第26 号

平成25年11月1日発行®

玉川地域
玉川地域社会福祉協議会事務所〒158-8503
世田谷区等々力3-4-1 玉川総合支所内
TEL.3702-7777 FAX.3702-7861
stshakyo@basil.ocn.ne.jp
e-mail

自由に使える時間を活用して・・・

地域で活動してみませんか！？
子育てが一段落・・・
週に１回くらいでも、何か近所の方のお手伝いができないかしら・・・

2 〜 3 ページで、空いた時間を活用できる、地域での活動をご紹介します！

仕事を定年退職し、自由に使える時間がある！
少し体も動かしたい・・・

子どもと関わることが大好き！！
資格はもっていないけれど、何か子どもに関われる活動はないのかなぁ？？

地域社協だよりを設置してくださる店舗・事業者を募集しています！
年 3 回（6 月・11 月・3 月）、玉川地域社協だよりを発行しており、玉川地域内の多くの方に災害時にはFM 世田谷83.4

25 年度

今後の広報紙の発行予定

玉川地域社協だより

地域版 26 年 3/1 予定

いきいき福祉全区版

11/15

予定

（朝刊新聞折込 : 朝日・読売・毎日・産経・日経・東京）

1

情報をお届けしたいと考えています。
設置する部数は何部でもかまいません！
ご協力いただける方は、玉川地域社会福祉協議会事務所までお問い合わせください♪

!!
集
大募

子育て支援 はじめてみませんか？

援助会員の船生さんのように、空いている時間を使って、地域のお子さんを預かってくださる方を募集しています。
・資格は問いません。子供が好きで心身ともに健康な方。18 歳以上 65 歳位まで。
・7 時から 21 時の間で活動可能な時間。夕方以降活動できる方、大歓迎です。
・謝礼金 １時間８００円
・安心して活動していただくために、登録時研修（必修）にご参加していただきます。
登録・お問い合わせは玉川地域社会福祉協議会事務所までお気軽にどうぞ！

ふれあい子育て援助活動 報告記
援助会員

上用賀在住

船生初子さん毎週火曜日の夕方、小学校内学童保育まで、Y ちゃんのお迎えに行ってます。
今日の出来事や晩御飯の話をしながら、Y ちゃんの家へ向かいます。

お母さんが帰宅するまでの一時間、Y ちゃんの支度や宿題の朗読を聞いたりして過ごしています。
船生さんは、お子さんとふれあうことの出来る、この時間を楽しみにしているそうです。

2

!!
集
ふれあいサービス 協力会員として活動してみませんか？
大募◆ふれあいサービスとは・・・⇒「住民相互のたすけあい」のもとに行われる有償のボランティア活動です。
利用する方と活動する方の“ふれあい・支えあい”を大切にしています。

◆協力会員の活動とは・・・⇒年齢、資格や経験を問わず、ご自身のできること、できる時間帯を登録していただきます。
○活動内容：①家事援助・介護サービス ②大掃除・草取り・枝きりサービス③産前産後等援助サービス ④ゴミ出しサービス ⑤理・美容サービス○謝礼金：1 時間 700 円より（ゴミ出しサービスは 200 円 / 回）※交通費別途支給○安心して活動していただくために、登録時研修（必修）を受講していただきます。
※ 11 月 30 日（土）午前 9 時 30 分～上野毛まちづくりセンター 2 階で研修会を開催します

ふれあいサービス 協力会員 活動報告記

協力会員

等々力地区在住

山㟢さん

利用会員の伊藤さん（深沢地区在住）宅のお掃除を、週１回お願いしています。
掃除機がけや、風呂場の掃除など、毎回２時間ほどです。

風呂場をすみずみまで掃除中！

掃除が終わった後、時間があるとお二人でお話を楽しまれています。

活動終了後のご挨拶。お二人とも笑顔で活動が終了します。

＜協力会員の山㟢さんにインタビュー＞
Q．協力会員に登録したきっかけは？
A．義母の介護を通して、在宅ケアの必要性を痛感し、是非私もお手伝いしたくて志望しました。
Q．長く活動を続ける秘訣は？
A．近所で活動できることと、「自分の活動が、誰かの役にたっている」という気持ちで活動できることです。
利用会員さんからの「いつもありがとう」の声が、とても嬉しいです！
Q．今後、協力会員に登録するか迷っている方に、一言！
Ａ．活動中の利用会員さんとのおしゃべりも、お仕事のうちだと思っています。お話を聞くこと・話すことが好きな方には向いている活動ですよ！

ふれあいサービスを利用したい方も、お気軽にお問い合わせください！
3こんなとき、成年後見センターにご相談下さい！！
世田谷区社会福祉協議会の成年後見センターでは、高齢者や障害者の方で生活に不安のある方や手続き等にお困りの方が、住みなれた地域で安心して暮らせるように、成年後見制度やあんしん事業（地域福祉権利擁護事業）の利用について、ご相談をお受けしています。

