広報5

村のいとなみを伝えるマガジン

2022
No.636

しょうわ

今月の表紙 2022.4.25
桜咲き、山ほきる
4 月 20 日頃から、咲き始めた昭和村の桜。写真は、下中津川の正法寺付近の桜です。ここの桜は、連なって植えられているのですが、色がわずかに違うので、毎年不思議に思っています。
桜のバックには、芽吹き始めた山の木々。役場に入ってから「ほきる・ほぎる」という言葉を知りました。
調べてみると、北関東以北の地域では、結構使われているようです。

村のデキゴト

Topics

入所・入学おめでとう

5

昭和村保育所入所式

昭和小学校入学式
昭和中学校入学式︵一社︶持続可能な地 による自然減を︑転入・
域社会総合研究所の分 転出の差による社会増析 に よ れ ば︑ ２ ０ ２ ０ で 補 っ て い こ う と す る
年と２０１５年の国勢 村の人口ビジョンの取調査を基に分析した人 り組みに弾みがつくも
口 の 社 会 増 加 率 が 全 国 のであります︒の市区町村で 番目に高い結果となりました︒
過疎指定市町村に限って み る と︑ 全 国 で 番
目となります︒
な お︑ 県 内 で 上 位
位 に 入 っ た の は︑ 本 村のみでした︒
本村の人口減少をで︵表︶持続可能な地
きる限り緩やかにする 域社会総合研究所の資
た め︑ 出 生・ 死 亡 の 差 料を基に作成

820

全国で 15 位
社会増加率

15

▲

順位 都道府県 市町村名 増加率1
山梨県 早川町 28.6%2島根県 知夫村 22.6%
3
長野県 大鹿村 21.8%
4
東京都 中央区 19.5%
5
福岡県 福津市 17.2%
6
北海道 占冠村 16.8%
7
東京都 千代田区 15.9%
8山梨県 丹波山村 15.6%
9
千葉県 流山市 15.5%
10 秋田県 東成瀬村 15.5%
11 福岡県 久山町 13.7%
12 北海道 赤井川村 13.5%
13 東京都 渋谷区 12.2%
14 沖縄県 中城村 12.1%
15 福島県 昭和村 12.0%
16 東京都 台東区 11.6%
17 奈良県 川上村 11.3%
18 東京都 品川区 11.3%
19 沖縄県 北中城村 11.2%
20 東京都 文京区 11.1%

４月 日に︑保育所の入所式が行われ 名のお子さんが入所しました︒
翌４月６日に︑昭和小学校と中学校の入学式が
行 わ れ︑ そ れ ぞ れ ６ 名の児童︑４名の生徒が新たに入学しました︒
それぞれが︑これから始まる新たな生活に胸を膨らませているようでした︒

