Kontakt Contact
HAWK | Hornemann Institut
Kardinal-Bertram-Straße 36 | 31134 Hildesheim | Germany
Tel.: +49/51 21/408-174 | Fax: +49/51 21/408-185
www.hornemann-institut.org

online-publikationen
erhaltung von Kulturgut

online-publications
preservation of cultural heritagewww.hornemann-institut.org

Inhalt Content
01	Editorial Editorial
02	Hochschularbeiten academic theses
		Dissertationen Dissertations
		Diplom-, Bachelor-, Master- und Facharbeiten Diploma, B.A. and M.A. theses and student papers
13	Projektdokumentationen Project papers
Deutsche Bundesstiftung Umwelt
		Kulturstiftung des Bundes und Kulturstiftung der Länder
24	Aufsätze Articles
26 www.Salzwiki.de www.saltwiki.net
34	Register der AutorInnen index of Authors
36	Service

editorial
Vor 15 Jahren wurde das Hornemann Institut gegründet mit dem
Ziel, den internationalen Wissenstransfer in der Restaurierung
und Denkmalpflege zu unterstützen. Bekannt geworden sind wir
unter anderem durch den Kampf gegen die „graue Literatur“ unddie Möglichkeit, auf unserer Website kostenfrei und zeitnah Fachtexte zu publizieren.
Hiermit legen wir nun eine Zusammenstellung bisheriger Volltexte
vor, die Sie über unsere Website kostenfrei bekommen. Zusätzlich
finden Sie auf unserer Website noch rund 1600 Abstracts sowie
unsere Datenbank HERICARE (Heritage Conservation and Resto­ra­tion Experience) mit über 1000 Dokumentationen und der Option
zur detaillierten Recherche.
Der wesentliche Vorteil von Open-Access-Inhalten im Vergleichzu Printmedien ist deren verstärkte Nutzung und damit auch die
gesteigerte Wahrnehmung: Open-Access-Artikel werden bis zu
dreimal häufiger zitiert. Das hängt damit zusammen, dass im
Internet kostenfrei veröffentlichte Informationen weltweit sofort
erreichbar und leicht auffindbar sind. Da sie auch keiner Umfangsbeschränkung unterliegen, ist jede gewünschte Vertiefung
in die Beweisführung möglich.
Open Access unterstützt die weltweite Vernetzung und damit den
Forschungsprozess. Unsere Autorinnen und Autoren bekommen
vielfältiges Feedback an die angegebene Kontaktmöglichkeit.
Gerade in dem recht kleinen, aber sehr stark interdisziplinären
Fachbereich der Erhaltung von Kulturgut wird diese weltweite
Zusammenarbeit immer wichtiger.

Editorial
15 years ago the Hornemann Institute was founded to support
the worldwide transfer of knowledge in the field of conserva­tion-restoration and historic preservation. We have become wellknown for our campaign against „grey literature“ and for offering
the opportunity to publish scholarly texts on our web­site free andprompt.
Now we present a collection of full text publications which
are available on our website free of charge. In addition, you willfind on our website 1600 abstracts and the database HERICARE(Heritage Conservation and Restoration Experience) with over1000 documentation reports and the possibility for detailed
research.
The main advantage of making research available through Open
Access is that Open Access articles are far more widely read: Open
Access articles achieve citation rates that are up to three times
higher than traditional printing because they are immediately
available worldwide. Because the materials are not subject tospace limitations, all of the information, arguments and proofs
that are wanted can be shared.
Open Access promotes international cooperation and with it, theprocess of conducting research. Our authors receive a large
amount of feedback if they provide their contact. Worldwide collaboration is becoming increasingly important, particularly in thesmall but highly interdisciplinary field of conservation-restorationand historic preservation.
November 2013
the team of the Hornemann Institute

03

02

Hochschularbeiten academic theses
Die Datenbank mit den Hochschularbeiten umfasst zur Zeit über 1650 Abstracts und 60 Volltexte aus dem In- und Ausland und ist
nach Neuzugängen, Materialien/Themen, AutorInnen, Forschungsinstitutionen sowie Volltexten sortierbar. Neben den Standardinformationen wie Titel und Zusammenfassung der Hochschularbeit in zwei Sprachen können Autor/innen auch Bilder, Inhaltsverzeichnisse
und Volltexte zufügen und auf zugehörige Print-Publikationen verweisen. Die database of the academic theses comprises already 1650
abstracts and 60 full texts from Germany and abroad and is structured in New academic theses, Materials/Topics, Authors, academic
Institutions and full texts. The Hornemann Institute provides online facilities for you towards publishing your academic work. Thesefacilities allow you to exceed the standard information, such as titles and abstracts in German and English. We offer you the opportunity to include pictures, content pages and references to your printed publications that are connected with your thesis. You can also
have your complete paper available for download.

dissertationen dissertations
Hacke, Anne-Marei

Riedl, Nicole

Investigation into the Nature
and Ageing of Tapestry Materials

Provinzialrömische Wandmalerei
in Deutschland. Geschichte –Historische Werkstoffe – Technologie – Restau­rierungsgeschichte
im Kontext der Denkmalpflege.
Dargestellt an ausgewählten
Beispielen

Dissertation, 2006, University of Manchester
doi: 10.5165/hawk-hhg/100

The work for this thesis was conductedwithin the context of the Monitoring of
Damage in Historic Tapestries (MODHT)
project and included studies on natural
dyestuffs, wool and silk fibres and metal threads of historic tapestries, datingfrom the early 15th to the 17th centuries.

Diplom-, Bachelor-, Master- und Facharbeiten Diploma, B.a. and M.a. theses and student papers
Anders, Carola

Birkenbeul, Ina

Bussmann, Stephan

Die Bibliothek in Schloß Babelsberg.
Restauratorische Befundsicherung,Vorschläge zur Konservierung/
Restaurierung

Das „Elfen-Altarretabel“ in der
St. Magdalenenkirche, Hildesheim.
Geschichte und Restaurierungsgeschichte

Das Heilige Grab in Konstanz. Technologische Untersuchung in Hinblick aufseine kunst-historische Einordnung

Diplomarbeit, 2001,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/89

Facharbeit, 2000,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/1

Im Hinblick auf die Wiederherstell­ung
der ursprünglichen Raumfassung von1849 erfolgte eine restauratorische Be­
fundsicherung des Raumes sowie eine
Recherche nach dem ursprüngli­chen
Inventar. Die Arbeit endet mit Vorschlägen zur Konservierung und Res­tau­
rierung.

In dieser Facharbeit zum Diplom wird
anhand von Text- und Bildquellen die
umfangreiche Objekt- und Restaurierungsgeschichte des aus St. Michael in
Hildesheim stammenden Altarretabels
nachgezeichnet. Im Vordergrund stehen
die nachträglichen Veränderungen am
Retabel.

Dissertation, 2007, Universität Bamberg
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/9

Die Dissertation bietet eine Zusammenschau der Untersuchungsergebnisse
unterschiedlicher Malereien und deren Regionen und Funktionen. Die Forschung umfasst insbesondere die Analyse der Werkstoffe, Herstellungstechniken, Gestaltungstechniken sowie diemateriellen Wandlungen durch anthropogene und natürliche Einflüsse.

Wissenschaftliche Institutionen Research institutions
Die Datenbank enthält Forschungsarbeiten (oder Abstracts) folgender Institutionen:
The database comprises research papers (or abstracts) of following institutions:
Abegg-Stiftung: 10
Hochschule für Bildende Künste Dresden: 26
Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Tours: 1
Royal College of Art, London: 1
ETH Zürich: 1
Staatl. Akademie der Bildenden Künste Stuttgart: 7
FH Erfurt: 9
TU Cottbus: 1
FH für Technik und Wirtschaft Berlin: 137
TU München: 47
FH Köln: 522
Universität Bamberg: 3
FH Potsdam: 160
Universität für angewandte Kunst Wien: 82
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingen: 597
University of Manchester: 1
Hochschule der Künste Bern: 23
Viadrina Universität Frankfurt/Oder: 1

Diplomarbeit, 2002, FH Köln
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/42

Durch eine restauratorische Bestandsuntersuchung mit besonderer Berücksichtigung der Fassung wurde versucht,
offene Fragen zu Entstehungszeit, Erbauer und ursprüngliche Funktion klären zu helfen sowie allgemein die bisheute sehr lückenhaften Kenntnisseüber mittelalterliche Steinskulpturen
anhand eines prominenten Beispiels
des 13. Jahrhunderts zu erweitern.

Coerdt, Andrea
Ein Beitrag zur Konservierung und
Restaurierung von Geflechten
aus Stuhlrohr mit ausgewählten
Fallbeispielen

Bachem, Annika
Kombinationen von Biozidbehandlung
und Beschichtung von Kalksteinoberflächen zum Schutz vor mikrobiell
induzierten Schadensprozessen
Diplomarbeit, 2001,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/80

In dieser Arbeit werden Kombina­tio­­nenvon Biozidbehandlungen und Be­schich­­tungen von Kalksteinober­flächen hinsichtlich ihrer Eignung als Schutzschicht
vor mikrobiellem Bewuchs und daraus
entstehenden Schadensprozessen untersucht. Die Kalkschlämme in Kombination mit einem der hoch wirksamen
Biozide erwies sich als beste Option.

Bretzel, SusanneDie restauratorische und konservatorische Neubearbeitungeines römischen Amphoriskos
aus Glas
Diplomarbeit,2005,
FH für Technik und Wirtschaft Berlin
doi: 10.5165/hawk-hhg/90

Die 1853 in Luxemburg ausgegrabenen
Scherben eines Glasgefäßes wurden
vor 40 Jahren mit Hilfe von Gips groß­flächig ergänzt. Nach umfassenden interdis­ziplinären Untersuchungen wird
eine geeignetere Ergänzungsmaßnah­me für den Amphoriskos ausgewählt,durch­geführt und dokumentiert.

Diplomarbeit, 2004, FH Potsdam
doi: 10.5165/hawk-hhg/92

Das Flechtmaterial Rattan sowie seine
Anwendung am Sitzmöbel werden beschrieben, Schadensbilder zusammengetragen und deren Ursachen erörtert.
Anforderungen an Methoden und Materialien zur Reinigung, Flexibilisierung,
Rückformung, Fehlstellenergänzung,
Hinterklebung und Retusche werden
formuliert und entsprechende Versuche
durchgeführt: Acht Klebemittel-Mate­rial-Kombinationen erwiesen sich zur
Hinterklebung von Brüchen als geeignet.

05

04

Dham, Gerhard

Eschebach, Tjalda

Gau, Kristina

Haake, Sophie

Hägele, Jörg

Hansch, Jutta

Fixierung keramischer Glasuren an
engobierter Terrakotta. Untersuchungen zur Eignung verschiedener
Hinterfüllstoffe und Festigungsmittel

Vergleichende Studie über den
Erhaltungszustand von Wandmalereien an Außenfassaden im
ostalpinen Raum

Trocknungsmethoden für wassergelagerte Geweihobjekte am Beispiel
einer neolithischen Geweihaxt
mit Holzrest aus dem Bielersee

Fragen und Probleme des Klebens
von archäologischen Gläsern

Diplomarbeit, 2003,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/93

Diplomarbeit, 1993,
HAWK Hildesheim/ Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/96

Diplomarbeit, 2009,
FH für Technik und Wirtschaft Berlin
doi: 10.5165/hawk-hhg/98

Ein Beitrag zur Restaurierungsgeschichte: Historische Restaurierungsmaterialien in der Antikenrestau­­rierung anhand von ausgewählten
Marmorskulpturen der Antiken­
sammlung der Staatlichen Museen
zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz

Die Wandmalereien der St. AndreasKirche zu Burgsdorf (Lkr. Mansfelder
Land/ Sachsen-Anhalt).
Entwicklung eines Konservierungskonzepts unter besonderer
Beachtung der Reduzierung
eines Stärkeleimüberzugs

Schadensformen, Schadensursachen
und Schadensmechanismen an witterungsexponierter glasierter und engobierter Terrakotta der Renaissance aus
Lüneburg werden vorgestellt und Möglichkeiten ihrer Konservierung diskutiert. Als Festigungsmittel werden elas­tifizierte Kieselsäureester, Acrylharzlösung, Hybridfestiger aus Acrylharz undKieselsäureester sowie v. a. Lösun­gen
verschiedener Epoxidharze ausgewählt.
An speziellen keramischen Modellproben werden Haftzugfestigkeitsmessun­
gen nach konservatori­scher Behandlung
durchgeführt.

Es erfolgte eine Bestandsaufnahme undanalytische Untersuchung von 13 Außenwandmalereien in der Steiermark/Österreich. Trotz der Vielschichtigkeit desBestandes bezüglich Alter, Maltechnik,
Restaurierungsgeschichte und örtlicher
Gegebenheiten ergab der Vergleich einzelner Schadensbilder Rückschlüsse
auf die Vor- und Nachteile vorgefunde­ner Sachverhalte bei entsprechenderklimatischer Einwirkung.

Die Diplomarbeit befasst sich mit Trocknungsmethoden und Konservierungsverfahren für Artefakte aus Geweih und
Holz. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf
den materialspezifischen Eigenschaften von Geweih und Holz und den bekannten Erhaltungszuständen von Geweihartefakten aus Tauchgrabungen vor
und nach der Bergung. Die Arbeit be­
inhaltet ein Konservierungskonzept Glycerin für die Geweihaxt mit erhaltenem
Rest eines hölzernen Holmes, welches
für vergleichbare Artefakte ebenfalls zur
Anwendung kommen kann.

Fish, Adam
Fremont Figurines:
Corporeality and Communication
Diplomarbeit, 2003,
University of Idaho
doi: 10.5165/hawk-hhg/148

Dömling, Tina
Untersuchung ausgewählter Kunstharze zur Festigung und Fixierung
unterschiedlich erhaltener Mal­
schichten und ihres Kalksteinträgers
Diplomarbeit, 2001,
HAWK Hildesheim/ Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/94

Zur Konservierung der überwiegendölpro­tein-gebundenen Fassungen undihres Kalksteinträgers am eingehausten
Tympanonrelief „Marientod“ (ca. 1310/20)
an der St. Martinikirche in Braunschweig
wurden verschiedene in der Restaurierung bewährte Kunstharze aus der Gruppe der Acrylharze und Polyvinylacetat­
harze jeweils in Lösungsmittel gelöst
und als Dispersion in je zwei verschiedenen Konzentrationen untersucht.

This article examines a prehistoric representation of the human body andwhat that body signals about the pro­
genitor culture, the Fremont peoples of
Utah in the 13th century. In this article
a quantitative, contextual, and stylis­tic
ana­lysis is applied to 443 anthropomorphic Fremont figurines. Based on context and attribute examination, twostyle technologies have been deline­
ated, the Formative and the Classical.

Diplomarbeit, 2002,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/68

Acht zumeist römische Marmorskulpturen der Antikensammlung der Staat­liche Museen zu Berlin wurden im spä­ten
18. und 19. Jahrhundert restauriert. In
den 1990ern wurden Proben der historischen Restaurierungsmaterialien mikroskopisch anhand von Anschliffen
nass-chemisch und mittels FTIR-Spektrometrie untersucht und damit Erkennisse zur Restaurierungsgeschichte der
Objekte gewonnen.

Diplomarbeit, 2000,
FH für Technik und Wirtschaft Berlin
doi: 10.5165/hawk-hhg/101

Probleme des Klebens von archäologischem Glas werden am Beispiel vonvier Hohlgläsern aus dem 17. Jahrhundert diskutiert. Klebe- und Festigkeitsei­
genschaften verschiedener handelsüblicher Produkte werden in einer tech­nischen Prüfung untersucht und das Alterungsverhalten dieser Produkte beurteilt. Schließlich wurden die Klebstoffe
Paraloid B 72 und Araldit 2020 für die
Objekte verwendet.

Grube, Volker

Diplomarbeit, 2000,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/102

Die Wandmalereien in Kalktechnik, datiert um 1230/ 40, wurden um 1893 freigelegt und mit einem in der Wandmalereikonservierung unüblichen Stärkeleim
gefestigt: Dieser Leim ist inzwischen
wasserunlöslich, versprödet und vergilbt, sowie zum Teil von Mikroorga­
nismen abgebaut. Der Überzug steht
schüsselförmig auf und strappiert dabei die Malschicht von der Tüncheoberfläche. Nach Voruntersuchungen wurden die Malschicht gefestigt und derStärkeleim angequollen und mechanisch fast vollständig abgenommen.

