潜在を顕在化する
ビジネスツール「連動型
システムコンテンツ」

第15回「事例研究フォーラム
事例研究フォーラム」
事例研究フォーラム
2010/7/16

日本ユニシス株式会社
クロス・テクノロジー株式会社
株式会社アイエルアイ総合研究所

■□ 「事例研究フォーラム」プログラム □■
■はじめに

ご挨拶

日本ユニシス クロス・テクノロジー ILI総研

第一部 ユーザーソリューション事例
ユーザーソリューション事例■部門主導システム構築 発表 東京医科大学総合情報部 成清 哲也様◆基幹システムデータ連携・連動型 ユーザー部門システム作成の実現と統制
・Excel、Access等のシステム統制（Excelプログラム管理等）
・DWH等ユーザー利用環境構築
・技術者以外の人員による開発、ユーザーと技術者の連携■「StiLL」とは」とは?
発表 ILI総研■「」とは「StiLL」とは? 「StiLL」による集計スーパーアプリケーション
Excelと｢StiLL｣でどこまでできるか?

13:30 — 13:35
13:35 — 14:25
P5 – P26

14:25 – 14:45
P29 – P36

・Q&A
～休憩（15分）～

14:45 – 15:00

第二部 ソリューション事例■Excel統制プログラム開発・利用促進管理
統制プログラム開発・利用促進管理 発表 日本ユニシス株式会社
・文書管理システムを活用したExcelプログラム「StiLL」プログラム開発管理

15:00 – 15:30
P37 – P44

■パッケージ連動システム
パッケージ連動システム ノウハウテンプレート 発表 ILI総研◆見積書PDF作成業務◆ファイル共有業務メニュー◆山積シミュレート
◆セミナー推進管理システム◆Web受注請求書システム◆名刺情報電話起動システム

15:30 – 15:50
P45 – P48

・Q&A
～休憩（15分）～

15:50 – 16:05■「StiLL－－Ⅹ」新機能 機能紹介 発表 ILI総研■「「StiLL－Ⅹ」で作成する集計プログラムの実際
Excelデータ集計・CSVデータ集計・DBデータ集計

16:05 – 16:45
P49 -67■おわりに■個別相談コーナー（共催各社の担当に、システムやソフトの詳細等を直接ご質問いただけます）～フォーラム終了～

16:45 -

□懇親会 別会場にて2

アライアンスシステム構築について“夫々の実力を活かし補完する”
ビジネスシステム構築アライアンス
お客様■情報系業務システム
集計・分析業務
シ お客
ス
テ 様
ム
補 相互 提供完
関係!

クロス・テクノロジー
株式会社
同じ方向を向き得意とするところが違う3 社。
連携してお客様にいいものを
安くシステム提供!!!

日本ユニシス株式会社

株式会社

アイエルアイ
総合研究所■ゼネラルビジネス
コーディネート
BI コンサル
KPI コンサル
SaaS等対応USB
セキュリティ&ホスティング■SIer
StiLLパートナー
コンサルティング
システム構築&サポート■「StiLL-Ⅹ」
Excelプラットフォーム
プログラム開発ツール「StiLL Xcelsius」
3本日のテーマ

どんなソリューションを実現できるのか?
ご確認下さい。
3共催
日本ユニシス株式会社
クロス・テクノロジー株式会社
株式会社アイエルアイ総合研究所

4基幹システム
データ連携・連動型

東京医科大学病院
なりきよ

成清 哲也 MMA,PMP
5

アジェンダ• 病院概要• 病院情報システムの変遷• システム・リニューアル時の課題• 企画、運用、広報重視へ• 費用対効果はTCOの観点から• 職人芸からチームプレーへ• SECIモデルを回す・場を作る• 戦略思考（BSC的発想の援用）• StiLL活用事例
6◆ システム事例紹介◆
システム名
組織名
業 種
所在地

2010/7/16

基幹データ活用・連動システム

東京医科大学病院
大学 ・ 病院
新宿区西新宿６－７－１

■病院概要

7

病院情報システムの変遷

医師・医師・看護師・看護師・患者のためのシステム
患者のためのシステム化のためのシステム化

8システムリニュｰアル時の目標 （課題）
• 全体最適– 経営者からIT化のメリットが見えない?!

パフォーマンスの向上– 情報部員の役割が不明• コストダウン– 汎用機で運用・保守コストが高い

コストの削減・圧縮– 競争原理が働きにくい• エンドユーザーコンピューティング

データの利活用– データは宝の持ち腐れ
9

システムリニュｰアル時の情報部門の役割• レガシーシステムとの別れ

中流 (開発)工程重視– IBM社との共同開発、その後自学開発– 大型汎用コンピュータ– 部分最適化は進んだが全体最適ではなかった• オープン系システム

上流・下流工程重視– NECのパッケージシステムの採用– C/Sシステム(インターネット技術の活用)、マルチメディア– 全体最適は経営戦略とのリンクが重要
10費用対効果はTCOの観点から• TCO (Total Cost of Ownership)とは?
– コンピュータシステムの導入、維持・管理などにかかる費用の総額– コンピュータシステムのコストは製品価格(導入費用)で評価されることが多かった– 導入後にかかる費用(ランニングコスト)が相対的に大きな存在となった• 近年のコンピュータシステムの複雑化や製品価格の下落• コンピュータシステムの維持・管理・アップグレード• ユーザの教育• システムダウンによる損失など
11職人芸からチームプレーへ• 技術重視からコミュニケーション重視• 汎用機時代 （1986年~2004年）– 13人、ヒエラルキー組織– 技術集約、属人化（暗黙知）• C/S時代 （2004年~）– 企画・運用支援 職員4人、フラット組織
Project Management (PMI)の導入– 運用・保守 アウトソーシング（5人、24時間365日サービス）
ITIL (Information Technology Infrastructure Library)の導入– ヘルプデスク設置 派遣職員1名（窓口解決の向上、インシデント記録）• 次はクラウドか? （201X年~）
12

SECIモデルを回す・場を作る

13

SECIモデルを回す・場を作る• SECIモデルとは?
–共同化(Socialization)、表出化(Externalization)、連結化(Combination)、内面化(Internalization)

暗黙知と形式知の相互循環作用こそが知識創造には大切• コミュニケーションの活性化– 場の設置• 会議室を1つから3つ (和、凛の新設)• オープンドア (誰でも参加可、モレ聞こえてくる、メンバーが見える)– グループウェアの採用• 静的情報の共有– 広い机の採用• 島型対向式レイアウトの廃止– ユーザーを捲込む• ツールの活用 → StiLL– 成果 (よい失敗を認める、きっちり成果を出す、そのためにサポートする)• 勉強会の開催– 自己実現、そのためのスキルアップ

14

戦略思考(BSC的発想の援用)• BSCとは?

