[ ラクトレ ライト ]R02-1

取扱説明書 保証書付

※イラストはイメージ図です。

このたびは、「rakutore LITE[ラクトレ ライト]」をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

ご使用の前に、必ず本取扱説明書をよくお読みいただき、正しくご使用ください。
また、お読みになった後も本書を大切に保管してください。

はじめに
このたびは、rakutore LITE[ラクトレ ライト]をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本取扱説明書は、取り扱いについて守っていただきたい内容から、ご使用される際の注意事項、準備方法、
日常のお手入れやメンテナンス上の注意事項などについて記載しています。
ご使用の前に、本取扱説明書をよくお読みいただき、正しくご使用ください。

EMSとは「Electorical Muscle Stimulation（電気筋肉刺激）」の略で筋肉複合高周波
EMSとは？

に直接電気刺激を与えて筋収縮運動を促します。

本製品は、国内・米国で特許を取得した当社独自のテクノロジー「複合高周波」を搭載しています。
このテクノロジーではインナーマッスルとアウターマッスルを同時に筋収縮運動させる事を可能にします。

はじめに／
目次

目次

記号表示の例…P1-5

各部の名称とはたらき

…P7-8

出力B

表示部および操作部

表示部および操作部

ご使用前に…P9-13

ご使用方法
音量調節

粘着パッドの取り扱いについて
粘着パッドご使用上の注意

廃棄方法

…P18

安全装置について…P18

故障かなと思ったら…P18

よくあるご質問

…P19

製品仕様

…P20

製品仕様

…P14

粘着パッドの貼り付け方

寸法・質量保証とアフターサービス…P21

無償修理規定

…P21

保証書

…P22

粘着パッドの取り扱いについて警告表示が点灯したら

専用架台

操作方法

操作方法

…P17

各部の名称とはたらき

…P6

出力A

本体

粘着パッド

本体および付属品

電源および接続部

お手入れと保管方法

安全上のご注意／
本体および付属品

安全上のご注意

粘着パッドの交換時期

各部の名称とはたらき本体の固定方法…P15-16

専用架台の取り扱いについて専用架台の取り扱いについてお手入れと保管方法／
廃棄方法
安全装置について／
故障かなと思ったらよくあるご質問／
製品仕様
保証とアフターサービス／

無償修理規定安全上のご注意
本取扱説明書では、製品を安全に正しくお使いいただき、ご自身や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するためにご留意いただきたいことを、いろいろな記号表記で示しています。
その表示と意味は以下の通りです。

危険

誤った取り扱いをすると、「人が死亡または重傷などを負う危険が切迫した形で生じることが想定される」内容を示しています。

警告

誤った取り扱いをすると、「 人が死亡または重傷を負う可能性を生じることが想定される」内容を示しています。

注意

誤った取り扱いをすると、「 人が傷害を負う、または物的損害が発生することが想定される」内容を示しています。

記号表示の例
記号は注意（警告・危険を含む）を示します。
の中に具体的な注意内容（左図の場合は！で不特定な一般的注意・警告・危険）を表しています。

記号は禁止（してはいけない）行為であることを示します。
の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を表しています。

●記号は行為の強制（必ず守ること）を示します。
●の中や近くに具体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜く）を表しています。

1

はじめに／
目次

次の機器およびそれに類似する機器との併用や近くでの使用は、異常動作や故障を引き起こすおそれがあるのでおやめください。
● ペースメーカーなどの電磁障害の影響を受けやすい体内植込み型医用電子機器

安全上のご注意／
本体および付属品

危険● 人工心肺などの生命維持用医用電子機器

各部の名称とはたらき● 心電計などの装着型医用電子機器● 電磁波を発生する機器（パソコン、テレビ、電子レンジ、携帯電話など）

次のような方は使用しないでください。
● 医師に運動を禁じられている方

操作方法

警告

禁 止

・ 心臓疾患のある方・ 悪性腫瘍のある方・ 伝染病疾患の方・ 血行障害のある方・ 血圧に異常がある方・ 体温38℃以上（有熱期）の方・ 安静を必要とする方や体力の衰えた方・ アレルギー体質の方・ 薬を服用中の方

粘着パッドの取り扱いについて

次のような方は使用しないでください。

・ 妊娠の可能性のある方、妊娠中の方、出産直後の方・ 骨粗しょう症、脊椎の骨折、ねんざ、肉離れなどの急性（疼痛性）疾患の方
・ 皮膚に知覚障害や異常（感染症、皮膚炎や傷など）のある方・ ゲルパッドを使用してかぶれた経験のある方・ 紫斑病など内出血しやすい方

・ 化粧品、衣類、金属などかぶれやすい体質の方

専用架台の取り扱いについて・ 糖尿病など、高度の末しょう循環器障害による知覚障害のある方・ アトピー性皮膚炎、湿疹、ヘルペスなど皮膚疾患のある方

次の部位には使用しないでください。
・ 心臓の周辺部位、首から上の部位

・ 目、口、陰部や傷口などの粘膜部

・ 骨折部位・ 生理中の腹部・ 刺青（タトゥー）を入れている部位

・ 整形手術をした部位

お手入れと保管方法／
廃棄方法

・ 医師の治療を受けている方や上記以外に特に身体の異常を感じている方・ 体内に金属、プラスチック、シリコン、セラミックなどを埋め込んでいる部位
・ 物理的な刺激などによる病的なシミやアザのある部位、敏感肌、ケロイド体質など
次のような場所での使用および保管は避けてください。けがや事故、故障の原因になります。
・ 乳幼児や小さなお子様の触れる場所

