燃焼排ガス分析 / 酸素濃度計
ホダカテスト HT-1200N
Ｒ

HT-1200N 取扱説明書

このたびはホダカテスト R HT-1200N
をお買い上げいただきまして、ありがとうございます。この取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
読みおわったあとは、大切に保管してく
ださい。

もくじ
ページ
はじめに・・・・・・・・・・・・・・・２機能と目的・・・・・・・・・・・・・２
正確な計測のために・・・・・・・・・２
安全上のご注意・・・・・・・・・・・・４
各部の名称とはたらき・・・・・・・・・６
操作の前に・・・・・・・・・・・・・・８
操作の仕方—基本編・・・・・・・・・・10
１バッテリーを充電する・・・・・・・10
２スタートする・・・・・・・・・・・11
３計測を開始する・・・・・・・・・・12
４終了する・・・・・・・・・・・・・13
操作の仕方—応用編・・・・・・・・・・14
５データの保存・プリントアウト・・・14
６計測項目の変更・・・・・・・・・・15
７前回の計測値・・・・・・・・・・・15
８再校正する・・・・・・・・・・・・16
９保存データを見る・・・・・・・・・16
10 データの消去・・・・・・・・・・17
11 データの転送・・・・・・・・・・18
12 日時の設定をする・・・・・・・・19
13 範囲の設定をする・・・・・・・・20
14 O2 アラームの設定をする・・・・・21
メインメニュー内マップ・・・・・・・・21
計算式・・・・・・・・・・・・・・・・22
製品仕様・・・・・・・・・・・・ 23 、24保管・・・・・・・・・・・・・・・・・24
メッセージ一覧・・・・・・・・・・・・25
故障かな？と思ったら・・・・・・・・・26
プリントアウトについて・・・・・・・・28
保証 / 校正・点検・修理・・・・・・・・・29

Saving energy

ホダカ株式会社〒535-0031 大阪府大阪市旭区高殿 1-6-17
TEL 06-6922-5501 FAX 06-6922-5895
Emal: ht@hodaka-inc.co.jp
URL http://www.hodaka-inc.co.jp

Ver.20210414

はじめに■機能と目的HT-1200Ｎはこんな機能をもっています。
・排ガス中のガス分析 Ｏ２
・CO２の計測（演算）・排ガス中の温度計測、周囲温度の計測（オプション）
・燃焼効率・排ガス損失の計算（演算）次のような目的でご利用いただけます。
・オイル・ガスバーナの燃焼管理
・温水、蒸気等の各種ボイラのメンテナンス
・焼却炉の環境分析
・ガラス炉、溶融炉等の各種工業炉の熱管理計として・ガスエンジン、コージェネレーション設備の排ガス管理、メンテナンス
・その他、油やガスを燃焼する設備の排ガス、熱管理計測用に幅広く利用できます。

■正確な計測のために正確な計測を行うために、1 年に 1 度は必ずホダカ㈱ サービスセンターに校正を依頼してください。
O2

センサの寿命は、使用頻度、ガス濃度、水分などによって大きく左右されます。一
般的にO2 センサは約１～２年で交換時期を迎えます。センサは使用していなくても、大気にはさらされた状態ですので、自然に消耗していきます。

2

3

℃

安全上のご注意
この計測器を正しくお使いいただくために、この項は必ずお読みください。

注

この取扱説明書には安全にお使いいただくために、いろいろな絵表示をしています。
その表示の意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

危険
人が死亡または重傷を負う恐れが高い内容を示しています。

一般的
な禁止

注意

警告

人がけがをしたり、財産に損害を受ける恐れがある
内容を示しています。

人が死亡または重傷を負う恐れがある内容を示しています。

接触
禁止

必ず
行う

危

険
プローブの先端は尖っています。身体に危害を及ぼす恐れがありますので、注意してください。

この計測器は、弊社供給の電源のみご使用いただけます。それ以外の電源を使用した場合は、本体内部のバッテリーが引火する恐れがります。引火した場合は、消火器で消火してください。

この機器は防滴、防水ではありません。結露、浸水等で過熱や発煙する可能性があります。

警
この計測器は防爆認定品ではありません。
危険地帯での使用は避けてください。

告ドレンポットに溜まる水分（ドレン水）は僅かに酸性になっていることがあります。皮膚にドレン水が触れた場合、即座に洗い流してください。
また目に入らないように注意してください。

計測中に本体から排気されるガスには毒性が含まれますので、排気や換気を十分に行いながら使用してください。

計測器は長期間作動させずに保管していても、バッテリーは放電してしまいます。
そのまま放置し、完全に放電してしまった場合、充電しても電源ランプが点灯せず、充電する事が出来なくなる場合がありますので、使用していなくても、3 週間に 1 回は必ず作動確認をし、充電を行ってください。

ゼロ校正は必ずプローブの煙道から抜き、新鮮な空気を吸引してください。
排ガスを吸引してのゼロ校正はセンサエ
ラーを引き起こします。
HT-1200N は煙道中のガスの計測だけを目的としてご使用ください。
この計測器は、直火をあてたり、高熱の熱付近では使用しないでください。

