平成 19 年度 第 3 号（通巻第 9 号）

わざきた‫؏ע‬ᅈңƩǑǓᐔᚑ 㪉㪇 ᐕ 㪊 ᦬ 㪈 ᣣ⊒ⴕ䋯␠ળ⑔␩ᴺੱ਎↰⼱඙␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇭ർᴛ࿾ၞ␠ળ⑔␩ද⼏ળ੐ോᚲ䇾㪈㪌㪌㪄㪇㪇㪊㪈䇭਎↰⼱඙ർᴛ䋲䋭䋸䋭䋱䋸䇭ർᴛ䉺䉡䊮䊖䊷䊦䋴㓏㔚⹤䇭䋰䋳㪄䋵䋴䋶䋵㪄䋷䋵䋴䋱䇭䌆䌁䌘䇭䋰䋳㪄䋵䋴䋶䋵㪄䋷䋵䋴䋳䇭㪜㪄㫄㪸㫀㫃䇭㫊㫋㫊㪿㪸㫂㫐㫆㪗㪹㪸㫊㫀㫃㪅㫆㪺㫅㪅㫅㪼㪅㫁㫇䇭㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫊㪼㫋㪸㪾㪸㫐㪸㫊㪿㪸㫂㫐㫆㪅㫆㫉㪅㫁㫇

⅙⅙
ߺ ࠬ
⅙
ߥ ࠲‫ע‬
ߐ 䳟
⅙
ࠎ ࡈ
ߩ ߩ
؏
⅙
࠹ ᣇ
䳦 ߣ
෇
⅙
ࡉ ৻
࡞ ✜
⅙ѣ
ߦ ߦ㈩ 䲸
⅙↚
⤝ ߅
ߔ ๧᫠
ࠆ ཬ
↵ ᳝
ሶ ࠍɭ↢↢ ෳᓤ ടˊᡂ䲹 ⠪ߩ᧓↮ųᲬஉɥକŴ҅එɶ‫ܖ‬ఄƷᲫ࠰ဃᲬӸƕᲭଐ᧓ƴบǓŴᎰ‫˳ئ‬ʩ᬴ƴᚧǕǇƠƨŵᲬଐႸƷƜƷଐƸž௅ҾƾǕƋƍƷܼſư෇්ѣƠƯƍǔȟȋȇǤž൦୴ǯȩȖſǛᚧբƠŴȏȳȐȸǰ˺ǓƳƲǛƓ৖ˡƍŵӋьᎍƷ૾ŷƸß‫ܘ‬ƨƪàƷ৖˺ǓȏȳȐȸǰǛᇰ᫊ưӤƠɥƕƬƯƍǇƠƨŵᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟␠දߩળຬળ⾌ߪ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߓߡฃߌઃߌ ߡ ޿ ߹ ߔ ‫ޕ‬࿾ၞ⑔␩ߩలታߩߚ߼ߦ‫޽ޔ‬ߥߚߦߢ߈ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

