広報9

村のいとなみを伝えるマガジン

2024
No.664

しょうわ

今月の表紙 2024.8.21
草加市立新栄小学校との交流
昭和村と姉妹都市である草加市の新栄小学校 5 年生 62 名が 2 泊 3 日の自然教室に訪れ、昭和小学校 4 ～5 年生と交流しました。最初に、新栄小学校の皆さんからよさこいを披露していただき、全体で猛獣狩りゲー
ム、○×クイズのあと、各班に分かれて教室に移動しました。
船長さんの命令ゲーム、ハンカチ落としゲーム、椅子取りゲームなど、様々なゲームが各班毎に行われましたが、こちらの班では、負けたらどんどん年齢を重ねるじゃんけんゲームで大盛り上がりでした。

村のデキゴト

Topics

中学校の恩師と一緒に誓いの言葉を述べる菅家さん

列席できなかった恩師ともビデオ通話

スマッジスティック作り五十嵐 雄二さん（大芦）祝・成人

菅家 菜々美さん（下中津川）

二十歳の夢・抱さい負！
教えてくだ鈴木 光希さん（下中津川）

工 珠瑠さん（小中津川）
広報しょうわ｜2024.9

2

村のデキゴト

両沼西部三町村小学校

広報しょうわ｜2024.9

3

34

30

31

8

15

4

7

20

7

25

3

5

6

地域スポーツ大会
会津大会出場2

体育交流会水泳記録会開催

77 4

みんゆう県民大賞
受賞

月 日︵日︶喜多方
市で第 回地域スポーツ
大会会津大会家庭バレー
ボ ー ル の 部 が 開 催 さ れ︑両沼大会を 位通過した
昭和村チームが出場いたしました︒
会津大会は︑ハイレベ
ルな試合が繰り広げられました︒チームは残念ながら予選リーグ敗退とな っ て し ま い ま し た が︑暑さに負けないプレーが数多く見受けられました︒

8

令和６年度
わらべの会の皆さんと昭和村成人式
月 日に開催された
月 日に金山小学校﹁からむし織の里フェア﹂ プールで︑昭和村・金山の 席 上 で︑
﹁ 第 回 み ん 町・三島町の 町村体育
ゆう県民大賞﹂の表彰式 交流会水泳記録会が開催が行われました︒
され︑昭和小 ・ 年生
月 日︑昭和村公民
今回は﹁からむし織体 の児童が参加しました︒
館で成人式が行われ︑新子ども達はこれまでの験生事業﹂が同賞のうち
成人 名が出席しました︒﹁ ふ る さ と 創 生 賞 ﹂ を 受 練習の成果を十分に発揮
女性は涼やかな﹁ から式典後には︑わらべの 賞しました︒ 年にわた し︑他校の児童と競い合むし﹂の着物を身にまと 会の皆さんによる新成人 る地域の特性を生かした い︑自己ベストを目指しい 髪 に か す み 草 を 飾 り︑ にゆかりのある懐かしい 活性化の取り組みが評価 て頑張ることができまし男性は胸ポケットにかす 曲が披露され︑目を潤ま されたものです︒歴代の た︒応援ありがとうござ
み草のブートニアを差し︑ せ る 姿 も 見 ら れ ま し た︒ 体験生を代表し 期生が いました︒
ふるさとの誇りを胸にき また︑齊籐加津代さんを 主催者の福島民友新聞社
ざみながら式に臨みまし 講師に︑かすみ草やから の野崎広一郎代表取締役
た︒村長から新成人一人 むしの繊維を材料に使用 社長から賞状と盾をいた一人に︑成人証書と記念 した昭和村ならではのス だきました︒
マッジスティック︵香木品が手渡されました︒
新成人を代表して︑菅 と自然の花々等を束ねス
家菜々美さん︵下中津川︶ テ ィ ッ ク 状 に し た も の ︶が﹁ 昭和村で仲間と過ご を作りました︒
ご家族やお祝いに駆けした大切な日々を糧に夢に向かって歩み︑いつか つ け て く れ た お 世 話 にその夢を叶え少しでも恩 な っ た 先 生 方 と 一 緒 に︑返しができるようになり モニターに映る小中学校時の画像を見ながら思いたい﹂と誓いの言葉を述
出話に花が咲き︑昔に戻っべました︒
たような懐かしい雰囲気に包まれました︒