Der Reliquienschrein in der
Klosterkirche zu Loccum.
Untersuchungen zur Kunstgeschichte,
zur Restaurierungsgeschichte,
zur Technologie und zum ErhaltungszustandDiplomarbeit, 2001,
HAWK Hildesheim/ Holzminden/ Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/99

Inhaltliche Schwerpunkte der Untersuchungen stellen Kunst- und Restaurierungsgeschichte sowie Technologie und
Erhaltungszustand des Schreines dar.
Neue Erkenntnisse zur chronologischen
Einordnung einzelner Bauelemente
wurden durch restauratorische Untersuchungen fundiert, in einem Baualtersplan festgehalten und bei den Empfehlungen zur Erhaltung berücksichtigt.

Materialbereiche/Themen Materials/Topics
Man findet folgende Materiabereiche/Themen in dieser Datenbank You find following materials/topcis in this database:	Buch und Papier Books, Paper: 135	Museums- und Ausstellungstechnik	Archäologische Objekte Archaeological Cultural Property: 81
Museum and Exhibition Techniques: 29	Film, Foto, Datenträger Film, Photographs, Data Carriers: 17	Musikinstrumente Musical Instruments: 13	Ethnologische Objekte Ethnological Objects: 57	Grabungstechnik Techniques of excavations: 16	Gefasste Holzobjekte, Tafelbilder
	Stein Stone: 240
	Restaurierungsgeschichte Conservation History: 64
Polychrome wooden objects, panel painting: 161
	Technisches Kulturgut Technical Cultural Property: 67	Textil, Leder Textiles, Leather: 112
	Gemälde Paintings: 237
	Theorie und Ethik Theorys und Eethics: 30	Moderne Kunst Modern Art: 38	Wandmalerei und Architekturoberflächen
	Glas, Keramik Glass, Ceramics: 49
Mural Painting, Architecture and Spatial Design: 307
	Kunsthandwerk Handicraft Objects: 69
	Kunstgeschichte Art History: 38	Holz, Möbel Wooden Objects, Furniture: 356
	Materialien und Techniken der Konservierung	Präventive Konservierung Preventive Conservation: 115
Materials and Techniques of conservation: 306
	Kunststoffe Synthetic Materials: 16	Naturwissenschaften Scientific Studies: 142	Denkmalpflege Historic Preservation: 35
	Historische Materialien und Techniken	Metall Metal: 83
Historical Materials and Techniques: 210

07

06

Hentschel, Barbara

Heyrman, Jeroen

Jullien, Mirjam

Kilchhofer, Matthias

Krogmeier, Anna-Laura

Laue, Claudia

Die Wandmalereien von Adolf
Quensen im Chor der St. Lorenzkirche
in Schöningen. Entwicklung eines
Konzepts zur Konservierung/
Restaurierung

Polyphasic characterisation of
the bacterial community associatedwith biodeterioration of mural
paintings

Christian Schmidt, Dekorationsmaler und Restaurator.
Ein Beitrag zur Schweizerischen
Restaurierungsgeschichte

Calciumoxalate auf Oberflächen
von Natursteinen und Putzen

Befundsicherung von Blockber­gun­gen, am Beispiel einer Blockber­gung aus Immenbeck. Schäden,Ursachen und Möglichkeiten der
Schadensbegrenzung.

Untersuchungen zur Möglichkeit
der Trennung transparenterÜberzüge auf Holzoberflächen
mittels Laserstrahlung

Diplomarbeit, 2002,
Ghent University
doi: 1854/320

Diplomarbeit, 2005,
Hochschule der Künste Berndoi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/45

To obtain a reliable characterisation of
the bacteria present, one should performa polyphasic study, including genomic
techniques. Such a study was performed at the Laboratory of Microbiology
at Ghent University (Belgium) with material from three severely deteriorated
mural painting sites: (a) The necropolisof Carmona (Spain), with Roman mural
paintings (1st–2nd century), (b) The
Saint-Catherine chapel of castle Herberstein (Austria), with medieval mural
paintings (14th century) and (c) The
church of Greene-Kreiensen (Germany),
with late renaissance mural paintings(16th century).

Der aus Kiel stammende Dekorationsmaler Friedrich Christian Schmidt gründete 1882 die Firma Christian Schmidt
in Zürich. Gemeinsam mit seinem Sohn
Christian Jakob Schmidt interessierte ersich für die Keim’schen Mineralfarben,
und übernahm die Schweizer Vertretung derselben. Restaurierung wurde zu
einem festen Geschäftszweig der Firma: Christian Jakob Schmidt arbeitete
an den bedeutendsten Wandmalereiender gesamten Schweiz.

Diplomarbeit, 2001,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/6

Ziel der Diplomarbeit war die Ermittlung
geeigneter Materialien und Techniken
zur Sicherung und Präsentation derLeimfarbenmalerei von 1901/104. Unter
anderem wurden verschiedene Injek­
tionsmörtel zur Konsolidierung der Verputzhohlstellen untersucht und Tests
zum Einsatz von Bioziden gegen Mikroorganismen durchgeführt.

Themen dieser stark nachgefragten
Mas­terthesis sind vor allem Gründungsplanung, Gründungsarten, Finanzierun­gen, steuerliche Rahmenbedingungen
und Versicherungen sowie Ausschreibun­
gen, Kostenvoranschlag und Arbeits­ver­träge.

Diplomarbeit, 2006,
Hochschule der Künste Berndoi: 10.5165/hawk-hhg/45

Biochemische Methoden zur Ausdünnung konsolidierender Überzüge – Alternativen für den Einsatz
von Lösungsmitteln?
Masterarbeit, 2006,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/149

Mit Beauveria alba und Bacillus subtilis
konnten zwei Organismen gefunden
werden, die für die Entwicklung von biochemischen Methoden zur Ausdünnung von Acrylat-Überzügen geeignet
scheinen. Besonders die belegten
Wachstumsbedingungen von Beauveria
alba machen diesen Schimmelpilz undseine extrazellulären Enzyme interessant.

König-Weska, Romy

Masterarbeit, 2011,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/2Ölen von Sandstein als Witterungsschutz am Berner Münster

Hentschel, Barbara

Calciumoxalate sind oft in PatinaSchich­ten auf Naturstein und Putzen.
Als schwerlösliche Salze der Oxalsäure
stellen sie in Patinas eine weitgehend
beständige Schicht gegen saure Lösun­gen dar und bilden damit einen Schutz
für das Substrat gegen umweltbedingte
Schadensmechanismen. Deshalb hat
das Opificio delle Pietre dure in Florenzeine Methode zur künstlichen „Oxalatierung“ entwickelt.

Existenzgründung.
Freiberufliche Selbständigkeit fürRestauratoren

Hotz, Tobias

Das Ölen von Sandsteinen soll das Eindringen von schädigendem Wasser in
den Sandstein minimieren. Die äußeren
Rahmenbedingungen beeinflussen die
Wirksamkeit und Nachhaltigkeit dieser
Konservierungsmaßnahme elementar.
So wird einerseits die Oberflächen­be­
netzung stark verändert, hingegen bleibt
die reduzierte Sorptionsfähigkeit erhalten. Im weiteren Kontext erweisen sich
Fugen und Mörtel als potentielle Problemzonen.

Diplomarbeit, 2005,
Hochschule der Künste Berndoi: 10.5165/hawk-hhg/104

Kolmanitsch, Georg
Kilchhofer, Matthias
Glänzende Oberflächen: Historische
Techniken zur Glanzerzeugung
mit besonderer Berücksichtigung
von Architekturoberflächen
Masterarbeit, 2009,
ETH Zürich
doi: 10.5165/hawk-hhg/105

Die griechisch-römische Antike übernahm die ägyptischen Methoden zur
Herstellung von glänzenden Architekuroberflächen großteils und führt sie inder römischen Antike zu hoher techni­
scher Vollendung. In der italienischen
Renaissance entwickelten sich Glanztechniken zu einem stilistischen Element der repräsentativen Architekturauch späterer Jahrhunderte.

Pflege- und Maßnahmenkonzept
für Bronzen im Freien am Beispiel
des Marc-Anton-Monuments
Wien-Sezession
Diplomarbeit, 2003,
Universität für angewandte Kunst Wien
doi: 10.5165/hawk-hhg/106

Das Marc Anton-Monument (Bronze,patiniert, teilweise vergoldet) von Arthur Strasser wurde 1899–1900 in derk. u. k. Kunstgiesserei Wien für die Pa­
riser Weltausstellung um 1900 hergestellt und befindet sich seit 1901 auf
dem Areal der Wiener Sezession.
Hauptziel der Diplomarbeit war die
Entwicklung eines Maßnahmen- undPflegekonzeptes zur materialkonformen Erhaltung und Präsentation am
Standort.

Bachelorarbeit, 2010,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/107

Der Block war Bestandteil eines ca.
1500 Jahre alten Frauengrabes. Die
schrittweise Freilegung offenbarte eine
Vielzahl an Glas- und Bernsteinperlen,
einen grazilen Silberhalsreif, zwei stark
fragmentierte Scheibenfibeln, zwei
Bron­zeringe und eine Bügelfibel. Die
Arbeit bietet Einblicke in unterschiedli­
che Korrosionsprozesse und zeigt Wege
der Schadensbegrenzung auf. Die Beobachtungen führen zu einer Interpretation und Rekonstruktion des Fundzusammenhangs.

Diplomarbeit, 2005,
FH Potsdam
doi: 10.5165/hawk-hhg/109

Untersucht wurden die optischen, thermischen und mechanischen Eigen­schaf­
ten, dann wurden Schwellen­
wertermittlungen und Abtragsversuche
mit Laserwellenlängen vorgenommen.
Natürlich gealterte transparente Überzüge können unterschiedliche Absorptionseigenschaften im für den Laserstrahlabtrag relevanten Wellenlängenbereich um 1000 nm aufweisen. Dasermöglicht den Einsatz von Laserstrahlung der Wellenlänge 1064 nm als se­lek­tives und gleichzeitig berührungsloses Verfahren zur Trennung trans­parenter Überzüge auf Holzoberflächen.

Lamprecht, Leonhard
Zur Problematik der Hinterfüllung
loser Gesteinsschollen und
die Entwicklung einer modifizierten
Tränkungsmethode am Beispiel
der Parkfigur „Allegorie desSommers“ aus Wesel/Obrighofen
Diplomarbeit, 1990,
FH Kölndoi: 10.5165/hawk-hhg/108

Das Ziel dieser Diplomarbeit war es, mit
restauratorischen und naturwissenschaftlichen Methoden verschiedenartige Pro­
blemstellungen zu lösen, insbesondere
der Hinterfüllung loser Ge­steins­schol­len sowie der Wahl von Festigungsmittel und -methode.

Lerber, Karin vonUntersuchung zur Reinigung
ungefärbter Seide mit Laser
Diplomarbeit, 2004,
Hochschule der Künste Berndoi: 10.5165/hawk-hhg/110

In der Zusammenschau weisen die Ergebnisse darauf hin, dass die Laserreinigung für die chemische Struktur ungefärbter, unerschwerter Seide bereits bei
niedriger Energiedichte und Pulszahl ein
signifikantes Risiko darstellt, welches
bei handgesteuerten Lasergeräten eher
größer sein dürfte.

09

08

Liebetrau, Jasmin

Ludwig, Bigna

Maier, Christiane

Mattern, Heidi

Pohlmann, Andreas

Die Darstellung biogener Holzschäd­
linge in Nord- und Mitteleuropa
hinsichtlich des Lebensraumes, derSchadensbilder und Bekämpfungs­
methoden. Erstellung eines Orientierungssystems, in interaktiver Form
(Drehscheibe), zur Anwendungin der Präventiven Konservierung

Bleichen von oxidierten Cellulosetextilien mit Borhydrid –Eine präventiv konservatorische
Maßnahme?

Dekorations- und Stubenmalerei
aus Niedersachsen.
Vergleichende Betrachtungenunter restauratorischen Aspekten

Beständigkeit von mit Lichtschutzmitteln versetzten Schutzüberzügen
auf Basis von natürlichen und
synthetischen Harzen

Monitoring von Mauerwerk-Ansatz
für ein Referenzflächenmonitoring
am Beispiel der ehemaligen
Stiftskirche Fredelsloh und desRathauses Osnabrück

Fachprüfung, 2006,
FH Kölndoi: 10.5165/hawk-hhg/114

Masterarbeit, 2008,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/116

Diplomarbeit, 2004,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/118

Es konnte aufgezeigt werden, dass die
Anwendung von Borhydridsalzen zur
Behandlung von oxidierten Cellulosetextilien in der Praxis möglich ist.
Zudem wurden die Vor- und Nachteile
der beiden Borhydridsalze erörtert, sowie eine Methode neu entwickelt, mit
CO2 den pH-Wert zu senken, ohne die
reduzierende Wirkung von Borhydrid
maßgeblich einzuschränken.

Einleitend wird die Entwicklung desMalerhandwerks unter besonderer Beachtung des 19. und 20. Jahrhundertsdargestellt. Die Untersuchungsergebnisse dreier Malernachlässe aus der
Zeit von 1850–1950 führen zu Empfehlungen zum praktischen Umgang mit
derartigen Objekten.

Die Beständigkeit von mit Lichtschutzmitteln versetzten Dammar-, Cyclohexanonharz- (Laropal K 80) und hydrierten
Kohlenwasserstoffharzbeschichtungen(Regal­rez 1126) wird überprüft. Es werden Viskosität und Absorptionsvermögen der gelösten Harze bestimmt. Sowohl an frisch aufgetragenen, als auchan thermisch und photochemisch gealterten Beschichtun­gen werden Farbveränderung, Härte, Trocknungsfähigkeit,
Beschmutzbarkeit, Feuchte­be­stän­dig­keit und Wiederanlösbarkeit der Beschichtungen ermittelt. Die Versuchsergebnisse sollen zu der Entscheidung
führen, ob der Einsatz von Lichtschutzmitteln bei den untersuchten Materialien für Schutzüberzüge im Bereich derKonservierung und Restaurierung zu
empfehlen ist.

Bachelorarbeit, 2008,
HAWK Hildesheim/Holzminden/ Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/112

Leupold, Carla
Rosafarbene Bakterien auf
Wandflächen. Untersuchungen zu
den WachstumsbedingungenDiplomarbeit, 2006,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/111

Es gelang, einen Teil der maßgeblichen
Bedingungen zu erfassen, die zu dem
Phä­nomen der rosafarbenen Bakterien
auf Wandflächen führen. Dazu wurden
klimatische Bedingungen, Salzbelas­tung
und Zusammensetzung der Architektur­
oberflächen an zwölf betroffenen Objekten erfasst und miteinander ver­glichen. Die Analysen zeigten, dass sichin den rosabefallenen Bereichen vor
allem Natriumcarbonate konzentrierten. Die rosafarbenen Bakterien wurden
immer auf Kalktünchen mit einer vermuteten organischen Beimengung be­obachtet.

Holz als organisches Produkt ist dem
natürlichen Stoffkreislauf unterworfen.
Substanzverlust und -schädigungensind oft erst auf den zweiten Blick wahrnehmbar, etwa durch Fraßmehl oderfarbige Beläge, die durch Myzelien vonPilzen verursacht werden. Eine weitere
Ausdehnung des Schadens muss verhindert werden.
Ludwig, Bigna
Mumien in Museen.
Aspekte zu Besitz, ethischem
Umgang, Konservierung undAus­stellung am Beispiel einer
peruanischen Kindermumie
aus den Reiss-Engelhorn-Museen
Mannheim
Diplomarbeit, 2006,
FH Kölndoi: 10.5165/hawk-hhg/113

Die Sichtweisen der unterschiedlichen
Disziplinen, die einen beruflichen Umgang mit Mumien haben, werden dargestellt. Es wird eine Entscheidungsfindungsstrategie entwickelt, die dem
Konservator/Restaurator hilft, ein adäquates Maßnahmenkonzept zu erstellen. Als Grundlage diente das niederlän­
dische „Decision-Making-Model“ ausdem Bereich der Konservierung moderner Kunst. Für die peruanische Kindermumie aus den Reiss-Engelhorn-Museen wird eine passgenaue Lager- undAusstellungsstütze aus biokompati­
blem Material vorgeschlagen, hergestellt mittels rapid prototyping. Material
und Technik kommen aus der Medizinund berücksichtigen somit das ehemalige Menschsein der Mumie.

