京都大学
地域研究統合情報センター

目次

はしがき …………………………………………………………………………………… 2
Ⅰ 組織の概要

5

1．沿革 …………………………………………………………………………………… 6
2．組織概要 ……………………………………………………………………………… 8

1

運営組織 …………………………………………………………………………… 82

研究部門 …………………………………………………………………………… 93

図書室 ……………………………………………………………………………… 104

運営委員会 ……………………………………………………………………… 11

5

協議員会 …………………………………………………………………………… 11

6

スタッフ一覧 …………………………………………………………………… 12

3．運営経費 ……………………………………………………………………………… 13

Ⅱ 研究活動の概要

15

1．共同利用・共同研究拠点としての活動 …………………………………………… 16

1

共同利用・共同研究拠点 ……………………………………………………… 162

地域研究コンソーシアムの運営体制と活動 ………………………………… 67

3

英国議会資料（BPP）…………………………………………………………… 70

2．情報資源共有化に向けた活動 ……………………………………………………… 71

1

地域情報学の構築に向けた活動 ……………………………………………… 71

2

データベースや情報解析ツール等一覧 ……………………………………… 73

3．スタッフの研究活動 ………………………………………………………………… 88

1

個人研究 …………………………………………………………………………… 88

2

外部資金による研究活動 …………………………………………………… 123

3

受賞 ……………………………………………………………………………… 129

4．シンポジウム・ワークショップ・研究会等 …………………………………… 130

Ⅲ 国際交流143

1．国外客員教員招へいプログラム ………………………………………………… 144
2．学術交流協定 ……………………………………………………………………… 144
3．国際ハブ形成 ……………………………………………………………………… 145

Ⅳ 広報・出版

147

1．出版 ………………………………………………………………………………… 148

1

CIAS叢書《地域研究のフロンティア》……………………………………… 148

2

CIAS叢書サブシリーズ ……………………………………………………… 148

3

雑誌『地域研究』 ……………………………………………………………… 149

4

CIAS Discussion Paper Series ………………………………………………… 149

5

JCAS Collaboration Series …………………………………………………… 150

6

地域研究資料集 ……………………………………………………………… 151

7

スタッフの刊行物 …………………………………………………………… 156

2．情報発信 …………………………………………………………………………… 157

2013年度の記録

159

はしがき

この年報は、発足後8年を経過した京都大学地域研究統合情報センター（以下、地域研）の2013年度における活動をまとめたものです。
地域研は、全国の地域研究者コミュニティーの要請に基づいて、2006年度に「全国共同利用施設（試行）」として発足しました。その後、2008年度に（試行）がとれて正式に全国共同利用施設、2009年度からは「共同利用・共同研究拠点」（以下、拠点）として活動を継続しています。
21世紀を迎え、世界が複雑化かつ多様化するにともない、国境や文化圏を越えるヒト・カネ・
モノの量・速度が増大し、一地域における災害やテロなどの変動は直ちに周辺地域あるいは全世界に波及するようになってきました。このような地域を超えた課題に対処するため、対象地域名を冠さない研究組織としての地域研は、グローバルとローカルをリンクしながら地域をデザインする新しい地域研究を推進する中核的な役割を果たすことが期待されています。そのために、特定地域を対象とする地域研究組織との地域横断的および関連学問
分野の研究組織との分野横断的な研究活動（相関型地域研究）、さらに情報学を駆使した地域研究情報の共有と分析により地域を多元的に捉える手法の確立（地域情報学）をミッションに掲げた研究活動を展開しています。この意味で地域研はユニークであると同時に、京都大学の地域研究の伝統である文理融合と学際型共同研究を通じて、地域研究者を有機的に束ねる研究組織となっています。
相関型地域研究を推進するためには、
地域横断的かつ分野横断的な共同研究が不可欠です。
地域研では、（試行）の段階から共同研究を活動の中心に据えてまいりました。共同研究は
完全公募制とし、学外の有識者を交えた専門委員会による課題の設定と選考を行い、毎年春に開催される合同発表会において、全研究課題の成果公表と検証を実施しています。2013、「地域情報学の展開」
、
「災
年度は、
「
〈地域〉を測量（はか）る―21世紀の『地域』像」
害対応の地域研究」、「地域研究方法論」の4プロジェクトのもとで、計40件の共同研究を実施し、のべ300名以上の共同研究員が参加しました。
さらに地域研は、地域研究関連組織が加盟する「地域研究コンソーシアム（以下、JCAS）」の事務局を担っており、その加盟数は2004年度JCAS発足時の46組織から97組織へと拡大しました。JCASのプロジェクトや公募の情報を発信する「地域研究メールマガジン」
は発刊以来週刊頻度で配信し続け、シンポジウムや研究会の案内、JCAS関連組織プロジェ
クトや公募情報など、地域研究コミュニティーの発展に貢献しています。2013年度に地域研が共催・支援した研究活動や集会の数は70件以上にのぼります。研究対象地域や研究者の世代が多様化するなかで、さまざまな組織やプログラムに所属する若手研究者を共同研究員として数多く迎えている点が、大きな特徴となっています。また大学附置研究センター
であることを活かし、ポスドクや若手研究者に対して研究活動への参加や運営経験の機会

2

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度を提供し、地域研究の専門家としての実践的な育成にも貢献しています。
地域情報学は、地域研究者・研究組織などが収集・所蔵している文字・画像・動画・音声などの多様な地域研究資源のデータベース化と共有の実現およびデータ分析や知識発見の支援を目的としています。地域情報学の初期の段階において、地域研では、所蔵資料を中心に公開・非公開を含めて40ほどのデータベースを構築しました。また、その過程で蓄積したデジタル化やメタデータ作成に関する技術や経験を研究コミュニティーと共有するために、講習を開催しています。さらに、ネットワーク上に分散している他の研究組織のデー
タベースとの共有を目指した「地域研究資源共有化データベース」の運用も開始しています。
地域研、京都大学東南アジア研究所、国立民族学博物館、総合地球環境学研究所、北海道
大学スラブ・ユーラシア研究センターの計37データベースの共有化を実現しており、地域研究においては最大規模のデータベース連携と言えます。
このような地域情報学の成果と2009年に実施した外部評価で得た助言をもとに、2010年
度より「地域情報学プロジェクト」を立ち上げ、相関型地域研究と情報学を両輪とする独自の研究を積極的に展開しております。本プロジェクトの情報基盤として、個人や小規模研究室などが収集した貴重な地域研究資源のデータベース化と公開を支援するMyデータベース、そこに蓄積されたデータの高度利用を支援するREST型API、さらにデータを空間的・時系列的に可視化・分析する時空間情報処理ツールなどを開発・公開しています。森林写真・
儀礼の映像・雑誌記事テキスト・僧侶の移動などの地域研究に関する多様なデータベースが、Myデータベースにより構築されています。またREST型APIを利用して、学術書に付与した
QRコードからMyデータベースに蓄積された画像・動画データを表示するマルチメディア刊
行物や、
イスラム系総合月刊誌『カラム』の画像画面とテキスト画面を連動させた新しいユー
ザインタフェースなどの開発も進んでいます。さらに、テキストマイニングの技術を応用したフィールドノートの内容分析や地名オントロジー辞書の構築など、地域情報学プロジェ
クトは深化・開花する時期を迎えております。
地域情報学の成果を世界に発信する場として、地域研、中央研究院（台湾）、Electronic
Cultural Atlas Initiative（カリフォルニア大学バークレイ校）などとの共催により、PNC
Annual Conference and Joint Meetings 2013を京都大学で開催しました。PNCは情報技術を駆使した人文科学の新しい研究パラダイムの創成を目的とした国際年次会議です。グローバ
ル化と多様化が同時進行している現代社会の諸課題へ対応しつつ豊かな社会・環境・文化を育むためには、細分化された「知」を地域や人々の活動と結びついた「知識」として再構築することが喫緊の課題であるとして、地域情報学的な「New Paradigms on Humanities
Computing: Linking Knowledge of Human Activities」をテーマとしました。14カ国、約350名の出席者による活発な発表・討論が繰り広げられました。
地域研は、拠点としてのミッションと京都大学が掲げる「先端的、独創的、横断的研究」

はしがき

3

を着実に推進してきたと自負しております。しかし、2013年度に実施された共同利用・共同研究拠点の中間評価は、「拠点の規模等と比較して低調」という思いがけない結果でした。
さらに、運営交付金や人員の削減、大学ミッションの再定義を受けた本学教育研究組織改革などにより、12名の定員と1名の戦略定員が全力で運営してきた地域研の今後は極めて厳しいものとなりつつあります。この難局を乗り切るために、地域研の拠点としての強み・特徴・
達成目標を明確化し、これまでに開発した情報システムを駆使した地域研究資源の積極的な発信・活用および研究成果の創出に全力を注ぎ、拠点として、学術への貢献と社会的責務をスタッフ一丸となって果たす所存です。そのためにも、大型予算などの獲得は喫緊の課題であり、東南アジア研究所やアジア・アフリカ地域研究研究科などの学内地域研究関連教育研究組織およびJCAS加盟地域研究関連組織との緊密な協力関係のもとに、地域を越えた課題を軸にした独創的な研究活動の展開が一層重要となります。引き続き学内外からの暖かいご理解とご支援を仰ぎつつ、地域研にたいする皆さまのご支援とご協力を重ねてお願い申しあげます。

2014年9月
センター長

4京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度原 正一郎

Ⅰ 組織の概要

1
2
3

Ⅰ

組織の概要

5

2
3

1 沿革

Ⅰ 組織の概要

1

京都大学地域研究統合情報センター（以下、地域研）

学校教育法施行規則が改正され、国公私立大学の研究は、地域研究に関わる全国の研究組織や研究者のさま

施設を文部科学大臣が共同利用・共同研究拠点として

ざまな共同と協力、地域研究の推進と国内外の研究組認定するという新たな制度が導入されることとなっ織とのネットワーク化を強く求める多くの研究諸組織た。大学に附置された研究所と大学が設置する研究セによる尽力を背景として生まれた。設置に至る経緯のンターというこれまでの枠組みに対して、文科大臣が

詳細は『年報』第1号（2006年度）および第2号（2007

認定する共同利用・共同研究拠点としての研究所・研年度）に記したため、以下ではその概略を述べるにと究センターおよび大学が設置する研究所・研究セン

どめ、設置されてから2013年度までの経過を中心にターとに区分するという制度の導入である。地域研は、沿革を紹介する。

この制度変更に対応せざるをえなくなり、申請の準備

1994年、地域研究企画交流センターが世界諸地域に着手した。申請にあたっては、研究者コミュニティの地域研究に関する共同研究の推進、研究成果の発信

からの支援ないしは要望が必要となり、関連研究組織を目的に国立民族学博物館に設置された。この民博地への依頼を行うとともに、申請に至るには学内でのさ域研が現在の地域研の前身である。

まざまなステップを経る必要があった。新たな制度の国立大学法人化にともない、国立民族学博物館が人もとでの拠点認定は2009年度になってからであった間文化研究機構に統合されたため、地域研究の全国的が、地域研は全国共同利用施設として認められたばかな再編に関わる問題は同機構内に設けられた「地域研りであったため、新たにヒアリングをうけて、2009

究推進懇談会」で検討されることになり、①政策的・

年6月、正式に共同利用・共同研究拠点として認定さ社会的ニーズをふまえた地域研究の推進、②人間文化れることとなった。2006年度の地域研発足に向けた研究機構への「地域研究推進センター」の設置、③京関係諸組織の支援、2008年度の全国共同利用施設認

都大学への「地域研究統合情報センター」の設置から定への支援、2009年度の拠点認定への支援というよなるわが国の地域研究推進体制の整備方針がまとめら

うに、ほぼ2年ごとに組織編成のための申請・審査がれた。

繰り返された。そのたびに、関連する諸組織の支援にこの方針に沿って、京都大学から「地域研究統合情支えられたことで地域研の今日があるいえよう。

報センターの新設」が2006年度特別教育研究経費の上記のように、何度かの制度面での変遷があったも要求事項として提出され、科学技術学術審議会学術分のの、地域研の研究組織は当初から全国共同利用施設

科会の研究環境基盤部会および総合科学技術会議でのとして設計されていたため、発足当時から現在に至る

ヒアリングを経て、2006年4月、京都大学に全国共同まで組織面での大きな変更はない。研究組織としての利用施設（試行）として設置されたのが地域研である。

活動は、「地域相関」「地域情報資源」「高次情報処理（地前身である国立民族学博物館が大学共同利用機関とし域情報学）」の3つの研究部門によって設立当初から推て設置されていたため、地域研は当初から全国共同利

進されている。国内客員研究部門は2007年度から客用機能を備えた研究組織として制度設計が図られてい員教員の配置が始まった。国外客員研究部門への教員た。その後、2007年8月に開催された科学技術・学術

配置は2008年度から開始し、国際交流委員会を通じ審議会学術分科会研究環境基盤部会国立大学法人運営て公募されている。また、さまざまな外部資金によっ費交付金の特別教育研究経費に関する作業部会のヒアて若手研究者を研究員として採用し、その育成を図っ

リングを経て「正式に全国共同利用の組織とすることている。

が適切である」との結論が得られ、2008年度から（試行）

地域研発足前後の大きな課題は、地域研究企画交流を外して正式の全国共同利用施設として認められた。

センターが所蔵していた「京セラ文庫『英国議会資料』」

この2008年度は、全国の国立大学附置研究所や学の移転であった。京都大学は、その所蔵施設を附属図

内研究施設としての研究センターのあり方をめぐっ書館の地下書庫に新たに設置して、地域研がその管理て、科学技術・学術審議会で検討が始められた年でもと利用を担うことになった。施設の整備や図書の整理あった。その検討結果にもとづいて、2008年7月にはが終了し、京セラ文庫『英国議会資料』の開設式が挙

6京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度ト」を5年計画のセンター内プロジェクトとして発足

資金によって同年度内に同資料の19世紀分のウェブさせた。設立から5年を経て、地域研ならではの研究版を、2007年度には20世紀分のウェブ版を導入して、活動成果を発信する体制をようやく整えるに至った。

全国の研究者・学生に開かれた共同利用型の資源とし2013年度の特筆すべき成果としては、地域研、中てこの資料を活用できる体制を整えることができた。

央研究院（台湾）、
Electronic Cultural Atlas Initiative（カさらに、人間文化研究機構との共同研究や学内資金にリフォルニア大学バークレイ校）などとの共催により、より、原本の地図・図版などのデータベース化も進め

情報技術を駆使した人文科学の新しい研究パラダイム

た。

の創成を目的とした国際年次会議であるPNC Annual

地域研究企画交流センターから継承したもう一つのConference and Joint Meetings 2013を京都大学で開催

課題は、地域研究体制の再編・整備の検討の過程で生したことが挙げられる。グローバル化と多様化が同時まれ、全国の地域研究関連組織の連携・共同を目的と進行している現代社会の諸課題へ対応しつつ豊かな社

して2004年に発足していた「地域研究コンソーシア

会・環境・文化を育むためには、細分化された「知」

ム（JCAS）」の運営であった。地域研は、同センター

を地域や人々の活動と結びついた「知識」として再構が担っていたコンソーシアムの事務局機能を継承し、築することが喫緊の課題であるとして、地域情報学的設立以来その事務局を務めて現在に至っている。事務な「New Paradigms on Humanities Computing: Linking

局の運営は地域研の全国共同利用機能の一つとして位Knowledge of Human Activities」をテーマとし、14カ置づけられており、地域研究コンソーシアムが実施す

国、約350名の出席者による活発な発表・討論が繰りる研究会、シンポジウム、若手研究者育成などさまざ広げられた。また、地域研究資源のデータベース化とまな事業を全国の地域研究関連組織と共同して実施し公開を支援するMyデータベース、そこに蓄積されたている。ほぼ週刊頻度で「地域研究メールマガジン」

データの高度利用を支援するREST型APIのなどの情を配信し、地域研究コンソーシアムの学術誌『地域研報システムの改良を進め、さらに「災害関連データベー究』を2007年度から再刊し、その発行にも尽力してス」や「仏教徒社会の時空間マッピング・データベー

いる。また、2011年度に発足した「地域研究コンソース」などについても一層の発展をみた。地域研は、京シアム賞」の設置にも貢献した。

都大学が全学的に掲げる「先端的、独創的、横断的研

稲盛財団が京都大学に寄贈した「稲盛財団記念館」の2階に、
吉田キャンパスの仮住まいから全研究スタッ

究」の推進に寄与しつつ、共同利用・共同研究拠点として着実な歩みを重ねているといえよう。

フと支援スタッフが移転し、事務担当者が東南アジア
研究所等事務室（同記念館1階）に移転したのは2008年12月である。ここは、東南アジア研究所やアフリカ
地域研究資料センター、大学院アジア・アフリカ地域研究研究科が所在するところともなり、地域研の移転にともなって地域研究に関連する学内の主要な組織が一カ所に集まることとなった。全国の地域研究の推進を担う地域研としては、この移転を機会に一層の学内協力体制を整え、同記念館を共同利用・共同研究の拠点施設として活用できるようになった。
共同利用・共同研究拠点化に対応し、共同利用研究における公募審査法や成果評価法の透明性を高めるとともに、より適正な外部評価を受けるべく、2009年
度には内規を含めて委員会の位置づけなどを明確化した。これにより、2010年度より開始された共同利用研
究が、地域研の拠点ミッションに沿い、より実り多いものとなることを企図した。さらに、2009年度末に実施した外部評価の結果を受け、2010年度から相関型
情報学と情報学を両輪とする「地域情報学プロジェク

Ⅰ

組織の概要

7

Ⅰ 組織の概要

行されたのは2006年11月21日である。その後、学内

1
2
3

2

2 組織概要Ⅰ 組織の概要

1

1

3

運営組織

地域研究統合情報センター（地域研）は、「地域研

これらの理念に沿って、地域研は後述する3つの研究における情報資源を統合し、相関型地域研究を行う

究部門、2つの客員研究部門および図書室からなる研とともに、全国の大学その他の研究機関の研究者の共究組織で発足した。また、組織運営の全般にわたる議

同利用に供すること」（京都大学地域研究統合情報セ

決機関・協議機関として、協議員会、運営委員会、教ンター規程第2条）を目的に設置された。この設置目

員会議、拡大教員会議が設けられている。

的を遂行するために、京都大学は、発足前の地域研設

独立部局としての意思決定を担う教員会議（教授・置準備委員会において以下のような設置理念を掲げて准教授・助教により構成）のみならず、組織運営にとっいる。

ての重要事項を審議決定する、学内関連部局から選出

1.

京都大学の基本理念ならびに近年における地された協議員と地域研教員からなる協議員会、および域研究の発展を踏まえ、国内外の地域研究への学術的2010年4月より共同利用・共同研究拠点「地域情報資

社会的要請に応えるために、世界の多様な地域を対象

源の共有化と相関型地域研究の推進拠点」に認定されとした地域研究の研究推進・情報拠点として地域研究たことに伴う、共同利用・共同研究拠点の企画・運営

統合情報センターを設置する。

を担う学内外の地域研究者と地域研教員で構成される

2.

運営委員会が、地域研の活動全般にわたる審議機関と京都大学は、「全国共同利用研究を使命とすして組織されている。

る附置研究所や研究センターの活動を通じて、全国の研究者に開かれた研究拠点としての機能をさらに発展

また、地域研は、京都大学における他の地域研究専させる」という中期目標に沿って、地域研究統合情報門部局である東南アジア研究所や大学院アジア・アフ

センターを全国共同利用施設として設置し、国内外のリカ地域研究研究科との共同・協力のもとに運営され地域研究コミュニティに開かれた研究拠点とする。

ており、これら両部局から選出された兼任教員7名を3.

京都大学がアジア・アフリカ地域等を対象に加えた拡大教員会議を組織し、共同利用・共同研究拠

これまで築いてきた地域研究の蓄積と伝統に、あらた点やその他の研究活動あるいは部局間の連携に関するに地域研究統合情報センターの研究活力を加えて地域審議・検討を行っている。
独立した事務部はなく、東南アジア研究所、大学院研究の一層の推進を図る。

協議員会

地域相関研究部門

所内委員（７名）
学内委員（10名）

教員会議

センター長

情報資源研究部門
財務委員会

研
究
部

高次情報処理研究部門（地域情報学研究部門）
地域研究国内客員研究部門

運営委員会

拡大教員会議所内委員（３名）
学内委員（３名）
学外委員（12名）

共同研究課題
選考委員会

地域研究国外客員研究部門
図書室
京セラ文庫「英国議会資料」室

東南アジア研究所等
事務部
研究支援室

図Ⅰ−１ 京都大学地域研究統合情報センター 組織図8京都大学地域研究統合情報センター年報

将来構想・
自己評価委員会
共同利用・
プロジェクト構想委員会
図書・
英国議会資料委員会

地域研事務担当
総務・財務窓口
共同利用・共同研究拠点利用業務担当

総務担当

所内委員会

2013年度

その他委員会

コンソーシアムの事務局を務めており、その事務局を研究資料センターとともに4つの部局合同の事務部と担う教員・事務補佐員を措置している。この他、研究して東南アジア研究所等事務部が設置されており、地活動や運営に関わるセンター内委員会を設けて業務の域研を担当する再雇用職員が配置されている。

分担体制をとっている

なお、全国の地域研究関連組織の連携・協力を推進

研究部門

地域研は、設置目的に沿って3つの研究部門と2つに関する研究を行い、地域情報資源の分散型共有化シの客員研究部門を設置している。各研究部門には、特ステムを開発する。教授2名、准教授2名、助教1名が定の地域を対象に研究する地域研究者と情報学の手法配置されている。

を応用して地域研究に迫ろうとする研究者が配置さ

教 授 押川 文子

南アジア現代社会研究

れ、各スタッフが対象としてきたそれぞれの地域に関教 授 林 行夫

東南アジア民族誌学、宗教と社会の地域研究

准教授 西 芳実

東南アジア地域研究、多言語・多宗教地域の紛争・災害対応過程

准教授 山本 博之

マレーシア地域研究、イスラム教
圏東南アジアの現代政治

助 教 福田 宏

中央ヨーロッパ地域研究、近現代
政治史する研究を深化するとともに、共同研究を通じて、相関型地域研究の推進や地域情報資源の共有化、地域情報学の構築に向けたさまざまなコラボレーションを推進している。
1．地域相関研究部門
グローバル化の進展のもと、地域間の比較や地域横断的な課題設定による地域研究（相関型地域研究）の必要性が高まっている。この部門では、国内外の地域研究機関との連携を強化し、地域間の比較研究を軸にした共同研究を推進するとともに、多様な媒体を利用した研究成果の公開を行う。教授2名、准教授2名、助教1名が配置されている。
教 授 貴志 俊彦

日中関係史、東アジア情報・通信・
メディア史研究、移民研究

教 授 Wilhelmus Adrianus 熱帯林管理、自然資源管理

de Jong
准教授 帯谷 知可中央アジア研究、中央アジア近現代史

准教授 村上 勇介

ラテンアメリカ地域研究、政治学

助 教 谷川 竜一

アジア近現代都市・地域空間論、
建築史・都市史

3．高次情報処理研究部門
地域研究に関する多岐・多様な情報資源を対象に、情報処理の高度化や高精度化に関する研究を行うとともに、情報学的手法を導入して、情報学と地域研究のコラボレーションによる新しい研究パラダイムの確立をはかり、学際領域としての地域情報学の構築を推進することを目的としている。教授1名、准教授1名、助教1名が配置されている。
教 授 原 正一郎

情報学

准教授 柳澤 雅之

農業生態学、ベトナム地域研究助 教 星川 圭介

東南アジア地域研究、水文学

4．国内客員研究部門および国外客員研究部門
相関型地域研究の推進、地域情報資源の共有化、地2．情報資源研究部門
多様な形態を含む地域研究関連情報を活用する地域域情報学の構築のためには、国内外の研究機関との協力・共同が不可欠となる。国内客員研究部門では、以研究では、情報資源の概念を深化させ、地域研究コミュ下の教授2名、准教授2名が就任している。

ニティと研究対象社会の双方がともに情報資源を共有

教 授 有川 正俊

できるシステムの構築が求められている。この部門では、各地域の情報資源の体系的な収集、その蓄積・加工・発信方策の検討、地域研究情報資源の横断的活用

1
2
3

するために、地域研は、2004年に発足した地域研究

2

Ⅰ 組織の概要

アジア・アフリカ地域研究研究科およびアフリカ地域

地 理 空 間 情 報 技 術、（東京大学空間情報科学研究センター教授）地図学、データベース

教 授 幡谷 則子

社会学、市民社会、
資源開発（上智大学外国語学部教授）

Ⅰ

組織の概要

9

2

Ⅰ 組織の概要1

准教授 末近 浩太（立命館大学国際関係学部准教授）

中東地域研究、国際政治学、比較政治学

情報学、芸術工学、（首都大学東京システムデザイン研究科准教授）デザイン准教授 渡邉 英徳

国外客員部門では、2013年度、以下の2名を招へいした。
准教授 Andrijana Cvetkovik（マケドニア・ヨーロッパ演劇アカデミー）
教 授 Melba Eugenia Maritza Falck Reyes de Ponce

3（メキシコ・グアダラハラ大学太平洋地域研究学部）

3

図書室

地域研図書室は、京都大学図書館機構に属する部局
図書室として、2007年3月に、工学部4号館（現総合地域の希少資料のデジタル複製版など、多様な情報資源が含まれる。

研究2号館）地下1階に開設され、地域研の稲盛財団記

また、2008年度には、日本における地域研究のパ念館への移転に伴って2008年12月に同記念館1階に移イオニアのおひとりである故石井米雄京都大学名誉教転した。所蔵資料は書庫およびマイクロ資料室（東南授の約1万4千冊におよぶ蔵書の一括寄贈を受けた。東

アジア研究所と共用）に保管され、受付カウンターは

南アジア研究のみならず、宗教研究や地域研究の発展

共通資料室（東南アジア研究所と共用）内に置かれてに関する貴重な蔵書であり、現在、整理を進めている。
所蔵資料の概要は以下の通りである（2014年3月末、いる。
地域研図書室は、共同利用・共同研究拠点として登録済のみ）。

の機能を高めるべく、またセンター内部で進めるプロ

・図書：総冊数（所蔵ID数）52,034点（うち和書：4,509

ジェクト（相関地域研究プロジェクト、地域情報学プ

点、
洋書：46,748点）（マイクロフィルム約5,200リー

ロジェクト、災害対応の地域研究プロジェクト、地域

ル、マイクロフィッシュ約20,000枚を含む）

研究方法論プロジェクト）を支援するために、京都大学における地域研究関連部局、特に東南アジア研究所

・雑誌：総タイトル数449点（うち和雑誌132点、洋雑誌317点）および大学院アジア・アフリカ地域研究研究科と連携

・映像資料：約2,000点

しつつ、所蔵資料の拡充に努めている。

・光・磁気媒体資料：約600点

図書室の運営は図書BPP委員会が担当している。また、地図資料の共同管理や共通資料室・マイクロ資料

・地図：3,234枚
地域研の所蔵資料のうち最大のコレクションであ室の運用について検討するため、東南アジア研究所とる英国議会資料約1万3千冊（下院文書1801〜1986年、共同で共通資料室運営委員会が設置されている。

上院文書1801〜1922年）については、「京セラ文庫図書室のホームページ：『英国議会資料』」として附属図書館地階で公開していhttp://www.cias.kyoto-u.ac.jp/index.php/library

る。また、英国議会資料下院文書のウェブ版House ofCommons Parliamentary Papers（18世紀〜現在）も導入されており、図書室での利用が可能である。同文庫

1．所蔵資料
所蔵資料は、旧国立民族学博物館地域研究企画交流については、II. 1. 3を参照。

センター（民博地域研）が所蔵していた図書、雑誌、
マイクロ・フォーム、地図、映像資料などを基盤に、

2．2013年度の主な活動

中東、中央アジア、ラテンアメリカなどについて比較（1）資料収集：2013年度は、『中国占領地の社会調査』

的まとまった貴重なコレクションを形成している。まを始め近代中国史関係の資料購入と地域研スタッフのた、アメリカ、イギリス、旧ソ連などの外交・政治文

著作物を重点的に揃えたことが特記される。

書や国際関係分析資料、植民地等関係資料など、系統（2）資料整理：故石井米雄京都大学名誉教授の個人蔵的な収集にも努めている。雑誌については、政治学、書については、書庫への配架および請求記号の付与に国際関係論などの領域を中心に、基本的な欧文雑誌が加えて、登録作業を継続した。

大半を占めている。この他に、中央アジアや中東地域（3）ホームページの改良：図書室の広報充実の観点かの国別地図、エジプト映画・インド（タミル語）映画・ら、図書室HPの大幅なリニューアルの第一歩として、

タイ映画、マレーシア映画などの映像資料、世界の諸主な所蔵資料コレクションについて地域研教員による

10

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度（4）未登録資料の登録：民博地域研から移管された資図書室の月別利用者数は次の表の通り。
３月

２月

10 11 12

１月

月

月

月

９月

有化の観点から「マレーシア映画データベース」「ト

８月（5）データベース化：2010年度より、情報資源の共

７月

いる。

６月

４月

2013年度月別利用者数
５月

料のうち未登録のものについての登録作業を継続して

３．月別利用者数計

学内 56 36 19 36 18 27 46 48 19 31 10 35 381
学外 14 7 14 11 9 22 58 4
1 15 1 30 186
計 70 43 33 47 27 49 104 52 20 46 11 65 567

ルキスタン集成データベース」「タイ映像資料データベース」を公開している。

4

運営委員会

全国共同利用施設（試行）として出発した地域研究

民族学博物館、総合地球環境学研究所、総合研究大学

統合情報センター（地域研）は、全国の地域研究コミュ

院大学など、国内の主要な地域研究関連研究教育機関

ニティの意見を反映し、かつ広くコミュニティに開かの教員に、また学内からは学術情報メディアセンター、れた運営が可能となる体制を当初から整えてきた。ま大学院アジア・アフリカ地域研究研究科および東南ア

た、2008年4月から全国共同利用施設となり、更に、

ジア研究所の教員に委員を委嘱している。

2010年4月には共同利用・共同研究拠点「地域情報資2013年度は、第1回（2013年7月8日）、第2回（同年

源の共有化と相関型地域研究の推進拠点」に認定され12月2日）、第3回（2014年2月17日）の3回の運営委員た。地域研究統合情報センター規程に基づき、学内外会が開催され、稟議による運営委員会が3回行われた。

の地域研究の識者によって組織される運営委員会がそ委員の多くが東京在住のため、2回の委員会が東京での機能を担っている。運営委員会は、センター長の諮開催された。

問による実質的な審議機関として、共同利用・共同研各委員会会合での主要議題は、第1回が共同利用・究拠点としての研究の企画や実施、出版、地域研究コ

共同研究拠点の中間評価調書、2012年度の共同利用・

ンソーシアム（JCAS）などのネットワーク構築、お共同研究拠点の実施報告、2013年度の共同利用・共よび人事を含む地域研の運営にかかわる重要事項につ同研究拠点の実施計画、第2回が共同利用・共同研究

いて検討を行っている。

拠点の中間評価結果並びに人事、第3回が2013年度共2013年度の運営委員会は、学外の有識者12名、学同利用・共同研究報告会ならびに人事などである。委内の地域研究者3名、地域研教員2名の17名で構成さ員会では、地域研の年度予算の執行計画や決算、概算れた。学外委員には、北海道大学スラブ研究センター、

要求事項などの報告が行われ、地域研から提出した共東北大学東北アジア研究センター、東京大学東洋文化

同利用・共同研究拠点としての研究活動、出版、情報研究所、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研

資源共有化、さらに地域研究コンソーシアムにおける究所、大阪大学大学院人間科学研究科、長崎大学熱帯役割などについて、忌憚のない、かつ建設的な議論が医学研究所、早稲田大学政治経済学術院、上智大学外交わされている。

国語学部、日本貿易振興機構アジア経済研究所、国立

5

協議員会

協議員会は、「地域研究統合情報センター規程」に究所、学術情報メディアセンター、図書館機構、防災

基づき、地域研究統合情報センター（地域研）の運営

研究所、農学研究科、法学研究科など、学内他部局かの重要事項にかかわる審議機関として設置されていら10名、地域研からセンター長、教授全員、および互る。2013年度の協議員会は、文学研究科附属ユーラ

選による准教授2名の計17名の委員によって構成され

シア文化研究センター、人文科学研究所、地球環境学

た。

堂、アジア・アフリカ地域研究研究科、東南アジア研

協議員会は、「協議員会から教員会議に付託又は委

Ⅰ

組織の概要

11

Ⅰ 組織の概要解説を掲載した。

1
2
3

2
3

Ⅰ 組織の概要

1

任する事項に関する申し合わせ」に基づいて日々の運2013年度には、第1回（2013年7月22日）、第2回（同営にかかわる事項は教員会議に付託または委任してい年12月16日）、第3回（2014年3月17日）、の3回の協議

るものの、その他の運営にかかわる重要事項について

員会が開催された。各回の主要議題は、いずれも教員審議・決定し、地域研という小規模なセンターの研究

人事の基本方針や選考、あるいは予算・決算、概算要

活動と運営を支えるという重要な機能を持っている。

求事項などである。

6
地域相関
研究部門

スタッフ一覧
教 授
教 授
准教授
准教授
助 教

情報資源
研究部門

教 授
教 授
准教授
准教授
助 教

高次情報処理 教 授
研究部門
准教授
助 教
地域研究
国内客員
研究部門

客員教授

貴志 俊彦
Wilhelmus Adrianus de Jong
帯谷 知可
村上 勇介
谷川 竜一
押川 文子
林 行夫
西 芳実
山本 博之
福田 宏

研究員等
特任教授／研究員
柴山 守（特別教育研究（一般）
）
白眉准教授
王 柳蘭
日本学術振興会特別研究員 岡田 勇
研究員
BOURDON, Julien Robert Gerard（特別教育研究（一般））研究員（科学研究）山口 哲由

研究員（研究機関）
教務補佐員

原 正一郎
柳澤 雅之
星川 圭介

研究支援推進員
事務補佐員

有川 正俊
（東京大学空間情報科学研究センター教授）

客員教授

幡谷 則子
（上智大学外国語学部教授）

客員准教授 末近 浩太（立命館大学国際関係学部准教授）

客員准教授 渡邉 英徳（首都大学東京システムデザイン研究科准教授）

地域研究
国外客員
研究部門

客員准教授 Andrijana Cvetkovik（2013.7.1〜2013.10.31）（マケドニア・ヨーロッパ演劇アカデミー）

客員教授

Melba Eugenia Martza
Falck Reyes de Ponce（2013.4.1〜2013.6.30）（メキシコ・グアダラハラ大学太平洋地域研究学部）

兼務教員
東南アジア研究所 准教授 岡本 正明／甲山 治／

小林 知

京都大学地域研究統合情報センター年報

事務長
専門員

総務掛 掛長
主任

教務補佐員

アフリカ地域研究 准教授 大山 修一／古澤 拓郎／
資料センター平野 美佐

12【東南アジア研究所等事務部】（2014年3月31日現在）

主任

アジア・アフリカ 教 授 東長 靖
地域研究研究科

2013年度

和﨑 聖日
FLORES URUSHIMA, Andrea Yuri
小島 敬裕
須和 新二
山本 伸子
大石 聖華
片岡 稔子
川島 淳子
幸田 友紀
小寺 淳子
辛 直美
中村 佳代
西 賀奈子
二宮 さち子
引地 尚子
松田 浩子
山口 敏朗

事務補佐員

大當 徳則
上田 隆
豊田 和彦
芝田 優子
中村 美由紀
坂本 真樹
日高 未来

主任
事務職員

※2013年度からの京都大学事務組織改革による共通

福村 輝美
川野 裕介
山崎 景

事務化に伴い、2014年1月に東南アジア研究所等事
務部財務掛は廃止され、担当業務は南西地区共通事
務部に移行された。

Ⅰ 組織の概要

教務掛 掛長1
2
3

3 運営経費
地域研究統合情報センター（地域研）の主要な運営
経費は2006年度概算要求に基づいて措置された特別額を示したのが図Ⅰ−３および表Ⅰ−２である。
2013年度の研究経費の支出総額は図Ⅰ−３および教育研究費であったが、2011年度からは特別経費の扱

表Ⅰ−２に示したとおり約123,664千円となり、2012

いとなり、2013年度には27,155千円が措置された。

年度にくらべて約6,698千円の減額となった。全国共2013年度は、共同利用・共同研究拠点として共同同利用経費として支出されたものには、共同利用・共研究の実施、共同利用に供する京セラ文庫『英国議会同研究拠点推進のための経費の他に地域研究コンソー

資料』室の維持・管理と同資料の整備、地域研究コン

シアム事務局運営に関連する経費などが含まれておソーシアムを通じた全国の地域研究関連組織の連携・り、英国議会資料関連経費、国際シンポジウム開催経共同の推進など、共同利用・共同研究拠点に関連する費および資源共有化のための情報基盤整備なども含め予算の確保を運営の基本として経費管理を行った。

て総計すると、約24,105千円が共同利用・共同研究拠図Ⅰ−２および表Ⅰ−１に示したように、2013年

点に関係する経費として支出された。

度の地域研予算額は、総額186,474千円、その内、科

図Ⅰ−２や図Ⅰ−３に示した研究経費以外に、科学研究費補助金や受託研究費などの直接経費を除く

学研究費や受託研究費などの直接経費や寄付金等も地

運営経費は計124,276千円で、2012年度にくらべて約

域研の研究推進に大きな役割を果たしている。

6,788千円の減額となった。

科学研究費による研究課題のなかには、情報資源共

科学研究費補助金は、2012年度の61,400千円に対し有化や地域間の比較研究を課題として掲げているものがあり、これらの課題の実施が地域研のミッション遂て、2013年度は69,197千円となった。
以上の収入のうち、直接経費を除く財源について一行にあたって大きな貢献を果たしている。

般管理費および研究経費として支出された経費別支出

表Ⅰ−１ 2013年度地域研予算（円）

科学研究費補助金（直接経費）
62,19733.35％

特別経費
27,15514.56％

特別経費

27,155,000

教育研究事業費

89,701,000

総長裁量経費0

基盤強化経費25,000

研究支援人材経費
科学研究費補助金
間接経費
7,396
3.97％

科学研究費補助金間接経費

教育研究事業費
89,70148.10％

基盤強化経費25
0.013％

図Ⅰ−２ 2013年度地域研予算

07,395,894

受託研究間接経費

（千円）

0

小計

124,276,894

科学研究費補助金（直接経費）

62,197,188

受託研究費等（直接経費）

0

その他（寄付金）

0

直接経費の小計

62,197,188

総計

186,474,082

Ⅰ

組織の概要

13

2

Ⅰ 組織の概要1

表Ⅰ−２ 2013年度一般管理費・研究経費の費目別支出額（円）
一般管理費

小計

7,310,829

共通経費

7,299,170

共通国内旅費
研究経費

311,659小計

116,966,065

共通経費

84,834,022

研究部門研究費4,742,816

図書室経費

1,998,000

情報基盤整備経費

3,214,270

全国共同利用経費

20,402,887

英国議会資料経費

488,250

国際シンポ開催経費
共通国内旅費
総計

一般管理費
7,310,829 円
5.88%

研究経費
116,966,065 円
94.11%

0
1,285,820
124,276,894（直接経費を除く）

図Ⅰ−３ 2013年度経費別支出額（直接経費を除く）

英国議会資料経費
488,250 円
0.42%

共通国内旅費1,285,820 円
1.10%

全国共同利用経費
20,402,887 円
17.44%
情報基盤整備経費
3,214,270 円
2.75%
図書室経費
1,998,000 円
1.71%
研究部門研究費4,742,816 円
4.05%

共通経費
84.834,022 円
72.53%

図Ⅰ−４ 2013年度研究経費の費目別支出額（直接経費を除く）

14

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度Ⅱ 研究活動の概要

1．共同利用・共同研究拠点としての活動
1 共同利用・共同研究拠点
2 地域研究コンソーシアムの運営体制と活動
3 英国議会資料（BPP）
2．情報資源共有化に向けた活動

1
2
3
4

1 地域情報学の構築に向けた活動
2 データベースや情報解析ツール等一覧
3．スタッフの研究活動
1 個人研究2 外部資金による研究活動
3 受賞
4．シンポジウム・ワークショップ・研究会等

Ⅱ

研究活動の概要

15

1 共同利用・共同研究拠点としての活動

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

相関型地域研究、情報資源共有化の推進および地域

また、公募研究や公募原稿出版の導入、国内外の地

情報学の構築をセンターのミッションとする地域研域研究者が参加しうる双方向的な情報プラットフォー

は、共同利用・共同研究拠点として、次の4つの柱をムの構築など、活動の企画、実施、成果刊行と評価の中心に研究活動を展開してきた。

すべての段階において開かれた運営を図るという基本的方針に沿って活動を行っている。

1．共同研究による研究推進

共同研究は、研究代表者の所属にかかわらず完全に

2．地域研究情報資源の共有化

公募制度により採用されるプロジェクトである。

3．英文叢書シリーズなど地域研究の国際発信の強化
4．地域研究コンソーシアムなど地域研究ネットワー
ク化の促進

1

共同利用・共同研究拠点

地域研は、共同利用・共同研究拠点として、相関地

ずれかの複合ユニットの研究テーマのもとに位置づけ

域研究プロジェクト「
〈地域〉
を測量
（はか）
る−21世

られる。なお、複合共同研究ユニットは関連する個別

紀の『地域』像」、地域情報学プロジェクト「地域情共同研究ユニットに基盤を置きながら運営される。

報学の展開」、災害対応の地域研究プロジェクト「強上記4つのプロジェクトは、いずれも基本的に6年

くしなやかな社会をめざして−地域研究の可能性」

間の研究期間により研究が進められている。共同研究

地域研究方法論の4つのプロジェクトのもとで、国内員の所属については、図Ⅱ−1、図Ⅱ−2に示したと外の地域研究機関と連携して共同利用・共同研究を推おりである。

進してきた。それぞれのプロジェクトのもとに、複数

地域研の特色のひとつとして、地域・分野横断型のの複合共同研究ユニットと個別共同研究ユニットをツ

相関型地域研究の実施があげられる。共同研究員の研リー状に配置し、研究対象となる地域や分野を超えた究対象地域については、図Ⅱ−3に示した。

共同研究を実施している。複合共同研究ユニットの研

なお、2014年4月27日には、稲盛財団記念館にて、究テーマは地域研究コミュニティの助言および要請を全ユニットによる共同利用・共同研究の2013年度成受けてセンターが設定し、個別共同研究ユニットはい果報告会が行われた。

民間機関
14人
公的機関
9人

外国機関
8人

その他
1人

海外 3人

企業 5人
研究員
30人

学振特別
研究員
4人

院生
12人

私立大学
64 人

公立大学
15人

国立大学
106人

その他

東南アジア

ヨーロッパ

中東

アフリカ
ラテン
アメリカ

大学共同利用機関
6人

図Ⅱ−1 共同研究員所属分布図①

16

若手以外
134人

若手
89人

オセアニア
中東欧

京都大学地域研究統合情報センター年報

研究機関
（常勤）
126人

研究機関
（有期）
40人
その他 1人NGO 2人図Ⅱ−2 共同研究員所属分布図②

2013年度

東アジア
日本

アジア
中央アジア

南アジア

図Ⅱ−3 共同研究員の研究対象地域

Ⅱ 研究活動の概要

1
2
3
4

図Ⅱ−4 共同利用・共同研究による4つのプロジェクトと複合および個別共同研究ユニットの構成

Ⅱ

研究活動の概要

17◆研究期間2010〜2015年度

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆代表

◆研究期間

林 行夫（地域研）

2013〜2015年度

◆メンバー

◆代表

村上 勇介（地域研）

村上 勇介（地域研）

柳澤 雅之（地域研）◆メンバー

国家をはじめ、人びとはなんらかのシステムのなか

末近 浩太（立命館大学国際関係学部）
仙石 学（西南学院大学法学部）に暮らしている。近代は、国民国家を頂点とするピラ
ミッド型の構造をとり、それまでに形成されていた地

目的

域世界を国家に回収するように再編してきた。だが、1980年代以降、世界各地に波及し、各々の社会の国家や地域の境界を越える人びとの活動が顕著となっ

あり方を変動させたグローバル化は、今日、踊り場にた今日、既存の統治システムの境界を跨ぐように、あさしかかっている。一方では、中東革命を筆頭に体制

るいは相互に重なるようにしてネットワーク型の社会

移行・民主化が現在進行形で進んでいる地域・国があ

圏や実践的な共同体を生んでいる。さらに、そのようり、新自由主義経済路線は基調として様々な地域に影な関係や活動を基盤とする〈地域〉世界も生まれてい響を与え続けている。情報化も引き続き世界各地でのる。こうした現象は、従来の国家統治システムからす変容を加速させている。だが他方では、「勝者」と「敗れば周縁的な現象であるが、制度の隙間に生じた世界者」が明瞭となり新自由主義路線の見直しや反対が広や境域における現象を理解するには新たな「ものさし」

まっているほか、中央アジアなどの旧ソ連圏での権威が必要になる。地域社会を「包摂と排除」の関係から主義体制の存続や、中東民主化にともなう国家のイス

捉え、〈宗教〉からみた時空間マッピングを作成する

ラーム化、ラテンアメリカにおける民主主義体制の後ことや新自由主義の浸透と社会への影響に関して地域退例などが観察される。本研究は、グローバル化の潮間比較研究を行うことは、新たな「ものさし」を探る

流が前世紀末のような支配的、一方的な傾向ではなく試みとなる。また、こうした社会政治文化的行為の地なっている今世紀初頭の位相について、社会変動の中盤をなす地球規模の生態システムを個々の生活世界を

心的力学を生みだす国家社会関係の観点から分析し、基礎づける「単位」として再検討し変動する自然資源

今後を展望することを目的とする。実施にあたっては、と地域社会を再考することは、そのような「ものさし」

体制移行・民主化、福祉、教育など、地域横断的な課をより包括的なものにする作業を導く。すなわち、複題設定を行う。

数の個別事例の相関と相対化を通じて、互いに異なる構えをもつ自然科学のアプローチと人文社会科学の思2013年度の研究実施状況

考を交差させて統合する試み、これが本統括班の目的

個別共同研究ユニット毎に研究活動を行うとともである。国家を超え、あるいは国家間を架橋するように、個別共同研究ユニットを基盤とした研究活動としな現象の一方で、地球上の国家の数は減っていない。

て、「中東欧とラテンアメリカのいまを比較する」研

新たな国家は新たな内実を創成しているかもしれず、究会を9月と3月の2回にわたり実施した。

従来の国家もその仕組みを変えているかもしれない。
えることで、制度の中心部分を新たな諸相のもとに照●第1回研究会
2013年9月15日15:00〜18:00（京都大学稲盛財団記念館）

らすことになる。

テーマ：『ネオリベラリズムの実践現場』合評会

いずれの場合でも、既存のシステムの周縁に視座を据

討論者：出岡直也（慶應義塾大学）、谷洋之（上智大学）、平
田武（東北大学）

18

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

●第2回研究会
2014年3月22日15:00〜18:00（早稲田大学早稲田キャンパス9号館 ）テーマ：新興民主主義国における政策と政党政治
報告：磯崎典世（学習院大学）「韓国：グローバル化への対応をめぐる国内政治」
岡田勇（地域研）「1990〜2012年のラテンアメリカにおける状況を分析するうえで、構造的な要因や背景が重要である点で共通性があることがうかがえる。また、その過程での主たる関心・課題は、国家の新たな役割であり、それをめぐる方向性で了解ないし合意できるかが、
今後の動向に大きく影響する可能性が浮かびあがってきた。
Ⅱ 研究活動の概要

炭化水素部門の政策比較」
藤嶋亮（同志社大学）「2000年代ルーマニア政党政治における『左』と『右』」
成果

本研究の本年度の活動は、昨年度まで行ってきた研

1
2
3

究計画（複合共同研究ユニット）「新自由主義の浸透
4と社会への影響に関する地域間比較研究」の成果を、新たな事例について検証することであった。中東欧とラテンアメリカの比較を主軸に実施してきた同計画の成果の概要は、次のとおりである。
同じような歴史的経緯におかれてきて、かつ国際環境も共通している、さらには、ネオリベラル的な考え方が流入してきた経緯も非常に近いはずの中東欧とラテンアメリカ、それぞれの地域において、ネオリベラ
リズム的な政策を積極的に実施した国と、ネオリベラ
リズムからは距離を置いている国とが存在する。これまでの議論では、中東欧やラテンアメリカ諸国におけるネオリベラル的な政策は、結局のところIMFや世界銀行を中心とする国際金融機関によって「押しつけられたもの」で、その内実に相違はないとみるか、もしくは、中東欧とラテンアメリカというおかれた環境の地域差が各国の状況の相違に結びついているとする見方が、一般的であった。だが実際には、それぞれの国でネオリベラル的な政策が実施されるか否かに関しては、国ごとの固有の要因の作用の方が大きく、そのためにネオリベラル的な政策の現れ方の違いは国ごとに明確に異なっていること、およびその相違は地域間の相違とは異なり、中東欧およびラテンアメリカそれぞれの地域の中で相違がみられる。そうした各地域内での相違に重要な影響を与えた要因としては、各国の政
党政治、およびその形の違いがあり、それが各国のネオリベラリズムをめぐる政治経済社会過程を既定し、あるいはそれから影響をうけ、異なった経路を作りだした。
検証のテーマは、教育制度改革の地域間比較、中東
欧ならびに南欧の政治経済体制比較、中東とラテンア
メリカの体制転換比較であった。いずれも、本年度は、検証途上であるが、ポスト・グローバル化の段階の諸Ⅱ

研究活動の概要

19

態を踏まえて比較検討し、多様な実態に通底するグ
ローバルな共通性と地域的特有の展開の要因を分析す
ることを通じて、教育の地域的発展の型を考察することを目的とする。
2013年度の研究実施状況

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

当初計画に基づきワークショップ形式の研究会を中心に実施した。

◆代表●第1回打ち合わせおよびワークショップ「新自由主義
教育改革の国際比較」
2013年7月13日13:00〜18:00（京都大学稲盛財団記念館）

押川 文子（地域研）

研究会の趣旨と実施予定提案：押川文子◆メンバー

報告1：工藤瞳（京都大学大学院教育学研究科）
「ペルーに

◆研究期間
2013〜2014年度

おける新自由主義的教育政策導入の試みと限界」

植村 広美（県立広島大学人間文化学部）

報告2：杉村美紀「マレーシアにおける高等教育戦略と新ナ

牛尾 直行（順天堂大学スポーツ健康科学部）
小原（伊藤）優貴（早稲田大学大学院アジア太平洋研究科）

ショナリズム：ポスト・グローバル化期の『教育ハブ』

日下部 達哉（広島大学教育開発国際協力研究センター）の機能」

佐々木 宏（広島大学大学院総合科学研究科）

南部 広孝（京都大学大学院教育学研究科）●第2回ワークショップ「ポスト・グローバル化期の教
育：高等教育の再編と教育の新しい役割」
2013年10月26〜27日（京都大学稲盛財団記念館）

針塚 瑞樹（九州大学人間環境学研究院）

共催：トヨタ財団研究助成プログラム（D11-R-0466「平和篠原 清昭（岐阜大学大学院教育学研究科）
杉村 美紀（上智大学総合人間科学部）

南出 和余（桃山学院大学国際教養学部）

構築と人材育成の高等教育」研究代表者：杉村美紀）

山本 晃輔（大阪大学大学院人間科学研究科）

10月26日〈第1部〉高等教育のグローバル化と市場化福田 宏（地域研）

報告1：小原優貴「グローバル化の中のインドの高等教育」
報告2：南部広孝「中国における高等教育のグローバル化」
目的

報告3：田中哲也（福岡県立大学人間社会学研究科）「エジ

グローバル化の進行のなかで、多くの社会において、教育の市場化と競争原理の導入、達成度評価への「国プト高等教育の拡大と市場化について」
10月27日
〈第2部〉
Education and Human Resource Development
for Peace and Development: A Comparative Study of Sri Lanka

際水準」適用などいわゆる新自由主義的な教育制度がand Malaysia

導入されてきた。また、国際社会が提唱する「子ども報告4：Tham Siew Yean（Universiti Kebangsaan Malaysia）の権利」概念やそれに基づく基礎教育と知識社会に適応した能力育成の重視も世界各地に拡大している。その一方で、それぞれの社会に根ざしたオルタナティブな教育の試みや、国際競争力強化と固有の文化的価値を掲げるナショナルな教育イデオロギーの台頭現象
も、地域的なヴァリエーションをもちつつ展開されている。これまで教育から排除されてきた人々を含めて幅広い層の教育への関心が高まるなかで、ポスト・グ
ローバル化期の教育は、新自由主義的傾向や国際社会の影響力拡大など国家の枠を超える動きと、当該社会の構造的諸要因、権力構造さらに思想状況とがせめぎ

Development and Multiethnic Society: Case of
Malaysia
報告5：Miki Sugimura Nation-building and Human Resource
Development in a Post Conflict Society: Case of Sri
Lanka
報告6：James Williams and Nora Shetty（George Washington
University）Educational Development in Sri Lanka
and Malaysia: A Comparative Examination
報告7：Toshiya Hoshino（Osaka University）Comparative
Analysis from Peace Building Perspective
Comment : Juneja Nalini（National University of Educational
Planning and Administration）
成果合う「場」としての様相をますます強めている。
本研究は上記の認識のもとに、東アジア、東南アジ

今年度は2回のワークショップを通じて、各インド、

ア、南アジア、ラテンアメリカ、中東欧を対象に、今バングラデシュ、中国、エジプト、マレーシア、スリ

日の教育における重要課題を取り上げながら地域の実

ランカ等を対象に、まず各国の教育史を踏まえたうえ

20

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度で現在の変化の方向を位置付け、比較を試みた。主要な論点は以下の通りである。
①取り上げた諸地域では、程度の差はあれ、民間資本の導入、グローバル化対応、認証評価システムの導入など類似した教育改革、いわゆる新自由主義的な教育改革の導入がはかられている。こうしたいわゆる「新
Ⅱ 研究活動の概要

自由主義的」な教育改革は、教育への市場原理の導入と国家管理の後退と捉えられることが多いが、規制緩
和の時期・程度・方法の設定、認証評価や生徒・学生◆研究期間の能力の測定方法の設定や管理などを通じて、むしろ

2013〜2014年度

新しい形態の国家管理への移行とみなすべきであることが確認された。②その結果、教育の国家管理の徹底◆代表
仙石 学（西南学院大学法学部）◆メンバー

していた国家（例：中国、マレーシア等）においてむ

磯崎 典世（学習院大学法学部）

しろ新形態への移行が急速に進み、従来から事実上市

上垣 彰（西南学院大学経済学部）

場原理が作用していた国家（例：インド、エジプト等）

小森 宏美（早稲田大学教育・総合科学学術院）

では改革が進まないという逆説的な状況が生まれている。新自由主義政策がこうした傾向をもつことは教育林 忠行（京都女子大学現代社会学部）
村上 勇介（地域研）

以外の分野でも見られるが、教育は国家単位の学制や向が強い。③新しい形態の国家管理（市場を組み入れたシステム形成）では、競争原理の導入と質保証、グ
ローバル化対応などとともに、格差是正（従来からの質・量両面での格差是正に加えて競争・市場原理導入にともなう格差のコントロール）という課題が、とくに初等教育において、子どもの教育権や社会的公正の議論とも連関しながらあらためて認識され、むしろ前面に出る傾向も認められる。この点については、市場原理（学校選択権の拡大、教育バウチャー等の導入）による教育水準格差是正など市場原理を前提として取り組む国家と、初等〜中等教育における国家管理の徹
底を図る国家など、改革の実態にはそれぞれの教育形
成の経緯に規定されたヴァリエーションがある。ただしいずれの場合も競争・市場原理には事実上様々な歯止めがかけられており、各国の教育を比較すると、ある種の「合流」状況を認めることができる。

2
3
4

月村 太郎（同志社大学政策学部）

目的

資格授与のシステムを必須とするため、とくにその傾1

本研究は、社会主義体制が解体した後の中東欧諸国の政治経済の枠組に現れている多様性について、これを他の地域のポスト社会主義国、および社会主義国ではないが、1970年代以降に民主化したラテンアメリ
カや東アジアの諸国の事例との比較の中で位置づけていくことを、主たる目的としている。体制転換後の中東欧諸国においては、民主主義と市場経済という大きな枠組こそ共通しているものの、具体的な政治経済にかかわる制度面では国ごとに大きな違いが存在している。だがこのような「地域内における多様性」は中東欧に限られるものではなく、例えば民主化後のラテンアメリカにおいても、政治や経済のあり方には多様な形が見られることが確認されている。さらに加えて、それぞれの地域の中で多様な政治経済の形が見られる
一方で、その多様性の中には、中東欧とラテンアメリ
カそれぞれの地域の相違を越えて同じような状況が現れている場合もあるという、「地域を越えた共通側面」も存在することが確認されている。この「地域内における多様性」と「地域を越えた共通性」との関係を、
政治経済に関する制度および政策（これはひいては、「国家・社会関係」という抽象的な視点に関して、事実に基づいた具体的な視点から解明する重要な側面となるはずである）に焦点を当てて、実証的および理論的に明らかにしていくことが、本研究の主要な課題となる。

Ⅱ

研究活動の概要

21

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2013年度の研究実施状況

においては各国が独自に実施できる経済政策の選択肢は限定されていることや、有権者の均質化に伴いどの

今年度は本研究課題と、村上勇介が研究代表者と政党も固定的な支持層を確保できなくなり「包括政党」

なっている研究課題「中東とラテンアメリカにおける的な指向を強めていることから、政党の指向性と政策

体制転換の比較研究」との共催により、従前より実施との連関が弱くなっている（「右派」が市場経済、「左している「中東欧とラテンアメリカのいまを比較する」

派」が国家介入といった形の類型化はできなくなって研究会を2回実施した。概要は以下の通りである。

いる）こと、ただしそのプロセスには各国ごとの歴史●2013年度第1回（「中東欧とラテンアメリカのいまを比較する」第11回）研究会
2013年9月15日15:00〜18:00（京都大学稲盛財団記念館）

および政治・制度も影響を与えているため、全体的なテーマ：『ネオリベラリズムの実践現場』合評会
討論者：出岡直也（慶應義塾大学）、谷洋之（上智大学）、平
田武（東北大学）●2013年度第2回（「中東欧とラテンアメリカのいまを比較する」第12回）研究会
2014年3月22日15:00〜18:00（早稲田大学早稲田キャンパス9号館）
テーマ：新興民主主義国における政策と政党政治
報告：磯崎典世「韓国：グローバル化への対応をめぐる国内政治」
岡田勇（地域研）「1990〜2012年のラテンアメリカにおける炭化水素部門の政策比較」
藤嶋亮（同志社大学）「2000年代ルーマニア政党政治における『左』と『右』」
成果

