広報かわべ

清流と人が織りなす活力あるまち

COVER

川 辺 中 学 校 卒 業 式 ( 3月1 6日)
思 い出を胸 に歩みだす 7 1 人 の 物 語
町では、様々な媒体を活用し情報を発信しています。ぜひご活用ください。
すぐメールかわべ

ホームページ

Facebook

April

2021
No . 622

4

前年度比 1億 3,600 万円減額 ( △ 2.7%)「移住・定住」を重点施策に一般会計の歳入年度の一般会計当初予算●一般会計当初予算の概要
令和

億７５００万円で前年度と一 般 会 計 の 予 算 規 模 は、の実現および川辺町総合戦略を推流と人が織りなす活力あるまち」

ン プ 積 載 車 の 更 新、 防 災 備 蓄

作 製、 老 朽 化 し た 消 防 可 搬 ポ策」では洪水ハザードマップ

な り ま し た。「 防 災・ 減 災 対

比 較 し て ２・７ ％ 減 の 予 算 と進するとともに、ウィズコロナ・

その他
5 億 8,680 万円
11.8％

地方交付税
15 億 6,500 万円
31.5％

こども園屋

3

ます。

オリンピッ

年 度 も 引 き 続 き、 災

るまちの実現に努めてまいり

住 み よ い ま ち・ 幸 せ に 暮 ら せ

速 に 対 応 で き る 体 制 を 整 え、症 対 策 の ほ か、 各 種 課 題 に 迅

害や新型コロナウイルス感染

令和

きる環境づくりを進めます。

道路改修により快適に生活で施 す る ほ か、 通 学 路 の 整 備 や築・ 建 て 替 え の 支 援 な ど を 実

き家の利活用事業や住宅の新ます。「移住・定住」では、空スリートと町民の交流を図り

宿 誘 致 に 取 り 組 み、 ト ッ プ ア

ク・ パ ラ リ ン ピ ッ ク の 事 前 合た、東京を 明 ら か に し て い き ま す。 ま

地や建設費など諸事業の概要

業 」 を 立 ち 上 げ、 新 校 舎 の 立と も に「 小 学 校 統 廃 合 準 備 事

根塗装防水改修を実施すると

教 育 」 で は、 第づくりを進めます。「子育て・定 し て お り、 災 害 に 強 い ま ち

倉庫の備蓄食料更新などを予次総合計画の「清2

ポストコロナを見据えた予算編成

は、 川 辺 町 第広報 かわべ49を行いました。

5

繰越金
1 億円
2.0％

予算
「防災・減災対策」「子育て・教育」

3

寄附金
2 億 2,000 万円
4.4％
依存財源
57.5％

自主財源
42.5％
国庫支出金
3 億 4,244 万円
6.9％

町税
12 億 1,066 万円
24.3％
町債
3 億 3,360 万円
6.7％

2
0
2
0

3

その他
3 億 5,625 万円
7.2％
県支出金
2 億 6,025 万円
5.2％

令和 年度
「清流と人が織りなす活力あるまち」
目指します！

49 億7,500 万円
一般会計

3会計別予算額

当初予算額の推移
一般会計

86.0
78.5

79.1

33.0

30.3

30.5

47.0

48.2

48.6

H30
年度

H29
年度

33.3

51.1

R元
年度

▲1億
3,600 万円

▲ 2.7

国民健康
保険事業

9億
1,597 万円

9億4,791 万円 ▲ 3,194 万円

▲ 3.4

後期高齢者
医療

1億
5,308 万円

1億4,952 万円

356 万円

介護保険

8億7,970 万円

8億7,837 万円

133 万円水道事業会計4億4,799 万円

4億6,374 万円 ▲ 1,575 万円▲ 3.4

下水道事業会計9億3,089 万円

10 億5,436 万円

▲1億
2,347 万円

▲ 11.7

総合計

83 億
263 万円

86 億
489 万円▲3億226 万円

▲ 3.5

49.8

R2
年度

R3
年度

増減率
(％ )

51 億
1,100 万円

83.1

34.9

比較

49 億
7,500 万円

一般会計
特 別 会 計80.0

令和３年度 令和２年度
予算額
予算額

会計

特別会計・企業会計( 単位 : 億円 )

2.4
0.2

※数値は四捨五入の関係で合計値などが合わない場合があります

一般会計の歳出
消防費
2 億 3,856 万円
4.8％

町民一人あたりの予算額は

約 49.2 万円

民生費
14 億 3,775 万円
28.9％

公債費
3 億 9,665 万円
8.0％

教育費
6 億 9,513 万円
14.0％
総務費
9 億 1,531 万円
18.4％

土木費
7 億 9,360 万円
16.0％

歳以上の方などが加入対75【後期高齢者医療】

象 と な る 医 療 保 険 制 度 で、 国民健康保険と同様に医療費の一部負担や高額療養費の支給の ほ か、 健 診 事 業 も 行 っ て います。

【介護保険】

介護が必要な方に訪問介護や 通 所 介 護、 介 護 施 設 利 用 な

ど の サ ー ビ ス を 行 い ま す。 また体操教室など介護予防となる事業も実施していきます。

【水道事業】

安全な水を安定して供給しま す。 水 質 検 査・ 漏 水 調 査・

重要配水管耐震化工事や給水・ 配 水 設 備 の 修 繕 な ど を 実（主要会計） 施します。

●新年度の主な概要

【国民健康保険事業】

し、 生 活 環 境 を 衛 生 的 に 保 っ生活排水を適切に浄化処理

ときの医療費の一部負担や出て い ま す。 ま た、 施 設 の 維 持【下水道事業】

産育児一時金の支給を行いま管理と区域内需要に伴う下水

病気やけがで診療を受けたす。 ま た、 住 民 の 健 康 増 進

道 延 伸 工 事、 雨 水 排 水 管 修 繕などを行います。

を目的とした健診事業などを行っていきます。

広報 かわべその他
1 億 1,452 万円
2.3％

衛生費
2 億 6,086 万円
5.2％

一 般 会 計 総 額 49 億 7,500 万円を、令和３年 1 月 1 日現在
人 口 10,110 人 で 割 り 戻 し た
町民１人あたりの予算額は、約49.2 万円となっています。

3

農林水産業費1 億 2,262 万円
2.5％

４ 快適に暮らすことができるまちづくり
移住定住推進事業＜予算額＞ 739 万円

空き家バンクに登録された物件を購入し、改修された場合に一定の割合で補助金を交付するなど移住・定住を推進します。

川辺町定住促進助成金事業＜予算額＞ 645 万円

町内で一定の要件を満たす住宅を新たに取得された場合、助成金を交付し、定住促進・子育て支援を行います。

社会資本整備総合交付金事業＜予算額＞ 1 億 872 万円

国からの交付金をもとに町道の新設や改良、通学路の安全対策を実施します。このほかにも町独自で道路の維持管理を行っていきます（※別予算）。

５ 新たな活力をおこすまちづくり
清流の国ぎふ市町村提案事業＜予算額＞ 1,247 万円

県からの補助を受け観光資源となる登山道などを整備することで、町内外からお越しの方々が快適に登山を楽しめる環境を整えます。

担い手育成支援事業＜予算額＞ 580 万円

認定農業者や新規で農業に携わる方に対し、就農支援や農業機械器具購入補助を行い、農業の担い手を支援します。

小規模事業者支援事業＜予算額＞ 616 万円

小規模事業者の設備投資に対して補助を行い、商工業の振興を図ります。

６ 共に考え行動するまちづくり
ふるさと川辺応援事業＜予算額＞ 1 億 1,287 万円

ふるさと納税制度を活用し、全国の方に返礼品などを通して「川辺町の良さ」を知っていただくとともに新たな特産品の開発など PR を推進します。また、寄附者の「想い」に沿った施策を展開していきます。

