COMAND システム
取扱説明書

表記と記載内容について
マーク

内容

*

オプションや仕様により異なる装備には*マークが付い
ています。

G

警告

H

環境

重大事故や命にかかわるけがを未然に防ぐために必ず守っていただきたいことです。
環境保護のためのアドバイスや守っていただきたいこと
です。

!

注意
けがや事故、車の損傷を未然に防ぐため、必ず守っていた
だきたいことです。

i

知識知っていると便利なことや、知っておいていただきたいことです。

왘（컄 ページ）

操作手順などを示しています。
関連する内容が他のページにもあることを示しています。

ディスプレイ マルチファンクショ
ンディスプレイ /COMAND シ ス テ ムの表示を示しています。

Innent_v.fm 1 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１６分

メルセデス・ベンツ車をお買い上げいただきありがとうございます
運転される前に、この取扱説明書をお読みいただき、COMAND コントロー
ルパネルについてのご理解を深めてください。お客様自身と周りの人々を危険から守り、COMAND コントロール
パネルを最大限に楽しんでいただくことを可能にします。
COMAND コントロールパネルの機能や装備は、モデルや装備のレベルによって異なる場合があります。
メルセデス・ベンツは、車両を最先端にする改良を絶えず行なっています。
そのため、デザイン、装備などが予告なく変更されることがあり、この取扱説明書に含まれる記述やイラストと異なる場合があります。
不明点があるときは、メルセデス・ベ
ンツ指定サービス工場にお問い合わせください。
取扱説明書は車両の一部ですので、常に車両に搭載してください。また車両をお譲りになる場合は、必ず取扱説明書を次のオーナーにお渡しください。
Daimler AG の技術文献チームは、お客様が安全で楽しい運転ができることを望んでいます。

IVZ.fm

3 ページ

２０１１年９月６日

火曜日

午前１１時２４分

目次

目次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

さくいん . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5システムの設定 . . . . . . . . . . . . . 39

ご使用の前に. . . . . . . . . . . . . . . 13

ナビ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
COMAND Online とインターネット . . 165
オーディオ . . . . . . . . . . . . . . . . 205
TV/ 映像 . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
リアエンターテインメントシステム . . 269

3

SIX.fm 5 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時４７分

さくいん
アオーディオ AUX ジャック . . . . 244

アクセスデータのリスト . . . . . 169
新しいプロバイダー . . . . . . . 169

オーディオフォーマット. . . . . . 219
設定（DVD オーディオモード）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

アクティブパーティション (USB 機
器のみ ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
アドレス帳 . . . . . . . . . . . . . . . 154
項目の検索 . . . . . . . . . . . . . . 155
項目の詳細 . . . . . . . . . . . . . . 156
項目を削除する. . . . . . . . . . . 156
項目を作成する. . . . . . . . . . . 156
項目を変更する. . . . . . . . . . . 157
ご使用の前に . . . . . . . . . . . . 154
使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
電話をかける . . . . . . . . . . . . 158
呼び出し. . . . . . . . . . . . . . . . 155
ルート案内を開始する . . . . . 159
連絡先のインポート . . . . . . . 161
アドレス帳の項目 . . . . . . . . . . 155
詳細の表示 . . . . . . . . . . . . . . 156
安全上の注意. . . . 132, 210, 258
電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
DVD ビデオモード . . . . . . . . 258
MP3 モード . . . . . . . . . . . . . 210
一時停止機能. . . . . . . . . . . . . . 213
インターネット . . . . . . . . . . . . 193
お気に入りの管理 . . . . . . . . . 199
お気に入りのメニュー . . . . . 199
お気に入りを開く . . . . . . . . . 197
カルーセルビュー（マルチウインドウ）を呼び出す. . . . . . . . . . . 193
メニューの機能. . . . . . . . . . . 196
URL の入力 . . . . . . . . . . . . . 193
インターネットアクセス . . . . . 166
条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
インターネットアクセスデータ 167
選択 / 設定 . . . . . . . . . . . . . . 167
お気に入り（インターネット）. 199

オプションの選択（COMAND
Online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
調整をリセットする . . . . . . . 192
天気表示 . . . . . . . . . . . . . . . . 189
目的地 / ルートのダウンロード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ローカル検索. . . . . . . . . . . . . 188
オプションメニュー（COMAND
Online) . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
音楽ファイル . . . . . . . . . . . . . . 227
録音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
音楽 CD/DVD オーディオまたはMP3 モード . . . . . . . . . 211, 275
オンにする . . . . . . . . . . . . . . 211
切り替え（リアエンターテインメン
トシステム） . . . . . . . . . . . . . 275
音質調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
高音と低音 . . . . . . . . . . . . . . . 29
バランスとフェーダー . . . . . . . 30
音声認識機能 . . . . . . . . . . . . . . . 42
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
調整する . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ナビの音声案内 . . . . . . . . . . . . 29

カ外部入力端子 . . . . . . . . . . . . . . .35
CD/DVD ドライブ . . . . . . . . .35
カテゴリーリスト（ミュージックサーチ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
機能の制限 . . . . . . . . . . . 133, 259
電話の使用 . . . . . . . . . . . . . . 133
DVD ビデオモード . . . . . . . . 259

5

SIX.fm 6 ページ

6

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時４７分

さくいん
クリアスイッチ . . . . . . . . . . . . . 19
クロスカーソル位置 . . . . . . . . 110

時間の表示形式 . . . . . . . . . . . . . 41
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

携帯電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 システム言語 . . . . . . . . . . . . . . . 43
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
外部認証. . . . . . . . . . . . . . . . 136
接続（Bluetooth® インターフェース） 自宅住所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
入力と保存 . . . . . . . . . . . . . . . 52
認証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
自動切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . 175認証する. . . . . . . . . . . . . . . . 135
時間の長さの設定 . . . . . . . . . 175
認証取り消し . . . . . . . . . . . . 137
自動的に放送局を記憶する . . . . 209
携帯電話のネットワークプロバイダーのアクセスデータ . . . . . . . . . . 167 周波数入力. . . . . . . . . . . . . . . . 208
手動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
項目の生成 . . . . . . . . . . . . . . 173
削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 周波数バンド . . . . . . . . . . . . . . 207
選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
切り替え（ラジオ）. . . . . . . . 207
編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 全ルート図. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
携帯電話のネットワークプロバイダーのリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
空欄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
選択したプロバイダーがあるリスト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
呼び出し. . . . . . . . . . . . . . . . 168
高音と低音 . . . . . . . . . . . . . . . . 29
調整する. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
後席用ディスプレイ . . . . . . . . . . 34
交通渋滞機能. . . . . . . . . . . . . . . 78
コピープロテクト（CD/DVD） 222

操作の例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

タ
短縮ダイアルリスト . . . . . . . . . 153
電話帳の項目を短縮ダイアルリストに保存する . . . . . . . . . . . . . . 153
地図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
動かす. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
地図の縮尺. . . . . . . . . . . . . . . . 109
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

コンパス機能. . . . . . . . . . . . . . 115

地図表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

サ

通話. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
受ける. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
保留する . . . . . . . . . . . . . . . . 143
発信する . . . . . . . . . . . . . . . . 140

再生オプション . . . . . . . . . . . . 219
サウンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
オン / オフを切り替える . . . . . 28
サウンド設定. . . . . . . . . . . . . . . 29
サラウンドサウンド . . . . . . . . . 30
時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ディスク . . . . . . . . . . . . 220, 222
CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . 222
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
データメディア
. . . . . . . . . 213, 214, 216, 223
ミュージックレジスター . . . . 226

SIX.fm 7 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時４７分

さくいん
DVD オーディオ . . . . . . . . . 220

保留している通話を受ける . . 143

テレビ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
オンにする . . . . . . . . . . . . . . 250
画質の調整 . . . . . . . . . . . . . . 248
受信品質. . . . . . . . . . . . . . . . 249
地上デジタルテレビ . . . . . . . 249
チャンネルの記憶（COMAND シス
テム）. . . . . . . . . . . . . 254、282
チャンネルの選択（COMAND シス
テム）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
データ放送 . . . . . . . . . . . . . . 256
テレビの現在の番組 . . . . . . . 255
ナビゲーションメニューの表示 /非表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
番組情報マーク. . . . . . . . . . . 280
番組表 . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
文字放送. . . . . . . . . . . . . . . . .283
B-CAS カード . . . . . . . . . . . 250

電話基本メニュー. . . . . . . . . . . 138
Bluetooth® インターフェース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

テレビモード . . . . . . . . 250, 279
オンにする . . . . . . . . . 250, 279
天気図（COMAND Online) . . 186
天気情報の表示に切り替える 187
凡例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
メニューの表示 / 非表示 . . . . 186

電話帳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
新しい項目の作成 . . . . . . . . . 148
項目を削除する . . . . . . . . . . . 148
番号をアドレス帳の項目に追加する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
マークの概要. . . . . . . . . . . . . 146
呼び出し . . . . . . . . . . . . . . . . 145
電話帳の項目 . . . . . . . . . . . . . . 146
検索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
電話の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . 139
電話番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
入力する . . . . . . . . . . . . . . . . 140
電話モード . . . . . . . . . . . . . . . . 140
リダイアル . . . . . . . . . . . . . . 140
トラックとアルバムを表示する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ナ

天気表示（COMAND Online) 183
オフにする . . . . . . . . . . . . . . 184
オンにする . . . . . . . . . . . . . . 183
情報チャート . . . . . . . . . . . . 184
天気図を呼び出す . . . . . . . . . 186
場所を選択する. . . . . . . . . . . 184

ナビ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ガソリンスタンド . . . . . . . . . . 52
コンパス機能. . . . . . . . . . . . . 115
住所による目的地の入力 . . . . . 81
地図で目的地を入力する . . . . . 57
別ルート . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
拒否する. . . . . . . . . . . . . . . . 143
短縮ダイアルで通話する . . . . 154
着信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
通話を終える . . . . . . . . . . . . 143
電話番号を入力する . . . . . . . 140
発信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ハンズフリーのマイクのオン / オフ
を切り替える . . . . . . . . . . . . 142
プライベート通話 . . . . . . . . . 142

ナビゲーション表示 . . . . . . . . . . 60
燃料残量低下. . . . . . . . . . . . . . 60
ナビゲーションモード . . . . . . . . 50
オンにする . . . . . . . . . . . . . . . 50
ナビの音声案内 . . . . . . . . . . . . . 28
オフにする . . . . . . . . . . . . . . . 28

7

SIX.fm 8 ページ

8２０１１年９月５日

月曜日

午後９時４７分

さくいん
ハ
パスコード . . . . . . . . . . . . . . . 135
入力する . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
早送り. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
CD/DVD モード . . . . . . . . . 216
早戻し. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
CD/DVD モード . . . . . . . . . 216
ハンズフリーのマイク . . . . . . . 142
オン / オフを切り替える . . . . 142
日付の表示形式 . . . . . . . . . . . . . 41
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
表示灯の表示 . . . . . . . . . . . . . . . 36
ヘッドホン . . . . . . . . . . . . . . . 36
表示例. . . . . . . . . . . . . . 212, 227
音楽 CD モード . . . . . . . . . . 212
ミュージックレジスター . . . . 227
放送局. . . . . . . . . . . . . . 207, 208
選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
放送局サーチ. . . . . . . . . . . . . . 207
放送局プリセット . . . . . . . . . . 207

メディアインターフェース . . . . 239
音楽ファイルを選択する . . . . 241
オンにする . . . . . . . . . . . . . . 240
基本メニュー . . . . . . . . . . . . 241
接続オプション . . . . . . . . . . . 239
iPod® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
MP3 プレーヤーの説明. . . . . 244
USB 機器 . . . . . . . . . . . . . . . 239
メディアリスト . . . . . . . . . . . . 214
メニュー . . . . . . . . . . 21, 51, 252
システムの設定 . . . . . . . . . . . . 21
表示する . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
メニュー表示 / 非表示（テレビモード）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
メニュー概要 . . . . . . . . . . . . . . . 21
COMAND システム . . . . . . . . 21
メモリ地点. . . . . . . . . . . . . . . . 104
エクスポートする . . . . . . . . . 108
並び替え . . . . . . . . . . . . . . . . 107
目的地入力. . . . . . . . . . . . . . 52, 57
地図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
文字. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
文字入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

マ
マルチセッション CD . . . . . . . 220

文字を入力する . . . . . . . . . . . . . 26
テンキーを使用 . . . . . . . . . . . . 27

マルチファンクションステアリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
電話の使用 . . . . . . . . . . . . . . 141
ミュージックサーチ . . . . . . . . 222
ミュージックレジスター . . . . . . 226
オンにする . . . . . . . . . . . . . . 226
再生オプション . . . . . . . . . . 231
すべての音楽ファイルを削除する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
メモリー容量情報 . . . . . . . . . 230

ララジオ局 . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
記憶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ラジオモード . . . . . . . . . . . . . . 206
オンにする . . . . . . . . . . . . . . 206
リアエンターテインメントシステム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 269
CD/DVD オーディオおよび
MP3 モード . . . . . . . . . . . 274

SIX.fm 9 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時４７分

さくいん
DVD ビデオモード . . . . . . . 285
明るさの調整 . . . . . . . . . . . 272
外部入力モード . . . . . . . . .292
画面比率を変更する . . . . . . 273
カラーの調整 . . . . . . . . . . . 272
コードレスヘッドホン . . . . . 36
コントラストの調整 . . . . . . 272
サウンドの調整 . . . . . . . . .272
システムの設定 . . . . . . . . .273
テレビモード. . . . . . . . . . . 279
電池の交換 . . . . . . . . . 37, 270
トラック情報. . . . . . . . . . . .279
トラックの選択 . . . . . . . . . . 277
ヘッドホンの使用 . . . . . . . .271
マルチユーザー . . . . . . . . .272
メインスピーカーの使用 . . . 271
リセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bluetooth® インターフェース 132
電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Bluetooth® インターフェースによる電話機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bluetooth® オーディオ基本画面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bluetooth® オーディオデバイス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
再接続する . . . . . . . . . . . . . . 234
Bluetooth® オーディオモード. 236
オンにする . . . . . . . . . . . . . . 236
Bluetooth® デバイスリスト . . 233
Bluetooth® 電話リスト . . . . . 134

リダイアル . . . . . . . . . . . . . . . 140
リターンスイッチ . . . . . . . . . . . 19

C

リモコン . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CD . . . . . . 214, 215, 220, 222
コピープロテクト . . . . . . . . . 222
再生オプション . . . . . . . . . . . 219
全般的な情報. . . . . . . . . . . . . 222
ディスク . . . . . . . . . . . . . . . . 222
トラックを選択する . . . . . . . 215
マルチセッション . . . . . . . . . 220
メディアの選択 . . . . . . . . . . . 214

履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
アドレス帳に項目を保存する 151
項目の表示と選択 . . . . . . . . . 150
削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
詳細を表示する. . . . . . . . . . . 151
保存されていない項目の保存 151
ルート案内 . . . . . . . . . . . . . 66, 75
再開 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ルート情報を表示する . . . . . . . . 77

CD/DVD . 210, 211, 274, 275
挿入 . . . . . . . . . . . . . . 210, 275
取り出し . . . . . . . . . . . 210, 275
COMAND コントローラー . . . . 18

B
B-CAS カード . . . . . . . . . . . . 250
Bluetooth® . . . . . . . . . . . 43, 133
インターフェース . . . . . . . . . 133
外部認証. . . . . . . . . . . . . . . . 136
作動 / 解除 . . . . . . . . . . . . . . . 43
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
全般的な情報 . . . . . . . . . . . . . 43
電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

COMAND コントローラーのスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
COMAND コントロールパネル . 17
COMAND システム . . . . . 16, 28
オン / オフを切り替える . . . . . 28
基本機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
構成部品 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
COMAND システムの操作 . . . . 23

9

SIX.fm

10

10 ページ

２０１２年１月１７日

火曜日

午後１時５９分

さくいん
COMAND ディスプレイ
. . . . . . . . . . . . . . . 20, 22, 28, 40
オン / オフを切り替える . . . . . 28
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
手入れの説明 . . . . . . . . . . . . . 22
COMAND Online とインターネット. . . . . . . . . . 166, 172, 176, 177
インターネット . . . . . . . . . . . 193
オプション . . . . . . . . . . . . . . . 188
携帯電話のネットワークプロバイダーのアクセスデータの選択. . . . . 169
接続の確立 . . . . . . . . . . . . . . 176
接続の終了 . . . . . . . . . . . . . . 177
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
追加サービス . . . . . . . . . . . . . 203
天気 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
目的地のダウンロード . . . . . . 181
ローカル検索 . . . . . . . . . . . . . 177

G
Google ローカル検索. . . . . . . . . . . . . . 177, 178, 179
キーワード検索 . . . . . . . . . . . 178
検索位置の選択 . . . . . . . . . . . 178
検索履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . 180
通常検索 . . . . . . . . . . . . . . . . 180
目的地として使用する . . . . . . 179
目的地 / ルートのインポート. 180
Gracenote Media Database 217

Hharman/kardon® Logic 7® サラウ
ンドシステム . . . . . . . . . . . . . . . 30
IDDVD . . . . . . . . . . . . . . . 214, 222
コピープロテクト . . . . . . . . . 222
ディスク. . . . . . . . . . . . . . . . 222
トラックを選択する . . . . . . . 215
DVD オーディオ . . . . . . 214, 276
一時停止機能 . . . . . . . . . . . . . 278
停止機能. . . . . . . . . . . . . . . . 213
DVD の再生条件 . . . . . . . . . . . 259
DVD メニュー . . . . . . . . . . . . 262

E
ETC . . . . . . . . . . . . . . . 123, 124
スマート IC ゲート . . . . . . . . 124
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

iPod® . . . . 239, 240, 241, 242
アルファベット順のトラック選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
カテゴリー / プレイリストの選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
メディアインターフェースへの接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
iTunes® . . . . . . . . . . . . 221, 244
L
Logic 7® . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
harman/kardon® Logic 7® サラ
ウンドシステムを参照
M
MP3 . . . . . . . . . . 214, 220, 221
再生可能なフォーマット . . . . 221
著作権. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ディスク . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ビット / サンプリングレート. 221
ファイル構造 . . . . . . . . . . . . 220
メディアの選択 . . . . . . . . . . . 214

SIX.fm

11 ページ ２０１１年９月５日

月曜日

午後９時４７分

さくいん
S
SD メモリーカード . . . . . . . . . 211
挿入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
排出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
U
USB 機器を接続する. . . . . . . . 211
VvCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
受信する. . . . . . . . . . . . . . . . 162

11

chapter-01.fm 13 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１７分

ご使用の前にご使用の前に安全な取り扱い
全体的な注意事項

G 警告
常に交通状況に注意してください。
道 路 や 交 通 状 況 が 許 す と き の み、COMAND システムや電話を使用してください。
50 km/h の速度でも、車両は 1 秒間に
約 14 m の距離を走行しているということを念頭に置いてください。ナビゲー
ションシステムは、一時停止の標識や前方優先道路の標識、交通規則、道路の安全性についての情報を提供するものではありません。車両を運転しているとき、これらのことに注意を払うのは運転者の義務です。車両が停止しているときにのみ新しい目的地を入力してください。

車両の無線機器やCOMANDシステムに関しては国の法令に従ってください。
電磁両立性の関連する特色の遵守も本機器で保証されています。
その結果、お客様の装備によって引き起こされる他の電気 / 電子装備への干渉は大部分は避けられ、また逆も同様です。

正しく使用するために
COMAND システムを使用するときは、下記の情報を遵守してください。
앫本取扱説明書にある安全に対する
注意点

앫

道路交通法

i 電子部品や、他のシステム（ラジオ、
DVD チェンジャー）とそれらのソフト
ウェアへの不適切な作業は誤作動や故障の原因となります。電子システムが接続されているために、改造されていないシステムにも影響をあたえるおそれがあります。電子システムの誤作動
によって車両の操作の安全性が重大な危険にさらされることがあります。

i ルーフキャリアシステムが使用されて
い る 場 合、ル ー フ ア ン テ ナ（電 話、GPS）は機能しないことがあります。
フロントガラスに後から金属製のフィルムをつけるとラジオの受信に影響を与えたり、車内の他のすべてのアンテナ（例：緊急アンテナ）に悪影響を与えるおそれがあります。

i 電子部品の修理や交換は、作業を行なうために必要な特別な知識や道具を有しているメルセデス・ベンツ指定サー
ビス工場でのみ行なってください。この目的のため、Daimler AG はメルセ
デス・ベンツ指定サービス工場のご利用をお勧めします。特に、安全性や安全関連のシステムに関する作業はメル
セデス・ベンツ指定サービス工場で行なってください。

著作権に関する情報
MacrovisionTM
これは米国の特許や知的所有権によって保護された著作権保護技術を提供している組織です。この著作権保護技術の使用はロヴィによって許可が必要であり、ロヴィの許可がない場合には家庭や他の制限された閲覧の使用のみとなります。リバースエンジニアリングや分解は禁じられています。

13

chapter-01.fm 14 ページ

14

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１７分

ご使用の前にlibJPEGCOMAND システムの特徴

こ の ソ フ ト ウ ェ ア は Independent
JPEG Group の製品に一部基づいています。

この取扱説明書は、お買い上げいただ
いた時点で利用可能な、COMAND シ
ステムの標準装備やオプション装備す
べてについて記載しています。国によFree Typeり、仕様が異なる場合があります。本
このソフトウェアの一部は、©2005, 書に記載されているすべての機能が、
The FreeType Project http:// お客様の車両に当てはまらない可能性
www.freetype.org による著作権に があることにご留意ください。このこ
従っています。
とは、安全に関する装備や機能にも当てはまります。そのため、記載されてすべての権利を保有しています。
いる内容やイラストが、お客様の車両
NetFrontTMの装備と異なる場合があります。装備
本製品にはACCESS社のソフトウェア や操作について不明点があるときは、
NetFront Browser が含まれています。 メルセデス・ベンツ指定サービス工場
著作権 ©1996-2010 ACCESS Co., にお問い合わせください。
Ltd. すべての権利を保有しています。
ソフトウェア NetFront Browser は、
機能の制限
Independent JPEG Group の製品に
安 全 の た め に、車 両 走 行 中 は一部基づいています。
COMAND システムのいくつかの機能
Camelliaが制限されたり、利用できないことが著作権 © 2006, 2007 NTT（日本電 あります。これは、例えば、いくつかのメニュー項目が選択できなかった
信電話株式会社）。
り、COMAND システムにこれに関すすべての権利を保有しています。
るメッセージが表示されることで、ごCamellia に関する利用条件と無保証規 確認いただけます。
定は http://info.isl.ntt.co.jp/crypt/
eng/index.html で利用できます。
Flash® LiteTM
本製品にはアドビシステム社によるFlash® Lite 技術が含まれています。
本製品にはアドビシステム社からのラ
イ セ ン ス の 下、ソ フ ト ウ ェ ア の
Adobe® Flash® playerが含まれています。著作権 © 1995-2010 Adobe
Macromedia Software LLC. すべての権利を保有しています。Adobe とFlash は米国や他の国のアドビシステ
ム社の登録商標です。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

15

COMAND システム ................. 16
マルチファンクション
ステアリング.............................. 22
COMAND システムの操作 ..... 23
文字入力 ..................................... 25
COMAND システムの基本機能................................................. 28
エアコンの作動表示 .................. 32
リアエンターテインメントシステム ..................................... 33
パーキングアシストリアビュー
カメラ ......................................... 37

はじめにchapter-02.fm 15 ページ

chapter-02.fm 16 ページ

はじめに

16

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

COMAND システム
COMAND システム

COMAND システムの構成

概要

COMAND システムは以下のものから構成されています。
앫

COMAND ディスプレイ

앫

シングル DVD ドライブ付き
COMAND コントロールパネル

앫

COMAND コントローラー

앫

リターンスイッチとクリアスイッ
チ

COMAND システムを使用して以下の基本機能が操作できます。
앫

ナビゲーションシステム

앫

以下のモードでのオーディオ機能
ラジオ、ディスク（音楽 CD/DVDと MP3 モード）、メモリーカード（MP3 モード）、ミュージックレジ
スター、USB 機器、メディアイン
ターフェース、Bluetooth® オー
ディオ、外部入力

ページ앫

電話帳とアドレス帳: COMAND ディスプレ
イ

20

앫

テレビ、DVD ビデオおよび外部入力モードでのビデオ機能; シングル DVD ドライブ付き COMAND コント
ロールパネル

17

앫

COMAND Online とインターネッ
ト앫

システムの設定= COMAND コントローラー

18

以下のようにして基本機能を呼び出すことができます。

リターンスイッチ ( 左 )19앫

クリアスイッチ ( 右 )19

対応する機能の選択スイッチを使用する

앫COMAND ディスプレイの基本機
能バーを使用する （컄20 ページ）

例：SLK
機能

chapter-02.fm 17 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

COMAND システム

17

はじめに

COMAND コントロールパネル

ページ

機能

ページ

: 前回選択されていたオーディオモード（例：ラジオモード）に切り替
える

206

早戻し

216

前のトラックを選択する

215; ナビゲーションモード
に切り替える50

設定メニューを表示する

51= 前回選択されていたビデオモード（例：テレビモード）に切り替える250? 電話基本メニュー（Bluetooth® インターフェースによる電話機
能）を呼び出す

138

アドレス帳を呼び出す

155

A 読み込み/排出スイッチ

210

E クリアスイッチ

B 放送局プリセットを使用して放送局を選択する （ラジオモード )207

文字を削除する

26

項目を削除する

26

放送局サーチ機能を使って放送局を選択す
る

207

機能

C ディスクスロット
CD/DVD を挿入する

210

CD/DVD を取り出す

210

D 放送局プリセットを使用して放送局を選択する （ラジオモード )207

放送局サーチ機能を使って放送局を選択す
る

207

早送り

216

次のトラックを選択する

215

F テンキー
放送局プリセットによって放送局を選択する208chapter-02.fm 18 ページ

18

２０１１年９月５日

午後９時１８分

COMAND システム
機能

はじめに

月曜日

ページ

手動で放送局を記憶させる

208

携帯電話の認証

135

電話番号の入力

140

文字入力

184

z 再生されている現在のトラックを表示する

218

周波数を手動で入力して放送局を選択する

208

トラックを選択す215

G COMAND システムのオン/オフを切り替える

28

る

28

H SD メモリーカードス
ロット

211

I システムメニューを呼び出す

24

J 通話を拒否する

139

通話を終える

143

保留中の通話を拒否する143

K ミュート143

COMAND コントローラー:

COMAND コントローラー

COMAND コントローラーを使用してCOMAND ディスプレイのメニュー項
目を選択できます。
メニューまたはリストを呼び出したり、スクロールしたり、終了したりで
きます。

28

ハンズフリーのマイクのオン/オフを切り替える

142

ナビゲーションの音声
案内を停止する

28

L 通話を受ける

保留中の通話を受ける

ページ

27

メモリーから天気予報の場所を選択する

音量を調整する

機能

例：COMAND コントローラーを操作する

COMAND コントローラーは以下のよ
うなことができます。
앫

軽く押す、または押して保持するW앫

時計回り、または反時計回りにまわ
す cVd

앫

左右にスライドする XVY

139

番号をダイアルする

140

リダイアル

140

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

COMAND システム앫

前後にスライドする ZVÆ

リターンスイッチ앫

斜めにスライドする aVb

このスイッチを使用してメニューを終了したり、現在の操作モードの基本画
面を呼び出すことができます。

説明では、操作の順番は以下に記載されているようになります。
왘¤ スイッチを押します。

왘

最後に選択されていたオーディオ
ソースがオンになります。
왘

COMAND コントローラーをスライドして ZV 、オーディオ を選択
し、押して W 確定します。
オーディオメニューが表示されます。

왘COMAND コントローラーをまわ
し て cVd、ミ ュ ー ジ ッ ク レ ジ ス
ターのように他のオーディオソー
スを選択し、押して W 確定します。

メニューを終了する： リターンス
イッチ : を軽く押します。
COMAND システムは現在の操作
モードのなかで、1 つ上のメニュー
階層に切り替わります。

i COMAND コントローラーをスライドさせて XVY 、ZVÆ メニューを終了させることもできます。

왘

基本画面を呼び出す： リターンス
イッチ : を押して保持します。
COMAND システムは現在の操作モードの基本表示に切り替わります。

ミュージックレジスターがオンになります。

クリアスイッチ
COMAND コントローラーのス
イッチ
概要

:
;

リターンスイッチ
クリアスイッチ

文字入力のとき、このスイッチを使用
して個々の文字または入力全体を削除することができます。
왘

個々の文字を削除する：クリアス
イッチ ; を軽く押します。

왘

入力全体を削除する： クリアスイッ
チ ; を押して保持します。

19

はじめに

chapter-02.fm 19 ページ

chapter-02.fm 20 ページ

20

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

COMAND システム

はじめにCOMAND ディスプレイ
全体的な注意事項! 収納のためにディスプレイの前のスペースを使用しないでください。ここに置かれたものにより、ディスプレイを損傷したり、機能しなくなるおそれがあります。ディスプ
レイの表面に直接触れないようにしてください。ディスプレイの表面にかかる力で戻らなくなることがあり、ディスプレイに損傷を与えるおそれがあります。

偏光サングラスを着用するとディスプレイが読めなくなることがあります。
ディスプレイは自動温度制御の機能があります。ディスプレイが過熱すると、画面は自動的に暗くなります。ディスプレイは一時的に完全にオフになることがあります。
ディスプレイの概要
COMAND ディスプレイは現在選択されている機能やそれに関連するメニューを表示します。COMAND ディスプレイはいくつかのエリアに分かれています。
例えばラジオは以下のように表示されます。

ステータスバー : 時刻や電話操作の現在の設定を示します。
基本機能のナビ、オーディオ、電話、TV/ 映像には追加メニューがあります。
これは三角のマーク ; で表示されます。以下の表に利用可能なメニュー項目を記載しています。
基本機能バー = で希望の基本機能を呼び出すことができます。
例えば、オーディオ基本機能がラジオモードになると表示 / 選択ウインドウ ?
が選択可能になります。
ラジオメニューバー A でラジオ機能の操作ができます。

chapter-02.fm 21 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

COMAND システム

21

ナビ

オーディオ

電話

TV/映像 システム

地図表示切替 ラジオ

電話

テレビ

表示形式

ディスク

ア ド レ DVD ビ
ス帳
デオ

VICS 表示メモリーカードマーク

システムメ COMAND オ
ニューを呼 ン ラ イ ン と イ
び出す
ンターネットを呼び出す

外部入力

地図アイコン ミュージック
表示
レジスター
設定

USBメモリー

案内の中止

メディアインターフェース

コンパス

Bluetooth ®
オーディオ
外部入力

システムメニュー概要
設定

日時設定

消費

画面 OFF

画面設定

時間設定

燃料消費量表示を ディスプレイを
呼び出す
オフにする

音声認識設定表示形式

リアビューカメラ
言語 /Language
O Bluetooth® の作動 / 解除
データのインポート / エクスポート
リセット
パーキングアシストリアビューカメラを装備している場合： 機能が設定されていて、COMAND システムがオンのときは、シフトポジションをリバースにしたときにパーキングアシストリアビューカメラの画像が、COMANDディ
スプレイに表示されます。

はじめに

メニュー概要chapter-02.fm 22 ページ

22

２０１１年９月５日

月曜日

マルチファンクションステアリング
手入れの説明はじめに

午後９時１８分

マルチファンクションステアリング! COMAND ディスプレイには触れないでください。ディスプレイはとても繊細な高光沢の表面のため、損傷するおそれがあります。画面をきれいにする場
合には、中性洗剤と柔らかく毛羽立たない布を使用してください。

ディスプレイの電源を切り、冷えてから掃除を始めてください。必要なときは市販のマイクロファイバーの布やTFT/LCD ディスプレイ用の洗剤でディスプレイ画面を拭き取ってください。ディスプレイの表面が戻らなくな
ることがあるため、掃除をするときには力を入れないでください。そして乾いたマイクロファイバーの布で表面を拭いて乾かしてください。
アルコール性シンナーや、ガソリン、研磨洗浄剤を使用しないでください。
ディスプレイの表面を損傷するおそれがあります。

例：SLK
機能

ページ

: マルチファンクション
ディスプレイ (車両の取扱説明書をご覧ください); ?
音声認識を作動させる（別冊取扱説明書をご覧ください )= ~通話を拒否するまたは
終了する

143

6
通話をする、または受ける

139

リダイアルメモリーに
切り替える

140

WX
音量を調整する

28

8
ミュート

28

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

COMAND システムの操作
機能

ページ

メニューを選択する

141

初期状況

141

例えば、ナビゲーションモードからシステム設定に切り替えることができます。

9:
サブメニューを選択する、またはリストをスクロールする

COMAND システムの操作
基本機能を選択する? =;왘ナビゲーションモードに切り替え
る：Ø 機能スイッチを押します。

왘

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

왘COMAND コントローラーをスライドして ZV 基本機能バーに切り
替えます。

왘

基本機能バーで COMAND コント
ローラーをまわして cVd、システ
ム を選択し、押して W 確定します。

a
選択を確定してメッ
セージを非表示にする

23

A %リターンスイッチまたは音声認識をオフにする（別冊取扱説明書をご覧ください）

システムメニューが表示されます。

はじめに

chapter-02.fm 23 ページ

chapter-02.fm 24 ページ

24

２０１１年９月５日

月曜日

COMAND システムの操作
基本機能のメニューを呼び出す

はじめに

午後９時１８分

왘

ナビゲーション、またはオーディオ、
電話、ビデオの基本機能の 1 つがオンになると、三角 : が基本機能バーの項目の隣に表示されます。そして関連するメニューを選択できます。
例として、音楽 CD モード（音楽 CDが再生されている）からオーディオメ
ニューを呼び出す方法を示します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ラ ジ オ の よ う に 他 のオーディオソースを選択し、押してW 確定します。
ラジオモードがオンになります。

操作の例
初期状況
例えば、システム機能からラジオモー
ドに切り替え、放送局を設定できます。
操作の例は以下に記載されているようになります。

왘앫

現在のオーディオ機能を呼び出す앫

ラジオモードに切り替える

앫

放送局を設定する

왘シ ス テ ム メ ニ ュ ー を 呼 び 出 す：W スイッチを押す。

基本機能バーで COMAND コント
ローラーをスライドして ZV 、オー
ディオ を選択し、押して W 確定します。
オーディオメニューが表示されます。

システムメニューラジオモードに切り替える왘

オーディオメニュー

ドット # は現在のオーディオモード
を示しています。

¤ 機能スイッチを押します。
前回選択していたモードがラジオ
モードであれば、ラジオモードが起動します。

chapter-02.fm 25 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

文字入力

25

COMAND コントローラーによる文字入力
文字種類を選択する
例えば、電話帳やアドレス帳の項目を登録するときに、文字種類を選択することができます。
왘

少しずつ放送局の周波数を設定する：表示 / 選択ウインドウがオンになっているときに、COMAND コ
ントローラーをまわす cVd か、ス
ライド XVY します。

왘

例えば、アドレス帳を呼び出します（컄151 ページ）。

왘

アドレス帳で COMAND コント
ローラーをスライドしてから VÆ、
まわして cVd、新規 を選択し、押して W 確定します。

または왘

E または F スイッチを軽く押します。

入力メニューおよびデータ欄が表示されます。
왘COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd
文字を選択し、押して W 確定します。

왘

希望する文字種類を選択し、押してW 確定します。

ゲージが右または左に動きます。
왘

放送局サーチを開始する：表示 / 選
択ウインドウがラジオ画面でオンのとき、COMAND コントローラー
をスライドして XVY 保持します。

または왘

E または F スイッチを押して保持します。
放送局サーチにより、周波数の上下方向に対してスキャンを行ない、次の放送局で停止します。

i 項目の種類によって、使用できる文字の種類が異なります。電話番号と郵便番号を入力するときは、文字の種類は自動的に数字の入力に切り替わりま
す。

はじめに

文字入力

chapter-02.fm 26 ページ

はじめに

26

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

文字入力
文字種類

説明

かな / 漢字

ひらがな、漢字

ｶﾀｶﾅ

カタカナ（半角）カタカナ

カタカナ（全角）ABC

大文字（半角）のアルファベット

ひらがなとカタカナを入力する
왘

COMAND コントローラーをスライドして ZVÆ、ひらがな、またはカタカナの行を選択します。

왘

コントローラーをまわして cVd、文字を選択し、押して W 確定します。

( 単語の最初の 1
文字だけが大文
字になります )ＡＢＣ

大文字（全角）のアルファベット( 単語の最初の 1
文字だけが大文
字になります )abc

小文字（半角）のアルファベットａｂｃ

小文字（全角）のアルファベット

半角数字

数字と主要記号（半角）

全角数字

数字と主要記号
（全角）

または

特別文字

追加文字

왘

特別数字

丸数字やローマ
数字

マーク

マーク

文字を入力する
왘

4523 を使用して入力行の位置を選択します。

왘

COMAND コントローラーをスライドするか ZVÆ XVY、まわして
cVd、文字を選択し、押して W 確
定します。

文字を削除する
왘

個 々 の 文 字 を 削 除 す る：
COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、
アイコン F を選択し、押して W
確定します。
COMAND コントローラー脇、または COMAND コントロールパネルの j スイッチを押します。
カーソルの左側の 1 文字が削除されます。

왘

入力を削除する： アイコン F を選択し、入力全体が削除されるまで、COMAND コントローラーを押して W 保持します。

または왘

入 力 全 体 が 削 除 さ れ る ま で、COMAND コントローラー脇、または COMAND コントロールパネ
ルの j スイッチを押して保持します。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

文字入力
COMAND コントロールパネルのテンキーでの文字入力（直接入力）
文字種類を選択する왘

変換するひらがながアミかけで表示されます。

i 23 でカーソルを動かして、変換したいひらがなの範囲を変更できます。

COMAND コントロールパネルのz スイッチを押します。
z スイッチを押すごとに、以下の順番で文字の種類が変わります。
かな / 漢字 Q ｶﾀｶﾅ Q カタカナQABCQ Ａ Ｂ ＣQabcQ ａ ｂｃQ 半角数字 Q 全角数字 Q かな / 漢字 Q ...

i 項目の種類によって、使用できる文字の種類が異なります。

i 特別文字、特別数字、特別記号 の文字

왘の種類は COMAND コントローラーで選択できます。

変換 を選択します。
使用可能な漢字が表示されます。

数字を入力する왘

対応するテンキーを押して、希望の数字を入力します。

ひらがなやカタカナ、句読点などを入
力する
왘

왘

希望の文字と一緒に書かれたテン
キーを押します。
キーを押すと画面下部に文字が表示されます。最初に使用できる文
字が強調されます。

왘

COMAND コントローラーをまわ
す cVd か、スライドして ZVÆ、入力する文字を選択します。

スイッチを押すごとに、文字バーの次の文字が選択されます。

왘

変換するひらがなの範囲が長いときは、23 でカーソルを動かして範囲を変更します。

選択された文字は約 2 秒後に挿入されます。

i 入力する文字が選択された後にテン
キーのいずれかを押しても文字が挿入されます。

ひらがなを漢字に変換する왘

漢字の読みをひらがなで入力しま
す。

27

はじめに

chapter-02.fm 27 ページ

chapter-02.fm 28 ページ

28

２０１１年９月５日

月曜日

COMAND システムの基本機能
COMAND システムの基本機能

はじめに

午後９時１８分

i 消音されているとき、システムはス

テータスバーにアイコン , を表示します。オーディオまたはビデオソースを変更する、または音量を調整すると、サウンドは再び自動的にオンになります。

COMAND システムのオン / オフ
を切り替える왘

コントロールノブ q を押します。

警告メッセージが表示されます。
i 消音されていても、ナビゲーションシ
COMAND システムが以前選択さステムの音声案内は行なわれます。
れていたメニューを呼び出します。
i COMAND システムをオフにすると、 ナビの音声案内をすべて消音する
現在のオーディオまたはビデオソースの再生もオフになります。

왘

ナビの音声案内：音声案内中に 8スイッチを押します。

ナビの音声案内を元に戻す
COMAND ディスプレイのオン /オフを切り替える왘

W 機能スイッチを押します。

왘i 新しいルート案内を開始したり、コン
トロールノブ q で COMAND システ
ムの電源をオン / オフにすると、再びナビの音声案内も行なわれます。

または
왘

왘
왘

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーで システム を選択
し、押して W 確定します。

音量を調整する

いずれの場合も、システムメニューが表示されます。

オーディオまたはビデオソースの音量を調整する

ターンスイッチ % のような機能
スイッチの 1 つを押します。

왘

オフにする： 画面 OFF を選択し、 왘 コントロールノブ q をまわします。
押して W 確定します。
オンにする： W、Ø またはリ またはオーディオ / ビデオソースからのサウンド
COMAND システムまたはマルチ
ファンクションステアリングの
8 スイッチを押します。
それぞれのオーディオまたはビデ
オソースからのサウンドがオンになるか、消音されます。

マルチファンクションステアリン
グの W または X スイッチを押します。
現在選択されているオーディオやビデオのソースの音量が変わりま
す。

ミュート

왘

8 スイッチを再度押します。

以下の場合に音量を調整することもできます。
앫

ナビの音声案内앫

通話앫

音声認識システムからの音声出力（別冊取扱説明書をご覧ください）chapter-02.fm 29 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

COMAND システムの基本機能

29

ナビの音声案内の音量を調整する왘

はじめにナビの音声案内が行なわれているとき
コントロールノブ q をまわしま
す。

または
왘

マルチファンクションステアリン
グの W または X スイッチを押します。

電話の通話音量を調整する

왘

通話中にハンズフリーモードの音量を調整することができます。
왘

コントロールノブ q をまわします。

次に音楽 CD モードの高音と低音、またはバランスとフェーダーを設定することができます。

または왘

マルチファンクションステアリン
グの W または X スイッチを押します。

COMAND コントローラーをスライドしてから XVY、まわして cVd、サウンド を選択し、押して W 確定
します。

高音と低音を調整する왘

サウンドを調整する

COMAND コントローラーをまわ
して cVd 、サウンドメニューのTreble または Bass を選択し、押して W 確定します。

サウンドメニューを呼び出す

調整スケールが表示されます。

異なるオーディオやビデオソースのサ
ウンドのさまざまな設定ができます。
例えば、音楽 CD モードよりもラジオ
モードに、より低音を設定できます。
好みのモードのメニューからそれぞれのサウンドメニューを呼び出すことができます。
CD モードでサウンドメニューをどのように呼び出すかの例を示します。
왘¤ 機能スイッチを押します。

低音の調整（例）

前回選択されているモードが CD
モードであれば、CD モードが作動します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。
設定が登録され、メニューが終了します。

chapter-02.fm 30 ページ

はじめに

30

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

COMAND システムの基本機能バランスとフェーダーを調整する

サラウンドサウンド

バランス機能は運転席側または助手席側のサウンドをより大きくするために使用します。

全体的な注意事項

フェーダー機能は車両のフロントまたはリアのサウンドをより大きくするために使用します。
フェーダー

車両機能を使用で C クラス、Eクラス、きる
CLS クラス機能を使用で SLK
きない
왘

왘

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、バランス / フェーダーを選択し、押して W 確定します。

車両にサラウンドシステムのharman/kardon® Logic 7® を装備している場合は、車内で最適なサラウ
ンドサウンドの設定ができます。
サラウンドシステムのharman/kardon®
Logic 7® は以下の操作モードで使用可能です。
앫ラジオ (FM のみ )

앫

音楽 CD

앫

DVDオーディオ (MLP、dts、PCMと Dolby Digital の オー デ ィオ
フォーマット )앫

MP3（SD メモリーカードと USB
機器を含む）

앫

メディアインターフェース앫Bluetooth® オーディオでの操作

앫

テレビ

앫

DVD ビデオ (PCM、dts と Dolby
Digital のオーディオフォーマット )

앫

外部入力

ステレオとマルチチャンネルオーディ
COMAND コントローラーをスラ オの両方のフォーマットをもつ DVD
イドして XVY、バランスの設定を があるため、オーディオフォーマット
の設定が必要な場合があります
選択し、押して W 確定します。
（컄219 ページ）。
COMAND コントローラーをスラ®
i Logic7 ON 機能は、例えば、ステレ
イドして ZVÆ、フェーダーの設定
オ録音されたものを再生するときに、を選択し、押して W 確定します。
設定が登録され、メニューが終了します。

どの乗員もサラウンド体験ができます。MLP、dts または Dolby Digitalのようなマルチチャンネルオーディオのフォーマットで CD、DVD オーディオまたは DVD ビデオで音楽や映画を最適に再生することができます。このように、サウンドの特色はオリジナルの録音時にサウンドエンジニアが意図したものになります。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

COMAND システムの基本機能
i Logic7® OFF を選択すると、許可さ

前回終了時にラジオモードをオンにしていたときは、ラジオメニューが表示されます。最後に選択した
周波数バンドで再生していた最後の放送局が受信されます。

れたすべてのフォーマットがメディアに登録されて再生されます。室内空間のデザインのため、乗員すべてに最適なオーディオ体験が保証されているわけではありません。

i 記述したオーディオフォーマットをサポートしているディスクには以下のよ
うなロゴがあります。

Dolby Digital

왘

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、サウンド を選択し、押して W 確定
します。

왘

サラウンドを選択し、押して W 確
定します。

dts

MLP

サラウンドサウンドのオン / オフを切り替える
ラジオモードでサラウンドサウンドをどのように設定するかの例を示します。
왘¤ 機能スイッチを押します。

サラウンドサウンドの設定（例）왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、Logic7® On ま たは
Logic7® Off を選択し、押して W
確定します。
選択によって、サラウンドがオンまたはオフになり、メニューが終了し
ます。

31

はじめに

chapter-02.fm 31 ページ

chapter-02.fm 32 ページ

32

月曜日

午後９時１８分

エアコンの作動表示왘

はじめに

２０１１年９月５日

保存しないでメニューを終了する： またはリターンスイッチ % を押すか、 왘 コントロールをまわして、送風を設
COMAND コントローラーをスラ
定できます 3,4。
イドします XVY。
または®

i 以下のことに注意してください。Logic7が作動しているときにすべての乗員が最適なオーディオ体験をするには、バ
ランスとフェーダーの設定を車内の中央にセットしなければなりません。
高品質の DVD オーディオや DVD ビデ
オを再生することにより、最良のサウンドが得られます。
MP3 のトラックのビットレートは少なくとも 128 kbit/s が必要です。
サラウンド再生は AM ラジオモードのようなモノラル信号のソースでは機能しません。
トンネルの中のようにラジオの受信が弱いときは、ステレオとモノラルで切り替わったり、一時的に音のゆがみを生じたりするため、Logic 7® をオフにしてください。
ステレオ録音されたもののなかには、
通常のステレオ再生とは音の性質が異なることがあります。

エアコンの作動表示
エアコンの設定を変更すると（車両の取扱説明書をご覧ください）、エアコンの作動表示がCOMANDディスプレイ
の画面の下に 3 秒間表示されます。さまざまなエアコンの機能の現在の設定を表示します。
エアコンの作動表示は以下のときに表示されます。
왘

温度コントローラーの2つのうち1
つをまわして温度を右または左に設定するか 1,2、温度コントロールをまわして、温度を設定します 3,4。

왘

以下のスイッチの 1 つを押します。
K 送風を強くする 1,2
I 送風を弱くする 1,2^ エアコンのオン / オフを切り替える 1,2,3

á 機能のオン / オフを切り替える 1,2
Ã エアコンを自動的にコントロールする 1,2
AIR
FLOW AUTO モードでの送風スタイ
ルを設定する(FOCUS/MEDIUM/DIFFUSE)2_ 送風口を設定する 1,2
M 、P または O 送風口を設定する 3,4¦ デフロスター機能をオンにする 1,2,3,4

i パーキングアシストリアビューカメラ
からの映像が表示されるときは、エアコンの作動表示は表示されません。
------------------------------------------------------------------------------1.オートエアコンディショナー（2ゾーン）で使用可能
2.オートエアコンディショナー（3ゾーン）で使用可能3. エアコンで使用可能
4. ヒートマティックで使用可能

chapter-02.fm 33 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

リアエンターテインメントシステム

33

構成部品
概要
リアエンターテインメントシステムの構成部品は以下のとおりです。

例：COMAND ディスプレイのエアコン
作動表示

イラストはデフロスター機能 ( 上 ) とAUTO モードでの送風スタイル（下）の現在の設定の例を示しています。
왘

非表示にする： COMAND コント
ローラーをまわすか押します。

または왘

COMAND システムのスイッチの1 つを押します。

i エアコンの詳細の記載は車両取扱説明書にあります。

앫

前席ヘッドレスト後側の 2 組の後席用ディスプレイ

앫

リモコン

앫

CD / DVD ドライブ앫

両方のディスプレイ（外部入力ディスプレイ）の外部入力端子およびCD / DVD ドライブ（外部入力ドライブ）の外部入力端子

앫

2 組のコードレスヘッドホン

はじめに

リアエンターテインメントシステム

chapter-02.fm 34 ページ

34

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

リアエンターテインメントシステム

はじめに

後席用ディスプレイ

リモコン
概要

:
;
=
?
A
B
C
D
E
F

画面のオン / オフを切り替える
スイッチ照明のオン /オフを切り替える
リモコンで画面を選択する
メニューまたはメニュー項目を選択する
選択または設定を確定するサウンドのオン/ オフを切り替える（コード付きヘッドホン）
音量を調整する（コード付きヘッ
ドホン）
スキップ、早送り / 早戻しする
トラックを選択する、トラックを直接入力する
メニューを終了する ( 戻る )リモコンで画面を選択する
リモコンを使用して、左右それぞれの
後席用ディスプレイのどちらかを 1 度に操作できます。このために、リモコンを希望の画面に切り替える必要があります。
왘

左側の画面を選択する："L REAR"
がウインドウで強調されるまで、ダ
イヤル = をまわします。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

リアエンターテインメントシステム
왘

右側の画面を選択する："REAR R"
がウインドウで強調されるまで、ダ
イヤル = をまわします。

メニュー / メニュー項目を選択した
り、選択を確定する왘

画面のオン / オフを切り替える
エンジンスイッチのキーが 0 または
1 の位置にあるとき ( 車両の取扱説明書をご覧ください )、またはキーが挿入されていないときは、30 分後に後席用画面が消えます。画面が消える前に、この結果に関するメッセージが表示されます。

リモコンの =;9: ス
イッチを使用してメニュー / メ
ニュー項目を選択し、9 スイッチを押して確定します。

CD / DVD ドライブおよび外部入力端子

画面を再度オンに戻すことができます。ただし、これによりスターター
バッテリーが上がることがあります。
왘왘

リモコン操作で選択した後席用画
面にリモコンを向けます。

:
リモコンのスイッチ : を押します。 ;それぞれの後席用画面のオン/オフ
が切り替わります。

i エンジンスイッチのキーが 2 のときにのみ、リモコンで画面をオンにできます。

왘i リモコンを約 15 秒間操作しないでいると、スイッチ照明は自動的に消えます。

サウンドのオン / オフを切り替える（コード付きヘッドホン）
왘CD/DVD スロット
外部入力端子：右側（R）音声用（赤）= 外部入力端子：左側（L）音声用（白）? 外部入力端子：映像（V）用（黄色）A CD/DVD ディスク排出スイッチ

表示されている外部入力端子は外部入力端子ドライブです。同じ端子が、後席用ディスプレイの右側にもあります
リモコンのスイッチ ; を押します。
（外部入力ディスプレイ端子）（컄34
以前の状態に応じて、スイッチ照明 ページ）。
のオン / オフが切り替わります。

スイッチ照明のオン / オフを切り替える

リモコンのスイッチ B を押します。
サウンドのオン/オフが切り替わり
ます。

35

はじめに

chapter-02.fm 35 ページ

chapter-02.fm 36 ページ

36

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

リアエンターテインメントシステム

はじめに

コードレスヘッドホン
概要

:
;
=
?
A
왘

音量の調整
ヘッドホンに対応するディスプレイの選択
電池収納部カバー
コードレスヘッドホンのオン / オフの切り替え
表示灯（컄42 ページ）

ヘッドホンの両側を開き、ヘッドホンバンドを矢印の方向に引いてヘッドホンの装着感を調整します。

コードレスヘッドホンのオン / オフを切り替える왘

スイッチ ? を押します。
前回の状態に応じて、ヘッドホンはオンまたはオフになります。電池を保護するため、音声信号を約 3分間受信しないと、ヘッドホンの電源は自動的にオフになります。

ヘッドホンの音量を調整する
왘

希望の音量が設定されるまで音量
コントロール : をまわします。

i コード付きヘッドホンを後席用ディスプレイに接続しているときは、リモコ
ンのスイッチ C を押して音量を調整できます（컄34 ページ）。

ヘッドホンに対応するディスプレイを選択する왘

スライドスイッチ ; を L（左側ディスプレイ）または R（右側ディスプレイ）に動かします。

表示灯の表示表示灯の色は、ヘッドホンの電源のオ
ン / オフと、電池のレベルを示します。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１８分

パーキングアシストリアビューカメラ
LED状態
ディスプレイ緑

電池は良好な状態にある。

赤

電池の残量がほとんど
ない。

連続点灯

ヘッドホンの電源がオンになっていて、画面に接続されている。

点滅

ヘッドホンが画面に接続されようとしている。

消灯（黒） ヘ ッ ド ホ ン の 電 源 が オ
フになっていて、電池の残量がない。
ヘッドホンを追加接続するパーキングアシストリアビューカメラ

G 警告
パーキングアシストリアビューカメラは後退するときに、補助するように設計されています。車両の取扱説明書にある安全に関する注意を遵守してください。

パーキングアシストリアビューカメラ
の映像は、以下のときシフトポジショ
ンをリバースにするとCOMANDディ
スプレイに表示されます。
앫

車両にパーキングアシストリア
ビューカメラが装備されているとき앫

COMAND システムがオンのとき

앫 リバース連動機能がオンのとき
左右それぞれの後席用ディスプレイに機能が作動しているときは、ギアをリ
コード付きヘッドホンを 1 つずつ追加
バース以外にすると、COMAND ディ
接続できます（컄34 ページ）。ヘッド
スプレイはすみやかに前回選択していホン端子は、インピーダンス 32Ω、た画面に自動的に戻ります。
3.5 ㎜ステレオジャック付きヘッドi パーキングアシストリアビューカメラ
ホン用です。

電池の交換
リモコンおよび 2 組のコードレス
ヘッドホンには電池が必要です。電
池を交換するには、（컄270 ページ）をご覧ください。

37の運転システムに関する詳細は車両の取扱説明書にあります。

왘W 機能スイッチを押します。
システムメニューが表示されます。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

왘

リアビューカメラを選択して、押して W 確定します。

왘

リバース連動を選択して、押してW 確定します。
前回の状態に応じて、この機能はオン O またはオフ ª になります。

i サイドカメラがある場合は、COMAND
システムを使用して、パーキングアシス
トリアビューカメラからサイドカメラの映像に切り替えることができます。シ
ステム設定を参照してください。

はじめに

chapter-02.fm 37 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

39

COMAND システムの特徴 . . .40
ディスプレイの設定 . . . . . . . .40
時刻の設定 . . . . . . . . . . . . . . .41
燃料消費量表示 . . . . . . . . . . . .42
音声認識機能の設定 . . . . . . . .42
Bluetooth® の設定 . . . . . . . .43
システム言語の設定 . . . . . . . .43
データのインポート /エクスポート . . . . . . . . . . . . .43
リセット機能 . . . . . . . . . . . . .45

