現代中国学の課題と展望

第 パネル٨มળ㧔ጊᧄ৻Ꮘ㧕̆ ߘࠇߢߪ✚ว࠮࠶࡚ࠪࡦࠍᆎ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫✚ޕ‬ว࠮࠶࡚ࠪࡦߪੑㇱ᭴ᚑߦߥߞߡ޿߹ߔ‫৻╙ߕ߹ޕ‬ㇱߢߪ‫߽ߤ⑳ޔ‬࿖㓙ਛ࿖ቇ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇㧡ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡขࠅ⚵ࠎߢ߈߹ߒߚ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡߩၮ⺞ႎ๔ࠍฦਥᩏ߆ࠄ߅ߎߥ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩ޽ߣભᙑࠍߪߐߺ╙ੑㇱߢߪ‫ޔ‬ฦ⎇ⓥળߩਥᩏߦട߃ߡ‫ޔ‬ฦಽ㊁߆ࠄ㧝ੱߕߟ࠺ࠖࠬࠞ࠶ࠨࡦ࠻ࠍട߃ߡ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍ߅ߎߥ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫৻╙ޔ‬ㇱߩ⎇ⓥળߩႎ๔ߦ⒖ࠅߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ᦨޕ‬ೋߦ‫ޟ‬ਛ࿖ቇߣ⃻ઍਛ࿖ቇ᭴▽‫ޠ‬⎇ⓥળਥᩏߩട‫⟤ޘ‬వ↢߆ࠄߏႎ๔ࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ǰ‫ژ‬ᝩ‫֖ڨ‬ḧǰ「中国学と現代中国学構築」研究会報告း͍˹ّ‫ޙ‬ɁᝥᭉȻࠕఖӏȁᏩбᚐ
ᴹঢ়ᅺ‫ޙ۾‬ᴻߎࠎߦߜߪ‫✚ޕ‬ว࠮࠶࡚ࠪࡦߩ৻⇟ࡃ࠶࠲࡯ࠍോ߼ߐߖߡ߽ࠄ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޟ‬ਛ࿖ቇߣ⃻ઍਛ࿖ቇ᭴▽⎇ⓥળ‫ߩߎޔߪߩ߁޿ߣޠ‬㧯㧻㧱ో૕ߩᣇᴺ⺰ࠍᛒ߁࠮࠶࡚ࠪࡦߣߒߡ‫ޔ‬ߎࠇ߹ߢ⎇ⓥળࠍ㊀ߨߡ߈߹ߒߚ‫ߤࠎߣ߶ߨ߻߅߅ޕ‬ห৻ߩࡔࡦࡃ࡯ߢ⛯ߌߡ߈߹ߒߚߩߢ‫ᧄޔ‬ᣣ‫ޔ‬ෳടߐࠇߡ޿ࠆหߓ⎇ⓥળߩࡔࡦࡃ࡯߽ߔߴߡ㕖Ᏹߦⷫߒ޿⠧᦮෹ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ㧯㧻㧱ߩߥ߆ߢᦨ߽࿎㔍ߥ⺖㗴ࠍឝߍߡ߿ߞߚ⎇ⓥળߣ޿߁ߎߣ߇⸒߃߹ߔߒ‫ߚ߹ޔ‬೎ߩᗧ๧ߢ⸒߃߫‫ޔ‬ᄢᄌೝỗ⊛ߥౝኈߦḩߜߚ⎇ⓥળߢ޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ ޕ‬ᐕߦᦨೋߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒߚߣ߈ߦ‫ࠆ޿ߡߞߥߦߢ޿߅ޔ੹ޔ‬㊄ⷰᶢవ↢ߣḴญ㓶ਃవ↢ߩ߅ੑᣇ߆ࠄ޽ࠆ㊀ᄢߥ໧㗴ឭ⿠߇ߥߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⑳ߩ࡟ࡐ࡯࠻ߪࡄࡢ࡯ࡐࠗࡦ࠻ࠍ૶޿߹ߖࠎ‫߅ޕ‬ᚻరߩࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ߩߘޕ‬ ࡍ࡯ࠫએ㒠߇⑳ߩᦠ޿ߚ߽ߩߢߔ㧔ᧄႎ๔ᦠ  㗁ߦឝタ㧕‫ޕ‬ળ႐ߪ߿߿ᥧ޿ߢߔ߇‫ࠍࠇߘޔ‬⷗ߥ߇ࠄߢ߽޿޿ߢߔ߆ࠄ߅⡞߈ߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᦨೋߦ߅ੑᣇ߇಴ߒߚ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᱧผቇ⊛ⷰὐߣ⃻ઍਛ࿖ቇߣߩ㑐ଥߢߔ‫ޕ‬ᱧผቇ⊛ߥⷰὐߣߪ‫ޔ‬࡟ࠫࡘࡔߩߥ߆ߦᦠ޿ߡ޽ࠆࠃ߁ߦ‫ࠅ߹ߟޔޠ♻❑ޟ‬ᱧผߩᤨ㑆ߩ♽೉ߢߔ‫⃻ߦ߁ࠃߩߎޕ‬࿷߆ࠄㆊ෰߳ߣ‫ߢ♻ߩ❑ޔ‬໧㗴ᗧ⼂߇ᐢ߇ߞߡ޿ߊࠊߌߢߔ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ‫☨ޔ߫߃଀ޔ‬ਛ㑐ଥ‫ޔ‬ᣣਛ㑐ଥ‫᧲ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᵗߣ⷏ᵗߩ㑐ଥߪ‫ޔ‬࿾⃿ߩ᧲ߣ⷏‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄥᐔᵗ߿࡙࡯࡜ࠪࠕᄢ㒽ࠍߪߐࠎߢ⷏ߣ᧲ߣ޿߁ࠃ߁ߦಽ߆ࠇߚ‫ޔ‬࿾ၞ⊛ߦಽ߆ࠇߚ߽ߩߩ⋧੕㑐ଥࠍ໧㗴ߦߒ߹ߔ‫ޟࠍࠇߎޕ‬ᮮ♻‫ޟߩߎޕߔ߹߈ߢ߇ߣߎ߁⸒ߣޠ‬ᮮ♻‫ߩޠ♻❑ޟߣޠ‬㑐ଥߣ‫ߩߘޔ‬ਔ⠪ࠍߒߞ߆ࠅߣ⛊߹ߖߥ߇ࠄ໧㗴ࠍ⺰ߓߡߊࠆߣ޿߁ߎߣ߇‫ߢ߹੹ޔ‬ᄢᄌዋߥ߆ߞߚߩߢߔ‫ޔߌߛ♻❑ߪ♻❑ࠅ߹ߟޕ‬ᮮ♻ߪᮮ♻ߛߌ‫ޕ‬ᮮ♻ࠍ߽߁ዋߒᱜ⏕ߦ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬หߓᤨઍߦ㆑߁࿖‫ࠆߥ⇣ޔ‬࿖ห჻‫ࠆߥ⇣ޔ‬࿾ၞห჻ߦߤߩࠃ߁ߥ㑐ଥ߇↢߹ࠇߡߊࠆߩ߆ߣ޿߁໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ వ߶ߤ੹࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅⿰ᣦߩ㓙ߦ↳ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ߩߎޔ‬࿾ၞ⎇ⓥ޽ࠆ޿ߪ࿾ၞ⎇ⓥߩߥ߆ߩ࠴ࡖࡦࡇࠝࡦߢ޽ࠆਛ࿖ቇ⎇ⓥߣ޿߁߽ߩߩߥ߆ߦ‫ޔ‬㐳޿㑆‫ޠࡓ࠭࡝࠲ࡦࠛ࡝ࠝޟޔ‬55総合セッションߣ޿߁߽ߩ߇ᷓߊᓇ㗀ߒߡ߈߹ߒߚ‫৻߁߽ޕ‬ᐲ⏕⹺ߒߡߺ߹ߔߣ‫⷏ޟࠍࡓ࠭࡝࠲ࡦࠛ࡝ࠝޔ‬ᵗਛᔃਥ⟵‫ޕߔ߹߈ߢ߇ߣߎߔ⸶߽ߣޠ‬ ߎࠇߪࠕࡋࡦᚢ੎ࠍઍ⴫ߣߔࠆ  ਎♿೨ඨᦼߩ᧲ᵗߣ⷏ᵗߩㆣㆄߣ޿߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ᦨޔ‬ೋߩᱧผ⊛಴⊒߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬వ߶ߤ߽↳ߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᣢߦᣇᴺ⺰⊛ߦ‫ޔ‬ᐕઍᧃ߆ࠄ  ᐕઍߦ߆ߌߡ‫࠼࡯ࠗࠨޔ‬㧔'95CKF㧕߿ࠦ࡯ࠛࡦ㧔2#%QJGP㧕ߣ޿ߞߚ⷏ᵗߩ஥߆ࠄߩቇ⠪ߦࠃߞߡᷓೞߥ໧㗴ߣߒߡឭ⿠ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߪᱧผ⊛ߦߐ߆ߩ߷ࠇ߫  ਎♿೨ඨࠃࠅ‫ߣߞ߽ޔ‬ᤄߦߐ߆ߩ߷ࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫߽ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬ㄭઍએ㒠ߦ᧲ᵗߣ⷏ᵗ߇ㆣㆄߒ߹ߒߚ‫޿⸒ޔߒ߆ߒޕ‬឵߃ࠇ߫ੱ㘃ผߩㄭઍߪ᧲ᵗߣ⷏ᵗ߇ㆣㆄߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ೋ߼ߡㄭઍߣ޿߁߽ߩ߇ᚑ┙ߒߚߣ⸒ߞߡ߽޿޿߶ߤߢߔ‫ޕ‬ᒰᤨߩᤨઍߦᚯߞߡ⸒߃߫‫ߪࠇߘޔ‬หᤨઍߩ᧲ᵗߣ⷏ᵗߩㆣㆄߢ޽ߞߚࠊߌߢߔ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫⷏ࠍࠇߘޔ‬ᵗߩⴣ᠄㧔YGUVGTPKORCEV㧕ߣ⸒޿߹ߔ߇‫ޔ‬ታߪ࠙ࠛࠬ࠲ࡦ࡮ࠗࡦࡄࠢ࠻㧔YGUVGTPKORCEV㧕ߪᮮߩ㑐ଥߢߔ‫ޕ‬ᮮ♻ߩ㑐ଥߣߒߡ↢߹ࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩ⚿ᨐ‫ࡓ࠭࡝࠲ࡦࠛ࡝ࠝޔ‬ᛕ್⠪‫ߩߘޔߦ߁ࠃ߁⸒߇࠼࡯ࠗࠨ߿ࡦࠛ࡯ࠦࠅ߹ߟޔ‬ㆣㆄߦࠃߞߡฃേ⊛ߦ‫᧲ࠅ߹ߟޔ‬ᵗߪฃߌり⊛ߦㄭઍߣ޿߁߽ߩࠍᗧ⼂ߒ߹ߔ‫ߪ޿ࠆ޽ߚ߹ޕ‬ㄭઍߣ޿߁ᗧ⼂ࠍᜬߜ߹ߔ‫⷏ޕ‬ᵗߪㅒߦฃߌりߢߪߥߊߡ‫ޔ‬᡹᠄⊛ߥᆫ൓ࠍ߽ߞߡㄭઍߣ޿߁ᗧ⼂ࠍᜬߜ߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬㆑޿߇↢߹ࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ એ᧪‫⷏ޔ‬ᵗߪ↥ᬺ㕟๮߆ࠄߎࠎߦߜߦ⥋ࠆ߹ߢ‫⑼ޔ‬ቇ޽ࠆ޿ߪ⑼ቇᛛⴚߣ⸒ࠊࠇࠆ߽ߩ߇㛳⇣⊛ߥ⊒ዷࠍߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㛳⇣⊛ߥ⊒ዷࠍߺࠆߥ߆ߢ‫⷏ޔ‬ᵗߪ߻ߊ߻ߊߣ⥄Ꮖᚑ㐳ࠍㆀߍ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⥄Ꮖᚑ㐳ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬೎ߩ⸒޿ᣇࠍߔࠆߣ⷏ᵗߩน⢻ᕈ‫⷏ޔ‬ᵗ߇ᧄ᧪⒁߼ߡ޿ߚน⢻ᕈߣ޿߁߽ߩࠍታ⃻ߒߡ޿ߊ‫޿⸒ޕ‬ᣇࠍᄌ߃ࠇ߫⥄Ꮖࠍታ⃻ߔࠆㆊ⒟ߢ޽ߞߚࠊߌߢߔ‫⥄ߩߎޕ‬Ꮖࠍታ⃻ߔࠆㆊ⒟ߩߥ߆ߢ‫᧲ޔ‬ᵗߪᏱߦฃߌりࠍᒝ޿ࠄࠇߡ߈߹ߒߚ‫߁߽ޔߟ߆߅ߥޕ‬ዋߒ᣿⏕ߦ⸒߃߫‫ޔ‬ᢌർࠍᒝ޿ࠄࠇߡ߈߹ߒߚ‫⷏ޕ‬ᵗ߇ߔߴߡߩዪ㕙ߦ߅޿ߡൎ೑ࠍ෼߼ߚࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᢥ᣿એᄖߩಽ㊁ߢߪൎߜ⽶ߌ߇ߟ߆ߥ޿‫ޔ߇ߔ߹ࠅ޽߇ࡦ࡚ࠪ࡯ࠛ࡝ࡃߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ዋߥߊߣ߽ᢥ᣿⊛ߦ⷗ࠇ߫᣿⏕ߦ⷏ᵗߪൎ೑ࠍ෼߼ߡ߈߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫᧲ޔ‬ᵗߦ㑐ߔࠆ‫ߡߌࠊࠅߣޔ‬ਛ࿖ߦ㑐ߔࠆᱧผⷰߩߥ߆ߦߪ‫ޔ‬ታߪਛ࿖ߩㄭઍߪߔߴߡ⷏ᵗߣߩ಴ળ޿‫⷏ޔ‬ᵗߣߩㆣㆄ‫࠲ࠬࠛ࠙ޔ‬ࡦ࡮ࠗࡦࡄࠢ࠻ߦࠃߞߡฃߌり⊛ߦᆎ߹ߞߚߣ޿߁⹺⼂߇㕖Ᏹߦᩮᷓߊߎࠎߦߜ߹ߢᓇ㗀ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᨐߚߒߡߘ߁ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ਛ࿖ߦߪਛ࿖⁛⥄ߩᱧผ⊛⊒ዷ‫ޔ‬ᱧผ⊛ዷ㐿ߣ޿߁߽ߩ߇ߥ߆ߞߚߣ⸒߃ࠆߢߒࠂ߁߆‫ߥ⊛♻❑ޔࠅ߹ߟޕ‬ᱧผ⊛ߥ⊒ዷ߇‫ޔ‬ਛ࿖ߩߥ߆ߦ‫᧲ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᵗߩߥ߆ߦ⷗ࠄࠇߥ߆ߞߚߣ⸒߃ࠆߢߒࠂ߁߆‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬໧㗴ឭ⿠߇ߥߐࠇ߹ߒߚ‫߇ߎߘޕ‬Ḵญవ↢ߣ㊄ⷰᶢవ↢߇ឭ⿠ߐࠇߚ㧝ߟߩ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ ଀߃߫ᣣᧄߩᱧผߦߟ޿ߡ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍ߆ࠄ᣿ᴦᤨઍ‫ޔ‬ᄢᱜᤨઍࠍ฽߼ߡ‫߆ࠄߜߤޔ‬ߣ޿߁ߣ❑♻ߩ߶߁߇㕖Ᏹߦᒝ⺞ߐࠇࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߪ⁛⥄ߦᣣᧄ࿕᦭ߩᱧผ⊛ߥ⊒ዷࠍㆀߍߡ߈߹ߒߚ‫ߛ߹ߪߦࠇߘޕ‬ㄭઍએ೨‫ࠆ߃޿ߣࡦ࠳ࡕ࡟ࡊޔ‬ᳯᚭᤨઍ߆ࠄ‫ޔ‬ᣢߦߘߩ⪚⧘ߪ᣿⏕ߦ޽ߞߚߩߛߣ޿߁⼏⺰ߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬㤥⦁ߦࠃߞߡೋ߼ߡᣣᧄߩㄭઍߪฃേ⊛ߦᆎ߹ߞߚߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᳯᚭᦼ߆ࠄᣢߦᣣᧄ࿕᦭ߩ⥄⊒⊛ߥ⊒ዷࠍㆀߍࠆᱧผ⊛⪚⧘߇޽ߞߚߣ޿߁⼏⺰߇‫ޔ‬ᣣᧄߩᱧผቇߢߪ߆ߥࠅ᥉ㆉ⊛ߦߺࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߦኻߒߡਛ࿖ߢߪ‫ⷞߥ߁ࠃߩߘޔ‬ὐ߇⷗ࠄࠇ߹ߖࠎ‫ޔ߇ࠎߖ߹޿⸒ߪߣߊߚߞ߹ޕ‬ᭂ߼ߡᓸᒙߦߒ߆⷗ࠄࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬࿶ୟ⊛ߦᄖ⊒⊛ߥ‫ࠅ߹ߟޔ‬ᄖ߆ࠄߩᓇ㗀ߦࠃߞߡਛ࿖ߩㄭઍߩᱧผߪ56現代中国学の課題と展望

第 パネル㐿߆ࠇ‫ߡߒߘޔ‬ฃേ⊛ߦਛ࿖ߩᱧผߪ⊒ዷࠍߺߡ߈ߚߣ⠨߃ࠄࠇߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
 ⑳ߩⷰὐߪ‫ࠍ߆ࠄߜߤߩߎޔ‬ᒝ⺞ߔࠆߎߣߪᱧผ⊛੐ታߦ߻ߒࠈ߆ߥ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ᱧผ⊛੐ታߦ෻ߔࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ࠍߌߛ࠻ࠢࡄࡦࠗ࡮ࡦ࠲ࠬࠛ࠙ࠅ߹ߟޕ‬ᒝ⺞ߔࠆߎߣ߽‫࠼࡯ࠗࠨࠎࠈ߻ޔ‬߿ࠦ࡯ࠛࡦ‫ޔ‬Ḵญవ↢‫ޔ‬㊄ⷰᶢవ↢߇⸒ࠊࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ৻㕙⊛ߥ⷗ᣇߢߔ‫ߒ߆ߒޕ‬ㅒߦ‫⊒⥄ޔ‬⊛ߥ‫ޔ‬ౝ⊒⊛ߥ⊒ዷߩߺࠍᒝ⺞ߔࠆߎߣ߽߹ߚߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ ੹ᣣߪ߹ߛḴญవ↢ߪ߅޿ߢߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬Ḵญవ↢ߪ‫ޔ‬ᣇᴺ⺰ಽ⑼ળߢႎ๔ߔࠆ੍
ቯߩౝኈߩ㧝ߟߦ‫ࠈߒ߻ޔ‬ㄆ੥㕟๮ߘߩ߽ߩ߇ᭂ߼ߡ⋭࡟ࡌ࡞න૏ߩౝ⊒⊛ߥᱧผ⊛ߥജߦࠃߞߡ㆐ᚑߐࠇߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᄖ⊒⊛ߥ࠙ࠛࠬ࠲ࡦ࡮ࠗࡦࡄࠢ࠻╬ߩᄖജߦࠃߞߡㄆ੥㕟๮߇㆐ᚑߐࠇߚࠊߌߢߪߥ޿ߣ޿߁ὐࠍ㕖Ᏹߦᒝ⺞ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߩ໧㗴ߣߒߡ޿ࠆߣߎࠈߪ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ౝ⊒ᕈߣᄖ⊒ᕈ‫⋧߇߽ࠄߜߤߩߎޔ‬੕ߦ⛊ߺวߞߡ޿ߡ‫৻߆ࠄߜߤޔ‬ᣇࠍ৻㕙⊛ߦᒝ⺞ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ㄆ੥㕟๮એ㒠ߦ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㄆ੥㕟๮ߘߩ߽ߩ߽ߘ߁ߢߒࠂ߁ߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᨐߚߒߡߘߩ⋡ᜰߐࠇߚ⊒ዷߩᣇะᕈߩߥ߆ߦ⷏᰷⊛ㄭઍࡕ࠺࡞߇‫ߩߘޔ‬ᓇࠍ⪭ߣߒߡ޿ߥ߆ߞߚߩߢߒࠂ߁߆‫ޕࠎߖ߹߃⸒ߪ߁ߘޔ߫߃⸒ߣޔ‬ వ߶ߤ⸒޿߹ߒߚ߇‫⷏ޔ‬ᵗߪ⥄Ꮖታ⃻ߩ⤘ᒛࠍㆀߍ‫⤘ޔ‬ᒛߩߥ߆ߢߔߐ߹ߓ޿㧵㨀㕟๮ࠍ฽߼