Mackert, Katharina
Pelz – Schadensbilder und -ursachensowie Beiträge zur Restaurierbarkeit geschädigter Haarkleider
Diplomarbeit, 2003,
FH Kölndoi: 10.5165/hawk-hhg/115

Die Arbeit bietet einen Einstieg in die
Problematik der Konservierung und Restaurierung von haarkleid-geschädigten
Pelzobjekten: Es wird eine grundlegen­de Materialkenntnis vermittelt, ein Katalog der häufigsten Schäden vorgelegt(Insektenfraß, Haarbruch, Haarlässigkeit, Pelzverlust u. a.) und deren Ursachen diskutiert. Neben einer Anleitung
zur Erfassung der Schäden, des Materials und des Erhaltungszustands bietet
die Arbeit konservatorische Empfehlungen. Die Optimierbarkeit der bisher
angewandten Maßnahmen der Pelz­res­taurierung wird angedacht.

Maigler, Thomas
Präventive Konservierung.
Eine kommentierte Internetrecherche.
Bachelorarbeit, 2007,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/117

Präventive Konservierung beinhaltet
wichtige Themengebiete wie z. B. Klima,
Lichtschutz, Transport, wobei sich seit
Mitte der 1990er Jahre als mit am wichtigsten das Themengebiet Risiko­ab­schätzung und Risikomanagement herauskristallisiert. Auch Öffentlichkeitsarbeit und Klima werden immer wichtiger. Es wird methodisch zur Recherchehingeführt und exemplarisch eine tabellarische, kommentierte Linkliste erstellt.

Masterarbeit, 2009,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/119

Das Ziel dieser Masterthesis ist der wis­sen­schaftliche Nachweis der Tauglichkeit der Erhaltungsstrategie Moni­toring
bei Anwendung an Baudenk­malen, im
Speziellen von Mauerwerk. Nach einer
theoretischen Auseinandersetzung wird
für zwei Bauten eine Monitoring-Stra­
tegie erarbeitet, durchgeführt und evaluiert.
Pung, OlafÜberprüfung der Eignung reaktiver
Methacrylatklebstoffe für die
Restaurierung musealer Steinobjekte
Diplomarbeit, 2000,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/epublication20

Eine Alternative zu den nicht reversi­
blen Reaktionsklebstoffen auf Epo­xidund Polyesterbasis bieten gewisse Reaktio­nsharze auf der Basis von Methyl­methacrylat (MMA), da durch die Härtungsreaktion der thermoplastische
Kunststoff Polymethylmethacrylat(PMMA) entsteht. Im ersten Teil wird die
Härtungsreaktion des Klebstoffes er­läutert, im praktischen Teil werden die
Eigenschaften einiger Reaktionsharzeüberprüft. Es wird eine Rezeptur füreinen MMA-Reaktionsharz vorgeschlagen, welche vom Restaurator selbst
hergestellt werden kann.

Hornemann Preis für Open Access Hornemann Prize for Open Access2012 verliehen wir zum ersten Mal den mit 400 € dotierten „Hornemann Preis für Open Access“ für eine sehr stark nachgefragte
und zugleich wissenschaftlich hochwertige Hochschularbeit, die über unsere Website kostenfrei zur Verfügung gestellt wird. Der
Preis ging an Olaf Pung. In 2012 we awarded the first „Hornemann Prize for Open Access“ with a prize money of 400.– EUR fora much demanded thesis of high quality which can be downloaded free of charge on our website. The scientific quality wiil bereviewed by an external scientific advisory board. The prize was given to Olaf Pung.

11

10

Rieffel, York

Schanz, Friederike

Seyer, Tobias

Silligmann, StephanieStuder, Jenny

Tello, Helene

Inspektion, Pflege und Wartungals Strategisches Konzept inder Denkmalpflege am Beispiel derStandbilder Unter den Linden in
BerlinAusgewählte Mikrowachsüberzüge
als Hydrophobierungsmittel
zum Schutz vor Witterungseinflüssen
und mikrobiellem Befall für dichte
magmatische Gesteine

Vakuumpresstechnik – Ein Verfahren
in der Konservierung/Restaurierung
zur Festigung von Holzobjekten?

Investigations of the applicationof acoustic emission technique to
Limoges enamels for damage
assessment

Investigations on Super Fluid
Extraction (SFE) with Carbon
Dioxide on Ethnological Materials
and Objects Contaminatedwith Pesticides

Auszug aus der Masterarbeit, 2007,
Viadrina Universität Frankfurt/Oder
doi: 10.5165/hawk-hhg/120

Diplomarbeit, 2004,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/121

Das polychrom gefasste Sandsteinportal im Flaschenturm desSchlosses Hartenfels zu Torgau in
Sachsen: Eine exemplarische
Untersuchung zur polychromen
Bauplastik und zu ihrer Erhaltungsproblematik

Die Publikation beinhaltet ein strategisch angelegtes Inspektions- und Wartungskonzept. Es wurde am Beispiel derStandbilder aus Bronze und Marmor an
der Straße Unter den Linden in Berlin
erarbeitet, ist aber auch auf andere Bereiche erweiterbar.

Mikrokristalline Wachse, die sich füreine Hydrophobierung auf dichtem
magmatischem Gestein eignen, wurden
hinsichtlich ihrer Verwertbarkeit für Mikroorganismen und ihrer Kombination
mit Bioziden überprüft. Hat die Kombination von Mikrowachs und Biozid Einfluss auf die Hydrophobie der Wachse?
Welche Beschichtungskombination
schützt vor mikrobiellem Befall?

Masterarbeit, 2007,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/69

The Wernher collection of very important 15–16th century Limoges enamels
is on exhibition at Rangers House. As
they are very sensitive to changes inthe environment a suitable monitoring
device for assessing instant damage
was identified. The research project
had two different strands: the first wasdetermining the suitability of acoustic
emission for detecting micro-cracks in
Limoges enamels. The second strand
consisted of monitoring the showcaseswith diffusion tubes to assess internal
formaldehyde, acetic and formic acids
concentrations.

Ryf, Sandra
Weichmacherverlust bei PVCObjekten von Joseph Beuys –Versuche zu kurativen und konservatorischen Massnahmen

Die Arbeit gibt einen Einblick in die
Möglichkeiten der Vakuumpresstechnik
und deren Problematik. Anhand meh­-­re­rer Versuche und Tests wurde dokumentiert, wie sich die Vakuumpresstechnik im Vergleich zu bisherigen
Pressme­thoden verhält. Abschließend
wurde eine Wertung vorgenommen, ob
die Vakuumpresstechnik in der Konservierung/Restaurierung von Holzobjek­
ten einsetzbar ist.
Silligmann, Stephanie
Oberflächenbehandlungen für Marmorzum Schutz vor Witterungseinflüssen
und mikrobieller Besiedlung

Diplomarbeit, 2006,
Hochschule der Künste Berndoi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/46

Es werden die Ergebnisse von drei verschiedenen Strategien konservierungstechnischer Eingriffe dokumentiert: chemische Nachstabilisierung, Beschichtung sowie trockene Reinigung der Oberfläche. U. a. zeigte sich, dass ein wiederholtes Entfernen des Weichmachersvon der Oberfläche keine Veränderung
der Auswanderungsrate zur Folge hat.
Die Beschichtung mit einem Zweikomponentenlack auf Acrylbasis zeigte,
dass ein geeignetes Überzugsmittel die
Hydrolyseprozesse durch Behindern
des Zutritts von Feuchtigkeit verzögern
kann.

Bachelorarbeit, 2007,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/epublication22

Die Masterarbeit endet mit Empfehlungen zur Erhaltung des Portals unter
Berücksichtigung konservatorischer,historischer, ästhetischer sowie allgemein denkmalpflegerischer Aspekte.
Dazu wurde die Nutzungs- und Restaurierungsgeschichte erforscht, eine Befundsicherung durchgeführt und einige
Beispiele polychromer Bauplastik des16. Jahrhunderts unter restauratori­
schen Gesichtspunkten untersucht.

Masterarbeit, 2009,
Royal College of Art, London
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication23

Diplomarbeit, 2006,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/123

Scheer, Malaika
Möglichkeiten und Grenzen derAnwendung sulfatreduzierender
Bakterien auf Sandsteinoberflächen
mit Gipskrusten
Diplomarbeit, 2006,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingen,doi: 10.5165/hawk-hhg/122

Der Einsatz von sulfatreduzierenden
Bakterien ist für den Restaurator mit
dem Equipment, das an der HAWK zur
Verfügung steht, durchführbar: Die Bakterien können über mehrere Tage am
Luftsauerstoff überleben. Das Ergebnis
erscheint sowohl aus der Sicht der
strukturellen Salzverminderung als
auch unter ästhetischen Gesichtspunkten mit der klassischen „AMC-Kom­presse“ vergleichbar. Allerdings ist die
Methode zeit- und kostenintensiv.

Zu den Möglichkeiten der Oberflächenbehandlung zum Schutz von Marmor im
Außenbereich zählen künstlich hergestellte Calciumoxalatpatina durch chemi­
sche Umwandlung der Marmoroberfläche mittels Ammoniumoxalat sowie verschiedene filmbildende Beschichtungsmaterialien: mikrokristallines Wachs,
moderne Produkte, die sich auf den derzeitigen Forschungsstand der Nanotechnologie berufen und einen Photokatalysator zur Erzeugung selbstreinigender
Oberflächen. Die Untersuchungen deranwendungsbezogenen und hygrischen
Eigenschaften, der mikrobiellen Verwertbarkeit, der Farbveränderungenund der Bewitterungsbeständigkeit
werden je nach Versuchsanforderung
auf Trägern aus Carrara Marmor, Thüster
Kalkstein oder Glas durchgeführt.

Diplomarbeit, 2006,
FH für Technik und Wirtschaft Berlin
doi: 10.5165/hawk-hhg/124

The aim of this thesis is to examine andto assess the extraction of pesticides
and heavy metal compounds from ethnological objects by using supercriticalcarbon dioxide from the viewpoint ofconservation. First, the use of pesticides in collections with cultural heritage and the risk to health for persons
expanded to a national and international level are described here. Secondly,
the significance of the use of pesticides
on collections in the Ethnological Museum in Berlin and the health hazard
for the staff and other persons is described. The current procedures of thecleaning and the decontamination ofcollections contaminated with pesticides are discussed and the present
state of decontamination of cultural
heritage is interpreted. Finally the possibilities of the decontamination withsupercritical carbon dioxide of ethnological materials and objects in masses
are summarized and discussed.

Hornemann Institut Hornemann InstituteDas Hornemann Institut verfügt ausschließlich über die auf seiner Website angezeigten Informationen. Für weitere Informatio­nen oder Kopien einer Hochschularbeit wenden Sie sich bitte an den Autor/die Autorin – oder wenn kein Kontakt angegeben
ist – an die Sekretariate der jeweiligen Fakultäten. The Hornemann Institute offers only the information displayed on its website.
For further information or copies of academic work, please contact the author or – if there is no contact provided – the secre­tariats of the respective faculties.

13

12

Vollmann, Claudia

Weilhammer, Ulrich

Welsch, Sandro

Edelputz.
Möglichkeiten der Konservierung
und Restaurierung eines modernen
Baustoffs an dem Beispiel der Villa
Vehse in Elster

Der Einfluss von Kunstharzüberzügen
auf Naturharzfirnisse

Premioro®.
Eine Form- und Gießmasse undihre ergänzungsmedialen Möglichkeiten in der Keramikrestaurierung

Diplomarbeit, 2001,
FH Potsdam
doi: 10.5165/hawk-hhg/125

Die Naturharzfirnisse Dammar undMastix wurden mit Filmen der synthetischen Harze Regalrez ®R1094 undLaropal®A81 überzogen und unter verschiedenen Bedingungen natürlich undkünstlich gealtert. Mit Hilfe colorime­tri­
scher Messungen, der MALDI-Massenspektrometrie und der FTIR-Spektrometrie wurden Unterschiede im Gilbungs­verhalten, respektive in der Degra­da­tion der Naturharze, festgestellt. Dadurch waren Rückschlüsse auf die Funktion und den Einfluss von Kunstharzüberzügen auf die Alterungsprozesse in
Naturharzfirnissen möglich.

An einem Beispielobjekt wurden die
Möglichkeiten der Konservierung und
Restaurierung von farbigen Edelputzen
untersucht. Im Vordergrund der Arbeit
stand die Entwicklung von Ergänzungsmassen, die sich technologisch undvisuell den originalen Mörteln in ihrer
gealterten Oberfläche anpassen sollten. Weitere Schwerpunkte waren die
naturwissenschaftlichen Methoden zur
Analyse des Originalbestandes, die
Schadens- und Ursachenermittlung, die
Reinigung und die Hinterfüllung der am
Objekt vorhandenen Putze.
Vonderschmitt, Friederike
Auswirkungen von Gefrierbehandlungen zur Schädlingsbekämpfung
auf die physikalischen Eigenschaften
von Schafsleder in unterschiedlichen
Gerbungen
Diplomarbeit, 2005,
FH Kölndoi: 10.5165/hawk-hhg/126

Zur Schädlingsbekämpfung werden seitden 1970er Jahren im musealen Bereichauch Gefrierverfahren angewandt. Anhand von zwei wurde untersucht, in­wiefern durch diese Behandlung die
physikalischen Materialeigenschaften
von unterschiedlich gegerbtem Schafsleder beeinflusst werden. Beeinflussen
die beiden Verfahren das Material
unterschiedlich? Ist eine wiederholte
Gefrierbehandlung bei Lederobjekten
ratsam?

Diplomarbeit, 2001,
Hochschule der Künste Berndoi: 10.5165/hawk-hhg/127

Wennemer, Robert
Monitoring von Steinskulpturen am
Beispiel der Steinskulpturen desJagdschlosses Clemenswerth
Masterarbeit, 2009,
HAWK Hildesheim/Holzminden/Göttingendoi: 10.5165/hawk-hhg/129

Durch die Evaluation verschiedener Ansätze des Monitorings unter Berücksichtigung der Bauwerksüberprüfung,der Gebäudeinspektion und von Qua­
litätsmanagement konnten viele Ideen
für die Langzeituntersuchungen vonSteinobjekten entwickelt werden. Es
entstand ein allgemeines Monitoringkonzept für Steinobjekte, das mit einfachen Methoden erfolgreich auf die
Steinskulpturen in Clemenswerth angewandt wurde. Die Ergebnisse dieser
Arbeit können eine Grundlage für zukünftige denkmalpflegerische Langzeituntersuchungen bieten.

Projektdokumentationen Project Papers
Hier finden Sie wissenschaftliche Projektberichte mit objektübergreifenden Fragestellungen. Über die Strukturierung der Texte
entscheiden allein die Autorinnen und Autoren. Here you will find reports on academic projects with questions going beyond single
objects. Authors decide on the structure of their texts.

Facharbeit, 2010,
FH Erfurt
doi: 10.5165/hawk-hhg/218

Mit Premioro® liegt ein neuartiges Produkt vor, welches sich durch seine ökonomischen und materialspezifischen
Eigenschaften auszeichnet. An Mate­rialgruppen von poröser und gesinter­ter
Keramik wurden unterschiedliche Mo­
difikationen des Produktes getestet
und geprüft, inwiefern diese für die Keramikrestaurierung nutzbar sind.

Gefördert von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt Supported by the Deutsche Bundesstiftung Umwelt
Bertele, Esther; Lüderitz, Volker;
Feuerstein, Bernd; Schütze, Martin;
Hübner, Jörg
Gewässersanierung in den historischen Parkanlagen von Gut Zichtau,
Sachsen-Anhalt und Gut Aštrioji
Kirsna (Litauen) unter modellhafter
Anwendung der EM-(Effektive
Mikroorganismen)Technologie
2013
doi: 10.5165/hawk-hhg/75

Gefragt ist eine Gewässerpflege, die auf
die speziellen Anforderungen in historischen Parkanlagen Rücksicht nimmt
und schonend mit den natürlichen Ressourcen umgeht. Ziel des Projekts war,
Nutzen und Wirkung von effektiven Mikroorganismen im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung gesunder Gewässer
modellhaft in zwei historischen Parkanlagen und vergleichend in zwei europäischen Ländern zu erproben und in ihrer
Relevanz für gartendenkmalpflegerische Belange zu untersuchen.

