city a life
都市のしくみとくらし

no.132
Aug. - Nov.2021

特集

まちとつながる「エリアブックレット」

city a life no.132 Aug. - Nov.2021

巻 頭 言「 日 常 」を 愉 し む 小 さ な メ デ ィア

特 集

ま ち と つ な が る「エ リ ア ブ ッ ク レ ッ ト」

contents│対談│エリアブックレット（地域雑誌）
がつなぐもの『谷根千』が見てきた町│森まゆみ╳陣内秀信

本や雑誌など、紙のメディアがインターネット上や電子書籍へと移行│インタビュー│地域メディアでつくられる「まち・くらし」

し て い る 一 方 、 独 自 の「 紙 」の 文 化 が 発 展 し て い る と い う 。 そ の 一 つ が フ│ケーススタディ─ q│地域を変えるエリアブックレット・ネットワーク 14

個人が情報発信するもの、自治体やまちづくり団体が地域情報を発信するものなど、そのタイプはさまざまだ。

有志らによって制作されているタウン情報誌も、大手出版社が発行する情報誌とは異なり、地域のきめ細かな情報を拾い、かつ、つくり手の思いがダイレクトに伝わる地域メディアとして人気を集めている。
こ う し た 小 冊 子 は 、 タ ウ ン 誌 、 ミ ニ コ ミ 誌 、 リ ト ル プ レ ス 、 Z I N E（ 個人 の 趣 味 で つ く る 雑 誌 。 M a g a z i n e 、 F a n z i n e に 由 来 ）な ど 、 さ ま ざ ま な
呼 び 方 を さ れ て い る が 、 こ こ で は「 エ リ ア ブ ッ ク レ ッ ト 」と 総 称 し た 。 地
域メディアとしてのエリアブックレットが、町の魅力創出にどのような表紙・裏表紙 ─「谷根千」の町並み（関連記事:p2）

photo：坂本政十賜

1.兵庫県豊岡市／ NPO法人本と温泉
城崎温泉でしか買えない、「地産地読」をめざす本と温泉プロジェクト
2.神奈川県足柄下郡真鶴町／真鶴出版 出版と宿で真鶴の魅力を発信する│ケーススタディ─ w│まちの魅力、徹底的に伝えます!

うと共に、各地域で魅力的な小冊子をつくる方々に、わが雑誌、わが町の魅力を存分に伝えてもらう。

（編集部）

20

1.盛岡の、飾らない「ふだん」を伝える『てくり』
2.熟年世代のコミュニケーションツール『みやぎシルバーネット』
3.「右京びと」こそが地域の宝物『右京じかん』
4.萩の「キュン」とした魅力を伝える『つぎはぎ』
5.島々をわたる瀬戸内の風を全国へ『せとうちスタイル』│連載│Let s Greening! 緑のまちづくりa│
匠の庭師が日本庭園文化を世界に発信
港区芝公園 30

│連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行く2#│鳩ヶ谷キッズランド
ふわっと夢空間「陽彩ブリッジ」

32│連載│噂の「駅前」探検a│桜木町駅 今尾恵介・小夜小町・坂本政十賜

34│back number ・information│

38

ひ役割を果たしているのか、研究、あるいは実践する方々にお話をうかが

8

1.地域メディアが果たしてきたこと、その可能性│加藤晴明
2.自立性をもって、地域とゆるやかにつながるためのコミュニティメディア│影山裕樹

リ ー ペ ー パ ー や フ リ ー マ ガ ジ ン だ。 企 業 が 自 社 PR 向 け に 発 行 す る も の、同様に、有料であっても地域に根差した出版社や NPO、あるいは市民

2

い

ろ

エリアブックレット（地域雑誌）がつなぐもの

対談『谷根千』が見てきた町

1984 年 10 月 に 創 刊 、 2009 年 8 月 に 94 号をもって終刊となった
地域雑誌『 谷 中・根 津・千 駄 木 』（通称 : 谷根千）。
編集人は 、 当 時 、 子 育 て 真 っ 最 中 だった地元の主婦 3 人。
森まゆみ さ ん 、 山 崎 範 子 さ ん 、 仰木ひろみさんだ。
元祖・地域 雑 誌 と も い う べ き こ の 雑 誌が目指したものと、果たして き た 役 割 は 何 だ っ た の か。
都市史の 研 究 者 で あ り 、 弊 誌 企 画委員でもある陣内秀信氏を聞き手として、『 谷 中・根 津・千 駄 木 』編 集 人 の 一 人 で あ っ た 作 家・森 ま ゆ み さ ん に お 話 を う か が い な が ら 、
地域雑誌 の 歴 史 と 現 状 、 今 後 の 可能性を俯瞰する。
photo：坂本政十賜

森まゆみ
作家、編集者

陣内秀信

法政大学特任教授／本誌企画委員

c city life no.132

2aゃないんだとおっしゃった。いい言葉

陣内 ─不忍池に地下駐車場がつくられだなと感激しました。

そうになった時反対運動に立ち上がっ

陣内 ─当時、批評家の多木浩二さんがたのは『谷根千』の特集がきっかけ?

『生きられた家』を出して、それが下

森 ─結局、
計画は白紙になりました。

地にあったんだと思います。ちょうど

私たち、乱開発の計画潰すの得意なん

この頃下谷や根岸を調べていて、今で

です（笑）
。

こそビルが立ち並ぶ町になっているけ

陣内 ─やはり、自分を育ててくれた土

れど、よく見ると江戸時代の町割がい地に対する愛着でしょうか。

まだに残っている。その意味で東京は

森 ─いや、逆で、嫌いだったんです

生きられた空間だと言ったんですが、よ、ここが。

谷中や根津、千駄木もまったく同じだ

陣内 ─えっ、そうなの?

と思った。

森 ─ 子どもを産んで変わりました

森 ─それと、せっかく女性たちでつね。

くるんだからお産や育児や家事につい陣内 ─やっぱりそうか。

て聞き書きしたらいいんじゃないかと

森 ─小さな赤ん坊とか連れて歩くでもおっしゃった。男がつくるとどうししょ。すごくゆっくり歩くわけです。

ても間取りや設計の話が中心になるか

そうすると、まわりの景色がよく見えら、それとは違う角度から町を見直してきて、あれっ、ここって意外に面白てみるのも面白いんじゃないかって。

いって思うようになったんです。天水

陣内 ─それで、研究会も始まった。

桶とかコンクリートのゴミ箱とか木の森 ─「谷中・根津・千駄木の生活を記

電柱とかも残っている。まあ、私が誌『 谷 中・根 津・千 駄 木 』（ 通 称：谷 根 千 ）を録する会」を、創刊してすぐに立ち上

20代の頃ですから、40年以上前の話げました。東大に来ていた藤原惠洋さですけどね。そんなのがまだたくさんんが協力してくれて、陣内先生にも参残っていたんです。それですごく興味『「青鞜」の冒険』（集英社文庫、房、2020）、
2017）、『「 谷 根 千 」の 冒 険 』（ ちくま 文 庫、
2002、初版原題『小さな雑誌で町づくり』晶文社、1991）他多数。

女性目線で捉える地域雑誌の誕生

刊した年?

加してもらいました。

が湧いてきて、調べ始めたんですが、

森 ─ 地域雑誌『谷中・根津・千駄木』

森 ─お会いした後すぐに出したんで

陣内 ─建築系の若い人たちも参加して先行研究がまったくない。銀座とか新

（以後、
『谷根千』
）を創刊する前、陣す。

くれて。その後まちづくりNPO・谷中宿とかのいわゆる盛り場の研究という内さんにご相談したこと、覚えてらっ

陣内 ─うわっ早い!

学校を始めた手嶋尚人さん（初音すまのはありましたが、私が知りたいのはしゃいます? お会いしたのは、新宿の森 ─ 無謀でしょ。その2カ月後にはい研究所代表・建築家）や法政の僕のこの場所。ないならないで、自分たち

紀伊國屋書店の喫茶店だったと思いま

2号が出ましたから（笑）
。その間に保研究室出身の西河哲也さん（プランナで調べればいいかと、雑誌を始めたわす。

存運動のパンフレットなんかもつくっー）、椎原晶子さん（NPOたいとう歴けです。

陣 内 ─『東京のまちを読む…下谷・根た。われながらエネルギッシュでした

史都市研究所副理事長・環境デザイナ

陣内 ─論文にするとかではなくて、雑岸の歴史的生活環境』という本を出しね。

ー）たちと連携して進めていくことに誌を出そうと思ったのはなぜ?

た後で、それを読んでということでし陣内 ─僕はあの時、知り合いの建築家なるんですが、森さんが耕してくれた

森 ─小説でもよかったし写真集にすたよね。

を紹介したり、勉強会をやろうよ、なからできたことです。

るという案も浮かんだんですが、いず

森 ─雑誌出すんだったらこれ読みなんてことくらいは言ったかな。

森 ─トヨタ財団の助成金を得るためれにしても自分ひとりでやっても意味さいって薦められて。読んだら、これ森 ─ 谷根千は生きられた都市であにつくったグループ「上野・谷根千研

ないし、この町に住んでいるみんなにはすごいと思って、すぐに会いに行っる、とおっしゃったのを覚えています。

究会」でも路地の研究とか谷中で残しも伝えなきゃダメだと思ったんで、だたんですよ。1984年でした。

普通の人たちが、そこで生きるのが谷

たいものは何かなんていうアンケート

ったら雑誌かなと。

陣 内 ─ ということは、『谷根千』を創

根千で、権力によってつくられた町じをとったりしました。

陣 内 ─それにしても「谷根千」という

森まゆみ
もり・まゆ み ─1954年 東 京（ 文 京 区 動 坂 ）生
ま れ。作 家、編 集 者。1984年、仲 間と地 域 雑
創 刊。著 書に、
『 谷 根 千 のイロハ 」』（亜紀書

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b3ネーミングが絶妙。タイトル名としてら、勝手に「谷根千」って呼ぶようによね。地域を深掘りして、忘れかけてて、あと倍くらいはできたと思っていまれた雑誌だって知ってましたか。

だけじゃなくて、コンセプトが抜群になった。私自身気に入って、事務所名

いた記憶を次々によみがえらせる。こます。毎号連載記事だけでいくという森 ─えっ、そうなんですか?

いい。谷中、根津、千駄木を一緒の地

を谷根千工房にしちゃったくらいです

れまで情報と呼んでいたものは、縦の方法もあったと思いますが、連載だけ

陣内 ─編集長をしていた粕谷一希さん

域として括ってしまうという発想が画（笑）
。

ものを横にしたり、右にあるものを左だと読み捨てられちゃうような気がしにうかがったことがあるんですが、ニ期的でした。

陣 内 ─80年代は谷根千といえば雑誌に移動させたり、要するにものごとをて。どうしたら、捨てられずに済むかューヨークには『ニューヨーカー』と森 ─ 行政区を股にかけてますからのことだったんですが、今は雑誌の存並べ替えることが情報化だと思い込んなとか考えた末、特集スタイルにいきいう素敵な雑誌があって、それに憧れね。でも、たまたまそうなったんです。

在は知らなくても、全国どこに行ってでいたわけですが、そうではなくて、ついた。毎回新しい特集を組んで、テて『東京人』をつくったと言ってまし私が団子坂の下に住んでいて保育園もも谷根千で通ります。観光ガイドにも自分たちで掘り起こしていくこと。掘ーマを徹底的に掘り下げる。これ一た。
『東京人』も特集主義でしょ。
『東

うちのそばにあった。で、そこを中心「谷根千」と書いてありますからね。

り起こすという作業こそが、じつはと冊読めばすべてがわかる! 的な特集で京人』よりずっと先行して特集主義でても面白いことなんだということを教す。銭湯を皮切りに酒屋さんとか、おやってきたのは『谷根千』ですから、えてくれたんです。地域雑誌というか

米屋さん、和菓子屋さん、本屋さんと影響されてないわけはないと思いまに円を描いたら、谷中も根津も千駄木
もそのなかに入っちゃった。でも、い陣内秀信
じんない・ひでのぶ─1947年福岡生まれ。法政
大学特任教授、建築史家。工学博士。著書に、『水都 東京…地形と歴史で読みとく下町・山『イタリア都市手・郊外』（ちくま新書、2020）、『東京の空間の空間人類学』（弦書房、2015）、人類学』（ちくま学芸文庫、1992）他多数。

c city life no.1324a身近にある情報こそ本当の情報

なりわい

ろいろ言われましたよ。ある時千駄木

陣内 ─創刊当初から注目されましたよたちでね。

で奥さんにつかまっちゃって、「うちね。

森 ─だって、タレントの恋愛話なん
こいばな

か、いわゆる生業もので特集を組みま

す。

した。

森 ─私たちは身銭を切ってつくってはお屋敷町なんだから、下町の長屋と森 ─手前味噌で恐縮ですが、確かにかより、隣のおばあちゃんの恋話の方

陣内 ─特集主義だけど、いくつかの柱いるのに、あっちは東京都というでっ一緒にされちゃ困るわ」って言われた

反響はすごかった。創刊してすぐに大がわくわくするし、近所のおじいちゃはありましたよね。

かい後ろ盾がある。羨ましいなって思（笑）
。やっぱり高台に住んでいる人ときく取り上げてもらって。新聞記事もんの来し方行く末を聞いている方がず

森 ─今言った生業ものが一つ、もうっていました。

谷底に住んでいる人は違うんだなってずいぶん出ました。みんなで、この辺っと面白い。

一つはみんなが共有している記憶、私陣 内 ─『東京人』は月刊で、今も新し思いましたよ。でも、谷底に住んでいりは事件がなさすぎなのよ、なんて言

陣内 ─それは、本物の情報だからですはランドマークと名付けたんですが、いテーマを次々に打ち出して、よくネる人は、山手のことを「の手」とか言ったりして。

よ。情報が生きているんです。

たとえば、不忍池とか団子坂とか藍染タが尽きないなと感心してますが、『谷って、羨ましいと思いつつも、半ばば

陣内 ─それは冗談だとしても、本当に森 ─近所のおじいちゃんのことは知川とかみんなが知っている場所を特集

根千』は、谷中・根岸・千駄木というもかにしているようなところもあって、面白かった。当時、日本は情報化社会っていても、昔のことまでは知らなしました。そしてもう一つ、文学や美

っと狭い地域を対象にしていたわけで一筋縄ではいきません。

だってものすごく喧しかった。猫も杓い。だから、『谷根千』が出た次の日は、術にかかわった人の特集もやりましすから、本当に驚きます。

陣内 ─単純な対立関係じゃないんだ。

子も情報、情報でしたから。でも、そ老人会で話題になって、けっこう盛りた。谷根千やその周辺には、誰もが知森 ─『谷根千』が創刊した84年くら森 ─東京って、そういうところが面

こで言う情報って何だろうって思って上がったよ、なんて言ってました。

っている作家や芸術家がかなり住んでいから、江戸・東京ブームが来ました。

白い。

いました。マスメディアが取り上げる

陣内 ─それが、地域雑誌の醍醐味かも

いました。
森鷗外、
夏目漱石、
樋口一葉、

陣内さんを筆頭に、藤森照信さん、鈴陣内 ─東京は、地形そのものが凸凹で情報はもちろん情報には違いないけれしれない。身近にある情報こそが、本

高村光太郎、宮本百合子とか、みんな

木博之さん、松山巖さん、田中優子さしょ。凸凹がいっぱいある。その凸のど、僕たちが必要としている情報は、来の意味での自分たちの情報ですから

この辺で暮らしていた人たちです。たんらが活躍し始める頃ですが、なかで部分がお屋敷=住宅で、反対に、凹の果たしてそういう情報なんだろうか。

ね。

だし、普通の伝記じゃつまらないので、も陣内さんの『東京の空間人類学』がところは町人地。谷根千でいうと、谷ちょっと違うんじゃないかっていう疑森鷗外や夏目漱石から地域を読み解く

出版されて、あれは画期的でした。湯の奥まったところにちょうどいい具合

問がずっとあったわけです。そんなな

文化の深いところを掘り起こすといった切り口で……。たとえば鷗外

島天神や神田明神、諏訪神社とか根津に根津神社があって、面白い小宇宙がかに突然『谷根千』があらわれた。び

陣 内 ─ 僕は創刊号からもっています

には、
「団子坂」
という小説があります。

神社が都市のエッジ（縁）につくられできています。上と下がお互いに意識

っくりしましたよ。
こういう情報こそ、が、何号まで出たんでしたっけ?