52020 年社会増加率ランキング

2

広報しょうわ｜2022.5

村のデキゴト

ご寄 附

昭和小消防クラブに消防庁長官賞

農事功績受章者が村長を表敬訪問

広報しょうわ｜2022.5

3

親子で挑戦！
凧づくり

３ 月 日︵ 土 ︶ 昭 和 村
ま た︑ 退 職 後 も︑
﹁昭
４月４日︑滝谷建設工
４ 月 日︑ 昭 和 小 学
４月 日︑令和 年度
公 民 館 に て 村 子 ど も 会・ 業株式会社︵代表取締役 校 少 年 消 防 ク ラ ブ が︑ 農事功績者表彰事業にお 和村カスミソウ栽培 周
少年教室共催﹁親子で挑 社長 田中智仁・三島町︶ ２０２１年度の優良な少 いて︑農業改良普及功労 年記念事業﹂での基調講
戦！凧づくり﹂が開催さ 様より︑金５百万円のご 年消防クラブを表彰する 者に贈られる﹃緑白綬有 演をされるなど地域農業
れ︑ 組の家族が参加し 寄附を頂戴しました︒﹁ 消 防 庁 長 官 賞 ﹂ の 受 賞 功章﹄を受章された星佐 の発展に御尽力ください
ま し た︒ 和 紙 や 竹 ひ ご でご寄付は地域の活性化 を村長に報告しました︒ 多男さん︵南会津町︶が ました︒
作る和凧などにそれぞれ 事業や保健・医療・福祉
なお︑福島県の関係者
学校の防火や︑幼年消 村長を表敬訪問されまし
好きな絵を描き︑親子で の充実や村の抱える課題 防クラブとの合同パレー た︒
が農業改良普及功労者とこの度の受章は︑星さ し て︑ 表 彰 さ れ る の は︑協力して組み立てました︒ 解決など村政振興のため ドなどの積極的な活動がその後公民館の駐車場 に有効に活用させていた 評価され︑この度の受賞 んが福島県職員時代に園 初めてとのことです︒
この度の受章誠におめとなりました︒
芸振興に携わり︑南会津
で︑強風にバランスを崩 だきます︒
ご寄附ありがとうござ
地方のリンドウやアスパ でとうございます︒
し飛ばされそうになりな
ラガス︑本村のかすみ草
がらも︑たこ糸を調節し いました︒の産地形成に貢献された
たりしながら上手に上げことが評価されたものでることができました︒
す︒
特に本村のかすみ草の産地形成においては︑かすみ草栽培が本格化する
昭和 年当時から携わり︑
普 及 所 の 管 轄 を 超 え て︑栽培指導に御尽力くださり︑５億円産地の礎を築かれたと言っても過言ではありません︒

occurrence

26

6

11

25

62

3

30

お知らせ

information

美しい村だより本村が加盟する「日本で最も美しい村連合」関連の話題を不定期でお届けします。

昭和村の素材が「フォト」、「レシピ」コンテスト 2 つで特賞
昭和村の特産品「干し塩わらび」を使用したレシピ『干し塩わらびの彩りマリネ』が特選、『干し塩
わらびのブルスケッタ』が入選に決定しました。
また、日本で最も美しい村フォ
トコンテスト 2021 特賞に喰丸小学校を撮った写真が選ばれました。
【「日本で最も美しい村連合」ホームページ】(C) 日本で最も美しい村連合

https://utsukushii-mura.jp/

特選『干し塩わらびの彩りマリネ』(C) 日本で最も美しい村連合(C) 日本で最も美しい村連合

入選『干し塩わらびのブルスケッタ』

特賞『木造校舎と大銀杏』

作ってみよう！干し塩わらびの彩りマリネ【調理時間の目安 15 分】※冷蔵庫で冷やす時間を除く● 材料（2 人分）
・干し塩わらび（戻したもの）50g 1. 干し塩わらびは、水で何度も替えて良く洗って水気をきる。
・パプリカ赤黄 各 1/2 個
湯をたっぷり沸かし、グラグラ沸いてきたら、洗った・はちみつ 小さじ 1
わらびを入れて火を止め、ひと晩おく。
・醤油 小さじ 1
2. 翌日何度も水洗いして水気をきる。これが戻したわらび。
・米酢 大さじ 1
3. 湯を沸かしわらびを軽く 3 分ほどゆでてザルにあげ、・えごま油 大さじ 1
水分を良く切り、食べやすい長さに切る。
4.
パプリカは細切りにする。
・塩 少々
5. ボウルにはちみつ、醤油、米酢、えごま油を入れ良く混・胡椒 少々
ぜたら、3、4 の順に加えて混ぜ合わせる。味が足りな・盛付用ハーブ 適宜ければ、塩胡椒を加えてで味を調え、冷蔵庫で 30 分程
置いて味をなじませ、器に盛付けハーブを飾り完成です。
広報しょうわ｜2022.5

