだろう︒
川 越の名 産にさつまいもがある㎞︶は当 時︑１日で歩 く 距 離の目安だったというから︑朝早く江戸を出発して川越までは１日がかり︒
今とは距離感がまったく異なるこ

家人の河越氏の名に由来しているされた家 老 詰 所のみだが︑いかに持朝の命を受けて川越城を築いた︒

ようだが︑地形から見ても川越はも武 家らしい大 唐 破風の重々しいとがわかる︒

武蔵野台地の東北端のゆるやかなつくりだ︒
初 夏を思わせる晴天に︑あたり土地にあり︑周辺には荒川とそのしには山 吹の花が咲いていた︒道 灌

しん がが流れている︒街道だけではなく︑に山 吹といえば︑雨に降られた道支川である入間川︑新河岸川など
川と舟運にもゆかりの深い土地でで有名な太田道灌だろうか︒江戸なきぞ悲しき﹂の歌で知られる︒川灌が田舎家で蓑を借りようとして︑

城と同じ１４５７年︵ 長 禄 元 年 ︶︑越市の花となっているゆえんだろう︒

ある︒

太田道真︑道灌父子は主君・上杉

南

至池袋
至所沢

関東を代表する天台宗の寺院・喜多院の本堂。
川越大師の別名で知られる。
J-POWER南川越変電所
西武

駅
大塚

南

線

号線
国道

16

青木 奈緖（あおき・なお）

新宿

川越
I.C

J-POWER
南川越変電所
駅
大塚

新宿
西武

至日高

五百羅漢

川越市役所前に立つ太田道灌像。
喜多院・五百羅漢
線
川越日高

小説家、
エッセイスト。
東京都生まれ。
学習院大学文学部大学院修士課程修了後、ウィーンに留学。
1989～98年、ドイツに滞在。
帰国後、『ハリネズミの道』
（1998
年、
講談社）
でエッセイストとしてデビュー。
最新刊は、
長編小説
『風はこぶ』（2012
年11月、講談社）
。
川越
I.C

号線
16
国道

喜多院
線
川越日高

時の鐘

至大宮

三芳野神社
三芳野神社
西川越駅

蔵造りの街並み時の鐘 川越市役所

至東松山
至板戸

川越城本丸御殿

川越本丸御殿
西川越駅

蔵造りの
町並み
東武東上線

40

22
写真：吉田 敬23

Global Look

Global Look

年︶︑川越藩主となった

時代が江戸にくだって１６３９
感 情がわらべ唄に託されていたのいえ表立っては口にしにくい庶民の時の人には言わずと知れた︑とはえあわせると︑当ていったこと を 考

本 各 地へと 広まっ時代に川越から日の唄と遊戯が江戸然 とし ないが︑こわい ﹂の 意 味 は 判

いよい

帰 り はこている︒﹁行きはよ

細い参 道がつづいさに情けは人のためならず︒めぐた火災が後の焼失を救うとは︑まれなかったことだろう︒先に起きの後の江戸で起きた火災を逃れらいなかったら︑これらの建造物はそきる︒もしもこのとき移 築されて日局化粧の間を見学することがでて家光誕生の間を︑書院として春そのおかげで今も院内の客殿とし葉山の別院を喜多院に移築させた︒

光がただちに命を下して江戸城紅が焼 失したときには︑三代将軍家に起きた大火で山門以外のすべてられた︒護 摩を焚いたあとの煙を王がおいでく ださったように感じ

心に浮かび︑青嵐とともに不動明で目にしたあざやかな青葉若葉がが影となって大きくゆれる︒境 内

西陽が明るくさす障子に木々の梢の外を渡る風の音が聞こえてきた︒に座していると︑ざわざわとお堂

るお経にじっと耳を傾け︑心静か

ぼり︑火の粉がはぜる︒唱えられべられると︑勢いよく 炎が立ちのがあり︑護 摩 木とお供えものがくをお願いした︒護 摩 壇の中 央に炉王の 御 前 で 家 内 安 全の 護 摩 祈 祷

越城は江戸の北をまもる関東屈指

００坪にまで拡 張︒これにより川様︑喜 多 院へ︒道すがら藤が満開

ら︑のんびり 歩いて川 越のお大 師

そんなことを思いめぐらせながで︑本 堂にお祀りしてある不動明

広い境 内を見せて頂いたところ

年︵寛永松平伊豆守信綱は城の大規模造営
りあわせの不思議を感じる︒の城となった︒

は本丸御殿近くの城内にあったた寿寺喜多 院というのだが︑無量寿

喜多院は正式名称を星野山無量の花 房 をゆらし︑路 地に寝そべっめ︑庶民の参拝が許されたのは年寺としての創建は平安時代初期の

このような背景でうまれたのが︑に１度の大祭と七五三のお参りな
８３０年にまでさかのぼることがた猫は人がそばを通り過ぎても逃ど限られた機 会のみ︒その折さえできるという︒戦 乱で焼 失しては

江戸のわらべ唄﹁通りゃんせ﹂だっも厳めしい見 張り番のいる門を幾再興され︑寺号が喜多院と改めらげるそぶりもない︒

つもくぐり︑おっかなびっくりのおれたのは︑家 康をはじめとする徳た︒菅原道真を祀った三芳野神社

参りで︑その様子が﹁通りゃんせ﹂
川 家と深い結びつきを持った天 海

いかには唄われているのだという︒
僧正が住職となったときである︒
年︶︑川 越には重要伝統的建造物群保存地区りでもあっただろう︒１９９９年であり︑重厚な店構えは豪商の誇返された火災に備えての耐火建築

