千葉県国際交流センター◆国際協力パネル展6月26日〜7月3日千葉県ユニセフ協会、千葉県、JICA東京と共催で、そごうギャラリーにて、それぞれの活動を紹介するパネルや写真などの展示を行いました。
新型コロナウィルスが5類に移行して以降、ギャラリーはたくさんのお客様でにぎわっていました。

◆地域日本語教育推進事業調整会議7月20日千葉県の地域日本語推進事業の円滑な実施のため、具体的な進行方法や来年度の実施計画について、委員とともに検討しました。大学や日本語教育有識者、市町村国際交流協会の貴重な意見、現場の声を元に、より効果的な事業の実施に向けて協議しました。

◆日本語学習支援者フォローアップ講座9月7日・26日地域で活動されている日本語学習支援者の方々を対象に、活動のヒントを学ぶ講座を開催しました。支援活動の対象者別に〈子どもへの支援活動編〉〈生活者（大人）への支援活動編〉と題し、総勢43名の方にご参加いただきました。
昨年に引き続き対面での開催となり、グループワークや質疑応答を交えながら、大いに盛り上がりました。

9月7日子どもへの支援活動編の様子子どもへの支援活動編テーマ：「外国ルーツの子どもたちと豊かな学びを目指して」講師：髙栁なな枝 氏（地球っ子クラブ2000代表）9月26日生活者（大人）への支援活動編テーマ：「学習者の視点に立った漢字学習〜漢字を楽しく効果的に支援するために〜」講師：鈴木英子 氏（公益財団法人宮城県国際化協会地域日本語教育コーディネーター）※『どんどんつながる漢字練習帳『どんどんつながる漢字練習帳初級』中級』編著者◆千葉県災害時多言語支援センター設置 9月8日・9日9月8日に、台風13号の接近に伴い、千葉県災害対策本部が設置されたことをうけて、千葉県災害時多言語支援センターを立ち上げ、県内外国人支援への対応にあたりました。HPやSNSで必要な情報を多言語で発信するとともに、当財団に登録のある語学ボランティアの皆さんに翻訳の協力を呼びかけたところ、53名の方から協力の申し出をいただきました。今回活動はなかったものの、日ごろからボランティアの皆さんとの連携を持つことで、いざという時に備えていきたいと思います。

◆多文化共生理解促進講座7月10日千葉大学附属小学校（2年生対象）イギリス出身のローラ先生に、イギリスの衣食住について説明してもらいました。日本ほど学校の数学などの勉強が難しくないと聞いて、子供たちからは驚きの声があがりました。レンガ造りの建物が多く見られることをたくさんの写真とともにご紹介いただき、見慣れた日本の建物の外観との違いに、子供たちは興味を持って話を聞いていました。

7月12日千葉市立花見川小学校特別支援学級外国にルーツのある子供が多数在籍する花見川小学校では、誰でも自分のルーツに誇りをもち、友達の国がどんな国なのかをお互いに知る授業を行い、それぞれの国に魅力や良さがあることに気付くきっかけとなりました。

p.4 千葉県国際交流センターCCB-IC November 2023 No.111生活者（大人）への支援活動編の様子事業報 告 （令和５年７月〜10月）◆多文化共生理解促進講座8月24日（前ページから続き）千葉大学附属病院（小児病棟） 病室から世界をのぞいてみよう〜ペルー絶景マチュピチュバーチャルツアー2023ペルー出身で旅行会社に勤務する上村寿安カルロスさんが、千葉大附属病院に入院している小児がんの子どもたちを、ペルーの世界遺産マチュピチュをめぐるバーチャルツアーに案内してくれました。まずは成田空港から飛行機でクスコへバーチャル移動！機内から見える景色を大きな画面で見ながら、アナウンスなどの音声が加わり、臨場感たっぷりの旅客機搭乗が体験できました。現地ガイドの説明を聞き、壮大なマチュピチュ遺跡の中でアルパカやリャマの赤ちゃんを見た子どもたちからは、「かわいい〜」と声があがっていました。この講座は、認定NPO法人小児がんミルフィーユフロンティアーズの協力を得て、長期入院中で病室にいる子どもたちが医療関係者や家族のほかに、様々な人や生活文化、考え方を学び広い視野を持って退院後の自信やよりどころにしてほしいと願って開催されました。

9月15日船橋市立二宮中学校スリランカ、ペルー、中国、インドネシア、パキスタン出身の講師が、中学3年生7クラスを対象に、出身国別エピソードゲーム「レヌカの学び」を使用した授業を実施し、講師のバックグラウンドに触れながら、多文化理解を深めました。

