(1)

平成24年３月27日

広報発行

きずな

★編集発行／芦北町社会福祉協議会 熊本県芦北郡芦北町大字湯浦1439−1(きずなの里内)
HP:http://www.ashikita-shakyo.com

春号
2012 Spring☎0966−86−0294

きずなの里・八幡荘デイサービスセンター・生活支援ハウスにて豆まきを開催!!
２月３日(金)にきずなの里では、職員が鬼に扮し、八幡荘と生活支援ハウ
スでは、民生委員さんにゲスト参加していただき、利用者様の無病息災・家庭円満を願い、豆まきを行いました。
鬼にめがけ「鬼は外〜福は内〜」と豆をぶつけられ、利用者様のいつも以上の元気のよさに鬼も圧倒され、すぐに逃げていきました。豆まきを終えた
あとも利用者様の笑い声が絶えず、とても楽しまれていました。

きずなの里・八幡荘デイサービス
利用者様のひなまつり！！
きずなの里にて３月２日、八幡荘デイサー
ビスセンターにて２月28日〜３月２日にひなまつりを行いました。
きずなの里デイサービスでは、利用者様が雛人形を作って本物のお雛様と一緒に飾り、記念撮影を行いました。可愛らしく、個性的なお雛様を皆さまで眺めておられました。
八幡荘では、利用者様が折り紙で思い思いに模様をつけた手作りの羽織を着てお内裏様・お雛様に扮し、記念撮影を行いました。
きずなの里も八幡荘もひなまつりをとても楽しまれました。

〜春号

主な内容〜

○デイサービスセンター○地域福祉活動推進員等会議○『熊本見守り応援隊』模擬訓練○広がる地域の輪！
○地域包括支援センター○介護予防サポーター養成講座○香典返し及び一般寄付○ボランティアセンター紹介 など
この広報誌は赤い羽根共同募金の配分を受けて発行しています。

広 報 き ず な (2)地域福祉活動推進員等会議〜地域福祉活動について〜

当協議会では、地域福祉活動の現状や課題、今後の地域福祉活動の展開について「ひとちいき計画ネットワーク」
代表取締役

佐伯謙介氏をアドバイザーとして招き、10 月末から 12 月にかけて「湯浦地区」、「田浦地区」、「吉尾地区」、「大野地区」、「佐敷地区」において区長・民生委員・推進員を対象に「地域福祉活動推進員等会議」を行いました。全地区で１３３名の方が参加され、「推進員が取り組んでいること」「推進員活動での困り事」「こんなことがあったら、できたらのアイデア」について、各グループ活発な話し合いが行われました。また、他の地域の活動を知り、「困り事」について、解決へのヒントを得た地域もあったようです。当協議会としましては、今後、この会議で出た意見やアイデアをもとに、各地区及び推進員等の活動をサポートしてまいります。

湯浦地区

田浦地区

吉尾地区

各地区の活動や困り事、アイデアを共有することができました。

各テーマに沿って活発な意見交換ができました。

佐敷地区

大野地区

(3)

広 報 き ず な

『熊本見守り応援隊』模擬訓練を実施しました
熊本県は、平成 23 年３月 11 日に誰もが住み慣れた地域で安心して暮らし続けられることを目的に株式会社熊本
日日新聞社、熊本県民生委員児童委員協議会、熊本県社会福祉協議会、熊本県警察本部、熊本県の５団体が「熊本見守り応援隊」の協定を締結しています。
これを受け、当協議会でも熊本日日新聞販売センター、芦北町民生委員児童委員協議会、芦北警察署、芦北町、芦北消防署の協力を得て、12 月〜 2 月にかけて「湯浦地区」、「吉尾・大野地区」、「佐敷地区」、「田浦地区」で『熊本見守り応援隊』模擬訓練を実施しました。訓練の内容については、事例１は「発見時、緊急性を要しない場合」、事例２は「緊急性を要する場合」の２種類を実施、事例２については地域の現状に合わせて内容を変えながら行いました。
参加者からは「関係機関への電話での通報や対応など大変勉強になった。」「高齢者で見守られる立場でもあるが、見守り役として地域の中で自分にできることがあれば役に立ちたいと思った。」「地域ぐるみの見守りがいかに大切かわかった。」との声が聞かれました。今後、この訓練がきっかけとなり、町内に見守りのネットワークが広がり、安心して暮らし続けることのできる地域づくりの実現を目指して取り組んでまいります。

会議の様子
おかしいな・・・
新聞が２日分たまってる！

オリエンテーションの様子

ちょっと中の様子が変なんです・・・○○さん !!
いらっしゃいますか ??