Topics村のデキゴト

Topics

昭和村集落支援員

佐々木和義さん
渡辺悦子さん発見！探検！
遊び上手になろう！

小中津川で盆踊り

県大会へ出場決定

昭和村は海だった

月 日︑村内大芦地
月 日︑氣多神社に
月 日︑ 喜 多 方 市
月 日︑NHK 福島
人口減少や高齢化が著
し く 進 む 本 村 に お い て︑ 区の奇岩桧淵で夏休み親 おいて小中津川地区の盆 で︑耶麻両沼小・中学校 で放送された﹁はまなか
特に集落の維持が困難と 子自然体験を開催しまし 踊りが開催されました︒ 音楽祭︵第一部合唱︶が あ い づT O D A Y ﹂ の村 内 で 唯 一 の 開 催 と 開催され︑昭和中学校は 番組内の﹁うわさのミラ
なりつつある周辺地域に た︒
魚取り網を手に川の生 な っ た 盆 踊 り は︑ 約 金山中学校と合同チーム ク ル ジ ュ ニ ア ﹂ と い う
対し︑地域の実情を把握するとともに集落の維持 き物を探したり︑深みで 1 8 0 名 ほ ど の 参 加 者 で出場しました︒課題曲 コーナーにおいて︑石こ﹁ 盆 踊 り 愛 好 ﹁僕らはいきものだから﹂︑ ろB r o s ． の 活 動 と︑を推進していくことを目 浮いたり︑きれいな石を で 賑 わ い︑的として︑昭和村集落支 見つけたり︑迫力ある天 会﹂の演奏のもと︑踊り 自由曲﹁覚和歌子の詩に 喰丸小で行われた展示発
援員を 名設置しました︒ 然 の ウ ォ ー タ ー ス ラ イ を楽しみました︒最後に よる混声合唱曲集﹃等圧 表が紹介されました︒．リフレイ
中継に訪れた吾妻アナ
今 後︑ 役 場 と 協 力 し て︑ ダーの流れを楽しんだり は抽選会が開催され︑盛 線﹄から集落の維持や活性化に向 と︑鮮やかな緑と壮大な 況の内に終了となりまし ン﹂を披露して優秀賞を ウンサーと軽快にやり取受賞し︑ 月 日に福島 りを行い︑次回の構想をけて取り組んでいきたい 岩に囲まれた清流を思い た︒
市で開催される県大会に 披露した︑生中継のドキと思いますので︑よろし 思いに満喫しました︒
出場します︒
ドキと頼もしさが垣間見︵主催・公民館﹁少年教室﹂
くお願いいたします︒/ 共催・保健福祉課﹁子える放送となりました︒
ども会﹂
︶

2

7

28

8

14

8

10

4

20

9

8

21

4

広報しょうわ｜2024.9

村のデキゴト

occurrence

公民館日誌○「昭和学講座」（野尻地区）

7月27日

7 月 27 日野尻地内で、菅家博昭氏を講師に昭和学講座を開催しました。当日は 3 名の参加者があり、野尻地区をフィールドワークし、今も残る石灯籠や石垣、家紋などを見学し、野尻集落の歴史を学びました。
次回は、9 月 27 日（金）に両原地区を会場に開催しますので、ぜひご参加ください。当日の写真は、QR コードからご覧になれます。

7月30日○三町村合同「山っ子スクール」

会津自然の家で三島町・金山町・昭和村の小学 4 年生〜 6 年生を対象とした自然交流事業
山っ子スクールを開催しました。
午前中は、スコアオリエンテーリングを行い、地図を読み解きながら敷地内山中に設置されているポイントを集め点数を競いました。制限時
間内に高得点を獲得するためにチームで協力して難易度の高いポイントを狙い探し歩きました。
午後は、ニュースポーツのふらばーるに挑戦しました。予想外な動きをする変形ボー
ルを追いチーム一丸となりゲームを楽しみました。1 日の体験活動を通して他町村の児童との交流も深まり思い出に残る 1 日となりました。

○「矢ノ原湿原勉強会」

8月4日

8 月 4 日矢ノ原湿原で、福島県植物研究会の二瓶重和氏を講師に矢ノ原湿原勉強会を開催しました。当日は３名の参加者があり、「食虫植物に会いたい！！」をテーマに、湿原内をフィールドワークし、矢ノ原湿原に自生する食虫植物（イヌタヌキモ・ムラサキミミカキグサ等）の他、貴重な花・植物を観察しました。
次回は、9 月 29 日（日）に開催を予定していますので、ぜひお気軽にご参加ください。当日の写真は、QR コードからご覧になれます。

