JACET Kansai Newsletter
No. 52 April 1, 2010
社団法人大学英語教育学会関西支部（JACET Kansai Chapter）
支部長: 野口 ジュディー（武庫川女子大学）（Chapter President: Judy Noguchi, Mukogawa Women’s University）
事務局: 〒606-8351 京都府京都市左京区岡崎徳成町 5 学校法人京都外国語大学 京都外国語専門学校 幸重研究室内(Chapter Office: c/o Mitsuko Yukishige, Department of English and American Language,
Kyoto Career College of Foreign Languages)
E-mail: m_yukish@kufs.ac.jp URL: http://www.jacet-kansai.org/

Trusting Tradition, Channeling Change
Chapter President Judy Noguchi
JACET will celebrate 50 years of service to the college their respective disciplines. English is essential today
English teaching community in 2011. In the same year, as countries around the world participate in global
the Kansai Chapter will mark its 40th anniversary. It is negotiations on issues ranging from the setting ofindeed a great honor as well as a heavy responsibility to industrial standards to establishing trade agreements
assume the position of the Kansai Chapter president at this and discussing environmental protection. In such an
pivotal point in time.
interconnected world, being able to communicate
Over the decades, the Kansai Chapter has grown to effectively and efficiently in English is no longer anhave more than 600 members and supports ten active added extra but an essential part of the repertoire of a
special interest groups ranging from one focusing on professional with a university education. Japanese
literature in language education to those covering topics in professionals must be able to not only express
grammar, listening, reading, writing and even one themselves persuasively in a variety of contexts but also
conducting research on foreign language education abroad. be able to critically grasp the essence of flows of
Our academic journal, JACET Kansai Journal (Volume communication in their professional milieus.
12), which was published in March, features the firstTo support our Kansai Chapter members in such a
invited paper and 11 articles contributed by our members. demanding world, we will try to offer more
Recent Chapter conferences have steadily drawn more opportunities to interact with other professionals inthan 100 participants and the lectures and symposia have related organizations, continue the mentoring efforts ofalso been well attended. Supporting and guiding this the Editorial Committee and paper reviewers of theactive community are the Chapter officers and members JACET Kansai Journal, and elicit more participationof the Research Planning Committee who have so from non-Japanese speaking members by presenting as
generously volunteered their time and effort to make much information as possible in both Japanese andthings happen. This is a tradition of trust—trust that English.
their work will guide the community toward a better
Many years ago, the advisor of a university group totomorrow, trust that others will understand the value of which I belonged said, “A chain is only as strong as its
their efforts and respond in kind.
weakest link.” Today, placing trust in our JACET
While trusting in this robust tradition, we must also tradition and preparing to innovatively channel change,
look to channeling the changes that are constantly I ask you to join me in making the Kansai Chapter
occurring around us—changes arising from research on community “chain” even stronger.
language and educational theory and applications as well
as societal changes that are beyond our control. It would
not be an overstatement to say that the work of those
感謝をこめてinvolved in college English teaching today is probably
木村博是more important than ever before.
We no longer have the luxury of teaching English to
この 3 月をもちまして、支部長職を任期満了で退任
only language majors. We are being asked to find
させていただきました。2006 年 6 月の春季大会（立ways to make language learning a viable endeavor to命館大学衣笠キャンパス）の総会で、支部会員の皆様
students in other major fields who are already burdened
方のご承認をいただき、支部長に就きましたが、非力with studying the ever burgeoning knowledge base ofな私がこの要職を務めることができたのは、ひとえに