今年度は上記の通り、これまでの研究を総括し今後の研究の方向性を検討するための、前プロジェクトの研究成果である『ネオリベラリズムの実践現場』の合評会、および中東欧とラテンアメリカに、同様の環境にある韓国を加えた政党政治と政策との連関の比較分
析の研究会を実施した。前者の合評会においては、外部コメンテーターのコメントと執筆者のリプライを通して、ネオリベラリズム的な政策の受容を分析するた
めには国内要因と国外要因の両方を検討する必要があ
り、特に国内政治要因を十分に検討する必要があること、他方でネオリベラリズム的な政策の受容の時期はその後の国内政治、特に政党の政策位置や有権者の指向性に影響を与えていて、それが国ごとの政党政治の形の違いと密接に連関しているというように、「ネオ
リベラリズム後」の政治についても十分に検討する必要があること、その際により広い比較の視野を含める必要があることなどが提起された。第2回目の研究会においては、それぞれの国および地域の事例から政策に政党政治がどのような影響を与えているかについての検討が行われたが、そこではグローバル化した経済22

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

動きと地域固有の要因との連関を見ていく必要がある
ことが明らかにされた。

合わせ・意見交換を実施した。
●第1回
2013年5月23日（京都大学稲森財団記念館）
研究打ち合わせ・意見交換：2年間の研究計画における役割
分担、研究視座、アプローチの確認

末近浩太「体制転換における軍の役割：中東の事例と研究

◆研究期間

動向」

2013〜2014年度

村上勇介「体制転換における軍の役割：ラテンアメリカ諸◆代表
末近 浩太（立命館大学国際関係学部）

国に関する研究動向」

◆メンバー

●第3回
2013年12月12日（京都大学稲森財団記念館）

内田 みどり（和歌山大学教育学部）

研究打ち合わせ・意見交換：中東とラテンアメリカの政治

浦部 浩之（獨協大学国際教養学部）

研究における比較可能な研究視座とアプローチにかんする

遅野井 茂雄（筑波大学大学院人文社会科学研究科）

議論

村上 勇介（地域研）

吉川 卓郎（立命館アジア太平洋大学・アジア太平洋学部）

成果

住田 育法（京都外国語大学外国語学部）
仙石 学（西南学院大学法学部）
高橋 百合子（神戸大学大学院国際協力研究科）
田中 高（中部大学国際関係学部）
浜中 新吾（山形大学地域教育文化学部）

3回の研究会・研究打ち合わせ・意見交換を通して、中東諸国とラテンアメリカ諸国における体制転換の歴史的経緯と先行研究および理論的広がりについての議林 忠行（京都女子大学現代社会学部）論を重ねた。特に初年度の作業として、研究対象地域

松尾 昌樹（宇都宮大学国際学部）

やアプローチの異なるメンバーのあいだでの知見の共目的有に重きを置いた。
第1回研究会では、各メンバーの研究対象地域・諸本研究は、2010年末からの「アラブの春」と呼ば国について、政治体制とその歴史的変容にかんする基れる政治変動を経た中東と、発展途上地域において本情報を確認・共有した。中東諸国とラテンアメリカ

もっとも早く体制転換を経験したラテンアメリカとの諸国のいずれの研究においても、各国間の問題の所在あいだで比較研究を実施し、体制転換の過程とその分が大きく異なる。そのため、政党、軍、市民社会の3析枠組みを系統的に探究することを目的とする。具体

つの共通視座を設定することで、地域間の比較研究を的には、まず、移行前までの社会経済構造や政治制度・目指すことが再確認された。

構造を含め、体制転換過程のメカニズムを明らかにす

第2回研究会では、体制転換における軍の役割に着る。この作業は、政党、軍、市民社会の3つのテーマ

目し、中東諸国とラテンアメリカ諸国のそれぞれの歴にそって実施し、政党や軍などのアクターの戦略、政史的経験と研究史についての概観を行った。中東諸国

治制度の特徴、歴史的背景、市民社会の状況を分析すについては、2011年の「アラブの春」で崩壊したのは、る。続いて、体制転換の背景と過程、今後の展望につすべて20世紀中葉に革命・クーデタによって成立した

いて、地域間の共通性と相違点を究明する。そうした軍事政権（ないしは軍人大統領による統治）であった。

成果は、中東欧・ロシアの事例からも検証される。そ他方、ラテンアメリカ諸国については、軍による政治

して、中東とラテンアメリカの各地域における共通性への干渉・介入の原因の探求を共通の問題意識としたと相違点をふまえたうえで、地域を超えた共通性や相上で、軍が体制転換の各段階（権威主義・民主化・民違の有無を探究し、生じている場合は、その背景や条主主義への移行／定着）に対していかなる影響を及ぼ

件、過程を究明する。そのような作業を通じ、両地域

すのかについて、各国の事例および先行研究を参照しの地域性について改めて考察する。

ながら概観した。このように、中東・ラテンアメリカ

2013年度の研究実施状況

本年度は、次の通り、3回の研究会および研究打ちの両地域において、軍が体制転換それ自体はもちろんのこと、その後の民主化の帰趨を大きく左右するアクターであることが確認された。

Ⅱ

研究活動の概要

23

Ⅱ 研究活動の概要●第2回
2013年7月13日（京都大学稲森財団記念館）

1
2
3
4

第3回研究会では、中東・ラテンアメリカにおける軍の影響力の強さを確認した上で、その動静を含めた体制転換のダイナミズムの解明のためにはいかなるアプローチが有効なのかについて、それぞれの地域にかんする先行研究および比較政治学の理論を敷衍しながら意見の交換を行った。そこでは、合理的、制度的、

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

主観的アプローチの有効性を踏まえながらも、両地域（および地域内）の比較研究において、「差異のなかの共通性」を浮き彫りにすべく、社会階級、経済体制、
政治システム、安全保障環境などマクロの視点から分◆研究期間

析を進める構造的アプローチの可能性を追求すること

2013〜2014年度が確認された。

◆代表
横田 正顕（東北大学大学院法学研究科）
◆メンバー

4

伊藤 武（専修大学法学部）
小森 宏美（早稲田大学教育・総合科学学術院）
泰泉寺 友紀（和洋女子大学人間・社会学系）
竹中 克行（愛知県立大学外国語学部）
西脇 靖洋（上智大学グローバル教育センター）
野上 和裕（首都大学東京大学院社会科学研究科）
平田 武（東北大学大学院法学研究科）
深澤 安博（茨城大学人文学部）
細田 晴子（日本大学商学部）
松森 奈津子（静岡県立大学国際関係学部）
八十田 博人（共立女子大学国際学部）
目的

2009年のギリシア財政問題を発端とする「ユーロ危機」は、ポスト・グローバル化時代の象徴としても重要であるが、この問題への取り組みにおいては、独仏のような欧州中核諸国の視点からのユーロ圏全域的分析がなお支配的であり、危機の中心舞台である南欧諸国の実態に注目した研究は希少である。
こうした現状を踏まえ、本共同研究では、南欧諸国
における社会・経済的利益の表出、媒介、調整の構造
が、ユーロ危機の複雑な展開の中で被りつつある変化について、政治学、歴史学、社会学などの研究分野の学際知に基づき、同じく欧州の非中核地域を構成する
東欧との地域間比較の視点を取り入れつつ分析を行う。
すなわち本共同研究の目的は、（1）対象諸国固有の条件と欧州通貨制度に内在する構造的脆弱性との共振作用の発現過程を明らかにし、（2）ユーロ危機下における「恒常的緊縮」という不可避の「外圧」がもたらす（であろう）ガヴァナンス構造の変容を、中長期的射程から比較考察することである。

24

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

2013年度の研究実施状況

て取り上げた南欧と東欧の間には、ユーロ圏に制度的に属しているかどうかとは別に、ユーロ危機の影響の差に大きな違いがあるという点が確認されたことであ2013年8〜9月、2014年3月には、横田、西脇、野上、る。学会報告と研究会において対象事例として取り上

八十田、細田、伊藤らの、各専門地域に対する出張調げられたハンガリーとチェコについては、近年におけ査が行われた。研究会の概要は以下の通りである。

る政党政治の限界や憲法危機といった事態が、必ずし●第1回
2013年7月6日（参加者12名）

も直近の経済危機の影響に起因しないことを示唆する

報告：村田奈々子（一橋大学）「現代ギリシアの政治状況とその歴史的背景」

結果が示された。
したがって第三に、それぞれの国における「ユーロ危機」自体の背景にある構造的問題の特定が、分析の●第2回
2013年9月21日（参加者11名＋α）

上で極めて重要なポイントとなるということである。

Ⅱ 研究活動の概要

2013年度においては4回の研究会の開催とともに、

1
2
3

報告：楠貞義（関西大学）「クロスボーダーで『ゼロ和ゲーム』が跳梁する世界」

4

野上和裕「スペイン金融スキャンダルの政治的ディスコース」●第3回
2014年1月25日（参加者10名＋α）
報告：伊藤武「現代イタリア福祉改革における政治力学」
中田瑞穂（明治学院大学）「欧州債務危機とチェコ共和国における既存政党政治の限界」
コメント：中井遼（早稲田大学）●第4回
2014年3月21日（参加者7名＋一般参加者多数）
公開ミニシンポジウム：ジョアン・マリア・トマス（ルビラ・イ・ビルジーリ大学）、石田憲（千葉大学）、武藤祥（東海大学）「体制のイデオロギーと現実政治」
成果

共同研究初年度の研究活動の特徴は、共同研究正規メンバーによる学会報告と並んで、ゲスト講師と一般参加者を交えた個別の研究会が盛んに行われたことである。特に重要な収穫として、南欧・東欧諸国に今なお影響を与え続ける「ユーロ危機」の多様な側面についての理解が深まり、次年度研究の指針となり得る論点がいくつか提示されたことが挙げられる。
第一に、一口に「ユーロ危機」といっても、各国の危機発生の経路、危機の深度、危機の直接的結果について、重大な差異があるという点が再確認された。例
えば、スペインは不動産バブルの崩壊とともに政治経済的局面状況が暗転し、金融危機が引き金となって財政危機が発生し、劇的な政策転換や政権交代が生じたが、景気低迷の状態で危機に突入したイタリアとポル
トガルでは状況が異なる。また、イタリアとギリシア
では政治的不安定が生じて反システム政党が躍進したのに対し、スペインとポルトガルでの政局の推移自体は予測可能なものであった。
第二に、第一点に関連して、地域間比較の対象としⅡ研究活動の概要

25

招待参加者12名とともに、初日は、森林変容の事
例を各国別に報告し、地域横断的に比較検討した。
二日目は、初日の議論を総括し、成果刊行物に向けた議論を行った。
成果

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間

研究会「日本先史時代の栽培植物とその起源：最近2013〜2015年度の古民族植物学の研究成果から」では、2000年代以◆代表
Wil De Jong（地域研）

降の古民族植物学的研究、とくに縄文時代の栽培植物

柳澤 雅之（地域研）

に関する研究は、圧痕法やAMSによる炭素年代測定◆メンバー法の開発、種子や花粉の同定法の発展などに伴い大き赤嶺 淳（名古屋市立大学人文社会系研究科）

な進歩を遂げ、その結果、特筆すべき成果として、こYoun Yeo-Chang（Seoul National University, Department of
4

Forest Science）

Liu Jinlong（Renmin University of China, School of Agricultural

れまで弥生時代に中国大陸から伝播したと考えられていたアズキやダイズが縄文人たちによって栽培が開始されたことが明らかになったことが、発見者によってEconomics and Rural Development）

報告され、関連する活発な議論を行った。
目的

国際ワークショップ“Transition to Sustainable Forest

気候変動とそれによる影響、食の安全、安全な水のManagement and Forest Rehabilitation in Asian

確保、健康問題や生物多様性の保全など、自然環境資

Countries: Case Studies and Comparative Analyses”で源をいかに確保するかという大きな課題は国内的にもは、森林変容の経済との関係（国民経済の状態や外国

国際的にも大きな関心事となっている。本複合共同研

直接投資の影響）、政策との関係（国内の森林および究「地域環境とグローバルな持続可能性への挑戦」は、

環境政策、国際的な環境政策の影響）が議論され、各ローカルなひとびとの自然環境との実践的なかかわり

国の社会経済的条件を考慮した実証的研究の不足を埋に焦点を絞った地域研究のアプローチにより、これらめる重要な成果につながることが明らかになった。

の世界的課題の解決に貢献することを目指す。これまでは地域研究の分野で行われてきたローカルな自然環
境資源関連の研究課題をサポートし、ローカルな自然環境資源とのかかわりや実践をグローバルなプロセスと関連づける課題も含め、現在進行中の研究課題や萌芽的なアイディアを持つ研究課題とリンクし、さらに、より大きな枠組みでの研究ともリンクすることで、議論のためのより大きなプラットフォームを形成し、新たな価値を見出すことを目的とする。
2013年度の研究実施状況

・2013年12月13日に、東南アジアの自然と農業研究会と共催し、「日本先史時代の栽培植物とその起源：
最近の古民族植物学の研究成果から」と題する研究会を開催した。発表者小畑弘己（熊本大学文学部）
・2014年2月25〜26日に、京都大学稲盛財団記念館にて、国際ワークショップ“Transition to Sustainable
Forest Management and Forest Rehabilitation in AsianCountries: Case Studies and Comparative Analyses”を開催した。韓国、中国、フィリピン等からの外国人

26

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度係の事例の検討と住民による森林利用を内在的に捉えるための理論的枠組みについての討議をおこなった。
事例報告では、対象地域の熱帯森林の生態学的特徴や地域住民が置かれている政治経済的環境を把握したう
えで、森林保護施策と地域住民による森林利用の現況を検討し、他地域の状況との比較考察をおこなった。
東南アジア2回（インドネシア・セラム島、
スマトラ島）、◆研究期間

南米3回（ペルー・アマゾン流域、ブラジル・パラ州）

2013〜2014年度である。理論的枠組みの構築については、各事例報告◆代表
阿部 健一（総合地球環境学研究所）の討論で検討するとともに、問題提起のディスカッ◆メンバー

ションを2回おこなった。研究会の詳細については、

石丸 香苗（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

ホームページで公開している。

大石 高典（京都大学アフリカ地域研究資料センター）
小泉 都（京都大学大学院農学研究科）
笹岡 正俊（北海道大学大学院文学研究科）
竹内 潔（富山大学人文学部）（1）事例報告から、以下のように、地域住民の森林利用の自律性やコミュニティ形成が、生態学的な環境条

竹ノ下 祐二（中部学院大学子ども学部）

件や政治経済的条件に応じて多様な様相を示すことが服部 志帆（天理大学国際学部）

明らかとなった。

松浦 直毅（静岡県立大学国際関係学部）（a）カメルーン東部では、狩猟採集民の生活文化に対山越 言（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

する十分な配慮が伴わないゾーニングが政府やNGO

Wil De Jong（地域研）

によって施行されて、生業維持の困難や農耕民との民目的

本研究では、アフリカ、東南アジア、南米の熱帯森
林帯における地域住民の社会文化と森林保護管理の間に生じている諸問題の比較考察を通じて、グローバルな自然保護理念が国家レベルの政策過程を介して作動している森林管理と地域社会における森林利用との間の懸隔を繋ぐ可能性を探求する。具体的には、森林に関わる地域住民の在来の生業活動・文化や住民の利害と森林保護に関わる省庁・自然保護NGOや先住権運動を進める人権NGOなどの外来のアクターとの諸関係を比較考察し、地域住民の森林管理への自律的参画を可能にする外部アクターとの「戦略的」交渉の環境
条件を考究する。また、森林と結びついた住民の生活実践の論理や感性を本質論的に措定することを避けて、外部社会との交渉による変容や地域社会内部の認識的多様性の双方を視野におさめて動態的かつ多層的に捉える視座から、地域研究者のアドボカシーの理論的枠組みの構築を試みる。
2013年度の研究実施状況

計3回5日間の研究会を開催し、アフリカ、東南ア
ジア、南米の諸地域における熱帯森林と地域住民の関族間格差の増大を招いている。最近では狩猟規制の適用が過剰に厳格化されている。インドネシア・セラム
島では、制度上は住民の慣習的利用が考慮されるゾー
ニングがおこなわれる仕組みになっているが、実際の森林管理は住民の狩猟活動や有用樹種の利用（arboriculture）の実態とは乖離しており、地域住民は
これらの生業活動をいわば「違法」におこなわなければならない状況にある。
以上から、どちらの地域においても、住民は森林管理の主要アクターになりえていない。
（b）ブラジル・パラ州では、所有地を持たない小農が放棄された二次林に流入して、コミュニティごとに多様なアグロフォレストリーを展開しているが、適応的な生業形態を確立したコミュニティは社会的にも安定した生活を営んでいる。また、ペルーのアマゾン流域
では政府の施策による先住民コミュニティが設立されているが、コミュニティ内部で外部者に対する森林資源の利用と配分の範囲を調節している。一方、インド
ネシア・スマトラ島の泥炭湿地林では19世紀末から入植が始まって耕作地が拓かれてきたが、持続的なコ
ミュニティを形成するよりも、住民は一定の現金を獲得すると他地域に転出する傾向が強い。
以上の南米とインドネシアの事例において、住民は

Ⅱ

1
2
3
4

成果

大橋 麻里子（東京大学大学院農学生命科学研究科）

Ⅱ 研究活動の概要

事例報告の内訳は、
アフリカ2回（カメルーン・東部州）、

研究活動の概要

27

自律的な森林利用をおこなっているが、住民と森林環境の関係は前者と後者の間で対照的である。
（2）事例報告及び理論的枠組みの討議を通じて、住民の自律性を評価考察するためには、地域住民と森林との関係を捉える「価値」概念（たとえば、「関係価値」）を明確にする作業が必須であることが明らかとなっ2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

た。
◆研究期間

2013〜2014年度◆代表
山本佳奈（京都大学学際融合教育研究推進センター総合地域研究ユニッ
ト臨地教育支援センター）◆メンバー
伊谷 樹一（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

4

伊藤 義将（京都大学アフリカ地域研究資料センター）
大石 高典（京都大学アフリカ地域研究資料センター）
大山 修一（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
木村 大治（京都大学アフリカ地域研究資料センター）
近藤 史（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
佐藤 宏樹（京都大学アフリカ地域研究資料センター）
手代木 功基（総合地球環境学研究所）
友松 夕香（東京大学大学院農学生命科学研究科）
原子 壮太（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
平井 將公（京都大学アフリカ地域研究資料センター）
藤岡 悠一郎（近畿大学農学部）
藤田 知弘（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
村尾 るみこ（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所）
八塚 春名（国立民族学博物館）
山越 言（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
山科 千里（京都大学アフリカ地域研究資料センター）
目的

政治経済のグローバル化や社会の流動化が進む現代のアフリカにおいて、地域の植生や植物などの自然環
境資源は、昔と形を変えつつも、多くの人々の生活基盤となっている。グローバルな変動のなかで、人々の植物利用は画一化する方向に向かうのではなく、ローカルな固有性に根差した動きが多様化する傾向が見いだされる。そうしたなかで自然環境資源の持続可能性を検討するためには、グローバルな変動のなかで発現するローカリティに目を向けていく必要がある。本研
究では、アフリカの地域社会でフィールドワークを行う複数の研究者の参加のもと、アフリカにおける植生や植物利用の持続可能性の検討に向け、ローカル・ス
ケールにおける植生の形成プロセスや管理の実践、植物利用の知恵や技術の継承などの実態を明らかにする。そして、データベースの活用や研究発表を通じた
アフリカ内外の地域間比較により、ローカルな事象を

28

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度グローバル・スケールでの変動プロセスに位置付け、またグローバルな変動による影響について多くの知見

自然環境資源の持続可能性を検討することを目的とすを得たことである。第2回の研究会では、「宗教と植物」

る。

という視点からチュニジア、ガーナ、ニジェールの各
2013年度の研究実施状況

地における植物と人との関係について事例報告が行わ2年計画の1年目である本年度は、研究会の開催とに対する人々の価値観の多様性や共通する事象が明ら
Ⅱ 研究活動の概要

データベース構築をベースに進めた。研究会は全4回れたが、発表者と参加者を含めた議論のなかで、植物かになった。

（うち1回は公開ワークショップ）開催した。
6月11日の第1回研究会では今年度の活動方針について協議した。第2回研究会は7月30日に開催し、「宗
教と植物」をテーマに3名が発表し地域間比較を行った。11月12日には第3回研究会を開催し、「アフリカにおける油脂植物とその利用」をテーマに3名がフィー

1
2
3
4

ルドの事例を発表し、油脂源となる植物種やその利用について比較検討した。第4回研究会は2月1日に公開
国際ワークショップを兼ねて開催した。“Honeybees,
Flora and Subsistence: Sustainable Use of Insects for
Human Consumption in Asia and Africa”というタイトルで、国内外で研究を行う4名がハチミツ採集やハチ人関係に関して民族植物学や昆虫生態学など多角的な視点から討論した。
一方、データベースにかんしては、データ数の増加が重要な課題であることを改めて認識し、入力用デー
タの学名のスペルチェック、フォーマット整備などの作業を進めた。
成果

研究成果の第一点目としてあげられるのは、データベースの活用に向けた可能性と課題を明らかにしたことである。第3回研究会では、データベースのキーワー
ド検索を活用して油脂植物の学名や属名、その利用にかんするデータを抽出し、他の文献と比較検討した。
その結果、（1）油脂植物利用に関わる文化の地理的分
布、（2）油脂源植物およびその利用の多様性を検討するために、データベースの活用が有効であることが示された。一方で、今後の課題として、データおよび地点数の増加、科名・学名の精査などが必要であることが明らかになった。
第二点目の成果は、上記で明らかになった課題に対する取り組みとして、過去に収集して未整理のままになっている大量のデータについて科名・学名のスペル
チェックおよび入力形式の整備をすすめ、744件のデー
タを入力可能にしたことである。
第三点目の成果は、テーマに沿った地域横断的な比較を行う研究会を通じて、植物利用の地域性と多様性、

Ⅱ

研究活動の概要29

実践に関する諸資料の情報学的な処理とマッピングの最前線の成果を、柴山守と桶谷猪久夫による発表をもとに、検討した。
次いで、第2回研究会を、2013年12月14〜15日に地域研で、個別ユニット「宗教実践における声と文字」（代2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間

表：村上忠良）と共催の形でおこなった。本複合ユニッ2013〜2015年度

トからは、川田牧人、熊谷誠慈の2名の分担者が講演◆代表者として、フィリピンとブータンでおこなっている宗林 行夫（地域研）
小林 知（京都大学東南アジア研究所）

教実践の調査に関する発表をおこなった。ほか、個別◆メンバー

ユニットからは、村上忠良、津村文彦（福井県立大学）、

今中 博之（アトリエ インカーブ）

北田信（大阪大学）が発表をおこない、複合ユニット

桶谷 猪久夫（大阪国際大学国際コミュニケーション学部）と個別ユニットの共同研究者のあいだの相互理解と意片岡 樹（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
4

川田 牧人（中京大学現代社会学部）

見交換を進めた。第3回研究会は、2014年2月23日に
地域研でおこない、藏本龍介、山田協太がミャンマー、

熊谷 誠慈（京都大学こころの未来研究センター）
藏本 龍介（国立民族学博物館）

スリランカの都市の宗教施設に関する発表をおこなっ

小嶋 博巳（ノートルダム清心女子大学文学部）

た。

志賀 市子（茨城キリスト教大学文学部）

また2014年2月17日に、分担者の守川知子を京都に菅根 幸裕（千葉経済大学経済学部）

招へいし、中東地域のイスラーム巡礼に関する歴史資村上 忠良（大阪大学大学院言語文化研究科）

料の可視化とマッピング構築の検討会を、柴山守ほか

守川 知子（北海道大学大学院文学研究科）
山田 協太（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

若干名の参加によりおこなった。さらに、個別ユニッ山田 仁史（東北大学大学院文学研究科）

ト「『功徳』をめぐる宗教実践と社会文化動態に関す

小島 敬裕（地域研）

る比較研究：東アジア・大陸東南アジア地域を対象と

柴山 守（地域研）

して」（代表：長谷川清）との共催で、「日本仏教寺院

原 正一郎（地域研）

におけるテーラワーダ仏教実践の一例：スリランカ長老を迎えての瞑想」（於：山口県下松市誓教寺）にお目的

いて班員の若干名が参加して研修と参与観察を実施し人々の暮らしのなかで繰り返される宗教実践が生むた。

時空間と、その実践が創出する共同性や絆の様態と動成果態を、相関型地域研究の視点から比較検討することにより、宗教および地域の概念を再構築するとともに、研究資源を調査対象地や当該の人々を含めて共有する仕組みを考案する。前複合ユニットでは、国境を越えて広がった宗教的関心にもとづく人の移動、経典や聖具の伝播に焦点をあててそこに生きる人々の視点から
地域空間の様態を解明した。その成果を踏まえつつ、概念としての宗教の超越性を前提とせず、宗教に関連した様々なモノやコト（聖地や施設、経典・図像、神話・伝承、宗派・儀礼行為）のマッピングと情報の共有化を推進させることにより、宗教実践の時空間が構築される歴史的な過程とその動態を明らかにする。
2013年度の研究実施状況

類学、宗教学、建築史などを専門とする研究者に話題提供を依頼し、学際的立場から新しい宗教研究の視角と方法に関する討論を重ねた。個別ユニットとの合同集会や研修活動は、研究対象とする課題の成り立ちを複合的に捉える意味でも意義あるものとなった。そしてその過程で、宗教現象に関わるヒトの移動や施設のマッピングについて、前複合ユニットで進められてきた経験的データの統合と共有化の方法を、東南アジア、ある。宗教というラベルを使わないで宗教の現実をモを実施した。まず、2013年7月13日に地域研へ共同研
究者を招へいし、各メンバーの研究紹介に加え、宗教

京都大学地域研究統合情報センター年報

た。個別報告では、地域研究・地域情報学から文化人

日本、中東の諸地域へ展開するための地平を築きつつ本年度は、研究会3回と、データベース検討会1回

30

初年度となる本年度は、分担者による個別事例の報告と課題をめぐる総合討論を主とした活動をおこなっ

2013年度ノ、場所と動きから捉える試みは、参加者間での意見の相互共有とともに、すこしずつ深められたように思われる。

矢野秀武（駒澤大学）「タイの宗教関連行政プロジェ
クトにおける人・情報の移動とその水路付」の2本の発表を行った。第3回研究会（2014年2月1日）では、王柳蘭が「在神戸中国系キリスト教会の現状と課題にむけて」、長縄宣博（北海道大学）が「ロシアのヴォ
ルガ・ウラル地域におけるイスラーム教育ネットワー
発表で扱われた宗教は上座仏教、キリスト教、イス

2013〜2014年度

ラム教、シャーマニズム、地域的にも東南アジア、モ◆代表

ンゴル、ロシア、日本と多岐にわたり、個別事例に関小島 敬裕（地域研）◆メンバー

する議論を行うとともに、比較研究のための論点を整片岡 樹（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

理した。

兼重 努（滋賀医科大学医学部）
島村 一平（滋賀県立大学人間文化学部）
藤本 透子（国立民族学博物館民族文化研究部）
王 柳蘭（地域研）

研究会で行われた議論は多岐にわたるが、個別事例
第一に、人やモノの移動が地域の宗教実践に動態を

和﨑 聖日（地域研）

もたらす現象は、特にポスト社会主義国において顕著
目的に見られる点である。本研究会では、ポスト社会主義

近年のグローバル化の進展により、地域や国境を越時代に経済が活性化したモンゴルにおいて、特に鉱山えた移動の活性化は普遍的な現象となっている。それ

都市で次々にシャーマンが誕生し、宗教実践の動態をにともない、宗教の実践者たちも移動を繰り返し、よ

もたらしている現象が報告された。またソ連崩壊後のり広範な地域における人々とネットワークを築くととロシアにおいては、特に1990年代以降、中東への留もに、地域の宗教実践に従来にないダイナミズムをも学者が増加して新たなイスラーム教育ネットワークがたらしている。本研究の目的は、こうした流動化が進形成された結果、彼らが帰国後に外来の宗教的知識をむ現代の地域像を、宗教の視点から読み解くことであもたらす一方で、従来の宗教実践との間に軋轢も生じる。そのためにまず、多様な地域、宗教を研究対象とたことが明らかになった。

する研究者が事例を報告し、宗教的職能者を始めとす

第二に、以上のような体制変動や社会変化のみならる人や、聖典・図像といったモノの特定地域を越える

ず、国家の主導する宗教行政も人の移動を促進する一移動の実態とともに、特定地域を越えるネットワーク

つのファクターとなっている点である。具体的には、を明らかにする。次に、こうした移動が生み出す地域

現代タイの仏教式学校プロジェクトによって出家者がの宗教実践の動態や、移動の背景にある動機や社会変道徳教育に従事するようになった結果、僧侶の地方へ動について分析する。最終的には、従来の研究においの移動が促進されつつある事例が紹介された。

て前提としてきたことがらを異なる角度から再検討す

第三に、移動の活発化によって他地域の文化や宗教るとともに、現代における宗教や地域社会の動態に関との接触が生じると、外来の宗教実践の影響が強くなする新たなパースペクティブの構築を目指す。

る一方で、特に言語に関しては、独自の実践が維持さ

2013年度の研究実施状況

1
2
3
4

成果

の比較から得られたおもな知見は以下の諸点である。

林 行夫（地域研）

Ⅱ 研究活動の概要

クの形成と変容」について発表した。
◆研究期間れるばかりでなく、構築される場合さえ見られる点である。神戸における中国系キリスト教会では、中国語

今年度は、3回の研究会を実施した。第1回研究会による礼拝や説教が在日華人たちを惹きつけており、（2013年7月7日）
では、小島敬裕が趣旨説明を行った後、またミャンマーの少数民族パラウンは、異なる文化や「ミャンマーにおけるパラウン族の移動と宗教実践」

宗教実践と接触したエリートたちが民族語を用いた実について発表した。第2回研究会（11月30日）では、践を創出している事例が示された。

島村一平「鉱山を渡り歩くシャーマン：モンゴルにおける地下資源開発と『依存的抵抗』としての宗教実践」、

Ⅱ

研究活動の概要31淆・融合・併存の状況等―について比較検討し、「功徳」をめぐる宗教実践が地域空間や人びとの日常的な生活世界の構成にいかに関わっているかについて、その動態やメカニズムを明らかにする。
2013年度の研究実施状況

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2013年度は3回の共同研究会を開催し、11本の口頭発表（趣旨説明、前プロジェクトの総括を含む）と議論を行った（於：京都大学稲盛財団記念館他）。
◆研究期間
2013〜2014年度●第1回共同研究会
2013年6月29日◆代表

趣旨説明：長谷川清

長谷川 清（文教大学文学部）

兼重努「第一期プロジェクトの成果と今後の課題」◆メンバー

西本陽一（ゲストスピーカー）「雲南ラフ族における『佛』

飯國 有佳子（大東文化大学国際関係学部）

信仰と村落祭祀空間」

片岡 樹（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
加藤 真理子（一般社団法人コミュニティ・4・チルドレン）
兼重 努（滋賀医科大学医学部）●第2回共同研究会
2013年9月28〜29日
林行夫「功徳を食べる人びと：食施からみる上座仏教徒社

黄 蘊（関西学院大学言語教育研究センター）

会の身体と功徳」

小西 賢吾（大谷大学真宗総合研究所）

吉野晃「ユーミエンの〈架功徳橋〉儀礼テキストに見られ小林 知（京都大学東南アジア研究所）

る〈功徳〉観念」

志賀 市子（茨城キリスト教大学文学部）

長谷川清「ビルマ仏の流通と功徳のネットワーク」

藤本 晃（浄土真宗誓教寺）

藤本晃「積徳行・功徳回向の二つの系統とその混淆」

丸山 宏（筑波大学大学院人文社会科学研究科）
吉野 晃（東京学芸大学教育学部）●第3回共同研究会
2014年1月25〜26日

小島 敬裕（地域研）

小西賢吾「倫理と行為のあいだ：チベット、ボン教徒にお林 行夫（地域研）

ける『ゲワ』概念と供養塔建設」

村上 忠良（大阪大学大学院言語文化研究科）

黄蘊「マレーシアという地域空間における仏教徒の移動と多様化する『功徳』観念」

目的

志賀市子「清末の救劫経にみる功徳観とその拡大過程：19

本研究は、東アジア・大陸東南アジアの仏教文化圏

世紀の嶺南地域を中心に」において「善行の結果として得られる果報」という意

兼重努「積徳行としての橋づくり：西南中国・トン族の事

味合いで用いられる「功徳」を対象とし、それに関わ例から」る観念の地域的な広がりや社会的意義、実践形態の多成果様性について比較を試みた「功徳の観念と積徳行に関する地域間比較研究」（2010〜2012年度）の問題領域

それぞれの「功徳」観とそれに基づく宗教実践は、を引き継ぎ、そこで得られた成果と知見をもとに、宗

宗教伝統の違いを背景とする個別的な社会文化的文脈

教実践と地域空間との相関性や社会的位相をめぐる諸のなかでどのように意味づけられているか、宗教空間問題の解明に向けて地域間比較を行うものである。特や実践の「磁場」形成にいかなるヴァリエーションをに、社会文化動態という視角から、以下の検討課題与えているか、人びとの社会的絆の創出や共同性の構―①「功徳」をめぐる宗教実践やそれについての

築とどのような関係にあるかについて討論を進め、以人びとの「語り」（例えば、救済観や災因論との関係

下の論点や比較研究の視角が浮かび上がってきた点がなど）、②家族・親族・村落・地域社会などの多様な成果である。

社会空間において宗教実践を通じて生み出される社会（1）「功徳」観念の多様性と宗教実践の重層／補完性：

的なつながりや共同性のかたち、③関連する宗教施設

コミュニティ・レベルの「功徳」とそれをめぐる諸実や儀礼的装置・用具などのヴァリエーション、④宗教

践は民俗的な世界観や象徴性を背景にして多様なかた的伝統を異にするコスモロジーや死生観、諸神霊の混ちで展開しており、要素間の併存、対立・競合、混淆の様態が認められ、輪廻的な世界観を前提としない現32

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度世利益への志向性も指摘できるが、祖先崇拝、死者供養、精霊祭祀との関係性の検討も重要である。
（2）社会的絆の創出メカニズムと身体性：「功徳」のシェアと「周流」は社会的絆の創出を促す役目を帯びており、コミュニティ・レベルの社会関係に活性化をもたらす要因である。食事の布施には「功徳」を分け合っ
Ⅱ 研究活動の概要て食べるという身体性を媒介としたメカニズムが働き、宗教空間における社会的凝集に物質的な基盤を提供している。

◆研究期間（3）在地的な「公共性」の表出と積徳行：宗教施設、

2013〜2014年度

モニュメント、公共建築物などの建設や修復の行為を通じて、「功徳」の獲得を可能にする在地社会の「公◆代表藤原 久仁子（大阪大学大学院言語文化研究科）◆メンバー

共性」が創出され、世俗的な権威や社会秩序の維持に

久野 聖子（同志社大学グローバル地域文化部）

関わっている。

Joe Inguanez（マルタ大司教区）（4）宗教実践の「磁場」形成と社会・文化動態：特定Jon Mitchell（サセックス大学文化研究センター）の宗教空間や宗教実践の「磁場」において人びとが受容する宗教的テキスト、聖物、仏像などのフローや、

松嶋 健（京都大学人文科学研究所）
安田 慎（帝京大学経済学部）

聖職者・在家者のネットワーク形成は、脱地域的／越「救済」に関する言説の流通・拡散や人びとの宗教的ニーズなどに根拠を与え、「功徳」観の多様性や混淆化に結びついている。

目的

2013年7月にクロアチアが加盟したことでEU加盟
国は28カ国となり、ユーロ圏も人口3億人を超える規模となった。欧州の平和と民主主義の向上に貢献したとして、EUは2012年にノーベル平和賞を受賞している。
一方、中東・北アフリカ地域で本格化した民主化運動の結果、ヨーロッパのなかでも船で到着しやすい南欧に難民が集中し、欧州経済危機が深刻さを深める状
況と相まって、南欧地域に様々な社会問題をもたらしている。本研究の目的は、援助や庇護を求める国内外からの人びとの割合が増大する南欧地域の福祉を、カ
トリックの慈善事業、民間福祉、フィランソロピー、CSR（企業の社会的責任）、行政、有償・無償のボラ
ンティア、投資、サービスなど様々な文脈を相互参照
しながら一体的に検討することを通じて、現代南欧地
域の福祉の複合体を明らかにすることである。
2013年度の研究実施状況

2013年度は研究会を2回実施した。
●第1回研究会
2014年1月13日13:30〜18:00（京都大学稲盛財団記念館）
藤原久仁子「趣旨説明・福祉ビジネスの人類学と地域研究」
全員「長期的テーマと2年間（本共同研究）のテーマ」
藤原久仁子「マルタの難民政策とイエズス会：Hospitality in
Actionのローカルな展開をめぐって」

Ⅱ

研究活動の概要

2
3
4

Fiorella Giacalone（ペルージャ大学人文学部）

境的な宗教運動や社会文化現象が生成する動因として

1

33

●第2回研究会
2014年2月16日13:00〜18:00（京都大学稲盛財団記念館）
成田真樹子（長崎大学）「スペインの直接投資と労働市場」
吉川卓郎（立命館アジア太平洋大学）「ヨルダンの難民政策：
承認をめぐる議論の整理と考察」
安田慎「国際観光市場におけるイスラミック・ホスピタリ

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

ティ：承認と包摂をめぐる議論の展開」
◆研究期間
成果

2013〜2014年度

近年、国家以外の様々な福祉の担い手（actors）に◆代表
村上 忠良（大阪大学大学院言語文化研究科）

対する関心の高まりから、福祉国家に代わる概念をめ◆メンバー

ぐる議論が進められている。とはいえ、実際にどのよ

池田 一人（大阪大学大学院言語文化研究科）

うな協働や対抗の図式を取りながら福祉が全体として

伊藤 悟（国立民族学博物館）

地域社会で実践されているかについては未だ明らかと

片岡 樹（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

なっていない部分も多い。特に、南欧社会に関しては
エスピン＝アンデルセンによる地域別福祉類型論を補完するかたちで、家族主義的福祉レジーム（南欧モデ川田 牧人（中京大学現代社会学部）
北田 信（大阪大学大学院言語文化研究科）
小林 知（京都大学東南アジア研究所）
津村 文彦（福井県立大学学術教養センター）

ル）が議論されてきたが、南欧モデルを下支えする家

Nathan Badenoch（京都大学東南アジア研究所）

族やコミュニティのあり様それ自体が変わりつつある船山 徹（京都大学人文科学研究所）

なか、また、難民の大量流入や経済危機という時事的山根 聡（大阪大学大学院言語文化研究科）

な問題を抱えるなか、南欧福祉が現在どのような変動

吉本 康子（国立民族学博物館）や展開を経験しているかは明確となっていない。
そこで本共同研究（初年度）では、新たな展開を見小島 敬裕（地域研）
林 行夫（地域研）

せつつある現代南欧福祉に関し、マルタ、イタリア、
スペイン、
シリア、
ヨルダン、
エジプトをそれぞれフィー
ルドとし、文化人類学、経済学、国際政治学、歴史学、社会学、福祉学など専門領域を異とする研究者で研究会を行い、（1）本共同研究で共通して追求できるテー
マの設定、（2）分析対象の明確化、（3）地域研究から各学問領域への貢献という視点の共有化を図った。以上から見えてきたのは、難民とEUという本研究のテー
マ設定において、ヨーロッパへの「帰着点なき進出」

目的

東南アジア地域には、仏教、ヒンドゥー教、イスラ
ム教、キリスト教がそれぞれの時代背景のなかで受容され、土着の宗教世界を大きく変容させてきた。これらの聖典（経典）を有する宗教と共にもたらされた文字は単に音声言語を表記する技術にとどまらず、土着の宗教世界の実践の影響を受けつつ、「書かれたもの」の聖性（正統性）を生み出し、さらに宗教的な領域をを可能とするシェンゲン協定、そして欧州対外国境管超えて、人々の歴史意識や民族意識にも大きな変革を

理協力機関（FRONTEX）、人工衛星やドローンを駆もたらしてきた。本研究の目的は、東南アジアとその使した欧州国境監視システム（EUROSUR）など最新

隣接地域（東アジア、南アジア）における宗教実践にの管理システムの構築に注視しながら、「監視（サー

おける口承と書承の関わりについて、①東南アジア地

ベイランス）」の持つ遠隔性と自動化と、特定の人び

域内の比較研究と、②東南アジアと隣接地域（東アジとではなく流動的な人びとを対象にした福祉をめぐる

ア、南アジア）との比較研究を行うことである。特に複数の担い手（actors）の交流や調整の様相を捉える

本研究では、声から文字へ、紙から電子メディアへ、ことの重要性かつ困難さである。人権論、非日常の常秘匿されたものから公共のものへ、あるいは呪術から態化論、シチズンシップ論、コミュニティの再編論で合理的精神へといった一方向の過程ではない、声と文描かれるような国家に包摂される難民像ではなく、帰字の輻輳的な関係に着目する。

着点なき進出を繰り返す「通過中」の難民が出会う

2013年度の研究実施状況

actorsや直面する問題から見えてくるヨーロッパ地域像を描くという視点を共有できたことが、研究を進める上での今年度の成果として挙げられる。

34

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

2013年度は3回の研究会を開催し、研究報告と議論を行った。

●第1回研究会
2013年7月28日③リテラシーの多様性

村上忠良「趣旨説明・宗教実践における声と文字についての文字的知識の有無という単純な指標では測れず、「朗

宗教実践における文字知識の運用は、聖典語や俗語の論点整理」
参加共同研究員全員「研究テーマの紹介」

誦に特化した専門家」「他者の朗誦を拝聴することでテクストを共有する在家信徒」（村上報告）、「文字知●第2回研究会
2013年12月14〜15日（複合ユニット「宗教実践の時空間と地域」との共同開催）「何が書いてあるか知っているが文字自体は読めない

熊谷誠慈「ブータンにおける宗教実践：経典と教義の伝承」

呪文や呪図使用」（津村・山根報告）、「書かれたもの

川田牧人「フィリピン・ビサヤ地方におけるモノ／コト／をもとに新たな語りを生み出す聖像崇拝者」（川田報

コトバ：民衆キリスト教世界を横断する聖像師と呪術師」

告）など多様な実態が報告された。
（文字）知識の社の他の仏教文書文化との比較より」
津村文彦「タイにおけるタトゥーの現在：文字、図像、身体」

会的配分の分析に加え、その運用形態への着目が共通点として明らかとなった。

北田信「音楽と絵画：北インド古典音楽と南アジアの美意識」

Ⅱ 研究活動の概要

村上忠良「シャンの仏教文書文化における声と文字：タイ

識だけでは唱えられない大乗経典の唱和」（片岡報告）、
1
2
3
4（実演をまじえて）※北田信（解説・サロード演奏）、上坂朋也（タブラー演奏）●第3回研究会
2014年3月4日
山根聡「パキスタンにおける邪視をめぐる習俗：ことばの力」
片岡樹「タイ大乗仏教徒の経典リテラシーとその特徴」
成果

今年度の研究会での口頭発表と議論から明確になった点は以下の通り。
①身体行為の重要性
宗教実践における口承や書承においては、身体的行
為の社会文化的な意味の重要性が共通点として認められた。研究会では、仏教書の朗誦・拝聴（村上報告）、
大乗経典の唱和（片岡報告）、呪文・呪図を身体や所有物の上に刻み描くこと（津村・山根報告）、描かれた呪文・呪図・絵画を見ること（津村・山根・北田報
告）、聖像にまつわる奇跡譚の語り（川田報告）についての報告がなされた。これらの身体的行為は、単純に情報伝達の効能を超えて、その対象となる声や文字の力を生成させる働きを持つことが共通している。
②媒体（メディア）間の相互性
オーラリティとリテラシーの二項対立的な把握への批判の議論を踏まえた上座仏教・大乗仏教における声と文字の関係性への関心（村上・片岡報告）に加え、絵画と音楽（北田報告）、
図像と文字（津村・山根報告）、
聖像《モノ》と語り《コトバ》（川田報告）という媒体間の相互関係に注目する報告がなされた。単に二つの媒体の間に協同（collaboration）があることを指摘するだけではなく、協同関係の内実の解明の必要性が議論された。

Ⅱ

研究活動の概要

35

成果

詳細は各複合班の報告書を参照。
◆研究期間

①「
『地域の知』の情報学：時間・空間・語彙に注目

2013〜2015年度

した地域情報学の展開」複合班

◆代表

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1・資源共有化システムおよびMyデータベースに関す

原 正一郎（地域研）

る研究開発と運用。

◆メンバー
貴志 俊彦（地域研）

・時空間情報処理ツールに関する研究と応用。

柳澤 雅之（地域研）

・テキストマイニングによるトピック検出と時空間変化に関する研究。

目的・カリフォルニア大学バークレイ校東アジア図書館の地域研究の課題の一つは、変化・連動し影響しあう

OPACおよび歴史地図を、資源共有化システムを利

地域の理解である。そのためには「比較」を通じて各用して、本センターデータベースと共有化するため

地域の個性をより明確に把握するとともに、地域と地の技術的検討。

域がどのように相互に「関係」しながら世界の一部を・「ライフとグリーン」（東南研）研究成果国際共有化

構成しているかという視点が不可欠である。この「比班とのコラボレーションによる、旧ソ連、外邦図、較」と「関係」というキーワードは情報学的手法の展

アジア一般地図データベースの改修と統合検索シス開が期待される場所である。

テムの構築。

しかし、情報学は明確なノルムと手続きによりデー・「リポジトリ事業」（地球研）とのコラボレーション

タを計量的に処理することを目指しているのに対しによる、semantic web技術を利用した地名辞書（日て、地域研究を構成する人文学研究領域では定性的あ

本歴史地名およびタイ地名）の構築に関する研究。

るいは非数値的な内容を解釈的に処理することが多②「非文字資料の共有化と研究利用」複合班

く、統計処理などに代表されるコンピュータ処理には・個別研究ユニットとの学術討論会を合同開催。

馴染みにくい。これが相関型地域研究への地域情報学

・公益財団法人東洋文庫等との連携により、戦前の写の展開が遅々として進まない原因の一つであると考え

真、写真帳、画報類のウェブ・アーカイブを公開。

られる。

・非文字資料データベースの連携（統合）を進めるた

一方で、人文学史資料であっても時空間属性や主題

め、京都大学人文科学研究所附属現代中国研究セン（人物、事件、事象等）に注目した計量化はある程度

ター、米国ラファイエット大学等との協議を開始。

可能であり、地域情報学ではその研究を継続している。

手始めに、人文研所蔵の華北交通写真2レーン分の同時に地域研究においても基本史資料のデジタル化が進んでおり、情報学的分析の素地が整いつつある。

デジタル化と共有方法について共同討議を実施。
③「CIAS所蔵資料の活用」複合班

そこで本統括班では、地域情報学および地域情報資・インドネシア・スマトラ島でのフィールドノートの源共有に関わる複合研究プロジェクトとの協働によ記録を用い、共起する語句間の関係にもとづいたテ

り、これまでの成果を駆使しつつ、相関型地域研究へ

キストマイニング手法の分析と検討を行った。

の地域情報学からの展開の可能性を試みる。

・首都大学東京の渡邉英徳研究室に依頼して、グーグ
ルアースを利用した可視化システムを構築し、タイ

2013年度の研究実施状況

ムスラーダーや検索機能を付加したデータベースを

本統括班のもとに、「『地域の知』の情報学：時間・作成した。

空間・語彙に注目した地域情報学の展開」（代表：原・森林の写真データベースでは、写真とそのキャプ

正一郎）、「非文字資料の共有化と研究利用」（代表：

ション等に加えて、Myデータベースに必要な位置貴志俊彦）、「CIAS所蔵資料の活用」（代表：柳澤雅之）

情報を付加し、可視化のプロトタイプを作成した。

の3つの複合班を配置した。ただし2013年度は本統括班への予算配分を行わず、独自の研究活動は実施しな
かった。

36

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度表現のままでは利用できない。これらをどのように処理したら良いか、語彙および時空間の視点から実証的に研究を進める。
2013年度の研究実施状況

個別ユニット「地域に関する時空間基盤情報の収集・蓄積」（代表：関野樹）「、地域研究データにおけるトピッ

2013〜2015年度

クの検出と時空間変化に関する研究」（代表：山田太造）◆代表
原 正一郎（地域研）

および科研費・基盤研究（A）「地域保健活動を指標◆メンバーとした『地域の知』の計量的分析手法の開発：東北タ飯島 渉（青山学院大学文学部）

イを事例に」（代表：原正一郎）と共同で4回の研究会

石川 正敏（東京成徳大学経営学部）と、各研究テーマを自由に討論するための研究懇談会

桶谷 猪久夫（大阪国際大学国際コミュニケーション学部）
川口 洋（帝塚山大学経営情報学部）
五島 敏芳（京都大学総合博物館）

を6回開催した。また、FIT2013（情報処理学会）、
PNC2013および人文科学とコンピュータシンポジウ

後藤 真（花園大学文学部）

ムにおいてセッションを企画し、研究成果の発信や関野 樹（総合地球環境学研究所）

様々な分野の研究者を交えた討論を行った。

内藤 求（株式会社ナレッジ・シナジー）①研究会

山田 太造（東京大学史料編纂所前近代日本史情報国際センター）
貴志 俊彦（地域研）
柴山 守（地域研）
ジュリアン・ブルドン（地域研）
林 行夫（地域研）●第1回研究会
2013年6月1日
京都大学稲盛財団記念館
テーマ：地域研究データにおけるトピックの検出と時空間変化に関する研究、HGISにおける時間情報の「これまで」

柳澤 雅之（地域研）と「これから」等

山本 博之（地域研）
目的●第2回研究会
2013年9月28日
京都大学稲盛財団記念館「地域の知」に関する情報学的な手法の開発を試み

テーマ：遺跡情報のオントロジー体系化る。そのため、これまでの時空間属性に加えて、語彙

高谷好一『地域研究アーカイブズ フィールドノート集成2 スの構造に注目した地域情報学の構築を目指す。複合研マトラ』のシステムフォローアップ等

究ユニットとして、以下の2点に主眼を置く。

●第3回研究会
2014年1月18日
京都大学稲盛財団記念館①地域情報学の地域研究への展開
複合および個別研究ユニットから幾つかのテーマ（例えばフィールドノートや記述疫学）を選び、地域

テーマ：地域の「時空間の知」

API・共有化メカズム・時空間情報処理ツール等を駆●第4回研究会
2014年2月8日〜9日
東京大学史料編纂所大会議室使したデータ収集・組織化・計量化・可視化・分析等

テーマ：資源共有化システムとはを主体とした、情報学パラダイムに基づく地域研究を

人間文化研究機構の資源共有化事業について等推進する。

②研究懇談会

研究情報基盤を構成するMyデータベース・REST形式②研究プロジェクト等とのコラボレーション
これまでの地域情報学では未着手であったテキスト
データの処理と曖昧な時空間表現に関する研究に着手

2013年4月5日、7月5日、8月9日、11月22日、12月
20日、2014年3月22日
成果する。テキストデータには5W1Hに関する多様な記述が含まれているが、これらを識別するマークアップ（あ①地域情報学の地域研究への展開

るいは準ずる記述）と構造化（意味的な関連づけ）を・研究者あるいは小規模プロジェクト等が収集した地

施さなければ、コンピュータによる処理は困難である。

域研究資料の蓄積・公開・利活用を支援する「Myデー

また識別できたとしても「頃」や「辺り」など曖昧な

タベース」について、（a）可用性の向上を目指した

Ⅱ

研究活動の概要37

Ⅱ 研究活動の概要

◆研究期間

1
2
3
4

機能拡張、（b）利用者講習会の開催、（c）API（ユーザサイドの検索プログラミング機能サービス）を利用したデータベース構築事例と経験の蓄積を進めた。具体的な成果として、（a）
書籍内の記述とMyデー
タベースに蓄積された動画をQRコードで共有した
マルチメディア単行本『国境と仏教実践』（CIAS叢23
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

書「地域研究のフロンティア」、小島敬裕著）、（b）
MyデータベースのAPI機能を駆使して、雑誌記事
画像データと翻刻テキストデータの連携を実現した
マルチメディアデータベース（『カラム』雑誌記事
データベース）等をあげることができる。
・空間情報処理ツール（HuMap）の機能拡張（基礎
地図の座標系の多様化）を継続した。

◆研究期間
2013〜2014年度◆代表
関野 樹（総合地球環境学研究所）◆メンバー
奥村 英史（ヒューマンオーク）
加藤 常員（大阪電気通信大学工学部）②研究プロジェクト等とのコラボレーション：
・「地域に関する時空間基盤情報の収集・蓄積」（代表：関野樹）および「地域研究データにおけるトピック

久保 正敏（国立民族学博物館）
山田 太造（東京大学史料編纂所前近代日本史情報国際センター）
米澤 剛（大阪市立大学大学院創造都市研究科）
貴志 俊彦（地域研）の検出と時空間変化に関する研究」（代表：山田太造）

柴山 守（地域研）

については各報告書を参照。

原 正一郎（地域研）

・カリフォルニア大学バークレイ校東アジア図書館の星川 圭介（地域研）

OPACおよび歴史地図を、資源共有化システムを利目的用して、本センターデータベースと共有化するため
地域情報学については、これまで時空間情報解析の技術的検討を開始した。
・「ライフとグリーン」（東南研）研究成果国際共有化

ツールHuTime/ HuMapを中心にツールの開発が進め班とのコラボレーションにより、旧ソ連、外邦図、られ、地域研究をはじめとする様々な分野でこれらのアジア一般地図データベースの改修と統合検索シス

ツールを使った研究が展開されている。その一方で、テムを構築した。

時空間情報の解析に必要となる基盤的な情報の不足が・「リポジトリ事業」（地球研）とのコラボレーション

明らかになってきた。つまり、HuTime/ HuMapで用により、資源共有化システムおよびMyデータベー

いるデータを生成するには暦や地名に関する情報が必スに蓄積された「地域の知」の高度利用を目指して、要であり、また、データを表示するにはその背景とな

semantic web技術を利用した地名辞書（日本歴史地

る時代区分や行政界などの情報が必要になる。さらに、

名およびタイ地名）に関する研究を継続した。

特定の研究課題や材料について論じるためには、それぞれのテーマに沿った年表や地図などのデータが用いられる。
本研究は、地域研究者が持つ「知」を結集し、これらの基盤情報を様々な地域や時代およびテーマについて収集・提供することにより、「地域の知」を時間軸や空間軸に沿って比較・検証するための共通の足場を構築しようとするものである。これにより、地域情報学の学問的、社会的な新たな役割を見出すことを目指す。
2013年度の研究実施状況

複合ユニット「『地域の知』の情報学：時間・空間・語彙に注目した地域情報学の展開」および個別ユニット「地域研究データにおけるトピックの検出と時空間変化に関する研究」と共同で4回の研究会を開催する

38

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度とともに、研究上のアイディアや課題を自由に討論す・ベトナムの「時空間の知」

る 場 と し て の 研 究 懇 談 会 を6回 開 催 し た。 ま た、・マレーシア・インドネシアにおける「時空間の知」

PNC2013や人文科学とコンピュータシンポジウムで・タイにおける歴史・地名資料と暦についてセッションを企画し、研究成果の発信や様々な分野の討論では、地域の特徴に応じたデータ収集の進め方
や、それぞれの研究・調査活動と基盤情報の収集との①研究会連携などについて意見交換が行われた。なお、この研●第1回
2013年6月1日

究会の内容は、報告書としてまとめ、関係者等に配布している。

HGISにおける時間情報の「これまで」と「これから」、ほか（全3件）●第2回
2013年9月28日

Ⅱ 研究活動の概要

研究者を交えた討論を行った。

1
2
3

遺跡情報のオントロジー体系化、次世代時間情報システム、
ほか（全5件）4●第3回
2014年1月18日
特集：地域の「時空間の知」
（全4件）

●第4回
2014年2月8〜9日
人間文化研究機構の資源共有化事業について、ほか（全3件）②研究懇談会
2013年4月5日、7月5日、8月9日、11月22日、12月
20日、2014年3月22日
成果①データフォーマットとデータ構築方法の確立
第1回の研究会では、時間に関する基盤情報のデー
タ構築に関連して、暦の識別子や暦カタログの構造、暦の変遷や日付の表記の揺れへの対応といった技術的な提案がなされ、それぞれの地域から集めるべき情報の内容についての検討が進められた。また、時間基盤
情報へのsemantic web技術の応用について試験的なシステムが構築された。
空間に関する基盤情報については、semantic web技術に基づいたフォーマット（RDF）でデータ設計・構築が進められるとともに、国内を対象とした既存の地名辞書とタイの地名を扱った地名辞書を比較しながら、データ構造の違いなどに対応する方法が検討された。
②データ収集第3回の研究会で、「地域の『時空間の知』」と題した特集を組み、本ユニットの研究目的や計画について説明するとともに、地域研の研究者3名から各々の対
象地域について空間・時間の基盤情報について歴史的な経緯や現状、利用可能な研究資源などについて報告があった。それぞれの発表タイトルは下記のとおり。
・地域の「時空間の知」

Ⅱ

研究活動の概要39

2013年度の研究実施状況

複合共同研究ユニット「『地域の知』の情報学：時間・空間・語彙に注目した地域情報学の展開」および個別
共同研究ユニット「地域に関する時空間基盤情報の収集・蓄積」との共同で研究会を4回開催し、人文科学

234

Ⅱ 研究活動の概要

1

領域における時空間情報処理の可能性について、多様な研究領域の研究者が考え方や問題点を共有し、研究◆研究期間の方向性を見出すことを目的とした研究懇談会を6回

2013〜2014年度開催した。テキスト利用・分析に関する打ち合わせを◆代表
山田 太造（東京大学史料編纂所前近代日本史情報国際センター）

2回開催した。さらに、人文科学とコンピュータシン

◆メンバー

ポジウム「じんもんこん2013」（2013年12月9日〜14日、

大向 一輝（国立情報学研究所）

場所：京都大学百周年時計台記念館）において、企画

小野原 彩香（同志社大学大学院文化情報学研究科）

セッション「『地域の知』の情報技術」を開催した。

清野 陽一（京都大学大学院人間・環境学研究科）①研究会

関野 樹（総合地球環境学研究所）●第1回研究会
2013年6月1日
京都大学稲盛財団記念館

永崎 研宣（一般財団法人人文情報学研究所）
深川 大路（同志社大学文化情報学部）
帯谷 知可（地域研）

テーマ：地域研究データにおけるトピックの検出と時空間柴山 守（地域研）

変化に関する研究、他3件

原 正一郎（地域研）●第2回研究会
2013年9月28日
京都大学稲盛財団記念館

柳澤 雅之（地域研）
目的

テーマ：高谷好一『地域研究アーカイブズ フィールドノー

本研究では、地域研究に関するテキスト資料を対象として、そこからトピック（ここでは共起する語彙に

ト集成2 スマトラ』のシステムフォローアップ、他5件

ピックの時空間的変化を追跡することで、事象の時空●第3回研究会
2014年1月18日
京都大学稲盛財団記念館

間的構造を明らかにするデータ工学的な手法の確立をテーマ：地域の「時空間の知」

目指す。特に以下の2点に着目する。

●第4回研究会
2014年2月8日、9日
東京大学史料編纂所大会議室

より特徴付けられるカテゴリーを指す）を検出し、ト①地域研究史資料テキストからのトピック検出および時空間変化追跡手法の確立

テーマ：資源共有化システムとは、他4件テキストから特徴語（テキストを特徴付ける語）を抽出し、同質な特徴語をクラスタリングすることでトピックを検出する。特に、時空間語彙に着目した特徴
語のクラスタリングを行うことで、トピックの時間的・空間的遷移を追跡する。

