株主の皆様へ
株主の皆様におかれましては、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
年度第した。同社グループとは、こうした取組等を通じて今後もより密接に連携し、沿線価値・グループ価値のさら四半期の連結決算は、景気の低迷や新なる向上を図ってまいりたいと考えております。

型インフルエンザの影響等により、旅行・国際輸送事業

このほか、当社グループの社会貢献活動「阪急阪神やホテル事業等が厳しい状況で推移し、また第 四半の一つとして取り組ん
未来のゆめ・まちプロジェクト」

期決算でもご説明したとおり、持分法のれん相当額のだ 阪急電鉄㈱ による 環境 メッセージ 列車「エコトレイ

一括償却 により 多額 の 特別損失 を 計上 したこと 等 もン 未来のゆめ・まち号」
が、 月

あって、収益・利益面ともに前年同期を下回る結果とを受賞いたし
賞において最高の賞となる「環境大臣賞」

なりました。通期の業績見通しも、外部環境が引き続ました。この取組では、沿線自治体や企業、市民団体なき厳しいと予想されること等から、上記の事業のほか、ど多くの方々と協力し合ったことも大きく評価されま

都市交通事業等でも厳しく推移するとみており、それした。

らを踏まえて今般、月に発表した予想数値もそれぞ

れ下方修正させていただきました。
株主の皆様には誠に申し訳なく存じますが、引き続日、グリーン購入大当社グループでは、今後も地域社会に育まれながら事業の発展を図ることにより、将来にわたってご支持いただける企業グループを目指してまいりますので、

き業績の回復に向けてグループ一丸となって取り組ん

株主の皆様におかれましては、変わらぬご理解とご支でまいりますので、何卒ご理解の程よろしくお願い申

援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

し上げます。
さて、当社グループの大規模プロジェクトとして建替年

月

工事を進めている阪急電鉄㈱の梅田阪急ビルでは、
月日より、阪急百貨店うめだ本店がⅠ期棟での営業を開始いたしました。お蔭様で連日多くのお客様にご来店いただき、まずは順調なスタートを切ることができたと思っております。
また、 月

エイチ・ツー・オー リテイリン
日 からは、

ググループと 共同 で、「阪急阪神 エメラルドＳＴＡＣＩＡカード」の 発行 を 開始 するとともに、各種ＳＴＡＣＩＡ
カードを阪急・阪神の百貨店や電車などでご利用いた
だくと最大でご利用金額の代表取締役社長％のＳＴＡＣＩＡポイントをを開始いたしま
進呈する「ＳＴＡＣＩＡポイントサービス」
目次

株主の皆様へ ………………………………………………………
年度第ト ピ ッ ク ス

Topics ……………………………………………………………

四半期 連結決算の概要 ……………………………

逸翁美術館のご案内 ………………………………………………

梅田阪急ビル 百貨店Ⅰ期棟竣工 …………………………………

環境保全への取り組み ……………………………………………

月 日より、百貨店でも電車でもポイントを進呈する「ＳＴＡＣⅠＡポイントサービス」を開始いたしました……………

株主メモ ……………………………………………………………

年度第四半期 連結決算の概要

年

月

日から

年

月

日まで

葛 経営成績の概況───────────────────────────────────
四半期連結累計期間のわが国経済は、一部のしい状況で推移し、また不動産事業においてマンショ

経済指標において回復の兆しが見られるものの、企業ン分譲戸数が前年同期を下回ったこと等により、営業収益が低水準で推移するなか、設備投資の減少や雇用・収益は , 億所得環境の悪化等により、厳しい状態が続きました。

万円減少いたしました。営業利益は、各コア事業とも

当第

この間、当社グループにおきましては、百万円と前年同期に比べ億百コストの削減に努めましたが、減収による影響に加え年度をて、減価償却費の増加等により目標年度とする「阪急阪神ホールディングスグループ

同期に比べ

中期経営計画」を実現すべく、グループ経営機能

億百万円と前年

億 百万円減少し、また経常利益はを担う当社の下、中核会社を中心に、各コア事業の競争

億

力強化を図るとともに、コア事業間の連携を通じてグしました。四半期純利益は、持分法適用関連会社株式

百万円と前年同期に比べ億 百万円減少いた

ループ総合力の発揮に努めました。

に計上されていた持分法のれん相当額を一括償却し、特別損失に計上したこと等により

しかしながら、景気の低迷や新型インフルエンザの年同期に比べ影響等により旅行・国際輸送事業やホテル事業等が厳

億

億

百万円と前

百万円減少いたしました。
（単位：百万円）

年度（第

営業収益

営業利益

経常利益

四半期純利益,,,,四半期累計）

対前年同期増減額

△

,

△

,

△

,

△

,

対前年同期増減率

△

.％

△

.％

△

.％

△

.％

葛 財政状態の概況───────────────────────────────────
利子負債が増加したこと等により兆 , 億 百万形及び売掛金が減少いたしましたが、設備投資や神戸円と前連結会計年度末に比べ百万円増加いた

高速鉄道㈱の連結子会社化に伴い有形固定資産が増加しました。また、純資産合計は、利益剰余金の増加等にしたこと等によりより , 億当第四半期連結会計期間末の資産合計は、受取手

年度末に比べ

兆 , 億 百万円と前連結会計

億 百万円増加いたしました。負債億百万円と前連結会計年度末に比べ百万円増加し、自己資本比率は億.％となりました。

合計は、設備投資関係等の未払金が減少した一方で、
有
総資産

純資産
百万円

年度第

四半期末

自己資本比率百万円

株当たり純資産
％

円 銭

, ,

,

.

.

年度末

, ,

,

.

.

比較増減

,

,

.

.