「 3 0 0 円 から始 める地 域 貢 献 」
࿁‫ޓ‬ⷩ㧝㧞㧟㧠㧡㧢㧣㧤㧥߈ߚߑࠊ࿾ၞ␠දߛࠃࠅ‫ޓ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ‫  ╙ޓ‬ภཎ‫؏ע‬ẦỤ‫؏ע‬ồḠᢩΨẰủẆ෇ẦẰủỦẇᴾᨼബ஛ẺẴẬẝẟὉ‫ૅ؏ע‬ảẝẟѪ᣿ẇᴾųɭဋ᜿ғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƕᘍƬƯƍǔß‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣ‫˳ׇ‬я঺᣿àƱƍƏСࡇǛƝ‫܍‬ჷưƢƔᲹƜǕƸŴ‫؏ע‬ƷǈƳƞǇƔǒƍƨƩƍƨബ஛ƨƢƚƋƍȷ‫ૅ؏ע‬ƑƋƍѪ᣿ǛҾ᝻ƴŴɭဋ᜿ғϋưž‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƴ෇ѣƠƯƍǔ‫˳ׇ‬ſǍžƜǕƔǒ෇ѣǛ‫ڼ‬ǊǑƏƱƠƯƍǔ‫˳ׇ‬ſƷʙಅǛя঺ƢǔƨǊƷСࡇưƢŵʻӭưƸ࠯঺࠰ࡇƴя঺ǛӖƚŴᙻᙾᨦܹᎍƷଐࠝဃ෇ȷ‫ݼ‬іૅੲǛᘍƏƨǊƴᚨᇌƞǕƨžᙻᙾᨦܹᎍ‫ݼ‬іဃ෨‫ܖ‬፼ૅੲǻȳǿȸſƷ෇ѣƷഩǈǛኰʼƍƨƠǇƢŵṲỐỦẰểỉ‫ע‬ỂᙻᙾᨦܹᎍỉૅੲửẲẺẟṲᴾŠᙻ ᙾ ᨦ ܹ ồ ỉ ྸ ᚐ ử ข Ờ Ẇ ᨽ ဇ ỉ ਘ ‫ٻ‬Š ཎᇿƢǂƖƸŴ˖ಅȷ᧙̞ೞ᧙Ʒ૾ŷǛਔƖŴӲ஖ɶ᧓Ʊ஛ƴᘍǘǕǔᲭȵஉ᧓ƷᄂᆮӏƼ៲ƴ˄ƚƨ২ᏡƷ঺ௐႆᘙ˟ƱŴ࠰ƴᲬ‫ᙾᙻׅ‬ᨦܹǁƷྸᚐǛขǊǔƨǊƷžᙻᙾᨦܹᎍᨽဇȷ‫ݼ‬іᡲዓᜒࡈſƷ᧏͵ưƢŵମ࠰ᲱஉƴᘍǘǕƨᜒࡈưƸƳǜƱᲮଐ᧓ƴบǓࡨǂӸƷ૾ŷƕஹ‫ئ‬ƞǕǇƠƨŵṲ‫؏ע‬ỉ૾ỉኺ᬴ử෇ẦẲẆ‫ٶ‬ᚌႎỆૅੲṲᴾ
 ǻȳǿȸƷɼƳ෇ѣƱƠƯŴᲭȵஉ᧓ǈƬƪǓȑǽǳȳƷ̅ƍ૾Ǎᅈ˟ኺฎŴȓǸȍǹȞȊȸሁᲯᅹႸǛ‫ܖ‬ƼŴǇƨƦƷ᧓ƴ‫ݼ‬Ꮀ෇ѣƷૅੲǋᘍƏƱƍƏ‫ݼ‬іǛႸႎƱƠƨᜒ፼−2−

