Cuisine

洋上のオーベルジュ
にっぽん丸
にっぽん丸が特にこだわりと自信をCuisine持っているのがお食事です。

プレミアムチャータークルーズ

総勢約 40 名の料理人たちが1つのチームとなり、寄港地で積み込む旬の食材を使って郷土色豊かな「想い出に残るお料理」をご提供しています。
朝食と昼食は、2つのレストランからお選びいた

新宮 、周防大 島 、上 五 島と瀬 戸内海 6日間だけますので、それぞれのレストランの個性あふれるお食事をお楽しみください。
洋食コースの一例（イメージ）2 0 2 4 年 1 0月3 1日（ 木 ）〜1 1月5日（ 火 ）和食コースの一例（イメージ）

7階「リドテラス」では、軽食をご用意。
GODIVAのショコリキサーはスタッ

GODIVAのショコリキサー

フがその場でお作りします。
また、人気PONPI
Nのハンバーガーは船内で焼き上げた
ふわふわのバンズにジューシーな感じながらのお食事は、また格別です！

わりで、お食事への期待も高まります。

野 菜を挟んだ、にっぽん丸自慢の一品です。

ハンバーガーもおすすめ！

周※画像は全てイメージです。
お申込み時の注意事項とご案内

cenaDHulaaumno Hongu

eiganto jiTaisya●本パンフレットに掲載の写真はすべてイメージです。●記載されたスケジュール・出入港時間・航路は天候その他の事情により変更される場合がございます。あらかじめご了承ください。●記載のエンターテインメント、イベント内容は予告なく変更される場合がございます。●客室内は全面禁煙です。喫煙される方は、船内の指定されている喫煙場所をご利用ください。
また、寄港地観光などのバス車内も禁煙となります。●1名さま1室利用客室は室数限定となりますので、お早めにお申込みください。

防 大 島

Sのも、船旅の楽しみ。
海の上にいることを ているメニューカバー。
デザインは日替

黒 毛 和 牛 の パテとフレッシュなK

寄港地によって、仕入れる食材が変わる メインダイニング「瑞穂」の夕食で使用されMARU

ご旅行条件（要旨）このパンフレットは、旅行業法第12条の4による旅行取引条件説明書面および同法第12条の5による契約書面の一部となります。別途交付する募集型企画旅行条件書（国内）をお受け取りの上、必ずご確認ください。
●旅行代金に含まれないもの（一部例示）
クリーニング代、電報電話料、追加飲食費など個人的性質の諸費用およびそれに伴う税・サービス料。傷害、疾病に関する医療費、オプショナルツアー料金など。
●取消料 ※チャータークルーズにつき、通常の取消料とは異なりますのでご注意ください。
旅行契約成立後、お客さまの都合で契約を解除される時は、次の金額を取消料として申し受けます。
お取り消しの時期◎90日前から61日前まで◎60日前から31日前まで◎30日前から21日前まで◎20日前から3日前まで◎出港予定日の前々日、前日、当日（出港後を除く）◎出港後または無連絡不参加
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって熊●募集型企画旅行契約〈国内申込金〉この旅行は（株）三越伊勢丹ニッコウトラベル（以下「当社」といいます）が旅行
3万円以上 6万円以上 10万円以上15万円以上
代金 3 万円未満
6万円未満 10万円未満 15万円未満
旅行企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客さまは当社と募申込 6千円以上 1万2千円以上 2 万円以上集型企画旅行契約を締結することになります。契約の内容・条件は、各コー3万円以上 旅行代金の20％
金 旅行代金まで 旅行代金まで 旅行代金まで 旅行代金まで 以上旅行代金までスに記載されている条件の他、別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）および当社旅行業約款募集型企画旅行●旅行条件・旅行代金の基準
契約の部によります。
また、旅行代金は※この旅行条件は 2024 年 6月1日を基準としています。
●お申込み方法と契約成立の時期
2024年6月1日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。
お申込書に所定の事項を記入し、お申込金を添えてお申込みいただきます。
お申込金は旅行代金の一部として取り扱います。
電話やホームページなどの ●旅行代金に含まれるもの（一部例示）
通信手段によるお申込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した日の 旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金、宿泊費、食事代、消費税など諸税・翌日から起算して3日以内にお申込金のお支払いをしていただきます。旅行 サービス料金および特に明示したその他の費用、添乗員同行コースの添乗員
契約は当社が契約の締結を承諾し、お申込金を受理したときに成立します。 同行経費など。

