498

国際研究集会派遣報告

平成 29 年度国際研究集会(海外前期)派遣会員報告書

派遣国際研究集会：European Congress of Radiology(ECR)2017
開催場所：Vienna，Austria
開催期間：March 1-5，2017

ECR2017 参加報告

～日本放射線技術学会総合学術大会との比較～
派遣員

はじめに

吉田礼

東北大学大学院，栗原市立栗原中央病院

全く引けを取らないものの，ECR で英語を共通言語

2017 年 3 月 1 日～3 月 5 日の 5 日間，オーストリアとして各国の方々と国際的な場で討論し合うことが可のウィーンで開催された欧州放射線学会(European

能であることは，多くの討論を経て研究を深める上でCongress of Radiology 2017)に平成 29 年度前期国際研非常に重要だということである．いつか日本放射線技究集会派遣会員として参加する機会を得たので報告す

術学会総合学術大会が国際学会として海外から多くのる．

研究者を迎え，多様な討論が行われるようになればと思う．

研究発表内容私は education poster(EPOS)として演題ʠMeasuring

謝辞

Modulation Transfer Function Using a Single Thin-ECR2017 に参加するにあたり，国際研究集会派遣

plate Phantom in Magnetic Resonance Imagingʡを発会員として助成をいただきました日本放射線技術学会

表し，複雑な構成のファントムや手順を用いることなの関係者の皆様に厚く御礼申し上げます．また，研究く，シンプルな単板ファントムと手順により簡便に発表にあたりご指導いただきました東北大学大学院医

MRI の解像特性の計測が可能であることを報告した．

学系研究科の町田好男教授ならびに栗原市立栗原中央病院放射線科の皆様に深く感謝申し上げます．

ECR2017 に参加して大会の傾向としては臨床に関するものが多く，特に被ばくや小児検査，標準化に関するものが目立った一方，画質検討に関する発表は少なかった．ECR は国際学会ということでさまざまな国の方々が発表していたが，英語で上手く話せず苦労しながらも，座長の協力を得て無事発表を終える方が多くみられた．また，分野や国別に分けて小規模な会場で EPOS を基に発表，討論を行うʠVoice of EPOSʡという名称のセッションが開催され，活発な討論が行われていた．ECRに参加して感じたことは，日本放射線技術学会総合学術大会における研究発表のレベルは ECR と比較して

Photo

EPOS 会場エントランス前にて(筆者)

日本放射線技術学会雑誌

499

ECR2017 に参加して派遣員

芳賀喜裕

仙台厚生病院

はじめに
2017 年 3 月 1 日から 3 月 5 日までの 5 日間，オースト リ ア・ウ ィ ー ン に て 開 催 さ れ た 欧 州 放 射 線 学 会(European Congress of Radiology: ECR2017) に 平 成
29 年度前期国際研究集会派遣会員として参加させて頂き，electric presentation online system(EPOS )でTM発表する機会を得たので報告する．
発表内容
私は，
ʠEducational Exhibitʡというカテゴリで，タイ ト ル をʠOccupational Eye Dose of Staff inInterventional Cardiologyʡとして電子ポスターによる発表を行った．現在，水晶体等価線量は，体幹部もしくは頚部の個人線量計から得た 1 cm または 70 􀎼m
線量当量を用いた間接的な方法で管理されている．しか し，International Commission on RadiologicalProtection(ICRP)2011 年勧告の水晶体等価線量限度の引き下げにより，従来の管理方法を精度上継続してよいのか検討が必要であった．そこで，われわれは，水晶体等価線量を直接測定可能な 3 mm 線量当量線量計(DOSIRIS)と従来の個人線量計(ガラスバッジ)を用いて，心臓カテーテル領域のスタッフの水晶体被Photo

ECR 会場にて(左：筆者，右：東北大学千田教授)ばくを評価した．結果は，放射線防護メガネを着用すれば，ICRP の新線量限度を超えることはないが，ガいた．発表形態もさまざまで，1,000 人規模の大ホーラスバッジの評価では過大に限度を超えるため，ルで行うものから，聴講者と気軽にディスカッションDOSIRIS での管理方法を推奨するという内容である．

できるようなʠVoice of EPOSʡなど多様であった．また，ベーシックレクチャーや放射線技師向けのセッ

ECR の印象海外学会での発表は，第 100 回 RSNA に引き続き，ションもあり大変勉強になった．今回の経験を踏まえ，次回は口述発表に挑戦したい．

2 回目となる．会場は，国連事務局のある Vienna
International Centre の 隣 の Austria Center Vienna

謝辞で，学会参加者は約 21,000 人であった．規模の大きさ

ECR2017 への参加にあたり，国際研究集会派遣会に圧倒された RSNA と異なり，学会会場内は，欧州の員として助成をいただきました日本放射線技術学会の学会らしくユニークで華やかな印象を受けた．至る所関係者の皆様方に厚く御礼を申し上げます．
また，研究に学会カラーのピンク色と花柄があしらわれており，発表にあたりご指導いただきました東北大学医学系研

エントランス中央にはドクロのオブジェがあり，プロ究科保健学専攻の千田浩一教授，研究室の皆様ならびジェクションマッピングと融合し，学会を盛り上げてに仙台厚生病院放射線部の皆様に深く感謝致します．

Vol. 73 No. 6 Jun 2017

500

初めて参加した国際学会
派遣員

はじめに

川﨑康平

千葉県循環器病センター

り，年度を跨いだ学術活動を行いにくい．つまり，演The European Congress of Radiology(ECR)は The
European Society of Radiology(ESR)が年 1 回開催し題登録から発表まで単年度で完結することが望まれるためである．ている学会である．今回 ECR2017 に国際研究集会派
遣会員として参加する機会をいただいた．その経験について，私見を交えて以下に供覧する．

