नेपाली भाषाविदे शीहरूका लागिप्रकोप रोकथाम पुस्तिका

अककिा वप्रफेक्चर इन्टरनेशनल एक्सचेन्ज एसोगसएशन

जापानमा एउटा उखान छ, 'प्राकृ गिक विपवि िब आउँ छ जब हामी भुल्छौं। "प्राकृ गिकविपवि" भनेको प्रकृ गिको शविद्वारा हुने विपविहरू हुन ्। विपवि कुनै पगन बेला आइपनन सक्छ ।विपवि आउनुअगि ियारी िनुहन ोस ्।यस पुस्तिकामा विपवि आउनुअगि नै त्यसको लागि कसरी ियारी िने, विपविका प्रकारहरूर विपवि आइपदान के िने भनेर िर्नन िररएको छ। आफूलाई र आफ्ना वप्रयजनहरूलाई कसरीसुरस्िि राख्ने भनेर सोच्न पुस्तिकालाई मािनदशनकको रूपमा प्रयोि िनुहन ोस ्।☜के िपाईंलाई थाहा छ िपाईंको निरपागलका कहाँ अिस्तथि छ?
विपविका समाचारहरू प्रायः नक्सासकहि बाकहर आउँ छन ्। िपाईं कहाँबतनुहुन्छ भनेर सम्झँदा विजानकारी बुझ्न सस्जलो हुन्छ।पविसम्बन्धी
अककिा प्रान्िमा पगन ठू लो विपवि आयो।सामग्री िागलका

जापान सामुकिक केन्िीय भूकम्प (मे 26, 1983)जुलाई 2017 मा भारी िषानजनिरी 2021 मा भारी कहमपाि

जुलाई 2023 मा भारी िषानपररचय/ सामग्री िागलका

प्रकोपको लागि ियारीप्राकृगिक प्रकोप बारे जान्नुहोस ् भूकम्प .................................... ２प्रकोपको जानकारी राखौ .................... ９सुरस्िि ठाऊ सम्म जाने वबगध ............................................. 10भूकम्पीय िीव्रिा र कम्पन .......................................................... ４आपिकालीन आपूगिनहरू (प्रकोप हुँदा ियार िनुनपने

सुनामी ............................................................................................ ５सामग्रीहरू) .... 12प्रकोपको समयमा प्रयोि िनन जापानी शब्दहरू .......................... 14आँधीबेहरी/भारी िषान र बाढी ........................................................ ６सुरस्िि ठाउँ हरूको गचन्ह/सािनजगनक टे गलफोन प्रयोि िने िररका... 15भारी कहमपाि ................................................................................. ７सुरिा को पुवि िनुनहोस ् (सुरस्िि हुनुहुन्छ कक हुनुहुन्न )/प्रकोप नोट .................................................................... 16पकहरो ................................................................................................ 8１प्राकृ गिक प्रकोप बारे जान्नुहोस ्भूकम्प
भुइँचालो त्यो बेला हुन्छ जब जगमन बेतसरी हस्ल्लन्छ । योधेरै खिरनाक छ ककनभने ठू लो भूकम्प हुन सक्छन ्।यसबाहे क, प्रारस्म्भक कम्पन पगछ धेरै भूकम्पहरू हुन्छन ्,जसलाई "आफ्टरसक" भगनन्छ,जुन आइरहन्छ।

〈भूकम्पसम्बन्धी शब्दहरू〉○पररमार्・・・भूकम्पको िीव्रिा○भूकम्पीय िीव्रिा・・・कम्पनको पररमार्एउटै भूकम्पको लागि पगन, भूकम्पीय िीव्रिा तथानको आधारमा फरक हुन्छ○केन्िवबन्द・ु ・・भूकम्पको केन्िको तथान (जगमनको सिहभन्दा िल)जब हल्लाउन थाल्छ सािधान रहनुहोस ्●जब िपाईं िरमा हुनुहुन्छ・टे बल र डे तक मुगन लुक्नुहोस ्।・आफ्नो टाउको रिा िनुनहोस ्।・हल्लाउन बन्द नभएसम्म पखननुहोस ्।जब हल्लाउनरोककन्छ・यकद िपाइँ आिो प्रयोि िदै हुनुहुन्छ भने, यसलाई गनभाउनुहोस ्।・भाग्नको लागि बाटो गसजनना िनन ढोका र झ्यालहरू खोल्नुहोस ्।・िरबाहे क अन्य ठाउँ मा वितथावपि हुदा विद्युिीय ब्रेकर बन्द िनुहन ोस ् ।यसको कारर् यो हो कक वबजुली लिाउँ दा यसले आिो गनम्त्याउन सक्छ।２

