イベント予定/Event information

Page 4

Page 110月以降のイベント紹介/Event Information 2019.10
国際交流サロンでのイ
ベント情報は、SBFacebookでもご覧になれます。
https://www.facebook.com/sciencebuddy.ou★ Welcome Party ★
Date and time: Oct.10 Thu.2019 18: 00 ~Place: D201 (Graduate School of Science・International Exchange Salon) Free！

★ウエルカムパーティー★
★Language Classes＊Japanese Half Hour

日時：2019年10月10日18:00～
場所：D201（理学研究科・国際交流サロン） 無料

国立大学法人大阪大学

発行日：2019年10月1日
編集・発行：留学研究科・理学部留学生相談室

理学研究科・理学部留学生相談室

News Letter

第12号

Date & time: 12：20-12：50 every Fridays
Place: D201 (Graduate School of Science・International Exchange Salon)
Application :nishiguchi-n@office.osaka-u.ac.jp

目次:

バスツアー

1

バスツアー

2

スポーツイベント2

新入生
オリエンテーション

３

ウエルカムパーティー

3

国際交流サロン４

イベント予定4＊Chinese Half Hour＊Date & time: 12：20-12：50 every Tuesdays
Place: D201 (Graduate School of Science・International Exchange Salon)★

Inquiry ★

For inquiries about events and activities ofScience Buddy
nishiguchi-n@office.osaka-u.ac.jp

国際交流サロン/International Exchange
We have set up International Exchange Salon
where international students and researchers caninteract with Japanese students. This salon is
located atroom D201 in bldg. D of Graduate

School of Science.
International Exchange Salon is a place for inter-

留学生、外国人研究員、国際交流に興味を持つ日本人が交流を深めるために、理学研究科本館D棟２階Ｄ201に国際交流サロンを設置しています。
国際交流サロンは、留学生の憩いの場及び生活相談並びに交流イベントの開催に使用されています。国際交流に興味のある方は、是非お気軽にお越しください。

national students to relax and is also used as anadvisement office, or as a venue for international
exchange events. If you are interested in international exchange, please come to the salon irrespective of your nationality.

国際交流サロン場所
理学研究科本館Ｄ棟２階Ｄ201
開室時間 平日10：30-17：00

International Exchange Salon
Venue D201, D bldg. 2F
Open Weekdays 10:30-17:00

Bus Tour for International Students of GSS

休憩、昼食、勉強などにお使いください。
Please use this space for relaxing, havinglunch, studying, etc.

June 2nd, 2019 bus tour for international students in the Graduate School of Science was held. 44
participants, including 38
International students went to Shiga Prefecture by bus.
The students experienced pottery at Shigaraki. After that, they
had lunch using Shigaraki-ware. They also went to the Lake Biwa
Museum and Omi Jingu Shrine. The students were delighted thatthey could go to the largest lake in Japan.

理学研究科・理学部留学生対象バスツアー
２０１９年６月２日（日）理学研究科・理学部留学生対象バスツ
アーを開催しました。理学研究科留学生３８名を含む４４名で滋賀県に行きました。信楽では陶芸を体験した後、信楽焼の食器を使い食事をしました。また、琵琶湖博物館や近江神宮にも行きました。学生たちは日本で一番大きな琵琶湖に行けたことを喜んでいました。

留学生相談室教職員室長
久保孝史

教授

Professor
Takashi KUBO
相談員
卓 妍秀 講師
Associate Professor
Yon-Soo TAK
生活相談員
西口 奈津子Administrative staff
Natsuko NISHIGUCHIPage 3

Page 2
理学研究科・理学部留学生相談室
News Letter

イベント報告/Event Report
Bus Tour for International Students ofGSS
My name is Huang Xuhao, coming from China, a master student in the department of chemistry. I am honored to have a chance offered by school of science toparticipate in the bus tour. This is my first time to appreciate this scenery of Lake Biwa, the largest freshwater lake in Japan, and to make pottery in Shiga prefecture. After 1.5 hours driving, we arrived at Shiga
prefecture, circling around lake Biwa, and a part of theKansai region in the western part of Honshu island. At
first, we experienced the pottery making. During thisprocess, everyone take advantages of their creativity to make assorted artworks. Then,
we all together enjoyed a traditional Japanese meal which was absolutely unique and delicious. After meal, we visited Lake Biwa museum and Oumi Jingu in which not only visitedthe beautiful scene, but also understood local culture of there. In a word, this bus tour
was helpful to broaden my horizons, and I really enjoyed this trip. Also, I am thankful tonishiguchi san, other staffs and friends for giving us this excellent bus tour.

Sports Event ‘Table Tennis’
The sporting event "Table Tennis" was held at
the table tennis cube from 16:00 on May 16,
2019 (Thu). A total of 33 students including 20
international students participated. Students
enjoyed table tennis while sweating for a while.

スポーツイベント「卓球大会」
２０１９年５月１６日（木）16：00より卓球場にて「スポーツイベント・卓球大会」が開催されました。
留学生２０名を含め総勢３３名が参加しました。最初は遠慮がちにプレイしていた学生たちも、いつの間にか額に汗をかきながら、夢中でプレイしていました。

第12号

Welcome Party for International Students
Enrolled in spring
From 18:00 on the 12th ofApril 2019, the welcome party
for international students
enrolled in spring was heldat the International Exchange
Salon. The chair of the International Affairs Committee, Professor KUBO introduced the new international
students. 60 people interacted with one another and enjoyed heartwarming handmade
food by Science Buddy.

春季入学留学生ウエルカムパーティー
2019年4月12日（金）18時より国際交流サロンにて「春季入学留学生Welcome party」を開催しました。
久保留学生相談室長より新留学生の紹介があり、彼らの新しい門出を祝いました。60名の学生及び教職員が参加し、交流を深めました。参加者は、国際交流グループScience Buddy手作りの料理を食し、心もお腹も満たされた一時を過ごしました。

Orientation for Graduate International Students inspring
From 10am on the 5th of April
2019, the orientation for graduate international students enrolled in spring was held at theInternational Exchange Salon. 33
people attended the orientation
including 17 new students, faculty members and members of international exchange group Science Buddy. The chair of the International Affairs Committee,Professor KUBO gave welcome remarks and then the faculty staffs explained tothe international students the supporting system of Graduate School of Science,
tips on living, and procedures of enrollments all in English.