・ ペットの触れる場所

・ ふとんやこたつの中、暖房機器の近く・直射日光が当たる場所や車内など、高温になる場所

・ 高温多湿の場所

・ 車両の運転中 ・ 強電磁界下

・ 水気のある場所

・ ホコリの多い場所

・ 屋外

・不安定な場所や衝撃、振動の多い場所

自ら意思表示や操作ができない方には使用させないでください。けがや事故の原因になります。

よくあるご質問／
製品仕様

・ 火気の近く

安全装置について／
故障かなと思ったら

・ 皮膚トラブルのある部位（顔面黒皮症、皮膚の炎症、かゆみやほてりのある部位）

乳幼児や小さなお子様に触れさせないでください。けがや事故の原因になります。
保証とアフターサービス／

無償修理規定2

警告
本製品を使用するときはアクセサリーなどを外してください。けがや事故の原因になります。
禁 止

本体やACアダプター、粘着パッド、付属品などの隙間にピンのような鋭いものや異物を挿し込まないでください。火災や感電、事故の原因になります。

ACアダプターのコードやACコード、付属品のコードを本体などに巻き付けないでください。断線による火災や感電の原因になります。

電源プラグをコンセントから抜くときは、コードを引っ張らないでください。絶縁不良になり、火災、
感電、ショートによる発火の原因になります。

コンセントや延長コード、タップなどの定格を超える使い方や、交流100V以外での使用はしないでください。火災の原因になります。

本体や付属品、粘着パッドの外装部分を故意に外したり、破損した状態で使用することは非常に危険ですので、絶対にしないでください。けがや事故、故障の原因になります。

ACアダプターを傷つけたり、加工したり、引っ張ったり、無理に曲げたり、ねじ曲げたり、束ねて使用しないでください。また、コードに重いものをのせたりはさみ込んだりしないでください。断線による火災や感電の原因になります。

付属のACアダプター以外は使用しないでください。また、付属のACアダプターは本製品専用です。
他の機器には使用しないでください。火災や感電、故障の原因になります。

当社指定の粘着パッド以外は使用しないでください。けがや故障の原因になります。
本製品や付属品の開口部やすきまに指や金属などで触れないでください。感電や故障の原因になります。

液体の入った物を本製品の上や側に置かないでください。
こぼれて本製品にかかった場合、感電や故水ぬれ禁止

障の原因になります。

本製品は防水ではありませんので、濡れた手で本体やACアダプター、粘着パッド、付属品に触れない

ぬれ手禁止

水場禁止

でください。感電や故障の原因になります。

本製品に水をかけたり、浴室などの湿気の多い場所では使用しないでください。感電や故障の原因になります。

本製品の分解、改造は絶対にしないでください。発火や事故、故障の原因になります。
分解禁止

3

はじめに／
目次

強 制

使用前に必ず本体やACアダプター、粘着パッド、付属品に破損などの異常がないか確認してください。
異常を見つけた場合は使用せず、カスタマーセンターまでお問い合わせください。けがや感電の原因になります。

寒い場所から暖かい場所に移設したり、室温が急激に上がった直後は、内部が結露することがあります。
大きな温度変化があった場合は、2時間以上置いてから電源を入れてください。故障の原因になります。

各部の名称とはたらき

ACアダプターのコードや電源プラグが傷んでいたり、コンセントへの挿し込みがゆるいときは直ちに使用を中止し、コンセントから電源プラグを抜いてカスタマーセンターまでお問い合わせください。
火災や感電の原因になります。

操作方法

電源プラグをコンセントに挿し込む際は、根元までしっかりと挿し込んでください。けがや事故の原因になります。

プラグを抜く

安全上のご注意／
本体および付属品

警告

本体およびACアダプターから異常音や異臭、煙が発生したら直ちに使用を中止し、コンセントから電源プ
ラグを抜いて、
カスタマーセンターまでお問い合わせください。
火災や感電、事故の原因になります。

落下など強い衝撃によってし本体が壊れた場合は直ちに使用を中止し、コンセントから電源プラグを抜いてカスタマーセンターまでお問い合わせください。火災や感電、事故の原因になります。

用途目的以外の使用はおやめください。けがや事故の原因になります。
禁 止

粘着パッドは他の人と共有しないでください。けがや事故の原因になります。

本体の電源を切ってから粘着パッドを取り外してください。けがや事故の原因になります。
汚れや破損、劣化した粘着パッドは使用しないでください。けがや事故の原因になります。

安全装置について／
故障かなと思ったら粘着パッドの粘着面（ゲル面）
を取り外した状態で使用しないでください。火傷や痛みの原因になります。

お手入れと保管方法／
廃棄方法

注意

専用架台の
取り扱いについて地震が起きたり、停電した時は直ちに電源プラグをコンセントから抜いてください。火災や感電、事故、故障の原因になります。

粘着パッドの取り扱いについて本体およびACアダプターに水がかかった場合や、本体の内部に異物が入った場合は直ちに使用を中止し、コンセントから電源プラグを抜いてカスタマーセンターまでお問い合わせください。火災や感電、事故の原因になります。