●बाकहर हुदा・खतने िा खतन सक्ने ितिुहरू जतिै ब्लक िा साइनबोडन हरूबाट टाढा रहनुहोस ्।●गलफ्ट गभत्र・सबै िल्लाका बटन गथच्नुहोस ् ।रोककएको िलामा ओलननुहोस ्।・यकद ढोका खुलेन भने, आपािकालीन बटन गथच्नुहोस।्●िाडी चलाउँ दा・आफ्नो िाडीलाई सडकको बायाँगिर पाकन िनुहन ोस ्।・यकद िाडीमा बतनु खिरनाक भने, िाडीलाई छोड्नुहोस ् रभाग्नुहोस ्। त्यस समयमा, िाडीको ढोका लक निनुहन ोस ्,िर िाडीमा चाबी छोड्नुहोस ्।●जब बस, रे ल िा अन्य सिारी साधनमा हुनुहुन्छ・तरै प र ह्यान्डरे ललाई कगसलो िरी समात्नुहोस ्।●जब िपाईं धेरै मागनसहरूसँि सङ्िठन गभत्र हुनुहुन्छ・हिार निनुहन ोस ् र कमनचारीहरूको गनदे शनहरूपालन िनुहन ोस ्।３भूकम्पीय िीव्रिा र कम्पनभूकम्पीय
िीव्रिा 0कुनै कम्पन महसुस हुँदैनभूकम्पीयिीव्रिा 1िरगभत्र बतदा कोही-कोहीलाई सानो कम्पन महसुस हुन्छ।भूकम्पको
िीव्रिा 2धेरै मागनसहरू िर गभत्र हुँदा कम्पनलाई
गनलस्म्बि ितिुहरू हस्ल्लन्छन ्।भूकम्पको
िीव्रिा 3धेरैजसो मागनसहरू िर गभत्र हुँदा कम्पनलाई

महसुस िछन न ्।महसुस िछन न ्।भूकम्पको
िीव्रिा 4अस्तथर ितिुहरू खतन सक्छ।
गनलस्म्बि ितिुहरू धेरै हस्ल्लन्छन ्।भूकम्पीय
िीव्रिा 5कमजोरअस्तथर फगननचर झछन , भाँडाकुँडा र ककिाबहरू झछन न ्।ब्लक पखानल भस्त्कन सक्छ।

भूकम्पीय
िीव्रिा 5बगलयोिह्रौं फगननचर हरू ढल्न सक्छन ्।कहँ ड्न िाह्रो छ।भूकम्पको
िीव्रिा 6बगलयोबामे नसरी चल्न सक्दै न। भस्त्कएका िरहरु हुन्छन ् ।भूकम्पको
िीव्रिा 7चल्न सक्दै न। धेरै िरहरू भस्त्कनेछन ्। सडकहरु पगन भस्त्कनेछन ् ।भूकम्पको
िीव्रिा 6कमजोरउगभन सक्दै न। ढोका नखोल्न सक्छ।
भिनको गभिा र झ्यालका गससाहरू फुट्नेछन ्। कफक्स निररएको
फगननचर सछन न ्।

４सुनामी
भूकम्पपगछ सुनामी (उच्च छाल) आउन सक्छ।
भूकम्प िएलििै सुनामी आउन सक्छ । जब ठू लोसुनामी आउँ छ, भिनहरू र कारहरू पगन बिाउँ छन ्।ध्यान कदनुपने कुराहरू●समुि िा नदीको नस्जक हुँदा

िुरुन्िै उच्च तथानहरूमा भाग्नुहोस ्।●पहाडको नस्जक हुँदाढु ङ्िा खतन सक्छ । भीरबाट टाढै बतनुहोस ् ।●नस्जकै भूकम्प नआए पगन सुनामी आउन सक्छकटभी र रे कडयोमा जानकारी सङ्कलन िनुहन ोस ्।●[जब िरमा बतनु खिरनाक छ]भन्ने महसुस िनुहन ु न्छ
आफ्नो िर भन्दा अग्लो तथानमा रहे को खाली ठाउँ /आश्रय （P15） मा भाग्नुहोस ्।〈सुनामी को चेिािनी र परामशन〉यो जानकारी जापानको मौसम विज्ञान गनकायले जारी िरे को हो । जब भूकम्प पगछ सुनामीआउँ छ, िब सुनामीबारे परामशन िा सुनामीको चेिािनी जारी िररनेछ।

