総合討論 ᦨᓟߦ‫ޔ‬㖧ᢅవ↢߆ࠄ‫ᦨޔ‬ㄭߪᲫᴛ᧲ࠍ␹᭽ߣߒߡᄺߞߡ޿ࠆߣ޿߁੐଀ߦߟ޿ߡߩႎ๔߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩㄘ᳃ߩ␹᭽ߣߒߡ‫߫߃଀ޔ‬㑐⠀ߥߤߣหߓ࿾૏ߦᄺࠄࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬᳃ⴐ஥ߩଔ୯ⷰᔨߦߟ޿ߡߩႎ๔߇޽ࠅ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡᄌࠊࠄߥ޿ఌᢎ⊛ߥㇱಽߣ౒↥ౄߩ⛔ᴦਅߢᄌࠊߞߡ޿ߊㇱಽߣ‫ߩߎޔ‬㧞ߟߩ㕙߆ࠄߩಽᨆ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ એ਄ࠍ߹ߣ߼߹ߔߣ‫ߩ࠻࡯࡝ࠛޔ‬ᢥൻߣ᳃ⴐߩᢥൻߣ޿߁ⷞὐ‫ࠆ޿ߡߜ⪭ߢ߹੹ߌࠊࠅߣޔ‬᳃ⴐߩᢥൻߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄ‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬ኻ⽎ߦㄼࠆ߆ߣ޿߁ᣇᴺ⺰ߩឭ⿠‫ߕ߹߇ࠇߎޕ‬㧝ߟߢߔ‫ޕ‬㧞ߟ⋡ߦ‫ޔ‬ᡷ㕟ߣᢥൻߩᄌኈࠍߤߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆ߆ߣ޿߁⼏⺰߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧟ߟ⋡ߦ‫ޔ‬ߘߩߥ߆ߢ‫⃻ޔ‬ઍߩᡷ㕟㐿᡼એᓟߩᄌ㕟‫ޔ‬ᢥൻߩᄌኈߣ‫ޔ‬ㆊ෰ߩᄌኈࠍኻᲧߒߡ‫ߪ⦡․ߩߘޔ‬ߤߎߦ޽ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡߩ⼏⺰߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ᤨޕ‬㑆ߩ㑐ଥߢ⹦ߒߊ⺑᣿ߪߢ߈߹ߖࠎߢߒߚ߇‫ޔ‬એ਄߇ࠊࠇࠊࠇߩㇱળႎ๔ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ٟٟٟٟٟ٨มળ̆ 㚍႐వ↢‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޔ‬ᒁ߈⛯߈߹ߒߡ‫ޔ‬ⅣႺ࠮࠶࡚ࠪࡦߩႎ๔ࠍ‫ޔ‬᭞ᩮవ↢߆ࠄ߅㗿޿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ǰґᇼ͢‫֖ڨ‬ḫǰȈး͍˹ّȻɬʂɬ˰ႜɁ̷ՠႆৰၥ‫ץہ‬ᭉȉᆅሱ͢‫֖ڨ‬ടಏӢᴹঢ়ᅺ‫ޙ۾‬ᴻ٨᭞ᩮ̆ ᭞ᩮߢߔ‫ޕ‬ታߪ‫ߩߎޔ‬ႎ๔ߪ⮮↰వ↢߇ߥߐࠆ੍ቯߢߒߚ߇‫ޔ‬ᕆ↪߇ߢ߈ߡ‫߇⑳ޔ‬ോ߼ࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߚ߹߽ߢߣ޽ߪ⑳ޕ‬಴߹ߔ߇‫ޔ‬᳿ߒߡߚߊߐࠎ⹤ߒߚ޿߆ࠄ಴ߚࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫↰⮮ޕ‬వ↢ߩ੐ᖱߪ߿߻ࠍᓧߥ޿੐ᖱߢߔ߇‫ޟߪ⹤߅޿ߒ⹦ޔ‬୘ੱᖱႎ଻⼔ᴺ‫ޠ‬ߦ⸅ࠇࠆߣ޿ߌߥ޿ߩߢ↳ߒ਄ߍ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 ⑳ߚߜߩⅣႺࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ߣࡊ࡯࡞ࠣߩ߆߶ޔ‬ዋߒ߿ࠅᣇ߇㆑޿߹ߔ‫ޕ‬ⅣႺࠣ࡞࡯ࡊߪ⚂ ฬߢߔ‫ੱޕ‬ᢙ߇⏕ቯߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬㧡ੱ߇ᗲ⍮ᄢቇߩ㑐ଥ⠪‫ޔ‬㧡ੱ߇ᗲ⍮ᄢቇએᄖߩᣣᧄߩ⎇ⓥ⠪‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬㧡ੱߋࠄ޿߇ਛ࿖߆ࠄߩᣇߣ޿߁᭴ᚑߢ‫߇ࠬࡦ࡜ࡃߊࠃޔ‬ขࠇ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇ࡮␠ળ⑼ቇߩᣇ߇ࡒ࠶ࠢࠬߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬࿑⴫㧝‫ߪޤ‬ᤓᐕߩർ੩ߩળ⼏ߩߣ߈ߩ߹ߣ߼ߣߒߡ‫߅߇⑳ޔ‬ᷰߒߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ⅣႺࠣ࡞࡯ࡊߩ⋡⊛ߪⅣႺᡷༀᛛⴚߩ૕♽ൻߢߔ‫߇ࠇߎޕ‬૕♽ൻߩ߭ߣߟߩ߆ߚߜߢߔ‫ޔߢ߆ߥߩߘޕ‬ߤߩࠃ߁ߥ⎇ⓥ߇ߥߐࠇߚ߆ߪ୘೎ߩ໧㗴ߦߥߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ ૕♽ൻߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣᗵߓߚߩߪ‫ޔ‬ⅣႺߩ⎇ⓥߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᖘ㐳ߦᅢ߈ߥ⎇ⓥࠍ߿ߞߡ޿
ࠆᤨઍߢߪߥ޿߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ਛ࿖ߩⅣႺࠍ⎇ⓥߔࠆߥࠄ߫‫ޔ‬ਛ࿖ߩⅣႺ߇ࠃߊߥࠄߥߌࠇ߫޿ߌ
߹ߖࠎ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᚢ⇛ࠍ✵ࠄߥ޿ߎߣߦߪ㚝⋡ߛߣ޿߁┙႐ߢߔ‫ޕ‬
126





現代中国学は何を目指し、何を実現するか

第 パネル ⑳ߚߜߪ‫৻ޔ‬ᤓᣣߩળ⼏ߢߪ‫⺰ޔ‬ᢥߩ⊒⴫ߢߪߥߊ⊝ߐࠎߩ⺰ᢥࠍ⺒ࠎߢ‫ޔ‬੕޿ߦᗧ⷗ࠍ⸒
޿ว߁ߣ޿߁ળ⼏ߦߒ߹ߒߚ‫ߪߣߎࠆ߼ߣ߹ࠍࠇߘޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ήℂߢߔߩߢ‫ⷐޔ‬ὐߛߌࠍ߆޿ߟ߹ࠎߢ߅⹤ࠍߔࠆߣ޿߁ߎߣߦߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ർ੩ߩળ⼏ߪਛ࿖ੱ᳃ᄢቇߩⅣႺቇ㒮ߣ౒หߢታᣉߒ߹ߒߚ‫ߚࠇߐ⴫⊒ޕ‬ᣇ߇  ฬᒙ߅ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޔߢ߆ߥߩߘޕ‬‫⃻ޡ‬ઍਛ࿖ⅣႺ⺰‫ߏߦޢ‬ၫ╩޿ߚߛߌࠆᣇࠍߣ߅㗿޿ߒߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄߘ߁޿߁ᣇߪ߅ࠄࠇ߹ߖࠎߢߒߚߩߢ‫⚳ᦨߢߌߛߜߚ⑳ޔ‬ႎ๔ᦠࠍ߹ߣ߼߹ߒߚ‫ޕ‬ਅ✢߇ߟ޿ߡ޿ࠆᣇ߇ⅣႺ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊߩࡔࡦࡃ࡯ߢߔ‫ߩߘޕ‬ᣇ߇‫ޔ‬ਛ࿖ߢ⊒⴫ߥߐߞߚߎߣࠍߐࠄߦࡉ࡜࠶ࠪࡘࠕ࠶ࡊߒୃᱜࠍߒߡ‫੹ޔ‬ᐲߩᦨ⚳ႎ๔ᦠߦ߹ߣ߼߹ߒߚ‫ޕ‬ ⑳ߚߜߩ⋡⊛ߪ‫⚳ᦨޔ‬ႎ๔ᦠࠍਛ࿖⺆ߦ⠡⸶ߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ⊒⴫ߒ‫ߩߘޔ‬ౝኈࠍਛ࿖ߦⴕ߈㈩Ꮣߔࠆߎߣߢߔ‫  ᦬ ޔߢࠇߘޕ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣߦർ੩ߩਛ࿖⑼ቇ㒮ߩ࿾ℂ⎇ⓥᚲߩ⻠ၴߢ‫ޔ‬㧞ᣣ㑆ߦࠊߚߞߡ⊒⴫ળࠍ㐿߈߹ߔ‫ޕ‬ᱜᑼߥ⊒⴫ߪ‫ߢߎߘޔ‬หᤨㅢ⸶ߢ߅ߎߥ޿߹ߔ‫ߦ߈ߣߩߘޕ‬ߪ‫ޔ‬࿖ኅⅣႺ଻⼔✚ዪ߆ࠄ㧞‫ޔ‬㧟ੱߩᣇߦ᧪ߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᷡ⪇ᄢቇ߿ർ੩ᄢቇߩᣇߦ߽᧪ߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬㧡ੱߋࠄ޿ࡊ࡜ࠬߒߡታᣉߔࠆߣ޿߁ᚢ⇛ࠍߣߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ৻ߟ߭ߣߟߩᨒߪዊߐߊߡࠊ߆ࠄߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᨒߏߣขࠅ಴ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᤓᐕߩ‫ޔ‬ਛ࿖ߩⅣႺߦ㑐ߔࠆ᡽╷ߩ⎇ⓥߩ߹ߣ߼ߪ‫ߪࡦ࠙࠳ࡊ࠶࠻ޔ‬㕖Ᏹߦ߁߹ߊ޿ߞߡ޿ࠆ߇‫߇ࡊ࠶ࠕࡓ࠻ࡏޔ‬㚝⋡ߛߣ޿߁⚿⺰ߢߒߚ‫৻ޔ߇ࠈߎߣޕ‬ᤓᣣߩ⼏⺰ߢߪ‫ޔ‬‫ޠࡦ࠙࠳ࡊ࠶࠻ޟ‬‫◲ߢ⪲⸒߁޿ߣޠࡊ࠶ࠕࡓ࠻ࡏޟ‬නߦ߹ߣ߼ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ߩߢߪߥ޿ߩ߆ߣ‫࠙࠳ࡊ࠶࠻ޕ‬ࡦߢ߽‫ޕߚߒߢߣߎ߁޿ߣࠆ޽߇ࡦ࠙࠳ࡊ࠶࠻ߩߜߚ߆ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ ౕ૕⊛ߦ଀ࠍ↳ߒ߹ߔ‫ߪߜߚ⑳ޕ‬㤀ᳯࠍ⺞ߴ߹ߒߚ߇‫ޔ‬㤀ᳯฎၔߩ↸ਗߺ߇߈ࠇ޿ߥߩߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ࿾㔡ߩ޽ߣߦ࿾ᣇߩ᡽ᐭߩ෩ኒߥᜰዉߩ߽ߣߦ‫ࠍࠅߊߠ↸ߥ߁ࠃߩ޽ޔ‬ታᣉߒߚ߅߆ߍߢߔ߆ࠄ‫ޕࠎߖ߹߈ߢߪ↸ߥ߁ࠃߩ޽߫ࠇߌߥ߇ࡦ࠙࠳ࡊ࠶࠻ߊߒߐ߹ޔ‬ ߘࠇࠍ‫ޟߪߜߚ⑳ޔ‬ᄙᲑ㓏࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦ‫ޕߚߒ߹޿⸒ߣޠ‬ਛᄩ߆ࠄߩ৻ᣇ⊛ߥ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߢߥߊ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇ࡟ࡌ࡞ߩ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦ‫ߩߘߦࠄߐޔ‬ਅߩ࡟ࡌ࡞ߩ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߢߔ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦ߇ᖡߊߡࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊ߇޿޿ߥߤ‫ޔ‬න⚐ߦߪ⼏⺰ߪߢ߈ߥ޿ߣ‫߹ࠅ޽ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ߒߚ‫ޕߔߢࠅ߅ߣࠆ߾ߒߞ߅ߦ⺈ߪࠇߘޕ‬ Ꮐߩ߶߁ߩ❑ゲߪ‫ޔ‬ⅣႺߦߟ޿ߡߩᣣਛදജࠍߤ߁ߔࠆߩ߆ߣ޿߁໧㗴ߢ‫߅ޔ‬ੑᣇߦ߅⹤ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ వ߶ߤߩ৻⇟਄ߩ྾ⷺߪ‫ޟ‬ℂᔨ࡮ືቇ‫߇⑳ߪࠇߘޕߔߢޠ‬ᜂᒰߒ߹ߒߚ‫ ޕ‬਎♿ဳߩ⑼ቇߪ
߽߁ⴕ߈⹣ߞߡ߅ࠅ‫ ޔ‬਎♿ဳߩᣂߒ޿⍮ߦၮߠ޿ߚᣂߒ޿␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߪᏱߦᓟㅊ޿ߦߥࠅᩮᧄߩᴦ≮ߦߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߩ߇‫ߩ⑳ޔ‬⠨߃ߢߔ‫ޕ‬ ၮ␆⎇ⓥࠍߐࠇߚᣇߪߚߊߐࠎ߅ࠄࠇ߹ߔ߇‫⥄ޔ‬ὼߦ㑐ߔࠆ߽ߩߣ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ⸒⪲ߢ޽ࠆ‫ޟ‬๺⺽␠ળ‫ߩߘޔޠ‬㧞ߟߩࠣ࡞࡯ࡊߢߏ⚫੺޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ഏ᣽᣿వ↢ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ᳓ᓴⅣ‫ޔ‬᳓⾗Ḯ‫↢߮ࠃ߅ޔ‬ᘒ଻⼔ߦߟ޿ߡ⺰ᢥࠍᦠ߆ࠇ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᣣߪ‫ޔ‬ഏవ↢߇޿ࠄߞߒ߾޿߹ߔߩߢ‫ᤨߩ⺰⸛ޔ‬㑆ߦ⵬⿷⊛ߦ߅⹤ߒ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬ഏవ↢ߩ⺰ᢥߦኻߔࠆ޿ࠈ޿ࠈߥ⾰໧ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬หߓᯏ㑐ߦ߅ࠄࠇࠆ᳓ߩኾ㐷ኅߩቡవ↢߇ઍࠊࠅߦ߅╵߃ߦߥࠅ໧㗴ߪ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬ ౝ᎑వ↢ߪ‫ੱޔ‬㑆ߦࠃࠆࡃࠗࠝࡑࠬ⾗Ḯߩ೑↪ߦߟ޿ߡߢߔ‫◲ޕ‬නߦ⸒߃߫‫ੱޔ‬㘃ߪ߶߆ߩ↢‛ߣ৻✜ߦᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᕲᕺߢ↢߈ߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߪ‫⚿ޔ‬ዪ‫ࡑࠝࠗࡃޔ‬ࠬߣ޿߁߆ߚߜߢ‫ߩߜ߁ߩߘޕߔߢߌࠊࠆߥߦߩ߽ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬૗ࡄ࡯࠮ࡦ࠻߹ߢੱ㑆߇૶ߞߡ߽޿޿ߩ߆‫߁߽ޔ‬㒢⇇ߢߪߥ޿ߩ߆ߣ޿߁⼏⺰ࠍ‫ޔ‬㕖Ᏹߦࡑࠢࡠߥ┙႐ߢߥߐ޿߹ߒߚ‫ޕ‬127

