2008ᖺ10᭶27᪥ ໬Ꮫ≀㉁ᅜ㝿ᑐᛂ䝛䝑䝖䝽䞊䜽䝉䝭䝘䞊⎔ቃ┬໬Ꮫ≀㉁ᑂᰝᐊ㛗 ᡞ⏣ⱥస㠀EUᆅᇦ䛾REACHᑐᛂ≧ἣ䠍䠊REACH䛸ㅖእᅜ䛾໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ไᗘ䠎䠊ྛᅜ䛾REACHᑐᛂ䠏䠊ᡃ䛜ᅜ䛾໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ไᗘ䛾ぢ┤䛧䝶䝝䝛䝇䝤䝹䜾䝃䝭䝑䝖䠎䠌䠎䠌ᖺ┠ᶆ• 2002ᖺ9᭶ ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛ୡ⏺㤳⬻఍㆟䠄䝶䝝䝛䝇䝤䝹䜾䠅䛾䛯䜑䛾ᐇ᪋ィ⏬
– ண㜵ⓗྲྀ⤌᪉ἲ䛻␃ព䛧䛴䛴䚸㏱᫂ᛶ䛾䛒䜛⛉Ꮫⓗ᰿ᣐ䛻ᇶ䛵䛟䝸䝇䜽ホ౯ᡭ㡰䛸⛉Ꮫⓗ᰿ᣐ䛻ᇶ䛵䛟䝸䝇䜽⟶⌮ᡭ㡰䜢⏝䛔䛶䚸໬Ꮫ≀㉁䛜䚸ே䛾೺ᗣ䛸⎔ቃ䛻䜒䛯䜙䛩ⴭ䛧䛔ᝏᙳ㡪䜢᭱ᑠ໬䛩䜛᪉ἲ䛷౑⏝䚸⏕⏘䛥䜜䜛䛣䛸䜢䠎䠌䠎䠌ᖺ䜎䛷䛻㐩ᡂ䛩䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛩䚹– 䛣䛾ලయ໬䛾䛯䜑䚸䠎䠌䠌䠒ᖺ䠎᭶䚸ᅜ㝿໬Ꮫ≀㉁⟶⌮఍㆟䠄䝗䝞䜲䠅䛻䛚䛔䛶䚸ᅜ㝿ⓗ䛺໬Ꮫ≀㉁⟶⌮䛾䛯䜑䛾ᡓ␎ⓗ䜰䝥䝻䞊䝏䠄SAICM: Strategic Approach to International
Chemicals Management) ᥇ᢥ䚹ͤ ண㜵ⓗྲྀ⤌᪉ἲ䠖䛂⎔ቃ䜢ಖㆤ䛩䜛䛯䜑䚸ண㜵ⓗ᪉⟇䛿䚸ྛᅜ䛻䜘䜚䚸䛭䛾⬟ຊ䛻ᛂ䛨䛶ᗈ䛟㐺⏝䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹῝้䛺䚸䛒䜛䛔䛿୙ྍ㏫ⓗ䛺⿕ᐖ䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜛ሙྜ䛻䛿䚸᏶඲䛺⛉Ꮫⓗ☜ᐇᛶ䛾Ḟዴ䛜䚸⎔ቃᝏ໬䜢㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䛾㈝⏝ᑐຠᯝ䛾኱䛝䛺ᑐ⟇䜢ᘏᮇ䛩䜛⌮⏤䛸䛧䛶౑䜟䜜䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹䠄⎔ቃ䛸㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛䝸䜸ᐉゝ➨䠍䠑ཎ๎䠅ḢᕞREACH• Regulation (EC) No 1907/2006 concerning
the Registration, Evaluation, Authorisation
and Restriction of Chemicals䠄໬Ꮫ≀㉁䛾Ⓩ㘓䚸ホ౯䚸ㄆྍཬ䜃ไ㝈䛻㛵䛩䜛つ๎䠅– 䛂ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ䛃䜢┠ᶆ䛸䛧䚸䛂ண㜵ཎ๎䛃䛻ᇶ䛵䛟䚸᪂䛯䛺໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ᨻ⟇– 䛣䜜䜎䛷䛾௨ୗ䛾ἲ௧䛻௦䜟䜛䜒䛾• ༴㝤䛺≀㉁䛾ศ㢮䞉ໟ⿦䞉⾲♧ᣦ௧䠄67/548/EEC䠅• ༴㝤䛺≀㉁䞉ㄪ๣䛾ୖᕷ䞉౑⏝ไ㝈ᣦ௧䠄76/769/EEC䠅• ༴㝤䛺ㄪ๣䛾ศ㢮䞉ໟ⿦䞉⾲♧ᣦ௧䠄1999/45/EC䠅• ᪤Ꮡ≀㉁䛾䝸䝇䜽ホ౯䞉⟶⌮つ๎ (EEC No 793/93)– 2006ᖺ12᭶ᡂ❧䚸2007ᖺ6᭶䜘䜚ẁ㝵ⓗ䛻᪋⾜ 3

REACH䛾せ⣲• Ⓩ㘓䞉ホ౯䞉ㄆྍ䞉ไ㝈– 〇㐀䠄㍺ධ䠅⪅ᙜ䛯䜚1t/y௨ୖ䛾໬Ꮫ≀㉁䛿䚸஦ᴗ⪅䛤䛸䛻Ⓩ㘓• 10t/y௨ୖ䛾໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶䚸〇㐀㍺ධ⪅䛻ᑐ䛧䚸໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯ሗ࿌᭩䛾సᡂ䛸ᥦ౪䜢⩏ົ௜䛡• ᡂᙧရ୰䛾≀㉁䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᨺฟ䛜ពᅗ䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䛿Ⓩ㘓䚸䛭䜜௨እ䛾ሙྜ䛷㧗ᠱᛕ≀㉁䛻ヱᙜ䛩䜛ሙྜ䛿ᒆฟ– ྠሗ࿌᭩䛾ヨ㦂᱌䜢ホ౯䛧䚸ᠱᛕ≀㉁䜈䛾㏣ຍヨ㦂䜢せồ– C䠄Ⓨ䛜䜣ᛶ䠅M䠄ኚ␗ཎᛶ䠅R䠄⏕Ṫẘᛶ䠅≀㉁➼䛾㧗ᠱᛕ≀㉁䛾౑⏝䛻ㄆྍไ䜢᪂タ– 䝸䝇䜽㍍ῶᥐ⨨䛾ᚲせ䛺≀㉁䛾ୖᕷ䛸౑⏝䜢ไ㝈 䠄⌧⾜ไᗘ䛸䜋䜌ྠ䛨䠅• ศ㢮䞉⾲♧䠋SDS䠋䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛷䛾᝟ሗఏ㐩– ศ㢮䞉⾲♧䠋SDSᥦ౪䛾⩏ົ௜䛡– ༴㝤≀㉁䛾ศ㢮䞉⾲♧䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛾බ㛤 䠄GHS䛾ᑟධ䜢ணᐃ䠅– ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䜢㋃䜎䛘䚸᝟ሗఏ㐩䜢ᙉ໬䠄10t/y௨ୖ䛾ሙྜ䠅• ౑⏝⪅䛛䜙౪⤥⪅䜈ᑐ䛧䚸⏝㏵䞉䜀䛟㟢᝟ሗ䜢ᥦ౪ 䠄→ᕝୖ䜈䠅• ౑⏝⪅䛾⏝㏵䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢SDS䜈ῧ௜ 䠄→ᕝୗ䜈䠅• Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ䠄European Chemicals Agency䠅䛾タ❧4