!!
異変に気づく△△地区の○○さんなんですが・・・

販売店へ連絡

担当地区の民生委員さんに連絡をとってみます。

駆けつけて声をかけてみるが応答がない。

警察署ですか？
今、△△地区の○○さん宅にいるのですが・・・

民生委員さん、社協職員が駆けつけたが、中の様子がわからない。
遠方にいる家族に連絡（家屋に入る許可をとる）をとり、警察署に通報する。

社協へ連絡

大丈夫ですか？

警官が駆けつけ、自宅周辺を確認。開いてる窓から中に入り、○○さんを発見、救助を要請。

模擬訓練の様子広 報 き ず な (4)上天草市社協への視察研修を実施しました
２月 日 水( に)上天草市社会福祉協議会への視察研修を実施し︑地域福祉活動推進員さん等 名が参加されました︒上天草市では小地域ネットワーク︵見守り活動︶の取り組みが活発に行われており︑緊急連絡先や地域の支援者を記入したネットワーク表を災害時の避難支援計画にも活用する仕組みづくりを行っています︒
研修では上天草市の推進員さんとの意見交換も行い︑皆さん活発に質問されたり︑﹁ネットワーク表を自分の地域でも取り入れたい﹂などの声が聞かれ︑充実した研修となりました︒

2231

第２回福祉・介護チャレンジ教室
ｉｎ計石公民館
２月 日 火( に)福祉・介護サービスの意義や
重 要 性 を 理 解 し て も ら う こ と を 目 的 に 第 ２回
福祉・介護チャレンジ教室を計石公民館にて開催しました︒
当日は芦北町施設ボランティア連絡協議会の協力を得て︑芦北町の福祉の現状と食事に関する基礎知識を身につけてもらうため︑食事形態に関すること・食事介助・口腔ケアについての講話と実技の実施と介護保険に関する講話をしていただきました︒食事介助の実た︒

けて飲んでみると飲みやすかった︒﹂などの感想が聞かれまし技では誤嚥を予防するための体操︑寝たきりの方の食事のとり方など各グループとも和気あいあいの中︑食事中の留意点や疑問などを担当者に質問しておられました︒
介護保険に関する講話では︑地域包括支援センターより︑介護保険の基礎知識として介護保険の申請方法や介護度の違いによってどのようなサービスが受けられるかの説明がありました︒
参加者からは︑﹁ベッドで寝ながらの食事は難しかった︒﹂﹁以前はとろみ調整食品︵トロメリン︶がなく︑そのまま飲ませていたが︑とろみをつ14広がる地域の輪！

今回、取材した白岩地区では８年前に当協議会の地域福祉活動モデル事業の助成をうけ、公民館に調理器具などを購入されて以来、８年間毎月第１土曜日に白岩親子会の子どもたちを対象に料理教室を開催しています。この子ども料理教室は、区長さんを始め、地域在住の栄養士さんの他、料理好きのボランティアさんの協力で運営されています。
取材をした３月３日(土)は８名の子どもたちが参加し、メニューはひなまつりにちなんだ料理でボランティアさんの指導のもと楽しみながら作っていました。完成した料理を前に、ひなまつりの豆知識についての話もあり、子どもたちは真剣に耳を傾けていました。
食事はみんなでおしゃべりしながら満面の笑みで口いっぱいに料理を頬ばっていました。食事後は、みんなで片づけをして、レシピを貼ってある「白岩子ども料理教室ノート」にそれぞれ感想を書いて区長さんにノートを見せた
のち、元気に挨拶をして帰っていました。子どもたちの中には持ち帰ったノートをもとに料理を作って家族にご馳走した子どももいるようでした。この料理教室をとおして子どもたちは楽しみながら食育や季節行事について学んでいるようでした。本当に終始子どもたちの笑顔と笑い声の絶えない楽しい料理教室でした。