総合討論

 ߘࠇߦኻߒߡศ㊁వ↢ߪ‫⍾ޔ‬Ṽߩ᳓ߩ໧㗴߿⍾፲ࠍขࠅ਄ߍ߹ߒߚ‫ޕ‬㕖Ᏹߦࡒࠢࡠߦ‫ޔ‬࿾ၞߩ໧㗴ߪ࿾ၞ࿕᦭ᕈ߇޽ࠆߩߛ߆ࠄ‫ߢ߹ߎߘޔ‬ਅࠅߡ⠨߃ߥ޿ߣ‫޿߆⚦ޔ‬ᚻᒰߡߪߢ߈߹ߖࠎߣ޿߁⹤ࠍߥߐ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬๺⺽␠ળ‫ߪߡ޿ߟߦޠ‬㧟ੱߩ⊒⴫߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬๺⺽␠ળ‫ޔ߇ޠ‬ਛ࿖ߩⅣႺ᡽╷ߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢߔ‫ޟޕ‬๺⺽‫ࠄ߆߁߶ߩ⑳߁ࠃࠆࠇ౉ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ήℂߦ߅㗿޿ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㜞వ↢ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ർᣇ⨲ේߩੱߣ⥄ὼߩ๺⺽ߦ㑐ߔࠆ⧯ᐓߩ໧㗴ߣ޿߁࠹࡯ࡑߢ⊒⴫ߐࠇ߹ߒߚ‫ࡁ৻ޕ‬ἑవ↢ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩㇺᏒࠍ߼ߋࠆੱߣ⥄ὼߩ๺⺽ߩ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ᄢỈవ↢ߪ‫ޔ‬๺⺽␠ળࠍ⋡ᜰߔਛ࿖ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯᡽╷ߢߔ‫ޔ߽ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬ദജߪߒߡ޿ࠆ߇໧㗴ߪᄙ޿ߣ‫߼ߣ߹ޔ‬ߐߖߡ޿ߚߛߌࠆߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ⅣႺߩ໧㗴ߪ೙ᐲ⸳⸘߇ߥ޿ߣ㚝⋡ߢߔ‫ߩߜߚ⑳ޕ‬ⅣႺᡷༀᛛⴚߩ૕♽ൻߪ‫⚿ޔ‬ዪߪ‫⎇ޔ‬ⓥ߇޿߆ߦߒߡⅣႺࠍᡷༀߔࠆߚ߼ߩ೙ᐲ⸳⸘ߦ⽸₂ߢ߈ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߚ⑳ޕ‬ߜߪ᡽ᴦኅߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߒ‫߅ޔ‬㊄߽ᜬߞߡ޿߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬⍮ᕺࠍ಴ߒߚ߽ߩࠍ೙ᐲߩ⸳⸘߹ߢᜬߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫㚝⋡ߥߩߢߔ‫ޕ‬ 