चेिािनी र परामशनको
प्रकारहरू

अपेस्िि सुनामी उचाईसंख्यात्मक प्रतिुगि

सुनामीको आकार व्यि िने(प्रतिुगि मापदण्ड)शब्दहरू10 गमटर भन्दा बढीठू लो सुनामी चेिािनी10 mविशाल5 mसुनामी चेिािनी3 mउच्चसुनामी परामशन1 m

ー５आँधीबेहरी
प्राय अितटदे स्ख अक्टोबरसम्ममा आउँ छन ्। आँधीबेहरीआउँ दा,, त्यहाँ धेरै िेज हािा र धेरै िषान हुन्छ।

ध्यान कदनुपने कुराहरू●बाकहर जानु हुँदैन●िरबाकहर उडाउने

सम्भािना भएका ितिुहरू िरगभत्र रास्खन्छ●झ्यालको गससा फुट्न सक्छ, त्यसैले चोटपटकबाट बच्न पदान हरू बन्द िनुहन ोस ्

●ककहलेकाहीं वबजुली काकटन्छ, त्यसैले फ्ल्याशलाइट ियार िनुहन ोस ्

भारी िषान र बाढीयो लिािार लामो समयसम्म िषान हुन सक्छ, िा छोटोसमयमा धेरै िषान हुन सक्छ। धेरै पानी पयो भने नदीको
पानी बग्न सक्छ । ककहलेकाहीं िर बाढीले बिाउँ छ िाबिाउँ छ। छोटो समयमा एकै ठाउँ मा धेरै िषान हुँदा त्यसलाई'मुसलधारे िषान' भगनन्छ ।िषानयामको अन्त्यमा (जुनदे स्ख जुलाईसम्म) र आँधीबेहरीको

समयमा भारी िषान हुने सम्भािना हुन्छ।जब भारी िषान हुन्छ, यो आश्रय

केन्िमा जानु खिरनाकहुन सक्छ। खिरा को मामलामा, सकेसम्म भिन कोसुरस्िि कोठामा भाग्नुहोस ्।ध्यान कदनुपने कुराहरू
●आश्रय केन्ि भन्दा

बाहे क बाकहर जानु हुँदैन

●नदी िा पहाडको नस्जक नजानुहोस ्●िाडीमा यात्रा निनुहन ोस ्●जब ियतकको िुँडाको उचाइसम्म पानी हुन्छ,６कहँ डडु ल निनुहन ोस ्

भारी कहमपाि
अककिामा जाडोमा धेरै कहउँ पछन ।ध्यान कदनुपने कुराहरू●बस र रे ल हरू रोककन सक्छ●साइकल िा मोटरसाइकल नचलाउनुहोला●नागचस्ललने जुिा लिाउनुहोस ्●िाडीलाई तटडलेस टायरमा पररििनन िनुहन ोस ्●छानामुगन कहँ ड्दा कहं ड्दा आइगसकलबाट सािधान रहनुहोस ्●यकद िपाईंले धारा प्रयोि िरररहनु भएको छै न भने, पानी गनकाल्नुहोस ् (पानी गनकाल्नेविगध िपाईं बतनुहुने िर िा अपाटन मेन्टमा गनभनर हुन्छ, त्यसैले अगग्रम जाँच िनन गनस्ििहुनुहोस ्)आइगसकलहरूतटडलेस टायरखसेर टाउकोमा िोच्यो भने , िम्भीर िाइिे हुनुहुनेछ।

ग्रूभहरू

सामान्यटायरहरूभन्दा

िकहरोहुन्छन ्, रगिनीहरूमा राम्रा र उथला खाँचहरू पगन छन ्। कहउँ पयोिा बाटो कहउँ परे पगन, यो कम गचललो हुनेछ।
तटडलेस टायरका लागि टायरको
「STUDLESS」लेस्खएको हुन्छ।पानी गनकासीपानी गनकासी िररएको

