総 合 区 民 セン タ ー

区民の区民による区民のための講座

老沼秀子◆笑顔で過ごすシニアライフ基礎講座
シニアライフのさまざまな不安を解消するために︑ファイナンシャル・プランナーが皆さんとともに考えます︒専分

日 ㈮ 〜３２ 時 〜３ 時

年１ 月

門用語もわかりやすく説明し

日㈮

平成

ます︒
月
全６ 回
名

ＦＰ

︵エフピーイレブ

３︑０００円︵教材費含む︶ン︶

４

いずれも総合区民センター
１︶ ☎ ３ ６ ３ ７

総合区民センター︵大島５

２ ２６ １ ま た は 窓 口 で

円 １ 回 券５ ０ ０ 円︵ 表 ★ の み円︑回数券︵４枚綴り︶
１︑
８００

テ ィア ラ こ う と う東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

公開リハーサル

１８０年隔てた新旧 ２つの時代の
ウィーンの音楽

森 下 文 化 セン タ ー
４時

月２ 日㈰

時

分〜

使用済み切手が妖怪に変身！
かつ
モロズミ勝・切手の貼り絵アート

高橋のらくろード商店街 奇妙 で愉快 なおよび森下文化センター
妖怪漫画展
参加費無料

なぎら健壱が撮りおろした

河童︑天狗︑人魚など︑お

森下
アート
パレット
高橋のらくろード商店街の馴染みの〝妖怪〟をテーマに協力を得て開催します︒歩行９◆関連イベント

モロズミ勝が日㈮㈷１ 時〜

あなたの似顔絵を描きます！

月

名

月

日㈰

時

分〜

モロズミ勝ギャラリートーク

名

いずれも当日直接会場へ︵先着順︶

関する立体作品など︑約日㈬30

第６回 江 東シネマフェスティバル

作品にちなんだゲストも出
セ ッ ト で １︑０ ０ ０ 円 ︶︑学

し た１ コ マ 漫 画 ︵ 使 用 済 み 切者天国でのパフォーマンス︑

回日本

漫画家協会賞﹁大賞﹂受賞作

手の貼り絵作品＝第カメラに興味を持ってから

写 真展

﹁江東・
モノクロームの夏﹂

演奏会のリハーサルを区民

アート体験教室など地域に根差したイベントです︒の皆さまに無料公開します︒
今回は国内外で精力的に指◆同時開催を展示します︒

日㈰〜のカワイイ表情をどうぞご覧

月９時

５ 時まで︒

河童に変身して小名木川を泳ぐ月

いずれも入場無料

ター展示ロビー

いずれも森下文化セン

ど 約 １ ２０ 点 を 展 示 し ま す ︒

紙画〟や〝河童・扇子絵〟な画家が描いた〝河童・肉筆色

やなせたかし氏など︑有名漫はじめ︑小島功︑ちばてつや︑丸・山根青鬼・山根赤鬼氏をのらくろトリオの永田竹河童色紙画
コレクション展

守屋春男

品シリーズ︶のほか︑妖怪に版するなど︑写真家としての

す︒

時〜

ください︒

とする下町に出没︑人々の風※

カメラを手に江東区を始め景を温かな眼差しで見つめ︑

５ 時まで︒

日㈪は休館日︒最終日は切り取りました︒愛してやまない東京を独特の視点で撮り日㈮には︑毎年恒例

おろした作品をご覧ください︒
月

月

日㈰

のライブ﹁フォーク夜話﹂も日㈮〜９時

月３ 日 ㈪ は 休 館 日 ︒ 最 終

９ 時〜

月

開 催 し ま す ︒ 詳 細４ 面 ︒

※

日は

点

数年︑近年では写真集を出顔も持つフォークシンガー︑

詳細は︑イベントチラシでご確認またはお問い合わせく

揮活動を展開している下野竜
ださい︒

分〜

思わず微笑む〝妖怪〟たち

也指揮による演奏会の直前リ

２時

なぎら健壱恒例の写真展でハーサルです︒クラシックの名曲が作られていく過程を︑日㈭

江東区在住・在勤・在学︶大ホール

ティアラこうとう︵住吉月

どうぞお楽しみください︒

２の 方 ︒６ 歳 以 上 ︒ ４ ０ ０ 名 ︒
無料

シェーンベルク／ピアノ番︑ ベルク／ ﹁ルル﹂

協奏曲︑モーツァルト／交響曲第組曲のいずれか︒
３３

ティアラこうとうチケッ
トサービス☎５６２４

３３ または窓口で
︵先着順︶

のらくろ

年９ 月 ま で 残 さ

年

線が入った︑独特の姿をして気味のボディーの屋根下に横１５００ 形の車両は︑小太りまれているが︑この辺を走る

走行する都電の写真が刷りこれていた︒レリーフに周辺をた ︶︑ 平 成

江東 気になる名所案内

城東電車の線路見物

亀戸の南口︑水神森の道路表示の所から緑道公園が口を開けている︒ここはかつて都電の専用軌道だった筋︒さらにその前身は︑城東電軌鉄道

いた︒廃止は昭和

日︑僕が高校生の頃だから︑乗ろうと思えば乗れたのに︑AM

古 石 場 文 化 セン タ ー

演予定︒ご家族︑ご友人を誘っ

２

４︵通称・城東電車︶というローカル私鉄だった︒たまに廃線跡を辿って散歩することがあ

当時乗車しに来なかったことが悔やまれる︒

ところで︑保存線路は﹁系統︑亀戸九丁目付近のもの⁝﹂と記されている︒ちょっと歩いて行ってみよう︒京葉道路を東進していくと︑亀戸

23

森下文化センター︵森下３︶☎５６００ ８６６６

第回 泉 麻人間神社がある︒この門前に都電時代まで﹁浅間前﹂という素朴な名前の停留所があった︒

立派な社殿のある神社だが︑浅間前の大元となったのは境内奥に存在する富士塚だ

ろ う︒ 弟 橘 媛 の 櫛 を 納 め たことから笄塚の古名をもつ︑︵いずみ あさと︶泉麻人

つの狙いだったに違いない︒

通ったのも︑その参詣客が一たという︑城東電車が門前をかれ︑富士信仰客でにぎわっ

昔は塚の頂に浅間様の祠が置から右斜めに枝分かれする道系

ど︑丸八通りを越えた先に浅時代の面影はまるでないけれ

歩道付の街路となって︑鉄道

ろう︒もはや︑しっかりした

この区間から移設したものだ

保存線路は専用軌道になるまで行く線も存在した︶︒ていた︵荒川の対岸から今井前の西荒川という所まで行っも前身は城東電車で︑荒川手統の専用軌道なのだ︒この線がある︒これがかつての横長の格好をした富士塚で︑図書館のある亀戸九丁目の所

PM

10

映画を世代の架け橋に︒ココロをつなぐ映画祭︒
深 川 が 生 ん だ 世 界 の 巨 匠・てぜひご来場ください︒
時〜古石

小津安二郎監督の作品をはじ日㈯め︑世代を越えて伝えたい日
月

生・障害者各２００ 円引

左表の通り※ 関 連 イ ベ ン ト 詳 細２ 面︒
・場文化センター☎５６２０
０ ２２４ または窓口で︵先着１︶☎５６２６

砂 町 文 化 セン タ ー

ウィンターフェスティバル
毎年恒例の一坪ショップをは じ め︑ 手 工 芸 一 日 教 室 な
ど︑楽しいイベントを開催し時〜ます︒皆さまのご来場をお待
月８ 日 ㈯ちしています︒
時
１７５ １

砂町文化センター☎３ ６ ４ ０

るけれど︑この緑道の一画には往年の線路が展示されている⁝と聞いてやってきた︒

水神森の所から緑道を進んでいくと︑左手にオモチャの﹁トイザらス﹂がある︒ちょっと時代がズレて︑トイザらスの横を都電が走っていたら︑さぞや愉しかったろう⁝風景を想像しながらちょっと行くと︑首都高の手前に︿堅川人道橋﹀の名を掲げて︑線路と車輪が保存されていた︒

堅川とは︑首都高の下を流れていた川で︑現在は埋め立てられてフットサルコートなどの工事が行われている︒橋の源は大正時代初めに架けられた城東電車時代のもので︑都電廃止後も人道橋に改造さ50

古石場文化センター︵古２︶大研修室順︶

２日㈮１２１・窓口・インターネットで月※応募者多数の場合は抽選︒

月

15 11

20 11

AM

れて︵橋桁はそのまま使われ

永田竹丸 画

竪川人道橋北詰・都電線路と車輪

石 場２

年３

分 〜正午︑

年

芭蕉記念館

時雨忌
︵芭蕉忌︶
全国俳句大会
受賞作品決定︿評﹀
池田澄子先生薄氷は溶けないまま︑また日が暮れて夜の冷えを迎える︒そしてまた明日は日が射して︑でも寒くて︒という浅春の景と浅春の人の気分が詠まれている︒

足立三歩︵東京都世田谷区︶

薄氷のうすらひのまま暮れにけり■江東区芭蕉記念館賞

本大会も今年で 回となり︑全国から７６０名︑１５１９句のご応募をいただきました︒その中から︑
芭蕉記念館時雨忌賞︑
芭蕉記念館賞が決定しましたのでご紹介します︒■江東区芭蕉記念館時雨忌賞

歩かねば見ゆるものなし翁の忌
岸田芳雄︵東京都江東区︶︿評﹀
大木あまり先生﹁歩かねば見ゆるものなし﹂と断定したところに注目した︒思わず芭蕉に言われたよ
うな錯覚さえ覚える︒それは︑漂泊の詩人
芭 蕉への 追 慕の 念 と 作 者の 俳 句への 覚 悟でもあるのだ︒
宮坂静生先生いわれていることであるが坐して待つのではなく︑歩いて見ゆるものを求めた芭蕉の生涯は︑あらかじめ予定されたものではない︒すべてはじめて発見する詩的おどろきに満ちたものであった︒ことわざのような一句であるが十分に詩情はあろう︒

締 しめきり

対 時

場

￥

PM 11

３ 日 間 通 し 券 ３︑０ ０ ０

江東区大好きな人集まれ ！

月８ 日 ㈯ 〜 平 成
分〜

木曜

７時

日㈯
時

回 ︵日 程開催中〜平成深川江戸資料館企画展示コーナー

特別展・企画展ともに常円︶に含み

設 展 示 室 観 覧 料 ︵ 大 人 ４０ ０円︑小・中学生ます︒※中学生以下は保護者同伴︒
深川江戸資料館︵白河１ ３︶☎３６３０ ８６２５

Ⓒなぎら健壱「有明橋から」

１月12日㈯〜14日（月・祝）

本映画の名作を揃えました︒

亀 戸 文 化 セン タ ー
アーやまちあるきガイドなどで活躍していただきます︒
月
９ 時︑土曜
全

詳細はチラシまたは財団ホー２ 時 〜４ 時

多くの観光客が訪れています︒
ムページで︶
名

１ ０︑４ ０ ０ 円︵ 教 材 費

１︑０００円を含む︒
全 回分︶
亀戸文化センター︵亀戸と言われるほど︑怪異や奇事

七不思議もそうした時代の中で注目されました︒展示ではこのような時代背景を踏まえながらわかりやすく解説しています︒

この秋︑深川江戸資料館で︑怪談・妖怪︑七不思議を体感してみませんか？

〝怪異を学 ぼう〟

怪談のの
の時時
時代に
ににみみ
みる
﹁﹁江江江
江戸・・
・深
深深川の
怪異と七
怪怪怪
七七不
不不思議﹂

出没した妖怪︑怪異現象を展異聞に対する関心がとても高

江戸時代は︑﹁怪談の時代﹂
示 ︒ 井 戸 や 厠︑ 掘 割 な ど ︑ 当

かった時代です︒妖怪図集や世物の開催など︑妖怪や怪談

怪異小説の刊行︑百物語や見特別展に関連した講演会も

５時

日㈮㈷〜
分〜

しました︒

が商品化・娯楽化されて普及

９時

月

覧ください︒㈰

深川江戸資料館常設展示

月９ 日

開 催 し ま す ︒ 詳 細 は２ 面 を ごさい︒

時の怪異スポットでご覧くだ

設展示室では︑江戸・深川に江戸の町並みを再現した常します︒

テーマにした造形作品を展示

だき︑妖怪やお化け︑怪談を作家の皆さんにご協力をいた

深川怪談実行委員会︑現代体体体体体感﹁﹁江江江
江戸の怪異と
七不不不思思
思議﹂〝怪異を体感しよう〟

深川江戸資料館

お正月の七福神ガイドツてみませんか︒て︑観光に訪れる方を案内しの歴史や観光資源を勉強し私たちの自慢の町﹁江東区﹂や歴史ある寺院などにより︑江東区は東京スカイツリー Ⓡ

江東区文化観光
区民企画講座受講生募集！
ガイド養成講座・
区民の方から企画を募集し︑
３︑５００円︵教材費含む︶初級 受講生募集
一次・二次審査を通過した講座の受講生を募集します︒受講料は１回あたり５００ 円のワンコイン講座です︒◆カンタン
エコスクラップブッキング
包装紙︑手提げ袋などを台紙にして︑家族の歴史や思い出をアルバムにする写真整理講座です︒屋外での写真撮影分

日 ㈭ 〜３２ 時 〜３ 時

年１ 月︵１ 回 ︶ も 行 い ま す ︒
平成

日㈭

全６ 回

月
名

３︑
５００円
︵教材費含む︶蔵地心◆エコ手芸講座﹁ネ ク タ イ や 着 物 地 に よ る
すてきな小物づくり﹂
身近な材料で︑すてきな小物づくりに挑戦します︒クッ

