T 説 Z25-6

家族コール 3C・シンプル

型式

HKSP-3C

取 扱 説 明 書
弊社の製品をご購入いただき、誠にありがとうございます。
ご使用の前にこの説明書をよくお読みの上、正しくご使用ください。
説明書は、必要な時にいつでも見られるよう、大切に保管してください。

目次

はじめに使用上のご注意・・・・・・・・1
免責事項・・・・・・・・・・・2
製品概要・・・・・・・・・・・3
製品内容と各部名称・・・・・・3
使い方
標準設置方法・・・・・・・・・5
増設設置方法・・・・・・・・・8
お手入れ・その他
電池について・・・・・・・・・11
お手入れ方法・・・・・・・・・12
製品仕様・・・・・・・・・・・13
保証とアフターサービス・・・・15

使用上のご注意（必ずお守りください。）
ご使用になる方や他の方への危害、財産への損害を未然に防止するための安全に関する重要な内容を記載しております。次の内容をよくご理解の上、記載事項をお守りください。

表示の説明

注意

取扱いを誤った場合、人的または物的損害の恐れがある内容を表しています。

図記号の説明してはいけないこと（禁止）を表します。
禁止

具体的な禁止内容は、図記号の近くに文章で表します。
指示する行為の強制（必ずすること）を表します。

指示

具体的な指示内容は、図記号の近くに文章で表します。
注意を表します。

注意

具体的な注意内容は、図記号の近くに文章で表します。

注意
テストを行い、確実に動作する範囲を確認してご使用ください。
通達距離は建物の構造により異なります。約80～100ｍの通達距離は見通しの場合であり、鉄筋・鉄骨の建物で使用される場合、電波の到達距離が短くなります。

分解、改造はしないでください。
故障、怪我の原因となります。修理については最終ページをご覧ください。

超音波・赤外線センサーK はテレビ・ラジオ・電子レンジ・蛍光灯・ＯＡ機器等の近くでは２m 以上離してご使用ください。
本製品の電波が他の機器に影響を与える恐れがあり、また、他の機器の影響により本製品が作動しない可能性があります。

超音波・赤外線センサーK、シンプルKは、金属類から離してご使用ください。
金属類（スチール製の机・鉄筋等）の近くでは電波の通達距離が短くなる可能性があります。

本製品に付属の AC アダプタ以外は使用しないでください。
付属の AC アダプタ以外のものを使用すると、破裂、火災に繋がる恐れがあります。
また、故障の原因となり、修理不可能となる恐れがあります。

1

超音波・赤外線センサーK に水をかけないでください。
超音波・赤外線センサーK は防水・防滴構造ではありません。内部に水が浸入すると、修理不可能となる恐れがあります。

シンプル K は水に浸けないでください。
シンプル K は防滴構造ですが、防水構造ではありません。
内部に水が浸入すると、修理不可能となる恐れがあります。

シンプル K を長期間使用せず、電源が入らない場合は充電を行ってください。
電源ボタンを長押ししても電源が入らない場合は、一度充電を行ってください。

超音波・赤外線センサーK、シンプル K の落下にご注意ください。
落下の衝撃で内部の電子部品が壊れ、修理不可能となる恐れがあります。

シンプル K の電池寿命にご注意ください。
機器の使用時間が極端に短くなった時は、電池の寿命です。
お客様による電池のお取替えはできませんので、弊社またはお買い求め頂いた販売店にお問い合わせください。

シンプル K の過放電にご注意ください。
電池が消耗したまま放置しないでください。電池が消耗した際には充電を行ってください。
過度に放電すると、電池が発熱、発煙、破裂、発火する恐れがあります。