取消料（お1人さま）
旅行代金の 10％
旅行代金の 20％
旅行代金の 30％
旅行代金の 40％
旅行代金の 50％
旅行代金の 100％

■ お問合せ・お申込み

nIslad頭

旅行企画・実施elng

観光庁長官登録旅行業第1987号／日本旅行業協会正会員

Eroa

本 宮 大 社

渡 寺滝岸
青 那 智 の天 主 堂d真宮島

2024（2024.6.N.M）155Mヶ 島野Kamigotoh

Kashiragas
hima ChurchGotohsIsland

上五島龍観山展望所

にっぽん丸プレミアムチャータークルーズへ 、ようこそ！
船旅を愛する皆さまに毎回ご好 評をいただいております「 にっぽん丸チャータークルーズ 」。
陸 路・空 路では訪れにくい海 路だからこそのルートをテーマに
新宮 、周防大 島 、上 五 島と 、2つの島を含む魅力あふれる3ヵ所をめぐります 。
また 、国府弘子さん& 小 野リサさんのコンサートをはじめとするエンターテインメントも充実 。
多 彩な施 設と併せて 、思い思いの時 間をお 過ごしいただけます 。
どうぞこの機 会に 、当社 貸 切のにっぽん丸の船旅をご体 感ください 。

夕 食 は 1 回 制で乗 客 定 員 449 名 のところを約 250 名 に限定することにより、通常は時間が分かれて 2 回制となる夕食を、皆さまが 同じ時間にお召しあがりいただけま す。

オリジナル ル ートと寄 港 地 観 光

当社添乗員が常駐

当 社 添 乗 員 が 考え、構 成したオリジナル「ツアーデスク」には当社の添乗員が観光も当社独自のものです。

するすべてのご 相 談を承ります。

ルートです。
また、寄港地でのオプショナル

立ち、乗 船 中 や 観 光 、その 他 旅 に 関

当 社 独 自 のエンターテインメント
夜の日替わりショーは当社独自に企画したものです。お客さまに相応しいゲストを招き、充実の夜をお楽しみいただきます。

クル ーズ が は じ め て の 方 も 安 心
心 地 よ い コ ンパ クトさ が 魅 力 の にっ ぽ ん 丸
にっぽん丸 の大きさは 約 2 . 2 万トン。外 航 客 船としてはコンパクトな サイズです。近年は内部がまるで 迷 路のような巨大な客船もある中で、本船はこの大きさだからこそ船内各施設に行き来しやすく、気 軽に利用、満喫できます。

SH I P DA TA▪総トン数：2 2,472トン▪全 長：16 6.6m
▪全 幅：24.0m▪喫 水：6.6m▪主機 関：ディーゼル10,450馬力×2▪船 客定 員：19 9 室 4 49 名（最 大）レストラン・テラス（イメージ）（イメージ）（イメージ）

メインダイニング「瑞 穂」

オーシャンダイニング「 春日 」

リドテラス

海の豊穣を描いた信楽 製 陶 板 画がひと際目食へのこだわりを追求した開放感あふれるダプールサイドの明るいテラス。にっぽん丸なら食事ときめ細やかなサービスが特徴です。

ムのお客さまの優 先ダイニングとなります。

います。特にGODIVAの「ショコリキサー」はおを引くメインダイニング。バラエティ豊かなおイニング。
夕食はスイートルーム、デラックスルー※朝食・昼食は客室タイプに関わらずご利用いただけます。