全６

日 ㈭ 〜３

ションや手提げ︑ポシェットなどを作ります︒
年１ 月

時〜正午

日㈮

室︑レクホール

12：15〜12：35 中村中学校・高等学校吹奏楽部

25

10

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

11：25〜11：45 キッズチアダンス（講座）、
サニーウイングス（自主グループ）

申 対 時

30

16

AM

11

25

−
− 12
−
17

慶應義塾大学商学部卒業後、1979年
東京ニュース通信社に入社。
「週刊TVガイド」などの編集者を経て、1984 年
フリーコラムニストに。
雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005 年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京23 区物語』
『地下鉄の友』
『大東京バス案内』ほか多数。

11：00〜11：20 八名川小学校&深川小学校よさこいチーム

10

10

12

19

PM

25

10：35〜10：55 八名川小学校WES合唱＆ゴスペル講座「ヤナガワ・ジョイフル」

11

場 PM 時

時

PM 30

★

12

30

11
PM

28

47

森下アートパレット2012 高橋のらくろード出演団体

申

￥

30

11
AM 時

12

ハヤフサヒデト

22

11のらくろと遊ぼう !
深川第一中学校アナウンス部の皆さんが、司会をします。
「のらくろ」も来るよ!
※雨天の場合は、
森下文化センター内での発表になります。

2

20

−

18

23

指揮 下野竜也Ⓒ Naoya YamaguchiPM

詳細
毎年好評な一坪ショップ
入選句集販売中（1冊500円）

10

11：50〜12：10 ハードパンチャーしんのすけ（ジャグリング）

8日㈯
12月 面

団体名
出演時間

PM

AM

31

AM

宇野重吉、
乙羽信子、
香川良介

新藤兼人

13

−

平成25年
● 小津安二郎
16：20 晩春

場 時

10

10：00 ゴジラ

12

28

12

● 小津安二郎
16：50 お早よう

対
内 ￥
申

時

阪東妻三郎、関操、
環歌子

1月13日
13：30
（日）

笠智衆、佐田啓二、
久我美子

場 時

￥

問

第31回

二川文太郎

30 25

−
28
−
36
（平成24年度）

雄呂血
弁士：澤登翠怪談阿三の森
北葛飾狸狐 作−
ガイド風景

ハナ肇、犬塚弘、
倍賞千恵子

16●印は視覚障害者のためのFM放送による音声ガイド付き上映です。
貸出ラジオは予約が必要です。
『越後国七不思儀之内二ツ』（深川江戸資料館蔵）

山田洋次

PM

−

10：00 運が良けりゃ●

笠智衆、原節子、
月丘夢路

10

満島ひかり、
遠藤雅、
志賀廣太郎

開

25

石井裕也

16 30

30

川の底から
こんにちは
15：40

AM

11

岡晴夫、古川緑波、
美空ひばり

10

締

斎藤寅次郎
1月12日
（土）

八代毅

内

−
13
−

13：00 憧れのハワイ航路

12

20

1月14日
13：30 愛妻物語
（月・祝）

−
28

平成

日㈭

月

※応募者多数の場合は抽選︒

12

争闘阿修羅街弁士：松田貴久子

場 時

出演
作品名
開演
上映日

「晩春」Ⓒ 松竹
「ゴジラ」Ⓒ 東宝

￥
監督

催中

作品例

時

江東区文化センター（東陽町）
は改修工事に伴う休館期間中、仮事務所で業務を行っています

30

30

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター
仮事務所／〒135-0004 東京都江東区森下3-12-17（森下文化センター内）
TEL. 3846-6601 FAX. 3646-8369

18

−
19
−

−

場 会場

時 日時

凡例

月
回
名

PM

師 ￥

宝田明、河内桃子、
本多猪四郎
平田昭彦

−

30 23

50

仮事務所所在地：
仮事務所連絡先：〒135-0004 江東区森下3-12-17（森下文化センター内） ☎3846-6601 FAX.3646-8369
業務時間：午前9時から午後5時
休業日：祝日を除く第1・3月曜日および年末年始（12月29日から1月3日）
業務内容等、ご不明な点は森下文化センター内仮事務所窓口またはお電話でお問い合わせください

−

展
特別

11

PM 25

11

30

−

11

時

AM

場

20

1月18日 シニア世代の（金） マネー術
2月1日 医療費は?
（金） 保険は?
2月15日 シニア世代の（金） 住まいは?
3月1日 介護する時・される（金） 時、成年後見人って?
3月15日 今からそなえる（金） 相続対策
3月29日
「終活」
ってなに?
（金）

PM

No.36630

5人一組の作業を
ワークショップ形式で進めます

時

29

師 ￥ 対
テーマ
日程

申 場

−

31

10

￥ 対

平成24年11月10日

11
締

PM 25

AM 25
10

申

2012
15

25

展
企画

毎月10日発行
時

21

師 ￥ 対
時

21

対

講評 小 澤 俊 晴 ︵映 画 プ ロ デュ ー サ ー︶︑ 吉 田 光 希 ︵ 映 画

江東シネマフェスティバル
関連イベント
監 督︶

９時

分〜

￥ 入場無料申 当日直接会場へ

自主制作映画上映会﹁み ん な の ロ ー ド シ ョ ー﹂
中 学 生 か ら 大 人 ま で︑ グ ループや個人で撮影した個性豊
か な 映 画 作 品 が 集 ま り ま し た︒
笑 い あ り︑ 涙 あ り の 皆 さ ん
月２ 日㈰の 力 作 を お 楽 し み く だ さ い︒

時
場 大研修室月日㈮亀 戸 は 歴 史 が 古 く︑ い ろ い

締ろな言い伝えが各地に残って冊 の 絵 本 を 作 る の で︑ 絵 を 描

せ ん か︒ 数 人 の グ ル ー プ で１て地域のこどもたちに伝えまい ま す︒ そ れ を 絵 本 に 起 こ し

亀戸物語Ⅰ受講生募集

みんなで絵本をつくろう！

区民協働講座※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

講 座 ﹁﹃ か め い ど ら ぼ ﹄ の ため の 舞 台 ス タ ッ フ ワ ー ク﹂
区 民 参 加 演 劇 ﹁か め い ど ら

受講生募集
日㈰本番︶

のスタッフとして参加しませくのが苦手な人でも安心してぼ ﹂︵ 来 年 ２ 月

ご 参 加 い た だ け ま す︒

９時

７

１時〜
分︵ 日 程 詳

月

日㈬

時〜正午

日㈬〜平成

対

年３

名

全

４︑５ ０ ０ 円 ︵ 教 材 費

月

日㈮

亀

戸物 語Ⅰ

※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

締ットで申 電話・窓口・インターネ

５ ０ ０ 円 を 含 む︒ 全８ 回 分︶￥

場 ７ 階会議室

は 財 団 ホ ー ム ペ ー ジ で︶

８ 回 ︵日 程 詳 細 は チ ラ シ ま た

月時

や 学 校 に 届 け る 予 定 で す︒

出来上がった絵本は幼稚園

ん か︒ プ ロ デ ュ ー ス ︵制 作︶

日㈬〜平成

年

び︑ 本 番 は 効 果 音 な ど を 担 当や舞台監督の役割について学

時〜分︒ ゲ ネ プ ロ ・ 本 番 は分︑ 日 曜日 ㈰︒ 原 則︑ 平 日

月

し て い た だ き ま す︒

時
２月

時 〜９ 時
９時

回

細はチラシまたは財団ホーム
ペ ー ジ で︶ 全

名場 カメリアホールほか
対 高校生以上

米 屋 尚 子︵ 公 益 社 団 法

回 分︶￥ ５ ︑８ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代 ・師

保 険 料 含 む︑ 全人日本芸能実演家団体協議会
文 化 芸 術 政 策 推 進 業 務 部 長︶︑
高 橋 嘉 市 ︵舞 台 音 響 家︶ ほ か

申 電 話 ・ 窓 口 ・Ｆ ＡＸ で︒
加 者 氏 名 ︵フ リ ガ ナ︶ ③ 性 別

Ｆ ＡＸ の 場 合 は ① 講 座 名 ② 参④ 生 ま れ 年 ︵西 暦︶ ⑤ 〒 ・ 住

り２時〜

所 ⑥ 電 話 番 号 を 記 入︒

め

情 緒 を 満 喫﹁長 屋 の 江 戸 小 歌﹂

常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑

江東シネマフェスティバル
プレイベント日

場 展示ロビー ￥ 入場無料

月９ 日 ㈰同時開催・ギャラリートーク時￥ 入場無料￥ １︑４０ ０ 円

場 第１ 研修室
名

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

家︶ス ト ︶︑ 中 ザ ワ ヒ デ キ ︵ 美 術

師 村 田 真 ︵美 術 ジ ャ ー ナ リ

対か三 味 線 も 泣 く よ う に 弾 き 語 り︑
江戸庶民の語り物として親し

特 別 展 観 覧 料 を 含 み ま す︒︶

師 常 光 徹 ︵国 立 歴 史 民 俗 博
三味線の師匠・おしづさんの日㈰家 で︑ 小 歌 の 稽 古 風 景 を 再 現

２ 時 〜３ 時
築山秀夫小津コレクション展﹁小 津 好 み の お 洒 落﹂
年 で す︒

来年は小津安二郎監督の生誕１１０ 年かつ没後
こ れ を 記 念 し て︑ 小 津 監 督
が俳優・佐野周二に贈ったという直筆のサインの入った着物 や︑ 愛 用 の 帽 子 を は じ め︑
映画ポスターやスチル写真な

月

年１

ど 貴 重 な 品 々 を 展 示 し ま す︒

時日㈪㈷月９ 日 ㈰ 〜 平 成

月※ 第 １・３ 月 曜 日 と分〜

年 １ 月３ 日 ㈭ は 休￥ いずれも常設展示室観覧

１時

館日

㈯〜平成

円︶ に 含 み ま す︒

※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

生

料 ︵大 人４０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学

出 江戸小歌市太郎と一門

場 常設展示室おしづの家

月

し ま す︒ 粋 な 三 味 線 と 歌 で 江

年３

日 ㈰︑

現在では見ることのできな

月８ 日 ㈯

日㈬〜平成
５時

月

い ﹁流 し﹂ と い う 演 奏 形 態 で︑

ま れ ま し た︒
日

日 ㈯︑

分〜

９時
分 ま で︶

時

戸 情 緒 を お 楽 し み く だ さ い︒

い︒

時

月
日㈰
４時

※ 毎 週 月 曜 日 は 休 館 日 ︵た だ︵入 館 は月時に 展 示 し ま す︒

ハギなどに関する和竿を中心

出 新内剛士ほか

場 常設展示室火の見櫓下

２ 時 〜３ 時

月

きの新内節をお楽しみくださ

劇場公演とは違ったおもむ

物 館 教 授︶月

特典 ① 講 演 会 チ ケ ッ ト 提 示
で︑ 特 別 展 会 期 中 ︹
月９ 日 ㈰︺ は 展 示 室

観 覧１ 回 無 料︒ ② 講 演 会 当 日㈮㈷〜

特 別 展 関 連 講 演 会 ﹁く ら し の分

さ の じ ょ う︶ が 流 祖 で す︒ 流で︑ 敦 賀 若 狭 掾 ︵つ る が わ か

新内節は江戸浄瑠璃の一つ

江 戸 庶 民 の 語 り 物﹁新 内 流 し﹂

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

６時に 限 り︑ 展 示 室 を

６時

ま で 特 別 延 長︒

中の不思議な世界〜俗信・怪
江戸の怪異

異 ・ 怪 談 〜﹂ 参 加 者 募 集
特 別 展 ﹁体 感と 七 不 思 議﹂ 開 催 に 合 わ せ た
講 演 会 を 開 催 し ま す︒
講 演 会 で は︑ 霊 柩 車 に ま つわる俗信や学校にまつわる不思 議 な 話 な ど︑ 江 戸 時 代 か ら
現代まで身の回りに存在する
不 思 議 な 世 界 に 目 を 向 け︑ そ日㈮分〜

こから広がる時代をこえた人
月

間 の 心 意 に 迫 り ま す︒

時
８時
自 の 発 展 を と げ ま し た︒ 切 々し・座敷での演奏を中心に独対 ２００ 名と し た 哀 調 を 特 色 と し︑ 歌 も場 小劇場￥ ６ ０ ０ 円︵ 常 設 展 示 室・らの職人たちに伝えるべき技術 継 承 の 難 し さ︑ さ ら に は 江
戸和竿における将来の展望

日㈰２ 時 〜３ 時などの問題点を考える作品で
月
芭蕉記念館俳句会

時

も あ り ま す︒
し 祝 日 の 場 合 は 翌 日︶

※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑日㈬時月

￥ い ず れ も 観 覧 料 ︵大 人２分
名場 第２ 研修室
対

p
j
.
i
h
c
pa
j
m
.
i
o
h
n
c
i
a
a
r
mi
m
o.
/
n
wa
i
a
m
wa
r
i
w
m
m/
a
/
:
p
p
a
t
p
t
h
/
p
j
.
i
h
c
a
m
o
n
i
a
r
i
m
@
t
c
a
t
n
o
c