複数台のシンプルKを使用する場合は、受信器同士の間を10cm以上離してください。
複数台のシンプルKを、至近距離で使用すると受信しない可能性があります。

シンプルKの操作ボタンを鋭利なもので押したり強く圧迫しないでください。
操作ボタンの外装フィルムが破損したり故障の原因になる恐れがあります。

なお、上記の警告・注意事項を遵守しなかった場合での故障は、保証期間内であっても保証の対象外となりますのでご注意ください。

免責事項●本製品は離床報知器として使用するものであり、転倒・転落を直接的に防止するものではありません。
あくまで転倒・転落防止の補助手段として使用するものです。
万一発生した人身事故、災害事故等による損害については、弊社は一切責任を負いかねます。

●弊社の責任範囲外において発生した事故や、お客様の故意また過失、誤用など適正でない条件下でのご使用により生じた損害について、弊社は一切の責任を負いかねます。

2

製品概要
「家族コール 3C・シンプル」は、人の動きを超音波・赤外線センサーK で検知した時に、簡易型受信器
シンプル K で報知する製品です。2 種類のセンサーで、検知範囲内の人の動きを検知します。
本製品は、センサーを 3 台まで増設でき、LED（ランプ）とメロディで識別報知が可能です。センサーからシンプル K までの通達距離は、見通しで約 80ｍ以内です。

製品内容と各部名称
標準セットは以下の内容です。万が一不足品がありましたら、レンタル事業者または、購入先までご連絡ください。

超音波・赤外線センサーK【正面】

位置合わせ用 LED(赤)【側面】 モードスイッチ

テストボタン

電池消耗警報ランプ

超音波センサー【裏面】

検知時間設定スイッチ

登録／消去
テスト送信ボタン

距離設定スイッチ

AC アダプタ差込口

モーションセンサー

設定スイッチ

設定スイッチ拡大

電源についてAC アダプタご使用の際、停電などで電源供給が不可となった場合は検知ができなくなります。
停電時は AC アダプタを抜き、電池運用に切り替えてご使用ください。

自在クランプマグタッチ

ツマミ 2（センサー仰角固定）
ツマミ 1（センサー固定）＊オプションにて「固定スタンド」を用意しております。

3AC アダプタ

簡易型受信器シンプル K

受信チャンネル表示 LED ランプ
専用ストラップ
登録ボタン
音量ボタン

消去ボタン
電源ボタン

専用カバー

シンプル K 用充電器

充電器（本体）充電ケーブル

専用 AC アダプタ

シンプル K 専用

4

標準設置方法
設置・接続①超音波・赤外線センサーK は、ベッドパイプやボード等に自在クランプで取付けて固定してください。
ベッドフレーム等の金属部分に取付ける際は、マグタッチに付け替えて設置してください。
＊センサーの検知する位置を「テスト機能」を使って確認することができます。6 ページをご参照ください。
②超音波・赤外線センサーＫ側面のモードスイッチを「使用」にしてください。

＊設置例③シンプル K の電源ボタンを長押しして、電源を入れてください。

動作確認
実際に使用する状態で、センサーを作動させ、シンプル K が正しく報知することを必ず確認してください。
＊センサーへの接触により角度が変わると、検知方向が変わり、正しい検知ができなくなりますので、定期的に動作確認を行ってください。

5超音波・赤外線センサーK の機能・設定方法
超音波・赤外線センサーK の各種機能と設定方法は以下のとおりです。

テスト機能
【側面】

超音波・赤外線センサーK を設置する際に、センサーの検知するモードスイッチ

位置を光（LED）と音で確認できる機能です。
テストボタン①モードスイッチを「OFF」にしてください。
②テストボタンを押してください。位置合わせ用 LED（赤）が距離設定スイッチ

30 秒間検知方向に向かって点滅するとともに、人の動作を検知すると、「ピー」という音が鳴りますので、センサーの位置や【正面】

角度を調節して、検知したい位置で音が鳴るようにしてください。

位置合わせ用 LED(赤)＊テスト機能での動作確認は、複数回行ってください。
③モードスイッチを「使用」にしてください。

検知距離設定センサー側面の距離設定スイッチで、センサーの検知する距離を 0.5、１、1.5m に設定する事ができます。
（0.5m に設定すると、概ね 0.5m の距離までを検知します。
）＊出荷時の設定は 1m です。
＊検知距離は、使用環境により設定した距離と若干異なる場合があります。

