広報みくら

広報平成２６年 ３月

みくら

第２８８号

No.２８８編

集・発行〒１００－１３０１
東 京 都 御 蔵 島 村
総務課企画財政係
TEL 8-2121
FAX 8-2239

Ｈ ２ ６３ 月 号

椿

２月運航実績
●運航日数（前年数値）
客 船
１３日（７日）
貨物船
４日（４日）
ヘリコミ
２６日（ ２６日）●就航率 （前年数値）※客船は2回/日
客 船
４５％（ ２０％）貨物船
１００％（１００％）
ヘリコミ
９３％（ ９３％）●来島者数（前年数値）
客 船
５７名（ ４４名）
ヘリコミ
２４７名（２７６名）●離島者数（前年数値）
客 船
３４名（ ２８名）
ヘリコミ
２７９名（２８９名）

世帯・人口（平成２６年３月１日現在）◇世帯数（前月比）◇人口（前月比）

１７４ 世帯 （２世帯増）

男性

１７０ 名 （１名増）

女性

１４１ 名 （２名減）

合計

３１１ 名 （１名減）

目次・・・●東京愛らんどシャトル：運賃・料金改定のご案内… １ｐ●島嶼会館：宿泊料改定のご案内… １ｐ●ガソリンスタンドにて持参タンクの給油をご利用の皆様へ … １ｐ
●三宅村伊豆避難施設の一時利用について… １ｐ●国民健康保険：窓口負担の見直しについて… １ｐ

メールアドレス kizai@mikurasima.jp ホームページアドレス http://www.mikurasima.jp/

広報みくら

平成２６年 ３月

第２８８号

＜東京愛らんどシャトル＞ 運賃・料金改定のご案内
いつも東京愛らんどシャトルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
平成２６年４月１日に実施される消費税の引き上げ（５％→８％）に伴い、同４月より運賃及びこれに付随する各種料金についての改定を実施致します。お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力をお願い致します。
■運賃・料金の計算方法
消費税の主旨に照らして、改定率が「１０８／１０５」となるよう改定します。
各区間の運賃及び各種料金については、以下のとおりです。
現行料金

区間

大人

小人

御蔵島～三宅島5,610円

3,930円

御蔵島～大島13,560円

御蔵島～八丈島

12,230円

改定後料金
超過手荷物

大人

小人

超過手荷物

110円

5,770円

4,040円

110円

11,870円

340円

13,940円

12,200円

340円

8,560円

240円

12,570円

8,800円

250円※手荷物料金は５ｋｇまで無料。５ｋｇを超えた場合、１ｋｇ毎に加算となります。
項目

現行

改定後

ペットカーゴ使用料

500円

510円

取消手数料

420円

430円

単区間キャンセル料
複数区間キャンセル料

変更なし（単区間1,000円 ／ 複数区間2,000円）■改定料金の適用日
平成２６年４月１日以降、次の①～③に掲げる手続きを行った時点で改定後の料金が適用されます。
①仮予約（予約番号の発行日を起算日として適用）②予約の取消（キャンセル日を起算日として適用）③手荷物超過又はペットカーゴの使用（搭乗日を起算日として適用）【お問合せ】東京愛らんどシャトルお問合せセンター

０４９９６－２－５２００＜島嶼会館＞ 宿泊料改定のご案内
日頃より島嶼会館をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび消費税率改正に伴い平成２６年４月１日より、宿泊料金を１００円、会議室料金１００円及び２００円引
き上げし、右記のとおり改定させていただきます。
皆様にはご負担をお掛け致しますが、更なる品質・サービスの向上に努めてまいる所存でございますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
【お問合せ】島嶼会館タイプ

１名

２名

３名

４名

和室Ａ

6,000円

5,400円

4,800円

和室Ｂ

6,100円

5,500円

4,900円 4,300円

洋室シングル(+EX)

5,900円

4,300円ーー

洋室ツイン

6,100円

5,500円ーー

洋室ユニバーサル

6,100円

5,500円ーー

０３－３４３７－３０６１＜御蔵島村漁業協同組合＞ ガソリンスタンドにて持参タンクへの給油をご利用の皆様へ
平素より格別のお引き立てを頂き誠にありがとうございます。
この度当スタンドでは、防災管理上の理由から、充填済みの燃料タンクの保管を行わないこととなりました。つきましては、誠に勝手ながら、営業開始時間（午前７時）前に空タンクをお預けになられるお客様は、営業終了時間（午前８時）までに充填済みタンクをお引取りにならない場合、ご自宅へ配達料１缶３００円にて配送扱いとさせて頂きます。
従前よりご負担をお掛けしますが、法令遵守及び防災管理の徹底の為、ご理解ご協力の程お願い申し上げます。
なお、７０歳以上の高齢者のお客様は無料にて配送サービスを行っておりますので、ご利用の際は組合までお申し付け下さい。
【お問合せ】御蔵島村漁業協同組合〈１〉