２ 時 〜３ 時

公益社団法人 江東区シルバー人材センター

コンテンポラリーダンスレッスンもあります。

１ 時 〜３ 時 の 間︑ 資 料 閲 覧 学
１時
名

両日

１時〜②

日㈫

s
p
n
i
n

改 修 工 事 に 伴 う 休 館 期 間 中︑

施設抽選会のお知らせ
江東区文化センターの施設抽選 会 は︑ 森 下 文 化 セ ン タ ー で
９時から

N
O
I
T
O
M
O
R
P

E
C
N
A
D
G
N
I
W

時までに申込用時〜※

行 い ま す︒

時

受 付 開 始︒

３歳〜大人 各レベルに合わせた21クラス

第４回こうとう記録映画鑑賞会
３ 時※集合は

場 研修室

円︶ に

対 区内在住・在勤
師 築 山 秀 夫 ︵全 国 小 津 安 二郎 ネ ッ ト ワ ー ク 副 会 長︶

月 日
︵日︶

月１ 日㈯①

公開講座
を現代美術の視点から語る講﹁メトロポリタン美術館展﹂

東京都美術館で開催中の座受講生募集に つ い て︑ 美 術 ジ ャ ー ナ リ ス﹁メトロポリタン美術館展﹂
トの講師がゲストとともに展
月

示 作 品 な ど に つ い て 語 り ま す︒
分

時

名

￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代︑

対師 森 本 博 行 ︵Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江

ワ ン ド リ ン ク 付︶

内 ﹁深 川 の 昔 | 水 路 を 歩 こ

東 区 の 水 辺 に 親 し む 会 理 事︶う﹂ お 話 と お 散 歩

主催 ･問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

２８ １８の水辺に親しむ会☎５ ６ ３ ９

ド リ ー ム﹂ 参 加 者 募 集

国 際 交 流 ﹁ブ ラ ジ リ ア ン

場 森 下 文 化 セ ン タ ー ︵森下

紙 を 提 出 ︵時 間 厳 守 ︶︒

真島恵理バレエスタジオ

０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生
含 み ま す︒

円切

月 日
︵土︶

時

３ 時〜

﹂ で︒

対 母 と こ ど も１ 名︒ 各 回
組︒

￥ 無料

申 ﹁

主催 ･問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 東 京 湾
岸 コ ミ ュ ニ テ ィ︑Ｎ Ｐ Ｏ 法 人
ネイバーズミーティング

名

分 〜６ 時

日㈭〜平成
４時

年３

協力 働 く 妊 婦 の た め の ハ ッ
ピー・バイブル受講生募集中月﹁キ ッ ズ チ ア ダ ン ス﹂

時

月３ 日 ㈰回

場 レクホール

全対 小学生男女回 分︶￥ １ ０ ︑１ ０ ０ 円 ︵ 教 材 費
１︑０ ０ ０ 円 含 む︒

師 小髙智織︵㈱︶申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

ブラジル出身のギタリスト
やドラマーによるボサノバや︶

問 江東区文化センター仮事

３

６６０１

とう

習 室 は ご 利 用 い た だ け ま せ ん︒
資料殺虫・燻蒸サービスのお￥ 無料※句報をご希望の方は

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶に一日体験ワークショップを行っているパパママ大学と豊洲文化センターの２ 回目のコ
ラ ボ レ ー シ ョ ン で す︒
ゆ っ く り と し た 動 作 と︑ ゆったりとした呼吸でインナー
マ ッ ス ル に 刺 激 を 与 え︑ 産 後のトラブル解消やヒップアッパ パ マ マ 大 学 at 豊 洲 文 化
セ ン タ ー ﹁産 後 の ト ラ ブ ル 解日㈮７ 時 〜８ 時

サ ン バ の 音 楽 演 奏︑ サ ン バ ダ
ンサーによるワークショップ

こ ど も︵ 高 校 生 ま で ︶分

務 所 ︵森 下 文 化 セ ン タ ー 内︶

１時

☎３ ８ ４６分

日㈮㈷の ほ か︑ 映 像 や 展 示 で ブ ラ ジ

月ルの暮らしや文化も紹介しま
す︒

時
〜３ 時

場 多目的ホール￥

対 幼 児 ︵３ 歳 以 上 ︶ 〜
５ ０ ０ 円︑ 大 人 １︑０ ０ ０ 円

主催 ･問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 子

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

http://www.eri-majima.jp/studio/

今 回 は︑ 江 東 区 教 育 委 員 会

場 資料閲覧学習室

あ ら か じ め ご 了 承 く だ さ い︒

皆さまがお持ちの古文書や手 を 貼 付︑ 宛 名 明 記 の 封 筒 を分〜分︑プ︑ さ ら に 美 し い 姿 勢 を 取 り

さ せ た り す る こ と で︑ 妊 娠 ・を 回 し た り︑ お 尻 を 上 下 運 動

戻 す エ ク サ サ イ ズ で す︒ 骨 盤

消〝 骨 盤 底 筋 エ ク サ サ イ ズ・
〝 学 び た い︒ 教 え た い 〟 そラ ブ ト レ〟﹂ 参 加 者 募 集
ん な︑ パ パ マ マ の 〝楽 し み〟

出産により損傷を受けた骨盤底 の 筋 肉 を 引 き 締 め ま す︒

条件 無 料 講 習 で あ る こ と︒
材 料 費 の み 参 加 者 よ り 徴 収 可︒
※詳細はお問い合わせください︒
月

申 電話・窓口で締※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒
単発受講生募集﹁辻真先が案内するミステリの 世 界﹂〝ミステリ作家によるミス
テ リ の 解 説〟 と い う 贅 沢 な 時日㈮

間 を お 過 ご し く だ さ い︒
月

２ 時〜４ 時月〜金 9時〜18時（夜間・休日相談可）

平成24年11月10日発行

締 しめきり

問 問合 先知らせ
絵 画︑ 彫 刻 な ど の 資 料 を 殺
冬 季 雑 詠３ 句

持 参 し て く だ さ い︒

日㈫申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 兼題

虫・燻蒸するサービスを行いま す︒
資 料 の 材 質 な ど に よ り︑ お
月

９時

９時

締

月８ 日 ㈯
分※集合は

場 研修室
名

内 俳句を作ってみよう￥ 無料

月５ 日 ㈬ 〜７ 日 ㈮日㈮以降

対 区内在住の小学生

月

月８ 日 ㈯︑ ９ 日 ㈰筆 記 用 具 持 参︒

時

時

室

第 ２土 曜 日 は ジ ュ ニ ア 俳 句 教日㈫預かりできない場合がありま月す︒ 詳 細 は 電 話 で お 問 い 合 わ
せ く だ さ い︒
日㈭まで臨時休館しま※資料燻蒸のため
から
す︒

受入
搬入
搬出
臨時休館のお知らせ

豊洲・東雲エリアで定期的を つ な げ た い︒

月１ 日㈯年３月３日㈰分時

日㈰E-mail:erimajima@yahoo.co.jp

入学金 なし申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

亀戸駅徒歩6分

受講料 2,000円⇒500円

クラシックバレエ.434ȦȝȮȲá6SGO6 &.%>>7SYPæҿຳ‫س‬

ホームページ http://www.san-ai.jp/

弁護士 鈴木 聡（東京弁護士会所属）

城東法律事務所

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

森下フェスティバル

平成

３時

名

月

ども劇場☎６２７６ １３１３

三木麻梨子

江東区大島1-9-8大島プレールビル1階☎3649-3533 江東区東陽 6-2-17（高齢者総合福祉センター 2 階）
ホームページ http://www.sjc.ne.jp/koto/

ワンコインキャンペーン中！ 明治通りと蔵前橋通りの交差点近く。
この機会にぜひどうぞ！

※講師募集中体験教室講師募集
サ ー ク ル 活 動 のＰ Ｒ の 場 を提 供 す る 春 の 館 ま つ り︑ 森 下
フ ェ ス テ ィ バ ル︒ こ の 日 に 体時験 教 室 を 開 い て み ま せ ん か︒
時〜

場 レクホールほか￥ １︑７ ０ ０ 円

場 会議室

対

対 区内各文化センター等で師 辻 真 先 ︵作 家 ・ 本 格 ミ ス
テ リ 作 家 ク ラ ブ 会 長 ︶︑ ゲ ス
ト・山 前 譲 ︵ミ ス テ リ 研 究 家︶

内 海外のミステリ

水 彩 サ ロ ン ２０ １ ２秋 学 期

時﹁深 川 の 水 辺 今 昔﹂参 加 者 募 集場 第１ 会議室◆ランドセルしょったかかしは二年生
︵季語
﹁かかし﹂
・秋︶
小学３年

＊その他どんなことでも、弁護士にお任せください＊

まずはお気軽にご相談ください！

●着物や浴衣の着付け●洋服リフォーム
●簡単な大工仕事●刃物研ぎ●パソコン入力●その他高齢者向きの仕事

じょう師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

山前譲・新保博久 編著／東京書籍﹁幻影の蔵﹂

中村はな

13：00〜17：00 18：00〜21：00

地域の元気な高齢者が心を込めて働きます！

相続・遺言 離婚問題 借地借家 土地建物

TEL: 03-6458-4863
Mail: kids.ballet.circle@gmail.com

ホームページ開設

学院長 西部京子

TEL 090-9343-8783 石原

場所…東砂・大島教室●詳しくは電話・メールで♬♪

TEL 3648-6315

場所：砂町文化センターほかにしべ

50 ％〜70 ％OFF

男女・マダムクラスもあります。

対象：3歳以上♬

クラシックバレエ
生徒募集
各￥5,000

♪

日時：
（水）
（木）
（金）

歌唱＆ピアノ

♪

西部
ピアノ学院

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

Kameido StoryⅠ♪

＋●屋内外清掃、軽作業●施設管理、駐輪場等管理●家事援助（家庭内清掃、洗濯等）●植木剪定●宛名書き・賞状書き●襖・障子・網戸の張替え

1人で悩まず、
まずはお電話を☎03-5858-9581

講座の様子

Tel ▶ 3 8 4 6 - 6 6 0 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9※1月は3日（木）まで年始休館となります。

●カジュアルシューズ（4E）●パンプス（3E／4E）●ブーツ（4E）

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円〈仮事務所〉

AM10:00〜PM9:00

30

−

実費

日㈯開催分︶ ◆夜の道キンモクセイとすれちがう
︵季語
﹁金木犀﹂
・秋︶
小学３年

ホール

定 期 的 に 活 動 し て い る 団 体・
講師の方

月

対象施設

無料

11

抽選日

♬

25

10
かめいど ものがた（森下文化センター内）

平成26年1月分
平成25年
1月4日
（金）

30

腹式呼吸・イタリア歌曲
ソナチネ・ソナタ・ポピュラー

11/10（土）〜30（金）11AM〜5PM

しど

のむ かしばない〒135-0004
森下3-12-17
AM

ただし祝日の場合は開館

30

17

PM

12
12

12

13

AM
10

−

PM 25
〈第1・3月曜日休館〉

11
20

江東区文化
センター
−

12

30

AM 12
10

平成25年7月31日（水）まで休館

10

平成25年12月分
12月1日
（土）

個人レッスン

公文亀戸文化センター
書写教室

ただし祝日の場合は開館〈第2・4月曜日休館〉

17 12

30

〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0
15

どなたでも

17

30

PM

14

15

PM

HP

PM

無料
なし

25

30

実費
300円〜500円
大人500円 小人300円
なし

出品作品より「端ノ向フ（はしのむこう）」（監督：塚原重義）
講座風景

27

−

無料

亀戸文化
センター
23

PM

13

11

200名

30

20

100円

12

AM
10

11

AM

PM

20
PM

30

実費

20

〈第1・3月曜日休館〉

東大島文化
センター

幼児と親

30

16

30

無料

12

費用
300円

11
11

PM 15

25

30

11

25

定員
なし
150名
20組
対象
時 間
10:00〜15:00
10:45〜12:45
11:00〜11:40

29

ただし祝日の場合は開館

AM
当日は、のらくろも来るよ！

13

第15回 古石場文化センターまつりイベント一覧 11月10日
（土）
・11日
（日）
開催 当日直接会場へ

ただし祝日の場合は開館

小津愛用の米国製フェルト帽
ただし祝日の場合は開館

どなたでも

イベント名
花遊楽
（お茶席）
映画
「旭山動物園物語 ペンギンが空をとぶ」
おやこで楽しむうたのひろば
11
古地図 de ぬり絵
11:00〜15:00
こどもの広場〜お手玉をつくろう！〜10
11:00〜 なくなり次第終了 アイロンビーズをつくろう
11:00〜 売り切れまで
ケーキ販売コーナー＆ハーブティ教室
11:30〜 なくなり次第終了 おまつり屋台
13:00〜15:00
海のワークショップ
13:30〜15:30
さわやか健康体操
スポーツ吹き矢体験教室
おもちゃ病院
10:00〜15:00
バザール〜世界の雑貨・作業所製品販売〜
似顔絵コーナー11
10:00〜16:00
翠千会
（お茶席）
10:30〜16:00
枯葉でアート〜身近な葉を使って描いてみよう〜
11
ステキにできるはがき絵
11:00〜15:00
おりがみを楽しもう！
11:00〜16:00
トミンハイムギャラリー
11:00〜 先着50個
ぬってつけよう！野鳥バッチ
11:00〜 売切れまで
おまつり屋台14:00〜14:40
歌う海賊団ッ！ファミリーミニコンサート
10:00〜15:00
鉄道パノラマ
10:00〜16:00
日本書道教育学会牡丹支部 小学生展
10:00〜 各日とも先着150個 缶バッジを作ろう
10:00〜 先着150名
スタンプラリー※両日ともにロビーコンサートを開催します。詳細はお問い合わせください。

11

PM〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 5〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7

PM

12

20

豊洲文化
センター
森下文化
センター
25

締

千葉スイングタイムス（クラリネット演奏）、麻布十兵衛（ガマの油売り）、ももいろぞうさん（パントマイム劇）、蹴流波-Sur De
Wave（リフティングパフォーマンス）

