㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻㻺㼛㻚㻝㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕௧࿴㻡ᗘ䛂ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪⫱ᡂ᥎㐍஦ᴗ䚷ฟ₇ᕼᮃㄪ᭩㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕䛃ศ㔝䚸✀┠䠄ヱᙜ䛩䜛ศ㔝䚸✀┠䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻕ศ㔝✀┠₇๻ඣ❺๻⏦ㄳ༊ศ䠄⏦ㄳ䛩䜛༊ศ䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅⏦ㄳ༊ศ㻭༊ศ䛾䜏」ᩘ⏦ㄳ䛾≧ἣ䠄ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅䚷䚷䈜㻮༊ศ⥅⥆ᅋయ䛻䛴䛔䛶䛿䚸⏦ㄳ௻⏬ᩘ䛛䜙㝖䛟」ᩘ⏦ㄳ䛾᭷↓⏦ㄳ⥲௻⏬ᩘ↓」ᩘ䛾௻⏬䛜᥇ᢥ䛥䜜䛯ሙྜ䛾ᐇ᪋యไ䠄ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅䈜」ᩘ⏦ㄳ䛾᭷↓䛷䛆↓䛇䜢㑅ᢥ䛥䜜䛯ሙྜ䛿䚸ᮍグධ䛷ᵓ䛔䜎䛫䜣䚹㻔䜾䝺䞊䜰䜴䝖䛥䜜䜎䛩䚹㻕」ᩘ䛾௻⏬䛜᥇ᢥ䛥䜜䛯ሙྜ䛾ᐇ᪋యไ
ⱁ⾡ᩥ໬ᅋయ䛾ᴫせ䜅䜚䛜䛺䛛䜆䛧䛝䛜䛔䛧䜓䛸䜒䛧䜃ᅋయ䜴䜵䝤䝃䜲䝖㼁㻾㻸ไసᅋయྡᰴᘧ఍♫䛸䜒䛧䜃

KWWSVWRPRVKLELFRMS௦⾲⪅⫋䞉Ặྡᩧ⸨䚷㝯䛈ไసᅋయᡤᅾᆅ㟁ヰ␒ྕ㻝㻣㻝㻙㻜㻜㻟㻟᭱ᐤ䜚㥐䠄䝞䝇೵䠅᪩✄⏣ᮾி㒔㇏ᓥ༊㧗⏣䠍䠉䠍䠎䠉䠍䠓䠌䠏㻙㻢㻥㻜㻣㻙䠎䠓䠏䠍䜅䜚䛜䛺䛚䜊䜜䛳䛯䛢䛝䛰䜣䛸䜒䛧䜃ᅋయ䜴䜵䝤䝃䜲䝖㼁㻾㻸