粘着パッドを折り曲げないでください。破損の原因になります。

専用コードのピンプラグを粘着パッドの接続プラグに根元までしっかりと挿し込んでください。露出した金属部に触れると感電や事故の原因になります。

保証とアフターサービス／

無償修理規定4

よくあるご質問／
製品仕様

粘着パッドを貼る際は、隙間ができないようにしっかりと皮膚に密着させてください。電気が均一に流れず、事故の原因になります。

注意
粘着パッドを専用コードから取り外す際は、粘着パッドの接続プラグと専用コードのピンプラグを持って取り外してください。
コードを持って引っ張ると火傷や破損、事故の原因になります。
禁 止

専用コードのピンプラグに外圧をかけないでください。変形するおそれがあります。
他の機器や家電製品と同時に使用しないでください。体調不良や事故の原因になります。
使用中に眠らないでください。けがや事故の原因になります。
飲酒中や飲酒後の使用はおやめください。けがや事故の原因になります。
使用中の飲食はおやめください。けがや事故の原因になります。
（電子タバコ、無煙タバコなど含む）
タバコを吸いながらの使用はおやめください。
けがや事故の原因になります。

一部位40分を超える連続使用はしないでください。最低1時間空けてから使用してください。長時間使用すると、筋肉の痙攣や火傷の原因になります。
医療行為には使用しないでください。
本製品を落としたり、重いものを乗せたり、強い衝撃を加えないでください。火災や感電、故障の原因になります。
湿疹や身体に異常を感じているときの使用はおやめください。症状が悪化するおそれがあります。
身体が濡れた状態での使用はしないでください。感電などのけがや事故の原因になります。

粘着パッドは肌に直接貼付してください。けがや事故の原因になります。
強 制

使用中または使用後に発疹、発赤、かゆみなど身体に異常を感じた場合は、使用を中止し医師または専門家に相談してください。
汗ばんできた場合は使用を中止し、乾いたタオルなどで汗を拭きとってから再度使用してください。
濡れたまま使用するとけがや事故の原因になります。
食後の使用は、十分に時間をあけてから使用してください。体調不良の原因になります。
使用しない場合は、ACアダプターを本体とコンセントから抜いて保管してください。
定期的に本体とACアダプターのお手入れを行ってください。電源プラグにホコリが付着すると、トラッキング現象による火災の原因になります。
定期的に本体、粘着パッド、付属品のお手入れを行ってください。故障の原因になります。

本製品を移動させる際は、ACアダプターを抜いてから行ってください。けがや事故、故障の原因になります。
プラグを抜く

雷が鳴り始めたら、直ちに電源プラグをコンセントから抜いてください。
火災や感電、
事故の原因になります。
長期間にわたって使用しない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。絶縁不良などによる火災や漏電の原因になります。

5

はじめに／
目次

本体および付属品
安全上のご注意／
本体および付属品

AC アダプター本体

DC プラグ

電源プラグ

各部の名称とはたらき

AC コードプラグ

本体

1台

1個

ACコード

1個
操作方法

プラグ

ACアダプターピンプラグ

粘着パッドの取り扱いについて×5

×6※1本は予備です。

専用コード

6袋

専用架台（架台）運用マニュアル[ ラクトレ ライト ]R02-1

ロングケア粘着パッド（7cm丸型4枚1組）

取扱説明書 保証書付

1台

ガーゼ
お手入れと保管方法／
廃棄方法

1枚入
※イラストはイメージ図です。

対象機器

このたびは
「rakutore LITE」
をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。

ラ クト レ ラ イト

ご使用の前に、必ず本取扱説明書をよくお読みいただき、正しくご使用ください。
また、お読みになった後も本書を大切に保管してください。

不許複製 本書掲載内容の無断転載および複製を禁じます。 Copyright (C) 2020 Riccoh Co.,Ltd. All Rights Reserved.

