city a life
都市のしくみとくらし

no.117
Jul - Oct 2016

特集

建築とまちづくり

city a life no.117 Jul - Oct 2016
巻 頭 言「町」 と し て の 建 築 へ

建 築 には「 逆 風 」が 吹 いている。 バ ブ ル 期 、 華 や か な 商
業 建 築 が 林 立 し 、 た くさ ん の 民 間 プ ロ ジ ェ クト が 行 わ れ た 時
代 が 去って久しい。
だ が そ の な か でも、 最 近 誕 生している「 建 築 」は 、 従 来 、
デ ザ イン の 新 奇 性 や 建 築 家 の 独 立 性・ 独 創 性 が 話 題 と な り、
そ の ことが 町 に 活 気 を 与 えると 考 えら れ た も の と は 異 な るよ
うだ 。 建 築 が 成り立 つ 土 地 の 歴 史 や 風 土 、 住 民 と の 対 話 を設 計 プ ロ セ ス に 取り 込 み 、 建 物 単 体 よりも、 むしろ そ の 周
辺 環 境 を デ ザ イン す る よう な 「 建 築 」 が 増 え て い る 。 具 体 的に は 、 人 々 が 自 然 と 集 う こ と を 意 図 し た 「 複 合（ c o m p l e x ）」表紙 ─「食堂付きアパート」
photo:新井卓（関連記事:p11）
裏表紙 ─「みんなの森 ぎふメディアコスモス」
photo:坂本政十賜（関連記事:p6）

特 集

建 築 と ま ち づ く りcontents│寄稿│建築と町の新しい関係│五十嵐太郎
│ケーススタディ│町に開かれた建築
みんなの森 ぎふメディアコスモス 行政の中心から町をつなぐ結節点へ
食堂付きアパート「小さな経済」を地域に循環させる
鶴ヶ島太陽光発電所環境教育施設「eコラボつるがしま」
工場跡地を環境・防災・地域の拠点に
女川駅前にぎわい拠点／シーパルピア女川 中心市街地から復興の狼煙をあげる
真壁伝承館 町の歴史を映す公共建築のかたち

2
6
11
16
21
26

施 設 で 、 町 に 対 し て 威 圧 感 の な い 「 水 平（ h o r i z o n t a l ）」│連載│スキマファイル h│見上げればスキマ 大東京天空庭園巡り

30

な 構 造 を も つ。 ま た、 内 部 空 間 と 外 部 空 間 の「 連 続│連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行くh│34│back number ・information│38（ s e q u e n c e ）」 を 意 識 す る も の 、 分 棟 方 式 の 、 ま る で 多 島
海 を 巡 る よう に 回 遊 す る こと を 前 提 とし た 事 例 も 少 なくな い 。
で は な ぜ 、 そ の よう な 変 化 が 生じ た の か 。 一 つ 、 公 共 施
設 の 複 合 化 の 背 景には、 限られた 予 算を効 率 的に使い、 異な る 目 的 で 訪 れ る 人 々 を 自 然 と 集 わ せ ようと いう、 人 口 減 少や 税 収 減 対 策といった 面 も ある。 あるい はこの5年 、 い わ ば
東 日 本 大 震 災 以 降 の 傾 向 と も 見 え る こ と か ら 、 少 な くと も ク
ライアント や 設 計 者 の 意 図 の な か に 、 こ の こと が 影 響 し て い
るとも 考 えら れ る 。
そ こ で 今 回 は 、 建 築 が 、 新 た な 方 法 で ま ち づ くり に 携 わ り
始 めた 今、 そこから開 か れる 可 能 性とそ の 背 景 にあるも のに つ い て 考 え て い く。

（ 編 集 部）

リーゴ正保保育園「園庭を緑豊かな小さな森に」
ひよし保育園「体験から学ぶ、自然いっぱいの園庭」

寄稿

建築と町の新しい関係忌避される巨大な国家建築

五十嵐太郎
photo:五十嵐太郎

止かが決定されることがある。ときとち行かなくなっていること、周囲からを組み込んだ複合施設が選ばれるよう参加者の意見を取り入れながら、形態をもたらす。これらは旧施設の建替え

ザハ・ハディドの新国立競技場案が、して政争の具になるとはいえ、民意を目立つ巨大建築が嫌われていることをになった。3.11展では、青木淳の十が大きく変化し、最終的には個性的なに伴い、点在していた異なる施設をひ

膨大な建設コスト、神宮外苑の景観問反映するシステムとして機能してい象徴的に示した。国家建築の場合、個日町、乾久美子の延岡のプロジェクト

造形のデザインに至る。なお、これはとつにまとめているが、コンパクト化

題などによって批判され、2015年7る。だが、経済や外交の政策など、大別のユーザーの顔が見えない。だが、もワークショップを行っている状況を

3.11の被災時は居住の場となり、避と複合化は、現在の地方都市において月に白紙撤回が決定された。1964年

きな指針を決める国政選挙で同様のプ小さい単位のコミュニティでは、新し紹介したが、ルイ・ヴィトンの店舗を難所としても機能した。

財政の負担を軽減する、効率的な公共の東京オリンピックのときの国立代々ロセスが起きることは想像しにくい。

い動向が目立つようになった。

手がけるような従来のスター建築家も秋田の由利本荘市文化交流館カダー

木競技場も、実は予算が足りず、設計

実際、白紙撤回も、国民投票ではなく、まちづくり的な手法に関与している。

レ（2011年）、新潟市江南区文化会館

カダーレでは、ホールの座席パター者の丹下健三が直接、田中角栄大蔵大安倍首相が「英断」したことになって伊東豊雄も被災地に人々が寄り添うみ（2012年）は、ともに新居が手がけたンは様々に変形する。さらに、これを臣（当時）に掛け合って増額されていいる。また多くの反対の声を押し切っ筆者とコミュニティデザイナーの山

んなの家のプロジェクトを展開し、松ホールをもつ複合施設である。前者は収納して、前後のホワイエやギャラリた。現在、建築家が同じことをすれば、て、安保法案の強行採決の直後にキャ崎亮がゲスト・キュレーターを務めた

本市の新聞社の新社屋では山崎亮が入屈曲した通路のまわりに図書館、プラーの可動壁も取り払うと、前後の道路

スキャンダルになるだろう。高度経済

ンセルが決定され、メディアの注目が「3.11以後の建築」展（金沢21世紀美り、ワークショップを行う。

ネタリウム、ギャラリー、物産館など、から建物を貫通する130mに渡る大空

成長期には、建築家は民衆に対して啓競技場に集中したことを考えると、二術館、2014−15年）は、同時開催さ「使い手とつくる」では、新居千秋や

後者は十字のストリートのまわりに図間が出現し、スポーツのイベントのと蒙的にふるまい、力強い造形によってつの出来事が無関係と考える方が不自れた「ジャパンアーキテクツ1945−

藤村龍至をとりあげた。新居による大書館、郷土資料館、公民館などを配置

きなどにこうして利用する。住民がこ民主主義の空間を提供した。だが、新然だろう。過剰なスペックやプログラ

2010」展が彫刻的なオブジェとして船渡のリアスホール（2008年）では、

し、単体の建物ながら、都市の街路をの建物のPR映像を自主的に制作して国立競技場が迷走したように、現在のムを要求した発注者側の日本スポーツ

建築をとらえるのに対して、社会との東京の事務所から遠い地方だったが、歩くような内部空間だ。イベント的にいるように、カダーレは愛される公共

日本では有名建築家によるモニュメン

振興センター（JSC）や、震災復興とオ関わりを重視し、町と新しい関係をつ

行政と市民を巻き込んだワークショッ

使われるホールと、常に人が滞在する施設になっている。

タルな国家プロジェクトが成立しにく

リンピックが誘発した建設ブームなどくる地方の建築に注目した。

プを50回以上開催した。当初はホー図書館の合体は、都市的なにぎわいを

藤村龍至は、市民投票の形式を採用

くなっている。

に大きな問題があるにもかかわらず、

例えば、「使い手とつくる」のセク

ル中心の建物が計画されていたが、図与える。蔦屋（TSUTAYA）も書店+

し、集合知を集積するシステムを開発

そもそも国家建築の決定に民意を反デザインのせいで建設コストがはねあションでは、ワークショップ的な手法

書館を望む意見が多いことから、両方商業施設を展開しているように、本はした。鶴ヶ島太陽光発電所環境教育施

映させることは難しい。一方、県、市、

がったというわかりやすい言説が、大を扱う。21世紀に入り、日本建築学を複合した文化施設に変更され、公演人を集めるキラーコンテンツと言える

設eコラボつるがしま（工藤和美と共

町レベルの公共施設であれば、知事選

衆の心をとらえ、魔女裁判の様相を呈会賞（作品）でも、古谷誠章の茅野市がなくとも、普段から人で賑わう場所だろう。また新居による建築の各部屋

同設計、2014年）では、研究室の学生や市長選などにおいて、特定のプロジしていた。

民館（2005年）や西村浩の岩見沢複合となった。また最初のプランは、簡単

は小窓を設け、空間を相互浸透させるに様々なパターンの建築模型を制作さ駅舎（2009年）など、ワークショップ

な矩形のヴォリュームから始めるが、ことで、互いに見る/見られるの関係

せ、集会で住民による人気投票を行う。

ェクトが選挙の争点になり、推進か中

この事件は従来の建築家の立場が立

地域再編に伴う複合施設

施設の運営にも寄与している。

●江南区文化会館（2012年）●茅野市民館（2005年）●岩見沢複合駅舎（2009年）●大船渡市民文化会館・市立図書館● 鶴ヶ島太陽光発電所環境教育施

リアスホール（2008年）

設eコラボつるがしま（2014年）

c2●由利本荘市文化交流館カダーレ（2011年）

city a life no.117

特集建築とまちづくりb3

投票の結果やコメントは検討され、良において、地元の審査員全員がデザイ

まさに東京のポストモダン・バブル建

本の大銀杏を残しながら、環境を改善にコミュニケーションをはかるデザイ

れはオーナーの専用住宅と5戸の賃貸い点を反映・融合しながらフィードバ

ンの良し悪しに関係なく、もっとも高築を象徴したが、その後、彼は「負けする。建築が一歩引いて、周辺に貢献ンだった。だが、おしゃべりで過剰な住宅から構成される。通常は全体を一ックし、また複数の模型をつくり、投い建築という理由だけである案に投票

る建築」を提唱しながら、地中に埋めするデザインだ。

造形は、鼻につくようになってしまっ

つのビルにして、その内部を分けて賃票を繰り返し、最終的な統合案に向かしていたことは印象的だった。

て存在感を隠した建築や、ルーバーをた。そこでモダニズムの形態言語に戻貸にまわす。だが、大きなヴォリーム

りながら、人々に受容されやすいデザにまとめず、3階建ての棟、屋上も使

小さくて、かわいい建築う。言葉では専門的な意見が言えなくしかし、逆に言えば、高さは目立つ

多用したミニマルなデザインを地方にても、どれかの案に投票するハードルがゆえに、メディアから叩かれやすい

おいて展開した。アオーレ長岡（2012

ヴォリュームを小分けして、分棟形インが求められた。円というわかりやえる大きなワンルーム、あるいは浴室の低さは、多くの人の参加をうながす要素になるだろう。新国立競技場案も年）は、塔屋をもたず、人々で賑わう式にする傾向も目立つ。例えば、西沢すく親しみやすいかたち。あるいは、だけの小さな箱など、多様な直方体をだろう。完成した建築は、一点突破のそうだった。被災地の宮城県七ヶ浜町

広場を抱え込みながら、町に開かれた立衛による十和田市現代美術館（2008同じキューブがサイズを変えて並ぶ

散りばめた。
しかも窓の位置を工夫し、明快なデザインではなく、環境への配では、コンペによって二つの公共施設

市庁舎を空間として実現している。

年）は、それぞれに常設のアート作品をと、大小の親子のように見えてかわい

相互に視線を交わしたり、逆にプライ

慮、シンボル性、バス停の待合所としが誕生した。矩形の中庭を特徴とする

青木淳による杉並区大宮前体育館

配した大小のヴォリュームをガラスのい。ポストモダンのときに復活した家

バシーを守るなどの関係性を生む。近ての機能性など、多くの異なる要素を高橋一平による遠山保育所（2013年）（2014年）は、ヴォリュームを掘り下回廊でつなぐ。これは大きな円のなか型のモチーフも、今度は記号的な扱い

年の建替えでは、一部をオーナーの住複合する。また最後の塗装の仕上げでと、随所にリトルスペースを設けた乾げ、まわりの住宅よりも低い。屋根のに様々なホワイト・キューブを並べた金ではなく、かわいらしさと結びつきな宅としつつ、残りを賃貸にする事例がは、周辺の住民に参加してもらい、将久美子による七ヶ浜中学校（2015年）

高さはおよそ5m、2階建ての家以下

沢21世紀美術館のリングがはじけ、街がら使われている。例えば、スターパ増えている。森山邸は、こうした戸建

来にわたってのメンテナンスの方法をだが、いずれも小さなスケール感を強である。コンペではもっとも低い案だ

路沿いにあふれだしたと解釈できる形

イロッツによる道の駅FARMUS木島て住宅と集合住宅の中間のような方向体験することで、業者に依頼しなくて調していた。むろん、子供の施設ゆえった。その結果、緑化された屋上に登式であり、発展形といえるだろう。建平（2015年）は、工場を改修し、農業性を建築的な形式にうまく翻案したもも、自らの手でできるように考慮した。

のサイズでもあるのだが、まわりの家ると、見たことがない町の風景が広が築を分棟の集合体とすることは、いわの六次産業化に貢献する施設だが、複のといえよう。生活の変化にも対応しより低く、明らかに高さを抑えたデザる。これだけ広い屋上だと、通常は高ば都市に見立てることであり、また周数の小さな家型のヴォリュームを差しており、将来、オーナーは賃貸部分のインと言えるだろう。

い視点のはずなのに、とても低いから辺環境にあわせて、それぞれのヴォリ込む。柳澤孝彦による上田市交流文化

箱も徐々に自分で使う予定らしい。

町に開かれた低層の建築
かつての庁舎建築はしばしば高い塔

高いことで注目を集めると、反感をだ。体育館が目立つのではなく、環境

ュームを的確に配することができる。

芸術センター・上田市立美術館（2014

西田司+中川エリカによる「村、そ屋をもち、町のランドマークになって買いやすい。被災地の復興では、焼けに配慮し、町を引き立てるような建築

スケールを小さくしたり、分棟形式に年）も、大きな円弧の回廊にそって、の地図の描き方」（2012年）も公共施いた。地方都市では城址が敷地になる太りという批判をおそれてか、あまりである。体育館とプールの輪郭は楕円する傾向は、真壁智治の『カワイイパ

家型の小さな部屋を並べている。建築

設ではないが、敷地に22の小屋を散ケースも少なくない。政治の体制は近建築が目立たないことが求められる風に近い形状で、適度な長さで分節した

ラダイムデザイン研究』（平凡社、2009の威圧感を減らし、親しみやすくする

りばめ、居場所の集合体と呼ぶ。究極

代化されても、城のイメージが残って潮さえ感じられる。ただし、こうしたガラス面をズラしながら反復させるこ年）においても重視されていた。しかための操作だ。

的な分散の姿だろう。ともあれ、こういたのかもしれない。西洋とは違い、傾向は、今に始まったことではなく、とで、小さな家が並ぶ周囲のスケールし、なぜ建築というハードなジャンル

個人住宅とはいえ、分棟形式の効果した分棟形式は公共施設でも応用されほとんどが平屋だった日本の町並みに

バブル経済が崩壊した1990年代の途感にあわせる。体育館とプールを二棟にカワイイが持ち込まれるのか。それを決定づけたのが、西沢立衛が設計しており、町に開かれた建築をつくるた

おいて、複数の層をもつ城は間違いな

中からハコモノ行政批判とともに起きに分けたのも、大きなヴォリュームとは愛される建築をめざすからだろう。

た森山邸（2005年）だろう。大小10めの重要な手法になっている。

く、もっとも高い建築だった。実際、ていた。派手なポストモダンからシンせず、そのあいだを通り抜けできる公なるほど、かつてチャールズ・ジェ

個の白い直方体の隙間が、路地のよう高さというのは、一般の人にとってわ

プルなモダニズム回帰へ。これを見事園のような場とするためだ。かつてこンクスが唱えたポストモダニズムの建な通り道になる絶妙な距離感をもち、かりやすい指標だろう。以前、筆者がに体現したのは、隈研吾だろう。肥大の敷地にあった小学校は背後の住宅地

築も、モダニズムが大衆に支持されな

塀がないことで周囲の町並みに溶け込

審査員を務めたある地方都市のコンペ化したイオニア式円柱をもつM2は、に影を落としたが、新しい体育館は4かったことを踏まえ、使用者と積極的みながら、新しい風景を創造した。こいがらし・たろう─1967年パリ（フランス）生まれ。東北大学大学院工学研究科教授。博士（工学）。建築史、建築評論。著書に、『日本建築入『忘却しない建築』門』（ちくま新書、2016）、（春秋社、2015）他。