බ₇ᅋయྡ䜸䝨䝺䝑䝍๻ᅋ䛸䜒䛧䜃

KWWSVWRPRVKLELFRMSRSHUHWWD௦⾲⪅⫋䞉Ặྡᮏ㐨䚷ு䛈බ₇ᅋయᡤᅾᆅ㻝㻣㻝㻙㻜㻜㻟㻟᭱ᐤ䜚㥐䠄䝞䝇೵䠅᪩✄⏣ᮾி㒔㇏ᓥ༊㧗⏣䠍䠉䠍䠎䠉䠍䠓ไసᅋయ䚷タ❧ᖺ᭶᫛࿴䠐䠏ᖺ䠏᭶ᙺ⫋ဨᅋయᵓᡂဨཬ䜃ຍධ᮲௳➼ᅋయᵓᡂဨ䠖䡞䛸䜒䛧䜃䡟䛾㡢ᴦᩥ໬䜢๰㐀䛧䚸ᬑཬ䛧䜘䛖䛸䛩䜛䜒䛾䚹ຍධ᮲௳䠖ୖグせ௳䜢ㄆ䜑䚸άື䛧䜘䛖䛸䛩䜛䜒䛾䛿䛰䜜䛷䜒䚹ไసᅋయ⤌⧊௦⾲ྲྀ⥾ᙺ䚷ᩧ⸨㝯ྲྀ⥾ᙺ䚷୸ᒣሀྖྲྀ⥾ᙺ䚷ΎỈṇ⨾䚷௚஦ົయไ㻔ᑓ௵ᢸᙜ⪅䛾᭷↓㻕௚䛾஦ᴗ䛸ව௵䛾஦ົᢸᙜ⪅䜢⨨䛟ᮏ஦ᴗᢸᙜ⪅ྡ㧗ᰘ⚽ᶞ⤒⌮ฎ⌮➼䛾┘ᰝᢸᙜ䛾᭷↓᭷⤒⌮㈐௵⪅ྡᑠᯇཎዉ䚻Ꮚไసᅋయἢ㠉䠍䠕䠒䠔䚷䜸䝨䝺䝑䝍๻ᅋ䛸䜒䛧䜃Ⓨ㊊䠍䠕䠓䠍䚷ᰴᘧ఍♫䛸䜒䛧䜃タ❧䠄䛣䛾㛫䠅䚷䚷䚷䜸䝨䝺䝑䝍䛂䜉䛳䛛䜣䛣㨣䛃䛂䛚᭶䛥䜣䜒䜒䛔䜝䛃㤳㒔ᅪ୰ᚰ䛻බ₇䚷䚷䚷䚷䚷᪥ᮏඣ❺₇๻༠఍୺ദൢᆅᕠᅇබ₇䚷Ⲉᇛ䞉༓ⴥ䞉㧗▱බ₇䛺䛹䠍䠕䠔䠕䚷䛂㔠๛ᒣ䛾䝖䝷䛯䛔䛨௚䛃㡑ᅜ䜘䜚ᣍ⪸බ₇䠄௨ᚋ㻡ḟ䛻䜟䛯䜚㡑ᅜྛᆅ䛷බ₇䠅䠍䠕䠕䠎䚷䚷ⱁ⾡᣺⯆ᇶ㔠ຓᡂබ₇䛂㔠๛ᒣ䛾䝖䝷䛯䛔䛨௚⏕㔝㔝እබ₇䛃䠍䠕䠕䠐䛂㔠๛ᒣ䛾䝖䝷䛯䛔䛨௚䛃ᖹᡂ䠒ཌ⏕┬୰ኸඣ❺⚟♴ᑂ㆟఍≉ู᥎⸀ᩥ໬㈈䠎䠌䠌䠎䚷䜰䝅䝔䝆䠄ᅜ㝿ඣ❺㟷ᑡᖺ₇๻༠఍䠅ୡ⏺኱఍䞉䝋䜴䝹ᣍ⪸බ₇䛂㔠๛ᒣ䛾䝖䝷䛯䛔䛨௚䛃䠄ᩥ໬ᗇ䝣䜵䝇䝔䜱䝞䝹ຓᡂ䠅䠎䠌䠌䠕䚷᪥ᮏ䞉䝯䝁䞁஺ὶグᛕ䜸䝨䝺䝑䝍䛂䝅䞁䝥䝹䝥䝺䜲䚷䠏䜃䛝䛾䛣䜆䛯䛃䝷䜸䝇䚸䜹䞁䝪䝆䜰䚸䝧䝖䝘䝮බ₇䠎䠌䠍䠔㻌䡞䝖䝷䛾ᜠ䛜䛘䛧䡟ཌ⏕ປാ┬♫఍ಖ㞀ᑂ㆟఍≉ู᥎⸀ඣ❺⚟♴ᩥ໬㈈ཷ㈹䠎䠌䠍䠕㻌䡞䝖䝷䛾ᜠ䛜䛘䛧䡟୍⯡㈈ᅋἲே㻌ඣ❺೺඲⫱ᡂ᥎㐍㈈ᅋ㻞㻜㻝㻥ᖺᗘඣ❺⚟♴ᩥ໬㈈ཷ㈹⌧ᅾ䛻⮳䜛Ꮫᰯ➼䛻䛚䛡䜛බ₇ᐇ⦼㻝㻥㻢㻣ᖺ䚷Ꮫᰯබ₇㛤ጞ䜸䝨䝺䝑䝍䛂䜹䝑䝟἟䛾ᐆ≀䛃ᖺ㛫㻟㻜බ₇⛬ᗘබ₇䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᗂ⛶ᅬ䞉ಖ⫱ᅬබ₇䛂䛤䜣䜉䛘䛛䛛䛧䛃䛂⊋஬㑻䛃㻝㻥㻤㻜ᖺ௦䚷䜸䝨䝺䝑䝍䛂䜉䛳䛛䜣䛣㨣䛃䚸䛂䛚᭶䛥䜣䜒䜒䛔䜝䛃➼ᖺ㛫㻝㻜㻜᪥⛬ᗘබ₇㻝㻥㻤㻜ᖺ௦䚷䜸䝨䝺䝑䝍䛂䛽䛣䛾ᐙ䛃䜸䝨䝺䝑䝍䛂㔠๛ᒣ䛾䝖䝷䛯䛔䛨䛃䛺䛹ᖺ㛫㻝㻡㻜᪥⛬ᗘබ₇㻝㻥㻥㻜ᖺ௦䚷䜸䝨䝺䝑䝍䛂䛔䛾䛱䛾䝞䝖䞁䛃䛂㔠๛ᒣ䛾䝖䝷䛯䛔䛨䛃䛺䛹ᖺ㛫㻝䠎㻜᪥⛬ᗘබ₇㻞㻜㻜㻜ᖺ௦䚷䛸䜒䛧䜃䛂䝞䝷䜶䝔䜱๻ሙ䛃䛂㔠๛ᒣ䛾䝖䝷䛯䛔䛨䛃䛺䛹ᖺ㛫㻤㻜᪥⛬ᗘබ₇㻞㻜㻝㻜ᖺ௦䚷䜸䝨䝺䝑䝍䛂䝖䝷䛾ᜠ䛜䛘䛧䛃䛸䜒䛧䜃䛂䝞䝷䜶䝔䜱๻ሙ䛃䛺䛹ᖺ㛫㻤㻜᪥⛬ᗘබ₇୺䛻㤳㒔ᅪ䜢୰ᚰ䛻බ₇䛣䛾㛫䚸䜸䝨䝺䝑䝍䛂䛔䛾䛱䛾䝞䝖䞁䛃䛂㔠๛ᒣ䛾䝖䝷䛯䛔䛨䛃䛿ᩥ໬ᗇ䛂ᮏ≀䛾⯙ྎⱁ⾡య㦂஦ᴗ䛃䛂䝖䝷䛾ᜠ䛜䛘䛧䛃䛿௧࿴ඖᖺ䚸௧࿴䠎ᖺ䡠௧࿴䠏ᖺ䡠௧࿴㻠ᖺ䛻䛂ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪⫱ᡂ⥲ྜ஦ᴗ䛃ᕠᅇබ₇஦ᴗ᥇ᢥ䚸බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏඣ❺₇㟷ᑡᖺ₇๻༠఍ᆅ᪉ᕠᅇබ₇䛿䚸䜋䜌ẖᖺ᥇ᢥ䛥䜜䚸㤳㒔ᅪ௨እ䛾Ꮫᰯබ₇䜢ከᩘ⾜䛖䚹බ₇ᐇ᪋ᰯ䠖໭ᾏ㐨ⓑᶟ㣴ㆤᏛᰯ䚸໭ᾏ㐨వᕷ㣴ㆤᏛᰯ䚸໭ᾏ㐨⣠ู㣴ㆤᏛᰯ䚸ᒾᡭ┴❧ᯇᅬ㣴ㆤᏛᰯ䚸༓ⴥ┴ᡃᏞᏊ㣴ㆤᏛᰯ䚸ᇸ⋢┴ᯇᒣ㣴ㆤᏛᰯ䚸ᇸ⋢┴❧ⶈ⏣≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䚸㒔❧⏫⏣㣴ㆤᏛᰯ䚸ᇸ⋢┴❧࿴ග㣴ㆤᏛᰯ䚸ᒸᒣ┴೺ᗣ䛾᳃Ꮫᅬ㣴ㆤᏛᰯ䚸㛗㔝┴❧✄Ⲵᒣ㣴ㆤᏛᰯ䚸㧗ᓥ᰿┴ᯇỤΎᚰ㣴ㆤᏛᰯ䚸▱┴❧┣Ꮫᰯ䚸ᇸ⋢┴❧ẟ࿅ᒣ≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䚸㻌㒔❧ᇛ༡㣴ㆤᏛᰯ䚸㒔❧ቚᮾ㣴ㆤᏛᰯ䚸㒔❧ග᫂㣴ㆤᏛᰯ䚸ᮾி㒔❧㮵ᮏᏛᅬ䚸㒔❧ᑠᖹ㣴ㆤᏛᰯ䚸㒔❧⩚ᮧ㣴ㆤᏛ≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ➼䛻ᰯ䚸㒔❧㧗ᓥ㣴ㆤᏛᰯ䚸⏫⏣㣴ㆤᏛᰯ䚸ᒣ᲍┴䛒䛡䜌䛾㣴ㆤᏛᰯ䚸⚄ዉᕝ┴❧㯞⏕㣴ㆤᏛᰯ䚸ᇸ䛚䛡䜛බ₇ᐇ⦼ ⋢┴❧᪥㧗㣴ㆤᏛᰯ䚸ᇸ⋢┴❧ᕝཱྀ㣴ㆤᏛᰯ䚸ᒱ㜧┴❧ᮏᕢ≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ➼䚸㻞㻜㻞㻞ᖺ⌧ᅾ㻡㻜ᩘᰯ䚹බ₇₇┠䠖䛂䛚᭶䛥䜣䜒䜒䛔䜝䛃䛂㔠๛ᒣ䛾䝖䝷䛯䛔䛨䛃䛂䛚䛳䛸䛸䛚䛳䛸㡢䛒䛭䜃䛃䛂䛔䛾䛱䛾䝞䝖䞁䡟䡞䝅䞁䝥䝹䝥䝺䜲䛷㻞䛴䛾ᐯヰ๻䛃䛂䛚䜒䛧䜝䛹䜣䛹䜣䛃䛂䛸䜒䛧䜃䝞䝷䜶䝔䜱๻ሙ䛃䛂䝖䝷䛾ᜠ䛜䛘䛧䛃➼⏦ㄳ䛩䜛₇┠䛾㼃㻱㻮බ㛤㈨ᩱཧ⪃㈨ᩱ䛾᭷↓䈜බ㛤㈨ᩱ᭷䛾ሙྜ㼁㻾㻸䈜㜀ぴ䛻ᶒ㝈䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛾㻵㻰䛚䜘䜃䝟䝇䝽䞊䝗᭷
KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y M[DDB/,㻵㻰㻦䛺䛧㻼㼃㻦䛺䛧㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
㻺㼛㻚㻞㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕බ₇䞉䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛾ෆᐜᑐ㇟䛆බ₇ᅋయྡᑠᏛ⏕㻔పᏛᖺ㻕䕿ᑠᏛ⏕㻔୰Ꮫᖺ㻕䕿ᑠᏛ⏕㻔㧗Ꮫᖺ㻕