4

村のデキゴト

occurrence

公民館日誌○千歳学級「令和3年度閉級式」

3月14日

からむし工芸博物館において、令和 3 年度千歳
学級閉級式を開催し、酒井学級委員長から学級を締めくくるご挨拶をいただきました。
閉級式後は、からむし工芸博物館で開催中の企
画展「昭和村の婚礼」を見学し展示解説として学芸員の松尾さんにお話いただきました。再現された江戸・明治・昭和の時代の婚礼膳の内容と時代と共に移り変わっていく昭和村の婚礼についての説明を聞きながら、学級生の皆さんが実際に体験した懐かしい思い出話に花が咲きました。
また、織姫交流館で開催中の「からむし織体験生・研修生作品展」も見学しました。
作り手の体験生達の説明を聞きながら、個性溢れる素晴らしい作品の数々に触れ、改めてからむしの奥深い魅力に感銘を受けました。

○文化協会・千歳学級「文化研修会

福島県立博物館出前講座」

3月30日

文化協会と千歳学級合同の文化研修会として、
福島県立博物館の学芸員を講師にお招きして博物館で開催した冬の特集展の出前講座を開催しました。
第 1 部は、自然史講座として相田優さんに、「特集展 貝殻パラダイス！」についてお話いただきました。海に住む貝類を中心に、海の環境によって異なるさまざまな貝の種類や多様性について紹介いただき、不思議な形の貝、美術品のような美しい貝など様々な貝の世界を知ることが出来ました。
第 2 部は、災害分野講座として筑波匡介さんに「そなえの芽 災害から考えるあしたの暮らし」についてお話いただきました。東日本大震災を伝える震災遺産を活用して、いつ起こるか分からない災害時の “ そなえ ” について学び、住んでいる地域や自宅での対策など防災について見直すきっかけとなりました。

順次機能追加！みんなで育てる、村LINE公式アカウント
お友達の数が、150人を超えました！たくさんのご登録ありがとうございます！

昭和村

昭和村からのお知らせ

昭和村
ID:＠showavill

LINE の「友だち追加」から、ID 検索するか QR コードをスキャンしてください。

5

広報しょうわ｜2022.5

を受け取ろう !!

読み物

▲

▲

2

6

広報しょうわ｜2022.5【連載】 新史料紹介

4

33

100

6

野尻組の「麻」「からむし」 ～第 回～ 「 本 書 紀 録 了 作 者 半 生 豊 ムシ等の繊維植物の栽培、 ２０１９年４月 小野
富的染織工作和生活・従 織物を見るなかで、馬さ 川分校前で来村した南投
昭和村文化財保護審議会委員長 学習・進修・研究・伝習・ んの公務員時代にやった 県草屯鎮草鞋墩郷土文協
菅家 博昭（大岐）編著・展覧推廣和国際交 仕事の成果が息づいてい 協会の皆さん
内で、台湾の草屯鎮を訪 流・歴敷詳實・値得読者 た。それは「微型産業的絲語
新型感染症の地球規模 問し、遊漆園で翁徐得さ 細細品味学習…」（原文の 経営」として「生活工芸」の拡大で、様々な催事が ん・黄麗淑夫人・ご子息 まま）を提唱しているところに中止になっている。本村 の翁群儀さん、文協協会『絲語』の中で、馬さん 特徴があり、それが拡がでも、台湾の藍染めのグ の呂奇明さん、李為國さ は１９７８年に大阪の日 りを見せている。専業にループの展示・交流事業 ん、楊偉林さんらにご挨 本語学校に入学され、そ しないこと、趣味だけには延期を繰り返したが結 拶をした。
の 後、 東 京 の 文 化 女 子 もしないこと、その中間
徐 さ ん と 馬 さ ん ら は、 大学織物専攻（１９８０ に地域の歴史的文化的な果的に中止となった。このグループは台湾藍四季 ２ ０ １ ９ 年 ４ 月 に 三 島 年）
。台湾に帰国し染織工 ものの維持と活用のヒン研究会で、代表者・馬芬 町・ 昭 和 村 を 名 で 訪 芸 技 術 研 究・ 教 学 補 導・ トがある。
妹（ま・ふんまい）さん。 問 し て い る。 そ れ は 台 研修交流（１９８５年～
馬さんは１９５２年、台 湾 南投県草屯鎮草鞋墩 ２００８年）が記述され
湾島北東部の花蓮で生ま 郷土文協協会の訪日団と る。
写真２・
『絲語』
れ、現在もそこに暮らし してのことであった（広１０６頁から、２００て い る。 ２ ０ ２ ２ 年 月 報 し ょ う わ ２ ０ １ ９ 年
０年の６ヶ月間の日本で。その後、台 の研修について詳述され日に著作『絲語～染織 月号に記述）
四十雑写』（美崙磁学社） 湾 の 藍 染 展 を 昭 和 村 で ている。このとき、昭和２０２０年夏に開催とい 村小中津川の民家に居住を発行された。
この書籍の推薦序を国 う流れになっていたので し１ヶ月間、からむし引（ 新 型 コ ロ ナ ウ イ きを体験する。この時に、
立台湾工芸研究所前所長 あ る。の翁徐得さんが書いてい ルス感染症拡大のため中 私は馬さんにはじめておる。昭和村・三島町との 止）会いした。
『絲語』の推薦序に翁さ交流についても触れてい馬さんの案内で台湾島る。 ２ ０ １ ８ 年 １ １ 月 んは次のように書いてい 内の先住民族（台湾では２５日に私は馬さんの案 る。
原住民族と表記）のカラ