※当社グループでは自己資本比率を（自己資本）÷（総資産）として算出しております。なお、自己資本は、純資産から少数株主持分を差し引いた金額を表しております。

年度第四半期 連結決算の概要

葛 連結貸借対照表 ─────────────────── 葛 連結損益計算書 ──────
年
科

目

金

資産の部

額
百万円

流動資産

科

目

金

負債の部

百万円

現金及び預金,支払手形及び買掛金,

受取手形及び売掛金

,

短期借入金

,

販売土地及び建物,

未払法人税等

,

月

科

額

流動負債

日から

年

目

月 日まで
金

額
百万円

営業収益

,

営業費
運輸業等営業費及び売上原価,

販売費及び一般管理費

,

営業費合計

,

営業利益

,

,

賞与引当金

,

仕掛品

,

その他

,

原材料及び貯蔵品,

流動負債合計

,

その他

,

固定負債

貸倒引当金

,

社債

,

持分法による投資利益

,

,

長期借入金

,

雑収入

,

,

営業外収益合計,

活

商品及び製品流動資産合計
固定資産

役員退職慰労引当金

建物及び構築物（純額）,

投資損失引当金,

機械装置及び運搬具（純額）

,

その他

,

土地

,

固定負債合計

建設仮勘定

,

負債合計

その他
（純額）

,

純資産の部

, ,

株主資本

有形固定資産合計
無形固定資産

資本剰余金

,

,

利益剰余金

,

無形固定資産合計

,

自己株式

,

株主資本合計繰延ヘッジ損益

投資その他の資産合計,

為替換算調整勘定

,

, ,

活 活

土地再評価差額金,

少数株主持分

,

純資産合計

,

負債純資産合計）記載金額は、百万円未満を切り捨てて表示しております。
）消費税等の会計処理は税抜き方式によっております。

, ,

,
,

固定資産売却益工事負担金等受入額,

匿名組合投資利益,

その他
特別利益合計

,特別損失
固定資産売却損
固定資産圧縮損,

固定資産除却損,

投資損失引当金繰入額,,

評価・換算差額等合計

資産合計

営業外費用合計

評価・換算差額等

, ,

,

雑支出

,

活 活

その他有価証券評価差額金

,

活

,

固定資産合計

活

,

貸倒引当金

支払利息

特別利益

その他

その他

営業外費用

, ,

,

,

受取配当金

経常利益

資本金

投資有価証券

受取利息

, ,

のれん

投資その他の資産

営業外収益

負ののれん償却額

退職給付引当金

有形固定資産

（注
（注

年

月 日現在

持分法のれん相当額一括償却額

,

その他

,

特別損失合計,税金等調整前四半期純利益,

法人税、住民税及び事業税,

法人税等調整額,

法人税等合計,少数株主利益四半期純利益（注（注,）
記載金額は、
百万円未満を切り捨てて表示しております。
）
消費税等の会計処理は税抜き方式によっております。

年度第

（百万円）
800,000

営業収益
752,300■■第２四半期累計

■通期

営業利益

（百万円）
100,000

90,724

683,715

77,82360,000381,424

343,370

326,313200,000

0

2007

2008

2009（年度）

74,882■■第２四半期累計■通期57,44539,074042,91233,657

20072008■■第２四半期累計 ■通期

25,82425,347
20,55020,0008,928

10,0002007

2008

2009 （年度）

総資産

（百万円）
2,348,476

2,307,332

0

当第２四半期累計2009 （年度）

当第２四半期累計

当期純利益

（百万円）
40,00030,00020,0002,500,000

42,57540,000

当第２四半期累計

経常利益60,000051,15946,46420,000（百万円）
80,00040,000■■第２四半期累計 ■通期

80,000600,000

400,000

四半期 連結決算の概要

627
2007

2008

2009 （年度）

当第２四半期累計

純資産

（百万円）
600,000

自己資本比率（％）
30.0

2,325,683
500,000

476,639

473,878

480,79625.0

2,000,000
400,000

20.0

300,000

15.0

200,000

10.0

100,000

5.0

1,500,000

1,000,000

500,000

0

2007

2008

2009（年度末）

当第２四半期連結会計期間末

0

2007

2008

0.0
2009 （年度末）

当第２四半期連結会計期間末

年度第四半期 連結決算の概要

葛 セグメント別営業成績
当第───────────────────────────────

四半期連結累計期間のセグメント別営業成績は以下のとおりとなりました。

都市交通事業

連結対象会社社

主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪急バス、阪神バス等

鉄道事業では、

年月に開通した阪神なんば線が順調なスタートを切ったほか、当社グループ内での一体運営を企図して神戸高速鉄道株式会社を連結子会社化するなど、鉄道ネットワークの拡充に努めております。
また、阪神住吉・芦屋間連続立体交差事業等を推進するなど、鉄道施設の整備・改善に努めるとともに、夏休み・シルバーウイーク期間中に、企画乗車券を発売するほか、スタンプラリーを実施するなど、旅客誘致を目的とした各種施策にも取り組みました。
バス事業では、

年

月から阪急バス・阪神バスが発行するバス

（百万円）

営業収益

営業利益

■■第2四半期累計■■第2四半期累計

97,877

97,571（百万円）

カードの全券種を共通化し、販売促進に努めるなど、お客様の利便性の100,000

向上を図りつつ、事業の収益力強化を図りました。

75,00015,00050,00010,000

百万円減少いたしました。 25,000

5,000

しかしながら、景気の低迷や新型インフルエンザの影響等により営業収益は億百万円と前年同期に比べ億

また、営業利益は、減収による影響や減価償却費等の費用の増加等により

億 百万円と前年同期に比べ億0百万円減少いたしました。

20082009 （年度）

不動産事業

17,712

2008

20,00016,873

2009

0

（年度）

連結対象会社社

主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪急不動産、阪神不動産、阪急阪神ビルマネジメント等

マンション分譲事業では、「ジオ グランデ茨木東中条さくら通り」、「ザ・千里タワー」等を、宅地分譲事業では、「箕面・小野原レジデンス」「宝塚山手台レジデンス」、、「ハピアガーデン東加古川」等を分譲いたしました。
賃貸事業では、

年月に開業した「阪急西宮ガーデンズ」が堅調に推移いたしました。また、建替工事を進めている梅田阪急ビルでは、百貨店Ⅰ期棟が竣工し、月から阪急百貨店が営業を開始いたしました。さらに、グループ各社が保有するオフィスビル・商業施設においても、稼働率の維持に注力しながら、管理運営コストの削減に取り組みました。
なお、梅田阪急ビルでは、引き続き建替工事を進めており、また大阪