・・・

結果
相談の代わりに金融機関に行ってほしい

あんしん事業で月 1 回訪問して、郵便物を80 代後半で一人暮らしをしていて、足が整理し、ご本人に代わって銀行で生活費を痛いので外では車椅子を使っています。

払い戻してくるようになりました。関係機

隣家の甥は仕事が忙しく手伝ってもらえないので、関とも協力し合いながらご本人の生活を見金融機関に行って生活費をおろすことができず困っ守っています。ています。

・・・

結果
相談の話し合いながらできないことを支援してほしい

あんしん事業で社会福祉協議会の職員がご本人に同行し、郵便物の整理や区役所・銀行等での手続きをお手伝いすることになり70 代後半で一人暮らしです。

ました。また、夫死亡後の手続きの一つ一金銭管理や諸手続きを全部していた夫が急死し、つや、都営住宅の申込なども支援しました。

一人では銀行の手続きができなくて困っています。

本人の体力保持のため、ご本人ができる手続きはご本人に行っていただくようにしています。

・・・

結果
相談のあんしん事業から成年後見制度へつながり、生活を支援している80 代半ばの一人暮らしです。

ケアマネージャーやあんしんすこやかセン
ター職員と話し合い、成年後見制度の申立てを進めていくことになりました。甥を説得して成年後見申立をしてもらえることになったので、成年後見センターで必要な書郵便物の整理、預金の払い戻しの手伝いで月 1 回あ類の準備を手伝い、申立てすることができんしん事業を利用していましたが、記憶力低下が進ました。その後、専門家（社会福祉士）がみ、家計を圧迫するほど買い物をするようになって後見人に就任しました。

生活が立ち行かなくなってしまいました。

成年後見申立ができるのは、四親等以内の親族または区長などです。

書類の整理や金銭管理に不安のある方や、ご家族の成年後見制度の利用についてご相談したい方は、お気軽に成年後見センターにご相談下さい。
世田谷区社会福祉協議会
住所：〒 157-0066

成年後見センター

世田谷区成城 6-3-10

電話：03-5429-2211

成城 6 丁目事務所棟 3 階

FAX：03-5429-2214

受付：月〜金曜日（年末年始・祝日を除く）午前 8 時 30 分〜午後 5 時

4

を守り見！
かな げようやる で広ゆ 域
地～ 誰もが安心していきいきと暮らせる地域を目指して ～ゆるやかな見守りを地域で広げよう！

★見守りとは・・・「あいさつ」や「声かけ」、「生活の様子を気にかける」などの行動を通じて、住民同士が共に支えあって暮らせる地域づくりを進めることです。

～社会福祉協議会の活動が、地域でのゆるやかな見守りにつながっています～
例えば…
◎地域支え合い活動（ふれあい・いきいきサロン、支えあいミニデイ、子育てサロン）⇒特別な活動をするわけではなく、会に参加し、お話しすることで、参加者同士がコミュニケーションをとったり、それぞれの近況を把握することができています。
◎小・中学校や地域のイベントなどでの福祉体験学習⇒車椅子や高齢者擬似体験セット、アイマスク等を使用し、体験を通じてその人の状態を知る機会を設けています。まずは相手を知ることで、「その人が困っていることは何か」「自分にできることは何だろう」と、考えるきっかけをつくっています。
◎ふれあいサービス・ふれあい子育て支援事業⇒支援を受けたい方と、支援してくださる方をつなぐ「住民相互のたすけあい」の有償ボランティアサービスです。
地域全体で、支援が必要な方を見守り、共に住みよい地域をつくっていくことを目的にしています。

～その他、日常生活の中でのちょっとした気づきが、ゆるやかな見守りにつながります～
このようなことに気づいたことはありませんか？
最近外出している姿を見かけなくなった

郵便受けに新聞や郵便物がたまっている見慣れない人が出入りするようになった

夜になっても家に明かりがつかない話をすると、とても疲れているようだ

服装が不自然なまま外出しているなど・・・

このような状況に気づいたら・・・
社会福祉協議会までご連絡ください！世田谷区やあんしんすこやかセンターなどの関係機関と連携し、対応いたします。

5

玉川地域 ふれあいサービス長時間活動協力会員 感謝状贈呈式
及び 地域懇談会（報告）平成 25 年 7 月 31 日（水）10 時から、二子玉川ふれあいルーム（二子玉川地区会館内）にて実施しました。当日は、二部形式に分けて行いました。

（第一部）長時間活動者表彰式
当日は 3 名の協力会員にお越しいただきました。感謝状をお渡しした後、表彰者の方より一言ずつ、長時間活動を続けてきての感想を伺いました。
◆【玉川地域で 今回表彰された協力会員の皆さま】＜ 500 時間表彰者 5 名＞
＊荒井 亀良 様 ＊田中 静江 様 ＊柘植 基安＊中森 俊子 様 ＊根岸 和子 様様（第二部）玉川地域協力会員懇談会
ふれあいサービスの協力会員 14 名と職員、合わせて 20 名が参加しました。
２グループに分かれ、普段はなかなか会うことも少ない協力会員同士で、日ごろの活動の様子や活動への思い、日々感じていることなど自由に話し合っていただきました。参加者からは「他の方の話を聞きとても為になった」「自分だけで活動していると行き詰まりを感じることもあり、このような懇談会は励みになる」などのお声をいただきました。
一方、活動を通しての悩みとして、「初めに依頼された内容と現場での活動内容が変わってきてしまうこともある。その場で断りづらい」などのお声もいただきました。
活動を通しての困り事などございましたら、担当職員までお気軽にご連絡ください。
今回参加が難しかった協力会員の皆様も、次回の参加をお待ちしています。