5REACH䛻䛚䛡䜛᝟ሗせồ䠄့ங㢮ẘᛶ䠅㻤㻚㻝㻚㻌⓶⭵่⃭ᛶཪ䛿⓶⭵⭉㣗ᛶ䠄㼕㼚㻌㼢㼕㼠㼞㼛㻕㻝䡚㻝㻜㼠㻝㻜䡚㻝㻜㻜㼠㻝㻜㻜䡚㻝㻜㻜㻜㼠㻝㻜㻜㻜㼠䡚‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻤㻚㻝㻚㻝㻚㻌㼕㼚㻌㼢㼕㼢㼛⓶⭵่⃭ᛶ㻤㻚㻞㻚㻌║่⃭ᛶ䠄㼕㼚㻌㼢㼕㼠㼞㼛㻕‫ۑ‬㻤㻚㻞㻚㻝㻚㻌㼕㼚㻌㼢㼕㼢㼛║่⃭ᛶ㻤㻚㻟㻚㻌⓶⭵ឤసᛶ‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻤㻚㻠㻚㻝㻚㻌䝞䜽䝔䝸䜰䛾㼕㼚㻌㼢㼕㼠㼞㼛㑇ఏᏊ✺↛ኚ␗ヨ㦂‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻤㻚㻠㻚㻞㻚㻌့ங㢮⣽⬊䜢⏝䛔䜛㼕㼚㻌㼢㼕㼠㼞㼛⣽⬊㑇ఏᏛヨ㦂‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻤㻚㻠㻚㻟㻚㻌့ங㢮⣽⬊䛻䜘䜛㼕㼚㻌㼢㼕㼠㼞㼛㑇ఏᏊ✺↛ኚ␗ヨ㦂‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻤㻚㻡㻚㻞㻚㻌㻤㻚㻡㻚㻟㻚 ྾ධཪ䛿⤒⓶ᛴᛶẘᛶ‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻤㻚㻢㻚㻝㻚㻌▷ᮇ཯᚟ᢞ୚ẘᛶヨ㦂䠄㻞㻤᪥㛫䠅‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬䕧䕧‫ۑ‬‫ۑ‬㻤㻚㻡㻚㻝㻚㻌⤒ཱྀᛴᛶẘᛶ‫ۑ‬㻤㻚㻢㻚㻞㻚 ள៏ᛶẘᛶヨ㦂䠄㻥㻜᪥㛫䠅㻤㻚㻣㻚㻝㻚㻌⏕Ṫ䠋Ⓨ⫱ẘᛶ䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾ヨ㦂‫ۑ‬㻤㻚㻣㻚㻞㻚 ฟ⏕๓Ⓨ⫱ẘᛶヨ㦂䕧㻤㻚㻣㻚㻞㻚 Ⓨ⫱ẘᛶヨ㦂䕧㻤㻚㻣㻚㻟㻚 ஧ୡ௦⏕Ṫẘᛶヨ㦂㻤㻚㻤㻚 䝖䜻䝅䝁䜻䝛䝔䜱䝑䜽䝇㻤㻚㻥㻚㻝㻚 Ⓨ䛜䜣ᛶヨ㦂‫ۑ‬䕧䕧‫ۑ‬‫ۑ‬䕧REACH䛻䛚䛡䜛᝟ሗせồ䠄⏕ែᙳ㡪ཬ䜃⎔ቃືែ䠅㻝䡚㻝㻜㼠㻝㻜䡚㻝㻜㻜㼠㻝㻜㻜䡚㻝㻜㻜㻜㼠㻝㻜㻜㻜㼠䡚㻥㻚㻝㻚㻝㻚㻌Ỉ⏕↓⬨᳝ື≀▷ᮇẘᛶヨ㦂‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻥㻚㻝㻚㻞㻚㻌Ỉ⏕᳜≀ᡂ㛗㜼ᐖヨ㦂‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻥㻚㻝㻚㻟㻚 㨶㢮䛻䜘䜛▷ᮇẘᛶヨ㦂‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻥㻚㻝㻚㻠㻚 άᛶởἾ࿧྾㜼ᐖヨ㦂‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻥㻚㻝㻚㻡㻚 ↓⬨᳝ື≀㛗ᮇẘᛶヨ㦂䕧䕧㻥㻚㻝㻚㻢㻚 㨶㢮㛗ᮇẘᛶヨ㦂䕧䕧‫ۑ‬‫ۑ‬㻥㻚㻞㻚㻝㻚㻞㻚 ⾲ᒙỈ୰䛾᭱⤊ⓗศゎ䛻㛵䛩䜛䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁ヨ㦂䕧䕧㻥㻚㻞㻚㻝㻚㻟㻚 㻥㻚㻞㻚㻝㻚㻠㻚 ᅵተ䞉ሁ✚≀䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁ヨ㦂䕧䕧‫ۑ‬‫ۑ‬䕧䕧‫ۑ‬‫ۑ‬㻥㻚㻟㻚㻞㻚 㨶㢮⏕య⵳✚ᛶ䕧䕧㻥㻚㻠㻚㻝㻚 㝣⏕↓⬨᳝ື≀䜈䛾▷ᮇẘᛶ䕧䕧㻥㻚㻠㻚㻞㻚 ᅵተᚤ⏕≀䜈䛾ᙳ㡪䕧䕧㻥㻚㻠㻚㻟㻚 㝣⏕᳜≀▷ᮇẘᛶ䕧䕧㻥㻚㻞㻚㻝㻚㻝㻚㻌᫆ศゎᛶ㻥㻚㻞㻚㻞㻚㻝㻚 㼜㻴䛾㛵ᩘ䛸䛧䛶䛾ຍỈศゎ‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬㻥㻚㻞㻚㻟㻚 ศゎ⏕ᡂ≀䛾≉ᐃ㻥㻚㻟㻚㻝㻚 ྾╔䠋⬺╔䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾‫ۑ‬㻥㻚㻠㻚㻠㻚 㝣⏕↓⬨᳝ື≀㛗ᮇẘᛶ䕧㻥㻚㻠㻚㻢㻚 㝣⏕᳜≀㛗ᮇẘᛶ䕧㻥㻚㻡㻚㻝㻚 ሁ✚≀୰䛾⏕≀䜈䛾㛗ᮇẘᛶ䕧㻥㻚㻢㻚㻝㻚 㫽㢮䜈䛾㛗ᮇཪ䛿⏕Ṫẘᛶ䕧REACH䛻䛚䛡䜛ㄆྍ䛸ไ㝈ᗇ䞉ຍ┕ᅜ䛾ⓎពⓏ㘓ホ౯ไ㝈ᑐ㇟≀㉁せつไ«ᙉ䛔᭷ᐖᛶ«チᐜ䛷䛝䛺䛔䝸䝇䜽«௚ἲ௧ୖᕷ䛸౑⏝䛾ไ㝈«EU䝺䝧䝹䛷ඹ㏻䛾䝸䝇䜽⟶⌮䛜ᚲせ䛺≀㉁୙ㄆྍ౑⏝䛜㐺ṇ䛻⟶⌮ྍ⬟䛸䛿⪃䛘䜙䜜䛺䛔䚹௚ἲ௧䛻䜘䜛ᥐ⨨ᗇ䛾່࿌ㄆྍᑐ㇟≀㉁«CMR≀㉁«PBT≀㉁«vPvB≀㉁«῝้䛷୙ྍ㏫䛺ᙳ㡪䛒䜛≀㉁ㄆྍ䛾⏦ㄳ• ே೺ᗣ䞉⎔ቃ䜈䛾䝸䝇䜽䛿ホ౯䛹䛚䜚䛻⟶⌮ྍ⬟䠛• ♫఍⤒῭ⓗ౽┈䛜኱䛝䛔䠛• ௦᭰ᢏ⾡䛜䛺䛔䠛ㄆྍ୙ㄆྍ䝸䝇䜽䛻ẚ䛧䛶
౽┈䛜ᴟ䜑䛶ᑠ䛥䛔䠋௦᭰ရ䛒䜚8Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ
䠄European Chemicals Agency)• 䠎䠌䠌䠓ᖺ䠒᭶䠍᪥䚸䝦䝹䝅䞁䜻䛻タ❧• ⫋ဨᩘ䠎䠌䠌ྡ䠄䠎䠌䠌䠔ᖺ䠒᭶⌧ᅾ䚹䠎䠌䠍䠌ᖺ䛻䛿䠐䠑䠌ྡ䛸䛺䜛ணᐃ䠅• ⤌⧊– ⟶⌮⌮஦఍ 䠄ຍ┕ᅜ䚸Ḣᕞጤ䚸Ḣᕞ㆟఍௦⾲䠅– ຍ┕ᅜጤဨ఍ 䠄㧗ᠱᛕ≀㉁➼䛾ᨻ⟇ⓗ஦㡯䛾ㄪᩚ䠅– 䝸䝇䜽ホ౯ጤဨ఍ 䠄୰❧䛾ᑓ㛛ᐙ䛷ᵓᡂ䠅– ♫఍⤒῭ศᯒጤဨ఍ 䠄୰❧䛾ᑓ㛛ᐙ䛷ᵓᡂ䠅– 䝣䜷䞊䝷䝮 䠄ྛᅜ䛾つไᙜᒁ䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䠅– ᑂุ⌮஦఍ 䠄⣮தฎ⌮䠅9REACH䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇ᩥ᭩䛂REACHᐇ᪋䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃䠄RIP)䛻䛚䛔䛶㛤Ⓨ୰Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖䜘䜚ධᡭྍ
http://echa.europa.eu/௻ᴗྥ䛡䜺䜲䝎䞁䝇䈄䈄䈄䈄䈄䈄䈄䈄䈄䈄Ⓩ㘓ணഛⓏ㘓䝕䞊䝍ඹ᭷୰㛫య䝰䝜䝬䞊ཬ䜃䝫䝸䝬䞊ヨ㦂◊✲⏝㏵ศ㢮䡡⾲♧ᡂᆺရ୰䛾≀㉁䛻㛵䛩䜛᝟ሗせồᕝୗ஦ᴗ⪅ㄆྍ⏦ㄳ᭩䛾సᡂつไᙜᒁྥ䛡䜺䜲䝎䞁䝇•••••୍ᘧᩥ᭩ཬ䜃≀㉁䛾ホ౯ㄪ࿴䛥䜜䛯ศ㢮䡡⾲♧䛻㛵䛩䜛㝃ᒓ᭩䠍䠑ᩥ᭩䛾సᡂ㧗ᠱᛕ≀㉁䛾≉ᐃ䛻㛵䛩䜛㝃ᒓ᭩䠍䠑ᩥ᭩䛾సᡂ㝃ᒓ᭩䠍䠐≀㉁䠄ㄆྍᑐ㇟≀㉁䠅䛾ᣦᐃไ㝈䛻㛵䛩䜛㝃ᒓ᭩15ᩥ᭩䛾సᡂ

