2022 年度事業報告書（2022 年 4 月 1 日～ 2023 年 3 月 31 日）

国際交流事業
1

国際講演会

なし

2

IBBY 支部としての活動

ア）IBBY 世界大会（9 月マレーシア）イ）国際子どもの本の日キャンペーン（3 月）ウ）日中韓共同プロジェクト（12 月）エ）年会費の納入
オ）IBBY と日本のスポンサーとの橋渡し
カ）IBBY チルドレン・イン・クライシスへの協力

3

国際賞への推薦事業

ア）国際アンデルセン賞イ）IBBY サイレント・ブックスウ）IBBY バリアフリー児童図書セレクションエ）アストリッド・リンドグレーン記念文学賞（5 月）

4

派遣・出展事業ア）ボローニャ・ブックフェア（イタリア）

調査研究 ・ 情報提供事業
1

図書展ア）世界の子どもの本展（7 会場）イ）世界のバリアフリー児童図書展（14 会場）

2

ブックリストの作成ア）「IBBY がすすめる世界の児童書 2022」イ）「おすすめ！日本の子どもの本 2022」
ウ）「Japanese Children's Books 2022」エ）「おすすめ！世界の子どもの本 2022」
オ）「あしたの本だな」

3

講座・研究会ア）国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座（5 回）イ）新・編集者講座（3 回）ウ）子どもの本の翻訳フォーラム（1 回）エ）希望プロジェクト学びの会（3 回）

4

会報の発行

「Book & Bread」（年 4 回、6・9・12・3 月）

5

ウェブサイトほか

ホームページ／ Facebook ／ Facebook 会員サロン／ Twitter ／ Instagram ／メールマガジン／ YouTube チャンネル

6

協力事業ほかア）子どもの読書推進会議イ）ブラチスラバ世界絵本原画展（国内巡回展）
ウ）山田養蜂場「ミツバチの絵本コンクール」
エ）群馬県太田市美術館 ･ 図書館オ）後援名義の提供 ほか

その他の事業1

イタリア・ボローニャ国際絵本原画展

巡回展事務局業務（4 会場）

2

希望プロジェクト

ア）支援活動（野馬追文庫・子ども食堂・避難してきた子ども ほか）イ）あしたの本だな（少年院ライブラリー）ウ）募金活動3

フォーラム・子どもたちの未来のために

学習会・講演会など（2 回）

4

会員活動

ア）ノンフィクションの子どもの本を考える会
イ）絵本部

5

三浦太郎展 絵本とタブロー（スポット）

展覧会事務局業務（1 会場）

6

物販

なし

組織 ・ その他
総会・理事会1

総会 1 回（6 月）／理事会 4 回

72023報告.indd

72023/07/21

20:00:44

● 2022 年度カレンダー （2022 年４月～ 2023 年３月）
４月

-28 日：世界の子どもの本展（東京都・出版クラブビル）
2 日：国際子どもの本の日
2 日：「おすすめ！日本の子どもの本 2022」発行

５月

9 日：ノンフィクションの子どもの本を考える会①
13 日：理事会①
17 日：アストリッド・リンドグレーン記念文学賞推薦
24 日 -6 月 7 日：世界の子どもの本展 / 世界のバリアフリー児童図書展（富山県・富山市立図書館）

６月

9-22 日：世界のバリアフリー児童図書展（東京都・光塩女子学院中等科・高等科）
10 日：理事会②
25 日：第 52 回定時総会
25 日：フォーラム・子どもたちの未来のために①
25 日 -7 月 7 日：世界のバリアフリー児童図書展（東京都・墨田区立緑図書館）
25 日 -8 月 7 日：イタリア・ボローニャ国際絵本原画展（東京都・板橋区立美術館）
30 日：会報 151 号発行

７月

2-18 日：世界の子どもの本展（北海道・剣淵町絵本の館）
12-25 日：世界のバリアフリー児童図書展（静岡県立大学短期大学部）
17 日：国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座①

８月

1 日：
「Japanese Children's Books 2022」発行
3-15 日：世界のバリアフリー児童図書展（香川県・高松市夢みらい図書館）
7 日：希望プロジェクト学びの会①
13 日 -9 月 25 日：イタリア・ボローニャ国際絵本原画展（兵庫県・西宮市大谷記念美術館）
19 日 -9 月 1 日：世界のバリアフリー児童図書展（東京都・荒川区中央図書館）
20 日：国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座②

９月

10-12 日：第 38 回 IBBY 世界大会（マレーシア）
12-25 日：世界のバリアフリー児童図書展（高知県・高知こどもの図書館）
14 日：新編集者講座①
21 日：新編集者講座②
23 日 -10/2：世界の子どもの本展（長野県・大桑村図書館）
29 日：ノンフィクションの子どもの本を考える会②30 日：会報 152 号発行

10 月

2 日：国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座③
4 日：国際アンデルセン賞作家賞選考会
6 日：国際アンデルセン賞画家賞選考会
18-31 日：世界のバリアフリー児童図書展（長野県・清泉女学院大学・短期大学図書館）
31 日：国際アンデルセン賞推薦

11 月

3 日 -12 月 11 日：イタリア・ボローニャ国際絵本原画展（石川県七尾美術館）
5 日：国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座④
9-23 日：世界の子どもの本展（長野県・松川村図書館）
11 日 -12 月 25 日：ブラチスラバ世界絵本原画展（千葉県・千葉市美術館）
13 日：希望プロジェクト学びの会②
12-27 日：世界のバリアフリー児童図書展（群馬県・太田市美術館・図書館）
16 日：理事会③19 日 -1 月 9 日：三浦太郎展（東京都・板橋区立美術館）
24 日：新編集者講座③
28 日：フォーラム・子どもたちの未来のために②

12 月

1-7 日：世界の子どもの本展（愛知県・豊橋市民文化会館）
4 日：国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座⑤
6-18 日：世界のバリアフリー児童図書展（神奈川県・横浜ラポール）
17 日 -1 月 22 日：イタリア・ボローニャ国際絵本原画展（群馬県・太田市美術館・図書館）
31 日：「おすすめ！世界の子どもの本 2022」発行
31 日：「あしたの本だな」発行
31 日：会報 153 号発行

1月

20-29 日：世界のバリアフリー児童図書展（愛知県・豊田氏こども図書室）
26 日：ノンフィクションの子どもの本を考える会③
27 日：IBBY サイレント・ブックス推薦
29 日：子どもの本の翻訳フォーラム

2月

6 日：理事会④
8 日 -3 月 12 日：ブラチスラバ世界絵本原画展（大阪府・東大阪市民美術センター）
10-19 日：世界のバリアフリー児童図書展（東京都・板橋区立蓮根図書館）
22 日：希望プロジェクト学びの会③
25 日：希望プロジェクト協賛講演会（福島県立図書館）

3月

国際子どもの本の日キャンペーン
3-7 日：世界のバリアフリー児童図書展（福井県・福井大学付属図書館）
6-9 日：ボローニャブックフェア（イタリア）
17-27 日：子どもの本の日フェスティバル / 世界の子どもの本展
18-28 日：世界のバリアフリー児童図書展（静岡県・浜松市立中央図書館）
31 日：「IBBY がすすめる世界の児童書」発行
31 日：会報 154 号発行