ECR2017 の印象
発表で用いられる言語は英語であったが，会場内ではそれ以外の言語で会話する参加者が多くみられた．

発表内容察するに，私たちのほかにも母国語ではない英語で学

私は electronic presentation online system(EPOS)

術的な活動や情報共有する方が多くいるということでにてʠOptimization of Radiation Dose to the Pyramidal

あろう．これは論文執筆や査読をしていても感じていTract by Use of Tractography in Treatment Planning

たことであるが，自身の考え・意見を伝える道具としfor Stereotactic Radiosurgeryʡというタイトルで発表て英語を使えるようになることの重要性を改めて感じした．定位放射線治療計画にトラクトグラフィを結びた．また，心に残ったセッションとして 3 月 4 日(土)付け，錐体路線量を定量・最適化するという内容であのʠA team approach towards ensuring patient safety

る．これまで錐体路線量は客観的に数値化できなかっand careʡを挙げる．この中ではチーム医療の実践にたが，本法によって可能となった．われわれの検討では，トラクトグラフィを用いる前後で病変体積の 95％を包含する線量に有意差はなく，錐体路線量を有意に減少させることができた．
ECR を選んだ理由
主 な 理 由 は 二 つ．①ESR が 発 行 す る European
Radiology 誌の査読経験，および②演題募集から開催までが同一年度内であることである(Table)．①から私を reviewer に選んでくれた編集者に親しみを感じたため，抄録を投稿する挑戦意欲が沸いた．②について，われわれ千葉県職員は 3 月末の人事異動発表で翌年度の勤務配置が決定される．行政職(県庁・保健所勤務)となった場合には学会参加そのものが困難とな

Table

Photo

エントランスのドクロのオブジェ

ECR 2017 timeline

July 4–October 15, 2016
July 4–October 15, 2016
July 4–October 15, 2016
July 4–October 15, 2016
July 4–December 18, 2016
July 22–December 12, 2016
August 31, 2016
Beginning of September 2016
August 16–December 16, 2016
November 30, 2016
December 2016
March 1–5, 2017

Abstract Submission Scientific Papers
TM
Poster Abstract Submission to EPOS (Electronic Presentation Online System)
Student Abstract Submission, Scientific Papers
Invest in the Youth Programme Application OpenAbstract Submission Clinical Trials in Radiology
MSK Manifestations of Systemic Disease (Case-Based Diagnosis Training) Submission
ESR Membership Application Deadline for reduced ECR 2017 fees
Online Registration OpenTM
Poster Upload to EPOS (for Accepted Abstracts)
ESR Membership 2016 Final Application Deadline
Notification of Paper Abstract Acceptance (Oral Presentations)
ECR 2017

日本放射線技術学会雑誌

501

おける読影について論じられていた．わが国では診療会員として助成いただきました本学会の小倉明夫代表放射線技師の読影補助に関して学会で議論されるよう理事をはじめ国際戦略委員会関係各位に謝意を表しまになって久しいが，ヨーロッパでも同様であることはす．また，国際学会参加へ背中を押していただいた当初めて認識したことであり印象的であった．

センターの景山貴洋部長およびここまで育ててくださった職員の皆さまに感謝いたします．最後に，結婚

謝辞ECR2017 に参加するにあたり，国際研究集会派遣記念日にもかかわらず海外出張を許してくれた妻子に感謝したい．

ECR2017 に参加して派遣員

山﨑暁夫

三重大学医学部附属病院

はじめに
平成 29 年度前期国際研究集会派遣会員として 2017
年 3 月 1 日から 3 月 5 日まで，オーストリア，ウィーンで開催された ECR2017 に参加する機会を得たので報告する．
研究内容
私は electric presentation online system(EPOS)のʠScientific ExhibitʡでʠImprovement of Contrast
Enhancement in Composite Image at Dual Source CTby Adding Iodine Mapʡというタイトルにて発表を行い，2 管球 CT によるデュアルエナジー撮影で得られる合成画像にヨードマップを加算することでコントラス

Photo

会場ではリンゴが配られている

トを改善するという基礎物理評価について報告した．
なっているので，あらかじめ予定を組んでおくと効率
ECR2017 に参加してECR は周知のとおり RSNA に次ぐ放射線学会ということもあり，研究発表だけでなく聴講者参加型の教よく聴講できる．今回 ECR に参加し吸収したことを今後の臨床，研究に活かしたいと思う一方，語学力の重要性を痛感した．

育セッションや，Radiographers といったセッションが と て も 充 実 し て い た．ま た，Clinical Trials in

謝辞Radiology というセッションでは現在進行中の最先端

ECR2017 に国際研究集会派遣会員として参加するの研究(乳腺や心臓領域など)に触れることができた．

機会を与えてくださった日本放射線技術学会小倉代表

そして，これらの充実したプログラムが複数の会場で理事をはじめ国際戦略委員会，会員の皆様に感謝申し行われているため聴講したいものが重なっていること上げます．また学会出席を快諾していただいた三重大も多々あるが，多くのセッションが録画されており学医学部附属病院中央放射線部の技師諸兄の皆様，指ECR のホームページから随時，聴講することが可能

導していただいた CT 室の同僚に感謝いたします．

である．また携帯用のアプリもダウンロード可能とVol. 73 No. 6 Jun 2017