②研究懇談会
2013年4月5日、7月5日、8月9日、11月22日、12月
20日、2014年3月22日③打ち合わせ2014年2月17日、3月10日②トピック追跡をもとにした地域に関するデータの構成果

造化
上記の成果をもとに、データ間において潜在的に形成されるリンクを構造化する。このとき、semantic
web（Webページに記述された内容をコンピュータ分
析できるように記述する方法および分析法）の表現方
法を利用することにより、トピックとその時空間変化、さらには地域研究史資料を、再利用や他の目的で使用可能かつ意味構造を表現しうる形式で表現する。

40

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

本年度は研究目的で掲げた「地域研究史資料テキス
トからのトピック検出および時空間変化追跡手法の確立」を達成すべく、以下の4点について重点的に取り組んだ。

（a）地域研究史資料からのテキスト作成
高谷好一著『地域研究アーカイブズ フィールドノー
ト集成2 スマトラ 1984. 10. 19-1985. 1. 18 スマトラほぼ全域』を対象に、柔軟なテキスト検索・分析等の実施のため、検索・分析を行う上で必須となるテキストの基本単位（ここではテキストユニットと呼ぶ）を決定
Ⅱ 研究活動の概要

し、テキスト構造の洗い出しを行い、テキスト化を行った。
（b）テキストからの特徴語抽出（a）で作成したXMLデータからテキストユニット
における特徴を示す用語（特徴語）の抽出を行った。
（c）トピックの検出◆研究期間
2013〜2014年度◆代表
山本 博之（地域研）◆メンバー（b）で抽出した特徴語を、その共起性に着目するこ市川 哲（立教大学観光学部）とで分類を行った。LDAにより分類した特徴語の集

及川 茜（神田外語大学外国語学部）

合は、テキスト内に潜在するトピック（潜在的トピッ

黄 蘊（関西学院大学言語教育研究センター）ク）として検出される。検出した潜在的トピックにより、各テキストユニットの特徴を定量的に示すことが（c）で検出した潜在的トピックを（a）で作成した
テキストデータに反映することで、テキスト内における時間的・空間的変化に伴う潜在的トピックの遷移を確認しうるシステムのプロトタイピングを行った。さ
らに、このプロトタイプシステムに対し、（c）により求めた潜在的トピックによるテキストユニット特徴を用いて、類似するテキストユニットを探索する機能を
実装した。

2
3
4

横田 祥子（滋賀県立大学人間文化学部）
目的できた。
（d）トピックの時間的・空間的遷移の追跡

1

地域誌（地域研究の論文）を研究対象の地名により地図上にマッピングして表示することで、地名から学術研究の動向（どのような研究が行われているか）や研究者情報（誰がどのような研究を行っているか）を検索できるようにし、特定地域に関する地域研究の知見の蓄積（＝「地域の知」）を統合的に可視化するシ
ステムを開発する。細分化された分野ごとになされる
学術研究の蓄積を、地理情報を活用して研究対象地域ごとに分類することで、特定地域に関する情報の全体像を把握する助けとなる。これにより、研究者による研究成果の相互参照を助けるだけでなく、研究者以外
で特定地域の情報を必要とする人々（たとえば報道、
外交、行政、企業などの各分野の実務者）が地域研究の知見を活用しやすくなることが期待される。
2013年度の研究実施状況

マレーシアに関する日本語、英語、マレー語の学術誌、エッセイ、研究大会口頭発表について主要なものを選定して情報を収集し、発表者、発表タイトル、発表時期、概要、研究対象などの項目を入れた記事リストを作成した。学術誌の記事は一部をPDFファイルとした。これらの情報をもとに、地域研で作成・公開しているMyデータベースによりデータベース化し、どの項目をどのように記述すると利用しやすいデータ
ベースになるかを検討した。また、情報技術に長けていない人でも初歩的な情報処理を行う方法として、（1）
マレー語のテキストを機械処理するには接頭語・接尾Ⅱ

研究活動の概要

41

語を除いた語幹の形を得る必要があるため、エクセルを用いて登録済みの語幹と対照させながら接頭語・接尾語を取り除く仕組みを試みた。
（2）複数の記事の概要をもとにキーワードを抽出する仕組みを試みた。
成果

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間

今年度は、
主に基礎的なデータを収集し、簡単なデー
タベースを作成して、データの収集・整理の簡便さとデータベース利用の際の都合の噛み合わせを検討した。

2013〜2015年度◆代表
貴志 俊彦（地域研）◆メンバー
石川 禎浩（京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター）

以下の記事リストを作成し、Myデータベースによ小野寺 史郎（京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター）
川島 真（東京大学大学院総合文化研究科）

りデータベース化した。
・『アカデミカ』（マレーシア国民大学、英語・マレー語、第1巻（1972年）より第82巻第1号（2012年）
まで575件分）

呉 孟晋（京都国立博物館学芸部）
小林 聡明（慶煕大学哲学科・韓国）
白山 眞理（日本カメラ博物館）
孫 安石（神奈川大学外国語学部）

・『マレーシア研究』（マレーシア理科大学、英語・マ

瀧下 彩子（東洋文庫）

レー語、第1巻第1号（1983年）より第30巻第1号（2012武田 雅哉（北海道大学大学院文学研究科）

年）まで524件分）

田島 奈都子（青梅市立美術館）

・『ボルネオ研究報』（ボルネオ研究協議会、英語、第1巻第1号（1969年）より第41巻（2010年）まで944

陳 來幸（兵庫県立大学経済学部）
丸田 孝志（広島大学大学院総合科学研究科）
谷川 竜一（地域研）

件）
・『知識探訪』（日本マレーシア学会、日本語、第1期
第1回（2009年）より第2期第37回（2013年）まで
63件）

目的

テキスト資料とともに、図画像資料、映像資料、音声資料などの、いわゆる非文字資料は、個人、機関を

これらのデータベースを利用することで、（1）記事

問わず、国内外に少なからず所蔵されており、近年そ名や概要が日本語、英語、マレー語の3言語で書かれの利用価値が再認識されている。本プロジェクトは、ていることについては、オリジナルのデータが複数言

ディシプリンを超えて、それら非文字資料の共有化を語で提供されている場合はそれを利用し、そうでない進める方法を検証するとともに、それらを他のメディ場合はさしあたり機械翻訳の結果を与える。
（2）
マレー

アと比較参照させることで、非文字資料の特徴や、そシアに関する記事の分類項目は、利用状況とデータ作の問題点をとらえ、学術利用の可能性を拡げることを成の簡便さを天秤にかけて地名、分野、民族の3つと目的としている。その際、留意している点は、非文字する。
（3）マレー語の接頭語・接尾語については、資料の表現手段やその効果が、特定の政策や機構、メ-lah、-kah、-nya、-mu、-kuは落とすが、それ以外のものは落とすべきか残すべきか（たとえばsatuとbersatuを同じ単語として処理するか別の単語として

ディアやテクノロジーによって規定されるだけでな
く、その底流には、人びとのアイデンティティや集合的記憶、
国家観や時代認識など、さまざまなファクター

処理するか）については結論が出なかった。テキスト

が深くかかわっていることにある。こうした観点から、の性格によるかもしれないため、アチェ津波モバイル

非文字資料がもつ資料としての特徴、解釈や分析の方博物館（災害情報）、『カラム』雑誌記事データベース

法をも共有化することを重視している。

（宗教と社会）、マレーシア映画データベース（映画）のデータと比較して検討を続けることとなった。

2013年度の研究実施状況

①非文字資料の研究利用方法を共同討議
各個別研究ユニット「写真雑誌に見る第二次世界大戦期の記憶とジェンダー・エスニシティの表象分析」、「20世紀前半のサハリン島に関する歴史的記憶」
、
「集

42

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度合的記憶と中東欧地域の音楽：比較研究に向けてのデータベース構築」との連携を強化し、合同で学術カ
ンファレンスを主催した。
②非文字資料の共有化の試みを公開
公益財団法人東洋文庫等との連携により、戦前の写真、写真帳、画報類のウェブ・アーカイブを公開した。
Ⅱ 研究活動の概要③諸機関とデジタル・アーカイブの研究連携を協議
非文字資料データベースの連携（統合）を進めるた
め、京都大学人文科学研究所附属現代中国研究セン
ター、米国ラファイエット大学等との協議を開始した。
手始めに、人文研所蔵の華北交通写真2レーン分をデ◆研究期間
2013〜2014年度◆代表
杉村 使乃（敬和学園大学人文学部）◆メンバー

ジタル化し、これらを共有する方法について共同討議

池川 玲子（実践女子大学）

をおこなった。

加納 実紀代（敬和学園大学人文学研究所）①非文字資料の研究利用の試み
各個別研究ユニット等との共同討議により、第二次

桑原 ヒサ子（敬和学園大学人文学部）
平塚 博子（日本大学生産工学部）
松本 ますみ（敬和学園大学人文学部）
貴志 俊彦（地域研）

世界大戦、つづく冷戦の時代に用いられたビジュアル・
目的

メディアの共通点に留意することが必要であることが確認されるとともに、報道、広報、宣伝、プロパガン

戦時下において、雑誌やポスターに見られる写真やダの各機能の選別の方法を明らかにすること、ビラ、イラストなどの非文字メディアは、各国の戦争の大義

画報、写真、イラスト、漫画などのメディア媒体のメを国民に確信させ、戦争へと動員するうえで大きな役

ソッドの相互影響について分析する必要があることで割を果たした。またこれらは、各国の民族政策やジェ共通認識が得られた。とりわけ、こうした非文字資料

ンダー秩序、また「国民」形成を正当化するうえで大分析にはジェンダー的視点が不可欠であること、戦争きな役割を果たしてきた。本研究グループは、主に第の時代に顕在化するジェンダー問題は現代にも引き継

二次世界大戦下、イギリス・アメリカ・中国・ドイツ・がれていることに留意すべきことが確認された。

日本において刊行された女性雑誌・一般大衆誌に掲載②非文字資料のデジタル・アーカイブ化および公開された表紙・グラビア写真や諷刺画などを一次資料と公開が滞っていた非文字資料を公開するためには、し、そのジェンダー・エスニシティ表象を分析し、国資料の内容を実見し、所蔵先と利用者がデジタル化作

際比較を行う。第二次世界大戦は各国が国民総動員の業の意義についての共同認識をもつ必要がある。幸い下に戦った総力戦であった。ここでは特にこの時期をにもプロジェクト初年度は、公益財団法人東洋文庫と対象とし、連合国・枢軸国、双方のメディア戦略を調の連携が実現し、共同で非文字資料のデジタル・アー

査した上で、大衆メディアにおける非文字資料の表象

カイブを構築することができた。ただ、横断検索、地分析を行い、ジェンダーとエスニシティの交錯を考察

理上へのプロット方法、類似画像の検索方法、画像分する。また、収集した非文字資料の分析方法と共有化

析の方法など、非文字資料のタグ付けや分類など、残に向けての方法論を模索する。

された課題も少なくない。これらの課題は、次年度以2013年度の研究実施状況

降に持ち越された。

関連プロジェクトの科研費・基盤研究（C）「大衆
メディアに見る第二次世界大戦期と戦後秩序の中の
ジェンダー・エスニシティ」と連携し、資料の収集、分析を進める一方、研究会・ワークショップ（テーマ「非文字資料に見るジェンダー・エスニシティの表象
分析：資料の共有化と研究利用に向けて」）を2回実施した。

Ⅱ

研究活動の概要2
3
4

神田 より子（敬和学園大学人文学部）
成果

1

43

●第1回研究会
2013年8月3日13:00〜17:00（敬和学園大学尋心館）、
4日13:00〜17:00（新潟市万代市民会館研修室）
報告者および報告タイトル：
貴志俊彦「非文字資料をめぐる国際共同研究の試みとその2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

かどうか、関連研究開発を行っている企業を訪問し、検討した。この研究においては、各地域における同時
代の共通事項（政治、娯楽、ファッションなど）の比
較検討を可能にする精度が必要であるが、現時点では

課題」

希望する精度と導入可能な条件を満たすものは見つ金惠信（青山学院大学）「モガと遊女を語り、描くということ：

かっていない。

植民地期朝鮮における文化表象を中心に」●第2回研究会
2014年2月24日13:00〜17:30、25日10:00〜
17:30（京都大学稲盛財団記念館）
報告者および報告タイトル：
林田敏子（摂南大学外国語学部）「軍隊のなかの女性たち：
二つの大戦に見るジェンダーとセクシュアリティー」
杉村使乃「写真週刊誌『ピクチャー・ポスト』に見る第二次大戦下の女性のジェンダー・セクシュアリティ」
佐藤守弘（京都精華大学デザイン学部）「写真は透明なメディ
アか？：ヴィジュアル・カルチャーと歴史」
池川玲子「1970年代のパルコポスターに見るジェンダーとエスニシティ」
成果

本共同研究で検討中のポイントは以下の二点である。一つめは、第二次世界大戦下の大衆メディアにおけるエスニシティ・ジェンダー表象に関する日本、ドイツ、アメリカ、イギリス、中国各国の大衆メディアの表象の個々の分析と国際比較である。もう一点は、この研究でこれまで収集してきた画像などの非文字資料の共有と研究利用の方法の模索である。前者に関しては、研究会での報告、議論を通して、特に女性の戦時活動については既成のジェンダー秩序を揺るがすものであったことが明らかになった。しかし一般大衆向
け雑誌と、女性を読者対象とした雑誌では、「女らしさ」と女性の活動の表象に差異が見られることが明らかになった。戦時下のメディアでは総力戦にふさわしい「国民」の再生産のために言説と画像が意識的に操作され、戦況によって女性やエスニックグループを国家にとって都合良く包摂・排除するため、表象には揺らぎが見られることが明らかになった。
後者のポイントに関しては、一次資料として扱った雑誌の表紙や写真のアーカイブ化、また共有の現状を明らかにした。アメリカの『ライフ』やイギリスの『ピクチャー・ポスト』、そして日本の『アサヒグラフ』などウェブ上で公開されているもの、またすでに復刻版が出版されているものもあるが、一方で現地の図書館でも閲覧が難しいものも多くある。また大量の画像分析を可能にする類似画像検索システムの導入が可能

44

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度また、関係資料を広く公開し、今後の学際的な利用を推進するため、植村氏旧蔵アルバム3冊を含む5冊の写真帖をデジタル化し、併せてキャプションの翻刻を行い、2014年2月末に、これをウェブサイト上に公開した。

2013〜2014年度

北海道大学スラブ研究センター所蔵の北樺太写真帖◆代表
兎内 勇津流（北海道大学スラブ研究センター）については、その内容を関係文献と照合した結果、農◆メンバー

商務省地質調査所が1919年と1921年に、海軍の委託

石渡 明（東北大学東北アジア研究センター）と支援を受けて行った北樺太産油地（一部産炭地）調井澗 裕（北海道大学スラブ研究センター）

査に技師として参加した、植村癸巳男氏（1893年〜?）

丹菊 逸治（北海道大学アイヌ・先住民研究センター）のアルバムであることが判明し、海軍の輸送艦の利用、

土屋 範芳（東北大学大学院環境科学研究科）
三木 理史（奈良大学文学部）

平取アイヌの協力など、当時の調査の実情の一端を明らかにすることができた。この調査の資料の多くは、目的

20世紀前半はサハリンにとって、激動の時代であった。すなわち二度にわたって日露・日ソ間の戦場となり、その都度国境線が大きく変わったのである。それと同時に、住民構成も大きく変わった。そのため、サハリン島には、日本によって建立された記念碑と、ロ
シア・ソ連によって建立された記念碑の両方がある。
また、日本国内にも、サハリン・樺太史にまつわるさ
まざまな記念碑が建立され、現存するものもあれば、すでに現存しないものも存在する。これらは、それぞれの社会の中に歴史的な記憶をとどめるために機能した。本研究は、そうした20世紀前半のサハリン島史に
まつわる島内、および日本国内の記念碑等のありかた、およびそこから読み取れる日本およびロシアにおける歴史伝承のされ方を読み解くことを目的とする。また、併せて、スラブ研究センターが最近入手した、北サハ
リンの油田開発に関する写真帖を学際的に分析し、その忘れられた記憶の読み解きを試みる。

関東大震災で地質調査所が被災し焼失したと考えられ、その意味でも有意義な発見である。
日本による北樺太の石油開発は、その後、北辰会（1921年設立）を経て、北樺太石油㈱（1925年設立）に引き継がれ、ソ連とのコンセッション契約によって採掘が行われたが、1944年に終了を余儀なくされた。
北樺太石油㈱の資料の一部は、帝国石油を経て、現在は国際石油開発帝石㈱に引き継がれていることが判った。また、スラブ研究センターが所蔵する、牛島信義
氏旧蔵の北樺太石油調査関連資料の素性についても、明らかにすることができた。
戦前期日本が樺太において行った調査は、朝鮮、台湾など、他の植民地と並ぶものであるように思われるが、日本の地質学の歩みを回顧して1953年に刊行された『日本地質学會史：日本地質学会60周年記念』において、樺太についてはその道の専門家が執筆せず、叙述が南樺太に限られて、北樺太については触れないなど、主だった関係者は存命だった中で、一種の空白がある模様である。

2013年度の研究実施状況

本年度は、親ユニット「非文字資料の共有化と研究利用」などと合同ワークショップ「非文字資料研究の理論構築に向けての事例検討I」を、2013年6月30日に北海道大学で開催した。
その後、7月20日に、北海道大学において、メンバー
全員の参加による打ち合わせを行い、2014年1月11日には、仙台市で、日本による北サハリンの石油開発史を扱った研究会を、本ユニットの第1回研究会として
開催した。

Ⅱ

研究活動の概要

45

Ⅱ 研究活動の概要

成果

◆研究期間

1
2
3
4

政治学の分野ではナショナリズムに対する構築主義的な理解が定着しており、国民史を批判的に再検討する作業が行われてきたが、音楽学の世界では国民を原初主義的に理解する傾向が強い。そのため、初年度においては、ワークショップおよびパネル・ディスカッション等により、主として歴史学と音楽学の立場から知見

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1を持ち寄り、データベース構築を行うに当たって、何◆研究期間が課題となり、何が必要となるかについて検討した。

2013〜2014年度
成果◆代表
福田 宏（地域研）

9月に地域研にてワークショップ、10月に政治経済◆メンバー
池田 あいの（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

学・経済史学会にてパネル・ディスカッションを開催

岡本 佳子（東京大学大学院総合文化研究科）した。これらの会合では様々な分野から参加者を得る

神竹 喜重子（一橋大学大学院言語社会研究科）

ことができ、議論を行うための共通の土台を一定程度

中村 真（大阪大学大学院文学研究科）

形成することができた。だが、ここで改めて浮き彫り

半澤 朝彦（明治学院大学国際学部）となったのは、人文社会科学と情報学とのギャップの松本 彰（新潟大学人文学部）
棟朝 雅晴（北海道大学情報基盤センター）

大きさである。音楽情報科学研究会（SIGMUS）の活吉村 貴之（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所）

発な活動に見られるように、ここ数年の研究の進展はめざましいものがある。だが、そうした成果は人文社

目的

会科学において共有されていない。例えば、エッセン

本研究の目的は、中東欧地域における国民音楽（特音楽データベースには、世界各国の民謡が約1万曲収に民謡）を比較検討しつつ、集合的記憶における音楽集されており、音楽情報学の分野で積極的に活用されの機能を明らかにしようとするものである。フランスているが、歴史学や音楽学の研究者には知られていな革命の際、シャンソン（歌）が情報伝達手段として機い。たとえ知っていたとしても疑いの眼で見ているこ

能し、大衆を動員する上で重要な役割を果たした点はとが多いのが実情である。その根底には、情報学で音既に指摘されている（プラース『革命下のパリに音楽楽を分析することに対する不信感が存在する。

は流れる』2002）。識字率が低かった当時の社会におそのため、次年度において課題となるのは、人文社

いては、新聞の朗読や演説会といった手段も活用され

会科学の研究者にとって有用と思われるデータベースていた。だが、集団での歌唱によって感情を高揚させの構築である。既述のように、音楽情報学の分野ではる機能を持ち、人から人への伝播が比較的容易な歌は、相当の研究蓄積があり、活用されているデータベース

集合的記憶の形成という点において最も重要なメディも既に存在する。このユニットにおいて課題とすべきアであったと言えるだろう。そこで本研究では、国民は、既存の実績に屋上屋を架すことではなく、文系と形成に影響を与えた歌を網羅的に収集し、そのデータ

理系の共同研究を進展させるようなデータベースのあ

ベースを構築すると共に、地域・国民単位での歌の記り方を提示することである。

憶形成機能をパターン化して把握することを目的としたい。
2013年度の研究実施状況

初年度となる2013年度においては、比較の前提となる議論の枠組を設定することに重点を置いた。国民音楽については、個々の事例については研究が進んでいるものの、比較する試みについては意外にも少ない。
また、歴史学・音楽学・民俗学といった人文諸科学の中でも研究成果が十分に共有されておらず、かなりの程度の認識のギャップが存在する。例えば、歴史学・

46

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

成果

フィールド・データベースでは、インドネシア・ス
マトラ島でのフィールドノートの記録を用い、東京大◆研究期間

学史料編纂所の山田太造氏の協力を仰ぎながら、共起

2013〜2015年度

する語句間の関係にもとづいたテキストマイニングの手法を用いて分析を行った。異なる語句数5千以上の

柳澤 雅之（地域研）◆メンバー

中から30のグループを抽出し、地域研究の視点からテ

帯谷 知可（地域研）

キストマイニングの妥当性を検討した。不要語の抽出

貴志 俊彦（地域研）

や形容詞の扱い方の検討、グループ間のクラスター分

柴山 守（地域研）

析等を行い、グループの意味づけを検討した。その結ジュリアン・ブルドン（地域研）
原 正一郎（地域研）

果、歴史的な情報と、現代的な景観観察とが分類されることがわかった。また、明確な意味づけが可能なグ

目的

地域研（CIAS）が所蔵する、映像・画像・フィールドノート・古文書・公文書・新聞情報・統計資料等
を組み合わせた、地域研究関連のさまざまなデータ
ベースを利用して、情報学の技術を援用した新しい地
域研究（地域情報学）の展開を目的とする。そのために、CIAS所蔵資料のみに依拠するのではなく、他の資料と組み合わせた新しい研究の展開や、地域研究のなんらかの特定課題の解決に寄与するような、データベースを活用した新しい研究アプローチの検討も目的

ループが存在し、研究目的に応用可能であることが明らかになった一方、意味づけが不明瞭なグループも存在し、さらなる文書の検討が必要であることがわかった。また、
首都大学東京の渡邉研究室に依頼して、
グー
グルアースを利用した可視化システムを構築し、タイ
ムスラーダーや検索機能を付加したデータベースを作成した。
森林の写真データベースでは、写真とそのキャプション等に加えて、Myデータベースに必要な維持情報を付加し、可視化のプロトタイプを作成した。

として含まれる。これらを通じ、地域研究の促進に必要な、データの収集、共有、分析、発信の方法を検討
し、地域情報学の展開を促進することが本複合共同研
究ユニットの目的である。
2013年度の研究実施状況

複合共同研究では、とくにフィールド・データベー
スと森林の写真データベースに焦点を当てた研究活動を進めた。フィールド・データベースでは、高谷好一（京都大学名誉教授）による現地の観察記録である
フィールドノートの記述をデータベース化し、それと同時にテキスト分析を行った。データベースとしては、
ウェブデザインの第一人者である首都大学東京の渡邉英徳研究室と協力し、グーグルアースを用いた可視化を行った。また、CIASのMyデータベースに登録すべ
き、
メタデータの整理を進めた。森林の写真データベー
スでは、山田勇（京都大学名誉教授）による森林景観の写真データを用いて、Myデータベースに登録するためのメタデータの整理と、可視化作業を進めた。

Ⅱ

研究活動の概要

47

Ⅱ 研究活動の概要

◆代表

1
2
3
4

研究会の詳細は以下の通り。
●第1回研究会
2013年11月28日（京都大学稲盛財団記念館）
報告：帯谷知可「『トルキスタン集成』DB構築の進捗状況
について」
柴山守「
『トルキスタン集成』目録の語彙分析」

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

2013〜2014年度●第2回研究会
2014年3月14日（京都大学稲盛財団記念館）◆代表

報告：帯谷知可「『トルキスタン集成』の全体像の提示に向◆研究期間

けて：書誌情報整備の完了にあたって」

帯谷 知可（地域研）
◆メンバー

成果

坪井 祐司（公益財団法人東洋文庫）
兎内 勇津流（北海道大学スラブ研究センター）

研究会においては、先行する「石井コレクション」

藤本 透子（国立民族学博物館）
4

データベース構築の事例をもとに、書誌情報とキー

柴山 守（地域研）

ワードで構成される語彙体系で意味空間を考えるため

原 正一郎（地域研）のしくみ、そのための語彙分析の重要性、時空間デー
目的

タの可視化事例などについて議論が行われ、「トルキ

本研究は、地域研（CIAS）においてデータベース
整備が進められている同センターの所蔵資料「石井米雄京都大学名誉教授蔵書コレクション」（以下、「石井
コレクション」）および「トルキスタン集成」を主たる素材として、基本的には書誌情報に基づいて構築されるようなコレクション・データベースを、図書館的な書誌情報検索にとどまらない、より地域研究にとって意味のある形へと新たに展開させていく方向性を探ることを目的とする。具体的には、情報学的な手法としてオントロジーを活用し、書誌情報やキーワードの連関・連想を導く形のデータベースを想定する。これ
ら二つのコレクション個々のデータベース化の成果を取りこみつつ、書誌情報データベースの今後の展開のひとつの方向性としてオントロジーを活用した手法の一般化を目指す。

とすればそれらをどのような形で適用すべきかを検討した。特に問題となるのは、「石井コレクション」の例ではこのコレクションに地域研究の観点からもフィットするキーワード群として既存のある図書分類
カテゴリーをそのまま利用することが可能であったが、「トルキスタン集成」の場合にはいくつかのキーワード群が錯綜しているという点であり、その整理が重要課題であるとの認識に至った。
各々のデータベース構築の成果としては、「石井コ
レクション」データベースは「血の通った」検索が可
能なバーチャル図書館として2013年度中に公開された。
「トルキスタン集成」については、CIAS地域情報学プロジェクトとの協力のもと、懸案であった書誌情
報整理を終了し、これまで存在しなかった同集成全594巻すべてをカバーする別冊の巻別目次『「トルキス2013年度の研究実施状況

タン集成」全594巻巻別インデクス』（CD）を作成した。

2013年度は、「石井コレクション」データベース構
築および「トルキスタン集成」データベースリニューアル版構築の進捗状況や手法を共有・確認しつつ、双方のデータベース構築担当者が話題提供し、ブレーン
ストーミング的なディスカッションを行う研究会を2回開催した。また、研究会での議論を受けて、「トル
キスタン集成」データベースにおける全文検索機能付
与の可能性を探るため、既存の多言語対応OCRソフトによって、旧正書法で書かれ、場合によっては活字の極めて見にくいロシア語がどの程度読み取り可能かの実験を行った。

48

スタン集成」の事例ではそれらは意味を持つか、持つ

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度これによって「石井コレクション」データベースを参照しつつ、書誌情報をベースとした地域情報学データ
ベースの2例目として次のステップを検討するための準備ができた。

を整理し、古写真の撮影場所などを台紙から拾って基本的なメタデータを抽出するとともに、データベース化に向けた準備作業を進めた。この調査により、華北
交通写真の記録対象の約7割について、撮影場所を特定できた。第二に、古写真の読み解きを支援するツールの開発として、モバイルアプリ「メモリーハンティ
これは、古写真の撮影場所を正確に特定する作業を支

2013〜2014年度

援するものであり、モバイル端末のカメラ上に古写真◆代表
北本 朝展（国立情報学研究所）

を半透明で表示して撮影することで、古写真の撮影場◆メンバー

所に関するメタデータと撮影場所の現在景観とを同時西村 陽子（東洋文庫）に取得できるという機能を備える。このアプリにより、

貴志 俊彦（地域研）

古写真の撮影場所を現地で探して記録する作業を簡単
目的

化できた。
成果

本研究の目的は、CIASと国立情報学研究所（NII）との共同研究を通して、（1）CIAS所蔵データである「戦前期絵はがきデー
タベース」（1）古写真の読み解き
華北交通写真に関する基本的なメタデータの抽出として、特に撮影場所の推定を目指し、以下の手順で複（2）NIIのディジタル・シルクロード・プロジェク
ト（以下DSR）がデータベース化した公益財団
法人東洋文庫所蔵の北京および華北地方の古写
真数の史料間の照合を進めた。
①固有名の抽出：写真台紙上に記された地名や鉄道
路線名の抽出。
②華北交通関係史料の整備：鉄道駅、自動車事業部・（3）京都大学人文科学研究所が所蔵する「華北交通株式会社」撮影写真資料という三種の資料群を対象とし、（ア）華北地域の古写真の活用・読み解き方法に関する検討

蒙疆汽車公司自動車の長距離バス停、内河水運事業の中継地のリスト化。
③同一性の判定：写真史料上の固有名と華北交通関係の固有名との同一性の判定。判定の確度を高めるため、アルバムでの出現順も活用。

（イ）特に北京に関する古写真の詳細な読み解きとデータベース化

この結果、写真台紙に出現する地名は華北交通株式会社所管の鉄道駅・長距離バス路線・運河中継地に限に関する研究を進めることにある。特にNIIがすでに定されており、鉄道駅640余のうち写真が存在する駅

デジタル化と幾何補正を行って「古都北京デジタル

は151駅、そして全14,158点のうち10,284点（内訳：

マップ」
として公開した1750年の北京古地図である『乾

鉄道駅関連写真6,568枚、北京市内写真3,716枚）の地

隆京城全図』（以下、古地図）を用い、古地図と古写名が確認・推定できるなど、史料の現状を把握できた。

真を相互参照して読み解く手法を開拓する。また、そ（2）モバイルアプリの開発の結果をデータベース化することで、絵はがき・古写

Android版モバイルアプリ「メモリーハンティング」

真・古地図という空間情報を含む画像史料（空間画像（メモハン）の開発を進め、初期バージョンを完成さ史料）から北京の景観や都市機能を抽出し、歴史デー

せた。基本となるアイディアは、半透明に表示した古タベースとして蓄積・利用できるようにする。

写真の背景に現在の景観を重ね合わせることで、両者

2013年度の研究実施状況

の重なりをカメラ画面上で直接的に確認した上で本年度は2つのテーマについて研究を進めた。第一

タを記録するというものである。今年度は、カメラ・に、古写真の読み解きに関する研究として、CIAS所

地図・写真管理の基本機能に加えて、サーバにデータ

蔵資料「華北交通株式会社写真」（以下、
華北交通写真）をアップロードする機能を実装した。このアプリをさのデジタル化済み資料（全36,534点のうち14,158点）

らに改良すれば、様々なプロジェクトの古写真を対象

シャッターを押し、古写真の撮影場所を示すメタデー

Ⅱ

研究活動の概要

49

Ⅱ 研究活動の概要

ング」（メモハン）の初期バージョンを完成させた。
◆研究期間

1
2
3
4

に、撮影場所を特定するワークショップやクラウド
ソーシング等の方式でメタデータを付与できるようになると期待できる。

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1◆研究期間
2013〜2014年度◆代表
篠崎 香織（北九州市立大学外国語学部）◆メンバー
及川 茜（神田外語大学外国語学部）
小野 光輔（株式会社和エンタテインメント）
野沢 喜美子（株式会社プレノンアッシュ）4

深尾 淳一（映画専門大学院大学）
西 芳実（地域研）
山本 博之（地域研）
目的

本研究は、地域研所蔵のマレーシア地域映画コレク
ションを利用してマレーシアおよびその近隣諸国の地
域社会に関する研究を行うとともに、映像資料（とくに劇映画）を用いた地域研究の方法の提示を試みる。
研究代表者はこれまでに地域研の公募共同研究を通じてこの映画コレクションを用いた地域研究の方法を模索してきた。その過程で、マレーシアでの文献調査やフィールド調査によって得られた知見とマレーシア映
画を照らし合わせ、マレーシア社会の課題が映画にどのように現れるかについて、外部からもたらされる脅
威（テロ、災害、病い）、「父」の不在と血筋や文明の継承、移住者と多言語状況などのいくつかのテーマを得た。マレーシア映画は、登場人物や物語の舞台設定、作り手が国境を超えていることが多く、他の地域への広がりを持つ。そのため本研究では、これまでの研究成果を踏まえ、マレーシア映画を中心に関連するアジ
ア諸国・地域の映画にも対象を広げ、映画を通じた地
域社会の課題の現れ方を検討する。また、その検討作業を通じて、地域研究の専門性を活かした映画データ
ベースのあり方を検討する。
2013年度の研究実施状況

研究会1回、公開シンポジウム6回（うち2回は日本国内の国際映画祭と連携）を行い、ブックレットや論文などの出版物を刊行した。
①研究会（2013年6月16日、学士会館）
本年度の研究計画および活動について打ち合わせを50

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度行った。またマレーシア映画および関連地域（シンガとして発展する過程に着目する、③共同体の外から

ポールおよびインドネシアなどの東南アジア周辺国、やってきた外部者を介在させて共同体の姿を描き、外中華圏、インド、日本など）の映画についての情報共部者の関与が共同体のあり方を変えていく様子を描

有・意見交換を行った。

く、④家族をはじめとする社会の長であり、制度を管②公開シンポジウム

理する者としての「父親」の喪失を積極的に描く、と

公開シンポジウムを実施し、地域研究者が映画を切いうように整理できる。
Ⅱ 研究活動の概要

り口に現代アジアの課題を読み解く場を設け、地域研
究の資料として映画を扱う方法論を検討した。シンポジウムで取り上げた作品はいずれも、複数の国や地域（マレーシア、シンガポール、日本、韓国、香港など）を跨いで物語が進展する作品となった。またアジア
フォーカス福岡国際映画祭、大阪アジアン映画祭などと連携して公開シンポジウムを行い、映画研究者、映

1
2
3
4

画制作者、映画に携わる実務家とも国内外で連携を図った。
③出版
シネ・マレーシア（2013年5月24〜31日、オーディ
トリウム渋谷）と連携したブックレット『マレーシア
映画の現在2013』を刊行した。編集および掲載論文
25本中21本の執筆を本プロジェクトの共同研究員が担当した。共同研究員による論文も個別に公表された。
成果

シンポジウムで取り上げた作品や、それらの作品と内容や作り手の系譜などの点で関連する作品において、人の移動という要素がほぼ例外なく物語を展開す
る一つの背景となっていた。現実の社会では、自己実現の手段として移動する人たちが増えつつあり、そうした状況が映画の中にも日常の風景として映し込まれている。こうしたなかで映画は、家族や地縁・血縁などの結びつき、民族、国家などこれまで個人が自身を世界に意味づけてきた枠組みがすでに自明なものではないことを映し出している。都市への移動を、自らを世界に意味付けていた枠組みを希薄化させるものとして描き、それに対比して古き良き共同体の伝統が生きているとされる郊外を描き、郊外への移動を通じて失われた枠組みを取り戻そうとする作品がある。他方で、自身を世界に意味づける新たな物語を構築しようとする試みとして読み解くことができる作品もある。これまでに取り上げた作品から読み取れる試みを大まかに類型化すると、①今いる場で、地縁や血縁などの結びつきがなく、場を偶然共有するという点においてのみ結びつく人たちとの関係構築を描く、②ある民族に固有のものとされる文化が、発祥地を離れて独自に発展する過程や、本来の継承者とされる民族以外を担い手

Ⅱ

研究活動の概要51

●第1回研究会「ジャウィ文献の活用に関するワークショップ」
2013年6月27日（京都大学稲盛財団記念館）
報告者：Mohamed Syukri Rosli（Klasika Media/ Akademi
Jawi Malaysia）, Mohamed Farid Shahran（Institute of Islamic
Understanding, Malaysia）, Julien Bourdon-Miyamoto（CIAS）

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1●公開セミナー「遺産から展望へ」および電子版『カラム』出版発表
2013年9月11日（Hotel Putra, Kuala Lumpur,
Malaysia）◆研究期間
2013〜2014年度◆代表
坪井 祐司（東洋文庫）

報告者：Hara Shoichiro（CIAS）, Yanagisawa Masayuki（CIAS）
,

◆メンバー

Tsuboi Yuji（Toyo Bunko）, Mohd Farid Mohd Shahran, Julien

金子 奈央（東京外国語大学大学院総合国際学研究科）

Bourdon-Miyamoto

國谷 徹（上智大学）●第2回研究会
2013年10月15〜16日（東京外国語大学）

篠崎 香織（北九州市立大学外国語学部）
4

ファリダ・モハメド（東京外国語大学外国語学部）

内容：ジャウィ文献講読講習会（一般公募により11名の受

深見 奈緒子（早稲田大学イスラーム地域研究機構）

講者が参加）

光成 歩（東京大学大学院総合文化研究科）
モハメド・ファリド（Institute of Islamic Understanding, Malaysia）
ジュリアン・ブルドン（地域研）●第3回研究会
2013年12月15日（京都大学稲盛財団記念館）
内容：ディスカッションペーパーに関する検討会

目的

地域研が所蔵・公開しているジャウィ（マレー語のアラビア文字表記）の雑誌『カラム』の記事データベー●国際ワークショップ「イスラームと多元文化主義：
共存と共生」
2013年12月20〜21日（早稲田大学）
Session 6: From Tradition to Vision: Construction of Digital

スを利用した研究を行う。1950〜69年にシンガポー

Archives of Jawi Periodicals for Contemporary Usage

ルにて出版された月刊の総合誌『カラム』は、欠号率（Convener: Yamamoto Hiroyuki）

が極めて低い状態でCIASに所蔵されており、その記

報告者：Mohamed Syukri Rosli, Julien Bourdon-Miyamoto,事はマレー語雑誌データベースの一部として公開されTsuboi Yuji, Mitsunari Ayumi（Tokyo University）ている。本研究はこのデータベースを活用するもので、成果

以下の二点の目的をもって進められる。第一は、『カラム』の総合的な研究に向けた基盤の整備である。具体的には、現在のデータベースを改良することで技術面から研究の利便性を向上させる。それとともに、一般公開形式のジャウィの講習会を開催してジャウィに関心を持つ研究者のネットワークを深化させる。第二は、『カラム』を利用した国際共同研究の推進である。
これまで進めてきた『カラム』に関する共同研究の成果を踏まえて、特にマレーシア・シンガポールとの国際共同研究を重点的に進める。
『カラム』の資料的価
値は地元の研究者からも評価されている。このため、両国の研究機関・研究者との提携により資料としての『カラム』の総合的・多角的な利用を図る。

本共同研究は資料『カラム』のデジタル化とそれを活用した研究の二つの柱からなっているが、今年度はその両面において国際的な協力関係の構築を通じた事
業の進展が見られた。
『カラム』のデジタル化については、
同誌記事のジャウィからローマ字への翻字を進め、ローマ字版をウェ
ブサイトを通じて公開するとともに、記事本文が検索可能なデータベースの構築を開始した。それとともに、マレーシアのクラシカ・メディア（Klasika Media）
社との提携により、同国におけるデジタル版『カラム』の公開を進めた。ローマ字翻字された『カラム』記事のなかから計51タイトルが電子出版により復刻された。2013年9月に行われた電子出版事業の発足にとも2013年度の研究実施状況

なう国際セミナーでは、現在マレーシアで関心が高国内における研究会を3回、国際シンポジウム／セ

まっているジャウィの研究や教育において日本側の情報技術や研究蓄積が貢献できることが確認された。

ミナーを2回行った。

研究面でも国際的な成果の発信を行った。マレーシアで設立されたマレーシアジャウィ学会（Akademi

52

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度Jawi Malaysia）が発刊した論文集『遺産から展望へ』シリーズでは、共同研究員が論文を発表した。2013
年12月のマレーシア人研究者が多数参加した国際シンポジウムでは、デジタル・アーカイブの構築とその利用について報告するセッションを組織し、出席したマ◆研究期間

レーシア人を含めて『カラム』の現在的意義について

2013〜2015年度

講読講習会を実施してジャウィの教育・普及活動を行◆代表
山本 博之（地域研）◆メンバー

うとともに、ディスカッションペーパーを発行した。

大矢根 淳（専修大学人間科学部）

そこでは、『カラム』の大衆雑誌としての側面に焦点

峯 陽一（同志社大学大学院グローバル・スタディーズ研究科）

をあて、読者からの投稿や掲載された写真や広告など

渡邉 英徳（首都大学東京システムデザイン学部）から、マレー・ムスリムが西洋近代と宗教的正しさの両立を模索するあり方を明らかにした。これは、現在

Ⅱ 研究活動の概要議論した。国内においては、一般公開のジャウィ文献

谷川 竜一（地域研）

1
2
3

西 芳実（地域研）のマレーシア社会にも通じる課題といえる。

4

目的

災害とは日常生活の延長上にあり、それぞれの社会が抱える潜在的な課題が外力によって露呈した状態である。そのため、災害対応においては、被災前の状態に戻すことではなく、被災を契機に明らかになった社
会の潜在的課題に働きかけ、よりよい社会を作ることが期待される。そのためには被災前を含む社会の状況を把握することが不可欠であり、この点において災害対応と地域研究が結びつく意義がある。本プロジェク
トでは、（1）制度面を中心にした災害・紛争への早期対応や復興過程における社会の再編、（2）記録・記憶を通じた社会の再生・再編の二つの側面から、強くしなやかな社会づくりに資する学術研究としての「災害対応の地域研究」の提示をめざす。
2013年度の研究実施状況

今年度は統括班に対する予算措置がなかったため、統括班として研究会合を開催することはしなかった。
他の会合で共同研究員が顔を合わせる機会を利用して情報共有や意見交換を行ったりするなどの方法で、主に2つの複合ユニットの研究代表者を通じて本統括班にかかわる複合・個別ユニットの研究進捗状況を共同
研究員が共有した。
成果「強くしなやかな社会」とは社会のレジリエンスを考えることである。どれだけ建物を強くしても想定外の外力によって被害が起こりうるという認識により、災害を技術力によって押さえ込んで被害を完全に防ぐ「防災」から、災害自体は完全に防ぐことができないことを受け入れた上で、被害を最小限にとどめる「減Ⅱ

研究活動の概要

53

災」の考えへ、さらに、被害を小さくすることに加えて回復力も高めるという「レジリエンス」の考え方へと変わりつつある。東日本大震災後、日本国内でもレジリエンスについて議論の機会が増えているが、それが実際に政策に移される場合にはレジリエンスが技術的な側面で表現されることが多い。しかし、レジリエ

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

ンスは対象や時間の範囲を検討することなしに考えることができない。社会のレジリエンスを考える上では、◆研究期間
2013〜2014年度◆代表
西 芳実（地域研）

どの範囲を対象とし、どの程度の期間について考える◆メンバーのかといった観点が必要である。

村上 勇介（地域研）
山本 博之（地域研）
目的

4

災害や紛争は、個人や社会が直面する目前の差し迫った人道上の危機であり、直接被害を受けていない
地域を含む外部社会から解決のための働きかけが行われる。また、災害や紛争の被害はしばしば複合的な形であらわれるため、要因の究明や対応にあたっては、多様な専門性が求められる。このような意味で、災害や紛争に対応する現場は文化的背景や専門の異なる人々が協業する場となっている。
本プロジェクトでは、以上のことを念頭に置きながら、紛争・災害への早期対応や復興過程における社会の再編について、実務者や現地社会との連携を視野に入れながら研究を行う。とりわけ、災害や紛争の現場となっている地域社会に関する地域研究の知見を踏まえることで、業種や専門性、地域を越えて理解される
情報や技術を提供する方法を検討する。
2013年度の研究実施状況

地域研の地域情報学プロジェクトとの共同により、インドネシアの事例を中心とする「災害と社会 地域
情報マッピング・システム」ならびにラテンアメリカの事例を中心とする社会紛争データベースとそれに基づく社会紛争マッピング・システムの開発を順次進めた。
また、地域研の「災害対応の地域研究」プロジェクトとの共同により、地域研究と地域情報学の知見を活用して、突発的に発生する自然災害や紛争への対応を通じて社会が平時から潜在的に抱える社会問題に対応することをめざす新しい地域研究のあり方を示すための商業出版の企画を検討した。
成果

上記のデータベース等の開発を進める過程で、
防災・

54

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度人道支援・国際協力等の実務家が地域研究者により収集・分析された地域情報を活用する上での課題が整理された。地域研究者が収集する情報は多様な関心にもとづいており、また、情報の形態も、地図、写真、証言、新聞記事、論文、フィールドノート、映像等多岐にわたる。これらの情報を整理する上では、目的に応Ⅱ 研究活動の概要

じて①特定のテーマや関心に基づき研究者が作成する
個別のデータベース、②複数のデータベースを互いに繋ぎ合わせ、データを重ねて分析するための地域研究
基礎データベース、③専門知識がなくても一目で全体の様子が捉えられ、個別の情報にアクセスできるデザインを持った一般向けデータベースの三つの層に分け◆研究期間てそれぞれ検討・開発する必要がある。

2013〜2014年度

この知見を踏まえて、今年度は出版2点、ウェブ公開3点の成果が得られた。

1
2
3
4

◆代表
西 芳実（地域研）◆メンバー
服部 美奈（名古屋大学大学院教育発達科学研究科）
牧 紀男（京都大学防災研究所）
Muhammad Dirhamsyah（シアクアラ大学津波防災研究センター）
山田 直子（佐賀大学国際交流推進センター）
山本 理夏（特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン）
渡邉 英徳（首都大学東京システムデザイン学部）
山本 博之（地域研）
目的

地震や津波といった広範囲に影響を及ぼし、被害が甚大な災害への対応は、予防や事後の対応を含めて研究や制度設計が集中的に行われてきた。これに対して、人々が日々直面し、死者はなくても地域社会の生活基盤に致命的なダメージを与える大水や地崩れといった「小さな災害」に対応するための研究や制度設計は、もっぱら工学的な見地から行われてきた。他方で、大きな災害の被害は災害が起こる前に社会が抱える潜在的な課題に集中的にもたらされている。日常的に発生する「小さな災害」とそれへの対応を観察することを通じて社会の潜在的な課題を事前に発掘し、早期に対応することは、大きな災害への対応を十全に行う上で重要である。
本プロジェクトでは、2004年スマトラ島沖地震津波を契機に開発された「災害と社会 情報マッピング・システム」を応用して、日常的に発生する「小さな災害」をモニタリングし、「小さな災害」への早期対応を促すシステムを開発することで、大規模な災害への準備を促すとともに、地域社会の問題への対応の遅れ
が紛争に発展することを予防することをめざす。

Ⅱ

研究活動の概要55

2013年度の研究実施状況

地域研と学術交流協定を締結しているインドネシアのシアクアラ大学津波防災研究センターのプロジェクトとの共同で公開ワークショップ等を開催することを通じて、2004年スマトラ島沖地震津波被災から9年を

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

迎えるアチェ州において、①「大きな災害」であった
2004年スマトラ沖地震津波の記録や記憶がどのようなメディアを活用して継承されようとしているか、②◆研究期間

人々が現在関心を向けている「小さな災害」にはどの2013〜2014年度

ようなものがあるかについて検討した。また、「災害と社会 情報マッピング・システム」について、①「小◆代表村上 勇介（地域研）◆メンバー

さな災害」の発生状況をモニターするために必要なオ

幡谷 則子（上智大学外国語学部）

ンラインメディアの選定、②一般の利用者が利用しや

浜口 伸明（神戸大学経済経営研究所）

すいよう基盤地図へのバージョンアップを行った。

宮地 隆廣（同志社大学グローバル地域文化学部）
和田 毅（東京大学大学院総合文化研究科）

成果
目的

2004年スマトラ島沖地震津波の最大の被災地となったインドネシア・アチェ州では、被災から9年目を迎えて物理的な復興が進み、「災害からの復興」が社会全体の共通の課題でなくなりつつあるという危機感のなかで、教育、恋愛、家族づくりといった災害と直接結びつかないテーマによるフィクションを活用して災害に強い社会づくりが取り組まれている。メディ
アとしてはオンラインによる情報提供サービス、小説、マンガ、ドキュメンタリー映画の活用に関心が向けられている。こうした動きの中で、大規模災害以外の社
会の課題の発掘が進められており、公開シンポジウム
では、そうした課題の一つとして太平洋戦争時の不発弾処理問題や漁村の社会開発に関心が向けられている

本研究の目的は、地域研究統合情報センターが進めている、ペルーを中心としたラテンアメリカの社会紛争データベースとそれに基づいた社会紛争マッピン
グ・システムをもちいて、社会紛争にかんする総合的な分析を実施するとともに、社会紛争の克服に向けての提言、将来における発生の予測や予防のためのシス
テムや社会制度について考察することを目的とする。
ラテンアメリカ各国の社会においては、歴史的に抱えてきた格差と貧困の問題が、1980年代から90年代のネオリベラリズムの時代をへて増幅される現象が例外なく観察されてきた。それを背景として、社会紛争がいずれの国でも増加する現象が発生し、ガバナビリ
ティにかかわる焦眉の課題となっている。本研究は、ことが示された。
2013年11月に発生したフィリピン台風災害について人道支援の専門家、地域研究者、在外フィリピン人
コミュニティ等が参集して開催した公開シンポジウム
では、大規模自然災害の救援復興の課題を検討するにあたっては、被災による損害への対応だけでなく、地域社会が抱える課題を平時から共有することの重要性が確認された。また、災害発生時には直接被災していない外部社会の役割が重要であり、災害発生時の情報

ラテンアメリカの主要な事例を比較研究する作業をつうじ、社会紛争の原因と過程について総合的に分析し、その知見を、前出の社会紛争のデータベースとマッピ
ング・システムをもちいて検証する。そして、その結果をもとに、社会紛争の克服のための提言や、社会紛争の予測・予防のためのシステムや社会制度への手がかりを探究する。
2013年度の研究実施状況

共有にあたってはオンラインメディアやソーシャル
ネットワーキングサービスが重要な役割を果たすこと

本年度は、3回の研究会を実施した。
●第1回
2013年11月18日13:00〜16:00（上智大学2号館）

が確認された。

テーマ：1. 研究会の全体計画について

56

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度2.「ペルーの社会紛争研究：先行研究とデータの概要」岡田

質的、量的、両面での先行研究が存在し、そのうちの勇（地域研）

幾つかは、人権擁護局の社会紛争データを用いている。

●第2回
2014年1月18日13:30〜16:30（同志社大学東京オフィス）

その分析結果は、天然資源の開発収益から得られる地

テーマ：「マルチ・エージェントシミュレーションを用いた
ボリビア社会運動の比較研究」牧田裕美（東京大学大学院）

テーマ：「ボリビアの社会紛争データ」宮地隆廣
成果指摘している。ただし、先行研究の分析は、2007年までのデータを使って分析したもので、最近のデータを分析した研究はまだなされていないのが現状である。
データを整備しつつ、分析を行なったので、分析は、
まだ途上段階であるが、少なくとも、先行研究が考慮していない最近のデータ（2008年以降のもの）に基
づくと、先行研究が主要な原因と指摘する、天然資源

3回にわたる研究会では、テーマとして取りあげたの開発収益による地方交付金は、説明要因として、一トピックにくわえ、ラテンアメリカに存在する、社会定の有効性を持っていることが確認できる。ただ、こ紛争のデータについての検証を継続的におこなった。

れは、先行研究と同じく、データ全体・全期間を対象

ラテンアメリカの多くの国には、イベントデータがとした、いわば、粗い分析である。先行研究では、時集積されている。これは、新聞やテレビ、
ラジオといっ間軸や地域差（紛争が多発する地域と少ない地域）がた、マスメディアで報じられる社会紛争を記録したも考慮されておらず、これらの視点からも分析をすすめので、大学・研究機関やNGOが収集している。イベ

る必要がある。

ントデータは、調査研究の基礎データとして、ひろく用いられている。しかし、その欠点も指摘できる。最大の問題は、ほとんどの場合、紛争の開始やある程度までの展開については、データが存在するものの、紛争の終結についてのデータがないことである。これは、マスメディアや社会一般の関心として、社会紛争が勃発した事実や、その直後の展開については注視される
ものの、その収束過程については、時間がかかる場合が多いこともあり、特定の紛争に対する関心が持続しないことが背景にある。
これに対し、ペルーの人権擁護局（Defensoria delPueblo）の社会紛争データは、紛争の開始にくわえ、紛争が終息した場合は、そのデータも収集されている点で特異である。ラテンアメリカで唯一といってよく、紛争の原因のみならず、その終結の過程、条件、状況を調査研究することができる興味ぶかいデータを含んでいる。そこで、ペルーの人権擁護局の社会紛争デー
タを整備し、容易に参照、利用できるようにすることは重要であることが確認できた。
また、イベントデータについては、ボリビアのもの
がより整理された形で存在していることが判明した。
そこで、ペルーとボリビアについての比較分析を来年度に試みることになった。
他方、ペルーの人権擁護局の社会紛争データを使って、その発生過程についての分析を行なった。ペルーの社会紛争については、多くはないものの一定の数の、Ⅱ研究活動の概要

57

Ⅱ 研究活動の概要●第3回
2014年1月20日14:00〜17:00（京都大学稲盛財団記念館）

方交付金が多い地域ほど、社会紛争が発生する傾向を

1
2
3
4

成果

社会の再生に対して、記憶は必要不可欠な要素だが、どのレベルで、どの人々が、どのように必要としているのかという点に関して、包括的な議論はむずかしい。

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間

そうした中で、具体的な場所を深く調査する個別研究

2013〜2015年度との協働により、その地域のコンテクストに応じた危◆代表

機を乗り越えるための記録・記憶の積極的な扱い方を谷川 竜一（地域研）

検討し、ワークショップやシンポジウムなどを通じて

山本 博之（地域研）

学術的な発信を行うことができた。特に、計画通り年
目的

2回程度の共同ワークショップを行うことができたと社会の記録としての文化や集合的記憶は、グローバ

同時に、「ミュージアム」というキーワードを通じて、ル化などの変化を乗り切るための各社会内における紐複合・個別研究の問題意識を共有・再整理できた点は帯として重要な役割を担うと同時に、新しい世代に大変大きな成果であった。またそれらは、実際に現地とっては自己の社会を硬直させる足かせともなりうの実務レベルの実践者たちと議論・交流を深める機会る。本プロジェクトではそうした矛盾を意識しながらともなった。

も、文化や記憶は各社会が自立性を維持しながら、危機やめまぐるしい変化を乗り切るために不可欠なものとして捉える。具体的には、紛争、災害、社会間の対立や格差などに見舞われた社会において、有形無形の記録・記憶の収蔵庫が編み出され、活用される事例を、個別研究と協働して考察する。記録や記憶の確立（時に忘却）の手法を、レジリエンスとしての社会再生・再編に結びつける実践的な手立てとして提案する。
2013年度の研究実施状況

紛争、災害、社会間の対立や格差などは、露骨な暴力や具体的な被害として、先鋭化して現れるだけではなく、長期的な社会変動や地域経済の浮沈などとしても現れる。こうした問題意識に則り、本複合プロジェ
クトでは、個別研究ユニットである「『小さな災害』
アプローチによる紛争・災害に強い社会づくり」（代表：西芳実）及び「建築を通したポピュラー文化の記憶の場の構築力の解明」（代表：山中知恵）、「災厄からの再生のための記録と記憶の〈場〉」（代表：寺田匡宏）などを中心に連携を行い、9月18日、
第5回京都＝アチェ「災害と社会」国際ワークショップ「災害後社会の復興における記憶と記録：コミュニティを結び育てる場としてのミュージアム」、11月30日、シンポジウム「東北のマンガミュージアム」のようなイベントを開催した。これらを通じ、災害と社会に関する知見を長期的な視野から深めるとともに、記憶の収蔵庫としてのミュージアムが地域に果たす役割を、整理・検討した。

58

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度ティを結び育てる場としてのミュージアム
寺田匡宏「〈場〉の中の記憶：記憶のネットワークにむけての試論」●第3回研究会
2013年10月20日
テーマ：映像による東日本大震災の記録の方法とその支援の可能性をめぐって：映画「なみのおと」上映と研究会

亀山恵理子「東ティモールにおける紛争の記録と記憶の
〈場〉
」
◆研究期間

また、9月には岩手県大船渡市において、現地調査

2013〜2014年度と研究成果の公開に関する打ち合わせを地元機関と◆代表
寺田 匡宏（総合地球環境学研究所）
◆メンバー

行った。

清水 チナツ（せんだいメディアテーク）
山本 博之（地域研）

上記の研究実施を通じて、①〈場〉についての理論的整理の成果として、フランスの地理学者オーギュス
タン・ベルクの所論や、アナール派第3世代のピエール・

目的

災厄からの再生を目指して記録と記憶を行う活動に関しては、近年新しい動きが進んでいる。それらはミュージアムやアーカイブのような具体的な場所の中で営まれる場合もあるが、ネット上で行われたり、語り継ぎや聞き取り・聞き書きのように人々のつながりの中で実践されたりしている場合もある。それらの実態を広く〈場〉ととらえ、その実践のありかたを、組織の形態や支援者も含めたそれを取り巻く人々のネッ
トワークの様態からとらえることで、自然災害やその他の災厄からの再生と強靭でしなやかな社会の構築の方法と可能性を探る。
2013年度の研究実施状況

本年度は研究会においてふたつのことを行った。一つは、共同研究のテーマともなっている〈場〉についての理論的考察で、もう一つは、参加メンバーによる

1
2
3
4

成果

亀山 恵理子（奈良県立大学地域創造学部）
川喜田 敦子（中央大学文学部）

Ⅱ 研究活動の概要●第4回研究会
2014年3月18日

ノラの『記憶の場Les Lieux de mémoire』を参照し、記憶を個人的な営為ではなく社会的実践としてとらえる
こと、認識の“地”としてとらえること、身体と環境の相互作用としてとらえること、
個人の身体と集合的（社会的）身体の二元論の脱却の契機としてとらえることを確認した。また、②具体的な〈場〉の事例として、
東日本大震災の被災地における展示と遺構の保存、映像による記録、インドネシア・アチェにおける博物館
展示とアニメーション、小説による記録と記憶活動、
モバイル博物館の試み、神戸における民間によるモ
ニュメントの建設、東ティモールにおける博物館、モニュメント、真実究明運動について情報を集積した。
その中から、記録と記憶の〈場〉を通じたしなやかな社会構築のための課題として、記憶を〈場〉で残すことの意味、聞くことと聞かれることの関係性の再考、
自己の記憶と他者の記憶の記憶のされ方の相違を解明する必要が明らかになった。

問題意識の共有のために行ったメンバーがこれまで研究してきた具体的な場に即した事例の収集である。開催実績は下記のとおりである。
●第1回研究会
2013年8月10日
テーマ：東日本大震災の記録と記憶をめぐる現状と課題
寺田匡宏「災害2年5か月後の三陸を見て考えたこと：記憶・記録・展示・被災物の視点から」●第2回研究会
2013年9月18日
テーマ：災害後社会の復興における記憶と記録：コミュニⅡ