●杉並区大宮前体育館（2014年）●七ヶ浜町遠山保育所（2015年）

c city life no.117

4a●七ヶ浜町七ヶ浜中学校（2013年）●アオーレ長岡（2012年）●十和田市現代美術館（2008年）●森山邸（2005年）

特集建築とまちづくり

b5

ケーススタディ

町に開かれた建築

共施設の多くも老朽化し、耐震性や一部アスベストを使用しているという問題もあったため、長らく建替えが望まれてきた。また市民からは、手狭なう住 宅 の 間 取 り を「 L D K 」で 示 す よ う に、 建 築 の 空 間えに老朽化し、エレベーターなどもな

は、用途を規定することで合理的に、機能的 に つ く

い市立図書館を刷新してほしいというられてきた。しかし最近、住宅にしろ、公共建築、希望が多く、まずはそうした市民の希商 業 建 築 に し て も、 目 的 が 定 め ら れ て い な い、 フ リ ー ス ペ ー ス を 取 り 入 れ る ケ

望である図書館を最優先に実現するかー ス が 目 立 っ て き て い る。 し か も そ れ ら の 多 く は 複 合 型 で、 分 棟 方 式 で 、 外 部

たちで、このプロジェクトはスタート

角くて平たい」建物という印象だ。そ小合わせて11あり、入り口にかかるに 開 か れ て い る こ と も 特 徴 だ 。 ま た、 で き る 限 り 低 層 に し 、 建 築 の ボ リ ュ ー ム

している。

れもそのはずで、高さ約16m、2階建

巨大な「エントランスグローブ」を始を 抑 え る と い っ た 傾 向 も 見 ら れ る。 と は い え 都 市 部 で は、 経 済 構 造 上 の 必 然 に「とはいえ、これだけの敷地を図書館ての低層建築ながら、東西90m、南め、総合カウンターのあるグローブ、よ り 高 層 化 さ れ る 場 合 が 多 い。 そ れ で も 一 部 を 低 層 に す る な ど、 や は り、 同 じだけに使うのはもったいない。岐阜は北80mと、約7000 ㎡に及ぶほぼ正方

レファレンスカウンターのあるグロー

流 れ の な か に あ る こ と が う か が え る。 で は、 そ れ ら の 建 築 が 目 指 す も の は 何 な

全国的に見ても市民活動が盛んな地域

形の床面積をもっている。その1階にブ、展示のグローブなど、図書館としの か 。建 築 が 町 に 開 か れ る意味、そこに期待されるものとその成果などに つ い て 、ですから、そうした活動が交流できるは、東側にホールやギャラリーからなての機能を示している他、大きな円形

い く つ か の 事 例 か ら 探 る。

ような場もほしい。図書館と市民活動

る「文化の拠点（ドキドキエリア）」、のソファが設えられた「ゆったりグロの拠点、この二つを柱とする複合施設

西側に交流談話スペース、市民活動をーブ」、背の低いイスと机が置かれたとして構想されたのが〈みんなの森

支援するセンターの窓口がある「絆の「児童のグローブ」、あるいは周辺に郷

ぎふメディアコスモス〉です」と、ぎ拠点（ワイワイエリア）」が置かれ、2

土資料を配置した「郷土のグローブ」、

ふメディアコスモス事業課の畑上竜也

階は「知の拠点（フムフムエリア）」と

青少年向けの図書が集まった「ヤングさん。

して、フロア全体が図書館（岐阜市立アダルトのグローブ」といった性格付

中央図書館）にあてられている。

けがなされている。

みんなの森 ぎふメディアコスモス
行政の中心から町をつなぐ結節点へ

取材・文:杉山衛

photo:坂本政十賜

プロジェクトは「つかさのまち夢プ●「みんなの森

ぎふメディアコスモス」南側ファサード。正面玄関前は「カオカオ」広場。館の右手の白い建物は旧岐阜県庁、その向こうには岐阜城をいただく金華山を望む

所在地

岐阜県岐阜市司町

ロジェクト」と名付けられ、続く第22階図書館へは、南側のメインエン「市立中央図書館」は、空間としては

期 に は2021年 の 運 用 開 始 を め ざ しトランスからエスカレーターを上がる

ワンスパンではあるけれど、モンゴル

敷地面積

14,725.39 ㎡

建築面積

7,530.57 ㎡

延床面積

15,444.23 ㎡て、「みんなの森

ぎふメディアコス（もちろん階段もエレベーターも併設の移動式住居「ゲル」を思わせるよう

構造・階数

鉄筋コンクリート造、鉄骨造、木造（梁）・地上2階、地下1階

設計

伊東豊雄建築設計事務所

モス」の南隣に地上18階の新市庁舎をされている）。次第に見えてくる図書なグローブによって緩やかに区切ら

建築主

岐阜市

建設、第3期には、移転する現市庁舎館の全貌には、誰しも最初、はっと息れ、それぞれに個性のある小さな空間

竣工

2015年2月の跡地の有効活用などが検討されていを呑むに違いない。そこには、壁のなが集まった、それ自体が町のような構く予定だ。

いワンフロアが広がっている。しかも造になっている。

天井は、地元産の東濃ヒノキ材を白木「グローブの下には図書館機能や居心

視線を遮らない、交流のための図書館のまま使った格子状の構造がうねるよ

地のいい空間がありますから、本を手

うな曲面を描き、その窪みに合わせるに取ったらまずグローブに行く。ただ行政の中心、「つかさのまち」の複合施設

合わせ、2004年から市民の意見を募集するなど、その有効的な活用を模索●ぎふメディアコスモス事業課の畑上竜也さん

2015年7月、岐阜市の市街地に伊してきた。2006年にはコンセプトを東豊雄氏の設計による複合施設「みん「新しい時代の〈つかさのまち〉づくり」

されたのを皮切りに、近隣に市役所、「みんなの森

ぎふメディアコスモ

ように、照明が仕込まれた大きなポリ広いだけでは迷ってしまいますが、グなの森

ぎふメディアコスモス」がオと定め、基本的な構想を策定。その第警察署、裁判所、市民会館、市立図書ス」は、戦国時代の覇者・織田信長がエステル製の傘が吊り下げられていローブがあることでその場所の特徴もープンした。この場所には、もと岐阜

1期の成果として、敷地の北側を使っ館などの公共施設が集積した、市政を天下統一の足がかりとした岐阜城を山る。天井の窪みからはヒノキ材の格子

はっきりとわかり、来館者のいい指標

大学の医学部と付属病院があったが、た「みんなの森司ってきた場所であることに由来す

頂にいただく、標高329mの金華山のを通して外光が採り入れられ、昼は傘となっているようです」と、図書館事

大学の郊外への移転・統合に伴い、約ス」が竣工した。

る。
「みんなの森

ぎふメディアコス

近くに位置している。その山並みに呼全体を照らし出すと共に、傘がつくる

業係主事の増田知美さんは言う。

モス」の東隣には、今も1924（大正

応するような緩やかな起伏をもつ屋根

円形の内部空間に柔らかい光を落とし

3万1000 ㎡と、町なかとしてはかな

ぎふメディアコスモ

コンセプトにある「つかさのまち」
つかさま ち

書架はそれぞれのグローブを中心

り大きな面積の跡地となった。市はことは、敷地のある町名が「司町」
であり、13）年に建てられた旧岐阜県庁舎の一と、細い木材のサッシが格子状に組まている。

に、まるで星雲のように緩やかなカーれに、隣接する県保有地約7000 ㎡を1874（明治7）年に岐阜県庁舎が設置部が残され、耐震補修を経て保存されれた外観は特徴的だが、
全体的には
「四

「グローブ」と呼ばれるこの傘は、大ブを描く放射状に配置されている。高

c city life no.117

6

ることが決定している。しかし他の公a

特集建築とまちづくりb7

●岐阜市立中央図書館事業係主事のローブの下の空間をより快適なものにあることをお願いしています。もちろしている。この床輻射式の冷暖房は1ん子どもやお母さんたちには公共の場階にも備えられ、さらに、全国的に見であることを意識してもらい、お互いても日照に恵まれた地域の特性を活かが歩み寄りつつ利用できる場をめざしした太陽光の利用も積極的に行うことています」と、増田さんは運営の方針

で、他の同規模の建築と比べて、消費を語る。

エネルギー 50%削減を目指している

人々の交流の舞台は、もちろん図書という。ここではエネルギーも、内と館だけではない。
取材時にはちょうど、外の境界を越えて流れているようだ。

増田知美さん

文化の拠点にある「みんなのホール」
で食生活に関する集会が開かれてい町全体を「文化の森」にさが1m程度に抑えられ、視線を遮らた。最大席数230と、市民活動には使「みんなの森ない。設計者の伊東氏が、着工に先立

い勝手のいいサイズのホールだ。会がス」は、伊東氏の建築の特徴ともいえつ2012年11月に開催された岐阜市主

終わり退出してくる人々は、放課後のる、内と外の空間をつなぐ仕掛けに満催のシンポジウムで、来館者が「あっ、学生たちが集まる絆の拠点の談話スペちている。グローブがつくる円形のパ

あの人がいた」と出会い、交流できるースを通り抜けたり、2階の図書館へ

ターンを用いながら、2階の図書館にような図書館を実現したいと語ったよも立ち寄っていく。この日は準備中だ

は、金華山を望む東側に半円を大きく

うに、閉鎖的で静粛な従来の図書館像

ったが、ギャラリーが開いていれば、張り出した「金華山テラス」や、南にとは異なる、明るく開放的な図書館空

興味をもつ人もいるだろう。そこにす面した「ひだまりテラス」といった、間となっている。

ぐさま交流が生まれるわけではない

外部に大きく開かれた空間が設けられが、本来異質で、出会う機会がない者ている。

境界を超えて流れが重なる場所●2階をワンフロアとして使った図書館。印象的なヒノキ張りの屋根に「グローブ」と名付けられた大きな傘が吊られている。手前は「展示グローブ」、奥はレファレンスカウンターのある「レファレンスグロー

同士が、ここでは自然に集う場所となブ」。傘を飾る模様は、市民とのワークショップから選ばれた

ぎふメディアコスモ●グローブは、図書館機能をもつスペースと閲覧スペースを示している。これは周囲に文庫の書架を集めた「文庫のグローブ」

また1階のメインエントランスの右っていることが感じられる。

手には、開閉できる窓をはさんで内とカーペットが敷かれ、円形のスペース「みんなの森

ぎふメディアコスモ

外をまたぐ円形のイベントスペース

がかたちづくられているが、なかでもス」の1階には、東西南北に四つのエ「ドキドキテラス」がつくられ、取材

ユニークなのは「親子のグローブ」だ

ントランスが設けられ、さまざまな動時には、市内の学生による作品が展示

む西日を和らげる効果も考えて、縁側では顔と顔を合わせたいという、「みろう。緑のカーペットにはわざわざ起線が生み出されるように工夫されていされていた。その反対側、メインエンのような「並木テラス」がつくられてんなの森

伏がつくられ、自然の岩を模したようる。
もちろん通り抜けるだけでもいい。

トランス左手には、円形に張り出したいる。
ここから見下ろす館の西側には、寄せる市民の思いが端的に示されていなベンチが三つ配されている。直径

そこに生まれる多様な人の流れは相互

館の冷暖房に利用した伏流水を使ったる。

3mほどの小さな円だが靴を脱いで上に重なりあい、出会いの機会を増幅さ人工の小川に沿って樹木が植えられた「設計にあたって初めて岐阜を訪れたがるようになっており、子ども連れのせていくに違いない。

「せせらぎの並木

テニテオ」があり、伊東さんは、まず金華山に登って市内読書にうってつけな、ゆったりとしたを一望されたのですが、町なかは東京

木製のベンチが配されている。
「テニ

よりも緑が少ないことに驚かれ、建築

テオ」に面した1階の縁側にはイスともそこに溶け込むような緑の空間をつ

各グローブの下にはさまざまな色の●グローブの下には、明るい外光に満ちた快適な空間が広がる（「児童のグローブ」）

ぎふメディアコスモス」にお母さんたちが思い思いの仕方でくつ

なお、館の冷暖房には、市内を流れろいでいる。親子の自然な会話も耳にる長良川の豊富な伏流水を利用した床届く。週末や祝日には、ここで「お話輻射式が採用されている。先のシンポし会」も行われているのだという。

ジウムで伊東氏が、「暖気・冷気は、壁小建築に、帽子のような屋根が乗せらテーブルがつくり付けられ、学校帰り

くりたい、と語っていらっしゃいまし「広いフロアですから、子どもの声がのほとんどない広い内部をゆっくり循れた喫茶スペースもある。さらにこのの学生たちが談笑する姿も見られる。

た」と畑上さん。

気になる方は、声の届かないグローブ

環して、最後にグローブのなかに入り

メインエントランスは、イベントなど「カオカオ」、「テニテオ」とはちょっ

240mにわたる「テニテオ」の並木

でくつろいでいただけると思います。

ます。夏はこのグローブの頂部から排が行える「みんなの広場と奇妙な名称だが、館の名称と同様、には、日本原産の落葉高木であるカツ

開館時には館長が〈子どもの声は未来

気され、冬はグローブ内を暖気が循環へとつながっている。

全国公募によるものだという。そこにラが4列に植えられ、せせらぎには多の声〉という理念を表明して、利用者します」と表現した空気の流れが、グは、手に手をとって並木を歩き、広場

様な生物が住み暮らせるような植生のc

8には、子どもたちのざわめきに寛大で●子ども連れでも気兼ねなくくつろぐことができる「親子のグローブ」

カオカオ」

2階の図書館には、閲覧室に差し込●グローブを中心に、背の低い書架がcity a life no.117

緩やかなアールを描いて配されている

特集建築とまちづくりb9食堂付きアパート「小さな経済」を地域に循環させるのだが、「設計プロポーザルでは、〈み

場所に、美川憲一の「柳ケ瀬ブルース」

んなの森

ぎふメディアコスモス〉とでも有名な大きな繁華街がある。柳ケの調和に配慮しつつ設計に取り組むこ

瀬からさらにバスで15分ほどの金華とが重視されました」と畑上さんは言山のふもとには、市民の憩いの場としう。そのためか「カオカオ」に面したての岐阜公園があり、山頂の岐阜城へ

所在地

東京都目黒区

新市庁舎の低層階には、市民交流スペのロープウェイが発着する観光地とも

敷地面積

139.89 ㎡ースや、緩やかなカーブに樹木を配しなっている。その近くを流れる長良川

建築面積97.56 ㎡

延床面積261.13 ㎡

構造・階数

鉄骨造、一部鉄筋コンクリート造・地上3階、地下1階

設計

仲建築設計スタジオた、ゆったりとしたテラスなど、「みでは観光として鵜飼が行われ、ホテル

んなの森

ぎふメディアコスモス」とも数軒建ち並んでいる。とはいえ柳ケのつながりを重視した計画がなされて瀬は、他の地方都市の繁華街と同じよいる。二つの建物をつなぐ「カオカオ」

うに深刻なシャッター街化が進み、長は、今後はさまざまなイベントを始め、良川の鵜飼観光も、往時の賑わいを失

災害時には避難や防災の拠点になるなって久しいのが現状だ。

建築主

個人

竣工

2014年3月

取材・文:斎藤夕子

photo:新井卓「中間領域」としてのアパート
東急目黒線の武蔵小山駅。品川区と大学の移転・統合による跡地という、目黒区の区界に位置する「都会」なが「土地ありき」でスタートしたプロジ

ら、日本一長いアーケード商店街とし

ぎふメディアコスモ

ェクトではあるが、この「つかさのまて知られるパルム商店街の入り口としス 」で は、7月 の 開 館1周 年 を 前 に、ち」は、ちょうど柳ケ瀬と岐阜公園のて、
どこか庶民的な雰囲気を漂わせる。

来館者数は年間目標の100万人を超え中間点に位置している。これを活かししかし2006年に駅が地下化されて以た。今後市庁舎が完成すれば、「つかて町の流れをつくれば、図書館や市庁

降、その雰囲気も刻々と変わりつつあ工夫も凝らされている。こうした「みさのまち」全体の人の流れは、いっそ舎に集まる市民の足が繁華街や憩いのる。現在は、東京都による「東京のしんなの森

う大きくなるに違いない。
「岐阜駅周場へと周回するきっかけともなり、観ゃれた街並みづくり推進条例」に基づ

緑は、金華山の「自然の森（深い森）」辺や〈みんなの森

ぎふメディアコス

光客の移動の利便性も増すのではない

き、駅からパルム商店街にかかる一帯に対して、地域の環境にふさわしいか

モス〉の賑わいを、市内最大の繁華街だろうか。建築面でも運営面でも「交の再開発が進行中で、数年後には40

そんな武蔵小山駅から目黒方面に徒たちで人々がつくり育てていく「文化〈柳ケ瀬〉へ波及させるべく、誰もが流」を第一に掲げる「みんなの森

ぎ階建て程度のタワーマンションが3棟

歩約4分、補助第26号線から一本入の森（明るい森）」と位置づけられてい安全、安心、快適に回遊できる環境づ

ふメディアコスモス」は、その結節点出現する予定だ。またこれに伴い、駅った閑静な住宅街に「stairs（ ステア

建物全体が螺旋を描くように、外階る。ここからJR岐阜駅へと至るまっくりを推進しています」と畑上さん。

としての役割を十分に果たしてくれるをまたいで国道1号線から目黒通りをズ）」という賃貸集合住宅が2014年3段で地下1階から地上3階までがつな

すぐな道を「緑の軸」、金華山の山す

市内には、駅からバスで5分ほどのに違いない。

つなぐ補助第26号、これに交差する

月に竣工した。
ステアズとは「階段」
で、がるこの集合住宅は、「食堂付き」とそを経て長良川河畔を回遊する道を

補助第46号線など周辺道路の拡幅も確かにこの建物の特徴をよく表わして称する通り、1階はカフェになってい「長良川生態回廊」と名付け、町全体計画されており、今後、大幅に町並みいるが、設計した仲建築設計スタジオる。地階には机貸しのシェアオフィス