検知時間設定センサー裏面の検知時間設定スイッチで、センサーの検知時間を【裏面】
検知時間設定スイッチ

0.5、1、2 秒に設定することができます。
（２秒に設定すると、２秒間検知し続けると報知します。
）＊出荷時の設定は 1 秒です。

6

シンプル K の設定方法
シンプル K の各種設定方法は以下のとおりです。

報知音量設定報知音量を、バイブレータの有無を含む３段階の音量から選択できます。
[LED ランプ]①シンプル K の音量ボタンを長押しします。
②音量ボタンを押す毎に右図のように音量が変わります。

赤色③設定したい音量で電源ボタンを押します。

青色

紫色

登録チャンネル数の表示と電池残量表示
電源ボタンを押すと、登録済みのチャンネルを赤色の LED ランプで表示した後、電池残量を紫色の LED ランプで表示します。

登録済チャンネル（赤色）※センサーを 2 台登録している場合チャンネル（登録番号）とメロディチャンネル（登録番号）ごとのメロディ・電子音の対応表は以下のとおりです。

チャンネル（登録番号）

メロディ

1

ハイ・ホォ

2

青春の輝き

3

カノン

7

電池残量（紫色）増設設置方法（ダイヤル設定・ペアリング設定）
センサーを最大３台まで増設して、シンプル K の LED（ランプ）とメロディで識別報知することが可能です。
増設に伴う設定方法は、「ダイヤル設定」と「ペアリング設定」の二通りの方法があります。
＊超音波・赤外線センサーK 以外のセンサーを増設する場合は、コンソール（別売り）が必要となります。

ダイヤル設定ダイヤル設定を使用すると、ダイヤル登録した機器間でのみ報知します。

ダイヤル登録①超音波・赤外線センサーK 裏面の設定スイッチを「ダイヤル」に合わせます。
②超音波・赤外線センサーK の「エリア」・「グループ」の数字を、既に使用している超音波・赤外線センサーK と同じ数字に合わせ、「チャンネル」のダイヤルは別の数字に合わせてください。
＊ダイヤル登録が一台目の場合は、超音波・赤外線センサーK の「エリア」・「グループ」・「チャンネル」のダイヤルを任意の数字に合わせます。

③シンプル K の「登録」ボタンを長押しします。
（LED（ランプ）が全て青色に点滅します。
）④超音波・赤外線センサーK を作動させます。シンプル K の LED ランプが早点滅後に消灯し、「ピッ」と音がすれば完了です。
＊LED ランプが全て紫色に点滅しエラー音が鳴る場合は、シンプル K が「ペアリング設定」になっています。
「ペアリング消去」を行った後、再度「ダイヤル登録」を行ってください。

8ダイヤル消去
登録していた機器を使用しなくなった場合や、新たにペアリング設定で使用する場合はダイヤル登録を消去してください。

一件消去（ダイヤル登録を一台ずつ消去）①超音波・赤外線センサーK 裏面の設定スイッチを「ダイヤル」に合わせます。
②シンプルＫの「消去」ボタンを長押しします。
（LED（ランプ）が全て赤色に点滅します。）＊LED（ランプ）が点滅せずエラー音が鳴る場合は、登録済みのセンサーがありません。
③ダイヤル登録を消去したい超音波・赤外線センサーKを作動させます。

④登録していたチャンネルが点灯しますので、「消去」ボタンを押します。
⑤LED（ランプ）が早点滅後に消灯し、消去完了です。

全消去（ダイヤル登録を全て消去）①シンプルＫの「消去」ボタンを長押しします。
（LED（ランプ）が全て赤色に点滅します。）＊LED ランプが点滅せずエラー音が鳴る場合は、登録済みのセンサーがありません。
②もう一度「消去」ボタンを長押しします。
（LED（ランプ）が全て赤色に点灯します。
）③「消去」ボタンを押します。
④LED（ランプ）が早点滅後に消灯し、全消去完了です。

