⑥会員事業所紹介③経営情報

開催概要・日程日（土）開催決定

渋川市の夏の風物詩として定着している「渋川へそ祭り」。

へそ祭りは７月

新型コロナウイルスの感染
拡 大 に よ り 、３ 年 間 の 中 断 をなりました。
へそ祭り実行委員会では、

30

下 記内 容 にて 参加 者 を 募ってお り ま す 。団 体 で の お 申 込 みを是非お願いいたします。
お問合せは、下記渋川へそ祭

4029

新町五差路周辺（午後４時 分～５時 分）
30

余儀なくされましたが、今年、４年ぶりに開催されることと第 回渋川へそ祭り■日時 ７月 日（土）午後３時～９時■本部
新町五差路仮設テント内■へそ踊りパレード
新町五差路周辺（午後６時～８時）■ちびっこへそ踊りパレード

29

り実行委員会または市役所観光課へお願いいたします。

【渋川へそ祭りに参加しませんか】

元気に渋川のお祭りを盛り上げましょう！

へそ踊りパレード参加団体募集

渋川 へ そ祭 りの メイ ン イ ベン ト

「 へそ 踊 りパ レー ド」 は 次 の３ 種

類 の踊 りを 披露 し なが ら一 斉に行進します①はら踊り

お な かに 絵 を 描 いた り 、 腹 絵に似 せ た絵 を 描 い たＴ シ ャ ツ など

を 着 てへ そ 踊 り の扮 装 で 踊 ります 。 かさ 、 手 型 、腰 巻 の 小 道具は貸し出します。

②ゆかた踊り

浴 衣 を着 用 し て の手 踊 り で す。

③自由踊り

へ そ 音 頭 に 合 わ せ て、 衣 装 も６月 日（金）踊り方も自由に踊れます。

※申込期限

問 ・渋川へそ祭り実行委員会※当所に申込用紙がございます23

２２ ２-８７３

電話 ２５ １-３１１
・渋川市役所観光課電話(1)④西北毛４商工会議所情報コーナー①へそ祭り開催

第607号
渋川 商工 会議所 会報
令和5年6月1日発行（毎月1日発行）

企業を育て地域を伸ばす商工会議所■■■ 今月の主な内容 ■■■②通常議員総会、事業報告、収支決算 ⑤会議事業予定

事業報告

通常 議 員 総会 開 催さ れ る
令和４年度事業報告・収支決算を承認にあたるとともに、国・県・ンペーン、ホームページに

動 、 ア ク サ 共 済 県 内 統 一 キャ

調査等

（早期景気観測）よる情報提供、商工会議所市等の支援策の周知を行うな
ど、伴走型の支援体制で相談対応に力を入れて取り組みました。また、国に申請した当びに一般会計・特別会計決算につ開 催 され 、令 和 ４ 年度 事 業 報 告 並会経済活動の正常化が進み緩令和４年の我が国経済は社

収支決算】

や各種計画策定への関与が可

その成果として、補助金申請

革 新 等 支 援 機 関 と な り ま し た。

され、経済産業省の認定経営市への陳情、要望を実施する要望の提出、国・県・た中小企業等への支援に関ウイルスにより影響を受け協議した議案、新型コロナ各委員会でいて議案審議を行いそれぞれ承認やかに持ち直してきました。

能となり、支援の幅が大きく・意見公表活動され ました。
国際的には脱炭素への移行

所の経営発達支援計画が承認挨 拶で 寺 島 会頭 は 「各 種 エ ネ ルが進み、ロシアによるウクラ意見公表・具申活動におい【令和４年度事業報告並びにギ ーや 原 料 価 格 の 高 騰 、一 連 の 金
イナ侵略以降は、エネルギーては、施策強化・拡充を関係