REACH䛻䛚䛡䜛ᵝ䚻䛺ᡭἲ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇••••••≀㉁䛾ྠ୍ᛶཬ䜃࿨ྡ≀㉁ཬ䜃ΰྜ≀䛾᪂䛯䛺ศ㢮ໟ⿦⾲♧つ๎䜈䛾㐺ྜ᪉ἲ᝟ሗせồཬ䜃໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩♫఍⤒῭ศᯒホ౯䛾䛯䜑䛾ඃඛ㡰఩௜䛡IUCLID
10䠮䠡䠝䠟䠤䜈䛾ᡃ䛜ᅜ௻ᴗ䛾ᑐᛂ• ணഛⓏ㘓ཬ䜃ᮏⓏ㘓䛾‽ഛ– 䛂၏୍௦⌮ே䛃䛾ᣦྡ• ᪥ᮏ௻ᴗ䛾ḢᕞᏊ఍♫• 䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖䠄Ḣᕞཬ䜃᪥ᮏ䠅• Ḣᕞ䛾㍺ධ஦ᴗ⪅– ≀㉁᝟ሗ஺᥮䝣䜷䞊䝷䝮䠄ྠ୍≀㉁䜢ணഛⓏ㘓䛧䛯௻ᴗ䛾㞟䜎䜚䠅䜈䛾ᑐᛂ• 䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮䜈䛾ཧຍ• ⊂༨⚗Ṇἲ䜈䛾ᑐᛂ– 䝸䝇䜽ホ౯䛾ᐇ᪋• ᪤Ꮡ䛾᭷ᐖᛶ᝟ሗ➼䛾཰㞟• ᭷ᐖᛶヨ㦂ィ⏬䚸䝸䝇䜽ホ౯• ㄆྍཬ䜃ไ㝈䜈䛾ᑐᛂ– ㄆྍᑐ㇟ೃ⿵≀㉁䠄15≀㉁ᣦᐃぢ㎸䜏䠅䛻㛵䛩䜛᝟ሗ཰㞟• ᡂᙧရ䛾ྵ䜎䜜䜛≀㉁䛻㛵䛩䜛᝟ሗὶ㏻– 〇ရ᝟ሗ஺᥮䝅䝇䝔䝮䛾ᵓ⠏䠄JAMP䠄䜰䞊䝔䜱䜽䝹䝬䝛䝆䝯䞁䝖᥎㐍༠㆟఍䠅䛾άື➼

REACH:᭱㏆䛾ື䛝
• 5᭶26᪥ ᡂᆺရ୰䛾≀㉁䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇බ⾲• 5᭶29᪥ ᝟ሗせồཬ䜃໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇බ⾲• 6᭶1᪥ ணഛⓏ㘓㛤ጞ䠄12᭶1᪥䜎䛷䠅• 6᭶3᪥ Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ䛂ᮏ᱁ጞື䛃䠄⫋ဨ⣙200ྡ䠅
• 9᭶19᪥ 䛂Ⓩ㘓䜢ពᅗ䛩䜛≀㉁䛾䜏ணഛⓏ㘓䛩䜛䜘
䛖䛃㏻▱• 10᭶7᪥ ணഛⓏ㘓≀㉁ᬻᐃ䝸䝇䝖䠄⣙40,000≀㉁䠅
බ⾲• 10᭶9᪥ ຍ┕ᅜጤဨ఍䛜㧗ᠱᛕ≀㉁ೃ⿵䠍䠑≀㉁䛻ྜព
• 10᭶13᪥ 㝃ᒓ᭩IVཬ䜃V䠄㐺⏝㝖እ≀㉁䠅ᨵṇ䠮䠡䠝䠟䠤ㄆྍᑐ㇟ೃ⿵≀㉁䛸䛧䛶ྜព䛥䜜䛯≀㉁≀㉁ྡ