研究活動の概要59最大の成果として、国内外のマンガミュージアム約30館の調査結果をまとめながら、ポピュラーカル
チャーとメディア、地域とミュージアムなどの分析視点を提示した書籍『マンガミュージアムへ行こう』（岩波ジュニア新書、2014年3月）に出版することができた。
同書は本個別研究の成果を盛り込んだものであり、中234Ⅱ 研究活動の概要

1

高生向けの新書という形態をとっているため、将来的◆研究期間

かつ一般社会へのインパクトが大変高いと予想され2013〜2014年度

る。特にメンバーの谷川による北九州市マンガミュー◆代表

ジアムや水木しげるロード、赤塚不二夫会館やベル

山中 千恵（仁愛大学人間学部）◆メンバー

ギーのマンガミュージアムに関する分析は、本研究課

伊藤 遊（京都精華大学国際マンガ研究センター）

題で得た空間分析の視点や手法を用いて、建築的な分表 智之（北九州市漫画ミュージアム）

析を一般に分かりやすい形で行っており、本課題の重村田 麻里子（関西大学社会学部）

要な成果となっている。

脇田 貴文（関西大学社会学部）
谷川 竜一（地域研）
目的

本研究は、戦争や災害等「負の記憶」を留める場所（「記憶の場」）や、開発によって失われた風景や文化がドラマ・映画・マンガなどのメディアにより表象され、観光化されることで生じる記憶の政治学を分析するものである。特に、ミュージアムという場に注目しつつ、これを進める。分析を通して、グローバル化時
代における集合的記憶の重層的な構築過程を明らかにし、また、現代社会において、空間や場所がいかに再配置されようとしているのかを検討する。
2013年度の研究実施状況

本年度は、非-場所的で、歴史的記憶とは切り離されたかのように見える施設である、国内の「ポピュラー
文化ミュージアム」の調査を行った。石巻市、新潟市
におけるマンガミュージアム関係者にインタビューを行い、各ミュージアムの設立の経緯や現在直面している課題などの情報を収集した。特に石巻市石ノ森萬画館においては東北のマンガミュージアム関係者を集め、シンポジウムを開催した。
成果

石巻市石ノ森萬画館において開催したシンポジウム
は大盛況に終わり、地域とポピュラーカルチャー
ミュージアムの関係における課題と可能性を、実務レベルで整理することができた。各館が抱える建築的な課題なども提示され、今後の研究に有効な知見を得ることができた。

60

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

が溢れる中で、情報は「わかりやすさ」によって淘汰されていくことになる。しかし、わかりやすい情報だ
けでは、複雑な世界の現実を捉えることはできない。
多種多様な情報を収集・整理し、それをもとに世界の◆研究期間

あり方を捉えるには、媒体ごとにどのように情報が発2013〜2015年度

信されているかを理解するとともに、それらの情報をもとにどのようにして現実世界の様子を捉えるかとい山本 博之（地域研）◆メンバー

う工夫が必要になる。本複合ユニットでは、メディア

西 芳実（地域研）

による情報の発信と受信、現場での協働を通じた実践

村上 勇介（地域研）

知の把握、情報をもとにした物語の読み解きの3つの柳澤 雅之（地域研）

角度から、「地域研究的想像力」のあり方について検
目的

討した。

Ⅱ 研究活動の概要

◆代表

1
2
3
4

さまざまな研究者によって行われている地域研究の手法を個々の研究者の「名人芸」として済ませるのではなく、対象地域や分野の違いを超えて共有・利用が可能になるような形に洗練させるための基礎的な調査を行う。昨年度までの3年間に行われた地域研究方法
論の共同研究では、主に大学院教育における地域研究の方法について検討し、その結果を雑誌『地域研究』（12巻2号）の「総特集 地域研究方法論」で発表した。本
共同研究では、引き続き大学院教育における地域研究のあり方について具体的な事例に即して検討を続ける
とともに、（1）多様な専門性を持つ研究者が協働する仕組みとしての地域研究の歩みを踏まえた地域研究の意義と方法、（2）研究者以外の専門家・実務者による成果の活用を意識した地域研究の方法、（3）自身が社会生活する存在としての地域研究者の生活と研究の両立などの諸課題についての検討を通じて、学術研究と社会のそれぞれにおける地域研究（者）の位置づけを考える。
2013年度の研究実施状況

本テーマに参加する個別ユニットの代表者と個別に研究打ち合わせを行うことを通じて、地域研究が置かれている課題とそれへの対応について検討した。
成果

政府・マスコミ・学術研究などの従来の情報の発信源の権威が低下し、他方でインターネットに代表される情報発信の経路の多様化を迎え、「正しさ」を決められないという状況を迎えている。他方で、こんなところに日本人がいるのかと思うような世界の隅々にテレビカメラが入り、インターネットを通じて世界各地から情報が発信され、今日の世界について過剰な情報

Ⅱ

研究活動の概要

61

里自治会との協働により、アクション・リサーチとして、様々な地元住民、学生ボランティアらとの交流事
業、集落住民の参加による話し合い形式のワークショップ、問題発見型のPLAを実施した。11月8〜10日に高知県大豊町怒田地区で第5回「文化と歴史そして生態を重視したもうひとつの草の根農村開発に関す

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間

る国際会議in大豊町」を開催した。この事業にはミャ

2013〜2014年度

ンマー（3名）、ネパール（1名）、ブータン（1名）が◆代表参加した。8日は参加者による集落のPRA、9日の公安藤 和雄（京都大学東南アジア研究所）◆メンバー

開の地元住民参加型シンポジウム「アジアと日本の山市川 昌広（高知大学農学部）

村で心ゆたかに生きる」、10日は怒田集落における地

辰巳 佳寿子（福岡大学経済学部）

元住民、学生ボランティア、会議発表参加者らと、怒中村 均司（京都大学東南アジア研究所）

田集落の住民である氏原氏の問題提起発表にもとづ

南出 和余（桃山学院大学国際教養学部）

き、オープンな意見交換会をもった。

目的

成果

離農、離村の問題は、日本に固有の問題ではなく、
今やアジアの開発途上国でも共通する問題となりつつある。アジアに先駆け日本農村がこの問題に取り組んできた。過疎地、若者の離農、離村、限界集落と呼ばれる「在地」で暮らすこの問題に直面している当事者たちによるインフラ整備や経済問題という従来の農村開発アプローチとは一線を画した文化的なアプローチ
による「在地の自覚」に依拠した地域再生の取り組み
が日本の各地で起きている。

アジア諸国における過疎化、離農、離村、高齢化による限界集落等々の問題へのアプローチは、現象の科学的説明とともに、解決策を実践的に行っていくことが強くもとめられている。地域の現場での直観的な問
題の理解から、克服への道筋を、問題解決の実践に具体的に参加する人々がたてて、実践を通じて解決策を具体的に模索しつつ、現象を科学的に分析して、第三者に説明するという、問題群を中心にした実践から分析へという、従来の地域研究や既存学問がとってきた本研究では、ミャンマー、ラオス、ブータン、バン
グラデシュ、インドなどのアジア諸国の大学関係者、NGOなどの農村開発関係者を招聘し、日本のNPO、地方自治体、大学などの各団体と草の根の農村開発に関する国際会議とPLA（参加型学習と実践）調査を共同実施することで、アジアから学び、アジアには日本の問題を発信するという、相互啓発による新しい農村開発の可能性を模索する実践型地域研究を実施する。
2013年度の研究実施状況

方法論を逆さまにする方法論が有効となろう。このことによって問題解決に具体的に参加したいと願っている一般の人々の「善意の力」をも巻き込む参加型の地域研究が具体的に模索される。本研究では、特に、アジアの若い人々、日本の若い人々の「善意の力」を実践に生かせるアクション・リサーチを地域研究として成果として提示したいと願っている。
2014年7月に実施したアクション・リサーチでは
佐々里集落の人々とブータンの若手研究員のボラン
ティア的な交流活動やミニ・ワークショップ、訪問聞

本プロジェクトは、東南アジア研究所実践型地域研究推進室が実施している研究プロジェクト（科研、東南アジア研究所共同研究など）との共同により、以下の研究活動を行った。2013年度の8月、12月を除く毎
月末に東南アジア研究所実践型地域研究推進室が主催する京滋フィールドステーション月例研究会にて、実践型地域研究について議論をすすめる。また、7月の約1カ月間に、ブータンの王立ブンタン大学シェラブッ
チェ大学の若手研究員4名を招聘し京都府南丹市美山町知井振興会傘下の佐々里地区にて知井振興会、佐々62

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度き取りのPLAによって、ブータンの若手研究者には、日本の過疎、高齢化の実態を知ってもらうことができ、
佐々里集落の人たちには、ブータンの人々の開発や暮らしに関する考え方に直接接してもらうことで、過疎、離農の問題がブータン、日本のそれぞれの固有問題でないという自覚を生むことができた。
また、11月に実施した高知県大豊町での国際会議では、ネパール、ミャンマー、ブータンの農村開発の諸問題、亀岡市、南丹市美山町知井地区、山口県阿武町、
高知県大豊町での地域振興の事例が発表され、過疎化、

離農の問題がもはやアジアにおいてはグローバルな問
題となっていることと、日本の各地での取り組みから
地域連携の重要性が認識された。そして、怒田集落での意見交換から、学生の力が本研究のようなワーク
ショップの場でも発揮される工夫が必要であると指摘された。
も地元新聞（京都新聞、高知新聞）に大きくとりあげられ、佐々里集落の活動については、10分前後の特集
が、夕方の関西テレビのニュースで組まれ、社会的な反響があった。

◆研究期間

Ⅱ 研究活動の概要

美山町佐々里集落、大豊町怒田集落のいずれの活動

2013〜2014年度◆代表
笠井 賢紀（龍谷大学社会学部）◆メンバー
岩佐 奈々子（北海道大学大学院教育学院）
内尾 太一（特定非営利活動法人「人間の安全保障」フォーラム）1
2
3

打越 正行（特定非営利活動法人社会理論・動態研究所）
4

栗田 健一（新宿区新宿自治創造研究所）
鴫原 敦子（仙台高等専門学校）
原 めぐみ（大阪大学大学院人間科学研究科博士後期課程）
目的

本研究の目的は、地域コミュニティ構成員の物語収集を通じてそのコミュニティの展望を見出すための地域研究の方法論を探求することである。
物語を研究の中心に据えるナラティブ・アプローチは盛んであり、個々人の心理学的分析に留まらず、人
生史等の物語に埋め込まれている社会や文化を浮き彫りにするために活用されてきた。本研究はさらに一歩進み、物語の形成過程自体をコミュニティとしての今後の展望を考える素材とすることを試みるものである。
語りは語り手と聞き手が同一であっても様々な要素（語りの場、語り手と聞き手との関係性、語り手の置かれている状況等）によって異なる。こうした諸要素による語りの変化はエラーとして研究素材から排除される傾向が強いが、本研究ではそうした矛盾をはらむ変化も重要な素材と捉える。物語形成過程で生じる矛
盾のあり方から、構成員の過去から現在における価値判断基準の変化を追い、将来の展望を見出す。
2013年度の研究実施状況

本年度は、「地域コミュニティ」や「物語」が多様にありうることを鑑みて、共同研究であることを活かして目的を達成するために共同研究員の増員を行った。これにより、対象とする地域コミュニティとテーマが、次のようになった。
岩佐奈々子：アイヌの人々の語りと主体的教育
内尾太一：被災地における復興民話づくり

Ⅱ

研究活動の概要63

打越正行：沖縄の下層若者研究会では、これらの事例から語りと実践を繋ぐう

笠井賢紀：栗東市における語り拠点の運用

えでの共通する着目点として「語れないこと」、「語り

栗田健一：戸田市における地域通貨流通の背景となるの媒体」、「語られるという経験」、「語りの作用」など文脈を抽出した。

鴫原敦子：被災当事者の語りによる被害の可視化と関係性の編み直し2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

原めぐみ：日本在住の新日系フィリピン人若者の望郷・
越境観念
地域・テーマはそれぞれに異なるが、すべての研究に共通することは、語りや語られたもの（物語）を中心とした〈ナラティブ・アプローチ〉を取ることと、
コミュニティづくりに資する実践へと調査研究を架橋する〈アクション・リサーチ〉とするための方法論を探求する点である。
本年度は2回4日間にわたる研究会を開催して、各研究の事例報告を行った後、方法論探求のための共通点・相違点の洗い出しを行った。
成果

各人の研究概要は次のとおりである。
岩佐は「アイヌ」関連教育が政府機関等によって行われていることに対し、アイヌが語り継いできた物語を基にしたアイヌによる主体的な教育への関わりを模索している。
内尾は自身が関わるNPOによる民話創作プロジェ
クトの実践と他団体が取り組む椿にまつわるエピソー
ドによる「物語復興」の調査研究を行った。
打越は風俗や建築業に関わる沖縄の「下層」若者を対象として生活史を収集した。
笠井は本研究会のテーマに即した講義・実習科目の大学における展開と合わせて、滋賀県栗東市で語りの拠点を形成・運用して、同拠点での活動とまちづくりとの関係をまとめている。
栗田は埼玉県戸田市で老若男女問わず一定の期間・規模において普及している地域通貨について、その普及の背景となっている物語を同地区の子どもたちへのインタビューを通じて仮説構築している。
鴫原は東日本大震災の被災当事者であり、他方で環境社会学や平和学の研究を行ってきたものとして、被害構造論における被害非認識概念に着目しながら語りを収集する準備を進めている。
原は日本・フィリピンの双方において新日系フィリ
ピン人およびその支援を行う団体等への聞き取りを行い、その若年層の者たちの「自己物語」を望郷の念や越境願望などを軸に分析している。

64

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

2013年度の研究実施状況

本年度は初年度であるため、まず、4月から5月にかけて、日本の官公庁・民間企業・マスコミ等の現場におけるインフォーマントとして協力可能な方々のリストップを行うことからプロジェクトを始動させた。
に絞り、NPO法人1名も含めることにした。5月末に、2013〜2014年度

リストアップされた人たちにインフォーマントの依頼◆代表
立岩 礼子（京都ラテンアメリカ研究所）とスケジュールの調整伺いを研究責任者である立岩が◆メンバー行うことを確認した。調整作業を行って行く過程で、

伊藤 未帆（東京大学教養学部）

当初の予定を変更し、初年度にマスコミ関係者との意

狐崎 知己（専修大学経済学部）

見交換を行うことにした。12月2日（月）13:30〜

鈴木 茂（東京外国語大学大学院総合国際学研究院）

15:30（於：京都大学稲盛財団記念館）にて、ジャー

幡谷 則子（上智大学外国語学部）
宮原 曉（大阪大学グローバルコラボレーションセンター）
西 芳実（地域研）

ナリスト石丸次郎氏（アジアプレス代表、NPO法人
iAsia関西支部代表）及び立岩陽一郎氏（NHK衛星放送記者、iAsia関東支部代表）とのセミクローズドの山本 博之（地域研）

研究会を開催した。
目的
成果

本研究は、日本の官公庁・民間企業・マスコミ等の現場において、いかなる地域研究の成果が必要されて初年度はマスコミ関係者との情報及び意見交換を行いるかという実社会における地域研究のニーズを分析うべく、研究会を実施した。そこで、まず、地域研究した上で、当該分野の実務者に対して地域研究者によ者とジャーナリストの間では、基本的に海外の地域事る研究成果をいかなる形で発信するべきかを検討す

情に向ける眼差しは共有可能なものであり、発信媒体

る。

や発信する相手も共通するものがあることを確認する

今日、地域研究の重要性はますます高まっており、ことができた。

外交を担う外務省などの官公庁をはじめ、海外に進出

本研究の最大の関心の1つは、地域研究者による研する民間企業、海外事情を報道するマスコミにとって究成果をジャーナリストがどのように利用しているか

は、諸外国の地域事情は重要な情報であることは明白という点である。この点については、多くのジャーナである。さらに言えば、そうした情報は単なる統計あ

リストがネット上で検索することで情報を得ているとるいはデータとして提示されるだけでは不十分で、交いうことであった。従って、地域研究者が主たる発信

渉相手あるいは関心地域の歴史や文化への理解を深の場としている紙媒体に掲載されている研究成果をめ、日本との相互理解のもとに共存する世界を構築す

ジャーナリストが利用する率はかなり低く、紙媒体かるために援用されるべきである。その意味で、地域研ら情報を得ようとするジャーナリストはほぼ皆無であ究者による研究成果が果たすべき役割は大きいはずでることも明らかになった。

ある。しかしながら、現状では、こうした研究成果が一方、人々の新聞離れや、テレビにおけるニュース

十分に実務者に活用されているとは言い難く、まして番組の縮小などにより、既存のニュース報道のあり方

や交渉や取引あるいは取材の現場を通して社会に還元が問われる中、インターネット配信ニュースの重要性されているとは考えにくい。

は増すばかりであり、既存のマスメディアの体制が崩従って、本研究では、官公庁・民間企業・マスコミ壊する現状にあって、日本のジャーナリズムも変革を等の実務者が必要としている地域研究による成果を分余儀なくされているとのことであった。併せて、ジャー

析し、その発信方法の改善の可能性を検討する。

ナリストから今後は地域研究者もインターネットを通じて発信する必要性が唱えられ、その1つの場として
アジアプレスのHPへの投稿が提案された（地域研究者にとって研究成果の発表の場としての紙媒体の位置

Ⅱ

研究活動の概要

65

Ⅱ 研究活動の概要

最終的に、外務省3名、企業2名、マスコミ関係者4名
◆研究期間

1
2
3
4

づけについては、本研究で議論するテーマとしない）。
現在は、アジアプレスのHPへ研究成果や現地報告を投稿する際の投稿規定について検討を始めている。
また、地域研究者とジャーナリストによる会合を引き続き行うことを確認した。

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

4

66

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度2

地域研究コンソーシアムの運営体制と活動

地域研究統合情報センター（地域研）には2006年

みとして企画された。ハワイ大学E. ハーウィット氏のより地域研究コンソーシアム（JCAS）事務局が設置

基調講演に続き、フィリピン、ミャンマー、タイ、シ

されている。JCAS発足当時46だった加盟組織数は、ンガポールの事例が報告された。研究者と開催地企業

2014年3月末現在で96に達した。

関係者双方がコメントし、さらに活発な議論が行われた。

員会、理事会、および事務局が協力して行っている。

コンソーシアム・ウィークのプログラムとして、上地域研は、運営を担う幹事組織の一つとして、事務局

記の総会・一般公開シンポジムのほか、次世代ワーク

機能に加えて、ホームページの維持・管理、ニューズ

ショップ「日中関係の変化：その背景にあるものをさレターと和文雑誌『地域研究』の刊行を担うとともに、ぐる」（2013年11月10日、愛知大学国際中国学研究セ

2013年度は情報資源部会、広報部会、年次集会部会、ンター。次世代支援プログラムによる）が開催された。

社会連携部会、地域研究方法論部会の幹事役も務めた。
発足以来、試行錯誤を経ながら運営の基本的な枠組

第3回（2013年度）の受賞作品・受賞者は次の通り。

には、幹事組織以外の加盟組織を広く巻き込み、ネッ＊研究作品賞授賞作品：島村一平著『増殖するシャートワークを活用して共同や連携を進めていく新しい段

マン：モンゴル・ブリヤートのシャーマニズムとエ階に入った。従来の「次世代支援」に加え、「共同企

スニシティ』（春風社）／中溝和弥著『インド 暴

画研究」「共同企画講義」「学会連携」「オンデマンド・

力と民主主義 一党優位支配の崩壊とアイデン

拡充や、一層の発信力の強化に努めることとなった。
2011度には地域研究コンソーシアム賞（JCAS賞）が設置された。

ティティの政治』（東京大学出版会）＊登竜賞授賞作品：山本達也著『舞台の上の難民：チベット難民芸能集団の民族誌』（法蔵館）＊社会連携賞授賞活動：該当なし

事務局は、地域研究の設計、共同研究の推進、学会＊研究企画賞授賞活動：田畑伸一郎（企画代表者）『ユーとの連携、社会への還元、活動内容の発信というラシア地域大国の比較研究』（2008〜2012年度）

JCASの5つの重点分野の活動を日々支えている。2013
年度は、メールマガジン「JCAS News」を48回配信し、

3．公募プログラム

ほぼ週刊の頻度で地域研究関連のシンポジウム・研究（1）次世代支援：毎年募集している次世代地域研究ワー

集会の案内、地域研究コンソーシアムと関連組織によクショップについては、2013年度は「自由課題・る多様な研究プロジェクトや研究員の公募情報を掲載

自由開催」、「東南アジア地域研究枠」、「境界研究」、した。また、2013年度には研究集会やプログラム10「愛知大学中国研究枠（年次集会開催枠）」、「異文

件を主催・共催し、広報協力は65件に達した。

化・教育枠」の5つの枠が設定・募集され、採択2013年度のJCASの主な活動は以下の通りである。

となった次の3件が開催された（参照：http://
www.jcas.jp/about/jisedaiws.html）。

1．年次集会およびコンソーシアム・ウィーク①境界研究、自由課題・自由開催：「多民族社会にお年次集会は2013年11月9日、愛知大学国際中国学研

けるアイデンティティの形成・分断・再統合：ヴォ究センターにおいて開催された。午前中の総会では、イヴォディナ地域研究確立に向けて」（2014年2月2

年間の活動紹介、次世代ワークショップ報告に加えて、日、北海道大学東京オフィス）

第3回地域研究コンソーシアム賞の授与式ならびに受②異文化・環境教育：「文化多様性に学ぶ環境教育」

賞者によるスピーチが行われた。午後には一般公開シ（2013年11月30日、12月7日、12月14日、京都大学

ンポジウム「日中関係の質的変容をどう理解するか：

稲盛財団記念館）

他地域の視点から捉えなおす」が行われた。このシン③愛知大学中国研究（年次集会開催）：「日中関係の変ポジウムは、日中二国間の関係にあえて焦点を当てつ

化：その背景にあるものをさぐる」（2013年11月10

つ、日中以外の他地域の視点から日中関係がどう見え日、愛知大学国際中国学研究センター）ているかを問うことによって、その質的変容に迫る試

Ⅱ

1
2
3
4

2．地域研究コンソーシアム賞

みができあがったことを受けて、JCASは、2010年度

セミナー」「特定課題研究」の各種公募プログラムのⅡ 研究活動の概要

JCASの運営は、11の幹事組織を中心とする運営委

研究活動の概要67

（2）オンデマンド・セミナー：JCASのネットワーク

大阪大学中之島センター講義室）

を活用して社会からの要望に応じてセミナー等に②「マレーシア修学旅行に向けた社会・歴史・文化に

地域研究の専門家を派遣するもの。2013年度は関する映画上映と講演」に山本博之准教授（地域研）

次の2件が実施された。

を派遣（2014年1月22日、茨木市クリエイトセン①シンポジウム「混成アジア映画がつなぐ東アジア世

ター）界」にリム・カーワイ監督を派遣（2013年12月13日、

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

14

図Ⅱ−５ 地域研究コンソーシアムの運営体制（2014年3月現在）
表Ⅱ-1 2013年度地域研究コンソーシアム公募プロジェクト（地域研の共催分）
次世代ワークショップ

多民族社会におけるアイデンティティの形成・分断・再統合：ヴォイヴォディナ地域研究確立に向けて
文化多様性に学ぶ環境教育：地域に根ざす教育の実践研究

オンデマンド・セミナー

マレーシア修学旅行に向けてマレーシア修学旅行に向けた社会・歴史・文化に関する映画上映と講演
東アジアの混成性をテーマとする映画を題材としたシンポジウム

共催企画

ジャウィ文献講読講習会
シンポジウム「地域研究の『粋』を味わう：現地から中央アジア、オセアニア、EU、東南アジアを読む」
日本学術会議主催学術フォーラム「アジアの経済発展と地球環境の将来：人文・社会科学からのメッセージ」
国際シンポジウム「大洋が結ぶ世界（16〜17世紀）：ラテンアメリカから東アジアへ」

社会連携「災害対応の地域研究」プロジェクト「アジアと日本を結ぶ実践型地域研究」プロジェクト「女性地域研究者のライフ・キャリアネットワーク」プロジェクト「地域研究と外交実践の連携プロジェクト」「地域研究のキャリアデザイン・プロジェクト」

地域研究方法論「地域研究の過去と将来」プロジェクト「災厄と記憶の地域研究」プロジェクト「日本発・地域研究」プロジェクト「アジアと日本を結ぶ実践型地域研究」プロジェクト「物語を基にしたコミュニティづくりを目指す地域研究」

68

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度（3）特定課題研究：JCAS加盟組織からの要請に基づき、件が採択された（実施は2014年度）。

加盟組織が公募する共同研究の募集・選考・実施にJCASが協力するもの。2013年度は、地域研の

5．地域研究方法論

共同研究「災害対応の地域研究」ならびに「地域2012年度、従来の地域研究方法論研究会が地域研

研究方法論」の2つの共同研究プロジェクトの公究方法論部会となり、「地域研究の過去と将来」、「日

募に協力した（下記参照）。

本発・地域研究」、「災厄と記憶の地域研究」、「通史を（4）共催企画：JCAS加盟組織等からの要請に基づき、JCASが共催の形で協力するもの。2013年度は次の2件が実施された。

あらたな活動段階に入った。
（1）共同研究プロジェクト公募：地域研との共催により地域研究の方法論に関する共同プロジェクトを①「ジャウィ文献講読講習会」（主催：「ジャウィ文献

募集するもの。2013年度は「地域研究方法論」と社会」研究会）（2013年10月13-14日、東京外国

プロジェクト（テーマ：地域研究方法論）を実施

語大学）

課題として募集を行い、1件が採択された（実施②シンポジウム「地域研究の『粋』を味わう：現地かは2014年度）。

ら中央アジア、オセアニア、EU、東南アジアを読む」（主催：日本学術会議地域委員会地域基盤整備分科

6．出版物

会）
（2013年11月17日、青山学院大学総研ビル）（1）和文雑誌『地域研究』：地域研究から社会への発③日本学術会議主催学術フォーラム「アジアの経済発信を目標に編集・刊行されているJCAS学術誌『地展と地球環境の将来：人文・社会科学からのメッセー

域研究』の14巻1号および2号が発行された（2014

ジ」（2014年1月11日、日本学術講義堂）

年3月）。第1号では「総特集 グローバル・スタ
ディーズ」ならびに前年度の総特集「ASEAN諸4．社会連携JCASは、災害・紛争への対応、地域研究の成果の国における健康と環境」に対するコメントが掲載された。第2号は「特集1

紅い戦争の記憶：旧社会での活用、地域研究者のライフとキャリアの3つ

ソ連・中国・ベトナムを比較する」、「特集2 『三を柱として、社会連携を推進している。

つの祖国』に生きる越境者」、ならびに第3回地域研究コンソーシアム賞受賞者発表、研究作品賞・（1）JCAS社会連携プロジェクト：地域研究による社

登竜賞授賞作品に対する書評、前年度の総特集「混会連携の担い手や分野を拡大する目的でJCAS加

成アジア映画の海」に対するコメント、ならびに盟組織から社会連携活動を募集し、JCAS社会連

コメントを掲載した。

携プロジェクトとして登録するもの。2013年度
は以下の5件が登録された（継続分含む）。

（2）ワ ー キ ン グ・ ペ ー パ ー（JCAS Collaboration
Series）：以下の1点が刊行された。

①「災害対応の地域研究」プロジェクト①JCAS Collaboration Series No. 8：塩谷昌史・高橋五②地域研究と外交実践の連携プロジェクト郎・貴志俊彦編『日中関係の質的変容をどう理解す③アジアと日本を結ぶ実践型地域研究プロジェクト

るか 他地域の視点から捉え直す（JCAS年次集会④地域研究のキャリアデザイン・プロジェクト

シンポジウム報告書）』⑤女性地域研究者のライフ・キャリアネットワーク・
プロジェクト（2）共同研究プロジェクト公募：地域研との共催により地域研究の社会連携に関する共同プロジェクト（3）ニューズレター：No. 15およびNo. 16を発行した。
地域研究コンソーシアム・ホームページ http://
www.jcas.jp/

を募集し、採択されたプロジェクトをJCAS社会
連携プロジェクトとしても登録するもの。2013
年度は「災害対応の地域研究」プロジェクト（テーマ1：災害・紛争と復興、テーマ2：記録・記憶と社会の再生）を実施課題として募集を行い、1

Ⅱ

研究活動の概要

69

Ⅱ 研究活動の概要

書かない地域研究」の4つのプロジェクトを立てて、

1
2
3
4

3

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

英国議会資料（BPP）

英 国 議 会 資 料（British Parliamentary Papers, BPP）

会資料』
」として公開している。地域研は、その設置として知られている資料集成は、英国議会下院・上院

直後から、全国共同利用施設として、資料原本の保全に提出された文書を会期ごとにまとめた資料集成であ管理と一般公開とともに、近年開発されたウェブ版のり、19世紀初頭から本格的に編纂され今日にいたって導入やデータベース化を通じたあらたな利用方法の提いる。法案、省庁報告書、各種の委員会等報告書、領供、共同研究やワークショップを通じた研究活動の推事報告や関連資料、通商統計、人口センサスなど内容

進に重点をおいた活動を行っている。

は多岐にわたり、この時代のイギリスの位置を反映して、連合王国内のみならず、アジア、アフリカ等の世

1．資料の公開：「京セラ文庫『英国議会資料』」開設

界各地についての記述が多数含まれている。19世紀以とウェブ版の導入

来、英国議会資料は多くの研究において基本資料の一膨大な資料の活用にはウェブ版House of Commons

つとして利用されてきたが、関連する多様な資料が発Parliamentary Papers（HCPP）が威力を発揮する。地掘され利用可能になるにしたがって、議会提出を前提

域研では、19世紀から現在にいたるウェブ版を導入し、として集積され編纂された近代イギリスの「情報群」

ウェブ版と原本閲覧を同時に可能とする体制を整えてのあり様を問う資料としても、近年あらためてその資いる。ウェブ版は、学内LANで公開しているほか、料的価値が見直されてきた。また、通商統計やセンサ

地域研図書室および附属図書館に設置されているコンスなど長い期間にわたって時系列分析が可能な統計なピュータを通じて学外にも公開している。

どが多く含まれているのも特色である。
現在、地域研究統合情報センター（地域研）が所蔵

2．地図・図版のデータベース化とウェブ上での公開している英国議会資料約12,000冊は、英国商務省が保英国議会資料には、多数の貴重な地図や図版が含ま存していた下院文書1801年〜1986年、上院文書1801れている。地域研では地図データベース（第一期）を

年〜1922年のほぼ完全な集成である。1998年に京セ作成し公開している。今後、これを継続するかは検討

ラ株式会社から国立民族学博物館地域研究企画交流セ中。

ンター（当時）に寄贈され、同センターにおいて公開に必要な修復・保全措置を施したのち、2000年度か

3．共同研究による研究利用の促進

ら「京セラ文庫『英国議会資料』」として公開されて内外の研究者に地域研所蔵の原本集成の利用を促進

きた。2006年4月、地域研の設置とともに同資料は京することを目的として、共同利用・共同研究拠点の公都大学に移管され、地域研が所蔵・管理運営を担当す

募型共同研究の一環として「CIAS所蔵資料の活用」

る体制のもとに京都大学附属図書館に恒温恒湿設備を枠を設置し、本資料を活用した研究の促進を図っていもつ文庫室を設置し、引き続き「京セラ文庫『英国議る。

英国議会資料検索ページ

70

京都大学地域研究統合情報センター年報

所蔵されている英国議会資料

2013年度2 情報資源共有化に向けた活動
1

地域情報学の構築に向けた活動
造化されていないため、情報量が増えることが対象へることができるのか。これは、人類が自分たちと異なの理解の促進とは直接結びつかない。また、一時的なる人々への関心を向けたときから取り組んできた課題情報が多いため、長い時間をかけて解析しても状況がであり、グローバル化が進む現代世界でますます重要

変化してしまって解析結果が意味を持たなくなること性を増している課題である。この課題に対して、学術もある。このような構造化されていない巨大なデータ研究の分野では、統計資料や公文書・手記などの文献（ビッグデータ）を短時間に処理し、対象の傾向を大資料を使ったり、重要人物から聞き取り調査したりす

掴みで読み解くことも、今日の社会では多くの分野でる方法を工夫し、各国の公文書や統計資料・主要新聞、必要とされている。

そして研究書や研究論文を収集してきた。これらの資第四は、研究対象である現地社会の人々が利用でき料や分析方法の重要性は今後もなくなることはない

る形でデータベースを作成し、公開するという点であが、今日では、世界の新しい状況に対応して、従来のる。研究（観察）する側とされる側が明確に区別され資料収集や分析方法・公開方法に加えて次の4つの工る時代は幕を閉じ、今日では研究する側とされる側が夫が必要になると考えられる。

「地続き」になっている。外部の観察者から向けられ第一は、国境を越えた動きを捉えて提示する工夫でた関心や視線がその社会の自画像に影響を及ぼすことある。今日では、国境を越えた人や物や情報の動きがもあり、どのようなデータベースを構築するかは、純容易になり、大量の動きが見られる。従来の国別の情粋に学術的な関心の問題では済まず、自分と相手を含報も依然として重要だが、国別とは別の枠組みで情報む社会的な関心とも密接に関わる問題である。データを収集・整理して提示する仕組みも必要である。公文ベースの使用言語を英語や現地語にするだけでなく、書や統計資料は国別に様式や詳しさが異なっており、

データベースの設計段階から現地社会と共同で取り組そのまま繋げることができないこともあるため、様式

むことも必要となるだろう。

や詳しさが互いに異なる情報をどのように繋げるかと

これらの4つの課題に対して必ずしも十分に納得のいう工夫も必要となる。また、国境を越えて移動し、いく答えが得られているわけではないが、地域研究統繋がる人や物や情報をどのように捉え、どのように提合情報センターは、地域情報学プロジェクトのもと、示するかという工夫も必要である。

各スタッフがそれぞれの研究関心に即して具体的な資第二は、図画・映像・建築物・音楽などの情報を利料をもとにデータベースを作成しながらこれらの課題用する工夫である。統計資料や文献資料は依然としてに取り組んでいる。地域研究者が試行錯誤を重ねなが基本的な情報だが、社会が多様化し、情報技術の発達

らデータベースを構築しているために手間はかかるにより様々なメディアが登場したこともあり、図画・が、上記の4つの課題を技術的に解決することだけを映像・建築物・音楽のように従来は各専門分野でのみ目標にするのではなく、現地社会や研究者を含む利用

使われてきた情報も取り入れて人々の暮らしや考え方者にとって意味がある形で利用されるデータベースをを捉える必要がある。これらの資料をどのように処理目指して模索を続けている。

すれば機械的に検索できるようになるのか、そしてそのような検索により人々の動きや考え方がどのように実験的なものを含め、地域研究統合情報センターで明らかになるのかは、現代世界を捉える上で重要な課作成・公開しているデータベースには以下のものが挙

題である。

げられる。

第三は、多種多様かつ大量の情報の中から人々の暮研究上の利用とともに、現実社会で専門家や一らしや考え方を浮かび上がらせる工夫である。情報通

般利用者にも使えるものとして設計されている

信とりわけインターネットの発達に伴い、大量のデー

もの。スマトラの災害（①〜⑥）、旧社会主義諸タが容易に利用可能となった。ただし、その多くは構国の選挙・政党（⑦）
、ペルーの反政府武装闘争

Ⅱ

研究活動の概要71

Ⅱ 研究活動の概要

世界の諸地域の様子や動向をどのようにすれば捉え

1
2
3
4

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

4

（⑧）
、大陸部東南アジアの寺院・出家行動（⑨〜また、地域情報学プロジェクトでは、データベース⑩）に関するデータベースやシステムがあり、災作成支援、データベースの統合検索、データの可視化・害に関するデータベースやシステムの一部はす分析のため、以下のようなシステムやツールを作成・でにインドネシアの防災教育や災害ツーリズム

公開している。

の分野で実際に活用されている。また、寺院・

データベース構築支援：データベースに関する

出家行動のデータベースはタイの研究者や仏教

専門的な知識や技術を必要とせずに、データベー団体と共同で研究が進められている。

スの構築と公開を実現できるMyデータベース

世界的に貴重な資料をデジタル化により共有化

（㉝）
。

するもの。
『トルキスタン集成』
（⑪）
、マレー・

データベース統合：インターネット上に分散しイスラム雑誌『カラム』（⑫）
、
タイ語三印法典（⑬ているデータベースの統合検索を目指した地域〜⑭）、貝葉文書（⑮〜⑯）など、当時の時代と研究資源共有化データベース（㉞〜㉟）。

社会を知る貴重な現地語資料でありながら、体時空間情報処理ツール：時間処理も可能な地理系的に収集・整理されていなかった資料を収集・情報の可視化・分析ツール用HuMap（㊱）およ

デジタル化したデータベースや、地域研究統合

び時間情報の可視化・分析用ツールHuTime（㊲）。

情報センターが原本を所蔵している英国議会資

地域情報学基礎データベース：地域情報学を支料の利用を助けるデータベース（⑰）がある。
『カ

える歴史地名辞書データベース（㊳）、暦間の日

ラム』データベースは、マレーシアの国立図書付変換ツール（㊴）、
および地図データベース（㊵）。

館や言語出版局との共同によりマレーシアの教

オントロジーツール：語彙の意味・構造に注目

育で活用されている。

してデータを関連付けることにより、資料群を個人研究者が収集・蓄積した研究資料を整理し、可視化したり検索したりするツールであるト

個人研究者の経験や思索の体系化と可視化を試

ピックマップの研究。その具体例としての、日みるとともに、個人研究者の研究情報を共有可

本図書館協会（㊶）および国立国会図書館（㊷）

能にするもの。フィールドノートデータベースの 件 名 標 目 表、 農 林 水 産 関 連 分 野 の 語 彙 集（⑱）や、故石井米雄名誉教授の蔵書を中心とす（AGROVOC）（㊸）、世界各地の民族・社会・文る研究資料を整理した石井米雄コレクション（⑲）

化に関する文献語彙集（HRAF）
（㊹）
、漫画『花

がある。布野修司氏の世界建築データベース（⑳）

より男子』各言語版のトピックマップ（㊺）。

は、書籍とデータベースを統合した先駆的なフィールド・データベースである。
映画、ポスター、建築、音楽など、人々が日常生活の中で見聞きしたり利用したりすることで人々の行動や考え方に影響を与えているものの、従来の研究では十分に利用されてこなかった形
態の情報のデータベース。インド、タイ、マレー
シアの映画（㉑〜㉓）、満州国ポスター（㉔）、戦
前期東アジア絵はがき（㉕）、アジア建築（都市
環境文化資源㉖）がある。画像を視覚的に検索したり分析したりする方法や、映画を「物語」として提示したり検索したりする方法が模索されている。
中国をはじめとする東アジアの現代史に関するデータベース。20世紀年表（㉗）、中国外国人人
口統計（㉘）、北京特別市市政公報（㉙）、上海租界工部局文書（㉚）、中国関係アーカイブ（㉛）、
モンゴル人文社会系定期刊行物（㉜）のデータベースがある。

72

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度2

データベースや情報解析ツール等一覧

Ⅱ 研究活動の概要①アチェ津波モバイル博物館システム
2004年12月に発生したインド洋津波（スマトラ島沖地震・津波）の被災と復興過程について、現地語メディアでの報道記事や写真を地図上で表現し、それらをスマートフォンなどの携帯端末で参照可能にすることで、バンダアチェの街並みに重ねて被災と復興過程を記録・参照することができるようにしたシステム。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Aceh/
短縮URL：http://goo.gl/8NBhm

1
2
3
4

② アチェ津波アーカイブ（可視化型データベース）【首都大学東京大学院システムデザイン研究科渡邉英徳研究室との共同開発】
津波災害を生き延びた被災者の証言や被災直後から収集された写真をGoogle Earthの立体地形に重ねて閲覧することができる。画面左上のタイムスライダーを操作することによって、時系列に沿った絞り込み表示も可能。また、Google Earthにも過去の衛星画像が収録されているので、津波前後の変化、そして街が復興していくようすを、時空を越えて体感することができる。その他、津波遡上高、世界から現地に届いた支援の手をあらわす光の線などの多元的な資料が掲載されている。
http://aceh.mapping.jp/③ 災害と社会 情報マッピング・システム
新聞社などによってオンライン上で発信される報道記事を自動で収集し、記事中の地名をもとにテーマ別に地図上で表現するシステム。
災害発生直後に被害の広がりと救援活動の概要を把握することなどに役立つ。現在はインドネシアの全国紙の記事をもとに、アチェ州と西スマトラ州について、自然災害、紛争・事件、選挙などのテーマで記事を収集し、提示している。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Indonesia/
短縮URL：http://goo.gl/6MByS

Ⅱ

研究活動の概要732
3

Ⅱ 研究活動の概要

1④2004年スマトラ沖地震・津波関連記事データベース
2004年12月に発生したインド洋津波（スマトラ島沖地震・津波）に関するインドネシアおよび近隣地域の現地語メディアでの報道記事を、
記事中の地名をもとに地図上に表現したデータベース。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Aceh/
短縮URL：http://goo.gl/8NBhm

4⑤2004年スマトラ沖地震・津波画像データベース
2004年12月に発生したインド洋津波（スマトラ島沖地震・津波）の最大の被災地となったインドネシア共和国アチェ州の被災と復興の過程を撮影した写真を、地理情報により地図上で表現したデータベース。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Aceh/
短縮URL：http://goo.gl/8NBhm⑥2009年西スマトラ地震関連記事データベース
2009年9月に発生した西スマトラ地震（パダン地震）に関するインドネシアの現地語メディアでの報道記事を、記事中の地名をもとに地図上で表現したデータベース。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Indonesia/
短縮URL：http://goo.gl/6MByS

74

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度Ⅱ 研究活動の概要⑦ポスト社会主義諸国選挙・政党データベース
ヨーロッパの旧社会主義国を対象に、選挙制度、主要政党の綱領と変遷、最近20年間の選挙結果を数値等で表現して比較可能にしたデータベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003Post
短縮URL：http://goo.gl/yTeHT

1
2
3
4

⑧センデロ・ルミノソ・マッピング【首都大学東京大学院システムデザイン研究科渡邉英徳研究室との共同開発】
ペルーで1980年に武装闘争を開始した反政府武装集団センデロ・ルミノソに関するデータベース。この可視化コンテンツでは、活動のカ
テゴリー別に色分けしたアイコンをGoogle Earthに時空間マッピングし、ズームイン・アウトやタイムスライダー操作によって、センデロ・
ルミノソの活動の推移を俯瞰できるようにしている。
http://peru.mapping.jp/⑨大陸部東南アジア仏教徒社会の時空間マッピング・データベース
上座仏教徒が集住する西南中国を含む東南アジア大陸部の上座仏教寺院と出家者に関するデータを臨地調査によって収集し、マッピング・
データベースとして統合したもの。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000209SEthertemple
短縮URL：http://goo.gl/8ZRZK

Ⅱ

研究活動の概要752
3

Ⅱ 研究活動の概要

1⑩寺院マッピング【首都大学東京大学院システムデザイン研究科渡邉英徳研究室との共同開発】
ミャンマーにおける寺院と僧侶の社会距離を視覚的に提示したデータベース。本コンテンツでは、寺院名、緯度、経度、写真のファイル名といった文字情報をGoogle Earth上にマッピングし、地理的関係や僧侶の移動軌跡等をインタラクティブに表示している。
http://temple.mapping.jp/

4⑪「トルキスタン集成」データベース
帝政ロシアの初代トルキスタン総督カウフマンの発案によって19世紀後半からロシア革命前夜まで収集された、当時の中央アジアに関する文献コレクション「トルキスタン集成」の書誌およびPDF画像データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003Turkestan
短縮URL：http://goo.gl/dKKuk⑫『カラム』雑誌記事データベース
シンガポール（後にマレーシア）で刊行されていたイスラム系総合月刊誌『カラム』（Qalam、1950〜1969年、シンガポール発行、マレー語、
ジャウィ文字）の全記事の書誌およびPDF画像データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003QALAM
短縮URL：http://goo.gl/mvu72

76

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度Ⅱ 研究活動の概要⑬タイ語三印法典（王立研究所版）
1805年に現ラタナコーシン（バンコク）王朝ラーマⅠ世（1782-1809）の勅命によってアユタヤ滅亡時に残された諸法典の写本に基づいて編纂された14世紀中葉から19世紀初頭までの法令・布告集成の全文データベース。本データベースは、2007年タイ国王立研究所刊行の写本から作成した用例索引 The Computer Concordance of the Law of the Three Seals: Revised Version（Amarin Printing and Publishing, 2008）にもとづくもので、36,242用例、見出し語19,579語が含まれる。
http://area.net.cias.kyoto-u.ac.jp/ktsd/
短縮URL：http://goo.gl/H62JQ

1805年に現ラタナコーシン（バンコク）王朝ラーマⅠ世（1782-1809）の勅命によってアユタヤ滅亡時に残された諸法典の写本に基づいて編纂された14世紀中葉から19世紀初頭までの法令・布告集成の全文データベース。本データベースは、タマサート大学写本廉価版から作成された The Computer Concordance of the Law of the Three Seals（Amarin Publications, 1990）, 5 vols.にもとづくもので、239,576用例を含む。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003gissv
短縮URL：http://goo.gl/WrvdH⑮貝葉文書「タム文字写本文化圏」（タイ東北部、ラオス、ミャンマー、中国雲南省南部）に分布する地域史料である貝葉文書のデータ
ベース（公開準備中）。

研究活動の概要

2
3
4⑭タイ語三印法典（タマサート大学版）

Ⅱ

1

77

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1⑯東北タイ南部貝葉データベース
東北タイ南部の貝葉文書のデータベース。標準タイ語の浸透により急速に失われつつある地方の言語と文化の保護を目的として、地方言語により記された古文書・写本の画像形式での保存と公開を行っている。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/CsvDefault.exe?DEF_XSL=default&GRP_ID=G0000208&DB_ID=G0000208bailanit&IS_
TYPE=csv&IS_STYLE=default&EXTEND_DEFINE=&EXTEND_STYLE=default
短縮URL：http://goo.gl/RCe0S

4⑰「英国議会資料」図版データベース
地域研所蔵の英国議会資料のうち地図・図版をデータベース化したもの。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003BPP
短縮URL：http://goo.gl/6fgTp⑱フィールドノート・データベース【首都大学東京大学院システムデザイン研究科渡邉英徳研究室との共同開発】
東南アジアを中心に、主に自然科学系の研究者の臨地調査によって得られたフィールドノートの記録をデータベース化し、さまざまな他の情報と組み合わせることで新たな地域研究資料として利用することを目的としたもの。
http://fieldnote.mapping.jp/

78

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度Ⅱ 研究活動の概要⑲道は、ひらける−石井米雄と東南アジア研究（石井米雄コレクション）
故石井米雄・京都大学名誉教授（1929-2010）により、1957〜2010年までに収集された図書・研究資料や調査地で撮影された写真などの集成である石井米雄コレクション、映像「道は、ひらける：石井米雄と東南アジア研究」、「石井米雄の歩んだ道」、「石井米雄がうみだした著作」から構成されるデータベースである。図書・冊子体では約10,000点のうち、2,567点、抜刷・研究資料等6,906点、写真資料約5,000点が検索でき、東南アジア地域研究やタイ史・法制度研究、言語研究に重要な資料群を含む。また本データベースは、仮想書架やPC上で動作する書誌情報から抽出されたキーワードにもとづくオントロジー向き検索が可能である。
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/collection/

滋賀県立大学の布野修司教授による世界の建築に関するデータベース。現在、『グリッド都市』（布野修司、ヒメネス・ベルデホ著、京都大学学術出版会、2013年）に掲載された図版のみ閲覧可能となっている。これは、京都大学が所蔵するフィールドでの調査記録を広く社会に還元するために京都大学学術出版会と共同して進めているプロジェクトの一環である。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003gridcity
短縮URL：http://goo.gl/x6Nkn

地域研が所蔵するタミル語映画コレクション（1960年代〜1990年代）の目録およびジャケット写真のデータベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003TAMIL
短縮URL：http://goo.gl/nZpIm㉒タイ映画データベース
地域研が所蔵するタイで作成された劇場映画コレクションの目録およびジャケット写真のデータベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003THAI
短縮URL：http://goo.gl/8mgfB

Ⅱ

研究活動の概要2
3
4⑳布野修司・世界建築データベース㉑インド（タミル）映画データベース

1

79

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㉓マレーシア映画データベース
地域研が所蔵するマレーシアで作成された劇場映画およびテレムービー（CDで販売される劇映画）のコレクションの目録およびジャケッ
ト写真のデータベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003Malaysia
短縮URL：http://goo.gl/SLWuB

4㉔満洲国ポスターデータベース
1925年９月26日から1941年12月８日までの満州に関するポスターおよび宣伝ビラの画像データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000021MAN
短縮URL：http://goo.gl/EzlVB㉕戦前期東アジア絵はがきデータベース
第二次世界大戦終了以前に発行された日本内地、朝鮮半島、台湾、満洲、樺太、南洋等における絵葉書の画像データベース。継続更新中。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000022PPC
短縮URL：http://goo.gl/snc73

80

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度Ⅱ 研究活動の概要㉖アジア都市環境文化資源データベース
アジア近代建築研究者のネットワークであるmAAN、東京大学生産技術研究所・村松伸研究室、地域研が共同し、アジアの都市部に存在する近代建築を中心に、都市環境文化資源を登録したデータベースである。データ登録・管理は、地域研のMyデータベースシステムを通じて行っている。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta/G0000204UECR
短縮URL：http://goo.gl/AHkjf㉘中国における「外国人」人口統計データベース（戦前編）

北東アジアの20世紀前半の情勢を「政治」
「経済」
「社会」
「文化」
等に区分した年表にもとづくデータベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000020NPY
短縮URL：http://goo.gl/KUNWu

戦前の中国における外国人人口統計データの蓄積・利用に関するデータベース。
http://area.net.cias.kyoto-u.ac.jp/statistics/
短縮URL：http://goo.gl/m6cm7㉙『北京特別市公署市政公報』目次検索データベース（1938〜1944年）
戦時期における北京特別市公署（のち市政府）が発行した『市政公報』（1938年１月〜1944年９月）の記事件名データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000020BJG
短縮URL：http://goo.gl/7TQH0㉚上海租界工部局警務処文書件名索引データベース（1894〜1949年）
上海共同租界でイギリスが中心となって運営した「租界工部局」に関する文書を中心とした書誌データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000020SGH
短縮URL：http://goo.gl/hYnYG

研究活動の概要

2
3
4㉗20世紀年表データベース（1918〜1952年）

Ⅱ

1

81

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㉛スタンフォード大学フーヴァー研究所中国関係アーカイブ件名索引データベース
スタンフォード大学フーヴァー研究所が所蔵する約4500点の中国関係のアーカイブの件名データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000020HOV
短縮URL：http://goo.gl/Hqo4j4㉜モンゴル（人民共和）国科学アカデミー刊行人文社会系学術定期刊行物記事索引データベース
モンゴル国科学アカデミーの人文科学系の諸研究所が刊行している定期刊行物・逐次刊行物のうち1980年代末までの書誌データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000020MGL
短縮URL：http://goo.gl/n0rAD㉝データベース作成ツール：Myデータベース・サービスおよびREST型API
データベースシステムの管理・運用法を見直し、研究者個人によるメタデータの定義・修正、検索機能の設定、検索画面の作成などを簡単に行えるようにしたもの。地域研究情報基盤のデータベースは機関レポジトリとして設計されており、管理が複雑なうえに利用者ごとの要求への柔軟な対応が困難で、研究用情報ツールとしては使いにくいことに対応した。なお、Myデータベースは個人によるデータベー
ス構築を容易としている反面、画面構成や検索機能は制限されている。この短所を補うためにREST型のAPIを提供している（試験公開）。

82

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度Ⅱ 研究活動の概要㉞地域研究資源共有化データベース
地域研が公開しているカタログデータベースの統合検索を目指した新しいタイプのデータベースシステム。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/GlobalFinder/cgi/Start.exe
短縮URL：http://goo.gl/akc6C

1
2
3
4

㉟地域研究資源共有化データベース（多言語対応版）「地域研究資源共有化データベース」に共有化されているデータは、英語・タイ語・ロシア語などさまざまな言語で記述されている。そのため、検索語が日本語であれば英語データベースにはヒットしないという問題がある。この多言語対応版は、言語グリッド（http://langrid.
org/jp/）のサービスを利用して「地域研究資源共有化データベース」に翻訳機能を加えた実験システムである。日本語で英語やタイ語のデー
タベースを検索し、検索結果を日本語や英語に翻訳して表示することができる（アクセス制限）。

㊱GISシステムをベースとした多機能連携型データベース作成ツール：HuMap（Humanities Map）
GISシステムの一種。地図情報の可視化機能に加え、コロプスマップやバッファリング等のGIS演算機能、レイヤ間の論理演算機能、SQL
検索機能、アニメーション表示機能、データクリアリングハウス連携機能などを有している。
http://www.h-gis.org

Ⅱ

研究活動の概要832
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㊲年表重ね合わせ分析ツール：HuTime（Humanities Time）
年表を基本とした新しい時空間情報処理ツール。テキスト・数値・画像などの多様なデータを時間順序に配列した年表をレイヤとして重ね合わせ可視化・分析する。
http://www.hutime.jp

4㊳デジタル歴史地名辞書
日本国内の地名に関する新旧対応（歴史地名と現在地名）、包含関係（県・郡・町あるいは国・郡・郷など）、位置、属性（建物、河川など）のデータベース。主として地名を緯度・経度へ変換する際に利用する。大日本地名辞書、延喜式、寺院名鑑、仮製図、迅速図から地名を収集し、約30万件の見出し語を有している（アクセス制限）。

84

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度Ⅱ 研究活動の概要㊴暦日テーブル
多様な暦の参照表。現在は和暦、グレゴリオ歴、中国歴に対応しており、主として暦間の日付変換に利用する。
http://area.net.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000017warekiconv
短縮URL：http://goo.gl/rL7so

2
3
4㊵地図データベース（試行版）
地域研が所蔵する旧ソ連邦作成地図を中心とする地図コレクションおよび東南アジア研究所が所蔵する外邦図を中心とした地図コレク
ションのデータベース（現時点では旧ソ連邦部分を公開）。共同研究の成果である汎用地図メタデータの利用、Google Mapを利用した視覚的な検索システム、他機関地図データベースシステムとの共有化機能などの特徴を持つ。
http://infos.net.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000004soviet
短縮URL：http://goo.gl/QCOlX㊶日本図書館協会基本件名標目表トピックマップ
日本図書館協会の基本件名標目表に基づくトピックマップWebアプリケーション。
http://infos.net.cias.kyoto-u.ac.jp:8083/bsh1/
短縮URL：http://goo.gl/EbpDTⅡ

1

研究活動の概要852
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㊷国立国会図書館件名標目表トピックマップ
国立国会図書館件名標目表に基づくトピックマップWebアプリケーション。
http://infos.net.cias.kyoto-u.ac.jp:8083/ndlsh1/
短縮URL：http://goo.gl/2aYjC

4㊸AGROVOCトピックマップ
農林水産、食糧安全保障およびそれらの関連分野を網羅した多言語対応の構造的シソーラス（AGROVOC）に基づくピックマップWebア
プリケーション。
http://infos.net.cias.kyoto-u.ac.jp:8083/agrovoc/
短縮URL：http://goo.gl/FPPHs㊹HRAFトピックマップ
世界中の民族の社会や文化について書かれた文献を地域・民族別に集めてページの内容を分析したファイル資料HRAF（Human Relations
Area Files）のトピックマップWebアプリケーション（アクセス制限）。

86

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度Ⅱ 研究活動の概要㊺「花より男子」トピックマップ
トピックマップにより試作したマンガの書誌・コンテンツに関する多言語データベース（アクセス制限）。

1
2
3
4

Ⅱ

研究活動の概要87

3 スタッフの研究活動
1

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

個人研究

地域相関研究部門 教授

Series, No. 8）、地域研究コンソーシアム（塩谷昌史・

貴志 俊彦

高橋五郎と編著）。

（きし としひこ）［短文・記事］❶専門分野

2013「2013年下半期読書アンケート」『図書新聞』

東アジア地域史3139号、p. 3。
2013「巻頭言 東アジア域内問題と海底ケーブル建

❷経歴

設事業」
『SEEDer（シーダー）』（総合地球環境学研

1993年 島根県立国際短期大学専任講師

究所）9号、p. 1。

2000年 島根県立大学総合政策学部［監修］
2014『中国占領地の社会調査Ⅱ［政治・経済編］』（専任講師→助教授→教授）
2007年 神奈川大学経営学部教授

第4回配本の第28〜36巻「都市インフラ調査」近現2010年 京都大学地域研究統合情報センター教授

代資料刊行会。

❸研究課題❻情報共有化の業績（1）東アジア通信・メディア史研究［データベース公開］（2）東アジア・東南アジアにおける太平洋戦争と戦後

2013「柏原英一（1914〜2009）写真帳」（東洋文庫の記憶と記録に関する研究

現代中国研究資料室との共同設計）、柏原英一氏の（3）近現代東アジア文化交流史研究

遺族から東洋文庫現代中国研究資料室が寄贈を受けたもの（http://www.tbcas.jp/ja/lib/lib2/）。
2014『亜東印画輯』データベース（東洋文庫現代❹主要業績
2013『東アジア流行歌アワー：越境する音 交錯す

中国研究資料室との共同設計）、亜東印画協会がる音楽人』（岩波現代全書15）岩波書店。

1924〜44年 頃 ま で 発 行 し て い た 月 刊 の 写 真 帳

2012『二〇世紀満洲歴史事典』吉川弘文館（松重（http://www.tbcas.jp/ja/lib/lib3/）。

充浩ほかと編著）。
2011『アジアの自画像と他者：地域社会と「外国人」❼研究集会

問題』京都大学学術出版会（編著）。

［企画・実施］

2010『満洲国のビジュアル・メディア：ポスター・2013.6.17 ポール・バークレイ教授（米国ラファイ

絵はがき・切手』吉川弘文館。

エット大学）講演会、主催：学習院大学・文科省私2009『模索する近代日中関係：対話と競存の時代』

立大学戦略的研究基盤形成支援事業「近代アジアへ

東京大学出版会（谷垣真理子ほかと編著）。

の眼差しと教育：学習院コレクションの総合的活用」、CIAS共同利用・共同研究プロジェクト「非文字資料の共有化と研究利用」、科研費・基盤（A）
「東

❺出版業績

アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡を非文字史［単著］
2013『東アジア流行歌アワー：越境する音 交錯す