平成２０年度 大学病院医療情報室の戦略マップ
競争力の向上財 務

主にシステム利用部門側
主に医療情報室側

企業や組織のビジョンと戦略を、4つの視点から具体的なアクションへ
企業や組織のビジョンと戦略を、 つの視点から具体的なアクションへ
患 者

安全で安心な医療の提供

高度な医療と変換して計画・管理し、戦略の立案と実行を支援するとともに戦略そ顧

チーム医療の推進・ICの推進

客

リスクの軽減エンドのものも市場や環境の変化に合わせて柔軟に適合させるための経営
患者個人情報の保全
ユーザー

戦略立案・実行評価のフレームワーク
情報の共有・利活用（電子カルテの実現）

セキュリティの向上

電子ｶﾙﾃｼｽﾃﾑの構想の具体化・意見の反映

ｼｽﾃﾑの
安定稼働
回答のｽﾋﾟｰﾄﾞｱｯﾌﾟ

ｼｽ連のﾌﾟﾛｾｽ
の見える化

内部プロセスﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ・ﾁｰﾑの立上げと活動ｼｽﾃﾑの一部前倒し
・放射線画像情報ｼｽﾃﾑ
・医療文書作成支援ｼｽﾃﾑ
・医療辞書ｼｽﾃﾑ

クリティカルパスの推進

ｼｽ連の起票
件数の削減

業務集中
の緩和
学習と成長

ﾌｧｼﾘﾃｨﾃｰｼｮﾝ
・ｽｷﾙの会得

ｺﾐﾆｹｰｼｮﾝ・ｽｷﾙの会得

病院運用
知識の会得

ﾊﾟｯｹｰｼﾞｼｽﾃﾑ知識の会得

暗号化ｿﾌﾄ
普及活動

独自ｼｽﾃﾑ
開発の拡大

ｼｽﾃﾑ言語ｽｷﾙの会得

ｱｸｾｽﾛｸﾞ監視
手順の確立

ﾘｽｸの
計画策定

15

■部門ユーザーとの連携システム開発事例
Excelや
ExcelやAccessなどで開発する小規模システムのサポート
Accessなどで開発する小規模システムのサポート
基幹システムデータの活用によるオフィシャル業務システム開発
目的 整合性のある実務ノウハウ入り標準化システムの実現!!

部門情報系システム開発の体制と役割
情報システム室部門

利用者

基幹システムシステムA『StiLL』
StiLL』 Professional『StiLL』
StiLL』

システムB

共有版
共有
ファイルサー
バー

DWH
公開用
共有データ

情報系
用ＤＢ

共有版
システムC
共有版

病院利用者の待ち時間分析
システム等
現場担当者が作成

サポート内容ネットワーク・DB・StiLL技術サポート

技術者『StiLL』
StiLL』『StiLL』
StiLL』『StiLL』
StiLL』Developers
StiLLの検証
システム検証
修得・指導

システムB

StiLLの場合、専門知識のない派遣社員
でもオペレーションを覚えやすいため、情報室担当者の負担も軽減できた。
ヘルプデスク部門
システム作成担当者
情報系システム開発の情報系システム開発の様々な課題解決!
解決!
様々な課題■予算縮小、人員減、バックログに対応。
■Windowsやブラウザー、言語のバージョンが常に変わり工数がかかる。仕様変更等期間、コストに影響大。
■技術レベル・技術者スキルにバラ付きがある。

システム利用者16◆ システム事例紹介Ⅰ◆
システム名2010/7/16

運用・保守ソーシング業者の業務報告■システム概要-1 委託業者の戦力化

17◆ システム事例紹介Ⅰ◆
システム名2010/7/16

運用・保守ソーシング業者の業務報告■システム概要-1 委託業者の戦力化

18◆ システム事例紹介Ⅰ◆
システム名2010/7/16

運用・保守ソーシング業者の業務報告■システム概要-1 委託業者の戦力化＜導入背景と狙い＞
運用・保守の業務を見える化する
運用・保守の業務を見える化するため、問合せ・サーバー等の点検記録を一覧表示するシステムを開化するため、問合せ・サーバー等の点検記録を一覧表示するシステムを開発した。
＜システムの特長・成果＞① わかりやすい、使いやすい、メンテナンスしやすいシステム

デモ１② 短い研修時間・ 開発経験のない業務委託社員に１か月(実質１２時間:1回２時間を６回の研修)の研修
・ 「StiLL」はExcelベースなので理解しやすい。
③ 開発工数は実質２週間で開発
・ 「StiLL」はノンプログラミングでシステム構築できるので、大幅な工数削減につながった。
・ 一つ完成したことで、モチベーションアップ!!

19

◆ システム事例紹介Ⅰ◆

2010/7/16

システム名 バーコード付きリストバンド作成システム■システム概要-2 エンドユーザーコンピューティング・シンプル開発

20

◆ システム事例紹介Ⅰ◆

2010/7/16

システム名 バーコード付きリストバンド作成システム■システム概要-2 エンドユーザーコンピューティング・シンプル開発＜導入背景と狙い＞
パッケージは出力帳票類は個別開発となり高額になりやすい。また、開発まで時間を要する。
今回はエンドユーザーが自分たちで開発し、費用の圧縮と行手順の工夫を図った。
＜システムの特長・成果＞① シンプルな運用
・ 業務を知っているものが開発したのでシンプル、シンプルなので運用も楽。
② 開発・工数の短縮
・ ユーザーが開発したので必要な最小限の機能に限定。
・ ヒットエンドランの動きで好循環となり、ユーザー満足度が高まった。