ᥦ᱌ᅜᥦ᱌⌮⏤໬ᑂἲୖ䛾ᢅ䛔䜰䞁䝖䝷䝉䞁䝗䜲䝒䠬䠞䠰᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁䠐䠈䠐䇻䠉䝆䜰䝭䝜䝆䝣䜵䝙䝹䝯䝍䞁䠄ูྡ䠐䠈䠐䇻䠉䝯䝏䝺䞁䝆䜰䝙䝸䞁䠅

䝗䜲䝒

䠟䠩䠮

➨஧✀┘ど໬Ꮫ≀㉁䞉
➨୕✀┘ど໬Ꮫ≀㉁䝣䝍䝹㓟䝆䝤䝏䝹

䜸䞊䝇䝖䝸䜰

䠟䠩䠮᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁ሷ໬䝁䝞䝹䝖

䝣䝷䞁䝇䠟䠩䠮᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁

㓟໬䝠⣲

䝣䝷䞁䝇

䠟䠩䠮᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁୕㓟໬䝠⣲䝣䝷䞁䝇䠟䠩䠮᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁஧䜽䝻䝮㓟䝘䝖䝸䜴䝮䝣䝷䞁䝇䠟䠩䠮➨஧✀┘ど໬Ꮫ≀㉁䞉
➨୕✀┘ど໬Ꮫ≀㉁䠍䠉䡐䡁䡎䡐䠉䝤䝏䝹䠉䠏䠈䠑䠉䝆䝯䝏䝹䠉䠎䠈䠐䠈䠒䠉䝖䝸䝙䝖䝻䝧䞁䝊䞁䠄ูྡ䝮䝇䜽䜻䝅䝺䞁䠅䜸䝷䞁䝎䡒䠬䡒䠞➨୍✀┘ど໬Ꮫ≀㉁䝣䝍䝹㓟䝆䜶䝏䝹䝦䜻䝅䝹䝇䜴䜵䞊䝕䞁䠟䠩䠮᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁䝦䜻䝃䝤䝻䝰䝅䜽䝻䝗䝕䜹䞁䝇䜴䜵䞊䝕䞁䠬䠞䠰➨୍✀┘ど໬Ꮫ≀㉁▷㙐ሷ⣲໬䝟䝷䝣䜱䞁ⱥᅜ䠬䠞䠰➨୍✀┘ど໬Ꮫ≀㉁䠄Ⅳ⣲ᩘ䠍䠍䛾䜒䛾䠅䝡䝇䠄䝖䝸䝤䝏䝹䝇䝈䠅䠙䜸䜻䝅䝗䝜䝹䜴䜵䞊䠬䠞䠰➨୍✀≉ᐃ໬Ꮫ≀㉁㓟ᛶ䝠㓟㖄䝜䝹䜴䜵䞊䠟䠩䠮᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁䝠㓟䝖䝸䜶䝏䝹䝜䝹䜴䜵䞊䠟䠩䠮᪂つ໬Ꮫ≀㉁䝣䝍䝹㓟䝤䝏䝹䝧䞁䝆䝹䜸䞊䝇䝖䝸䜰䠟䠩䠮᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁໭⡿䛾ືྥ
1995 ໭⡿⎔ቃ༠ຊጤဨ఍䠄CEC䠖䜹䝘䝎䚸⡿ᅜ䚸䝯䜻䝅䝁䛷ᵓᡂ䠅䛾䛂໬Ꮫ≀㉁㐺ṇ⟶⌮䠄SMOC䠅䝥䝻䜾䝷䝮㛤ጞ
2006 CEC䛂2020ᖺ䛻ྥ䛡䛯ᡓ␎䛃⟇ᐃ2007 ໭⡿䝸䞊䝎䞊䝈䝃䝭䝑䝖䠄᪊䠖䜹䝘䝎䚸䝰䞁䝔䝧䝻䠅䛻䛚䛔䛶䚸2020ᖺ┠ᶆ㐩ᡂ䛾䛯䜑䛾䝥䝻䜾䝷䝮䛻ྜព䜹䝘䝎䠖䜹䝔䝂䝷䜲䝊䞊䝅䝵䞁䛸໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ィ⏬
⡿ᅜ䠖㧗⏕⏘㔞䝥䝻䜾䝷䝮䚸୰⏕⏘㔞≀㉁䜈䛾ྲྀ⤌䝯䜻䝅䝁䠖໬Ꮫ≀㉁䜲䞁䝧䞁䝖䝸䜢ᵓ⠏
14⡿ᅜ䠖໬Ꮫ≀㉁ホ౯⟶⌮䝥䝻䜾䝷䝮䠄ChAMP)• 1998ᖺ䛛䜙HPV䠄㧗⏕⏘㔞䠅䝏䝱䝺䞁䝆䝥䝻䜾䝷䝮䜢㛤ጞ䚸⣙
2200䛾᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶⮬୺ⓗ䛺᝟ሗ཰㞟䚹• 2006ᖺ3᭶䚸17≀㉁䠄䛭䛾ᚋ1≀㉁䜢ྲྀୗ䛢䠅䛻䛴䛔䛶TSCA➨4᮲䛻ᇶ䛵䛟ヨ㦂つ๎䜢බᕸ䛧䚸〇㐀䞉ຍᕤ஦ᴗ⪅䛻ᑐ䛧䛶䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾䝺䝧䝹䛾ヨ㦂ᐇ᪋䜢せồ• 2006ᖺ8᭶䚸243≀㉁䠄䛭䛾ᚋ35≀㉁䜢ྲྀୗ䛢䠅䛻䛴䛔䛶ྠἲ➨䠔᮲(a)ཬ䜃(d)䛻ᇶ䛵䛟ሗ࿌つ๎䜢බᕸ䛧䚸〇㐀䞉㍺ධ஦ᴗ⪅䛻ᑐ䛧䛶䚸䜀䛟㟢᝟ሗཬ䜃ẘᛶ᝟ሗ䛾ሗ࿌䜢せồ• 2007ᖺ8᭶䚸໭⡿䝸䞊䝎䞊䝈䝃䝭䝑䝖䛻䛚䛔䛶䚸2012ᖺ䜎䛷䛻䚸ᖺ㛫25,000䝫䞁䝗䠄⣙11䝖䞁䠅௨ୖ⏕⏘䛥䜜䛶䛔䜛⣙9,000䛾໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶ホ౯䜢⾜䛔䚸ᡤせ䛾ᥐ⨨䜢䛸䜛䛣䛸䜢⾲᫂䚹• HPV䝏䝱䝺䞁䝆䝥䝻䜾䝷䝮䛾ᡂᯝ䛻䛴䛔䛶䛿䚸 2007ᖺ9᭶䚸䝇䝫䞁䝃䞊䛻䜘䜚᭷ᐖᛶ᝟ሗ䛜཰㞟䛥䜜䛯≀㉁䛾䛖䛱101≀㉁䛻䛴䛔䛶䚸᭷ᐖᛶ䛾ᴫせ᝟ሗ䜢බ⾲䚹15→ http://www.epa.gov/hpv/