○少年教室「夏の星空観察会」

8月7日

公民館で少年教室「夏の星空観察会」を開催しました。
休暇村裏磐梯ホシミスト（星のおじさま）の高梨光一さんを講師に、夏の夜空の観察会を行いました。
当日はあいにくの曇り空で、実際に望遠鏡を覗いての観察はできませんでしたが、講師が用意した画像をスクリーンに映しながら、天の川や織姫星（ベガ）と彦星（アルタイル）、月、土星について説明を受けました。夏の夜風に涼みながらの楽しい観察会となりました。

5

広報しょうわ｜2024.9

村のデキゴト

occurrence

すみれ荘日誌○大芦げんきクラブ

7月24日

大芦区長事務所において大芦地区の高齢者を対象とした大芦げんきクラブが開催されました。「血圧測定・脚の筋力測定」を行い自分の体の状態を確認したあと、DVD を見ながら「簡単な体操」、最後に「わなげゲーム」を行い、健康に気を付けながら元気に楽しく活動を行いました。体操で普段動かさない部分を動かした
おかげでわなげの点数もよくなった感じがしました。
大芦げんきクラブは大芦地区の高齢者の方ならだれでも参加者できます。毎月活動していますのでお時間が合えば、ぜひ参加してみてください。

○下中津川いってみっ会

8月1日

すみれ荘において下中津川地区の高齢者を対象としたいってみっ会が開催されました。昭和駐在所から清野さんをお呼びして交通と防犯対策についてお話いただきました。その後、動画を見ながら簡単な体操を行い、気持ちよく体を動かしました。交通のお話の中では、シミュレーターを使い、どのように横断歩道を渡るのが安全なのか経験しました。周りをよく見ること、車が必ずしも止まるとは限らないと考えて横断することなど交通で大事なことを教えていただきとても勉強になりました。

○民生児童委員協議会

8月9日

民生児童委員協議会テーマ別学習会として保育所を訪問しました。
保育士から保育所の現状について説明を受けた後、年長、年中、年少組の児童と触れ合いました。
最初は、見知らぬ大人が教室に入ってきたことで緊張していた児童たちも、しばらくすると慣れてきて、民生児童委員の方々に玩具の説明をしてくれました。

ふるさと納税 ーご寄附いただいた皆様ありがとうございますー
令和 6 年 7 月 1 日【寄附件数】 16 件〜

令和 6 年 7 月 31 日まで【寄附金額】 22 万 5 千円ご寄附いただいた皆様

埼玉県

秋山

佳菜

様

新潟県

土田奈緒美

様

2 万円
2 万円

※寄附申込書において氏名公表可とされた方のみ掲載しております。
ご寄附は地域の活性化事業や保健・医療・福祉の充実等村の抱える課題解決に活用させていただきます。
広報しょうわ｜2024.9

6

お知らせ

information

昭和村の防災アプリが便利です！
昭和村の公式アプリ「昭和村防災アプリ S アラート plus」が配信中です。
防災行政無線でのお知らせを聞き逃した時や、村外に外出している時でも、スマートフォンやタブレット等で、文字や音声情報により確認できます。
一度受信したお知らせは、インターネットに接続しなくても、再度、確認する事が可能です。
（表示する履歴は 10 〜 30 件まで選択できます）
Android の方は GooglePlay ストアから、iPhone の方は AppStore からインストー
ルの上、ぜひご利用下さい。

Android の方

iPhone の方☎ 0241-42-7717【お問い合わせ】 昭和村役場 総務課企画創生係

xID アプリをご存じですか？
昭和村では、様々なサービスを利用する際の横断的本人確認手段として、
xID アプリを活用しています。（初回登録時にマイナンバーカードの署名用
電子証明書を NFC 対応スマートフォンで読み取り、本人確認を行います。
以降は、xID アプリを使って本人確認を行うため、マイナンバーカードの都度の読み込みは不要です。
現在、利用可能なサービスは以下の 3 つです。

①からむんバス（AI オンデマンド移動サービス）②昭和村電子図書館（24 時間いつでもどこでも電子書籍の貸し出しや返却が可能）③デジタル郵便受け（個人宛のお知らせや案内がスマートフォンで受け取れる）
これらのサービスは、それぞれのサービス毎に利用登録を行い、ID もしくは ID とパス
ワードの発行を受けてからでなければ利用できませんが、xID アプリで本人確認を行えば、ID の発行を待たずに利用することが可能です。
ただいま、xID アプリをインストールして、「デジタル郵便受け」を登録していただいた方に、先着順で 1,000 円分のデジタルギフトをプレゼントしています。既に登録されている方には、7 月上旬にデジタルギフトに関する案内を送信していますので、アプリからご確認ください。以降に登録された方には、9 月上旬を目処にお送りいたします。