作品をご紹介します︒︵

手作り一坪ショップ、お助けシルバー工房 包丁研ぎ・筆耕工房（飾り札・表札）、地域作業所福祉バザー「まごころ市」、NGOバザ
ー、模擬店

日程

50

16

〈第1・3月曜日休館〉

25

12〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8
12

11

11

祝日の場合は、翌日が休館

20

30

20

〈第2・4月曜日休館〉

PM

古石場文化
センター
14

25

28

27

菅 野 銈 太 郎︵昭600〜800円

PM◆各種販売（実費販売）10:00〜16:00

が 制 作 し た ﹁江 東 区 の 伝 統 工

各10名

11

芸・江 戸 和 竿

小学生以上

30 12

名

パンフラワーのX'mas飾り

12
おはなし広場（50対①②各1,000円

11クローバーアクセサリーを作ろう

ぬりえコーナー・クイズラリー10：00〜16：00
華文字を描いてみよう①11：00〜12：00②13：00〜15：00
名）13：30〜14：30

315円
各12名
14：00〜14：30
14：30〜15：00
15：00〜15：30

20名
季節をかんじる♪My 手帳2013

PM

日

小学生以上
（2年生以下保護者同伴）
13：00〜16：00

小学生以上（3年生以下保護者同伴）

月

500円
50名
※当日
先着順

申 当日直接会場へ

各5名

展 示 替 え の た め︑

20名

年度︶
・松枝良雄︵昭和

小学生
高学年以上

㈫ は 臨 時 休 館 し ま す︒

小学生以上

作って遊ぼう！ぱらぱらマンガ

10

13

PM 25

キラキラX'masソープをつくろう

年 度︶﹂ を 上 映 し ま す︒

アートフラワー①「X'masのアレンジ」②「お正月飾り」

11

10：00〜11：30

和

10：00〜12：00
13：00〜15：30

12

10

27

1,200円こ れ は︑ 区 登 録 無 形 文 化 財

700円〈第2・4月曜日休館〉

12

24名

戸 和 竿 製 作 の 工 程 を︑ 当 時 の

8名

50

11

300円

小学生以上
（3年生以下保護者同伴）

深川の掘割や海の光景を交え

中学生以上

12

ペットボトルのLEDツリーライト

江戸和竿製作の伝統を伝え籐で編むハート型の小物入れ

13て 撮 影 し た も の で す︒

10：00〜16：00

12 12 12

各5名

る２ 人 の 職 人 を 通 し て︑ 現 代

押し花のクリスマス額絵に 受 け 継 が れ た 江 戸 の 技︑ 江各8名

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から

10：00〜12：00
13：30〜15：30

戸和竿の世界を受け継ぐ職人

小学生以上（2年生以下保護者同伴）

30

30

30

11

１階ロビー釣具展示の内容

かんたん押絵「おめでた巳」

80

PM

23

15

2,500円マクラメの白い巳の正月飾り

1,000円

釣具展示のお知らせ

10：00〜12：00
13：00〜15：00

14

10：00〜11：30

11：00〜15：30

600円
各5名
10：00〜12：00
13：00〜15：00

A.1,500円
B.2,000円
10：00〜16：00

500円
小学生
高学年以上
マクラメのくさり結びのペンダント

6名
手縫いで作る小銭入れ

編物棒針のネックウォーマー「A.赤茶色系」「B.紺色系」

が 替 わ り ま す︒

各10名

15

11

11

PM

秋 か ら 冬 に か け て 釣 れ る︑成人

タ ナ ゴ︑ フ ナ︑ カ レ イ︑ カ ワ

かぎ針あみのマフラー

手工芸協会一日教室
10：00〜12：00
13：00〜15：00〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5

−

①500円
②400円

20

10

AM 28

PM

50

芭蕉
記念館
◆当日先着順（参加費無料）

5

各8名

PM

〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6◆KOTO街かどアーティストによるロビーコンサート 12:00〜14:30

PM

24

12

小学生
高学年以上

AM

11

リボンで作るストラップ①「スパイラルシェル」②「クリスマスツリー」

AM

25

10：00〜12：00
13：00〜15：00

60
ただし祝日の場合は開館

20〈毎週月曜日休館〉〈第1・3月曜日休館〉

費用

10：00〜12：00
13：00〜15：00

成人
10：00〜15：00〈第2・4月曜日休館〉

30

800円

定員
イベント名

講師著書
①ちょっと早いお正月飾り十二支②ファスナーブローチ

祝日の場合は、翌日が休館
祝日の場合は、翌日が休館

た ち を 取 り 巻 く 環 境︑ こ れ か

要事前申込み。電話・窓口で(先着順)。申込み時に当日の持ち物などをご案内します。

今月のジュニア俳句

ウィンターフェスティバル 12月8日（土）開催（1面のつづき）

PM〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9PM〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4〒136-0073
北砂5-1-7
Tel ▶ 3 6 4 0 - 1 7 5 1
Fax ▶ 5 6 0 6 - 5 9 3 0

対象①10：00〜12：00②13：00〜16：00

小学生以上
①800円
（2年生以下保護者同伴） ①各10名（ケース別途100円）②各5名②800円（2個）
10:00〜12:00
13:00〜16:00

30

砂町文化
センター
時間

竿富士（菅野銈太郎氏）の作業場模型

深川江戸
資料館
11

中川船番所
資料館
58

︵工芸技術︶保持者による江■砂町文化センター☎3640 1751 ■総合区民センター☎3637-2261 ■ティアラこうとう☎3635-5500 ■深川江戸資料館☎3630-8625 ■芭蕉記念館☎3631-1448 ■中川船番所資料館☎3636-9091 ■商工情報センター☎5626-0021

■ 江 東 区 文化センター 仮 事 務 所 ☎3846-6601 ■ 森 下 文化センター ☎5600 8666 ■ 古 石 場 文化センター ☎5620 0224 ■ 豊 洲 文化センター ☎3536 5061 ■ 亀 戸 文化センター ☎5626 2121 ■ 東 大 島 文化センター ☎3681 6331

イ 午後のパーティー □時 12 /9㈰13時〜□
場 東□￥ 700円 ドリンク茶菓子付
16時 □1人参加自由 ☎3681 5232 丸山芸

イ パピヨンダンスパーティー □時 12 /□
場 総 2 Fレクホール
12㈬14時〜17時 □￥ 1,500円プロデモ有ミキ
西大島駅上□

術＝月謝間、用紙の配布、
掲載料金の受領は行いません。

（テ）＝ティアラこうとう

＝日時

＝対象

●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から（森）＝森下文化センター（東）＝東大島文化センター（資）＝深川江戸資料館＝場所☎＝問合せ先●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで（古）＝古石場文化センター（砂）＝砂町文化センター（芭）＝芭蕉記念館＝料金＝ホームページ＝入会金＝Eメールアドレス（休館中） （亀）＝亀戸文化センター■ モダン バレエ・ストレッチ 無 料 体
対 3才〜大人①□場 東□時㈬験有・要予約□場 総□時 ㈮13〜16時□
入 無□￥
13〜20時②□
月 4,000円クラス有。
1回500円クラス・□
詳細は☎090 3474 4945
■カントリーラインダンス 魅 惑 の ワ
時 毎週㈬14〜
ルツにのせて踊ります□￥ 1回1 ,100円 □場 総 近く☎6325
15時 □4225 スタジオSORA■ア ル ゼンチンタンゴダンス 練 習会
時 毎 ㈯15 :00〜17 :00□
場 富 岡 区 民 館□￥□
500円 初めての方もお気軽にどうぞ☎090 8176 6789 タンゴYM■花柳流日本舞踊教室 昼・夕・夜お稽
古あります。初めての方でも安心で対 3才〜大人 □場 南砂町駅より徒す。□
歩5分 ☎3644 0597 花柳沖憂香
時 曜日相■花英流日本舞踊・新舞踊 □場 南砂5 4 6 □対 幼児〜熟年迄。振談□付致します。☎3648 7171 花英■佐渡民謡 民踊 佐渡おけさ、相川音
時 ㈫㈭13 :30〜
頭、両津甚句を楽しむ□
場 富岡□￥ 会費1回1 ,000円 佐渡
16 :00□
伝統芸能を広めることを目的として
い ま す。 ☎3642 2450 佐 浪 会 渡 辺時■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時
場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□方を待ってます。☎3636 2044 大塚

音楽イ 江東カラオケ大会 □時 11 /23㈷11〜□
場 古 深川不動尊南側徒歩10分の20時□

処に移転しました。不自由ご勘弁ください。会場の割当は12月迄 古 です。
来年の正月20日は西大島駅上の 総 で開催します。☎3640 0035 KKD 竹内
イ アルゼンチン・タンゴ・レコード鑑□
時 11 /25㈰15〜17時□
場 森 音楽ス
賞会 □￥ 無料☎3631 0113佐々木（夜）
タジオ□■ひできのカラオケ教室 個人レッスンです。自己流で伸び悩んでいる方
健康を考える方。カラオケコンテス
ト・テレビ等、出場希望の方大歓迎。
時 毎週㈬㈭12:00〜20:00□￥ 60分3,000□
場 亀 戸 駅 1分 ☎ 080 6550 8545
円□
■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング&お好きな曲でのワンポイン
時 隔週㈭13〜15時□
場 亀戸
トレッスン□￥ 1,900円楽しくご一緒に☎5609 8608□
■土曜カラオケレッスン会 発 声 発 音
基礎大会用歌1曲指導。初心者向け、
時 ㈯13 :00〜
親 切 て い ね い レ ッ ス ン□
場 小松橋区民館 □入20 :00 ㈷ は 休 み□
￥ 1回1,500円 譜面2枚持参 ☎1,000円□
3640 0035 江東カラオケ 竹内■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆時㈪さんを待っています無料体験有□￥ 1回2 ,000円〜㈯12〜21時委細相談□
場 亀戸駅1分☎3636 6772ぱぶよってけ□■ヴォイストレーニング&J-POPの 名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう！ シニア歓迎□場 テ□
月 4,000円お気軽に
19:15〜20:45□
お電話を ☎5609 8949ヴォイスマン
■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボイストレーニングも充実。 体￥ 1 ,500円で実感。お気軽に。
験60分 □
場 西大島☎5609 8949 ヴォイスマン
□■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲等々皆と一緒に歌いませんか
時 11/14㈬14時〜□
場 東 4F□
時 11/27㈫14□
場 亀 2F□￥ 500円☎5627 5686伊藤時〜□■スウィング歌唱教室 歌うのがまる
っきり初めての方や御年輩の方も発声やリズム等基礎から丁寧に御指導
POPS〜演歌等幅広く対応。個人団体
月 5 ,000円〜□
場森テ
昼夜有。体験無料□☎5679 3401 留守時留守電にて対応■ 初 歩 からのピ アノ教 室 3才 か ら シ
ニア。有名音大卒講師がお好きな曲
で楽しく指導。お気軽に。子供は聴音
指導で耳を育てます。保育コース有
月 7,500円〜□
場 大島駅上☎3684 2945□
■ピアノ個人教授 はじめてみません
場 木場3 詳細はご相談。土日にもか。□
対応。桐朋学園大ピ卒。ピアノ教育連
盟ピティナ会員 ☎3630 9065 山崎■60歳から始めるピアノ 一人一人に合わせ音符の読み方からお教えしま
場 亀戸
すのでお気軽にいかがですか□
月 4,500円 ☎3637 0320 ポシェット□■初心者のウクレレと歌 ウ ク レ レ を楽しみませんか。他にハワイアンコー
場 区内□
時 ㈫ほか
ラスもありますよ。□☎090 3420 0669 ハワイアンの会■太田ヒロドラム教室（吉幾三バンドドラマー）基礎からやりたい曲を個￥ 1時間
人レッスン。自分のペースで □時 10〜22時□
場
3回分チケット10,000円□
門前仲町SOSスタジオ☎5245 3777
■ドラム個人指導 初心者にはわかり
やすく丁寧に、経験者には基礎固め
を基に徹底した指導を行っています
場 森 詳細はTELにて☎3647 3638市川□■琴古流尺八教室 初心者大歓迎個人場 西大島駅指導お気軽に三曲合奏可□
時 ㈰相談☎3681 9210本間3分（自宅）□
時 応相談■お箏を弾いてみませんか □月 5,000円〜□
場 白河4☎5620 3487中島□■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町☎3641
相談 □1099 大和田恵美井場 小松橋■端唄根岸悦子三味線教室 □時 月3回㈮14〜19時 初心者〜
区民館□
上級 親切指導☎090 5315 1254根岸■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓
場 東砂1他☎070
迎 お気軽にどうぞ □5084 1042 東音斎藤史子杵家七汐

スポーツ・
健康
■愛されママの3B体 操 教室 11 /30〜
場 推進センター□
時 ㈮14
スタート予定□時半〜16時ママ時間を確保して愛さ￥ 月2回2 ,100円 ベビーOKれ体質に □
300円で託児あり☎5632 2824 NORIKO
時 ㈫10 :30〜12 :■中高年ボール 教室 □
場 古□
入 無□
月 2,500円 有酸素運動の00□
後、手の平サイズのボールを使った
運 動 を 行 い ま す。toto助 成 事 業 ク ラスです。☎090 4207 6930 小山内■練功十八法 呼吸とストレッチ体操
入 無□￥ 1回600円□
時 月3回㈯9〜10時半□
場 牡丹町 ☎090 4959 4425
体験無料□
■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13 :00・15 :00㈭19 :トレッチ体操 □場 東陽東地区集会所 □時 ㈮10 :00□
場
15□
月 3 ,000円☎3649 2352有賀
森下□■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎週㈭㈯19:00〜□
場 深川スポーツセ□
月 初心者3,000円有段者5,000円
ンター□
HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641 2760 深川合気会 相川■40才からの健康太極拳教室（楊名時）
エニスリータイチも練習。若い人も時 毎 週 ㈯14 :00〜15 :歓 迎 致 し ま す。□
場亀 □
月 4回2 ,000
30、㈰10 :00〜11 :30 □円 e taikyokukenn̲shirai@yahoo.
co.jp ☎ 090 3595 0089 白 井学

