〜みんなで創ろう
ふくしのまち〜

ボランティア募集

第 回安城市福祉まつり月６日（日）に、総合福祉セン

タ ー、 社 会 福 祉 会 館 を 会 場 と し て、福祉まつりを開催します。
体験コーナーやバザーコーナーの子育て講演会「 私 の 子 育 て、 こ れ で 良 い の かな？」
障がいの有無に関わらず、子育ての不安を楽しみに変えてみませんか。
そんな魅力あふれる講演会です。わつな
かりやすい内容ですので、ぜひご参講座室場
象▼ 子ど も の 発 達 を 心 配 し て い所▼社会福祉会館２階

子育てに関心のある保護者

る、概ね小学校低学年までの対講～社会福祉法人

容▼番地）
聖清会主催～分～午後３時

せいせいかい所▼社会福祉法人聖清会 ハルのどくびナ中庭（桜井町咽首１９５

午前９時時▼９月７日（土）ハルナフェスタ日場

内
聖清会の施設である「障害者入所ハルナ」・「児童養護施設なかよしこ問い合わせ▼
社会福祉法人聖清会

総務

申込み▼ 
当日、直接お越しください。

準備しています。

みなさまに楽しんでいただけるよう

施 設 の 職 員 も 楽 し み に し て お り、バザーや、各種屋台 有(料 、パ) フォー
マンスが繰り広げられます。

緒に参加するお祭りです。衣料品のよし」
・「ケアホーム若葉」の利用者・施設ハルナ」・「障害者通所施設ラニ

定 員▼ 名
参加費▼無料
保護者のみなさま、地域の方々が一師▼市子ども課保育士３名※ 託児（無料）を希望される人は９月日までにお申し込みください。
‌ ‌ ‌ ‌提‌出して申込み方法▼参加申込み用紙を窓口またはください。
申込み・問い合わせ▼）
０４３７

ふれあいサービスセンター（社会福☎（ ）３１２１
祉会館内）

‌ （‌

※申込み用紙は社会福祉会館及び市内福祉センター窓口で配布のほか、社協ウェブサイトからもダウハートンー8ー
あんじょう社協だより'13 8/15

9月28日（土）午後２時より文化センターマツバホールにて、あ み福祉まつり30周年記念事業「佐野有美さん講演会」を行います！

今年は『みんなもっている運営をお手伝いしていただけるボラ笑顔の力』をサブテーマとがる力

月 日（木）

加ください。

ンティアを募集します。
福祉まつりでのボランティア活動し、毎年好評のバザーや展示、体験コーナーもあります。
時▼を通じて、さまざまな人との出会い
午後１時～２時 分

日や福祉体験を楽しんでみませんか？

ふれあいマーケットの参加団体とまつりの運営にご協力いただけるボ対

午前８時 分～午後５時
申込み期限▼ ９月７日（土）午後５時※当日 の 役 割 説 明 な ど を し ま す ので、説明会①か②のいずれかに必ず出席してください。

時▼９月 日（土）◎説明会①
日
所▼社会福祉会館
２階

午後３時～４時 分
場

◎説明会②

講座室

ランティアを募集しています。
ぜひ、月６日（日）象▼中学生以上（ボランティア経験のない方も大歓迎）ご応募ください。
）
２９４１時▼

30日☎（申込み・問い合わせ▼総務課事業係

ふれあいマーケット
出店者募集
月６日（日）

出店を希望する団体を募集します。

日 時▼
午前９時～午後４時
会 場▼総合福祉センター北側
車庫用地 区画
参加条件▼①市内の福祉団体②収益を福祉に活用
時▼９月日（金）日
午後７時～８時 分

編集と発行／社会福祉法人

77※２つ の条件を両方満たす団体に限ります☎（ ）９８６０

安城市社会福祉協議会

53 号
第'13 8/15

70

ンロードできます。

ね♪

99

紹介をします。みなさまお気軽に遊びに来てください

所▼総合福祉センター

４ページの特集では、安城なつかし学級についての

2830

場の方々でとても賑わい今年も大盛況でした。

参加費▼無料毎年、水風船釣りや懐かしい遊びなどができ、地域

3030

F
A
XにてFA
X73 77

21

会議室４～過去のなつかし縁日の様子～

20

30

31102127

３階

ント“なつかし縁日”を７月３１日に行いました。

301010開催日
し縁ましした♪
かつなハートンのつぶやき
TEL 0566（77）2941 ◦ FAX 0566（73）0437
E-mail syakyo@city.anjo.aichi.jp http://www.anjo-syakyo.or.jp/
ー1ー

