誰もがつながりあって安心して暮らせる まち 上尾

あげお社協だより№162
令和2年（2020）4 月 1 日号

社協法人化40周年記念 第29回地域福祉を考える集い

来！
到の代時
年
『 人 生１００
い、ともに支え合元 気に生きる共生社会 』

社協だより162号の内容○社協法人化40周年記念『第29回地域福祉を考える集い』…Ｐ２〜３○「社会福祉協議会（社協）の活動と住民主体の理念」…………Ｐ４〜５
思いや気づきを形に○平成31年度 共同募金運動のお礼とご報告 …………………………Ｐ６○手話通訳者派遣事業について善意銀行ボランティア基金のお礼とご報告 …………………………Ｐ７
平成31年度 会員会費のお礼とご報告○お知らせ掲示板 ………………………………………………………Ｐ８

編集・発行人
社会福祉法人

上尾市社会福祉協議会会長

畠山稔〒362-0011上尾市大字平塚724番地
上尾市総合福祉センター内
TEL 048−773−7155

FAX 048−772−8647

http://www.ageo-shakyo.or.jp/

この社協だよりは、共同募金配分金を活用し発行しています。

ホームページご近所福祉クリエーター

酒井保氏

酒井氏による基調講演は以下のとおりです︒

たり︑健康寿命を縮めているということがあるかもしれません︒

本来の〝支え合い〟の意味を考える

また︑とかく誰かを﹁支える﹂ということを〝支え合い〟と思ってしまいがちですが︑いずれは誰もが﹁支えられる﹂側になります︒しかしながら︑﹁助けて﹂と言える人は︑全体の５％ほどしかいないとの研究結果もあります︒もうそろそろ﹁助けられる﹂﹁支援を受け入れる﹂ということを︑我々は学んでいく必要があるのではないでしょうか︒

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・
・・・
・・・・・・

２０２５年からの問題

２ ０ ２ ５ 年 問 題 は ︑﹁ ２ ０ ２ ５ 年 か ら 始 ま る 問

酒井氏は︑講演を通じて︑普段の暮らしの中で︑あと５年！

題﹂︒団塊の世代が一斉に後期高齢者となる時から役割をもちながら社会参加することが︑健康寿命を延ばしていくことになり︑そして﹁助けて﹂と言年と続いていく問題とすれば︑これは︑今生まれた子どもたちにかかわる問題となります︒

え る よ う な つ な が り が ︑本 当 の 意 味 で の〝 支 え 合年︑だからこそ︑今我々にできることを考えていく必

また︑災害という突発的な事態においては︑﹁顔露として︑支え合う行動の要であると結んでいたの見える関係﹂が︑自発的に他者を思う気持ちの発
今︑実際に１００歳代の人口が増えています︒

だきました︒
して﹁︵自分自身が︶健康でいること﹂﹁地域のつながりを強くすること﹂が挙げられます︒この二つは密接に関係していて︑健康で長生きするために必歳以上︶が急増するています︒例えば︑地域のサロン活動︒単に参加しは︑そうでない人の ７分の １という研究結果も出もって社会参加している人がうつ病になる割合

代〟が後期高齢者︵1949年︶の時に生まれた︑いわゆる〝団塊の世は︑戦後すぐの第一次ベビーブーム︵1947年〜﹁ 2 0 2 5 年 問 題 ﹂とターニングポイントです︒

2025年は後期高齢者︵ているのは〝社会性〟︑しかしそこに﹁役割﹂が加わなどの社会保障費の急増が懸念される問題を指し歳︶の年齢に達し︑医療や介護ることで〝社会参加〟となります︒お客さま扱いす75ます︒

要なことは﹁つながり︵社会参加︶﹂であり︑役割を﹁２０２５年問題﹂とは１００歳時代に向けて︑今我々にできることと﹁社会参加﹂が健康寿命のカギとなるい〟の基盤だと力強く伝えてくれました︒

