競技会名

国際交流日本ジュニアヨットクラブ競技会２０１４

共同主催

一般社団法人日本ジュニアヨットクラブ連盟(以下ＪＪＹＵと云う)
東京都ヨット連盟

期日

平成２６年５月３日(土)、４日(日)、５日(月)会場

東京都立若洲海浜公園ヨット訓練所及び沖海面〒136-0083 東京都江東区若洲３丁目１番１号
連絡電話：03-5569-6703※開会式･国際交流会会場：ホテルマリナーズコート東京※競技海面 ： 東京湾若洲沖海面（ＯＰ級上級者、レーザー４．７、国際４２０級）及び東京都立若洲海浜公園ヨット訓練所ポンド内（ＯＰ級初級者）※閉会式会場：東京都立若洲海浜公園ヨット訓練所内

競技種目①OP 級初級者 ②OP 級上級者 ③レーザー4.7 ④国際４２０級

レース公示
１

規則

１．１ 本競技会は、２０１３－２０１６セーリング競技規則 (以下「規則」という)に定義された規則を適用する。
１．２ 使用言語間で矛盾が生じた場合は、英文を優先する。
２

広告
艇は、主催団体により選択され提供された広告を表示するよう要求されることがある。

３

参加資格

３．１ 国内参加選手は平成２６年度 JSAF 会員である者(会員未登録の場合は参加受付時に会員登録可)
３．２ ＪＪＹＵに登録しているジュニアヨットクラブが提出した平成２６年度ジュニアセーラー名簿記
載の選手(未登録クラブの選手は参加申込み時までにクラブの登録をして参加可)
３．３ 主催者が招待した海外チームの選手
３．４ 主催者が参加を認めた選手
３．５ 各級の年齢制限 (平成２６年４月２日現在) を満たす者＊ ＯＰ級・・・・・・・・・・・・・・・・・ ６歳 以上 １５歳 以下＊ レーザー４．７・・・・・・・・・・・・・１２歳 以上 １８歳 以下＊ 国際４２０級・・・・・・・・・・・・・・１５歳 以上 １８歳 以下
３．６ これまでの国際交流日本ジュニアヨットクラブ競技会の初級者種目で艇種に関係なく入賞の成績に入った者は､同一艇種に出場する場合はそれぞれの上級者種目に参加しなければならない。
但し､参加申込み時に第１２項｢表彰｣の辞退を表明された場合は主催団体の裁量で同種目の参加を認める場合がある。

４ 参加料等
４．１ 参加料等
選手 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・９，０００円／１人（交流会費・弁当代込）
ＪＪＹＵ未登録クラブの選手 ・・・・・・・１３，０００円／１人（交流会費・弁当代込）
２人乗り艇（国際 420 級）選手 ・・・・・・１８，０００円／１艇 （交流会費・弁当代込）
指導者・保護者 ・・・・・・・・・・・・・・３，０００円／１人（交流会費込）
ＪＪＹＵ未登録クラブの指導者・保護者・・・・５，０００円／１人（交流会費込）
同伴小中高生 ・・・・・・・・・・・・・・ ２，０００円／１人（交流会費として）
４．２ その他の料金※艇持ち込み料
東京都立若洲海浜公園ヨット訓練所へのヨット、サポートボートの持ち込みについて利用料が徴収される。
減免措置（半額）により１艇１日当たりヨットは５００円、サポートボートは７５０円となる。
ヨットについては本競技会主催者で負担する。サポートボートは各クラブの負担とする。
持込み料１艇１日７５０円は利用日数を計算して合計金額を参加料と一緒に振り込むこと。
※弁当（飲物付き）は参加選手全員に３日間無料配布する。
（３日目はカレーライス）
指導者・保護者、同伴小中高生で弁当希望者には、600 円／個（飲物付き）で準備する。
クラブで纏めて、参加申込書に競技会の日程ごとに希望数を記入して申し込むこと
競技会最終日（５日）の昼食のカレーは全員に無料で提供する。
４．３ チャーターボートのチャーター料と申込方法
ＯＰ級、レーザー４．７、国際４２０級についてチャーター艇の用意があるが、隻数、艇の状態については限度があり希望に添えない場合がある。
実行委員会に照会の上、参加申込書に記入して申し込むこと。
チャーター料（（競技会期間）は以下の通りとする。
ＯＰ級（国産艇）
レーザー４．７（一式）
レーザー４．７（ロアマスト・セールのみ）国際４２０級 （一式）

