公益財団法人江東区文化コミュニティ財団設立

入場無料

周 年記 念森 下 文 化 センター／田 河 水 泡・のらくろ 館

設する森下文化センターではの ら く ろマ ン ガ 賞 作 品 募 集﹁ 第９ 回 の ら く ろ マ ン ガ 賞 ﹂田河水泡・のらくろ館を併

ググレース﹁感謝と希望のう〜 未 来 には ば た け﹁ ＫＯＴＯ﹂のこどもたち〜
区内各文化センター︑総合
夏休みを利用して︑皆さんの作品を募集します︒

ティアラこうとうジュニアのユーモアあふれるオリジナ

た﹂オーケストラ／真夏の夜の夢
ル作品を描いてください︒ご９時〜区内

各文化センター電話︵電話番より序曲
応募お待ちしています︒

日㈫とう︑深川江戸資料館︑芭蕉号は４面右上をご覧ください︶
ティアラこうとう・ジュニア

７月

記念館︑中川船番所資料館をまたは窓口で︵先着順︶
バ レ エ 団 ／ フ ッ ク ト・ オ ン・

区民センター︑ティアラこう

運営する江東区文化コミュニ※お申込み受付後に︑入場整周年を記念理券を郵送いたします︒

ティ財団が設立
して︑未来の江東区を担うこ
バロック

第１部

セレモニー

どもたちによるコンサートを江東少年少女合唱団／清水かつらの詩によるメドレー

２０ １ ２ 年 ロ ン ド ン オ リ ン
ピック出場の立石諒さん︵競の学校〜叱られて〜靴がなる︑開催します︒
会場は︑リニューアル・オー泳︶と︑パラリンピック出場
ウエストサイドストーリーよ

曲目花は咲

森下文化センター︵〒１３５ ０００４
森下３︶
☎５６００ ８６６６

夏の特別展

﹃ 漫 画少 年 ﹄とトキワ荘の時代〜 マ ン ガ が 漫 画 だっ た 頃 〜

講 座﹁﹃ 漫 画 少 年 ﹄ と ト キ

ワ荘の時代﹂に関連した特別展を開催します︒

田河水泡とその弟子たちも多く関わっていた漫画雑誌﹃漫画少年﹄︒そして︑多くの人気マンガ家が暮らした〝ト

た だ い ま ︑募 集 中 ︒

0120-864-600

放送大学 で検索

入学相談会

当日の参加者全員に展覧会招待券︵お一人１枚︶をプレゼント

ＮＨＫ主催展覧会関連文化講演会開催

インターネット出願も出来ます。

﹁ 和 様 の 書 ﹂ と は︑ 中 国 か

度や文化の和風化が進むと︑名と漢字が調和した﹁和様の小野道風・藤原佐理・藤原行

分開に︑ち ょっ と い い 感 じ の 喫 茶

交差する扇橋２丁目のあたり歴史を伺うと︑﹁オリンピックのシャキとした調子で喋る︒店の町 の お 店 の 人 ら し く︑シャ キ

泰 子 さんはいかにも 昔の下のラインナップも懐かしいけ

キ︑クリームソーダ⁝飲み物に︑緑とクリーム色のストラ

その名をイメージするようで 焼 き 上 げ る の だ が︑ こ のだ︒カウンター脇のオーブン

コールスローの味が格別なの入ると左奥に古めかしいレ使っていたオーブンをモデル

里軒﹂に勤めていた頃︑そこで

日㈬

入場無料

９ 時〜東大日 ㈯ 〜９ 月８ 日 ㈰回 泉 麻人︵いずみ あさと︶

泉麻人

事も兼ねていたのだ︒

うから︑いわば﹁氷室﹂の仕以前は家庭にも届けた⁝といしい︒電気冷蔵庫が普及する

運搬する仕事もやっているらした倉庫があって︑飲食店に近くに業務用の氷塊を保管﹁これから氷を届けに行くの﹂て行った︒

から下りてきて︑すぐ外へ出子 さ ん の ご 主 人 が２ 階 の 居 間

ドッグを味わっていたら︑泰お話を伺いながらホット

らく頑張ってほしいものだ︒

うーん︑なんとかもうしば

トドッグはもうおしまい﹂

第東京国立博物館平成館

７月

特別展﹁和様の書﹂◆展覧会概要順︶

６３３ １ または窓口で︵先着

島 文 化 セ ン タ ー ☎３ ６ ８ １

７月

フェロー︶

課書跡歴史室・アソシエイト

博物館・学芸研究部調査研究

恵 美 千 鶴 子︵ 東 京 国 立

１８ ０ 名﹁和様の書﹂
鑑賞の手引き東 大 島 文 化 セン タ ー

特別展

響を与えた両者について︑関らもたらされた書法が日本の﹁和様の書﹂

連漫画家の作品や資料でその文化の中で独自に発展した︑

キ ワ 荘 〟︒ 漫 画 界 に 大 き な 影

世界を再発見していきます︒

日本風の書のことです︒

８月３日㈯〜９月１日

日本独自の仮名が生まれ︑仮日㈪は休館日９ 時〜

９ 時※８ 月５ 日

平安時代中期以降に社会制

恒例の〝読める展示〟も︑どうぞお楽しみに︒
㈰
㈪・

入場無料

書﹂が展開していきました︒

展示ロビー

成をはじめ日本を代表する能本展では︑三跡と呼ばれる

年 ﹄︑ 投 稿 者 の 作 品︑ ト キ ワ﹃ 少 年 倶 楽 部 ﹄︑﹃ 漫 画 少荘関連漫画家作品︑田河水泡の名筆が一堂に集まります︒

書の作品や四大手鑑など至高ほかと弟子たちの紹介︑グッズ紹介

この講演会では︑特別展﹁和６時様の書﹂の見どころをご紹介日㈪９ ︶レクホール

東大島文化センター︵大

７月

します︒

演

島８

なくて︑お隣が世話してんの﹁あのアジサイはウチのじゃ

泰子さんとその娘︵嫁︶さん︒

江東 気になる名所案内※ 講 座 に つ い て は２ 面 参 照 ︒

03-5395-8688￥

AMⒸ田河水泡・講談社

扇橋の名喫茶﹁みどりや﹂

店がある︒この辺︑杉並の方にちょっと前﹂﹁そう︑東京タワー

よ︑親戚なんだけどね︒﹂

住 む 僕 は ふ だんほ とん ど 来 なが出来る頃よ﹂と︑５ 年 くらいのズレがあるのだが︑いろいろたり から 乗った都バスの車 窓

越 し に︑ふ と 店 の 佇 ま い を 垣尋ねていくと︑どうやら先代がい と こ ろ だ が︑以 前 葛 西 橋 あ間見た︒素朴な二階屋で︑とく

昭和年頃に開業したらしい︒に 店 前 の 道 端 に 出 た︿ ホッ ト

度︑
ウェブで連載している喫茶

し た 立 て 看 板 に 魅 か れ た︒一れど︑この店でぜひ味わいた

レ モ ネ ー ド︑ ミ ル ク セ ー

店 探 訪のエッセーで取 材 させいのは立て看板にもあるホッ

天 然 果 汁 ﹀な ん て 記てもらったことがあるが︑今回トドッグ︒ソーセージに添え

ドック

およそ１年ぶりに再訪した︒

イプの幌看板が張り出されてオーブン︑なんと開業時にわられたキュウリとキャベツのい る︒ 訪 ね た の は ６ 月 の 初ざわざオーダーメイドしたと﹁みどりや﹂という喫茶店︑旬︑店前のガードレール脇にいう逸品︒なんでも先代が︑ンガ調のカウンターがあっに職人に注文したものらしい︒

人 形 町 水 天 宮 の 名 喫 茶︑﹁ 千植えこまれたアジサイが美して ︑ 女 性２ 人 が 立 ち 働 い て い

師 対

申

雀

プンしたばかりの江東区文化りトゥナイト徳︑ 海 老 原 光

４団体の共演／指揮戸村明

び︶が出演される予定です︒
ンサート
く︑トリッチ・トラッチ・ポ

こどもたちによるコの 佐 藤 真 海 さ ん︵ 走 り 幅 跳

こどもたちの熱演にぜひご
２ 時開演

第２部

センターホールです︒

日㈰出演・曲目︵予定︶24﹁コレが壊れちゃったら︑ホッい花を咲かせていた︒

10月入学生募集中

る︒２ 代目店主にあたる神原−

期待ください︒
８月

江東区文化センター︵東ルカ︑真夏の夜の夢より結婚

６／ ㈰
開催

PM

10

13

14

19

募集期間：平成25年6月1日（土）〜平成25年8月31日（土）
電話、
ホームページで募集要項（無料）をご請求ください。

場 時

時

AM

内 場

清洲橋通りと四ツ目通りが30

明治小学校マーチングバンド

加藤正夫 杯江東区
こども囲碁大会結果報告
森 下 文 化 セ ン タ ー に １３ ０
名のこどもたちが大集合︒
熱戦を制し︑加藤正夫杯︵最江東区文化センター
リニューアル・オープン記念

時〜古

PM

３ ︶ホール

夏休み
みんなでいこう

砂 町 文 化 セン タ ー

上級クラスの優勝者に授与︶に輝いたのは︑ラフィフ シド
キさん︵小学５ 年生︶でした︒
おめでとうございます︒

古 石 場 文 化 セン タ ー﹁秋 刀 魚 の味﹂
小津安二郎生誕１１０年記念上映会

日㈬石場文化センター☎５６２０

７月
しい顔をするもんじゃない

０ ２２４ で︵先着順︶﹁ 人 間 は 悲 し い と き に︑ 悲よ︒﹂ ⁝ 世 界 の 名 匠・ 小 津 安

22

行進曲︑フィナーレ

日㈰2013
サマーフェスティバル
８／３㈯・４㈰豊 洲 文 化 セン タ ー

二郎監督が生前︑岩下志麻さんに語った言葉です︒

第１部 トークショー﹁岩下志麻という人生﹂
岩下志麻︵女優︶
聞き手／立花珠樹︵共同通信社︶
第２部﹃秋刀魚の味﹄上映︵昭和 年／113分︶
監督／小津安二郎
出演／岩下志麻︑
笠智衆︑
佐田啓二

時

場

／栄光の架け橋︑アメイジン

１ 時〜

円︶ に

夏休みこども工房
８／４㈰小 津 監 督 生 誕 １ １０ 年 を 記
念して︑遺作となった﹃秋刀魚の味﹄の上映と︑岩下志麻
さんのトークショーを開催し２ 時〜

５ ００ 円３ ︶ホール

江東区文化センター︵東８ 月９ 日 ㈮

ます︒

陽４

全席指定

復刻版『漫画少年』／学童社（昭和23年1月号・創刊号）

陽４
４０ ０ 名企画 展

日㈰◆ミュージアムトーク開催
７月

当日直接会場へ

中学生

い ず れ も 観 覧 料 ︵ 大 人２
００ 円︑小含みます︒

中川船番所資料館電話または窓口で︵先着順︶

東 大 島 文 化 セン タ ー

審 査 員

お 待たせしました！

中川船番所資料館

分〜

５ 時 ︵入 館 は９時

日 ㈬ 〜８ 月として創刊された﹃こうとう７月

時代ごとに紹介します︒

区 報 にみ る 江 東 区 の あ ゆ み
月

昭和︵１９４７ ︶年

まれ変わった江東区文化セン
日に﹃江東区政ニュース﹄

アル記念イベントを開催︒生

これを記念して︑リニュー

江 東 区 文 化 セン タ ー
リニューアル・オープン
江 東 区 文 化 セン タ ー
昨年７ 月から改修工事のために休館していた江東区文化セ ン タ ー が 装 い も 新 た に８ 月
ターで︑皆さまにお会いできることを楽しみにしています︒

プンします︒

分まで︶

１ 日㈭︑リニューアル・オー

４時※毎週月曜日は休館日︒ただし祝日の場合は翌日︒

今回の展示では︑区内で起示室

申込みは不要です︒

中 川 船 番 所 資 料 館２ 階 展②入退館は︑正面階段側の出こった出来事や生活の様子をす︒
当日直接会場へ︒事前の入口のみとさせていただきまてきました︒

区報﹄は︑戦後から現代まで

３ ︶ホール棟︑ロ

江東区文化センター︵東スペースで飲食できません︒の江東区のあゆみを映し出し

分まで︶

１ 時 〜３ 時

オープンに先駆けて当日の来場者全員に内覧会を開催します ！ 記念のうちわをプレゼント
日㈬
２時

７月

︵入館は
陽４
ビー︑研修室等の研修棟︵５・６ 階を除く︶９ 時〜正午第 回 ふれあいまつり
８／ ㈰

応募規定

￥

−
33
−

門

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

募集内容

7/14㈰、8/11㈰、8/18㈰各日10:00-17:00（予約制）

予約は東京文京学習センターまで（TEL 03-5935-8688）

みどりや（扇橋2-6-13）

応募方法

16

発表・表彰式AM
10

締め切り
加藤正夫杯優勝 ラフィフ シドキさん『秋刀魚の味』Ⓒ1962松竹

33

賞

10

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

水辺 のスケッチ 参加者募集
中 川 船 番 所 資 料 館３ 階 の 中
川 番 所 の ジ オ ラ マ や 旧 中 川・川の駅を題材に︑色鉛筆スケッチに挑戦してみませんか︒
日㈰初めての方でも大丈夫です︒
８月
名円︶でご参加いただ

観 覧 料 ︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑ 小 ・
中学生
けます︒

中川船番所資料館︵大島９ １︶☎３６３６ ９０９１

37!!

待ってるよ!

