New︵税込︶ew

新郎・新婦がずっと前に座っていて、ご招待した皆さんに挨拶をいただいた

東関道

至佐原香取
中古車販売
七栄北

トイザらス

り余興を披露していただいたりする結婚式・披露宴はしっくりこなくて、自GS

レポ

HAPPY WEDDING

南七栄NT
千葉入口信金296

エスポワール51

富里市七栄86-10
受付時間╱11：00〜19：00（火曜定休）

分達が来てくださる方をおもてなしし

門 を く ぐ る と か わいい 庭 が 広 が り、会場の雰囲気もお洒落で外とは別世界という感じ。料理も素晴らしく、出席していただいた方にも「会場がかわいい」「 料 理 が おいし かった 」と 喜 んでいただきました。
また、夕方からの利用で、同じ会場加していただいた方にも式や披露宴ので２次会もできたので、２次会から参至香取Tel

酒々井GSマクドナルド
至東京
至八街R409

http://www.villa-de-espoir.info

たいと考えていました。
ですから、完全貸し切りの落ち着いた雰囲気の中で本格的な料理やデザートビュッフェを満喫していただき、バルーンリリースや打ち上げ花火を楽しんでいただけて、よかったと思います。
ご出席いただいた方々から「楽しかった」「“色のある”披露宴だったね」と言われて、私たちの思いが伝わったと思い、幸せでした。
当 日 は 不 安 や 緊 張 も あ り ま し た が、顔なじみのスタッフのお陰でリラックスでき、終わった時は「もう一度やりたい」と思ったほどです。
（将也＆由衣）●こんなお二人だから、心から祝福したくなるのです。

雰囲気を味わっていただけたのもよかったです。
身仕度をするプライベートルームも素敵で、すべてが楽しくあっと言う間の時間でした。
事前の打ち合わせもいつもワクワク気分。プランナーの方ともすっかり打ち解け、当日出席いただいた方からも「スタッフの気遣いが素晴らしかった」（けんた＆あやこ）と言っていただきました。
●あなたとわたしが夢の国 ―、いつまでも色あせない思い出に。

86,400

適用期間 2014年8月31日までに実施の方に限る

富里I.C

詳しくはHPをご覧ください

4月限定 ￥￥750,000

0476-92-3280

レストランで試食ができるフェアを随時開催中！

￥15,000〜

会食プランもご用意!!

適用人数 10〜30名￥108,000（税込）

特典（1名増￥15,000、1名減￥15,000）

宿泊1泊3部屋プレゼント

オリジナル人前式／衣裳2点／美容着付け／アテンド／会場使用料

プラン内容

30名
（税込）

結婚式を諦めていたあなたも、忙しくてなかなか時間を作れないあなたも、結婚式ができずにいる大切な人がいるあなたも…。ご相談だけで構いません。ぜひ一度ご来館ください。

ゆっくり食事と会話を楽しみたい方必見！挙式はもちろん、衣裳やヘアメイク、フレンチコースにフリードリンク、ブーケ、卓上花などが含まれる充実のプラン！

お客様の声から生まれた結婚式

小さな結婚式

ウェディングプラン

少人数
宿泊付

ニューオープンを記念して期間限定のお得なプランが誕生！

レストランバンケットN

笑いあり、涙あり みんなの結婚式エピソード

ヴィラ・デ・エスポワール

皆さんに喜んでほしくて

会場は夢の世界24最近、くまモンのおうちを買ってもらって御満悦のあんずです

ウチの子

富里市

おっちゃんさん投稿

ペット投稿コーナー

ムーちゃん
9 ヶ月 ♂

かわいい〈雑種〉

大切なわが家の一員！
あなたの可愛いペットをご紹介します。

香取市

さきっちょさん投稿

はなちゃん
３歳 ♀

〈 ビーグル〉

佐倉市

あきさん投稿

あんずちゃん
９歳 ♀

我が家に来て一年…も〜お手さげ〈 ミニチュアダックスフント 〉

チワワに見えません☆

本当はかわいい女の子です

お友達と遊ぶのが大好きです!!
女の子と間違えられてしまう容姿をしてます

成田市

さだをさん投稿

栄町

まんげつ丸ちゃん

先山 麻美さん投稿

ヴァイスちゃん

２歳 ♂

〈 チワワ 〉

１歳 ♂

〈 ゴールデン･レトリーバー 〉

募集しています。
ペットのお写真、本欄に、あなたのかわいいペットのお写真を掲載しませんか。以下の要領でご応募ください。
●郵送先 〒286-0134

成田市東和田 415-10
ロコル編集部 「ウチの子かわいい」係

携帯電話・スマートフォン用QR コード▲

ご住所・お名前（ペンネームをご希望の方はその名前も）・電話番号・ペットのお名前・ぺットの性別・ペットの年齢・ペットの種類を記入の上、40字程度の投稿コメントを写真に添えてロコル編集部までお寄せください。

