北社市社協 だ よ りヽ
し安 お して 喜 らせ る
地域 づ くりを 目指 して」
し■市社会福祉慨譲をでは デイサービスセンターを初め市内 14ケ 所 に自動体メ弐
ll畑動bJ(AED)を 7月より設乱 ました

不富の事好に冷静に対処し数命の手ゆけができるようさる5月17日(■)こ長張消防署=激

命穀3士 i名 百根分署隊員4名による「普通rt命議習会Jを実施しました
これわち も地域ll民の安全安心の福祉化全づくりをめざします

社会福祉法人CONTEN「 S

北社市社 会福 祉協議 会

平成 19年 度事業報告及 び次第 … ………23ペ
新 しい取Fdを始めました … ………………45ペ〒4 0 却 0 1 1

北社市高根町禁詣新町50番地
TEし い 51■7う2陀 FAX 0551 47 5抑
5
URL:htt,′/NwW hOkU(o●wk,p/ージージ

会賢 のお願 い … ……… … ……………… 6ベ ー ジ
あたたかいこ雷付をありがとう 他2

平成 19年 度

地 域福祉推進事 業
1 広 報菖発事業
O社 協だよう「=のほのJの発行社のポランティア」の発行
Oボ ランテイアだより「ーー0ホ ムベ ジの関殴 控埼0】Lll市健康福祉大会2007
0第 5回やまとしボランティアフェステイパル
第3回北杜市ポランティア推進大会
O災 魯獄援学習会
0は つらつンルバー啓舞バンフレットの発行
2 ホ ランティアウ
3動葉進事業O学 菫 生徒のボランティア活動督】鮫事業
0ポ ランティア活駒墓嬢醸境事業
0高 齢郷験セツト賞 し出し
0ポ ランティア研懐パスの実施⑤安自 穴 トロール事業⑤常較学習 研ほ事業
(ボランティア体験 早膏ボランテイアの集しヽ
読み田かせボランティア芸成隠建)

市受託事業
1 は つ5つ ツル′Ⅲ Ⅲ紫2 ふ れあい広場事業(週所介麗予防字葉)
いきいさ広鳩事業(介臣予防普及畜発事業)
0 お 薬しみ綺食事業
4 高 齢者の生きがいとSE康づくb推 進事業

援護対策事業】憐 市社会福社金恵寅常事業
福祉繊含相験事業

共 同募 金 事 業
i 配 分金章葉
地域社会福祉事業
あ つたかサー ビス事業
重点配分事撃市町村社協病勘■業
ボランティア活動事業
2 街 頭募食活動
B 歳 末たすけあい百:分圭J尖(歳末慰簡)

吾穣団体事務局
北性市長章書クラブ連含会
し性市Fsr父 子雰婦福樹塵含会】
船 市獄お障官者福社会
引共同募金剣 ヒ
杜Ⅲ其会

介護 保険事業
1 紡 間介題事業(ホームヘル フサー ビス〕
2 居 宅介題支援事業 〔ケアフラン作成〕
3 通 所介題口葉(デイサー ビス〕

県社 会 福 祉協 議会受託 事業
1 生 8福 祉資金東付r業
2 居 宮璃備資金東付事業
3 日 常生活目すす援事業

地胡委員会受託事業
一人口らし会食事業
地域ふれあい交流事業
ホランテイア活働助成事業
結怠サービス事業
福祉部支榎事業

障害福祉サー ビス事業
1 陣 書書居宅介題等事業(ホームヘルプサー ビス)

公益事 業
i 泉 温泉健康センターの管理運営
2 自 州8al会 日の管塵通営(フォッサマグナの湯)12468

人件寅105196

電付金収入

359?

夢第費

5865

補助金収入

77322

事業受

15,371

賢託金収入

19149

介雷保険 支援責事業 354486

口Ｅ Ｅ Ｅ ロ

会費収入

事業収入
その他の収入

62085
16853

雑収入

3473

受取矛」
目配当金収入

26

収入台Br

共同寡金配分事業

介醸保険収入

助成金支出

1461

負担金支出

1伊 2

人件費

2149

選理区分閣擦入金支出 2?柳 0

事務費

i394

576

固定登産取得支は,719

事業費

44304

会計単位固繰入金収入 2000

社会福祉基金積立5酌

経理区分固繰入金収入 ″ ,70

その他の支出

固定資産売却収入

支出合計

釣自立支援費等収入

9571
7445
515

従収入

受取利忠配当金収入

10

夜立預金取常収入6000

その他の収入160

収入台掛5625546881

S2 437

共同寡金配分金収入 5881

7a725
532333

会計単位固撮入金支出 2p00
その他の支出支出含計■27261119

区長 並びにを種団体の11期 満 了に伴 い 新たに下 記 の方 々が 役昌に 選出さllました 。

樫 tr l千″ 1藤
ク 1小野康

森 光 三
林 礎 展

監手 l,】夕 I J ヽ長蔦操

浅川 みの tl

社 会福祉協議会 とは
社会 福 祉事業法 に基 づ き 地域の 福 祉 向 上 を目的 として 住 民と福祉 関 係機 関 団体 に より続成 され た民 間 「社 会 福 祉法 人 」
団体です。国 都
道府 県 市 町 村
単 位 に設 置 されています。
■と市とB,
シン"↓ '一 タン ピ‐(た小淵沢町