日 （金 ）通 常議 員 総 会が融 不 安に よ り 、世 界経 済 は 非 常 に
価格高騰へ対応する必要性が各方面に提出、また地元要望

金共済制度加入証明、会員印刷内製化と職員の訪問配

貿易証明、特定退職布並びに関係機関へ送付
・証明【単 位 千 円 】(2)－

お買い物は地元で―

５月

不安定で見通しが立たない情勢」

高まり、更には、食料価格のについては市長及び議長に提証明等計回発行、と し た 上 で 、「国 や県 の 緩 和 施 策

高騰や欧米各国の金融引締め

出 し 、 そ の 実 現 に 努 め ま し た。

財政調整基金特別会計

新入社員研修会

特別財政調整基金特別会計

・各種行事

渋川初市、商店連合会の行収益事業特別会計

会報を年に よ り、経 済 の 活 性化 が 予 想 さ れ

等による世界的な景気後退懸【事項別概要】
１０７２会員

巡回、労働保険事務組合特別会計

・広報

る が 、商 工 会 議 所 で は 、今 後 も 経念などもあって、我が国経済・会員数

簿記検定

事への協力等
・検定

・経営改善普及事業

窓口、講習会、金融あっせん、記帳等の相談指導・ 市 店 舗 改 装 補 助 金 、小 規 模

事業者持続化補助金申請に伴う経営計画書策定支援

・制度改正に伴う専門家派遣

事 業 等 の実 施

特定退職金共済制度特別会計

1271,696,392
01,887,349
000073,583,741

一般会計

広がりました。

営課題に対して、各種支援に更にを取り巻く環境は厳しさも増日）

力 を 入れ て 対 応し て い く 」と の 考（令和５年３月

小規模事業者経営改善貸付

8

差引残高

57,056,571
57,329,599
15,300,335
176,727,896
15,916,901
32,000,000
10,000,000
364,331,302

中小企業相談所特別会計

LO
BO

しています。県内経済は、全議員総会、常議員会、監査会、委員会（・会議開催
来ていますが、直面する物価委員会・生産体制の回復の遅れなど多他

審査会
正副会頭会議青年部・女性会活動、労働優良従業員表彰
窓口を設置し、資金繰りや補保険事務組合、会員増強運・事業活動

助金・助成金活用などの支援

や「物価上昇」に関する相談

当所では、「新型コロナ」

くの課題も残っています。

特別委員会）

上昇や供給面での制約による体としては景気が持ち直して

31

128,752,963
57,329,599
17,187,684
176,727,896
15,916,901
32,000,000
10,000,000
437,915,043

合2

支出額

26

えを 示しまし た。

開会の挨拶をする寺島会頭

収入額

令和４年度収支決算統括表【会計別】

第607号

渋川 商工 会議所 会報
令和5年6月1日発行（毎月1日発行）

経営情報

インボイス制度・改正電子帳簿保存法

日（水）午後２時～４時

渋川商工会議所３会大会議室

令和５年７月

準備対策セミナー開催
【日時】
【場所】
渋川商工会議所 中小企業相談所名程度※先着順

【主催】
中島典子氏

【定員】
【講師】
有限会社中島財産コンサルティング【申込方法】

電話
０２７９―２５―１３１１

０２７９―２５―１３１３

会報今月号同封のチラシの申込欄をご活用ください
ＦＡＸ
日 本商工会 議所発行 のイ ンボ イス 対策 冊子 の【 第３ 版】が発行されました。会報今月号に同封いたしますのでセミナー申込みと合わせてご確認ください。

小規模事業者持続化補助金

公募受付中
小規模事業者持続化補助金は、小規模事業者等が経営計画を自ら策定し商工会議所の支援を受けながら取り組む販路開拓を支援する制度です。

万円【補助上限】～

免税事業者から適格請求書発行事業者に転換する場合、一律に 万円の補助上限上乗せを行いのうち赤字事業者は ４分の３

※賃金引上げに取り組む事業者

ます （ インボイス転換後の事業者）
【補助率】
３ 分の２

【対象事業】
店舗改装、広告掲載、展示会出店費用など【今後のスケジュール】
応募締切
２０２３年９月７日（木）（第 回受付締切）応募方法 原則ｊＧｒａｎｔｓ（ＧビスＩＤ ）による電子申請となります
回募集より、書面での申請も可能ですが電【変更点】
第子申請以外の応募は審査に置いて減点対象にな
当所中小企業相談所ります。
問