堅牢な建物は︑過去に幾度もくりつけ︑屋 根に重たげな瓦をのせたに︑２階に観 音 開きの分厚い扉を観光客を集めている︒黒漆喰の壁

川越を代表する風情として多くの

蔵 造 りの町 並みが︑今 も 小 江 戸・こうした江戸との取引で栄えたしていたのである︒

江戸とをつなぐ動脈の役目を果た

頃に鉄 道が敷かれるまで︑川越とがもたらされた︒舟運は明治の中設され︑江戸からは堆肥や日用品

積 地となって幾つもの河 岸 場が開など︑江戸へと送られる物 資の集

川 越は米︑麦︑さつまいも︑木 材るようになる基盤をつくりだした︒

ものとし︑川越が小江戸と呼ばれ進めて江戸とのつながりを強固なを行い︑街 道︑舟運ともに整備をしただけでなく︑城下町の町割りなった松平信綱は川越城を大改築

そしてこの大火の翌年︑藩主と運搬したのがはじまりという︒

た喜多院を再興するため︑資材を８年の寛永の大火で伽藍が焼失し岸川の舟運は︑先に記した１６３

思いがする︒

浴びて本 堂を辞せば︑心洗われたかもしれない︒

徳川家光誕生の間がある喜多院の客殿は、江戸城から移築された。

にのりだし︑敷地面 積を９万９０「通りゃんせ」発祥の地といわれる三芳野神社。

１ ６ ３ ８ 年︵ 寛 永15

木立に囲まれた三芳野神社を訪れてみると︑なるほどと思われる

つづけて︑喜 多 院の中でも人 気の高い五百 羅 漢を拝 観した︒すべて数えると５３８体あるという羅年かけて建立されたものだ︒

漢像は︑１７８２年︵天明２年︶から約と江 戸の結びつきである︒川 越の舟運の重要性と︑それによる川越

今の世では見 逃してしまいがちなて徐々に明らかになってくるのは︑

さて︑川 越紀 行も終 盤にかかっ感じた︒

も︑石 像とは思えないやさしさをきいきと︑まるみを帯びた背 中につくり だし︑お像の表 情 をよりい木 漏れ日が明 暗のコントラストを

生きざまを肯定する信念だろうか︒

情 豊かだ︒根 底にあるのは︑人の文 字では表 現しつくせないほど表

み交わす２人組も︒喜怒哀楽の４した瞬間も︑嬉しそうにお酒を酌に頭を掻くしぐさも︑大あくびをているお像 もあれ ば︑困ったようい︒顔を寄せあってヒソヒソ話をし写しとったかのように親しみやす

どの羅漢像もまるで庶民の日常を高尚なイメージからはかけ離れて︑僧を意味するそうだが︑そうした階に達した人︑悟りをひらいた高本来︑羅漢とは仏教修行の最高段

50

町をまわり込むように流れる新河

GLOBAL EDGE No.34

見飽きることのない喜多院の五百羅漢。
川越舟運の史跡・新河岸川河岸場跡。

24※喜多院では、2014年8月頃にかけて、重要文化財「客殿・書院・庫裏」の屋根の葺き替え、耐震補強工事が行われます。
工事期間中、一時拝観が休止される場合があります。参拝前にはお問い合わせを。

25

16

喜多院本堂で護摩祈祷を受ける筆者。

Global Look
埼玉県川越市むさし野
運転開始

1959年5月
認可出力154万2,000kVA
種類 送油風冷式

30万kVA×1（4号）

45万kVA×1（5号）

154kV×8回線

町並みの保存︑復元がに選定され︑蔵 造りのにも歴史を感じさせるたたずまいだ︒

黒々としたシルエットに沈み︑いかが︑時の 鐘である︒ 寛シンボルとなっているのその中にあって町の店じまいの時間が迫っているのだろ眺めながら歩いていると︑ぼつぼつ菓子をおみやげに︑一軒一軒お店をりへ︒名物のさつまいもを使ったお一番街商店街から大正浪漫夢通

永 年 間に藩 主となったう︒見あげる街 灯には傾いた陽が進んでいる︒

酒井讃岐守忠勝の命にあたって︑まるでもう灯っているかの町に時 を 知らせてき

およそ４００ 年︑川 越
物 袋で前 籠をいっぱいにした自 転

観 光 客は姿を消し︑代わって買い

いつのまにかそぞろ 歩いていた

かね つき

よってつく られた 鐘 撞のように赤く輝いている︒

た︒現 在の鐘 楼は︑明車がせわしく 行き来していた︒赤どう

堂が最 初とされ︑以来年の大 火の翌 年︵ １ ８ ９ ４ 年 ︶に 建 てけ 隔てない笑みを 浮かべ︑﹁せっか信号で横に並んだ年配の女性が分来よう︒まだまだ見つくせない思近いのだもの︑日を改めてまた治られた４代 目︒夕 暮れ
く 来てくれたのに︑このあたりはいで︑小江戸・川越を後にした︒

来てよね﹂と声をかけてくれた︒

時は︑まだ明るさを残お店のしまいが早いからねぇ︒また

26

す空を背 景に時の鐘がこれまで意識したことはなかっ

第四四五号﹂と記されている︒

立っている鉄塔には﹁只見幹線部を形 成しながら︑はるばるになり︑他 社の電 力 系 統の一電所でつくられた電 気と１つ

奥 清 津︑ 下 郷 な ど の 水 力 発

そのほかの只見系︑黒又川系︑チェンジで︑その先で一般道に路︑南川越変電所はインター発電所からの送電線は高速道

を車の速度にたとえてみれば︑

南 川 越 変 電 所 で あ る︒ 電 圧

げる役目を果たしているのが︑

南川越変電所のすぐ近くにたが︑送電 線の鉄 塔１本 ずつ離を効果的に送電するには

川 越まで送られている︒長 距行っている︒水力発電は︑川の生まれた電気が送電線にのり︑島県の田子 倉発電所︒ここでどこにあるのかというと︑福では只見 幹 線の第１号は伺ったときはちょうどお昼 前

ニターが置かれている︒見学にターのデスクにもそれぞれのモと低い︒そのために電圧を下庭などで使われる電圧はもっいるが︑工場 や 交 通 機 関︑家万Ｖなどの高い電圧が適して５班︒８日間サイクルで日勤︑員さんたちは１クルー５名で︑ない仕 事である︒制 御 所の職

電力の安定供給は昼夜を問わ圧を下 げられた電気はおもにつながっていると 考 えれ ばわだ︒に幹線名と番号がついているの水の流量やダムの水位を自動で︑昼の１時 間の休みにも電夜勤についているという︒電力

都圏の安定的な電力供給に役立っている︒かつて川越が江戸で消 費される物 資の一大 集 積地だったという歴史が︑はからずも今は電力であてはまるとはおもしろい︒
南川越変電所に隣接する東地域制御所では関東と東北地方にあるＪパワーの水力発電所

南川越変電所で

万４０００Ｖに電いますよ﹂とおっしゃる所長さ

０Ｖから

制御所の壁面には管轄して電所を動かすことができるとや変電所の集中監視・制御をかりやすい︒

で測定でき︑ダムの水を使う発力 消 費は低下するので︑臨機多く︑﹁婚活中の職員も何人も関係の仕事はまだまだ男性が

万５００

電機も遠隔操作が可能なため︑応変に対 応する︒キーボード

多 摩と池袋 方面へ送られ︑首広範囲に点在する複数の発電の操 作１つで山中の巨大な発27

いる設 備の状況を示した大き東地域制御所 坂田里実所長と筆者。

15んの笑顔を頼もしく感じた︒

管内17カ所の発電所を監視する制御室。

は便利な世の中ともいえるが︑

南川越変電所を所管する川越電力所 杉本正所長と筆者。

夕暮れ時のシルエットも美しい時の鐘。
各発電所に信号を送るマイクロ波無線鉄塔。

50所を効率的に運用できる︒

電圧を変換する変圧器（手前）と大きな電流を遮断する遮断器（後方）。

なモニター が あ り︑オペレー

GLOBAL EDGE No.34

275kV×6回線
接続線路

容量 26万4,000kVA×3（1号、2号、3号）
主要変圧器

26
取材＝2013年4月22日

27

所在地

江戸時代の風情を今に残す蔵造りの町並み。

南川越変電所・東地域制御所◆南川越変電所概要

したのは︑たけのこの数や大き

ンダーラン

佐々木 正人所長

気をつくる技術などが常時学は地域の豊かな自然環境や電ことがない﹂という﹁たけのこあっても 生えているのを見 たも︑大半の子が﹁食べたことはりがスタート ︒竹 林の 斜 面にと力強く呼応して︑たけのこ掘