料から読み解く」、学習院大学中央教育研究棟国際る音楽人』（岩波現代全書15）岩波書店。

会議場（主催）。
2013.6.30 合同ワークショップ「非文字資料研究の［ワーキングペーパー・報告書の編集］
2014『日中関係の質的変容をどう理解するか：他

理論構築に向けての事例検討I」主催：CIAS共同研

地域の視点から捉え直す』（JCAS Collaboration

究・共同利用プロジェクト「非文字資料の共有化と88

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度データ（史資料）に基づく海域アジア交流ネットワー

的記憶」、NIHU現代中国地域研究・東洋文庫拠点・

クの時空間分析」、公益財団法人東洋文庫（主催・図画像資料班、科研費・基盤（A）「東アジア域内

司会）。

100年間の紛争・協調の軌跡を非文字史料から読み2014.2.24-25 ワークショップ「戦争とジェンダー表解く」、北海道大学人文社会科学総合教育研究棟

象研究」主催：CIAS共同利用・共同研究プロジェ

W308室（主催・司会）。

クト「非文字資料の共有化と研究利用」「写真雑誌

2013.8.3-4 合同ワークショップ「戦争とジェンダーに見る第二次世界大戦期の記憶とジェンダー・エス

表象」主催：敬和学園大学戦争とジェンダー表象研

ニシティの表象分析」、敬和学園大学戦争とジェン究会、科研費・基盤（C）「大衆メディアに見る第ダー表象研究会、科研費・基盤（C）「大衆メディ

二次世界大戦期と戦後秩序の中のジェンダー・エス

アに見る第二次世界大戦期と戦後秩序の中のジェン

ニシティ」、CIAS共同利用・共同研究プロジェクト

ダー・エスニシティ」、京都大学稲盛財団記念館（主「非文字資料の共有化と研究利用」「写真雑誌に見る

催・総合討論の司会）。

第二次世界大戦期の記憶とジェンダー・エスニシ2014.2.27 合同研究会「東アジアにおける近現代音

ティの表象分析」、NIHU現代中国地域研究・東洋

楽文化の諸相」主催：東洋文庫超域アジア研究部門

文庫拠点・図画像資料班、敬和学園大学尋真館、万現代中国研究班・国際関係・文化グループ、科研費・

代市民会館研修室（主催・報告）。

基盤（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の軌2013.9.23 合同ワークショップ「中央ヨーロッパ音

跡を非文字史料から読み解く」、
科研費・萌芽研究「戦楽の比較研究に向けて：集合的記憶としての国民音

前の沖縄本島・八重山諸島・台湾のラジオ音楽番組

楽」主催：CIAS共同研究・共同利用プロジェクト「非における洋楽受容と郷土意識の形成」、沖縄県立芸文字資料の共有化と研究利用」「集合的記憶と中東術大学附属研究所（主催・報告）。

欧地域の音楽：比較研究に向けてのデータベース構

2014.3.14「『二〇世紀満洲歴史事典』韓日合同書評

築」、共催：音楽と社会フォーラム、京都大学稲盛国際会議」主催：東亞大學校石堂學術院、韓国満洲財団記念館（主催）。

学会、科研費・基盤（A）「東アジア域内100年間の2013.11.8 米国国立公文書館所蔵「琉球列島米国民

紛争・協調の軌跡を非文字史料から読み解く」、韓国・

政府広報局制作フィルム」第1回鑑賞・検討会、主催：

東亜大学石堂博物館（主催・第1部報告、統括報告）。

CIAS共同利用・共同研究プロジェクト「非文字資［招待報告］

料の共有化と研究利用」、科研費・基盤（A）「東ア

2013.4.12「20世紀における日本の対アジア通信転

ジア域内100年間の紛争・協調の軌跡を非文字史料

換：『入亜』から『聯亜』への軌跡」シンポジウム「近から読み解く」、稲盛財団記念館（主催・司会・報告）。

代化における東アジアの伝統と新潮流への転換」主2013.12.15 シンポジウム「ビジュアル・メディアと催：国立台湾大学人文社会高等研究院「日本と韓国

ジェンダー」、主催：CIAS共同利用・共同研究プロ

研究統合プラットフォーム」、国立台湾大学。

ジェクト「非文字資料の共有化と研究利用」「写真

2013.11.23「東アジアの地域と文化の相関関係の構雑誌に見る第二次世界大戦期の記憶とジェンダー・

築に向けて：音楽史の視点から」国立民族学博物館

エスニシティの表象分析」、NIHU現代中国地域研

共同研究・研究会、主催：国立民族学博物館共同研

究・東洋文庫拠点・ジェンダー資料班＆図画像資料

究「音盤を通してみる声の近代：台湾・上海・日本

班、公益財団法人東洋文庫（主催・司会・総括報告）。

で発売されたレコードの比較研究を中心に」、国立

2014.1.18『東アジア流行歌アワー：越境する音 交

民族学博物館。

錯する音楽人』刊行記念トーク・イベント「流行歌［参加報告］

から考える東アジア：1920s〜70s」、主催：MEDIA

2013.7.16「戦後日中間通信の復興に関する一考察」

SHOP、MEDIA SHOP（主催・報告）。

第3回地域研究談話会、主催：CIAS談話会、京都大2014.2.7 米国国立公文書館所蔵「琉球列島米国民政学稲盛財団記念館。

府広報局制作フィルム」第2回鑑賞・検討会、主催：

2013.8.3-4「非文字資料をめぐる国際共同研究の試

東洋文庫超域研究部門現代中国研究班、科研費・基みとその課題」合同ワークショップ「戦争とジェン

盤（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡

ダー表象」、敬和学園大学尋真館、万代市民会館研を非文字史料から読み解く」、科研費・基盤（B）
「実

修室。

Ⅱ

研究活動の概要

89

Ⅱ 研究活動の概要

研究利用」「20世紀前半のサハリン島に関する歴史

1
2
3
4

2013.11.8「USCAR広報局映像資料について」米国

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1❿海外調査活動

国立公文書館所蔵「琉球列島米国民政府広報局制作

2013.4.12-17 台湾・台北市において日台関係文書のフィルム」第1回鑑賞・検討会、京都大学稲盛財団

調査、科研費。

記念館。

2013.5.5-15 台湾・台北市において非文字資料およ2013.12.19「戦時下の流行歌とジャズ・ソング：拙

び日台間海底ケーブルに関係する文書の調査を実著『東アジア流行歌アワー：越境する音 交錯する音

施、科研費。

楽人』をもとに」The Kyoto University and National

2013.9.9-13 中国・江西省景徳鎮市等において陶磁

Taiwan University Joint Symposium 2013、主催：京

器彩画の調査、三清山の三清宮にて道観美術の調査、

都大学、国立台湾大学、国立台湾大学。

科研費。

2014.1.18「音楽空間の共鳴：『華語圏』と『帝国圏』のはざまで」『東アジア流行歌アワー：越境する音⓫教育

交錯する音楽人』刊行記念トーク・イベント「流行2013.10.1-2014.3.31 京都大学文学部「中国語学中国

歌 か ら 考 え る 東 ア ジ ア：1920s〜70s」、MEDIA

文学」「東洋史学」「現代史学」（特殊講義）、「二十

SHOP（京都市）
。

世紀学」
（演習Ⅱ）
、同文学研究科「中国語学中国文2014.2.27「東アジア・ポピュラー音楽史の捉え方」

学」「東洋史学」（特殊講義）。

合同研究会「東アジアにおける近現代音楽文化の諸2014.1.24 京都大学教育学研究科博士論文審査（副相」、沖縄県立芸術大学附属研究所。

査）担当。

❽競争的資金獲得状況⓬社会活動・センター外活動

科研費・基盤（A）「東アジア域内100年間の紛争・

2011.10.1-2014.9.30 第22期日本学術会議連携会員

協調の軌跡を非文字史料から読み解く」（2013年度（地域研究委員会地域情報分科会、史学研究委員会〜2017年度）。

歴史資料の保存・管理と公開に関する分科会）。
2013年度 日本学術振興会審査会専門委員。

❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出演など

2013年度 日本歴史学協会国立公文書館特別委員会

2013.7.1「『満洲』の多様性に目を開かせてくれる

委員。

事典」
『東方』389号、pp. 26-30（『二〇世紀満洲歴

2013年度 公益財団法人東洋文庫現代中国研究班研

史事典』書評、評者：田中剛）。

究員。

2013.11.24「本と話題」『しんぶん赤旗』p. 8（『東ア

2013年度 人間文化研究機構現代中国地域研究東洋

ジア流行歌アワー：越境する音 交錯する音楽人』

文庫拠点構成員。

書評、評者：小村公次）。

2013年度 広島史学研究会県外評議員。

2013.12.1『史学研究』282号、pp. 73-79（『二〇世

2013年度 総合地球環境学研究所『Seeder（シー

紀満洲歴史事典』書評、評者：湯川真樹江）。

ダー）』編集委員。

2013.12.8「半世紀にわたる歌の往来」『日本経済新聞』
朝刊p. 23（『東アジア流行歌アワー』書評、評者：細川周平）。

地域相関研究部門 教授

2013.12.20「謎に包まれていた華語歌謡の世界が明Wil de Jong（ウィル・デ・ヨン）

らかに。しかしそこには別の謎が…」『ミュージック・マガジン』2014年1月号、p. 112（『東アジア流行歌❶専門分野

アワー』書評、評者：塚原立志）。

Natural resource governance and policy, Community

2014.1.3「野心的な組み合わせ：果てしない沃野に

resource management, Forest transition

単身飛び込む」『週刊読書人』3021号、p. 3（『東アジア流行歌アワー』書評、評者：諏訪淳一郎）。

❷経歴

2014.3.5「流行歌が映し出す時代の影」『東方』397号、

1984-1985 Research Associate, National Institute forpp. 24-28（『東アジア流行歌アワー』書評、評者：

1985-1995 International Fellow and Research Associate,

榎本泰子）
。

90

京都大学地域研究統合情報センター年報

Agricultural Research, Peru

2013年度Institute of Economic Botany, New York

Knowledge, Preferences, and Values into Decision

Botanical Garden, USA

Making in Natural Resources Management,” Ecology

1995-2004 Scientist and Senior Scientist, Center for

and Society 12:1, p. 5（http://www.ecologyandsociety.

International Forestry Research, Bogor

org/vol12/iss1/art5/）,（coauthers: T. Lynam, D. Sheil, T.

Indonesia

Kusumanto, K. Evans）.

2004-2006 Professor, Center for Area Studies, National❺出版業績

Professor, Center for Integrated Area Studies,［分担執筆］

Kyoto University, Japan

2013 “How can REDD+ Foster Local Rights andLivelihoods? Lessons and Insights from Peru,” in: B.

❸研究課題

Cashore, ed., Forest Governance Scholarship for the（1）Area Environments and Global Sustainability

Real World: Building Strategic Insights through Policy

Challenges

Learning: Issues and Options Briefs on Forest Policy,

The world society faces dramatic natural resources

IUFRO Occasional Paper No. 26, Vienna（coauthers: I.

and environmental global sustainability challenges

J. Visseren-Hamakers, M. Wang, B. Cashore）.

that an area studies focus on environmental issues［レフリー付論文］

may help to overcome. An area environments studies

2013 “Livelihood Strategies and Forest Dependency:

approach can yield important knowledge that can

New Insights from Bolivian Forest Communities,”

contribute to the solution of global challenges.

Forest Policy and Economics 26, pp. 12-21（doi:（2）Community Resource Management

10.1016/j.forpol.2012.09.011）,（coauthers: M.

Communities are worldwide the de facto stewards ofZenteno, P. Zuidema, R. Boot）.

natural resources use and preservation. They are2013 “REDD+ for the Poor or the Poor for REDD+?

progressively engaged in wider sustainable resource

About the Limitations of Environmental Policies in theuse initiatives, but this engagement is often not well

Amazon and the Potential of Achieving Environmental

recognized because of inadequate understanding ofGoals through Pro-Poor Policies,” Ecology and Society

local practices and economic, social and cultural

18:2, Art. 3（doi: 10.5751/ES-05458-180203）,

realities.

（coauthers: B. Pokorny, I. Scholz）.
2013 “From Big to Small: Reorienting Development❹主要業績

Policies in Response to Climate Change, Food Security

2012 “Political Theory in Forest Policy Sciences,”and Poverty,” Forest Policy and Economics 36, pp.

Forest Policy and Economics 16, pp. 1-6（doi: 10.

52-59（doi: 10.1016/j.forpol.2013.02.009）,（coauthers:

1016/j.forpol.2011.07.001）,（coauthers: B. Arts, M.

B. Pokorny, J. Godar, P. Pacheco, J. Johnson）.

Krott）.

2014 “Climate Change and Deforestation: The

2012 “Strangers Among Trees: Territorialisation and

Evolution of an Intersecting Policy Domain,”

Forest Policies in the Northern Bolivian Amazon,”

Environmental Science and Policy 35, pp. 1-11（doi:Forest Policy and Economics 16, pp. 65-70（doi:

10.1016/j.envsci.2013.06.001）,（coauthers: M. Buizer,

10.1016/j.forpol.2011.02.004）,（coauther: Sergio

D. Humphreys）
.

Ruiz）
.

2014 “Exploring the Dynamics of REDD in Forest

2010 “Forest Rehabilitation and its Implication forCommunities,” Environmental Science and Policy 35,

Forestry Transition Theory,” Biotropica 42:1, pp. 3-9.

pp. 98-108（doi: 10.1016/j.envsci.2012.12.013）,

2010 “Challenges of Community Forestry in Tropical（coauthers: K. Evans, L. Murphy）.

America,” Bois et Forêts des Tropiques 303:1, pp. 53-66（coauthers: B. Pokorny, C. Sabogal, P. Pacheco, N.

❼研究集会

Porro, B. Loumann, D. Stoian）.

［招待報告］

2007 “A Review of Tools for Incorporating Community

2013.6.12-14 “Carbon Cowboys and the Prospects ofⅡ

研究活動の概要

91

Ⅱ 研究活動の概要

2006-

Museum of Ethnology, Japan

1
2
3
4

Local REDD+ Governance,” 3rd IUFRO Latin

地域相関研究部門 准教授

American Congress, IUFRO, San José, Costa Rica

帯谷 知可（おびや ちか）（joint speakers: D. del Castillo, A. Salazar）.
2013.10.4-5 “Carbon Grabbing and the Undermining of❶専門分野

Indigenous Resource Rights,” workshop on “Natural中央アジア地域研究、中央アジア近現代史

Resources Grabbing: Erosion or Legitimate Exercise

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1of State Sovereignty?” Università degli Studi di❷経歴

Cagliari, Cagliari, Italy（joint speakers: D. del Castillo,

1991年 東京大学教養学部助手

A. Salazar）.

1994年 在ウズベキスタン共和国日本国大使館専門調査員
1996年 国立民族学博物館地域研究企画交流セン❽競争的資金獲得状況
科研費・基盤（B）「地域社会はいかにして国際的ター助手

な環境制度の成功に貢献できるのか」（2012年度〜

2002年 同助教授

2014年度）。

2006年 京都大学地域研究統合情報センター助教授
2007年 同准教授

❿海外調査活動2013.4.3-23 Netherlands, Germany, Research meetings❸研究課題

with partners（IUFRO WFSE; Freiburg University）,（1）中央アジア地域研究希少資料のデジタル化と有効

Grants-in-Aid for Scientific Research, IUFRO-WFSE,
Freiburg University.

利用の諸方策（2）帝政ロシアの構築した中央アジアに関する植民地

2013.6.8-7.4 Costa Rica, Peru, IUFRO Latin America

的知の諸相

Congress, Field work Peru: How can local（3）ロシア革命期・ソ連期中央アジアの政治と社会

communities contribute to International Environmental（4）現代中央アジア（特にウズベキスタン）のナショ

Regimes, Grants-in-Aid for Scientific Research,

ナリズム

IUFRO-WFSE.
2013.9.22-10.6 Finland, Italy, Research meetings with

❹主要業績

partners（IUFRO-WFSE; University of Milan）,

2012『朝倉世界地理講座 大地と人間の物語5 中央

Grants-in-Aid for Scientific Research, IUFRO-WFSE.

アジア』朝倉書店（北川誠一・相馬秀廣と共編）。

2013.11.27-12.15 Peru, CIAS-CIFOR collaboration:

2011「『フジュム』への視線：1920年代ソ連中央ア

Legality of timber financing and trade, Grants-in-Aid

ジアにおける女性解放運動と現代」小長谷有紀ほか

for Scientific Research.

編『社会主義的近代化の経験：幸せの実現と疎外』

2013.12.22-2014.2.20 Peru, France, Germany, Field

明石書店、pp. 98-122。

work: How can local communities contribute to2005「英雄の復活：現代ウズベキスタン・ナショ

International Environmental Regimes; Research

ナリズムのなかのティムール」酒井啓子ほか編『イmeetings with partners（IUFRO-WFSE, Freiburg

スラーム地域の国家とナショナリズム』（イスラー

University）, Grants-in-Aid for Scientific Research.

ム地域研究叢書5）東京大学出版会、pp. 185-212。
2005『中央ユーラシアを知る事典』平凡社（小松⓬社会活動・センター外活動

久男ほかと共編）。

2013 Member of the Editorial Board Forest Policy and2002「ウズベキスタン：民族と国家の現在・過去・

Economics, Forest Trees and Livelihoods, Tropics

未来」松原正毅編『地鳴りする世界：9.11事件をど2013 Member of the steering committee of the IUFRO

うとらえるか』恒星出版、pp. 97-141。

Special Project World Forests Society and theEnvironment❺出版業績［ワーキングペーパー・報告書の編集］
2014『「トルキスタン集成」が拓く社会Ⅲ「トルキス92

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度タン集成」全594巻 巻別インデクス／Туркестанский

Computing: Linking Knowledge of Human Activities,”сборник. Индекс по томам. Томы 1-594』（CIAS

主催：Pacific Neighborhood Consortium（PNC）,

Discussion Paper, No. 44, CD）地域研。

Electronic Cultural Atlas Initiative（ECAI）, 情報処理［ワーキングペーパー・報告書等］

学会人文科学とコンピュータ研究会（SIG CH）、京

2014「トルキスタン集成について／Туркестанский

都大学東南アジア研究所（CSEAS）、地域研、京都сборник」『「トルキスタン集成」が拓く社会Ⅲ「トルキ

大学百周年時計台記念館。
［その他の役割］

сборник. Индекс по томам. Томы 1-594』（CIAS

2013.12.10 PNC/ ECAI Opening & Keynote, PNC

Discussion Paper, No. 44, CD）地域研。

2013 Annual Conference and Joint Meetings, 主 催：

［短文・記事］
2013.6 “Database-Building for Turkestanskii Sbornik:

PNC, ECAI, SIG CH, CSEAS, 地域研、京都大学百周年時計台記念館（司会）。

Exploring Imperial Russiaʼs colonial knowledge ofCentral Asia,” Research Activities 3:1, p. 29, Kyoto
University.

❽競争的資金獲得状況
科研費・基盤（B）「中央アジアのイスラーム・ジェ
ンダー・家族：『近代化』再考のための視座の構築」❻情報共有化の業績（2012年度〜2015年度）。

2013「トルキスタン集成」のデータベース化につき、書誌情報と資料画像の照合作業を終了し、コレク❿海外調査活動

ション全巻を対象としたものとしては初めての巻別2013.8.2-24 ウズベキスタン共和国タシュケント市・索引（CD）を作成した（データベース試行版は公サマルカンド市、中央アジアの社会主義的近代化に

開中、リニューアル準備中）。

関し、海外研究協力者と打ち合わせならびに歴史映
像・写真資料調査、科研費。

❼研究集会［企画・実施］⓫教育

2013.9.6「境界を越えて撮られる日本と日本人：短2009.4.1- 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研編映画に見る3人のグローバル映像作家の世界」主

究研究科（グローバル地域研究専攻イスラーム世界

催：地域研、共催：CIAS共同利用・共同研究プロジェ論講座）、協力教員（准教授）。

クト「映画に見る現代アジア社会の課題」、マレー

2013.4.1-9.30 立命館大学国際関係学部、非常勤講師、シア映画文化研究会、京都大学芝蘭会館山内ホール「ロシア・ユーラシア研究I」担当。

（共同企画・総合司会）。

2013.7.9 京都大学男女共同参画推進センター、ポ2014.1.10 Lecture on “Neoliberalism: Its Economic

ケットゼミ「ジェンダーと科学」1回分を担当。

and Social Impacts on Central Asian States in
Comparative Context,” by Prof. Bakhtiyor Islamov,⓬社会活動・センター外活動

Uzbekistan, 主催：科研費・基盤（B）「中央アジア2013.4.1-2014.3.31 京都大学イスラーム地域研究セのイスラーム・ジェンダー・家族：『近代化』再考

ンター運営委員、拠点構成員。

のための視座の構築」（代表：帯谷知可）、京都大学

2013.4.1-2014.3.31 国立民族学博物館文化資源共同稲盛財団記念館（企画・組織・司会）。

研究員。

2014.2.3 ドキュメンタリー映画「空色の故郷」上映

2011.4.1- 日本中央アジア学会編集委員。

会、主催：科研費・基盤（B）「中央アジアのイスラー
ム・ジェンダー・家族」、京都大学稲盛財団記念館（企画・組織・司会）。
［参加報告］

地域相関研究部門 准教授

村上 勇介（むらかみ ゆうすけ）

2013.12.9 “Turkistan Collection Database”（ポスター発表）、CIAS Session, PNC 2013 Annual Conference❶専門分野

and Joint Meetings “New Paradigms on Humanities

ラテンアメリカ地域研究、政治学

Ⅱ

研究活動の概要

93

Ⅱ 研究活動の概要

スタン集成」全594巻 巻別インデクス／Туркестанский

1
2
3
4

centrales, Instituto de Estudios Peruanos.

❷経歴
1991年 在ペルー日本国大使館専門調査員
1995年 国立民族学博物館地域研究企画交流セン2
34

Ⅱ 研究活動の概要

1［分担執筆］
2014 “Perú: dinámica política de ʻentrar por izquierda y

ター助手

salir por izquierdaʼ,” in: Y. Murakami, ed., La actualidad

2002年 同助教授

política de los países andinos centrales, Instituto de

2006年 京都大学地域研究統合情報センター助教授

Estudios Peruanos, pp. 118-141.

2007年 同准教授

［シンポジウム等での発表原稿］
2013.9.23 “Análisis de las relaciones entre Japón y❸研究課題

América Latina: trayectoria y perspectivas,” Simposio（1）ラテンアメリカ政治研究

internacional “Desarrollo e incerción en la Cuenca del（2）政治体制比較研究

Pacífico,” Pontificia Universidad Javeriana Cali, pp. 22-（3）ラテンアメリカの国際関係

43.
2013.10.27「ペルーの政党政治：民主化以降の展開」❹主要業績

日本国際政治学会2013年度研究大会分科会セッ2012 Perú en la era del Chino: la política noションE-3 ラテンアメリカ「ラテンアメリカにおけinstitucionalizada y el pueblo en busca de un Salvador

る政党政治：ペルーとメキシコを中心に」一般財団［フジモリ時代のペルー：制度化しない政治、救世法人日本国際政治学会。

主を求める人々］, 2 . edición,（Ideología y política 27）,
a［短文・記事］

Lima: Instituto de Estudios Peruanos y Center for2013.7.31「国際シンポジウム『ラテンアメリカのIntegrated Area Studies, Kyoto University.

新しい地域動態：経済統合と安全保障』の開催」『日

2004『フジモリ時代のペルー：救世主を求める人々、

本ラテンアメリカ学会会報』No. 111、pp. 34-35。

制度化しない政治』平凡社。

2013.7.31「CELAO第6回大会（京都）の準備状況Ⅱ」

2004 Sueños distintos en un mismo lecho: una historia『日本ラテンアメリカ学会会報』No. 111、pp. 35-36。

de desencuentros en las relaciones Perú-Japón durante

2013.11.30「CELAO第6回大会（京都）の準備状況Ⅲ」

la década de Fujimori［同床異夢のペルー・日本関係：『日本ラテンアメリカ学会会報』No.112、p. 6。

フジモリ期におけるすれ違いの軌跡］（Ideología ypolítica 20）, Instituto de Estudios Peruanos y Japan❻情報共有化の業績

Center for Area Studies, National Museum of［データベース公開］

Ethnology.

2013「ペルーの社会紛争データベース」ペルーの2000 La democracia según C y D: un estudio de la

護民官局が作成している社会紛争報告
（月刊）
をデー

conciencia y el comportamiento político de los sectores

タベース化し、それを視覚化して見やすい形で提供

populares de Lima［下層の人々が語る民主主義：リ

するとともに、社会紛争の原因とプロセスを分析

マ貧困層の政治意識と行動に関する一考察］（2015年度に本格的な公開の予定）。

（Urbanizacion, migracionesy cambios en la sociedad

2013「センデロルミノソ関連資料データベース」

peruana 15）, Instituto de Estudios Peruanos y Japan

マイクロフィルムのPDF化を終了し、公開にむけて、Center for Area Studies.

ペルー問題研究所、プリンストン大学図書館と協議

1999 El espejo del otro: el Japón ante la crisis de los

中（2016年度以降公開予定）。

rehenes en el Perú［他者の鏡：在ペルー日本国大使

2013「ペルー選挙データベース」2012年度に引き公邸占拠事件と日本］（Ideología y política 12）,

続き、データを電子化する作業を行った（2016年

Instituto de Estudios Peruanos y Japan Center for Area

度以降公開予定）。

Studies.
❼研究集会
❺出版業績

［企画・実施］
2013.5.31 Conferencia “Nuevas dinámicas regionales［編書］
2014 La actualidad política de los países andinos

94

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度de América Latina: integración económica y seguridad

regional,” 主催：Instituto Iberoamericano de laションE-3 ラテンアメリカ「ラテンアメリカにおけUniversidad Sofía, CIAS, Sala 921, Biblioteca Central,

る政党政治：ペルーとメキシコを中心に」、新潟朱Universidad Sofía（コーディネーター・司会・趣旨

鷺メッセ。

説明）
。

［その他の役割］
2013.9.27 Panel: Relaciones entre Asia-Pacífico yjaponeses, Juan de Páez y Luis de Encío, en la

América Latina en las perspectivas económicas yGuadalajara del siglo 17,” 主催：Instituto de Estudios

políticas, 7o. Congreso Latinoamericano de Ciencia

Latinoamericanos de Kyoto, Universidad de Estudios

Política, 主催：Asociación Latinoamericana de

Extranjeros de Kyoto, CIAS, Sala 171, Edificio #1,

Ciencia Política, Universidad de los Andes, Bogotá,

Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto（コーColombia（comentarista／討論者）。

ディネーター）。
2013.6.27 Workshop “The Role of Japanese Foreign❽競争的資金獲得状況

Direct Investment in Production Networks in Mexico

科研費・基盤（A）「新自由主義改革後の国家社会and Thailand,” 主催：CIAS, Inamori Center, Kyoto

関係：中南米における社会支出予算決定過程の比較

University（コーディネーター・司会）。

研究」（2012年度〜2014年度）。

2013.6.28 Taller “La Cuba actual,” 主催：Center for
Integrated Area Studies, Kyoto University, Inamori❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出演など

Center, Kyoto University（コーディネーター・司会・2013.6.20『ラテンアメリカレポート』（村上勇介・

趣旨説明）。

仙石学編著『ネオリベラリズムの実践現場：中東欧・2013.12.13 Taller “Venezuela después de Chávez: el

ロシアとラテンアメリカ』書評、評者：上谷直克）、

gobierno de Maduro y su futuro,” 主催：CIAS, Inamori

p. 88。

Center, Kyoto University（コーディネーター・司会・2013.6.25 “En Japón ni siquiera informaron sobre el

趣旨説明）
。

rechazo de indulto a Fujimori,” La Prensa.pe, Lima,［招待報告］Perú（編著書América Latina en la era posneoliberal

2013.9.23 “Análisis de las relaciones entre Japón yに関連したインタビュー）。

América Latina: trayectoria y perspectivas,” Simposio

2013.11.25 “Rumbo económico,” Canal N, Perú（編著internacional “Desarrollo e incerción en la Cuenca del

書América Latina en la era posneoliberalに関連した

Pacífico,” 主催：Pontificia Universidad Javeriana Cali,

インタビュー）。

Pontificia Universidad Javeriana Cali, Colombia.

2013.11.30 Politai: revista de ciencia politica, No. 5,

2013.11.27 “América Latina en la era posneoliberal,”

Lima Perú（ 編 著 書Dinámica político-económica deConferencia de Mesa Verde, 主催：Instituto delos países andinos書評）、p. 226。

Estudios Peruanos, Instituto de Estudios Peruanos,

2013.12.2 “Ampliación de noticias,” Radio Programas

Lima, Perú.

del Perú（RPP）, Perú（編著書América Latina en la［参加報告］

era posneoliberalに関するインタビュー）。

2013.4.27「パチャママの涙と夢：ペルー社会の亀2013.12.5 “El arriero con Javier Torres Seoane,”

裂克服の試み」CIAS共同研究ワークショップ「世Lamula TV-Red Científica Peruana, Perú（編著書

界のエスキス：地域のカタチを読み解き、地域像を

América Latina en la era posneoliberalに関するイン描き出す」主催：地域研、京都大学稲盛財団記念館。

タビュー）
。

2013.7.13「体制転換における軍の役割：ラテンア

2013.12『ラテン・アメリカ論集』47号（村上勇介・

メリカ諸国に関する研究動向」科研費・基盤（B）「中

仙石学編著『ネオリベラリズムの実践現場』書評、

東と中南米における体制転換の実証的比較研究：政

評者：道下仁朗）、pp. 85-89。

党・軍・市民社会」研究会、主催：立命館大学国際2014.1.14 “El Perú necesita consenso partidario y

関係学部・地域研、京都大学稲盛財団記念館。

planes de largo plazo para su desarrollo,” El peruano,

2013.10.27「ペルーの政党政治：民主化以降の展開」

Lima, Perú（編著書 América Latina en la era

日本国際政治学会2013年度研究大会分科会セッposneoliberal に関するインタビュー記事）。

Ⅱ

研究活動の概要

95

Ⅱ 研究活動の概要

2013.6.24 Conferencia/ Taller “La historia de dos

1
2
3
4

❿海外調査活動

地域相関研究部門 助教

2013.8.9-31 ペルー、アマゾン地域のコミュニティ

谷川 竜一（たにがわ りゅういち）

におけるREDD+プロジェクト実施のための社会・制度・文化的状況評価、独立行政法人国際協力機構❶専門分野（JICA）専門家業務委託事業。

アジア近現代都市・地域空間論、建築史・都市史

2013.9.17-10.12 ペルー、新自由主義改革後の国家社

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

会関係に関する現地調査、科研費。

❷経歴

2013.11.24-12.11 ペルー、新自由主義改革後の国家

2004年 東京大学生産技術研究所技術職員

社会関係に関する現地調査、科研費。

2009年 東京大学生産技術研究所助教

2013.12.17-2014.1.7 ペルー、アマゾン地域のコミュ

2012年 京都大学地域研究統合情報センター助教

ニティにおけるREDD+プロジェクト実施のための社会・制度・文化的状況評価、JICA専門家業務委

❸研究課題

託事業。

（1）アジア近現代都市・建築に関する情報プラット

2014.1.21-2.09 ペルー、新自由主義改革後の国家社

フォームの構築

会関係に関する現地調査、科研費。

（2）建造物を通した日本・アジア近現代関係史の解明

2014.2.21-3.12 ペルー、新自由主義改革後の国家社（3）記憶の収蔵庫としてのミュージアム建設やポピュ会関係に関する現地調査、科研費。

ラーカルチャーによるまちづくりの手法分析

2014.3.15-4.6 ペルー、アマゾン地域のコミュニティ
におけるREDD+プロジェクト実施のための社会・制度・文化的状況評価、JICA専門家業務委託事業。

❹主要業績
2011「東アジア近現代の都市と建築：建築・都市に織り込まれた帝国・国・社会」和田春樹ほか編『岩⓫教育

波講座東アジア近現代通史別巻 アジア研究の来歴

2013.4.1-9.30 京都大学全学共通科目「ラテン・アメと展望』岩波書店、pp. 177-202。

リカ現代社会論A」担当。

2011 “Colonial Structures Veiled in Publicity:2013.10.1-2014.3.31 京都大学全学共通科目「ラテン・Lighthouses, Bridges, and Dams Built by the Japanese

アメリカ現代社会論B」担当。

Empire in Colonial Korea,” Our Living Heritage:
Industrial Buildings and Sites of Asia, mAAN（modern
Asian Architecture Network）8th International⓬社会活動・センター外活動
2013 独立行政法人日本学術振興会科学研究費委員

Conference, Seoul, August 25-27, 2011, pp. 77-87.

会専門委員。

2010「京都国際マンガミュージアムにおける来館2013 学術誌 México y la Cuenca del Pacífico編集委員

者調査：ポピュラー文化ミュージアムに関する基礎会国際委員。

研究」『京都精華大学紀要』37号、pp. 77-92（村田2013.4-7 兵庫県阪神シニアカレッジ講師。

麻里子らと共著）。

2013.7- JICAプロジェクト「アマゾン地域のコミュ

2008「一九三九年、烏口の記憶：京城高等工業学

ニティにおけるREDD+プロジェクト実施のための校建築科のある同窓生たちの生涯」『Mobile Society

社会・制度・文化的状況評価」科学技術研究員。

Review』（NTTドコモ／モバイル社会研究所）14号、

2013.11- ラテンアメリカ政経学会理事（『ラテン・pp. 30-41。

アメリカ論集』編集担当）。

2008「流転する人々、転生する建造物：朝鮮半島

アジア太平洋ラテンアメリカ研究協議会第6回京都

北部における水豊ダムの建設とその再生」『思想』

大会実行委員会副委員長兼事務局長。

1005号、岩波書店、pp. 61-81。
❺出版業績
［共著］
2014『マンガミュージアムへ行こう』（岩波ジュニア新書）、岩波書店（伊藤遊・村田麻里子・山中千96

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度恵と共著）。
［ワーキングペーパー・報告書の編集］

スキス：地域のカタチを読み解き、地域像を描き出す」主催：地域研、京都大学稲盛財団記念館（企画・2014『世界のエスキス：地域のカタチを読み解き、

運営・趣旨説明）。

地域像を描き出す』（CIAS Discussion Paper, No. 38）

2013.6.15 mAAN Studies第5回 研 究 会、 主 催：

地域研。

mAAN、京都大学稲盛財団記念館（企画・運営）。

［ワーキングペーパー・報告書等］

2013.6.30「写真でたどろう斑鳩の道：『斑鳩の記憶』
アーカイブ化ワークショップ」主催：地域研、斑鳩を読む」谷川竜一編『世界のエスキス：地域のカタ

町立図書館、RAD、いかるがホール（企画・運営）。

チ を 読 み 解 き、 地 域 像 を 描 き 出 す 』（CIAS

2013.7.19 mAAN Studies第6回 研 究 会、 主 催：

Discussion Paper, No. 38）地域研、pp. 11-16。

mAAN、京都大学稲盛財団記念館（企画・運営）。

2013「場所は時に物語を紡ぐ：『イスタンブールに

2013.10.27 mAAN Studies第7回 研 究 会、 主 催：

来ちゃったの』の建築・都市的読解」『マレーシアmAAN、広島大学大学院工学研究科（企画・運営）。

映画の現在★2013』マレーシア映画文化研究会、2013.11.30「東北のマンガミュージアム：地域におpp. 21-24。

けるポピュラー文化の役割」主催：マンガミュージ［シンポジウム等での発表原稿］

アム研究会、ポピュラー文化ミュージアム研究会、2014.3.29「平壌の都市建設と首都としての再編：

CIAS共同利用・共同研究プロジェクト「建築を通近現代建築の歴史的な読み解きを中心に」漢陽大学したポピュラー文化の記憶の場の構築力の解明」、

東アジア文化研究所国際シンポジウム「グローバル

仁愛大学、石ノ森萬画館（企画・運営・コメント）。

時代と東アジアの文化表象（Ⅲ）
」主催：漢陽大学

2013.12.8-14 PNC 2013 Annual Conference and Joint

東アジア文化研究所。

Meetings “New Paradigms on Humanities Computing:［短文・記事］

Linking Knowledge of Human Activities,” 主催：2013.5.31「イベントレポート 京都大学地域研究統Pacific Neighborhood Consortium（PNC）, Electronic

合情報センターワークショップ『世界のエスキス』」

Cultural Atlas Initiative（ECAI）, 情報処理学会人文人 文 情 報 学 研 究 所 ＆ACADEMIC RESOURCE

科学とコンピュータ研究会（SIG CH）、京都大学東GUIDE（ARG）編『人文情報学月報』No. 22、人

南アジア研究所（CSEAS）、地域研、京都大学百周

文情報学月報編集室（http://www.dhii.jp/DHM/

年時計台記念館（実行委員会）。

dhm22-2）。

2014.2.5朝鮮史×建築・都市史ワークショップ「北2013.10.1「過去は未来の手がかりでもある」『広報

朝鮮ハムフンの歴史都市空間」主催：地域研、京都

斑鳩』（斑鳩町総務部企画財政課）No. 577、p. 2。

大学人文科学研究所、mAAN、京都大学稲盛財団
記念館（企画・運営・趣旨説明）。

❻情報共有化の業績

2014.3.9「龍田川の風景・龍田の暮らし：『斑鳩の［データベース公開］

記憶』アーカイブ化ワークショップ」主催：地域研、2013「チエノワ・イカル」斑鳩町立図書館聖徳

斑鳩町立図書館、RAD、いかるがホール（企画・

太子歴史資料室、地域研、RAD（Research for運営）。

Architectural Domain）による「斑鳩の記憶」アー

［招待報告］

カイブ化事業、パスワード付き公開（http://archive-

2014.3.29「平壌の都市建設と首都としての再編：

ikaruga.org/）。

近現代建築の歴史的な読み解きを中心に」漢陽大学

2013「アジア近現代建築・都市環境文化資源デー

東アジア文化研究所国際シンポジウム「グローバル

タベース」アジア諸都市の近代建築データベース、

時代と東アジアの文化表象（Ⅲ）
」主催：漢陽大学

中国各都市などを追加（http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/
infolib/meta_pub/G0000204UECR）。

東アジア文化研究所、ソウル。
［参加報告］
2013.4.27「∡3.75度の近代：韓国・景福宮前の建築❼研究集会

交代を読む」CIAS共同研究ワークショップ「世界［企画・実施］のエスキス：地域のカタチを読み解き、地域像を描

2013.4.27 CIAS共同研究ワークショップ「世界のエき出す」主催：地域研、京都大学稲盛財団記念館。

Ⅱ

研究活動の概要

97

Ⅱ 研究活動の概要

2014「∡3.75度の近代：韓国・景福宮前の建築交代

1
2
3
4

2013.7.13「日本の植民地都市から社会主義の都へ：

査、科研費。

2013年4月平壌探訪レポート」第13回都市基盤史研究会、主催：京都工芸繊維大学、京都工芸繊維大学。

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1⓫教育2013.9.14「平壌の20世紀都市形成史構築に向けて」、

2013.10.1-2014.3.31 京都外国語大学、非常勤講師、第14回「戦時期朝鮮社会の諸相」研究会、主催：「現代アジア地域事情Ⅱ」担当。

京都大学人文科学研究所、
京都大学人文科学研究所。

2013.10.1-2014.3.31 京都造形芸術大学、非常勤講師、2013.9.18「ミュージアムに託されたマンガと記憶」「西洋建築史」「図学」担当。

第5回京都＝アチェ「災害と社会」国際ワークショッ

2013.7.24-25 奈良学園高校スーパーサイエンスハイ

プ「災害後社会の復興における記憶と記録：コミュ

スクール課題研究講師。

ニティを結び育てる場としてのミュージアム」
主催：

2013.12.17 奈良学園高校・中学校講演。

インドネシア共和国シアクアラ大学津波防災研究センター、地域研、京都大学稲盛財団記念館。

⓬社会活動・センター外活動

2013.10.19「東アジアと東南アジアにおける1849年

2013.4.1-2014.3.31 日本建築学会近代建築史小委員

から1919年までの灯台建設と日本」地球研メガ都会委員。

市プロジェクト歴史班研究会、主催：総合地球環境

2013.4.1-2014.3.31 NPOモダーンアジアンアーキテ

学研究所「メガシティが地球環境に及ぼすインパク

クチュアルネットワーク東京（mAAN東京）理事。

ト：そのメカニズム解明と未来可能性に向けた都市圏モデルの提案」歴史班、
京都大学人文科学研究所。
2014.1.9-10 “Lighthouse Construction in the Early 20th

情報資源研究部門 教授

Century on the Korean Peninsula: Role of Japan and押川 文子（おしかわ ふみこ）

Britain,” 第2回京都大学−ブリストル大学国際シンポジウム、主催：京都大学、京都大学人文科学研究所。

❶専門分野

2014.2.5「北朝鮮の近代建築と咸興・興南：2013年

南アジア現代社会研究

9月の訪朝報告を中心に」朝鮮史×建築・都市史ワー
クショップ「北朝鮮ハムフンの歴史都市空間」主催：❷経歴

地域研、京都大学人文科学研究所、mAAN、京都

1977年 アジア経済研究所職員

大学稲盛財団記念館。

1995年 国立民族学博物館地域研究企画交流セン
ター助教授
2000年 同教授

❽競争的資金獲得状況
科研費・挑戦的萌芽研究「博物館建築がポピュラー

2006年 京都大学地域研究統合情報センター教授

文化受容に果たす空間的機能の解明とその設計還元に向けた研究」（2012年度〜2014年度）。

❸研究課題（1）インドにおける教育と不平等❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出演など（2）インドにおける家族の変容

2013.10.1「アーカイブ化しよう『斑鳩の記憶』」『広報斑鳩』No. 577、斑鳩町総務部企画財政課。

❹主要業績

2013.12.5「漫画関連施設連携シンポジウム 研究者、2012「インド都市中間層における『主婦』と家事」

関係者ら集結 石ノ森萬画館」『河北新報』。

落合恵美子ほか編『アジア女性と親密性の労働』京都大学学術出版会、pp. 81-110。
2010「『教育の時代』の学校改革：能力主義と序列化」❿海外調査活動2013.8.25-9.5 朝鮮民主主義人民共和国・平壌ほか、『南アジア研究』（南アジア学会）22号、pp. 394-

日本人埋葬地調査、私費。

404。

2014.2.14-16 韓国・富川、韓国漫画振興院事前調査、

2000「インド英字女性雑誌を読む：90年代都市ミ

科研費。

ドル・クラスの女性言説」『地域研究論集』3巻2号、2014.2.21-26 韓国・富川、韓国漫画振興院来館者調

pp. 63-93。

98

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

1998「『学校』と階層形成：デリーを事例に」古賀

情報資源研究部門 教授

正則ほか編『現代インドの展望』岩波書店、pp.

林 行夫（はやし ゆきお）

125-148。
❶専門分野
❺出版業績

東南アジア仏教徒社会の地域研究、文化人類学［分担執筆］❷経歴のゆくえ』日本経済評論社、pp. 59-94。

1988年 国立民族学博物館研究部助手

2014 “The ʻHousewifeʼ and Housework in the Indian

1993年 京都大学東南アジア研究センター（現東南Urban Middle Classes”（再録）, in: E. Ochiai and K.
Aoyama, eds., Asian Women and Intimate Work, Brill,
pp. 63-92.

アジア研究所）助教授
1996年 京都大学大学院人間・環境学研究科併任助教授
1998年 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究❼研究集会［企画・実施］研究科併任助教授
2001年 京都大学博士（人間・環境学）

2013.12.21-22 International Conference on Patterns of

2002年 京都大学東南アジア研究所教授

Social and Economic Change in Colonial and2002年 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究

Independent India, 主催：東京大学、ジャワハルラー
ル・ネルー大学、インド・ニューデリー（Academic研究科併任教授
2006年 京都大学地域研究統合情報センター教授

Staff College, JNU組織委員）。
［参加報告］
2013.12.21-22 “Path Dependency in Indian Educational
D e v e l o p m e n t : F r o m J a p a n e s e E x p e r i e n c e s ,”International Conference on Patterns of Social andEconomic Change in Colonial and Independent India,
主催：東京大学、ジャワハルラール・ネルー大学、❸研究課題（1）大陸部東南アジア仏教徒社会の動態をめぐる地域間比較研究（2）宗教活動と生活空間の編制に関する歴史・地域情
報学的研究（3）文化表象の地域人類学的研究

インド・ニューデリー。
❹主要業績❽競争的資金獲得状況

2011『新アジア仏教史4 スリランカ・東南アジア：

科研費・基盤（B）「生活世界の変容とジェンダー：静と動の仏教』佼成出版社（奈良康明ほか監修、編

インド高齢女性のライフヒストリーを通して」（2013

集協力／共著）。

〜2015年度）。

2009『〈境域〉の実践宗教：大陸部東南アジア地域と宗教のトポロジー』京都大学学術出版会（編著）。

❿海外調査活動

2003 Practical Buddhism among the Thai-Lao:2013.8.23-9.2 インド（デリー）、
科研費・基盤（B）「生

Religion in the Making of Region, Kyoto/ Melbourne:

活世界の変容とジェンダー」についての調査打ち合

Kyoto University Press & Trans Pacific Press.

わせ、およびインタビュー調査、科研費。

2002 Inter-Ethnic Relations in the Making of Mainland

2013.12.17-12.28 インド（デリー）、
科研費・基盤（B）

Southeast Asia and Southwestern China, Bangkok:「生活世界の変容とジェンダー」についての調査打

Amarin Printing and Publishing（coeditor: Aroonrut

ち合わせ、およびインタビュー調査、科研費。

Wichiankeeo）.
2000『ラオ人社会の宗教と文化変容：東北タイの⓬社会活動・センター外活動

地域・宗教社会誌』京都大学学術出版会。

日本南アジア学会理事長。
親密圏／公共圏研究コンソーシアム事務局メンバー。

Ⅱ

研究活動の概要

99

Ⅱ 研究活動の概要

2013「教育の現在」水島司編『激動のインド1 変動

1
2
3
4

❺出版業績

2013.11「東南アジア仏教徒社会の実践マッピング［編書］

への道程：徒然図（5）」『宗教と地域の時空間マッ2014 Kanprachum sing patibat kan radap nanachat

ピング・ニューズレター』7号、地域研、pp. 21-24。

［Mapping Practices among Theravadins of Southeast

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

Asia in Time and Space］, ed. by CIAS and CUSRI❻情報共有化の業績（Chulaongkorn University Social Research Institute）,［データベース公開］

S a t h a b a n Wi c h a i S a n g k h o m C h u l a l o n g k o r n

2013「Mapping Practice of Theravadins」（柴山守ほ

Mahawitthayalai（CUSRI）.

かと共同開発）、東南アジア大陸部寺院と移動の時［分担執筆］

空間マッピングデータベース、プロトタイプの一部

2014 “What the Mapping Tells Us（in Thai）,” in: CIASを内部公開。

and CUSRI, eds., Kanprachum sing patibat kan radap

2013「タイ映像資料データベース」（原正一郎ほか

nanachat, CUSRI, pp. 14-20.

と共同開発）、1960年代から現在までの大衆映画お2014 “Some Observations from Khong Chiam, Ubon

よび王室映像、地域研HPにて一部を公開。

（in Thai）,” in: Kanprachum sing patibat kan radap

2013「北タイ古文献（貝葉資料）にみる民族間関係」

nanachat, pp. 51-58.

（Aroonrut Wichiankeeoらと共同開発）、北タイ・西［ワーキングペーパー・報告書の編集］

南中国境域で流通していた古文献を現代タイ語字に2014『宗教実践を可視化する：大陸部東南アジア

翻字化、民族、環境、生業、交易などに関わる項目

上座仏教徒の寺院と移動』（CIAS Discussion Paper,と関連記載の統合型イッデックス、試用ヴァージョ

No. 42）地域研（柴山守・Julian Bourdon-Miyamoto・ンを地域研HPに移動（更新中）。

長谷川清・小島敬裕・小林知・高橋美和・笹川秀夫・［その他電子媒体などでの発表・掲載］

土佐桂子・須羽新二と共著）。

2014「石井米雄コレクション」（柴山守と共同開発）、［ワーキングペーパー・報告書等］

検索システム付資料DVD、コレクション概要解説

2014「序論：『寺院マッピング』プロジェクトの目

リーフレット作成。

的と経過」林行夫ほか著『宗教実践を可視化する』
pp. 1-3。

❼研究集会

2014「
『生きている仏教』の可視化：東南アジア上［企画・実施］

座仏教徒が紡ぐ『地域』」林行夫ほか著『宗教実践2014.3.8 ワークショップ「地域研究スピリッツの継を可視化する』pp. 5-28。

承：石井米雄を語る」、主催：地域研、京都大学稲2014「あとがき：今後の課題にむけて」林行夫ほ

盛財団記念館（企画・立案・挨拶と報告）。

か著『宗教実践を可視化する』p. 143。

［招待報告］
2013.9.21「東南アジア仏教徒にみる食と宗教」、［シンポジウム等での発表原稿］
2013.5.21-23 “Why Theravada Buddhism is a Living

2013年度食の文化フォーラム「食と宗教」、主催：

Religion: Some Observations from Mapping the

味の素食の文化センター、
味の素食の文化センター。

Practices of Theravadins of Southeast Asia,” The 5th

2013.10.27「コメントにかえて：東南アジアの視点

International Buddhist Research Seminar, The Buddhist

から」定例シンポジウム「アジア仏教の現在」、
主催：

Research Institute, Mahachulalongkornrajavidyalaya

龍谷大学仏教文化研究センター、龍谷大学。

University, Thailand（joint speaker: Shibayama［参加報告］

Mamoru）.

2013.3.7「データの可視化について」CIAS地域情報

2013.9.21「東南アジア仏教徒にみる食と宗教」

学プロジェクト「寺院マッピングデータベース」研2013年度食の文化フォーラム「食と宗教」味の素

究会、主催：地域研、京都大学稲盛財団記念館。

食の文化センター。

2013.7.13「寺院マッピングの構想と展望」CIAS共
同利用・共同研究プロジェクト「宗教実践の時空間［短文・記事］
2013.4「東南アジア仏教徒社会の実践マッピングへと地域」研究会、主催：地域研、京都大学稲盛財団の道程：徒然図（4）」『宗教と地域の時空間マッピ記念館。

ング・ニューズレター』6号、地域研、pp. 23-26。

2013.9.28「功徳を食べる人びと：食施から上座仏

100

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度教徒社会の功徳と身体」CIAS共同利用・共同研究⓫教育

プロジェクト「『功徳』をめぐる宗教実践と社会文

2013.4.1-2014.3.31 龍谷大学文学部史学科、非常勤

化動態に関する地域間比較研究：東アジア・大陸東講師、「仏教史学特殊研究」担当。

南アジア仏教文化圏を対象として」研究会、主催：
地域研、京都大学稲盛財団記念館。

⓬社会活動・センター外活動
2013.4.1-2014.3.31 国立大学附置研究所・センター

Southeast Asia for the Round Table Session: Area

長会議・会計監査委員。

Informatics at CIAS,” PNC 2013 Annual Conference

2010.4.1-2014.3.31 全国共同利用・共同研究拠点協and Joint Meetings “New Paradigms on Humanities

議委員会委員。

Computing: Linking Knowledge of Human Activities,”

2010.4.1-2014.3.31 地域研究コンソーシアム副会長・

主催：Pacific Neighborhood Consortium（PNC）,

理事。

Electronic Cultural Atlas Initiative（ECAI）, 情報処理学会人文科学とコンピュータ研究会（SIG CH）、京
都大学東南アジア研究所（CSEAS）、地域研、京都

情報資源研究部門 准教授

大学百周年時計台記念館。

西 芳実（にし よしみ）

プ「地域研究スピリッツの継承：石井米雄を語る」❶専門分野

主催：地域研、京都大学稲盛財団記念館。

インドネシア地域研究／アチェ近現代史［その他の役割］
2013.4.27 CIAS共同研究ワークショップ「世界のエ❷経歴

スキス：地域のカタチを読み解き、地域像を描き出

2006年 東京大学大学院総合文化研究科特任助手

す」主催：地域研、京都大学稲盛財団記念館（挨拶）。

2007年 東京大学大学院総合文化研究科助教

2013.9.11 “From Tradition to Vision,” 主催：地域研、2010年 立教大学AIIC助教

クラシカメディア、プトラホテル（クアラルンプー

2011年 京都大学地域研究統合情報センター准教授

ル）（Opening Address）。
2013.10.4「比較研究の愉しみ」国立大学附置研究所・❸研究課題

センター長会議第3部会、北海道大学（コメンテー（1）多言語・多宗教地域の紛争・災害対応過程

タ）。

（2）社会秩序の再編過程における外来者の役割

2013.12.2-7 PNC 2013 Annual Conference and Joint（3）国際協力事業分野における地域研究の知見の活用

Meetings、主催：PNC、ECAI、SIG CH、CSEAS、
Address, Closing Remarks）。

❹主要業績
2014『災害復興で内戦を乗り越える：2004年スマトラ島沖地震・津波とアチェ紛争』（叢書 災害対応❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出演などの地域研究2）京都大学学術出版会。

2013.12.1「宗教の時間」NHKラジオ第2（東南アジ2013「信仰と共生：バリ島爆発テロ事件以降のイ

アの上座仏教徒について、聞き手：金光寿郎）、全

ンドネシアの自画像」『地域研究』13巻2号、pp.

国放送。

176-200。
2012「災害・紛争と地域研究：スマトラ沖地震・❿海外調査活動

1
2
3
4

2014.3.8「『パイドロス』と地域研究」ワークショッ

地域研、京都大学百周年時計台記念館（Opening

Ⅱ 研究活動の概要

2013.12.2-7 “Mapping Practices among Theravadins of

津波における現場で伝わる知」『地域研究』12巻2号、2013.9.10-9.12 マレーシア（クアラルンプール）、『カ

pp. 181-197。

ラム』データベース公開シンポおよび資料収集、2011 “Among Bangsa, Keturunan, and Daerah: Peace-

CIAS地域情報学プロジェクト。

Building and Group Identity in the law on Governing

2014.3.25-3.29 タイ（バンコク）、タイの社会変動とAceh, 2006,” Hiroyuki Yamamoto, et al., eds., Bangsa

仏教徒の活動、龍谷大学仏教文化研究センター。

and Umma: Development of People-Grouping
Concepts in Islamized Southeast Asia, Kyoto

Ⅱ

研究活動の概要101

University Press, pp. 166-182.

ム」主催：地域研、TDMRC、京都大学稲盛財団記

2010「インドネシアのアチェ紛争とディアスポラ」

念館（企画・主催・司会・趣旨説明）。

首藤もと子編『東南・南アジアのディアスポラ』（叢2013.12.11 “Disaster Management”（パネル）, PNC

書グローバル・ディアスポラ2）明石書店、pp. 67-

2013 Annual Conference and Joint Meetings “New86。

Paradigms on Humanities Computing: Linking
Knowledge of Human Activities,” 主催：Pacific234

Ⅱ 研究活動の概要

1

❺出版業績

Neighborhood Consortium（PNC）, Electronic［単著］

Cultural Atlas Initiative（ECAI）, 情報処理学会人文2014『災害復興で内戦を乗り越える：2004年スマ科学とコンピュータ研究会（SIG CH）、京都大学東

トラ島沖地震津波とアチェ紛争』（叢書 災害対応の南アジア研究所（CSEAS）、地域研、京都大学百周地域研究2）京都大学学術出版会。

年時計台記念館（企画・主催・司会）。
2013.12.13 シンポジウム「混成アジア映画がつなぐ❻情報共有化の業績

東アジア世界：『Fly Me to Minami〜恋するミナミ』［データベース公開］が照らす世界」主催：地域研、マレーシア映画文化2013「アチェ津波アーカイブ」（山本博之、渡邊英研究会、大阪大学中之島センター（企画・主催）。

徳と共同開発）を公開（http://aceh.mapping.jp/）。

2014.1.27 第8回京都=アチェ「災害と社会」国際ワー

2013「アチェ津波モバイル博物館」（山本博之と共クショップ「映像制作を通じた災害後社会の復興」

同開発）、インドネシア語版改訂版を公開（http://

主催：地域研ほか、京都大学稲盛財団記念館（企画・disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Aceh/）。

主催・司会・趣旨説明）。
2014.3.15 シンポジウム「高層化するアジアの想像

❼研究集会

力：
『生きる』と『死ぬ』のほとりで」主催：CIAS［企画・実施］

共同利用・共同研究プロジェクト「映画に見る現代2013.8.27-28 第4回京都=アチェ国際ワークショップ

アジア社会の課題」、マレーシア映画文化研究会、「情報遺産を活用した災害後社会の創造的復興：津

大阪歴史博物館、大阪アジアン映画祭、大阪歴史博

波モバイル博物館と科学的知見にもとづく津波との物館（企画・主催・司会）。

共生」主催：地域研、シアクアラ大学津波防災研究［招待報告］

センター（TDMRC）、TDMRC（企画・主催・報告）。

2013.6.24 “Social Response to Post-Tsunami/ Post-

2013.8.27-28 Myデータベース講習会、主催：地域研、Conflict Aceh: Mourning for the Dead and Healing the

TDMRC、インドネシア・アチェ州、シアクアラ大Rift”, Panel 1, 8th International Convention of Asia

学（企画・主催・講師）。

Scholars, 第8回国際アジア研究者会議（ICAS8）、マ

2013.9.6「境界を越えて撮られる日本と日本人：短カオ。

編映画に見る3人のグローバル映像作家の世界」主［講演］

催：地域研、共催：CIAS共同利用・共同研究プロジェ

2013.4.5「痛みと再生の諸相：インド洋津波から2クト「映画に見る現代アジア社会の課題」、マレー

年を迎えたスマトラの経験を振り返る」第35回京シア映画文化研究会、京都大学芝蘭会館山内ホール

都大学附置研究所・センター品川セミナー、主催：（企画・主催）。

京都大学、京都大学品川オフィス（山本博之と共同

2013.9.17「『シンガポール・ドリーム』は誰のもの？：

報告）。

グローバル・ハブシティが模索するアイデンティティ」主催：CIAS共同利用・共同研究プロジェク❽競争的資金獲得状況

ト「映画に見る現代アジア社会の課題」、マレーシ

科研費・基盤（C）「移民コミュニティの動態に関

ア映画文化研究会、
キャナルシティ博多貸会議室（企する研究：マレーシアのインドネシア人学校の変遷

画・主催）
。

を中心に」
（2011年度〜2013年度）。

2013.9.18 第5回京都=アチェ「災害と社会」国際ワー
クショップ「災害後社会の復興における記憶と記録：❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出演など

コミュニティを結び育てる場としてのミュージア

2013.4.29「『個人の物語』ネット上に修復」
『読売

102

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度新聞』（京大品川セミナーでの西芳実・山本博之報⓬社会活動・センター外活動

告の紹介）
。

2010.4.1-2014.3.31 地域研究コンソーシアム運営委員

2013.6.22「『痛みと再生の諸相：インド洋津波から2010.4.1-2014.3.31 日本マレーシア学会運営委員

2年を迎えたスマトラの経験を振り返る』：インドネ
シア・スマトラ島沖地震の被災地で行った調査」『YOMIURI ONLINE（読売新聞）』。

山本 博之（やまもと ひろゆき）

Ⅱ 研究活動の概要

2013.8.28 “CIAS Buatkan Museum Digital Tsunami

情報資源研究部門 准教授

Aceh”［アチェ津波デジタル博物館をCIASが製作］,
Serambi Indonesia.

