DEXIS IS 3800W
TM手に収まるコンパクト設計
実用的な 2 台目としての選択肢
ワイヤレス口腔内スキャナ

Freedom

IS 3800W Intraoral Scanner

心地よいハンドリング

2

有線からワイヤレスへ。歯科医院および患者さんを取り巻く環境では、ワイヤレスには多くのメリットがあります。配線が清潔域に触れることなく衛生的になり、スムーズに使用できます。スタジオ F. A. ポルシェとの新たなコラボレーション
により、IS 3800W は時代を超越した人間工学に基づくデザインを採用、軽量でコンパクト、より速い光学印象採得を実現します。

Comprehensive workflow capacity

Touchscreen capabilities

An innovative new workflow design lets users

An intuitive interface delivers direct

navigate freely among different workflows from asoftware interaction via streamlined

single scan.

touchscreen navigation.

processing
Hybrid scanningIS Expanded
3800W で、新しい自由を体感ください。
Expands data processing options, processing

Enhances the capture of challenging

 快適なモビリティを実現するワイヤレス口腔内スキャナ
datasets quickly and accurately.
data with hybrid scanning restorative 軽量でコンパクトな口腔内スキャナ
and implant-borne restorative 大きな FOV と深い被写界深度による高速でスムーズなスキャン
workflows.

One-click export.

 包括的なソリューションでシームレスなオペレーション
Simplifies data export and exchange.

ワイヤレス接続

ハイパワー
バッテリー

高速スキャン

軽量コンパクト「ワイヤレスはとても便利です。チェアからチェアへ、オフィスからオフィスへも簡単に持ち運びができ、
コ ー ド な ど を ま と め る 必 要 も あ り ま せ ん。 ま た、とても軽くてコンパクト、光学印象採得も速いです。」
Johanna Jenkins, DDS

8|93

Speed and Accuracy
Fast Scan モード

フルアーチを 30 秒でスキャン *、キャプチャ速度も迅速で、チェアタイムが短縮します。

スムーズなったスキャン

広範囲 FOV と深い被写界深度により、多岐にわたる症例に必要な情報が採得できます。

Easy to Use
軽量＆コンパクト

わずか 240 グラムで、形状もコンパクト。
どなたの手にも快適にフィットします。

ダイナミックな操作性

スキャナ本体の 2 つのボタンで操作。
直感的にアクセスできます。

ジェスチャー モーション コントロール

スキャナ本体を回転すれば、画面上のデジタルモデルが動くモーションセンサー装備です。マウスは不要で、手を動かすだけでモデルはその動きに従います。

交換可能な先端チップ

スキャン最適化のため、3 種類のチップがあります。チップは 110 回まで滅菌ができ、経済的です。

※ ノーマルチップ、サイドチップは標準構成品（各 1 個）となり、ポステリアチップはオプション品です。
ポステリアチップは、フルアーチスキャン用としては使用できず、空隙が狭い臼歯用としてご使用ください。

ノーマルチップ

サイドチップ ポステリアチップ* 当社テスト実施結果。スキャン時間は、歯牙モデルや PC によって異なる場合があります。
4

Wireless
多彩なパワーラインナップ

最大 1 時間の連続スキャン * が可能です。充電ステーション、バックアップケーブル、予備バッテリー、充電ユニット（オプション）により、スキャナは常に使用できます。

安定したワイヤレス接続専用の Wi-Fi 接続により、強固で安定した通信が確保されます。
連続かつ効率的な撮影フローを支えます。
Wi-Fi ドングルを接続するだけで、簡単にスキャンを始められます。

* 当社テスト実施結果。連続スキャン時間は、ご使用環境によって異なる場合があります。
5

FormFollowsFunction
IS 3800W は、スタジオ F.A. ポルシェとコラボレーションし妥 協 の な い デ ザ イ ン で す。 手 に 快 適 に 収 ま る フ ィ ッ ト 感、患者さんの口腔内での感じ方まで、あらゆる側面で快適性を追求し、臨床でのパフォーマンスをサポートします。

スタジオ F.A. ポルシェでは、Form Follows Function「 形 態 は 機 能 に 従 う 」と考えています。最適な人間工学と機能性のためにIS 3800W のデザインは設計しました。手のひらで自 然 な バ ラ ン ス を 見 つ け る 設 計 で、 歯 科 医 師 と患者さんの双方に快適な設計です。

Christian Schwamkrug
Design Director, Studio F. A. Porsche

6inedcomb”,nocti
d funt.
na
eleganrm
so
ift
ifsot as
biosi
icien
ffmeysasectthat’sfrrenenep
scahat“uceingdv
orphietoacsrcfo
miusoonam
rgoo, feidhittu
nsyw
tgiilsadetion
Theuncfumximam

7

Expanding Possibilities

IS ScanFlow

歯科医師と患者さんの双方に快適性と利便性を提供するため、
IS ScanFlow ソフト
ウェアはスキャナ本体との互換性を高め、デジタル オープン ソリューションの基本である汎用性と拡張性を拡充します。さらに、臨床に応じて様々な機能を選択できます。

8

IS ScanFlow プレミアム

標準装備である IS ScanFlow プレミアムには、以下の追加機能があります。
 無歯顎症例をスムーズにスキャンできる無歯顎スキャンモード
 明るさやカラーモードの設定により、鮮やかで高精細な 3D 光学印象を再現
 スキャンプロセスを動画保存し、カウンセリングやトレーニングに利用（MP4 形式）

