日本と中国の環境 NGO/NPO の現状と今後の課題ஓటȻ˹ّɁၥ‫ ہ‬ÎÇÏ¯ÎÐÏ Ɂး࿡Ȼ̾ऻɁᝥᭉ
޺ด‫׎‬႒ঢ়ᅺ‫ ޙ۾‬ⷐ ᣦᣣᧄߩⅣႺ 0)1021 ߩᄙߊߪ  ᐕ߆ࠄ  ᐕߦ߆ߌߡ⊒⿷ߒ‫ޔ‬ਥⷐߥᵴേಽ㊁ߪⅣႺᢎ⢒‫⥄ޔ‬ὼ଻⼔‫ޔ‬᳓ⅣႺ଻ోߢ޽ࠆ‫ޕ‬ⅣႺ 0)1021 ߩ࿅૕ᢙߪ᧲੩߿␹ᄹᎹߥߤߩධ㑐᧲ߢᄙ޿߇‫ੱޔ‬ญ  ਁੱᒰࠅߩ࿅૕ᢙߢߺࠆߣ᧲ർ߆ࠄർ㒽㨯ጊ㒶࿾ᣇߦᄙ޿‫ޕ‬
ਛ࿖ߩⅣႺ 0)1021 ߪ  ᐕઍᓟඨ߆ࠄᕆỗߦ࿅૕ᢙࠍჇ߿ߒߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ਛ࿖᡽ᐭߦ߅޿ߡ߽
ⅣႺ໧㗴ߩ⸃᳿ߦߪⅣႺ 0)1 ߩᵴേ㨯දജ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⹺⼂ߒߚߚ߼ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬࿾⃿ⅣႺ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆᤨ‫ޔ‬࿾⃿⋉࡮ੱ㘃⋉ࠍଔ୯ߩၮḰߣߔߴ߈ߢ‫ޔ‬ㅜ਄࿖ߩ⚻ᷣ⊒ዷߦࠃࠆⅣႺ⽶⩄ࠍシᷫߔࠆߚ߼ߦ࠻ࡦࡀ࡞࡞࡯࠻㧔ᦨవ┵ⅣႺᡷༀᛛⴚߩ⒖ォ㧕߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬వㅴ࿖߆ࠄߩᛛⴚߣ⾗㊄ߩ⿅ਈ߇㊀ⷐߣߥࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᚑุߪⅣႺ 0)1021 ߩᵴേߦ⽶߁ߣߎࠈ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ ⅣႺ 0)1021‫ޔ‬ⅣႺ 0)1 ✚ⷩ‫ޔ࠻࡯࡞࡞ࡀࡦ࠻ޔ‬࿾⃿⋉࡮ੱ㘃⋉‫⿅ޔ‬ਈ㧝㧚ߪߓ߼ߦ ਎♿ߦ߅ߌࠆⅣႺ 0)1021 ߩ⻉ᵴേߪ‫ޔ‬㐿⊒ㅜ਄࿖߿వㅴ࿖ࠍ໧ࠊߕ࿾ၞߩⅣႺ߆ࠄ࿾⃿ߩⅣႺߦ޿ߚࠆ߹ߢஜోߥ⥄ὼⅣႺߩ⛽ᜬ࡮଻ో㨯଻⼔޽ࠆ޿ߪ᭴▽࡮ഃㅧߦᰳߊߎߣߩߢ߈ߥ
޿ሽ࿷ߣߥߞߡ޿ࠆߒ‫ߩߘޔ‬㊀ⷐᕈߪ੹ᓟ߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠆߢ޽ࠈ߁ߒ‫ߩߘޔ‬㊀޿ᓎഀ߳ߩᦼᓙ
ߪ߈ࠊ߼ߡᄢ߈޿‫ޕ‬੹ᣣ‫ޔ‬ᣣᧄߩⅣႺ 0)1021 ߩ࿅૕ᢙߪ㧝ਁ㧠ජࠍ⿧߃ࠆߣផቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ߘߩ࿅૕ߩ⒳㘃࡮ᢙ‫⾗ޔ❱⚵ޔ‬㊄ߥߤᵴേౝኈߪᄙጘߦࠊߚࠆ߁߃‫ޔ‬࿅૕ߘߩ߽ߩߩ⊒⿷߿⸃ᢔߥߤ߽޽ߞߡ‫ޔ‬ⅣႺ 0)1021 ߩታᘒߪਇ᣿ߥߣߎࠈ߇ᄙ޿‫⁁ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᴫߩਛߢ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱᣣᧄⅣႺදળ߇✬㓸ߒߚⅣႺ 0)1 ✚ⷩ㧔ᐔᚑ㧣ᐕ 㧕߇  ᐕ㧢᦬ߦ‫✬ߡ߼ߓߪޔ‬㓸࡮⊒ⴕߐࠇߚ‫ߪⷩ✚ߩߎޕ‬ᒁ߈⛯߈ᐔᚑ ᐕ㧔㧕 ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧔㧕 ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧔㧕ߩ⸘㧠࿁⊒ⴕߐࠇߡ޿ࠆ㧝 ‫ߦߣ߽ࠍ࠲࡯࠺ߚࠇࠄ߼ߣ߹ߦⷩ✚ߩࠄࠇߎޕ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆⅣႺ0)1021 ߩ⃻⁁㧔࿅૕⸳┙ᐕᐲ‫ޔ‬࿅૕ᢙߩᄌൻ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵೎࿅૕ᢙ‫ޔ‬ᵴേ⋡⊛‫⾗ޔ‬㊄ߥߤ㧕ࠍᢛℂߒ‫ߚ߹ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆⅣႺ 0)1 ߩ᭎ⷐߣᵴേߩ৻┵ࠍ⚫੺ߒߡ‫ޔ‬ⅣႺ 0)1021 ߩᓎഀߣߘ
ߩ㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚⎇ⓥᣇᴺ
⽷࿅ᴺੱᣣᧄⅣႺදળ⊒ⴕߩⅣႺ 0)1 ✚ⷩ㧔ᐔᚑ㧣ᐕ ‫ޔ‬ห  ᐕ ‫ޔ‬ห  ᐕ ‫ޔ‬ห  ᐕ 㧕ߪ‫ޔ‬ⅣႺ੐ᬺ࿅ߩᆔ⸤ࠍฃߌߡ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱⅣႺᖱႎ᥉෸࠮ࡦ࠲࡯ߩදജߩ߽ߣߦታᣉߒߚࠕࡦ
ࠤ࡯࠻ߩ⺞ᩏ⚿ᨐࠍᣣᧄⅣႺදળ߇߹ߣ߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߪߢⷩ✚ޕ‬ⅣႺ 0)1 ߣߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ
173

⾰ߪⅣႺ 0)1 ߣⅣႺ 021 ߩਔᣇࠍᛒߞߡ޿ࠆߩߢ‫ߩߎޔ‬ႎ๔ߢߪⅣႺ 0)1021 ߣ⴫⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦᐕᐲߩ✚ⷩߪࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐࠍ୘␿ߦ߹ߣ߼‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵೎‫ޔ‬ᵴേౝኈ೎ߦᢛℂߐࠇߡ޿ࠆ
߇‫ޔ‬ೋᐕᐲ㧔㧕ߣએ㒠ߩᐕᐲߢߪ߹ߣ߼ᣇ߇⇣ߥࠆㇱಽ߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ਇ⛔৻ᕈߪ‫ޔ‬ࠃࠅ᦭ലߥࠕࡦࠤ࡯࠻ߣࠃࠅ⦟޿ᢛℂߩ޽ࠅᣇࠍ᳞߼ߡ⹜ⴕ㍲⺋ߒߚ⚿ᨐߢ޽ࠈ߁‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬㗄⋡ߦࠃߞߡߪߎߩ㑆ߩᄌൻߥߤࠍಽᨆߢ߈ߥ޿႐ว߇↢ߓߡߊࠆ‫ᦨߩⷩ✚ߩߎޔߚ߹ޕ‬ᄢߩᰳὐߪࠕࡦࠤ࡯࠻ߩ⺞ᩏኻ⽎߇࿕ቯߢ߈ߥ޿ὐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬࿁෼⚿ᨐ㧔✚ᢙ‫┙⸳ޔ‬ᐕᐲ‫ޔ‬ᵴേಽ㊁ߥߤ㧕ߪᐕᐲߦࠃࠅ⛔৻ᕈࠍᰳ޿ߡ޿ࠆ‫৻ޔ߫߃଀ޕ‬ᐲࠕࡦࠤ࡯࠻ߦ╵߃ߚ߆ࠄ‫ޔ‬㧞ᐲ⋡‫ޔ‬㧟ᐲ⋡ߪࡄࠬߒߚࠤ࡯ࠬ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㧝࿁ભࠎߢ߆ࠄౣ߮㧟ᐲ⋡ߦෳടߒߚࠅߔࠆࠤ࡯ࠬߥߤ߇
⷗ฃߌࠄࠇ‫ޔ‬ฦᐕᐲߩࠕࡦࠤ࡯࠻߇╬⾰ߦߥߞߡ޿ߥ޿‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᣣᧄߩⅣႺ 0)1021
ߩ᭎⇛ࠍ⍮ࠆߦߪ‫ߩߎޔ‬㧠࿁ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ߆ࠄߩಽᨆߢචಽߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬0)1 ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߣߒߡߪ‫․ޔ‬ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ࿖㓙දജ 0)1 ࠮ࡦ࠲࡯㧔,#0+%㧕✬㓸⊒ⴕߩ‫ޟ‬࿖㓙දജ 0)1 ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻࡝࡯‫ࠅ޽߇ޠ‬㧞 ‫ޔ‬ⅣႺ 0)1 એᄖߩ࿅૕߇ᄙᢙ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦ࡯࡝࠻ࠢ࡟ࠗ࠳ߩߎޕ‬ឝタߐࠇߚ࿅૕ᢙߪ  ߣዋߥߊ㧟 ‫৻ޔ‬ቯၮḰࠍࠢ࡝ࠕ࡯ߒߥ޿ߣឝタߐࠇߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ឝタᢙ߽ࠕࡦࠤ࡯࠻ߣ⵬ഥ⊛⺞ᩏߦࠃߞߡ᳿ቯߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬೨ㅀߩ✚ⷩߣหߓߊᐕᐲߦࠃࠆ⸥タ࿅૕ߩ⛔৻ᕈߦᰳߌࠆߎߣ߆ࠄෳ⠨⒟ᐲߦߣߤ߼ߚ‫ޕ‬㧟㧚ᣣᧄߩⅣႺ 0)1021 ߩ⃻⁁㧟㧝 ⸳┙ߩᤨᦼߩಽᏓ
ⅣႺ 0)1021 ߩ⸳┙ߦߟ޿ߡ߹ߣ߼ߚ  ᐕߣ  ᐕߦߟ޿ߡߺࠆߣ‫ޔ‬ਔᐕᐲߢߩᐕᐲ೎
⸳┙࿅૕ᢙߦ⪺ߒ޿⋧㆑߇ߺࠄࠇࠆ㧔࿑㧝㧕‫᧪ᧄޕ‬ᱜߒߊ⸘᷹ߐࠇ‫ޔ‬ᰴ࿁ߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡ߽หߓ
࿁╵߇ᓧࠄࠇࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ਔᐕߩ⸳┙ᐕઍ೎࿅૕ᢙߪ৻⥌ߔࠆߪߕߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬೨࿁ឝタߐࠇߚ࿅૕߳ߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߩታᣉߣᣂⷙ࿅૕߳ߩࠕࡦࠤ࡯࠻߇ߥߐࠇࠆ߇‫ޔ‬࿁෼₸ߪᐕᐲߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ㧔⴫㧝㧕‫߇ߣߎߩߎޕ‬೨ㅀߒߚ✚ⷩߩା㗬ᕈࠍૐ߼ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬

1600
1400

㪈㪐㪐㪏
㪉㪇㪇㪈

1000
800
600
400
200

╵
࿁
ή

એ

೨
19
50
䋭
59
19
60
䋭
69
19
70
䋭
79
19
80
䋭
89
19
90
䋭
99
20
00
ᐕ
એ
㒠

0
19
50
ᐕ

࿅૕ᢙ

1200

࿑㧝 ⅣႺ㧺㧳㧻࿅૕ߩ⸳┙ᤨᦼ㧔ᐔᚑ ‫ ޔ‬ᐕᐲ174

           㧕日本と中国の環境 NGO/NPO の現状と今後の課題 એ਄ߩὐࠍ㈩ᘦߒߡ߽‫ޔ‬ⅣႺ 0)1021 ߩ⸳┙߇⋓ࠎߢ޽ߞߚᤨઍߪ  ᐕ߆ࠄ  ᐕߦ߆ߌߡߩ  ᐕ㑆ߢ޽ࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ  ᐕઍ  ᐕઍߪ߹ߐߦ౏ኂ໧㗴߇ྃ಴ߒߚᤨઍߢ‫ ޔ‬ᐕߩ᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺߩᣉⴕ‫ ޔ‬ᐕߩⅣႺᐡߩ⊒⿷‫ ޔ‬ᐕߦߪ⥄ὼⅣ
Ⴚ଻⼔ᴺ߇೙ቯߐࠇ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴߇᡽╷ߣߒߡขࠅᛒࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚᤨઍߢ޽ߞߚ‫ߎޕ‬
ࠇࠄߩᴺⷙߪⅣႺ଻ో㨯଻⼔ߦචಽߣߪ޿߃ߥ޿߹ߢ߽Ꮢ᳃ߦ⥄ὼⅣႺߩ㊀ⷐᕈࠍᗧ⼂ߐߖࠆᓎഀࠍᨐߚߒ‫ޔ‬ฦ࿾ߢߐ߹ߑ߹ߥⅣႺߦ߆߆ࠊࠆ໧㗴ࠍᶋ߈ᓂࠅߦߐߖߡ߈ߚ‫ߩߎޔߡߒߘޕ‬ࠃ߁ߥ⢛᥊ߦട߃ߡᶏᄖߩⅣႺ 0)1‫ߩࠬ࡯ࡇࡦ࡯࡝ࠣߌࠊࠅߣޔ‬ᵴേߥߤߦೝỗߐࠇߡ‫ޔ‬ⅣႺ0)1021 ߩ࿅૕߇ᄙᢙ⸳┙ߐࠇ‫ߩࠅߥࠇߘޔ‬ᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧞 ㇺ㆏ᐭ⋵೎࿅૕ᢙߣߘߩ࿾ၞ⊛․ᕈ ✚ⷩߦ⸥タߐࠇߚ㧝ㇺ㧞ᐭ  ⋵ߩⅣႺ 0)1021 ߪ  ᐕߦ  ࿅૕ߛߞߚ߇‫ ޔ‬ᐕߦ ࿅૕‫ ޔ‬ᐕߦ  ࿅૕‫ ޔ‬ᐕߢߪ  ࿅૕ߣẋᷫߒߡ޿ࠆ㧔⴫㧝㧕‫ޕ‬⴫㧝 ࠕࡦࠤ࡯࠻ᢙߣ࿁෼₸
⺞ᩏᐕᐲ

᦭ല࿁෼₸

᦭ല࿁╵ᢙ

















































 

ឝタᢙ

ឝタ₸

⺞ᩏᢙ

 


ߎࠇߪ✚࿅૕ᢙߩᷫዋࠃࠅࠕࡦࠤ࡯࠻ߩ࿁෼₸߇⪭ߜߡ߈ߚߎߣߦࠃࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ㇺ㆏ᐭ⋵೎ߩⅣႺ 0)1021 ߩ࿅૕ᢙߩᄌൻߪ਄⸥ߩᐔဋ⊛ᄌൻߣᐔⴕߔࠆ⋵ߣᐕᐲߦࠃࠆ߫ࠄߟ߈ߩ
ᄢ߈޿⋵߇޽ࠆ৻ᣇߢ‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵߿ർᶏ㆏ߢߪ቟ቯߒߚჇട௑ะ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ 㧠ߟߩᐕᐲߦࠃࠆ߫ࠄߟ߈ࠍዊߐߊߔࠆߚ߼‫ޔ‬㧠ᤨὐߩᐔဋ୯ࠍขࠅ‫ޔ‬ⅣႺ 0)1021 ߩ࿅૕ᢙࠍㇺ㆏ᐭ⋵೎ߦ⴫⃻ߒߚߩ߇࿑㧞ߢ޽ࠅ‫ੱࠍࠇߘޔ‬ญ  ਁੱᒰࠅߩ࿅૕ᢙߢߺߚߩ߇࿑㧟ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑㧞ߦߺࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿅૕ᢙߪੱญ⒮ኒ࿾ၞߢᄙ޿‫᧲ޔߜࠊߥߔޕ‬੩ㇺ‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵ߥߤߩධ㑐᧲‫ޔ‬㕒ጟ⋵߆ࠄ⑔ጟ⋵ߦ߆ߌߡߩ৻Ꮺߢ޽ࠆ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐߪᲣ૕ߣߥࠆ࿾ၞߩੱญⷙᮨ
߇࿅૕ᢙࠍ᳿ቯߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ߇‫ઁޔ‬ᣇ‫ੱޔ‬ญߩᏗ⭯ߥ᧲ർ㧔ጤᚻ⋵‫ޔ‬ችၔ⋵㧕ㇱߢⅣႺ 0)1021 ߩ࿅૕ᢙߪ྾࿖߿਻Ꮊࠍ਄࿁ࠅ‫ޔ‬㑐⷏ߩᄢㇺᏒ࿤ࠍ⿧߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄⸥ߦ␜ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿅૕ᢙߪᔅߕߒ߽ੱญᢙߣᲧ଀ߒߥ޿‫ੱޔߢߎߘޕ‬ญ  ਁੱᒰࠅߩ࿅
૕ᢙࠍㇺ㆏ᐭ⋵೎ߦ⴫ߒߚ࿑㧟ߢߺࠆߣ‫ੱޔ‬ญ⒮ኒ࿾ၞߢ޽ࠆධ㑐᧲߿ᄥᐔᵗࡔࠟࡠࡐ࡝ࠬߢ
ߪߘࠇ߶ߤᄙ޿࿅૕ᢙࠍ␜ߒߡ޿ߥ޿‫ߦ․ޕ‬㑐⷏ߩ੩ㇺ‫ޔ‬ᄢ㒋‫౓ޔ‬ᐶߩฦ⋵ߦ߅ߌࠆੱญ㓸Ⓧ࿾ၞߩ࿅૕ᢙߪዋߥ޿‫ઁޕ‬ᣇ‫ੱޔ‬ญߩᏗ⭯ߥጤᚻ⋵‫ޔ‬ጊᒻ⋵‫ޔ‬ችၔ⋵ߥߤߩ᧲ർ࿾ᣇ߿⑔੗⋵ࠍߪߓ߼ߣߔࠆർ㒽߿ጊ㒶ߩᣣᧄᶏ஥ߢᄙߊߥߞߡ޿ࠆ‫ੱߩߎޕ‬ญⷙᮨߦኻߔࠆㅒ⋧㑐߇૗ࠍᗧ๧ߔࠆ߆ߪਇ᣿ߢ޽ࠆ߇‫ੱޔ‬ญ߇㓸ਛߒߡ‫⥄ޔ‬ὼⅣႺࠍᖡൻߐߖߚᄥᐔᵗࡌ࡞࠻࿾Ꮺߩンࠍ〯߹ߥ޿ࠃ߁ߦ‫⥄ࠆ޽੹ޔ‬ὼࠍᄢಾߦߒࠃ߁ߔࠆ⋵᳃ߩᗧᕁߣ⸃㉼ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬175࿑㧞ㇺ㆏ᐭ⋵೎ⅣႺ 0)1021 ߩᐔဋ࿅૕ᢙ࿑㧟 ㇺ㆏ᐭ⋵೎ੱญ  ਁੱᒰࠅᐔဋ࿅૕ᢙ


176

日本と中国の環境 NGO/NPO の現状と今後の課題࿑㧟ߩ࠺࡯࠲߆ࠄᐲᢙಽᏓࠍ᳞߼ߚߩ߇࿑㧠ߢ‫߷߶ޔ‬ᱜⷙಽᏓࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ోޕ‬࿖ᐔဋ࿅૕
ᢙߪੱญ  ਁੱᒰࠅ  ࿅૕ߢ  ⋵߇฽߹ࠇࠆ‫ᦨޕ‬ዊߪ  ߢᄢ㒋ᐭ‫ߢ޿ߟޔ‬ᴒ✽⋵‫ޔ‬ᩔᧁ⋵ߣ⛯ߊ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬࿅૕ᢙߩᄙ޿⋵ߪጤᚻ⋵ߣ⑔੗⋵ߢ㧤࿅૕ࠍ⿧߃ߡ޿ߡ‫ޔ‬࿑㧞ߩ⸃㉼ࠍᡰᜬߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㪈㪋





㪈㪉


㪈㪇



ㇺ
㆏ 㪏
ᐭ
⋵ 㪍
ᢙ





㪋




㪉



㪇



㪈࿅૕ 㪉࿅૕ 㪊࿅૕ 㪋࿅૕ 㪌࿅૕ 㪍࿅૕ 㪎࿅૕ 㪏࿅૕ੱญ㪈㪇ਁੱᒰ䈢䉍䈱࿅૕ᢙ࿑㧠‫ੱޓ‬ญਁੱᒰࠅߩ࿅૕ᢙߩᐲᢙಽᏓ㧟㧟 ᴺੱᩰߩ⒳㘃೎࿅૕ᢙ
 ᴺੱᩰߩ⒳㘃೎࠺࡯࠲ߪᐔᚑ  ᐕ 㧔㧕ߣᐔᚑ  ᐕ 㧔㧕ߩ㧞࿁ಽ߇ᢛℂߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫⺞ߩࠄࠇߎޔ‬ᩏ⚿ᨐߦߟ޿ߡಽᨆࠍ⹜ߺߚ‫ޕ‬ ․ቯ㕖༡೑ᵴേଦㅴᴺ㧔ㅢ⒓ 021 ᴺ㧕߇ᣉⴕߐࠇߚߩ߇  ᐕߢ‫ޔ‬ᴺੱᩰߩ࠺࡯࠲߇ᢛℂߐࠇߚ㧟ᐕᓟ߅ࠃ߮㧢ᐕᓟߩ࠺࡯࠲ࠍ⴫㧞ߦ␜ߒߚ‫⴫ޕ‬㧞߆ࠄⅣႺ 0)1021ߩᄢㇱಽ߇છᗧ࿅૕
ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬છᗧ࿅૕߇․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱߣߒߡᴺੱᩰࠍᚻߦ౉ࠇࠆߎߣ߇
น⢻ߦߥߞߚ‫ߩߎޕ‬ᓇ㗀ߪ․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱߩᢙ߇  ᐕߩ  ߆ࠄ  ᐕߩ  ᴺੱߦỗჇߒߡ޿ࠆߎߣߣછᗧ࿅૕ᢙ߇ỗᷫߒߡ޿ࠆߎߣߦ⃻ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫㧞 ⅣႺ 0)1021 ߩᴺੱᩰߩ⒳㘃೎࿅૕ᢙ
ᴺੱᩰߩ⒳㘃

*

Ყ₸㧔㧑㧕

*

Ყ₸㧔㧑㧕


․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ㧔021 ᴺੱ㧕









⽷࿅ᴺੱ









␠࿅ᴺੱ









ߘߩઁߩᴺੱ









છᗧ࿅૕









ว⸘









177

ߒ߆ߒ‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬วⴐ࿖ߥߤߣ⇣ߥࠆߩߪ⒢ߩఝㆄភ⟎߇ߟ޿ߡ޿ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿅૕߳ߩነઃߦኻߔࠆ఺⒢ភ⟎߇⹺߼ࠄࠇࠆߚ߼ߦߪ࿖⒢ᐡߦ↳⺧ߒ‫ޔ‬࿖⒢ᐡ㐳ቭ߆ࠄߩ㨬⹺ቯ․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ‫⹺ߩޠ‬นࠍᔅⷐߣߔࠆ‫ߩ✛ޕ‬࿾⃿ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔)'0㧕੐ോዪ㐳ߩ㜞⷗㇌㓶᳁ߦࠃࠆߣ‫⹺ߩߎޔ‬นࠍᓧࠆᚻ⛯߈ߪᄢᄌⶄ㔀ߢ‫  ߦߢ߹ࠇߎޔ‬࿅૕ߒ߆⹺นߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁㧠 ‫ޕ‬㧟㧠 ࿅૕ߩળຬⷙᮨߣ੍▚ⷙᮨ ߎߎߢߪ ‫  ߮ࠃ߅ ޔ‬ᐕᐲߩ࠺࡯࠲߆ࠄ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬࿅૕ᚲዻߩળຬᢙ߇ 㧙ੱⷙᮨߩ࿅૕߇߽ߞߣ߽ᄙߊߥߞߡ޿ࠆ㧔㧑㧕‫ ߢ޿ߟޕ‬㧙 ੱⷙᮨ߇⛯ߊ㧔㧑㧕‫ޕ‬ߎߩੑߟߦ㧝㧙 ੱⷙᮨࠍട▚ߔࠆߣ 㧑ࠍ⿧߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ੱએ਄ߩᄢ࿅૕ߪ㧣㧑⒟ᐲߢ‫ޔ‬ᢙߪዋߥ޿㧔ਇ᣿ 㧑㧕‫ޕ‬⴫㧟୘ੱળຬᢙⷙᮨߣ࿅૕ᢙ
ⷙᮨ







