平成20年（2008年）
2月10日

麗澤海外開発協会 会報

第9号

Reitaku Overseas Development Association

麗澤海外開発協会 会報
主な記事
巻頭報
告お知らせ
そ の 他

小学校再建ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ ｽﾀｰﾄ
ネパール・タイ現地報告
平成 20 年度事業のお知らせ
寄付金等の報告

発行所：財団法人麗澤海外開発協会〒277-0065 千葉県柏市光ヶ丘 2-1-1
TEL.04-7173-3165 FAX.04-7173-8953
http://www.reitaku.or.jp
発行人・岩田啓成 ／ 編集人・横山守男（１）

平成 20 年（2008 年）

2月10日

第9号
第5巻 第2号
年 2 回発行

ラオス小学校再建プロジェクトがスタート― ご協力をお願いします ―東南アジアで唯一の内陸国であるラオスは、他の国にるサワンナケート県の村長より依頼があり、麗澤海外開比べて経済成長率も低く、ほとんどの人々が農業を生業

発協会では、竹原基金によってタート・インハン村の学に生活しており、いまだ後発開発途上国に分類される国校校舎再建計画に協力していくことを正式に決定いたしです。また、1954 年まで 60 年間続いたフランス統治時ました。しかし、校舎の再建費用は 438 万円と当初想定代の「愚民化政策」により、教育面も他国より著しく遅れしていたよりも高く、予定していた竹原基金 250 万円でています。ようやくラオス政府も力を入れ始めましたが、は、大幅に不足することがわかりました。

義務教育にあたる初等教育 77.3％の就学率に対し、中等「竹原基金」の創設者・麗澤大学 竹原茂教授（当協会理事）

教育 38％、高等教育 2.9％（2000 年調べ）と依然低く、まは、「子供たちにより良い教育環境を」という思いでこのた都市部と地方とでは大きな格差があります。ラオスで基金を創設しました。この思いを実現するためにも、そは、老朽化した校舎の中、今なお雨風にさらされながらしてアジア諸国の発展のためにも、会員の皆様やより多勉強する子供たちが多くいます。

くの皆様の力が必要です。何とぞご支援、ご協力くださ

このような状況の中、平成 19 年７月に、南部に位置すいますようお願い申し上げます。

1960年代に建てられた木造の校舎は壁や天井も穴だらけ。
激しい雨風のときには隣の教室に避難することもあります。

村人たちのカンパだけでは建て直しができません。

（２）

平成20年
（2008年）
2月10日

麗澤海外開発協会 会報第９号

ラオスの８割の学校は倒壊の危険性あり
麗澤海外開発協会では、SVA（社団法人シャンティ国際ボランティア会）と協力し、平成 19 年 12 月より南部に位置するサワンナケート県のタート・インハン学校の再建工事に着手しました。
タート・インハン学校は、幼稚園児 48 名、小学生 450 名、中学・高校生 312 名の計 810 名の生徒が通学しています。
今回再建を予定している教室は1968年に建設された３教室。現在115名の小学生が使用している校舎で、壁の木は割れ、トタン屋根には穴が開いてしまっています。そのため、雨の時には他の校舎に移って勉強をしなければなりません。
ラオスでは生徒数が増加する一方で、教員の賃金が低いため教員不足に悩んでいます。また、老朽化した校舎も全体の 8 割と学習環境の整備が急務となっています。

タート・インハン学校の様子

右は教室内の様子。 机や椅子もボロボロ。
屋根も壁も穴だらけ。

皆様のご支援お待ちしております
屋根はトタンで作られているが、 今にもはがれ落ちてきそうな状態。 下の写真は校舎の全景。

（４）

平成20年
（2008年）
2月10日

麗澤海外開発協会 会報

ネパール第９号

現 地 報 告◆ 今年もよもぎオイルの抽出が終わりました
今年も昨年並みに乾燥よもぎの収穫があり、よもぎオイルの抽出も無事終了。オイル抽出終盤期に雨が降り続き、採集そのものにはさほど問題はないのですが、採集をする村人たちが「傘がない」「レインコートがほしい」「蛭が出るので賃金をもう少し出してほしい」などと要求することが非常に多くなりました。
昨年までは入山採集税なるものがあることを知らず、採集にかかわる村民からも何も聞いていなかったのですが、今年度からよもぎ採集税を払って１年間の許可を取らなければならないことになりました。ネパールではよもぎは誰も関心すら持たない雑草同然だった草ですが、ようやく「日の当たる存在に昇格」したことをうれしく思います。