総合福祉センター２階の安城なつかし学級でのイベ

10
申込み期限▼８月 日（水）午後５時

主 な 内 容む ら ゆ う さ くき

安城市社協基本理念〒 446-0046 安城市赤松町大北 78 番地 4（社会福祉会館内）

あんじょう社協だより'13 8/15『なつかし縁日』◆特集1 助け合いのまちをつくろう！……… 2・3◆特集2 介護予防ってなんだろう？……………… 4◆これならわかる！ふくし………………………… 5◆平成24年度事業報告・決算報告………………… 6◆お知らせ……………………………………… 7・8
歳末激励品贈呈
リフレッシュツアー
介護者のつどい
第30回安城市福祉まつり
ふれあいマーケット・ボランティア募集
子育て講演会
ハルナフェスタ

今月の題字は里町の木村有作さんの作品です。

「住民一人ひとりが主役の福祉のまちづくり」

ハートン

助け合いのまちをつくろう！
第３次地域福祉計画の策定 ①

皆さんはいくつ○印が付きましたか？これは日本人のお付き合いの常識みたいなもので、平均的な日本人

基調講演は７～９個の○印が付くそうです。

第１部
助け合い型のお付き合いをめざしうがない訳で、お互いが困っている分からなければ助け合いが始まりよ

た ら、 ま わ り の 人 に は 分 か ら な い。

自分や家族の困りごとを隠してい合いが進まないそうです。

しかし、残念ながらこれでは助けて～あなたのお付き合いの流儀は？

木 原 孝 久 氏 か ら は、「 あ な た の お問の質問が出され、客席の皆さんに答え付き合いの流儀は？」と次のていただきました。

住み慣れた地域で誰もがその人らしい安心で充実した生活が送れるような地域社会の実現のためには、地域の問題を行政だけでなく、地域の皆さんがことを言うことから助け合いは始まります。助け合いは、助けられる側ることですが、今は助けられる側がと助ける側が協力し合うことででき①自分や自分の家族のことは隠しておきたい
ないことから、助ける側がどうにも社会福祉法第１０７条に基づく行政さんの声を反映させるため、町内福祉また、策定に当たっては、地域の皆えつろうら助け合いが始まります。講演の最後には木原氏の声掛けで、みんなでで、スクールガイドのボランティアておけない」と頼まれなくても動いが、気になることが出てきたら「放っ「助けて！」と声を出しました。

さんや近所の人を招いての懇談会を⑩隣人とはあまり深入りせず、ほどほどのおつき合いを心がけている⑨お互いのプライバシーは十分に尊重し合うべきだと思う⑧引きこもるのにも事情があるから無理にこじあけるべきでない⑦困っている人にはお節介と言われない程度に関わる⑥誰かが認知症だと気づいても、誰にも言わないようにしている⑤人のことはなるべく詮索しないよ
うにしている④人に 迷惑をかけることだけは絶対にしたくない「 助 け て！」 と 言 う こ と、 こ こ か

助けてほしいことを上手に発信でき第３次地域福祉計画の策定を進めています。
②自分のことがご近所で噂されるのはイヤできないことが多いのです。

地域福祉計画の見直しにさきが計画策定及び地域福祉についての周計画です。地域住民の意見を十分に反け、地域の助け合いの在り方を考え、知、意識の啓発を図るために、５月映させ、策定します。安城市では、社も含んで、市と社協と合同で策定を進協が策定する地域福祉活動計画の内容

日（土）、文化センターマツバホールで市民たすけあいフォーラムを開催しました。
ろう！～助けられ上手とお節介のス
委員会を中心とした住民による「地域めています。

ス メ ～」 を テ ー マ に、 第 １ 部 で は、

当 日 は、「助け合いのまちをつく住民流福祉総合研究所代表の木原孝会議」と、ボランティア団体やＮＰＯ法人などの福祉関係団体や福祉事業者久氏による基調講演を、第２部では、「助け合いのまちはこういう人たちを中心とした「福祉関係団体・福祉事しい な悦郎さん