Android の方

iPhone の方【お問い合わせ】 昭和村役場 総務課企画創生係
7

広報しょうわ｜2024.9☎ 0241-42-7717

お知らせinformation

JICA（ジャイカ）海外協力隊募集！「人生なんてきっかけひとつ」
独立行政法人国際協力機構（JICA）は、開発途上国で現地の人々と一緒に生活をしながら、互いに学びあい、人づくり国づくりに参加できるボランティアを募集中です。
●応募受付期間 10 月 1 日（火）〜 10 月 31 日（木）●「JICA 海外協力隊 2024 年秋募集説明会」
会場：郡山労働福祉会館
開催日時：9 月 14 日（土）14 時〜 16 時（入退場自由）
参加費無料、予約不要。
その他の説明会に関しては、以下までお問い合わせ下さい。

JICA 海外協力隊ウェブサイト
◆問い合わせ先 （公社）青年海外協力協会 JOCA 東北（業務委託先）☎ 0223-36-9851
E-mail：boshu-tohoku@joca.or.jp
JICA 海外協力隊ウェブサイト：https://www.jica.go.jp/volunteer/
メールアドレス

県立宮下病院からのお知らせ「果物について」

県立宮下病院

管理栄養士

小野知恵

果物が美味しい季節です。果物には糖質、食物繊維、ビタミン、ミネラルなどの栄養素が多く含まれています。1 日あたりの目安量は 200g 位で梨やりんごは 1/2 個、みかんは2 個位です。手軽で食べやすく、さわやかな食感を感じる果物は、忙しい朝の 1 品やお菓

子の代わりの間食におすすめです。旬の果物と年間を通じて手に入りやすい果物を組み合
わせ、食べ過ぎには注意して、上手に取り入れたいですね。
【お問い合わせ】宮下病院☎ 0241-52-2321

令和 6 年度障害者就職面接会（会津若松会場）開催のご案内
就職希望の障害者と求人企業が一堂に会し、数多くの面接の機会を確保し、障害者の雇用の促進を図ることを目的とした面接会を開催します。
●開催日時

令和 6 年 10 月 25 日（金） 午後 1 時〜午後 4 時●開催場所

会津アピオスペース

展示ホール（会津若松市インター西 90）●参加予定企業数 30 社程度【お問い合わせ】ハローワーク会津若松 専門援助部門☎ 0242-26-3333（部門コード 45 ♯）広報しょうわ｜2024.9

8

お知らせ

information

県立テクノアカデミー会津からのお知らせ
省エネ住宅の高効率設備や再生可能エネルギーに関するセミナーを開催します。エネル
ギー収支をゼロにする考え方（ネット・ゼロ・エネルギー・ハウス：ZEH：ゼッチ）に関する知識を深めたい方は、気軽にご参加ください。
●日時

10 月 11 日（金） 午後 2 時〜午後 3 時 30 分

●場所

アピオスペース 大会議室
（会津若松市インター西 90 番地）●対象 ZEH に興味をお持ちの方●申込●〆切

電話または右の QR コードから

10 月 7 日（月）なお、詳細はホームページ（https://www.tc-aizu.ac.jp）に掲載しています。
【お問い合わせ】県立テクノアカデミー会津

電気配管設備科☎ 0241-27-3221

ふくしま生活・就職応援センター無料相談窓口からのお知らせ
毎週月曜日〜土曜日の 10 時〜 19 時までの間、完全予約制で落ち着いた環境で相談ができます。（専任相談員男女 1 名ずつ在籍）
就職相談や職業紹介の他、応募書類作成や、求人検索に使えるパソコンも使用できます。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。窓口相談以外にも、出張相談、電話、メール、オン
ライン相談の対応も可能です。
【お問い合わせ・ご予約】
ふくしま生活・就職応援センター会津若松事務所