●ホームページの専用フォームからもご応募いただけます

http://www.elite-joho.com※お写真のご返却はいたしません。※データでお写真をいただく場合、L 版以上で印刷可能な画質を確保してください。※コメント内容は、多少添削させていただくことがあります。

千葉県動物愛護センターでは、飼い主さがしの会や譲渡会を開催

ペットなんでもメモ【飼い主さがしの会（要予約）】 犬猫をほしい方・あげたい方の出会

具・首輪（リード）・犬猫を連れて帰る入れ物持参。センター HPのいの場。双方の話し合いにより譲渡を決定。6月までの開催予定日「犬・猫チェックシート」を家族全員でチェックの上参加を。

は4月13日（日）・5月11日（日）・6月8日（日）。ほしい方は9：00〜9：30※子犬の譲渡はパピークラスにて。

受 付、9：30〜10：00法 令 等 について受 講。あげたい方は9：30〜【パピークラス（子犬の譲渡会）】 子犬の譲渡を通して模範的な飼10：00受付。10：00〜話し合い、無料、印鑑・筆記用具・ほしい方はい主を養成することを目的に開催。飼い主は、千葉県動物愛護セ犬猫を連れて帰る入れ物持参。

ンターが行う地域での啓発活動に協力。詳細はHP参照。

【譲渡会】 千葉県動物愛護センターが収容している犬猫を県内在住の成人の方に譲渡。6月までの開催予定日は4月24日（木）・5月22日（木）・6月26日（木）。13：00〜13：30受付、13：30〜15：00開催（法令等について受講・犬猫選び・当日引き渡し）、無料、印鑑・筆記用

25■千葉県動物愛護センター（本所）／富里市御料709-1☎0476-93-5711

HP「千葉県動物愛護センター」で検索

ロッコちゃんが気になる住宅をリポート！
照明は全室ＬＥＤ電球。メーカーのインテリアコーディネーターが提案

家事がしやすい
間取りだわ

広いお風呂で疲れが吹き飛んじゃう

フリープラン自由設計でお客様のライフスタイルに合った 住 まい

がちな収納スペースにポイントをを提 案 する。マイホームに不足し置き、女性設計士が女性目線で家ユニット バスな ど水廻りの設 備

事動線を考慮した間取りが特徴だ。

機器は大手メーカー４社から選択可能。グレードの高い設備を標準加費用が発生しないのもうれしい。

仕 様に設 定しているので、別 途 追躯体は、ＬＩＸＩＬのスーパース採用。自由な間取りでありながら、トロング構造体（ＳＳバリュー）を実現が可能。万が一、地震により全耐震等級３相当の強固な住まいの壊 した 場 合は、建て 替 え 費用の一愛 犬 家 住 宅やママプロジェクト

部を最高２千万円まで負担する耐住みやすさの工夫がつまった
高性能フル装備住宅
震補償が付くので心強い。など暮らしを楽しむための提案を積極的に行う他、土地探しや資金計画の相談も親身に応じてくれる。

機能性・デザイン性ともに女性目線に立ち細部にまでこだわった間取りを提案

女性がつくる女性にやさしい家

商品参考データ●価格の目安 55万円／坪〜 ●商品名 エレガンテ ●工法・構造 スーパーストロング工法・木造軸組工
法 ●標準工期 5か月〜 ●アフター・保証 （株）LIXIL耐震補償、住宅保証機構（株）「まもりすまい保険」による瑕疵担保責任保険、京葉ハウスヒル（株）によるシロアリ防蟻工事10年保証、シールドエージェンシー（株）による20年地盤保証

高グレード高品質の設備機器は標準設定

５月に香取市内にオープン予定のモデルハ
ウ ス「 栞 の 家 」。本物の素材を使い家族が幸せに暮らすためのこだわりをふんだんに詰め込んだ家。日増しに愛着が沸いてくるズバリ
聞いちゃいました設計士

