http://www.cocoro-cc.com/

http://www.cocoro-cc.com/
http://www.cocoro-cc.com/
非営利活動任意団体CCC 会報 NO.７ 2015 年10月

ご挨拶
爽やかな季節になって参りました。今年の夏は異常な暑さとその後の不安定な気候、台風から派生した豪雨、列島各地での火山の活動の活発化に日本各地が様々な被害に遭って参りましたが、皆さまにはいかがお過ごしでしょうか。

東日本大震災が発生してから４年半が過ぎました。この間、日本各地にまた新たな自然災害が出来し、被災地のご苦労に心を痛めることがつとに多くなったこの頃です。
ご承知のように、2011年3月以降にスタートした私どもＣＣＣの福島復興支援は、現在では、今も避難生活が続く飯舘村の皆さまを対象とした「こころのケア」に絞り込んでの活動となっております。避難という非日常がこの4年を超える日々の中でそのお暮らしを大きく変化させ、それが日常となって元気でお過ごしの方々も少なくありませんが、そのお暮らしの中でも様々なご苦労があり、また未だに仮設住宅で不便を託ちながらお暮らしの方々も居られます。そのような中で、ＣＣＣは折に触れ現地を訪問することで実際に見聞きすることから、その変化を垣間見、その折折に必要だと考えられる方法を取り入れての活動を実施して参りましたが、さらに新たなところに伺うことになりますと、また新たな活動の形を考えさせられるといった試行錯誤を続けて居ります。
本年度は、当初から継続している、幼稚園児の観察と生育の問題の把握と対策を保護者の皆さま、幼稚園の先生方、行政の皆さま方とのご相談・アドバイスといった活動のほかに、未だ仮設住宅でお暮らしの方々へのケアも開始致しました。改めて医療の専門的意見が役に立つことを感じております。
今年度も、会員の皆さまからの会費、ご寄付、活動ご協力を頂戴し誠にありがとうございます。そのお気持ちをいただき、頑張らねば！との想いを新たに致します。一方、東日本大震災支援としての活動への公的助成金はほぼ打ち切られてきている状況にあり、先号でもお願い申し上げましたが、現在の会員の皆さまには今後とも変わらずご支援頂きたく、日頃への感謝を持ちつつ改めてお願い申し上げる次第です。
末筆ながら、お寒い時期に向かいます折、皆さまのご健勝をお祈り致します。
平成27年10月吉日
感謝を込めて♡♡CCCをご支援ください♡♡

CCC代表

出口貴美子

～事務局からのお願い～

この活動は皆さまからのご寄附で成り立っております
まだ更新して居られない会員様には会員更新いただき継続したご支援を賜りましたら幸甚に存じます
賛助会員 １口 1,000 円(１口から何口でも！）会 員 年会費 10,000 円（振込先：十八銀行 大村支店 普通預金1045920 口座名義 シーシーシー）
ＣＣＣのＨＰ（http://www.cocoro-cc.com/ ）に会員申込頁を設けました
ご友人等CCCの趣旨や活動ををご紹介いただきご案内願えれば尚有り難く存じます

Cocoro Care for Children (CCC)