住所：会津若松市南千石町 6-5 会津若松商工会議所会館 2 階

電話：0242-27-8258 メール：info-ouencenter@pasona.co.jp

聴覚支援学校会津校からのお知らせ
聴覚障がい乳幼児子育て相談『みみちゃん教室』を開催しています。
◎ことばを育むには、早期からの楽しいかかわりが大切です！
◎お子さんの様子や相談内容に応じて、一緒に遊ぶ中でコミュニケーションを促し、聞く
姿勢や言葉を育てるお手伝いをします。
●とき：月〜金曜日 午前 9 時〜午後 4 時（年末年始・祝日はお休みです）●ところ：聴覚支援学校会津校内「地域支援センターみみらんど・會津」会津若松市一箕町大字鶴賀字下柳原 102●対象：きこえやことばに心配がある乳幼児とその保護者●費用：無料【お問い合わせ】
聴覚支援学校会津校

教頭

電話 /FAX：0242-22-1286 メール：fukushima-sd-aizu@fcs.ed.jp
9

広報しょうわ｜2024.9

読み物

昭和村 の歴 史 と文化

8

7

5

3

13

29

23

1

【連載】

6

18

92

し、いくつか立ち話も出来～第 回～た。以下その資料により明
菅家 博昭（大岐） 治 大 正 期 の 富 山 県 内 の 麻産業の様子をみる。

にし家族用の仕事着など 栽培が減少し道ばたのカを作った」とある。
ラムシ利用も少なくなる
神田商店では、明治 年 ことがわかる。なぜ富山でから大坂製麻から紡績糸 はこのように早く近代化を仕入れ、 年からは下野 に よ る 繊 維 植 物 の 変 化 が麻 紡 績 会 社 か ら 糸 を 仕 入 来たのかを考えたい。賃機
れている。下野との関係か （ 出 機 ） 産 業 が 拡 大 し、 自らその後、帝国製麻の代理 家 用 生 産 も 少 な く な っ て店になり飛躍。大正期には いく。それが早い。
数万疋の布を織り、仕入れ
大坂方面に販売している。
明治 年には トン余の麻を買い入れ、大正時代には第一次世界大戦に伴う麻需要（軍服等）の増大、
大正 年には中国で生産さ れ た 南 京 麻（ カ ラ ム シ ）は国内産の 倍に及び、大正 年には麻買い入れ量が トンになった。
大正 年の トンの麻買い入れのうち パーセ
ン ト が 南 京 麻（ カ ラ ム シ ）、野州麻が パーセント、上州麻と奥州麻が約 パー
セ ン ト、 地 元 の 麻 が ０．
０３パーセント。この時点で地元の麻が キログラ
ムある。
明治大正期で、地元の麻
20 11

25

10

6

43

4

13

5

5

6

富山の近代

図録によると「砺波地方では 世紀から麻の記録が 確 認 さ れ、 近 世 初 頭 に
砺 波 郡 五 郎 丸 村・ 八 講 田
村（小矢部市）が年貢米の代わりに布を加賀藩に納めた。その後麻の生産は戸出・福光に移る。福光では大麻繊維を上州（群馬）や野 州（ 栃 木 ） か ら 仕 入 れ、蚊帳、畳のへり、祭りの幕などの製品を作った。経糸に撚りのかかった苧麻の紡績糸を使用し、緯糸に手績みの糸を使い、高機で福光麻布が作られた。戦前までは苧麻も自然に生えており道ばたの苧麻を繊維
1520

さて、富山県のカラムシ
忙しい花作業が続くな について 月の報告が中か、 月 日午前、健康診 途 に な っ て い る が、 以 下、
断 受 診 の た め 小 中 津 川 の 続きについて記載する。
2022 年 月 日、南す み れ 荘 に 行 っ た。 偶 然、
大 芦 在 住 の 須 田 雅 子 さ ん 砺市小院瀬見、福光にて堀にお会いし京都芸術大学 宗夫さんらの当地でのアに提出した論文の抜き刷 サ産業について聞き取りりをいただいた。苧麻とは 調査を進めた。そこで西井カ ラ ム シ の こ と で、「 苧 麻 満 理 さ ん に よ る 聞 き 書 き（ちょま）と人のあいだに の 記 録 と 南 砺 市 で の ア サ
あるもの‒アミニズムの 産業について古老の話を視点から‒」（『京都芸術大 聞く。
2024 年 月 日、そ学芸術学研究室 芸術学
研 究 』（ ２ ０ ２ ４ 年 ３ 月 の現地である集落・立野脇
刊）は宮古島と昭和村での を 西 井 さ ん、 堀 さ ん と 歩。南綿密な聞き取り調査と、て い た（ 月 号 に 掲 載 ）い ね い に 分 析 し た 記 録 で 砺 市 に 隣 接 す る 砺 波（ とある。これはインターネッ な み ） 郷 土 資 料 館 で「 砺ト で も PDF フ ァ イ ル で 波 地 方 の 麻 と 出 町 の 麻 問
屋 神田商店」という展示公開されている。
会 が 2019 年 に 開 催 さ
れていることを知り、その展示図録を入手するために、小院瀬見の調査を終えて か ら 資 料 館 に 向 か っ た。
職員の方から、資料を購入

