坂東市社会福祉協議会

社協

令和２年 8月20日 発行

だより《支 所》坂東市山 2721 番地《本 所》坂東市辺田 48 番地
電 話 0297（35）4811
電 話 0280（88）1000F A X 0297（36）2355
0297（44）2943
F A X 0280（88）1041

No.56

令和元年度事業報告

令和元年度決算報告・登録介護員募集 3
赤い羽根共同募金・食品寄付募集

4

善意銀行

5

地域福祉ネットワーク事業

6「新しい生活様式」における熱中症予防行動 7
一時的な資金の緊急貸付に関するご案内
イベント・事業中止のお知らせ
8

受講生募集
お家に閉じこもりがちな今だからこそ、転倒防止や認知機能低下を防ぐ効果がある体操を身につけ、地域の指導者として活躍してみませんか？ 取得後は、自分自身の健康づくりにも役立ちますが、地域の皆さんへ普及するボランティア活動に参加することでご自身の仲間づくりや地域の活性化などに貢献することもできます。
日程会

場

募集人数
受講資格内容受 講 料
申込方法
申込期間

9 月 29 日（火）・10 月 2 日（金）

午前 9 時 30 分〜午後 4 時
2 日間合計 10 時間カリキュラム
猿島公民館 講堂
10 人
・市内在住で常勤の職についておらず、資格取得後ボランティア活動として積極的に参加できる方。
・本養成講習会の全日程に参加できる方。
・坂東市スクエアステップリーダーの会に入会できる方。
講義及び実技無料（昼食並びに飲料については各自持参）※受講終了後、スクエアステップリーダー登録料として 2,000 円かかります。
坂東市社会福祉協議会支所に来所のうえお申し込みください。
8 月 24 日（月）〜 9 月 11 日（金）平日（土日除く）午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分

※１…今後の新型コロナウイルス感染拡大状況などにより、延期になる場合がありますが、その際には受講生に連絡を致します。
※２…感染予防対策を十分に実施させて頂きます。安心してご参加ください。
お問合せ

坂東市北部地域包括支援センター

2社会福祉協議会（猿島福祉センターほほえみ内）

０２８０−８２−１２８４・０２９７−４４−２９４３

電話：

社協は社会福祉協議会の略称です。この広報紙は、共同募金配分金により作成されています。

坂東市社協だより No.56（2）

令和元年度事業報告
社会福祉協議会は地域福祉推進の中核的位置づけのもと、第２次地域福祉活動計画の４年目として、基本目標の４柱「ひとづくり」「地域・ネットワークづくり」「安心な環境づくり」「社協の基盤強化」を念頭に、地域福祉ネットワーク事業やボランティア活動の環境整備などを継続し、支えあう地域づくりを進めてまいりました。
皆さまの積極的なご参加とご協力により、各種事業を実施することができました。ご協力いただきました方々に心より感謝申し上げます。

主な事業をご報告いたします。

継続強化事業の推進○地域福祉ネットワーク事業（生活支援体制整備事業）○ふれあいサロン事業
気軽に集える居場所づくり○「元気いっぱい福祉まつり」の開催
憩いの場を提供、福祉関係者が集う場○人材育成研修の実施
手話奉仕員養成事業・各種フォローアップ研修会等○ボランティア活動の推進
福祉出前講座・児童向け講座「福祉に挑戦」の開催
福祉教育協力校推進
災害ボランティアセンター設置訓練
こども食堂活動支援○援護活動
低所得者対策事業（食の支援・関係機関と連携した相談業務強化）

関係団体との連携○各種委員会等の設置活動及び強化
善意銀行運営委員会活動、支部長連絡会を中核とした小地域ネットワークづくりの活動強化○ひとり暮らし高齢者等訪問活動
「きずな声かけ事業」の実施○各種福祉団体の育成援助
社協 13 支部の活動強化・介護予防事業の一環として体操指導士会等の活動支援