Feyer, Cornelia
Historische Parkanlage Sommerresidenz „Samuel von Brukenthal“
2007
doi: 10.5165/hawk-hhg/132

Es handelt sich um den einzigen erhaltenen Barockpark dieser Größenordnung in Rumänien, der kulturhistorischfür ganz Südosteuropa bedeutend ist.
Auf Grund mangelnder Pflege habensich vielfältige naturschutzwürdige Biotope und Vegetationsstrukturen entwickelt, die in die Sanierung integriert
werden müssen. Außerdem müsste die
ehemalige Nutzung der Sommerresidenz als landwirtschaftliches Gut im
Sinne Brukenthals wieder aufleben und
unter den innovativen Aspekten derökologischen Landwirtschaft in die
Parkgestaltung integriert werden.

Franzen, Christoph; Löther, Thomas;
Zötzl, Matthias
Modellhafte Instandsetzung
hochwassergeschädigter, historischer
Gipsstuckelemente Kloster
St. Marienthal, Michaeliskapelle
2013
doi: 10.5165/hawk-hhg/74

Im Rahmen des DBU-Förderprojektes„Modellhafte Instandsetzung hoch­wassergeschädigter, historischer Gips­
stuck­elemente Kloster St. Marienthal,
Michaeliskapelle“ wurde untersucht,
wie durch eine Behandlung des Mauerwerks mit Mikrowellentechnik die Bautrocknung beschleunigt werden kannohne Gefährdung für den historischen
Bestand der Gipsstuckfassung. Um
Schäden zu vermeiden, sind vor dem
Einsatz der Mikrowellentrocknung
Randbedingungen intensiv zu prüfen.

15

14

Franzen, Christoph
Detektierung und Konservierung
infolge von Umwelteinflüssen
hohl-stehender Wandmalereien am
Beispiel der national wertvollen
mittelalterlichen Kirchen in Kühren
und Bad Schmiedeberg
2007
doi: 10.5165/hawk-hhg/62

In dem Projekt wurden mit Hilfe aktiver
Infrarotthermographie zerstörungsfreie
Untersuchungen an Immobilen sensi­
blen Kunstgut durchgeführt. Noch ist
die Anwendung als aufwendig einzustufen, die berührungslose Prüftechnik
ist ausschließlich durch erfahrene Fachleute durchführbar. Der Einsatz an Kulturgut wird immer Einzelfalllösungen
erfordern.

Franzen, Christoph; Löther,
Thomas; Zötzl, Matthias;Franzen, Christoph; Zötzl, Matthias;
Backhaus, Thomas; Kohla, Doris

Modellhafte energetische Optimierung des umweltgeschädigten
Beamtenhauses am Kloster
St. Marienthal

Modellhafte Sanierung umweltgeschädigter Pfeilervorlagen an
der im neugotischen Stil errichteten
Kathedrale St. Jakobus, Görlitz

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/64

2013
doi: 10.5165/hawk-hhg/86

In dem Projekt wurde modellhaft auf­
gezeigt, wie in einem differenzierten
Vorgehen denkmalverträgliche Lösun­gen zur Energieeinsparung an einem
bewohnten Denkmal erarbeitet werden
können. Ein gezielt geplantes Untersuchungsprogramm kann die Bestands­
situation problemorientiert abbilden.
So können Folgefehler, die bei der Adaption von Wärmedämmmaßnahmen
an historischen Gebäuden auftreten
können, vermieden werden.

Der Abschlussbericht setzt sich zusammen aus Ergebnissen der einzelnen
Zwischenberichte, die über den Projektzeitraum hinweg erarbeitet wurden,sowie den zusätzlichen Kapiteln zur
Baugeschichte und einem Sanierungs­
bericht.

Franzen, Christoph;
Löther, Thomas; Meinhold, Uwe
Nutzungsorientierte, optimierte
Lokaltemperierung von Kirchen –modellhafte Voruntersuchungen
und Konzeptentwicklung
2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/63

Für die Erarbeitung der Neukonzeption
der Beheizung des Kirchenschiffs derKlosterkirche St. Marienstern waren insb.
raumklimatische Untersuchungen, Messungen der Luftströmungen und der Luftwechselrate des Raumes sowie Behaglichkeitsmessungen erforderlich. Auf derBasis der raumklimatischen Messdaten
wurden Computersimulationen des Innenklimas zur Bestimmung des Heizungssystems durchgeführt und ausgewertet. Zur Reduzierung der mittleren
Raumlufttemperatur erscheint es sinnvoll, Wärme sehr nah am Nutzer zuzuführen. Außerdem muss Wärme denbauphysikalisch kritischen Berei­chen
der Außenwände zugeführt werden.

Grünzig, Hagen

Hehmann, Friedrich; Lorenz, Kay;
Dense, Carsten; Dürkop, Detlef;
Fischer, Elmar
Das Denkmal als Lebensraum.
Sanierung einer denkmalgeschützten,
anthropogen umweltgeschädigten
Gräfte als Ausgangspunkt für die
Bewahrung der Biodiversität
der Auengewässer (FFH-Gebiet)
2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/41

Ziel ist die Entwicklung eines modellhaften Handlungsansatzes zur nach­haltigen Sanierung historisch wertvoller
wassergeprägter Baudenkmäler unter
Berücksichtigung des aktuellen Standes anwendungsorientierter ökologi­
scher Forschung zur Sicherung und Entwicklung von floristisch/faunistischbedeutsamen Natursteinmauern sowie
wertvoller Ersatzlebensräume für au­en­gewässertypische Organismen. Für das
Modellvorhaben wurde die Gräfte (Grabenanlage) am Gut Sutthausen bei Osnabrück gewählt.

Hülsemann, Jan

Jäckel, Meike; Schulz, Holger

Kirchenburg Birthälm
Konzept zum Erhalt, zur Sicherung
und zur behutsamen Entwicklung
des Bestandes der Kirchenburg
und der Nebenanlagen und derNebenanlagen

Modellhafte Errichtung einer Jugendbauhütte in der Gartendenkmalpflege.
Ein Ansatz zur Beruflichen Nachwuchsqualifizierung und zur
Nachwuchsförderung im Schnittbereich von Garten-denkmalpflege
und Naturschutz

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/144

Der Bericht umfasst eine erste Einschätzung und Bewertung zum derzeiti­gen Erhaltungszustand des Kirchen­burgenensembles Birthälm mit dem
Ziel, den Bestand zu sichern und dauerhaft zu erhalten. Es wurde ein bestandsschonender, werk- und materialge­­treu­
er Ansatz für das Maßnahmenkonzept
entwickelt, in dem Aspekte der Denk­mal­­pflege und des Naturschutzes auf
dem Stand der Technik zusammengeführt werden. Hinzu kommen Anforderungen zur Wirtschaftlichkeit.

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/145

Es werden die Umsetzung des Projekts
mit den angewandten Methoden, dieinternationale Dimension und die Be­
gleit­seminare beschrieben sowie die
gartendenkmalpflegerischen Arbeiten
und der Umgang mit Umweltschäden inhis­torischen Parkanlagen am Beispiel
des Schlosspark Altdöbern.

Modellhafte elektrochemische Salzminderung von Objekten aus Elbsandstein am Dresdner Zwinger; Elektrochemische Salzminderung von Kulturgut aus Sandstein dargestellt an Objektteilen aus dem Dresdner Zwinger
2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/140

Im Rahmen des Projektes erfolgte die
Entwicklung und Fertigung von Werkzeugen für die elektrochemische Salzminderung an Sandstein. Damit ist esmöglich, die Salzbelastung von Sandsteinobjekten schnell und schonend zu
verringern. Die Anwendung an Mauerwerk und anderen porösen Baustoffen
ist möglich, außer, wenn der Baustoff
elektrisch leitend ist. Ein Einsatz an salzbelasteten Putzoberflächen ist denkbar;
hier ist jedoch noch die Fixierung bzw.
eine vorherige Festigung der Oberfläche
zu klären.

Open access
Mit diesem kostenlosen Angebot möchten wir den fachlichen Informationsaustausch fördern. Aber die Publikation im Open
Access hat auch für Wissenschaftler/innen große Vorteile, denn sie erhöht die Sichtbarkeit der Publikation, sorgt für größere
Verbreitung von Forschungsergebnissen in internationalen und interdisziplinären Kontexten. Teilen auch Sie Ihre Erfahrungenund veröffentlichen Sie Ihre Fachtexte. With this free service, we would like to contribute to the exchange and dessimation ofexpert information. The publication in open access has great advantages for scientists, because it increases the visibility of
publication, promotes dissemination of research results in international and interdisciplinary contexts. Share your experienceand contribute to our databases by publishing your papers.

17

16

Küster, Elisabeth von;Röhner, Ellen; Treziak, Ulrike

Mahlburg, Michael; Kuhnert, Elke;
Pommeranz, Henrik; Bodet, Elmar

Sanierung eines umweltgeschädigten, historischen Wirtschaftsgebäudes am Gut Lomnitz/Lomnica
als modellhafte Maßnahme zur
Bewahrung der historischen
Kulturlandschaft des Hirschberger
Tales (Schlesien/Polen)

Modellvorhaben zum Fledermausschutz bei Restaurierungsarbeiten
an den national wertvollen salz­geschädigten Wandmalereien derKirche zu Semlow (MecklenburgVorpommern)

2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/139

Das bis heute in seiner Gesamtheit aus
zwei Schlössern, Park und Wirtschaftshof bestehende Ensemble von Lomnitz
steht hier stellvertretend für die vielen,
die Kulturlandschaft nicht nur desHirschberger Tals, sondern ganz Niederschlesiens und Zentralmitteleuropas
prägenden, zumeist ebenfalls vom Verfall bedrohten Gutsanlagen.

2007
doi: 10.5165/hawk-hhg/136

Ziele des Vorhabens sind, die Kirche als
Quartier für die Fledermäuse zu erhalten, eine Nutzung als Kirche zu gewährleisten, die Schäden der Innenausmalung an einer Probeachse zu beseitigen
und bereits restaurierte Bereiche aneiner Probeachse zu reinigen. Eine Ursache für die Wandmalereischäden ist
die erhebliche Salzbelastung der Wände in Verbindung mit Feuchtigkeit, bedingt durch den Fledermauskot. Dazu
kommen Abriebschäden bis hin zum
Totalverlust an den Fluglöchern der Fledermäuse. Die geschädigte Malschicht
konnte gefestigt, entsalzt und wiederhergestellt werden. Im kultur­historischweniger sensiblen Turmbereich wurden
artgerechte Ausweichquartiere geschaffen.

Schlütter, Frank
Umweltbedingte Pigmentveränderungen der gotischen Ausmalungenin der Burg Ziesar und der Marien­
kirche Herzberg – Entwicklungeines Konzeptes zur nachhaltigen
Konservierung2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/141

Das Forschungsprojekt bietet die Möglichkeit, eine Vielzahl von Pigmentveränderungen an Wandmalereien unterbesonderer Berücksichtigung schädigender Umwelteinflüsse und der Bauwerksgegebenheiten (Klima, Mikrobiologie, Salze) systematisch zu untersuchen. Es dient der Klärung bisher
nicht bekannter oder nicht ausreichend
berücksichtigter Zusammenhänge zwischen Bauwerksgegebenheiten undPigmentumwandlungen. In diesem Thesenpapier wird eine Systemati­sie­rung
der beobachteten Pigmentverän­de­run­gen und der vermuteten Schädigungsprozesse vorgestellt.

Siegesmund, Siegfried;Rüdrich, Jörg
Das Markttor von Milet:
Schadensanalyse und Modellhafte
Sanierungskonzepte
2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/130

Das Markttor von Milet zeigt sehr multiple Schadensszenarien, die neben umweltbedingten Schadensquantitäten
wesentlich auf Materialunverträglichkeiten zurückzuführen sind und ihre
Ursache in dem Rekonstruktionsprinzip
der 1920er Jahre haben. Mineralogische
und gesteinstechnische Materialuntersuchungen, zerstörungsfreie und zerstörungsarme Materialdiagnose, Raumklimamessungen, Schadenskartierungen als auch Mörtelneuentwicklungen(mit „Marmoreigenschaften“) belegeneinen dringenden Handlungsbedarf für
restauratorische Maßnahmen.

Unger, Achim

Weiß, Andreas

Detoxifizierung Holzschutzmittelbelasteter national wertvoller
Kunstobjekte mit Farbfassungen
und Oberflächenveredelungsschichten
am Beispiel des Epitaphs vonDöben und des Heiligen Grabes
des Stiftes Neuzelle

Sanierung der rückwärtigen Fassade
der Schlosskirche Putbus auf Rügen
unter Verwendung eines durch
Klimamonitoring auf das ostseetypische Wechselklima optimierten
Kalkputzes
2007

2007
doi: 10.5165/hawk-hhg/133

In der Vergangenheit wurden Schädlingsbekämpfungs- und Holzschutzmittel mit Organochlor-Bioziden (DDT, PCP,
Lindan, Chlornaphthalene) in sakralen
und profanen Bauwerken sowie an musealen Einzelobjekten aus Holz eingesetzt. Die von den Bioziden ausgehen­de Gesundheits- und Umweltbelas­tung
ist sehr hoch. Ziel des Projektes war es,
die Human- und Ökotoxine aus den kontaminierten Materialien wieder zu entfernen. Für die Dekontamination wurden
zwei Wege als aussichtsreich eingestuft:
1. Hochdruckextraktion transportablen
Kunst- und Kulturguts in geschlossen­en Anlagen mit Kreislaufführung unter Verwendung von superkriti­schem
Kohlendioxid.
2. Einsatz flüssiger Entgiftungsmittel
zur Oberflächenbehandlung mit Bioziden belasteter Konstruktionselemente im eingebauten Zustand.

Ziele des Projektes waren die modellhafte Erfassung der klimatischen Belas­­tun­gen einer mit Luftkalkputz sanierten
Fassade unter den Bedingungen deskühl gemäßigten Wechselklimas dersüdlichen Ostseeküste, ferner die Beurteilung der langfristigen Verträglichkeit
von Putz- und Klimaparametern sowie
flankierender Maßnahmen zur Erhöh­
ung der Standzeiten von Luftkalkmörteln in der Region. Die für die Instandsetzung der Fassaden gewählte Kombination von Putz- und Anstrichsystem
reagiert auf die enorme Feuchtebelas­tung mit einem ausgeglichenen Feuchtehaushalt. Für hydrophobe bzw. kapi­
llar inaktive Beschichtungen poröser
Bauoberflächen besteht in der Region
auch an massiven Fassaden ein hohes
Risiko für mikrobielle Besiedelung.

DOI (Digital object identifier)
Um die Datensätze besser zitierfähig zu machen, bieten wir unseren Autorinnen und Autoren in Kooperation mit der Technischen
Informationsbibliothek Hannover (TIB) für wichtige Publikationen einen „Persistent Identifier“ an. Diese DOI (Digital Object
Identifier) sind über die Kataloge vieler renommierter Bibliotheken des In- und Auslands recherchierbar und werden auch vonvielen wissenschaftlichen Zeitschriften als Quellenangabe akzeptiert. To make the data easier to quote we offer our authors
for important publications a „persistent identifier“ in cooperation with the Technical Information Library Hannover (TIB). These
DOIs (Digital Object Identifiers) can be searched in catalogues of many well-known libraries worldwide and are accepted bymany scientific journals as citation.

19

18

Weiß, Andreas
Modellhafte und nachhaltige
Sanierung durch Rauchgas- undNitratemissionen geschädigter
Wandmalereien in der Marienkirche
zu Bergen auf Rügen im ostsee­
typischen Wechselklima
2009

Ziel des Projektes war die Erarbeitung
und Erprobung einer nachhaltigen Konservierungskonzeption für großflächig
rauchgas- und nitratgeschädigte Raumfassungen im ostseetypischen Wechsel­
klima. Ergebnis der Untersuchungen ist
eine integrierte Technologie zur Kompressenentsalzung und Gipsumwandlung auf der Basis von Ammoniumkarbo­
nat und karbonatbeladenen Ionenaustauscherharzen. Die Schadenspotentia­
le der in der Malerei verbleibenden Salzesollen durch Einrichtung eines selbstregelnden Klimamanagements zur Minimierung von Tauwasserausfall, Feuchteund Temperaturschwankungen langfristig
passiviert werden.
Weiß, Andreas

Wichert, Jörn; Biba, Lukas;
Lanzendorf, Matthias
Untersuchung und Teilsanierung
des umweltgeschädigten klösterlichen Wassersystems des Zisterzienser-klosters Osek2007
doi: 10.5165/hawk-hhg/137

Das Schadensbild ist gekennzeichnet
durch massive Feuchteschäden, Schäden am Mauerwerk, Setzungserscheinungen vor allem infolge des maroden
klösterlichen Wassersystems und der in
Nordböhmen nach wie vor hohen Umweltbelastung durch den Kohlebergbau
und die chemische Industrie. Verantwortlich für die Bauschäden ist das komplexe Zusammenwirken verschiedener
Mechanismen bzw. Faktoren, u. a. deruntertägige historische Kohlebergbau
unter einemTeil des Kloster­areals, dasteilweise aggressive Grundwasser sowie die frühere Luftbelastung.