定住自立圏構想推進事業＜予算額＞ 1,969 万円

美濃加茂市と加茂郡が１つの圏域として「強み」「弱み」をお互いに補完しながら、自治体の垣根を超え、圏域として課
題解決に取り組み、住民サービスなどの向上に努めます。

個人番号カード交付事業＜予算額＞ 1,313 万円

国や県と協力しながら、マイナンバーカードの取得を推進していきます。

※予算額は千円単位以下切り捨てした金額を表記しています。

【問】総務課

担当：小藤、遠藤☎ 53-2511

広報 かわべ

4令和３年度
実施事業

令和３年度の主な実施事業を、
川辺町第５次総合計画の６つの体系に沿ってご紹介します

１ 美しく安らぎのあるまちづくり
生活安全推進事業＜予算額＞ 733 万円

地域の安全・安心を守るため、防犯灯や防犯カメラの新規設置、維持管理を行います。

防災対策事業＜予算額＞ 731 万円

発災時の適切な避難誘導や平時から避難箇所の確認ができるよう、避難所看板設置などを行い、災害に強いまちづくりを進めます。

消防車更新事業＜予算額＞ 1,182 万円

老朽化した消防可搬ポンプ積載車を更新し、消防機能の強化を図ります。

２ 誰もが安心して暮らせるまちづくり
福祉医療助成事業＜予算額＞ 1 億 210 万円

重度心身障がい者、母子・父子家庭、乳幼児、18 歳までの子どもの医療費自己負担分を助成します。

こども園施設設備改修事業＜予算額＞ 5,042 万円

第 3 こども園屋根塗装防水改修をはじめ、各こども園の改修を実施し、保育環境整備を行います。

児童クラブ運営事業＜予算額＞ 3,776 万円

町内４カ所で児童クラブを実施し、子どもの安全・安心な居場所を確保します。

３ みんなで学び合うまちづくり
小学校統廃合準備事業＜予算額＞ 339 万円

町内 3 小学校の再編および新校舎の立地や建設費などについて検討し、準備を進めていきます。

公民館施設整備改修事業＜予算額＞ 1 億 1,291 万円

中央公民館ホール、ステージ、ロビーの吊り天井落下防止および照明の LED 化改修を実施します。

2020 年東京五輪事前合宿誘致事業＜予算額＞ 1,162 万円

令和 3 年度開催の東京五輪カヌー競技事前合宿地として出場国を誘致し、歓迎セレ
モニーや練習環境の整備、地域との交流を行います。
5

広報 かわべみのかも定住自立圏
2021 - 2025

まち

住み続けたい 住んでみたいな自 然や︑魅 力 ある街 並みがなく なっ

まう ︒人がいなく なってしまう と豊かの自治体だけで対応・解決していくこる課題は多種多様で ︑その全てを１つた 状 況 が 進 む 中 で ︑地 域 社 会 が 抱 え

会 を作るために︑圏 域にとって 今 作 りは︑ 年後の将来像で目指すまちや社

この第３次共生ビジョンの５年間でが加 速していく 見 込みで す ︒そういって し ま う ︒この先 ︑そ れ ぞ れのま ちのとはより一層 厳 し く なっていくこ とが人がどんどんと都会へ出て行ってし第 次共生ビジョンの基本方針

未来を考えると重要な課題︒

始めなければいけない﹁足腰となる土

数 の ま ち が 互 いに 協 力 し 合 い な が らるためにも︑人口の定住化を図るととく︑この先して︑圏域住民の心と体の﹁健康﹂︑今

圏 域 の足 腰 の部 分 に 必 要 な 視 点 とそ ん な 課 題 を 解 決 す る た めに ︑複
ま ち を 守 り 育 て て い く の が﹁ みの か

もに︑地域社会が自立した機能を持つ
美濃加茂市と加茂郡は︑古くから人必 要 な 移 動 手 段﹁ 公 共 交 通 ﹂︑いつ発︵ 人 材 育 成 ︶︑住 民 が 生 活 す る た めに台﹂部分を重点的に取り組みます︒

も定 住 自 立 圏 ﹂で す ︒

後の圏 域 を担 う﹁ 未 来のヒトづく り ﹂や 物の交 流 が深 く ︑生 活 圏 や 文 化 圏 ︑

生 して も おかし く ない大 規 模 自 然 災

年 度 から

豊 か な 自 然 を 共 有 し て き たこ とで ︑害への対策の﹁防災﹂︑圏域経済の活性

今 回 の 特 集 で は ︑令 和

互いの結びつきが強く︑共存関係を形化に働き手として必要不可欠な﹁外国年 間で 取 り 組 む

べき﹁みのかも 定 住 自 立 圏 ﹂の内 容に成してきました︒そういった関 係があ

人住民の定住﹂の５つの視点を重点分

年 度 まで のついて 皆 さんにご紹 介 します ︒

るからこそ︑美濃加茂市と加茂郡が１野として位置付け︑それぞれの分野にを実施します︒

現 にむ けて 内 容 を 見 直 し た 上 で 事 業を行い第３次共生ビジョンの将来像実実施してきた事業について︑効果検証

また︑第１次︑第２次共生ビジョンでつの圏域として﹁強み﹂と﹁弱み﹂を互

地 域一体 で 暮 ら し を
守 り 育 て るこ とジョン﹂を策定しました︒

めに︑今 回﹁ 定 住 自 立 圏 第３次 共 生ビ

具体的なテーマを掲げ︑取り組みを展

子高齢化が進み︑今後はよりその状態

ま た ︑今 後 はこの地 域の人口減 少 ︑少な変 革 ︑変 動の時 代 を迎 えています ︒など︑かつて 経 験したことのない大 きグローバル化 ︑大 規 模 自 然 災 害の多 発

境は人口の減少や少子高齢化︑経済の

近年︑私たちの暮らしを取り巻く環

令和

年後の圏域の未来をつく

予想されます︒その問題を解決するべ

3

ことが必要です︒

５０

いに補完しながら︑自治体の垣根を超50開していきます︒

5

3

え ︑圏 域 と し て 課 題 解 決 を 目 指 す た

72
6

広報 かわべこれまでの定住自立圏共生ビジョン
01

第 1 次共生ビジョン

平成 22 年～ 26 年

美濃加茂市と加茂郡の町村とが順次同構想に関する協定を締結し、1市7町村でみのかも定住自立圏を形成。「民間の意欲と発想を引き出した新たな事業モデルの創造」、「時代の変化をとらえた新しい公共のあり方」、「目的や期待される効果の明確化」を元に圏域の連携による効率化（主に行政事務）や効果が高まる事業を展開しました。