reading読みもの

地域おこし協力隊
松尾悠亮

明治時代の喰丸村①―『村限調帳』『農産工産物調帳』について―むらぎり

今 回 か ら、『 村 限 調帳』・『農産工産物調帳』（ 合 冊、 昭 和 村 教 育 委 員会所蔵）という明治時代

戸時代から大芦村・野尻※

13

村民・村外（昭和村にご家族・ご親戚がいらっしゃる方）のみなさまへ頁（ １ ８ ７ ４）・明治
村に分かれる明治がすでに紹介されていま

活工芸双書〉
』
（農文協、
頁

7

年

（１８８０）当時の喰丸と め た 人 物 で す（ 明 治
年、
お お く ぼ としみち年）
。明治

紀尾井坂で大久保利通がす。喰丸地区の紹介とい

２０１８） ・

：からむし工芸博物～館『文字にみるからむしと麻』（ ２ ０ １ ５）

新型コロナウイルス感染症に関する情報は、全戸配布文書及び昭和村ホームページ
特設ページにて情報をお知らせしています。

年

地区について知ることが出来る記録です。
資料中「人造農産物」

年

組頭・百姓代の村方三役

こちょう

年までは村方三が村をまとめ、明治

くみがしら ひゃくしょうだい（１８８９）まで、現在の大字単位が「村」でし ︻画像︼明治 ・ 年﹃村限調帳﹄・﹃農産工産物調なぬした。 江 戸 時 代 は、 名 主・ 帳﹄︵昭和村教育委員会所
蔵︶の表紙部分年（『産工産物調帳』内）の部分には、明治～明治

役に代わり戸長・副戸長

月の日付とともに、喰丸村 戸 長 羽 染 善 次（ 差 出が村をまとめました。

やまよし もりすけ※ ：天保 （１８３５）人）
・福島県令山吉盛典（受取人）の名前が生、 明 治※書 か れ て い ま す。
『農産

没。 旧 米 沢 藩 出 身。 福

（ １ ９ ０ ２）

工産物調帳』は喰丸村の代目）をつ

島 県 令（年頃書かれた概況を福島県へ報告する
ため明治

年～

え）をまとめた記録のよ

暗殺される直前に面会しき お い ざ かうです。下中津川版にあています。

た人物としてよく知られ
・吉田有子さん※うことで、これから数回※： 菅 家 博 昭『 苧〈 生かけてこの資料もご紹介※たるものを菅家博昭さん

文書の下書（もしくは控415の 記 録 か ら、 明 治 時 代 の喰丸地区についてご紹介します。
﹃村限調帳﹄・﹃農産工産物調帳﹄について
表 紙 に は「 明 治 七 年 調
村限