㞉ᄸవ↢ߪ‫ޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆ߩ⃻ઍൻߩㅴዷߣⅣႺ▤ℂߦ‫ߩߤޔࠇࠊߥߎ߅߇ߣߎߥ߁ࠃߩߤޔ‬ࠃ߁ߥ໧㗴߇޽ࠆߩ߆‫ޔ‬㕖Ᏹߦ᣿⏕ߥᜰ៰ࠍߐࠇ߹ߒߚ‫ୖޕ‬㒋వ↢ߪ‫⚻࡞ࠞࠫࡠࠦࠛޔ‬ᷣቇߣ޿߁߽ߩࠍߎࠇ߆ࠄ⏕┙ߒࠃ߁ߣദജࠍߒߡ߅ࠄࠇ߹ߔ‫⚻࡞ࠞࠫࡠࠦࠛޕ‬ᷣቇߣߪ‫ࠗࡃࡦࠛޔ‬ࡠࡦࡔࡦ࠲࡞࡮ࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࠬ㧔'PXKTQPOGPVCN'EQPQOKEU㧦ⅣႺ⚻ᷣቇ㧕ߣߪ㆑߁ߣਥᒛߒ‫ޔ‬߶ߣࠎߤࠝ࡝ࠫ࠽࡞ߩ⺰ᢥࠍ಴ߒߡߊߛߐ޿߹ߒߚ‫ޔߪߊߒ⹦ޕ‬ႎ๔ᦠࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬㈅㛹వ↢ߪ‫ߣ࡯ࠡ࡞ࡀࠛߣ࡯ࡒࡁࠦࠛޔ‬ⅣႺࠍߤߩࠃ߁ߦߒߡ⛔᜝ߐߖߡ޿ߊߴ߈߆ߣ޿߁߅⹤ߢߒߚ‫ޕ‬ ߘߩᰴߦ‫␠ߪࠇߘޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓߩ໧㗴߹ߢਅࠅߡ޿߈߹ߖࠎߣ‫੹ޔ‬ᐲߪࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊߩ߆ߚߜ߇ߢ߈߹ߖࠎߩߢ‫ߪߡ޿ߟߦࠇߘޔ‬㧟ੱߩᣇߩ⊒⴫߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ችᴛవ↢ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߣਛ࿖ߩ㧺㧳㧻‫ޔ‬㧺㧼㧻㑐ଥߩ⃻⁁ߩ⸃ᨆࠍ߅ߎߥ޿߹ߒߚ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬ਛ࿖ߩ⃻⁁ߢߪ‫ޔ‬㧺㧳㧻‫ޔ‬㧺㧼㧻㑐ଥߩᵴേߪ߹ߛᒙ޿ߩߢ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᣣᧄߢ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ㧺㧼㧻‫ޔ‬㧺㧳㧻㑐ଥߩᵴേߪ‫⃻ޔ‬ታߦߪ߅ߎߥࠊࠇߡ޿߹ߖࠎ‫߁޿߁ߘޕ‬ᜰ៰ࠍߥߐࠅᲧセࠍߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⮮↰వ↢ߪ‫ޔ‬ડᬺߪ␠ળ⊛ߥ⽿છࠍ⽶ߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰὼ‫ޔ‬ડᬺᵴേߩߥ߆ߦ‫ޔ‬ⅣႺߦኻߔࠆ૗ࠄ߆ߩⓍᭂ⊛ߥⴕേ߇ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᣣᧄߩડᬺߪ‫ޔ‬ⅣႺߩߚ߼ߦߤߩࠃ߁ߥⴕേࠍߒߡ߈ߚߩ߆ࠍ‫ޔ‬੐⚦߆ߦ߅⺞ߴߦߥߞߚ଀ࠍ⹤ߐࠇ߹ߒߚ‫ޔߒߛߚޕ‬ᣣᧄߩ੐଀ߛߌߢਛ࿖ߩ੐଀ߪ౉ߞߡ޿߹ߖࠎߩߢ‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬໧㗴ߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ޽ࠆ␠ળߩߥ߆ߦ‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߤࠇߛߌߩ߽ߩ߇౉ߞߡ߈ߡ‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬ᄌ⾰ߒߡ‫ޔ‬ᄖ߳ߤࠇߛߌ಴ߡ޿ߊߩ߆‫ߩߩ߽ޔ‬ᵹࠇߣߒߡ␠ળࠍಽᨆߔࠆ‫ࠬࠪ࡝࠽ࠕ࡮࡯ࡠࡈ࡮࡞ࠕ࡝࠹ࡑޔ‬㧔/CVGTKCN(NQY#PCN[UKU㧦‛⾰ࡈࡠ࡯⸃ᨆ㧕ߣ޿߁ࠕࡊࡠ࡯࠴߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᓟ⮮వ↢ߪ‫ޔ‬ߘߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߢ⷗ߡ‫ޔ‬ዋߒ㆑߁┙႐ߢਛ࿖ߩ⃻࿷ߩ␠ળߪߤ߁ߥߞߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁⹤ࠍߥߐ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ㈓వ↢ߪ‫⃻ޔ‬ታߦਛ࿖ߩⅣႺߪᡷༀߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦߕߞߣᱞṽᏒߦ߅૑߹޿ߢࠃߊߏሽߓߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᱞṽᏒߩ␠ળ⚻ᷣㅴᱠߣⅣႺ଻⼔ߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥࠍ⊒⴫ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߏሽߓߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᱞṽᏒߪࡕ࠺࡞ㇺᏒߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ⅣႺ᡽╷ߪ㕖Ᏹߦ߁߹ߊ޿ߞߡ޿߹ߔ‫ߘޕ‬ߩࠃ߁ߥᱞṽᏒߩ଀ߢ‫ޔ‬ᳪᨴ߇ߤࠇߋࠄ޿ࠃߊߥߞߚ‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴ߇ߤߩߋࠄ޿ዋߥߊߥߞߚߥ128現代中国学は何を目指し、何を実現するか

第 パネルߤ‫ౕޔ‬૕⊛ߥᢙሼࠍ᜼ߍࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇‫ᦨޔ߈ߣߚߞ޽߇⴫⊒ߩߎޔ‬ㄭߩᱞṽᏒߩ᳓ᳪᨴߩ໧㗴ߢᣂ⡞ࡀ࠲ߦߥߞߚ߽ߩ߇㧝ߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ߒ߹ࠅ޽߽⹤߁޿ߣޠߔߢߩ޿ߥ߽ߢߌࠊࠆ޿ߡߞ޿ߊ߹߁ߦߥࠎߘޔࠄ߆ߛޟ‬ߚ‫ޕ‬ ᣣਛⅣႺදജߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ቡవ↢߇ᣣᧄߩ੐ᖱ߽ࠃߊߏሽߓߢߔߩߢ‫┙ߩߘޔ‬႐߆ࠄ߅⹤ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᩉਅవ↢ߪⅣႺ⋭ߦ߅ࠄࠇߡ‫ౕޔ‬૕⊛ߦⅣႺ᡽╷ߩ┙߽᩺ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟߩᣣਛⅣႺදജߩᣣᧄ஥ߩઍ⴫⠪ߢ߽޿ࠄߞߒ߾޿߹ߒߚߩߢ‫߈ߛߚ޿ࠍ⹤߅ߢࡑ࡯࠹߁޿߁ߘޔ‬߹ߒߚ‫ޕ‬ ᩉਅవ↢ߩ⚿⺰ߪ‫ޔ‬ᣣਛߩⅣႺදജߪᣂߚߥᲑ㓏ߦ౉ߞߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦ⸒߃߫‫ޔ‬ߎࠇ߆ࠄߪ㧻㧰㧭㧔1HHKEKCN&GXGNQROGPV#UUKUVCPEG㧦᡽ᐭ㐿⊒េഥ㧕ߢⅣႺදജࠍߔࠆߩߢ