合図に︑園児たちが﹁おーっ ﹂

べ︑月ごとに〝ふれあい〟をテー掘り﹂に挑むのだ︒
一行を迎える側も︑施設の専目当ては︑おもしろそうな遊具

ダーランドを 訪 れた一行のおちに加勢しつつ作業の安全確

スタッフが駆けつけ︑子どもたＪパワーと四国電力から応援め︑この施 設 を共 同 運 営 する

従スタッフでは手 薄になるた

でも展示物でもなかった︒市内

しかし︑４月 日の朝︑ ンの神崎幼稚園︵西改佳代園長︶
保に万全を期した︒﹁それじゃ︑みんな︑たくさんから来た年長組の園児たち

人は︑敷 地のは ずれにある竹掘るゾー！﹂﹁ 今日のたけのこ掘りを通じ
佐々木正人所長は︑

Ｊ パワ ー 橘 湾 火 力 発 電 所 のガイド役の姫路由香里さんの林へ直 行 ︒竹の名 産 地としてて︑園児たちは日常にはない発てまだ﹁２０００年に運転を開始し知られる当 地に生まれ育って見と驚きを体験できました︒発年余りの若い発電所

電所の皆さんには安全面で特に気を配っていただいたので安会を通じて︑肩肘を張らず︑地のイベントへの参加といった機ですから︑たけのこ掘りや地域

域 社 会の一員 としてじっく り

会で働いている人を知るよい機会になりました︒これから伸びと信頼関 係を築いていければ心できましたし︑園児たちが社盛りにさしかかる幼稚園児は︑と思います﹂
ベントの企画・ 運 営にあたる

ンダーランドで様々なイから︑地域社会が一体となっていわば〝人間のたけのこ〟です
大事に育てていきたいですね﹂

前出の姫路さんは︑地域社会に向き合う心構えをこう語った︒﹁お客さまとの距離を縮める
ために心がけているのが﹃ひと地域社会と発電所のつなぎ役に徹して地 域一体の取 り組みといえどもでも 大 人でも ︑満 足して
笑顔で帰っていただくことで︑

つ笑顔をつくろう！﹄です︒子
いるＪパワーと四国電力も︑西地域と発電所のつなぎ役になば︑橘 湾の小 勝 島で軒 を並べ

日本の電力安定供給に貢献して石炭火力発電所を操業してつつ︑〝二人三脚 〟で環 境 保 全

Ｊパワーグループから応援れたらと願っています﹂や社会貢献に取り組んできた︒

皆が一斉に取りつくと︑ほどなく﹁ここにあったでー ﹂
︑
﹁よっ
しゃー

﹂といった歓声があち!!

えたようだ︒

フたちにも大きなパワーを与子どもたちの笑 顔はスタッの達成感もひとしおでした﹂

どもたちを見て︑スタッフたち参加しています︒大喜びする子

接する貴重な機会だと考えて︑したイベントも地域の皆さんとのために働いていますが︑こうれの立場で発電所の安定運転﹁発電所の所員は︑日頃それぞ工藤寿士さんは︑

スタッフを 募って送 り出したも太くて大きかった驚き︒そし掘 り 起こしたら︑頭 部の何 倍を発 見した喜 び︒その胴 体 を土から頭を出したたけのこ〝人間のたけのこ〟を地域で大事に育てたい

らこちらで上がりだした︒!!

かれている︒

マとする多 彩なイベントも開敷地に点在する一方︑展示館で花畑などが橘湾を望む広大な

たくさんの遊具や四季を彩るある円形の芝生広場をはじめ︑

園 施 設 だ︒直 径 が１５０ｍもどでにぎわう人気の体験型公連れやスポーツ好きな市民なド﹂︵田上定 彦 館長 ︶は︑家 族

ワー＆よんでん

徳 島 県 阿 南 市にある﹁ＪパＪパワーと四国電力が幼稚園児をサポート笑顔 でつながる〝伸び盛り〟の地域活動│ Ｊパワー 橘湾火力発電所て︑最後のひと掘りを小さなス
さでは測り切れない大きな〝実

幼稚園児に﹁たけのこ掘り﹂をプレゼント

コップで自ら行った達成感︒１
こうした地域ぐるみの教育り〟だった︒

地域とつながる施設を共同運営〝二人三脚〟でイベントを応援
12

時間足らずで大小数十本のた支 援 活 動への期 待 を︑引 率しけのこが収穫されたが︑子どもたちと応 援のスタッフの和 気
た西改園長はこう語った︒

足場の養生などはスタッフが１年かけて入念に準備した。 たけのこの形をまねて、全員で「ニョッキー！」のポーズ。

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

28
取材・文：内田 孝
写真：斎藤 泉

29

Wa
17

!!!

学校法人 神崎幼稚園 園長
西改 佳代さんJ-POWER橘湾火力発電所
企画・管理グループ 工藤 寿士さん

竹林の急斜面に足を踏んばり、土から顔を出したたけのこを掘り起こす。危険を伴う作業や安全確保は応援スタッフの受け持ちだ。

Wa

あいあいの共同 作 業がもたら

WaンダーランドからJ-POWER橘湾火力発電所を見渡す。

自然が豊かな阿南市で、竹は名産品の1つ。
地域共生施設である「Jパワー＆よんでんWa
ンダーランド」の敷地内にある竹林を地域の子どもたちに開放し、たけのこ掘りを楽しんでもらおうと10年前からこのイベントを始めました。当施設を通じて、橘湾火力発電所は四国電力と一体となってPR活動を行うだけでなく、様々な社会貢献活動にも〝二人三脚〟で取り組んでいます。園児たちが将来成長した時に、ここでたけのこを掘り、広場を走り回ったことを思い出して、美しい自然と共生している発電所
を身近に感じてもら
J-POWER 橘湾火力発電所
えたら何よりです。
Jパワー＆よんでんWaンダーランド
主任 姫路 由香里さん

