先着順で受付中

江東シネマフェスティバル

名作映画鑑賞をご家族で

古 石 場 文 化 セン タ ーの講座 受講生

平成29年10月9日

深 川 が 生 ん だ 世 界 の 巨 匠・
小津安二郎監督にちなんだ映画祭です︒小津監督の映画や名作の上映はもちろん︑こども 向 け ア ニ メ 映 画 上 映︵ 無料︶やゲストトークなど︑ご家族そろってお楽しみいただ
けるイベントです︒
上映スケジュール・イベン

月

日㈯︑

日㈰

ト の 詳 細 は２ 面 を ご 覧 く だ さい︒
大研修室ほか

２ 日 間 通 し 券 ２︑０ ０ ０

円︑１回券各５００ 円︵当日
各 ２０ ０ 円 増 し ︶ 学 生 ・ 障 が１ 時〜︶ で時〜︶

月 日㈫〜区内各文化

い 者 １ 回 券 各 ２０ ０ 円 引

または窓口︵

センターへ電話︵
こども向け無料映画上映＆

江 東 区 文 化 セン タ ー

みんなで盛りあげよう！

豊 洲 文 化 セン タ ー
楽しいイベントがいっぱい

東 大 島 文 化 セン タ ー﹁ 河 川 か ら見 た 江 東 区 ﹂をリバーガイド認定者が屋形船でご案内

闇のコントラストをお楽しみ

夕暮れから夜にかけて︑光と第２便は年に１度の夜間便︒

リバーツアー・ 月便参加者募集

近隣の企業・団体の協力にいただける人気のコースです︒

豊洲フェスタ開催
よる体験教室やスタンプラ★オ ー プ ニ ン グ セ レ モ ニ ー

江東こども文化祭２０１７開催！
今年も﹁交流﹂をテーマに︑リー︑模擬店︑無料のコンサー

小名木川沿いを歩いて︑荒

日㈯

１時

分〜

川ロックゲートや塩なめ地蔵
月

for Foreigners などをめぐります︒
３時名︵集合︶中川船番所資料

歳以上

館︑︵解散︶大島駅周辺

外国人のみ

７ ００ 円 ︵中川船番所資

小名木川リバーガイド認料館入館料︑保険代含む︶
定者

芭蕉記念館

午後５ 時になると︑隅田川

トワイライト
芭蕉散歩へ 向 か っ て 回 転 し︑ ラ イ ト

アップされる芭蕉庵史跡展望

庭園の芭蕉像を特別公開︒芭蕉ゆかりの地を巡る史跡散歩

月日㈯

４ 時 〜６ 時とあわせてお楽しみください︒

い服装でご参加ください︒︶︵ 散 歩 は 約 １ 時 間︒ 歩 き や す

名

常盤１ ６

☎ ３６３１
３６３４

１４４８
０９８６

３

︵集合︶深川江戸資料館

３００

円︵当日支

払い︶

芭蕉記念館

着順︶

窓口で︵先

電 話・

メ ー ル で︵ 先 着 順 ︶︒ 氏 名︑まで
2017river@kcf.or.jp

性 別 ︑Ｅ メ ー ル ア ド レ ス ︑ 年

齢をお書きください︒

東大島文化センター仮事務所

大島４ ５ １
︵総合区民センター内︶☎ ３６８１ ６３３１
３６８３ ０５０７︵ ９時〜 ５時︶

なぎら健壱 の 江東 思い 出 さんぽ﹁ こ こ︑ 元 女 郎 屋 だ っ た ん で すよ︒だからほら︑布団を仕舞う

食屋があり︑そこでよく食事を定民生食堂と大きく書かれた定フォーク好きな連中とライブ活ことが出来た︒そのプロデュー

社から︑レコードデビューする︵ 現 ・ 東 陽 １ 丁 目 ︶ で あ り︑ 大なかったが︑依然彼との交流はら彼は深川に戻って来ることはる下関に帰って行った︒それかがなく︑布団が部屋の隅に畳まと︑四畳半の部屋には押し入れ

彼のアパートに遊びに行く

分 か ら な か っ た︒ ５ ︑６ 年 前 まが︑その様相の変貌に定点すらあったとおぼしき場所に立つる︒彼が住んでいたアパートが面影はほとんど消えかかってい第︻ 文 と写 真 ︼回 な ぎら健 壱

では︑遊郭然とした建物も数軒あったのだが︑今はそんな残像︵なぎら けんいち︶

なぎら健壱

形は変わったが︑銭湯はまだあった

彼と行った飲み屋も閉まっていた

た洲崎に立っている︒

う一度ふたりで歩いてみたかっも前の話になってしまった︒もも全くなくなってしまった︒田

田代ともやと過ごした洲崎し た︒ ふ た り と も 金 が な く︑代ともやと歩いた深川は半世紀

Ｎ ＡＩ Ｒ ﹄ で ︑ 彼 の 追 悼 ラ イ ブ

彼 は ア ル バ イ ト を し て い た︒

必要がないでしょ︒その分家賃を行った︒彼は去年の夏︑還暦

あたしが夕食の支度をして︑バアパートのすぐ側に東京都指を過ぎたばかりの歳で逝ってしイトからの帰りを待っていると安いんだけどね﹂と笑っていた︒

まった︒メジャーな活動はしていうようなこともあった︒やがく に あ る︑ 田 代 と も や が オ ーいなかったから︑世間にはそのこの夏︑東武動物公園駅の近

江東区文化コミュニティ財団 管理課管理係 〒135-0016 江東区東陽四丁目11番3号（江東区文化センター内）

ナーであったライブハウス﹃Ｏ

名が通っていなかったかもしれ動などをしていた︒彼らが︑とて彼は南砂に転居して︑近所のないが︑知る人ぞ知る存在では彼と知り合ったのは︑あたしもやの死を知ったらなんと言うあった︒

がデビューして間もない頃の特別展の展示資料等につい◆特別展﹁出張﹂講演会

１９７ ２ 年 の こ と で あ る ︒ 小 さて︑亀戸文化センターで出張

近所であったことで︑弟子のよ門通りを挟んであたしのアパー

諸事情があり︑彼は実家のあスをあたしが任された︒

トがあった︒洲崎といえばその続いた︒

当時を偲んで︑洲崎界隈を歩れ て 置 か れ て い た︒﹁ な ん で 押いてみた︒町家も商店も当時のし入れがないの？﹂と訊くと︑たるところにあった︒

あり︑当時はまだその名残がい

昔︑遊郭として名をはせた町で

彼 が 住 ん で い た の が︑ 洲 崎

い刺激をし合った︒

うな形での交流が始まり︑お互

やがて彼は小さなレコード会

講演します︒この機会に江東
２ 時 〜３ 時

で行き合い︑偶然にも住まいがだろうか⁝⁝︒

日㈯平成29年10月11日（水）
から平成29年10月20日（金）
まで（消印有効）※窓口持参の場合は、9：00〜17：00まで受付に恐竜くんが登場！
恐竜のことならなんでもわ分

日㈰場→船上より豊洲市場見学→深川吉野屋（解散）

なホールで行われたコンサート

月

９ 時〜中川

受付

申込先

会します︒

詳 細２ 面分 〜６ 時

時〜３ 時
時

外国人のための地域理解講座

月→深川吉野屋
（解散）

区の歴史に触れてみませんか︒
分

カメリ
無料

１

亀戸文化センター大研修
アプラザ︶

室 ︵亀 戸２日㈮久染健夫︵中川船番所資

１０ ０ 名料館︶
月

申込書配布先 区内各文化センター（東大島を除く）、
ティアラこうとうなど江東区文化コミュニティ財団各施設

次の世代を担うこどもたちがかりやすく教えてくれる︑恐トなどを開催します︒

分〜

ＴＥＫＵＴＥＫＵ水辺ウォーク
参加者募集︵英語通訳者つき︶

中川船番所資料館
特 別展﹁江東のウォーターフロント﹂
土地の埋め立てにより発展してきた江東区︒特に江戸時代以降の埋め立てと︑それに伴う整備には目ざましいものがあります︒
それぞれの時代の臨海部︵ ウ ォ ー タ ー フ ロ ン ト ︶ は︑
どのようにして作られ︑どんな歴史をくり広げてきたの日㈬〜か︑江戸時代を中心に探って月

５ 時 ︵入 館 は
分まで︶

分〜

円︶

観 覧 料 ︵ 大 人 ２０ ０ 円 ︑

郷土の歴史文化紹介展示

４時

９時

いきます︒

室
小・中学生

特別展﹁江東のウォーター◆ミュージアムトーク開催
フロント﹂の展示資料について︑会議室での講義の後︑展１ 時〜

示室で詳しく解説します︒
日㈯が発生する場合があります。

詳細
2面

船番所資料館へ電話で︵先着順︶

平成30年4月以降に採用する公益財団法人江東区文化コミュニティ財団職員を募集します。
詳細は、ホームページ（https://www.kcf.or.jp）
または各施設窓口にあります採用試験案内をご覧ください。

江東区文化センターに一堂に当日参加可能な催しばかり

月 日㈯
時〜 ３時

豊洲文化センター

豊洲文化センター
豊洲２ ２☎ ３５３６ ５０６１
５５６０ ０５０５

１

竜博士﹁恐竜くん﹂が︑がんです︒お子様連れでも大人だ分〜

３

ばるこどもたちの応援にやっけでも楽しめます︒皆さまの０時
詳 細２ 面

月３ 日 ㈰
・

お抹茶
日㈯〜平成

全６

年３
２ 時 〜４ 時・

詳 細２ 面日㈯・月５ 日㈰︻１便︼

江東区内で︑ダンス︑演劇てきます︒講演のほか︑ワー

年２分︑︻ ２ 便 ︼などの舞台芸術活動や書道︑クショップもあります︒

分

時ご来場をお待ちしています︒

美術などの制作活動に日々が各種体験教室︑オープニ

んばるこどもたちの成果をたっぷりご覧いただけます︒

９ 時〜先着順︶

ングセレモニーは各文化セン
日㈬舞台発表・展示・体験の各
月

４時︑ 日㈰︵ター・区民センターへ電話で日㈰時〜

部門別に盛りだくさんの内容
月

江東区文化センター

日㈯〜平成

江東区文化センター
東陽４
３☎ ３６４４ ８１１１
３６４６ ８３６９９

月

会議室︑郷土の歴史文化
紹介展示室

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団が管理運営している各施設

午前8時30分から午後10時までの間で1日7時間45分勤務

で開催します︒

２ 面参照

・

局をプレゼント︒参加賞あり︒

めざせ！江東区長杯
第 回 江東区こども将棋大会

参加者募集
初心者から上級者まで︑誰でも楽しめる大会です︒最高位クラスの優勝者には︑江東区長杯を授与します︒各クラス優勝者にはプロ棋士との対

区民の区民による区民のための講座

７ 時 〜８ 時

月◆てーぶる﹁区民企画講座﹂受講生募集！
区民の皆さまから企画を募

月

集し︑一次・二次審査を通過した講座の受講生を募集します︒

回

日㈯

月

旅立とう

自由旅行を自分で作って◆チャレンジ鉄道一人旅！

月

全５ 回

砂 町 文 化 セン タ ー ／ 石 田 波 郷 記 念 館
企画展

日㈭

軍人会館で結婚式

月７ 日㈫〜
９時

入場無料

観 覧 料 ︵ 大 人 ２０ ０ 円 ︑円︶ でご参加い

中川船番所資料館
大島９ １☎ ３６３６ ９０９１
３６３６ ９０９４

勤務地

問 東大島文化センター（9：00〜17：00）☎3681-6331﹁波郷 あき子の相聞句﹂
青栗の棘やはらかに妻来る日︱ 波郷
初咲きの曙椿夫見舞ふ
時〜

︱ あき子
戦後の俳壇をリードした俳

郷記念館

２ 階展示ロビー・石田波
人︑石田波郷︒その功績の裏側には︑妻あき子の支えがあり ま し た︒ ふ た り が 互 い を

小・中学生

当日直接会場へ〒135-0006 問

申ただけます︒①採用試験申込書 ②受験票返信用封筒（82円切手貼付のこと）①②の書類を郵送または持参

応募手続

約210,000円（大学新卒者の場合）
・約170,000円（高校新卒者の場合）

給料

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

芭蕉庵史跡展望庭園の芭蕉像【 1便】深川吉野屋（集合）→豊洲運河→辰巳運河

申

FAX

正規職員
（一般事務） 募集人員 4名程度 応募資格 平成30年4月1日現在、満45歳未満の人

採用種別

21

−

※荒天・潮位等により中止・コースの変更や遅延30

15

第一次試験11/5㈰公益財団法人江東区文化コミュニティ財団 正規職員募集

14

PM

− −−

→東京ゲートブリッジ→船上より豊洲市場見学

25

−

10

【2便】深川吉野屋（集合）→豊洲運河→辰巳運河→

−

−−

PM

20

東京ゲートブリッジ→レインボーブリッジ→お台

PM

16

時

￥ 対 場

￥ 対

師

申
問

〒136-0072

30

Let's go for a walk and learn about thehistory of Koto City!

コース案内
時
場

11
AM FAX

40時

40"TEKUTEKU" Waterside Walk for Foreigners

2便は東京湾の夜景をお楽しみいただけます（イメージ）▲『深川総画図』

11

開催!

砂町文化センター
北砂５ １ ７
☎ ３６４０ １７５１
５６０６ ５９３０

PM

￥

AM

− − −
15

ワークショップ開催
ゲストトークやミニコン
サート同時開催
小津監督作品は﹃風の中の想って詠んだ俳句のほか︑心温まるエピソードや貴重な直筆資料を公開します︒

18

FAX

PM PM

As well as the Jizo, a guardian deity of children, and a shrine from the Edo
Period, we will see the Arakawa Lock-Gate that keeps the current waterlevel of Koto City at safe levels.