ど、多様な役割を担っていくことになるだろう。
「みんなの森●せせらぎのある「テニテオ」の並木がつくる木

陰は読書にも最適だ

ぎふメディアコスモス」の居者同士でバーベキューを行うこともあるそうだのプロジェクト名は「食堂付きアパーが変わっていくことが予想される。

ト」。これもまた、この建物の特徴や個性をよく表わした名称である。

を緑あふれる「文化の森」として再生（6席）。住戸は1〜3階までに5戸あり、していこうという機運が生まれ始めてそれらは「スタジオ」と名付けられたいる。

仕事場のあるSOHOユニットとなっている。つまりここは、多様な用途を

地域振興の結節点としてもつ複合型の「アパート」だ。

第2期につくられる新市庁舎はすで「食堂とシェアオフィス、SOHOユに基本設計を終え、ガラス面と白い壁

ニットの共通テーマは〈小さな経済〉。

面が幾重にも重ねられた近代的な外観

職住一体、あるいは職住近接の開かれイメージや、詳細な建築計画が公開さた生活環境です。また、SOHOはプれている。この設計はプロポーザルにライベートと仕事の、食堂やシェアオ
フィスはアパートと社会との中間領よって選出された設計事務所によるも●山並みに向かって大きく円形に張り出した「金華山テラス」

c city life no.117

1 0●1階から3階までつながる「立体路地」と位置づけられた共有廊下。見晴らしの良い3階では入a●2面が通りに面した角地に建つ「食堂付きアパート」

特集建築とまちづくり

b1 1

いと思って、あまり関心をもっていな

なお、共用廊下と玄関前テラスのついう。各住戸の玄関前テラスの掃除

かったんです」と言うのは、オーナー

ながりは「立体路地」と位置づけられは も ち ろ ん 入 居 者 ご と に 行 う が、の椛沢誠治さんだ。

外階段を上がると、カフェの奥に1ている。いわば、玄関前テラスは縁側

SOHOとして仕事をしていればなお

ただ目黒区では、木造住宅が密集し階の住戸。その奥に2階への階段がつで、そこを行き交う人同士が自然に挨

さら、打ち合わせのためにクライアンている区内いくつかの地域を「不燃化づく。各住戸とも玄関前にテラスが広拶を交わすような、ご近所付き合いのトが訪ねてくることもあるだろう。周推進特定整備地区」に指定しており、

くとられているが、空間的には共用廊

スペースといったイメージだ。

辺環境をきれいに整えておくことは、

食堂付きアパートのある目黒本町五丁下と一体化しており、その境界を示す「意識したのは街路からの連続性でいわば、仕事の一環でもある。おかげ目は全域がその指定地区となっていのはフロアから唐突に立ち上がる細いす。街路に面したテラスから1、2、3

果たし、テラスにはたまり場のような雰囲気が生じている。

●2階のSOHOユニット。奥の間仕切りを閉めてし

まえば、オフィシャルな打ち合わせにも対応できそうだ

る。

トイレの掃除もカフェが担っているとくるとちょうどアイストップの役割をかばさわで掃除も嫌々するのではなく、仕事とる。さらにこの場所は拡幅計画のある

プライベートをあわせたライフスタイ

補助第46号線の沿道30mの内側に位ポール状のインターフォンのみ。
ただ、階と、箱をズラしながら積み重ねるよ●仲建築設計スタジオ代表の仲俊治さん

玄関から離れた位置にインターフォン

うな構造として、接地性を維持しなが

とんどの場所が誰かに属しているんでルのなかに自然と組み込まれることに置するため、道路整備と一体となったがあることで、玄関までの間はプライ

ら立体的に展開しています。接地性をす。とはいえ、普通はオーナーや管理なるのだ。

「都市防災不燃化促進事業」のエリア

ベートな領域であると感じ取ることが確保することにより、部屋の内外の境

会社の管理が行き届かないと共用部分「インターフォンもそうですが、最終にも指定された。この事業が2010年

できる。

界が緩くなり、共用廊下で花を育てる、をうまく使っていくことは難しい。そ的には身体性に落とし込まなければ空にスタートし、拡幅にかかる住居や店

玄関ドア脇には、ガラス壁越しに飾日曜大工をするなど、路地のような使こを、境界のつくり方次第で入居者同間の使われ方は変らない。その空間で舗の立ち退きや建替えが目立つようにり棚が設けられており、各居住者が、い方がしやすくなることを意図しまし士がとくに負担を感じずに、うまく使人がどのように感じ、どう振る舞うのなってきたのだ。

自身の仕事や趣味を外に向かってアピた。そして実際に、そのように使われっていく方法があるのではないか。そかということを、常に考えたいと思っ「再開発されると、町がつまらなくなールできるショーウィンドウのように

ています」
（仲さん）

う考えていくなかで、職住一体の住ま

ています」
（仲さん）

るという方もいます。ですが、せっかい方に可能性があると思ったんです」

なっている。そして「スタジオ」と呼住まい手の感覚としては、各住戸はばれる室内はほとんど間仕切りのない

独立しているものの、立体路地を互い

ワンルーム（広さはそれぞれ異なり、に共有しながら一体感をもって暮らす

たとえば掃除だ。1階のテラスはカ「食堂付きアパート」が建つ前、ここ

そのなかで、どうせアパートも建替え

1階住戸のみメゾネットタイプ）。概という点でシェアハウスに近いような

フェのテラス席でもあるため管理はカは一般的な賃貸アパートだった。駅になければならないなら、町が少しでも念としては、玄関前テラスから部屋の気もする。実際、入居者にはシェアハフェで行う。また、カフェとシェアオも近い好立地であるため入居者も絶え楽しくなって、入居者にもこの町に暮

奥に進むにしたがってオフィシャルか

ウスで暮らした経験をもつ人が多いそ

フィスはトイレを共用しているため、ず、「私自身は、別にそのままでもいらしていることに楽しさを感じてもら域。それぞれ用途を複合させつつ、境らプライベートの要素が濃くなっていうだ。

えるような建物にしたかったんです」

界を緩めることで、人と人、人と町のくイメージで、手前は用途の定められ「ただ、共有スペースは特別多くはあ（椛沢さん）

関係性をつくっていく。いわばその境ていない広い空間とすっきりしたキッ

りません。通常は部屋の奥についてい界を空間化しているのが、この〈食堂チン、奥に向かってトイレや浴室が配るベランダを玄関前テラスというかた

付きアパート〉です」

置され、一番奥、ほとんど唯一の建具

ちで前面にもってきて、共用廊下とのの向こう側が寝室として設定されてい境界を緩めているだけ。基本的にはほ● 玄関前テラスと共有廊下を緩やかに仕切るインターフォン

設計者の仲俊治さんは、この集合住（仲さん）

再開発の町の交流空間としてく再開発をするのに昔より町がつまらなくなってしまったのでは本末転倒。

宅の特徴をそう教えてくれる。

「空間」を身体性に落とし込む
1階カフェの前面は、2階住戸が大きく張り出した軒下のような屋根付き
テラスになっている。建物の北と東の2面が通りに接する角地であるだけに、とてもオープンな雰囲気だ。テラ

上●1階のカフェ「Peek-a-boo」。10坪程度のスペースながら天井が高く、また、ちょうどシェアオフィスの天井にあたる部分が半階分高くなった小上がりのようになっていることで、空間に広がりが感じられる

スの奥には住戸につながる半階分の外

右●初代のシェフ時代、テラスを使って開催していたイベント。地域のたまり場のように利用されている

階段があり、これが駅方向から歩いて

c city life no.117

1 2a（photo提供:仲建築設計スタジオ）●玄関脇に設置された、ショーウィンドウのような飾り棚

特集建築とまちづくり

b1 3

な規模にすることも予め考慮されていと思っています」と椛沢さん。実際、らい。ここではコピー機をシェアできたという。

新たなカフェはケーキをテイクアウト

たり、クライアントやメーカーの方とだが、空間をつくっただけでは地域できる業態であるため、レストラン当打ち合わせもできるので、非常に助かとの交流にまでつながらないのが現実時よりも単価は安いが人の出入りは多っています」と、シェアオフィスを利だろう。そこで仲さんと椛沢さん、初く、比較的スムーズに地域と馴染んで用するメリットを教えてくれた。

代シェフの3者はレストランのメニュ

きているようだ。

しかしインキュベート施設だとすれ
ば、ここで成長した入居者はどんどんーからイベントの企画、空間利用の方法などを協議する組織として「食堂会議」を結成。互いに連携しながら運営●地階のシェアオフィス。利用者6名分の机の他、打ち合わせスペースも設けられている。また一角には、テーラーを営む人が利用する更衣室も設置されていた

着しないことは、賃貸アパートとして

また「食堂付きアパート」にはもうはデメリットではないだろうか。取材●オーナーの椛沢誠治さん「地域交流を一番よく表わしているの一つ特徴がある。それはインキュベー

時、SOHOユニットを職住一体の場

るということだろう。

を行ってきた。

そこで椛沢さんが相談をもちかけた合いがいない、誰とも挨拶を交わさなはテラスの活用です。ここでは毎月1ション施設としての機能だ。初代シェとして使っている入居者は5戸中3戸「SOHOというと新しい感じがしまのが、地元の学校で同級生だった建築

いということがよくある。すると、ど回、シェフが料理に使っている有機野

フが独立というかたちで巣立っていっだったが、たとえば仕事の規模が拡大

すが、じつは住居兼仕事場として、奥家の宇野悠里さんだった。宇野さんはこの町に住んでも変らない、町に無視菜を販売するマルシェを開いたり、チたのもその一環だが、そもそも住戸をすれば、SOHOでは手狭になる可能に行くにしたがい、だんだんとオフィ

仲さんのパートナーとして共に仲建築されているような気持ちになってくるャレンジショップというのか、店舗を職住一体のSOHOユニットとしたり、性もある。もちろん賃貸アパートであシャルからプライベートへグラデーシ

設計スタジオを営む。
「ですから最初のではないでしょうか。それが町に知もたずにパンの製造・販売をしている

地階にシェアオフィスを設けたりした

る以上、短期間での入退去は織り込みョンしていくような住空間は日本にはは、仲さんがとくに、建築と地域のかり合いができれば、この町に所属して人がお店を出したり、花を売ったりとことが、その姿勢を裏付けている。つ済みだろうが、それを加速しかねない

数百年前からある。つまり町屋がそう

かわりについて研究されている方だといるというアイデンティティも育つという、イベントのようなことをやってまり、建物全体がインキュベート施設のではないだろうか。

なんです。その源流は平安時代末までは知りませんでした」と椛沢さん。

思うんです」と語る。そんな言葉に、

きました」
（仲さん）

のようなのだ。じつは「ステアズ」と椛沢さんは「大家としては、退去す

遡るという定説もあり、都市居住のあ仲さんは、東京大学大学院工学系研

地域への貢献を志すオーナーと人と町

ここでの出店者は、主にシェフとつ

いうアパート名には、「ステップアッるというのはやはりバッドニュースでり方としては普遍的で、理にかなった

究科修了後、2009年に独立するまでとのつながりを探究する建築家の幸運

ながりのある事業者で、出店に際してプしていく」という裏の意味も込めらす。ですが独立する、仕事を拡大する

スタイルなんだと思います」（仲さん）

建築家の山本理顕氏が主宰する山本理な出会いがあったことがわかる。

は、売り上げの15%をオーナーに支れている。

ということであれば応援したい。痛し「食堂付き」であることは、地域に開払うという場所貸し方式をとった。一シェアオフィスは6席からなり、現

痒しです」と苦笑する。ただ、SOHO

かれた「小さな経済」をテーマにした方、仲さんは空間利用に対するアドバ

在、カフェの事務所として1席、フリユニットであることや、カフェやシェ

この建築の最大の特徴だが、仲さんも住み、家族内だけで完結しようとする

ハードと共にソフトをデザインする「食堂会議」

イスやそのための設備を整えるといっーランスのデザイナー、ライター、翻アオフィスとの複合型であるという独椛沢さんも、今後ずっと「食堂」であ日本の運営システムは破綻していると地域に開くという意味で、最大のポた役割も担う。それにしても、通常は訳家、建築家にテーラーを営む人と、自性は「賃貸アパートとしては強み」

り続ける必要はなく、地域のニーズにして「地域社会圏」という問題を提起

イントになっているのはやはり「食堂」

建築家が自分が建てたアパートの運営

職種もバラバラな6名が利用しているだともいう。一般的なアパートをつく

応じて変わっていってもいいという。

しており、仲さんもこの研究に携わっの存在だ。じつは、1階のカフェは現に携わることはまずない。オーナーにが、基本的には、独立して自ら事務所っても、駅からの距離、築年数や家賃

また仲さんは、このアパートを町屋にてきたのだ。

在2代目でテナントとして入居していしても、基本的には管理会社に任せきを構えるまでのステップアップの場とだけで判断され、たくさんの情報のなたとえたが、不易流行という言葉があ「そのなかで一つ見えてきたのは、〈働るのだが、竣工から約1年は椛沢さん

りになっているのが普通だろう。それしての利用が多いようだ。訪ねた日にかに埋没してしまうからだ。
「ですがるように、伝統的なものは、革新されく〉と〈住む〉が一緒になることの可能がオーナーを務め、独立を志す女性シがここでは継続的にかかわり、ハード

は、建築家の丸島潤さんが仕事をしてここの場合は、〈この空間でなければ、てこそ継続していくものだろう。地域

性です。働くことにはお金を稼ぐ以外

ェフが料理を提供するレストランだっだけではなく、ソフトの部分に関していたが、「今年独立したばかりで、事自分のやりたいことが成立しない〉とと交わりながらその変化を常に身近にの要素もあって、それが地域や社会、た。

も、建築のテーマである「小さな経済」

務所を構えるところまで手が回っていおっしゃる方もいます」と椛沢さん。

感じていくこと。インキュベーション

他者とのつながりだと思うんです」（仲「シェフだった女性は、勤めていたワをつくりだしていく仕組みをデザイン

ないのですが、家では仕事に集中しづ

実際、訪ねた日には1階のメゾネット

施設として常に代謝を受け入れていくさん）

インバーを辞めて独立しようとしていしているのだ。

タイプが空室になっていたが、募集かこと。そうしながらも「食堂付きアパ椛沢さんは「再開発が進むと、新したところをスカウトしてきたので、短「イベントをやると、近隣の方がけっ

らすぐに次の入居者が決まり、他に問ート」がこの場所にあり続けるというい住民も増えてきます。
そこでここを、期間ということは最初からあったんでこう見に来てくれて、地域への刺激にい合わせが来た何人もの希望者を断らことが、再開発によって大きく変わろ

地域の新旧住民が交流できるような場す」と椛沢さん。このことから、あるもなったと思います。今はいったん休なければならなかったそうだ。独自性

うとしているこのエリアに、常に新鮮所にしたいと思いました。とくに単身意味、実験的なスペースであることをんでいますが、新しいカフェも軌道にのあるアパートではあっても、それがで普遍的な魅力を与え続けていくに違者向けのアパートだと周りに誰も知り前提としており、約10坪という小さ

乗ってきたようなので、また始めたい

十分に、住まい手のニーズに応えていいない。

顕設計工場でキャリアを積んできた。
その山本氏は、一つの住宅に一家族がc

1 4

巣だっていくことになる。入居者が定インキュベーション・アパートの可能性●取材時には、ちょうど空室になっていた1階のメゾネットタイプの住戸。

city a life no.117

新たな入居者もSOHOとして利用する予定だという

特集建築とまちづくり

b1 5

鶴ヶ島太陽光発電所環境教育施設「eコラボつるがしま」
工場跡地を環境・防災・地域の拠点にを住民投票で決めるという手法をモデ
ルに、来場者による投票とワークショ
ップを組み合わせたパブリック・ミー
ティングを行ったのだ。
具体的には、まず選ばれた学生チー

取材・文:田井中麻都佳

ム9組が、模型と図面によるプレゼン所在地

埼玉県鶴ヶ島市

テーションを行い、プレゼンを見た来場者（地域住民、自治体職員、大学職

敷地面積499.00 ㎡

建築面積127.82 ㎡

延床面積127.82 ㎡

員など）が、好ましいと思ったプラン

構造・階数

木造・地上1階●環境教育施設の内部。椅子や展示台として使える階段状の床面と、県産材を使った天井のトラスが印

設計（意匠）

東洋大学ソーシャルデザインスタジオ＋藤村龍至建築設計事務所

象的だ（photo: Takumi OTA）

建築主

養命酒造株式会社、鶴ヶ島市

竣工

2014年2月

埼玉県鶴ヶ島市鶴ヶ丘地区の一画、鶴ヶ島太陽光発電所に隣接する「eコ興味深い。
か つ て こ の 土 地 は、1961年 か らに対して投票する。そこでまずは上位4案に絞り、さらに投票を行い1案ににアプローチできるかを考えようとい