Saß, Manfred; Hellstern, Armin;
Schäfer, Herman; Kirchner, Karin;
Facius-Kaiser, Egon
Modellhafte Konzeptentwicklung
zur Konservierung umweltge­
schädigter Brüstungselemente derMünster Freibung und Ulm
2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/131

An den beiden Münstern in Freiburg
und Ulm kommen starke Verwitterungsschäden an den Brüstungselementen
aus dem Mittelalter, dem 19. Jahrhundert und den 30er Jahren vor, die auch
auf die Umweltbelastungen und exponierte Lage der beiden Bauwerke zurückzuführen sind. Die auf der Basis derMaterial- und Schadenkartierung ausgewählten, stark geschädigten Brüs­
tungselemente wurden nach einer restauratorischen Vorbehandlung desAcrylharzvolltränkungsverfahrens (AVTVerfahren) zugeführt.

Gefördert vom KUR-Programm der Kulturstiftung des Bundes und der Kulturstiftung der LändeR
supported by the KUR-Programm der Kulturstiftung des Bundes and the Kulturstiftung der LändeR

­Allspach, Andreas; Gudo, Michael;Thomas, Martin; Syed, Tareq
Restaurierung der vergleichenden
anatomischen und histologischenSammlungen am Senckenberg
Forschungsinstitut und Naturmuseum
Frankfurt2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/47

Senckenberg verfügt über mehrere
Sammlungen zur vergleichenden Anatomie, Embryologie (Entwicklungsgeschichte) und Histologie mit wissenschafts- und damit kulturgeschichtlich
wertvollen Präparaten aus dem späten
19. Jh. sowie dem frühen und mittleren
20. Jh. Die Bestände sind überwiegend
in Formalin, z. T. in Speziallösungen und
nur selten in Alkohol konserviert. Der
Abschlussbericht beschreibt die durchgeführten Arbeiten und gibt Empfehlungen für die weitere Pflege und den
Erhalt der Sammlungen.

Sanierung des durch Grünalgenbefall
geschädigten Putzes derPoseritzer Kirche (Backsteingotik)
in Poseritz/Rügen

Bornschein, Falko; Torge, Manfred;
Sabel, Martin; Feldmann, Ines;
Kohl, Anka; Sterzig, Nicole;
Hahn, Oliver; Drewello, Rainer;
Wetter, Nils; Rahrig, Max;
Bellendorf, Paul

Bove, Jens; Wintermann,
Caroline; Müller, Ulrike

Konservierung mittelalterlicher
Glasmalerei im Kontext spezieller
materieller und umweltbedingter
Gegebenheiten

2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/60

2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/43

Auf den Außenseiten der Flachgläser im
Hohen Chor des Erfurter Doms hat sicheine Korrosionsschicht gebildet, dersog. Wetterstein. In naturwissenschaftlichen Voruntersuchungen werden die
Schadensbilder analysiert. Darüber hin­
aus wurden die Umwelteinflüsse undfrühere restauratorische Eingriffe untersucht. Mithilfe eines innovativen 3DMonitorings wird die Korrosion zukünftig beobachtet.

Rettung in letzter Minute.
Exemplarische Sicherung deutscher
Bildgeschichte

Das Projekt beinhaltet die Sicherungund vollständige Publikation von 68.250
akut bedrohten Negativen aus einigen
Fotografennachlässen, die die histori­sche Situation in Berlin, Dresden undLeipzig von 1945 bis ca. 1960 begleiten.
Da der Originalerhalt des Filmmate­rials nicht möglich ist, war das Ziel,
durch geeignete Digitalisierungsver­fahren den konservatorischen Erfordernissen einer Überlieferungsform gerecht zu werden, deren Qualität sichaus der künstlerischen Bedeutung derEinzelaufnahme wie aus der überlieferten Dichte der visuellen Dokumentation
ergibt. Gesucht war ein innovativer undwirtschaftlich überzeugender Lösungsansatz.

2011

Die Dorfkirche Poseritz weist starke Algenbeläge in Teilbereichen von Wänden
und Gewölben auf, die überwiegend
seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts neu entstanden sind. Projektziele sind die Prävention witterungsbedingter Durchfeuchtung mittelalterlicher
Backsteinmauerwerke sowie die nachhaltige Regulierung der Luftfeuchte im
Raum als mittelbare und unmittelbare
Ursachen des Algenbefalls auf möglichst niedrigem technischen und finanziellen Niveau.

Benutzerkennung user data
Mit Ihrer Benutzerkennung erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf die unter Ihrem Namen veröffentlichten Daten. With youruser data you will get unrestricted access to the data published under your name.

21

20

Brümmer, Ludger

Glück, Eva; Barkhofen, Eva-Maria

Herbst-Meßlinger, Karin

mediaartbase.deArchitekturpläne desHans-Scharoun-Archivs

Zur Entstehung von F. W. Murnaus
TABU: Edition der Outtakes

2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/50

2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/61

Das Projekt beinhaltete drei forschungsbezogene Schwerpunkte:	die materialtechnische Identifizierung
der ausgewählten Architekturpläne,
insbesondere der Lichtpausen,	die Methoden für die konservato­ri­schen Behandlungen, vor allem die
Planlegung und die Sicherung vonEinrissen,	die Auswahl von adäquaten Hüllmaterialien für die Neulagerung.
Zur Digitalisierung wurde ein Verfahren
zur originalgetreuen Farbwiedergabe
mit effizientem Workflow entwickelt.

F. W. Murnaus letzter Spielfilm TABU(USA 1931) hat eine einzigartige Überlieferungslage: Neben den unterschiedlichen Fassungen des Films existierenrund 17.500 Meter Filmmaterial: alter­
native bzw. nicht verwendete Einstellungen des Films (Outtakes). Es wurden
nicht nur die vom Zerfall bedrohten
Nitrofilm-Materialien in digitaler Formpubliziert, sondern auch das Drehbuch sowie die Tagesberichte von den
Dreharbeiten. Die kombinierte Darstellung von Bewegtbild, Text- und Bildquellen eröffnet den Internetnutzern
einen individuell gestaltbaren Zugang
zu den Materialien und zeigt damit
neue Wege der Sicherung, Präsentation
und Nutzbarmachung audiovisuellen
Kulturguts auf.

2013
doi: 10.5165/hawk-hhg/87

Die Sicherung und Restaurierung vonMedienkunst ist wichtig, da Videobänder, Filme, analoge Trägermaterialien,CDs und DVDs nur über eine begrenzte
Lebensdauer verfügen. Es wurde u. a.
eine Datenbank-, Archiv- und Präsentationsstruktur entwicklet, die es auchanderen Institutionen ermöglicht, eigene Bestände aufzuarbeiten. Die Technik
basiert weitgehend auf Open-SourceSoftware.

Henkel, Jens
Waffensammlung„Schwarzburger Zeughaus“

Kaliske, Michael; Saft, Susanne;
Jenkel, Christian; Lang, Ronny;
Haufe, Achim; Ehricht, Stefan
Statische Untersuchungenan historischen Tasteninstrumenten
2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/51

Im Projekt wurden strukturmechanische
Untersuchungen an Tasteninstrumen­ten durchgeführt, mit deren Hilfe Schadensbilder analysiert und Tragfähigkeitsprognosen erstellt werden können.
Entwickelte 3D-Strukturmodelle der his­torischen Hammerflügel wurden mittels
der Finiten-Elemente-Methode (FEM)
analysiert und Belastungssituationen
ausgesetzt. Für die Simulation wurden
hygro-mechanisch gekoppelte Mate­rialmodelle entwickelt, die sowohl duktiles als auch sprödes Versagen vonHolz in Abhängigkeit der Holzfeuchte
abbilden können.

2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/49

Ganzelewski, Michael
Antiaging für Kulturgut mit Elasto­
meranteilen – Entwicklung undPraxiserprobung von Konservierungsund Restaurierungsverfahren zur
Erhaltung von Komposit-Objekten
mit hohen Elastomeranteilen(natürliche und synthetische
Gummimaterialien)2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/59

Zahlreiche „High-Tech“-Geräte, die aus
entsprechenden Elastomermaterialien
hergestellt oder mit anderen Materia­lien kombiniert wurden, sind heute zu
Objekten des zu schützenden histori­
schen Kulturgutes geworden. Gummimaterialien, auf die sich das Projekt konzentriert hat, sind seit dem 19. Jahrhundert in allen Bereichen der Alltagskultur, des Kunstgewerbes, der Technik, der Medizin und in der Kunst des20. Jahrhunderts präsent.

Die auf der Heidecksburg magazinierte
Waffensammlung umfasst einen seitdem 15. Jahrhundert gewachsenen Bestand von 4000 Waffen und Ausrüs­
tungs­gegenständen. Lediglich 300 Objekte werden seit 1962 ausgestellt, derüberwiegende Teil ist magaziniert. Ziel
des Projekts war die Restaurierung desMagazinbestandes mit dem Ziel, das
Zeughausgebäude mit seiner historischüberlieferten Ausstattung zu rekonstruieren.

Kunde, Holger

Neuhaus, Birger

Prunksärge in der Fürstengruft
des Merseburger Doms

Aufbau und öffentliche Kommunikation eines wissenschaftsbasierten
Sammlungsmanagements fürnaturkundliche Nasssammlungen2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/48

Die in Qualität und Dichte herausragenden Merseburger Prunksärge desausgehenden 17./beginnenden 18. Jh.
waren aufgrund von Vandalismus, Vernachlässigung und Alter gefährdet.
Begleitet von einem wissenschaftlichen
Untersuchungsprogramm wurden Strategien zur Konservierung erarbeitet undumgesetzt.

Mazzola, Cristine; Albert, Peter;Muskalla, Waldemar;
Wittköpper, Markus

Kaufmann, Sabine
Mobiles Kulturgut der Kaiser- undKönigsgräber im Dom zu Speyer
2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/52

Der Schwerpunkt dieses Forschungsprojekts lag auf der Dokumentation und
Untersuchung der Textilien aus den
Herrschergräbern des Speyerer Domssowie weiterer organischer Grabfunde
aus Leder, Holz und Erde. Ein weiterer
Fokus lag auf der Realisierung einer
neuen Depotlösung, die den klimati­
schen Anforderungen der Objekte gerecht wird und die wissenschaftliche
Bearbeitung der Exponate erleichtert.

Massenfunde in archäologischenSammlungen2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/53

Holz und Eisen können im Boden mitunter Jahrtausende überdauern, beginnen aber häufig sofort nach ihrer Bergung zu zerfallen. Es ist ein schnelles
und effizientes Handeln von Nöten, um
die Funde bis zu ihrer restauratorischen
und wissenschaftlichen Bearbeitung zu
stabilisieren. Es wurden viele verschiedene Lösungsansätze entwickelt, einwissenschaftlicher Vergleich fehlte jedoch bislang, vor allem in Hinsicht auf
Effektivität, Praktikabilität und (Nachfolge-)Kosten.

2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/44

Im Rahmen des Projektes wurden	der Zustand der Sammlungen bewertet: Profiling; Analyse der Vergällungsmittel,
	über Workshops Expertenwissen indas Projekt gebracht,	neue archivbeständige Materialien
und Managementmaßnahmen ein­
geführt: Borosilikat-Gläser und -Röhrchen, Augenwatte, Tefloneinlagen,Japanpapier, archivbeständige Kleber und Papier, Etikettenaufbewahrung, digitales Dichtemessgerät, Alcomon-Indikator, Kontrollintervalle,	Erhaltungsmaßnahmen durchgeführt:Messen der Alkoholkon­zen­tration,
Umsetzen von Präparaten in geeigne­
tere Gefäße, Wiederverschluss vonSchaugläsern,	Erfahrungen und Diskussionsergebnisse und Forschungsdesiderate zusammengestellt.

23

22

Penndorf, Jutta

Holländer, Andreas

Gomez Sanchez, Elena; Simon, Stefan

Umbrische Tafelbilder –Restaurierung und Vermittlung

Stabilisierung zerfallsgeschädigter
Zeitungsseiten, Schnitttechnik

Alterung/Materialbeständigkeit
von 19 Zeitungsseiten aus
der Staatsbibliothek zu Berlin

2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/65

2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/57

Der konservatorische Zustand von verschiedenen Tafeln im Lindenau Museum Altenburg erlaubte nicht mehr dieöffentliche Präsentation. Aus diesem
Grunde wurden drei Restaurierungs­
projekte durchgeführt: für eine Groteskentafel, eine Predellentafel von Luca
Signorelli und für zwei Tafeln von Pietro
Perugino aus einem Florentiner Hoch­altar, die auch zu neuen Forschungs­
ergebnissen führten.

Für das ausgewählte Verfahren wird eine Transferfolie benutzt, die aus einem
Verbund von Polypropylen (PP)und
einem siegelfähigem Polymer (EVA) besteht und mit einem Kontaktklebstoffbeschichtet ist. Auf das auf der Transferfolie liegende Papier wird eine Folie aus
PP/EVA gelegt und unter Druck erwärmt.
Dabei erweicht das EVA auf der Transferfolie und der Deckelfolie und verbindet sich mit dem Papier. Dieser Verbund
ist stabil für das Digitalisieren im Durchlaufscanner und für eine Langzeitlagerung unter kontrollierten Bedingungen.
Ferner wurden Schneidetechniken auf
ihre Einsetzbarkeit hin überprüft.

2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/58

Es wurden Versuche der künstlichen Alterung an originalen und – nach dem im
Projekt entwickelten Verfahren – laminierten Zeitungsseiten durchgeführt,um die Kompatibilität und Dauerhaftigkeit des Konservierungsverfahrens zu
beurteilen.

Wachsmoulagen: Wertvolles Kunsthandwerk vom Aussterben bedroht
Empfehlungen zum Erhalt von
Wachsmoulagen in Hochschulen,
Kliniken, Sammlungen und Museen
Wax Moulages: A Valuable Handicraft Threatened with Extinction.
Recommendations for the Preserva­
tion of Wax Moulages at universities
and hospitals and in museums andother collections
2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/147
doi: 10.5165/hawk-hhg/142

Roeßiger, Susanne;
Mühlenberend, Sandra; Lang, JohannaPohlmann, Carola

Lang, Johanna; Mühlenberend,
Sandra; Roeßiger, Susanne

Stabilisierung zerfallsgeschädigter
Zeitungsseiten

Wachsmoulagen: Wertvolles
Kunsthandwerk vom Aussterben
bedroht. Abschlussbericht

2012doi: 10.5165/hawk-hhg/56

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/85

Ziel des Projekts war es, ein innovatives
und kostengünstiges Verfahren zur Stabilisierung vom Zerfall bedrohter Zeitungsseiten zu entwickeln. Ein prinzi­
piell für den Masseneinsatz geeignetes
Verfahren sollte an 5000 Zeitungsseiten
erprobt werden. Das Projekt bestandaus drei Teilen: 1. Paginieren der Zeitungsseiten und Erfassen der Schadensbilder, Auftrennen der Papierstapel(Lösen der Bindung der Zei­tungsbände)2. Abheben der Einzelseiten vom Stapel
durch das Aufbringen einer adhäsiven
Folie 3. Stabilisierung der Einzelseiten.

In dem Projekt ging es darum, den Bestand der rund 2.000 historischen
Wachsmoulagen des Deutschen Hygiene-Museums zu untersuchen. In einem
weiteren Schritt wurden Verfahren füreinen möglichst langfristigen Erhalt desDresdner Bestandes und darüber hinaus für Moulagensammlungen weltweit entwickelt und erprobt.