ߥߊ‫ޔ‬᳓ᐔදജ‫ޔ‬ኻ╬ߥ┙႐ߢਛ࿖ߩⅣႺࠍࠃߊߔࠆᣇะߦะ߆ߞߡ޿ߊᲑ㓏ߦ౉ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁⹤ߢߒߚ‫ޕ‬ ߎࠇߢోㇱߢߔ‫ޕ‬ ೋᣣߩ⑳ߩ⊒⴫ߩߣ߈ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣣᧄੱ߇ਛ࿖ߩⅣႺߩ⎇ⓥࠍߒߡਛ࿖ߩⅣႺᡷༀߦߤߩࠃ߁ߦ⽸₂ߔࠆߩ߆‫ߩࠕࡠࡈޔߣޠ‬ධ㐿ᄢቇߩᬢవ↢߆ࠄ⾰໧߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ౕޔߪߜߚ⑳ޕ‬૕⊛ߦਛ࿖ߩⅣႺ߇ࠃߊߥࠆ઀ដߌࠍߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫  ᦬ ޕ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣߩળ⼏ߩ޽ߣ‫ޔ‬૗ੱ߆ߩࠣ࡞࡯ࡊߪධ੩߳⒖േߒ߹ߔ‫ޕ‬ධ੩ߩ⒌᷐ᴡ㧔ࠪࡦࡢࠗࠟ㧕ߣ޿߁ᴡ‫ޔ‬ౝᴡߣᄖᴡ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ධ੩ᄢቇߩੱߚߜߣᳯ⯃⋭ߩⅣႺᜂᒰ⠪ߩᣇߣදജߒߡ‫ޔ‬ਃ⠪ߢ‫ޟ‬ᢥ‫ޟߣޠ‬ℂ‫ߩޠ‬஥߆ࠄ⍮ᕺࠍ಴ߒวߞߡ‫ߩߘޔ‬ᴡߩ᳓ࠍ߈ࠇ޿ߦߔࠆߦߪߤߩࠃ߁ߥᣇᴺ߇޽ࠅᓧࠆ߆⸛⺰ߒࠃ߁ߣ⸘↹ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ⴕߦ߁ࠃߩߘޕ‬േࠍ઻߁ߎߣࠍ೨ឭߦ⎇ⓥࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߖࠄࠊ⚳ߢࠇߎޕ‬ߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ٟٟٟٟٟ٨มળ̆ ᭞ᩮవ↢‫ޔߪߢࠇߘޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޔ‬ᣇᴺ⺰ߩࠦࡔࡦ࠻ࠍട‫⟤ޘ‬వ↢߆ࠄ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ǰґᇼ͢ɽʫʽʒḧǰȈ˹ّ‫ޙ‬Ȼး͍˹ّ‫ޙ‬ഫኳȉᆅሱ͢ɽʫʽʒӏȁᏩбᚐᴹঢ়ᅺ‫ޙ۾‬ᴻ వ߶ߤ‫ޔ‬㊄ⷰᶢవ↢ߦᄢᄌ⚛᥍ࠄߒ޿߹ߣ߼ࠍߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚߩߢ‫ޔ‬ᤓᣣߩ⸛⺰࠮࠶࡚ࠪࡦߢߤߩࠃ߁ߥ⸛⺰߇ߥߐࠇߚ߆ߪ‫ߢࠇ޽ޔ‬චಽߟ߈ߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫߇⑳ޕ‬໧㗴ࠍ಴ߒߚ߆ࠄߣ޿ߞߡ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ߘࠇߦᴪߞߡ⸛⺰ߐࠇߚࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ߩ⑳ޔ‬ශ⽎ߣ໧㗴ឭ⿠129