50

要があります︒

40

ることで︑当事者の﹁できること﹂を奪ってしまっ75

地域福祉を考える集い』
社協法人化40周年記念『第29回人生100年時代の到来！
ともに支え合い、元気に生きる共生社会

令和２年２月１日（土）上尾市文化センターに於いて、社協法人化40周年記念『第29回地域福祉を考える集い』を開催しました。第1部では平成３１年度の感謝状贈呈式及び小中学生作文コンクール表彰式が行われ、第2部ではシンポジウムを開催しました。当日は、多くの地域関係者をはじめ、地域包括支援センター、行政関係者など541人が参加しました。

各地域では、福祉に関する住民懇談会の場で、ともに支え合う互助のあり方について活発に意見交換が行われています。本シンポジウムでは、基調講演及び地域における実践事例を通じて、「人生100年」と言われる長寿社会において、豊かな生活を送るために、一人ひとりが取り組むべきことは何かについて、皆さんと一緒に考える機会となりました。

2

あげお社協だより №162

月の台風

事 例 台風 号の災害で感じた
報 告 ﹃支え合う﹄とは昨年号による災害について︑被災した際の上宿区の状況や被災者支援を通じた思いを報告していただきました︒

上宿の災害状況と支援活動

石倉尊穂 氏平方地区上宿事務区区長代理名の方が︑荒川の増水により自宅が浸区公民館を避難所として開放し︑被災者の食事作り災害を通して感じた﹁支え合う﹂ということ

今川武夫 氏平方地区上宿事務区
区長

私事ですが︑自宅が浸水し︑救助されることとなりました︒私を助けてくれたのは︑普段の何気ない暮らしの中で︑お付き合いをしているご近所の方でした︒また︑被災された方のために︑避難所での食事作りや差し入れなど︑﹁こんなことしかできないんだけれど﹂と言って︑住民の方々から様々な形で支援をいただきました︒
私は︑今回の災害で被災し︑助けられる側と︑支援をする側の両者の立場を経験しました︒
災害は︑当たり前と思っていた生活が一変し︑できなくなります︒人生 １００年時代と言われる昨今も同様に︑普段の暮らしができなくなる前にこそ︑顔見知りでをしたり︑生活道路の整備などを行いました︒
このような災害は︑区住民も初めてのことで︑何をしもし︑今回の災害のように︑周囲の助けが必要となっあること︑つまり人と人の関係が大切であると思いま

区内では︑自警消防団や自主防災会給食給水班︑地元たときには︑﹁助けてもらうこと﹂︒そして︑自分が元気たらよいのかと戸惑いがありましたが︑様々な方々の企 業 や 地 域 住 民 に よ る 支 援 の 他 ︑被 災 者 同 士 が 助 けになった時には︑﹁助ける側になること﹂︒その二つが合す︒

合っている姿も見受けられました︒地区外からは︑平方

わ さ れ る こ と が﹁ 支 え 合 う ﹂と い う こ と だ と 思 い ま し支援の力をいただきました︒

地区の関係団体や災害ボランティアで駆けつけてくれ住民一人ひとりの生活︑地域の行事や活動など︑私たた︒

ど︑多くの方の支援と連携で﹁一人ひとりの被災者を支ちが︑普段の何気なく生活している中で︑培われた関係た方々︑行政機関や社協災害ボランティアセンターな援する﹂活動を行うことができました︒皆さんの力によや経験などが︑災害支援の大きな力になるということたくさんの方のご来場、誠にありがとうございました。

19

19

水し︑避難所での生活となりました︒

上宿区は︑約30

日には︑区としての支援活動を終えることがり︑ 月を感じました

参加者の声

人生100年時代を健康で過ごすために、今から何をしたらいいかを考えるきっかけになりました。

健康に老いていくには社会性が大切なんですね。
「なるほど」と思いました。

自分が困った時に、「助けて」と言えない自分がいることに気づいた。
周囲の人に助けを求めることができる関係を作っていくことが大切だと思った。

今後、長い人生の中で、この講演で感じたことを忘れずに生活していきたいです。
心が豊かになるご講演
ありがとうございました。 多くの反響をいただきました！
胸が熱くなりました。
【20代女性】

