平成18年9月7日
各 位
上場会社名 ： ＪＦＥコンテイナー株式会社
代 表 者 名 ： 代表取締役社長 谷口 勲
本社所在地：兵庫県伊丹市荒牧字下鍵田10番地
コード番号 ： ５９０７
上場取引所 ： 大阪証券取引所 市場第二部
問 合 せ 先 ： 企画部長 奥津伸司
電 話 番 号 ： 03-3837-8201
日本製罐株式会社および彌生工業株式会社との業務提携に関するお知らせ
当社は、平成１８年９月７日開催の取締役会において、日本製罐株式会社および彌生工業株式会社との間で、１８リットル缶事業に関する業務提携を行うことを決議しましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１．業務提携の理由

長年培ってきた３社の経営資源を活かして顧客サービスの向上に努め、事業基盤を強化し競争力を高めるため。

２．業務提携の内容

・３社の商品開発協力により、顧客対応力等を向上させる。
・生産技術の交流等により、品質向上と生産の合理化を図る。
・東部地区の生産、販売の効率化のため、共同製造会社を設立する。
・副資材の購入、物流等の合理化を図る 等。

３．提携会社の概要（１）名称（２）主な事業内容（３）設立年月日（４）本店所在地（５）代表者（６）資本金（７）従業員数（８）大株主構成および持株比率（９）当社との関係

日本製罐株式会社
彌生工業株式会社
１８リットル缶、美術缶の１８リットル缶・４リットル缶製造・販売等の製造・販売等
大正１４年９月
昭和１４年８月
埼玉県さいたま市
神奈川県川崎市
取締役社長
取締役社長
川俣清路
堀川博
６３０百万円
１４百万円
１５５名
５８名
伊藤忠丸紅鉄鋼
12.19% 高波瀬隆志
25.20%
新日本製鉄
9.05% 東洋鋼鈑19.60%
19.60%
みずほ銀行
4.94% 伊藤忠丸紅鉄鋼
２００２年より業務提携
特になし

４．日程
平成１８年９月７日 取締役会
平成１８年９月７日 業務提携契約書締結
平成１８年１０月１日 事業開始日
５今後の見通し当社平成１９年３月期の連結損益に与える、本業務提携の影響は軽微です。
以 上業務提携基本合意の締結について
2006 年 9 月７日
ＪＦＥコンテイナー株式会社
日 本 製 罐 株 式 会 社
彌 生 工 業 株 式 会 社
ＪＦＥコンテイナー株式会社（社長 谷口勲）と日本製罐株式会社（社長 川俣清路）、および彌生工業株
式会社（社長 堀川博）は、３社グループの１８L 缶事業（日本製罐、太陽製罐、ＪＦＥ製缶、彌生工業）をコア事業として、包括提携することに合意し、本日基本合意書を締結いたしました。
（合意の背景）昨今の１８L 缶業界は、ユーザーの海外移転や、プラスチック・紙などの代替容器への変更等により継続的に需要が減少傾向にあるうえ、最近の原料・資材等の調達価格の大幅なアップにより、非常に困難な環境に立ち至っています。このような状況の中で、３社は業務提携の推進により、経営基盤をより磐石にし、永年培ってきた経営資源を活かし、顧客サービスの向上に務めることが今こそ必要であることで一致いたしました。
本提携は、従来のＪＦＥコンテイナー株式会社と日本製罐株式会社で取り組んでいた、業界の枠組みを超えた業務提携を更に進めたものであり、３社グループは一体となって、新たな 18Ｌ缶業界の健全な発展に向けて提携活動を進めていく所存であります。
（提携の目的）
このような認識のもとに、本合意にもとづいて次の事項に取り組みます。
(1)製品品揃えの拡大により、顧客便宜を向上させます。
(2)３社の商品開発協力により、顧客ニーズ対応力・マーケティング力を高めます。
(3)永年培ってきた生産技術の交流により、品質の向上と生産の合理化を図ります。
(4)副資材の購入、物流等の合理化を図ります。
これらにより、安定した経営基盤の確立をはかり、競争力を高めます。
（生産・販売の効率化）
上記の目的に従い、３社はそれぞれの東部地区の事業について、以下を内容とする、生産・販売の効率化を図ることといたしました。
ステップ１（共同製造会社の設立）
１） ３社により、１８L 缶の共同製造会社を設立します（２００６年１０月１日発足）
２） ３社は、従来通りＪＦＥ製缶、日本製罐、彌生工業として営業活動を継続します。
３） 各社が受注した注文は一旦共同製造会社に集約し、共同製造会社より製造注文を各社の生産工場へ振分けます。
ステップ２（生産の集約）
１） ３社の更なる生産効率化を図るため、共同製造会社は製造注文を日本製罐、彌生工業の各工場に集約します。
２） ＪＦＥ製缶千葉工場は０７年３月末をもって休止します。
３） １８Ｌ缶に対する技術ｻｰﾋﾞｽは３社の技術者が共同で対応いたします。
なお、３社は本提携の主旨に沿った連携の広がりを期待するところであり、関係する皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
以上
本件の問い合わせ先
ＪＦＥコンテイナー株式会社
企画部 奥津 伸司
TEL：03-3837-8201
日 本 製 罐 株 式 会 社
営業部 馬場 敬太郎
TEL：048-665-1642
彌生工業株式会社
田中 明
TEL：044-266-2985