82023報告.indd

82023/07/21

20:00:44

【国際交流事業】
1. 国際講演会なし

2. IBBY 支部としての活動
ア） IBBY 世界大会 （隔年）
第 38 回 IBBY 世界大会がマレーシアで開催された。
大会テーマ

子どもの本がつなぐ大きな世界

会期

2022 年 9 月 10 ～ 12 日

開催国

マレーシア・プトラジャヤ■ IBBY と世界大会・地域大会
現在 IBBY には 80 の国と地域が加盟しており、隔年で開催される子どもの本の世界大会（IBBY 世界大会）では、国際アンデルセン賞や IBBY 朝日国際児童図書普及賞の授与式のほか、総会や役員選挙などが行われる。数年前から、世界大会がない年に、地域ごとの大会も開催されるようになった。ヨーロッパ地域大会、ラテンアメリカ・カリビアン地域大会、
アフリカ大会、アジア・オセアニア地域大会がある。
アメリカ合衆国は、26 年前から独自に USBBY 大会を実施している。

伝えた。
「子どもゆめ基金」助成活動。参加者のべ457 人。

・本の世界をたんけんしよう！
「IBBY オ ナ ー リ ス ト 」「おす
3/17・ すめ！日本の / 世界の子ども（会場）
18（金・ の本」「あしたの本だな」に童心社
土）選定された国内外の児童書約600 冊を展示。ゲームなどで本を楽しんだ。
3/18（土）

・翻訳家体験「世界の絵本の絵を読もう①②」
講師：木村有子、野坂悦子

童心社

3/18
（土）

・ 本 の PR 体 験「 お す す め 絵
本のポップをつくろう」
講師：中村健太朗

童心社

3/21
（祝）

・本屋さん体験①「絵本屋さんでポップをつくろう」
講師：茅野由紀、サンプルパ
パ

ブックハ
ウスカフ
ェ

3/25
（土）

・本屋さん体験②「絵本屋さんで読み聞かせしよう」
講師：茅野由紀、サンプルパ
パ

ブックハ
ウスカフ
ェ

3/25
（土）

・作家体験「「主人公」作りから始めよう！楽しい物語の書
き方 Workshop」
講師：那須田淳、佐藤まどか

オンライ
ン

3/26
（日）

・あそびうたと工作「紙コップ人形を作って、絵本であそぼう！ うたであそぼう！」
講師：上地史人、三根政信

オンライ
ン

3/26
（日）

・絵本作家体験「描いて想像してつながろう「ちきゅうパ
スポート」
」
オンライ
講師：あべ弘士、石川えりこ、 ン
ささめやゆき、降矢なな、堀
川理万子

3/27
（月）

・編集者体験「自分だけのオリジナルの帯をつくろう」
講師：堀創志郎

ポプラ社

3/27
（月）

・科学あそび「ぼくもわたしもカミナリさま カミナリカー
ドをつくろう」
講師：坂口美佳子

ポプラ社イ） 国際子どもの本の日キャンペーン
4 月 2 日の「国際子どもの本の日」を記念し日本でも事業を行った。

（1）世界共通ポスターとメッセージの発信

IBBY 各国支部が順番に作成するポスターとメッセージを日本語版にし、JBBY 会員のほか全国の公共図書館や関連施設に配布した。
2023 年担当国

ギリシャ

メッセージ

ヴァゲリス・イリオプロス

ポスター

フォティニ・ステファニーディ

メッセージ翻訳

前沢明枝

日本語版メッセー
ジ / ポスター

メッセージ（A4 二つ折り）、ポスター（A2）各 6,000 部（2）記念イベントの実施「JBBY 子どもの本の日フェスティバル」を対面とオンラインの併用で実施した。本年は、子どもの本にまつわる様々な仕事体験をとおして本の面白さを■国際子どもの本の日
IBBY は 1966 年に、アンデルセンの誕生日である
4 月 2 日を「国際子どもの本の日」と定め、各国で本を普及するイベントを奨励した。翌 67 年からは、
IBBY 支部が交代に記念ポスターとメッセージを作成
し、世界中に発信している。

92023報告.indd

92023/07/21

20:00:44ウ） 日中韓共同プロジェクト
2019 年に始動。IBBY の日中韓支部が年に 1 ～ 2 回

テーマを決めて 5 冊ずつ自国のおすすめ本を選ぶ。

カテゴリー 6
（11 カ国）

チリ、コロンビア、クロアチア、キ
プロス、エジプト、ギリシャ、ハン
ガリー、インドネシア、スロバキア、
南アフリカ、ベネズエラ

カテゴリー 7
（13 カ国）

アゼルバイジャン、ドミニカ、エク
アドル、エストニア、ヨルダン、ラトビア、リトアニア、パキスタン、
ペルー、トルコ、ウクライナ、ウズベキスタン、ベトナム

カテゴリー 8（22 の国と地域）

アフガニスタン、アルバニア、アルメニア、ボリビア、カンボジア、カメルーン、コスタリカ、キューバ、
エルサルバドル、ガーナ、グアテマ
ラ、ハイチ、レバノン、モルドバ、
モンゴル、ネパール、パレスチナ、
スリランカ、タンザニア、ウガンダ、
ウルグアイ、ジンバブエ

第 4 回のテーマは「Time（時間）」。中国・韓国の本の情報が揃い次第ウェブサイトで紹介（2023 年
6 月頃を予定）。https://jbby.org/cjkbby-project/『まっている。』村上康成作 / 講談社『やとのいえ』八尾慶次作 / 偕成社
日本の本『りんごだんだん』小川忠博写真・文/ あすなろ書房『福島に生きる凛ちゃんの 10 年』豊田直巳写真・文 / 農山漁村文化協会『ネムノキをきらないで』岩瀬成子作/ 植田真絵 / 文研出版

選書

奥山恵、坂口美佳子、さくまゆみこ、
汐﨑順子、土居安子、福本友美子、野
上暁

原稿執筆

さくまゆみこ、野上暁、広松由希子

翻訳神谷丹路、王玉、李麗編集

竹迫祐子、藤田隆広エ） IBBY 年会費の納入
年会費 7,500 スイスフラン（=1,074,300 円）を納めた。IBBY の会費カテゴリーは、その支部の年間
児童書出版点数を基準に決まる。
（2022 年現在 81カ国）

カテゴリー 1
（6 カ国）

中国、フランス、ドイツ、日本、イ
ギリス、アメリカ合衆国

カテゴリー 2
（10 カ国）

オーストラリア、ベルギー、カナダ、
イタリア、韓国、オランダ、スペイン、
スウェーデン、スイス、アラブ首長国連邦

カテゴリー 3
（2 カ国）

デンマーク、ノルウェー

カテゴリー 4
（9 カ国）

オーストリア、ブラジル、チェコ、
フィンランド、インド、アイルラン
ド、メキシコ、ポーランド、ロシア

カテゴリー 5
（7 カ国）

アルゼンチン、アイスランド、イラ
ン、マレーシア、ニュージーランド、
スロベニア、タイオ） IBBY と日本のスポンサーとの連携協力
連絡や交渉の中継や、会議の段取りをした。
IBBY 朝日国際児童図書普及賞