ߡ⑼ቇᛛⴚߩㅴዷࠍ‫ᤨߢ߆ߥߩߎޔ‬㑆߇⁴ὓߥടㅦൻࠍ⿠ߎߒ‫ޔ‬ⓨ㑆ߪᏂᄢߥⓨ㑆߳ߣᐢ߇ߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ⓨ㑆߇㕖Ᏹߦ㛳⇣⊛ߥ᜛ᄢࠍߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ⓨ㑆ߩ᜛ᄢߣᤨ㑆ߩടㅦߦࠃߞߡ਎⇇ࠍⷒ޿ߟߊߒߡ޿ߊㄭઍ‫⷏ޔ‬᰷߆ࠄᛩߓࠄࠇߚㄭઍߪ‫ޔ⷗৻ޔ‬ౝ⊒⊛ߦ⷗߃ࠆ޿ࠈ޿ࠈߥ⊒ዷߩߥ߆ߦ߽㊀ᄢߥᓇࠍ⪭ߣߒߡ޿ࠆߣ⷗ߑࠆࠍᓧ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ┻ౝᅢߣ޿߁㞉ㄦ⎇ⓥ⠪߇‫ޔ‬ᚢᓟߩᣣᧄߩᕁᗐ⇇ߦᄢᄌᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃߹ߒߚ‫ޕ‬ᓐߪ ᐕߦ੢ߊߥࠅ߹ߒߚ߇‫↢ޔ‬೨‫ޔ‬Ᏹߦᒝ⺞ߒߡ޿ߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫◲ߪࠇߘޕ‬නߦ⸒߁ߣ‫⷏ޟ‬ᵗㄭઍߪᏱߦ⥄Ꮖ⤘ᒛࠍㆀߍ‫ߦࠇߘޔ‬ኻߒߡ᧲ᵗߪᢌർߒ⛯ߌߡ߈ߚ‫ߪࠇߎޕߣޠ‬ᚢ੎ߦൎߞߚ߆⽶ߌߚ߆ߩ໧㗴ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᚢ੎ߛߌߦߟ޿ߡ⸒߃߫‫ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬ᚢ੎ߢࡌ࠻࠽ࡓ߇ൎߜ߹ߒߚߒ‫ޔ‬᛫ᣣᚢ੎ߢਛ࿖ߪᣣᧄߦൎ೑ߒ߹ߒߚ‫ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬ᚢ੎⥄૕ߩਛりߦߟ޿ߡߪᣇᴺ⺰࠮࠶࡚ࠪࡦߩߣߎࠈߢ߅⹤ߒߒ߹ߔ߇‫ޔ‬ᢥ᣿⊛ߥᗧ๧ߢߪ৻⷗‫ޔ‬Ᏹߦᢌർࠍ⛯ߌߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ᧲ᵗ߇‫ޔ‬ᱞജ⊛ߥ‫ޔ‬ァ੐⊛ߥᗧ๧ߢߪ‫ࠆ޽ޔ‬ዪ㕙ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ൎ೑ߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠗߦ⃻ޕ‬࡜ࠢᚢ੎ߦߟ޿ߡ‫ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬࿖㓙᡽ᴦቇߩߥ߆ߢߪ‫࠻ࠢ࡝ࡈࡦࠦ࡮ࠢ࠶࡝࠻ࡔࡦࠪࠕޔ‬㧔CU[OOGVTKEEQPHNKEV㧕ߣ޿߁᭎ᔨࠍ㕖Ᏹߦᒝ⺞ߒߡ޿߹ߔ‫ࠅ߹ߟޕ‬㕖ኻ⒓⚗੎‫ࠅ߹ߟޔ‬ᢥ᣿⊛ߦ᣿ࠄ߆ߦ㆑߁߽ߩห჻߇ᚢߞߡ޿ࠆߣ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᣣᧄߣࠕࡔ࡝ࠞ߇ᚢ߁ߣ޿߁ߣ߈ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߪ⷏ᵗㄭઍߩ㆏ࠍᱠࠎߢ߈߹ߒߚߩߢ‫ޔ‬ᢥ᣿⊛ߦߪ‫ߣࠞ࡝ࡔࠕ߫߃଀ޔ‬ᭂ߼ߡห৻ᕈࠍᜬߞߡ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬࿖ห჻ߩᚢ޿ࠍหߓ߽ߩߩᚢ੎ߣ޿߁ᗧ๧ߢ‫࡞ࠞ࡝࠻ࡔࡦࠪޟ‬㧔U[OOGVTKECN㧕ߥᚢ੎‫ޔ߇ࠈߎߣޕߔ߹޿⸒ߣޠ‬ᢥ᣿⊛ߦߘ߁ߢߪߥߊ᣿ࠄ߆ߦ⷏ᵗㄭઍߣ⇣⾰ߥ߽ߩࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ࿖ߣ⷏ᵗߩᢥ᣿ߦዻߔࠆ࿖ߣߩᚢ޿‫ޟࠍࠇߎޔ‬㕖ኻ⒓ߩᚢ੎‫ޕߔ߹޿⸒ߣޠ‬ ߎߩࠃ߁ߦᢥ᣿⊛ߥ㕖ኻ⒓ࠍᛴ߃ࠆ࿖ห჻ߩᚢ޿ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ਇᕁ⼏ߥߎߣߦ⷏ᵗᢥ᣿⊛ߢߪߥ޿ᢥ᣿࿖ኅߩ߶߁߇ᜬਭᚢߦ⠴߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ᤨࠅ߹ߟޕ‬㑆߇㐳ߊ߆߆ࠆᚢ੎ߢߔ‫ޕ‬⍴ᦼ㑆ߦ⚳ࠊࠆᚢ੎ߢߪߥߊ㐳ߊ߆߆ࠆᚢ੎ߦ߅޿ߡൎ೑ࠍ෼߼ߡ޿߈߹ߔ‫߆⏕߇ߣߎߥ߁ࠃߩߎޕ‬ߦ޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᢥ᣿ో૕ߣߒߡߪ‫↱⥄ޔ߫߃଀ޔ‬Ꮢ႐⚻ᷣ߭ߣߟࠍߣߞߡ߽ߘ߁ߢߔ߇‫ࠍࠇߎޔ‬ฃߌ౉ࠇߡ޿߆ߑࠆࠍᓧߥ޿ࠃ߁ߥ஥㕙߇㐳ߊ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥߎߣࠍ⠨߃߹ߔߣ‫ޔ‬ౝ⊒⊛‫ߢ♻❑ࠅ߹ߟޔ⊛⊒⥄ޔ‬ᱧผ⊛⊒ዷ‫᧲ޔ‬ᵗߩㄭઍߣ޿߁߽ߩࠍ⹏ଔߒߡߺߡ߽‫ߪࠇߘޔ‬ᔅߕߒ߽࠙ࠛࠬ࠲ࡦ࡮ࠗࡦࡄࠢ࠻ߦࠃߞߡᢥ᣿߇⷏ᵗߦ௑޿ߚࠊߌߢߪߥߊߡ߽‫ߩߘޔ‬ᢥ᣿ߩਛりߦ⷏ᵗ߇ᶐ㘩ߒߡߊࠆߣ޿߁஥㕙߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߎߎޕ‬57