第１１回

地域福祉推進大会

10 月 6 日（日）に、世田谷区民会館にて第１１回地域福祉推進大会を実施しました。
今年は、第１部として風間杜夫氏による落語と対談、第２部は“見守り”をテーマにした地区社会福祉協議会の活動報告を行いました。玉川地域からは深沢地区社協が代表として発表し、安心カードやふれあい落語会の開催などについて報告しました。
また、ロビーでは、社会福祉協議会が運営する福祉喫茶で作ったクッキー等のお菓子の販売や、世田谷区内２８地区社協の活動写真展などが行われました。
当日は約 650 名もの方々にご来場いただき、誠にありがとうございました。

生活支援員募集
生活支援員は、支援計画に基づき、利用者の自宅を 〔ご協力いただける方は・・・〕
訪問し、福祉サービスの利用手続きや郵便物の確認、男性の生活また生活に必要な預金の払い戻しなど日常的な金銭 説明会に参加後、申込書（履歴書）を支援員が不足提出していただきます。
管理のお手伝いを行っていただきます。
しています。
対象／区内在住で、高齢者や障害のある方に対する 説明会日時：11 月 28 日（木）
ご応募お待ち10：00 〜 11：00（要予約） しています。
福祉活動に理解がある２０〜６５歳の方
問合せ先：成年後見センター
活動日時／週１回程度・１日１〜２時間（P4 下部参照）
時給／１０００円

6平成２５年度

玉川地域

社協会費募集実績

中間報告

社協事業にご理解をいただいたみなさまと、募集に携わってくださった方のご協力のおかげで、下記のとおり社協会費が集まりました。心より御礼申し上げます。
（平成 25 年 9 月 25 日現在）
一般会費件

地区社協名
奥

特別会費件

円

法人会費件

円

円

件

合計円

沢

228

281,300

124

655,000

53305,000

405

1,241,300

九 品 仏

544

773,100

49

350,000

15125,000

608

1,248,100

等 々 力

3,305

1,556,667

59513,500

315,000

3,367

2,085,167

上 野 毛

878

532,400

115

889,400

25145,000

1,018

1,566,800

用

賀940

1,232,900

90

521,000

66

424,000

1,096

2,177,900

深沢

2,930

2,404,351

167

871,000

62

345,000

3,159

3,620,351

事 務 局

00000000

8,825

6,780,718

604

3,799,900

224

1,359,000

9,653

11,939,618

計〜みなさまからの社協会費は、このように使われています〜

各地区からの社協会費の 50％が「地区社協活動費」となります。また、残りの 50％は、広報事業、ふれあい・いきいきサロンや支えあいミニデイの活動支援等、地域福祉の推進に活用させていただきます。

善意のご寄付ありがとうございました～地域福祉を推進するための貴重な財源として役立たせていただきます ～下記のとおりご報告いたします。
寄付日
6/5
6/5
6/7
6/24
7/87/97/9
7/22
8/4
10/15

ご 芳 名
桜新町商店街振興組合
桜新町商店街振興組合
吹田 節子
三田 サツ子
匿名東京土建世田谷支部 新深沢分会
上村 敏子
三田 民生
匿名
匿名

（平成 25 年 6 月～平成 25 年 10 月）

女性の会

住 所
桜新町
桜新町
等々力
深 沢
中 町
深 沢
奥 沢
－－
瀬 田

金

（敬称略）

額
46,64026,10010,00011,34020,0005,000
10,000－800
30,000＜物品寄付＞
寄付日
7/3

佐藤

ご智恵子

玉川地域社協福祉推進協議会
新委員紹介

芳名

住 所
深 沢

深沢地区社会福祉協議会

6 月 4 日に開催された推進協議会で、副会長と推進協委員が新たに選任されました。任期は、平成 26 年 9 月 30 日までです。
（敬称略）

役職名
新委員名
副会 長 （ 深 沢 ） 内 山 隆 嗣
推進協委員（深沢） 三 羽 和 彦

深沢地区社会福祉協議会
会長 内山 隆嗣
7物品
国産うな重 120 食新会長

挨拶

5 月 9 日の深沢地区社協の総会におきまして、皆様からの推薦を受け、25 年度より深沢地区社協の会長をつとめることになりました。地域の皆様のご支援とご協力がなければ、この重職はつとめることができませんので、皆様の力をお借りして、深沢地区社協の運営に取り組んでまいります。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

8