朝日新聞社

IBBY 山田基金

山田養蜂場■ IBBY 朝 日 国 際 児 童 図 書 普 及 賞（IBBY-Asahi
Reading Promotion Award）
1986 年に東京で、アジアで初めての IBBY 世界大会が開催された際、朝日新聞社が IBBY の活動に賛同して創設した賞。図書普及や識字活動で成果をあげた団体に贈られる。
■ IBBY 山田基金（IBBY-Yamada Fund）
スマトラ島沖地震（2004）に対し山田養蜂場から寄せられた義援金を元に 2005 年に発足した基金。その後も支援は継続し、年間 8 ～ 10 の国と地域で、読書推進のための草の根ワークショップを行う。

カ） IBBY チルドレン ・ イン ・ クライシスへの協力
IBBY が呼びかける募金に適宜協力する。2022 年度

は、洪水被害にあったパキスタンや、ウクライナ難民を支援するポーランドでの活動。

■ IBBY チルドレン・イン・クライシス
自然災害や紛争などで危機に直面している子どもたちを本で支援する。IBBY 支部や関連団体が現地が行う支援活動を支えるための国を超えた募金活動。

3. 国際賞への推薦
ア） 国際アンデルセン賞への推薦 （隔年事業）
国内選考会を実施し、2024 年国際アンデルセン賞

102023報告.indd

102023/07/21

20:00:44

に岩瀬成子氏と荒井良二氏を推薦した。

作家賞

画家賞

■ IBBY サイレント・ブックス

岩瀬成子

代表 5 作品：『朝はだんだん見えてくる』『ぼくが弟にしたこと』
（以上、
理論社）
『ピース・ヴィレッジ』（偕成社）『きみは知らないほうがいい』（文研出版）『あたらしい子がきて』（岩崎書店）

2012 年に IBBY イタリア支部が開始したプロジェク
ト。サイレント・ブックス（Silent Books）とは文字のない絵本のこと。アフリカや中東からの移民や難民が集まる地中海の小島ランペドゥーサに子ども図書館を造り、母語の異なる子どもたちのために、2
年に 1 度世界中から文字のない絵本を収集する。

ウ） 2023 年 IBBY バリアフリー児童図書セレクシ

荒井良二

代表 5 作品：『ユックリとジョジョニ』（ほるぷ出版）『たいようオルガン』『あさになったのでまどをあけますよ』『きょうはそらにまるいつき』（以上、偕
成社）『こどもたちはまっている』（亜紀書房）▽国内選考会（オンライン）
作家賞

10/4

選考委員：さくまゆみこ、代田知子、土居安子、中野怜奈、野
上暁

画家賞

10/6

選考委員：位頭久美子、土居安子、
広松由希子、松岡希代子、松本猛■国際アンデルセン賞
1953 年に IBBY が創設した子どもの本の国際的な賞
で「Little Nobel Prize（小さなノーベル賞）」と称される。3 年の準備期間を経て 1956 年に第 1 回の授与式が行われた。IBBY に加盟する支部が推薦する候補者の中から、2 年に 1 度、子どもと子どもの本に最も貢献した作家と画家の全業績を対象に贈られる。
選考は、世界 11 カ国から選任された国際選考委員（委員長含）があたる。日本からは、赤羽末吉（1980 画家賞）、安野光雅（1984 画家賞）、まど ･ みちお（1994
作家賞）、上橋菜穂子（2014 作家賞）、角野栄子氏（2018年作家賞）が受賞している。

イ） IBBY サイレント ・ ブックス （隔年事業）
第 6 回 IBBY サイレント・ブックスに、下記の 3 作品を推薦した。会員から推薦を募り、理事会にて選
定した。
『100』

名久井直子作／井上佐由紀写
真／福音館書店『MOON PHASE』

駒 形 克 己 作 ／ ONE STROKE／ 2019『カーたろうとこけしっぺ』

山田美津子作／理論社／ 2019ョン （隔年事業）
2022 年 に JBBY が 推 薦 し た 10 作 品 の う ち、3 作

品 が 2023 年 の IBBY セ レ ク シ ョ ン（Selection of
the 2023 Outstanding Books for Young People with

Disabilities）に選定された。2023 年は、22 カ国から 40 点が選ばれた。日本では、2024 年度に国内巡回展を計画中。

『仕事に行ってきます① クッキーづくりの仕事 洋美さんの 1 日』

季刊「コトノネ」編
集部／埼玉福祉会『りんごだんだん』

小川忠博写真・文／
あすなろ書房『わたしが障害者じゃなくなる日』

海老原宏美著／旬報社■ IBBY バリアフリー児童図書1985 年、障害児向けの図書の調査研究と利用の促進を目的にノルウェーのオスロ大学特別支援研究所の中に、IBBY の障害児のため図書資料センターが設立。
以来、各国支部から障害児の読書を助ける優れた児
童書を収集、その中から特に際立った作品のカタロ
グを発行してアイデアバンクとしての役割を果たしている。センターは、2002 年にノルウェー・バール
ムのハウグ特別支援学校図書館へ、2014 年にカナダのトロント市立ノースヨーク中央図書館へ移転。

エ） アストリッド ・ リンドグレーン記念文学賞 （毎年）2023 年アストリッド・リンドグレーン記念文学賞に、前年に引き続き田島征三氏を推薦した。

■アストリッド・リンドグレーン記念文学賞『長くつ下のピッピ』で知られるスウェーデンの児童文学作家アストリッド・リンドグレーンの功績を記念し、スウェーデン政府が 2002 年に創設した賞。
世界中の子どもの本の作り手、または子どもの本の普及に貢献した人・団体を対象に贈られる。日本で推薦権を有するのは、JBBY と大阪国際児童文学振興財団、日本図書館協会、荒井良二氏（2005 年受賞者）。

11

2023報告.indd

112023/07/21

20:00:44

4. 派遣 ・ 出展事業

はコロナウィルスの影響で中止とした。

JBBY YouTube チャンネルで、会員の各言語専門家ア） ボローニャ ・ ブックフェア （イタリア）
2023 年 3 月 6 ～ 9 日に開催されたボローニャ・ブ

ックフェアで、日本の子どもの本に関するイベント
を主催 / 協力した。
JBBY 発行の英文リスト「Japaneseによる作品の紹介動画を配信。
▽巡回展

Children's Books」や、2021 年度に国際交流基金に

3/8 ～ 4/28

東京都

出版クラブビル・クラブ
ライブラリー

加者に配布した。

5/24 ～ 6/7

富山県

富山市立図書館（TOYAMA キラリ）

7/2 ～ 18

北海道

剣淵町絵本の館

9/23 ～ 10/2

長野県

大桑村図書館

11/9 ～ 23

長野県

松川村図書館

12/1 ～ 7愛知県

豊橋市民文化会館

2023/1/10 ～21

高知県

オーテピア高知図書館※ 2022 年版
3/17 ～ 18

東京都

童心社紙芝居ホール（2022年版）

協力して作成した「Lifelong favorite」をフェア参

3/6（月）「日本「島」からの絵本の発信」
講師：広松由希子

3/6（月）「永遠の旅人 安野光雅」
講師：松岡希代子

3/7（火）

ワークショップ「絵本の付録デザイン」
講師：オオノマユミ「《視るを超えて》絵本原画木製パネル
3/7（火） プロジェクトについて」
講師：松岡希代子、森泉文美
3/7（火）「さわる絵本プロジェクト」
講師：ピエトロ・ヴェッキアレッリ「ようこそ子どもの本の世界へ」
3/8（水）
講師：広松由希子
ビデオ出演：土居安子
3/9（木）