使用上の
アドバイス

この計測器は、水中や水に濡れた状態では使用しないでください。

この計測器を放り投げたり、落としたりしないでください。

プローブや温度センサは許容温度範囲を超え使用しないでください。プローブや温度センサが壊れることがあります。

計測中はドレンポット内にたまった水はこまめに取り除いてください。又、ドレン水は僅かに酸性となっておりますのでご注意ください。

高温、多湿な場所での保管は避けてくだ
さい。

アルコール化合物（有機溶剤、ガソリン、
アルコール、ニス等）が蒸発したものは、計測器のセンサに影響を及ぼしますので、計測器の近くには置かないでくださ
い。

計測終了後は新鮮な空気でのパージを行
いドレンポット内の水分を除去し、ス
ターフィルターが汚れていたり、水分を含んでいる場合は交換してください。

3 週間に 1 度は、使用していなくても必ず作動させてください。長期作動させずに保管しているとセンサに異常がでる場
合があります。

絶対に分解・改造等を行わないでください。

プローブの金属管や他の金属部品・ア
クセサリーは、電気の導線として使用しないでください。

計測終了後、新鮮な空気を十分に通し、プローブを冷却してください。冷却しないうちは、火傷をすることがあります。また、プラスチック等の熱に弱いところに置くとプローブの余熱でいた
めることがあります。
4

意5

各部の名称と働き
タッチパネルキー
プローブ用コーン
プローブの挿入長・
挿入径を調整します。

画面

電源 ON/OFF キー

プリンタキープローブ： 計測器
ON/OFF

排ガスを吸引します。
先端には温度センサ※がついています。

周囲温度センサ※
周囲の温度を測る
センサです。
（白金測温抵抗
PT2000 Ω)＊周囲温度（シュウイ）
は、燃焼効率や排ガス損
失等の温度が関係する演算に使用します。オプショ
ンで選択されていない場
合は、ゼロ校正中にプロー
タッチパネルキー ブ先端の排ガス温度セン
サ（ハイガス）で計測し熱電対用コネクタ※ た温度が周囲温度（シュウイ）として使用され、次のゼロ校正までは、その値が固定されます。

ドレンポット
排ガスを冷やし、
排ガス中の水分、ゴミを取り除き
ます。

※

補償導線

温度センサと計測器をむすびます。

サンプリングホース
排ガスを本体内部へ送ります。

： プログラム操作中にエンターキーとして使用

P： プログラム
操作中の値のカーソル移動ESC

P ： プリントスタート
ESC

ESC キー

スクロールキー： 中断、前のメニューに戻る

エンターキー※印はオプションです。

本体下部図

本体上部図
排ガス入り口
電源ランプ

シリコンホースを接続し、排ガスを導入します。

AC アダプタ
接続口
AC アダプタを接続します。

周囲温度センサ接続口
プリンタ用
赤外線発信部

周囲温度センサを接続します。

6

PC インターフェイス
パソコン用ケーブルを接続します。

排ガス排出口
吸引した排ガスを
ここから排出します。

計測中に本体から排気されるガスには毒性が含まれます
ので、排気や換気を十分に行いながら使用してください。

7

操作の前に■各部の確認①ホース類・周囲温度センサ（オプション）をしっかりと差し込む。

②ホースに亀裂や穴がないですか？

③AC アダプタはホダカ支給のものですか？

オプションです。

④プローブに反射板を取り付ける。（反射板はオプションです）。
煙道などからの輻射熱によりプローブのグリップが溶ける可能性がある場合にご使用下さい。
右図のように、プローブに取付け、サイドのネジで固定してご使用ください。
反射板が熱くなっている可能性がありますので、ネジを回す際はやけどに十分ご注意ください。熱くなっている場合はマイナスドライバーをご使用ください。

■プローブチューブの脱着 プローブチューブ脱着式プローブ（オプション）の場合①矢印部のネジを反時計回りに回し、ネジを緩めます。

②プローブチューブ側の突起をプローブハンドルにはめ込みます。

③矢印方向に奥までしっかりはめ込みます。

④ネジを時計回りに回します。最後までしっかりネジを回してください。ネジの締めがゆるい場合、漏れが起こり、正しく計測できない場合があります。
ドレン水は僅かに酸性となっておりますので、ご注意下さい。
また、そのまま放置されますと危険ですので、水で洗い流して下さい。

②シリコンワッシャー①メタルワッシャー

プローブチューブ側には、①メタルワッシャーと②シリコンワッシャーが 取り付けられています。
プローブチューブを脱着する際は、これらのワッシャーも必ず取り付けてください。
89

操作の仕方－基本編
２

1 バッテリーを充電する

スタートする： 電源 ONＨＯＤＡＫＡ
ＨＴ-1200Ｎ
約３秒
S
av
in
g
en
gy

er

自動的に進みます。

ＨＴ-1200Ｎ
約２秒

ｾﾞﾛｺｳｾｲAC アダプタを接続すると左記画面になります。

ｼﾞｭｳﾃﾞﾝﾁｭｳ
75.3％

AC アダプタを接続している間は、バッテリーの充電率が画面に表示されます。
バッテリーは充電率が 100.0％になると電源ランプが約 16 秒ごとに点滅します。（100.0％以下は電源ランプが点灯したままです。）
充電率 0.0％から 100.0％までの充電時間は約 12 時間です。

バッテリーを充電する場合は、十分に放電させた後に充電する
ことをお勧めします。できるだけ継ぎ足し充電はしないでください。バッテリーでの稼働時間が減少する可能性があります。

ﾌﾟﾛｰﾌﾞﾊﾌﾚｯｼｭｴｱｰ
ｦｷｭｳｲﾝｼﾃｸﾀﾞｻｲ

自動的に進みます。
：次画面へ進みます。

ゼロ校正は必ずプローブを煙道から抜き、新鮮な空気を吸引してください。排ガスを吸引しての校正はセンサ不良が発生します。

約 20 秒：黒いカーソルが移動します。
：プログラム１、２選択後、決定します。
プログラム１、２の違いはあらかじめ＜６ 計測項目の変更＞＜14 O2 アラームの設定をする＞で設定したデータの違いになります。

ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｾﾝﾀｸ
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ

1
2
約５秒

13A
6C
LPG
ﾄｳﾕ

自動的に進みます。

：黒いカーソルが移動します。

燃料の種類
13A・６C・ＬＰＧ・灯油・軽油・Ａ重油・
Ｃ重油・ペレット：燃料選択後、決定します。
約 15 秒

13A
CO2max: 12.2%
電源についてHT-1200N は２種類の電源が選択できます。
１ 内蔵の充電バッテリーのみで使用できます。（最大で連続約 8 時間使用可能）
２ AC アダプタを接続して使用できます。
AC アダプタ（AC100V 50/60Hz DC12V 100ｍA）
AC アダプタは本体付属の専用 AC アダプタ（HT1301）しか使用できません。

: 次画面へ進みます。

約 15 秒ｾﾞﾛｺｳｾｲｼﾊﾞﾗｸｵﾏﾁｸﾀﾞｻｲ

ﾊｲｶﾞｽｹｲｿｸ
ｾﾞﾝｶｲﾉｹｲｿｸﾃﾞｰﾀ
ｻｲｺｳｾｲ
ﾂｷﾞﾉﾒﾆｭｰ10

自動的に進みます。

約 30 秒で画面下の黒い部分が減っていきます。

メインメニューの画面に変わります。
右上の電池マークは充電
残を 6 段階で表示します。
11

メインメニューの画面で約 20 分間放置しておくと、切り忘れ防止のために自動的に電源が切れる
auto-off 機能がついています。

操作の仕方－基本編
３

計測を開始する

ﾊｲｶﾞｽｹｲｿｸ
ｾﾞﾝｶｲﾉｹｲｿｸﾃﾞｰﾀ
ｻｲｺｳｾｲ
ﾂｷﾞﾉﾒﾆｭｰ４： 黒いカーソルが移動します。

24.8℃
20.9％
0.0％
25.5℃

* ｵﾝﾄﾞG = 熱電対* ｵﾝﾄﾞA = 周囲温度

ESC

：メインメニューへ戻ります。
：電源ボタンを押し、終了します。

： ページの切替

ｵﾝﾄﾞG
O2
CO2
ｵﾝﾄﾞA

プローブを計測口から出し、大気を吸わせます。
排ガス画面の値が正常値に戻ったことを確認します。

これがメインメニュー画面です。

： ハイガスケイソク選択後、決定します。

終了する

これが排ガス計測画面です。
プローブを計測口へ挿入し、計測を行います。
排ガス計測中にポンプ Off の時

ESC ：ポンプ Off（温度計測は続行します）

ポンプ On の時
ポンプ Off の時

ESC ｘ2 回でメインメニューに戻ります。

12：ポンプ On（再び排ガス計測を行います）

ESC ｘ１回でメインメニューに戻ります。

計測器内に排ガスが残っている場合は、下記のメッセージが表示されます。
その場合は、そのまま大気を吸引させてください。
ｾﾝｻﾉﾊｲｷ
5.6%
OFFｷｰ：ﾃﾞﾝｹﾞﾝOFF

13

操作の仕方－応用編
５

プリントアウトにはオプション

データの保存・プリントアウト HT1610（赤外線プリンタ）が必要です。

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ 1
25．12.´06．06：17
P1

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾐｼﾖｳ

左記画面は現在保存中のデータ画面です。

保存済のデータ上に保存することも可能ですが、前のデータは消えてしまいます。

左記画面は現在未保存のデータ画面です。
データは 100 データまで保存可能です。

1：保存場所の変更
：保存

ｵﾝﾄﾞG
O2
CO2
ｵﾝﾄﾞA

24.8℃
20.9％
0.0％
25.5℃

ｵﾝｽｲｵﾝﾄﾞ／ｽﾓｰｸ：排ガス計測画面から次の画面へ進みます。

６

計測項目の変更

左画面は＜13 範囲の設定＞のプリントジニインジシマスカ？
で Yes の設定の場合のみ表示されます。

ｵﾝﾄﾞG
O2
CO2
ｵﾝﾄﾞA

24.8℃
20.9％
0.0％
25.5℃

ｵﾝﾄﾞG
O2
CO2
ｵﾝﾄﾞA

24.8℃
20.9％
0.0％
25.5℃

７

前回の計測値: 排ガス計測画面の状態です。

とを同時に３秒間押し続けま

黒いカーソルが出てきます。

温水ボイラ等の温度を一緒に保存できます。

ｵﾝｽｲｵﾝﾄﾞ

65℃：数値を変更します。
必要の無い場合は＜13 範囲の設定＞のプリントジニインジシ
マスカ？で No にしてください。
：次画面へ進みます。

ｽﾓｰｸ
ｽﾓｰｸ
ｽﾓｰｸ
ｱﾌﾞﾗﾌﾞﾝ

1：
2：
3：

0
1
1
ｱﾙ

アブラブンとはスモークテスタでサンプルした
時にフィルターペーパーに付着した未燃の燃料のことです。

左画面は＜13 範囲の設定＞のプリント
ジニインジシマスカ？で Yes の設定の場
合のみ表示されます。
スモークテスタでサンプルしたスモーク
スケール No.・アブラブンの有無が一緒に保存できます。
：数値を変更します。
必要の無い場合は＜13 範囲の設定＞のプリントジニインジシ
マスカ？で No にしてください。