５,０００円
１３,０００円
５,０００円
２０,０００円（ＯＰ級は国産艇ですが、初級者、上級者どちらにも貸与する。
）
尚、選手自身の責任による衝突その他による艇、備品の破損等の修理代を担保するために、クラブとしてデポジット２０,０００円を参加料と共に納入すること。
特に何も問題がない場合には、競技会終了後出来るだけ速やかに返金する。
参加申込書に返金の振込先を記入すること。
４．４ 所定の｢参加申込書｣と｢参加選手リスト｣(名前には必ずフリガナを付けること)に必要事項を記入の上､期限までに下記の申込み先宛てにＥメール又はＦＡＸで申し込むこと。
（メール送信可能な方は参加申込書、選手リストをファイルとして添付のこと）《参加申込み先》
国際交流日本ジュニアヨットクラブ競技会実行委員会
事務局長 熊川 博
Ｅメール info@jjyu.net

ＦＡＸ

０４６６-９０-３６１８

電話

０４６６-９０-３６１７

携帯電話 ０９０-５９９３-１２９８《参加料等振込先》 三井住友銀行 新橋支店
普通預金 口座番号 １４１７９７６
口座名義 一般社団法人日本ジュニアヨットクラブ連盟
４．５ 申込み期限「参加申込書」、「参加選手リスト」のＥメール/ＦＡＸによる申込み及び参加料等の振込は平成２６年４月１４日(月)までに必着のこと
５日

程

５．１ 第１日目：５月３日（土・祝）
08：00～14：00

受付・帆走指示書配布 (東京都立若洲海浜公園ヨット訓練所内)

12：30～

トライアルレース

予告信号
予定時刻
１２：３０
１２：３５
１２：４０

Ａ海面
国際４２０級
ﾄﾗｲｱﾙﾚｰｽ
レーザー４．７ ﾄﾗｲｱﾙﾚｰｽ
ＯＰ級上級者 ﾄﾗｲｱﾙﾚｰｽ(東京湾若洲海浜公園沖Ａ海面とポンド内Ｂ海面)
予告信号
予定時刻
１２：３０

Ｂ海面
ＯＰ級者
ﾄﾗｲｱﾙﾚｰｽ
参加艇数によりブロックを分け、可能な限りレースを実施する

16：30～17：30

開会式(マリナーズコート東京)

17：30～17：50

安全講習会(会場：同上)※選手､指導者･保護者、競技役員全員参加
17：50～18：20

競技運営説明会(会場：同上)※選手､指導者･保護者、競技役員全員参加
18：30～20：00

国際交流会とイベント (会場：同上)※選手､指導者･保護者、競技役員全員参加

５．２ 第２日目：５月４日(日)
予告信号
予定時刻
９：３０
９：３５
９：４０
引続き
５分後
５分後
１３：３０
１３：３５
１３：４０
引続き
５分後
５分後

種目別スタート順番とスタート予告信号予定時刻

Ａ海面
国際４２０級
レーザー４．７
ＯＰ級上級者
国際４２０級
レーザー４．７
ＯＰ級上級者
国際４２０級
レーザー４．７
ＯＰ級上級者
国際４２０級
レーザー４．７
ＯＰ級上級者

第１ﾚｰｽ
第１ﾚｰｽ
第１ﾚｰｽ
第２ﾚｰｽ
第２ﾚｰｽ
第２ﾚｰｽ
第３ﾚｰｽ
第３ﾚｰｽ
第３ﾚｰｽ
第４ﾚｰｽ
第４ﾚｰｽ
第４ﾚｰｽ

予告信号
予定時刻
９：３０

Ｂ海面
ＯＰ級初級者
第１ﾚｰｽ
参加艇数によりブロックを分け、予選、決勝方式でレースを実施する５．３ 第３日目：５月５日(月・祝)
予告信号
予定時刻
９：３０
９：３５
９：４０
引続き
５分後
５分後

種目別スタート順番とスタート予告信号予定時刻

Ａ海面
国際４２０級
レーザー４．７
ＯＰ級上級者
国際４２０級
レーザー４．７
ＯＰ級上級者

第５ﾚｰｽ
第５ﾚｰｽ
第５ﾚｰｽ
第６ﾚｰｽ
第６ﾚｰｽ
第６ﾚｰｽ

予告信号
予定時刻
９：３０

Ｂ海面
ＯＰ級初級者

当日第１ﾚｰｽ

この日は１２時より後に予告信号を発しない。
※以上､競技日程は天候等によりやむを得ず変更されることがある。
16：00～17：00

閉会式 (会場：東京都立若洲海浜公園ヨット訓練所内)