成 果 発 表 会 の 様 子︒多 く の 企 業︑関係機関の方々が参加︒

 žဃǇǕᏋƬƨ௅ҾưŴᙻᙾᨦܹǛƓਤƪƷ૾ɟʴƻƱǓƕƖƪǜƱऴ‫إ‬ೞ֥Ʒ̅ƍ૾Ǜ‫ܖ‬ƿƜƱƕưƖǔ‫ᙹݱ‬೉ƳǻȳǿȸǛ᧏ᚨƠƨƍƱ࣬ƬƨſƱᚨᇌƴᐱƬƨ࣬ƍǛᛖƬƯƘƩƞƬƨƷƸŴᙻᙾᨦܹᎍ‫ݼ‬іဃ෨‫ܖ‬፼ૅੲǻȳǿȸƷˊᘙưƋǓŴ՗ɟƷࠝѮᎰՃưǋƋǔʟɥᒍ‫܇‬ƞǜᲢғᇌ௅Ҿ‫ܖݱ‬ఄҡᲣŵʟɥƞǜƸŴ‫ܖٻ‬ҡಅࢸŴᧈƍ᧓ᙻᙾᨦܹᎍƷᎰಅ᚞ጀ଀ᚨư΁ƖŴྵ‫נ‬ƸǻȳǿȸǛᢃփƢǔͯǒŴᙐૠƷ‫ܖٻ‬ᨈǍ‫ܖᧉݦ‬ఄư᩼ࠝѮᜒࠖƱƠƯǋƝ෇៫ƞǕƯƍǇƢŵ ဍ߸ᘑᢊƱʟƷ᪽ᡫǓƷʩࠀໜƴˮፗƢǔӷǻȳǿȸƷᚨᇌƴ࢘ƨǓŴɟဪƷբ᫆ƱƳƬƨƷƕŴȑǽǳȳஜ˳Ʊᙻᙾᨦܹᎍƕ̅Ƒǔԗᡀೞ֥ǛᚨፗƢǔƨǊƷទλ᝻᣿ǛƲƏƢǔƔƱƍƏƜƱŵʖምᄩ̬ƴ᪽ǛपǇƤƯƍƨ଺ƴŴᅈңƷțȸȠȚȸǸǛᙸƯ‫ע‬؏ᅦᅍ෇ѣ‫˳ׇ‬я঺᣿ƕ‫˳ׇ‬ƷᚨᇌƴੑƔǔኺᝲǋ‫ݣ‬ᝋƱƳǔƜƱǛჷǓŴࣖѪƞǕǇƠƨŵǛ࠰Ჭ஖СᲢӲ஖‫ܭ‬ՃᲯӸᲣưᘍƬƯƍǇƢŵӲᅹႸƷᜒࠖƴƸˁʙǛᡚᎰƞǕƨ‫؏ע‬Ʒ૾ƕȜȩȳȆǣǢư‫ݼ‬ƖŴƦǕƧǕƷЎ᣼ưؔ Ƭ Ư Ɩ ƨ ჷ ᜤ Ǎ ২ Ꮱ Ǜ ਦ ‫ ݰ‬Ơ Ư ƍ Ǉ ƢŵǇƨŴǋƏ‫ݲ‬ƠቇҥƳଐࠝဃ෇ư࣏ᙲƳȑǽǳȳ২ᏡƷᜒ፼ǍŴᙻᙾᨦܹᎍƷȑǽǳȳદ˺Ʒਦ‫ݰ‬ȜȩȳȆǣǢᏋ঺ƳƲᙻᙾᨦܹƴ᧙ǘǔ‫ٶ‬᩿ႎƳૅੲǛᘍƬƯƍǇƢŵ߈ߚߑࠊ࿾ၞ␠දߛࠃࠅ‫ޓ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ‫  ╙ޓ‬ภ

これだけの人数が集まるのには、ハローワークと連携をして地道に情報提供を行っているということと、企業側も国が定める法定雇用率未達成のところも多く、今後新たに視覚障害者の採用を考えている企業が、視覚障害者の技能や就労に適した職場環境等を学ぶために参加をしているという側面もあります。
この講座を通して、環境が整えばパソコンを使ったデータ処理や台帳管理などにおいて十分に力を発揮できることを理解していただ
いた様々な企業等で採用に結びつき、設立１年目の18年度においては、なんと受講した15名全員が企業や福祉施設等に就職。今年度もこれまでの受講生は順調に就労に結びついています。また成果発表会を行う理由として、採用する側の障害への理解の普及ということだけでなく、「これまで培ってきた技能を多くの人の前でプレゼンテーションするということが、今後仕事を続けていく上で必ずプラスになる」と井上さんは言います。

アイマスクなどの出前講座をしたり、ご高齢の方々が集まるところで、自分に合った老眼鏡の選び方や、緑内障・白内障などの目の病気に関するお話などを通して繋がりを持っていきたいと考えています。また、当事者にとって地元で就職することは、仕事においても日常生活においてもメリットが多く、とても意義のあることだと思うので地元企業の開拓を行っていきたいです」と力強く語ってくださいました。ということで、今回の取材をきっかけに前号でも紹介をした 特技ボランティア に登録をしていただきました。サロン･ミニデイや学校・福祉施設などへ出前講座（日時等調整の上）をしてくださいますので、是非来てほしいというところがございましたら、まずは北沢地域社協事務所までご連絡ください。