本部〒856－0024

長崎県大村市諏訪3－229

出口小児科医院☎095-752-2252

http://www.cocoro-cc.com/http://www.cocoro-cc.com/
http://www.cocoro-cc.com/
非営利活動任意団体CCC 会報 NO.７ 2015 年10月♥♥平成27年度上半期（2015年4月～2015年10月）活動ご報告♥♥♡平成27年6月9日（火）相馬大野台第6応急仮設住宅訪問
訪問者 副代表 井上健
理事 佐藤哲也
飯舘村保健師 八代千賀子氏
相馬市は飯舘村の北東側に隣接し、現在、約280名が生活されている。
地理的に福島市から離れているため、頻繁に訪問することが出来ず行政としても留意している仮設です。
午前中は集会所で、定期的に行われている関係者間の連絡会へ参加し、現在問題になっているケースの情報を共有した。今まで精神疾患で通院されていたが、中断したケース、仮設住宅という特殊な環境下で、様々な症状が悪化したケース、それぞれ今回の震災、避難生活より影響を受けたと思われる事案でした。
午後は仮設住宅の個宅訪問をしました。放射能汚染問題は永遠の課題だと改めて現実的に考えさせられるお話しも伺いました。、仮設住宅の住環境は皆さまもご承知のように様々な問題を抱え、それによるいくつかの受診が必要と思われるお話も出ましたので、そうした状態の村民の方には病院での受診やその際にお伝えすべき内容へのアドバイス、日常生活の際の留意事項など専門家としてのアドバイスが出来たかと思います。
プライバシーは保たれているとはいえ、思わぬ避難生活、それも仮設住宅での生活は、各個の距離感、人間関係など複雑にならざるを得ません。私どもも直接お宅へ伺うと警戒されることも多く、本音を聞けないことは多々あるようで、立ち話や集会所での雑談の中から解決のヒントを見つける等工夫が必要だと感じます。
飯舘村の広報誌 「道しるべ」にＣＣＣ代表の出口貴美子医師が寄稿しました。
また、ＣＣＣが最も注力して活動している場、飯舘村立
草野・飯樋幼稚園の鈴木副園長のお話も｢道しるべ」に登場、ご了解をいただいて転載させていただきました。

☆避難の中だからこそ 豊かな力を養いたい
草野・飯樋幼稚園 副園長 鈴木美智子先生非難の２年目からは、仮設とはいえ広い園庭をもつ独立園舎となり、子ども達はのびのびと過ごしています。また、様々な公演や体験活動の試演、近隣の園との交流なども続いています。
震災前と比べると自然に触れる機会や環境が限られているので、できるだけ自然に目をむけさせたり、自然体験ができるよう意識して取り組んでいます。この時期の実体験はとても大切。他にも親子行事や祖父母らと触れ合える行事、太鼓の練習などにも力を入れています。また、避難生活の中で、ゲームやテレビ視聴で過ごす時間が長くなっていることも考慮して、運動機能を高める「運動あそび」や体操、絵本に親しむ「絵本タイム」などを日々の生活にとり入れています。
・・・・「道しるべ」記事より抜粋

Cocoro Care for Children (CCC)

本部〒856－0024

長崎県大村市諏訪3－229

出口小児科医院☎095-752-2252

http://www.cocoro-cc.com/

http://www.cocoro-cc.com/

http://www.cocoro-cc.com/

非営利活動任意団体CCC 会報 NO.７ 2015 年10月
飯舘村広報誌「道しるべ」に寄稿しました｢聞く環境」を大切に幸せな時間を

震災から４年、飯舘村の自然いっぱいの環境とは異なるかもしれませんが、子ども達の笑顔はいつも明るく、元気いっぱいに、のびのびと成長をしている姿を拝見しています。
子ども達は、保護者や教師など身近な大人と共にいる中で、大きな安心を確保します。その上で、あらゆる楽しい体験が、発達過程の脳の中に刻み込まれ、心豊かな人間として成長をしていく基礎を作ります。
今、子ども達に必要なものは、「聞く環境」です。しずかな環境で、お互い目を見て、しっかりと伝え、それを「聞く」。そういう環境を小さい時に作る事がとても大切です。家庭ではまず、テレビを消して、一緒に楽しく夕食の時間を過ごし、一緒にお風呂に入ってスキンシップをして、絵本を読んであげながら、安心して眠れる環境作りを目指してください。そうするときっと、親子共に笑顔が増え幸せな時間を一緒に過ごすことが出来ますよ。