Wachsmoulagen sind naturgetreue Abformungen erkrankter Körperpartien,
die zu medizinischen Ausbildungszwecken und zur populärwissenschaftlichen Wissensvermittlung eingesetzt
wurden. Die rund 2.000 historischen
Wachsmoulagen des Deutschen Hygiene-Museums wurden untersucht und
Verfahren für einen Erhalt dieser empfindlichen Objekte entwickelt und erprobt. Am Projektende wurden dieseEmpfehlungen zur Erhaltung formuliert.
The Deutsches Hygiene-Museum Dresden (DHMD) holds one of the world’s
largest collections of wax moulages,
comprising 2000 lifelike representations of pathological symptoms. A newtechnique for the conservation and restoration of these specimens has beendeveloped. Futhermore, they developed
these general standards and guidelines
for the conservation and restoration ofmoulages.

Schönbohm, Dirk; Fischer, Axel;
Kornemann, Matthias;
Teuffert, Cordula
Die Bachiana der Sing-Akademie
zu Berlin – Konservierung
und Restaurierung2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/54

Im Zentrum des Projektes stand die methodische Entwicklung aller Restaurierungsleistungen, die durch freiberufliche Restauratoren umgesetzt wurden.
Die für diese Vergaben konzipierten
und im Verlauf der Arbeiten spezifizierten Restaurierungsleistungen wurden für den Gesamtbestand des Archivs
der Sing-Akademie weiterentwickelt.
Forschungsschwerpunkte bildeten die
Entwicklung wasserarmer Sicherungsverklebungen in Eisengallustintenbereichen sowie die Anwendung eines
bestehenden Arbeitsstandards zur Tintenfraßbehandlung und dessen Erweiterung durch Möglichkeiten der physi­
schen Stabilisierung nach der Behandlung.

Wenzel, Kai
In uno museum – Kunst undWissenschaft in Görlitz um 1800
2012
doi: 10.5165/hawk-hhg/66

Im Jahr 1779 wurde in Görlitz die Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften (OLGdW) gegründet. Sie trug
umfangreiche Sammlungen zusammen,
die mit enzyklopädischem Anspruch
Objekte sehr verschiedener Wissenschaftszweige vereinen. Aus allen historischen Sammlungsteilen wurden
die bedeutendsten bzw. am stärksten
geschädigten Objekte für eine Konservierung und Restaurierung ausgewählt. Im Bericht werden die einzelnen
Kabinette zunächst vorgestellt und dabei die spezifischen konservatorischen
und restauratorischen Probleme geschildert.

25

24

aufsätze articles

Krutisch, Petra; Meyer, Martin;
Weiner, Gudrun

Viele Verleger oder Herausgeber von Preprints erlauben den Autorinnen und Autoren, ihre Aufsätze zum kostenfreien Download anzubieten, sofort oder nach einer kurzen Zeit. http://www.sherpa.ac.uk/romeo Many publishers or editors of preprinted conference
papers enable the authors to offer their papers for free download immediately, or after a short period. http://www.sherpa.ac.uk/romeo„die Materialien bestmöglichausgesuchet“ – Holzartenbestimmung
an den Roentgen-Möbeln desGermanischen Nationalmuseums
2007
doi: 10.5165/hawk-hhg/204

Hammer, Ivo

Hoernes, Martin

Kreutner, Joachim

The white cubes haven‘t been white.
Conservators of the HAWK Universityof Applied Sciences and Arts in
Hildesheim are investigating thefacades of the Tugendhat House in
Brno

Das zerstörte Gedächtnis
einer Stadt

Bronzene Neptunfigur (1586)
von Hubert Gerhard.
Montage und Sockelkonstruktion
für die museale Präsentation

2004
doi: 10.5165/hawk-hhg/201

The famous Tugendhat House in Brno,
Czech Republic, planned and built by
Ludwig Mies van der Rohe from 1928–
1930, one of the most outstanding buildings of European modernism, wasincluded in the List of the UNESCOWorld Cultural Heritage since 2001. The
legendary pavilion of Barcelona, planned in the same time, has been dismantled in 1930 and is existing today
only as a modern copy of its original as
it has been rebuilt. Other early works ofMies van der Rohe have been recon­
structed as well to a great extent. It istherefore of special value, that the his­
torical fabric of the Tugendhat House isstill preserved in substantial parts.

2010
doi: 10.5165/hawk-hhg/202

Das Historische Archiv der Stadt Köln
war das bedeutendste kommunaleArchiv nördlich der Alpen mit Archivgut
von europäischem Rang: Bestände aufüber 30 Regalkilometern – darunter einzigartiges Kulturgut wie die fast komplette Überlieferung der Stadt Köln seit
1.000 Jahren, Nachlässe von Politikern,
Schriftstellern, Komponisten und Architekten: 65.000 Urkunden, 150.000 Karten, Pläne und Plakate sowie 500.000
Fotos.

2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/203

Die museale Aufstellung der Brunnen­
figur aus Bronze im Bayerischen Na­
tionalmuseum erforderte eine neue
Befestigungskonstruktion. Konzeption
und Ausführung war Aufgabe einer
zweisemestrigen Fallstudie der TU
Mün­chen. Der Autor führte im Rahmen
des Projektes die Untersuchung derSkulptur, die Konzeption, Konstruktion
und Ausführung der neuen Montage
durch.

Die aufwendigen Marketerien wurdenüberwiegend aus heimischen Holzarten
gefertigt, wobei zum Teil versucht wurde, durch spezielle Beizvorgänge den
Eindruck exotischer Hölzer zu erwecken. Verwendet wurden sowohl vonNatur aus stark farbige wie auch gefärbte Furniere. Nahezu alle verarbeiteten heimischen Hölzer wuchsen im
18. Jahrhundert in der näheren Umgebung von Neuwied. Daneben fanden
sich auch einige überseeische Importhölzer aus Südamerika oder Asien.

Laue, Claudia

Pung, Olaf

Machbarkeitsstudie:
Abnahme von Bronzierungenmittels Laserstrahlung

Methylmethacrylat (MMA) –Reaktionsharz für reversible
Klebungen in der Steinrestaurierung

2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/205

2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/206

An den beiden Fragmenten wurden unterschiedliche Reinigungsergebnisse
erzielt. Die Abnahme der Bronzierung
gelang lediglich partiell. Am Originalfragment führte die Applikation vonWasser im Vergleich zur Applikation von
Aceton und zur Trockenreinigung zu
einem befriedigenden Reinigungsergebnis. Die Bronzierungen konnten abgetragen werden. Die bestrahlten Flächen erschienen minimal bis nicht
aufgerauht. Das freigelegte Schlagmetall wies einen zufriedenstellenden
Glanzgrad auf.

Zu einem im Jahr 2000 im Rahmen einer Diplomarbeit untersuchten Reak­tionsharz werden erste Praxiserfahrun­
gen vorgestellt. Über Weiterentwicklun­gen der Rezeptur wird berichtet. Inzwischen wurden weitere Rezeptur­änderungen vorgenommen, Details auf
Anfrage.

27

26

www.Salzwiki.de www.Saltwiki.net
Salzwiki und Saltwiki sind zwei Wikis zum Thema „Schäden durch Salze“, das eine auf Deutsch und das andere auf Englisch, unabhängig voneinander geschrieben von ExpertInnen und verbessert von allen Interessierten über die Diskussionsseiten. Diese Publikationen und die Angaben zu ihrer Erstveröffentlichung finden Sie im Salzwiki am schnellsten über die Suche nach den Autorinnen undAutoren. Salzwiki and Saltwiki are two Wikis on salt-based damages written by registered specialists and improved by all users via
the discussion pages. You will find these publications details on their first publication most rapidly with our authors search.

Auras, Michael

Beyer, Roland; Steiger, Michael

Bläuer-Böhm, Christine

Poultices and mortars for salt
contaminated masonry andstone objects

Seesalz in atmosphärischen Aerosolen und in Niederschlägen im norddeutschen Raum insbesondere in
Schleswig-Holstein

Quantitative Salt Analysis
in Conservation of Buildings

2003
doi: 10.5165/hawk-hhg/151

The types of materials that are often
tested for their salt content are historicalmortars, stones, repair mortars and materials used to extract salts from salt
loaded original materials, such as poultices. A definition of these different
material types and their sub-groups is
given from the point of view of salt
analysis, the questions asked regarding
the different groups of materials are ela­borated, sampling strategies and analytical procedures are discussed andfinally some hints towards the possible
interpretations and their difficulties are
given. Special emphasis is put on thewater extraction method as this seems
to be the by the far most frequently usedmethod for quantitative salt analysis.

2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/150

Hints for an enhancement of the effi­
ciency of desalination are derived fromcase studies and from laboratory experiments. Tests to achieve further enhancement of desalination efficiency byapplying electrical potential or by addition of water from the backside are described. A sensitive treatment of a salt
contaminated painting on wooden panel is also presented. The second partof the paper is concerned with the suit­ability of different mortar systems for
repointing or rendering. The pros andcons of cementitous mortars of high porosity and reduced capillarity versus
hydraulic lime mortars with high capillarity are discussed in the light of practical experience in building preserva­
tion and maintenance.
Auras, Michael; Arnold, Bärbel;
Siedel, Heiner
Maßnahmen bei Salzschäden:Salzreduzierung, geeignete Putzund Mörtelsysteme.
2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/184

Es werden die verschiedenen Verfahren
zur Salzverminderung in knapper undallgemeinverständlicher Form charak­terisiert und ihre Schwachstellen aufgezeigt.

Die Untersuchungen vieler küstennaher
Bauwerke lässt vermuten, dass die Deposition und Anreicherung von Seesalz
eine Hauptschadensursache sein kann.
Es wurden entsprechende Informationen für den norddeutschen Küstenraum(insbes. Schleswig-Holstein) zusammengetragen und bereits verfügbare
Daten aus Messreihen unter der genannten Fragestellung neu bewertet.
Bläuer, Chistine; Rousset, Bénédicte
Attempt to use a microwave moisturemapping system (MOIST 200B) to
control and monitor the water uptakeof stones in the frame of cultural
heritage conservation.
2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/153

It would be highly desirable to be able
to monitor the water uptake of a weathered or consolidated stone surface on
a building façade, to choose, control
and monitor stone conservation treatments. According to the literature a
microwave moisture mapping systemseemed to be appropriate for these means. In our laboratory study we compared the capillary and adsorption water
uptake of five different sandstones.

2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/152

van Bommel, Maarten; Gibson,
Lorraine; Watts, Simon; Kontozova,
Velichka; Halsberghe, Lieve
A comparison of diffusion tube
determinations of formic andacetic acid concentrations in air
2004
doi: 10.5165/hawk-hhg/154

After inconsistent results of air concentration measurements of volatile organic acids in display cases at the Mu­
seum of London and in the City Museumof Kortrijk, a comparison of methods
was carried out. Comparison of theresults shows that each laboratory israther consistent but between laboratories numbers can differ with a factor 2.

Borges, Paul M. I.; Simão, Joaquim;
Silva, Zenaide C. G.

Brüggerhoff, Stefan; Eggert, Gerhard;
Simon, Stefan

Charola, A. Elena; Nunberg, Sara;
Freedland, Joshua

Artificial Weathering of Portuguese Grani­tes Exposed to Salt Atmosphere: Variations of Physico-Mechanical Properties

Salze im Museum undin der Archäologie

Salts in Ceramic Bodies IV:
Considerations on Desalination

2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/156

2002
doi: 10.5165/hawk-hhg/158

Der Beitrag greift den für die erörter­te Salzthematik speziellen Fall eines
Museumsgebäudes mit den darin befindlichen Exponaten auf. Es wird einsehr breites Spektrum von Fragen und
Lösungsansätzen angesprochen.

Several factors that affect the efficiency
of salt(s) removal from ceramic mate­rials during desalination treatments
were investigated. The results showthat before a suitable desalination
method is chosen, the role of the po­rosity of the material, the solubility of
the contaminating salt(s), the kineticsof the dissolution process and the mobility of the ions have to be evaluated.

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/24

Five types of granites were exposed to
150 cycles of sodium chloride atmosphere (SCA). Petrographic and major
physicomechanical properties were determined, before and after the SCAexposure, in order to observe variations in
the characteristic values. The results
revealed a decrease in the characteristics of all the properties evaluated.
Bourgès, Anne;
Vergès-Belmin, Veronique
Comparison and optimization of fivedesalination systems on inner walls ofSaint Philibert church in Dijon, France
2008 | doi: 10.5165/hawk-hhg/155

This paper underlines the link between
the effectiveness of desalination treatments and the properties of both stone
and poultice materials. Analyses suggest that pore size distribution of thepoultices should overlap pore size ofthe substrate for optimization of desa­
lination efficiency. Moreover, size andarrangement of grains are probably
important parameters to take into consideration when formulating poultices,
as they directly influence the capillarysuction of the solubilized salt solution.
Bromblet, Philippe; Vergès-Belmin,
Veronique; Franzen, Christoph;
Aze, S.; Rolland, Oliver
Toward an optimization of thespecifications for water bath desalination of stone objects
2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/25

The paper presents some guidelines set
up on the basis of the experience
gained through desalination of stone
objects in water bath conducted in thecourse of several recent conservation
projects. Finally gaps in nowadays knowledge and desiderata for scientific in­vestigation are pointed out.

Charola, A. Elena; Pühringer, Josef
Salts in the Deteriorationof Porous Materials:
A Call for the Right Questions
2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/159

On the basis of recent literature surveys
and publications a brief review of theissues involved in the deteriorationof porous inorganic materials inducedby the presence of salt is discussed.
Finally, suggestions are made regarding
further research, in particular for the
pore-range location of salts within agiven porous material and for different
materials.
Charola, A. Elena; Nunberg, Sara;
Freedland, Joshua
Salts in Ceramic Bodies I:
Introducing Salts into Ceramics
2001
doi: 10.5165/hawk-hhg/157

Um bekannte Mengen Salz in kerami­sche Ziegel einzubringen, wurden entsprechende Versuche durchgeführt. Es
wurde festgestellt, dass sowohl die
Trocknungsmethode wie auch die Salzart einen Einfluss auf die Menge Salz
hat, die in den porösen Ziegeln zurückbleibt.

Colas, Estel; Mertz, Jean-Didier;
Thomachot-Schneider, Céline;
Barbin, Vincent
Salt crystallization effect on theswelling behavior of clayey
sandstones
2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/26

In order to assess the durability of potential restoration sandstones for thecathedral of Strasbourg (France), a comparative study was carried out on Tri­
assic siliceous materials. During relative humidity variations, dilations were
performed before and after salt contamination using two salts, sodium chloride and sodiumsulfate, as well as twodegrees of contamination on quarry
and exposed sandstones.
De Clercq, Hilde; Jovanovic, Maja;
Hendrickx, Roel; Hendrickx, Sandrine;
Vanhellemont, Yves; Roels, Staf.;
Steiger, Michael
Performance of limestone ladenwith sodium sulphate andsodium nitrate2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/27

The behaviour of two types of limestones, having different porosity: Maastrichter and Euville, laden with an aqueous solution of an equimolar mixture of
sodium sulphate and sodium nitrate
was investigated.

29

28

Derluyn, Hannelore; Griffa, Michele;
Mannes, David; Jerjen, Iwan;
Dewanckele, Jan; Vontobel, Peter
Quantitative analysis of salinetransport and crystallization damage
in porous limestone visualized byneutron and X-ray imaging

Franzen, Christoph; Hoferick, Frank;
Laue, Steffen; Siedel, Heiner
Water bath desalinationof sandstone objects
2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/162

This article presents coupled data on
saline transport, pore filling due to salt
crystallization and resulting salt damage in Savonnières limestone.

Water bath desalination is a widelyused technique in restoration. To understand the behavior of the salts, theirdistribution during the measure andtheir movements a case study (sandstone vase from the Dresden Zwinger)
was analytically documented.

Desarnaud, Julie; Bertrand, Francois;
Shahidzadeh-Bonn, Noushine

Freedland, Joshua;
Charola, A. Elena

Dynamics of salt crystallization

Salts in Ceramic Bodies III:An Experimental Study on
Desalination

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/28

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/29

We study the impact of the recrystallization dynamics on damage of sandstoneduring wetting/drying and humidity
cycling for NaCl and compare with thecase of Na2SO4. These results reveal
the major role of the crystallization dynamics in the way different salts cause
damage under different environmental
conditions.
Diekamp, Anja; Konzett, Jürgen;
Wertl, Waltraut; Tessadri, Richard;
Mirwald, Peter W.
Dolomitic Lime Mortar –A commonly used Building Material
for Medieval Buildings in Western
Austria and Northern Italy2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/161

Plaster and mortar samples have beencollected from buildings in Northernand Southern Tyrol representing the periods from Romanesque to Baroque.
The mineralogical composition and the
textures of the binding material of theseplasters and mortars were studied.