システムの設定

chapter-03.fm 39 ページ

chapter-03.fm 40 ページ

40

２０１１年９月５日

月曜日

COMAND システムの特徴
COMAND システムの特徴

システムの設定

午後９時１９分

ディスプレイデザイン

この取扱説明書はお買い上げいただい COMAND ディスプレイは昼間や夜間た時点で利用可能な、COMAND シス の操作に最適にデザインされていまテムの標準装備やオプション装備すべ す。手動で昼または夜のデザインを選てについて記載しています。国により、 択したり、自動設定を選択したりして、デザインをカスタマイズすることがで仕様が異なる場合があります。
きます。
COMAND システムには、記載されているすべての機能が備わっていないこ 왘 W スイッチを押します。
とがあります。
왘 COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。
ディスプレイの設定
왘 画面設定を選択し、押して W 確定
します。
明るさを調整する
왘 COMAND コントローラーをまわ
ディスプレイライトセンサーによってして cVd、昼画面設定、夜画面設検知された明るさは本機能の設定オプ
定 または オート を選択して、押しションに影響をあたえます。
て W 確定します。
왘 W スイッチを押します。
現在の設定に # が表示されます。
왘 COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押して デザイン
説明
W 確定します。
昼画面設定
ディスプレイは常に왘 画面設定を選択し、押して W 確定
昼画面に設定されまします。
す。
왘 明るさを選択し、押して W 確定し
夜画面設定
ディスプレイは常にます。
夜画面に設定されま
す。
オート

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、明るさを調整し、押して W 確定します。

オート の設定を選択
すると、COMAND シ
ステムは自動車両光センサーで数値を測定し、自動的にディスプレイデザインを切り替えます。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

時刻の設定
時刻の設定

時刻 / 日付の表示形式の設定

全般的な情報왘W スイッチを押します。

COMAND システムがナビゲーション
システムを装備していて、GPS を受信すると、COMAND システムは自動的に時刻と日付を設定します。ご自身
で時刻を 30 分単位で調整することもできますが、日付を変更することはで
きません。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、日時設定を選択し、押して W 確定します。

왘

表示形式を選択し、押して W 確定
します。
現在の設定に # マークが表示されます。

正しい時刻の設定は、正しく操作するために以下のナビゲーションシステム
機能に必要です。

省略形

앫

時刻依存型の交通案内のルート
案内

DD . MM . YY

日 . 月 . 年 (下2桁)앫

到着予想時刻の計算

MM/DD/YYYY

月 / 日 / 年 (4 桁 )YY/MM/DD

年 ( 下 2 桁 )/ 月
/日

時間の設定
왘

W スイッチを押します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、日時設定を選択し、押して W 確定します。

왘

時間設定を選択し、押して W 確定
します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、時刻を設定し、押してW 確定します。
時刻が設定されます。

意味

日付の表示形式

時間の表示形式
HH :MM (24 H) 時間：分（24 時
間表示形式）
HH :MM (AM/ 時間：分（AM/PM
PM)
表示形式）
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、表示形式を設定し、押して W 確定します。

41

システムの設定

chapter-03.fm 41 ページ

chapter-03.fm 42 ページ

42

２０１１年９月５日

月曜日

燃料消費量表示
燃料消費量表示概要

システムの設定

午後９時１９分

車 両 装 備 に よ っ て、燃 料 消 費 量 はCOMAND ディスプレイに表示することができます。

ディスプレイを呼び出す왘W スイッチを押します。

왘

システムメニューで、 全画面表示が選択されるまで、COMAND コ
ントローラーをスライドします
ZV。

왘COMAND コントローラーを押します W。
システムのディスプレイは全画面で表示されます（システムメニュー
なし）
。

왘

燃料消費量インジケーターが表示されるまで COMAND コントロー
ラーを繰り返しスライドします
XVY。
COMAND ディスプレイには走行の最新の15分間の燃料消費量が表示されます。

グラフのそれぞれのバーは 1 分間の平均値を示します。
燃料消費量表示は トリップにあるト
リップコンピュータースタート後 にある表示と異なることがあります。車
両取扱説明書をご覧ください。

全画面表示を終了する
왘

COMAND コントローラーを押します W。
システムメニューが表示されます。

音声認識機能の設定
ヘルプ表示を開く / 閉じる
ヘルプ表示は、音声認識学習中、及び次の音声認識をしているときに、音声
指示に加えて情報を提供します。
왘W スイッチを押します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

왘

音声認識設定を選択し、押して W
確定します。

왘

ヘルプ表示を選択し、押して W 確
定します。
ヘルプ表示をオン O またはオフª にします。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

Bluetooth® の設定
音声認識学習システム言語の設定

音声認識学習を使用して、音声認識機
能をお客様の声に微調整して、音声認識の精度を上げます。別冊取扱説明書
をご覧ください。

本機能はメニュー表示とナビ音声案内の言語を決定できます。ナビ音声案内
はすべての言語では利用できません。
選択した言語が利用できない場合は、ナビ音声案内は英語で行なわれます。
選択した言語は入力の文字にも適用されます。

Bluetooth® の設定
Bluetooth® に関する全般的な情報
Bluetooth® テクノロジーは、約 10メートルまでの短い距離の無線データ通信の規格です。例えば、Bluetooth®
は vCard の交換ができます。
Bluetooth® は Bluetooth Special
Interest Group (SIG) Inc. の登録商標です。

システム言語を変更すると、音声認識
設定の言語もまた変更されます。選択された言語が音声認識機能でサポートされていない場合は、英語が選択されます。
왘W スイッチを押します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

왘

言語 /Language を選択し、押してW 確定します。
言語の一覧が表示されます。現在の設定に # が表示されます。

왘Bluetooth® の作動 / 解除
왘 W スイッチを押します。
システムメニューが表示されます。
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

왘Bluetooth ON を選択し、押してW 確定します。
これにより Bluetooth® をオン O
またはオフ ª に切り替えます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、言語を選択し、押してW 確定します。
COMAND システムは選択した言語を読み込み、設定します。

i 言語を切り替えると、ナビの地図の文字情報がそれぞれの言語（英語 / 日本
語の地図）で表示されます。

データのインポート / エクスポート
この機能を使用し個人のCOMANDシ
ステムデータをあるシステム（車両）から他のシステム（車両）へコピーしたり、個人データのバックアップコ
ピーを作成したり（データのエクス
ポート）、それを再度インポート（データのインポート）することができます。
一時記憶領域として SD メモリーカー

43

システムの設定

chapter-03.fm 43 ページ

chapter-03.fm 44 ページ

44

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

データのインポート / エクスポート
ドまたは USB 機器（USB スティック）のどちらかを使用することができます。

システムの設定i ミュージックレジスターにある個人の音楽ファイルはこの機能を使用して保存して再びインポートすることはでき
ません。
왘

왘

SD メモリーカード （컄211 ページ）を挿入するか、または USB 機器（USB スティック）（컄211 ページ）を接続します。
W スイッチを押します。

例：エクスポートデータメニュー왘

システムメニューが表示されます。
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

왘

データインポート/エクスポートを選択し、押して W 確定します。

왘

データインポート またはデータエ
クスポートを選択して、押して W
確定します。

全データを選択し、押して W 確定
します。
この機能はすべてのデータを選択したディスクにエクスポートしま
す。

または
왘

データの種類を選択して、押してW 確定します。
前回の入力よって、データの種類をエクスポート O またはそうでな
いか ª を選択します。

i インターネットデータを選択すると、インターネットアクセスデータを設定するためのパスワードは保存されません。そのため、インポートした後手動でパスワードを入力する必要があります。記載は、" 携帯電話のネットワーク
プロバイダーのアクセスデータの選択"（컄169 ページ）にあります。
왘왘

プリセットを選択する： メモリーカード または USB メモリー を選択し、押して W 確定します。

続けるを選択し、押して W 確定します。

! データを USB スティックまたはメモリーカードにコピーしている間は、ス
ティックまたはメモリーカードはどのような場合でも取り外さないでください。データを破壊するおそれがあります。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

リセット機能リセット機能COMAND システムを工場出荷時の設定にリセットすることができます。他の も の と 同 様 に、す べ て の 個 人 のCOMAND システムデータ ( 例：放送
局プリセット、ナビゲーションシステ
ムの目的地メモリーや以前の目的地リストの項目、アドレス帳項目 ) が消去されます。例えば、車両を売却される
場合、またはお譲りになる場合には、リセットを行なうことをお薦めします。
ミュージックレジスターの音楽ファイルのような内部ハードディスクドライ
ブにあるデータは消去されます。" すべての音楽ファイルを削除 " （컄229
ページ）機能を使用してミュージック
レジスターから音楽ファイルを消去することもできます。
왘W 機能スイッチを押します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

왘

リセットを選択し、押して W 確定
します。
リセットしてもよいかを確認する
メッセージが表示されます。

왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。
いいえを選択すると、処理が中止されます。
はい を選択すると、本当にリセッ
トしてもよいかを確認するメッ
セージが再度表示されます。

왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。
はい を選択すると、メッセージが表示されます。COMAND システ
ムはリセットされ、再起動します。

45

いいえを選択すると、処理が中止されます。

システムの設定

chapter-03.fm 45 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

47

COMAND システムの特徴 . . .48
ご使用の前に . . . . . . . . . . . . .48
基本設定 . . . . . . . . . . . . . . . . .51
目的地の入力 . . . . . . . . . . . . .52
全ルート図 . . . . . . . . . . . . . . .60
ルート案内 . . . . . . . . . . . . . . .66
目的地を検索する . . . . . . . . . .81
メモリ地点 . . . . . . . . . . . . . 104
地図の操作と設定 . . . . . . . . 109
VICS . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ETC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ナビゲーションシステムのトラブル . . . . . . . . . . . . . . . 125
VICS マーク. . . . . . . . . . . . 127
地図記号 . . . . . . . . . . . . . . . 128

ナビchapter-04.fm 47 ページ

chapter-04.fm 48 ページ

48

２０１１年９月５日

月曜日

COMAND システムの特徴
COMAND システムの特徴ナビ

午後９時１９分

全体的な注意事項

この取扱説明書はお買い上げいただい ナビゲーションシステムの操作準備た時点で利用可能な、COMAND シス
ナビゲーションシステムは、初めてご使
テムの標準装備やオプション装備すべ用になる前、または作動状況が復元されてについて記載しています。国により、たときはいつでも、車両の位置を決定し装 備 が 異 な る 場 合 が あ り ま す。
なくてはなりません。したがって、正確
COMAND システムには、記載されてなルート案内が可能になるまではしばいるすべての機能が装備されていない
らく運転する必要があります。
ことがあります。
GPS の受信ご使用の前に安全上の注意事項

G 警告
安全のため、車両が停止しているときにのみ新しい目的地を入力してください。
交通状況から注意がそれて、事故の原因になったり、お客様や他の方がけがをす
るおそれがあります。
COMAND システムが目的地までのルートを検索するときは、下記のことは考慮されません。
 信号
 一時停止および優先標識
 駐車または停車の規制
 車線減少 その他、道路や交通ルール、規則
COMAND システムは、デジタル地図上のデータが実際の状況と違う場合には、適切でない走行案内をすることがあります。例えば、ルートが変更されたり、または一方通行の方向が変わったときです。
このため、走行中は、道路や交通ルール、規則を常に遵守してください。システムの走行案内よりも道路や交通ルール、規則を常に優先してください。

GPS を受信することにより、ナビゲー
ションシステムは正しく機能します。
トンネル内や立体駐車場にいるときな
ど、いくつかの状況では、GPS の受信に障害が生じたり、干渉があったり、またはまったく受信できないことがあ
ります。
入力の制限
いくつかの国の車両では、データ入力に制限があります。
車両の速度が約 5 km/h を超えると制限がかかります。車両の速度が約 3km/h 以下になると制限が解除されます。
制限がかかっているときは、入力できない項目があります。実際には、いく
つかのメニュー項目が灰色になり、選択できません。
例えば、以下のような入力はできません。


目的地としての町と道路の入力



地図からの目的地の入力



町周辺の、または名前検索による施
設の入力



項目の編集



テンキーを使用しての直接入力

ただし、目的地または車両の現在地周辺の POI（Points Of Interest：施設）の入力など、その他の入力は可能です。

chapter-04.fm 49 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ご使用の前に49

ナビゲーションについて

原因

例

車両の現在地の特徴

現在の車両位置：（互 い に 近 接 し た 道 路、  走行中の主要道路と並行する、またはその下にある別の道路に表示されることがある。
大きな建物、大型車両の近くなど）
 駐車場のターンテーブルで車両を回転させられたり、らせん状の道路を走行している場合に正しく表示されない。


車が駐車場から出たきた直後に、異なる道路上に表示される。



車が滑りやすい路面（砂利道、雪道、凍結など）を長時間走行している場合に正しく表示されない。



直線道路で頻繁に車線変更すると正しく表示されない。



大きな建物、大型車両の近く、または山間部を走行している場合は、正しく表示されない。

地図情報がない、または COMAND システムの案内：
古い 一方通行路で誤った方向に案内される。
（地 図 が 古 い か、通 行  一時的な道路閉鎖により曲がれない交差点で道ルートが一時的に変更
路に案内される。
されている）
 目的地の向こう側にある道路に案内される。


道路が目的地まで達していない、または幅が狭す
ぎる場合に、検索した目的地の手前の地点に案内
される。

ナビ

ルート案内時に、COMAND システムによる目的地への案内が不明確になった
り不正確になることがあります。

chapter-04.fm 50 ページ

50

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ご使用の前に原因例

以下の場合、COMAND システムは異なる、または（現在の道路状況などに 適切でない案内を行なったり、まったく行なわないことがあります。
よる）
 検索されたルート地点の前で交差点を曲がったり、道を外れた場合

ナビ

検索ルートからの逸脱



別のルートを選択してルート検索をやり直した場合

次の交差点で、新しいルート案内がまだ使用できない場合

検索された通過点を通らずに、目的地の方向に走行している場合

COMAND システムがその通過点に引き続き案
内しようとする場合



ルートを外れた場合



ルート検索により、向きを変えるように案内された場合

i 別のルートを選択してルートを再検索すると、ルートが長くなる場合があります。

目的地が近すぎる、また COMANDシステムが適切なルートを検索できないは遠すぎる場合があります。
ナビゲーションモードに切り替える
オプション 1

Ø 機能スイッチを押します。
メニュー付きまたはメニューなし（全画面モード）の地図が表示されます。

オプション 2


基本機能バーで COMAND コント メニューを表示している地図 （ルート案
ローラーをスライドしてから ZV、 内オフ）
まわして cVd、ナビを選択し、押: ステータスバー
して W 確定します。
; 基本機能バー
地図がメニュー付きで表示されま = 現在の車両位置? ナビゲーションメニューバー
す。
ルート案内オン：目的地を入力すると、COMAND システムはルートを検索します。ディスプレイは、ルートや進行２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

基本設定
方向の変更、推奨車線を表示します。
ナビ音声案内は目的地まで案内しま
す。

基本設定

ルート案内オフ：目的地が入力されな
いと、ルートは検索されません。

地図の設定メニューを呼び出す

地図の設定


Ø 機能スイッチを押します。

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでナビを選択し、押して W 確定します。



表示形式 を選択し、押して W 確定
します。

メニューの表示 / 非表示

メ ニ ュ ー を 非 表 示 に す る：
COMAND コントローラーをスラ
イドします ZV。
メニュー項目の 全画面表示 が表示
されます。



押して W、全画面表示 を確定します。
地図が全画面表示で表示されます。

例：全画面表示モードの地図

メニューを表示する： 地図が全画面表示のとき、COMAND コント
ローラーを押します W。

51

地図の設定リストが表示されます。



設定を選択し、押して W 確定します。
前回の状態によって、設定をオン
O またはオフªに切り替えます。

地図の種類

説明

高速案内図

高速道路施設（ガソリンスタンド、
サービスエリアなど）がルート案
内中に表示されます。

都市高 3D 図

都市高速道路施設（ガソリンスタ
ンド、サービスエ
リアなど）がルート案内中に表示されます。

ナビ

chapter-04.fm 51 ページ

chapter-04.fm 52 ページ

ナビ

52

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地の入力
地図の種類

説明

分岐点案内図

ルート案内中に分岐点名などが示されます。

サテライトマッ サテライトマッ
プ
プが表示されます。
メモリ地点名称 個人設定の施設
表示
名称が地図に表示されます。



前回の状態に応じて、検索するガソ
リンスタンドの会社名を選択 O
または非選択ªにします。

給油警告 GS 選択
燃料残量が少なくなり、ガソリンスタ
ンドが選択されているときに、地図が自動的にガソリンスタンド検索に切り替わります（60 ページ）。
どのガソリンスタンドに向かうかを決定できます。

ガソリンスタンドの会社を選択し、押して W 確定します。

目的地の入力
目的地の入力の前に

i 安全のため、目的地は車が走行している間は選択できません。

Ø 機能スイッチを押します。



基本機能バーで COMAND コント 以下の場合は、COMAND システムはローラーをスライドしてから ZV、 ルート検索を行なうことができませ
まわして cVd、ナビを選択し、押 ん。



して W 確定します。



設定 を選択して、押して W 確定します。

地図の出発地点または目的周辺に利用できる道路がない場合



離島のように検索できる適切なルートがない場合

自宅住所
自宅住所を入力して登録する



給油警告 を選択して、押して W 確
定します。
ガソリンスタンドの会社リストが表示されます。



ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。

chapter-04.fm 53 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地の入力

自宅 を選択し、押して W 確定します。

53

目的地検索オプション
郵便番号による検索
郵便番号検索個人設定の施設の検索
以前の目的地の検索
目的地履歴
アドレス帳からの選択
アドレス帳検索

登録 を選択し、押して W 確定します。

地図からの選択

メニューにはさまざまな目的地検
索オプションがあります。

i 各メニュー項目の情報は、" 目的地を検地図から設定索する " に記載されています。（81ページ）

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、オプションを選択し、押して W 確定します。
引き続き目的地を入力します（81 ページ）。
自宅住所を全部入力すると、地図が表示されます。COMAND システ
ムは適切な地図の縮尺を設定します。クロスカーソルは現在の目的地を示しています。

目的地検索オプション
住所の検索
住所検索
施設の検索
施設検索
周辺施設の検索（現在の車両位置、目的地、ルート沿い）
周辺施設検索電話番号による検索
電話番号検索50 音パネルによる検索
かな入力



地図上で目的地を移動する：スクロール を選択し、押して W 確定し
ます。

ナビ

メモリ地点

chapter-04.fm 54 ページ

54

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地の入力

COMAND コントローラーをいず
れかの方向にスライドします。

ナビ

クロスカーソルが地図上で移動します。

i 自宅 をまだ設定していない場合は、まず 登録 を使用して自宅の住所を入力して登録してください。


クロスカーソルを自宅住所の地点に動かし、押して W 確定します。

ガイド を選択して、押して W 確定
します。
全ルート図が表示されます。

メニューが表示されます。


設定 を選択し、押して W 確定します。
自宅を登録しましたというメッセージが表示されます。自宅住所が目的地として登録されます。

ルート案内で自宅住所を選択する


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。 i 全ルート図の情報は (60 ページ ) にメニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

あります。


押して W 開始 を確定します。



自宅住所へのルート案内が開始さ
COMAND コントローラーをスラれます。
イドしてから VÆ、まわして cVd、目的地 を選択し、押して W 確定し ルート案内についての情報は （66ます。
ページ）にあります。



自宅 を選択し、押して W 確定します。

自宅住所を削除する


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

chapter-04.fm 55 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地の入力COMAND コントローラーをスラ 
イドしてから VÆ、まわして cVd、目的地 を選択し、押して W 確定し ます。

登録地 1、登録地 2 または 登録地 3を選択し、押して W 確定します。



自宅 を選択し、押して W 確定します。

メニューにはさまざまな目的地検
索オプションがあります。



削除 を選択して、押して W 確定します。

登録 を選択して、押して W 確定し
ます。

ナビ



55

目的地検索オプション

確認のメッセージが表示されます。 住所の検索


はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。

住所検索

はい を選択すると、自宅住所が削除されます。

施設検索

いいえ を選択すると、削除が取り消されます。

施設の検索
周辺施設の検索（現在の車両位置、目的地、ルート沿い）
周辺施設検索電話番号による検索

目的地プリセット 1-3

電話番号検索目的地プリセットを入力し登録する

50 音パネルによる検索

COMAND システムには、頻繁に訪れる目的地に利用できる目的地プリセッ
トが 3 つあります。

かな入力




郵便番号検索ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。 個人設定の施設の検索メニューを表示する： COMAND メモリ地点
コントローラーを押します W。



郵便番号による検索

以前の目的地の検索

COMAND コントローラーをスラ 目的地履歴
イドしてから VÆ、まわして cVd、 アドレス帳からの選択
目的地 を選択し、押して W 確定し
アドレス帳検索ます。

chapter-04.fm 56 ページ

56

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地の入力目的地検索オプション
地図からの選択
地図から設定i 各メニュー項目の情報は、" 目的地を検ナビ

索する " に記載されています。（81ページ）

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、オプションを選択し、押して W 確定します。
 クロスカーソルを目的地住所の地引き続き目的地を入力します
点に動かし、押して W 確定します。
（81 ページ）。
メニューが表示されます。
選択した目的地プリセットの目的 
地住所を全部入力すると、地図が表示されます。COMAND システム
は適切な地図の縮尺を設定します。
クロスカーソルは現在の目的地を示しています。

設定 を選択し、押して W 確定します。
登録地〜を登録しましたというメッセージが表示されます。目的地
住所が選択した目的地プリセットに入力されます。

ルート案内の目的地メモリーから目的地を選択する

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地 を選択し、押して W 確定します。
登録地 1、登録地 2 または 登録地 3を選択し、押して W 確定します。



地図上で目的地を移動する：スクロール を選択し、押して W 確定し
ます。





COMAND コントローラーをいず
れかの方向にスライドします。

i 登録地を決定していない場合は、まずクロスカーソルが地図上で移動します。

登録 を使用して目的地プリセットを入力して登録してください。


ガイド を選択して、押して W 確定
します。
全ルート図が表示されます。

chapter-04.fm 57 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

57

ナビ

目的地の入力i 全ルート図の情報は（60 ページ）に

記載されています。


押して W 開始 を確定します。

はい を選択すると、選択した目的
地プリセットから目的地住所が削除されます。

選択した目的地プリセットの目的
地住所へのルート案内が開始されます。

いいえ を選択すると、削除が取り消されます。

ルート案内についての情報は （66ページ）にあります。
目的地プリセットから目的地住所を削除する


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地 を選択し、押して W 確定します。



登録地 1、登録地 2 または 登録地 3を選択し、押して W 確定します。



削除 を選択して、押して W 確定します。
確認のメッセージが表示されます。

はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。

地図を使用して目的地を選択する


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地 を選択し、押して W 確定します。



地図から設定 を選択して、押してW 確定します。
クロスカーソル付きで地図が表示
されます。



地図をスクロールします（110
ページ）
。



クロスカーソルを目的地の地点に動かし、押して W 確定します。



目的地 を選択し、押して W 確定します。



設定 を選択し、押して W 確定します。

chapter-04.fm 58 ページ

58

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地の入力
目的地が設定されます。全ルート図が表示されます（60 ページ）。

ナビ

目的地を検索する

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスラ 目的地をメモリ地点として登録する：
イドしてから VÆ、まわして cVd、  保存 を選択し、押して W 確定しま
目的地 を選択し、押して W 確定しす。
ます。
 メモリ地点 を選択し、押して W 確目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。
定します。
アドレス帳に目的地を登録する：
メニューにさまざまな目的地検索
 保存 を選択し、押して W 確定しま
オプションが表示されます。
す。





アドレス帳 を選択し、押して W 確
定します。

目的地を設定し、ルートを検索する：


設定 を選択し、押して W 確定します。



目的地を選択し、押して W 確定します。
全ルート図が表示されます。



COMAND コントローラーをまわ
して cVd オプションの 1 つを選択
し、押して W 確定します。
引き続き目的地を入力します（81 ページ）。
目的地の住所が完全に入力されると地図が表示されます。COMAND
システムは適切な地図の縮尺を設定します。クロスカーソルは現在の目的地を示しています。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地の入力目的地付近に高速道路、有料道路、一般
道路、橋、またはトンネルがある場合
次のような確認メッセージが表示されます。

目的地が水域にある場合選択した目的地が水域にある場合、水面上は目的地に設定できません というメッセージが表示されます。


別の目的地を選択します。

目的地 / ルートを削除する
ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



選択

説明

高速道路

目的地を最寄りの高速道路に設定します。

一般道

目的地を最寄りの一般道に設定します。

有料道路

目的地を最寄りの有料道路に設定します。

トンネル

目的地を最寄りのトンネルに設定します。

橋

目的地を最寄りの橋に設定します。

目的地を高速道路または一般道に設定
する場合：
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、高速道 または 一般道を選択し、押して W 確定します。
〜を目的地に設定しました というメッセージが表示されます。目的地が設定されます。

この機能を使いたくない場合：


戻る を選択し、押して W 確定しま
す。

59



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地 を選択し、押して W 確定します。



削除 を選択して、押して W 確定します。



ルート を選択して、押して W 確定
します。
確認が表示されます。



はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。
はい を選択すると、選択したルー
ト / 目的地が削除されます。
いいえを選択すると、処理が中止さ
れます。

ナビ

chapter-04.fm 59 ページ

chapter-04.fm 60 ページ

月曜日

午後９時１９分

全ルート図
燃料が少なくなったことを示す表示

全ルート図

燃料が少なくなったときは、ガソリン
スタンド検索メニューが自動的に表示されます。最寄りのガスリンスタンド
が地図で強調されます。

概要
目的地が選択されてルート検索が終わると、全ルート図が表示されます。
全ルート図が表示されると、ルート案
内に関する設定を選択したり、ルートの詳細や他の情報を見ることができま
す。

ナビ

60

２０１１年９月５日

i COMANDシステムは、音楽CDモードなど他の機能でもこのメニューを表示します。取消し を確定すると、このメニューは以降は表示されません。

i メニューが表示されている間、COMAND

COMAND システムが推奨するルート

IC

高速道路の入口や出口を変更することができます。

通過

通過点を設定で
きます。

ルート情報

ルート情報を表示できます。

スクロール

運転を始める前に、地図上でルートを辿ることが
できます。

5 ルート

ルート条件を選択できます。

コントローラー脇のリターンスイッチ （エコルート）を示している例% と COMAND コントロールパネルのメニュー項目説明Ø スイッチは機能しません。

地図にガソリンスタンドを表示する：次候補 または 前候補 を選択
し、押して W 確定します。
後または前のガソリンスタンドが地図に表示されます。

COMAND システムに携帯電話が接続され、電話番号が使用できる場合：


選択したガソリンスタンドに電話発信する：電話 を選択し、W で確定します。
ガソリンスタンドに電話が発信されます。ディスプレイが電話機能に切り替わります。



選択したガソリンスタンドへのルート案内を開始する：案内 を選
択し、押して W 確定します。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

全ルート図
高速道路の入口や出口を変更する

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ナビゲーションシステ
ムメニューバーで ルート を選択
し、押して W 確定します。



全ルートを選択し、押して W 確定
します。
全ルート図が表示されます。

ルート案内を開始する


COMAND コントローラー をまわ
して cVd IC を選択し、押して W
確定します。
入口または出口を選択し、押してW確定します。



全ルート図で 開始 を選択し、押して W 確定します。
メッセージが表示され、ルート案内
が開始します。

i ルート案内は発進すると自動的に開始します。現在の車両位置の地図が表示
されます。

通過点
ご使用の前に目的地を入力した後、4 箇所までの通過点を入力することによりルートを決めることができます。


次候補 または 前候補 を選択し、押して W 確定します。



設定 を選択し、押して W 確定します。

通過点の順番はいつでも変更できます。

i 地図が表示されているときも、通過点を 設 定 で き ま す。こ の た め に は、メニューバーの 目的地 を選択して、例えば 通過点 1 を選択し、押して W 確定
します。

高速道路の出口や入口が変更されます。

通過点を設定する
ルート案内中に全ルート図を表示する
ルート案内を開始した後も全ルート図を表示できます。


メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



全ルート図で 通過 を選択し、押して W 確定します。

61

ナビ

chapter-04.fm 61 ページ

chapter-04.fm 62 ページ

62

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

全ルート図
目的地検索オプション
郵便番号による検索
郵便番号検索個人設定の施設の検索
メモリ地点

ナビ

以前の目的地の検索
目的地履歴
通過点メニュー

アドレス帳からの選択



アドレス帳検索

設定 を選択し、押して W 確定します。

地図からの選択
地図から検索i 各メニュー項目の情報は、" 目的地を検索する " に記載されています。（81ページ）

目的地検索の後、通過点 1 などのように通過点を設定できます。



目的地検索を選択します。選択項目については、" 目的地を検索する "（81 ページ）に記載されています。

目的地検索オプション
住所の検索
住所検索
施設の検索
施設検索
周辺施設の検索（現在の車両位置、目的地、ルート沿い）
周辺施設検索電話番号による検索
電話番号検索50 音パネルによる検索
かな入力



押して W、設定 を確定します。
通過点 1 が通過点メニューに表示されます。

chapter-04.fm 63 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

63

ナビ

全ルート図

通過点 1 の入力後、さらに別の通過点を入力できます。


設定 を選択し、押して W 確定します。
全ルート図が表示され、通過点 1が地図上に旗のマークで表示されます。

COMAND コントローラーをスライドして XVY、ZVÆ、aVb、通過点の位置を変更します。



押して W 位置を確定します。



設定 を選択して、押して W 確定します。
通過点の位置が変更されます。

通過点の順番を入れ替える

以下の機能も選択できます。



通過点メニューから通過点を選択
し、押して W 確定します。

入れ替え を選択して、押して W 確
定します。

保存
通過点をメモリ地点として、または
アドレス帳に登録できます。



通過点の順番が変更され、対応するメッセージが表示されます。

電話
通過点の情報に電話番号が含まれ、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合に、電話発信します。

通過点の位置を変更する


通過点メニューから編集を選択し、通過点を削除する
押して W 確定します。



通過点を選択し、押して W 確定します。



通過点メニューから 削除 を選択して、押して W 確定します。

地図が表示され、選択した通過点が表示されます。



通過点を選択し、押して W 確定します。
確認のメッセージが表示されます。



はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。
いいえ を選択すると、処理が中止されます。
はい を選択すると、通過点が削除されます。

chapter-04.fm 64 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

全ルート図

64

i 通過点は、ルート案内中でも削除する

ことができます。

全ルート図に戻る：戻る を選択し、押して W 確定します。

または
ルート情報を表示する



ナビ

全ルート図からの表示


全ルート図で ルート情報 を選択
し、押して W 確定します。
ルート情報が表示されます。

COMAND コントローラー左側のリターンスイッチ % を押します。

ルート案内中
ルート案内が行なわれているときにルート情報を表示することもできます（77 ページ）。
ルートリストを表示する
目的地までの道路名称やおよその距離を表示します。


全ルート図で ルート情報 を選択
し、押して W 確定します。



ルートリスト を選択して、押してW 確定します。

ルート情報（名称）

ルートリストが表示されます。

以下の情報が表示されます。


出発地点の名称、通過点の名称



通過点の名称（4 箇所まで）



目的地の名称

目的地情報に切り替える：地点情報
を選択し、押して W 確定します。
ルート地点までの距離と予想到着時間が表示されます。


ルートリストをスクロールする：
COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドします ZVÆ。



COMAND コントローラーを押し
ます W。



ルート情報に戻る：COMAND コン
トローラーを押して W、戻るを確
定します。
または

chapter-04.fm 65 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

全ルート図

リターンスイッチ % を押します。

地図をスクロールする

ルートのプレビュー
全ルート図で ルート情報 を選択
し、押して W 確定します。



ルートスクロール を選択し、押して W 確定します。

全ルート図でスクロールを選択し、押して W 確定します。
表示が全画面モードになり、地図上にクロスカーソルが表示されます。

ナビ

地図がクロスカーソルとともに表示されます。

COMAND コントローラーをスラ
イドします XVY、ZVÆ、aVb。



COMAND コントローラーをまわ
します cVd。

i 全ルート図では 500 km と 1,000 km



目的地に行く： / を選択し、押して W 確定します。



目的地にスクロールする：  を選択し、押して W 確定します。



出発地点にスクロールする：  を選択し、押して W 確定します。

全ルート図での選択

スクロールを中止する：   を選択
し、押して W 確定します。

すべてのルート条件が検索されると、すべてのルートが表示されます。

の縮尺も選択できます。

ルート条件を選択する

i プレビューは通過点または目的地で停止します。この場合、プレビューは選択した方向で再開しなければなりません。


出発地点に戻る： . を選択し、押して W 確定します。



地図の縮尺を設定する： 縮尺 を選択し、押して W 確定します。より詳しい情報は （109 ページ）にあります。

i 安全のため、走行を開始すると、表示は現在の車両位置に戻ります。

65

全ルート図で 5 ルート を選択し、押して W 確定します。

chapter-04.fm 66 ページ

66

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内

ナビ

ルート条件メニューが表示されます。



例：有料道路を含むルート

:
;
=
?
A
B
C

ルート条件（この場合、推奨（エコ）)道路名
入口の IC 名
出口の IC 名
目的地までの距離
推定到着時間料金（円）i COMAND システムにより表示される
料金は実際の料金と異なることがあります。
COMAND コントローラーをまわ
して cVd ルート条件を選択し、押して W 確定します。

ルート案内中の変更
ルート条件はルート案内中でも変更できます。


メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd
ルート を選択し、押して W 確定します。



探索方法 を選択して、押して W 確
定します。

ルート条件を選択して、押して W
確定します。

i 場合により、異なるルート条件を選択しても同じルートが表示されることが
あります。

ルート案内
全体的な注意事項

G 警告
COMAND システムが目的地までのルートを検索するときは、下記のことは考慮されません。
 信号
 一時停止および優先標識
 車線合流 駐車や停車が禁止されている場所での駐車または停車 その他、道路や交通ルール、規則 狭い橋
実際の道路 / 交通状況が地図に保存されたデータと一致しない場合、COMAND
システムは間違った音声案内を発することがあります。例えば、ルートが変更されたり、または一方通行の方向が変わったときです。
このため、走行中は、道路や交通ルール、規則を常に遵守してください。システムの走行案内よりも道路や交通ルール、規則を常に優先してください。

chapter-04.fm 67 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内
i 車両が検索されたルートから外れると、COMAND システムは自動的に新しいルートを検索します。

67

ルート案内作動中の追加メッセージ
オプション

ことがあります。

の追加画面が表示されます。

COMAND システムは、通り抜けを禁止された道路または居住者しかアクセスできない道路のように通行の制限されている道路を回避しようとします。
そのための前提条件として、地図に該当する情報が含まれていなければなりません。

交差点拡大図

高速道路分岐案内図

5.5m よりも狭い道路は、ルート案内から除外されます。例外：道路がルー
ト案内の目的地、通過地点、または出発地点にある場合。

また、以下のルート案内画面の表示と非表示を切り替えることができます。
さらなる情報が以下にあります


高速案内図



都市高 3D 図



分岐点案内図i 出発地点が地図に表示されていない道 交差点拡大図
路にある場合、ルート案内は利用できません。車両が表示された一般道に戻るとすぐに、ルート案内が開始します。

i 地図画面は実際の状況によって異なることを念頭に置いてください。地図のデータは、地図が作成された時点で使用可能な一般的にアクセスできる情報に基づいています。地図上で目標点として提供される交差点や公共施設、ガ
ソリンスタンド、企業、レストラン、他の目的地候補などがそれに当たります。
立体交差や地下道、複雑な交差点を通過するときに、現在の車両位置を一時的に見失うことがあります。

:;=
このような場合、COMAND システム ?
はルートを再検索し、現在の車両位置
からルート案内を開始します。

i マルチファンクションディスプレイの交差点 ( 出口）までの距離のグラ
フ表示
交差点名称 ( 分岐名称 )交差点 ( 分岐点 )推奨車線

ルート案内が作動しているときに、一般道の交差点に近づくと、交差点拡大
図が表示されます。

メインメニューで " ナビ " を選択すると、合流地点や車線までの方向や距離、 COMAND システムは交差点までの距車線がマルチファンクションディスプ 離と走行を続けるべき方向を表示しま
レイに表示されます。
す。交 差 点 ま で の 距 離 に よ っ て

COMAND システムはこの情報を数回表示します。
交差点を通過した後に、COMAND シ
ステムは元の地図画面に戻ります。

ナビ

i 道路によっては、ルート案内できない ルート案内が作動しているとき、以下

chapter-04.fm 68 ページ

68

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内
i 地図データに情報が登録されていると 高速案内図
きのみ、交差点の画面が表示されます。

ナビ

距離表示の青い部分 : は、車両が交差
点 に 近 づ く に つ れ て、下 か ら 上 に 向
かって大きさが減っていきます。
推奨車線と交差点で表示される記号の指示は、実際の状況と異なることがあります。

交差点拡大図を消去する


COMAND コントローラー左側のリターンスイッチ % を押します。

交差点拡大図を表示する

以下の条件のときに高速道路サービス
施設が表示されます。



メニューバーで COMAND コント
ローラーをスライドするか XVY ま
わして cVd、音声を選択し、押して W 確定します。

高速道路分岐案内図

都市高速ではない高速道路を走行しているとき

地図の表示方法として 高速案
内図 が設定されているとき
都市高速を走行しているとき


表示形式として 高速案内図 が設定されているとき



地図の表示方法として 都市高
３ D 図 が設定されていないとき

都市高 3D 図:

高速道路の方向と出口の名称

ルート案内が作動していて、高速道路を走行しているときに、高速道路分岐
案内図が表示されます。
高速道路分岐案内図を消去する


COMAND コントローラー左側のリターンスイッチ % を押します。

以下の場合、都市高 3D 図が画面の右側に表示されます。画面の左側には、簡略化された形式の地図が表示されます。


地図の表示方法として 都市高 ３D図が設定されているとき
都市高速を走行しているときchapter-04.fm 69 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内

69

サテライトマップ表示が選択されていて、地図の縮尺が 2 km 以上に設定されているとき、画面の左側にはサテラ
イトマップが表示されます。

ナビ

分岐点案内図の表示:;
地図の表示方法として 分岐点案内図を設定すると、ルート案内が作動しているときに分岐点案内図が表示されます。
COMAND システムは、交差点までの =方向やそこまでの距離とともに、次の交差点の名称を表示します。
推奨車線
車線が複数ある道路では、COMAND
システムは次の交差点までの推奨車線
を画面の下に表示します。

推奨車線：この車線では、次の交差点またはその次の交差点まで
車線変更の必要がありません。推奨車線は、昼間は暗い青色で、夜間は明るい青色で表示されます。
走行可能車線：この車線では、次の交差点まで車線変更の必要がありません。推奨車線は、昼間は明るい青色で、夜間は暗い青色で表示されます。
推奨されない車線：この車線では、次の交差点までに車線変更の必要があります。この推奨されな
い車線は、灰色で表示されます。

交差点マークルート案内が行なわれる交差点は以下のように表示されます。

chapter-04.fm 70 ページ

70

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内
マルチファンクションディスプレイの
表示

ナビ



マルチファンクションディスプレ
イで " ナビ " メニューを選択する：
マルチファンクションステアリン
グの = または ; スイッチを押します。
進行方向や交差点までの距離、推奨車線が表示されます。

:;=

曲がる必要のある、信号機のある交差点を表示します。
曲がる必要のある、信号機のない交差点を表示します。
表示例
曲がる必要のない、推奨車線が表 交差点から 700 m と 300 m になる示される交差点を表示します。
と以下の表示が表示されます。

i 地図の縮尺によっては、交差点マーク この表示は、運転者に次の交差点で曲が表示されないことがあります。

警告地点表示ナビゲーションが合流地点または踏切、カーブなどの警告地点の案内を行
なうときは、以下の画面が表示されます。

がるように指示するためのものです。
道路が実際に曲がっていることを示しているものではありません。

表示例:

例：合流地点chapter-04.fm 71 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内

71

ナビ

目的地または目的地周辺:

ゴールマークゴールマーク : は目的地に表示されます。
マルチファンクションディスプレイで" ナビ " が選択されているときに、車両が目的地周辺に到着すると、旗のアイ
コンがマルチファンクションディスプ
レイに表示されます。

道路外および地図外の場所
地図に登録された道路上にない目的地へのルート案内:;

ルートの強調 ( 青色 )矢印のアイコン

ルート案内が開始するとき、矢印 ;と目的地までの距離が表示されます。
矢印は直線距離での目的地までの方向を示します。
ルートとして青色で強調された :は、最も近いシステムが認識できる道路から始まります。
システムが認識できる道路に車両が戻るとすぐに、COMAND システムが通常のルート案内を続けます。

ナビの音声案内COMAND システムは、地図に登録さi 電話の通話中は、ナビの音声案内は消れた道路から離れた目的地へも案内で音されます。
きます。これらは道路外の目的地です。
ナビの音声案内は繰り返すことができ
これらの場合、COMAND システムはます。
音声案内や表示を使用してできるだけ地図に登録された道路に案内します。 最後の音声案内を繰り返す
地図に登録された道路から離れると間  メニューバーで COMAND コントもなくして、進行方向を示す矢印が表
ローラーをスライドするか VY ま
示されます。
わして cVd、音声を選択し、押して W 確定します。
地図にない出発地点からのルート案内
システムが車両の位置を地図に登録された道路に指定できないときは、車両
は 道 路 外 の 場 所 に 位 置 し て い ま す。
COMAND システムは、そのような場所からでも目的地まで案内することができます。

chapter-04.fm 72 ページ

72

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内
回避エリア
全般的な情報通過したくない地域を指定できます。

ナビ

以下の場合には、検索されたルートに回避エリアが含まれることがあります。


目的地が回避エリアにある。



ルートが、回避エリアを通る道路を使用している。

ナビの音声案内を消す

オプション 1 ： 音声案内中に、 i 回避エリア内の高速道路はルート検索に常に含まれます。
COMAND コントロールパネルの8 スイッチを押します。
 ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。
オプション 2：音声案内中に、マルチファンクションステアリングの B スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

ナ ビ の 音 声 案 内 を 元 に 戻 す：メニューバーで COMAND コント
ローラーをスライドするか VY ま
わして cVd、音声 を選択し、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでナビを選択し、押して W 確定します。



設定 を選択して、押して W 確定します。

オプション 1 ： 音声案内中に、 COMAND コントロールパネルの音声コントロール o をまわします。

回避エリア を選択して、押して W
確定します。

ナビのメッセージの音量を調整するオプション 2：音声案内中に、マルチファンクションステアリングの W または X スイッチを押します。

回避エリアを設定していない場合
は、メニューが表示されます（オプション 1）。
1 つ以上の回避エリアを設定している場合は、リストが表示されます（オプション 2）。

i 車両がルートを走行しているときの オプション 1：メニューの表示
み、最後の音声案内を繰り返すことが
できます。



新規回避エリアを選択し、押してW 確定します。
地図が表示されます。

chapter-04.fm 73 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内

73

四角が拡大または縮小されます。

i 回避エリア（四角の一辺の長さ）を 50
m から 10 km の大きさで設定できます。

設定を確定する：押します W
リストが表示されます。回避エリアが追加され、有効になります。



クロスカーソルは回避エリアの中心を示します。


地図をスクロールする：
COMAND コントローラーをスラ
イドさせます XVY、ZVÆ、aVb。



地図の縮尺を設定する：
COMAND コントローラーをまわ
すと cVd 、すみやかに縮尺バーが表示されます。時計回りにまわすと地図がズームアウトされ、反時計回りにまわすとズームインします。



希望の縮尺が設定されるまでまわします cVd。

回避エリアの位置を決定する：
COMAND コントローラーを押します W。
COMAND システムは地図の縮尺
を 200 m にし、回避エリアが地図に赤い四角で表示されます。

" オプション 2：リストの表示 " の指示に従ってください。

オプション 2：リストの表示

例：" 回避エリア " リスト

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、新規回避エリア を選択
し、押して W 確定します。
地図が表示されます。



地図上に新しい回避エリアを設定する場合は、" オプション 1：メ
ニューの表示 " の指示に従って進めてください。

回避エリアのオン / オフを切り替える

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、リストの項目を選択し、押して W 確定します。
前回の状態によって、回避エリアがオン O またはオフªになります。

回避エリアの範囲を決定する：
COMAND コントローラーをまわ
しす cVd。

ナビchapter-04.fm 74 ページ

月曜日

午後９時１９分

ルート案内
回避エリアを変更する回避エリアを削除する

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、リストで項目を選択します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、リストで項目を選択します。

COMAND コントローラーを右側にスライドして、
を選択しま
す。



COMAND コントローラーを右側にスライドして、
を選択しま
す。

ナビ

74

２０１１年９月５日

メニューが表示されます。


メニューが表示されます。

編集を選択し、押して W 確定します。
回避エリアが地図上に表示されます。



エリアの位置を変更する：
COMAND コントローラーをスラ
イドさせます XVY、ZVÆ、aVb。
エリアが地図上で移動します。


削除 を選択して、W で確定します。
地図が表示され、そのエリアを削除するかどうかを問う確認が表示されます。



エリアの範囲を調整する：



COMAND コントローラーを押し
ます W。



COMAND コントローラーをまわ
します cVd。
エリアが拡大または縮小されます。

i 回避エリア（四角の一辺の長さ）を 50
m から 10 km の大きさで設定できます。


変更を確定する： COMAND コン
トローラーを押します W。
リストが表示され、変更が入力されます。



はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。
はい を選択すると、エリアが削除されます。
いいえ を選択すると、削除が中止されます。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内
すべての回避エリアを削除する

ルート案内を続ける

メニューで、全削除 を選択して、Wで確定します。



ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。

地図が表示され、全エリアを削除するかどうかを問う確認が表示されます。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでナビを選択し、押して W 確定します。



案内再開 を選択して、押して W 確
定します。



はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。
はい を選択すると、全エリアが削除されます。
いいえ を選択すると、削除が取り消されます。

以下のメッセージが表示されます。

ルート案内を中止する


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



基本機能バーで COMAND コント
ローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、ナビを選択し、押COMAND システムは現在の位置からして W 確定します。
目的地までのルートを検索します。
案内中止を選択して、押して W 確
検索後、地図がルート表示（青いライ
定します。
ン）とともに表示されます。
以下のメッセージが表示されます。



迂回検索する注意
この機能は前方にあるルートの区間を回避します。回避するルート区間の長さ を 設 定 で き ま す。 可 能 で あ れ ば、
COMAND システムは回避するルート
区間周辺の迂回路を検索します。

i 回避する区間の長さによっては、迂回ルート案内を一時停止すると、ルート表示（青いライン）が地図から削除されます。

検索が利用できないことがあります。

75

ナビ

chapter-04.fm 75 ページ

chapter-04.fm 76 ページ

76

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内
迂回検索を開始する


ナビ







COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ナビゲーションシステ
ムメニューバーで ルート を選択
し、押して W 確定します。
迂回 を選択して、押して W 確定します。

回避する区間の長さを選択して、押して W 確定します。

再探索 を選択して、押して W 確定
します。
COMAND システムがルートを検索した後に、それが地図に表示されます。

別ルートの探索COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ナビゲーションシステ
ムメニューバーで ルート を選択
し、押して W 確定します。



探索方法 を選択して、押して W 確
定します。
以下のオプションの 1 つを選択できます。項目の左側にあるドット# が現在使用されているルートを示します。

COMAND システムは、回避するルートの区間を考慮に入れてルートの再検索を行ないます。
迂回路を削除する


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ナビゲーションシステ
ムメニューバーで ルート を選択
し、押して W 確定します。



再探索 を選択して、押して W 確定
します。
以前に回避したルートの区間は無効なり、COMAND システムはルートを再検索します。

別ルート

説明

推奨（エコ）COMANDシステ
ムよって推奨さ
れるルート

有料優先

可能な限り有料道路を使用した
ルート

一般優先

可能な限り一般道路を使用したルート

ルートを再検索する


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ナビゲーションシステ
ムメニューバーで ルート を選択
し、押して W 確定します。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内
別ルート

説明

距離優先

目的地から可能な限り最短距離のルート

別ルート

他に利用可能な
別ルート

i COMAND システムがルートを検索しi 安全のため、車両が走行しているときは、設定された間隔でのみ地図がスク
ロールします。

ルート情報を表示する


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ナビゲーションシステ
ムメニューバーで ルート を選択
し、押して W 確定します。



ルート情報 を選択して、押して W定します。

た後に、それが地図に表示されます。
COMAND システムは、ルートの一部
で車両を誤った道路上に表示することがあります。一般道が高速道路の下、または並行して走っている場合にこの現象が起こることがあります。

COMAND システムはルート情報を表示します。

このため、例えば車両が実際は高速道路を走行しているにも関わらず、現在の車両位置が一般道路に表示されることがあります。

全ルート図を表示する


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ナビゲーションシステ
ムメニューバーで ルート を選択
し、押して W 確定します。



全ルート を選択し、押して W 定します。

ルート情報（名称）以下の情報が表示されます。


出発地点の名称、通過点の名称



通過点の名称（4 箇所まで）



目的地の名称

目的地情報に切り替える：地点情報
を選択し、W で確定します .
ルート地点までの距離と予想到着時間が表示されます。

全ルート図が表示されているときは、
以下の機能を実行できます。


通過地点の表示や、指定、編集、変更



地図のスクロール

77

ナビ

chapter-04.fm 77 ページ

chapter-04.fm 78 ページ

78

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内スクロールを中止する：   を選択
し、押して W 確定します。

i プレビューは通過点または目的地で停ナビ止します。この場合、プレビューは選択した方向で再開しなければなりませ
ん。





出発地点に戻る： . を選択し、押して W 確定します。



地図の縮尺を設定する： 縮尺 を選択し、押して W 確定します。より詳しい情報は （109 ページ）にあります。

ルートリストを表示する：ルートリ
スト を選択し、押して W 確定します。

走行しているルート区間が、長さ、 i 安全のため、走行を開始すると、表示は現在の車両位置に戻ります。
名前およびアイコンとともに表示
されます。






COMAND コントローラーをまわ
し て cVd、ルー ト リ ス ト を ス ク
ロールします。
ルートをスクロールする：ルートス
クロール を選択し、押して W 確定
します。
COMAND コントローラーをまわ
し て cVd、ルー ト リ ス ト を ス ク
ロールします。



目的地に行く： / を選択し、押して W 確定します。



目的地にスクロールする：  を選択し、押して W 確定します。



出発地点にスクロールする：  を選択し、押して W 確定します。

ルート上の渋滞場所表示
COMAND システムが妥当な迂回路を提供できないような交通渋滞は地図上に詳細情報として表示されます。


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ナビゲーションシステ
ムメニューバーで VICS を選択し、押して W 確定します。



ルート上の渋滞場所表示を選択し、押して W 確定します。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ルート案内
地図が表示され、交通渋滞があれば =その場所が表示されます。
?
A

交通渋滞により影響を受ける道路名
交通渋滞が始まる道路名
交通渋滞が終わる道路名



地図に戻る：押して W 戻る を確定
するか、リターンスイッチ % を押します。

渋滞回避探索を使用する


交通渋滞を表示する： ズームイン
を選択し、押して W 確定します。

渋滞を考慮したルート探索が行なわれます。
ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する：COMAND コ
ントローラーを押します。

COMAND コントローラーをスライドさせてからZV、まわしてcVd、
基本機能バーでナビを選択し、押して W 確定します。



設定を選択して、押してW確定します。



渋滞回避探索を選択し、押してW確
定します。



前回の状態によって、オン O またはオフªになります。

地図の縮尺が拡大されます。

ズーム オフ で地図に戻ります。



詳細情報を表示する：詳細 を選択
し、押して W 確定します。

i ビーコン受信ユニットが接続されている場合のみ、渋滞回避探索を設定できます。

ルート検索に交通統計を使用する
渋滞予測を考慮したルート検索を行なうことができます。

:;

交通渋滞の長さ
交通渋滞からの現在地点までの距離

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

79

ナビ

chapter-04.fm 79 ページ

chapter-04.fm 80 ページ

月曜日

午後９時１９分

ルート案内

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでナビを選択し、押して W 確定します。



設定 を選択して、押して W 確定し
ます。

ナビ

80

２０１１年９月５日



渋滞予測を考慮する を選択し、Wで確定します。

前回の状態によって、オン O またはオフ ª になります。

ナビガイダンス設定


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する：COMAND コ
ントローラーを押します。

COMAND コントローラーをスライドさせてからZV、まわしてcVd、
基本機能バーでナビを選択し、押して W 確定します。



設定を選択して、押してW確定します。



ナビガイダンス設定を選択して、押して W 確定します。

前回の状態に応じて、機能がオン
O またはオフªのいずれかに切
り替わります。

音声案内強調を使用する
音声案内が行なわれると、オーディオなどの音量が自動的に下がります。


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。  COMAND コントローラーをまわ
して cVd 項目を選択し、押して W
メニューを表示する：COMAND コ
確定します。
ントローラーを押します。

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでナビを選択し、押して W 確定します。



設定を選択して、押してW確定します。



音声案内強調を選択して、押してW確定します。

前回の状態によって、オン O またはオフªになります。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
選択

説明

目的地を検索する

合流通知

合流の手前で音
声案内が行なわ
れます

目的地検索オプション

踏切通知

踏切の手前で音
声案内が行なわ
れます

カーブ通知

カーブの手前で音声案内が行なわれます

県境お知らせ都府県境付近で音声案内が行な
われます

住所の検索
住所検索
施設の検索
施設検索
周辺施設の検索（現在の車両位置、目的地、ルート沿い）
周辺施設検索電話番号による検索
電話番号検索50 音パネルによる検索

学習ルートを使用する






かな入力

郵便番号による検索
ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。 郵便番号検索
メニューを表示する：COMAND コ 個人設定の施設の検索
ントローラーを押します。

メモリ地点

COMAND コントローラーをスラ 以前の目的地の検索
イドしてから ZV、まわして cVd、
目的地履歴
基本機能バーでナビを選択し、押しアドレス帳からの選択て W 確定します。
設定を選択して、押してW確定しま アドレス帳検索
す。
ルートの選択

学習ルートを選択し、押してW確定します。

ドライブコース

学習ルートを選択し、押してW確定
します。

観光案内

前回の状態によって、オン O またはオフªになります。

地図からの設定

学習ルートリストを選択し、押してW確定すると、学習ルートのリストが表示されます。

81

観光案内からの選択
地図からの選択

住所を検索する

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

ナビ

chapter-04.fm 81 ページ

chapter-04.fm 82 ページ

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。

ナビ

82

２０１１年９月５日

オプション 1
COMAND コントローラーをスライドして XVY、押して W 確定します。
場所のリストが50音順にしたがって変わります。



押して W 住所検索 を確定します。 オプション 2
都道府県リストが表示されます。続けるには 2 つの方法があります。

オプション 1
COMAND コントローラーをスライドして XVY 地域を選択します。
地域（最上行）が、北海道、東北、
関東のように変わります。



場所を選択する： COMAND コン
トローラーをスライドするか ZVÆ
まわして cVd、押して W 確定します。
選択した都道府県の詳細なアドレ
スリスト ( 丁目 ) が表示されます。