善朗市長との知己を得た。そこで藤村絞る。これが1回、約2時間で行われうものだ。

さんは、藤縄市長に、建築学科の設計

るが、それで終わりではない。ここで発足の経緯について、「鶴ヶ島プロ

演習の課題として、鶴ヶ島市の実際のポイントとなるのは、投票用紙に設けジェクト」で主導的な役割を果たし、施設を題材にしたい、ついては市長かられた自由記入欄に、そのプランを評

その後「eコラボつるがしま」の実施設

ら課題を出してもらえないかと打診し価した理由やプランに対する印象など

ラボつるがしま」は、環境教育、防災

2006年まで稼働していた養命酒造株●藤村龍至さん（photo:斎藤夕子）

拠点、地域活性化を目的に、鶴ヶ島市

式会社の工場跡地だった。その8万地域の小学校の環境教育に役立つと共計を担った東洋大学理工学部建築学科た。すると藤縄市長もこれを快諾。そを自由に書いてもらったことだ。さらと東洋大学、NPO法人鶴ヶ島第二小

6000 ㎡にも及ぶ広大な跡地利用の検に、災害時に住民が活用できる防災拠

専任講師の藤村龍至さん（兼・東京藝して翌年、せっかくなら市民にも広くに、それらの意見をもとに、なぜ、最学校区地域支え合い協議会、養命酒造

討を重ねるなかで、まず敷地の半分を点、地域活性化の拠点という三つの役

術大学美術学部建築科准教授、株式会参加してもらうワークショップ形式

後に残った案が評価されたのか、ある株式会社の四者のコラボレーションに

太陽光発電所として活用することが決割を担う施設の建設を、産官学民の協社RFA主宰）は、次のように語る。

で、プロジェクトを展開しようといういは、他の案にも評価するべきところ

より、2014年3月に誕生した環境教

まった。しかしこれまで、国内で住宅働で進めることになった。

「今や人口減少に伴う自治体の財政逼ことになった。
この取り組みに対し「鶴があったのではないか、といったこと育施設である。高さ7ｍほどの切妻屋

地にメガソーラを建設した事例はほと

その際、設計計画に携わることにな

迫は全国的な課題です。ただ、鶴ヶ島

ヶ島プロジェクト2012」という名称

を、設計チームで話し合う。そうして、根がシンボリックなホール棟とトイレんどない。そこで、単に発電所をつくったのが、川越にキャンパスを構え、市の場合は1980年代から人口が急増が与えられ、
活動がスタートしたのだ。

それらの意見をもとに、再度、設計チ

棟、管理棟の三つの平家の分棟と、パるのではなく、地域に貢献できる施設

鶴ヶ島市と包括的な連携協定を結ぶ東し、2013年に7万人に達して以降はーゴラを備える中庭からなる、120 ㎡をつくりたい、という要望を同社が市

洋大学である。その連携は、数年前かほぼ横ばいで、一見するとそれほど危ほどのこじんまりした建物だ。
しかし、に伝えたことから工場跡地利用の検討

らすでに始まっていた。2012年、大機感を抱くような状況ではありませその一見簡素にも見える外観からは想がスタートしたという。話し合いを重学の演習としてスタートした「鶴ヶ島ん。しかしより深刻なのは高齢化の方設定された課題は、将来、児童生徒

像もできないほど、施設の成り立ちがねるなかで、
太陽光発電所に隣接して、プロジェクト2012」に話はさかのぼで、すでに市の財源のうち〈扶助費〉

数が減ることを前提に、学校と公民館「回を重ねるうちに、提案する側、投る。

と呼ばれる高齢者福祉などのサービスの機能をあわせもつ新しいタイプの公票する側がお互いに、建築として、本予算がますます膨らむ一方、道路や学共建築について、面積としては従来の当に必要な機能やデザインがどういう産官学民が連携する「鶴ヶ島プロジェクト」

校などのインフラや公共施設の建設費7割程度という、縮小型の構想を念頭ものなのか、徐々に理解を深めるようを賄う〈普通建設事業費〉はさらなるに立案して欲しいというものだった。

になりました。またそうやって何度も「鶴ヶ島プロジェクト」とは、東洋大減額を余儀なくされている。そうした

もちろん、あくまで大学のカリキュラ

対話を繰り返していくなかで、どうい

学建築学科のカリキュラムとして、鶴逼迫した状況を、大学の課題として可ムであり、これによって実際に小学校う建物を核として、これからのまちづヶ島市の協力のもと、今後、高齢化が視化し、いかに持続可能な郊外都市像をすぐに建てようというわけではなくりを考えていけばいいのか、行政、進むことを踏まえ、公共施設の将来的を描けるかがこのプロジェクトの狙いい。いわば将来に備えた予行演習のよ

市民、学生の間に共通の認識も生じてな再配置に備えた計画を立てることをでした」

うなものだ。

きました」（藤村さん）

ーム全員が、2 〜 3週間後に開催され来場者投票で考える、これからの公共建築のあり方

るパブリック・ミーティングに向けて新たなプランをつくりあげる。これを5回繰り返した。

課題とした演習である。すなわち、公じつは、藤村さんが東洋大学の専任

ここで藤村さんは、ユニークな手法

ところで、この鶴ヶ島プロジェクト

共施設の老朽化と住民の高齢化という講師として就任したばかりの2010年

を取り入れた。スイスのバーゼル地方

は、大学の演習としては面白い取り組

地域の課題に対し建築の分野からいか頃、ツイッターを通じて鶴ヶ島の藤縄で実際に行われている公共建築の選定

みだが、
あくまでも授業の一環であり、●鶴ヶ島太陽光発電所環境教育施設「eコラボつるがしま」の外観。向かって右手から管理棟、ホール棟、トイレ棟で構成されている（photo: Takumi OTA）

c city life no.117

1 6

a

特集建築とまちづくり

b1 7

大学を卒業後、実際に鶴ヶ島の公共建たところも画期的だろう。多い時はしたがって最終的には、藤村さんと、いところから住民にヒアリングする

築の課題を解決したいという志を携え50名ほどが集まり、投票と対話を重

東洋大学建築学科教授の工藤和美さんと、どうしても安心、安全、便利、快て、現在、鶴ヶ島市の職員となり都市ねることになったという。

が専門家としてディレクションを行

適といった、公平で正しいけれど、あ

しかし、問題もあった。この時点でい、各学生の提案のなかでそれぞれ評

りきたりな言葉が並びがちだからだ。

は、環境教育施設兼、防災、地域活性価された要素を取り入れ、一つのプラ

また、それらを体現しようとすると、化に役立てる施設をつくるという大枠ンにまとめあげた。加えて、藤村さん平準化されたつまらないデザインになだけで、ざっくりとした予算しか提示と工藤さんが新たに提案したアイデアってしまう。そこで、専門家が、具体

鶴ヶ島太陽光発電所環境教育施設

されていなかった。ところがいざヒアも盛り込んだという。

的なデザインをオプションとして提示「eコラボつるがしま」建設の話がもちリングをしてみると、部屋数を含めさ「当然、単に要素を寄せ集めてしまう

しながら、住民に選んでもらうように上がったのは、その直後の2013年の

まざまな要望が寄せられ、それらの要と、まとまりのないデザインになってしたのだという。

ことである。藤縄市長から、東洋大学

件が整理されないまま設計側へ発注さしまいますが、一方で建築の世界では、

このように実際に形を見せるなかに依頼して鶴ヶ島プロジェクト2012

れるという、難しい条件下での設計を共同設計というと凡庸な建築になるとで、「高齢者の利用を考えると平家がの方式で環境教育施設の設計をしても強いられることになってしまった。

いう批判もある。そこでディレクショ

いい」「地域の顔となるようなシンボ

らえないかという相談があったのだ。

「養命酒造、行政、住民の要求をすべンにあたっては、共同設計という形をリックな存在にしたい」といった具体

ちょうど、鶴ヶ島プロジェクトを経験て受け入れると、とても予算内におさとりながらも、平均化したつまらない的なイメージが固まっていった。
また、した東洋大学の学生の多くが大学院にめることはできません。そこで、要求

建築にならないよう心がけました」

どの案を採用するとどれだけの予算が進んだタイミングだったこともあり、をすべて入れ込むと見込み金額が予算

藤村さんがそう言うように、その佇かかるかを開示して、予算を下げるた

いよいよ実際の建築物の設計に大学院の倍以上にオーバーすることを提示しまいは、とても十数人ものアイデアがめに何を削るのか、具体的に形を示し

生10名で臨むことになった。

ながら、調整、話し合いをしていくこ

集約されているとは思えないほどに統ながら検討できた点も、住民の納得感

計画課で働いているという。

鶴ヶ島プロジェクト方式を
eコラボつるがしまで実践●南側からホール棟の大屋根を眺める（photo:斎藤夕子）● 環境教育現場の様子。太陽光発電による電気自動車の充電設備の説明を受ける小学生たち（photo提供:RFA）●隣接する鶴ヶ島太陽光発電所からの眺め。1万枚のパネルで発電出力は1990kW。一般家庭の400 ～ 500世帯分程度の年間電力消費量を賄う（photo:斎藤夕子）

バーチャルな公共建築だったからこ

やり方は鶴ヶ島プロジェクト2012とにしました。いうなれば、減額ワー

制されている。しかしシンボリックなを深め、スムーズに合意形成を進めるたのは非常によかったと思います。合そ、市民に縮小型プランが受け入れらの方式を踏まえて、提案した10案でクショップですね」と藤村さんは笑う。

切妻の大屋根、平家、ベンチ、路地、ことができた要因といえる。

意形成に至るまでの対話には時間もコれたようにも思う。従来、公共建築と来場者投票を行い、参加者の意見を聞広場なども、それぞれ学生たちのアイ「もちろん、なんでもかんでもオープストもかかりますが、その分、リスク

いえば、いかに立派な建築をつくり町

いて修正を行い、さらに投票を実施しデアが少なくとも一つ以上取り入れらンにしてしまうと、設計者や現場の裁ヘッジになる。トータルで見れば、このシンボル的な存在にするか、もしくて、それぞれ評価された要素を入れ込

eコラボのプランを決める際にも、れ、再構築されたものだ。

量が減って、臨機応変な動きができな

うした方式を取ることは、コストも時は、手狭になったから規模を拡大しよみつつ再提案をするというプロセスを

パブリック・ミーティングは計5回行「ここで重視したのは、参加者に実際くなります。さじ加減は難しいところ

間も圧縮できるように思います」と藤うといった流れで考えられてきた。そとった。たとえば、第1回のパブリッ

われた。ただし、鶴ヶ島プロジェクトに形を見せて選んでもらう、という手ですが、オープンにすることで議論が村さんは振り返る。

うした公共建築の在り方に慣れ親しんク・ミーティングで2階建て案は共に02012では5回とも同じプロセスを繰法です」と、藤村さんは言う。何もな

活性化し、皆が納得して案を選定できできた住民にとっては、現実の公共建票となり平家の案が選ばれたこと、第り返したが、実際に建築することが前

築について、縮小型のプランをいきな

2回のパブック・ミーティングでは、提になっている今回は、最終的なプレeコラボは、建築のプロセスに住民り行政から突きつけられたとしたら、

太陽光パネルと建物の軸を揃える案、ゼンテーションでは、10名の学生がを巻き込むことでまちづくりへの関心

すんなり受け入れることはできなかっベンチや半外部空間をもつ案などに票

類型別の3グループにまとめられて、を高める試みだったが、完成後も住民たかもしれない。
「縮小＝衰退」といが集まったことなどを踏まえて、学生共同設計というかたちで三つのプラン

参加の仕掛けをいくつか用意した。壁うイメージは根強く、市民が不安や拒たちは新たなプランを提案していったを提案した。そしてその3案に対するの一面をあえて未塗装にして完成後に否感を抱いても不思議ではない。バー

のである。

投票を踏まえ、それらを再統合するか

ワークショップを開いて塗装をした共同設計と合意形成の新しい手法

未来の公共建築の行方チャルだからこそ、自由で活発な対話

なお投票は、養命酒造、自治体職員、たちで最優秀案が決定した。これは、り、太陽光発電所の敷地に防塵のためを可能にし、鶴ヶ島に必要な公共建築

鶴ヶ島第二小学校区地域支え合い協議

このパブリック・ミーティングにおけの緑化植物「クラピア」を植栽するワの姿を浮き彫りにできたといえるだろ

会のメンバー、地域住民、東洋大学のる投票は、単に多数決で案を絞り込む

ークショップを開催したり、住民の愛う。

メンバーのほか、外部からの参加者をものではなく、投票というかたちで関着の醸成にも務めてきたといえる。まなお、このパブリック・ミーティン

含む来場者で行った。関係者投票では係者の意向を探り、新たなプランを提た、年に１度開催される「eコラボまグで最終的に一番票を集めた学生は、なく、あくまでもオープンな議論とし案するというプロセスをもつからだ。

つり」では、施設やまちづくりについ●ノウゼンカヅラに覆われたパーゴラと広場（photo:斎藤夕子）

c city life no.117

1 8a

特集建築とまちづくり

b1 9

女川駅前にぎわい拠点／シーパルピア女川
中心市街地から復興の狼煙をあげる

取材・文:斎藤夕子

photo:佐藤真「シーパルピア女川」 所在地●パプリック・ミーティングの初期段階で学生によって提案された10案

宮城県牡鹿郡女川町

敷地面積5150.83 ㎡

建築面積2420.46 ㎡

延床面積2299.44 ㎡

構造・階数

木造、鉄骨造・地上1階

設計（意匠）

東環境・建築研究所

建築主

女川みらい創造株式会社

竣工

2015年12月●類型別に3グループにまとめられた学生チームによって被災地第1号の「新しい町」

提案された3案（左3点）

こ●パブリック・ミーティングの様子●これまでのパプリック・ミーティングで評価されたアイデアを盛り込み、最終案として提案された模型（photo提供:RFA）た

うなものだったのかもしれない。

仙台から東北本線で小牛田へ。そこ

終点の女川駅。建築家・坂茂氏が設から石巻線に乗り換えて女川へ向か計したその駅舎には、「女川温泉ゆぽう。女川の一つ手前駅の浦宿から小学っぽ」が併設されている。後で聞いた

3、4年生くらいだろうか、女の子3

話しでは、以前の女川駅の隣に町営温せるその街区は、2015年12月23日

人組みが乗車してきた。最初からなか泉があったため、今回、駅と合築させに町開きした「女川駅前商業エリア」

なか賑やかではあったが、間もなくトるかたちで再建したそうだ。大屋根をだ。被災地では初めて中心市街地としンネルに入ると「キャー !」と叫んで笑戴く駅舎のフォルムは、ウミネコが羽て整備された新しい町である。

いあっている。子どもだけのお出かけ

ばたく姿をイメージしたものだとい「駅前には換地により、町の各所に点●女川町産業振興課公民連携室係長の土井英貴さんて話し合うシンポジウムを開催した「小学校の環境教育の授業には利用さたいですね」と藤村さんは展望を語る。

は興奮するものだろうが、何がそんなう。外壁には宮城県産の杉材が使用さ在していた町有地を集めました。駅前

り、地元住民らによる出し物や模擬店

れていますが、日常的に住民が訪ねて今や、限られた財源のなかで、いかに面白いのか、
訝しく思って気づいた。

れ、暖かみと清々しさが感じられる。

からまっすぐ伸びるプロムナード〈レを出店したりするなどして、1000人くるような仕掛けをもつ施設ではありに効率よく公共建築をつくり、行政サ

東日本大震災で鉄道が不通になって以その駅舎を抜けて、まず目を奪われンガみち〉は歩行者専用道ですが、こを超える来場者を集めている。

ません。一番利用が多いのは、他の自ービスを享受していくのか、そこに暮降、石巻線最後の一区間として浦宿-るのが、駅前広場から海に向かってまれも町道です。駅は、昔より200mほ治体からの視察でした」（藤村さん）

らす人々が皆で知恵を絞り、行動すべ

女川間が再開したのは2015年3月21

っすぐのびる広々とした道だ。なだらど内陸側にバックして、現在、海岸線

そこで関係者で話し合いをするなか

き時にきている。実際に、各地で住民日で、まだ1年少々しか経っていない。

かな下り坂を描く道の両側には、切妻から約400m内側の海抜11mのとこで、この施設を積極的に活用すべきだとの協働によるワークショップが開催

10歳前後の彼女たちにとってそのト屋根の民家のような、平屋の建物が軒ろに建っています。ですが、今見えてという方向性を確認して動き始めた。

されるなど、さまざまな手法も模索さ

ンネルは、新しいアトラクションのよを連ねている。まだ真新しさを感じさいるこの一帯は災害危険区域なので、最近では、指定管理者としてeコラボ

れている。そうしたなかで、産学官民

基本的には人が暮らすことはできませの管理・運営を行っているNPO法人の連携を育む手法としてパブリック・ん。住宅街はこの駅よりも高台、海抜

鶴ヶ島第二小学校区地域支え合い協議

ミーティングを取り入れた鶴ヶ島プロ

約20m以上のところに整備されつつ会や地域住民、養命酒造などが主体とジェクトは、画期的な取り組みといえあります。役場や小中学校も、山を拓なり、自主運営によるサイエンス教室