ペアリング設定
ペアリング設定を使用すると、ペアリング登録した機器間でのみ報知します。
＊製品出荷時はダイヤル設定で出荷しています。ペアリング設定を使用する場合は、ダイヤル消去を事前に行ってください。

ペアリング登録①超音波・赤外線センサーK 裏面の設定スイッチを「ペアリング」に合わせます。
②シンプル K の「登録」ボタンを長押しします。
（LED（ランプ）が全て青色に点滅します。
）③超音波・赤外線センサーK を作動させます。シンプル K の LED（ランプ）が早点滅後に消灯し、9

「ピッ」と音がすれば完了です。
＊LED（ランプ）が全て紫色に点滅しエラー音が鳴る場合は、シンプル K が「ダイヤル設定」になっています。
「ダイヤル消去」を行った後、再度「ペアリング登録」を行ってください。

ペアリング消去
登録していた機器を使用しなくなった場合や、新たにダイヤル設定で使用する場合はペアリング登録を消去してください。

一件消去（ペアリング登録を一台ずつ消去）①超音波・赤外線センサーK 裏面の設定スイッチを「ペアリング」に合わせます。
②シンプルＫの「消去」ボタンを長押しします。
（LED（ランプ）が全て赤色に点滅します。）＊LED（ランプ）が点滅せずエラー音が鳴る場合は、登録済みのセンサーがありません。
③ペアリング登録を消去したい超音波・赤外線センサーKを作動させます。
④登録していたチャンネルが点灯しますので、「消去」ボタンを押します。
⑤LED（ランプ）が早点滅後に消灯し、消去完了です。

全消去（ペアリング登録を全て消去）①シンプルＫの「消去」ボタンを長押しします。
（LED（ランプ）が全て赤色に点滅します。）＊LED（ランプ）が点滅せずエラー音が鳴る場合は、登録済みのセンサーがありません。
②もう一度「消去」ボタンを長押しします。
（LED（ランプ）が全て赤色に点灯します。
）③「消去」ボタンを押します。
④LED（ランプ）が早点滅後に消灯し、全消去完了です。

10電池について電池の寿命●超音波・赤外線センサーK・・・・・1 日 5 回の動作で約 3 カ月間（電池使用時）（※１日１回の動作テストをお奨めします。
）＊センサーの電池が消耗すると、センサーの電池消耗警報ランプが点灯し、受信時にシンプル K の該当チャンネルの LED（ランプ）が紫色に点滅してお知らせします。

●シンプル K・・・・・・・・・・・・1 回の充電で約 5 日間（受信頻度で変動します。
）

電源ボタンを押すと、登録済みのチャンネルを赤色の LED（ランプ）で表示した後、電池残量を紫色のLED（ランプ）で表示します。
電池残量が低下すると全ての LED（ランプ）が赤色に点滅し、1 分毎にアラーム音で知らせます。

超音波・赤外線センサーK の電池交換方法
電池交換の際は、必ず電源を OFF にしてください。
①センサー裏面の裏ブタを開けてください。
②電池を取外してください。
＊取外す際は、電池スナップの断線にご注意ください。
③プラス・マイナスの向きを確認し、新しい電池（アルカリ 006P 電池(9V)）を入れてください。

シンプル K の充電方法①シンプル K 用充電器（本体）と充電器ケーブルと AC アダプタを接続します。
②右図のように、充電器の上にシンプル K を載せてください。
充電器の縁の色で充電状況が確認できます。

緑色：充電待ち・充電完了

青色：充電中＊シンプル K の充電には必ず付属のシンプル K 用充電器をご使用ください。
＊シンプル K の充電には約４時間かかります。
＊充電中は電波の受信感度が弱くなります。

