*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables decada distrito. Los mapas de áreas vulnerables de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

A junio del 2022

Distrito
Showa

Terremoto Mapa de áreas vulnerables
Retirada hacia los centros de evacuación designados

Oficina pública (símbolo de □)Oficina central de prevención de desastres de Nagoya / Oficina
central del distrito Showa (Ayuntamiento del distrito Showa)
TEL / 731-1511(Conmutador)
735-3811-5 (Línea directa)
FAX / 733-5534

A Ayuntamiento municipal de Showa D Estación de bomberos de Showa, sucursal Shiragane

0500

B Estación de bomberos de Showa E Oficina de ingeniería civil de Showa
C Estación de bomberos de Showa, sucursal Yagoto

E

Centros de evacuación designados (en caso de temblor ocasionado porterremoto o incendios de gran escala)【Centros de evacuación de gran escala】

・Este mapa se elaboró en base a la publicación hecha
por la ciudad en febrero del 2014, acerca de laestimación de daños que podría ocasionar un
megaterremoto en el canal de Nankai, y muestra laposibilidad de licuefacción del suelo, la intensidad
sísmica estimada para cada área de la ciudad, entre
otros aspectos.
・Si bien la frecuencia con que ocurren terremotos enel canal de Nankai es actualmente de 1 vez en 1000
años o menos, aquí se toman en consideración "todaslas posibilidades" de los grandes daños que pudiera
ocasionar un terremoto de la categoría más elevada.

1:9,000

Simbología

Símbolo
ABCDE

Nombre de la institución
Parque Tsuruma
Parque Fukiage
Parque Koshoji
Parque Kawana
Wakamiya Odori

Centros de evacuación designados
Temblor ocasionado por terremoto Incendio de gran escala

○
○
○
○
○

○
○
○
○
○

Centros de evacuación designados (en caso de temblor
ocasionado por terremoto)【Centros de evacuación temporales】
Símbolo

Nombre de la institucióna Parque Hayatoike
Patios de las escuelas primarias, secundarias, y algunas
preparatorias públicas (Escuela preparatoria Koyo)*Las instituciones incluidas en la lista de centros
de evacuación de gran escala también pueden
utilizarse en caso de incendios a gran escalaCentros de evacuación designados
Temblor ocasionado por terremoto Incendio de gran escala

○×

○

×

Wakamiya Odori

Centros de evacuación designados (en caso de temblor
ocasionado por terremoto o incendios de gran escala)【Centros de evacuación de gran escala】

B

Centros de evacuación designados en caso de terremoto / incendio degran escala. Suelen ser parques o áreas verdes que cuentan con espacios
amplios para proteger a los refugiados de un incendio a gran escala.

ADescripción del mapa de áreas vulnerables a terremotos

1,000mDistrito Chikusa

Parque Fukiage

Centros de evacuación designados (en caso de temblor
ocasionado por terremoto)【Centros de evacuación temporales】
Centros de evacuación designados en caso de ocurrir un terremoto,a los cuales puede acudir para refugiarse temporalmente.

a3

Río Shinhori

Centros de suministro de agua de emergencia(suministros de agua permanentes / temporales)

Instalaciones ubicadas en centros de evacuación de gran escala y otras
instituciones. Son colocadas por empleados de la comisión de agua y drenaje yempresas privadas con las que se tenga un acuerdo de apoyo en casos de desastre.

A

Parque Tsuruma

Centro de suministro de agua de emergencia (suministro de agua subterráneo)Instalaciones que garantizan el abasto de agua para las personas refugiadas durante
un desastre, las cuales se encuentran colocadas en todas las escuelas primarias ysecundarias públicas ubicadas dentro de la zona con suministro de agua.

4Fukiage

Pozos de agua de emergencia para casos dedesastre (oficinas)

TsurumaPozos pertenecientes a fábricas y oficinas, cuyo propósito
es garantizar el abasto de agua (no potable) a losciudadanos de la región en caso de ocurrir un granterremoto.

EKawahara

Zona de alerta (especial) por deslizamiento de tierra

IkatsuZona donde podrían ocurrir desastres por deslizamientos de tierra.

DistritoDHiroji

Parque Kawana(El distrito escolar es una aproximación.

Distrito escolar Para más detalles, consulte con cadaayuntamiento municipal.)Aama
1

Río Yagotoura

Río Y

Distrito Nakazaki

B

6DC

GokisoRíoShoei
Shirakane

Murakumo

Gok2

enyTakigawaaYagoto
8

Pozos de agua de emergencia para casos de desastre (oficinas)
Símbolo

Nombre de la institución

1234
5
6
7
8

Ota Business Firm LLC.
Corporación de Bienestar Social Seireikai - Hospital Seirei
Instituto tecnológico de Nagoya
Endo Seian Co.,Ltd.
Corporación de Bienestar Social - Guardería Aichi, Nanzan no SatoCasa hogar especial para adultos mayores Kawanasan So
Universidad Chukyo (Corporativo Escolar Umemura Gakuen)
Celebration Sakurayama

Intensidad sísmica
Grados de intensidad sísmica
Intensidad
sísmica

Estado6Se está a la merced delos temblores, y no es
posible moverse sinarrastrarse. No es
posible mantenerse depie, y pueden haberajetreo.

6Hay dificultad paramantenerse de pie.

7(Fuerte)(Débil)5(Fuerte)5(Débil)

La mayoría de las personaspresentan dificultad para
caminar sin aferrarse a algo,y sienten que su movilidad
está limitada.
La mayoría de las personas
experimentan miedo ysienten la necesidad deaferrarse a algo.

a Parque Hayatoike

5
C

Distrito Atsuta

Parque Koshoji
7

Distrito Tempaku
Distrito Mizuho
Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación.
0500

1:22,000

1,000m

Mapa informativo sobre deslizamientos de tierra, prefectura de Aichi, Licencia de Creative Commons: Atribución 2.1 Japón (http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/)

Licuefacción del suelo
Notas sobre la posibilidad delicuefacción del suelo
Posibilidad delicuefaccióndel suelo

EstadoLa posibilidad delicuefacción del suelo esalta.
Hay posibilidad de que
Mediana ocurra la licuefacción delsuelo.
La posibilidad dePequeña licuefacción del suelo esbaja.
La posibilidad delicuefacción del suelo es
Nulaextremadamente baja.
Grande*Es difícil anticipar la probabilidad y elárea donde ocurrirá la licuefacción delsuelo. Por lo tanto, se optó por mostrarloúnicamente como posibilidad.

0500

1:22,000

1,000m