るだろう。なによりeコラボは、鶴ヶき、地盤整備が整い次第、駅周辺の高や講演会、野鳥観察や落語会などの催

島プロジェクトに携わってきた人々に台に集められます。ですがまずは、こしが開催され始めてもいるという。

とって、与えられた施設ではなく、自の商業エリアを先行的に整備して、こ「3年目にしてようやく、パーゴラの分たちの意思でつくりあげた施設であこに町の賑わいをつくり、経済的な活

ノウゼンカズラも茂って日除けがでる。この経験を生かして、本番となる気を生み、それを周りに波及させていき、広場で快適に過ごせるようになり

公共施設の再配置、超高齢社会の経営

く。地価をあげ、土地の資産価値を高ました。より柔軟に施設運営をするこという本丸の課題に向き合えるかどうめることで、女川を持続可能な町にしとで、もっと人が集う施設にしていき

かに、
鶴ヶ島市の未来はかかっている。

ていこうというのが、基本的な作戦なしかしオープン後間もなく課題も浮き彫りになった。普段の利用者数が思うように伸びないのだ。

●eコラボの管理を受託しているNPO法人鶴ヶ島第二小学校区地域支え合い協議会のメンバーの一人、久保島久和さん。生まれ育った地域に貢献できることにやりがいを感じているという（photo:斎藤夕子）

c

2 0

ご

●建築家の坂茂氏が設計した「女川駅・女川温泉ゆぽっぽ」。女川町が建設した駅舎をJRに賃貸、温泉のcity a life no.117

運営は民間に委託している。つまり公設民営の施設だ

特集建築とまちづくりb2 1

「現在、海側では国道の整備が進められており、今後その先に、被災交番を保存展示するメモリアル公園が整備されていきます。女川は防潮堤をつくらなかったのかと思われるかもしれませんが、そういうわけではありません。
国道が海抜5.4mまで嵩上げされてるので、これが防潮堤の役割を果たします。この高さは明治三陸津波と同程度●駅舎3階から、新しい女川の町を見る。目の前に広がる海まで、プロムナードがまっすぐに続くの津波から町を守る、つまり、100年に1度レベルの津波を防ぐものとして

左上●NPO法人アスヘノキボウが運営するコワーキングスペース「女川フューチャーセンター Camass」。
有料のワーキングスペースと、コンテナを使った無料で多目的に利用できるスペースが併設されている
右上●町の人々や来訪者が気軽に立ち寄り、交流できることを目的に設立された公共施設「女川まちな
か交流館」。女川町商工会の事務所が入居すると共に、指定管理者として施設の運営を担っている施設である「女川町まちなか交流館」

想定されている〈L1〉と呼ばれる基準

駅舎の3階、展望台として設えられ（整備主体：女川町／指定管理者：女川です。今回のような津波を防ごうとすたスペースに立ち、女川の新しい町を町商工会）がそれである。さらに今年

ると、15m以上の防潮堤を築くこと

見渡しながらそう教えてくれるのは、

度中には、海に近い一角に、女川みらになり、海と町は完全に分断されてし％（2015年度）に及ぶ。時間との闘いにしている要因でもある。なかでもそ女川町産業振興課公民連携室係長の土い創造株式会社が整備する海産物の販まいます。一方で、これ以上土地を嵩は切実なのだ。

れを象徴するのが、プロムナードに軒井英貴さんだ。

売や飲食提供を行う「（仮称）物産セン上げしようといっても、そのための時

なお、シンボル空間に建つ新築5棟ター」がオープンする予定だ。

間や費用を考えたら、現実的ではありの施設に対してあえて整備主体を記しまた、その周辺には自立再建事業者

ません。いずれにしても女川は、水産

たのは、土井さんの所属が「公民連携女川町の中心市街地として設定されによって、いくつかの飲食店、家電販業を基幹産業とする海辺の町です。海室」であることからもわかるように、ているのは、女川駅から海までの間に売店、タクシー会社などの店舗や事務と町を分断するという発想は、私たち

広がる約7.4ha。そのなかで、とくに所も建ち始めている。今後は郵便局とにはありませんでした」

先行的に整備が進められたのが、昨冬

銀行3行が、このエリアに集められる町開きされたプロムナードに接するエんです」

海と共に生きる決意

右下●復幸まちづくり女川合同会社が運営する水産業体験館「あがいんステーション」。外観は、旧女川駅を復元した。物産販売を始め、女川の水産業を活性化するためのさまざまな取り組みを行っている

パルピア女川」である。

する東環境・建築研究所。代表の東利恵氏は設計のコンセプトについて、「大
きなボリュームの建物ではなく、女川

女川の新しい町は、官民の強力なタッ

路地や広場を楽しむ、
分棟形式の商業施設

グによって創造されつつあることが一「シーパルピア女川」は、木造5棟、たいと考えた」（「日経アーキテクチュ

土井さんはそう言って、「これ以上つの特徴だからだ。このことが、まち

鉄骨造1棟の計6棟の平屋が分棟形式

ア 」2016年3月16日 号 ）と 語 っ て い計画だ。なお、それらの土地は必要な時間をかけたら、人が住める町になるづくりに対する合意形成をスピーディで配置されたテナント型の商業施設る。

リアで、ここは観光交流を主眼に置い道路や駐車場などを整備したうえで民頃には、今いる住民が誰もいなくなった「シンボル空間」と位置づけられて有地として換地したもの。プロムナーているかもしれません」と苦笑する。

それぞれの建物には、衣料品店、生運営を担っているのが「女川みらい創

いる。

ド周辺エリアとも連動して一体的な賑事実、震災前まで1万14人だった女

活雑貨店、飲食店など27店が入居し造株式会社」だ。専務取締役の近江弘

わいが創出できるような動線計画がな

川の人口は現在約6800人にまで減少ている。空間として特徴的なのは、縦一さんも「女川の夏は涼しく、冬は雪されている。

した。高齢化率は宮城県内2位で36.3

軸として伸びるプロムナードに対し、が少ないという気候や、目の前に海をすべての店舗が間口を構えるのではな

望む景観の象徴性などに非常に配慮し

く、横軸方向に伸びる小さな路地、たた設計プランを提示してもらうことがまり場となる広場や中庭の奥にも店舗できました」とこれを評価する。

シアム）、ミーティングやワークショを設け、奥行きのある空間を構成して「シーパルピア女川」に入居する27店

ップに利用できる「女川フューチャー

いることだ。またプロムナードが緩やは、被災事業者14店、町内からの創業・

セ ン タ ー Camass」（ 整 備 主 体：NPO

かな下り坂であるため、建物へのアプ

新規事業者7店、町外からの誘致6店。

法人アスヘノキボウ）、商業施設「シローチや路地にも小さな階段が設けら町の生活者にとって必要であり、
かつ、ーパルピア女川」（整備主体：女川みら

れている。このことが風景を単調にせ観光で訪れる人々を惹き付けられるよず、町並みに多彩な雰囲気を与えていうな事業者を選定したという。駅の近る。

くには主に住民の日常生活をサポート

ここには現在、大きく分けて5棟の施設が新設されている。まず、駅舎とだ。

温泉施設が一体となった「女川駅・女川温泉ゆぽっぽ」（整備主体：女川町／●歩行者専用のゆったりとしたプロムナードをそ

ぞろ歩く人々

指定管理者：女川町ゆぽっぽコンソー

い創造株式会社）、水産業体験館「あ●シーパルピア女川の入り口付近は「デイリーエ

がいんステーション」（整備主体：復幸リア」として設定されている。果物店と薬局の間まちづくり女川合同会社）、町の公共

c city life no.117

2 2を連ねる民家のような商業施設「シーaにある空間の奥には、今後、郵便局がつくられる●駅舎の裏側では、山を拓いての造成が続いている。住宅地の形成はまだこれからだ

設計を担当したのは、東京を拠点と町にふさわしい懐かしい風景をつくりその設計者を選び、テナントを決め、するミニスーパーや調剤薬局を配した

特集建築とまちづくり

b2 3

にすることを重視しました。プロムナ

設 立 に あ た っ て は、 町 の 出 資 率 は向づけた。以降女川では、40代、30

東京に出て以降、24歳で自らの趣味

ードでは子どもたちがどんどん走り回

24%に抑えられた。他は、女川町商代が中心となり、まちづくりを考え、でもあったマリンスポーツ関連の事業って、楽しそうに過ごしてくれていま

工会の26%を筆頭に、女川魚市場買実践していく。ちなみに、2011年11を起業、全国を飛び回りながらいくつす。子どもたちが安心して過ごせる空

受人協同組合、一般社団法人女川町観

月に女川町長に就任した須田善明氏ももの事業を手がけてきた。それが再び間になっているんだなと思うと、嬉し

光協会、復幸まちづくり女川合同会社

現在44歳という若さである。町長と故郷に戻ったのは2006年。そこからいですね。また、テイクアウトもできがそれぞれ資本比率をわけている。こいう肩書きを超えて、率先して町内各は自らを育ててくれた地域に貢献する

るコーヒーショップを新たに誘致し、れは、行政の関与を低くとどめること

地をまわり、まちづくりに関する説明

ことを人生のテーマと定め、これまで

社会人サッカークラブ〈コバルトーレ

で、事業性や採算性に対し、民間とし会を開催したり、住民との対話を重ねの事業から退き、新たに、社会人サッ女川〉の新規事業としましたが、地元て柔軟に対応していくための工夫だ。

てきたという。土井さんは「若い人のカークラブによる地域活性化を目指し

一さんのお年寄りたちが中庭のベンチでコー

ただ通常は、主に公益的な仕事を担う経験が浅い部分は、手は出さないと言「コバルトーレ女川」を設立する。まヒーを飲んだり、町歩きをしている姿

まちづくり会社では、事業の収支計画

った方々ががっちり後ろに控えてサポ

たちょうど同じ頃、創刊100年になろが多く約4000人、それ以外の月でもデイリーエリア、その先には来訪者にには、この町に、新しい文化が育まれや将来性などが明確ではないために民ートしてくれています。だからこそ、うかという夕刊紙「石巻日日新聞」の平均2000人くらいの方に来ていただも対応できる飲食店が集まるエリア、てきたことを感じます」（近江さん）

間からの資本が集まりづらい。しかし

町の若手が既成概念にとらわれず、い経営立て直しへの参画を請われた。こいています。ですから、今年の冬の物

女川では、それはごく自然な流れで成ろいろとチャレンジできるんです」とれまで培ってきた経営手腕を生かし、産センター開店も視野に入れると、全立したという。

言う。行政と民間、若手とベテラン、約1年でこれを達成。2009年からは体で年間50万人強の集客にはなりそうです」●女川みらい創造株式会社専務取締役の近江弘存展示するメモリアル公園の整備が進んでいる

ファッションや雑貨の小売店が集まる

この他、新たに誘致した店舗にはアエリアが、ゆるやかなゾーニングによトリエを併設したスペインタイル店やって配置されている。近江さんは「飲エレキギター工房などがあるのも特徴

そもそも、震災からわずか1カ月後それぞれが互いの立場やできることの同社社長に就任した。つまり近江さん

食店をまとめたエリアは路地に居酒屋的だ。ここには、消費だけに頼らずにの2011年4月19日、女川の産業界が違いを認めあいながら、そのうえで協

は、女川と親密にかかわりをもちなが町開きから約半年、町の賑わいは計が寄り集まる雰囲気で、女川の夜の顔楽しめる町にしたいという意図があ中心となり「女川町復興連絡協議会」

力しあおうというコンセンサスが築からも外部からの視点も有する経営のプ

画段階で見通していた水準には達してがうまく演出されています。またそのる。さらに今後、メモリアル公園が整が発足。行政とのパートナーシップにれているのだ。

ロ。女川町からしてみれば、まちづく

いると近江さんは言う。また土井さん

背後には今後、自立再建の飲食店がで備されてくれば、人が自然と集まり、より、復興を推進していこうという体「ただ私は50代なので、手を出してり会社設立にとって、願ってもない人

も「そもそも平日に、人が町なかを歩きてきますから、いずれ女川は日本一

歩き、佇み、何気なく交流できるよう制が築かれた。以降、住民生活のベー

いいのかって確認しましたよ」と近江材だったといえる。

いているというだけで、今までとはずはしご酒がしやすい町になるはずでな町並みがいっそう充実してくるだろスとなる部分は行政が、経済的な復興さんは笑いながら言う。近江さんは他す」と笑いながら言う。

う。

は民間が中心となって、つまり、お互に、社会人サッカーチーム「コバルト住民の熱意がつくる町

いの得意分野で力を発揮しながら共にーレ女川」を運営する有限会社コバル「昨年3月にJRが開通して、その時に鍵ですね」と言葉を継ぐ。現在、プロ

まちづくりを進めることが、非常に早トーレ取締役社長及び、株式会社石巻も町開きのイベントを行ったんです

ムナードの周辺には自立再建事業者もい段階から確認されてきたのだ。

日日新聞社代表取締役社長を務める人

が、まだ駅前には何もなくて、来てい含めると約40店舗が営業しており、物。出身は石巻市だが大学進学と共にただいた方からも〈食事をするところ

さらに2018年度までには70店舗まで

これらの入居店は、シーパルピアの設計と同時に選考が進められた。
まだ、世代、立場を超えた連携

いぶん違います」と笑顔で語り、「この賑わいをいかに持続させられるかがどのような建築になるかが具体的に示ところで、「女川みらい創造株式会

される前から入居者を募るのはチャレ

社」は、「シーパルピア女川」のみなら

また女川復興連絡協議会が発足したンジングでもあったが、上記のようなず、駅前商業エリアのマネジメントを際、その中心となった女川の老舗かまもない〉とお叱りを受けました。それ増えることが予定されているという。

店舗の配置計画と共に、それぞれに求行う事業体として2014年6月23日にぼこ店「髙政」社長で女川町商工会長

が、12月の町開きの時には、公共施

土井さんは「今私たちが進めている

められる業種、また、事業収支のシミ設立されたまちづくり会社だ。

も務める高橋正典さんが、「60代以上設としての交流館も竣工していました

事業の本当の答えがでるのは10年、ュレーションなどを提示して入居者を通常、まちづくり会社というと自治は全員顧問、手も口も出すな。50代し、全国ネットのテレビや新聞などの20年先。ですが今は、ベストだと思

募ると、地元からは40弱の入居希望体が資本金の大半を占めるかたちで設は口は出しても手は出すな」と発言しマスコミにも来ていただいて、ずいぶう道を進んでいます」とも語った。こが集まった。ただ、建築にかかる費用

立されることが多いが、みらい創造のたことも、女川の復興まちづくりを方

ん盛り上がりました。ただ、それも最れから10年、20年先に女川がどんなや今後の維持・管理費から算出された初だけかなと心配していましたが、観町へと成長しているのかはまだ見えな

坪4000円／月という賃料、定期賃貸

光目的で来られる方は、どんどん増えい。ただ今、
この町に育まれている「い5年という期間、営業時間や定休日のているようです。全体としての具体的

い町をつくろう」という、住民一丸と設定などを具体的に検討していくうちな数字は出していませんが、サッカー

なった熱い思いが、良い結果につながに、被災事業者による店舗数は自ずとクラブが経営しているコーヒーショッ

らないはずはない。少なくとも、町を現在の数に落ち着いたのだという。

プだけで言うと、この3月は震災から訪ねた人間がそう感じるだけの空気

5年目の節目だったこともあって来店が、女川には満ちている。

「この一帯は、人が歩いて楽しめる町●分棟形式で配置されたシーパルピア女川には、プロムナードの奥へと続く路地や、奥まった中庭

c city life no.117

2 4●現状でのプロムナードの突き当たりでは防潮堤を兼ねた国道と、その先に広がる、被災交番を保aのようになった広場が随所に設けられ、のんびり歩き回れる雰囲気が形成されている● 今 年4月 に オ ー プ ンし た ば かり の「GLIDE
garage」。エレキギター工房を備えるこの店は、ギター好きが集うスペースになりそうだ