特集

広 報 き ず な(5)

一人も見逃さない！災害時に活きる地域の力

地域福祉推進講座〜災害図上訓練ＤＩＧ〜

当協議会では平成 年度から地域福祉推進講座とは？

震災をきっかけに︑人と人と昨年３月に発生した東日本大時にいかに大切なのかということをこしと︑日頃からの関係作りが災害時に地域に起こりうる課題の掘り起

地域の皆さんで地図を囲み︑災害の﹁きずな﹂や地域の﹁つな一緒に考える講座です︒

今︑誰もが地域のことを気にかけ︑助けを必要とする人との関わりを深める取り組みが求められています︒

当協議会では今後も︑地域のこちらまで

地域福祉課

芦北町社会福祉協議会

いかに大切か皆さんと考え︑地電話︵８６︶０２９４えています︒

けづくりを行っていきたいと考

域福祉の仕組みづくり・きっか状況を把握し︑支え合うことが講座に関するお問い合わせはがり﹂が見つめ直されているるきっかけとなります︒の対象者であることを再認識する問題であり︑災害弱者は福祉とで︑災害は誰にでも降りかか所付き合いについて話し合うこ

域の抱える課題や日頃からの近完成したマップを見ながら地ものとなりました︒

出し︑きめ細かな情報が入った

災マップは︑地域の実態を映しんで議論しながら完成させた防書き込みます︒参加された皆さる人︵要援護者︶などを地図に所や避難場所︑支援を必要とす

この講座では災害時の危険個した︒

上訓練ＤＩＧ︶を開催してきま等で地域福祉推進講座︵災害図

３年間にわたり町内の各公民館

21

特集

地域福祉推進講座

広 報 き ず な (6)

参加者の声・地域での取り組み
・高齢者や障がい者など避難時の不安を抱えている人がいる。
・地域の危険個所や避難場所について、皆で共有することができた。
・日頃の近所付き合いでできる防災・減災があることを知った。
・避難の際の取り決め事項を各世帯に配布し、支援者を決めている。
・緊急時に備えた取り組みを行っている。（一人暮らし宅の鍵の預かりや緊急連絡先の把握など）
・友愛訪問や防犯パトロールで日常的な見守り活動を行っている。

は合言葉

気づき

声かけつなぐ

ポストに新聞は溜まっていな
いか？夜中になっても電気が付いたままになっているな
ど、普段とは違う様子、異変に気づく視点を持つことが大切です。

日頃からの近所づきあいの中で、あいさつを交わすなど顔の見える関係作りが地域の要援護者の存在を認識し、災害時の支援にもつながります。

地域での困りごとに対して、一人で抱え込むのではなく、地域の相談役や専門機関につなぐネットワークをつくり、問題解決する仕組み作りを行っていきます。

まずは向こう三軒両隣から！
！
日頃からの近所付き合いが災害時支援の底力となります。特に見守り・ふれあい活動
は普段の暮らしの中でちょっとした意識・心がけを持つことにより孤立死や悪質商法被害防止にもつながります。地域では様々な活動が行われており、分野の違いはあっても安心・安全な地域づくりを目指して、地域住民間の連携を図ることが重要です。

防災活動

地域活動

・自主防災組織・防災訓練
・消防団 など

・公民館活動・季節行事、お祭り・親子会､老人会 など

福祉活動
・見守り（友愛訪問）活動
・サロン活動・世代間交流・ボランティア活動 など

広 報 き ず な(7)