ﾊｲｶﾞｽｹｲｿｸ
ｾﾞﾝｶｲﾉｹｲｿｸﾃﾞｰﾀ
ｻｲｺｳｾｲ
ﾂｷﾞﾉﾒﾆｭｰ

ESC：計測項目の変更：カーソルの移動：変更終了後、と画面に戻ります。

を同時に押すと、カーソルが消え計測

計測中に ESC キーで、計測を中断した後に、前回の中断時の計測値を見ることができます。
：黒いカーソルが移動します。
：メインメニュー内のゼンカイノケイソクデータ選択後、決定します。

：次画面へ進みます。
：印刷を開始します。

ｲﾝｻﾂ
ﾎｿﾞﾝ
ｷｬﾝｾﾙ

：保存画面へ進みます。
ESC

ESC ：メインメニュー画面へもどります。

14

ｵﾝﾄﾞG
O2
CO2
ｵﾝﾄﾞA

24.8℃
20.9％
0.0％
25.5℃

：ページの切替：＜５

データの保存・プリントアウト＞へ進みます。
一度電源を切ると、前回の計測データはキャンセルされますのでご注意ください。
15

操作の仕方－応用編
８

10

再校正する

ﾊｲｶﾞｽｹｲｿｸ
ｾﾞﾝｶｲﾉｹｲｿｸﾃﾞｰﾀ
ｻｲｺｳｾｲ
ﾂｷﾞﾉﾒﾆｭｰ：黒いカーソルが移動します。
：サイコウセイを選択後、決定します。

データの消去再校正は必ずプローブを煙道から抜き、新鮮な空気を吸引して下さい。排ガスを吸引しての校正はセンサエラーが発生します。

ｾﾞﾛｺｳｾｲｼﾊﾞﾗｸｵﾏﾁｸﾞﾀﾞｻｲ

＜再校正とは＞長時間使用した後や、高濃度のガスを吸引した後に、センサにガスが残留し、ゼロ点が０にならず数％残ることがあります。
この時には再校正の操作で、センサの校正を行ってください。

：黒いカーソルが移動します。

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀﾉﾋｮｳｼﾞ
ﾃﾞｰﾀﾉｼｮｳｷｮ
ﾃﾞｰﾀﾃﾝｿｳ HT=>PC：データノショウキョを選択後、決定します。

画面 10-1

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ｼﾖｳ：
ﾐｼﾖｳ：
ﾄｰﾀﾙ：

1
99
100
：黒いカーソルが移動します。

ﾃﾞｰﾀｼｮｳｷｮｼﾏｽｶ？

9：ハイを選択後、決定します。

保存データを見る

ｲｲｴ
ﾊｲﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀﾒﾆｭｰ
ｾｯﾃｲﾒﾆｭｰﾒﾝﾃﾅﾝｽﾃﾞｰﾀ
O2 ｱﾗｰﾑｾｯﾃｲ：黒いカーソルが移動します。

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀﾉﾋｮｳｼﾞ
ﾃﾞｰﾀｼｮｳｷｮ
ﾃﾞｰﾀﾃﾝｿｳ HT=>PC：黒いカーソルが移動します。

：メインメニュー内にあるホゾンデータメニューを選択後、決定します。

1
99
100

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ

1
2
3
4：黒いカーソルが移動します。
：ヒトツノデータまたはスベテノデータを選択後、決定します。
ヒトツノデータを選択すると＜画面 10-２＞へ進みます。
スベテノデータを選択すると全データ消去後＜画面 10-1＞へ戻ります。

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ

1
2
3
4

*

：黒いカーソルが移動します。
：消去するデータを選択後、決定します。

画面 10-２*

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ 1
25.12.´06. 06:17
P1
ｵﾝﾄﾞG
O2
CO2
ｵﾝﾄﾞA

ﾄﾞﾉﾃﾞｰﾀｦ
ｼｮｳｷｮｼﾏｽｶ？
ﾋﾄﾂﾉﾃﾞｰﾀ
ｽﾍﾞﾃﾉﾃﾞｰﾀ：ホゾンデータノヒョウジを選択後、決定します。

：次画面へ進みます。

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀ
ｼﾖｳ：
ﾐｼﾖｳ：
ﾄｰﾀﾙ：

：次画面へ進みます。

24.8℃
20.9％
0.0％
25.5℃

＊は保存済の印です。
：黒いカーソルが移動します。

ｺﾉﾃﾞｰﾀｦ
ｼｮｳｷｮｼﾏｽ

連続で消去することが可能です。

：保存済のデータを見ることができます。

：次画面へ進みます。
左端に P1 が表示されたデータは、プログラム１で保存したデータで、右端に P2 が表示されたデータは、プログラム２で保存したデータと
なります。

：＜5

データの保存・プリントアウト＞へ進みます。

16

17

操作の仕方－応用編
11

計測ソフト Online View 2000( オプション )が必要です。
HT2094（RS232 通信ケーブル付）
HT2084（RS232 通信ケーブル・USB 変換ケーブル付）

データの転送12

日時の設定をする

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀﾒﾆｭｰ
ｾｯﾃｲﾒﾆｭｰﾒﾝﾃﾅﾝｽﾃﾞｰﾀ
O2ｱﾗｰﾑｾｯﾃｲ：黒いカーソルが移動します。
：セッテイメニューを選択後、決定します。