総合セッション߇ᣇᴺ⺰⊛ߦߒߞ߆ࠅߣߣࠄ߃ࠄࠇߡ޿ߥߌࠇ߫޿ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߟ߹ࠅ⸒޿឵߃ࠇ߫‫ޔ‬ᄖ߆ࠄߩᮮ♻߆ࠄߊࠆ࠙ࠛࠬ࠲ࡦ࡮ࠗࡦࡄࠢ࠻⊛ߥᮮ߆ࠄߩ࿶ജߣ‫ޔ‬ౝ஥߆ࠄ⊒ዷࠍㆀߍߡ޿ߊ߽ߩ‫ߩߎޔ‬㧞ߟߩ⋧੕ߩㅪേᕈߣ޿߁߽ߩࠍⷞ㊁ߦ⟎޿ߡ޿ߊߴ߈ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫⷏ࠅ߹ߟޔࡓ࠭࡝࠲ࡦࠛ࡝ࠝޔߺߩߡߞࠃߦߣߎߩߎޕ‬ᵗਛᔃਥ⟵ߣ⸒ࠊࠇߡ
޿ࠆᣇᴺ⺰⊛ߥ‫ޟ‬ᱡߺ‫ࠍߩ߽߁޿ߣޠ‬స᦯ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ዋߒ╙৻ߩ໧㗴ߢᤨ㑆ࠍ㐳ߊߣࠅ߹ߒߚߩߢ㧞⇟⋡ߩ໧㗴ߦ⒖ࠅ߹ߔ‫ޕ‬႐วߦࠃߞߡߪ㧟⇟⋡ߩ໧㗴߹ߢ⹤ߪߢ߈ߥ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߎߩ⑳ߤ߽ߩ㧯㧻㧱ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߩߥ߆ߢ‫ޔ‬ⅣႺ⎇ⓥળߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥᗧ๧ࠍᜬߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ታ㓙ߦⅣႺ⎇ⓥળߦࠃߞߡᣣਛ㑆ߩኻ⹤ߣ޿߁‫߇߽ߤ⑳ޔ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷞߒߡ޿ࠆᣇᴺ⊛ߥ஥㕙‫ޔ‬ᣇᴺ⊛ߥ࿎㔍߇⓭⎕ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫߁޿ߣ߆ߩߥ߁ߘߗߥޕ‬໧㗴ߢߔ‫߽ߤ⑳ߪࠇߎޕ‬߇ᱧผࠍᛒ߁㓙ߦ‫ߩ࠷࡯࡞ࠬ࡜ࠣࠎࠈߜ߽ޔ‬໧㗴ࠍᛒࠊߥ޿ࠊߌߢߪߥ޿ߩߢߔ߇‫߽ߡߒ߁ߤޔ‬╬りᄢߩ਎⇇ߣ޿߁߽ߩࠍᔓࠇ߇ߜߢߔ‫╬ߗߥޕ‬りᄢ਎⇇߇㊀ⷐߦߥࠆ߆ߣ޿߁ߩߪᱧผⷰߦ߽ᷓߊ߆߆ࠊߞߡߊࠆ໧㗴ߢߔ‫╬ޕ‬りᄢ਎⇇ߪ‫ੱ߫߃଀ޔ‬㘃߇  ਁᐕ೨ߦ⺀↢ߒߡએ᧪‫߆ߥ߅ޔ‬ߦ⿒ߜ߾ࠎࠍኋߒߡ಴↥ߔࠆ߹ߢߩᦼ㑆‫ޔ‬ච᦬චᣣߣ޿߁ߩߪ߶ߣࠎߤᄌࠊߞߡ޿ߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ਁᐕ߶ߣࠎߤᄌࠊߞߡ޿߹ߖࠎ‫ੱޔߡߒߘޕ‬㑆ߩᱠߊࠬࡇ࡯࠼߽หߓࠃ߁ߦ  ਁᐕ‫߁ߘޔ‬ߘ߁ᄌࠊߞߡߪ޿ߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ᤨ㑆ߩടㅦൻߣⓨ㑆ߩ㛳⇣⊛ߥ᜛ᄢ߇‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇߩ‫⑼ߦ․ޔ‬ቇᛛⴚߣ⚿߮ߟ޿ߚ⑼ቇߦࠃߞߡߎࠎߦߜ㆐ᚑߐࠇߡ߈߹ߒߚ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬਎⇇ࠍ⷗ࠆ႐วߦࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥዪ㕙ࠍ⷗⪭ߣߒߡߪ‫ޔ‬଀߃߫৻࿖ߩ໧㗴‫ޔ‬ਛ࿖߿ᣣᧄߩ໧㗴߽ᛒ߃ߥ޿ߣ޿߁ᤨઍߦ⓭౉ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߇‫࡯ࡠࠣޔ‬ࡃ࡞ߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥߊⓨ㑆߇ߘߎ߹ߢ᜛ᄢߒߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ଀߃߫‫ࠬࡉࡦࡠࠦޔ‬એ᧪‫ޔ‬࿾⃿߇ਣ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ‫ޔ‬࿾⃿ߣ޿߁ⓨ㑆߇ߎࠇߛߌᄢ߈޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ᤨߩߘޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦޕ‬ઍߦ࿾⃿ߩⵣ஥ߣ޿߁߽ߩ߇ⓨ㑆⊛ߦᭂ߼ߡ㆙޿਎⇇ߢ޽ࠆߣ޿߁ⓨ㑆ᗧ⼂߇޽ߞߚߎߣߪ⺕ุ߽ቯߒߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠎߦߜߩࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠭ࡓߣ޿߁߽ߩߩᗧ⼂ߩ㊀ᄢᕈߪ‫ࠍࡦ࠲ࡏߩࡦࠦ࠰ࡄޔ߫߃଀ޔ‬᛼ߔߛߌߢ‫ޔ‬⍍ᤨߦᣣᧄߩⵣ஥ߩࠕ࡞࠯ࡦ࠴ࡦߩ෹㆐ߣᖱႎߩ੤឵߇ߢ߈߹ߔ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬㔚⹤߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㘧ⴕᯏߪ߹ߛ⧯ᐓㆃ޿