21

◆ システム事例紹介Ⅰ◆

2010/7/16

システム名 部門別原価計算システム■システム概要-3 エンドユーザーコンピューティング・スパイラル開発＜導入背景と狙い＞
配賦基準の変更が頻繁でシステム部門の開発負担も大きく、スパイラルに開発し成長させる必要があった。また、データを流用した別用途の帳票作成(例の算出)も多かった。よって、た。また、データを流用した別用途の帳票作成 例 : 新規購入計画時のDCFの算出
新規購入計画時のの算出 も多かった。よって、利用部門が自由に利用できるデータ環境とツールを提供することとした。
＜システムの特長・成果＞① 基幹システムのDWHからデータの流用により柔軟な処理環境の提供
・ Excel・StiLLによる簡単で保守性の良いシステム開発。
② エンドユーザーがデータ構造・粒度・タイミングの理解
・ ユーザーが参加することで、学内のデータを有効活用。
・ 柔軟に変更できることからシミュレーションも可能となり、エンドユーザーの満足度は高まった。
（ステークホルダーの要求にタイムリーな回答が可能となった）
22

◆ システム事例紹介Ⅰ◆

2010/7/16

システム名 部門別原価計算システム■システム概要-3 エンドユーザーコンピューティング・スパイラル開発

23

◆ システム事例紹介Ⅰ◆

2010/7/16

システム名 手術部統計システム■システム概要-4 情報部員の早期戦力化

24

◆ システム事例紹介Ⅰ◆

2010/7/16

システム名 手術部統計システム■システム概要-4 情報部員の早期戦力化＜導入背景と狙い＞

当初の開発範囲でない帳票を開発する必要が生じ、システム部員の教育効果も考え、
StiLLを活用した開発をした。
を活用した開発をした。
＜システムの特長・成果＞① メインフレーム時代のプログラミング技術(PL/I,CICS/VS,IMS,etc.)の資産が失われてしまい、
エンドユーザーを捲込むためにも、新しいツールの導入と利用スキルの蓄積を図った。
・ Excel・StiLLの習得がやさしいことから、オープン系のシステムに容易に移行できた。
・ メンテナンスが容易なことからTCOは大幅に削減できた。

25

まとめ
• StiLLによる成果– エンドユーザーコンピューティング• Excelライクなユーザーフレンドリーなツール• ユーザーが参加することによるかゆいところに手が届くアプリケーション– スパイラル開発• ノンプラミングによるメンテナンスの容易性• ユーザーと語らいながらの開発• 課題– 情報セキュリティの担保• 認証、アクセス権、アクセスログ
26

事例研究フォーラム

事例研究フォーラム

「StiLL」とは?

◎「StiLL」とは「StiLL」とはExcelをプラットフォームとしたプログラム開発ツールです。
Excelにアドインし、コーディングをしないプログラム作成を実現しました。
Excel、Access、SQLserver、Oracle 等のデータベースシステムがスタンドアローンからLAN・WAN・Ｗｅｂ上で稼働します。
◎「StiLL」で出来る事■基幹システムや基幹連動システム■実務業務標準化、共有システム作成■ユーザ・技術者の情報 リテラシ向上◎「StiLL」利用効果■業務目的にあった的確なシステム■短期間・低コストのシステム開発■修正等メンテナンススムーズ

Excelの構造を補完の構造を補完!
の構造を補完
Excelに機能追加に機能追加をしています。

◆Excel、Access、SQLserver、Oracle等 データベースシステム◆基幹・業務・情報系・ビジネスプロセスデザイン等◆スタンドアローンからC/S Webシステム
BI システム経営ダッシュボード の構築が可能です。
そして・最適な技術と費用で最大効果のシステムを・納得のスパイラル型 新開発手法
・業務ノウハウと技術を融合するシステムの 実現をします。

・画面制御
・分離独立
・スピード
ダウンロード
計算式
・上位互換
・作成方法
・Mail、画像他

29

Excelのシステム
開発工数→ 1/5以下
開発依頼→ 1/2以下「StiLL-Ⅹ」新機能を活用

ボタン自動実行プログラム
あっという間に完成 !

複数ブックの月別のシートのデータ集計のプログラム
ブック間リンク不要 ・数式なし
数式なし ・マクロ
マクロ､
不要
マクロ､VBA不要

30

Accessシステム作成
開発工数→ 1/3以下
開発依頼→ 1/2以下「StiLL-Ⅹ」新機能を活用

自社で作る → 98,000.- ～開発を依頼する → 100,000.- + 9,800 ～マクロ・VBA不要 !
MDBのフォーム､レポート､ページ､マクロ､モジュール設定不要
処理スピード20倍

Excelと「と「StiLL
でシステム作成するとと「StiLL」とStiLL」と.mdbでシステム作成すると」と作りやすい・直しやすい・・だから個人に依存しないプログラムになる。
短時間・低コスト・メンテナンススムーズ システム作り
C/S 形態 OK
31

基幹連動システム
様々な
入力・
入力・表示
画面

様々な
入力・表示
画面

ERP
システム

業種パッケージ
DATA
BASE

様々な集計
印刷システム印刷システム
開発に開発に◆仕事に活かすシステム作り
部門ノウハウ入りシステム構築実現◆二重入力を避けるシステム◆ プロセスデザインシステム

32

小規模DB構築
市販パッケージにはない機能
基幹システム及び拡張管理DBシステム構築■ 創意工夫を活かし、自社の仕事の手順に合わせて、情報システムを導入したい。
■ ビジネス環境変化に柔軟に対応するため、システム導入後にソフトの修正・変更を自在に行いたい。
■ これらを企業規模に応じた投資金額の範囲で実現したい

こんな想いの
あるDB
システムを
実現!!
33

開発工数→ 1/5以下
開発依頼→ 1/3以下

Webシステム構築『StiLL』のＷｅｂシステムは基本三層構造ですが、ブラウザー、ファイルを
Ｅｘｃｅｌ・『StiLL』 xls・csv・(xml) DB の三層構造で実現します。

基本型

開発言語
Java等

Html
Internet Explorer

ファイル・使いやすいユーザー
インターフェイス
・短期間、
低コスト
プログラム
開発

Excel 「StiLL」をブラウザー「StiLL」型
Ｗｅｂサーバー
Ｗｅｂサーバー

CSV
ファイル

Ｅｘｃｅｌ
ファイル

.xls

開発言語
Ｅｘｃｅｌと『StiLL』+更新系言語「StiLL」サーバ
データ制御
プログラムは別途作成して下さい。

■ADSL等のイ
ンターネット回
線上では
WebDav
プロトコルを利用

利用プロトコル ＷｅｂDAV

34

データ検索高速ダウンロード■対象ネットワーク
・自己PCドライブ¥フォルダー
・C/S 設定ドライブ¥フォルダー・LAN、WANネットワーク コンピュータドライブ¥フォルダー・HTTP/フォルダー プログラムログイン可■対象データ・Excelシートデータ
・CSVデータ・TXTデータ・DBデータ ODBC 経由