リストに選択した地域の都道府県が表示されます。
オプション 2


COMAND コントローラーをスライドするか ZVÆ まわして cVd、都道府県を選択します。



選 択 し た 都 道 府 県 を 確 定 す る：
COMAND コントローラーを押しオプション 1
ます W。
場所（市区村）のリストが表示され  COMAND コントローラーをスライドして XVY、押して W 確定しまます。
す。
住所のリストが50音順にしたがって変わります。

chapter-04.fm 83 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
オプション 2


住所を選択する：
COMAND コントローラーをスライドするか ZVÆ まわして cVd、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。



まわすか cVd か、スライド ZVÆ して施設検索を選択し、押して W 確
定します。

ナビ

住所リスト（番地 ) が表示されます。

i 主要部を選択すると、選択した場所、
または詳細な住所 ( 丁目 ) の地図が表示されます。


住所（番地）を選択する：
COMAND コントローラーをスライドするか ZVÆ まわして cVd、押して W 確定します。
住所リスト（号）が表示されます。



住所（号）を選択する：
COMAND コントローラーをスライドするか ZVÆ まわして cVd、押して W 確定します。

カテゴリーリストが表示されます。

選択した住所付近の地図が表示されます。
以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

目的地住所への電話発信（140ページ）

施設を検索する

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

83

カ テ ゴ リ ー を 選 択 す る：
COMAND コントローラーをスラ
イドします XVY。
カテゴリーが、交通、食事、買物のように変わります。
選択したカテゴリーで利用可能な項目のリストが表示されます。

chapter-04.fm 84 ページ

84

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索するナビ

２０１１年９月５日

カ テ ゴ リ ー 項 目 を 選 択 す る： リスト内を検索する
COMAND コントローラーをスラ  COMAND コントローラーをスライドするか ZVÆまわして cVd IC、
イドして XVY、押して W 確定しま
駅、空港などを選択して、押してす。
W 確定します。
施設のリストが50音順にしたがっ都道府県リストが表示されます。
て変わります。
地域を選択する： COMAND コン リストから選択する
トローラーをスライドします COMAND コントローラーをスラ
XVY。
イドするか ZVÆ まわして cVd、
施
地域が、北海道、東北、関東のよう設を選択し、押して W 確定します。
に変わります。
リストに選択した地域の都道府県が表示されます。

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


都道府県を選択する： COMAND
コントローラーをスライドするかZVÆ まわして cVd、押して W 確
定します。
都道府県にある、選択したカテゴ
リーで利用可能な施設がリストに表示されます。



目的地の入力 （52 ページ）

メモリ地点としての登録ページ）



アドレス帳への登録 （156 ページ）

施設への電話発信（140 ページ）

（96

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
周辺施設を検索する
オプション 1：カテゴリーリストを使用して検索する
ステップ 1：施設メニューを呼び出す。

ステップ 2：施設検索の位置を決定す
る。
選択

特徴

現在地

システムが現在の車両位置周辺の施設を検索します。



ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。 ルート周辺



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、 目的地周辺
目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。

まわす cVd か、スライド ZVÆ して周辺施設検索 を選択し、押して W
確定します。
メニューが表示されます。

ルート案内が作動中のときにのみ入力できます。システ
ムがルート沿いの施設を検索します。
システムが目的地
周辺の施設を検索します。

クロスサークル こ の 施 設 検 索 オ プ
周辺シ ョ ン は、ク ロ ス
カーソルが地図に表示されているとき、例えば " 地図をスクロールする " を使用しているときに利用できます（110 ページ）
。




85

COMAND コントローラーをスラ
イド VÆ まわして cVd、項目を選択し、押して W 確定します。
カテゴリーリストが表示されます。

ナビ

chapter-04.fm 85 ページ

chapter-04.fm 86 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する

86

ステップ 3：カテゴリー / 項目を選択する。
COMAND コントローラーをスラ
イドします。
カテゴリーが、交通、食事、買物のように変わります。

ナビ

選択可能な項目のリストが表示されます。
COMAND コントローラーをスライドするか ZVÆ まわして cVd、リストから項目を選択し、押して W
確定します。
検索された施設が地図に表示されます。

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

施設への電話発信（140 ページ）

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

オプション 2：施設ガイドを使用して検索する
項目には次のような情報が含まれます。

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



施設への直線方向を示す矢印



施設までの直線距離（mまたはkm）

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



施設の名称



COMAND コントローラー をスラ
イドするか ZVÆ まわして cVd、項目を選択し、押して W 確定します。



まわすかcVdスライドしてXVY ラ
ンドマークを選択して、押して W
確定します。

chapter-04.fm 87 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。



電話番号検索 を選択し、押して W
確定します。

ナビ

地図が表示され、次に利用可能な施設が強調されます。

87

次 / 前の施設を地図で強調する：
COMAND コントローラーを回して cVd、次候補 または 前候補 を選択し、押して W 確定します。



施設に関する情報を表示する： 情報 を選択し、押して W 確定します。



目的地に設定する： 設定 を選択して、押して W 確定します。



目的地を押して W 確定します。

電話番号の入力メニューが表示されます。

全ルート図が表示されます。

電話番号を使用して検索する
以下の場合は、適切な縮尺で地図が表示されます。


電話番号に住所の情報（丁目、番地、号、ピンポイント情報）が含まれていない。

オプション 1
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、数字バーで数字を 1 桁ずつ選択し、押して W 確定します。



市外局番または市内局番のみが入力されている。

ナビゲーションモードをオンにす オプション 2
る：Ø 機能スイッチを押します。  COMAND コントロールパネルの

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

テンキーを使用して数字を入力します。

chapter-04.fm 88 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する

88

入力を削除する


i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

COMAND コントローラーをスライドして XVY、数字バーで F を選択し、押して W 確定します。

または

50 音パネルを使用して検索する
50 音パネルを呼び出す


どちらの場合も、カーソル左側の数字が削除されます。

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



電話番号を完全に入力すると、メッ
セージが表示されます。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。

その後に、該当する住所付近の地図が表示されます。



かな入力 を選択して、押して W 確
定します。

ナビ

COMAND コントローラー右側のj スイッチまたは COMAND コ
ントロールパネルの $ スイッチを押します。

i 削除時に COMAND コントローラー
j または $ スイッチを押して保持すると、入力した数字がすべて 削除
されます。

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

施設への電話発信（140 ページ）

ひらがな表が表示されます。

chapter-04.fm 89 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する

89

i 文字が何も選択されいてない場合、メ 入力した文字を削除する


i リスト は項目件数が1万件未満のときにのみ選択できます。

COMAND コントローラーを使用して入力する


行を変更する：COMAND コント
ローラーをスライドするか XVY ま
わします cVd。



段を変更する： COMAND コント
ローラーをスライドします ZVÆ。

i 灰色で表示されている文字は選択でき

または

選択した文字を確定する：
COMAND コントローラーを押します W。
選択に該当する項目のリストが表示されます。

COMAND コントロールパネルのテンキーを使用して入力する


行を選択する：入力する文字の行に対応するテンキーを押します。

COMAND コントローラー右側のj スイッチまたは COMAND コ
ントロールパネルの $ スイッチを押します。
どちらの場合も、以前入力した文字が削除されます。

i 削除時に COMAND コントローラー

j または $ スイッチのどちらかを押して保持すると、入力した文字がすべて削除されます。

ません。


最下行で COMAND コントロー
ラーをスライドして XVY、F を選
択し、押して W 確定します。

リストを表示する
文字を入力すると、検索された項目の件数が右上に表示されます。
メニュー項目の リスト は、検索された項目が 10,000 件未満の場合に選択できます。検索結果の件数はディスプレイの右上に表示されます。

選択した行の文字がディスプレイ
の下部に表示されます。



文字を選択する


行を選択するときに押したテン
キーを再度押します。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、
リスト を選択し、押して W 確定します。
入力した文字に合致する項目がリストに表示されます。

ナビ

ニューバーの F と リスト は選択できません。

chapter-04.fm 90 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する

90

ナビ

検索結果をさらに絞り込む

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、リスト項目を選択し、
 リストで、COMAND コントロー
押して W 確定します。
ラーをスライドして VY、項目の右選択した項目の周辺が地図に表示側にあるリストマークを選択し、押されます。また、項目名と電話番号
して W 確定します。
のウインドウが表示されます。
検索結果を絞り込むことができます。

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

施設への電話発信（140 ページ）i 異なる絞り込み条件を組み合わせて使用できます。リストごとに異なる条件を選択できます。

カテゴリーで絞り込む
オプション 1
COMAND コントローラーをまわ
して cVd ジャンル を選択し、押して W 確定します。



設定 を選択し、押して W 確定します。



現在の絞り込み条件を削除する：解除 を選択し、押して W 確定します。

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

chapter-04.fm 91 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する

91

カ テ ゴ リ ー を 選 択 す る：
COMAND コントローラーをスラ
イドします XVY。
カテゴリーが、交通、食事、買物のように変わります。

オプション 2
施設の種類を選択する：COMAND
コントローラーをスライドするかZVÆ まわします cVd。
施設の種類が、駅、ファミリーレス
トラン、ファーストフードなどのよ
うに変わります。

ナビ

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

施設への電話発信（140 ページ）

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。


押してW施設の種類を確定します。 都道府県で絞り込む選択した施設の種類の項目のリス
トが表示されます。



COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目を選択し、押してW 確定します。
検索結果周辺のエリアの地図が表示されます。名称と電話番号のウインドウが表示されます。

オプション 1
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、都道府県 を選択し、押して W 確定します。



設定 を選択し、押して W 確定します。



現在の絞り込み条件を削除する：
解除 を選択して、押して W 確定します。



地域を選択する： COMAND コン
トローラーをスライドします
XVY。
地域が、北海道、東北、関東のように変わります。

chapter-04.fm 92 ページ

92

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
検索結果周辺のエリアの地図が表示されます。名称と電話番号のウインドウが表示されます。

オプション 2


都道府県を選択する：COMAND コ
ントローラーをスライドするかZVÆ まわします cVd。

ナビ

都道府県が変わります。

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


選択した都道府県を W で確定します。
市区町村の場所のリストが表示されます。



市区町村を選択する： COMAND
コントローラーをスライドするかZVÆ まわして cVd、押して W 確
定します。



目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

施設への電話発信（140 ページ）

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

選択した市区町村の検索結果リストが表示されます。

名所で絞り込む

COMAND コントローラーをスライドする ZVÆ まわして cVd、検索結果を選択し、押して W 確定します。

COMAND コントローラー をまわ
して cVd、
観光スポット を選択し、押して W 確定します。



設定 を選択し、押して W 確定します。



現在の絞り込み条件を削除する：
解除 を選択し、押して W 確定します。

chapter-04.fm 93 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

93

ナビ

目的地を検索する

オプション 1
COMAND コントローラーをスラ
イドします XVY。
名所のリストが50音順にしたがって変わります。

オプション 2


名所を選択する： COMAND コン
トローラーをまわして cVd、押して W 確定します。

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

施設への電話発信（140 ページ）

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

使用可能な名所のリストが表示されます。

すでに入力した文字列から検索する
COMAND システムは名前検索のときに入力した文字列を保存しています。
このようにして、すでに入力した文字列を使用して検索を開始できます。


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、名所を選択し、押してW 確定します。
名所周辺のエリアの地図が表示されます。名称と電話番号のウインド
ウが表示されます。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、検索履歴 を選択します。

chapter-04.fm 94 ページ

94

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
COMAND コントローラーをスライドして VY、文字列の右側にある
リストマークを選択し、押して W
確定します。

個 別 の 文 字 列 を 削 除 す る：
COMAND コントローラーをまわ
すか cVd スライドして ZVÆ 、削除 を選択し、押して W 確定します。

ナビ

以前に入力した文字列のリストが表示
されます。



文字列を選択する： COMAND コ
ントローラーをまわして cVd、文字列を選択し、押して W 確定します。
選択した文字列がひらがな表の上部に表示されます。
ひらがな表を使用して文字を追加することもできます。

以前に入力した文字列を削除する


以下の確認メッセージが表示されます。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、検索履歴 を選択します。

いいえ を選択すると、処理が中止
されます。

以前入力した文字列のリストが表示されます。


文字列を選択する： COMAND コ
ントローラーをまわします cVd。

はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。

はい を選択すると、文字列が削除されます。
す べ て の 文 字 列 を 削 除 す る：
COMAND コントローラーをまわ
すか cVd スライドして ZVÆ 、全削除 を選択し、押して W 確定します。

chapter-04.fm 95 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
以下の確認メッセージが表示され
ます。



95

郵便番号検索 を選択して、押してW 確定します。

ナビ

郵便番号の入力メニューが表示されます。



はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。
いいえ を選択すると、処理が中止されます。

オプション 1


はい を選択すると、すべての文字列が削除されます。

郵便番号を使用して検索する

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、数字バーで希望の数字を選択し、その都度押して W 確定
します。

オプション 2


COMAND コントロールパネルのテンキーを使用して、希望の数字を入力します。

COMAND コントローラーをスライドして XVY、
数字バーで ¬ を選択し、押して W 確定します。
地域によっては、7 桁を入力すると、地域の詳細なリストが表示されます。

chapter-04.fm 96 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する

96

入力項目を削除する


最下行で COMAND コントロー
ラ ー を ス ラ イ ド し て XVY F ス
イッチを選択し、押して W 確定し
ます。

または

ナビ





項目を選択し、押して W 確定します。
郵便番号が明白な場合は、該当するエリアの地図が表示されます。

COMAND コントローラー右側のj スイッチまたは COMAND コ
ントロールパネルの $ スイッチを押します。
どちらの場合も、直前に入力した数字が削除されます。

i 削除時に COMAND コントローラーまたは、j または $ スイッチの一つを押して保持すると、入力した数字
がすべて削除されます。

メモリ地点を検索する

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

目的地への電話発信（140 ページ）ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。



メモリ地点 を選択して、押して W
確定します。

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
メモリ地点のリストが表示されま
す。





ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。



目的地履歴 を選択し、押して W 確
定します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メモリ地点を選択し、押して W 確定します。
メモリ地点周辺が地図に表示されます。

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

メモリ地点への電話発信（140ページ）

以前の目的地のリストが表示されます。

メモリ地点メモリでは以下の機能が使用可能です。


メモリ地点をアイコンの種類または登録順に並び替える

メモリ地点をアドレス帳にエクスポートする


以前の目的地を検索する
以前の目的地メモリーi このメモリーには以前に入力した目的
地が 50 件まで保存されています。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、以前の目的地を選択し、押して W 確定します。
選択した以前の目的地周辺の地図が表示されます。

97

ナビ

chapter-04.fm 97 ページ

chapter-04.fm 98 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する

98



押して W、削除を確定します。
確認のメッセージが表示されます。



はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。

ナビ

いいえ を選択すると、処理が中止されます。
はい を選択すると、選択した目的地が削除されます。
以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


目的地の入力（52 ページ）メ モ リ 地 点 と し て の 登 録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

以前の目的地への電話発信（140 ページ）

すべての以前の目的地を削除する
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メモリーから以前の目的地を選択します。



COMAND コントローラーをスライドして VY、選択した項目の右側にあるリストマークを選択し、押して W 確定します。



メニューから全削除 を選択し、押して W 確定します。

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

確認のメッセージが表示されます。


いいえ を選択すると、処理が中止されます。

以前の目的地を削除する


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メモリーから以前の目的地を選択します。
COMAND コントローラーをスライドして VY、選択した項目の右側にあるリストマークを選択し、押して W 確定します。

はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。

はい を選択すると、以前の目的地すべてが削除されます。
以前の目的地をアドレス帳にエクスポートする
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メモリーから以前の目的地を選択します。



COMAND コントローラーをスライドして VY、選択した項目の右側にあるリストマークを選択し、押して W 確定します。



メニューから アドレス帳 を選択し、押して W 確定します。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
アドレス帳の詳しい情報は（154 ページ）に記載されています。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。



ドライブコース を選択して、押して W 確定します。

アドレス帳から選択する

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。

都道府県リストが表示されます。



アドレス帳検索 を選択し、押してW 確定します。



Lマークのあるアドレス帳項目（155 ページ）をリストから選択
し、押して W 確定します。
アドレス帳項目の地図が表示されます。

ドライブコースを選択する
ドライブコースを呼び出す
ドライブコースからルートを設定できます。
ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



地域を選択する： COMAND コン
トローラーをスライドします
XVY。
地域が、北海道、東北、関東のように切り替わります。
選択した地域の使用可能な都道府
県がリストに表示されます。

または

99

ナビ

chapter-04.fm 99 ページ

chapter-04.fm 100 ページ

100

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する

都道府県を選択する： COMAND
コントローラーをスライドするかZVÆ まわして cVd、押して W 確
定します。

選択した立寄地点がルート検索に含まれます。ルート案内は、ルート検索が終了したときに開始されます。

利用可能なルートのリストが表示されます。

i ルート案内が始まると、立寄地点は追加できなくなります。

ナビ

i ルート案内が始まった後も立寄地点の選択解除はできます。そのときは、開始 を選択するとルートが再検索されます。

立寄地点に関する情報
立寄地点のある地図を呼び出す



ルートを選択し、押して W 確定します。
ルート上のそれぞれの立寄地点が表示されます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、立寄地点を選択します。

COMAND コントローラーをスライドして VY、立寄地点の右側にあるリストマークを選択し、押してW 確定します。



地図 を選択し、押して W 確定します。
立寄地点の周辺地図が表示されます。

:;

写真情報のある立寄地点
詳細情報のある立寄地点

立寄地点を選択 / 選択解除する

立寄地点を選択して、押して W 確
定します。

地図を移動させ （110 ページ）
、縮尺を設定できます（109 ページ）。


ルート検索のための立寄地点を選
択 O または選択解除ªできます。


開始 を選択して、押して W 確定します。

元の画面に戻る： COMAND コン
トローラーまたはリターンスイッ
チ % を押します。

立寄地点の写真を表示する


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、立寄地点を選択します。

chapter-04.fm 101 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する 101
COMAND コントローラーをスライドして VY、立寄地点の右側にあるリストマークを選択し、押してW 確定します。



写真 を選択し、押して W 確定します。

観光案内から選択する

立寄地点の写真が表示されます。

観光案内を呼び出す

元の画面に戻る： COMAND コン
トローラーまたはリターンスイッ
チ % を押します。

観光案内から目的地を選択できます。



元の画面に戻る： COMAND コン
トローラーまたはリターンスイッ
チ % を押します。



ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定します。



目的地検索 を選択し、押して W 確
定します。



観光案内 を選択して、押して W 確
定します。

立寄地点の文字情報を表示する


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、立寄地点を選択します。

COMAND コントローラーをスライドして VY、立寄地点の右側にあるリストマークを選択し、押してW 確定します。



情報 を選択し、押して W 確定します。
入場料や営業時間などの文字情報が表示されます。

日本の地図が表示されます。例では、関東地域が強調されています。

ナビ

chapter-04.fm 102 ページ

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、地図項目を選択します。
現在強調されている地図項目に赤い枠が付きます。



COMAND コントローラーを押します W。
次はカテゴリーを選択できます 。

ナビ

102

２０１１年９月５日



グルメ、レジャー、観光など、使用できるカテゴリーから 1 つを選択できます。

地域を選択する： COMAND コン
トローラーをまわして cVd、押して W 確定します。
選択した地域内で都道府県を選択
できます。



グルメ、レジャー または 観光 を選
択し、押して W 確定します。
選択したカテゴリーの利用可能な
地図項目が地図に表示されます。



都道府県を選択する： COMAND
コントローラーをまわして cVd、
押して W 確定します。
選択した都道府県内で地図項目を選択できます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目を選択します。現
在選択されている地図項目に赤い枠が付きます。



押して W 確定します。

chapter-04.fm 103 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

目的地を検索する 103

ナビ

メニューが表示されます。目的地の情報（写真、文字）を閲覧し、ルート検索前に地図に切り替えることができます。

COMAND コントローラーをスライドして ZVÆ スクロールします。



メニューに戻る： 押して W、戻るを確定するか、リターンスイッチ% を押します。

写真情報の表示

メニューから 写真 を選択し、押して W 確定します。

地図を表示する


選択した地図項目の写真が表示されます。



メニューに戻る： 押して W、戻るを確定するか、リターンスイッチ% を押します。

名所の地図と名称、電話番号が表示されます。

以下の機能についての詳細は、下記をご覧ください。


情報 を選択し、押して W 確定します。

目的地の入力としてへの登録（52 ページ）



使用可能な文字情報が表示されます。

メモリー地点としての登録（96ページ）

アドレス帳への登録（156 ページ）

施設への電話発信（140 ページ）

文字情報を表示する


メニューから 地図 を選択し、押して W 確定します。

chapter-04.fm 104 ページ

104

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

メモリ地点
i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

ナビ

地図から検索する

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスラ COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、
イドしてから VÆ、まわして cVd、目的地を選択し、押して W 確定し保存 を選択し、押して W 確定しまます。
す。
地図から設定 を選択し、押して W
 メモリ地点 を選択して、押して W
確定します。
確定します。



メモリ地点
全体的な注意事項



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

次のメッセージは、選択した地図の位置がメモリ地点として保存されたことを示しています。

メモリ地点は 100 件まで登録できます。

メモリ地点を登録する
地図からメモリ地点を選択します。そのためには、" 地図の縮尺を設定する "および " 地図をスクロールする " 機能を使用してください。


地図の縮尺を設定します（109
ページ）。



地図をスクロールします（110
ページ）。



地図上の目的地の位置にクロス
カーソルを合わせます。

メモリ地点が " メモリ地点 " メモリーに保存されます。

i 選択した地図の位置はアドレス帳に保存することもできます。これに関するさらに詳しい情報はこちらをご覧ください。（156 ページ）i 選択した地図の縮尺が大きすぎるとき
は、メッセージが表示され、COMAND
システムが地図の縮尺を自動的に変更します。

chapter-04.fm 105 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分" メモリ地点 " メモリー

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メモリ地点を選択します。

COMAND コントローラーをスライドして VY、選択した項目の右側にあるリストマークを選択し、押して W 確定します。

使用できる機能" メモリ地点 " メモリーでは以下の機能が使用可能です。


詳細情報の表示と編集

アイコンまたは登録順によるメモ
リ地点の並び替え

メモリ地点の削除

すべてのメモリ地点の削除



メモリ地点のアドレス帳への保存" メモリ地点 " メモリーを管理する
ルート案内のためのメモリ地点を選択する方法は、" メモリ地点を検索する "（96 ページ）に記載されています。


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



i リストからメモリ地点を選択して、COMAND コントローラーを押すと、目的地周辺エリアの地図が表示されます。

詳細情報を表示する
COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、  メニューで、押して W、詳細 を確定します。
目的地を選択し、押して W 確定します。
メモリ地点の詳細表示が表示されます。
目的地検索 を選択し、押してに説明されています W 確定します。
メモリ地点 を選択して、押して W
確定します。
メモリ地点のリストが表示されます。

メモリ地点の詳細表示:;

現在のアイコン
メモリ地点の名称

ナビ

メモリ地点 105

chapter-04.fm 106 ページ

106

２０１１年９月５日

月曜日

メモリ地点
=
?

電話番号（使用可能な場合）
メモリ地点の住所

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、メニュー項目の 電話 が利用できます（133 ページ）。

ナビ

午後９時１９分

名称を変更する

メモリ地点の詳細表示で、押してW、編集 を確定します。



メニューから 名称 を選択し、押して W 確定します。
入力メニューが表示され、現在の名称を示します。

アイコンを変更する
地図に表示されるアイコンを変更できます。


メモリ地点の詳細表示で、押してW、編集 を確定します。
メニューが表示されます。

（25 ペー
文字入力についての情報は、
ジ）をご覧ください。


入力を¬で確定します。
名称が変更され、地図に表示されます。



押して W、アイコンを確定します。 メモリ地点の電話番号を変更する
アイコンのリストが表示されます。



COMAND コントローラーをまわ
して cVd、マークを選択し、押して W 確定します。
アイコンが変更され、メッセージが表示されます（例）。



メモリ地点の詳細表示で、押してW、編集 を確定します。



メニューから 電話番号 を選択し、押して W 確定します。
入力メニューが表示されます。

chapter-04.fm 107 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

オプション 1

メモリ地点を並びかえる

メモリ地点は、アイコン種類順または登録順に並び替えることができます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、数字バーで希望の数字を選択し、その都度押して W 確定
します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メモリーからいずれかのメモリ地点を選択します。

COMAND コントローラーをスライドして VY、選択した項目の右側にあるリストマークを選択し、押して W 確定します。



アイコン順 または 登録順 を選択
し、押して W 確定します。

オプション 2


COMAND コントロールパネルのテンキーを使用して、希望の数字を入力します。



どちらの場合も、¬を選択し、押して W 確定します。
電話番号が変更されます。

メモリ地点がそれに応じて並べられます。

メモリ地点の場所を変更する


メモリ地点の詳細表示で、押してW、編集 を確定します。



メニューから 地点 を選択し、押して W 確定します。
クロスカーソル付きの地図が表示
され、メモリ地点の位置を示します。



地図の縮尺を設定します（109
ページ）。



地 図 を ス ク ロ ー ル し て（110ページ）、クロスカーソルを希望す
る位置に設定します。

COMAND コントローラーを押します W。
メモリ地点の場所が変更されます。

i アイコン順 を選択すると、登録順 が使用可能になり、逆もまた同様です。

メモリ地点を削除する
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メモリーからメモリ地点を選択します。



COMAND コントローラーをスライドして VY、選択した項目の右側にあるリストマークを選択し、押して W 確定します。

ナビ

メモリ地点 107chapter-04.fm 108 ページ

月曜日

午後９時１９分

メモリ地点

ナビ

108

２０１１年９月５日



削除 を選択し、押して W 確定します。



確認のメッセージが表示されます。

はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。
いいえ を選択すると、処理が中止されます。
はい を選択すると、すべてのメモ
リ地点が削除されます。

メモリ地点をアドレス帳へエクスポー
トする





COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メモリーからメモリ地点を選択します。



COMAND コントローラーをスライドして VY、選択した項目の右側にあるリストマークを選択し、押して W 確定します。



アドレス帳 を選択し、押して W 確
定します。

はい または いいえ を選択し、押して W 確定します。
いいえ を選択すると、処理が中止されます。
はい を選択すると、メモリ地点が削除されます。

すべてのメモリ地点を削除する
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メモリーからメモリ地点を選択します。



COMAND コントローラーをスライドして VY、選択した項目の右側にあるリストマークを選択し、押して W 確定します。



全削除 を選択し、押して W 確定します。
確認のメッセージが表示されます。

メモリ地点がアドレス帳に保存されます。
さらに詳しい情報はこちらをご覧ください（154 ページ）。

chapter-04.fm 109 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

地図の操作と設定 109

注意
地図に表示される会社のロゴはそれぞれの会社の商標であり、単に会社の場
所を示す目的だけで使用されています。そのようなロゴのナビゲーション
システムの地図での使用は、会社の承認またはサポートを得たものではな
く、広告を行なっているものでもありません。

地図の縮尺を設定する


メニューを非表示にする：表示 / 設
定ウインドウを選択し、メニュー項
目の全画面表示 が表示されているときに COMAND コントローラーを押します W。



縮尺バーを呼び出す： 全画面表示
で COMAND コントローラーをまわすと cVd すみやかに、縮尺バー? が表示されます。



希望の縮尺が設定されるまでまわします cVd。

i 地図データが使用可能でないときは、
地図の縮尺は灰色になり、選択できません。
市街図が使用可能なときに、25 m の縮尺が選択できます。
市街図は 25 m と 50 m の縮尺が使用できます。ほとんどの市街地で表示することができますが、通常郊外では表示できません。
25 m の縮尺が使用できないときは、
50 m の縮尺が表示されます。
市街図を表示しているときに、高速道路を約 5 km/h 以上の速度で走行すると、画面表示が自動的に 100 m の縮尺に切り替わります。25 m と 50 mの縮尺は車両が停止しているときに再び使用することができます。

さまざまな地図の縮尺例
市街地地図（2D 表示）

25 m の縮尺:;=?

現在設定されている地図縮尺の単位表示（この場合は 2 km）
現在設定されている地図の縮尺
新しい選択を示す指針
地図の縮尺

ナビ

地図の操作と設定

chapter-04.fm 110 ページ

110

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

地図の操作と設定
2D 表示

地図を動かすナビ

クロスカーソルを表示する


メニューを非表示にする：表示 / 設
定ウインドウを選択し、メニュー項
目の 全画面表示 が表示されている
ときに、COMAND コントローラーを押します W。



地 図 を ス ク ロ ー ル す る：
COMAND コントローラーをスラ
イドさせます XVY、ZVÆ、aVb。

200 m の縮尺

クロスカーソルが地図に表示されます。再びスライドすると、地図はクロスカーソルに対応した方向に動きます。

サテライトマップ（2D 表示）

10 km の縮尺

地図の種類と地図の縮尺

:
;
=
?

クロスカーソル
現在の車両位置
位置の名称
現在の車両位置からクロスカー
ソル位置までの距離

地図の種類

地図の縮尺

市街地地図

25 m、50 m

一般地図

50 m 〜 200 km

i 現在選択されている地図の縮尺が使用

サ テ ラ イ ト マ ッ 1 km 〜 200 km
プ

できないときは、使用できる最も大きな縮尺に自動的に切り替わります。

地図をスクロールして動かしているときは、隣接しているエリアや市町村、
都道府県の名称が、地図縮尺に応じて表示されます。

i 地図の種類 サ
テライトマップがオンのときに利用できます。

全ルート図

50 m 〜 1,000kmchapter-04.fm 111 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

地図の操作と設定 111
地図の設定
地図表示を選択する

ノースアップ表示：地図は北が常に上で表示されます。
例：隣接地区が表示されている地図スク
ロール

ヘディングアップ表示：地図は進行方向で表示され、現在の車両位置を示す
矢印が上を指します。


メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



基本機能バーで COMAND コント
ローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、ナビを選択し、押して W 確定します。



地図表示切替 を選択して、押してW 確定します。



COMAND コントローラーをまわ
して cVd、2D 表示 ノースアップ、
2D 表示 ヘディングアップ または3D 表示 を選択し、押して W 確定
します。

例：隣接県が表示されている地図スクロール

クロスカーソルを非表示にして、車両位置を地図の中央にする
Ø または % スイッチを押します。
クロスカーソルが消えて、地図に車両位置が設定されます。

ドット # は現在の設定を示します。

ナビ

2D 地図の向きをノースアップ表示またはヘディングアップ表示に設定できます。

chapter-04.fm 112 ページ

112

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

地図の操作と設定
3D 表示を回転する

ナビ

3D 表示または " ビル情報を表示する "機能を選択しているときは（114ページ）、地図を回転することができます。


メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



基本機能バーで COMAND コント
ローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、ナビを選択し、押して W 確定します。



地図表示切替 を選択して、押してW 確定します。



3D 回転 を選択して、押して W 確
定します。

例：ノースアップ表示の 2D 表示

0 が画面下の地図縮尺のとなりに表示されます。

3D 表示を回転できます。

例：ヘディングアップ表示の地図

L が画面下の地図縮尺のとなりに表示されます。運転中は、車両の進行方
向によってマークが回転します。


3D 表示を時計回りに回転させる：
COMAND コントローラーを左にスライドします XV。



3D表示を反時計回りに回転させる：
COMAND コントローラーを右にスライドします VY。

i 発進すると、地図は現在地を表示します。
例：3D 表示

地図をスクロールして 3D 回転しているときは、COMAND コントローラー
を押すと、そのときの回転方向で地図が表示されます。

chapter-04.fm 113 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

地図の操作と設定 113
地図に施設を表示する
あらかじめ設定した施設のマークを選択する

個人設定の施設を選択する


COMAND コントローラーをスライドしてから ZV まわして cVd、メニューで 個人設定アイコン を選択し、押して W 確定します。



編集を選択し、押して W 確定します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



基本機能バーで COMAND コント
ローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、ナビを選択し、押して W 確定します。



地図アイコンを選択し、押して W
確定します。

ナビ

25 m 〜 500 m の地図の縮尺では、地図に表示する、あらかじめ設定された 6 つの施設のマークを選択できます。

ドット # は現在の設定を示します。

カテゴリーを選択し、押して W 確
定します。



地図の施設のマークを非表示にする： 表示解除 を選択し、押して W
確定します。

カテゴリーの使用可能な項目のリストが表示されます。


最上行で選択したカテゴリーが強調され、施設のリストが表示されます。

i 同時に複数のカテゴリーを選択することはできません。
表示解除 の設定を選択しているときでも、メルセデス・ベンツサービス カテ
ゴリーのアイコンは 25 m から 1 kmの縮尺で表示されます。

カ テ ゴ リ ー を 切 り 替 え る：
COMAND コントローラーをスラ
イドします XVY。



施設を選択する： COMAND コン
トローラーをまわして cVd 選択
し、押して W 施設を確定します。
選択した施設がメニューの 個人設
定アイコン： の後に表示されます。

chapter-04.fm 114 ページ

月曜日

午後９時１９分

地図の操作と設定

ナビ

114

２０１１年９月５日

ビル情報を表示する

ランドマーク を選択し、押して W、確定します。



ビル情報 を選択し、押して W 確定
します。

個々の施設の情報が使用できるとき
は、COMAND システムはビル情報を表示できます。


縮尺を25 mまたは50 mに設定します（109 ページ）。



ビル情報のあるビルに地図のクロ
スカーソルを合わせます（110ページ）。
ビルの地面部分が茶色になります。
色が変わらない場合は、そのビルについての表示できる情報はありません。



ビルに複数の施設がある場合は、使用可能な施設情報がリストに表示されます（例）。

COMAND コントローラーを押します W。
メニューが表示されます。



COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZV 、施設を選択します。

または

chapter-04.fm 115 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

地図の操作と設定 115


COMAND コントローラーをスラ
イドします XVY。



あかさたな…順に施設のリストが表示されます。


言語/Language を選択し、押してW 確定します。
これにより、言語とそれに応じた地図に切り替わります。

COMAND コントローラーを押して確定します W。

ナビ

選択した項目の詳細情報が表示されます（例）。

例：英語の地図



施設に電話発信する： COMAND
コントローラーをまわして cVd、
電話 を選択し、押して W 確定します。

i 電話番号が施設に登録されており、携帯電話が COMAND システムに接続されている場合、このメニュー項目が利用できます（133 ページ）。


例：日本語の地図

施 設 を 目 的 地 と し て 設 定 す る：
COMAND コントローラーをまわ
コンパス機能して cVd、目的地 を選択し、押しコンパス表示では、例えば、現在の自て W 確定します。
車の方位や、現在の高度、車両位置の緯度と経度を表示できます。

日本語と英語の地図を切り替える

日本語の地図項目、または英語の地図
項目で地図を表示できます。

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV まわして cVd、ナビ を選択し、押して W 確定します。

W 機能スイッチを押します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

chapter-04.fm 116 ページ

116

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

VICS


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、コンパス を選択し、押して W 確定します。



地図 /ETC バージョン を選択して、押して W 確定します。
地図データのバージョンが表示さ
れます。

ナビ

ETC のバージョンは以下のときに表示されます。
ETC 機器が搭載され、ETC カードが挿入されているとき

イグニッション位置がオンになっ
ているとき



メッセージを確認する： 押して W、OK を確定します。

コンパス表示の例

:
;
=
?
A

現在使用している GPS 衛星の数
現在の自車の方位
現在の高度 （四捨五入）
現在の車両位置：経度
現在の車両位置：緯度i 現在の高度 = を表示するには、シス
テムは少なくとも 4 つの衛星を受信していなければなりません。


表示を終了する： 押して W、戻るを確定するか、% スイッチを押
します。

VICS
VICS に関する役立つ情報

略 字 で あ る VICS と は、Vehicle
Information and Communication
System（Vehicle Information andナビゲーションモードをオンにす Communication System；道路交通
る：Ø 機能スイッチを押します。 情報通信システム）を表しています。
メニューを表示する： COMAND COMAND システムは VICS のデータ
コントローラーを押します W。
を受信できます。

地図の基準と ETC のバージョンを
表示する






COMAND コントローラーをスラ VICS は、以下のように道路および交イドしてから ZV まわして cVd、 通情報を提供します。
ナビ を選択し、押して W 確定しま FM 多重放送
す。
設定 を選択して、押して W 確定し  電波
ます。



赤外線信号

chapter-04.fm 117 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

VICS 117i 電波と赤外線信号から道路および交通 VICS 情報の表示形式
VICS 情報は 3 つの方法で表示されます。
1. 文字情報

道路および交通情報は以下の内容からなります。

VICS 情報は COMAND ディスプレイ
に文字形式で表示されます。



混雑の案内



所要時間

現在の道路および交通情報が文字形式で提供されます。



事故や工事の場所

2. 図形情報

速度規制および車線規制



駐車場と利用状況

VICS 情報は COMAND ディスプレイ
に図形形式で表示されます。
この表示形式は選択された道路の混雑

i VICS データの収集・処理・提供は、国 しているルートや所要時間を図形や文家公安委員会、国土交通省、( 財 ) 日本
道路交通情報センター、( 財 )VICS セ
ンターが行なっています。

VICS 情報に関する問い合わせ
VICS の概念や表示された情報の内容については（財）VICS センターに直接お問い合わせください。
( 財 )VICS センター
電話：0570-00-8831（祝日を除く
月曜日 〜 金曜日 9:30 〜 17:45）（PHS からは利用できません）
FAX： 03-3562-1719
HP アドレス：http://www.vics.or.jp
この情報は本取扱説明書作成時点で使用可能なデータに基づいたものです。
予告なしに変更されることがあります。

字形式で表示します。
3. 地図情報
VICS 情報は地図に表示されます。受信する情報は車両の位置によって変わります。情報の種類とその表示 / 非表
示を切り替えることができます。
文字情報を表示する

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、メニューで VICS を選択し、押して W 確定します。
VICS メニューが表示されます。

ナビ

情報を受信して使用するには、車両に追加装備が必要です。さらに詳しい情報は、メルセデス・ベンツ指定サービ
ス工場にお問い合わせください。

chapter-04.fm 118 ページ

月曜日

午後９時１９分

VICS

ナビ

118

２０１１年９月５日

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、文字情報 を選択し、押して W 確定します。

スクロールする

文字情報画面が表示されます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、▲ または ▼ スイッチを選択し、押して W 確定します。
使用できる情報がない場合、次のよ
うな画面が表示されます。

i 使用できる情報の番号が黒色で表示されます。


番号を選択して、W で確定し、希望する情報を表示します。



COMAND システムのテンキーを押します。

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



該当するVICS文字情報が表示されます。

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



メニューから VICS を選択し、押して W 確定します。

または

図形情報を表示する

VICS メニューが表示されます。


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、図形情報 を選択し、押して W 確定します。
図形情報画面が表示されます。

chapter-04.fm 119 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

VICS 119
基本機能バーで COMAND コント
ローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、ナビを選択し、押して W 確定します。



VICS 表示 を選択して、押して W
確定します。



希望の表示を選択し、押して W 確
定します。

ナビ



i 使用できる情報の番号が黒色で表示されます。


番号を選択して、W で確定し、希望する情報を表示します。

または

COMAND システムのテンキーを押します。
該当するVICS図形情報が表示されます。

VICS 図形情報が表示されます。

スクロールする


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、▲ または ▼ スイッチを選択し、押して W 確定します。

地図に VICS 情報を表示する

表示をオン O またはオフªに切り替えます。
VICS 表示説明

VICS 一般道

一般道用の VICS
情報が表示されます。

VICS 高速道

高速道路の VICS
情報が表示されます。

渋滞・混雑線表示 交 通 混 雑 は 赤 色の矢印で表示されます。低速で移動している道路は橙色の矢印で表示されます。
順調線表示

表示する VICS 情報を選択する


ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。 規制情報表示

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

交通障害のない
道路は緑色の矢印で表示されます。
交通規制が表示されます。

chapter-04.fm 120 ページ

120

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

VICS
一般道の表示例

メニューから VICS 一般道 を選択
し、押して W 確定します。
ディスプレイをオン O またはオフªに切り替えます。

ナビ

機能がオンのとき、一般道の VICS
情報が表示されます。

:;

VICS 情報マーク
VICS 情報マーク



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ランドマーク を選択
し、押して W 確定します。



情報 を選択し、押して W 確定します。

高速道の表示例

メニューから VICS 高速道 を選択
し、押して W 確定します。
ディスプレイをオン O またはオフªに切り替えます。
機能がオンのとき、高速道の VICS
情報が表示されます。

アイコンの詳細表示を呼び出す
地図は VICS 情報アイコンとともに表示されます。

詳細情報が表示されます。

chapter-04.fm 121 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ナビ

VICS 121

複数の VICS アイコンが使用可能なとき：前候補 または 次候補 を選
択し、押して W 確定します。

手動放送局検索FM VICS 放送局を切り替える

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。



メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、
メニューから VICS を選択し、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、手動選局 を選択し、押して W 確定します。

VICS メニューが表示されます。


選局 を選択して、押して W 確定します。

 . または / を選択し、押してW 確定します。
0.1 MHz 単位で周波数が上がる
か、下がります。

以下の方法で放送局を選択できます。


自動放送局検索

手動放送局検索

受信範囲を選択して検索する

自動放送局検索

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、自動選局 を選択し、押して W 確定します。
COMAND システムは最も受信状
況の良い放送局に自動的に切り替
えます。

または
 . または / を選択します。


希望の周波数に設定されるまで、COMAND コントローラーを押して W 保持します。

i FM多重放送局は76.0〜90.0 MHzの周波数範囲にあります。

受信範囲を選択して検索する
選択した都道府県の放送局を受信する
ように、受信範囲を選択できます。

chapter-04.fm 122 ページ

122

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

VICS


COMAND コントローラーをまわ
して cVd、リスト を選択し、押して W 確定します。



設定 を選択して、押して W 確定します。



VICS を選択して、押して W 確定
します。

都道府県リストが表示されます。

ナビ

基本VICS設定リストが表示されます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、都道府県を選択し、押して W 確定します。
COMAND システムは選択した都
道府県で最も受信状況の良い放送局を選択します。
受信できる放送局がないときは、選局なし というメッセージが受信欄に表示されます。



希望する基本設定を選択し、押してW 確定します。
基本設定をオン O またはオフªにします。

基本 VICS 設定

説明

VICS 音声案内

COMANDシステ
ムが音声出力により VICS 情報を再生します。

基本 VICS 設定
VICS 情 報 は 音 声 出 力 で 聞 い た り、COMAND ディスプレイに表示したり
文字情報割込できます。
VICS 遠隔信号機を通過し、電波または赤外線信号を受信すると、ただちにVICS 情報が COMAND ディスプレイ
に表示されます。


図形情報割込文字情報が割込
情報として表示されます。
図形情報が割込
情報として表示されます。

ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。 注意警戒情報割込 注 意 警 戒 情 報 が割込情報としてメニューを表示する： COMAND
表示されます。
コントローラーを押します W。
COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでナビを選択し、押して W 確定します。

chapter-04.fm 123 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ETC

ETC の設定説明

注意

ETC 割込表示

料金所に近づくと、ETC 情 報 がCOMANDディス
プレイに表示されます。

ETC 音声案内

音声出力によって ETC 情報が聞
けます。

警告表示

利用可能な警告
メッセージがCOMANDディス
プレイに表示されます。

ETC を利用するには、追加装備が必要です。さらに詳しい情報は、メルセデ
ス・ベンツ指定サービス工場にお問い合わせください。
これらの機能は ETC カードが挿入されているときのみ利用できます。

ETC の設定

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

COMAND コントローラーをスラ
警告音声案内音声出力によっ
イドしてから ZV まわして cVd、て警告メッセーナビ を選択し、押して W 確定しまジが聞けます。
す。
設定 を選択し、押して W 確定しま ETC 割込表示
す。
ETC 割込表示 が設定されていると

ETC を選択し、押して W 確定します。

O、例えば料金所に接近すると、以下のようなメッセージが表示されます。

現在の ETC 設定が表示されます。



ETC 設定を選択して、押して W 確
定します。
ETC 設定をオン O またはオフªに切り替えます。

料金所名、料金（円）および料金所への入り口（青い矢印）が表示されます。

i ETC 音声案内 が設定されていると、利用可能なETCの情報の音声案内と表示が同時に行なわれます。

ナビ

ETC 123

chapter-04.fm 124 ページ

ナビ

124

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ETC
ETC の履歴

現在地の補正

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。



ナビゲーションモードをオンにする：Ø 機能スイッチを押します。

COMAND コントローラーをスラ 
イドしてから ZV まわして cVd、ナビ を選択し、押して W 確定しま す。

メニューを表示する：COMAND コ
ントローラーを押します。
COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでナビを選択し、押して W 確定します。



設定 を選択し、押して W 確定します。

ETC を選択し、押して W 確定します。



設定を選択して、押してW確定します。



ETC 履歴 を選択し、押して W 確
定します。



現在地補正を選択して、押してW確定します。

これまでに通過した料金所のリス
トが表示されます。

現在地補正画面が表示されます。

項目を選択すると、料金所の名前が表示されます。

i ETC 履歴 が表示されているときに
ETC カードを取り出すと、ディスプレ
イは現在地の画面に切り替わります。

スマート IC ゲート
全般的な情報スマート IC ゲートがあるサービスエ
リア（SA）やパーキングエリア（PA） 
で高速道路に入ったり、出たりできます。走行中に ETC カードが挿入され ていて、COMAND システムがスマー
ト IC ゲートを認識すると、自動的に 
ルートが再探索されます。
スマート IC ゲートを表示する
車両がルート上のスマート IC ゲートに接近すると、" 〜 km でスマート IC
ゲートに到着します " という内容に対応するメッセージが聞こえます。
スマート IC ゲートは適時 COMAND
ディスプレイに表示されます。

地図をスクロールして、現在地の位置を補正します。
コントローラーを押します W。
コントローラーをまわしてcVd、自車の向きを補正します。
コントローラーを押します W。
現在地が補正されます。

chapter-04.fm 125 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ナビゲーションシステムのトラブル 125
ナビゲーションシステムのトラブル考えられる原因 / 影響および  解決方法

走行を中断した後、 2 時間以上走行を中断すると、ルート案内は中止されまCOMANDシステム す。
が ル ー ト 案 内 を 継 "走行の中断"とは、車両を停止することを指しています。
続できない。
" ルート案内の継続 " とは、COMAND システムを再度オンにして走行することを指しています。
トラブル

ルート案内を続けます （75 ページ）。

考えられる原因 / 影響および  解決方法

COMANDシステム COMAND システムは車両を輸送（例：フェリー、積載が 車 両 位 置 を 特 定 車、けん引など）したときは、再度車両位置を特定するできない。
必要があります。


車両のエンジンを始動して発進してください。
COMAND システムが車両位置を特定します。運転状況によって時間がかかる場合があります。
車両位置を特定している間は、ルート案内が制限される場合があります。
位置の特定が終了すると、ルート案内はナビ音声案
内とルート案内表示を再開します。

ナビ

トラブル

chapter-04.fm 126 ページ

126

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

ナビゲーションシステムのトラブルトラブル考えられる原因 / 影響および  解決方法

ナビ

ナビゲーション 使 COMAND システムは地図が登録されたハードドライ
用できません とい ブを内蔵しています。
う メ ッ セ ー ジ が 表 内蔵ハードドライブを損傷から守るため、COMAND シ示される。
ステムは高い温度や低い温度になるとオフになります。
ナビゲーションシステムは一時的に使用できなくなります。


車両および COMAND の温度を下げてください。



メッセージを消す：COMAND システムをオフにし、再びオンにします。

ハードディスクの一部にエラーがあると COMAND シ
ステムはルートを検索するときなどに、この部分の地図
データにアクセスできなくなります。


メッセージを消す：COMAND システムをオフにし、再びオンにします。
ナビゲーションシステムはハードドライブのエラーのある箇所にもう一度アクセスするまで操作可能です。メッセージが再度表示されます。

メルセデス・ベンツ指定サービス工場にお問い合わ
せください。

chapter-04.fm 127 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

VICS マーク 127
VICS マーク

交通規制の情報

渋滞・混雑情報マーク

る道路は橙色、空いている道路は緑色の矢印で表示されます。
また、交通規制のある区間が黄色の矢印で表示されます。

道路の流れの目安
矢印

一般道 都市内
都市間
高速道路 高速道路

閉鎖・通行止め片側交互通行
チェーン規制
進入禁止
対面通行
車線規制
入り口閉鎖

10km 20km/ 40km/h 以下（赤色） /h 以下 h 以下
渋滞

入り口制限

10km
（橙色） /h 〜
混雑
20km
/h

徐行

20km/ 40km/h〜h〜
40km/ 60km/h
h

20km 40km/ 60km/h 以上（緑色） /h 以上 h 以上
順調
交通規制区間

速度規制

その他
土砂崩れ
行事など
災害
右左折規制

（黄色）
規制

片側規制

事象規制マーク

悪天候

交通障害情報地震警戒宣言

マーク

火災

障害の内容
事故
故障車
障害物・路上障害
工事
凍結
作業

ナビ

i 渋滞している道路は赤色、混雑してい規制の内容

chapter-04.fm 128 ページ

128

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

地図記号
駐車場に関する情報

地図記号
駐車場とサービスエリア（SA）/ パー 地図記号の例
キングエリア（PA）の位置を表示し、混雑状況を色で表示します。
記号
名称

ナビ

マーク

混雑状況
満車（混雑率 90% 以上）（赤色）
混雑（混雑率70%〜90%）（橙色）
空車（混雑率 70% 以下）
（青色）
閉鎖
（赤色）
駐車場情報がない状態（黒色）

i 駐車場情報は一部のエリアでのみ提供

高速道路・都市高速・有料（紫色） 道路
国道
（桃色）
主要地方道
（緑色）
一般都道県道（黄色）その他の道路（黒色） （幅 5.5m 以上）
その他の道路（黒色） （幅 3.0m 以上）
私鉄線路

されます。

i 駐車場情報は、500m 以下の縮尺表示 （灰色）を選択していて、ランドマーク表示で "駐車場"を選択しているときに表示されます。

i 駐車場に関する情報は絶えず変化して
い る た め、そ の と き の 状 況 とCOMAND システムで受信した情報が異なることがあります。
駐車場に提示されている情報などにも注意してください。

JR 線路
（黒色）
水域（河川、湖沼、海など）
（青色）
緑地
（濃緑）
駅 / 敷地i ビル表示を選択しているときは、駐車 （薄緑）
場情報と SA/PA 情報は表示されません。

官庁、市町村の出先機関
都道府県庁
市役所
東京 23 区役所
町村役場、東京以外区役所
郵便局

chapter-04.fm 129 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時１９分

地図記号 129
名称

記号

名称

警察署

キャンプ場

消防署

公園

学校

温泉

幼稚園

洗車場

病院

ランドリー

その他の施設

遊園地

発電所

動物園

電話局

灯台

銀行、信用金庫、農協

トンネル

スーパーマーケット

山

ガソリンスタンド

墓地

デパート

信号

薬局

インターチェンジ

ホテル、旅館

パーキングエリアビル

サービスエリア

工場

ジャンクション

神社

料金所

寺院

駐車場

教会

道の駅

港

フェリーターミナル

城跡

空港、飛行場史跡

MB ディーラー

ゴルフ場
ボーリング場
スキー場
ヨットハーバー、マリーナ
陸上競技場、体育館

ナビ

記号

chapter-04.fm 130 ページ

130

２０１１年９月５日

月曜日

地図記号
設備マーク
記号

名称
郵便ポスト
レストラン

ナビ

トイレ
障害者用休憩所
休憩所
仮眠室
売店
ATM
FAX サービス
ハイウェイ情報ターミナル

午後９時１９分

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

131

COMAND システムの特徴 . 132
全体的な注意事項 . . . . . . . . 132
Bluetooth® インターフェースによる電話機能 . . . . . . . . . . . 133
受話音量と発話音量 . . . . . . 138
電話操作 . . . . . . . . . . . . . . . 139
国際電話 . . . . . . . . . . . . . . . 144
電話帳の使用 . . . . . . . . . . . 145
発信・着信履歴の使用方法 . 149
短縮ダイアルリストの使用 . 153
アドレス帳の使用 . . . . . . . . 154

電話

chapter-05.fm 131 ページ

chapter-05.fm 132 ページ

電話

132

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

COMAND システムの特徴
COMAND システムの特徴

安全上の注意この取扱説明書はお買い上げいただいた時点で利用可能な、COMAND シス
テムの標準装備やオプション装備すべてについて記載しています。国により、
仕 様 が 異 な る 場 合 が あ り ま す。
COMAND システムには、記載されているすべての機能が備わっていないことがあります。

G 警告

全体的な注意事項

G 警告

ご使用の前に®

COMANDシステムはBluetooth イ
ンターフェースによる電話機能を提供します。
携 帯 電 話 が PBAP(Phone Book
Access Profile) Bluetooth® プ ロ
ファイルをサポートしているときは、連絡先をインポートすることができます（컄161 ページ）。
適切な携帯電話により、Bluetooth®
インターフェースによりハンズフリーシステムを使用したり、vCard を受信したりできます。
適切な携帯電話やCOMANDシステム
へのBluetooth® 対応携帯電話の接続に関するさらに詳しい情報は、メルセ
デス・ベンツ指定サービス工場で得ることができます。

安全のため、車両が動いているときに電話を使用する場合には、ハンズフリー
モードを使用してください。
ハンズフリーモードを使用して通話する
ときは、注意して運転を続け、すべての窓を閉めて、悪影響を及ぼす騒音を避けてください。

電磁波を過剰に放射することは、あなた自身および他の人の健康を害する要因になることがあります。
電磁場により起こりうる健康へのリスクに関する科学的な議論が行なわれています。外部アンテナを使用してリスクを下げることができます。
したがって、携帯情報機器を車両の外部アンテナに接続して使用することをお勧めします。

車両の移動中に切断された通話以下のときに通話が切断されることがあります。
앫

特定の地域において、ネットワーク
範囲が不十分なとき

앫

送信/受信エリアを他のエリアに移動したときに通信回線に空きがな
いとき앫

使用可能なネットワークに適していない SIM カードを使用しているときchapter-05.fm 133 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

Bluetooth® インターフェースによる電話機能 133

以下のようにして電話を操作できます。

앫

携帯電話が携帯電話のネットワー
クにログインしていないとき

ハンズフリーモードで通話中にCOMAND システムをオフにすると、通話が終了します。以下のようにしてこれを防ぐことができます。

앫

COMAND コントローラーを使用する앫

まわす cVd앫

スライドする XVY、ZVÆ

Bluetooth® インターフェースによる
電話機能

앫

押す W

왘

앫

COMAND システムの 6 または~ ス イ ッ チ を 押 し た り、テ ン
キーを使用する

COMAND システムをオフにする
前に携帯電話を " プライベートモー
ド " に切り替えます ( 携帯電話の取扱説明書を参照してください )。

앫

マルチファンクションステアリン
グの 6 または ~ スイッチを押す

Bluetooth® インターフェースによる電話機能

特に記載がない場合は、この項目の記
述やイラストはCOMANDシステムを参照してください。

機能の制限
次のような状況のときは、電話を使用できなかったり、電話を使用できなくなったり、使用できるようになるまで待たなければならないことがあります。
앫
앫
앫

条件
携帯電話による操作
COMANDシステムのBluetooth® イ
ンターフェース経由による電話通信のためには、Bluetooth® 対応携帯電話が必要です。

i 市場で入手可能な携帯電話のすべてに対応していない場合があります。携帯電話の詳細はメルセデス・ベンツ指定
サービス工場にお問い合わせください。

携帯電話の電源が入っていないときCOMANDシステムの"Bluetooth®"
機能がオフのとき
Bluetooth® 接続の電話機能を使用 し て い る と き に、携 帯 電 話 の"Bluetooth®" 機能がオフのとき誤作動を避けるため、携帯電話の電池は常に十分に充電されていなければな
りません。
Bluetooth® インターフェース経由での電話通信の準備のために、携帯電話の以下の項目をチェックしてください( 携帯電話の取扱説明書を参照してください )。
앫

ハンズフリープロファイル

앫

携帯電話が、ハンズフリープロファ
イル 1.0 またはそれ以上をサポートしていること앫Bluetooth® の検出性

電話操作オプション

chapter-05.fm 134 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

Bluetooth® インターフェースによる電話機能

134
앫

特定の携帯電話では、Bluetooth®
機能を作動させるとともに、機器本体を他の機器に検出できるようにしなければなりません ( 携帯電話の取扱説明書を参照してください )。

앫Bluetooth® 対応携帯電話を検索する

앫

その後、認証する

15 個の携帯電話まで接続できます。

Bluetooth® デバイス名

携帯電話を検索する

앫どの Bluetooth® デバイスにも固왘COMANDシステムの % 機能ス
イッチを押します。

왘

電話基本メニューで COMAND コ
ントローラーをスライドしてからVÆ、まわして cVd、電話 を選択
し、押して W 確定します。

왘Bluetooth 携帯電話を選択し、押して W 確定します。

왘Bluetooth 検索を選択し、押してW 確定します。

電話앫

有の Bluetooth® デバイス名があります。このデバイス名は自由に設定可能ですが、同じメーカーの全デバイスに対して同一のデバイス名が設定されていることがあります。携帯電話を簡単に認識できるようにするために、名称を変更する
ことをお勧めします ( 携帯電話の取扱説明書を参照してください )。

i いくつかの表示（例、電波の強度）は、サポートされているハンズフリープロ
ファイルのバージョンによります。
왘왘

COMAND シ ス テ ム は 範 囲 内 のBluetooth® 電話を検索して、それらを Bluetooth® 電話リストに追加します。

続いて、携帯電話の電源を入れて、PIN コードを入力します ( 携帯電話の取扱説明書を参照してください )。

検索にかかる時間は、範囲内にある
Bluetooth® 対応携帯電話の数とその特徴によります。

®

必要な場合には、Bluetooth 機能
や携帯電話の Bluetooth® 検出性をオンにします。( 携帯電話の取扱説明書を参照してください )。

COMAND システムによる操作
왘COMAND システムで Bluetooth®
機能をオンにします（컄43ページ）。

携帯電話の接続
全般的な情報
初めてCOMANDシステムで携帯電話を使用する前に、それを接続する必要があります。
新しい携帯電話を認証させると、自動的に接続されます。
接続方法：

例：Bluetooth® 電話リスト:;

現在接続されていて # 、認証されている Y 携帯電話
以前認証されていたが、範囲内にない携帯電話 (L が灰色で表示されます )

chapter-05.fm 135 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

Bluetooth® インターフェースによる電話機能 135=?

