A junio del 2022

Terremoto Mapa de áreas vulnerables Distrito
MinatoBG

Nishi Fukuta

aodaraParque Shinchayagawa

Río HigaoSímbolo
Temblor ocasionado
Incendio de gran escala
por terremoto

○
○
○
○
○
○
○
○

××××××××

ijklm

Nombre de la instituciónÁreas verdes de Nakanoshimagawa
Parque Sendoba
Parque central de Harutano
Parque Ousu
Parque Hongu

FTemblor ocasionado
Incendio de gran escala
por terremoto

Patios de las escuelas primarias, secundarias,
y algunas preparatorias públicas (Escuelapreparatoria Ishin y Escuela preparatoria Nan-yo)

Nishi Tsukiji

EInaei××××××O

Funamiryokuchi*Las instituciones incluidas en la lista de centros de evacuación de gran escalatambién pueden utilizarse en caso de incendios a gran escala

Río Tempaku

0500 1,000m

Licuefacción del suelo

NosekiN
International Exhibition CenterCiudad de Tokai

Grados de intensidad sísmica
Estado6Se está a la merced delos temblores, y no es
posible moverse sinarrastrarse. No esposible mantenerse depie, y pueden haberajetreo.

6Hay dificultad paramantenerse de pie.

(Fuerte)(Débil)5(Fuerte)5(Débil)

La mayoría de las personaspresentan dificultad para
caminar sin aferrarse a algo,y sienten que su movilidad
está limitada.
La mayoría de las personas
experimentan miedo ysienten la necesidad deaferrarse a algo.

AB
CDEFG
H
I
JKL
M
NO
PQ

Nombre de la institución

Centros de evacuación designados
Temblor ocasionado por terremoto Incendio de gran escala

Parque Inae Higashi○○Parque Kohoku○○
Parque Zennan○○
Parque central de Ousu○○
Parque Donko○○
Parque central de Tochi○○
Parque Nanko○○
Parque Arakogawa○○
Parque central de Hojin○○
Parque Shinchayagawa○○
Parque Inae○○
Áreas verdes de Todagawa○○
Parque Nikkogawa○○
International Exhibition Center○○
Funamiryokuchi○○
Parque central de Nan-yoDistrito○ Midori ○Parque central de Kiba○○
0500 1,000m

1:40,000I

7Áreas verdes de OegawaÁrea del parque Hakusui

1:40,000

Intensidadsísmica

Parque HoshoHigashi Tsukiji(El distrito escolar es una aproximación. Para másdetalles, consulte con cada ayuntamiento municipal.)Centros de evacuación designados (en caso de temblor ocasionado porterremoto o incendios de gran escala)【Centros de evacuación de gran escala】
Símbolo

A Parque Inae Higashi

Distrito
escolar*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros
mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables de cada distrito. Los mapas de áreas vulnerables
de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

zakiRío Oe

2

Intensidad sísmica

Distritoama
Río Y

Parque Inae

Centros de evacuación designados

○○○
○
○
○

ak
Ar

Parque Ishindaiichi
Parque KoyoÁreas verdes de Juichiyagawa
Parque Iroha
Parque Akiba
Parque Shotoku
Parque Fujimae
Parque Fukuda

abcde
fgh

Centros de evacuación designados

Pozos pertenecientes a fábricas y oficinas, cuyo propósito es garantizar el abasto
de agua (no potable) a los ciudadanos de la región en caso de ocurrir un granterremoto.

oRíNombre de lainstitucióni Áreas verdes de Nakanoshimagawa

Puerto de Nagoya

Centros de evacuación designados (en caso de temblor ocasionado por terremoto)【Centros de evacuación temporales】
SímboloC

Parque central de Hojin

KPozos de agua de emergencia para casos de desastre (oficinas)b Parque Koyo
Q Parque central de Kibai

Parque Nikkogawa

Aldea de Asuka

g ParqueFujimae

honaMCentros de evacuación designados en caso de ocurrir un terremoto, a los cuales
puede acudir para refugiarse temporalmente.

Instalaciones que garantizan el abasto de agua para las personas refugiadas durante
un desastre, las cuales se encuentran colocadas en todas las escuelas primarias ysecundarias públicas ubicadas dentro de la zona con suministro de agua.

Distrito Minami

I

Centros de evacuación designados (en caso de temblor ocasionado porterremoto)【Centros de evacuación temporales】

Centro de suministro de agua de emergencia (suministro de agua subterráneo)Korakuc

Centros de evacuación designados en caso de terremoto / incendio de gran escala. Suelen ser parques oáreas verdes que cuentan con espacios amplios para proteger a los refugiados de un incendio a gran escala.