広報活動及び啓発活動○情報配信
広報紙「社協だより」の発行・ホームページ運用○社協啓発活動
市内各種イベントに参加し、社協の PR 活動を実施

効果的事業の展開○自主財源の確保
福祉センター施設管理による収益事業（指定管理者制度）
共同募金運動の積極的な推進
社会福祉協議会会員加入の促進
自動販売機設置事業
坂東市社会福祉協議会基本理念「みんなで創ろう 安心して 心豊かに暮らせるまち」

（3）坂東市社協だより No.56

令和元年度決算報告
収入の部

前期末支払資金残高 5.6%

基金取崩収入 1.5%

県・市
補助金収入
17.0%

区分間繰入金収入 7.7%
その他の収入 1.4%
障害福祉サービス等収入 1.6%

収入の部

会費収入 1.9%
寄附金収入 0.6%

退職手当積立基金預け金取崩収入 3.6%

（単位：円）

介護保険収入11.6%
受託金収入 41.9%

共同募金配分金収入 2.7%

合事業収入 3.0%

支出の部

心身障害者福祉ワークス事業 7.4%
地域活動支援センター事業 0.4%
障害者福祉サービス
居宅介護事業 1.9%
居宅介護支援事業 0.4%

基金運営事業 1.6%
資金貸付等事業 0.2%
善意銀行事業 1.1%
退職手当積立金事業 7.8%

法人運営事業17.6%

猿島福祉センター
指定管理事業 13.7%

通所介護事業
7.8%
訪問介護事業
2.3%
生活支援体制整備事業（第２層）3.8%

在宅福祉サービスセンター事業 0.2%
軽度生活援助事業
0.7%

地域ケアシステム推進事業 4.8%
生活支援体制整備事業（第１層）1.8%

支出の部

自動販売機設置事業 0.5%
福祉広報・企画活動事業 1.0%
共同募金配分
金事業 3.4%

岩井福祉センター指定管理事業 10.2%

居宅介護予防支援事業
1.8%
地域包括支援センター事業 9.5%

会費収入
寄附金収入
県・市補助金収入
受託金収入
事業収入
共同募金配分金収入
介護保険収入障害福祉サービス等収入
その他の収入
区分間繰入金収入
基金取崩収入退職手当積立基金預け金取崩収入
前期末支払資金残高
計

法人運営事業
福祉広報・企画活動事業
共同募金配分金事業
基金運営事業
資金貸付等事業
善意銀行事業
退職手当積立金事業
在宅福祉サービスセンター事業
軽度生活援助事業
地域ケアシステム推進事業
生活支援体制整備事業（第１層）
生活支援体制整備事業（第２層）
訪問介護事業
通所介護事業
居宅介護支援事業
障害者福祉サービス居宅介護事業
地域活動支援センター事業
心身障害者福祉ワークス事業
地域包括支援センター事業
居宅介護予防支援事業
猿島福祉センター指定管理事業
岩井福祉センター指定管理事業
自動販売機設置事業合計

当期末支払資金残高（次年度繰越金）6,391,500
1,970,290
58,258,737
143,497,488
10,104,536
9,117,011
39,587,155
5,482,623
4,881,990
26,252,854
5,300,000
12,367,050
19,291,728
342,502,962
56,915,737
3,338,079
10,898,131
5,305,293
602,460
3,599,332
25,328,841
733,776
2,308,604
15,386,024
5,840,013
12,340,010
7,270,506
25,142,132
1,205,670
6,234,120
1,439,281
23,765,458
30,689,790
5,940,559
44,268,959
32,810,568
1,737,541
323,100,884
19,402,078〜登録介護員募集〜
坂東市社協デイサービスセンター◆明るく元気な職場です。 ◆一緒に働いてみませんか。
◆まずはお問い合わせください。 ☎ 0297 – 35 – 4811
職