ワークショップ「日本の絵本翻訳道場」
講師：マリアエレナ・ティージ、森
泉文美

3/9（木）

ワークショップ「The Earth Passport」
講師：降矢なな○ 2020 年：『きみの存在を意識する』（梨屋アリエ作 / ポプラ社）、『よるのおと』（たむらしげる作 / 偕成社）、
『青い月の石』（トンケ・ドラフト作
日 本 の IBBY / 西村由美訳 / 岩波書店）
オナーリスト○ 2022 年：『徳治郎とボク』（花形
みつる作 / 理論社）、『つかまえた』（田島征三作 / 偕成社）、『ケンタウロスのポロス』（ロベルト・ピウミ
ーニ作 / 長野徹訳 / 岩波書店）

イ） 世界のバリアフリー児童図書展 （隔年事業）
2021 年の選定図書 40 タイトル（26 カ国）を 14 会

【調査研究 ・ 情報提供事業】

場で展示した。
5/24 ～ 6/7

富山県

富山市立図書館（TOYAMA キラリ）

6/9 ～ 22東京都

光塩女子学院中等科・高等科（学内公開）

6/25 ～ 7/7

東京都

墨田区立緑図書館

7/12 ～ 25

静岡県

静岡県立大学短期大学部（学内公開）

8/3 ～ 15香川県

高松市夢みらい図書館ェスティバルの一環で、2022 年版を披露した。

8/19 ～ 9/1

東京都

荒川区中央図書館ゆいの森あらかわ

回講演会「世界の子どもの本はこんなに面白い！」

9/12 ～ 25

高知県

高知こどもの図書館

1. 図書展ア） 世界の子どもの本展
2020 年 IBBY オナーリストに選ばれた 179 冊（60の国と地域 48 言語）と 2020 年国際アンデルセン

賞受賞者（作家賞：ジャクリーン・ウッドソン氏、画家賞：アルベルティーヌ氏）の作品を 7 会場で展示した。2023 年 3 月には、国際子どもの本の日フ「子どもゆめ基金」助成活動として計画していた巡122023報告.indd

122023/07/21

20:00:44

10/18 ～ 31

長野県

清泉女学院大学・短期大
学図書館

11/12 ～ 27

群馬県

太田市美術館・図書館

12/6 ～ 18

神奈川県

横浜ラポール2023/1/20 ～29

愛知県

豊田市こども図書室

2/10 ～ 19

東京都

板橋区立蓮根図書館

3/3 ～ 7福井県

福井大学付属図書館

3/18 ～ 28

静岡県

浜松市立中央図書館

選定された
日本の図書

『ころりん・ぱ！』（ひらぎみつえ作/ ほるぷ出版）、『こくん』（村中李衣
作 / 石川えりこ絵 / 童心社）

イド。2020 年 9 月から 2021 年 8 月に刊行された本の中から、絵本・読みもの・ノンフィクションのカテゴリーで合計 90 冊を紹介。2022 年 12 月に刊行した「おすすめ！世界の子どもの本 2022」とともに全国の公共図書館に配布した。
AB 判／ 24 ページ／ 4 色
発行日2022 年 4 月 2 日

選書・執筆

奥山恵、坂口美佳子、さくまゆみこ、
汐﨑順子、土居安子、野上暁、福本友
美子

表紙画

荒井良二

編集協力

梓澤設夫

特別協賛

日本児童教育振興財団▽掲載図書（90 冊・掲載順）

2. ブックリストの作成◎絵本ア） 「IBBY がすすめる世界の児童書 ： 国際アンデル『ねられんねられんかぼ 『ぼうしかぶって』童心
ちゃのこ』福音館書店
社

セン賞と IBBY オナーリスト 2022」
IBBY 発行の「IBBY Honour List 2022」の日本語版『あまがえるのぼうけん』 『いろいろかえる』偕成
世界文化社
社と 2020 年国際アンデルセン賞受賞者（作家賞：マ『ヴォドニークの水の館』『うしとざん』小学館
BL 出版

を発行した。163 タイトル（53 の国と地域 47 言語）
リー = オード・ミュライユ氏、画家賞：スージー・リー氏）の作品を紹介。翻訳は、会員の各言語専門家に依頼。

AB 判／ 56 頁／ 4 色
発行日2023 年 3 月 31 日

翻訳協力

愛甲恵子、宇野和美、王玉、大作道子、
おおつかのりこ、片桐早織、神谷丹路、
河野万里子、相良倫子、さくまゆみこ、
櫻井映子、柴なほ、武富博子、富澤規子、
南平かおり、野坂悦子、村岡直子、村田はるせ、よこのなな、若松宣子、脇本美穂、李麗

編集協力

川辺剛彦

協力

クロアチア大使館、スロバキア大使館、スロベニア大使館、日本カンボジア協会

協賛

日産自動車株式会社『うちのねこ』アリス館『おしゃべりくらげ』『おそうじロボットのキ
JULA 出版局 / フレーベ
ュキュ』偕成社
ル館『こたつ』福音館書店『こねこのきょうだいか
ぞ え う た お ふ ろ 』BL
出版『さくららら』アリス館『さるじぞう』あすなろ書房『しんかんせん！』くも 『たいようがわらってる』
ん出版
学研プラス
『どちらがおおい？ か 『ぱくぱくはんぶん』福ぞえるえほん』小学館
音館書店『まだまだまだまだ』偕 『 ま ん ぷ く よ こ ち ょ う 』
成社
文溪堂『みたらみられた』アリ 『あおびょうたん』理論ス館
社『海のアトリエ』偕成社

イ） 「おすすめ！日本の子どもの本 2022」
海外に紹介したい日本の子どもの本の英文ブックガ『おおきなキャンドル馬
車にのせ』偕成社

『うろおぼえ一家のおか
いもの』理論社『十二支のお雑煮』BL 出 『せきれい丸』くもん出版
版

132023報告.indd

132023/07/21

20:00:44

『とわちゃんとシナイモ『バスザウルス』亜紀書
ツゴのトトくん』ひだま房
り舎『はからはじまるカルシ
ウムのはなし』福音館書 『100 さいの森』講談社
店『レミーさんのひきだし』小学館『ふきさんのアイデアお 『カブトムシの音がきこ
もちゃ大百科』偕成社
える』福音館書店◎読みもの『さの世界からサイがい 『 全 身 マ ヒ の ALS 議 員
なくなってしまう』学研 車いすで国会へ』子ども
プラス
の未来社