12

６，０１１，５８１円

福祉教育セミナーを開催！
１月 日 土( 子) 育 て を テ ー マ に 尚 絅 大 学 短期大学部教授浜崎幸夫氏をお招きし︑﹁子どもはどのようにして育つのか〜地域と大人の役割〜﹂を演題に福祉教育セミナーを開催しました︒
当日は︑ 名の方が参加され︑中国の子育て事情や現代の子どもを取り巻く環境の変化やそれに伴う問題点︑プレイパークなどで自然に触れながら遊ぶことの大切さやその効果についてご講演いただきました︒
参加者からは︑﹁いかに自然や人とのコミュニケーションが大切なことかわかりました﹂﹁子育ての責任は私たち大人にあると感じました﹂などの感想が聞かれました︒参加者の皆さまにとって︑今後の子育てにどのように関わっていくべきかとても考えさせられた講演になったようです︒
51

介護者のつどい〜ひなまつりｉｎ 人吉・球磨〜

３月 １日 木( に) 在 宅 で 介 護 を さ れ て い る 介
護者を対象にリフレッシュを図ることを目的に人吉の神城文化の森とホテル華の荘へ行きました︒

当日は 名の参加があり︑神城文化の森では ︑ 江 戸 時 代 か ら 昭 和 ま で の ２万 点 の 雅 な お
雛飾りを前に昔話に花を咲かせておられました︒ひなまつり会場をあとにして︑会場をホテル華の荘に移し︑食事と温泉入浴︑介護に関する情報交換を行いました︒皆さま美味しい食事に舌鼓をうち︑広くてきれいな温泉に癒されていました︒また︑情報交換では︑日頃の介護についての意見が活発にでていました︒参加者からも﹁それぞれの立場でのお話を聞き︑よい勉強になりました﹂﹁お雛様を見られてよかった﹂との感想が聞かれました︒介護の手を離れ︑参加者の方々もつかの間の休息となり︑リフレッシュにつながったようです︒

1228

職員研修を開 催 し ま し た52

ご協力
ありがとうございました
10

１月 日︑きずなの里においてインフォミックス藤山久寿氏を迎え︑﹁ゆるんだネジを締め直せ！﹂をテーマに職員接遇セミナーを開催しました︒
内容は︑社会人の基礎チェックを始め︑挨拶の重要性︑朝礼の意
味や電話対応︑接客についてご講義いただき︑ 名 の 職 員 が 参 加 しました︒
この研修をとおして業務の進捗状況や課題などを共有することの重要性︑職員間の共通理解と接遇の大切さを再確認することができた研修会となりました︒
昨年︑ 月から 月にかけて実施しました
赤い羽根共同募金運動につきましては︑皆様のご理解とご協力を頂
き誠にありがとうございました︒
おかげさまで︑芦北町分会の今年度の目標
額 ６ ０ ０万 円 を 達 成 することができました︒
皆様から頂いた募金は県内の福祉施設や芦北町の地域福祉向上のために配分される予定です︒

平成 23 年度募金額

27

広 報 き ず な (8)地域包括支援センターにご相談ください
地域包括支援センター・・・高齢者が住み慣れた地域でその人らしい生活を送るために、高齢者をあらゆる面から支える総合機関として社会福祉士、主任介護支援専門員、保健師（経験豊富な看護師）が連携して様々なご相談に応じています。
＊お問い合わせ先／地域包括支援センター ＴＥＬ：８６−２２７０○総合相談支援
介護保険以外のサービスを含
む、高齢者や家族に対する総合相談を行います。

○介護予防ケアマネジメント
介護予防対象者の介護予防ケアプランの策定、評価などを行います。

主な業務内容○権利擁護、虐待の早期発見・防止
認知症などにより金銭管理が難しい方に対して援助する権利擁護や虐待の早期発見・防止を進めます。

○包括的・継続的ケアマネジメント
包括的・継続的なケアマネジメントが行われるよう、地域の介護支援専門員の後方支援をします。

高齢者のみなさんが暮らしやすい地域を目指して、介護支援専門員の資格を有する方を対象に毎月第３水曜日１３：３０よりきずなの里にて「介護支援専門員定例会」を開催しています。気軽にご参加ください。