種

登録介護員

要件

 0 歳未満の方でヘルパー 2 級以上の資格を
7有する方給与時給 850 円（通勤手当あり）

受付期間

随時

必要書類

①申込書 ②履歴書 ③資格証の写し

そ の 他

詳細は、社協本所へお問合せください。

電話 ０２９７– ３５ – ４８１１

※受付は、午前 8 時 30 分から午後 5 時まで（土日祝日を除く）○デイサービスってなに？
デイサービスとは、おおむね 65 歳以上の方で介護保険の要介護認定または要支援認定を受けられた方を対象に入浴介助・食事提供・機能回復訓練・送迎などの介護サービスを受けることです。レクリエーションなどを通して、他者との交流を図り、心身のリフレッシュにもなります。また、ご家族の介護負担の軽減にもつながります。

○１日のスケジュール
８：４０～
９：３０～
１０：００～
１１：４５～
１３：４５～
１４：４５～
１５：４０～

送迎車でのお迎え
朝の健康チェック
入浴
口腔体操・昼食・休憩
体操・レクリエーション
お茶の時間
送迎車でのお送り坂東市社協だより No.56（4）運動期間

１０月１日 ～ 1 2 月３１日

今 年も皆さまのご 協 力をお 願 いいたします 。
◆共同募金運動は、 各都道府県に設立された「共同募金会」という団体が行っています。 共同募金は、「社会福祉法」 で定められており、 この法律において、 共同募金の目的は「地域福祉の推進を図るため」と、定義されています。
◆共同募金には大きく分けて「一般募金」、「歳末たすけあい募金」、「テーマ型募金」があります。 運動期間
は、 厚生労働大臣によって定められ、 10 月 1 日から 12 月 31 日までの期間において、 全国一斉に行われます。
◆共同募金は社会福祉団体や社会福祉施設の事業活動費、 市町村の地域福祉活動費として使われます。 災害時には、 被災者支援活動にも役立っています。
◆共同募金は税制上の優遇措置があります。

税制上の優遇措置共同募金会への寄附には、税制上の優遇措置があります！

共同募金会は、税制上、寄附に対する『優遇措置の対象団体』になっています。
対象個

対象寄付金額人

法2,000 円以上
（1 年間の寄附金の総額）

優遇税制

所得税
下記のどちらかを選択
所得控除

控除内容

税額控除

人

年間を通しての寄附金額
個人住民税

法人税

税額控除

全額損金算入下記の金額を課税対象と 下記の金額を所得税額か 下記の金額を住民税額 法人の課税対象となる所得なる所得の金額から控除 ら控除から控除
から、支出した寄附金の全{ 寄附金額（年間所得の 40額を控除
寄 附 金 額（ 年 間 所 得 の ％が限度）-2,000 円 }×40 { 寄附金額
（年間所得の30% が 限 度 ）－2,00040% が限度）－2,000 円 ％＝税額控除額＝所得控除額※所得税額の 25%を限度 円 }×10%＝税額控除とする■お問合せ先社会福祉法人

茨城県共同募金会

TEL029-241-1037※「テーマ型募金」は、 3 月 31 日まで受付可能です。

食品寄付にご 協 力をお願いします
一時的な困窮により支援を必要としている方々へ食品を提供するため、ご協力をお願いします。
◆ お預かりしている食品 ① 缶詰②インスタント食品③レトルト食品④お米（玄米等）※①～③の食品は、常温保存が可能で未開封、賞味期限が３ヶ月以上あるもの◆ お預かりしている場所

社協本所（土曜、日曜、祝日除く、午前８時３０分から午後５時１５分まで）（5）坂東市社協だより No.56

善 意 銀 行

あなたのまごころ伝えたい

心温まるお気持ちをお寄せくださいまして、誠にありがとうございます。お預かりした善意は、社会福祉向上のために活用させていただきます。
金品寄付者名
福祉寄付金額（円）

針谷 敏子
㈱マルエツ
谷上 富次・すみ子
板場 浩
嶋村 政行
Kimiochaing
坂東市将棋同好会
倉持家内神様お賽銭

滝本 修司
上猫実婦人部関根 喜一
下河邊 栄淳
匿名 １人

物品寄付者名
使用済み切手
冨山 節子
川島 礼子
荒井 榮
冨山 ゆき江㈱三好商事㈲わかなケアサービス
滝本 修司
博愛学園
板垣 里視
関根 喜一
桃山団地シニアクラブ
岩本 利夫
木名瀬電機商会
板垣
関根里視
喜一