すごく短いもので、ほとんど知られてていたという。それからですよ、門前

し合い、助け合っているわけですが、僕たちが探し求めていた情報だと、本森 ─2009年発行の94号が終刊。25

いませんが、実際に鷗外に会った人やの小僧みたいな感じで、建築を猛勉強

谷根千という言葉は、それをうまく切

気で思いましたね。とくに僕は都市や年続きました。3カ月に1回の季刊発

見たことのある人の証言などと一緒にして。その結果保存活動家になってしり取っている。さすがだなって思いま

地域のことを研究していましたから。

行だったので、正直けっこう大変でし紹介しました。鷗外は、
大正11（1922）

まい今に至るわけです（笑）
。

した。谷根千って今や誰もが知ってる

森 ─いわゆる一般雑誌に載っているた。

年に亡くなっているので、今、こうい

陣内 ─日本の都市は、ヨーロッパやア

共通語です。

ような情報は一切やめて、オリジナル

陣 内 ─ しかも特集主義。25年間に特う特集を組むのはムリでしょうけど。

メリカと比べて古い建物や歴史的な景森 ─ うれしいことに。地域雑誌『谷な情報だけ載せようと決めました。

集テーマを100本近く立てたわけでし

陣 内 ─そばに東大や藝大があるので、観があまり残っていないという印象が中・根津・千駄木』じゃ長過ぎますもの

陣内 ─地域に眠っている情報を掘り起ょ、それだけでもすごい。

文化人が多かったんですね。
ところで、あります。しかし、そこに込められたね。みなさんめんどくさいもんだか

こし、どんどん情報化していきました森 ─ やりたいことが次々に出てき『東京人』は『谷根千』に触発されて生記憶や場所の特徴、あるいは生活スタ

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b5

『ベスト・オブ・谷根千 町のアーカイブス』
谷根千工房編著（亜紀書房、2009）
地域雑誌『谷根千』のアンソロジー。表紙には、『谷根千』の各バックナンバーの表紙がデザインされている。中ページには、特集の復刻版も

c city life no.132

6a

イルや自然と人間関係に注目すると、

陣内 ─それはそうでしょう。アメリカ

わかるものって、案外少なかったのかトとしてウェブ上で情報発信を続けて受け継がれているモノやコトは、けっには、絶対にないタイプの雑誌です。

もしれません。
『谷根千』には、そんいます。今後、若い世代が引き受けてこうあるんですよ。最近よく耳にする『谷根千』の大きな特徴の一つに、聞な記事ばかり載せていましたから。う

続けていかれると思いますが、事業継

インタンジブル（intangibles）なもの、

き書きがあります。取材をしながらまちの前の事務所には、いつもフリーサ

承と新たな発展というという面ではど

すなわち無形資産とかいわれるものでとめていくというプロセスが重要なん

イズの喪服がかかっていたんですよ。

んなヴィジョン・感想をもっておられ

すが、じつはむちゃくちゃ受け継がれですが、それが取材相手と信頼関係をある時新聞記者の方に、「これ、何でますか。

ているんです。いわゆる都市や地域がつくり出していく。欧米だと、そういすか?」と聞かれたんで、お世話にな

森 ─ それが難しいところで、結局、それなんですが、『谷根千』は、まさうプロセス自体が成り立たないんじゃったり話をうかがった方が亡くなった「記憶を記録に換える」
という
『谷根千』

にそこに注目してきたわけですよ。
「記ないか。たとえば、建築の調査でイタ時、すぐ葬式に行けるようにって答えの根本のところは次の世代には継承さ憶を記録する」ということを創刊当初

リアなんかに行くでしょ、僕らは平気たんです。香典代わりにその方が載っれなかった、残念ですけどね。その点からコンセプトにしていましたよね。

で家のなかに入っちゃいますが、彼らた『谷根千』を30冊くらい持って行き、では、老体に鞭を打ちながらも、私た

僕たちが始めた法政大学の江戸東京研はそれができないみたいです。階級差「会葬者にお渡しください」と渡してちがやり続けなければいけないんだろ究センターも、じつはそれがテーマ。

もあるんでしょうが、取材が可能にないました。

うなとは思っています。ただ、子ども

人はなぜ記録を調べ書き残すのか。なる程度に信頼関係を築くことから始め

陣内 ─それは、いい話ですね。

たちの世代は、編集には興味はないけ

ぜ過去のものを伝承し、語り継ごうとないと物事が進んでいかないようで

森 ─ 取材といっても私たちの場合、

れど、モノづくりには関心があるようするのか。地域だけではないけれど、す。とくに、その場所に暮らす人々の

その人のライフヒストリーをまるごとで、文化財保存の大工になったり、手文化の深いところを掘り起こす作業は日常に深く入り込み、その記憶や歴史聞くわけで、普通のメディアではやらづくりのお菓子づくりに励んだり、面

とても重要です。

を掘り起こすわけですから、信頼関係ないことです。そういうところが、『谷

白そうなことをやり始めています。そ日本人の暮らしが見えるがなければ、
絶対にできない作業です。

根千』の面白いところだったのかもしもそもうちの名前が「谷根千工房」で『谷根千』を読むと、新聞記事とは違れません。お葬式にはずいぶん行きますからね、手を動かす方が面白いので

森 ─『谷根千』の関係で、アメリカ

いますが、取材する側とされる側の関したよ。私の撮った写真が遺影に使わしょう。一応出版社として登記してあの大学4校に講演に行ったことがある

係性がうまい具合にバランスが取れてれたり、故人の家族の方に取材テープ

るんですが、今度定款を変更して、いんです。そうしたらなんとみんな『谷いるように思います。民俗学や社会学を渡したりということもありました

ろんな事業を展開できるようにしよう

根千』を知っているんですよ。これにの調査なんかに近いのかもしれない。

ね。でも、もうずいぶんたくさんの方と思っています。応援よろしくお願い

は驚きました。もっとも、海外の大学

それを実際の「生きられる空間」を相があっちへ逝っちゃいました。

します。

とはけっこう交流があって、大学図書

手にやってきたわけですから。そりゃ

陣内 ─考えてみたら、すごい地域貢献

陣内 ─これまであまり聞けなかった話

館にはかなり入ってたことは知ってい欧米人は驚きますよ。しかも、25年ですね。
「谷根千」に暮らす人々の人がたくさん聞けてよかったです。これましたし、当然読者もいるとは思って間続けてきた。

生に付き合ったわけですからね。
『谷

からも、いろいろな活動を期待していいましたけど。

森 ─普通の日本人の暮らし方がよく

根千』は休刊しましたが、谷根千ネッます。

対談を行った『谷根千』の資料庫「記憶の蔵」（背後の建物）に隣接する文京区千駄木公園にて

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b7地域メディアでつくられる「まち・くらし」

インタビュー

ま ち や く ら し に と っ て 、 地域メディアはどのような役割を果たし、

ど の よ う な 可 能 性 を も つ のか。メディア社会学が専門の加藤晴明さんと、
全 国 の 地 域 メ デ ィ ア の つ くり手をつなぐウェブサイトを主宰する
影 山 裕 樹 さ ん に 、 地 域 メ ディアの現在と未来を語っていただく。

FMは国から許可された公式の放送局

メディアを追加してまとめたものが、であり、パーソナリティの方は地域の現在も基本になっています（p10、表代表者であるという当事者意識がとて参照）。2010年 代 以 降 はYouTuberも高い。かかわる人全員が「自分の放やブロガーを含む地方で活躍している送局」だという主人公感覚をもっていインフルエンサーなど、個人によるイるところが魅力です。

ンターネットを利用した配信が、地域

私の研究分野である奄美の例でいえと地域外の人をつなぐビジネスとしてば、コミュニティ FMである「あまみも成長してきました。ブログ・SNSは、エフエム」は、あらゆる番組が地域の

むしろ個人という社会的単位と分類すことを語っています。話す言葉も島口

るべきかもしれません。地域メディアと呼ばれる奄美の方言が多く使われ、と一言でいっても、かたちのあるもの

流す音楽もすべて奄美発の島唄や歌謡からないものまで、さまざまな形態が曲・ポップスです。歴史や文化についあるというのが、研究分野における考てもさまざまな分野の研究者や当事者え方です。

が語り、放送局全体で奄美の文化世界

私自身は、インターネット社会におを発信し続けています。ラジオで話す

ける個人のメディア表現に関心があ人が島口を使い続けることで、奄美の地域メディアが果たしてきたこと、その可能性

り、コミュニティ FMを中心に研究し、子どもたちも自然に島口を使うように

現在は奄美大島から与論島まで有人8なっているのです。また、奄美で生み加藤晴明

島、無人6島からなる奄美群島のメデ

出される歌は、大好きな故郷のことをィアと文化に焦点をあてた研究をして歌ったアイデンティティ・ソングが多います。地域メディアとしてのコミュ

く、あまみエフエムが日々そういった

INTREVIEW─ 1

構成:村田保子

中京大学現代社会学部教授

己としてかたちづくられるという考え

域と私たちのアイデンティティ形成を

ニティ FMに注目している理由は、さ放送を流すことで、島の人たちは文化方です。インターネットを活用し、私媒介する装置でもあるのです。これをまざまな立場の人が登場し、語ることや歴史を学び、自分たちが住む地域に地域メディアが、地域のことを語り、たちが絶え間なく自己を発信している地域メディア研究では「自文化の自分ができる身軽さと声メディアの機動力

対する自尊心を育んでいくのだと考え地域の人が「地域の自文化」に誇りをのも、自己をかたちづくる行為。ブロ化」と呼びますが、そうした対話を自です。文章を書くことは難しくても、

ています。

もち、
地域への肯定感を形成すること。

グやSNSは、自己を物語るための文

然なかたちで促す装置となること。そ話すことができる人はたくさんいて、

コミュニティ FMだけに限らず、地これができているかどうかが、地域メ化装置なのです。

れが地域メディアの役割だと考えてい小学生から100歳の人まで、上手く引

域メディアにかかわる人たちの当事者ます。

き出せば、掛け合いのなかで、それぞ意識の高さは、地域メディア全体に言れの立場からいろいろなことを自由にえることです。しかし、個人単位の発話します。私が感じている地域メディ

信については、必ずしも地域メディア

地域メディアの役割は「自文化の自分化」

ディアの役割を語るうえで重要な論点

私はこの「自己物語」という考え方です。
この考えの前提には、「構築主義」

を、地域メディアに応用して理解してや「物語論」という視点があります。
「物

います。つまり、地域メディアは、地語論」は、あらゆる事象は物語を語る

域の自己物語の文化装置だということ

日本の地域メディア論を切り拓いてアの面白さは、コミュニティ FMに見としての役割を担っているとはいえま過程でリアリティが構成されると考えです。地域は、物語られることで「地きたパイオニアである田村紀雄先生られるような、プロフェッショナルでせん。私はインターネット研究の第一ます。つまり地域はあらかじめあるの域」になる。そして、そこに住んでいは、メディアの類型を「コミュニケー

はない人がメディアで地域を表現して世代で、パソコン通信の時代から、個

かとう・はるひろ─社会学者、中京大学教授。

ではなく、語ることで定義され、私たる人たちが、地域メディアを通して、ション・メディア」「スペース・メディいるのびやかな景観にあります。元バ

人の発信を定点観測し、SNSの調査

治学科卒業、86年同大学院社会学専攻博士後

ちはそうした語りにリアリティを感じ

自分の地域の再発見や再評価をしていア」、地域の類型を「地理範域をともな

スガイドや化粧品販売員など、約100などもしていますが、自由過ぎるがゆていくのです。
これは個人も同じで「自く。自分がそこに暮らし、錨を下ろしった社会的単位」「機能的共通性にも名のコミュニティ FMのパーソナリテ

えの歯止めのなさがあり、地域をテー

己物語」という発想があります。自己て生きていく場所、アイデンティティとづく社会的単位」の四つに分けて考ィにライフストーリーを聞いたのです

マにしていても、語っているのは地域というものは、それ自体は見えない存を付与するにふさわしい場所かを見定えました。さらに2007年、コミュニが、多くの方が「生涯ラジオで話し続ではなく自己にとどまっていると考え在ですが、自己について語ることで自めます。地域メディアは、そうした地

ティ FM、地域ポータルサイト、ホー

けたい」と語りました。コミュニティています。有名YouTuberが個人とc city life no.132

8

ムページ、ブログ・SNSなどの新たなa

普通の人が地域を語る面白さ

加藤晴明
1952年新潟生まれ。1976年法政大学法学部政期課程満期退学。1985年中京大学教養部専任講師、86年社会学部専任講師、90年助教授、2004年教授、現代社会学部教授。専門はメディア社会学。主な著書に『奄美文化の近現代史
生成・発展の地域メディア学』（共著、南方新『自己メディアの社会学』（リベル社、2017）、『メディア文化の社会学』（福タ出版、2012）、
村出版、2001）など。

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b9

されています。

しての名声を得て、ビジネスとして成ることで、掲載した店舗でお金を使う

功していても、その先で地域の人を巻仕組みが上手く機能しています。
また、この2誌の例から言えることは、組

き込み、集合的な経験や文化をつくっ『夢島』は広告代理店として、広告を織化、制度化、仕組み化され、継続していかなければ、地域に生きる人にそ出す店舗に対して経営コンサルティンていることがメディアとしての重要なの場所で生きる意味を与える力にはな

グもします。メニューをつくったり、

信頼感をつくるということ。また、外りません。

必要なサービス同士をつないで提携を部の人とのつながり、他事業への拡張提案したりするなど、単なる紙媒体発などの展開も重要になってきます。そ行以上のかかわり方をすることで地域れらを推進していくリソースが地域にの方々と深くコミュニケーションして存在することが、価値のある発信についます。

ながっていく。地域メディアは、誰が僕は生まれも育ちも東京ですが、出アに刺激をもらい、面白くなって取材

地域の人々の「自文化の自分化」を促『machi-iro』という、奄美市名瀬地

何のために、どのような仕組みでやっ版社勤務から独立した翌年に東日本大するなかから、『ローカルメディアのす装置になっています。
そのなかでも、区の情報を提供しているタウン誌は、ているのか、それが地域で社会的に支震災があり、それ以降増えた地方の仕つくりかた 人と地域をつなぐ編集・デ事業を広く展開し、地域の経済に深く

名瀬地区の中心部にあるなぜまち商店

持されているのかを見極めていく必要

事で、地方には面白い刊行物がいっぱ

ザイン・流通』（学芸出版社、2016）とかかわっている『夢島』と『machi-iro

街が、「NPO法人まち色」を立ち上げがあると考えています。

いあることを知りました。ちょうど東いう本が生まれました。
『みやぎシル（マチイロマガジン）』の2誌を紹介して運営しています。最初は商店街の機

私がリサーチをしたところでは、大京中心の出版や編集の世界に対する疑バーネット』や城崎温泉の本と温泉プたいと思います。なぜなら、地域メデ

関誌のような位置付けでしたが、現在都市以外の地域では、ウェブ媒体だけ問がわいていた頃で、地方のメディア

ロジェクト、『せとうち暮らし』（現・『せィアが「自文化の自分化」を促す装置

はウェブマガジンとしても展開し、アで、地域経済にかかわるダイナミック

は、もっと人々の生活に現実的にかかとうちスタイル』）など、各地のメデとしての役割を担うには、持続的に地クセスの75%は地域外からの閲覧にな事業を組み立てている事業者は少なわっている印象でした。販売先も自分ィアに取材して紹介していますが、コ域の経済にかかわり、事業として継続

なっています。地域と地域外の人をつく、人とのつながりや事業の拡張なしで開拓するし、地方の人気店を切り盛

ンテンツの紹介ということよりも、東していくための仕組みをデザインする

なぐメディアとして成長し、地域外のに、インターネットの世界だけで続けりするようにビジネスとしても成立し京のメディアづくりとは土台が違う、力が必要だと考えているからです。

企業がNPO法人の支援企業として会ていくことは難しいと結論付けていまていて、東京を拠点とした既存のシス

編集部の立ち上がり方や読者の獲得方『夢島』という情報誌は、大阪からの員になるケースも増加。発行を重ねるす。これを乗り越えるには、田村先生

テムで編集・出版に携わる僕らにはな

法、取材や編集の様子など、ローカル

移住者が単身で始めた事業です。奄美ごとに内容も充実し、著名人のインタが地域メディアを語るうえで大切にしかった感覚だと気付かされたのです。

メディアならではのつくり方を意識的の観光情報を掲載していますが、掲載

ビューや大島紬などの地域の文化を取てきた「ひろば」という視点が再評価

2013年に、青森県の十和田市現代されている店舗で食事や買い物に使え材したルポルタージュを始め、綿密にされるべきかもしれません。紙媒体、美術館で開催された「超訳 びじゅつのるクーポンがついていて、地域外から取材した珠玉の文章と写真が掲載されあるいはラジオ局のような「場」でも学校」という展覧会づくりに参加しま

奄美に来た旅行者が手に取って島を巡るなど、非常に高いクオリティで編集

かまいませんが、地域メディアは実体した。それは市民と作家が一緒に展示を伴いながら、それを求心力として地をつくっていくような、ちょっと変わ

今では僕は、ローカルメディアとい現在の地域メディアの類型（田村紀雄『現代地域メディア論』）

域の人たちとリアルにかかわり、地域

った、地域にとっての美術館を問い直うより「コミュニティメディア」とい※太字が、2007年版で田村が追加したもの。

の人同士や地域と地域外の人をつないすような展示でした。東京のメディア

う呼び方をするようになりましたが、でも展覧会の情報は流れるのですが、コミュニティメディアには広告収入に

そこでは市民と作家が交流するプロセ

依存しないものが比較的多くて、それスが見えてこない。東京目線では展覧がけっこう重要なことだと考えていま会という「点」に見えることも、現実

す。企業の広告に依存すると、どうしにはその土地の風土や歴史までをも含てもそこに縛られてしまう。その代わむ「線」でできている。そういうことりに、販売による売り上げはもちろん、