䜹䝘䝎 ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ィ⏬
• 2006ᖺ䠍䠎᭶䚸23,000≀㉁䛾䜹䝔䝂䝷䜲䝊䞊䝅䝵䞁⤊஢䚸䛥䜙䛺䜛⾜ື䜢せ䛩䜛4000≀㉁
䜢ྠᐃ䚹• 193䛾ඃඛ≀㉁䛻䛴䛔䛶䚸12䛾䝞䝑䝏䛻ศ䛡䛶䚸⎔ቃಖㆤἲ➨71᮲➼䛻ᇶ䛵䛝⏘ᴗ⏺䛛䜙᝟ሗᥦ౪䜢ồ䜑䚸䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾䝺䝧䝹䛾䝸䝇䜽ホ౯䜢ᐇ᪋• ௒ᚋ3ᖺ㛫䛷䝸䝇䜽⟶⌮⟇䜢⟇ᐃ• http://www.chemicalsubstanceschimiques.
gc.ca/en/index.html
17୰ᅜ ᪂໬Ꮫ≀㉁⎔ቃ⟶⌮ᘚἲ• 2003ᖺ10᭶15᪥᪋⾜• ⎔ቃಖㆤ㒊䠄MEP䠅䚸ཬ䜃ྠ㒊໬ᏛရⓏグ୰
ᚰ䠄CRC-MEP䠅䛜ᡤ⟶• ᪂つ໬Ꮫ≀㉁䛾ᒆฟ䞉஦๓ᑂᰝ䜢⩏ົ໬䚹䝖䞁ᩘ䛤䛸䛻ᚲせ䛺᭷ᐖᛶ䝕䞊䝍➼䜢つᐃ䚹• ᭷ᐖ≀㉁䛻䛴䛔䛶䛿༴㝤໬ᏛရᏳ඲⟶⌮᮲౛➼䛷つไ䚹㡑ᅜ ᭷ᐖ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ἲ
• 1991ᖺไᐃ䚸2005ᖺ඲㠃ᨵṇ• ᪂つ໬Ꮫ≀㉁䛾ᒆฟཬ䜃஦๓ᑂᰝ䜢⩏ົ௜䛡䚹• 䛂᭷ẘ≀䛃䛾〇㐀䚸㈍኎䚸㈓ⶶ➼䜢つไ䚹• 䛂ほᐹ≀㉁䛃䛻䛴䛔䛶〇㐀䞉㍺ධ䛾ᒆฟ䜢⩏ົ௜䛡䚹• 䛂ྲྀᢅไ㝈䞉⚗Ṇ≀㉁䛃䛻䛴䛔䛶䚸〇㐀䞉㍺ධ䜢チྍไ䚹• 䛂஦ᨾ㆙ᡄ≀㉁䛃䛾ྲྀᢅ䛔஦ᴗ⪅䛻⮬୺㜵㝖ィ⏬
䛾సᡂ䜢⩏ົ໬䚹• 䛂᤼ฟ㔞ㄪᰝᑐ㇟໬Ꮫ≀㉁䛃䛻䛴䛔䛶PRTR䜢ᐇ᪋䚹᪥୰㡑໬Ꮫ≀㉁ᨻ⟇䝎䜲䜰䝻䞊䜾• 2006ᖺ12᭶ ➨8ᅇ᪥୰㡑୕䜹ᅜ⎔ቃ኱⮧఍ྜ䛻䛚䛔䛶䚸 ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮䛻ಀ䜛ᨻ⟇䜔つไ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ஺᥮䛾㛤ጞ䛻ྜព
• 2007ᖺ3᭶ ᪥୰㡑䛾໬Ꮫ≀㉁⟶⌮䛻㛵䛩䜛ᅜ㝿䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥ཬ䜃᪥୰㡑ᨻᗓ஦ົ䝺䝧䝹఍ྜ䜢㛤ദ䚹→ ஦ົ䝺䝧䝹఍ྜ䛷䛾ྜព䛻ᇶ䛵䛝䚸໬Ꮫ≀㉁㛵ಀἲ௧䞉㛵㐃ᩥ᭩䛾䝸䝇䝖䛾஺᥮䚸ᮏ䝥䝻䝆䜵䜽䝖ᑓ⏝䛾ⱥㄒ䜴䜵䝤䝨䞊䝆䛾సᡂ䠄http://www.env.go.jp/en/chemi/temm.html䠅➼䛾ලయⓗ䛺సᴗ䛻╔ᡭ䚹• 2007ᖺ11᭶7䡚9᪥ 䛂᪥୰㡑䛻䛚䛡䜛໬Ꮫ≀㉁⟶⌮䛻㛵䛩䜛ᨻ⟇䝎䜲䜰䝻䞊䜾䛃㛤ദ䠄ᮾி䠅
• 2008ᖺ9᭶1䡚3᪥ 䝋䜴䝹䛷➨䠎ᅇᨻ⟇䝎䜲䜰䝻䞊䜾㛤ദ
䠄GHSᑓ㛛ᐙ఍ྜ䜒ే䛫䛶㛤ദ䠅• 2009ᖺ᫓ ➨2ᅇGHSᑓ㛛ᐙ఍ྜ• 2009ᖺᚋ༙ ➨3ᅇᨻ⟇䝎䜲䜰䝻䞊䜾䠄୰ᅜ䛷㛤ദணᐃ䠅

REACH䜈䛾ᑐᛂ䠖୰ᅜ• ᅜᐙ㉁㔞┘╩᳨㦂᳨␿⥲ᒁ䠄AQSIQ)– ୰ᅜ᳨㦂᳨␿REACHゎỴ୰ᚰ http://www.reach.gov.cn/– GLP䝷䝪䛾ᩚഛ• ၟົ㒊– ୰ᅜ஬㖔໬ᕤ㐍ฟཱྀၟ఍䠖䝦䝹䝅䞁䜻䛻䜸䝣䜱䝇䜢タ❧• 䠄ECHA䜢ྵ䜐EUཬ䜃ຍ┕ᅜ䛾ᙜᒁཬ䜃⏘ᴗᅋయ䛸䛾䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛾ᐇ᪋䛸ᙉ໬䞉䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮ෆ䛷䛾άື• ୰ᅜ௻ᴗ䜈䛾䝽䞁䝇䝖䝑䝥ORᴗົ䝃䞊䝡䝇ᥦ౪䠄EUᇦෆ䛷ἲேⓏ㘓῭䜏䠅䠖500≀㉁䠄໬Ꮫཬ䜃㔠ᒓ䠅వ䜚䜢㞟୰ⓗ䛻ᑐᛂ䚸300≀㉁䛿
Ⓩ㘓῭䜏• ୰Ḣ㈠᫆ಁ㐍άື䜈䛾㈉⊩• http://www.reachhelpdesk.cn• ୰ᅜ໬ᕤ㞟ᅋබྖ– ୰ᅜ໬ᕤಙᜥ୰ᚰ REACH㈨※ᖹྎ http://reach.cheminfo.gov.cn/

REACH䜈䛾ᑐᛂ䠖㡑ᅜ• ▱㆑⤒῭㒊
– REACH䝡䝆䝛䝇䝃䞊䝡䝇䝉䞁䝍䞊䠄http://www.reach.or.kr䠅䜢タ❧– ໬Ꮫ≀㉁᝟ሗᨭ᥼䝅䝇䝔䝮䠄http://www.coreach.net/䠅䜢㛤タ– OR䝸䝇䝖䜢ᥦ౪䚸㡑ᅜ໬Ꮫᕤᴗᑓ㛛 ༠఍䠄KSCIA䠅䠄
http://www.kscia.or.kr/english/䠅➼䜢㏻䛨䛶䝥䝺䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮άື䜢ᨭ᥼• ⎔ቃ㒊
– REACH䝍䝇䜽䝣䜷䞊䝇䜢タ⨨ http://www.reach.me.go.kr/– 䝉䝭䝘䞊䚸E䝷䞊䝙䞁䜾䚸䜺䜲䝎䞁䝇సᡂ䚸௻ᴗゼၥ䝃䞊䝡䝇䚸䝦䝹䝥䝕䝇䜽䛾㐠Ⴀ䛺䛹• 㡑ᅜᅾḢ⎔ቃጤဨ఍– 䝦䝹䝥䝕䝇䜽䜢㐠Ⴀ http://www.korea-helpdesk.eu/

