留学生相談室教職員室長
山口

各専攻の先生や専門相談員の先生が、相談にのってくれます。
小さいことでも良いので、相談を申し込んでください。
対面、オンライン（Zoom）が選べます。
秘密は守ります。

浩靖 教授

Professor
Hiroyasu YAMAGUCHI

Teachers of each major and specialist counselors will be available
for consultation.
It doesn't matter if it's serious or not, so please apply for consultation. You can choose face-to-face or online (Zoom).
We will keep confidential.

留学生専門相談員

香門 悠里
Lecturer
Yuri KAMON
生活相談員

発行日：2020年10月1日
編集・発行：理学研究科・理学部留学生相談室★留学生相談室

皆さん、初めまして！2020年8月より留学生担当教員として着任した、香門悠里と申します。卓先生の後任を務めます。どうぞよろしくお願いします。簡単に自己紹介をします。私は、2015年に神戸大学大学院工学研究科で学位(博士(工学))を取得し、その後2年半、神戸大学で学術研究員として研究に従事してきました。2018年4月、ご縁があって、大阪大学大学院の高分子科学専攻の助教として着任しました。専門は高分子材料科学で、主にタンパク質を認識する高分子材料の設計と合成に関する研究を行って、新たな診断薬や治療薬の開発を目指しています。
今、世界中で、コロナウイルスと共に生きていく新たな局面を迎えています。皆さんの生活も大きく一変し、不安に思うこともあるかもしれません。しかしこういう時こそ、みんなで助け合って、新しい人生を楽しんでいきましょう！何かあればいつでも力になりますので遠慮なく連絡してくださいね。また皆さんとface-to-faceあるいはオンラインでお会いできる日を楽しみにしています。

西口 奈津子Administrative staff
Natsuko NISHIGUCHI

Yuri KAMON
Nice to meet everyone!
My name is Yuri Kamon, and I was appointed as a faculty member in charge of international students from August 2020. I’m replacing Prof. Tak. Let me briefly introduce myself. I earned a Ph. D. (Engineering) from the Graduate School of Engineering,
Kobe University in September 2015. After that, I worked as an academic researcher
for two and a half years at Kobe University. In April 2018, I had a good opportunity towork here as an assistant professor at Department of Macromolecular Science in
Graduate School of Science, Osaka University. My specialty is polymer materials science, and I mainly study the design and synthesis of polymer materials that recognize
proteins for producing new diagnosis and therapeutic materials.
We are now entering a new phase of living with Covid-19 around all of the world.
Your daily life may have changed a lot and you
国際交流サロン
may feel uneasy. However, I believe we can help
each other and enjoy our new life now more than 場所
理学研究科本館Ｄ棟２階Ｄ201
開室時間 平日10：30-17：00
ever! Please feel free to contact me if anything
happens. I look forward to seeing you on face-toInternational Exchange Salon
Venue D201, D bldg. 2F
face or online again. Thank you,Open Weekdays 10:30-17:00

理学研究科・理学部 留学生相談室
NEWS LETTER第14号

Japanese Half Hour你好，我叫孙思远，是实验粒子物理学修士2年级的学生。JHH(Japanese Half Hour)是Science Buddy主导的活动之一，留学生通过日本人学生来学习日语。
本学期的JHH将会以线上进行为主体，个别实施线下教学。由于改为线上进行，同学们可以从自家、丰中校区、吹田校区、新加坡、中国以及各种地方参加本活动。
JHH与普通日语教学不同，留学生可自选教材用作学习。教材也不只限于教科书，日语能力考的题目、日语课的作业、漫画、小说、都可以作为
教材，上学期就有同学使用太宰治的《二十世纪旗手》来作为教材学习日语。由于是一对一教学，同学无需担心跟不上教学进度，有听不懂的部分
可以随时打断提问，比起普通一对多教学更能高效率的学习日语。期待你的参加！(/・ω・)/はじめまして！孫思遠と申します。JHH (Japanese Half Hour) はScience
Buddyのボランティア活動の一つで、留学生が日本人学生から日本語を学びます。
今学期のJHHは、オンラインをメインとして、一部ではパーティションを使って対面でやってます。
オンラインで開催することで、自宅、豊中キャンパス、吹田キャンパス、シンガポール、中国と、いろんな場所からの参加が可能になりました。
JHHは普通の日本語授業と違って、留学生は自由に教材を選ぶことができます。教材は教科書にとどまらず、いろんなものを選べます。例えば、日本語能力試験の対策本、日本語授業の宿題、漫画、小説、全部教材として使うことができます。前学期に太宰治の「二十世紀旗手」を使う学生もいました（草）。一対一なので、授業の進度に追いかけられへんことはありません。理解できひん部分があればいつでも先生に質問ができ、普通の日本語授業より効率的に学ぶことができます。ほな、参加してみ！(/・ω・)/