4

ぜんぶを含めて、ここで起きているこ

会員制、あるいはサブスクリプションとを伝えたい。そのためにはここに暮などの仕組みを一緒に立ち上げることらす人たちが、暮らしながら「線」ので、収益と共に自立性を確保するよう文脈を紡いでいく、ローカルメディア

な工夫をしているメディアも多い。

「ひろば」という視点でメディアを見直す
奄美にはたくさんの紙媒体があり、「メディア」の類型
コミュニケーション・メディア

スペース・メディア

自治体広報・地域ミニコミ紙

公民館・図書館

タウン誌 ・地域キャプテン

公会堂・公園

CATV・県紙・県域放送
コミュニティFM
フリーペーパー地域ポータルサイト
携帯電話での情報サービス

ひろば

サークル誌

クラブ施設

ボランティアグループ会報

同窓会館

機能的共性にもとづく

各種運動体機関紙

研修所

社会的単位

NPO・諸団体のホームページ

地理的範域をともなった社会的単位「地域」の類型

特定地域の電子会議室
ブログ・SNSc city life no.132

1 0a

情報センター
パソコン教室
研修施設

でいく必要があります。紙媒体や「場」という実体を伴うメディアが、インターネットを利用して外の世界へと拡張
し、再び実体を伴うメディアに還流していくことが理想的です。今後、地域
メディアが地域を動かすためには、オンラインとオフラインが融合した「渦」
をつくっていくことが求められると思います。

INTREVIEW─ 2

自立性をもって、地域とゆるやかにつながるためのコミュニティメディア
影山裕樹

構成:杉山衛

刺激的だったローカルメディアとの出会い

影山裕樹
かげやま・ゆうき─1982年生まれ。早稲田大学卒業後、雑誌編集部、出版社勤務を経て2010
年独立。現在、合同会社千十一編集室代表。アート系書籍の企画編集と共に、「EDIT LOCAL」
を始めとして、さまざまなかたちで地域プロジェ
クトのディレクションに携わる。著書に『ローカルメディアのつくりかた

人と地域をつなぐ編

集・デザイン・流通』（学芸出版社、2016）、編著に『新しい「路上」のつくり方

実践者に聞く

屋外公共空間の活用ノウハウ』（DU BOOKS、2018）、共編著に『新世代エディターズファイル
越境する編集––デジタルからコミュニティ、行政まで』（BNN、2021）など。

4

こそがふさわしい、と感じたんです。
そんな経緯があってローカルメディに取り上げて書いた本でした。

読者との応答で立ち上がる
コンテンツ

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b1 1

「ゆるくつながる」
新しい地域のかたち● 地域メディアのつくり手やまちづくりの担い手を紹介する「EDIT LOCAL」ホームページ（2017年〜）● 影山さんが2016年に刊行し、全国の地域メデ● さまざまな仕 掛 けでまちを編 集する人たち

ィアづくりに大きな影響を与えた『ローカルメデをゆるやか につなぐ、会 員 制 の「EDIT LOCAL

ィアのつくりかた』（学芸出版社）

LABORATORY」ホームページ（2019年〜）

IターンやUターンでそこに住むよう

他的で窮屈であるかもしれないけれ

それぞれ独立しながらも、つながってになった人も多いようです。

ど、それゆえに「そこにしかない独自

戦後の経済成長期以降には多くの人いる感じ。そういうゆるやかなつながが都会へと移住し、隣人との関係がり方のメディアとして、ローカルメデ

希薄な社会で生きるようになりました。しかし東日本大震災以降、あるい性」も生まれています。グローバリゼーションが進む今日では、地球全体がィアって、すごく役立つのではないか

小さな生態系をつなぐ
ウェブサイト「EDIT LOCAL」と思います。

『ローカルメディアのつくりかた』でようでもありますが、ある種の限定性

一つの均質な都市空間を目指しているは近年の気候不順による災害が多発し

たとえば福島県いわき市にUターン

紹介しきれなかった、地域のコミュニや、閉鎖性ゆえの豊かさというものはているなかで、改めて地域の人たちとしてアクティビストとして活動を始

ティメディアやそのつくり手たちをきっとあると思います。

のつながりや助け合いの精神が重要視

め、大震災の原発事故後には海洋の汚紹介するメディアとして、僕は2017

そうした限定的で閉鎖的でもある地されるようになっています。昔の共同

染度を定期的にチェックしたり、その年 に、 ウ ェ ブ の「EDIT LOCAL」を

域性やコミュニティにどっぷり浸かる

体の窮屈さを知らない若い世代のなか復興のあり方を論じた『新復興論』（ゲ

スタートさせました。と同時に、いのではなく、といってそこから完全にには、ムラ的な共同体に憧れて地方に

ンロン叢書、2018）を刊行している

ろんな方法で「まちを編集する」出版

逃げるのでもなく、ゆるやかにつながこ まつ り けん

せん と いち

移住する人も増えましたが、現実的に小松理虔さんは、最初にウェブでロー社、「千 十 一 編集室」を設立していまりたい。そのためにはつながり方のい

そういう仕組みは、読者と直接的なのわいたコト、魅力のある人に話を聞は旧弊で閉鎖的な地域も多くて、なか

カルメディアをつくり、その取材をしす。千十一では京都を始めとする全国

ろんな可能性があることが必要だと思

関係性をつくることにも有効です。そきに行きたい、と、それだけでいい。

なかうまくいかないこともあるようでていくなかで、今の仕事につながる仲

各地で、地域のコミュニティメディア

います。その一つが地域のコミュニのつながりのなかから、メディアを自メディアって価値観を表明するものです。

間が増えていったそうです。

づくりをとおして地域の文脈を掘り起ティメディアでしょうし、そうした

走させていく。そういう自立性と読者あって、つくり手が、自分は何が好きであれば、これからの地域社会や地地方で暮らしていると、どんな人がこすワークショップなども開催してい地域間、コミュニティ間をさらにゆとのリレーションシップが地域のコミか、どうしたいのか、という思いがち

域生活には、今までのような伝統的などこにいるのか、脳内マップみたいなます。

るやかにつないでいくのが、「EDITュニティメディアの魅力だし、これかゃんと込められてないと、ダメだと思コミュニティとは違って、適度な距離ものができていきますよね。そういうまた2019年からは、地域のコミュら重要になってくるテーマだと考えてうんですね。

感をもちながら、何となくお互いにゆことが重要だと思う。今なら地域の自ニティメディアのつくり手たちが交流

るくつながっていく、そういうフェー

治会に入らなくても、ウェブや紙媒体、する場となる、会員制のサイト「EDIT

ローカルメディアは、直接的なまち縛りから解放されたい、と、これは僕ラジオでもいいですが、いろんなメデ

LOCAL LABORATORY」を始めまづくりやまちおこしに寄与するもので自身の大きな課題でもあります。

ィアを使うことでいろんなつながりをした。ゆくゆくは「まちを編集する」

は、必ずしもありません。むしろ大文というのも、僕自身は一つの場所につくることができる。その点、取材を人たちが集う学会のような組織にした

字のまちづくりやまちおこしから考え

居続けることが苦手で、東京に拠点をするって結構便利で、つながりをつくいと考えていて、分科会のように参加

るのではなく、
自分たちはこれが好き、置きながら地域のコミュニティメディっていくきっかけになりやすいんです

者自身が企画するラボが立ち上がった

これがやりたい、を核としたコミュニ

アづくりのお手伝いをしているからでね。

り、月に1度、オンラインでみんながティメディアがささやかな共感を読者す。今では地方にも都会の広告代理店『ローカルメディアのつくりかた』で集まって、お互いにアドバイスしながへと広げて、小さなビオトープ、生態などが参入して、大きな予算を使ったも、Uターンも含めて、いわゆる「よら、自分たちのメディアを工夫してい系のようなものができる。そういう小シティプロモーションで、地域を紹介

そ者」の効用を強調しましたが、地元

く研究会を行ったりしています。

さなコミュニティが、たくさんできてするウェブサイトや媒体がつくられての人にはあたりまえすぎて、かえって地域のコミュニティメディアのつくいくことが重要だと考えています。そいます。でもそこにはつくり手自身の見えにくい地域の良さもあります。だり手たちは、前例がないところで、そのたくさんあるコミュニティに複数参

内発性もないし、
こだわりも希薄です。

から地元の人とよそ者とのバランスのれぞれ自分で工夫しながら独自の方法

加していくことで、これからの時代を

僕の考えるローカルメディアは、やよい協力関係は、非常に重要だと考えを編み出してきました。それはすごい

生きる人たちの生活が、より重層的で、ています。実際、地域のコミュニティことです。地域やコミュニティには閉

より豊かなものになっていくのではな

メディアを編集している人たちには、鎖的なところがあって、それは時に排いかと思います。

います。とにかく、何とか広告による

っぱり「自分がやりたい」というところから始まります。その地域で、興味c city life no.132

1 2ズが必要だと考えています。個々には

a●千十一編集室が企画協力を行い、100を超える地域メディアが一堂に会した「地域の編集」展（日本新聞博物館、2019年）の展示風景（photo:Ryosuke Kikuchi）

LOCAL LABORATORY」の役割だと考えています。

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b1 3

ケーススタディ─1

地域を変えるエリアブックレット・
ネットワークエ リ ア ブ ッ ク レ ッ トは制作・刊行・配本を通して、地 域 に 独 自 の ネ ッ トワークをつくっていく。
そ の 場 所 を テ ー マ にその場所でつくられた本を、そ の 場 所 だ け で 売 る「地産地読」と、
宿 泊 施 設 と カ ッ プ リングして、多くの移住者を引き寄せる、泊まれる出 版 社 。
二 つ の ユ ニ ー ク な 試みを紹介する。

1

兵庫県豊岡市NPO法人本と温泉
城崎温泉でしか買えない、「地産地読」をめざす
本と温泉プロジェクト

取材・文：杉山衛 photo提供：NPO法人本と温泉

文人に愛された温泉街ならではのユニークな本ペラ

ジャバラ仕立てで展開する、tuperaツペラの町並みが多くの観光客を引きつけて説明できないくらい、文学とは疎遠に

湯100周年にあたる2013年を記念しなっていたという。
そんな二世会のよき相談役になったて何かできないか、と考えたことがス
タートになったという。

のは、後に城崎国際アートセンターの初代館長に就任した田口幹也さんだっキーマンがつなぐネットワークでプロジェクトが始動た。
東京でメディア制作などに携わり、
東日本大震災を機に豊岡市にUターン

プロジェクトの中心となったのは、してきた田口さんは、当時「おせっか45歳までの若手の旅館経営者を会員い」という肩書きの付いた名刺を持っとする城崎温泉旅館経営研究会、通称て、まちづくりや市の広報・コミュニ二世会だ。
「多くの文人が訪れた城崎ケーション戦略への提言を精力的に行

温泉には、昔から〈文学といで湯のまっていた。現在本と温泉プロジェクトち〉というキャッチフレーズがありました。でも僕らには、文学で城崎温泉

はばよしのプロデュースを手がけている、幅允
たか孝 さんを紹介したのも田口さんだっバッハ●NPO法人本と温泉の2代目の理事長の冨田健太郎さん。現在は次に出す本の企画を構想中

会の想いを語る。その想いにふさわし
く、志賀直哉来湯100年記念ではまず原点に還って『城の崎にて』の本編に、をアピールするいい方法が考えつかなた。幅さんは東京でBACHという会

今の人にも読みやすいように解説書をかった」と、NPO法人本と温泉の2代社を主宰し、書店やライブラリーのデ付けた、2冊組函入りで刊行した。サ目の理事長を務める冨田健太郎さんィレクションや本に関するイベントな

イズも、浴衣の袂に入れて持ち歩けるは、そう振り返る。

どを手がける「本」のプロだ。田口さようにと、文庫本の半分ほどの豆本に

城崎温泉には23の文学碑がある。

んというキーマンの存在で二世会と幅した。これと並行して始まったのが、また自分で詠んだ歌を投函する「歌のさんたちの「縁」がつながり、プロジ

著名な作家を実際に城崎に招き、そのポスト」が4箇所に設置され、毎年度

ェクトは具体的な像を結び始めること

体験をとおして城崎にまつわる新作を末には優秀作品を表彰するコンテストとなった。

書き下ろしてもらうというプロジェクも行われている。1996年には、ゆか「歴史を継承しつつずっと残っていくトだった。

りの文人に関する展示を行う城崎文芸

コト、事業として継続して発信し続け館も開館しているが、二世会のメンバられるコトを強く意識した」と、冨田

ー自身、観光客に訊ねられてもうまくさんは本づくりをめざした当時の二世

ここで生まれた本をここで読む「地産地読」

tuperaによる切り絵の絵本『城崎ユノいる。この温泉街の大きな楽しみの一

城崎で生まれた物語なら城崎で出版

耐水性の高い用紙を選び、お湯に浸

マトペ』（2020年）と、人気作家が城

つが、それぞれ特色をもった七つの外するのがふさわしいと、二世会のメンかりながらでも読めるように工夫さ崎をモチーフとして手がけるオリジナ

湯めぐりだ。ここ城崎温泉では、正装バーを中心にNPOを立ち上げ、本のれた造本に、タオル地のブックカバ

リティの高い本が刊行され続けていは浴衣姿とゲタ履きとされており、町制作は幅さんが、配本や在庫管理はー。タイトルは『城崎裁判』。城崎温る。そのいずれもが、ここ城崎温泉でをそぞろ歩きながら温泉を楽しむ人がNPOが担当することになった。しか泉で始まった「本と温泉プロジェクト」

しか買うことができないとあって、刊多い。

し販売の手を広げるとNPOメンバーのためにベストセラー作家・万城目学

行のたびに大きな話題を呼んできた。

こうした長い歴史と風情のある温泉の旅館業務に支障が出てしまう。そこが書き下ろし、NPO法人本と温泉に

兵 庫 県 豊 岡 市 に あ る 城 崎 温 泉 は、

街は、
志賀直哉、
有島武郎、
与謝野晶子、

で発想を逆転し、町の旅館や土産店だ

よって2014年に刊行された短編小説

2020年に開湯1300年を迎えたとい

司馬遼太郎など、多くの文人にも愛さ

けで売ることにした。そこから「地産おおたにがわだ。このプロジェクトからはその後

う長い歴史をもつ。大谿川に沿って開れてきた。なかでも志賀直哉は、療養地読」という独自のコンセプトが生まも、城崎の冬の名物であるカニをかたけた温泉街の川べりには柳の木が植えのために訪れた城崎温泉での日々の体れてきた。

どったブックデザインも楽しい、湊かられ、木造三階建ての宿を始め、県の験をもとに、生と死をめぐる小説『城最初の書き手として白羽の矢が立てなえ作の『城崎へかえる』（2016年）、

景観形成重要建造物にも指定されていの崎にて』を書き、日本の私小説を代られたのは、京都や大阪を舞台にした温泉街にはつきもののゲタの表紙からる個性的な橋梁群など、情緒たっぷり表する作品と評価されている。
「本とc city life no.132

1 4

ツ温泉プロジェクト」は、志賀直哉の来a●川に沿って柳が植えられ、外湯めぐりの浴衣姿がそぞろ歩く風情豊かな城崎温泉小説で知られる大阪府出身の万城目学

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b1 5

産物屋も、大きな反響と売れ行きに、政主導で豊岡市を演劇の町として世界らの観光客に向けては、『注釈・城の崎

泉プロジェクトから生み出される「本」

NPOへ続々と注文を入れるようになに発信する城崎国際アートセンターがにて』の英語版の制作も構想中だといは、志賀直哉の『城の崎にて』に続くった。つい先日も、『城崎裁判』を2時

ここ城崎に置かれ、その相乗効果も期う。世界的な演劇の町を目指す大きな

城崎温泉の文化的遺産になっていきそ

間かけて袋詰めし、その足で自転車で待されています」と冨田さん。海外かアート政策とも共存しながら、本と温うだ。

届けて回って来たという冨田さんは、町の人たちが地域の文化としての「文学」を見直し始めたと感じている。
「か
つては旅館の主人や町の人たちにも、文化人を受け入れる素養や度量があった。今回のプロジェクトで、そうした出版と宿で真鶴の魅力を発信する

取材・文：村田保子 photo提供：真鶴出版

先人が培ってきた、文学を楽しむ下地

真鶴の魅力を伝える「町歩き」

試住プロジェクトの第1号として、2

偶然の出会いの面白さを喜んでいただ

ができてきたように思われます」と、「泊まれる出版社」というコンセプト

週間の移住に向けた生活を体験。商店

いています。移住希望者は移住を叶え冨田さんは言う。

で、出版社とゲストハウスを運営する街にある空き家を改装した物件で暮らた人と出会って、その経験を聞くこときし七つの外湯とそれをめぐる楽しみを真鶴出版。川口瞬さんと來 住 友美さし、真鶴町役場の職員の案内で町を歩ができたり、建築を仕事にしている人

大切にしてきた城崎温泉には、もともんのご夫妻が、2015年に真鶴の空きいたり、物件を巡ったりしながら、商が移住者の建築家と出会って、真鶴のと温泉街全体が一つの宿であるという家を改装して移住し、同じ建物で自店街や地域の人と交流していくなか