Wa42
収穫した大小数十本のたけのこは、参加者のお土産に。

Global Community 地域とともにイラン

ロシアの協力で建設したブシェール発電所が2012年に運転開始。

サウジアラビア

立地地点の調査中。日本と原子力協定締結に向けた事前協議中。

46

スイス
フランス

2013年1月1日現在、数字は基数
出典：（社）日本原子力産業協会

15

フランスなどの他国から輸入できるのが大きな強みだ︒またドイツは
石 炭 資源が豊富 なため︑原子 力によって原子力発電所の新設が無期を宣言︒イタリアでは︑国民投票にが原子力発電所の稼働延長の凍結

故 直 後にアンゲラ・メルケル首 相ために現実的な計画が描けずにいる︒としているが︑膨大な導入コストの生可能エネルギーの割合を高めようの政権交代後︑原子力の代わりに再割合の高いフランスは︑２０１２年

資源に乏しく原子力に依存する

依存する必要性が低い︒

延期となった︒しかし︑１８０度のスウェーデンも同様で︑ 年以上情が異なる︒ドイツは 年ほど前か方針転換があったのかというと︑事代 表 的 な例 として︑ドイツでは事

各国の原子力政策に影響を与えた︒

福島原子力発電所事故は︑世界﹁脱原発﹂
回帰のドイツ・イタリア

福島原子力発電所事故を受けて︑世界各国のエネルギー政策はどのように変わったのだろうか︒前回に続き︑一般財団法人日本エネルギー経済研究所マネージャー・
村上朋子さんにお話を聞いた︒

出典：海外電気事業統計2012年版

スペインに原子力発電所を停止︑近年になっし︑イタリアでは１９９０年を最後

ら脱原発を進めてきた経緯がある

ないため︑今でも 基の原子力発電

エネルギーでは必要な電力が賄えとして期待されていた風力や海洋と決定したものの︑代替エネルギー所が稼働している︒
世界一の原子力大国・米国は︑﹁原子力ルネサンス﹂と呼ばれていたよ

認可されたのみと︑停滞しているよ

島 事 故 後は２件のプロジェクトがうに多くの新設計画があったが︑福各国のエネルギー政策は︑その国うに見える︒しかしこれは各事業者が本 気で建設を進めようとしていよって形成されており︑その大きな流れは事故の前後で変わっていない︒

採 算 性などの理由で進んでいない

たプロジェクトがもともと少なく︑というのが実態だ︒

新興国へは︑フランスや米国のほか︑
ロシア︑韓国も積極的に原子力技術
産業として育てようとしている︒の輸 出に取り組み︑原子 力を輸 出
世界の原子力開発に協力するこンドネシアでは有力な建設候補地

ジェクトが３年延期されたほか︑イ格に与えるインパクトは大きい︒

使い続ければ︑世界の化石燃料の価な経済成長の勢いで石炭や石油をがある︒中国やインドが現在のよう

ギーセキュリティーにとっても意義とは︑資源小国である日本のエネル

が津波のリスクが高いことから︑別日 本は︑ 基という世界 第３位
ら︑核兵器に転用することなく︑世界一厳しいＩＡＥＡの保 障 措 置 をの原子力発電設備容量を持ちながも２０２０年頃の運転開始を目指

遵守しながら平和的に利用してき日 本では核セキュリティーの強た︒この事実は︑今後原子力を導入化を推し進めており︑核燃料に対ししようとする新興国にとって非 常産油国が原子力を導入することてより一層の防 護手 段が講じられ

中東でも電力需要の高まりや電を意外に思う人も多いが︑自国内のる見込みだ︒日本はこうした厳しい

源 多 様 化の観 点から︑原子力発電

エネルギー需要が増えると︑石油資安全基準を遵守するとともに︑これによい模範となっている︒

源の輸 出に回す分が減り︑経 済がまでの技術と経験を活かし世界の年から建設を開始してこれら原子力発電を必要とする一般財団法人日本エネルギー経済研究所戦略研究ユ
ニット・原子力グループグループマネージャー︑研究主幹︒１９９２年︑東京大学大学院工学系研究科
原子力工学専攻修士課程修了︒２００４年︑慶應義塾大学大学院経営管理研究科修士課程修了︑経営学修士︒２００５年︑現研究所入所︒

村上 朋子︵むらかみ・ともこ︶ていく責務がある︒

原子力安全利用に積極的に協力し新たな電源を確保しようとしていイランではロシアの支 援を受け年に運 転を開 始︒アラブ首長

いる︒

た２基が

国連邦では韓国企業連合が受注し

て

るのだ︒

失速してしまう恐れがあるためにを推進する動きがある︒

して計画が進んでいる︒

くという方向 性は変更されていなずれの国でも原子力を導入していの場所が候補になった︒しかし︑い福島事故後︑タイで計画中のプロことは容易に見てとれる︒

必要とするエネルギー構 造である

力需要の伸 びが著しく︑原子 力を中国やインドなどの新興国は電エネルギー需要旺盛な新興国

力を１００％自国内で賄わずとも︑

線がＥＵ各国につながっており︑電まず︑ドイツやイタリアは︑連系のエネル ギー需 要 や ︑供 給 手 段に

世界の原子力利用の潮流が今回の動きだ︒

もともとの﹁脱原発﹂へ回帰したのて新設を計画していた矢先だった︒

前に国民投票で原子力をやめよう

30

計画中
建設中
運転中
イタリア

106

①各国のエネルギー政策は需要や供給により決まり、事故前後で大きな流れは不変。
②経済発展の著しい新興国では原子力発電が必要で、方向性は変わらない。
③原子力を平和利用に限定してきた日本の技術と経験を新興国に移転すべき。

10い︒日本などが受注したベトナムで

50

143
24

10

世界に移転すべき日本の経験

12

ドイツ

4基の原子力発電所を建設中。さらに4基の新設を計画しており、三菱重工業と仏アレバの企業連合が受注の見込み。

30

●まとめ

10

単位：億kWh2010年

韓国が受注したバラカ発電所を建設中。2017年に完成予定。2013年5月に日本と原子力協定を締結。

その他

世界のエネルギー政策はどう動くのか？

福島事故後、2020年の運転開始予定を3年延期したが、計画は継続。

6

福島事故後の世界情勢を考える

タ イ

ベルギー

アラブ首長国連邦

英国

2 1
アルゼンチン

2020年頃の運転開始を目指し、ロシア、日本と各2基を契約。
アジア

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

原子力発電を2020年に8,300万kWとする計画を福島事故後に7,000万kWに下方修正。急増するエネルギー需要への対応として、安全確保を前提に、積極的な開発方針を堅持。

30
31

12

2
南アフリカ

ベトナム

4

中 国

19

●フランスを中心とした電力の輸出入
トルコ
中 東

2 1
ブラジル

ロシアの協力で原子力開発を推進。2008年に米国と原子力協定を締結後、日本や英国も協定締結交渉を進める。引き続き新設計画を推進しており、クダンクラム、ラジャスタン7・8号などを建設中。