02

第 2 次共生ビジョン

平成 27 年～令和 2 年

基本方針を「都市圏とのつながり」「新しい公共」「市町村提案事業」と定め、「中心市と連携町村の1対1協定」、「特色・個性のある取り組みと地域の強みの活用」「新たにチャレンジする事業の創造」「人口定着と都市圏から人口流入」を重視し事業を展開しました。

3
7

広報 かわべPriority Areas

おいしくご飯を食べる︒好きなとこ
ろに旅 行に行 く ︒人それぞれ ︑健 康の考 え 方 は違 う けど︑一緒 なのは好 き な
時に好きなことができること︒みのかも定住自立圏が取り組むのは︑そんな思いを叶えるきっかけづくりを進めてればいけません︒豊かな自然や魅力あま ち を 守ってい く には 人 がい な け
るまち を守っていくには︑それ を次の世代に伝えなければいけません︒そのためにまちのことを好きになってもら
い︑まちを好きになってくれる人を増やすことが大切︒それがまちの未来に【関連事業】● 里山体験
● 里山暮らしの聞き書き● 里山の担い手育成● 里山の情報発信● 三年晩茶の製造● 川の暮らし体験● 地 域 メデ ィア に よ る
魅力発信

つながっていきます︒

買い物に行こうとしたとき︑学校へ

行 こ う と し た と き ︑病 院 に 行 こ う としたとき︑行きたいところにいけます

か？みのか も 定 住 自 立 圏 で はこ ど もからお年 寄 り ま

で が バス や 電 車

ででかけられる

まちを目指します︒【関連事業】● コミュニティバスの運行● web上でバスの経路検索ができるデータ整備● それぞれのバスの乗り継ぎ
やすさの改善HumanPriority Areas

4
8

Public transport

Priority Areas

Health5
健康

未来のヒトづくり02s

つの

広報 かわべ

公共交通

03

重点分野

01

いきます︒
【関連事業】● ウォーキングイベント「かもけんウォーキング」● 健康に関するデータの分析● 24時間電話相談窓口● 休日急患診療● 心身に障がいのあるこどもの療育● 福祉・医療サービス事業所の情報提供

rity Area
Five Prio
Priority Areas

外国人定住04

Settlement of foreigners
Priority Areas

一緒に暮らす外国人住民が増えている︒そんなパートナーたちが地域で活躍し︑一緒に地 域 を 支 えていける といいな︒
それぞれが分かりあい︑パートナー
が地域を支える仲間として︑わたした【関連事業】● 行政情報の翻訳や通訳
窓口● 災 害 時 の 通 訳 ボラン
ティア育成● のぞみ教室（日本語学
習支援、生活・就学支援）

ちと一緒に助け合えるよう応援していきます︒

この 5 年間で目指すものとは ＿ 。

かわべ定住自立圏 2021 - 2025

世 界のどこかで 大 き な地 震 が起 きる︒日本のどこかで 地 震が起 きる︒もし か す る と 自 分 の近 く で 起 き る か もしれない︒そんな時あなたは自分を守れ る 準 備 がで き ていま す か？家 族 を守れる準備ができていますか？
みのかも 定 住 自 立 圏で は小 さ な意

【関連事業】● 災害時に活動できる人材の育成● 誰もが参加したくなる
防災イベント● 災害時の圏域職員の連携整備● 防災士養成

識から身を守れるきっかけを伝えていきます︒

定 住 自 立 圏 第３次 共 生 ビジョン

で は ︑美 濃 加 茂 市 と 加 茂 郡 そ れ ぞ

れ が もつ﹁ 人 ﹂︑
﹁ 暮 ら し ﹂︑
﹁ 文 化・

伝統﹂︑﹁自然環境﹂などのさまざま

な 資 源 や 機 能 がつながるこ とで 生

ま れ る 魅 力 を ︑圏 域 が一体 と なって守り︑未来に向けて成長させていくことで︑若者たちが圏域に愛着を持

つこ とにより ︑将 来 彼 らが︑圏 域の担い手 として 活 躍 がで きるよう 若また︑連携市町村がそれぞれの役

者たちの定住化を進めます︒

割を担い︑互いになくてはならない

関係を築き上げ︑
ヒトやモノを圏域内で循環させることにより︑経済的に 自 立 し た 力 強い圏 域 を 作っていきます︒

そして ︑国 籍 ︑文 化 などの違いを超え︑一人一人がお互いを理 解し︑認

め合 うことがで きる地 域 を目 指します︒﹁ 若 者 たちの定 住 化 ﹂﹁ 自 立した

力強い地域﹂﹁一人一人が互いに認め合 う 地 域 ﹂︑この３つを実 現 させることにより︑﹁住み続けたい︑住んでみ たい ま ち ﹂と 思 え る 圏 域 を 目 指

していきます︒

この将来像の実現にあたっては︑☎ 53-7213【問】企画課Disaster prevention
Priority Areas

国 際 目 標で ある持 続 可 能 な開 発 目

世 代 が希 望 を持 ち 続 けることがで標︵SDGｓ︶の理念を尊重し︑将来きる持 続 可 能 な圏 域づく り を進 めていきます︒

広報 かわべ59

防災052021 - 2025

重点分野

5

Areas

つの Five Priority

Kawabe NEWSかわべニュース

3

３

11

９

「アロマテラピー講座」開催

北小でキャリア教育（進路学習）

大脇香美さん ( 比久見 ) が講師を務める「アロマテラピー講座」が開催されました。７名の参加者は、アロマが心身にもたらす効果などを学んだあと、バスソルトとロールオンアロ
マ製作を行い、会場はアロマの香りに包まれました。

川辺北小学校６年生の児童 20 名がキャリア教育 ( 進路学習 ) を行いました。講師を川辺町出身でケーブルテレビ可児のアナウンサーである加藤美子さんが務め、児童からは「メディアの仕事に興味が持てた」などと感想が聞かれました。

みのかも定住自立圏「学びのとびら」事業

３

加藤美子さん ( 写真：右 ) が講師を務める

３

15

12

全国大会出場へ！！

全国大会出場へ！！

田口陽貴 くん ( 中川辺 )、佐伯海青 くん ( 石神 )井戸風うり さん ( 下麻生 )、渡辺かやの さん ( 中川辺 )川辺中学校２年生の佐伯くんと、田口くんは昨年 11 月に行われた「第 48 回岐阜県中学生ソフトテニス新人大会」にペアで出場し、選考の結果、全国大会である「Soft Tennis
Festa 2021 令和 2 年度全国中学生ソフトテニス対抗戦」に出場することになりました。出場報告のため川辺町長を訪れた 2 人は「これまで努力してきたことや練習の成果を発揮し、ペアでカバーし合って悔いのないように頑張りたい」と意気込みを話してくれました。

川辺北小学校５年生の井戸さんと、川辺西小学校 5 年生の渡辺さんは西濃地区を中心に活動しているソフトボール
チーム「岐阜☆スターフレンズ」に所属。昨年 10 月に行われた「第 27 回県小学生新人大会 ( 兼 ) 全日本・東海予選会」で優勝し、全国大会である「第 14 回春季全日本小学生女子
ソフトボール大会」に出場することになりました。出場報告のため川辺町長を訪れた２人は「チームで声をかけ合って頑張りたい」と意気込みを話してくれました。