ᐔဋ

ഀว㧔㧑㧕


 ੱ㧔ਇ᣿㧕











 ੱ











 ੱ











 ੱ











 ੱ











 ੱએ਄











ว⸘











 ⅣႺ 0)1021 ߩᵴേ⾗㊄ߪ‫ޔ‬ળ⾌‫ޔ‬ነઃ㊄‫ޔ‬ၮ㊄ㆇ↪⋉‫ޔ‬੐ᬺ෼౉‫ޔ‬᡽ᐭᆔ⸤㊄‫ޔ‬᳃㑆ഥᚑ
㊄‫ޔ‬࿖㓙ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⾂㊄‫ޔ‬ᄖോ⋭ 0)1 ੐ᬺ⵬ഥ㊄‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺၮ㊄‫ઁߩߘޔ‬᡽ᐭߩ⵬ഥ㊄ߥߤ߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬ㅢᏱߪ୘ੱળຬ߅ࠃ߮࿅૕ળຬߦࠃࠆળ⾌ߣነઃ㊄ߢ੍▚ߩᄢㇱಽ߇⾔ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ઁᣇ‫ޔ‬ᵴേ߇ᵴ⊒ߢታ❣ߩ޽ࠆ࿅૕ߦߪฦ⒳ߩᵴേ⾗㊄߇⵬ഥߐࠇ‫⵬ߩࠄࠇߎޔ‬ഥ㊄ߩഀว߇ో੍▚ߩ 㧑એ਄ߦߥࠆ࿅૕߽ᄙ‫ޘ‬ሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ ฦ⒳࿅૕ߩ੍▚ⷙᮨߣ࿅૕ᢙߩ㑐ଥࠍ⴫㧠ߦ␜ߒߚ‫ޕ‬⴫㧠㧺㧳㧻㧛㧺㧼㧻࿅૕ߩ੍▚ⷙᮨ೎ഀว
࿅૕ߩ੍▚ⷙᮨ







࿅૕ᢙ









 ਁ౞ᧂḩ









 ਁ









 ం౞









 ం౞એ਄









ή࿁╵

















ว⸘

178

ᐔဋ

日本と中国の環境 NGO/NPO の現状と今後の課題⴫㧠ߦߺࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬㧝ᐕ㑆ߩᵴേ⾗㊄߇  ਁ౞એਅߩ࿅૕ߩഀว߇ᭂ߼ߡᄙߊ
㧔㧑㧕
‫ޔ‬
ߎࠇߦ  ਁ౞એਅߩ࿅૕ࠍട▚ߔࠆߣ⚂ 㧑ߣߥࠅ‫ޔ‬਄⸥ߩળຬⷙᮨߩ࡜ࡦࠢ߆ࠄ 
ੱએਅߩ࿅૕ᢙߩഀวߣ߶߷৻⥌ߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ⅣႺ 0)1021 ߪ৻⥸ߦળ⾌ߣነઃ㊄ߦࠃߞߡㆇ༡ߒ‫ޔ‬ዊⷙᮨߥ੍▚ߢᵴേߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬㧝ం౞ࠍ⿧߃ࠆ੍▚ࠍ⸘਄ߒߡ޿ࠆߣߎࠈ
߽ᐔဋߢ  ࿅૕ߦߥࠅ‫ޔ‬㧠㧑ࠍ⿧߃ࠆභ᦭₸ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃ߆ޕ‬ᄢⷙᮨ੍▚ߢᵴേߒߡ
޿ࠆ࿅૕ߩ⽷᡽㧔෼౉㧕ౝ⸶ࠍએਅߦ଀␜ߔࠆ㧔⴫㧡㧕‫ޕ‬ ⴫߆ࠄࠊ߆ࠆߎߣߪ‫ࠄࠇߎޔ‬ᄢⷙᮨߥᵴേࠍߒߡ޿ࠆⅣႺ 0)1021 ࿅૕ߩ෼౉ߩౝ⸶ߪ߆ߥ
ࠅ⛔৻ᕈࠍᰳ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬෼౉ߩ 㧑એ਄ࠍળ⾌ߢ⾔ߞߡ޿ࠆ࿅૕ & ߣหߓߊ 㧑એ਄ࠍ⾔ߞߡ޿ࠆ࿅૕ $ ߣኻᾖ⊛ߦ࿅૕ %ߣ࿅૕ ' ߢߪળ⾌෼౉ߩഀวߪዊߐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿅૕ % ߪ᳃㑆ഥᚑ㊄㧔㧑㧕ߣ੐ᬺ෼౉㧔㧑㧕߇ਥ૕ߢ‫ޔ‬࿅૕ ' ߪ᳃㑆ᆔ⸤㊄㧔㧑㧕ߣ੐ᬺ෼౉㧔㧑㧕߇ਥⷐߥ෼౉Ḯߢ޽ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬࿅૕ # ߩ෼౉Ḯߪᄙጘߦࠊߚࠆ߇‫ޔ‬ળ⾌෼౉㧔㧑㧕ߣነઃ㊄㧔㧑㧕ߩᲧ₸߇㜞޿‫ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ഀวߪ 㧑ߦḩߚߕ‫ޔ‬⒳‫⵬ߩޘ‬ഥ㊄ߣ➅⿧㊄߇ᄢ߈޿‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᵴേ⾗㊄߇ዋߥߊߥ޿ഀวߢ᡽ᐭ߿᳃㑆ડᬺߥߤߩ⵬ഥ㊄ߦࠃߞߡභ᦭ߐࠇߡ
޿ࠆߎߣߪ‫੹ޔ‬ᓟߩᵴേࠍ೙⚂ߔࠆᕟࠇࠍᛴ߆ߖࠆ‫⃻ޕ‬ታߩ⾗㊄ਇ⿷ࠍ⸃ᶖߔࠆߚ߼ߦߪ߿߻
ࠍᓧߥ޿ㆬᛯߢ޽ࠆߎߣߪℂ⸃ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬หᤨߦ‫ ޔ‬਎♿ߩⅣႺ᡽╷ឭ⸒ࠍᒝߊ᡽ᐭߦ௛߈߆
ߌࠆᤨ‫⾗ޔ‬㊄ߩេഥవߦᏀฝߐࠇࠆߎߣ߇޽ߞߡߪߥࠄߥ޿‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬น⢻ߥ㒢ࠅᚻ⿷ࠍ❈ࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆ⾗㊄េഥࠍឃ㒰ߔࠆߎߣ߇⢄ⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬⴫㧡 ⽷᡽㧔෼౉㧕ߩ੐଀
࿅૕ฬ

