A区分・B区分・C区分共通
No.1(実演芸術)

令和5度「文化芸術による子供育成推進事業 出演希望調書(実演芸術)」
分野、種目（該当する分野、種目を選択してください。)

分野

種目

伝統芸能

邦楽

申請区分（申請する区分を選択してください。）

申請区分

A区分のみ

複数申請の状況（該当するものを選択してください。）

複数申請の有無※B区分継続団体については、申請企画数から除く

申請総企画数有3企画

複数の企画が採択された場合の実施体制（該当するものを選択してください。）※複数申請の有無で【無】を選択された場合は、未記入で構いません。(グレーアウトされます。)

複数の企画が採択された場合の実施体制

公演の実施時期が重複しても、複数の企画を実施可能

芸術文化団体の概要
ふりがな
制作団体名
代表者職・氏名

ゆうげんがいしゃ こてんくうかん

団体ウェブサイトURL

有限会社 古典空間

https://www.koten.co.jp

代表取締役 小野木豊昭〒

制作団体所在地

151−0062

最寄り駅（バス停）

東京都渋谷区元代々木町10-2 西俣ビル1F

電話番号

03-5478-8255

ふりがな

ゆうげんがいしゃ こてんくうかん

公演団体名
代表者職・氏名

団体ウェブサイトURL

有限会社 古典空間
代表取締役 小野木豊昭〒

公演団体所在地

代々木上原駅151-0062

最寄り駅（バス停）

代々木上原駅

東京都渋谷区元代々木町10-2 西俣ビル1F
平成10年5月

制作団体 設立年月

団体構成員及び加入条件等

役職員

制作スタッフ5名、経理スタッフ1名
伝統芸能の普及・振興に寄与することを志す23
歳以上の男女

制作団体組織代表取締役 小野木豊昭
取締役 佐藤拓矢

事務体制(専任担当者の有無)

他の事業と兼任の事務担
当者を置く

本事業担当者名

佐藤拓矢

経理処理等の監査担当の有無

有

経理責任者名大貫信子

制作団体沿革

1990 年、伝統芸能企画制作オフィス＜古典空間＞を設立。 1998 年、法人化。
各種邦楽、話芸、日本舞踊など伝統芸能を専門に、全国各地における自治体の文化事業
公共ホール自主事業公演の企画・制作、学校公演や外務省等の海外公演コーディネート
各種イベントのプロデュース・企画・制作を行う。主な業務実績として、茨城県小美玉市における学校アクティビティ(アウトリーチ)事業（2003～2017）。
東京都他主催＜東京発・伝統WA 感動＞より『三弦 海を越えて』『邦楽ワンダーBOX』等の企画・制作。東京スカイツリーオープニングイベントの制作（2012）。アーツカ
ウンシル東京主催『神楽坂まち舞台・大江戸めぐり』の制作（2013～）、徳島県文化振興財団主催『徳島邦楽ルネッサンス』諸公演の制作（2015～）など。2018 年3 月、文化庁委託事業として（公社）全国公立文化施設協会より『劇場・音楽堂等 伝統芸能事業企画制作ハンドブック』刊行（代表・小野木豊昭ら編集委員）。
2005～2014年 茨城県小美玉市学校アクティビティ事業
市内の幼稚園、小・中学校 毎年巡演。
2006年～2019年 新潟県十日町市立南中学校邦楽観賞教室。
2010年～現在 東京都北区スクールコンサート。

学校等における公演実績

他、全国各地の幼稚園・保育園、小・中学校、高等学校、大学での鑑賞教室、ワークショップなど多数実施。

特別支援学校等に平成29年度（2016）〜現在 文化庁・巡回公演事業（文化芸術による子供育成総合事業）にて実施。
おける公演実績

申請する演目のWEB公開資料

参考資料の有無有
https://youtu.be/fv8ycb1W_wQ※公開資料有の場合URL※閲覧に権限が必要な場合のIDおよびパスワード

ID:
PW:

A区分・B区分・C区分共通
No.2(実演芸術)

公演・ワークショップの内容

対象【公演団体名小学生(低学年)○

小学生(中学年)○

小学生(高学年)

○

中学生

○

有限会社 古典空間】

三味線ナビ♪
〜聴いて納得、観て楽しい、三味線ワールド〜

企画名数多くの伝統芸能を⽀えてきた《三味線》は、⽇本を代表する伝統楽器です。
三味線を間近で観て、聴いて、感じることで、⽇本⽂化への理解と未来に繋げる発想⼒を育むことを⽬的に構成します。