1031

でき︑本当に助かりました︒

令和2年（2020）
4月号

310

﹁社会福祉協議会︵社協︶の活動と住民主体の理念﹂

思いや気づきを形に﹁地域が必要とする職員は︑現場において私たちと共に汗をかく人だ﹂と︑地域関係者からの声が社協に届けられます︒
せ い こ く

まさに正鵠を射た言葉だと受け止めています︒

され︑福祉活動への関心を高めてきもありますが︑住民が専門家任せに門機関や制度の不備についての指摘

上尾においても単独世帯が多くなるりあいさつで終わる﹂と伺います︒

地域での福祉は﹁あいさつに始ま住民自らの思いを形にせずに︑自らが行動をとることの大中︑一週間近く会話も無く︑外出のました︒この懇談会では︑行政・専切さに気付く場となっています︒

意欲を失い︑引きこもりがちになる方もいらっしゃいます︒という理念を長年にわたり大切にしその中で特に︑②の﹁住民主体﹂に︑今日では︑専門的知識を持った難なケースの問題を解決するため行政・専門機関は︑中重度者や困性は期待できません︒﹁孤立﹂やするということは︑考えにくく実効を︑法律や制度に定め︑行政が指導なコミュニケーションをとることしかしながら︑地域において豊かてきました︒つまり︑住民にとって多職種の専門家が協働し︑改善ある﹁疎遠﹂という福祉課題は︑集う場

住民が取り組む福祉活動とは新・社会福祉協議会基本要項での地域福祉とは︑極めて自治活動にいは悪化の予測を判定しながらチー

社協の基本的な性格は︑次の四つの性格があると示され近く︑押し付けられるものや与えらをしながら︑﹁声をかけ合い︑安否ています︒

一方︑住民が得意とする活動は︑を確認し合うことは地域での暮らしを増やし︑訪問する方を増やす工夫
福祉的な課題をもつ方の発見や予防に欠かせない﹂という住民自身の内ムを組み︑アプローチします︒の取り組みです︒代表的な活動は︑発的な行動として︑﹁思いや気づれるものではないという考え方をしてきたということです︒

見守りや介護予防の活動等があげら

社協は︑そのような住民の﹁思いき﹂がとても重要です︒となる中︑﹁孤立﹂に視点を当てたや気づき﹂に働きかけ︑形にしてい支部社協における﹁地域福祉懇談会﹂
上尾市における住民福祉活動の特

様々な住民活動は︑私たちが目指すれます︒また︑近所付き合いが希薄①地域における住民組織と公私の社会福祉事業関係者により組織される︒②住民主体の理念に基づき︑地域の福祉問題に取り組み︑誰もが安心して暮らすことのできる地域福祉の実現を目指す︒の地区に分けた﹁支く団体として︑﹁皆さんと汗をかき福祉を目的とする事業の連絡調部社協﹂が設立されていることで徴は︑市内を真のぬくもりのある地域づくりにつたい﹂と願っております︒

す︒③住民の福祉活動の組織化︑社会ながっています︒

整︑事業の企画・実施を行う︒

13する民間組織である︒

全国を結ぶ公共性と自主性を有④市町村︑都道府県・指定都市︑のもと︑﹁地域福祉懇談会﹂が開催年度から各地域事情に沿ったテーマ

そして︑各支部社協では︑平成18

4

あげお社協だより №162

﹁原市地区 支え合い活動︵生活支援活動︶﹂

だ っ た﹁ 令 和 ２ 年 度 い っ ぱ い に 全事 務 区 で 立 ち 上 げ よ う ﹂を す で に 達

表 情 で﹁ 楽 し か っ た ﹂と 口 々 に 話 され て い ま し た ︒そ の 後 ︑講 座 修 了 者

頼 ま れ る 仕 組 み と し て い ま す ︒今 後

近 所 同 士 の 助 け 合 い を ︑気 軽 に 頼 みれ 等 の 身 近 な 困 り ご と に 対 し て ︑ごンティア養成講座を実施していまもらえるよう︑趣味を生かしたボランティア活動をより身近に感じて