REACH䜈䛾ᑐᛂ䠖䜲䞁䝗䛺䛹• 䜲䞁䝗– ᇶ♏໬Ꮫရ䡡་⸆ရ䡡໬⢝ရ㍺ฟ᣺⯆఍(Chemexcil) 䛜䚸䝇䜴䜵䞊䝕䞁䛾OR䛂Sustainability Support Services䛃䛸ዎ⣙䚸ணഛⓏ㘓➼䛻ᑐᛂ䚹– 䝦䝹䝅䞁䜻䛻䜸䝣䜱䝇㛤タ‽ഛ• 䛭䛾௚– ୰ᅜ䚸䜲䞁䝗䚸䝖䝹䝁䛜䝦䝹䝅䞁䜻REACH䝉䞁䝍䞊䛾఍ဨ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹– 䜶䝆䝥䝖䚸䝻䝅䜰➼䜒᳨ウ୰䚹➨3ᅇEU䞉䜲䞁䝗⎔ቃ䝣䜷䞊䝷䝮•••2008ᖺ9᭶16᪥䚸䝮䞁䝞䜲䛻䛶㛤ദ䚹ᅾ༳Ḣᕞጤဨ఍௦⾲㒊ཬ䜃䜲䞁䝗⎔ቃ᳃ᯘ┬୺ദ䚹䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁– Ḣᕞጤဨ఍ REACH䛾⫼ᬒ䚸ᴫせ䚸᪋⾜≧ἣ䚸䝸䝇䜽ホ౯䛾ᡭἲ➼– 䜲䞁䝗⎔ቃ᳃ᯘ┬ 䜲䞁䝗䛻䛚䛡䜛໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ᨻ⟇– ⤒῭༠ຊ㛤Ⓨᶵᵓ䠄OECD䠅 䝕䞊䝍䛾┦஫ཷ䛡ධ䜜➼– Ḣᕞ໬Ꮫᕤᴗ༠఍䠄CEFIC) REACHᑐᛂ䛾ᐇົ– 䜲䞁䝗໬Ꮫᕤᴗ఍ 䜲䞁䝗䛻䛚䛡䜛REACH䜈䛾ᑐᛂ– 䜲䞁䝗NGO 䜲䞁䝗䛻䛚䛡䜛໬Ꮫ≀㉁ᑐ⟇䛾ㄢ㢟– ୰ᅜ஬㖔໬ᕤ㐍ฟཱྀၟ఍ 䝦䝹䝅䞁䜻䜸䝣䜱䝇䛾άື– ᪥ᮏ⎔ቃ┬ ᡃ䛜ᅜ䛻䛚䛡䜛REACH䜈䛾ᑐᛂཬ䜃໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ᨻ⟇䛾ືྥ– 㡑ᅜᅾḢ⎔ቃጤဨ఍ 㡑ᅜ䛻䛚䛡䜛REACHᑐᛂ•㈨ᩱ䛿http://www.delind.ec.europa.eu/en/presentationsofreach.htm
䛷බ㛤໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ไᗘ䛾ぢ┤䛧ἲᐃぢ┤䛧䝇䜿䝆䝳䞊䝹䈄 ໬Ꮫ≀㉁᤼ฟᢕᥱ⟶⌮ಁ㐍ἲ䠖᪋⾜ᚋ䠓ᖺ䠄㻞㻜㻜㻣ᖺ䠅䜢┠㏵䛻ぢ┤䛧䈄 ໬Ꮫ≀㉁ᑂᰝつไἲ䠖㻞㻜㻜㻟ᖺᨵṇἲ᪋⾜ᚋ㻡ᖺ䠄㻞㻜㻜㻥ᖺ䠅䜢┠㏵䛻ぢ┤䛧㻞㻜㻜㻢ᖺ㻝㻝᭶䚸୰ኸ⎔ቃᑂ㆟఍䛻䛂௒ᚋ䛾໬Ꮫ≀㉁⎔ቃᑐ⟇䛾ᅾ䜚᪉䛻䛴䛔䛶䛃ㅎၥ 䊻 ⏘ᴗᵓ㐀ᑂ㆟఍䛸ྜྠᑂ㆟㻞㻜㻜㻣ᖺ㻤᭶ ໬⟶ἲぢ┤䛧䛻㛵䛩䜛୰㛫⟅⏦㻞㻜㻜㻤ᖺ㻝᭶ ໬Ꮫ≀㉁ᑂᰝつไἲ䛻㛵䛩䜛ᑂ㆟㛤ጞ䊻 ཌ⏕⛉Ꮫᑂ㆟఍䚸⏘ᴗᵓ㐀ᑂ㆟఍䛸ྜྠᑂ㆟
㻞㻜㻜㻤㻚㻝㻚㻟㻝 ➨㻝ᅇ໬ᑂἲぢ┤䛧ྜྠጤဨ఍㻞㻜㻜㻤㻚㻞㻚㻝㻥䡚㻣㻚㻝㻜 ➨㻝䡚㻠ᅇ໬ᑂἲぢ┤䛧ྜྠ㼃㻳㻞㻜㻜㻤㻚㻤㻚㻞㻤 ➨㻞ᅇ໬ᑂἲぢ┤䛧ྜྠጤဨ఍㻞㻜㻜㻤㻚㻝㻜㻚㻞㻟㻌➨㻟ᅇ໬ᑂἲぢ┤䛧ྜྠጤဨ఍䛭䛾ᚋ 䝟䝤䝸䝑䜽䝁䝯䞁䝖䜢⤒䛶⟅⏦䛸䜚䜎䛸䜑䚹25