Instalaciones ubicadas en centros de evacuación de gran escala y otras
instituciones. Son colocadas por empleados de la comisión de agua y drenaje yempresas privadas con las que se tenga un acuerdo de apoyo en casos de desastre.

Parque Dotoku

Parque IrohaÁreas verdes de Juichiyagawa

Centros de evacuación designados (en caso de temblor ocasionado porterremoto o incendios de gran escala)【Centros de evacuación de gran escala】

Centros de suministro de agua de emergencia (suministros de agua permanentes / temporales)

Parque Kohoku

OteKoseiRío SJ

Río NikkoaB A

Parque Arakogawa

Parque ZennanawaI

Las porciones sombreadas delmapa representan zonas fuera
de la jurisdicción de la ciudadde Nagoya

dChinkH

Nan-yoshio

JA

1

JH

Parque Ishindaiichi

Río SGm
Parque Hongu

aSimbología
Nakagawa

SeishoH

Distrito Atsuta

TokaiDOusu

Parque central de Nan-yoaF

Parque central de Tochi

ntTaklEJinguji

C Estación de bomberos de Minato

Estación de bomberos de Minato,
sucursal Inae
Estación de bomberos de Minato,
sucursal Nan-yo
Estación de bomberos de Minato,
sucursal Arakogawa
Brigada especial de bomberos,
Quinta división
Centro de tuberías Oeste de lacomisión de agua y drenaje

F

Distrito Mizuho

Escuela preparatoria Atsuta

Tochi

P

Ayuntamiento municipal deMinato, sucursal Nan-yo

de bomberos de Minato,
E Estación
sucursal Higashitsukiji

Parque Donko

Parque Akiba

del distrito de Minato /A Ayuntamiento
Oficina de ingeniería civil de Minato

de bomberos de Minato,
D Estación
sucursal TokaibashijTakagi

Oficina pública (símbolo de □)B

Parque Ousu

eZeRíoMeitoku

Parque Sendoba

FukutaG3

Hori

Río Fukuda

Ciudad deYatomi

ParqueHarutano Fukudao
Rí

Oficina central de prevención dedesastres de Nagoya / Oficina
central del distrito Minato(Ayuntamiento del distritoMinato)
TEL / 651-3251 (Conmutador)
654-9611-6 (Línea directa)
FAX / 651-6179

k central deoTRíRetirada hacia los centros de evacuación designados

ParqueParque central de Ousu

DhParque Nanko

Shoho

RíonieÁreas verdes de Todagawa

Pueblo de Kanie

・Este mapa se elaboró en base a la publicación hecha por la ciudad en febrero del 2014,
acerca de la estimación de daños que podría ocasionar un megaterremoto en el canal deNankai, y muestra la posibilidad de licuefacción del suelo, la intensidad sísmica estimadapara cada área de la ciudad, entre otros aspectos.
・Si bien la frecuencia con que ocurren terremotos en el canal de Nankai es actualmente de1 vez en 1000 años o menos, aquí se toman en consideración "todas las posibilidades" delos grandes daños que pudiera ocasionar un terremoto de la categoría más elevada.

fParque Shotoku

Fukuharu

LKa

1:22,000

Distrito Nakagawa

agawa

1,000mDescripción del mapa de áreas vulnerables a terremotos

Canal Nak

500

R ío

0

Escuela preparatoria Kogyo

Notas sobre la posibilidad delicuefacción del suelo
Posibilidad delicuefaccióndel suelo

Pozos de agua de emergencia para casos de desastre (oficinas)
Símbolo

Nombre de la institución12
3

Hospital Chubu-Rosai
Nakano Industries Corp. - Oficina de Nagoya
Atlas Japan Co.,Ltd. Fábrica de Kawama

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán
realizando las correcciones necesarias tras su publicación. Para el pueblo de Kanie, la ciudad de Yatomi, laaldea de Tobishima y la ciudad de Tokai, se obtuvo la aprobación de cada ciudad, y se elaboró el mapa enbase a los planos urbanos básicos. (Número de aprobación del pueblo de Kanie: 3蟹まち収, n. ° 36 / Ciudadde Yatomi: 3弥都, n. ° 47 / Aldea de Tobishima: 3建, n. ° 167 / Ciudad de Tokai: 都, n. ° 29)

EstadoLa posibilidad delicuefacción del suelo esalta.
Hay posibilidad de que
Mediana ocurra la licuefacción delsuelo.
La posibilidad dePequeña licuefacción del suelo esbaja.
La posibilidad delicuefacción del suelo es
Nulaextremadamente baja.
Grande*Es difícil anticipar la probabilidad y elárea donde ocurrirá la licuefacción delsuelo. Por lo tanto, se optó por mostrarloúnicamente como posibilidad.