（百万円）

駅北地区
（梅田北ヤード）
等の大規模開発事業につきましても、鋭意推100,000

進しております。

75,000

しかしながら、
マンション分譲事業において、分譲戸数が前年同期を下回ったこと等から、営業収益は億百万円減少し、営業利益は百万円減少いたしました。

億
億百万円と前年同期に比べ百万円と前年同期に比べ

営業収益

営業利益

■■第2四半期累計■■第2四半期累計

88,21082,523

21,207
17,42225,00020,00015,00050,00010,00025,000

億

（百万円）

0

5,000

2008

2009 （年度）

2008

2009

0

（年度）

年度第

四半期 連結決算の概要

エンタテインメント・コミュニケーション事業

連結対象会社社

主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪神タイガース、宝塚クリエイティブアーツ、ベイ・コミュニケーションズ等

スポーツ事業では、阪神タイガースが、クライマックスシリーズ進出をかけてシーズン終盤まで健闘し、多くのファンの方々にご声援をいただきました。また、阪神甲子園球場では、銀傘の架け替えやアルプス・外野エリアを中心とした第Ⅱ期リニューアル工事の完了（

年月）により、内外野ともに快適な観戦環境が整い、好評を得ました。
歌劇事業では、初演以来度目となる月組公演「エリザベート」が特に好評を博すなど、各公演とも好調に推移いたしました。また、演劇事業では、梅田芸術劇場において、ミュージカル「Ａ
Ｉ
ＤＡアイーダ」や「ムサシ」など、話題性のある公演を催しました。
ケーブルテレビ事業では、トリプルプレイ（多チャンネル・インターネット・電話）サービスの営業に注力した
ことに加え、 月から開始した「ＤＶＤ楽録り」
サービスが好評であったこと等から、加入契約者数を順調に伸ばしました。
さらに、六甲山上施設では、「六甲山のスイスフェア」
や夏の特別展「宮沢賢治の音楽世界－風景とオルゴール」を開催するなど、魅力ある（百万円）

60,000

営業収益

営業利益■■第2四半期累計■■第2四半期累計

52,83356,786
9,750

（百万円）

12,50010,046

10,00040,0007,500

施設運営と集客活動に努めました。
これらの結果、営業収益は百万円増加し、営業利益は億 百万円と前年同期に比べ億百万円と前年同期に比べ

億

5,000

20,000億 百万円増加いたしました。

2,500
0

2008

2009 （年度）

旅行・国際輸送事業

2008

2009

0

（年度）

連結対象会社社

主要な会社 阪急阪神交通社ホールディングス、阪急交通社、阪神航空、阪急エクスプレス、阪神エアカーゴ等

旅行事業では、新型インフルエンザの発生により、海外旅行を中心に予約キャンセルが相次ぎ、大幅な減収となりました。その後、企画商品の投入を積極的に努めたこと等により、集客状況は好転してきましたが、新型インフルエ
ンザの影響を払拭するまでには至りませんでした。
国際輸送事業では、航空輸送において、昨秋以降の世界経済の急速な悪化による大幅な需要の減少に底入れの兆しがみえ、アジアを中心に荷動きが戻りつつありますが、欧米発着の荷動きは依然として低調に推移いたしました。また、海上輸送においても、（百万円）

緩やかな回復傾向にはあるものの、引き続き低調に推移し、事業全体と40,000

しては厳しい結果となりました。

30,000

これらの結果、営業収益は百万円減少し、営業損益は百万円悪化いたしました。

億百万円と前年同期に比べ億 百万円の損失と前年同期に比べ

億

営業収益

営業利益

■■第2四半期累計■■第2四半期累計

36,458

（百万円）

2,000

1,684
30,5901,000

20,000億

010,000
0

△355
2008

2009 （年度）

2008

2009

△1,000（年度）

年度第四半期 連結決算の概要

ホテル事業

連結対象会社社

主要な会社 阪急阪神ホテルズ、阪神ホテルシステムズ等

ホテル事業では、「定額給付金フェア」
等のキャンペーンを実施するとともに、インターネットを利用した自社宿泊予約サイトの機能向上や英語サイトの構築、ホテルカードの入会
キャンペーンに取り組むなど、積極的な販売促進活動及び営業力の強（百万円）化に向けた施策を推進いたしました。

40,000

しかしながら、
景気低迷の影響により需要が減少したことに加え、新型インフルエンザの影響により、特に近畿圏のホテルにおいて予約キャンセルが相次いだことから、大幅な減収となりました。
これらの結果、営業収益は百万円減少し、営業損益は億億百万円と前年同期に比べ億百万円の損失と前年同期に比べ

億

営業収益

営業利益

■■第2四半期累計■■第2四半期累計

（百万円）

0

32,44630,00029,469△500△521△1,00020,00010,0000△1,500△1,59620082009 （年度）2008△2,0002009（年度）

百万円悪化いたしました。

流通事業

連結対象会社社

主要な会社 阪急電鉄、阪急リテールズ等物販事業では、首都圏において、書店「ブックファースト 北千住店」を出店したほか、当社グループの沿線においても、阪神野田駅に同「ブックファースト 野田アプラ店」、北大阪急行の千里中央駅に化粧品・服飾雑貨店「カラーフィールド 千里中央店」を出店するなど、積極的な店舗展開を図りました。
また、 月から阪急・阪神がそれぞれ展開していたコンビニエンスス
トア事業を統合するとともに、ストアブランドを「アズナス」に統一いたしました。
社を、第四半期より「都市交通事業」
として取り扱ったことに加え、景気の低迷や新型インフルエンザの影響等により、営業収益は
億

営業収益

営業利益

■■第2四半期累計■■第2四半期累計

40,000

百万円と前年同期に比べ百万円の損失と前年同期に比べ億億百万円減少し、営業損益は億百万円悪化いたしました。

（注）セグメント別営業成績のグラフは、セグメント間の内部取引等を含めた金額を記載しております。

（百万円）

1,000

33,011

しかしながら、前連結会計年度まで流通事業に含めていた連結子会
社

（百万円）

30,00031,549535

500

20,0000

10,000
0

△139
2008

2009 （年度）

2008

2009

△500

（年度）

年度第

四半期 連結決算の概要

葛 連結有利子負債 ──────────────────────────────────
当第四半期連結累計期間は、受取手形及び売掛金の回収並び（百万円）に営業キャッシュフロー等により有利子負債の圧縮に努めましたが、 １,4００,０００
設備投資や神戸高速鉄道㈱の連結子会社化等に伴い有利子負債が増加したため、当第高は四半期連結会計期間末の連結有利子負債残百万円となり、前連結会計年度末に比べて1,2８８,５４８

