A junio del 2022

Mapa de áreas vulnerables Distrito
Minato6669b68

Ciudad de Yatomio○

Mercado mayorista central de la ciudad de Nagoya, Mercado del Sur 1-39 Funami-cho○

Escuela primaria Nakagawa

37-6 Tatsumi-cho Más de 2 pisos

Escuela secundaria Komei

1-1-38 Komei

Más de 2 pisos

Centro comunitario Nakagawa

1-3-13 Komei

Más de 2 pisos

Escuela primaria Tokai

1-1-3 Kuban-cho○

Centro comunitario Tokai

1-3 Minami Juban-cho○

Escuela primaria Seisho

1-3 Higashi Dongo-cho Más de 2 pisos

Centro comunitario Seisho

4-1-2 Shinfune-cho Más de 2 pisos

Estadio de artes marciales de la prefectura de Aichi 1-1-4 Maruike-cho Más de 2 pisos
Escuela primaria Ote

3-28 Ote-machi

Más de 2 pisos

Estación de distribución Oeste de la comisión de agua y drenaje de Nakagawa 5-16 Iroha-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Kosei

3-55 Juichiya

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Hojin

1-77 Hojin

Más de 2 pisos

Centro comunitario Kosei

5-308 Hojin

Más de 2 pisos

Centro de tratamiento de aguas Hojin de la comisión de agua y drenaje 4-2501 Hojin○

Escuela primaria Inaei

4-6-35 Inaei

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Konan

1-4-39 Inaei

Más de 2 pisos

Centro comunitario Inaei

4-7-56 Inaei

Más de 2 pisos

Escuela primaria Noseki

1-4-11 Noseki○

Centro comunitario Noseki

4-3-13 Noseki○

Centro deportivo Inaei

5-1-10 Noseki○

Centro de reuniones municipal Inaei 5-3 Noseki○

Centro de reuniones municipal Minatoso (Edificio 1) 4-1 Noseki○

Centro de reuniones municipal Minatoso (Edificio 6)
3-5-4 Noseki/ Centro de reuniones municipal Minato Silver Sur○

Centro de reuniones municipal Minatoso (Edificio 7) 3-5 Noseki○

Escuela primaria Ousu

4-59 Dongo-cho

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Kohoku

2-1 Kohoku-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Ousu

2-34 Kohoku-cho

Más de 2 pisos

Salón Keibajo

1-1 Taimei-cho

Más de 2 pisos

Guardería Uguisu

5-16 Hongu-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Shoho

5-22 Shoho-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Shoho

8-134 Shoho-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Meitoku

3-259 Ousu

Más de 2 pisos

Centro comunitario Meitoku

4-147 Ousu

Más de 2 pisos

Escuela primaria Tochi

3-2401 Tochi

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Tochi

1-608 Tochi

Más de 2 pisos

Centro comunitario Tochi

1-601-1 Tochi

Más de 2 pisos

Río Higashio
1-2-33 Hama○

Centro comunitario Nishi Tsukiji 2-10-31 Hama○AICHI KAIUN CO.,Ltd.

○44Edificio principal de la Asociación de Administración
1-11 Minato-machi
Portuaria de Nagoya / Asamblea del Puerto de Nagoya

Más de 2 pisos

Escuela primaria Koraku

2-3-36 Koraku

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Toko

1-7-16 Koraku

Más de 2 pisos

Centro comunitario Koraku

1-1-65 Koyo○

Centro de aprendizaje continuo de Minato 1-10-18 Koyo

○45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Escuela primaria Nishi Tsukiji

2-1-11 Hama

Guardería Keiwa

4-4-18 Koei

Más de 2 pisos

Escuela primaria Takagi

3-20 Takagi-cho

Más de 2 pisos

Escuela preparatoria Ishin de la prefectura de Aichi 2-262 Ishin-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Takagi

2-15 Aburaya-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Jinguji

2-501 Jinguji

Más de 2 pisos

Centro comunitario Jinguji724-1 Hojin-cho Aza Kaishora Más de 2 pisos

Escuela primaria Nan-yo

2-328 Higashi Chaya

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Nan-yo Higashi 1-35-2 Nishi Chaya