芦北町介護予防サポーター第２期生が誕生しました!!
当協議会では、高齢者の寝たきりや閉じこもりを防ぐため、介護予防の一つとして町内８８カ所の公民館で「たっしゃか会」を開催しています。この事業をたっしゃか会職員と一緒に支えていただくのが「介護予防サポーター」です。
２月にはこの介護予防サポーターを養成する講座を４回に渡って実施し、新たに２期生が誕生しました。講習では、血圧や体の仕組みや、オリジナルのたっしゃか体操及びレクリエーションの指導法、認知症について学び、受講生の方たちは、自分自身の介護予防や芦北町の高齢者のために真剣に取り組まれていました。今後、１期生・２期生の方たちとたっしゃか会職員が協力して住民の皆さまが住み慣れた地域でいつまでも元気に過ごすことができるよう介護予防の推進にさらに力を注いでまいります。
また、たっしゃか会では参加者も募集しています。参加したことのない方は、年齢や条件等はございませんので是非参加してみてください。
介護予防サポーター、たっしゃか会については下記までお問い合わせください。
＊お問い合わせ先
八幡荘 予防推進課 ＴＥＬ：８７−０２９４

広 報 き ず な(9)

湯浦温泉『きずなの湯』のご案内
きずなの里には、一般のお客様も利用できる温泉があります。スロープ、手すりも付いているので高齢者や障がいをお持ちの方も安心してご利用できます。職員一同、皆さまの来館をお待ちしています。

○営業時間／１５：００〜２１：００○休 館 日／１２月３１日〜１月３日※他に、施設点検等のため休業日が年に数日あります。
○入 浴 料／大人（１２歳以上）･･･････１７０円
中人（６〜１２歳未満）･･･１３０円
小人（６歳未満）･････････ ７０円※お得な回数券１０枚綴りもあります。
※毎月、第４水曜日は日頃の感謝の気持ちを込めまして、無料入浴となっています。

小田浦５
熊本市
八代市
熊本市
計石西
花岡西
花岡東
大尼田
諏訪
湯南
諏訪

小田浦５
田浦町３
小田浦５
海浦１
八代市
花岡西
豊岡
塩浸
計石西
道川内西
箙瀬

︵故竹田 タエ︶・石橋 義立︵故木林 常男︶・川口フミエ︵故小松喜八郎︶・徳永 保人︵故木吉ツギノ︶・山下 元樹︵故阪口昇︶・遠山アサ子︵故山本強︶・一村ヤス子︵故田中 常子︶・赤迫 茂光︵故才藤 正子︶・平田 正巳︵故福原 末義︶・田多良龍清︵故田中 俊治︶・野口勲︵故岩本 ツギ︶・福井 健一︵故吉田ヤスエ︶・福永 光男︵故石村喜代子︶・宮島 住子︵故田爪休︶・芥川田鶴子︵故林田稔︶・村松 航司︵故柿内 重光︶・三浦ミツメ︵故三道 輝義︶・高峰 正則︵故山口 幸男︶・緒方隆︵故白坂 秀志︶︵故田上 俊信︶・谷口 重光︵故尾崎 ジツ︶・山本茂︵故永野ハツエ︶・田中 節子︵故道﨑キクエ︶・谷崎 洋二︵故稲田エミ子︶・平生豊︵故立場 正子︶・鶴田健一郎︵故藤井 文子︶・田中 正司︵故塩村孝︶・山下強︵故久米田實光︶・中村 民憲︵故村松 保行︶・宮脇 節男︵故川口 市郎︶

本協議会にご芳志賜りました︒
ありがとうございました︒︵平成 年 月１日〜平成 年２月末受付分︶

田浦町１
白木芦北白木
海浦２
上町
東京都
道川内西

小田浦７ ︵故山元 香︶︵故谷口シズエ︶︵故山本 幸子︶︵故田中タエ子︶︵故谷崎アキエ︶︵故平生サダメ︶︵故鶴田ヨシ子︶︵故北川アヤ子︶︵故山下美恵子︶︵故中村 吾一︶︵故宮脇ハツエ︶