第９回

30

（日）

ティアラこうとう・ジュニアバレエ団（Ⓒ鹿摩隆司）

楽しい作品を

申−

江東少年少女合唱団（Ⓒ横山匡）

詳細
2面
革を使ったカラフル貼り絵

部

PM

25

50

応募資格

−
11
−

￥ 申 時

第９回 のらくろマンガ賞 募集要項

場 時

『江東区政ニュース』創刊号（江東区区政資料室蔵）

菅野たみお︵水彩画家︶

岩下志麻

AM

PM

−
15

蹴流波 - Sur De Wave （フリースタイルフットボール）
アクロバットダンス・カンパニー“G-Rockets”

14−

江東区文化センター仮事

第24回江東オペラ
9月21日
（土）
歌劇
「マノン レスコー」
〜23日
（月・祝）
（字幕付原語上演）

６６０ １

が〜まるちょば
東京JACK申務 所 ☎３ ８ ４ ６

9月7日
（土）
14：00〜ホール
オペラをみんなのものに!
シネマとコンサート

有料（詳細4面） −電話・窓口で
9月5日（木）
18：30〜

国宝「扇面法華経冊子 巻第一、観普賢経（せんめんほげきょうさっし まきだいいち、
かんふげんきょう）」平安時代・12世紀 大阪・四天王寺蔵
展示期間：巻第一 7月13日㈯〜7月28日㈰／観普賢経 7月30日㈫〜8月12日㈪慶應義塾大学商学部卒業後、1979年
東京ニュース通信社に入社。
「週刊TVガイド」などの編集者を経て、1984 年
フリーコラムニストに。
雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005 年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京23 区物語』
『地下鉄の友』
『大東京バス案内』ほか多数。

中川船番所資料館ほか

AM

申

PM

10

平成25年7月10日

8/18
26

25

4

教材費５００ 円のほか︑

15
50

場 会場

時 日時

凡例

￥ 対 場 時師

和太鼓 東京打撃団

場

8月25日（日） 江東少年少女合唱団
第23回サマーコンサート
16：00〜

自由見学

中庭

問
無料。当日直接会場へ

内覧方法

大盆踊り大会

ティアラこうとうジュニアオーケストラ
前回の様子（川の駅周辺）

立石諒さん
佐藤真海さん

No.374①内覧会の当日は︑すべての

8月3日
（土）
18：30〜

･

−

談話
ロビー

無料。電話・
窓口で※7月16日（火）
受付開始
ホール
江東区文化コミュニティ財団
8月18日（日） 設立30周年記念イベント〜未来にはばたけ
14：00〜「KOTO」のこどもたち〜

談話
ロビー
8月23日
（金） 江東区音楽家協会によるイヴニングコンサート
18：00〜

PM

30

場所

無料。当日直接
会場へ

催事名

江東区音楽家協会によるプロムナードコンサート

400名様を
ご招待

￥

30

PM

7
有料
（詳細4面）
電話・窓口で8月4日（日）
16：00〜

費用・申込み日時8月2日（金）
12：00〜

プロ、
アマチュア、
国内外不問。どなたでも応募できます。
（42cm×29.7cm）に1〜4コマまで。
●コマ漫画の部：テーマは「のびる」。A3用紙●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。
B4（36.4cm×25.7cm）に12枚まで。
●イラストの部：テーマは「スポーツ」。ハガキサイズ（14.8cm×10cm）●コマ漫画・ストーリー漫画の部：一般とジュニア（中学生以下）●イラストの部：一般、
ジュニアA（小学生以下）、ジュニアB（中・高校生）①紙種、画材は自由。
②立体作品は不可。
③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。
④応募作品は返却しません。
⑤応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。
⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。
永田竹丸（漫画家。のらくろトリオ。代表作『ピックルくん』）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作『名たんていカゲマン』）
江波じょうじ
（漫画家。代々木アニメーション学院講師。代表作『トップ屋ジョー』）
たちいりハルコ（漫画家。代表作『パンク・ポンク』）
大賞（各部1名）、
優秀賞（各部2名）、
佳作（各部5名）
等。記念品と賞状を進呈します。
− − −平成26年1月12日
（日）
を予定。
12
−
※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。
17①作品名②氏名（フリガナ）③〒・住所④電話番号⑤年齢を記入した応募用紙を添付
または作品裏面に記入し、森下文化センターへ郵送または窓口へ。応募用紙は森下文
化センターにあります。その他詳細はお問い合わせください。
10月31日（木）
女優

16

明治小学校マーチングバンド（写真提供 江東区広報広聴課）

場 時
対

25

2013
31

PM

−
11
−

30 30

（木）

申 ￥

PM AM 時12

砂町文化センター 各設備および建物の大規模改修工事に伴う休館を予定しています。 問 ☎3640-1751
休館期間
（予定）
：9月1日㈰から平成26年9月30日㈫までの13か月間。
改修工事の※平成26年10月分以降の施設利用については、詳細が決まり次第、本紙でお知らせします。
お知らせ

8/1
8
/1

18

−
11
−

22

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター
仮事務所／〒135-0004 東京都江東区森下3-12-17（森下文化センター内）
TEL. 3846-6601 FAX. 3646-8369!!

毎月10日発行時場

リニューアル・オープン記念イベント一覧

区 民 の 皆 さ ん が 講 師 と な り︑

知識や技能を区民の方々にお〈第2・4月曜日休館〉
ただし祝日の場合は開館

豊洲手作り市出店者募集

年３

日 ㈯︑

26

９ 月より毎月第２土曜日に

月

月 ま で の 出 店 を 募 集 し ま す︒

日 ㈯︑

月
日 ㈯︑ 平日 ㈯︑ ２ 月８ 日時〜

手 作 り 市 を 開 催︒ 平 成

月９ 日 ㈯︑

年１ 月

時 ９月

成

㈯︑ ３ 月 ８ 日 ㈯

４時

12

豊洲文化
センター
〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 5〈第2・4月曜日休館〉
ただし祝日の場合は開館

江東区文化センター

リニューアル・オープン︵１ 面 の つ づ き︶

江 東 区 文 化 セ ン タ ー は８ 月

プ ン し ま す︒ 今 後 の ス ケ ジ ュ

１ 日 ㈭︑ リ ニ ュ ー ア ル ・ オ ー日31

ー ル は 左 表 を ご 覧 く だ さ い︒

日㈪㈷から㈬ ま で の 間︑施 設 利 用 の 予 約・な お︑７ 月お 支 払 い は︑ 江 東 区 文 化 セ ン

ターを除く区内各文化センタ

ーおよび総合区民センターで

江東区文化
センター
平成25年7月31日（水）まで休館〈仮事務所〉〒135-0004
森下3-12-17（森下文化センター内）

Tel ▶ 3 8 4 6 - 6 6 0 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9

2,200円

4,450円

5,850円

土・日・祝

2,600円

5,300円

7,250円60

利用料金等 左 表 の と お り

124.0

平日

の お 知 ら せを ご 覧 く だ さ い︒

ホ ー ル︑ レ

時 ８ 月１ 日㈭ク ホ ー ル︑ サ ブ ・ レ ク ホ ー ル︑

15台︑ 椅 子 ２ 脚 を 用 意 し ま す︒︶

10

１ ８ ０㎝ × １ ８ ０㎝ ︒ 長 机 ２

申 はがきに①出店希望日②〒・住所③氏名④電話番号⑤

日㈯必着

出 店 品 ︵で き る だ け 詳 し く︶

締 ７月

を 記 入 の 上︑ 郵 送︒

※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

空 き が あ る 場 合 に は︑８ 月日 ㈯ よ り 電 話・窓 口 で 受 付︵先

着 順︶︒

27

午前
午後
夜間
面積 定員
区分 （9：00〜 （13：00〜 （18：00〜（㎡）（名）
12：00） 17：00） 22：00）※利用時間には、準備および片付けの時間を含みます。

プロムナードコンサート会場

変更のお知らせ

８ 月 以 降︑ 江 東 区 文 化 セ ン

タ ー で 開 催 し ま す︒

対象施設／利用月

抽選日

平成25年
11月分

回時雨忌︵芭蕉忌︶〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6分〜

お問い合せください︒

１時※ 投 句 規 定︑その 他の 詳 細 は

分︒

30

15

生︵五十音順 ･ 敬称略︶

PMPM

西 村 和 子・長 谷 川 櫂・宮 坂 静

１時

芭蕉記念館俳句会

24

日㈬

名

３ 時※集合は場 研修室

対 区内在住・在勤

円切手

20

賞 芭 蕉 記 念 館 時 雨 忌 賞・芭

１時

PM

時 ７月

日㈪ ㈷

14

発表 ９ 月 末 日 までに入 賞 者

月10

蕉記念館賞各１名ほか

授賞式

30

に直接通知します︒※句報を希望の方は第を貼付・宛名明記の封筒を持

芭蕉記念館

祝日の場合は、翌日が休館￥ 無料

大会句集 授 賞 式 までに︑投32〈第2・4月曜日休館〉

分より芭蕉記念館にて開催︒

句 者 全 員に 送 付 しま す︒ 句 集80

全国 俳 句 大 会 作 品 募 集 中

芭蕉

投句 ２ 句 １ 組︵ 兼 題

夏 季 雑 詠３ 句を偲ぶ句１句・四季雑詠１句︶

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 兼題

締 ７月

参 し て く だ さ い︒

品は掲載されません︶︒

第 ２土曜日はジュニア俳句教に は︑ 賞︑ 特 選︑ 入 選︑ 佳 作

でも可︒

０００円︵大￥ ２句１組１︑分〜

30

のみ を 掲 載 し ま す︵ 投 句 全 作

投句規定 ① 応 募 作 品の著 作

会句集および送料︶

９時

AM

23

平成26年
2月分

未 発 表 作 品に限 り ま す︒何 組

権およびこれから派生するすべ

10日㈫ての 権 利 は 主 催 者 に 帰 属 す る

室日㈯※ 定 額 小 為 替 ま たは 現 金 書 留分分︒ 筆 記 用

もの と し ま す︒ 応 募 者 は︑ 著

時

９時

名

４時

９時

時 ８月

具 持 参︒※集合は

は大会句集に同封します︒

申
20

のみ受 付︵切 手不可︶︒領 収 書２００字詰原稿用紙︵Ｂ５判︶

30

AM

20

平成26年
8月分

作 者 人 格 権 を 行 使 し ないもの

②類句︑類想句︑二重投稿︵句

場 研修室

11

リハーサル室
レクホール
会議・研修・和室
サブ・レクホール
教材製作室
展示室
工芸室
大研修室
運営室
（旧視聴覚室）
美術室
展示ロビー
音楽スタジオ

ホール

8月1日
（木）

とします︒

会報・結社誌・大会句集・新聞・を 使 用︒ 応 募 用 紙 は 財 団 ホー

規定応募用紙または雑誌・ホームページなど︑本大￥ 無料

対 区内在住の小学生

内 俳句を作ってみよう

ムページからダウンロード可︒

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

会への 投 句 以 前 に す でに 投 句

名・ 俳 号︵ 各 フリ ガナ ︶ ④ 年

楷 書で ① 作 品 ② 〒・住 所 ③ 氏

齢 ⑤ 性 別 ⑥ 電 話 番 号 を記 入の締 ８ 月３ 日 ㈯されたもの︶については︑賞を選者 有 馬 朗 人・ 池 田 澄 子・

取り消すことがあります︒

締 ７月 日㈬必着PM

０時

６ 時 〜８ 時

PM

施設抽選会のお知らせ

始します

展 示 室︑大 研 修 室 ︵旧 施 設 名・時 ８ 月２ 日㈮正午〜

日㈮PM

お 願 い い た し ま す︒

施設概要 ダ ン ス︑ カ ラ オ ケ︑視 聴 覚 室 ︶︑ 会 議 ・ 研 修 ・ 和

分︑※９ 月 以 降 は︑ 毎 月 第 ２・３・

23

上︑投句料とともに郵送︒

日㈰１ 時 〜５ 時 ︒

日 ㈯︑

日㈮

５ 時 ︵入 館 は

30 30

時 ８月

分〜

８月

場 レクホール ︵常設展示室

分 ま で︶

主催 日 本 メ カ ニ ズ ム ア ー ツ

か ら お 入 り く だ さ い︶

研究会

PM AM

16

30

伊 藤 敬 子・稲 畑 廣 太 郎・大 木

祝日の場合は、翌日が休館

18

AM

あ ま り・ 小 川 軽 舟・ 辻 桃 子・〈第2・4月曜日休館〉

PM 17

10

９

分

31

〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9

時までに

０時

場 談話ロビー ￥ 入場無料

４金曜日正午〜

深川江戸
資料館

30

時 か ら 受 付 開 始︒

時 か ら 受 付 開 始︒正 午 ま

江 戸 時 代 に 流 行 っ た 〝か ら

２ 時 〜３ 時

PM

江戸からくり人形展

日㈯

時 ７月

江 戸 庶 民 の 語 り 物﹁新 内 流 し﹂

場 常設展示室火の見櫓下にお茶を出して戻って行く可

出 新内剛士ほか

く り 人 形 〟︒ ロ ボ ッ ト の よ う

愛らしい姿や洗練された江戸２ 時 〜３ 時のテクノロジーを展示や実日㈯13

申 込 用 紙 を 提 出︒ 展 示 ロ ビ ー

場 江 東 区 文 化 セ ン タ ー ︵東〈毎週月曜日休館〉
祝日の場合は、翌日が休館

２ 時 〜３ 時

時 ７月

情 緒 を 満 喫﹁長 屋 の 江 戸小 歌﹂

PMPM『木場名所図絵』「 新宮
産角桟取之図」紀伊の国(和歌山県)熊野からの銘木を引き上げている様子

PM演 ・ 解 説 で お 楽 し み く だ さ い︒

場 常設展示室おしづの家

出 江戸小歌市太郎と一門￥ いずれも常設展示室観覧円︶ に 含 み ま す︒

料 ︵大 人４０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学生

単発受講生募集※中学生以下は保護者同伴︒

代﹂ 講 座﹁﹃ 漫 画 少 年 ﹄と ト キ ワ 荘 の 時

田 河 水 泡 の 弟 子 で あ り︑ ト

キワ荘の通い組としても知られ る 永 田 竹 丸 さ ん︵ 漫 画 家・の ら く ろ ト リ オ︶ を お 迎 え し20〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4

25

PM

からくり人形“茶運び人形”

中川船番所
資料館

『木場名所図絵』（ 昭和初めに創刊された昔の木場を描いた絵図）「久
次米氏てノ字材木店」
大きな材木問屋の様子

日㈰分 の 間︑ 資 料 閲

覧 学 習 室 の 利 用 は で き ま せ ん︒

名30で に 申 込 用 紙 を 提 出︒

３︶

第３回こうとう記録映画鑑賞

会 ﹁木 場 特 集﹂

年 ︶ は︑

時 ８月① ﹁ 木 場 ﹂︵ 昭 和の ﹁木 の 町﹂ が 移 転 に な る 直

場 資料閲覧学習室

木場映画製作委員会が企画

前の木場の表情を映した作品※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑

し た 作 品 で す︒ 江 戸 時 代 以 来で す︒ 失 わ れ ゆ く 日 常︑ 木 場

１ 時 〜３ 時

49

AM
11

サブ・レクホールの貸出を開

小編成のアンサンブルの練習室および音楽スタジオ等

年１26

教 え す る︒ そ れ が 区 民 企 画 講

座 で す︒ あ な た の 企 画 を 実 現

し て み ま せ ん か︒

詳 細 は︑ 区 内 各 文 化 セ ン タ

ーに設置の募集パンフレットを ご 覧 く だ さ い︒

本人の手作り品に限り

場 １階展示ロビー

対※ 駐 車 場 は あ り ま せ ん︒

14 10

昨年度の様子（参考）などにご利用いただくことがで き ま す︒

貸出開始日 ８ 月 １ 日 ㈭※ 現 在︑８ 月 か ら 平 成

年２ 月分の受付

26

月までの利用申込みを受付中で す︒ 平 成

業務内容

江東区文化センター
通常業務。
（東陽4-11-3）※第2・4日曜休館。
9：00〜22：00
12月28日から1月3日は☎3644-8111
年末年始休館。
FAX3646-8369