建物について会話が弾んだり、それぞ

左下●冬の名物であるカニの殻から、つるんと中身が出てくる『城崎にかえる』、湊かなえ著、2016年

考え方が根付いてきた。この風情ある宅兼オフィス兼宿として、川口さん

で、町への愛着を深めていったという。

れのゲストが会うべき人に会って、真右下 ● 温泉街を歩く下駄から展開される、ジャバラ仕立ての切り絵絵本『城崎ユノマトペ』、tupera

城崎の温泉街は、じつは志賀直哉が来が出版、來住さんが宿の運営をスタ

真鶴は神奈川県南西部の真鶴半島に鶴を深く知るきっかけにしてもらって湯した12年後の1925年に起きた北但ート。2019年に向かいの空き家を使

ある小さな港町で、東京からは電車でいます」と川口さん。宿泊者が地域の左上●志賀直哉作の本編と、それより分厚い注釈が付いた、箱入りの豆本『注釈・城の崎にて』、2013年
右上●お湯に浸かりつつ読む。地産地読を象徴する造本となった『城崎裁判』、万城目学著、2014年

tupera作、2020年さん。万城目さんには冬と春の2回にしてくれた人に読んでもらう。そこを大震災とそれに伴う火災によって、ほえることになり、その空き家を改装し約1時間半。港に向かうすり鉢状の地

商店で買い物や飲食をすることも、地

わたり城崎に滞在してもらい、構想

目標に据えれば数を売る必要はなく、

ぼ全域にわたって一度消失してしまって真鶴出版2号店として宿の客室と出形に、網目のように複雑に入り組んだ元の商店の人たちから歓迎されておを練ってもらった。
『注釈・城の崎に地元だけで売っていればいい。それがている。そこからの復興を果たしたこ

版社のオフィスを移転した。來住さん

路地が張り巡らされ、家や商店が連なり、地域内で真鶴出版の出版物を販売て』に続いて2014年に刊行されたこ

地産地読の考え方です。作家のみなさとは、この地域の共有の財産ともなは、タイやフィリピンで国際協力に取っている。この路地は「背戸道」と呼する店舗なども増えているという。

の『城崎裁判』も評判が高く、初版のんも僕たちの心意気に共感して参加しっている。そうした互助の精神から、り組み、NGOのインターンとしてフばれる真鶴ならではの特徴の一つ。す

1000部がわずか数週間で売り切れたてくださっていますから、決して絶版

1970年代には源泉を私有せず、町のィリピンのゲストハウスで働いていた

れ違う人の距離を縮めると共に、暮らほどだ。次の作者となった湊かなえさにしないと約束しています」と冨田さ共同の財産として管理運用する「財産こともあり、帰国後に都市ではなく地しの気配が路地に滲み出ている様子

んは万城目さんの紹介だったが、湊さん。こうした地産地読の本は、出版で区」の制度が確立されている。今回の方に住んで、ゲストハウスを運営したが、このエリアの大きな魅力となってん自身、シーズンには毎年のようにカあると共に城崎のお土産品でもあるこ

コロナ禍直前までは、ちょうど本と温いと考えていた。川口さんは大学卒業いる。

ニを食べに訪れていた城崎ファンで、とから、ブックデザインにも趣向が凝

泉プロジェクトと同じ2013年頃から後、IT企業に勤務しながら出版事業

ゲストハウスとしての真鶴出版が宿二つ返事で引き受けてくれたという。

らされている。これまでは手頃なお土

市がスタートさせたインバウンド戦略を開始し、インディペンデントマガジ

泊者に提供するサービスに、「町歩き」「来てもらえれば、絶対城崎を気に入産品が少なかった城崎温泉だったが、が功を奏し、わずか数年で外国からのン『WYP』などを発行。來住さんがフというものがある。
「背戸道」を1 〜 2ってもらえるという自信はあった」と今ではこの本を買うことを楽しみに足観光客が30倍、40倍と伸びていたが、ィリピンに行くタイミングで退職し、時間かけて歩きながら商店や港を巡言う冨田さん。湊さんはもちろん、幅を運ぶ観光客も増えているという。

そんななかでも、団体客は受け入れな

一緒にフィリピンに渡り、英語留学しり、出会った町民と交流していく体験

いなど、みんなで町の風情を大切に育ていた。二人でフィリピンから帰国すを提供するもので、試住期間に川口さてていく精神が大切にされてきた。

ると同時に真鶴へ移住し、それぞれがんと來住さんが体験した、地域の人た「本と温泉プロジェクトはインバウ

やりたかった事業を開始。移住先を真ちとの交流を通して、感じることがで本と温泉プロジェクトが地元へもたンドと共に、観光客がピークを迎え鶴に決めた理由は、地域活動をしていきる真鶴の魅力を伝える機会となって続いている。

らした影響も大きい。当初はあまりる11月から3月にかけてのカニのシる知人のフォトグラファーから紹介さいる。

「城崎を好きになってくれた人がつく

乗り気ではなく、「お付き合い」で本ーズン以外にも、人を呼べる仕掛けとれたことがきっかけだった。真鶴町が「不思議なもので、ゲストがその時にり、城崎に来て、この町やお湯を体験を置いてくれていたような旅館や土して機能しています。2014年には行取り組む「くらしかえる真鶴」という求めている町民に出会うことが多く、さんや万城目さん、最新刊を担当した
tupera tuperaさんも、このプロジェ
クトを機に城崎温泉に魅了され、SNSやイベントなどをとおして今も交流がc city life no.132

1 6

2

神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴出版a

共存共栄のコミュニティーを補完するエリアブックレット

真鶴に住む人に地域の魅力を伝える
川口さんと來住さんが移住した翌年に発行した『やさしいひもの』は、お二人が真鶴に移住した時に感動したと

き し●真鶴出版の川口瞬さん（左）と來住友美さん

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b1 7

いうひものについて、食べ方や歴史なうシリーズを立ち上げ、今後は町民のどを紹介した一冊で、町にある3軒の方に向けた自費出版というかたちでの川口さんは、町歩きを継続していく

ひもの店と協力して制作した。この本展開も予定している。インターネット

なかで、最初の頃は「なんでわざわざの最大の特徴は、「ひもの引き換え券」の普及により、広くたくさんの人に情

こんなところに来るの？」と不思議がが付いていること。この券を真鶴のひ報を届けるという出版の意味や役割にっていた商店の方が、「こういうとこもの店に持って行けば、もれなくひも変化を感じていたという川口さんは、ろが好きなんでしょ？」とわかってくのがプレゼントされる。書店や真鶴出

真鶴に出版社があることで、少数の人れるようになった変化も経験。地域の版のウェブページなどを通して1000が喜んでくれるような地域に向けた出方々へ働きかけることの意味を日々感部を販売し、200枚以上の引換券が回版の必要性を感じ始めたと話す。

じているという。

収された。引換券利用者のなかには、「どこの地域も同じだと思いますが、真鶴出版に泊まった人もいるという。

ずっと地域内に住まわれている方は、「出版は真鶴という地域や宿の広報部

自分の町の良さに気付きづらいところ

門にもなっていると思います。全国の共通項をもつ層に届ける

左●真鶴出版宿泊者へのサービスとして行っている「町歩き」「背戸道」を始め、真鶴らしさを感じられる町並みを巡る
上●地元の商店の人と会話をしたり、場所や人が多い場所が苦手で、海や自わり、年刊誌というかたちで継続してが、真鶴を好きな人を増やしたいとは

真鶴出版の出版物は、地域内、地域

然を感じながら自分と静かに向き合いいく予定。エリアを横断する媒体とロ

思っています。ただ、町のためにやっがあります。地域内の出版活動を続け

外の垣根を越えて、さまざまな方向へたいというマインドをもっており、そーカルプレイヤーのつながりが、今後ているわけではなく、自分たちの生活

書店で宿の宣伝ができるのは、大きなていくことで、住んでいる方が『真鶴展開を見せている。なかでも『やさしれは海外の人にもあてはまるという。

どのように展開していくか楽しみだ。

を豊かにするためにやっているというメリットです。書店の方や本を見つけの町っていいよね』と感じてくれるきいひもの』は韓国語版の出版へと発展

クリエイターや建築家、写真家、まちてくれた方がインターネットやSNS

っかけになったら嬉しいです」

している。これは、真鶴出版に宿泊しづくりにかかわっている人も多く、同姿勢が基本であり、それは今後も大切

自分たちの暮らしを豊かにすることで町も豊かになるにしていきたい。その結果として町もで発信してくれて、広がっていったと

真鶴出版の人気商品として毎年発行

た韓国人の女性からオファーがあった

じようなことを考えている人が世界中いう面もあります」と川口さんは話す。

している『港町カレンダー』についてもので、この韓国語版を見て真鶴出版から集まってきていると分析する。

ここ数年で、真鶴はテレビや雑誌な川口さんが、今後やってみたいこと

真鶴出版では、出版物を通して地域も触れておきたい。画家の山田​将志さを訪れたゲストもいるという。出版と「もともと真鶴出版が発行する出版物

どのメディアに取り上げられることがは、『日常』で実現した他の地域のプ

外の人へ真鶴の魅力を伝えると共に、んが描く港町の暮らしを切り取った絵宿の相乗効果が海を越えて広がっていは部数も少なく、それほどたくさんの多くなり、移住先として興味や関心をレイヤーと協働する体験を、地域内に地域の文化を掘り起こし、出版物としをカレンダーにしたもので、山田さん

ることに驚かされる。
『真鶴カレンダ

方に届けようという気持ちは強くありもつ人が少しずつ増えていることを、も広げていくことだという。

て発行していくことにも取り組んでいによるエッセイやマンガなども付いてー』は、『港町カレンダー』と名称を変ません。
地域外への出版活動としては、川口さんは実感しているという。真鶴「『日常』の編集などを通して、他のる。
『奇僧

風外道人』は、風外といいる。このカレンダーは2021年で4え、東京や大阪など国内各地のギャラ

今後も国内外を問わず、共通項をもつ

出版の「町歩き」で町民に出会ったこ

地域の取り組みを知ることで、そういう僧侶が真鶴に暮らしていたことを発年目の発行を迎えるが、最初の2年間

リーや店舗などで原画展と常設での販一定の層に届けばいいなと思っていまとをきかっけに、移住を決めた人もいった考えが出てきました。たとえば、見するまでの経緯をまとめた本で、著は地域の人に向けて『真鶴カレンダー』

売が行われ、地域外の人たちへと展開す」

れば、川口さんが立ち上げた移住希望

地域内の移住者と一緒に、新しい場所

者は真鶴町の初代町長。絶版になってというタイトルで販売。古い駅が描かしているが、こちらも英語版の作品集

そう話す川口さんが、ずっとやりた

者がつながるSNSなどのネットワーをつくり、運営していくことなどをイいたこの本を、著者の孫からの提案でれた絵を見て、「この駅が大好きなのをつくり海外で販売することを目指し

いと考えていたのが「全国のローカル

クがきっかけになった人もいる。パン

メージしています。場所が欲しいとい復刻することを決めた。この他、近所だけど、そろそろ取り壊されるのではている。

プレイヤーと一緒に出版物をつくる職人の修行をしていた人が真鶴出版にうことではなく、一緒に何かをつくに住む70代の女性の詩集を出版した

ないかと思っていたから、カレンダー

川口さんは、真鶴を好きになる人にこと」だった。2021年5月、地域の日宿泊し、川口さんや町民から「町にベり、継続していくという体験をするこ

ことをきっかけに、「真鶴文庫」といになって嬉しい」と泣いて喜んでくれ

は共通項があると話す。知名度が高い

常を再発見する雑誌『日常』を発行し、ーカリーができたら嬉しい」という声とで、地域がより強くなっていくのでそれを実現した。雑誌『日常』は、一を聞き、実際に移住してベーカリーをはないかと考えています」と川口さん。

般社団法人日本まちやど協会の宮崎晃

オープンしたケースもあるという。同

綿密な計画が最初にあるわけではな

吉さんの呼びかけにより企画がスター様に真鶴出版をきっかけとして、真鶴

く、動いていくなかで生まれる出会い

ト。まちやどとは、まち全体を宿としに移住した人が、コーヒー店やカレーやアイデアを丁寧に拾ってかたちにして見立て、まちぐるみで宿泊客をもて店などを始め、徐々に町に活気が生まていく。主体はあくまで自分たちの暮なし、地域価値を向上させていく仕組れている。

らしであるという自然体な活動は、静みで、全国の22の宿泊施設が日本ま「自分で商売をする人が増えて、小商かに多くの人を巻き込みながら広がり

ちやど協会に参加している。まちやどいが集まる町になっていったら面白い

続けている。

の一つでもある真鶴出版が発売元を担ですね。移住者を増やすことを目的と

い、川口さんは編集長として制作に携して活動しているわけではありません

上●「背戸道」と呼ばれる真鶴の路地
右●港に向かってすり鉢状になった地形が特徴的な
真鶴の風景

c city life no.132

1 8

た高齢の方もいたという。

a

よくなったらいいなと考えています」

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b1 9

ケーススタディ─2

まちの魅力、
徹底的に伝えます!
自 分 た ち が 暮 ら す 町で、地域の情報や魅力を伝える

エ リ ア ブ ッ ク レ ッ トをつくろうという動機の背景には、
そ の 町 へ の 愛 着 や 誇り、何かを変えたいという課題があるはずだ。
各 地 域 で 魅 力 的 な エ リ ア ブ ッ ク レ ッ ト の 制 作 に 取 り 組 む 編 集 部・編 集 人 に 、
創 刊 の 経 緯 や コ ン セプト、制作の喜びや苦労をうかがう。
取材・文:斎藤夕子

1

盛岡の、
飾らない
「ふだん」
を
伝える
『てくり』

photo提供：まちの編集室（※特記のないもの）「今でも覚えているけど、さわや書店

月に発行された。特集テーマは「Myに行ったら、伊藤店長が〈売り切れちゃStandard 〈ふつう〉を更新する。
」。

ったから増刷しないか〉って言ってく

じつは前号の28号から、1年半ほどれて。その場で水野さんに電話をかけ

空いての発行となった。コロナ禍にあて〈どうする? 刷っちゃう? もう1000って、感染者ゼロが長く続いた岩手県

部刷っちゃう?〉って」（木村さん）

では、なおさら、外に出て人と会うこ「それで1000部刷ったら、それも売とが難しく、特集テーマ決めも難航しれちゃったから、結局また1000部刷たという。コロナ禍前には「東北ディったんだよね。一辺に刷れば印刷代もスティネーションキャンペーン」に絡安く済んだのに」（赤坂さん）

めた特集も考えたが、改めて「ふつう」造が減っているため、一部、デジタルの日常を問い直す、原点に立ち戻った化もしているが、今なお、約8割が紙テーマとなった。

焼きだそうだ。

盛岡では書籍が3000部売れればベ

また『てくり』は、表紙の写真から、「ヴィジュアル誌のように見えるけ

年2回ア。
「こんなに売れるなんて、すごく全体を通してグラフィックの美しさもど、文字量も多いし、内容も結構硬派

2005年

発行
定価

660円（税込）

編集・発行

驚きました」。以降、特集の内容によ特徴だが、この写真も、レギュラーカ

なんだよね」と木村さん。赤坂さんは、

まちの編集室
（有限責任事業組合まちの編集室）って多少の増減はあるが、基本的にはメラマンである奥山淳志さんを中心「ちょっと硬いんだよね、私（笑）
。た

代表者

赤坂環・木村敦子・水野ひろ子

所在地

岩手県盛岡市

3000部を発行し続けている。なお、に、ネガ撮影の紙焼きプリントを使用

だ、『てくり』は情報誌ではなく、読URL

https://tekuri.net

制作費・印刷費は毎号の売り上げで賄しているという。最近では印画紙の製み物。人や町の記録としてつくってい「てくてく」よりもゆっくり、「てくり、スとして創刊した『てくり』。フリーてくり」と歩く速度で、「この街にしランスの編集者、ライター、デザイナ

かない〈毎日〉を大切にしたい」と考えーらが、日頃の仕事では疎かにできなてのものだ。

い、クライアントや広告主の意向から「集まったメンバーが、みんな同世代

創刊が具体化してきた当時、たまた

離れ、「自分たちがつくりたいものをの女性だったので、日常生活で考えてまメンバーが一緒にした仕事の報酬つくろう」と意気投合したことをきっいたことに共通点がありました。全国

が、冊子を1000部印刷できるほど残かけに誕生した。話し合いをスタート的にそうだと思いますが、盛岡でもそっていた。制作費に関しては、広告をした2001年当時、6名だったメンバの頃、郊外に大型店ができて市街地の掲載してしまうとそれが手かせ足かせ

ーは紆余曲折を経て、いずれもフリー

古い建物がなくなってきたり。身近にになってしまうと考え、最初から掲載

ランスの編集者・ライターの赤坂環さあったものが失われていくことを目のしないと決め、完全に手弁当でスターん、水野ひろ子さんと、デザイナーの当たりにして、
今あるものを残したい、ト。そうして1000部刷り上がった創木村敦子さんの3名で、有限責任事業

記憶に残るように記録しておきたいと

刊号「橋をわたって、川をこえて。
」に組合まちの編集室を設立。創刊以来、いう方向性が、話し合いのなかで出ては500円の定価を付け、自分たちの足常に3名で毎号の企画を練り、取材・