広報 かわべ10

まちの話 題 を写 真 でお届 け

３

３

２

12

写真左：赤塚さん、写真右：駒島さん

長年統計業務に貢献

可茂地域公衆衛生協議会長表彰受賞

長年にわたり統計調査に従事、貢献したことが認められ、
赤塚みどりさん ( 下麻生 )、駒島秀子さん ( 上川辺 )、山田珠美さん ( 福島 ) に岐阜県知事から感謝状が、加藤とめ子さん( 鹿塩 ) には農林水産大臣から表彰状が贈られました。

お二方は多年にわたり、川辺町食生活改善推進員として、町が実施する保健事業への協力、食生活改善伝達講習会などを実施。妊婦から高齢者まで、多くの町民の健康づくりに貢献されていることが認められての受賞となりました。

４名の方が受賞

加藤満子さん ( 中川辺 )、紅谷智子さん ( 中川辺 )

３

3

12

16

「かわべイキイキ体操教室」開催

川辺中学校卒業式

町では、65 歳以上の方を対象に「かわべイキイキ体操教室」を開催し、高齢者の社会参加、介護予防の推進に努めています。今年度の参加者は５月に募集しますので、興味のある方
は健康福祉課 ( ☎ 53-7216) までご連絡ください。

川辺中学校で卒業式が行われました。新型コロナウイルス
感染症対策として在校生の参加は見送られましたが、71 名の卒業生が先生や保護者の見守るなか、堂々と卒業証書を受け取り、３年間過ごした学び舎に別れを告げました。

介護予防を目的に実施

71 名の生徒が旅立ち

寄 付・寄 贈・奉 仕 活 動( 敬称略 )

【川辺町社会福祉協議会】
匿名11

広報 かわべタオル

たくさん

AI 始動

総合案内サービス

令和 3 年 4 月1日～
川辺町では、町民の皆さまの利便性の向上のため、｢AI総合案内サービス｣の運用を4月1日(木)から開始します。「AI総合案内サービス」

は、AI(人工知能)を活用して対話形式でお問い合わせに自動回答するサービスです。
24時間365日、AIが対応しますので土日や祝日にもお問い合わせいただくことが可能です。来庁や電話でのお問い合わせの代替手段として、是非ご利用ください。

Q どんな問い合わせができるの？
例えば…

●住民票が取りたいけど…どうすればいい？
●後期高齢者医療保険の保険証を失くしてしまいました。
●年末年始のごみ収集について教えて！

●税金の口座振替について知りたい！
●水道料金や使用水量について知りたい！

といった役場の業務に関わる幅広い分野についてお問い合わせいただくことができます。

Q どうやって利用するの？
1 町ホームページにアクセスする
パソコンもしくは
スマートフォンから町ホーム
ページのトップ画面にアクセスするの2 「しつぎおとうふくん」
アイコンをタップする
トップ画面の右下にある「しつぎおとうふくん」のアイコンをタップする

ここを
タップ

町ホームページ
QRコード※画像はスマートフォンで操作する際のイメージです

お願い!!

3 質問を入力し、送信ボタンをタップする

4 解答が
表示される

質問ウインドウが開きますので、質問を入力し「送信」ボタンをタップする。

回答が自動で表示されます。

ここに
質問を
入力

AIチャットボット"しつぎおとうふくん"

送信！

出典：三菱総合研究所および日本ビジネスシステムズ

AI(人工知能)は、町が事前に登録したQAの中から最適な回答を選択し自動で応答を行います。
質問内容のデータを蓄積し、より賢く成長していきます。是非、応援をよろしくお願い致します。
【問】企画課

担当：大江、加藤☎53-7213
広報 かわべ612

＼ 飲食店、全力応援中!！／ まんぷく

川辺おうちごはん券 を発行します！!
新型コロナウイルス感染症の緊急事態宣言は解除されましたが、いまだ収束のめどは立っていません。川辺町では、飲食店の売上減少の緩和による事業の継続および町民の負担軽減に寄与す
ることを目的として「川辺おうちごはん券」を 2 度発行したところですが、上記の状況を踏まえ3 度目となる「川辺おうちごはん・まんぷく券」を発行します。
是非「川辺おうちごはん・まんぷく券」をご利用いただき、町内飲食店を応援ください。

今 回 の お う ち ご は ん 券 は２種 類 あ り ま す
お食事処専用券

カフェ・喫茶専用券
見本

見本

それぞれの取扱店舗でしか使えない券となりますので使用間違いのないようご注意ください。

※「お食事処専用券」は、カフェ・喫茶店舗では使用できません。
※「カフェ・喫茶専用券」は、お食事処店舗では使用できません。

川 辺 おうちごはん 券 につ いて
川辺おうちごはん券は、対象店舗が提供する「持ち帰り(テイクアウト)」または「宅配(デリバリー)」メニューに使用できます。
配布対象：令和３年４月１日現在川辺町に住民票のある方
配布方法：各世帯へ郵送（令和３年４月中旬発送予定）

町ホームページ

使用方法：対象店舗の持ち帰り、または宅配メニューに対し使用できます。
配 布 額：『お食事処専用券』１人2,000円（５００円券を４枚）『カフェ・喫茶専用券』１人2,000円（５００円券を４枚）
有効期間：令和３年７月３１日（土）対象店舗：店舗一覧を券に同封します。
（最新は町ホームページに掲載）【問】産業環境課
13

広報 かわべ担当：山口☎ 53-7212

●選挙公報選挙公報を発行します。（※無投票の場合は発行しません）
選挙公報とは、候補者の氏名、経歴、政見などが掲載された紙面です。
各世帯へ郵送するほか、役場や公民館などに備え付けさせていただきます。

●開票
投票日（４月２５日）の午後８時４５分から中央公民館ホールで行います。
参観を希望される方は、入口の受付で氏名・住所などの記入と検温をお願いします。
なお、参観席の過密などにより、入場制限を行う場合がありますのでご承知おきください。

有権者の皆さんにお願いする感染症対策
投票所における新型コロナウイルス感染症対策のため、下記のとおりご協力をよろしくお願いいたします。
１．
マスクの着用をお願いします。
２．投票所に入る前と投票後の、アルコール消毒液による手指の消毒をお願いします。
３．密接しないよう、周りの方との距離を保つようにお願いします。
４．投票には持参した黒鉛筆を使用することもできます。
５．期日前投票をする方は、ご自身の投票所入場券の「宣誓書」に必要事項をあらかじめご記入のうえ、
ご持参いただくとスムーズに受付をすることができますのでご協力をお願いします。

公職選挙法の一部改正による選挙公営制度の拡大
町村の選挙における立候補に係る環境の改善のため、公職選挙法の一部が改正され、町でも12 月議会
で条例を制定し、選挙運動費用の一部を町が負担することとなりました。
（このことを「公費負担」といい、公費負担する仕組みを「選挙公営制度」といいます。
）■町選挙の選挙公営と供託金
公営の有無
選挙区分

選挙運動用
自動車

選挙運動用
ポスター

選挙運動用
ビラ

供託金

町長

×→〇

×→〇

×→〇

50 万円

×→〇

頒布不可
↓
頒布解禁
公営対象

無し
↓
供託金導入
15 万円

町議会議員

×→〇

＊候補者の得票数が一定数に達しない場合、供託金は没収となり、公費負担の対象外となります。
詳しくは、町選挙管理委員会（総務課）へお問い合わせいただくか、町ホームページをご覧ください。
【問】町選挙管理委員会（総務課内）担当：白村☎ 53-2511
広報 かわべ14

