国際交流サロンでのイ
ベント情報は、各SNSでもご覧になれます。

4月以降のイベント紹介/Event Information 2024.4～★ Welcome Party★

Date & Time: April 19th (Fri.), 2024, 17:30 ~Place: D201 (Graduate School of Science・International Exchange Salon)

Facebook★ウエルカムパーティー★
★Language Classes★
＊Japanese Half Hour＊

日時：2024年4月19日（金） 17:30～
場所：D201（理学研究科・国際交流サロン）

Date & Time:

12：15-12：45
every Tuesday or Thursday
Place: D201 (International Exchange Salon, GSS)
日時：12：15-12：45 毎週火曜日または木曜日
場所：D201（理学研究科・国際交流サロン）
その他開催予定：English HH, Korean HH

Instagram★留学生相談室★
★

Inquiry★

イベントやScience Buddyの活動等のお問い合わせは後藤までFor inquiries about events andactivities of Science Buddy to:goto-c@office.osaka-u.ac.jp

悩み事やお困りごとはありませんか。各専攻の先生や専門相談員の先生が、相談にのってくれます。小さいことでも良いので、気軽に相談を申し込んでください。
対面、オンライン（Zoom）が選べます。秘密は守ります。安心してお申し込みください。
Do you have any worries or problems?
Teachers of each major, and specialist counselors will be available for consultation. It doesn't matter if it's serious or not, so please apply for consultation.
You can choose face-to-face or online (Zoom).
We will keep confidentiality of all communication..
Please contact : foreign@sci.osaka-u.ac.jp

Report : Bus Tour for International Students [2023.11.3]

理学研究科・理学部 留学生相談室
NEWS LETTER

発行日：2024年4月1日
編集・発行：
理学研究科・理部留学生相談室

第21号

国際交流サロン/International Exchange Salon
Introduction
In order to deepen the communication between foreign students, foreign researchers and Japanese students in the School of Science/Graduate School of Science, we have an International
communication salon at D201.
Foreign students can study, rest, have a meal, sleep, etc. in the salon.
There is a life consulting teacher in International communication salon. You can feel free to comehere to consult with the teacher if you have any problems.
There is also a piano in the salon, which you can use freely (with earphone).
Opening times: 10:15 – 16:30 Monday to Friday(Subject to change)
紹介
理学研究科・理学部に所属する留学生、外国人研究員、国際交流に興味を持つ日本人が交流を深めるた
めに、理学研究科本館D棟2階D201に国際交流サロンを設置しています。
国際交流サロンは、留学生の憩いの場及び生活相談並びに交流イベントに使用されています。
普段は、勉強、休憩、食事、昼寝等、自由に使えます。また、生活相談員が常駐しており、家に届いた郵便物や日本の生活でわからないことなどを相談することができます。気軽にお立ち寄りください。
（電子ピアノもあります）

国際交流サロン
場所：理学研究科本館Ｄ棟２階Ｄ201
開室時間 平日10：15-16：30

International Exchange Salon
Venue：D201, D bldg. 2F
Open Weekdays 10:15-16:30

開室時間：平日 10：15～16：30（臨時に閉室する場合があります。)

留学生担当教職員室長
越野 幹人 教授
Professor
Mikito KOSHINO
留学生専門相談員

留学生の日本文化体験をテーマに毎年秋にバスツアーを開催しています。今年は伊賀上野に行き、忍者ショーを楽しんだ後、組み紐体験を行いました。伊賀上野城も訪れ、学生たちは色々な体験ができたことを喜んでいました。
We hold a bus tour every autumn to let the international students experience Japanese culture. This
year, we went to Iga-Ueno, Mie prefecture. We watched a ninja show and experienced traditional
kumihimo weaving. We also visited the Iga-Ueno Castle that has one of the highest stone walls in Japan. Students were delighted with having various kinds of experiences together with their colleagues.

香門 悠里 講師
Lecturer
Yuri KAMON
生活相談員
後藤 ちさ
Administrative staff
Chisa GOTO

理学研究科・理学部 留学生相談室
NEWS LETTER
イベント報告/Events Report(2023.10-2024.3)

発行日：2024年4月1日
編集・発行：
理学研究科・理部留学生相談室

第21号

ほぼ毎月SB主催のイベントを行っています！
We have several events almost every month!

理学研究科・理学部 留学生相談室
NEWS LETTER

Hello everyone! I'm Kazuto Inaguchi, a third-year student
majoring in Mathematics at School of Science in Osaka
University. Although my main reason for joining this university was my interest in mathematics, I also wanted to trysomething other than mathematics. When I entered mysecond year, one of my friends introduced Science Buddy
to me, and it turned out to be exactly what I was lookingfor.
Being a leader in Science Buddy last year was an exciting
experience for me. I engaged in planning and running exchange events for both international and Japanese students, aiming to bring people together through various activities. These experiences have enriched my life in this university.

January : Japanese Culture

INAGUCHI Kazuto
Senior / Mathematics

We welcomed a lot of new students with delicioussushi and other meals. They introduced their homecountries to each other, and chatted about their lab
activities in a good mood. We are glad to welcome alot of new colleagues! ‘Welcome to OU, everyone!!’
沢山の新入生を迎え、お寿司やオードブルなどの食事を楽しみながら、交流を深めました。お互いの国について紹介したり、ラボでの話をしたり、和気あいあいとした雰囲気で会話を楽しみました。新しい仲間が増えて嬉しいですね！

Other eventｓ
Card game (Saboteur etc) ⇒第21号

Introduction of SB meｍber／SBメンバー紹介

Science Buddy is a volunteer group consisting of international students and Japanese students at the GSS/SS.
We organize various kinds of events to interact with a lot of students.
If you are interested in international exchange, please join us!
Science Buddy は、理学部・理学研究科に所属する留学生・日本人学生で構成されたボランティア団体です。留学生支援や留学生との交流イベントを運営しています。ご興味がある方は気軽に連絡ください！

October：Welcome Party

発行日：2024年4月1日
編集・発行：
理学研究科・理部留学生相談室

The people in Science Buddy are incredibly kind andfriendly, making it easy for me to make lots of friends. Having conversations with the students from different countries has led to various discoveries and shared experiences. It made me think that I’d like to keep being involved ininternational exchange to broaden my view.

We organized an event to experience calligraphy andorigami, which are parts of Japanese culture. It was thefirst time for some international students to write usinga brush with black ink and a vertical writing orientation.
They wrote their goals for this year and created wonderful calligraphy!
毎年年始に行う、書道と折り紙の日本文化体験イベントを開催しました。書道では、筆を持ったり、縦に字を書くことが初めての留学生もいました。素敵な作品ができましたね！

Since I had no experience of international interaction it wasa bit challenging for me to join Science Buddy at first, butScience Buddy provided a supportive environment that encouraged me to enjoy it. The experiences I've had here areinvaluable and made a lot of influences to my life.
To those reading this article, I invite you to consider joining
Science Buddy to make international friends and Japanese
friends who might be able to support your life in Japan.
Through Science Buddy, you can make your life here more
comfortable and enjoyable, so why don’t you join us?

Carrom (Indian board game) ⇒留学生対象オリエンテーションで、Science Buddyの活動についてプレゼンする稲口さん。その他の交流会でも何度か発表をしていただきました。

⇒SBメンバーでハイキングや旅行等、色々な行事を楽しんでいます！
一緒に国際交流を楽しみませんか？