電話 ０２７９―２５―１３１１

電子申請システム ビス

取得をおすすめしま すの『 Ｇ ビスＩＤ 』 は 様々な 行政 サー ビスを 利用す る

た めの 共 通 ＩＤ で す 。 Ｉ Ｄ が あ る と 補 助 金 申 請 や 社会 保険 の 手 続 き 等 の オ ン ラ イ ン 申 請 が 可 能 と な り ます。

※申請から取得までに２～ ３週間 を要します のでお早めのご準備をおすすめします。

※取得に関しての詳細は下記ＱＲコードをご確認ください

ウクライナ情 勢 ・原 油 価 格 上 昇 等 に関 す る

特別相談窓口開設中

当所 で は、 ウ クラ イ ナ情 勢 や 原 油 価格 高 騰 に よる経営への影響につい て、 相談 窓口を開設 しております。

お気軽にご利用下 さ い 。

◯受付日時 月曜～金曜（祝日除く）

午前８時 分～午後５時 分

問 当所中小企業相談所

電話 ０２７９―２５―１３１１－

お買い物は地元で―

(3)

50

1312I
D

1520030G305013第607号
渋川 商工 会議所 会報
令和5年6月1日発行（毎月1日発行）

４商工会議所情報

ゆかたと藍の世界

問

中学 生以下無 料（約奥多野線（鬼石・上 野村方面 ）月中旬

き ながら「八福神」めぐりを 楽

月下旬からし むことが できます 。
【見頃】※天 候 な ど に よ り 開 花 状 況 が 変化 いたしま す。
【ア ク セ ス 】藤 岡 市 浄 法 寺 一 二程が変更になることもございます。予めご了承ください。

【お車でお越しの場合】

８月

令和５年７月１日（土）～【営業期間】

関越自動車道本庄・児玉ＩＣを【営業時間】日 （日 ）分、上 信 越 自動 車 道

午前 ８時

ク が 下記 の 通 り オ ープ ン 致 し ま

今年もたんばらラベンダーパー

オープン

たんばらラ ベンダーパ ーク

電話 ０２７４―５２―３１１１にぎ わい観光課 産業観光 係

問 鬼 石総合支所あり（無料）藤岡ＩＣ降りて 約降りて約分 ※駐 車 場園入口」バス停下車分 ）、「あ じ さ い の 里 公

富 岡市立美 術博物館・
福沢 一郎記念 美術館

電 話 ０ ２ ７ ４ ―６ ４ ―６ ２ ０ ０

作家蔵

松原伸生「長板中形白木綿地鯉流水模様浴衣」
２ ０１０―２０１ ９年

八塩あじさいの里

統的な工程を経て制作された本

八塩温泉周辺には約５０００

富岡市立美術博物 館では、伝藍 染 め の ゆ か た や フ ァッシ ョン

株のアジサイが咲きほこります。

日（土）から分から分まで ）アジサイに囲まれた散策路を歩な ど 紹 介 し ま す 。是 非 、お 出 掛け ください。
【会期】７月９月３日（日）【開館時間】午前９時
午後５時（入館は午後４時【休館日】月曜日