マージンラインを自動または手動で識別し、必要に応じて修正することができます。

必 要 な い デ ー タ は、 カ ッ テ ィ ン グ 機 能 で簡単に削除できます。

測定、オクルージョンマップ、透明度調整の各ツールを同時に使用し、支台歯形成の状況確認が可能です。

無 歯 顎 モ ー ド に よ り、 必 要 な ア ー チ 面 のデータが高いレベルで撮影されます。

段階ごとにチュートリアルが表示されるので、誰でも安心してスキャンすることができます。

エナメル質の色を正確に検出するスマート
シェードテクノロジーにより、最適なシェード結果を得ることができます。

採得した光学印象をベースにモデルを追加し、3D プリンターを利用することができます。

IS 3800W を口腔内カメラとして活用し、直接 2D 画像を取り込むことができます。
9

Data Transmission
IS Connect

IS Connect を介しデータをクラウドに送り、より速くより安全なデータ送信を可能にします。

ワンクリックで撮影データをエクスポートし、連携先へ送付できます。
輸送コストや遅延、手作業を最小限にし、データ送信の合理化が可能です。
技工所が希望する CAD ソフトに応じたフォーマットを選択できます。
（STL、PLY、OBJ、XOrder、EXOCAD Dental project）

口腔内スキャナの進化

魅力的な画像や動画も活用ください。
 口腔内カメラとしての機能を搭載しており、鮮明な 2 次元口腔内画像も撮影できます。
 光学印象採得時のキャプチャ動画は、患者さんとのコミュニケーションツールとして活用できます。

IS WebViewer

歯科技工所とのコミュニケーションをより円滑にするビューワーソフト
 クラウドベースである IS WebViewer は
白 背 景 を 採 用 し、 鮮 や か な 3D ハ イ
ビジョンでデータを確認できます。
 調整ツール、スナップショットキャプチャ等
多 機 能 を 搭 載 し、 デ ー タ の 調 整 やレビュー、エクスポート機能を装備しています。
10

技術仕様
構成仕様

センサーテクノロジー 1/2.9 inch CMOS
イルミネーション LED：レッド、ブルー、グリーン

FOV 16 × 14 mm
被写界深度 -2 〜 +16 mm
曇り止め技術 エアフロー
本体寸法 226 × 38 × 60 mm（先端チップ含）重量 240 g（バッテリー含）⎓5A3A（バックアップ・ケーブル）⎓ （バッテリー）
本体充電機 Output 1（充電ポート）：4.2V⎓3A
Output 2（バッテリーケーブル）：12V⎓2.5A
バッテリーチャージャー Input： 12V⎓2.5A
Output：4.2V⎓3A
本体 Input： 5V

4.2V

バックアップケーブル 長さ：2m

AC アダプター Model LXCP30A-120：
Input： 100-240V 〜 50/60Hz, 500mA
Output：12V 2.5A
製品名

製品番号

IS 3800 スキャナ ワイヤレスモデル

5943063

IS 3800 ノーマルチップ（5 ピース）

5943659

IS 3800 サイドチップ（5 ピース）

5943667

IS 3800 ポステリアチップ（5 ピース）

5943675

IS 3800 ラバーキャップ（10 ピース）

5944517

IS 3800 バッテリー5943592

IS 3800 チャージングステーション

5943618

IS 3800 バッテリーチャージングステーション

5943626IS 3800 Wi-Fi ドングル

5943600

IS 3800 パワーアダプタ

5943634

IS 3800 パワーケーブル

5943642

IS 3800 シェードキャリブレーションユニット

5943683

IS 3800 ハンドピース※ 1

SPCX748

IOS ノート PC

0.995.9757

IS プロテクト IS 3800（5 年保証）

1759204

IOS フルサポート 5

0.995.2536

基本技術料※ 1※2（5 年保証）0.995.9756※ 1： 保証期間外における修理等作業については、「基本技術料」が発生し、修理 / 交換の場合「IS 3800 ハンドピース」の料金をご請求いたします。
※ 2：「IOS フルサポート 5」は、5 年間の保証期間中に落下（衝撃）による無償修理 / 交換を2 回まで含みます。

※ 仕様および外観は製品改良等のため、予告なく変更することがあります。
あらかじめご了承ください。
※ 本品は、光学的に印象を採得し、3D 画像をパーソナルコンピューター（PC）に出力・表示させる他、採得した三次元形状データを CAD/CAM 装置等の外部機器に出力し、形状情報を利用して歯科修復物・補綴物（インレー、アンレー、ベニヤ、クラウン、5 ユニットまでのブリッジ、5 ユニットまでのインプラント上部構造）と歯科矯正装置、マウスピース、インプラント用サージカルテンプレートを作製するために用いられます。
承認番号：22900BZX00139000
一般的名称 ：デジタル印象採得装置 / 歯科技工室設置型コンピュータ支援・製造ユニット：DEXIS イントラオーラルスキャナ
販売名
管理医療機器、特定保守管理医療機器
製造販売元 ：エンビスタジャパン株式会社 東京都品川区北品川 4-7-35

11お電話またはファックスにてご注文カスタマーサービスにお電話をいただくか、またはファックスにてご注文いただけます。

製品保証プログラム
ノーベルバイオケアでは、製品の保証プログラムを適用しております。詳細に付きましては、弊社までお問い合わせください。

nobelbiocare.com
MK495C JP 2401 © Nobel Biocare Services AG, 2024. All rights reserved.
ノーベルバイオケア、ノーベルバイオケアのロゴ、および文書で使用されているその他のすべての商標は、別途記載されていない限り、また文脈から明白である場合を除き、ノーベルバイオケアの商標です。このパンフレット内の製品画像は、必ずしも縮尺通りではありません。

ノーベル・バイオケア・ジャパン株式会社〒140-0001 東京都品川区北品川4-7-35 御殿山トラストタワー13F

TEL.03-6408-4182

GMT 88300