A junio del 2022

Mapa de áreas vulnerables*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros
mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables de cada distrito. Los mapas de áreas vulnerables
de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

○○Centro comunitario Nishiyama 2-34 Nishiyamahondori○

Centro de tratamiento de aguas Nishiyama de la comisión de agua y drenaje

404 Sanko-cho○

Escuela primaria Meito

3-134 Kamenoi○

Centro comunitario Meito

2-128 Issha○

Guardería Nishiyamadai

2-41 Kamenoi○

Escuela primaria Takabari

2-1103 Takabari○Centro comunitario Takabari 2-1501 Takabari○

Escuela primaria Itaka

32 Choda-cho○

Escuela secundaria Itaka

33 Choda-cho○

Centro comunitario Itaka2-203-2 Yashiroguchi○

Escuela primaria Fujigaoka

54 Fujigaoka○

Escuela secundaria Fujimori

66 Koike-cho○

Centro comunitario Fujigaoka 18 Akegaoka○

2-1301 Inokoishihara Más de 2 pisos

Centro comunitario Kanare

3-902 Yamanote○

Guardería Kanare

604 Shingetsu-choMás de 2 pisos

Escuela primaria Inokoishi

2-1201 Inokoishi○

21

Centro comunitario Inokoishi

53 Unagibasama, Aza,Inokoishi, Oaza, Itaka-cho○

222324252627

Guardería Daini Inokoishi

1-920 Bunkyodai○

Escuela secundaria Inokoishi 2-5 Chiyogaoka, Distrito Chikusa○

282930
3132
33
34
35

Escuela primaria Hongo

1-237 Hongo○

Centro comunitario Hongo

1-238 Hongo○

Escuela primaria Kifune

3-2301 Kifune○○

Escuela primaria Yomogi

1-501 Yomogidai○

Centro comunitario Yomogi

301 Tsutsujigaoka○Guardería Daiichi Inokoishi

201 Tsutsujigaoka○Río Yada

Prefectura de Aichi

Agosto del 2019

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 735 mm

Río Kanare

Prefectura de Aichi

Agosto del 2019

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm

Diagrama de riesgo de inundación

Mecanismo decomunicados públicos

Fecha del comunicado

Cuencas de los ríos
Yada y Kanare

Prefectura de Aichi

Agosto del 2019

Condiciones de lluvia

Condiciones de lluvia

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 735 mm (Cuenca del río Yada)

RíoRíoEscuela preparatoria Meito

1-351 Obari○Centro comunitario Gokuraku 3-801-2 Takabaridai○36

Centro deportivo Meito

307-12 Sekobo, Aza,Takabari, Oaza, Itaka-cho

○3738
3940
4142
43
4445
4647
48
49
50

Escuela primaria Kamiyashiro 5-1002 Kamiyashiro○

Escuela secundaria Kamiyashiro 4-301 Yashirogaoka○

Centro de aprendizaje continuo de Meito 3-802 Yashirogaoka○

Escuela primaria Yutakagaoka 1501 Yutakagaoka○

Centro comunitario Yutakagaoka 2108 Yutakagaoka○Kanare1943D2625161820

Escuela preparatoria Toho

3-11 Heiwagaoka○

47

Centro comunitario Heiwagaoka 5-29 Heiwagaoka○

Escuela primaria Maeyama○Heiwagaoka

Escuela secundaria Makinoike 1-2504 Umemorizaka○

Guardería Umemorizaka

3-210 Umemorizaka○

51

Centro comunitario Maeyama36-2 Umemorizaka, Aza,Takabari, Oaza, Itaka-cho

○

5253
54
55
56

Escuela primaria Kita Issha

1-101 Kamisuge○

Escuela preparatoria Chigusa 2-206 Yashirodai○

Centro comunitario Kita Issha 2-190-3 Yashirodai○

Escuela primaria Makinohara 3-401 Makinohara

Más de 2 pisos

Centro comunitario Makinohara 1-101-2 Takabarihara○2227

Menos de 0.3m

2142
1315

Fujigaoka

52

Yomogi

14Hongo112928

10A

Kita Issha

Ciudad deNagakute

Itaka

54

Río

Ueda53

38

F

46

37

39

Kamiyashiro

40

Retirada hacia los centros de evacuación designados

6〇 Existe peligro de desastre (especialmente cuando se emite alguna informaciónde evacuación/orden de evacuación), si no le es posible protegerse en su hogar,
evacúe hacia los centros de evacuación designados de acuerdo al tipo de desastre.
〇 Los centros de evacuación designados en las zonas con riesgo de colapso dehogares por desbordamiento cuentan con una seguridad estructural verificada.
〇 Si a pesar de las órdenes de evacuación, usted planea evacuar por cuenta propia,
contacte previamente al ayuntamiento municipal y obtenga una confirmación porparte del destino de evacuación.