䕿

୰Ꮫ⏕

䕿

䜸䝨䝺䝑䝍๻ᅋ䛸䜒䛧䜃䛇䜸䝨䝺䝑䝍䡞䝖䝷䛾ᜠ䛜䛘䛧䛃௻⏬ྡ䜸䝨䝺䝑䝍䡞䝖䝷䛾ᜠ䛜䛘䛧䛃

ᮏබ₇₇┠
ཎస㻛స᭤
⬮ᮏ
₇ฟ㻛᣺௜

ཎస䚷㡑ᅜ䡡ᮅ㩭Ẹヰ㡢ᴦ䚷䝸䡡䝆䜵䝩䠇㡑ᅜ䡡ᮅ㩭䛾ఏ⤫㡢ᴦ䛛䜙⬮ᮏ䚷୰す᫂䠇㡑ᅜ䡡ᮅ㩭䛸᪥ᮏ䝏䞊䝮₇ฟ䚷኱㔝ᖾ๎䠇㡑ᅜ䡡ᮅ㩭䛸᪥ᮏ䝏䞊䝮⨾⾡䚷ෆᒣຮ䚷᪂஭┿⣖㻤㻜ྛ✀ୖ₇ᶒ䚸౑⏝ᶒ➼䛾チㅙᡭ⥆䛝䛾せⴭసᶒ䚸ୖ₇ᶒ฼➼ ྰ䛾ヱᙜ஦㡯䛜䛒䜛チㅙ≧ἣሙྜ₇┠ᴫせ₇┠㑅ᢥ⌮⏤ᶒ฼⪅ྡ֚౲͵͢ศヱᙜ䝁䞁䝔䞁䝒ྡチㅙ☜ㄆ≧ἣ䖃䛒䜙䛩䛨኱᫇䛿௰Ⰻ䛟ᬽ䜙䛧䛶䛔䛯䛸䛔䛖ே㛫䛸䝖䝷䚸䛔䛴䛧䛛䛚஫䛔䜢ᩛ䛸䛧䛶䚸៮䜏䛒䛳䛶ᬽ䜙䛩䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛧䛯䚹ᒣዟ䛻ẕぶ䛸㻞ே䛷ᬽ䜙䛩ᮌ䛣䜚䛜䚸䛒䜛᪥䛡䛜䜢䛧䛶ⱞ䛧䜣䛷䛔䜛䝖䝷䜢ຓ䛡䜎䛩䚹ᛮ䛔䛜䛡䛪࿨䜢ᩆ䜟䜜䛯䝖䝷䛿䚸ᮌ䛣䜚ぶᏊ䛻ᜠ䛜䛘䛧䜢䛿䛨䜑䚸᭱ᚋ䛻䛿⮬ศ䛾࿨䜢䛛䛡䛶୍ィ䜢᱌䛨䜎䛩䚹ᩛྠኈ䛸䛔䛖ᇉ᰿䜢㉺䛘䛶⏕䜎䜜䜛ᬑ㐢䛾཭᝟䛜⬚䜢ᡴ䛴ᮅ㩭Ẹヰ䛜䝧䞊䝇䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䖃₇┠䛾≉ᚩ䕺䛂␗ᩥ໬䜈䛾⌮ゎ䛸ඹឤ䛃䜢సရ䛾㦵᱁䛸䛧䛶㔜ᒙⓗ䛻⾲⌧䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹䛂䝖䝷䛸ே㛫䛸䛾཭᝟䛃䛸䛔䛖䝇䝖䞊䝸䞊䚸⪥័䜜䛺䛔㞄ᅜ䛾䝸䝈䝮䜔䝯䝻䝕䜱䚸ึ䜑䛶ぢ䜛ᴦჾ㢮䛸䛭䛾₇ዌ䛺䛹䛜䡠௒䜎䛷▱䜙䛺䛛䛳䛯ୡ⏺䜈䛸ඣ❺䡡⏕ᚐ䜢ㄏ䛔䜎䛩䚹㡑ᅜ䞉ᮅ㩭䛾ఏ⤫ⓗ䛺ᴦჾ䚸ḷ䚸⨾⾡䡠⊂≉䛾䝸䝈䝮䜢ྲྀ䜚ධ䜜䚸㞄ᅜ䛸䛾ᩥ໬ⓗ䛺┦㐪䜔ඹ㏻Ⅼ䜢▱䜛ᶵ఍䛸䜒䛺䜚䜎䛩䚹኱㐨ⱁ䛾ጁᢏ䜒ᴦ䛧䜣䛷䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹䕺㘓㡢䜔䝬䜲䜽䛺䛹䛾ᣑኌჾᮦ䜢୍ษ౑䜟䛪䚸䛩䜉䛶⏕䛷ḷ䛔䚸₇ዌ䛩䜛䜸䝨䝺䝑䝍䛷䛩䚹Ꮚ䛹䜒䛯䛱䛜ᛮ䜟䛪ኌ䜢ୖ䛢䛶ᛂ᥼䛧䛯䜚⇿➗䛧䛯䜚䛸䚸⯙ྎ䛸ᐈᖍ䛸䛾஺ὶ䛜㇏䛛䛷䚸₇⪅䛸ほᐈ䛸䛾ᚰ䛾஺ὶ䛜୍ᒙ䛾⮫ሙឤ䜢⏕䜏ฟ䛩ᵓᡂ䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䕺₇๻䛻䛿ᝏ᮲௳䛸ゝ䜟䜜䛶䛝䛯య⫱㤋䛾ᵓ㐀䜢㏫䛻ά䛛䛧䛶䚸䛂య⫱㤋₇๻䛃䛸࿧䜀䜜䜛⊂≉䛾✵㛫䜢స䜚ฟ䛧䜎䛩䚹ලయⓗ䛻䛿䚸ほᐈᩘ䛻䜘䜚䜎䛩䛜య⫱㤋䛾⯙ྎ䜒฼⏝䛧䛶䝇䝍䝆䜰䝮㢼䛾ᐈᖍ䜢タႠ䛧䚸ᚋ᪉䛷䜒ぢ䜔䛩䛟䛧䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸㡢㡪ჾᮦ䜢౑䜟䛺䛔䛣䛸䛷వศ䛺཯㡪㡢䜢䛺䛟䛧䚸ḷ䜔䝉䝸䝣䜢⪺䛝ྲྀ䜚䜔䛩䛟䛩䜛䚸䛺䛹䛾ᕤኵ䜢䛧䛶䛔䜎䛩䚹䕺ᙺ⪅䛯䛱⮬㌟䛜ᵓᡂ䜢⦎䜚䡠ሙ㠃ሙ㠃䜢ヰ䛧ྜ䛔䚸ヨ䛧ྜ䛳䛶๰䜛䛂䝕䝞䜲䝆䞁䜾䛃᪉ᘧ䜢䛸䛳䛶䛔䜎䛩䚹ᙺ⪅䛯䛱䛜䛚஫䛔䜢ㄆ䜑ྜ䛔䚸䛂⏕䛛䛧䛒䛖䛃䛣䛸䛜䚸సရ䛾䝔䞊䝬䛷䛒䜛䛂⏕䛛䛧䛒䛖ຊ䛃䜢⯙ྎ䛷⾲⌧䛩䜛ᨭ䛘䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䖃ே㛫ྠኈ䛾䛂ᚰ䛾ᇉ᰿䛃䛜ㄵ䛔䜔ᑐ❧䚸ᡓத䛺䛹኱䛝䛺୙ᖾ䜢⏕䜏ฟ䛧䛶䛔䜛௒᪥䚸䛭䛾䛂ᇉ᰿䛃䜢ྲྀ䜚ᡶ䛖ᛮ䛔䜔䜚䜔ඃ䛧䛥䡠┦ᡭ䜈䛾⌮ゎ䛾኱ษ䛥䜢ᥥ䛝䛯䛟䡠䛣䛾సရ䜢㑅䜃䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸ே䛾ᙺ䛻❧䛴䛣䛸䚸ே䛻႐䜀䜜䜛䛣䛸䛜⮬ศ䛾႐䜃䛸䜒䛺䜛䚸䛭䜣䛺⏕䛝᪉䚸ே䛸ே䛸䛾䛂⏕䛝ྜ䛖䛃ጼ䜢ఏ䛘䛯䛔䛸㢪䛳䛶䛔䜎䛩䚹䖃䛒䜟䛫䛶䚸㞄ᅜ䛾ᩥ໬䛻ゐ䜜䚸␗ᩥ໬䜈䛾⌮ゎ䛸ඹឤ䜢ᗈ䛢䜛䛝䛳䛛䛡䛸䛺䜛䛣䛸䜢ᮇᚅ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䚷ᑠᏛᰯ䛷䛿䚸๻䛾䜸䞊䝥䝙䞁䜾䜢䛔䛳䛧䜗䛻₇䛨䜎䛩䚹䜎䛪⚍䜚䛾ጞ䜎䜚䜢䛴䛢䜛䛛䛡ኌ䜢඲ဨ䛷⾜䛔䜎䛩䚹⥆䛔䛶ᮏస䛾䝔䞊䝬᭤䜢⡆༢䛺᣺䜚௜䛡௜䛝䛷䛔䛳䛧䜗䛻ḷ䛳䛶䜒䜙䛔䜎䛩䚹㡑ᅜ䛾ఏ⤫ⓗ䛺Ẹㅴ䛾䜂䛸䛴䜢䝰䝏䞊䝣䛻䛧䛯᭤䛷䚸Ẹ᪘ᴦჾ䛂䝏䝱䞁䜾䛃䛷కዌ䛧䜎䛩䚹⥆䛔䛶஧䛴䛾⤌䛻ศ䛛䜜䛶䛂䜟䜙䜉䛖䛯䛃䜢ḷ䛔䜎䛩䚹⯙ྎୖ䛻ୖ䛜䜛ேᩘ䛿㻞㻜ྡ⛬ᗘ䚸᭱኱㻟㻜ྡ⛬ᗘ䜎䛷䛷䛩䛜䚸䛭䜜௨ୖ䛾ேඣ❺䞉⏕ᚐ䛾ඹ₇䚸 ᩘ䜢ᕼᮃ䛥䜜䜛ሙྜ䚸ᐈᖍ䛷䛔䛳䛧䜗䛻ḷ䛖䝇䝍䜲䝹䜒䛒䜚䜎䛩䚹ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶஦๓䛻ᴦ㆕䚸㻯㻰➼䜢⏝ព䛧䜎䛩䚹ཧຍཪ䛿య㦂䛾ᙧែ䚷୰Ꮫᰯ䛷䛿ᙺ⪅䛾ḷၐ䛻ఏ⤫ⓗ䝸䝈䝮䛾ᡭᢿᏊ䛷ཧຍ䛧䛶䜒䜙䛔䜎䛩䚹䝏䝱䞁䜾ዌ⪅䛻ᚰ䜢ᐤ䛫䚸༶⯆ⓗ䛺䝸䝈䝮䜢㔜䛽ྜ䜟䛫䛶䛔䛟య㦂䛸䛺䜚䜎䛩䚹䜎䛯᭱ᚋ䛾኱㐨ⱁ䛾୍㒊䜢㻢ྡ⛬ᗘ䛾⏕ᚐ䛻య㦂䛧䛶䜒䜙䛖䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛩䚹ฟ₇⪅୰す᫂䚷ᮤᅾᾈ䚷⸨ᓮ೺ኴ䚷ᮏ㐨ு䚷㔠Ꮀ௝䚷༓㊊ဏ⳯䚷Ἑ㔝᲍ⰼᮏබ₇ᚑ஦ணᐃ⪅ᩘ㻔㻝බ₇䛒䛯䜚㻕䈜䝗䝷䜲䝞䞊➼ゼၥ䛩䜛ᴗ⪅ேᩘྵ䜐