3

勤務時間

1952年、東京銀座（旧・木挽町）生まれ。
1970年、岐阜の中津川で行われた全日本フォークジャンボリーに飛び入り出演したことをきっかけにデビュー。
趣味は多く、
カメラ、
散歩、
自転車、
落語、
飲
酒、
がらくた収集、など…。
現在はコンサート、
ライブ活動の他、
テレビ、
ラジオ、
映画、
ドラマの出演や、新聞、雑誌等の執筆でも活躍。下町研究には、驚異の記憶力と鋭い分析力を発揮し、他の追随を許さない。

場 30 時12

PM 30

森下文化センターへ電話（5600-8666）
のみ
（先着順）
。

Highlights : Nakagawa-Funabansho Museum(tour), the Arakawa LockGate, Shioname-jizo, Ojima-Inari Shrine, and so on.
Date and time : Saturday, November 25th, 2017, 1:30 pm.〜3:00 pm.
Meeting point : Nakagawa-Funabansho Museum Entrance
Finish point : Ojima Station
Fee : 700 yen (this includes the Museum fee and Insurance fee.)
Participant age limit : 16 years old and above
Capacity : In order of receipt of application 15 people
To apply, please send an e-mail to (2017river＠kcf.or.jp)
please include : applicantʼs name, sex, e-mail address, and age.

1110

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

牝雞﹄を上映古石場文化センター
古石場２
２☎ ５６２０ ０２２４
５６２０ ０２５８

申 10月14日（土）
9：00〜

Event with English Speaking Interpreter

場 PM AM 時◀
『名所江戸百景
砂むら元八まん』

FAX

師 岡本純子（東京都美術館学芸員）

There are many rivers in Koto City. On thisouting, we will walk along the Onagigawa
River, and learn about the history of Koto City. The Onagigawa River was animportant river for transporting salt during the Edo period.

PM

PM

−
19
−
20

−

詳細
2面
詳細2面

●当日参加者全員に本展の招待券（おひとり1枚）
をプレゼント場 PM 時〒135-0061 問

詳細
2面

11

30 30

25

50

28

50

￥ 無料
対 270名

￥

AM
10 AM
10

− − −
18

場 森下文化センター2階多目的ホール

10
10

21

22

−

文化センターのおまつりで人気のイベントや
KOTO街かどアーティストのステージなどを開催
10/28（土）時 10月28日㈯、29日㈰10：00〜16：00
29（日）場 都立木場公園南側ふれあい広場
（東西線
「木場」
駅下車徒歩5分）
時 11月17日（金）
19：00開演

詳細
2面

AM

展示

10

体験
詳細
2面

30

30
30

師 対

（日）

PM

PM 16

− − −

申
〒136-0072 問

11/19

AM

de
12

申

￥

江東区文化コミュニティ財団のブースにあそびにきてね!

「ゴッホ展 巡りゆく日本の夢」を楽しむ

11

対 12

内
FAX

PM 11

FAX

The Onagigawa River Guides will speak Japanese, and English interpreters
will accompany them on the walk. We will also utilize audio guides withearphones.

詳細
2面
申

10

場 時
時

10

￥
〒135-0016 問

時

詳細2面
第35回
江東区民まつりNHK主催展覧会関連文化講演会 参加者募集

恐竜くん

内

AM
10

!!

休館期間：平成29年7月〜平成30年7月までの13か月間（予定）
東大島文化センターは、
貸出施設および建物の大規模改修工事に伴い休館しています。これにより、施設抽選受付は休止中です。詳細については、お問い合わせください。

本紙2面または財団ホームページをご覧ください

11

舞台

10

場

−
11
− − −

−

30 30

東大島文化センター改修工事に伴う休館と施設抽選受付の休止について
開催!

19

PM 25

https://www.kcf.or.jp
−

昨年の
様子

〒136-0073 問

場 時

￥

申

無声映画・弁士付上映
出張ことみせマーケット− − −13

内 場 時
時

11
17

無料
アニメ
上映

FAX

17

AM
10

詳細
2面

No.425

10
PM

ゲスト
トーク
名作
上映
〒135-0045 問

16

10「パンダコパンダ」ⒸTMS

毎月10日発行
￥ 場 時
申

林家たい平
「素晴らしき哉、人生!」Ⓒ 2017 IVC,Ltd All Right Reserved.

発行・編集／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団〒135-0016 東京都江東区東陽4-11-3 TEL.3644-8119 FAX.3646-8369

12/16（土）
17（日）

2017
12

10

■ 総 合 区 民 セ ン タ ー ☎3637-2261

手作り一坪ショップ

出店者募集

ウィンターフェスティバルの一坪ショップでお店を出して

み ま せ ん か︒ 手 工 芸 ・ 木 工 作

４

品 な ど ジ ャ ン ル は 問 い ま せ ん︒

ただし祝日の場合は開館

第回 江 東 区こども 将 棋 大 会

10

!!

０時

PM

分〜

30

江東区文化
センター
〒135-0016
東陽4-11-3
Tel ▶ 3644-8111
Fax ▶ 3646-8369〈第2・4月曜日休館〉
ただし祝日の場合は開館

パックツアーとひと味違う

江東区民まつりイベント一覧
10月28日
（土）
・29日
（日）
開催
（1面のつづき）
イベント名

内容

コイン落としうまく入るかな?

缶バッチを
作ろう!

自分で描いた絵や写真がオリジ
ナルの缶バッチになるよ

似顔絵コーナー

大人700円、
こども500円（1名15分程度）

２ 時〜４ 時

日㈯〜平成

全６

年３

イ ッ チ に︑ 特 別 な お も て な し日㈯に︒ 丁 寧 に ご 指 導 し ま す︒

時
月

月

折り紙コーナー

折り紙でいろいろ作ってみよう

ハロウィン
ハット作り

ハロウィンの帽子を作って区民まつりに参加しようのらくろ登場!!

みんなの人気者、「のらくろ」がやってくる!

こうとう文化検定

江東区のことどれくらい知っているかな?

青空ステージ

キッズチアダンス、ティアラこうとうジュニアオーケストラのほか、
KOTO街かどアーティストによる楽しいパフォーマンスがいっぱい!

申 応募用紙に必要事項を記

作 品 募 集 締 め 切 り 迫 る！

９ 時〜

時

数 多 く 展 示 し ま す︒

〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5600-8666
Fax ▶ 5600-8677〈第1・3月曜日休館〉
ただし祝日の場合は開館

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

年﹂

漫画家・山下幸雄がマンガ

50﹁新つれづれ草﹂マン ガ 展﹁マ ン ガ と 生 き たと関わってきた人生を振り返日㈰29

り︑ 時 代 を 追 っ て こ れ ま で 描

日㈮〜

９ 時 ︵最 終 日 は

い た 原 画︑ 掲 載 誌︑ 資 料 な ど

月

PM 20

の ら く ろマン ガ 賞

入 の 上︑ 作 品 と 共 に︑ 窓 口

場 展示ロビー

七宝焼きでかわいいクリス

マスツリーのブローチを作り

１ 時 〜︑３

ま し ょ う︒ ク リ ス マ ス ま で コ

日㈰キラキラをつけて完成￥ 各 回 １︑５ ０ ０ 円 ※ 別 途

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵各 回 と も

先 着 順︶

交 通 費５ ０ ０ 円

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区

２８ １８

−

の水辺に親しむ会☎５ ６ ３ ９

ＮＨＫ 主 催 展 覧 会 関 連 文 化 講

演会﹁ゴッホ展 巡りゆく日本の夢﹂

第２土曜日はジュニア俳句教室スペシャル版

教 科 書 に 出 て く る ﹁松 尾 芭﹁ 芭 蕉 さ んの 俳 句 ﹂蕉﹂ は︑ 江 戸 時 代 に 江 東 区 に

芭蕉さんのことや芭蕉さん

住 ん で い て︑ 旅 を し て 俳 句 をの 俳 句 に つ い て 学 び︑ 自 分 た展 覧 会 で は︑ 浮 世 絵 や 日 本

ち も 俳 句 を 作 っ て み ま し ょ う︒

を楽しむ
︵１面のつづき︶

愛 し た ゴ ッ ホ︑ そ し て ゴ ッ ホ

作 っ た こ と で 有 名 で す︒に憧れた日本人という相互関に 関 す る 文 献 を 集 め︑ 日 本 を係 を 通 じ て︑ ゴ ッ ホ の 魅 力 に

９ 時〜正午AM

５ 時 ま で︶

月

日㈯

11

ー ト の 襟 元 を 美 し く 飾 れ ま す︒

時

場 エントランス時〜

月分︒ 筆 記 用 具

50

11

￥ 無料

◆
﹁ペーパークイリングで作る

参加者募集

森 下 も の づ く り カ フェ
26

時

AM

ま た は 郵 送︒ 応 募 用 紙 は 財

団 ホ ー ム ペ ー ジ ︵ https : //︶からもダ
www.kcf.or.jp

日㈫必着

11

迫 り ま す︒ 本 展 覧 会 を よ り お

８時

名場 ２階研修室

対 小学生

￥ 無料

20

対 各８ 名

７ 時開演

※集合

日㈮

楽しみいただけるよう講演会

月を お 持 ち く だ さ い︒

時

PM

10

AM

森下文化
センター

PM

PM

を 開 催 し ま す︒

師 大 谷 弘 至 ︵俳 人 ・﹁古 志﹂場 ２階多目的ホール

主 宰︶

内 俳句を作ってみよう

月４ 日㈯

分〜

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

締

芭蕉記念館俳句会

１時￥ 無料

対 ２７ ０ 名

９ 時〜電話月師 岡 本 純 子 ︵東 京 都 美 術 館

17￥ １︑０ ０ ０ 円

師 小 林 由 美 ︵七 宝 焼 教 室 講師︶

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

月・ 月参加者募集◆都バスで巡る墨東の河めぐ

学 芸 員︶

日㈯

年１

分集合

30

水 彩 サ ロン 秋 学 期

り そ の １﹁ 墨 田 区 の 河 や 橋

月

日㈫〜平成

11

11

月

分〜

申

日㈬

月

の み ︵先 着 順︶︒

１時■展覧会概要

時

※

AM

15 PM

20

14

締

１時

１ 時 〜５ 時

場 ２階研修室

３時

時

場 東 京 都 美 術 館 ︵台 東 区 上

月８ 日 ㈪ ㈷

PM 22

10

11

ウ ン ロ ー ド で き ま す︒ 詳 細 は

日㈰

日㈰

PM

10

31

お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒

秋色リースデコレーション﹂

月

月

15

を 見 て み よ う﹂時

◆都バスで巡る墨東の河めぐ

10

マンガ・映画評論家

小野耕世氏

参加者募集

︱田河水泡から手塚治虫まで﹄﹃ 長 編 マ ン ガの 先 駆 者 た ち

出版記念講演会時￥ １︑６ ０ ０ 円

場 エントランス

対 ８名

30

10

芭蕉
記念館
〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3631-1448
Fax ▶ 3634-0986〈第2・4月曜日休館〉
祝日の場合は、翌日が休館

伝統芸能公開のご案内
内容

出演

新内流し

新内多賀太夫 ほか

14：00〜15：00

10/22
（日）

落語

柳家やなぎ

14：00〜14：30

10/28
（土）

力士の囃子唄
相撲甚句

江東相撲甚句会

13：30〜14：00
14：30〜15：00

11/ （
5 日）

歌舞伎
よもやま話

時間

大谷友彦
（舞台俳優）、
14：00〜14：45
平田久子（フリーライター）ズの演奏をお楽しみいただけ

日㈰22

江戸資料館通り界隈でジャま す︒ 複 数 の 会 場 が あ り ま す10

ジャズミー横丁

い歴史の中で培われた伝統を

月

５５０９

￥ 前 売 り 券３ ︑０ ０ ０ 円︵当☎６ ４５ ８

主催 ・申・問 ジ ャ ズ ミ ー 横−

日５ ０ ０ 円 増 ︶www.f443.com/yokocho︶の 演

分 よ り︑ 菅 野

15

丁

０時

︶︑ 河 野 文 彦︵

PM

※深川江戸資料館ふれあい広

ｇ

場にて

淳 史︵

奏 が あ り ま す︒ 入 場 無 料︒

tp

た 深 川 で は︑ 特 に 盛 ん に な り

今 に 受 け 継 ぐ 匠 の 技 が︑ 一 堂の で︑ 左 記 の 主 催 者 に お 問 い

江東区指定無形文化財保持者
岸本忠雄氏作品

ま し た︒ 今 回 の 展 示 で は︑ 長に 会 し ま す︒ 数 多 く の 賞 に 輝

22

着 物 DE 江 戸 の 町

レンタル着物を着て常設展

時日㈰示 室 内︑ 江 戸 の 町 並 み を 見 学

着付け体験

し て み ま せ ん か︒ ご 自 身 の カメラで写真をお撮りいただけ

ま す︒

時〜

合 わ せ く だ さ い︒

日㈬〜

日㈰

５ 時 ︵最 終 日 は

18

AM〈第2・4月曜日休館〉

く卓越した技の数々をご覧く

月

30 10
PM

〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3630-8625
Fax ▶ 3820-4379

だ さ い︒

分〜

分 ま で︶

30

深川江戸
資料館

ただし祝日の場合は開館

時

PM

９時

４時

日㈯・

22

場 レクホール

月21￥ 展 示 室 観 覧 料 に 含 み ま す︒

￥ ５ ００ 円

時
10◆ネームプレート作り体験

月４日㈯

PM

江 戸 時 代︑ 秋 の 美 し い 月 を

分

AM
11

江戸庶民の年中行事再現

時

場 常設展示室内

３時

対 身 長 １ ４０㎝ 以 上 の 方※ １ ４０㎝ 未 満 の 方 は 要 相 談

足 袋︑ 和 装 下 着 ︵タ￥ ２︑５ ０ ０ 円 ︵ 事 前 予 約

は５ ０ ０ 円 引 き ︶ 入 館 料 含 む

30 11

め で る﹁月 見﹂は︑ 武 家 ・ 庶 民

15

開催日
10/14
（土）

【場所】
常設展示室火の見櫓前 【料金】
展示室観覧料に含みます﹁月 見 飾 り 〜 十 三 夜 〜﹂

日 を 十 五 夜︑９日 を 十 三 夜 と 呼 ん で︑ ２

旧 暦８ 月13を 問 わ ず 盛 ん に 行 わ れ ま し た︒

月

度 の 月 見 が 一 般 的 で し た︒

十五夜しか月見をしないことを ﹁片 月 見﹂ と 呼 び︑ 対 に なっているものの片方を欠くこと を 嫌 い ま し た︒ 十 三 夜 の 飾師 渡 辺 多 充 子 ︵和 服 ・ 着 物