取込み
取込み
インターネット

DATA
CSV

データダウンロードスピード
データダウンロードスピード
VBAの20倍
VBAの20倍

CSV

TXT

TXT
WebDav Http から35

BI ダッシュボード
ダッシュボード
BI

経営者・
・責任者の
責任者の
のIT活用
IT活用
活用
経営者・
責任者の
IT活用
経営者・
経営者
責任者
IT

Excelピボットテーブル
ピボットテーブル++「StiLL-Ⅹ」「StiLL-Ⅹ」++BIモニタリング
BIモニタリング
Excel
OLAP 機能
ダッシュボード

36

StiLLプログラム運用管理
StiLLプログラム運用管理
2010年
年7月
月16日
日
日本ユニシス
37

SASTIK、 GO-GLOBAL、StiLL イメージ
SASTIKで、Web化されていないアプリケーションをそのまま、変更せずに利用可能
・C/S型システム・クライアント上で稼動するアプリケーション
アプリケーションデータの保存、修正などが可能（GO-Globalサーバ上に保存、修正）

SASTIKサーバ
SASTIKサーバ

端末からはＷｅｂブラウザでアクセス

様々なアプリを『様々なアプリを『いつでも』いつでも』、『どこでも』どこでも』、『安全』
安全』に38使う--SASTIK、、GO-Global、「、「StiLL」との連携
」との連携
使う
、「

はじめに
 StiLLは、エクセルのアドインソフトである。
 StiLLは、エクセルのシート上にプログラムを記述する。
 StiLLのプログラムは、通常のエクセル文章と同じファイルである。

共通な文章ファイルは、個人PCに保存せず、文書管理者の管理下で管理

Windowsを利用して、ファイルサーバを立てて管理

この管理方法で大丈夫？

文書管理システムを利用しよう！ （最近、安価な製品が出てきた）39

WINDOWS OSを利用したファイルサーバ
フォルダの共有化ー＞アクセス権限設定＆管理が面倒
ー＞Read Only設定、旧バージョン管理、運用が大変

ネットワークドライブ設定をPC毎に対応
ー＞ドライブ名がPC毎に異なる可能性大

ファイル名だけで、必要なStiLLプログラムを探す。
ー＞最後の手段は、エクセルファイルを開く。。。

40

文書管理システムを利用した
StiLLプログラム管理• 内部統制、ISOなどの要件から契約書等の文書をWindowsファイルサーバ管理から内部統制が可能な文書管理システムへの導入が活発になってきている。
文書管理システムを利用して StiLLプログラムを管理しよう！

41

文書管理システムを利用した
StiLLプログラム管理
認証 システム

ログイン画面からStiLLプログラムへ

イントラ システム

文書管理システム

シングル・サインオン
マウス操作のみ！
42

文書管理システムを利用した
StiLLプログラム管理• ブラウザを使用し、社内イントラ画面からシングル・サインオン環境で文書管理システム（StiLLプログラム）にアクセスプログラム）にアクセス
文書管理システム（－＞・ネットワークドライブのPC設定不要
・Windowsのログオン時のみID/パスワードを入力するだけで、利用可能なStiLLプログラム一覧を表示•

開発中（非公開）のStiLLプログラムも同じシステムに保存プログラムも同じシステムに保存
開発中（非公開）の－＞・文書管理システムの機能により簡単アクセス設定
・旧バージョン管理が容易•氾濫したStiLLプログラムから必要なプログラムを検索プログラムから必要なプログラムを検索
氾濫した－＞・全文検索機能により、ファイル名ではなく、
EXCELファイル内の文章を検索 （ キーワード検索機能も。。）•

常に使用するStiLLプログラムは、デスクトップにショートカット
プログラムは、デスクトップにショートカット
常に使用する－＞・ショートカットをクリックすることでStiLLプログラム起動が可能•

StiLLプログラムをアップロード後、即、公開ではなく、プログラムをアップロード後、即、公開ではなく、StiLLプログラムのチェック後、公開プログラムのチェック後、公開プログラムをアップロード後、即、公開ではなく、－＞・ ワークフロー機能を使い、公開OK/NGを第三者（上司、情報システム部等）がチェックを実施。
43• など。。。。。

44

システム事例• 基幹システム連動見積書PDF作成業務• ファイル共有業務メニュー• セミナー推進管理システム• 名刺情報電話起動システム• 山積シミュレート• Web受注請求書システム

45

■基幹システム連動
見積書PDF作成業務■ファイル共有業務メニュー

46

■セミナー推進管理システム■名刺情報電話起動

システム

電話をかける

47

■山積シミュレート■ Web受注請求書作成

48

「StiLL-Ⅹ」
の制御
について

■権限管理をActive Directoryで制御

49

Excelをデータ活用システムExcelファイルの見える化とプログラム化
ＥｘｃｅｌとＥｘｃｅｌと「ＳｔｉＬＬ」を
ＳｔｉＬＬ」を活用したデータ活用したデータ処理
したデータ処理システム
処理システム化
システム化-1 内部統制におけるITへの対応■ IT全般統制（ IT環境への対応）
IT全般統制は、IT部門における日常的業務を可視化・整備
具体的には、ネットワークの運用管理や、ファイルサーバーなどのアクセス設計・管理、DB、アプリケーション・システムの開発、保守など、情報システム面の特にインフラについての内部統制

基幹
データを
ビジネスに
活かす!

ファイルサーバーのフォルダー等の使用権限管理(Active Directory等)
データベースの選択（Oracle、SQSserver等）権限管理（DB権限、テーブル権限、権限マスタ等）
監視ログ（印刷、Excel出力時等)Windows ServerのTerminal ServiceやGo-global等でシンクライアント化■アプリケーション開発制御 「StiLL アプリケーション」側で対応
Windowsログイン名を取得して、DBより担当マスタテーブル等の情報をシステムで利用する。
管理者用、上級ユーザ用、一般用といったメニューの制御をおこなう。
各メニューを「別ブック」・「同一ブックで別シート」・「同一シートでボタンの表示非表示の制御」で作成
「印刷」ボタン、「Excel出力」ボタン等のボタンを押したときに、担当マスターテーブル等の情報と照会して使用可、不可にする仕組みが可能
ログファイルを生成、もしくはDBのログテーブルに書込といった仕組みが可能
読み取り専用でファイルを開き、都度、DBの取得・更新をしてExcelファイルを保存させないような仕組みにすれば、作業後に実データの情報がファイルに残らない。
Excelのメニュー制御をすることでアプリケーション上のボタンからしか保存ができないようにすることが可能
ブックの保護、シートの保護、シートの表示・非表示「シート選択保護コントロール」機能を利用して一括制御やパスワード管理をすることでユーザからの改ざんが不可

50

Ｅｘｃｅｌと「ＳｔｉＬＬ」を活用したデータ処理システム化-2
Ｅｘｃｅｌと「ＳｔｉＬＬ」を活用したデータ処理システム化
内部統制におけるITへの対応■ IT業務処理統制 （ ITの利用及び統制 ）

基幹
データを
ビジネスに
活かす!