ボランティアセンターでは︑ボラに 楽 し む も の ︒ど う し た ら ︑み ん な﹁ 民 踊 は 見 る だ け で は な く ︑一 緒ことになりました︒

していこうとグループを結成するに喜ばれる活動なのであれば︑継続

上尾ボランティアセンター︵ボランティア養成講座︶

ちょっとした困り事が出てきた際にす ︒ 昨 年 の 秋 に 行 っ た 民 踊︵ み んで改めて座談会を行う中で︑こんな対 応 で き る よ う に ︑地 域 の 皆 さ ん がよ う ︶の 講 座 で は ︑座 学 ︑実 技 の 他 ︑ に 楽 し ん で も ら え る の か 考 え る の成 す る こ と が で き ま し た ︒庭 の 手 入

協 力 し ︑少 し ず つ 活 動 を 拡 げ て い ま

体験後は︑皆さんいきいきとしたいます︒

かにする要素がたくさん詰まってと 言 わ れ て う れ し い ﹂等 々 ︑心 を 豊﹁楽しい﹂﹁勉強になる﹂﹁ありがとう活動ですが︑活動者自身にとっても立ちたい﹂という気持ちから始まる

ボランティア活動は﹁誰かの役にも楽しい﹂と感想を伺いました︒

施設でのボランティア体験も行いちいさなたすけあい運動のボランティアのみなさん（原市第七区）ました︒

す︒そして︑現在取り組んでいる活動
今 後 も ︑地 域 の 皆 さ ん の 活 動 ををまとめた冊子を作成しました︒

援の必要な高齢者を支える仕組みもっと広めていきたいと思います︒

原市支部では︑﹁元気な高齢者が支11を︑今の時代に作り上げよう﹂という
こ と で ︑事 務 区 ご と に 顔 の 見 え る 範
囲での助け合いの仕組みづくりを始めました︒支部で地域の声を集め︑区長 会 に 提 案 し ︑地 域 福 祉 懇 談 会 で もボラ連カフェでの活動は、いつの間にか踊りの輪が広がりました。

テ ー マ と し て ︑支 部 関 係 者 間 で の 協議を重ねてきました︒﹁出来ることから︑出来る範囲で﹂という支部長のかけ 声 の も と ︑各
事 務 区 で ︑や りやすい形での活動 を 模 索 し ︑仕組み作りに取り組んでいます︒

初めてのボランティア活動は、ウエルハーネス内デイサービ
スセンター向山で行いました。

「原市地区支えあい活動」冊子

そ し て ︑目 標

令和２年（2020）4月号

5

庭木の剪定の様子

平成31年度 共同募金運動にご協力いただきありがとうございました
事務区長さまをはじめ、各種団体の皆さま、市民の皆さまにご支援、ご協力をいただき、共同募金運動を実施することができました。
以下のとおり募金実績及び歳末たすけあい募金配分金事業についてご報告させていただきます。

25,579,634円

募金実績額
歳末たすけあい15,943,555円
9,636,079円

平成31年度赤い羽根共同募金実績

平成31年度歳末たすけあい募金実績（令和2年2月29日現在)（令和2年2月29日現在)