㧭㧔㧑㧕

㧮㧔㧑㧕

㧯㧔㧑㧕

㧰㧔㧑㧕 㧱㧔㧑㧕✚෼౉㧔 ਁ౞㧕











ળ⾌











ነઃ㊄











ၮ㊄ㆇ↪⋉



੐ᬺ෼౉



᡽ᐭᆔ⸤㊄
















᳃㑆ᆔ⸤㊄

࿖ㅪᯏ㑐ᆔ⸤㊄

᳃㑆ഥᚑ㊄

࿖㓙ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⾂㊄





ᄖോ⋭㧺㧳㧻੐ᬺ⵬ഥ㊄





࿾⃿ⅣႺၮ㊄ߘߩઁߩ᡽ᐭ⵬ഥ㊄





ߘߩઁ











೨ᐕᐲ➅⿧㊄





















ว⸘



179





㧟㧡 ⅣႺ 0)1021 ߩᵴേಽ㊁ߎߩ✚ⷩߢᛒߞߡ޿ࠆⅣႺ 0)1 ߩᵴേ⋡⊛࡮ಽ㊁ࠍᐔᚑ  ᐕ 㧔㧕ߢߺࠆߣ‫ޔ‬Ԙ᫪ᨋߩ଻ో㨯✛ൻ‫ޔ‬ԙ⥄ὼ଻⼔‫ޔ‬Ԛᄢ᳇ⅣႺ଻ో‫ޔ‬ԛ᳓ⅣႺ଻ో‫ޔ‬Ԝ⍾Ṽൻ㒐ᱛ‫ޔ‬ԝ࡝ࠨࠗࠢ࡞㨯ᑄ᫈‛‫ޔ‬Ԟᶖ⾌㨯↢ᵴ‫ޔ‬ԟⅣႺᢎ⢒‫ޔ‬Ԡ࿾ၞⅣႺ▤ℂ‫ޔ‬ԡ࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛ‫ޔ‬Ԣߘߩઁ‫ޕࠆ޿ߡߞߥߣޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧔㧕ߩᦨᣂ ߢߪ߹ߜߠߊࠅ‫⟤ޔ‬ൻᷡ᝹‫᦭ޔ‬ኂൻቇ‛⾰‫ޔ‬㛍㖸㨯ᝄേ㨯ᖡ⥇ኻ╷‫ޔ‬ⅣႺో⥸ߩ㗄⋡߇ടࠊߞߡ࿾ၞⅣႺ▤ℂ߇㒰߆ࠇߡ޿ࠆ‫ߪࠄࠇߎޕ‬࿾ၞⅣႺ▤ℂߣߘߩઁߩ㗄ߦ฽߹ࠇߡ޿ߚ߽ߩ߇⴫ߦ಴ߡ߈ߚࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㗄⋡߇޽߹ࠅჇ߃ߡ߽ಽᨆߩ㓙‫ޔ‬ᾘ㔀ߣߥࠆߩߢ‫ߌߛࠆ߈ߢޔ‬ฦ ߦ౒ㅢߒߡ޿ࠆ㗄⋡ࠍㆬࠎߛ‫ޕ‬⴫㧢ᣣᧄߦ߅ߌࠆⅣႺ 0)1 ߩᵴേ⋡⊛೎࿅૕ᢙ㧔㧴 ᐕ㧕180日本と中国の環境 NGO/NPO の現状と今後の課題⴫㧢ߪ  ᐕ ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬Ԡߩ࿾ၞⅣႺ▤ℂߩઍࠊࠅߦⅣႺో⥸ࠍ⚵ߺㄟࠎߛ⴫ߦߒߡ޽ࠆ‫⟤ޔࠅߊߠߜ߹ޔ߅ߥޕ‬ൻᷡ᝹ߥߤࠍ⋭޿ߡ⴫⸥ߒߡ޽ࠆ‫ޕ‬ว⸘୯ߢಽ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩⅣႺ 0)1021 ߩᵴേኻ⽎ߪ㧝૏߇ⅣႺᢎ⢒‫ޔ‬㧞૏߇⥄ὼ଻⼔‫ޔ‬㧟૏߇᳓ⅣႺ଻ోߢ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ࡝ࠨࠗࠢ࡞㨯ᑄ᫈‛ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛ‫ޔ‬ᄢ᳇ⅣႺ଻ో߅ࠃ߮⍾Ṽൻ㒐ᱛࠍᵴേኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ࿅૕ᢙߪዋߥ޿‫ޔߪࠇߎޕ‬࿖ౝࠍኻ⽎ߣߔࠆߛߌߢߪ
ᵴേ⋡⊛ࠍ㆐ᚑߢ߈ߥ޿ߚ߼ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᓟㅀߔࠆ㔕ධ⋭ߩⅣႺ 0)1 ߩ⽿છ⠪ߣߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߆ࠄ߽੹ᓟߩ㊀ⷐߥ⺖㗴ߪⅣႺᢎ⢒ߢ޽ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬ᣣਛߩⅣႺ 0)1021 ߣ߽‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߩ⸃᳿ߦะߌߡߩⴕേߪᄙߊߩᏒ
᳃ߩℂ⸃ࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆߎߣ߇ુ߃ࠆ‫ޕ‬ዊ㨯ਛቇᩞߦ߅ߌࠆⅣႺᢎ⢒ߩࡂ࡯࠼㨯࠰ࡈ࠻㕙ߩలታ‫⥸৻ޔ‬Ꮢ᳃߳ߩ࿾㆏ߥᐢႎᵴേߥߤ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ⅣႺᢎ⢒ߦᤨ㑆ߣ੍▚ࠍ߆ߌߡⴕ߁ߎߣ߇ᄢ
ಾߥᵴേ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛ࿖ߩⅣႺ 0)1021
㧠㧙㧝 ਛ࿖ߩⅣႺ 0)1021 ߩ᭎ⷐ‫ޟ‬ਛ࿖ⅣႺ࡝ࡐ࡯࠻‫ߦ ޠ‬ᓥߞߡ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆⅣႺ 0)1 ߩ⊒ዷㆊ⒟ࠍએਅߦⷐ⚂ߒߡ‫ޔ‬ᢛℂߔࠆ‫ޕ‬ ᐕઍߦߥࠆߣ‫ޔ‬ਛ࿖ᜰዉㇱߪ‫ޔ‬ⅣႺ଻ోࠍᕃࠇ߫ᄙᄢߥ␠ળ⊛㨯⚻ᷣ⊛ࠦࠬ࠻ࠍ⊒↢ߐߖࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔ߩᴺ೙ᐲࠍߟߊࠅ‫ޔ‬ⅣႺ㕖᡽ᐭ⚵❱㧔0)1㧕ߩሽ࿷ࠍߺߣ߼ߚ‫ᦨߩߘޕ‬ೋߩ␠࿅ߩ⊒⿷ߪ‫⥄ޟ‬ὼߩ෹‫ࠆ޽ߢޠ‬㧔㧕‫ߦࠄߐޕ‬ਛ࿖᡽ᐭߪⅣႺ଻⼔ߦᏒ᳃ෳടߩ᡽ᴦ⊛૛࿾ࠍᐢߍ‫ޔ‬0)1 ߩ⸳┙ࠍ⸵นߒ‫⺞ߩࠕࠖ࠺ࡔޔ‬ᩏࠍᅑബߒ‫ߩ⨲ޔ‬ᩮߩขࠅ⚵ߺࠍᡰេߒߡ߈
ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ή೙㒢ߦ 0)1 ߩᵴേࠍኈ⹺ߔࠆߎߣߪ᡽ᴦ⚻ᷣࠪࠬ࠹ࡓߩᄌᦝߦ⥋ࠆߎߣ߇ෂᗋ
ߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬0)1 ߩᢙߣᵴേ▸࿐ࠍᘕ㊀ߦ೙㒢ߒߡ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕ‫␠ޟ‬ળ࿅૕⊓㍳▤ℂ᧦଀‫߇ޠ‬౏Ꮣߐࠇ‫ޔ‬0)1 ߪ⊓㍳ࠍ⟵ോઃߌࠄࠇ‫৻ޔ‬ቯߩ᧦ઙࠍࠢ࡝ࠕ࡯ߒߥߌࠇ߫᡽ᐭᯏ㑐߆ࠄ⹺นߐ
ࠇߥߊߥߞߚ‫ઁߒ߆ߒޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ਛ࿖᡽ᐭߪⅣႺ଻⼔ߦ㑐ᔃࠍᜬߟᄢⴐ⚵❱ߩ⢒ᚑ࡮⊒ዷ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣߩ⹺⼂ߩਅߢ‫ޔ‬ⅣႺ 0)1 ߩᢙߪᕆㅦߦჇടߒ‫ޔ‬࿅૕ᢙߪ  ࠍ⿥߃ࠆߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬⴫㧣 ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬㧝ਁ߆ࠄ  ਁరⷙᮨߩᵴേ੍▚ࠍ⚵߻࿅૕߇ 㧑ߦ߽㆐ߒ‫ޔ‬㧝ਁరߦḩߚߥ޿࿅૕߽ 㧑߶ߤሽ࿷ߒߡ޿ࠆ৻ᣇߢ‫ਁ ޔ‬రࠍ⿥߃ࠆ੍▚ߢㆇ༡ߒߡ޿
ࠆᄢⷙᮨߥ࿅૕߽ో૕ߩ 㧑߶ߤࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ਛ࿖ߩⅣႺ 0)1 ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩⅣႺ໧㗴ߦኻߔࠆขࠅ⚵ߺࠍ⺆ࠆ߁߃ߢᣢߦਇนᰳߥሽ࿷ߣߥߞߡ޿ࠆ‫⋧ߣޠ‬Ꮉᵏ  ߇ᜰ៰ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬᡽ᐭ߇㑐ਈߒߡ߈ߚߣߪ޿߃‫ޔ‬ਛ࿖ߩ 0)1 ߪ⏕ታߦᩮઃ޿ߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪቭ⵾㕖᡽ᐭ࿅૕㧔)10)1㧕ߣ๭߫ࠇࠆ 0)1 ࠍ᡽ᐭᜰዉߢ┙ߜ਄ߍߡ޿ࠆ‫଀ޕ‬߃߫‫ޔ‬ਛ࿖ⅣႺ⑼ቇදળ‫ޔ‬ਛ࿖ⅣႺ଻⼔↥ᬺදળ‫ޔ‬ਛ⪇Ⅳ଻ၮ㊄ߪ )10)1 ߢ޽ࠆ‫)ޕ‬10)1 ߪ㜞ቭ߿⡯ຬߩᄤਅࠅవߢ޽ߞߚࠅ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩ 0)1 ߣ౒ห੐ᬺࠍ⸳┙ߔࠆߚ߼ߩᚻᲑߣߥߞߚࠅ‫߹ޔ‬ߚᄖ࿖᡽ᐭ߿࿖㓙 0)1 ߩេഥᏗᦸߩ⓹ญ⊛ᯏ㑐ߣߥߞߚࠅߒߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬᡽ᐭਥዉߩ
)10)1 ߩਛߦߪ‫⾗ޔ‬㊄⺞㆐߿ળຬߩ㕙ߢ⥄┙ߒߟߟ޽ࠆ࿅૕߇ߺࠄࠇᆎ߼‫ᧄߡ߇߿ޔ‬ᒰߩ 0)1ߦㅴൻߔࠆߣߎࠈ߽಴ߡߊࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⛯ߌࠆਛ࿖ߪዊᐽ␠ળ߿๺⺽␠ળߥߤߩࠬࡠ࡯ࠟࡦࠍឝߍ‫ ޔ‬ᐕߩⅣႺᓇ㗀⹏ଔᴺߩᚑ┙‫ޔ‬‫ޟ‬ⅣႺ଻⼔ⴕ᡽ߩ౏⡬ળ㐿௅⸵นߦ㑐ߔࠆⷙೣ‫౏ߩޠ‬Ꮣߥߤ⚻ᷣᚑ㐳৻ᧄ߿ࠅ181

ߩ᡽╷ߢߪߥ޿ߎߣࠍਥᒛߒ‫ޔ‬࿖ኅߣߒߡⅣႺ໧㗴ࠍᷓೞߦฃߌᱛ߼‫ޔ‬หᤨߦⅣႺ 0)1 ߣߩදജ㑐ଥࠍ⏕┙ߒߡ߈ߚߎߣ߇ℂ⸃ߐࠇࠆ‫ޕ‬⴫㧣 ਛ࿖ߩ㕖༡೑⚵❱ߩᡰ಴ⷙᮨ㧔 ᐕ㧕ᡰ಴ⷙᮨᲧ₸㧔㧑㧕

㧝㧜㧜㧜రએਅ

⚥ⓍᲧ₸㧔㧑㧕㧝㧜㧜㧜㧡㧜㧜㧜ర





㧡㧜㧜㧜㧝ਁర





㧝ਁ㧡ਁర

㧡ਁ㧝㧜ਁర





㧝㧜ਁ㧡㧜ਁర





㧡㧜ਁ㧝㧜㧜ਁర





㧝㧜㧜ਁ㧡㧜㧜ਁర





㧡㧜㧜ਁ㧝㧜㧜㧜ਁర





㧝㧜㧜㧜ਁరએ਄





ή࿁╵




⾘⷏ᵤ㧔㧕ࠃࠅᒁ↪㧠㧙㧞 ਛ࿖ߩⅣႺ 0)1021 ߩ੐଀ 㔕ධ⋭ߪਛ࿖ߢ߽ⅣႺ 0)1 ᵴേ߇⋓ࠎߥ࿾ၞߢ޽ࠆ‫߫߃଀ޕ‬㧤 ‫ޔ‬Ԙ㔕ධ⋭↢‛ᄙ᭽ᕈ࡮વ⛔
⍮⼂⎇ⓥળ㧔%$+-㧕‫ޔ‬ԙࠪࡖࡦࠣ࡝࡜᳃㑆⥄ὼ଻⼔දળ‫ޔ‬Ԛ㔕ධ⋭ᄢⴐᵹၞ▤ℂ⎇ⓥ㨯ផㅴ࠮ࡦ࠲࡯‫ߩߤߥޔ‬ⅣႺ 0)1ߩᵴേߪᐢߊ࿖㓙⊛ߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢ߽‫ߩࠬࠟࠝࠗࡃޔ‬᥉෸ߦദ߼ߡ޿ࠆ㒸᳗᧻᳁߇⽿છ⠪ߣߥߞߡ޿ࠆ㔕ධ↢ᘒ✂⚵㧔;'0㧦;WPPCP'EQ0GVYQTM㧕ߩᵴേߪࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᗲ⍮ᄢቇ %1'+%%5 ߩੱญ↢ᘒⅣႺ໧㗴⎇ⓥળߢߩ㒸᳗᧻᳁ߩ⻠Ṷ㧔㧚
㧕ߦߟ޿ߡ‫⧯ߣ⚂ⷐߩߘޔ‬ᐓߩ⾰⇼ࠍએਅߦ⸥タߒ‫ޔ‬ਛ࿖ߩⅣႺ 0)1 ߩ৻┵ࠍ⚫੺ߔࠆ㧥 ‫ޕ‬⻠Ṷ㗴⋡㧦㔕ධ⋭ㄘ᧛ㇱߦ߅ߌࠆࡃࠗࠝࠟࠬߩ᥉෸
⚂㧠ਁ MO㧞ߩ㕙Ⓧߢੱญ㧠ජਁੱ૛ࠅࠍ᦭ߔࠆ㔕ධ⋭ߦ߅ߌࠆㄘ᧛ߩΆᢱߪ‫ ޔ‬ᐕએ೨ߪ⮌߿ࡢ࡜߇ᄢㇱಽߢ޽ߞߚ߇‫ ޔ‬ᐕએ㒠ߢߪ⮌߿ࡢ࡜ߩഀวߪ 㧑ߦਅ߇ࠅ‫ޔ‬⍹὇ 㧑‫ޔ‬⍹ᴤ㧢㧑‫ޔ‬㔚ജ 㧑‫ ࠬࠟࠝࠗࡃޔ‬㧑ߣᄙ᭽ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ḯߦᄌࠊߞߡ߈ߚ‫ࠟࠝࠗࡃߦ․ޕ‬ࠬߪᢙ୯ߣߒߡ⴫⸥ߢ߈ࠆ߶ߤߦߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕߦߪࡃࠗࠝࠟࠬߩ᥉෸ᚭᢙߪ  ਁᚭࠍ⿧߃
ߚ‫↢⊒ߩࠬࠟࡦ࠲ࡔޕ‬ේᢱߪㄘᬺᑄ᫈‛㧔ฦ⒳ࠊࠄ‫ޔ‬㔀⨲㧕ߣੱߣኅ⇓ߩ♮ଢߢ޽ࠆ‫ߐ↢⊒ޕ‬ߖߚࡔ࠲ࡦࠟࠬߪਥߣߒߡΆᢱߦ૶ࠊࠇࠆ߇‫৻ޔ‬ㇱߪἮࠅߦ߽೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㔕ධ⋭ㄘ᧛ߦ߅ߌࠆࡔ࠲ࡦࠟࠬ᥉෸ߩ⃻⁁ࠍߺࠆߣ‫♮⇓ੱޔ‬ଢ߿ㄘᬺᑄ᫈‛ߥߤߩવ⛔⊛⾗Ḯ߆ࠄࡔ࠲ࡦࠟࠬࠍ⊒↢ߐߖ‫ޔ‬ᱷ⇐‛ߪ᦭ᯏ⢈ᢱߣߥࠅ‫ޔ‬ㄘ↥‛ߩ⾰⊛ะ਄߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ߒޕ‬߆ߒ‫ޔ‬ㄘ᳃ߪߎࠇ߹ߢߣห᭽ൻቇ⢈ᢱߣㄘ⮎ߦ㗬ߞߡ޿ߡ‫ޔ‬‫᦭ޟ‬ᯏ⢈ᢱߦࠃࠆ㜞ຠ⾰ߩㄘᬺ↢↥‫ޠ‬ߣ޿߁⋡ᮡߪ㆏㆙ߒߢ޽ࠆ‫ޕ‬182

