IN

因島商工会議所報

8
NOSHIMA
令 和 元 年 8 月 1 0 日 発 行 No.3 9 3

2019

URL http://cci.in-no-shima.jp E-mail info@cci.in-no-shima.jp〜地域と共にチェンジ＆チャレンジ〜（宗）大山神社

巻幡 俊 氏CONTENTS
会議所の動きインフォメーション
因島経済動向

会員インタビュー（宗）大山神社新入会員紹介因島データ情報広島県尾道市因島土生町
広島
1762-38

インフォメーション
因島観光協会だより会員さん NEWSまるレストランTEL 0845-22-2211

FAX 0845-22-6033

事業報告・決算を承認

第 期第７回通常総会開催

25

伝承を目的とした因島技術センター

支援を行いました︒また︑造船技術のき ま し た︒最 後 に︑懇 親 会 を し て 総会は終了しました︒

商業においては廃業が進んでいてへの支援も例年通り行ないました︒

２０１８年度の世界経済は拡大基

対 応 に は 苦 慮 し て い ま す︒キ ャ ッ■総括的概要調が継続されるものと予測していま

シュレス決済のためのＱ Ｒコード決中心とした小規模事業者等支援委託

し た が︑米・中 貿 易 摩 擦 の 激 化 に よ昇に繋がり下押し要因になりつつあ

事業︑ミラサポ専門家派遣事業等実施し︑販売促進を中心とした指導を名で総会

当因島地区は依然として若者・消に取り組む必要があると思います︒

した︒地方創生という課題に積極的し︑中小企業者数は大幅に激減しま

少子高齢化︑地方の疲弊などに直面

バ ル やＩＴ化 が 急 速 に 進 み ま し た︒

れます︒社会経済環境の激変︑グロー

義政策の影響を受けることが予測さるが︑今後はトランプ政権の保護主

在成長率並みの回復は維持されてい外からの観光客がさらに増加するこ上海賊等併せると広域観光として海

ま し た︒し ま な み 海 道・日 本 遺 産 村所の７番目に瀬戸内の島々が選ばれの２０１９年に世界で行くべき か

年１月に米ニューヨークタイムズ誌取り組んでゆきます︒朗報として本間もかかるので次年度も引き続いてについては取り組んでいますが︑時センターの活用・長崎桟橋周辺整備

観光面では︑懸案であるフラワー

受けました︒

年

費の流出は続いていて厳しい状況でとが見込まれます︒受け入れ態勢が名︑委任状が11

年度その他特別会計収支決算承認について審の 向 上︑多 様 な 人 材 の 活 用 が 不 可 欠

していて働き方改革を通じた生産性

した西日本豪雨災害では当地区も大

特に昨年７ 月︑死者２２０ 名以上出

今 年 度 は 災 害 の 多 い 年 で し た が︑議が行われ︑異議なく承認されました︒と な り ま す︒若 者 の 地 元 定 着・労 働

き な 被 害 に 遭 い ま し た︒当 所 で は︑ついて﹂ということで講話をいただ

市長から﹁因島地域における市政に続いて︑研修として平谷祐宏尾道

力確保を目的とした尾道市ふる里就

いち早く会員事業所の実態把握に努30

職 促 進 協 議 会 の 運 営︑造 船 鉄 工 祭 のについて︑第３ 号議案︑平成年度因島中小企業相談所収支決算承認

算 承 認 に つ い て︑第２ 号 議 案︑平 成は有効成立し︑第１ 号議案︑平成

出席者はおいて開催しました︒

回通常議員総会をホテルいんのしまに

度因島商工会議所事業報告及び収支決

すが︑基幹産業である造船は︑ほぼ前52

底堅く内需が比較的堅調に推移し潜

日本経済は民間企業の設備投資がります︒

済の研修会の実施︑並びに商業者を1

り不安が広がり更には原油価格の上2019 AUGUST INNOSHIMA

急務であり観光協会と連携し対応し30年並みに推移し仕事量としては安定

24

たいと思います︒

17

し て い ま し た が︑人 手 不 足 が 問 題 化

６月 日︵火︶︑ 時から第 期第７

24

30

50

Topics
会議所の動きTopics

会議所の動き㈱メレック

一貫した生産体制と創造力でお客様に満足と信頼を提供します22019 AUGUST INNOSHIMA

役員には会長に因島商工会議所村㈱みやおかることを目的として﹃因島サイクル

0
1,800
38,432,837

め︑行政と緊密な連携を取りながら︑

グループ会社

交際費
雑費
合計

上祐司会頭︑副会長にしまなみサイ

254,440

ツーリズム振興協議会﹄設立総会が倒産防止特別
相談事業費

経営立て直しのための補助金申請相

144,988004,997,415
1,580,603
26,001,853

雑費
過年度支出
予備費
繰出金
収支剰余金
合計

クリングブリッジ理事長の巻幡俊氏

0

開催されました︒

地域振興推進事業費談等に対応しました︒

300,000

退職金と当所観光運輸委員長の松浦政浩

4,724,000

当 所 主 要 業 務 で あ る 巡 回・窓 口 指

小規模事業対策特別推進費氏︑監事に因島総合病院事務部長の1,190,273

導 に お い て は 金 融・税 務・労 働 他 幅

福利厚生費

岡野芳和氏が就任されました︒

54,204

広く従来通り徹底して行いました︒そ資質向上対策推進費︿設立の趣旨﹀1,683,600の他小規模事業者への補助金等の情公課分担費

し ま な み 海 道 は﹁世 界７ 大 サ イ ク

3,136,553
49,680

リ ン グ ロ ー ド﹂と し て︑ま た︑
﹁サ イ

指導事業費
小規模事業
施策普及費

クリストの聖地﹂として︑サイクリス

206,342362,600

ト の 憧 れ の 地 と な っ て お り︑知 名 度

会議費
渉外費

と来場者は国内トップクラスです︒

支出の部
科目
金額
俸給等
24,380,343
社会保険料
3,687,369
旅費
255,840
事務費
588,608
福利環境
1,300,000
整備費