中西 美保 さん「55 万円×坪数×消費税」これが夢の値段です（37 坪以上）。良質な家を適正価格で分かりやすく提示する。当社が徹底してこだわって来た点です。高品質でデザイン性の優れた設備を搭載しているので追加費用も発生しません。そしてももっと詳しく知りたい方にう一つのこだわりは、住み始めたその日←R51

株式会社ウィズホーム
宅地建物取引業千葉県知事（2）第15291号
建設業千葉県知事許可（般-25）第45025号

10120-666-954
香取市北 2-12-13
9：00 〜 18：00
水曜休み
http://www.withhome-k.
com/

青山

356

銚子→やすい家」に住んでいただきたいという

シャトレーゼ佐原北口
ホール

から、収納や家事動線に困らない「住みことです。そのために女性設計士がお話しを伺い、理想の住まいを形にするお手佐原伝いをさせていただきます。

26

ハッピーハウジング
毎週楽しいイベント
やってます
ご来店時にロコルを見たと言ってくださった方先着30組様に1,000円分のQUOカードをプレゼントいたします

大人気、屋上に庭園のある家

新・大安心の家

大切な家族と生活をともと安心して快適に過ごせるに す るマイホームは、ずっタマホームの「 新・大 安空間であってほしいもの。

心の家」は、長期優良住宅

りと、家 族のこだわりに応（※ ）対応の頑強な家づく

準設備により、そうした思

セブンイレブン

295

空港↓●価格の目安 258,000円（税抜）・278,640円（税込）／坪 ※税込金額は消費税率8％で算出されています ●商品データ 新・大安心の家／木造軸組 ●標準工期 3か月 ●アフター・保証 10年目まで6回の定期点検等、有償メンテナンスにより5年延長可、最大30年保証（長期優良住宅は60年※2）

成田市東和田557-5
0120-923-560 9：00〜21：00 第3水曜定休【※坪単価の考え方】税込坪単価は、消費税率8％で算出しています。坪単価は、施工面積115.71㎡（35坪）以上からの本体工事価格となります。本体工事価格は施工面積を基に算出しています。本体工事価格には地盤調査、仮設費用、屋外立水栓工事、屋外給排水工事、雨水排水工事、下水道接続工事（建築地域により合併処理浄化槽となります）、屋外電気配線工事、地盤補強工事（地盤調査結果により）、土地購入関連費用、門塀工事、家具・電化製品、その他諸費用等は含まれていません。離島および沖縄県等の一部地域では建築できない諸条件があります。坪単価は、平成26年3月20日現在のものであり、諸事情により変更となる場合があります。詳しくは
弊社スタッフにお尋ねください。
【※1.長期優良住宅対応】長期優良住宅の認定を受ける場合は、「長期優良住宅建築等計画」を作成・申請し、認定されてからの着工となります。認定申請にあたっては別途申請費用が必要となり、プランおよび諸条件により対応できない場合があります。詳しくは弊社スタッフにお尋ねください。
【※2.最長60年保証について】●長期優良住宅認定外の住宅の場合、最長で30年の延長保証が可能になります。長期優良住宅対応の認定を受けた住宅の場合は、最長で60年の延長保証。●瑕疵担保責任期間（10年）を超える保証については、弊社実施の定期的な点検および必要に応じた有償メンテナンス工事を条件として、５年毎の延長保証を継続することが出来ます（定期点検および必要な補修工事をおこなわなかった場合は、その後の延長保証はできませんのでご了承ください）。●20年目以降の定期点検は、有償となります。詳しくは弊社スタッフにお尋ねください。

もっと詳しく知りたい方に

建設業許可番号 国土交通大臣許可（特-20）第19013号、（般-23）第19013号
宅建業免許番号 国土交通大臣（2）第6857号☎0476-20-0300
成田市東和田 557-5
9：00 〜 21：00
第 3 水曜休み