ピーズガード50ml

ピーズガード800ml（詰替え用）

1本

1枚

1本保証とアフターサービス／

無償修理規定6

1部

パッド清掃布

よくあるご質問／
製品仕様

楽トレ運用マニュアル

安全装置について／
故障かなと思ったら

本取扱説明書（保証書付）
1部

専用架台の
取り扱いについて5本

各部の名称とはたらき
電源および接続部
①

②

名

③

④

称

⑤

はたらき

①電源ボタン

電源を「入」・「切」するボタンです。

②出力A DINコネクタ1

専用コードのプラグを接続します。

③出力A DINコネクタ2

専用コードのプラグを接続します。

④出力B DINコネクタ1

専用コードのプラグを接続します。

⑤出力B DINコネクタ2

専用コードのプラグを接続します。

動作音
終了音
切

小

大

⑥
⑨

名

称

⑦

⑧

はたらき

⑥出力AB動作音量
スライドスイッチ

出力Aと出力Bの動作時の音量を調節するスイッチです。詳しくはP13をご参照ください。

⑦出力AB終了音量
スライドスイッチ

出力Aと出力Bの出力終了時の音量を調節するスイッチです。詳しくはP13をご参照ください。

⑧DCジャック

ACアダプターのＤＣプラグを接続します。

⑨架台取付用ホール（背面）

本体を架台に取り付けるときに本体取付用
ツメ（架台側）にセットします。

7

はじめに／
目次
安全上のご注意／
本体および付属品

出力A

表示部および操作部
⑩

⑯

⑪

⑰

⑫

⑱
⑲

各部の名称とはたらき

⑮

⑬ ⑭

称

はたらき

名

称

はたらき

操作方法

名

出力Aのタイマー設定時間を表示します。

⑮出力A 出力レベル表示

出力Aの出力レベルを表示します。

⑪出力A
タイマーアップボタン

出力Aのタイマー設定時間（1〜40分）を設定するボタンです。1回押すたびにタイ
マー設定時間が1分長くなります。

⑯出力A 出力レベル
バーグラフ表示

出力Aの出力レベルをLEDバーグラフで表
示します。

⑫出力A
タイマーダウンボタン

出力Aのタイマー設定時間（1〜40分）を設定するボタンです。1回押すたびにタイ
マー設定時間が1分短くなります。

⑰出力Aエンコーダ

出力Aの出力レベルを調節するエンコーダです。

⑬出力A
モードチェンジボタン

出力Aの出力波形のモードを選択するボ
タンです。

⑱出力A
出力確認表示出力Aの専用コードのプラグが接続不良、または出力中に抜き挿しされた場合に点灯します。

⑭出力Aモード表示

出力Aの出力波形のモードを表示します。

⑲出力A
出力オーバー表示

出力Aの出力電流が規定値を超えた場合に点灯します。

専用架台の取り扱いについて

出力B

表示部および操作部
㉕

㉑

㉖
㉗
㉘
㉙

称

はたらき

名

㉓

称

はたらき

出力Ｂのタイマー設定時間を表示します。

㉕出力Ｂ 出力レベル表示

出力Ｂの出力レベルを表示します。

㉑出力Ｂ
タイマーアップボタン

出力Bのタイマー設定時間（1〜40分）を設定するボタンです。1回押すたびにタイ
マー設定時間が1分長くなります。

㉖出力Ｂ 出力レベル
バーグラフ表示

出力Ｂの出力レベルをLEDバーグラフで表
示します。

㉒出力Ｂ
タイマーダウンボタン

出力Bのタイマー設定時間（1〜40分）を設定するボタンです。1回押すたびにタイ
マー設定時間が1分短くなります。

㉗出力Ｂエンコーダ

出力Ｂの出力レベルを調節するエンコーダです。

㉓出力Ｂ
モードチェンジボタン

出力Bの出力波形のモードを選択するボ
タンです。

㉘出力Ｂ
出力確認表示出力Bの専用コードのプラグが接続不良、または出力中に抜き挿しされた場合に点灯します。

㉔出力Ｂモード表示

出力Ｂの出力波形のモードを表示します。

㉙出力Ｂ
出力オーバー表示

出力Ｂの出力電流が規定値を超えた場合に点灯します。
保証とアフターサービス／

無償修理規定8

よくあるご質問／
製品仕様⑳出力Ｂタイマー表示

安全装置について／
故障かなと思ったら㉔

お手入れと保管方法／
廃棄方法

⑳

㉒

名

粘着パッドの取り扱いについて⑩出力Aタイマー表示

操作方法
ご使用前に
●本取扱説明書を必ずお読みいただき、正しくご使用ください。
●本体やACアダプター、専用コードに破損や異常がないか確認してください。
異常が発見されたらそのまま使用せずカスタマーセンターまでお問い合わせください。
●粘着パッドに汚れや破損、劣化がないか確認してください。
汚れや破損、劣化が発見されたり、粘着強度が弱まった際は新しいものと取り替えてください。
●当社指定の粘着パッド以外は使用しないでください。
●はじめは低い出力レベルに設定して使用し、慣れたらレベルの調節を行ってください。