IT業務処理統制は、ヒューマンエラー（人為的過誤）対策
業務処理の完全性、正確性、承認、有効性を保証
・入力データチェック

金額を入力する数値項目には数値以外が入力されないようにします。
誤発注などの不祥事を防ぐために、現実離れした数値を入力した場合にはエラーメッセージを表示させたり、入力内容を再度画面表示させます。
→Excelの「データの入力規則」を使用して入力値の制限や日本語入力の制御
セルの内容を判断して処理を分岐させる機能を使用して仕組化が可能

・複数チェック

営業担当が入力した内容を経理担当や上司がチェックするなど、入力や選択した内容を複数でチェックするようにします。また、画面と帳票で確認方法を変更します。
→権限や役割によるメニューや帳票の変更、もしくはボタンの表示非表示の制御
DBに確認テーブルもしくは確認項目等を作成して複数チェックを制御・マスター参照

入力ミスや不正を防止するため、固定化されている数値（単価など）は、マスターから
参照して入力の手間を省略します。
→DBやCSVファイルからマスター情報を取得して参照・承認機能

承認権限者の処理を経ないことには、業務アプリケーションの次の処理に進めないようにします。承認者は、担当者が入力した内容をチェックしなければならなくなり、入力ミスや不正処理を発見する機会が増えます→ DBに処理テーブル等を作成してワークフロー的な処理を仕組化

51

Ｅｘｃｅｌと「StiLL
Ｅｘｃｅｌと「StiLL」を活用したデータ処理システム化
StiLL」を活用したデータ処理システム化-3」を活用したデータ処理システム化■Excelでの課題
・データを複数のExcelファイルや別システムに手作業で転記入力していて手間が重複。
・Excelシートに設定された計算式やマクロによる処理が正しいかどうか検証されておらず、結果出力の信頼性が低い。
・計算式やマクロは業務部門のスキルに秀でた個人が作成することが多く、再利用や改善などが困難になる。

■StiLLでアプリケーション化をするメリット【実作業工数の
実作業工数の削減】
削減】
・Excelシートを毎回、新しく入力、加工をして集計レポートを作成するといった手作業が必要なくなる。
・一度、集計システムなどを用意しておくことにより、各種のレポートが自動作成可能になる。

基幹
データを
ビジネスに
活かす!

【管理工数の
管理工数の削減】
削減】
・Excelシートのフォーマット（テンプレート化している）を仕組み化することによる管理工数削減が可能になる。
【間違いが
間違いが生
いが生じにくい】
じにくい】
・Excel上で計算処理などを行う場合には、システム作成時に計算式やマクロ等の検証を行うことにより、間違いのない
正しい結果のみが入手できるようにしておくことができる。また、保護をかけることによりユーザーが計算式やボタンの設定等を恣意的に改変することはできなくなるので、計算間違いなどは生じない。※計算式量が最小に スピート速い。
【メンテナンス性
メンテナンス性の向上】
向上】
・VBA等のプログラミングの知識がなくても、StiLLボタンの必要な機能をマスターするだけで仕組化ができる。
・プログラムシートを利用して説明や流れ等を詳細に記述しておけば、仕様書や業務フローを残すことができる。
【転記や転記や集計が集計が自動化できる
自動化できる】できる】
・自動集計が可能になるため、Excel文書の内容の転記の必要がなくなり、人的ミスを少なくして出力の信頼性を上げることができる。同時に集計処理やレポート作成などが自動化することによる時間短縮が図れる。
・データベースやCSVデータ取得機能等を活用することにより他システムとの連携がおこないやすくなる。

52

「StiLL-Ⅹ」新登場 新機能■ Excelをもっと活用
Excelをもっと活用
をもっと活用「StiLLボタン」の機能拡大と充実「StiLLボタン」の機能拡大と充実をもっと活用■・エンドユーザーコンピューティング推進・エンドユーザーコンピューティング推進・スパイラル型開発（要件定義）（要件定義）が更にスムーズにが更にスムーズに・スパイラル型開発■ BI
BI 開発ツールとして活用
開発ツールとして活用
として活用 StiLL+Xcelsius
StiLL+Xcelsius
開発ツールとして活用■
開発ツール
・ダッシュボードシステムの実現
・ダッシュボードシステムの実現
Excel OLAP
OLAP 確立
確立・・Excel◆ Excelを
ExcelをDBシステムとしてDBシステムとして構築出来るような新機能の追加
・ Excelデータと入力フォームとの連携機能
・ExcelデータテーブルへのExcelデータテーブルへの新規登録・更新・削除
・ExcelデータテーブルのExcelデータテーブルのクエリーとマージ機能◆ BI システムの実現 (Kit製品(Kit製品)
製品)
DBとDBとExcel、
Excel、Xcelsius連動
Xcelsius連動★ Excel DBシステム
システム
・ボタンテンプレートの追加
・システムテンプレート追加
・上記用開発テンプレート★ BI ダッシュボード開発ツール（オプション）

・ピボットテーブル制御
・ダッシュボード（Xcelsius
・ダッシュボード（Xcelsius）
Xcelsius）と連動機能 （オプション）※Xcelsius単体では販売はしていません。
「StiLL」のお客様は別途ご相談ください。

・Xcelsius (SAP製品OEM)・システムテンプレート
・上記用開発テンプレート
53

システム概要
Excelで入力した計画値とデータベースやCSV等にある実績値を統合して、集計表を表示する仕組みを構築

54

集計対象データの範囲

55

ピボットテーブルは、
ピボットテーブル
各値をカンマ表記等の書式に設定したり、項目を追加
数式を表に追加するといったようなことが可能

56

｢StiLL｣のプログラム
Excelファイル
CSVファイル
データベースから
前年、本年度のデータをピックアップして当年、前年実績などを表示する集計の仕組みを「StiLL」で構築可能

57

報告書（ピボットテーブル集計「StiLL」自動化）

58

Excelファイルの集計システム作成
ブック間リンク・マクロ・VBA不要 !
■Excelファイルのデータ統合「レコード複合取得」機能の活用」機能の活用「レコード■DB・CSVファイルの取得「DBデータ
データ取得」や「テキストデータ取得」機能の活用」や「テキストデータ取得」機能の活用
データ■Excelのピボットテーブル機能を利用した集計の仕組み「ピボットテーブル」機能、「ピボットテーブル更新」機能等の活用

成果

ExcelとＳｔｉＬＬの機能を活用することで作成工数を軽減
これから作るExcel
システム、
これから作る
今のExcelシステムの作成し直し!
今のシステムの作成し直し
いかがですか?
いかがですか作りやすい・直しやすい
短時間・低コスト・メンテナンススムーズ システム作り

59

「StiLL」オプションプログラム
StiLL」オプションプログラム「StiLL Get Mail
」 ※※Excel
アプリではありません
Mail」
Excelアプリではありません
アプリではありません概要①メールサーバーからMailデータ
を検索、取得が可能なアプリケー
ションプログラムです。

特長①「StiLL Get Mail」で設定したルールによるメール受信とテキ
ストファイルへの出力が可能です。
②StiLLとの組み合わせでメール受信連携のシステムも可能です。

「 StiLL Get Mail 」

メール送信

メール
サーバー

ファイル出力( POPサーバー
POPサーバー )60

「StiLLStiLL-Ⅹ」オプションプログラム「StiLL Start」15,000.15,000.
消費税別途
Start」
15,000.-/1system/1system ((消費税別途)
消費税別途)
15,000.消費税別途))
概要①StiLLファイルを起動するためのアプリケーションプロ
グラムです。

特長①「StiLLStart」を使うとStiLLで作成したシステムの起動ができます。
② Excelの起動画面がない状態でシステムの起動が可能です。
③作業中のExcelとは別のExcelでシステム起動がおこなえます。
④システムの起動中にエクスプローラやメールに添付されたExcel
ファイルを起動しても、システムに影響を与えません。

作業中のExcel「StiLL Start」」
分離

Excelの起動画面は表示し たくない
分離
月別集計
システム

起動

「StiLL」
オプションプログラム

システムと作業中のExcelが
作業中の
が
分離独立

StiLLで作成したシステムで作成したシステム

システムの起動画面を 表示

メールに添付さ れた
10
Excelファイ ル「StiLLStiLL-Ⅹ」オプションプログラム「StiLLStiLL-Ⅹ」オプションプログラム「STSETODBC」無料
STSETODBC」
無料「StiLL Loader」 100,000.-/1Server ((消費税別途
消費税別途)
100,000.
消費税別途
Loader」
100,000.-/1Server
消費税別途)
消費税別途)

概要
ODBCソース名設定
プログラムです。

特長

概要①SBC環境 (Server Based Computing環境)①「 STSETODBC 」を使うと環境設定ファイルの内容に応じたODBCソース名を自動的に作成できます。
② デスクトップにシステムを起動するショートカットの作成も可能です。

Go-Global
Citrix Presentation (旧 MetaFrame)
Sun Secure Global Desktop Software (旧 Tarantella)等

でStiLLを動作させるためのツールです。

「StiLL-Ⅹ Developers ・Professional 」に同梱されています特長①「StiLL Loader」を使うと
SBC環境でStiLLを動作させることが可能です②StiLLを使用するユーザー管理が可能です「StiLL Loader」」「 STSETODBC 」

Excelと 「StiLL」
インストール不要

起動
データ ソース(ODBC)
ソース(ODBC)[ODBC]

環境設定ファイル
環境設定
環境設定ファイル
ファイル（STSETODBC.INI）（STSETODBC.INISTSETODBC.INI））

DSN1 = StiLLSample

ABCｼｽﾃﾑｼｽﾃﾑ

作成

DRIVER1 = ACCESSConStr1= "DBQ=%APPATH%¥sampleDB.MDB“[SHORTCUT]
LINKFile1="StiLLシステム
StiLLシステム.lnk
システム.lnk"
ExeName1="%APPATH%¥StiLLStart.exe"

作成

StiLLを
StiLLを使用するユーザー
使用するユーザー登録するユーザー登録
デスクトップ ショートカット

12
SBCサーバー

ABCｼｽﾃﾑｼｽﾃﾑ
11
クライアン ト61

「StiLL Timer」 ※※Excelアプリではありません
Excelアプリではありません
Timer」
アプリではありません「StiLLStiLL-Ⅹ」オプションプログラム「StiLL マネージャー」無料
マネージャー」
無料

100,000.-/1system ((消費税別途
消費税別途)
消費税別途
100,000.
100,000.-/1system
消費税別途)
消費税別途)
概要①様々なプログラムをタイマーで起動するツールです。

特長①日時指定だけでなく、毎週何曜日の時間指定や毎日の時間指定といったことが可能です。指定は何件でも可②StiLL Timerの設定は、すべてStiLLTimer環境設定
ファイル（.INI）からおこないます。

概要①StiLLのアドイン登録・解除をおこなうアプリケーションプ
ログラムです。

特長①「StiLL マネージャー」を使うとStiLLのアドイン登録・解除をおこなうことができます。
② インストールユーザーでない別ユーザーにStiLLを利用させたいとか、StiLLをアンインストールしないで解除したいといったことが可能です。

「StiLL-Ⅹ」に同梱されています「StiLL Timer」」

毎日１２：００に起動！！
StiLL Timer
アプリケーションプログラム 「 ABC.exe」」
環境設定ファイル
設定日時無制限!!!
無制限[StiLLTimer]「StiLL マネージャー」

ABCｼｽﾃﾑｼｽﾃﾑ

Title="Timer1"
Exe1=ABC.exe
Timer1=12:00,毎日
プログラムをタイマーで自動起動
プログラムをタイマーで自動起動

Title="Timer2"
Exe1=XYZ.exe
Timer2=2009/1/4 13:00

StiLLのアドイン登録・解除が可能のアドイン登録・解除が可能
13

14「StiLL Mail」※※Excelアプリではありません
Excel
Mail」
Excelアプリではありません
Excelアプリではありません
アプリではありません
100,000.-/1system ((消費税別途
消費税別途)
100,000.
消費税別途
100,000.-/1system
消費税別途)
Outlook Becky をシステムで利用がむずかしい !
概要①メールの送信を可能にするアプリケーション
プログラムです。