クリアランスセール中!!!
おいしいコーヒーのいれ方、おいしいコーヒー豆の選び方、その他各種コーヒー教室を行っております。
出張教室も承ります。
日程はお問い合わせください。

サンダル
（4E）
パンプス
（3E／4E）
カジュアルシューズ（4E）
サイズ／21〜26cm☎遠藤
3646-6786

受講料 2,000円⇒1,000円※講師募集中師 講師・指導12

無料★ 13：30〜15：30 小学生20名（低学年保護者同伴）500円〒136-0072
大島4-5-1
Tel ▶ 3 6 3 7 - 2 2 6 1
Fax ▶ 3 6 8 3 - 0 5 0 7

おしゃれな快適靴店
適靴店

ホームページ http://www.san-ai.jp/￥ 費用

内 下表のとおり

日㈯必着

風力走行のエアボート

入学金 なし対 対象・定員

申 郵送または窓口で締 ８月
ま す︒ ※ 食 料 品 は 不 可︒ ま た︑

13：30〜15：30
小学生（低学年保護者同伴）
材料次第で終了

最近テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。
★初回キャンペーン中
加圧トレーニング 5 大効果（カウンセリング + 加圧トレーニング）

ダイエット
回復力アップ
若返り・美肌

場 会場

AM
11

14

300円

紙こぷたー

J.POP, ポピュラー,Rock,R&B,JAZZ,Soul〜歌謡曲

時 日時

11

PM

加圧トレーニング 女性限定サロン

凡例

11

26

500円

小学生15名幼児〜
13：00〜15：00
材料次第で終了 （幼児と低学年保護者同伴）〈第1・3月曜日休館〉

ま す︒﹃ 漫 画 少 年 ﹄ へ の 投 稿

時 代︑ 第１ 次 新 漫 画 党 の 結 成

時間 どちらも9：30〜11：30

販売を生業としている方の出

13：00〜15：00

見 学・無 料 体 験 自 由●砂町文化センター●南砂区民館（イオン南口）

０００円︵全８回分︶
￥ ７︑

★

大正琴
場所

費用等

200円

アイロンビーズで遊ぼう〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 750

店 は 不 可︒

手工芸 パンフラワーの小物の町への哀惜の思いが映像の対円︶ に 含 み ま す︒

申 当日直接会場へ

小・中学生
50

20

応募資格

総合区民
センター

平成26年1月〜3月
3講座
平日（土・日・祝日を除く）
午前または午後のうち、90分から120分
4回から6回（毎週または隔週）
江東区文化センターおよび総合区民センター会議室
高校生以上の江東区民、20名程度
江東区在住・在勤の成人、または代表者が江東区在住・在勤の成人である団体
募集パンフレットをご覧ください

夏本番！ハンドメイド“かき氷キャンドル”★ 10：30〜12：00 小学生20名（低学年保護者同伴）500円

隅 々 に 垣 間 見 え ま す︒

② 江 東 区 教 育 委 員 会 制 作 の︑

￥ 観 覧 料 ︵大 人２０ ０ 円︑

現 在 の 写 真 を 展 示 し ま す︒

江 東 区 の 伝 統 芸 能 ﹁木 場 の 角◆リバーツアー紹介コーナー

61

実施時期
開講予定
実施曜日
実施時間
実施回数
実施会場
対象受講生

10：00〜12：00
幼児〜
無料
材料次第で終了 （幼児と低学年保護者同伴）革を使ったカラフルはり絵（恐竜・動物）★

森下文化
センター

ただし祝日の場合は開館

小学生各20名

師 小 林 志 郎 ︵東 京 学 芸 大 学★

ハンカチに絵を描こう

業務場所・時間・連絡先

8月1日
（木）
〜
リニューアル・オープン年 ︶ は︑ 木 場 名

所橋﹁和﹂を テ ー マ に︑ 伝 統 工 芸

２ 時 〜３ 時

PM

深川体験わーるど

日㈰14

な ど︑ 貴 重 な お 話 を 伺 い ま す︒

分

時 ７月

名

場 多目的ホール￥ １︑３ ０ ０ 円

対内 ﹃ 少 年 倶 楽 部 ﹄ 〜﹃ 漫 画30の職人さんが教えてくれる体験教室や昔遊び体験︑ 工作教

４

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

少年﹄ 〜田河水泡※連続受講の申込みは締め切

20

室などが盛りだくさん︒ 夏休

時〜PM

み の１ 日︑ 家 族 で 遊 ん じ ゃ お

日㈰

AM
10

う︒ イ ベ ン ト の 詳 細 は お 問 い

時 ７月
21

合 わ せ く だ さ い︒

時

同時開催

り ま し た︒ 単 発 受 講 生 の 募 集◆どうぶつしょうぎ大会

り ま せ ん︒

は 今 回 の み︒ 今 後 の 募 集 は あ

１ 時〜４ 時名

時各

対 小 学６ 年 生 以 下︒低 学 年・

高学年
20

水 彩 サ ロ ン ２０ １ ３ 春 学 期

名

２ 時〜４ 時

PM

参加者募集

28

﹁知っていますか︲水辺の防災﹂

対

日㈰

20

時 ７月

￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代︑

場 会議室

ワ ン ド リ ン ク 付︶

師 土屋信行 ︵市民防災まち

内 水辺の防災

づ く り 塾 か た り べ︶主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

２８ １８の水辺に親しむ会☎５ ６ ３ ９

塚原 実 紗
−

￥ 無料

分

￥ 無料

2

◆たかいよしかず

１ 時 〜３ 時組

30﹁ 僕 が 絵 本 作 家 に なった 理 由 ﹂

時

対 親子

申 い ず れ も 電 話・窓 口 で︵先

着 順︶

年

怪談レストラン編集委員会・
責任編集 松谷みよ子 童心社刊

40

PM

無料

幼児〜

江東区文化センター ①施設利用料金還付の手続き②ホール舞台スタッフとの打（東陽4-11-3）
−
7月18日
（木）
合せ ※①②については、ご来
9：00〜17：00〜31日（水）
館前に電話でご連絡ください。−11☎3846-6601
この他の業務は休止します。
FAX3646-8369

20

PM

小学生各20名（低学年保護者同伴）￥ ５ ０ ０ 円 ︵１ 区 画 は 概 ね

ガラスの箱細工

10：00〜12：00
13：00〜15：00

名 誉 教 授︶★

7月15日
（月・祝） 森下文化センターから江東区文化センターへの移転〜17日（水） 作業を行うためすべての業務を休止します。

乗 ﹂︵ 昭 和※各回とも中川船番所資料館

リバーツアーのコースなど

区立中学校カヌー部の取り日㈫13組 み を 写 真 で 展 示 し ま す︒

日 ㈫ 〜８ 月

３ 時まで

PM 23

PM

申 電 話 ・ 窓 口 ・Ｆ ＡＸ で︒

手作り乾電池教室

200円

小学生各15名（低学年保護者同伴） 500円

森下文化センター内
仮事務所
現在、仮事務所で行っている（森下3-12-17）〜7月14日（日）
業務。詳細はお問い合わせく
9：00〜17：00
ださい。
☎3846-6601
FAX3646-8369

物 角 乗 を 紹 介 し た 作 品 で す︒の 見 学 を 含 み ま す︒ 荒 天 ・ 潮

込 め る コ ー ス が あ り ま す︒

を 紹 介 し ま す︒ こ れ か ら 申 しが あ り ま す︒

◆東京国体紹介コーナー

位等により中止・変更の場合

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

第 ８ 回 ﹁水 辺﹂ へ の 招 待 展◆江東水辺百景コーナー

AM

９時

場 展示ロビー￥ 入場無料参加

青 山 士︵あ き ら︶の 挑 戦 〜 パ ナ

マ運河と荒川放水路〜者募集

世 界 の８ 不 思 議 の 一 つ で世紀最大の土木事業と言われた パ ナ マ 運 河 建 設 工 事 に︑ ただ一人の日本人として参加した 青 山 士︒７ 年 半 に お よ び 当

時最高の土木技術を習得し日

本 に 帰 国︒ 長 年 に わ た る ﹁荒川﹂ の 水 害 被 害 を 防 止 す る 国

家 的 事 業 の﹁ 荒 川 放 水 路 工

21事﹂ に 土 木 技 師 と し て 従 事 す

日㈯

名

50

る︒ 彼 の 夢 を 実 現 し た そ の 信

31

念 と 軌 跡 を 追 い ま す︒

対

全４ 回

日 ㈯ 〜９ 月

時〜正午

時 ８月

場 第１ 研修室￥ ５ ００ 円 ︵全４ 回 分︶師 清 水 弘 幸 ︵荒 川 知 水 資 料

館︶

AM
10

ガ ナ︶ ② 性 別・生 ま れ 年 ③ 〒・★

小学生20名陽４

館︑２便 深 川 吉 野 屋 乗 船 場︵東

分︒︶

10

※出発は１便中川船番所資料

西線木場駅より徒歩約

名

50オリジナル・ルアー

費用

小学生20名（保護者同伴） 300円

10：00〜12：00

リニューアル・オープンまでのスケジュール
日程

ただし祝日の場合は開館

対象・定員に つ い て は︑ 下 の施 設 抽 選 会

ただし祝日の場合は開館

★

※この他、
スタンプラリー、
模擬店、
ロビーイベントなどを開催します。詳細は本紙8月号でお知らせします。

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

◆紫陽花のさく前の色みどり青
︵ 季語
﹁紫陽花﹂
・夏︶
小学

時 ７月

500円
800円
700円
500円
200円
600円
1,000円
300円
2,000円﹁名所江戸百景﹂に描かれ

年
古賀恵達

★
★
★
★
★
★
★
★
★

９ 時〜

ナチュラルリップ作り
シュガークラフトでつくる窓飾り
ハワイアンコースター
レースとビーズのシュシュ
1 マクラメのミサンガ
マクラメのサマーネックレス
押し花のうちわフラドールのストラップ
手描き染「デザインした花」

1,500円※最終日はプリザーブドフラワー体験教室〜和皿を使って秋のアレンジメント〜 ★

700円
1,000円た小名木川・大島亀戸の水辺★
★

十景に復刻版と同アングルのダンボールドラム作り〜かわいい回転木馬の絵付け〜
ボイスレコーダーをつくろう〈第1・3月曜日休館〉

対 小学生以上各回

アクロバットダンス・カンパニー“G-Rockets”が東大島にやってくる！ ★

〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5￥ 大 人 １︑２ ０ ０ 円︑ 小 ･

★

東大島文化
センター

中 学 生９ ０ ０ 円

ミニプラネタリウム〜星空の宅配便〜

内 １便番所橋↓荒川↓ゲー★
★

トブリッジ↓レインボーブリ

はじめての英会話体験教室
人形劇ワークショップ 〜スイミー、
じゅげむ〜

無料

ッ ジ ↓ 深 川 吉 野 屋︑ ２ 便 深 川

水圧実験&ワークショップ&アメリカザリガニ展

リ バ ー ツ ア ー ８ 月 ﹁木 場 編﹂

100円
300円
500円
100円〜400円①10：30〜11：30②13：00〜14：00
どなたでも各20名①10：30〜11：30②13：30〜14：30
成人20名
10：30〜12：00
10：30〜12：00
小学生以下30名①11：30〜12：00②12：30〜13：00
どなたでも各30名③13：30〜14：00①12：00〜12：30
どなたでも各150名②14：00〜14：30①13：00〜 ②14：30〜 どなたでも各10名
13：00〜15：00
小学3年生以上15名①13：30〜14：15
小学生以上各8名②14：45〜15：30
13：30〜15：30
どなたでも25名
小学2年生以上20名
14：00〜16：00
10：00〜12：00
どなたでも5名
小学生以上各5名
小学生以上各10名①10：00〜12：00
小学生以上各5名②13：30〜15：30
小学生以上各7名
どなたでも各10名
10：00〜15：30
成人8名

９時

55
吉野屋↓レインボーブリッジ

缶バッジを作ろう！
マジック教室

AM

100円

どなたでも
（午前・午後各40名）
どなたでも200名

スポンジ屋さん〜指人形づくり〜

15↓ゲートブリッジ↓荒川↓番

ハーブの香りのするメモスタンド
キラキラシャボン玉をつくろう
ペットボトルでLEDランタンをつくろう
太陽電池で回す竹コプター
落ち葉ではがきに絵を描いてみよう
カタカタおもちゃのキツツキ

無料PM

分 〜 ︵所

野鳥バッジを作ろう！

2

費 用

参加者追加募集

対象・定員時 ８ 月３ 日 ㈯ １ 便

時 間①10：00〜 ②10：30〜
成人各15名③11：00〜★
①10：00〜10：30
成人各15名②11：00〜11：30（こども同伴可）★
10：00〜12：00
どなたでも20名★
10：00〜12：00
こども50名（なくなり次第終了）
10：00〜15：00
どなたでも50名
どなたでも100名
どなたでも50名★
どなたでも30名
10：00〜16：00（なくなり次第終了） どなたでも50名

１時

催 事 名
指ヨガ体験教室①肩こり・姿勢矯正 ②肩こり・足腰を楽にする ③肩こり・便秘ハッピー顔体操教室①ツボ押し・表情筋 ②フェイスヨガ・リフトマッサージ
ゴムでっぽうをつくってあそぼう

分 〜︑ ２ 便

第26回 ふれあいまつり イベント一覧 8月25日（日）
開催（1面のつづき）★は要事前申込み（先着順）。持ち物などは、申込み時にご案内します。小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。作品により、製作時間が異なります。詳細は、
お問い合わせください。