❶専門分野

2013.8.28 “Hibuena dan Prodi S2 Kebencanaan

マレーシア地域研究／現代史

Unsyiha Gelar International Conference”［シアクアラ
大学大学院防災学研究科が国際会議を開催］, Lintas

❷経歴

Gayo.

1998年 マレーシア・サバ大学講師

2013.8.28 “Hibeuna dan Prodi S2 Kebencanaan

2001年 東京大学大学院総合文化研究科助手

Unsyiah Laksanakan International Conference dan

2003年 在メダン総領事館委嘱調査員

Workshop Aceh Tsunami Mobile Museum”［シアクア2004年 国立民族学博物館地域研究企画交流セン

ラ大学大学院防災学研究科が国際会議を開催、アター助教授
2006年 京都大学地域研究統合情報センター助教授

2013.8.29 “Hebat, CIAS Ciptakan Digital Tsunami

2007年 同准教授

Aceh”［CIASがアチェ津波デジタルアーカイブを製作］, Serambi Indonesia.

❸研究課題2013.8.29 “Hibeuna gelar Workshop Aceh Tsunami（1）イスラム教圏東南アジアにおける民族と混血概念

Mobile Museum”［アチェ津波モバイル博物館のワー（2）災害対応と情報

クショップが開催される］, Atjeh Post.

（3）地域研究の方法論

2013.8.30 “Hiebuna Gelar Workshop Kebencanaan”（4）劇映画に見られる集合的記憶の形成・再編［ヒブナ、災害ワークショップを開催］, Waspada.
❹主要業績

承 京大、ウェブ上の博物館開く」『朝日新聞』（山

2014『復興の文化空間学：ビッグデータと人道支

本博之とともに、アチェ津波モバイル博物館の紹

援の時代』（叢書 災害対応の地域研究1）京都大学

介）。

学術出版会。

2013.9.27「災害の経験 復興に生かそう：京大

2011 Film in Contemporary Southeast Asia: Cultural

スマトラ地震・津波の研究会」朝日新聞。

Interpretation and Social Intervention, Routledge（coeditor: David Lim）.

❿海外調査活動2011 Bangsa and Umma: Development of People-

2013.8.20-9.4 インドネシア、災害地域情報マッピン

grouping Concepts in Islamized Southeast Asia, Kyoto

グシステムの運用調査ならびに資料収集、科研費。

University Press（coeditors: Anthony Milner, et al.）.

2013.9.10-15マレーシア、インドネシア人出稼ぎ労2006『脱植民地化とナショナリズム：英領北ボル働者についての資料収集、科研費。

ネオにおける民族形成』東京大学出版会。

2013.12.22-12.31 インドネシア、アチェ津波アーカ
イブの運用調査ならびにアチェ＝京都国際ワーク❺出版業績

ショップの実施、科研費。

［単著］

2013.2.25-3.4 インドネシア、海外出稼ぎ労働者に関2014『復興の文化空間学：ビッグデータと人道支する現地調査、科研費。

援の時代』（叢書 災害対応の地域研究1）京都大学
学術出版会。

Ⅱ

研究活動の概要

2
3
4

チェ津波モバイル博物館］, Aceh National Post.

2013.9.26「インドネシア・アチェ津波の体験を継1

103

2013「disasterin」2009年以降のインドネシアにお［編書］
2013『マレーシア映画の現在★2013』マレーシア

ける災害に関する一般報道記事データベース（8117

映画文化研究会（篠崎香織と共編）。

件）、Myデータベースに登録済み。
2013「disasterjp」2011年3月以降の日本の地震・津［分担執筆］2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2014「『マレーシア華人』とは誰か？：マレーシア

波と原発事故に関するインドネシアの一般報道記事の映画人に見る華人性と混血性」谷垣真理子・塩出

データベース（620件）、
Myデータベースに登録済み。

浩和・容應萸編『変容する華南と華人ネットワーク

2013「myessay」マレーシア事情コラムの記事デーの現在』風響社、pp. 389-410。

タベース（66件）、Myデータベースに登録済み。
［ソフトウェア、システム開発］［レフリー付論文］
2013 “Muslim Brotherhood among Malay-Speaking

2014『カラム』雑誌記事データベース、『カラム』

Muslims: An Introduction to Qalam,” Dari Warisan keのジャウィ記事とローマ字記事の並列表示、2014

Wawasan（From Tradition to Vision）1, Klasika

年3月公開。

Media-Akademi Jawi Malaysia, pp. 10-28.
2014「『スールー王国軍』兵士侵入事件」『地域研究』❼研究集会

14巻1号、pp. 214-237。

［企画・実施］
2013.5.19「二大政党制は定着するのか：2013年マ

［ワーキングペーパー・報告書の編集］
2013『二大政党制は定着するのか：2013年マレー

レーシア総選挙の現地報告と分析」
主催：日本マレー

シア総選挙の現地報告と分析』（JAMS Discussion

シア学会、京都大学稲盛財団記念館（主催・司会・

Paper, No. 3）日本マレーシア学会。

趣旨説明）
。

2014『
「カラム」の時代V：近代マレー・ムスリムの2013.5.24-31 シネ・マレーシア2013「マレーシア映

日常生活』（CIAS Discussion Paper, No. 40）
地域研（坪画の現在」主催：マレーシア映画文化研究会、オー井祐司と共編）。

ディトリウム渋谷（共催・パネリスト）。
2013.8.27-28第4回京都=アチェ国際ワークショップ［ワーキングペーパー・報告書等］
2013「民族・宗教・言語混成社会マレーシアのゆ「情報遺産を活用した災害後社会の創造的復興：津

くえ：2013年総選挙結果から展望する」山本博之

波モバイル博物館と科学的知見にもとづく津波との編『二大政党制は定着するのか』pp. 3-9。

共生」主催：地域研、シアクアラ大学津波防災研究2013「マレーシアの選挙制度および政治状況とセンター（TDMRC）、TDMRC（共催）。

2013年総選挙の結果」山本博之編『二大政党制は2013.9.6「境界を越えて撮られる日本と日本人：短定着するのか』pp. 10-17。

編映画に見る3人のグローバル映像作家の世界」主2013「『サバ人のサバ』は消えたのか：地方自治、

催：地域研、共催：CIAS共同利用・共同研究プロジェ

メディア、外国人から見るサバの選挙結果」山本博

クト「映画に見る現代アジア社会の課題」、マレー之編『二大政党制は定着するのか』pp. 44-49。

シア映画文化研究会、京都大学芝蘭会館山内ホール（主催）。

［短文・記事］
2013「フセイン・オン」「タン・チェンロック」「オ

2013.9.11 “From Tradition to Vision,” 主催：地域研、

ン・ジャアファル」等51項目、岩波書店辞書編集

クラシカメディア、プトラホテル（クアラルンプー

部『岩波世界人名大辞典』岩波書店。

ル）（主催・Introduction）。

2014「渦中の声、物語のフレーム：ほとりから解2013.9.18 第5回京都=アチェ「災害と社会」国際ワー

く世界の謎」杉野希妃編『ほとりの朔子』和エンタ

クショップ「災害後社会の復興における記憶と記録：

テインメント、pp. 18-19。

コミュニティを結び育てる場としてのミュージアム」主催：地域研、TDMRC、京都大学稲盛財団記❻情報共有化の業績

念館（主催・司会）。

［データベース公開］

2013.10.13-14 ジャウィ文献講読講習会、主催：日2013「2004acehjp」2004年スマトラ沖地震・津波

本マレーシア学会、東京外国語大学（主催）。

の一般報道記事データベース（2018件）、Myデー

2013.12.4 フィリピンの台風被害に関する緊急研究

タベースに登録済み。

集会、主催：東南アジア学会、地域研究コンソーシ

104

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度サバ侵入事件：その背景と影響」主催：日本マレー会・趣旨説明）。

シア学会、立教大学（討論者）。

2014.1.27 第8回京都=アチェ「災害と社会」国際ワー

2013.5.4 マレーシア映画『タレンタイム』上映会、クショップ「映像制作を通じた災害後社会の復興」

主催：コタキナバル日本人会、コタキナバル日本人

主催：地域研ほか、京都大学稲盛財団記念館（主催）。

学校集会室（講師）。

2014.2.26 Bengkel Perumian Jawi 2014, 主催：Klasika

2013.5.21 マレーシア修学旅行の事前講習、主催：

Media-Akademi Jawi Malaysia, Klasika Media（共催）。

大阪教育大学附属高等学校池田校舎、大阪教育大学

2014.3.15「高層化するアジアの想像力：『生きる』

附属高等学校池田校舎（講師）。

と『死ぬ』のほとりで」主催：CIAS共同利用・共2013.6.27 ワークショップ “Construction of Digital

同研究プロジェクト「映画に見る現代アジア社会のArchives of Jawi Periodicals for Contemporary

課題」、
マレーシア映画文化研究会、
大阪歴史博物館、

Usage,” 主催：CIAS地域情報学プロジェクト、京都

大阪アジアン映画祭、大阪歴史博物館（主催・パネ

大学稲盛財団記念館（司会・趣旨説明）
。

リスト）
。

2013.10.3 マレーシア国立博物館日本語ボランティ［招待報告］

アガイド講習、主催：マレーシア国立博物館、マレー

2013.4.5「痛みと再生の諸相：インド洋津波から2

シア国立博物館（講師）。

年を迎えたスマトラの経験を振り返る」第35回京2013.10.7 マレーシア映画『ムクシン』上映会、主催：

都大学附置研究所・センター品川セミナー、主催：

クアラルンプール日本人学校、クアラルンプール日京都大学、京都大学品川オフィス（西芳実と共同報本人学校（講師）。

告）。

2013.12.20-21 “From Tradition to Vision: Construction2013.4.27「ヤスミンの物語：マレーシア映画に表of Digital Archives of Jawi Periodicals for

われる秩序と反抗」CIAS共同研究ワークショップ

Contemporary Usage,” 国際会議「イスラームと多元「世界のエスキス：地域のカタチを読み解き、地域文化主義」主催：早稲田大学イスラーム地域研究機

像を描き出す」主催：地域研、京都大学稲盛財団記

構、早稲田大学総合学術情報センター（Convener）。

念館。

2013.12.23 マレーシア映画『タレンタイム』上映会、2013.11.12-13 “Blessing from Heaven: Repositioning

主催：マレーシア国立博物館、マレーシア国立博物K. Bali and His Concept of Sabah Nationhood,” 3rd

館（講師）
。

Nicholas Tarling Conference on Southeast Asian

2014.1.22 マレーシア修学旅行の事前講習、主催：

Studies, 主催：Universiti Malaya, Univerisiti Malaya.

春日丘高等学校、春日丘高等学校（講師）。

2013.12.11 “The Aceh Tsunami Mobile Museum:Archiving Disaster Experience and Knowledge,” PNC❽競争的資金獲得状況

2013 Annual Conference and Joint Meetings “New

科研費・基盤（A）「災害対応の地域研究の創出：『防Paradigms on Humanities Computing: Linking

災スマトラ・モデル』の構築とその実践的活用」（2011

Knowledge of Human Activities,” 主催：Pacific

年度〜2014年度）。

Neighborhood Consortium（PNC）, Electronic
Cultural Atlas Initiative（ECAI）, 情報処理学会人文❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出演など

科学とコンピュータ研究会（SIG CH）、京都大学東2013 “Book Review: Film in Contemporary Southeast

南アジア研究所（CSEAS）、地域研、京都大学百周

Asia: Cultural Interpretation and Social Intervention,”

年時計台記念館。

Journal of Contemporary Asia 43:1, pp. 197-199（doi:2014.1.10「ボルネオから見る『スールー王国軍兵士』

10.1080/00472336.2012.722813）.

侵入事件」GCOE-UBRJセミナー「東南アジアの境2013.4.29「『個人の物語』ネット上に修復」『読売界」主催：北海道大学GCOEプログラム「境界研究新聞』（京大品川セミナーでの西芳実・山本博之報の拠点形成」、境界研究ユニット、北海道大学スラ

告の紹介）
。

ブ研究センター。

2013.6.6 “Orang Jepun Pandai Baca Tulisan Jawi,”［その他の役割］
2013.4.13 JAMS関東地区研究会「『スールー王国軍』

Kosmo!, Malaysia（日本人ジャウィ研究者の紹介）。
2013.8.28 “CIAS Buatkan Museum Digital Tsunami

Ⅱ

研究活動の概要

105

Ⅱ 研究活動の概要

アム、地域研、京都大学稲盛財団記念館（主催・司

1
2
3
4

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

Aceh,” Serambi Indonesia（アチェ津波モバイル博物

開とデジタル版刊行のセミナー開催、地域情報学プ

館の紹介）
。

ロジェクト。

2013.8.28 “Hibuena dan Prodi S2 Kebencanaan

2013.9.30-10.8 マレーシア、マレーシアの災害対応

Unsyiha Gelar International Conference,” Lintas Gayo,

に関する現地調査、科研費。

Indonesia（アチェ津波モバイル博物館の紹介）。

2013.11.11-15 マレーシア、国際学会での研究発表、2013.8.28 “Hibeuna dan Prodi S2 Kebencanaan

科研費。

Unsyiah Laksanakan International Conference dan

2013.12.20-30 インドネシア、アチェ津波アーカイ

Workshop Aceh Tsunami Mobile Museum,” Aceh

ブの公開および現地調査、科研費。

National Post, Indonesia（アチェ津波モバイル博物2014.2.25-3.6 マレーシア、マレーシアの災害対応に

館の紹介）
。

関する現地調査、科研費。

2013.8.29 “Hibeuna gelar Workshop Aceh Tsunami

2014.3.7-13 フィリピン、台風被害に関する現地調

Mobile Museum,” Atjeh Post, Indonesia（アチェ津波

査、科研費。

モバイル博物館の紹介）。
2013.8.29 “Hebat, CIAS Ciptakan Digital Tsunami⓬社会活動・センター外活動

Aceh,” Serambi Indonesia（アチェ津波モバイル博物2010.4.1-2014.3.31 地域研究コンソーシアム運営委員

館の紹介）
。

2010.4.1-2014.3.31 日本マレーシア学会運営委員

2013.8.30 “Hiebuna Gelar Workshop Kebencanaan,”

2011.1.1-2014.3.31 東南アジア学会理事

Waspada, Insonesia（アチェ津波モバイル博物館の紹介）。
2013.9.26「インドネシア・アチェ津波の体験を継

情報資源研究部門 助教

承 京大、ウェブ上の博物館開く」『朝日新聞』（西福田 宏（ふくだ ひろし）

芳実とともに、アチェ津波モバイル博物館の紹介）。
2013.10.1 “Tidak Ramai sedar kewujudan Qalam,”❶専門分野

Berita Harian, Malaysia（『カラム』デジタル化ワー

中央ヨーロッパ地域研究／チェコとスロヴァキアの近クショップの紹介）。

現代史

2013.11.26 “Transformasi Qalam dalam dunia moden,”
Kosmo!, Malaysia（『カラム』のデジタル版刊行）。

❷経歴

2013.12.27「首都大学生らサイト公開 津波被害と復1999年 北海道大学大学院法学研究科（助手→専任

興デジタル地図で」『毎日新聞』（アチェ津波アーカ

講師）
2005年 北海道大学スラブ研究センター（21世紀

イブの紹介）。
2013.12.30「京大と首都大東京、04年のインド洋津COE研究員→助手）

波のデジタル記録公開」『日刊工業新聞』（アチェ津

2007年 在スロヴァキア大使館専門調査員

波アーカイブの紹介）。

2010年 北海道大学スラブ研究センター（学術研究2014.1.7「スマトラ沖地震津波画像を保存」
『日本
経済新聞』
（アチェ津波アーカイブの紹介）。

員→助教）
2012年 京都大学地域研究統合情報センター助教

2014.2.19「Kyoto University Academic Talk」エフエ
ム京都（「地域研究とは？」「地域研究と災害」につ❸研究課題いて話題提供）。

（1）中央ヨーロッパにおける広域論・統合論の歴史（2）中央ヨーロッパにおける音楽の比較研究❿海外調査活動（3）身体文化とナショナリズム

2013.4.23-26 マレーシア、学術論文のマッピングに関する資料収集、科研費。

❹主要業績

2013.8.20-9.5 インドネシア、アチェ津波モバイル博

2014「ポスト・ハプスブルク期における国民国家

物館の構築のための現地調査、科研費。

と広域論」池田嘉郎編『第一次世界大戦と帝国の遺2013.9.9-18 マレーシア、『カラム』データベース公産』山川出版社、2014年、pp. 106-134。

106

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

2012「ミラン・ホジャの中欧連邦構想：地域再編❼研究集会の試みと農民民主主義の思想」『境界研究』3号、［企画・実施］
2013.9.23 合同ワークショップ「中央ヨーロッパ音2012「中央ヨーロッパの小さな原発大国：チェコ

楽の比較研究に向けて：集合的記憶としての国民音とスロヴァキア」若尾祐司、本田宏編『反核から脱楽」主催：CIAS共同研究・共同利用プロジェクト「非原発へ：ドイツとヨーロッパ諸国の選択』昭和堂、文字資料の共有化と研究利用」「集合的記憶と中東

pp. 375-381。

欧地域の音楽：比較研究に向けてのデータベース構

2010「進化と退化のはざまで：ドヴォルザークの『親築」、共催：音楽と社会フォーラム、京都大学稲盛

しみやすさ』と苦悩」『フィルハーモニー』（NHK

財団記念館（企画・報告）。

交響楽団機関誌）82巻5号、pp. 40-45。

2013.9.29 合同ワークショップ「地域情報学と境界2006『身体の国民化：多極化するチェコ社会と体研究が出会うとき：国境問題・宗教・環境」主催：

操運動』北海道大学出版会。

地域研、北海道大学スラブ研究センター、共催：北海道大学グローバルCOEプログラム「境界研究の❺出版業績［分担執筆］

拠点形成」、京都大学稲盛財団記念館（企画）。
［参加報告］

2014「ポスト・ハプスブルク期における国民国家

2013.4.27「ビールと鉄棒：ナチス・ドイツのオリと広域論」池田嘉郎編『第一次世界大戦と帝国の遺ンピックとチェコのマスゲーム」CIAS共同研究ワー

産』山川出版社、2014年、pp. 106-134。

クショップ「世界のエスキス：地域のカタチを読み［ワーキングペーパー・報告書等］

解き、地域像を描き出す」主催：地域研、京都大学

2014「ビールと鉄棒：ナチス・ドイツのオリンピッ

稲盛財団記念館。

クとチェコのマスゲーム」谷川竜一編『世界のエス2013.7.20「ハプスブルク帝国後における広域論のキス：地域のカタチを読み解き、地域像を描き出す』

興隆：汎ヨーロッパから東方シューマン・プランま（CIAS Discussion Paper, No. 38）地域研、pp. 25-30。

で」科研研究会「労働の国際移動が福祉国家政策お［シンポジウム等での発表原稿］

よび政治に与える影響に関する比較研究」（代表：

2013.8.9 “Is Trianon Still Alive?: Border Issues新川敏光）、京都大学法学部。

between Slovakia and Hungary after WWI,” Panel III-2013.8.9 “Is Trianon Still Alive?: Border Issues

4: Concept of Region and Demarcation Process in

between Slovakia and Hungary after WWI,” Panel III-

Central and Eastern Europe after World War I, 5th East

4: Concept of Region and Demarcation Process inAsian Conference on Slavic Eurasian Studies, Osaka

Central and Eastern Europe after World War I, 5th East

University of Economics and Law, Yao Campus.

Asian Conference on Slavic Eurasian Studies, Osaka［短文・記事］

University of Economics and Law, Yao Campus

2013.4.5「デジタル化とフランツ・カフカ：変わり（Presenter & Panel Organizer）.

ゆく歴史研究の姿」地域研図書室HPエッセイ〜地

2013.10.19「中・東欧における国民音楽の比較：音域研究資料へのいざない、http://www.cias.kyoto-u.

楽データベース活用の可能性」パネル・ディスカッ

ac.jp/library/essay/

ション「中・東欧における想像と創造の国民音楽を2014.2.8「幻のウィルソン・シティー：スロヴァキ

比較する」政治経済学・経済史学会、下関市立大学

アの首都ブラチスラヴァと民族自決」『図書新聞』（報告・パネル組織）。

3145号、p. 8。

［その他の役割］

2014「言語の境界に生きた作家：フランツ・カフカ」

2013.8.9 Panel II-1: Representation of War Victims in

岩下明裕・木山克彦編『図説 ユーラシアと日本の

the Twentieth Century: From Heroism to Atrocities, 5th

国境：ボーダー・ミュージアム』北海道大学出版会、

East Asian Conference on Slavic Eurasian Studies,pp. 69-70。

Osaka University of Economics and Law, Yao Campus（Chair）.
2 0 1 3 .8 .1 0 P a n e l I V-4 : P o l i t i c s c a m e b e f o r eEverything?: The Russo-Japanese Economic Relations

Ⅱ

研究活動の概要107

Ⅱ 研究活動の概要

pp. 45-77。

1
2
3
4

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

in the First Half of the Twentieth Century, 5th East

石崎研二・後藤真・関野樹・原正一郎）、勉誠出版、

Asian Conference on Slavic Eurasian Studies, Osaka

288Pp.

University of Economics and Law, Yao Campus

2010 “Area Informatics: Concept and Status,” in Toru

（Chair）.

Ishida, ed., Culture and Computing: Computing and2013.8.12「2013年度京都大学南京大学社会学人類Communication for Crosscultural Interaction（Lecture

学若手ワークショップ：〈京都エラスムス計画〉かNotes in Computer Science 6259）, Springer, pp. 214-ら生まれたもの」京都大学アジア研究教育ユニット

288.

〈KUASU〉、京都大学文学部（コメント）。

2009「地域研究のための資源共有化システムとメ2013.10.6 Lucia Ková㶜ová, “The Comparison of

タデータに関する研究」『東南アジア研究』46巻4号、Refugee Resettlement Policy in Japan and Europe” 分

pp. 608-645。

科会1、ロシア東欧学会、津田塾大学（コメント）。

2003「健診情報ための電子的交換規約」『情報知識
学会誌』12巻4号、pp. 32-52（杉森裕樹ほかと共著）。
2002「国文学支援のためのSGML/XMLデータシス❿海外調査活動2013.8.26-9.6 スロヴァキア・チェコ、東中欧・ロシ

テム」『情報知識学会誌』11巻4号、pp. 17-35（安永アにおける歴史と記憶の政治とその紛争に関する聞尚志と共著）。

き取り調査と資料収集、科研費。

1997 “Markup and Conversion of Japanese ClassicalTexts Using SGML in the National Institute ofJapanese Literature,” D-lib Magazine, July/ August⓬社会活動・センター外活動
2013.4.1-2014.3.31北海道大学スラブ研究センター

1997（http://www.dlib.org/dlib/july97/japan/07hara.

共同研究員

html）
（coauthor: Hisashi Yasunaga）.

2010.4.1- 学術雑誌『境界研究』編集委員。
❺出版業績［レフリー付論文］
高次情報処理研究部門 教授

2013 “Applying Topic Maps to SNA for Thailand

原 正一郎（はら しょういちろう）

Healthcare Activities,” PNC 2013 Annual Conference
and Joint Meetings: Abstract and Program Book, p.
107（coauther: Motomu Naito）
.

❶専門分野

［雑誌論文］

情報学2014「TOPIC MAPSを利用したマンガ情報の組織❷経歴化」『情報処理学会人文科学とコンピュータ（CH）

1989年 学術情報センター助手

研究報告』（2014-CH-101）情報処理学会、
pp. 1-8（内1991年 国文学研究資料館助教授

藤求と共著）。

2006年 京都大学地域研究統合情報センター教授［シンポジウム等での発表原稿］
2013.12.9-14「『地域の知』の情報技術」
『人文科学

❸研究課題

とコンピュータシンポジウム論文集』（vol. 2013、（1）地域情報学（Area Informatics）の創出

no. 4）、pp.87-88（関野樹・山田太造・大向一輝と（2）Humanities GISに関する研究

共著）。

（3）デジタルアーカイブに関する研究（4）画像処理、古文書文字認識に関する研究❻情報共有化の業績（5）医療情報学（地域看護における情報処理）に関す［データベース公開］
2013「地名データベース」日本およびタイ地名にる研究関するRDFストアとSPARQLエンドポイントを構築（IDとパスワードによるアクセス制限を設定）。

❹主要業績
2012「歴史GISの地平 景観・環境・地域構造の復2013「地図データベース」（星川圭介と共同開発）

原に向けて」HGIS研究協議会編（川口洋（代表）・

地域研および東南研の地図データのデータベース化

108

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度と共有化を実現（メタデータは一般公開、画像デー

Making for Community-based Initiatives in Health

タはIPアドレスによる制限付）。

Promotion,” in IUHPE 21st World Congress on Health2013「マンガデータベース」（内藤求と共同開発）

Promotion, IUHPE ThaiHealth, Pattaya, Thailand.

マルチメディア史資料の高度利用を実現する手法と2013.9.11 “How Do We Organize Classical Resources

してTopic Mapsの利用を試みた（IDとパスワード

into Contemporary Digital Materials?” “From Tradition

によるアクセス制限）。

to Vision,” 主催：地域研、クラシカメディア、プト
ラホテル（クアラルンプール）。

2013「Myデータベース」個人用データベース構築・

2013.12.28-29 “Importance of Daily Monitoring:

公開システムであるMyデータベースの機能拡張（試NCDsʼ Preventive Activities for Disasters,” Regional

験運用中）
。

Meeting “Disaster Preparedness,” 主催：インドネシ

2013「空間情報処理ツール」GISツールの一種であア医師連合会、共催：シアクアラ大学、Banda

るHuMapの機能拡張（公開）。

Aceh, Indonesia.

［その他電子媒体などでの発表・掲載］［その他の役割］

2013『カラム』雑誌記事データベース、データ項

2013.9.4-6 第12回情報科学技術フォーラム（有川正目の追加によるデータベース再構築支援（公開予敏・関野樹・Bourdon Julien・渡邊英徳による発表）

定）。

主催：情報処理学会、電子情報通信学会、鳥取大学

2013『国教と仏教実践』の動画データベース（小

（司会）
。

島敬裕）
、動画データベースの構築支援。
2013「世界の森」データベース（柳澤雅之）、
Myデー
タベースによる構築支援（公開予定）。

❽競争的資金獲得状況
科研費・基盤（A）「地域保健活動を指標とした『地域の知』の計量的分析手法の開発：東北タイを事例

❼研究集会

に」
（2011年度〜2013年度）。

［企画・実施］

人間文化研究機構総合地球環境学研究所・大学間連2013.9.19-21 JADH2013、主催：The Japanese

携を通じた広域アジアにおける地球環境学リポジト

Association for Digital Humanities、立命館大学創思リの構築「セマンティックWebを利用した地球環境館（プログラム委員会委員長）。

学リポジトリ情報基盤の構築」（2012年度〜2013年

2013.12.9-14 PNC 2013 Annual Conference and Joint度）。

Meetings “New Paradigms on Humanities Computing:
Linking Knowledge of Human Activities,” 主催：❿海外調査活動

Pacific Neighborhood Consortium（PNC）, Electronic

2013.6.8-15 アメリカ（カリフォルニア大学バーク

Cultural Atlas Initiative（ECAI）, 情報処理学会人文

レイ校）、「地域の『知』」の計量的分析手法の開発

科学とコンピュータ研究会（SIG CH）、京都大学東に関する研究打ち合わせ、科研費。

南アジア研究所（CSEAS）、地域研、京都大学百周2013.7.31-8.5 タイ、「地域の『知』」の計量的分析手

年時計台記念館（大会長）。

法の開発に関する研究打ち合わせ、科研費。

2013.12.9-14 人文科学とコンピュータシンポジウム

2013.8.18-25 ベルギー（コペンハーゲン）、タイ（パ（上記同時開催）、 主 催：PNC、ECAI、SIG CH、タヤ、コンケン）、GPS機能付きカメラを利用した

CSEAS、地域研、京都大学百周年時計台記念館（大タイ地域保健データの時空間データベース化の検

会長）
。

討、
およびタイの地域保健活動に関わるデータ分析、［招待報告］

科研費（名古屋大学・太田、原）。

2013.8.25-29 “Selected Databases Systems that2013.10.13-15 台湾（中央研究院）、「地域の『知』」

Indicate Community-wide Data of Diverse Aspects ofの計量的分析手法の開発に関する研究打ち合わせ、

the Life and Human Conditions that Affect Health:

科研費。

Data Integration of RECAP and TCNAP and their2013.12.24-29 インドネシア（バンダアチェ）、「地

Applications Using GIS and Topic Maps,” Workshop

域の『知』」の計量的分析手法の開発に関する研究

on “Community data Base System Enhancing Policy

打ち合わせ、科研費。

Ⅱ

研究活動の概要109

Ⅱ 研究活動の概要［ソフトウェア・システム開発］

1
2
3
4

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2014.2.23-3.7 アメリカ（カリフォルニア大学バーク性を克服するために」『地域研究』12巻2号、pp.

レイ校およびサンディエゴ校）、「地域の『知』」の116-130。

計量的分析手法の開発に関する研究打ち合わせ、京2009「東南アジア生態史」東南アジア学会監修・

大プロジェクトラホヤ、科研費、SPIRITS。

東南アジア史学会40周年記念事業委員会編集『東2014.3.10-16 タイ（バンコク、コンケン）、「地域の

南アジア史研究の展開』山川出版社、pp. 156-171。

『知』」の計量的分析手法の開発に関する研究打ち合2006 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研

わせ、科研費。

究科・東南アジア研究所編『京大式フィールドワー
ク入門』NTT出版。
2004 “Development Process of Cash Crops in the⓬社会活動・センター外活動
2013.4.1-2014.3.31 人間文化研究機構研究資源共有

Northern Mountains Region of Vietnam: A Case Study化事業委員会委員

in Moc Chau District of Son la Province, Vietnam,” in2013.4.1-2014.3.31 人間文化研究機構人間文化研究

Hisao Furukawa, et al., eds., Ecological Destruction,

情報資源共有化連携企画部会会員

Health, and Development: Advancing Asian Paradigm,

2013.4.1-2014.3.31 人間文化研究機構国文学研究資

Kyoto University Press, pp. 467-479.

料館電子情報委員会委員

2004「ベトナム紅河デルタにおける農業生産シス

2013.4.1-2014.3.31 情報知識学会編集委員会委員

テムの変化と合作社の役割」『年報村落社会研究

2013.4.1-2014.3.31 情報処理学会人文科学とコン

東アジア農村の兼業化：その持続性への展望』40号、

ピュータ研究会連絡員

pp. 247-268。

2013.4.1-2014.3.31 ECAI（Electronic Cultural Atlas
Initiative）, Executive Committee Member❺出版業績2013.4.1-2014.3.31 PNC（The Pacific Neighborhood［雑誌論文］

Consortium）, Steering Committee Member

2014「市場経済移行下ヴェトナム紅河デルタの行

2013.4.1-2014.3.31 JADH（Japanese Association for

政と農村社会：2011〜12年現地調査に基づく試論」

Digital Humanities）, Executive Board Member『青山国際政経論集』92号、pp. 53-95（藤田幸一・
大野昭彦と共著）。
［分担執筆］

高次情報処理研究部門 准教授

2014「ベトナム国境域」「ベトナム：国家の力、国

柳澤 雅之

境の力」
「ベトナム・雲南省」「ミャンマー・雲南省（やなぎさわ まさゆき）

側徳宏州の状況」落合雪野編『国境と少数民族』め
❶専門分野

こん、pp. 105-133。

農業生態学、ベトナム地域研究2014「変化する土地利用：プラント・マテリアルを生みだす基盤」落合雪野・白川千尋編『ものとく❷経歴らしの植物誌：東南アジア大陸部から』臨川書店、

1999年 京都大学東南アジア研究センター（現東南pp. 56-70。
［ワーキングペーパー・報告書の編集］

アジア研究所）助手
2006年 同助教授

2014 Lịch Sử Hình Thành Cư Dân 侙ô Thị Hà Nội（ハノ2006年 京都大学地域研究統合情報センター助教授

イ都市形成史）（CIAS Discussion Paper, No. 43）地

2007年 同准教授

域研（桜井由躬雄・Nguyen Thi Phuong Anhと共編
著）。
［ワーキングペーパー・報告書］❸研究課題（1）ベトナム紅河デルタ村落研究

2014「地域のコンパス：ベトナム紅河デルタの自（2）東南アジアの土地利用変化に関する研究

然を読む」谷川竜一編『世界のエスキス：地域のカタ チ を 読 み 解 き、 地 域 像 を 描 き 出 す 』（CIAS
Discussion Paper, No. 38）地域研、pp. 5-9。

❹主要業績
2012「自然科学分野の地域研究：地域情報の限定

110

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度❻情報共有化の業績例会「日本先史時代の栽培植物とその起源：最近の［データベース公開］

古民族植物学の研究成果から」主催：東南アジアの2013「世界の森」データベース（山田勇と共同開発）

自然と農業研究会、地域研、京都大学総合研究2号

世界の森の景観に関するデータベース（公開予定）。

館（組織委員）。

［その他電子媒体などでの発表・掲載］

2014.1.17 CIAS地域情報学プロジェクト研究会「地域研究におけるデータの可視化と分析」主催：地域

一氏のフィールドノートのデータベース（公開予研、京都大学稲盛財団記念館（主たる組織者、
発表）
。

定）
。

2014.1.20 アジア農村研究会「Tien Giang調査」主催：

2013「吉良竜夫コレクション」吉良竜夫氏のフィーアジア農村研究会、京都大学品川オフィス（主たるルド資料（公開予定）
。

組織者）
。
2014.1.23「熱帯多雨林における集約的森林管理と❼研究集会

森林資源の高度利用による持続的利用パラダイムの［企画・実施］創出」研究会、主催：科研費・基盤（A）「東南ア

2013.4.13 桜井由躬雄追悼会、主催：日本ベトナム

ジアにおける包括的森林利用」（代表：柳澤雅之）、

研究者会議、学士会館（主たる組織者、発表）。

地域研（主たる組織者、趣旨説明）。

2013.4.19 桜井由躬雄先生を偲ぶ会（研究会）、主催：

2014.2.19「フィールドノートのテキスト分析」主催：

東南アジア学会開催例会、地域研、京都大学稲盛財

CIAS共同利用・共同研究プロジェクト「CIAS所蔵

団記念館（主たる組織者、発表）。

資料の活用」、地域研（主たる組織者）。

2013.4.19 東南アジアの自然と農業研究会第160回例

2014.2.24 東南アジアの自然と農業研究会第164回例会「東南アジア大陸部の焼畑村落における家畜飼育」

会「日本・石西礁湖とインドネシア・マナドにおけ主催：東南アジアの自然と農業研究会、京都大学総るサンゴ群集の変遷・現状と再生について」主催：

合研究2号館（組織委員）。

東南アジアの自然と農業研究会、京都大学総合研究2013.4.27 CIAS共同研究ワークショップ「世界のエ2号館（組織委員）。

スキス：地域のカタチを読み解き、地域像を描き出

2014.2.25-26 “Transition to Sustainable Forestす」主催：地域研、京都大学稲盛財団記念館（組織Management and Forest Rehabilitation: Case Studies

委員、発表）。

and Comparative Analyses,” 主催：CIAS共同利用・

2013.6.28 東南アジアの自然と農業研究会第161回例

共同研究プロジェクト「地域環境とグローバルな持会「住居環境とマラリア感染リスク：ラオス中南部

続可能性への挑戦」、地域研（主たる組織者）。

少数民族地域における事例研究」主催：東南アジア

2014.3.10-11「フィールドノートのテキスト分析との自然と農業研究会、京都大学総合研究2号館（組可視化」研究会、主催：CIAS共同利用・共同研究

織委員）。

プロジェクト「CIAS所蔵資料の活用」、東京大学史2013.10.11 東南アジアの自然と農業研究会第162回

料編纂所（主たる組織者）。

例会「静脈：流れる物質、生成する関係、バンコク［招待報告］

拡大首都圏におけるマテリアリティと景観の形成」

2013.10.21 “Changes in Farmersʼ Incentive for Rural

主催：東南アジアの自然と農業研究会、京都大学稲Development: A Lesson Learned from Japanese

盛財団記念館（組織委員）。

Agricultural Cooperative,” International Workshop “An2013.12.9 PNC 2013 Annual Conference and Joint

Innovative Integrated Rural Development Approach

Meetings “New Paradigms on Humanities Computing:for Viet Nam,” 主催：Department of Cooperatives andLinking Knowledge of Human Activities,” 主催：

Rural Development（DCRD）, Ministry of Agriculture

Pacific Neighborhood Consortium（PNC）, Electronic

and Rural Development（MARD）and Vietnam Rural

Cultural Atlas Initiative（ECAI）, 情報処理学会人文Development Science Association（PHANO）, Trade

科学とコンピュータ研究会（SIG CH）、京都大学東Union Hotel, Ha Noi.

南アジア研究所（CSEAS）、地域研、京都大学百周2014.1.10「大国を利用して生きる：中越国境地域

年時計台記念館（主たる組織者、発表）。

のモン族とベトナム」GCOE-UBRJセミナー「東南2013.12.13 東南アジアの自然と農業研究会第163回

アジアの境界」主催：北海道大学GCOEプログラム

Ⅱ

研究活動の概要111

Ⅱ 研究活動の概要

2013「高谷好一フィールドデータベース」高谷好

1
2
3
4

「境界研究の拠点形成」、境界研究ユニット、北海道

2014.1.23「コンセッション内に居住するダヤック

大学スラブ研究センター。

の生業体系と森林利用の変化」「熱帯多雨林におけ2014.2.27「中越国境地域のモンの生活世界」国立る集約的森林管理と森林資源の高度利用による持続フランス極東学院（EFEO）京都支部開設記念ワー

的利用パラダイムの創出」研究会、主催：科研費・クショップ、主催：EFEO京都支部、EFEO京都支部。

基盤（A）「東南アジアにおける包括的森林利用」（代
表：柳澤雅之）、地域研。

［参加報告］2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2013.4.19「バッコック研究」桜井由躬雄先生を偲2014.2.4「地域住民と協力した森林の持続的利用：

ぶ会、主催：東南アジア学会関西例会、地域研、京SBKでの経験から」日本・インドネシアREDD+実都大学稲盛財団記念館。

施メカニズム構築プロジェクト（IJ-REDD+）、主催：

2013.4.27「地域のコンパス：ベトナム紅河デルタ

JICA、京都大学稲盛財団記念館。

の『自然』を読む」CIAS共同研究ワークショップ「世2014.2.14「フィールドノート・プロジェクト」

界のエスキス」主催：地域研、京都大学稲盛財団記

2013年度地球環境学リポジトリ事業全体集会、主念館。

催：総合地球環境学研究所、国立京都国際会館。

2013.4.28「自然と人の相互作用からみた歴史的地［その他の役割］

域の生成」CIAS共同利用・共同研究報告会、主催：

2013.9.29 合同ワークショップ「地域情報学と境界

地域研、京都大学稲盛財団記念館。

研究が出会うとき：国境問題・宗教・環境」主催：

2013.7.7「フィールド調査の経験と方法論および調北海道大学スラブ研究センター、地域研、京都大学

査実習の意義」、「フィールド調査の経験と方法論お稲盛財団記念館（司会）。

よび調査実習の意義について」主催：アジア農村研2013.12.13人文科学とコンピュータシンポジウム、究会、東京外国語大学サテライトオフィス。

主 催：PNC、ECAI、SIG CH、CSEAS、 地 域 研、

2013.9.7 “Kinh doanh và dịch vụ: Vai trò của một tổ chức京都大学百周年時計台記念館（司会）。

xã hội ở nông thôn của đông bằng sông Hồng,” TỌA2014.2.4 日本・インドネシアREDD+実施メカニズ

ĐÀM NGHIÊN CỨU LÀNG XÃ VIỆT NAM: “Kỷム構築プロジェクト（IJ-REDD+）、主催：JICA、niệm 20 năm dự án nghiên cứu Bách Cốc”（ベトナム村

京都大学稲盛財団記念館（司会）。

落研究国際会議：バッコック研究の20年）主催：

2014.3.8 ワークショップ「地域研究スピリッツの継

ハノイ大学、ハノイ大学。

承：石井米雄を語る」主催：地域研、京都大学稲盛2013.9.11 “Area Informatics Project: Toward Creation

財団記念館（司会）。

of Knowledge for Area Studies,” “From Tradition to
Vision,” 主催：地域研、クラシカメディア、プトラ❽競争的資金獲得状況

ホテル（クアラルンプール）。

科研費・基盤（A）「森林の包括的利用システムの2013.12.9 “Area Informatics: Toward a Creation of

地域間比較研究」（2010年度〜2014年度）。

Knowledge,” PNC 2013 Annual Conference and Joint
Meetings, 主 催：PNC、ECAI、SIG CH、CSEAS、❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出演など

地域研、京都大学百周年時計台記念館。

2013.9.18「古代・中世の東西回廊：ミャンマーか2014.1.17「地域研究におけるデータの可視化と分らタイ・カンボジアに至る歴史街道について」『読析」CIAS地域情報学プロジェクト研究会「地域研

売新聞』『朝日新聞』ほか。古代以降のアンコール究におけるデータの可視化と分析」主催：地域研、

王朝につながる街道が、衛星画像の解析と現地調査

京都大学稲盛財団記念館。

によって明らかになった（京都大学における記者レ

2014.1.17「フィールドノートの記録の可視化とテク、柴山守、エリザベス・モアと共同）。

キスト分析」CIAS地域情報学プロジェクト研究会「地域研究におけるデータの可視化と分析」主催：❿海外調査活動

地域研、京都大学稲盛財団記念館（山田太造・高田2013.6.24-29 ベトナム・メコンデルタ、ハノイ：ハ

百合奈と共同報告）。

ノイ大学主催の桜井追悼会打ち合わせ、メコンデル

2014.1.18「ベトナムの『時空間の知』」HGIS研究

タ：Tien Giang省の園芸作地帯における農村経済の会「地域の『時空間の知』」主催：地域研、地域研。

変化に関する調査、科研費。

112

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

211-223。

ハノイ：ハノイ大学主催の桜井追悼会参加、
ナムディ

2009『タムノップ：タイ・カンボジアの消えつつ

ン：村落の生業体系変化関する調査、科研費。

ある堰灌漑』めこん（福井捷朗と共著）。

2013.9.6-13 ベトナム・ハノイおよびマレーシア・

2009 “Effects of Topography on the Construction and

クアラルンプール、ハノイ：ハノイ大学主催のベト

Efficiency of Earthen Weirs for Rice Irrigation in

ナム村落に関する国際会議に出席し報告、クアラル

Northeast Thailand,” Paddy and Water Environment

ンプール：地域研のAIプロジェクトによる『カラム』

7:1, pp. 17-25（coauthor: Shintaro Kobayashi）.

国際ワークショップにて報告、CIAS地域情報学プ

2009「フィールドで見る・情報学的手法で解く：

ロジェクト。

東北タイにおける稲作変化の軌跡」『東南アジア研2013.10.20-30 ベトナム・紅河デルタ村落調査、紅究』46巻4号、pp. 564-577。

河デルタ村落（ハイズオン、フースイエンにて、金2004 “Study on Structure and Function of an Ear then

融と生業の変化に関する現地調査）、科研費。

Bund Irrigation System in Northeast Thailand,” Paddy

2013.3.12-22 ベトナム・紅河デルタ村落調査、紅河and Water Environment 1:4, pp. 165-171（coauthor:

デルタ村落（ハイズオン、フースイエンにて、金融

Shintaro Kobayashi）.

と生業の変化に関する現地調査）
、科研費。
❺出版業績
［編書］

⓫教育
2013.4.1-9.30 京都大学全学共通科目、講師、「フィー

2013『タイ2011年大洪水：その記録と教訓』（アジ

ルドから考える：地域研究への招待」担当。

ア経済研究所情報分析レポート22）アジア経済研

2013年度 京都芸術大学集中講義、「世界単位論」担当。

究所（玉田芳史・船津鶴代と共編）。
［レフリー付論文］⓬社会活動・センター外活動
2013.4.1-2014.3.31 地域研究コンソーシアム運営委員。

2014 “Classification of Crop Fields in Northeast
Thailand Based on Hydrological Characteristics
Detected by L-band SAR Backscatter Data,” Remote
Seinsing Letters 5:4, pp. 323-331（coauthers: T.

高次情報処理研究部門 助教

Nagano, A. Kotera, K. Watanabe, Y. Fujihara, O.

星川 圭介

Kozan）.

（ほしかわ けいすけ）

2014 “Effect of Terrain-induced Shade Removal Using❶専門分野

Global DEM Datasets on Land-cover Classification,”

地域情報学、農業土木学

International Journal of Remote Sensing 35:4, pp.
1331-1355（coauther: M. Umezaki）.

❷経歴

2014「人口転換期のタイにおける人口変化と国内

2003年 総合地球環境学研究所産学官連携研究員

人口移動」『民族衛生』80巻1号、pp. 43-47。

2007年 京都大学東南アジア研究所非常勤研究員

2013「2011年タイ国チャオプラヤー河大洪水時の2007年 京都大学地域研究統合情報センター助教

プーミポン・ダム操作」『タイ2011年大洪水：その記録と教訓』（アジア経済研究所情報分析レポート

❸研究課題

22）
、pp. 43-72。

（1）東南アジアにおける樹木性換金作物の拡大と生存2013「メコンデルタ洪水常襲稲作地域におけるフ基盤の変化

ルダイク化の進展とその影響」『農業農村工学会論（2）カンボジアにおける土地利用・生業変化と人の移動

文集』285号、pp. 271-277（藤井秀人・藤原洋一と（3）東南アジアにおける土地利用と水資源利用の変化

共著）
。

❹主要業績
2013「東北タイにおける河川の流出特性と伝統的灌漑の技術様式」『東南アジア研究』50巻2号、pp.

❻情報共有化の業績［データベース公開］
2013「東北タイ南部貝葉データベース」（Cheymongkol

Ⅱ

研究活動の概要113

Ⅱ 研究活動の概要

2013.7.29-8.3 ベトナム・ハノイおよびナムディン、

1
2
3
4

Chalermsukjitsriと共同開発）現地在野研究者との2014.2.10-15 東北タイ、地域保健活動を指標とした共同により、現地で失われつつある歴史・地域研究「地域の知」の計量的分析手法開発のための農村生

資料の保全と公開に取り組む事業である（公開中）。

活データ収集、科研費。
2014.2.16-3.2 中部タイ、2011年後洪水後の治水対策❼研究集会と農村変化に関する調査、科研費。

［招待報告］2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2013.8.2「ダム放流ルールの変更と短期洪水対策・組織」2013年アジア経済研究所夏期公開講座 コー⓬社会活動・センター外活動
2013.4.1-2014.3.31 地域研究コンソーシアム運営委員。

ス7「タイ2011年大洪水：経験から何を学ぶか」主催：
アジア経済研究所、ジェトロ本部（船津鶴代と共同
報告）。

特任教授／研究員（特別教育研究（一般））2013.9.29「ベトナム・カンボジア：国境地域の水柴山 守（しばやま まもる）

問題」合同ワークショップ「地域情報学と境界研究が出会うとき：国境問題・宗教・環境」主催：北海❶専門分野

道大学スラブ研究センター、地域研、京都大学稲盛

地域情報学

財団記念館。
［参加報告］❷経歴

2013.9.4-6「多時期ALOS-PALSARデータを用いた

1982年 京都大学東南アジア研究センター助手

東北タイ水田分類」平成25年度農業農村工学会大1988年 大阪国際大学経営情報学部助教授

会講演会、主催：農業農村工学会、東京農業大学世1993年 同教授

田谷キャンパス（渡辺一生・長野宇規と共同報告）。

1996年 大阪市立大学学術情報総合センター教授

2013.9.25-27「メコンデルタにおける3期作化が農地

2003年 大阪市立大学大学院創造都市研究科教授

および周辺水文環境へ及ぼす影響」水文・水資源学

2003年 京都大学東南アジア研究センター教授会2013年度研究発表会、主催：水文・水資源学会、

2004年 京都大学東南アジア研究所教授

神戸大学（藤原洋一・藤井秀人・柏木淳一と共同報

2012年 京都大学地域研究統合情報センター特任教

告）
。

授／研究員

2013.9.25-27「準平原における河川流出特性と河川灌漑」水文・水資源学会2013年度研究発表会、主催：❸研究課題

水文・水資源学会、神戸大学。

（1）地域情報学の創出とHumanities GISに関する研究［その他の役割］（2）東南アジア上座仏教徒社会における寺院マッピン

2013.9.4-6「2013年度農業農村工学会大会講演会」
主催：農業農村工学会、東京農業大学世田谷キャン
パス（座長）。

グと僧侶の移動遍歴（3）大陸部東南アジアの東西回廊とアジア文明に関する情報学的研究（4）ハノイ都市形成過程に関する情報学的研究❽競争的資金獲得状況
科研費・若手（B）「タイ国チャオプラヤデルタ治❹主要業績

水対策の検討：農村社会の利害調整経験を踏まえて」

2012『地域情報マッピングからみる東南アジア：（2013年度〜2016年度）。

陸域・海域アジアを越えて地域全体像を解明する研究モデル』勉誠出版。
2010「時空間概念に基づく地域・歴史事象の写像❿海外調査活動2013.8.18-26 ベトナム・メコンデルタ、メコンデルと知識獲得：地域情報学の視点から見る歴史知識学」

タにおける3期作拡大の影響に関する調査、科研費。

『人工知能学会誌』25巻1号、pp. 42-49。

2013.8.27-9.2 カンボジア・ポーサット州、ポーサッ

2009『地域研究のためのGIS』古今書院（水島司とト周辺農村部における土地利用・生業変化に関する共編著）。

調査、科研費。

2009「地域情報学：地域研究と情報学の新たな地

114

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度平

序論」『東南アジア研究』46巻4号、pp. 481-

For the Central Sector of the Imperial Citadel of Thang

491。

Long – Hanoi.

1990 The Computer Concordance to the Law of the2013.10.21-24 東西回廊研究交流、SOAS、ロンドン

Three Seals, Tahiland: Amarin Publications（coauthor:

大 学、UK、GIS Analysis for the East-West Cultural

Yoneo Ishii, Aroonrut Wichenkeeo）.

Corridor.

［ワーキングペーパー・報告書等］⓬社会活動・センター外活動
2005.5.1- 公益財団法人アジア研究協会評議員。

2014「地域情報学と仏教実践の時空間マッピング」

2006.4.1- 文化遺産国際協力コンソーシアム・東南

林行夫ほか著『宗教実践を可視化する：大陸部東南

アジア部会委員。

アジア上座仏教徒の寺院と移動』（CIAS Discussion

2008.7.1- 日本学術会議第21期〜第23期連携会員。

Paper, No. 42）地域研、pp. 29-40。
［シンポジウム等での発表原稿］
白眉センター特定准教授

Corridor, Paper presented at the First SEAMEO SPAFA

王 柳蘭（おう りゅうらん）

International Conference on Southeast Asian
Archaeology, Burapha University, Chonburi, Thailand.

❶専門分野

2013.12 “The East-West Cultural Corridor Project:

文化人類学、東アジア、東南アジア地域研究

planning for the future,” Proceedings of PNC 2013
Annual Conference and Joint Meetings “New❷経歴

Paradigms on Humanities Computing: Linking

1994年3月

神戸女学院大学文学部英文学科卒業

Knowledge of Human Activities,” 主催：Pacific1996年3月

京都大学大学院人間・環境学研究科

Cultural Atlas Initiative（ECAI）, 情報処理学会人文修士課程修了1996年4月

科学とコンピュータ研究会（SIG CH）、京都大学東京都大学大学院人間・環境学研究科
博士課程進学

南アジア研究所（CSEAS）、地域研、京都大学百周1997年〜2000年 タイ国チェンマイ大学留学

年時計台記念館。

2003年11月

京都大学大学院人間・環境学研究科
博士課程退学❼研究集会

2003年12月［企画・実施］

京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科助手

2014.3.8 ワークショップ「地域研究スピリッツの継2007年4月

承：石井米雄を語る」主催：地域研、京都大学稲盛

2009年4月〜2012年11月

財団記念館（企画・実施）。

同助教（〜2009年）
日本学術振興会特別研究員RPD

2013年4月

白眉センター特定准教授❽競争的資金獲得状況
科研費・基盤（B）「オントロジー指向による考古❸研究課題

遺跡情報の知識体系化：東南アジア大陸部を事例に」

移民と宗教、医食文化、華人（中国、タイ、台湾、日本）（2014年度〜2017年度）。
科研費・基盤（B）（海外学術）「古代・中世東西回廊：❹主要業績

ミャンマー・タイ跨境における文化交流・交易網の2014『下からの共生を問う：複相化する地域への歴史的動態」（2014年度〜2016年度）。

視座』（CIAS Discussion Paper, No. 39）（編著）。
2011『越境を生きる雲南系ムスリム：北タイにお❿海外調査活動

1
2
3
4

2013.5 “An Examination of the East-West Cultural

Neighborhood Consortium（PNC）, Electronic

Ⅱ 研究活動の概要❺出版業績

ける共生とネットワーク』昭和堂。

2013.9.8-11 タンロン−ハノイ世界遺産保存・継承

2011「民族関係から『華』を考える：北タイ国境

協力・ベトナム、Heritage Management using GIS -における雲南系回民を事例に」『中国研究月報』65

Ⅱ

研究活動の概要

115

巻2号、pp. 42-54。

East Asian Anthropological Association, Xiamen,

2010［特集企画代表］「越境と地域空間：ミクロ・リー

China.

ジョンをとらえる」『地域研究』10巻1号。

2013.12「ふるさとから切り離された人びとの生き2009「北タイにおけるイスラーム環境の形成過程：

方とコミュニティの再生とは？」京都大学アカデ

中国雲南系ムスリム移民の事例から」林行夫編『〈境ミックデイ、京都大学、ポスター発表。

域〉の実践宗教：大陸部東南アジア地域と宗教のト234

Ⅱ 研究活動の概要

1

ポロジー』京都大学学術出版会、pp. 729-781。

❽競争的資金獲得状況
科研費・研究活動スタート支援「アジアにおける中❺出版業績

国系ディアスポラの宗教と越境空間の再構築に関す［ワーキングペーパー・報告書の編集］

る比較研究」（2013年度〜2014年度）。

2014『下からの共生を問う：複相化する地域への視座』（CIAS Discussion Paper, No. 39）地域研。

❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出演など
2014.3.3第6回京都大学たちばな賞（優秀女性研究［分担執筆］
2014「北タイと中国の関係：移民が生み出す関係性」

者賞）受賞。

塩谷昌史・高橋五郎・貴志俊彦編『日中関係の質的2014.3.4 たちばな賞受賞関連記事『京都新聞』朝刊。

変容をどう理解するか：他地域の視点から捉え直す』（JCAS Collaboration Series, No. 8）、pp. 29-34。
2014「多元的結合から共生を考える」王柳蘭編『下日本学術振興会特別研究員

からの共生を問う』pp. 3-6。

岡田 勇（おかだ いさむ）

2014「越境過程における漢人・ムスリム関係の変遷と展開：北タイ国境における共生」王柳蘭編『下❶専門分野からの共生を問う』pp. 52-60。

ラテンアメリカ地域研究、比較政治学

❼研究集会

❷経歴

［企画・実施］

2010年 筑波大学大学院人文社会科学研究科修了

2013.9-2014.3 2013年度地域研究コンソーシアム次2010年 筑波大学博士特別研究員

世代ワークショップ（異文化・環境教育枠）「文化

2010年 在ボリビア日本大使館専門調査員

多様性に学ぶ環境教育」（代表：飯塚宣子・同志社

2012年 筑波大学特任研究員

大学大学院生）（企画協力）。

2013年 日本学術振興会特別研究員PD

2013.11.15 Panel: “Border-crossing and Redefining
Selves: Inter-ethnic relations, Ethnicity and Searching❸研究課題

for Commonality in Transnational Asia（Organizer:（1）「現代ラテンアメリカ諸国における資源政策の安Wang Liulan）, 6th East Asian Anthropological

定性に関する比較分析」（2013〜2015年度・学振Association, Xiamen, China（Organizer）
.

PD課題）

［参加報告］（2）ラテンアメリカ政治研究

2013.11.9「北タイと中国の関係：移民の視点から」（3）比較政治学方法論（量的・質的分析）＋総合討論、地域研究コンソーシアム年次集会シン
ポジウム「日中関係の質的変化をどう理解するか：❹主要業績

他地域の視点から捉えなおす」、愛知大学。

2012 “Conflictos recientes de recursos naturales y2013.11.15 “Han/ Hui Ethnic Relations and Searching

dinamísmos intrínsecos en Perú y Bolivia,” Decursos

for the Commonality of being ʻChineseʼ and ʻMuslimʼ

26（Cochabamba: CESU-UMSS）, pp. 87-114.

on the Thai/ Myanmar Borderland,” Panel: “Border-

2012「2012年ボリビアの政策課題：TIPNIS道路建crossing and Redefining Selves: Inter-ethnic relations,

設問題の事例」『ラテンアメリカ・レポート』29巻1

Ethnicity and Searching for Commonality in

号、pp. 83-92。

Transnational Asia（Organizer: Wang Liulan）
, 6th

2011「
『ガソリナッソ』以降のボリビア政治・経済

116

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

情勢」『ラテンアメリカ時報』1396号、pp. 41-43。

関する現地調査、アジア経済研究所。

2010「抗議運動から制度的対話へ：ペルーにおけ2014.2.22-3.18 アメリカ合衆国、ペルー、ボリビア、る『バグア事件』と先住民包摂の困難な過程」『ラ

学振PD課題「現代ラテンアメリカ諸国における資

テンアメリカ・レポート』27巻2号、pp. 29-37。

源政策の安定性に関する比較分析」に関する現地調

2009「中央アンデス諸国の先住民運動：アイデン査、科研費。

ティティによる組織化の比較」村上勇介・遅野井茂
ティの模索』明石書店、pp. 137-160。

⓬社会活動・センター外活動
2013.4.1-2014.3.31日本貿易振興機構アジア経済研
究所共同研究「「ポスト新自由主義期」のラテンア❺出版業績

メリカにおける政治参加」外部委員。

［レフリー付論文］
2013「モラレス政権下におけるボリビア鉱業のア
クターと政策過程：強力な利益団体と政府の影響力研究員（科学研究）関係についての試論」『イベロアメリカ研究』35巻1

FLORES URUSHIMA Andrea

号、pp. 23-42。

（フロレス・ウルシマ・アンドレア）❶専門分野

政権の経済政策の残された課題」『ラテンアメリカ・

建築・都市計画史論、地域空間論

レポート』30巻1号、pp. 32-42。
❷経歴
❼研究集会

2000年3月［学会発表］
つわる最近の社会紛争と各国固有の過程」
、日本ラ

究所研究員
2001年3月

テンアメリカ学会第34回定期大会、獨協大学。
［研究会報告］Laboratory of Metropolitan Urbanism
FAUUSP サンパウロ大学大都市計画研2013.6.2「ペルーとボリビアにおける天然資源にまArchitecture and Urbanism Office,
ARBRE 建築と都市計画事務所建築家

2009年11月 京都大学地域研究統合情報センター研2013.11.18「ペルーの社会紛争研究：データと先行究員

研究の概要」地域研共同研究「社会紛争の総合分析に基づく解決・予防の研究：ラテンアメリカの事例❸研究課題から」主催：地域研、上智大学。

（1）日本の近現代都市計画史

2013.11.19「ペルーとボリビアの先住民層の政治参（2）都市化を通した人間環境空間の変化

加比較：過去と今日の様相」地域研談話会、京都大（3）空間モデルの世界各地域への伝播

学稲盛財団記念館。
2014.3.22「1990〜2012年のラテンアメリカにおけ❹主要業績

る炭化水素部門の政策比較」「中東欧とラテンアメ

2012 “Re-évaluation des modes de vie rural et citadin

リカのいまを比較する」第12回研究会、主催：地

face à la dégradation de lʼenvironnement: un débat

域研共同研究「中東とラテンアメリカにおける体制

national au Japon, de 1967 à 1972,” Revue des Sciences

転換の比較研究」、同「地域内多様性と地域間共通

Sociales 47, Université de Strasbourg, pp. 130-138.