因島が位置する芸予諸島には︑大

支出の部
科目
金額
一般事業費
6,047,693
給与費
6,735,578
旅費
614,500
家屋費
337,927
事務局費1,800,334

近年︑日本各地でサイクルツーリ

437,222038,432,837

報提供︑地域活性化の為のホームペー

雑収入
繰越金
合計

ジ・ＳＮＳ・メールマガジン等で情報

金額
34,451,200
2,147,000
1,397,415

ズム 自( 転車観光 に) よる地域振興を図る試みが推進されています︒

科目
県補助金
市補助金
会議所
負担金

発信を行いました︒その他︑地域にな

金額
18,819,000
4,450,465
1,193,588
0
1,538,800
26,001,853

くてはならない商工会議所を目指し︑

科目
会費
事業収入
雑収入
繰入金
繰越金
合計

15

平成３０年度事業を実施しました︒

収入の部

因島サイクルツーリズム

収入の部

21

振興協議会設立総会開催

因島中小企業相談所
収支決算書
平成 30 年 4 月 1 日〜
平成 31 年 3 月 31 日

６月 日︵金︶︑ 時よりサイクル・

因島商工会議所
収支決算書
平成 30 年 4 月 1 日〜
平成 31 年 3 月 31 日

ツーリズムを生かした地域振興を図

収支決算書

瀬戸内産業㈱

因島鉄工株式会社 本社工場
因島鉄工株式会社 重井工場
因島鉄工株式会社 機械工場

尾道市因島三庄町 1573
尾道市因島重井町 474
尾道市因島重井町 474☎0845-22-3116☎0845-25-1175☎0845-25-1348

因島﹁わがまち魅力発信隊﹂︻消費者還元対象期間︼

クレジットカード︑デビットカード︑

２０１９年 月〜２０２０年６月

マツダスタジアムでＰＲ！
︻対象決済手段︼︵日︶︑広 島

電 子 マ ネ ー︑
Ｑ Ｒコ ー ド な ど 電 子 的

行政及び地域・自転車愛好者・諸団

ル・ツ ー リ ズ ム 関 連 資 源 を 生 か し︑性向上や消費者の利便性向上の観点て︑キャッシュレス対応による生産引上げに伴い︑需要平準化対策とし

因島高校同窓会
ミラサポ専門家派遣事業
２０１９尾道地域企業合同説明会
水軍まつり跳楽舞現地リハーサル
金 西瀬戸内商工会議所協議会総会

働き方改革個別相談会
因島水軍まつり火まつり
因島水軍まつり海まつり
正副会頭会議・常議員会・講演会
金 経営指導員県外研修

お盆期間の閉所
８月 日︵水︶・８月日︵木︶木 働き方改革個別相談会
木 働き方改革個別相談会
日 Ｅ Ｂ‐ＩＫＥ体験・体感イベント

木

10

3

2019 AUGUST INNOSHIMA

小６８０ 余りの島々が点在し︑その日辺に集まっています︒その中でも因東洋カープに繰り返し利用できる決済手段

６月

島は人口と社会資本が最大で︑産業ＶＳ福 岡 ソ

︻お問い合わせ︼経済産業省

小・小規模事業者向け﹀