範囲内にあって認証されている携帯電話（L が黒で表示されます）
まだ認証されていないが、範囲内に新たに検出された携帯電話 (アイコン Y なし )i COMAND システムは、範囲内にあっBluetooth® 電話リストは、範囲内にあるすべての携帯電話と、範囲内にあるかどうかに関わらず、以前認証されたすべての携帯電話を表示します。

i Bluetooth® 電話リストがすでにいっぱいのときは、携帯電話の認証を取り消すように要求されます （컄137 ペー
ジ）。COMAND システムが携帯電話を
見 つ け ら れ な い と き は、外 部 認 証（컄136 ページ）が必要となる場合があります。

パスコードは任意に選択できる 1 から
16 桁の数字の組み合わせです。
COMANDシステムとBluetooth® 対
応携帯電話に同じ数字の組み合わせを入力してください ( 携帯電話の取扱説
明書を参照してください )。

i 携帯電話によっては 4 桁以上のパスコードを要求されることがあります。

i 電話リストを再度呼び出すと、認証を認証を取り消した後に再度携帯電話の認証を行なうときは、異なるパスコー
ドを選択することができます。

解除された機器がリストから外されます。このような場合は、新たに検索を開始して、Bluetooth® 電話リストを更新してください。

ステムと携帯電話で認証を解除することをお勧めします。その後の認証が失敗することがあります。

携帯電話を認証する ( 登録する )オプション 1：パスコード（アクセス番号）を使用する왘왘

왘

i メルセデス・ベンツでは COMAND シ

왘COMAND システムにパスコードを入力する： 順にテンキーを押します。

最初の数字が入力されると、¬
Bluetooth® 電話リストで、COMANDが強調されます。
コントローラーをまわして cVd、
まだ認証されていない携帯電話を または選択します。
왘 COMAND コントローラーをまわ
して cVd、数字バーで数字を 1 桁
COMAND コントローラーをスラずつ選択し、押して W 確定します。
イドして VY、項目の右にあるリス
そして、¬を選択します。
トマークを選択し、押して W 確定
します。
왘 COMAND システムの入力を確定
する： COMAND コントローラー
認証を選択し、押して W 確定しまを押します W。
す。
パスコードの入力メニューが表示
されます。

電話

ても Bluetooth® 検出性がオンになっていない携帯電話は認識できません。

chapter-05.fm 136 ページ

136

２０１１年９月５日

月曜日

Bluetooth® インターフェースによる電話機能왘

そして、携帯電話で同じパスコードを入力します。

携 帯 電 話 に 入 力 す る： Bluetooth®
の接続が成功したときは、パスコード（アクセスコード、パスキー ) を入力するように要求されます ( 携帯電話の取扱説明書を参照してください )。
왘

電話

午後９時２０分

COMAND システムにすでに入力されているのと同じパスコードを携帯電話に入力します。

i パスコードを入力した後に、通話する
ために携帯電話に確認を入力する必要があることがあります。携帯電話の表示を確認してください。
COMAND ディスプレイに 認証できませんでした というメッセージが表示されたときは、規定された時間を越えています。手順を繰り返してください。

携帯電話はCOMANDシステムに接続されます ( 認証されます )。COMAND
システムのハンズフリーシステムを使用して電話をすることができます。
オプション 2：シンプルペアリングを使用する

왘

コードが両方の機器で同じ場合は、押して W はい を確定します。
はいを選択すると、認証処理が終了
し、携帯電話が接続されます。
いいえを選択すると、処理が中止されます。

왘

携帯電話のメッセージを確認します。

外部認証
COMAND システムが携帯電話を検知しない場合は、携帯電話の特別なセキュリティの設定によるものかもしれません。このような場合は、携帯電話
がCOMANDシステムを検索できるか
ど う か テ ス ト す る こ と が で き ま す。
COMAND システムの Bluetooth®
デバイス名は MB Bluetooth です。
以下のことに注意してください：パス
コードを入力した後にCOMANDシス
テムに再接続する必要のある携帯電話があります ( 携帯電話の取扱説明書を参照してください )。そうでないと携
帯電話は認証されません。

携帯電話（または Bluetooth® オー
ディオ機器）をシンプルペアリングに왘
よ っ て 接 続 す る た め に は、Bluetooth® version 2.1 をサポート
し て い な け れ ば な り ま せ ん。 왘COMAND システムは、接続されている 2 つの機器に表示される 6 桁のコードを生成します。

COMANDシステムの % 機能ス
イッチを押します。
電話基本メニューで COMAND コ
ントローラーをスライドしてからVÆ、まわして cVd、電話 を選択
し、押して W 確定します。

왘Bluetooth 携帯電話を選択し、押して W 確定します。

왘Bluetooth 検索 を選択します。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

外部認証を選択し、押して W 確定
します。

chapter-05.fm 137 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

왘왘왘왘

携帯電話で Bluetooth® 検索を開始します ( 携帯電話の取扱説明書を参照してください )。
携帯電話で COMAND システム
(MB Bluetooth) を選択します。

왘

電話基本メニューで COMAND コ
ントローラーをスライドしてから
V 、まわして cVd、電話 を選択
し、押して W 確定します。

왘Bluetooth 携帯電話を選択し、押して W 確定します。

オプション 1： 要求されたときに、
まず携帯電話にパスコードを入力 왘 Bluetooth® 電話リストで、希望すし、それから COMAND システム
る携帯電話を選択します。
に入力します。
왘 COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリスオプション 2：携帯電話と COMAND
トマークを選択し、押して W 確定
システムに表示されたコードを確認します。
します（シンプルペアリング）。
왘

他の携帯電話に接続する
1 つ以上の携帯電話が認証されている
ときは、それぞれの電話に切り替えることができます。

i 現在通話をしていないときにのみ、他
왘

詳細を選択し、押して W 確定します。
選択した携帯電話に関して以下の情報が表示されます。

앫Bluetooth® の名称앫Bluetooth® アドレスの認証された電話に切り替えることが
できます。

앫

使用可能状況 ( 新たに検索した後、表示されます )Bluetooth® 電話リストでCOMAND
コントローラーをまわして cVd、携帯電話を選択し、押して W 確定しま
す。

앫

認証状況

왘

詳細画面を閉じる： COMAND コ
ントローラーをまわすか cVd、ス
ライドします XVY。

Bluetooth® の範囲内にあり、携帯電話の登録を解除する ( 認証をBluetooth® が作動しているとき解除する )に、選択した携帯電話を検索して接続します。
i メルセデス・ベンツでは COMAND シ
一度に 1 つの携帯電話のみを接続できます。現在接続されている携
帯電話は Bluetooth® 携帯電話リ
ストに # で表示されます（컄134ページ）。

ステムと携帯電話で認証を解除することをお勧めします。その後の認証が失敗することがあります。
왘

COMANDシステムの % 機能ス
イッチを押します。

왘

電話基本メニューで COMAND コ
ントローラーをスライドしてから
V 、まわして cVd、電話 を選択
し、押して W 確定します。

왘Bluetooth 携帯電話を選択し、押して W 確定します。

詳細を表示する
왘

COMAND システムの % 機能ス
イッチを押します。

電話

Bluetooth® インターフェースによる電話機能 137

chapter-05.fm 138 ページ

138

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

受話音量と発話音量
왘Bluetooth® 電話リストで、希望する携帯電話を選択します。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定します。

왘

認証取消しを選択し、押して W 確
定します。

電話

この機器の認証を本当に取り消し
たいかどうかを問う確認が表示されます。
왘

はい または いいえを選択します。
はい を選択すると、機器はBluetooth®
電話リストから削除されます。

:
;
=

?
A
B
C

i 表示 ; は接続されている携帯電話によってかわります。
バー ; には携帯電話ネットワークの
現在の信号強度が表示されます。バーがすべて満たされているときは、最適な受信状態です。

いいえを選択すると、処理が中止されます。

i 携帯電話を再認証する前に、携帯電話の Bluetooth® リストから機器名 MB
Bluetooth も削除します。

電話基本メニュー (Bluetooth® イ
ンターフェース )왘% 機能スイッチを押します。

携帯電話を使用する準備ができている
ときは、以下の画面が表示されます。

接続表示
携帯電話のネットワークの電波状況
二重の矢印のアイコン（インターネット接続オン）または 受話器
アイコン ¢ または（発信
された通話または電話中）通話履歴の表示文字バー
現在接続されている携帯電話のBluetooth® の名称
COMAND システムの電話帳の表示

バーが表示されず、アンテナのアイコンのみが表示されたら、受信が極めて悪いか、まったく受信できないかのど
ちらかです。

受話音量と発話音量
携帯電話が認証された場合、受話音量/ 発話音量の設定を最適化することができます。携帯電話に対する最適な設定については、メルセデス・ベンツ指定サービス工場へお問い合わせください。

i 設定が間違っていると、通話音質が悪化することがあります。

電話基本メニュー (Bluetooth® インターフェース )

왘% 機能スイッチを押します。

왘

電話基本メニューで COMAND コ
ントローラーをまわして cVd、電話を選択し、押して W 確定します。

왘

音量設定を選択し、押してW確定します。

왘

受話音量 または 発話音量 を選択し、押して W 確定します。

chapter-05.fm 139 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

電話操作 139
電話操作
着信
着信を保留、または受ける

電話

着信があると、画面に対応するウイン
ドウが表示されます。

:

現在の音量を示すインジケー
ターの目盛り왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd 音量の設定を選択します。

왘

設定目盛りを閉じる： 押すか W、
왘 受ける： 押して W、通話を確定しまたはスライドします XVY。
ます。
または
왘

COMAND システムまたはマルチ
ファンクションステアリングの6 スイッチを押します。

왘

保留する： COMAND コントロー
ラーをまわして cVd、応答保留を選択し、押して W 確定します。

数秒間、COMAND ディスプレイに以下のメッセージが表示されます。

chapter-05.fm 140 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

電話操作

140

i この機能のサポートは使用されている

왘

携帯電話とその設定によります。

電話

通話を受けると、ハンズフリーモードを使用できます。通話の音声を調整できます （컄29 ページ）。詳しい情報
は、"通話中に使用できる機能"（컄142ページ）をご覧ください。
ディスプレイには電話番号または名前と電話番号が表示されるか（アドレス帳に項目が登録されている場合）、または非通知(電話番号非通知）というメッセージが表示されます。

i 他の基本機能が COMAND システムでオンのとき、以下に記載されているよ
うに通話を受けることもできます。通話を受けると、画面が電話モードに切り替わります。通話を終えると、以前の基本アプリケーションの画面が再度表示されます。

マルチファンクションステアリン
グの =; スイッチを押して、電話 メニューを選択し、6 ス
イッチを押します。

電話基本メニューを使用して電話番号を入力する
왘

電話基本メニューを呼び出します（컄138 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをまわしてから
cVd、ス ラ イ ド し てZVÆ、1 桁ずつ数字を選択し、押して W 確定します。

왘

電話をかける： 文字バーで 6 を選択して、押して W 確定します。

または왘

COMAND システムまたはマルチ
ファンクションステアリングの6 スイッチを押します。

以下のときは、画面は電話画面に切り替わりません。

リダイアル

앫COMAND システムによる操作

앫COMAND コントローラーの隣にある % スイッチでウインドウを非表示にし、そしてマルチファンクションステアリン
グの ; スイッチで通話を受けます。

왘

電話基本メニューを呼び出します（컄138 ページ）。

왘

文字バーで 6 を選択して、押して W 確定します。

または
発信する

왘

テンキーを使用して電話番号を入力する

電話基本メニューが表示されているときに、COMAND システムの6 スイッチを押します。
どちらの場合も、発信通話リストが表示されます。一番最近電話をした番号が一番上になります。

왘

電話基本メニューを呼び出します（컄138 ページ）。

왘

テンキーを使用して数字を入力します。

왘

通話を選択する： COMAND コン
トローラーをまわします cVd。

왘

電話をかける： COMAND システ
ムの 6 スイッチを押します。

왘

電話をかける： COMAND コント
ローラーを押します W。

またはchapter-05.fm 141 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

電話操作 141
レイは 7 番目の項目から、次の項目の最初の文字を表示します。中止するにはスイッチを放します。

왘=; スイッチを押して、TEL
メニューを選択します。

왘; スイッチを押して、発信した番号のリストを開きます。

왘:9 スイッチを押して、希望する名称、または電話番号を選択します。

왘

電話をかける： マルチファンクショ
ンステアリングの 6 または 9を押します。

通話リスト、または COMAND シス
テムの電話帳にある項目に電話をかける왘

発信・着信履歴を開き、項目を選択
します （컄150 ページ）。

または
왘

왘

COMAND システムの電話帳を呼び 出 し て、項 目 を 選 択 し ま す（컄145 ページ）。
電話をかける： COMAND コント
ローラーを押すか W、または 6スイッチを押します。

マルチファンクションステアリング経
由で COMAND システムの電話帳の項目に電話をかける

왘

電話をかける： マルチファンクショ
ンステアリングの 6 または 9を押します。
発信した番号、または電話帳に保存されているときは名称とともに、発信中 ... というメッセージがマルチ
ファンクションディスプレイに表示されます。
発信した番号は対応する通話リス
トに保存されます。

i 名称にいくつかの番号があるときは、
サブ項目のリストが表示されます。
왘: または 9 スイッチを押して、希望する電話番号を選択します。

왘

6 または 9 スイッチを再度押して、電話をかけます。

短縮ダイアルプリセットを使用して電話をかける
短縮ダイアルリストには登録した電話帳項目が含まれます（컄153 ページ）。
オプション 1：
왘

テンキーの一つを 2 秒以上押します。

왘=; スイッチを押して、TEL
メニューを選択します。

왘왘

:、9 または 9 を押して、電話帳に切り替えます。

電話基本メニューを呼び出します（컄138 ページ）。

왘왘: または 9 スイッチを押して、希望する名前を選択します。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、
履歴 を選択し、押して W 確定します。

オプション 2：

i 登録された名前は、アドレス帳に登録

短縮ダイアルリストが表示されます。

された順番に表示されます。

i : または 9 スイッチを押して 1
秒以上保持すると、高速スクロールします。マルチファンクションディスプ

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、短縮ダイヤルリストを選択し、押して W 確定します。

電話

マルチファンクションステアリングを使用するchapter-05.fm 142 ページ

142

２０１１年９月５日

月曜日

電話操作
短縮ダイアルリストが表示されます。
왘왘

プリセットを選択して、押して W
確定します。
電話基本メニューが 2 つのオプションで表示され、選択された項目が表示されます。電話を発信します。

電話

午後９時２０分

マイクがオフのときは、画面にアイコン Q が表示され、マイクが OFFになっています というメッセージが少しの間表示されます。
왘

オンにする： マイク ON を選択し、押して W 確定します。
Q マークが消えます。マイクがON になっています というメッセージが少しの間表示されます。

通話中に使用できる機能概要

オフにする：マイクOFF を選択し、押して W 確定します。

自局番号を表示する

i この機能は接続されている携帯電話によって異なります。
왘

電話基本メニューを呼び出します（컄138 ページ）。

왘

自局番号を選択し、押して W 確定
します。
Bluetooth® の名称のかわりに、携
帯電話の電話番号が表示されます。

通話中の電話操作

プライベートモード:;

全般的な情報=?
A
B

通話をしている相手作動している電話接続のアイコン
着信の保留
ハンズフリーのマイクのオン /オフの切り替え
自局番号の表示
通話の終了

機能がネットワークやBluetooth® 携
帯電話によってサポートされている場
合は、保留している通話を受けることができます。
ハンズフリーのマイクのオン / オフを切り替える
本機能は通話中でも使用できます。
왘

電話基本メニューを呼び出します（컄138 ページ）。

プライベートモードが作動しているときは、車両内のマイクやスピーカーがオフになります。通話は携帯電話越しに行なわれます。

i 車両が停止しているときにのみ、この機能を使用してください。

プライベート通話を作動する
COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、
電話 を選択し、押して W 確定しま
す。

왘

왘

プライベートモードを選択し、押して W 確定します。

chapter-05.fm 143 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

電話操作 143왘

オプション 1： 保留している通話を受けると、作動中の通話は終了します。

ハンズフリーモードに戻す왘

電話基本メニューでハンズフリー
モードを選択し、押して W 確定します。
数秒後に携帯電話は COMAND シ
ステムに再接続され、ハンズフリー
モードでの通話が続けられます。

拒否する： ~ を選択し、押してW 確定します。

オプション 2： 接続されている携
帯電話とその設定によって、保留している通話は拒否され、作動中の通話は終了します。
またはi 使用されている携帯電話によって、待왘

ち受け時に携帯電話から電話をかける
ときは、機能が自動的に作動することがあります。

COMAND システムまたはマルチ
ファンクションステアリングの~ スイッチを押します。

왘

受ける： 6 を選択し、押して W
確定します。

i 機能が作動しているときは、ハンズフ
リーのマイクのオン / オフを切り替えることはできません。

通話を終える왘

電話基本メニューで ¢ を選択して、押して W 確定します。

または왘

COMAND システムまたはマルチ
ファンクションステアリングの~ スイッチを押します。
通話を終えると、その前に使用していた機能の画面が再度表示されます。

保留している通話を拒否する、または受ける
携帯電話のネットワークのプロバイダーが応答保留の機能をサポートし、使用可能になっていなければなりません。使用されている携帯電話によって、通話を受けるときのシステムの動作が異なります（オプション１と 2）。
通話中に他の通話を受信したときは、画面に新しいウインドウが表示されます。信号音も聞こえます。通話を受けるか拒否することができます。

または왘

COMAND システムまたはマルチ
ファンクションステアリングの6 スイッチを押します。
携帯電話の設定によって、作動している通話は通話を受けた後保留になります。

携帯電話を使用して保留している通話を受けると、作動している通話は保留になります。このときは通話が 2 つになります。受けたばかりの通話が作動します。
携帯電話で機能の操作を続けたときは、COMAND ディスプレイが携帯電話の画面と異なることがあります。

電話

プライベートモード というメッセージが表示され、携帯電話を通じての通話になります。

chapter-05.fm 144 ページ

144

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

国際電話
왘

国際電話
はじめに

入力メニューが表示されます。

国際電話をかけるには、国際通話コード（プリフィックス番号）を設定してください。これは国際電話をかけると
きは、国コード（例：アメリカ合衆国
は 1）の前に選択されます。

電話

国際電話を選択し、押して W 確定
します。

日本では、国際通話コードは携帯電話のネットワークによって異なります。

i 項目が +81（日本の国コード）で登録されている場合は、番号は "0" で置き換 わ り ま す。こ れ は 入 力 さ れ た プ リ
フィックス番号には関係ありません。

携帯電話のネッ 国際通話コード
ト ワ ー ク プ ロ バ （プリフィックス
イダー
番号）NTT ドコモ010

왘i 最大で 12 桁まで入力することができます。
왘

ソフトバンク モ
バイル¬ を選択し、押して W 確定します。
保存しました というメッセージが表示されます。

ディズニー モバ
イル
イー・モバイルau

テンキーまたは COMAND コント
ローラーを使用して国コードを入力します。

005345

携帯電話のネットワークプロバイダーに関連の国際通話コードを設定すると、自動的に国際電話をかけることができます。電話番号をダイアルすると
きに、"+" が国際国コードと置き替わります。

国コードを入力した後に、戻る を選択
すると、変更内容を保存しますか？ というメッセージが表示されます。
왘

変更を保存する： はい を選択して、押して W 確定します。

왘

変更を破棄する： いいえを選択し、押して W 確定します。

国際通話コードをダイアルする
国際通話コードを設定する
왘

電話基本メニューで COMAND コ
ントローラーをスライドしてからVÆ、まわして cVd、
（컄138 ページ）電話 を選択し、押して W 確定
します。

自動ダイアル
電話番号は電話帳 / アドレス帳で "+"で始まります。
왘

電話帳/アドレス帳の電話番号を選択します。
国際電話がかかります。

chapter-05.fm 145 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

電話帳の使用 145
ります。項目は携帯電話がなくても見ることができます。このため、車両を売却したり、所有権を譲る前に電話帳を削除してください。

手動ダイアル
電話基本メニューを呼び出します。

왘素早く 2 回続けて g スイッチを押します。
国際通話コードが入力されます왘

テンキーを使用して、電話番号項目（国コード、地域コード、通話した
い相手の電話番号）をすべて入力します。
電話番号が略さずに入力されると、国際電話がかかります。

電話帳を呼び出す概要왘

電話基本メニューで COMAND コ
ントローラーをまわして cVd、電話帳を選択し、押して W 確定します。
文字バーは項目の最初の選択に使用されます。

電話帳の使用
はじめに
電話帳はCOMANDシステムのアドレス帳に登録されているアドレス帳の項
目すべての名称と電話番号を表示します。アドレス帳の項目に電話番号がな
いときは、電話番号は電話帳には表示されません。
電話帳に電話番号を登録したり、連絡 よみがな表示での電話帳（例）
先をインポートできます。接続すると、 왘 電話帳を閉じる： COMAND コン
携帯電話の電話帳をCOMANDシステ
トローラーをスライドしてからムにダウンロードすることができまVÆ、まわして cVd、文字バーのす。
戻る を選択し、押して W 確定しま
メモリーカードや USB 機器から電話す。
帳 に 連 絡 先 を イ ン ポ ー ト し た り、 またはBluetooth® 接続で vCard を受信する
왘 % スイッチを押します。
ことができます。
機能：앫

連絡先のインポート앫vCard の受信

앫

連絡先の削除앫

これらは " アドレス帳 " の詳細に記載されています（컄154 ページ）。

i 他の携帯電話と一緒に COMAND シス
テムを使用しても、登録された電話帳と vCard は COMAND システムに残電話왘chapter-05.fm 146 ページ

146

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

電話帳の使用マークの概要マーク

説明
COMAND システム経由で入力された、または変更されたアドレス帳の項目
電話帳またはアドレス帳に登録されたインポートされた連絡先
PBAPをサポートしている携帯電話からインポートされた連絡先

電話

SD メモリーカードまたは USB 機器からインポートされた項目
Bluetooth® インターフェース経由でインポートされた項目
マルチファンクションステアリングを
使用する
왘
왘

=; を押して、
電話 メニュー
を選択します。
9 または : または 9 を使用
して、電話帳を呼び出します。

電話帳項目を検索する
文字バーで検索する
最初の文字を入力することにより、探している項目の最初の文字を決定します。
왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、文字を選択し、押してW 確定します。
選択した文字で始まるリストの最初の項目が強調されます。似たような項目があるときは、次の異なる文字が表示されます。ナオミ や ナ
オコ のような項目では、名前の最初が同じで、M と K が候補になり選択することができます（ローマ字設定が選択されているとき）。

왘왘

検索したい項目の文字を一つずつ選択し、押して W 確定します。
選択肢が明確になると、COMAND
システムは自動的に選択リストに切り替わります。

検索を終了する： 文字バーのある
電話帳から選択リストに切り替えます （컄147 ページ）。
リストの最後の項目が自動的に強調されます。

テンキーで検索する
あるいは、テンキーを使用して数字を入力することもできます ( 直接入力 )（컄27 ページ）。
文字を削除する왘

個々の文字を削除する： COMAND
コントローラーをまわして cVd、F を選択し、軽く押します W。

または왘j スイッチを軽く押します。
文字が削除されるごとに、残っている文字に一番近い項目がリストの最上部に表示されます。

왘

入力を削除する： COMAND コン
トローラーをまわして cVd F を選択し、入力全体が削除されるまで押して保持します W。

または왘

項目全体が削除されるまで、jスイッチを押して保持します。

chapter-05.fm 147 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

電話帳の使用 147
文字バーの文字の設定を変更する

왘コントローラーをまわして cVd、サブ項目を選択し、押して W 確定
します。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、
文字 を選択し、押して W 確定しま 왘 文字バーを使用して電話帳に戻る：
リストで & を選択し、押して W
す。
確定します。
メニューからｶﾀｶﾅのような文字種
類を選択し、押して W 確定します。 またはリストから項目を直接選択する왘

リターンスイッチ % を押します。

文字を入力しているときはいつでも、リストに切り替えることができます。 マルチファンクションステアリングを使用して項目を選択する
왘 COMAND コントローラーを繰り返しスライドする VZ か、文字バー 왘 =; を押して、電話 メニュー
を選択します。
が消えるまで押して W 保持します。

왘

9 または : または 9 を使用
して、電話帳を呼び出します。

왘

希望の項目が強調されるまで 9
または : スイッチを押して保持
します。

または
왘

¬ を選択し、押して W 確定します。

왘

項目を選択する： 希望の項目が強調されるまで COMAND コント
ローラーをまわして cVd 、押してW 確定します。

i 9 または : スイッチを 1 秒以上押すと、マルチファンクションディス
プレイは高速スクロールで名称を表示します。しばらくすると、高速スクロー
ルのスピードが上がります。スイッチを再度放したり、リストの最後までいくとスクロールは停止します。

電話番号を選択する：G マークは項目に 1 つ以上の電話番号が含まれていることを示します。
왘G マークのある電話帳項目を選択
して、押して W 確定します。

項目に複数の電話番号があるときは、それらが表示されます。

サブ項目が表示されます。G マー
クが I に変わります。

왘

電話帳の項目を選択して、9 または 6 スイッチを押します。
サブ項目が表示されます。

複数の項目がある電話帳項目

왘

希望のサブ項目を 9 または: スイッチで選択します。

왘

電話をかける： 9 または 6 ス
イッチを押します。

電話

왘

왘

chapter-05.fm 148 ページ

148

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

電話帳の使用はい を選択すると、項目は上記に記載されているルールに従って削除されます。

項目の詳細を表示する
왘

電話

왘

選択リストで COMAND コント
ローラーをまわして cVd、項目を選択します。
COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

いいえを選択すると、処理が中止されます。

電話帳に新しい項目を作成する
왘

選択リストが表示されるまで、電話帳で COMAND コントローラーを繰り返しスライドします ZV。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、選択リストの右にあるリストマークを選択し、押してW 確定します。

왘

新規を選択し、押して W 確定します。

電話帳から項目を削除する

왘

項目に電話番号のみが含まれているときは、電話帳とアドレス帳から削除されます。

番号カテゴリーを選択し（例： プライベート）、押して W 確定します。

왘

電話カテゴリーを選択し（例： 携帯電話）、押して W 確定します。

왘

続けるを選択し、押して W 確定します。

왘

詳細を選択し、押して W 確定します。
詳細表示が表示されます。

왘

詳細画面を閉じる： 項目が再び強調されるまで繰り返しスライドす
るか XVY、リターンスイッチ %を押します。

案内可能な目的地のように電話番号とともに追加データがあるときは、項目
は電話帳からは削除されますが、アドレス帳には残ったままになります。
왘

選択リストで COMAND コント
ローラーをまわして cVd、項目を選択します。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

削除を選択し、押して W 確定します。
項目を削除すべきか確認するメッセージが表示されます。

왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。

入力メニューがデータ欄とともに表示されます。

chapter-05.fm 149 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

発信・着信履歴の使用方法 149
選択した番号カテゴリーで検索中の項目に登録されている電話番号
が 5 件未満の場合、COMAND シ
ステムはデータを登録します。

:;
왘

カーソルがある、選択したデータ
欄
文字バー

왘

はい を選択すると、5 つの既存の番号を含んだ選択リストが表示されます。

文字を入力し、項目を保存します。
" はじめに " の文字入力に記載してあるように進めてください（컄25ページ）。

i 電話帳とアドレス帳に項目が作成されいいえを選択すると、処理が中止さ
れます。
왘

ます。

選択リストで COMAND コント
ローラーをまわして cVd、項目を選択します。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘
왘
왘
왘

電話番号追加を選択し、押して W
確定します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、上書きする番号を選択
し、押して W 確定します。
入力メニューが表示されます。新しい電話番号を入力するためのデー
タ欄が強調されます。

既存の電話帳項目に電話番号を追加する왘はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。

왘

文字を入力し、項目を保存します。
" はじめに " の文字入力に記載してあるように進めてください （컄25ページ）。

発信・着信履歴の使用方法
はじめにCOMAND システムは電話操作中に行
番号カテゴリーを選択し（例： プラ なった通話と着信した通話（通話せず
イベート）、押して W 確定します。 に切った電話を含む）のリストを表示
電話カテゴリーを選択し（例： 携帯 します。履歴は携帯電話が COMAND
システムに接続されていない場合は使電話）、押して W 確定します。
用できません。
続けるを選択し、押して W 確定し
COMAND シ ステ ム では PBAP
ます。
Bluetooth® プロファイルを使用することができます。COMAND システム

電話

選択した番号カテゴリーの項目に
5 件の番号が登録されているときは、既存の番号のひとつを上書きしたいかどうかを問う確認が表示されます。

chapter-05.fm 150 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

発信・着信履歴の使用方法

150の発信・着信履歴の処理方法は、接続される携帯電話のモデルによって以下のように異なります。
앫앫

電話

午後９時２０分

앫앫

PBAP Bluetooth® プロファイルを使用した Bluetooth® 電話：
携帯電話が COMAND システムに接続されると、ただちに COMAND
システムによって携帯電話から発信・着信履歴が自動的にダウンロー
ドされます。

発信・着信履歴を表示し、履歴項目を選択する
왘 % 機能スイッチを押します。
왘

電話基本メニューで COMAND コ
ントローラーをスライドしてから
V 、まわして cVd、履歴 を選択
し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

왘

PBAP Bluetooth® プロファイル
を使用しない Bluetooth® 電話：

まわして cVd、着信履歴 または 発
信履歴 を選択し、押して W 確定します。
該当するリストが表示されます。

携帯電話が COMAND システムに接続されると、ただちに COMAND
システムによって発信・着信履歴から履歴が作成されます ( 通話せずに切った電話を含む )。

i PBAP Bluetooth® プロファイルを使 用 し な い Bluetooth® 電 話では、
COMAND システムの履歴は携帯電話の履歴と一致しません。機種によっては、これらの通話は携帯電話に表示されたり、されなかったりすることがあ
例：選択した電話番号のリスト
ります。

i 接続されている携帯電話がない場合 :は、メニュー項目の 履歴 は灰色になり、選択できません。以前の携帯電話とは別の携帯電話を COMAND システ
ムに接続した場合、以前にあった発信・着信履歴とその項目が自動的に削除されます。これらは携帯電話本体でも使用できます。

;=

i 電話基本メニューが表示されているときに 6 スイッチを押すと、発信通話リストを呼び出すことができます。
この場合、リストには電話番号のみが表示されます。

i COMAND システム内に発信・受信が既 に あ っ た 場 合 に 限 り、該 当 す る メ
ニュー項目を選択できます。
通話せずに切断した履歴を COMAND
デイスプレイに表示することは、全ての携帯電話ではサポートされていません。

リストを閉じる
日付 / 時刻（利用可能な場合）、
マーク（指定されている場合）、
強調された項目の電話番号
オプション設定왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd 項目を選択します。

왘

電話番号をダイアルする：押しますW왘

リストを閉じる： & マークを選択
し、押して W 確定するか、またはリ
ターンスイッチ % を押します。

chapter-05.fm 151 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

履歴項目の詳細を表示する

왘

COMAND システムは簡略化された履
歴項目を全体表示することもできます。

番号カテゴリーを選択し（例： プライベート）、押して W 確定します。

왘

電話カテゴリーを選択し（例： 携帯電話）、押して W 確定します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd 履歴項目を選択します。

番号カテゴリー

表示 ( 電話帳 / ア
ドレス帳 )

왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

一般

マークなし

プライベート¸

仕事関連·

電話カテゴリー

表示 ( 電話帳 / ア
ドレス帳 )

指定なし

マークなし

一般電話

¬

携帯電話

Ï

왘

詳細を選択し、押して W 確定します。
詳細表示が表示されます。

왘

リストに戻る：リストが強調されるまで繰り返しスライドします
XVY。

FAX
保存されていない電話番号を保存す
る

自動車電話
왘

はじめに

´

保存を選択し、押して W 確定します。
入力画面および入力項目が表示されます。電話番号のデータ欄に番号が自動的に入力されます。

アドレス帳に保存されていない人から着信があった場合、COMAND システ
ムは発信・着信履歴に電話番号を表示します。この項目を保存することができます。
アドレス帳に新しい項目として電話番号を登録する왘

発信・着信履歴を開き、項目を選択
します （컄150 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

保存を選択し、押して W 確定します。

왘

新規を選択し、押して W 確定します。

왘

" はじめに " の文字入力に記載してあるように進めてください（컄25
ページ）
。

電話

発信・着信履歴の使用方法 151

chapter-05.fm 152 ページ

152

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

発信・着信履歴の使用方法
電話番号をアドレス帳の項目に追加登
録する
왘

電話

왘

왘

はい を選択すると、5 つの既存の番号を含んだ選択リストが表示されます。

発信・着信履歴を開き、項目を選択
します （컄150 ページ）。
COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

いいえを選択すると、処理が中止されます。
왘

保存を選択し、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、リストで上書きする番号を選択し、押して W 確定します。
COMAND システムは、選択した番号に新規データを上書きします。

i 選択した履歴項目が既に保存されている場合は、保存 が灰色で表示されます。
왘왘

電話番号追加を選択し、押して W
確定します。

発信・着信履歴を削除する

この機能はCOMANDシステムが履歴
番号カテゴリーを選択し（例： プラ を作成して管理しているときに使用可
イベート）、押して W 確定します。 能です。

왘

電話カテゴリーを選択し（例： 携帯
電話）、押して W 確定します。

왘

保存 を選択します。
アドレス帳の項目用検索メニューが表示されます。

왘

希望の項目を検索します。" 電話帳
項目を検索する" に記載されている
よ う に 進 め て く だ さ い（컄146
ページ）。

왘

検索が終了したら、押します W。
選択した番号カテゴリーで検索中の項目に登録されている電話番号
が 5 件未満の場合、COMAND シ
ステムはデータを登録します。

これは、PBAP Bluetooth® プロファイ ル を サ ポ ー ト し て い な いBluetooth® 電話を使用している場合です。

i 携帯電話から履歴を削除する場合は（別冊の携帯電話の取扱説明書参照）、
COMAND システムは次回接続される
ときに履歴表示を更新します。上記の場合、履歴は空欄になります。
왘

電話基本メニューで COMAND コ
ントローラーをまわして cVd、履歴を選択し、押して W 確定します。

왘

発着信履歴削除を選択し、押してW 確定します。
すべての発信・着信履歴を削除するかどうかの確認メッセージが表示されます。

この結果に関するメッセージが表示されます。
検索中の項目に番号が 5 件登録されている場合、既存の番号のいずれかに上書きするかどうかの確認
メッセージが表示されます。
왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。

왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。
はい を選択した場合は、発信・着信履歴が削除されます。
いいえを選択すると、処理が中止されます。

chapter-05.fm 153 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

短縮ダイアルリストの使用 153
短縮ダイアルリストが表示されます。選択した電話帳の項目が一番上に表示されます。次の空欄の短縮ダ
イアルプリセットが強調されます。

短縮ダイアルリストの使用
電話帳の項目を短縮ダイアルリストに保存する
10 件の短縮ダイアルプリセット（09）を短縮ダイアルリストに指定できます。この目的のため、使用可能な 2つのオプションがあります。
왘

電話帳の電話帳項目を検索します（컄146 ページ）。

왘

項目に複数の電話番号がある場合
は、COMAND コントローラーをまわして cVd 希望の番号を選択します。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。
メニューが表示されます。

왘

電話

オプション 1：

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、短縮ダイアルプリセッ
トを選択し、押して W 確定します。
電話帳の項目が短縮ダイアルプリ
セットに保存されます。

オプション 2

왘 電話基本メニューを呼び出します
COMAND コントローラーをまわ（컄138 ページ）。
して cVd、短縮ダイアルを選択し、
왘 COMAND コントローラーをスラ押して W 確定します。
イドしてから VÆ、まわして cVd、メニューが表示されます。
履歴 を選択し、押して W 確定します。
왘

短縮ダイアルリストを選択し、押して W 確定します。
短縮ダイアルリストが表示されます。

短縮ダイアルメニュー왘

短縮ダイアル登録を選択し、押してW 確定します。

왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

短縮ダイアル登録を選択し、押してW 確定します。

왘オプション 1 に記載されているよ
うに進めてください。

chapter-05.fm 154 ページ

154

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アドレス帳の使用
短縮ダイアルプリセットを使用して電話をかける
記載は " 電話操作 （컄141
"
ページ）に
あります。

短縮ダイアルプリセットを削除する

アドレス帳の使用
はじめに
アドレス帳は、異なるソース ( 携帯電話、
メモリーカード、USB 機器、COMAND
システムの電話帳、ナビゲーションシス
テム ) から入力された項目を整理し、保存します。

短 縮 ダ イ ア ル 番 号 を 削 除 す る： これらの項目を電話の発信や、ナビ
COMAND コントローラーをまわ ゲーションに使用することができま
して cVd、メニュー " 短縮ダイア す。
ルリスト " にある短縮ダイアル削除
i アドレス帳の連絡先の数： アドレス帳を選択し、押して W 確定します。
は合計で 4000 件の連絡先を登録でき

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、削除したい短縮ダイア
ルプリセット を選択し、押して W
確定します。

電話왘

短縮ダイアルプリセットが削除されます。
왘

すべての短縮ダイアル番号を削除
する： COMAND コントローラー
をまわして cVd、メニュー" 短縮ダイアルリスト " にある短縮ダイアル
全件削除 を選択し、押して W 確定
します。
全ての短縮ダイヤルを削除するかどうかの確認メッセージが表示されます。

왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。
はいを選択すると、すべての短縮ダ
イアルプリセットが短縮ダイアル
リストから削除されます。
いいえを選択すると、処理が中止されます。

ます。1500 件の項目が携帯電話の連
絡先のアドレス帳に保存され、1500
件の項目が COMAND システムに作成した、または他のソースからインポートした連絡先に保存されます。残りの1000 件 の 項 目 は、必 要 に 応 じ てCOMAND システムによって指定されます。

i 携帯電話の連絡先の表示： 携帯電話がCOMAND システムから切断されても、携帯電話からダウンロードされた
連絡先はアドレス帳に残ります。これは携帯電話が再接続されるとすぐに、以前使用可能であった連絡先を表示できることを意味します。
携帯電話に追加された新しい連絡先を表示できるようにするには、まずこれらの連絡先を手動でダウンロードする必要があります（컄161 ページ）。
新しい携帯電話を COMAND システムに接続するときは、以前の携帯電話からのすべての連絡先がアドレス帳から削除されます。
携帯電話が COMAND システムに（まだ）接続されていない場合は、携帯電話から連絡先はアドレス帳に（まだ）表示されません。

chapter-05.fm 155 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アドレス帳の使用 155
i アドレス帳の項目に以下の情報を含めることができます。姓、名、会社、2
つの住所、緯度・経度、5 件までの電話番号。
왘アドレス帳を閲覧する： COMAND
コントローラーをまわしますcVd。

왘

アドレス帳を閉じる： % スイッ
チを押します。

アドレス帳を呼び出す
オプション 1：
왘

% 機能スイッチを押します。
電話基本メニュー、またはアドレス
帳が前回開かれていた場合は、アドレス帳が表示されます。

왘

電話基本メニューが表示されたときは、COMAND システムの %機能スイッチを再度押します。

アドレス帳の項目を検索する
왘

アドレス帳を呼び出します（컄155 ページ）。

왘

アドレス帳で COMAND コント
ローラーをスライドしてから V 、
まわして cVd、検索 を選択し、押して W 確定します。

オプション 2：왘왘

表示された電話基本メニューで、COMAND コントローラーをスライドして VZ、電話 を選択し、押して W 確定します。

項目が 8 つ以上ある場合は、検索メニューと文字バーが表示されます。

メニューから アドレス帳 を選択し、押して W 確定します。

追加のマークは " マークの概要 "（컄146 ページ）に記載されています。
アドレス帳の項目とタからなるアドレス帳

:
;
=
?
A
B

位置データマーク
名前
都道府県
番地
市区町村
郵便番号

位置デー

왘

文字種類を選択する： COMAND
コントローラーをスライドしてVÆ、文字 を選択し、押して W 確
定します。

왘

カタカナ または ABC、数字 を選択して、押して W 確定します。

電話

携帯電話の接続を解除しても、アドレ
ス帳の項目は保存されたままです。そのため、車を売却するときなどは、リセット機能（컄45 ページ）を使用して個人データを消去してください。

chapter-05.fm 156 ページ

156

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アドレス帳の使用왘

検索するには、" 電話帳項目を検索する " （컄146 ページ）に記載されているように進めてください。

アドレス帳の項目を削除する왘オプション 1： COMAND コント
ローラーをスライドしてから VÆ、
まわして cVd、削除 を選択し、押して W 確定します。

왘オプション2：アドレス帳の項目を検索します（컄155 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

削除を選択し、押して W 確定します。

電話

アドレス帳に新規項目を登録する
住所データをアドレス帳に直接登録できます。電話番号を COMAND システムの電話帳に保存すると、アドレス帳にも保存されます。ナビゲーション目
的地を保存すると、ナビゲーション操
作可能な完全な住所データを含むアドレス帳の項目がCOMANDシステムに作成されます。
왘

アドレス帳を呼び出します（컄155 ページ）。

왘

アドレス帳で COMAND コント 왘 はい または いいえを選択して、押ローラーをスライドしてから VÆ、
して W 確定します。
まわして cVd、新規 を選択し、押はい を選択すると、項目が削除さして W 確定します。
れます。
入力メニューおよびデータ欄が表
いいえを選択すると、処理が中止さ示されます。
れます。

選択されたオプションに関係なく、メッセージが表示されます。

アドレス帳の項目の詳細を表示する
項目を選択する왘왘

ア ド レ ス 帳 の 項 目 を 検 索 し、COMAND コントローラーをまわ
して cVd、選択リストの項目を選択します （컄155 ページ）。

または文字を入力し、項目を保存します。
" はじめに " の文字入力に記載して 왘 閲覧して、アドレス帳の項目を選択します（컄155 ページ）。
あるように進めてください（컄25ページ）。
왘 どちらの場合も、押します W。
詳細表示が表示されます。

chapter-05.fm 157 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アドレス帳の使用 157
発信をして、通話をすることができます （컄141 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

詳細を選択し、押して W 確定します。

会社の詳細に関する詳細表示:;=

画面の全体が表示されます。
前回のメニューに戻る
会社の詳細のマークオプション設定왘

詳細表示を閉じる： リターンスイッ
チ % を押します。

アドレス帳の項目を変更する
項目を変更する

例：座標軸のあるアドレス帳の項目

:

緯度と経度

住所までのルート案内を開始する
왘

オプション1：アドレス帳の項目を検索し、COMAND コントローラー
をまわして cVd、選択リストの項
目を選択します （컄155 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。
メニューが表示されます。

왘 編集を選択し、押して W 確定しま
COMAND コントローラーをまわす。
して cVd、住所データ欄を選択し、
왘 オプション2：アドレス帳の項目の押して W 確定します。
詳細画面を呼び出します （컄156
設定を押して W 確認すると、目的
ページ）。
地住所までのルートが検索され、
ル ー ト 案 内 が 開 始 し ま す（컄66ページ）。

電話番号を呼び出す
왘왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、電話番号データ欄を選
択し、押して W 確定します。

電話

アドレス帳の項目の詳細を表示する

chapter-05.fm 158 ページ

電話

158

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アドレス帳の使用

왘왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

プライベート のような番号カテゴ
リーを選択します。

왘

携帯電話 のような電話カテゴリーを選択します。

編集を選択し、押して W 確定します。

왘

希望であれば、通常使用番号を選択
し、押して W 確定します。

いずれの場合も、データ欄のある入力メニューが表示されます。
왘" はじめに " の文字入力に記載してあるように進めてください（컄25ページ）。

電話番号データ欄のカテゴリーを変更する왘

アドレス帳の項目の詳細画面を表示して（컄156 ページ）
、電話番号のデータ欄が強調させます。

왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

前回の状況によって、オプションのオン O またはオフ ª を切り替えます。電話番号は電話帳の最初の番号が表示され、すぐにダイアルすることができます。

カテゴリー変更を選択し、押してW 確定します。

왘

保存を選択し、押して W 確定します。
新しいカテゴリーが保存されます。

項目に保存された番号に発信する条件
携 帯 電 話 が Bluetooth® イ ン タ ー
フェースを介して接続されていること。
オプション 1
왘

アドレス帳の項目の詳細を表示します （컄156 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、電話番号データ欄を選
択し、押して W 確定します。
電話が発信されます。表示が電話
モードに切り替わります。

chapter-05.fm 159 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

オプション 2
왘

アドレス帳の項目の詳細を表示します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、電話番号のデータ欄を選択します。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、データ欄の右にある
リストマークを選択し、押して W
確定します。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、データ欄の右にある
リストマークを選択し、押して W
確定します。

왘

短縮ダイアルを選択し、押して W
確定します。

왘

短縮ダイアル登録を選択し、押してW 確定します。
10件の短縮ダイアルプリセットの
1 つに番号を保存することができます。

項目までのルート案内を開始する
注意点
COMAND システムはナビの目的地メ
モリーとルート案内の完全な住所デー
タのあるアドレス帳の両方に目的地を保存します。
왘

発信を選択し、押して W 確定します。

この機能はアドレス帳の項目に次のデータが含まれているときに使用することができます。

電話が発信されます。

앫

電話番号

앫

郵便番号

앫

以前のナビゲーションデータ; 住所
欄に L マークが付いています。

앫

緯度・経度

オプション 3
왘

アドレス帳の項目の詳細を表示します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、電話番号データ欄を選
択し、押して 6 確定します。

i 電話番号または郵便番号が使用されている場合は、実際の目的地は表示されず、代わりに目的地周辺の地域が表示されます。

電話が発信されます。表示が電話
モードに切り替わります。

オプション 1
電話番号を短縮ダイアル番号として
保存する
왘
왘

アドレス帳の項目の詳細を表示します。
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、電話番号のデータ欄を選択します。

왘L マークのあるアドレス帳の項目を検索し（컄155 ページ）、リストから選択します。

왘

アドレス帳の項目の詳細を表示します （컄156 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、住所データ欄を選択し、押して W 確定します。

電話

アドレス帳の使用 159

chapter-05.fm 160 ページ

160

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アドレス帳の使用オプション 2
왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

電話

왘

L マ ー ク の あ る ア ド レ ス 帳 の項目（컄155 ページ）を検索し、リストから選択します。

왘

メニューで保存 を選択して、押して W 確定します。

왘

アドレス帳を選択し、押して W 確
定します。

왘

新規または追加を選択し、押してW確定します。
目的地住所がアドレス帳に保存されます。

携帯電話の電話帳項目をアドレス帳に保存するこの機能では、インポートした電話帳の項目をアドレス帳に保存できます。
可能なソースは以下の通りです。

왘

地図表示 を選択し、押して W 確定
します。

앫

携帯電話

앫

メモリーカード앫USB 機器앫Bluetooth® インターフェース

設定を押して W 確定すると、選択 インポートされた電話帳の項目は電話されたオプションに関係なく、ルー 帳 に 他 の ア イ コ ン で 表 示 さ れ ま す
ト案内が開始します。
（컄146 ページ）。
オプション 3
ルート案内は L マークのないアドレス帳の項目でも開始することができます。住所データまたは目的地がデジタ
ル地図と一致しない場合は、目的地はナビゲーションモードで入力し、住所データを正確に特定してください。

i そして新しい住所をアドレス帳の項目に保存するのが最適です。ナビに適したアドレス帳の項目が提供されます。
왘

目的地を入力します （컄52 ペー
ジ）。
目的地の住所が完全に入力されると地図が表示されます。COMAND
システムは適切な地図の縮尺を設定します。クロスカーソルは現在の目的地を示しています。

왘

携帯電話の d（컄146 ページ）電話帳の項目を検索します。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

保存を選択し、押して W 確定します。
保存しました というメッセージが表示されます。そして電話帳の項目
がアドレス帳の項目として保存されます。
アイコン d がアイコン
き換わります。

と置chapter-05.fm 161 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アドレス帳の使用 161
앫

情報と要件
メモリーカードや USB 機器からアドレス帳に連絡先（vCard）をインポートしたり、Bluetooth® 接続で vCard
を受信することができます。

앫i 2,500 件までの項目をアドレス帳に
インポートできます。最大数に達した
ときにメッセージが表示されます。そして、新しい項目をインポートするた
めに既存の項目 （컄156 ページ）を削除してください。

連絡先データのソースによって、他の要件が当てはまります。
ソース

条件

携帯電話

携帯電話が PBAP
Bluetooth® プロファイル（Phone Book
Access Proﬁle）をサポートしている。

앫Bluetooth® が COMAND システ
ムと Bluetooth® 機器で作動していること（機器の取扱説明書をご覧ください）。
Bluetooth® 機器がBluetooth® 接続により vCard を送信できること（機器の取扱説明書をご覧ください）。
車両の Bluetooth® 機器がオンになっていること。

メモリーカードまたは USB 機器からのインポートメモリーカードまたは USB 機器からインポートされた項目にはマー
クがあります。

vCard ファイルをインポートするに
メ モ リ ー SD メモリーカードが挿 は、以下の条件が必要となります。
カード
入され （컄211 ページ）、 앫 vCard（vcfファイル）が主要なディインポート可能な連絡
レクトリまたはフォルダにあるこ
先データが含まれていと。COMAND システムによってる。
対応するディレクトリの目標とな
USB 機器 USB 機器は USB ポー
る選択が考慮されていること。
トに挿入され、インポー 앫 vCard にファイル拡張子 ".vcf" がト可能な連絡先データ
付いていること。
が含まれている。

Bluetooth® 接続による受信の要件
Bluetooth® 接続により ｖCard の送信をサポートしている PC などの機器から vCard を受信することができます。
そのためにCOMANDシステムの機器を認証する必要はありません。
以下のことを念頭に置いてください。

i vCardには複数のvCardを含めることができます。
COMANDシステムは、バージョン2.1
および 3.0 の vCard をサポートしています。
왘SD メモリーカード （컄211 ページ）を挿入するか、または USB 機器（USB スティックなど）（컄211ページ）を接続します。

왘

アドレス帳で アドレス帳 を選択す
るか、または電話基本メニューが表示されている場合は、COMAND コ
ントローラーをスライドしてからVÆ、まわして cVd、電話 を選択
し、押して W 確定します。

電話

連絡先のインポート

chapter-05.fm 162 ページ

162

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アドレス帳の使用왘

電話帳ダウンロードを選択し、押して W 確定します。

왘

メニューが表示されます。

電話

왘

왘

連絡先が携帯電話からダウンロー
ドされます。

COMAND コントローラーをまわ
し て cVd、メニ ュ ー で メ モ リ ー
カードから または USB デバイスからを選択し、押して W 確定します。

Bluetooth® 接続により vCard を受信する

追加 または 上書き を選択し、押して W 確定します。

i ｖCard を受信しているときに、ナビの追 加 は、メ モ リ ー カ ー ド ま た はUSB 機器からアドレス帳に項目をインポートします。
上書き は、メモリーカードまたはUSB 機器からの項目をインポート
し、アドレス帳の全項目が上書きされ、マークが付けられます。
その後、以前の項目は使用できなくなります。
連絡先データが正常にインポート
されると、その結果に関するメッセージが表示されます。アドレス
帳または該当する電話基本メニューが表示されます。

受信した vCard はアドレス帳にあるマークによって特定されます。
ような他の基本機能に切り替えると、
vCard の受信は終了します。
왘왘

電話帳ダウンロードを選択し、押して W 確定します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メニューの Bluetooth
デバイスからを選択し、押して W
確定します。
これにより COMAND システムと作 動 し て い る 携 帯 電 話 のBluetooth® 接続が中断します。ただし、COMAND システムは他のBluetooth® 機器（PC、携帯電話）
から vCard を受信する準備はできています。

まれている場合は、メニュー項目の上書きを選択することができます。アド
レス帳がいっぱいの場合はメッセージが表示されます。

携帯電話からインポートする왘

アドレス帳で アドレス帳 を選択す
るか、または電話基本メニューが表示されている場合は、COMAND コ
ントローラーをスライドしてからVÆ、まわして cVd、電話 を選択
し、押して W 確定します。
電話帳ダウンロードを選択し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