ではの軽食メニューやお飲み物をご用意してすすめです。

船 旅 時 間 を 優 雅 に 楽しむ（イメージ）e カフェ＆ライブラリー

展望浴場（イメージ）

ホライズンバー（イメージ）

グランドバス寛ぎや すさと過ごしや すさが アップ 。また 、 各 種ウイスキーを豊 富に揃えた 落ち着いた

３階船尾に位置するサウナも備えた展望浴場。

をご用意します。※ e カフェのみ有料できます。広い湯船で手足を伸ばし、旅の疲れフルーツジュースや上質なコーヒー、紅茶など雰囲気のバー。バーテンダーが腕を振るうにっぽん丸オリジナルカクテルなどで 優 雅なひとときをお過ごしください。※有料

御影 石の浴槽に浸かりながら、大海原を一望をゆったり癒していただけます。

その 他 施 設（イメージ）（イメージ）（イメージ）

ホライズンラウンジ

ス パ & サ ロ ン（要予約 ）船首部分に位置し、180度大きな窓に囲まれたフランス・タルゴ社によるプレミアムスパ。海のでは出入港シーンも楽しめます。

る豊富なトリートメントをご用意しております。 サポートいたします。

眺望が自慢のラウンジです。併設されたデッキクリニック
専任の医師と看護師が乗 務しています。お客

力で身体を癒し、活力を与え、バランスを整えさまのクル ーズライフを 健 康 管 理 を 通じ て世界が認めた究極の癒しをご体感ください。

※健康保険などの社会保険は適用外となります。
※有料〈ラウンジ・バー〉ホライズンラウンジ／寿司バー「潮彩」／ラウンジ「海」／ミッドシップバー 〈エンターテインメント〉マーメイドシアター／プロムナードデッキ／スポーツデッキ／オアシスジム＆スタジオ／プール／サンデッキ〈リラクゼーション〉
スパ & サロン／ネイルコーナー／ボディケア 〈ショップ〉
ブティック「アンカー」／
ショップ「ブイ」／フォトショップ
「ドルフィン」〈クルーズライフ〉
フロントデスク／ツアーデスク（2024 年6月現在） ※船内施設は、諸事情によりご利用いただけない場合がございます。

の形の島
字架十

か み ご とう上五島の形の島
金魚

上五島といえば…

長い禁教令を乗り越えた信徒の祈りの証である「教会」が点在する五島。大部分が西海国立公園に指定されている豊かな自然も魅力です。

周防大島

周防大島といえば…
す おう お お しま

風 光明美な 瀬 戸内のハワイ

ときを超えて 、祈りをつなぐ島々

金 魚 の 形 をした 、瀬 戸 内 海で3 番 目に大きな 島 。ハワイとの交流があり、カウアイ島とは姉妹島。大島大橋で山口県柳井市と結ばれており、島内のほか、錦帯橋などへの観光も可能です。

地獄炊きうどん 大鍋のうどん 椿油 自生する椿は約680万本。と焼きあご出汁の郷土料理。 良質な椿油の原料となります。

フラダンス ハワイとの絆が強く、 太刀魚の鏡盛り 鏡のような皮目に焼入れを施して、さらに香ばしく。
島内で楽しまれている。

横 浜港から針 路を西へ 。
2つの島と神 話の 都に降り立ち
キリシタン洞窟

頭ヶ島天守堂 世界遺産

その地 ならではの自然 、信 仰を辿りながら世界遺産

若松港から瀬渡船に乗って約１０分。
「五島崩れ」と世界遺産「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」 陸路はなく、の構成資産の1つ。信徒たちによって切り出された砂岩 呼ばれたキリシタン弾圧の際に信徒たちが身を隠すも、朝食を炊く煙が漁船に見つかり、捕らえられたと伝えられる。
を積みあげ、約10年の歳月をかけて完成しました。