2007
doi: 10.5165/hawk-hhg/163

This study evaluates the efficiency ofvarious immersion methods in theremoval of soluble salts previously
introduced into ceramic tiles. Two typesof ceramic bodies were tested to eva­
luate the effect of porosity on thedesalination procedure: earthenware
and stoneware tiles prepared ad-hoc forthis study.
Fujimaki, Toshiaki; Oguchi, Chiaki T.;
Osawa, Yuko; Thomachot-Schneider,
Céline; Gommeaux, Maxime;
Eyssautier, Stéphanie;
Franteau, Gilles
Salt weathering susceptibility ofnatural limestone and reconstituted
stone used in the Orval Abbey,
Belgium2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/208

To understand the weathering of thebuilding stones observed at the Orval
Abbey (Belgium), rock properties were
investigated and a series of experiments were performed.

Gomez-Heras, Miguel;Lopez-Arce, Paula; Bala’awi, Fadi;
Vazquez-Calvo, Carmen;
Fort, Rafael; Ishakat, Fawwas;
Alvarez de Buergo, Monica;
Allawneh, Firas

Heritage, Adrian;
Sawdy-Heritage, Alison;
Schwarz, Hans-Jürgen;
Wendler, Eberhard

Characterisation of salt combinations
found at the ‘Silk Tomb’ (Petra, Jordan)
and their possible source2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/165

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/30

This paper presents the characterisation of salts found at the so-called ‘Silk
Tomb’ with the purpose of creating a
specific data base of salts for this tombthat will allow the use of portable nondestructive analytical techniques on it.

Preventive conservation

Within the context of salts-related deterioration of cultural property, objects
are often exposed to direct weathering.
Objects in museum environments arealso often affected by salts which develop from gaseous emissions from storage materials and showcases.
Juling, Herbert; Franzen, Christoph
Schadensdiagnose

Grassegger, Gabriele;
Schwarz, Hans-Jürgen
Salze und Salzschäden
an Bauwerken
2009doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/8

Das Vorkommen und die Verteilung vonSalzen an Bauwerken sind wesentlich
bei der Beurteilung von Schadens­
bildern und den dazugehörenden analytischen Arbeiten. Die dazu maßgeblichen Forschungsarbeiten werden hierzusammengefasst.
Hendrickx, Roel; De Clercq, Hilde;
Roels, Staf; Vanhellemont, Yves;
Hendrickx, Sandrine
Experimental investigation of theinfluence of precipitated saltson the liquid transport propertiesof brick using an organic liquid2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/31

The transport properties of porous materials change considerably when soluble salts precipitate in the pores. The
porosity decreases, the connectivity
between pores and pore size change,
the surface properties are altered, etc.

2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/167

Sehr viele Bauwerksschäden gehen auf
einen salzinduzierten Zerstörungsprozess zurück. Davon betroffen sind alleporösen, vorwiegend mineralischen
Baustoffe, Natursteine, Ziegel, Mörtel
und Putze, Beton und andere modernemineralische Baustoffe.
Juling, Herbert; Gülker, Gerd;El Jarad, Akram; Brüggerhoff, Stefan;
Kirchner, Dirk; Linnow, Kirsten;
Steiger, Michael
Abschlussbericht zum Paketvorhaben
Verhalten von Salzen in porösen
Systemen2006
doi: 10.5165/hawk-hhg/166

Der Abschlussbericht beinhaltet vier Teil­vorhaben:	Thermodynamische Modellierung undexperimentelle Untersuchung vonPhasenumwandlungen;	Untersuchungen der Zusammenhänge
von Porenraum, Salztyp und hygri­scher
Dilatation;
	Interferometrische Verformungsmessungen mit hoher räumlicher Auf­
lösung während der Kristallisation
von Salzen;	Rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen der Salzkristallisation
im Porenraum mit Kryo-Methoden.

Kamh, Gamal M. E.; Azzam, Rafig
Field and Laboratory Investigations
to Examine the Damage Category of
Monumental Sandstone in Arid
Regions: Seti I Temple, Upper Egypt;a Case Study2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/168

Both of field and laboratory investi­
gations revealed that Seti I Temple has
severe to very severe damage category
as a whole site, also it revealed that salt
weathering severely affect on the lower
courses of this site. In addition, it has
been proved that detailed field study
and its data processing can to a great
extent replace the laboratory investi­
gations that require rock sampling thatmight be im-permissible at some cases.
Larsen, Poul Klenz; Brajer, Isabelle
The salt-damaged wall paintingsin Stroeby Church, Denmark2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/32

During a recent investigation of the medieval paintings, salt was extractedwith wet filter paper. The forthcoming
treatment stabilizing the extensive flaking of the paint layer with synthetic
adhesives requires the climate chamber. This chamber maintains the RH in
the range 60–70 % all year only by passive control.
Laue, Steffen
Salt Weathering of Porous Structures
Related to Climate Changes
2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/166

The relationship between environmental conditions and the growth and dissolution of salts has been studied in
specific areas of three different monuments: St. Maria im Kapitol, St. Johannes in Mußbach, Grottensaal of the New
Palace in Potsdam. For this purpose, anon destructive method was developed
which allows an understanding of theinteraction between the existing salts
and the ambient climate.

Laue, Steffen; Bläuer, Christine;
Stadlbauer, Erwin
Monitoring
2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/170

Monitoring ist die einzige Methode,Kenntnisse über das komplexe Zusammenwirken aller relevanten Faktoren in
bzw. an einem Gebäude zu erlangen.
Beziehen wir die Definition auf Salze in
Mauerwerken und an Wandmalereien,bedeutet Monitoring die systematische
Erfassung und Beobachtung von Salzen
bzw. Salzschäden sowie der Umgebungsparameter, wie z. B. Klima- oder
Feuchteveränderungen.
Laue, Steffen; Schaab, Christoph
Mitigation of salt damages by climate
stabilization and salt extractions in
the Crypt of St. Maria im Kapitol,
Cologne2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/33

Damages of stones and wallpaintings in
the crypt of St. Maria im Kapitol in Cologne have been caused by cyclic crystallization and dissolution of the salts
halite and nitratine due to climate chan­ges. In order to prevent major salt deteriorations in the crypt, the heating system was adapted and the environmental
conditions were changed in order toreach values of around 67 % relative
humidity. A monitoring system was installed.
Leal, Nuno; Simão, Joaquim;
Gartmann, Christian;Silva, Zenaide C. G.
Salt-fog experiments on
consolidant and water-repellent
treated dimension stones
2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/34

Carbonate (three limestones) and silicate rocks (one nepheline syenite andone granite) were selected in order tostudy the effects produced by marine
environments, after surface treatments
had been applied in their polished surfaces.

31

30

Leitner, Hans
The Treatment of Wall Paintings
affected by Salts:
An Interdisciplinary Task as seenfrom a Conservator‘s Perspective
2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/171

The interdisciplinary collaboration andimplications between scientist, scientist in conservation and conservator is
focused from the point of view of theconservator, facing conservation problems in the field of salt damaged wall
paintings. The outdoor paintings of thecastle of Parz of the late 16th century
and the Romanesque wall painting cycle of St. Georgen are discussed in thecontext of conservation history of thelast two decades.
Lubelli, Barbara; van Hees, Rob P. J.
Salt Damage and RH Changes: The Caseof the Waag Building in Amsterdam
2007
doi: 10.5165/hawk-hhg/174

Changes in the air RH can cause damage
to building materials contaminated withhygroscopic salts, even in the absen­ceof any other moisture source. This phenomenon has been observed in the caseof the Waag building in Amsterdam.
Lubelli, Barbara; van Hees, Rob P. J.;
Huinink, Henk
Effect of NaCl on the hydric andhygric dilation behaviour oflime-cement mortar
2006
doi: 10.5165/hawk-hhg/172

In the paper the effect of NaCl on the
hydric and hygric behavior of a lime-cement mortar is extensively studied. The
results indicate that NaCl influences thehydric and hygric dilation behavior of thematerial. The material contaminated with
NaCl shrinks during dissolution and dila­tes during crystallization of the salt. Thisdilation is irreversible and sufficient to damage the material after few dissolution/
crystallization cycles. Outcomes of electron microscopy studies suggest thatsalts causing irreversible dilation tend to
crystallize as layers on the pore wall.

Lubelli, Barbara; van Hees, Rob P. J.;
Larbi, Joe A.
Influence of Brick Properties on
Salt Crystallization Damage
2005
doi: 10.1617/s11527-005-9037-0

In the case of brick, the composition of
the original clay, together with the production process, determine the qualityof the final product and its eventual
susceptibility to salt decay. The paper
describes a case study where different
bricks, exposed to the same environmental conditions, show a considerable difference in their resistance to deterioration by salt crystallization.
Lubelli, Barbara; van Hees, Rob P. J.;
De Clercq, Hilde
Fine tuning of desalination poultices:try-outs in practice2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/35

Desalination by poulticing of sculpturesand building elements is a techniqueincreasingly used in the field of (architectural) heritage conservation. How­ever, desalination is still largely performed on a trial and error basis, without
scientific knowledge of the transportmechanisms governing the process ofsalt extraction. A modular system ofpoultices has been developed, which isrelated to the pore size distribution
ofdifferent types of substrates.
Mainusch, Nils
Erstellung einer Materialsammlung
zur qualitativen Bestimmung
bauschädlicher Salze für Fachleute der
Restaurierung
2001
doi: 10.5165/hawk-hhg/175

Die Diplomarbeit stellt ein Untersuchungsverfahren zur qualitativen Bestimmung bauschädlicher Salzphasen.
Wenig aufwendige Tests sollen mit einfachen polarisationsmikroskopischen
Untersuchungen zusammengebracht
werden, so dass Restaurator/innen bestimmte Salzbestimmungen in einem
bestimmten Rahmen eigenständig
durchführen können.

McAllister, Daniel; McCabe, Stephen;
Srinivasan, Sudarshan;
Smith, Bernard John; Warke, Patricia

Neumann, Hans-Hermann;Lork, Anette; Steiger, Michael;
Juling, Herbert

Petkovi, Jelena; Pel, Leo;
Huinink, Henk; Kopinga, Klaas;van Hees, Rob P. J.

Moisture dynamics in building
sandstone: implications for transport
and accumulation of salts

Decay patterns of weathered quartz
sandstones: Evidence of gypsum
induced structural changes

Salt Transport and Crystallizationin Plaster Layers: a Nuclear
Magnetic Resonance Study2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/36

1997
doi: 10.5165/hawk-hhg/176

2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/199

There is the need then to revise salt decay
models premised on near-surface mois­
ture cycling to include the penetrationof ‘deep’ wetness, which could drive
new patterns of salt distribution andthus new rates and patterns of decay.

The damage observed in the quartz
sandstones under investigation is theresult of a stone gypsum interaction.
Stone material incorporated within gypsum crusts has lost its primary grainbond. Beyond that, cyclic crystallizationpressure and shrinkage-extensinal
stresses of gypsum are the potential
causes for fracturing surface nearquartz grains.

The durability and performance of specially developed restoration plasters or
renders are not always as good as expected. Salt crystallization is one of thecauses of the observed degradation
processes. To understand these processes in more detail, we investigatedwhether transport in the plasters depends on the masonry material. Fora good performance of the plaster aproper matching of its pore-size distribution with that of the masonry is required.

McCabe, Stephen; Smith, Bernard John;
McAllister, John J.; McAllister, Daniel;
Srinivasan, Sudarshan;
Basheer, P. A. Muhammed
Linking climate change, moisturedynamics and salt movement
within natural building sandstones:
implications for salt transport bydiffusion

Nicolai, Andreas
Modellierung und Simulation
von Transportprozessen undPhasenumwandlungenbauschädlicher Salze2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/37

2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/200

This paper seeks to make links between
climate change, stone moisture dynamics, and ion diffusion, experimenting
to assess how quickly diffusion takes
place in building sandstones and thepotential deleterious chemical effectsof salts held in solution.

Der Artikel gibt einen Überblick überden aktuellen Stand der Forschung zu
Feuchte-, Wärme- und Salztransport­
prozessen in porösen Bauwerksstof­fen. Die Modelle zur Beschreibung thermodynamischer Zustände und Prozesse
werden erläutert und Berechnungswerkzeuge vorgestellt.

Mosquera, Maria J.;
de los Santos, Desireé M.
Resistance to salt crystallization
provided by a new surfactantsynthesized ormosil in monumentalstone restoration

Ottosen, Lisbeth M.; Ferreira, Celia;
Christensen, Iben V.
Electrochemical Desalination ofHistoric Portuguese Tiles,
Azulejos, in laboratory scale

Poupeleer, Anne Severine;
Carmeliet, Jan; Roels, Staf;
van Gemert, Dionys
Validation of the Salt Diffusion
Coefficient in Porous Materials
2003
doi: 10.5165/hawk-hhg/198

In this paper, we analyse in detail theexperimental determination of the salt
diffusion coefficient of Na2SO4 in fullywater saturated ceramic brick by usinga natural diffusion test. It appears thata rotational convective flow gives rise
to a three dimensional combined diffusion convection transport.
Raith, Michael M.; Raase, Peter
Leitfaden zur Dünnschliffmikroskopie

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/38

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/39

2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/197

Most commercial stone restoration products contain tetraethoxysilane (TEOS).
We have synthesized a new nanomaterial by adding a hydroxyl-terminatedpolydimethylsiloxane (PDMS) to TEOS
in the presence of the surfactant, noctylamine. In the study reported, we evaluate the durability of a biocalcareous
sandstone and a granite treated with
the new material by applying a sodium
chloride crystallization test.

Soluble salts causes decay of historicPortuguese tiles. Treatment options forremoval of the salts are few. The paper
deals with development of a method forelectrokinetic desalination, where anelectric DC field is applied.

Grundlage dieses Leitfadens bildet dasvergriffene Clausthaler Heft 14 „Methoden der Dünnschliffmikroskopie“ vonG. Müller & M. Raith. Wir haben den Text
weitgehend übernommen, das Bildmaterial jedoch überarbeitet und ergänzt.

Richardt, Katharina
Kompressenentsalzung –Mechanismen der Salzbindungan mineralische Zusätze
2002
doi: 10.5165/hawk-hhg/196

In der Arbeit wurden dauernasse undabtrocknende Entsalzungskompressen
unterschiedlicher Zusammensetzung
auf ihre qualitative Wirkung hin untersucht. Grundbestandteil der eingesetzten Kompressen war Zellulose, die mit
den Tonmineralen Allophan, Bentonit,
Sepiolith und Kaolin sowie den Speichermineralen Zeolith A und Hydrotalkit
versetzt wurde. Ziel war es, die Rolle
dieser mineralischen Zusätze bei der
Entsalzung festzustellen (RDA, FT-IR,
REM-EDX).
Rörig-Dalgaard, Inge;
Boellingtoft, PederElectrochemical desalination of theionic mixture measured in the vaultof Roerby Church-Laboratory scale2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/211

On the basis of the actual measuredions two different salt mixtures weremade and used for contaminationof brick specimens. By use of an applied electric DC field the nitrate andchloride contents were reduced to very
low contents and the sulphate content
was significantly reduced in the mainpart of the specimens. According to theresults of the experiments it seems likely that the present ions in the upper
part of the vault can be extracted electrochemically if the salts in the constru­
ction can be dissolved.

33

32

Rörig-Dalgaard, Inge
Preservation of murals with electro­
kinetic – with focus on desalinationof single bricks
2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/195

The study aimed to document the electrokinetic desalination effect, identify
side effects and optimize the process
on brick masonry in connection withpainted surfaces (murals). The investigations were divided into:	characterization of bricks,
	description of fundamental electrokinetic effects in bricks,	optimization of the electrokinetic
setup,
	electromigration in pilot scale,	examination of the salt deterioration
cause in praxis.
Sawdy, Alison; Heritage, Adrian;Pel, Leo
A review of salt transport in porous
media, assessment methods andsalt reduction treatments
2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/194

Schwarz, Hans-Jürgen;
Steiger, Michael (Hg.)
Salzschäden an Kulturgütern.
Stand des Wissens und Forschungs­
defizite. Ergebnisse des DBU
Workshops im Februar 2008 in
Osnabrück.
2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/epublication/7

Die Publikation hat das Ziel, den Forschungsstand zu skizzieren und die
Forschungsdefizite aufzuzeigen.

