The 11 th Kyoto University Global Environmental Forum
Community and School Based Communication for Disaster
Prevention
Representative: Shinya ECHIGO
Date: November 5th, 2011
Place: International Exchange Hall III, Clock Tower Centennial Hall, Kyoto University, Japan
Organized by the Graduate School of Global Environmental Studies, Kyoto University
Co-organized by the Global COE Program “Global Center for Education and Research on Human
Security Engineering for Asian Megacities”
Guest Speakers: Rajib Shaw (Assoc. Prof., Kyoto Univ.), Yukihiko Oikawa (The School Board of Kesennuma
City), Motohiko Nagata (Assoc. Prof., Kyoto Univ.), Norio Okada (Prof., Kyoto Univ.)
Number of Participants: Approximately 70
Participants: Faculty members of the Graduate School of Global Environmental Studies,
Graduate/undergraduate students of Kyoto University, and others

PurposeThe objective of this forum is to discuss thepower of community, the role of schools as thecommunity centers, new forms of volunteer aid.
These are all found important during the recovery
process from the Great East Japan Earthquake. We
have invited four speakers to deepen our
understanding these important issues in disastercommunication. After the four presentations, a panel
discussion was held for further discussion.
Achievement and Results
First, Assoc. Prof. Shaw made a presentation
entitled “Disaster prevention in community andschool: lessons from the Great East JapanEarthquake.” He reviewed the characteristics of thisdisaster and damages in school, and emphasized theimportance of the linkage between school andcommunity with many examples. Then, Mr. YukihikoOikawa, a member of the school board of Kesannuma
City talked about the post-disaster situation, theprocess for resuming their school, the importance ofschool in community, and the linkage with communityfor disaster prevention education. Assoc. Prof.
Nagata made a presentation on pairing support,emphasizing the importance of flexible and open
human networks. Lastly, Prof. Okada showed various
examples on community-based communication.
In the following panel discussion, the panel
received may questions from the audience. It was agreat opportunity for us to exchange information andopinions on various issues related to the earthquakeand disaster prevention.

第 1１回 京都大学 地球環境フォーラム
地域・学校を通じた防災コミュニケーション
代 表 者：

越後信哉

開催日時：

2011 年 7 月 23 日

開催場所：

京都大学百周年時計台記念館国際交流ホール III

主催：

京都大学大学院地球環境学堂

共催： 京都大学グローバル COE プログラム「アジア・メガシティの人間安全保障工学拠点」

講 演 者：ショウ

ラジブ（京都大学准教授），及川幸彦（気仙沼市教育委員会学校教育課副参事兼指導主事），永田素彦（京都大学准教授）， 岡田憲夫（京都大学教授）（講演順）
参加人数：

約 70 名

主な参加者：

地球環境学堂教員，工学研究科教員，地球環境学舎院生，学部生，一般市民等

目的・概要
災害時に浮き彫りになる地域力、その鍵となる学校、地域の人と共に作り上げるボランティア支援の新たな形など、東日本大震災をめぐり明らかになりつつある防災コミュニケーションに関する教訓と課題について， 4 人の方にご講演いただくと共に，総合討論を行いました。
シンポジウムの様子・得られた成果
まず，ショウラジブ准教授からは，学校防災と地域防災のつながり： 東日本大震災からの教訓と題して，今回の震災の地域特性，学校の被害，復興に向けた課題，事例紹介，最後に学校と地域のつながりについてお話しいただきました。
次に，気仙沼市教育委員会の及川幸彦氏からは，学校での被災の生々しい状況，その後の学校再開までの苦労，コミュニティにおける学校の重要性，防災教育と地域の連携についてご講演いただきました。
永田准教授からは，対口支援（ペアリング支援）について，水平的・相互的関係や柔軟でオープンなネットワークの重要性についてお話しいただきました。
最後に，岡田憲夫教授からは｢大災害のリスクからの命と生活を守る地域力とコミュニケーション力｣と題して，様々な事例についてご紹介いただきました。
続いて，総合討論では会場からの質問に答える形でディスカッションを行い，様々な質問が寄せられました。多くの市民が参加するなど，この問題に対する関心の高さがうかがわれました．