アドレス帳で アドレス帳 を選択す
るか、または電話基本メニューが表示されている場合は、COMAND コ
ントローラーをスライドしてからVÆ、まわして cVd、電話 を選択
し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

i アドレス帳にすでに対応する項目が含왘

メニューから 携帯電話からを選択
し、押して W 確定します。

왘

外部の Bluetooth® 機器でデータ送信を開始します（機器の取扱説明書をご覧ください）。
受信した vCard の数が表示されます。

chapter-05.fm 163 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アドレス帳の使用 163

왘

受信を終了する： W スイッチ、またはリターンスイッチ % を押します。
そして COMAND システムが携帯電話に再接続します。

連絡先を削除する
왘

アドレス帳で アドレス帳 を選択す
るか、または電話基本メニューが表示されている場合は、COMAND コ
ントローラーをスライドしてからVÆ、まわして cVd、電話 を選択
し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

왘

連絡先の削除を選択し、押して W
確定します。

왘

以下のオプションの 1 つを選択します。

앫COMAND 上で作成した連絡先

앫

携帯電話から앫

メモリーデバイスの登録データ

앫Bluetooth 接続機器から

앫

全て選択に対応する確認が表示されます。

왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。
はいを選択すると、連絡先は選択によって削除されます。

電話

いいえを選択すると、処理が中止されます。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

165

COMAND システムの特徴 . 166
全体的な注意事項 . . . . . . . . 166
アクセスデータの設定. . . . . 167
接続の確立 / 終了 . . . . . . . . 176
ローカル検索 . . . . . . . . . . . 177
目的地のダウンロード. . . . . 181
天気 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
オプション . . . . . . . . . . . . . 188
インターネット. . . . . . . . . . 193

COMAND Online とインターネット

chapter-06.fm 165 ページ

chapter-06.fm 166 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

COMAND システムの特徴

166

COMAND システムの特徴

앫関連の接続費用を計算するために使用される有効な携帯電話サービ
スの契約（データオプション含む）
が必要であること。

記載の操作手順はお買い上げいただいた時点で利用可能な、COMAND シス
テムの標準装備やオプション装備すべてについて記載しています。国により、 앫 接続している携帯電話のアクセス
データが COMAND システムに設仕 様 が 異 な る 場 合 が あ り ま す。
定 さ れ て い る こ と（컄167 ペー
COMAND システムには、記載されてジ）。
いるすべての機能が備わっていないこ
i 携帯電話の適用の詳細はメルセデス・とがあります。

COMAND Online とインターネット

ベンツ指定サービス工場にお問い合わ
せください。

全体的な注意事項
COMAND Online とインターネッ
トアクセスを使用する際の条件

G 警告
COMAND Online を操作するときは、そのときに運転している国の法規則に従ってください。走行中に通信機器を操作することが認められている場合は、道路や交通状況が許すときのみ操作してください。交通状況から気がそれて、事故の原因になったり、お客様や他の方がけがをするおそれがあります。

COMAND Online 機 能 と イ ン タ ー
ネットアクセスは、Bluetooth® イン
ターフェースを介して利用することができます。
機能を使用するには、以下の条件が必要です。
앫

携帯電話が DUN Bluetooth® プロ
ファイル（Dial-Up Networking；ダイアルアップネットワーク）をサ
ポートしていて、Bluetooth® イン
ターフェース（컄133 ページ）に
よって COMAND システムに接続
さ れ て い る こ と。DUN
Bluetooth® プロファイルは携帯電話をダイアルアップでインター
ネットに接続することが可能です。

i 携帯電話によっては、DUN Bluetooth®
プロファイルを個別にオンにしなければならないものがあります（携帯電話の取扱説明書をご覧ください）。

i 携帯電話によっては２つの Bluetooth®
プロファイルのみを同時にサポートしているものがあります（例：Bluetooth® 電
話機能用のハンズフリープロファイルとオーディオストリーミング用のBluetooth® オーディオプロファイル）。
追加でインターネットが接続される場合には（컄176 ページ）、Bluetooth® オー
ディオによる再生が停止することがあります。

i 正しくないアクセスデータを使用すると、追加の費用が発生することがあります。これは、契約と違う項目や、他の契約 / データパッケージの項目を使用すると起こります。

i 個々の COMAND Online サービスの有用性は国によって違います。

i 利用規約は COMAND Online が初めて使用されたときと、それ以降年に 1度表示されます。車両が停止しているときにのみ、利用規約を読んで同意してください。

i インターネットのページは走行中には表示できません（컄193 ページ）。

chapter-06.fm 167 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アクセスデータの設定 167
Bluetooth® 接続の電話を使用していて、携帯電話の "Bluetooth®"
機能がオフになっているとき

データをインポート / エクスポートして、そのためにインターネットデータ
オプションを選択するときは、携帯電
話のネットワークプロバイダーのパス
ワードは保存されません。

앫앫

携帯電話が携帯電話のネットワー
クにログインしていないとき

インターネットに再度接続するときは、以下のような手順を行ないます。

앫

携帯電話ネットワークと携帯電話がともに、電話とインターネット接続の同時使用が認められていないときステップ 1： 携帯電話のネット
ワークプロバイダーを削除します。

왘ステップ 2： 携帯電話のネット
ワークプロバイダーを再度選択する（オプション 1）か、手動で設定します（オプション 2）。

i 使用している携帯電話と携帯電話ネッ
トワークによっては、インターネットに接続しているときは着信できないことがあります。

走行中における接続障害

ローミング

以下の場合は、接続が切断されることがあります。

他の国でご自身の車両を運転していて、COMAND Online とインターネッ
ト機能を使用すると、追加料金が発生することがあります（ローミング料金）。他の国にいるときは、SIM カー
ドがデータローミングをできるようにしてください。携帯電話のネットワー
クプロバイダーがローミングパート
ナーとデータローミングの契約を結んでいない場合は、インターネット接続は確立できないことがあります。他の国にいるときにデータローミングを避けたい場合は、携帯電話のこの機能をオフにしてください。

앫

特定の地域において、ネットワーク
範囲が不十分なとき앫

携帯電話の送信 / 受信エリア（携帯電話の基地局）を他のエリアに移動
してフリーのチャンネルがないとき앫

使用可能なネットワークに適していない SIM カードを使用している
とき

機能の制限
次のような状況のときは、携帯電話を使用できなかったり、携帯電話を使用できなくなったり、使用できるようになるまでに待たなければならないことがあります。
앫앫

携帯電話の電源が入っていないときCOMANDシステムの"Bluetooth®"
機能がオフになっているとき

アクセスデータの設定
ご使用の前に接続された携帯電話のインターネット
アクセスデータは、携帯電話のネット
ワークプロバイダーで取得することができます。COMAND システムにおい

COMAND Online とインターネット왘chapter-06.fm 168 ページ

168

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アクセスデータの設定て必要なインターネットアクセスデー
タの設定は下記に記載されているようになります。
選択された / 手動で設定された携帯電
話のネットワークプロバイダーは、選
択 / 設定されたときに接続されている携帯電話のみ有効です。携帯電話のネットワークプロバイダーは再接続されたときに自動的に設定されます。

COMAND Online とインターネット

i 正しくないアクセスデータ（契約と違う項目または他の契約 / データパッケージの項目）を設定すると追加料金が発生することがあります。

왘i 他の国でご自身の車両を運転してい

COMAND コントローラーをスライドしてから ÆV、まわして cVd、設定 を選択し、押して W 確定します。
携帯電話を初めて COMAND シス
テ ム に 接 続 す る と き は（컄134ページ）、携帯電話のネットワーク
プロバイダーのプリセットはありません。プロバイダー：選択されていませんという項目が表示されます。

て、COMAND Online とインターネッ
ト機能を使用すると、追加料金が発生
す る こ と が あ り ま す（ロー ミ ン グ 料金）。

i 車両が停止しているときにアクセス
データの設定を調整してください。交通状況から気がそれて、事故の原因になったり、お客様や他の方がけがをす
るおそれがあります。

携帯電話が接続されていて、携帯電
話のネットワークプロバイダーが選択されている、または手動で設定されている場合は、携帯電話ネット
ワークの名前がプロバイダー：の後に表示されます。

インターネットアクセスデータの選
択 / 設定携帯電話のネットワークプロバイダー
リストの呼び出し왘COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでアイコンを選択し、押して W 確定します。
カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。
왘

COMAND コントローラーを押します W。
携帯電話のネットワークプロバイ
ダーのリストが表示されます。

chapter-06.fm 169 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アクセスデータの設定 169
왘

押して W、日本を確定します。
使用可能な携帯電話のネットワー
クプロバイダーのリストが表示されます。

携帯電話のネットワークプロバイダーのあらかじめ設定されたアクセスデー
タを選択したり（オプション 1）、携
帯電話のネットワークプロバイダーのアクセスデータを手動で設定（オプション 2）することができます。

i SIM カードを提供している携帯電話のネットワークプロバイダー、または接続している携帯電話の関連するデータパッケージ（アクセス設定）のアクセ
スデータを設定してください。他の国にいるときは（ローミング）、アクセス
デ ー タ は 同 じ ま ま で す。他 の ネ ッ ト
ワークのアクセスデータは選択されません。

オプション 1：携帯電話のネット
ワークプロバイダーのアクセスデータの選択

i 携帯電話のネットワークプロバイダーのアクセスデータは接続している携帯電話で一度選択され、携帯電話が接続されるたびに再び読み込まれます（컄168 ページ）。
왘

さまざまなアクセスデータを供給している携帯電話のネットワークプロバイ
ダーがあります（使用しているデータパッケージによります）。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、携帯電話のネットワー 왘クプロバイダーリスト（컄169 ページ）で プロバイダー検索を選択し、押して W 確定します。
国のリストが表示されます。

携帯電話のネットワークプロバイ
ダーのアクセス設定が１つだけのとき： COMAND コントローラー
をまわして cVd、携帯電話のネッ
トワークプロバイダーを選択し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

COMAND Online とインターネット

携帯電話のネットワークプロバイダーのリスト（空欄）chapter-06.fm 170 ページ

170

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アクセスデータの設定
왘

携帯電話のネットワークプロバイ
ダーにアクセス設定がいくつかあるとき：携帯電話のネットワークプ
ロバイダーを選択した後にいくつかのアクセス設定が表示される場
合は、COMAND コントローラー
をまわして cVd、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

COMAND Online とインターネット

왘

接続する前にプリセットアクセス
データをチェックするには、編集を選択し、押して W 確定します。
アクセスデータのリストが表示されます。
アクセスデータをチェックします。
アクセスデータの詳細については（컄171 ページ）をご覧ください。

アクセスデータが正しいとき
왘

リターンスイッチ % を押すか、& を選択し、押して W 確定します。

왘

携帯電話のネットワークプロバイ
ダーのアクセスデータを受け取ることができます。
왘

アクセスデータのリストが表示されます。
アクセスデータをチェックします。
アクセスデータの詳細については（컄171 ページ）をご覧ください。

保存を選択し、押して W 確定します。
携帯電話のネットワークプロバイ
ダーのリストが表示されます。プロバイダーのアクセスデータを受け取ります。

アクセスデータが正しいとき왘

アクセスデータを編集する
왘" 携帯電話のネットワークプロバイ
ダーのアクセスデータの手動設定 "の " 項目の作成 （" 컄173 ページ）に記載してあるように進めてください。
編集したアクセスデータを確定す
ると、携帯電話のネットワークプロ
バイダーのリストが表示され、選択したプロバイダーが表示されます。

接続する前にプリセットアクセス
データの設定をチェックするには、編集を選択し、押して W 確定します。

リターンスイッチ % を押すか、& を選択し、押して W 確定します。
携帯電話のネットワークプロバイ
ダーのアクセスデータを受け取ることができます。

왘

保存を選択し、押して W 確定します。

chapter-06.fm 171 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アクセスデータの設定 171

アクセスデータを編集する왘オプション 2：携帯電話のネット
ワークプロバイダーのアクセスデータの手動設定
アクセスデータのリストの呼び出し

i 携帯電話のネットワークプロバイダーのアクセスデータは、接続されている
携帯電話に一度設定されます。

オプション 2：携帯電話のネット
ワ ー ク プ ロ バ イ ダ ー の アクセ ス
データの手動設定 " の " 項目の作成 "（컄173 ページ）に記載しているよ
うに進めてください。
編集したアクセスデータを確定す
ると、携帯電話のネットワークプロ
バイダーのリストが表示され、選択したプロバイダーが表示されます。

왘

携帯電話のネットワークプロバイダーと選択したプロバイダーのリスト

COMAND コントローラーを押して W、携帯電話のネットワークプ
ロバイダーのリストで新しいプロバイダー作成を確定します。
アクセスデータのリストが表示されます。標準的な名前、プロバイダー <x> がプロバイダ名：の欄に自動的に入力されます。項目を作成することが出来ます。

現在選択されているアクセス設定（項
目の前にある #）は、接続されている
携帯電話に使用されています。
왘カルーセルビュー（マルチウインドウ）に戻る：リターンスイッチ %を 2 回押します。

または왘

COMAND コントローラーを押して W、リターンスイッチ % を押します。

アクセスデータのリスト（新しいプロバイ
ダー）

COMAND Online とインターネット

携帯電話のネットワークプロバイ
ダーのリストが表示されます。プロバイダーのアクセスデータを受け取ります。

chapter-06.fm 172 ページ

172

２０１１年９月５日

月曜日

アクセスデータの設定
アクセスデータの説明

入力欄

入力欄

パスワード： パスワードは携帯電話のネットワークプロバ
イダーから取得することができます。

意味

プ ロ バ イ ダ プロバイダーの名前が名：
携帯電話のネットワー
クプロバイダーのリス
トに表示されます。名前を自由に選択できます。

COMAND Online とインターネット

午後９時２０分

電話番号：

意味

i 項目はすべての携帯電話のネットワーク
プロバイダーに必要
ではありません。

標 準 的 な 項 目 はprovider <x> です。

i パスワードはデータ接続を確立するためのアクセスナンバーをインポート / エクス
ポートすると失われます。

i アクセスナンバーはプロバイダーによって異なります。

ア ク セ ス ポ APN ネットワークア
イント：
クセスポイント（Access Point
Name；アクセスポイント名）

i ネットワークのアク
セスポイントは入力されている必要はありません。

DNS アドレ DNSアドレス(Domainス：Name Service；ドメイ
ンネームサービス ) は自動的に決められるか、手動で入力する必要があります。必要な情報は携帯電話のネットワー
クプロバイダーから取得することができます。

i 大部分の携帯電話のネットワークプロバ
イダーは 自動 機能をサポートしています。
マニュアルオプショ
ン を 選 択 す る と、
DNS アドレスの入力
がいつも必要になります。

ユーザーID： ユーザーIDは携帯電話のネットワークプロバ
イダーから取得することができます。

i 項目はすべての携帯電話のネットワーク
プロバイダーに必要
ではありません。

DNS 1:
DNS 2:DNS サーバーのアドレスを手動で入力するための欄。アドレスは携帯電話のネットワー
クプロバイダーから取得することができます。

chapter-06.fm 173 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アクセスデータの設定 173
項目の作成

プロバイダーを入力する： アクセ
スデータのリスト（컄171 ページ）
で、押して W プロバイダ名の入力欄を確定します。
왘 アクセスデータを入力します。
入力メニューが表示されます。

왘

アクセスデータを入力する： アクセスデータのリスト（컄171 ページ）で、アクセスポイント : 入力欄
を選択し、押して W 確定します。

" はじめに（컄25"ページ）にある文字入力に記載してあるように進めてください。

왘

プロバイダーを入力します。

왘

電話番号を入力する：アクセスデー
タのリスト（컄171 ページ）で、COMAND コントローラーをスラ
イド ÆV またはまわして cVd 電話
番号 : を選択し、押して W 確定します。

왘

ユーザー ID を入力する：アクセス
データを入力する： アクセスデー
タのリスト（컄171 ページ）で、ユーザー ID: 入力欄を選択し、押して W 確定します。

왘ユーザー ID を入力します。

왘パスワードを入力する： アクセス
データを入力する： アクセスデー
タのリスト（컄171 ページ）で、パスワード : 入力欄を選択し、押して W 確定します。

왘パスワードを入力します。

왘

アクセスデータを入力する： アクセスデータのリスト（컄171 ページ）で、DNS アドレス : 入力欄を選択し、押して W 確定します。
項目の前にある # は現在の設定を示します。

電話番号の入力メニューが表示さ
れます。

왘

왘

電話番号を入力します。

COMAND コントローラーで自動またはマニュアルを選択し、押してW 確定します。
自動は DNS アドレスを自動的に決定します。

COMAND Online とインターネット왘왘chapter-06.fm 174 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アクセスデータの設定

174

プロバイダーを選択すると、携帯電
話のネットワークプロバイダーリ
ストが閉じます。選択したプロバイ
ダーが入力されます。

マニュアルは DNS 1 と DNS 2 にある項目を使用します。
DNS の例の入力
왘

COMAND Online とインターネット왘マ ニ ュ ア ル を 選 択 し た 後、COMANDコントローラーでDNS1 왘 COMAND コントローラーをスライドして XVY、カルーセルビューの入力欄を選択し、押して W 確定
（マルチウインドウ）を呼び出しま
します。
す。
たとえば、
172.28.4.81 を入力します。
携帯電話のネットワークプロバイ
ダーのアクセスデータの管理
概要
携帯電話のネットワークプロバイダーのアクセスデータは以下のことができ
ます。
앫

編集

앫

新しいプロバイダー名のコピー、編
集、許可

앫

削除

DNS1 の入力

他の携帯電話の以前設定したインターネットアクセスデータを使用する
アクセスデータが携帯電話のネット
ワークプロバイダーリストに登録済みであれば、追加の携帯電話のアクセス
データとしても使用できます。

i 携帯電話のネットワークプロバイダーのアクセスデータの変更はこのアクセスデータを使用するすべての携帯電話に適用されます。

i インターネットが接続されているときは、現 在 設 定 さ れ て い る 携 帯 電 話 のネットワークプロバイダーのアクセス
データを編集、または削除することはできません。

これには以下の前提条件が必要です。

アクセスデータの編集앫

追加の携帯電話が接続されていること。

앫

アクセスデータが現在接続されている携帯電話の契約に適用されて
いること。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、携帯電話のネットワー 왘
ク プ ロ バ イ ダ ー リ ス ト（컄169ページ）でプロバイダーを選択し、押して W 確定します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、携帯電話のネットワー
ク プ ロ バ イ ダ ー リ ス ト（컄169ページ）でプロバイダーを選択します。
COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

chapter-06.fm 175 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

アクセスデータの設定 175

왘

アクセスデータを編集します。項目に関する記載は、" 携帯電話のネット
ワークプロバイダーのアクセスデー
タの手動設定 " の " 項目の作成 "（컄173 ページ）にあります。

新しいプロバイダー名でのアクセス
データのコピー、編集、保存
왘

왘

왘

왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。

왘

削除を選択し、押して W 確定します。
アクセスデータを削除するかどうかの確認メッセージが表示されます。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、項目の右にあるリス
トマークを選択し、押して W 確定
します。
押して W、コピーを作成を確定します。
アクセスデータを編集します。項目に関する記載は、" 携帯電話のネット
ワークプロバイダーのアクセスデー
タの手動設定 " の " 項目の作成 " にあります（컄173 ページ）。

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。
はいを選択すると、アクセスデータが削除され、プロバイダー名が携帯電話のネットワークプロバイダー
リストから削除されます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、携帯電話のネットワー
ク プ ロ バ イ ダ ー リ ス ト（컄169ページ）でプロバイダーを選択します。

アクセスデータが表示されます。
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、携帯電話のネットワー
ク プ ロ バ イ ダ ー リ ス ト（컄169ページ）でプロバイダーを選択します。

押して W、編集を確定します。
アクセスデータが表示されます。

왘왘

いいえを選択すると、処理が中止されます。

インターネットから自動的に切断す
る時間の長さを選択する
COMAND Online とインターネットをともに使用していないときは、設定した時間が経過すると、COMAND シ
ステムは自動的にインターネットを切断します。
インターネットが接続されていると、
ディスプレイの右上に二重の矢印が表示されます。
왘COMAND コントローラーをスライドしてから ÆV、まわして cVd、設定 を選択し（컄168 ページ）、押して W 確定します。

COMAND Online とインターネット

携帯電話のネットワークプロバイダーのアクセスデータの削除chapter-06.fm 176 ページ

176

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

接続の確立 / 終了왘

自動切断設定：を選択し、押してW 確定します。
# は現在の設定を示します。

COMAND Online とインターネット

COMAND Online パネル왘

5 分または 15 分、OFF を選択し、押して W 確定します。
OFF は機能をオフにします。

接続の確立 / 終了
接続の確立

i 接続の確立に関する条件は、" 全体的な注意事項 " に記載されています（컄166ページ）。
왘

接続を確立する：COMAND コント
ローラーをスライドしてから ZV、
ま わ し て cVd、基本 機 能 バ ー でマークを選択し、押して W 確
定します。
カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。

왘お気に入り（例）왘COMAND コントローラーを押します W。
インターネット接続が確立されます。インターネットが接続されているときはマークが : に表示されます 。以下の例は GoogleTM ローカ
ル 検 索 の メ ニ ュ ー で す（컄177
ページ）。

COMAND Online パネル、または
お気に入りが作成されていれば（컄199 ページ）
、それらが前面に表示されるまで、コントローラーを
ま わ す か cVd、ス ラ イ ド し ま す
XVY。

または
왘

ウェブのアドレスを入力します（컄193 ページ）。

i インターネットが接続されているときマークが : にに通話をすると、表示されます。インターネット接続は、

chapter-06.fm 177 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

ローカル検索 177
ローカル検索接続を中止する： 接続を確立しているときは、押して W、中止を確定します。

ローカル検索には 3 つのオプションが
あります。

はじめに

앫

通常検索

または

앫

キーワード検索

왘

앫

検索履歴

COMAND システムまたはマルチ
ファンクションステアリングの~ スイッチを押します。

ローカル検索メニューを呼び出す
왘

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでアイコンを選択し、押して W 確定します。
カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。

왘

接続の終了
왘

COMAND システムまたはマルチ
ファンクションステアリングの~ スイッチを押します。

COMAND Online メニューが表示されます。
왘Google ローカル検索パネルを前面にします。

왘COMAND コントローラーを押し
ます W。

または
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、COMAND Online パ
ネルを前面にし、押して W 確定します。

カルーセルビュー（マルチウインドウ）の右下にあるハサミマークを選択して、押して W 確定します。

i 携帯電話のインターネット接続が中止
されると、COMAND システムは再接続しようとします。そのため、COMAND
システムまたはマルチファンクション
ステアリングで接続を常に閉じるようにしてください。

Google ローカル検索メニューが表示されます。

COMAND Online とインターネット

왘

使用されている携帯電話と携帯電話のネットワークによって接続されたままです。

chapter-06.fm 178 ページ

178

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

ローカル検索왘

テンキーを使用して文字を入力す
る： 素早くテンキーを押します。
キーを押すと文字が表示されます。
最初に使用可能な文字が強調されます。COMAND コントローラー
を使用して文字を入力するための説明は、" はじめに " にある同じ名
前の項にあります（컄25 ページ）。

COMAND Online とインターネット왘

メニューを終了する：COMAND コ
ントローラーをスライドするかVÆ、まわして cVd、戻る を選択
し、押して W 確定します。

キーワード検索入力の制限
車両が停止しているときにのみ、入力
メニューの検索条件を入力することが
出来ます。

왘

検索条件の入力
왘

メニューが表示されます。施設検索を始める場所を選択することができます。

押して W、ローカル検索メニューのキーワード検索を確定します。
入力メニューが表示されます。

検索条件を入力して、COMAND コ
ン ト ロ ー ラ ー を ま わ し て cVd、¬ を選択し、押して W 確定します。

検索位置の選択
施設が入力され、確定されます。

왘

文字バーを使用して入力する： 検索条件を入力します。COMAND コ
ントローラーを使用して文字を入力するための説明は、" はじめに "にある同じ名前の項にあります（컄25 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目を選択し、押してW 確定します。

chapter-06.fm 179 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

ローカル検索 179

앫

現在の車両位置に近い앫

他の街の付近왘

住所周辺を選択し、住所を入力して確定します。COMAND コントロー
ラーを使用して文字を入力するための説明は、" はじめに " にある同じ名前の項にあります（컄25 ページ）。

왘

検索結果が表示されます。

詳細画面を表示する： COMAND
コントローラーを押して W、詳細を確定します。
選択した項目の住所が表示されます。

GoogleTM の検索結果（例）

使用可能な場合、10 件の検索結果がページごとに表示されます。
왘

リターンスイッチ % を押してメニューを呼び出します。

ページを前後にスクロールする：
COMAND コントローラーをまわ またはして cVd、例の 11-20 取得を選 왘 COMAND コントローラーをスラ
択し、押して W 確定します。
イドして ÆV、戻る を選択し、押して W 確定します。
項目 1-10 に戻るは、後ろにスクロールした次のページで使用可能です。

検索結果を使用する
왘왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、検索結果リストの項目を選択し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

왘

目的地を呼び出す： COMAND コ
ントローラーで発信を選択し、押して W 確定します。
次に電話機能に切り替え、通話をします（컄140 ページ）。

i 使用可能な電話番号がない場合は、メニュー項目が灰色になります。

COMAND Online とインターネット

COMAND システムは入力された検索条件で利用可能な施設を検索します。

chapter-06.fm 180 ページ

180

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

ローカル検索왘

目 的 地 を イ ン ポ ー ト す る：
COMAND コントローラーで取り込みを選択し、押して W 確定します。

왘

アドレス帳に項目が登録されます。
< 目的地 x> インポートしました、
メッセージが表示されます。
왘

押して W、OK を確定します。

COMAND Online とインターネット

通常検索" 検索位置の選択 （" 컄178 ページ）に記載されているように進めてください。車両が停止している場合
は、検索結果に " サクラホテル " のように手動で追加することができ
ます。

検索履歴
この機能は以前のすべての検索照会を提供します。

この機能はあらかじめ設定した検索条件を使用して検索することができま
す。

왘

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、Google ローカル検索
メニューの通常検索を前面にし、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、Google ローカル検索
メニューの検索履歴を前面にし、押して W 確定します。
以前の検索照会が、一番最近のもの
から最上部に表示されます。

メニューに使用可能な検索条件が表示されます。

왘

検索条件を選択し、押して W 確定
します。

왘

検索条件を選択し、押して W 確定します。

왘" 検索位置の選択 （" 컄178 ページ）に記載されているように進めてください。車両が停止している場合

chapter-06.fm 181 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

目的地のダウンロード 181

目的地のダウンロード
はじめに目的地はGoogleTMマップからダウンロードしサーバーに送信することができます。ルート案内に目的地を使用して、その後使用するために保存することができます。

ステップ 2：サーバーから目的地をダウンロードするサーバーに送信した目的地 / ルートを使用するには以下のように進めてください。
왘カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。
왘ステップ 1：目的地をサーバーに送信する왘

インターネットで GoogleTM マップのウェブサイトを呼び出します。

왘

目的地を選択します。

왘

車メーカーの項目で "MERCEDESBENZ" を選択します。

왘

ダウンロードでID（車台番号または
e-mail アドレス）を選択します。

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでアイコンを選択し、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、COMAND Online パ
ネルを前面にし、押して W 確定します。
COMAND Online メニューが表示
されます。

왘

施設/ルート情報取得パネルを前面にします。

i 車台番号（VIN）は工場であらかじめ設定されています。e-mail アドレスへの変更は " 目的地 / ルートのダウンロー
ドのオプションを選択する "（컄191ページ）に記載されています。

i GoogleTM マップ機能の使用可能状況
は国によって異なります。
왘

GoogleTM マップのウェブサイト
で " 送信 " を確定します。

中止で、目的地のダウンロードをやめることができます。

オプションで、目的地のダウンロードのオプションを設定することができま
目的地がサーバーに送信されます。 す（컄191 ページ）。
왘

押して W、施設 / ルート情報取得を確定します。
使用可能な目的地が表示されます。

リストにCOMAND Online とインターネット

は、検索結果に " サクラホテル " のように手動で追加することができます。

chapter-06.fm 182 ページ

182

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

目的地のダウンロード
目的地が表示されます。

COMAND Online とインターネット

3 つの目的地項目のリスト（例）

サーバーには車両の目的地を 50 件まで保存し、リストに表示することができます。サーバーにさらに目的地を送信する場合は、一番古い項目がリストから削除されます。

i

目的地の住所の例
왘施設を呼び出す： 押して W、項目を確定します。

i 携帯電話が接続されていて（컄134ページ）、目的地の住所に電話番号が含まれるときにこの機能を使用することができます。

GoogleTM マップからサーバーに送信された目的地は 7 日後に自動的に削除されます。

目的地に電話をかける
ステップ 3：目的地を使用する

왘

メニューを呼び出す왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、リストの項目を選択し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メニューの 発信を選択
し、押して W 確定します。
そして電話機能に切り替え、通話をします（컄140 ページ）。

目的地をインポートする
インポートするとき、アドレス帳に目的地を施設として保存します。
왘

COMAND コントローラーで、メ
ニューの取り込みを選択し、押してW 確定します。
アドレス帳に項目が登録されます。

サーバーから目的地を削除する
왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、リストの項目を選択し、押して W 確定します。

왘

削除を選択し、押して W 確定します。

詳細を表示する
왘

COMAND コントローラーを押して W、メニューの詳細を確定します。

chapter-06.fm 183 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

天気 183
COMAND Online のカルーセル
ビュー（マルチウインドウ）が表示されます。

目的地を削除するかどうかの確認
メッセージが表示されます。
왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。
はいを選択すると、目的地が削除さ
れます。

天気
はじめに
COMAND システムはオンライン接続
によって世界中のどこでも天気予報を受信し、情報チャート（現在の日付、5 日間予報）や天気図を表示することができます。

왘

情報チャートは現在の車両位置の
現在の天気を表示します（工場出荷時の設定）。オプションメニューで初期設定の画面や初期設定の場所を変更することができます（컄188 ページ）。

天気図に以下の天気データをマークと一緒に表示することができます。
앫

気圧の状態

앫

気温

앫

雲の量

앫

風向きと風速天気が前面になるまで、COMAND
コントローラーをまわして cVd、
押して W 確定します。

天気表示のオン / オフを切り替える（COMAND Online)
オンにする
왘

왘

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、 以下の情報を表示することができま
基本機能バーでアイコンを選 す。
앫 現在の天気予報の時刻
択し、押して W 確定します。
カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。

앫

現在の気温

앫

曇りや雨などの天気の情報

COMAND Online が前面になるま
で、COMAND コントローラーをまわして cVd、押して W 確定します。

앫

日中の最高気温앫

日中の最低気温앫

降水確率

COMAND Online とインターネット

いいえを選択すると、処理が中止されます。

chapter-06.fm 184 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

天気

184
앫

今日の天気予報（3 つの時間別を含む）왘

5日間の予報に切り替える：週間天気を選択して、押して W 確定します。

情報チャートは選択した場所の情報を表示します。

COMAND Online とインターネット

情報チャートは現在選択されている場所の翌 5 日間の予報を表示します。

場所を選択する
はじめに왘

天気予報で以下のオプションを選択できます。

現在の天気情報に戻る： 天気状況
を選択して、押して W 確定します。 앫 現在の車両位置

オフにする
왘

% スイッチを押す。

または
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、& を選択し、押してW 確定します。
選択したオプションに関わらず、カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。

追加情報を表示する
気温に加えて、湿度や大気状態などの情報も表示することができます（情報が使用できる場合）。
왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、情報チャートの 詳細を選択し、押して W 確定します。

앫

冬のスポーツエリア앫世界中のあらゆる場所

情報チャート（オプション 1）または地図（オプション 2）で場所を選択することができます。天気の情報は一番近い測候所から提供されます。
オプション 1：情報チャートで場所を選択する왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、情報チャートの 各地の天気を選択し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

chapter-06.fm 185 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

왘

現在の車両位置を選択する： 押して W、現在地を確定します。

왘

冬のスポーツエリアを選択する：
メニューでスキー場を選択し、押して W 確定します。

왘

場所を選択する： COMAND コン
ト ロ ー ラ ー を ま わ し て cVd、メニューの 住所周辺を選択し、押して W 確定します。
入力メニューが表示されます。

利用可能な冬のスポーツエリアが表示されます。

왘왘

メニューで冬のスポーツエリアを選択し、押して W 確定します。
情報チャートが以下の情報を表示します。

앫

スキーの種類

앫

雪の状態

앫

気温

文字バーで使用する文字設定を変
更 す る： COMAND コ ン ト ロ ー
ラーをスライドしてから VÆ、まわ
して cVd、文字 を強調し、押してW 確定します。
使用可能な文字設定リストが表示されます。

COMAND Online とインターネット

天気 185

chapter-06.fm 186 ページ

186

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

天気왘

希望する文字設定を選択し、押してW 確定します。

왘

検索エリアを入力します。文字を入力するための説明は、" ナビゲーショ
ンモードでの文字の入力 "（컄25ページ）にあります。

COMAND Online とインターネット

検索エリアが入力されると情報
チャートは天気予報と一緒に表示されます。
왘

天気図を動かす： COMAND コン
トローラーをスライドして ZV、ク
ロスカーソルを表示します。

왘

千代田区霞ヶ関 1-x-x

COMAND コントローラーをスラ
イドします XVY、ZVÆ、aVb。

NRT（東 京 ‐ 成 田 空港）

天気図をクロスバーの向きにあわせて動かします。

項目

例

郵便番号

100-8798

都市

東京

住所
空港コード

オプション 2：天気図で場所を選択する
왘

天気図を呼び出し、希望の場所に動かします（컄186 ページ）。

왘

COMAND コントローラーを押し
ます W。

왘

地 図 の 縮 尺 を 変 更 す る：
COMAND コントローラーをまわ
すと cVd すみやかに、縮尺バーが表示されます。

왘

希望の縮尺が設定されるまでまわします cVd。

i これらの機能では、データはサーバーから再びダウンロードされるため、地図の表示に時間がかかることがあります。

メニューバーが表示されます。
왘

COMAND コントローラーを再び押して W、天気情報を確定します。
情報チャートは選択した場所の現在の天気を表示します。

天気図
天気図を呼び出す왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、情報チャートの 地図を選択し、押して W 確定します。
地図は 20km の縮尺で表示されます。

天気図のメニューの表示 / 非表示왘

表示する： 天気図で COMAND コ
ントローラーを押します W。

chapter-06.fm 187 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

天気 187
왘

非表示にする： COMAND コント 凡例
ローラーを上にスライドする ZV。 왘 天 気 図 で メ ニ ュ ー を 表 示 し ま す（컄186 ページ）。
地図の天気情報の表示に切り替える
왘

天気図でメニューを表示します（컄186 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、画面を選択し、押してW 確定します。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、画面を選択し、押してW 確定します。

왘

凡例を選択し、押して W 確定しま
す。

気象特性

地図の表示

気圧

等圧線と色分け
された地図で気圧を表示します

温度

気温を表示します

雲レーダー

雲を表示します風向き・風速矢印で風向きと色で風速を表示します

i 気圧表示は工場であらかじめ設定されて い ま す。この 設 定 は オ プ シ ョ ン メ
ニューで変更することができます（컄189 ページ）。
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、気象特性を選択し、押して W 確定します。
# は地図に現在表示されている気象特性を示します。1 つの気象特性を選択することができます。

気温の凡例

情報チャートに変更する
왘

天気図でメニューを表示します（컄186 ページ）。

왘

天気情報を選択し、押して W 確定
します。

メモリー機能メモリーに場所を保存する
頻繁に呼び出される場所を 10 件のプ
リセット位置 (0、1 〜 9) に保存できます。
왘

場所を選択します（컄184 ページ）。

왘

テンキーを押して保持します。
場所が保存されると、選択されたプ
リセットの番号がキャプションにある場所の名前の前に表示されます。

COMAND Online とインターネット

凡例は現在選択されている気象特性によって表示されます。

chapter-06.fm 188 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

オプション

188

メモリーから場所を選択する
왘

クイック選択： 天気表示
（COMAND Online) がオンで、項目が使用可能なとき、例えば 2 な
どのようにテンキーを押します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、COMAND Online パ
ネルを前面にし、押して W 確定します。

왘COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、オプション を選択し、押して W 確
定します。

COMAND Online とインターネット

情報チャートが表示され、天気情報を表示します。
왘

天気のメモリーから： COMAND
コントローラーをまわして cVd、
情報チャートの 各地の天気を選択
し、押して W 確定します。

왘

プリセットを選択し、押して W 確
定します。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目のあるプリセット
位置を選択し、押して W 確定します。
情報チャートが表示され、天気情報を表示します。

オプション
はじめに
以下の COMAND Online サービスではオプションを選択できます。
앫

ローカル検索앫

天気表示

앫

目的地のダウンロード

選択したオプションを初期設定にリセットすることができます。

オプションメニューを呼び出す
왘

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでアイコンを選択し、押して W 確定します。
カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。

オプションメニュー

ローカル検索のオプションを選択する
概要
ローカル検索で以下の機能を選択でき
ます。
앫

検索範囲

앫

サービスプロバイダー

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、オプションメニューのローカル検索を選択し、押して W
確定します。
メニューは現在の設定を表示します。

chapter-06.fm 189 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

オプション 189
i 項目が灰色で表示されている場合は、
サービスプロバイダーを選択できません。
왘

項目を選択し、押して W 確定します。
選択されたサービスプロバイダーが承認されます。

検索照会の削除 / 保存
メニューを終了する： COMAND 왘 COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目の 検索履歴削除をコントローラーをまわして cVd、
選択し、押してW 確定します。
戻るを選択し、押して W 確定します。
検索照会を削除するかどうかの確認メッセージが表示されます。
検索範囲の設定왘 はいまたはいいえを選択して、押し왘 押して W、検索範囲 : の項目を確定て W 確定します。
します。
はいを選択すると、検索照会が削除# は現在選択されている検索範囲されます。
を示します。
いいえを選択すると、処理が中止されます。

天気表示のオプションを選択する
概要
天気表示で以下の機能を調整できます。
왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目を選択し、押してW 確定します。
選択された設定が承認されます。

サービスプロバイダーの選択
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd 、プロバイダー：の項目を選択し、押して W 確定します。
# は現在選択されているサービス
プロバイダーを示します。

앫

初期設定の画面（例：現在の天気）앫

初期設定の場所（例：現在地）

앫

地図表示の天気データ（例：気圧）왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、オ プ シ ョ ン メ ニ ュ ー（컄188 ページ）の 天気を選択し、押して W 確定します。
メニューは現在の設定を表示します。

COMAND Online とインターネット왘chapter-06.fm 190 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

オプション

190

初期設定の場所の設定
以下の設定をすることができます。

COMAND Online とインターネット

왘

앫

現在地

앫

プリセット（プリセット位置がある場合のみ使用可能）

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、現在地（컄190ページ）
を選択し、押して W 確定します。
# は現在選択されている初期設定の場所を示します。

メニューを終了する： COMAND
コントローラーをまわして cVd、戻るを選択し、押して W 確定します。

初期設定の画面の設定
天気図をオンにしたあと、呼び出す画
面を指定できます（컄183 ページ）。
以下の設定をすることができます。
앫

現在の天気

앫

週間予報

앫

情報

앫

ラストビュー왘

押して W、現在の天気 : の項目を確定します。
# は現在選択されている初期設定の画面を示します。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目を選択し、押してW 確定します。
選択された場所が承認されます。

地図表示の天気データを選択する
天気図に以下の天気データを表示することができます。
앫

気圧

앫

温度

앫

雲レーダー

앫

風向き・風速地図表示それぞれに 1 つの特性を選択することができます。

i 天気情報の使用可能状況は国によって왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目を選択し、押してW 確定します。
選択された画面が承認されます。

異なります。

chapter-06.fm 191 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

オプション 191
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、地図初期設定（컄190ページ）を選択し、押して W 確定
します。

왘

メニューを終了する： COMAND
コントローラーをまわして cVd、戻るを選択し、押して W 確定します。

ダウンロード用 ID を指定する
왘

項目を選択し、押して W 確定します。

車台番号（ID）と e-mail アドレスを入れ替えることができます。車台番号
は通常入力されています。

選択された機能が承認されます。

왘

押して W、 ID: の項目を確定します。
入力メニューが表示されます。

目的地 / ルートのダウンロードのオプションを選択する
概要
以下の設定をすることができます。
앫

ダウンロード用 ID の指定앫

インポートの種類の指定

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、オプションメニューの施設 / ルート情報取得（컄188 ページ）を選択し、押して W 確定します。

왘e-mailアドレスを入力します。コン
トロールを使用して文字を入力するための説明は、" はじめに （컄25"ページ）にある同じ名前の項にあります。

왘

項目を入力したあと、¬ を選択
し、押して W 確定します。

メニューは現在の設定を表示します。

COMAND Online とインターネット# は現在選択されている機能を示します。

chapter-06.fm 192 ページ

192

２０１１年９月５日

月曜日

オプション

왘

e-mail アドレスがメニューに入力
調整をリセットするされます。その後すぐに e-mail がe-mail アドレスに送信されます。 リセット機能は COMAND Online の
48 時間以内にそれを確認すると、 すべての設定を工場出荷時の設定にリ
現在の ID を使用し続けられます。 セットします。リセット後、e-mail ア
ド レ ス を 再 び 作 動 さ せ る ま で、設定を終了するには、メールボック GoogleTM はルートと目的地のみを車スを確認して、e-mail のリンクに 台番号（ID) に送信できます（컄191
従います。
ページ）。

インポートの種類を指定する

COMAND Online とインターネット

午後９時２０分

왘

インポートは自動と手動とを選択できます。
왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、インポート : の項目を選択し、押して W 確定します。
# は現在の設定を示します。

왘カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、COMAND Online パ
ネルを前面にし、押して W 確定します。

왘COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、オプション を選択し、押して W 確
定します。

왘

リセットを選択し、押して W 確定
します。

はい（手動）またはいいえ（自動）を選択して、押して W 確定します。
設定が承認されます。

サーバーにインポートした後に施設を削除 / 保存する
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、インポート : の項目を選択し、押して W 確定します。

本当にリセットするかどうかの確認メッセージが表示されます。

# は現在の設定を示します。
왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。
設定が承認されます。
はいはサーバーにインポートした
後に施設を削除します。
いいえはサーバーにある施設を削除しません。

i ルートと目的地は 7 日後にサーバから自動的に削除されます。

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでアイコンを選択し、押して W 確定します。

왘

はいまたはいいえを選択して、押して W 確定します。
はいを選択すると、設定がリセットされます。
いいえを選択すると、処理が中止されます。

i 個人の COMAND システムのデータ（컄4 5 ペ ー ジ）を リ セ ッ ト し て もCOMAND Online の設定はリセット
さ れ ま せ ん。同 様 に、COMAND
Online の設定をリセットしても個人のCOMAND システムのデータはリセッ
トされません。

chapter-06.fm 193 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

インターネット 193
インターネット왘

全体的な注意事項
インターネットのページは走行中には表示できません。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、www を選択し、押して W 確定します。
入力メニューが表示されます。

ウェブサイトを呼び出す

왘

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーでアイコンを選択し、押して W 確定します。
カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。

왘

文字バーを使用して入力する： 入
力行にウェブのアドレスを入力します。
" はじめに "（컄25 ページ）にある
文字入力に記載してあるように進めてください。
最初の文字を入力行に入力すると、リストがその下に表示されます。入
力した文字で始まるウェブのアド
レスと、呼び出されたウェブのアド
レスがリストに表示されます。

ウェブのアドレスを入力する（オプション 1）、またはカルーセルビュー（マルチウインドウ）にあるアドレスを選択する（オプション 2）ことができます。

初めて呼び出したときはリストは空欄です。

カルーセルビュー（マルチウインドウ）にあるアドレスを選択するには、まずお気に入りを作成してください（컄199 ページ）。
オプション 1：ウェブのアドレスを入力する
文字バーまたはテンキーを使用してウェブのアドレスを入力することができます。

왘テンキーを使用して文字を入力す
る： 素早くテンキーを押します。

COMAND Online とインターネット

カルーセルビュー（マルチウインドウ）を呼び出すchapter-06.fm 194 ページ

194

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

インターネット
キーを押すと文字が表示されます。 オプション 2：お気に入りを選択す
最初に使用可能な文字が強調され るます。
この機能でカルーセルビュー（マルチ" はじめに "（컄25 ページ）にある
文字入力に記載してあるように進めてください。

COMAND Online とインターネット

왘ウインドウ）に少なくとも 1 つのお気に入りを作成してください（컄199ページ）。

ウ ェ ブ の ア ド レ ス を 入 力 し て、
COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、¬ マークを選択し、押して W 確
定します。
ウェブサイトが呼び出されます。

왘

リストのウェブのアドレスを選択
する： 文字バーを使用して、入力メ
ニューで COMAND コントロー
ラーをスライドします ZV。
リストが選択可能となります。

왘カルーセルビュー（マルチウインドウ）に COMAND コントローラー
を ま わ す か cVd、ス ラ イ ド し て
XVYお気に入りを前面にし、押してW 確定します。
ウェブサイトが呼び出されます。

왘

COMAND コントローラーをまわ
す か cVd、スラ イ ド し て ZVÆ、
ウェブのアドレスを選択し、押して W 確定します。
ウェブのアドレスが入力行に入力
されます。

왘

COMAND コントローラーを押します W。
ウェブサイトが呼び出されます。

chapter-06.fm 195 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

インターネット 195
ウェブサイトを操作する
概要
ステップ

機能

왘

選択できるリンク、文字欄または選択リストなどの一つの項目から次に操作し、ウェブサイトのそれぞれの項目を強調します。

コントローラーをスライドする。

ページでポインターを動かします。

왘

左右 XVY왘上下 ZVÆ

왘

斜め aVb왘

コントローラーを押します W。

メニューを呼び出す、または選択した項目を開きます。

왘% スイッチを押す。

前のページを呼び出します。

왘j スイッチを押す。

いくつか開いている場合は、インター
ネットのブラウザーまたは現在のウインドウを閉じます。

例
選択できる項目を強調する
왘 COMAND コントローラーをまわ
します cVd。

文字を入力する
왘 COMAND コントローラーをまわ
して cVd、入力行を選択し、押して W 確定します。
文字バーが表示されます。

下図のように、ボタンが強調されます。

왘文字バーまたはテンキーを使用して文字を入力します。

왘" はじめに（컄25
"
ページ）
にある文
字入力に記載してあるように進めてください。

COMAND Online とインターネット

コントローラーをまわす cVd。

chapter-06.fm 196 ページ

196

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

インターネット왘

文字が入力されたら、COMAND コ 왘ン ト ロ ー ラ ー を ま わ し て cVd、¬ を選択し、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをスライドして ZVÆ、XVY または aVb、
ウェブサイトの空き領域を選択し、押して W 確定します。

COMAND Online とインターネット

文字が入力されます。

メニューの開始

メニューの機能
メニューを呼び出す왘シ ョ ー ト カ ッ ト を 呼 び 出 す：
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ページの選択可能な項
目を強調して、押して W 確定します。
メニューの終了

開く
ウェブサイトを選択可能な項目で開く。
왘COMAND コントローラーを押して W、開くを確定します。

新しいウインドウを開く
新しいウインドウでウェブサイトを開
メニュー全体を呼び出す： ショー きます。同時に 5 つまでウインドウをト カ ッ ト が 表 示 さ れ た ら、 開くことができます。
COMAND コントローラーを下へ
왘 COMAND コントローラーをまわ
スライドします VÆ。
すか cVd、スライドして ZVÆ、新またはしいウインドウで開くを選択し、押して W 確定します。
왘chapter-06.fm 197 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

インターネット 197왘왘

ウインドウを選択する： ウィンド 왘 COMAND コントローラーをまわ
ウを選択し、押して W 確定します。
すか cVd、ス ラ イ ド し て ZVÆ、
URL
入力を選択し、押して W 確定
ページ選択を選択し、押して W 確
します。
定します。
COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして XVY カ
ルーセルビュー（マルチウインドウ）のウェブサイトを選択し、押して W 確定します。

お気に入りに追加
現在のウェブサイトをお気に入りに追加します。カルーセルビュー（マルチウインドウ）を使用してウェブサイト
を呼び出すことができます。カルーセ
ルビュー（マルチウインドウ）に 20
件までお気に入りを保存できます。
왘

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、お気に入りに追加を選択し、押してW 確定します。
お気に入りに登録しましたというメッセージが表示されます。

お気に入りを開く왘

再読み込み
ウェブサイトを再度読み込み、コンテンツを更新します。
왘

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、お気に入りを開くを選択し、押してW 確定します。

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、更新を選択し、押して W 確定します。

前
前のウェブサイトを呼び出します。
왘

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、前
ページを選択し、押して W 確定します。

次
次のウェブサイトを呼び出します。
왘お気に入りを呼び出します。
왘

ウェブのアドレス（URL) を入力します （컄193 ページ）。

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、次ページを選択し、押して W 確定し
ます。

ウインドウ

この機能を使用して以下のことができお気に入りがカルーセルビュー（マます。
ルチウインドウ）に表示されます。
앫 ディスプレイより大きいウェブサ
詳細については " お気に入り （컄199"
イトの選択ウインドウの位置を決ページ）をご覧ください。
める
URL を入力する
앫 開いているウインドウを選択する
ウェブのアドレス（URL) を入力できる入力メニューを開きます。

왘COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、ス ラ イ ド し て ZVÆ、ウィンドウを選択し、押して W 確
定します。

または

COMAND Online とインターネット왘chapter-06.fm 198 ページ

198

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

インターネット왘

カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。

テンキーの z キーを押します。

i 通話をしている場合は、 z キーはCOMAND Online とインターネット

使用できません。

왘왘選択ウインドウの位置を決める：
COMAND コントローラーを押して W、全画面表示を確定します。
選択ウインドウがウェブサイトに表示されます。

COMAND コントローラーを押します W。
ウェブサイトが表示されます。

リンクの詳細選択したリンク（URL) の完全なウェブのアドレスを表示します。
왘

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、リンクの詳細を選択し、押して W 確
定します。
ウェブのアドレス（URL) が表示さ
れます。

왘

왘

왘

왘

COMAND コントローラーを押して W ディスプレイを閉じます。

COMAND コントローラーをスラ 設定
イドして XVY、ZVÆ または aVb、設定は別の項 （컄201 ページ）に記
ウェブサイトの選択ウインドウの載されています。
位置を決めます。
COMAND コントローラーを押し 作動しているウインドウを閉じる
ます W。
왘 COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、ウ
選択された項目が拡大されます。
インドウを閉じるを選択し、押し開いているウインドウを表示し選て W 確定します。
択 す る： COMAND コ ン ト ロ ー
ラーをまわすか cVd、スライドし またはて ZVÆ、ページ選択を選択し、押 왘 COMAND コントローラーの右側
して W 確定します。
の j スイッチを押します。

chapter-06.fm 199 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

インターネット 199
i 通話をしている場合は、j スイッチは使用できません。

中止
COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、中止を選択し、押して W 確定します。
インターネットのブラウザーが閉じます。他のウインドウが裏で開いている場合は、他の確認メッセージが表示されます。

왘

COMAND コントローラーを押します W。
入力メニューが表示されます。

お気に入り
はじめに
お気に入りはよく訪れるウェブサイト
です。
カルーセルビュー（マルチウインドウ）に（オプション 1）または お気に入りに追加のメニュー項目を使用してメ
ニュー （컄196 ページ）に（オプション 2）お気に入りを作成することがで 왘 文字バーかテンキーのどちらかをきます。
使用してウェブのアドレス（URL)と名前を入力します。
カルーセルビュー（マルチウインドウ）にお気に入りを作成する前に、まずオ 왘 " はじめに（컄25
"
ページ）
にある文
ンにしている接続を閉じてください
字入力に記載してあるように進め（컄176 ページ）。
てください。
作成したお気に入りを選択して編集す 왘 アイコン¬を選択し、押して W 確
ることができます。
定します。
お気に入りが作成されます。

お気に入りを作成する
オプション 1：カルーセルビュー（マルチウインドウ）に作成する왘왘

カルーセルビュー（マルチウインドウ）を呼び出します（컄193 ペー
ジ）。
COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして XVY、お気に入り作成パネルを前面にします。

オプション 2：お気に入りに追加する왘

ウェブサイトが表示されたら、メニュー （컄196 ページ）を呼び出します。

왘

メニューでお気に入りに追加を選択し、押して W 確定します。

COMAND Online とインターネット왘chapter-06.fm 200 ページ

200

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

インターネット
お気に入りを選択する왘왘왘

カルーセルビュー（マルチウインドウ）を呼び出します（컄193 ペー
ジ）。

COMAND コントローラーを押します W。
お気に入りのメニューが表示されます。

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして XVY、カルーセルビュー（マルチウインドウ）のお気に入りを選択し、押してW 確定します。

COMAND Online とインターネット

お気に入りが開きます。
お気に入りを編集する
カルーセルビュー（マルチウインドウ）
왘

COMAND コントローラーをスラ お気に入りのメニュー
イドしてから VÆ、まわして cVd、 왘 COMAND コントローラーをまわ
編集 を選択し、押して W 確定しますか cVd、スライドして ZVÆ、編す。
集を選択し、押して W 確定します。
入力メニューが表示されます。
または
왘

テンキーの
す。

スイッチを押しま入力メニューが表示されます。

왘

文字バーかテンキーのどちらかを使用してウェブのアドレス（URL)と名前を入力します。

왘" はじめに（컄25"ページ）にある文字入力に記載してあるように進めてください。

お気に入りメニュー왘왘

文字バーかテンキーのどちらかを使用してウェブのアドレス（URL)と名前を入力します。

COMAND コントローラーをまわ 왘 " はじめに（컄25
"
ページ）
にある文
して cVd、メニュー（컄196 ペー
字入力に記載してあるように進めジ）のお気に入りを開くを選択し、てください。
押して W 確定します。
お気に入りが表示されます。

chapter-06.fm 201 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２０分

インターネット 201
お気に入りのメニューの他の機能

お気に入りを削除する

開く

カルーセルビュー（マルチウインドウ）

現在のお気に入りを開きます。

왘COMAND コントローラーを押してW、お気に入りメニュー （컄200
ページ）の 開くを確定します。

削除するかどうかの確認メッセー
ジが表示されます。

新しいウインドウを開く
新しいウインドウで現在のお気に入りを開きます。
왘COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、お気に入りメニュー（컄200 ページ）の 新しいウインドウで開くを選択
し、押して W 確定します。

詳細を呼び出す왘

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、お気に入りメニュー（컄200 ページ）の 詳細 を選択し、押して W 確定
します。

または
왘

テンキーの z スイッチを押します。
詳細表示が表示されます。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd、削除 を選択し、押して W 確定します。

왘はいを選択し、押して W 確定します。
お気に入りが削除されます。
いいえを選択すると、処理が中止されます。

お気に入りメニュー
왘

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、お気に入りメニュー（컄200 ページ）の 削除 を選択し、押して W 確定
します。

または
왘

COMAND コントローラーの右側の j スイッチを押します。

왘

はいを選択し、押して W 確認します。

中止

お気に入りが削除されます。

왘

いいえを選択すると、処理が中止されます。

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、お気に入りメニュー（컄200 ページ）の 中止 を選択し、押して W 確定
します。