特長①「StiLL Mail」を使うとメールの一括送信が可能になります。
② StiLLと 連携することにより 、Excelの中にある
メールア ドレ ス、文章等を連動する、一括メール送信やシステム連動送信をおこなうシステムが可能です。

「StiLL Mail」」

test@hoge.hoge
test@hoge.hoge

メール
一括送信

abc@hoge.hoge
abc@hoge.hoge

メール
サーバー
( smtp )宛先・宛先・本文用
ファイル作成ファイル作成起動

mail@hoge.hoge
mail@hoge.hoge

1562◆ ソリューション事例紹介Ⅲ◆
システム名 基幹システム連動
会社名
業種

集計スーパーアプリケーション（スペシャルパッケージ）

株式会社 アイエルアイ総合研究所
ソフトウェア開発・販売業■「StiLL集計スペシャルパッケージ」
製品・ノウハウ・サービス（ITコンテンツ）をアソート
スーパーアプリケーションを開発可能に!
＜製品開発の背景と狙い＞
製品開発の背景と狙い＞
株式会社アイエルアイ総合研究所では、Excelを扱っている関係からお客様から集計業務に関するシステム化のご意見・ご質問・開発依頼がこの14年間常にありました。そしてExcelとExcelの関数と「StiLL」等を利用して集計システムを開発してきました。簡単なものはお客様のエンドユーザーが開発、難易度の高いものは依頼されて開発の形態で実施してきました。
ILIは2009年6月にExcelの機能を大きく補完した「StiLL-Ⅹ」を開発しました。「StiLL-Ⅹ」はExcelをデータベー
スとして扱えます。Excelでクエリーやマージが可能となりました。
＜課題・解決＞
課題・解決＞

そこで「StiLL集計スペシャルパッケージ」は「StiLL」を核としたアソート（assort ）製品で下記課題を解決!
① どんな集計表でも関数やVBAを利用しないで”超”短時間開発可能に。
② お客様のエンドユーザー、技術者、Sier技術者の誰でも開発可能に。
③ 仕事の手順やガイド付きシステムに。

63Excel集計自由自在
自由自在!!
自由自在!!!!
Excel
集計自由自在情報系システムプログラム開発
情報系
システムプログラム開発

集計スペシャルパッケージ」」「「StiLL
StiLL 集計スペシャルパッケージ「「StiLL」+集計テンプレート+オンサイト開発サポート
StiLL」+集計テンプレート+オンサイト開発サポート
Professional 2L 共有版 30L 集計テンプレート付き 家庭教師型開発サポート
Professional 2L 共有版 30L 集計テンプレート付き 家庭教師型開発サポート「StiLL集計スペシャルパッケージ」
集計スペシャルパッケージ」は下記のソリューションを実現します
集計スペシャルパッケージ」は下記のソリューションを実現します!
は下記のソリューションを実現します◆どんな複雑な集計表もシステム化可能です。
◆短期間・低コスト・メンテナンススムーズとなります。
◆Excelの問題点（処理速度等）を解消データの保護、Excel統制を可能にしました。
◆エンドユーザー部門にて開発可能です。グラフ・OLAP活用可能です。
◆Excelと「StiLL」を「StiLLパートナー」やILI総研がサポートします。
「StiLL-Ⅹ」「StiLL-Ⅹ」
解発l版
解発l版

「StiLL-Ⅹ」共有版「StiLL-Ⅹ」共有版

集計テンプレート
集計テンプレート

StiLLデザイン研修
デザイン研修StiLL
オンサイト開発サポート
オンサイト開発サポート■プログラム■プログラム
開発ツール
開発ツール
■業務手順
■業務手順
メニューテンプレート
メニューテンプレート
コンボボックス
コンボボックス
テンプレートテンプレート■プログラム■プログラム実行用ランタイム
実行用ランタイム■利用形態で■利用形態で必要なクライアント
必要なクライアントとそうでないクライとそうでないクライアント設定になりま
アント設定になります。
す。

■計画・実績
■計画・実績
差・達成率・構成比
差・達成率・構成比
表、グラフ
表、グラフ
■計画・実績・前年■計画・実績・前年
対比
対比
表、グラフ
表、グラフ
2種類のテンプレート
2種類のテンプレート■StiLLデザイン研修
デザイン研修■StiLL
2日間の基礎研修
2日間の基礎研修■オンサイト開発■オンサイト開発
サポート
サポート
家庭教師型
家庭教師型
集計テンプレート
集計テンプレート
開発サポート2日間
2日間
開発サポート64◆ 集計テンプレート◆
Excelファイル
計画
データ
Excelファイル
計画
データ

実績
データ
csv

前年
実績
データ
csv

実績
データ
csv

※DB連動
その他データ連携
カスタマイズ可能。

65

◆ 集計テンプレート-2◆
Excelファイル
計画
データ

実績
データ
csv

前年
実績
データ
csv

※DB連動
その他データ連携
カスタマイズ可能。

66◆ システム図◆

内訳(コンテンツ)

集計スペシャルパッケージ
消費税別途)
StiLL集計
集計
スペシャルパッケージ(消費税別途)
StiLL
開発キット種類
スペシャルパッケージ価格

StiLL Developers StiLL Professional
640,000.-/部門
540,000.-/部門

保守料金（必須） 105,000.-/年間(2年目より) 95,000.-/年間(2年目より)研修・導入支援料金

240,000.-

240,000.-「StiLL-Ⅹ」 （開発）
製 StiLL 共有版 （ランタイム）
品 集計テンプレート

StiLLスタート
保守

ライセンス保守

数量
最大2L
最大30L
1式
1式

備考
開発ライセンス
10インストールCDX3
StiLLユーザーフリー
サーバーインストール可Professional・共有版 年間保守料金にて

研 StiLL デザイン研修受講券
2名分
2日間 集合研修
修 オンサイト開発サポート受講券 2日 10:00～17:00 宿泊・交通費別途

※・追加
ライセンス
・システム
開発をご依
頼されたい
場合は別途
お見積いた
します

67

「StiLL-Ⅹ」How to Use ご紹介
ダウンロード（無料）していろいろ試してみる !