出口先生（右）長崎県大村市の出口小児科医院・院長。ＣＣＣ（CocoroCare forChildren）代表として被災地の子どもたちを支援しています。英語の絵本の読み聞かせのために村の幼稚園に長崎県からやってきてくれたKaiさん（左）と一緒に。
（道しるべの紹介記事）♡１０月２日（金）◇飯舘村立草野・飯樋幼稚園 での活動
◇村役場、仮設住宅訪問 における活動※今回は幼稚園訪問組と仮設住宅訪問組に分かれて活動してきました。
◇飯舘村草野飯樋幼稚園の訪問。
訪問者：代表出口貴美子医師、長崎県大村市国際交流プラザ Dirksen Kai Pence氏、理事星田啓子
出口代表の地元、長崎県大村市の国際交流を担当している職員、kai（カイ→海）さんが、大村市でも成功している、子どもたちへの英語の絵本の読み聞かせ活動を実施。飯舘村の広報担当の方や健康福祉課の大河原さんも加わっての訪問となりました。
午前9時４５分に幼稚園に到着。鈴木副園長から子ども達の近況を伺い、その後、４歳児で気になる数名のお子さんの診察を行いました。
10時45分よりKaiさんの英語の絵本の読み聞かせを30分行った。園児たちはひと月に一度程度ではあるものの、ネイティブの英語の先生をお呼びして英語に触れる、という教育を既に行っていると伺いました。そのおかげもあったでしょう、子どもたちはKaiさんの明るく子どもが大好きなお人柄がわかるのでしょう、会った瞬間からKaiさんの周りを取り囲むようにして馴染んでいました。読み聞かせが始まると、Kaiさんのエネ
ルギッシュでユーモアたっぷりな演技と言葉に興奮気味に反応し、体を動かし、英語を耳と体でとても楽しく体験していました。、参加したＣＣＣメンバーも幼稚園の先生方も一緒に楽しんだことはもちろんです。
昼食（ドライカレー、サラダ、しいたけスープとぶどう）は、子ども達と共にしながら子ども達の様子を観察しました。配膳の係の子どもたち、それに感謝する子どもたち、たまに入る私どもへの「給食の先輩」としての様子はほんとうに微笑ましいものです。

Cocoro Care for Children (CCC)

本部〒856－0024

長崎県大村市諏訪3－229 出口小児科医院☎095-752-2252

http://www.cocoro-cc.com/

http://www.cocoro-cc.com/

http://www.cocoro-cc.com/

非営利活動任意団体CCC 会報 NO.７ 2015 年10月
◇10月2日

村役場で健康福祉課において把握している問題事例に関する事例検討会

検討会でのスーパーバイザーと仮設住宅への訪問。
訪問者：副代表 井上健医師
理事 佐藤哲也医師
9：30役場に到着です。
育児に関して問題のあるケースに関して、その支援に当たっている飯舘村と福島市の担当者との連絡検討会に出席し、専門的な立場からのアドバイスを行いました。
対応が困難なケースに関しては、飯舘村と福島市という異なる自治体の現場担当者が連携して情報共有、特殊で困難な状況にある住民への援助を行っているとのことでしたが、その中で我々の専門的な意見を役立てることができたと思います。
今後も継続的なアドバイスが必要なケースと思われるので、引き続き支援を継続する予定です。
午後からは、その日に訪問要請のあった仮設住宅に住む村民など２件について、保健師とともに訪問し、健康相談などについて傾聴しました。同時に、仮設住宅の管理人の話も聞き、仮設住宅に残されている村民の状況について認識を深めてきました。
現在、飯舘村は帰村に向けた取り組みを村全体で行っており、また若く経済力のある村民は、新たに住居を購入し、そこで新たな生活を始めています。一方で、仮設住宅に住み続けている村民は、そういった「次の一手」からは取り残されつつあり、新たな「取り残され感」が顕在化する状態が生じている様子が癌じられます。変化する生活環境の中で、支援の必要性も依然として実感されたことでした。

幼稚園の運動会・・・飯舘村の広報誌

Cocoro Care for Children (CCC)

本部〒856－0024「いいたて」からの抜粋です。

長崎県大村市諏訪3－229 出口小児科医院☎095-752-2252

http://www.cocoro-cc.com/

http://www.cocoro-cc.com/

http://www.cocoro-cc.com/

非営利活動任意団体CCC 会報 NO.７ 2015 年10月
飯舘村役場調べの 2015年10月1日の村民のみなさまの避難状況をお報せ致します
仮設住宅は９か所。まだ1000名近い方々が居住して居られます
ＣＣＣはこの一覧にある仮設住宅に居住される方々へのこころのケア活動も継続して参ります