持ち物

ン ク ト ッ プ︑ ス パ ッ ツ 可︶

分程か

30

着 付 け こ ん し ぇ る じ ゅ︶

※着付けにはお一人

８８４１またはぎゃらりーひまわり☎

か り ま す︒

申

当館へ

５８０９

円

展示室観覧料 大人４００円︑ 小 ・ 中 学 生※中学生以下は保護者同伴︒

50〒136-0073
北砂5-1-7
Tel ▶ 3640-1751
Fax ▶ 5606-5930〈第1・3月曜日休館〉

め ざ せ！ 江 東 区 長 杯

参加者募集︵１面のつづき︶

月３ 日 ㈰場 レクホールほか

対 区 内 在 住 ・ 在 学︑ ま た は

区内の将棋教室等に通っている 小 ・ 中 学 生２０ ０ 名

時﹁一 人 旅﹂ へ︒ 切 符 の 買 い 方︑時〜

※ 食 料 品 を 除 き ま す︒

￥ ３００ 円

月３ 日 ㈰乗 り 換 え︑ 宿 の 取 り 方 等 ﹁旅時

内 上 級 ク ラ ス ／ お お む ね５

行 プ ラ ン ニ ン グ の 超 基 本﹂ を場 ３ 階研修室

対 次の条件を満たす方

級 以 上︑ ス イ ス 方 式 で４ 回 対時①手作りの作品を出店できる

局・持ち時間や さ し く レ ク チ ャ ー し ま す︒

ス ／ 学 年 別 に 対 局︑ 時 間 内 規

分︒ 一 般 ク ラ￥ ５ ０ ０ 円 ︵出 店 ス ペ ー ス

定 対 局 数 に よ る 勝 率 で 決 定︒

方 ②区内在住・在勤の方

は 長 机２ 台 分︶

審判員 木 村 一 基 九 段︑ 小 倉

２ 時 〜３ 時
PM

30

月見飾り

−

15

回 木彫工藝展

り を 展 示 し て い ま す︒

11

10

30

TEL：3637-4258
ホームページ http://w w w.zen-hair.jp

ホームページ http://www.san-ai.jp/

対 対象・定員

12

砂町文化
センター

第
木 彫 の 歴 史 は 古 く︑ 江 戸 時

代 以 降︑ 木 場 と 寺 町 を ひ か え

月５ 日 ㈰ ま（有）カールピア・モリモト（採用担当：松本）

場 会場※ 対 局 ク ラ ス は 郵 送 で 通 知︒

日㈰り そ の ２﹁ 江 東 区 の 河 や 橋

１ 時 〜５ 時

11

10
24

名

円切手を貼付・宛名明記の￥ 無料※句報を希望の方は

冬 季 雑 詠３ 句

対 区内在住・在勤の方

内 兼題

日㈫

封 筒 を 持 参 く だ さ い︒

月

③すべての日程に参加が可能

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

④ 本 講 座 の 趣 旨 を 理 解 し︑ 講

締る 外 国 人 来 訪 者 を︑ あ な た の座の中でのグループワークな笑 顔 で 〝お も て な し〟 し て み

ま せ ん か︒

どに協調性をもって積極的に

￥ 無料

参加できる

年３ 月 末 ま で※公益財団法人江東区文化コ

を 受 け︑ 平 成

ミュニティ財団は︑区から委託

21

師 唐 沢 美 佳 ︵パ ペ テ ィ エ ー

日㈰ただし祝日の場合は開館

82

月

︶

−
36

〈第2・4月曜日休館〉

11

を 見 て み よ う﹂PM

野 公 園８

コミュニケーション講座

ＫＯＴＯおもてなし〜 Welcome to KOTO

江 東 区 で は︑ 簡 単 な 英 会 話

内 困っている外国人に手助

世界の人々をお迎えしよう〜の間に同様の講座を文化セン

受 講 生 募 集！

や︑ 外 国 人 と の コ ミ ュ ニ ケ ー〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0時

名 ︵高 校 生 以 上︶

〈毎週月曜日休館〉
祝日の場合は、
翌日が休館

亀戸文化
センター

11

15 19

〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4

時 ︿十三夜﹀美容師（スタイリスト・アシスタント）

時 日時

久史七段 ほか

月

PM

作品見本
（直径約18cm）

対 各回

中川船番所
資料館

ル︶

◆﹁キ ラ キ ラ

小・

１ 階 ロ ビ ー は︑ 秋 の 釣 具 展

示 へ 模 様 替 え を し ま し た︒

秋の 釣 具 展 示のお 知 らせこの時期に釣れるヘラブナやマブナに関する和竿を中心に展 示 し て い ま す︒

９時

けを申し出る／観光地への行

スタッフ募集￥ 展 示 室 観 覧 料 に 含 み ま す︒

☆パート歓迎、勤務時間休日応相談、社・保完備☆

場 常設展示室

11で担当職員による展示解説を

企 画 展 ﹁歌 舞 伎 と 深 川﹂AM
11◆ミュージアムトーク

11時〜【第2・4月曜日休館】（東陽町）江東区文化センター ☎3644-8111（豊洲）
豊洲文化センター☎3536-5061（亀戸）亀戸文化センター☎5626-2121（区民）総合区民センター☎3637-2261

45

月５ 日㈰

【第1・3月曜日休館】（森下）森下文化センター☎5600-8666（古石場）
古石場文化センター☎5620-0224（東大島）
東大島文化センター仮事務所 ☎3681-6331（受付9：00〜17：00）※平成30年7月まで休館中（砂町）砂町文化センター☎3640-1751

分

5,000円
500円

時

19：30〜21：00
10/27〜2/23

行 い ま す︒

金
5回

場 企画展示室

コピーライター 川島孝之 ほか

5,200円
300円

日㈫

時
22

江東相撲甚句会時

世界遺産アカデミー研究員 本田陽子

金曜日は自分磨き! 大人のインプット／アウトプット

14：00〜15：30
11/11〜12/16

お申込みは、開催館に電話・窓口で（先着順）※講座内容やこのほかの講座についてもお気軽にお問い合わせください。

凡例

ク リ ス マ ス ツ リ ー﹂

小 ・ 中 学 生 １︑８ ０ ０ 円

中 学 生 ２︑８ ０ ０ 円︻２ 便︼大 人３ ︑１０ ０ 円

申 アイオー・トラベラーズ

フ ォ ー ム で ︵先 着 順︶日㈭︵ 株 ︶ホームペー ジ の 申 込 専 用

月https://io-travelers.jp/
river1105

締※ 携 帯 電 話・ ス マ ー ト フ ォ ン

で コ ー ド を 読 み 取 り お 進みい

た だ け ま す︒ イ ン タ ー ネ ッ ト

月３ 日 ㈰ ま で

タ ー 等７ 館 で 全７ 回 ︑ 開 講 予

30

分

分

時

ションの基礎知識を習得する

き方や所要時間を伝える／道30

場 ２階多目的ホール

月便参加者募集

リ バー ツ ア ー︵１面のつづき︶

分

分〜６時

26

30

講師：小野耕世（大人）
1,400円

土
5回

AM
10
PM

PM 16

10

Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 8 3 - 0 5 0 7

10

12

10

18

30

3,000円世界遺産を学ぼう
区民

3,000円に迷っている外国人に道案内

日本の凧の会会員 田淵和夫、
江東手工芸協会 伊藤浩子

をする／観光地やおすすめの（親子）
1,700円

〜お正月遊びを楽しもう〜「和凧」と「押絵お正月飾り」
教室
砂町

２時

10：00〜11：30
11/4〜1/13

10,000円
500円

日㈭︵

土
7回

※入館料別途月２ 日㈭〜

A 13：00〜13：50
B 13：50〜14：40
10/14〜3/3

など

土
15回

14

時

こどものためのクラシックバレエ ABクラス（対象：平成29年4月1日時点で4歳〜小学4年生）
石井清子バレエ研究所教師 小山田整・中島郁美

14：30〜16：00
10/31〜12/5

23

定︒ 今 回 は３ 回 目 の 募 集 で す︒

上野の森美術館学芸員 岡里崇、
坂元暁美
東大島

火
6回

10

日㈯

この絵はなぜ怖い? 〜「怖い絵」
展 徹底解説〜

5,000円
300円

日 を 除 く 毎 週 木 曜 日︶

6,400円
200円

PM

11

東大島文化
センター
平成30年7月まで休館
連絡先（9：00〜17：00）：
東大島文化センター仮事務所〒136-0072 大島4-5-1（総合区民センター内）

30

PM AM

た め︑ 中 学１ 年 生 で 習 う 程 度

10：30〜12：10
11/11〜2/3

大相撲ライター 佐藤祥子
（どす恋花子）ほか

PM 12の区民向け英会話講座を無料

今だから知りたい相撲の世界

で 開 講 し ま す︒ 講 座 修 了 者 に

土
5回

亀戸

月

4,000円
5,000円

申 受 付 中︒ 電 話 ・ 窓 口 で︒

14：30〜16：00
10/25〜2/7

締

水5回

日本紅茶協会認定ティーインストラクター 永津惠子

4レストランを案内する

紅茶を楽しむ

日間

4,300円
100円

30

全7,000円
500円

19：30〜21：00
10/27〜12/8

15分

19：00〜20：30
10/26〜1/18

金
5回

3,800円
700円

場 亀 戸 文 化 セ ン タ ー６ 階 第木
10回

日本ブータン友好協会事務局長 渡辺千衣子 ほか※12/16のみ土、
時間異なる

〜３ 時

そろばん教室主宰 徳丸小知子

おとなのそろばん教室
しあわせの国紀行・ブータンを知る

19：00〜20：30
10/30〜12/16

２会議室

月
5回

い た だ き︑ 東 京２０ ２０ オ リ

落語CDプロデューサー 十郎ザエモン ほか

古石場

20

※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

6,600円
8,000円

お申込みいただいた方には当

18：30〜20：30
10/17〜12/12

選 ・ 落 選 を 問 わ ず︑ 郵 送 に て

火
5回

通 知 し ま す︒

アトリエ
「PAPERMOON」
主宰 冬野朋子歳以上

14,000円
700円

名13,000円
なし

14：00〜16：00
11/11〜3/24①区内在住・在勤・在学

13：30〜15：00
10/17〜3/13

土
10回

漫画家 江波じょうじ〜癒しの灯り〜 てづくりのライト

豊洲

4,000円
100円

火15回

NPO法人全日本フラ協会理事／プアナニ髙橋・フラスタジオ主宰 プアナニ髙橋

プロに学ぼう! マンガ道場

落語の達人

12,000円
800円

19：00〜20：40
11/22〜2/7②中学生を除く

はじめてのハワイアンフラ 〜ゆったり、楽しく、基本を学ぶ〜森下

13：30〜15：30
10/14〜2/24

水
4回

ンピック・パラリンピックの音楽ジャーナリスト・評論家 林田直樹

土
10回

ボランティアとして登録して通訳案内士 金子真生、
根岸正

林田直樹の
「語り合える、
深められる、
新クラシック講座」

受講料
教材費

対 次にあげる条件のすべて

講座名・講師名

お正月遊びを楽しもう
時間
開講日〜閉講日際︑ 江 東 区 独 自 の ボ ラ ン テ ィ曜日回数

江東区中国語ボランティアガイド養成講座
東陽町

紅茶を楽しむ12

このほかにも楽しいイベントがいっぱい !

30 30

を満たす方

開催館

〜癒しの灯り〜

大会開催時に江東区を訪れ各講座とも定員の設定をしておりますが、総合的な判断の元、定員を超えて受け入れる場合がございます。

24
アとして活動してもらうこと

秋からの講座受講生
先着順で受付中!

10

４時

各回300名

５ 時 ︵入 館 は

各回親子10名※教材費200円①10：30〜11：30②13：00〜14：00

分〜①11：30〜12：30②13：30〜14：30

江東区音楽家協会コンサート「親とKidsのクラシック」0歳から入場OK!

日

武蔵野大学
「光のアートに挑戦しよう!」偏光板を利用したアート作りに挑戦します!!