11

4
：昭和村の場合、江75

同十三年調ノ分

35 674

調帳 弐冊 明/ 治十三年
農産工産調帳 壱

2

8

3

4

調

13

します。
〈続〉
※

新型コロナウイルス感染症特設ページ ( スマートフォン対応 )https://www.vill.showa.fukushima.jp/covid19/

22

13

13

22

5
10

26

冊 大
/ 沼郡喰丸村※ 」（画像）と書かれていま年

広報しょうわ｜2022.5

11

2
3

1

vol.3017す。この資料は、今から
約 １ ４ ０ 年 前、 明 治

reading28

読み物reading#16
鶴ヶ城

外国語指導助手
アンニック先生( 原文 )
Hello residents of Showa Mura,（日本語訳）
昭和村の皆さん、こんにちは。
I wore a Kimono for the first time this month.
私は、今月初めて着物を着ました。4 月 17 日、On the 17th I drove to Wakamatsu to rent a
車で若松に行き、着物をレンタルして鶴ヶ城に
Kimono and visit Tsuruga-Jo Castle.
行きました。
The cherry blossoms were so beautiful. I was 桜がとてもきれいでした。天気が良くないので
worried that the weather wouldnʼt be good.
はないかと心配していましたが、一日中晴れて
But it was sunny and bright all day. There
よい天気でした。お城にはたくさんの人がいま
were so many people at the castle. Although した。これまでにも何度かお城を訪れたことがI have visited the castle several times, it wasありましたが、お城の中に入るのは今回が初め
my first time going inside the castle. I wasてでした。博物館に歴史的な遺物がとてもよいvery surprised at how well historical artifacts
状態で保存されていて、とても驚きました。
were preserved in the museum. It was very
お城の歴史を知ることはとても興味深く、そしinteresting and a little sad to learn about theて悲しくもありました。お城の頂上からの景色
history of the castle. The view at the top wasは素晴らしかったです。
stunning.
外にはたくさんの犬がいて、かわいい服を着てThere were many dogs outside, many ofいるものもたくさんいました。私も我が家の犬them had cute outfits on. I like to dress up my をドレスアップするのが好きです。ある人は、
dog as well. One person had brought their
猫をお城に連れて行って写真を撮っていました。
cat to the castle to take photos.
我が家のペットも桜の写真を撮るためにお城にI wonder if my pets would let me take them
連れて行ってくれるといいのですが。
to the castle for Sakura photos.
何か御馳走をあげないといけないかも知れませI may need to bribe them with treats.
んね。
Until next time.
〜アンニック~ Annick ではまた次回。

※安藤教育長からバトンを受け取り、今月からアンニックの和訳を担当いたします、昭和中学校校長の佐藤隆彰です。
何かご意見やご感想がありましたら、是非お聞かせください。

ふるさと納税 ーご寄附いただいた皆様ありがとうございますー
令和 4 年 3 月 28 日

〜 4 月 20 日まで【寄附件数】 6 件【寄附金額】 10 万 5 千円

―ご寄附いただいた皆様―
埼玉県
山梨県

田中智美
久保田徹

様
様

１万円、埼玉県
１万円

河内靖成

様

１万円

※寄附申込書において氏名公表可とされた方のみ掲載しております。
ご寄附は地域の活性化事業や保健・医療・福祉の充実等村の抱える課題解決に活用させていただきます。
ご寄附いただきありがとうございました。
広報しょうわ｜2022.5

12

お知らせ

information

自動車税種別割の納期限は 5 月 31 日です！
自動車税種別割は、県民の皆様の福祉の増進、教育等に使われている大切な税金です。
納期限までに忘れずに納付してください。

○納期限：5 月 31 日（火）●注意点

4 月 1 日現在の所有者に課税されます。

領収書に継続検査（車検）用の納税証明書がついていますので、大切に保管してください。
●納付の場所
最寄りの金融機関、コンビニエンスストア、インターネットを利用したクレジットカー
ド払い、キャッシュレス決済アプリによりご納付ください。
※以下のキャッシュレス決済アプリにより納付することができます。
・LINE Pay ・PayPay ・au PAY ・d 払い