Hi! I’m Sun Siyuan from China, a 2nd year master student.
JHH (Japanese Half Hour) is one of our volunteer activities.
Foreign students learn Japanese from Japanese students.
In this semester, we hold JHH online mainly, still a few offline lessons with partition.
Online joining is so flexible that participants attend fromvarious places such as their houses, Toyonaka campus, Suitacampus, Singapore and China.
In JHH, foreign students can choose their own textbook
which is different from normal Japanese lecture. JLPT questions, homework of Japanese lecture, comic, novel, etc. canall be used for JHH, for example there is one student whoused Osamu Dazai’s fiction for JHH. Since JHH is a one-toone event, there is no need to worry about teaching schedule.
You can interrupt teacher’s talk and give a question anytime, it will be more efficient to learn Japanese.
Let’s join together! (/・ω・)/

孫 思遠（SUN Siyuan）
博士前期課程２年
物理学専攻

国際交流サロン/International Exchange Salon
Introduction
In case of deepening communication between foreign students, foreign researcher andJapanese students in the School of Science/Graduate School of Science, we have anInternational communication salon at D201.
Foreign students can do study, have a rest, have a mail, sleep, etc. in salon.
There is a life consulting teacher in International communication salon, you can feel
free to come here consulting with the teacher if you have any problem.
There is also a piano in the salon, you canuse freely (with earphone).
foreign@sci.osaka-u.ac.jp

2019.07.25

Opening times: 10:30 – 17:00 Monday toFriday (May close temporarily)

イベント報告Event Report☆２０１9年度活動内容☆
４月
５月
６月
７月
８月
10月

介绍
为了加深理学院/理学研究科所属的留学生、外国人研究员和日本人学生之间的交流，在理学楼本馆D201设
有国际交流沙龙。
留学生可在国际交流沙龙学习、休息、生活、吃饭、午睡，生活资讯等等。
在国际交流沙龙驻有生活辅导员，在日生活的不明白的地方
以及各种烦恼都可以来咨询。
在国际交流沙龙还设有以前的同学赠
送的电钢琴，可以自由使用（需带耳机）。

国際交流サロンでのイ
ベント情報は、SBFacebookでもご覧になれます。
https://www.facebook.com/sciencebuddy.ou

11月
12月
1月
2月

新入留学生ウエルカムパーティ
Language Half Hour(4月ー７月)
スポーツイベントＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Food Party
短期滞在留学生との交流
短期滞在留学生との日本語クラス等
新入生ウエルカムパーティ
Language Half Hour(10月ー１月)
English Café
理学研究科・理学部留学生懇親パーティ
スポーツイベント 着物着付け体験
日本文化体験（茶道・書道）をしよう！
ムスリムについて知ろう！（勉強会・料理）

国際交流サロン
場所：理学研究科本館Ｄ棟２階Ｄ201
開室時間 平日10：30-17：00

2019.12.19

International Exchange Salon

2020.02.10

２０２０年２月１０日(月) 「ムスリムについて知ろう！」というイベントを開催しました。最初に、イラン出身の留学生がイランという国の紹介とムスリムについて話をしてくれました。次にインドネシア出身の留学生が、インドネシア料理を一緒に作ってくれ、みんなで食べました。
Monday, February 10, 2020 the event"Let's Learn About Muslims" was held.
First, an international student from Iran introduced Iran and talked about Muslims.
Next, international students from Indonesia
made Indonesian food with participants andenjoyed them together.

Venue：D201, D bldg. 2F
Open Weekdays 10:30-17:00

foreign@sci.osaka-u.ac.jp开放时间：工作日 10：30~17：00（临时闭馆除外）
紹介
理学研究科・理学部に所属する留学生、外国人研究員、国際交流に興味を持つ日本人が交流を深めるために、理学研究科本館D棟2階D201に国際交流サロンを設置しています。
国際交流サロンは、留学生の憩いの場及び生活相談並びに交流イベントに使用されています。
ふだんは、勉強、休憩、食事、昼寝等、自由に使えます。
また、生活相談員が常駐しており、家に届いた郵便物や日本の生活でわからないこと、なんでも相談できます。気軽に立ち寄ってください。foreign@sci.osaka-u.ac.jp開室時間：平日 10：30～17：00（臨時に閉室する場合があります。)

We had a table tennis event at Thursday, December 19, 2019. Students enjoyed playing
table tennis with not only students who canplay but also noobs. After table tennis we haddinner together,
2019年12月19日，留学生们在乒乓球活动室举行了乒乓球活动，大家互相进行比赛，友谊第一比赛第二，无论是新手或是高手大家都乐在其中，体验乒乓球的乐趣。在乒乓球活动后大家一起回到留学生沙龙吃了晚饭。

★

Inquiry ★

For inquiries about events andactivities of Science Buddy
nishiguchi-n@office.osaka-u.ac.jp

Thursday, January 9, 2020 there
was an event to experience Japanese culture. Students experienced calligraphy, tea ceremony,origami, and making Mochi.