Distrito Chikusa
Meito

57

Oficina central de prevención de desastres de Nagoya / Oficina central del distrito Meito (Ayuntamiento del distrito Meito)
TEL / 773-1111 (Conmutador) 778-3013 (Línea directa)
FAX / 773-7864

3032Kifune

C3631

B

Oficina pública (símbolo de □)Estación de bomberos deA municipal de Meito

C Meito, sucursal Hoshigaoka

E Meito, sucursal Yutakagaoka

B bomberos de Meito

D Meito, sucursal Inokoishi

F Oficina de ingeniería civil de Meito

21Diagrama deduración de lainundación

0.3m-Menos de 0.5m

41Inokoishi

12○0.5m-Menos de 1.0m

nokiYutakagaoka

Más de 2 pisos

Escuela primaria Heiwagaoka 1-1 Heiwagaoka

3.0m-Menos de 5.0mRío FujiE45

5.0m-Menos de 10.0m

Hikiyama

are○Estación de bomberos de

1.0m-Menos de 3.0m

Más de 10.0m

44moCentro comunitario Hikiyama 3-617 Hikiyama

Estación deEn caso de emitirse alguna información de evacuación,
los residentes de esta zona no deberán evacuar hacia un
piso superior, sino que deberán evacuar lo antes posible
hacia algún sitio fuera de esa zona.

Kan

Centro comunitario Kamiyashiro 5-1501 Kamiyashiro Más de 2 pisos

Estación de bomberos deProfundidad de la inundacióne○0.3 mCiudad deOwariasahi

hijinsTen

0.5 m-Menos de 1.0 m
0.3 m-Menos de 0.5 m
Menos de 0.3 m

Zona con riesgo de colapso de hogares por
desbordamiento de ríos(zona donde podría ocurrir el colapso dehogares y/o fuga debido al aumento en el nivel
del agua y la erosión de las riberas por
desbordamiento)

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm (Cuenca del río Kanare)

17adaRío Y

Inundaciónde 1 pisos

1.0mma3-901 Takabaridai1.0 m-Menos de 3.0 m

chiEscuela primaria Gokuraku

Ayuntamiento

0.5m

Distrito Moriyama

Ha○2-1501 MakinosatoaRío

2-1304-2 Sekobo

1-1105 Hikiyama

Fecha del comunicado

Más de 2 pisos

Centro comunitario Kifune

Inundaciónde 2 pisos

3.0m

Más de 2 pisos

Centro comunitario Umemorizaka 4-101 Umemorizaka

Escuela primaria Hikiyama

Mecanismo decomunicados públicosyamEscuela secundaria Kanare

Escuela secundaria Takabaridai 3-801 Sekobo

Mapa de zonas con riesgo de inundación

oriRío M

2-1201 Kanare○3.0 m-Menos de 5.0 m- Mapa de zonas con riesgo de inundación y diagrama de riesgo de inundación utilizados para elaborar este mapa (Distrito Meito) -Escuela primaria Kanare

Escuela primaria Umemorizaka 4-201 Umemorizaka

Inundaciónde 3 pisos

5.0m・Las inundaciones mostradas en el mapa son estimaciones hechas utilizando como base la lluvia de mayor escala previsiblel para calcularlas zonas con riesgo de inundación, así como la profundidad y la duración de las mismas en caso de ocurrir un desbordamiento de ríos.
・Las zonas con riesgo de inundación, la profundidad y la duración de las inundaciones son una estimación, y pudieran resultar mayores alo esperado dependiendo de múltiples factores.
・Este mapa se elaboró en base a la superposición de las zonas de inundación indicadas en los mapas de zonas con riesgo de inundación ylos diagramas de riesgo de inundación de cada río publicados por el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, o por laprefectura de Aichi. Al superponer las zonas de inundación, se optó por mostrar la máxima profundidad y la duración de la inundación
más larga encontradas.

Centros de evacuación designados

Escuela secundaria Kamioka 1-18 Kamioka-cho

1:12,000(Descripción)

Inundación / Desbordamiento deríos / Deslizamiento de tierra

Más de 5.0 m

Nivel aproximado de inundación

Río Ueda

2-35 Nishiyamahondori

1,000mRío

Escuela primaria Nishiyama

Ubicación

500Tenjin

1
234567891011121314151617181920)

0Río SumiyokeInundación

Número Nombre de la institución (símbolo deDistrito
Meito

0500

931,000m

33

Takabari

Nishiyama

1:30,000

835 Gokuraku

34
Río Mae448
55
Makinohara

56
Maeyama51

Ciudad de Nisshin
49

Duración de inundaciones con
profundidad mayor a 0.5 m50

Distrito Tempaku

Menos de 12 hrs

23

12 hrs-Menos de 1 día

24

1 día-Menos de 3 días
3 días-Menos de 1 semana
1 semana-Menos de 2 semanas
Más de 2 semanas

Umemorizaka
Simbología

0Centros de evacuación designados

Lugares donde la gente se refugia inicialmente para protegerse del peligro de un desastre.

Paso subterráneo

Puntos donde el camino queda bloqueado debido a la inundación por lluvias torrenciales.

Zona de alerta (especial) por deslizamiento de tierra
Zona donde podrían ocurrir desastres por deslizamientos de tierra.

Distrito

Distrito escolar(El distrito escolar es una aproximación. Para más detalles, consulte con cada ayuntamiento municipal.)Centros de evacuación designados fuera del distrito

Las porciones
sombreadas delmapa representan
zonas fuera de lajurisdicción de laciudad de Nagoya

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación. Para la ciudad de Nisshin, la ciudad de Nagakute, y laciudad de Owariasahi, se obtuvo la aprobación de cada ciudad, y se elaboró el mapa en base a los planos urbanos básicos. (Número de aprobación de la ciudad de Nisshin: 3日都, n. ° 256 / Ciudad de Nagakute: 3長都, n. ° 162 /Ciudad de Owariasahi: 令和3年, n. ° 1) Mapa informativo sobre deslizamientos de tierra, prefectura de Aichi, Licencia de Creative Commons: Atribución 2.1 Japón (http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/)