性の比較政治経済分析：ポスト社会主義国を軸とし2011 “A arquitetura moderna «latino-americana» peloて」
、早稲田大学。

olhar japones,” Desígnio: Revista de História da
Arquitetura e do Urbanismo 11/12, São Paulo:❿海外調査活動

Annablume/ FAUUSP, pp. 89-96.

2013.8.24-9.13 ペルー、チリ、ボリビア、日本貿易

2011 “The 1970 Osaka Expo: Local Planners, National

振興機構アジア経済研究所共同研究「『ポスト新自Planning Processes and Mega Events,” Planning

由主義期』のラテンアメリカにおける政治参加」にPerspectives 26:4, London: Routledge, pp. 635-647.

Ⅱ

研究活動の概要

12
3
4［雑誌論文］
2013「ボリビアの政策過程の不確実性：モラレス

Ⅱ 研究活動の概要

雄編著『中央アンデス諸国の政治変動：ガバナビリ

1172009 “NishiyamaUzoʼs View on the Postwar Modern

研究員（科学研究）

Way of Living: The Case of Hashima Island,”山口 哲由（やまぐち たかよし）International Conference on East-Asian Architectural
Culture, EAAC 2009, “The East Asian Architecture and❶専門分野

Urbanism under Occidentalism,” Sub-theme II:

山地社会のポリティカルエコロジー、生態人類学

Presentation and Representation of Modern

234

Ⅱ 研究活動の概要

1

Architecture, April 10-13th, Tainan, Taiwan［Proc. in❷経歴digital form, B1-5］.

2006年 京都大学生存基盤科学研究ユニット研究員

2008 “The Celebration of the 100 Years of the Meiji

2007年 日本学術振興会特別研究員PD

Revolution（1968）and the Dissemination of an2010年 京都大学東南アジア研究所研究員

Urban Design from Japan into a Global Scale,”

2011年 愛知大学国際中国学研究センター研究員

International Symposium Brazil-Japan: Urban

2013年 京都大学地域研究統合情報センター研究員

Modernization and Contemporary Culture, Session 6:
Cities of Mixed Cultures, Sao Paulo, Brazil, October❸研究課題10-11th.

（1）山地社会における持続的環境利用をめぐる諸課題
の研究

❺出版業績

（2）インドと中国における環境政策の比較研究［シンポジウム等での発表原稿］
2 0 1 3 .1 0 .2 4 “Vi s i o n s u r b a n i s t i q u e s p o u r l a❹主要業績transformation du territoire au Japon des années 1960,”

2013「ラダーク山地社会における農林牧複合の農Les Mutations paysagères et patrimoniales de la

業形態と土地利用の変容」『ヒマラヤ学誌』14号、

villejaponaise, 主催：CRCAO/ EPHE/ EFEO, Paris.

pp. 102-113（Sonam Ngodup、野瀬光弘、竹田晋也［短文・記事］との共著）。

2014 “Sakariba,” in Philippe Bonnin, ed., Vocabulaire

2011「移動牧畜が放牧地に及ぼす負荷の分布状況

Encyclopédique de la Spatialité Japonaise, Paris:の推定：中国雲南省北西部のチベット族村落の事例」

Éditions CNRS, pp. 391-392.

『地理学評論』84巻3号、pp. 199-219。

2014.2 “Documentation photographiquesur le paysage

2011 “Transition of Mountain Pastoralism: An

japonais et la construction du nouveau bâtiment duAgrodiversity Analysis of the Livestock Population

Centre EFEO de Kyoto,” Un siècle d histoire de l école

and Herding Strategies in Southeast Tibet, China,”française d extrême orient au Japon［百年の歴史：日Human Ecology 39:2, pp. 141-154.

本におけるフランス国立極東学］, Paris: EFEO, pp.

2011「中国雲南省のチベット族村落における移動

8-10, 18-19, 24, 52-54, 57-58.

牧畜の現代的意義：その乳生産量からの検討」『人

2014.2 “Série photographique sur la spatialité

文地理』63巻1号、pp. 1-21。

japonaise,” Benoît Jacquet, Philippe Bonnin et Nishida2010「ラダーク地域における村落の変容：山地にMasatsugu, eds., Dispositifs et notions de la spatialité

おける人と環境の結びつきに関する考察」『ヒマラ

japonaise, Lausanne: Presses polytechniques etヤ学誌』11号、pp. 78-89。

universitaires romandes, pp. 16, 28, 52, 80, 104, 120,
150, 168, 190, 204, 234, 254, 276, 302, 314, 330.

❺出版業績
［レフリー付論文］
2013「ラダーク山地社会における農林牧複合の農⓬社会活動・センター外活動
2009- フランス国立科学研究センター東アジア文化

業形態と土地利用の変容」『ヒマラヤ学誌』14号、研究所附属研究員。

pp. 102-113（Sonam Ngodup、野瀬光弘、竹田晋也

2006- 国際都市計画史学会IPHS。

との共著）。
2013「チベットの村落を考察する比較対照としてのインド北部村落における調査報告」『ICCS現代中

118

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度国学ジャーナル』5巻2号、pp. 56-67（野瀬光弘、竹❺出版業績

田晋也との共著）。

［短文・記事］
2013.12.16「地域研究とコミュニケーション：『日常行動』の観察・記録資料」地域研究資料へのいざ

研究員（科学研究）

ない：地域研図書室HP、地域研。

和﨑 聖日（わざき せいか）❶専門分野
中央アジア地域研究、人類学［参加報告］
2013.12.22「ソ連解体とジェンダー：ウズベキスタ
ンにおける『名誉に基づく暴力』の実像」名誉の暴❷経歴

力合同研究会、主催：科研「地中海から西・南アジ

2001年 京都大学大学院人間・環境学研究科TA

ア地域の人々に関わる『名誉に基づく暴力』の文化

2009年 日本学術振興会特別研究員PD

人類学的研究」（代表：田中雅一）、京都大学人文科

2012年 京都大学地域研究統合情報センター研究員

学研究所。

立命館大学国際関係学部非常勤講師
2013年 桂看護専門学校非常勤講師

2014.3.26「ウズベキスタンにおけるマフルとタラー
クをめぐる『再イスラーム化』の実相：海外出稼ぎ

追手門学院大学国際教養学部非常勤講師

労働とその村落社会への影響」、主催：科研「中央立命館大学国際関係学部非常勤講師

アジアのイスラーム・ジェンダー・家族：『近代化』
再考のための視座の構築」（代表：帯谷知可）
、京都

❸研究課題

大学稲盛財団記念館。

（1）ウズベキスタンのイスラーム、
スーフィズム、ジェンダー（2）対面的相互行為論からのウズベキスタンの社会＝文化の探求（3）会話分析からのウズベキスタンの社会＝文化の探求❹主要業績❿海外調査活動2013.8.2-9.17 ウズベキスタン、名誉に基づく暴力の実態、スーフィズムと聖者信仰、科研費。
20142.14-3.22 ウズベキスタン、一夫多妻婚の実態、ウズベキスタンのアフリカ人の歴史と現在、
科研費。
⓫教育

2012『ソ連解体以後のウズベキスタンにおける家2013.4.1-9.30 桂看護専門学校、非常勤講師、「文化

族と相互扶助に関する人類学的研究』京都大学博士

人類学」担当。

学位論文（人間・環境学）。

2013.9.17-2014.3.31 追手門学院大学国際教養学部、2008「人々はなぜ『乞食』に施しをするのか？：

非常勤講師、「南・西南アジアの社会Ⅱ」担当。

体制転換後のウズベキスタンにおける〈物乞い−施2013.9.26-2014.3.31 立命館大学国際関係学部、非常し〉交渉の分析」『三田社会学』13号、pp. 93-113。

勤講師、「ロシア・ユーラシア研究Ⅱ（R）」担当。

2008「多民族都市タシュケントの欲動：ポスト・ソヴィエト・ウズベキスタンにおける物乞い生活者像が照らすもの」『生活学論叢』13号、pp. 3-14（2008

研究員（学術支援）

年度日本生活学会研究論文賞受賞）。

小島 敬裕（こじま たかひろ）

2007「『転落』のセルフ・ストーリー：ウズベキス
タンにおける女性『乞食』の事例から」
『文化人類

❶専門分野

学研究』
（早稲田文化人類学会）8巻、pp. 72-92。

ミャンマー・中国雲南省の地域研究、文化人類学

2007「ポスト・ソヴィエト時代のウズベキスタンの『乞食』：都市下位文化におけるイスラームと共

❷経歴

同性」
『文化人類学』71巻4号、pp. 458-482。

1994年 札幌北斗高等学校教諭
1999年 ミャンマー連邦WIN日本語学校教員

Ⅱ

研究活動の概要

119

Ⅱ 研究活動の概要

❼研究集会

1
2
3
4

2010年 京都大学地域研究統合情報センター研究員［ワーキングペーパー・報告書等］
2014「中国雲南省徳宏州における仏教徒社会のマッ

京都精華大学非常勤講師
2011年 滋賀大学非常勤講師

ピング」林行夫ほか著『宗教実践を可視化する：大2012年 大阪大学非常勤講師

陸部東南アジア上座仏教徒の寺院と移動』（CIAS
Discussion Paper, No. 42）地域研、pp. 59-68。

国立国会図書館非常勤職員［短文・記事］

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

❸研究課題

2014「仏教実践に見られる平地民と山地民の民族（1）ミャンマー、中国雲南省徳宏州における宗教実践

間関係：中国・ミャンマー国境地域におけるタイ族とタアーン族の事例から」『フィールドプラス』
11号、

の動態
（2）東南アジア大陸部の上座仏教徒社会に関する地域

pp. 8-9。

間比較研究（3）上座仏教と地域の時空間マッピング❼研究集会［招待報告］
2013.7.20「中国・ミャンマー国境の地域社会と徳❹主要業績
2014『国境と仏教実践：中国・ミャンマー境域に

宏タイ族の仏教実践」東方学会ワークショップ『多おける上座仏教徒社会の民族誌』京都大学学術出版

様な境界線とマイノリティ：中国語圏の事例の検証』

会。

東方学会。

2012 “Tai Buddhist Practices in Dehong Prefecture,

2013.9.29「中国・ミャンマー国境地域における仏Yunnan, China,” Southeast Asian Studies 1:3，pp. 395-

教徒の移動と地域社会」合同ワークショップ『地域430.

情報学と境界研究が出会うとき：国境問題・宗教・2011『中国・ミャンマー国境地域の仏教実践：徳環境』、京都大学稲盛財団記念館。

宏タイ族の上座仏教と地域社会』風響社。

2013.11.14 “T㶙i Buddhist Practices on the China-

2009「現代ミャンマーにおける仏教の制度化と＜Myanmar Border,” Myanmar from the Margins,

境域＞の実践」林行夫編『＜境域＞の実践宗教：大Institute of Southeast Asian Studies, Singapore.

陸部東南アジア地域と宗教のトポロジー』京都大学

2014.2.11 “Tai Buddhist Practices and Cross-boundary

学術出版会、pp. 67-130。

Dynamics on the China-Myanmar Border,” JSPS Asian

2009「中国雲南省徳宏州における上座仏教：戒律Core Program Final Workshop: Interface, Interactionの解釈と実践をめぐって」『パーリ学仏教文化学』

and Negotiation, Inamori Hall, Kyoto University.

23号、pp. 21-39。

2014.3.9 “Movement of Buddhists between China and
Myanmar,” International Workshop on Reconsideration❺出版業績

of the Historical and Contemporary Land-route［単著］

Connection between South Asia and South East Asia,

2014『国境と仏教実践：中国・ミャンマー境域における上座仏教徒社会の民族誌』京都大学学術出版

Inamori Hall, Kyoto university.
［参加報告］

会。

2013.6.25 “Theravada Buddhism and Interethnic［分担執筆］

Relations: Local Practices of the Shan and Palaung of2013「僧伽と僧院：在家と密接にかかわる『出家』」Northern Myanmar,”8th International Convention of

田村克己・松田正彦編『ミャンマーを知るための60

Asia Scholars, The Venetian Macau Resort, China.

章』明石書店、pp. 188-192。
❽競争的資金獲得状況［レフリー付論文］
2013 “From Tea to Temples and Texts: Transformation

科研費・基盤（C）「上座仏教徒社会の国家と地域

of the Interfaces of Upland-Lowland Interaction on theの実践に関する研究：現代ミャンマーを中心に」China-Myanmar Border,” Southeast Asian Studies 2:1，

（2011年度〜2014年度）。

pp. 95-131（Nathan Badenochとの共著）。

120

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度❿海外調査活動❸研究課題

2013.2.11-2.17ミャンマー・カチン州モーフニン郡、

パターン分析および多言語資料群の可視化、地域研究「上座仏教徒社会の国家と地域の実践に関する研究：に関するデータの空間時間解析に関する研究

現代ミャンマーを中心に」のための調査、科研費。
2013.3.10-23ミャンマー・モン州タンビュザヤ郡、❹主要業績
2011 “A Graph Based Model for Understanding

ジー郡、「上座仏教徒社会の国家と地域の実践に関

Localisation Patterns in Multilingual Websites,”

する研究：現代ミャンマーを中心に」のための調査、

CULTURE-COMPUTING 11: Proceedings of the

科研費。

2011 Second International Conference on Culture andComputing, IEEE, pp. 119-120（coauthor: T. Ishida）.
2010 “Trust in Complex Actions,” Proceeding of the⓫教育
2013.4.1-2014.3.31滋賀大学経済学部、非常勤講師、2010 Conference on ECAI 2010: 19th European「中国語Ⅰa」「中国語Ⅰb」「中国語演習」担当。

Conference on Artificial Intelligence, IOS Press, pp.

2013.4.1-2014.3.31大阪大学外国語学部、非常勤講師、1037-1038（coauthor: G. Feuillade, A. Herzig, E.

「ビルマ文化講義Ⅱ」担当。

Lorini）.

2013.9.19-2014.3.31京都精華大学人文学部、非常勤2009 “Trust Chaining for Provider Autonomy in

講師、「アジア交流史」担当。

Composite Services,” JAWS（coauthor: T. Ishida）, BestStudent Paper Award.
2009 “A Multiagent Model for Provider-Centered Trust⓬社会活動・センター外活動
2013.12.21「地域を読み解く地域情報学」『京都大in Composite Web Services,” PRIMA 09: Proceedings

学アカデミックデイ2013』京都大学百周年時計台

of the 12th International Conference on Principles of

記念館。

Practice in Multi-Agent Systems, Springer, pp. 216-228（coauthor: L. Vercouter, T. Ishida）.
2008 “Speech Act Annotation for Domain SpecificMultilingual Expression Services,” ISUC 08:

研究員（特別教育研究（一般））BOURDON Julien（ブルドン ジュリアン）Proceedings of the 2008 Second International
Symposium on Universal Communication, IEEE
Computer Society, pp. 243-250（coauthor: T. Ishida）.

❶専門分野
情報学、コンピュータと人間の相互作用❺出版業績［レフリー付論文］❷経歴
Institute of Technology of the University

2013 “An Ontology of the Worldview of Islam toof Caen卒業

Annotate Islamic Texts Digital Archives,” Proceedings

2006年6月

Sheffield大学情報学大学院留学

of the International Conference on Culture and2007年6月

Saint-Etienne 大学情報学大学院 Web

Computing, IEEE, pp. 216-217（coauther: Muhammad

Intelligence専攻修士学位取得

Syukri Bin Rosli）.

2004年6月

2007年10月

京都大学大学院情報学研究科情報学専［ワーキングペーパー・報告書等］

攻（研究生）

2014 “Theravadins in Khong Chiam: Visualizations for2008年10月

同博士課程進学

Movement Tracking,” 林行夫ほか著『宗教実践を可

2011年6月

京都大学地域研究統合情報センター教視化する：大陸部東南アジア上座仏教徒の寺院と移

務補佐員

動』
（CIAS Discussion Paper, No. 42） 地 域 研、pp.

京都大学地域研究統合情報センター研41-50。

2012年5月

究員

Ⅱ

研究活動の概要

121

Ⅱ 研究活動の概要

マンダレー管区ワンドゥイン郡、シャン州タウン

1
2
3
4

❼研究集会［招待報告］
2013.9.4「ウェブGISを用いた空間時間データ可視化分析共同研究環境」第12回情報科学技術フォー
ラム、主催：情報処理学会ほか、鳥取大学鳥取キャ
ンパス。

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2013.9.11 “A Digital Archive for Jawi Documents,”“From Tradition to Vision,” 主催：地域研、クラシカ
メディア、プトラホテル（クアラルンプール）。
［参加報告］
2013.12.21 “A Digital Archive for Jawi Documents,” 国際会議「イスラームと多元文化主義」主催：早稲田大学イスラーム地域研究機構、早稲田大学総合学術
情報センター。
2014.1.17「僧侶の移動と地域社会東南アジア大陸
部上座仏教徒の社会距離の可視化」CIAS地域情報学プロジェクト研究会「地域研究におけるデータの可視化と分析」、主催：地域研、京都大学稲盛財団
記念館（小島敬裕・原田真喜子と共同報告）。

122

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度2

外部資金による研究活動

科学研究費補助金による研究

本研究モデルは地域研究全般に適用可能であり、①多様な地域研究資料を保存・公開・共有化する手法、研究代表者 柳澤 雅之
研究種目
基盤研究（A）
研究期間
2010年度〜2014年度②定性データを計量化する手法、③多様なデータを統●研究目的と内容
東南アジアにおける森林の多面的機能を最大限発揮

合して『地域の知』を体系化する手法、④これらを支援する情報基盤の実現、などが期待される。これにより地域を計量的に「読み・解き・語る」地域情報学の展開を図った。

できるための新しい森林の包括的利用システムを提案する。そのためにまず、多様な樹種で構成される森林

科学研究費補助金による研究

災害対応の地域研究の創出

持あるいは増加させてきた事例のインベントリーを作「防災スマトラ・モデル」の構築とその実践的活用

ニティという、異なる主体によって保護と利用が達成されている事例を取り上げ、森林が生み出す社会的・研究代表者 山本 博之
研究種目
基盤研究（A）
研究期間
2011年度〜2014年度

経済的・文化的利益の配分と維持管理コストの分担について比較検討する。これにより、地域の自然環境条●研究目的と内容件に応じた森林育成方法とそれをサポートする制度的2004年のスマトラ沖地震津波（インド洋津波）と枠組みについて通地域的に適用可能な知見をえて、森2009年の西スマトラ地震を主な事例として、地域研林を長期に利用する上で地方政府・企業・ローカルコ

究と防災・人道支援が共同で復興過程を調査研究する

ミュニティの全体にとって利益のあるような役割分担

ことで、
（1）
「被災前に戻す」ではなく「被災を契機を明らかにする。

によりよい社会をつくる」という観点からスマトラの復興過程を明らかにする、（2）スマトラの事例をもとに防災・人道支援の技術や経験を他地域の悲哀地に適

科学研究費補助金による研究用するためのスマトラ・モデルを提示する、（3）災害

地域保健活動を指標とした『地域の知』の計量的分析手法の開発発生時に現地語のオンライン情報を自動で収集・整理

東北タイを事例にテムを構築する。これらにより、スマトラの復興過程研究代表者 原 正一郎
研究種目
基盤研究（A）
研究期間
2011年度〜2013年度を明らかにするとともに、防災・人道支援の実務者に●研究目的と内容
地域保健活動の視点から『地域の知』を体系化・分析する計量的手法の確立をめざした。本研究では、①

して地図上で提示する災害地域情報マッピング・シスも活用可能な「災害対応の地域研究」の方法論を提示する。また、東日本大震災の復興過程の調査を行い、スマトラで得られた知見と経験に照らして日本における復興過程を検証し、状況に応じて創造的復興のあり方を提案する。

個人およびコミュニティの健康データ、自然および社
会の環境データ、地域看護活動データなど、健康に関わる多様な地域研究資料を収集し、②情報学的手法を駆使して計量化・統合・分析を試み、③地域の健康像を解明した。
これにより健康に関わる要因の抽出、要因の関連性の同定、さらに可能であれば健康状態の将来予測や健科学研究費補助金による研究

実データ（史資料）に基づく海域アジア交流ネットワークの時空間分析研究代表者 柴山 守
研究種目
基盤研究（B）
研究期間
2011年度〜2013年度

康サービスの評価などを計量的に試みた。

Ⅱ

研究活動の概要

1
2
3
4の保護とその利用を歴史的に両立させ、森林面積を維成する。その中から、地方政府・企業・ローカルコミュ

Ⅱ 研究活動の概要

森林の包括的利用システムの地域間比較研究

123

●研究目的と内容で解明し、総合的な都市基盤形成過程のダイナミズム

主に17世紀〜20世紀に至る唐船記録と交易品資料、

234Ⅱ 研究活動の概要

1を明らかにした。

琉球外交文書、満州国表象関係資料、陶磁器発掘考古

研究内容は以下の3つの側面から構成され、（1）都資料、近世貿易関係係数資料、華人・華商ネットワー

市基盤共同体研究であり、住民組織と住民意識の変容

クなどの史資料や研究成果から提示される中国、日本、を把握。ハノイ中心部フランス新興開発地の宗教寺院

朝鮮、台湾、トンキン、暹羅など東・東南アジアを対（Den, Dinh, Chua）
・住民共同体施設旧村落の調査。ハ

象にした実データを「歴史GIS」研究手法により時空ノイ圏の19世紀から現在に至る建築様式、フランス建間の視点で重層化して、「海域アジア」という視座か築の現況と住民の生活・文化空間の調査、（2）都市基ら俯瞰し、海域交流ネットワークのダイナミズムを盤環境研究であり、ハノイ圏の地下構造情報の収集と探った。実データのマッピング及び分析では、歴史観

紅河西岸におけるボーリング調査、紅河デルタ地層となど計量不可能な記述・論述的情報ともリンクして可の比較検討、地質3次元構造化の共同研究及び3次元景視化を試み、GIS空間分析や時空間ネットワーク分析

観モデリングとGIS分析、（3）都市周縁研究であり、を行った。これらの通時分析によって、従来の通説や

ハノイ圏周縁地区における農業生産（第一次産品）、仮説の比較・検証と比較・検討の可能性を探ることを

生業実態などをおこない、地域情報学的手法による解目的とした。

明を行った。

特に交易品と輸送貿易船、港町、貿易都市地域、住民居住地域、関連国などの位置や領域をGISによりマッピングした。また、海域ネットワークを俯瞰しな

科学研究費補助金による研究

がら、歴史的な大陸部東南アジアの陸域交易ネット

上座仏教徒社会の国家と地域の実践に関する研究

ワークの分析に展開させた。そして、計量分析、空間分析、ネットワーク分析を行い、時空間による通時分
析を行って、交易ネットワークのダイナミズムを解明した。

現代ミャンマーを中心に研究代表者 小島 敬裕
研究種目
基盤研究（C）
研究期間
2011年度〜2013年度●研究目的と内容
科学研究費補助金による研究

ハノイ都市基盤の形成：歴史的推移と環境多様化のダイナミズム研究代表者 柴山 守
研究種目
基盤研究（B）
研究期間
2011年度〜2013年度

本研究では、現代ミャンマーにおける上座仏教の管理体制と地域の仏教実践に注目することにより、キリスト教の教会と国家に関するモデルや、仏典、仏教関係の法制度などを参照して導き出された従来の上座仏教徒社会モデルに再検討を迫るとともに、上座仏教徒社会に関する新たなパラダイムを構築することを目的とした。そのために、まず2007年の僧侶による民主●研究目的と内容
ベトナム国首都ハノイの19世紀から21世紀に至る化運動以降の宗教政策に関わる諸資料を分析し、近年

都市形成過程について、
伝統的都市形態から現在の「近のミャンマー政府の仏教への関わり方を解明した。次代」都市形成への推移、自然地形・環境、地下構造、に、国家の管理体制下における地域に根ざした実践、紅河デルタの役割などと社会・住民組織の営みを重層

中でも国家の築く制度に包摂されない実践の動態を、的に俯瞰し、4次元時空間分析を中心にした地域情報

フィールドワークによって明らかにした。

学的手法により都市ハノイ像を総合的に解明した。具
体的には、第一に1831年以降の都市基盤共同体変遷、都市歴史空間の分析を行い、第二に、20世紀後半から現在に至る微地形分析、水文環境、紅河堤防などの自然環境・現象と＜ひと＞の営みの関係を地下・地表・地上を統合し、解明した。第三に、ハノイ中心部の都市基盤形成を広域ハノイ圏の人間・自然生態との関連

124

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度科学研究費補助金による研究

分析と比較研究を実施する。そして、他地域と比較す

移民コミュニティの動態に関する研究

る予備的作業を行い、事例分析の結果と枠組みを検証

マレーシアのインドネシア人学校の変遷を中心にし理論化への方向性を探る。

研究代表者 西 芳実
研究種目
基盤研究（C）
研究期間
2011年度〜2013年度

一人の人にとって拠り所となる故郷は一つであるという前提のもとで「移民」を居留国・出身国の双方にとって問題とする従来の見方に対し、マレーシアにお「近代化」再考のための視座の構築
研究代表者 帯谷 知可
研究種目
基盤研究（B）
研究期間
2012年度〜2015年度

けるインドネシア人コミュニティの形成・再編過程の検討を通じて、「移民」が出身国と居留国の双方の社
会秩序再編に積極的な役割を担いうる存在として評価する捉え方を提示した。

●研究目的と内容
本研究は、旧ソ連中央アジアで、ソ連解体から20年以上を経た今再び「近代」とは何かが問われ、深刻

具体的には、（1）東マレーシア（サバ州）におけるな社会的混乱を招きかねない状況が生じていることをインドネシア人コミュニティの形成・再編過程、（2）

念頭に置きつつ、旧ソ連中央アジア、特に現在のウズ半島部マレーシアにおけるインドネシア人コミュニベキスタンの領域を研究対象地域として、ソ連期に重ティの形成・再編過程、（3）インドネシア政府による点を置きながら、ソ連的＝社会主義的「近代化」の過在マレーシア・インドネシア人子弟の教育政策の変遷

程におけるイスラーム、ジェンダー関係、家族関係のに着目し、地理的・文化的な近接性のある二国間での複合的な変容、そのための装置や内的論理の転換過程

移民の送り出し／受け入れをめぐる諸問題について、の多角的検討を通じて、ソ連型社会主義における中央

移民の子弟の教育に焦点をあて、特に移民受け入れ社

アジアの「近代化」の特質を明らかにし、その上で、会における移民の社会統合過程について検討した。

ソ連解体後の「近代」からの後退とも受け取れる状況を視野に入れながら、ソ連解体後の激動、市場経済化と民主化という課題、権威主義体制、伝統回帰、イス

科学研究費補助金による研究

ラーム復興などに揺れるこの地域の「近代化」を今な

新自由主義改革後の国家社会関係

おアクチュアルな問題群としてとらえなし、現在の中中南米における社会支出予算決定過程の比較研究

央アジアを見渡す視座を構築することを目的とする。

研究代表者 村上 勇介
研究種目
基盤研究（A）
研究期間
2012年度〜2014年度●研究目的と内容
本研究の目的は、これまでおこなってきた政党に関する研究をふまえ、社会支出予算の決定過程を事例とする比較分析を行い、新自由主義改革以降の国家社会関係の形態とその分析枠組みを考察することである。
対象地域は、発展途上地域で最も早く新自由主義経済
改革を経験し、現在、ポスト新自由主義の新たな国家
社会関係を模索する中南米（ラテンアメリカ）である。
最終目標は、新自由主義改革を経た世界各地の国家社会関係を分析し、その将来のあり方を検討するとともに、その分析枠組みを一般化することにある。それにむけ、本研究では、まず、歴史的背景や構造問題を含め多角的な観点から、中南米諸国を対象に綿密な調査

本研究は、海外共同研究者として同意を得ているB.
ババジャノフ氏（ウズベキスタン、東洋学研究所）との国際共同研究として展開する。日本側では研究代表者、2名の研究協力者（いずれもウズベキスタンで調査を行った経験のある若手研究者）ならびに科研研究員1名から成る研究グループを形成し、イスラーム・ジェンダー・家族に関連する「伝統」と「近代」をめぐって、ロシア帝政期ならびにソ連期の民族誌的記述と現代のフィールドワークの成果とを批判的に照合する。ウズベキスタン側では文書館等資料研究とソ連時代を生きた人々へのインタビュー調査を有機的に結合させて、ソ連期に中央アジアに設置されイスラームを統括する役割を担ったムスリム宗務局の活動とそれにまつわる人々の記憶について研究を進める。それらを総合することによって中央アジアの「近代化」を現在の視点から考える分析枠組みを検討する。また、社会Ⅱ研究活動の概要

125

Ⅱ 研究活動の概要●研究目的と内容

科学研究費補助金による研究

中央アジアのイスラーム・ジェンダー・家族

1
2
3
4

主義のもとでの「近代化」を表象する資料を幅広く収れ、来館者がどのように展示を見ているかという、建集する。

築空間と来館者の観覧体験の相互関係の分析を行う。
博物館建築は、歴史的には西洋で完成し、見習うべき
手本＝確立された建築類型としてアジアに入って来2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

科学研究費補助金による研究た。そこに、アジア（主に日本）で洗練された大衆文

地域社会はいかにして国際的な環境制度の成功に貢献できるのか（How can local
communities contribute to thesuccess of international
environmental regimes?）

化かつメディア・アートでもあるマンガが展示される研究代表者 Wil de Jong
研究種目
基盤研究（B）
研究期間
2012年度〜2014年度

とき、博物館が建築空間としていかに対応し（時に齟齬をともなって）、それぞれの場で成立しているのかを明らかにしたい。クールジャパンなどの威勢のよいかけ声とは裏腹に、マンガとの向き合い方を空間的に議論した研究は少ない。建築学、博物館学、社会学、民俗学の領域から総合的に考察することで、建築単体の議論にとどまらず、マンガを用いた地域振興やマンガ文化そのものへの貢献へつなげることを目的とす●研究目的と内容
Countries implement international environmental

る。

regimes（CBD, FCCC, UNFF, CITES）throughlegislation, policies, and multiple projects, reaching all
the way until lower levels of government. In known

科学研究費補助金による研究

cases these regimes negatively affect smallholder

東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡
を非文字史料から読み解く

community natural resource use without offering
appropriate alternatives. This study compares five casesin three tropical regions how IERs affect communal
resource management and how communities respond totheir impact. The study contributes to the academic
understanding of international regimes and identifies
options for community friendly implementation toincrease their intended outcomes.

研究代表者 貴志 俊彦
研究種目
基盤研究（A）
研究期間
2013年度〜2016年度●研究目的と内容
東アジア域内では、歴史認識問題や領土問題を契機として、相互イメージが悪化し、さまざまな面で緊張した局面が発生している。この種の政治的、社会的な対立が激化する一方で、各地では協調、融和的な社会を築こうとする意識が働きつつあることも忘れてはな

科学研究費補助金による研究

博物館建築がポピュラー文化受容に果たす
空間的機能の解明とその設計還元に向けた研究
研究代表者 谷川 竜一
研究種目
挑戦的萌芽研究
研究期間
2012年度〜2014年度

らない。本共同研究では、近100年間に東アジアで起こった歴史的事件、あるいは時代の画期となるトピッ
クをとりあげ、それぞれの局面で登場した非文字史料がはたした役割とその受容者の解釈を検討することを目的とする。具体的な方法としては、複数の地域で製作された非文字史料を比較対照するとともに、（a）図像解釈学的分析、（b）語彙分析による情報処理、（c）●研究目的と内容

コミュニケーション・パターン分析等を導入して、紛異なる意図、異なる文化同士の邂逅によって、建築争・協調の時代イメージと非文字史料との因果関係を

空間は歴史的にダイナミックに変容してきた。本研究明らかにする。むろん非文字史料を表象論的にとりあ

では博物館を対象とし、そこで起る現在の変容を明らげるだけでなく、とりわけコミュニケーションの“ねかにすることで、文化受容のための建築設計に貢献す

じれ”現象の基幹的要因と考えられる個人のメンタリ

ることを目的としている。

ティや集合的記憶（コメモレーション）について検証

具体的にはフランス及び韓国のマンガ・ミュージア
ムを対象に、各建築内の展示空間がどのように構成さ126

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度することに留意している。

科学研究費補助金による研究

究の知見の蓄積（＝「地域の知」）を統合的に可視化

生活世界の変容とジェンダー：インド高齢
女性のライフヒストリーを通してするシステムについて、対象地域をマレーシアに絞っ

研究代表者 押川 文子
研究種目
基盤研究（B）
研究期間
2013年度〜2015年度

なされる傾向がある学術研究の蓄積を、地理情報を活てプロトタイプを開発する。細分化された分野ごとに用して研究対象地域ごとに分類することで、特定地域に関する情報の全体像を把握することを可能にする。
これにより、研究者どうしでの研究成果の相互参照を

2000年代に入って加速した経済成長のもとで、消助けるだけでなく、研究者以外で特定地域の情報を必費社会化などインド社会の変化に注目が集まってい要とする人々（たとえば報道、外交、行政、企業などる。その背景には、すでに1970年前後から、家族のの各分野の実務者）が地域研究の知見を活用しやすく

なかの世代やジェンダーの関係、子育てと教育、そしなることが期待される。萌芽研究である本研究では、て高齢者のあり方など人々の「生活世界」が、地域社

特定地域に関する情報が網羅的に収容されたデータ

会や国全体の動きと呼応しながら少しずつ変化してきベースの作成そのものを目的にするのではなく、情報たことがある。本研究は、インドの「生活世界」の過技術にそれほど通じていない（ワード、
エクセル、
メー

去数十年の変化を、女性の視点から記録し、分析しよル、ウェブ閲覧等ができる程度）の研究者でも比較的うとするものである。

簡便な操作により自身の研究対象地域に関する地域情

生活世界の変化については、全国標本調査（NSS）
や全国家族保健調査（NFHS）など大型統計による全報を収集・整理し共有できるような仕組みを作成・公開することを目標とする。

体的な傾向分析と特定地域やコミュニティを対象とした人類学的研究が蓄積されてきた。本研究では、その「中間の領域」、すなわち生活の直接の基盤である村や都市レベルで社会経済や生活環境の変化と個人の生活世界との関わりに注目する。そのために、経済発展の異なる3地域の農村・都市を取り上げ、60歳代以上の女性、すなわち1950年前後に生まれ70年代から80年

科学研究費補助金による研究

タイ国チャオプラヤデルタ治水対策の検討：農村社会の利害調整経験を踏まえて研究代表者 星川 圭介
研究種目
若手研究（B）
研究期間
2013年度〜2015年度

代にかけて家族形成した女性を対象に詳細な聞き取り調査を行い、衣食住、結婚と出産、子育てや教育、家●研究目的と内容

族関係などについて記録を残すとともに、生活世界の2011年のタイ国チャオプラヤ川大洪水の際には、変化を地域の社会経済の変化の中に位置付ける分析を日系企業が立地する工業団地やバンコクの被災状況が予定している。

日本でも大きく報じられたが、その陰でバンコク周辺の農村部もまた、一か月以上の長期にわたって冠水状態に置かれた。チャオプラヤデルタは元来洪水常襲地

科学研究費補助金による研究域である。上流のダム建設や治水事業に伴って頻度や学術論文のマッピング・システムを通じた地域情報の統合と共有化

規模は減少しているものの、洪水年には本流や支流沿研究代表者 山本 博之
研究種目
挑戦的萌芽研究
研究期間
2013年度〜2015年度

いで河川氾濫が生じるという状況は未だ変わっていない。そして氾濫水や氾濫を生じ得るような河川流出は、水門の操作や堤防・土嚢によって経済的重要度の低い
農村部へと人為的に導かれる（あるいは留め置かれる）●研究目的と内容のである。2011年大洪水後の治水対策にも、バンコク

地域研究の学術論文（地域誌）を、本文中で言及さ上流の水田地帯を遊水地として活用する計画が盛り込れる地名等をもとに地図上に表示し、これにより地名まれた。これは地権者への補償を伴うもので、暗黙のから学術研究の動向（どのような研究が行われている

了解のもとに農村部が氾濫水を受け入れてきた状況かか）や研究者情報（誰がどのような研究を行っているらの進歩とはいえるが、農村部でもまた生活様式や農か）を検索できるようにし、特定地域に関する地域研

業体系の変化により洪水に対する脆弱性は増加していⅡ

研究活動の概要

127

Ⅱ 研究活動の概要●研究目的と内容

1
2
3
4

る。本研究では、洪水頻発地域であるタイ国チャオプ
ラヤデルタの水田地帯において農民たちがどのように洪水に対応しているかを明らかにした上で、現在タイ政府が進めているチャオプラヤデルタにおける治水対策が、農村部に負担を押し付けない形でどのように実施可能を示す。

23
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

科学研究費補助金による研究

アジアにおける中国系ディアスポラの宗教と越境空間の再構築に関する比較研究
研究代表者 王 柳蘭研究種目
研究活動スタート支援
研究期間
2013年度〜2014年度●研究目的と内容
本研究は、東アジアと東南アジアをつなぐ中国系
ディアスポラを対象に、国境を越えた人の移動、とくに宗教・文化のネットワークを通して生成されていく共同体の姿と地域のダイナミズムとそのメカニズムを解明することを目的としている。とりわけ、中国雲南省、タイ、台湾に跨る雲南系華人の相互作用に着目する。具体的には、①イスラームがローカルなコミュニ
ティに果たす役割、③異なる宗教間の接触にともなう相互受容や多民族との共生関係、③それを通じて紡ぎだされるトランスナショナルな地域空間の生成の動態と国家との相互作用の事例をとりあげた。また、越境にともなう民族・宗教文化があらたな地域の創出や社会のあるべき共生に果たす役割を考究するため、日本
における移民コミュニティや他地域の越境社会との地域間比較に関する共同研究や国際学会における共同発表を行った。

128

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

3受賞

京都大学地域研究統合情報センター関係者で、学術賞を受賞した研究者を紹介する。
京都大学たちばな賞（優秀女性研究者賞）
Ⅱ 研究活動の概要

王 柳蘭

1
2
3
4

たちばな賞授賞式（右から二人目が王柳蘭氏）

京都大学たちばな賞は、同大学にて優れた研究成果を挙げた若手女性研究者を顕彰する制度である。2013
年度の第6回たちばな賞では、研究者部門の受賞者として王柳蘭（地域研／白眉センター特定准教授）が選ばれた。応募者は、学生部門12名、研究者部門17名で、11名の選考委員による書類審査とインタビューを交えた二次選考が行われた。表彰式は2014年3月3日、京都大学医学部芝蘭会館・稲盛ホールにて開催された。
松本総長より表彰状が、またワコール安原社長より副賞が贈呈された。表彰式では研究テーマである「アジアにおける中国系ディアスポラと多元的共生空間の生成」の発表が行われた。また王氏による女性地域研究者のライフ・キャリアネットワークプロジェクトの立ち上げにもとづく、女性研究者の課題の共有や次世代の子どもに向けた相互支援、また、異業種専門家との交流を含めたアウトリーチ活動も高い評価が与えられた。

Ⅱ

研究活動の概要129

4 シンポジウム・ワークショップ・研究会等
京都大学地域研究統合情報センターでは、研究や調査成果の公開や共有の場を設けるために、様々なシン

234

Ⅱ 研究活動の概要

1

ポジウムやワークショップを積極的に開催し、研究交共同研究ワークショップ

世界のエスキス：地域のカタチを読み解き、地域像を描き出す流の推進に努めている。以下では、2013年度に地域研が主催ないし、教員が主たる役割を担ったシンポジ

日時

ウムやワークショップ、研究会の情報に絞って掲載す2013年4月27日

る。

場所
京都大学稲盛財団記念館

京都大学附置研究所・センター品川セミナー

主催

痛みと再生の諸相：インド洋津波から2年を迎えたスマトラの経験を振り返る

京都大学地域研究統合情報センター
趣旨・目的
与条件の変化や現実に対応しながら、絶えず計画を日時練り直していく作業そのものを、建築分野ではエスキ

2013年4月5日

スと呼ぶ。そうだとすれば、地域の現場と学問の現場場所の往還を通して、地域像を練り上げていく地域研究者

京都大学東京オフィス

たちの姿勢は、まさしくエスキスである。本ワーク主催

ショップでは、地域研究者たちの分析手法や思考の構

京都大学附置研究所・センター

築作業をエスキスという観点で捉え、そこから描き出

趣旨・目的される地域像を持ち寄る。それによって、より豊かで大きな災厄に見舞われた社会では、物理的な復興・再建をどのように進めるかという課題と同時に、身近手応えのある地域の見方・あり方を議論し、導き出したい。

な人を失った痛みや、個人個人を支えてきた社会の記

一般的には地域の来歴や現在の状態は、人々の語り憶の断絶をどのように受け止めるかという課題に直面や文書などを通して言葉として表現されてきたが、形します。復興・再建で、地域経済、社会的インフラ、個々

態（カタチ）として記録されている情報も重要である。

人の生業の立て直しが相互に作用しながら進められて民具、建築、景観、植物、さらには表現された形態といくのと同じように、災厄によってもたらされた痛み

してのしぐさ、体操、映画に描かれる情景など、枚挙の受け止め方も、身近な人の喪失をどのように受け止に暇がない。それらは地域や社会の変化の中で様々なめるかという弔いから、社会全体で災厄をどう受け止カタチとして生まれ、変化してきたが、見方を変えれめ伝えていくかという記録・記憶まで、さまざまな問ばそのカタチは、様々な地域や社会そのものを作り出

題が相互に作用しながら進んでいきます。

す際の手立てでもあった。つまりそれは、今の私たち

このセミナーでは、死者・行方不明者22万5000人

にとって、地域や社会の創造や再設計に関わる参照可という未曽有の犠牲を出した2004年12月のスマトラ能な経験と手法のリソースとしてもあるのだ。地域の島沖地震・インド洋津波の最大の被災地となったイン

状況を理解することは、そうした変化や創造の過程を

ドネシアのスマトラ島アチェ州の経験を振り返り、特読み解くことに他ならならず、その読み解きに長けたに被災から2年目の時期に焦点をあてて、大規模な自者たちが、地域研究者といえよう。

然災害に見舞われた社会で人びとが個人として、そししかしながら、言葉の読み解きに比して、カタチのて社会として喪失の痛みにどのように向き合い、再生

読み解きは、背景となるディシプリンや個々人の特殊にどのように取り組んできたかを考えます。

能力に裏打ちされた技法の結果として、ブラックボッ●プログラムクスのように見なされ、共通の議論の場にのぼること

講演者
西芳実（地域研）、山本博之（地域研）

はほとんどなかった。そこに異分野間の架橋しがたい

130

京都大学地域研究統合情報センター年報

溝がありつづけてきたともいえよう。

2013年度のマラヤ連邦独立から今日まで一貫してマレーシアの法を地域研究者が持ち寄り、それぞれ具体的な事例を政権を担ってきたが、国民戦線による統治を支えてき

各自の手法で分析してみることで、異分野間を架橋す

た「民族の政治」は前回の総選挙で大きく後退し、今る議論のプラットフォーム構築を目指す。その際、今回の総選挙ではその傾向がさらに進んだ。国民戦線内

ある世界を変化の結果として受動的に認識するのではで少数派民族を代表する政党はほとんど名目上の存在なく、私たち自身もそこに介入する積極的な存在としとなり、国内最大の少数派民族でありビジネス界の担て捉え返してみたい。世界の変化にさらされながら、い手でもある華人は中央政府における存在感をほとん

よりよい世界の創造に向けた終わりなきエスキスを行ど失うことになった。

うのは、他でもない、私たちであるからだ。

これに対し、野党連合・人民同盟は、中央政権の奪●プログラム取には手が届かなかったものの、構成政党のうち民主はじめに 林行夫（地域研）
趣旨説明 谷川竜一（地域研）
柳澤雅之（地域研）「地域のコンパス：ベトナム紅河デル
タの土地利用」
谷川竜一（地域研）「∡3.75度の近代：韓国・景福宮前の建築交代を読む」
山本博之（地域研）「ヤスミンの物語：マレーシア映画に表われる秩序と反抗」
福田宏（地域研）「ビールと鉄棒：ナチス・ドイツのオリンピックとチェコのマスゲーム」
村上勇介（地域研）「パチャママの涙と夢：ペルー社会の亀裂克服の試み」
コメント 川喜田敦子（中央大学）
石川初（（株）ランドスケープデザイン ランド
スケープアーキテクト）
深田晃司（映画監督）
おわりに 原正一郎（地域研）

行動党（DAP）と人民公正党（PKR）はいずれも解散前と比べて議席数を増やし、ボルネオ二州にも勢力を拡大して全国的な支持基盤を築いた。これと対照的に、汎マレーシア・イスラム党（PAS）は全国的な支持の拡大に成功せず、解散前と比べて議席数を減らしている。
半島部で与野党の勢力が拮抗する状況で、歴史的にも文化的にも独自性が強く、半島部と異なる政治状況が見られるボルネオ二州は、国政の行方の鍵を握っている。今年3月に発生した「スールー王国軍」兵士の侵入事件は、ボルネオ二州だけでなく半島部にも影響を及ぼしている。
州議会選挙に目を向ければ、日系企業をはじめ外国企業の進出が目覚ましい半島部西海岸のスランゴール

特別セミナー

二大政党制は定着するのか：2013年マ
レーシア総選挙の現地報告と分析
日時
2013年5月19日
場所
京都大学稲盛財団記念館
主催
京都大学地域研究統合情報センター
趣旨・目的
2013年5月5日に投開票が行われた第13回総選挙は、マレーシアの政治史において政権交代が現実味のあるシナリオと考えられた初めての選挙となった。与党連
合は、国会（下院）の定数222のうち過半数の133議席を制して政権を維持した。ただし、与党連合と野党連合が政権を争って厳しく対立する半島部マレーシア
では、前回の選挙に引き続き、与野党の議席数が85対80でほぼ互角となった。
与党連合・国民戦線は、その前身を含め、1957年

州やペナン州は、引き続き人民同盟が州政権を握る野党州となった。マレーシアの野党は、互いの路線の違いから連立が難しいと考えられてきたが、州政府ではあるが実績を評価され信任を得たことにより、野党連
合としての実体を今後強めていくのか。
国民がマレー人、華人、インド人などの複数民族から構成され、民族別政党の連合によって政権を維持してきたマレーシアにおいて、政党連合どうしの「二大政党」制は定着するのか。
今回のマレーシアの総選挙は、フェイスブックなどを通じて各陣営がインターネット上で激しい批判合戦を繰り広げたことも大きな特徴となった。テレビや新聞などの主要メディアは政府寄りであるとして、都市部や若年層を中心に、もっぱらソーシャルネットワー
クを通じて情報を収集・交換する層が登場し、ときには政府・与党に対して公然と批判を行った。有権者の意識の変化の背景には、選挙制度改革運動である「ブルシ運動」をはじめとする近年のマレーシアにおける社会運動の影響がある。与党批判の動きはインター
ネット上に留まらず、華人をはじめとする多くの有権者が公然と政権交代を叫んで街頭に繰り出す姿も見らⅡ

研究活動の概要

131

Ⅱ 研究活動の概要

本ワークショップでは、こうした形態を読み解く手

1
2
3
4

れた。この動きが政権交代に結びつかなかったことは、ける新動向をふまえつつ分析するとともに、安全保障

インターネット上の政治運動と現実社会の政治の断絶の面でラテンアメリカが直面する課題について考察をを意味するのか、それとも次の機会に向けた潜行を意くわえる。

味するのか。

●プログラム

選挙から日が浅いために情報は限られているが、それぞれの専門と関心に照らして今回の選挙結果とその2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

意味を検討するとともに、この選挙を通じて見えてくるマレーシア社会の姿や変化の方向についても考えてみたい。
●プログラム
報告1「マレーシア史上もっとも注目された選挙：何が変わったのか？」（中村正志）
報告2「国家主導の『開発』と国民の『福祉』をめぐる政治から読み解く」（鈴木絢女）
報告3「なぜPASは『UMNOに取って代わる』ことができなかったのか？」（塩崎悠輝）
報告4「『スールー王国軍』侵入事件の総選挙への影響」（山本博之）
報告5「華人の政治意識の変化」（篠崎香織）
報告6「2013年総選挙と社会運動：ブルシはマレーシア社
会の何を変えたのか」（伊賀司）
コメント 鳥居高／金子芳樹

開会の挨拶 幡谷則子（上智大学）
第1セッション：経済統合
司会 幡谷則子
桑山幹夫（法政大学）「アジア・太平洋における統合の新
動向：日本とラテンアメリカへの含意」
メルバ・ファルク・レイェス（地域研客員／グアダラハ
ラ大学）「メキシコのTPP参加：課題とチャンス」
コメント 谷洋之（上智大学）
第2セッション：政治動態と地域安全保障
司会 村上勇介（地域研）
フレディ・リベラ・ベレス（FLACSOエクアドル校）「ア
ンデス地域における発展、協力、安全保障」
ホセ・ルイス・パイネ（チリ国防省分析官）「BacrimとMaras：ラテンアメリカにおける暴力と治安悪化の表象」
コメント イサミ・ロメロ＝ホシノ（帯広畜産大学）
閉会の挨拶 村上勇介

国際ワークショップ

ジャウィ文献（アラビア文字表記のマレー語文献）の活用

国際シンポジウム

ラテンアメリカの新しい地域動態：経済統合と安全保障日時2013年6月27日
場所

日時

京都大学稲盛財団記念館

2013年5月31日

主催場所

京都大学地域研究統合情報センター

上智大学中央図書館棟●プログラム主催

Dr. Mohd. Farid bin Mohd Shahran（International Islamic
University Malaysia）, Muhammad Syukri bin Rosli（Klasika
Media - Akademi Jawi）, “The Revitalization of Jawi in
Malaysia: The Role of CIAS and KM-AJM”
Muhammad Syukri bin Rosli, “Qalam and the Developmentof Bahasa Melayu: A Preliminary Analysis”
Julien Bourdon-Miyamoto（CIAS）“An Ontology of theWorldview of Islam to Annotate Islamic Texts Digital
Arichives”
Discussant: Prof. Dr. HARA Shoichiro（CIAS）

上智大学イベロアメリカ研究所
京都大学地域研究統合情報センター
趣旨・目的
この20年のあいだ、新自由主義への批判の高まりと並行し、アメリカ合衆国のラテンアメリカにおける覇権は顕著に低下した。アメリカ大陸において自由経
済に基づく地域共同体を構築する方向性は、今世紀初めに力を失った。現在までのところ、新自由主義が優位である時代は過ぎ去り、ポスト新自由主義の段階に国際セミナーあるラテンアメリカの地域統合は、1990年代のよう

現代キューバの経済とナショナリズム

に特定の方向に収斂する方向性を示してはおらず、複数の将来像が存在している。

日時

本シンポジウムは、ポスト覇権段階にはいったラテ

2013年6月28日

ンアメリカの地域主義を分析することを目的とする。

場所

経済統合をめぐる地域動態を、アジア太平洋地域にお京都大学稲盛財団記念館

132

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度主催

合同ワークショップ

京都大学地域研究統合情報センター

戦争とジェンダー表象●プログラム日時
2013年8月3〜4日
場所
敬和学園大学尋真館および万代市民会館
主催
戦争とジェンダー表象研究会
科研・基盤（C）「大衆メディアに見る第二次世界大戦期と戦後秩序の中のジェンダー・エスニシティ」
ワークショップ

非文字資料研究の理論構築に向けての事例
検討Ⅰ
日時
2013年6月30日
場所
北海道大学・人文社会科学総合教育研究棟
主催
地域研共同研究・共同利用プロジェクト「非文字資料の共有化と研究利用」（代表：貴志俊彦）
地域研共同研究・共同利用プロジェクト「20世紀前半のサハリン島に関する歴史的記憶」（代表：兎内勇津流）
NIHU現代中国地域研究・東洋文庫拠点・図画像資料
班
科研・基盤（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡を非文字史料から読み解く」（代表：貴志俊彦）●プログラム
趣旨説明および司会 貴志俊彦
長谷川怜（学習院大学）「目で見る日本の大陸政策：戦前教育における満洲の教え方」
高本康子（北海道大学）「大陸関連報道写真に見る『大東亜』の宗教」
コメントⅠ 瀧下彩子（東洋文庫）
竹内美帆（京都精華大学）「線から捉える『劇画』」
田村容子（福井大学）「1950年代の連環画にみる女性像」
兎内勇津流（北海道大学）「スラブ研究センターが所蔵する北樺太関係画像資料：どのように読み解くか」
コメントⅡ 加部勇一郎（北海道大学）
総合討論司会 武田雅哉（北海道大学）
総合コメント 陳來幸（兵庫県立大学）
松本ますみ（敬和学園大学）他

地域研共同利用・共同研究プロジェクト「非文字資料の共有化と研究利用」（代表：貴志俊彦）
地域研共同利用・共同研究プロジェクト「写真雑誌に見る第二次世界大戦期の記憶とジェンダー・エスニシ
ティの表象分析」（代表：杉村使乃）
NIHU現代中国地域研究・東洋文庫拠点・図画像資料
班●プログラム
個別研究計画の紹介
杉村使乃「第二次世界大戦下イギリスの雑誌におけるジェ
ンダーと民族表象」
松崎洋子「アメリカの女性誌と映画に見る第2次世界大戦下のアメリカ既婚女性のジェンダー・階級表象」
平塚博子「第二次世界大戦下及び冷戦初期のアメリカの雑誌におけるジェンダーと民族表象」
松本ますみ「近現代中国のエスニシティとジェンダー表象」
桑原ヒサ子「女性雑誌『ナチ女性展望NS Frauen Warte』に見る第二次世界大戦期の記憶とジェンダー・エスニシ
ティの表象分析」
加納実紀代「『写真週報』『日本婦人』など日本の戦時国策雑誌におけるジェンダーとエスニシティ」
加納実紀代「占領期における原爆表象とジェンダー」
神田より子「雑誌『青年』及び『アサヒグラフ』にみる
第二次世界大戦期のジェンダー表象」
池川玲子「映像にみる『戦い』と『平和』の女性像：満映プロパガンダから『甲子園のパンチラ』」
全体討論Ⅰ 貴志俊彦「非文字資料をめぐる国際共同研究の試みとその課題」
全体討論Ⅱ 金惠信「モガと遊女を語り、描くということ」

国際ワークショップ

境界を越えて撮られる日本と日本人：短編
映画に見る3人のグローバル映像作家の世界
日時
2013年9月6日

Ⅱ

研究活動の概要

133

Ⅱ 研究活動の概要

第1部 移行期のキューバ経済
マウリシオ・デミランダ（ハベリアナ大学）「今日におけるキューバ経済の課題と必要な改革」
バベル・ビダル（ハベリアナ大学）「チャベス亡き後のキューバ経済」
第2部「キューバのナショナリズム」
森口舞（中央大学）「ルサンチマンから見る二つのキュー
バ・ナショナリズムをめぐる比較考察」

1
2
3
4

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

場所

日本マレーシア学会

芝蘭会館山内ホール

東南アジア学会九州地区例会

主催

科研費・基盤（A）「広域アジアの市民社会構築とそ

京都大学地域研究統合情報センターの国際政治的課題」（代表：竹中千春）

地域研共同利用・共同研究プロジェクト「映画に見る

協力

現代アジア社会の課題」（代表：篠崎香織）

アジアフォーカス・福岡国際映画祭

マレーシア映画文化研究会

北九州市立大学

趣旨・目的

趣旨・目的

日本を拠点に映像制作活動を行っている3人のグ

人材のみが唯一の資源として、国内の人材開発に力

ローバル映像作家を迎えて、さまざまな「越境」の現を入れつつ、国外からも広く人材を受け入れ、グロー場で生まれつつある新しい想像力や世界像の可能性を

バル・ハブシティとして発展目覚ましいシンガポール。

考えます。マレーシア、シンガポール、マケドニア出

その成功と課題について、流動性を高めつつある日本

身の3監督が、国境を、民族を、時を超えてさすらいを含めたアジアの国々が注目しています。

ながら描く日本と日本人。その作品に触れ、そして監

ミシェル・チョン監督作品のシンガポール映画『ス督自身の声をきいてください。

ター誕生』（Already Famous／一泡而紅、2011年）は、●プログラムそれぞれに夢を抱いて世界中からやって来る人たちがセッション1
リム・カーワイ（Lim Kah Wai、映画監督）
作品上映1『トライブ／Tribe』（2005年／23分）
作品上映2『Still Life in Mobile Town』（2008年／34分）
セッション2
エドモンド・ヨウ（Edmund Yeo、映画監督）
作品上映1『金魚／Kingyo』（2009年／25分）
作品上映2『避けられる事／Exhalation』（2010年／21分）
作品上映3『冬の断片／Last Fragments of Winter』（2011年／24分）
セッション3アンドリヤナ・ツヴェトコビッチ（Andrijana Cvetkovik、地域研客員教員）作品上映1『Time of the Wave』（2009年／25分）
作品上映2『紫と金／Purple and Gold』（2012年／15分）
作品上映3『Kyoto Mon Amour』（2012年／15分）
総合討論
司会 帯谷知可（地域研）

交差するシンガポールならではのユーモアあふれたラブコメディです。
本シンポジウムでは、アジアフォーカス・福岡国際映画祭で来日中のポーリン・ユイ（Pauline Yu）氏（『ス
ター誕生』プロデューサー）をお招きし、映画を通じて今日のシンガポールのアイデンティティに迫ります。
●プログラム
司会・趣旨説明篠崎香織（北九州市立大学）
ゲストスピーカー
ポーリン・ユイ（『スター誕生』プロデューサー）話題提供
田村慶子（北九州市立大学）「シンガポールで働く外国人」
及川茜（神田外国語大学）「ヨンピンからシンガポールへ：
カンポン・ガールの上京物語」
閉会挨拶
深尾淳一（映画専門大学院大学）