きました」（赤坂さん）

で、知り合いの書店や喫茶店などを回執筆、誌面構成を行いながら、年に2「お手本にしたのは、イラストレー

り、少しずつ置いてもらった。この他

回（春・秋）発行し続けている。

ターの大橋歩さんが1人でつくり、取県外でも、京都の恵文社など自主制作

次も通さずに販売し始めた雑誌『アル本を取り扱っている書店に連絡をとさん）

盛岡の〈ふだん〉を綴る本」。
『てくり』

ネ』です。誌面が素敵だったことはもり、置いてもらうことができた。そのの名の由来は毎号の奥付に記されてお

ちろん、出版社じゃなくても雑誌をつなかの一つ、盛岡市の老舗書店「さわり、そこにはいろんな思いが込めら

くって、販売もしちゃっていいんだっや書店」では、カリスマ店長として全れていることがわかるが、一つにはていう気付きをもらいました」（木村国にも知られた伊藤清彦店長（故人）c city life no.132a● まちの編集室の3人。左から、水野ひろ子さん、木村敦子さん、赤坂環さん『てくり』創刊号はその3000部をクリ創刊

2005年5月、盛岡市のリトルプレ＊1

い「ずっと自転車操業」と笑う。
最 新 号 で あ る29号 は、2021年4売れた。

ストセラーと言われているそうだが、コンセプトは「伝えたい、残したい、

2 0の後押しもあり、創刊号が飛ぶように●『てくり』最新刊、29号の特集は「My Standard〈ふつう〉を更新する。」（photo:坂本政十賜）●今なお、写真の8割は紙焼きプリントを使用しているというヴィジュアルの美
しさには定評がある● 盛岡市内には北上川・中津川・雫石川が流れ、●毎年10月頃になると、中津川にはサケが遡上し●宮沢賢治ゆかりの民芸店として知られる光原社

空が広く感じられる。
『てくり』創刊のテーマもてくるの喫茶・可否館。ここも3人が気に入っている場所「川」だった。なかでも「中津川」は、制作者の3人が気に入っている盛岡の風景の一つ

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b2 1

るので、情報が古びることもない。丸まれていることが伝わってきた。しか対する意識が大きく変化しつつある今一日でじっくり読めるくらいのボリュ

し、ずっと3人でつくってきた雑誌でだからこそ、「てくり、てくり」とスーム感であることは意識してつくってあるだけに、その継続性については課

ローダウンした視点で、「ふだん」をいます」。

題もあるという。木村さんは、お手本

綴る雑誌の存在は、とても頼もしい。

にしてきた『アルネ』が30号で終了し＊1─『アルネ』：2002年10月〜 2009年12月まとにたくさんの川柳が寄た水野さんにはお話をうかがえなかったことを意識しているとも語った。たで、季刊誌として年4回発行されていた雑誌。

せられる。写 真 の2021

たが、赤坂さん、木村さんの掛け合い

だ、コロナ禍は大きなきっかけの一つから、『てくり』独自のスタイルが生だが、働き方や暮らし方、「日常」に今回の取材では、都合がつかなかっ2

総数228通が寄せられた

たない自社発行出版物として販売された。

photo提供：千葉雅俊（※特記のないもの）

創刊

明日があるさ編』という8ページ化、2006年からはオールカ

発行

月刊

単行本が発刊された。
『シルバー川柳』

ラー 8ページへと進化しつつ、2021

定価

フリーペーパー発行

みやぎシルバーネット

シリーズとしては第15弾（15冊目）に

年7月末現在までの25年間、通巻297

代表者

千葉雅俊

あたり、帯には「シリーズ累計40万部

号に至るまで、毎月発刊され続けてい所在地

宮城県仙台市!」と記され、その人気ぶりを伝えている。配布エリアは仙台市内を中心に、URL

http://silvernet.la.coocan.jp

る。編者は「みやぎシルバーネット+

隣接する多賀城市、名取市、岩沼市のもらう必要がありますが、その点に関河出書房新社編集部」。この『みやぎ一部。2007年からは毎日新聞への折しては前職で知り合った営業マンが手シルバーネット』とは、「60歳からの込がスタートし、現在の発行部数へと伝ってくれるというので、やってみる情報紙」として、宮城県仙台市を中心増刷された。

ことにしたんです」（photo:坂本政十賜）●タブロイド判、8p、オールカラー『みやぎシルバーネット』。毎号、お年寄りにとって必要な情報が満載されている。ホームペー
ジ上でバックナンバーを読むことも可能（photo:坂本政十賜）

1996年●『みやぎシルバーネット』から誕生した

シルバー川柳シリーズ第15弾『シルバー●千葉さんは高齢者向けのイベントで「シルバー川柳」の講習会なども行っている。講習会に参加したことをきっかけに投稿者となり「生きがいができた」というお年寄りも少なくない

川柳 明日があるさ編』（河出書房新社、
2021）と『みやぎシニア事典vol.5』（金港（photo:坂本政十賜）堂出版部、2019）に、毎号3万6000部が配布されてい発行人である千葉雅俊さんは、仙台

高齢者向けの行政サービスや健康サ

置の承諾を得るだけで一苦労。施設側を依頼して回った。そうして約3年後、ーパーに出稿してくれる広告主への責る月刊のフリーペーパーだ。その人気

市の広告代理店勤務を経て独立。前職

ポート情報、あるいはイベント情報なが受け取ってくれても、利用者の目に配布予定部数が1万部では不足するよ

任でもあるという。

連載が、読者から投稿される「シルバでタウン紙の制作に携わっていた経験

ど、お年寄りが必要とする情報をわかつく場所には置いてもらえなかった

うになり、1万1000部へと増刷する

そして「シルバー川柳」である。
当然、ー川柳」である。

を生かし、1人で「みやぎシルバーネ

りやすく提供することを旨とした『みり、スペースがないからと、事務所内ことに。千葉さんは、「この時の達成

読者の増加に伴い投稿数も確実に増え『みやぎシルバーネット』の創刊はット」を立ち上げた。最初こそ、デザ

やぎシルバーネット』だが、創刊号でにしまわれたままになっていることも感は格別。25年間で一番嬉しかった

た。今や、毎月ハガキや封書で220通

1996年11月。モノクロ4ページのタインは外注していたが、今ではデザイ

は、仙台ゆかりの著名人・さとう宗幸

しばしば。翌月2号目を持って行くと、かもしれない」と当時を振り返る。

前後の投稿があり、しかも、1人で5作

ンソフトも自在に操り、制作のすべてのインタビューを1面に載せるなど、1号目が丸ごと残っていることも珍しを1人で行っている。

高齢者に限らず、広く興味をもってもくなかった。

「前職でタウン紙をつくっていた時にらえるような工夫を凝らした。発行部

そこで千葉さんは単に施設に配布すも、若者向けの情報を取材するよりも、数は1万部。創刊当時、仙台市内にはお年寄りから話を聞いて記事をつくる●『みやぎシルバーネット』編集長の千葉雅俊さん

c city life no.132

2 2という課題に対し、投稿

ストレーターの大橋歩が行う。流通コードをも

ブロイド判として創刊し、2005年に

ルバー川柳

年6月 号では「 拠り所 」

企画・取材・撮影・編集・デザインのすべてをイラ

熟年世代のコミュニケーションツール
『みやぎシルバーネット』

2021年3月、河出書房新社から『シ● 大人気連載「シルバー

川柳」。毎号の課題をもa

千葉さんは現在も、『みやぎシルバ

前後投稿してくることも珍しくない。

ーネット』の大半（新聞折込や郵送し千葉さんはそれらに丸2日かけて目をているもの以外）を、毎月3日間ほど

通し、特選1作、秀作3作を選ぶ。さるだけではなく、お年寄りが確実に手かけて配布して回っている。

らに「できるだけ多く掲載する」ことを行政が運営する市民センターが約50にとってくれる方法を模索。施設ごと「現場を回って配布しているからこそ

モットーに、紙面2ページを使って約方が楽しいと感じていました。また町カ所、老人憩いの家が約50カ所にあの残部を見極めて配布部数を調整する

得られる情報があります。フリーペー

300句を掲載している。読者は紙面にを見わたすと、若者向けの情報紙はかることから、「それぞれ100部ずつ配と共に、配布先も工夫し、仙台市の高パーは、つくって満足しているだけでギッシリと掲載された川柳を見ては、なりありましたが、お年寄りに焦点をれば1万部になると思って設定した数齢者ネットワークである「仙台市老人はダメで、それが、どこで、どれくら

知り合いの名前を探したり、より良い当てた情報紙はほとんどありませんで字です」と千葉さん。しかし現実は甘クラブ連合会」の重鎮に相談をして、い読者に届いているのかを知ることが作品をつくろうと意欲を燃やすのだ。

した。フリーペーパーをつくるには、くなかった。配布もすべて自分の足で各地の老人クラブに配布できるように大切です」。それは単に制作のモチベ

しかもこれまでには、川柳の投稿を制作費を捻出するために広告を出して始めた千葉さんだったが、そもそも設なった。さらに市内の各病院にも設置ーションという話ではない。フリーペ

通じて川柳同好会が誕生したり、一緒

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b2 3

にカラオケをしたり、旅行に行くグル

紙面にはこの他、読者からの手紙や、ているかが如実に伝わってくる。
『みどで出会った人々 10名前後の笑顔をれは、
読者参加型の企画として昔話「わ「古民家の提供者が『右京じかん』をープも誕生したという。時には、投稿絵手紙も多く掲載されている。それら

やぎシルバーネット』の存在は、仙台

掲載、お名前と一言コメントを掲載しらしべ長者」よろしく、誌上で物物交通じて私たちNPOの活動を知り、空された川柳に感銘を受け、ぜひ作句者を読んでいると、この『みやぎシルバ

市とその周辺のお年寄りの暮らしに彩ている。伊豆田さんは「いずれは右京換を呼びかけるという連載だった。そき家になっている住まいを活用して欲と連絡をとりたいという問い合わせもーネット』が、いかにお年寄りの毎月りを与え、地域の活力創造に貢献してに暮らしている人全員、『右京じかん』の最初、ご当地限定パッケージのチロ

しいと交換を申し出てくださったんであるそうだ。

の楽しみ、生活の拠り所として定着しいることは間違いない。

に載せたいんです」と語る。また『右ルチョコから始まった物々交換が、約す」と森さん。市の補助金やクラウド

京じかん』を紹介するうえで欠かせな4年、15回の交換で右京区京北にある

ファンディングで資金を得て改修し、

いのが、2号から17号まで続けた連

古民家（土地付き）になってしまった

現在は移住者支援やコミュニティ創出

載「うきょうわらしべ」の成果だ。このだ。

の拠点として活用されているという。

3「右京びと」こそが地域の宝物『右京じかん』

photo提供：NPO法人子育ては親育て・みのりのもり劇場

今年で創刊10周年を迎えた『右京じレビの制作会社の勤務経験をもつ映像

かん』。横位置のA5判、中綴じ、24畑出身者。そもそも2009年に設立しページという、
コンパクトな小冊子だ。

たNPOも、もともとは同じ幼稚園に

京都市右京区のフリーペーパーとして通っていた子どもをもつ保護者会の2012年春に創刊して以来、コンスタ

お母さんたちの活動から誕生しておントに年4回発行され続けている。発り「最初はNPOとNGOの違いもわか行元のNPO法人子育ては親育て・みらなくて、〈井戸でも掘りに行くの?!〉のりのもり劇場は、子育て支援からスって言ったくらいです」とは、事務局

タートし、現在はさまざまなまちづく

長を務める森淑子さんだ。
「だから雑そんな人気の一因には、写真の「良り事業を展開している。

誌をつくるっていっても、何をどうすさ」がある。表紙に使用される写真もNPOが拠点とする京都市右京区太ればいいのか、さっぱりわかりません

含め、その多くは、いわば素人のスタ

秦は、言わずと知れた時代劇映画の聖でした」と言葉を継ぐ。だが、最初かッフが取材中に撮影したもので、いわ地。東映の京都撮影所にも近い大映

らコンセプトははっきりしていた。伊

ゆるクオリティの高い写真ではない。

通り商店街の真ん中に建つレトロな

豆田さんは「右京の魅力は人の魅力。

だが、撮影している人と撮影されてい佇まいの建物「うずキネマ館」の2階がこれだけ面白い人が集まっているんだ

る人の間に流れる温かな「じかん」が、NPOの事務所であり、『右京じかん』

から、それを紹介しよう」と、取材経そこには見事に映し出されている。

の編集部だ。その1階、古い映画のポ験などないスタッフを町に送り込ん

人にスポットをあてていることを象

スターやパンフレット、古い映写機なだ。
「スタッフ自身が魅力的な右京び徴するのが、創刊からの人気連載「まどが並び、さながら映画博物館のよう

と。
すばらしい
〈嗅覚〉
をもっているし、

ちかど笑顔図鑑」だ。毎号、取材先なな雰囲気のカフェ「キネマ・キッチン」

相乗効果で、必ず面白いものを見つけもNPOが運営。商店街を元気にするてくるに違いないと思ったんです」とと共に、子どもをもつお母さんたちの語る。その感覚は見事に当たり、最初雇用を創出することを目的としていから1万部印刷した冊子は想像以上のる。

速さでなくなった。
「最初から1万部『右京じかん』の発行も、同様の目刷るなんて、何も知らないからできた的からNPOの事業としてスタートしこと。図書館や地域の商店に配って歩た。編集部もNPOスタッフが兼任しくだけでも大変でした」と森さんは当ている。とはいえ、雑誌編集の経験者

時を振り返る。今では、各地に配布すは1人もいない。NPO理事長であり、るとあっという間になくなってしま

編集長を務める伊豆田千加さんは、テい、ほとんど残部がないのだという。

創刊

2012年

発行

年4回

定価

フリーペーパー

発行

NPO法人子育ては親育て・
みのりのもり劇場

制作

右京じかん編集部

編集長

伊豆田千加（NPO法人子育ては
親育て・みのりのもり劇場理事長）

所在地

京都府京都市URL

https://ukyo-jikan.com/●vol.14（2015年夏号）の特別企画「右京・きもだめし」の記事●vol.19（2016年秋号）の記事。おばあちゃんと通い猫の心温まるレポート●『右京じかん』バックナンバー。創刊号の表紙となったのは、取材後間もなく閉店してしまった「理容●「うきょうわらしべ」で誕生した「わらしべの家」のノマ」のご主人。この出会いが、「右京のじかんをつくってきた人」に焦点をあてるという、本誌のコン完成を伝えたvol.26（2018年夏号）

セプトを決定付けたさんきち●「うずキネマ館」のすぐ近く、映画の神様として知られる三吉稲荷神社●『右京じかん』を制作するNPO法人子育ては親育て・みのりのもり劇場のスタッフ。左に立って

c city life no.132

2 4a

いるのが伊豆田千加さん。SDGsホイールの中、下段中央が森淑子さん●大映通り商店街に建つ「うずキネマ館」。1階はカフェ、2階はNPOの事務所

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b2 5そして、さすがに毎号1万部があっ多く得るようになった。そこで、冊子が書いている。

型がないという自由さだろう。
「毎号、がえのないものを見つけたから。そのという間になくなってしまうだけあっづくりのノウハウと「○○じかん」と「『じかん』と名付けたのは、今目に見やってみたいことをやっています」と何かを私たち自身が伝えていくことて、右京エリアにおいて、『右京じかいう統一的なロゴを有償で提供するかえている人や物にはすべて過去も未来言うのは松田さんだ。
「同じ形に収まで、市内外の人が魅力に気付くきっかん』の認知度は相当に高い。
「知ってたちで、現在、京都府内の異なる六つもあって、さらに今この時間を大切にりたくない（笑）
」。しかも、フリーペ

けなればいいのかなと考えています」

いる人が出てないか」を確認するのは、の母体から、それぞれ「京都じかんシ

したいと考えたから」と伊豆田さん。コーパーでありながら広告が入っておらと語る。

右京の人々にとって年4回のお楽しみ

リーズ」が刊行されている。なお『右ンセプトである「右京に住む人、働くず、その代わりに、号によって発行元

つぎはぎ編集部に編集長はいない。

になっているのだ。しかも創刊から間

京じかん』を始め、京都じかんシリー

人、訪れる人の小さな愛読書」として、が異なる。
これについて山本さんは「自四者四様の思いを毎号の企画にぶつもなく、同じような冊子を自分たちのズのロゴは味わいのある手書き文字だ

右京に流れる時間を、これからも丁寧

由に好きなものを取り上げながら、私

け、その準備段階では「企画メモだけ

地域でも出したいという問い合わせもが、じつは、これらすべて伊豆田さんに、記録し続けてくれるに違いない。

たちが移住を決めた時に〈キュン〉とで3〜4ページにわたる膨大なものに」したような、萩の魅力を伝えたい」となってしまうなかから、4人でフラッを提供する「はぎまえ６９８合同会社」