ご使用方法
アダプターを本体に
1 AC
接続します

付属のACアダプター以外は使用しないでください

1. A C アダ プタ ー 本 体 に 2. 電源プラグをコンセント 3. 本体にDCプラグを挿し
ACコードのACコードプ
ラグを接続してください。

に挿し込んでください。

込んでください。
本体背面

ACアダプター本体
ACコードプラグ

動作音
終了音
切

小

大

電源プラグ
DCプラグ

2 接続します

専用コードのプラグを本体にB2

専用コードのプラグは奥までしっかりと挿し込んでください。

専用コードのプラグ

9はじめに／
目次
安全上のご注意／
本体および付属品

専用コードのピンプラグを粘着パッドの
接 続プラグの根 元までしっかりと挿し込んでください。

粘着パッドの接続プラグ

詳しくは P14 の「粘着パッドの取り扱いについて」をご参照ください。

各部の名称とはたらき3 接続します

専用コードと粘着パッドを専用コードのピンプラグ

操作方法

詳しくは P14 の「粘着パッドの取り扱いについて」をご参照ください。

粘着パッドの取り扱いについて

4 粘着パッドの保護シートをはがし目的部位に貼り付けます

専用架台の取り扱いについてお手入れと保管方法／
廃棄方法

5 電源ボタンを押して電源を入れます安全装置について／
故障かなと思ったらよくあるご質問／
製品仕様
保証とアフターサービス／

無償修理規定10

6 タイマーを設定します

タイマーアップボタン、ダウンボタンを押してタイマーアップボタンを1回押すごとに設定時間が1分長くなります。

タイマーダウンボタンを1回押すごとに設定時間が1分短くなります。

タイマー
アップ
ボタン
タイマー
ダウン
ボタン

タイマーアップ
ボタンを押すと…
タイマーアップ
ボタンを押すと…
タイマーダウン
ボタンを押すと…
タイマーダウン
ボタンを押すと…

7 出力波形のモードを選択します
モードチェンジボタンを押してモードチェンジボタンを1回押すごとに出力波形のモードが切り替わります。

モードチェンジ
ボタンを押すと…

11

はじめに／
目次※ 苦痛を伴うレベルでの使用は避けてください。
( 筋肉の痙攣や火傷の原因になります )※ 機器に慣れるまでは無理のないレベルで使用してください。
※ エンコーダを急激に回さないでください。

各部の名称とはたらき

エンコーダを右にゆっくり回すと、クリック感とともに出力レベルが上がり、出力がスタートします。

安全上のご注意／
本体および付属品

8 スタートします
出力レベルを調節して

操作方法
専用架台の
取り扱いについて設定した時間が経過すると、出力が停止します。
タイマー終了までの間、そのままお待ちください。途中で停止する場
合は、エンコーダを回して出力レベルを 0 にするか、モードチェンジ
ボタンを押してください。
※ 使用中に苦痛を感じた時は、出力レベルを下げるか、使用を中止してください。そのまま使い続けると、筋肉の痙攣や火傷の原因となります。

11 ご使用後電源を切ってください。粘着パッドを優しく体から取り外し保護シートに貼付してください。

保証とアフターサービス／

無償修理規定12

よくあるご質問／
製品仕様※ お手入れ・保管については P17「お手入れと保管方法」をご参照ください。

安全装置について／
故障かなと思ったら※ 続けてご使用の場合は、粘着パッドの位置を変更してお使いください。
一部位の連続使用は40分までとしてください。そのままの位置で連続して使い続けると、筋肉の痙攣や火傷の原因となります。

お手入れと保管方法／
廃棄方法

10 自動的に終了します

タイマーが終了するまでそのままの楽な姿勢でお使いください。
出力が強すぎると感じたら、エンコーダを左に回して、出力レベルを下げてください。
皮膚に疼痛感や温熱感など違和感がありましたら、直ちに使用を停止してください。

粘着パッドの取り扱いについて

9 ご使用中音量調節
出力Aおよび出力B
動作音

動作音

出力 AB
動作音量スライドスイッチ

終了音
切

小

終了音
切

音量小

音量大

動作音量スライドスイッチ
で動作音量を調節します。

消音

音量小

音量大

終了音量スライドスイッチ
で終了音量を調節します。

大

動作音

終了音

消音

出力 AB
終了音量スライドスイッチ
小大警告表示が点灯したら
出力Aおよび出力B
出力確認表示
専用コードの接続不良、あるいは出力中に専用コードが抜き挿しされたため、安全装置が作動して出力を停止している状態です。
出力中は専用コードの抜き挿しをしないでください。
専用コードの接続不良の場合は、電源を切った状態でこの表示が点灯している出力部の専用
コードを一度抜いて、奥までしっかりと挿し込んでください。
何度か抜き挿しを行っても解消しない場合は、他の専用コードで試してください。
それでも解消しない場合は、販売店にご相談ください。

出力オーバー表示既定の電流値を超えたため、安全装置が作動して出力を停止している状態です。
電源を「切」にして、粘着パッドの状態と貼り付け位置を確認してください。
(詳しくはP14「粘着パッドの取り扱いについて」をご参照ください。）
出力レベルは、
この表示が点灯しないレベルでご使用ください。

13

はじめに／
目次

粘着パッドの取り扱いについて●当社指定の粘着パッド以外は使用しないでください。
●ご使用になる粘着パッドの取扱説明書を必ずお読みください。

●乾燥した粘着パッドは使用しないでください。粘着面（ゲル面）に含まれる水分によって適度に電流が流れる仕組みになっています。
粘着面（ゲル面）の水分が不足すると、火傷や発赤、痛みなどの原因になります。
●汚れや破損、劣化など異常のある粘着パッドは使用しないでください。粘着面（ゲル面）に異常が発生したものを使用すると、局部的に電流が流れ、火傷や発赤、痛みなどの原因になります。

各部の名称とはたらき●皮膚に傷や異常がある部位には使用しないでください。
●皮膚に異常を感じたら、直ちに使用を中止して医師または専門家にご相談ください。
●粘着力の低下した粘着パッドは使用しないでください。使用を重ねるたびに、粘着面(ゲル面)に付着した皮脂などの汚れにより、粘着力が低下します。はがれたり、浮いたまま使用すると火傷や発赤、痛みなどの原因になります。