ＴＥＬ ０５フトバンク

因 島﹁わ がしかしながら︑来島するサイクリ

古くから︑島々は日々の暮らしや
まち魅力発︿ポ イ ン ト 還 元 窓 口 キ ャ ッ シ ュ レ ス

産業で連携し︑支え合ってきました︒
信隊﹂としてＰＲしました︒当日は︑

７０ ０００６５５‐
受︵土・日・※付時間 平日 時〜 時
祝日を除く︶

ホークス戦

今日︑いずれの島々も少子高齢化と因島村上海賊焼きそばや村上海賊弁

会議所スケジュールストを活用した対応は︑不十分で千産業衰退の悩みを共有し︑将来に不当︑はっさくを使った大福やピール

載一遇の機会を活かせておりませ安を抱えています︒などはっさくづくしのスイーツ︑革決済事業者向け﹀
ＴＥＬ ０５７０ ‐２０２２年上島町の岩城橋が完成

製品︑村上海賊やはっさくんグッズ

マツダスタ

し︑人と物の流れはより因島と密接の販売と観光ＰＲを行い︑因島の魅

０１２１４１︿ポイント還元窓口中になります︒因島及び上島四島の美ジアムにて︑

しい景観と橋・船で結ばれる生名島力を発信することができました︒

木体が連携し︑インバウンドを対象とも含め︑消費税率引上げ後の９ カ月

23

木
日
火
水

令和元年 月で連携し︑磨き合えば︑サイクルツー

キャッシュレス・消費者還元事業のご案内︻経済産業省︼
キャッシュレス・消費者還元事業

する海外を含めた︑広域的な新たな間に限り︑中小・小規模事業者によ

木
土
日
金

自転車観光の創造に向け︑島・橋・港・るキャッシュレス手段を使ったポイ

8

18

15

月１ 日の消費税率

レンタサイクルを活用した未来のント還元を支援する事業です︒

14

は︑２０１９ 年﹁海道の街づくり﹂活動を推進し︑地5

月

域振興を図る事を趣旨とします︒

22 19 5

この機会に︑因島の様々なサイク

9 30 25 24 22 22 21 20 18 15

6

リアです︒

リズムによる地域振興には最高のエん︒

も盛んです︒

島々の７ 割近くが︑しまなみ海道周

10

９

10

Topicsインフォメーション

因島経済動向調査（DI 方式） 令和元年６月期〜因島景況の総括

令和元年６月期〜

全業種ＤＩ（良い−悪い）は▲8（前回3月調査▲16、Ｈ30.6月調査▲13）と前回調査から８ポイント上昇した。先行きの不透明感から慎重な見方は根強い。製造業では,船舶造修0（前回3月調査0）で横ばいで推移しており機械金属20（前回3月調査0）で、製造業ＤＩは0（前回3月調査0、Ｈ30.6月調査0）で横ばいで推移する見込みである。
非製造業では、建設業▲20（前回3月調査▲20）、卸売業▲20（前回3月調査▲37）、小売業▲33（前回3月調査▲25）、運輸・サービス業0（前回3月調査▲20）で、非製造業ＤＩは▲15（前回3月調査▲26、Ｈ30.6月調査▲21）で今期は気温上昇で真夏日の日が多かったことで夏物商材の需要増の期待があり、前回3月から１１ポイント上昇した。