手工芸 日体験教室

日㈯開催分︶ ◆いちごのねあたりかはずれかおたのしみ
︵ 季語
﹁いちご﹂
・夏︶
小学

8

要 時 間 各 回３ 時 間 程 度︶

月

6

〈第2・4月曜日休館〉

Ｆ ＡＸ の 場 合 は ① 氏 名 ︵フ リ−

を 記 入︒

両日開催

お助けシルバー工房（包丁研ぎ・筆耕工房）、
手作り一坪ショップ、
地域作業所福祉バザー、
模擬店、
クイズラリー、
ぬりえコーナー、
缶バッジをつくろう！

PM

住 所 ④ 電 話 番 号 ・Ｆ ＡＸ 番 号

無料

どなたでも10名

講 座 ﹁か め い ど ら ぼ﹂ の た め

成人20名

13：30〜16：00

一緒に唄おう民謡体験（砂町民謡同好会） ★

４ 時 〜６ 時

上手にデジカメ写真を撮る（砂町デジカメ倶楽部）★

小学生以上15名（4年生以下保護者同伴） 500円の演劇ワークショップ

14：00〜16：00

ガラスの絵付け

富士山を描こう※水彩画の道具と画用紙持参

実 践 し ま す︒ お 腹 か ら し っ か

スケッチ体験教室（すがのたみおスケッチ教室）★

31

りした大きな声を出してスト

無料

時 間

かわいいフェルトのマスコット ★

ただし祝日の場合は開館

レ ス 解 消︑ ま た 普 段 の 会 話 に

どなたでも

催 事 名

31

〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0

夏休みこども工房 イベント一覧（1面のつづき）〈第1・3月曜日休館〉

区内で活躍中の講師が楽し

10：00〜12：00

亀戸文化
センター

★印は要事前申込み（先着順）。無印は当日先着順。催事によっては保護者同伴、申込み時にご案内します。低学年は小学3年生まで。終了時間は目安です。

〒135-0002
住吉2-28-36
Tel ▶ 3 6 3 5 - 5 5 0 0
Fax ▶ 3 6 3 5 - 5 5 4 7も 良 い 効 果 が 望 め ま す︒

口笛体験教室（口笛サークル砂町バンビ） ★

25

昨年度講座の様子

ティアラ
こうとう

い お し ゃ べ り を 交 え︑ 約２ 時

500円

日㈯

小学生以上20名

間のワークショップを開催し★

）
内はサークル名３

作品をご紹介します︒︵

14：00〜15：30

施設利用団体体験教室（

ティアラこうとうチケ

夏のブレンドティーをつくろう

ま す︒

840円

時 ８月

小学生以上各15名（3年生以下保護者同伴）場 小ホール①14：00〜14：30★ ②14：30〜15：00③15：00〜15：30￥ ２︑０ ０ ０ 円

1,000円師 カ タ ヤ マ ケ イ ジ ︵日 本 橋

小学4年生〜6年生20名

申13：30〜15：30★

三 越 カ ル チ ャ ー サ ロ ン 講 師︶

無料

ッ ト サ ー ビ ス ☎５ ６ ２ ４

小学1年生〜3年生15名（保護者同伴）３ ３ ３ ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

13：30〜15：00

日㈭必着

日
︵日︶

500円

こども木工教室 −高学年−「キフリの椅子」★
イニシャルゴムブレスをつくろう

6

生後2か月〜ハイハイ前までの赤ちゃんと親各10組

締 ７月

フリースタイルフットボールVol.2〜パフォーマンス&クリニック〜

800円①10：00〜10：45②11：15〜12：00★

※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

ベビーマッサージ体験教室

小学1年生〜3年生20名（保護者同伴）どなたでも30名（3年生以下保護者同伴） 100円

日㈰公演予

10：00〜12：00

年２ 月

小学4年生〜6年生15名

エコ工作 長距離輪ゴムてっぽうをつくろう！★

９

10：00〜11：30

カタヤマケイジ・ヴォーカル

フリースタイルフットボールVol.1〜パフォーマンス&クリニック〜

無料

ワークショップ

小学生以上15名〜カラオケをもっと上手く歌

14：30〜16：00

いたい方からチョット本格的ケーナを吹いてみよう（ケーナ ワイラ デ 砂町）★

に歌と取り組みたい方まで〜

成人10名

基本的な発声方法やヴォイ

14：00〜15：30

★

AM

16

13

CGで創作された潜水艦（過去の作品より）★

シ ニ ア 歓 迎︵１ 回 完 結 レッス

大正琴体験教室
（明星）

ン︶

成人40名

ス ト レ ー ニ ン グ を 練 習 し た 後︑

13：30〜 講習会
社交ダンス体験教室（トモ・ダンスサークル）★ 14：30〜
フリーダンス

20

平成

小学生以上15名（4年生以下保護者同伴） 800円
小学生以上10名（4年生以下保護者同伴） 300円

受講生募集

13：00〜15：00
13：00〜16：00

★

13

日㈯

簡単に出来る押絵「きんぎょ」（刺繍小物教室）★
ブローチをつくろう（さざんかグループ）

こども木工教室 −低学年−「ビー玉コロリ」★

4

小学生以上15名（4年生以下保護者同伴） 800円

定 の ﹁ か め い ど ら ぼ ﹂︵ 区 民14：00〜16：00）
内はサークル名参 加 型 ホ ー ル 公 演︶ に 向 け︑★

親子各30組￥ 入場無料

施設利用団体体験教室
（

PM

日㈯〜

モザイクキャンドルをつくろう

無料

９時

日
︵土︶

親子防犯教室

①13：30〜13：50★
②14：10〜14：30

3

演劇のワークショップを開催

どなたでも

★

ただし祝日の場合は開館

し ま す︒ 演 技 の 経 験 が な く て①10：00〜12：00②13：00〜15：00

けん玉をやってみよう！

〈第1・3月曜日休館〉

1026

ト や 模 型︑Ｃ Ｇ な ど で 自 由 に

小学生以上各10名

ただし祝日の場合は開館

イメージし創り上げた作品が①10：00〜12：00②13：30〜15：30〈第1・3月曜日休館〉

時 ７月

800円

全 国 か ら 集 ま り ま す︒

成人15名

時〜

10：00〜14：30

場 展示ロビー

700円

も 大 丈 夫 で す︒

草花・お魚を拓してみよう

小学生以上20名

PM

月１ 日㈫

★

小学生以上30名（3年生以下保護者同伴） 1,200円

７ 時 〜９ 時 全８ 回︵８ 月

古布で作る布ぞうり

10：00〜12：00

20

時 ８ 月６ 日 ㈫ 〜★

よく知っている曲でより深く

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から紙漉きで絵を描こう！

〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8

場 ７ 階会議室

オリジナル時計（かべかけ時計）をつくろう！★

〒136-0073
北砂5-1-7
Tel ▶ 3 6 4 0 - 1 7 5 1
Fax ▶ 5 6 0 6 - 5 9 3 0

日 ㈫ を 除 く 毎 週 火 曜 日︶

無料

古石場文化
センター

名

4歳〜8歳のお子さんと保護者20組

対 高校生以上

10：00〜11：30

第６回 海底世界一周

親子で大画面落書き〜クレヨンで旅に出よう〜 ★

ノーチラス号

500円〜

デザインプロジェクト展

費 用

小学生20名（4年生以下保護者同伴）

小 説 ﹁海 底 二 万 里﹂ に 登 場

対象・定員

10：00〜11：20

し︑ 海 底 世 界 を 一 周 す る 潜 水

時 間
★

砂町文化
センター

艦 ﹁ノ ー チ ラ ス 号﹂ や︑ そ れ

催 事 名
電車をつくろうを 取 り 巻 く 世 界 観 を︑ イ ラ ス

今月のジュニア俳句2013サマーフェスティバル イベント一覧 8月3日
（土）
・4日
（日）
開催
（1面のつづき） ★は要事前申込み（先着順）。体験教室の持ち物などは、申込み時にご案内します。

﹁区 民 企 画 講 座﹂ 募 集 中■砂町文化センター☎3640 1751 ■総合区民センター☎3637-2261 ■ティアラこうとう☎3635-5500 ■深川江戸資料館☎3630-8625 ■芭蕉記念館☎3631-1448 ■中川船番所資料館☎3636-9091 ■商工情報センター☎5626-0021

出 出演

内 内容

申 申込先・問合先

亀戸駅徒歩6分

お問い合わせ明治通りと蔵前橋通りのキャンペーン中！
この機会にぜひどうぞ！ 交差点近く。

問 問合 先

締 締め切り血行促進
筋力アップ

6,300 円 ➡ 4,200 円

加圧トレーニング（1 時間）『マンツーマン指導』･･･････通常 6,300 円
営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制

加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp● 業界最大手 NOZZE加盟店の結婚相談所なので安心です。
● お相手検索・カウンセリングは一切無料です。
● 親御様からのご相談もお受けしております。

婚

活工房 東陽町駅徒歩30秒!
江東区東陽4-2-6
広瀬ビル3F☎3699-1522

平成25年7月10日発行

■ 江 東 区 文 化 セ ン ター 仮 事 務 所 ☎3846-6601 ■ 森 下 文 化 セ ン ター ☎5600 8666 ■ 古 石 場 文 化 セ ン ター ☎5620 0224 ■ 豊 洲 文 化 セ ン ター ☎3536 5061 ■ 亀 戸 文 化 セ ン ター ☎5626 2121 ■ 東 大 島 文 化 セ ン ター ☎3681 6331

音音楽

■小唄三味線教室 個人稽古体験有り
アットホームなお稽古場お気軽にど時 ㈫13時 〜19時□
場 門 前 仲 町 駅3
う ぞ□分 e erigiku007 @gmail.com ☎3630
0460■長唄・長唄三味線教室 初 心 者 大 歓
場 東砂4他☎070
迎。お気軽にどうぞ□
5084 1042 東音斉藤史子杵家七汐楽

イ 江 東カラオケ大 会 □時 7 /21㈰11時□

味

18,000円もありHP参照。e kousaian@m
xg.mesh.ne.jp ☎3631 5322 三ツ山
イ 布ぞうり講習会 □時 7 /24㈬10 :00〜□
場 えこっくる江東2階□
￥ 1,000円
14:30□☎3640 0702 岩堀・3646 7576 小島
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室
時 ㈪㈭18〜20時半㈫■和裁着付 和裁□㈭ 9時 半 〜12時 月 3回 組 合 せ 自 由
時 ㈮18時半〜20時半初歩〜上級
着付□
場 永代2 13 ☎3641 3206
月2回□
永代早川教室時㈭■和裁教室 初心者歓迎教材自由□場 総□
入 2 ,000円□
月 3 ,000円
13時〜16時□
☎3640 4196・090 7426 6172 斉藤

ダンスン

ス

亀 ＝亀戸文化センター

テ ＝ティアラこうとう

＝日時

＝対象

森 ＝森下文化センター

東 ＝東大島文化センター

資 ＝深川江戸資料館＝場所☎＝問合せ先●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

古 ＝古石場文化センター

砂 ＝砂町文化センター

芭 ＝芭蕉記念館＝料金＝ホームページ＝入会金＝Eメールアドレス（休館中）

イ 午後のパーティー □時 8 /4㈰13〜16□
場 東□￥ 700円ドリンク茶菓子付1人時□

参加自由 ☎3648 6148 佐々木
イ 社交ダンス初中級クラス秋の生徒□
時 8 /5㈪14〜15時半□
￥ 1 ,600円□
時
募集 □￥ 1 ,100円□
場総8 /6㈫19時半〜20時半□

近く ☎6325 4225 スタジオSORA
イ 生 演 奏で素敵なダンスを た っ ぷ□■子供トリム体操教室 夏の暑さに負時 ㈫15 :00幼け な い 体 力 を つ け よ う□児3才 〜、16 :00小 学 生 無 料 体 験 ア リ
場 砂 ☎090 5441 9818 川上□■ サマディー門 前 仲町 インドアゴ ル
フスクール ベ テ ラ ン コ ー チ が 優 し
時 7 :30〜21 :40□
場 深 川 1 6 29
く 指 導□￥月々6,300円〜のゴ
結城運輸倉庫6F□
ルフレッスン。HP http://www.samadhi.co.jp/golf/monnaka/ ☎6272 4077
■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎週㈭㈯19:00〜□
場 深川スポーツセ□
月 初心者3,000円有段者5,000円
ンター□
HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk aiki/☎3641 2760 深川合気会 相川■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13時・15時 ㈭19時
トレッチ体操□場 東陽東地区集会所 □時 ㈮10時□場森□
月 3,000円 ☎3649 2352 有賀□■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫ ㈬ ㈭南砂、
㈮当□入 月 各5 ,000円
分の間は南砂14 :30〜□□

写生画・想画・デザイン・立体工作・粘土 等 HP http://oekaki piccolo.com☎3640 3621 前澤
場 東陽町駅隣り産業■生花華道教室 □時 月1回㈬㈰13時〜□
入 なし□
￥会館2 F□
会費1,000円、花材1,000円、雑費200円☎3565 2378・3699 5177 山水会
時 ㈬10〜20時 月2■表千家 茶道教室 □場 永 代2
回 初心者歓迎相伝取得可 □☎3641 3206 早川宗久
時 月2
■ 裏千家 茶 道 教室（みどり会）□
場 亀 初歩〜相伝。
回㈮9〜17時□
☎3648 6658 裏千家教授杉本宗雄
時 ㈭月3回10〜20時 初心■茶道教室 □
者歓迎 習事〜盆点七事式 指導者養場 永 代2 31門 前 仲 町 駅1分
成 見 学 可□☎3642 2917 表千家教授 新見宗代
■煎茶道教室 毎日飲んでいる煎茶玉
露の葉を使って行なうお点前です。
時 第1・3㈫㈭㈯10 :00〜18 :00 □場 門前□
仲町駅徒歩4分自宅教室。許状取得可
立礼席も可 ☎3630 0455岩瀬紀仙窟
時 月三回㈬16時〜18時□
場■書道教室 □
公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児
対 幼〜一般迄、幼〜四年迄硬童館隣）□
筆併習。おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆 コ ー ス15時 半 〜18時 ☎ 042 374
7485（ 午前中）講師 立山虹渉場 東雲□
対 年長〜□
時 ㈪㈫■美蘭書道会 □㈬硬筆併習。少人数制きめ細かな指導
問合せお気軽に☎080 1172 0538斎藤（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