７छे उमापकहरोभारी िषान िा भूकम्पले, कमजोर ढलानहरू भत्काउन सक्छ।भारी िषान र पकहरोको स्तथगिमा सिकनिा तिर र आश्रयको बारे मायो निरपागलकाले जारी िरे को सूचना हो । आँधीबेहरी, बाढी र पकहरोको लागि, "5-तिरीय

आश्रयको जानकारी" प्रयोि िररन्छ। िपाईंको कटभी, इन्टरनेट, िा अनुप्रयोिमा जानकारी जाँचसुरस्िि ठाऊ सम्म जानेसिकनिा
तिर５जानकारी यस प्रकारिनुपन ने कुराहरूदे खाइने छन ्आफ्नो सुरिाको लागि जे िनन सक्नुहुन्छ िुरुन्िै िनुहन ोस ्

सबैजना सुरस्िि ठाऊ सम्म जानुहोस ्４खिरनाक तथानबाट जगिसक्दो चाँडो सुरस्िि ठाऊ िानस्जकैको सुरस्िि तथानमा तथानान्िरर् िनुहन ोस ्[आपिकालीन सुरिासुगनस्िि][सुरस्िि ठाऊ सम्म जानेआदे श]िृद्धहरू र शारीररक अशििा भएका व्यविहरू जतिा３उद्धारको

लागिसमय

लाग्नेहरूलाई

बाकहरगनकाल्नुहोस ् र सुरस्िि ठाऊ सम्म जानको लागिियारी िनुहन ोस ्２１सुरस्िि ठाऊ सम्म जानेकायनहरू जाँच िनुहन ोस ्(कसरी उद्धार िने)नयाँ जानकारीको बारे मा सचेि हुनुहोस ्８[बुढाबुढी आकदको उद्धार]प्रकोपको लागि ियारी
प्रकोपको जानकारी राखौप्रकोप हुँदा कटभी िा रे कडयो खोल्नुहोस ्।प्रकोप रोकथाम उपकरर् र प्रकोपको जानकारी एलस माफनि पगन पाउन सककन्छ।
●अककिा वप्रफेक्चर प्रकोप रोकथाम
पोटन ल साइटयो एक िेबसाइट हो जहाँ िपाइँ विगभन्न जानकारीपाउन सक्नुहुन्छ जुन प्रकोपको समयमा उपयोिीहुनेछ। िपाईं धेरै भाषाहरूमा मौसम र सुरस्ििठाउँ को बारे जानकारी हे नन सक्नुहुन्छ।URL
https://www.bousai-akita.jp/●NHK WORLD JAPANधेरै भाषाहरूमा NHK समाचार हे नन सक्नुहुन्छ। प्रकोपको बारे जानकारी प्राप्त िनन सक्नुहुन्छ।
गन:शुल्क हो ।एन्रोइड संतकरर्आईओएस संतकरर्●सुरिा सुझािहरूधेरै भाषाहरूमा प्रकोप बारे जानकारी प्राप्त िनन सक्नुहुन्छ। गन:शुल्क हो ।एन्रोइड संतकरर्[सुरिा सुझािहरू](स्रोि: जापान पयनटन एजेन्सी िेबसाइट)９आईओएस संतकरर्सुरस्िि ठाऊ सम्म जाने वबगधप्रकोप आइपदान, कहाँ र कसरी सुरस्िि ठाऊ सम्म जाने भनेर पकहले नै बुस्झरखौ।●हाज़दो म्याप (सुरस्िि / खिरनाक ठाउँ हरूको नक्सा)चेक िनुनहोस ्यो नक्सामा प्रकोपको संभािना भएका खिरनाक िा सुरस्िि ठाउँ हरूदे खाईएको हुन्छ। यो नक्सा निरपागलकाले बनाएको हो ।आफ्नो निरपागलकाको हाज़दो म्याप (सुरस्िि / खिरनाक ठाउँ हरूकोनक्सा) चेक िररराख्नुहोस ।यो नक्सा निरपागलकाको होमपेजमा हे ननसक्नुहुन्छ।ठू लानिरपागलकाहरूको
लागि, नक्सा िेत्रद्वारा विभास्जििररएको छ●सुरस्िि ठाउँ मा जाने・प्राथगमक विद्यालयहरू, जुगनयर उच्च विद्यालयहरू, र सामुदागयक केन्िहरू
प्रकोपको समयमा "सुरस्िि ठाउँ हरू" बन्छन ्・जो कोहीले यसलाई गन: शुल्क प्रयोि िनन सक्नुहुन्छ・खानेकुरा र पेय पदाथन पाउन सककन्छ・गसरक र सुत्ने ठाउँ हुन्छ (ककहलेकाहीीँ कडा भुइँमा सुत्नुपने हुन्छ )・प्रकोप र दै गनक जीिन बारे जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।１０सुरस्िि ठाउँ हरूको गचन्ह