よもぎの葉を集める村人

もぐさ用に葉を乾燥させる

オイルにする葉は洗浄後、抽出機へ◆ ネパールでのお灸の普及
20 年 前 ネ パ ー ル 入 り し た 当 時 は 鍼 灸 を 知 っ て い る 人 は 極 わ ず か で し た。
OTTC
（東洋医学専門学校）開校準備のため教育省をはじめ、労働省、社会福祉省、国家計画委員会など関係省庁に行き、鍼やお灸について説明しましたが、鍼は知っているという人はいても「お灸」「もぐさ」はどう説明しても理解していただ
けませんでした。
よもぎを乾燥させてもぐさにし、そのもぐさを「つぼ」の上に置き線香で火をつけ、一時的に火傷をさせて病気を治す治療法で中国では 4000 年前から、日本
では 2000 年前から行われている優れた医療であることを説明しましたが、99.9％の人は信じていませんでした。なかには「火傷させて、なぜ病気が治るのだ」と怒り出す人もいて、情けない思いをしたことを思い出します。
今年から JOCV（青年海外協力隊）隊員が鍼灸師としてネパールに派遣され、カトマンズ市役所に開設された「鍼灸院」で治療を始めました。ようやくネパール政府が「鍼灸」を医療として公認したことになり、20 年間頑張ってきてよかったと心からうれしく思っています。

報告：畑美奈栄（鍼灸師）

ネパールの国際会議場でお灸のデモンストレーションを行いました● 日本道経会東京が研修旅行でよもぎ工場を視察 ●平成19年11月３日から10日までの８日間、日本道経会東京の11名の方々がネパールへの研修旅行で、ティテパティよもぎの会のよもぎ工場を視察に来られました。日本道経会とは、「道徳と経済は一体である」という理念に基づき、「三方よし」の経営を通じて健全な経済社会の発展に努めている団体で、今回視察に来られた方々も経営者の方が多く、大変熱心にご覧になってくださいました。
皆様もネパールや近隣の国へ来られる際にはぜひご連絡いただき、見学にお越しください。

平成20年（2008年）
2月10日

麗澤海外開発協会 会報

タ イ第9号（５）

現 地 報 告◆ 新しい仲間が加わりました
メーコック財団の近隣にあるパースー村から、新たな仲間が加わりました。自宅から通学することになった子供と入れ替わり、かねてから希望していた子供たちが入ることになりました。メーコック財団での規則的な生活や当番の仕事など、最初は慣れないようですが、スタッフの愛情を受けて、がんばっていってほしいものです。
運営者であるピパット氏が今年に入ってから体調を崩しており、多くの支援者が心配していましたが、徐々に回復し、お茶の苗を植える作業も子供たちと一緒にできるまでになりました。子供たちにとって父親のような存在であるピパット氏。日本からも暖かいエールを送り、活動を少しでもサポートしていきたいと思います。