①三味線ナビゲーション 〜歴史・種類・構造〜
4種類の三味線が同時にオンステージし、歴史・素材と構造・基本的な奏法などを紹介します。

② 琉球芸能の花︕三線『かぎやで⾵節』、『⾕茶前節（たんちゃめーぶし）』『唐船ドーイ』③ ⼈形浄瑠璃を⽀える︕義太夫三味線『勧進帳(かんじんちょう)』『秋の⾊種（いろくさ）』から「⾍の合⽅」ほか

本公演演目
原作/作曲
脚本
演出/振付

④ 歌舞伎と共に︕⻑唄三味線『丗三間堂棟由来』より「⽊遣り⾳頭)」『新版歌祭⽂（しんぱんうたざいもん）』より「野崎村の段（のざきむらのだん）」⑤三味線の進化系︕津軽三味線『津軽じょんから節』『あんじょん７』ほか⑥ ワークショップ発表コーナー「三味線にチャレンジ!」「オリジナル練習曲」⑦ 三味線と合唱(合奏)しよう︕『世界に⼀つだけの花』（作詞/作曲︓槇原敬之)⑧ フィナーレ・三味線⼤合奏︕「各三味線代表曲メドレー」
公演時間
各種上演権、使用権等の許諾手続きの要
著作権、上演権利等 否の許諾状況

該当事項がある場合

権利者名

別添（１）をご参照ください。
演目概要

該当なし

該当コンテンツ名

許諾確認状況

80分

演目選択理由■中学校「⾳楽」の教科書に取り上げられている楽曲ほか、各邦楽ジャンルを代表する名曲であること。
■同構造の４種類の三味線の〈歴史、構造、奏法〉の⽐較より、⽇本⽂化の持つ多様性を体感していただけること。
■曲の解説と演奏を通して、伝統芸能への興味促進に繋がる充実したコンテンツを有していること。
■〈スピード感、迫⼒、哀愁、超絶技巧〉などを体感できる楽曲で、初体験でも興味の⼊⼝を数多く有していること。
■⼿拍⼦などで演奏に参加しやすい楽曲であり、会場の⼀体感を演出し易く、⼦どもたちの参加意識を⾼められること。
■共に演奏することで協調性を学び、鑑賞から参加へ、⾳楽そのものの楽しさを感じられる楽曲であること。

■児童・⽣徒〈全員〉が参加するコーナー◇冒頭、4種類の三味線の⽐較しながら説明するコーナーでは、「クイズコーナー」を設けます。
「三味線に貼ってある⽪…何の動物︖」など、三味線の素材を当てる内容を中⼼に実施します。
すべてが⾃然素材で作られている三味線を通して、プロの演奏家が⾃然や命に対する感謝を抱きつつ演奏に臨んでいることをお伝えします。
◇三味線奏者全員の演奏と、代表の児童・⽣徒または先⽣のピアノを伴奏による合唱の共演。
本公演のテーマの⼀つ＜三味線を通してお伝えする⽇本⽂化の「多様性」＞に即して、「世界で⼀つだけの花」（作詞/作曲︓槇原敬之）を予定しています。
但し、学校より別の楽曲のご要望があった場合は、可能な限り受け⼊れています。
当⽇資料投影⽤に⽤いる⼤型スクリーンに歌詞を投影し、直前にスタッフと振付を練習してから⾏いますので、気軽に楽しみつつ参加していただけます。
児童・生徒の共演、 ◇沖縄の三線コーナーでは、「唐船ドーイ」の演奏時、沖縄独特の⼿踊りであるカチャーシーを伝授し、簡単な練習の後、演奏参加又は体験の形態に合わせて全員に踊っていただきます。
◇津軽三味線コーナーでは、演奏を盛り上げるための「拍⼿」の仕⽅を伝授し、演奏と同時に児童・⽣徒の皆さんに実践していただきます。

■プロとの共演／〈津軽三味線〉成果発表コーナー
ワークショップ時に体験し、その後も練習を積んだ津軽三味線の成果を、プロの演奏家と共に披露します。
なかなか覚えられなかった児童・⽣徒には、横にプロの演奏家が寄り添いつつ演奏をサポートします。

■質疑応答コーナー
三味線について聞きたいことを""⾃由に質問できる""コーナーを設けます。優しく、わかり易く答えます。

各ジャンルの第⼀線で活躍するプロ達がこの⽇のために集結︕
各三味線を象徴するフレーズを活かした前代未聞のコラボレーションも必⾒です︕＜沖縄三線＞
・⼭内 真貴⼦ ︓琉球新報社主催琉球古典芸能コンクール（野村流三線の部）最⾼賞受賞。
・下地 彩⾹
︓琉球新報社主催琉球古典芸能コンクール（野村流歌三線の部）最⾼賞受賞。