５．４ レース数ＯＰ級初級者クラス以外の各種目は２日間で６レースを予定するが 1 レースの成立をもって競技会は成立する。
ＯＰ級初級者クラスは、参加艇数により２以上のブロックに分けて、予選、決勝方式でレースを行う
が、詳細は競技運営説明会で説明する。
６計 測

６．１ 各艇は、艇を持参する場合には有効な計測証明書を受付時に提示しなければならない。但し、提示出来ない場合には実行委員会に申し出て相談すること。
６．２ 本競技会は、事前計測は実施しないが、艇体、セールとも競技会期間中に随時計測を行う場合がある。
７

帆走指示書
帆走指示書は平成 2６年５月３日(土)の受付時に配布する競技会プログラムに記載する。
事前には平成２６年４月下旬までにＪＪＹＵと東京都ヨット連盟のホームページで公開する。

８

ＪＪＹＵのホームページ

http://www.jjyu.net

東京都ヨット連盟のホームページ

http://tsaf.com

開催地
図‐１に競技会の開催地、Ａ・Ｂ各レース海面の位置を示す。
Ａ海面：ＯＰ級初級者以外のすべての種目
Ｂ海面：ＯＰ級初級者

９コース
Ａ海面ではトラペゾイド・コース、Ｂ海面では風上-風下コースまたはトライアングル・コースを予定し、詳細は帆走指示書にて指示する。

１０ ペナルティー方式
１０．１ 規則４２の違反に対し付則Ｐを適用する。

１０．２ 規則Ｐ２．３は適用せず、規則Ｐ２．２を２回目以降のペナルティーと変更する。
１１ 得点方法と順位確定方法
１１．１ ＯＰ級初級者クラス以外の各種目は、５レース以上が成立した場合は最も悪いレースの得点を除外した合計得点で順位を確定する。
それ以外は全てのレースの合計得点を計算して順位を確定する。
ＯＰ級初級者クラスは、全てのレースの合計得点を計算して順位を確定する。
これは規則 Ａ２を変更している。
１１．２ 種目別個人対抗レースの得点方法と順位確定方法①

国際交流ジュニアヨット種目別個人対抗レースの成績は国内選手と海外選手を合わせた全選手の得点により順位を確定する。

② 国内ジュニアヨット種目別個人対抗レースの順位は上記①の順位に基づいて確定する。
１１．３ ジュニアヨットクラブ対抗レースの順位確定方法
１１．２①の種目別個人対抗レースの成績結果を用いて次の方法によりジュニアヨットクラブ対抗レースの順位を確定する。
①

各ジュニアヨットクラブの選手が参加している全種目の内、６艇以上の参加する種目の上位３艇の成績の順位を合計する。

②

各ジュニアヨットクラブの本競技会の参加艇数が３艇以上の場合は、３艇を超える超過分 1
艇につき－１点の評価点を加算し、その加算は－５点を限度とする。３艇に満たないときは３艇に不足する分だけ１艇につき最多参加艇数の種目の最下位の順位を加算する。

③

遠隔地からの参加クラブについての評価点として、競技会開催地から５００km 以上のクラブについては、－２点の評価点を加算する。但し、チャーター艇で参加の場合には、－１点とする。距離はクラブ住所地の県庁所在地（ＪＲ駅）から新木場駅（ＪＲ）までの最短鉄道距離を基準とする。

④

合計点が低いジュニアヨットクラブを優位とし順位を確定する。

⑤

結果が同順位の場合は合計参加艇数の多いジュニアヨットクラブの方を優位とする。
それでも順位が確定できない場合は参加艇種の多い方を優位とし、それでも同じ場合は 3 艇の順位で上位の艇がある方を優位とし、更に同じ場合は参加艇数の多い種目での上位の艇がある方を優位として順位を確定する。

⑥

国際交流ジュニアヨットクラブ対抗レースの成績は、国内ジュニアヨットクラブと海外ジュニアヨットクラブを合わせた全クラブの上記１１．３①、④、⑤により計算した順位により順位を確定する。
即ち、海外ジュニアヨットクラブは参加艇数が制限されていて、チャーター艇で参加する為、国内ジュニアヨットクラブに対する上記の②及び③の評価点は国内ジュニアヨットクラブにも海外ジュニアヨットクラブにも加算せずに比較して順位を確定する。

