海外バイヤー招へい商談会

バイヤー情報（2018 年７月 26 日現在）

バイヤー情 報国・地域

バイヤー企業名

商談希望商品
雑貨（家具、工芸品、実用品、文房①

上海憬泰百货有限公司②

成都伊藤洋華堂有限公司③

福懋興業股份有限公司④

CCM INTERTRADE CO., LTD.

⑤

Isetan (Thailand) Company Limited

雑貨、衣料品マレーシア⑥

FAN JAPAN (MALAYSIA) SDN. BHD.

食品、酒類

ベトナム

⑦

Viet Ha Chi Co., Ltd.

⑧

Dai ichi International Co., Ltd.

具）、カフェ及びレストランで用いる製品

中国

台湾

食品（調味料、菓子、麺、冷凍食品、水産加工品）、酒類
食品（水産物、農産物、加工品、菓子）、酒類

タイ

バングラデシュタイ※

食品（冷凍できる干物、切り身、甲殻類など）

食品（生鮮品・冷凍食品を除く。）、雑貨、化粧品、サプリメント

各バイヤーの詳細は、次頁以降をご覧ください。

1

食品（菓子）、飲料（酒類を除く。）

海外バイヤー招へい商談会

バイヤー情報①上海憬泰百货有限公司（2018 年７月 26 日現在）

[中国]

会 社 概 要所在地：中国上海市南京西路 1728 号
会社設立：2014 年
事業内容：商社、小売業（世界各地から独自にセレクトしたアート、プロダクト、生活雑貨などの商品の輸入及び販売、カフェやレストランの運営、イベント企画）
資本金：2,000 万元（約３億 4,000 万円、1 人民元＝17 円として換算）
年商：1,200 万元（約２億 400 万円）
Instagram：alluneednow

外国取引経験

有り（日本、イギリス、イタリア、スウェーデン、フランス、韓国、オーストラリアなど）

商 流 の希 望

サプライヤーとの直接取引

主 な 販 路自社で経営しているセレクトショップ（上海市静安寺にある 4 階ビル）

取 扱 商 品ライフスタイル雑貨や家具、アウトドア用品やファッションブランドなど

当商談会で関心のある品

生活をより一層楽しめるライフスタイル雑貨、家具、工芸品、実用品、文房具
カフェ及びレストランで用いる製品（カップ、ポット、トレー、テーブル、飲食用道具など）取引時の対応日本語、中国語
可能言語
・価格、納期、在庫状況等商品の詳細に関する情報
商 談 時 に 求 め ・アフターサービスの有無
る説明資料、・販売希望の地域や条件のわかる資料
要望事項
・海外販売実績②成都伊藤洋華堂有限公司[中国]所在地：中国四川省成都市二環路西一段逸都路８号
会社設立：1997 年
会 社 概 要事業内容：小売業
資本金：2,300 万 USD（約 25 億 5,300 万円、１USD＝111 円として換算）
年商：約 50 億元（約 850 億円、1 人民元＝17 円として換算）
URL：http：//www.iy-cd.com/index.html

外国取引経験有り

商 流 の希 望

バイヤー指定の商社・代理店又はサプライヤー指定の商社・代理店

主 な 販 路成都伊藤洋華堂７店舗

取 扱 商 品

加工食品、日配食品、精肉、鮮魚、果物、野菜、惣菜

当商談会で日本酒、調味料、菓子、麺、冷凍食品、水産加工品（賞味期限 4 ヶ月以上）関心のある品取引時の対応日本語、中国語
可能言語
・商品の特徴（こだわり、管理温度、賞味期限 4 ヶ月以上）
・見込み原価（商流・物流の提案を準備してください）
商談時に求め・採用時の販促協力体制る説明資料、・中国輸出の可否
要望事項
・中国輸出に必要な書類準備の可否
・既存の中国への販売ルートの有無
2