を 目 指 し て い ま す︒

◆秋の空手をのばしてもとどかない︵﹁秋の空﹂・秋︶小学３年 中野星利

どなたでも

月

日㈰

22

①10：30〜12：00②13：15〜14：45

円︶「親子で楽しもう! コンサート& 楽器体験」※コンサート、体験各45分づつ開催。㈱伊藤楽器、一般財団法人ヤマハ音楽振興会

50￥ 観 覧 料 ︵大 人２０ ０ 円︑乳幼児を持つ親

小・中学生

15：00〜16：00

分 ま で︶

300名

特別展設営のため20名

14：00〜14：30

豊洲図書館講演会「笑顔で子育て」
講師：昭和大学江東豊洲病院 こどもセンター長 水野克己教授㈫ は 臨 時 休 館 い た し ま す︒

日㈯11：00〜12：00

シビックセンターホールライブ ※入場無料。当日定員になり次第締切

臨 時 休 館の お 知 らせ

「おいでよ!シビックセンターホール舞台見学」ピアノ・ファツィオリにも触れられます。

11

11

40

−

各回30名

わくわくスタンプラリー（各日100名こどものみ）、
飲食物の販売（1階ギャラリー野外）、
筆耕・名入れ木札（7階レクホール）

１ 時 〜３ 時①10：30〜11：30②11：45〜12：45③13：45〜14：45

３時

マルハニチロ㈱「思い出缶詰づくり」
手紙や写真などを缶詰めにし、未来のタイムカプセルにしよう!

各回20名

月５ 日 ㈰①10：30〜11：30②12：30〜13：30③14：30〜15：30

時

武蔵野大学こどもサイエンスクラブin豊洲「空気と遊ぼう!」身近なものを使って、空気の実験をしてみましょう。

40

50

環 境 の 無 い 方 は︑30分あたり6名
1時間あたり10名

東大島文化セン

江東区少年団体江南連合会「こども工作教室」簡単にできる工作にチャレンジ!
東京有明医療大学「薬を使わず健康に」
鍼灸やツボについて学ぼう!
呼吸筋ストレッチ体操も体験。

ターにお問合せ㈱NTTデータ公認けん玉研究会「けん玉教室」
ヤマトシステム開発㈱「ボールプールde宝さがし!」見つけたらプレゼントをGET!!

く だ さ い︒

イベント企画・主催／東大島文化センター
協力／ＮＰＯ法人江東区の水辺に親しむ会
旅行の企画・実施／
アイオー・トラベラーズ 株( )︵東 京 都 知 事 登 録 旅 行 業 第 ２６２５４号︶

22日（日）
10：00〜15：00

第一生命保険㈱「目指せ!豊洲でいちばん!」ゲームに参加して、1番を目指そう!

︻１ 便︼

ただし祝日の場合は開館︻２ 便︼〈第2・4月曜日休館〉

どなたでも

PM PM

名

21日
（土）
11：00〜16：00

対 小学生以上各〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 -5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 -0 5 0 5

豊洲児童館「こどもあそびコーナー」“かわいい指輪”を作ろう!

21￥ ︻１ 便︼ 大 人 ２︑１０ ０ 円

豊洲文化
センター

対象・定員

芝浦工業大学ロボット競技体験!
「6本足ロボット『ボクサー』の相撲競技と『ビートル』の障害物競走」わが街再発見倶楽部「みんなで彩る豊洲の街」

月

15：45〜16：55

ミライトグループの大人気コーナー「バルーン&空気砲で、盛り上がろう〜!!」ポップコーンもお楽しみに。

日本ユニシスグループ「ロボットと遊ぼう」
ロボットのソータくんがみんなの写真を撮影するよ

申 電話・窓口で13：10〜15：15

江東少年少女合唱団（Jクラス、幼児クラス）／
ティアラこうとう ジュニアオーケストラ※当日先着順、直接会場へ。小学3年生までは保護者同伴。詳細は、ホームページ・パンフレットでご確認ください。参加費・無料。
時間

締

500円
（1組）

第24回 豊洲フェスタイベント一覧 10月21日
（土）
・22日
（日）
開催
（1面のつづき）
催事名※ 申 込 み は 一 団 体１ 名 の み︒

※親子20組（小学生以上）

どなたでも511名※当日先着順回

16ミリフィルムで動く絵をつくろう!
（画家・映像作家、多摩美術大学准教授・石田尚志）

10：55〜12：10

みんなのミュージカル ホンク!
（ミニ版）
／キッズチアダンス／
こどもバレエLa chou-choute（ラシュシュ）／ジュニアダンスミックス／ダンスアソシエーションCON

24

名

12/17
（日） 10：30〜12：00

こどものための三味線教室／ジュニアのための小鼓教室／
こどものためのお箏教室

10￥ １ ０ ︑８ ５ ０ 円 ︵ 教 材 費

どなたでも先着100名
無料（未就学児以下要保護者同伴）

どなたでも

511名
（要事前申し込み ※先着順）

10：00〜★

日㈫かんたん! デジタルワークショップ（杉並アニメーションミュージアム）

舞台発表

12/16
（土） 10：30〜15：00

11/14〜19（最終日は15：00まで）

美術・書道・俳句・手工芸・ロボットセミナー

オープニングセレモニー「恐竜くん」
講演会『恐竜の不思議おしえます!』

参加費

月

対象

30 30

対

5歳以上20名

PM 25

含 む︶

小学生以上15名（1回5名）

15：30〜16：30

30

師 谷ゆき子14：00〜15：00★

対 一 般１０ ０ 名★

みんなで踊ろう「ジュニア・ダンスミックス」

場 いずれも江東区文化セン

ジュニアのための小鼓教室

ター

小学生以上15名（小学生は保護者同伴）￥ ５ ００ 円

13：00〜16：00

申 いずれも電話・窓口で

★

年２

どなたでも

日㈯〜平成

4歳〜6歳 15名
5歳〜12歳30名（必ず保護者同伴）

締※要事前申込。電話・窓口で10/10（火）
9：00〜先着順

ワークショップ
（講師）

20

月

13：00〜13：40
13：00〜14：00

時★

※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

展示

12/16
（土）
アニメ
「パンダコパンダ」（脚本・宮崎駿）
1回目11：00〜、2回目13：00〜
12/17
（日）
アニメ
「未来少年コナン」（演出・宮崎駿）【フィルム上映】
1回目13：00〜、2回目14：30〜

開催時間

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶★

木で手のひらにのる動物を作ろう!

日程※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

江東少年少女合唱団体験レッスン「楽しく歌おう」
恐竜ワークショップ「翼竜を飛ばしてみよう!」
こどものためのお箏教室

de

分

どなたでも

７ 時 〜８ 時

10：30〜13：30

11

17

名

動画のしくみ・アニメーションの原理

日㈯なくなり次第終了★

対10：30〜12：00★

こども手工芸教室③ 樹脂粘土で作るクリスマスブローチ ★
こども手工芸教室④ ポンポン人形のサンタとトナカイ

全５ 回

各教室
小学生以上5名

こどものためのお茶教室

こども手工芸教室② クリスマスストラップ

月

10：00〜
11：00〜
13：00〜
14：00〜

アニメ上映 ※入場無料（要事前申し込み。電話・窓口で10/10（火）9：00〜先着順・各回定員60名）

こどもたちのためのワークショップ

区 民の 区 民 に よ る

フランク・ ジェームズ・スチュワート 、
キャプラ ドナ・リード

★

￥ ３︑
３００円
︵教材費含む︶

素晴らしき哉、人生!
（ゲストトーク／映画パーソナリティ・襟川クロ）

区 民 の た めの 講 座

15：45★印は視覚障がい者のためのFM放送による音声ガイド付き上映。貸出ラジオは要予約。

こども手工芸教室① マクラメのミサンガ

お抹茶

高倉健、
中井貴一、
宮沢りえ

どなたでも

師 荒木佳代

佐野周二、
田中絹代、
笠智衆

市川崑

10：00〜15：30

24■ 商 工 情 報 セ ン タ ー ☎5626-0021のらくろと記念撮影

◆てーぶる

小津安二郎

小学生以上15名
小学生以上20名

10

ロボットセミナー・ロボット操作体験コーナー
体験・公開講座

風の中の牝雞★
（ゲストトーク／文筆業・米谷紳之介）

10：00

10：00〜12：00

ぬり絵俳句にチャレンジ!

林家たい平、
福崎那由他 、
富田靖子

12/17
四十七人の刺客【フィルム上映】
12：30（日）（ゲストトーク／芸道殺陣「波濤流」高瀬道場顧問・高瀨將嗣）★

点 て ら れ ま す︒ 心 の 切 替 え ス

もういちど
板屋宏幸
（ゲストトーク／映画監督・板屋宏幸、落語家・林家たい平）★

藤間流日本舞踊教室
こども将棋教室﹁ 区 民 企 画 講 座﹂
受 講 生 募 集！

17：40

テラリウムを作ろう 入門編
どうぶつしょうぎを楽しもう!

キートンのセブン・チャンス【フィルム上映】
12/16
バスター・ バスター・キートン、
14：20 （弁士：澤登翠。新垣隆ピアノコンサート〜音楽と映画（土）
キートン ロイ・バーンズの楽しいお話〜）︵１面のつづき︶

マエストロ!（東京シティ・フィルハーモニー管弦楽団
松坂桃李、
miwa、
10：00
小林聖太郎
オープニングスペシャルコンサート）
西田敏行

お抹茶をご自分で点ててみ

対象・定員
どなたでも

ませんか？テーブルで気軽に

時間

ゆび編み
「トルコ小物」／ペットボトルLEDランタン

自由旅行を自分で作って旅

イベント名

主な出演者

立とう

監督

◆チ ャ レ ン ジ 鉄 道 一 人 旅！

江東こども文化祭 2017 イベント一覧 11月19日（日）開催（1面のつづき）★は要事前申し込み（電話で10/11㈬9：00〜 先着順）、
全て無料。

作品名＆ゲスト・イベント※申込時にお子さまの棋力を

ただし祝日の場合は開館

お 知 ら せ く だ さ い︒

〈第2・4月曜日休館〉

当選・落選を問わず結果を通〒136-0072
大島4-5-1
Tel ▶ 3 6 3 7 - 2 2 6 1
Fax ▶ 3 6 8 3 - 0 5 0 7

知 し ま す︒︵ 出 店 場 所 も 同 時

総合区民
センター

江東シネマフェスティバル 12月16日
（土）
・17日
（日）
開催
（1面のつづき）
上映日 開演時間■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎3636-9091に 抽 選︶

ハロ ウ ィ ー ン を 楽 し も う ！

大 島 地 区 小 中 学 校Ｐ Ｔ Ａ 協

議 会 と 一 緒 に︑ こ ど も た ち が

仮 装 し て 大 集 合！

PM

楽 し め る 催 し を 行 い ま す︒ ぜ日

15ひ︑ 遊 び に 来

時〜

月

AM
10 10

■ 芭 蕉 記 念 館 ☎3631-1448て く だ さ い︒

時㈰

ただし祝日の場合は開館

３時〈第1・3月曜日休館〉

内 ＫＯＴＯ 街かどアーティ〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8

ス ト に よ る コ ン サ ー ト や︑ 模

申 当日直接会場へ

古石場文化
センター

擬 店 な ど 多 数 開 催︒

無声映画に説明や台詞を付ジ！﹂
成 果発表会

講座﹁澤登翠の弁士にチャレンが︑ 実 際 に 映 画 に 説 明 を つ け

け る 活 動 弁 士︒そ の 第 一 人 者・

澤登翠さんから学んだ受講生分〜て 発 表 し ま す︒ 上 映 す る 映 画

１時

は 人 情 劇︑ コ メ デ ィ︑ 時 代 劇日㈰30

な ど 様 々︒ 同 じ 映 画 で も 生 徒月PMによって説明や台詞の付け方

時
22

も 雰 囲 気 も 変 わ り ま す︒ そ の違 い も お 楽 し み く だ さ い︒

￥ 入場無料場 大研修室対 どなたでも申 当日直接会場へ

10■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎3630-8625

上映作品一覧

両日

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から６作品をご紹介します︒︵９月９日㈯開催分︶ ◆月のよるみんなをてらしついてくる︵﹁月 ﹂・秋︶小学２年 根津こころ

上映映画 ﹁は た ち の 頃﹂﹁ロイ ド の パ パ さ ん﹂﹁国 定 忠 次﹂

今月のジュニア俳句「国定忠次」（提供：株式会社マツダ映画社）■ テ ィ ア ラ こ う と う ☎3635-5500￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込先・問合先

問 問合 先

締 締め切り平成29年10月9日発行

江東区文化センター☎3644 8111 森下文化センター☎5600 8666

テ ＝ティアラこうとう
資 ＝深川江戸資料館＝イベント開催＝日時

砂 ＝砂町文化センター
総 ＝総合区民センター

芭 ＝芭蕉記念館
船 ＝中川船番所資料館

＝場所
＝料金

＝月謝
＝対象
＝ホームページ＝Eメールアドレス※☎＝問合せ先※※：問合せ先＝入会金

時 ㈭ 初 心 者 13〜14時 □月 2 ,000円 いきものがかり〜髙 橋 真 梨 子までお□にデッサンから指導します。画材は

ダンス

ダンス

■ ヴォーカル マンツーマンレッスン

月 3,500円 □場
初級・中級14時〜16時 □好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指文 サブレク、
見学自由、
やさしく指導導。ボイストレー ニングも充 実。体油彩、水彩、パステル、木炭等自由。