因島地区の景況感の推移
60

全業種
全
業種

40

製造業
製
造業

20

Ｄ
Ｉ
値

0
-20
-40
-60
-80

平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 令和
24年 24年 24年 24年 25年 25年 25年 25年 26年 26年 26年 26年 27年 27年 27年 27年 28年 28年 28年 28年 29年 29年 29年 29年 30年 30年 30年 30年 31年 元年
３月 ６月 ９月 12月 ３月 ６月 ９月 12月 ３月 ６月 ９月 12月 ３月 ６月 ９月 12月 ３月 ６月 ９月 12月 3月 6月 9月 12月 3月 6月 9月 12月 3月 6月

全業種

-49

-48

-57

-65

-46

-40

-49

-40

-19

-15

-14

-9

-2

-4

-6

-13

-7

-16

-17

-7

-22

-21

-22

-8

5

-35

-17

-12

-21

製造業

-31.6 -42

-33

-56

-27

-26

-26

-23

16

23

18

12

35

31

18

-7

6

-24

-29

7

-29

-38

-13

0

25

-18

0

0

6

0

-25 -15.6 -20 -17.2 -12.9 -12

-8

-15

-17

-8

-28

-13

-9

-48

-30

-19

-37

-15

非製造業 -59.4 -62.9 -71-71 -54.1 -48.4 -50 -57.1 -39.4 -39.3 -35.7 -24〜因島生産額・売上の総括-8

令和元年６月期〜

全業種ＤＩ（良い−悪い）は▲2（前回3月調査▲23、Ｈ30.6月調査▲25）で２０ポイント上昇した。
製造業では船舶造修0（前回3月調査▲40）、機械金属20（前回3月調査20）で、製造業ＤＩは0（前回3月調査6、Ｈ30.3月調査▲12）で６ポイント下降した。
非製造業では、建設業0（前回3月調査20）、卸売業0（前回3月調査▲63）、小売業▲33（前回3月調査▲50）、運輸・サービス業0（前回3月調査▲50）で、非製造業ＤＩは▲5（前回3月調査▲40、Ｈ30.6月調査▲35）で前月3月調査から３５ポイントと大きく上昇した。

因島地域の生産額・売上額の推移
60

全業種
全
業種

製造業
製
造業

40
20

Ｄ
Ｉ
値

0
-20
-40
-60
-80
-100

平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 平成 令和
24年 24年 24年 24年 25年 25年 25年 25年 26年 26年 26年 26年 27年 27年 27年 27年 28年 28年 28年 28年 29年 29年 29年 29年 30年 30年 30年 30年 31年 元年
３月 ６月 ９月 12月 ３月 ６月 ９月 12月 ３月 ６月 ９月 12月 ３月 ６月 ９月 12月 ３月 ６月 ９月 12月 3月 6月 9月 12月 3月 6月 9月 12月 3月 6月

全業種

-53

-56

-51

-54

-42

-42

-41

-40

-10

0

-9

12

0

-15

-15

0

-10

-17

-17

-5

-16

-18

-29

-2

-8

-25

-20

-12

-23

製造業

-10.5 -36

-28

-22

-27

-16

-16

-17

38

23

18

38

41

38

11

0

18

-17

-35

-15

-11

-18

-31

12

6

-12

-12

-8

6

0

非製造業 -78.1 -65.7 -64.5 -64.5 -48.6 -58.1 -40.6 -53.6 -36.4 -14.3 -25-4-25 -21.9 -30

0-25.8 -16

-4

0

-18

-18

-28

-12

-18

-35

-25

-14

-40

-5

-2

ＤＩ(景気動向指数：Diﬀusion index)とは・・・前年の同時期と比較し、ゼロを基準に、プラスの値は昨年より強気の傾向（良い）の回答割合が多いことを示し、マイナスの値は昨年より弱気傾向（悪い）の回答割合が多いことを示した指数42019 AUGUST INNOSHIMA