または
왘

COMAND コントローラの左側の% スイッチを押します。
メニューが閉じます。

設定왘

メニューを呼び出します（컄196
ページ）
。

왘

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、設定を選択し、押して W 確定します。

COMAND Online とインターネット왘chapter-06.fm 202 ページ

月曜日

午後９時２０分

インターネット

202

COMAND Online とインターネット

２０１１年９月５日

以下の設定をオン / オフにすることができます。
앫

画像読み込み앫

たくさんの画像を含むウェブサイ
トのコンテンツを読み込むには時間がかかります。そのため、このオ
プションをオフにすると便利です。

앫

ポップアップ ブロックを有効にする앫ポップアップはウェブサイトを呼び出すとき、自動的に表示されるウ
インドウ（通常は広告と一緒）です。これらの表示をブロックすることができます。

앫Javascript 利用できます앫Javascript はウェブサイトの動画コンテンツを表示し、双方向作用させることができます。

앫

cookies 利用できます앫

ウェブサイトの中には、COMAND
システムに小さなテキストファイ
ル（cookies）で情報を保存するものがあります。cookies を保存するかどうか決めることができます。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。
設定をオン O またはオフªに切り替えます。

他の設定をすることができます。

앫

文字サイズ

앫

ウェブサイトを表示するとき使用しているフォントのサイズを選択
できます。

앫

キャラクターコード앫

ウェブサイトの文字が文字化けして表示されるような場合は、この他の文字設定を選択することができます。

앫

プライベートデータ削除

앫インターネット使用中のブラウザーで保存されたデータを削除します。

i 設定を変えると、ウェブサイトが正しく表示されないことがあります。
왘

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、プライベートデータ削除 を選択し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

왘

COMAND コントローラーで設定を選択し、押して W 確定します。

왘

全削除を選択し、押して W 確定します。
メニューが表示されます。

chapter-06.fm

203 ページ

２０１２年１月１６日

月曜日

午後３時４５分

インターネット 203
機能

全て

すべてのプライベートデータを
削除する

キャッシュ

一時記憶領域にあるデータを削除する。

Cookies

呼び出したウェブサイトによって作成されたCookies を 削 除する。

URL 履歴O 全削除

왘

おとずれたすべてのウェブサイト（パス）を削除する。
この機能がオン
O の場合、すべてのプライベート
データがイン
ターネットブラ
ウザーを終了す
るときに削除されます。

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドして ZVÆ、設定を選択し、押して W 確定します。
項目の前にある # は設定がオンであることを示します。

または왘

全削除を選択し、押して W 確定します。
設定をオン O またはオフªに切り替えます。

i これらの設定は COMAND システムをリセットすると削除されます（컄45ページ）。

追加サービスFacebook、またはストリートビュー
やパノラミオのような Google のサー
ビスのような追加サービスをここに呼び出すことができます。
왘

Facebook を呼び出す：COMAND
コントローラーをスライドしてから、まわして、基本機能バーでアイコンを選択し、押して確定します。
カルーセルビュー（マルチウインドウ）が表示されます。

왘

COMAND Online が前面にくるまで、COMAND コントローラーを回し、押して確定します。
COMAND Online のカルーセル
ビューが表示されます。

왘

COMAND コントローラーをまわして、Facebook を選択し、押して確定します。
Facebook のホームページが表示
されます。

왘

Google のサービスを呼び出す：
Google ローカル検索を通して行。
なわれます（컄177 ページ）i Facebook はソーシャルネットワークのウェブサイトです。このアプリケー
シ ョ ン は 車 両 か ら ロ グ イ ン し、Facebook の多くの機能を使用することができます。
GoogleTM ストリートビューは、360度パノラマで通りを表示します。
GoogleTM パノラミオは、選択した位
置での写真を含む、Google ローカル
検索を発展させたものです。

COMAND Online とインターネット

オプション

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

205

COMAND システムの特徴 . 206
ラジオモード . . . . . . . . . . . 206
音楽 CD/DVD オーディオ
および MP3 モード . . . . . . 210
ミュージックサーチ . . . . . . 222
ミュージックレジスター . . . 226
Bluetooth® オーディオの操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
メディアインターフェースモード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
オーディオ AUX モード . . . 244

オーディオ

chapter-07.fm 205 ページ

chapter-07.fm 206 ページ

206

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

COMAND システムの特徴
COMAND システムの特徴
この取扱説明書はお買い上げいただいた時点で利用可能な、COMAND シス
왘
テムの標準装備やオプション装備すべてについて記載しています。国により、
仕 様 が 異 な る 場 合 が あ り ま す。
COMAND システムには、記載されているすべての機能が備わっていないことがあります。

別のオーディオモードをオンにしていたときは、オーディオメニュー
でラジオモードに切り替えます。
COMAND コントローラーをスライドして ZV 、オーディオ を選択
し、押して W 確定します。
オーディオのメニューが表示され
ます。

オーディオ

ラジオモード
全般的な情報i 車内に置かれた携帯型電子機器はラジオの受信品質を著しく損なうおそれがあります。

i ラジオの受信条件は、車内に設置されたラジオと一般家庭にあるラジオでは
大きく異なります。これは、車両が移動することによりアンテナの位置が絶えず変化するためです。

ラジオモードに切り替える
オプション 1
왘

¤ 機能スイッチを押します。
前回終了時にラジオモードをオンにしていたときは、ラジオメニューが表示されます。そうでない場合
は、オプション 2 を続いて行ないます。

オプション 2
왘

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV まわして cVd、
基本機能バーで オーディオ を選択
し、押して W 確定します。
前回選択していたモードがラジオ
モードであれば、ラジオモードが起
動します。

:

現在選択しているオーディオモード

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、ラジオ を選択し、押して W 確定します。

chapter-07.fm 207 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ラジオモード 207
放送局を選択する
全体的な注意事項
受信状態が悪い場合、COMAND シス
テムはラジオ番組をステレオでは再生できないことがあります。
放送局サーチ機能を使用して放送局を選択する
オプション 1왘 ラジオ画面の表示/選択ウインドウ
選択された放送局のプリセットが オ ン に な っ て い る と き に、
番号
COMAND コントローラーをスラ選択した放送局名
イドして XVY 保持します。
選択された放送局の周波数
放送局サーチにより、周波数の上下
サウンド設定方向に対してスキャンを行ない、次周波数バンドの切り替えの放送局で停止します。
プリセット機能
周波数の手動入力
オプション 2

:
;
=
?
A
B
C

왘

周波数バンドを切り替える
ラジオの周波数バンドを FM（FM1、FM2）と AM（AM1、AM2）に切り替えられます。
例：FM ラジオ画面：
왘왘E または F スイッチを押して保持します。
どちらの場合も、放送局サーチは次に受信可能な放送局を上下方向にサーチします。

i 2 つ目のオプションは、ナビゲーショ
ン作動時、電話機能作動時、またはシ

COMAND コントローラーをスラ
ステム機能から放送局を設定するとき
イドしてから VÆ まわして cVd、に使用できます。
FM1 を選択し、押して W 確定し放送局プリセットにより放送局を選択ます。
する
メニューから希望する周波数バンドを選択し、押して W 確定します。 왘 プリセットされた放送局の直接選
局：COMAND コントローラーを
項目の左にあるドット # は現在
ス ラ イ ド し て か ら VÆ ま わ し て
選択している周波数バンドを示し
cVd、プリセット を選択し、押しています。
て W 確定します。
または왘

表示/選択ウインドウがオンになっているときに、COMAND コント
ローラーを押します W。

オーディオ

例：FM ラジオ画面

chapter-07.fm 208 ページ

208

２０１１年９月５日

月曜日

ラジオモード왘

放送局プリセットメモリーが表示されます。現在選択しているプリ
セット放送局にドット # が表示
されます。

왘

まわす cVd かスライドして ZVÆ
放送局を選択し、押して W 確定します。または、2 などのテンキーを押します。

i 受信可能な周波数以外の数字は入力で周波数を手動で入力して放送局を選択
する

オーディオ

午後９時２１分

テンキーを使用して周波数を入力します。
COMAND システムは、入力された周波数に選局されます。
きません。

放送局を記憶させる
手動で放送局を記憶させる왘

オプション 1：します。

왘オ プ シ ョ ン 2： ラ ジ オ 画 面 でCOMAND コントローラーをスラ왘 クイック記憶：任意のテンキー（例：
イドしてから VÆ まわして cVd、2）を、ピッと音が鳴るまで押してラジオ を選択し、押して W 確定し保持します。
ます。
放送局が記憶されます。

スイッチを押FM1/FM2 および AM1/AM2 にはそれぞれ 10 局まで放送局をプリセット
できます。

왘

プリセットされた放送局の直接選
局：表示 / 選択ウインドウがオンになっているときに、COMAND コ
ントローラーを押します W。

または
왘

왘

周波数入力 を選択し、押して W 確
定します。
選択したオプションに関わらず、入力メニューが表示されます。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、プリセット を選択し、押して W 確
定します。
どちらの場合にも、放送局プリセッ
トが表示されます。ドット # は現
在選択しているプリセット放送局を示しています。

chapter-07.fm 209 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ラジオモード 209
放送局プリセットメモリーが表示されます。
왘

どちらの場合にも、COMAND シ
ステムが受信可能な放送局をサーチします。この結果に関するメッセージが表示されます。受信可能な放送局は自動的にプリセット位置に記憶されます。

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd スライドして ZVÆ、プリセットを選択し、ピッと音が鳴るま
で押して W 保持します。
放送局がプリセットに記憶されます。

自動的に放送局を記憶する

왘

記憶を中止する： 中止 を選択して、押して W 確定します。

交通情報（AM ラジオ）
交通情報の放送局を選択する

COMAND コントローラーをスライド
この機能は十分な受信状態の放送局を してから VÆ まわして cVd、交通情報
自動でプリセットに記憶します。探索 を選択し、押して W 確定します。
は 最 も 低 い 周 波 数 か ら 開 始 し ま す。
COMAND システムは最初に見つけた放送局をプリセット 1 に記憶します。
この手順は、最も高い周波数に到達したとき、または 10 個の放送局が見つかったときに終了します。すでに記憶されている放送局のプリセットはすべて 消 去 さ れ ま す。記 憶 の 際 にCOMAND システムがすべてのメモリ
スロットを占有することはありません。
1620 kHz または 1629 kHz の周波왘 オプション 1：表示 / 選択ウインド
数 で 交 通 情 報 を 選 択 で き ま す。
ウ が オ ン に な っ て い る と き に、COMAND システムは受信感度に応じ
COMAND コントローラーを押して 1620 kHz か 1629 kHz を自動選
ます W。
局します。
放送局プリセットメモリーが表示
交通情報は、それぞれの地域の道路管されます。
理者や所轄の警察署が放送しているた왘 オプション 2：COMAND コント め、
受信範囲外での受信はできません。
ローラーをスライドしてから VÆ
放送地域については、道路上の標識なまわして cVd、プリセット を選択
どで知ることができます。
し、押して W 確定します。

オーディオ

放送局メモリー（例）왘

オプションに関係なく、オートプリ
セット を選択して、押して W 確定
します。

chapter-07.fm 210 ページ

210

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード
AM ラジオ画面に戻る
왘

押して W、AM に戻る を確定します。

G 警告
以下の操作は、車両が停止しているときにのみ行なってください。
앫 ディスクの読み込み앫 ディスクの取り出し
走行中にこれらを行なうと、交通状況や路面に対する注意が散漫になるおそれがあります。

CD/DVD の挿入と取り出し

オーディオ

注意
サウンド設定FM ラジオや AM ラジオでは、サウンドを調整できます（컄29 ページ）。

音楽 CD/DVD オーディオおよび
MP3 モード
重要な安全上の注意

CD / DVDに印刷されている面がある
ときは、この面を上に向けてください。
どちらの面にも印刷されていない場合は、再生する面を下に向けて挿入してください。コピープロテクトされている CD/DVD は、システムで再生できない場合があります。

i メディアに音楽ファイル以外の別のファイルが含まれている場合は、最初のトラックの再生が開始するまで少し時間がかかることがあります。

G 警告
COMAND システムはクラス 1 のレーザー製品に区分されています。ケースを開けないでください。ケースを開けたり、あるいはケースが故障または損傷している場合には、目に見えないレーザー放射に晒されるおそれがあります。これによりお客様や他の方が目にけがをすることがあります。
COMAND システムには、お客様が整備できるような部品は含まれていません。
安全上の理由から、すべてのメンテナン
ス作業は必ずメルセデス・ベンツ指定
サービス工場で行なってください。

挿入왘8 排出スイッチを押します。
すでに挿入されているディスクがあれば、排出されます。

왘

スロットからディスクを取り出します。

왘

ディスクをスロットに挿入します。
ディスクが正しく挿入され、再生可能なディスクタイプであれば、ディ
スクは引き込まれ、再生が開始され
ます。

取り出し
왘

8 排出スイッチを押します。

chapter-07.fm 211 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード 211
왘MP3 ファイルが見つからない場合
は、その結果がメッセージに表示されます。

スロットからディスクを取り出します。
スロットからディスクを取り出さな い 場 合 は、し ば ら く し て か ら
COMAND システムがディスクを自動的に引き込んで再読み込みします。

SD メモリーカードを排出する
왘

メモリーカードを押します。
メモリーカードが排出されます。

왘SD メモリーカードの挿入と排出

位置 H のスロット（컄18 ページ）からメモリーカードを取り出します。

全般的な情報USB 機器を接続する
USB ポートは、センターコンソールの小物入れ内にあります。
この接続における電力消費は直流でi 市販されているすべてのメモリーカー 500 mA を超えないようにしてくだ
ドが、車内で到達する可能性のある温度に耐えられるように設計されているとは限りません。

さい。電力消費がこれより大きい場合
は、別の電源（12 V 電源など）で USB
機器に給電してください。

高温で損傷するおそれがあるため、SD
メモリーカードを使用しなくなったら
COMAND システムから取り外すようにしてください。

왘

数多くの SD メモリーカードが市販されているため、すべての SD メモリーカードの再生については保証致しかねます。

音楽 CD/DVD オーディオまたはMP3 モードに切り替える

読み取り可能な記憶容量は、使用する
メモリーカードによります。さらに詳しい情報は、メルセデス・ベンツ指定
サービス工場にお問い合わせください。

オプション 1왘

所定の位置に固定されるまで、メモ
リーカードをスロットに挿入します。読み取り面を下にしてスロット
内に差し込みます。
COMAND シ ス テ ム が メ モ リ ー
カードを読み取り、再生を開始します。メ モ リ ー カ ー ド モ ー ド で は、

CD/DVD（컄210 ページ）、SD メ
モリーカードを挿入するか（컄211 ページ）、USB 機器を接続します（컄211 ページ）。
COMAND システムが挿入されたメディアを読み取って、再生を開始します。

SD メモリーカードを挿入する
왘USB 機器（USB スティックなど）
を USB ポートに接続します。

オプション 2왘

¤ 機能スイッチを押します。
前回 CD/DVD オーディオ /MP3
モードが選択されていた場合、このモードが再び作動します。

オーディオ

COMAND システムは、SD メモリー
カード（Secure Digital）と SDHC
メモ リ ーカ ー ド（Secure Digital
High Capacity）をサポートしています。

chapter-07.fm 212 ページ

212

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード
そうでない場合は、オーディオメ
ニューから呼び出すことができます（オプション 3）。

=

オプション 3
왘?
COMAND コントローラーをスラ A
イドしてから ZV まわして cVd、
基本機能バーで オーディオ を選択
し、押して W 確定します。

オーディオ

最後に作動していたオーディオ
ソースがオンになります。

B

オーディオメニューを使用して、他のオーディオソースをオンにできます。
왘

トラック番号とトラック名表示（CD テキストとしてディスクに記録されているか、Gracenote®
のデータが利用できる場合のみ）
経過時間のグラフ表示
ディスクタイプ、メディアリスト
内のディスクの位置、およびディ
スク名（CD テキストとしてディス ク に 記 録 さ れ て い る か、Gracenote® のデータが利用できる場合のみ）アーティスト名（CD テキストとしてディスクに記録されている
か、Gracenote® のデータが利用できる場合のみ）
録音機能（REC）付き CD モー
ドメニュー

COMAND コントローラーをスラ C
イドしてから ZV まわして cVd、オーディオを選択し、押して W 確
表示例：DVD オーディオモード
定します。
オーディオメニューが表示されます。

왘

ディスク、メモリーカード、ミュー
ジックレジスター、USB メモリーまたは メディアインターフェース
を選択し、押して W 確定します。
希望のオーディオソースに切り替わります。

表示例：音楽 CD モード

:
;
=
?
A

ジャケット（表示可能な場合）
経過時間
トラック番号
経過時間のグラフ表示
ディスクタイプ、メディアリスト
内のディスクの位置、ディスク名（ディスクに記録されている場合のみ）
B DVD オーディオモードメニュー:;

CD ジャケット（表示可能な場合）
経過時間

chapter-07.fm 213 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード 213
表示例：MP3 モード

一時停止機能音楽 CD/DVD オーディオおよび
MP3 モードのとき
왘

再生を一時停止する： 8 スイッ
チを軽く押します。
ステータスバーの左上に , マー
クが表示されます。
再生を続ける： 8 スイッチを再び軽く押します。

, マークが消えます。
ジャケット（表示可能な場合）
DVD オーディオモードのとき
経過時間
トラック番号とトラック名
왘 再生を一時停止する：DVD オーディ
経過時間のグラフ表示
オモードに切り替えます（컄211
メディアタイプ、メディアリスト
ページ）。
内のメディアの位置、現在のフォ왘 COMAND コントローラーをスラ
ルダ
イドしてから VÆ まわして cVd、B アーティスト名（表示可能な場を選択し、押して W 確定しま合）す。
C MP3 モードメニュー
がに変わります。
画面表示例：ジャケットが使用できな왘 再生を続ける：
を選択し、押い場合して W 確定します。
:
;
=
?
A

再生が中断された場所から再生さ
れます。
が
に変わりま
す。

停止機能
この操作は DVD オーディオモードのときのみ有効です。
CD/DVD オーディオ /MP3 CD（左）、SD
メモリーカード（中央）、USB スティック（右）などのデータメディア왘DVD オーディオモードに切り替えます（컄211 ページ）。

왘

再生を中断する：COMAND コント
ローラーをスライドしてから VÆ
まわして cVd、を選択し、押して W 確定します。
がに変わります。
は強調されたままです。

オーディオ

왘

chapter-07.fm 214 ページ

214

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード
왘

再生を続ける：を選択し、押して W 確定します。
再生が中断された場所から再生されます。

왘

再生を中止する： 再生が中断されるときに、を再び選択して、押して W 確定します。

または
왘

を選択し、
素早く 2 回続けて押して W 確定します。
が強調されます。

オーディオ왘

メディアリスト

メディアリストは現在利用可能なディスクを表示します。

再生を再開する：
を選択し、i ディスクが読み取れない場合、対応す
押して W 確定します。
るマガジントレーの隣に項目が表示されます。

DVD の最初から再生が開始されます。

メディアリスト内でのポジション
CD/DVD オーディオ /MP3 ディ
スクを選択する
メディアリストから選択する왘

シングル DVD ドライブ、ポジション
1：読み込み可能なデータメディア
は、音楽 CD、MP3 CD、MP3 DVD、
DVD オーディオ、および DVD ビデオ。

CD/DVD オーディオおよび MP3
モードのとき： COMAND コント メモリーカード、ポジション 2
ローラーをスライドするか VÆ ま ミュージックレジスター、ポジション
わして cVd、メディア を選択し、 3
押して W 確定します。
USB 機器、ポジション 4
メディアリストが表示されます。
ドット # は現在の再生メディア メディアインターフェース、ポジショ
ン5を示しています。
Bluetooth® オーディオ、ポジション
6
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、データメディアを選択
し、押して W 確定します。

i DVD ビデオを選択すれば、システムは
DVD ビデオモードに切り替わります。

（컄259 ページ）

chapter-07.fm 215 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード 215
テンキーを使用してメディアを選択する왘

表示/選択ウインドウがオンになっているときに、nなどのテンキーを押します。
メディアリストの対応するポジ
ションにあるメディアが読み込まれ、再生されます。

トラックを選択するシングル DVD ドライブの表示（例）

トラックをスキップして選択する

:

왘

왘

9 または : を軽く押します。

왘

希望のトラックになるまで、9または : スイッチを押して保持
します。

または
왘

E または F スイッチを押します。
次へスキップ機能を使用すると、次のトラックにスキップします。
前へスキップ機能を使用すると、現在のトラックが 8 秒以上再生されていた場合、トラックの最初にス
キップします。現在のトラックが再生されていた時間が 8 秒未満であった場合、前のトラックの最初にスキップします。
再生オプションのランダム（曲）または ランダム（音楽メディア）を選択している場合は、トラックの再生は順不同になります。

왘

トラックの表示

9 または : スイッチを押して保持すると、リストの表示速度が速くなります。すべてのオーディオ機器やメ
ディアがこの機能をサポートしている
わけではありません。
オーディオ機器またはメディアにトラック情報が記録されている場合には、マルチファンクションディスプレ
イにトラック番号とトラック名が表示されます。
テンキーを使用してトラックを選択す
る
왘

テンキーの
す。

スイッチを押しま

数字の入力欄が表示されます。与えられた位置の番号は、CD/DVD の
トラック番号に対応します。CD/
DVD のトラック番号対応する番号のみが入力できます。

マルチファンクションステアリン
グによる操作： COMAND システ
ムを音楽 CD、DVD オーディオ、
またはMP3モードに切り替えます왘 テンキーを使用して、希望するト（컄211 ページ）。
ラック番号を入力します。
왘 = または ; を押して、オー可能な番号が最後に入力されるとディオ メニューを選択します。
トラックが再生されます。

オーディオ

トラックを次または前にスキップ
する：表示 / 選択ウインドウがオンになっているときに、COMAND コ
ントローラーをまわします cVd。

chapter-07.fm 216 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード

216

i テンキーを 2 秒以上押して保持するとまわして cVd、ミュージックサー
チ を選択し、押して W 確定します。

入力が終わり、対応するトラックが再生されます。

カテゴリーリストが表示されます。

ミュージックサーチによりトラックを選択する
ミュージックサーチ機能で、カテゴ
リー（アルバム、アーティストなど）
別に音楽を選択します。

オーディオカテゴリーを選択すると、以下の条件が満たされている場合にCOMANDシ
ステムがトラック情報をサーチします。
앫앫

データメディアが挿入されている、
または接続されている場合
왘 現在の曲のリスト、フォルダ またはカテゴリーを選択し、押して W
それらのデータメディアからのト確定します。
ラック情報が COMAND システムのミュージックデータベースに登録されていない場合

COMAND システムは以下のデータメディアからトラック情報をインポートします。
앫

ディスク（音楽 CD/DVD/MP3）

앫

メモリーカード앫

ミュージックレジスター

앫USB 機器サーチが完了すると、全ての曲情報の取得が完了しました というメッセー
ジが表示されます。COMAND システ
ムは音楽データを内蔵データベースに保存します。希望のカテゴリー内で利用できる音楽データを選択できます。

現在の曲のリスト（例）왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、トラックを選択し、押して W 確定します。
基本画面が表示され、トラックが再生されます。

ミ ュ ー ジ ッ ク サ ー チ の 詳 細 情 報 は、" ミュージックサーチ " に説明されています（컄222 ページ）。

早送り / 早戻し왘

왘

音楽 CD/DVD オーディオモード /MP3 モードで、COMAND コント
ローラーをスライドしてから VÆ

表示/選択ウインドウがオンになっているときに、希望の位置にくるまで、COMAND コントローラーをスライドして XVY 保持します。

またはchapter-07.fm 217 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード 217
希望の位置にくるまで、E または F スイッチを押して保持します。

Gracenote Media Database
ご使用の前にこの機能は音楽 CD モードのときのみ有効です。

Gracenote Media Datebase 機
能が有効になっている場合にのみ可能です。
この場合には、COMAND システムはアーティスト、アルバム、およびトラッ
ク名などの該当するデータを関連する
画面およびリストに表示します。
音楽 CD を読み取るときに COMAND
シ ス テム が Gracenote
Media
Database にアクセスすると、CD 基
本メニューに Results provided byGracenote と表示されます。

COMAND システムのハードディスクには Gracenote® 音楽認識テクノロジー（エメリービル、カリフォルニア、
米国）のバージョンが収録されていま 表示する Gracenote® データを選択す。これは、オーディオ画面の右下隅 するに表示されるロゴによって、確認する 特定のアーティストの CD に複数の項ことができます。
目がある場合、どの項目を表示するかを選択できます。

挿入した CD に Gracenote® データ
が な い 場 合、メ ニ ュ ー 項 目
Gracenote メディア データベース
が灰色で表示され、選択できません。
왘 音楽 CD モードに切り替えます
多くの音楽 CD には CD テキストが含（컄211 ページ）。
まれています。COMAND システムは 왘 COMAND コントローラーをスラ
そこに含まれている情報を使用して、イドしてから VÆ まわして cVd、
アーティスト、アルバム、およびトラッ
CD を選択し、押して W 確定しま
ク名を表示します。
す。

音楽 CD モードでは、音楽 CD になん
らかの CD テキスト情報が含まれていな い 場 合、COMAND シ ス テ ム はGracenote Media Datebase を使用して、不明のオーディオトラックを識別することができます。これは、関連す る 情報 が GracenoteMedia
Datebase に記録されていて、かつ왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、Gracenote メディア
データベース を選択し、押して W
確定します。
メニューが表示されます。

オーディオ

왘

chapter-07.fm 218 ページ

218

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード
Gracenote® 音楽認識テクノロジー
および Gracenote Media
Datebase を更新する

ドット # は画面の現在の選択を示し
ています。

オーディオ

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目を選択し、押してW 確定します。

Gracenote® データの表示のオン /オフを切り替える
왘
왘

왘

왘

왘

新しいCDが発売されると、Gracenote
Media Datebaseのデジタルデータが古くなります。Gracenote® 音楽認識
テクノロジーを更新することによって最適な機能性が発揮されます。新しいバージョンの情報については、メルセ
デス・ベンツ指定サービス工場にお問い合わせください。
音楽認識ソフトウェアは DVD によって更新したり、お客様自身でも更新することができます。

i Gracenote Media Datebase はナビ
ゲーションシステムのデジタル地図と一緒に更新されます。

音楽 CD モードに切り替えます（컄211 ページ）。

トラックとアルバムを表示する
COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、 왘 z スイッチを押します。
CD を選択し、押して W 確定しま
現在のトラックとアルバムがウイす。
ンドウに表示されます。
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、Gracenote メディア
データベース を選択し、押して W
確定します。
表示をオフにする：なし を選択して、押して W 確定します。

曲情報を表示する（MP3 モード）
情報がシステムに入力されている場
合、再生中に COMAND システムはア
ルバム名とアーティスト ( 曲情報 ) を表示することもできます。

基本画面 （컄212 ページ）では、Gracenote® デ ー タ の 代 わ り に、 MP3 データを含むメディアすべて
例えばトラック 1、トラック 2 な （MP3 CD、SD メモ リ ー カ ー ド、
ミュージックレジスターなど）についどと表示されます。
て、以下の決定ができます。
表示をオンにする： COMAND コ
ントローラーをまわして cVd。メ 앫 エンコードされた音楽データのタグに含まれる曲情報を表示する。
ニューの項目を選択し、押して W
確定します。
앫 再生中にファイル名とディレクト
リ名を表示する왘

アルバムおよびアーティスト名を表示する： 基本画面で COMAND
コントローラーをスライドしてかchapter-07.fm 219 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード 219

왘왘

曲情報表示 を選択して、押して W
確定します。

グループを選択する

メニューを終了する： COMAND
コントローラーをスライドするか
XVY、リターンスイッチ % を押します。

アクティブパーティションを選択す
る（USB 機器のみ）

DVD オーディオのコンテンツは 9 つ 機器にパーティションが設定されていのグループに分けることができます。 るとき、USB 機器用にこの機能を選グループの使用可能状況とタイプは、 択できます。最大 9 つのパーティション（プ ラ イ マ リ ー ま た は ロ ジ カ ル ;それぞれの DVD によります。
FAT および FAT32 フォーマット）をグループにはさまざまな音質（例えば、 サポートしています。
ステレオおよびマルチチャンネル
フォーマット）の音楽、またはボーナ 왘 基本画面で COMAND コントロー
ラーをスライドしてから VÆ まわ
ストラックを含めることができます。
して cVd、MP3 を選択し、押し各グループには最大 99 個までのトて W 確定します。
ラックを収録することができます。
왘 パーティション選択 を選択し、押DVD オーディオに含まれるオーディ
して W 確定します。
オフォーマットが 1 つだけの場合、メニュー項目の グループ は選択できません。
再生オプション
왘 DVD オーディオモードに切り替えます（컄211 ページ）。
왘왘

以下の再生オプションが利用できます。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、 앫 ノーマル
DVD-A を選択し、押して W 確定 앫 トラックは通常の順番で再生されします。
ます（例：トラック 1、2、3...）。
COMAND コントローラーをまわ 앫 MP3 モードでは、トラックの順番
して cVd、グループ を選択し、押は、トラックが作成されたとき、そして W 確定します。
れがMP3データ記憶媒体に書き込
ドット # は現在選択されているグループを示します。

왘

まれた順番で決まります。通常はア
ルファベット順です。フォルダ内の全トラックが再生されると、次のフォルダのトラックが再生されます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、希望するグループを選択し、押して W 確定します。
앫

ランダム（音楽メディア）앫

メディアの全トラックが順不同に再生されます（例えば、トラック
3、8、5、…）。

オーディオ

ら VÆ まわして cVd、MP3 または USB を選択し、押して W 確定
します。

chapter-07.fm 220 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード

220앫

ランダム（曲）앫

音楽 CD/DVD オーディオでは、ト 앫 CD-R および CD-RW
ラックが順不同に再生されます。 앫 DVD-R および DVD-RW
MP3 モードでは、現在のプレイリ
ストまたは現在作動しているフォ 앫 DVD+R および DVD+RW
ルダ（すべてのサブフォルダを含 앫 SD メモリーカード
む）のトラックが順不同に再生され앫 USB 機器ます。
オプションを選択する： 音楽 CD/ 再生可能なファイルシステム

왘DVDオーディオまたはMP3モードに切り替えます（컄211 ページ）
。

オーディオ

왘

왘

i

再生可能なディスク앫ISO 9660/Joliet（CD）

앫 UDF（DVD オーディオ /DVD ビデ
COMAND コントローラーをスラオ）
イドしてから VÆ まわして cVd、
앫 FAT16 または FAT32（SD メモ
CD、DVD-A または MP3 を選択
リーカードと USB 機器）
し、押して W 確定します。
オプションリストが表示されます。 マルチセッション CD
ドット # は選択されたオプショ マルチセッション CD では、最初のンを示します。
セ ッ シ ョ ン の 内 容 に よ っ て、

COMAND コントローラーをまわ COMAND システムが CD を再生する
して cVd、オプションを選択し、 方法が決まります。COMAND システ
ムが再生するのは 1 つのセッションの押して W 確定します。
オ プ シ ョ ン が 有 効 に な り ま す。 みで、音楽 CD セッションに優先順位
ノーマル 以外のすべての再生オ が与えられています。
プションは、表示 / 選択ウインドウ できれば、1 つのセッションだけが記に、該当する表示が表示されます。 録された CD だけを COMAND システ
音楽CDモードの表示例を参照して ムに使用するようにしてください。
ください（컄212 ページ）。
データ記憶媒体のファイル構造
ノーマル 再生オプションは、現在再生しているメディアを変更したとき、または別のメディアを選択した場
合に、自動的に選択されます。オプショ
ンを選択すると、COMAND システムをオンまたはオフにした後でも、選択状態が維持されます。

MP3 モードに関する注意
全体的な注意事項
MP3 データの容量とフォーマットによっては、データを読み込むのに必要な時間が長くなることがあります。

圧縮された音楽ファイルでディスクを作成するとき、トラックはフォルダ内に格納することができます。フォルダにはサブフォルダが含まれることもあります。ディスクには最大 255 のフォルダを含めることができます。各
フォルダには、最大 255 のトラック
および 255 のサブフォルダを含める
ことができます。
ディスクに作成できるディレクトリの
階層は 8 階層までです。8 階層より深いディレクトリにあるファイルはシス
テムから認識されません。

chapter-07.fm 221 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード 221
が .m4p のコピープロテクトされたiTunesミュージックファイルは除きます。

トラックおよびファイル名

COMAND システムはこれらの名前を表示のために使用します。COMAND
システムは、MP3 または WMA トラッ
ク以外のデータを含むフォルダは表示しません。

i MP3 ファイルに加えて、これらのオー
ディオフォーマット以外の音楽ファイ
ルがディスクに記録されている場合、最初のファイルが再生されるまでに少し時間がかかることがあります。

i MP3 音楽エンコード方式は Fraunhofer
IIS（Institut Integrierte SchaltungenInstitute for Integrated Circuits）とMP3 または WMA ファイルがルート
Thomson のライセンスで保護されていディレクトリに保存されている場合、ます。
ルートディレクトリもフォルダとして認識されます。この場合、COMAND 再生可能なビットレートおよびサンプ
システムは、ルートディレクトリ名を リングレート
フォルダ名として表示します。
COMAND システムは以下のタイプのトラック名を割り当てるときは以下の MP3ファイルをサポートしています。
点に注意してください。
앫 固定および可変ビットレート앫 トラック名は少なくとも 1 つの文（32 kbps 〜 320 kbps）
字を持っていなければなりません。
앫 サンプリングレート
앫 ト ラ ッ ク 名 は mp3 ま た は（8 kHz 〜 48 kHz）
wma という拡張子を持っていな
COMAND システムは以下のタイプのければなりません。
WMA ファイルをサポートしていま앫 トラック名と拡張子の間にはピリ す。
オドがなければなりません。
앫 固定ビットレート앫 正しいトラック名の例： " トラック（5 kbps 〜 384 kbps）
1.mp3"。
앫 サンプリングレート（8 kHz 〜 48 kHz）
再生可能なフォーマット

COMAND システムは以下のフォー
マットをサポートしています。
앫

MPEG1 Audio Layer 3（MP3）앫

コ ピ ー プ ロ テ ク ト の な い
Microsoft
Windows
Media
Audio V8 および V9（WMA）

앫

ファイル拡張子が .aac, .mp4, .m4a
および .m4b の AAC フォーマットのその他のファイル。ただし、拡張子

COMAND システムは以下のタイプのWMA ファイルはサポートしていません。
앫DRM（デジタル著作権管理）暗号
化ファイル

앫

可変ビットレート앫

WMP Pro앫

5.1 サラウンドオーディオ

圧縮された音楽ファイルでディスクを作成するとき、トラックおよびフォル
ダに名前を割り当てることができます。

chapter-07.fm 222 ページ

222

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ミュージックサーチ
i 必ず 128 kbps 以上のビットレートお i 多くの DVD オーディオディスクでは、

オーディオ

よび 44.1 kHz 以上のサンプリング
レートのトラックを使用してください。レートがそれより低いと、十分な音質が得られません。サラウンド機能を使用しているときは特に顕著になります。

最後のトラックに音楽が含まれていな
いと、COMAND システムは次のアルバムのトラック再生に切り替わります。これは正常なシステム動作であり、故障を示すものではありません。

! ディスクにシールやラベルを貼らない

著作権に関する注意でください。剥がれて、ドライブが損傷するおそれがあります。

MP3 または WMA トラックの作成または再生に関しては、適用される国際法や国内法によって著作権が保護されています。

ドライブはEN60908規格に準拠する
ディスクを収容できるように設計されています。そのため、厚さが最大で 1.3㎜までのディスクのみ使用できます。
それより厚みのあるディスク、例えば両面にデータが記録されているディスク（片面に DVD、もう片面にオーディ
オデータなど）を挿入すると、取り出すことができなくなり、ドライブを損傷するおそれがあります。

多くの国では、個人で楽しむ場合でも著作権者に無断で複製することは禁じられています。
適用される著作権法について理解を深め、それらを遵守するようにしてください。
お客様が自分で作曲したり録音して著作権をお客様が所有している場合、または著作権者から許可が与えられた場
合には、上記の制約事項は適用されません。

8 cm 径のディスクはアダプタを装着しても使用しないでください。12 cm
径の円形ディスクのみを使用してくだ
さい。

i COMAND システムは、マルチチャン
ネルオーディオフォーマットの音楽
CD を再生することができます。

CD/DVD に関する注意
コピープロテクトの付いたディスクは
音楽 CD 標準規格に準拠していないた
め、COMAND システムで再生できな
い場合があります。
コピーされたディスクを再生する場合
は、再生の問題に直面することがあります。広範なデータキャリアやディス
クライティングソフトを使用することができます。この多様性のため、お客様自身でコピーしたディスクの再生については保証できません。
ご自身でコピーした 700 MB 以上の記憶容量の CD を再生する場合、問題が生じることがあります。このタイプの CD は、現在適用されている標準規格には適合していません。

ミュージックサーチ
カテゴリーリストを呼び出す왘 オーディオソースをオンにして、MP3 モードなどの基本画面を呼び出します（컄211 ページ）。
왘

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、
ミュージックサーチ を選択し、押して W 確定します。
カテゴリーリストが表示されます。

chapter-07.fm 223 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ミュージックサーチ 223
앫USB 機器왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、カテゴリーリストのカ
テゴリーを選択し、押して W 確定
します。
データを読み込み中です ... というメッセージが表示されます。サーチには、利用可能なトラックの数によって時間がかかることがあります。

カテゴリーリスト

オーディオカテゴリーは利用できるデータに応じて表示されます。現在の曲のリスト、フォルダ（表示可能な場合）および 写
真（表示可能な場合）のカテゴリーは、割り当て済みです。他の利用可能なカ
テゴリーは、ミュージックサーチにより設定されます。

カテゴリーを選択する
サーチが完了すると、全ての曲情報の取得が完了しました。というメッセー
ミュージックサーチ機能で、カテゴ ジが表示されます。前回作動していた
リー（アルバム、アーティストなど） オーディオソースで再生が開始されます。
別に音楽を選択します。
ミュージックサーチを開始する

カテゴリーを選択すると、以下の条件のときにCOMANDシステムがミュー
ジックサーチを開始します。
앫

データメディアが挿入されているか接続されている場合。

앫

それらのデータメディアの音楽ト
ラックが COMAND システムの音
楽データベースにまだ入っていな
い場合。

COMAND システムは以下のデータメディアから音楽トラックを読み取ります。
앫

ディスク（音楽 CD/DVD/MP3）

앫

メモリーカード앫

ミュージックレジスター

왘

ミュージックサーチを中止する：押して W、中止 を確定します。

アーティストを選択する
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、カ テ ゴ リ ー リ ス ト でアーティスト を選択し、押して W
確定します。
選択可能なアーティストがアル
ファベット順に表示されます。

アルバムを選択する
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、カテゴリーリストの ア
ルバム を選択し、押して W 確定します。

chapter-07.fm 224 ページ

224

２０１１年９月５日

月曜日

ミュージックサーチ
選択可能なアルバムがアルファ
ベット順に表示されます。アルバムに利用可能なジャケットがある場
合、アルバム名の前に表示されま
す。

オーディオ

午後９時２１分

リリース年を選択する
왘

COMAND コントローラーをまわして
cVd、カテ ゴ リ ー リ ス ト（컄222 ページ）で リリースされた年 を選択し、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをまわ 왘
して
cVd、カ テ ゴ リ ー リ ス ト（컄222 ページ）で 曲 を選択し、押して W 確定します。
왘

項目を選択し、押して W 確定します。

トラックを選択する왘

選択可能なトラックが表示されます。

ジャンルリストが表示されます。
ポップスなどのジャンルを選択して、押して W 確定します。
トラックリストが表示されます。

왘

トラックを選択して、押して W 確
定します。
音楽再生が開始されます。

作曲者を選択する왘왘

選択可能なアーティストがアル
ファベット順に表示されます。

トラックを選択して、押して W 確
定します。
音楽再生が開始されます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、カテゴリーリストで 作
曲者 を選択し、押して W 確定します。

音楽ジャンルを選択する
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、カ テ ゴ リ ー リ ス ト でジャンル を選択し、押して W 確定
します。

chapter-07.fm 225 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ミュージックサーチ 225
選択可能な音楽ジャンルがアル
ファベット順に表示されます。
ジャケットを選択する
COMAND コントローラーをまわして cVd、カテゴリーリスト（컄222ページ）で Cover 検索 を選択し、押して W 確定します。
選択可能なジャケットがアーティ
ストのアルファベット順に表示されます。

왘

文字バーで使用する文字設定を変
更 す る： COMAND コ ン ト ロ ー
ラーをスライドしてから VÆ、まわ
して cVd、文字 を強調し、押してW 確定します。
選択可能な文字設定リストが表示
されます。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、希望するジャケットを選択し、押して W 確定します。
対応するアルバムが再生されます。

キーワードサーチによる選択
왘COMAND コントローラーをまわして
cVd、カ テ ゴ リ ー リ ス ト（컄222 ペ ー ジ） で キ ー ワ ー ド
サーチ を選択し、押して W 確定します。
入力メニューが表示されます。

왘

希望する文字設定を選択し、押してW 確定します。

왘

文字を入力し、入力を確定します。
" はじめに " （컄25 ページ）にある
文字入力に記載してあるように進めてください。
入力に応じて、検索結果がリスト表示されます。

オーディオ왘chapter-07.fm 226 ページ

226

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ミュージックレジスター

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、項目を選択し、押してW 確定します。

オーディオ

왘

왘

トラックを選択して、押して W 確
定します。
再生が開始され、基本画面が表示されます。

ミュージックレジスター
全体的な注意事項
音楽ファイルを圧縮フォーマットでミュージックレジスターに保存できます。メモリーの容量は 10 GB です。
왘

アーティスト などの項目を選択し、押して W 確定します。

! 元の音楽 CD は安全な場所に保管してください。例えば、誤ってリセット機
能により COMAND システムを出荷設定にリセットした場合、ミュージッ
クレジスターの音楽ファイルはすべて削除されます。失われたデータについては一切責任を負いかねます。

アルバムとジャケット（表示可能な場合）が表示されます。

ミュージックレジスターに切り替える
オプション 1왘왘

アルバムを W で確定します。
アルバムのトラックが再生されます。

¤ 機能スイッチを押します。
前回終了時にミュージックレジス
タ ー が 選 択 さ れ て い た と き は、
ミュージックレジスターがオンになります。

chapter-07.fm 227 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ミュージックレジスター 227
別のオーディオソースがオンになった場合は、オーディオメニュー
でミュージックレジスターに切り替えます（オプション 2）。
ミュージックレジスターが切り替えられ、音楽ファイルが使用できる場合、前回聞いたところから再生が開始されます。
ミュージックレジスター（例）オプション 2
왘:
COMAND コントローラーをスラ ;イドしてから ZV まわして cVd、 =基本機能バーで オーディオ を選択 ?
Aし、押して W 確定します。

ジャケット（表示可能な場合）
経過時間
トラック番号とトラック名
経過時間のグラフ表示
メディアリストのメディアの位
置とメディアの名称、それに続いて現在の再生オプション（ノーマルの場合は非表示）
アーティスト名
ミュージックレジスターのメ
ニューバー

前回選択していたモードがミュー
ジックレジスターのときは、ミュー
ジックレジスターがオンになります。

BC

別のオーディオソースがオンになった場合は、オーディオメニュー
でミュージックレジスターに切り替えます。

音楽ファイルをインポートする

왘

COMAND コントローラーをスラ ご使用の前にイドしてから ZV まわして cVd、オーディオを選択し、押して W 確 CD か ら 音 楽 フ ァ イ ル を コ ピ ー し、
ミュージックレジスターに保存できま定します。
す。
オーディオメニューが表示されま
i 多くの音楽CDにはCDテキストが含ます。

왘ミュージックレジスター を選択し、押して W 確定します。

オプション 3
왘

テンキーの m を押します。
ミュージックレジスターがオンになります。

れています。COMAND システムはそ
こ に 含 ま れ て い る 情 報 を 使 用 し て、
アーティスト、アルバム、およびトラッ
ク名を表示します。

CD テキスト情報が使用できない場合、
COMAND システムは Gracenote
Media Database により未識別のオーディオトラックを識別できます（컄217 ページ）。

i 保存中は、いくつかの機能が使用できません。その場合、この結果に対するメッセージが表示されます。

オーディオ

音楽ファイルがない場合には、その結果を示すメッセージが表示されます。

chapter-07.fm 228 ページ

228

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ミュージックレジスター
ステップ 1：音楽 CD モードへ切り替える왘

音楽 CD モードに切り替えます（컄211 ページ）。

왘

音楽 CD を挿入し、CD の基本画面
で COMAND コントローラーをス
ラ イ ド し て か ら VÆ ま わし て
cVd、録音 を選択し、押して確定
します。
:
;

オーディオ

選択の確定
すべての音楽ファイルのコピー（標準）= 1 つのトラックのコピー

왘왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、コピーするトラックまたは 全てのトラック を選択し、押して W 確定します。
1 つのトラック / 全トラックを選択
するか O、または選択を解除 ª
します ™。

押して W、開始 を確定します。
왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、続ける を選択し、押して W 確定します。

ステップ 3：保存先のフォルダを選択する

ステップ 2：トラックを選択してインポートする
音楽 CD のすべてのトラックを選択してコピーしたい場合は、このステップ
はスキップできます。
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、録音選択 を選択し、押して W 確定します。
トラックリストが表示されます。

新規フォルダを作成したい場合は、このステップを選択します。COMAND
システムは、初期状態で CD テキスト
または Gracenote® のデータ（利用可能な場合）からの情報を使用してフォルダ名を割り当てます。
왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、保存先のフォルダ を選択し、押して W 確定します。

chapter-07.fm 229 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ミュージックレジスター 229
AB

コピー元、ディスク位置および名称
ミュージックレジスターの保存
先のフォルダインポートが完了すると、音楽 CD の
基本画面が自動的に表示されます。
왘=왘

コピープロセスが中止されたとこ
ろまでのすべての音楽データがミュージックレジスターに保存されます。

新しい保存先のフォルダ
保存先のフォルダ（COMAND シ
ステムにより作成）
現在保存用に選択されている保存先のフォルダ
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、保存先のフォルダを選択し、押して W 確定します。

すべての音楽ファイルを削除する

ステップ 4：インポートを開始する

この機能は、ミュージックレジスター
からすべての音楽ファイルを削除します。

왘! 誤作動を防止するため、削除処理中は

:
;
=
?

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、開始 を選択し、押してW 確定します。

CD からミュージックレジスター
へのコピー
現在コピー中（トラック 2/16）
コピーのオプション（全トラック）
コピーの進捗

COMAND システムを使用しないでください。
왘ミュージックレジスターに切り替えます（컄226 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、
ミュージックレジスター を選択
し、押して W 確定します。

왘

全音楽ファイル削除 を選択して、押して W 確定します。
確認が表示されます。いいえ が強調されます。
はい を選択して押して W 確定すると、すべての音楽ファイルが削除されます。しばらくお待ちください ...
のメッセージが表示されます。終了 す る と、削 除 し ま し た の メッ
セージが表示されます。
いいえ を選択すると、処理が中止
されます。

オーディオ

:
;

インポートを中止する： インポー
ト中に、
COMAND コントローラー
を押して W、停止 を確定します。

chapter-07.fm 230 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ミュージックレジスター

230

メモリー容量を表示する

例：フォルダを開く왘

ミュージックレジスターに切り替えます（컄226 ページ）。

왘왘

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、
ミュージックレジスター を選択
し、押して W 確定します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、カ テ ゴ リ ー リ ス ト でフォルダ を選択し、押して W 確定
します。
現在のフォルダの内容が表示されます。

容量 を選択して、押して W 確定し
ます。

オーディオ

以下の情報が表示されます。
앫

全容量

앫

空き容量

앫

使用している容量앫

記録内容（フォルダ、トラック）

ミュージックサーチ
ミュージックサーチは使用可能なメ
ディアすべてからトラックを検索します。検索は現在実行しているオーディ
オソースから始まります。
ミュージックサーチは以下のメディアに対応しています。
앫

ディスク（音楽 CD/DVD/MP3）

앫

メモリーカード앫

ミュージックレジスター

앫USB 機器왘

ミュージックレジスターに切り替えます（컄226 ページ）。

왘왘

現在のフォルダ名が最上行に表示され、現在再生中のトラックがドット #により示されます。
왘

上位のフォルダに切り替える：リタ ー ン ス イ ッ チ % を押 す か、COMAND コントローラーをスラ
イドします XV。

フォルダ / トラック名を変更する왘

ミュージックレジスターに切り替えます（컄226 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、
ミュージックレジスター を選択
し、押して W 確定します。

왘 ファイルの名前変更 / 削除 を選択
COMAND コントローラーをスラして、押して W 確定します。
イドしてから VÆ まわして cVd、
ミュージックサーチ を選択し、押 왘 フォルダ / トラックを選択します。
して W 確定します。
왘 スライドして VY、オプション を選択し、押して W 確定します。
カテゴリーリストが表示されます。

カテゴリーでトラックを選択します（컄223 ページ）。

왘

編集 を選択して、押して W 確定します。

chapter-07.fm 231 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ミュージックレジスター 231왘

フォルダ/トラックの名前を入力します。文字を入力するための説明
は、" はじめに " にある文字入力に記載してあるように進めてください（컄25 ページ）。

再生オプション
以下のオプションを使用できます。
앫

ノーマル

앫

トラックは通常の順番で再生されます（例：トラック 1、2、3...）。

変更を保存する：¬ を選択して、押して W 確定します。
앫 ランダム（音楽メディア）

i 曲情報表示 機能がオフのときには、変更されたフォルダ名 / トラック名がミュージックレジスターに表示されます。この機能がオンの場合は、CD テキストまたは Gracenote® データからのトラック情報が表示されます。

フォルダ / トラックを削除する앫

メディアの全トラックが順不同に再生されます。

앫

ランダム（曲）앫

現在実行しているフォルダ/トラックリストにあるトラックが順不同で再生されます。

왘왘

ミュージックレジスターに切り替えます（컄226 ページ）。

オプションを選択する：ミュージッ
クレジスターに切り替えます（컄226 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをスラ 왘
イドしてから VÆ まわして cVd、
ミュージックレジスター を選択
し、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、
ミュージックレジスター を選択
し、押して W 確定します。

왘

ファイルの名前 / 削除 を選択して、押して W 確定します。

왘

フォルダ / トラックを選択します。

オプションリストが表示されます。
ドット # は選択されたオプションを示します。

왘

スライドして VY、オプション を選択し、押して W 確定します。

왘

削除 を選択して、押して W 確定します。
確認が表示されます。いいえ が強調されます。
はい を選択すると、フォルダ / ト
ラックが削除されます。しばらくお待ちください ... のメッセージが表示されます。終了すると、削除しま
した のメッセージが表示されます。
いいえ を選択すると、処理が中止
されます。

왘

オプションを選択し、押して W 確
定します。
オプションが有効になります。ノー
マル以外のすべての再生オプショ
ンは、表示 / 選択ウインドウに表示されます。

i オプションの ノーマル は、現在再生しているメディアを変更したとき、または別のメディアを選択した場合に、自動的に選択されます。オプションを選択すると、COMAND システムをオンまたはオフにした後でも、選択状態が維持されます。

オーディオ왘chapter-07.fm 232 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

Bluetooth® オーディオの操作

232

Bluetooth® オーディオの操作앫Bluetooth® オーディオデバイスを接続する
条件
Bluetooth® オーディオデバイス
Bluetooth® オーディオモードには、Bluetooth® の利用が可能なオーディ
オデバイスが必要です。

オーディオ

i 市販の Bluetooth® オーディオデバイ
スがすべて同様に適切に使用できるわけ で は あ り ま せ ん。適 合 し て い るBluetooth® オ ー デ ィ オ デ バイスやCOMAND システムへの Bluetooth®
オーディオデバイスの接続についてのより詳しい情報は、メルセデス・ベン
ツ指定サービス工場で得ることができます。

Bluetooth® オーディオモードをご使
用 に な る 前 に、以 下 の 点 に 関 し てBluetooth® オーディオデバイスをチェックしてください（Bluetooth®
オーディオデバイスの取扱説明書をご覧ください）。
앫

Bluetooth® オーディオプロファイル앫Bluetooth ® オーディオデバイス
が A2DP および AVRCP
Bluetooth® オーディオプロファ
イルをサポートしていること앫앫앫Bluetooth® の検出性
特定の Bluetooth® オーディオデ
バイスでは、Bluetooth® 機能を作動させるのに加え、デバイス自体も他のデバイスに " 見える " ようにしなければなりません (Bluetooth®
オーディオデバイスの取扱説明書
をご覧ください）。
Bluetooth® デバイス名

このデバイス名はあらかじめ決められており、通常は変更できません。Bluetooth® デバイスを可能な限り明確に選択ができるよう、メル
セデス・ベンツではデバイス名を好みに合わせて変更することをお勧めします（Bluetooth® オーディオ
デバイスの取扱説明書をご覧くだ
さい）。

i A2DP（Advanced Audio Distribution
Proﬁle）：オ ー デ ィ オ デ ー タ 伝 送 用Bluetooth® オーディオプロファイル
AVRCP（Audio Video Remote
Control Proﬁle）：オーディオデータ再生用 Bluetooth® オーディオプロファイル왘Bluetooth® オーディオデバイス
で Bluetooth® をオンにして 、Bluetooth® を検索できるよ
うにします。

COMAND システムでの操作
왘COMAND システムで Bluetooth®
機能をオンにします （컄43 ページ）。

全般的な情報Bluetooth® オーディオデバイスを初めてCOMANDシステムに接続してご使 用 に な る 場 合、Bluetooth® オー
ディオデバイスを認証する必要があります。
Bluetooth® オーディオデバイスを新しく認証する場合、自動的に接続されます。接続すると、まず Bluetooth®
オーディオデバイスが検索され、その後に認証されます。
15 個までの Bluetooth® デバイスを認証できます。

i Bluetooth® オーディオをサポートしている携帯電話を認証すると、A2DP
および AVRCP Bluetooth® オーディchapter-07.fm 233 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

Bluetooth® オーディオの操作 233
オプロファイルが自動的に接続されます。その後、携帯電話は Bluetooth®
電話リスト（컄134 ページ）と Bluetooth®
デバイスリスト（컄233 ページ）の両方に登録されます。

COMAND シ ス テ ム は 範 囲 内 のBluetooth® オーディオデバイス
を検索して、それらを Bluetooth®
デ バ イ ス リ ス ト に 追 加 し ま す。
Bluetooth® オーディオデバイス
が Bluetooth® オ ー デ ィ オ プ ロ
ファイル A2DP と AVRCP をサ
ポートしている場合に、それらが検出されます。

メルセデス・ベンツは、Bluetooth® 電
話通信で携帯電話を認証することをお勧めします（컄135 ページ）。

接続している携帯電話が同時に 2 つのBluetooth® プロファイルしかサポー
トしない場合、COMAND システムの機能は以下のように動作します。

앫

インターネットに接続すると（컄176 ページ）、
Bluetooth® オー
ディオデバイスの再生が停止しま
す。

オーディオ

앫

検索に要する時間は、所定の範囲内の Bluetooth® オーディオデバイ
スの数とその特性によって異なります。

Bluetooth® オーディオデバイス
で再生が開始されると、インターネット接続が終了します（컄177ページ）。

Bluetooth® オーディオデバイスを検索・認証する왘Bluetooth® オーディオモードをオンにします（컄236 ページ）。
Bluetooth オーディオ認証されていません。というメッセージが表示される場合、最初に Bluetooth®
オーディオデバイスを認証する必要があります。