古石︵故石橋 良子︶
大川内東 ︵故川口均︶
大野︵故徳永 エツ︶
計石東︵故山下チトエ︶
計石西︵故遠山四十三︶花岡西︵故一村己嘉男︶
湯南︵故赤迫フジノ︶
西告︵故平田勝︶

海浦２
田浦４
井牟田１
山口県平生
沖縄市
鶴木山
花岡東箙瀬
大川内南

24

︵故田 多良ミツ子︶︵故野口 清子︶︵故福井 藤吉︶︵故福永 末喜︶︵故宮島優︶︵故芥川 大吉︶︵故村松ツギエ︶︵故三浦 一昭︶︵故高峰サツ子︶︵故緒方ヤス子︶

12

田浦４
小田浦７
田浦町１
小田浦２
湯北
花岡東
道川内西
計石西
宮浦
芦北23

香典返し及び一般寄付︻香典返し︼
月分・田上 愛子・尾崎 定男・永野 博昭・道﨑
中・稲田 昭則・立場 広光・藤井 文雄・塩村キクノ・ 久米田ムツ子
・村松 航司・川口キクエ１月分・福原 政義・田中 茂穂・岩本 清記・吉田 明正・堤香織
・田爪 典子・林田テル子・柿内 福恵・三道 数子・山口 榮子・白坂シヅ子
２月分
・松本 昭生・木林 昭子・小松キクエ・木吉 安志・阪口 幸子
・山本 瑞恵・田中 幸助・才藤実︻前号訂正︼
・山元 三幸12

広 報 き ず な (10)

きずなの里福祉事業のご案内Vol.４【ボランティアセンター】
ボランティアセンターとは……ボランティア活動の促進及び啓発活動、福祉教育の推進、ボランティア連絡協議会活動の支援を主な事業としています。

○ボランティア活動の促進及び啓発活動
ボランティア活動の促進としてボランティアを必要とされる施設などと登録ボランティアの方とを結ぶ連絡調整を行い、児童生徒のボランティアに対する意識の向上と社会福祉施設への理解を深めることを目的に福祉体験学習などの事業を実施します。

○福祉教育の推進依頼のあった学校に対し、出前福祉講座を実施します。車椅子体験やアイマスク体験、高齢者疑似体験をとおして思いやりの大切さと福祉に対する理解を深めます。
また、子どもを取り巻く環境が変化する中で、家庭だけでなく地域全体において子どもたちのことを考え、豊かな人間性を育む効果的な推進方策を学ぶことを目的に福祉教育セミナーを実施します。

○ボランティア連絡協議会活動支援
芦北町ボランティア連絡協議会には、町内のボランティア団体14団体と行政が所属しています。定例会を２ヶ月毎に開催し、ボランティア団体の活動振興と相互の連絡・交流を図るとともに、ボランティアの輪を広げることを目的に活動しています。
芦北町施設ボランティア連絡協議会には、町内９施設と行政が所属しています。定例会を２ヶ月毎に開催し、施設間の連携及び組織の強化を図ることで芦北町福祉の総合理解を深め、全体の福祉力向上に寄与することを目的に活動しています。
ボランティアセンターでは、随時ボランティアを募集しています。ボランティアに興味があるけど、どうしたらよいか分からない。何をすればいいのか分からない。という方はまずはボラン
ティアセンターにご連絡ください。また、すでに活動をしている団体や個人の方の登録をお待ちしています。ボランティア保険などもご紹介いたします。
ボランティア活動とは、何も特別なことを行うわけではありません。あまり難しく考えず、できることから始めてみましょう。

ボランティア活動の主な４原則
他から強制されたり、義務と誰もがいきいきと豊かに暮ら

自主性
してではなく、個人の自由意
自発性

社会性
していけるように、支え合
連帯性

経済的な報酬を求める活動ではな

創造性 今、社会で何が必要とされているかを常に考えなが先駆性 ら、さまざまな視点から活動を見直し進めていくこ
開拓性 とが大切で、よりよい社会を自分たちで創る活動。

思で行う活動。

無償性
く、お金では得られない出会いや非営利性発見、感動や喜びを得る活動。

い、学び合う活動。