特集建築とまちづくり

b2 5

真壁伝承館
町の歴史を映す公共建築のかたち

日にオープンした。
取材・文:杉山衛

photo:坂本政十賜

歴史的意匠を採寸し再構成する「以前ここには昭和40年代に建てら

所在地

茨城県桜川市真壁町

れた鉄筋コンクリート造の公民館があり、それ以前は小学校や町役場と、
代々

敷地面積

3,271.49 ㎡

建築面積

1,728.84 ㎡

延床面積2,742.64 ㎡

公的な施設のあった場所でした。その構造・階数

鋼板パネル付き鉄骨ラーメン構造・地上2階

設計

設計組織ADH（木下庸子＋渡辺真理）、新谷眞人（構造設計）

おおもとは江戸時代の陣屋です」と越

建築主

桜川市

竣工

2011年6月

田さん。この陣屋には、真壁城廃城後にこの地域を治める代官が駐留した。
以来時代によってかたちを変えながら

重伝建地区の多目的公共建築

地方に送り出す流通拠点として栄え「真壁伝承館」のある茨城県桜川市は、た。

●明治中期に建てられ昭和初期に改造された星野家の店舗も、ずっと政治の中心、町の中心としい場所にふさわしい施設であること」

氏が「建築通信新聞」のインタビューて機能してきたことになる。合併後のと「ワークショップにより市民が建築に答えて、「サンプリングしたボリュ

育委員会の越田真太郎さん

公共建築の再編により公民館の再建がに参加すること」との二つの条件を挙ームは、かなり厳密にそのまま使った」

決まり、併設されていた図書館と資料げた。応募総数は150件以上にのぼり、と語るように、屋根の勾配や形状は採●考古学者として陣屋の発掘にも参加した、市教

東京から直線距離で約70 ㎞、筑波山「電車も路線バスもない、再開発からの北側、北・東・南の三方を阿武隈山系

取り残された町となりましたが、結果の山並みに囲まれた北関東に位置してとして、400年以上前の城下町の町割

た蔵づくりの「見世蔵」や、木造店舗

館を含む新たな施設が計画された。建そのなかから2段階のコンペティショ

寸通りに再現するなど、厳密なルールいる。市は、いわゆる平成の大合併のりや古い建物が良好な状態で残ることの2階外壁を漆喰で仕上げた「塗屋」、

設に先立って陣屋の遺構が発掘調査さンを経て、2007年に設計組織ADHを決めてこの手法を徹底させている。

やかた

一つとして、2町1村が合併して2005になりました」と市の教育委員会の越栃木県産の大谷石を使った
「石蔵」
「
、薬

れ、館を囲むように池や堀が配されて年10月に誕生した。
「真壁伝承館」は田真太郎さん。真壁には99棟の登録医門」と呼ばれる切妻屋根を乗せた立

いたことも確認された。伝承館の敷地特徴的なのは「サンプリングとアセ

300名のキャパシティをもつ「まかべ

市の南部にあたる真壁地区の、真壁町

文化財を始めとする多くの歴史的な建派な構えの門など、そこここに往時の内には、埋め戻された遺構をわかりやンブリ」という、新しい建築手法が用ホール」の屋根は、採寸した伝統建築

真壁の町なかにある。

物があり、2010年6月には、「真壁伝

繁栄を感じさせる建物を見ることがですく示す「遺構表示」もなされている。

いられていることだ。真壁にある歴史の屋根のボリュームで三つに分割され取材へはクルマで向かったが、真壁承館」を含む市街地約17万6000 ㎡が、きる。重伝建地区には一時代を切り取

こうした歴史あるロケーションに新的建造物のボリューム（量感）やプロているため、3棟が並んでいるようにの町は、山すそになだらかに広がる田国の重要伝統的建造物群保存地区（重ったような町並みが多いが、真壁ではしく建てられる公共建築には、どんなポーション（比率）を徹底的に調査・採見え、建物の大きさを感じさせない。

園に、突如として街区が出現したとい

伝建地区）に選定されている。

江戸時代から明治、大正、昭和初期まかたちがふさわしいのか。建替えにさ寸（サンプリング）し、伝承館の建築とその屋根の軒下は角度をもって白くもの基本案が選ばれた。

とくに移動客席240を含む、最大う印象だ。町の歴史は、平氏に連なるいただいた観光パンフレットには江で、さまざまな時代の建物が見られる

え反対意見のあるなかで、市は建築計

して再構成（アセンブリ）するというち上がり、町なかで見る蔵の屋根と同

武家、真壁氏がここを拓いた中世にさ戸時代の古地図が印刷されていたが、ことも、大きな特徴となっている。

画の公募に際して、「歴史的建築が多方法だ。設計者の一人である渡辺真理

じ意匠だ。古い建築の形をそのまま写

かのぼる。戦国時代末には真壁城の城

それが現在の地図として使えるほど、「真壁伝承館」
はそうした町の中心に、し取って再現することで、歴史的な町

下町として発展し、江戸時代には近畿

町割りはほぼそのまま残されている。

公民館機能、図書館機能、資料館機能並みに違和感なくマッチさせているの地方から木綿を仕入れ、北関東や東北町なかを歩くと、店舗としてつくられをもつ複合施設として、2011年9月1だ。

市民の思いが見えた
ワークショップ「真壁伝承館」は、西側の正面入口から東へ、奥に行くほど狭くなる台形の敷地に、中庭を囲むようにして2階建ての棟を配している。入口は手前に傾斜する屋根を見ながら入る平入りで、これは見世蔵と同じ形式。ここからは
上●大正2年に建てられた中村家の見世蔵

奥にすっと中庭が伸び、その向こうに

右●白く塗られた壁面が印象的な江戸末期の見世蔵（川島書店）

しんかべ

筑波山に続く山並みが見える。こじん●旧真壁郵便局（昭和2年）のある御陣屋前通りには、大正時代の木造真壁造りの店舗も並ぶ

c city life no.117

2 6a

特集建築とまちづくりb2 7

まりとした気持ちのいい中庭だ。
入口に立つと、左手にインフォメー
ションロビーのある事務室と、会議室、意見が反映されたプロジェクトとなっ

15章）。寒い時期に真壁に来てくれるている。

人をもてなしたいという町の有志の思いから、2003年に約40軒で始まり、和室、音楽スタジオなどがある「本館」

まちづくりへと高まる意識と、その奥に「まかべホール」、右手「こうした調査やワークショップが進て、今年は160軒以上が参加する町をには「歴史資料館」、
その奥に細長い「真

むなかで、きっと多くの市民のみなさ

あげてのお祭りに成長した。歴史のあ壁図書館」が続き、4棟の建物が集まんが、自分たちの町の魅力に気付いたる町らしく江戸時代の古い雛人形も並っているように見える。しかし2階ののでしょうね、まちづくりの団体が組

び、期間中は約10万人の観光客が真平面図を見ると、本館、歴史資料館、

織され、個々の登録文化財からさらに壁を訪れるという。伝承館のプロジェ

図書館がつながり、ホールも1階の通

ワンステップ進んで、町全体を国の重クトは、先行するこうしたまちおこし

路でつながっているため、使い勝手と要伝統的建造物群保存地区にしようとの活動とも合流し、地域の活性化に向してはまるで1棟のような一体感があいう機運が高まったようです」と越田

けた相乗効果を生み出し始めている。

る、ちょっと不思議な構造だ。地元のさん。

次第に市民の自発的な参加の輪を広げ

左● 伝承館東側。三つの屋根に分割され、ボリュー
ムの大きさを感じさせない「まかべホール」（右）と、図書館に併設されたガラス張りの子ども室が見える
上●図書館1階。構造材と同じ鋼板を溶接した、つくり付けの書架やスツールが配されている

厳格な保存や運用の規定がある指定

破損したり瓦が落ちるなどの大きな被に対し、「真壁伝承館」には独特の軽スターや告知を直接磁石で留めること特産である真壁石が敷かれた中庭は、

1996年にできた登録文化財制度を文化財に比べ、広く地域の歴史的文化害を被った。5年経った今も、青いビ

さがあり、この建物が現代の建築であができ、とても便利だ。中庭では壁と奥に行くほどすぼんでいく形が遠近法利用して、真壁にある歴史的な建物のを残すことを主眼とした登録文化財

ニールシートに覆われた登録文化財なることを印象づけている。この軽さを磁石を使ったワークショップも行われの効果を生むためか、実際よりも奥行

文化財登録を主導したのは、地元の町

は、大きな外観の変更や移築を伴わなど伝統的建造物が散見される。今回の実現したのが、あまり建築には使われるという。また図書館では、壁面に直きがあるように見える。

並み保存団体である「ディスカバーまい限り、内部を改装して、ホールやレ

震災では、重伝建地区の周囲に広がるることがないという鋼板の使用だ。

接書架の棚板が溶接されている。こうこうした建物の配置や、サンプリン

かべ」と、歴史好きな当時の町長だっストランなどに活用することも可能

登録文化財の修復にも、手続きに時間

伝承館は、工場生産された約6m×した造作も鋼板ならではのものだ。中グしたボリュームやプロポーションのたという。1999年の「潮田家住宅」ので、観光資源としての活用と歴史的町はかかるが、承認されれば市の他に国2mの鋼板を、現地で溶接して組み立

庭に面した図書館の白い壁面には、大アセンブリの仕方には、もう一つの市

認定を皮切りに、現在99を数える登並の保存が両立できる、真壁の町にとや県からの補助もおりることになっててている。強度と剛性の高い鋼板なの

小さまざまの大きさの四角い窓や丸いの条件である住民参加も大きな役割を

録数は全国でも屈指だ。また真壁といっては格好の制度だといえるだろう。

おり、登録文化財であることが災害かで部材を薄くも細くもでき、サンプリ

明かり取りがランダムに並び、伝承館果たしたという。設計にあたっては、

えば、「ひなまつり」を思い出す人もさらに2010年に重伝建地区に選定さらの復興の一助ともなっているようだ。

ングされたプロポーションを的確に再のなかでもとりわけ美しい姿を見せて2008年の3月以降3回のワークショ

いるかもしれない。こうした歴史的なれた市街中心部は、伝統的建造物の保現できると共に、そこに独特の視覚的いるが、これも、強度さえ確保すればップが開催され、とくに約30名の市建築を中心に、毎年2月4日から3月3

存修理や、新築時の外観を町並みに合な軽さが生み出されている。外壁の陽

どこをどんな形にでも切り抜ける、鋼民が参加した第1回では、それぞれ三日の1カ月間にわたって、店舗や土蔵わせる修景事業に補助金を活用するこ

現代建築としての新しい部材と工法のあたる面は、鋼板にスギ板を張って板だからこそできるデザインだ。
「でつのグループに分かれて、自分たちのの他、道に面した住居の窓になどにさとができる。

「真壁伝承館」を魅力的にしているの黒く塗り、直射日光を和らげ、陽の当もやっぱり冬は寒く、夏は暑いと感じ

手で敷地に建物の模型を並べながら、

まざまな時代のお雛さまが飾られる。

伝承館の開館を目前にした2011年

は、サンプリングとアセンブリというたらない面は、鋼板に直接白い遮熱塗るのは、鋼板製だからかな」と、越田

全体のおおまかな配置が検討された。

その正式名称は「真壁のひなまつり

3月、真壁の町は東日本大震災で被災

建築の手法だけではない。ともすれば料を塗布して仕上げられている。これさんは笑う。

先のインタビューで渡辺氏は、当初〜和の風第○章〜」（ちなみに次回はし、伝統的な建造物を中心に、屋根ががっしりとして重みのある伝統的建築によって白と黒の美しいコントラスト

バラバラだと思われた市民の意見も、が生まれている。

かつてここにあった公民館は、コン
クリートの大きなボリュームをもってためしに白い外壁に磁石を近づけるいたという。それが低層の伝承館になある社（神武天皇遥拝所）と接する場と、ピタリと吸い付いた。内壁も構造ったことで、町の見晴らしがよくなっ所は、この地に400年続く祇園祭の中壁であればすべて鋼板であるため、ポたと喜ぶ声もあった。伝統的な形を写

以前公園だった面積は残したい、隣にやしろ

心となる場所であるため、神輿や山車しながらも屋根に瓦を乗せず、金属葺が集まるオープンスペースとしたいなきであることに、賛否両論が上がった

ど、市民自身も「意識していなかった」ともいう。
そんな声が聞かれるほどに、同じ思いが、ワークショップを通して「真壁伝承館」の試みは、自分たちの見えてきたと語っている。3回のワー

町の公共建築を自分たちでつくるプロ

クショップを経て、最初の計画から7

上● 白い塗装壁面と黒塗りの板張りが印象的な

回も練り直されたというほど、市民の中庭。左が会議室などがある本館、右が歴史資●平入りの様式の正面玄関。左手駐車場の奥に、祇園祭で御仮屋となる「神武天皇遥拝殿」の鳥居が見

える

c

2 8

city a life no.117

料館。奥に続く図書館の壁面にランダムに配置

ジェクトになった、といえるのではな
いだろうか。

された窓が美しい右●伝統的なプロポーションと薄い鋼板によるシ
ャープな形が融合した、古くて新しい形

特集建築とまちづくりb2 9

左●観賞用のプールを囲むパブリックスペースは、銀座の新たな憩● 目黒天空庭園は、マいの空間。キリコテラスの水のゾーン

ンション「クロスエア

右●キリコテラスで一息つくスキマ探検隊。正面左より、石津さん、タワー」と9階 部 分 でサヨちゃん、オマチマン、ユーコ

接続している。同階には「大橋図書館」など

高層ビ ル が 背 丈 を 競い合っている今日この頃、ふ と 、 足 元 を 見 れ ば 、 隙 間 が じ わ じ わ と 増 殖 中 だ 。
都市の 空 洞 化 を 嘆 く御仁には、隙間は負の象徴に 見 え る の だ ろ う が 、 断 じ て そ ん な こ と は な い 。
隙間に こ そ 、 都 市 の未来が隠れているからだ。「 都 市 に は 隙 間 が 良 く 似 合 う 」と は 誰 の 言 葉 だ っ た か 。
この言 葉 の 意 味 を 探るべく、都市にスキマを探し に 行 く 。 ス キ マ 探 検 隊 、 い ざ 出 陣 !!

の目黒区の関連施設が入っていて、マンション●キリコテラスは「水」と「緑」をの住民以外も自由に利テーマにした二つのゾーンからな用できる（目黒天空庭

るが、こちらは緑のゾーン「桜ノ茶園・オーパス夢広場）屋」。しだれ桜と壁面緑化が斬新だ（東急プラザ銀座キリコテラス）

見 上 げ れ ば ス キ マ
大 東 京 天 空 庭 園 巡 り］
JR山手線の周囲

［

今回探検
した場所

［ ゲスト ］
石津修之さん第一生命財団

スキマ探検隊とは、サ構成・写真:スキマ探検隊 イラストマップ:小夜小町

ッチン、ユーコ、オマ
チマン、サヨちゃんを

アーバンオアシスとしての屋上

そこは、都心にもかかわらず自然を満喫できる癒しの場。すべてとはいわな

昭和30年代に生まれ育った者にといまでも、かなりの場所で、屋上が自ってデパートの屋上といえば、なんと然あふれる緑の空間へと大変身していいっても遊び場でした。小さな観覧車たのです。

やメリーゴーランド、ミニゴーカート

中心に編成されたスス」がありました。眼下には、年末宝ろがなんともオシャレ。リゾート感をくじで長い行列のできる西銀座チャン演出しています。
「グリーンサイド」

スセンター、その裏側には、現在補修には、しだれ桜が1本植えられていて、工事中の泰明小学校も見えます。

春に来てみたくなりました。

「水」と「緑」をテーマに、壁面緑化が石津─プールサイドにはソファが用意

ユニークな「グリーンサイド」とプーされているのもうれしい。いつまでもルのある「ウォーターサイド」。噴水

座っていたくなりますよ、っていうか● 四季の移ろいと植栽の変化を楽しめる庭や畑のあるエリア。日本庭園や芝生エリアなどさまざまなタイプの緑地空間を楽しむことができる。全体像がわかる模型も展示されている（目黒天空庭園・オーパス夢広場）

座ってました（笑）
。

キマ愛好家グループ
で「 東 京フォーラ

探検隊─新丸ビルに行く途中、ちょっム」のアトリウムと寄り道して「丸の内ブリックスクエ

が 見える。まるでア」（イラストマップ

巨艦の舟底のよう）へ。もちろん

屋上ではなく地上ですが、ビルに囲まだ。設 計 は、ラフ

今日は、そんな屋上が森や林となっァエル・ヴィニリオ
下● ほぼ目線の高●かつての目黒川周辺の風景を再生した「おおはし里の杜」。環境保全のため立ち入りはできながあって、そうしたアトラクション（そた空中庭園を巡ります。

んな言葉はまだなくて遊戯施設と呼ん

スキマ探検隊（以後探検隊と表記）─おゃんには大人気とでました）で遊ぶのが、子どもたちの昼に待ち合わせしたのが東京交通会館

何よりの楽しみでした。デパートの屋でした。ここの3階が、「有楽町コリ

上は、子どもたち、いや親御さんにとーヌ」です。コリーヌとはフランス語っても、立派な遊園地であり小さなテ

で「丘」の意味。その名のとおり、花と緑の丘でした（イラストマップ

ではなくて、あえてプールにしたとこ

右 ● 線路をはさんさで新幹線が見らーマパークだったのです。

）。ここの6階に「キリコテラ

マップ

れるとあって鉄ちか（東京交通会館
有楽町コリーヌ）い（目黒天空庭園・オーパス夢広場）

上●東京駅は丸の内の揺るぎなきシンボル。
「新丸ビル・

れた中庭という点が「スキマ」なので、丸の内ハウス」からの眺め
左●レンガ造の三菱一号館美あえて紹介しました。かつてこの界隈

術館前の緑の広場は、丸のは一丁倫敦と呼ばれていました。それ

内界隈のサラリーマン、 OLさんに人気のスポット（丸の内ブリックスクェア）●残念ながら愛犬と遊べるドッグパークは現在休は三菱一号館の竣工以降一帯に赤レン園中。噴水のあるフラワーガーデンのみ開業（日）。