https://kyoto-art.repo.nii.ac.jp/
records/2000162

reading

7

10

広報しょうわ｜2024.9

読みもの

reading#9September in Canada（カナダの 9 月）

Alexandra Short Story( 原文 )

外国語指導助手 アレクサンドラ先生（日本語訳）

Dear Showa Village, I would like to 昭和村の皆さん、私の大好きな月の１つ 9
share with you that September is one 月についてお話をしたいと思います。
of my favorite months. September in カナダの 9 月は少し肌寒くなってきます。
Canada starts getting a little chilly. It 薄手のセーターを１枚羽織れば、寒くも暑く
is the perfect weather to finally wear a もない最高の気候です。
little thin sweater on you without everfeeling cold or hot. It is also the end of 9 月末には子供たちの夏休みも終わります。
summer vacation for kids at the end of
September. Many couples get married また、9 月に結婚するカップルも多いので、in September as well and so we call it 「ウエディングシーズン（結婚の季節」とも“The weding season”. Lastly it is also the 呼ばれます。
perfect weather to go camping and do そして、暑いのが苦手な人にとっては、キャroad trips for those who donʼt enjoy the ンプやドライブに出かけるのに最適な気候で
hot weather that much.
す。
My family went on a whale watching 私の家族は 2 年前の 9 月にタドゥサック（※road trip to Tadoussac two years ago in 1）へホエールウォッチングに出かけました。
September and it has been one of the タドゥサックではシーフードがとても人気
best memories I have had. In Tadoussac で、ケベックの伝統的な屋台料理「プーティseafood is very popular and so the ン」がエビやロブスターと一緒に提供されま
traditional Quebec Street food “poutine” す。私は前の記事でプーティンについてお話
is served with shrimps or lobsters there.
すると言いました。プーティンはケベック発
I did say before that I would talk about 祥のポピュラーな食べ物です。オリジナルのpoutine. So, without further ado, poutine レシピは、フライドポテトにチーズカード
is a popular food that started in Quebec. （※ 2）をのせ、グレービーソースをかけた
The original recipe consists of French ものです。グレービーソースをかけるとチー
fries with cheese curds topped with ズカードがとろけ、フライドポテトは少しや
gravy. With the gravy the cheese curds わらかくしっとりとします。次第に、いろい
melt, and the fries get slightly soft ろな種類の肉やトッピングを加えて、さまざand wet. With time various versions まなレシピができ、ケベック州以外でもカナof the recipe developed by adding ダ全土に広まり、ついにはカナダ料理として
different kinds of meats and toppings. 知られるようになりました。プーティンはレ
It then became popular outside of ストランによってさまざまなアレンジがあり、Quebec all over Canada until finally 高級レストランだけでなく、スナックバーの
being considered as a Canadian food. メニューにもある料理です。でも、盛り付け
The different versions depend on the や材料の質は変わっても、オリジナルのレシ
restaurant that serves it. Itʼs a dish that can ピは変わりません。もし試してみることがあ
be on menus at snack bars, as well as at れば、ぜひ感想を聞かせてください！
fine dining restaurants. The presentation それではまた次回まで！
and maybe the quality of the ingredients
will change but the original recipe willremain the same.
※ 1：タドゥサック
Please if you ever try it, let me know what カナダケベック州のセントローレンス川とザ
you think! Until next time!
クネ川が合流する地点にある街

プーティン

11

広報しょうわ｜2024.9※ 2：チーズカード
牛乳を原料とした豆腐状のしっとりとしたフレッシュチーズ読み物

reading

広報しょうわ｜2024.9

12

読みもの

reading13

広報しょうわ｜2024.9

お知らせ

警察署からのお知らせ
SNSを使用した詐欺にだまされないで！
県内各地において SNS(X、Facebook、インスタグラム、
TikTok など ) を使用した詐欺が多発しています。
特に、下記の 2 種類の手口が急増していることから注意してください。