海外バイヤー招へい商談会

バイヤー情報（2018 年７月 26 日現在）

③ 福懋興業股份有限公司 [台湾]
所在地：台灣雲林縣斗六市 640 榴中里石榴路 317 號
会社設立：1973 年
URL：http：//www.ftc.com.tw/defaultc.htm
日本国内の調達会社（関連グループ企業）：株式会社裕源
所在地：神奈川県厚木市中町 3-3-9 アーバンプラザ 4 階会 社 概 要会社設立：1983 年
事業内容：輸出入業（セブン&アイ HLDGS グループ（旧イトーヨーカ堂）海外開発商品輸出
入、台湾・直営食品スーパー「裕毛屋」向け日本食品・食材・農産物・果実の輸出)

資本金：5,000 万円 (外資 100%)
年商：50 億円
URL：http：//www.yugen.co.jp/
外国取引経験有り

商 流 の希 望

バイヤー指定の商社・代理店（セイザブロウ（株））

主 な 販 路台湾・直営食品スーパー「裕毛屋」取 扱 商 品

日本産の食品、水産物、飲料、加工品、日用品、農産物

当商談会で水産物、菓子、酒、加工品、農産物
関心のある品取引時の対応日本語、中国語
可能言語
・商品規格書商 談 時 に 求 め ・栄養成分表
る説明資料、・産地証明書
要望事項
・価格、納期商品の詳細に関する情報3

海外バイヤー招へい商談会

バイヤー情報（2018 年７月 26 日現在）

④ CCM INTERTRADE CO.,LTD. [タイ]会 社 概 要所在地：45 Prasarnmit Plaza 3rd fl, Room 306-307, Sukhumvit 23 Rd, Klongtoey-Nua,Wattana, Bangkok 10110, Thailand
会社設立：2012 年
事業内容：商社（日本産農水畜産物の輸入・販売及び同内容のタイからの輸出）
資本金：800 万バーツ（約 2,720 万円、１バーツ＝3.4 円で換算）
年商：3,000 万バーツ（約１億 200 万円）

外国取引経験

有り

商 流 の希 望

サプライヤーとの直接取引

主 な 販 路取 扱 商 品

タイ側の輸入卸への C&F 売り、タイ側輸入・通関後のメーカー・工場・タイ国内卸、飲食店
売り
冷凍魚介類（生・加工・珍味）、冷凍甲殻類、冷凍果物ピューレ、乳製品（牛乳・チーズ）、スイーツなど冷凍できる干物や、切り身製品（できる限り賞味期限１年以上）、地方独自色のある果物の当商談会で関心のある品

ピューレ（できる限り工場で使いやすいように均質化したもの）や濃縮果汁など、甲殻類、パン工場向けの製パン・フィリング素材（例えばチーズなど）、主婦層向けの家庭で子供のおやつのようにすぐ食べられるものなど

取引時の対応日本語、英語可能言語
商 談 時 に 求 め できる限り冷凍できる物（－２０℃）または冷蔵の物（＋５℃）で賞味期限が１年以上の物る 説 明 資 料 、 （弊社は石狩港、横浜港からタイへ冷凍コンテナ、苫小牧港から冷蔵コンテナの定期コン
要望事項
テナ物流がある為、これを利用できる商品が望ましい）⑤ Isetan (Thailand) Company Limited [タイ]会 社 概 要所在地：4/1-4/2 CentralWorld Plaza,Rajdamri Road,Pathumwan,Bangkok, Thailand 10330
会社設立：1992 年
事業内容：小売業（百貨店業）
資本金：10 億円
年商：50 億円
URL：http://www.isetan.co.th/jp/