国際シンポジウム「シンガポール・ドリーム」は誰のもの？：
グローバル・ハブシティが模索するアイデ
ンティティ
日時

京都＝アチェ「災害と社会」国際ワークショップ

災害後社会の復興における記憶と記録：コミュニティを結び育てる場としてのミュー
ジアム

2013年9月17日
場所

日時

キャナルシティ博多貸会議室

2013年9月18日

主催場所

マレーシア映画文化研究会

京都大学稲盛財団記念館

地域研共同利用・共同研究プロジェクト「映画に見る

主催

現代アジア社会の課題」（代表：篠崎香織）

京都大学地域研究統合情報センター

共催

インドネシア共和国シアクアラ大学津波防災研究セン

134

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度アチェでは日本の阪神淡路大震災の経験がしばしば共催参照されてきました。被災から19年目を迎えようとし

科研・基盤（A）「災害対応の地域研究の創出：『防災ている阪神淡路大震災後の神戸では、被災後に生まれ

スマトラ・モデル』の構築とその実践的活用」（代表：

育った世代が社会の担い手に成長しつつあります。第山本博之）

一セッションの後半では、世代を越えて記憶が継承さ

地域研共同利用・共同研究プロジェクト「『小さな災害』

れる条件について、阪神淡路大震災後の神戸におけるアプローチによる紛争・災害に強い社会づくり」（代表：

実践例から検討します。

西芳実）

第二セッションでは、コミュニティの記憶や記録を地域研共同利用・共同研究プロジェクト「建築を通し共有する場としてのミュージアムの役割に注目しながたポピュラー文化の記憶の場の構築力の解明」（代表：

ら、グローバル化や情報化が進展する現代世界におい山中知恵）て記録・記憶を共有するうえでの課題について考えま

地域研共同利用・共同研究プロジェクト「災厄からのす。防災教育にとどまらず歴史教育やツーリズムと再生のための記録と記憶の〈場〉」（代表：寺田匡宏）

いった多分野への活用をめざすドキュメンタリー映画

趣旨・目的

制作の取り組みや、世代を繋ぐポピュラー文化の持つ

2004年スマトラ沖地震津波（インド洋津波）の最機能に注目した取り組みを紹介します。

大の被災地となったアチェでは、死者・行方不明者17

総合討論では、記録や記憶の共有を通じたコミュニ

万3千人にのぼる被災とそこからの復興の経験を、どティづくりが直面している課題について検討し、世代、のように記録し、アチェ内外の人々の間で共有してい地域、時代を越えてコミュニティを結び育てる場としくかという課題が取り組まれています。地域研は、現てのミュージアムの役割と可能性について考えます。

地の関係機関と協力して、被害と救援・復興の経年変●プログラム化の様子を地図上で示すオンライン・デジタル・アー

開会挨拶 林行夫（地域研・センター長）
趣旨説明
西芳実（地域研）「地域研究と地域情報学を活用した災害に強い社会づくり：アチェ津波モバイル博物館がめざす
もの」第一セッション 地震・津波被災地における記憶と記録：
アチェと神戸の取り組みからマフルザ・ムルダニ（シアクアラ大学津波防災研究セン
ター研究員）「津波被災10周年を迎えるアチェの課題と挑戦：科学にもとづく津波スマイル構想」
寺田匡宏（総合地球環境学研究所）「記憶のネットワークにむけての試論」
第二セッション コミュニティを結び育てる場としてのミュージアムアリフ・ラフマン（シアクアラ大学津波防災研究センター研究員）「ドキュメンタリー映画を通じた防災教育：アチェ
津波博物館の新たな試み」
谷川竜一（地域研）「ミュージアムに託されたマンガと記
憶」
総合討論

カイブ「アチェ津波モバイル博物館」をはじめ、地域情報を活用した地域再生の取り組みを行ってきました。また、学術交流協定にもとづき、これまでに京都とアチェで合計4回にわたり「災害と社会」国際ワー
クショップを行ってきました。
第一セッションでは、被災から9年目を迎えて物理的な復興が進み、「災害からの復興」が社会全体の共通の課題でなくなりつつあるという危機感のなかで、
アチェ社会で記憶と記録という観点から災害後社会の中長期的な復興に取り組む活動を紹介します。
アチェでは、未曽有の被災と復興の経験を人類史に記録すべき経験と捉え、次世代や世界の他地域の人々と共有するために様々な取り組みがなされてきました。2006年には国立シアクアラ大学に津波防災研究センターが設立され、インドネシア全国における災害対応研究の拠点となっています。2011年にはシアクア
ラ大学に大学院防災学研究専攻科が設立され、行政や合同ワークショップ

NGOなど災害対応に深くかかわる関係諸機関の社会

地域情報学と境界研究が出会うとき：国境問題・宗教・環境

人学生を含む学生に防災の専門教育を行っています。
また、
アチェでは復興の初期段階から州をあげて「津
波ツーリズム」の振興に取り組んできました。2009年にはアチェ津波博物館が完成し、被災と復興の経験

日時
2013年9月29日をインドネシア内外で共有するための博物館づくりが場所進められています。

京都大学稲盛財団記念館

Ⅱ

研究活動の概要

135

Ⅱ 研究活動の概要

ター

1
2
3
4

主催

シンポジウム「東北のマンガミュージアム」

京都大学地域研究統合情報センター
北海道大学スラブ研究センター2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

共催

日時

北海道大学グローバルCOEプログラム「境界研究の2013年11月30日

拠点形成」

場所

趣旨・目的

宮城県石巻市 石ノ森萬画館

このワークショップでは、京都大学地域研究統合情主催

報センターが有する地域情報学、そして北海道大学ス

マンガミュージアム研究会

ラブ研究センター（グローバルCOEプログラム「境ポピュラー文化ミュージアム研究会

界研究の拠点形成」）が有する境界研究という相互の地域研共同利用・共同研究プロジェクト「建築を通し持ち味を生かしつつ、人の移動や環境問題といった地たポピュラー文化の記憶の場の構築力の解明」（代表：

域横断的な課題に取り組みたいと考えています。また、山中千恵）

最近では、領土問題が注目される機会が増えて参りま

仁愛大学

したが、この企画では、第一に、境界研究の第一人者

趣旨・目的である岩下明裕氏（北海道大学スラブ研究センター、

近年、マンガをテーマにした文化施設＝＜マンガ

近著に『北方領土・竹島・尖閣、これが解決策』朝日

ミュージアム＞が全国各地に作られています。それぞ

新書）に講演をお願いし、領土問題の現状について語っ

れの地域におけるマンガミュージアムの役割とは何なていただく予定です。その後、越境的な諸課題についのでしょうか。

てより深く理解するために、巡礼と環境というキー

本シンポジウムでは、東北を代表するマンガミュー

ワードを基にパネルを設定し、内外の研究者による議ジアムの関係者から、各館の設立の経緯や現在の取り論を行いたいと考えております。

組みについて現場のお話を伺うことで、東北地方とい●プログラムう場所性と地域の記憶をふまえたポピュラー文化特別講演
岩下明裕（北海道大学スラブ研究センター）「境界研究の最前線：北方領土・尖閣・竹島」
第1パネル・巡礼
長縄宣博（北海道大学スラブ研究センター）「メッカ巡礼とローカルな政治：タタルスタンとダゲスタンの事例から」
佐々木直美（法政大学国際文化学部）「移民たちの巡礼：
ペルー人を事例に」小島敬裕（地域研）「中国・ミャンマー国境地域における仏教徒の移動と地域社会」
司会 福田宏（地域研）
コメンテータ 赤尾光春（大阪大学大学院文学研究科）
第2パネル・環境
平山陽洋（北海道大学スラブ研究センター）「ベトナムの市場経済化における森林管理制度」
花松泰倫（北海道大学スラブ研究センター）「アムール川・オホーツク海の陸海統合管理の試み」
星川圭介（地域研）「ベトナム・カンボジア：国境地域の水問題」
司会 柳澤雅之（地域研）
コメンテータ 甲山治（京都大学東南アジア研究所）

ミュージアムのありように迫ります。
●プログラム
木村仁（石ノ森萬画館（街づくりまんぼう））「石ノ森萬画館のとりくみ」
熊谷義行（石ノ森章太郎ふるさと記念館）「石ノ森章太郎ふるさと館のとりくみ」
大石卓（横手市まんが美術館）「増田まんが美術館のとりくみ」
討論者
石田佐恵子（大阪市立大学）
村田麻里子（関西大学）
谷川竜一（地域研）
イトウユウ（京都国際マンガミュージアム／京都精華大
学国際マンガ研究センター）
司会
山中千恵（仁愛大学）

緊急研究集会

フィリピンの台風被害
日時
2013年12月4日
場所
京都大学稲盛財団記念館

136

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

主催
東南アジア学会
地域研究コンソーシアム
京都大学地域研究統合情報センター
共催
京都大学東南アジア研究所
スマトラ・モデル』の構築とその実践的活用」
（代表：
山本博之）
科研・基盤（B）「自然災害からの創造的な復興の支援を目指す統合的な民族誌的研究」（代表：清水展）
地域研共同利用・共同研究プロジェクト「『小さな災害』
アプローチによる紛争・災害に強い社会づくり」（代表：

2013年11月8日から9日、フィリピン中部を台風30号（フィリピン名ヨランダ）が襲いました。この台風による死者は4000人を越え、倒壊家屋は約65万棟、国際学会

PNC Annual Conference and Joint
Meetings 2013 人文科学とコンピュータの新たなパラダイム

被災者は約1000万人に上ると伝えられています。
被害は広範囲におよび、その全体像がなかなか掴めない中で、貧困や物資の略奪といった側面に関心が集日時
2013年12月9〜14日

中してフィリピン社会に対するネガティブな見方が不場所

当に強められているという声が聞かれる一方、この災

京都大学百周年時計台記念館

害対応のあり方にフィリピン社会が抱える課題が集約

主催されているという声も聞かれます。
地域研究を志す学徒として、あるいは隣人として、被災地域の人びとに何らかの救援をと思わざるをえません。ただし、被災直後の現場に身を置くことによっPacific Neighborhood Consortium（PNC）
Electronic Cultural Atlas Initiative（ECAI）
情報処理学会人文科学とコンピュータ研究会（SIG
CH）てではなく、緊急対応から復興再建への移行を念頭に

京都大学地域研究統合情報センター

置いて、専門性を活かした関わり方として、研究集会

京都大学東南アジア研究所を開催することにしました。研究会では、防災・人道

共催

支援の専門家による被災と救援の現場からの報告、支

人間文化研究機構（NIHU）

援や関心によって被災地の内と外をつなぐ試み、歴史協賛や文化を踏まえた被災地や被災社会の捉え直しなどを

Asian Network for GIS-based Historical Studies

通じて、今回の台風災害とそれへの対応に見られる（ANGIS）

フィリピン社会の特徴を明らかにし、地域社会に根ざ

趣旨・目的

した支援や復興の可能性を提案することを目指しま

資源の循環や人的交流のグローバル化、地球規模です。

の環境変化や大規模災害など諸課題が多様化・複雑化●プログラムしている現代社会において、問題解決に対する「知」

趣旨説明 山本博之（地域研）
第1セッション
奥村真知子（ピースウィンズ・ジャパン）「フィリピン台
風災害緊急人道支援活動報告」
渡辺正幸（東京大学生産技術研究所）「フィリピン台風災
害：災害と復興の視点」
第2セッション

1
2
3
4

西芳実）
趣旨・目的

Ⅱ 研究活動の概要

科研・基盤（A）「災害対応の地域研究の創出：『防災

青山和佳（北海道大学大学院メディア・コミュニケーショ
ン研究院）「フィリピンの台風被災を遠くから見る：備えるとは何か、届けるとは何か」
細田尚美（香川大学インターナショナルオフィス）「サマー
ル島の政治社会状況：被災地支援の際に思うこと」
石原バージ（フィリピン人移住者センター（FMC））
「フィ
リピン台風災害への対応：在日フィリピン人コミュニティの視点から」
第3セッション
荒哲（福島大学）「レイテ島の歴史から見た政治風土」
宮脇聡史（大阪大学）「災害復興に向けてフィリピン社会を振り返る」
コメント
寺田勇文（上智大学アジア文化研究所）
清水展（京都大学東南アジア研究所）
総合討論

もまた、多様化・複雑化しています。こうした諸課題に対応し豊かな社会や環境、文化を育むためには、細分化された「知」は地域や人々の活動と結びついた「知識」として、再構築される必要があります。これに呼応し、情報学の分野においても、オントロジー、セマ
ンティックWeb、LOD（Linked Open Data）といった

Ⅱ

研究活動の概要

137

研究やデジタル化、データベース、時空間情報処理などの研究手法が活発に展開されています。その成果は、人文科学領域にも大きな影響を与え、歴史情報学や地域情報学などの新しい研究の潮流を生み出しつつあり

シンポジウム混成アジア映画がつなぐ東アジア世界：『Fly Me to Minami〜恋するミナミ』が照
らす世界

ます。
本会議は人文学や情報学を中心としつつ、問題意識23

Ⅱ 研究活動の概要

1

日時を共有するあらゆる分野の方々の学術研究や社会実践

2013年12月13日の発表と議論の場です。環境、健康、災害等の喫緊の場所

社会的課題に対応するための知を、地域や地域の人々

大阪大学中之島センターの活動と結びついた「知」として再構築することを目

主催

指します。

マレーシア映画文化研究会

プログラムについてはhttp://goo.gl/KGYLiu参照

京都大学地域研究統合情報センター
共催

4

大阪大学グローバルコラボレーションセンター
国際ワークショップ

ポストチャベス期のベネズエラ：マドゥロ
政権の展望

現代アジア社会の課題」（代表：篠崎香織）
地域研究コンソーシアム
趣旨・目的

日時

グローバル化の進展に伴い、自己実現の手段として2013年12月13日

国境を越える人がますます増えています。共同体の境場所

界線は緩やかになり、社会は混成化しつつあります。

京都大学稲盛財団記念館

こうした混成性に積極的に目を向け、そこに新たな価主催
地域研共同利用・共同研究プロジェクト「ポストグロー
バル化期における国家社会関係」（代表：村上勇介）
科研・基盤（A）「新自由主義改革後の国家社会関係：
中南米における社会支出予算決定過程の比較研究」（代
表：村上勇介）Palabras inauguales（Yusuke Murakami, CIAS）
Thais Maingón（Centro de Estudios de Desarrollo,
Universidad Central de Venezuela）, “Tensiones de una
democracia complicada: cambios en las relaciones de poder
1999-2012”
Héctor Briceño（Centro de Estudios de Desarrollo,
Universidad Central de Venezuela）, “El chavismo en la
encrucijada”
Jorge Díaz Polanco（Centro de Estudios de Desarrollo,
Universidad Central de Venezuela）, “Las poíticas sociales:
misiones y devociones”
Discusión

京都大学地域研究統合情報センター年報

値が創出される契機を見出そうとする「混成アジア映画」が、東南アジアや日本の映画人を中心に制作され、世界的な評価を得ています。
本シンポジウムでは、日本・大阪ミナミと韓国・ソ
ウル、中国・香港とをつなぐ『Fly Me to Minami〜恋するミナミ』を混成アジア映画と位置づけ、同作品の●プログラム

138

地域研共同利用・共同研究プロジェクト「映画に見る

2013年度監督で東アジアと日本の関係を焦点に描くマレーシア
出身のグローバル映像作家リム・カーワイ監督をお招きし、混成性を高めつつある東アジアの今日的な状況をとらえるとともに、同作品が混成性を通じて照らし出そうする東アジア世界に迫ります。
●プログラム
ゲストスピーカー『Fly Me to Minami〜恋するミナミ』監督）
リム・カーワイ（話題提供
西村正男（関西学院大学）「内なるアジア／外なるアジア：
リム・カーワイ監督の無国籍映画から」
宮原暁（大阪大学）「『恋するミナミ』を読む地図：人の混成と心の混成」

地域情報学ワークショップ

地域研究におけるデータの可視化と分析

日時

日時

2013年12月15日

2014年1月17日

場所

場所（財）東洋文庫

京都大学稲盛財団記念館

主催

主催

地域研共同利用・共同研究プロジェクト「非文字資料

京都大学地域研究統合情報センター地域情報学プロの共有化と研究利用」（代表：貴志俊彦）

ジェクト研究会

地域研共同利用・共同研究プロジェクト「写真雑誌に

地域研共同研究・共同利用プロジェクト「CIAS所蔵

見る第二次世界大戦期の記憶とジェンダー・エスニシ

資料の活用」（代表：柳澤雅之）

ティの表象分析」（代表：杉村使乃）

趣旨・目的

NIHU現代中国地域研究・東洋文庫拠点・ジェンダー

ウェブ上でデータを可視化する技術は日進月歩であ資料班&図画像資料班

る。データの複雑な可視化が可能となっただけでなく、共催

多くの人が利用できる汎用的ソフトを使った簡便な可戦争とジェンダー表象研究会

視化が可能となった。地域研の地域情報学プロジェク

科研・基盤（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調

トでは、ウェブデザインの第一人者である渡邉英徳氏の軌跡を非文字史料から読み解く」（代表：貴志俊彦）（首都大学東京）と協力して、この可視化技術を応用

科研・基盤（C）「歴史的視点による中国のジェンダーした地域研究のためのデータ分析システムや、一般社

秩序に関する総合的研究」（代表：小浜正子）

会の人たちとデータを共有するための仕組みづくりを

科研・基盤（C）「大衆メディアに見る第二次世界大検討している。本研究会では、これまでに地域研で構戦期と戦後秩序の中のジェンダー・エスニシティ」（代

築したデータベースを題材に、地域研究のためのウェ

表：杉村使乃）ブデザインの応用について考える。

●プログラム●プログラム

趣旨説明・司会
貴志俊彦（地域研）
基調講演
加納実紀代（元敬和学園大学）「原爆表象とジェンダー」
第1部「中国のビジュアル・メディアとジェンダー」
司会 江上幸子（フェリス女学院大学）
コメンテータ 松本ますみ（敬和学園大学）
坂元ひろ子（一橋大学）「抗日戦争期の中国漫画におけるジェンダー表象」
石田留美子（中国現代美術研究者）「中国現代アートにみるジェンダー表象」
第2部「女性誌にみる戦争とジェンダー表象」
司会 杉村使乃（敬和学園大学）
コメンテータ 小浜正子（日本大学）『青年女子』
神田より子（敬和学園大学）「第二次大戦下、の表象」
桑原ヒサ子（敬和学園大学）「『ナチ女性展望』におけるジェ
ンダー表象」
総合討論・司会 貴志俊彦

趣旨説明 柳澤雅之（地域研）
基調講演 渡邉英徳（首都大学東京システムデザイン研究科）「データを紡いで社会をつなぐ」
西芳実（地域研）
・荒木佑介（首都大学東京システムデザ
イン研究科）「インドネシア・アチェ大地震・津波被害からの復興：記録と記憶の可視化」
・
ジュリアン宮本ブルドン（地域研）
・小島敬裕（地域研）
原田真喜子（首都大学東京システムデザイン研究科）「僧
侶の移動と地域社会：東南アジア大陸部上座仏教徒の社会距離の可視化」
・
柳澤雅之（地域研）
・山田太造（東京大学史料編纂所）
高田百合奈（首都大学東京システムデザイン研究科）「フィールドノートの記録の可視化とテキスト分析」
コメント＋総合討論

京都＝アチェ国際ワークショップ

映像制作を通じた災害後社会の復興
日時
2014年1月27日
場所
京都大学稲盛財団記念館

Ⅱ

研究活動の概要

139

Ⅱ 研究活動の概要

シンポジウムビジュアル・メディアとジェンダー

1
2
3
4

主催
京都大学地域研究統合情報センター
趣旨・目的
今回のワークショップでは、映像を通じた復興の記
録づくりに取り組んでいる若手の映像作家らを招き、被災から10年目を迎えようとしているアチェで映像制

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

Gathering Activities and Their Local Significance: The caseof a Mountain Forest Area in Southwestern Ethiopia”
Haruna Yatsuka（National Museum of Ethnology/ JSPS
Fellow）, “Plant Use and Honey Collecting: A case Studyamong the Sandawe Honey Collectors in Rural Tanzania”
Comments by Kenichi Nonaka（Graduate School of Arts,
Rikkyo University）
General Discussion

作にどのような期待が寄せられているか、また、そこでの課題について考えます。ゲストコメンテータには
地域研究者を主人公にした映画「ほとりの朔子」を製

国際ワークショップ：朝鮮史×建築・都市史

作した深田晃司監督をお招きし、映像の持つ力の可能北朝鮮ハフムンの歴史都市空間性についてお話を伺います。
●プログラム

日時

趣旨説明 山本博之（地域研）
セッション1
上映「海辺の先の物語」（Hikayat dari Ujung Pesisir、21分、
アチェ語・インドネシア語、英語字幕）
コメント 深田晃司（映画監督）
セッション2, “10th Years
Nurjanah（Yayasan Kemaslahatan Ummat）
Eartquake: Tsunami Aceh: a Reflection Towards a SparklingAceh”
参考上映「アチェ津波モバイル博物館」（3分、インドネ
シア語・英語、英語字幕）
コメント 亀山恵理子（奈良県立大学）

2014年2月5日
場所
京都大学稲盛財団記念館
主催
京都大学地域研究統合情報センター
京都大学人文科学研究所共同研究班「日中戦争・アジア太平洋戦争期朝鮮社会の諸相」
mAAN Studies（アジア近現代建築・都市史研究会）
趣旨・目的
平壌に次ぐ北朝鮮第二の都市、それがハムフン（咸興）である。同都市は、1945年以前の日本植民地時

国際ワークショップ

代は、二つの都市・咸興と興南として知られていた。

ミツバチ・植生・人の暮らし：アジア・ア
フリカにおける持続的な昆虫利用

咸興は、朝鮮王朝時代より北東部の中心都市であり、興南は戦前の新興財閥・日窒によって1920年代に開発が始まった一大化学工業都市である。両都市は、第日時

二次大戦を経て、日本人の収容・引き揚げ拠点都市と2014年2月1日なった後、朝鮮戦争において米軍に破壊された。しか場所

し、東ドイツの援助のもとで復興し、現在は合体して京都大学稲盛財団記念館

北朝鮮を代表する都市の一つとなっている。

主催

本ワークショップではこの都市地域を対象に、
歴史・地域研共同研究・共同利用プロジェクト「アフリカに文化運動・建築・都市景観などを、朝鮮史・建築史専おける地域植生と植物利用の持続可能性」（代表：山門の各研究者が、具体的な素材を持ち寄って議論する。

本佳奈）

蓄積の浅い北朝鮮都市・建築研究の前進に協働してつ●プログラム

なげたい。

Session 1: Honeybee and wasp management: Casesfrom Asia
Nicolas Césard（ASAFAS, Kyoto University/ JSPS
Fellow）, “Bee Tending or Beekeeping? Harvesting the Gianthoneybee in Indonesia”
Charlotte LR Payne（Graduate School of Arts, Rikkyo
University）, “Celebrating the Wasp Harvest in Rural Japan”
Comments by Hiromitsu Samejima（Center for Southeast
Asian Studies, Kyoto University）
Session 2: Honey gathering in local context: Casesfrom Eastern Africa
Yoshimasa Ito（CAAS, Kyoto University）, “Honey140

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度●プログラム水野直樹（京都大学）「咸興・興南に関する歴史研究」
谷川竜一（地域研）「北朝鮮の近代建築と咸興・興南：
2013年9月の訪朝報告を中心に」冨田英夫（九州産業大学）「東独の建築家K. ピュシェルによる咸興戦災復興計画のための朝鮮の伝統的集落の調査」
辻原万規彦（熊本県立大学）「朝鮮窒素肥料による興南の都市建設」
板垣竜太（同志社大学）「咸興地域社会史の一端：ミッション関連史料を中心に」
チャ・スンギ（韓国・聖公会大学）「工場＝要塞、あるいは生産と死の場所：李北鳴と朝鮮窒素」

地域研共同研究・共同利用プロジェクト「非文字資料の共有化と研究利用」（代表：貴志俊彦）

国際ワークショップ

Transition to Sustainable Forest
Management and Forest
Rehabilitation in Asian Countries

科研・基盤（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡を非文字史料から読み解く」（代表：貴志俊彦）
科研・挑戦的萌芽研究「戦前の沖縄本島・八重山諸島・
台湾のラジオ音楽番組における洋楽受容と郷土意識の日時●プログラム2014年2月25〜26日

司会 三島わかな（沖縄県立芸術大学）
貴志俊彦（地域研）「東アジア・ポピュラー音楽史の捉え方：
拙著『東アジア流行歌アワー：越境する音 交錯する音楽人』
をめぐって」
三島わかな（沖縄県立芸術大学）「近代沖縄・洋楽受容史の捉え方」：拙著『近代沖縄の洋楽受容：伝統・創作・ア
イデンティティ』をめぐって」
久万田晋（沖縄県立芸術大学）「戦後沖縄の音楽芸能界の状況」

場所
京都大学稲盛財団記念館
主催
地域研共同研究・共同利用プロジェクト「地域環境とグローバルな持続可能性への挑戦」（代表：ウィル・デ・
ヨン）
科研・基盤（B）「地域社会はいかにして国際的な環境制度の成功に貢献できるのか」（代表：ウィル・デ・

ワークショップ

ヨン）

地域研究スピリッツの継承：石井米雄を語る●プログラムOpening: Wil de Jong
Session 1
Jawaid Ashraf, “An econometric analysis of forest transition”
Lingchao Li, “Trade, FDI and Forest Transition in AsiaPacific Region”
Liang Ming, “Diversification of pathways for Forest
Transition in Asia-pacific Countries: based on Panel Data”
Session 2
Misun Park, Yeo-Chang Youn, “Policy integration for forest
restoration in South Korea”
Wil de Jong, “Forest transition, forest restoration andsustainable forest management: Linkages, complementarities
and overlaps”
Junyeong Choi, Yeo-Chang Youn, “A Boleean algebraic
analysis of factors explaining forest transition in Asian
countries”
Leni Camacho, “Transition to Sustainable Forest
Management and Rehabilitation in the Philippines”

日時
2014年3月8日
場所
京都大学稲盛財団記念館
主催
京都大学地域研究統合情報センター
趣旨・目的
半世紀にわたってタイにはじまる東南アジア研究を推進された石井米雄先生（1929-2010）。今回のワーク
ショップと展示は、現地語と人を通してフィールドと向きあい、文献を渉猟し、多くの後進を育てられた多岐にわたる活動と、地域研に譲渡された「コレクション」をとおして、地域研究のありかた、地域研究者のスピリッツを浮き彫りにして継承しようとする試みで

合同研究会

す。

東アジアにおける近現代音楽文化の諸相●プログラム日時
2014年2月27日
場所
沖縄県立芸術大学附属研究所（首里金城キャンパス）寺田勇文（上智大学外国語学部）「上智大学の石井先生」
柴山守（地域研）「データでみる石井米雄先生：＜ひと＞と＜研究＞」
伊東利勝（愛知大学文学部）「千年王国運動と地域研究」
林行夫（地域研）「『パイドロス』と地域研究」
特別展示企画「遺品の展示と写真でみる石井米雄先生」

主催（財）東洋文庫・超域アジア研究部門現代中国研究班・
国際関係・文化グループ

Ⅱ

研究活動の概要

141

Ⅱ 研究活動の概要

形成」（代表：三島わかな）

1
2
3
4

シンポジウム

高層化するアジアの想像力：「生きる」と「死ぬ」のほとりで日時
2014年3月15日

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

場所
大阪歴史博物館
主催
京都大学地域研究統合情報センター
地域研共同利用・共同研究プロジェクト「映画に見る
現代アジア社会の課題」（代表：篠崎香織）
マレーシア映画文化研究会
大阪歴史博物館
大阪映像文化振興事業実行委員会（大阪アジアン映画祭）
趣旨・目的
高層化する社会では自分を殺すのも楽じゃあない。
死ぬにも人の手を借りねばならない社会で、たまたま同じ場に居合わせたことを偶然にするのも必然にするのもあなた次第。経済発展著しいマレーシアの高層都
市クアラルンプールを舞台に自殺願望を持つ青年を描いた映画『KIL』の世界に、あなたも一緒に飛び込んでみませんか。
このシンポジウムでは、マレーシアから2013年マ
レーシアの大ヒット映画『KIL』のニック・アミル監督、日本から『ほとりの朔子』でナント三大陸国際映画祭
グランプリを受賞した深田晃司監督をゲストに招き、現代アジア社会の課題を映像制作と地域研究のそれぞれの現場から考えます。
●プログラムパネリスト（マレー
ニック・アミル・ムスタファ（Nik Amir Mustapha）
シア、OAFF2014コンペティション部門作品『KIL』監督）、『ほとりの朔子』ほか監
深田晃司（
『歓待』
（OAFF2011）督）
山本博之（地域研／マレーシア映画文化研究会）

142

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

Ⅲ 国際交流

1
2
3

Ⅲ

国際交流

143

地域研究統合情報センター（地域研）は、地域研究

した制度化の試みは、具体的には、学術交流協定の締の分野において国際的交流のセンターとしての役割を

結、国際共同研究の実施、成果公開のための国際研究果たすため、国内のみならず、国際的な研究協力と交集会の組織などによって進められている。並行して、

流を幅広くまた活発に実施している。近年では、地域

国外客員教員招へいプログラム（CIAS International

研究に関する史資料の現地との共有化の要請が高まっ

Visiting Scholars Program, CIAS IVSP）を定め、これており、この分野での交流や協力も期待されている。

によって国外客員教員の招へいが行われている。さらこのような交流や協力を実現するためには、地域研のに、2009年度から、地域研究の国内外の結節点とし目的や関心を共有する世界各地の研究機関ならびにての機能を強化する目的で国際ハブ形成の事業を始動

個々の研究者との間に地域研のスタッフが持つネットした。

ワークを制度化していくことが特に重要である。こう2
3

Ⅲ 国際交流1

1 国外客員教員招へいプログラム
地域研究の分野での国際的研究交流の活性化を目的

研 究 テ ー マ：“Mexico and Japan: Trade Patterns,に、国外客員教員を招へいするための制度として、

Production Networks and the Role of Japanese Foreign

2008年度より国外客員招へいプログラムが開始されDirect Investment 2005-2011: A Comparison with

た。このプログラムに従って、公募または推薦によっ

Selected Asian Countries and Implications for Publicて毎年1〜2名程度の外国人研究者を選考し、3〜6ヶPolicy”

月の間、地域研に招いて研究を行う機会を提供してい2013年4月1日〜6月30日

る。

アンドリヤナ・ツヴェトコヴィッチ（Andrijana
Cvetkovik）

2013年度に招へいした国外客員教員は次の2名であマケドニア・ヨーロッパ演劇アカデミー
研究テーマ：“Postcolonial Identities in Asian Cinema:る。
メ ル バ・ フ ァ ル ク（Melba Eugenia Maritza Falck

Asians in Japan, Japanese in Asia”

Reyes de Ponce）

2013年7月1日〜10月31日

メキシコ・グアダラハラ大学太平洋地域研究学部

2 学術交流協定
海外の研究機関との間で部局間の学術交流協定を締結することによって、共同研究の実施、国際研究集会定を締結した。今後も国際的な学術協力協定を拡充していく予定である。

の組織、研究者交流、史資料の共有化などの国際的学

クラシカ・メディアとの協力関係では、9月11日に、

術交流活動を進めている。2014年3月末までに地域研

雑誌『カラム』の電子版出版発表ならびに同誌に関すの締結した協定は17件となった（締結機関の所在国・る公開セミナー「遺産から展望へ」をマレーシアのク地域と件数は、インドネシア4、カンボジア2、タイ2、アラルンプールにて開催した。

ペルー2、オランダ1、台湾1、ネパール1、フィンラ

また、シアクアラ大学津波防災研究センター

ンド1、ブータン1、マレーシア1、ラオス1）。2013年（TDMRC）との学術交流協定の一環として、8月27〜

度には、マレーシアのクラシカ・メディア（Klasika

28日に、第4回京都＝アチェ「災害と社会」国際ワー

Media）およびペルーアマゾン研究（The Peruvian

クショップ「情報遺産を活用した災害後社会の創造的Institute of Amazon Research、El Instituto de

復興：津波モバイル博物館と科学的知見にもとづく津

Investigaciones de la Amazonía Peruana-IIAP）との協

波との共生」をインドネシアのバンダアチェにて開催

144

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度した。さらに、9月18日に、第5回京都＝アチェ「災países andinos centrales en el gobierno de izquierda

害と社会」国際ワークショップ「災害後社会の復興に（Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2014）, 186Pp.

おける記憶と記録：コミュニティを結び育てる場とし

他方、地域研が主催団体の一つとなり、12月9日かてのミュージアム」を京都大学稲盛財団記念館においら14日 に わ た り、Pacific Neighborhood Consortium-て行った。

PNC Annual Conference and Joint Meetings 2013 が、ペルー問題研究所との学術交流協定の成果として、1冊の研究書が刊行された。
Yusuke Murakami, ed., La actualidad política de los

New Paradigms on Humanities Computing: Linking
Knowledge of Human Activitiesをメインテーマとして、
京都大学百周年時計台記念館にて開催された。

3 国際ハブ形成
ラテンアメリカ研究の国際ハブ形成を目指した「ペ究企画交流センターが、ペルーで最も歴史のある人文

ルー・プロジェクト」を2009年度まで実施してきた。

社会系の研究機関であるペルー問題研究所（Institutode

2010年度からは、この事業を地域研究の国際ハブ形

Estudios Peruanos）と学術交流協力協定を締結して実成と位置づけなおし、国際研究集会の組織を柱とする施してきた国際共同地域研究「現代ペルーの総合的地活動を開始している。

域研究」（通称ペルー・プロジェクト）を引き継ぎ、Ⅲ 国際交流地域研は、その前身である国立民族学博物館地域研

1
2
3

Ⅲ

国際交流

145

Ⅳ
広報・出版

Ⅳ

広報・出版

147

1
2

1 出版
1

CIAS叢書《地域研究のフロンティア》

京都大学地域研究統合情報センター（地域研）では、2010年度から「地域研究のフロンティア（Frontiers of Area
Studies）」というシリーズタイトルを冠した叢書の刊行をスタートした。本シリーズは、地域研の共同利用・共同
研究拠点活動の一環として、国内外の優れた研究成果を募集し、学外有識者を含む編集委員会による審査、および査読を経て、京都大学学術出版会から商業出版として刊行するものである。とくに、地域間の比較や関係性に着目した研究、地域研究にかかわる情報の共有化や地域情報学など、新しい地域研究の開拓を視野にいれた意欲的な研究成果を刊行し、地域研究の「フロンティア」を模索する国際発信チャネルとなることをめざしている。

Ⅳ
2

広報・出版

1

地域研究のフロンティア3
国境と仏教実践：中国・ミャン
マー境域における上座仏教徒社
会の民族誌

地域研究のフロンティア4
少数民族教育と学校選択：ベト
ナム−「民族」資源化のポリティ
クス

小島敬裕著
京都大学学術出版会
菊上製338頁・税込4,968円
ISBN: 9784876983858
2014年2月

伊藤未帆著
京都大学学術出版会
菊上製400頁・税込5,184円
ISBN: 9784876983872
2014年2月

2CIAS叢書サブシリーズ

地域研では、2013年度よりサブシリーズを発刊し、その第一弾として「災害対応の地域研究」（全5巻）の刊行を開始した。
災害は、平常時から切り離された特別な時間・空間ではなく、その社会が平常時に抱える潜在的な課題が極端な形であらわれている状態である。したがって、災害からの復興とは、被災前の状態に戻すことではなく、被災を契機に明らかになった社会の課題に働きかけ、よりよい社会をつくることである。そのような創造的復興を可能にするためには、災害による被害を物理的に抑え込みさえすればよいと考えるのではなく、災害が発生したときに社会が柔軟に対応するという社会の強靭性を高めることが大切となる。また、被災社会が被災前にどのような状況にあり、どのような課題を抱えていたかを知る必要がある。
「災害対応の地域研究」の意義はここに存在する。
自然災害が起こると国境を越えて人道支援を行うことが一般的となった今日、災害対応の現場では地域の事情に根差した防災や復興が求められており、地域研究の知見はますます重要となっている。
「災害対応の地域研究」
シリー
ズでは、災害対応の現場での防災・人道支援の実務者との連携や、近年進展が著しい情報技術の利用などにより、異業種・異分野の専門家に開かれた「地域の知」をめざしている。

148

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度災害対応の地域研究1
復興の文化空間学：ビッグデー
タと人道支援の時代
山本博之著
A5並製281頁・定価3,400円（税別）
ISBN: 9784876984916
2014年3月

3

災害対応の地域研究2
災害復興で内戦を乗り越える：
スマトラ沖地震・津波とアチェ
紛争
西芳実著
A5並製305頁・定価3,400円（税別）
ISBN: 9784876984923
2014年3月

雑誌『地域研究』

地域研では、地域研究コンソーシアム（JCAS）におかれた編集委員会が編集する『地域研究』を年2回刊行している。
『地域研究』は、地域研究の視点から世界の課題を考える特集と、査読付き論文によって構成されている。
なお、特集企画と論文は公募している。

広報・出版

4

14巻2号
［特集1］紅い戦争の記憶：旧ソ連・中国・ベトナムを比較する［第Ⅰ部］刻まれる記憶：紅い戦争のプロパガンダ［第Ⅱ部］紡がれる物語：社会主義と戦争のもうひとつの記憶［特集2］「三つの祖国」に生きる越境者［第3回地域研究コンソーシアム賞］受賞者発表・講評
A5判278頁・定価2,400円（税別）
ISBN: 9784812214091
2014年3月

Ⅳ

14巻1号［総特集］グローバル・スタディーズ［第Ⅰ部］グローバル・イシューと地域研究［第Ⅱ部］東南アジアをめぐるグロー
バル・イシューと地域研究
A5判272頁・定価2,400円（税別）
ISBN: 9784812214084
2014年3月

CIAS Discussion Paper Series

地域研の教員や研究員などの研究成果や共同研究の成果を、迅速に公開することを目的として刊行するシリーズである。論文のみならず、調査報告、資料、文献解題、ワークショップやシンポジウムの記録など多彩な研究成果を、執筆者（編者）の地域研究統合情報センター教員の責任のもとに随時公開している。

No. 38

No. 39

世界のエスキス：地域のカタチを読み解き、地域像を描き出す
谷川竜一編著
A4判58頁
2014年3月

下からの共生を問う：複相化する地域
への視座
王柳蘭編著
A4判120頁
2014年3月

Ⅳ

広報・出版

149

1
2

No. 40

No. 41『カラム』の時代Ⅴ：近代マレー・ム
スリムの日常生活
坪井 祐司・山本 博之 編著
A4判42頁
2014年3月

The Role of Japanese Foreign Direct
Investment in Production Networks
in Mexico and Thailand: The
Transport Equipment Sector
Melba Falck Reyes
A4判22頁
2014年3月

No. 42

No. 43

宗教実践を可視化する：大陸部東南ア
ジア上座仏教徒の寺院と移動
林行夫・柴山守・Julien BourdonMiyamoto・長谷川清・小島敬裕・小林知・高橋美和・笹川秀夫・土佐桂子・
須羽新二著
A4判150頁
2014年3月

Lịch Sử Hình Thành Cư Dân Đô Thị Hà
Nội：ハノイ都市形成史
桜井由躬雄・Nguyen Thi Phuong
Anh・柳澤雅之編著
A4判98頁
2014年3月

Ⅳ
2

広報・出版

1

No. 44「トルキスタン集成」が拓く世界III
帯谷知可編
巻別インデクスCD版
2014年3月

5

JCAS Collaboration Series

地域研では、地域研究コンソーシアムと共同し、活動成果を2010年度より『JCAS Collaboration Series』として刊行している。

No. 8
日中関係の質的変容を導理解する
か：他地域の視点から捉え直す
塩谷昌史・高橋五郎・貴志俊彦編
発行
地域研究コンソーシアム
京都大学地域研究統合情報センター
愛知大学国際中国学研究センター
愛知大学国際問題研究所
A4判76頁
2014年3月

150

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度6

地域研究資料集

地域研究を推進するにあたり、資料の記録・保全・共有は大変重要な課題でもある。地域研では、そのために『地域研究資料集』と題して様々な資料を収集・再編しながら刊行している。

QALAM No. 72-77
1956.07〜1956.12
山本博之監修A4判542頁
2013年4月【資料集】TRANSLITERASIJAWI-RUMI/ Majalah Qalam

TRANSLITERASIJAWIRUM/ Majalah Qalam

KEMERDEKAAN &PERJUANGANNYABlLANGAN 86, SEPTEMBER 1957,
113p.
発行者
KLASlKA MEDIA-AKADEMI JAWI MALAYSIA
京都大学地域研究統合情報センター

BAHASA MELAYU & CABARANAGAMABlLANGAN 87, OKTOBER 1957,
113p.
発行者
KLASlKA MEDIA-AKADEMI JAWI MALAYSIA
京都大学地域研究統合情報センター

TRANSLITERASIJAWIRUMI/ Majalah Qalam

TRANSLITERASIJAWIRUMI/ Majalah Qalam

PENDIDlKAN BANGSA MELAYUBlLANGAN 88, NOVEMBER 1957,
105p.
発行者
KLASlKA MEDIA-AKADEMIJAWI MALAYSIA
京都大学地域研究統合情報センター

KONGRES KEBUDAYAAN
MELAYUBlLANGAN 89, DISEMBER 1957,
105p.
KLASlKA MEDIA-AKADEMIJAWI MALAYSIA
発行者
KLASlKA MEDIA-AKADEMI JAWI MALAYSIA
京都大学地域研究統合情報センター

Ⅳ

TRANSLITERASIJAWIRUMI/ Majalah Qalam

広報・出版

TRANSLITERASIJAWIRUMI/ Majalah Qalam
MEMILIH PEMIMPIN DAN
KETUA
BILANGAN 90, JANUARI 1958,
113p.
発行者
KLASlKA MEDIA-AKADEMI JAWI MALAYSIA
京都大学地域研究統合情報センター

Ⅳ

広報・出版

151

1
2

【資料集】QALAM Klasika MediaMELAWAT INDONESIAMERDEKABy Qalam
Klasika Media, 80p.
Language: English
ISBN: 9789670627496
価格MYR 20.00

By Edrus
Klasika Media, 36p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627472
価格MYR 10.00

NADRAHPERJUANGAN KEBANGSAAN
DI MALAYAABU DHAR AL-GHIFARIKALAU IMAN SUDAH
MENDALAM

By Ahmad Lutfi
Klasika Media, 47p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627502
価格MYR 20.00

By Dr Burhanuddin Al-Helmy
Klasika Media, 20p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627489
価格MYR 8.00

By Abdullah Basmeh
Klasika Media, 10p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627113
価格MYR 4.00

AL-AZHAR - KIBLATPENGAJARAN DUNYA ISLAM

AWAS FIKIRAN YANG
MENYESATKAN

AYD-AL-ADHA

By M. S. Muhammad
Klasika Media, 8p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627106
価格MYR 1.50

By Qalam
Klasika Media, 8p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627021
価格MYR 2.00

By Qalam
Klasika Media, 8p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627038
価格MYR 2.00

BERIMANLAH KAMU KEPADA
ALLAH

BIDASAN KEPADA FAHAM
TAK BERTUHAN MENYEKUTUKAN TUHANBIDASAN KEPADA FAHAM
TAK BERTUHAN - SEMPADANEBEBASAN BERFIKIR

By Abdul Jalil Has
Klasika Media, 10p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627069
価格MYR 2.00

By Qalam
Klasika Media, 8p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627076
価格MYR 2.00

By Qalam
Klasika Media, 15p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627014
価格MYR 6.00

BULAN SAFARDARI SEGI ILMU JIWA - AGAMADAN KESANNYA DI DALAMJIWA MANUSIAGURINDAM SHURGA

By Qalam
Klasika Media, 7p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627236
価格MYR 1.50

By Abdullah Basmeh
Klasika Media, 8p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627007
価格MYR 2.50

By M. Asraf
Klasika Media, 6p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627199
価格MYR 1.00

Ⅳ

DARI WARISAN KE WAWASAN:
FROM TRADITION TO VISION

2

広報・出版

1

152

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度HAQQ DAN KEBEBASAN
PEREMPUAN - SITI SARAHMENUNJUKKAN TELADANDAN IKUTAN-IKUTAN

HARI RAYA- ORANG-ORANG
ARAB DI DALAM JAHILIYYAHDAN ISLAM

By Qalam
Klasika Media, 11p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627519
価格MYR 3.00

By Ummu Muhsin
Klasika Media, 10p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627403
価格MYR 3.00

By Mahar Affandi
Klasika Media, 11p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627083
価格MYR 5.00

IBNU KHALDUN - AHLISEJARAH ISLAM YANGKEBILANGANINILAH MAKKAH

KEJADIAN-KEJADIAN DI
DALAM DUNYA INI ADAKAH
KEKAL SELAMA-LAMANYABy Qalam
Klasika Media, 10p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627397
価格MYR 2.50

By Qalam
Klasika Media, 8p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627090
価格MYR 2.50

By Renungan Shahba
Klasika Media, 7p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627175
価格MYR 1.00

KEJADIAN-KEJADIAN YANGDAHSHAT DI DALAM PERANGDUNIA KEDUAKORBAN CEMBURU ATAU FIR
MUHAMMAD-ZAHRAHKHATUNPENGETAHUAN UMUMUNIVERSITI ISLAM INDONESIA

By Qalam
Klasika Media, 10p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627144
価格MYR 6.00

By Ibn Batutah
Klasika Media, 13p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627182
価格MYR 3.50

By Qalam
Klasika Media, 10p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627137
価格MYR 5.00

KE MANA KITA HENDAKDIBAWARIWAYAT YANG BERSEJARAH- PEREMPUAN DIRASUK IBLISRUANGAN SEJARAHRINGKASAN SEJARAHPERJUANGAN INDONESIA

By Ahmad Lutfi
Klasika Media, 7p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627052
価格MYR 2.00

By Abdullah Basmeh
Klasika Media, 16p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627373
価格MYR 5.00

By Qalam
Klasika Media, 11p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627120
価格MYR 6.00

TUHANKUWASIAT YANG BERHARGAKHUTBAH WIDA

MAWLANA MALIK IBRAHIM- PENYEBARAN ISLAM YANGBERJASA DI KEPULAUAN
MELAYU

By Ramlimah
Klasika Media, 6p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627229
価格MYR 1.00

By Qalam
Klasika Media, 6p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627045
価格MYR 1.50

By Tuan Haji Tamar Jaya
Klasika Media, 10p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627458
価格MYR 2.50

Ⅳ

HAQQ DAN KEBEBASAN
PEREMPUAN - PEREMPUAN
SESUDAH BALIGH

広報・出版

153

広報・出版

Ⅳ

1
2

BAHASA MELAYU - ANCAMANTERHADAP BAHASA MELAYUBAHASA MELAYU KEDUDUKAN BAHASAMELAYU

By Abdullah Basmeh
Klasika Media, 12p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627465
価格MYR 2.50

By Qalam
Klasika Media, 9p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627250
価格MYR 6.00

By Mushfa
Klasika Media, 9p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627267
価格MYR 4.00

BAHASA MELAYU PERKEMBANGAN NAHU
BAHASA MELAYU

HAL EHWAL TANAH AIR BANGSA MELAYU MARILAHBERSATUBAHASA MELAYU - LANGGAMBAHASA ARAB DALAMBAHASA MELAYU

By Mushfa
Klasika Media, 9p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627274
価格MYR 4.00

By Edrus
Klasika Media, 9p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627281
価格MYR 4.00

By Mushfa
Klasika Media, 8p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627298
価格MYR 3.00

KEPADA SAHABATSAHABATKU DI
SEMENANJUNGMENTERI-MENTERI NEGARAPERSATUAN INDONESIACERITA PENDEK - KHAYALKUATAU BERHARI RAYA DIRANTAU ORANG

By Hamka
Klasika Media, 12p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627380
価格MYR 3.00

By Qalam
Klasika Media, 12p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627342
価格MYR 3.00

By Ahmad Zulfi
Klasika Media, 13p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627168
価格MYR 3.00

CERITA PENDEK - MANA SI
AWANG

KASIH

APA YANG TUAN SUSAHKAN

By Zulma
Klasika Media, 11p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627205
価格MYR 3.00

By Siti Rafiah Hamdi
Klasika Media, 6p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627212
価格MYR 1.00

By Qalam
Klasika Media, 6p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627243
価格MYR 1.00

RIWAYAT HIDUP ULAMAISLAM YANG KEBILANGANHAJI ABDUL MANAN
KELANTAN, TUAN GURUYANG BERJASAJENERAL DOUGLASMCARTHUR

HAL EHWAL TANAH AIR ADAKAH MELAYU NEGERIANTARA BANGSA-BANGSA

By S. Othman
Klasika Media, 9p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627410
価格MYR 2.00

By Qalam
Klasika Media, 8p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627359
価格MYR 1.50

By Abham
Klasika Media, 10p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627427
価格MYR 2.50

Ⅳ

SAYYID SHAYKH AL-HADI- PUJANGGA DAN PELOPORKESEDARAN POLITIK

2

広報・出版

1

154

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度KOREA DAN RIWAYATSEKELILINGNYAMASYUMI PERTUBUHANSIYASAH YANG KUAT DI
INDONESIAMENGAMBIL PELUANGDENGAN KEADAAN MALAYAYANG BERCAMPUR QAWM

By Qalam
Klasika Media, 9p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627304
価格MYR 6.00

By Qalam
Klasika Media, 11p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627335
価格MYR 5.00

By Abham
Klasika Media, 10p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627427
価格MYR 2.50

NEHRU DIAJAK BERBUKULIMAPERTUBUHAN SIYASAH ISLAMROHANA KUDUS - SRIKANDI
ISLAM YANG PERTAMA DI
INDONESIABy Qalam
Klasika Media, 5p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627311
価格MYR 1.00

By Qalam
Klasika Media, 7p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627328
価格MYR 3.00

By Abadi Jakarta
Klasika Media, 13p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627441
価格MYR 4.00

Ⅳ
広報・出版

YAKOV MALIK
By Qalam
Klasika Media, 8p.
Language: Malay
ISBN: 9789670627366
価格MYR 1.00

Ⅳ

広報・出版

155

1
2

7

スタッフの刊行物

地域研の教員や研究員などによる刊行物。センターの研究対象地域の拡がりに比例した広範なエリア、トピックを扱っている。専門書から一般書まで幅広い読者に向けて、研究成果を発信し、研究の社会還元を目指している。

東アジア流行歌アワー：越境する音 交錯する音楽人（岩波現代
全書15）

大陸部東南アジア上座仏教徒における実践の時空間マッピング
Mapping Practices among
Theravadins of Southeast Asia
in Time and Space

貴志俊彦著
岩波書店
四六判並製288頁・定価2,300円（税別）
ISBN: 9784000291156
2013年10月

チュラロンコーン大学社会調査研究所
発行
185頁・非売品
2014年1月

Ⅳ
2

広報・出版

1

マンガミュージアムへ行こう（岩波ジュニア新書）La actualidad política de lospaíses andinos centrales en elgobierno de izquierda

伊藤遊・谷川竜一・村田麻里子・山中千恵著
岩波書店
新書256頁・定価860円（税別）
ISBN: 9784005007691
2014年3月

Yusuke Murakami（ed.）
Instituto de Estudios Peruanos, Lima
186頁
2014年2月

中国占領地の社会調査Ⅱ（政治・経済編）第28巻〜第36
巻（都市インフラ調査①〜⑨）
貴志俊彦監修近現代資料刊行会
A5判上製・全5,700頁・定価170,000円（税別）
ISBN: 9784863641655
2014年2月

156

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度2 情報発信地域研究統合情報センター（地域研）は、ウェブサ

2013年6月13日

イト（http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/）やニューズレター“Yamamoto Pencinta Sastera Melayu,” Kosmo（マレー等を通じて、同センターが主催・共催するシンポジウ

シア）
（山本）

ムや各種研究会等の活動、また図書ならびに映像資料

2013年6月13日

等の所蔵、データベース公開に関する情報提供を行っ「知の蓄積 社会に還元：収集保存から一般利用促進へ」ている。地域研の各種出版物については、デジタル・『京都新聞』（柳澤）

アーカイブ化により、ウェブサイト上で公開を行って2013年6月25日いる。

“En Japon ni siquiera informaron sobre el rechazo de

また、新聞・雑誌に掲載されたり、テレビ・ラジオ

indulto a Fujimori,” La Prensa（ペルー）（村上）

等に出演したりした地域研の教員や研究員等の記事

2013年8月28日（カッコ内に名前を記載）は以下のとおり。

“CIAS Buatkan Museum Digital Tsunami Aceh,” Serambi（インドネシア）（西）2013年8月28日「書籍QR→画像資料」『朝日新聞』（柳澤）。

“Hibuena dan Prodi S2 Kebencanaan Unsyiha Gelar

2013年4月5日

International Conference,” Lintas Gayo（インドネシア）「フィールドワークの成果：研究資料200点ネット公開」（西）『産経新聞』（柳澤）。

2013年8月28日

2013年4月29日“H i b e u n a d a n P r o d i S 2 K e b e n c a n a a n U n s y i a h「痛みと再生の諸相：インド洋津波から2年を迎えたス

Laksanakan International Conference dan Workshop

マトラの経験を振り返る」『読売新聞』（西・山本）。

Aceh Tsunami Mobile Museum,” Aceh National Post（イⅣ

2013年4月3日

CIASホームページ（http://www.cias.kyoto-u.ac.jp）

地域研究統合情報センター ニューズレター

Ⅳ

広報・出版

157

広報・出版

ンドネシア）（西）1
2

2013年8月29日に」『ミュージック・マガジン』2014年1月号（貴志）“Hebat, CIAS Ciptakan Museum Digital Tsunami Aceh,”

2013年12月27日

Serambi（インドネシア）（西）「スマトラ沖大地震 津波被害と復興 デジタル地図

2013年8月29日

で」『毎日新聞』（山本・西）“Hibeuna gelar Workshop Aceh Tsunami Mobile

2014年1月3日

Museum,” Atjeh Post（インドネシア）（西）諏訪淳一郎「東アジア流行歌アワー：野心的な組み合

2013年8月29日

わせ」『週刊読書人』（貴志）“BNPB Rayu 12 Universitas bangun Pusat Riset

2014年1月7日

Bencana,” Riau Pos（インドネシア）（西）「スマトラ沖地震 津波画像を保存」『日本経済新聞』

2013年8月30日（山本）“Hiebuna Gelar Workshop Kebencanaan,” Waspada（イ2014年1月9日

ンドネシア）（西）“The Faces of Those Affected by the 2004 Indian Ocean

2013年9月19日

Tsunami,” Gloval Voices（西）「東南アジア歴史回廊：10〜18世紀 交流の痕跡 GIS解2014年1月14日

析」『京都新聞』（柴山）“El Perú necesita consenso partidario y planes de largo

2013年9月19日

plazo para su desarrollo,” El Peruano（村上）「タイ―ミャンマー『歴史街道』確認」『朝日新聞』（柴山）
2013年9月26日「アチェ津波の体験を継承」『朝日新聞』
（西）
広報・出版

2

Ⅳ
1

2013年9月26日「京大が2千キロ解析：東南アジアに歴史街道」
『毎日
新聞』
（柴山）
2013年9月27日「災害の経験復興に生かそう」『朝日新聞』（西）2013年9月28日「国境問題テーマ ワークショップ」『毎日新聞』（福田）2013年10月1日“Tirak ramai sedar kewujudan Qalam,” Selasa（マレーシア）（山本）
2013年10月13日「タイ、ミャンマー『歴史街道』：総延長は2000キロ
京大グループ新たに『発見』」『中日新聞』（柴山）
2013年11月26日“Pendigitalan Naskhah Lama,” Kosmo!（山本）2013年12月5日「漫画関連施設連携シンポジウム：取組課題を検討」『石
巻かほく新聞』（谷川）2013年12月5日「比台風深刻被害を報告」『読売新聞』（山本）
2013年12月8日
細川周平「東アジア流行歌アワー：半世紀にわたる歌の往来」『日本経済新聞』
2013年12月20日
塚原立志「謎に包まれていた華語歌謡の世界が明らか

158

京都大学地域研究統合情報センター年報

2013年度

2013年度の記録
2013年 4月 1日

Melba Eugenia Martza Falck Reyes de Ponce客員教授の着任（〜6月30日）

2013年 4月27日

共同研究ワークショップ開催

2013年 4月28日

共同利用・共同研究報告会開催

2013年 7月 1日

Andrijana Cvetkovik客員准教授の着任（〜10月31日）

2013年 7月 8日

第1回運営委員会

2012年 7月21日

ワークショップ「南アジア教育の市場化・グローバル化：国際比較の視点から」開催（〜22日）

2013年 7月22日

第1回協議員会

2013年 8月 3日

合同ワークショップ「戦争とジェンダー表象」開催（〜4日）

2013年 9月11日

公開セミナー「遺産から展望へ」および電子版『カラム』出版発表（マレーシア）

2013年 9月18日

京都＝アチェ「災害と社会」国際ワークショップ「災害後社会の復興における記憶と記録：コミュニティを結び育てる場としてのミュージアム」

2013年 9月30日

合同ワークショップ「地域情報学と境界研究が出会うとき：国境問題・宗教・環境」
開催

2013年10月26日

研究会「ポスト・グローバル化期の教育：高等教育の再編と教育の新しい役割」開催

2013年11月 9日

地域研究コンソーシアム

2013年11月30日

シンポジウム「東北のマンガミュージアム：地域におけるポピュラー文化の役割」開催

2013年12月 2日

第2回運営委員会

2013年12月 4日

フィリピンの台風被害に関する緊急研究集会開催

2013年12月 9日

PNC Annual Conference and Joint Meetings 2013―人文科学とコンピュータの新たなパラダイム（〜14日）

2013年12月13日

国際ワークショップ「ポストチャベス期のベネズエラ：マドゥロ政権の展望」開催

2013年12月16日

第2回協議員会

2014年 1月27日

京都＝アチェ国際ワークショップ「映像製作を通じた災害後社会の復興」開催

2014年 2月 1日

国際ワークショップ「ミツバチ・植生・人の暮らし：アジア・アフリカにおける持続的な昆虫利用」開催

2014年 2月 5日

朝鮮史×建築・都市史に関する国際ワークショップ「北朝鮮ハムフンの歴史都市空間」
開催

2014年 2月17日

第3回運営委員会

2014年 2月25日

国際ワークショップ「Transition to Sustainable Forest Management and Forest Rehabilitationin Asian Countries」開催（〜26日）

2014年 3月 8日

ワークショップ「地域研究スピリッツの継承：石井米雄を語る」開催

2014年 3月15日

シンポジウム「高層化するアジアの想像力：『生きる』と『死ぬ』のほとりで」（大阪
アジアン映画祭との共催）開催

2014年 3月17日

第3回協議員会

2014年 3月31日

星川圭介助教離任

2013年度年次集会・シンポジウム開催（〜10日）

2013年度の記録

159

京都大学
地域研究統合情報センター年報2014（第8号）
発行日

2014年9月30日

発行者

京都大学地域研究統合情報センター〒606-8501 京都市左京区吉田下阿達町46
ＴＥＬ：075-753-7302（代表）
Ｆａｘ：075-753-9602
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/

印株式会社 田中プリント〒600-8047 京都市下京区松原通麸屋町東入
ＴＥＬ：075-343-0006
Ｆａｘ：075-341-4476

刷

9

7302