Cocoro Care for Children (CCC)

本部〒856－0024

長崎県大村市諏訪3－229 出口小児科医院☎095-752-2252

http://www.cocoro-cc.com/

http://www.cocoro-cc.com/

http://www.cocoro-cc.com/

非営利活動任意団体CCC 会報 NO.７ 2015 年10月

【今後もＣＣＣは活動を継続して参ります】
時を経るに従い、震災に関連する諸問題は、深く個人の生活や地域の特性に関連した個別の問題になってきています。それはともすれば共感してくれる人がいなかったり、あるいは報道など表面には現れてこないプライベートな側面が大きい問題であったりもします。
また避難生活が長くなり、小さなこども達は既に避難生活の方が長く、村での生活の記憶はほとんどありません。この子らの心の故郷はどこになるのでしょうか。
目には見えない、測定器でも計れない問題が、まだ山積みです。
そんな中でも日々元気に育っていくこども達の成長を見守ることが私たちCCCに出来ることと考え引き続き活動を行って参ります。

・・・CCC 2014度活動記録（平成26年4月～平成27年3月）・・・♡６月１９日 飯舘村立 草野飯樋幼稚園 園児観察及びアドバイス
・・テレビ放映されました／福島中央テレビ
当日の夕方福島県地域ニュース・・
・・産経新聞から取材が入りました
翌日の朝刊に掲載されました・・・
訪問者：代表出口貴美子 副代表井上 健
幼稚園児の観察、保護者および教諭からの相談対応業務をしました。
♡７月３日（木）村立草野飯樋幼稚園 祖父母参観日 日本の芸能で遊ぶ
・・テレビで放映されました／福島中央テレビ 当日の夕方福島県地域ニュース・・
訪問者：竹本弥清太夫（浄瑠璃）、千川貴楽（日舞／千川流家元）
副代表井上健、理事星田啓子
幼稚園としては初めての日本の芸能「浄瑠璃と歌舞伎」を子どもたちと共に楽しみました。
♡７月１８日（金） 村立草野飯樋幼稚園 終業式と夏祭り
訪問者：代表出口貴美子 副代表井上健
幼稚園の夏祭りで遊ぶ園児の様子の観察。保護者からの相談対応。教諭の方々との方針打合せでした。
♡７月２８日（月） 出口貴美子代表が、J-WAVE（HEART TO HEART～WE ARE ONE～）に出演
東日本大震災の被災者の皆さまとそのバックアップのために活動している団体および個人から“現場の今”をテーマとした取材番組に出演。ＣＣＣの理念、活動方針、飯舘村の子どもたちの今、活動状況をお話ししました。
♡１０月１０日 村立仮設小学校にて生徒さん向けに特別授業を実施
訪問者 代表 出口貴美子 副代表 井上健『君たちの心が育つために；睡眠がカギ！』と題して、脳を育て、心を育むため、寝ている時に脳から出てくるホルモンが成長に大変大事な役割をすることから、「質のいい睡眠」を取ることが大事とお話ししました。
♡２月８日 いいたてふれあい村民集会に「こころのケア」ブースを以て参加しました
参加者：代表出口貴美子、副代表井上健、理事佐藤哲也
CCCは第１回のふれあい集会から継続して「こころのケア子育て相談」コーナーを設置しています。
♡２月２６日 飯館村立仮設幼稚園で海外メディアからの取材
参加者 代表出口貴美子 副代表井上健 理事佐藤哲也 理事星田啓子
震災後４年を目前にして、内閣府が海外メディア（10カ国）のための福島県取材ツアーを企画し、そのなかでCCCは、園児の親御さんとともに取材を受けました。
Cocoro Care for Children (CCC)

本部〒856－0024

長崎県大村市諏訪3－229 出口小児科医院☎095-752-2252