日本と中国の環境 NGO/NPO の現状と今後の課題ᰴߦ‫ޔ‬㔕ධ⋭ㄘ᧛ㇱߦ߅ߌࠆࡃࠗࠝࠟࠬࡕ࠺࡞ࠍ㧠ߟ␜ߔ‫࡞࠺ࡕޕ‬㧝㧦ㄘ᳃ߪ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ
ൻቇ⢈ᢱࠍ૶޿‫ޔ‬㨬ᱷᷲ᦭ᯏ⢈ᢱ㨭ࠍ⇌ߦ㄰ߔᗧ⼂ߦᰳߌߡ޿ࠆ߇‫ߡߞࠃߦ↪૶ߩࠬࠟࠝࠗࡃޔ‬⮌ߩબណࠍᷫࠄߔߎߣ߇಴᧪ࠆ‫࡞࠺ࡕޕ‬㧞㧦ㄘ↥‛ࠍ⽼ᄁߒߚᤨߘߩ೑⋉ߢㄘ⮎߿ൻቇ⢈ᢱ߇⾼౉ߐࠇࠆ‫♮ߪߢ࡞࠺ࡕߩߎޕ‬ଢߩ▤ℂ߇㊀ⷐ‫࡞࠺ࡕޕ‬㧟㧦ࡕ࠺࡞㧝㧞ߢߪਇ⏕߆ߢ޽ߞߚㄘ
ᬺᑄ᫈‛ߩࡃࠗࠝࠟࠬൻߣᱷᷲߩ᦭ᯏ⢈ᢱൻ߇⏕߆ߥ߽ߩߣߥࠅ‫ޔ‬⽼ᄁ෼౉ߢㄘ⮎㨯ൻቇ⢈ᢱߩߺߥࠄߕ⥄૞ߢ߈ߥ޿㘩ຠߩ⾼⾈ߥߤߦᒰߡࠄࠇࠆ‫♮ߪߦ߼ߚߩߎޕ‬ଢᑄ᫈‛ߩ㓸ਛ▤ℂ߇ᔅ
ⷐ‫࡞࠺ࡕޕ‬㧠㧦ࡕ࠺࡞㧟ࠍផߒㅴ߼ࠆߣࡃࠗࠝࠟࠬࡊ࡜ࡦ࠻߳ߩ᦭ᯏ‛ߩᛩ౉ේᢱߪੱ⇓♮ଢ㨯ㄘᬺᑄ᫈‛ߣߥࠅ‫ߩߘޔ‬೑↪㊂ߪჇᄢߒ቟ቯߔࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ൻቇ⢈ᢱ㨯ㄘ⮎ߩ▵⚂ߦߥࠅ‫ࠁޔ‬ߊࠁߊߪ᦭ᯏ⢈ᢱߩ⏕┙ߦࠃߞߡㄘ⮎ࠍਇᔅⷐߦߔࠆ‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡ‫࠻ࡦ࡜ࡊ↢⊒ࠬࠟࠝࠗࡃޔ‬ߩዉ౉ߦࠃࠅ࠻ࠗ࡟ߥߤߩⴡ↢ⅣႺ߇⦟ߊߥࠅ‫ޔ‬᫪ᨋ↢ᘒߩ଻⼔ߦߟߥ߇ࠅ‫ޔ‬ㄘᬺⅣႺߩ଻⼔ߣߥࠆ‫⚻ߩ࡞࠺ࡕޔߚ߹ޕ‬ᷣലᨐߪ‫ޔ‬Ფᐕ㧠㨪㧢㨙㧟ߩࡔ࠲ࡦࠟࠬߩ⊒↢ߦࠃߞߡ‫ߩߤߥ⮌ޔ‬Άᢱ⾌ߢ ́ ర‫ޔ‬ㄘ⮎㨯ൻቇ⢈ᢱߢ ́ ర‫ޔ‬ኅ⇓ߩჇᢙߢ ́ ర‫ޔ‬૞‛Ⴧ↥ߢ ర߶ߤߦߥࠅ‫ޔ‬ว⸘ ́ రߩ▵⚂ߦߥࠆ‫ޕ‬એ਄‫ࠬࠟࠝࠗࡃޔ‬ㄘᬺ⚻ᷣߪᰴߩ㧠ߟߩ೑ὐࠍ߽ߚࠄߔ‫ޕ‬Ԙ᫪ᨋબណߩᷫዋߣ↢ᘒⅣႺߩ଻⼔‫ޔ‬ԙㄘ᧛ߩⴡ↢ᡷༀ‫ޔ‬Ԛኅ⇓Ⴧ↥ߣ᦭ᯏ⢈ᢱߦࠃࠆㄘᬺߪ↢↥‛ߩᏒ႐ଔ୯ࠍ㜞߼‫ޔ‬ԛᷡẖߢή౏ኂ㘩ຠࠍឭଏߢ߈ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ㄘ᳃ߩᗧ⼂߇ᧂߛૐߊ‫ޔ‬᥉෸ߦߪᤨ㑆ߣ⾗㊄߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ㄘ᳃ߪⴕ᡽߇߿ࠆߩࠍᓙߞߡ޿ߡ‫ࠄ⥄ޔ‬૞ࠅ಴ߔᣇะߦേ߆ߕ‫ࠝࠗࡃޔ‬ࠟࠬൻ߳ߩෳട߇ᧂߛ⿷ࠅߥ޿‫⾗ޕ‬㊄㕙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᡽ᐭߦេഥ㧔⸳⟎⾌↪ߩ㧣ഀ⵬ഥ㧕↳⺧ࠍߔࠆߚ߼ߦ  ర߶ߤᔅⷐߢ‫ޔ‬ᅏ࿾ߩㄘ᳃ߦߣߞߡߪߎߩ⽶ᜂ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬㧔ࡃࠗࠝࠟࠬᣉ⸳㧝ၮߩ⸳⟎⾌↪ߪ ́ రߢ㧟ഀߩ⥄Ꮖ⽶ᜂߣߥࠆ߇‫ޔ‬ታ⾰ߪഭ௛ജࠍឭଏߔࠆߩߢ⃻㊄ߩ⽶ᜂߪ↳⺧⾌↪  రߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧕ㄘ᧛ߦ޽ࠆਛ࿖ߩⅣႺ 0)1 ߪౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ᥉෸ߣⅣႺ଻⼔ᢎ⢒ߦ៤ࠊߞߡ߈ߚ‫ߘޕ‬ߩ⚻ㆊߪ㧟ᦼ㑆ߦ߹ߣ߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԙ́ ᐕߩ⪚⧘ᦼߢㇺᏒߩⅣႺᳪᨴ໧㗴߇ᦨೋߩ 0)1ᵴേߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ԙ́ ᐕߪ⧰㔍ߦḩߜߚᤨᦼߢ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩ 0)1 ߇㔕ධ⋭߳᛼ߒነߖߡ߈ߚ
߇‫ޔ‬㔕ධ⋭ߦߪߘߩฃߌ⋁߇⏕┙ߒߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᴺ૕೙߇ᧂᢛ஻ߥਛߢ‫ ޔ‬ᐕߦ ;'0㧔;WPPCP'EQ0GVYQTM㧕ࠍ⊒⿷ߐߖ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩ 0)1 ߦኻᔕߒߚ‫ޕ‬Ԛ́
ᐕ㔕ධ⋭ߦ߅ߌࠆⅣႺ 0)1 ᄢべㅴߩᤨᦼߢ‫ߩ߽ߟߊ޿ޔ‬ⅣႺ 0)1 ߇㔕ධ⋭ߦ⊒⿷ߒߚ‫';ޕ‬0 ߽ ᐕ‫ޔ‬ධࠕࡈ࡝ࠞߩ࡛ࡂࡀࠬࡉ࡞ࠢߢ㐿௅ߐࠇߚ㨬ⅣႺ㐿⊒ࠨࡒ࠶࠻㨭ߦෳടߒߚ‫';ޕ‬0 ߩᵴേߦኻߒ‫ޔ‬਎⇇㌁ⴕ߿਎⇇⥄ὼ଻⼔ၮ㊄㧔99(㧕ߥߤ߆ࠄេഥၮ㊄߇౉ߞߡ߈ߚ‫ޕ‬㔕ධ↢ᘒ✂⚵㧔;'0㧕ߩ⋡⊛ߪ᣿⏕ߢ‫ߩࠬࠟࠝࠗࡃޟ‬㔕ධ⋭ㄘ᧛ㇱ߳ߩ᥉෸‫⋡ޕࠆ޽ߢޠ‬ᮡߪવ⛔⊛⾗Ḯࠍ↢߆ߔߎߣ‫ޕ‬ㇺᏒߢߪ♮ଢߪ᳓ߦᵹߐࠇࠆ߇ㄘ᧛ߢߪⴡ↢਄߆ࠄ߽⸃᳿ߒߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿‫᦭ߣࠬࠟࠝࠗࡃߪ࡟ࠗ࠻ޕ‬ᯏ⢈ᢱߩ↢↥Ꮏ႐ߦේᢱࠍឭଏߔࠆᩮḮߢ޽ࠅ‫ޔ‬਎⇇ਛߩ♮ଢࠍ೑↪ߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕ㧟᦬߆ࠄᆎ߹ࠆ㔕ධㄘ᧛ߩౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯᥉෸⸘↹ߪ‫ޔ‬ԘᣣᧄߩⅣႺ 0)1㧔4'22㧕
ߣߩ౒หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޔ‬ԙ㔕ධᏧ▸ᄢቇ㔕ධ⋭ㄘ᧛⢻ḮᎿ⒟㊀ὐታ㛎ቶߣߩදജ‫ޔ‬Ԛ㔕ධ⋭ㄘ᧛⢻ḮᎿ૞࠮ࡦ࠲࡯㧔࿾ᣇ᡽ᐭㇱ㐷㧕‫ޔ‬ԛ⋵‫ޔ‬ㇹ㧔㎾㧕ߦ߅޿ߡࠛࡀ࡞ࠡ࡯᥉෸࠮ࡦ࠲࡯ߩᮨ▸ࠍ␜ߔߎߣ㧔࿾ᣇ᡽ᐭㇱ㐷㧕ߥߤࠍផߒㅴ߼‫ޔ‬㔕ධ⋭ߦ߰ߐࠊߒ޿ࡃࠗࠝࠟࠬߩ᥉෸ߦദ߼ࠆ
ߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬183