4 月２5日（日）は「 川 辺 町 長 選 挙 」の 投 票日で す「あたたかな

未来を描く

その一票」

任期満了に伴う川辺町長選挙が４月２０日（火）告示、４月２５日（日）投開票の日程で行われます。この選挙は、町の代表者を選ぶ大切な選挙です。これからの町づくりを任せられる人を選ぶためにも、大切な一票を無駄にしないよう投票にお出かけください。

●有権者
平成１５年４月２６日以前に生まれた方で、令和３年１月１９日から川辺町に住民登録のある方。
なお、今回の選挙は、町長選挙のため町外へ転出した方は投票できません。

●投票
時間… 午前７時 ～ 午後８時まで
投票区／

場所… 各投票所（入場券でご確認ください）

施設の名称

所在地

対象者（地区）

上川辺投票区 鵜飼公民館

上川辺1848番地

上川辺、石神一部

中川辺投票区 川辺町中央公民館１階研修室

中川辺1518番地4

石神一部、中川辺、西栃井

下川辺投票区

下川辺公民館

下川辺372番地44

下川辺

鹿塩投票区

鹿塩公民館

鹿塩430番地1

鹿塩

福 島 投 票 区 福島公民館

福島522番地4

下飯田、福島比久見投票区

川辺町B＆G海洋センター
ミーティングルーム

比久見725番地5比久見

下吉田投票区

下吉田下公民館

下吉田251番地1

下吉田

下麻生140番地1

下麻生

下麻生投票区 北部公民館※町 内で住所移転（転居）された人で、４月２日以降に役場へ届出をされた人は、前に住んでいた地
区の投票所でないと投票できませんので注意してください。

●期日前投票仕事などの理由で投票日に投票ができない方が対象となります。
期間… ４月２１日（水）～ ４月２４日（土）時間… 午前８時３０分 ～ 午後８時まで
場所… 川辺町役場１階ロビー●点字投票・代理投票
目や手が不自由なため、字を書くことができない人は、投票用紙の記入を代理させることができます。
また、目の不自由な人で、点字のできる人は点字投票ができます。投票所で係員に申し出てください。

●郵便投票
身体障害者手帳または戦傷病者手帳を持ち、あらかじめ「郵便投票証明書」を交付されている人は、
郵便による不在者投票をすることができます。
投票日４日前（４月２１日）までに投票用紙等の交付申請が必要となりますので「郵便投票証明書」の交付を希望される人は、お早めに町選挙管理委員会へ申し出てください。すでに「郵便投票証明書」
をお持ちの人は、再申請の必要はありませんが、有効期限を経過している場合は、再申請が必要です
ので、お手持ちの「郵便投票証明書」を確認してください。
15

広報 かわべ4 月の税
固定資産税
国民健康保険税

納付は便利な
口座振替で

1期
1期

インフォメーション
K AWABE ＆ O THER T OPIC S

川辺町重度障がい者社会参加助成事業のご案内
町では、在宅の重度障がい者の方の社会参加を促進するため、タクシー事業者やガソリンスタンドでご利用いただ
ける社会参加助成券を交付しています。対象となる方は、役場健康福祉課で申請の手続きをしてください。
【対象となる方】【助成金額】① 身体障害者手帳（１級、２級、３級）をお持ちの方

お１人につき14,400円（1枚600円券を24枚）の助成② 療育手帳（Ａ、Ａ１、Ａ２）をお持ちの方

券を交付。

③精
 神障害者保健福祉手帳（１級、２級）をお持ちの方

人工透析療養施行中の方はお１人につき28,800 円

※ただし、川辺町に居住し在宅の方に限ります。 （1枚600円券を48枚）の助成券を交付。
（川辺町の住民票に記載されていない方、施設（年度途中での申請は申請月分からの交付（月割り）

入所・入院中の方は対象となりません。）となります。）【持ち物】① 各種障がい者手帳（身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳） ② 印鑑
③ 特定疾病療養受療証または自立支援医療（更生医療）受給者証※③については、
人工透析療養施行中の方のみ対象。

【問】健康福祉課

担当：天野☎53-7216

川辺町高齢者運転免許証自主返納等支援事業のご案内
町では令和 3 年度より、高齢者の運転による交通事故の減少を図るため、運転免許証を自主返納などした高齢者に対するタクシーの利用料金の助成を行います。対象となる方は、役場健康福祉課で申請の手続きをしてください。
申請はお 1 人につき１回のみです。
【対象となる方】【助成金額】

町内に住所を有する 65 歳以上の高齢者で、令和 3

お1 人につき12ヶ月分 14,400 円（1 枚 600 円券を24 枚）

年 4 月 1 日以降に運転免許証を自主返納した方、またに相当するタクシーの利用料金の助成券の交付。

は運転免許証の交付を受けずに免許を失効した方。

（年度途中での申請は、申請月分から交付（月割り）となり、残月分は翌年度交付します。）【持ち物】 ①印鑑

②添付書類（いずれか１つ）
・運転経歴証明書の写し ・失効した運転免許証の写し
・運転免許の取消通知書の写し

【問】健康福祉課

担当：井戸☎ 53-7216

川辺町赤十字奉仕団の訪問活動について「川辺町赤十字奉仕団」は、国内各地の分区のもとに組織された、人道・博愛の精神などの赤十字理念を基本に活動するボランティア団体です。奉仕団の活動の中に、一人暮らし高齢者への訪問活動があります。地域の高齢者の皆さまとの交流を深めるために今までの活動を通して、一人暮らし高齢者を把握し、訪問してきました。一人暮らし高齢者の中で、今までに、川辺町赤十字奉仕団の訪問活動を受けておらず、今後希望される方は、役場健康福祉課までご連絡ください。

【問】健康福祉課

担当：小林☎ 53-7216

広報 かわべ16

K AWABE & O THER Topics

通訳（有償ボランティア）の募集について
町では東京 2020 五輪に参加する外国チームの大会前合宿を受け入れる予定です。それに伴い、下記の期間・内容でチームをサポートする通訳のボランティアを募集します。まずは、お気軽にご相談ください。
期

間：7月中旬～７月末日頃

時

間：相談

内

容：町スタッフに同行し英語と日本語の逐次通訳（日常会話程度）

募

集：2～3名（大学生可）

謝

礼：有り

※1：外国チームは、合宿前にPCR検査を実施します。
※2：ボランティアの方にも、事前にPCR検査（検査費用は当方が負担）を実施します。
【問】企画課



上下水道課からお知らせ

担当：大江☎53-7213

下水道をご利用の方へ

下水道使用料の算定の基礎となる使用水量は、原則的には水道使用水量としますが、井戸水などを使用される
場合は世帯人員数（使用人数）に応じて下水道認定水量（使用水量）を定めています。次のような場合は、下水道認定水量の人数変更の対象となりますので上下水道課で手続きをしてください。（印鑑持参）※水 道水のみを使用されている方は、水道使用水量が下水道の使用水量となりますので、世帯人数での変更は必要ありません。
● 転出、転入、転居、死亡などで使用人数に変更が生じた場合（住民課窓口での手続き以外に、別途上下水道課へ手続きが必要です）● 住民票の異動は無くても、転勤や進学などで使用人数に変更が生じた場合● 井戸水などを廃止した場合（屋外での散水用のみに切り替えた場合）
【問】上下水道課