☎3647 5944 チェリーズ高橋￥ 1 ,500円で実感。お気軽に。
験60分 □

講師柏田良彰 ☎3635 0318 松本

時 ㈬18:00〜■社交ダンス初心者 初級 □場 西大島 ☎5609 8949 ヴォイスマン
□場 東陽区民館4 F □
月 4 ,000円
21 :00 □■スウィング歌唱教室 声に自信が無時 ㈬13：30〜21：00 □場■ 秋湖書道会 □イ ジョイダ ン スフリー パ ー ティー□

初心者の方も発声リズム等基礎から

イ 若柳流若葉会 40周年記念舞踊会□

時 ㈭13 :30〜
■社交ダンス初心者初級 □場テ森
丁寧に御指導します。見学可 □

￥ 無、
対どなた
託児有 □
19 ㈰10：30〜森 □時 ㈮18:00〜21:00
15:30サブ、初級中級 □☎6318 0360 電話対応は平日9〜18時
時 概ね隔週㈮■童謡唱歌をうたう会 □易い指 導を丁 寧にいたします。

時 10 /22 ㈰11 :30〜16 :30入場無料□
場□

でも HP http://www.lexhippo.gr.jp/☎3667 6718

亀 カメリアホール 特別出演 四世家元 若

場 豊 7F □月 4 ,000円 基本中心のレク □連絡先田塚まで☎0120 557 761

場 10 /13・11 /10 ㈮ 文 、 柳壽延。会主 若柳正喜枝 ☎3638 5155
■玉嬋墨彩塾 □ステップとトレーニングレベルアップ目指

場 亀 2F □月 1,200円 発声練14〜16時 □イ 整 理 収 納アドバ イザ ー2級 講 座□

時 13:30〜15:30 □月
10/18・11/15 ㈬ 豊 □イ 砂町ダンス □時 10 /22 ㈰13〜16時□

す方 ☎3521 1759 フェアリー

習から始めて童謡唱歌や世界の名曲をできない からこそ 楽しい。目からウ

2,000円教材費込、体験500円、
女性限

場砂 □
￥ 700円ミキシング、
時 ㈫19 :30〜21 :00
トライアル ■社交ダンス初級 □□大勢で歌っています ☎3640 2724岡本

先ずはロコで 年 内スッキリめざしましょう。 定。当日直接会場で申込み可。

お一人ペアも歓迎 ☎3685 2181 関

場 扇橋2丁目小松橋㈮14 :00〜15 :45 □時 毎週㈫14〜16時 □場 住吉駅1■歌声 □時 11/3 ㈷、場亀
12/28 ㈭10：00〜17：30 □□￥ 1,000円飲み物付童謡唱
分歌声ニド □

入 1,000円□
月 3,000円
区民館5Fホール □場 文 ミキシング、トラ
14時〜16時30分 □美容と健康の為ダンスを踊りませんか。 歌抒情歌ロシア民謡歌謡曲等ピアノ伴1622（お片づけ大好き：キッタ）

イアル有。アテンダント多数待機。13時

2人のプロが楽しく優しく指導します。 奏で皆で歌います ☎3635 1662 村上■ 韓国語講座 入門クラス・初級クラス

迄 区 民ダンススポーツ大 会 開 催中。 ☎3647 2019 あすか 木内絹子

■カラオケ広場 懐かしい唄や新曲など見学無料。お気軽にご参加ください。 ■わかりやすい初級〜中級の社交ダン

個人のレベルに合わせて指導します

時 ㈰10〜12時 □場 総 6F □入 1,000円
ス□

時 毎日12〜21時 □場亀無料体験有 □

10月新規開講 申込受付中 森下、西大島、豊洲各文化センターで。初めて体験からお気軽に ☎3615 7668 𠮷村

スポーツ・
健康

スポーツ健康☎3647 5944 ダンス連盟 高橋

イ 雅の会亀戸文化センターパーティー □月 3 ,600円一曲を通して楽しく踊れるよ 戸駅1分 □￥ 1回2 ,000円 ☎3636 6772□の方大歓迎。詳細は下記ホームページ
場総豊森をご覧ください。 □場 東砂4
お気軽にお問い合わせ下さい □時 毎週㈮㈯10〜■韓国語入門大募集 □時
加でき、心身共に充実させる武道。
□

イ すくすくダンス□
時 10 /29 ㈰13〜16時□

木 曜 日 へ ☎080 3252 9131日 曜 会☎070 5084 1042 東音斉藤杵家

場 亀□
入 無□
月 9,000
12時、12：30〜14：30 □場 深川スポーツセン
毎週㈭ ㈯19:00〜 □場総 □￥ 800円 お一人歓迎ペアどうぞ□

時 ㈫13 :30〜
■ 社交ダンス初級・中級 □時 ㈬13：00〜20：00■端唄と三味線教室 □月 初心者3,000円有段者5,000円
円4回2時間☎042 577 4321
（パクヘジョン） ター □mixing2 ☎090 4739 5121 佐藤

場 東陽区民館
15 :30 ㈭18 :00〜21 :00 □場 森下二丁目町会会館初心者〜個人□■こどもからシニアの初心者英会話

HP http://aikikai fukagawa.com/

イトモ秋の親睦パーティー □時 11 /5㈰□月 4,000円レベルアッ 指導 月4回 ☎080 6640 6220 三和
4Fメトロ木場駅前 □リーズナブルな費用とネイティヴ講師で☎3641 2760 深川合気会 相川

場砂□￥ 1 ,300円（茶菓
13：30〜16：30 □プ目指す方 ☎3521 1759 ハナモモ

時 月3回
■端唄根岸悦子三味線教室 □場 大島駅すぐ 森 豊 子供は3早い上達。□■自彊術教室 健康と美容に最適なスト

子ドリンク）抽選会有ミキシングトライアル

時 ㈮13 :30〜
■社交ダンス初級・中級 □場 文 4F 和室 初心者〜
㈮11時〜17時 □月 6,500円シニア15回□
￥ 17,000円
才から□

時 ㈪13時・15時、㈭19時
レッチ体操 □

有 。ご来場お待ちしております。

場 砂町区民館4 F □
月 4 ,000円
15 :30 □上級親切指導 ☎090 5315 1254 根岸

グローリーアカデミーでgoogle検索を場 文、
時 ㈬19時半 □場 三好、
時 ㈮10時□□□☎3682 3497 トモダンス小山

基本中心のステップレベルアップ目指す■楽しく歌う！民謡唄三味線教室 初心者☎090 2536 2493･3684 2945

場森 □月 3,000円 ☎3649 2352 有賀□■都布良ひとみ宝塚ミュージカルスタジ

中高年歓迎 ☎3521 1759 さざんか

場 住吉・砂町□
月 4,5
歓迎見学OK楽器有□■ 中高生英語 まず学校の成績upを

時 原則毎週㈰10時■ 太極拳葦の会 □場 江東区東オ体験会開催 女性限定 □時 ㈰14 :00〜15 :45■社交ダンス中級 □00円〜 ☎090 6034 4490メール可 上野

英 語を理 解し楽しく学んで実 力upを場 亀 6 F 和室 □月 2,500円〜 1 1 時半 □雲 HP 都布良ひとみ宝塚ミュージカルスタ

場 主に東陽区民館4 Fホール □￥ 一回□■ピアノ教室 レベルに合わせ丁寧に

完全個別指導 将来断然有利 詳細はいつでもどこでも誰でもできる太極拳を ジ オ で 検 索 e tsubura.h.class@

入 1,000円 美容と健康の為ダン
1,000円 □場 東陽4
指導致します ※体験、見学可 □場 亀 戸 ☎3638 0246 中 井
TELで □

しましょう。年齢問いません。

gmail.com ☎090 8757 3981 都布良■しゃべる英語 オヤジクラス開講超初e taikyokukenn̲shirai@yahoo.co.jp

ひとみ（申し込みは HP より随時受付） 楽しく指導致します。中高年者歓迎

時 ㈭15時〜
級一歩踏み出す社交会話□☎090 3595 0089 白井■モダンバレエ＆ストレッチ 無料体験場 東陽□
月 6,000円3回☎090 1127 1141□

時 第1・2・4㈬■男性のリラックスヨーガ □時 ㈬ ㈮ ㈯ ㈰10:30、10:45、有・要予約 □

場 芭・森 下 三□
￥ 6ヶ月
18時 半〜20時 □場 文 総 亀戸7 □入無
13:30、
15:00、
17:15 □

28 ,000円 講師田辺ひろこ 呼吸に合わ￥ チケット3回3,800円 □対 3才〜女性□

せてゆっくり伸びやかに体を動かし、体※ ㈫ も 体 験OK ☎ 080 2002 5775

幹を鍛えて呼吸法・瞑想と心身を整えて■ヒップホップ・ジャズダンス 無料体験

時 月2回㈬13時■幼児の総合リトミック □いきます ☎・FAX3480 6605 田辺

時 ㈬㈯ ㈰10:30、15:45、
17:
有・要予約 □

〜17時（ 始まる時 間は応 個 人 相 談 ）

芸

芸術

術

☎3647 2019 あすか 木内絹子

時 10 /19 ㈭■はじめよう! リトミック □場 テ B2 F □￥ 初回500円
9 :30〜11 :30 □対 0〜3才と保護者 詳細は HP hajime□

音楽e eurhythmics.m.akane@gmail.com

場 文 サブレクホール他 □入 1 ,500円（含□対 5才〜大人男女※㈮16 :00
3 ,800円 □イ 江東カラオケ大会 □時 11/3 ㈷、12/10□

月 4,000円 □対 3〜5才児 ピアノ教材費）□〜18 :45も体験OK ☎080 2002 5775㈰、
2/11㈰、
3/11㈰ 11時〜21時、受付に合わせて楽しく楽器を鳴らしましょう。

時 ㈬ ㈮ 1、2年
■ヒップホップジャズ □場 文 レク □￥ 4 ,500円 □入 500
16時まで □

☎090 2626 4142 鈴木

場 豊□
￥
11㈯18時半、11 /23 ㈷13時半 □16 :50 3、4年17 :40 5、6年18：40WAVE

円 お弁当・飲物付 初心者歓迎

1回1 ,500円 ☎090 3549 9257 庄司

中学以上19：30 ㈯ 3、4年15：50 健康KKD ☎3640 0035 竹内

時 10 /14㈯18時半、11 /味しいお茶を □趣趣味味■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鈴 木 節 子■お惣菜教室 和洋中と薬膳を取り入場 東大島
17:00 園児㈮16：00 ㈯15：00 □イ オペラ「椿姫」ハイライト 涙なくして□

時 第4 ㈭13:00〜16:50 □場 芭□￥ 1,500円□

れた健康的な時短レシピを御紹介し無料体験有 ☎090 5441 9818 川上は語れない感動のオペラを解説付きで￥ 1回 2 ,500円 月 1回
（心骨組み直すべし柿を剥く 節子） て お り ま す。 □■ヒップホップジャズ 踊ることで体も変時 11/30 ㈭ 19：00
おとどけいたします。□

その他

その他

初心者歓迎 ☎3642 3459 石盛青柿

場 塩浜1丁目 ☎3649 0776 野村□

時 ㈮ 9：15 経験者
ります 楽しくダイエット □場 豊 洲シビックセンターホール
開演 □時 10：15■東大島女性マージャン教室 □場 砂 無料体験有気軽にど
10：45 基礎 □￥ 一般4 ,000円 学生1 ,000円 e eteru □イ 弁護士による無料法律相談会 □時□

対 3才〜中学生 写生画・想各5,000円 □マイ・ステージKOTO 入場無料
■ 会場：江東区文化センター 2階談話ロビー ■ 時間：正午から約40分間
10月24日（火）出演／松代輝雄 曲目／組曲「惑星」
よりジュピター、
パッヘルベルのカノン ほか
テーマ／85歳のピアニスト 〜心に響く名曲を〜

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
定期演奏会 6歳以上

託児あり

□東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定 S席6,300円 A席5,300円 B席4,200円 C席3,200円 プラチナ
（60歳以上）
PS席4,800円 PA席4,000円※江東区民は一般料金（S席〜C席）より各200円引
第310回 10/19（木）
19：00開演
指揮／飯森範親 チェロ／岡本侑也
曲目／チャイコフスキー：イタリア奇想曲 作品45、ロココの主題による変奏曲 イ長調 作品33、交響曲第4番 ヘ短調 作品36
第311回 11/11（土）
14：00開演
指揮／川瀬賢太郎 ヴァイオリン／郷古廉 ハープ／平野花子
曲目／メンデルスゾーン：序曲「静かな海と楽しい航海」作品27、
ブルッフ：スコットランド幻想曲 作品46、
メンデルスゾーン：交響曲第3番 イ短調 作品56
「スコットランド」
第312回 1/20
（土）
14：00開演
指揮／飯守泰次郎 〜ブラームス交響曲全曲演奏シリーズⅠ〜 曲目／ブラームス：交響曲第4番 ホ短調 作品98、交響曲第2番 二長調 作品73
第313回 2/17（土）
14：00開演
指揮／高関健 ピアノ／マティアス・キルシュネライト
曲目／ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番 ト長調 作品58、
ラヴェル：スペイン狂詩曲、高雅にして感傷的なワルツ、
ラ・ヴァルス
第314回 3/17（土）
14：00開演
指揮／高関健 ヴァイオリン／渡辺玲子 〜バーンスタイン生誕100周年記念プログラム〜
曲目／バーンスタイン：「キャンディード」
序曲、セレナーデ（プラトンの饗宴による）「、ウェスト・サイド物語」
よりシンフォニック・ダンス、
ディヴェルティメント■ 児童造形絵画教室アトリエピッコロ