渡辺俊昭

関根喜一

3,058
50,000100,000
30,00010,00010,0005,000
26,670

プルタブ
花島 久子
逆井 秀夫
西村中えがお会
穴澤 修治
木村 廣志
いずみ
大鳥建築
市村 喜代子
匿名 ２人
ベルマーク
川島 礼子
はがき
川島マスク

礼子

消毒液
坂東市生活学校こども食堂
野菜・塩飴・食料品
岩井農業協同組合坂東市生活学校こども食堂
匿名 １人▲岩井農業協同組合

令和 2 年 4 月 16 日～令和 2 年 7 月 15 日受付分（敬称略、順不同）

物品寄付者名エコキャップ
さしま環境管理事務組合
丸昭産業㈱
中野 総太
岩本 利夫
坂東市立飯島小学校
市村 喜代子㈱三好商事
木名瀬電機商会
篠﨑 都
吉岡 いつ子、渡辺 民子㈲わかなケアサービス
小川 宏子
ヨークベニマル坂東店
クリーニングオオヤマ
滝本 修司
花島 久子
荒川 登
中村 欽哉
キヤノンエコロジーインダストリー㈱ 川島 礼子
武井 勝男㈲飯田さく泉ポンプ店
上猫実婦人部
ファミリー弁当 後藤 陽子
谷上 冨美子
逆井 秀夫
木村 巳三夫
放課後デイサービス たいようの家
博愛学園
日の美屋工業
文倉 秀勝
日の美屋工業従業員
しずかの創造苑
海老原 純名
寺久シニアクラブ
和田 八重子
篠崎 久子
友部 桂子
鵠戸シニアクラブ
さしま保育園荒木 健夫鶴巻石油
板垣 里視
五島 好一
関根 喜一
西村中えがお会
岩井自動車学校
穴澤 修治
中山 隆
木村 廣志
森 スイ子
金子商店
岩井農業協同組合
いずみ下河邊 栄淳
大鳥建築
冨山 ゆき江島田 久子
いきいきヘルス体操指導士会 匿名 ４人
その他物品
鈴木 明子
匿名 １人

6 月 5 日、谷上富次さんご夫妻から「臨時給付金の一部を福祉に活用してください」と10 万円を寄付いただきました。

坂東市社協だより No.56（6）

みなさんで助け合いの輪をつくりませんか

坂東市地域福祉ネットワーク事業
地域福祉ネットワーク事業とは…
住み慣れた地域で、自分らしい暮らしを続けることができるよう、地域活動で培われた人との交流、つながりを大切に、 地域の実情に合わせて高齢者の社会参加を通じた介護予防の促進、 生活支援サービスの開発と助け合いの強化を図ります。
坂東市社協では、地域福祉ネットワークの担い手として、社協 13 支部にご協力いただき、情報交換・共有、ふれあいサロン等、支え合いの地域づくりに取り組んでいます。

支え合いの地域づくり

地域の社会資源の把握、情報提供
地域の社会資源について情報を集めて、必要としている方に情報を届けることができるように活動しています。

▲【情報把握 ･ 情報提供】第１層協議体▲【担い手の育成】
体操指導士▲【市民啓発】
地域福祉セミナー

様々な場を利用して、集える居場所づくり
行政区の公民館又は、コミュニティセンター等の身近な場所を活用して、体操や茶話会、歌、物作りなどを通じ、参加者の仲間づくり、健康づくりを行う「居場所づくり」を推進します。

ふれあいサロンの様子▼沓掛サロン（沓掛）▲ふれあいサロン七郷（七郷）

▼仲良会
（神大実）

▲飯島支部サロン（飯島）※現在、42 ヶ所でサロン活動が行われています。

（7）坂東市社協だより No.56

環 境 省
厚生労働省
令和2年5月「新しい生活様式」における熱中症予防行動のポイント
新型コロナウイルスの出現に伴い、感染防止の３つの基本である①身体的距離の確保、②マスクの着用、③手洗いや、「３密（密集、密接、密閉）」を避ける等の「新しい生活様式」が求められています。このような「新しい生活様式」における熱中症予防行動のポイントは以下のとおりです。