4

皆様 から寄 せ られた専 い寄付金を活用 して本年度 からけ AED訓 置 守
社ほて運営するデイサービスセンターにか公共職関な白 4ケ所tこ酸Iしました

心停止後 贈隔害を超こさすに救命するためには 心室細勘に対して心停止後5分 以内にAEDこ よる早期藤細助を行うこと前必要であり 1分臨細動が遅れる
ことに,%〜 lo%救 命暮が滅少すると言われています。
このことによう 】
焼 市社会福祉協題会の使命でもある康もが安全で女心して平和に生活できる概 づくうのための活酌の一環として 社協内並びに公綿 阻へAEDを 澄田しました。

福祉車菊の リフト付さ自動車を無料で貸し出します 葦 椅子に乗つたまま 少な いスペ ースで乗り蜂 りできる自動車です 高齢者や身体障害者等自家用専での外出が困難■
J方 々が社会参加する機会が増えることを期待 しています。
足非こ活用ください
福祉車両貸し出し事業は 市内在住で車椅子を利用しなけllまならない方の家族を対景としています。
連転手 よ 3年以上の運搬をわ た方とし運転手以外に家族介誌首の杯貫を取 Jとします。
利用申請は利用希望日の2週 間司までに行つてください 初めてこ利用される場合 は [利用手順 操作等の説明をいたします

北杜市内 に在住している方に対して 在宅介護用品及び福祉体験 教材等 の福祉用具を貸し出します。地域の福祉活動や福祉敷高の モ進
また在宅介護における利用者の 自立支 援等 にお役立 てください
利用中記は利用希望 日の2過P98前までに行つてください。
く貸し出 しできる柵 用具 >介趣用ベッド 車椅子 ボータ功 レトイレ
歩行器 高 齢者期 以体験セット 輪投げ
高齢者向けDVD CDな岩電祉教材 等

福祉車輌及び福祉用具の貸し出しの 受付 は
社会福祉協議会本所また よ吾支所で行つています あ気軽 にお聞い合わせください。

ゴ鵬 市社会福祉協麟含本所 4 7 5 2 0 2
明野支所 2 5 3 2 0 ,大東 支 所 0 い0 1 0 3

須 玉 支 所 4231Sユ

小潟沢貢所 004460
自州 支 所 3 ■2 3 6 0

高根 支所 4 701SI

長 填 支 所 32679,

髄,

支所 26 3SS0

弛'福 社活動計画は 地域福社を控 道するi
巴レベルうに動 行g備 画rJし ■市七会棺社超ロコー

素会hft長 のみなど、た とも [安 定するものですド

地域福祉の 推進とは 子どヽか う高飾をまで障がいのある人もない人も乱もがそのよらして生き生さとした生活が送れ ることを目指 し 地匂にお ,る さまざまなサービスや 活詢を組み合わセて とも こ生ど 技えあう社会0(り を昌ホイとすることですち市ミのみなさよには さまざまな福札亭業の内ついてご意見 や提言をいたださ 平成を144
容￨こ
月を目指してljヨlB化活 Eth計
直策定を進めてをりますっ

口 地域福祉活動 91画策定委員 (敬称幡)
清水正症

僚原泰控

伊藤垂忠

克1 敏 舟篠原愛子
小tに 三■会■長
山本 一豊

浅川みのり

氏原宏幸

斉本 正光

邑 = ヨ長

千 野 庫
離 原良―

地域住民の抱える生活上の トラブルも多榛lLしていることが6、通切な動8を 国るため 新しい事業と して年 4回 掃料法律相酸所をPF3横します。北杜命に任所があり臼 としている方でトラフル害ミ どこに相醸 してよいかお悩みの方 弁腫士 (1電 )司 法ri(13)の先生方が営験の相酸 に応 します。お気軽にあ申 し込み下さい
なる 実施予定 日は下言め とあ りです。

