最優秀会員会議所
Most Outstanding Local Organization
LOM 名
公益社団法人金沢青年会議所

申請担当者名
鶴山 雄一

基本情報
LOM 名
公益社団法人金沢青年会議所

Basic InformationName
JCI Kanazawa① 戦略計画
LOM の行動計画の要点を簡単に説明してください

Strategic Plan
Briefly describe the main points of the Local Organization
Plan of Action. ※300 単語まで
■JCI Kanazawa Conference
We hoped JCI and the representatives of its respective National
Organizations from around the world would each assume theirroles in achieving the United Nations Sustainable Development
Goals, or SDGs.
Our commitment, in the form of the Kanazawa Declaration was
adopted and our work on the SDGs began.
One of the initiatives arising from this was the JCI Kanazawa
Conference, to be held annually in Kanazawa, the city where the
Kanazawa Declaration was adopted, for five years from 2016 to
2020, with the aim of sharing information on the promotion of
the SDGs, as well as to report on activities being carried out toachieve them.
The conference gave rise to many initiatives through which we,and our partners,
Are creating impact in the region.

■ＪＣＩ金沢会議の成り立ち
２０１５年に開催されたＪＣＩ世界会議金沢大会の総会のなかで、Ｊ
ＣＩならびに各国の代表たちが、国連の掲げる持続可能な開発目標『ＳＤＧｓ』達成に向けて、積極的に行動していくことを約束する「金沢宣言」を採択し、私たちのＳＤＧｓへの取り組みが始まりました。
この取り組みの一つとして、２０１６年から２０２０年までの５年間、「金沢宣言」が採択された金沢で、ＳＤＧｓの推進状況やアクシ
ョンの情報共有の場として、ＪＣＩ金沢会議を開催してきました。
この国際会議はパートナーとの取り組みを数多く生み地域でインパク
トを創り出してきました。
■ＪＣＩ金沢会議を軸とした行動計画
ＪＣＩ金沢会議を活かしたＳＤＧｓの推進と、ＪＣＩストラテジック
プランを基に、ＪＣＩ金沢が理想とするまちのヴィジョンを描き、行
動計画をつくりました。
１．年齢、性別、国籍や背景に関係なく、誰もがやりたいことに挑戦
できるまちをつくる。
２．市民一人ひとりが、自身の将来に対して幸せを得るよう良い変化を起こしていこうといったエネルギーに満ちているまちをつくる。
３．地域が抱える課題解決が進み、将来の世代が必要とするものを損なうことなく、私たちの世代と同じように発展の恩恵を受けながら暮らせるまちをつくる。
■２０３０年へのメッセージ
人は誰もが素晴らしい力を持っている
私たちは人の可能性を信じ
持続可能な社会を実現するため
自らの意思で決断する若者と共に変わりゆく課題を解決し時代の変化の起点となっていく■Action plan based on the JCI Kanazawa Conference
Based on the promotion of the SDGs utilizing the JCI Kanazawa
Conference and the JCI Strategic Plan, JCI Kanazawa drew up avision of an ideal city and created an action plan.
1. Create a city where everyone can challenge what they want
to do, regardless of age, gender, nationality or background.
2. Create a city filled with the energy to make positive changes
so that each citizen can be happy in his or her own future.
3. We will make progress in solving the issues faced by theregion and create a city where future generations can live withthe same benefits of development as our own generation,
without compromising the needs of future generations.
■Message to 2030
Everyone has great power,
We believe in people's potential
To realize a sustainable society,
With young people who make their own decisions
Solve changing challenges,
Become a starting point for changing the times.

組織として、JCI ミッションをどのように推進しましたか？
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること
１．２０１６年３月からＪＣＩ金沢会議を開催してきたが、当時、日本ではＳＤＧｓとは何かということが理解されていなかった。
２．日本の青年会議所は１月からスタートするが、毎年２月に開催されてきたことで、金沢会議に参加いただけたメンバーがヒントを各地へ持ち帰ることができ、全国各地でＳＤＧｓ達成にむけたアクションが行われた。
３．ＪＣＩとＪＣＩ日本と連携して進めていくことで、様々なアクシ
ョンが生まれ、２０１９年からは延べ４，０００名を超える青年が参加していただける国際会議になった。
４．ＪＣＩ金沢会議の継続開催によって、若者の賛同者が増え、ＳＤ
Ｇｓ達成にむけたアクションを一番行っている団体として金沢市より認められた。

How has the organization advanced the JCI Mission? ※150
単語まで組織として、JCI ヴィジョンをどのように推進しましたか？
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること

How has the organization advanced the JCI Vision? ※150
単語まで

1. The JCI Kanazawa Conference has been held since March
2016, but at that time, the meaning of the SDGs was notunderstood in Japan.
2. Since the JCI Japan’s local organizations start in January andKanazawa conference have been held in February every year,
the members who participated in the Conference were able totake the tips back to their respective regions, and actions toachieve the SDGs were taken all over the country.
3. By working together with JCI and JCI Japan, various actions
have been taken, and the conference will become aninternational conference with a total of more than 4,000
participants from 2019.
4. By continuing to hold the JCI Kanazawa Conference, thenumber of youth supporters increased. And we were recognized
by Kanazawa City as an organization that takes the most action
to achieve the SDGs.

１．ＪＣＩ金沢会議を中心にＳＤＧｓを推進することで、これまで関わることのできなかった学生、政府、専門家、高等教育機関、日本を代表する民間企業をつなぐことができました。
２．特に、ＪＣＩ金沢と金沢市、そしてＳＤＧｓに関する政策関連の研究を行っている国連大学により、「ＩＭＡＧＩＮE ＫＡＮＡＺＡＷ
Ａ ２０３０」というプロジェクトが生まれ、若き能動的市民を集め、様々なテーマで金沢の未来やまちのあり方を考え、行動する仕組みをつくりました。
３．そして、次世代のための持続可能な社会をつくる積極的な活動をパートナーと共に行い、主導的なグローバル・ネットワークを推進しています。

1. By promoting the SDGs with the JCI Kanazawa Conference at
the center, we were able to connect students, the government,
experts, higher education institutions, and leading privatecompanies in Japan that had been unable to get involved in thepast.
2. In particular, a project called "IMAGINE KANAZAWA 2030"
was established by JCI Kanazawa, Kanazawa City, and theUnited Nations University, which conducts policy-related
research on the SDGs, to gather young active citizens to think
about the future of Kanazawa and the way the city should be,
and to create a mechanism to take action on various themes.
3. In addition, we are actively engaged in activities with ourpartners to create a sustainable society for the next generationand promote a leading global network.

LOM として、どのように JCI 行動計画に貢献しましたか？
JCI Plan of Action を参照して、インパクト Impact（影響力）・モチ
ベート Motivate（意欲）・インベスト Invest（投資）・コラボレート
Collaborate（協働）・コネクト Connect（つながり）についてそれぞれ記載してください■インパクト
毎年ＪＣＩとＪＣＩ日本と共に運動を展開し、若者を巻き込んでの様々なアクションを生み、２０１９年には延べ４０００名を超える方に参加していただける国際会議となりました。

How has the Local Organization contributed to the JCI Planof Action? ※200 単語まで

■モチベートプロジェクトの例として、金沢市内にある金沢西高校と連携した事業があり、１学年３００名の生徒が、ＪＣＩ金沢メンバーの企業６０社
を訪れ、意見交換や発表、対話を促進しました。
■インベストＳＤＧｓの推進に応援してくれる企業も年々増え、この５年間の協賛
総額は２９２０万円にものぼりました。
■コラボレート
ＳＤＧｓを私たちが掲げることで、これまで関係を持つことが難しかった様々な企業や団体との協働が可能となりました。私たちだけでは解決できない課題に対して協働による革新的手法が生まれてきました。
■コネクト
私たちがＪＣＩ金沢会議に携わり、かつＳＤＧｓ達成にむけた事業を進めてきたことにより、金沢市と国連大学との連携による「ＩＭＡＺ
ＩＮＥ ＫＡＮＡＺＡＷＡ ２０３０」という大きなプロジェクトが誕生しました。

■IMPACT
Year after year, JCI and JCI Japan worked together to create avariety of activities involving young people. In 2019, 4,000
people from around the world gathered for the Kanazawa
Conference.
■MOTIVATE
This has been made possible through one of the Junior
Chamber’s hallmark features, its network that extends
throughout the regions and from the nation on to theinternational stage.
■INVEST
The number of companies that support the promotion of theSDGs has also increased year by year and overall sponsorshipover the last five years has amounted to a total of $292,000.
■COLLABORATEThe SDGs allow us to collaborate with various companies andorganizations that had previously been difficult to engage with.
We would otherwise be unable to address by ourselves.
■CONNECTAs a result of our involvement in the JCI Kanazawa Conference
and the promotion of projects aimed at achieving the SDGs, amajor project, IMAGINE KANAZAWA 2030, was launched incooperation with Kanazawa City and the United Nations
University.