習■やさしく楽しい英会話 初 心 者 歓 迎
時 ㈪〜㈯好きな時間可□
月 5,0
会話中心□
場 大 島 ☎3638 1026 𠮷 田
00円 〜□■中高生英語 1対1の個別指導でまず学校の成績UPを。英語の苦手な子、集場 亀戸 詳細はまれ。将来断然有利 □TELで ☎3638 0246 中井■英会話サークル ワールド・ニュース
月 7,000円〜8,000円
英国人講師・中級 □場 教育センター□
時 ㈮10〜12時見学無□料 短期参加も歓迎 e wnkoto@gmail.
com ☎090 6346 0848 ニシキ￥ 子 供3才 〜 中■グローリー英 会 話 □学生週1回6,000円・週2回10,000円、高校生TOEICコース、大人クラス40才以
上17回17 ,000円 ㈪ 〜 ㈯、個 人15 ,000
場 大島 森 豊 ネイティブ講師の楽し円□
い指導 ☎3684 2945・090 2536 2493
■Judit右 脳 英 会 話 0才・2才・4才 3ク
場 豊洲□
時 ㈬午後 ホメる右ラスOPEN □脳教育で英語話せて頭の良い子にな
入 3,000円□
月 4,500円教材不使用安心
る□の 一 流 教 師 HP http://ameblo.jp/juditrightbrain☎ 3537 6005ユ デ ィ ッ ト■イタリア語レッスン イ タ リ ア 人 が初心者から上級者まで丁寧に教えま場 江東区内カフェ等 お気軽にメす。□
ールでお問い合わせ下さい。マルコe italia.koto@yahoo.com■楽しい中国語入門教室 日常会話中
時 12 /4から毎㈫10時〜12時□
場 亀□
入
心□
月 4回6 ,000円 ☎090 4206 9655 朱無□時 ㈪〜■黄文藍中国語教室 初〜上級□￥ 3か月16,000円個㈯少人数制朝昼夜□
月 5,000円見学歓迎。
人有り。小中学生□
場 東陽町駅1分
中国語検定試験会場□☎℻5690 5133 HP YAHOO「黄文藍」検索■中国語学習会 東京大学中国人留学
生たちが発音と実際会話を懇切指導
時 毎㈯㈰10〜12時□
場 亀□
入 無□
￥ 参加費
□
1回1,500円 初心者既習者不問見学可
HP http://e-kameido.com中国語交流倶楽部 ☎080 5431 1559 世話人 森光■韓国語勉強会 使える、会話中心の
時 毎週㈮㈯
韓国語を学びましょう。□
場 豊 有明□
入 無□￥ 1回75分1,500円
9時〜□☎090 9950 2668 ヤンソンミ■ パク・ヘジョン韓国語 教室 会 話 中
心、初心者中高年大歓迎 見学もどう時 毎週㈮㈯10〜21時 入門〜上級
ぞ□
場 亀□
入 無□
月 4回9 ,000円1回2時間 HP パ□
ク・ヘジョンで検索 ☎042 577 4321
■自宅や 集 会 室で 贅 沢 パソコン 教室￥ 90分4,500円1回〜OK□
場 江東区内 グ□ループも同額 パソコン貸出1 ,000円
時 毎㈮※ノートPC持込サロン開催中□
場 亀戸□￥ 800円 資料請求は☎36
14時□
49 2235（ 留守電・FAX）DL工房 前倉■タロットカード教室 カ ー ド で ゲ ームや占いが出来たら楽しいですね。
時 10時〜12時・13時〜15時応相談 □￥□1回5,000円 カードはこちらで用意し場 亀戸駅徒歩4分 ☎090 8342
ます。□
0942
時 12月毎週㈭9 :30〜
■医療事務教室 □12 :00、13 :30〜16 :00各2回 の 計4回 で￥ 15,000円 □場 豊 保険証の見方か
終了□
ら点数計算 現場ですぐに役に立ちます。e medical0524@gmail.com☎080
8714 6361 小川趣味イ 布ぞうり講習会 □時 11 /25㈰10 :00〜□
場 えこっくる江東2F□￥ 1,000円
14:30□☎3640 0702岩堀・3646 -7576小島時■和裁教室 初心者歓迎 教材自由 □入 2 ,000円
月3回 午前㈬か㈯、午後㈭ □月 3 ,000円□
場 総 ☎3640 4196 斎藤□■大谷ニットスタジオ手あみ教室 お
好きなデザインを個々に指導します。
時㈮初めての方もどうぞ。見学自由 □場 総 ☎3647 1615・080
13 :00〜16 :00□
3011 3498 大谷美智子■ハーブティーブレンド教室 好 み の時 第3㈮10 :00〜11 :30
味 を 作 れ ま す□場 古□
月 2 ,500円 ☎090 4953 2848森田□■楽しいステンドグラス 初 心 者 歓 迎
時 ㈪〜㈰好きな時間可□
入 5,000円□
月 7,0□
場 大 島 ☎3638 1026 𠮷 田
00円□
■パンフラワー教室 基礎から資格取場 東□
時 第2・4㈭夜間□場 自宅 □時得まで□㈯a.m.p.m. ☎3644 5860 いなのべ
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室
時 ㈪ ㈭18時 〜20時、■和裁 着付 和 裁□
入 3,000円□
月 6,000円㈫㈭9時半〜正午□
月4回教材自由初歩〜上級組合せ自由
時 ㈮18時半〜20時半月2回初歩〜
着付□
場 永代2 13☎3641 3206 早川
上級□■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します。
場 南砂5分
初めての方でも安心です。
□☎3644 0597 若宮着装師会

西 大 島

おかげ様で

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川
美容室♪50坪の広いスタジオ♪ ★無料体験レッスン有（要予約）★マンツーマンレッスン 25分1000円〜★土曜日19：30〜カップル向けグループレッスン新設（担当白幡）☎03-5639-2660 http://www.shirahatads.com

イ 琵琶の心と平 和の心 ア メ リ カ 人□の琵琶法師ジョージ・ギッシュ先生（青山学院大学名誉教授）の講演と演時 12 /2㈰13 :30〜15 :00 □場 東 3 F□￥奏□
無料 どなたでも自由に参加してください。☎6273 1212 白濱■プロFPによる海外投資勉強会 今の超円高メリットが大チャンス。簡単に保険料が節約できることをご存知
場 有明1 4 11ブリリアマーレ
ですか。
□
時 随時 □￥ 500円 ☎6457 1245
有明 □松村
■相続・成年後見無料学習会&相談会
時 調整のうえ随時□
場 事務所内会議室□（東陽町駅2分）お気軽にご連絡ください。e koto@bestcpa.jp HP http://fac
ebook.com/araicpa ☎5606 0225公認
会計士・税理士・行政書士 新井■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます
頭の体操一日楽しく過ごしませんか
時 ㈪㈬㈭㈮の4日間11時〜17時□
￥ 1 ,5□場 亀戸5丁目 お電話をお待ちし00円□
て ま す。 ☎3683 2830 麻 雀 藍 白 鳥

畳表替 高級品●1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品●1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）☎
畳表替 普及品●1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
江東区亀戸2-24-1
クロス貼替工事●70 ㎡マンションでボゾビアンカーⅡ
360,000 円⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分
防音フローリング工事●6 帖 L-45 198,450円
140,000 円／税込み
持ち込みOK検 索
アラキ建装

03-3636-6772

見積無料

■本社■

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

リ フォ ー ム

0120-77-1406
東京都知事許可（般-22）第134810号

ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

月4回

（教材費込 ）

隔週水曜日 PM3:00〜5:00
毎週木曜日 PM2:30〜6:30
隔週土曜日 PM2:30〜5:00

出張、介護、美容券取扱店

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）★第1・3月曜休館☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■森下文化センター展示ロビー★
11/11（日）〜17（土） DIGITABLE 2012 Excite（デジタル写真の研究発
表・作品展）（ 始 12：00、終 18：30）
11/18（日）〜28（水） モロズミ勝・切手の貼り
絵アート 奇妙で愉快な妖
怪漫画展（ 始 9：00、終 17：00）
11/30（金）〜12/16（日）なぎら健壱写真展「江東・モノクロームの夏」（ 始 9：00、終 17：00）■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー「少年・安二郎をはぐくんだものたち」をテーマに、小津安二郎監督が少年時代に愛読していた本、英語のノート、植物のスケッチ、家族との書
簡等を新たに展示しています。ぜひご来場ください。
■豊洲文化センター展示ロビー☆
11/28（水）おもちゃ病院
直して欲しいおもちゃを持って集合（ 始 13：00〜
終 15：00受付）
12/ 5
（水）
〜12/9（日） 律扇書道研究会作品展（ 始 9：00、終 15：00）■亀戸文化センター1階展示ロビー☆
〜11/15（木）明るい選挙啓発ポスター
コンクール展（ 終 15：00）
11/16（金）〜20（火） 中学生の税についての作
文・標語展（ 始 10：00、終 16：00）■東大島文化センター展示ロビー★
11/10（土）〜16（金） 日本画教室 前期成果作
品展（ 始 9：00、終 17：00）
11/17（土）〜18（日） 日本手帖の会 手帳100
冊 ! 書き比べ総選挙（ 始 9：00、終 17：00）
11/20（火）〜25（日） 絵本同好会30周年記念展
示会（ 始 13：00、終 15：00）■砂町文化センター展示ロビー★
〜11/12（月）深川道風会秋季作品展示会（ 終 16：00）
11/10（土）〜30（金） 石田波郷記念館企画展（ 始 9：00、終 15：00）■総合区民センター展示ホール☆
11/14（水）〜16（金） クレイクラブ ワークシ
ョップでメリークリスマス（ 始 9：30、終 19：00）
11/19（月）〜22（木） 明るい選挙啓発ポスター
コンクール展示会（ 始 13：00、終 15：00）
11/24（土）〜28（水） 公文西大島書写教室
作品展（ 始 12：00、終 15：00）

KOTO街かどアーティスト活動情報
出演：同心円※そのほか、さまざまなジャンルのアーティストが区内町会・自治会等のイベントなどに出演予定です。
イベント等への出演依頼につきましては、
KOTO街かどアーティスト担当☎3846-6601までご連絡ください。

同心円

プロムナードコンサート 入場無料

■会場：テイアラこうとう 地下１階ロビー■時間：正午から約30分間
11/30（金） 出演：五箇恵美子（語り・唄）
・田辺雅美和（筝）・中優子（ピアノ）
12/ 7（金） 出演：林晶子（ソプラノ）
・廣田真理子（ピアノ）

江東区芸術提携団体
チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり
□会場／ 東京オペラシティ・コンサートホール(京王新線初台駅東口徒歩1分)□開演／19：00 ※第266回・267回は開演時間が14：00となります。
□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席4,500円 A席3,800円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円
第263回 11/16（金） 指揮／宮本文昭 ソプラノ／幸田浩子 バリトン／河野克典
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指導：藤丸崇浩）
ビゼー／交響曲ハ長調、
フォーレ／レクイエム二短調
第264回 12/14（金） 指揮／下野竜也 ピアノ／野田清隆 ソプラノ／半田美和子
ベルク／「ルル」
組曲、
シェーンベルク／ピアノ協奏曲 ほか
第265回 1/18（金） 指揮／鈴木雅明 ソプラノ／森麻季 マーラー／交響曲第4番ト長調
第266回 2/16（土） 指揮／佐渡裕 フルート／ペーター＝ルーカス・グラーフ
ベートーヴェン／交響曲第7番イ長調 ほか
第267回 3/16（土） 指揮／宮本文昭 ヴァイオリン／千々岩英一
ショスターコーヴィチ／交響曲第5番ニ短調「革命」 ほか

ほか

リトミック・英語リトミック・モンテッソーリ・バレエ・ピアノ・バイオリン・
ドラム・絵画・造形・NEW HIP HOP
NEW ギター・ NEW ベース・

指揮／飯守泰次郎 ソプラノ／佐々木典子 メゾ・ソプラノ／小山由美／大沼徹
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩）
ベートーヴェン／交響曲第9番ニ短調 作品125「合唱付き」

テノール／望月哲也

バリトン

チケットのお申し込み・お問い合わせ ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333／託児のお申し込み ㈱マザーズ 0120-788-222♪初 心 者 向 け パソコン教 室 ♪

アットミラクル【 パソコンがなくても大 丈 夫 】

11/29（木）
午前／午後□会場／東京文化会館 □開演／19：30□全席指定／S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席7,000円 A席5,000円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）3,000円キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

パソコン塾◆一般コース◆ビジネスコース◆小学生コース（算数・理科）

無料講習開催受付
先着順

亀戸の単語帳

好評発売中!!