ベトナム

原子力技術を米国から導入し、1990年代に国産・標準化に成功。積極的に海外進出、2009年にアラブ首長国連邦（UAE）で新設
プロジェクトを受注。福島事故後も原子力政策に変更なし。

インドネシア

インド

米国

4

韓 国

インド

2
メキシコ
2
台湾
4

4
7

日本

韓国
中国
1 1
3 2
イランパキスタン
1 3

原子力比率は約50％。1980年に社会的利益が損なわれないこと等の条件つきで原子力廃止を決定するも、現在も10基が稼働中。
産業競争力強化の観点から原子力技術を強力に推進。旧ソ連や東ヨーロッパ諸国などに原子力発電所を輸出。

アラブ首長国連邦

1

9
5
4
ロシア

スウェーデン

カナダ
2
ウクライナ
ドイツ
ベルギー
6
5

1980年代に原子力開発を中止し、90年にすべての原子炉が停止。近年フランスとの協力のもとで原子力発電所新設計画が進んでいたが、福島事故後の国民投票で計画は無期延期に。

欧 州

6

9
20
1
2
フランス スイス チェコ 4
スペイン
トルコ

ロシア

11

イタリア

7

15
7

第二次世界大戦後から原子力開発を推進してきたが、2002年に脱原子力に転換。エネルギー安定供給懸念から2010年に原子力発電所の運転期間延長を承認し、「脱原子力」見直しに動いていたが、福島事故後に再度「脱原子力」へ急転換。

2
英国

17

ドイツ

15

原子力発電を使った電力の輸出国であり、全体の発電電力量の約80％を原子力に依存。オランド政権下で依存度を50％まで下げる案が出ているが、具体的なシナリオは描けていない。

スウェーデン 9

23
23

フランス

16

米 国
北 米

104
29

19
50
10

原子力ルネサンスと言われるほど多くのプロジェクトの申請があったが、経済性などの理由で進んでいない。福島原子力発電所事故
後、新規建設プロジェクト2件に建設・運転一体認可（COL）が発行されている。

Vol.2●世界の原子力発電開発の現状●世界主要国の原子力開発状況

32
58

要
概
国 名
地 域

エネルギー教室
エネルギー教室 Vol.2

よって金属の膜 を 付 け ︑自 在してガラス表面に真空蒸着にほどの物 質によって特 性が変処理技術﹂︒岡本硝子はこの３に光をコントロールする﹁表面種類

能性があるといわれるが︑そのつのコアコンピタンスを磨き上げ︑﹁他社には真似できない製さんだ︒特殊ガラスとは︑耐熱︑会社代表取締役社長の岡本毅

ウがある︒これが前述の〝秘伝シピ﹂ともいえる組成のノウハスを生産することができる﹁レ類以上もの異なる特性のガラるのが難しい︒冷却するにつれチックなどに比べ︑精度を高め

ガラスの 熱 成 型は︑プラス品﹂を追い続けてきた︒

耐圧︑強化ガラス︑カラーガラのたれ〟だ︒こうした組成は試て変形するため︑それを見込ん

岡 本 硝子には︑１０００種

されていないという︒

仕組みはいまだ完全には解明わるため︑組 成には無 限の可ラスは生成時に加える

で金型を作成しなくてはならう製品は︑微 妙な成 型の誤 差

やリフレクターなどの光を扱◀ デンタルミラーの製作工程

半歩先の技術 で
世界 ナンバー１に挑む

一貫生産で培ったコア技術と経験﹁弊社には〝秘伝のたれ〟があるんです﹂
こう語るのは︑特殊ガラスの専門メーカー︑岡 本 硝子 株 式スなどの一般のガラスにはない
行 錯誤によって見つけ出すしつよし

特性を持つガラスのこと︒同社
かなく︑製品のきめ細かなニーズに合わせて素材から開発をず︑ここにも岡本硝子ならでは

金型による精密成型と自在の光コントロール

タルミラーで約 ％︑プロジェ

は︑歯 科 医 院で使われる デン
クターに使用されるリフレク
行 う ︑岡 本 硝子 ならではの強ターで約ではない︒そのガラスを用い︑によって光のムラが出やすく︑が得 意とするデンタルミラーのノウハウがある︒特に︑同社金型によって精 密な部品をつ同社の強みは素材開発だけみだ︒て非常に古く︑エジプトやメソくり上げる﹁熱成型技術﹂
︒そガラスの歴史は人類にとっポタミアでは紀元 前４０００てしまいます︒リフレクターを化したり︑縞 模 様が出たりし

少しでも狂いがあると︑色が変﹁光は正直ですから︑反射面に型技術が進歩してきたことにみの精 度を出せるように熱 成る︒ガラスでもプラスチック並

ラスチックにはない特 性 があ術 だ︒反 射する波長 が少しずるという︑光のコントロール技

し ︑それ以 外の光 は透 過させ着させ︑特 定の光 だけを反 射

い膜 をガラス表 面に均一に蒸ね合わせることにより︑例えば

つ異なる薄膜を何十層にも重可視光線の波長だけを選別し伴い︑一時期コスト面からプラ品が︑最近では性能に優れたガて反 射し︑熱 を伝える赤 外 線

スチックで製 造されていた製品つくり直したこともありま

もう１つの強みである表面ラスに回帰する例も見られる︒には耐熱性や透過性などのプの方がずっと容易だが︑ガラス化ケイ素と二酸化チタンの薄処理技 術は︑真 空状 態で二酸となる︒デンタルミラーやプロなどは透過させることが可能

成 型の面ではプラスチック

した﹂

なか精 度が出 ずに苦 労し︑全写真上から、プロジェクターに使用される2種類のリフレクター、ライトの光ムラを抑えるフライアイレンズ、歯科医院で使用されるデンタルミラー。

つくった最初のころには︑なかのだ︒

極めて高い精度が要求される

年 以 前から使われてきた︒ガ

岡本硝子株式会社 代表取締役社長 岡本毅さん

岡本硝子株式会社（千葉県柏市）⑥できあがったデンタルミラー。 ⑤真空蒸着機に入れて、表面に ④ベルトコンベアーで工場内を最後の検品を経て出荷される。 金属の膜をつくる。これによって 回っているうちに冷えるので、そ光のコントロールが可能に。
の後検品。

10

％の世界ナンバー

72

１のシェアを持つ︒

45

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

32
取材・文：豊岡 昭彦
写真：吉田 敬33

③ある程度冷えたら、金型を回 ②金型にガラスを投入。上から ①ツボ炉から溶けたガラスを取転させてガラスを取り出す。
も金型で押さえて成型する。
り出す。温度はおよそ1,000℃。