② 会員資質向上プログラムとその結果
会員資質向上のために、どのようなプロジェクトを行いましたか？
（複数回答可）１．ＨｅＦｏｒＳｈｅキャンペーン
日本のジェンダーギャップ指数は、最新のデータによると調査対象１
５３カ国中１２１位と低い。そのため、ＪＣＩ金沢会議にＵＮ
Women の日本代表をお呼びし、女性のリーダーシップ向上や経済的
エンパワーメントについてお話いただいた。それをきっかけに、ジェンダー平等の実現に向けた社会連帯運動である「ＨｅＦｏｒＳｈｅ」
を積極的に推進した。

Individual Development Programs and Results
What project or projects has the Local Organization run todevelop individuals? ※200 単語まで
1. HeForShe Campaign
Japan's gender gap index is as low as 121st out of 153 countries
surveyed, according to the latest data. For this reason, we
invited the Japanese representative of UN Women to the JCI
Kanazawa Conference to talk about improving women's
leadership and economic empowerment. This led to the active
promotion of "HeForShe", a social solidarity movement for therealization of gender equality.

２．ＳＤＧｓあたりまえ体操の推進
ＪＣＩ金沢会議を毎年開催していたことで、国内平均に比べて金沢市
民のＳＤＧｓの認知率は高くなってきましたが、まだ２４％に留まっています。誰もがＳＤＧｓ達成にむけたアクションを起こしていくた
めに、日本を代表するコメディアンと共に、「ＳＤＧｓあたりまえ体操」をつくり、ＴｗｉｔｔｅｒやＦａｃｅｂｏｏｋなどＳＮＳを活用して発信しました。

2. Promotion of SDGs ATARIMAE EXERCISE "SDGs common
sense physical exercises"
The recognition rate of the SDGs among Kanazawa citizens has
increased compared to the domestic average by holding the JCI
Kanazawa Conference every year, but it is still only 24%. In
order for everyone to take action toward the achievement of theSDGs, we created SDGs ATARIMAE EXERCISE "SDGs common
sense physical exercises" with a comedian representing Japanand disseminated it through social networking sites such as
Twitter and Facebook.

会員にどのような影響を与えましたか？

How did the organization impact individuals? ※150 単語まで

１．ＨｅＦｏｒＳｈｅキャンペーン
①キャンペーンの開始前は女性会員が７％だったのが、最新のデータによると９％へと増加の傾向にある。
②また、組織内の意思決定への参画やリーダーを担うメンバーが出てきた。
２．ＳＤＧｓあたりまえ体操の推進①ＪＣＩ金沢は、Ｔｗｉｔｔｅｒ公式アカウントを持っていなかったが、２日間で再生回数は１万回を超える反響を見せた。
②その結果を見て、ＪＣＩ金沢メンバーが「ＳＤＧｓあたりまえ体操」のオリジナルバージョンをつくり発信した。
③そして、メンバーの子供や家族が、私たちの活動に理解を示して、さらにＳＮＳで発信を行い、ＳＤＧｓ達成のためのアクションを始めている。

③ 地域社会開発プログラムとその結果
地域社会の開発のために、どのようなプロジェクトを実施しましたか？
１．日本一の給食を目指すプロジェクト
金沢では家庭環境によって食事に差があり、子ども達の健康と、金沢の食文化に興味を持ってもらうために、金沢の子供たちが食べる２万
３，０００人分の「給食」を１日限りの特別版として提供した。
２．災害が起きた時に誰一人取り残さないプロジェクト
近年の地球環境の変化により、世界中で自然災害は増加傾向にあるな
か、金沢も台風や大雨による被害が毎年発生しています。私たちが注目したのは、災害が起こった時に子どもやお年寄りが取り残されない
仕組みづくりです。実際に災害が発生したことを想定して、行政・地
域・教育機関・民間企業と連携した地域住民の命を守るプロジェクトを実施しました。
①災害発生時に多くの命を守るための避難経路図を作りました。
②社会弱者の立場になって避難所を構築しました。
③地域の消防団の若者と共に避難所の運営を行いました。

地域社会に与えた影響を記述してください
１．日本一の給食を目指すプロジェクト①金沢市と食の伝統を守り続ける団体との初めて協力したビッグプロ
ジェクトは、２万３，０００人の子どもたちに、金沢の食文化について大きな関心を持ってもらうことができました。
②このプロジェクト以降、金沢市の給食がさらに良いものになりました。
２．災害が起きた時に誰一人取り残さないプロジェクト①このプロジェクトの成果である「災害時マニュアル」が金沢市民 47
万人に配布されました。
②金沢市の中で災害時に力を発揮する 433 名の若いリーダーが生まれました。
③金沢市の作成する「1000 年に一度のハザードマップ」の作成に大きく寄与しました。