イオン↑
成田橋

東和田P

51
GS
セブンイレブン

408

寺台
インター

タマホーム株式会社
成田店

市役所←

27

える「自由設計」、充実の標

家はもちろん「タマホーム」の家です。

いに応えた理想の住まいのります。ぜひ私達にお任せ下さい。我が時間換気シスのお手伝いをするという誇りと責任があ高断熱＋

は住む人の夢をカタチにし、幸せづくり実現を可能にする。

一度の大きな買い物。家づくりの仕事にテムを導入し冬は暖かく夏

家は住む人が幸せをつくる場所。そして人生の中で最も大きく重要な、一生に木造軸組と耐力面材によるたら幸いです。

は涼しく過ごせる「快適さ」、まいのパートナーとして選んでいただけ

優れた耐震性の「安心」はくりをカタチにしたい。タマホームを住

51
GS

408

寺台
インター

づくりをご提案したい。こだわりの家づそして、こうした高性能お客様のライフスタイルに合わせた家その基本だ。

長畠 佳哉 さん

底的なコスト削減を通して成田店営業と自由性を備えながら、徹

イオン↑
成田橋

東和田P

ズバリ
聞いちゃいました24

1

モデルハウスはコチラ
市役所←

１階と２階をつなぐ多目的なスキップフロア

できる限り抑えた価格に設定されている。

こだわりをカタチにできる「自由設計」の家づくり

295

空港↓

親子で 、プチお出 掛 け

空港のまわりをめぐってみよう編

ぶらりミニ散歩
START

成田市に引っ越して5年。近くなのにまだ知らないところも結構あるみたい。春の気配に誘われて、空港周辺を回ってみました。飛行機を見て親子ではしゃいだりして。

飛行機の楽しさがいっぱいだね！

10時頃家を出て、15分ほどで航空科学博物館へ。

航空科学博物館

外にはセスナやヘリコプターが展示されていて、中空港のすぐ南側。
特徴のある建物にはジャンボジェットをはじめ飛行機に関する情報なのですぐわかりました。

がいっぱい。パイロット気分になれるコーナーもあしゅっぱーつ！

るよ。展望台からは空港を飛び立つ飛行機を間近にコ〜
コペかペ
おな見られて迫力満点。のおでかけ時間

今回

約5時間
00円程度
使用金額 3,0
度 ★★★
疲労ママ

「飛行機に乗って働く人になりたくなっちゃった」

空の駅風和里しばやま「じゃあ、いろんなこと勉強しなくちゃね」

リン代を除く

※使用金額はガソ

ホテル日航館● 航空科学博物-3
芝山町岩山111557☎0479-78-0
やましば● 空の駅風和里-15
芝山町朝倉394
002☎0479-77-2
園● 三里塚記念公御料1-34成田市三里塚0-1562
問／☎0476-2
緑地課）（成田市公園の山● 成田市さくら1338-1
成田市駒井野問／同じ

ただいま〜

コックピットで操縦士気分を満喫してね！

飛行機見ながらランチ

51号 さくらの山↑

散歩DATA

空港周辺のおマロウド
ヤマザキ ホテル295

農産物の直売所や、野菜いっぱい

空港第２ビル駅サンクスのバイキング形式のレストランが大人気。小型飛行機も展示中！

東成田駅

野菜がいっぱいでおいしいね〜♪

成田空港駅

港
ぶらり空A P
M
周辺駐車場もトイレもあるから安心だね！

車３分

ほらほら！窓から飛行機が見えるよ！
ママ、こぼしてるよ。
ちゃんとしてよ〜

三里塚
小学校

三里塚
記念公園

…はい、すみません。
空港で活躍していたシャトル車両の展示もありました！

芝山
千代田駅

ランチは早めに行くのがオススメだよ！

車５分

航空科学博物館

三里塚交差点

三里塚記念公園

多古→サンクス

富里
← 296
サンクス

成田市
さくらの山

ファミリー
マート

空の駅
風和里しばやま桜と飛行機と広々とした敷地のマロニエの並木がきれい。
三里塚御料牧場記念館や貴賓館、防空壕もあるんだ。
見学もできるよ。

間近で飛行機をたっぷり楽しめるのがこのさくらの山。
写真を撮ってる人もいるね。春は桜も一緒に楽しめるよ。

光太郎は「智恵子抄」で有名な詩人さんだよ。

ママ〜！ 桜と飛行機といっしょに写真撮って〜。

車５分「三里塚の春は大きいよ」
で始まる
高村光太郎の詩碑もふ〜ん、新人さんなんだ？

いいよ〜。あ、もっと下がって、下がって。ハイ、チ〜ズ！

「新人」じゃないよ、「詩人」さんだよ。

その他のお出掛け情報はエリート情報社女子社員のブログ「ほっとひといきえりいとcafe」（ http://ameblo.jp/e-jyoshiblog ）でもたまに掲載してます！