安全上のご注意／
本体および付属品

粘着パッドご使用上の注意

粘着パッドの貼り付け方
2

粘着パッドを貼り付ける位置の汗や汚れを乾いたタオルなどで拭き取ってください。

粘着パッドを保護シートからはがし、
粘着面（ゲル面）を肌に密着させて貼り付けます。

※汗やホコリなどで肌が汚れていると粘着パッドが貼り付きにくくなります。

※はがれたり、浮いたまま使用すると火傷や発赤、痛みなどの原因になります。
※粘着パッド同士が重ならないよう、1cm以上離して貼り付けてください。

4

粘着パッドをはがすときはパッド部を持ってゆっくりはがしてください。

ご使用後は貼り付け位置を濡れタオルなどで拭いてください。

※パッドコードを持ってはがすと断線や事故の原因になります。

※粘着パッドの粘着剤を皮膚に付着したまま放置すると、かぶれなどの原因にな
ります。

専用架台の
取り扱いについて3

粘着パッドの取り扱いについて

1

操作方法●粘着パッドの貼り付け位置は付属の「楽トレ運用マニュアル」を参考に貼り付けてください。

お手入れと保管方法／
廃棄方法

粘着パッドの交換時期
粘着パッドは消耗品です。次の交換時期のうち、どれか一つでも該当するものは、速やかに新品と交換してください。
※着脱可能回数はご使用になる粘着パッドの取扱説明書をご確認ください。

●ご使用になる粘着パッドの開封後の使用期限を過ぎたもの●粘着パッドに破損があった場合●粘着力の低下、粘着面（ゲル面）の乾燥、えぐれなど劣化が発生したもの●パッド部とコードの接合部に、ぐらつきやゆるみが生じた場合

安全装置について／
故障かなと思ったら●ご使用になる粘着パッドの使用回数（粘着パッドの着脱）が目安を超えたもの●黒フィルム(カーボンフィルム）が破れたりゲルが変色した場合

例 使用期限 202206 → 2022年6月 まで※ご使用になる粘着パッドの取扱説明書を必ずお読みください。
※粘着パッドは消耗品です。交換時期が来たら新品と交換してください。
※粘着パッドをお買い求めの際は、販売店またはカスタマーセンターまでお問い合わせください。
※当社指定の粘着パッド以外は使用しないでください。
けがや故障の原因になります。

保証とアフターサービス／

無償修理規定14

よくあるご質問／
製品仕様●未開封のものでも使用期限を過ぎたもの（使用期限は粘着パッドのパッケージまたは紙面に記載）

専用架台の取り扱いについて
各部の名称とはたらき
本体取付用ツメ天板
コード掛け

専 用コードを掛 けるためのフックです。

コード掛け

専 用コードを掛 けるためのフックです。

支柱
保護シートポケット

粘着パッドの保護シートを収納できます。

書類ポケット

取扱説明書などの書類を収納できます。

脚部

キャスター[後輪]キャスター[前輪]15はじめに／
目次
安全上のご注意／
本体および付属品

本体の固定方法

ロック状態にすると、キャスター
車輪の回転が固定されます。
移 動するとき以 外はロック状
態でご使用ください。

ロック

レバーを
下げる

レバーを
上げる

操作方法

レバー

ロック解除

各部の名称とはたらき

1 車輪をロックしますキャスター [ 前輪 ] のレバーを下げ

粘着パッドの取り扱いについて2 架台天板に本体を
載せます

専用架台の
取り扱いについて架台の本体取付用ツメを本体の架台取付用ホールに挿入し、本体を前方にスライドさせて奥まで確実にセットしてください。

お手入れと保管方法／
廃棄方法
安全装置について／
故障かなと思ったらよくあるご質問／
製品仕様
保証とアフターサービス／

無償修理規定16

お手入れと保管方法
本体［お手入れ方法］

1 本体からACアダプター、
専用コードを外し、専用コードから粘着パッドを取り外してください。

2 乾いたやわらかい布などで汚れを拭いてください。
汚れがひどい場合は、水で濡らしてかたくしぼった布や、やわらかい布で汚れを拭き取ってください。そのあと乾いたやわらかい布で乾拭きしてください。

※シンナー、
ベンジン、
アルコールなどの溶剤や薬品類、熱湯は使用しないでください。部品の変色や割れ、故障の原因になります。

［保管方法］●ACアダプターをコンセントと本体から取り外した状態で保管してください。
●専用コードを本体から取り外した状態で保管してください。

●直射日光の当たる場所や高温多湿の場所、浴室などの水場を避けて保管してください。
●乳幼児や小さなお子様の触れない場所、ペットの触れない場所に保管してください。
●長期間保管される場合は汚れやホコリが付着しないようにカバーなどをかけて保管してください。

粘着パッド［お手入れ方法］※ご使用になる粘着パッドの取扱説明書を必ずお読みください。
1

2

3

粘着パッドの粘着面にピーズガードを吹きかけ（1〜2回プッシュ程度）、付属のパッド清掃布または清潔なガーゼで軽く拭きとってください。ゴミなどの異物が付着している場合は、ピーズガード
を多めに吹きかけ、付属のパッド清掃布
または清潔なガーゼで軽く拭き取ってください。