日本という国の奥 深さを探ります 。

片添ケ浜

行く先々で出あう人々の温 かさとエンジェルロード

島の人々の憩いの場。沖に一時停泊し、にっぽん丸から 干潮の前後 3 時間ずつだけ現れる砂の道。周防大島（屋代島）
から沖に浮かぶ真宮島へ渡ることができます。
小型船に乗り換えて上陸する予定です。
恋愛成就のパワースポットとしても人気があります。

暮らしや文化に触れる深 秋の 船 旅です 。

横 浜 港では、出 航 時 に 銅 鑼 を 鳴 らし 、これ から 始 まる 船 旅 の無 事 を 祈りな がら

気 分 を 盛 り あ げ ま す。

青砂ヶ浦天主堂

若松瀬戸

世界遺産

1910年に建立された現在の建物は3代目で、信徒が総 約30の大小の島々が点在する、美しいリアス式の海岸出でレンガを運びあげて建設。2001年に国指定重要文 線は西海国立公園に指定されています。龍観山展望所
からの眺望を楽しむほか、クルージングも人気です。
化財、2010年に献堂100周年を迎えました。

みかんの島

瀬戸内海を航行するにっぽん丸

瀬戸内の温和な気候に恵まれ、山口県のみかん生産量の約 80%を占める周防大島。ちょうど旬を迎える温州みかんを味わえるのも、楽しみの1つです。

（10/31 17：00出航）（11/5 17：00入港）

横浜港（10：00入港／17：00出港）

周防大島（9：00入港／15：30出港）

上五島

2（中通島）

3

関門橋（9：00入港／14：00出港）

明石海峡大橋新宮から勝浦へ
大きな鳥
居
本一日

新宮

1（熊野本宮大社）

し ん ぐ う新宮

海・山・川の豊 か な 自 然に 囲まれ た 熊 野 の 都 。
熊野速玉大社をはじめ、世界遺産が町なかに静かに佇み、神話の時代へと続く熊野古道が通います。

世界遺 産のまち 熊野の都

マグロ解体ショー 勝浦漁港へ出向いて見学します。

来島海峡大橋

往路
復路※瀬戸内海の航海は、夜の時間帯が多くなります。
※MAPはイラスト上のイメージです。

ご当 地キャラクターがご挨 拶！
各寄港地では、セレモニーにご当地キャラクターが登場！ 特産物紹介や 芸能など、郷土色豊かな催しを盛りあげます。

©みかキン

新宮市（和歌山県）
キャラクター『めはりさん』

熊野本宮大社©みかトト

周防大島町（山口県）

ＰＲサポーター『みかトト』（右）と『みかキン』（左）

新上五島町（長崎県）

公式キャラクター『みことちゃん』（右）と『あミ〜ご』
（左）

世界遺産

全国3000社ある熊野神社の総本宮である熊野三山のひとつ。大斎原の鳥居は日本一の大きさといわれています。

青岸渡寺の三重塔と那智の滝 世界遺産 熊野速玉大社 世界遺産
・熊野夫須美大神
西国三十三所観音霊場の第一番札所である青岸渡寺は、 熊野速玉大神（いざなぎのみこと）を主神に、十二柱の神々を祀り上熊野信仰の中心地でもあり、世界遺産。
本堂後方の三重の （いざなみのみこと）塔と那智の滝とが一体となる風景は絵のような美しさ。 げる、熊野神社の総本宮である熊野三山のひとつ。