赤い羽根戸戸別別地 区 名
実 績（円）地 区 名
実 績（円）
上尾地区（計） 2,024,551
上尾地区（計） 2,870,747① 上 尾 東① 上 尾 東 1,258,369919,098② 上 尾 西② 上 尾 西766,545
551,537③上尾南③ 上 尾 南845,833
553,916
平 方 地 区
平 方 地 区
596,685
359,084
原 市 地 区 1,649,556
原 市 地 区 2,647,273
大 石 地 区 1,813,718
大 石 地 区 2,649,895① 大 石 東 1,250,066① 大 石 東 2,045,924② 大 石 西② 大 石 西603,971563,652
上 平 地 区 1,541,891
上 平 地 区 2,231,692
大 谷 地 区 1,032,426
大 谷 地 区 1,691,388
原 市 団 地
原 市 団 地73,31762,085
尾 山 台 団 地
尾 山 台 団 地
197,014145,943
西上尾第一団地
西上尾第一団地
265,756
193,928
西上尾第二団地
西上尾第二団地
207,677
154,721
小計
小計
13,431,444
8,977,903
法人募金・個人大口募金
法 人 募 金932,911
225,751
街 頭 募 金街 頭 募 金298,584
432,425
学 校 募 金合計254,256
9,636,079
職 域 募 金 1,026,360 歳末 法人募金協力団体（敬称略）
合計15,943,555 ・上尾市仏教会 ・みやした幼稚園

共同募金運動にご協力いただいた方
戸別募金：上尾市区長会連合会／事務区長（順不同・敬称略）

学校募金：児童・生徒／保護者／学校職員
職域募金：上尾市区長会連合会
上尾市民生委員・児童委員協議会連合会
学校職員／施設職員／団体職員
街頭募金：ボーイスカウト上尾市連絡協議会
ガールスカウト上尾地区協議会上尾市ボランティア連絡会
立正佼成会上尾教会
上尾市いきいきクラブ連合会

金金

募

募

輪太鼓虹の会
上尾市民生委員・児童委員協議会連合会
西上尾第二団地自治会
学生ボランティア（聖学院大学、上尾市立南中学校）
法人募金・個人大口募金：個人協力者
上尾市内・外企業及び施設
募金箱設置場所：ラッキーバード／上尾市総合福祉センター

平成３１年度歳末たすけあい募金
福祉事業報告（収入の部）

事業名

金額
（円）

戸別募金・街頭募金等

9,636,079

前年度（平成３０年度）からの繰越

1,407,719

合計

11,043,798

集まりました募金（赤い羽根）
は、地域の福祉活動、福祉教育の推進
障がい者への支援、児童福祉関係などに使われる予定です。

歳末福祉事業（クリスマス会）「昨年の12月15日（日）、日頃支えていただいている地域の皆さんをお招きしてボウリング大会を行いました。練習に取り組むいつものメンバーとはまた違った青年らしい姿を見ていただけたかと思います。
頑張れ〜 等の声を掛けていただき、メンバーもとても嬉しそうでした。」（支出の部）

事業名

金額（円）

歳末商品券配布事業

3,001,000

低所得者世帯援護金事業

2,710,000

支部社協・ボランティア団体歳末事業

2,869,000

支会・県共募本部事務費

680,000

歳末商品券郵送料等

544,783

次年度（令和２年度）への繰越

1,239,015

合計

11,043,798

輪太鼓
虹の会

あげお社協だより №1626

どうしたの？

上尾市手話通訳者派遣事務所 FAX/775-5587 TEL/773-7155

…

お問合せ

いつから痛いの？

困った ナ

聴覚に障がいのある方の家庭生活や日常生活におけるコミュニケーションを円滑にし、社会参加を推進するために手話通訳者を派遣しています。
手話通訳者は聴覚障がい者だけでなく、手話の分らない聞こえる人にとっても必要なものです。例えば、病院で医師が症状を把握して治療方針などを説明するため、学校では先生が子供の様子を保護者に伝えるためなどに利用されています。
コミュニケーションですから一方向ではなく、双方向で成り立つものです。