最近では民生委員の石川さんと二てお世話をしています。

我が子の障がいを隠さず、オープ人三脚で、住宅内の要援護者のさま開催しました。

椎名さんは１年半前に奥さんをンにすることで、理解者を一人でも（ひとり暮らしの男性高齢者）①椎名業者会議」を開催しています。

でつくる！」をテーマにリレートーリレートーククを行いました。

第２部
助け合いのまちはこういう人たちでつくる！
亡 く し、 ひ と り 暮 ら し を し て い ま す

ざまな困りごとに対応しています。

ティーを開いたり、近くの畑で野菜作したそうです。

めになると考え、子ども会にも入会

千秋さん
やすふみ

⑥藤野保文さん

高橋さんは高齢者デイサービスセ員会代表として、支え合いマップづ

藤野さんは、町内会長及び福祉委（町内会長とひとり暮らしの男性）

かんざき

神崎

ち あき

増やしていくことが子どもたちのたの６組の皆さんに順に登場してもら
りや、玄関先の花づくりをご近所の方④高橋 成行さん

ふじ のが、 年以上前から自宅でホームパーい、コーディネーターの木原孝久氏と楽しむことで、ひとり暮らしになっ（高齢者デイサービスセンター施設長）

第２部では、「助け合い上手さん」とやりとりをしていただきました。
た今、ご近所の方に自然に見守られてンターの施設長さんです。利用者のくりから浮かびあがってきたさまざ

しげゆき「助け合い上手さん」には、「助けいます。本人も意識しないほどの自然認知症の女性を、週に１日はボラン

けい こ佳子さん

まな困りごとに対応しています。

いけ だ

ティアとして受け入れ、室内の掃除②池田（認知症も「ＯＫ」の老人クラブの会長）

平成 年に支え合いマップづくりの後、地元の商店街のゴミ拾いを一認知症になったメンバーを老人ホーの輪が広がり、お店の前を通った時最近では地元商店街の方にも理解なっていたことを知りました。ひと

年の秋に出会った際に、父親が亡くの世帯の一人である神崎さんと、昨の 中 で 確 認 し た「 独 身 息 子 と 老 親 」

ムに入所した後もクラブの行事に招にさりげなく見守ってもらっていま

のり こ

今回のフォーラムで分かったことなどを手伝い、窮地を救いました。

明けられ、仕事探しや年金の手続き

ころ、生活に困っていることを打ちり暮らし高齢者の懇談会に誘ったと待したり、認知症になった人を新たいしかわ（市営住宅の管理人と民生委員）

石川 則子さん⑤藤井 道恵さん

みち えす。
自然に受け入れています。
彼女にしてみれば、これはごく当あや礼さんたり前のことだそうです。
ながさわ③長澤生の兄弟の母親で、長男が小学校に長澤さんは発達障がいを持つ小学しています。市が定めている管理人者のさまざまな困りごとに長年対応住人であり、また管理人として入居とで助け合いのまちづくりにつな方々を探し出し、盛り立てていくこ

自然体で無理なく活動されている

壇 し て い た だ い た 皆 さ ん の よ う に、はまさに「福祉は人なり」です。登入学し登校の付き添いをするときにの業務は、住宅の修繕部分の連絡や、がっていくことでしょう。

藤井さんは 数軒ある市営住宅の二男を地元町内会で預かってもらっ不正使用の連絡などをする程度です30
たことから、町内会と小学校の協力（発達障がいを持つ兄弟の母親）

ふじ いにメンバーとして、行事に誘うなど、緒に付き添っています。

池田さんは認知症の実母の介護を

たかはし

ら れ 上 手 さ ん 」 と「 助 け 上 手 さ ん 」流「見守られ上手さん」です。ていただきました。

▲リレートーク登壇者の皆さんが最後に全員集合しました。

▲木原孝久氏による基調講演

地域福祉計画とは？

③人に助けを求めるのは苦手だ

今年度、市と社協では、平成 年度に策定した第２次地域福祉計画を見直し、地域福祉を推進していくための計画です。

計画は、地域における「新たな支え合い」を住民と行政の協働のもとに進め、自らの問題であると考え、主体的に関わっていくことが大切です。地域福祉10

市民たすけあいフォーラムを開催しました

20がいます。今回は両方の方に登場し30しながら、老人クラブの会長として、

22

25

ー2ー
あんじょう社協だより'13 8/15
あんじょう社協だより'13 8/15
ー3ー

特集 1

特集 2

ふ く し

これならわかる！

～障がいのある方の社会参加をめざして就労のお手伝いをしてくれるサービスを知っていますか？～⇒就労移行支援事業です！

●就労移行支援事業ってなぁに？

一般企業への就職を希望する65歳未満の障がい者が、就労に向けた訓練を受けながら、就職活動のサポートを受けることができます。（期間は約2年間です）
就労移行支援事業所には、就職先との調整や利用者の指導を行う職員がいます。