1,275,620

１５.０

１,０００,０００

１２.５

１，
１２５，
９００

なお、当社グループでは、連結有利子負債を収益力に見合った水

1,148,548

1,135,62０

８００,０００準まで圧縮することを基本方針としており、財務の健全性を示す指６００,０００標の一つである連結有利子負債／ＥＢ
Ｉ
ＴＤＡ（償却前営業利益）
倍率
年度には

１，
２７１，
１００

（倍）

１,２００,０００

百万円増加いたしました。

を、

連結有利子負債／EBITDA倍率■借入金等 ■社債

コマーシャル・ペーパー

億

兆 , 億

有利子負債残高の推移

倍程度とすることを目標に挙げております。

４００,０００

２００,０００※前連結会計年度より、会計基準の変更に伴い、連結有利子負債残高にリース債務を含めております。
※当社グループでは、
ＥＢ
Ｉ
ＴＤＡを（営業利益）＋（減価償却費）＋（阪急・阪神の統合に伴うのれん償却額）と０して算出しております。

１４５，
２００

140,000

２００７

2008

１０.０

７.５

５.０

２.５

0００
１20，
0００ 20，０.０
２００９ （年度末）

当第 四半期連結会計期間末

年度連結業績予想の修正について ────────────────────────

葛当社グループでは、今後も増収施策を講ずるとともに、経費等の抑制に努めてまいりますが、雇用情勢の悪化や個人消費の低迷など外部環境は引き続き厳しいと予想されること等から、都市交通事業、旅行・国際輸送事業、ホテル事業等において今後も厳しい状況で推移するとみており、それらを踏まえて通期の連結業績予想につきましては、下表のとおり 月に発表した予想数値を下方修正いたしました。
なお、配当につきましては、従来の予想どおり期末に一株当たり 円をさせていただく予定です。
年度連結業績予想の修正（

年

月

日～

年

月

日）

（単位：百万円）

1株当たり当期純利益

,

,

,

円

銭

年

月

日修正予想（Ｂ）

,

,

,

,

円

銭

増

減

額（Ｂ－Ａ）

,

,

,

,

－

増

減

率（％）

（ご参考）前期実績（注） 上記の業績予想は、
年 月
値と異なる可能性があります。

.
,

.
,

.
,

活 活

当期純利益

,

活 活

経常利益

日発表予想
（Ａ）

活 活

営業利益

月

活 活

営業収益
年

.
,

－
円

銭

日現在で入手可能な情報に基づき作成したものであります。実際の業績は、今後様々な要因によって予想数

梅田阪急ビル 百貨店Ⅰ期棟竣工
阪急電鉄㈱では、年春のグランドオープンを目指して、梅田阪急ビル（阪急百貨店うめだ本店）の建て替え工事を進めておりますが、先般、 工区（南側）の低層部が竣工し、 月日より阪急百貨店がⅠ期棟での営業を開始

いたしました。
当日は開店前に約 , 名ものお客様が訪れ、
通常午前
今回オープンしたのは、地下階地上時の開店時間を分繰り上げてオープンいたしました。

階で売場面積は約 , ㎡。地下階から地上階までを食料品、地上階から 階までを婦人服・雑貨等の売場とし、日本初の話題のラグジュアリーブランドを導入するなど、魅力的なフロア構成になっておりますので、引き続きご利用・ご愛顧の程、よろしくお願いいたします。
なお、工区高層部の賃貸オフィス部分につきましては、来年月の竣工を目指して工事を進めております。
また、百貨店Ⅱ期棟となる

工区（北側）の工事にも既に着手しておりますが、それに伴い、工事中の安全確保のため、旧ビル内及び周辺の歩行者通路の一部を閉鎖・縮小させてい
ただいております。

年のグランドオープ

ンまで皆様には大変ご不便をお掛けいたしま
すが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願いいたします。

新「梅田阪急ビル」の概要
敷 地 面 積約 , ㎡
（阪急グランドビルを含む）

延 床 面 積

約

階

数

地下

階、地上

高

さ

約

ｍ

施 設 構 成, ㎡階

百貨店、コンコース（低層部）
地下 階～地上 階
延床面積：約 , ㎡（売場面積：約 , ㎡）
オフィス（高層部）
地上 階～ 階
（ 階：スカイロビー）
延床面積：約 , ㎡

9月3日、阪急百貨店Ⅰ期棟
オープン当日の様子

10月 1日より、百貨店でも電車でもポイントを進呈する「ＳＴＡＣⅠＡポイントサービス」を開始いたしました
当社、エイチ・ツー・オー リテイリング㈱、㈱ペルソナおよび㈱阪急阪神カー
ドでは、 月日より、各種ＳＴＡＣⅠＡカードでの百貨店や電車等のご利用に応じてポイントを進呈する「ＳＴＡＣⅠＡポイントサービス」を共同で開始いたしました。
このサービスは、阪急百貨店・阪神百貨店のご利用や阪急電鉄・阪神電車など
当社グループの約 , 箇所のサービス・施設・店舗におけるご利用に対して最大％のポイントを進呈するもので、たまったポイントはＳＴＡＣⅠＡクーポンや両社グループの様々な商品に交換していただくことができます。
また、
両社グループでは、
このサービスの開始にあわせて、「阪急阪神エメラルドＳＴＡＣⅠＡカード」の発行も開始いたしました。
さらに、これまでＳＴＡＣⅠＡカードのポイント交換サービスとして実施していた「ＳＴＡＣⅠＡクーポンへの交換（通年）」や「懸賞コース、チャリティコース（毎年
日～

月

日）
」
に加え、 月月日より、両社グループのバラエティ豊かな商品を取り揃えた「セレクションコース
（通年）」をご用意いたしました。
ポイント交換サービスメニューの充実により、たまったポイントを阪急百貨店・
阪神百貨店ならではのグルメ商品やサービス、阪急阪神第一ホテルグループのお得なホテルペアディナー券などに交換していただくことができ、ポイントを「ためる」「使う」の両面からお楽しみいただけます。
皆様のご入会、ご利用をお待ちしております。
ＳＴＡＣＩＡポイントサービスの概要
サービス開始日