時 場 ㈫ ㈬ ㈭南砂、㈮ 文 14 :30〜□□
入 月 〜13：00、13：30〜16：15の2部制で年中 うぞ ☎090 4736 2237 前川□□■ 会場：江東区文化センター 2階談話ロビー（①のみ3階レクホール） ■ 時間：正午から約30分間①10月13日（金）出演／安村唯（フルート）、
鶴岡亜紀（ピアノ） ②10月20日（金）出演／佐藤恭子（ピアノ）③10月27日（金）出演／櫻岡史子（パンフルート）④11月10日（金）出演／最上谷裕世（フルート）
、
本村佳子
（ピアノ）

you2017で検索 聴く考える表現する
リトミックを一 緒に楽しみましょう。
音楽

場 文 亀戸7 □
入 無□
￥ チケッ
ト3回
00、
20:30 □

イ日本茶倶楽部 煎茶手前の体験で美□プロムナードコンサート 入場無料（主催：江東区音楽家協会）

スを踊りませんか。2人のプロが優しく ☎3644 6833 マスミ音楽教室@f2.dion.ne.jp ☎0120 921 881

場 豊洲文化セ
10/18 ㈬10:00〜12:00 □場 ダイエー東大島店3 F □
￥ 1部
無休 □

時
■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □■ヴォイストレーニング＆J-POPの名曲ンター。離婚・相続・各種トラブル等、お気

画・デザイン・立体工作・粘土等を楽しく 1 ,400円〜只今初回無料キャンペーン

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時

時 隔週㈫ ㈭19 :15
を歌おう! シニア歓迎 □軽にご相談ください。ご予約は「銀座

詳細は HP http://oekaki piccolo.com

やってます。麻雀で頭の体操をしてみま場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□場 テ文 □
月 4 ,000円 お気軽に
〜20 :45 □ブロード法律事務所」☎5159 5710

☎3640 3621 前澤

せんか。 ☎5609 7581 山田

方を待ってます。 ☎3636 2044 大塚

お電話を ☎5609 8949 ヴォイスマン

e fukuda@minegishi law.jp

第九特別演奏会 6歳以上

託児あり

12/28
（木）
19：00開演 □東京文化会館 大ホール
（JR・東京メトロ上野駅公園口徒歩1分）□全席指定 S席8,400円、A席6,300円、B席4,200円、C席3,200円
プラチナ（60歳以上）
PS席7,400円、PA席5,300円 ※江東区民は一般料金（S席〜C席）より各席200円引
指揮／高関健 クラリネット／中舘壮志 ソプラノ／小林沙羅 メゾ・ソプラノ／坂本朱 テノール／与儀巧
バリトン／与那城敬 合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮／藤丸崇浩）
曲目／フランセ：クラリネット協奏曲、ベートーヴェン：交響曲第9番 ニ短調 作品125「合唱付き」

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624 3333
0120 788 222

チケットのお申込み・お問合せ 託児のお申込み ㈱マザーズ

豊洲・東雲 ピアノ（月〜土）3 才〜大人
リトミック（火〜土）0 才〜6 才教室

銀座ブロード法律事務所

きっかけはお見合から！
！

クレッシェンド音楽教室「一音会式絶対音感トレーニング」
で、お子様に一生の宝物をつけてあげませんか?
リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入れています。
ピアノは、読譜力と表現力が身につく楽しいレッスンです。

銀座一丁目において、50年以上の歴史と実績を持つ法律事務所です。
遺言、相続、各種トラブル等
「丁寧」
「迅速」
「的確」
にベストな解決方法をご提案致します。
豊洲文化センターにて無料法律相談も定期開催しておりますので、まずはお気軽にお問合せください。

ピティナ《豊洲 CANAL ステーション》代表

ピアノとリトミック、絶対音感の説明会と無料体験 受付中!

中央区銀座一丁目10番3号 銀座DTビル3階
電話03-5159-5710（ 代表）mail : fukuda@minegishi-law.jp

Mail info@cresc-ms.com☎03-6220-0326

60歳以上の健康で働く意欲のある方の入会を募集しています!

陶芸教室

シルバー人材センターは、高齢者の働くことを通じた社会参加及び生きがいづくりや、地域社会への貢献等を目的とした公益社団法人です。

初心者からベテランまで親切に指導します☎3649-3533 江東区東陽 6-2-17（高齢者総合福祉センター 2 階）
ホームページ http://www.koto-sj.jp/
平成29年10月9日発行☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ベル・ダンス・ソサィエティ
ジャズダンス ヘルシー体操
3才から大人まで楽しくレッスン!!

♪ お子様は運動神経・反射神経の発達促進に!
♪ 大人の方はシェイプアップ、ストレス解消に!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

会場 江東区総合区民センター 練習日 水曜日
http://belldance.jimdo.com/
TEL.047-447-0920☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

公益社団法人 江東区シルバー人材センター

見学・体験
歓迎

入会金 5,000円、月謝（2〜4回/月）：
4,000〜7,000円（1日体験も有り）
（木）、
（金）、
（土）午前、午後、夜
曜日 （水）、
場所 都営新宿線大島駅徒歩3分
問合せ先 江東区大島5-7-5 雄悠窯（土田）電話 03-3681-3607、090-2328-8669☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

●家事援助●施設管理、駐輪場管理
まずはお気軽に（家庭内清掃、洗濯等） ご相談ください！ ●児童通学案内等業務●植木剪定・草取り●その他高齢者向き●宛名書き・賞状書きの仕事●襖・障子・網戸の張替え
企業・団体・ご家庭の皆さまからの●屋内外軽作業
仕事のご依頼もお待ちしています。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

10/28（土）15:30〜17:00
4,000
3,500

3,500
ナード・アロマアドバイザー 8,000

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

創業昭和４５年

伝統と信頼のリトミック秋クラス、2017年ピティナコンペティションで122名の生徒が優秀賞および奨励賞を受賞しました。 0歳児〜5歳児クラス
5名の生徒が全国大会に進出しました。8名の講師がピティナ指導者賞を受賞しました。 生徒募集中!

※お問合せの際には、「カルチャーナビを見て」とお伝え頂ければスムースです。

結婚相談室

表示価格は全て税込み価格です。

初・再婚・年齢不問

全国仲人連合会・
江東東陽支部

江東区東陽１−３３−１２−１０１
営業時間 午前１０：
００〜午後6：
００
木曜日定休

PC

☎０３-３６４７-７５８１

眼精疲労 全身経絡鍼灸療法
腰痛、ストレス、うつ、不眠

こころに元気 じんよう しんきゅう
からだに健康人陽鍼灸リバース⬅ H.P検索

東砂7-5-19-1015 完全予約不定休☎090-1856-2699 駐車可
治療実績38年〜 鍼灸師 齋藤美智子◆秋の水光さしたる記念館︵﹁秋の水﹂・秋︶小学６年 星野史弥

■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓迎

お菓子の休憩あり。超初心者の方は

第35回 江東区民まつり中央まつり
東京2020オリンピック・パラリンピック1000日前に向けたイベント in 豊洲
11/4（土）（ 始 13：00、終 17：00）
第11回 江東バンドFESTIVAL予選会
11/8
（水）
〜12
（日）
（ 始 11：00、終 16：00）
由美アートフラワー教室生徒作品展■ 亀戸文化センター1階展示ロビー☆
10/17
（火）
〜21
（土）
（ 始 12：00、終 15：00）
パステル10 作品展
10/25
（水）
〜31
（火）
（ 始 9：00、終 21：00）
彩のある季節の展示 〜秋〜
11/7
（火）
〜12
（日）
（ 始 9：00、終 17：00）
江東区川柳会作品展■ 砂町文化センター展示ロビー★
開催中〜10/14（土）（ 終 16：00）
アリスの風&パープル展
10/15
（日）
〜21
（土）
（ 始 11：00、終 15：00）美術魚拓展
10/23
（月）
〜29
（日）
（ 始 12：00、終 17：00）
生花アートフラワー展示と講習会■ 総合区民センター展示ホール☆
10/14
（土）
〜18
（水）
（ 始 13：00、終 12：00）
公文西大島書写教室「公文西大島書写教室 成果展」
10/15
（日）
（ 始 10：00、終 15：00）ハロウィーンを楽しもう!
10/21
（土）
〜22
（日）
（ 始 9：30、終 16：00）
麗江会「麗江会作品展」
10/24
（火）
〜26
（木）
（ 始 10：00、終 15：30）
全国和紙ちぎり絵 ふようの会「ふようの会 作品展」
11/4
（土）
〜5
（日）
（ 始 15：00、終 16：00）
こどものアトリエぱぴえ「こどものアトリエぱぴえ
作品展 砂町教室、
おおじま教室」
11/7
（火）
〜13
（月）
（ 始 10：30、終 17：00）
江東区選挙管理委員会事務局「平成29年度 明るい
選挙啓発ポスターコンクール入賞作品展示会」

や

うになります。
中高年大歓迎。
お茶とペアお一人でも☎090 5780 2953 関口■ 江東区文化センター展示ロビー☆
【こうとう文化芸術祭】
開催中〜10/15（日）（ 終 16：00）
書道連盟展・書道連盟教育部展
10/21
（土）
〜22
（日）
（ 始 10：00、終 16：00）華展
10/25
（水）
〜27
（金）
（ 始 9：00、終 13：00）
第46回江東さざんかクラブ作品展
10/28
（土）
〜30
（月）
（ 始 11：00、終 16：00）
カワセミ写真展
11/2
（木）
〜6
（月）
（ 始 9：00、終 13：00）
第6回 フェイクスイーツフェスティバル
11/4
（土）
〜（
5 日）
（ 始 9：00、終 21：00）
いけばなサークル さくら作品展■ 森下文化センター展示ロビー★
開催中〜10/11（水）（ 終 18：00）
デイサービスいちばん星 秋の文化祭
10/12
（木）
〜14
（土）
（ 始 12：00、終 15：00）
平成高森会 作品展
10/20
（金）
〜29
（日）
（ 始 9：00、終 17：00）
新つれづれ草マンガ展「マンガと生きた50年」
11/8
（水）
〜12
（日）
（ 始 12：00、終 15：30）
DIGITABLE 2017 Excite■ 古石場文化センター展示ロビー★
10/17
（火）
〜25
（水）
（ 始 9：00 終 21：00）
古石場図書館 高校生ボランティアのおすすめ本
10/26
（木）
〜29
（日）
（ 始 9：00 終 21：00）
たかはしりえこと仲間たち■ 豊洲文化センターギャラリー☆
開催中〜10/13（金）（ 終 17：00）
大宇宙アート展 ASTRAXスペースフェスティバル
10/21
（土）
〜22
（日）
（ 始 10：00、終 16：00）
豊洲フェスタ10/28（土）（ 始 11：30、終 13：00）◆鍵盤に生まれ変わったやれ芭蕉︵﹁ 破れ芭蕉﹂・秋︶小学４年 前薗輝

時 10/28 ㈯13：00〜16：30 □場 亀□￥ 700円□■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参☎080 5426 3950 HP nk life.net

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館 いずれも祝日の場合は開館。※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

ねイ 無料ダンスパーティー □時 10 /22 ㈰□￥ 23 ,100円（事前予約）☎070 5580□

森下文化センター 一部施設貸出休止のお知らせ ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
貸出休止施設／第1〜3会議室（工匠館改修工事のため）
貸出休止日程／11/1
（水）
、
（
2 木）
、
（
4 土）
、
（
7 火）
〜10
（金）※いずれも午前・午後。夜間はご利用できます。
問 森下文化センター ☎5600-8666◆虫の音とアラームの音聞き分ける︵﹁虫の音﹂・秋︶小学４年 本田夏乃

中高年歓迎 ☎3521 1759 ウイング

文 ②11 /5 ㈰14：00〜 亀 ③11 /17㈮、 めて一人一人の経験に合わせたわかり

江東★ティアラこうとう（火）★古石場文化センター（水・木）

イ 教育講 演 会「7ヵ国語で話そう。
時 ㈪15：30〜21：00冬木町会館、 □時 10 /10、17㈫13〜16時 □場 総 2 Fレク 基本中心のステップとトレーニング い人前が苦手な方や御年輩又全くの」 文 □□時 場 ①11/2 ㈭10：30〜、￥ 500円 ☎090 3451 3180 平澤
23日㈷14：00〜 「書」に関する知識や書く楽しさを深 □□□・・・
あの頃できなかった
和太鼓を気軽に始めてみませんか■ 楽しく易しい初歩のダンス

場 森□￥ 10回28 ,000円㈬15時〜17時 □◆コスモスは花びら九さい三年生︵﹁コスモス﹂
・秋︶小学３年 服部優真

亀 ＝亀戸文化センター
東 ＝東大島文化センター

古 ＝古石場文化センター
豊 ＝豊洲文化センター●掲載希望の方は、
江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・砂町の各文化センター、
総合
区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。
※東大島文化センターは改修工事に伴う休館中のため、用紙の配布、掲載料金の受領は行いません。
●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。
●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

まずは体験レッスンから習

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。
文 ＝江東区文化センター
森 ＝森下文化センター

時 第2・4■人生にゆとり絵画の時間 □その人の技量に合わせて講師が丁寧

学

学習

豊洲文化センター☎3536 5061 亀戸文化センター☎5626 2121 東大島文化センター☎3681 6331 砂町文化センター☎3640-1751

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

古石場文化センター☎5620 0224

10月10日（火）AM 10：00 〜 電話受付開始
今月は、
カルチャーナビKOTO発行日（9日）と、
チケット発売日（10日）が異なりますので、ご注意ください。
音楽