໬ᑂἲぢ┤䛧ྜྠጤဨ఍ሗ࿌᱌䛾䝫䜲䞁䝖• ᇶᮏⓗ⪃䛘᪉䠖䠳䠯䠯䠠┠ᶆ䜢㋃䜎䛘䛯໬Ꮫ≀㉁⟶⌮䠳䠯䠯䠠┠ᶆ䜢㋃䜎䛘䚸ண㜵ⓗ䜰䝥䝻䞊䝏䛻␃ព䛧䚸⛉Ꮫⓗ䛺䝸䝇䜽ホ౯䛻ᇶ䛵䛝䚸䝸䝇䜽䛾⛬ᗘ䛻ᛂ䛨䛯〇㐀䞉౑⏝䛾つไ䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䚸᝟ሗఏ㐩➼䜢⾜䛖䛣䛸䜢ᇶᮏⓗ䛺⪃䛘᪉䛸䛩䜛䚹• ἲぢ┤䛧䛾᪉ྥ䠍䠊໬Ꮫ≀㉁䛾ୖᕷᚋ䛾≧ἣ䜢㋃䜎䛘䛯䝸䝇䜽ホ౯య⣔䛾ᵓ⠏䠎䠊䝸䝇䜽䛾ほⅬ䜢㋃䜎䛘䛯᪂つ໬Ꮫ≀㉁஦๓ᑂᰝไ
ᗘ䛾㧗ᗘ໬䠏䠊ཝ᱁䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨➼䛾ᑐ㇟䛸䛺䜛≀㉁䛾ᢅ䛔• 2020ᖺ䛻ྥ䛡䛯䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛸ᐁẸ䛾ᙺ๭ศᢸ໬ᑂἲぢ┤䛧ྜྠጤဨ఍ሗ࿌᱌䛾䝫䜲䞁䝖䠄䠎䠅໬Ꮫ≀㉁䛾ୖᕷᚋ䛾≧ἣ䜢㋃䜎䛘䛯
䝸䝇䜽ホ౯య⣔䛾ᵓ⠏䝸䝇䜽ホ౯䛾ᑐ㇟䛸䛺䜛໬Ꮫ≀㉁䜢䛭䛾᭷䛩䜛䝝䝄䞊䝗䛾ᛶ≧䛻䜘䛳䛶㑅ᐃ䛩䜛⌧⾜䛾ἲయ⣔䜢䚸ᇶᮏⓗ䛻඲䛶䛾ୖᕷ䛥䜜䛯໬Ꮫ≀㉁䜢䝸䝇䜽ホ౯䛾ᑐ㇟䛸䛩䜛䜒䛾䜈䛸㌿᥮䚹䐟໬Ꮫ≀㉁䛾ୖᕷᚋ䠄䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䠅䛾䜀䛟㟢≧ἣ䜢ᢕᥱ䛩䜛௙⤌䜏䛾ᵓ⠏䐠䝸䝇䜽ホ౯䛾ᐇ᪋䛻䛚䛡䜛ඃඛ㡰఩➼䛾ุ᩿䠄䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾ホ౯䛾ᐇ᪋䠅䐡䝸䝇䜽ホ౯䛾ᐇ᪋䛸᝟ሗ཰㞟䜈䛾஦ᴗ⪅䛾༠ຊ䐢ୖᕷᚋ䛾䝸䝇䜽ホ౯䛻䛚䛡䜛⎔ቃ୰䜈䛾ṧ␃ᛶ䛾⪃៖䐣䝸䝇䜽ホ౯ᡭἲ䛾඘ᐇཬ䜃᝟ሗᥦ౪䞉ఏ㐩໬ᑂἲぢ┤䛧ྜྠጤဨ఍ሗ࿌᱌䛾䝫䜲䞁䝖䠄䠏䠅᪂つ໬Ꮫ≀㉁஦๓ᑂᰝไᗘ䛾㧗ᗘ໬䐟஦๓ᑂᰝ䛻䛚䛡䜛䝸䝇䜽ホ౯䛾ᐇ᪋䐠ᑂᰝ῭䜏໬Ꮫ≀㉁䛾ྡ⛠බ♧䛾ᅾ䜚᪉䐡䠭䠯䠝䠮䜔䜹䝔䝂䝸䞊䜰䝥䝻䞊䝏䛾ά⏝䐢ᑡ㔞᪂つ໬Ꮫ≀㉁☜ㄆไᗘ䐣᪂つ໬Ꮫ≀㉁䝫䝸䝬䞊䛾☜ㄆไᗘ䛾๰タ໬ᑂἲぢ┤䛧ྜྠጤဨ఍ሗ࿌᱌䛾䝫䜲䞁䝖䠄䠐䠅ཝ᱁䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨➼䛾ᑐ㇟䛸䛺䜛≀㉁䛾ᢅ䛔䐟➨୍✀≉ᐃ໬Ꮫ≀㉁䛻㛵䛩䜛ᅜ㝿ᩚྜ໬䐠➨୍✀┘ど໬Ꮫ≀㉁䛻㛵䛩䜛᝟ሗᥦ౪䛾ᙉ໬䐡䝸䝇䜽䛾ᠱᛕ䛜㧗䛔䛸ホ౯䛥䜜䛯໬Ꮫ≀㉁䛻㛵
䛩䜛䝸䝇䜽పῶᥐ⨨䠄➨஧✀≉ᐃ໬Ꮫ≀㉁䠅