⑦

国内ジュニアヨットクラブ対抗レースの成績は上記１１．３①～⑤の成績に基づいて、国内ジュニアヨットクラブの順位を確定する。

１２ 表 彰１２．１ 特別表彰(文部科学大臣表彰､国土交通大臣表彰、他)

各種目の国内最高順位選手には次の通り特別表彰の賞状、賞杯を授与する。
① ＯＰ級上級者の最高順位選手に文部科学大臣の賞状と大臣杯及び奥村純雄杯② ＯＰ級初級者の最高順位選手に国土交通大臣の賞状と大臣杯及び小澤吉太郎杯③ レーザー４．７の最高順位選手に東京都知事杯と賞状④ 国際４２０級の最高順位選手に江東区長杯（※）と賞状
１２．２ 個人連盟表彰①各種目の国内上位入賞者第１位から第３位にはメダルを授与する。
②各種目の国内上位入賞者には、次の通りＪＪＹＵ会長の賞状を授与する。
・ ＯＰ級初級者 ・・・・・・・・・・ 第１位から参加艇数の３分の１の順位まで
・ ＯＰ級上級者 ・・・・・・・・・・ 第１位から第８位
・ レーザー４．７ ・・・・・・・・・ 第１位から第６位
・ 国際４２０級 ・・・・・・・・・・ 第１位から第６位
但し、いずれの種目も参加艇数が６艇未満の場合は第 1 位から第 3 位までとする。。
③国際交流表彰
・国際交流個人賞として海外選手が参加する種目において国内外を問わず上位入賞者第１位
から第３位にはＪＪＹＵ会長の賞状とメダルを授与する。
・海外選手の中での最高順位選手にはＪＪＹＵ会長の特別賞杯（※）と賞状を授与する。
１２．３ 団体表彰①国内ジュニアヨットクラブ対抗レースの表彰
・ 優勝クラブにはＪＪＹＵ会長の賞状と会長杯を授与する。
・ ２位、３位にはＪＪＹＵ会長の賞状と会長盾を授与する。
②国際交流ジュニアヨットクラブ対抗レースの表彰
・ 国際交流団体賞として上位入賞チーム第 1 位から第 3 位にはＪＪＹＵ会長の賞状と会長盾を授与する。
・ 最高順位の海外チームにはＪＪＹＵ会長の特別賞杯（※）と賞状を授与する。
１２．４ 特別賞（国内ジュニアヨットクラブ対抗レース入賞クラブ）
国内ジュニアヨットクラブ対抗レースの上位入賞 3 チームの選手 3 名(各チーム 1 名)を海外セーリング研修に派遣、その渡航費を援助する特別賞を授与する。
尚、各クラブにおいて派遣選手を選抜する際には、競技会概要第１５項（３）の選考基準を配慮すること。
１２．５ 上記の（※）印以外の賞杯は持回りとし、翌年返還時にはレプリカを授与する。
１３ サポートボートの持込み｢参加申込書｣第５項に必要事項を記入の上、申し込むこと。
持込み料１艇１日７５０円は利用日数を計算して合計金額を参加料と一緒に振り込むこと。
＜サポートボート許可の条件＞（１）船舶検査済みであり､何らかの保険(対人対物賠償責任保険､搭乗者傷害保険)に加入済（２）出力５Ｗのデジタル簡易無線機を搭載する（実行委員会が無償にて貸与するので、破損・損失補償の保証金１０,０００円を参加料と共に納入すること。特に何の問題もなく返却頂いた場合には、競技会終了後出来るだけ速やかに返金する。参加申込書に返金の振込先を記入すること。
）（３）参加受付時に貸与されるピンク色旗を掲揚しなければならない。
（掲揚のためのポールは当該クラブで用意すること。
）
１４ 責任の所在
１４．１ 本競技会の競技者は自分自身の責任（ 規則４「レースすることの決定」参照）において参加することが条件であることから、主催団体は、大会の前後、期間中に生じた物的損害または身体障害もしくは死亡に対するいかなる責任も負わない。
１４．２ レースに参加するか、またはレースを続けるかについての艇の決定の責任は、その艇にのみあるが、同時にその艇の選手が所属するクラブの代表者(引率責任者)はその決定について確認をして、その結果、クラブの選手全員について状況を把握することとする。
１５ 競技会実行委員会事務局
事務局長：熊川 博
Ｅメール