「かめたん（改訂版）」500円

学習
動 おしらせ文化活

生涯
まちの

亀 戸 の「 楽し い・気 持 ち い い・
びっくり」スポットを143か所紹介。
小さな旅のお供にお持ちいただ
くと、きっと楽しい発見があるはずです。

ダンスや音楽、
絵画や書道語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

お問い合わせ江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

掲載のお問い合わせは

江東区東砂8-21-4 浅上ビル1F（受付はお電話で）☎03-6666-5600 http://atmiracle.com

平成24年11月10日発行

4,200
3,150

12/28
（金）第九特別演奏会 6歳以上 託児あり

11・12月号をお持ちの方（⬅アリオ2分）

エコ認定サロン

11月の無料体験（要予約）

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

秋の
アリオ

入会金
（南砂区民館練習会有）江東区南砂6-8-1南砂主張所となり 江東区南砂４-１６-１３（東西線南砂町駅出口２a)（オートバックス裏）

11/17 13:30〜15:00

税込

江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）
営業時間13:00〜22:00（日曜定休）

モリモト美容室

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ

日時：11/25（日）
開会式8：40〜8：55
会場：江東区夢の島競技場

その他

リフォームセール

白幡ダンススクール

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

ストレート
カット＆パーマ
まつ毛
パーマ
エクステ 優雅な着付いつでもできます
ヘアーカラーTEL5690-6997 TEL3645-8025

但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

社交ダンス

41 周年！
ありがとう
ございます

3回体験有

冬季

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい●第32回江東シーサイドマラソン大会 開会式「国歌斉唱」

大掃除の必要なし
定期的に女性スタッフがお伺いします◎火曜日〜日曜日（6日間1単位） ◎6日間（48,000円）◎11時〜18時（最終日17時まで） ◎休日：月曜日

話題の漢方トリートメント!! を導入しました
モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にも〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー

絵画・陶芸・各種展示会の他、講習会や会議室としてもお貸し出しいたします。
どうぞご利用ください。

※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

（総合区民センター）

秋季

Green House※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

藤田美緒

1 ,000円初心者の方歓迎。お気軽にどうぞ。個人レッスンも受付中 ☎090
4662 8865 TAダンスサークル 松井
イ 森下オルゴールダンスパーティー□
時 11/17・12/1㈯13:00〜16:30□
場 森レ□￥ 800円ペア歓迎☎3641 6205大川
ク□
イ ダンス花の会 □時 11 /18㈰ 13 :00〜□
場 亀□
￥ 800円☎3648 2815 秋葉
16 :30□イ 交流 パーティー西大島すくすく□
時 11/18㈰・12/1㈯13〜16時□
場 総□
￥ 800
□
円男女多数 ☎090 4739 5121佐藤イ 午後の社交ダンス □時 11 /19、12 /3□
場 亀 13〜16時□
￥ 800円 10ダンス曲㈪□☎3615 2550 コスモス 浅川
イ トモ 少し早 めのXマス パ ーティー□
時 11 /23㈷12 :30〜16 :30□
場 東□
￥ 1 ,500□円軽飲食付。ミキシング有。お気軽にどうぞ。☎3682 3497トモダンス小山
イ 森下プロムナード □時 11 /24㈯、12 /□2・16㈰、1 /4㈮・6㈰、14㈷共に13時〜￥ 会費900円 ☎3633 0202松山
17時 □イ ジョイダンスフリーパーティー□
時 11 /27㈫13 :00〜16 :00 □場 総 2 Fレク□
￥ 800円茶菓子付 初心者歓迎お気軽□にどうぞ ☎090 3451 3180 平澤
イ エリカダ ン ス パ ーティー □時 12 /2□
場 砂□￥ 500円 ミキシング㈰13〜16時 □抽選会あり ☎3646 5453エリカ立川＝イベント開催

亀戸文化センター☎5626-2121

どんぐり

ペアお一人も ☎090 5780 2953関口
イ 社交ダンス □時 11 /15・11 /29・12 /6□
場 森 4FAVホール□￥ 1回㈭13:00〜15:00□（総）＝総合区民センター◆団栗や小さな手の中かくれてる
︵季語
﹁団栗﹂
・秋︶
小学５年

抽選会あり ☎3646 5453エリカ立川
イ 雅の会ダンスパーティー □時 11 /11□
場 総 2 Fレク□
￥ 800円㈰13 :10〜16 :30□

（豊）
＝豊洲文化センター

相澤実咲

イ エリカダンスパーティー □時 11 /11□
場 砂□￥ 500円 ミキシング㈰13〜16時 □※江東区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成25年7月31日（水）までの（文）＝江東区文化センター◆給食の新米おかわりじゃんけんぽん
︵季 語
﹁新米﹂
・秋︶
小学４年

ダンス

料金前納1行450円最大6行まで、先着順です。

渡邊結希菜場 深川二丁目集会所□時■秋湖書道会 □㈪17 :30〜21 :00、㈬13 :30〜21 :00楷・行・草・かなの毛筆、ペン字、実用書を基礎から一人一人丁寧に指導いたします。初心者、経験者歓迎です。☎36
67 -6718 田塚欣子まで
時 ㈬15 :30〜
■かな書道 漢字指導可 □入 3千 円□月
17 :00、19 :00〜20 :30月3回□
対 大人□
場 森下駅1分。初心者・興5千円□
味のある方はお気軽に問合せて下さい。☎3631 4465水穂会理事安本春翠
時 月 3回 ㈬ 16 :00〜18 :00■書道教室 □
対 幼〜一般迄。
幼〜四年迄 硬筆併習。
□
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
場 公団豊洲四丁目団地
15 :30〜18 :00□
集 会 所（豊 洲 児 童 館 隣） ☎042 374
7485（午前中）講師:立山虹渉
時 第1・3㈬10時 〜■表千家茶道教室 □場 永代2 1320時 月2回初心者歓迎 □☎3641 3206 早川宗久
■池坊いけばな・表千家茶道教室 大場 古□時 ㈯午前茶・午後花・夜
人〜子供□
場 富岡□
時 ㈬夜間花 □月 子供
間大人茶 □
茶花各3,500円花材・水屋含、大人5,000
入 3 ,000円 HP http://
円〜水屋花材別 □hanayura.jp ☎5620 4008 花遊楽
時 第1・3㈫㈭㈯月■煎茶教室売茶流 □場 門前仲町駅4分自2回10 :00〜20 :00□
宅教室 初歩より指導。毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です。☎3630 0455 岩瀬紀仙窟
時 ㈭月3回10〜20時 初心■茶道教室 □
者歓迎 習事〜盆点七事式 指導者養場 永 代2 31門 前 仲 町 駅1分
成 見 学 可□☎3642 2917 表 千 家 教 授 新 見 宗 代
時 ㈮ 月2■裏千家 茶 道 教室みどり会 □回9〜17時、㈬㈮月1回相伝のみ。子供時 ㈯月1回9〜12時□
場 亀 ☎3648
茶道 □6658 裏千家教授杉本宗雄
場 東陽町駅隣り産業■生花華道教室 □時 月1回㈬㈰13時〜□
入 なし□
月
会館2 F □
会費1,000円、花材1,000円、雑費200円☎3565 2378・3699 5177 山水会■ドリーム絵画サークル 日 本 画 油 絵
場 砂□
時 ㈭13〜15時15〜17時2部制月4回□￥ 5,500円初心者優しく手ほどきしま□す。見学自由☎3648 8061 落合星夢
■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮当□入□
月 各5 ,000円
分の間は南砂14 :30〜□
写生画・想画・デザイン・立体工作・粘土 等 HP http://oekaki-piccolo.com☎3640 3621 前澤有・飲物有。会員募集中。パピヨンダ
ンスサークル☎090 8021 8612 土屋■ダンススペースオオヤ グループレッスン（入門〜上級）ステップを間違えてもOK。リード&フォローが上手くできなくてもOK。みんなで楽しく覚
入 1,000円□
￥ 1回1,250円〜
えましょう。
□
場 菊川駅1分 ☎3634 5602大屋・高橋□■社交ダンス超入門コース開講 サ ー
クルについていけるかな。こんな方にたった5回でジルバブルースさらにワルツタンゴルンバのいずれかを場総踊れるようになれるコースです□￥ 12,000円☎6325 4225 SORA
近く□
時①
■初めての社交ダンス及び初級 □入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
場 小松橋区民館5 F□
入 1 ,000円□
月
16時□
3 ,000円 美 容 と 健 康 の た め ダ ン ス 踊
りませんか。2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647 2019 あすか絹子
時 ㈭14■楽しい易しい初級のダンス □場 深川スポーツセンター2F
時〜16時□
月 3,000円 おちこぼれな
門前仲町6分□いよう優しく指導。見学自由。熟年歓迎。☎3647 5944 チェリーズ高橋
時 14〜16時□
場■初めての社交ダンス □月㈬南砂区民館4 F、㈮枝川区民館2 F□
4 ,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう。見学自由、中高年歓迎☎3521 1759 フェアリー津野■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30 □場 ㈫小松橋区民プ。□
館㈭初心者、初級豊洲区民館2F、㈮砂月 4,000円 見学自由、
中高
町区民館3F□
年歓迎 ☎3642 5981 さざんか牛方
時 ㈫19:■社交ダンス 初級・上級・親子□場 豊 レクホール□
月 5,000円
00〜21:00 □時 18 :00〜18 :40□
￥ 1回500円トヨ子供□
スダンスサークル☎3653 3918 植田
時 場 ㈯18〜21時 総■土日社交ダンス □□6F親切な踊り㈰13〜17時砂町区民館
入 1,000円□
￥ 1回
3Fホール初心者歓迎 □1,000円教師助手有☎3640 0084 筍会
時 ㈬18 :00〜21 :00■ 初中級のダンス □場 古□
月 4 ,000円 現役プロによる基本□の指導。指導員3名によるきめ細かい指導。見学1日体験入会無料 ☎3647
5944 ミツワクラブ高橋（午前中）時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1,000円□
月 4,000円月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。☎3647
5503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス 初級・中級者の基本中時 18 :
心のステップとトレーニング。□
場 ㈭㈮ 古 、㈫有楽町線辰巳00〜21 :20□
月 4 ,000円 見学自
駅前辰巳児童館3 F□
由 ☎3521 1759 フェアリー 津野■社交ダンス 元全日本チャンピオン
時 ㈬中級19時
他のグループレッスン□
半〜21時㈭初級13〜14時他に㈪㈫昼
入 1,000円□
￥ 4回4,000円㈪㈮夜も開講。
□
場 門前仲町☎3630 4976 毛塚ダンス□
時 11 /7㈬〜毎週㈬■ついに中級開講 □19 :30〜20 :30 11月はタンゴチャチャ
場 総 近く □￥ 1回1 ,100円 ☎6325
チャ□
4225 スタジオSORA
時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 小松橋区民館4 F第1・2洋室か富岡□
入 1 ,000 □￥ 1回1 ,000円
区 民 館 ホ ー ル□
2人のプロが優しく指導。熟年歓迎。
☎3647 2019 シルキー&あすか絹子
時 11/13■55歳からの社交ダンス入門 □場
・20㈫、12/4・11・18㈫18:30〜19:30□￥ 1回1 ,000円 対象中高年。ダ東 レク□
ンスは楽しく全身運動。明日の自分の為に踊ろう ☎3640 0909 KBD倉持■社交ダンス団塊世代男女募集 セカ
ンドライフをダンスで楽しみません
時 ㈪㈫か。ルンバワルツをレッスン □場 東□￥ 4回3,500円 チケット
10〜12時 □制☎3682 3497トモダンス小山20時〜■ ハ ワ イア ン・フラ プ ア ナ ニ 髙 橋
笑顔と若さと健康をモットーに明るく楽しいハワイアンソングに合せて踊っています。ご一緒に踊ってみま
場 各文化センター□
入 無□
月 1回
せんか。□
1 ,300円3か月前納 ☎3630 3939 髙橋
対 3才以上 ジャ■BDSジュニアジャズ □ズに体操やヒップホップ・モダンバ
レエのテクニックを加えて。楽しみ場ながらリズム感が身につきます。□
時 ㈬幼児14 :30・小学生15 :30・中学
総□生18 :00 ☎047 447 0920 BDS■ヒップホップ 無 料 体 験 有・要 予 約
対 3才〜大人①□場 亀戸7丁目□
時 午前②
□
場 東□
時 14 :45〜・20 :00〜□
入 無□
月 3 ,000□円・チケット制有。☎090 3474 4945

ターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

●掲載希望の方は、森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総合区民セン◆日の当たるマンションの下小鳥来る︵季語﹁小鳥来る﹂
・秋︶
小学３年

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

☎03-3846-6601

〜デビュー40周年大感謝 オールリクエスト〜

舞踊・24（日）D 東京シティ
2/23（土）・バレエ団
創立45周年記念公演シリーズⅡ「ジゼル」

谷山浩子

5歳以上

ロメオとジュリエット

音楽

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

託児あり

音楽

6歳以上

ティアラ JAZZ LIVE 201211/28（水）M Viva la Musica 2012 北川翔 BalalaiQuartet 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／北川翔（バラライカ）、大田智美（アコーディオン）、廣瀬謙（コントラバスバラライカ）、
岡山晃久（パーカッション）
曲目（予定）／カリンカ、
ララのテーマ、
剣の舞、
クローズトゥーユー、
恋のバカンス、白樺、
碧い湖を見つめて ほか

クラスノヤルスク民族舞踊団

6歳以上

11/25（日）D 「エニセイの朝焼け」東日本大震災救援チャリティーコンサート□ティアラこうとう大ホール □19：30開演 □全席自由 2,000円
曲目（予定）／金色のルーシ、
シベリアのジプシーの踊り、カリンカ、
大シベリアの踊り ほか

11/23（金・祝）M 新妻聖子ライブ2012

6歳以上□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 5,500円
出演／新妻聖子 曲目／愛をとめないで〜Always Loving You〜、
アンダンテ、
ありがとう、命をあげよう（ミュージカル
「ミス・サ
イゴン」
より）
、
Man Of La Mancha（ミュージカル「ラ・マンチャの男」
より）
、
GOLD
（ミュージカル「Gold〜
カミーユとロダン」より）

東京シティ・フィル Presents 親子で楽しむクラシック

音楽

林家正蔵

残席僅か

□ティアラこうとう小ホール □18：30開演 □全席指定 4,000円（当日500円増）
出演／石田新太郎とシティライツ ゲスト／三田ひろし
曲目（予定）／シティ・オブ・ニューオリンズ、
グッド・ガール、
テネシー・ワルツ ほか