本橋タカシマヤ・トップアイランド）

あれから50年。そういえば、デパ

石津─いきなりの屋上庭園。話には聞ートの屋上でゴーカートに乗ったなん

いていましたが、ビルの屋上がこんなて話はきかなくなりました。ちょっとことになっているとは、びっくりしま

気になって調べてみたら、観覧車はおした。自然を意識したウッドデッキもた。ここは、同じフロアの反対側も屋

ろか、ゲーセンもありません。仮設ス

いいけれど、面白いのは、目の前を新上庭園になっていて、こっちは目の前テージやペットショップ、ゴルフの打幹線が走り抜けていくことです。植物が高速道路。

ちっぱなしやバッティングセンターす愛好家にはうれしい場所ですが、鉄ち石津─さすが交通会館、名に恥じませら見なくなりました。

ゃんのこころもワシヅカミですね。

ん（笑）
。

代わって登場したのがたくさんの植探検隊─庭園にはベンチがいくつも置

探検隊─有楽町マリオンを抜けると数物たちです。四季折々楽しめる花と緑

かれていて、ちょうどお昼時だったの

寄屋橋交差点、その角に今年オープンの空間、そして見上げれば大きな空。

で、OLさんがお弁当を食べていまししたのが「東急プラザ銀座」（イラスト●まさに都会の真ん中に出現した森といった感じ。ウッドデッ
キの床は段差がつけられていて丘の上を散策しているような錯覚さえ覚える（東急プラザ
表参道原宿・おもはらの森）●ケヤキやカツラなどの高木を配したランドスケ

ープ・デザインがいい。それと中心にあるこのカ
ウンターテーブル。仕事ができるし、ビールだって飲めるぞ（笑）
（東急プラザ表参道原宿・おもc

3 0city a life no.117

はらの森）

特集建築とまちづくりb3 1

い緑地になっていたなんて……。
石津 ─面積は約7000 ㎡。しかも、全体が勾配をもったループになっていて（高低差24m）、入り口から、大きな●デートにピッタリの場所! がうたい文句。クリス

マスにはライトアップも鮮やかに恋人たちを誘います（新宿タカシマヤ・ホワイトガーデン）

松の盆栽が置かれた頂上まで400mもあるそうです。

●アーバンオアシスは、グランピング（グラマラス＋キャンピング）のプレゼンの場?! 遠くに見える探検隊─散歩というよりもちょっとしは懐かしき伊勢丹のロゴマーク（伊勢丹本店・ア
イ・ガーデン）ガ街が形成されたからです。三菱一号

たハイキングです（笑）
。あずまやの館は復元されて今は美術館になっていある和風庭園があるかと思えば、野原

フトビールが楽しめるみたいです。

ます。

のような「あそびの広場」があったり、探検隊─最後は、新宿。日も落ちかけ石津─この丸の内ブリックスクエアに

築山や花壇に盆栽の庭、なんと畑までていて一挙に3件（ イラストマップ

は高木が24種、低木やハーブ、多年ありました。四季の彩りを楽しむこと

草が1万2000株も植えられているそができるように植栽には手間と時間をん、どこがよかったですか。

うで、この広さにこの密度は、そうそかけたそうで、それが評価されて国土石津 ─新宿タカシマヤ・ホワイトガー

うないと評判のようです。

交通大臣賞やグッドデザイン賞などをデ ン、 新 宿 マ ル イ 本 館Q-COURT、受賞しています。昔の目黒川の風景を

伊勢丹本店・アイ・ガーデンの順番で巡再生しようとビオトープもつくられまったわけですが、正直甲乙付け難い。

した。

「ホワイトガーデン」は上品な感じが……新丸ビルと日本橋タカシマヤ（イ……再び地下鉄に乗って明治神宮前でしましたし、「アイ・ガーデン」は老若）は早足で見て回下車、向かうは東急プラザ表参道原宿

男女、どの世代も楽しめるような開放

り、地下鉄を乗り継いで行った先は目（イラストマップ）。

感 が あ り ま し た。
「Q-COURT」は、

黒天空庭園・オーパス夢広場（イラスト探検隊─70年代原宿を代表するセント

本格的な英国様式庭園を目指しただけ）。地下鉄の地上出口から見ラルアパートはもうありませんが、今あって、「本物」を感じましたね。

上げると巨大なコンクリートの壁。そは東急プラザ表参道。ここの6階屋上

探検隊─数種の英国様式庭園で構成さう、ここは首都高速道路大橋ジャンクにあるのが「おもはらの森」です。扇れているんですが、とりわけ「薔薇のション。目指すはここの屋上。

形に広がるウッドデッキの階段はその園」は、幾何学的な景観デザインと植オマチマン─本当に驚いたよ。ツアー

まま座れるし、さまざまなかたちのベ

栽の組み合わせが絶妙でした。2014の移動で時々通りますが（じつはオマンチが設置されていて、とにかく若者

年には、都市緑化機構が「2014都市

チマンはミュージシャン）、トンネル

で溢れかえっていましたね。

のオアシス」に認定したのも頷けます。

をぐるぐる回ってそれはそれで面白い

石津 ─毎年夏になると「OMOHARA

ともあれ、10カ所の屋上庭園を巡けど、まさかその屋上がこんなでっか

BEER FOREST」がオープンし、クラって思ったことは、屋上緑化が予想以屋

上が森になる

ラストマップマップ）を駆け抜けましたが、石津さ上に進んでいたことでした。屋上は、都市のスキマ空間であると同時に、今や、自然環境を体感できる貴重な場になっているということです。今後この動きは、さらに加速しそうです。ビル
左●都内最大級の英国様式庭園。都会の真ん中で「本物の庭が体感できる」がウリ
右●それにしても、寛ぐのはカップルばかりというビルの屋上すべてが森や花畑になる日も近い?!
石津─そんな日が来ることを楽しみに待ちましょう。
左●「新宿一の緑の舘」ですもの、入り口だって凝ってますことよc city life no.117

3 2a

右3点●なぜか草むらには妖精、ベンチにブタの置物。もちろん、バラはどこまでも美しく……
（すべて新宿マルイ本館Q-COURT）

特集建築とまちづくりb3 3

子どもたちの「笑顔」に会いに行く連載 第 8 回

らい大きな木を入れたかったのですが、予算的に幼木しか入れられなくて。
ですがシイノキなので、5年もたてば2015 年 11 月 に 全 国 各 地 、 42 件 の 保育園及び認定子ども園への助成が決定した、大きく育つはず。気長に育てます」と

一般財 団 法 人 第 一 生 命 財 団 に よる第 3 回「待機児童対策・保育所等助成事業」。

田中園長は笑いながら言う。

そのな か で 、 植 栽 を 中 心 に 、 園 庭整備を計画していた保育園では、春を待ち、●小さい手に力を込めて、みんな、一樹木や 草 花 を 子 ど も た ち と 一 緒 に植えていったケースも多い。そこで今回は、園庭に豊か な 緑 の 環 境 を 実 現 し た 愛知県名古屋市と神奈川県川崎市の保育園を訪ねた 。
取材・文・photo:斎藤夕子

愛知県名古屋市 リーゴ正保保育園
園庭を緑豊かな小さな森に
園庭のお披露目会

生懸命ぺったん、ぺったん

今はシイノキを支えている支柱によじのぼろうとする子もいるようだが、さんが杵で餅米をこね始めたが、「こ

前には、さっそく子どもたちの列がで木が大きく育てば、子どもたちは自然

うかな?」「こうでいいのかな?」と、初きた。

と木登りに挑戦するようになるのだろ

めての体験におっかなびっくり。そん「おいしい!」「やわらか〜い!」とあちう。

な様子を、子どもたちもちょっと遠巻

こちから歓声があがる。どうやら、柔「園庭に緑が育ったので、今日のようきにしながら眺めている。しばらくし

らかいもの、硬いものと、つき上がりな屋外イベントを開催しても、なんとて、ぺったん、ぺったんと調子が出てにはムラがある。だが子どもたちにはなく周りに佇んで、おしゃべりしたり、くると「やりたい!」と、積極的に言いそれよりも「自分でついた」という満子どもと遊んだりすることができます

出したのは女の子たちだ。子ども用の足感の方が重要なようだ。

が、緑が何もなかった時はとても殺風景で、そんな雰囲気ではありませんでろい、木々が根づいた園庭を保護者へ

サイズとはいえ、長くて重たい杵をぐ

お披露目するのにあわせ、餅つき大会

らぐらさせながらも、先生やお父さんの土曜日。お父さん、お母さんに加え、を開催するのだ。

にサポートしてもらいながら、笑顔で

今回の助成を契機に植栽を整備した

ない子は緑のトンネルをくぐったり、お兄ちゃん、お姉ちゃんとも一緒に保「ずっと芝生の養生中だったので、子餅をつき始めた。次は男の子。ほとん

園庭の広さは約221 ㎡。その一部に、築山の周りを走ったり、何気なく自然

育園にやってきた子どもたち。それだどもたちが中に入れないように囲って真夏のような日差しが降り注ぐ五月

地域の緑の拠点としてした。それが今日は、餅つきをしていど、一緒についてくれるお父さんの腕

常緑低木のマサキをアーチ状に組んでと触れ合っていて、自分なりの遊びをにぶら下がっているだけのようにも見つくった緑のトンネルと、芝生を敷きつくり出しています。やはり環境が子

けで、十分テンションが上がっている

あったんです。
最近やっと囲いを取り、●田中佳子園長

らしく、何人もの子どもたちが、園庭

子どもたちは園庭全体で自由に遊べるした。ですが私たち職員もみんな初め

えるが、その表情は真剣だ。お散歩か詰めたひょうたん型の大小二つの小さどもたちに与える影響は、とても大きに設けられた小さな築山の周りを駆けようになりました」てですし、保護者のみなさんも、やっら帰ってきた1歳児たちも餅つきに加な築山をつくった。大きい築山の真んいですね」

たことのある人はほとんどいないようわる。小さい手で杵を支えるのはいか

中にはシイノキを、小さい築山の真ん

園庭には、今年初めての卒園生の記

なので、どうなることか……」にも大変そうだが、周りから「よいし中にはジューンベリーを植樹。他にも念として植樹されたキンモクセイもあょ !」とかけ声をかけられると、嬉し

ヤマモモやスモモ、ブラックベリーなった。田中園長はこれからも、卒園記

そうな笑顔を見せた。

どの実のなる樹木も植樹して、いずれ念に毎年1本ずつ植樹していきたいと回り、木でできた緑のトンネルを、何度も走り抜けている。
名古屋市に2015年4月に開園した

走り回る子どもたちを見つめながら、そう教えてくれるのは田中佳子園長だ。

初めての餅つき体験

リーゴ正保保育園では、昨年末「待機「今日の餅つきは保護者会からの発案

児童対策・保育所等助成事業」の助成です。最近はお正月でも餅つきをする

調理室で炊いた餅米が、園庭の一角

三々五々と集まってくる保護者と子はこれらの果実を使い、子どもたちと考えているが「保護者の方から〈園長、を受け、2016年1月、園庭に植栽を家はあまりないので、ぜひ、子どもたに据えられた臼の中へ入れられ、餅つどもたちの数に餅が足りるのか、ちょ一緒にジャムづくりをしようという計

ここを森にするつもり?!〉って言われ整備した。今日はその、芝生が生えそちに体験させたいという要望がありまきスタート。まずは男性保育士とお父っと心配になったが、餅米は次々と炊画だ。また石ころだらけだった土壌をきあがってきた。餅つきも、一人、保改良するため、土もたくさん入れたと護者のなかに子どもの頃から餅つきをいう。

上●緑のトンネルをくぐり抜け、築山の周りを走り回る子どもたちしていたというお父さんが登場し、お名古屋市郊外のこの地域は、駅前に手本を見せてくれていた。つき上がっ緑道があるものの、周辺は大型の病院

た餅を丸め、きな粉をつけたり、海苔や町工場に囲まれ、あまり緑が感じらで巻いてくれるのは保護者会のお母される環境ではなかった。このため木登んたち。園舎のテラスに道具を並べてりができるような、少し大きな木を植

スタンバイしている。第1弾の餅がつえたいという希望があったそうだ。

き上がると、テラスのお母さんたちの「できれば、最初から木登りできるく●たくさんの家族が園庭に集まって、盛況な餅つき大会に

右●植栽が整備され、緑豊かに生まれ変わった園庭

c city life no.117

3 4a

特集建築とまちづくりb3 5

ちゃいました」と笑う。だが、園児のてこの住宅街の一角に小さな森ができと保育園、そして地域とのつながりを

それぞれ小さなスペースだが、畑には思い出と共に木が増え、それらは新しるというイメージは、なかなかロマン

感じ続けることができるのではないだ

ナスやキュウリ、トマト、ピーマンとい子どもたちと共に育っていき、やがチックだ。子どもたちもずっと、自分

ろうか。

いった夏野菜が植えられ、実りを待っている。ビオトープはエントランス脇の、幅50cmほどの細長い花壇スペー

神奈川県川崎市 ひよし保育園

スを2 〜 3m、深さに差異をつけるかたちで掘り返してつくられた。そこに体験から学ぶ、自然いっぱいの園庭
遊びの幅を広げる遊具

水草を入れ、金魚やメダカ、オタマジ
ャクシを飼っている。訪ねた日、オタマジャクシは小さなカエルに変わり始れていた。5月から真夏のような日差

川崎市の公立保育園だった日吉保育しが注いだ今年は、早々に準備したの園が民間移管されるかたちで2015年だという。その広い園庭には、階段か4月1日に開園した「ひよし保育園」。

ら続くすべり台以外、目立った遊具は

これに伴い新設された園舎は、約338なかった。本来は、子どもたちがより㎡の園庭に面して緩やかにカーブを描めており、卵を抱えたメダカの姿も見●ヒザまで泥につかって、田植えに挑戦。大騒ぎしな

がらも、なかなか上手に植えていくられた。

をしながらの手づくりです。先日、初なる子もいたが、それがますます面白「田植えも、メダカの産卵を見るのも、めて水を引いて沼のようになった時にいようで、周りの子たちと大笑い。そ棒にぶら下がったりすることも、子ど多彩にからだを動かす機会がもてるよ

は、子どもたちはすでに、ここで泥んうして気づけば全員が泥んこになってもたちにとっては貴重な体験。そんなく、半円形の2階建て。建物の両端にうにと、大型遊具を設置したいと考え

こ遊びをしたんですよ」と泉田園長。

いた。今日は、田んぼに入らない子は体験から学ぶことを、私たちは大切に

は木製の外階段が設置され、その片側ていたが、そこまでの予算を確保でき

ただこの時は、初めての泥んこ体験をいなかったのだ。

しています。土に触れ、生き物に触れ、の一部がすべり台となって遊具に連動なかったのだという。

怖がって、中に入れない子どももいた「これから順調に稲が育ってくれれ

身をもって体験したことは、必ず子どするという、遊び心のあるつくりにな「ですから今回、助成をいただくことという。
「だから今日も、ムリには入ば、9月には稲刈りができるはずです。

もたちの心とからだを豊かに成長させっている。

ができたので、自分たちの手作業も含らなくていいよって、言ってあります」

そうしたらみんなで割り箸と牛乳パッてくれます」「園舎を新築するにあたっては、職員

め、いろいろと園庭を充実させることと教えてくれる。

クを使っての脱穀をして、おにぎりにひよし保育園には、生き物がのびのもみんなで意見を出しあって考えましができました」

さて、汚れてもいいように、半ズボして食べようという計画です。またそびと育つ、自然の雰囲気が濃厚に漂っ●広々とした園庭を、緩やかなカーブを描く半円形の園舎が囲むひよし保育園

た。どの部屋も園庭に向かって窓が大その一つが、外階段の下に設置されンに黒っぽいシャツを着た子どもたちの間にはアメンボやトンボもくるでしている。それは、
田んぼや畑の作物や、きくとってあるので、とても明るいん

たアスレチック風のロープでできたトは裸足になって、田んぼの前に整列。

ょうし、稲の花が咲いたら観察もした

ビオトープで生物が育てられているかですよ」

ンネルとぶら下がり棒だ。じつは、訪まずは先生がお手本を見せてくれる。

いと思っています。子どもたちはここら、というだけではない。子どもたち

ねた日の5日ほど前に設置されたばか「ちゃんと苗の根っこをもって、指をで、いろんな体験ができるはずです」

が自分で考え、行動する、その自主性りとのことで、子どもたちは興味津々。

のばして土の中に入れるのよ」「田ん

泉田美恵子園長は、笑顔でそう教えてくれる。
日当りがいいとあって、広々とした毎日、通園するなり何人もが集まって、園庭の上には日よけネットが張り渡さ宙に浮いた状態のトンネルをくぐり抜
けたり、棒にぶら下がったり、時にはトンネルを乗り物に見立ててゴッコ遊
びをしたりと、さまざまな遊びを編みける女の子。その表情はどこか得意げ（photo:室井謙一）

されたものである。

ぼに入れる子は入ってもいいし、入ら

のびのび育つおおらかな雰囲気

ずに、外から手を伸ばして植えてもいこの他にも、今回の助成によって園いですよ」。苗を少しずつ手渡された

庭には畑とビオトープもつくられた。

よ!」「私も入る!」と威勢よく声をあげ

ル遊具がある裏手。もともとは駐輪場

るが、ヒザの下までずぶずぶと泥んことして使われていた園庭の一角に、三に埋まっていくと「ヒェ〜 !」「動けな畳ほどの広さをもつ田んぼをつくった

いよー !」「ギャー !」と奇声が上がる。

のだ。

だが、いったん入ってしまえば怖いもある。5歳児のクラスがみんなで田植「じつは、遊具の設置だけで助成額ののなしだ。ヒジまで泥んこに埋めながえをするというのだ。もちろんこの田八割以上かかっているので、田んぼはら、どんどん苗を植えていく。なかにんぼも、今回の助成事業によって整備