１ 暑さを避けましょう
・エアコンを利用する等、部屋の温度を調整
・感染症予防のため、換気扇や窓開放によって換気を確保しつつ、エアコンの温度設定をこまめに調整

３ こまめに水分補給しましょう
・のどが渇く前に水分補給
・1日あたり１.２リットルを目安に・大量に汗をかいた時は塩分も忘れずに・暑い日や時間帯は無理をしない・涼しい服装にする
・急に暑くなった日等は特に注意する

４ 日頃から健康管理をしましょう
２ 適宜マスクをはずしましょう

・日頃から体温測定、健康チェック
・体調が悪いと感じた時は、無理せず自宅で静養

距離を十分にとる

・気温・湿度の高い中でのマスク着用は要注意

５ 暑さに備えた体作りをしましょう

・屋外で人と十分な距離（２メートル以上）を確保できる場合には、マスクをはずす・マスクを着用している時は、負荷のかかる作業や運動を避け、周囲の人との距離を十分にとった上で、適宜マスクをはずして休憩を・暑くなり始めの時期から適度に運動を・水分補給は忘れずに、無理のない範囲で・「やや暑い環境」で「ややきつい」と感じる強度で毎日30分程度

高齢者、子ども、障害者の方々は、熱中症になりやすいので十分に注意しましょう。３密（密集、密接、密閉）を避けつつ、周囲の方からも積極的な声かけをお願いします。

厚生労働省

新型コロナウイルス感染症に関する情報：
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
熱中症に関する詳しい情報： https://www.wbgt.env.go.jp/

坂東市社協だより No.56（8）一時的な資金の緊急貸付に関するご案内※申請受付期間は９月３０日までとなります。

緊急小口資金

総合支援資金緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に、費用の貸付を行います。

生活再建までの間に必要な生活費用の貸付を行います。

◆対 象 者◆対 象 者

 型コロナウイルスの影響を受け、休業
新等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要とする世帯◆ 貸付上限額 ‌・（２人以上） 月２０万円以内

◆ 貸付上限額 ２０万円以内  ・（単   身） 月１５万円以内
※貸付期間：原則３ヶ月以内◆ 据置期間 １年以内

◆ 据置期間 １年以内

◆ 償還期限 ２年以内
◆ 貸付利子等

お問合せ◆ 貸付利子等

無利息・保証人不要

坂東市社会福祉協議会
坂東市社会福祉協議会

新型コロナウイルスの影響を受け、収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっている世帯

本所支所◆ 償還期限 １０年以内

無利息・保証人不要

電話 0297-35-4811
電話 0280-88-1000/0297-44-2943

イベント・事業中止のお知らせ
今年度開催を予定しておりました、イベント・事業については、新型コロナウイルス感染拡大を防ぐため、第１０回元気いっぱい福祉まつりをはじめとした毎年開催しているイベント・事業を中止します。開催を心待ちにしていただいた皆さん、協力団体及び関係者の皆さんには大変ご迷惑をおかけしますが、皆さんの安全・安心のため、ご理解いただきます
ようお願い申し上げます。
◆中止決定のイベント及び事業

名

称

開催時期

ボランティア月間「福祉に挑戦」

8 月中旬

坂東市秋季スポーツ大会（ゲートボール／グラウンド・ゴルフ／ペタンク／輪投げ）

9月

シニア芸能発表大会

10 月

第１０回元気いっぱい福祉まつり

11 月 23 日

手話奉仕員養成事業（後期）

8 月～ 12 月◆延期の事業

名

称

ふれあいサロン
夢積館体操教室・猿島体操教室・市民研修所体操教室◆利用休止のお知らせ
岩井福祉センター夢積館・猿島福祉センターほほえみの入浴施設等は、当面の間、利用休止となります。ご理解のほどよろしくお願いします。
※現在は、岩井福祉センター夢積館「ふれあい広場」のみ再開しております。