担当：山田☎ 53-7214

浄水発生土はいかがですか
県営水道山之上浄水場及び川合浄水場では、「浄水発生土」を販売しています。
浄水発生土とは、水道水の原料となる河川水に含まれる土や砂などを固めたもので、次の特徴があります。
・水はけが良い・固いので崩れにくい

肥料や腐葉土と混合させて園芸用土として多・雑草が生えにくい【料金】1㎥あたり11円（税込み）※振込手数料別

く利用されています。他にも、グラウンド改良材

  ※1㎥未満は無料

や法面吹付材の材料としても利用されています。 【時間】午前9時〜午後4時
興味のある方はお気軽にご相談ください。

（土日祝日除く）【問】岐阜県東部広域水道事務所

17

山之上浄水場（美濃加茂市山之上町２５００）☎ 0574-25-4181

川合浄水場（可児市川合９８４）			

☎ 0574-62-9118

広報 かわべ教育長の任命（令和３年４月１日付）
現在の教育委員は以下のとおりです。

長谷川 哲 教育長が令和3年
3月31日付で退任され、新たに

野尻

政俊 氏

(美濃加茂市在住)

が教育長に任命されました。
野尻

政俊

委 員

平岡 雅憲

氏

委 員

大脇

一二三

氏

委 員

大脇

香美

氏

委 員

岩井

孝典

氏

【問】教育支援課

氏☎53-2650

全国健康保険協会（協会けんぽ）岐阜支部に加入の皆さまへ

令 和３年 度 の 健 康 保 険 料 率・介 護 保 険 料 率 が 変 更となりました
令和3年2月分(3月納付分）まで

健康保険料率

令和3年3月分(4月納付分）から

9.83 %

9.92 %
令和3年2月分(3月納付分）まで

介護保険料率

令和3年3月分(4月納付分）から

1.80 %

1.79 %

健康保険料率は、都道府県毎の医療費水準に基づいて算出されます。このため、健診受診・健康づくりによる
疾病予防やジェネリック医薬品使用促進などの取組により、医療費を下げることができれば健康保険料率も下がる仕組みとなっています。
詳しくは全国健康保険協会（協会けんぽ）ホームページにてご確認ください。
【問】全国健康保険協会

わくわく体験館

岐阜支部☎ 058-255-5155

講座案内

講座名

ビールジョッキを作ろう

参加費

2,600円（材料費・税込）日

令和３年５月１６日
（日）
、
５月19日
（水）

締切日

令和3年5月6日（木）

両日とも9 時半～ 10 時半／ 10 時半～正午

その他

作品は当日お持ち帰りいただけません。

お好みの色を付けて、オリジナル作品に仕上会

わくわく体験館

げてください。

申込み

内

時
容

吹きガラスの技法で、ビールジョッキを作ります。

対象

小学5年生以上

定員

各時間

6名（先着順） 合計24名様場

わくわく体験館へ電話か窓口で、

お申込みください。

問合せ

わくわく体験館☎0574-65-1515

広報 かわべ18

K AWABE & O THER Topics「川辺町定住促進助成金」制度のご案内
町では、川辺町内に住宅を取得し定住された方に対して「川辺町定住促進助成金」を交付しています。この制
度は定住の促進を図るとともに子育て世帯の支援を目的に行っています。
【対象となる方】
次の①～④の条件すべてにあてはまる方が対象です。
①令和 2 年 4 月 1 日～令和 5 年 3 月 31 日までに川辺町内に新築、もしくは建築後 3 年以内の住宅を取得された方②川辺町の住民基本台帳に登録し、かつ、生活の実態があること③住宅に入居する世帯全員の町税等に未納がないこと④住宅取得に際し、関係法令及び条例等に違反していないこと【対象となる住宅】
玄関、居室、便所、浴室及び台所を有し、利用上の独立性を有する住宅（賃貸住宅は除く）【交付額】
基準額…10 万円
子育て応援加算…子ども１人あたり５万円の加算（上限１５万円）※『子ども』とは、申請者と同一世帯に属する高校生以下の者をいう※対象者の詳細な要件や、申請方法などについては企画課までお問い合わせ
いただくか、
町ホームページをご覧ください。
【問】企画課担当：奥村☎ 53-7213

令和3年4月1日付け 人事異動
異動・昇任・昇格後所属
および補職名議会事務局 局長
総務課 対策監
総務課 課長補佐
総務課 主任主査
総務課 主任
企画課 課長補佐
会計室 主任主査
税務課 課長
住民課 主任主査
健康福祉課 主任主査
健康福祉課 主任
産業環境課 課長補佐
産業環境課 主査

前所属および補職名

税務課 課長鈴 木
議会事務局 局長
桜 井
総務課 主任主査
佐 伯
総務課 主査小 藤
総務課 主事白 村
産業環境課 主任主査
市 原
会計室 主査渡 邊
教育委員会 生涯学習課 課長補佐 渡 邉
住民課 主査高 田
健康福祉課 主査
石 井
介護認定審査会（派遣）井 戸
企画課 課長補佐
田 口
上下水道課 主任
日下部

●令和3年3月31日付け
鈴
長
木
青
紅
松
杉
松
嶋

19

退職

氏名
退職時所属および補職名
木 靖 之 教育委員会 生涯学習課 主幹
尾 佳 子 第１こども園 園長
下 智 里 教育委員会 教育支援課 主任用務員
山 みはる 教育委員会 教育支援課 主任用務員
谷 雅 代 第２こども園 主任用務員
本 哲 平 健康福祉課 主事
山 大 吾 基盤整備課 主事
田 多 加 教育委員会 教育支援課 主事
崎 正 治 住民課 再任用短時間勤務職員

広報 かわべ

氏名
秀
直
浩
秀
浩
和
明
明
裕
幸
将
盛

樹
明
二
仁
人
也
美
弘
茂
絵
宏
隆
人

異動・昇任・昇格後所属
前所属および補職名
および補職名基盤整備課 主任主査
基盤整備課 主査
有
基盤整備課 主事
総務課 主事浮
上下水道課 主事
税務課 主事小
教育委員会 教育支援課 主査 基盤整備課 主査
天
教育委員会 教育支援課 主幹保育教諭 第１こども園 主幹保育教諭 安
教育委員会 生涯学習課 課長補佐 産業環境課 課長補佐
渡
生涯学習課 主事
産業環境課 主事
各第１こども園 園長
第２こども園 園長
遠第１こども園 主幹保育教諭 第２こども園 主幹保育教諭 菊
第１こども園 主幹保育教諭 第１こども園 保育教諭 前
第２こども園 園長
教育委員会 教育支援課 主幹保育教諭
大第２こども園 主幹保育教諭 第２こども園 保育教諭 武●令和3年4月1日付け
淺
中
渡
宮
輪
大