・J-Coin( 注 ) クレジットカード、キャッシュレス決済アプリによる納付の場合、領収書及び納税証明書は発行されません。必要な方は県税部にお問い合わせください。
●自動車税種別割の減免申請
障害者手帳を所持している方のために使用する自動車で、一定の用件に該当する場合
は、申請により自動車税種別割が減免されます。
（申請期限：6 月 30 日（木））【申請先・お問い合わせ】福島県会津地方振興局県税部

課税第 2 課 ☎ 0242-29-5261#03 なぜ、矢ノ原から整備を行うの？

村では、令和 4 年度から生活圏の屋外でのインターネット通信を無料で利用できる「公共インフラ Wi-Fi」の整備を段階的に予定しています。その普及にあたって、Wi-Fi について、基礎から利活用も含めて隔月での連載を行います。
【お問い合わせ】総務課

矢ノ原地区を先行して整備する理由は？
令和４年度から整備が始まる公共インフ
ラ Wi-Fi ですが、何故人も住んでいない矢ノ原地区から行うのか。今回は、その理由について解説します。
既存設備がない高難易度のエリア
前 回 ま で の 連 載 で、 具 体 的 な 整 備 の 仕
方 に つ い て 解 説 し ま し た が、 矢 ノ 原 地 区は、光ファイバーが敷設されておらず、加えて携帯電話も不通話エリアで、現状イン
ターネットへ通信する手段を確保することが最も難しい場所です。そこで、長距離 ( 数km) 通信が可能なアクセスポイントを用いて、下中津川地区から電波を送受信し通信を確保する予定です。最も難しい場所から
13

広報しょうわ｜2022.5

企画創生係

0241-42-7717

整備を行うことで、そのノウハウを全村へ展開していきます。
長年の不通話エリア
ここ 10 数年、携帯電話会社へ防災・観光上の理由から基地局整備をしてきたところですが、実現には至りませんでした。
しかしながら、かすみ草の一大圃場となっている点や、矢ノ原湿原への観光客などは年々増えている状況を踏まえ、万が一に備えて何らかの通信手段を早急に整備する必要がありました。Wi-Fi があれ
ば、スマートフォンからの IP 電話による通話や遠隔で栽培の相談をしたりというようなことも可能となります。
（つづく…）

お知らせ

information
昭和村内街頭犯罪等発生状況

警察署からのお知らせ（令和 4 年 3 月末現在）

ゴミの処分はルールを守ろう!
ＳＴＯＰ！ゴミの焼却 !!
◆廃棄物の焼却禁止
廃棄物の処理及び清掃に関する法律（以下廃掃法）では、・各種廃棄物の処理基準に従って行う廃棄物の焼却
・他の法令又はこれに基づく処分により行う廃棄物の焼却
・公益上もしくは社会の習慣上やむを得ない廃棄物の焼却又は周辺地域の生活環境に与える影響が軽微である廃棄物の焼却として政令で定めるもの
を除いて、廃棄物を焼却することを禁止しています。
◆罰則
廃掃法を守らないと、５年以下の懲役若しくは 1,000
万円以下の罰金、またはその両方の処罰を受けることになります。
また、企業などの法人が違反した場合の処罰は３億円以下の罰金となります。

区
強

分

空

き

管内 昭和村盗巣

忍 び 込 み事務所荒らし街 出店荒らし頭 自 動 車 盗
オートバイ盗犯 自 転 車 盗罪 自販機ねらい
車上ねらい
ひったくり
部品ねらい
強制わいせつ街頭犯罪合計その他刑法犯等
全

刑

法

犯

0
8
8

0
0
0

※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、令和 4 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

燃えてしまった山林を元の姿に戻すには多くの時間が必要です。

いったん山火事が発生すると、火の回りが予想以上に速く、煙に巻かれてしまうことがあります。無理して消そうとせず、速やかに消防署に通報してください。
火事・救急・救助は

119

会津坂下消防署昭和出張所☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/
広報しょうわ｜2022.5

14

お知らせ

information◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆╋ 5 月の休日当番医 ╋★ 5 月の行事等のご案内