●就労移行支援利用から就職までの流れ①就労に向けた訓練

面接練習

・作業訓練

部品の組み立て

市内の事業所ではこんな作業をしているよ♪
クリーニング店の注文受付

提供：障害者職業支援センターくるくる

農作業

提供：つばめのすビジネスマナー学習

提供：アイエスエフネットライフ安城

誰が利用できるの？
→市内在住で60歳以上の方なら、どなたでも利用できます。
総合福祉センター（赤松町）の２階利用できる時間は？にあります。事前申込不要です。
→火曜日～土曜日の午前10時〜正午、午後１時〜４時（祝日および月曜日が祝日の場合、その翌日はご利用いただけません）
どんなことをするの？
・「エンピツの時間」…脳トレのドリルを解きます。認知症予防に大好評！
・「工作の時間」………１時間程度で仕上がる作品を作ります。完成した時には歓声が！
・「歌の時間」…………唱歌や懐メロを歌います。みんなで歌えば怖くない！
・「習字の時間」………上手、下手は関係なし。伸び伸びと筆を動かしましょう。
この他にも楽しい行事がいっぱい！
ぼんぼん
・「いきいき凡凡」……認知症予防のための回想法スクールを年２回開校します。
最終回にはみんなと仲良しに！（いきいき凡凡のみ、市内在住の70歳以上の方が対象で、別途申込みが必要です：定員10名）
む

頭もからだもスッキリ体夢ハートン

利用者の適性に合った職場探しを行います。
一般企業への就労のみでなく、作業をして賃金をもらう障害者就労施設も視野に入れて探します。

総合、北部、西部、作野、桜井、中部の各福祉センターで実施しています。前半はストレッチを主にした体操を椅子に座って行います。後半は歌や回想法など、毎回メニューが変わりますのでお楽しみに！（安祥福祉センターでは10月18日から開催します）
た い③就職後のフォロー
就職が決まった人には、事業所の職員が定期的に職場訪問をして、就職後のフォローを行います。
職場環境を整えたり、職場での人間関係の調整をしたりと、長く働けるように環境づくりのサポートをします。
就労移行支援事業を上手く活用して、自分に合った仕事を見つけて、長く続けられると良いね♪

＊安城市内の就労移行支援事業所＊（平成25年８月現在）

あんじょう社協だより'13 8/15

ください。

た い

②一人ひとりに合った就職先を探します

ー5ー

介護予防とは、介護を必要とする状態にならないために予防策を講じることです。安城市には様々な介護予防事業がありますが、社協では「安城なつかし学級」「頭もからだもスッ
たい む
たい む
「からだ☆しゃっきり体夢」を実施しています。なつかし学級は、昔の学校教室
キリ体夢」を再現し、介護予防でありながら、楽しい時間割をつくってお待ちしています。ぜひご参加

いよいよ就職に向けて動き出すよ！

・就職訓練
職場見学・実習
企業面接

障害者職業支援センターくるくる
つばめのすアイエスエフネットライフ安城

介護予防ってなんだろう？

安城なつかし学級履歴書作成

・社会人としてのビジネスマナー
基礎的な労働習慣の確立
履歴書作成、面接練習
言葉遣いや挨拶、身だしなみ等の習得

ハートン

いつまでも元気で暮らすために☎( ９５) ５７７７☎( ９１) １６２１☎( ７３) ７６０５

ハートン

む

からだ☆しゃっきり体夢
総合、北部、西部、作野、桜井の各福祉センターで実施しています。リズム体操や軽度の筋力トレーニングなど、立って行う体操です。気持ちの良い汗を流しましょう！
（安祥福祉センターでは10月25日から開催します）※「頭もからだもスッキリ体夢」「からだ☆しゃっきり体夢」はいずれも、市内在住の60歳以上の方を対象としています。福祉センターによって開催日時が異なりますので、各福祉センター、又は下記にお問い合わせください。
【お問い合わせ：介護予防担当 TEL77-7888（総合福祉センター内）】
あんじょう社協だより'13 8/15

ー4ーハートンからのおしらせだよ！

安城市社会福祉協議会

歳 末 激 励 品 贈 呈

事業報告・決算報告

東日本大震災における被災地の状況を踏まえ、誰もが地域で孤立することがないように、地域社会のつながりを強化する事業を展開しました。そ事業報告

して、災害時にも地域で安心して生活できるよう、日ごろから助け合い、支え合う地域社会の実現に向けて積極的な支援を行いました。

〇地域見守り活動モデル事業拡大による包括的地域ケア体制の推進〇防災対策の強化

町内福祉委員会を中心に実施している地域見守り活動モデル事業を、平成２３年度の４地区

防災対策については、災害時における行動指針を策定するとともに、福祉避難所運営マニュから１６地区へと拡大し、見守り体制づくりを一層進めました。また、関係機関や地域住民とアル及び災害ボランティアセンター運営マニュアルを整備し、体制強化に努めました。の連携を深めることにより、社協の調整役・相談機関としての役割を強化しました。