いう思いの表れで、そのために、毎号、トに話し合ってテーマを決めているそ4

萩の「キュン」とした魅力を伝える『つぎはぎ』

2018年7月に、準備号としてvol.0

を 創 刊、 同 年12月 にvol.1を 発 行 しphoto提供：つぎはぎ編集部

石田洋子さん。萩ゲストハウスrucoにて

創刊

2018年

発行

年1回

を主宰している。東京のIT企業に勤制作費を支援してくれる団体と意見をうだ。また準備号は8000部ほど印刷

定価

フリーペーパー発行

萩市ふるさとツーリズム推進協議会（vol.0）
つぎはぎ編集部（vol.1,2）
萩まちじゅう博物館 文化遺産活用事業実行委員会（vol.3,4）

務していた石田洋子さんは、自然豊か

交わしながら制作を続けているからだ

したが、その後はおおむね3000部ほな環境を求めて家族で萩市に移住。
「半と教えてくれる。ただし、松田さんはど。市内の図書館や喫茶店に配布して農半X」な暮らしを模索しつつ、住ま「好きなことをするためには、責任もいる他、バックナンバーはウェブサイ

いである古民家で「つぎはぎ農園」と伴うことは常に意識しています」
とも。

ト上でも閲覧できる。ただウェブ上の名付けた民泊も運営している。普段は石田さんは「地方都市では、何事も〈継閲覧では、毎号で異なる判型を実感でそれぞれに活動しながら、随時集まっ続〉が難しい。人材の高齢化や人口のきずに少々物足りない。フリーペーパては次号の企画を検討したり、取材に少なさで農業も、お店も続けられないーであるだけに冊子単体での販売は難赴く。
『つぎはぎ』は年1冊だが、「つことが多い。始めるのは簡単だけど、しいのだが、最新号では石田さんの発のように集め、次の萩へとつなげていくという想いも込められている。

●「つぎはぎ編集部」。右手奥から時計回りに、山本明日美さん、河津梨香さん、松田澪衣菜さん、

企画・編集

つぎはぎ編集部

代表者

石田洋子、河津梨香、
松田澪衣菜、山本明日美

所在地

山口県萩市

URL

https://tsugihagi.info/て以降、おおむね1年に1冊のペース制作している「つぎはぎ編集部」はで発行しているフリーペーパー『つぎ4名の女性からなり、全員が萩市へのはぎ』。
「山口県萩市とその周辺の魅移住者。山本明日美さんは、学生時力を伝える」リトルプレスで、コンセ代、まちづくりを学ぶために萩市に来

プトは「ひかりを集める、次につなげて以来、その魅力に触れ移住。現在はらしが忘れられず移住を決意。現在は

ぎはぎ編集部」としては2020年に萩続けるのは難しいと言われているなか案で萩市の米農家でつくっている「おる」。2021年3月に発行された最新号

NPO萩まちじゅう博物館に勤務して県内のデザイン事務所に勤務してい市広報課から、萩と出身者をつなぐふで、年に1冊でも、続けていくことが米のシロップ」とのセット販売が試みる。以前から編集者・ライターとしてるさと情報誌『はぎのね─萩ネット

私たちのメッセージだと思っています」。

られている。

（vol.4）で通算5冊目となる。
『つぎは

れ

い

な

いる。松田澪衣菜さんも学生時代、萩

こう つぎ』というタイトルが、萩市の「はぎ」市のゲストハウスのスタッフとして住活動していた河津梨香さんは地域おこワーク─』の制作を受託。こちらは季一方で、地域の魅力を伝えるリトル

現 在 は、2022年 春 に 発 行 予 定 のに由来することは言うまでもないが、み込みでのアルバイトを経験、その後し協力隊をきっかけに萩市へ。現在は刊誌として年4回発行しており、このプレスの存在が、まちづくりに直接つvol.5の発行元の算段もつき、企画案

萩市のさまざまな魅力をパッチワーク

一旦は東京で就職するも、萩市での暮ご主人と共に萩市での体験プログラム

10月に8号目が発行される。

ながるとは思わないという冷静な視点をまとめ始めたところだ。次の萩へ、『つぎはぎ』の特徴は、毎号、冊子のも。河津さんは「私たちが移住してき4人が「キュン」とした魅力が伝わり続判型が変わり、取り上げる内容にも定たということは、そこに何らかのかけ

けていくことを期待したい。

5

島々をわたる瀬戸内の風を全国へ『せとうちスタイル』「誌面を開いた時に、瀬戸内の風がふ●「萩の食と人の暮らし」をテーマにしたvol.3（2020年3月 ）と、「 萩 のおたから」をテーマにしたvol.4（2021年3月）の記事ページ

含むエリアの情報を発信する地域雑誌

創刊

2017年

わっと吹いてくるような雰囲気を大切だ。創刊は2017年4月。ただその前

発行

年1回（2021年4月より）にしています」。編集長でチーフライ

身は2009年4月に創刊した『せとうち定価1200円（税込）

発行

株式会社瀬戸内人

ターの山本政子さんがそう語る『せと暮らし』で、通算すれば今年で12年目

代表者

柳生敏宏

うちスタイル』は、香川県を拠点に、

となる。

編集長・
チーフライター

山本政子

瀬戸内地方全体、小豆島や直島を始め、『せとうち暮らし』は、瀬戸内海の所在地

香川県高松市

島々への移住を促すためのフリーペー

URL

https://setouchistyle.jp

瀬戸内海に点在する700以上の島々を●毎回、判型が異なる『つぎはぎ』のバックナンバー

photo提供：株式会社瀬戸内人（※特記のないもの）●4人が好きな萩市の風景の一つ「菊c city life no.132

2 6aヶ浜」。北長門海岸国定公園内にあり、白砂青松の海岸としても知られる

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b2 7

パーとして創刊した。初代編集長を務

6号からは、タイトルはそのままだに見ればとても素直に瀬戸内の良さをことにした。

て、その仕事や人となり、交友関係まめた小西智都子さんは、当時、フリーがデザイン、判型を刷新。書籍コード

表現している写真でした。瀬戸内から「私たちは、一つの島に何度も通い、でを丁寧に綴ったものとなった。また

ランスのデザイナーとして活動するとを取得し、価格を付けて商業出版物と少し離れた場所に暮らしている人たち

島の方々とも何回もお会いしてお話を「Special Photo Gallery」として、瀬共に、高松市のまちづくり活動にも携し、年3回発行されることとなった。

の目を入れたことで、私たちも改めて、うかがい、何年もかけて信頼関係を築

戸内をフィールドとする5名の写真家

わり、主宰するまちづくり団体が香川

さ ら な る 変 化 が 訪 れ た の は2015

瀬戸内の魅力を捉え直すことができた

きながら記事をつくってきました。そによるグラビアページを構成。コロナ

県の移住促進事業を受託。その事業の年。オリーブを使った化粧品、食品、んです」

れは地元でつくる地域雑誌だからこそ

禍の折り、撮り下ろしは難しくても、一環として誕生したのが『せとうち暮

健康食品の開発・製造・販売事業、地域

そうして順調に『せとうちスタイル』

できることです。ただ年4回というペ彼らの手持ち写真を使用しながら、瀬らし』（A5判、24ページ）という小冊活性化事業などを行う小豆島ヘルシー

は丸3年、12号まで発行されてきた。

ースは、そのためには少し速過ぎる。

戸内の風を、全国の読者に届けたいと子だった。県内外の若者に、瀬戸内海ランド株式会社の創業者が、たまたま

ところが12号の制作中、世界的なコ

もっと、瀬戸内の日々のペースに落と考えてのことだ。

の島の魅力を伝えることを目的とした見かけた『せとうち暮らし』の編集方

ロナ禍に見舞われる。瀬戸内の島々にしたいと思っていたんです。そんなと『せとうちスタイル』は、これまで幾

雑誌は、
「女木島」
「男木島」など、1号針に共感。発行元のルーツブックスには、島民が数名、病院や診療所がないころにコロナ禍が来ました。現実的に多の変化を繰り返しながらも、継続し=1島を紹介するスタイルで、2010

対し、安定的に制作できる体制構築を暮らし』は『せとうちスタイル』とタイところも多い。そんな島々に、取材だ取材が難しくなりますし、ここでペーて発行されてきた稀有な地域雑誌だ。

年の事業終了まで5冊発行された。こ

支援したいと申し出た。これを受け、トルを変え、リニューアル創刊するとからといって部外者が立ち入ることはスを落として、1年に1冊にしようと

今年、また新たな一歩を踏み出した『せ決めました」とうちスタイル』はこれからも、島々

せと うち びと●『せとうちスタイル』編集長・山本政子さんの時、制作スタッフとして集まったの「株式会社瀬 戸 内 人 」が設立、新たないう大きな変化を遂げた。判型はB5できない。山本さんは、じつは少し前

は、ライターやカメラマンといった雑体制での制作がスタートする。16号

判の平綴じに。発行は年4回。誌面デから考えてきた「年4回の発行は、瀬2021年4月に発行されたvol.13の誌制作のプロだけではなく、町や地域からは発行元が「株式会社瀬戸内人」

ザインも刷新した。ちなみに、山本さ戸内の暮らしのペースに合わないので

特集テーマは「生きる場所、暮らす場に関心をもつ考古学者や古書店主らなとなった。

んの編集長就任はこれより少し前、『せはないか」という思いを、実行に移す所」。瀬戸内で活動する人に焦点を当

ど約10名。フリーランスのコピーラ「安定的に制作できるようになったのとうち暮らし』20号（2016年）から。

イターとして活動していた山本さん

は、本当にありがたいことでした」と「瀬戸内に暮らす人々に焦点を当てなも、副編集長として創刊時から参加し山本さん。
「また別のかたちでの支援

がら、ここでの暮らしやその魅力をおた。雑誌をつくる、ということよりも、もありました。香川県の建設会社であ伝えするという方針は変わっていませ

すが島の暮らしや文化・歴史などを伝える

る菅組さんが毎号一定部数買い上げてん。ただ、もっとシンプルに、私たちことを目的としていたこともあり、そは県内のカフェや美容院、銀行、病院の暮らす瀬戸内の魅力を伝えることがの制作スタイルは独特で、「まずはみなどに配布してくださっていました。

できるんじゃないかと考えるようにな

んなで島に行き、足で歩き回って島のそれは今でも続いているんです」

ったんです」をわたる爽やかな風を、全国に運んでくれるだろう。

方々に話を聞き、そのなかから伝える

一般的に、
スポンサー企業がつくと、身近に海があり、その先に島々を見べきことを考えていく。その後も、何記事内容もその影響を大きく受けるこ渡す穏やかな風景が広がる。船は日常●vol.13の特集テーマ「生きる場所、暮らす場所。」●2017年発行のvol.3の特集テーマは「おいしいのそば掲載されている小豆島ヘルシーランドのタ では瀬戸内で活動する人に焦点をあてた（photo:坂には、すてきな風景がある。」。広島県豊 島では、漁師

度も島へ通いながらつくっていきましとがある。だが「そういうことは一切的な交通手段で通勤・通学に利用してイアップ広告（photo:坂本政十賜）になるために島に移住したご夫婦を取材、太刀魚漁にもた。そうやって一つひとつの島にじっありません」と山本さん。たとえば、いる人も多い。ごく当たり前の暮らし

くりと向き合うことができたことは、

オリーブ加工に関する同業他社を記事のなかに、瀬戸内ならではの幸せがあ● 毎号『せとうちスタイル』の1ページ目に

本政十賜）●『せとうちスタイル』バとよ しま

同行したそうだックナンバー。最新号のvol.13表紙には、瀬戸内海の写真に広島在住の

本当にいい経験になりました」と山本で取り上げることにも、とくに差し障る。そんなライフスタイルを誇ってもさん。
「ですから県の事業が終了した

りないそうだ。しかも、小豆島ヘルシ

いいのではないか。
リニューアルには、

時に、かかわってきたスタッフそれぞーランドが運営する通信販売の顧客向

そのような想いが込められている。

れが、まだ、島の方々からもらったもけにも『せとうち暮らし』が配布され「従来はデザインも地元のデザイナーのをすべてお返しできていない、といることになり、それまで、2000部ほさんにお願いしていたのですが、『スじている瀬 戸 内 の 風 景。

った想いをもっていたような気がしま

どだった発行部数は約2万部までに急タイル』からは東京のプロダクション「海があって、島がある。

す」。そんな「想い」に支えられ、小西増（現在は1万部前後）。定期刊行物とに変えました。面白いもので、素敵だたちがいます」と山本さんさんが設立した個人出版社・ルーツブ

してコンスタントに発行できる体制がなと思って選ぶ写真が私とは違う。でックスから、無事、6号が発行される整った。

も、それは私たちが当たり前に思ってことになった。

c city life no.132

2 8a

そんななか、2017年に『せとうちいたから選ばなかっただけで、客観的画家nakabanのアートワークが重ねられている● 山本さんがいとおしく感

そして、島々には大切な人●商業雑誌として生まれ変わった『せとうち暮らし』。

2015年 発 行 のvol.16から
は発行元の変更に伴いロゴなどを変更した● 香川県の事業として誕生した『せとうち暮らし』
特集まちとつながる「エリアブックレット」

b2 9

第

J回
もう一つは、伝統をつなぎつつ、次代の庭園を創造する技を見せる庭で、創作竹垣、和モダンのつくば

一 般 財 団 法 人 第 一 生 命 財 団 と 公 益 財 団 法 人 都 市 緑 化 機 構 が 共 催 す る「 緑 の 環 境 プ ラ ン 大 賞 」

い、
飛石を紹介する「はなやぎの庭」。

は、 生 活 の 質 の 向 上 、 コ ミ ュ ニ テ ィ の 醸 成 な ど に 役 立 つ 、 緑 豊 か な 都 市 環 境 の 形 成 を 目 指 す

二つの庭は、門を境に向き合うよう「 ポ ケ ッ ト・
緑化プランに 対 し 、助 成 を 行 う 事 業 だ。 2020 年度には「シンボル・ガーデン部門」に配置された。

ガ ー デ ン 部 門 」の 2 部 門 に 対 し、 国 土 交 通 大 臣 賞 2 件、 緑 化 大 賞 3 件、 コ ミ ュ ニ テ ィ 大 賞 10 件

風光明媚な場所を辿る東海道の旅が 選 出 さ れ た 。 今 回 は 、 2019 年 度 に「 お も て な し の 庭 」大 賞 に 選 出 さ れ た 緑 化 プ ラ ン を 訪 ね、を想起させながら日本橋方向へ広が整備の状況に つ い て 伺 っ た 。

るのが「逍遥の庭」。
「江戸の庭とま

取材・文:佐藤真 photo:坂本政十賜ち」がテーマだ。
「品川から高輪あたりの海をイメー

匠の庭師が日本庭園文化を世界に発信
港区芝公園

ジしてもらいたくて敷石を市松模様の庭にした」と語るのは庭師・野村脩さん。富士山がつくられ、富士山

手水鉢と配石のアレンジが際立つ蹲

間になっている。

踞などが披露されている。

じめとする周辺地域の景観との連続で表現した。面白いのは、覗き窓の期間限定のプログラムとして始まっ

飛鳥山などと共に指定された日本で性が課題であった。

ある竹のオブジェが置かれているこ

別企画「おもてなしの庭」。その最寺だった増上寺の境内が公園地にな

後の受賞となったのが、一般社団法った。増上寺の三解脱門の左右に松伝統をつなぎ、
次代の伝統を創造する技

人日本造園組合連合会による、「逍が植えられていたことから、当時は江戸時代の面影が残る芝公園に遥の庭」と「はなやぎの庭」だ。場所

百本松原とも呼ばれていたという。

「日本の庭園文化」を発信する二つは港区芝公園内の都立芝公園の一その後の災変により松が消失・枯死の庭園をつくるのが基本コンセプ

角。日比谷通りを挟んだ向かいにはしたため、現在はクスノキ並木に変ト。一つは、庭石や敷石の配石や竹増上寺が控える。
芝公園は、1973（明治6）年の太さん げ だつもん

わっている。今回の「おもてなしの

垣、樹木植栽など日本庭園の伝統庭」プランでは、クスノキ並木をは技法で庭づくりをする「逍遥の庭」。

右●天の川をイメージさせる月の庭。ここが番所の跡地であることを示す井戸があしらわれたのプロセスをパフォーマンスする空

政官布達により、上野、浅草、深川、最初の公園の一つで、徳川家の菩提

オブジェの絞れ水が流れてくるイメージを石2015年度から2020年に向けた
た、花と緑で観光客をお迎えする特

上●市松模様の敷石と金閣寺垣が絶妙なハーモ二ーを醸し出す。中央右に見えるのが竹のまず驚かされるのは、その巨大ながりゅうがき日本庭園の技法を使って庭づくりと。覗き窓は三つあり、上は大人用竹垣だろう。
「臥龍垣と名付けたオをすると自然に日本庭園になってしで富士山、中は車イス用でカニ、下リジナルで、
あえて乱れ格子にした」

まう。日本庭園の風情が生まれてしは子ども用で花が見える仕掛けになと言うのは、日本造園組合連合会相まうというのだ。
「日本庭園の技法っている。遊びごころを忘れないの談役荻原博行さん。龍の背中を模しをユネスコの世界文化遺産にしよう

も江戸文化の特徴だ。

ているそうで、土のなかから今にもと目論んでいるのですが、そのきっ龍が飛び出してくるような躍動感がかけになればいいなと思っていまある。ここにはもう一つオリジナル

す」と荻原さん。

日本庭園を世界の文化遺産に

は や て がきの疾風垣もつくられた。同じ乱れ格

庭は昔から接待の場、すなわちお「はなやぎの庭」は、増上寺の三解子だが、臥龍垣のような猛々しさはもてなしの場所だった。今回の庭は脱門の威容を眺めつつ品川方向へ広なく、さわやかな風が吹き込むよう