5月15日(日) 荒井医院
☎ 0242-83-2224 ( 会津坂下町 )○乳幼児健診5 月 25 日 ( 水 ) 9 時 30 分〜

22日(日) 星医院☎ 0242-83-2136 ( 会津坂下町 )

29日(日) もこぬま内科消化器科医院☎ 0242-56-5622 ( 会津美里町 )次回広報発行までの間の休日当番医を掲載します。通院の参考にして下さい。

新型コロナウイルス感染症関連情報

5 月は観光シーズンで県内外問わず、人の移動が多くなります。
ご自分が出かけない場合でも、遠方のご家族や村外の方と交流する機会も予測されます。感染拡大を防止するため、引き続き
基本的な予防対策の徹底をお願いします。
県外への往来があったなど、感染への不安がある時◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆・症状がある場合はかかりつけ医にご相談ください。

●お誕生おめでとうございます

・症状がない方 ( 希望者 ) は村の PCR 検査をご利用ください。

令和 4 年 3 月 1 日〜 3 月 31 日受付

こはる

和知 小春ちゃん（鉱一・麻衣）下中津川●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す
栗 城

ユ キ 子

さん

82 歳 下 中 津 川

中

丸

サ

ヨ

さん

91 歳 中

菅

家

春

子

さん

88 歳 小 野 川

対象：①昭和村に居住されている方及び村内で勤務されている方②無症状で PCR 検査を希望される方
申込：保健福祉課（５７−２６４５）
受付：月曜日から木曜日(祝祭日を除く)

向※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

交通死亡事故ゼロカウンター
昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

日目（4/28時点）◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆
令和 4 年 4 月 1 日現在※住民基本台帳人口

1,174 人 ( ± 0)

出

生

1人

男

569 人 ( ＋ 2)

死

亡

3人

女

605 人 ( − 2)

転

入

8人

世帯数

644 戸 ( ＋ 3)

転

出

6人

人

15

口

広報しょうわ｜2022.5◆◆◆今月の納税◆◆◆◎ 上下水道使用料〔納期限：令和 4 年 5 月 31 日〕

地域の幸せづくり活動紹介「バスの中で交流会 ～買物交流バス～」

しょうわ

広 報

2022

5

No.636以前にも何度かご紹介していますが、私たち生
活支援コーディネーターも添乗している「買物交流バス（主催：社会福祉協議会）」は、今年で３年目になりました。
最近は、買物目的だけでなく、バスの中でのひとときを楽しみに、ご近所さんや友人、ご兄妹を誘って利用してくださる方もいらっしゃいます。バスの中は皆さんの会話が弾み、あっという間に時が過ぎてしまうように感じます。
次回の運行は６月を予定していますので、交流の機会としても、ぜひご利用ください。
生活支援コーディネーター 和泉

朋子・小林さや香❖発行
日 : 令和4年5月11日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

あなたが日頃思っているコト、考えているコトを村政に反映しよう！

みなさん 声 村では、第 6 次昭和村振興計画の基本方針に「協創・共助」、
くださいてせ「持続可能」を掲げています。昨年度より「みなさんの声聞
聞か
かせてください事業」と題して、様々な年代の方が、自由なの◀ 昨年度の提案例 ▶
喰丸小の休館日変更は、
この事業でのご提案がキッカケ！

タイミングで気軽に提案・提言を行える仕組みを設けています。ご提案は村ホームページや公式 LINE から簡単に行えます！
ご提案・ご提言お待ちしております！

〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : https://www.vill.showa.fukushima.jp/

雪が溶け、茶色やベージュだった大地にも緑が戻ってきました。雪の下にあった冬をまたいで成長する野菜も徐々に元気になっていくのを見ていると面白いです。
例年この時期は、山に行って薪づくりをしています。仕事柄、デジタルなことばかりやっ皆様からの情報お待ちしております！

ていると思われがちですが、プライベートは

広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

アナログなことをしてバランスを取るようにしています。デジタルは、
あくまで手段であって目的ではない、そんなことを忘れないように。
（こ）役場 総務課 企画創生係☎ 0241-42-7717
kikakusousei@vill.showa.fukushima.jp