粘着パッドを保護シートに貼り付けてください。貼り付ける際は、粘着パッドが保護シートからはみ出さないように貼り付けてください。

粘着パッドを付属のビニール袋に入れ、ジッパーをしっかりと閉じてください。

※直射日光の当たる場所や高温多湿の場所を避けて保管してください。

※保護シートも粘着パッドと同様に清潔にしてください。
※保護シートに裏表がある場合はマークに合わせて正しく貼り付けてください。

［保管方法］●粘着パッドを付属のビニール袋に入れ、ジッパーをしっかり閉じて保管してください。

●直射日光の当たる場所や高温多湿の場所、浴室などの水場を避けて保管してください。
●乳幼児や小さなお子様の触れない場所、ペットの触れない場所に保管してください。

専用架台［お手入れ方法］

1 乾いたやわらかい布などで汚れを拭いてください。
汚れがひどい場合は、水で濡らしてかたくしぼった布や、やわらかい布で汚れを拭き取ってください。そのあと乾いたやわらかい布で乾拭きしてください。

※シンナー、
ベンジン、
アルコールなどの溶剤や薬品類、熱湯は使用しないでください。部品の変色や割れ、故障の原因になります。

［保管方法］●キャスター（前輪）のロックをかけて保管してください。

●直射日光の当たる場所や高温多湿の場所、浴室などの水場を避けて保管してください。
●乳幼児や小さなお子様の触れない場所、ペットの触れない場所に保管してください。
●長期間保管される場合は本体を取り外した状態で保管してください。

●長期間保管される場合は汚れやホコリが付着しないようにカバーなどをかけて保管してください。

17

はじめに／
目次

廃棄方法
安全上のご注意／
本体および付属品

本製品を廃棄する際は、お住まいの地方自治体の廃棄区分に従い廃棄してください。
詳しくは各地方自治体にお問い合わせください。

安全装置について本製品は安全のため内部に安全装置を有しており、安全装置が作動すると電源が自動的に切れます。
●電流値など何らかの異常を感知した場合●連続使用などにより、本体やACアダプターの内部温度が一定の温度を超えた場合※本体やACアダプターの内部温度が正常な状態になると再度使用が可能になります。
ご使用中に動作が停止した場合、1時間程度時間を置いて作動するか確認してください。それでも作動しない場合は次項の「故障かなと思ったら」をご参照ください。

各部の名称とはたらき［安全装置の作動例］

故障かなと思ったら
状

処

置●電源プラグがコンセントにしっかり挿さっているかご確認ください。

電源が入らない●ACアダプターのDCプラグが本体にしっかり挿さっているかご確認ください。

出 力が 上 がらない（ 刺 激が弱い）、すぐに出力が止まる●粘着パッド同士が重なり合っていたり、近すぎると刺激を感じない場合があります
ので、貼り付ける位置を変えてください。
●粘着パッドの粘着力が弱くなっていないかご確認ください。粘着力が弱くなっている場合、新品と交換してください。
●皮膚の状態や脂肪、筋肉の厚さが異なるので刺激感も異なります。故障ではありません。

●粘着パッドの汚れや劣化により刺激の強さが異なります。故障ではありません。

●設定したタイマーが終了し、出力が停止した可能性があります。タイマーをご確認ください。

上記の方法でも直らない場合はカスタマーセンターまでお問い合わせください。

お手入れと保管方法／
廃棄方法●本製品は安全装置を有しております。1時間程度時間を置いて作動するか確認してください。
●皮膚の状態や脂肪、筋肉の厚さにより出力が変化します。出力オーバー表示が点灯しない範囲でご使用ください。

専用架台の取り扱いについて

刺激の強さが異なる●粘着パッドに専用コードがしっかり挿さっているかご確認ください。

粘着パッドの取り扱いについて●専用コードのプラグが本体にしっかり挿さっているかご確認ください。

突然停止した操作方法

症

安全装置について／
故障かなと思ったらよくあるご質問／
製品仕様
保証とアフターサービス／

無償修理規定18

よくあるご質問
Q. 使用時間の目安
A. 1部位40分までが目安です。40分を超える連続使用はしないでください。
長時間の使用は筋肉の痙攣や火傷の原因になります。

Q. 出力が停止してしまう（刺激を感じない）
A. P18「故障かなと思ったら」をご確認ください。

筋力トレーニングモードは10秒通電、2秒休止するモード（インターバル通電）です。故障ではありません。

Q. 出力（刺激）の強さが異なる
A. P18「故障かなと思ったら」をご確認ください。
Q. 通院中（治療中）に使用可能か
A. かかりつけの医師または専門家にご相談ください。
Q. 粘着パッドの使用回数の目安
A. お使いになる粘着パッドによって使用回数の目安が異なりますので、お使いになる粘着パッドの取扱説明書をご確認ください。
使用回数の目安を過ぎていても粘着力がある場合はお使いいただけます。
粘着力が弱くなっている、劣化や破損、汚れがある場合は使用回数の目安を過ぎていなくても新品と交換してください。

Q.モードの使い分け
A. 付属の楽トレ運用マニュアルをご参照ください。

19

はじめに／
目次

製品仕様
安全上のご注意／
本体および付属品

製品仕様
rakutore LITE [ラクトレ ライト]