よろしくね！

エル・ヴィエント本三里塚 2街区 変動金利１％35年 全 額 借 入 時■支払い例可！

即入居

月々三里塚

市民の憩いの場

成田国際空港サービス

済

セブンイレブン
三里塚光ヶ丘店

ゴミ置き場

成田市不動ヶ岡2027-16☎0476-23-2700

県道106号
三里塚交差点

成田国際空港〒286-0117

現地です

三里塚小八街↓

注文建築・リフォームなら、地元に愛されて44年

区画図

三里塚
佐川急便
（株） 青葉ハイツ 西武運輸
成田店

御料郵便局
飯塚商事

167.52㎡（50.6坪）640万円〜

3街区
5街区
7街区
9街区
170.13㎡
10街区
218.3㎡（51.4坪）220.57㎡ 182.21㎡ 200.33㎡（66.0坪）（66.7坪） （55.1坪）（60.6坪）
4街区
6街区
11街区
8街区
180.21㎡ 175.66㎡
167.52㎡
176.8㎡（54.5坪）（53.1坪）（50.6坪）（53.4坪）済 済(税込)空港第7ゲート
1街区
224.56㎡
2街区 （67.9坪）
217.48㎡（65.8坪）←富里

分譲地販売会も実施中！

全11区画
好評分譲中！

三里塚記念公園

三里塚字本町 1001-1331●交通／ＪＲ成田駅からバス 25 分停歩７分●土地面積／ 217.48 ㎡（65.8 坪）●建物構造／木造２階建 2×4 工法●築年月／平成 25 年
12 月●建築面積／ 51.55 ㎡●延床面積／ 103.10 ㎡●土地権利／所有権●用途地域／第１種住居地域●建ペイ率／ 60%●容積率 200%●引渡日／相談●接道状況／北西幅員６ｍ開発による道路間口４ｍ（一方）●設備／公営上下水道・東京電力・都市ガス●建築確認番号／第Ｈ25 確認建築成田市 029 号●取引形態／売主

智妙寺

総額2,350万円

調整池■売主に付き仲介手数料不要 !!【物件概要】●所在地／成田市

51

芝山
はにわ道

エアコン２台付／全室照明付／外構完成済／家具付
木造2×4
3LDK
オール電化 樹脂サッシ／１Ｆカーテン付↑Ｒ
成田市内

６７，０００円※ボーナス払い無し

芝山→所在地／成田市本三里塚1001-1331

宅地建物取引業者登録╱千葉県知事（12）第3133号
建設業許可╱千葉県知事許可（特-23）第730号
首都圏不動産公正取引協議会加盟

ナリコー住宅検 索28

k a t o r i m i c h i

香取神宮

万人以上の参拝者

鹿島神宮、息栖神社とともに東国三社の一社に数えられる香取神宮。初詣でには例年が訪れる。昨年は社殿の改修工事が行われ、檜皮屋根日・日のが葺き替えられたり漆と金箔が塗り替えられたり、一層神々しさが増した。午年の今年は４月両日、 年に１度の式年神幸祭が盛大に執り行われる。

16

ある人は言う。ここは、ご縁を生む場所だと。そしてまた、ある人は言う。すべてを受け入れ導いてくれる場所だと︱。
しかしその御利益は、神のみぞ知る。
御祭神は、経津主大神（ふつぬしのおおかみ）。日本の総氏神とされる天照大神（あまてらすおおみかみ）の神勅を受け、国土開拓の大業を果たした建国の大功神である。
古くから国家鎮護の神として皇室の祟敬も厚く、明治以前に神宮の称号が与えられたのは、伊勢、鹿島、そして香取のみという我が国 屈 指 の 名 社。 全 国 に 約 400 社 あ る 香 取神社の総本社であり、要石や樹齢１千余年とも言われる御神木、神池など近年はパワース境内を囲う香取神宮の森は、幹周り３ｍをポットとしても注目を浴びている。

超えるスギをはじめ、イヌマキ、モミなどの巨木が林立し、県の天然記念物に指定されている。
サクラの花開く春、緑茂る夏、樹木の葉が橙色や黄色に染まる秋、そして冬︱。

香取市香取１６９７

赤い大鳥居に誘われ、季節は移ろう。

香取神宮☎０４７８ ３２１１

御神木の杉。目通りは約 7.4 ｍある

50

香取小旅行

かとりみち
東国の古社

要石に通じる道から見える大鳥居。周りの木の葉の色は変わっても朱色は変わらない29

15（57）

総門から見下ろす景色。眼下に参道鳥居が立つ

楼門内の木彫りの狛犬。参拝者を迎える

126