એ਄ߩߎߣ߆ࠄએਅߩᚑᨐࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙㄘቇᩞߩ㐿⸳‫ޔ‬ԙᧄ߿ᢎ᧚ߩ಴ ‫ޔ‬Ԛᖱႎ౏㐿‫ޔ‬ԛࡃࠗࠝࠟࠬㄘᬺ⚻ᷣࡕ࠺࡞ߣ▤ℂࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽‫ޔ‬Ԝࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬ԝ࿖ౝᄖߩᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ‫ޕ‬⾰⇼㧦3㧦㔕ධ⋭ߩධߣർߢߪ⥄ὼߣ␠ળߩ᧦ઙ߇ᄢ߈ߊ㆑߁ߩߢ‫ࠍߣߎߩߘޔ‬ℂ⸃ߒߡ߅ߊᔅⷐ
߇޽ࠆߩߢߪ㧫#㧦ࡃࠗࠝࠟࠬߦߪㆡ࿾ਇㆡ࿾߇޽ࠆ‫ޕ‬ਇㆡ࿾ߦߪᄥ㓁ᾲߩ೑↪߿㘑ജ⊒㔚ࠍ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠪ࡯ࠨࡦࡄࡦ࠽ߩࠃ߁ߥㆡ࿾ߢߪⓍᭂ⊛ߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
3㧦♮ଢߩ▤ℂߣㄘ⮎ߩ▵⚂ߩ㑐ଥߪ㧫#㧦㔕ධᏧ▸ᄢቇߣߩ౒ห⎇ⓥߢ᦭ᯏ⢈ᢱߣㄘ⮎ߣߩ㑐ଥࠍ⺞ߴߡ޿ࠆ߇‫᦭ޔ‬ᯏ⢈ᢱߢ⾰ߩ㜞޿૞‛ࠍ⢒ߡࠇ߫‫ޔ‬ㄘ⮎ߪ߶ߣࠎߤᔅⷐߥߊߥࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
3㧦ࡃࠗࠝࠟࠬ⊒↢ࠪࠬ࠹ࡓߢർ᰷ߩࠃ߁ߥ㓸ਛဳߢߥߊ࠼ࠗ࠷ߩࠃ߁ߥ୘ੱဳࠍㆬࠎߛℂ↱ߪ૗߆㧫
#㧦‫ޟ‬ㆃࠇߚㄘ᧛ࠍߤ߁ߒߚࠄᡷༀߢ߈ࠆߩ߆‫ࠄ߆ޠ‬ᆎ߹ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ㄘ᧛ߢߪΆᢱߦ⮌ࠍ૶߁ߣ‫ޔ‬᫪ᨋߩ⎕უ߇ㅴߺ‫ޔ‬ਅᵹߩᵩ᳓ࠍ᜗ߊߣ޿߁ߎߣࠍℂ⸃ߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬໧㗴ߪ᡽ᐭߛߌߢߪ࠳ࡔߥߩߪ᣿ࠄ߆ߥߩߢ‫ޔ‬૑᳃ᗧ⼂ࠍᄌ߃ࠆߦߪ୘‫ࠬࠟࠝࠗࡃߩޘ‬೑↪
߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㄘ᧛␠ળ߇⥄ࠄ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊߔࠆᔅⷐࠍℂ⸃ߐߖࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
3㧦ࡃࠗࠝࠟࠬߩࠪࠚࠕ࡯ࠍ૗㧑ߦ߅޿ߡ޿ࠆ߆㧫#㧦⃻࿷ 㧑ߢ޽ࠆ߇‫ߛᧂޔ‬㧞ߟߩㄘ᧛ࠍࡕ࠺࡞ߣߒߡ޿ࠆߛߌߥߩߢ‫⋡ߛ߹ޔ‬ᮡ୯ߪ⟎޿ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬3㧦0)1021 ߩ⾗㊄ߩ໧㗴ߢ‫ޔ‬ਛ࿖ᴪጯㇱߩᚑഞ⠪߆ࠄߩነઃ㊄߇ߎߥ޿ℂ↱ߪ㧫#㧦ᴪጯㇱ߆ࠄㆊ෰㧝ᐲ߽ነઃߐࠇߡ޿ߥ޿‫ߪࠇߎޕ‬Ԙ0)1 ߩᱧผ߇ᵻ޿ߎߣ‫ޔ‬ԙ24 ਇ⿷‫ޔ‬
Ԛ⒢ߩఝㆄភ⟎ߥߤᴺ⊛េഥ߇ή޿‫ޕ‬ᵴേ⾗㊄ߪነઃ㊄‫ޔ‬᡽ᐭ߆ࠄߩ⵬ഥ㊄߅ࠃ߮ᶏᄖߣ
ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⾗㊄߇ਛᔃߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧡㧚ⅣႺ 0)1 ߩᓎഀ ೨▵ߢㅀߴߚ㔕ධ⋭ߩⅣႺ 0)1 ߩࠃ߁ߦ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ⅣႺ 0)1 ߪ࿖㓙⊛េഥᯏ㑐߿ઁ࿖ߩⅣႺ 0)1 ߣߩදജ㑐ଥࠍ▽߈‫ޔ‬Ყセ⊛቟ቯߒߚㆇ༡߇ߥߐࠇ‫ޔ‬ᵴേ߽ᵴ⊒ߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄙߊߩⅣႺ 0)1 ߪዊⷙᮨߢ޽ࠅ‫⾗ޔ‬㊄ߩ₪ᓧߦ⧰ᘦߒߡ޿ࠆ㧔⴫㧣㧕‫ޕ‬੐ᬺߦᚑഞߒߡ޿ࠆᴪጯㇱߩડᬺኅ߆ࠄߩេഥߪᭂ߼ߡ௖߆ߢ޽ࠆ㧔ࡢ࡯࡞࠼࠙ࠜ࠶࠴⎇ⓥᚲ㧕 ‫ߪߣߎߩߎޕ‬೨ㅀߒߚ㔕ධߩ㒸᳗᧻㧔;'0㧕߽ᚒ‫⾰ߩޘ‬໧ߦኻߒߡห᭽ߩߎߣࠍ࿁╵ߒߡ޿ࠆ‫ ޔߦࠄߐޕ‬ᐕ㧤᦬ߩ㔕ධ⋭᣸᣿ߦ޽ࠆ㒸᳗᧻᳁ߩ੐ോᚲߢߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߢߪ‫ޟ‬ડᬺߦߪ߹ߛⅣႺ଻⼔ㆇേࠍⓍᭂ⊛ߦេഥߒࠃ߁ߣ޿߁ᗧ⼂ߪ⢒ߞߡ޿ߥ޿‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ㧔᭞ᩮ C㧕 ‫৻ޔߒ߆ߒޕ‬ᣇߢਛ࿖ߩડᬺ߇‫ޟ‬ડᬺߩⅣႺߦኻߔࠆ␠ળ⊛⽿છߩේೣ‫ࠍޠ‬ฃߌ౉ࠇߚࠅ‫⿠ޔ‬ᬺኅߦࠃࠆⅣႺߦ
ኻߔࠆ␠ળ⊛⽿છߩ༐⿠߇ߥߐࠇᆎ߼‫ޔ‬ડᬺ߇ⅣႺ 0)1 ߦදജ⊛ߦߥࠅߟߟ޽ࠆߣߩᜰ៰߇⷗
ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦචಽߥᵴേⅣႺߣ޿߃ߥ޿ਛߢ‫ޔ‬ⅣႺ 0)1 ߇ࡀ࠶࠻ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦߦࠃߞߡ᷆᳓ࠞ
ࡔߣ࠙ࡒࠟࡔߩ㘩♳ャ౉ߩ᛫⼏࡮ਇ⾈ㆇേߦ⊒ዷߐߖߚ੐଀‫ޔ‬㔕ධ⋭ߩᔶᳯ㧔ࠨ࡞࠙ࠖࡦᎹ㧕184

日本と中国の環境 NGO/NPO の現状と今後の課題࠳ࡓᑪ⸳ߩᥳቯਛᱛ  ߿྾Ꮉ⋭ߩㇺᳯႍ਄ᵹߩ࠳ࡓᑪ⸳෻ኻㆇേߦࠃࠆᑪ⸳ਛᱛߩ੐଀ߥߤ
Ꮢ᳃ࠍ฽߼ߚⅣႺ 0)1 ߩᵴേലᨐ߇⃻ࠇߡ߈ߡ޿ࠆ㧔ࡢ࡯࡞࠼࠙ࠜ࠶࠴⎇ⓥᚲ㧕 ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ࿖ኅ⊛ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩਛᱛ߿ᑧᦼߪⅣႺ 0)1 ᵴേߩᚑᨐߣߒߡ㜞ߊ⹏ଔߐࠇࠃ߁‫ޕ‬߆ࠃ߁ߥ⚿ᨐߪ  ᐕએ೨ߦߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿ߎߣߢ޽ࠈ߁‫ޔߡߟ߆ޕ‬‫ޟ‬࿾⃿✛⦡ⴕ‫⪺ߩޠ‬⠪ߢ
޽ࠆ໊㍯㓁߇‫ੱޟ‬᳃ߔߴߡ߇ാ᳇ࠍᜬߞߡ⊒⸒ߒ‫ⴕޔ‬േߔࠇ߫‫⊞ޔ‬Ꮲ߿࿖ኅਥᏨߪ૗߆ࠍߒߥ
ߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫߫ࠇߌߥ߽ߐޕ‬࿾૏ࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߛࠈ߁‫ߣޠ‬ㅀߴߚ  ߇‫߇ࠇߘޔ‬ታ⃻ߒߚᒻߣߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߣߎࠈߢ‫ޔ‬ጊ᧛ߪ‫ޟ‬ⅣႺ 0)1 ߪ࿖⋉ߦኻߔࠆੱ㘃⋉‫ޔ‬࿾⃿⋉ࠍ଻⼔ߢ߈ࠆ࿅૕‫ޠ‬㧔ⅣႺ 0)1
ጊ᧛㧕ߣⅣႺ 0)1 ߦߟ޿ߡቯ⟵ߒߡ޿ࠆ  ‫ޔߚ߹ޕ‬ਃᯅⷙብߪ‫ޟ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕㧔࿾ၞ␠ળ㧕‫ޔ‬୘೎ડᬺ㧔ⅣႺ⚻༡‫ޔ‬㕒⣂↥ᬺ㧕‫ޔ‬ഭ௛⚵วߦઍࠊߞߡ࿾⃿⋉ࠍ〯߹߃ߚឭ⸒ߣᵴേ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆⅣႺ 0)1021 ߩ㧟⠪߇ᣂߒ޿ᤨઍߩਥᓎߦߥࠆߛࠈ߁‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ  ‫ߦ߁ࠃ߆ޕ‬ⅣႺ 0)1021
ߩᓎഀߪ޿߹߿࿖߿࿾ၞߩⅣႺ໧㗴ߦ⇐߹ࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨߦ᜛ᄢߒ‫ޔ‬࿾⃿ߦ߅ߌࠆ␠ળ
᭴ᚑ⠪ߣߒߡ㊀ⷐߥ৻⠢ࠍᜂ޿ᆎ߼ߚߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ⅣႺ 0)1021 ߩᓎഀࠍએ਄ߩࠃ߁ߦ૏⟎ߠߌࠆߥࠄ߫‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆⅣႺ 0)1 ߩᵴേߪߘࠇ
⥄૕࿖න૏ߢ޽ߞߡ߽࿾ၞන૏ߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬࿾⃿⋉࡮ੱ㘃⋉ߦㅢߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩⅣႺ໧㗴ߩᄙߊߪㄭᐕߩ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ߦ↱᧪ߒ‫⚻ߩߘޔ‬ᷣ⊒ዷࠍᡰ߃ࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ḯߪ⍹὇࡮⍹ᴤߥߤߩൻ⍹Άᢱߢ‫⃻ޔ‬࿷ㅴⴕਛߩਛ࿖߿ࠗࡦ࠼ߩㄭઍൻߪㆊ෰ߩవㅴ࿖ߩ⊒ዷㆊ⒟ࠍㄡߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ࿖೎ᶖ⾌㊂߆ࠄ⷗ࠆߣߘࠇߙࠇ਎⇇㧞૏ߣ㧡૏ߦ⋧ᒰߔࠆ㧔࿑㧡㧕‫৻ޔߒ߆ߒޕ‬ੱᒰߚࠅߩ )&2 ߿৻ੱᒰߚࠅߩ㧝ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᶖ⾌㊂ߪవㅴ࿖ߣᲧߴࠆߣ㧝ᩴ߆ࠄ㧞ᩴዊߐ޿㧔࿑㧡㧘㧢㧕 ‫ߩߎޕ‬ਔ࿖ߦ߅ߌࠆ৻ੱᒰߚࠅߩ )&2 ߿㧝ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇వㅴ࿖ߦㄭߠ޿ߚ
ߥࠄ߫‫ߪࠇߘޔ‬࿾⃿⋉࡮ੱ㘃⋉ߦ෻ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޔ߫ࠄߥߗߥޕ‬ਛ࿖߿ࠗࡦ࠼ߩੱญⷙᮨߢ
ߪൻ⍹Άᢱߦ⿠࿃ߔࠆ⚻ᷣᚑ㐳߇௖߆ߢ޽ߞߡ߽ⅣႺ߳ߩ⽶⩄ߪᄢ߈ߊ‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨߢᓇ㗀ߔࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߪߘߩᏂᄢߐࠁ߃ߦవㅴ࿖ਗߺߩ⼾߆ߐߢߪߥߊዊᐽ␠ળ࡮๺⺽␠ળࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ዊᐽ␠ળߦ⥋ࠆ߹ߢߩ⚻ᷣᚑ㐳ࠍൻ⍹Άᢱߦ㗬ࠆߥࠄ߫ⅣႺ߳ߩ⽶⩄ߪᷓೞߥ⁁ᴫߦߥࠆน⢻ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬


㪈㪇㪇㪇㪇

㪈㪇㪇

㪈㪇㪇㪇

㪈㪇

㪈㪇㪇

㪬㪪
㪘
㪚㪿
㫀㫅
㪩㫌 㪸
㫊㫊
㫀
㪡㪸 㪸
㫇㪸
㫅
㪠
㪞㪼 㫅㪻㫀㫉㫄 㪸㪸㪚㪸 㫅 㫐
㫅㪸
㪝㫉 㪻㪸
㪸㫅
㪺㪼
㪬㪢
㪠㫋㪸
㫃㫐
㪩
㪪㪅 㪦㪢
㪘㪽
㫉
㪤 㫀 㪺㪸
㪼㫏㪬㫂 㫀㪺㫆
㫉㪸
㫀㫅
㪼
㪠㫉㪸
㫅
㪙㫉
㪸㫑
㫀㫃

㪈㪇㪇㪇

㪈ੱᒰ䉍䈱㪞㪛㪧㩿㩻㪆ੱ䋩㪈㪇㪇㪇㪇㪇
㪈㪇㪇ਁ䍢䍻
㩻㪆ੱ䋨⍹ᴤ឵▚㪑㪈㪇㪇ਁ䌴䋩㪈ᰴ䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌㊂

㪈㪇㪇㪇㪇

࿖ฬ

࿑㧡࿑‫ޓޓ‬ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߣੱᒰࠅ)&2㧔㧕 㧝ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߣ㧝ੱᒰࠅ )&2㧔㧕

