成 田・香 取 周 辺 情 報をお 届け2014

Vol. 60

SPRINGTAKE FREE

こっそり行きたい

隠れ家カフェ

個性あふれる ぶらり カフェ／とっておきの器／
おうちでおいしい珈琲を春からはじめる

オトナ女子のハッピーゴルフライフ
春ごはんをホテルでいかが？

彩り鮮やか、心躍るテーブル
北総地域で見つけた

食 美 暮 情報満載

新店情報

今すぐロコプレ会員に登録してプレゼントをゲット♪

ペット投稿コーナー

ロコルプレゼント

Brandnew spot!
ウチの子かわいいの季刊誌

大人気ットがブレスレ
田へ
ついに成C134757 ¥24,000＋TAX

世界中から注目されている「チャン ルー」
ラップブレスレット
正規取扱店
ラムール・トゥジュール

チャン ルー

ベトナム系アメリカ人デザイナー“チャン・ルー”。
世界中を旅して生まれるカルチャーミックスがコンセプト。
独創的なデザインの中にもハンドメイドの温もりと天然石が持つ自然な輝きが特徴的なラップブレスレット。
セレブや著名人をはじめ、雑誌・TV等で話題のアイテム。
チャン ルー商 品
選び方のポイント

正規取扱店舗へ行く

実際に手にとってみる

アフターケアも重要

正規品はセールを禁止されている為、ネットでの激安品や値引きされているものは、保証の無い並行輸入品又は偽物が多いと思われます。

商品は長さや太さが違い、巻く方のサイズによっても表情は変わります。現物と写真とでは印象が異なる為、店頭での試着をお勧めします。

玉取れや革切れは、編み直しが可能です。
アフ
ターサービスが受けられるのは正規取扱店が販売する商品のみです。

スーパー・ブライダルリング・フェスタ2014スプリング

ラムール・トゥジュールは〈ブランドフェア日程〉人気・実力共に申し分ないブランドのフェアが目白押しです。お見逃しなく！
お二人のCOLANY
3/21
〜3/23
望みを叶えるAFFLUX
4/19 ・4/20
ブライダルリングをご提案。 5/3 〜5/6
人気のハワイアンブランド スペシャル４days!
（金・祝）
（土）

（土・祝）

ショップとして「品揃えは豊富に、選定基準（アフラックス）（日）

日本の３大ブランドのひとつ。TVや映画での使用率NO.1。

（火・祝）

5/17（土）・5/18（日）は厳しく」がモットーです。ゆっくり安心して、るようお手伝いさせていただきます。

（コラニー）

日本一の称号を持つ匠が作る職人魂系ブランド。指ごこちが最高のリング。

伝統技術の正規継承者が作るプアアリと立体感のある彫りが特徴のハートアイランド。

5/5（月・祝）・5/6（火・祝） LA PREZZA／RosettE（ラプレッツァ／ロゼット）

当 店 はブライダルリング 専 門 の セレクト

お二人が心から納得できるリングに出会え（日）

ペアダイヤモンドの元祖ラプレッツァとアンティークの新鋭ロゼット。

DEAREST（ディアレスト）

全シリーズがセットリングタイプ。
リーズナブルな価格で３本揃えられるのが魅力。

〈各ブランド マリッジリングペアご成約特典〉●メーカーより専属のコーディネーターが来店【コラニー／アフラックス／ラプレッツァ／ロゼット】◆高級スワロフスキーティアラプレゼント【アフラックス】●普段店頭に無い商品や新作など多数ご覧頂けます【全ブランド】◆リングの内側にアイスブルーダイヤプレゼント【アフラックス】
パールジュエリーの取り扱いもございます◆ジュエリーボックスプレゼント【ラプレッツァ／ロゼット】◆リングの内側にカラーダイヤ又は誕生石をプレゼント【ラプレッツァ／ロゼット／ディアレスト】◆ダイヤモンドのペンダントをプレゼント〈K10ピンクゴールド〉【ディアレスト】◆誕生石のペンダントをプレゼント〈K10ピンクゴールド又はイエローゴールド〉【ハートアイランド】◆0.1ct天然ダイヤモンド、リングの内側にカラーダイヤ又は誕生石、オリジナルポエムと写真付きウエルカムボードのいずれか1点をプレゼント【コラニー／プアアリ／ハートアイランド ※内石は対応可能な商品のみ】