Más de 2 pisos

Escuela preparatoria Nan-yo de la prefectura de Aichi 2-99 Onishi

Más de 2 pisos

Centro Nan-yo

2-330 Higashi Chaya

Más de 2 pisos

Guardería Nan-yo Daiichi

2-305 Higashi Chaya

Más de 2 pisos

Plaza de intercambio de Nan-yo 3-123 Higashi Chaya

Más de 2 pisos

Salón Fujimae

Más de 2 pisos

1-742 FujimaeCentro de evacuación Kawahara 4-156 Nishi Chaya

Más de 2 pisos

Centro de evacuación Fujitaka 1-81 Fujitaka

Más de 2 pisos

Centro de evacuación Nanashima 2-162 Nanashima

Más de 2 pisos

Centro de evacuación Ogawa

Más de 2 pisos

3-134 Ogawa

Escuela primaria Nishi Fukuta 5-1601 Nishi Fukuta

Más de 2 pisos

Centro comunitario Nishi Fukuta 2-103 Fukuya

Más de 2 pisos

Oficina del distrito de mejoramiento de tierras de Chayanochi 5-2602 Shinchaya

Más de 2 pisos

Escuela primaria Fukuta

1-1207 Shichitanno

Más de 2 pisos

Guardería Nan-yo Daini

2-2401 Chita

Más de 2 pisos

Centro comunitario Fukuta

4-213 Sendoba

Más de 2 pisos

Escuela primaria Fukuharu

1-2901 Harutano

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Nan-yo

3-121 Harutano

Más de 2 pisosSalón del distrito de Nan-yo

3-101 Harutano

Más de 2 pisos

Número Nombre de la institución (símbolo de )
ab

46

48

1449

1942 41
43

Nishi Tsukiji

263-70, Funairi, Pueblo de Kanie

Estación de drenaje del río Kanie

Zona de Eigano, Kanie-Hommachi, Pueblo de Kanie

Puerto de Nagoya

FA Oficina de ingeniería civil de Minato

Ayuntamiento del distrito de Minato /D Minato, sucursal Tokaibashi

Ayuntamiento municipal deE Minato, sucursal Higashitsukiji

B Minato, sucursal Nan-yoCEstación de bomberos deMinatoFzaki

1

ama
Río Y

Distrito Minami

Río OeHigashi Tsukiji
E22

23
27
28

Distrito Midori

4
Río Tempaku
NosekiCiudad de Tokai

Simbología

0

Centros de evacuación designados

Lugares donde la gente se refugia inicialmente para protegerse del peligro de un desastre.

Paso subterráneo

Puntos donde el camino queda bloqueado debido a la inundación por lluvias torrenciales.

Zona de alerta (especial) por deslizamiento de tierra
Zona donde podrían ocurrir desastres por deslizamientos de tierra.

DistritoDistrito escolar(El distrito escolar es una aproximación. Para más detalles, consulte con cada ayuntamiento municipal.)Centros de evacuación designados fuera del distrito

I

Diagrama de duración de la inundación

0500 1,000m

1:40,000

Oficina pública (símbolo de □)Retirada hacia los centros de evacuación designados

244Inaei

24

3C

Ubicación

Escuela Primaria Funairi〇 Existe peligro de desastre (especialmente cuando se emite alguna informaciónde evacuación/orden de evacuación), si no le es posible protegerse en su hogar,
evacúe hacia los centros de evacuación designados de acuerdo al tipo de desastre.
〇 Si a pesar de las órdenes de evacuación, usted planea evacuar por cuenta propia, contacte
previamente al ayuntamiento municipal y obtenga una confirmación por parte del destino de evacuación.
Oficina central de prevención de desastres de Nagoya /Oficina central del distrito Minato (Ayuntamiento del distrito Minato)
TEL / 651-3251 (Conmutador) 654-9611-6 (Línea directa)
FAX / 651-6179

2125

Inundación/
Desbordamiento de ríos414243(Peatonal)

Centro de prevención de desastres del distrito escolar de Higashi Tsukiji 9-9 Kiba-cho