寮生活を通じて規律を身に付けていく◆ 伝統刺繍で技術向上を目指す
ピパット氏を支え、子供たちの世話から運営に携わる妻のアノラックさん（チェンマイで縫製工場を経営）は、時間を見つけては子供たちにアカ族伝統の刺繍や裁縫を教えています。生地などの材料も自分の工場から無料で提供しています。以前から子供たちが作った刺繍の生地をメーコック財団の訪問者に販売してきましたが、今後アノラックさんが日本向けに販売する商品の中にも少しずつ入れることができるかもしれません。学校の勉強が中心のため、たくさん作ることはできませんが、技術の向上を目指すことで自信と将来への一つの希望が見ツアーの学生に刺繍を教えるえてくることでしょう。
報告：渡辺朋子（麗澤海外開発協会スタッフ）● 麗澤高等学校スタディツアーでメーコック財団を訪問●「今の自分にできること」を考える旅に
昨年 12 月 20 日から 28 日まで、第４回タイ・スタディツアーを実施。１、２年生の希望者９名が参加しました。
このツアーは、チェンライ郊外にある養育施設・メーコック財団での滞在をメインとするものです。財団の子供たちは、複雑な家庭事情を抱えているにもかかわらずとても明るく、言葉や年齢の違いなど気にもせず、笑顔で優しく接してくれました。ツアーが始まった当初、生活の不便さや気候の違いにより、生徒たちからは不安や不平の声も聞かれました。しかし、財団で子供たちに会ってからは、みずから朝５時に起きて掃除をする者、炊事の手伝いをする者、タイ語の本を片手に一生懸命にコミュニケーションを図ろうとする者…と、出会いをとおして成長していく姿を見ることができました。次回もより多くの生徒が参加し、貴重な体験をしてくれることを心より願っています。
報告：江頭誠道（麗澤中学・高等学校教諭）

平成20年（2008年）
2月10日

麗澤海外開発協会 会報

第９号

（７）

平成20年４月から麗澤海外開発協会はMIRCを統合し、事業を拡充します
財団法人麗澤海外開発協会と MIRC（モラロジー国際救援運動推進委員会）は、これまでにそれぞれの特長を生かした活動を行ってきましたが、平成 20 年４月をもって両団体は統合し、MIRC の事業は財団法人麗澤海外開発協会が引き継ぐこととなりました。
今後とも皆様の変わらぬご理解とご協力をお願い申し上げます。

支援事業
ネパールにおける医療支援活動

緊急支援活動
海外において災害などが発生した場合に緊急に支援を行います

タイにおける教育支援活動
ラオスにおける学校再建・図書館建設
カンボジアにおける学校建設

スタディツアータイ・ラオス スタディツアー（またはネパール）

カンボジア スタディツアー

講演会・交流会
講演会等を通して海外協力への理解を深めてもらうとともに次世代の育成に努めます

書き損じハガキの回収
募金活動
会員、竹原基金、一般寄付金の募集

麗澤大学の学園祭に駐日ラオス人民民主共和国特命全権大使が非公式訪問
平成 19 年 11 月 3 日、晴天に恵まれる中、駐日ラオス人民民主共和国特命全権大使シートン・チッニョーティン閣
下が麗澤大学を訪問、麗陵祭を見学されました。大使一行は華道展や茶道展、ボランティアサークル「プアン」の民芸品販売などを視察された後、竹原ゼミの展示（地球温暖化について）を中心に見学され、大学の国際色豊かな学園祭に深い関心を示されていました。ラオス大使が麗澤大学を訪問されたのは今回で２回目。1996 年 11 月にトーンサイ・ポティサーン大使 ( 当時 ) が訪問され、本学において「ASEAN 加盟する前のラオスの経済と社会開発」と題する講演をされたこともあります。
麗澤海外開発協会では、平成 19 年 12 月から竹原基金により、竹原教授の生まれ故郷ラオス・サワンナケート県にあるタート･インハン小学校の校舎３教室の建て替え工事がスタートしたばかり。また、協会が 2 月 11日から 9 日間の日程で開催するタイ・ラオススタディツアーには、麗澤大学生 9 名を含む 15 名が参加し、建設現場でボランティアに携わるほか、現地の小学校や支援先を訪問します。
今回のラオス大使の訪問は、当協会においても、また 20 年度からスタートする麗澤大学外国語学部の国際交流・国際協力専攻においても、発展途上国諸国との交流・協力に広く道を開く第一歩となることでしょう。

麗陵祭を見学される大使一行