ﾆﾁｼﾞﾉｾｯﾃｲ
ﾊﾝｲﾉｾｯﾃｲｻｰﾋﾞｽ
ﾋﾂﾞｹ
25.12.´06
ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀﾉﾋｮｳｼﾞ
ﾃﾞｰﾀﾉｼｮｳｷｮ
ﾃﾞｰﾀﾃﾝｿｳ HT=>PC：黒いカーソルが移動します。

ﾃﾞｰﾀｦPCﾍ
ﾃﾝｿｳｼﾏｽｶ？
ﾊｲｲｲｴ

ﾃﾞｰﾀﾃﾝｿｳ

HT=>PC

ﾃﾞｰﾀｼｮｳｷｮｼﾏｽｶ？

：ニチジノセッテイを選択後、決定します。

ｼﾞｶﾝ▲
06:41:15▼：データテンソウ HT=>PC を選択後、決定します。

：次画面へ進みます。

左記画面の“42”は転送するデータ数です。

：カーソルが表示されます。
：カーソル表示後は、押すたびにカーソルが移動します。
：数字を変更します。
ESC ：上の画面へ戻り、設定終了です。

ﾋﾂﾞｹ

画面 11-1

42
ﾃﾞｰﾀｦ
PCﾍ
ﾃﾝｿｳｼﾏｽ：黒いカーソルが移動します。

25.12.´06

ｼﾞｶﾝ
06:41:15

左記画面を例にすると2006 年 12 月 25 日
6 時 41 分 15 秒
・日付は西暦で入力してください。

：ハイを選択後、決定します。

・日付部分を年、月、日の順に変更すると「テイキテンケンのジキデス」の表示が出ますので、必ず、日、月、年の順にしてください。

ハイを選択する場合はOnline View 2000
取扱説明書を参照してください。

保存データをパソコンヘ転送中：ハイまたはイイエを選択後、決定します。
＜画面 11—１＞へ戻ります。

ｲｲｴ
ﾊｲ

ハイを選択した場合全てのデータが消去され
ます。

18

19

操作の仕方－応用編
131４

範囲の設定をする

ここでは次の項目の設定が可能です。
①コントラストの調節②計測画面のページ数③言語表示 日本語／英語④温水温度 プリントアウト時の印字⑤スモーク No. プリントアウト時の印字

ﾆﾁｼﾞﾉｾｯﾃｲ
ﾊﾝｲﾉｾｯﾃｲｻｰﾋﾞｽ：黒いカーソルが移動します。
：ハンイノセッテイを選択後、決定します。

画面 13-1：コントラストを調整します。

ｶﾞﾒﾝｺﾝﾄﾗｽﾄ
ｺﾝﾄﾗｽﾄ▲31％▼：黒いカーソルが移動します。

ﾎｿﾞﾝﾃﾞｰﾀﾒﾆｭｰ
ｾｯﾃｲﾒﾆｭｰﾒﾝﾃﾅﾝｽﾃﾞｰﾀ
O2ｱﾗｰﾑｾｯﾃｲ

設定値以下になるとアラーム音がなります。

： Ｏ２アラームセッテイを選択後、決定します。

工場出荷時は、プログ
ラム 1,2 共に -・- の設定になっています。

画面 14-1： 黒いカーソルが移動します。

O2ｱﾗｰﾑｾｯﾃｲ
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ1
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ2：数値を設定します。
又はを 1 回押すと 0.1 ずつ増減し、押し続けると 1.0 ずつ増減します。
－・－はＯ２アラームをＯＦＦにします。

10.0
5.0

：次画面へ進みます。
ESC

ESC ：＜画面 13-１＞へ戻り、設定終了です。

: ＜画面 14-1＞へ戻り、設定終了です。

：計測画面のページ数を設定します。

ｶﾞﾒﾝﾋｮｳｼﾞ
ﾍﾟｰｼﾞ

Ｏ２アラームの設定をする▲
4▼：次画面へ進みます。
ESC ：＜画面 13-１＞へ戻り、設定終了です。

▲
Japanease▼
ﾌﾟﾘﾝﾄｼﾞﾆｲﾝｼﾞｼﾏｽｶ？
▲
ｵﾝｽｲｵﾝﾄﾞNO▼：次画面へ進みます。
ESC ：＜画面 13-１＞へ戻り、設定終了です。

：プリントアウト時に印字するかを設定します。
：次画面へ進みます。
ESC ：＜画面 13-1＞へ戻り、設定終了です。

排ガス計測
前回の計測データ

保存データの表示

再校正
次のメニュー

データ消去
保存データメニュー

データ転送

画面コントラスト

設定メニュー

日時の設定

画面表示

メンテナンスデータ※2

範囲の設定

表示切替

Ｏ２アラーム設定

サービス※1（温水温度）印字（スモーク No.）印字

温水温度は計測項目にはありません。プリントアウト時に一緒に印字するのみです。

ﾌﾟﾘﾝﾄｼﾞﾆｲﾝｼﾞｼﾏｽｶ？
▲
ｽﾓｰｸNo.
NO▼

メインメニュー画面：表示を日本語と英語のどちらかを設定します。

ﾋｮｳｼﾞｷﾘｶｴ

メインメニュー内マップ※１ サービスについては、使用しないでください。設定を変更されますと、故障の原因となります。万が一間違えてサービスを選択した場合は、すぐに ESC キー
を押してください。
※２ メンテナンスデータについては、ユーザー様では必要のない項目です。