和の庭園文化、日本の庭づくりを通がる庭。
「令和の和モダンのまちのなやさしい竹垣だ。他にも、石を刻して、おもてなしの心遣いを世界ににわ」がテーマで、庭師たちが作庭の づらづみむ野面積、用と景の美をつくる飛石、発信できる庭となったと確信した。

上●門を抜けるとまず瓦縁石が客人を迎え入れる。その奥に疾風垣が見える●正面左から庭づくりを行った寺下弘さん、日●新たな景色が展開する結界としての門。新時代の技と歴史文化の技を空間の結界として扱い、既● 期間限定でつくられた竹の技の結晶「竹花右●波を打ちながら流れる「臥龍垣」。その一

本造園組合連合会相談役荻原博行さん、同じ

存の門の改修を行った

火」

番低い垣の後ろに東京タワーがそびえ立つく庭づくりを行った野村脩さん

c city life no.132

3 0a

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b3 1

子どもたちの「笑顔」に会いに行く
連載 第M回

一般財 団 法 人 第 一 生 命 財 団 による「 待機児童対策・保育所等助成事業」は、

2021 年 度 で 第 9 回 目 を 数 え る 。新設の保育所および認定こども園に対し、保育の 質 向 上 に 役 立 つ 遊 具 、 絵本などの拡充を目的とした助成を行っている。
そこ で 今 回 は 、 園 舎 新 設 当 時から計画していた室内での大型遊具を、助成を 活 用 す る こ と で よ う や く実現させた、埼玉県川口市の保育園を訪ねた。
取材・文:斎藤夕子 photo:坂本政十賜

左から●奥の、筒状のネットでつながっているのがロフト状の小部屋「雲」●みんなで天井近くまでよじ上って空中散歩●「雲」と呼ばれるロフト状の小部屋も子どもたちには大人気

埼玉県川口市 鳩ヶ谷キッズランド
ふわっと夢空間「陽彩ブリッジ」
ひいろ●昇降用ネットの「虹」を上って「橋」の中へ遊びを通して心身を育てる
大きなゆりかごに笑って、今度は横へと移動していく。

思いやりの気持ちや社会性も身に付いこのようにダイナミックな遊びを展ているようです」とも教えてくれる。

子どもたちの楽しげな声が聞こえる

開するのは、この部屋で過ごす3 〜 5

また、ネット上でアクティブに遊ぶだ

1年がかりで計画を実現の利用ニーズに対応し、1歳から就学

現在、3 〜 5歳児が一緒に過ごして部屋に入ると、壁に沿った高さ2mほ歳児が中心だが、1、2歳児もネット

けではなく、「雲」と称する小部屋で

埼玉高速鉄道の鳩ヶ谷駅に隣接す前までの子どもたちが通っている。

いるというその部屋の広さは約99.2

どの位置に、そのネット遊具が設置さに上げてもらい、ブランコのように揺静かに過ごせることも、子どもたちのる土地に2020年4月、社会福祉法人「都市的な立地のため園庭はさほど広㎡、天井高は約4m。ネット遊具は建れていた。幅は約10mというなかなれる空中体験を楽しんでいるという。

安心感につながり、遊びの幅を広げて

陽 彩 こころの会が運営する認可保育くありません。また、大きな公園があ物への後付けができないため、この部

かのボリューム感。
「陽彩ブリッジ」「設置してからまだ2カ月ほど。最初いるそうだ。

園「鳩ヶ谷キッズランド」が開園した。

まり近くにないため、子どもたちが十屋の天井には、建築時にネット遊具設と名付けられたネット遊具は、部屋のの1カ月間は安全面に配慮してかなり

この日は、ネット遊具の製造販売会

2001年に開業した埼玉高速鉄道は東分にからだを動かして遊ぶ環境の確保

置のための基盤的な工事を施してい隅に設けられた、梯子で上る小部屋を慎重に見守ってきましたが、子どもた社である株式会社岡部からもスタッフ

京メトロ南北線とも直通運行し、都心が課題でした」。そう教えてくれるのた。ただ、施設に合わせて一からつく「雲」、メインのハンモック状のネット

ちの成長は想像以上。自分の力に応じが来園し、子どもたちが遊ぶ様子を見へのアクセスが良い。開通以来周辺のは森寺恵理施設長だ。
「そこで園舎新る特注品であるだけに、費用もそれなを「橋」、筒状の昇降用ネットを「虹」てトライしています」と森寺施設長。

学していた。鳩ヶ谷キッズランドへの宅地化が進んでいる。
そんな土地柄で、設時から、広さと天井高がある開放的りにかさむ。開園時にはすべてを整備とする3部構成で、「橋」の中には大人

トランポリンのように不安定な足場で施工は、スケジュールのタイトさだけ

駅に隣接する保育園の存在は、共働きな部屋を設置し、ここに、天井から吊する余裕がなく、1年目は遊具がないの先生が1名と、20名ほどの子どもたバランスをとり、全身の筋肉を鍛える

でなく、子どもたちのために良い遊具の子育て世代にとって頼もしい。定員

るして空中に張り巡らせるネット遊具

ままの状態になってしまった。

ちが入っていた。子どもたちはそのなことができるネット遊具での遊びは、を提供したいという理事長、施設長以は90名。保護者の育児休暇明けからの設置を計画していたんです」。

「それが、この度の助成が2020年11かで、器用に手指と爪先をかけてネッ

子どもたちの体幹を鍛えてくれる。体下職員みんなの熱意を感じ「今までの月に決まり、そこから、どうしても新トを上ったり、滑り降りたり、寝そべ

幹が鍛えられることで脳の成長も促さ

どの現場よりも印象深い」と語ってい年度に間に合わせたいと、事業者の方

ったり、揺らしたりと、思いおもいにれ、言語の発達にも影響があるそうだ。

た。

には大変、無理をお願いしました」と遊んでいる。そんな様子を見上げていさらに森寺施設長は「ネット遊びが上「ふわっと夢空間」とキャッチフレー

森寺施設長。ちなみに、助成で賄えた

ると、天井近くまで上った男の子が「ヤ

手な子が、まだ不安に思っている子のズがつけられたネット遊具は、子どものは全体の費用の一部だ。

ッホー !」と手を振り、声をかけてく

フォローをしたり、上り下りに時間がたちをゆったりと大きく包み込み、健れた。怖くないかとたずねると、不敵かかってもゆっくり待っているなど、

やかで逞しい心身を育む揺りかごのよひ いろうだ。ネット遊具は園舎の新設時から計画し、さまざまな条件をクリアしな
ければ、なかなか導入できない大型遊具だ。それだけに、これを実現させたというプロセスすべてが、子どもたちの成長を第一に考えた保育環境であることを証しているだろう。

ひ いろ●3 〜 5歳児が一緒に過ごす、広い部屋に設置されたネット遊具「陽彩ブリッジ」

c

3 2

左●遊びの時間が終わると「虹」をたくし上げて収納
上● 森寺恵理施設長（右から2番目）と保育園役員の有泉功さん

city a life no.132●ネットの素材は魚網で、耐久性の高い特注品だ（右端）。左3名はネット遊具を設置した株式会社岡部のスタッフ

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b3 3

10回桜木町駅

第今尾恵介
いまお・けいすけ●1959年横浜市生まれ。フリー

2021年の春JR桜木町駅前と新港地区の運河パークを結ぶ都市型ロープウェイ
YOKOHAMA AIR CABINが開通した。全長630m、所要時間約5分の空の旅だが、視界360度でみなとみらいを一望できると好評だ。JR桜木町駅は、1872年日本で最ライター。旅行ガイドブック、地図・旅行関係の初に鉄道が開通した時に初代の横浜駅として開業した。その後東海道本線の延伸に

雑誌や地図・鉄道関係の書籍の執筆を精力的にともない、1915年に「桜木町」に改称された。また2004年まで、東急東横線が乗り手がける。（一財）日本地図センター客員研究員、（一財）地図情報センター評議員など。著書

入れていたが、
みなとみらい線の開業にともない廃止。現在は、
JR京浜東北線（根岸線）『地に『駅名学入門』（中央公論新社、2020）、と横浜市営地下鉄ブルーラインが乗り入れている。港に広がる「みなとみらい」は、横『不思議地図帳の深読み』（帝国書院、2019）、
名巡り』（ちくま文庫、2020）他多数。
イラストマップ:小夜小町

浜赤レンガ倉庫や横浜ハンマーヘッドなどの大型商業施設が並ぶ横浜有数のエンタメエリア。桜木町駅は、みなとみらい駅、馬車道駅（ともに横浜高速鉄道みなとみらい線）と並ぶ「みなとみらい」の拠点駅にもなっている。

旧 暦 明 治5年9月12日、 新 橋 と 横であるが、しばらくの間「時」ではなが奏せられたという。その後、明治天浜の間に日本で初めての鉄道が開通

く「字」が用いられたのは、江戸時代

皇から次のような勅語が発せられたした。翌6年から採用された新暦に直の「時」との混同を避けたためだろう（原文に適宜句読点を追加。
〔 〕内はせば同年（1872）10月14日になるのか。停車場もこの時には「横浜鉄道館」

現代語）。

だが、これが「鉄道の日」に定められ、と呼んでおり、どこか特別感が漂って

今般我国鉄道ノ首線工竣ルヲ告ク。

その後もさまざまな鉄道関連イベントいる。駅という施設の最初の呼び名は

朕親ラ開行シ、其便利ヲ欣フ。嗚呼汝が行われるようになった。ただしこの「鉄道館」だったのである。ちなみに

百官此盛業ヲ百事維新ノ初ニ起シ、此日に行われたのは厳密に言えば「開業

現在は当たり前に使っている「駅」の鴻利〔大きな利益〕ヲ万民永享ノ後ニ式」で、明治天皇をはじめ英米仏蘭独

字も、明治になるまで宿場の意味で日

恵ントス共、励精勉力実ニ嘉尚〔ほめの外国公使や政府の重臣などが出席し常的に用いており、それが鉄道停車場

たたえる〕スヘシ。朕我国ノ富盛ヲ期た。この時に特別列車が新橋～横浜間の意味で定着するのは、鉄道旅行が一シ、百官万民ノ為メニ之ヲ祝ス。朕更を往復したが、一般営業は休止されて般化した明治末から大正の終盤あたり

ニ此業ヲ拡張シ、此線ヲシテ全国ニ蔓いる。

にかけてであった。

布〔広める〕セシメンコトヲ庶幾ス〔こ

おわ

みずか

よろこ

あ

あ

はじめ

しょ き

同日の詳細を記した国立公文書館所

この文書によれば、開業記念の列車

蔵の「鉄道開業式伺」は同館のサイト

がその横浜鉄道館に着いた際には東京
ちん だい

いねがう〕
。
天皇に「蔓布セシメン」と宣言させで原文を閲覧できるが、新橋からの列

鎮 台（第一師団の前身）による祝砲がていることから、当初は新政府の一部車が横浜に到着したことを「第十一字101発、港に碇泊していた軍艦から同で懐疑的な意見もあった全国への鉄道

横浜鉄道館へ着御」と記した。11時着

c city life no.132

3 4a

きょう う ん ら く

じく21発が打ち上げられ、「慶 雲 楽 」

網拡充政策を鮮明にしたことになる。

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b3 5ところがその後は西南戦争などで国庫といった、いかにも低地の多いイング躍する。現横浜駅に国鉄より5か月ほが乏しくなり、結局はその鉄道建設促

ランドらしい発想であった。しかし実ど前の昭和3（1928）年5月18日に電進の国策も民間資本によって進めざる際にルートを精査してみると険しい山

車を乗り入れさせた東京横浜電鉄（現を得なくなったのだが、それはもう少道に沿って鉄道を敷くのはとても無理

東急東横線）はその後、本横浜駅（後し先の話である。

なことが判明、東海道ルートに変更さの 高 島 町 ）ま で 同 年8月3日 に 延 伸、れている。

さらに7年3月31日には桜木町まで延

その勅語が発せられた「横浜鉄道館」
が現在の桜木町駅である。今でこそ京横浜から静岡、名古屋方面への敷設伸した。横浜～桜木町間を高架線で浜東北線（根岸線）や横浜線からの直が決まったのはいいが、横浜停車場は両者がぴったり併走する姿は平成16

通電車が往来する途中駅に過ぎない

市街地のある南東側を向いていて、程（2004）年1月30日 ま で72年 間 に 及が、明治22（1889）年に官営東海道ヶ谷（後の保土ケ谷）や藤沢方面へ敷び、その2日後には東横線が「みなと鉄道（現東海道本線）が全通した時代

設するには向きが違いすぎる。結局はみらい線」へ直通する現ルートに変更

を経て、2代目横浜駅が大正4（1915）

すべての列車が方向転換して一旦新橋されて桜木町から姿を消している。

年8月15日に高島町付近に新設され方面へ戻り、途中で西へ分岐して程ヶ桜木町駅前には初代横浜駅の頃からるまでは横浜の玄関口をつとめてい谷へ向かうルートとなったのである。

市電（当初は横浜電気鉄道）が乗り入た。ついでながら、関内や山手方面に

しかし新橋から大阪方面への全列車をれていたが、戦後の高度成長期にな根岸線が延伸されるのは戦後の昭和方向転換するのも面倒で、日清戦争のると自動車の激増に押されて昭和47

39（1964）年と比較的新しい。

時に横浜を通らずに神奈川と程ヶ谷を（1972）年4月1日に全廃された。そ直結する短絡線を建設した。これが現して同年末から走り始めたのが横浜市

在の東海道本線である。

営地下鉄である。同51年には伊勢佐先ほど一般営業が「休止」されたと書いたのは、それ以前から旅客列車が品川～横浜間を仮開業で1日2往復運

その後は旅客・貨物ともに輸送量も木長者町〜横浜駅間が延伸されたが、転されていたからだ。途中はノンスト激増し、のんびりと横浜停車場でスイ

この時に横浜～桜木町間には国鉄・東ップだったから、厳密な意味で日本初ッチバックなどしている場合ではなく急・地下鉄の3社が並行する全国的にの駅は品川と横浜（現桜木町）の2駅のなり、第一次世界大戦が始まった翌年

も珍しい区間が誕生している。

みである。仮開業ダイヤでの横浜発時の大正4（1915）年に現在の市営地下

桜木町駅といえば、私が小中学生だ

刻は「午前八字」と「午後四字」で、品鉄高島町駅のある付近に2代目横浜駅

った昭和40年代には目の前の大岡川

川駅到着は35分後だから平均時速はが完成する。しかし不運にも同12年には小船が連なり、浜側にはクレーン40.6kmと意外に速い。ちなみに新橋の関東大震災で焼失、さらに貨客の激が林立し、ドックや倉庫の並ぶ港町～桜木町間を現在の京浜東北線の電車増という背景もあり、3代目の現横浜らしいイメージであったが、その後で乗り通すと31 ～ 32分かかる。今は駅 を 昭 和3（1928）年10月15日 に 開の変貌は著しい。かつて臨港貨物線

途中駅が多数あるので単純比較はでき業した。初代横浜駅が桜木町と改称しが通っていた上空には令和3（2021）

ないが。

たのは2代目ができた大正4（1915）

年4 月22 日からYOKOHAMA AIR

新橋～横浜間が開通した時点で、実年8月15日のことなので、桜木町駅

CABINという名のロープウェイ（桜は東京～大阪間の鉄道がどこを経由すの名前になってからもすでに100年を木町～運河パーク間0.6km）も開通、

るか決まってはいなかった。一旦は英超えている。ついでながら桜木町とい新しい港湾地区を俯瞰する都市型索道

国人技師ボイルのアドバイスで明治9う町名が誕生したのも鉄道開業と同じとして注目を集めている。いつの間に（1876）年に中仙（山）道経由に決まる

明治5（1872）年であった。

か横浜市役所も大岡川のすぐ対岸に移のだが、その理由は「本州のまん中に

長距離列車の運転はその時に横浜駅

幹線を通し、後で両側へ支線を伸ばせに譲り、桜木町駅は国鉄京浜線（現JR

ば手っ取り早く鉄道網が出来上がる」

京浜東北線）の終点として戦後まで活さくどう

転してきた。これからも変化し続けるだろうか。
JR桜木町駅前と新港地区・運河パークを結ぶロープウェイ「YOKOHAMA AIR CABIN」photo:坂本政十賜

c city life no.132

3 6a

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b3 7

back
number

今号と関連する特集号をPick Up（その他は特集タイトルのみ）

No.40 特集「都市の駐車空間」（1996.6）● 千葉県佐原市（現・香取市）─時計の針を100年前に巻き戻し、活性化した町／ソウルフード─いかだ焼き● 都市を拓いた人々 48豊岡│中江種造│郷土に上水道をもたらしたNo.41 特集「橋のデザイン」（1996.9）● 長野県長野市─
「ハレ」の気分を楽しめる、華やかな中心市街地の● 私の好きなまち・くらし3│柳橋花柳界の原風景│陣内秀信