15

18

Centros de evacuación designados

Ubicación

Kosei

20

Las porciones sombreadas delmapa representan zonas fuera de lajurisdicción de la ciudad de Nagoya(no se muestra la profundidad de inundación)
Número Nombre de la institución (símbolo de )

o28
2930
3132
33
34
35
36
37
38
3940

Más de 2 pisos

akAr

27

9-10 Kiba-cho

Aldea de Asuka

13oRíCentro comunitario / multiusosde Higashi Tsukiji

61i2○5317

645 47

Koraku

Ote

16

hona

Escuela primaria Higashi Tsukiji (excepto el edificio escolar Sur) 26 Higashi Tsukiji-cho

Inundación/Desbordamiento de ríos

ATakagi

Río S

1345
6789
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Río Nikko

0.5 m-Menos de 1.0 m
0.3 m-Menos de 0.5 m
Menos de 0.3 m

54

awa

Inundaciónde 1 pisos

Ubicación

63

Nan-yo733Ousu

H50hink)65

1.0 m-Menos de 3.0 m

Centros de evacuación designados

NakagawaJinguji
62

5・Las inundaciones y demás referencias mostradas en el mapa
reflejan el estado y los nombres de cada establecimiento
correspondientes a finales del año 2020, utilizando como basela lluvia de mayor escala previsible (156 mm/hr. y 836 mm/24 hrs.) para simular el desbordamiento de ríos pequeños ymedianos (ríos no contemplados para inundaciones en elmapa de áreas vulnerables a inundaciones) calculando las
zonas con riesgo de inundación, así como la profundidad y la
duración de las mismas.
・Durante la simulación, se considera la posible suspensión delservicio de bombas de drenaje, cierre de compuertas, y demásposibles consecuencias del aumento en el nivel del agua de losríos.
・Las zonas con riesgo de inundación, la profundidad y la
duración de las inundaciones son una estimación, y pudieran
resultar mayores a lo esperado dependiendo de múltiples
factores.
・Este mapa fue creado en base a los resultados de simulaciones
realizadas por la ciudad de Nagoya.

J5260

Inundaciónde 2 pisos*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros
mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables de cada distrito. Los mapas de áreas vulnerables
de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

Número Nombre de la institución (símbolo de5164

3.0 m-Menos de 5.0 m

0.3 m

30

Tokai

11

10 Seisho(Peatonal)aRío Taka
Inundación rade 3 pisos

1.0m

Tochi

32

29

40

D

DistritoMizuho

831

Río S

3.0mntMás de 5.0 m

Nivel aproximado de inundación
5.0m

ZedaMenos de 0.3m

59

58 55

39To

Rí

0.3m-Menos de 0.5m

38

56

57

34

Distrito Atsuta

9123570oRí0.5m-Menos de 1.0m

0.5m

Nishi Fukuta

FukutaMeitoku

36

71

ShohoHori

67

37

Río

nie

72 Fukuharu

Más de 10.0m

1.0m-Menos de 3.0m

Distrito Nakagawa

1:23,000

G 73
74
B

3.0m-Menos de 5.0m

(Descripción)

2,000magawa

KaProfundidad de la inundación
5.0m-Menos de 10.0m

1,000aRío Fukuda

R íoPueblo de Kanie

0Canal Nak

Desbordamientode ríos

Estación de bomberos deG Minato, sucursal Nan-yo

Estación de bomberos deI

Estación de bomberos deH Minato, sucursal Arakogawa

Estación de bomberos deJ

Brigada especial de bomberos,
Quinta división
Centro de tuberías Oeste de lacomisión de agua y drenaje

Estación de bomberos de Minato,
sucursal Inae

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación.
Para el pueblo de Kanie, la ciudad de Yatomi, la aldea de Tobishima y la ciudad de Tokai, se obtuvo la aprobación de cada ciudad, y se elaboró el mapa en base a los planos urbanos básicos.
(Número de aprobación del pueblo de Kanie: 3蟹まち収, n. ° 36 / Ciudad de Yatomi: 3弥都, n. ° 47 / Aldea de Tobishima: 3建, n. ° 167 / ciudad de Tokai: 都, n. ° 29)
Mapa informativo sobre deslizamientos de tierra, prefectura de Aichi, Licencia de Creative Commons: Atribución 2.1 Japón(http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/)

Duración de inundaciones con
profundidad mayor a 0.5 m
Menos de 12 hrs
12 hrs-Menos de 1 día
1 día-Menos de 3 días
Más de 3 días