購入して使う直して使う !

どんなシステムが構築可能か確認する !

社内開発か!
依頼するか !

68

「定期コンタクトメール」体験版（後日ダウンロードMailが届きます。）※アンケートご記入者の方に!（ 「StiLL-Ⅹ」の体験版はホームページダウンロード実施していません!）「StiLL-Ⅹ」体験版は会場でご要望下さい。

★定期コンタクトメール体験版をダウンロードして試用されませんか?
メールソフトは「Outlook ・ Outlook Express・Windowsメール」
限定です。
・ダウンロードURL ： https://wn.cococica.com/ili-presentation/ContactMailT.xls※下記メールが届いてからダウンロード（ 2010/7/20から—2010/7/23限定）お願い致します。
★起動方法※当フォーラムにご参加された方には、後日上記URLが記載されたお礼メールをお送り致します。
※テンプレートをお使いいただける環境が無い方の為に、StiLL体験版をご用意しています。
必要な方はフォーラム終了後にお申し出ください。

69

Office2010
http://www.microsoft.com/japan/office/2010/default.mspx■Excel2010

パワフルで視覚的なデータ分析を作成

Excel 2010 の新しいデータ分析とビジュアル化機能で、データの重要なトレンドを追跡し把握します。
新しいスパークライン機能は、ワークシートのセル内に小さなグラフを埋め込んで、データの視覚表現を明瞭かつコンパクトに仕上げます。
スライサーを使えば、ピボットテーブルのデータを複数の層に絞り込めるので、書式設定の時間を減らして分析に専念できます。

■Microsoft Office Web Apps

『Office 2010』』、64ビット版ではビット版では
旧版アドインの多くが動作せず
ご注意ください。

Office 2010 の利用シーンを Web 上に拡大します。Word、、Excel、、PowerPoint、、
上に拡大します。
OneNote のファイルをオンラインで保存して、表示、編集、共有が Web 上で行えます。
※VBAはなし
はなし※他のクライアントのExcel2003等のファイルの共有の場合
機能、関数、ファイルの大きさ等利用するうえでご注意ください。

70

Excel 2010

Excel2007とは同一ではありません。

現在の「StiLL-Ⅹ」環境対応状況
現在の「StiLL-Ⅹ」環境対応状況
Windows XP
XPVista
VistaWindows7(64bit)
Windows7(64bit)
Windows
Excel2000,2002,2003,2007
2000,2002,2003,2007
Excel

今後の予定
Excel2010対応について
32bit対応は2010年9月予定
64bit対応は未定

64bit
ご注意
下さい。

※保守契約をされておられるお客様の「StiLL」はバージョンアップ無償対応となります。
※これからご購入のお客様にはバージョンアップ特別無償券を差し上げます。

71ソリューションコンテンツ
日本ユニシス株式会社
日本ユニシス株式会社

クロス・テクノロジー
クロス・テクノロジー
株式会社
株式会社

アイエルアイ総合研究所
アイエルアイ総合研究所「StiLL-Ⅹ」「StiLL-Ⅹ」■「StiLL」適応■「StiLL」適応システム構築診断
システム構築診断

■構築相談
■構築相談
「StiLL」開発見積り「StiLL」開発見積り■文書管理システム■文書管理システム■「StiLL」導入支援■「StiLL」導入支援■StiLL■StiLL
体験セミナー
体験セミナー（ハンズオン）に（ハンズオン）にご来場下さい。
ご来場下さい。
※StiLL体験版※StiLL体験版
差し上げています。
差し上げています。

■BI
BIインフラ構築
インフラ構築■■「StiLL」による■「StiLL」によるシステム開発システム開発■「StiLL」開発支援■「StiLL」開発支援
業務受託
業務受託

■便利なリモートオフィ■便利なリモートオフィ
ス環境安全安心USB
ス環境安全安心USB■ホスティングサービス
ホスティングサービス■■システム構築
システム構築■
コンサル、開発、運用
コンサル、開発、運用■教育・研修■教育・研修■｢StiLL-Ⅹ｣■｢StiLL-Ⅹ｣
設計・開発ツール
設計・開発ツール
■｢StiLL-Ⅹ｣システム■｢StiLL-Ⅹ｣システム
請負開発
請負開発
■｢StiLL-Ⅹ｣ビジネス■｢StiLL-Ⅹ｣ビジネス
テンプレートテンプレート■BIダッシュボード
ダッシュボード■BI
ツール
ツール
システム開発システム開発■システム構築相談■システム構築相談
教育・研修
教育・研修
72

■おわりに■Microsoft Windows2008Server
Windows 7 Office2010 のコンセプト
をご注目下さい。 WindowsややOffice改善
改善!
改善■予定 次回事例研究フォーラム

2010/8
2010/8/27（金）第16回（金）
13:30～17:00（開場13:10～）
Ⅰユーザーソリューション事例
情報系システム開発ソリューション

Ⅱソリューション事例「StiLL」のプログラム実践
StiLLオプションプログラム様々な機能「StiLL-Ⅹ」 How to Use
こんな機能あんな機能

真のITビジネス活用実現!!!

テーマ: 書類管理システムとITビジネス活用
実施内容
ノウハウ入り部門アプリケーション■部門ノウハウ入りシステム構築事例
・営業部門 ・工場部門■SBC環境で実現するWebシステム
Go-Globalソリューション事例
ソリューション事例
SWS事例
事例 勤怠管理事例■「StiLL集計スペシャルパッケージ」■「StiLL」とは及び｢StiLL-Ⅹ｣新機能 機能紹介

場所

費用

東京国際フォー
ラム
ガラス棟
会議室

無料
定員
40名
申込
状況

「StiLL-Ⅹ」で作成する集計プログラムの実際
Excelデータ集計・CSVデータ集計・DBデータ集計■｢StiLL｣で実現するグランドデザイン■アライアンス推進 == 課題・解決型ユーザー・ソリューション事例研究フォーラム ==SIベンダー、SIerとの共催 パッケージやERP開発企業とのアライアンス基幹パッケージ
ミドルウェアパッケージ企業との連携 etc. ご興味ございましたらお問合せ下さい。
◆「StiLL」との上手なお付合いを今後ともよろしくお願い致します。
◆ お客様やお知り合いとお誘い合わせの上ご来場をお待ち致しております。

73

事例研究フォーラム