四―一（駐車場）す！ラベンダーの摘み取 りイベ

日休館【電車でお越しの場合】ントなども行わ れますので、ご日は開 館、

ＪＲ高崎線新町駅下車・日本中

ぜひお出 かけくださ い。

福沢 一郎記念 美術館分 ）、Ｊ Ｒ 八 高 線

家族ご友人お誘 いあわせの上 、方 面 ）（約央バス奥多野線（鬼石・上 野村【観覧料】一般７００円※開 花 状 況 に よ り オ ー プ ン 日

渋川 ス カイ ラン ドパ ー ク『４シーズンパス』を販売中

渋川スカイランドパークでは

周 年 イヤ ーを 記 念し て 現在 通常よりお得な４シーズンパスを販売中です。お近くにいらっしゃっ分）

記

５８０ ０円才以上）

こども（３才以上）

シニ ア（

令和５ 年６ 月

３ ８００円※販売期 限コ ー ド より

通常の入園料など詳細は 下

電話 ０２７９―２０―１５８９

問 渋川スカイランドパーク

日まで

おとな（高校生以上）【シーズンパス料金】

分～午後５時（最終入園 午後３時
【入園料金】

大人（中学生以上）

１２ ００円
小学 生：５０ ０円
ペット：５００円（ オ リ ジ ナル エ チ ケッ ト バ ッ ク 付）

５０ ０円

※未就学児は入園無料【リフト料金】片道（大人）（小学生）４００円【駐車料金】

無料（２０００台収容）

たんばらラベンダーパーク

電話 ０２７８―２３―９３１１問

渋川た際は是非お立ち寄りください。

30(4)

－

お買い物は地元で

27

20

20

25

15（富岡市黒川三五一―一）

※７月

7―

西北毛4商工会議所が広域連携し、会員の皆様に観光・イベント・研修会等の情報をお知らせするコーナーです。

【会場】富岡市立美術博物館・

6

群馬藤岡駅下車・日本中央バス

美しい景観が楽しめる観覧車『はなまる』

藤岡

大学 ・高校生 ３００円

2530

渋川
30
3060

富岡
18

沼田

沼田
1545

Q
R

富岡

藤岡

17第607号
渋川 商工 会議所 会報
令和5年6月1日発行（毎月1日発行）

お知らせ

主な会議事業予定

今月の定例相談会【事業承継定例相談会】
日時 ６月 日（火）午後１時 分～３時
場所 当所１階相談室

新規 会員 大募 集中 ！
会員 増強 にご 協力 くだ さい日）

（火）総務委員会
交通・観光委員会
工業委員会
商業物流委員会（水）労働委員会
金融税務委員会
地域開発・建設委員会（木）小規模企業振興委員連絡会議（火）正副会長会議（水）渋川地域企業ガイダンス（火）小口資金審査会
事業承継定例相談会（木）広報委員会（月）第 回新規就職者激励大会（火）金融特別相談会▼ライフデザイン

ご入会ありがとうございます。

（５月１日～

新入会員のご紹介

68（保険代理店業／半田）

各種公的融資制度の斡旋

分

販路開拓に向けた経営計画策定支援【会員メリットの一例】

非ご紹介をお願いいたします。

業所を開設・移 転し てきた 方な ど、 是会員 皆様 の お知 り 合い で 、 市 内 に 事※両相談会とも会議所へ要予約【金融特別相談会「一日公庫」】
日時 ６月 日（火）午前 時～午後４時
場所 当所１階相談室30

入会金５００円

各種共済への格安掛金での加入 等【会費】

個人年６０００円以上

御社のチラシを同封しませんか？

会報同封折込サービス

御 社の チラ シを 会報 に同封 し、 全 会員 事業所の皆様へ情報発信できる会員限定のサービスです。是非ご利用ください。
【例えばこんなチラシ】

・事業所やお店のＰＲ・新製品・新商品情報・各種イベント等の案内【実施要領】

約１２００事業所

・申込対象は、当所会員及び当所受託団体【配布件数】

・チラシのサイズは原則Ａ４サイズとして・料金は、１枚につき 円（税別）現物（配布部数分）を持込んで頂きます

－

30

【年会費】

お買い物は地元で20

10 27

法人年１２０００円以上―

・事前にチラシ内容を確認いたします※事前確認の結果お断りする場合もございます※詳しくは当所会報係までお問合せ下さい。

【 会員の 皆様 へ】

会報の会員紹介ページに掲載させていただける事業所様を募集しております。ご希望される事業所様は是非ご連絡下さい。

（ 掲 載に は 審査 が ござ い ま す。 ま た 、 掲 載 時 期についてはご希望に添えない場合がございます）（当所広報委員会）(5)