Co n cert & Show

Events
当 社 チ ャ ー タ ー クル ーズ な らで は の華 や か な シ ョ ー や イベ ント を
お 楽 し みくだ さ い

にっぽん丸 客室のご案内
スイートルーム［ブローバス・シャワー付トイレ］

デラックスルーム［バス・シャワー付トイレ］

ビスタスイートデラックスベランダ

10月 31日（木）国府 弘子 & 小野 リサ コンサート
国府 弘子

ドルフィン ホ ー小野 リサ

クラシックからジャズ、ブラジル

ブラジル・サンパウロ生まれ。
15歳

音楽まで幅広いジャンルを下地からギターを弾きながら歌い始に持つ、ピアノ界のスーパーレめる。
1989年アルバム「カトピリ」

ディ。国立音楽大学ピアノ科をでデビュー。
ナチュラルな歌声、リズ

卒 業 後、単身渡米。2024 年デミカルなギター、チャーミングなビュー３７年目を迎える。音色

笑顔で瞬く間にボサノヴァを日本ノ一丁！」
また通算 24 枚目の最ク大賞「ジャズ部門」を4 度受賞。の贅を極めたソロアルバム「ピア中に広める。日本ゴールドディス

新作「ピアノ・パーティ」が好評。

2024年にはデビュー35周年を迎大学・尚美学園大学客員教授。

を日本各地、アジア各国で開催。

川崎市市民文化大使、
平成音楽ルオーシャンビュースイート

スイートルームデラックスルーム

限定特典

スイートルーム・デラックスルーム共通特典●●●

スイートルーム限定特典

ご夕食は６階オーシャンダイニング「春日」
でご用意
ご乗船時にウェルカムシャンパンをご用意
客室にビール、ソフトドリンクを無料ご用意

11月 4日（月・休）
内田 貴光

コンサート

船 内イベント

にっぽん丸の専属バトラーが、船内時間をサポート
ご希望のお客さまには、お食事やアフタヌーンティーを客室へお届け
ランドリー無料サービス
エンターテインメント指定鑑賞エリア席をご用意

ステートルーム［シャワー・シャワー付トイレ］

マジックショー

スーペリアツイン

2024年 10からは小田原童謡大使に任命されている。
BS朝日「人生、歌がある」レギュラー。

●●

コンフォートステート

出発日および お 1 人さま旅行代金

2002年メジャーデビュー。うたごえ喫茶で人気を博し、うたごえ喫茶アルバムを5作●え、アニバーサルイヤーコンサート

11月 3 日（日・祝）
ベイビーブー

発売。
ボニージャックス、由紀さおり、五木ひろしらと共演し、童謡100周年の2018 年●〜世界が認めたマジック界の貴公子〜 15歳でマジックを始め５年間で国内主要タイトルを独占。さらに世界大会でもグランプリを受賞し、国内外多方面で活躍する世界最高峰のマジシャン。

にっぽん丸 の 滞 在を存 分にお 楽しみいただけるよう、さまざまな 催し物をご用 意しております 。
乗 船 後 、スケジュール 表をお 部 屋にお 届 けしますので 、ぜひご 参 加ください 。

周防大島を背景に、船上から眺める

月31日
（木）

客室タイプ

グランドスイート（79㎡/6階）

瀬戸内海の夕景を華やかに彩る花火を船上から眺める特別なひとときをデラックスベランダ（24㎡/5階）

1,120,000円

デラックス
デラックスシングル（13㎡/5階）
ルーム
デラックスツイン（19㎡/5階）

トリプル コンフォートステート（14㎡/3階）
プラン ※プルマンベッド利用※花火は天候などにより実施されない場合がありますので、ご了承ください。

1,880,000円

1,370,000円

客室タイプ

どうぞご堪能ください。

★ 早割

朝の体操

デッキゴルフビューティフォトハウスバンド『アスール★プラ★プティ★』

雨天をのぞく毎朝、甲板に集合して体操を行っています。朝の清々しい風を感じながら、体を動かしてみませんか？

にっぽん丸オリジナルのスポーツで、番 専門家によるヘアメイクで、ご家族 コンサートやショーがお休みの夜は、ハウス号順にホールへ球を入れていくゲーム。 やご友人ととっておきの記念写真を バンドの演奏や歌をお楽しみください。
また、簡単なルールで、どなたでも楽しめます。 どうぞ。
ダンスホールとして利用できる日もございます。