ฟ₇⪅䠖㻣䝇䝍䝑䝣㻦㻝ྡྜ䚷㻌ィ䠖㻤ྡ㐠ᦙ↓๓᪥௙㎸䜏ᮏබ₇఍ሙタႠ䛾ᡤせ᫬㛫㻔䝍䜲䝮䝇䜿䝆䝳䞊䝹㻕䛾┠Ᏻ✚㍕㔞䠖㻞㼠㻌㌴㻌㻌㻌㛗䠖㻢㻚㻡㼙㻌ྎ㻌㻌㻌ᩘ䠖㻝ྎྡ๓᪥௙㎸䜏ᡤせ᫬㛫᫬㛫⛬ᗘ฿╔௙㎸䜏

ୖ₇ෆఇ᠁᧔ཤ㏥ฟ㻣᫬㻟㻜ศ㻞᫬㛫㻟㻜ศ㻥㻜ศ㻝㻜ศ㻝᫬㛫㻡㻜ศ㻝㻠᫬䈜ᮏබ₇᫬㛫䛾┠Ᏻ䛿䚸༗๓䚸ᴫ䛽㻞᫬㝈ศ⛬ᗘ䛷䛩䚹༗๓௙㎸䜏䚸༗ᚋබ₇䜒ྍ⬟䛷䛩䚹ᮏබ₇ᐇ᪋ྍ⬟᪥ᩘ┠Ᏻ䈜ᐇ᪋ྍ⬟᫬ᮇ䛻䛴䛔䛶䛿䚸᥇ᢥỴᐃᚋ䛻☜ㄆ䛧䜎䛩䚹㻔኱ᖜ䛺ኚ᭦䛿ㄆ䜑䜙䜜䜎䛫䜣㻕ඣ❺䞉⏕ᚐ䛾ཧຍྍ⬟ேᩘ㻢᭶㻣᭶㻤᭶㻥᭶㻝㻜᭶㻝㻜᪥㻝㻝᭶㻝㻞᭶㻝᭶㻝㻜᪥㻝㻜᪥㻝㻠᪥ィ㻠㻠᪥䈜ᖹ᪥䛾ᐇ᪋ྍ⬟᪥ᩘ┠Ᏻ䜢䛤グ㍕䛟䛰䛥䛔䚹