ご参考１．業務提携 当事会社の概要（連結ベース）
商号（１）

JFE コンテイナー株式会社

平成 18 年 3 月 31 日現在

日本製罐株式会社

彌生工業株式会社

（２）

事業内容

ドラム缶、高圧ガス容器等の製造販売

美術缶の製造・販売、 １８L 缶／４L 缶その１８L 缶の製造・販売 他ブリキ缶の製造・販
売

（３）

設立年月日

昭和 36 年 4 月

大正 14 年 9 月

昭和 14 年 8 月

（４）

本店所在地

（５）

代表者

（６）

資本金

兵庫県伊丹市荒牧字下鍵田 10 番地
取締役社長
谷口 勲
２，３６５百万円

埼玉県さいたま市北区
吉野町 2-275
取締役社長
川俣 清路
６３０百万円神奈川県川崎市川崎区
田町 3-10-6
取締役社長
堀川 博
１４百万円

（７）

発行済株式総数

28,675,000 株

11,600,000 株

280,000 株

（８）

株主資本

13,784 百万円

3,485 百万円

890 百万円（９）

総資産26,119 百万円

12,589 百万円

1,390 百万円

（１０） 決算期

毎年 3 月 31 日

毎年 3 月 31 日

毎年 1 月 31 日（１１） 従業員数

５２１名

１５５名

５８名

（１２） 主要取引先

日新容器(株)横浜容器工業(株)西部容器(株)
興亜産業(株)
ＪＦＥ商事(株)伊藤忠丸紅鉄鋼(株)明治乳業(株)日本ペイント(株)伊藤忠丸紅鉄鋼(株)三井物産(株)新日本石油(株)ｼﾞｬﾊﾟﾝｴﾅｼﾞｰ(株)昭和ｼｪﾙ石油(株)伊藤忠丸紅鉄鋼(株)富安(株)（１３） 大株主及びJFE ｽﾁｰﾙ(株) 53.99%
伊藤忠丸紅鉄鋼(株 )10.87%
JFE 商 事 (株 ) 5.00%
京極運輸商事(株) 2.92%
JFE ｺﾝﾃｲﾅｰ社員持株会 2.76%(株)メタルワン 1.53%(株)みずほｺｰポﾟﾚｰﾄ銀行(株)三井住友銀行
農林中央金庫伊藤忠丸紅鉄鋼(株) 12.19%
新日本製鐵(株) 9.05%(株)みずほ銀行 4.94%
大宮中央ﾋﾞﾙ商店街協組 3.98%

高波瀬隆志 25.2%
東洋鋼鈑(株) 19.6%
伊藤忠丸紅鉄鋼(株) 19.6%
水島成士 13.6%

みずほ銀行(株)(株)三井住友銀行
武蔵野銀行(株)三菱東京 UFJ 銀行(株)(株)三井住友銀行
七十七銀行(株)出資比率（１４） 主要取引銀行

２．グループ会社（１８Ｌ缶関係）（１）

当事会社商号（２）

ｸﾞﾙｰﾌﾟ会社商号（３）

JFE コンテイナー株式会社

日本製罐株式会社

JFE 製缶株式会社

太陽製罐株式会社

事業の内容

18L 缶・特殊缶・変寸缶等の製造販売

18L 缶の製造販売

（４）

本店所在地

兵庫県伊丹市北河原 3-1-43

（５）

代表者

（６）

資本金

取締役社長
今田 忍
80 百万円大阪府大阪市大正区三軒家東3-10-33
取締役社長
棟安 義信
114 百万円（７）

株主

JFE ｺﾝﾃｲﾅｰ(株)100％

（８）

売上高

3,836 百万円

日本製罐(株)60%
伊藤忠丸紅鉄鋼(株)39%
2,306 百万円

（９）

従業員数

84 人

67 人

３．共同製造会社の概要（１） 商号未定（２） 事業の内容

１８L 缶の製造受注および製造委託（３） 本店所在地

東京都中央区（４） 代表者

千葉 賢太郎 （JFE 製缶常務取締役を兼任）（５） 資本金

２０００万円（６） 出資比率（７） 売上高日本製罐株式会社 ４０％JFE 製缶株式会社 ２５％
彌生工業株式会社 ２５％
伊藤忠丸紅鉄鋼株式会社 １０％
１２億円規模（８） 従業員数

若干名

以上