会員インタビュー 7７

たかし
まきはた

代表役員宮司( 宗 ) 大山神社

巻幡 俊氏

尾道市因島土生町 1424-2 ☎0845-23-6000■因島最古の神社 宝亀 4 年 (773 年 ) 設立
事業内容／建築及び造船諸祭・家相方位鑑定

人生儀礼及び諸祈願・商売繁盛等だそうです︒日本でも︑ツーリズムの起

因島を近隣に誇れる豊かな﹁造船の島﹂に変貌させた大企業の新造船撤退に
より 島｢が沈む と｣いわれ︑地域は大きな打撃を受け︑困難な時代を迎えました︒
しかしながら︑長年培われた造船鉄工産
業はたくさんの皆様のご尽力により︑因島の活力維持に大きな貢献を続けておられます︒
瀬戸内海は暮らしている私たちが感じている以上に素晴らしいところで︑メディアからも注目されています︒近年︑瀬戸内海は国の内外から耳目を集め︑しまなみ海道の中で因島のインフラは最大です︒今日︑国を挙げて観光立国を目指す中︑因島にも大きなチャンスが巡ってきております︒
観光とは︑地域にある光を見出すこと

因島について・・・

この間︑昭和五十六年千二百年式年祭・社殿改築造営︒平成元年社務所及び手水舎新築・社頭整備︒平成七年耳明神社造営︒平成十七年千二百二十五年式年祭・七福宝船・車道拡幅︒平成二十一年より参集殿・斎館新築︒平成三十年大山稲荷拝殿︒兼務神社の田熊八幡宮本殿保存修理︑瀬戸八幡神社本殿新築等の事業を行いました︒〜地域と共にチェンジ＆チャレンジ〜
仕事内容について教えてください
大山神社を中心に︑田熊八幡宮・大三島瀬戸八幡神社・伏見稲荷大社付属大山稲荷神社等のお祭り 年( 約六十件 や) 地
鎮祭等の御祈願 年(約六千件 ・)家相方位鑑定などをご奉仕させて頂いています︒
大山神社は宝亀四年創立︑因島最古の神社として︑因島村上海賊ゆかりの神社︑日本有数の建築の神様︑日本唯一の自転車神社 商( 標登録 ︑日) 本一の耳の神様︑せとうち七福神霊場会本部等で︑広域的な信仰を集め︑インバウンドを含め観光神社としても年間三万人を超える参拝者さんで賑わい︑社外での諸祈願参列者を含めると年間五万人を超える皆様とご縁を結ばせて頂いています︒

ご自身について教えてください
因島生まれ︒伊勢の神道大学卒業後︑伊勢神宮・熱田神宮等で神務実習を修了し︑福山八幡宮に勤務しておりました︒大学では居合道で全国大会に出場した経験もございます︒
父親が病気のため昭和四十九年二十三歳で帰省し︑三十一代目の宮司となりました︒平成八年田熊八幡宮・平成二十一年大三島瀬戸八幡神社宮司就任︒平成二十二年には伏見稲荷大社付属大山稲荷神社教会長に就任いたしました︒

源 と し て﹁伊 勢 参 り﹂
﹁熊 野 詣 で﹂﹁四 国遍路﹂等の聖地巡礼があるように︑社寺を中心としたツーリズムは大きな観光資源です︒大山神社はこの地域で︑この地の光を広め伝えていくことで︑観光を通じて地域に貢献したいと考えています︒
この度︑地域団体や商工業者と連携して自転車観光で地域のにぎわい創出を図ることを目的とし︑因島サイクルツー
リズム振興協議会設立に参画しました︒
時代が変化していく中で︑昔と同じ考え方で続けていくのではなく︑変化し挑戦していくことが大事です︒チャ
レンジすることは大変ですが︑この地域に住む若い世代の未来のために自分たちが今できることを︑地域の皆様と共にチェンジ＆チャレンジの精神で推進していきたいと思います︒