＜⻑唄三味線＞
出演者

・芳村 伊⼗冶郎︓2018年 国⽴劇場主催「明⽇を担う新進の邦楽・舞踊鑑賞会」に抜擢。
・杵屋 五助︓⼈間国宝三世杵屋五三郎、四世杵屋五三郎に師事。

＜義太夫三味線＞
・鶴澤 津賀榮 ︓⼈間国宝・⽵本駒之助に⼊⾨。2000年 芸団協助成新⼈奨励賞受賞。
・鶴澤 賀寿︓⼈間国宝・⽵本駒之助に⼊⾨。2004年 義太夫協会新⼈奨励賞受賞。
＜津軽三味線＞
・あんみ通

︓⽂化使節として2009年 「⽇メコン交流年2009あんみ通アジアツアー」、2011年パリ「ギメ美術館公演」の他、数多くの国々で公演を⾏う。

(安仲由佳、⾦⽥⼀公美)

本公演
従事予定者数(1公演あたり)※ドライバー等訪問する業者人数含
む

出演者：
スタッフ:
合 計：

81018名
名
名

運搬

積載量：
車 長：
台 数：

2
63tm
台

無

前日仕込み

本公演
会場設営の所要時間(タイムスケジュール)の目安

前日仕込み所要時間

時間程度

到着

仕込み

上演

内休憩

撤去

退出

9:00

9:30〜12:00

13:00

10分

14:20

16時00分

※本公演時間の目安は、午後、概ね2時限分程度です。
6月

本公演
実施可能日数目安※実施可能時期については、採択決定後に確認します。(大幅な変更は認められません)

児童・生徒の参加可能人数

7月

8月

5日

15日

11月

12月

1月

10日

10日

10日

9月

10月

15日

15日

計80日

※平日の実施可能日数目安をご記載ください。

本公演

共演人数目安

10名

鑑賞人数目安800名

全体図

⼤型スクリーン

公演に係るビジュア
ルイメージ（舞台の規模や演出やがわかる写真）※採択決定後、採択団体へ図⾯等詳細の提出をお願いします。

舞 台

ワークショップ発表コーナー

照明・⾳響

A区分・B区分・C区分共通
No.3(実演芸術)【公演団体名児童・生徒の参加可能人数
ワークショップ
実施形態及び内容

ワークショップ

有限会社 古典空間
150名

参加人数目安別添（２）をご参照ください。

◇三味線を体験する違和感から⼀体感へ
・「楽器の扱い⽅」、「楽器の持ち⽅・構え⽅」、「バチの持ち⽅・⾳の出し⽅」の基本を⾝に付けてもらい、提⽰した段階別達成⽬標に向かって反復練習します。
・あえて２グループに分けて練習します。「他者の稽古を⾒るのも稽古の内」…
⾃分を客観視する稽古を実践します。
・少しずつ「できるようになってくる」実感を持つことによって、馴染みが薄かったはずの⽇本の伝統楽器が、⾝体的にも気持ちの上でも“グッと近づく”イメージ、つまり違和感→⼀体感に変化してゆくことを実感していただきます。

◇⼊⾨練習曲を練習する
⽇本の楽器で⾳楽の楽しさの実感
ワークショップのねらい・三味線を初めて体験する児童・⽣徒のために作られた練習曲にチャレンジします。
・単純なフレーズの反復で構成されていますが、児童・⽣徒の演奏の途中からプロの奏者が演奏に参加し、共演を果たします。
・⽇本の楽器でアンサンブルの楽しさを体感していただきます。
・「かけ声」で演奏が始まったり、演奏終了のキッカケの合図になったり…
⻄洋⾳楽との相違点より、⽇本の⾳楽の特徴やおもしろさをお伝えします。

◇楽器を⽚付ける⼯芸品としての楽器
・三味線を解体してケースにしまうプロセスを⾒てもらうことで、三味線の棹が３つに分解できること、またその継ぎ⽬が分らないほど精巧に作られていることを知っていただきます。
・普段は⾒る機会のない三味線の胴の中を覗き⾒ることで、「綾杉彫」という良質な⾳を作る先⼈の⼯夫に触れることができます。
・楽器であると同時に、時間をかけて丁寧に⼿作りされた⼯芸品としての側⾯を知ることで、⽇本の伝統⽂化の奥深さを感じていただきます。

ワークショップ後の⾃主練習⽤に以下をご⽤意いたします。
①練習⽤楽器の貸し出し②お稽古⽤映像の提供

その他ワークショップに関する特記事項等

三味線にチャレンジ】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【ワークショップ実施形態及び内容】

No.3【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【ワークショップ実施形態及び内容】

No.3【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【ワークショップ実施形態及び内容】

No.3【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

No.3

項目内容
【本事業に対する取り組み姿勢、および事業を効果的かつ円滑に実施するための工夫】【公演団体名有限会社 古典空間】

A区分・B区分・C区分共通
別添

リンク先

項目内容
【演目概要】

No.2【公演団体名有限会社 古典空間】