０４９９４－８－２１５１ー広報みくら平成２６年 ３月

第２８８号

三宅村伊豆避難施設の一時利用について
平成２６年３月１日より３月３１日までの期間、東京愛らんどシャトル２１便（八丈島→御蔵島）及び２２便（御蔵島→八丈島）の両便の運休に伴い、客船が御蔵島を欠航する場合の乗り継ぎのため、三宅島へ一時滞在する頻度が高まることが予想されます。
この事情に鑑み、三宅島における一時滞在中の利便性確保のため、上記運休期間中に限り、三宅島ヘリポートに隣接する三宅村伊豆避難施設をご利用いただけます。なお、施設使用料については、三宅村の協力により無料となっております。
施設

三宅村伊豆避難施設（ＴＥＬ：０４９９４－２－７２００）

場所

三宅島ヘリポート脇下

備考

・１０１号室～１０３号室をご使用下さい
・部屋備付の布団をご使用下さい
・食事の準備はございませんので予めご用意下さい
・ご宿泊はできません
・利用日前日までにご連絡下さい
・下船港から施設までは村営バスが運行しています
・到着後フロントにて名簿に記入してから入室して下さい

最寄バス停【お問合せ】総務係

三宅小中学校前＜錆ヶ浜港＞
右廻りバス乗車（290円）＜三池港＞
左廻りバス乗車（340円）

客船到着港
からの順路

＜伊ヶ谷港＞
右廻りバス乗車（160円）

０４９９４－８－２１２１

合併処理浄化設置補助のご案内 ～合併処理浄化槽の普及促進に向けて～
平素より環境衛生事業にご理解とご協力を賜り誠にありがとうございます。
村では、合併浄化槽の普及促進のため、合併浄化槽設置補助金を交付しています。補助金の交付申請につきましては、あらかじめ申請書等の提出が必要となりますので、合併浄化槽の設置をご検討の方は事前に村役場までお問合わせ下さい。
＜例＞

５人槽を設置した場合：＠６万円×５人槽＝３０万円■浄化槽とは浄化槽は、水洗トイレからの汚水、洗濯や風呂場等からの排水をきれいな水に浄化してから河川等に放流するためのものです。私たちに快適な生活をもたらしてくれる浄化槽は、河川等の水のよごれを防止する大きな役割も担っています。
■日常の管理浄化槽は、微生物の働きにより水をきれいにします。浄化槽が正常に機能するために、浄化槽をご使用の方には、浄化槽法で定められている定期的な保守点検（浄化槽の点検、調整、補修や消毒剤の補給）と年１回以上の清掃をお願いします。
■定期的な法定検査
浄化槽が正しく機能しているかを都が指定した検査機関が検査し、みなさんに結果をお知らせします。この検査は、浄化槽法で定められており「法定検査」といいます。浄化槽の管理者（設置者）は、法定検査を受けることが義務付けられています。
【お問合せ】総務係 ０４９９４－８－２１２１＜東京都生活文化局＞ 電話で弁護士に相談できる「島しょ法律相談」のご案内
東京都では、島しょに居住される方を対象として、弁護士の法律相談（電話相談）を実施しています。相談は無料です。
＜相談日時＞ 月・水・金 午後１時～４時（祝日・年末年始の閉庁日はお休みします）※事前予約は、月～金曜日の午前９時～午後５時（祝日・年末年始の閉庁日を除く）の間にお願い致します。
■平成２６年度上半期
４月
月 水 金
2 47 9 11
14 16 1821 23 2528 30

島しょ法律相談日カレンダー

５月
月 水 金
2ー 7 912 14 1619 21 2326 28 30

６月
月 水 金
2 4 69 11 1316 18 2023 25 2730

７月
月 水 金
2 47 9 1114 16 18ー 23 2528 30

８月
月 水 金
14 6 8
11 13 1518 20 2225 27 29※棒線部の日程は、相談がお休みとなります。
〈２〉

月
18ー2229９月
水 金
3 510 1217 1924 26【お問合せ】
東京都生活文化局 都民の声課
０３－５３８８－２２４５

広報みくら

平成２６年 ３月

第２８８号

＜国民健康保険 ＞ 窓口負担の見直しについて■見直しの趣旨
７０歳から７４歳の方の窓口負担は、法律上２割となっていますが、特例措置でこれまで１割負担とされていました。平
成２６年度から、より公平な仕組みとするため、この特例措置が見直されることとなりました。
見直しに当たっては、高齢の方の生活に大きな影響が生じることのないよう、平成２６年４月２日以降７０歳の誕生日を迎える方から段階的に実施されることとなりました。
■見直し内容①平成２６年４月２日以降に７０歳の誕生日を迎える方（誕生日が昭和１９年４月２日以降の方）
・７０歳の誕生月の翌月（ただし、各月１日が誕生日の方はその月）の診療から、窓口負担が２割になります。
（例えば、平成２６年４月２日～５月１日に７０歳の誕生日を迎える方は、５月の診療から２割負担になります。）※一定の所得がある方は、これまでどおり３割負担です。
・なお、窓口負担には毎月の負担上限額が定められていますが、７０歳から２割負担となる方は、６９歳までと比べて上限額が下がります。
②平成２６年４月１日までに７０歳の誕生日を迎えた方（誕生日が昭和１９年４月１日までの方）
・平成２６年４月以降も医療費の窓口負担は１割のまま変わりません。
（平成２６年３月２日～４月１日に７０歳の誕生日を迎える方は、これまでの３割負担から１割負担になります。）※一定の所得がある方は、これまでどおり３割負担です。
・窓口負担の毎月の負担上限額も変わりません。
【お問合せ】民生係