Ṳ ‫ ؏ ע‬Ệ ᧏ Ầ ủ Ẻ Ἅ ὅ ἑ Ὂ Ệ Ẳ ề ẟ Ẩ Ẻ ẟ Ṳᴾ
最後に今後の展望を伺いました。
「設立からの２年間は、センターの柱である就労支援に精力的に取り組んできました。しかし、今後は、講師の確保や財政面など、恒常的な支援を行う基盤を整えるのに解決しなければいけない課題がたくさんあります。そのひとつとして、まずは少しずつ地域に開かれたセンターにしていきたいと考えています。具体的には、依頼をいただければ小学校などで点字や平成19年度助成団体一覧（北沢地域）

東大原小学校ママさんワークショップ

39,000 円
35,000 円

ふたばの会
雑居まつり実行委員会

100,000 円

NPO 法人

50,000 円

ＰＯＳＳＥ

世田谷区難聴者の会

17,000 円

世田谷録音奉仕グループひびき

30,000 円

世田谷区重症心身障害児（者）を守る会

38,000 円

実 際 に 就 職 さ れ た 方 の職 場 の様
子 ︒ 専 門の機 器 を 使いデー タ 管理を行っています︒

守山小学校おやじ組

45,000 円

ＢＳＬ研究会28,000 円

特定非営利活動法人つどい
東北沢つどいの家

80,000 円

池ノ上青少年会館協議会

42,000 円※平成20年度地域福祉活動団体助成金の詳細につきましては、区報3月15日号（全区版）をご覧ください。
−3−߈ߚߑࠊ࿾ၞ␠දߛࠃࠅ‫ޓ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ‫  ╙ޓ‬ภബ஛↎ↈↀⅱⅳ∝‫ૅ؏ע‬ⅷⅱⅳѪ᣿‫إ‬ԓ‒ẅσӷѪ᣿ỉɟ࿢ểẲềܱ଀ẟẺẲộẲẺẐബ஛ẺẴẬẝẟὉ‫ૅ؏ע‬ảẝẟѪ᣿ẑỊẆӈẲẟኺฎཞඞỆờ᧙ỪỤẵẆ‫؏ע‬ỉႏಮở᧙̞‫˳ׇ‬ỉẝẺẺẦẟắңщỆợụẆẺẪẰỮỉѪ᣿ửẟẺẻẨ
ộẲẺẇ࣎ợụज़ᜓဎẲɥậộẴẇễấẆѪ᣿ỊɦᚡỉểấụᣐЎẰủộẲẺẇẮẮỆắ‫إ‬ԓẟẺẲ
ộẴẇᴾ