会員の皆様から賜りました温かいご支援、ご協力によ◎旧事務局幹事：長谷 尚弥 先生（関西学院大学）るものと感謝しております。お世話になった支部会員幹事としての 2 年間の任期の後半を事務局幹事と617 名お一人おひとりに、この場をお借りして心からして務めさせていただきました。何とも頼りない幹お礼を申し上げます。また、支部運営に係わった役員事で周囲の方々にご迷惑をおかけしたという思いの方々の献身的なご尽力に対して感謝の意を表したで一杯です。この 1 年間、関西支部の活動をサポーいと思います。
トしていただいた役員、事務局、及び支部会員の皆
私は在任中、支部活動の主な事業である ①支部大様方に深謝いたします。有り難うございました。
会、講演会 ②『JACET 関西紀要』 ③各研究会、の 3
つに関連性を持たせ、それぞれを活性化させ、すぐれ◎旧会計幹事：窪田 光男 先生（関西外国語大学）た成果を社会に発信すること、また、会員の増加や、2006 年より 2 期 4 年間幹事を務めさせていただき若い教育・研究者育成の支援策として、学会が人材育ました。学会が法人化される過渡期にあたり、財務成の場となるように努めてまいりました。その一環との仕事はとても大変でしたが、学会がどのように運して、『JACET 関西紀要』は、隔年で刊行していたも営されているかを知る良い機会となりました。他大のを、2007 年の第 9 号より年刊としました。また、学の先生方と、様々な交流の機会を持てたことも大各研究会については、活動内容を知っていただくため、きな財産となりました。本当にありがとうございし
年 3 回の講演会のうち 2 回は研究会のシンポジウムにた。
変更しました。常に会員の皆様の満足度を高めることを念頭に置いて、微力ながら精一杯務めさせていただ◎旧会計幹事：氏木 道人 先生（関西学院大学）
きました。おかげで充実した 2 期 4 年間を過ごすこと2年間、会計幹事として務めましたが、あっというができ、感謝の気持ちでいっぱいです。
間に過ぎてしまいました。大したことはできず申し関西支部は、2011 年に設立 40 年の節目を迎えます。
わけなく思っております。幹事としてこの関西支部支部のよき伝統を尊重し、会員一人ひとりの思いを大に微力ながら貢献できたことで大学英語教員とし切にするという基本にたえず立ち返りながら、さらにて少し成長できたように思います。学会運営や懇親魅力ある学会へと、ますます発展することを祈念して、会で皆様と交流を深められたことが、何よりもいい退任のご挨拶とさせていただきます。
経験でした。この2年間、支部長を初め幹事の先生方、研究企画委員の先生方にご助力頂き心よりお礼申し上げます。
■ 事務局が交代しました■
4 月 1 日より、支部事務局が京都外国語専門学校幸◎旧広報・紀要幹事：水本 篤 先生（流通科学大学）
重研究室に移りました。連絡先は本 NL の冒頭をご覧
1 期 2 年間の間でしたが、学会運営について多くのください。これから 1 年間、関西支部事務局の仕事をことを学ばせていただきました。経験不足のために担当させていただきます。どうぞよろしくお願い申しご迷惑をおかけしたこともありましたが、役員の先上げます。新事務局は、野口支部長、小栗副支部長、生方および会員の皆様のご指導のおかげで何とかそして 6 名の幹事で構成されます。総務が幸重・西納、無事任期を終えることができました。本当にありが広報・紀要が山西・生馬、会計が竹蓋・平井の各幹事とうございした。
です。このうち、西納、生馬、平井の 3 名は新任です。
今後、この新体制で協力し合いながら関西支部活動◎旧研究企画委員長：東 眞須美 先生（神戸芸術工科大学）の活性化に向け尽力し、会員の皆様にとって当支部を2008-9 年度研究企画委員長の任を終えるにあたり、ますます有意義で魅力あるものにしてゆければと考関西支部会員の皆様に御礼を申し上げます。何よりえております。皆様の温かいご理解、ご支援をよろしもありがたく思いましたのは会員の皆様の支部活くお願いいたします。
動へのご支援でした。謝意の念は NL50 号（October
最後になりましたが、支部体制変革の重要な時期に31, 2009）においても述べたとおりです。研究企画あたる昨年度お世話を頂きました支部幹事の皆様、誠委員会は支部会員の皆様とともに歩むことができに有り難うございました。
ますよう最大限の努力を心掛けてはおりますが、十◆ ◆ ◆分に応えきれない部分があり、さらなる改良と前進が必要であります。これは今後の期待に預けましょ
同時に、役員にも一部変更がございました。詳細はう。支部活動の計画・推進にあたり、力不足の私をHP の支部役員一覧でご確認ください。下記では、ご支えて下さったのは企画副委員長（井村誠先生、川退任される旧事務局幹事、旧会計幹事、旧広報・紀要越栄子先生）、企画委員 24 名の皆様です。有意義
幹事、旧研究企画委員の先生方よりメッセージをいたな 2 年間を過ごさせていただきました。厚く御礼をだきました。
申し上げます。