11/21（水）M ステファノ・グロンドーナ ギターヴィルトゥオーソ カタルーニャから日本へ

6歳以上□ ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
曲目（予定）／E・グラナドス（M・リョベート）：献呈、
ゴヤのマハ、
スペイン舞曲第5番、・I アルベニス（A・セゴヴィア）：伝説、
武満徹：すべては薄明のなかで、・I アルベニス（F・タレガ）：カディス ほか

ティダ蛇三線ロックライブ
11/18（日）M 〜晩秋だけど南国奄美まつり
in Toyosu〜
音楽

撮影：鹿摩隆司
残席僅か

音楽

12/15（土）M 国本武春の大忠臣蔵 6歳以上
音楽

6歳以上

12/8（土）M from NEW YORK 〜クリスマス☆ゴスペル2012〜

11/17（土） E

東西花形落語会 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □18：00開演 □全席指定 １階S席4,000円 2階A席3,000円※2階席は、1階席が売り切れ次第、販売を始めます。 出演／春風亭昇太、
柳家三三、
桂吉弥

11/17（土） E

玉川奈々福独演会「銭形平次捕物控 雪の精」長編浪曲一挙口演 6歳以上

紫匂う大江戸の、
しかも神田に過ぎたるものは、
神田祭と銭形平次。雪降り積もる冬の夜。浅草今戸の高利貸・越後屋佐吉の木
戸口を、
とんとん……と叩くものがある。玉川奈々福、渾身の長編浪曲一挙口演！
□カメリアプラザ カメリアホール □14：00開演 □全席指定 2,500円（当日500円増） 出演／玉川奈々福（曲師・沢村豊子）
音楽□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 13：30〜オープニングアクトあり □全席指定 6,500円
曲目／サイレント・ナイト、
恋人たちのクリスマス、
アメイジング・グレイス、
ジョイフル・ジョイフル ほか
演劇

加藤健一事務所「バカのカベ〜フランス風〜」さざんか

さざんか□豊洲文化センターレクホール □1回目12：00／2回目16：00開演※当日奄美物産展開催□全席自由 2,800円 さざんか2,700円 曲目（予定）／涙〜ナダ〜、
おはよう、
song for my son ほか 蛇三線ロックバンド・ティダ

演芸

国本スタイルの三味線弾き語り、十八番の「ザ・忠臣蔵」。プレイベントとして三味線ワークショップ成果発表会を行います。
（13：30開場）□カメリアプラザ カメリアホール □15：00開演 □全席指定 4,000円 出演／国本武春

6歳以上

奄美大島出身の4人と、横浜出身ドラマーで結成された蛇三線ロックバンド・ティダ。手踊
りあり、
笑いあり、
涙ありで一緒に歌って踊れる参加型ステージをお贈りします。

演芸

日本のフォークソングの創世期以来、現代に至るまで歌い続け、マラソンランナーとしても活躍するシンガーソングライ
ター・高石ともやの年忘れコンサート。今年もカメリアホールで開催です。
□カメリアプラザ カメリアホール □18：30開演 □全席指定 5,000円 出演／高石ともや

30年ぶりの共演となる風間杜夫と加藤健一の演技とフランス産のハチャメチャコメディをお楽しみに。
□カメリアプラザ カメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,500円 さざんか4,300円
出演／風間杜夫、
加藤健一、
新井康弘、
清水明彦
（文学座）
、
西川浩幸
（演劇集団キャラメルボックス）
、
日下由美、
加藤忍
声の出演／平田満（友情出演） 作／フランシス・ヴェベール 訳・演出／鵜山仁

11/22（木）M カントリー&ウエスタン I SAW THE LIGHT Vol.35 6歳以上
音楽

音楽

12/19（水）M 高石ともや 年忘れコンサート2012

6歳以上□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 4,000円 特別ゲスト／グロリア米山
曲目（予定）／エル・チョクロ、
ラ・クンパルシータ、
リベル・タンゴ、
シャルダス、
ジェラシー、
ラ・ウルティマ・コパ ほか
音楽

舞踊

4歳以上

第27回くるみ割り人形

大人からこどもまで楽しめる「くるみ割り人形」。少女クララがクリスマスイヴに体験する夢の中の物語を、チャイコフスキーの美しい音楽とともにお届けします。ティアラこうとうの くるみ は、東京シティ・バレエ団とオーディションで選ばれたこどもたちとの共演が特徴です。
プロのバレエ団とオーケストラ、そしてこどもたちがつく
主な配役
22日・24日
23日
りだす夢の世界を、
ご家族揃ってお楽しみください。
金平糖の女王志賀育恵
清水愛恵□ティアラこうとう大ホール □15：00開演
コクリューシュ王子
黄凱
小林洋壱□全席指定 S席5,000円 A席4,500円 B席4,000円
クララ
中森理恵
松本佳織
出演／東京シティ・バレエ団、
ティアラ くるみ”の会
客間のクララ本梨緒
川口花音
くるみ割り人形岸本亜生
玉浦誠
指揮／福田一雄
ドロッセルマイヤー
青田しげる
構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）
石井清子
ねずみの王様堤淳
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
合唱／江東少年少女合唱団※配役および出演者は変更になる場合があります。

12/5（水）P

矢野顕子 清水ミチコ

東京と大阪、
場所は違えど同じ時代に熱気とエネルギーを感じ、現在も歌い続ける二人のステージにご期待ください。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円 さざんか2,900円（当日各500円増）
出演／なぎら健壱 ゲスト／大塚まさじ

音楽

春風亭小朝

6歳以上

風間杜夫
加藤健一
Ⓒ 石川純

音楽

□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 S席9,000円 A席8,000円 B席6,000円
指揮／ユーリー・シーモノフ ヴァイオリン／ニキータ・ボリソグレブスキー：2007年チャイコフスキー国際コンクール第2位、2010年シベリウス国際ヴァイオリンコンクール優勝
曲目（予定）／グリンカ：歌劇「ルスランとリュドミラ」
序曲、
チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35、
ショスタコーヴィチ：交響曲第5番ニ短調 作品47

11/11（日）M 花岡詠二プレゼンツ KOTOユースジャズフェスタ2012 6歳以上
江東区内の中・高・大学生とプロミュージシャンの共演によるフェスティバルを今年も開催します。江東区在住のジャズクラリネット奏者、
花岡詠二氏がプロデュース。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 2,000円 大学生以下1,200円
出演／花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
花岡詠二（クラリネット）、鈴木直樹（クラリネット、
サックス）
、
小森信明
（トランペット）、苅込博之（トロンボーン）
、
佐久間和
（ギター）
、
山本琢
（ピアノ）
、
加藤人
（ベース）
、
竹内武
（ドラムス）
中村中学校・高等学校吹奏楽部、
都立東高等学校吹奏楽部、
都立深川高等学校吹奏楽部、
芝浦工業大学カレッジ・ソサエティジャズオーケストラ
音楽

12/5（水）M モスクワ・フィルハーモニー交響楽団 マエストロ・シーモノフ重厚な 革命 6歳以上

11/10（土）M いわさききょうこコンサート 京奏曲〜花のように・星とともに〜 さざんか
□総合区民センターレクホール □18：00開演 □全席自由 1,500円 こども（小・中学生）500円 さざんか1,400円
出演／いわさききょうこ、
常富喜雄
（ギター）
、
中内計
（キーボード）、須藤剛志（ウッドベース）、
倉嶋貴之（パーカッション）
曲目（予定）／花のように、
終わらぬ夢、
星唄、
僕のセイだと僕は知る、
アンダンテ ほか

0120-834-988

演劇

映画

演芸

E NTERTAINMENT
6歳以上

作品名

11/24（土）〜3/23（土） 6歳以上

第30期
「若き日の名女優たち」□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 1,700円（全5回有効）

監督

出 演

11/24
（土） 馬

山本嘉次郎

高峰秀子、
藤原鶏太、
竹久千恵子

12/22
（土） 戸田家の兄妹

小津安二郎

三宅邦子、
佐分利信、
高峰三枝子

1/26
（土）

浪華悲歌

溝口健二

山田五十鈴、
梅村容子、
進藤英太郎

2/23
（土）

新しき土

Ａ・ファンク

原節子、
小杉勇、
早川雪洲

3/23
（土）

霧の旗 ★

山田洋次

倍賞千恵子、
滝沢修、
露口茂「戸田家の兄妹」Ⓒ 松竹

馬（昭和16年／128分） 6歳以上
□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）監督／山本嘉次郎 出演／高峰秀子、
藤原鶏太、
竹久千恵子

「馬」Ⓒ東宝（株）

入場無料※当日直接会場にお越しください。満席の場合は、入場をお断りする場合があります。

12/19（水）日立ソレイユ室内合奏団 クリスマス演奏会□江東区教育センター大研修室（東陽2-3-6） □18：30開演 □全席自由 ※例年とは会場が異なります。
日立グループ社員で構成する「日立ソレイユ室内合奏団」のクリスマスコンサートです。クリスマスの曲を中心にお贈りします。楽器の解説や指揮者体験のほか、ウッド・ブロック（竹で作った楽器）の演奏や、こどもたちへのプレゼントもあります。心あたたまる楽しい音楽の時間をお過ごしください。
曲目／クリスマスフェスティバル、
ワルツ「美しく青きドナウ」 ほか
12/15（土）江東少年少女合唱団 クリスマスコンサート□ティアラこうとう大会議室 □15：00開演 □全席自由
江東少年少女合唱団のコンサートです。5歳から高校生のこどもたちがクリスマスソングをはじめ冬にぴったりの歌をお贈りします。入団をお考えの方もお気軽にお越しください。天使の歌声で楽しいクリスマスを！
出演／江東少年少女合唱団 指揮／古澤利人、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪
昨年のコンサートより
曲目／ジョイフルクリスマスメドレー、
きよしこのよる、
アヴェ・マリア ほか
12/14
（金）
・15
（土）2012 クリスマスチャリティーコンサート□森下文化センター1階ロビー □両日とも正午・14：00・16：00・18：00開演（各回45分） □全席自由
江東区音楽家協会会員の浅草慶子さんと一緒にお贈りするクリスマスコンサート。18世紀頃からヨーロッパで流行ってきた手廻しオルガンには、小さなものから大きなものまでいろいろあり、
その音色は一度聴いたら忘れられなくなるでしょう。どうぞお楽しみに!!
出演／浅草慶子
（トーク）
、
浅草十一寸
（手廻しオルガン演奏）
昨年のコンサートより
曲目／赤鼻のトナカイ、
聖夜、
主よ人の望みの喜びを ほか
12/8（土）ウィンターフェスティバル ロビーコンサート□砂町文化センター1階ロビー □正午開演（各回30分） □全席自由
KOTO街かどアーティストが大活躍。ご家族そろってご来場ください。
出演／12：00〜12：30 千葉スイングタイムス（クラリネット演奏）（ガマの油売り）
12：40〜13：10 麻布十兵衛
13：20〜13：50 ももいろぞうさん（パントマイム劇）
14：00〜14：30 蹴流波-Sur De Wave（リフティングパフォーマンス）

麻布十兵衛

ももいろぞうさん

11/24（土）江東シティオーケストラ 第37回定期演奏会 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □18：00開演 □全席自由
指揮／和田一樹
曲目／ベートーヴェン：交響曲第7番、シューベルト：交響曲第7
（8）
番
「未完成」
、
ウェーバー：歌劇「オベロン」
序曲

協力事業のご案内
新発売 1/6（日）初笑い! RAKUGOもんすたぁず in 砂町□砂町文化センター和室 6歳以上
□14：00開演 □自由1,800円
出演／古今亭志ん陽、
柳家喬之進、
柳家右太楼、
春風亭朝也
新発売 1/6（日）花岡詠二プレゼンツ

新春室内楽&スイング・コンサート 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□15：30開演 □自由4,000円
指揮／田代詞生
演奏／花岡詠二スヰング・ショッツ
花岡詠二（クラリネット）、
武田将（ヴァイブラフォン）
、
佐久間和
（ギター）
、
山本琢
（ピアノ）
、
加藤人
（ベース）
、
竹内武
（ドラムス）
アンサンブル・ダ・コーエ
若旅菜穂子（第一ヴァイオリン）、
山之内美和（第二ヴァイオリン）、
根本理恵（ヴィオラ）
、
酒井桃子
（チェロ）
、
新村尚子
（クラリネット）
曲目
（予定）
／花、
春の小川、
浜千鳥、
浜辺の歌、
ス・ワンダフル、
美しき青きドナウ ほか

12/7（金）ティアラマンスリーコンサートVol.158
本村佳子ピアノリサイタル 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由2,000円
出演／本村佳子
曲目／モーツァルト：きらきら星変奏曲、ベートーヴェン：ピアノソナタ「ワルトシュタイン」、
ショパン：バラード第3番 ピアノソナタ第2番 ほか
12/7（金）寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.88
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □自由500円
出演／河内家るぱん、
久寿里菊之助、
南亭八つ頭 ほか
12/2（日）
ふるさとこうとう音楽のつどい
Vol.18 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール□14：00開演 □自由1,500円
指揮／土田政昭
独唱／増田のり子（ソプラノ）
、
菅有実子
（アルト）
、
倉石真
（テノール）、
志村文彦（バス）
合唱／江東区民合唱団
演奏／江東フィルハーモニー管弦楽団
曲目／ドヴォルザーク：スターバト・マーテル
エルガー：行進曲「威風堂々」
第4番
スメタナ：交響詩「ブラニーク」