募金総額 ５２，０４８，５９４円
Ѫ᣿᫇

平成２０年 1 月３０日現在

募

金額

世田谷区社会福祉協議会≘≕≏≓≗≛≏≘≜≗ό‒

北沢地域全体実績≔≔≏≕≕≜≏≕≙≛ό‒

梅丘≕≏≗≜≘≏≔≔≘ό‒

代沢≔≏≗≚≘≏≚≕≜ό‒

新代田≔≏≚≗≕≏≙≖≗ό‒

北沢≔≏≕≔≕≏≚≓≓ό‒

松原≔≏≚≗≘≏≘≚≓ό‒

松沢≕≏≘≘≕≏≓≗≓ό‒ᣐЎϋᚪ‒
対象単価（円）世田谷区社協１世帯 8,000
３２１世帯５３２名＋１人 2,000 加算 ２，９９０，０００円

北沢地域社協①

要支援世帯

７６世帯１３５名
７２６，０００円②

要支援世帯児童・中学校入学生徒

１５，０００４６名
６９０，０００円

３名
４５，０００円③

母子生活支援施
設入居児童８，０００

１１０名
８８０，０００円

２４名
１９２，０００円④

在宅要介護高齢者介護者

６，０００

１，３３５名
２８１名
８，０１０，０００円 １，６８６，０００円⑤

在宅重度障害児（者）介護者

６，０００

４７１名
２，８２６，０００円

８４名
５０４，０００円①〜⑤の合計

１５，３９６，０００円 ３，１５３，０００円

20 年度地域福祉活動費、19 年事務費等

３６，６５２，５９４円‒

ご協力ありがとうございました。

−4−߈ߚߑࠊ࿾ၞ␠දߛࠃࠅ‫ޓ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ‫  ╙ޓ‬ภ‫ ע‬ғ ᅈ ң ऴ ‫إ‬⅐҅එ‫≗↖؏ע‬ဪႸ↝‫ע‬ғᅈңⅻᚨᇌ‒
北沢地区社協の設立総会が、去る１月28日に開催されました。
当日は、地域福祉推進員のほか、町会自治会長、高齢者クラブ会長など、設立に関わってくださった方々もかけつけてきてくださり、大勢の地域住民のみなさんに設立を祝っていただきました。19年度は、２月25日に住民懇談会を開催し、みなさんのご意見を今後の事業の参考にさせていただきました。

‫ٻ‬᣼˟ᧈⅻ‫↝˓ݼ‬ਮਠ⅛⅐᭗ᱫᎍ↝⇎∐⇈Кʩ්˟‒

⅐᭗ᱫᎍ≊‫↙↾↱↘܇‬ↁʩ්‫˟ٻ‬

11月16日（木）に「高齢者のエリ11月25日（日）に「高齢者＆子どア別交流会（豪徳寺ｴﾘｱ）」が、厚もわなげ交流大会」が、代沢小学生 会 館 で 開 催 さ れ、お 茶 席、折校体育館で開催されました。会場

り紙などで楽しいひとときを過には、０歳〜 90歳の方160名が集ごしました。

まりました。

⅐↤↻ⅱⅳ⇵⇊⇓∙⇖‒
秋晴れに恵まれた11月４日（日）、高尾山へハイキングに 行ってきました。総勢40名が参加し、山頂ではネイチャー ガイドによる自然探索ツアーもあり、交流を深めながら楽しい一日を過ごしました。
᭗‫ޛޛރ‬᪬↚↕⅛‒⅐↤↻ⅱⅳᜒ๫˟‒11月25日（日）、梅丘中学校にて「ふれあい講演会」を開催しました。昨年話題となった「風林火山」ゆかりの武田家第16代当主、武田邦信氏を講師に、武田信玄公の知られざる一面が紹介され、参加者は興味深そうに聞き入っていました。

−5−߈ߚߑࠊ࿾ၞ␠දߛࠃࠅ‫ޓ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ‫  ╙ޓ‬ภ

世田谷区との共催で行っている、中高年世代が知識や経験を活かし、地域活動へ参加できる社会づくりを目的とした事業です。

11月28日（木）、北沢タウンホールに13

地域で活躍中の３つの男性料理グルー組の特技ボランティアが集結。舞台発表とプが日頃の成果をお披露目します。単な作品展示で自慢の特技 を披露しました。

る実演ではなく、手順の解説・レシピの来場したサロンの代表者は「ボランティア公開といった調理に関することから、地で来てくれる芸達者の方がこんなにいるな域におけるグループ活動の醍醐味まで、んて」と、とても驚いた様子。

熱い生の声をお伝えします。ぜひ会場のまた翌日には、福祉施設から「出演者の熱気を体感しに来てください。お待ちし連絡先を教えてください」と事務所にお問ております。当日は有料（100円）試食もↂ↝ଐⅻཎ∂∏↗ↆ↕И↰↕↝෇ѣ‒↗↙→↎ྵࢫ᪦‫ٻ‬ဃ․ʴ↚↷↺๫‫⅛ڌ‬