◎旧研究企画委員長：林 桂子 先生（広島女学院大学）会員一人ひとりが主役となって、有意義な研究発表の機会を得て、継続的な参加が望まれるような学会であって欲しいと願って参りました。2006 年度からの 2 年間、研究企画委員長の折、副委員長の奥田先生、山本先生をはじめ、全企画委員および幹事の先生方に、温かく、率先的なご協力を賜りました。
心より厚く御礼申し上げます。
◎旧研究企画委員：泉 惠美子 先生（京都教育大学）
林先生、東先生といった素晴らしい委員長の下で、研究企画委員を務めさせていただきました。あっという間の 4 年間でしたが、支部の研究大会を成功させるべく、皆様方と楽しくお仕事をさせていただき、様々なことを学ばせていただきました。心より感謝致しております。有難うございました。関西支部の益々の発展のために、これからも協力していければと思っております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
◎旧研究企画委員：井村 誠 先生（大阪工業大学）林委員長、そして東委員長のもとで 4 年間、書記および研究企画副委員長を務めさせていただきました。2006 年度春季大会の立命館大学に始まり、関西外大、関西学院大学、滋賀県立大学、摂南大学、神戸大学、京都外国語短期大学、近畿大学と、それぞれの支部大会会場での光景が懐かしく思い出されます。これからの関西支部の益々の発展をお祈り申し上げます。
◎旧研究企画委員：甲斐 雅之 先生（京都女子大学）
林桂子、東眞須美の両委員長の下、2 期 4 年間の任期を、畑違いの私が英語教育に関わる学会でなんとかやって来られたのも、委員長をはじめ委員のみなさんが、不慣れな私を暖かく迎え入れてくださったおかげと思っております。公私ともにいろいろと変化の多かった時期で、出席率もそれほど高くなく、ようやく落ち着いた頃にやる気満々（？）で出席した委員会が最後だと知って「ずっこけてしまった」のも良い想い出になると思います。4 年間有りがとうございました。
◎旧研究企画委員：川越 栄子 先生（神戸市看護大学）林委員長、東委員長のもとで 2 期 4 年研究企画委員を務めさせていただきました。素晴らしいリーダー
シップと温かいお人柄を兼ね備えられた両先生、優れた委員の先生方とお仕事をさせていただいて本当に楽しく幸せな時間を過ごさせていただき多くの事を学ばせていただきました。心より感謝いたしております。ありがとうございました。

◎旧研究企画委員：杉森 直樹 先生（立命館大学）
林先生と東先生のお二人の委員長の下で、研究企画委員を 4 年間務めさせて頂きました。力不足でしたが先生方のお力添えにより何とか無事に任期を終えることができました。支部大会の当日には他の委員の先生方と共に朝から大会の準備作業をさせて頂いたことなど多くのことが思い出されますが、委員として貴重な経験をさせて頂いたことにこの場をお借りしてお礼申し上げます。4 年間お世話になりまして有り難うございました。
◎旧研究企画委員：東郷 多津 先生（京都ノートルダム女子大学）
研究企画委員としての 4 年間は大変貴重な機会となりました。この間書記としてなんとか無事に務めさせていただけましたのも、林委員長、東委員長を始め、副委員長や他の研究企画委員の先生方から賜った数えきれないご指導とご協力のお蔭です。厚く御礼申し上げますとともに、学会の今後ますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。
◎旧研究企画委員：新田 香織 先生（近畿大学）
2 期といっても実質 3 年半の私にとっては短い間でした。何とか関西支部を盛り上げようと委員長の林先生、東先生のもと、研究企画委員の先生方が一所懸命議論される中で、微力ながらお手伝いさせていただいたことは、とても有意義な経験でした。特に2009 年度秋季大会を近畿大学で始めて開催させていただき、力不足のところをみなさまに補っていただいたことに心より感謝いたします。
◎旧研究企画委員：野村 和宏 先生（神戸市外国語大学）
8 年にわたり評議員に続き研究企画委員を務めさせていただきましたが、最近は土曜日の授業が重なり十分な仕事ができなくなりましたので、2009 年度末をもって退任させていただくことにいたしました。いろいろとご指導いただきました先生方に心よりお礼申し上げます。ありがとうございました。
◎旧研究企画委員：村上 裕美 先生（関西外国語大学短期大学部）
2006 年から 2 期 4 年間、研究企画委員として勉強させて頂きました。木村支部長を始め、研究企画委
員長の林先生、東先生のご指導のもと、何にも代えがたい貴重な 4 年を過ごさせて頂きました。委員の皆様にもご指導を頂きながら楽しい雰囲気の中にも多くを学ばせて頂きました。4 年の間に成長させて頂いたこと感謝しております。4 月からは国際交流委員の一員としてお役に立たせて頂けるよう可能な限り努力いたします。