『うさぎとハリネズミ『くもとり山のイノシシ
きょうもいいひ』ひだまびょういん』福音館書店
り舎『さよならのたからばこ』 『すてきなひとりぼっち』
理論社
のら書店『つくしちゃんとおねえ 『めいたんていサムくん』ちゃん』福音館書店
童心社『わたし、パリへいった 『サイコーの通知表』講の』のら書店談社『空を飛ぶミジンコのな 『 小 さ な 里 山 を つ く る 』
ぞ』少年写真新聞社
アリス館『動物なぜなに質問箱』『なまはげ』汐文社
講談社『二平方メートルの世界 『日本庭園を楽しむ絵本』
で』小学館
あすなろ書房『減り続ければいなくな
る !? 日本サンショウウ
オ探検記』少年写真新聞社『ネムノキをきらないで』 『みんなのためいき図鑑』
文研出版
童心社

『福島に生きる凛ちゃんの 10 年』農山漁村文化協会「あしたのことば」小峰 『お江戸豆吉 けんか餅』
書店
フレーベル館『もしもトイレがなかっ『山をつくる』小峰書店
たら』少年写真新聞社『科学でナゾとき！ や『キャンドル』フレーベ
まんばの屋敷事件』偕成
ル館
社『 和 紙 っ て な に？（ 全 4 『和食のだしは海のめぐ
巻）』理論社
み 1 昆布』偕成社

『ジャンプして、雪をつ 『チョコレートのおみやかめ！』新日本出版社
げ』BL 出版『チバニアン誕生』ポプラ社『月にトンジル』あかね 『わたしのあのこ あのこ
書房のわたし』PHP 研究所『フン虫に夢中』くもん 『万葉と令和をつなぐア
出版
キアカネ』岩崎書店『ウィズ・ユー』くもん 『エリーゼさんをさがし
出版
て』講談社

『池上彰の君と考える戦 『ゲッチョ先生と行く沖争のない未来』理論社
縄自然探検』岩波書店『サード・プレイス』フ
『卒業旅行』偕成社
レーベル館『人生で大事なことはみんなゴリラから教わった』家の光協会『拝啓 バンクスノットデ 『ボーダレス・ケアラー』
ッドさま』くもん出版
理論社『動物たちが教えてくれ
る 海の中のくらし』福
音館書店『ぼくのまつり縫い 手
芸男子とカワイイ後輩』 『夜叉神川』講談社
偕成社ウ） 「Japanese Children's Books 2022」◎ノンフィクション

セン賞受賞者 / 候補者の紹介、歴代 IBBY オナーリ

『 あ る ヘ ラ ジ カ の 物 語 』 『このかみなあに？』福
あすなろ書房
音館書店『ゾウとともだちになっ『せんをまもる！ドクタ
たきっちゃん』福音館書
ーイエロー』小学館
店『まどのむこうのくだも 『おすしゃさんにいらっのなあに？』福音館書店 しゃい！』岩崎書店『学校が大好きアクバル『がろあむし』偕成社
くん』アリス館『これが鳥獣戯画でござ 『桜島の赤い火』福音館
る』小学館
書店

上記（イ）「おすすめ！日本の子どもの本 2022」の英語版を発行した。巻末には、日本の国際アンデル

スト、「おすすめ！世界の子どもの本 2021」に選ばれた翻訳児童書のリストを掲載した。
AB 判／ 28 ページ／ 4 色
発行日2022 年 8 月

選書・執筆

奥山恵、坂口美佳子、さくまゆみこ、
汐﨑順子、土居安子、野上暁、福本友
美子

表紙画

荒井良二

14

2023報告.indd

142023/07/21

20:00:45

英訳

宇田川エイヴリ、竹森ジニー、平野キ
ャシー

特別協賛

日本児童教育振興財団エ） 「おすすめ！世界の子どもの本 2022」『おじいちゃんのねがい 『すうがくでせかいをみごと』アメリカ 光村教 るの』カナダ ほるぷ出
育図書版
『空とぶ馬と七人のきょ 『ちいさなおじさんとおうだい』日本 廣済堂あ おきな犬』スウェーデン
かつき
あすなろ書房日本の子どもたちに読んでもらいたい翻訳児童書の『ぼくは川のように話す』 『子どもの本で平和をつアメリカ 偕成社
くる』カナダ 小学館

本の中から、絵本・読みもの・ノンフィクションの『旅する小舟』オランダ求龍堂『マイロのスケッチブッ
ク』アメリカ 鈴木出版

氏・前沢明枝氏のエッセイ、申明浩氏による国際ア『ウサギ』オーストラリ
ア 河出書房新社『ボクサー』イラン
プスタジオ HR

ブックガイド。2021 年 1 月から 12 月に刊行されたカテゴリーで合計 65 冊を紹介。翻訳家の野坂悦子
ンデルセン賞受賞画家スージー・リーの特集を掲載。
2022 年 4 月に刊行した「おすすめ！日本の子どもの本 2022」とともに全国の公共図書館に配布した。
AB 判／ 24 ページ／ 4 色

トッ

◎読みもの
『ねこと王さま しごと『ロサリンドの庭』スウをさがす』イギリス 徳ェーデン あすなろ書房
間書店

発行日

2022 年 12 月 31 日

『帰れ野生のロボット』
アメリカ 福音館書店『火の鳥ときつねのリシカ』チェコ 岩波書店

選 書・ 執筆坂口美佳子、さくまゆみこ、代田知子、
神保和子、土居安子、福本友美子、本田まゆみ『町にきたヘラジカ』アメリカ 徳間書店『あたしのおばあちゃん
は、プタ』イギリス 童
話館出版

表紙画

荒井良二

編集協力

梓澤設夫

『サヨナラの前に、ギズ『山賊のむすめローニャ』
モにさせてあげたい 9 のスウェーデン 岩波書店
こと』イギリス 小学館

特別協賛

日本児童教育振興財団▽掲載図書（65 冊・掲載順）◎絵本『おじさんのぼうしはどこいった？』アメリカ
出版ワークス『お月さんのシャーベット』韓国 ブロンズ新社『おばあさんとトラ』オランダ 徳間書店『木のロボットと丸太のおひめさまのだいぼうけん』アメリカ ほるぷ出版

『クロのあたらしいうち』 『ジェシカといっしょ』
イギリス 徳間書店
アメリカ 徳間書店『ナナはセラピードッグ』 『パイロットマイルズ』
イギリス BL 出版
イギリス BL 出版『ママ、もうねるじかん『真夜中のちいさなようだよ』イスラエル 光村せい』韓国 ポプラ社
教育図書
『ヤマネのぼうやはねむ 『エイドリアンはぜった
れない !?』ドイツ ひさ いウソをついている』ア
かたチャイルド
メリカ 岩波書店『ソフィーの秘密』イギ
リス 文研出版『空から見えるあの子の心』アメリカ 童心社『飛べないハトを見つけ 『パラゴンとレインボーた日から』イギリス 徳 マシン』イギリス 小学
間書店
館『春のウサギ』アメリカ
小学館『バンビ』ドイツ館書店