０４９９４－８－２１２１＜軽自動車＞ 変更手続・移転手続のご案内■軽自動車税について
軽自動車税は原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自動車および２輪の小型自動車（これらを軽自動車等といいます）の所有者にかかる税金です。４月１日現在に軽自動車等を所有している方に課税されます。
車両を購入、譲渡、廃車または登録事項を変更した場合は申告が必要です。
■転入・転出時の手続
他の市町村から転入、又は他の市町村へ転出する場合は、所有する軽自動車等の住所変更等の手続きが必要です。
①御蔵島村から転出するとき（御蔵島村のナンバープレートのついた軽自動車等をお持ちの方）
・企画財政係にて「標識返納（登録抹消）」の手続きをしてください。
＜手続に必要なもの＞ナンバープレート、印鑑・転出先の市町村において、新たにナンバープレートの交付を受けてください。
※第三者に譲渡した場合は、所有者変更の手続きが必要です。
②御蔵島村へ転入するとき・企画財政係にて「標識交付（新規登録）」の手続きをしてください。
＜手続に必要なもの＞印鑑、前市町村の廃車申告受付書（又は、車名・車台番号・型式・原動機の形式がわかるもの）※事前に転出前の市町村で登録抹消の手続きを済ませてください。
■ご注意いただきたいこと
軽自動車等の住所変更等の手続きが滞ると、軽自動車税の納税通知書が正しく送付されず、結果として軽自動車税の滞納により車検を受けられなくなる場合があります。
転入や転出の際は、速やかにお手続きいただきますよう、お願い致します。
【お問合せ】企画財政係

０４９９４－８－２１２１

３月の来庁予定者
日

来庁者

目的

１１日～１２日

建設局道路建設部道路橋梁課

東京都補助事業完了検査

１２日～１４日

自衛隊、三宅島警察署、総務局総合防災部、三宅支庁

防災訓練

〈３〉

広報みくら

平成２６年 ３月

第２８８号

島民カレンダー
平成２６年３月

＜弥生＞

日

月火

可 ・・・ 可燃ごみ

水

不 ・・・ 不燃ごみ木

空 ・・・ 空き缶

金

土
1

2

3456

啓蟄

7新月

8
歯科巡回診療(～12日)

可

910

不11

可

12

13

定例村議会

17

満月

空

18

可

23

24

25

3115

可

可

1920

21

保育園卒園式小中学校卒業式

春分の日

22

可

不26

可

27

空

可

30

14

総合防災訓練(～14日)
可

16

可

2829

可可

新月

可

平成２６年

４月

＜卯月＞

日

月

火

可 ・・・ 可燃ごみ

水

16

7

木

2
不8

不 ・・・ 不燃ごみ

3

金

土4

可

9

空 ・・・ 空き缶5
可101112

小中学校入学式
空可

13

1415

穀雨

21

22
可

27

28

16

不可

20

満月

可

17

23

新月可30
可19
可24

昭和の日
可18

可空29

可25

26
可清明

広報みくら

平成２６年 ３月

第２８８号

今月の行事（３月）～今日は何の日？ 何の月？ 今月の行事とその概要を掲載します。～
◆3月6日

啓蟄

「啓」は、「ひらく」という意味。
「蟄」は、虫などが冬眠するという意味で、「啓蟄」は、冬ごもりをしていた虫などが暖かさに誘われて地上へ這い出してくることを表しています。しかし、実際に虫が活動を始めるのは、1日の気温が10度以上になってからで、例えば福島県内では4月中旬頃です。

◆3月21日

春分の日

自然をたたえ、生物をいつくしむ日として、国民の祝日とされています。
国立天文台の算出する定気法による春分日を基に、年ごとに決定される祝日です。

えびね公園開園スケジュール

ゴミ収集日

月曜日

毎 週

可燃ゴミ火曜日

第１火・第３火
第２火・第４火

不燃ゴミ
リサイクルゴミ水曜日

毎 週可燃ゴミ木曜日
金曜日

収集はありません
毎 週

可燃ゴミ

期間

開園日

閉園日

４月～５月

月・火・水・金・土・日

木

６月～１０月水・金・土・日

月・火・木

１１月～３月

水・金・日

月・火・木・土

し尿処理作業日

毎月１日 ・ １０日 ・ ２０日