11

お手入れ方法

超音波・赤外線センサーＫ
ぬるま湯または中性洗剤を含ませて固くしぼった布で汚れを取り、付着した洗剤は拭き残しがないようにしっかりと拭き取って、十分に乾かしてください。
水厳禁

アルコールタオルも使用できますが、強くこすらないようにしてください。
防水・防滴構造ではありませんので、洗剤を直接吹き付けたり水をかけたりしないでください。

シンプル K
ぬるま湯または中性洗剤を含ませて固くしぼった布で汚れを取り、付着した洗剤は拭き残しがないようにしっかりと拭き取って、十分に乾かしてください。
水厳禁

防水構造ではありませんので水に浸けたり水をかけることは避けてください。

12

製品仕様
超音波・赤外線センサーK①赤外線モーションセンサー

型式

UISK-1

サイズ

110×70×35mm

重量約150g

検知範囲

0.5・1・1.5m（最大約 1.8m）

材質

ABS樹脂

検知時間

0.5・1・2 秒

色

グレー

取付

通達距離

約80～100m(見通し)自在クランプでパイプ・板に取付可
マグタッチで金属面に取付可

送信出力

特定小電力（10mW）

周波数429MHz帯の1波

電源

ペアリング
エリア・グループ設定可能
10エリア・10グループ設定可能

006P 9V アルカリ電池またはAC100 V （AC アダプタ付）＊電池消耗警報ランプ付

チャンネル

10チャンネル設定可能

センサー②超音波センサー

マグタッチ

型式

TJMT-1

サイズ

35×40×40mm

重量約40g

材質

PBT

自在クランプ

型式

TJCP-1

重量約50g

材質

PBT

角度調節

仰角150度・左右360度

調節取付

締付ツマミで取付対象に固定

取付対象

パイプ：直径30～40mmまで可能
板：厚み 20～60mm まで可能

13

簡易型受信器シンプルK

型式

HRSPK-1

色

本体＝白

保護カバーはピンク・グレー・ブルーのいずれか
サイズ

49×94×15.5ｍｍ

ペアリング

設定可能

重量

約65g

エリア・グループ

10エリア・10グループ設定可能

材質

本体＝ABS樹脂

チャンネル

3 チャンネル設定可能

報知方法

３種類［電子音（音量：3 段階・保護カバー＝シリコン電源内蔵リチウムイオン電池、ワイ無音

ヤレス充電器（付属）

設定可能）
・バイブ

レータ―（on-off）・LED］

14

保証とアフターサービス
ご不明な点、修理に関するご相談
お買い求めいただきました販売店、または下記にご連絡ください。

株式会社テクノスジャパン
お客様相談室フリーダイヤル（受付時間：祝日を除く月～金曜日〒670-0947

0120-230-580
9:00～12:00．13:00～18:00）

兵庫県姫路市北条978TEL (079)-288-1600 FAX (079)-288-0969
URL http://www.technosjapan.jp

保証書
家族コール 3C・シンプル

品 名

簡易型受信器シンプル K

超音波・赤外線センサーK

製造番号

年

お買い上げ日

月日

住所

住所

お名前

お名前

お客様

販売店
ご連絡先

ご連絡先

印

保障規定
１．保証期間はお買い上げ日より１年です。
２．本保証書は、日本国内においてのみ有効です。
３．保証期間内でお客様の正常なご使用状態において、不具合が発生した場合は無償にて修理させていただきますので、お買い上げ販売店又は当社に本保証書を添えてご送付ください。
４．本保証は、当該製品のみへの保証を意味し、製品の故障や不具合によって生じたその他の損害については、保証対象に含みません。
５．次の場合は、保証期間内でも有償修理となります。
（１）保証書がない場合。
（２）保証書にお買い上げ日及び販売店の記載がない場合。
（３）お客様による輸送・移動時の落下、衝撃等お客様のお取り扱いが適正でないために生じた故障、不具合の場合。
（４）お客様による使用上の誤り、または改造や修理による故障、不具合の場合。
（５）天災・災害・暴動など外部要因に起因する場合。

15