年月

日※
年 月より実施してまいりました「ＳＴＡＣⅠＡポイントＵＰキャンペーン」は、した。ご利用ありがとうございました。

年

月日をもって終了いたしま

阪急百貨店・阪神百貨店でのＳＴＡＣⅠＡカードのご提示により、 ％のポイントを進呈※ペルソナＳＴＡＣⅠＡ ＰｉＴａＰａカード、並びにクレジット機能のないＳＴＡＣⅠＡカードを除きます。
※食料品およびクリアランス・バーゲンは ％、特選ブランドなど一部ポイント進呈除外品があります。
※ＳＴＡＣⅠＡカードのクレジット利用に加え、現金や一部商品券・金券のお支払いでもポイントを進呈いたします。
※ポイント進呈数は税抜きお買上げ商品金額をもとに計算いたします。

対 象 施 設 と進呈ポイント阪急電鉄や阪神電車などグループ交通機関でのＳＴＡＣⅠＡカードのＰｉ
ＴａＰａ交通利用により、 ％相当（ご利
用金額 円（含む消費税）ごとに ポイント）のポイントを進呈
阪急三番街、ハービスＰＬＡＺＡなど当社グループ約 , 箇所の施設・店舗でのＳＴＡＣⅠＡカードのクレジット
利用により、最大 ％相当（ご利用金額 円（含む消費税等）ごとに ポイント）のポイントを進呈
上記の対象施設以外の国内にあるＪＣＢ、
Ｖ
Ｉ
ＳＡ、
Ｍａｓｔｅ
ｒＣａ
ｒｄの各加盟店でのＳＴＡＣⅠＡカードのクレジット利用により、.％相当（ご利用金額円（含む消費税等）ごとに ポイント）のポイントを進呈※詳しくは店頭あるいはＳＴＡＣⅠＡカードのホームページ（ht
t
p:
//st
aci
a.
j
p/）でご確認ください。

5
PQJ
D
T

都市交通事業阪急・阪神ともに、駅のバリアフリー化を進めております
阪急電鉄㈱と阪神電気鉄道㈱では、完成予定の主な施設

年度も順次

阪急電鉄

駅のバリアフリー化を進めております。
今年度中に両社で完成する予定の主な施設は、右表のとおりです。

阪神電気鉄道石橋駅（ 基）エレベーター設置 東向日駅（ 基）
関大前駅（ 基）

元町駅（
伝法駅（

六甲駅
多機能トイレ新設 池田駅
東向日駅

出屋敷駅※
尼崎センタープール前駅※
大石駅※

王子公園駅
南方駅
南千里駅

基）
基）

※改良工事

阪神なんば線が第 回「日本鉄道賞」に選ばれる
本年月日に開通した「阪神なんば線」
が「鉄道の日」実行委員会（会長：中村英夫 東京都市大学学長）より第回「日本鉄道賞」に選ばれ、 月 日（
「鉄道の日」）に阪神電気鉄道㈱並びに西大阪高速鉄道㈱が表彰されました。
今回の受賞は、阪神なんば線の開通により関西で初めて大手民鉄同士が相互直通運転を行い、大阪の大

繁華街の一つである難波を経由して、ファッションの街神戸と歴史の古都奈良とを結ぶ広域ネットワークを形成するとともに、新駅では大阪市営地下鉄等と連絡し、大阪都心西部の鉄道ネットワークを拡充するなど、関西圏の活性化や利用者利便の向上に大きく貢献した
ことが評価されたものです。
なお、「日本鉄道賞」
は「鉄道の日」
創

兵庫県設の趣旨である「鉄道に対する国民の芦屋

理解と関心」をより深めるとともに、
鉄者や団体を表彰するもので、創設されました。

年に

西代

三宮

阪神本線

甲子園

阪神なんば線（既設区間）

大阪湾

近鉄奈良線

尼崎

生駒

梅田

難波

鶴橋

大阪府

阪神なんば線（新線区間）

相互直通運転区間

学園前

大阪

65.2㎞、最速約76分

近鉄
大阪線

的に、鉄道の発展に貢献した鉄道事業

元町

西宮

西九条

道の今後一層の発展を期することを目

魚崎

奈良県

大和

西大寺

近鉄

奈良

5
PQJ
D
T

不動産事業
「みんなの暮らし みんなで話そうスクエア」がスタート

阪神本線野田駅高架下商業施設「野田アプラ」がリニューアルオープン

阪急不動産㈱では、分譲マンションのご購入を検討されているお客様の様々なお問い合わせに、実際に不動産を購入されたお客様がお答えする企画「みんなの暮らし みんなで話そうスクエア」
を、
今般、開始いたしました。

具体的には、「ジオラブ倶楽部（同社分譲マンションのご購入をご検討されているお客様からなる会員

阪神電気鉄道㈱と阪急阪神ビルマネジメント㈱で組織）」の会員様がお住まいを選択する際に「疑問には、阪神本線野田駅の高架下商業施設「野田アプラ」

感じていること」
や「誰かに相談してみたいお悩み」

において、「地域生活者と駅乗降客の生活利便性向などについて、当社グループの分譲マンション・宅上」をコンセプトにリニューアル工事を進めており地・戸建住宅をご購入いただいたお客様の会員組織

ましたが、先般、工事が完了いたしました。

「阪急不動産オーナーズ倶楽部」の会員様にお答えいただき、
今まで直接聞くことができなかった、
購入者

年

月には書店「ブックファースト」、自家製

カレー＆カフェ「バーゴ」の店舗が、 月にはカによる 生の声”
をお客様にお届けするという新しいジュアル衣料品店「ユニクロ」
やベーカリーカフェ

サービスです。

「ヴィ・ド・フランス」、「ドコモショップ」など

この内容は、ジオラブ倶楽部の会員様向けに発行

店舗が、それぞれ新たにオープンいたしました。

している会報誌「ゆめ ひと くらし」
のほか、
「ジオ」

今後も、地域にお住まいの皆様や野田駅ご利用のシリーズマンションのホームページでもご覧いただ

お客様に、日常的にご利用・ご愛顧いただける施設と

けます。
（ht
t
p:
//www.
geohankyu.
com/square/）なるよう努めてまいります。

こうした取り組み等を通じて、今後も安心・快適に

野田アプラの概要

末永く生活していただける住まいをご提供できるよ

所 在 地

大阪市福島区海老江

う努めてまいります。

敷地面積

, ㎡

延床面積

, ㎡

店 舗 数

店舗

お問い
合わせ

阪急不動産㈱ ゆめ ひと くらし 編集室
大阪市北区角田町
東阪急ビルディング内
始受付時間 ： ～ ：（土・日曜、祝祭日、年末年始等を除く）（阪神本線野田駅高架下）