ไᗘぢ┤䛧䛻క䛖໬ᑂἲ䛾ᡭ⥆➼䝣䝻䞊䛾䜲䝯䞊䝆䠘ᨵṇᚋ䠚ୖᕷ๓ୖᕷᚋ᪂つ໬Ꮫ≀㉁
ప䝸䝇䜽

஦๓ᑂᰝ

䝝䝄䞊䝗᝟ሗணᐃ〇㐀䞉㍺
ධᩘ㔞䚸⏝㏵

᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁/ 〇㐀䞉㍺
ධᩘ㔞䚸ᑂᰝ
⏝㏵䛾ᚋබ ᒆฟ♧≀㉁

ప䝸䝇䜽䡹䡴䢔䡬䢂䢙䡴䢚ホ౯䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾ホ䞉᪤▱౯ぢ䜢䝧䞊䝇䛸䛧䛯⡆᫆ホ౯ప䝸䝇䜽ඃඛホ౯໬Ꮫ≀㉁(௬⛠䠅㛵ಀ஦ᴗ⪅䛾༠ຊ᭷ᐖᛶㄪᰝᣦ♧䞉䝝䝄䞊䝗᝟ 䝸䝇䜽ሗ䠄SIDS䝕䞊 ホ౯䝍➼䠅䞉䜀䛟㟢᝟ሗ (䠍ḟ)䠄〇㐀䞉㍺ධᩘ㔞䚸ヲ⣽⏝㏵䚸⎔ቃ䝰䝙䝍䝸䞁䜾䝕䞊䝍䚸䠬䠮䠰䠮᤼ฟ㔞䝕䞊䝍➼䠅䞉䝝䝄䞊䝗᝟ 䝸䝇䜽ሗ䠄㛗ᮇẘホ౯ᛶヨ㦂䝕䞊䠄䠎ḟ䠅䝍➼䠅ప䝸䝇䜽䠎≉䞉䜀䛟㟢᝟ሗ䠄ᇶᮏⓗ䛻䛿ᕥグ䛸ྠᵝ䠅㞴ศゎ䞉㧗⵳✚ᛶ䛜ุ᫂䛧䛯ሙྜ㞴ศゎ㧗⵳✚䠍┘〇㐀䞉㍺ධᩘ㔞䛾ᒆฟ᭷ᐖᛶㄪᰝᣦ♧䠍≉໬ᑂἲ䛾ᨵṇⅬ䠄᱌䠅⌧⾜ἲ䛾༊ศᨵṇⅬ䠄᱌䠅᪂つ໬Ꮫ≀㉁ୖᕷ๓ᑂᰝ䛿⥔ᣢ䚹ᑂᰝ䛻ᙜ䛯䜚〇㐀䡡㍺ධணᐃ㔞ཬ䜃⏝㏵䛻㓄៖䚹ᑡ㔞᪂つ໬Ꮫ≀㉁䚸䝫䝸䝬䞊䛻ಀ䜛つᐃ䜢ぢ┤䛧䚹᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁➼୍ᐃ㔞௨ୖ〇㐀䡡㍺ධ䛥䜜䜛≀㉁䛻䛴䛔䛶䚸〇㐀䡡㍺ධ㔞ཬ䜃⏝㏵䛾ᒆฟ⩏ົ䜢ᑟධ䚹➨୍✀≉ᐃ໬Ꮫ≀㉁ᘬ䛝⥆䛝ཎ๎䛸䛧䛶〇㐀䞉㍺ධ⚗Ṇ䚹POPs᮲⣙䛷ㄆ䜑䜙䜜䛯䜶䝑䝉䞁䝅䝱䝹䝴䞊䝇䛻㓄៖䚹䠄㞴ศゎ䚸㧗⃰⦰䚸ẘᛶ䛒䜚䠅➨஧✀≉ᐃ໬Ꮫ≀㉁䠄㞴ศゎ䚸ẘᛶ䛒䜚䠅䝸䝇䜽ホ౯䛾⤖ᯝᣦᐃ䛩䜛䛣䛸䛸䛩䜛䚹ྵ᭷〇ရ䛾ྲྀᢅ䛔䛻㛵䛩䜛つᐃ䜢㏣ຍ䚹➨୍✀┘ど໬Ꮫ≀㉁≀㉁ཬ䜃ྵ᭷〇ရ䛻㛵䛩䜛᝟ሗఏ㐩⩏ົ䜢㏣ຍ䚹䠄㞴ศゎ䚸㧗⃰⦰䚸ẘᛶ୙᫂䠅➨஧✀䞉➨୕✀┘ど໬Ꮫ≀㉁䠄㞴ศゎ䚸䝸䝇䜽ᠱᛕ䠅䛂ඃඛホ౯໬Ꮫ≀㉁䛃䛸䛩䜛䚹᭷ᐖᛶ䡡᭚㟢᝟ሗᥦฟ䛾ດຊ⩏ົ䜢ᑟධ䚹᭷ᐖᛶሗ࿌⩏ົ䚸᭷ᐖᛶㄪᰝᣦ♧䛾つᐃ䜢ぢ┤䛧䚹໬ᑂἲ䛸㻾㻱㻭㻯㻴つ๎䛾ẚ㍑⌧⾜໬ᑂἲ໬ᑂἲᨵṇ䛾᪉ྥ㻾㻱㻭㻯㻴᪂つ໬Ꮫ≀㉁䛾஦๓ᑂᰝ䞉᪂つ໬Ꮫ≀㉁䛾〇㐀䞉㍺ධ䛻䛿஦๓ᑂᰝ䛜ᚲせ䞉஦๓ᑂᰝไᗘ䛿ᘬ䛝⥆䛝⥔ᣢ䞉᭷ᐖᛶ䛾䜏䛺䜙䛪䝸䝇䜽䜢⪃៖䛩䜛䛺䛹䚸ᑂᰝ䜢㧗ᗘ໬䞉ୖᕷ๓ᑂᰝ䛿⾜䜟䜜䛺䛔䛯䜑䚸Ⓩ㘓䛜῭䜑䜀䚸᪂つ໬Ꮫ≀㉁䛷
䛒䛳䛶䜒〇㐀䞉㍺ධ䛜ྍ⬟᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁䛾Ᏻ඲ᛶ᝟ሗ䛾཰㞟䞉᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁䛩䜉䛶䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯Ᏻ඲ᛶ᝟ሗ䛾཰㞟䛾௙⤌䜏䛿䛺䛔䞉┘ど໬Ꮫ≀㉁䛾〇㐀䞉㍺ධ㔞䛾ሗ࿌䚸᭷ᐖᛶㄪᰝᣦ♧➼䛾つᐃ䞉䝪䝷䞁䝍䝸䞊䛺ྲྀ⤌䛸䛧䛶䚸ᐁẸ㐃ᦠ᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶ᝟ሗ
཰㞟䞉Ⓨಙ䝥䝻䜾䝷䝮䜢ᐇ᪋䞉୍ᐃ㔞௨ୖ〇㐀䞉㍺ධ䛥䜜䜛໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶〇㐀䞉㍺ධ㔞ཬ䜃⏝㏵᝟ሗ䛾ᥦฟ䜢⩏ົ໬䞉ᅜ䛻䜘䜛䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾ホ౯䛾⤖ᯝ䚸䝸䝇䜽䛜༑ศ䛻ప䛔䛸ゝ䛘䛺䛔≀㉁䠄ඃඛホ౯໬Ꮫ≀㉁䠅䛻䛴
䛔䛶䚸஦ᴗ⪅䜘䜚ẁ㝵ⓗ䛻Ᏻ඲ᛶ᝟ሗ䜢཰㞟䞉᪂つ䚸᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁䜢ၥ䜟䛪䚸୍ᐃ㔞௨ୖ〇㐀䞉㍺ධ䛥䜜䜛໬Ꮫ≀㉁䛾Ⓩ㘓䜢⩏ົ໬䚹䞉Ⓩ㘓䛻䛒䛯䜚䚸ᥦฟ䛜ᚲせ䛺᭷ᐖᛶ᝟ሗ䛜䚸〇㐀䞉㍺ධ㔞䛤䛸䛻୍ᚊ䛻ᐃ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹䝸䝇䜽ホ౯䛾୺య䞉ἲᚊୖ䛾つᐃ䛿䛺䛔䛜䚸ᅜ䛜䚸┘ど໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶䝸䝇䜽ホ౯䜢ᐇ᪋䛧䚸つไᑐ㇟䛸䛺䜛໬Ꮫ≀㉁䜢≉ᐃ䞉ᅜ䛜䚸඲ᅜⓗ䛺ほⅬ䛛䜙ඃඛホ౯໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶䝸䝇䜽ホ౯䜢ᐇ᪋䛧䚸つไᑐ㇟䛸䛺䜛໬Ꮫ≀㉁䜢≉ᐃ䞉஦ᴗ⪅䛜䚸〇㐀䞉㍺ධ䜢⾜䛖໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶⮬䜙䛾䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻䛚䛡䜛䝸䝇䜽ホ౯䜢ᐇ᪋䞉䠄䛺䛚䚸໬Ꮫ≀㉁ᗇ䛿䚸≉䛻ᠱᛕ䛾㧗䛔໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶䚸ㄆྍ䞉ไ㝈䛾ᑐ㇟䛸䛩䜛௙⤌䜏䛜䛒䜛䠅䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻䛚䛡䜛᝟ሗఏ㐩䞉➨㻞✀≉ᐃ໬Ꮫ≀㉁䜎䛯䛿ྵ᭷䛥䜜䜛〇ရ䛻䛴䛔䛶⾲♧⩏ົ䛒䜚䞉䠄໬⟶ἲ䛻ᇶ䛵䛟Ᏻ඲ᛶ᝟ሗఏ㐩ไᗘ䛒䜚䠅䞉≉ᐃ໬Ꮫ≀㉁ཬ䜃➨㻝✀┘ど໬Ꮫ≀㉁䠄〇ရ୰䛾ᙜヱ≀㉁䜢ྵ䜐䠅䛻䛴䛔䛶䚸ᕝୗ஦ᴗ⪅䛻ᑐ䛩䜛Ᏻ඲ᛶ᝟ሗఏ㐩䜢⩏ົ௜䛡䞉⾲♧⩏ົ䛿ᘬ䛝⥆䛝⥔ᣢ䞉༴㝤䛸ศ㢮䛥䜜䜛≀㉁➼䛻䛴䛔䛶䚸Ᏻ඲ᛶ᝟ሗఏ㐩⩏ົ䚹䞉䛭䛾௚䛾≀㉁䛻䛴䛔䛶䚸Ⓩ㘓␒ྕ➼䜢ఏ㐩䚹䞉ᡂᙧရ୰䛻୍ᐃ௨ୖྵ᭷䛥䜜䜛㧗ᠱᛕ≀㉁䛻䛴䛔䛶䚸ᒆฟ䚸᝟ሗఏ㐩⩏ົ