：プリントアウト時に印字するかを設定します。
：コントラスト画面へ進みます。
ESC ：＜画面 13-1＞へ戻り、設定終了です。

スモーク No. は計測項目にはありません。プリントアウト時に一緒に印字するのみです。

20

21

製品仕様

計算式
計側、演算項目
計測項目

単位

演算項目

単位

O2

[％]

CO2

[％]

温度（K 熱電対）（オプション）[℃]

温度（Pt2000Ω）（オプション）

[℃]

※

燃焼効率

[％]
※

排ガス損失

[％]

空気比

ー

※

計算式

周囲温度・排ガス温度より演算

20.9
20.9—排ガス中の O2空気比（λ） ＝

排ガス損失

＝

（GO ＋
（λ—1）×AO）×0.33×（排ガス温度（T）－周囲温度（ｔ）
）×100
Calp

燃焼効率

＝

100—排ガス損失

CO2＝

CO2Max. ×(20.9—排ガス中の O2 )
20.9

燃料データ

13A
６C

GO
Nm3

AO
Nm3

12.04

10.95

4.89

Calp
kcal/Nm3 or kg

4.08

CO2Max9940 Kcal/Nm3

12.2

3

4050 Kcal/Nm

13.1

3

LPG

25.90

23.90

22350 Kcal/Nm

13.8

灯油

12.15

11.37

10570 Kcal/kg

15.1

軽油

11.90

11.15

10280 Kcal/kg

15.4

A 重油

11.37

10.68

10160 Kcal/kg

15.8

C 重油

10.88

10.25

9750 Kcal/kg

16.0

ﾍﾟﾚｯﾄ

4.63

4.63

4200 Kcal/kg

20.3

GO：理論排ガス量

AO : 理論空気量Calp : 低位発熱量

CO2Max : 各燃料の CO2 最大値

型式
O2
酸素濃度

ホダカテスト
HT-1200N
計測項目
計測範囲 0 ～ 20.9vol%精度±0.2vol%
分解能
0.1vol%
応答時間 10 秒以内
温度Ｇ（Ｋ熱電対） 計測範囲 0 ～ 650℃
0 ～ 1100℃（プローブチューブによる）精度±1℃または計測値の ±1％（０～ 650℃）※1
計測値の ±２%（650.1 ～ 1100℃）
分解能
0.1℃ （0 ～ 999.9℃） １℃（1000 ～ 1100℃）
計測範囲 0 ～ 100℃
温度Ａ
精度
±1℃
（Pt2000Ω）※2
分解能
0.1℃
演算項目※３ CO2
0 ～ CO2Max （O2 からの演算）
1.0 ～ 50.0
燃焼空気比
0 ～ 100% （Ｋ熱電対、Pt2000Ω使用時のみ）
排ガス損失
0 ～ 100% （Ｋ熱電対、Pt2000Ω使用時のみ）
燃焼効率
燃料
13A、6C、LPG、灯油、軽油、A 重油、C 重油、ペレット
センサ
ガルバニ電池O2
Ｋ熱電対
温度 G
白金測温抵抗体
Pt2000Ω
温度 A
本体
作動時：0℃ ～ ＋45℃
保管時：－20℃ ～ ＋60℃
許容周囲温度ドットマトリックス 4 行表示（4 項目同時表示）
ディスプレイ
（W×H×D）80 × 150 × 35 mm
外形寸法
約 350g
重量
AC アダプタ（AC100V 50/60Hz DC12V 100mA）
電源内蔵ニッカド充電電池（最大で連続約 8 時間作動）
標準装備
本体に内蔵 ポンプ、パソコン用インターフェース（ＲＳ232）
データロガ（100 データまで記憶可能）、赤外線プリンタ用インターフェース* 標準プロＡＣアダプタ、サンプリングプローブ、ドレンポット、キャリングケース、ソフトケース、スターフィルターーブはどち 付属品
らか１つ
部品名
部品コード 仕様、その他
サンプリングプローブ/HT-1200N
ＨＴ-1229DS L=180mm φ5 / ドレンポット付 温度なし
サンプリングプローブ（排ガス温度センサ付き）/HT-1200NT ＨＴ-1006SS L=180mm φ5 / ドレンポット付 温度：0 ～ 650℃
オプション 排ガス用プローブ
ロングプローブ
HT-1235DS L=690mm φ6 / ドレンポット付 温度なし
サンプリングプローブ
HT-1001AS L=300mm φ6 / ドレンポット付 温度：0 ～ 650℃
Ｌ型プローブ
HT-1238DS L=120mm φ5 / ドレンポット付 温度なし
Ｌ型プローブ
HT-1006LS L=120mm φ5 / ドレンポット付 温度：0 ～ 650℃
R

＊1：精度はどちらか値の大きい方が適用されます。
＊2：オプションの周囲温度センサ使用時の仕様となります。
＊3：地域により燃料データが異なる場合がありますので、演算により算出されるデータに誤差が生じる場合があります。

※地域により燃料データが異なる場合がありますので、演算により算出されるデータに誤差が生じる場合があります。
※S分（イオウ分）を多く含む燃料の燃焼ガスを測定する場合、実際の露点は計算式より算出されたデータと異なる場合があります。