今後の抱負は？

因島で生まれ︑育ててもらって今がありますので︑自分の得意分野で地域への恩返しを考えています︒
超少子高齢化社会に向け︑信仰と観光が調和した﹃広域崇敬・観光神社﹄としての地歩を固め︑地域と共に歩める
神社を目指します︒
令和五年秋に迎える﹃御創立千二百五十年式年祭﹄本殿新造等の造営事業を成功させ︑大山神社の神様とご縁を結んで頂ける皆様を十万人とし︑地域の光を増し︑後継者へのバトンタッチが抱負です︒

5

2019 AUGUST INNOSHIMA

NEW

新 入 会 員 紹 介 ご入会ありがとうございました

事業所名
まるレストラン【会員の動き】

代表者名

事業内容

所在地

VARGAS CAMPOY JOSE DAVID

飲食業

尾道市因島大浜町

事業所数

6月1日

994

7 月 31 日

994

期間内移動

入会

3

脱会

3

会員へのご加入は随時受け付けています。会費や入会資格などについてはお気軽にお問い合わせください。
因島商工会議所報は偶数月（２月・４月・６月・８月・１０月・１２月）の「１０日」発行です。
会員インタビュー及び、会員さんＮＥＷＳの掲載をご希望の方は当所総務課までご連絡ください。

尾道市ふる里就職促進協議会からのお知らせです●『企業情報サイト』掲載企業募集
雇用情勢は売手市場が続いており、「人材確保」が多くの企業にとって最大の経営課題となっています。
当協議会では、スマホなどからいつでも気軽に閲覧・検索ができる『求人情報サイト』を立ち上げ、市内事業者様の採用活動を支援いたします。
従来の協議会ホームページでは、「企業ガイド」のページで求人情報を掲載して参りましたが、よりわかりやすく、
求職者のニーズに合った求人検索ができるよう、専用サイトとして内容を一新します。
求人情報の掲載は無料ですので、この機会にぜひお申し込みください。

【掲載スケジュール】
申込期限

令和元年 8月31日まで

求人データの提出期限

令和元年 9月30日まで

求人情報サイトの公開

令和元年11月1日（予定）※お申込みは、会員企業様は各商工団体までご連絡ください。未会員企業様は、事務局（尾道市商工課）までご連絡ください。
※お申込み受付後、提出していただく電子データファイルをメール送信します。
※当初の申込期限後も、随時、お申込みを受付します。
※求人情報サイトの公開に合わせて、協議会ホームページを全面リニューアルします。

お問い合わせ先：尾道市ふる里就職促進協議会事務局 （尾道市商工課）
TEL：（0848）38-9183 URL：http://www.bbbn.jp/~furusato

62019 AUGUST INNOSHIMA

尾道市ふる里検 索

■ふる里就職登録者一覧
登録No. 年齢

2019年7月25日現在「因島・瀬戸田地域」での就職を希望する人

希望職種

希望月収

経験業務

免許・資格

※現在、２０１９年度の登録者はありません。
※詳しくは「尾道市ふる里就職促進協議会」へ ☎ (0848)38-9183
又は ホームページ http://www.bbbn.jp/~furusato/■因島金融データ
市内金融機関／預貸状況（単位：百万円）
項
預目