い合わせが50食限定でご用意しています！

あるなど反

日時：３月５日(水) 13：30〜16：00

響 も 上 々。

場所：キャロットタワー (三軒茶屋)４階

良いお披露

生活工房ワークショップルーム

目の場とな※当日は、直接会場へおいで下さい。

‒りました。

問い合わせ：北沢地域社協事務所

毎年、多くの方々にご好評いただいているみんなのうたごえサロン。今年で５回目を数えます。何年経っても色褪せることのない名曲の数々を、思う存分歌いませんか？
なお、応募方法等の詳細は、５月25日発行の区報「せたがや」をご覧ください。
日時：平成２０年６月１３日（金）１３：３０開演（※時間は変更の場合有り）

主催：うたごえサロン実行委員会

北沢地域社協事務所−6−߈ߚߑࠊ࿾ၞ␠දߛࠃࠅ‫ޓ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ‫  ╙ޓ‬ภ ↤ ↻ ⅱ ⅳ ⇊ ∙ ⇻ ⇏ ∇ ∞ ⇝ ∍ ∙›‷‾⁂≆ហ←↲⇂ⅻ‫ڤٻ‬ⅼ↙૾‫ٻ‬Ѫᨼ≆≆‒
ふれあい子育て支援事業では、最近、小さいお子さんに対する活動が増えています。北沢地域にお住まいの赤ちゃんが大好きな皆様、ふれあい子育ての援助会Ճႇ᥵଺ᄂ̲ƴӋьƠǇƤんか？活動してみたい方、詳しいことを知りたい方、北沢地域社協事務所へお電話を下さい！
Q.例えばどんな活動があるの？
お母さんの通院の間の見守り、保護者会や行事の時の弟妹の見守り、保育園、幼稚園の送迎やその後の見守り等♪ 活動の時間帯、頻度等、できる範囲でご登録いただきます。
Q.活動は自宅でないといけないの？
ご自宅でお子様をお預かりできない方でも利用者宅や公共施設等で、活動して頂けます♪
⊡ↂ↻ⅺ↸↝ႇ᥵଺ᄂ̲ʖ‫‒ ‒ ‒⊡ܭ‬≖உ ․ ଐ≋൦≌‫≗ ‒ ‒••‬≖‣⊡•‥‬‫‬உ ․‣ ଐ≋உ≌‣‥‬‣‧⊡‣ ‬…‧‫ئ‬৑≝ɭဋ᜿ғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟≋‫⃸≌‣‟‥‟… ؘ܇ٽ‬ᙲʖኖ‒ ‒㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪㨪߰ࠇ޽޿ࠨ࡯ࡆࠬ㐳ᤨ㑆ᵴേᗵ⻢⁁⿅๒ᑼ
10月29日（月）、ふれあいサービスの長時間活動に対し感謝の意を表すと共に、その労をねぎらうための感謝状贈呈式が行われました。今回500時間表
彰の対象となった獅子倉さんより、「利用会員の皆さんから元気をもらい、楽しく活動しています。相手の気持ちになって行動することを大切に、これからも活動を続けていこうと思います。」とあたたかいコメントをいただきました。

㐳ᤨ㑆⴫ᓆ⠪㧔ർᴛ࿾ၞදജળຬ㧕 ᤨ㑆ਛ㉿ ᄙᵤᳯችᧄ ᐘᓼ ᤨ㑆ᳰ਄ ⟤଻᪢᧛ శሶ ᤨ㑆⋧㚍 ᢥ᦬ ዊ㊁↰ ᵗሶᎹ〝 ⌬ሶ⌀ፉ ࡛ሶ ₑሶୖ ⧷ሶችේ ᷓ㔐ౝ↰ ᣽ሶ ↰ፉ ߊߦሶ࿯ᣇ ๺ᕺ⅐ʚ᨞‫ؘ‬᭗ఄ૨҄ᅛ↚Ӌьↆ↭ↆ↎‒