見積無料

対■英語手遊び会のプレ多読クラス □場 古 、教育センタ
5〜7才、8月無料 体験□ー（東陽町）フォニックスから音読多読へ。0〜5才の「えいごdeてあそび会」
時 0〜3才㈫㈮、3〜5才㈪ □￥ 1回500円□☎3640 1711 柳■中高生英語 1人1人の個性実力に合わせて個別指導で楽しく学習。将来
場 亀戸 詳細はTELでお気断然有利。□
軽にどうぞ ☎3638 0246 中井■グローリー英 会 話 7月 生 徒 募 集 子
月 週1回6 ,000円週2回
供3才〜中学生□
10,0 0 0円大人クラス40才以上17回17,0￥ 15,000円□
場 大島 森 豊 。ネ
00円、個人□イティブ講師 ☎3684 2945
■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる
時 ㈫夜、
場㈭朝・昼・夜□様になります。□
月 6 ,000円3回☎5683 1508
東陽・扇橋□
時 毎週㈬夜㈯朝（2 H）
場■韓国語教室 □□入 無□￥ 3ヶ月15,000円超初心者ご年文□配の方安心基本日常会話易しく楽しい教室。
見学大歓迎 ☎FAX3644 8928
■はじめての韓国語会話大募集 初心
時毎者中高年大歓迎、見学もどうぞ □場 亀□入無
週㈮㈯10〜21時入門〜上級□
月 9,000円4回2時間 HP Yahooでパク・□
ヘ ジ ョ ン 韓 国 語 教 室 で 検 索 ☎042
577 4321、090 9340 2349 パク■韓国語講座 東大島で楽しくお話しながら韓国語を勉強しませんか。見
時 毎週㈯9時〜16時□
場
学も可能です。□￥ 入門4回無料、
対東□
初級10回8,000円□
入門〜初級 HP http://nk life.net☎080 5426 3950 吉田■国際共通語エスペラント勉強会 世
界で唯一の国際共通語を学びながら、
時 第3㈯19
更に見聞を広げませんか□
場 白 河□￥ 月500円 詳 細 は メ ー〜21時□
ルにて。e bonfarto@gmail.com 深川
エスペラントクラブ
場 イースト21■東陽PCパソコン教室 □月 8 ,400円〜。毎日通えるコース
南側□
が人気です。練習用パソコン無料進呈中。ベテラン講師が丁寧に個別指導。見学・無料体験毎日実施中。出張レッスン・修理も可能 ☎5633 9898
■完全個別指導のパソコン教室 ご年
場
配の方でも初心者でも安心です。□
東砂8 21 4亀21袖ヶ浦バス停すぐ完
全個別だからマイペースで進められて長続きできます。トラブル対応随時 ☎6666 5600 アットミラクル

その他

その他

時 7 /14㈰以降第2・4■亀戸将棋教室 □場 青少年センター（江㈰、10時〜12時□
入 2 ,000円（盤・駒贈
東区亀戸7 41 6）□
月 500円 e t niikura@kfd.biglobe
呈 ）□.ne.jp ☎090 4745 5311
将棋指導員 新倉達哉
■健康麻雀教室 禁賭禁煙頭の体操で
時 ㈪㈬㈭
一日楽しく過ごしませんか□
場 亀 戸5丁 目㈮ の4日 間11時 〜17時 □￥ 1 ,500円 ☎3683 2830 麻雀藍 白鳥□
時 8 /7㈬ よ り 毎 週10時 〜■麻雀教室 □
場 東陽町駅1分 □￥1回1,000円全12時半□
10回（お菓子付）女性・中高年初めての方丁寧にお教えします。麻雀で脳トレし楽しく過ごしましょう。初 心 者
歓迎 ☎3647 8007 喜楽

結婚相談室
伝統と信頼の7/28（日）13:30〜15:00

リ フォ ー ム

0120-77-1406

入会金 10,500円→0円
教材費 10,500円→ 5,250円

全国仲人連合会・
江東東陽支部（総合区民センター）

15,750円
お得です。 今

1回体験有

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８
：
００
木曜日定休

学習
動 おしらせ
文化活

生涯
まちの

社交ダンス

☎０３-３６４７-７５８１

白幡ダンススクール

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜6:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川★マンツーマンレッスン 25分1000円〜 ★無料体験レッスン有（要予約）

ダンスや音楽、
絵画や書道語学教室などのメンバー募集・イベント告知に！
！
！

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

営業時間13:00〜22:00（日曜定休）

各 種 グ ル ー プ レッス ン 有 り☎03-5639-2660

掲載のお問い合わせは

江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）☎03-3846-6601

http://www.shirahatads.com

入会金（南砂区民館練習会有）

4,200
3,150

（

月4回
教材費込

アリオ

）

江東区亀戸2-24-1
ボソビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分

7月の無料体験（要予約）

平成25年7月10日発行（⬅アリオ2分）

税 込

隔週水曜日 PM3:00〜5:00
毎週木曜日 PM2:30〜6:00
隔週土曜日 PM2:30〜5:00

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

★ティアラこうとう（火）★古石場文化センター
（水・木）
（金）
★東大島文化センター

江東■コンピューターによる自動抽選になります（一部施設は自動抽選対象外です）
期間内に抽選のお申し込みをいただければ、
コンピューターが自動で抽選します。
★9月受付分 ホール：平成26年9月ご利用分 レクホール系：平成26年3月ご利用分
会議室・研修室ほか：平成25年12月ご利用分 ※8月1日㈭は現行どおり各施設にて抽選会を行います。
■抽選の際「区内優先」
を導入します抽選時に優先が受けられる「区内団体・区内個人」
へ登録変更を希望する方は、8月19日㈪までに各館窓口で所定の変更手続きをしてください。
※芭蕉記念館は従来通り先着順にて受け付けますが、区内団体とその他団体とで受付開始日を変更します。
区内団体 毎月1日（1月は4日）
AM9：00〜 その他団体 毎月3日
（1月は6日）PM1：00〜■ご予約いただいてから14日以内にお支払いがない場合、自動的にキャンセルになります
自動キャンセルの対象は、9月1日以降のご予約（9月抽選の当選分も含む）です。期日までにお支払いが難しい場合
は銀行振込みをご利用いただけます。
問 公益財団法人江東区文化コミュニティ財団管理課 ☎3644-8119

または区内各文化センター、
総合区民センター、
ティアラこうとう、
深川江戸資料館、
芭蕉記念館の電話・窓口で

平成25年度 併設記念館合同巡回展日程表 入 場 無 料
会期
会場
期間
第Ⅳ期
砂町文化センター（北砂5-1-7） 開催中〜7月13日（土）第Ⅴ期 東大島文化センター（大島8-33-9） 7月14日（日）AM9：00〜20日（土）
第Ⅵ期 森下文化センター（森下3-12-17） 7月21日（日）AM9：00〜27日（土）
第Ⅶ期 江東区文化センター（東陽4-11-3） 8月 1日（木）AM9：00〜 7日（水）
第Ⅷ期 亀戸文化センター（亀戸2-19-1） 8月20日（火）AM9：00〜27日（火）

PM3：00
PM3：00
PM3：00
PM3：00
PM3：00※亀戸文化センター
8月26日
（月）
は
休館日です。

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）★第1・3月曜休館☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

刃の状態によって380円〜500円。混雑状態によってはお引き受けできない場合があります。
7/18
（木）
〜24
（水）
一玄会書道作品展（ 始 9：00、終 17：00）■亀戸文化センター1階展示ロビー☆
7/14
（日）
〜20
（土）
空殻
「必殺の写真展」（ 始 10：00、終 21：00）
7/23
（火）
〜28
（日）
EB-ART会 モデルスケッチ作品展（ 始 14：00、終 16：00）
8/1
（木）
〜7
（水）
公募 芸友アート展（ 始 12：00、終 14：00）■東大島文化センター展示ロビー★
7/14
（日）
〜20
（土）
併設記念館合同巡回展（ 始 9：00、終 15：00）
7/23
（火）
〜8/13
（火）
第8回
「水辺」
への招待展
■砂町文化センター展示ロビー★
開催中〜7/13（土）
併設記念館合同巡回展（ 終 15：00）
7/14
（日）
〜20
（土）
現代美術魚拓研究会第32回美術魚拓展（ 始 12：00、終 15：00）
7/19
（金）
〜21
（日）
講談社こどものアトリエぱぴえ砂町展（ 始 13：00、終 17：00）
7/22
（月）
〜28
（日）
アートとフラワーアレンジメント（ 始 17：00、終 17：00）
7/27
（土）
〜29
（月）
シルバー人材センター実用書道展（ 始 12：00、終 15：00）■江東区文化センター展示ロビー☆
8/1
（木）
〜7
（水）
併設記念館合同巡回展（ 終 15：00）
8/10
（土）
〜11
（日）
江東区産業まつり■森下文化センター展示ロビー★
自主グループ・サークル合同成果展（ 終 15：00）
開催中〜7/13（土）
金敷駸房くらしの書道
7/15
（月・祝）
〜19
（金）
東京都民美術協会城東支部展（ 始 9：00、終 16：00）
7/21
（日）
〜27
（土）
併設記念館合同巡回展（ 始 9：00、終 15：00）
8/3
（土）
〜9/1
（日）
夏の特別展 『漫画少年』とトキワ荘の時代（ 始 9：00、終 21：00）■古石場文化センター展示ロビー★
7/13
（土）
〜20
（土）
第6回 海底世界一周
ノーチラス号デザインプロジェクト展
8/2
（金）
〜25
（日）
「小津安二郎 ゆかりの地をあるく」
展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー■豊洲文化センター展示ロビー☆
7/9
（火）
〜16
（火）
ゆきの会1書道作品展（ 始 9：00、終 12：00）
7/14
（日）
包丁砥ぎ
（ 始 10：00、終 15：00）

プロムナードコンサート 入場無料
■会場：ティアラこうとう 地下1階ロビー■時間:正午から約30分間
7月12日(金) 出演：杉山茂（ヴァイオリン）、戸張勢津子（ピアノ）
7月26日(金) ミックスコンサート 出演：林晶子（ソプラノ）、石川紀子（メゾソプラノ）、
阿部真弓（ヴァイオリン） ほか

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内 東京シティ
・フィルハーモニック管弦楽団

オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり
□会場／ 東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席4,500円 A席3,800円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円
スプリング 第271回 7/19
（金）19：00開演 指揮／下野竜也 ヴァイオリン／竹澤恭子
マーラー／交響曲第10番より「アダージョ」
ベルク／ヴァイオリン協奏曲
オータム 第272回 9/13
（金）19：00開演 指揮／宮本文昭 ピアノ／横山幸雄
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第3番ニ短調
リムスキー=コルサコフ／交響組曲「シェヘラザード」
第273回 10/25（金）18：00開演 指揮／矢崎彦太郎
プーランク／歌劇「カルメル派修道女の対話」（演奏会形式・字幕付）
ブランシュ・ド・ラ・フォルス：浜田理恵
フォルス伯爵：萩原潤 騎士フォルス：与儀巧 ほか
第274回 11/26（火）19：00開演 指揮／小泉和裕
モーツァルト／交響曲第40番ト短調K.550、ベルリオーズ／幻想交響曲

チケットのお申込み・お問合せ

公文亀戸文化センター
書写教室
お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00
TEL 090-9343-8783 石原〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー☎ 03-3636-6772!

平成25年9月受付分（★）から文化センター等の施設予約方法等が変わります♪♪♪駅から1分 50坪の広いスタジオ♪♪♪
公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

ょ!
しで

月謝10,500円 80分×3回

江東区東陽１−３３−１２−１０１

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

東京都知事許可（般-22）第134810号

初・再婚・年齢不問

2

Green House
絵画・陶芸・各種展示会の他、講習会や会議室としてもお貸し出しいたします。
どうぞご利用ください。

◎火曜日〜日曜日（6日間1単位）◎11時〜18時（最終日17時まで）◎6日間（36,000円）◎休日：月曜日

但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333
託児のお申込み ㈱マザーズ 0120-788-222

3

4

6

久間 木 陶検 索

江東区北砂 3-35-8

西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

年

アラキ建装

術

創業昭和４５年

モリモト美容室 エコ認定サロン◆父の日はみんなそろってボウリング
︵ 季語
﹁父の日﹂
・夏︶
小学

55%OFF リンナイ フルオート24号 388,605円 ⇒ 174,872円

無料体験レッスン
当日にご入会頂くと…

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品中村はな

55%OFF ノーリツ フルオート24号 399,000円 ⇒ 179,550円

日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

習

きっかけはお見合から！
！

ガス給湯器

やさしいエコサロンです。

西 大 島

スポーツ・
健康

芸

モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にも
ありがとう
ございます

スポーツ・健康芸術

好評 の和太鼓スクール
グランドオープン特典
7月末まで

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

41 周年！

学※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

話題の漢方トリートメント!! を導入しました
おかげ様で

学習

※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

年

りダンスと抽選会。タイ着用。ダンス
時 8/9㈮16〜21
パートナー多数待機。
□￥ 前売5,000円□
場 ロイヤルパークホ時□
テル※平日グループレッスン募集中
場 門前仲町☎3630 4976 毛塚ダンス□
時 ㈯18 :30〜21 :00■土日社交ダンス □場 総 6 Fホ ー ル、□
時 ㈰13 :00〜17 :00□
場□
入 1,000円□
￥ 1,000円
砂町出張所ホール□
教師助手有 ☎3640 0035 筍会■子ども〜大人の社交ダンス まった
時 ㈪〜㈯□
場白
く初めての方〜上級者□
入 有グループ □月 4,200円〜 現河4丁目□
役プロA級指導楽しく綺麗に踊りましょう。☎3820 2741ダンススタジオM2■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30□
場 ㈫東陽区民館4プ。□
F㈭初心者、
初級豊洲区民館2F㈮砂町￥ 月4,000円見学自由、
中高
区民館3F□
年歓迎 ☎3521 1759 さざんか
■社交ダンス初心初級者募集 セカン
ドライフをダンスで 楽しみませんか。
時 ㈪㈫10
ルンバワルツをレッスン □場 東□￥ 4回4 ,000円チケット制〜12時□
☎3682 3497 トモダンス小山p.m.8〜
時 14時〜16時■初めての社交ダンス □場 ㈬南砂区民館4 F、㈮枝川区民館2 F□
月 4,000円社交ダンスの基本を初めか□ら 学 び ま し ょ う。見 学 自 由、中 高 年歓迎。☎3521 1759 フェアリー津野■社交ダンス 初級・中級者の基本中時 18時〜
心のステップとトレーニング□
場 ㈭㈮ 古 、㈫有楽町線辰巳
21時20分□
月 4,000円見学自由
駅前辰巳児童館3F□☎3521 1759 フェアリー津野
時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □場 扇 橋2丁 目 小 松 橋㈮14 :00〜15 :45 □入 1 ,000円□
月 3 ,000円
区民館5 Fホール□
美容と健 康の為ダンス踊りませんか。
2人のプロが楽しく優しく指導します。 ☎3647 2019 あすか 木内絹子
■社交ダンス初中級男女募集 プロペ
時 ㈬13
アの指導。見学自由体験無料。
□
場 砂 3 F1研□
入 1 ,000円□
月 4回
時 〜17時□
4 ,000円 ☎090 8021 8612 パ ピ ヨ ン
ダンスサークル 土屋
時 ㈬18 :00〜21 :■ 社交ダンス初中級 □場 東陽区民館4F□
月 4,000円見学自由
00 □ステップアップを目指す中高年歓迎☎3521 1759 ウイング
時 ㈬18時〜21時□
場■初中級のダンス □月 4,000円プロ講師による基本の指古□導。落ちこぼれのないように易しく指導。見学自由、女性だけでもOK。
☎3647 5944 ミツワクラブ高橋
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1,000円□
月 4,000円 月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。
☎3647 5503門 仲 ダ ン ス フ ァ ミ リ ー
時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 東陽区民館□
入 1 ,000円□
￥ 1回1 ,000円□
2人のプロが明るく楽しく指導熟年歓迎。☎3647 2019 シルキー絹子■ヒップホップジャズ 楽 し さ と 元 気
時 ㈬17 :05小1をサポート無料体験で□〜、18 :00小 4〜、19 :15一 般、㈮ 16 :00
幼児、17 :05小1〜、18 :00小4、19 :15一場 東大
般、㈯15 :00幼 児、16 :15基 礎。□
島 ☎090 5441 9818 川上時■ヒップホップ無料体験有・要予約□
場 東□
入 無□
月 3,00㈬15時〜、20時15分〜□
0円チケットも有、㈭㈮㈯クラスも有対 3才〜大人。詳細☎090 3474 4945□
■ヒップホップジャズ 楽 し く 踊 っ て
夏の暑さを吹きとばし体 力アップに。
時 ㈮9 :15経験者、10 :45基礎無料体験□場 砂 ☎090 4736 2273 前川
アリ□■ラインダンス 初回無 料!! ノ リ ノ リ
時 ㈬14時〜、の音楽に合わせてダンス□
場 総 近く。
19時半〜□
HP有ります。
☎6325 4225 スタジオSORA
時 ㈭18〜19時 半□場住■タップダンス □￥ 子供6 ,000円
吉駅1分スタジオニド□〜大人8 ,000円 無料体験でリズムに乗ってみませんか☎3635 1662 村上