〇次期地域福祉計画の策定に向けて市と協働で調査、分析を実施〇職員の資質向上と組織の活性化

地域福祉計画及び地域福祉活動計画が平成２５年度に期間満了となることから、次期計画の策定に向けて、市と協働でアンケート調査を実施し、その分析を行いました。

リフレッシュツアー

自 宅 で 介 護 を し て い る み な さ ま、ゆったりくつろいで、参加者同士おしゃべりを楽しみませんか。

介護者のつどい地区社協では、介護者のリフレッシュと情報交換の場として、介護者のつどいを開催します。

あんじょう社協だより'13 8/15

平成24年度激励品▼

安祥地区社協（安祥福祉センター内）☎73-5757

赤 い 羽 根 共 同 募 金 を 財 源 と し て、

安祥福祉センター
２階 会議室14

参加費・申込み不要です。介護を９月27日（金）
午後１時30分～３時30分

サルビア商品券７千円相当

祥

歳末激励品の贈呈を行います。

安30

11

している人、介護に関心のある人な

中部地区社協（中部福祉センター内）☎76-0090

30時▼ 月 日（木）部

中部福祉センター
１階 多目的室日中

９月12日（木）
午後１時30分～３時

31ど、お気軽にご参加ください。

西部地区社協（西部福祉センター内）☎72-661610

午前８時 分～午後４時分（予定）

西部福祉センター
２階 集会室

申請書を 月 日（木）の午後５

９月７日（土）
午後１時30分～３時30分

ー7ー分までに窓口に持参するか、郵部

西

申請方法▼

時

象▼介護認定が要介護１以上の人を自宅で介護している人

名

行き先▼南知 多・源氏香 昼(食・入浴 )と網元直売魚太郎

対員▼
及びその家族・友人

定先着順 )(２千円

問い合わせ対象となる人は、お申し込みくだ象▼

送してください。

提出先▼〒４４６ー００４６

安城市赤松町大北 番地４

15

78

70

さい。

対
次のいずれかに該当する人①児童扶養手当受給者

例(／父又は母の死亡や離婚などでひとり親家庭になった人、あるいは父又は母に重度の障がいがあ

参加費▼介護者

３千円

所

家族・友人場

昼食代等込み時

総務課事業係31

安城市社会福祉協議会

10

移動手段▼市内指定場所からバスで移動

日る人 )②特別児童扶養手当受給者

例( ／ 身 体・ 知 的 発 達 又 は 精 神 に障がいのある児童を扶養する人）※郵送の場合も 月 日（木）必着。
余裕を持って投函してください。

※この事業は赤い羽根共同募金を財源としています。

地区名注 意▼中学生までの子どもを養育する人※申請書は社会福祉会館及び市内福祉センター窓口で配布のほか、社協ウェブサイトからもダウンロードできます。

激励品配布時期▼

☎（ ）２９４１☎ ( ２) ９４１

申込み・問い合わせ▼総務課事業係77

年末に民生委員がお届けします。

問い合わせ▼

総務課事業係77に支給される「児童手当」のみを受給している人は対象となりません。

共同募金キャラクター
愛ちゃんと希望くん

ハートン

経費の節約や人員配置等を効率的に行い、経常的経費の５％削減目標を達成するとともに、この過程で培った工夫を重ねる試みの定着化により、職員の資質向上と組織の活性化を図りました。

収入は市からの受託金収入が約5.4億円と、約4割を占めています。
また、支出の内訳のとおり、高齢者の福祉に関することに、半分以上の約6.6億円を計上しました。

決算報告

１２億２，５０９万円

決算
総額

その他の収入1 億 2,490 万円（10.2％）
経理区分間
繰入収入2,154 万円
（1.8％）

介護保険・自立支援事業収入
2 億 7,772 万円（22.7％）

会費・寄付金収入
1,402 万円（1.1％）

市補助金収入2 億 3,757 万円（19.4％）

収入
市受託金収入5 億 4,395 万円（44.4％）

安城市社協キャラクター
ハートン

児童の福祉に
1,344 万円
（1.1％）

その他の事業に
1 億 1,188 万円（9.1％）

障害者の福祉に
1 億 1,736 万円（9.6％）

社協の運営に
1 億 7,468 万円（14.3％）
地域福祉の推進に
1 億 1,396 万円（9.3％）

支出
高齢者の福祉に
6 億 5,630 万円（53.6％）

啓発活動に
887 万円（0.7％）
共同募金に関することに2,860 万円
（2.3％）

県社協受託金収入
539 万円（0.4％）

あんじょう社協だより'13 8/15

ー6ー