匠の新世紀
匠の新世紀

は言う︒まずやってみようとい﹁匠の技が活きる﹂と岡本さん

錯誤が求められる分野でこそ海洋研究開発機構や大協 力し︑独 立行 政 法人

下町の複 数の町工場が江 戸っ子 １号 は ︑東 京

げてきたのです﹂

う精神を何より大切にする岡がら ︑８０ ０ ０ｍ以 上

ジェクター用リフレクターでもともと岡 本 硝子は︑東 京本さんの考えは︑﹁Yes,
I can.
︵それ︑私がやります︶﹂というの深 海 を 探 査し ︑３Ｄ

世 界トップシェアの製 品を生中に収納する探査機器を行うプロジェクトだ︒

ハイビジョンでの 撮 影るものだ︒デンタルミラーでは︑ができるのはこの仕 組みによ

﹁熱くない光﹂を照射すること

日 本では 赤っぽい色 が ︑欧 州
都 江 東区で１９２８年︵ 昭 和
同社の行動規範となって表れだった︒当時から船舶用ライト
み出す土壌となっているのだ︒

半歩先を目指す姿勢とチャレンジ精神では青みがかった色が好まれ子などのガラス製 造メーカー

３ 年 ︶に 創 業 し た ︑江 戸 切 り

ロールできる︒などの特殊ガラスを得意とし︑守 るには ︑深 海の 高いやカメラなどの機 材を学などの支援を受けな膜によって光の色をもコントる傾 向 があるが︑使用する薄ている︒チャレンジ精神こそが︑﹁当社ではもともとガラス部
れ 飽 和しますから︑常に新し﹁どんな製品でも市場はいず
水圧にも耐えられるガ速道路の水銀灯︑自動車のヘッい技 術や製品の開発にチャレ
ラスのケースが必要 と

日 本の高 度 成長 とともに︑高ドレンズなどを製造しながら︑ンジしています︒社員には常に分 だけをつくり︑薄 膜は外 注
業や外国との競争が激しくな
独自の技術を培ってきた︒

していました︒しかし︑他の企るにつれ︑我々でなければつく

薄 膜 技 術も︑他 社へ社員を派を追い求めてきました︒そこでれないものは何かということ性の関係が科学的に解明され登 場 する︒ガラスの組 成 と特錯 誤 ﹂という言 葉 がし ばし ば

岡 本 さんのお話には﹁ 試 行

ニーズがついてきません﹂

ですし ︑余 りに 先 に 行ってもています︒他社と一緒ではだめ﹃時代の半歩先を見ろ﹄と言っ﹁ガラスは︑割れやすいと思わのだ︒

子に白羽の矢が立ったいうことから ︑岡 本 硝の深 海の水圧にも耐えられるれていますが︑実は８０００ｍていないように︑現場での試行
営 姿 勢に魅かれ︑新規取引先
強度も持っています﹂

最近では︑同 社の実 績と経錯 誤しながら習 得し︑磨 き上

遣して修業させてもらい︑試行

からの相談を受けることも多ンハイドレートを初めとする

日 本 近 海の深 海には︑メタ﹁岡 本 硝子ならできるのではい︒

世界からも注目されているエ資源が豊富にあると予想され︑リアだ︒そこに町工場の技術でないかと︑お話をいただくことが増えました︒これはとてもう

うか︒

さん

岡本硝子株式会社

江戸っ子1号で使用されるガラスの半球。深度8,000mの水圧にも耐えられる強度を目指している。

ビューと︑次々に夢の翼を広げてきた小林さん︒周国際コンクール入賞︑交響楽団との共演︑ＣＤデてみたいです︒人に教えることにも興味があります﹂

ソロ活動のほか︑室内楽も好きなので︑ぜひ演奏しるような︑私にしか出せない音を奏でたいですね︒﹁お客さんに﹃もう一回聴きたい﹄と思ってもらえを育んでいる︒など︑様々なジャンルの音楽を楽しみ︑﹁今後の夢﹂﹁立ち見席﹂を利用して︑ピアノの演奏会やオペラ楽があふれているという小林さん︒値段の手ごろな

現在︑留学中のウィーンには︑暮らしの隅々に音現者として生きていく﹂という心意気が表れている︒

自らの心のコンディションを整える姿勢には︑﹁表気分転換するようにしています﹂

り︑本番後には美味しいものを食べに行ったりして︑ん︒でも︑練習に集中できない時は愛犬と散歩した﹁集中力を高めるために︑特別なことはしていませある︒

情熱がほとばしる﹁赤のヴァイオリニスト﹂なのでダイナミックな音色と豊かな情感が魅力︒真っ赤ないう小林さん︒その演奏は︑会場を一瞬で圧倒する

ここ一番という大舞台では︑赤いドレスが多いと﹁普段の私とは﹃まるで別人﹄と言われます﹂

いざ演奏となると⁝⁝︒とやかで︑おっとりとしたお嬢さま﹂である︒しかし︑態度︑丁寧に言葉を重ねる会話︒
その第一印象は︑﹁しめる小林美樹さん︒ゆったりとした物腰︑控えめな新進気鋭の若手ヴァイオリニストとして注目を集うという心意気〟ではないだろも言うべき〝何でもやってみよではなく︑実はその隠し味とでれ〟とは︑技術やノウハウだけ

岡 本さんが言 う〝 秘 伝のた硝子も参加しているのだ︒

挑戦する江戸っ子１号に︑岡本

れしいことです﹂
新しい仕 事へのチャレンジ
が︑また新しい技術を育てていくのだ︒

日本の海洋時代にもガラスでチャレンジ
そんな同 社のチャレンジの１つに﹁江戸っ子１号﹂がある︒

ヴァイオリニスト

ヴァイオリンの音色で周囲を赤に染める小林 美樹
情熱の表現者

1928年（昭和3年）、東京都江東区で創業したガラスメーカー。
「特殊ガラスの岡本」として船
舶用ライトで過去に日本全国の約80％のシェアを持つなど、得意分野を持つ。64年から千葉県柏市に移転。現在は、デンタルミ
ラー、リフレクター、フライアイ
レンズなど光デバイス用ガラス部品分野で世界ナンバー1。
http://www.ogc-jp.com/

囲を一気に赤く染め上げる演奏をぜひ一度︑生で味わってみてほしい︒

34
取材・文：ひだい ますみ
写真：吉田 敬35

﹁ほかの誰にも出せない、私の音﹂を追求し続けるヴァイオリニスト・小林美樹さん。
全身全霊で情熱を傾けるその演奏は、まさに﹁赤﹂のイメージだ。
聴く者に大きな感動とかけがえのないひと時をもたらす。
その演奏の源とは？ ヴァイオリンの魅力とは？
小林さんの素顔に迫る。

こばやし・みき
米国テキサス州生まれ。4歳からヴァイオリンを始める。2000年、全日本学生音楽コンクール小学校の部東京大会第1位を受賞。01年、小学生にして東京交響楽団と共演。09年、桐朋学園大学ソリストディプロマコースに進学。11年、第14回ヴィエニャフ
スキ国際ヴァイオリンコンクールにて第2位受賞。
10年より、
ウィーンの私立音楽大学に留学中。