システムキッチン 50%OFF クリナップ ラクエラ 間口240cm 644,800円 ⇒ 322,400円■本社■

時 ㈪17時 半 〜21時、㈬■秋湖書道会 □場 深川二丁目集会所
13時 半 〜21時□
楷、行、草、かなの毛筆、ペン字、実用書を基礎から一人一人丁寧に指導しま す。初 心 者、経 験 者 大 歓 迎 で す。
☎3667 6718 田塚欣子まで■ ハ ワ イ ア ン・フ ラ プ ア ナ ニ 髙 橋
笑顔と若さと健康をモットーに明るく楽しいハワイアンソングに合せて踊っています。ご一緒に踊ってみま
場 各文化センター□
入 無□
月 1回
せんか。□
1 ,300円3か月前納 ☎3630 3939 髙橋■モダンバレエ・ストレッチ無料体験
時 ㈬13〜20時□
場 東 ②□
時
有・要予約 ① □場 総□
入 無□
￥ 1回500円・1,25㈮13〜16時□
月 4 ,000円クラスも有□対 3才〜大0円、□
人詳細は☎090 3474 4945
■民踊新舞踊 楽しくをモットーに踊りの所作を学びませんか。初心者歓場 古□
月 5 ,000円 ☎5245 0620 荒木迎。□■深川会 奴さん深川さのさなど馴染
みの端唄俗曲に合わせ一緒に踊りませんか流派に関係のない気楽な会で時㈫す。初心者歓迎期間1年更新自由□
場 富岡他 ☎090 7823 7315中村㈭他□
時■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時
場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□方を待ってます。☎3636 2044 大塚

926,000円 ⇒ 463,000円

ガス給湯器

間、
用紙の配布、
掲載料金の受領は行いません。
●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時からリフォームセール
TOTOユニットバス 50%OFF WFD1216タイプ＝月謝◆水草がふえて目高のじゃまをする︵ 季語﹁目 高 ﹂
・夏︶小学

初心者歓迎電話待ってます。TAダンスサークル☎090 4662 8865 松井
イ 雅の会ダンスパーティー □時 7 /13・□
場 総 2 F□￥ 800円 ペ
20㈯13 :10〜16 :30 □ア・お一人も ☎090 5780 2953 関口
イ 西大島すくすくダンスパーティー□
時 7 /14㈰13〜16時□
場 総□￥ 800円 お一□人でもOK ☎090 4939 5121 佐藤
イトモ20周年パーティー □時 7 /15㈪・□
場 東 レ ク□
￥ 2 ,700円㈷12時 〜16時 半□（飲食抽選会付）
記念品先着順。会員成果発表プロデモ有。皆様のご来場お待 ち し て お り ま す。楽 し い 一 日 を。
☎3682 3497 トモダンス小山p.m.8〜
イ ダンス花の会 □時 7 /21㈰13時 〜16□
場 亀□￥ 800円 ☎3648 2815 秋葉時半□
イ 午 後 の パ ーティー □時 7 /21㈰13〜□
場 東□￥ 700円ドリンク茶菓子付
16時□
1人参加自由 ☎3648 6148 佐々木
イ エリカダンスパーティー □時 7 /21、□場 砂□￥ 500円ドリン
8 /11㈰13〜16時□
ク有ミキ。トライアル ☎3646 5453
イ 森下オルゴールダンスパーティー□
時 7/27㈯13〜16時半□
場 森 レクホール□￥ 900円茶菓子付 ☎3641 6205 大川□
イ 社交ダンス □時 7 /27㈯29㈪、8 /10㈯□場 亀□￥ 900円 ☎3615 2550
13〜16時□イ 初級講習会 □時 7 /28㈰ 10〜12時□
場 古 大研□￥ 800円。
13〜16
CとWの基本□￥ 800円菓子・時親睦ダンスパーティ□
飲物付☎3647 5944 江東区ダンスス
ポーツ連盟・高橋イ 東大島すくすくダンスパーティー□
時 7/28、場 東□￥ 700円
8/11㈰13〜16時□
□
お一人OK ☎090 4739 5121 佐藤
イ 社交ダンスはじめてクラス秋の生□
時 8 /1㈭19時半〜、8 /6㈫14時
徒募集 □場 総 近く□￥ 1回1,100円HPでも検索〜□できます。☎6325 4225スタジオSORA
イ マリンダンスパーティー □時 8 /3㈯□場 資 レク□￥ 800円茶菓
13時〜16時半□
子付ペア歓迎 ☎3641 6205 大川
イ 夏季講習会 □時 8 /4㈰10時 〜12時C□￥ 1,200円、13時〜16時WとTとRの基本□￥ 1 ,500円現役プロの指導。□
場の中級□
ど ち ら も 文 レ ク。 ☎ 3647 5944
江東区ダンススポーツ連盟 高橋＝イベント開催西健陽

イ 社交ダンス □時 7/11・18・8/1㈭10〜□
場 森 4F AVホール□￥ 1回1,0 0 0円
11時半□

総 ＝総合区民センター

年ダ

豊 ＝豊洲文化センター◆うめのみはすべすべしててまだみどり
︵ 季語
﹁梅の実﹂
・夏︶
小学

イ 和菓子教室 □時 7 /13㈯15時 〜 葛 ま□
場 住吉駅徒歩1分
んじゅう・みかん餅□￥ 体験参加幸菜庵キッチンスタジオ□
時 第2㈪㈯ □￥5 ,000円※3ヶ月コース□※江東区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成25年7月31日（水）までの
文 ＝江東区文化センター

穂 積 華 乃子趣趣味

料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。

年〜17時 昇段昇級一般オーディショ
場 古 大研 音・ステージ良好審ンあり□
査経験15年の皆様です。 江東カラオ
ケ同好会 ☎3640 0035
■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます。
皆さんを待っています。無料体験有
時 ㈪〜㈯12〜21時□
場 亀戸駅1分□
￥ 1回□
2,000円☎3636 6772 ぱぶよってけ■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲など皆と一緒に歌いませんか
時 7 /20㈯14時□
場 亀 2 F大研修室□
時 8 /7□
場 東 4F□￥ 500円 ☎5627 5686
㈬14時□■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボ イ ス ト レ ー ニ ン グ も 充 実。体場 西大島□￥ 1 ,500円で実感。お験60分□
気軽に。☎5609 8949 ヴォイスマン
■童謡唱歌 抒 情歌 懐かしい昭和の歌
謡曲をカラオケでみんなで歌う集い
時 第2・4㈯14〜16時□
場 住吉駅1分歌声□￥ 600円 ☎3635 1662 村上
ニド□■ヴォイストレーニング&J-POPの名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう!シニア歓 迎 □場 テ□
月 4 ,000円お気軽に
19 :15〜20 :45□
お電話を ☎5609 8949ヴォイスマン
■スウィング歌唱教室 音程やリズムが苦手、声が出ない等初心者の方も基礎から丁寧に御指導致します。演
歌〜POPS他。個人団体昼夜有。お気軽場森 テ☎に無料体験お問合せ下さい□
5679 3401 電話受付平日9〜18時■ 土曜カラオケレッスン 会 発 声 発
音基礎大会用歌1曲ワンポイント指時 13 :00〜20 :00□
場 小松橋出張所
導。 □
入 1 ,000円 □￥ 1回1 ,500円譜面2枚持参□
テープ市販品 ☎3640 0035
■ひできのカラオケ教室 個人レッス
ンであなたの魅力を最大限に引き出します。カラオケコンテスト、テレビ等出場希望の方大歓迎。
時 毎週㈬㈭12時〜20時□
￥ 60分3,000円□
場 亀戸駅1分 ☎080 6550 8545□
■ 初 歩 からのピ アノ教 室 3才 か ら シ
ニア。有名音大卒講師が憧れの曲を楽しく指導。お気軽に。子供は聴音指場
導。40才以上や保育士コースも有。□
月 7,500円〜 ☎3684 2945
大島駅上□
■ピアノ個人教師 楽譜が読めなくてもピアノに触れた事がなくても御自分のペースで音楽を楽しみませんか。
幼児からシニアの方までレベルに合
わせて御指導致します。国立音大卒
場 門仲駅徒歩1分 ☎3643 7376 柴木□■ピアノ教室 グランドピアノで好き
場 東砂8□
月 6,00な曲を楽しくレッスン□
月 5 ,000円随時募
0円〜大人月2可 歌□
集中 ☎3648 5889・3644 1771 阿藤
時 相 談□
場 文 森 ベンチ
■ドラム個人 □ャーズやグループサウンズは元より、
マンボ、チャチャ、ボサ、スィング等
楽しく丁寧に指導。初めての方、年配の方歓迎。詳細は☎3647 3638 市川■ラテン・リズム教室 楽 し い 音 楽 にあわせてパーカッション（打楽器）を
時 ㈫11時〜12時□
場
叩いてみませんか□￥ 2,500円
清澄白河B1出口正面Kスタ□
1回 ☎090 4023 6039 講師ドレミ■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町
相談 □☎3641 1099 大和田恵美井
■琴古流尺八稽古場 初心者歓迎個人
場 西大島駅指導日本の音色に親しむ□
時 ㈰相談☎3681 9210本間3分（自宅）□
時 月3回■端唄 根 岸悦子三味 線 教室 □場 小松橋区民館初心者〜㈮14〜19時□
上級親切指導☎090 5315 1254 根岸■新内教室 初心者から上級者まで個人 稽 古。江 戸 の 粋 を 今 に 伝 え ま す。
時 毎週㈭応相談□
場 北砂1自宅 ☎090□
9208 9774 新内幸照

ターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

●掲載希望の方は、森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総合区民セン◆紫陽花のマジックショーはこれからだ
︵ 季語
﹁紫陽花﹂
・夏︶
小学

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

7月10日（水）AM 10：00 〜

電話受付開始演芸

11/1（金） E 特選＊落語の宴

6歳以上

次世代の落語界を担う各一門の三人が集合しました。
今宵は落語三昧で…。
お見逃しなく。 ※2階席は1階席が売り切れ次第、販売開始します。
□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 3,500円□出演／立川志らく、
柳家三三、
春風亭一之輔
立川志らく

春風亭一之輔演芸

ボイス・イリュージョン 〜2013年新作ライブ〜

いっこく堂 ひとりのビックショー
いっこく堂

音楽

5歳以上

託児あり

6歳以上

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）
音楽
音楽

9/26（木）M 舟木一夫コンサート2013 6歳以上
音楽

6歳以上

江東区文化センターリニューアル・オープン 第24回江東オペラ 歌劇「マノン レスコー」（字幕付原語上演）
21日
（土）
羽山 弘子
馬場
崇
馬場 眞二
保坂 真悟
渡辺
大

22日
（日）
日隈 典子
山田 精一
藪内 俊弥
押見 春喜
浅野 一馬

音楽

23日
（月・祝）
菅原 千恵
土師 雅人
杉野 正隆
井上 白葉
善里 卓哉

Delta 4
6歳以上

〜探しものはなんですか?〜
東西若手女性浪曲師、玉川奈々福と春野恵子が浪曲の魅力をたっぷりとお贈りする会の第4回目。奈々福・恵子による浪曲漫才「芸のためなら女の幸せ あとまわシスターズ！」
も健在。声の限りにうなっちゃう！ 今年もカメリアホールに旋風を巻き起こします！
春野恵子 玉川奈々福□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／玉川奈々福（曲師・沢村豊子）、
春野恵子（曲師・一風亭初月） ゲスト／柳家喬太郎（落語）

なぎら健壱がゲストと共にフォークソングを唄い・語る、森下文化センター恒例の人気ライブ。今回で森下に3回目の登場となるTHE ALFEEの坂崎幸之助さんをゲストにお迎えします。必見・必聴の二人のコラボレーション、
お見逃しなく！
※なぎら健壱さんが撮り下ろした下町の写真展も同時開催。併せてお楽しみください。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 3,000円 さざんか2,900円（当日各500円増）
出演／なぎら健壱、
坂崎幸之助

6歳以上

江東シネマプラザ C

さざんか

今月の
上映作品

なぎら健壱

坂崎幸之助

9/1（日） D 舞踊作家協会 第170回
「時・刻・
・
・
・わたる」

6歳以上

過去・現在そして未来 個々がたどってきた道 クライマックスを踊る□ティアラこうとう小ホール □17：00開演 □全席自由 3,000円Ⓒ池上直哉
芸術監督／折田克子、
河野潤
演目・出演／私という他人：藤原悦子、
lu la la rondeau：阿部友紀子、それぞれのStory：関あすか・今井理恵・今井真由、
追想：松本直子・大栗千和、
無常にかけた力：大前裕太郎、
Butterfly 〜授けられし身のままに〜：西園美彌

