せんば適塾 産地視察ツアー
バスで行く！マッチングツアーvol.６〜国内の繊維産地を知る〜

デニム＆ジーンズ
産地視察
出発日：2015年11月28日（土）日帰り
旅行代金：お一人様７，９５０円（税込）
旅行代金とは別に国内旅行保険１００円を徴収させて頂きます。

※合計金額はお一人様８，０５０円（税込）となります。

募集人員４５名様 最少催行人数30名様
募集締め切り 2015年11月24日（火）※お申込み書とご旅行代金を頂いた後のキャンセルには、所定のキャンセル料がかかります。
食事条件：朝× 昼〇 夜×
予め裏面のご旅行条件をご確認下さい。
※添乗員は同行致しません。
国内有数のデニム・ジーンズ産地として有名な倉敷・児島地域の工場見学ツアーを行います。今回は、国内トップクラスの帆布とデニムの各テキスタイルメーカーや、ジーンズ等の染色・洗い加工事業者を訪問し、各製造工程を見学いただくとともに、匠の技術で作り上げる高品質のテキスタイルや製品にも直接触れていただき、新たなビジネスのヒントをつかんでいただければと考えています。是非、ご参加お待ちしています。
視察企画 せんば適塾

せんば適塾事務局 関西ファッション連合
担当：西田
TEL：06-6228-6525

旅行企画・実施
観光庁長官登録旅行業第2号㈱日本旅行 関西企画旅行支店〒541-0051
大阪府大阪市中央区備後町３－４－１
総合旅行業務取扱管理者／児玉 宏明

ＴＥＬ：06-6209-0707【営業日・営業時間】
月～金／10：00～18：00
土・日・祝／定休日

担当：西田・大菅

ＦＡＸ：06-6209-0606※旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ねください。

企画15-79B

せんば適塾 産地視察ツアー お申込書 お申込みはＦＡＸにて！ＦＡＸ06-6209-0606
フリガナ

お名前：＿＿＿＿＿＿＿＿会社名：＿＿＿＿＿＿＿＿役職：＿＿＿＿
ご連絡先（自宅又は携帯TEL）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
メールアドレス：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＠＿＿＿＿＿＿＿＿
おところ（ご自宅）：〒＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿※お申込書を頂いた方に順次日本旅行より詳細とご請求書を連絡致します。

日程
大阪市北区梅田1-8-8

ヒルトン大阪１階ロビー＝＝＝＝（株）タケヤリ・丸進工業（株）・（株）バイストン視察＝＝＝
07：15集合/07：30出発

11：00～12：00 下車・視察

昼食
11/28 倉敷シーサイドホテル＝＝＝＝＝＝（株）ショーワ視察＝＝＝＝＝＝豊和（株）視察（土）
12：30～13：10
13：30～14：30 下車・視察
15：00～16：00 下車・視察＝＝大阪駅周辺
19：30解散

食事

朝

昼夕×

○×

全行程貸切バス利用。上記は平成27年9月15日現在のスケジュールです。
各地の道路状況により、多少行程・時間が変更になる場合がございます。

◆ 株式会社タケヤリ・丸進工業株式会社・株式会社バイストン （倉敷市曽原414番地）
1888（明治21）年に創業した織布事業者。手織りから工業化へ取り組み、現在もシャトル織機、レピア織機、スルザー織機、エアジェット織機まで新旧の設備を有し、綿・合繊の帆布、厚地生地の製造を行っている。
現在、㈱タケヤリ（太番手からの生地と製品）、丸進工業㈱（ビンテージ生地）で、国内帆布生地の過半数を製造している。
2003（平成15）年に両社の共同出資で㈱バイストンを設立し、「倉敷帆布」ブランドでの帆布生地及び製品の企画製造販売を行っている。

◆ 株式会社ショーワ （倉敷市児島稗田町2006）
1941（昭和16）年に創業した織布事業者。現在、原糸染色、製織から仕上加工まで一貫で実施しており、綿・麻・テンセル・シルク・ウール等天然素材を中心に、デニムやタンガリー、ダブルガーゼ、チェック柄など、多様な生地の企画製造販売を行っている。
2009（平成21）年にはフランスのテキスタイル展示会「プルミエール・ヴィジョン」にて、P.V.アワード「ハンドル賞」を受賞。J ∞ QUALITY認証企業。

◆ 豊和株式会社 （倉敷市児島田の口4-4-18）
1965（昭和40）年創業の染色・洗い加工事業者。ジーンズ加工のパイオニア企業で、技術開発に積極的であり、ストーンウォッシュ加工、ケミカルウォッシュ加工など業界に先駆けて技術確立を行い、昨今も塩素系薬剤不使用の「エコブリーチ」、オゾン活用の「エアーウォッシュ」などの特許技術も開発している。
高い技術力と最新の設備力で、ジーンズ業界に常に新たなファッション性の提案を追及している。
J∞ QUALITY認証企業。

ご旅行条件（要約）必ずお読みください。

✽詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前にご確認の上、お申込みください。

この旅行は、㈱日本旅行関西企画旅行支店（以下「当社」といいます）が旅行実施・企画する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結していただくことになります。
１．お申込み方法と契約の成立・・・(1)当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、ご旅行代金全額をお申込下さい。
(2) 募集型企画旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立いたします。
(3) 旅行代金は旅行出発日の１４日前までにお支払いいただきます。
２．旅行中止の場合・・・ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。
この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３日目に当たる日より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
３．旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの・・・パンフレットに記載された日程に明示された交通費、食事代、入場料、消費税等諸税及び現地係員が含まれます。旅行日程に記載のない交通費等の諸費用及び個人的性質の諸費用は含まれません。
４．取消料・・・お客様は、右の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。
なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。
５．免責事項・・・お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は、当社は賠償の責任を負いません。
・天災地変、気象状況、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行中止 ・運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行の中止 ・官公署の命令、又は伝染病による隔離、自由行動中の事故、食中毒、盗難 ・運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目的地、滞在時間の短縮
６．特別補償・・・お客様が募集型企画旅行参加中に、生命、身体又は手荷物に被られた一定の損害については、当社の故意、過失の有無にかかわらず特別補償規程に定めるところにより、補償金及び見舞金をお支払いします。

７．旅程保証・・・当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部第25条別表左欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は、同条に定めるところにより変更補償金をお支払いします。
８．個人情報の取扱い・・・(１)当社及び受託旅行会社は旅行申込みの際にご提供いただいた個人情報についてお客様との連絡や運送、宿泊期間等の手配およびそれらのサービスの受領のために必要な範囲内で利用させていただきます。(２)当社、当グループ会社および販売店では、①取り扱う商品、サービス等のご案内 ②ご意見、ご感想の提供・アンケートのお願い ③統計資料の作成。にお客様の個人情報を利用させていただく事があります。(３)このほか当社の個人情報の取り使いに関する方針等についてはホームページ（http：//www.nta.co.jp）でご確認ください。
９．このパンフレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、平成27年9月15日現在を基準としています。
旅行契約の解除期日取消料（おひとり）（１）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって11日目にあたる日まで（２）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって10日目にあたる日以降８日目にあたる日まで（３）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって７日目にあたる日以降前々日まで（４）旅行開始の前日まで

無 料
旅行代金の２０％
旅行代金の３０％
旅行代金の４０％（５）旅行開始日の当日

旅行代金の５０％（６）無連絡不参加及び旅行開始後旅行代金の１００％