型

番

R02-1

電源方式

交流式

電 源・電 圧

AC100-240V 50/60Hz

消費電力

18W以下（500Ω負荷時）

出力電流100mA以下（500Ω負荷時）

出力周波数

1Hz〜50万Hz（ 矩形波）

出力チャンネル数

2チャンネル
4モード

出 力レ ベ ル

30段階

タイマー 時 間

1〜40分
過電流保護/出力確認表示
入力

AC100-240V 50/60Hz

出力

DC12V

生 産 国

日本

JAN コード

4580598800214

粘着パッドの取り扱いについてACアダプター仕様

操作方法

出力モード数

安全装置

各部の名称とはたらき

販 売 名

寸法・質量
体

架台取付時

ITF コ ー ド

幅438mm

質量

約3kg

寸法

幅438mm

質量

約13kg

寸法

幅465mm質量約20.2kg

高さ65mm

奥行144mm

高さ903mm

奥行360mm

高さ450mm

奥行904mm14580598800211
・製品の仕様およびデザインは予告なしに変更する場合があります。
・この製品が当社の検査基準に合格したものであることを証明します。

お手入れと保管方法／
廃棄方法

梱 包 時

寸法

専用架台の
取り扱いについて本

安全装置について／
故障かなと思ったらよくあるご質問／
製品仕様
保証とアフターサービス／

無償修理規定20

はじめに／
目次

保証とアフターサービス
安全上のご注意／
本体および付属品●保証書
保証書は本取扱説明書に付いています。必ず「お買い上げ日」、「ご購入先」の記入をご確認していただき、内容をよくお読みになった
うえで大切に保管してください。
●修理を依頼される場合

P18「故障かなと思ったら」をご確認の上、直らない場合は販売店またはカスタマーセンターまでお問い合わせください。

各部の名称とはたらき●保証期間保証書に記載されている保証期間内に修理を依頼される場合は、無償修理規定に則って修理いたします。なお、保証期間でも有償となる場合がありますので、無償修理規定をよくお読みください。

※保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により、有償にて修理いたします。
※製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期限は製造終了から5年です。保有期間の終了をもって、保守対応は終了します。

●その他
アフターサービスに関するご相談またはご不明な点は、販売店またはカスタマーセンターまでお問い合わせください。

操作方法

愛情点検のお願い長年ご使用のrakutore LITEの点検をお願いいたします。
ご使用中に次のような症状がみられる場合、電源を切りコンセントと本体からACアダプターを抜いて使用を中止し、ご購入先またはカスタマーセンターまでお問い合わせください。

粘着パッドの取り扱いについて愛情点検● 煙が出たり、異常な臭いや音がする● ACアダプターが異常に熱い● コードを動かすと、通電したりしなかったりする● 内部に異物や水が入った● 本体に変形や破損がある●その他異常がある

専用架台の取り扱いについて無償修理規定お手入れと保管方法／
廃棄方法

1.取扱説明書の注意書に従った使用状態で、保証期間内に故障した場合は無償修理をさせていただきます。
（イ）無償修理をご依頼になる場合には、ご購入先に本製品と保証書をご提示いただき、お申し付けください。
（ロ）
ご転居やご贈答品などで、ご購入先に無償修理をご依頼になれない場合には、カスタマーセンターまでお問い合わせください。
2.保証期間内でも次の場合には原則として有償になります。

安全装置について／
故障かなと思ったら（イ）取扱説明書以外の使用上の誤りに起因する故障および損傷（ロ）不当な修理や改造による故障および損傷（ハ）お買い上げ後の輸送、落下などによる故障および損傷（ニ）保証書のご提示がない場合（ホ）保証書にお買い上げ年月日、お客様名、ご住所、ご購入先の記入がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合（へ）火災、地震、水害、落雷、その他天変地異、異常電圧、指定以外の使用電源（電圧、周波数）などによる故障および損傷（ト）弊社（および弊社関連会社）以外で誤った修理をしたり、改造したために生じた故障および損傷（チ）弊社指定以外の付属品を使用した場合（リ）消耗品、本体以外の付属品の消耗（ヌ）磨耗や劣化などによる有寿命部品の交換（ル）ホコリ、
さび、
カビなどご使用環境や管理方法や経年劣化に起因して生じた故障および損傷（ヲ）落下、衝撃、圧力等の負荷や液体、薬品の付着、水没などによる故障および損傷

よくあるご質問／
製品仕様

3.本保証書は日本国内においてのみ有効です。
（ This warranty is valid only in Japan.）
4.本保証書は再発行いたしませんので大切に保管してください。
有償修理の場合、修理品の運賃、修理部品代、技術料、出張費はお客様にてご負担願います。
5.製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期限は製造終了から5年です。保有期間の終了をもって、保守対応は終了します。
■保証期間経過後の修理についてご不明な点はご購入先またはカスタマーセンターまでお問い合わせください。

保証とアフターサービス／

無償修理規定21

必要な場合はキリトリ線に沿って切りとってください︒

カスタマーセンター

0120 - 915 - 990

受付時間 9:00 〜18:00※土日祝日、年末年始・夏季休業日など弊社定休日を除く

株式会社リッコー

住所 : 〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2-1-1 日本橋三井タワー6F
URL : https://i-riccoh.com/

22

製造元

株式会社リッコー 〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2-1-1 日本橋三井タワー6F
23A00W