●सुरस्िि ठाउँ हरूको आचरर् र गनयम・त्यहाँ एउटा ररसेलशन डे तक हुनेछ जहाँ िपाइँ आफ्नो नाम आकद लेख्नहु ु नेछ। िर जाँदै
हुनुहुन्छ िा अको सुरस्िि ठाउँ मा जाँदै हुनुहुन्छ भने ररसेलशगनतटलाई थाहा कदनुहोस ्।・खानेकुरा पाउने समय िा पाउने मात्रा गनस्िि छ।यकद लाईन छ भने, लाईनमा बसेरगलनुहोस ् ।・यो ठाउँ मा धेरै मागनसहरू सँिै बतने भएकोले , ठु लो आिाज निनन सािधान रहनु होला ।●सुरस्िि ठाउँ मा जाँदा लिाउने लुिा・छाला नदे ख्ने लामो बाउला भएको लुिा पाइन्ट लिाउनु पछन・पन्जा लिाउनु पछन・बानी परे को जुिा लिाउनु पछन・हे ल्मेट िा टोपीले टाउको बचाउनु पछन・समान सबै झोलामा हालेर पछाडी बोक्नुस●सुरस्िि ठाउँ मा जाँदा ध्यान कदनुपने कुराहरू・आरामदायक र सुरस्िि लुिा र आरामदायक कहँ ड्ने जुिा लिाउनुहोस ्। बाढीको बेला बुटनलिाउनुहोस ् ककनभने पानी िपाईंको बुटमा पतछ र कहँ ड्न िाह्रो बनाउँ छ।・बाकहर अँध्यारो हुँदा नालीमा खतने िा लड्नेकहड्ने िरौ। ।खिरा हुन्छ । उज्यालो, फराककलो बाटोमा・टचन लाइट गलएर , सािधानीका साथ कदम चाल्नुहोस１１।आपिकालीन आपूगिनहरू (प्रकोप हुँदा ियार िनुपन ने सामग्रीहरू)प्रकोप हुँदा
खाद्यान्न र दै गनक उपभोग्य सामग्री ककन्न िाह्रो हुन्छ ।न्यूनिम आिश्यक ितिुहरू ियार िनुहन ोस ् र सुरस्िि ठाउँ मा जाँदा आफुसंिगलएर जानुहोस ।आपिकालीन आपूगिनको रूपमा ियार िनुपन ने सामग्रीहरू दईु प्रकारका छन ्।① सुरस्िि ठाउँ मा जाँदा आफूसँिै लानुपने [आपिकालीन सम्समग्री ]② वबजुली, ग्याँस िा पानी बन्दभएमा िरमा नै ियारी िनन [आपिकालीन सामग्री]प्रत्येकको लागि कतिो प्रकारको चीजहरू चाकहन्छ भनेर जानौं ।●आपिकालीन सम्समग्री

सुरस्िि ठाउँ मा जाँदा , सस्जलै संिै गलएर जान झोलामा हालेर राख्नुहोस । ियार पारे काझोलालाई

पछाडी बोकेर हे नहुन ोस।

पानीबैंकहरुको चेकबुकखानेकुरा

पासपोटन

धेरै भारी नबनाउन ध्यान कदनुहोस ्।रुमाल/ गिततयुरे स्जदे न्ि काडनलुिा /गभत्री लुिाआपिकालीनमा कामलाग्ने समानहरु

तिातथ बीमाको काडननिद [10 येन िा100 येन टे गलफोन
बुथको लागि प्रयोििनन सककन्छ ]अरु आफुलाई चाकहने