GLOBAL EDGE No.34
GLOBAL EDGE No.34

電気炉から成型まで全自動化されたラインも。

Gulf JP TLC社
（GTLC）

同3月1日※

ガス
チェチェンサオ県（コンバインドサイクル）

11万kW

Gulf JP NNK社
（GNNK）

同4月1日※

ラヨン県

12万kW

Gulf JP NLL社
（GNLL）

同5月1日※

パトゥムタニ県

11万kW

Gulf JP CRN社
（GCRN）

同7月

12万kW

Gulf JP NK2社
（GNK2）

同10月

サラブリ県

含む5件は運転開始済み）、ノンセン地点
およびウタイ地点についてはそれぞれ2014
年と15年の運転開始を目指し、建設工事を進めております。

タイ国（*）SPP（Small Power Producers）について
熱電併給装置、再生可能エネルギーなどを推進し、石油輸入・使用の削減を図ることを目的として創設された長期電力買取制度。タイ国電力公社により9万kWまでの電力の買い取りを保証されている。

GTLC
GKP2

IPPプロジェクト概要

GKP1○ノンセン地点
位

置

サラブリ県

発電方式

出

力

事業会社名

ガス
160万kW
Gulf JP NS社（コンバインドサイクル） （80万kW×2）
（GNS）

GNK2

運転開始（予定）

GCRN

1号：2014年6月
2号：同年12月

バンコク○ウタイ地点
位

置

アユタヤ県

発電方式

37

力

事業会社名

ガス
160万kW
Gulf JP UT社（コンバインドサイクル） （80万kW×2）（GUT）

NLLコジェネレーション発電所

GLOBAL EDGE No.34

出

GNS

GUT
GNNK
GNLL

運転開始（予定）
1号：2015年6月
2号：同年12月

7SPP事業、2IPP事業の位置図

Power Of Soul私の好きな言葉

11万kW

椰 月 美 智 子 さん

同2月1日※

作家

Gulf JP KP2社
（GKP2）

小田原生まれの︑小田原育ち︒﹃十二歳﹄で作家デビューし︑現在︑児童文

11万kW

件合計で399万kW）。7件のSPPについては本年中の運転開始（うち、NNKとNLLを学から大人向けの小説まで幅広く活躍している作家・椰月美智子さんは︑自サラブリ県点、ウタイ地点）の開発を進めております（9﹁けれど山桜は︑
ただ自分を信じて咲くのです﹂

2013年
1月5日※

分自身のために物語を紡いでいるという︒

11万kW

Gulf JP KP1社
（GKP1）のSPP事業、2件のIPP事業（ノンセン地﹁夕方になると︑何だか切なくなるような︑感傷的な子どもでした︒小説を運転開始（予定）（※は運転開始日）

力

書くようになってからは︑不思議にその感覚が消えましたけれども﹂

事業会社名

出

海と山に囲まれた︑古き良き城下町の雰囲気が色濃く残る街の風景︑そこ

発電方式に生きる人々の様々な思い︑交わされる会話︒椰月さんは︑故郷の暮らしの置中で︑幾枚ものスケッチを心に刻んできた︒それらのシーンは︑やがて小説

位という形に昇華される︒椰月さんの抱える思いも︑﹁言葉﹂としての命を吹き

プロジェクトとして、NNKとNLLを含めた7件

SPP（*）プロジェクト概要

込まれる︒

現在J-POWERは、タイ国における新規﹁小田原を舞台にした﹃坂道の向こう﹄という作品の﹁山桜﹂という公社（EGAT）に25年間にわたり電力を卸

NNKとNLLは、J-POWERの タイ国 現章のセリフにも︑私自身の体験が投影されています﹂

万kW（持分出力約443万kW）となりました。

山に咲く桜は誰に見られることも期待せず︑者買取保証制度）に基づき、タイ国電力

誰に誉められようともせず︑ただその時に営業運転を開始しました。

期になったら当たり前のように咲き

IPPプロジェクトは33件、出力合計約1,767

ます︒どんなにきれいですばらし

J-POWERが参画する営業運転中の海外

タイ国のSPPプログラム（小規模発電事業

くても︑誰の目にもとまりません︒

発を進めてきており、営業運転開始後は、所（出力12万kW 、以下「NLL」）が5月1日けれど山桜は︑ただ自分を信じて月1日に、ラヨンNLLコジェネレーション発電

咲くのです︒誰に認められなくたっ

NNKとNLLの 営 業 運 転 開 始 により、ていいんです︒ただただ精一杯︑自（J-POWERの出資比率68％）を通じて開分の生命 力を信じて力いっぱい咲く

発電所（出力11万kW 、以下「NNK」）が4のです││︒

販売するとともに、近傍の一般顧客に電力・蒸気・冷水を販売していきます。

登場人物の一人である卓也が︑担任教師から聞いた

地事業会社Gulf JP NNK社（J-POWERの出資比率90％）およびGulf JP NLL社

言葉︒
それは実際︑
椰月さん自身が小学校時代に先生からかけられた言葉だった︒

J-POWERがタイ国において参画している、チェチェンサオNNKコジェネレーション﹁山桜は︑自分が咲きたいから咲く︒私も︑周りの評価を気にせず︑書きた

タイ国・チェチェンサオNNKコジェネレーション発電所およびラヨンNLLコジェネレーション発電所の営業運転開始について

いものをまっすぐに書いていきたいと思います﹂J - P OW E R N E W S

やづき・みちこ
1970年、神奈川県生まれ。2002年、『十二歳』で第42回講談社児童文学新人賞を受賞しデビュー。2007年に『しずかな日々』（講談社）で第45回野間児童文芸新人賞、第23回坪田譲治文学新人賞をダブル受賞。
『坂道の向こう』（講談社文庫）『恋愛小説』
、
（講談社）
『る
、
り姉』
（双葉社）
『かっこうの親、
もずの子ども』（実業之日本社）など。

NNKコジェネレーション発電所
写真：斎藤 泉取材・文：ひだい ますみ

36
GLOBAL EDGE No.34

J - P OW E R N E W S

J - P OW E R N E W S

平成24年度決算について

J-POWERグループの、平成24年度決算は、売上高6,560億円、経常利益448億円、純利益298億円となりました。

スリランカ国ピーク需要対応型電源最適化計画調査に関するコンサルタント業務の受託について
J-POWERは、3月11日に独立行政法人
国際協力機構から「スリランカ国ピーク需要