① SNS 型ロマンス詐欺
SNS 型ロマンス詐欺は SNS やマッチングアプリを通じて出会った者と、実際に会うことなくやり取りを続けることで恋愛感情や親近感を抱かせ、「結婚資金」
や「金銭の援助」といった名目でネットバンキングなどの手段によりお金を振り込ませる詐欺です。外国人を名乗り、「荷物を送るための関税」や「日本に会いに行くための旅費」という名目を使うこともあります。

information
昭和村内街頭犯罪等発生状況（令和 6 年 7 末現在）

区
強

分

空

き

管内 昭和村盗巣

忍 び 込 み事務所荒らし街 出店荒らし頭 自 動 車 盗
オートバイ盗犯 自 転 車 盗罪 自販機ねらい
車上ねらい

1
1
5
6

ひったくり
部品ねらい

② SNS 型投資詐欺
強制わいせつSNS 型投資詐欺は「必ず儲かる」「あなただけに教える」等の広告や有名人の名
街頭犯罪合計130
前を使うことで興味を引き、SNS でメッセージのやり取りを重ねて信頼させてその他刑法犯等
46
0から「投資金」や「手数料」といった名目でネットバンキングなどの手段によ
全 刑 法 犯59
0
りお金を振り込ませる詐欺です。
外出する際はしっかり戸締まりをしましょう。また、不審ロマンス詐欺の要領で恋愛感情や親近感を持たせ、投資に誘導する手口もあります！少しでも怪しいと感じたら連絡をやめて、警察に相談してください！！

者や不審車両を見かけたらすぐに通報してください。
※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、令和 6 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

9 月 9 日は救急の日
9（きゅう）9（きゅう）=「救急」という語呂合わせでできた日で、この日を含む 1 週間を「救急医療週間」（今年は 9 月 8 日〜 14 日）として、全国各地において救急に関する様々な行事が実施されています。
◎ 救急車の適正利用をお願いします！
救急車の正しい利用について今一度考えてみましょう。緊急性のない救急車の利用は、緊急性があり本当に救急車を必要としている人に対して救急車の到着が遅れ、救える命が救えなくなる
心配があります。緊急性があり本当に救急車が必要な時は、ためらわずに救急車を呼んでください。
◎ 困った時は！！
救急安心センター事業（#7119）をご存じですか？救急車を呼んだほうがいいか、今すぐに病院に行ったほうがいいかなど判断に迷うことがあると思います。そんなとき、専門家からアドバイスを無料で受けることができる電話相談窓口です。
◎ 119 番通報では何を話したらいいの？

家族が急に倒れた！火事になった！そんな時 119 にどう電話したらいいかご案内します！
①どこへ向かえば良いか（住所）②誰が必要としているか③どんな様子か・特に住所がわかれば私たちは出動できます。
住所がわからなければ、近くの目標となる建物でも大丈夫です。
・後はこちらから質問するので安心して下さい !

④電話番号

救急車を呼ぶ際に消防署に電話する方がおられます。消防署に電話するより 119 番に電話する方が対応が早くなりますので、救急車が必要な時は、「119」に電話して司令
火事・救急・救助は

119

会津坂下消防署昭和出張所☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/
広報しょうわ｜2024.9

14

お知らせ

information◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆╋ 9 月の休日当番医 ╋9 月 4 日 ( 水 ) 5 歳児健診 13:00 〜

9月8日(日) 遠山眼科医院☎ 0242-83-2011 ( 会津坂下町 )

15日(日) もこぬま内科消化器科医院☎ 0242-56-5622 ( 会津美里町 )16日(月・祝) 坂下厚生総合病院☎ 0242-83-3511 ( 会津坂下町 )

22日(日・祝) あかぎ内科消化器科医院☎ 0242-83-0303 ( 会津坂下町 )23日(月・振替) 柳津国保診療所☎ 0241-42-2334 ( 柳津町 )29日(日) 昭和村国保診療所☎ 0241-57-2255 ( 昭和村 )◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆●お誕生おめでとうございますのえる

叶咲瑠さん（友和・由莉亜）●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す
栗

城

五十嵐

アキコ
アキコ

さん
さん

98 歳 小 中 津 川
88 歳 大◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆令和 6 年 8 月 1 日現在※住民基本台帳人口

1,102 人 ( ＋ 1)

出

生

1人

男

541 人 ( ＋ 2)

死

亡

2人

女

561 人 ( − 1)