基本的に、子どもたちと一緒に石拾いは尻もちをついてズボンまで泥んこに泥んこになっての田植え体験
ただ、本日のメインイベントは他にる園の姿勢が、保育園全体に、おおら
かな空気感を漂わせているに違いない。

子どもたちは、「僕、田んぼに入れる

田んぼがあるのは、ロープのトンネ出しているのだという。

●泉田美恵子園長●アスレチックロープでできたトンネルをくぐり抜を重んじ、のびのびと保育しようとす● 薪ストーブが設置された園舎内のホール。暖かな雰囲気が満ちている
左●コンクリートブロックで囲いをつくった小さな畑。
夏野菜がすくすく成長しているc

3 6city a life no.117

右●エントランス脇につくられたビオトープ。
覗き込むとメダカが卵を抱えていた特集建築とまちづくり

b3 7

back
number

今号と関連する特集号をPick Up（その他は特集タイトルのみ）

No.31 特集「ミュージアムと都市」（1994.3）

No.64 特集「『都心居住』のまちづくり」（2002.6）

No.97 特集「新しい公共交通～生活支援ネットワークへ～」

No.32 特集「プレハブ住宅」（1994.6）

No.65 特集「都市はアートで刺激される」（2002.9）

No.98 特集「下北沢から「都市」を考える」

No.33 特集「都市の色彩」（1994.9）

No.66 特集「ランドスケープ・デザインの新展開─

No.34 特集「観光都市の条件」（1994.12）

No.35 特集「都市と下水道」（1995.3）

No.36 特集「マンションのメンテナンス」（1995.6）

No.37 特集「都市と歩道空間」（1995.9）

No.69 特集「吉祥寺─住みたい町ナンバー 1の理由」（2003.9）

No.102 特集「交流住宅─新しい暮らしのかたち」（2011.12）

No.38 特集「ゴミとリサイクル」（1995.12）

No.70 特集「緑の建物づくり」（2003.12）

No.103 特集「時間に暮らす」（2012.3）

No.39 特集「住宅の水まわり」（1996.3）

No.71 特集「都市と観光、新たな視点」（2004.3）

No.104 特集「エリア・スタディ・シリーズ（2004.6）

地形を活かしたまちづくり」（2002.12）

No.67 特集「スローライフとまちづくり」（2003.3）

No.68 特集「サステナブルな都市“成長”政策─
都市計画と長期ビジョン」（2003.6）

No.1

特集「都市の幹線道路」（1984.2）在庫切れ

No.40 特集「都市の駐車空間」（1996.6）

No.72 特集「構造改革特区とまちづくり」

No.2

特集「都市公園」（1984.5）在庫切れ

No.41 特集「橋のデザイン」（1996.9）（2004.9）
No.73 特集「マルチプル／モビリティ コンパクトシティの条件」

No.42 特集「建築と木材」（1996.12）

No.74 特集「都市の言説を巡る旅
10のキーワードから探る都市［論］の現在」

No.43 特集「輸入住宅」（1997.3）

No.3

特集「都市と河川」

No.4

特集「子どものための都市計画」

No.5
No.6

特集「都市と盛り場」
特集「都市生活と神社仏閣」（1984.12）（1985.6）在庫切れ（1985.12）（1986.5）

No.44 特集「都市と学校」
No.45 特集「環境共生型まちづくり」

No.7

特集「住宅地の道路と家並み」（1986.9）

No.46 特集「都市と情報化」（1997.12）

No.8

特集「都市とヒューマンスケール」（1987.3）

No.47 特集「老いない住宅」（1998.3）

特集「都市と水辺」（1987.7）在庫切れ

No.48 特集「都市と駅舎」（1998.6）

No.10 特集「都市の景観」（1987.12）在庫切れ

No.49 特集「住宅のコスト」（1998.9）

特集「都市と防火」（1988.7）在庫切れ

No.50 特集「路面電車ルネサンス」（1998.12）

No.12 特集「都市とアメニティ」（1988.12）在庫切れ

No.51 特集「ヒトが集まる、まちがにぎわう─集客都市へ」（1999.3）

No.9

No.11

No.13 特集「都市と運河」（1989.8）

No.52 特集「シルバー・ハウジング」（1999.6）

No.14 特集「都市再開発とアーバンデザイン」（1989.12）

No.53 特集「NPOとまちづくり」（1999.9）

No.15 特集「アミューズメントと都市」（1990.3）

No.54 特集「地域のノード、公共施設の新潮流」（1999.12）

No.16 特集「高齢化社会と都市」（1990.6）在庫切れ

No.17 特集「私鉄と歩んだ都市」（1990.9）

No.18 特集「都市とホール」（1990.12）

No.75 特集「マルチモーダルが都市を楽しくする［ヨーロッパ編］」（2005.3）（1997.6）（1997.9）● 座談会│都市と公共性─公共空間が秘める都市再生の可能性│長谷川逸子＋竹村真一＋若林幹夫● 今、
公共施設に何が求められているか

No.76 特集「路地・横丁空間からの都市再生」（2005.6）

No.77 特集「公共空間、新たな視点」（2005.9）

No.78 特集「小さな町の豊かな暮らし」（2005.12）

No.79 特集「都市の「良質な」居住環境」（2006.3）● 座談会│都市の「良質な」居住の場とは│小谷部育子＋陣内秀信＋
林泰義＋日端康雄● ケーススタディ│「良質な」居住空間ってどんな場所│［戸建て］

建築家の競合で「今」の町並みを創出─玉川台デザイナーズ住宅「意匠街」／［タウンハウス］土地の特性を活かした小規模な低層集合住
宅─コートデコ尾山台／［建て替え］限られた敷地で居住快適性を目指す─アトラス江戸川アパートメント／［緑地］都市部に出現したグリーンタウン─深沢ハウス／［公団住宅］「公団批判」によって生まれた、集合住宅の新たな住環境─東雲キャナルコートCODAN● ルポ│サステナブルな建築がつくる良質な町並み─CASBEE評価の可能性

わが町流まちづくりのすすめ─❶」「ロハス」時代の、「素顔のまま」でまちづくり」● 連載│高齢社会のまちづくり・3（2006.9）（2006.12）

No.19 特集「エコロジー都市」（1991.3）

No.83 特集「ジェイン・ジェイコブスの宿題」（2007.3）重版

No.20 特集「新・集合住宅論」（1991.6）

No.55 特集「都市公園の未来」（2000.3）

No.84 特集「サイクリング・シティの可能性」（2007.6）

No.21 特集「新・リゾート論」（1991.9）

No.56 特集「まちづくりの新しいパラダイム」（2000.6）

No.85 特集「地図とまち─見る・歩く・つくる」（2007.9）

No.22 特集「都市と商業空間」（1991.12）

No.57 特集「島のまちづくりに学ぶ│沖縄編」（2000.9）

No.86 特集「エリア・スタディ・シリーズ

No.23 特集「都市の民俗誌」（1992.3）

No.58 特集「地域に開く大学」（2000.12）

No.24 特集「都市と緑化」（1992.6）

No.59 特集「危機管理のまちづくり」（2001.3）

No.25 特集「公共建築のデザイン」（1992.9）

No.60 特集「保存─都市と建築、過去と未来をつなぐもの」（2001.6）

No.88 特集「美味しいまちづくり」（2008.6）

No.61 特集「30代建築家の都市イメージ」（2001.9）

No.89 特集「都市を愉しむいくつかの方法」（2008.9）● 府県庁舎のデザインの変遷│石田潤一郎● 座談会│デザイン時代の公共建築│磯田桂史＋長谷川逸子＋柏木博● 連載│都市を拓いた人々・32 川越● 平坦な戦場に生きる遅れてきた者たち─若手建築家による都市の● 公共空間における屋外彫刻│石川健次

イメージ│五十嵐太郎● ルポ│地方公共団体の庁舎デザインを巡って● プロポーザル│ぼくらはこんな都市を考えている│SSC（SS再生● 公共建築の試み│川端直志

計画実行委員会）／ project.co.jp ／みかんぐみ／アトリエ第5建築界
宮本佳明／ SML（西牟田奈々＋和田江身子）／ T*O● 市民の領域─公共性の誕生と変遷│若林幹夫● 連載│都市を拓いた人々・8 那覇│吉田豊● 対談│東京って「かわいい」?│香山リカ＋貝島桃代

No.26 特集「都市と高層ビル」（1992.12）● インタビュー│資本主義の核心部にタッチし続ける第三世代の建築家たち│隈研吾

No.27 特集「住宅の間取り」（1993.3）● 戦後日本の建築家は都市をどう描いたか─構築、解体、脱構築、そNo.28 特集「都市と広告」（1993.6）

No.29 特集「都市の上水道」（1993.9）

No.30 特集「都市の保存」（1993.12）

c city life no.117

3 8a（2007.12）

No.87 特集「「美味し国」の景観論─フランス、都市景観の新たな創造」（2008.3）

No.100 特集「21世紀のまちづくり「情報革命が、都市をどう変えようとしているのか」」（2011.6）

No.101 特集「震災後の地域・コミュニティ・住まい─再生・復興への視点」（2011.9）

地産地消エネルギーのまちづくり」（2012.6）

No.105 特集「「町おこし」新潮流─

地域に埋もれたコンテンツを発信する」（2012.9）

No.106 特集「子どもの空間とまちづくり」（2012.12）在庫切れ

No.107 特集「シティホール─市庁舎の新潮流」（2013.3）● 寄稿│市役所とシティホール│日端康雄● 対談│これからの市庁舎─まちづくりのコアになる場所│隈研吾╳五十嵐太郎● ケーススタディ│町と人をつなぐ「ノード」としての市庁舎│シティホールプラザ「アオーレ長岡」／山梨市庁舎／宮代町庁舎／伊根町
庁舎・コミュニティセンター「ほっと館」● 震災復興report・4│「減災」をキーワードに、産官学とメディアが連携● 都市を拓いた人々・50│鶴岡│高橋兼吉● 私の好きなまち・くらし・6 │日ロ交流の歴史を刻む函館（箱館）のまち│戸沼幸市

No.108 特集「都市の〈隙間〉に集い、憩い、賑わう」（2013.7）

No.109 特集「瀬戸内文化の再生 爺さま、婆さまを元気にする芸術祭」（2013.11）

No.110 特集「都市とサイン」（2014.3）

No.111 特集「自由が丘─暮らしやすさの秘密を探る」（2014.7）（2014.11）● インタビュー│公的ストックを活用した都市のリノベーション│

PPP/PFIの活用が拓く、地方公共団体の未来│植田和男／便利で愉し
い町をつくる、コンセッション方式の可能性│福田隆之● note│PPP/PFIの基礎知識● ケーススタディ│PPP/PFIで、わが町流の「まちづくり」│岩手県紫波町「オガールプロジェクト」─公と民の責任ある連携で、魅力ある「コンテンツ」を実現する／大阪府八尾市「八尾市立病院」─運営型
PFI事業で、良好な「協働」関係を生み出す／東京都立川市「立川市子ども未来センター」─「まんが」をテーマとする公共施設で町の賑わ
いを創出／東京都府中市「ルミエール府中」─図書館と市民会館の複合化により、地域の文化拠点の核となる● 連載│スキマファイル・3│白金・白金台のスキマ 大規模開発のとなりは町工場● 連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行く・3│矢本西保育園「四季を通じて楽しむプール」／薫る風・上原こども園「自然を大切にする
心を育む〈環境共生型庭園〉● 私の好きなまち・くらし・10│長野市│山岸健

No.113 特集「新しい図書館」（2015.3）

No.114 特集「空き家─家と暮らしと地域のこれから」（2015.7）（2008.12）

No.115 特集「酒とまちづくり」（2015.11）（2009.3）

No.116 特集「ロスト近代と都市の未来」（2016.3）

No.90 特集「シュリンキング・シティ─縮小する都市の新たなイメージ」
No.91 特集「都市彩譜─まちのいろどりのふ」（2011.3）

No.92 特集「fun town─たのしい・かわいい・やさしいまちづくり」（2009.6）● 対談・1│生態的都市─可能性としてのテリトーリオ│進士五十八×陣内秀信● 対談・2│過疎を逆手に─あえて都市に野生を放つ│林直樹×姥浦道生● 対談・3│都市の潜在能力─ロスト近代・ヘテロトピア・自然の多産性│内田No.93 特集「マチとムラの幸福のレシピ」（2009.9）

No.94 特集「創造のまちづくり」（2009.12）（2001.12）

No.95 特集「団地ルネッサンス」（2010.3）● 子どもたちの「笑顔」に会いに行く・7│代沢みこころ保育園「荒れた裏庭を、（2002.3）

No.96 特集「風と土のインダストリー 地場産業の未来」（2010.6）

子どもたちの力で楽しい園庭に」／ ABCみかげ保育園「くぐってのぼって、無限の空間で膨らむ想像力」

して……│若林幹夫

No.62 特集「使う建築、使うまち─都市のストック活用法│国内編」
No.63 特集「LETS的まちづくり」

わが町流まちづくりのすすめ─❷」

No.99 特集「「学校」からのまちづくり」（2006.6）

No.82 特集「エリア・スタディ・シリーズ● まちづくりと公共施設（2010.12）在庫切れ

No.112 特集「新しいパートナーシップ─PPP＞PFI＞コンセッション方式」

No.80 特集「エリア・スタディ・シリーズ

No.81 特集「「安全・安心のまちづくり」を考える」● ケーススタディ│ノードとしての公共施設（2004.12）（2010.9）

隆三×橋本努● グラビア│parallelismo│鈴木知之● スキマファイル・7│水都大阪、
スキマクルージング

水の回廊を巡る

特集建築とまちづくり

b3 9

平成27年度発行の調査研究報告書
当財団では助成した研究について、その成果である調査研究報告書を発行しています。
平成27年度に発行したものをご紹介します。
戦災復興事業に向けた土地整理手法と補償制度の検討過程に関する研究
藤賀雅人（目白大学社会学部社会情報学科・専任講師）
多様な主体による地域課題の解決を促すプラットフォームの運営・構築手法に関する研究
卯月盛夫（早稲田大学社会科学部・教授）
アメリカにおける景観保護運動の社会学的研究とその日本の都市政策への示唆
堀川三郎（法政大学社会学部・教授）

20世紀都市遺産の評価と継承の概念構築に関する研究

第一生命財団について
第一生命財団は、第一生命保険相互会社（現第一生命保険株式会社）からの拠出金をもとに設立された都市のしく
みとくらし研究所、地域社会研究所および姿勢研究所が、平成25年4月1日付で合併し発足した一般財団法人です。
当財団は、豊かな次世代社会の創造に寄与することを目的として、少子高齢化社会において、健康で住みやすい社
会の実現に向けた調査研究ならびに提案、助成等を行っています。具体的には、これまで取り組んできた「都市とくらし」「コミュニティ」「姿勢と健康」に関する調査研究と啓発活動に加え、社会的に喫緊の課題である「待機児童対策」の一助となるべく、新設の保育所（認定こども園を含む）に対する助成事業および緑豊かな住環境の整備のための都市緑化に関わる助成事業「緑の環境プラン大賞」に取り組んでいます。
●

ホームページ

http://group.dai-ichi-life.co.jp/dai-ichi-life-foundation/

西村幸夫（東京大学先端科学技術研究センター・教授）

社会保障的機能からの新たな住宅整備政策の研究～ドイツにおける制度・研究を参照して～
川久保寛（神奈川県立保健福祉大学保健福祉学部社会福祉学科・講師）
災害時における木造仮設住宅の供給体制に関する研究
江口享（横浜国立大学大学院都市イノベーション研究院・准教授））
サスティナブルハウジングに向けてのセルフ・リノベーションの計画技術に関する研究横山俊祐（大阪市立大学大学院工学研究科・教授）
戦後土木施設の歴史・文化的価値に関する基礎的研究

阿部貴弘（日本大学理工学部まちづくり工学科・准教授）

シェア型居住の実態調査に基づくプライベートとコモンを両立する住空間の提案 ─ 何をシェアすべきか
本間健太郎（東京大学生産技術研究所・助教）

information

夜間停電時の津波からの迅速避難を誘導する光環境の構築

小林茂雄（東京都市大学工学部建築学科・教授）（刊行順。
肩書は当時のもの。敬称略）

調査研究報告書をご希望の方には一部2,000円でお頒けしますので、当財団までご連絡願います。
過去の調査研究報告書についてはホームページ（次頁にアドレス）にテーマ、研究者名および要旨等を掲載しています。

city & life no.117 Jul-Oct 20162016年7月発行
企画委員

日端康雄（慶應義塾大学名誉教授）
陣内秀信（法政大学教授）
林 泰義（特定非営利活動法人玉川まちづくりハウス運営委員）
大村謙二郎（筑波大学名誉教授）
小泉秀樹（東京大学教授）
小野文夫（当財団常務理事）
佐藤 真（株式会社アルシーヴ社）

編集・発行

一般財団法人 第一生命財団
東京都千代田区平河町1丁目2番10号平河町第一生命ビル2階
電話03-3239-2312

編集協力

株式会社アルシーヴ社

斎藤夕子
デザイン・レイアウト

生沼伸子

印刷

株式会社恒陽社印刷所

頒価500円・送料215円

c city life no.117

4 0a

特集建築とまちづくり

b4 1

一般財団法人 第一生命財団

city a life no.117 Jul - Oct 2016
ISSN 0289-7172