□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 1,000円 4歳〜高校生500円
指揮／海老原光 出演／ティアラこうとうジュニアオーケストラ ゲスト／ティアラこうとう・ジュニアバレエ団、江東少年少女合唱団
曲目／メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」
より（バレエ・合唱団との共演）、
ニールセン：序曲「ヘリオス」、
ビゼー：「アルルの女」
第2組曲

0歳から入場できる東京シティ・フィルのクラシックコンサート

8/25（日）M 夏休みファミリーコンサート□ティアラこうとう大ホール □13：30開演 □全席指定 2,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円 親子ペア 3,000円 江東区民 2,300円
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ゲスト／つのだりょうこ、
ひなたおさむ第一部／ビゼー：歌劇「カルメン」
より前奏曲、
アンダーソン：舞踏会の美女、クラリネット・キャンディ ほか
第二部／NHK「おかあさんといっしょ」
名曲コレクション※会場に乳幼児がいることをご了承いただければ、大人だけのご来場もできます。※3歳以上は有料です。3歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。※当日は簡易授乳室・ベビーカー置き場のご用意があります。

江東区文化センターリニューアル・オープン
8/25（日）M 江東少年少女合唱団
託児あり さざんか
第23回サマーコンサート□江東区文化センターホール □16：00開演 □全席指定 1,500円 高校生以下600円 さざんか1,400円
出演／江東少年少女合唱団、Koto Youth Choir（賛助出演） 指揮／三瓶綾子
（客演）
、
笹子昌美
ピアノ／奥田和、
金井美雪 フルート／野口佳子 コントラバス／遠藤柊一郎 指導／笹口圭吾
曲目／〈ミュージカル選集〉
キャッツ、
ウェストサイドストーリー、
メリー・ポピンズほか より〈詩人の世界〜清水かつらと谷川俊太郎〜〉
雀の学校、
鉄腕アトム ほか

演劇

音楽

8/2（金） P

8/18日（日）江東区文化コミュニティ財団設立30周年記念 〜未来にはばたけ KOTOのこどもたち〜 先着400名ご招待
区内文化センター、ティアラこうとう、芭蕉・深川江戸・中川船番所の各資料館等を運営する江東区文化コミュニティ財団が設立30周年を記念して、
未来の江東区を担うこども達によるコンサートを開催します。
□江東区文化センターホール □14：00開演 ※詳細は1面をごらんください。

入場無料 ※申込みはティアラこうとうチケットサービス☎5624-3333または窓口で（先着順）

音楽

6歳以上

公演当日、
アンケートにご記入いただいた方へ、
二ノ宮知子特別描き下ろしポストカードプレゼント！
※18：20よりロビーにてプレトーク＆コンサートを開催いたします。
□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席自由 2,500円 大学生以下1,000円
出演／川口真貴子（ヘンゼル）、
菅原瞳（グレーテル）
、
森谷健太郎
（魔女）
、
お菓子の森管弦楽団、
お菓子の家合唱団、
髙井優希
（指揮）
、
舘亜里沙
（演出）

新発売 9／1（日）
もんなか・もんじゃ・オーケストラ 12thコンサート 6歳以上

□古石場文化センター大研修室 □16：00開演 □自由1,500円□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、三遊亭好の助、
前田一知
新発売 8／23
（金）
〜25日
（日）
深川とっくり座公演37回目 丹青の「仏馬」□深川江戸資料館小劇場□23日 19：00、
24日 13：30、18：30、
25日 13：30開演□自由 2,500円（当日500円増） 中高生1,500円 小学生以下1,000円
出演／深川とっくり座、
ひぐち丹青 ほか
※公演期間中、
チケット提示で常設展示室を団体料金にて見学できます。
（中学生以下は保護者同伴）
8/3（土）
カタヤマスピリッツ! & Pin's Bar主催
第9回ifスーパーセッションinティアラ 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □16：00開演 □自由 1,500円
出演／カタヤマスピリッツ!、
谷川シロー
ほかステキなセミプロ&アマチュアミュージシャン達
7/28
（日）
朗読幻奏
【姫と鬼】−泉鏡花・京極夏彦の夜− 6歳以上
□深川江戸資料館小劇場 □19：30開演 □自由3,000円（当日500円増）
出演／京極夏彦（朗読）、
スガタイロー（ピアノ）、
日比谷カタン
（ギター、
朗読）
、
石井千鶴
（小鼓、
朗読）
7/19
（金）
第105回大島落語会 6歳以上
□東大島文化センター第一和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
7/10（水）
寄席 都笑亭 Vol.91
第6回 お客様が選ぶ学生落語選手権 6歳以上
□豊洲文化センターレクホール □18：30開演 □自由500円
出演／関東地区大学落研選抜メンバー、
河内家るぱん ほか□ティアラこうとう大ホール □20日18：00／21日15：00開演 □全席指定 SS席7,000円 S席6,000円 A席5,000円 B席3,000円 江東区民各200円引
演目／「ベートーヴェン交響曲第7番」（振付：ウヴェ・ショルツ）「、レ・シルフィード」（再振付：金井利久）「、挽歌」「マイ・セルフ」（振付：石田種生）
指揮／井田勝大 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 出演／志賀育恵、
若生加世子、
黄凱、
キム・セジョン ほか

7/19（金）M たいらいさおコンサート 6歳以上
□亀戸文化センターカメリアホール □18：30開演 □全席指定 4,000円 出演／たいらいさお

7/17（水）M パリ祭 in 森下 6歳以上
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 全席自由 1,000円
出演／クミコ（歌手）、
オブサンズ・ジャズ・オーケストラ
（演奏）
、
ボナ植木
〈ナポレオンズ〉（司会）、
浅草慶子・浅草十一寸（手廻しオルガン） ほか
音楽・21（日） D トリプル・ビル 5歳以上 託児あり
7/20（土）

7/13（土）M 西郷輝彦 50th Anniversary Tour 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □18：30開演 □全席指定 S席（1階）
6,000円 A席（2階）
5,000円
出演／西郷輝彦 曲目（予定）／君だけを、星のフラメンコ、
星娘、
50周年記念曲「燃えろ夜明けまで」
音楽

音楽

演劇

□森下文化センター多目的ホール □14：00開演 全席自由 2,000円
出演／ORQUESTA TIPICA SIMPATICO（タンゴバンド）、
杉本富美子（歌とピアノ）、高橋健郎（ギターと唄）、長島弘毅テナーサックス・クァルテット、
西山健治&The Dream Square Jazz Orchestra、
又吉康之（ギターグループ）□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,500円 さざんか4,300円（当日各500円増）
出演／鶴見辰吾、
草刈民代、
堀部圭亮 ほか 作・演出／永井愛□古石場文化センター第1和室 □14：00開演 □自由1,800円
出演／古今亭志ん陽、
柳家喬之進、
柳家右太楼、
春風亭朝也

指揮／内山有希夫 出演／takami（ヴォーカル）
新発売 8／28（水）
上方落語・九雀亭

音楽

東京シティ・バレエ団創立45周年記念公演シリーズⅣ

7/20（土）M 日本音楽家ユニオンコンサート がんばろうコンサート 6歳以上

二兎社
「兄帰る」6歳以上 さざんか

□江東区文化センターホール □14：00開演 □自由500円
出演／江東マンドリンクラブ
曲目／水車小屋の娘たち、マッチ売りの少女、小公女、古戦場の秋 ほか

音楽

□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,500円（当日500円増）
出演／小林陽一&JJM（ジャパニーズジャズメッセンジャーズ）［小林陽一（ドラムス）、原川誠司（アルトサックス）、田窪寛之（ピアノ）、金森もとい（ベース）］
スペシャルゲスト／大野俊三（トランペット）、
ホブソン・アマラル（ギター、
ヴォーカル）
舞踊

音楽□江東区文化センターホール □18：30開演 □全席自由 3,000円（当日500円増）【第1部】
映画「プッチーニに挑む−岡村喬生のオペラ人生」［監督／飯塚俊男 ナレーション／倍賞千恵子（2012年作品 88分）］
【第2部】
コンサート オペラ歌手 岡村喬生の熱唱『世界を巡る名歌の旅』（ピアノ／伊藤康英、
トークゲスト／飯塚俊男）

協力事業のご案内
新発売 10/12（土）
江東マンドリンクラブ 第20回定期演奏会 6歳以上

ジョイントコンサート 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由3,000円
出演／江口みゆき（ソプラノ）、
千葉真智子（ソプラノ）、
粟飯原俊文（テノール）、
栗原剛（バリトン）
、
粟飯原雅子
（ピアノ）
曲目／プッチーニ：歌劇「ラ・ボエーム」
より抜粋 ほか

音楽

演芸

江東区文化センターリニューアル・オープン

9/5（木） M オペラをみんなのものに! シネマとコンサート 6歳以上

7/17
（水）
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 公開リハーサル 6歳以上
意欲的な指揮活動を展開する下野竜也指揮の東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団演奏会リハーサルの模様を区民の皆さまに無料公開します。クラッシックの名曲が作られていく過程を、どうぞお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15：20開演予定 □全席自由 □江東区在住・在勤・在学の方400名（申込み順）
指揮／下野竜也 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目／マーラー：交響曲10番より「アダージョ」、
ベルク：ヴァイオリン協奏曲、
モーツァルト：交響曲第41番「ジュピター」 ほか

新発売 9／6（金）
ティアラマンスリーコンサートVol.164

7/26（金）M ジャズ&ボサノバコンサート2013 6歳以上

公式サイト www.gamar-jack.com

7/28
（日）
こどもたちのためのオーケストラ&バレエ体験 3歳以上
江東区と芸術提携を結ぶ東京シティ・フィル、
東京シティ・バレエ団による「こどもたちのためのオーケストラ&
バレエ体験」
を開催します。わかりやすい解説とともに、家族でオーケストラとバレエの実演をお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □13：00開演予定 □全席自由□江東区在住・在勤・在学の3歳〜中学生とその保護者400名（申込み順）※会場に幼児がいることをご了承いただければ大人だけの入場も可

新発売 9／8（日）
RAKUGOもんすたぁず 6歳以上

〜川口松太郎作「人情馬鹿物語」より〜 第一部 三味線しぐれ 第二部 深川の鈴

□江東区文化センターホール □14：00開演 □全席指定 4,500円 作・演出・出演／が〜まるちょば（ケッチ!／HIRO‐PON）

6歳以上

9/28
（土）
・29日
（日）第8回カメリア区民演劇祭 各日5組10名ご招待
江東区内で活動する劇団のほか、公募団体が作品を持ち寄って合同公演を行います。演劇、朗読、ミュージカルなど多彩な内容です。
□亀戸文化センターカメリアホール □9/28（土）
13：00開演、
29日（日）
13：00開演
出演団体／9月28日（土）
劇団ふりぃすたいる（演劇）、
芝居仲間いづみ（朗読）、
NAKED SINGERS
（グリー）
9月29日
（日）
ミュージカルシアターヒラソル（ミュージカル）、
朗読グル―プ「座・深川」（朗読）、
LUCE DOLCE（演劇）※出演団体、出演順は変更になる場合があります。
申込方法／往復はがきに①氏名（フリガナ）②〒・住所③電話番号④観覧希望人数（1枚2人まで）⑤観覧希望日を記入し、亀戸文化センター（〒136-0071 亀戸2-19-1）
区民演劇祭係へ郵送
締切／7/31（水）
必着 ※応募者多数の場合は抽選
問合先／こうとう演劇まつり実行委員会☎090-4421-3579（押山）★本公演のチケット（全席自由 各日1,000円）
は8月10日から発売します。

□豊洲文化センターレクホール □18：30開演 □自由 500円
出演／河内家るぱん、
久寿里菊之助、
南亭八つ頭 ほか
（予定）
※チケット取扱いは豊洲文化センターのみ

名取裕子 納涼朗読公演 6歳以上 残席僅か

音楽

音楽

9/7（土） M 上條恒彦コンサート2013 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,000円 出演／上條恒彦
曲目（予定）／だれかが風の中で、
さとうきび畑、
ケサラ、
ショーは終わった、
遠くへ行きたい、
バラはあこがれ ほか

音声ガイド付上映会□古石場文化センター 大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演『愛染かつら
（総集編）』□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）Ⓒ 松竹
監督／野村浩将 出演／田中絹代、
上原謙、佐分利信 ほか

新発売 9／19（木）
寄席 都笑亭 Vol.92 〜とわいらいとてい〜 6歳以上

オペラ
「ヘンゼルとグレーテル」
7/27（土）M E.フンパーディンク作曲
ドイツ語上演（日本語字幕付き）□亀戸文化センターカメリアホール □16：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）
、
川口真満
（箏）
、
京極由加
（津軽三味線・唄）
、
川崎貴久
（尺八）
、
平岡陽一郎
（和太鼓）
、
奈尾知弥
（和太鼓）
、
中尾駿佑
（和太鼓）

□古石場文化センター大研修室 □昼の部 完売／夜の部18：00開演□全席自由 1,100円（全3回分） ★は音声ガイド付（昭和13年／89分）
7/27（土）C 愛染かつら（総集編）

第7回定期演奏会
バレエ音楽『白鳥の湖』
作品20（全曲）6歳以上□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□指定4,000円 シニア（65歳以上）3,000円学生（高校生以下）1,500円 江東区在住・在勤3,500円
区内小中学生（2階席）は無料招待 ※小学生以下は保護者同伴（有料）
出演／ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ
指揮／西谷亮 曲目／チャイコフスキー：白鳥の湖 作品20
13：30〜プレコンサート、
13：45〜指揮者によるプレトークあり。
託児サービスあり（☎5621-2636 ブロッサム音楽事務所まで）□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 3,800円
作／川口松太郎 演出／岡本さとる 作曲・演奏／新内剛士（新内三味線） 出演／名取裕子

9/8（日） M 和楽器演奏集団 独楽 〜届け この思い〜 6歳以上

6歳以上

上映日
作品名
監督
出 演
★
野村浩将 田中絹代、
上原謙、
佐分利信
7/27
（土）愛染かつら
（総集編）
8/24
（土）細雪
阿部豊 花井蘭子、
轟夕起子、
高峰秀子
9/28
（土）生きてはみたけれど 小津安二郎伝 井上和男 岸惠子、
司葉子、
岡田茉莉子