相 訟時間 , 1 人 3 0 分(電播での事前中し込みが必要です。北社市社会福祉協担会 を 47‑5202)
相談 人数 '1会 場 につき 弁護士 へ の相談 6名 まで。ヨ法■士 へ の相誤 6名 まで 。
相醸 日 晴問
8 月6 B ( 水 )午後 1 晴〜 4 崎

須玉保使 センター

0月20日 (水)ヨヒ
杜市社会相祉協旗会

武川保 健 センター︱

1 0 月1 5 日( 水)午後 1 晴〜 4 晴

長坂総合受所 内﹁1 0 月十日 ( 水)午 後 1 崎〜 4 晴

緑支所︱︱ ︱ ︱ ︱ ︱;逮￨:;告―「午後 1時 〜 4臨 1 高16"社頑張れ協社 会福祉 協 議 会会 員募集 11
北全福祉ほ章会は地ヨ福t■
活動のと進を行う公共4の 高い三日担■団いで 全員の皆様の会費た黄重な財涼として会の 通宮を行っておりま,PI快なリズムにめってきこちない動営で子足の迅動をしてい/9高齢者避 rfィ‖↓道ぅので実いが止まらない

市 民の 皆毒 には社 会 福 祉 協 議会 の 福 祉
P2の 事 実 報告 をご Eく ださt'を ご活動 〔「ひと'Fかいた能のお本は格別だぬ。J卜安らぐ議話のひととき これは 私め次孫で社協が行っている介護 ,防 「まつ理 解 いた ださ社 会 福 祉 協 議 Sの 三 目 にならつラルブ(―の染いJての 戦社 会4BI協 医 奎■ 1せ " 1010円

です また 午旺六のこの会

では とと食生活改 普推進 ttによる食事会3行 っている。さらに 区では高齢者をFtの文化祭1こ招待して 公民al活動の大工琴やmり さを取窪する親睦会によ咳 愛関係も沫めているぁる。しかしH◆祇社対策には日pl)、 切 公Jlの =本 社 カモ
rlに ま個 人的な限舛があり 公助にも財政的な限舛"i党え閣れしている。そこで今後の地城梶付1よサt助を,さ tiして白分ー
本避 のことま出分避でという‖:民 ヮ により従■の行取i導中から脱成していく必 要があるのではな力ろうか
0こ れまでの社会tR州:協議会の活動 は 地城↑民からの■1の はによるポランテ
意による会投と共同募金の配分金や外イ

中 し Ⅲすますっていただけるようお顧 tヽ(年縦 )(入会 と会,輸 入 方法 )'区 長よなど自t会 役自の方々を通して入まと全書拍大をお願いしています●自お会章へ大,て いない方は 社会lSをほ議会,こおいて直喜大会 会資tFu大をお願いしています。
(遠題先 TEし 4,‑5202)と,ヤようしくお願い中し上げます

イア等の協力によ斑 をされている したがって これからめ41
構はさら こ充火した住民舟工の思いやめと本社の さを原点にしたウt助によるll民 ■部Jの 橋社汁動をB指 すべきで まないかと思っている。
◆このためには 社幡による地妓t民 へ の働き加 )と4来 絡の区や受オイクラブ等の凛働相1繊による子必R体 的な取純ふカモ
要である また 地政の惚荷機関年のさらなる桁社畝市の充央と民生姿貴や供ft抽祉姑進資の活胆にも,印付したい。地城の心が迦う14社活動を出拍して 社ほともとも恵F■りましょう(北社市 白州町長野者 クラブ連合会会長 鈴 木亀雄 )平 成をo■ 0月 10日 (火十白州 町■1ヒほ告 毎 引 話 代 ま 伊 藤 憲子 帳 )より
自州 l証 々定 へ電渡 時Siのご車Ⅲ ■あり,した

まことにあIJすと,tri｀ました編 環稗巾■,
今年に ,ち イ事求 がカ ー トt′
売 月よJ地 ,伯 ■を 立計画 作成 手芸 すよ
どヽり■,t tERのJ費 心 してき らせる",■的 =萌コ 0ま モ )寄 付 者
首な全 を官指 t 取 ,程 んでいまます =た某増法 律相訣事 斉ittF次向ば し子い と言すOrち 同 して、 さぃ
最 近 「公0心 Jよツ「札 の心Jが 中心 に な ってきている人が唱 /t
分 さえた ,■ は他人 の こと さ…と寂ていると言 わ れ てい ま,自しく=tヽま,少しても人'■ に立てる思いやりの ●を忘れないようしたいわ0で'(平成2o年6月28日実行￨

清水 は るよ梅 (須玉 町 )100000円(散)由井 淳 夫糠 (小淵 沢町)150000円
高 口 実 知子様 (大泉 町)

30000円他 に個 人 団体 から著 意 のご寄 付 といただきました 社会福祉事業 に活用させていただきます。