No.42 特集「建築と木材」（1996.12）

No.43 特集「輸入住宅」（1997.3）

No.44 特集「都市と学校」（1997.6）

No.45 特集「環境共生型まちづくり」（1997.9）

No.46 特集「都市と情報化」（1997.12）

No.47 特集「老いない住宅」（1998.3）

No.48 特集「都市と駅舎」（1998.6）（1998.9）

No.1

特集「都市の幹線道路」（1984.2）在庫切れ

No.49 特集「住宅のコスト」

No.2

特集「都市公園」（1984.5）在庫切れ

No.50 特集「路面電車ルネサンス」（1998.12）

No.3

特集「都市と河川」

No.51 特集「ヒトが集まる、まちがにぎわう─集客都市へ」（1999.3）

No.4

特集「子どものための都市計画」

No.52 特集「シルバー・ハウジング」（1999.6）

No.5

特集「都市と盛り場」（1985.12）

No.53 特集「NPOとまちづくり」（1999.9）

No.6

特集「都市生活と神社仏閣」（1986.5）

No.54 特集「地域のノード、公共施設の新潮流」（1999.12）

No.7

特集「住宅地の道路と家並み」（1986.9）

No.55 特集「都市公園の未来」（2000.3）

No.8

特集「都市とヒューマンスケール」（1987.3）

No.56 特集「まちづくりの新しいパラダイム」（2000.6）

No.9

特集「都市と水辺」（1987.7）在庫切れ

No.57 特集「島のまちづくりに学ぶ│沖縄編」（2000.9）

No.10 特集「都市の景観」（1987.12）在庫切れ

No.58 特集「地域に開く大学」（2000.12）

特集「都市と防火」（1988.7）在庫切れ

No.59 特集「危機管理のまちづくり」（2001.3）

No.12 特集「都市とアメニティ」（1988.12）在庫切れ

No.60 特集「保存─都市と建築、過去と未来をつなぐもの」（2001.6）（2001.9）

No.11（1984.12）（1985.6）在庫切れ

No.13 特集「都市と運河」（1989.8）

No.61 特集「30代建築家の都市イメージ」

No.14 特集「都市再開発とアーバンデザイン」（1989.12）

No.62 特集「使う建築、使うまち─都市のストック活用法│国内編」

No.15 特集「アミューズメントと都市」（1990.3）

No.16 特集「高齢化社会と都市」（1990.6）在庫切れ

No.17 特集「私鉄と歩んだ都市」（1990.9）

No.18 特集「都市とホール」

創造／ソウルフード─おやき● 福島県会津若松市─埋もれた伝統を掘り起こし活性化の資源に／

ソウルフード─ソースカツ丼

No.81 特集「「安全・安心のまちづくり」を考える」（2006.9）

No.82 特集「エリア・スタディ・シリーズ「ロハス」時代の、「素顔のまま」でまちづくり」（2006.12）● 新潟県村上市─市民、商店、行政が一体となった活動で、町への愛

着と誇りを育む│風土 s foods─村上の「鮭」と「酒」のマリアージ
ュを堪能する● 山形県金山町─
「街並みづくり100年運動」で林業の振興と新たな観光の姿を打ち出す│風土 s foods─金山といえばラーメン!?
● 秋田県仙北市─今あるものをそのまま活かす観光で、
スローライ
フなまちづくり│風土 s foods─秋田、地のものを喰らう● エッセイ│「秋田」には海がない─角館・西木村調査の10年を振り返って│秋山綾

No.83 特集「ジェイン・ジェイコブスの宿題」（2007.3）重版

No.84 特集「サイクリング・シティの可能性」（2007.6）

No.85 特集「地図とまち─見る・歩く・つくる」（2007.9）

No.86 特集「エリア・スタディ・シリーズ

わが町流まちづくりのすすめ─❷」（2007.12）● 青森県弘前市─
「洋館とフランス料理の街」のまちづくり│風土

s foods─フランス料理で知る弘前の「風土」● 群馬県桐生市─近代化遺産の「再発見」で、他のどこにもないまちづくりを│風土 s foods─うどんは働くお母さんのファストフードだった?
● 富山県富山市八尾町─培われてきた文化を受け継ぐために、
町全体を美術館にする試み│風土 s foods─田舎風と京風が共存するところ● 付録│弘前・桐生・越中八尾のお散歩マップ&ブック

No.87 特集「「美味し国」の景観論─フランス、都市景観の新たな創造」（2008.3）（2001.12）

No.63 特集「LETS的まちづくり」（2002.3）

No.64 特集「『都心居住』のまちづくり」（2002.6）（1990.12）

No.65 特集「都市はアートで刺激される」（2002.9）

No.19 特集「エコロジー都市」（1991.3）

No.66 特集「ランドスケープ・デザインの新展開─

No.20 特集「新・集合住宅論」（1991.6）

No.21 特集「新・リゾート論」（1991.9）

No.22 特集「都市と商業空間」（1991.12）

地形を活かしたまちづくり」（2002.12）

No.67 特集「スローライフとまちづくり」（2003.3）

No.89 特集「都市を愉しむいくつかの方法」（2009.6）
No.92 特集「fun town─たのしい・かわいい・やさしいまちづくり」（2003.6）

No.94 特集「創造のまちづくり」（2009.12）（2010.3）

No.23 特集「都市の民俗誌」（1992.3）

No.69 特集「吉祥寺─住みたい町ナンバー 1の理由」（2003.9）

No.24 特集「都市と緑化」（1992.6）

No.70 特集「緑の建物づくり」（2003.12）

No.96 特集「風と土のインダストリー 地場産業の未来」（2010.6）

No.25 特集「公共建築のデザイン」（1992.9）

No.71 特集「都市と観光、新たな視点」（2004.3）

No.97 特集「新しい公共交通〜生活支援ネットワークへ〜」（2010.9）

No.26 特集「都市と高層ビル」（1992.12）

No.72 特集「構造改革特区とまちづくり」（2004.6）

No.98 特集「下北沢から「都市」を考える」

No.27 特集「住宅の間取り」（1993.3）（2004.9）
No.73 特集「マルチプル／モビリティ コンパクトシティの条件」（2010.12）在庫切れ（2011.3）

No.100 特集「21世紀のまちづくり「情報革命が、

No.28 特集「都市と広告」（1993.6）

No.29 特集「都市の上水道」（1993.9）

No.30 特集「都市の保存」（1993.12）

No.31 特集「ミュージアムと都市」（1994.3）

No.76 特集「路地・横丁空間からの都市再生」（2005.6）

No.102 特集「交流住宅─新しい暮らしのかたち」（2011.12）

No.32 特集「プレハブ住宅」（1994.6）

No.77 特集「公共空間、新たな視点」（2005.9）

No.103 特集「時間に暮らす」（2012.3）

No.33 特集「都市の色彩」（1994.9）

No.78 特集「小さな町の豊かな暮らし」（2005.12）

No.34 特集「観光都市の条件」（1994.12）

No.79 特集「都市の「良質な」居住環境」（2006.3）

No.35 特集「都市と下水道」（1995.3）

No.80 特集「エリア・スタディ・シリーズ

No.36 特集「マンションのメンテナンス」（1995.6）

No.37 特集「都市と歩道空間」（1995.9）

No.38 特集「ゴミとリサイクル」（1995.12）

No.39 特集「住宅の水まわり」（1996.3）

c city life no.132

3 8a（2005.3）
No.75 特集「マルチモーダルが都市を楽しくする［ヨーロッパ編］」

わが町流まちづくりのすすめ─❶」（2011.6）

No.101 特集「震災後の地域・コミュニティ・住まい─再生・復興への視点」（2011.9）

No.104 特集「エリア・スタディ・シリーズ

地産地消エネルギーのまちづくり」（2012.6）● 長野県飯田市│市民ファンドで、
エネルギーを「創造」する│太陽光発電を中心に「エネルギーの地産地消」を目指す（2006.6）● 栃木県那須塩原市│農業用水路を使った「小水力発電」│水を長年● 長崎県佐世保市─人との交流と、そこで生まれる「感動」が町を変管理してきた経験を踏まえ、エネルギーを効率よく生み出すえる／ソウルフード─佐世保バーガー● 長崎県雲仙市・小浜温泉│資源豊富な地熱エネルギーで、温泉街の● 福岡県久留米市─
「モノ」ではなく、「時間」を楽しむ商店街に／ソ復活を目指す│未利用温泉熱を利用した小規模バイナリー発電とまちづくり

ウルフード─焼き鳥● 香川県高松市─自分たちの手で新しいやり方で、町を活性化する／ソウルフード─さぬきうどん

No.108 特集「都市の〈隙間〉に集い、憩い、賑わう」（2013.7）

No.109 特集「瀬戸内文化の再生 爺さま、婆さまを元気にする芸術祭」（2013.11）
No.110 特集「都市とサイン」（2014.3）

No.111 特集「自由が丘─暮らしやすさの秘密を探る」（2014.7）

No.112 特集「新しいパートナーシップ─PPP＞PFI＞コンセッション方式」（2014.11）

No.113 特集「新しい図書館」（2015.3）

No.114 特集「空き家─家と暮らしと地域のこれから」（2015.7）

No.115 特集「酒とまちづくり」（2015.11）

No.116 特集「ロスト近代と都市の未来」（2016.3）

No.117 特集「建築とまちづくり」（2016.7）

No.118 特集「空き地カルチャー 多孔質都市の可能性」（2016.11）

No.119 特集「〈ゲストハウス〉的まちづくり」（2017.3）● ルポ│「ゲストハウス」は町に効く● ケーススタディ│地域とつながる「ゲストハウス」│Nui. HOSTEL &BAR LOUNGE ／ YOKOHAMA HOSTEL VILLAGE ／ 亀 時 間 ／ guest
house MARUYA● ルポ│連携する地域と宿─アルベルゴ・ディッフーゾの可能性● 連載│スキマファイル・10│蒲田・鶴見、
昭和の秘境駅。
● 連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行く・10│認定みどりこども園／湘南まるめろ保育園（2008.9）（2009.3）

都市をどう変えようとしているのか」」（2013.3）（2017.8）（2009.9）（2004.12）（2012.12）在庫切れ

No.107 特集「シティホール─市庁舎の新潮流」（2017.12）

No.95 特集「団地ルネッサンス」

No.74 特集「都市の言説を巡る旅
10のキーワードから探る都市［論］の現在」

No.106 特集「子どもの空間とまちづくり」（2012.9）

No.121 特集「夕方からのまちづくり」（2008.12）

No.99 特集「「学校」からのまちづくり」

地域に埋もれたコンテンツを発信する」

No.120 特集「ライフスタイルとしての「防災」」

No.90 特集「シュリンキング・シティ─縮小する都市の新たなイメージ」
No.91 特集「都市彩譜─まちのいろどりのふ」No.105 特集「「町おこし」新潮流─

（2008.6）

No.93 特集「マチとムラの幸福のレシピ」

No.68 特集「サステナブルな都市 成長 政策─
都市計画と長期ビジョン」

No.88 特集「美味しいまちづくり」

鉱山王● 震災復興Report 2│住民のコミュニケーションを原動力とした集団
高台移転│宮城県気仙沼市本吉町小泉地区

No.122 特集「これからの住まい・くらし─やわらかい都市へ」 （2018.4）
No.123 特集「みんなでつくり、みんなでつかう」（2018.8）● 鼎談│「みんなの家」と公共性│伊東豊雄×齋藤純一×小泉秀樹● ルポ│人と町をつなぐ「みんなの家」● ケーススタディ│「みんなの」新しい場所│ヨコハマ・アパートメン
ト／ 31VENTURES KOIL（柏の葉オープンイノベーション・ラボ）／グリーン大通り・南池袋公園／ MAD City ／まちのこども園 代々木公園● 連載│Lets Greening! 緑のまちづくり・1│「もみじの庭」をお裾分けするポケット・ガーデン● 連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行く・14│ハピネス保育園● 連載│噂の「駅前」探検・1│品川│今尾恵介

No.124 特集「生まれ変わる街―渋谷・新宿・池袋」（2018.12）

No.125 特集「オープンスペースからのまちづくり」（2019.4）

No.126 特集「都市と木材」（2019.8）

No.127 特集「カフェとまちづくり─心地よい空間と街並み」 （2019.12）
No.128 特集「クラウドファンディングで町を楽しく魅力的に」 （2020.4）
No.129 特集「都市の言説を巡る旅―
8のキーワードから探る都市［論］の現在2020」（2020.8）

No.130 特集「コロナ後の都市と暮らし」（2020.12）

No.131 特集「〈SDGs〉を考える─サステナブルな都市とは」（2021.4）● 対談│「誰もが暮らしやすい都市」とは何か│村上芽╳大村謙二郎● 連続インタビュー│SDGs─環境・経済・社会│1.循環型社会における「緑」の可能性│横張真／ 2.持続可能な「成熟型まちづくり」への転換を目指す│諸富
徹／3.気候変動危機、
私たちにできること〜 SDGsの達成も視野に〜│足立治郎／ 4.自治体SDGs、
オルタナティブな未来への実践│高木超／ 5.人間の集合としての都市、その未来への期待│武田重昭／ 6.SDGsと資本主義の未来│大澤真幸● 連載│Let s Greening!緑のまちづくり・9│地域の文化遺産の庭園を活用した交流と体験の広場● 連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行く・22│一麦保育園● 連載│噂の「駅前」探検・9│渋谷駅│今尾恵介・小夜小町・坂本政十賜

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b3 9

財団が発行した調査研究報告書

第一生命財団について

当財団では助成した研究について、その成果である調査研究報告書を発行しています。

第一生命財団は、第一生命保険相互会社（現第一生命保険株式会社）からの拠出金をもとに設立された都市のしく

ここ1年間に発行したものをご紹介します。

みとくらし研究所、地域社会研究所および姿勢研究所が、2013年4月1日付で合併し発足した一般財団法人です。

東日本大震災で死亡した役場職員の災害検証と役場職員遺族の住生活と心の復興に関する研究
麦倉哲（岩手大学教育学部・教授）

当財団は、豊かな次世代社会の創造に寄与することを目的として、少子高齢化社会において、健康で住みやすい社
会の実現に向けた調査研究ならびに提案、助成等を行っています。具体的には、これまで取り組んできた「都市とくらし」「コミュニティ」「姿勢と健康」に関する調査研究と啓発活動に加え、社会的に喫緊の課題である「待機児童

大江戸-東京/都市街区幾何形状の歴史的進化に関する実証的研究―徳川期・寛文年間から令和に至る350年の街区変遷から読み取る災害インパクト―
谷本潤（九州大学大学院総合理工学研究院・教授）
住民投票の受容条件を探る―サーベイ実験によるアプローチ―

砂原庸介（神戸大学大学院法学研究科・教授）他

大規模災害時における保育施設の避難所活用から見た地域住民と保育施設の関わりに関する研究
藤井里咲（東京電機大学未来科学部・助教）対策」の一助となるべく、新設の保育所（認定こども園を含む）に対する助成事業および緑豊かな住環境の整備のための都市緑化に関わる助成事業「緑の環境プラン大賞」に取り組んでいます。
●

ホームページ

http://group.dai-ichi-life.co.jp/dai-ichi-life-foundation/

購読のご案内
年3回（4月・8月・12月）発行、頒価500円＋送料実費

地方創生のための観光振興と観光公害―宿泊税導入を用いた分析―鈴木崇文（愛知淑徳大学ビジネス学部・講師）他

定期購読は諸般の事情により受付を終了しました。毎号内容（PDF）をホームページに掲載いたしますので、そちらをご覧になり、ご希望の号をお求め願います。

集合住宅のHOAと自治体の「戦略的相互関係」によるまちづくりに関する日米比較研究：責任領域の交錯と共創の視点から
菊地端夫（明治大学経営学部・専任教授）
在日イスラム系外国人の避難所としてのモスクの利用可能性の検討
小谷仁務（東京大学大学院工学系研究科・助教）他
原発被災地域への移住者の住生活に関する研究

窪田亜矢（東京大学工学部・特任教授）（刊行順。
肩書は当時のもの。敬称略）

information
調査研究報告書をご希望の方には一部2,000円でお頒けしますので、当財団までご連絡願います。
過去の調査研究報告書についてはホームページ（次頁にアドレス）にテーマ、研究者名および要旨等を掲載しています。

city & life no.132 Aug.- Nov.2021
2021年8月発行
企画委員

日端康雄（慶應義塾大学名誉教授）
陣内秀信（法政大学特任教授）
大村謙二郎（筑波大学名誉教授）
小泉秀樹（東京大学教授）
木下庸子（工学院大学教授・設計組織ADH代表）
盛田里香（第一生命財団常務理事）
佐藤 真（株式会社アルシーヴ社）

編集・発行

一般財団法人 第一生命財団
東京都千代田区平河町1丁目2番10号平河町第一生命ビル2階
電話03-3239-2312

編集協力

株式会社アルシーヴ社

斎藤夕子
デザイン・レイアウト

生沼伸子

印刷

株式会社エイチケイグラフィックス

頒価500円＋送料実費

c city life no.132

4 0a

特集まちとつながる「エリアブックレット」

b4 1

一般財団法人 第一生命財団

city a life no.132 Aug. - Nov.2021
ISSN 0289-7172