氏名
本
中
川
池
江
辺
務
藤
池
島
脇
市

輝
郁
将

彦
歩
之
崇
一 人
保 彦
宇良々
雅 丈
真 希
理 佐
朋 子
恵 里

新規採用

氏名
所属および補職名里諒 税務課 主事
山 由 衣 産業環境課 主事
邉 昌 也 上下水道課 主事
川 忠 士 基盤整備課 主事
倉 ゆうな 第１こども園 保育教諭
橋 穂乃香 第２こども園 保育教諭

【問】総務課担当：田口☎ 53-2511

子育て 支援ページ
川辺町の子育て世代包括支援センター ☎ 53-2650
保健センター☎ 53-2515
児童館☎ 53-4451
子育て支援センター ☎ 53-4388

5・6 月の行事

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各子育て支援施設の利用につきましては、引き続きマナーを守ってご利用くださいますようお願いします。
今後、新型コロナウイルス感染症の拡大状況により、再び施設の利用や行事の延期・中止が考えられます。その際には、町のホームページや子育て支援アプリ「すくすく かわっこ」などでお知らせします。

乳幼児学級

児童館・子育て支援センター☆乳幼児対象行事
４月 20 日（火）「つくってあそぼう」☆小学生対象行事：土曜日「オリエンテーション」（新１年生に児童館の使い方を教えてあげよう！）を行っています。
＊変更・中止の場合があります・新型コロナウイルス感染症拡大防止対策を行いながら、開館しています。
・利用の際は、「健康チェックカード」（初回利用時にお渡しします）をご持参ください。
・土曜日の児童館利用は時間の制限などがあります。

≪令和 3 年度乳幼児期家庭教育学級学級生募集中！≫～子育て中のみなさん、

親子で一緒に子育てについて学びませんか～
日 時	R3年５月～R4年３月の月1回程度
９：５０～１１：３０
場 所 川辺町中央公民館
開級式 ３歳児学級５月２０日（木）２歳児学級５月２８日（金）
１歳児学級５月２７日（木）＊状況により、変更・中止の場合があります
入級の申込書は、
・川辺町中央公民館 ・子育て支援センター
・保健センター にあります。
新型コロナウイルス感染症拡大防止対策をして活動しています。みなさんの入級をお待ちしています。

育児相談

保健センター

日にち
5 月 10 日（月）受付時間 9：30 ～ 10：30
保健師と管理栄養士が相談に応じます。
身体計測のみや、個別対応も可能です。
お気軽に保健センターへご連絡ください。
【問】保健センター ☎ 53-2515

【問】生涯学習課☎ 53-2623

毎月第3日曜日は「家庭の日」
今月の合言葉『家族で食事をする機会を持ちましょう。』
令和２年度「家庭の日」啓発図画・ポスター 入選作品
※入選作品は、川辺町ホームページの川辺町教育ポー
タルサイト - 川辺町教育委員会 - 川辺町青少年育成
町民会議でも紹介しています。



第３こども園 年長 小栗 翔馬くん

川辺東小学校 ３年 山本 蒼志郞くん

令和２年度乳幼児期家庭教育学級には、０歳児から３歳児まで６４組の親子が参加してくれました。５～６人のグループに分かれ、学級生同士で学習会の準備、進行をしました。新型コロナウイルス感染症拡大防止対策を実施
し、楽しく活動することができました。
家庭教育は、すべての教育の出発点であり、家庭は子どもの心のよりどころとなって「生きる力」の基礎的な資質や能力を育んでいける場となることが大切です。乳幼児期家庭教育学級では、親子がふれあい、学習や体験活動
を通して子育てに対する姿勢や子育ての基礎を学び、交流をしていきます。また、情報交換や相談をすることで学級生同士が支えあっていける仲間づくりを進めます。
子育て中の皆さん、興味のある方、ご参加をお待ちしています。
乳幼児学級担当
広報 かわべ20

2月中の届け出※本人または届け出をされた方の希望により掲載しています。
（敬称略）

おめでた

保健センターだより
みのかも健康ほっとライン（みのかも定住自立圏域事業）
令和3年4月スタート!!

24時間365日対応。通話料・相談料無料。

住民の皆さまが、体の健康や子育てなどについて気軽に相談できるよう、●出生
地 区
中川辺 長瀬

出生児

性別 保護者名

結奈 ゆ い な 女

医師・保健師・看護師などによる24 時間体制の電話相談事業を開始しました。

貴弘

健康・医療に関することや、育児、認知症、介護などの相談を受け付けていますので、お気軽にご相談ください。
川辺町にお住まいの方なら、通話料・相談料無料で携帯電話からも利用
可能です。

おくやみ

このサービスは、住民の皆さまの健康への不安解消とともに、地域医療ス

地 区 亡くなられた方 年齢 性別
下吉田 村 瀨 は づ み 96 女

中川辺 遠 藤安和
西栃井 有 本 博 一
上川辺 長 谷 川 清 子
中川辺 櫻 井 智 子
下川辺 坪 内 康 賢
上川辺 白 村 房 江

86
88
97
89
93
90

男
男
女
女
男
女

世帯主

本人
本人
本人
光弘
一人
本人
本人

タッフの負担軽減になるものです。

●携帯電話からでもご利用できます。番号非通知設定の方は、解除してからご利用くだ
さい。

人口と世帯

●電話がつながったら、お名前（匿名可）、年齢を伝えてご相談ください。

(令和3年3月1日現 在 )人

口10,089人
男
4,994人女
5,095人
世帯数 3,927世帯
(

入
出
生
亡

(− 3 )(−11 )

広報 かわべ●本事業は、民間の電話健康相談専門会社に委託しています。

【問】保健センター☎ 53-2515(− 2 )) 内は前月比

21人
25人
4人
15人

※届 け出による掲載は、希望された方を紹介していますので、異動の人数とは一致しない場合があります。

21●プライバシーは厳守されますので、安心してご利用ください。ただし、生命の危険など、守秘の限界を超えると判断した場合を除きます。

(−14 )

主な異動

転
転
出
死

●国外の相談および国外からの相談はできません。
（相談は、日本語での対応となります。
）

包括支援センター通信～どんなことでもお気軽にご相談ください～
地域包括支援センターは、高齢者のなんでも相談窓口として、主任介護支援専門員・保健師・社会福祉士が相談に応じています。介護のことや認知症のこと、健康のことなど、気になることがありましたら、お気軽にご相談ください。

相談日時：平日の午前８時３０分～午後５時１５分
相 談 料：無料【問】地域包括支援センター☎ 53-7216

川辺町の伝承料理のレシピを紹介しています。現在、若い世代に川辺町の伝承料理を引き継ごうと有志の方で活動しています。ぜひ、ご家庭でもチャレンジ
してみてください。

川辺町の伝承料理〜「田の神」料理〜
いわれ田の 神 様は、 恵 比 寿様と同居しておられます。
人々は苗 3 束をきれ いに洗 い、 お正 月に お 供えした 黒 豆を使って黒 豆ご は んを 炊き、 お 神 酒と一 緒 に お 供えして、 その年の豊 作を祈願しました。（ お供えした苗は次の日、 田へ 持って行き植えました）～田の神様料理献立例～●黒豆ごはん●田植えぼちレ シ ピ （4人分）●たけのことふきのごはん