④ 国際開発プログラムとその結果
LOM が運営した国際的プロジェクトを記述してください。（複数回答可）
１．日中青少年ダンス交流プロジェクト
障がい児の多くが経済的理由、交通の便、介助者が必要などの理由により海外への渡航などを諦めてしまうことが多く、自身の可能性を閉ざしてしまっていました。金沢市と姉妹都市である中国・蘇州市の障がい児がダンスによる交流を行うことで、可能性を信じて挑戦できる人材になることを目的に実施しました。
２．ＳＤＧｓポスターセッション
ＳＤＧｓという地球規模の課題に対して、金沢の高校生が解決策を提案し、アイスランドの学生と、金沢市内の企業経営者も参加したチームによる意見交換を行い、実現できるプロジェクトへと仕上げていった。このプロジェクトは、オンラインセッションで実施され、食料問
題や教育、地域活性化や外国人向けの防災対策など６つのテーマで熱いセッションが行われた。

1. HeForShe Campaign(1) Prior to the launch of the campaign, the number of female
members was 7 percent, but the latest data shows a trend ofincreasing to 9 percent.
(2) In addition, members have emerged to participate indecision-making and take leadership roles within theorganization.
2. Promotion of SDGs ATARIMAE EXERCISE "SDGs common
sense physical exercises"(1) Although JCI Kanazawa did not have an official Twitter
account, the number of views exceeded 10,000 in two days.
(2) Based on the results, the JCI Kanazawa members created an
original version of SDGs ATARIMAE EXERCISE "SDGs common
sense physical exercises" and transmitted it.
(3) In addition, the children and families of our members haveshown their understanding of our activities and have begun totake action to achieve the SDGs by disseminating information onsocial networking sites.

Community Development Programs and Results
What project or projects has the Local Organization run todevelop the community? ※200 単語まで
1. Project to become the best school lunch in JapanIn Kanazawa, there are differences in diets depending on family
circumstances, and in order to promote children's health andinterest in Kanazawa's food culture, we provided a special oneday version of the "school lunch" for 23,000 children in
Kanazawa.
2. A project to ensure that no one is left behind in the disasterDue to changes in the global environment in recent years,
natural disasters have been on the rise around the world. What
we focused on was creating a system that would not leavechildren and elders behind in the event of a disaster. In theevent of an actual disaster, a project to protect the lives of local
residents was carried out in collaboration with the government,
local communities, educational institutions, and privatecompanies.
(1) We created an evacuation route map to protect many lives
in the event of a disaster.
(2) We built shelters from the standpoint of the sociallyvulnerable.
(3) We worked with the youth of the local fire brigade to run the
shelter.
How did the organization impact the community? ※150 単語まで
1. Project to become the best school lunch in Japan(1) For the first time, the Big Project, a collaboration between
Kanazawa City and an organization that continues to preserve
food traditions, has raised a great deal of interest in the foodculture of Kanazawa among 23,000 children.
(2) Since this project, the food service in Kanazawa City has
become even better.
2. A project to ensure that no one is left behind in the event of adisaster(1) The "Disaster Manual," the result of this project, wasdistributed to 470,000 Kanazawa residents.
(2) In Kanazawa City, 433 young leaders were born who show
their strength in times of disaster.
(3) He made a major contribution to the creation of the "Oncein-a-Century Hazard Map" prepared by Kanazawa City.

International Development Programs and Results
What international project or projects has the Local
Organization run? ※200 単語まで
1. Japan-China Youth Dance Exchange Project
Many children with disabilities have given up on traveling abroad
due to financial reasons, access to transportation, the need for a
caregiver, etc., and have closed off their potential. The aim of
this program was to help children with disabilities from
Kanazawa City and its sister city, Suzhou, China, become people
who believe in their potential and can take on challenges
through dance exchanges.
2. SDGs Poster Session
High school students in Kanazawa proposed a solution to theglobal issue of the SDGs, and a team of Icelandic students andKanazawa city business owners exchanged opinions, which
resulted in a project that could be realized. The project wasconducted in an online session, with hot sessions on six themes,
including food issues, education, community revitalization anddisaster prevention measures for foreigners.