ߢߔߨ‫ޕ‬ᤄߣᲧߴࠇ߽߫߁㘧べ⊛ߥ⊒ዷࠍㆀߍߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄࠕ࡞࠯ࡦ࠴ࡦ߹ߢⴕߊߩߦߪචᢙᤨ㑆‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪਣ৻ᣣ߆߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ߩߘ߽ߢࠇߘޔ‬ⓨ㑆ߩ᜛ᄢߣ޿߁ߩߪᗧ⼂ߦ߅޿ߡߪⓨ㑆߇❗ዊߔࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫ޔ‬ߎࠇߪᕟࠆߴ߈߽ߩߢߔ‫ޕ‬หᤨߦᤨ㑆߽⁴ὓߥടㅦൻࠍ↢ߓߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹‫ߡߟ߆ޔߦ߁ࠃߚߒ߹޿⸒ޔ‬㐓⌀๺ዏߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩᄹ⦟ᤨઍߦ‫ޔ‬ਛ࿖ߩካᵄ߆ࠄᄹ⦟㧔ᄢ๺㧕߹ߢ᧪ࠆߩߦ૗࿁߽㔍⎕ߒ‫ޔ‬ㆀߦߪᄬ᣿ߔࠆߣ޿߁࿎㔍ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ߡ߈߹ߒߚ‫߇⑳ޔߒ߆ߒޕ‬ካᵄߩㄭߊߩ਄ᶏ߹ߢ㘧ⴕᯏߢⴕߊߩߦ‫ޔ‬ฬฎደ߆ࠄⴕߊ႐ว㧞ᤨ㑆ඨߢⴕ߈߹ߔ‫߆ߕࠊޕ‬㧞ᤨ㑆ඨߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬⁴ὓߥᤨ㑆ߩടㅦൻߢߔ‫ࠅ߹ߟޕ‬ᗧ⼂਄ߩⓨ㑆ߩ❗ዊߣ޿߁ߎߣߪᤨ㑆ߩടㅦൻࠍ઻ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇‫ޔ‬ⅣႺߪ๮ߣ޿߁߽ߩࠍ઻ߞߡ޿߹ߔ‫ੱޕ‬㑆ߩ๮߽⸒ࠊ߫ⅣႺߩ৻ㇱಽߢߔ߇‫ࠇߎޔ‬ߪవ߶ߤ⸒޿߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᅧᆼᦼ㑆߇ච᦬චᣣ߆߆ࠅ߹ߔ‫ࠄ߆ߎߎޔ߫߃଀ޕ‬ฬฎደ㚞߹ߢᱠߌ߫⋧ᒰߩᤨ㑆߇߆߆ࠅ߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㔚ゞߢⴕߌ߫㧡ಽߢߔ‫╬ߒ߽ޕ‬りᄢߩ਎⇇ߢߺࠎߥ߇ⴕേߔࠆߣߔࠇ߫ฬฎደ㚞߹ߢᱠ޿ߡߺߡߊߛߐ޿‫ߤ߶ࠇߤޕ‬ฬฎደ㚞߇㆙޿߆߇ࠊ߆ࠆߪߕߢߔ‫ޕ‬ߣߎࠈ߇‫ޔ‬㔚ゞߦਸ਼ࠇ߫⍍ᤨߦ⌕߈߹ߔ‫ߦߥࠎߎޕ‬ㄭ޿߆ߣᕁ߁߶ߤㄭ޿ࠊߌߢߔ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬๮޽ࠆ╬りᄢ਎⇇ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ታߪ  ਁᐕᄌࠊߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬

58

現代中国学の課題と展望

第 パネル ߣߎࠈ߇‫ߩࡦ࠳ࡕޔ‬㑐ଥ‫ޔ‬ㄭઍߣߩ㑐ଥߢߪ‫࠳ࡕ࡟ࡊޕࡦ࠳ࡕ࡟ࡊߣࡦ࠳ࡕߣࡦ࠳ࡕ࠻ࠬࡐޔ‬ࡦߪ◲නߦ⸒߁ߣㄭઍએ೨ߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫߁߽ߪࡦ࠳ࡕ࠻ࠬࡐޔ‬ᣢߦ⸒޿ฎߐࠇߡߒ߹ߞߡ‫ޔ‬ߘࠇࠍ⿧߃ࠆ⿥ࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦߣ߽⸒߃ࠆ߶ߤߩ਎⇇߇⃻ࠇߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ߩߎޔ߇ࠈߎߣޕ‬㧟ߟߩ߁ߜታߪㄭઍએ೨㧔ࡊ࡟ࡕ࠳ࡦ㧕ߩ਎⇇ߪ‫╬ߛ߹ޔ‬りᄢߩ਎⇇ߦ⃻ߦ⣂‫ߡߒߣޘ‬ሽ࿷ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬
 ⑳ߚߜߩ਎⇇ߦ߽ታߪࡊ࡟ࡕ࠳ࡦ߇ߥ޿ࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ੱޕ‬૕ߪ⑼ቇᛛⴚߦࠃߞߡടㅦൻߒߚࠅⓨ㑆ࠍ᜛ᄢߒߚࠅߔࠆߎߣ߇◲නߦߪߢ߈ߥ޿߆ࠄߢߔ‫ੱޔ߿੹ߒ߆ߒޕ‬૕ߘߩ߽ߩߦ⑼ቇᛛⴚ߇⸅ࠇࠆᲑ㓏ߦߟ޿ߦ߈ߡ޿߹ߔ‫ߏޕ‬ሽߓߩࠃ߁ߦ‫ߩ⾰ࠢࡄࡦ࠲ޔ‬วᚑ߿㧰㧺㧭ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥ߽ߩࠍੱὑ⊛ߦߟߊࠆᤨઍߦ౉ߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ੱߪࠇߘޕ‬૕ࠍࠨࠗࡏ࡯ࠣߦࠃߞߡߟߊࠆߣ޿߁᰼ᦸࠍੱ㑆ߦ↢ߺ಴ߒߡ޿߹ߔ‫ࠅ߬ߞ߿ޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦޕ‬ච᦬චᣣ߽⿒ߜ߾ࠎࠍ߅ߥ߆ߦᛴ߃ߡ‫ࠆࠇࠄ߅ߦߎߎޔ‬ᅚᕈߪߺࠎߥߘࠇߥࠅߦㆊ㉃ߥᅧᆼᦼࠍㆊߏߐߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߘࠇߪਇଢߢߔ‫ߣߞ߽ࠍࠇߘޕ‬ଢ೑ൻߒߚ޿ߣ޿߁ⷐ᳞߇޽ࠆߪߕߥߩߦ‫ࠈߒ߻ޔ‬ଢ೑ൻߔࠆߎ