왘왘왘Bluetooth® デバイスリスト（例）:;所定の範囲内で新たに検出されたBluetooth®オーディオ機能付き携帯電話
所定の範囲内にないが、以前に認証されたことのある Bluetooth®
オーディオプレーヤー（アイコンが灰色で表示されます）

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、Bluetooth® デバイスリストは、範囲
Bluetooth オーディオ を選択し、内にあるかどうかに関係なく、認証さ押して W 確定します。
れたすべてのデバイスを表示します。
COMAND コントローラーを押し デバイス検索後、範囲内にあるが認証て W、Bluetooth オーディオ デバ されていないデバイスも表示されま
イスリスト を確定します。
す。
検索する： COMAND コントロー i Bluetooth® オーディオデバイスの中ラーを押して W、Bluetooth 検索には、COMAND システムによってを確定します。
オーディオデータを再生できるようchapter-07.fm 234 ページ

234

２０１１年９月５日

月曜日

Bluetooth® オーディオの操作に、はじめにデバイス自体で再生を開始しなければならないものがあります。
왘

認証する： COMAND コントロー
ラーをまわして cVd、認証されていない Bluetooth® オーディオデ
バイスをリスト（例：:）から選択します。
使 用 し て い る Bluetooth® オ ー
ディオデバイスによって、認証を続けるには 2 つのオプションがあり
ます。

왘

オーディオ

午後９時２１分

オプション 1： パスコードを入力します。その際、" 携帯電話を認証する ( 登録する ) " に記載してあるよ う に 進 め て く だ さ い（컄135ページ）。

よ っ て お 手 持 ち の Bluetooth®
オーディオデバイスを確認できな
い場合があります。その場合、お手持ちの Bluetooth® オーディオデ
バイスが COMAND システムを確認できるかチェックしてください（컄136 ページ）。COMAND シス
テムの Bluetooth® デバイス名はMB Bluetooth です。
認 証 が 正 常 に 行 な わ れ る と、Bluetooth® オーディオデバイスが接続され、再生が開始されます。
Bluetooth® オーディオデバイスを再接続する
Bluetooth® オーディオプロファイル
は以下のような状況で自動的に接続されます。

認 証 が 正 常 に 行 な わ れ る と、 앫 接続したことのある直近の 2 台のBluetooth® オーディオデバイス
携帯電話のうち1つが、Bluetooth®
が接続され、再生が開始されます。
オーディオプレーヤーとして使用
왘 オプション 2 （シンプルペアリ
される（この機能が携帯電話により
ン グ ）： C O M A N D シ ス テ ム とサポートされている場合）。
Bluetooth® オーディオデバイス 앫 携帯電話が自動接続を引き継ぐ。
に表示される数字コードが同じ場®
合、押して W、はい を確定します。 電話機能のない Bluetooth オーディオプレーヤーは、直前に接続したデバ
はい を選択すると、認証が続けら イスであっても、自動的には再接続され、Bluetooth® オーディオデバイ れません。
スが接続されます。音楽再生が開始
Bluetooth オーディオ接続されていされます。
ません。というメッセージが表示されいいえ を選択すると、認証が中止 た 場 合 、 以 下 の 2 つ の 方 法 でされます。
Bluetooth® オーディオデバイスを接i シンプルペアリングで接続するには、 続できます。
Bluetooth® オ ー デ ィ オ デ バイスが オプション 1
Bluetooth® バージョン 2.1 をサポー
ト し て い な け れ ば な り ま せ ん。 왘 基本画面で COMAND コントロー
ラーを押して W、前のデバイスにCOMAND システムは、接続されてい再接続 を確定します。
る 2 つの機器に表示される 6 桁のコードを生成します。
Bluetooth® オーディオデバイス

왘

外部認証：Bluetooth® オーディオ
デバイス自体のセキュリティ設定のために、COMAND システムにが COMAND システムによって確認されると、接続され、再生が開始されます。

chapter-07.fm 235 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

Bluetooth® オーディオの操作 235
i Bluetooth® オーディオデバイスの中 詳細を表示する
왘왘

COMAND コントローラーをスライドして VY、Bluetooth® オー
ディオデバイスの右側にあるマークを選択し、押して W 確定します。

왘

詳細を選択し、押して W 確定します。

オプション 2
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、Bluetooth オーディオを選択し、押して W 確定します。

왘COMAND コントローラーを押して W、Bluetooth オーディオ デバ
イスリスト を確定します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、Bluetooth オーディオ
デバイスを選択し、押して W 確定
します。
Bluetooth® オーディオデバイス
が COMAND システムによって確認されると、接続され、再生が開始されます。

i Bluetooth® オーディオデバイスの中に は、COMAND シ ス テ ムによってオーディオデータを再生できるように、はじめにデバイス自体で再生を開始しなければならないものがあります。

Bluetooth® デバイスリスト内でBluetooth® オーディオデバイス
を選択します。

選択した携帯電話に関して以下の情報が表示されます。
앫Bluetooth® の名称앫Bluetooth® アドレス

앫

認証状況

왘

詳細画面を閉じる： COMAND コ
ントローラーをまわすか cVd、ス
ライドします XVY。

Bluetooth® オーディオデバイスの認証（登録）を解除する왘Bluetooth® デバイスリスト内でBluetooth® オーディオデバイス
を選択します。

왘COMAND コントローラーをスライドして VY、Bluetooth® オー
ディオデバイスの右側にあるマークを選択し、押して W 確定します。

携帯電話検索時には（컄134 ページ） 왘、Bluetooth® オーディオデバイスとの 接 続 は 終 了 し ま す。Bluetooth®
オーディオ基本画面（컄236 ページ）
で、Bluetooth オーディオ接続されていません。というメッセージが表示さ 왘
れ、メニュー項目の 前のデバイスに再
接続 が選択できなくなります。

認証取消し を選択して、押して W
確定します。

Bluetooth® オーディオデバイスと携帯電話の同時検索

この機器の認証を本当に取り消し
たいかどうかを問う確認が表示されます。
はい または いいえ を選択します。
はい を選 択 す る と、デバ イ ス がBluetooth® デバイスリストから削除されます。
いいえ を選択すると、処理が中止
されます。

オーディオ

に は、COMAND シ ス テ ムによってオーディオデータを再生できるように、はじめにデバイス自体で再生を開始しなければならないものがあります。

chapter-07.fm 236 ページ

236

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

Bluetooth® オーディオの操作
i Bluetooth® オーディオデバイスを再COMAND システムが、接続されているデバイスをオンにします。この結果に関するメッセージが表示されます。次に、基本画面が表示されます。

認証する前に、Bluetooth® オーディオデバイスの Bluetooth® リストから
デバイス名 MB Bluetooth を削除する必要もあります（Bluetooth® オーディオデバイスの取扱説明書をご覧ください）。

Bluetooth® オーディオモードに切
り替える

オーディオ

注意
携 帯 電 話 に よ っ て は ２ つ のBluetooth® プロファイルのみを同時にサポートしているものがあります（例：Bluetooth® 電話機能用のハンズ
フリープロファイルとオーディオスト
リーミング用のBluetooth® オーディオプロファイル）。Bluetooth® オー
ディオモードを作動させたときにインターネット接続がすでに使用されていると、接続が終了されます。
オプション 1왘Bluetooth® オーディオデバイス
を接続 （컄232 ページ）または再接続 （컄234 ページ）します。
COMAND システムが Bluetooth®
オーディオデバイスをオンにします。基本画面が表示され、デバイスが再生を開始します。

オプション 2
왘

COMAND コントローラーをまわして
cVd、メ デ ィ ア リ ス ト でBluetooth オ ー ディ オ（컄214ページ）を選択し、押して W 確定
します。

Bluetooth® オーディオ基本画面（例）

:
;
=
?
A
B
C
D

E
F

トラック名
現在の再生設定（ ノーマル のときは表示なし）
アルバム名サウンド設定メディアリスト
再生の停止
または開始
アーティスト名Bluetooth®オーディオデバイスの接続、COMAND システムでの音量アップ再生モードの選択
Bluetooth®オーディオデータメ
ディアの種類メディアリスト内のデータ記憶
媒体の位置

i 接続されている Bluetooth® オーディオデバイスが曲情報をサポートしていて、対応するデータが利用可能である
場合、その後にアーティスト名、トラック、アルバム名が表示されます。

chapter-07.fm 237 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

Bluetooth® オーディオの操作 237
音楽再生を開始 / 停止する
왘

再生を開始する：COMAND コント
ローラーをスライドしてから VÆ
まわして cVd、を選択し、押して W 確定します。
音楽再生が開始されます。選択がになります。
再生を中止する： COMAND コン
トローラーをまわして cVd、を選択し、押して W 確定します。
メッセージが表示されます。選択がになります。

왘

検索が終了すると、Bluetooth® オー
ディオデバイスを再接続できます。
왘

再生を続ける： COMAND コント
ローラーをまわして cVd、を選択し、押して W 確定します。

押して W、前のデバイスに再接続を確定します。
Bluetooth® オーディオデバイスの使用状況により、再生がすぐに始
まったり、手動で開始する必要があります。

メッセージが表示されます。選択がになります。

このような場合、Bluetooth オー
ディオ一時停止中 というメッセー
ジが表示されます。

Bluetooth® オーディオデバイスが停止した場合に再生を開始する
携帯電話検索時には（컄134 ページ）、Bluetooth® オーディオデバイスとの 接 続 は 終 了 し ま す。Bluetooth®
オーディオ基本画面（컄236 ページ）
で、Bluetooth オーディオ接続されていません。というメッセージが表示され、メニュー項目の 前のデバイスに再
接続 が選択できなくなります。
以下の場合には Bluetooth® オーディオデバイスへの接続も中断されます。
앫앫

接続した携帯電話が同時に 2 つしか Bluetooth® プロファイルをサポートしていない場合
COMAND システムを使用してイ
ンターネットに接続している場合（컄176 ページ）왘

再生を開始する： COMAND コン
トローラーをまわして cVd、を選択し、押して W 確定します。
再生が先頭から開始されます。

i インターネットに接続しており、接続した携帯電話が Bluetooth® プロファ
イルを同時に 2 つしかサポートしていない場合、インターネット接続が中断
されます。

オーディオ

왘

chapter-07.fm 238 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

Bluetooth® オーディオの操作

238

トラックを選択する앫

オーディオデータ再生は、データ記
憶媒体に書き込まれた順番により決 定 さ れ ま す。 通 常 は ア ル フ ァ
ベット順です。フォルダ内の全トラックが再生されると、次のフォル
ダのトラックが再生されます。

앫

ランダム

앫

メディアの全トラックが順不同に再生されます（例えば、トラック
3、8、5、…）。

왘

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、Bluetooth オーディオ を選択し、押して W 確定します。

この機能はすべての Bluetooth® オー
ディオデバイスでサポートしているわけではありません。

オーディオ

携帯電話によっては、以下の条件に関して機能しないものもあります。
앫

選択できるトラック数

앫

次または前のトラックが再生されるまでの時間왘

表示/設定ウインドウでCOMAND
コントローラーをスライドするかZVÆ まわします cVd。

왘

トラックを次または前にスキップ
する：COMAND システムの Eまたは F スイッチを押します。

または왘

ドット # は選択されているオプ
ションを示しています。
왘

マルチファンクションステアリン
グで = または ; スイッチを押してオーディオメニューを選択します。

왘9 または : スイッチを軽く
押します。

왘

高速スクロール： 希望のトラックがくるまで、マルチファンクション
ステアリングの 9 または :スイッチを押して保持します。
9 または : を押して保持す
ると、リストの表示速度が速くなります。

音楽再生オプションを選択する

ランダム を選択すると、該当するマークが表示/選択ウインドウに表示されます。

サウンドを調整する
サウンド設定は、"COMAND システムの基本機能 " に、CD モードの例を挙げて説明されています（컄29 ページ）。

COMAND システムを使用して音量を上げる
왘COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、Bluetooth オーディオ を選択し、押して W 確定します。

왘

音量 を選択して、押して W 確定します。

Bluetooth® オーディオデバイスが該当する機能をサポートしている場合、以下のオプションを使用できます。
앫

ノーマル

앫

トラックは通常の順番で再生されます（例：トラック 1、2、3...）。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、オプションを選択し、押して W 確定します。

メニューが表示されます。ドット# は現在の設定を示しています。

chapter-07.fm 239 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

メディアインターフェースモード 239
サポートしているデバイス
サポートしているデバイスの詳細と包括リストについては、メルセデス・ベ
ンツ指定サービス工場におたずねください。

外部機器を接続する
왘

射日光や極めて低い外気温度にさらされた場合）、正常な機能が保証されなくなるようなときは、車内に外部機器を置いたまま車を離れないでください（該当する機器の取扱説明書をご覧ください）。メルセデス・ベンツは、外部機器の損傷に関しては責任を負いかねます。

標準 または ブースト を選択し、押して W 確定します。

詳細については、" オーディオ AUX
モード " をご覧ください（컄244 ペー
ジ）。

メディアインターフェースモード

1 度に複数の機器を接続しないでください。複数の機器を接続すると、外部機器からの再生ができなくなる場合があります。

接続オプション
概要
接続ソケットは、センターコンソールの小物入れ内にあります。
外部機器をメディアインターフェースに接続するには、メディアインター
フェースに含まれる機器別アダプタ
ケーブルが必要となります。

i 各部品は安全な場所に収納してください。
必ずメルセデス・ベンツ純正接続ケーブルを使用してください。

:

メディアインターフェースを経由して以下のデータメディアをCOMANDシ
ステムに接続できます。
앫

iPod®

앫

特定の MP3 プレーヤー;=

i iPod® は Apple Inc.（アメリカ合衆国 ?
カリフォルニア州クパティーノ）の登録商標です。

왘

3.5 mm ステレオジャック、たとえば MP3 プレーヤー（オーディオおよびビデオ）用 4 極ソケットiPod® プラグ、iPod® 接続用
USB ソケット、MP3 プレーヤー
接続用機器の例、iPod®
適切なソケット :、;、または =を使用して、外部機器を接続しま
す。

オーディオ

i 極端な温度にさらされ（たとえば、直chapter-07.fm 240 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

メディアインターフェースモード

240

COMAND システムが機器をオンにして、メッセージが表示されます。
機器を取り外すと、デバイスが接続されていません というメッセージが表示されます。

メディアインターフェースモードに切り替える
全体的な注意事項

極端な場合、各機能の起動に数分かかる場合があります。これは外部機器とそのコンテンツによって異なります
i 接続した iPod® または MP3 プレー （たとえば、ビデオポッドキャスト）。

オーディオ

ヤーは、メディアインターフェースやリモコン（Bluetooth® のリモコン）または直接機器自身から同時に操作しな
いでください。予期できない技術的な問題が生じることがあります。

i 放電した iPod® または MP3 プレー
ヤーを接続すると、初期化に時間がかかる場合があります。

iPod® ま た は MP3 プ レ ー ヤ ー にデータを読み込むには、必ずオリジナ
ルプログラムを使用してください。そうしないと、一部またはすべての機能が使用できなくなる場合があります。
オプション 1왘

以下の場合、機器の作動中にエラー
メッセージが表示されます。
앫

COMAND システムが、接続された機器をサポートしていない場合（デバイスエラーのメッセージ )。

앫

接続された機器の電力消費が過大な場合。

앫

メディアインターフェースの接続が間違っている場合。

앫

大容量記憶装置（USB スティックや USB ハードディスクなど）がメ
ディアインターフェースに接続されている場合（別の USB ポートにデバイスを接続してください のメッセージ）。

i 別途 USB 接続することにより、アクセ
スが素早くなり、メディアコンテンツの選択肢が広がります。

i 情報はメルセデス・ベンツ指定サービ
ス工場で得ることができます。

外 部 機 器 を 接 続 し ま す（컄239
ページ）。
COMAND システムが機器をオンにします。次に、基本画面が表示されます。

オプション 2왘o を押します。
接続されている外部オーディオ機
器が直接選択されます。

オプション 3
왘

メディアリスト内で （컄214 ページ）、COMAND コントローラーをまわして
cVd、ポ ジ シ ョ ン 5（컄214 ページ）の項目を選択し、押して W 確定します。
COMAND システムが、接続されているデバイスをオンにします。この結果に関するメッセージが表示されます。次に、基本画面が表示されます。
接続されている機器がない場合、デバイス名のかわりに メディアイン
ターフェース という項目が表示されます。

chapter-07.fm 241 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

メディアインターフェースモード 241
音楽ファイルを選択する
注意
COMAND システムは、それぞれのメ
ディアで使用されているファイル構造にしたがって、iPod® や MP3 プレー
ヤーに保存されたデータを表示します。
メディアインターフェースモード（iPod® モード）

왘

:
;
=

トラックを次または前にスキップ
する：表示 / 選択ウインドウがオンになっているときに、
COMAND コ
ントローラーをまわす cVd か スラ
イド XVY します。

データメディアの種類
トラック番号
トラック経過時間（オーディオ
ブックの場合は "00:00:00" の または形式）
왘 E または F スイッチを押し? トラック名ます。
A 時間のグラフ表示
B トラックのグラフ表示
次へスキップ機能を使用すると、次C サウンド設定のトラックにスキップします。前
D メディアリスト
へスキップ機能を使用すると、現在
E アルバム名（表示可能な場合）のトラックが 8 秒以上再生されてF ミュージックサーチ
いた場合、トラックの最初にスキッG メディアリスト内でのポジショプします。現在のトラックが再生
ンされていた時間が 8 秒未満であっH アーティスト名（表示可能な場た場合、前のトラックの最初にス
合）キップします。ノーマル 以外の再I 再生オプション
生オプションが選択されていた場
合、トラックの再生順序がランダムデバイスの種類：接続された機器の種になります。
類は、iPod® または MP3 プレーヤーにそれぞれ対応するマークで示されま 왘 マルチファンクションステアリン
す。
グによる操作：COMAND システ
ムのメディアインターフェース
現在の再生オプション（컄219 ペー
モ ー ド を オ ン に し ま す（컄240ジ）は、アルバム名の後のマーク E でページ）。
示されます（ノーマルの場合は表示なし）。
왘 マルチファンクションステアリン
グで、= または ; スイッチi 接続された機器に再生可能なトラックを押して、オーディオ メニューをがない場合は、この結果に対するメッ
選択します。
セージが表示されます。
왘

9 または : スイッチを軽く
押します。

オーディオ

トラックをスキップして選択する

chapter-07.fm 242 ページ242

２０１１年９月５日

月曜日

メディアインターフェースモード
9 または : スイッチを押して保持すると、リストのスクロール
速度が速くなります。すべてのメ
ディアプレーヤーがこの機能をサポートしているわけではありません。
トラック情報がメディアプレー
ヤーで利用可能な場合、マルチファ
ンクションディスプレイにトラッ
クの番号と名前が表示されます。
テンキーを使用して選択する
왘

オーディオ

午後９時２１分

入力する：す。

スイッチを押しま入力メニューが表示されます。入力に使用できる文字の数は、保存されているトラックの数によって異なります。
왘i iPod®/iPhone® では、現在のトラック
内での早戻ししか機能しません。

カテゴリー / プレイリスト / フォル
ダを選択する概要
iPod® と選択された MP3 プレー
ヤー
iPod® またはMP3プレーヤーの場合、カテゴリーまたはフォルダを使用して、トラックを選択できます。
接続された機器に応じて、たとえば、
以下のカテゴリーが使用可能です。
앫

現在の曲のリスト

入力行の最初の位置に数字が入力
されます。

앫

プレイリスト ( 全てなど )앫アーティスト앫アルバム

視し、表示しません。

앫

曲

必要に応じて、さらに数字を入力します。

앫

Podcast앫

ジャンル

可能な番号が最後に入力されるとトラックが再生されます。

앫

作曲者

앫

オーディオブックi テンキーを 2 秒以上押して保持すると入力が終わり、対応するトラックが再生されます。

i 再生カテゴリーの中には、全て という項目があります。この項目を選択した
場合、選択したカテゴリーのすべてのコンテンツが再生されます。

早送り / 早戻し왘

希望の位置にくるまで、F または E スイッチを押して保持します。

トラック番号を選択する：qなどのテンキーを押します。

i COMAND システムは無効な数字を無왘왘表示/選択ウインドウがオンになっているときに、希望の位置にくるまで、COMAND コントローラーをスライドして XVY 保持します。

またはカテゴリーリストを呼び出す왘

基本画面で COMAND コントロー
ラーをスライドしてから VÆ まわ
して cVd、ミュージックサーチ を選択し、押して W 確定します。
カテゴリーリストが表示されます。

chapter-07.fm 243 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

メディアインターフェースモード 243
i 機器がオンになるまで、検索 メニュー カテゴリーまたはフォルダの内容を再項目は使用でません。

生する왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、カテゴリーまたはフォルダを選択します。

왘

COMAND コントローラーを 2 秒
以上押します W。

カテゴリーリスト（例）アルファベット順のトラック選択왘iPod® および MP3 プレーヤー

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、現在の曲のリスト を選択し、押して W 確定します。
現在のトラックリストの内容が表示されます。

この機能は、カテゴリーおよびフォル
ダがアルファベット順に並べられている場合に使用できます。この機能は、
たとえばアルバムまたはプレイリストに対しては使用できません。
왘COMAND コントローラーをまわして cVd、アーティスト などのカテゴリーを選択し、押して W 確定します。
選択可能なアーティストが表示されます。

왘

現在の曲のリスト（例）

:
;
=
?

機器のマークと機器名
上位のフォルダに上がるマーク
現在のトラック
トラックマーク왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、トラックを選択し、押して W 確定します。
トラックが再生されます。

왘

上 位 の フ ォ ル ダ に 切 り 替 え る：
COMAND コントローラーをスライドするか XV、% スイッチを押します。

該当するテンキーを 1 回以上押して、アーティスト名の頭文字を選択します ( たとえば、"C" で始まる
アーティストの場合は、テンキー
l を 3 回押します )。
選択可能な文字はディスプレイの下端に表示されます。
メッセージの後、入力された文字と一致するリスト内の最初の登録
データが強調されます。

i 該当する登録データがない場合、代わりに、前の文字と一致する最後の登録
データが強調されます。

オーディオ

選択されたカテゴリーまたはフォルダの内容が、選択された再生オプ
ション （컄219 ページ）にしたがって再生されます。

chapter-07.fm 244 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

オーディオ AUX モード

244

i iPod® および MP3 プレーヤーの場合、 MP3 プレーヤーの説明
検索結果の精度は、機器のデータ読み込みに使用するソフトウェアのバー
ジョンおよび言語（たとえば iTunes®
のバージョン）によって異なります。

データフォーマット

MP3 と WMA は固定および可変ビットレート（320 kbits/s まで）がサ
い く つ か の 並 び 替 え ル ー ル（例： ポートされています。

iTunes® 内）が定義されている場合、結果を表示せずに検索は中止されま MP3 プレーヤー使用時の特別な注意
事項
す。

オーディオ

再生オプション
以下のオプションを使用できます。
앫

ノーマル

앫

ノーマル：通常の順序（例：番号またはアルファベット）でトラックを
聞きます。

앫

ランダム（音楽メディア）앫

メディアの全トラックが順不同に再生されます。

앫

ランダム（曲）

最大 8 つのディレクトリレベルと、
ディレクトリごとに最大 1,000 のト
ラックをサポートしています。
USB 延長リードまたはアダプタは使用しないでください。機能を損ねるおそれがあります。

i DRM（Digital Rights Management）
保護ファイルはメディアインター
フェースではサポートされません。

オーディオ AUX モード

オーディオ AUX モードに関する注
サブフォルダを含め、現在実行して意いるカテゴリーまたはフォルダのCOMANDシステムには外部オーディトラックが順不同に再生されます。
オソース（AUX）を接続することがで
i MP3 プレーヤーの場合、ランダムプレ きます。接続用のソケットはセンター
イリストは最大で 300 のトラックを コンソールの小物入れ内に取り付けら
順不同で選択します。
れています。
왘 再生オプションを選択する： 基本 COMAND システムにメディアイン
画面で COMAND コントローラー ターフェースが装備されているときをスライドしてから VÆ まわして は、外部オーディオソースは提供されcVd、メディアインターフェース た ケ ー ブ ル を 使 用 し て 接 続 し ま す。
を選択し、押して W 確定します。 ケーブルを設置した後に、オーディオ앫왘

メオプションリストが表示されます。 AUX ソケットの代わりになります。
ドット # は選択されたオプショ ディアインターフェースの接続ソケッ
トは、センターコンソールの小物入れ
ンを示します。
内にあります。
オプションを選択し、押して W 確
定します。

i さらに詳しい情報は " メディアイン
ターフェースモード "（컄239 ページ）に説明されており、メルセデス・ベン
ツ指定サービス工場で得ることができます。

chapter-07.fm 245 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

オーディオ AUX モード 245
外部オーディオソースの操作方法は、オーディオ AUX モードに切り替え
それぞれの取扱説明書をご覧くださる
外部オーディオソースを接続しても、 い。
オーディオ AUX モードは自動的には 音量（컄28 ページ）とサウンド（컄29ページ）の設定に関する詳細は " はじ起動しません。
めに " をご覧ください。
왘 COMAND コントローラーをスラ

前回選択されていたモードが AUX
モードであれば、AUX モードが起動します。
別のオーディオソースが起動した
場合は、オーディオメニューでオー
ディオ AUX モードに切り換えます。
왘

ZV を使用して、オーディオ を選択し、押して W 確定します。
オーディオメニューが表示されます。

왘cVd を使用して、外部入力 を選択
し、押して W 確定します。
オーディオ AUX メニューが表示されます。外部オーディオソースを接続して再生を選択すれば、外部オー
ディオソースにあるメディアが再生されます。

G 警告
外部オーディオソースはさまざまな音量になっているため、交通案内やナビゲー
ション音声案内などのシステムメッセー
ジが非常に大きくなることがあります。
必要に応じてシステムメッセージを無効にするか、音量を手動で調整してください。

COMAND システムを使用して音量を上げる
外部オーディオ機器の音量は、機器によって異なります。また通常の最大音量が得られない場合もあります。接続する機器によっては、音量を個別に変えられる場合もあります。この場合には、適度な音量から少しずつ音量を上げていきます。これによって、歪みのない大きな音量で音楽再生が可能かどうかを確認することができます。
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、音量を選択し、押してW 確定します。
メニューが表示されます。ドット# は現在の設定を示しています。

オーディオ

イドしてから ZV まわして cVd、
基本機能バーで オーディオ を選択
し、押して W 確定します。

chapter-07.fm 246 ページ

246

２０１１年９月５日

月曜日

オーディオ AUX モード

왘

標準 または ブースト を選択し、押して W 確定します。

オーディオ

標準：外部オーディオソースの音量を初期値に調整します。
ブースト：外部オーディオソースの音量を約 10 ｄB 増加します。

午後９時２１分

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

247

COMAND システムの特徴 . 248
全般的な情報 . . . . . . . . . . . 248
基本設定 . . . . . . . . . . . . . . . 248
テレビモード . . . . . . . . . . . 249
DVD ビデオモード . . . . . . . 258
ビデオ AUX 操作 . . . . . . . . 264
画像ビューワー . . . . . . . . . . 266

TV/ 映像

chapter-08.fm 247 ページ

chapter-08.fm 248 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

COMAND システムの特徴

248

COMAND システムの特徴

앫

早送りまたは早戻しする (DVD ビ
デオモード )

TV/ 映像この取扱説明書はお買い上げいただいた時点で利用可能な、COMAND シス メインメニューでテンキーを使用してテムの標準装備やオプション装備すべ 操作手順が行なわれているときは、次てについて記載しています。国により、 の機能は使用できません。
仕 様 が 異 な る 場 合 が あ り ま す。 앫 チャンネルプリセットからテレビ
COMAND システムには、記載されてのチャンネルを選択する
いるすべての機能が備わっていないこ 앫 チャンネルプリセットにテレビのとがあります。
チャンネルを登録する
全般的な情報基本設定

映像の自動非表示

画質の調整

車両が約 5 km/h 以上で走行しているときは、映像が次のモードで自動的に表示されなくなります。

明るさ、コントラスト、カラーを調整する앫

テレビモード ( 文字多重放送 )앫DVD ビデオモード

以下は、テレビ、DVD ビデオおよび
ビデオ AUX モードについての説明です。

以下のメッセージがディスプレイに表示されます。安全のため 走行中は表示
できません

왘

テレビまたは DVD ビデオモードでCOMAND コントローラーを押して W、メニューを表示させます。

車両の速度が約 5 km/h 以下になると、映像が再び表示されます。

왘

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ まわして cVd、
テレビ 1/ テレビ 2 または DVD、
外部入力 を選択し、押して W 確定
します。

バックグラウンドビデオモード
ナビのような他のメインメニューが作動しているときは、テレビモードとDVD ビデオモードで次の操作を行なうことができます。選択した機能についての情報が画面に表示されます。
E スイッチまたは F スイッチを使用して、以下のことができます。
앫

テレビのチャンネルを選択する

앫

シーンまたはチャプターを選択する (DVD ビデオモード )メニューが表示されます。
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、明るさ または コントラスト、カラー を選択し、押して W
確定します。

画面比率を変更する
以下は、テレビ、DVD ビデオおよび
ビデオ AUX モードについての説明です。
왘

テレビまたは DVD ビデオモードでCOMAND コントローラーを押して W、メニューを表示させます。

chapter-08.fm 249 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

テレビモード 249
COMAND コントローラーをスラ i COMAND システムのテレビチュー
ナーは HDTV（高解像度テレビ）の信イドしてから VÆ まわして cVd、号を受信したり、デコードしたりでき
テレビ 1/ テレビ 2 または DVD、
ま す。し た が っ て、テ レ ビ の 画 像 は
外部入力 を選択し、押して W 確定
COMAND ディスプレイでは標準画質します。
メニューが表示されます。
왘

COMAND システムは、双方向機能に

オート、16：9 表示、4：3 表示、は対応していません。
またはワイドスクリーンを選択し
i 地上デジタルワンセグテレビおよび地て、押して W 確定します。
項目の前のドットは現在選択している表示形式を示します。

왘で表示されます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

上アナログテレビ放送は受信できません。

地上デジタルテレビの受信地域について
当初は都市部で受信が可能です。
地上デジタルテレビのスケジュール

テレビモード注意
地上デジタルテレビ
COMAND システムのテレビ機能では、地上デジタルフルセグメントテレ
ビ（12 セグメントテレビ）を受信できます。

i デジタルテレビは、放送用に UHF 帯の放送は 2003 年 12 月より、関東・中
京・近畿地域から開始されています。
2006 年 12 月まで全国の都道府県庁所在地に拡大しています。
国の施策として、2011 年 7 月までに地上デジタルテレビ放送に完全移行することが決定されています。地上ア
ナログテレビ放送は同時期に終了します。

電磁波を使用しています。2003年12月より日本の一部の地域で開始され、受信品質
順次受信可能な地域が拡大しています。
車両が移動する間に受信状態が絶えず

地上デジタルテレビの特徴は以下のよ
うになります。
앫

デジタルハイビジョンによる高解像度の画質と CD 並みの高音質앫

標準画質による多チャンネルテレ
ビ앫

多様なデータ放送および双方向視聴番組앫

走行中も鮮明で乱れのない映像

앫

電子番組表（EPG）による番組予告

変化することで、信号が遮断されることがあります。受信状態が悪くなると、たとえ車両が受信地域にあっても、COMAND システムは音声を停止した
り、映像を停止または非表示にすることがあります。この場合には、×印の付いた電波塔のアイコンが画面に表示されます。

i 車内に置かれた携帯型電子機器はテレビの受信を著しく損ねるおそれがあります。

TV/ 映像왘chapter-08.fm 250 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

テレビモード250

B-CAS カードの情報앫

デジタル放送の知的所有権の保護のために、受信機器には B-CAS カードを挿入しなければなりません。

i B-CAS カードを交換した場合は、ID 番

B-CAS カードに関する問い合わせの際は、ID 番号が必要になります。
号は変更されます。

このカードはすでに、テレビチュー
ナーに挿入されています。

テレビモードに切り替える
B-CAS カードは、株式会社ビーエス・
왘 VIDEO スイッチを押します。
コンディショナルアクセスシステムズ
が所有しています。このカードは、「B- またはCAS カード使用許諾契約約款（特別 왘 COMAND コントローラーをスラ内蔵用）」に基づいて運用されていまイドしてから ZV、まわして cVd、す。
基本機能バーで TV/ 映像 を選択し、押して W 確定します。
詳細はメルセデス・ベンツ指定サービ

TV/ 映像

ス工場にお問い合わせください。

前回選択されていたモードがテレビモードであれば、テレビモードが起動します。

i COMAND システムでテレビを受信す
る前には必ず、「B-CAS カード使用許諾契約約款（特別内蔵用）」をお読みの上、署名が必要となります。

他のモードに切り替わった場合は、ビデオメニューでテレビモードに切り換えます。

B-CAS カード使用上の注意앫

デジタルテレビチューナーから BCAS カードを抜き取らないでください。

앫

デジタルテレビチューナーから BCAS カードを抜き取りたい場合
は、メルセデス・ベンツ指定サービ
ス工場にお問い合わせください。

앫

デジタルテレビチューナーに挿入されている B-CAS カードは、地上デジタル放送専用です。

앫

地上・BS・110 度 CS デジタル放送の共用受信機器には使用しないでください。

앫

B-CAS カードを盗難・損傷・紛失したときは、メルセデス・ベンツ指定サービス工場に連絡してください。

앫B-CASカードの20桁のID番号は、
デジタルテレビチューナー筐体とCOMAND ディスプレイ、および本書に添付してあります。

왘TV/ 映像を選択し、押して W 確定
します。
TV/ 映像メニューが表示されます。

TV/ 映像メニュー（例）왘

テレビを選択し、押して W 確定します。
受信可能な状態であれば、前回選択されたテレビチャンネルが表示されます。

chapter-08.fm 251 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

テレビモード 251
ナビゲーションメニュー
全般的な情報ナビゲーションメニューには、チャン
ネル番号、チャンネル名、放送名と情報マークが表示されます。

ナビゲーションメニューを表示する

ナビゲーションメニュー

全画面表示では、テレビメニューを非表示にしてテレビを見ることができま
す。

:

왘

全画面表示のときに、COMAND コ
ントローラーをスライドします
ZVÆ。

または
왘

テレビモードに切り替えた場合、またはテレビ映像が全画面画像で表示された場合は、 VIDEO スイッチを押します。
ナビゲーションメニューが約 8 秒
間表示されます。

;=?

選択されたテレビチャンネルのプリセット位置チャンネル番号と選択したテレ
ビチャンネル番組タイトル（現在の放送）
番組情報マーク（ある場合）

i 車両が約 5 km/h 以上で走行している
ときは、テレビの映像が表示されなくなり、ナビゲーションメニューが常に表示されます。

ナビゲーションメニューを非表示にする
왘

COMAND コントローラーをスラ
イドします ZVÆ。

i 全画面表示で COMAND コントロー i 約 8 秒後に、メニューは自動的に非表
ラーをまわすと cVd、コントロールメ
ニューも表示されます。同時に他のテ
レビチャンネルが設定されます（컄253 ページ）。

示になります。

番組情報マーク
番組情報マークにより、番組の情報を知ることができます。
以下は、主な番組情報マーク（例）です。
手話付き放送番組連動データ付き放送
ステレオ放送二か国語放送音声多重放送解説あり放送圧縮 B モードステレオ放送
ニュース放送TV/ 映像

また、記憶されたチャンネルを設定しているときは、メモリー位置の番号が表示されます。

chapter-08.fm 252 ページ

252

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

テレビモード
再放送
新番組

i このリスト以外のマークが表示されることがあります。しかし、対応する機能が常に COMAND システムにサポートされているわけではありません。

メニューの表示 / 非表示
テレビの画像は全画面モードで表示されます。
왘

表示する： COMAND コントロー
ラーを押します W。

テレビ 1 とテレビ 2 の切り替え
왘

COMAND コントローラーを押して W、メニューを表示させます。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、テレビ 1 または テレビ
2 を選択し、押して W 確定します。

TV/ 映像または왘

情報メニューが表示されているときにメニューを選択し、押して W
確定します。

メインテレビメニュー
왘

非表示にする： COMAND コント
ローラーをスライドして ZV、全画
面表示 を選択し、押して W 確定します。

ドット # は現在の選択を示しています。

chapter-08.fm 253 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

テレビモード 253
왘COMAND コントローラーをスライドして ZVÆ、テレビ 1 または テレビ 2 を選択し、押して W 確定します。

i 例えば、テレビ 1 には自宅周辺のよく視聴するチャンネルを記憶させます。
そして、テレビ 2 には他地域を走行す
るときにその地域のチャンネルを記憶させるといった使い方ができます。
チャンネルプリセット왘

手動でチャンネルを選択する
왘

COMAND コントローラーをまわ
すか cVd、スライドします XVY。

i AUX1 および AUX2 はチャンネルプ
リセットリストに表示されます。車両の装備によって、これらの外部接続は常に使用できないことがあります。

または왘

E または F スイッチを押します。
テレビチューナーは、前または次のチャンネルを選択します。

i ナビや電話、システム機能では、E

ま た は F ス イ ッ チ を 使用してのチャンネル設定を行なうこともできます。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、チャンネルを選択し、押して W 確定します。

왘

テンキーでの操作： 例えばテンキー
で 2 を押します。
プリセット位置の番号、チャンネル
番号、名称、および番組タイトルが
約 8 秒間表示されます。

i 記憶されているチャンネルの番号のみを選択できます。

放送局プリセットによりチャンネルを i ナビや電話、システム機能のときは、選択する

COMAND システムでのチャンネルの選択
왘 COMAND コントローラーでの操
作： COMAND コントローラーを押して W、メニューを表示させます。
왘

テンキーを使用してチャンネル設定を行なうこともできます。しかし、これは文字入力メニューでは機能しません。

マルチファンクションステアリングを使用してのチャンネルの設定
왘 COMAND システムをテレビモードに切り替えます（컄250 ページ）。

COMAND コントローラーをまわ왘 = または ; を押して、オー
して cVd、プリセット を選択し、ディオ メニューを選択します。
押して W 確定します。
チャンネルプリセットメニューが表示されます。プリセット位置の前にあるドット # は、現在選択されているチャンネルがそこに保存されていることを示しています。

TV/ 映像テレビチャンネルの選択

chapter-08.fm 254 ページ

254

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

テレビモード왘

メッセージを確認する： COMAND
コントローラーを押します W。

テレビチャンネルの記憶㩎㩢㨹㩖㩩 㩏㩕㩨 㨿㨺㩍㩨㨲㨿 6'.

マルチファンクションディスプレイ（例）:現在のチャンネル

テレビ 1 とテレビ 2 それぞれに 12 のチャンネルを記憶できます。

9 または : を軽く押します。 왘 COMAND コントローラーでの操
作： COMAND コントローラーを
次または前のプリセット位置の
押して W、メニューを表示させまチャンネルが選択されます。
す。
왘 9 または : を押して保持し왘 COMAND コントローラーをまわます。
して cVd、プリセット を選択し、サーチが開始され、受信可能な次の押して W 確定します。
チャンネルで停止します。
チャンネルプリセットメニューが表示されます。プリセット位置のチャンネルを入力してのチャンネルの前にあるドット # は、現在選択さ選択れているチャンネルがそこに保存왘 オプション 1： COMAND コント
されていることを示しています。
ローラーを押して W、メニューを
왘 COMAND コントローラーをまわ
表示させます。
して cVd、希望のプリセット位置
왘 COMAND コントローラーをまわを選択します。
して cVd、テレビ 1 または テレビ
2 を選択し、押して W 確定します。 왘 確認音が聞こえるまで COMAND
コントローラーを押して W 保持し왘 チャンネル入力を選択し、押してます。
W 確定します。
選択したプリセット位置にチャン왘 オプション 2：テレビ再生中にネルが記憶されます。そしてテレスイッチを押します。
ビ画面が再び表示されます。
どちらのオプションでも、画面上部
왘 テンキーでの操作：テレビ映像が表に入力バーが表示されます。
示されているときに、テンキーで 2
왘 対応するテンキーを押して、チャンなどを、確認音が聞こえるまで押し
ネル番号を入力します。
て保持します。
チャンネル番号を 4 桁入力すると、対応するプリセット位置にチャン
COMAND システムは自動的に適ネルが記憶されます。
切なチャンネルを選択します。
왘TV/ 映像

手動でチャンネルを記憶させる

i 存在しないチャンネル番号を入力すると、チャンネルをお確かめください と表示されます。

chapter-08.fm 255 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

テレビモード 255
チャンネルを自動で記憶させる왘

COMAND コントローラーを押して W、メニューを表示させます。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、プリセット を選択し、押して W 確定します。

왘

オートプリセットを選択し、押してW 確定します。

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、番組表を選択し、押して W 確定します。
プリセットとチャンネル名、放送時間、番組名、番組情報マーク（ある場合）が表示されます。

オートプリセット実行中 ... というメ ッ セ ー ジ が 表 示 さ れ ま す。
COMAND システムが十分な受信状態のチャンネルを探します。受 왘 番組内容を表示する： COMAND
コントローラーをスライドするか信可能なチャンネルが自動的にプ
ZVÆ、まわして cVd、番組を選択
リセット位置に記憶されます。
し、押して W 確定します。
自動での記憶を中止する
番組内容が表示されます。
왘

記憶処理中に COMAND コントロー
ラーを押します W。

現在の番組および番組予告の表示
視聴しているチャンネルの、現在の番組および 12 番組先までの内容を表示できます。
왘

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

TV/ 映像COMAND システムは十分な受信状態にあるチャンネルを 12 個まで、日本の ARIB（Association of Radio
Industries and Businesses；社 団
法人 電波産業会）規格に従って、それぞれのチャンネルメモリー（テレビ 1、
テレビ 2）に自動的に記憶します。これは受信可能なチャンネルが受信品質の順に記憶されないことを意味しま 왘
す。東京ではプリセット 10 というよ
うに自由にプリセットすることができます。メモリーに以前記憶されたいく
つかのチャンネルが（自動または手動でも）消去されます。

chapter-08.fm 256 ページ

256

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

テレビモード왘

1つ前の画面に戻る：COMANDコ
ントローラーの左側のリターンス
イッチ % を押します。

왘

データ受信の都道府県リストが表示されます。現在選択している都
道府県の前に # が表示されます。

または왘

県別を選択し、押して W 確定します。

COMAND コントローラーを押し
ます W。

データ放送
全体的な注意事項

TV/ 映像

番組やテレビ受信状況によっては、常にデータを受信できるわけではありません。
COMAND システムのテレビ機能は、データ受信の都道府県リスト
以下のものには対応していません。
왘 COMAND コントローラーをまわ앫 ワンセグデータの受信
して cVd、データを受信する都道
앫 双方向データの受信府県を選択し、押して W 確定します。
データ受信地域の設定
地域に合わせたデータ受信の設定を行ないます。

i 例えば、東京の NHK 総合チャンネルがデータの内容を表示する
왘

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、d データ放送を選択し、押して W 確定します。

選択されているときも、都道府県リストで選択することにより、石川県の天候データを表示できます。
왘

メニューを表示する： COMAND
コントローラーを押します W。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、テレビ 1 または テレビ
2 を選択し、押して W 確定します。

データの内容が表示されます。

i 受信状態が悪いときは、ｄ データ放送
は灰色で表示され選択できません。

chapter-08.fm 257 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

テレビモード 257

왘が表示されるまでに時間がかかる場合があります。

受信したデータの内容によって、内容が、青・赤・緑・黄の異なる色で表示されることがあります。内容
は、それぞれのチャンネルによって異なります。

データ内容のメニュー項目を選択する
왘

COMAND コントローラーをスライドして ZVÆ、XVY、メニュー項
目を選択し、押して W 確定します。 メニューバーを非表示にする

メニューバーを表示する
왘

押して W 確定します。

データの内容が表示されているときに、COMAND コントローラー
をまわします cVd。
画面の下部に、メニューバーが表示
されます。

왘

メニューバーが表示されているときに、COMAND コントローラー
をスライドします ZVÆ。

1 つ前のコンテンツのページに戻る왘

コンテンツのページを表示させて、
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、メニューバーで ページ
アップ を選択し、押して W 確定し
ます。

または
왘

カラーメニュー項目を選択する
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、青、赤、緑 または 黄を選択します。

COMAND コントローラーの左側のリターンスイッチ % を軽く押します。

TV/ 映像

i データの内容を受信して適切なページ

chapter-08.fm 258 ページ

258

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

DVD ビデオモード
データ受信を終了してテレビ放送に戻
る

G 警告

왘

以下の操作は、車両が停止しているときにのみ行なってください。
앫 ディスクの読み込み앫 ディスクの取り出し
走行中にこれらを行なうと、交通状況や路面に対する注意が散漫になるおそれがあります。

メ ニ ュ ー バ ー を 表 示 さ せ て、
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、テレビを選択します。

または왘

COMAND コントローラーの左側のリターンスイッチ % を押して保持します。

ディスクに関する注意

TV/ 映像

コピーされたディスクを再生する場合
は、再生の問題に直面することがあります。多くの種類のディスク、DVD
オーサリングソフト、ライティングソ
フト、ライターが市販されています。
この多様性のため、お客様自身でコピーしたディスクの再生については保証できません。

! シールやラベルをディスクに貼り付け
DVD ビデオモード
安全上の注意G 警告
COMAND システムは、クラス 1 のレーザー製品に区分されています。ケースを開けないでください。ケースを開けたり、あるいはケースが故障または損傷している場合には、目に見えないレーザー放射にさらされるおそれがあります。これによりお客様や他の方が目にけがをするおそれがあります。
COMAND システムには、お客様が整備できるような部品は含まれていません。
安全上の理由から、すべてのメンテナン
ス作業は必ずメルセデス・ベンツ指定
サービス工場で行なってください。

ると、剥がれて COMAND システムを損傷するおそれがあります。シールを貼り付けるとディスクが曲がる原因となり、読み取りエラーやディスク認識不良などの問題が生じるおそれがあります。

! COMAND システムは EN 60908 規格に準拠するディスクを対応するように設計されています。そのため、厚さが最大で 1.3 ㎜までのディスクのみ使用できます。
それより厚みのあるディスク、例えば両面にデータが記録されているディスク（片面に DVD、もう片面にオーディ
オデータなど）を挿入すると、取り出すことができなくなり、COMAND シ
ステムを損傷するおそれがあります。
12 cm 径の円形ディスクを使用してください。8 cm 径のディスクはアダ
プタを装着しても使用しないでください。

chapter-08.fm 259 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

DVD ビデオモード 259
DVD の再生条件

DVD の挿入と取り出し

COMAND システムは、以下の規格に基づいて作成された DVD ビデオを再生できます。

왘앫リージョンコード 2 またはリージョンコード 0（リージョンコード
なし）

DVD ビデオモードの作動

PAL または NTSC 規格

オプション 1

ビデオ DVD が PAL または NTSC 規
格に準じていない場合は、映像または音、再生に問題を生じることがあります。
関連する詳細情報は、
通常DVDのディ
スク本体または DVD ケースにあります。

i 別のリージョンコードの DVD ビデオ
を 挿 入 す る と、そ れ に 対 応 す る メ ッ
セージが表示されます。

i COMAND システムは出荷時にリー
ジョンコード 2 に設定されています。
こ の 設 定 は メ ル セ デ ス・ベ ン ツ 指 定
サービス工場で変更することができます。リージョンコードを変更することにより、PALまたはNTSC規格のDVD
ビデオであれば、他のリージョンコードのDVDビデオを再生できます。リージョンコードは最高 5 回まで変更することができます。

機能の制限

왘DVD ドライブに DVD ビデオを挿入します。
COMAND システムが挿入されたメディアを読み取って、再生を開始します。

オプション 2
왘

COMAND コントロールパネルのVIDEO スイッチを押します。

または왘

COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーで TV/ 映像 を選択し、押して W 確定します。
2 つのバリエーション： DVD ビデオが最後に選択されたモードの場
合は、DVD ビデオが起動します。
別のビデオソースに切り替わった
場合は、TV/ 映像メニューで DVD
ビデオモードに切り換えます。

왘TV/ 映像メニューでオンにする：
COMAND コントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーで TV/ 映像 を選択し、押して W 確定します。

DVD によっては、一部の機能または操作が、一時的に利用できなかったり、またはまったく機能しない場合があります。これらの機能や動作を作動させ
TV/ 映像メニューが表示されます。
ようとすると、ディスプレイにマーク
왘 DVD ビデオ を選択し、押して W
K が表示されます。
確定します。

TV/ 映像앫

CD/DVD の挿入と取り出し（컄210 ページ）に記載してあるように進めてください。

chapter-08.fm 260 ページ

260

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

DVD ビデオモード
ナビゲーションメニューの表示 / 非表示왘왘

表示する： COMAND コントロー
ラーをスライドします ZVÆ。

非表示にする： COMAND コント
ローラーをスライドして ZV、押して W、全画面表示 を確定します。

i この機能は、DVD メニュー （컄262
ページ）が表示されているときは利用できません。
왘

非表示にする： COMAND コント
ローラーをスライドして ZVÆ、リ
ターンスイッチ % を押します。

または왘

約 8 秒間待ちます。

表示されたメニュー

TV/ 映像:;=?
A

DVD ビデオオプション
一時停止機能停止機能
メディアの選択
サウンド設定早送り / 早戻し表示されるナビゲーションメニュー

:
;
=
?
A

データメディアの種類
現在のタイトル
現在のシーン
経過時間
メニューを表示する

왘

または
왘

왘

表示する：全画面モードで、COMAND
コントローラーを押します W。

または왘

ナビゲーションメニューが表示されているときに メニューを選択
し、押して W 確定します。

希望の位置にくるまで、E または F スイッチを押して保持します。
ナビゲーションメニューが表示されます。

メニューの表示 / 非表示
この機能は、DVD メニュー （컄262
ページ）が表示されているときは利用できません。

全画面モードで希望の位置になる
まで、COMAND コントローラー
をスライドして XVY 保持します。

停止機能왘COMAND コントローラーを押して W、メニューを表示させます。

왘

再生を中断する： COMAND コン
トローラーをまわして cVd、を選択し、押して W 確定します。

chapter-08.fm 261 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

DVD ビデオモード 261

왘

再生を続ける：を選択し、押して W 確定します。
再生が中断された場所から再生されます。

왘

再生を中止する： 再生が中断されるときに、を再び選択して、押して W 確定します。

の DVD には、この機能が利用できな
い箇所があります（オープニングクレ
ジット中など）。
ま た、DVD 内 に 記 録 さ れ て い る メニューからシーン / チャプターを選択することもできます。

i DVD によっては、この機能はまったく利用できない、または DVD メニュー
で利用できない箇所があります。これ
らを示すために、K マークがディスプ
レイに表示されます。

または왘

再生中に、素早く 2 回続けて押してW、を確定します。
選択が왘왘

になります。

次または前にスキップする： 全画
面モードで、COMAND コントロー
ラーをまわすか cVd、スライドします XVY。

再生を再開する： 押して W、を確定します。

または再生が先頭から開始されます。

왘

コントロールパネルの E またはF スイッチを押します。
ナビゲーションメニュー （컄260
ページ）が約 8 秒間表示されます。

一時停止機能왘

COMAND コントローラーを押して W、メニューを表示させます。

왘

再生を一時停止する： COMAND
コントローラーをまわして cVd、を選択し、押して W 確定しま 왘 = または ; スイッチを使用す。
して、オーディオ メニューを選択します。
がに変わります。

왘

再生を続ける：を選択し、押して W 確定します。
メニューが隠れます。

シーン / チャプターの選択
映像が複数のシーンまたはチャプターに分割されている場合は、再生中に直接それらを選択したり、1 つずつ次にスキップさせることができます。一部

왘왘

マルチファンクションステアリン
グで： COMAND システムの DVD
ビデオモードをオンにします（컄259 ページ）。

9 または : スイッチを押してシーン / チャプターを選択します。
9 または : スイッチを長押しして保持すると、高速スクロールが始まります。

映画 / タイトルの選択
この機能は、DVD が複数の映像 / タ
イトルに分割されている場合にのみ利用できます。DVD 内に複数の映像が含まれている場合には、これらを直接TV/ 映像がに変わります。ビデ
オ映像が隠れます。

chapter-08.fm 262 ページ

262

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

DVD ビデオモード

TV/ 映像

選 択 す る こ と が で き ま す。 映像 は、 DVD メニュー
DVD が再生中でも、停止していてもDVD メニューを呼び出す
選択できます。
映像は DVD のディスク本体にあるメ DVD メニューは DVD 本体に記録されているメニューです。このメニュー
ニューからも選択できます。
は、個々の DVD によってさまざまな
왘 COMAND コントローラーを押し方法で構成されていて、特定の動作やて W、メニューを表示させます。
設定を行なうことができます。
왘 COMAND コントローラーをまわ
例えば、マルチランゲージ DVD の場
して cVd、DVD を選択し、押して合、DVD メニューで DVD の言語をW 確定します。
変更することができます。
왘 DVD 設定 を選択し、押して W 確
왘 全画面モードで、COMAND コント
定します。
ローラーを押して W メニューを表
メニューが表示されます。
示します。
왘

メニューで COMAND コントロー
ラーをまわして cVd、DVD を選
択し、押して W 確定します。

왘DVD 設定 を選択し、押して W 確
定します。

왘

DVD メニューを選択し、押して W
確定します。
DVD メニューが表示されます。

DVD 機能メニュー
왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、タイトル選択 を選択
し、押して W 確定します。

왘

映像 / タイトルを選択し、押して W
確定します。

DVD メニューのメニュー項目を選択する
왘

COMAND コントローラーをスライドするか ZVÆ まわして cVd 、
メニュー項目を選択し、押して W
確定します。
メニューが表示されます。

i 選択できないメニュー項目は灰色で表示されます。

chapter-08.fm 263 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

DVD ビデオモード 263
映像に戻る
왘

映像が再開されるまで、リターンス
イッチ % を繰り返し押します。

または왘

メニューで ビデオに戻る のメ
ニュー項目を選択し、押して W 確
定します。

選択を再度確認する： 押して W 選
択 を確定します。
COMAND システムが選択内容を実行します。
必要に応じて、詳細オプションから選択を行ないます。
そ の 後、COMAND シ ス テ ム はDVD メニューに戻ります。

i DVD によっては、ビデオに戻る、プレイ、ストップ、.、/ または 上へのメニュー項目がまったく機能しな
かったり、DVD メニューのいくつかのポイントで機能しないことがあります。これらを示すために、アイコン Kがディスプレイに表示されます。

DVD メニューの 1 つ上の階層に移動する왘DVDメニューから対応するメニュー
項目を選択します。

DVD メニューの中の対応するメ
ニュー項目を選択して、COMAND
コントローラーを押して W 確定します。

言語とオーディオフォーマットの設定
この機能はすべての DVD に利用できるわけではありません。利用可能であ
れ ば、音 声 言 語 お よ び オ ー デ ィ オ
フォーマットを設定できます。設定の数は DVD の内容によります。DVD によっては、DVD メニュー（컄262 ページ）から設定できることもあります。
왘