22

23

メッセージ一覧

製品仕様
オプション 部品名

部品コード 仕様、その他

プローブハンドル
プローブハンドル

HT-7201AS ホース / ドレンポット付
プローブチューブ（プローブハンドル HT7201AS 用）
Ｌ=500ｍｍ φ6
温度：0 ～ 650℃
プローブチューブ（排ガス温度センサ付き） HT-7235
Ｌ=750ｍｍ φ6
温度：0 ～ 650℃
HT-7232
Ｌ=750ｍｍ φ8
温度：0 ～ 1100℃
HT-7233
Ｋ熱電対
HT-1252a φ1.5×130L, 0 ～ 950℃, 気体 / 液体温度
温度用プローブ
HT-1253a φ3×130L, 0 ～ 400℃, 気体 / 液体 / 食品用、先尖型
HT-1254a 130L, 0 ～ 400℃, 表面 / 亀裂 / 気体 / 液体温度、パドル型
HT-1255a φ4×130L, 0 ～ 650℃, 表面 / 気体 / 液体温度
HT-1256a 0 ～ 450℃, 表面温度 磁石付
HT-1257a 0 ～ 180℃, パイプ / プレート温度 クランプ型
空気温度プローブ Pt2000Ω
0 ～ 100℃、気体温度用
HT-1382
0 ～ 100℃
Pt2000Ω
周囲温度センサ
HT-1321
ＡＣ100 ～ 240V
HT-1318
海外用ＡＣアダプタ
アルミ製 寸法：350×460×155 重量：2.9ｋｇ
HT-1315
アタッシュケース
Online View 2000（推奨 OS Windows7/8.1/10）
計測ソフト（RS232 通信ケーブル・USB 変換ケーブル付） HT-2084
ロール紙 ×1 単 3 乾電池 4 個付き
HT-1610赤外線プリンタ
5 ロール
HT-1636
プリンタ用ロール紙※精度につきましては標準ガスを基準としております。

ｾﾝｻ ﾃﾞﾝｱﾂ?

ｼﾞｺｼﾝﾀﾞﾝﾁｭｳ
Ｏ２ ｘｘｘｘｍＶ

ｹｲｿｸ
ｻｲｼﾝﾀﾞﾝ

センサ電圧の異常が考えられます。
エンターキーを押してください。

自動的にセンサ電圧の“？”が途中で消える場合
自己チェックが開始され、各センサの電圧が表示されます。 があります。
その場合はどれか一つキー
電圧に異常がある場合はを押して次画面に進んでく“？”が表示されます。
ださい。その後エンター
キーを押すと、ゼロ校正後、
どれか 1 つキーを押してください。
計測画面に移行します。
次画面に進みます。
■計測を続行する場合はエンターキーを押してください。
ゼロ校正後、計測画面に移行します。
■再診断する場合はＥＳＣキーを押してください。
ゼロ校正後、全てのセンサの電圧に異常がなければ計測画面に移行します。

この操作を数回繰り返しても？が消えない場合はセンサ異常が考えられますのでホダカ㈱サービスセンターへご確認ください。

本仕様書は改良のため、予告無く変更することがあります。

バッテリーの電圧が低下しています。
充電してください。

保管

前回の校正月より、約１１ヶ月経過または使用時間が 1000 時間を越えました。校正をお勧めします。
ESC キーを押すと通常の画面へ戻ります。故障ではありませんので、ご使用いただいても問題ありません。

保管
作動中の温度 ：本体内部の温度が低い状態です。
本体を暖かくするか、暖かい場所へ移動してください。

0℃ ～ ＋45℃

保管中の温度 ： —20℃ ～＋60℃
長期使用しない場合の保管●本体を長期使用しない場合でも、３週間に一度は必ず作動確認し、 充電を行ってくだ
さい。 計測器は作動させずに保管していても、バッテリーは放電しています。そのまま放置し、完全に放電してしまった場合、充電しても電源ランプが点灯せず、充電することができない場合があります。もし、完全放電してしまい、充電することができなくなった
場合は、故障かな？と思ったら（P .26）の「充電をすることができない」をまずご覧ください。それでも作動しない場合はサービスセンターへご返却ください。

本体内部の温度が高い状態です。
本体を涼しい場所へ移動してください。

センサ内部にガスが残っている状態です。
電源 ON/OFF キーを押すと電源は切れますが、センサの異常につながる恐れがありますので、十分に新鮮な空気を吸引した後、電源を切ってください。

●常に乾燥した所においてください。
24

25

故障かな？と思ったら症

状・充電する事ができない
・電源ランプが点灯しない
・充電画面が表示されない

原

因

対

策

対

因

・サンプリングホースに穴がある

穴部をカットして使用できる状態であれば、カットしてください

AC アダプタをつなぎ約 30 分～１時間
ほど充電します。（この間画面表示はされません）その後キーを同時に
5 秒間押した後、手を離してください。
本体が作動します。この場合バッテリー
電圧がほぼ無い状態ですので、本体を立ち上げ計測画面でポンプを作動させ、AC アダプタを外し、電源が自動的に落ちるまで放置してください。その後十分に充電を行ってください。それでも直らない場合はサービスセンターへご返却く
ださい（注１）・ドレンポットに漏れがある（O リング劣化、ドレン
ポット用パイプの破損等）

サービスセンターへご返却ください

・センサ電圧に異常がある

P.25 メッセージ一覧をご覧ください・ゼロ校正はプローブを煙道から抜き、新鮮な空気を吸引して行いましたか？

プローブを煙道から抜き、新鮮な空気
でゼロ校正を行ってください。一度排ガスを吸引されてゼロ校正を行った場
合は、センサに排ガスが残る可能性があるので、この作業を数回行ってくだ
さい・長期間使用せずに放置していた