185



㪈㪇㪇㪇㪇㪇

৻ੱᒰ䈢䉍㪞㪛㪧㩿㩻㪀㫐㩷㪔㩷㪇㪅㪊㪌㪈㪏㫏㪈㪅㪉㪎㪊㪋㪩㪉 㩷㪔㩷㪇㪅㪌㪏㪋㪍㪡㪧㪥㪝㪩㪘㪠㪫㪘 㪞㪜㪩 㪬㪢
㪩㪦㪢

㪈㪇㪇㪇㪇

㪬㪪㪘
㪚㪘㪥䍼

㪤㪜㪯
㪪㪘㪝
㪙㪩㪘

㪠㪩㪥

㪩㪬㪪

㪚㪥

㪈㪇㪇㪇

㪬㪢㪩

㪠㪥㪛

㪈㪇㪇
㪈㪇㪇

㪈㪇㪇㪇
৻ੱᒰ䈢䉍৻ᰴ䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌㊂䋨䌫䌧䋩࿑‫ੱ৻ޓޓ‬ᒰߚࠅ)&2ߣ৻ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂࿑㧢 ৻ੱᒰߚࠅ )&2 ߣ৻ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂㧔㧕

㪈㪇㪇㪇㪇



 
 ంੱࠍ⿧߃ࠆਛ࿖߿  ంੱࠍ⿧߃ࠆࠗࡦ࠼ߩㄭઍൻߦ઻߁ⅣႺ⎕უࠍน⢻ߥ㒢ࠅ᛼ߐ߃ߟߟ‫↢ޔ‬ᵴ࡟ࡌ࡞ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ‫࠻࡯࡞࡞ࡀࡦ࠻ޟ‬㧔ൻ⍹Άᢱᢥ᣿ࠍ⚻↱ߖߕߦᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߿᳓⚛ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍਥ૕ߣߒߚᧂ᧪␠ળ߳⋥ធ೔㆐ߔࠆᣇᴺ㧕‫߇ޠ‬ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧔ቯᣇ ‫ޔ‬᭞ᩮ  C 㨎 㧕‫ߩߎޔ‬ᚑഞߩ㎛ߪ 0)1021 ߩᵴേߦ ߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᗐቯߐࠇࠆᦨༀߩࠪ࠽࡝ࠝߪ⍹ᴤ࡮⍹὇ߦࠃࠆ⚻ᷣ⊒ዷߢߪߥߊ‫ޔ‬ⅣႺᡷༀᛛⴚߩዉ౉ߦࠃࠆⅣႺ߳ߩ⽶⩄ߩዋߥ޿␠ળ߳ߩ⒖ⴕߢ޽ࠆ‫ߦ߼ߚߩߘޕ‬వㅴ࿖ߢᣢߦ㐿⊒ߐࠇߡ޿ࠆఝࠇߚⅣႺ
ᡷༀᛛⴚࠍ⊒ዷㅜ਄࿖ߦ಴᧪߁ࠆ㒢ࠅㅦ߿߆ߦዉ౉ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬ਛ࿖߿ࠗࡦ࠼
ߩᕆㅦߥ⚻ᷣ⊒ዷߪ᣿ࠄ߆ߦ  ਎♿ဳߩൻ⍹Άᢱࠍ೨ឭߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ߳ߩ⽶⩄ߪᕆㅦߦჇᄢߔࠆߎߣ߇੍᷹ߐࠇࠆ‫⚻ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᷣ⊒ዷߦଏߔࠆᣂߒ޿⸳஻ߪⅣႺ߳ߩ⽶⩄߇⃻ᤨὐߢᦨዊߦߥࠆࠪࠬ࠹ࡓߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߒ‫⸳ࠆ޽ߡߒ⟎⸳ߦߢߔޔ‬஻ߦኻߒߡߩᳪᨴ㒐ᱛᛛⴚߩㆡ↪ࠍ߽኿⒟ߦ౉ࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ⅣႺᡷༀᛛⴚߩዉ౉ߪᤨ㑆ߣߩᚢ޿ߢ޽ࠆ߆
ࠄ‫ߦߢߔޔ‬㐿⊒ߒߚᛛⴚࠍㅦ߿߆ߦዉ౉ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߪࡓ࠹ࠬࠪߩߘޕ‬వㅴ࿖ߩఝࠇߚⅣႺᡷༀᛛⴚࠍㅜ਄࿖ߦ⿅ਈߔࠆ࡞࡯࠻ߩߎߣߢ޽ࠆ‫⿅ޟ߁޿ߢߎߎޕ‬ਈ‫ߪߣޠ‬ㅜ਄࿖߳ᦨవ┵ߩⅣႺᡷༀᛛⴚࠍήఘߢ⒖ォߔࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᔅⷐߥ⾗㊄ࠍេഥߔࠆߎߣߢ޽
ࠆ‫ࡓ࠹ࠬࠪߩߤߥ⸵․ߦ߼ߚߩߘޕ‬ዉ౉㒖ኂⷐ࿃ࠍขࠅ㒰ߊᔅⷐ߇޽ࠆ߇‫ߩࠄࠇߎޔ‬㒖ኂⷐ࿃ࠍขࠅ㒰ߊߦߪ㜞ᐲߥ᡽ᴦ್ᢿ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫್ߩߘޕ‬ᢿߩၮḰߪ࿾⃿⋉࡮ੱ㘃⋉ߢߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ߩߎޕ‬ଔ୯ⷰߦ┙⣉ߔࠇ߫‫ߦߢߔޔ‬ൻ⍹Άᢱߩᕲᕺߦ㗍߆ߞߡ⚻ᷣᚑ㐳ࠍㆀߍ‫ߩߘޔ‬Ꮻ⚿ߣߒߡⅣႺࠍߎߎ߹ߢᖡൻߐߖߡ߈ߚవㅴ࿖߇‫ޔ‬Ꮢ႐⚻ᷣࠍήⷞߒߚ✕ᕆㆱ㔍⊛ភ⟎‫⿅ޟ‬ਈ‫ޠ‬ࠍ⻠ߕࠆߎߣߪᒰὼߩ㈩ᘦߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬‫ޟ‬࿾⃿⋉࡮ੱ㘃⋉ࠍᦨఝవߣߔࠆ‫߁޿ߣޠ‬ଔ୯ߩၮḰߢ‫ᦨޔ‬వ┵ߩⅣႺᡷༀᛛⴚ߇ㅦ߿߆ߦ
ㅜ਄࿖ߦ⒖ォߐࠇߚߥࠄ߫‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ߳ߩੱ㑆ᵴേߦࠃࠆ⽶⩄ࠍᦨዊൻߢ߈ࠆߢ޽ࠈ߁‫߆ߒޕ‬ߒ‫੹ޔ‬ᣣߩ਎⇇⚻ᷣࠪࠬ࠹ࡓࠍήⷞߒߚࠪ࠽࡝ࠝࠍᗐቯߒߚᤨ‫ޔ‬వㅴ࿖ߦߣߞߡߪᄢᄌਇ೑ߥ
186

日本と中国の環境 NGO/NPO の現状と今後の課題᡽╷ߦߥࠆߒ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇࠆㅜ਄࿖ߪߔߢߦ⚻ᷣ⊛ᚑഞࠍ߅ߐ߼ߚੱ‫ߩޘ‬෻ኻࠍᛥ߃‫ޔ‬ᩰᏅߩᤚᱜߥߤฃߌ౉ࠇᘒ൓ߩᢛ஻߇ᔅὼߣߥࠆ߆ࠄ‫ޔ‬⿅ਈߔࠆ஥߽ߐࠇࠆ஥߽෻ኻߔࠆน⢻ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬ߘߩᤨ‫ߩࠄࠇߎޔ‬㓚ኂࠍਸ਼ࠅ⿧߃ࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍឭଏߔࠆߩ߇ᒰ੐࿖ߩⅣႺ 0)1021 ߢ޽ࠅ‫ޔ‬਎⇇ߩⅣႺ 0)1021 ߣߩㅪ៤‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㅪേߒߚᵴേߢ޽ࠆ‫ߦ߁ࠃ߆ޕ‬ⅣႺ 0)1021 ߇᡽╷ឭ᩺ࠍᒝߊਥᒛߢ߈ࠆ⚵❱࿅૕߳ߣᚑ㐳࡮⊒ዷߔࠆߎߣ߇੹‫ޔ‬ᄢ޿ߦᦼᓙߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ߒߘޕ‬ߡ‫ޔ‬࿖⋉㨯ડᬺ⋉㨯୘ੱ⋉ߣ޿ߞߚੱ㑆⊛᰼ᦸߦᛂߜൎߟⅣႺ᡽╷ࠍ਎⇇౒ㅢℂᔨߣߒߡㆀⴕߢ
߈ࠆࠃ߁ฦ࿖ߦᒝߊ௛߈߆ߌ‫ޔ‬਎⇇ߩᏒ᳃ࠍ༐⿠ߐߖ‫ޔ‬ᓐࠄߣ౒หᱠ⺞߇ߣࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆߎ
ߣ߇੹ᣣߩⅣႺ 0)1021 ߩᦨᄢߩᓎഀߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬㧢㧚߹ߣ߼ ‫ޟ‬ⅣႺ 0)1 ✚ⷩ‫⧯ࠄ߆ޠ‬ᐓߩಽᨆࠍ⹜ߺ‫ޔ‬ᣣᧄߩⅣႺ 0)1 ߩ⃻⁁ߣਛ࿖ߩⅣႺ 0)1021 ߩᓎഀߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߚ‫ߣࠆ߼ߣ߹ࠍࠄࠇߎޕ‬એਅߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬㧝㧕 ᣣᧄߦ߅ߌࠆⅣႺ 0)1021 ߩਥߚࠆ⸳┙ᤨᦼߪ  ᐕઍ߆ࠄ  ᐕઍߦ߆ߌߡߩ߅ࠃߘ  ᐕ㑆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧕 ⅣႺ 0)1021 ߩㇺ㆏ᐭ⋵೎ߩ࿅૕ᢙߪੱญߦᲧ଀ߒߡ޿ࠆ߇ੱญ  ਁੱᒰࠅߩ࿅૕ᢙߢ
ߺࠆߣ᧲ർ߆ࠄᣣᧄᶏ஥ߩർ㒽߿ጊ㒶࿾ᣇߢ㜞޿ᢙ୯ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬௑ะߪ‫ੱޔ‬ญ⒮ኒ
࿾ᏪߢᎿᬺ࿾Ꮺߢ޽ࠆᄥᐔᵗጯߩ⥄ὼⅣႺ⎕უ߇Ყセ⊛⥄ὼߩᱷߞߡ޿ࠆㄘ᧛⋵ߦ߅޿ߡⅣ
Ⴚࠍ቞ࠈ߁ߣߔࠆᵴേߩ⊒↢ߦೝỗࠍਈ߃ߚߣ⸃㉼ߐࠇࠆ‫ޕ‬㧟㧕 ᵴേࠍᡰ߃ࠆ⾗㊄ߪ‫ޔ‬ળ⾌ߣነઃ㊄ߦᡰ߃ࠄࠇࠆߩ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ߇‫⵬ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ഥ
㊄೙ᐲ߇޽ࠅ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬೑↪ߔࠆߎߣ߇࿅૕ࠍ↢߆ߔ਄ߢᄢಾߢ޽ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᄢญߩነઃ㊄ࠍଦߔ఺⒢ភ⟎ߪ⹺ቯ․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱߢ⹺߼ࠄࠇࠆ߇‫ߩߎޔ‬ᴺੱߩ⹺นᚻ⛯߈߇ⶄ㔀ߢ⹺นᢙࠍᛥ߃ߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧕 ⅣႺ 0)1021 ߩᵴേಽ㊁ߪᄙጘߦࠊߚࠆ߇‫⍾ޔ‬Ṽൻ㒐ᱛ߿࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛࠍឝߍࠆ࿅૕
ᢙߪ⥄ὼ଻⼔߿↢ᵴⅣႺ㧔࡝ࠨࠗࠢ࡞‫ޔ‬ᶖ⾌㑐ଥ㧕ߥߤࠍᵴേኻ⽎ߣߔࠆ࿅૕ᢙߣᲧセߔࠆߣ৻ᩴએ਄ዋߥߊߥߞߡ޿ߡ‫ޔ‬りㄭߥⅣႺ໧㗴ߦขࠅ⚵߻࿅૕߇ᄙ޿ߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ⅣႺᢎ⢒ࠍឝߍࠆ࿅૕ߪᄙߊ‫ ޔ‬਎♿ߦ߅ߌࠆⅣႺ໧㗴ߩ⸃᳿ߦߪᐢߊ࿖᳃߇ߎߩ໧㗴ߦ㑐ᔃࠍᜬߜ‫ޔ‬ⅣႺ⎕უߦᢅᗵߦ෻ᔕߒ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔ߥߤߩᵴേߦⓍᭂ⊛ߦෳടߢ߈ࠆੱ᧚㙃ᚑߩᔅⷐᕈࠍ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ⚿ᨐߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬㧡㧕 ࿖㓙⊛ߦ߽࿖ౝ⊛ߦ߽㊀ⷐߥᵴേࠍߒߡ޿ࠆ࿅૕ߩᄙߊ߇ߘߩᵴേ⾗㊄ࠍ⵬ഥ㊄ߦ㗬ࠄߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᘒߦ޽ࠆ‫⵬ޕ‬ഥ㊄ߩ⒳㘃ߪᄙ᭽ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄖോ⋭ߥߤߩ౏ቭᐡߩេഥ߽⚻Ᏹൻߒߡ޿ࠆߎߣߪᧄ᧪ࡁࡦࠟࡧࠔࡔࡦ࠻ߣߒߡ⁛┙ߒߡ޿ࠆߪߕߢ޽ࠆ߇‫⾗ޔ‬㊄⊛ߥ❬߇ࠅ߇ᵴേߦᓇ㗀ߒߥ޿߆ෂᗋߐࠇࠆ‫੹ޔ߫ࠄߥߗߥޕ‬ᓟㄭᧂ᧪ߦᗐቯߐࠇࠆ㊀ᄢߥⅣႺ໧㗴ߦኻߔࠆ᡽╷ឭ⸒‫ߩߘޔ‬ታᣉߥߤ㊀ⷐߥⴕേࠍប߃ߡ޿ࠆ੹ᣣ‫߽߭ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ઃ߈⾗㊄ߦ❈ࠄࠇߚ⁁ᴫߢߪ᡽ᐭߩ᡽╷ߦኻ᛫ߔࠆߎߣ߇಴᧪ߥߊߥࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ෂᗋߪᣣਛਔ࿖ߢ
↢⿠ߔࠆߢ޽ࠈ߁ߒ‫ޔ‬ᒰὼ਎⇇ߩⅣႺ 0)1021 ߩᵴേ߳ߩᓇ㗀߽ෂᗋߐࠇࠃ߁‫ޕ‬㧢㧕 ⅣႺ໧㗴ߪ⚻ᷣ⊛‛⾰⊛⼾߆ߐࠍㅊ᳞ߔࠆ㒢ࠅᏱߦ↢⿠ߔࠆ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ὑ᡽⠪ߪߘߩ࿖᳃ߩᄢᄙᢙ߇ᦸ߻‛⾰⊛⼾߆ߐࠍㅊ᳞ߔࠆ᡽╷ࠍឝߍ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴⸃᳿߳ߩኻ∝≮ᴺ⊛ᣉ╷ࠍᣉߒߡ޿ࠆߦㆊ߉ߥ޿‫⊛⾰‛ޕ‬ଔ୯ⷰࠍォ឵ߐߖࠆࠃ߁ߥᩮర⊛ⅣႺ᡽╷ࠍឭ⿠ߒ‫ߩߘޔ‬187