ティアラ ワンコインコンサート2017

1/24（水）M

4歳以上

ザ・フレッシュメン 昭和フォーク名曲クラシックス

50代、60代にとっての昭和フォークは、まさに名曲の宝庫です。今回ザ・フレッシュメン
が“「いちご白書」をもう一度"を始めとして、心の歌声を、ヴァイオリン、チェロ、ピアノで切々と聴かせてくれます。もちろん、メンデルスゾーンのピアノ・トリオも必聴です。
□ティアラこうとう大ホール □12：00開演 □全席自由 500円
曲目
（予定）
／
「いちご白書」
をもう一度、
この広い野原いっぱい、
卒業写真、サボテンの花、
あの素晴らしい愛をもう一度、
メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲 第1番 第1楽章 ほか

・23
（土・祝）
・24
（日）D
12/22（金）TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

舞踊

今 月 の 新 発 売 New Release

東京シティ・バレエ団／ティアラ くるみ の会

第32回くるみ割り人形

4歳以上

託児あり

ティアラこうとう5624-3333

から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

森下文化センター

5600-8666

らインターネット（https：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館

古石場文化センター

5620-0224

江東区文化センター

3644-8111

豊洲文化センター
亀戸文化センター

3536-5061
5626-2121◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

総合区民センター

3637-2261◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明で深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

きるものをご提示ください。

（株）
マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS
0120-834-988

春風亭昇太

音楽

1/6（土）M 新春・邦楽「和っしょい」

6歳以上

6歳以上

佐脇武則
宇賀神朋子

演芸

6歳以上

6歳以上

江東シネマ倶楽部
会員募集

今月の上映作品 10/21
（土）C

音楽

12/16（土）M 高石ともや 年忘れコンサート2017

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）
音楽□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 S席3,700円 A席3,000円 B席2,300円 江東区民各席200円引
指揮／飯守泰次郎 ヴァイオリン／青木尚佳
曲目／モーツァルト：歌劇「ドン・ジョバンニ」
序曲、
ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲、チャイコフスキー：交響曲第6番
「悲愴」
音楽

音楽

1/27（土）M 福田こうへいコンサートツアー 201811/24（金）M カントリー&ウエスタン I SAW THE LIGHT Vol.44 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □18：30開演 □全席指定 4,500円（当日500円増）

昼の部 残席僅か

演劇

福田こうへい舞踊

・アカデミー・バレエ
1/4（木）D ロシア国立サンクトペテルブルグ
4歳以上

11/22（水）P トム・プロジェクト プロデュース
6歳以上

10/17
（火）東京シティ・フィル公開リハーサル「マエストロ飯森範親が指揮」
江東区芸術提携団体、
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団演奏会のリハーサルを公開します。今回は国内外で活躍する飯森範親マエストロ
による定期演奏会の直前リハーサルです。管弦楽の響きをお楽しみいただきながら、音楽が創りあげられていく模様をどうぞお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □11：00開演 □全席自由 申込み／ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333（先着順）

協力事業のご案内

音楽

新発売 1/28（日）國松竜次ギターリサイタル〜デビュー10周年記念コンサート〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □14：30開演□自由3,000円 学生2,000円（当日各500円増）
出演／國松竜次（ギター）
曲目／バリオス：大聖堂、ピアソラ：オブリビオン、山田耕筰：赤とんぼ、
國松竜次：エレガントワルツno.1 ほか

情熱 〜数々の名曲たちと共に〜 6歳以上

音楽

□ティアラこうとう小ホール □18：00開演 □全席自由 4,000円
出演／カタヤマケイジ
曲目／身も心も、
川の流れのように、
山河、あの鐘を鳴らすのはあなた、
バンバンバン、
激しい恋、
朝日楼、
お嫁においで、
ラヴ・ストーリーは突然に、二人でお酒を、
宙船、
TOKIO、
そっとおやすみ、ほか

12/17（日）M 〜小野明子&フレンズ〜 Vol.3
小野明子&益田正洋
デュオ・リサイタル 6歳以上

カタヤマケイジ

新発売 1/26（金）よね吉・千五郎ふたり会

11/12（日）第4回 クッキング・フェスタ
小野明子

益田正洋
Ⓒ Hideyuki Igarashi

豚と軍艦（昭和36年／108分）

東おんなに京おんな

11/18（土）M カタヤマケイジ・コンサート2017□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 S席7,500円 A席5,000円
芸術監督／アンドリアン・ファジェーエフ 作曲／P.チャイコフスキー 振付／M.プティパ、
L.イワノフ〜アマチュア焼き菓子・蒸し菓子コンテスト & 講演会〜 3歳以上

□総合区民センターレクホール □16：00開演 □全席自由 1,300円
出演・審査員／鎧塚俊彦、
中川二郎（「パティスリーキャロリーヌ」
オーナーシェフ）、大久保洋子（元実践女子大学教授）、コンテスト出場者「笑えない会〜Legacy〜」6歳以上□深川江戸資料館小劇場 □18：30開演□自由4,000円（当日500円増）
出演／桂よね吉、
茂山千五郎
新発売 12/19（火）
・20（水）さくら弦楽四重奏団2017 6歳以上

音楽

音楽

12/17（日）M 東京シティ・フィル ピックアップメンバーによる

11/12（日）M 花岡詠二プレゼンツ□総合区民センターレクホール □11：00開演、13：30開演□全席自由 1,000円 こども（3歳〜小学生）
500円※3歳未満でも座席が必要な場合は有料。
出演／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団（アンサンブル）
ゲスト／東京シティ・バレエ団団員□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 1,800円 大学生以下1,200円
出演／中村中学校・高等学校吹奏楽部、
東京都立東高等学校吹奏楽部、
芝浦工業大学カレッジソサエティジャズオーケストラ、
花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
合同演奏／Sing,Sing,Sing□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由3,000円
出演／山口裕之（第1ヴァイオリン・東京音楽大学教授）、
丹羽道子（第2ヴァイオリン・江東フィルハーモニー管弦楽団ト
レーナー）
、
臼木麻弥
（ヴィオラ・東京シティ・フィルハー
モニック管弦楽団主席奏者）、
銅銀久弥（チェロ・NHK交響楽団次席奏者）
曲目／ベートーヴェン：弦楽四重奏曲 第12番 変ホ長調 op.127、弦楽四重奏曲 第13番 変ロ長調 op.130

KOTOユースジャズフェスタ2017 4歳以上親子で楽しむポピュラーコンサート2017

音楽

新発売 12/10（日）ふるさとこうとう音楽のつどい Vol.24

11/4（土）M TBS系 金曜ドラマ「コウノドリコンサート」
音楽

performed by 清塚信也 託児あり

12/16（土）M 岡本知高 アフタヌーン音楽会 6歳以上

6歳以上

□ティアラこうとう大ホール【昼の部】□14：30開演（0歳から入場OK）□全席指定 3,000円 こども（3歳〜小学生）
1,500円 親子ペア券（一般1枚+こども1枚）
3,500円※3歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
【夜の部】□18：00開演（6歳以上） □全席指定 5,800円□豊洲文化センターシビックセンターホール □15:00開演□全席指定 一般4,000円 学生（小学生〜高校生）
2,000円曲目（予定）／誰も寝てはならぬ、
カッチーニのアヴェ・マリア ほか

清塚信也

音楽

岡本知高

11/4（土）M なぎら健壱 コンサート2017 〜下町情歌 Part.13〜 6歳以上

演劇

□亀戸文化センターカメリアホール □18：00開演 □全席指定 4,600円
出演／なぎら健壱 演奏／OWNRISK：松本典明、
叶沢伸明、
雨宮直己、
GOBOH鈴木白石加代子女優生活50周年記念公演

舞踊

笑った分だけ、
怖くなる Vol.2 6歳以上

11/1（水）D 舞踊作家協会連続公演

第195回「道成寺絵巻」年間テーマ：舞踊美術館 6歳以上

□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円
出演／藤蔭静枝、
西川扇千代、
若柳里次朗、
鍵冨弦太郎、
見城星梅月、
藤蔭静枝社中

撮影：泪
首忠之

音楽

音楽

10/28（土）M ばんばひろふみ&辛島美登里コンサート 6歳以上

11/26（日）M 津軽三味線 脩一朗&大地〜和の真髄〜 6歳以上

□江東区文化センターホール □16：30開演 □全席指定 4,800円 出演／ばんばひろふみ、
辛島美登里 ほか
音楽

□亀戸文化センターカメリアホール □15：30開演 □全席指定 3,500円（当日500円増）

10/27（金）M 西山健治プロデュース

脩一朗&大地
音楽

中高年のための音楽
（ジャズ）
入門

・26
（日）M TOYOSU DANCE LIVE 201711/25（土）〜日米の特別ゲスト・レジェンドを迎えて〜−心が舞う祭典− 華麗なる躍動と感動のライブ! 6歳以上

□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 2,800円（当日200円増）
出演／アレン・ハーマン（トロンボーン）、
五十嵐明要（アルトサックス）、
原田忠幸（バリトンサックス）ほか 曲目／A列車で行こう ほか
音楽□豊洲文化センターシビックセンターホール □25日18：00開演 26日13：00開演、17：00開演 □全席指定 6,000円
第1部「特別推薦ダンサーによるエキシビション」
清水夏生&榎本愛子（タップ&シアター）、
HILOMU（ブレイク）、
藤巻立樹（アクロバティックパフォーマー）、Dennis chen（コンテンポラリー）
、
MEGU、
Shiz、
水島涼、
三森海、
水島渓
（ウメダヒサコジャズダンスミックスファクトリー）
ゲスト／志賀育恵（東京シティ・バレエ団 プリンシパル）
第2部「コラボレーションライブ」西島数博（ダンス）、
528Hz ACOON HIBINO（作曲家・ピアニスト）
、
山口整萌
（尺八）
、
酒生哲雄
（映像）

「水戸黄門漫遊記」Ⓒ東宝

11/19（日）〜日本のこころ・親子の絆プロジェクト〜
親子でたのしむ世界の子守唄・童謡□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席自由
出演
（予定）
／西舘好子
（日本子守唄協会理事長）、
パティオ・イカウイイ（ハワイ出身歌手）、
星星（中国出身歌手）
、
稲村なおこ
（歌手）
、
西山琴恵
（歌手）ほか
申込み／NPO法人日本子守唄協会 ☎03-3861-9417
10/22（日）豊洲フェスタ 〜江東区音楽家協会がおくる〜 親とkidsのクラシック
豊洲フェスタの一環として行う、プロの演奏家による「親子で楽しむ本格的クラシック音楽」のコンサートです。手拍子をしたり一緒に歌ったり楽しいひと時をお過ごしください。0歳からご入場いただけます。
□豊洲文化センターシビックセンターホール □10：30開演、13：00開演（演奏内容が変わります） □全席自由
申込み／当日直接会場へ。

□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 4,500円 作／ひょうた 演出／田村孝裕 出演／岡本麗、
鶴田真由「白鳥の湖」
全幕★：音声ガイド付上映会

12/3（日）江東シティオーケストラ 第47回定期演奏会
江東区を中心に組織される江東シティオーケストラの演奏会です。ぜひお越しください。
□ティアラこうとう大ホール □14：00〜□全席自由指揮／藤本宏行 曲目／チャイコフスキー：交響曲第1番「冬の日の幻想」、
バレエ「くるみ割り人形」
より申込み／当日直接会場へ（開場の1時間前よりホール入口前にて整理券を配布します。）※満席の場合は入場をお断りする場合があります。

高石ともや□ティアラこうとう大ホール □【昼の部】
13：30開演 【夜の部】
18：00開演 □全席指定 S席6,500円 A席5,500円□曲目（予定）／南部蝉しぐれ、
峠越え、
おかげさま、
北の出世船、母ちゃんの浜唄 ほか☆：35ミリフィルム上映

入場無料

6歳以上

「フォーク・ソングの元祖」とも呼ばれている高石ともや。1966年デビュー、シンガーソン
グライターとして話題作を発表し続ける一方、マラソンでも活躍を続けています。
恒例の年忘れコンサートは毎年好評を得ています。
□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 5,000円
出演／高石ともや、
坂本健（バンジョー）、
村尾あい

2/3（土）M 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 託児あり 6歳以上
第52回 ティアラこうとう定期演奏会

出口誠□古石場文化センター 大研修室
6歳以上
□午前の部11：00開演／午後の部15：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約） 当日200円増（当日券は開演時間15分前から販売）
監督／今村昌平 出演／長門裕之、
吉村実子 ほか「豚と軍艦」Ⓒ日活

谷山浩子

発 売 中 Now On Sale

堀北やこ

10/21（土）（土） 6歳以上〜 3/24□古石場文化センター大研修室 □午前の部11：00開演／午後の部15：00開演□全席自由2,200円（全5回分）

10月21日／豚と軍艦
2月24日／友情☆11月25日／水戸黄門漫遊記 ★3月24日／愛と死の記録
1月27日／天城越え
映画

国本武春トリビュート公演。浪曲界の超新星からベテランまで武春浪曲を熱演。浪曲のみならず、日本の話芸を革新した“国本武春”。時代を超えて愛される、武春の代表作品
を浪曲師が口演、武春は映像で出演! 江戸は吉原の純愛（「紺屋高尾」武春映像）
・忠臣蔵の名作（「赤垣源蔵徳利の別れ」玉川奈々福）等、浪曲の楽しみ方から本格浪曲まで武春スタイルの話芸を語り継ぎます。
□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,800円
出演／国本武春（映像出演）
、
国本晴美、
富士路子、
玉川奈々福、
玉川太福、
東家一太郎、
国本はる乃 ほか
国本武春