5
PQJ
D
T

エンタテインメント・コミュニケーション事業
宝塚歌劇
年前半の公演ラインアップを発表
宝塚歌劇では、阪神甲子園球場の「銀傘」に太陽光発電設備を設置

年前半に上演する公演ライン

アップを発表いたしました。
主なものとしては、赤十字思想誕生

周年を記念

し、赤十字思想の生みの親であるアンリー・デュナンの生涯を舞台化した作品『ソルフェリーノの夜明け』
を雪組が上演するほか、宝塚歌劇史上初の一本立て
ミュージカルとして

年に初演され、通算公演回

数回、 万人の観客動員を誇る
『虞美人』
を

年

以来

年ぶりに新たな演出で花組が再演するなど、宝塚歌劇ならではの華やかでドラマティックな演目をお届けいたします。
このほか、テレビ朝日・東映制作でシリーズ化されている人気刑事ドラマ『相棒』の舞台化作品を年末年始にシアター・ドラマシティ（大阪市北区）
で、

阪神甲子園球場では、本年月に球場本体のリ

ニューアル工事が完成し、来年月には外構工事や甲子園歴史館の開設も含めたすべてのリニューアル
工事が完了する予定です。

年

同工事では「環境への配慮」をテーマの一つに掲げ

月に日本青年館（東京都新宿区）
で、花組が上演いており、これまでも井戸水・雨水の利用やツタの再生たします。

による壁面緑化等に取り組んでまいりましたが、今
年前半

公演組
宙

作

公演ラインアップ品

名ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本フレッツシアター

組 ミュージカル『カサブランカ』
ミュージカル

星

組

宝塚
大劇場

（

/

/

/ ）

東京宝塚
劇場
/
/

『ハプスブルクの宝剣』//

グラン・ファンタジー

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

『ＢＯＬＥＲＯ』－ある愛－
宝塚ミュージカル・ロマン

雪『ソルフェリーノの夜明け』
組 －アンリー・デュナンの生涯－
ショー・グランデ
カルネヴァーレ

すい む『Ｃａｒｎｅｖａｌｅ 睡夢』－水面に浮かぶ風景－
花
月

組
組

ミュージカル『虞美人』－新たなる伝説－
ミュージカル

スカーレット ・ ピンパーネル『ＴＨＥ ＳＣＡＲＬＥＴ Ｐ
ＩＭＰＥＲＮＥＬ』

般、さらなる取り組みとして、球場の名物とも言える、
ぎんさん

内野席を覆う大屋根「銀傘」に太陽光発電設備を設置することといたしました。
太陽光発電はＣＯ2を排出しない発電方式であるため、同設備を使用することで、下表のとおり火力で発電した電気を利用する場合よりＣＯ2 排出量を削減することが可能となります。
太陽光発電設備設置の概要
推 定 発 電 年間約 , ｋＷｈ
電 力 量 阪神甲子園球場で行うナイトゲームにおけるナイ
ター照明の年間使用電力量※1に相当
球場全体の年間使用電力量※2の約 .％に相当※1 年間ナイターを 試合開催し、 試合当たり .時間点灯
するとして計算※2
年度実績を基に計算

ＣＯ2削減量※3 年間約ｔ

稼 動 開 始月（予定）

※3 火力電源係数 .ｋｇ ＣＯ2/

お問い
合わせ

宝塚歌劇インフォメーションセンター
始（営業時間 ： ～ ： 水曜日定休）
http://kageki.
hankyu.
co.
jp（宝塚歌劇公式ホームページ）

年

を基に計算

5
PQJ
D
T

旅行・国際輸送事業

阪急交通社が第 回ツアーオブザイヤーの
国土交通大臣賞並びに市場拡大貢献部門
グランプリを受賞

阪急阪神エクスプレスが誕生
当社グループの国際輸送事業は、

年

月以降、

中間持株会社である㈱阪急阪神交通社ホールディン㈱阪急交通社

グスのもと、㈱阪急エクスプレスと阪神エアカーゴの ツ ア ー「日 本㈱が並列の関係で事業を営んでおりましたが、今般、航空チャーター

年

月日に、両事業会社が合併し、新たに㈱阪急阪神エクスプレスが誕生いたしました。

直行便利用

超

大型豪華客船

同事業では、
この再編を通じて、より大きな統合効『サファイア・プ

果を発現させるとともに、将来的にシェアを拡大さ

リ ン セ ス 号』のせることを目指してまいります。

旅

ゆったり優

雅な夏のアラスカクルーズ」が、第イヤーの国土交通大臣賞並びに市場拡大貢献部門グ

再編の目的
合併によるスケールメリットの創生と業界地位の向上

ランプリを受賞いたしました。

国内拠点拡充によるサービスレベル向上とシェア拡大
海外拠点統合による経営資源の有効活用と新規有望市場への投入

事

業

内

同ツアーは、

年月に催行（募集人員名で発売）した初回のツアーが地方（福岡）発着にもかかわらず即日完売し、合併後の事業会社の概要
商回ツアーオブザ

名ものキャンセル待ちのお客号 株式会社阪急阪神エクスプレス

様が出るという反響でした。これを受けて、急遽

容 国際輸送事業

月に催行した大阪発のツアーでも、在地 大阪市北区西天満

代

表者 代表取締役社長

資本

金

ご参加いただき、さらに所

小島屋・東京発の計

弘

名のお客様に

年には、福岡・大阪・名古本のツアーを催行し、総計本のツ

アーに , 名のお客様にご参加いただきました。

百万円

株主・持株比率 株式会社阪急阪神交通社ホールディングス％「ツアーオブザイヤー」は、企画力に優れた旅行商品の造成と推進を目的に、毎年、海外旅行部門ではパッケージ旅行企画部門、市場拡大貢献部門、デス