info@jjyu.net

ＦＡＸ

０４６６-９０-３６１８

電話

０４６６-９０-３６１７

携帯電話 ０９０-５９９３-１２９８
国際交流部長：小野澤秀典
Ｅメール

onozawah@mq.pikara.ne.jp

ＦＡＸ０８７-８６８-３０７７

電話

０８７-８６８-３０７７

携帯電話 ０９０-２５３８-２４３３

若洲海浜公園 ヨット訓練所

Wakasu Yacht Training Center

SAITAMA

Kawagoe
川越

IBARAKI

Saitamaさいたま

Kashiwa
柏Kawaguchi
川口

YAMANASHI

Hachioji
八王子

Kofu
甲府

TOKYO

Sagamihara
相模原

Tokyo
東京

KANAGAWA

Gotenba
御殿場

Hiratsuka Fujisawa
藤沢平塚

Fujinomiya
富士宮

SHIZUOKA
Numazu
沼津

Atami
熱海

Ichikawa
市川

Ito
伊東

東京湾

Kisarazu
木更津

Ichihara
市原

CHIBA

Futtsu富津
Kamogawa
鴨川

Tateyama
館山

Oshima Island
大島

Narita Airport
成田空港

Togane東金Chiba
Tokyo Bay 千葉

Miura
三浦Suruga Bay
駿河湾

Shimoda下田Yokosuka
横須賀

Narita成田

Sakura佐倉

Haneda Airport
羽田空港
Yokohama
横浜

Mt Fuji
富士山

Kasumigaura
かすみがうら

Tsukuba Tsuchiura
土浦つくば

Katsuura
勝浦

Choshi銚子図 -1 レースエリア

Diagram-1 Racing Area
葛西臨海公園
Kasai Seaside Park
東京ヘリポートTokyo HeliportN︼

ips movement)

レースエリア B
Racing Area B︻航行船舶に注意(Attenntion to sh

若洲ヨット訓練所拡大図
Wakasu Yacht Training Center

No.9

三枚洲
Sanmaizu

No.1( 非常に浅い／進入禁止）(Shallow No Entry)

東京ディズニーリゾート
Tokyo Disney Resort

No.8
No.2
No.7

No.3
No.4
No.5
No.6

N
受付
Reception
陸上本部

Regatta Head Oﬃce

管理事務所

スロープ
Slope

海外チーム

Foreign Teams

Administration Oﬃce

新艇庫

New Boathouse

レースエリアＡ
Racing Area A
航路は No.1 まで直角に横断し、レースエリア A との間を航行する。

Every Boats should cross over the ships course at right aangles up to No.1 mark pole.

添付図－２ コース

Diagram－２ The courses
W

Ａ海面

６０゜

2
２

3
１

1１１２０゜１２０゜
オレンジ旗
Orange Flag

4
１
青色旗（ﾌﾆｯｼｭ時）

Blue Flag(only at finish)

フィニッシュＦＩＮＩＳＨ

スタート
ＳＴＡＲＴ

オレンジ旗
Orange Flag

① Start → 1 → 4 → 1 → 2 → 3→2→3 → Finish② Start → 1 → 4 →1 → 2 → 3 → Finish③ Start → 1 → 2 → 3 → 2 → 3 → Finish
図-2-1① 国際４２０級② レーザー4.7③ OP級上級者

Diagram-2-1①②③

International 420 Class
Laser 4.7 ClassOP Advannced Class,

W

４5゜

1フィニッシュ
Ｆｉｎｉｓｈ
90゜

2

オレンジ旗
Ｏｒａｎｇｅ Ｆｌａｇ

スタート
ＳＴＡＲＴ

345゜スタート⇒1⇒2⇒3⇒フィニッシュ
図-2-2-1
ＯＰ級初級者クラス
Diagram-2-2-1 OP Beginners' Class

青色旗（フィニッシュ時）
Ｂｌｕｅ Ｆｌａｇ（only at finish）

W

オレンジ旗
Ｏｒａｎｇｅ Ｆｌａｇ

1

青色旗（フィニッシュ時）
Ｂｌｕｅ Ｆｌａｇ（only at finish）

フィニッシュＦINISH

2
スタート⇒1⇒2⇒１⇒フィニッシュ
図-2-2-2
Diagram-2-2-2

オレンジ旗
Ｏｒａｎｇｅ Ｆｌａｇ

スタート
START

ＯＰ級初級者クラス
OP Beginners' Class※ＯＰ級初級者クラスのコースは気象・海象状況により、図-２-２-１又は図-２-２-２を使用する。
※OP Biginners's Class may use the course as per Diagram-2-2-1 or Diagram-2-2-2
depending on the weather condition.