福音『ぼくの弱虫をなおすには』アメリカ 徳間書店

『ルーミーとオリーブの特別な 10 か月』アメリ
カ 小学館『青いつばさ』ベルギー
徳間書店『海を見た日』アメリカ
鈴木出版『ガラスの顔』イギリス
東京創元社『ゴースト・ボーイズ』
アメリカ 評論社『詩人になりたいわたしX』アメリカ 小学館『THIS ONE SUMMER』
アメリカ 岩波書店『どんぐり喰い』オラン
ダ 福音館書店『ペイント』韓国
スト・プレスイー『見知らぬ友』アルゼン
チン 福音館書店『ミョンヘ』韓国房

影書『ラスト・フレンズ』イ
ギリス 静山社『わたしが鳥になる日』
アメリカ 小学館『わたしは夢を見つづける』アメリカ 小学館

152023報告.indd

152023/07/21

20:00:45

◎ノンフィクション
『うまれてそだつ』イギ
リス ゴブリン書房『地球のことをおしえてあげる』アメリカ 鈴木
出版『ねえ、きいてみて！』
アメリカ 汐文社『111 本の木』カナダ
光村教育図書『コウモリの本』イギリス 合同出版『自然を再生させたイエ
ローストーンのオオカミたち』イギリス 化学同人『山の上に貝がらがあるのはなぜ？』スペイン
岩崎書店『ようこそ！あかちゃん』
イギリス 大月書店『世界でいちばん美しい 『気温が 1 度上がると、こども元素ずかん』アメ どうなるの？』ドイツ
リカ 創元社
西村書店『パラリンピックは世界『オマルとハッサン』アをかえる』アメリカ 福
メリカ 合同出版
音館書店

7/17（日）絵本表現の「いま」と
対面とオン
「むかし」
ライン

講師：
広松由希子

8/20（土）オンライン

ケストナーの生涯とその時代

講 師： ガ ン
ツェンミュ
ラー文子

10/2（日）対面

わたしの出会った作家と編集者たち～まどさん の『 ど う ぶ つ た ち
THE ANIMALS』 出
版の秘話とその周辺か
ら～

講師：
末盛千枝子

11/5（土）オンライン

ブラチスラバ世界絵本
原画展を見に行こう！

講師：
松方路子

12/4（日）対面

こんなにおもしろい！
イランの絵本講師：
愛甲恵子イ） JBBY 新 ･ 編集者講座第 8 期
若手児童書編集者にとっての学びの場、子どもの本オ） 「あしたの本だな～子どもや若い人と本との出会いをつなぐブックリスト」「あしたの本だな①②」を発行。①では、表紙がユの未来を創る次世代の交流の場となる講座をオンラ

インで 3 回実施した。今年度の全体テーマは「子どもの本で何ができるのか？」。参加者のべ 381 人。

ニークで手に取ってみたくなる本 67 冊を、②では読んだら楽しい多様な分野の本 108 冊を紹介。全

国の少年院・少年鑑別所・児童養護施設・児童相談

9/14（水）子どもの本で何ができる の か？～ 赤 ち ゃ ん 絵
本を作る上で大切なこ
と～

講師：
汐見稔幸

9/21（水）「誰でも作家！」時代の子ども本作り～デジタ
ル化と児童書校閲の今
～

講師：
野口満之

所一時保護所に配布した。一般にむけては、総ルビのカード式とともに、ホームページで Pdf を無料提供した。

B5 判／ 4 色／① 24 頁

② 28 頁

こんなことを考えなが11/24（木） ら、 子 ど も の 本 を 作 っ
てきた

講師：
広松健児
ゲスト：
堀川理万子

発行日

2022 年 12 月

選書執筆

大塚敦子、さくまゆみこ、清水由紀乃、
神保和子、土居安子、中島尚子、野坂悦子、藤原潤子、町田りん、村中李衣、
山中かおり、和田直ウ） 第 5 回 JBBY 子どもの本の翻訳フォーラム

表紙画

児島なおみ

子どもたちには、異なる視点で描かれた海外の文学協賛

イオンリテール株式会社も必要だという考えから、翻訳児童書に関するフォーラムを毎年開催。2022 年度は、多様な価値観を伝える昔話を取り上げオンラインで実施した。「子3. 講座 ・ 研究会ア） 国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座
国際アンデルセン賞や世界の子どもの本をテーマにした講座を 5 回実施した。一部「子どもゆめ基金」
助成活動。参加者のべ 682 人。

どもゆめ基金」助成活動。参加者 200 人。

2023/1/29
（日）

昔話を訳す
楽しみ

講師：
愛甲恵子、かみやにじ、木村有子、さくま ゆ み こ、 柴 な ほ、
長野徹
コーディネータ：
堀内まゆみ

162023報告.indd

162023/07/21

20:00:45エ） JBBY 希望プロジェクト学びの会
国内の困難を抱える子どもたちを支援するプロジェ

編集委員

野上暁（編集長）、喜入今日子、田中明子、堤嘉代、藤田隆広、山森健太郎、
吉田幸司

意義なものにするため、子どもたちが直面している

レイアウト

計良元宏

クト「JBBY 希望プロジェクト」の活動を、より有困難の実情を学ぶ学習会をオンラインで 3 回実施した。
「子どもゆめ基金」助成活動。参加者 601 人。
8/7（日）

非血縁の家族について考える～里親家庭で育つ子どもたち

子ども・若者の「生きづらさ」～大人に11/13（日）は見えない思春期のあれこれ

2023/2/22（水）

生きづらさをかかえた子どもに、本との出会いを～ブックリ
スト「あしたの本だ
な」をつくる

講師：
横堀昌子
講師：
金子由美子
講師：
大 塚 敦 子、 さく ま ゆ み こ、
清 水 由 紀 乃、神 保 和 子、 土
居 安 子、 中 島
尚 子、 野 坂 悦子、町田りん、
村 中 李 衣、 山
中 か お り、 和田直

4. 会報の発行
会報「Book & Bread」を 4 回発行した。

5. ウェブサイトなどによる広報活動
ホ ー ム ペ ー ジ や SNS で 情 報 を 発 信 し た。JBBYYouTube チャンネルでは、会員翻訳家が、「IBBY
オナーリスト」や「JBBY おすすめ！世界の子どもの本」に選定された本を紹介する動画を配信。
ホームペー
ジ

https://jbby.org/

Facebook@JBBYpi

FB オンラインサロ
ン「Book &Bread Cafe」
会員専用

フォロワー
2742（+227）
参加会員
116（+10）

Twitter@JBBYpiフォロワー
4253（+469）

Instagram@jbby_
kodomonohon

フォロワー
1794（+304）

Peatixhttps://jbby.peatix.
com

フォロワー
2368（+821）

YouTubehttps://
youtube.com/c/
JBBYkodomonohon

登録者数311（+105）

151 号
（6 月）

表紙：きのとりこ／インタビュー：
村中李衣・石川えりこ・永牟田律子／巻末エッセイ：佐藤まどか

152 号
（9 月）

表紙：ましませつこ／インタビュー：
味田村太郎／巻末エッセイ：わたりむつこ※ ホームページの会員専用サイトのパスワード、

153 号（12 月）

表紙：横須賀香／インタビュー：柏葉幸子／巻末エッセイ：大塚敦子

合は、JBBY 事務局まで。

表紙：国際子どもの本の日ポスター
154 号（フォティーニ・ステファニーディ）（2023/3 月）／インタビュー：中辻悦子
仕様

B5 版、36 頁、表紙カラー、本文モノ
クロ 印刷：図書印刷株式会社

広告協力

岩波書店、偕成社、共同印刷、くもん出版、講談社、至光社、出版文化
産業振興財団、小学館、大日本印刷、
東 京 印 書 館、 図 書 印 刷、 凸 版 印 刷、童心社、福音館書店