その国際的プロジェクトが与えた影響を記述してください
１．日中青少年ダンス交流プロジェクト①当初は障がいの有無、国籍、言語など大きな不安があったが、ダンスを通じてそれらが取り払われ、今後も交流したいなど前向きな発言が多く、自身の可能性を広げるきっかけになりました。
②両国で初めてとなる今回のような交流により、どのような条件でも国際交流には支障がないことがわかり、インクルーシブ社会を体現できる形となった。
２．ＳＤＧｓポスターセッション①オンラインセッションの形に変えて実施したところ、普段会えない
人や、予定よりも多くの方に参加いただくきました。
②企業の経営者から具体的なアドバイスを受けた学生たちは、彼らの感性でより良いアイデアをつくり、斬新なアクションが生まれた。

⑤ 経済開発プログラムとその結果
経済開発のために行った LOM のプロジェクトを記述してください
１．横丁プロジェクト「とおりゃんせ KANAZAWA FOODLABO」
金沢市内中心部の賑わいは失われてきており、まちが今後も発展する
ために、５，０００万円の資金調達を行い、「食」をテーマに現代版の屋台村をつくった。
２．エシカル消費プロジェクト
金沢では、世界各地から届く安い商品を大量に消費する傾向があり、地域での自給率が下がり続けていますが、大量生産の過程で様々な人
権侵害、健康被害や環境破壊を生じさせていることも少なくありません。これらの問題を解決するために、ＪＣＩ金沢は市内の有名なスーパーにおいて、農家と販売店、加工業者と連携して、持続可能な農作物の調達と販売に取り組んだ。
LOM が経済に与えた影響を記述してください
１．横丁プロジェクト「とおりゃんせ KANAZAWA FOODLABO」
これまでの屋台と違い、会計のキャッシュレス化や現代的なデザイン、そして特別な料理によって、若い世代を中心に大きな反響を生み、新しいスポットとしてにぎわいを取り戻している。
２．エシカル消費プロジェクト①金沢では形の悪い農作物は購入されない傾向にあるが、メンバーが正しく説明することで、これまで売れなかったものが販売可能となり、地域内の食品ロスの軽減につながった。
②同じ目的を共有した生産と流通に関わる事業者によるチームが金沢
市で初めて生まれ、エシカル消費と生産の理解が深まり、共に正しい行動ができる関係を構築することが出来ました。

What impact did the international development project
have? ※150 単語まで
1. Japan-China Youth Dance Exchange Project(1) In the beginning, there was a great deal of anxiety about
disability, nationality, language, etc., but through dance, all ofthese things were eliminated and many positive comments were
made, such as wanting to continue to interact with each other,which gave me the opportunity to expand my own possibilities.
(2) This is the first such exchange between the two countries,
and we have learned that there is no obstacle to international
exchange under any conditions, so we can embody an inclusive
society.
2. SDGs Poster Session(1) When we changed the format of the session to an online
session, we were able to meet more people than we normally
would have been able to meet.
(2) After receiving specific advice from the company's
managers, the students used their sensibilities to create better
ideas, and novel actions were born.

Economic Development Programs and Results
what project or projects has the Local Organization run todevelop the economy? ※200 単語まで
1. An alley project "Toryanse KANAZAWA FOODLABO"
As the bustle of central Kanazawa has been lost, we raised$500,000 to create a modern-day an alley with the theme of"food" in order for the city to continue to develop.
2. Ethical Consumption Project
In Kanazawa, there is a tendency to consume large quantities ofcheap goods delivered from all over the world, and the local
self-sufficiency rate continues to decline, but the process ofmass production often results in various human rights violations,health hazards, and environmental destruction. In order to solvethese problems, JCI Kanazawa worked with farmers, dealers
and processors to procure and sell sustainable crops in famous
supermarkets in the city.
How did the organization impact the economy? ※150 単語まで
1 An alley project "Toryanse KANAZAWA FOODLABO"
Unlike previous stalls, the cashless accounting, modern design,and special dishes have created a huge response among theyounger generation, and have regained their liveliness as a newspot.
2. Ethical Consumption Project(1) In Kanazawa, poorly shaped crops tend not to be purchased,
but by the members' correct explanations, previously unsellable
crops became available for sale, leading to a reduction in foodloss in the region.
(2) We were able to deepen our understanding of ethicalconsumption and production and build a relationship thatenables us to act together in the right way.
(3) For the first time in Kanazawa City, a team of businesses
involved in production and distribution with the same goal wasborn.

「戦略計画」項目に添付する画像を下部に貼付してください「会員資質向上プログラムとその結果」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会開発プログラムとその結果」項目に添付する画像を下部に貼付してください「国際開発プログラムとその結果」項目に添付する画像を下部に貼付してください「経済開発プログラムとその結果」項目に添付する画像を下部に貼付してください