施中のアッパーコトマレ水力発電所建設施た揚水発電所開発に関する技術的な知見

対応型電源最適化計画調査」に関するコ

工監理業務などのコンサルティング業務経を活用して、本業務を実施いたします。

ンサルタント業務を受託し、3月24日より現経営成績地調査を開始いたしました。本調査は、適切なピーク需要対応型電源の選定を行うも⑴ 収益

外収益を加えた経常収益は、前年度に対⑶ 利益

り減収となり、同火力は発電所利用率の⑵ 費用増があったものの、燃料価格の低下等により減収となりました。その他の電気事業は、

営業費用は電気事業の減価償却費のIPP 、新電力等向け発電所の稼働増等に定率進行による減少等により、前年度に対より増収となりました。これにその他事業収し0.5％減少の6,014億円となり、これに営益を加えた売上高（営業収益）は、前年度業外費用を加えた経常費用は、前年度にに対し0.2％増加の6,560億円となり、営業

対し0.7％減少の6,288億円となりました。

経常利益

総資産（億円）・自己資本比率（%）

当期純利益

500

8,000

総資産

6,546

自己資本比率25,000

50

448
7,000

400

20,00020,163

40

366

5,000

298

300

15,000

30

4,000
200

3,000

448億円となり、法人税等を差し引いた当国民生活の向上や円滑な経済発展に資す

期純利益は、前年度に対し85.0％増加のることを目的に実施されます。

10,000

20.2

20.9

財政状態

プロジェクトへの設備投資の増加等により、
前年度末から1,535億円増加し、2兆1,699億円となりました。

10

1,000

0

0
平成23年度 平成24年度

00

平成23年度 平成24年度

平成23年度 平成24年度
期末期末〒104-8165 東京都中央区銀座6-15-1

URL： http://www.jpower.co.jp/
編集・発行人：広報室長 山田 秀司

主な業務内容ピーク需要を満たすための最適電源を組み込んだ電源開発計画をまとめる。
ピーク需要対応型電源として揚水発電所が適切であると確認された場合には、揚水発電の候補地点（10カ所程度）の中から有力候補地点（3カ所程度）を抽出し、環境社会配慮調査や地形地質調査などを通じて最有力候補地点（1カ所）を選定する。

J-POWERと九州電力株式会社は、月島機械株式会社、月島テクノメンテサービ

下水汚泥固形燃料化事業

熊本市
南部浄化センター

株式会社と共同で、2011年3月に熊本市とする基本契約を締結しました。
その後、今年1月に特別目的会社「株式九州電力㈱松浦発電所

低温炭化ス株式会社、バイオコールプラントサービス「熊本市下水汚泥固形燃料化事業」に関

J-POWER松浦火力発電所

販売

燃料化施設
50ｔ／日
脱水汚泥

炭化物
・下水汚泥の資源化促進
・温室効果ガス削減

有価物

・温室効果ガス削減

会社バイオコール熊本南部」を設立し、下
いりましたが、今般、同施設が完成したため、第61回 定時株主総会を開催

3月28日、熊本市上下水道事業管理者へ

J-POWERは、6月25日、東京プリンスホテル（東京都港区）
にて、第61回定時株主

取締役会長

前田

泰生（昇任）

円増加し1兆7,160億円となりました。このう

同施設の運営を開始することとなりました。

総会を開催しました。

取締役社長

北村

雅良

ち、有利子負債は前年度末から873億円

今後は、株式会社バイオコール熊本南

当日は509名の株主の皆様がご出席さ

坂梨義彦

増加し、1兆5,230億円となりました。なお、部が2013年4月より20年間にわたり同施設

れ、午前10時、議長である沢部清会長の

日野

稔

渡部

肇史（昇任）

水沼

正剛

竹股

邦治

永島

順次

村山

均

内山

正人（新任）福田直利（新任）

梶谷

剛

佐俣

明（新任）

藤原

隆

田生

宏禎

大塚

陸毅

中西

清

有利子負債のうち1,633億円はノンリコースの維持管理・運営及び燃料化物の買取り

開会宣言により開会となりました。まず、監ローン（責任財産限定特約付借入金）です。

を行い、燃料化物はJ-POWERの松浦火

査報告や第61期の事業報告、連結計算

力発電所および九州電力の松浦発電所に書類の内容などの報告が行われ、その後、

おいて石炭と混焼利用する計画です。

報告事項に関する質疑が行われました。

純資産については、当期純利益および構成員と主な役割

取締役副社長取締役常務執行役員

余金の処分（配当、別途積立金）」、2号議

電源開発株式会社

度末から476億円増加し、4,538億円とな代表企業、
燃料化物の利用

九州電力株式会社

燃料化物の利用に関して審議がなされました。採決の結果、り、自己資本比率は、前年度末の20.2％

月島機械株式会社

設計、施工

3件いずれも賛成多数により原案どおり承から20.9％となりました。

月島テクノメンテサービス株式会社

維持管理運営認可決され、午後12時39分に閉会しました。

バイオコールプラント
サービス株式会社

維持管理運営

TEL.03-3546-2211（代表）

新役員一覧

続いて議案の審議に入り、1号議案「剰為替換算調整勘定の増加等により、前年

2013年7月16日発行
発行：電源開発株式会社

2013年以降の15〜20年間にわたる電力需要予測と既存電源開発計画からピーク
電力需要対応型電源の必要性を確認し、代替電源（コンバインドサイクル等負荷調整型
火力発電所新設、水力発電所の新設・増設、インドとの国際連系など）との比較を行う。

年間維持管理計画書を提出し、4月1日より⑶ 純資産の部
5,000

2013年3月〜2014年11月

負債については、前年度末から1,058億

2,000
100

業務期間

「熊本市下水汚泥固形燃料化事業」の運営開始について〜九州初の低温炭化燃料製造技術を用いた下水汚泥燃料化リサイクル事業〜

水汚泥固形燃料化施設の建設を進めてま

20

161

スリランカ国ピーク需要対応型電源最適化計画調査

298億円となりました。

⑵ 負債の部

21,699

6,560

6,000

伸びが予測されているスリランカ国における資産については、タイ国における開発中

経常利益・当期純利益（億円）

コンサルタント業務の概要
契約名

給を通じて、ピーク電力不足や発電量の経常利益は前年度に対し22.4％増加の⑴ 資産の部

経営指標（連結）
売上高（億円）のであり、本計画実現による電力の安定供
季節間格差を緩和し、電力需要の大幅なし0.5％増加の6,736億円となりました。
卸電気事業の水力は出水率の低下によ験を踏まえ、国内外の業務を通じて培われ

J-POWERは、スリランカ国において実案「取締役選任」、3号議案「監査役選任」

本総会終了後の役員の新体制は右のとおりとなりました。

取締役
常任監査役

監査役

e-mail： webmaster@jpower.co.jp（非売品）

この印刷物はリサイクル可能なソイインク（大豆油インク）を使用しています。

38
GLOBAL EDGE No.34