分からないなー

手話通訳者派遣事業について

メールアドレス ageoshuwa@t.vodafone.ne.jp

善意銀行・ボランティア基金にご協力いただきありがとうございました。
お預かりいたしました寄付は、有効に活用させていただきます。◆令和元年12月1日〜令和2年2月29日受付分（敬称略・順不同）
寄付者
日本赤十字社 埼玉県有功会上尾市支会
上尾遊技業組合
旬魚・旬菜 ただ
齋藤 君江
上尾市役所56年度同期会
ミント Eco Club
上尾ライオンズクラブ 第4回チャリティカラオケ大会
特別養護老人ホーム 葺きの里
上尾市平成の会
株式会社ベルク上尾東店
株式会社ベルク上尾春日店
ゆうなぎ
富士見いきいきむつみ会
いきいきクラブ原市八区さくら会
戸崎ゴルフクラブ
松澤 春雄
匿名
ReVA復興ボランティアチーム・上尾
株式会社スパンコア
株式会社スパンコア
松澤 春雄
寄付者
コンサートホール上尾
上尾白ゆり会

こより会

寄贈品
お菓子 大箱４個 小箱２個
タオル2,000枚

善意銀行（寄贈金）
寄付金（円）
300,000
200,000
50,00050,0002,278
5,000
50,00019,3291,514
32,18420,94923,6933,000
3,141
12,60050,00020,00010,00035,00025,00050,000

寄付先
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会上尾西支部
上尾市社会福祉協議会原市支部
上尾市社会福祉協議会大谷支部
上尾市社会福祉協議会大谷支部
上尾市社会福祉協議会大谷支部
平方地区上宿事務区
こども食堂とまと子ども食堂でんでん虫
ピュア・スマイル

善意銀行（寄贈品）

寄付者
紙芝居やぎさん一座
十連寺

寄贈品
エプソン プロジェクター
お菓子 大２箱

ボランティア基金

寄付者

寄付金（円）
50,000平成３１年度

寄付者
ボランティアグループ手芸の会

会員会費のお礼とご報告

上尾市社会福祉協議会の会員会費につきまして、事務区長さまをはじめ、市民 世帯・個人会員内訳
地 区 名の皆さまや各種団体の皆さまにご協力をいただき、誠にありがとうございました。
上尾
地 区 （ 計 ）皆さまから集められた会費は、『 誰もがつながりあって安心して暮らせるまち上①
上尾
東尾』を実現するための地域福祉事業等に使わせていただきます。

合計金額
・世帯・個人会員
・個人賛助会員
・特別団体・施設会員

9,924,686円
7 , 1 0 2 , 6 8 5 円（11,862件）
7 1 1 , 0 0 1 円（977件）
2 , 1 1 1 , 0 0 0 円（318件）

社協会費はこのような事業に使われます。

☆１３支部社協における地域交流事業（サロン活動、介護予防教室、交流会など）☆安心安全見守りネットワーク事業☆福祉相談及び困窮者支援事業

ご協力ありがとうございました

7

令和2年（2020）4月号

寄付金（円）
30,000

介護予防教室

②
上尾
西
③
上尾
南平方地
区
原
市
地
区
大石
地
区
①
大石
東
②
大石
西
上平地
区
大谷
地
区
原
市
団地
尾 山 台 団 地
西 上 尾 第 一 団 地
西 上 尾 第 二 団 地（令和2年2月29日現在）

件数（件） 金 額（円）
2,898
1,210
848
840
887
1,384
2,698
1,621
1,077
1,608
1,392
180
329
258
228
11,862

1,689,979
713,479
517,450
459,050
505,500
858,190
1,537,105
925,600
611,505
988,000
792,010141,000
213,500
197,901
179,500
7,102,685

information

令和2年度上尾市社会福祉協議会 常勤職員募集
募集職種

職種：社協事業全般
人数：若干名
採用年月日：令和2年７月１日
受験資格： 昭和６０年４月２日以降に生まれた方※長期勤続によるキャリア形成を図るため、若年層のみの募集とします。
資 格 等： ・看護師、社会福祉士、介護福祉士、精神保健福祉士のいずれかの資格をお持ちの方
・普通自動車免許（必須）試 験 日： 一次試験：令和２年５月１７日（日）午前９時００分
会
場：上尾市総合福祉センター（上尾市大字平塚724番地）