再編図

阪急エクスプレス阪神エアカーゴ

ティネーション開発部門、ニューツーリズム開発部
門の部門からそれぞれ行部門からは商品ずつが、また国内旅商品がグランプリ賞に選出され、その中から最優秀のツアーに対して国土交通大臣賞が贈られます。同ツアーは、日系航空会社や長崎生まれの船を使ってお客様への訴求力を高めるなど、企画者が綿密にプランニングしており、「クルーズの潜

阪急阪神エクスプレス

在需要を掘り起こし、消費者にもクルーズを身近に感じさせた」として、高い評価を受けました。

5
PQJ
D
T

ホテル事業
9月 3日、阪急三番街ＢＩＧ ＭＡＮ前に「パティスリー プルミエ 宝塚ホテル」がオープン

阪急阪神第一ホテルグループ「
年おせち料理」ご予約承り中※写真はイメージです。

㈱阪急阪神ホテルズでは、

月

日に、
「宝塚ホテ

ルケーキショップ」の新店舗「パティスリー プルミ
エ 宝塚ホテル」
を阪急梅田駅階中央コンコースの大型映像装置ＢＩＧ ＭＡＮ（ビッグマン）前（阪急三番街南館
創業階）にオープンいたしました。

阪急阪神第一ホテルグループの各ホテルでは、
年おせち料理のご予約を承っております。
料理のプロが手がけ、新年の食卓を飾るホテルな
らではの華やかなおせち料理です。
いずれも数に限りがありますので、お早めにご予

年から受け継がれ、お客様よりご好評をいただいている「宝塚ホテル伝統の味」
を、ホテルパ

約をお願いいたします。
詳しくは、阪急阪神第一ホテルグループのホーム

ティシエによる「卓越した技」
で改良し、新しく生まページをご覧ください。

れ変わったプレミアムスイーツの数々を販売してお

（ht
t
p:
/
/www.
hankyuhotel.
com/osechiります。

ホームページ掲載ホテル

また、同店のショーウインドウでは、パティシエによるスイーツのデコレーションの実演もご覧いただ
けます。
「パティスリー プルミエ 宝塚ホテル」の概要
店 舗 名 称 パティスリー プルミエ 宝塚ホテル
所 在 地 大阪市北区芝田

阪急三番街南館階

電話番号
店舗面積 約 ㎡
営業時間

： ～ ：

販 売 商 品 フレッシュケーキ、バームクーヘン、ドーナツ、フィナ
ンシェ等を中心におよそ 種類

東 北 エ リ ア モンタナリゾート
関 東 エ リ ア 第一ホテル東京
第一ホテル東京シーフォート
東京新阪急ホテル築地
吉祥寺第一ホテル
中部・北陸エリア 第一イン新湊
近 畿 エ リ ア ホテル阪急インターナショナル
大阪新阪急ホテル
ホテル阪神
千里阪急ホテル
ホテル阪急エキスポパーク
宝塚ホテル
六甲山ホテル
大阪第一ホテル
京都新阪急ホテル
中国・四国エリア 呉阪急ホテル
高知新阪急ホテル
東京第一ホテル松山
今治国際ホテル

/
）

5
PQJ
D
T

流通事業
カラーフィールドの「ココエあまがさき店」、「西神中央店」がオープン「ＰＬＵＭ ＣＵＢＥ」冬のリニューアル！

カラーフィールド ココエあまがさき店㈱阪急リテールズでは、 月 日に「カラーフィー
ルド ココエあまがさき店」
をオープンいたしました。

※写真は 月現在のものです。

㈱阪急リテールズでは、本年
階中央改札内の店舗で、月より阪急梅田駅

つのショップが期間限

同店が入居する大型商業施設ＣＯＣＯＥ（ココエ）は、定で入れ替わる新しいスタイルのスイーツショップ

ＪＲ尼崎駅に直結しており、仕事帰りや休日のショッ「ＰＬＵＭ ＣＵＢＥ
（プラムキューブ）」を展開しておりピングに大変便利です。

ます。

また、

月

日には神戸市営地下鉄西神中央駅前

この 月日からは、夙川の手づくりスイーツの商業施設ＰＬＥＮＴＹ（プレンティ）に「カラーフィー

「オ・タンプル・デュ・グゥ」、チョコレートの「サロンルド 西神中央店」
をオープンいたしました。

ド ロワイヤル」、幅広いスイーツを展開する「きむら「ココエあまがさき店」の概要
店 舗 名 称 カラーフィールド
所 在 地 尼崎市潮江

ココエあまがさき店

ＣＯＣＯＥ 階

電話番号
店舗面積
営業時間

いたしました。
ＰＬＵＭ ＣＵＢＥは、マスコミにも取り上げられるな
全ショップ共通でお使いいただけるポイントカード： ～ ：「西神中央店」の概要
店 舗 名 称 カラーフィールド
所 在 地 神戸市西区糀台

西神中央店
プレンティ専門店ニ番館 階

電話番号
営業時間

店が出店

ど、注目度が高まっており、 月からはＰＬＵＭ ＣＵＢＥ㎡

定 休 日 年中無休
（ＣＯＣＯＥに準じる）

店舗面積

菓子製作所」、吉野本葛の老舗「天極堂」の

㎡
： ～ ：

定 休 日 年中無休
（プレンティに準じる）

も発行しております。また、夜遅い時間まで営業するなど、仕事帰り等のご利用にも大変便利です。皆様のご来店を心よりお待ちしております。
「ＰＬＵＭ ＣＵＢＥ」の概要
所 在 地 大阪市北区芝田
店舗面積（阪急梅田駅階中央改札内）㎡

営 業 時 間 平日
定 休 日 不定休

： ～ ：

土日祝

： ～ ：

逸翁美術館のご案内

年 早春展「呉春筆白梅図屏風
年

会 期

月

日 ～

月

日

円山四条派の絵画」

このたびの早春展では、呉春筆「白梅図屏風」
を年ぶりに展示いたします。寒中に花を咲かせる清楚で力強い梅を描いた本作品は、江戸時代の画家・呉春の代表作であり、
日本美術史上、大変貴重な作品です。
同展示では、呉春のほかの作品や、呉春の友である
円山応挙をはじめ、円山四条派の画家たちの作品も白梅図屏風