मोबाइल फोन रचाजनरटचन लाइट र ब्यारी

मोबाइल रे कडयो１２सधैँ खाने औषधीसामग्रीहरु

●आपिकालीन सामग्री

कम्िीमा ३ कदन, सकेसम्म १ हफ्िाको कहसाब ले ियार िरौपानी
कदनको ३ गलटरब्लान्केट

ललास्तटक यानप /अलुगमगनयम फोइलखानेकुरा

दाँि माझ्ने सेट /पखाल्नु नपने तयाम्पुमाउथ िासकडतपोजेबल टे बलिेयर

क्यासेट चुल्हो र इन्धन

आिश्यक पने आपिकालीन आपूगिनहरू प्रत्येक व्यविको लागि फरक-फरक छन ्। िपाईं िापररिारलाई चाकहने समान ियारी िरौँ ।１３

प्रकोपको समयमा प्रयोि िनन जापानी शब्दहरूयो आफैलाई सुरस्िि राख्न को लािी आिश्यक शब्द हो। िरौँ ।कहनान

避難Hinanसुरस्िि ठाउँ मा भाग्नुहोस ्

योगसन

余震

Yoshinठू ला भूकम्पपगछ आउने भूकम्प (जुन धेरै पटक हुन्छ)गसन्दो震度

Shindoभूकम्प कम्पन को िीव्रिा

िोउखाइ

倒壊

Toukaiिर र भिनहरु ढलेर ध्िति भएको火事/火災

Kaji/Kasaiिर र भिनहरुमा आिलािी भएकोिेइदे न停電

Teidenबिी िएको [लोडसेकडङ]दानसुई

断水

Dansuiपानी नआएकोफुचुऊ

不通

Futsuuवबजुली, पानी र ग्यासको

क्युसुइ जो

給水所

Kyuusuijoखानेपानी गलने ठाउँक्युक्युतया

救急車िककदासी

炊き出し

Takidashiसुरस्िि ठाउँ हरूमा धेरै खाना बनाएरज्युदेन

充電Juudenमोबाइल फोन, रे कडयो आकदको लागि वबजुली चाजन िने।कोउजुइ

洪水Kouzuiगसन्सुइ

浸水Shinsuiहानरान

氾濫Hanranकासेन

河川Kasenखाजी /खसाईप्रयोि िनन सककँदै न / सडक पार िनन सककँदै नKyuukyuusya वबरामी िा िाइिेलाई ओसारपसार िने सिारी साधनगन: शुल्क पाउने ठाउँभारी िषान र कहउँ पग्लेपगछ नदीमा पानीको मात्रा एकाएक बढ्छ र प्रकोप
आइपछन ।भिनहरू पानीमा डु बेका हुन्छन ्खोलामा

पानीको मात्रा अचानक बढ्छ र बढे को पानी खोलाबाट बाकहर

गनतकन्छ।
खोला

１４सुरस्िि ठाउँ हरूको गचन्ह
आफ्नो िरको िररपरर हे नुनहोस ् र सम्झनुहोस ् कक कहाँ र कुन गचन्हहरू छन ्।सुरस्िि ठाउँ हरूप्रकोप आउँ दा सबैभन्दा पकहला भाग्ने ठाउँ हो। पाकन िा तकूलको

मैदान जतिै , यो एउटा ठू लो ठाउँ हो।सुनामी आउँ दासुनामी आउँ दा भाग्ने ठाउँ । िरपरको िेत्र भन्दा अग्लो पहाड िासुरस्िि ठाउँहोटलको अग्लो भिन हो।सुरस्िि ठाउँसमुिी सिहगचन्ह

िरहरू भस्त्कएका िा ,खिरापुर्न िरहरूहुने ठाउँ हो। जहाँभएका व्यविहरू

पानी र भोजन कदइनेछ। विद्यालयहरू,जम्मासामुदागयक केन्िहरू र सामुदागयक केन्िहरू समािेश छन ्।त्यो ठाउँ समुि भन्दा कगि उचाइमा छ भनेर लेस्खएको हुन्छ।
सुनागम आउँ दा, अग्लो ठाऊँमा भाग्नुहोस ्।सािनजगनक टे गलफोन प्रयोि िने िररका●एम्बुलेन्स, दमकल िा पुगलसलाई फोन िदानएम्बुलेन्स /दमकल 119आपिकालीन कल बटन वबना फोनहरू
①टे गलफोन ररसीभर उठाउनुहोस ्②119/110 गथच्नुहोस ्प्रहरी 110आपिकालीन कल बटन भएको फोन①टे गलफोन ररसीभर उठाउनुहोस ्②आपिकालीन कल बटन डायल िनुहन ोस ्
③119/110 गथच्नुहोस ्●प्रकोपको समयमा जापानमा कसैलाई कल िदान(ठू लो प्रकोपको समयमा, यो गन: शुल्क उपलब्ध हुन सक्छ)आपिकालीन डायल बटन वबना फोनहरू