このほかにも、うたごえ喫茶などさまざまな催しを予定しています。 ※一部有料のプログラムもございます。

31

新宮（9：00入港／14：00出港）

1 ［午前］オプション 有料 寄港地観光をご用意しております。
／（船中泊）朝 昼 夕［午後］船内で行われるイベントをお楽しみください。

周防大島（10：00入港／17：00出港）

998,000円※にっぽん丸⇔周防大島は小型船で往復します。
11 /オプション／有料 寄港地観光をご用意しております。
（土）［ 昼 ］
通船

2［夕方］船上より打ち上げ花火観賞

548,000円

598,000円

488,000円

538,000円

398,000円

448,000円（ 3 名さま1 室）お 1 人さま旅行代金

358,000円

11 /スーペリアツイン平面図（船中泊）朝 昼 夕

上五島（9：00入港／15：30出港）

3 ［ 昼 ］オプション 有料 寄港地観光をご用意しております。

（日・祝）

／

［ 夜］
ベイビーブーコンサート

11 /（船中泊）朝 昼 夕

終日航海（高知沖〜太平洋を航海）

4 ［ 昼 ］船内で行われるイベントをお楽しみください。

（月・休）［ 夜］内田 貴光 マジックショー（船中泊）朝 昼 夕［ 昼 ］船内で行われるイベントをお楽しみください。
朝昼／
横浜港（17：00入港）
（火）
11 /

スーペリアツイン限定

5●添乗員：同行いたします ●最少催行人員：150名 ●食事：朝5回、昼5回、夕5回●宿泊：客船「にっぽん丸」（ 洋室・ツインまたはシングル）
食事マーク 朝 ：朝食 昼 ：昼食 夕 ：夕食 ／ ：食事なし
移動のスタイル船
クルーズ中2回、セミフォーマルの服装で楽しむお食事を予定しています。男性は〈ベワンピース、ブラウスーシックなスーツ、ブレザー+タイ、革靴など〉、女性は〈スーツ、に スカートの組み合わせにパンプス〉などの着用が目安です。

スーペリアツイン限定

4 名以上でご予約の場合
お1人さま 30,000 円引き※夕食は、にっぽん丸自慢のフルコースディナーをお召しあがりください。
10/（木）［ 夜］国府 弘子 & 小野 リサ コンサート（金）※2024 年 8月30日（金）
までのお申込みが対 象です。

★グループ割

スケジュール

横浜港〈にっぽん丸に乗船〉
・出航（17：00）

11 /お1人さま 30,000 円引き
写真はイメージです

日程（船中泊）／ ／ 夕

1,100,000円※スイート、デラックスルームにつきましては、お部屋の数に限りがあるため、デラックスシングル以外は1 名さま利用の旅行代金は記載しておりません。
詳しくはお問合せください。
※車椅子専用ルームもございます。詳しくはお問合せください。

写真はイメージです

1 名さま1 室ジュニアスイート（31㎡/6階）

ステート
コンフォートステート（14㎡/3階）
ルーム
スタンダードステート（14㎡/1階）

周防大島を出港して間もなく、花火の打ち上げを行います。

DCN61021

2 名さま1 室

往復宅配付

ビスタスイート（37〜46㎡/5・6階） 1,620,000円
スイート
ルーム オーシャンビュースイート（33㎡/5階） 1,550,000円★ スーペリアツイン（14㎡/2・3・4階）

トワイライト花 火 観 賞

コース番号スタンダードステート※早割との併用も可能です。

各地出発 〜横 浜 港 送 迎プラン（ 別 料 金）発着地

お1人さま追加代金

札幌・福岡発着（往復航空券、羽田空港〜横浜港送迎付）

30,000円

大阪・名古屋・仙台発着（往復JR券、新横浜駅または東京駅〜横浜港送迎付）

20,000円※航空券およびJR券のご利用時間が限定される場合がございます。

10月31日（木）出発 横浜港

上五島（4泊5日）のツアーもございます。

※有料オプショナルツアーの詳細は、2024年9月完成予定のパンフレットでご案内いたします。
どうぞお楽しみに！

※詳細はお問合せください。