■ 2010 年度春季大会のお知らせ ■2010年度 JACET 関西支部春季大会は、6 月 19 日（土）に同志社女子大学にて開催されます。この大会でのワークショップ・コロキアム・研究発表・実践報告・ポスター発表を募集致しますので、発表をご希望の会員の方は、次の要領で関西支部事務局までご応募ください。会員の皆様の積極的なご応募をお待ちしております。
1. 発表は英語教育および関連分野に関する内容で、未発表のものに限ります。
2. 研究発表・実践報告は、発表が 20 分、質疑応答が10 分、合計 30 分の形式になります。ワークシ
ョップ、およびコロキアムは 90 分、ポスター発表
は 60 分です。
3. 応 募 者 は 、 JACET 関 西 支 部 ホ ー ム ペ ー ジ(www.jacet-kansai.org) の「発表申込み」ページより発表のエクセルファイル（「form.xls」）をダウンロードして、以下の必要事項を入力し、ファイル名変更の上（例：「yamadat.xls」）、関西支部事務局（admin@jacet-kansai.org）まで添付ファイルで送信してください。
A）応募情報a) 発表形式: ワークショップ、コロキアム、研究発表、実践報告、ポスター発表の別を選択してください。
b) 発表題目（日本語と英語）
c) 発表者情報（共同発表は氏名と所属のみ）：
氏名（漢字とローマ字）、所属（日本語と英語）、E-mail、電話番号d) 発表に使用する言語（日本語、もしくは英語）e) 審査コメントの希望言語（日本語、もしくは英語）f) 使用希望機器（無い場合は「なし」を選択）
B）発表要旨（目的、背景、仮説、方法、結論、引用文献等）日本語の場合は 800 字程度（1000 字以内）、英語の場合は 300 words 程度（400 words 以内）、無記名とする。[※重要]文字数を厳守してください。
※申込み入力確認を、入力いただいたE-mail 宛に原則 3 日以内に受信したことをお知らせします。
万一、連絡がない場合は事務局までご一報ください。
4. 申込応募期間：2010 年 4 月 1 日（木）～ 4 月 18日（日）午後 11 時 59 分
5. 選考は選考委員会にて行います。
6. 選考結果は、締切り後 1ヶ月程度で E-mail あるいは封書にて通知します。
7. その他：ワークショップ・コロキアムの詳細については、事務局（admin@jacet-kansai.org）までお問い合せください。
＜発表枠区分時間＞
研究発表：20 分＋10 分質疑応答

実践報告：20 分＋10 分質疑応答
ポスター発表：昼食時間を挟む１時間
ワークショップ：90 分
コロキアム：90 分

The 2010 Spring Conference of the JACET Kansai Chapter
will be held at Doshisha Women’s University on Saturday,
June 19. Members of the JACET Kansai Chapter areinvited to present proposals for research papers, reports onclassroom activities, poster sessions, workshops, andcolloquiums.
Conditions and procedures for proposals are as
follows:
1) Proposed topics should be relevant to English education
and related fields. The proposed material should not havebeen presented elsewhere.
2) A research paper or a report on classroom activities
should consist of a 20-minute presentation and a
10-minute Q & A period. Workshops and colloquiums
are allotted 90 minutes, and poster sessions entail a
60-minute period for explanation.
3) An Excel-based proposal form (“form.xls”) is available
on the JACET Kansai Web site (www.jacet-kansai.org).
Fill in the following information on the form, rename thefile (e.g., “yamadat.xls”), then send it via e-mail toadmin@jacet-kansai.org as an attachment.
A) Application form:a) Type of proposal (research paper, report onclassroom activities, poster sessions, workshops, orcolloquiums); b) Title of proposal; c) Information
about applicant: name, affiliation, e-mail address,phone number; d) Language for presentation (Englishor Japanese); e) Language requested for peer review(English or Japanese); f) Equipment required.
B) Abstract: anonymous; 300-400 words. (Mention
should be made of the purpose of the research,background, methods, conclusion, necessary references.)※ Acknowledgment of the receipt of your proposal
will be sent by e-mail within three days after its receipt. If
you do not receive an acknowledgment, please informthe office as soon as possible.
4) Submission period for proposals: From April 1 to 18,2010.
5) Selection of the proposals will be carried out by theReviewing Committee.
6) Notification of acceptance will be sent from the officewithin a month after the deadline.
7) With regard to workshops and colloquiums, pleasecontact the JACET Kansai Chapter Office(admin@jacet-kansai.org) for details.