ᮏබ₇

ඹ₇ேᩘ┠ᏳᑠᏛᰯ㻞㻜䡚㻟㻜ྡ䚸୰Ꮫᰯไ㝈䛺䛧

㚷㈹ேᩘ┠Ᏻ

㻝බ₇㻟㻜㻜ྡ⛬ᗘ䠄䝁䝻䝘⚝䛷䛿㻞㻜㻜ྡ௨ୗ䠅ճ৖સର৏ԍ෫‫ܢ‬෥ୈؔ޳10̾ Ԡߨ̖̾͘Ґ৏෥ୈᇏ͹ഐ‫ܢ‬ͺɼ߶͠7MͶ͵ΕΉͤɽ‫ੰٮ‬ͺɼܸ஄͹ϗϱοͳɼϏ΢ϕҞࢢͲŌ߶ఁஊࠫΝ͚ͯΕɼ‫ݡ‬Ώ͚ͤ͢ΉͤɽΨϘϪρνŊφϧ͹Ժ͓͗͢ŋ৏ԍ෫‫ܢ‬ड़ԍं7໌Ͳ͕͕͚Ε͢Ήͤɽබ₇䛻ಀ䜛䝡䝆䝳䜰䝹䜲䝯䞊䝆䠄⯙ྎ䛾つᶍ䜔₇ฟ䜔䛜䜟䛛䜛෗┿䠅ϓΡψʖϪŊ‫ࠅؘ‬௉ળ͹୉ಕܵʱ৏ԍ෫‫ܢ‬οϡϱήԍ૙ϚψόϨ(ࡾյ͢)ͤࡀ୔݀ఈ‫ޛ‬ɼࡀ୔஄ର΃ਦ໚౵৆ࡋ͹఑ड़Ν͕‫͏ب‬͢ΉͤɽϦϩφώϨ(ͽ΍͹෉͏ͪ๩ࢢ͹ௗ͏ͽ΍Νյͤ)౵Ν়ղ͢ɼ੟Ε৏͝Ήͤɽ㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻㻺㼛㻚㻟㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕䛆බ₇ᅋయྡඣ❺䞉⏕ᚐ䛾ཧຍྍ⬟ேᩘ䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䜸䝨䝺䝑䝍๻ᅋ䛸䜒䛧䜃ཧຍேᩘ┠Ᏻ䛇㻞㻜䡚㻟㻜ྡ䚷ᑠᏛᰯ䛷䛿䛚䜘䛭㻤㻜ศ䜢┠Ᏻ䛻䚸⯙ྎୖ䛷ື䛟䛣䛸䜢๓ᥦ䛻㻝䜽䝷䝇௨ෆ䛾ேᩘ䛷⾜䛔䜎䛩䚹୰Ꮫᰯ䛷䛿㻝᫬㝈䜢┠Ᏻ䛻₇ዌ఍ᙧᘧ䛷⾜䛔䚸ேᩘ䛾ไ㝈䛿タ䛡䜎䛫䜣䚹䚷ᑠᏛᰯ䛷䛿๻䛾䜸䞊䝥䝙䞁䜾䛷ḷ䜟䜜䜛㻞᭤䜢⦎⩦䛧䚸ᮏබ₇䛻ཧຍ䛧䛶䜒䜙䛔䜎䛩䚹䚷䜎䛪䚸㛤ᖥ䜢䛴䛢䜛䛛䛡ኌ䜢㡑ᅜㄒ䛷⦎⩦䛧䜎䛩䚹⥆䛡䛶䚸ఏ⤫Ẹㅴ䜢䝰䝏䞊䝣䛻䛧䛯ḷ䜢䡠⡆༢䛺᣺䜚௜䛡䜢䛴䛡䛶ḷ䛔䜎䛩䚹ḟ䛻䚸䛂ᮧ䛾Ꮚ䛹䜒䛯䛱䛃䚸䛂䝖䝷䛾Ꮚ䛹䜒䛯䛱䛃䛾㻞䜾䝹䞊䝥䛻ศ䛛䜜䚸䛔䛳䛧䜗䛻㐟䜆ḷ䜢ḷ䛔䜎䛩䚹䛣䜜䛿䚸㐭䛛᫇䛻䛿䝖䝷䛸ே㛫䛜௰Ⰻ䛟ᬽ䜙䛧䛶䛔䜛᫬௦䛜䛒䛳䛯䡠䛸䛔䛖᝟ᬒ䛾⾲⌧䛷䚸䝇䝖䞊䝸䞊䛾᭱ᚋ䛾᪉䛷䚸䛭䛾ព࿡䛜ᨵ䜑䛶⌮ゎ䛷䛝䜛䜘䛖䛺ᵓᡂ䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䚷ḷ䛾⦎⩦䛾ྜ㛫䛻䚸䝏䝱䞁䜾䠄ᮅ㩭༙ᓥ䛾ఏ⤫ᡴᴦჾ䠅䛾₇ዌ䜢⡆༢䛺ゎㄝ䜢ῧ䛘䛶⾜䛔䚸᫬㛫ⓗ䛻వ⿱䛜䛒䜜䜀ᐇ㝿䛻ᴦჾ䛻ゐ䛳䛶䜒䜙䛖᫬㛫䜢స䜚䜎䛩䚹䚷䜎䛯䚸ఏ⤫᭹䜔ᒚ䛝≀䛺䛹䜢౛䛻䛸䛳䛶䚸᪥ᮏ䛸ᮅ㩭༙ᓥ䛾ᩥ໬䛾ඹ㏻Ⅼ䛸㐪䛔䛺䛹䜢ㄝ᫂䛧䜎䛩䚹䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥ᐇ᪋ᙧែཬ䜃ෆᐜ䚷୰Ꮫᰯ䛷䛿₇ዌ఍ᙧᘧ䛷ᡴᴦჾ₇ዌ䚸Ẹㅴḷၐ䛺䛹䜢⫈䛔䛶䜒䜙䛔䚸ゎㄝ䛸䛒䜟䛫䛶ᮅ㩭༙ᓥ䛾⊂≉䛾䝸䝈䝮䜢ឤ䛨ྲྀ䛳䛶䜒䜙䛔䜎䛩䚹⥆䛔䛶䚸䛭䛾䝸䝈䝮䛾ᇶᮏ䝟䝍䞊䞁䜢ㄝ᫂䛧䚸ᡭᢿᏊ䛷䛯䛯䛔䛶䜒䜙䛔䚸
ᮏබ₇䛻䛭䛾ᡭᢿᏊ䛷ཧຍ䛧䛶䜒䜙䛔䜎䛩䚹䚷䜎䛯䡠ᑠᏛᰯྠᵝఏ⤫᭹䜔ᒚ䛝≀䛺䛹䛾᪥ᮏ䛸䛾ඹ㏻Ⅼ䛸㐪䛔䛺䛹䛻䛴䛔䛶▱䛳䛶䜒䜙䛔䜎䛩䚹䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛾䛽䜙䛔䚷ḷၐ䜔䝸䝈䝮䛾≉ᛶ䜢▱䛳䛶䜒䜙䛔䚸ᮏබ₇䛷₇ዌ䛥䜜䜛ḷ䜔₇ዌ䛻ぶ䛧䜏䜢ᣢ䛳䛶䜒䜙䛖䛣䛸䛜➨୍䛾┠ⓗ䛷䛩䚹㡑ᅜ䞉ᮅ㩭䛸䛿ྂ௦䛛䜙ከ䛟䛾஺ὶ䛜䛒䜚䚸ᩥ໬ⓗ䛻䜒ᵝ䚻䛺ඹ㏻Ⅼ䜢ᣢ䛱䛺䛜䜙䚸䜎䛯䚸䜎䛳䛯䛟㐪䛖㠃䜒䛒䜚䜎䛩䚹䛭䛖䛧䛯ඹ㏻Ⅼ䛸┦㐪䜢䡠䛸䛟䛻㡢ᴦᩥ໬䛾㠃䛷ឤ䛨䛶䜒䜙䛔䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹䚷䜎䛯䚸๻䠄㻼㼘㼍㼥䠅䛜䛂㐟䜃䛃䛾ᘏ㛗䛷䛒䜛䛣䛸䜢ᴦ䛧䛟ឤ䛨ྲྀ䛳䛶䜒䜙䛘䜛䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛻䛧䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹䚷䝁䝻䝘⚝䛷㞟ᅋ䛷䛾ḷၐ䛜䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸䝸䝈䝮䛷䛾ཧຍ䛜ྍ⬟䛷䛩䚹䛭䛾௚䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛻㛵䛩䜛≉グ஦㡯➼日本児童･青少年演劇劇団協同組合 加盟
国際児童青少年舞台芸術協会(アシテジ)日本センター 加盟