転

入

2人

世帯数

615 戸 ( ± 0)

転

出

0人

口

◆◆◆今月の納税◆◆◆◎ 国民健康保険税◎ 後期高齢者医療保険料◎ 介護保険料◎ 上下水道使用料

3期
2期
3期
2期

〔納期限：令和 6 年 9 月 30 日〕
15

広報しょうわ｜2024.9

健康ミニ情報＜健診結果について＞

8 月に実施した総合健診の結果が 9 月下旬以降に送付されます。健診の結果、再度詳しい検査や治療が必要な場合は医療機関への受診をお願いします。
結果送付直後は診療所が混雑する傾向にありますので、慌てて受診せず、混雑を避けての受診にご協力ください。また、健診結果について不明な点がありましたら、保
健福祉課保健師（☎ 57-2645）までお気
軽にご相談ください。
9 月 24 日から 9 月 30 日は結核予防週間です。現在でも年間新たに 1 万人以上の方が罹患しますが、早期に発見できれば、重症化を防げるだけでなく、周囲の人への感染拡大を防ぐことができます。せき、たん、発熱 ( 微熱 )、体のだるさ等の症状が長く続く (2 週間以上 ) 場合は早めに医療機関を受診し、日頃からも定期健診を受けて早期発見、早期治療に努めましょう。

芦※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

人

毎週水曜日 9:00 〜 11:30＜結核予防について＞

令和 6 年 7 月 1 日〜 7 月 31 日受付

栗城＊つみきクラブ

ごみの出し方アドバイス＜ティッシュ編＞
日本人のティッシュ使用量は世界一と言われており 1 人当たり年間 15 箱を使用しています。
単純に計算すると昭和村ではティッシュの空箱（約 30g）で年間約 500kg が排出されていることになります。空箱は「燃えるごみ」ではな
く、古紙類の日に出すことができ、取り出し口のフィルム部分はプラスチックの日に出すことができます。村内の燃えるごみの日には、まだまだティッシュの空箱を見かけますので資源化にご協力ください。

交通死亡事故ゼロカウンター
昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

日目（8/25時点）

地域のしあわせづくり活動紹介「赤十字奉仕団～窓拭き・除草作業～」
昭和村赤十字奉仕団は、年に一度、昭和ホーム施設の窓

しょうわ

広 報

拭きと、敷地内の除草作業を行っています。
昨年に引き続き、コロナ感染防止のため施設の外側に限定しての作業となり、暑い中ではありましたが、ホーム職

員さんと一緒にテキパキと作業され、2 時間程で綺麗になりました。お疲れさまでした。

これからも、団員の皆さんの活動を応援してまいります。
2024

9No.664※赤十字奉仕団は、ボランティア活動を通じて地域社会に貢献したいという思いを持った人々の集まりで、市町村ごとに組織されています。昭和村赤十字奉仕団では、今回紹介した窓拭き・除草作業以外にも、災害時の炊き出しや献血事業協力など、様々な活動を行っています。
（生活支援コーディネーター：和泉・小林）❖発
行
日 : 令和6年9月4日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

みんなで育てる、村LINE公式アカウント
お友達の数が、600人を超えました！たくさんのご登録ありがとうございます！

昭和村

昭和村からのお知らせ

昭和村
ID:＠showavill

LINE の「友だち追加」から、ID 検索するか QR コードをスキャンしてください。

を受け取ろう !!

〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : https://www.vill.showa.fukushima.jp/

今年は道路沿いにオオハンゴンソウが多く目に付くようになりました。大きく成長した１つの株から千何百もの種子が作られるため、翌年には辺り一面に・・・という事も考えられ、なんとも恐ろしい限りです。ただ、自身が散布のための特別な器官を持たないようで、種子の大半は親の周辺の地表付近にとどまり越冬し、翌年にほとんどが発芽、条件が良ければそのまま生育を続けるそうです。今のところ各地で行われている駆除方法は、抜き取りと刈取りです。株が大きくなれば、それだけ根が張って抜くのが困難になり、また気候によっては、刈取った後でも脇から新しく枝を伸ばして花を咲かせます。サイズやエリアが大きくなればなるほど、一撃で解決するのは難しいため、土地の所有者や管理者にも協力してもらって根気強く関わらなければならない問題です。 （と）皆様からの情報お待ちしております！
広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

役場 総務課 企画創生係☎ 0241-42-7717
kikakusousei@vill.showa.fukushima.jp