■ 第 3 回講演会の報告 ■2009 年度関西支部第 3 回講演会が、3 月 6 日（土）に関西学院大学大阪梅田キャンパスで開催されました。
タイトル：「これでいいのか、日本の英語教育」
講演者：熊谷 俊樹 先生（京都外国語大学教授・国際交流部長）
41 名の参加があり、活発な議論が行われました。

■「第 2 次授業学研究委員会（特別委員会）」の発足について ■JACET では、2004 年に第 1 次の「授業学研究委員会」が設置され、3 年半にわたって活動が行われました。この度、2010 年度から 2 年間の予定で第 2 次の「授業学研究委員会」が設置され、活動を開始することとなりました。今次の委員会のテーマは、「高等教育における英語授業の研究－リメディアル教育を中心に－」となっております。JACET 全体としての委員会ですが、活動は基本的に支部単位となります。委員会の活動方針等詳細が決まりましたら Newsletter
等で改めてお知らせをさせていただきますので、関西支部会員の方で英語リメディアル教育に関心をお持ちの方は委員会への参加をご検討下さい。関西支部における本委員会についての問い合わせは、
naosugi[AT]is.ritsumei.ac.jp まで（[AT]は@に置き換えて下さい）。
In 2004, JACET launched the English Classology
Committee, which successfully achieved its goal ofpublishing a book on English classology in Japan. Startingin April this year, the committee will resume its activities
with the new aim of carrying out theoretical and empiricalresearch on remedial English education in Japan. The
committee welcomes the participation of JACET members
who are interested in the practice of remedial English
instruction. More information will follow in the next
Newsletter. If interested, please contact Naoki Sugimori at
naosugi[AT]is.ritsumei.ac.jp. Please replace [AT] with @.
（第 2 次授業学研究委員会 関西支部代表 杉森直樹）■ 紀要編集委員会より ■『JACET 関西紀要』第 12 号を 3 月末に会員の皆様に送付させていただきました。JACET 関西支部、および紀要編集委員会では支部活動活性化の一環として、紀要の内容充実を目指して過去 2 年間取り組んでまいりました。その一部として、今回の紀要より、紀要刊行 1 年前までの JACET 支部大会および全国大会での発表済み論文枠を設けました。また、初めての依頼論文として、大谷泰照先生（名古屋外国語大学）にご寄稿をしていただくことができました。これまでの紀要とは違った形になっておりますので、ぜひご一読ください。

今回の支部紀要第 12 号では、昨年度と同じく 1 本の論文を 2 名の査読委員に審査いただきました。そして、条件付き採択となった論文に対しては、担当紀要編集委員が選んだそのうち 1 名の委員に最終審査を行っていただきました。このような厳密な書き直しのプロセスを経ることによって、掲載論文をさらにより良いものにしていくことができました。短い査読期間で何度も審査していただいた査読委員の先生方には、紀要編集委員会一同、心より感謝いたしております。
次回第 13 号の支部紀要でも、支部大会や全国大会で発表された内容に基づく論文を募集します。JACET関西支部会員の皆様におかれては、研究・実践の成果を支部紀要で報告していただけるように、次号紀要に奮ってご応募ください。

■ 事務局便り ■支部会員向けの各種案内の配送やメーリング・リス
トによる情報の配信に使用いたしますので、会員情報（住所、メールアドレス、所属、電話番号など）が変わられた方は、必ずご連絡ください。なお、関西支部
では名簿の作成・管理は行っておりませんので、下記の本部事務局までご連絡ください。
本部事務局メールアドレス：jacet@zb3.so-net.ne.jp