原作：韓国･朝鮮の民話から
音楽：韓国･朝鮮の伝統音楽、李在浩
脚本･演出：韓国･朝鮮と日本チーム
美術：内山勉、新井真紀
出演者による集団創作(デバイジング)ǬȜȮȅȁф‫׉‬ƳǍƢƾ

民族楽器の生演奏
韓国・朝鮮の大道芸も楽しい！
！
思いやりとやさしさが、トラと木こりの心をつなぐ！
！
笑いあり涙ありの物語。

子どもたちの一人ひとりの「生きる力」から人と人の「生きあう力」へ

厚生労働省社会保障審議会特別推薦児童福祉文化財
一般財団法人 児童健全育成推進財団2019年度児童福祉文化財

オペレッタ 韓国 朝･鮮の民話よりチャング、プク、ケンガリなどの演奏にあわせての大サンモ。
コミカルで楽しくダイナミックなボナ回し(皿まわし）。
思わず、歓声と拍手が…。

土曜10時〜17時

東京都豊島区高田１−１２−１７

https://tomoshibi.co.jp
Email info@tomoshibi.co.jp

TEL 03-6907-2731 FAX 03-6907-3812〒171-0033

ǬȜȮȅȁф‫׉‬ƳǍƢƾ●お申し込み、お問い合わせは 月〜金10時〜18時

オペレッタ劇団ともしびが「金剛山のトラたいじ他」に続きお送りする、韓国･朝鮮の昔話第2弾「トラの恩がえし」は、広く語りつがれているお話です。 トラと人間が互いに殺し合っている時代に、トラと人間の「友情」が生まれました。
たがいに相手を知ろうとしない、無視する、さらに憎み合うという話は、昔話
昨日までの体育館が今日は劇場に大変身!
どころか、私たちの身の回りでも日々起こっていることではないでしょうか。
いな蔓延しつつあります。
劇団が舞台と客席を設営します。体育館の広い
心寒くなるような事件が多発する昨今、人々の平和と安寧を願わない日はフロアで身近にダイナミックに演じます。
ありません。
優しさ、相手に対する思いやりは憎しみを超えて互いの人格を尊ぶ心を育てます。 芸術作品は子どもたちの心を育てます。

制作にあたってエンディングは、韓国･朝鮮の大道芸᳇㮽ಽ㯦㮳㮳㮯㮞㭿㭾㮕㮻㯦㮶㮽㮹㮾㯕༑ᭉ㯦㮪㮺㮗あれ？お前、こんなにひどいケガが… 動くんじゃないよ！
今日も山に木を切りに−。

どうだ。
この見事な毛皮！
こいつは高く売れるぞ！

昔むかし、朝鮮半島にはトラがたくさんおりました。
人間はトラの皮を宝物として珍重し、一方トラは、人間を喰うので、お互いに怖れあい、憎み合っていました。
山奥で母親と二人で暮らす、若い木こりが、ある日、痛みで苦しんでいるトラに出くわし、助けてやります。
思いがけず助けられたトラは、怪我がなおると木こりへの恩がえしを始めるのでした。
上演時間80分(休憩なし） 構成7名 暗幕不要
さて最後の恩がえしは…

｢トラの恩がえし｣あらすじ

何かのどに刺さっているおいらがとってあげよう。