2019年5月末

金2018年5月末

124,957

貸出金

124,82247,50546,310

市内金融機関／預貸内訳・金額（単位：百万円）
対前年比項

100.1％
102.6％

2019年5月末

2018年5月末

対前年比

当 座 預 金

目

8,302

8,011

103.6％

普 通 預 金53,30750,946104.6％

定 期 預 金61,77764,570

95.7％

その他預金

1,571

1,289

121.9％

注）その他預金は、金融商品（投資信託や保険商品等）の金額を除いております

■因島
項

申込件数

申込金額

実行件数

実行金額

日本政策金融公庫（マルケイ）

13件

15,31012件

13,310

日本政策金融公庫（その他）

0件

0

0件

0

13件

15,31012件

13,310合目

計

人口・世帯数

人口(2019年6月末現在) (融資斡旋状況（2019年度累計／6月現在 単位：万円）●人口

22,840
男11,462)内は前月比( ▲ 9) 人(

4) 人

女11,378 ( ▲13) 人●世帯

11,715 ( ▲ 7) 世帯■雇用状況（ハローワーク尾道管内）
雇用状況Ⅰ（2019年5月末現在）
項

目

当

雇用状況Ⅱ（2019年5月末現在）

月

前月差

前年同月差

新規求人倍率(倍)2.02％▲0.18％▲0.33％

有効求人倍率(倍)1.83％▲0.23％

就 職 率 (％)

34.28％

1.60％

項

目

当

月

前月差

前年同月差

適用事 業 所 数

3,134件

0.1％

▲0.3％

0.14％

被保険者数

42,711人

0.7％

1.1％

▲13.04％

基本手当受給者数

552人

15.5％

9.3％

「中小企業経営診断システム（McSS）」を利用した簡易な「中小企業経営診断システム（McSS）」
無料で実施しています。
経営診断サービスを無料
主な診断内容同業種内での全国水準との比較

財務内容の強み・弱み
財務バランスチェック

詳しくは、「広島県信用保証協会 McSS」
で検索！
広島県信用保証協会 McSSなど

検索

福山支所 〒７２０-００６５ 福山市東桜町１番２１号（エストパルク７階）
TEL ０８４-９２３-４８９３

2019 AUGUST INNOSHIMA

7

INNOSHIMA

会員さん News

地中海料理のお店「まるレストラン」オープン

こだわりの地中海料理で、わざわざ足を運びたくなるお店を目指して
因島大浜町で 6 月 14 日 ( 金 ) に、地中海料理のお店「まるBuenaレストラン」をオープンしました。まる「Ｍａｒ」はスペイ

s

tarde

ン語で海という意味です。私の故郷であるスペイン バルセs!

ロナ郊外のマレスメ地方は海の近くにあり、海を見ると遠く離れた日本でも故郷を近くに感じることができます。妻の故郷である海に囲まれたここ因島で、わざわざ足を運びたくな

発行人：因島商工会議所
広島県尾道市因島土生町 1762-38
TEL 0845-22-2211
FAX 0845-22-6033

82019

るような、美味しい料理と居心地のよさを味わえるレストラ▲バルガス店長と妻の愛弓さんンを目指しています。

日本に来てしばらくは、世羅町にある「おへそカフェ」で働いていましたが、自分のお店をオープンするなら妻の故郷である因島しかないと思っていました。少しわかりにくい場所にありますが、地域の方達が看板や入り口付近のスロープを作ってくれるなど、親切に協力してくれた

メニュー紹介のでとても助けられました。地域の方達への感謝の気持ちも込めて、因島地域の活性化に少しでも役立てれば幸いと思っています。伝統的な日本家屋の造りで、キッチンから漂う地中海料理特有の食材や香草の香りを楽しみながらゆっくりとくつろいでください。こ海の幸の生パスタ

だわりの手作り生パスタやパエージャ、タパスなどの地中海
料理と、デザートや自家製ジンジャエールなどのドリンクを用意して、皆様のご来店をお待ちしています。

生米から炊き上げるこだわりのパエージャは予約限定
どのメニューも自信を持って提供していますが、

バスクチーズケーキ「海の幸の生パスタ」や「海老と玉ねぎの香草スペイ
ンオムレツ」がとても人気です。お勧めは予約限定の
スペイン風米料理「国産鶏もも肉と季節の野菜のパエージャ」です。生米から炊き上げるので少しお時間が掛かりますが、ぜひ一度食べに来てください。

〒722-2101 尾道市因島大浜町 2236

海老と玉ねぎの
香草スペインオムレツ etc...

☎ 0845-24-1622 【定休日】水・木曜日

まるレストラン【営業時間】ランチタイム11：00 〜 14：00＜L.O.13:30＞カフェタイム14：00 〜 17：00＜L.O.16:30＞

URL http://cci.in-no-shima.jp
E-mail info@cci.in-no-shima.jp