全画面モードで、COMAND コント
ローラーを押して W メニューを表
示します。

왘

メニューで COMAND コントロー
ラーをまわして cVd、DVD を選
択し、押して W 確定します。

왘DVD 設定 を選択し、押して W 確
定します。

왘

音声言語 を選択し、押して W 確定
します。
しばらくするとメニューが表示されます。現在選択している言語の前に # が表示されます。

または
왘

왘

DVDメニューの中の任意のメニュー
項目を選択して、COMAND コント
ローラーを押して W 確定します。
上へを選択し、押して W 確定します。

왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

TV/ 映像왘왘chapter-08.fm 264 ページ

264

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ビデオ AUX 操作
サブタイトルとカメラアングル

왘

COMAND コントローラーを押します W。

TV/ 映像これらの機能はすべての DVD で利用できるわけではありません。利用できる字幕言語やカメラアングルの数はビデオ AUX 操作
DVD の内容によります。DVD によっては、DVD メニュー（컄262 ページ） 外部ビデオソースを接続するから設定できることもあります。
車両にメディアインターフェースが装왘

全画面モードで、
COMAND コント
ローラーを押して W メニューを表
示します。

왘

メニューで COMAND コントロー
ラーをまわして cVd、DVD を選
択し、押して W 確定します。

왘DVD 設定 を選択し、押して W 確
定します。

왘

字幕言語 または アングル を選択
して、押して W 確定します。

備されている場合は、外部ビデオソー
スを接続することができます。
外部ビデオソースをメディアインター
フェースに接続するには、追加のオー
ディオ / ビデオケーブルが必要です。
詳細は、メルセデス・ベンツ指定サー
ビス工場にお問い合わせください。
センターコンソールの小物入れには接続ソケットがあります。

どちらの場合も、メニューが表示されます。現在の設定の前に # が表示されます。
왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、設定を選択し、押してW 確定します。

インタラクティブコンテンツ
DVD によっては、インタラクティブ
コンテンツ（例：ビデオゲーム）が収録されていることがあります。ビデオ
ゲームでは、例えばアクションを選択
または開始することによってイベントに影響を与えることができます。アクションの種類と数は DVD により異なります。
왘COMANDコントローラーをスラ
イ ド し て ZVÆ ま た は XVY、メニュー項目を選択し、押して W 確
定します。
メニューが表示され、最初の項目選
択 が強調されます。

オーディオ / ビデオソケット:;=

ビデオポート（V)（黄）オーディオポート（L)（白）オーディオポート（R)（赤）i 正しく再生するには、適切なビデオ規
格が外部ビデオソースに設定されていなければなりません。
왘

外部機器を適切なポート : または ;、= に接続します。

chapter-08.fm 265 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

ビデオ AUX 操作 265

왘왘

COMANDコントローラーをスライドしてから ZV、まわして cVd、
基本機能バーで TV/ 映像 を選択し、押して W 確定します。
前回選択されていたモードがビデ
オ AUX モードであれば、ビデオ
AUX モードが起動します。
別のビデオソースに切り替わった
場合は、ビデオメニューでビデオ
AUX モードに切り替えます。

왘TV/ 映像を選択し、押して W 確定
します。

왘

外部入力を選択し、押して W 確定
します。

非表示にする： COMAND コント
ローラーをスライドして ZV、全画
面表示を選択し、押して W 確定します。

音量とサウンドの設定
音量（컄28 ページ）とサウンド（컄29ページ）の設定に関する詳細は " はじめに " をご覧ください。

G 警告
外部ビデオソースはさまざまな音量になっているため、交通案内やナビゲー
ション音声案内などのシステムメッセー
ジが非常に大きくなることがあります。
必要に応じてシステムメッセージを無効にするか、音量を手動で調整してください。

ビデオ AUX メニューが表示されます。外部ビデオソースが接続され、再生されていれば、外部ビデオソー
スのコンテンツを視聴できます。
i 外部ビデオソースとして接続している

機器は、車内では音量が小さかったり、大きかったりすることがあり、また通常の最大音量にならないことがあります。接続する機器によっては、音量を個別に変えられる場合もあります。この場合には、適度な音量から少しずつ音量を上げていきます。これによって、歪みのない音質でサウンド再生が可能
な音量レベルを確認することができます。
ビデオ AUX モード

外部ビデオソースの操作方法の詳細
は、それぞれの機器の取扱説明書を参照してください。

メニューの表示 / 非表示왘

表示する： COMAND コントロー
ラーを押します W。

COMAND システムを使用して音量を調整する
왘COMAND コントローラーをまわ
して cVd、音量を選択し、押してW 確定します。
メニューが表示されます。現在の設定に # が表示されます。

TV/ 映像ビデオ AUX モードに切り替えるchapter-08.fm 266 ページ

266

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

画像ビューワー
カテゴリーリストを呼び出す왘왘

オーディオメニュー （컄206 ページ）またはメディアリスト （컄214ページ） で 画 像 の あ る デ ー タ メ
ディア（例：メモリーカード）を選
択します。

왘

基本画面で COMAND コントロー
ラーをスライドしてから VÆ、まわ
して cVd、ミュージックサーチ を選択し、押して W 確定します。

標準 または ブースト を選択し、押して W 確定します。

カテゴリーリストが表示されます。

標準：外部ビデオソースの音量を初期値に調整します。

TV/ 映像

ブースト：外部ビデオソースの音量を約 10 ｄB 増加します。

画像を表示する왘

画像ビューワー

COMAND コントローラーをまわして
cVd、カテ ゴ リ ー の写真（컄222 ページ）を選択し、押してW 確定します。
フォルダのディレクトリが表示されます。

ご使用の前に作動しているデータメディアに画像があるときは、それらを表示できます。 왘 写真のあるフォルダを選択し、押して W 確定します。
2000 万画素までの画像を表示できます。
フォルダは既存の画像ファイル（例）を表示します。
データメディア
サポートされている画面フォーマット
画 像 フ ァ イ ル の jpeg, jpg
ある CD/DVD
USB 機器（スティック、
ハードディスクドライブ）
SD メモリーカー
ドjpeg, jpg

왘

写真を選択し、押して W 確定します。
写真が表示され、音楽が停止します。

chapter-08.fm 267 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２１分

画像ビューワー 267
왘

COMAND コントローラーをスラ
イドします ZVÆ または XVY。

왘

元のサイズに戻す： COMAND コ
ントローラーを押すか W、またはリターンスイッチ % を押します。

画像ビューワーを終了する
画像をスクロールする：COMAND 왘 メニューで COMAND コントロー
ラーをまわして cVd、メニューにコントローラーをまわしますcVd。
戻る を選択し、押して W 確定します。
画像表示を変更する

왘COMAND コントローラーを押します W。

TV/ 映像왘

メニューが表示されます。

왘왘

画 像 を 時 計 回 り に ま わ す：
COMAND コントローラーを押して W 右回転 を確定します。

왘

画 像 を 反 時 計 回 り に ま わ す：
COMAND コントローラーをまわ
して cVd、左回転 を選択し、押して W 確定します。

왘

画像を拡大する： COMAND コン
トローラーをまわして cVd、拡大を選択し、押して W 確定します。
画像を拡大すると、画像を動かすことができます。

音楽の再生を開始する： 押して W
ミュージックサーチ を確定します。
カテゴリーリストが表示されます（컄222 ページ）。

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd、カテゴリーを選択し、押して W 確定します。

왘

音楽の再生が始まるまで、カテゴ
リー内で（例：トラック、アルバム）他の項目を選択します。

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

269

COMAND システムの特徴 . . 270
全般的な情報 . . . . . . . . . . . 270
基本機能 . . . . . . . . . . . . . . 271
システムの設定 . . . . . . . . . 273
音楽 CD/DVD オーディオ
および MP3 モード . . . . . . 274
テレビモード . . . . . . . . . . 279
DVD ビデオモード . . . . . . 285
COMAND システムのソース
モード . . . . . . . . . . . . . . . . 290
外部入力モード . . . . . . . . . 292

リアエンターテインメントシステム

chapter-09.fm 269 ページ

chapter-09.fm 270 ページ

270

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

COMAND システムの特徴
リモコン
COMAND システムの特徴
この取扱説明書はお買い上げいただいた時点で利用可能な、COMAND シス
テムの標準装備やオプション装備すべてについて記載しています。国により、
装 備 が 異 な る 場 合 が あ り ま す。
COMAND システムには、記載されているすべての機能が装備されていないことがあります。
全般的な情報
電池の交換注意
リモコンおよび 2 組のコードレスヘッ
ドホンには電池が必要です。

リアエンターテインメントシステム

G 警告
電池には毒性を持つ物質が含まれています。
電池を飲み込んでしまうと、けがや死にいたることがあります。
子供の手の届かないところに常に保管してください。誤って電池を飲み込んでし
まったときは、ただちに医師の診断を受けてください。

H 環境保護に関する注意
使用済みの電池は環境保護の観点から責任を持って適切に廃棄してください。

:
;
=
?
A

電池収納部
ノブ
電池収納部カバー
ツメ
電池

リモコンには 2 個の単 4、1.5 V 電池が収納されています。
왘

電池収納部を開く： リモコン背面の電池収納部カバー = を取り外します。

왘

このために、ツメ ; を押し下げ、電
池収納部カバー = を外します。

왘

収納部から使用済みの電池 A を取り外します。

왘

新しい電池を取り付けます。このとき、電池と電池収納部に記載されている極性に注意してください。

chapter-09.fm 271 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

基本機能 271
電池が正しく取り付けられると、ヘッドホンの電源をオンにしたときに表示灯が緑色に点灯します。

左側の電池：プラス（+）極が上方を向くようにします。

왘

右側の電池：プラス（+）極が下方を向くようにします。
電池収納部を閉じる： 電池収納部
カバー = のツメ ? を電池収納部に差し込んでから、ノブ ; をはめ込みます。

コードレスヘッドホン
電池カバーはヘッドホンの左側にあります。

i 電池がセットされたヘッドホンの操作
継続時間は 40 時間です。

基本機能
ヘッドホンの使用車載されているコードレスヘッドホンまたは後席用ディスプレイの対応する端子に接続したコードつきヘッドホン
を 2 セットまで使用することができます（컄33 ページ）。

:

電池収納部カバー

コードレスヘッドホンには 2 個の単4、1.5 V 電池が収納されています。
왘

電池収納部を開く： 電池カバー :を上方に開きます。電池が落ちない
ように、図のようにヘッドホンの左側を持ちます。

왘

使用済みの電池を収納部から取り
出します。

왘

新しい電池を取り付けます。 このとき、電池と電池収納部に記載されている極性に注意してください。
左側の電池：プラス（+）極が上方を向くようにします。
右側の電池：プラス（+）極が下方を向くようにします。

왘

電池収納部を閉じる： 所定の位置に固定されるまで、電池カバーを押し下げます。

앫

ヘッドホンの音量の調整
ページ）앫

ヘッドホンに対応するディスプレ
イの選択 （컄36 ページ）（컄36

メインスピーカーの使用
この機能はCOMANDシステムとの併用により利用できます。
リアシートのディスクドライブに挿入したディスクを車両のスピーカーで聴くことができます。このためには、少なくとも 1 つの後席用ディスプレイをディスクモードに設定する必要があります。
왘COMAND システムを使用しての設定： 例えば ¤ 機能スイッチを押してオーディオモードをオンにします。

왘COMAND コントローラーをスライドして ZV 、オーディオ を選択
し、押して W 確定します。
オーディオメニューが表示されます。

リアエンターテインメントシステム

以下の情報は " コードレスヘッドホン "をご覧ください。
앫 コードレスヘッドホンのオン / オフの切り替え（컄36 ページ）

chapter-09.fm 272 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

基本機能

272

왘

COMAND コントローラーをまわ
して cVd 後席 を選択します。押して W 確定します。

i ヘッドホンの音量設定はメインスピー

앫

早送り / 巻戻し、またはスクロール앫DVD メニューの呼び出し、およびメニュー操作앫

言語、サブタイトル、およびカメラ
アングルの設定앫

インタラクティブ DVD コンテンツの呼び出し

カーには影響を及ぼしません。

サウンドを調整する
音楽 CD/DVD/MP3、テレビ、DVD
ビデオ、および外部入力モードでサウンド調整を選択できます。
왘

操作モード（例えば、音楽 CD モー
ドにします（컄275 ページ）。

왘

リモコンのスイッチ :=;を使用して Treble または Bassを選択し、9 スイッチを押して確定します。

リアエンターテインメントシステム

調整スケールが表示されます。
왘

9: スイッチを使用して設定を選択し、9 スイッチを押して確定します。

マルチユーザー
後席ディスクドライブの同時使用
2 つの後席用ディスプレイは、片方からほぼ完全に独立して操作することができます。しかし、2 つのディスプレ
イを同時に使用した場合には一部のメニューで不一致が起こることがあります。

以下の操作は 1 つのディスプレイにのみ影響を与えます。
앫

オーディオおよびビデオ操作、画質の調整

앫

全画面表示とメニュー表示の切り替え

操作モード間の切り替え
操作モード（例えば音楽 CD モード）を終了するときに、現在の設定は保存されます。後にこのモードを再び呼び出す場合には、2 つの可能性があります。
앫

モードが他のディスプレイによって変更されている。

앫

操作モードは変更されていない。
最初のケースでは、他のディスプレイ
で設定されたモードが表示されます。
2 番目のケースでは、前回終了した操作モードがディスプレイに表示されま
す。
画質の調整

後席のディスクドライブを両方のディ 概要
スプレイで同時に使用する場合には、特定のメニューを選択したり、片方の この設定はテレビ、DVD ビデオ、外ディスプレイを設定することによって 部入力モードで選択できます。詳細
も、他方のディスプレイに影響を及ぼ は、外部入力モードを参照してください（컄292 ページ）。
します。
以下の操作は両方のディスプレイに影響を与えます。
앫

再生オプションの変更

앫

トラックの選択（トラックリストまたはフォルダから）앫

再生、一時停止、および停止操作

明るさ、コントラスト、カラーを調整する왘

テレビモード（컄279 ページ）または DVD ビデオモード（컄285 ページ）に切り替えます。

chapter-09.fm 273 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分システムの設定 273
왘

メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押します。

왘

または
왘

ナビゲーションメニュー（컄251
ページ）が表示されているときにメニューを選択し、9 スイッチを押して確定します。

왘

どちらの場合も、:=; ス
イッチを使用して、テレビ またはDVD ビデオ を選択し、9 スイッ
チを押して確定します。

:=; スイッチを使用して、テレビ または DVD ビデオ を選択し、9 スイッチを押して確定します。
メニュー項目の 16：9 表示、4：3 表示、またはワイドスクリーンの前のあるドットは、現在選択されている画面比率を示しています。

왘

9: スイッチを使用して画面比率を選択し、9 スイッチを押して確定します。

注意点
他方のディスプレイに影響を与えることなく、ほぼすべてのシステム設定をそれぞれのディスプレイで個別に調整できます。これらの設定はリモコンを使用して行ないます（컄34 ページ）。
表示言語を選択する왘 リモコンの 9=; スイッチを使用して システム を選択し
: 明るさ、コントラスト、およびカて、押して 9 確定します。
ラー; 画面比率
選択した後席用ディスプレイにシ
ステムメニューが表示されます。
왘 9: スイッチを使用して、明
例：テレビモード

るさ , コントラスト または カラーを選択し、9 スイッチを押して確定します。
調整スケールが表示されます。
왘: スイッチを使用して 設定 を選択し、押して 9 確定します。

왘

9: スイッチを使用して 言語 を選択し、9 スイッチを押して確定します。

9: スイッチを使用して設定を選択し、9 スイッチを押して確定します。

画面比率を変更する왘왘

メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押します。

または왘 ナビゲーションメニュー （컄251
ページ）が表示されているときにメニューを選択し、9 スイッチを押して確定します。

言語の一覧が表示されます。現在の設定に # が表示されます。
왘

9: スイッチを使用して言語を選択し、9 スイッチを押して確定します。
リアエンターテインメントシステ
ムが選択した言語で作動します。

リアエンターテインメントシステム

システムの設定chapter-09.fm 274 ページ

274

２０１１年９月５日

月曜日

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード
画面設定を切り替える: スイッチを使用して 設定 を選択し、押して 9 確定します。

왘왘

9: スイッチを使用して、昼
画面設定、夜画面設定 または オー
ト を選択し、9 スイッチを押して確定します。
現在の設定にドットが表示されま
す。

デザイン

説明

昼画面設定

ディスプレイは常に昼画面に設定さ
れます。

夜画面設定

リアエンターテインメントシステム

午後９時２２分

オート

ディスプレイは常に夜画面に設定されます。
ディスプレイデザ
インは車両のメー
ターパネルの照明によって変わります。

明るさを調整する왘 : スイッチを使用して 設定 を選択し、押して 9 確定します。
왘

9: スイッチを使用して 明
るさ を選択し、9 スイッチを押して確定します。

왘

9: スイッチを使用して明るさを調整し、9 スイッチを押して確定します。

スケールが表示されます。

明るさを示すバーが上下に動きます。画面はスケールに従って明るく、または暗くなります。

画面を表示 / 非表示にする
画面を非表示にする： リモコンの:; スイッチを使用して、システムメニューの 画面OFF を選択
して、9 スイッチを押して確定します。

왘

画面が表示されなくなります。
왘

画面を表示する： 9 スイッチを押します。

音楽 CD/DVD オーディオおよび
MP3 モード
安全上の注意G 警告
CD/DVD ドライブはクラス 1 のレーザー製品です。ケースは決して開けないでください。ケースを開けたり、あるいはケースが故障または損傷している場合
は、目に見えないレーザー放射に晒されるおそれがあります。
リアエンターテインメントシステムには、お客様がご自身で修理できるような部品は含まれていません。安全上の理由から、すべてのメンテナンス作業は必ずメルセデス・ベンツ指定サービス工場で行なってください。

全体的な注意事項
オーディオの章に、以下の項目に関する情報が記載されています。
앫

CD/DVDページ）

앫MP3 モードに関する注意（컄220ページ）

앫

著作権に関する注意（컄222 ペー
ジ）に関する注意（컄210chapter-09.fm 275 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード 275
CD/DVD を挿入する

앫

ディスクモード ( 音楽 CD/DVD
オーディオ /MP3 モード ) に切り替えた後（컄275 ページ）。

MP3 CD のデータは最初にドライブ
によるローディングが必要になります。フォルダおよびトラックの数によって、読み込みに時間がかかることがあります。
ディスクスロット
ディスク排出スイッチ

この CD/DVD ドライブは、シングル
ディスクドライブです。すでにディスクが挿入されている場合は、別のディスクを挿入する前に取り出してください。
왘 ディスクをディスクスロットに挿入します。
ディスクの印刷されている面を上に向けてください。どちらの面にも印刷されていない場合は、再生しようとする面を下に向けて挿入してください。

CD/DVD を取り出す
þ スイッチを押します。

왘

ドライブがディスクを排出します。
왘

スロットからディスクを取り出します。
スロットからディスクを取り出さな い 場 合 は、し ば ら く す る とCOMAND システムが再度ディス
クを自動的に引き込みます。

音楽 CD、DVD オーディオ、または MP3 モードに切り替える왘 CD/DVD を挿入します（컄275ページ）。

ディスクがCD/DVDドライブに引き込まれます。
왘

挿入されたディスクをリアエン
ターテインメントシステムが読み込みます。
リモコンの 9=; スイッチを使用してメニューの ディスクを選択し、9 スイッチを押して確定します。
再生したいモードになります。リアエンターテインメントシステム
がディスクを再生します。

CD/DVD ドライブが以下のときにディスクを再生します。
앫

ディスクが正しく挿入され、かつ再生可能なディスクであるとき

リアエンターテインメントシステム:;

chapter-09.fm 276 ページ

276

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード
A
B
C
D
E

音楽 CD モード（例）リアエンターテインメントシステム

:
;
=
?
A
B
C
D
E
F
G

データメディアの種類
トラック番号
トラック名（CD テキストとしてディスクに記録されている場合
のみ）
経過時間
経過時間のグラフ表示
現在の再生設定（ ノーマル のときは表示なし）
低音の調整
高音の調整
ディスク名（CD テキストとしてディスクに記録されている場合のみ）
トラックリストの呼び出し
再生オプションF
G
H
I

MP3 モード（例）

:
;
=
?
A
B
C
D
E
F
G

音楽 DVD モード（例）

:
;
=
?

データメディアの種類
トラック番号
トラック名（ディスクに記録されている場合のみ）
経過時間

経過時間のグラフ表示
現在の再生設定（ ノーマル のときは表示なし）
低音の調整
高音の調整
ディスク名（ディスクに記録されている場合のみ）
トラックリストの呼び出し
停止機能
一時停止機能再生オプション

データメディアの種類
トラック番号
トラック名
経過時間
経過時間のグラフ表示
現在の再生設定（ ノーマル のときは表示なし）
低音の調整
高音の調整
ディスク名または現在のフォルダフォルダリストの呼出し
再生オプション（トラック情報を
有効 / 無効にする）

i 可変ビットレートの MP3 ファイルでは、経過時間表示が実際の経過時間と異なることがあります。

chapter-09.fm 277 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード 277

トラックをスキップして選択する
왘

または
왘

トラックを前方または後方にスキップする： リモコンの = または ; スイッチを押します。

トラックリストが表示されます。
ドット # は現在のトラックを示しています。

または왘

E または F スイッチを押します。

表示/選択ウインドウが選択されているときに、9 スイッチを押します。

왘

9: スイッチを使用してトラックを選択し、9 スイッチを押して確定します。

前方へスキップ機能を使用すると、次のトラックにスキップします。
トラック番号を直接入力して選択を行
後方にスキップ操作をすると、現在 なうのトラックの先頭から再生をやり 왘 リモコンの h スイッチを押しま直すか (再生が開始されてから8秒す。
以上経過している場合 )、前のト
トラック入力画面が表示されます。
ラックにスキップします（現在のトラックを再生してから 8 秒以内の 例：トラック 2場合）。
왘 テンキーの 2 を押します。
再生オプションのランダム またはランダム（フォルダ）を選択してい 例：トラック 12
る場合は、トラックの再生は順不同 왘 素早く対応するテンキーを押しまになります。
す。
トラックリストで選択する
音楽 CD モードでは、現在再生しているディスク内のすべてのトラックがト
ラックリストに含まれます。
DVD オーディオモードでは、現在作動しているグループ内のすべてのト
ラックがトラックリストに含まれます。詳細については（컄219 ページ）をご覧ください。
MP3 モードでは、現在作動している
フォルダ内のすべてのトラック、および MP3 CD 内のすべてのトラックが選択できるようにフォルダ階層が表示されます。
왘

リモコンのスイッチ :=;を使用して、トラックリスト（音楽CD/DVD オーディオモード）またはフォルダ（MP3 モード）を選択し、9 スイッチを押して確定します。

i CD に収録されているトラックの数、または現在作動しているフォルダにあるトラックの数を上回る番号の入力はできません。
왘

入力後、約 3 秒間待ってください。
入力したトラックが再生されます。
対応する基本メニューが再度表示されます。

早送り / 早戻し왘 表示/選択ウインドウがオンになっているときに、リモコンの = ま
たは ; スイッチを、再生したい
位置になるまで繰り返し押します。
または왘

希望の位置にくるまで、E または F スイッチを押して保持します。

リアエンターテインメントシステム

トラックを選択するchapter-09.fm 278 ページ

278

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

音楽 CD/DVD オーディオおよび MP3 モード
フォルダを選択する
この操作は MP3 モードのときのみ有効です。
リモコンの :=; スイッチを使用して MP3 モードで フォ
ルダ を選択し、9 スイッチを押して確定します。
または왘

フォルダ内のトラックが表示されます。

왘

リアエンターテインメントシステム

왘9: スイッチを使用してフォルダを選択し、9 スイッチを押して確定します。

왘

9: スイッチを使用してトラックを選択し、 9 スイッチを押して確定します。
トラックが再生されて、該当するフォルダが現在のフォルダになります。

表示/選択ウインドウが選択されているときに、 9 スイッチを押します。
フォルダの内容が表示されます。

一時停止機能
この操作は DVD オーディオモードのときのみ有効です。
왘 再生を一時停止する： リモコンの:=; スイッチを使用して
Ë を選択し、 9 スイッチを押して確定します。
Ë が ; に変わります。
:
;
=
왘

왘

フォルダ選択アイコン
現在のフォルダ名
トラックマーク
上位のフォルダに切り替える： リ
モコンの 9: スイッチを使用
してマーク:を選択し、9 スイッ
チを押して確定します。
画面に上位の階層のフォルダが表示されます。

; が Ë に変わります。
停止機能
この操作は DVD オーディオモードのときのみ有効です。
왘

왘

왘

:
;

フォルダ選択アイコン
フォルダのマーク

再生を続ける： ; を選択して、
9 スイッチを押して確定します。

再生を中断する： リモコンの :=;スイッチを使用して Éを選択し、9 スイッチを押して確定します。
Ë が ; に変わります。
再生を続ける： ; を選択して、
9 スイッチを押して確定します。
再生が中断された場所から再生されます。
再生を中止する： 再生が中断されるときに、É を再び選択して、
9 スイッチを押して確定します。
再生が停止して、DVD の先頭に戻ります。; が強調されます。

chapter-09.fm 279 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

テレビモード 279
再生を再開する：; を選択して、
9 スイッチを押して確定します。
DVD の先頭から再生が始まります。
オーディオフォーマットの設定
オーディオフォーマットに関する詳細は オーディオ （컄205 ページ）に記載されています。
왘 リモコンの :=; スイッチを使用して DVD オーディオ を選択し、押して 9 確定します。
왘

9: スイッチを使用して グ
ループ を選択し、9 スイッチを押して確定します。

オ プ シ ョ ン が 有 効 に な り ま す。
ノーマル以外のすべての再生モードは、表示 / 選択ウインドウに再生オプションが表示されます。

i ディスクを入れ替えた場合は、オプ
ションの ノーマル が自動的に選択されます。オプションを選択すると、リアエンターテインメントシステムの電源をオン / オフした後でも、選択した再生モードが維持されます。

トラック情報のオン / オフを切り替える（MP3 モードのみ）
この機能を有効にすると、フォルダおよびトラック名が表示されます。
この機能を無効にすると、ディスクおよびファイル名が表示されます。

利用可能なオーディオフォーマットのリストが表示されます。ドット # は現在選択されているフォー
マットを示しています。

왘왘

9: スイッチを使用してオー
ディオフォーマットを選択し、 9スイッチを押して確定します。

リモコンの :=; スイッチを使用して MP3 を選択し、 9スイッチを押して確定します。

왘왘

メニューを終了する： = または; スイッチを押します。

9: スイッチを使用して 曲
情報表示 を選択し、9 スイッチを押して確定します。

再生オプション
再生オプションに関する詳細は オー
ディオ （컄205 ページ）に記載され
ています。
왘

왘

リモコンの :=; スイッチを使用して CD、DVD オーディオ または MP3 を選択し、 9 ス
イッチを押して確定します。

前回の状態に応じて、この機能はオン O またはオフ ª になります。
テレビモード
全般的な情報テレビ放送の受信品質に関する詳細は、COMAND システムの テレビ
モード に記載されています（컄249ページ）。

オプションリストが表示されます。 テレビモードに切り替える
ドット # は現在選択されている 왘 リモコンの 9=; スイッ
オプションを示しています。
チを使用して テレビ を選択し、9スイッチを押して確定します。
9: スイッチを使用して、ノーマル、ランダム または ランダム
（フォルダ）を選択し、9 スイッチを押して確定します。

受信可能な状態であれば、前回選択されたテレビチャンネルが表示されます。

リアエンターテインメントシステム

왘chapter-09.fm 280 ページ

280

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

テレビモードナビゲーションメニューの表示 / 非表示
왘 表示する： リモコンの 9 または: スイッチを押します。
왘

番組情報マーク
番組情報マークにより、番組の情報を知ることができます。
以下は、主な番組情報マーク（例）です。

非表示にする： 9 または :スイッチを押します。

手話付き放送番組連動データ付き放送または왘

約 8 秒間待ちます。

ステレオ放送二か国語放送音声多重放送解説あり放送圧縮 B モードステレオ放送

リアエンターテインメントシステム

ニュース放送:;=?

再放送
選択されたテレビチャンネルのプリセット位置
新番組
番組情報マーク
選択されたテレビチャンネル
上記以外のマークが表示されることがメニューを表示するありますが、リアエンターテインメン
トシステムでは対応していません。
メニューの表示 / 非表示
表示する：リモコンの 9 スイッチを押します。

왘または왘

ナビゲーションメニューが表示されているときに メニュー を選択
し、9 スイッチを押して確定します。

왘

非表示にする： 9 スイッチを押して 全画面表示 を選択し、 9 ス
イッチを押して確定します。

chapter-09.fm 281 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

テレビモード 281
テレビチャンネルの選択
ナビゲーションメニューを使用してチャンネルを選択する
왘

表示ウインドウがオンになっているときに、リモコンの = または; スイッチを押します。

または

:
;

E または F スイッチを押します。

テレビメニュー項目の呼び出し
テレビチューナーは、アルファベッチャンネルプリセットの呼び出
ト順のチャンネルリストから、前ましたは次のチャンネルを選択します。
= 番組表? 文字放送放送局プリセットによりチャンネルをA 高音の調整
選択する
B 低音の調整왘 メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押します。
テレビ 1 とテレビ 2 を切り替えるまたは왘 メニューを表示する： リモコンの왘 ナビゲーションメニューが表示さ9 スイッチを押します。
れているときに メニュー を選択またはし、9 スイッチを押して確定しま왘 ナビゲーションメニューが表示さす。
れているときに メニュー を選択 왘 =; スイッチを使用して プ
し、9 スイッチを押して確定しま
リセット を選択し、9 スイッチをす。
押して確定します。
왘=; スイッチを使用して、テレビ 1 または テレビ 2 を選択し、
9 スイッチを押して確定します。
テレビメニューが表示されます。

왘チャンネルプリセットメニューが表示されます。ドット # は、選択されているチャンネルが現在保存されている場所を示しています。

:9 スイッチを使用して、テレビ 1 または テレビ 2 を選択し、
9 スイッチを押して確定します。
テレビ 1 または テレビ 2 になります。

i 例えば、テレビ 1 には自宅周辺のよく視聴するチャンネルを記憶させます。
そして、テレビ 2 には他地域を走行す
るときにその地域のチャンネルを記憶させるといった使い方ができます。

チャンネルメモリー（例）リアエンターテインメントシステム

왘chapter-09.fm 282 ページ282

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

テレビモード왘

9: スイッチを使用してチャンネルを選択し、9 スイッチを押して確定します。

または왘 テンキーを押します。

テレビチャンネルの記憶
手動でチャンネルを記憶させる
放送局を 10 局までプリセットできます。
왘

メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押すか、またはナビ
ゲーションメニューが表示されているときに 9 スイッチを押してメニュー を確定します。

왘=; スイッチを使用して プ
リセット を選択し、9 スイッチを押して確定します。

チャンネル番号を入力してチャンネルを選択する
オプション 1：
왘 h スイッチを押します。
チャンネル番号の入力メニューが表示されます。
왘

テンキーを使用してチャンネル番号を入力します。

チャンネルプリセットメニューが表示されます。現在選択している
プリセット済みのチャンネルに #が表示されます。

4 桁のチャンネル番号を入力すると、チャンネルが選択されます。

リアエンターテインメントシステム

왘

入力した数字を削除する： % ス
イッチを押します。

オプション 2：왘왘왘チャンネルを記憶する： 9:
スイッチを使用してプリセットを選択し、確認音が聞こえるまで 9スイッチを押して保持します。

=; スイッチを使用して、テレビ 1 または テレビ 2 を選択し、 または9 スイッチを押して確定します。 왘 音が聞こえるまでテンキーを押し
9: スイッチを使用して チャ
ンネル入力 を選択し、9 スイッチを押して確定します。

チャンネル番号の入力メニューが表示されます。

て保持します。
テレビ画面が再び表示されます。
チャンネルを自動で記憶させる

COMAND システムは十分な受信状態にあるすべてのチャンネルを、日本のARIB（AssociationofRadio
Industries and Businesses；社団
4 桁のチャンネル番号を入力すると、 法人 電波産業会）規格に従って、それチャンネルが選択されます。
ぞれのチャンネルメモリー（テレビ 1、
왘 入力した数字を削除する： % ス テレビ 2）に自動的に記憶します。これは受信可能なチャンネルが受信品質イッチを押します。
の順に記憶されないことを意味しまi 13から62の範囲外の数字から始まる す。東京ではプリセット 10 というよチャンネル番号を入力すると、チャン うに自由にプリセットすることができネルをお確かめください と表示されま ます。メモリーに以前記憶されたいく
す。
つかのチャンネルが（自動または手動でも）消去されます。
왘

テンキーを使用してチャンネル番号を入力します。

chapter-09.fm 283 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

テレビモード 283

왘왘

メニューを表示する： リモコンの文字放送

ゲーションメニューが表示されているときに 9 スイッチを押してメニュー を確定します。

文字放送のオンとオフを切り替える=; スイッチを使用して プ
リセット を選択し、9 スイッチを押して確定します。

または9 スイッチを押すか、またはナビ

オートプリセット を選択して、9スイッチを押して確定します。

왘왘

ナビゲーションメニューが表示されているときに メニュー を選択し、
9 スイッチを押して確定します。

왘

オンにする： =; スイッチを使用して 文字放送 を選択し、 9スイッチを押して確定します。

リアエンターテインメントシステ
ムが受信可能なチャンネルを探します。受信可能なチャンネルが自動的にプリセット位置に記憶されます。

最初の文字放送のページが表示されます。
왘

番組表を表示する왘 メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押すか、またはナビ
ゲーションメニューが表示されているときに 9 スイッチを押してメニュー を確定します。
왘=; スイッチを使用して 番
組表 を選択し、9 スイッチを押して確定します。
放送時間と番組名、番組情報マークが表示されます。

メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押します。

オフにする：リターンスイッチ %を押します。

文字放送のページを選択する왘

ページを直接選択する： リモコンの対応するテンキーを押します。

i 100 から 899 の間の文字放送で可能なページのみを入力できます。
왘

次/前のページを呼び出す：9 ま
たは : スイッチを押します。

テロップ放送ページ
テロップ放送ページは複数のサブページから構成されています。一定の時間が経過すると表示が自動的に切り替わります。
データ受信の設定
全般的な情報i 番組や電波状況によっては、データ放送を受信できない場合があります。
왘

9: スイッチを使用して希望の番組を選択し、9 スイッチを押して確定します。
希望の番組の内容が表示されます。

i リアエンターテインメントシステムのテレビチューナーはワンセグメント規格の受信をサポートしていません。
リアエンターテインメントシステムのテレビ機能は、双方向データサービスをサポートしていません。

リアエンターテインメントシステム

왘chapter-09.fm 284 ページ

284

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

テレビモード
データ放送地域の設定
それぞれの地域に合わせたデータ放送を受信するための設定を行ないます。

i 他地域のテレビチャンネルの番組を視聴しているときでも、データ放送で表示される天気予報はあらかじめ設定した放送地域の天気予報が表示されます。

リアエンターテインメントシステム

왘

メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押します。

i 受信したデータを表示するのに時間がまたはかかることがあります。
왘 ナビゲーションメニューが表示されているときに メニュー を選択し、 i データサービスの内容およびメニュー
はチャンネルにより異なります。
9 スイッチを押して確定します。
왘 =; スイッチを使用して、テ
データ放送のメニュー項目を選択する
レビ 1 または テレビ 2 を選択し、
9 スイッチを押して確定します。 왘 :9=; スイッチを押して希望のオプションを選択し、 9
テレビメニューが表示されます。
スイッチを押して確定します。
왘 :9 スイッチを使用して、都道府県別 を選択し、9 スイッチを カラーを選択する
押して確定します。
왘 =; スイッチを使用して、赤、緑、黄 または 青 を選択し、押して왘 :9 スイッチを使用してデー
9 確定します。
タサービスを受信する都道府県を選択し、9 スイッチを押して確定
選択したカラーのオプションが表します。
示されます。
ドット # は現在選択されている
1 つ前の画面に戻る
都道府県を示しています。
왘 % スイッチを押す。
データ受信をオンにする
データ受信を終了してテレビ放送に戻る
왘 メニューを表示する： リモコンの왘 % スイッチを押して保持します。
9 スイッチを押します。
または出力音声設定を表示する
왘 ナビゲーションメニューが表示されているときに メニュー を選択し、 2 カ国語放送受信時に、出力音声を選
9 スイッチを押して確定します。 択できます。
왘=; スイッチを使用して、ア 왘 メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押します。
イコン d を選択し、9 スイッチを押して確定します。
またはデータが表示されます。
왘 ナビゲーションメニューが表示さ
現在視聴しているチャンネルでれているときに メニュー を選択
データ放送が受信できないときは、し、9 スイッチを押して確定しま
アイコン d は灰色で表示され選択す。
できません。

chapter-09.fm 285 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

DVD ビデオモード 285

왘=; スイッチを使用して、テCD/DVD の挿入と取り出し
レビ 1 または テレビ 2 を選択し、 왘 " 音楽 CD/DVD オーディオおよび
9 スイッチを押して確定します。
MP3 モード " にあるように手順を:9
スイッチを使用して、Main または Sub を選択し、9 ス
イッチを押して確定します。
ドット # は現在選択されている言語を示しています。

進めてください（컄210 ページ）。
DVD ビデオモードの作動
DVD ビデオを挿入します。

왘

リアエンターテインメントシステ
ムがディスクを読み込みます。
前回選択されているのがディスク
モードであれば、作動します。

DVD ビデオモード
全体的な注意事項
ここに以下の項目に関するより詳しい情報があります。
앫앫

安 全 性 に 対 す る 注 意 点（컄258ページ）
DVD に関する注意点（컄258 ペー
ジ）

DVD の再生条件
コピーされたディスクを再生する場合
は、再生の問題に直面することがあります。多くの種類のディスク、DVD
オーサリングソフト、ライティングソ
フト、ライターが利用できます。お客様ご自身でコピーした DVD ビデオをリアエンターテインメントシステムで再生できることを保証するという意味
ではありません。
さらに詳しい情報については DVD ビ
デオモードの項（컄258 ページ）にあります 。COMAND システムに関する情報はリアエンターテインメントシス
テムにも適用されます。

そうでなければ、以下の指示で説明するように DVD ビデオモードに切り替えてください。
왘

リモコンの 9=; スイッチを使用してメニューの ディスクを選択し、9 スイッチを押して確定します。
DVD ビデオが再生基準を満たす場
合：映 画 が 自 動 的 に 始 ま っ た り、DVD に保存されているメニューが表示されます。DVD メニューが表示された場合は、手動で映画を再生
させます。

왘

DVD メニューに対応するメニュー
項目を選択します。

ナビゲーションメニューの表示 / 非表示
왘 表示する： リモコンの 9 または: スイッチを押します。
왘

非表示にする： 9 または :スイッチを押します。

機能の制限
または
DVD によっては、この項の一部の機왘 約 8 秒間待ちます。
能 や 動 作 が 一 時 的 に 制 限 さ れ た り、
まったく作動しない場合があります。
これらの機能や動作を作動させようとすると、ディスプレイにマーク K が表示されます。

リアエンターテインメントシステム

왘chapter-09.fm 286 ページ

286

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

DVD ビデオモード
?
A

高音の調整
低音の調整

早送り / 早戻し
왘 好みの位置になるまでリモコンのE または F スイッチを押して保持します。
ナビゲーションメニューが表示されます。
ナビゲーションメニュー

リアエンターテインメントシステム

:
;
=
?
A

データメディアの種類
現在のトラック
現在のシーン
経過時間
メニューを表示する

メニューの表示 / 非表示
왘 表示する：リモコンの 9 スイッチを押します。

一時停止機能メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押します。

왘

または
왘

ナビゲーションメニューが表示されているときに メニュー を選択し、
9 スイッチを押して確定します。

왘

再生を一時停止する： Ë を選択
して、9 スイッチを押して確定します。

または
Ë が ; に変わります。
ナビゲーションメニューが表示されているときに メニュー を選択し、 왘 再生を続ける： ; を選択して、
9 スイッチを押して確定します。
9 スイッチを押して確定します。
왘 非表示にする： 9 スイッチを押
メニューが隠れます。
して、全画面表示 を選択し、9 ス
イッチを押して確定します。
停止機能
왘 メニューを表示する： リモコンの9 スイッチを押します。
왘または
왘 ナビゲーションメニューが表示されているときに メニュー を選択し、
9 スイッチを押して確定します。
왘Ë が ; に変わります。ビデ
オ映像が隠れます。

メニューシステム:;=

DVD ビデオオプション
一時停止機能停止機能

再生を中断する：É を選択して、
9 スイッチを押して確定します。

왘

再生を続ける： ; を選択して、
9 スイッチを押して確定します。

chapter-09.fm 287 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

DVD ビデオモード 287
再生が中断された場所から再生されます。メニューが隠れます。

왘DVD 設定 を選択し、9 スイッチを押して確定します。

再生を中止する： 再生が中断され 왘 チャプター選択 を選択して、9 ス
るときに、É を再び選択して、イッチを押して確定します。
9 スイッチを押して確定します。 왘 9 または : スイッチを使用再生が停止して、DVD の先頭に戻して 5 を選択し、 9 スイッチをります。; が強調されます。
押して確定します。
왘 再生を再開する：; を選択して、どちらの場合も、しばらくすると 59 スイッチを押して確定します。
番目のシーン/チャプターから再生が始まります。
DVD の先頭から再生が始まります。
映画 / タイトルの選択
シーン / チャプターの選択
注意点왘

この機能についてのより詳しい情報
は、（컄261 ページ） にあります。
次または前にスキップする왘

リモコンの = または ; ス
イッチを押します。

この機能についてのより詳しい情報
は、（컄261 ページ）にあります。
オプション 1왘왘または왘

リモコンの 9 スイッチを押してメニューを表示します。
DVD ビデオ を選択し、リモコンの9 スイッチを押して確定します。

E または F スイッチを押します。
ナビゲーションメニュー（컄260
ページ）が約 8 秒間表示されます。

シーン / チャプターを直接選択する
例としてシーン / チャプター 5 の選択方法を示します。
왘オプション1：映画を再生している
とき、リモコンの h スイッチを
押します。

왘

5 のように対応するテンキーを押します。

왘オプション2：映画を再生している
とき、リモコンの 9 スイッチを押してメニューを表示します。

왘DVD ビデオ を選択し、9 スイッ
チを押して確定します。

왘DVD 設定 を選択し、9 スイッチを押して確定します。

왘

トラック選択 を選択して、 9 ス
イッチを押して確定します。

왘

選択リストの呼び出し： 9 スイッ
チを押します。

왘

映画 / トラックを選択します。

リアエンターテインメントシステム

注意点chapter-09.fm 288 ページ

288

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

DVD ビデオモード
オプション 2

왘します。

例：映画 2 を選択します왘スイッチ 2 を押します。
しばらくすると、2 番目の映画が再生されます。

リアエンターテインメントシステ
ムが作動するか、サブメニューが表示されます。
왘DVD メニューi DVD によっては、ビデオに戻る、プレイ、ストップ、.、/ または 上
へ のメニュー項目がまったく機能しな
かったり、DVD メニューのいくつかのポイントで機能しないことがあります。これらを示すために、アイコン Kがディスプレイに表示されます。

リアエンターテインメントシステム

DVD メニューを呼び出す왘

リモコンの 9 スイッチを押してメニューを表示します。

왘DVD ビデオ を選択し、リモコンの利用可能であれば、さらにオプションが選択できます。
リアエンターテインメントシステ
ムが DVD メニューに戻ります。

注意点
DVD メニューについてのさらに詳しい
情報は、（컄262 ページ）にあります。

9 スイッチを押して 選択 を確定

9 スイッチを押して確定します。
映画を停止する、シーンの始め、また
왘 DVD 設定 を選択し、9 スイッチ は終わりにスキップするを押して確定します。
왘メニュー を選択して、 9 スイッ
チを押して確定します。
DVD メニューが表示されます。

왘왘DVD メニューのメニュー項目を選択する왘

リモコンの 9:=; ス
イッチを使用してメニュー項目を選択し、9 スイッチを押して確定します。

メニューが表示されます。
映画を停止する： メニュー項目のストップ を選択して、リモコンの9 スイッチを押して確定します。

왘

シーンの終わりにスキップする：
メニュー項目の / を選択して、
9 スイッチを押して確定します。

왘

シーンのはじめにスキップする：
メニュー項目の . を選択して、
9 スイッチを押して確定します。

メニューが表示されます。

i 選択できないメニュー項目は灰色で表示されます。

DVDメニューのいずれかのメニュー
項目を選択します。

DVD メニューの 1 つ上の階層に移動する왘オプション1：リモコンのリターンスイッチ % スイッチを押すか、または DVD メニューに対応するメ
ニュー項目を選択します。

왘オプション 2：DVD メニューのいず
れかのメニュー項目を選択します。

왘

メニュー項目の上へを選択して、
9 スイッチを押して確定します。

chapter-09.fm 289 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

DVD ビデオモード 289
サブタイトルとカメラアングル
これらの機能はすべての DVD で利用できるわけではありません。利用できる字幕言語やカメラアングルの数はDVD の内容によります。設定は DVD
メニューにアクセスして行なうことも
可能です。

왘

オプション 1： リモコンの リター
ンスイッチ % を映画が見えるよ
うになるまで繰り返し押すか、または DVD メ ニ ュ ー に 対 応 す る メ
ニュー項目を選択します。

왘オプション 2： DVD メニューのい왘 リモコンの 9 スイッチを押してずれかのメニュー項目を選択して、メニューを表示します。
9 スイッチを押して確定します。
왘 DVD ビデオ を選択し、リモコンのメニューでメニュー項目の ビデオ
9 スイッチを押して確定します。
に戻る を選択し、9 スイッチを押왘 DVD 設定 を選択し、9 スイッチ
して確定します。
を押して確定します。

왘オーディオフォーマットの設定
この機能はすべての DVD に利用できるわけではありません。利用可能であ
れば、音声言語やオーディオフォー
マットを設定できます。設定の数はDVD の内容によります。設定は DVD
メニューにアクセスして行なうことも可能です。
왘

リモコンの 9 スイッチを押してメニューを表示します。

왘DVD ビデオ を選択し、リモコンの9 スイッチを押して確定します。

왘DVD 設定 を選択し、9 スイッチを押して確定します。

왘

音声言語 を選択し、 9 スイッチを押して確定します。
しばらくするとメニューが表示されます。現在選択している言語の前に # が表示されます。

왘

9: スイッチを使用して言語を選択し、9 スイッチを押して確
定します。

왘

メニューを終了する： = または; スイッチを押します。

왘

字幕言語 または アングル を選択
して、9 スイッチを押して確定します。
どちらの場合も、数秒後にメニューが表示されます。現在の設定の前に # が表示されます。

왘

9: スイッチを使用して設定を選択し、9 スイッチを押して確
定します。

왘

メニューを終了する： = または; スイッチを押します。

インタラクティブコンテンツ
DVD によっては、インタラクティブ
コンテンツ ( 例：ビデオゲーム ) が収録されていることがあります。ビデオ
ゲームでは、アクションを選択または開始することによってイベントに影響を与えることができます。アクションの種類と数はDVDにより異なります。
왘

リモコンの 9;:= ス
イッチでアクションを選択して、
9 スイッチを押して実行します。
メニューが表示され、最初の項目選
択 が強調されます。

왘

9 スイッチを押します。

リアエンターテインメントシステム

映像に戻るchapter-09.fm 290 ページ

290

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

COMAND システムのソースモード
COMAND システムのソースモード
COMAND システムの機能のオン /オフを切り替える
COMAND システムで選択されているオーディオまたはビデオソースをリア
エンターテインメントシステムに送ることができます。

i COMAND システムのモードを切り替
えると、新しいソースはリアエンターテ
インメントシステムには送られません。 上部のステータスバーに、ヘッドホン

リアエンターテインメントシステム

왘왘

COMAND システムの機能をオンに す る：CD モ ー ド の よ う に
COMAND システムの希望のオー
ディオモード（컄24 ページ） に切り替える、または DVD ビデオモードのメニューを表示します（컄260 ページ）。

のアイコンと再生しているソースのアイコンが表示されます。
왘

COMAND システムの機能をオフにする： COMAND システムの希
望のオーディオモードに切り替える、または DVD ビデオモードのメニューを表示します。

COMAND コントローラーをスラ 왘
イドしてから VÆ、まわして cVd 、
例えば音楽CDモードであれば CDなどの、左下にあるメニュー項目を選択して、押して W 確定します。

COMAND コントローラーをスライドしてから VÆ、まわして cVd 、
例えば音楽CDモードであれば CDなどの、左下にあるメニュー項目を選択して、押して W 確定します。

왘

後席のオーディオ / ビデオ オフを選択して、COMAND コントロー
ラーを押して W 確定します。

メニューが表示されます。

後席用ディスプレイで COMAND
システムのメディアを選択する
COMAND システムのメディアを読み込む왘왘

今のメディアを後席で視聴可にするを選択して、押して W 確定します。

リモコンの 9=; スイッチを使用して COMAND を選択して、押して 9 確定します。
COMAND システムで選択されたオーディオまたはビデオソースがリアエンターテインメントシステ
ムに読み込まれます。

chapter-09.fm 291 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

COMAND システムのソースモード 291
後方へのスキップで、現在のトラッ
クが再び再生 (8 秒以上再生している場合 ) されるか、前のトラックから開始 ( 現在のトラックが短い間だけ再生されている場合 ) します。
追加の設定オプション：
サウンド設定を選択する （컄293ページ）

앫DVD オーディオモード

後席のオーディオ / ビデオ オフ がCOMAND システムでオンのときは、COMAND シ ス テ ム オ フ ま た は
COMAND システムで再生されているソースがありません というメッセー
ジが表示されます。
オーディオモード

例：DVD オーディオモード
왘次 / 前のグループにスキップする：
リモコンの : スイッチを押します。

왘= または ; または b または c スイッチで強調して、押して 9 確定します。

i グループの情報は " グループを選択する " （컄219 ページ）にあります。

追加の設定オプション：
例：CD モード왘

トラックをスキップしながらト
ラ ッ ク を 選 択 す る： リ モ コ ン の= または ; スイッチを押し
ます。

または
왘

E または F スイッチを押します。
前方へスキップ機能を使用すると、次のトラックにスキップします。

앫

サウンド設定を選択する（컄293ページ）

リアエンターテインメントシステム

読み込みの処理が終了すると、オーディオまたはビデオソースがリアエン
ターテインメントシステムに設定されます。

chapter-09.fm 292 ページ292

２０１１年９月５日

月曜日

外部入力モード
MP3 モードDVD ビデオモード

例：MP3 モード

例：DVD ビデオモード왘왘

トラックをスキップしながらト
ラ ッ ク を 選 択 す る： リ モ コ ン の= または ; スイッチを押し
ます。

または

リアエンターテインメントシステム

午後９時２２分

왘

E または F スイッチを押します。

メニューを非表示にする： 9 ス
イッチで メニュー を確定します。
ビデオ映像が全画面で再生されます。

追加の設定オプション：
明るさ、コントラスト、カラーを設定する（컄294 ページ）앫

前方へスキップ機能を使用すると、 앫 画面比率を変更する （컄294 ページ）
次のトラックにスキップします。
後方へのスキップで、現在のトラッ
クが再び再生 (8 秒以上再生している場合 ) されるか、前のトラックから開始 ( 現在のトラックが短い間だけ再生されている場合 ) します。
왘

フォルダを選択する： リモコンの: スイッチを押します。

왘

2 つのフォルダのマークの 1 つを= または ; スイッチで強調して、押して 9 確定します。
選択によって、前または次のフォルダが選択され、最初のトラックが再生されます。

追加の設定オプション：
앫 サウンド設定を選択する （컄293ページ）앫

サウンド設定を選択する （컄293ページ）

外部入力モード
ご使用の前にサウンドとビデオ信号を使用して、1つの外部ビデオソースをリアエンター
テインメントシステムのそれぞれのディスプレイ（ディスプレイ外部入力）に、また 1 つの外部ビデオソースを後席ドライブ（ドライブ外部入力）に接続できます。
外部ビデオソースの操作方法は、それぞれの取扱説明書をご覧ください。
外部ビデオソースの詳細については、
メルセデス・ベンツ指定サービス工場におたずねください。

chapter-09.fm 293 ページ

２０１１年９月５日

月曜日

午後９時２２分

外部入力モード 293
外部ビデオソースをCD/DVDドライブに接続して再生すると、外部ビ
デオソースの映像を視聴できます。
接続した外部入力機器から映像が視聴できない場合は、オーディオメ
ニューをご覧ください。

外部入力機器を接続する
外部入力ドライブ
外部入力端子ドライブは CD/DVD ド
ライブの CD/DVD ディスク排出ス
イッチの横にあります（컄35 ページ）。

外部入力ディスプレイ端子はディスプ
レイの横にあります（컄34 ページ）。

ディスプレイ外部入力
왘"L REAR" ( 左画面 ) または "REAR
R" ( 右画面 ) がウインドウで強調されるまで、リモコン（컄34 ページ）のダイヤルを使用して画面を選択します。

왘

リモコンの 9=; スイッチを使用してメニューの 外部入力を選択し、9 スイッチを押して確
定します。

왘

外部入力メニューから メディア を選択して、9 スイッチを押して確
定します。

왘

ディスプレイ接続機器を選択して、
9 スイッチを押して確定します。

オーディオおよびビデオの接続왘왘

左右の音声プラグを、それぞれに対応する L と R の端子に差し込みます。
映像プラグを V 端子に差し込みます。

外部入力モードに切り替える
外部入力ドライブ왘

リモコンの 9=; スイッチを使用してメニューの 外部入力を選択し、9 スイッチを押して確定します。

再生操作をすると、ビデオソースの映像を視聴できます。接続した外部入力機器から映像が視聴できな
い場合は、オーディオメニューをご覧ください。

外部入力メニューが表示されます。

高音と低音を調整する
왘 外部入力メニューで Treble または Bass を選択し、リモコンの 9スイッチを押して確定します。
調整スケールが表示されます。
왘

外部入力メニュー왘왘

外部入力メニューから メディア を選択して、9 スイッチを押して確定します。
プレーヤー接続機器を選択して、

9 スイッチを押して確定します。

9 または : スイッチを使用して設定を選択し、9 スイッチを押して確定します。

リアエンターテインメントシステム

外部入力ディスプレイ

chapter-09.fm 294 ページ

294

２０１１年９月５日

月曜日

外部入力モード
明るさ、コントラスト、カラーを調
整する
왘 外部入力メニューで ディスプレイ
接続機器 または プレーヤー接続機
器 を選択し、9 スイッチを押して確定します。
왘

明るさ、コントラスト または カラー を選択し、9 スイッチを押して確定します。
調整スケールが表示されます。

왘

9 または : スイッチを使用して設定を選択し、9 スイッチを押して確定します。

画面比率を変更する
外部入力メニューで ディスプレイ
接続機器 または プレーヤー接続機
器 を選択し、9 スイッチを押して確定します。

リアエンターテインメントシステム

왘

왘

9:
スイッチを使用して、16:9 表示、4:3 表示 または ワイ
ドスクリーン を選択し、9 スイッ
チを押して確定します。
メニュー項目の前にあるドットが現在の設定を示します。

午後９時２２分

※この取扱説明書の内容は、2012 年 1 月現在のものです。

総輸入元

メルセデス・ベンツ日本株式会社〒 106-8506 東京都港区六本木一丁目 9 番 9 号 六本木ファーストビル

環境保護のため、この取扱説明書は再生紙を使用致しました。

MBJCSD 31310-011210000 C