新発売 9/23（月・祝）ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ

8/4（日） M 和太鼓 東京打撃団 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,000円 中学生以下 3,000円
出演／宮川彬良
（ピアノ）
、
米良美一
（歌）
、
森由利子
（ヴァイオリン）
、
山本裕康
（チェロ）
、
中村祐子
（マリンバ・パーカッション）
プログラム／◆バレエ音楽／「ジャン・コクトー 堕天使の恋」
より 「、欲望という名の電車」
より 「、盤上の敵」
より◆芝居・ミュージカル／
「幻の光」
より 、
明日の朝、
神様がいらっしゃるよ（「シャンポーの森で眠る」
より）、
マツケンサンバⅡ（松平健「唄う絵草紙」
より）

4歳以上

9/1（日） M ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第8回定期演奏会 4歳以上 託児あり

□江東区文化センターホール □16：00開演 □全席指定 3,800円 学生（大学生まで）3,500円 出演／東京打撃団

9/8（日） M 宮川彬良による舞台音楽と歌の世界 宮川彬良 心deバレエ

江東シネマ倶楽部会員募集

7/27（土）〜9/28（土）第31期「小津安二郎生誕110年」

ご 招 待□ティアラこうとう大ホール □15:00開演 □全席指定 3,500円 江東区民3,300円
指揮／飯守泰次郎 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
合唱／ティアラこうとう真夏の第九合唱団 合唱指揮／四野見和敏 曲目／ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調作品125「合唱付き」

さざんか

6歳以上

世界の名匠・小津安二郎監督の生誕１１０年を記念し、遺作となった「秋刀魚の味」
上映と、主演された女優・岩下志麻さんのトークショーを開催します。岩下さんには、
これまでの女優人生と、小津監督の思い出について語っていただきます。
□江東区文化センターホール □14：00開演 □全席指定 500円
第1部：トークショー「岩下志麻という人生」
30分
第2部：『秋刀魚の味』
上映（昭和37年／113分）
公開当時のパンフレット
出演／岩下志麻、
笠智衆、
佐田啓二 ※フィルム上映Ⓒ1962松竹

9/12（木） M 帰ってきた
なぎら健壱のフォーク夜話 トーク&ライブ

8/24（土）M 真夏の第九こうとう2013 6歳以上 託児あり

□豊洲文化センターレクホール □19：00開演 □全席自由 3,000円 受講生2,900円 さざんか2,900円
出演／木村弓（ライアー&歌）、
松本蘭（ヴァイオリン）
、
塩入俊哉
（ピアノ）
曲目／いつも何度でも、ひまわり、
ニュー・シネマ・パラダイス、
アメイジング・グレイス ほか

9/3（火） P

斎藤チホ

音楽

9/20（金）M 心に残るスクリーンの中の音楽

9/7（土） E

後藤千香

音楽

出演
マノン
デグリュ−
レスコー
ジェロンテ
エドモント

演芸

E NTERTAINMENT

毎月別の会場で開催している「無声映画鑑賞会」の夏休み特別編としてお送りする「活動写真アニメ大会」。夏休み最後の日曜日、活動弁士の第一人者・澤登翠さんたちによる解説で、大人には懐かしく、こどもには目新しいアニメ無声映画の世界をお楽しみください。
澤登翠□森下文化センター多目的ホール □14：00開演のらくろ二等兵□全席自由 1,500円 中学生1,000円 小学生500円（当日各300円増）※未就学児無料
出演／澤登翠（活動弁士）、
植杉賢寿（活動弁士）、
山城秀之（活動弁士）、
山内菜々子（活動弁士） ほか
演目／「のらくろ二等兵」「、のらくろ伍長」「日本一桃太郎」「、日本まんが短編集」（29本の漫画映画を収録）、「まんがの足跡」（冒険ダン吉、日の丸旗之助、
ポパイなど23本を収録）、
特別上映「ノラクロ中尉」（本邦初公開）など、計60作品を一挙上映。

音楽□ティアラこうとう大ホール □14：00/18：00開演 □全席指定 S席7,000円 A席4,000円
出演／舟木一夫
曲目／高校三年生、
学園広場、
修学旅行、
花咲く乙女たち、
哀愁の夜、
北国の街、
高原のお嬢さん、絶唱、
銭形平次、
君よふりむくな、
船頭小唄 ほか

映画

8/9（金） C 江東区文化センター リニューアル・オープン記念
小津安二郎生誕110年 記念上映会「秋刀魚の味」

6歳以上

教会音楽からクラシック、ジャズまで心癒される音楽をどうぞ。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤千香
（ピアノ）
、
斎藤チホ
（ヴァイオリン）、後藤雅広（クラリネット）、
青木研（バンジョー）
、
小林真人
（ベース）
曲目／アイ・ガット・リズム、エンタティナー、亡き王女のためのパヴァーヌ ほか

音楽

9/28（土）M 昭和のうた 〜忘れられない歌がある〜 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／加羽沢美濃（司会・ピアノ）、
畑儀文（テノール）、
ヴィタリ・ユシュマノフ（バリトン）、
塩野雅子（ソプラノ）、
山田華・麗（コーラス・デュオ）、
萩原貴子（フルート）、
1966カルテット（ピアノ・カルテット）
、
林そよか
（ピアノ）
、
林はるか
（チェロ）
ゲスト／江東少年少女合唱団 曲目（予定）／荒城の月、
初恋、
この道、
里の秋、
からたちの花、
北上夜曲、
夏の思い出、
古城 ほか

演劇

8/25（日） C 第661回無声映画鑑賞会 夏休みレトロアニメ大会

音楽発 売 中 Now On Sale

舞踊

映画

NHK紅白歌合戦やNHK大河ドラマ「新撰組！」メイン・テーマを担当するなど、話題を呼んだ
テノール歌手、
ジョン・健・ヌッツオによるリサイタル。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,500円Ⓒ桐島ローランド
出演／ジョン・健・ヌッツォ、
JKNアンサンブル
曲目（予定）／プッチーニ：歌劇『トスカ』
より「星は光りぬ」、
ベネディクトゥス：ミサ曲ロ短調BWV232より、カタリ・カタリ、
モーツアルト：歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』
より「恋のそよ風」□江東区文化センターホール□21（土）
18：30開演、
22（日）
14：00開演、23日（月・祝）
15：00開演
全席自由 4,000円
指揮／諸遊耕史 演出／土師雅人
合唱／江東オペラ合唱団 演奏／江東オペラ管弦楽団

6歳以上

舞踊

〜クラシカルなひととき〜

音楽0120-834-988

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

ジャンルマーク

音楽

音楽

10/12（土）M ジョン・健・ヌッツオ リサイタル 6歳以上

0120-788-222〜のらくろ、
ダン吉、
旗之助 漫画映画のヒーロー達〜

今回で3 度目の登場となるBalalaiQuartet。バラライカとコントラバスバラライカという2種類のロシア民族楽器にアコーディオンとパーカッションが加わる他に類を見ない珍しい編成で、そこから繰り出されるサウンドは繊細かつ情熱的。毎年新たに編曲しなおしたロシア民謡や、クラシック、ジャズなど、幅広いジャンルの音楽を披露してきた。
6月には1stアルバムを発表し、ますます勢いにのってきている4人組。 今年はどんな新しい挑戦があるのか!?
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／北川翔（バラライカ）、大田智美（アコーディオン）、廣瀬謙（コントラバスバラライカ）、
岡山晃久（パーカッション）
曲目（予定）／ララのテーマ、
おぉ白樺、
ノクターン、
日陰のまち、
追懐 ほか

6歳以上

クララ・シューマンと夫シューマンを巡って、ロマン派の音楽家たちが織りな
す 愛の調べ をテーマに、シューマン演奏の第一人者、伊藤恵さんを迎えてのコンサート。音楽映画「愛の調べ」の上映と、ピアノリサイタルの二部構成でお届けします。プレミアムな午後をお過ごしください。
□ティアラこうとう大ホール □13：00開演 □全席指定 3,800円
伊藤恵
映画『愛の調べ』
出演／伊藤恵
曲目／第1部：キャサリン・ヘップバーン主演 映画「愛の調べ」
上映（1947年アメリカ映画）
クララ・シューマン：4つの束の間の小品 作品15 ほか
第2部：伊藤恵ピアノ・リサイタル シューマン：アラベスケ作品18、

・22
（日）
・23
（月・祝）M
9/21（土）◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

映画

6歳以上

◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

﹃生きてはみたけれど
小津安二郎伝﹄Ⓒ松竹

音楽

10/13（日）M 伊藤恵playsシューマン「愛の調べ」シネマ&リサイタル◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS

9/26（木） M Viva la Musica 2013
BalalaiQuartet 〜ばららいかるてっと〜

9/14（土） E 浪曲タイフーンVol.4

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは
（株）
マザーズ

演芸

ティアラ ワンコイン・コンサート第3弾。今回は、ジョン・レノンの名曲をピアノとチェ
林はるか
ロでクラシカルにカバーし、話題となった姉妹ユニット、
アウラ・ヴェーリス。
「イマジン」 林そよか
「ウーマン」など、
ジョン・レノンの魂を、ピアノとチェロの響きでお客様に届けます。ワンコインで贅沢な1時間をお過ごしください。そして、コンサートの後には、ぜひティアラこうとう近隣でのランチもお楽しみください。
※当日、近隣のお店にプログラムを持参すると、お得なサービスがあります。
詳細は当日のプログラムをご参照ください。
□ティアラこうとう大ホール □11：30開演（12：30終演予定） □全席自由 500円
出演／アウラ・ヴェーリス（林そよか：編曲・ピアノ、
林はるか：チェロ）
曲目（予定）／イマジン、
ウーマン、
ラヴ
（愛）
、
スタンド・バイ・ミー、
夢の夢、
マザー
（母）
、
平和を我らに ほか◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

藤沢周平の小説の中でも、ひときわ光を放つ作品「蟬しぐれ」。運命のいたずらによって別れと再会を経た、
文四郎とふくとの至純の恋を、
岸惠子のひとり語りでたっぷりと味わってください。
映画音楽をはじめ、世界的に活躍する作曲家・岩代太郎の音楽が、物語を一層深めます。
□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 6,000円
藤沢周平「蟬しぐれ」（文春文庫）
より 上演台本／笹部博司
岸 惠子
演出／黛りんたろう 音楽／岩代太郎 出演／岸惠子（写真提供：資生堂）

9/25（水） M Viva la Musica 2013
Delta 4 with muses

チケット取り扱い施設
ティアラこうとう5624-3333
森下文化センター
5600-8666
古石場文化センター
5620-0224
東大島文化センター
3681-6331
砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）
江東区文化センター
3846-6601（7月末まで休館中）
豊洲文化センター
3536-5061
亀戸文化センター
5626-2121
総合区民センター
3637-2261
深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

映画

音楽

10/15（火）M ティアラ ワンコイン・コンサート
ジョン・レノン・クラシックス

6歳以上

音楽

オーケストラとバレエダンサーが同じ舞台で共演するティアラこうとうならではのオリジナル企画です。今年はラヴェルの「ボレロ」等を新たに振付します。新進気鋭のヴァイオリニスト、周防亮介さんをゲストに迎えた演奏も合わせてお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演□全席指定 S席4,000円 A席3,000円
飯守泰次郎
石井清子
周防亮介
江東区民・こども（5歳以上・小学生以下）各200円引き
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
バレエ／東京シティ・バレエ団 ヴァイオリン／周防亮介
曲目／チャイコフスキー：
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 東京シティ
・バレエ団
ヴァイオリン協奏曲二長調（オーケストラのみ）、
ラヴェル：ボレロ、
亡き王女の為のパヴァーヌ（オーケストラwith バレエ） ほか

10/3（木） P りゅーとぴあ発 物語の女たちシリーズ
藤沢周平「蟬しぐれ」〜永遠の初恋、ふく〜

音楽

10/20（日）M フレッシュ名曲コンサート
オーケストラwithバレエ「ボレロ」

薗田憲一&デキシーキングスは、
デキシーランド・ジャズを中心に、世界の民
謡から日本の童謡、最近のポップスをジャズに変わる可能性のある曲は全て見事にデキシーに変えて演奏。底抜けに楽しいデキシーランド・ジャズをお楽
しみください。
□亀戸文化センターカメリアホール □15：30開演 □全席指定 5,000円
薗田憲一&デキシーキングス
FUMIKA
出演／薗田憲一&デキシーキングス【薗田勉慶（リーダー・トロンボーン）、
楠堂浩己（ドラムス・ウォッシュボード）、筒井政明（トランペット）、
永生元伸（バンジョー）、
白石幸司（クラリネット・ソプラノサックス）、
河合勝幸（チューバ）】
スペシャルゲスト：森サカエ（ヴォーカル）、
五十嵐明要（アルトサックス） ゲスト：FUMIKA（ヴォーカル）TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

映画□ティアラこうとう大ホール □16：00開演 □全席指定 5,000円 □作・演出・出演／いっこく堂

薗田憲一&デキシーキングス

6歳以上〜Live in Camellia Part.13〜

演劇

10/26（土）E

柳家三三

10/5（土） M

音楽

今 月 の 新 発 売 New Release7/10（水）M デビュー50周年記念 大月みやこコンサート2013 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □昼の部14：00／夜の部18：30開演□全席指定 SS席6,500円 S席5,500円 曲目（予定）／白い海峡、
女の港、
女の駅 ほかおかげさまで12周年です

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

2013年8月10日（ 土 ）江東区民優待あり
夢の島公園陸上競技場 開演12：30
出演髙橋

葉加瀬太郎、
鈴木雅之、
角松敏生、
藤井フミヤ&藤井尚之（F-BLOOD）、
渡辺美里、
Sing Like Talking、
宮沢和史、
ゴスペラーズ、出演者は変更になる場合があります。
押尾コータロー、
HY、
坂本美雨、→Pia-no-jaC←、カサリンチュ、WEAVER and more ... ※都合により、ブロック指定 一般（中学生以上）8,500円（レジャーシート付き）小学生 1,050円（レジャーシート付き）※未就学児は保護者同伴に限り入場無料

江東区民優待（在住、在勤、在学者 引取り時要身分証明書提示）8,000円
チケットのご予約はティアラこうとうチケットサービス03-5624-3333ほか区内文化センター（東陽町のぞく）にて発売中。

髙橋

主催：TBS、
J-WAVE、MBS 後援：FMヨコハマ 特別協賛：アサヒビール 協賛：MAZDA、
サンタフェナチュラルタバコジャパン株式会社
企画制作：MBS、
オン・ザ・ライン 協力：夢の島熱帯植物館、（公財）
江東区文化コミュニティ財団、
キョードー東京、
キョードー横浜

2020年 オリンピック・パラリンピックを日本で!

平成25年7月10日発行