9月20日市川市大洲小学校ブラジル、メキシコ、中国出身の講師が小学5年生3クラスを対象に、世界の国の暮らしと日本の暮らしを比べる授業を行い、身近にいる友達との関わりを考えながら他国の文化を受け入れることについて考えました。

◆国際交流・協力等ネットワーク会議10月5日千葉県と共催で、市町村、市町村国際交流協会、民間国際交流・協力団体等の担当者を対象とした会議を、4年ぶりに対面で開催しました。第一部の団体の活動紹介では、①市川市国際交流協会「国際交流活動の再開について」、②ウクライナ避難民の方から「本当のことを知る大切さ〜ウクライナから避難して」③松戸市経済振興部「日本梨をドミニカ共和国の特産品に！」④佐倉国際交流基金「佐倉市国際文化大学について」の発表がありました。第二部の分科会では、①国際交流②ウクライナ③国際協力の3テーマ4班に分かれ意見交換をしました。今後もいろいろな団体が連携し、県内の多文化共生や国際交流活動が促進されるよう、ネットワークを広げていきたいと思います。

◆エコメッセ2023 in ちば＠幕張メッセ国際会議場10月15日「エコメッセ in ちば2023」において、多文化共生に向けての取り組みや事業をパネル展示と映像で紹介したほか、小・中・高校において交流活動をしているブラジル・アメリカ出身の講師2人に、小学生向けの講座を日本語と英語で披露していただきました。またSDGＳへの取り組みのイベントとして、フードドライブ（寄付いただける食品の回収）キャンペーンを9月26日から実施し、（一社）千葉県環境保全協議会、千葉ウィスコンシン協会をはじめ、たくさんの食品のご寄贈をいただき、フードバンクちばへお届けしました。

◆千葉県災害時多言語支援センター運営訓練10月19日千葉県と共催での多言語支援センター運営訓練は、今年で2回目になります。
今回は語学ボランティア8名の方が遠隔で参加してくださり、災害時に必要な情報発信の多言語化をお手伝いいただきました。
講師の方からは、どこの国の出身者が多いか、どこに周知したらよいかを予めそれぞれの自治体が把握しておくことで、発信言語を絞り込むことができる、また、語学ボランティアの方々などと普段の活動を通してつながり、訓練を積み重ねていくことで、より対応の精度をアップさせていくことができる、とのコメントをいただきました。

千葉県国際交流センターCCB-IC November 2023 No.111 p.5

ＪＩＣＡ千葉デスクのページ「ハロー！」「マルハバ！」「テナ・スティリン！」「ミンガラバー！」皆さま初めまして、今年 7 月から JICA 千葉デスクに着任いたしました岩沢久美子と申します。冒頭の言葉はこれまで私が暮らした国のこんにちはの挨拶です。皆さま、どこの国だか分かりますか？
これまで、イエメン、ヨルダン、イラク、レバノン、エチオピア、ミャンマーで主に教育協力の業務を行ってまいりました。コロナ禍で2020年に約20年ぶりに故郷の千葉県に戻ってきて、ご縁あってこの度JICA千葉デスクの業務につけたこと、大変嬉しく思っております。今後は、千葉県におけるJICAの窓口として、千葉県と世界をつなぐ活動ができればと思っております。
皆様、「国際協力に興味があるけど、何をしたらよいかわからない」「協力隊に関心がある」などの疑問・質問ありましたら、お気軽に JICA 千葉デスクまでご連絡ください。
岩沢久美子JICA海外協力隊の秋募集は、2023年11月1日（水）〜12月11日（月）まで受け付けています。説明会も以下の日程で実施しています（一部のみ掲載）。「説明会の参加を逃した」や「もっと個別の相談がしたい」等のご要望がありましたら、お気軽にJICA千葉デスクまでご連絡ください。
【千葉会場】・11月11日（土）14:00-16:00場所：幕張メッセ／千葉市美浜区【東京会場】・11月18日（土）14:00-16:00場所：JICA地球ひろば（JICA市ヶ谷ビル）／新宿区市谷本村町・12月２日（土）14:00-16:00場所：JICA東京／渋谷区西原JICA千葉デスクに7月3日から、岩沢久美子さんが着任しました！
千葉県国際交流センター内 JICA千葉デスク 岩沢 久美子TEL：043−297−0245 / 090-4024-0441FAX：043−297−2753 E-mail：jicadpd-desk-chibaken@jica.go.jp千葉県国際交流センターCCB-IC November 2023 No.111 p.7