ならびに会員オンラインサロンの合言葉が不明な場

6. 協力事業 （他団体との連携 ・ 協力）ア） 子どもの読書推進会議
民間の読書関連団体が結成した「子どもの読書推進会議」構成団体として協力した。野上暁理事が、会議の副代表に就任した。

172023報告.indd

172023/07/21

20:00:45

読書推進運動協議会、全国学校図書館協
議会、日本雑誌協会、日本書店商業組合
連合会、出版文化産業振興財団（JPIC）、
構成団体 日本児童出版美術家連盟（童美連）、日（順不同） 本図書館協会、日本書籍出版協会、日本
出版取次協会、日本児童図書出版協会、
日本児童文芸家協会、日本児童文学者協会、JBBYイ） ブラチスラバ世界絵本原画展 （国内巡回展）
2021 年 BIB の受賞作品、日本から出展作品、韓国の特集を紹介する国内巡回展「ブラチスラバ世界絵
本原画展・絵本でひらくアジアの扉」に協力した。
（主催：各開催館ならびに朝日新聞社）

エ） 群馬県太田市美術館 ・ 図書館 （群馬県）
事務局長が、運営委員として協力した。
オ） 後援事業
世界

ミツバチの一枚画コンク
ール

山田養蜂場

全国

JPIC 読 書 ア ド バ イ ザ ー
養成講座

出版文化産
業振興財団
（JPIC）

全国

日産 童話と絵本のグラ
ンプリ

大阪国際児童文学振興財団/ 日産自動車

全国

アンデルセンのメルヘン
大賞

アンデルセ
ン・パン生活文化研究所

11/12 ～ 12/25

千葉県

千葉市美術館

2023/2/8 ～ 3/12

大阪府

東大阪市民美術センター

全国

いたばし国際絵本翻訳大
賞

板橋区ほか

2023 年度に続く。

全国

ミツバチの絵本コンクー
ル

山田養蜂場

全国

全国学校図書館研究大会

学校図書館協議会

全国

創作童話・絵本・デジタ
ル絵本コンテスト

幼年教育・子育て支援推進寄稿

飯野和好『かふんとみつ』『火あやかし』

北海道

けんぶち絵本の里大賞・
けんぶち絵本原画展

剣淵町絵本の館

うえだまこと『りすとかえるとかぜのうた』

新潟県

田島征三・アートのぼうけん

新潟市新津美術館

新潟県

絵 本 ワ ー ル ド in に い がた

新潟日報社ほか富山県とやま元気ワールド・絵
本ランド Web2022

富山新聞社ほか

長野県

フェアリーテイルの世界（前期 / 後期）

軽井沢絵本の森美術館

長野県

アンデルセンのことばと絵

軽井沢絵本の森美術館

中野真典『ミツ』

東京都

上野の森親子ブックフェスタ

子どもの読書推進会議ほか降矢なな『どうぶつ ABC えほん』『ヴォドニークの
水の館』

東京都

幼い日に見た夢～いわさ
きちひろ展

ちひろ美術
館・東京

東京都

ちひろ美術館コレクショ
ン～江戸からいまへ 日
本の絵本展

ちひろ美術
館・東京

東京都

くらし、えがく。ちひろ
のアトリエ

ちひろ美術
館・東京

東京都

没後 50 年初山滋展～見
果てぬ夢

ちひろ美術
館・東京

▽日本の出展作家と作品
あべ弘士『うみどりの島』

荒井真紀『まどのむこうのくだものなあに？』
荒井良二『こどもたちはまっている』

きくちちき『おひさまわらった』
しおたにまみこ『たまごのはなし』＊金牌
スズキコージ『チンチラカと大男』
田島征三『つかまえた』たじまゆきひこ『せきれい丸』
舘野鴻『がろあむし』

松本大洋『こんとん』
ミロコマチコ『ドクルジン』ウ） 山田養蜂場 「ミツバチの絵本コンクール」
喜入今日子理事と藤田隆広理事が、第 6 回ミツバチの絵本コンクールに審査員として協力した。

18

2023報告.indd

182023/07/21

20:00:45

東京都

ボローニャ・ブックフェ
ア in いたばし

板橋区ほか

東京都

12 年目の「3・11」～平
和の危険の中で考える

日本ペンクラブ・子どもの
本委員会

神奈川
県

堀内誠一

県立神奈川近
代文学館ほか静岡県

田島征三・アートのぼうけん

藤枝市郷土博物館・文学館

愛知県

田島征三・アートのぼうけん

刈谷市美術館高知県

田島征三・アートのぼうけん

やなせたかし記念アンパンマンミュージアムイタリア

日 本 の 絵 本 100 年 100
人 100 冊展

ボ ロ ー ニ ャ・
サラボルサ図書館

絵の世界

2011 年の東日本大震災の後、福島県南相馬市の仮設住宅に毎月本を送るプロジェクトからスタート
し、現在は随時児童施設へ寄贈。
初夏

小高交流センター、小高認定こども園、
聖愛こども園、聖愛ちいろば園に、季節の本を寄贈冬

小高交流センター、小高認定こども園、
聖愛こども園、聖愛ちいろば園に、季節の本を寄贈（2）子ども食堂へクリスマスプレゼント「みんかふぇ」「あさやけ子ども食堂」など交流のある子ども食堂へ、豆本や布遊具をプレゼントした。

（3）避難してきた子どもたちへ本のプレゼント

ウクライナ戦争を機に、日本に避難している外国の子どもたちに、日本で刊行されている文字がな

くてもわかる絵本（翻訳書含）をプレゼントした。
ウクライナから来た子どもには、Ukrainian Book
Institute が提供してくれたウクライナ語の本の pdf【その他の事業】

を簡易製本してプレゼントした。

1. イタリア ・ ボローニャ国際絵本原画展

支援先

全国 29 の団体と家族

ボローニャ・ブックフェアで開催される「イラス

協力

偕成社、
講談社、
こぐま社、
小学館、
BL 出版、
評論社、福音館書店、冨山房、文研出版、
ほるぷ出版、イオンリテール株式会社

トレーター展」の入選作品を紹介する国内巡回展「2022 イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」を 4会場で実施した。JBBY は巡回事務局を務めた。
6/25 ～ 8/7