問い合わせ申し込み

総務課

令和２年度

総務係

申込手続 提出書類：試験採用申込書（所定の用紙）
自己紹介書（所定の用紙）
申込方法：持参または郵送
受付場所：上尾市総合福祉センター内
上尾市社会福祉協議会 総務課
受付期間：令和２年４月８日(水)〜５月８日(金)まで※当日消印有効◎詳しくは、「上尾市社会福祉協議会」ホームページ
より、「令和2年度上尾市社会福祉協議会職員採用試験案内」をご覧ください。

℡０４８−７７３−７１５５ ８：３０〜１７：１５ 月〜金曜日（祝日を除く）善意銀行助成金のお知らせ

上尾市社会福祉協議会では、市民の皆さまより｢社会福祉の向上のため｣の善意のご寄付をお預かりしています。

1. 交通遺児の方への｢入学･進級･卒業｣の祝い金

2. 社会福祉向上のための事業助成⑴対象
交通事故により、親権者が死亡・重度後遺障害となった交通遺児と生活をともにしている保護者で、上尾市内に住所を有している方＊保護者が婚姻されたり、遺児を監護しなくなった場合は対象外となります。
⑵申請方法
以下の書類を社会福祉協議会へ持参または郵送
Ａ 所定の申請書（印鑑要）＊社会福祉協議会で配布またはHPよりダウンロード
Ｂ 事故証明書または死亡診断書等の写し
Ｃ 入学・進級・卒業を証明する書類
Ｄ 住民票（家族全員が記載されたもの）
Ｅ 保護者名義の通帳の写し⑶受付期間
令和２年４月１日㈬〜４月24日㈮（土・日・祝日は除く）⑴対象
市内に活動の拠点を置いて福祉に関する活動を行う社会福祉法人、ＮＰＯ法人、その他の任意団体⑵対象事業
高齢者、障がい者、児童等の福祉向上につながる社会福祉事業＊団体の日常的な経費、定例化した事業については対象外⑶助成金額
10万円以内 ＊審査があります。
⑷申請方法
以下の書類を社会福祉協議会へ持参＊審査のために詳細を確認させていただきますので、必ずご持参ください。
Ａ 所定の申請書（印鑑要）※社会福祉協議会で配布
Ｂ 事業計画Ｃ 事業予算Ｄ 団体の概要のわかるもの⑸受付期間
令和２年５月１日㈮〜５月29日㈮（土・日・祝日は除く）

問い合わせ申し込み〒362-0011 上尾市大字平塚724番地
上尾市総合福祉センター内 地域福祉課 ボランティア係℡ ０４８−７７３−７１５５

令和２年度 日本赤十字社募金にご協力をお願いいたします
日本赤十字社埼玉県支部上尾市地区（上尾社協が事務局）では、５月を赤十字運動月間として、各地区の自治会長・班長さんの協力を得ながら活動資金（寄付金）の協力依頼を行っています。
皆さまからお預かりした募金は、地震など大規模災害時の災害救援に関わる費用や、血液事業等人道的立場、地域社会に根ざした社会福祉事業、自分自身や家族を守る講習会などを実施するための資金として活用されます。
赤十字の趣旨・事業活動をご理解いただき、ご支援・ご協力をお願いいたします。 ※募金の目安額は、一世帯２２０円です。

日本赤十字社埼玉県支部上尾市地区での活動*上尾市内で火災等が発生した場合、被災された方に救援物資（布団、毛布、緊急セット）やお見舞金をお届けしています。
*皆さまのお住まいの地区にお伺いして救急法講習会等を開催し、多くの皆さまに「日本赤十字社」の活動をご理解いただけるように努めています。
令和2年（2020）
4月号

あげお社協だより №1628