ታᣉߦะߌߡ‫ޔ‬࿖ߦ࿖╷ߣߒߡദജߔࠆᣇะߦࠞࠫขࠅߐߖࠆߎߣ߇ⅣႺ 0)1021 ߩᓎഀߢ޽ࠅ‫⽿ޔ‬ോߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬㧣㧕 ឭ⿠ߔߴ߈ⅣႺ᡽╷ߩ㧝଀ߣߒߡ‫ߩ࠻࡯࡞࡞ࡀࡦ࠻ޔ‬ታᣉߩߚ߼ߦ‫ޔ‬వㅴ࿖ߦ޽ࠆᦨవ
┵ߩⅣႺᡷༀᛛⴚࠍ‫⿅ޟ‬ਈ‫ⴕ߁޿ߣޠ‬ὑߦࠃࠅㅜ਄࿖ߦㅦ߿߆ߦ⒖ォߔࠆᣇᴺ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬
ᣇᴺߪ⥄࿖⋉‫ޔ‬ડᬺ⋉ߦ෻ߔࠆߚ߼ᒰὼ‫ޔ‬వㅴ࿖ߪߎߩࠃ߁ߥ᡽╷ߦ෻ኻߔࠆߢ޽ࠈ߁‫ߒޕ‬ߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ⅣႺ 0)1021 ߩᓎഀߪ‫ߩߎޔ‬᡽╷ߩឭ᩺ߣታᣉߦะߌߡ୘ੱ㨯ડᬺ㨯࿖ኅ߆ࠄੱ㑆⊛᰼ᦸࠍឃ㒰ߒ‫⥄ޔ‬࿖⋉࡮ડᬺ⋉ࠍᒝߊਥᒛߔࠆߎߣߪ࿾⃿⋉㨯ੱ㘃⋉ߦ෻ߔࠆᕯߕߴ߈ⴕὑ
ߢ޽ࠆߎߣࠍ⥄ⷡߐߖࠆࠃ߁ផߒㅴ߼ߡ޿ߊߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵈ߅ࠃ߮ෳ⠨ᢥ₂
1㧕ⅣႺ੐ᬺ࿅✬㧦ⅣႺ㧺㧳㧻✚ⷩ㧘㧔ᐔᚑ㧣, 10, 13, 16 ᐕ 㧕㧚2㧕࿖㓙දജ㧺㧳㧻࠮ࡦ࠲࡯㧦‫ޟ‬࿖㓙දജ㧺㧳㧻࠳ࠗ࡟ࠢ࠻࡝࡯ 2004‫ޠ‬JANIC㧚3㧕‫ޟ‬ⅣႺ㧺㧳㧻ࠍ߽߭ߣߊ‫ ߣࠆࠃߦޠ‬1998 ᐕᐲߦ⚫੺ߐࠇߚ࿅૕ᢙߪ 368 ࿅૕ߢ‫ޔ‬2002 ᐕᐲߩឝタ࿅
૕ᢙߪ 391 ߣᐕᐲߦࠃࠆ࠺࡯࠲ᢙߦ߫ࠄߟ߈߇޽ࠆ㧚ߎߩᒁ↪ᢥ₂ߪ‫ޡ‬ዊᨋ⚐ሶ㨯ḡᎹ⧷᣿㧔1999㧕㧦
ⅣႺ㧺㧳㧻ࠍ߽߭ߣߊ ޿߹᳞߼ࠄࠇࠆࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯㧘ൻቇᎿᬺᣣႎ␠㧘174㨜‫ޕࠆ޽ߢޢ‬4㧕 㜞⷗㇌㓶㧔2005㧕㧦㤛࿯㜞ේߛࠃࠅ㧘㧔㧺㧻㧚312㧘2005.06.01㧕㧘Green Earth Network㧚5㧕 ࠛ࡝ࠩࡌࠬ㨯ࠛࠦࡁࡒ࡯
ጟᄐታ⸶㧔2005㧕㧦ਛ࿖ⅣႺ࡟ࡐ࡯࠻㧚▽࿾ᦠ㙚㧘337㨜㧚
6㧕 ⾘⷏ᵤ㧔2005㧕㧦╙ਃᰴᡷ㕟̆ਛ࿖㕖༡೑ㇱ㐷ᚢ⇛⎇ⓥ㧘ᷡ⪇ᄢቇ಴ 㧘293㨜㧚
7㧕 ⋧Ꮉᵏ㧔2004㧕
㧦ਛ࿖ߩⅣႺ NGO 㧘ਛ࿖ⅣႺ໧㗴⎇ⓥળ✬‫ޟ‬ਛ࿖ⅣႺ㩔㩧㩎㩨㩖㩨㨹㩂 2005̆2006 ᐕ ‫ޠ‬㧚⫷⫷␠㧘437㨜.ᚲ෼㧚
8㧕 ਛ࿖ⅣႺ໧㗴⎇ⓥળ✬‫ޟ‬ਛ࿖ⅣႺ㩔㩧㩎㩨㩖㩨㨹㩂 2005̆2006 ᐕ ‫ޠ‬㧚⫷⫷␠㧘437㨜㧚9㧕 㒸᳗᧻㧔2006㧕㧦㔕ධ⋭ㄘ᧛ㇱߦ߅ߌࠆࡃࠗࠝࠟࠬߩ᥉෸㧘ᗲ⍮ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔2005ᐕᐲ㧕‫ޟ‬ਛ࿖߇ㅴ߼ࠆⅣႺ⚻ᷣߣⅣႺ᡽╷‫ޠ‬㧘ᗲ⍮ᄢቇ㧘pp193㧙195㧚
10㧕 ࡢ࡯࡞࠼࠙ࠜ࠶࠴⎇ⓥᚲ㧦࿾⃿⊕ᦠ 2006/07㧘2006.6.5㧔㨜272㧕
11㧕 ᭞ᩮാ㧔2006㧕㧦㔕ධ⋭⺞ᩏႎ๔㧘ᗲ⍮ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔2005 ᐕᐲ㧕‫ޟ‬ਛ࿖߇ㅴ߼ࠆ
ⅣႺ⚻ᷣߣⅣႺ᡽╷‫ޠ‬㧘ᗲ⍮ᄢቇ㧘pp211㧙251㧚
12㧕 http//www.mekongwatch.org/env/yunnan/nujiang/citizenspower.html㧔ਛ࿖㔀⹹‫⚻ޡ‬ᷣ‫ޢ‬㧘㧔ᔶᳯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᥳቯਛᱛߩⵣߦ޽ࠆᏒ᳃ߩജ㧧⠡⸶ᦡᶏ᧲‫ޔ‬ᒛ᦮㧕
㧘2004.5.21㧚
13㧕 ࡢ࡯࡞࠼࠙ࠜ࠶࠴⎇ⓥᚲ‫ޟ‬࿾⃿⊕ᦠ 2006/07‫ޠ‬2006.6.5㧔㨜272‫ޟ‬࿾⃿⊕ᦠ 2006/07㧘㨜291‫ޠ‬㧕
14㧕 ࠛ࡝ࠩࡌࠬ㨯ࠛࠦࡁࡒ࡯
ጟᄐታ⸶㧔2005㧕㧦ਛ࿖ⅣႺ࡟ࡐ࡯࠻㧚▽࿾ᦠ㙚㧘337p㧘pp147㧚
15㧕 ጊ᧛ᕡᐕ✬㧔1998㧕
㧦ⅣႺ NGO‫ߩߘޔ‬ᵴേ㨯ℂᔨߣ⺖㗴㧘ାጊ␠㧘289p㧘pp㧠㧙㧡㧚
16㧕 ਃᯅⷙብ㧔2004㧕㧦ⅣႺౣ↢ߣᣣᧄ⚻ᷣ㧘ጤᵄᣂᦠ㧘225㨜㧚pp10㧙11㧚
17㧕 ࿑㧡ߣ࿑㧢ߩ⛔⸘ᢙ୯ߪ㧘‫ࡉࠝ ࠢ࠶ࡉ࠲࡯࠺ޟ‬㨯ࠩ㨯ࡢ࡯࡞࠼㧔2006㧕㧘ੑችᦠᐫ㧘479p㧚‫ࠅࠃޠ‬ᒁ↪㧚
18㧕ቯᣇᱜᲞ㧔2004㧕㧦ࠕࠫࠕߩ⊒ዷㅜ਄࿖ߩߚ߼ߩᜬ⛯น⢻ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣⅣႺᛛⴚ㧘ᗲ⍮ᄢቇ 21 ਎
♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ 2003 ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓႎ๔ᦠ‫ޟ‬ỗേߔࠆ਎⇇ߣਛ࿖㨭ᚲ෼㧘pp209-214㧚
19㧕 ᭞ᩮാ㧔2004㧕㧦৻ࡈࠖ࡯࡞࠼⑼ቇ⠪ߩ⠨߃ࠆⅣႺ㧘ᗲ⍮ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ 2003 ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓႎ๔ᦠ‫ޟ‬ỗേߔࠆ਎⇇ߣਛ࿖㨭ᚲ෼㧘pp235-242㧚
20㧕 ᭞ᩮാ㧔2005a㧕㧦ਛ࿖ߣࠕࠫࠕ਎⇇ߩⅣႺ໧㗴ߦ㑐ߔࠆᣇᴺ⺰⊛⠨ኤ㧘ᗲ⍮ᄢቇ 2004 ᐕᐲ 21 ਎
♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޟ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆⅣႺ໧㗴ߩ⃻⁁㨭ᚲ෼㧘pp㧟㧙45㧚
21㧕 ᭞ᩮാ㧔2005b㧕㧦⃻ઍਛ࿖ⅣႺ⺰ᐨ⺑㧘ᗲ⍮ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧘112㨜㧚

188