ご覧いただけます。

開 館 時 間休館

日 毎週月曜日（早春展開催までは休館しています）

お問い
合わせ

所

在

地 大阪府池田市栄本町

財団法人逸翁美術館 始
－ －
： ～ ：
ht
t
p:
//
www.
i
t
suomuseum.
com/

交： ～ ： （入館は ： まで）

通 阪急電鉄宝塚線「池田駅」下車、北へ徒歩 分◆ 環境保全への取り組み
去る 月 日、阪急電鉄㈱が昨年 月から本年 月まで運行した環境メッセージ列車『エコトレイン 未来のゆめ・まち号』が、「第 回 グリー
ン購入大賞（主催：グリーン購入ネットワーク、後援：環境省、経済産業省など）」
において、最高の賞となる「環境大臣賞」を受賞いたしました。
◆「グリーン購入大賞」とは◆受賞理由

環境に配慮した製品やサービスを優先的に購入する「グリーン購入」の普及拡大に取り組む団体・企業を顕彰することにより、一層の取り組みを奨励するとともに、活動事例の紹介を通じてグリーン購入を普及することを目的とした制度で、年に設けられました。
当社グループでは、以下のとおり、過去 回受賞しており、今回が 回目の受賞になります。

ご乗客に環境問題を分かりやすく伝え、グリーン購入
等、一人ひとりがすぐにできる環境保全の行動を呼びかける取り組みとして、特に以下の点が評価されました。

第回（年） 審査員特別賞

阪急阪神ホールディングス
入推進の取り組み

第回（

グループ全体でのグリーン購年） 審査員奨励賞

阪急交通社 環境配慮に取り組むホテル・旅館専用の予約
はくサイト「エコ泊」の立上げ

関西の主要都市を結ぶ電車全体をメディアとして活用し、か月の長期間にわたって環境啓発のメッセージを多くの方へ発信し続けたこと
ＮＰＯ法人 環境市民の企画・監修を受け、当社グループのみ
ならず沿線の自治体や企業、市民の環境への取り組みを発信することによって、セクターを越えた協働を行ったこと
動植物や我々の生活に与える地球温暖化の影響に関する情報のほか、グリーン購入のすすめ、こどもの環境絵画コンテ
ストなど、環境についての幅広いテーマを工夫して発信したこと

当社グループでは、今後も事業活動や社会貢献活動等を通して、環境に配慮したまちづくりに取り組んでまいります。
※当社グループの環境保全活動はホームページでご覧いただけます。 ht
t
p:
//hol
di
ngs.
hankyuhanshin.
co.
jp/eco/

株主メモ
■ 決算期
月

株主優待方法日■ 定時株主総会

優待基準株数月

年
株主優待回数乗車証（阪急・阪神共通回数カード）

株主優待乗車証（全線パス）～■ 基準日

定時株主総会権利行使株主確定日
期末配当金受領株主確定日

月
月■ 単元株式数日
日, 株■ 株主名簿管理人
特別口座の口座管理機関

東京都千代田区丸の内一丁目
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社■ 同連絡先
〒

優待内容

番

号

大阪市中央区伏見町三丁目

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社 大阪証券代行部
ＴＥＬ． － － （通話料無料）

番

単元未満株式（,～ ,回カード× 枚（ 回乗車分）―,～ ,回カード× 枚（ 回乗車分）

―

,

～

,

回カード× 枚（ 回乗車分）

―

,

～

,

,

～

①

～

～

回カード× 枚（ 回乗車分）②

回カード× 枚（ 回乗車分）①,※①②のいずれかを選択

日本経済新聞回カード× 枚（ 回乗車分）

,

万以上

―
冊
阪神電車全線パス枚

阪急電車全線パス枚

回カード× 枚（ 回乗車分）

阪神電車全線パス枚

回カード× 枚（ 回乗車分）

阪急電車全線パス＋
阪神電車全線パス枚

回カード× 枚（ 回乗車分）

阪急電車全線パス 枚＋
阪神電車全線パス 枚②

株）をご所有の株主の皆さまへ

次のいずれかの方法により、ご所有の単元未満株式を整理していただく
ことができます。なお、単元未満株式が特別口座で管理されている場合、手数料は無料です（証券会社で管理されている場合の手数料は、各証券会社にお問い合わせください。
）
。
．買取請求
ご所有の単元未満株式の市場価格での買取りを請求していただく制度です。→ご所有の単元未満株式がなくなります。
．買増請求
ご所有の単元未満株式を単元株（ , 株）にするために必要な株数を市場価格で買い増していただく制度です。→ご所有の単元未満株式が単元株となります。

―

～ ,

,

■ 公告掲載新聞―,※①②のいずれかを選択

号―
回カード× 枚（ 回乗車分）

月現在
グループ
優待券

枚

）阪急電車全線パスの通用区間：阪急電車線全線（神戸高速線を除く））阪神電車全線パスの通用区間：阪神電車線全線（神戸高速線を除く））共通回数カードの通用区間：阪急電車線及び阪神電車線全線（神戸高速線を除く））グループ優待券：ホテル宿泊割引券、ホテル飲食割引券、旅行割引券、入場券など）グループ優待券のご利用範囲につきましては券面をご参照ください。
）優待につきましては、 月 日、 月 日の株主名簿に基づき、それぞれ月下旬に発送いたします。
（年

月下旬、

回）

株式のお手続に関するお問い合わせ先株式口座の開設先

証券会社

特別口座
（※）

住所変更、単元未満株式買取請求等の各種お手続

口座開設先の証券会社

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社（口座管理機関）

特別口座から証券会社の口座への振替請求－

ＴＥＬ．0120－094－777

手続の内容

大阪証券代行部（通話料無料）※年 月 日の株券電子化時に、株券をお手元に保管されていた株主様の株式（登録株を含む。）につきましては、特別口座で管理されております。
特別口座で管理されている株式につきましては、一般口座にお振替いただくことができます。三菱 UFJ信託銀行大阪証券代行部までお問い合わ
せください。

発行：〒－

大阪市北区芝田一丁目

番

号

始

－

－

姉

－

－

当社グループの経営につきまして、株主様のご意見・ご感想をお待ちしております。 ht
t
p:
//hol
di
ngs.
hankyuhanshi
n.
co.
j
p/voi
ce/
株主通信は、
環境に配慮し、植林木・
無塩素漂白で製造された用紙と、
大豆油インキを使用しております。