東京都

板橋区立美術館

8/13 ～ 9/25

兵庫県

西宮市大谷記念美術館

11/3 ～ 12/11

石川県

石川県七尾美術館

12/17～ 2023/1/22

群馬県

太田市美術館・図書館（4）はしれディーゼルきかんしゃデーデ講演会

2019 年度に協賛し、その後コロナで延期されていた、福島県立図書館での講演会が実現した。
2023/2/25（土）

はしれディー
ゼルきかんしゃデーデ講演会

講師：
すとうあさえ、鈴木
まもるイ） あしたの本だな

2. JBBY 希望プロジェクト
IBBY のチルドレン・イン・クライシスの精神に則り、日本国内の困難な状況にある子どもたちに本を通した支援活動を行った。▷学びの会については、
17 頁（エ）参照。
ア） 支援活動（1）野馬追文庫

少年院や少年鑑別所からの希望で 2019 年に着手した子どもや若い人と本をつなぐブックリスト「あしたの本だな」が完成。

・リストの本をとりそろえた東日本少年矯正医療・教育センターの図書コーナー作りに協力。

・イオンリテール株式会社の寄付で冊子版「あしたの本だな①②」を刊行。全国の少年院、少年鑑別所、児童養護施設、児童相談所一時保護所に配布した。
子ども用の総ルビのカード式解説とともに、冊子の192023報告.indd

192023/07/21

20:00:45

PDF 版をホームページで無料提供した。

・学びの会を実施し、プロジェクトの目的や選定図書を紹介した。

▷冊子については、16 頁（オ）参照。

▷学びの会については、17 頁（エ）参照。
ウ） 募金活動希望プロジェクトの支援活動に限定した寄付を募った。2022 年度は、イオンリテール株式会社からいただいたチャリティ売上の一部 1,254,184 円を含■フォーラム・子どもたちの未来のために「特定秘密保護法」や一連の「安保法案」が子どもたちの未来を危うくするものと受け止め、子どもの本に携わる出版社、作家、画家、翻訳家、研究者など
各方面の団体が危機感を共有して 2013 年に結成した連絡組織。会員への強制力はなく、勉強会を実施することで問題意識の拡大を図る。
構成団体：絵本学会、絵本作家 ･ 画家の会、童話著作者の会、日本児童図書出版協会、日本児童文学者協会、日本ペンクラブ「子どもの本」委員会、JBBY。
https://www.f-kodomotachinomirai.com/

む、総額 1,594,384 円を集めた。

■募金口座
ゆうちょ銀行 〇一八（ゼロイチハチ）支店
普通口座 2477506
名義：ニホンコクサイジドウトショヒョウギカイ■ JBBY 希望プロジェクト
東日本大震災後、子どもの本に関わるいくつかの団体とともに立ち上げた「子どもたちへ〈あしたの本〉
プロジェクト ; 2011-2016」で培った経験や反省をいかし、日本国内のさまざまな困難を抱える子どもたちに目をむけ、本の力で希望ある未来を届けようと、
JBBY が 2017 年に発足。

4. 会員主導による自主勉強会ア） ノンフィクションの子どもの本を考える会
2018 年にスタートした会員活動。オンラインの読書会を 3 回実施した。参加者のべ 71 人。
5/9（月）

テーマ：戦争を知り、ふせぐ本を考える

9/29（木）

テーマ：プラスチックごみ問題の絵本
を考える

2023/1/26（木）

テーマ：アフリカからいま伝えたいこと
講師：味田村太郎

3. フォーラム ・ 子どもたちの未来のために
構成団体のひとつとして、「フォーラム・子どもたイ） 絵本部会 / 講演会を 2 回実施。フォーラムのサイトからア

術館（愛知県）への遠足で、開催中の「田島征三ア

https://www.f-kodomotachinomirai.com/blog

を聴講した。参加者 13 人。

ちの未来のために」に参画した。オンラインの学習

2022 年度に「絵本部」を発足。第 1 回は刈谷市美ーカイブを視聴可能。

ートのぼうけん展」を見学後、田島征三氏の講演会

私がこの一票に込める 思 い は？ ウ ク ラ
6/25（土）イナ危機下の参院選を考える

1 1 / 2 8（月）

私が見た " 政治とメ
ディア " の現在～ウ
ク ラ イ ナ 戦 争・ 安 倍
元 首 相 銃 撃 事 件・ 国
葬・ 旧 統 一 教 会 問 題～

講師：
あさのあつこ、澤 田 精 一、 高
田 桂 子、 垂 石眞子、松本猛、
元山仁士郎

講師：
金平茂紀

5. 三浦太郎展 絵本とタブロー
板橋区立美術館で開催された「三浦太郎展 絵本とタブロー」を共催、展覧会事務を受託した。
会期

11/19 ～ 2023/1/9

会場

板橋区立美術館（東京都）

主催

板橋区立美術館、JBBY

6. 物販
なし

20

2023報告.indd

202023/07/21

20:00:45

【組織 ・ その他】

理事

おおつかのりこ（翻訳家）

1. 総会 ・ 理事会等の開催

理事

喜入今日子（小学館第二児童学習局プロデューサー兼児童創作室長）

理事

木村有子（翻訳家）

理事

佐藤まどか（作家）理事

汐﨑順子（研究者）

理事

神保和子（家庭文庫主宰）

理事

竹迫祐子（いわさきちひろ記念事業団理事）

理事

中野怜奈（翻訳家、ミュンヘン国際児童図書館日本担当）理事

廣松英樹（福音館書店専務取締役）

理事

藤田隆広（偕成社編集部）

理事

吉田幸司（講談社第六事業局新事業チーム担当部長兼国際ライツ事業部担当部長）

理事

吉野万理子（作家）

監事

赤石忍（日本児童図書出版協会事務局長）

監事

阿部薫（元講談社編集者）

監事

柏原順太（元小学館編集者）

理事会をオンラインで 4 回実施した。総会は、事前に会員から書面議決書と委任状を集め、役員だけが出席してオンラインで実施。報告会と親睦会を行った。

第1回
5/13（金）理事会

出席 16 名総会について / JBBY50 周年について / 日本に避難してきた子どもへの支援について / 子どもの本の日ふり
かえり ほか

第2回
理事会

出席 17 名総 会 に つ い て / 2024 年 国際アンデルセン賞について/ JBBY50 周 年 に つ い て /希望プロジェクトについてほか

第 52 回
定時総会

出席 22 名委任状 134 名
書面議決書 188 個
2021 年 事 業 報 告 の 件 /2021 年 度 決 算 報 告 の 件 /2022 年 事 業 計 画 と 予 算 書の件

6/10（金）6/25（金）

11/16
（水）

2023/
2/6（月）

第3回
理事会

出席 16 名子どもの本の日について /2024 年 国 際 子 ど も の 本 の日ポスタ―申請について /JBBY50 周 年 に つ い て / 子
どもゆめ基金申請について
ほか

第4回
理事会

出席 14 名
役員改選について / 総会について / JBBY50 周年について / 子どもの本の日フェスティバルについて ほか

2. 役員
会長

さくまゆみこ（翻訳家）

副会長

代田知子（三芳町立図書館運営相談員、
日本子どもの本研究会会長）

副会長

野上暁（日本ペンクラブ常務理事、東京
純心大学客員教授）

副会長

広松由希子（絵本の評論、文、翻訳、展
示企画）

専務理
事

土居安子（大阪国際児童文学振興財団総
括専門員）

21

2023報告.indd

212023/07/21

20:00:45