31106720 14 13 827 26 22第６０７号
渋 川商工 会議 所会報
令和6年6月1日発行（毎月１日発行）

専用駐車場も7台完備されこれからの季節の宴会（最名程度）・慶事のご予約

20

車での来店も安心です。

大など、まずはお気軽にお問い

本格和食を手軽に楽しむなら『季（とき）の旬菜松むら』への他、ビールや日本酒など酒

運転資金 ７年以内
設備資金１０年以内

渋川消防署の目の前に店を【落ち着いた雰囲気の店内】

２，０００万円

合わせください。

用いただき、ゆっくりお酒や返済期間『居酒屋感覚でもぜひご利

旅館・ホテル・料亭で経験をお食事を楽しんでいただける

融資限度額

類メニューも充実。

積んだ板前さんが自ら市場によう努めています。お客様にマル経融資制度

構える、本格和食の店『季出向き、吟味して仕入れた新ご好評のだし巻たまごや要予（小規模事業者経営改善資金融資制度）（ と き ） の 旬 菜 松 む ら 』 さ ん。

鮮な魚介類が売りで、本格的約の手打ち蕎麦など一押しのみ て く だ さ い 。 』 と 代 表 者 様。

【魚 介を中 心と した充 実のメ ニュ ー】

メニューも是非召し上がって住所 渋川市渋川1813-25
業
種 飲食業
営業時間 17：30～2３：00
定休日
日曜日
電話番号 0279-2３-3553

な和食をリーズナブルな価格

松むらで提供されています。

季の旬菜

刺身や焼き魚、唐揚げや焼き鳥、サラダなどの単品料理

会員事業所紹介 Vol.２４１

マ ル 経 融 資 制 度 は 、経 営 改 善 を図 ろ う と す る
小 規 模 事 業 者 の 方 々 をバ ックア ップす る た め、
無 担 保 ・無 保 証 人 ・低 利 で 融 資 す る制 度 で す。
ご 相 談 の 場合は、当所ま でご 連絡ください 。

利率

担保・保証人

年１.0９％(令和5年6月1日現在)(申込時の提出資料 主なもの

ご利用いただける方)

・常時使用する従業員が20人以下（宿泊業・娯楽業を除く商業・サービ
ス業の場合は5人以下の法人、個人事業主の方・経営指導員による経営指導を原則6カ月以上受けている方・所得税、法人税、事業税又は都道府県民税若しくは市町村民税（均等割を含む）について納期限の到来している当該義務納税額（延納又は納税猶予に係る税額を除く）を完納している方・同一地区（原則）で最近1年以上事業を行っている方・商工業者でありかつ日本政策金融公庫の融資対象業種を営んでいる方不要です

・前年、前々年の青（白）色決算書及び確定申告書（控）・税金の領収書または納税証明書
・決算後6カ月以上経過の場合は最近の試算表（法人の場合）・会社の登記簿謄本（法人の場合）・見積書、カタログ等（設備資金をお申込みの場合）など※新型コロナウイルス感染症により影響を受けた方については特例措置がございます。
通常の融資限度額+別枠1,000万円（運転・設備とも20年以内、据置5年以内）当初3年間通常貸付金利△0.9％

渋川商工会議所会報 発行 渋川商工会議所 〒377-0008 群馬県渋川市渋川2371-68
TEL:0279-25-1311 FAX:0279-25-1313 E-mail:scci@shibukawacci.or.jp URL:https://shibukawacci.or.jp
編集発行人／会頭 寺島 順一 企画編集／広報委員会 購読料／税込200円（但し会員特典につき無料）―

お買い物は地元で－(6)