二階堂高校（松原２丁目）の文化祭に今年も招かれ、展示部門と交流部門に分かれて参加しました。社協の紹介や、松原地区で活動するサロンやミニデイの活動紹

介、作品展示などに加え、今年は高校生や来場者との交流を目的に「わなげ大会」を開催。３人一組となり

17組が参加し、優勝は「松原ふれあいの家」で活動す⋡ߩ೨ߢᛩߍߡ߽౉ࠄߥ޿ࠃ㨪‫ޕ‬る「ミニデイおとこの台所」の３人でした。

−7−߈ߚߑࠊ࿾ၞ␠දߛࠃࠅ‫ޓ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ‫  ╙ޓ‬ภẨẺằỪộếụỆӋьẲộẲẺ
10月27日（土）と28日（日）の両日、「きたざわ まつり」に参加し、社協事業のPRを行いました。27日は北沢タウンホールの1階ロビーで、展示やチラシ 配布などを実施。翌28日は北沢公園にてまつり来場者 を対象に「疑似体験コーナー」を設置しました。この日 の疑似体験
参加者数は57名。多くの子どもたちが、さまざまな装具を身に付けて高齢者の身体機能の低下を体験できる「高齢者疑似体験」、アイマスクをつけて視覚障害者の体験ができる「ブラインドウォーク」、そして「車いす体験」のすべてに挑戦してくれました。
子どもたちを見ていると、障害や高齢でどれだけ日常生活に不便を感じるかを、体で感じて理解することができたのではないかと思います。この日は福祉学習支援者の方と、小学校４年生と６年生のジュニアボランティアが⇞∋⇱⇈∂∏∙⇬⇉⇈↱ⅹ৖ˡⅳ⅛‒

計５名参加し、疑似体験のお手伝いをしてくれました。

Ṽắ݃˄ẟẺẻẟẺ૾ẉίᵏᵎ உ῍ᵐ உὸᴾ᦬‫ޓޓ‬ᣣ᦬ᣣ᦬ᣣ᦬ᣣ᳁‫ޓޓ‬ฬ
⽷࿅ᴺੱዊ↰ᕆ㔚㋕੐ᬺ࿅᭽ጤ↰‫ޓ‬ᒄ㕏‫ޓ‬᭽᧲੩࿯ᑪਅർᴛಽળ⍹᫪‫ޓ‬ਭ㓶‫ޓ‬᭽

㊄㗵౞౞
౞
౞᦬ᣣᭉᎿᚱ‫ޓ‬᭽౞᧲੩ㇺ᳃ᢎળ‫ޓ‬᭽にボランティアスタッフとして関中学生を募集しています。社協が携わるイベントやお祭りなどを通ጊ↰‫଻⟤ޓ‬ሶ‫ޓ‬᭽᦬ᣣ

年間を通して行われる様々な催しᴾわってくれる小学生（3年生以上）
・᦬ᣣᣣᧄࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ࿅࠯঺ ᵐᵎ ࠰ࡇᴾ ᴾᴾ ἊἷἝỴἮἻὅἘỵỴѪᨼὲὲᴾᴾ౞

して地域の方々とふれあいながら、ボランティア意識を高めていくことを目的としています。お申し込みは北沢地域社協事務所まで。

ߏෘᔒߦᗵ⻢↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬࿾ၞ⑔␩ផㅴߩߚ߼ߦᵴ↪ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ᩓᛅẅᵎᵑᵋᵓᵒᵔᵓᵋᵕᵓᵒᵏ਎↰⼱඙␠ળ⑔␩ද⼏ળߪ‫߇߽⺕ޔ‬቟ᔃߒߡ᥵ࠄߖࠆ߹ߜ࡮਎↰⼱ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬඙᳃ߩߺߥߐࠎߣ౒ߦ⑔␩ߩ߹ߜߠߊࠅࠍㅴ߼ࠆ᳃㑆ߩ⑔␩࿅૕ߢߔ‫ޕ‬−8−