外国取引経験有り

商 流 の希 望

サプライヤーとの直接取引、バイヤー指定の商社・代理店又はサプライヤー指定の商社・代理店

主 な 販 路自社店舗販売取 扱 商 品

婦人服雑貨、紳士衣料、スポーツ用品、家庭用品、食料品

当商談会で関心のある品

雑貨商品、衣料品（タイ顧客に日本の技術やクオリティーを感じていただけるような質の高い商品）

取引時の対応
英語
可能言語
商談時に求める 説 明 資 料 、 英語での説明資料
要望事項
4

海外バイヤー招へい商談会

バイヤー情報（2018 年７月 26 日現在）

⑥ FAN JAPAN (MALAYSIA) SDN. BHD. [マレーシア]会 社 概 要所在地：No.G48, Ground Floor, Mitsui Outlet Park KLIA Sepang, Persiaran Komersial,
64000 KLIA, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
会社設立：2014 年
事業内容：小売業、卸売業、海外進出におけるコンサルティング、海外市場におけるマーケティング
資本金：非公開
年商：非公開URL：http：//fanjapan.jp/

外国取引経験有り（日本からマレーシアに毎月輸入している）

商 流 の希 望

サプライヤーとの直接取引

主 な 販 路取 扱 商 品

マレーシアの自社店舗(三井アウトレットパーク内)、伊勢丹、GCH グループ(スーパーマーケット)など
食品、化粧品、雑貨など

当商談会で食品（常温・冷蔵・冷凍問わず，酒類）関心のある品取引時の対応日本語、英語可能言語
商談時に求める 説 明 資 料 、 サンプル等の提供
要望事項⑦ Viet Ha Chi Co., Ltd.[ベトナム]会 社 概 要所在地：173 Nguyen Van Troi, Phu Nhuan Dist., Hochiminh City
会社設立：2005 年
事業内容：卸売業、小売業
資本金：50 万 USD（5,550 万円、１USD＝111 円として換算）
年商：300 万 USD（3 億 3,300 万）
URL：http：//hachihachi.com.vn

外国取引経験有り（日本）商 流 の希 望
主 な 販 路

サプライヤーとの直接取引、バイヤー指定の商社・代理店又はサプライヤー指定の商社・代理店
・JAPAN SHOP ハチハチ（直営店舗）での小売販売 直営店 5 店舗
・スーパーやフランチャイジー等への卸売業 卸店舗 10 店舗

取 扱 商 品

日本から輸入した生活用品・日用雑貨

当商談会で関心のある品

快適生活雑貨、アイデア商品、食品（生鮮品・冷凍食品を除く、賞味期限 6 ヶ月以上）、化粧品、サプリメント

取引時の対応日本語、英語
可能言語
・商品の特徴商 談 時 に 求 め ・決済条件
る 説 明 資 料 、 ・ケースマーク・梱包の仕方
要望事項
・最低の発注数量・金額
・ベトナム市場に対しての希望
5

海外バイヤー招へい商談会

バイヤー情報（2018 年７月 26 日現在）

⑧ Dai ichi International Co., Ltd. [バングラデシュ/タイ]
所在地：Scout Market, Room #415 (3 rd Floor), Purana Paltan Line, 54, Inner Circular(VIP)
Road, Dhaka-1000, Bangladesh
会社設立：2017 年
事業内容：商社（貿易業）、小売業（農業 コンニャクイモの製造販売、加工食品の販売）
資本金：500 万円
年商：2,000 万円
会 社 概 要タイの関連グループ企業：MOTI HOLDINGS OF JAPAN (THAILAND) CO., LTD.
所在地：40 MD ROSE BULD RAMKAMHAMG SOI 50 HUAMARK, BANGKOK, THAILAND
会社設立：2017 年
事業内容：商社（貿易業）、小売業（農業 コンニャクイモの製造販売、加工食品の販売）
資本金：1,000 万円
年商：1,000 万円

外国取引経験有り（日本、タイ、ベトナム）

商 流 の希 望

サプライヤーとの直接取引

主 な 販 路取 扱 商 品当商談会で関心のある品
取引時の対応可能言語
商談時に求める説明資料、要望事項

バングラデシュ・ダッカ地域の百貨店
タイのスーパーマーケットや個人商店など
食品、化粧品、健康食品
菓子類、飲料（酒類を除く。）
日本語・成分分析表、工程表など
・価格、納期、在庫状況等商品の詳細に関する情報6