北川アキ

昭和の名画を中心に楽しむ「江東シネマプラザ」。江東シネマ倶楽部に入会いただくと10月〜来年3月の上映会を予約なしでご鑑賞いただけます。今期からお得な特典が多数増えました。

デビュー45周年を迎えた谷山浩子のコンサート。高い音楽性と詩の世界は根強いファンに長く支持され続けています。今年もピアノの弾き語りでたっぷりお届けします。
□江東区文化センターホール □17：30開演 □全席指定 5,800円
出演／谷山浩子「語り継ぐ武春浪曲」

西村協

本村裕香

第39期 江東シネマプラザ C

12/16（土）M 谷山浩子コンサート2017

国本武春追悼公演□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,500円
演出／小野寺修二 出演／白石加代子、
佐野史郎 上演台本／「乗越駅の刑罰」
笹部博司、「ベーコン」
佐野史郎
演目／第一ラウンド：筒井康隆 作「乗越駅の刑罰」（新潮文庫刊『懲戒の部屋』
より）
第二ラウンド：井上荒野 作「ベーコン」（集英社文庫）演芸

E NTERTAINMENT

区内在住のアルトサックス奏者・佐脇武則プロデュース公演です。前回好評のミュージカルと映画音楽をテーマにしたジャズ音楽です。ジャズがお好きな方から初体験の方までおすすめの公演です。
□森下文化センター多目的ホール □18：30開演 □全席自由 3,000円
出演／北川アキ、
堀北やこ、
MIRANO（ヴォーカル）、
佐脇武則（アルトサックス）、
出口誠カルテット ほか
特別ゲスト／西村協（ヴォーカル）
曲目／Over the Rainbow、Stardust ほか

映画

豊洲から羽ばたく若手アーティストを支援するコンサート。フレッシュな演奏をお楽しみくだ
さい。
□豊洲文化センターシビックセンターホール□14：00開演 □全席自由 1,000円
出演／北角恵子（ソプラノ）、
宇賀神朋子（ヴァイオリン）
、
本村裕香
（ピアノ）
曲目／プッチーニ：歌劇
「つばめ」
より
北角恵子
『ドレッタの夢』、
J.S.バッハ：「無伴奏ヴァイオリンソナタ第3番」
より、
シューマン：幻想小曲集作品12より「飛翔」ほか音楽

毎年恒例の新春企画も今回で7 回目を迎えます。
和楽器の世界をリードする賢者たちがここに集結。津軽三味線、和太鼓、篠笛…、新春をいろどる響きをご堪能ください。語り部として女流講談師の神田京子が、皆様を和の世界へご案内いたします。
□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演□全席指定 3,500円（当日500円増）
出演／木乃下真市、
松橋礼香、
BOK・SUI（はせみきた、
朱鷺たたら、
新澤健一郎）
ナビゲーター／神田京子

12/8（金）P

映画

音楽

音楽

ナイツ

□ティアラこうとう小ホール □14：00開演 □全席指定 3,000円
出演／小野明子（ヴァイオリン）
、
益田正洋
（ギター）
曲目／エルガー：愛の挨拶、
ジュリアーニ：セレナーデop.127、
ピアソラ：タンゴの歴史、
モンティ：チャールダーシュ ほか

演劇

6歳以上

撮影：鹿摩隆司

12/17（日）M 豊洲フレッシュアーティストサポート公演2017
ソプラノ・ヴァイオリン・ピアノによるジョイントコンサート〜真心伝心〜 6歳以上

舞踊

12/15（金）M 佐脇武則presents
JAZZで聴くミュージカルと映画音楽Ⅱ

6歳以上

初笑いは今年もティアラこうとう新春寄席で!
春風亭昇太の弾ける落語とナイツの爆笑
漫才、そしておなじみ春風亭小朝の鮮やかな話芸で新年の福を呼び込みましょう。
□ティアラこうとう大ホール□15：30開演 □全席指定 4,000円※2階席は1階席が売り切れ次第販売します。

12/24（日） E

音楽

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

演芸

春風亭小朝プロデュース

春風亭小朝

砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまのジャンルマーク

新春寄席 小朝・昇太・ナイツ

東大島文化センター ※平成30年7月まで休館中

は、
9：00〜17：00）
です。

ティアラこうとうの“くるみ”は、東京シティ・バレエ団とオーディショ
主な配役
22日・24日
23日
ンで選ばれたこどもたちとの共演が特徴です。プロのバレエ団とオーケ
金平糖の女王清水愛恵
中森理恵
ストラ、そしてこどもたちが創り出す夢の世界を、ご家族そろってお楽
コクリューシュ王子 キム・セジョン 中弥智博
しみください。
□ティアラこうとう大ホール
クララ
庄田絢香
松本佳織
□22日18：30開演 23日16：00開演 24日15：00開演
くるみ割り人形福田建太
吉留諒
□全席指定 S席5,000円 A席4,500円 B席4,000円
ドロッセルマイヤー 青田しげる
黄凱
出演／東京シティ・バレエ団、
ティアラ“くるみ”の会
ねずみの王様春野雅彦
指揮／福田一雄 構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）石井清子※配役および出演者は変更になる場合があります。
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
合唱／江東少年少女合唱団

ザ・フレッシュメン

1/6（土） E

チケット取り扱い施設◆新発売の公演は、10月10日（火）
から発売開始です。
発売初日は10：00

10/27（金）M ティアラ JAZZ LIVE 2017後藤雅広・白石幸司
スインギン・クラリネット・デュオ Part.22 6歳以上

ベートーヴェン
「第九」□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □自由1,500円
指揮／土田政昭
合唱／江東区民合唱団 演奏／江東フィルハーモニー管弦楽団
出演／鳥海仁子（ソプラノ）
、
池端歩
（アルト）
、
高柳圭
（テノール）、
狩野賢一（バス）
曲目／ベートーヴェン：交響曲第九番二短調「合唱付き」、
チャイコフスキー：幻想的序曲「ロメオとジュリエット」
新発売 12/8（金）ティアラマンスリーコンサートVol.197

男たちのデュオコンサート パートⅢ
〜男の愛とロマンを謳う〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由3,500円
出演／千代崎元昭（テノール）、
門倉光太郎（バリトン）
、
豊田華子
（ピアノ）
曲目
（予定）
／ビゼー：歌劇「真珠取り」
より、プッチーニ：歌劇「ラ・ボエーム」
より ほか
新発売 12/8（金）東京ブラスソサエティ 創立45周年記念

第45回クリスマスコンサート
皆様に感謝をこめて 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □18：30開演□自由2,000円 小・中学生1,000円
指揮／山本武雄
曲目／クリスマスフェスティバル、
G線上のアリア、
ストライク
アップ ザ バンド、
ディズニーファンタジー ほか
新発売 12/3（日）RAKUGOもんすたぁず 6歳以上

□古石場文化センター大研修室 □14：00開演□自由1,800円（当日200円増）
出演／古今亭志ん陽、
柳家小傳次、
柳家燕弥、
春風亭三朝
新発売 12/3（日）第4回 魅知国（みちのく）
東京寄席 6歳以上□深川江戸資料館小劇場 □14：00開演□自由3,000円（当日500円増）
出演／六華亭遊花、
三遊亭遊三、
三遊亭小遊三新発売 11/23
（木・祝）
・24
（金）
・25
（土）
・26
（日）

座☆吉祥天女 第13回公演 ゆうれい貸屋□深川江戸資料館小劇場□23日14：00開演 24日14：00開演・19：00開演
25日14：00開演・18：30開演 26日12：30開演□自由4,300円（当日500円増）
11/18（土）よろず劇場とんがらし「さんまいのおふだ へびになりたくなかったへび」□ティアラこうとう中会議室 □14：00開演□自由1,500円（3歳〜大人）※2歳以下無料
主催／NPO法人江東子ども劇場
新発売 11/14（火）上方落語 九雀亭□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,500円
出演／桂九雀 ゲスト／小宮孝泰（コント赤信号）11/5（日）磯部俶生誕100年記念 合唱の集い 6歳以上
□江東区文化センターホール □14：00開演 □自由1,500円
出演／いそべとし男声合唱団 ほか
11/3（金・祝）ティアラマンスリーコンサートVol.196
仲間と奏でるハーモニー 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □13：30開演□自由2,000円 高校生以下1,000円
出演／鶴岡亜紀（ピアノ）、
安村唯（フルート）、
土屋光（ヴァイオリン）、
辻祥子（ヴァイオリン）、
日比野照加（ソプラノ）
、
本村裕香
（ピアノ）
10/29
（日）オブサンズ・ジャズ・オーケストラ 定期演奏会□森下文化センター多目的ホール □16：00開演□指定3,500円 中学生以下2,000円（ワンドリンク付き）※当日主催者が座席指定します。
（舞台向かって左側のエリアを予定）
出演／オブサンズ・ジャズ・オーケストラ
司会／ボナ植木（ナポレオンズ）
ゲスト／吉澤紀子（ヴォーカル）、
おぼん（トロンボーン／おぼん・こぼん）
10/15（日）ウメダヒサコ ジャズダンス ミックスファクトリー
深川レビュウ vol.23□江東区文化センターホール □17：30開演□自由3,000円 高校生以下2,500円（当日各500円増）
構成・振付・演出／ウメダ ヒサコ
出演／ウメダヒサコジャズダンスミックスファクトリー、
NA2 Studio、
深川富岡八幡葵太鼓、
江東区文化センター講座「ジュニア・ダンスミックス」
10/15（日）富田和明太鼓芸能生活40周年記念公演『太鼓打ち誕生』6歳以上□亀戸文化センターカメリアホール□15：00開演 □指定5,500円（当日500円増）
出演／富田和明、
藤本吉利、
藤本容子（鼓童名誉団員）、
どんどこ座、和太鼓MIKAWA、
太鼓アイランド オールスターズ
10/11
（水）
花岡詠二 インターナショナル・コンサート 6歳以上
□亀戸文化センターカメリアホール□18：30開演 □指定5,000円
出演／花岡詠二、
後藤裕二、
白石幸司、
鈴木正晃、
二井田ひとみ、苅
込博之、橋本佳明、佐久間和、武田将、小林真人、エンゲル
ベルト・ロウベル、アントワーヌ・トロメレン、
マロ・マズリエ、
クリストファー・コンペン、パオロ・アルデリギー、ステファ
ニー・トリック、
ブルックス・テグラー
10/9（月・祝）RAKUGOもんすたぁず 6歳以上
□古石場文化センター第一和室 □14：00開演□自由1,800円（当日200円増）
出演／古今亭志ん陽、
柳家小傳次、
柳家燕弥、
春風亭三朝□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤雅広（クラリネット）、
白石幸司（クラリネット）
、
後藤千香
（ピアノ）
、
小林真人
（ベース）
、
楠堂浩己
（ドラム）
曲目
（予定）
／ムーン・リバー、
恋人よ我に帰れ ほか
舞踊西島数博
撮影：酒生哲雄

528Hz
ACOON HIBINO

志賀育恵

清水夏生&榎本愛子

HILOMU

藤巻立樹

Dennis chen

ビリー諸川 Birthday特別記念ライブ 6歳以上

□総合区民センターレクホール □18：00開演 □全席自由 2,500円 ※小学生以下無料
出演／ビリー諸川 & ハーヴェストムーン
ビリー諸川 & ハーヴェストムーン

番外編
10/21（土）D 石井清子舞踊生活80周年 記念公演
4歳以上

おかげさまで『おばあさんといっしょ』

16周年
です

□ティアラこうとう小ホール □16：00開演 □全席指定 3,000円 江東区民2,800円
出演／石井清子、
雑賀淑子 ゲスト／青木純（カンツォーネ歌手）、
東京シティ・バレエ団、
石井清子バレエ研究所、
サイガ・バレエ ほか
音楽

音楽

11/25（土）M 電撃! 還暦! ロカビリー!

MEGU Shiz 水島涼三森海 水島渓

10/20（金）M Viva la Musica 2017

UKOSAXY 11周年 特別企画『新月の夜の音楽会』6歳以上□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／UKOSAXY（サックス）
、
井上大地
（ギター）
、
山田亮
（ピアノ）
、
須藤ヒサシ
（ベース）
、
豊田稔
（パーカッション）、
中丸達也（パーカッション）
曲目（予定）／青い陽炎、
Butterfly、
星の降る丘 ほか

福田こうへいコンサートツアー2018〜真 心 伝心〜
昼の部13：30開演
夜の部18：00開演

不要品・粗大ゴミ片付け
大工［全席指定］（各席税込）
S席¥6,500 A席¥5,500

音楽

音楽

2018年

11/25（土）M 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 託児あり 6歳以上

10/14（土）M ティアラ・クラシックス 2017 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 S席3,700円 A席3,000円 B席2,300円 江東区民各席200円引
指揮／栗田博文 ピアノ／奥田弦
曲目／グローフェ：ミシシッピ組曲−音による旅行、ガーシュイン：ラプソディ・イン・ブルー、
J.ウィリアムズ：「ハリーポッターと賢者の石」
よりヘドウィグのテーマ、「スター・ウォーズ」
組曲□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 4,000円
出演／加羽沢美濃（作曲・ピアノ）、外囿祥一郎（ユーフォニアム） 曲目（予定）／加羽沢美濃：優しい風、
Desert Rose、
サン=サーンス：白鳥 ほか

第51回 ティアラこうとう定期演奏会

加羽沢美濃 寺子屋クラシックス〜2時間でわかるユーフォニアムのすべて〜

1月27日

（土）

ティアラこうとう 大ホール
ご予約・お問合せ

ティアラこうとう ☎03-5624-3333☎03-3222-7982

平成29年10月9日発行