11：00〜19：00 不定休 www.gracering.jp
成田市ウイング土屋254 ウイング21ビル tel.0476-20-2282

イオンモール
成田
SoftBank408

HUMAX

ラムール・トゥジュール

稲敷↑
成田NT↓

ブライダルリング・ジュエリーブティック

SpecialCoupon

ロコルをご持参し、 ブライダルリング、パール商品では当店の商品を￥OFF!
お買上げの方にはその他商品では￥3,000 OFF!

10,000※一部対象外商品あり ※他のサービスとの併用不可〈有効期限：2014年6月19日〉

CONTENTS［ 巻頭特 集 ］

こっそり行きたい
隠れ家カフェ
春風に誘われて出かけたい、とっておきのカフェをご紹介

郊外の気さくでおしゃれなカフェ kinari café04

ニュータウンの中の隠れ家カフェ mariposa cafe05

四季の自然に包まれたギャラリーカフェ 風草

06

アンティークに囲まれてタイムスリップ UNO café07

個性あふれる“ぶらり”カフェ

08

I ♥ CAFE カフェ時間を楽しもう！

おいしいコーヒーの淹れ方

09［ トピックス］
LOCOL が仕掛けるマチナカ・コラボレーション！
「ロコラボ」
グルメ編

伝統惣菜の「佃煮」が食卓を飾る逸品

10

AR のご案内11「ロコラボ」
ゴルフ編

春からはじめるオトナ女子のハッピーゴルフライフ

12

春ごはんをホテルでいかが？

彩り鮮やか、心躍るテーブル

14［ レギュラー］
新店情報をいち早くご紹介

Brandnew spot!

02

北総ベストショップ ガイド

16

北総グルメハンティング〜春の宴会・パーティー編〜／注目ショップの最旬ニュース／極上“美” 空間ハッピーウエディング〈みんなの結婚式エピソード〉

24

ペット投稿コーナー

25

ウチの子かわいいハッピーハウジング26

空港のまわりをめぐってみよう編

28

ロッコちゃんの住宅リポート
ぶらりミニ散歩
自分色を見つける、ひと・こと・ものカタログ

Vol.60 2014 SPRING

春号
01

香取小旅行 かとりみち

香取神宮編

29

北総地域のイベントカレンダー

30

春の運勢

31

MOVIE ／ DVD & MUSIC ／ COMIC ／ BOOK

32

LOCOL interview 北総で輝く女性たち

34

LOCOL PRESENT

35

配布場所／ From Editor

36Brandnew spot!
栄町安食2014 年 1月

成田市並木町

あなたの街にOPENした気になるお店をロコルがピックアップ！
2013 年 9月

多古町高津原SHOP

カンボジアの孤児の手助けをハワイアンカフェ風のゆったり過ごせる美容室

成田ヨガスタジオ

BEAUTY

家に眠っている不用品で「こころ」
も「からだ」
もやさしくなって、本来の自分に戻れる空間

HEALTH2013 年 9月RiRi

エコルス
日本のエコルスで集められた品は、店内で販売さ主宰者の松元頼子さんは、今も多彩なヨガをそれハワイをイメージした店内と半個室のカットスペ

ぞれの第一人者から学び続けている。多くのクラースはゆったりと過ごせる空間になっている。オれるほかカンボジアに送られる。そしてプノンペ

スがあり、ヨガ哲学からポーズの取り方、手当やーナーは数々のコンテストで入賞し、業界ヘアーシンのエコルスで販売され、現地 NGO を通して孤児

ヒーリング方法等、幅広いヨガの世界に触れ、希ョーなどに参加、カラーリスト資格を持ち、様々な院の支援に役立てられる。同店では現地で人気の望や目的に応じて学べる。珍しいヨガ道具も揃う。