ߣࠍ⼊ᚓߒ߹ߔ‫ੱ߁޿ߣ޿ߥࠄߥߪߡߒ߁ߘޕ‬㑆ߩჿ߇‫ߩޘੱޔ‬ჿ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ታߪࡊ࡟ࡕ࠳ࡦߪ‫߇ߜߚ⑳ޔ‬⠨߃ߡ޿ࠆ↢↥᭽ᑼ߿৻⥸ߩ↢ᵴ᭽ᑼߛߌߢߪߥߊߡ‫ੱޔ‬૕ߦ߹ߟࠊࠆ߽ߩ‫ޔ‬๮ߦ߹ߣ߁߽ߩߣߒߡ‫߫߃଀ޔ‬ⅣႺ߿ੱ㑆ߣ޿߁߽ߩߩߥ߆ߦ߇ߞߜࠅߣ‫ߜߦࠎߎߛ߹ޔ‬ሽ࿷ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇‫ޔ‬ਛ࿖␠ળߪߘߩࡊ࡟ࡕ࠳ࡦߩㇱಽ߇߹ߛᄢ߈޿ߩߢߔ‫ࠞ࡝ࡈࠕ߿ࠕࠫࠕࠄ߆ࠇߘޕ‬߽߹ߛᄢ߈޿ߩߢߔ‫ోޕ‬૕ߣߒߡࡕ࠳ࡦߦ⓭౉ߒߚㇱಽ‫ߜߚ⑳߇ࠇߎޔ‬ᣣᧄ߿࡛࡯ࡠ࠶ࡄߣᲧߴࠆߣߘߩᲧ₸߇ዋߥ޿߆ࠄߢߔ‫߇ࠈߎߣޕ‬໧㗴ߪ‫ޔ‬Ყ₸߇ዋߥ޿ߦ߽߆߆ࠊࠄߕࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦߩⷐ⚛߇‫ޔ‬ᣢߦ౏ὼߣ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬਎⇇ߦ౉ߞߡ߈ߡߒ߹ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ◉ේਃઍᐔߣ޿߁੹ᐕߩᢥൻߩᣣߦᢥൻൟ┨ࠍฃߌߚ⚻ᷣቇ⠪߇޿߹ߔ‫ޕ‬ᓐߪ  ᐕઍߦᣣᧄߩ⚻ᷣߩੑ㊀᭴ㅧ⺰ࠍਥᒛߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ੑ㊀᭴ㅧ⺰ߪࡕ࠳ࡦߣࡊ࡟ࡕ࠳ࡦߩ᭴ㅧߢߔ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬ߎࠎߦߜߩਛ࿖߿ࠕࠫࠕ߿ࠕࡈ࡝ࠞ߇ᛴ߃ߡ޿ࠆ࿎㔍ߪਃ㊀᭴ㅧߥߩߢߔ‫ޕ‬ਃ㊀᭴ㅧߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦ‫߁޿ߣࡦ࠳ࡕ࡟ࡊߡߒߘޔࡦ࠳ࡕޔ‬㧟ߟ߇หᤨߦ౉ߞߡ߈ߡߒ߹ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⁴ὓߥ៺ᡂࠍ⿠ߎߒߥ߇ࠄ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ਛ࿖␠ળߩᄌኈߣ޿߁߽ߩߦㄼࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߩޘੱߪ޿ࠆ޽ޕ‬ᔃߩᄌኈߣ޿߁߽ߩߦㄼࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬໧㗴ߪᣣᧄߦ߽ᒰὼሽ࿷ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߪࡊ࡟ࡕ࠳ࡦߪߥߊߥࠅ߹ߒߚ‫ࠅ߹ߟޕ‬ㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺ‫ޔ‬Ṫᬺߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ‫ޟ‬๮‫ࠍߩ߽߁޿ߣޠ‬ᛴ߃ߡ޿ࠆ⥄ὼ⊛ߥⅣႺߣ޿߁߽ߩࠍ↢↥ኻ⽎ߣߒߚ╙৻ᰴ↥ᬺ߇‫↥߿߹޿ޔ‬ᬺᓥ੐ੱญ߇㧡‫ޔ‬㧢㧑ߣ޿߁ᤨઍߦ⓭౉ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫ߩߘޔ‬ㇱಽߪᷫߞߡ޿߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬వ߶ߤ⸒޿߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬๮ߦ߹ߟࠊࠆ਎⇇‫ࠆ޽߇ࠇߎޔ‬㒢ࠅߪታߪࡕ࠳ࡦൻߒߥ޿ㇱಽߣ޿߁߽ߩࠍߤߩ਎⇇߽ᜬߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄ߽ᜬߞߡ޿߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ⅣႺߣ޿߁໧㗴ߪ‫⋥ߦࠇߘޔ‬ធ߆߆ࠊࠆ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄታߪห⾰ߩ໧㗴ࠍᣣᧄ߽ਛ࿖߽ᛴ߃ߡ޿߹ߔ‫ߒߛࠅߊߟࠍߩ߽߁޿ߣࡦ࠳ࡕ࠻ࠬࡐޕ‬ߡߒ߹ߞߚੱ㘃‫ߩߎޔ‬ᗧ๧ߢߪㆇ๮ࠍ౒ߦߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ࠄ߆ⷺⷞߩߘޕ‬ਛ࿖ߩ⃻⁁ࠍ〯ߺㄟࠎߢಾࠅขߞߡ޿ߊߣ޿߁‫߇ࠇߎޔ‬ᭂ߼ߡ㊀ⷐߥᗧ๧ࠍᜬߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᤨ㑆߇ㄼߞߡ߈ߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᰴߩ㧟⇟⋡ߩ໧㗴ࠍචಽߦ߅⹤ߒߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎ‫⿰ޕ‬ᣦ⺑᣿ߩߣߎࠈߢ‫ޔ‬㧟⇟⋡ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ⧯ᐓ߅⹤ߒߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߟ߹ࠅ࿾ၞ⎇ⓥ㧔ࠛ࡝ࠕࠬ࠲࠺ࠖ㧕߇ᛴ߃ߡ޿ߚᑷኂ‫߽ߤ⑳ޔ‬ᣣᧄߩ໧㗴‫ߜߚ⑳ޔ‬᰷☨ੱߩ໧㗴ߣ‫ޔ‬ਛ࿖ੱߩᛴ߃ߡ޿ࠆ໧㗴ࠍ޽ߚ߆߽⇣⾰ߥ߽ߩߣ⠨߃‫ߦ⊛ࠣࡦ࠴࠶ࠜ࠙ޔ‬ኻ⽎ൻߒߡߣࠄ߃ࠆߣ޿߁ᣇᴺ‫ߩࠖ࠺࠲ࠬࠕ࡝ࠛ߇ࠇߎޔ‬ᩮᧄ⊛ߥᑷኂߢߒߚ‫ࠅ߹ߟޕ‬ኻ⽎ߣߒߡ޽ࠆߩߪࠝ࡝