十分に充電を行った後、再度計測器を立ち上げてください

・センサの寿命

サービスセンターへご返却ください・プリンタの電源は入っていますか？

プリンタの電源を入れる

・プリンタと本体の赤外線
通信部の間に障害物はありませんか？

障害物をどける
通信部分を乾いた布で拭く・O2 濃度が異常・「センサデンアツ？」のメッセージが表示される

AC アダプタを取付け充電してくだ
さいAC アダプタをつなぎ約 30 分～１時間
ほど充電します。（この間画面表示はされません）その後キーを同時に
5 秒間押した後、手を離してください。
本体が作動します。この場合バッテリー
電圧がほぼ無い状態ですので、本体を立ち上げ計測画面でポンプを作動させ、AC アダプタを外し、電源が自動的に落ちるまで放置してください。その後十分に充電を行ってください。それでも直らない場合はサービスセンターへご返却く
ださい（注１）・温度 G 表示をしない

・温度コネクタは正確につながっていますか？

温度コネクタの接触を確認

・温度 A 表示をしない

・周囲温度センサは正確につながっていますか？

周囲温度センサの接触を確認

・プリンタに印字しない

・プリンタと本体の赤外線
赤外線プリンタ取扱説明参照
通信部の距離、角度に問題はありませんか？

・Online View2000 と通信しない（注１） 上記操作を行った後、バッテリー電圧が残ったまま、電源を切り、AC アダプタと接続した場合、画面上の充電率が 100％になることがあります。この状態では充電ができませんので、必ず、放電後充電してください。

・プリンタのコントラストに問題はありませんか？

赤外線プリンタ取扱説明参照

・通信ケーブルは正確につながっていますか？

通信ケーブルの接触を確認

・通信ケーブルは弊社指定のものをお使いですか？

通信ケーブルの交換

・本体は計測画面ですか？

本体を立ち上げ、計測画面へ

・上記以外
26

策

AC アダプタの交換

・AC アダプタは弊社指定のもの（HT1301）をお使いですか？

・長期間使用せずに放置していた

原

プローブのネジが緩んでいないか確認し、緩んでいる場合は締めなおしてください

AC アダプタの接触を確認

・電源を入れても作動しない ・バッテリーの充電不足

状・プローブに漏れがある

・AC アダプタは正確につながっていますか？

・長期間使用せずに放置していた症

サービスセンターへお電話ください27プリントアウトについて

保証 / 校正･点検･修理：プリンタマークの付いている画面では、プリントアウトができます。
プリントアウトするには、別売りの赤外線プリンタ（HT-1610）が必要です。
プリンタの赤外線受信部を HT-1200N の赤外線送信部に向けてセットしてください。
最長で直進にして約 1ｍまで受信できます。

保証

データ受信中に赤外線通過部に人がはいったりし、データを遮ると、データは正確に受信できません。
プリントアウトの印字は英語で出てきますので、下表の通り読み替えてください。

保証期間 ： お買い上げいただいた日から 1 年
保証書： ご購入後すぐに同封の保証書受付用紙にご記入の上、FAX にてご返信ください。
その後正式な保証書をお送りさせていただきます。
保証書は日本国内においてのみ有効です。
保証： 保証期間内に取扱説明書に従って正常な使用状態にてご使用されていて故障した場合には、保証書記載内容に基づき無償修理を行います。
故障した場合は、校正・修理依頼書にご記入の上、保証書を添付してご送付ください。
製品の誤った使用方法による故障・事故またはお客様や第三者が受けられた損害につきましては、弊社は責任を負いかねますので予めご了承ください。
保証に関しまして、国内—海外間の輸送費は負担致しかねますので、予めご了承ください。
ホダカ株式会社 サービスセンター
フリーダイヤル 0120-091940
受付時間：月曜日～金曜日 10 時～ 17 時

燃料*******************
Measurem. H-1200N
SN:281527*******************
11.10.16
08:38

13A：13A ガス

日時
O2 換算の％CO２最大値

トレーサビリティ（校正証明書、試験成績書、トレーサビリティ体系図）は、弊社にて発行いたします。（別途、手数料を申し受けます。）

Ｐｅｌｌｅｔ：ペレット
LPG：LPG ガス
L-oil：軽油
Keros：灯油

Cust.:------------13A

3% 12.2%

A：A 重油Program 1

C：C 重油

T-Gas
24.4℃
O2
20.9%
CO2
0.0%
T-Amb
24.4℃
ExcAir－－.－－Effic.
0.0％
Losses0.0％
T-bolier
65％
Soot no.
0 0 0
oily
negative

６C：６C ガス

T-Gas : 温度 G
O2 : 酸素濃度
CO2：二酸化炭素濃度
T-Amb : 温度 A
ExcAir : 燃焼空気比
Effic. : 燃焼効率
Losses : 排ガス損失
T-Boiler：ボイラ温水温度
soot no. : スモーク濃度
Oily : 油分
positive : ある
negative : ない

校正・点検・修理の手順
校正・点検・修理品の送付先
現品をお送りください約 1週間費用のご連絡を差し上げますホダカ株式会社 サービスセンター〒535-0031
大阪市旭区高殿 1-6-17
TEL : 06-6922-5501

ご注文書をFAX 下ください
修理を実施させて頂きます
約３日

ご返却※修理内容で異なります

ホダカ株式会社 ホダカテスト部〒535-0031 大阪府大阪市旭区高殿 1-6-17
TEL.06(6922)5501 FAX.06(6922)5895
28

29

E-mail ht@hodaka-inc.co.jp
U R L http://www.hodaka-inc.co.jp