新発売

11/30（金）第101回大島落語会 6歳以上
12/20
（木）
・21
（金）さくら弦楽四重奏団演奏会 6歳以上
□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□ティアラこうとう小ホール□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）□19：00開演 □自由3,000円
出演／三遊亭栄楽 ほか
出演／山口裕之（第1ヴァイオリンNHK交響楽団第一コ
11/17（土）カタヤマスピリッツ! LIVE
ンサートマスター）、丹羽道子（第2ヴァイオリン江東〜心の中に生き続ける歌 第8章 6歳以上
フィルハーモニー管弦楽団トレーナー）、臼木麻弥□ティアラこうとう小ホール □18：00開演□自由3,800円（ヴィオラ）、
銅銀久弥（チェロNHK交響楽団次席奏者）
出演／カタヤマスピリッツ！
曲目（予定）／ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第13番変ロ
曲目／君恋し、また逢う日まで、星のフラメンコ、長調op.130 ほか
ワインレッドの心、
いちご白書をもう一度 ほか
新発売 12/17（月）上方落語・九雀亭
11/16（金）上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
桂宮治
出演／桂九雀、
三遊亭天どん、
前田一知
12/8（土）RAKUGOもんすたぁず
朝太改メ古今亭志ん陽
真打昇進披露公演 6歳以上
□古石場文化センター大研修室 □14：00開演□自由1,800円 江東シネマ倶楽部会員1,500円
出演／古今亭志ん陽、
柳家喬之進、
柳家右太楼、
春風亭朝也

11/11（日）ウメダヒサコジャズダンスミックスファクト
リー「深川レビュウVol.20」□カメリアプラザ カメリアホール□1回目14：00／2回目18：00開演 □自由3,000円 高校生以下2,500円（当日各500円増）
構成・演出・振付／ウメダヒサコ
出演／ウメダヒサコジャズダンスミックスファクトリー ほか

新発売 12/7（金）東京ブラスソサエティ 創立40周年記念

11/11（日）江東子ども劇場鑑賞会・劇団風の子北海道
ダンボールばこで〜しょうぼうじどうしゃじぷた〜□豊洲文化センターレクホール □11：30開演□自由2,000円 こども（3歳〜高校生）1,200円（福音館書店）
渡辺茂男作 絵本
「しょうぼうじどうしゃじぷた」

第40回クリスマスコンサート 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール□18：30開演 □自由2,000円 小・中学生1,000円
指揮／山本武雄砂町 上妙寺お茶会

おかげさまで

12周年
です

舞踊

11/24（土）C

11/22（木）M エンリケ・クッティーニ楽団 タンゴエモーション 6歳以上

東京シティ・バレエ団/ティアラ くるみ の会 託児あり

グローリー・ゴスペル・シンガーズ

音楽

江東シネマ倶楽部会員募集

今月の
上映作品

11/30（金）M 帰ってきた なぎら健壱のフォーク夜話 トーク&ライブ さざんか 6歳以上

音楽

演芸

新春のおなじみ、春風亭小朝師匠、林家正蔵師匠の登場です。両師匠が、たっぷり聴かせて、たっぷり笑わせます。
新春の初笑いはティアラこうとうでどうぞお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定（1階席） 3,800円※2階席は1階席が売り切れ次第、販売を始めます。

3637-2261

0120-788-222

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

豆クラコンサートと題し、東京シティ・フィルがお贈りする0歳から入場可能な親子で楽しめるクラシックコンサートです。
□ティアラこうとう大会議室 □11：00開演 □全席自由 一般1,800円 3歳以上1,000円 3歳未満500円
出演／上田仁（トランペット）、
志田明子（ピアノ） ほか 曲目／トランペットヴォランタリー、
トランペット吹きの休日 ほか

春風亭小朝・林家正蔵 二人会 6歳以上

総合区民センター

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）★は音声ガイド付上映会。

西村

11/23（金・祝）M 〜♪豆クラコンサート♪〜 Vol.1「トランペット上田仁と仲間たち」□カメリアプラザ カメリアホール □15：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／柴田三兄妹（津軽三味線）：柴田雅人・柴田佑梨・柴田愛、
上田秀一郎
（太鼓）
&田中傳十郎（笛）

3536-5061

亀戸文化センター
5626-2125（カメリアプラザ カメリアホール）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

上映日

矢野顕子がお届けする、2012年さとがえるコンサートが決定！今年は自他ともに認める矢野顕子
ファンの清水ミチコをゲストにお迎えする他にはない夢の競演！
□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 6,000円 ※おひとり様4枚まで出演／矢野顕子、
清水ミチコ

舞踊

音楽

1/5（土）M 新春・邦楽スペシャル「和っしょい」 6歳以上

12/22（土）〜24（月・祝）D

東京太・ゆめ子

音楽

フォーク全盛期の豪華メンバーがティアラこうとうに帰ってきます。青春の日々が甦ってきます。
□ティアラこうとう大ホール □16：00開演 14：00〜ロビーライブと展示会あり □全席指定 5,000円 ペア割引9,000円
司会・監修／田川律 出演／五つの赤い風船、
小室等、
杉田二郎、
山田パンダ、
なぎら健壱、
大塚まさじ、
中川五郎、
猫、
四角佳子、
よしだよしこ、
Mellow Voices、
わいわい合唱団 w／田川律★昨年に引き続き「わいわい合唱団第2期生」
ワークショップと開演前の「ロビーライブ」
参加者募集!
【ワークショップ】①12/15（土）
13：00〜 ②本番1/12（土）の2回 指導／竹田裕美子（五つの赤い風船）、
田川律
曲目／プカプカ、うた、戦争を知らない子供たち 場所／ティアラこうとうリハーサル室 ほか
定員／50名 参加費／5,000円（チケット代金） 申込／ティアラこうとう ☎5624-3333【ロビーライブ】
1/12（土）
14：10開始※使用楽器はアコースティック限定、使用できる機材はボーカル用マイク×3、
楽器マイク×3。
定員／10組 参加費／一人5,000円（チケット代金）
申込／当日歌う曲のCDかMDをメンバーのプロフィール（代表者の住所・氏名・連絡先を明記）
とともにティアラこうとう（〒135-0002東京都江東区住吉2-28-36）に郵送または窓口で。
※音源は返却しません。本公演監修の田川律ほか主催者が音源審査を行い決定します。審査結果は、郵送でお知らせします。
締切／11／30（金）
必着

1/5（土）E

玉川カルテット□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤雅広（クラリネット）、
白石幸司（クラリネット）、
楠堂浩己（ドラムス）
、
小林真人
（ベース）
、
後藤千香
（ピアノ）
曲目／アマポーラ、
アバロン ほか

江東フォークフェスティバル2013
1/12（土）M 〜フォーク黎明期1969➡2013へのメッセージⅡ〜
6歳以上

豊洲文化センター◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

江東シネマプラザ C

11/29（木）M 後藤雅広・白石幸司 スインギン・クラリネットデュオPart.12□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円
ヴァイオリン／戸澤哲夫 ナビゲーター／宮本文昭
曲目／ヴィヴァルディ：ヴァイオリン協奏曲集「四季」、
グリーグ：組曲「ホルベアの時代より」 ほか

江東区文化センター
3846-6601（平成25年7月末まで休館中）「今、日本人として歌わなければならない歌がここにあるー」下町のライブハウスを席巻する、青年3人によるユニット。
「東京ラプソディ」「緑の地平線」などの昭和初期の名曲、「青い山脈」など映画からヒットした歌謡曲をたっぷりお届けします。
□古石場文化センター大研修室 □14：00開演 □全席自由 2,000円（当日500円増）
東京大衆歌謡楽団

さざんか

響

音楽

2/2（土） M 第32回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの
年齢です。

音楽

「よこはまたそがれ」など往年の名曲から新曲「夜明けのブルース」
まで、名曲の数々を存分にお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部14：30／夜の部18：30開演 □全席指定 SS席7,000円 S席6,000円
出演／五木ひろし
五木ひろし

3681-6331

映画

音楽

6歳以上

5620-0224

11/29（木）M 東京大衆歌謡楽団コンサート

12/4（火）M 矢野顕子 さとがえるコンサート2012 〜清水ミチコとともに〜 4歳以上

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）

古石場文化センター
東大島文化センター

砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

ジャンルマーク

音楽

発 売 中 Now On Sale

5600-8666◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）
です。

映画

白鳥の湖

5624-3333

森下文化センター

音楽"Romeo and Juliet" Royal Ballet,
2010/ Ⓒ NHK

お待たせいたしました。恒例の「年忘れお笑いらいぶ」。
「わ
たしゃも少し背がほしい」でおなじみのお笑い歌謡浪曲グループ「玉川カルテット」、セーラー服で演じる「ミツコ」が人
気の「響」、漫才、漫談等、盛りだくさんで皆さまのご来館をお待ちいたします！公演終了後、出演者サインが当たる抽選会も行います。暮れのひと時を、大笑いで締めくくりましょう。
□東大島文化センターレクホール □19：00開演□全席自由 1,800円 シニア（60歳以上）1,600円 中学生以
下800円 さざんか1,700円（当日各300円増）
出演／玉川カルテット（お笑い歌謡浪曲）、
東京太・ゆめ子
（漫才）
、
響
（コント）
、
西村
（漫談）
、
松田洋子
（司会）

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

ティアラこうとう◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

演芸

映画"Swan Lake" Bolshoi Ballet/
Photo by Malanin

12/13（木） E 年忘れお笑いらいぶ

チケット取り扱い施設◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は
（株）
マザーズ

前回の公演より

聖なるバレンタイン・デイに、3つのバレエ名作のラブストーリーを世界最高峰のバレエカンパニーの公演映像
でご堪能ください。日本が誇る世界のトップバレリーナ吉田都のロイヤル・バレエ引退公演となった『ロメオとジュリエット』
ほかを上映します。
□ティアラこうとう大ホール □①『クラスコンサート/ジゼル』（ボリショイ・バレエ）
11：00上映（約165分・休憩10分）②『白鳥の湖』（ボリショイ・バレエ）
15：00上映（約146分・休憩10分）③『ロメオとジュリエット』（ロイヤル・バレエ）
18：30上映（本編約156分・休憩10分）
12□全席自由 2,000円 学生（4歳〜大学生）
1,000円 ※3歳以下は保護者ひざ上のみ無料
82/20（水）M 五木ひろしコンサート2013

・26（土）D 東京シティ・バレエ団創立45周年記念公演シリーズⅠ
1/25（金）シティ・バレエ・サロンVol.2 TOKYO CITY BALLET LIVE 2013
創立45周年を迎える東京シティ・バレエ団がおくる シティ・バレエ・サロン 。
「つながり」
をテーマに6名のダンサーから誕生する新たな作品をお見逃しなく。
□ティアラこうとう小ホール□25日18：30／26日14：00・17：00開演 □全席指定 2,500円
芸術監督／安達悦子 公演監督／中島伸欣
振付／小林洋壱、
堤淳、
ソ・ユンソク、
浅井永希、
大石恵子、
小原輝
主催・制作／一般財団法人東京シティ・バレエ団

2/14（木） C ワールドクラシック@シネマ
シネマ・バレエ〜3つの愛の物語〜

クラスコンサート
/ジゼル

さざんか

6歳以上

ロマンティックバレエ不朽の名作「ジゼル」
を今回は衣裳をリニューアルしておおくりします。
□ティアラこうとう大ホール □23日18：00／24日15：00開演□全席指定 SS席9,000円 S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円
当日学生席2,500円（当日券がある場合のみ販売。要学生証提示。25歳までの学生対象）
出演／23日：志賀育恵、
黄凱 24日：若生加世子、
キム・セジョン ほか
芸術監督／安達悦子 演出・振付／金井利久（プティパによる） 指揮／福田一雄
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 主催・制作／一般財団法人東京シティ・バレエ団
助成／文化芸術振興費補助金（トップレベルの舞台芸術創造事業）"Class Concert" Bolshoi Ballet

オズの魔法使い・とんちんかんちん一休さん

舞踊

東京では初となるソロのリクエストコンサートです。お客様からリクエストをいただき、演奏します。谷山浩子の500曲以上のオリジナル曲から「聴きたい1曲」をリクエストしてください。な
11
つかしいナンバーから最新アルバムまで、皆さまのリクエストにその場でお応えします。
□カメリアプラザ カメリアホール □19：00開演 □全席指定 5,500円 ※3歳以上は要チケット

12

1/26（土） P 劇団ピッカリ座 ぬいぐるみ人形ミュージカル
等身大のぬいぐるみ人形で演じる2本立てのミュージカル
劇です。おねえさんと歌って遊ぶ楽しいコーナーもあるのでお楽しみに。
□総合区民センターレクホール □14：00開演□全席自由 1,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円※2歳以下は保護者ひざ上のみ無料 さざんか1,400円

2/27（水） M 谷山浩子ソロコンサート

9

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

演劇

11月10日（土）AM 10：00 〜 電話受付開始
音楽

チケット完売情報 ■ 月 日
︵日︶
・ 日
︵火︶
・ 日
︵水︶
桑島法子 朗読夜 〜 cobaco.12〜︵ティアラこうとう小ホール︶ ■ 月 日︵土︶
親子で楽しむポピュラーコンサート２０１２︵総合区民センターレクホール︶
12

今 月 の 新 発 売 New Release

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

髙橋髙橋

11月25日（日）午前10時〜午後3時
会費・志納料 1,500 円 2 席、
点心
（お弁当）
付き
会場 上妙寺茶席 江東区東砂 1‐4‐6
第一席（茶室） 荻 宗美先生
（江東区茶華道会理事長）
第二席
（立礼席）
山中 宗柊先生★お茶会が初めての方もお気軽に参加頂けます★茶室にも椅子の御用意がございます。
★お気軽に平服にてお越し下さい。
お申込 電話：03-3644-7835 E-mail：joumyouji@nifty.com
主催 日蓮宗上妙寺 http://homepage3.nifty.com/joumyouji/

2020年 オリンピック・パラリンピックを日本で!

平成24年11月10日発行