視点から一人一人の髪の悩みに対応してくれる。

大きな家具やピアノなどの買い取りも歓迎。

☎ 0476-23-1127

成田→

安食

成田市松崎

2013 年 12月

成田教習所

火曜休み
予約優先
http://www.riri-hair.com

成田市松崎☎ 0479-74-7221

トイザらス

51409

多古町高津原 465-2
10：00 〜 17：00
土・日・祝日休み
http://www.ecolth.co.jp

まごころ庵

2014 年 2月

岩山

染井

296

富里
市役所

旭市イ

JR

エービン
大里十字路

2014 年 4月

３年ぶり待望のモデルハウス誕生

引き渡し後のフォロー体制も万全

SHOP

山形県村山地方出身の店主が本場ならではの味を提供

GOURMET

店主がセレクトしたナチュラル雑貨と器のお店

SHOP

R51↑
セーブオン JA成田

北総栄病院

464 「お部屋丸
356 51 16
お店から一言 回収とお片付けを合わせて行う〒ごとお片付け」も始めましたので、たまってしまった不用品を片付けたい、整理したい方は、お問い合わせください。

〜〜

木曜・日曜休み（変更あり）
http://www.narita-yoga.com

成田市並木町 219-173
10：00 〜 20：00

ナリタヤ

ドン・キホーテ

ファミリー
マート

成田市場

栄町役場

栄町安食 3450-1 栄興産 207
9：00 〜 21：00

ミニストップ☎ 090-4058-4628

お店から一言 新規のお客様は 20％ OFF、小学生未満のお子様と一緒に親子でご来店いただいたお客様は、お子様のみ無料でカットいたします。

〜

お店から一言 どこでもよいのでヨガを体験してほしい。
もっとやってみたいと思ったら、私が皆様とご一緒することを楽しみにしていることを思い出してくださいね。

ユルリ堂

山形郷土料理・もち専門店

店主が本当に気に入ったものだけを選んで揃えた

お餅はすべて朝店主がついたもの。だだちゃ豆を器や、木製雑貨など手作り作家の雑貨が並ぶ。消使った「ずんだ」、すり鉢で丁寧にすりつぶした「く住宅会社。12 棟あるモデルハウスのうち 1 棟をリしゴムハンコも、思わず手に取ってみたくなる。

るみ」、そして「黒みつきなこ」をぜひ食べ比べたい。

ニューアル。外壁は総タイル張りで構造材に国産随時新しく仕入れているので訪ねるたびにわくわ持ち帰りも OK。具だくさん山形雑煮や玉こんにゃ

ヒノキ柱を使用。耐震性にも優れ自然光と風が存くしそう。ワークショップも計画中なので楽しみ。

く等、ここだから味わえるメニューが揃う。

分に入るよう窓を大きく設計したリビングが特徴。

464 356 51 16
お店から一言 ゆっくり、ほっこりした時間のお供が見つか〒ればよいと思います。
「ロコルを見た」と言っていただいた方に数限定で粗品をプレゼントいたします。

→Ｒ
郷部↓

いろり家

郷部↓

セントラル
乗馬倶楽部
→Ｒ

中台運動公園
日赤
51

→香取→Ｒ

→香取中台運動公園
日赤51

51

メンテナンス即日対応が基本理念の地域密着型のお店から一言 地元スタッフが案内させていただきます。
「ロコルを見た」と言っていただいた方に癒しと消臭効果のあるヒノキ玉をプレゼントいたします。

☎ 0479-60-5565

408

大谷津球場

土屋→Ｒ

土屋

いろり家

セントラル
乗馬倶楽部

成田市松崎 1246-2（村時計敷地内）
10：00 〜 18：00
不定休

ワールドハウス旭住宅公園

5128

マツモト
キヨシ408大谷津球場

464 「356
51 16
お店から一言 山形を感じにいらしてください。
ロコルを〒見た」と言っていただいた方に 4 月20 日まで自家製切りもちをプレゼントいたします。

栄町←

栄町←

成田市松崎 1246-4（村時計敷地内）
11：00 〜 18：00
日曜・月曜休み
Facebook は「ユルリ堂」で検索

山形の後藤さんち旭市イ 2071-6（旭住宅公園内）
10：00 〜 18：00←千葉
水曜定休
http://www.worldhouse.net/

↑香取
旭警察署
126
JR 旭
酒のサイガ

銚子→02