59



総合セッションࠛࡦ࠻㧔1TKGPV㧕ߢߔ߆ࠄ‫࠻ࡦ࠺ࠪࠢࠝߪ࠻ࡦࠛ࡝ࠝޔ‬㧔1EEKFGPV㧕ߢ޽ࠆ⷏ᵗߣߪ⇣⾰ߥ߽ߩߣߣࠄ߃ࠆᗧ⼂‫ࠍࠇߎޔ‬స᦯ߒߥߌࠇ߫⌀ߩኻ╬ߩኻ⹤ࠍᚻᲑߣߒߚ⎇ⓥᣇᴺߪ⏕┙ߒߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ໧㗴ߣߒߡߪ‫ޔ‬㧟⇟⋡ߩ໧㗴߇߻ߒࠈ৻⇟ᄢ߈޿ߩߢߔ߇‫ᤨޔ‬㑆ߩ㑐ଥߢ㧝⇟⋡ߩ໧㗴ߣ㧞⇟⋡ߩ໧㗴ࠍਥߦ߅⹤ߒߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᤨ㑆߇߈߹ߒߚߩߢ‫ߣ޿ߚ߃⚳ߢࠇߎߪ⹤ߩ⑳ޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޕ‬ٟٟٟٟٟ
٨มળ̆ ߘࠇߢߪᒁ߈⛯߈‫⃻ޔ‬ઍਛ࿖⚻ᷣߣࠕࠫࠕ⚻ᷣ࿤ᒻᚑ⎇ⓥળਥᩏߩ㜟ᯅ੖㇢వ↢߆ࠄߏႎ๔޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ǰ‫ژ‬ᝩ‫֖ڨ‬Ḩǰ
「現代中国経済とアジア経済圏形成」研究会報告˹ّጽຑɁ๜۶᣹ҋᴥȈᠨҋՍȉᴦᯛ൞̡᤼
ᴹঢ়ᅺ‫ޙ۾‬ᴻߏ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚ⚻ᷣ⎇ⓥળਥᩏߩ㜟ᯅߢߔ‫ޕ‬
 ⑳ߦਈ߃ࠄࠇߚ⺖㗴ߪ‫ޟ‬ਛ࿖⚻ᷣߩᶏᄖㅴ಴‫ޔޠ‬ਛ࿖⺆ߢߪ‫⿛ޟ‬಴෰㧔\QWEJWSW㧕‫޿ߡߞ⸒ߣޠ‬߹ߔ‫⚻ޕ‬ᷣቇߩⷞὐ߆ࠄ⃻ઍਛ࿖ቇߩ᭴▽ࠍⴕ߁ߣ޿߁⹜ߺߦߣࠅ‫ޔ‬ᣂߒ޿ⷞὐࠍട߃ࠆ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣ޿߃߹ߔ‫ߣ⁁⃻ߩߎޕ‬⢛᥊ߦߟ޿ߡ‫⚻߽ߤ⑳ߢࡑ࡯࠹ߩߎޔ‬ᷣ⎇ⓥળߪߕߞߣ⎇ⓥࠍߒߡ߈߹ߒߚ‫⃻ޕ‬࿾⺞ᩏ߽㓐ಽߒ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᓟ߶ߤ◲නߦ⚫੺޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡੱᢙ⊛ߦߪ ‫ ޔ‬ฬߩࡔࡦࡃ࡯ߢ‫⧯ޔ‬ᐓߩ಴౉ࠅ߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫߷߶ޔ‬࿕ቯ⊛ߥࡔࡦࡃ࡯ߢߔ‫ޕ‬ᄢ߈ߊಽߌ߹ߔߣ‫ޔ‬ਛ࿖⚻ᷣߩࡑࠢࡠ⚻ᷣࠍ⎇ⓥߔࠆࠣ࡞࡯ࡊ‫ߦ߮ࠄߥޔ‬ታ㓙ߦਛ࿖ߩᶏᄖㅴ಴ࠍᡰ߃ࠆડᬺ⎇ⓥߩಽ㊁ߦࠬࡐ࠶࠻ࠍᒰߡߡ⎇ⓥߔࠆࠣ࡞࡯ࡊ‫ߩߎޔ‬㧞ߟߦಽߌߡ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ᄢᄌߦ࿎㔍߆ߟ㊀ᄢߥ⺰ὐࠍ฽ࠎߢ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬໧㗴⥄૕߇ቇ⇇ߦ߅޿ߡ‫ࠇߘޔ‬߶ߤචಽߦ⎇ⓥኻ⽎ߣߥߞߡߎߥ߆ߞߚߣ޿߁஥㕙߽޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ߩߎޔࠄ߆ࠇߎޔ‬ᚑᨐࠍ〯߹߃ߡ‫⎇ߦࠄߐޔ‬ⓥࠍㅴ߼ߡ޿߈ߚ޿ߣ޿߁ߩ߇⑳ߩ㗿޿ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߐߡᧄ㗴ߦ౉ߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᶏᄖㅴ಴ߣ޿ߞߚ႐วߦ‫ޔ‬ᄢ߈ߊಽߌ߹ߔߣ‫ޣ‬࿑⴫㧞‫ࠃߩޤ‬߁ߦಽ㘃ߔࠆߎߣ߇಴᧪߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ਛ࿖໡ോㇱ߇ᚲ▤ߒߡ޿ࠆ੐ᬺߩౕ૕⊛ߥౝኈࠍ⚫੺ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧝⇟⋡ߪഭോャ಴ߢߔ‫ޣ‬࿑⴫㧟‫ࠄ߆ߡߨ߆ޕޤ‬ਛ࿖ߩഭ௛⠪ߪᶏᄖߦ಴ߡⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤඦ೨ਛߩ࠮࠶࡚ࠪࡦߢ‫ޔ‬ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇߩ↰ፉవ↢߇ᶏᄖߦ߅ߌࠆ⪇௟࡮⪇ੱߩᓎഀ‫ߩߘޔ‬ᗧ๧60