आपिकालीन डायल बटन भएको फोन①टे गलफोन ररसीभर उठाउनुहोस ्① टे गलफोन ररसीभर उठाउनुहोस ्②अको व्यविको फोन नम्बर

② एउटा गसक्का राख्नुहोस ् (10 येन िा 100 येन)डायल िनुहन ोस ्

③अको व्यविको फोन नम्बर लिाउनुहोस ्１５आपिकालीन डायल बटनसुरिा को पुवि िनुहन ोस ् (सुरस्िि हुनहु ु न्छ कक हुनहु ु न्न)प्रकोप पदान फोन लाग्न िनन िाह्रो हुन्छ । पररिार र साथीहरूसँि पकहलेनै कसरी एकअकानको सुरिा पुवि िने िररकाको बारे माकेही ककगसमका गनर्नय िररराखौ ।●प्रकोपका लािी सन्दे श डायलफोनमा रे कडन िरे को म्यासेज अन्य व्याविले पनी पुवि िनन सक्छ । ल्याण्डलाइन, मोबाइल र सािनजगनक फोनबाट कलिनन सक्नुहुन्छ।रे कडन िनन 171 गथच्नुहोस ् → 1 गथच्नुहोस ् → आफ्नो फोन नम्बर गथच्नुहोस ् → 1 गथच्नुहोस ् →कसरीप्रयोि िनेरे ककडन ङ पूरा भयोसन्दे श सुन्न 171 गथच्नुहोस ् →2 गथच्नुहोस ् → िपाईंले पुवि िनन चाहनुभएको व्यविको फोन नम्बर
गथच्नुहोस ् → 1 गथच्नुहोस ् → सुन्नुहोस ्●प्रकोपका लािीसन्दे श संतकरर् (web171)यकद िपाइँ िेबसाइटमा सन्दे श दिान िनुहन ु न्छ भने, अन्य व्यविहरूले यसलाई जाँच िनन सक्छन ्। िपाईं आफ्नो कम्लयुटर िातमाटन फोनबाट दिान र जाँच िनन सक्नुहुन्छ।

https://www.web171.jpमा → िपाईंको फोन नम्बर (सुरिा पुवि िनन चाहनुभएको व्यविको फोनप्रयोि िनेिररकानम्बर)●पसोन फाईनदरआफ्नो सुरिा पुवि िा जानकारी दिान िनन सक्नुहुन्छ। यो विगभन्न भाषाहरूमा प्रयोि िनन सककन्छ।
https://www.google.org/personfinder/japanप्रकोप नोटप्रकोप पदान काम लाग्ने नोट लेखेर राखौ।नामठे िानाफोन नम्बरएलजी
गनयगमि रूपमा गलने औषगधहरूदिू ािास/िास्र्ज्यदिू ािासको फोन नम्बरिर नस्जककोसुरस्िि

तथानिर नस्जकको सुरस्ििकेन्ि

पररिारको नामपररिारको फोन नम्बर
पाररिाररक भेला हुने तथान１６विदेशीहरूका लावि प्रकोप रोकथाम पुवतिका
मार्च 2024 मा प्रकावशि

प्रकोपको अितथामा हामी िपाईंलाई सूगचि िनन सक्छौं।

अककिा वप्रफे क्र्र इन्टरनेशनल एक्सर्ेन्ज एसोवसएशन,पवललक इन्टरे तट इन्कपोरे टेड फाउन्डेशन द्वारा प्रकावशि
अककिा वप्रफे क्र्र इन्टरनेशनल एक्सर्ेन्ज एसोवसएशन
अककिा वसटी नाकादोरी २-३-८ आिोररओन पहीलो िल्ला
ＴＥＬ：018-893-5499 ＦＡＸ：018-825-2566 E-mail: aia@aiahome.or.jp

फलो िनुहन ोस ्