黒豆ごはん
材

料 ●米

３カップ

●黒豆

100g

●塩

たけのことふきのごはん

少々

材 料
●米
3合
●たけのこ 150g
●ふき100g
●人参 小さめ1本
●鶏肉
100g
●干し椎茸
2枚

作り方 ①といだ米に水を入れ30分くらい浸しておく②黒豆を一晩水に浸しておく③黒豆を芯がなくなるまで茹でる④茹でた黒豆に塩をふっておく⑤炊き上がったごはんに黒豆をのせる⑥10分くらい蒸らし全体に混ぜる

作り方①といだ米に水を入れ 30 分浸しておく②干し椎 茸は水で戻し、 戻し汁は捨てずに取っておく③人 参はささがきに切り、 人参以外の具材は適当な大きさに切る④鍋 に油を少々 入れて 具 材を炒め、しょう
ゆなどの調味料を加えて煮る⑤ご はんが 炊き終わったら、 戻し
汁ごと入 れ て 蒸
らす

田植えぼち
材

料

作り方

あん

●米の粉 300g●熱湯 300cc
●白玉粉
15g
●片栗粉
15g
●水
20g
●小豆
200g
●砂糖
180g
●塩
少々

●油あげ
2枚
●しょうゆ
60cc
●みりん
少々
●戻し汁
30cc
●砂糖
大さじ3

①米 の粉に砂糖、塩を少々入れて熱湯を加えてよくこねる②白玉粉と片栗粉を規定量の水でといておく③①と②をよく混ぜて練る④皮とあんを15個に分けて包む⑤朴 葉、笹、みょうがの葉、サンキライの葉などで包んで20分くらい蒸す～川辺町の伝承料理 掲載変更のお知らせ～
平成２４年１月から９年間に渡り、隔月で掲載してきました「川辺町の伝承料理」は今月号から不定期掲載に変更させていただ
きます。「川辺町伝承料理保存会」は活動開始から延べ3，500人以上の方に参加していただきました。現在コロナ禍で活動は見合わせておりますが、新型コロナウイルスの感染状況を確認しながら活動を再開していきます。興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
【問】川辺町伝承料理保存会 代表：山口 ☎53-4560

初蝶や蕾の先で翅ひろげ

孫たちに期待されつつ馬鈴薯植う

周りとは歩調が合はず竹の秋

暖かやまだまだつづく立ち話

佐伯美千代

野村

馬場

佐藤

武知

裕子

利秋

孝仁

幸男

徹

わたしの作品

園児らの散歩に出会ひ蝶に会ひ

福井

俳 句

切株の形いろいろ山笑ふ

紀子

日下部雅子

渡辺

涓二

暖かや洗濯物の増える日々

駘蕩の野に春萌える

平野

鈴子

島子

遅日

鎮魂の碑に香絶えぬ

野中

幸子

寺田

祈り

昭和史を遠くに偲ぶ

井戸孝子

春深し午後のコーヒー濃いめにす

昔話

山紫水明誇りなり

大脇

村瀬千枝子

郷愁

幼馴染の顔浮かぶ桜井いね子

池の端に動くものあり蝌蚪生まる

郷愁

苦労重ねた母偲ぶ

水野

狂 俳

郷愁

追いかけ回った里浮かぶ
千足

郷愁

広報 かわべ22

広報 かわべ24〒509-0393【編集】川辺町役場

5
月

4
月

木

金

土

日
月

火

水

木

金
土

日

月

火

水

木

金

土

日

月
火

水

木

金

土
日

月

8

9

10

11
12

13

14

15

16
17

18

19

20

21

22

23

24

25

26
27

28

29

30

1
2

3

日にち

憲法記念日
令和 3 年 成人式（中央公民館）

昭和の日

JR さわやかウォーキング
岐阜レガッタ（川辺漕艇場）
川辺町長選挙健康相談（やすらぎの家）
10:00 ～ 11:00

健康相談（保健センター）
10:00 ～ 11:00

無料法律相談 ( やすらぎの家）
13:00 ～ 16:00

狂犬病予防集合注射（町内各所）

文化協会 春の文化祭（中央公民館）

行事・相談

授業参観（東小）

青空給食（第 3 こども園）
授業参観（中学校）※延期・中止の可能性あり

授業参観（北小・西小）

学校・こども園

企画課

容器包装プラ（朝 8:00 までに）

ペットボトル

ペットボトル

容器包装プラ（朝 8:00 までに）

ガラス・資源ビン・粗大ごみ

ペットボトル・蛍光管

ペットボトル・蛍光管

広報担当

日

土

金

ヨイハ健康デー

健康相談（保健センター）
13:00 ～ 14:00

こどもの日

みどりの日

☎66-2522☎25-2624☎25-2097☎25-2716

資源回収予備日（北小）資源回収（北小）

野菜の苗植え（第 3 こども園）

家庭訪問（北小）～ 13 日まで

資源回収予備日（西小）資源回収（西小）学校・こども園

渡辺歯科医院

アスナロ歯科クリニック ☎28-0050

ヒロ歯科医院

加藤歯科医院（川辺町） ☎53-2368

森本こどもクリニック

日江井外科☎46-0035☎28-5310☎25-2181☎24-4181☎25-0055

ペットボトル・蛍光管

ペットボトル・蛍光管

ごみ収集

燃えるごみ
（毎週月・木）おおともデンタルクリニック ☎28-0418

カモ歯科クリニックファミリー歯科太田メディカルクリニック ☎26-2220

木沢記念病院

容器包装プラ（朝 8:00 までに）

5/16

5/9

5/5

5/16

5/9

歯のなんでも電話相談

5/4

5/3

みのかも西クリニック
カブチ山田クリニック

ヨイ ハ

岐阜県保険医協会 ( 県内の医師・歯科医師約 1,700 人を会員とする医療

16

15

14

木

水

12
13

火

月

11

10

日

土

8
9

木
金

水

☎24-7070☎42-6073

5/2

4/29

5/5

5/4

5/3

Eメール kikaku@kawabe-gifu.jp

時 ４月１８日 ( 日 )【問】岐阜県保険医協会☎ 058-267-0711

午前 10 時から午後 3 時まで
受付電話番号 ０５８－２６７－０７１１

日(１日限定 )

師が相談に応じます。 相談は無料ですので、お気軽にお電話ください。

を行っています。「歯や口腔内の悩み」 について、保険医協会会員の歯科医

団体 ) では、４月１８日にちなんで年に１回４月に 「歯のなんでも電話相談」

5
月

みやもと歯科4/29

火

たけのこ歯科医院

4/25☎26-2221☎26-2266☎28-5611☎25-8749

行事・相談

松村歯科医院

4/18

ふくし歯科

山手クリニック

4/29
4/11

岩永耳鼻咽喉科

4/25☎25-2624

5/2

https://www.kawabe-gifu.jp

TEL 0574-53-2511 FAX 0574-53-2374

太田メディカルクリニック ☎26-2220
日江井外科

4/18

4/11

6
7

5

4

日にち

休日急患
歯科診療日
はこちら→

休日急患
診療日は
こちら→

岐阜県加茂郡川辺町中川辺 1518-4

燃えるごみ（毎週月・木）ごみ収集※学 校・こども園の行事については、各学校・園のおたよりで必ずご確認ください。

※新 型コロナウイルス感染症の影響により、各行事などは中止や延期する場合がありますので、ご了承ください。

まちのカレンダー 4 月・5 月

広報かわべ

2021 4/8
Vol.622