2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/190

Smith, Matt; Foulke, Rikke

Studies of stone texture and spatial distribution of soluble salts were carriedout at the historical façade of the churchof St. Kunigunden in Rochlitz in order
to explain the occurrence of alveolar
weathering on the building stone, a local rhyolithe tuff. The rhyolithe tuff contains lapilli inclusions with porosities
and water uptake quite different to those of the stone matrix.

Schwarz, Hans-Jürgen

2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/190

Nachdem an ausgewählten Stellen die
Salzbelastung quantitativ ermittelt worden ist und auch die kristallisierenden
Salze bekannt sind, wurden im nächs­ten Schritt die Möglichkeiten einer Salzreduzierung geprüft und an Muster­flächen erprobt.

2008
doi: 10.5165/hawk-hhg/189

Salt-induced alveolar weatheringof rhyolite tuff on a building:causes and processes

Siedel, Heiner

Zur Herkunft von Salzen
an Bauwerken

2007
doi: 10.5165/hawk-hhg/193

Salt load and deterioration ofsandstone at the temple of Angkor
Wat, Cambodia /Salzbelastung und
Sandsteinschäden an den Tempel­
anlagen in Angkor Wat

Investigations into salt occurrence,quantity of salt load and salt distribu­
tion at sandstone surfaces of the Temple of Angkor Wat have shown that saltload has been a relevant factor for stone
deterioration on this building. The main
source for the salt-induced stone deterioration is bat guano (excrements).

This paper examines the current scientific understanding of salt and moisturetransport processes, and the extent towhich this knowledge can feed backinto the practical arena, to aid the conservator.

Kaiserdom in Königslutter –Bericht zur Erprobung von Salzreduzierenden Maßnahmen

Siedel, Heiner;
Plehwe-Leisen, Esther von;Leisen, Hans

Siedel, Heiner

Die an Bauwerken auftretenden Salzekönnen grundsätzlich aus verschiedenen Stoffquellen stammen. In derWechselwirkung von Umwelteinflüssen
und Baustoffgefüge können Ionen, die
später zur Salzbildung beitragen, mo­bilisiert, transportiert und/oder de­poniert werden. Die genaue Feststellung der Herkunft von Salzen ist oft
wichtig für die Entscheidung über Instandsetzungsmaßnahmen.

Nanoparticles for stabilization of salts
in St. Nicholas Church, Pittsburgh,
Pennsylvania
2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/saltwiki/40

In the 75 years since their completion,
the murals of the in St. Nicholas Church
have been subjected to a wide varietyof pollutants from industry, auto emissions and candles. Elemental analysis
identified salts and an inorganic conservation method was tested on themurals to determine feasible treatments using calcium and barium hydroxide nanoparticles to stabilize efflorescence.
Steiger, Michael
Salts in Porous Materials:
Thermodynamics of Phase Transitions, Modeling and Preventive
Conservation
2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/185

The thermodynamics of phase equilibria of salts in porous materials is discussed including all relevant phasetransition reactions such as crystallization – dissolution, hydration – dehydration, and the freeze-thaw equilibriumof water.

Steiger, Michael

Steiger, Michael

Modellierung von Phasengleich­gewichten

Mechanismus der Schädigung durch
Salzkristallisation

2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/183

2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/184

Mit Modellen kann das Verhalten vonSalzgemischen rechnerisch simuliert
werden kann. Es werden die theoreti­
schen Grundlagen solcher Modelle undeinige Anwendungsbeispiele vorgestellt.

Es werden neuere Ergebnisse zum Verständnis des Schadensmechanismus
bei der Salzkristallisation zusammengefasst. Schließlich sollen typische Experimente zur Salzschädigung poröser
Materialien kurz vorgestellt und im
Sinne der Theorie des Schadensmechanismus diskutiert werden. Abschließend wird kurz auf die Bedingungen am
Bauwerk eingegangen, unter denen
Salzschäden wahrscheinlich sind.

Steiger, Michael
Distribution of salt mixtures in asandstone monument:
sources, transport and crystallization properties
1996
doi: 10.5165/hawk-hhg/187

This paper presents a caxe study of thesalt contamination in a historic sandstone monument. The same thermo­
dynamic model that has been previously used is now applied to the ex­perimental data to analyse the hygroscopic and crystallization properties ofthe salt system.
Steiger, Michael
Influence of salts on the freezing
temperature of water:
implications on frost damage toporous materials
2004
doi: 10.5165/hawk-hhg/186

This paper provides a discussion on theinfluence of the presence of salts on theliquid – solid equilibrium of water inporous building materials. Finally, a numerical example is provided, which
demonstrates that high crystallizationpressure, exceeding the tensile strengthof most building stones, may be generated by growing crystals of ice andhydrohalite (NaCl·2H2O) assuming only
moderate supersaturations.

Steiger, Michael;
Dannecker, Walter
Determination of wet and dry
depostion of atmospheric pollutants
on building stones by field
exposure experiments

Steiger, Michael;
Zeunert, Anke
Crystallization properties of salt
mixtures: Comparison of experimental
results and model calculations
1996
doi: 10.5165/hawk-hhg/181

A chemical model is used to examine
the phase behaviour of salt mixtures.
The principal types of phase changes
including crystallization/dissolution,
hydration/dehydration and the forma­tion and decomposition of double salts
are illustrated for simple mixtures of
two salts. The model is successfully applied to predict the crystallization properties of a four-component system.
Szemerey-Kiss, Balázs;
Török, ÁkosSalt durability tests of repair mortars
used in the restoration of porous
limestones

1994
doi: 10.5165/hawk-hhg/182

2011
doi: 10.5165/hawk-hhg/192

The results obtained revealed large
differences between the two sites. lt
was found that the mode of action ofdriving rain is very complicated. Effects
cannot be generalized and are strongly
depending on other parameters suchas rainfall characteristics, ambient pollution and the properties of the stonematerial.

Repair mortars mainly used in the restoration of porous limestone and sandstone were studied under laboratory
conditions for salt durability. Cubic
specimens of various types of repair
mortars were exposed to sodium-sulphate solution by applying standard
salt crystallization test methods. The
results show that damaging of limestones and repair mortars are closely
related to material properties and especially to the pore-size distribution ofsamples.

Steiger, Michael;
Linnow, Kirsten
Phase equilibria in mesoporous
materials
2009
doi: 10.5165/hawk-hhg/180

Phase equilibria in mesoporous mate­rials are affected by the curvature of thevapor- solution and the crystal-solu­tioninterfaces. The paper provides a discussion of the thermodynamic treatment ofthese influences in unsaturated small
pores including equations for the calculation of vapor-liquid and solid-liquid
phase equilibria.

Vergès-Belmin, Veronique;
Siedel, Heiner
Desalination of masonries andmonumental sculptures bypoulticing: a review
2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/179

In the paper a review of the various
poultice desalination techniques ispresented in order to determine where
the gaps of knowledge occur and whatfurther studies and experiments areneeded to improve our knowledge inthat field.

35

34

Vogt, Regina;
Kriegel, Ralf

Wittenburg, Christian; Wendler,
Eberhard; Steiger, Michael

Untersuchungen zum Salztransport
und zum kritischen Porenfüllungsgrad der Salzimmobilisierung in
Bauwerkstoffen

Terracotta at Schloß Schwerin, different
desalination treatments for the application of stone consolidating agents2005
doi: 10.5165/hawk-hhg/178

Es wurde der gekoppelte Feuchte- undSalztransport in kapillarporösen Baustoffen untersucht. Schwerpunkt war
die Bestimmung des kritischen Porenfüllungsgrades, unterhalb dessen derSalztransport zum Erliegen kommt.

Halsberghe, Lieve ……………………… 26

Lang, Ronny ………………………………… 21

Pohlmann, Carola ……………………… 22

Thomas, Martin …………………………… 19

Hammer, Ivo ……………………………… 24

Lanzendorf, Matthias ………………… 18

Pommeranz, Henrik …………………… 16

Török, Ákos ………………………………… 33

Hansch, Jutta ……………………………… 05

Larbi, Joe A. ………………………………… 30

Poupeleer, Anne Severine ……………… 31

Torge, Manfred …………………………… 19

Haufe, Achim ……………………………… 21

Larsen, Poul Klenz ……………………… 29

Pühringer, Josef …………………………… 27

Treziak, Ulrike ……………………………… 16

van Hees, Rob P. J. ………………… 30, 31

Laue, Claudia ………………………… 07, 25

Pung, Olaf ……………………………… 09, 25

Hehmann, Friedrich …………………… 15

Laue, Steffen ………………………… 28, 29

U

Hellstern, Armin ………………………… 18

Leal, Nuno …………………………………… 29

R1996
doi: 10.5165/hawk-hhg/177

Hendrickx, Roel …………………………… 28

Leisen, Hans ……………………………… 32

Raase, Peter ………………………………… 31

Hendrickx, Sandrine ……………… 27, 28

Leitner, Hans ……………………………… 30

Rahrig, Max ………………………………… 19

V

It is planned to develop a sustainable
restoration concept for terracotta plates
at Schloß Schwerin including a treatment with stone consolidating agents.
A high gypsum content of 3-10 % within
the upper layer of the plates seems tobe the main reason of decay and responsible for the loss of the sinteredsurface of the plates.

Henkel, Jens ………………………………… 20

Lerber, Karin von………………………… 07

Raith, Michael M. ………………………… 31

Vanhellemont, Yves ……………… 27, 28

Hentschel, Barbara ……………………… 06

Leupold, Carla …………………………… 08

Richardt, Katharina ……………………… 31

Vazquez-Calvo, Carmen ……………… 28

Herbst-Meßlinger, Karin ……………… 20

Liebetrau, Jasmin ………………………… 08

Riedl, Nicole ……………………………… 02

Vergès-Belmin, Veronique ……… 27, 33

Heritage, Adrian …………………… 29, 32

Linnow, Kirsten ……………………… 29, 33

Rieffel, York ………………………………… 10

Vogt, Regina ……………………………… 34

Heyrman, Jeroen ………………………… 06

Löther, Thomas ……………………… 13, 14

Röhner, Ellen ……………………………… 16

Vollmann, Claudia ……………………… 12

Hoernes, Martin ………………………… 24

Lopez-Arce, Paula ……………………… 28

Roels, Staf ……………………… 27, 28, 31

Vonderschmitt, Friederike …………… 12

Hoferick, Frank …………………………… 28

Lorenz, Kay ………………………………… 15

Rörig-Dalgaard, Inge ……………… 31, 32

Vontobel, Peter …………………………… 28

Holländer, Andreas ……………………… 22

Lork, Anette ………………………………… 31

Roeßiger, Susanne ………………… 22, 23

Hotz, Tobias ………………………………… 06

Lubelli, Barbara …………………………… 30

Rolland, Oliver …………………………… 27W

Hübner, Jörg ………………………………… 13

Ludwig, Bigna ……………………………… 08

Rousset, Bénédicte ……………………… 26

Warke, Patricia A. ………………………… 30

Hülsemann, Jan …………………………… 15

Lüderitz, Volker …………………………… 13

Rüdrich, Jörg ……………………………… 17

Watts, Simon ……………………………… 26

Ryf, Sandra ………………………………… 10

Weilhammer, Ulrich …………………… 12

Huinink, Henk P. …………………… 30, 31
M

Register der Autor/inn/en index of authors

Unger, Achim ……………………………… 17

Weiner, Gudrun …………………………… 25

I

Mackert, Katharina ……………………… 08

S

Weiß, Andreas ……………………… 17, 18

Ishakat, Fawwas ………………………… 28

Mahlburg, Michael ……………………… 16

Sabel, Martin ……………………………… 19

Welsch, Sandro …………………………… 12

Maier, Christiane ………………………… 09

Saft, Susanne ……………………………… 21

Wendler, Eberhard ………………… 29, 34

JMaigler, Thomas ………………………… 09

Saß, Manfred ……………………………… 18

Wennemer, Robert ……………………… 12

Jäckel, Meike ……………………………… 15

Mainusch, Nils …………………………… 30

Sawdy, Alison ………………………… 29, 32

Wenzel, Kai ………………………………… 23

Jenkel, Christian ………………………… 21

Mannes, David …………………………… 28

Schäfer, Herman ………………………… 18

Wertl, Waltraut …………………………… 28

Jerjen, Iwan ………………………………… 28

Mattern, Heidi …………………………… 09

Schaab, Christoph ……………………… 29

Wetter, Nils ………………………………… 19

Jovanovic, Maja …………………………… 27

McAllister, Daniel ………………………… 30

Schanz, Friederike ……………………… 10

Wichert, Jörn ……………………………… 18

Juling, Herbert ……………………… 29, 31

McAllister, John J. ………………………… 30

Scheer, Malaika ………………………… 10

Wintermann, Caroline ………………… 19

Jullien, Mirjam …………………………… 06

McCabe, Stephen ………………………… 30

Schlütter, Frank …………………………… 16

Wittenburg, Christian ………………… 34

Mazzola, Cristine ………………………… 21

Schönbohm, Dirk ………………………… 23

Wittköpper, Markus …………………… 21

A

Boellingtoft, Peder ……………………… 31

Dewanckele, Jan ………………………… 28

Franzen, Christoph ……… 13,  14, 27, 28, 29

K

Meinhold, Uwe …………………………… 14

Schütze, Martin …………………………… 13

Albert, Peter ………………………………… 21

Borges, Paul M. I. ……………………… 27

Dham, Gerhard …………………………… 04

Freedland, Joshua ………………… 27, 28

Kaliske, Michael ………………………… 21

Mertz, Jean-Didier ……………………… 27

Schulz, Holger …………………………… 15Z

Allawneh, Firas …………………………… 28

Bornschein, Falko ……………………… 19

Diekamp, Anja …………………………… 28

Fujimaki, Toshiaki ……………………… 28

Kamh, Gamal M. E. ……………………… 29

Meyer, Martin ……………………………… 25

Schwarz, Hans-Jürgen ……… 28, 29, 32

Zeunert, Anke ……………………………… 33

Allspach, Andreas ……………………… 19

Bourgès, Anne …………………………… 27

Dömling, Tina ……………………………… 04

Kaufmann, Sabine ……………………… 21

Mirwald, Peter W. ………………………… 28

Seyer, Tobias ……………………………… 10

Zötzl, Matthias ……………………… 13, 14

Alvarez de Buergo, Monica ………… 28

Bove, Jens …………………………………… 19

Drewello, Rainer ………………………… 19G

Kilchhofer, Matthias ……………… 06, 07

Mosquera, Maria J. ……………………… 30

Shahidzadeh-Bonn, Noushin ……… 28

Anders, Carola …………………………… 03

Brajer, Isabell ……………………………… 29

Dürkop, Detlef …………………………… 15

Ganzelewski, Michael ………………… 20

Kirchner, Dirk ……………………………… 29

Mühlenberend, Sandra ………… 22, 23

Siedel, Heiner …………… 26, 28, 32, 33

Arnold, Bärbel …………………………… 26

Bretzel, Susanne ………………………… 03

Gartmann, Christian …………………… 29

Kirchner, Karin …………………………… 18

Müller, Ulrike ……………………………… 19

Siegesmund, Siegfried ………………… 17

Auras, Michael …………………………… 26

Bromblet, Philippe ……………………… 27

EGau, Kristina ……………………………… 04

König-Weska, Romy …………………… 07

Muskalla, Waldemar …………………… 21

Silligmann, Stephanie …………… 10, 11

Aze, S. ………………………………………… 27

Brüggerhoff, Stefan ………………… 27, 29

Eggert, Gerhard …………………………… 27

van Gemert, Dionys …………………… 31

Kohl, Anka ………………………………… 19

Brümmer, Ludger ………………………… 20

Ehricht, Stefan …………………………… 21

Gibson, Lorraine ………………………… 26

Kohla, Doris ………………………………… 14NSimão, Joaquim ……………………… 27, 29

Bussmann, Stephan …………………… 03

El Jarad, Akram …………………………… 29

Glück, Eva …………………………………… 20

Kolmanitsch, Georg …………………… 07

Neuhaus, Birger ………………………… 21

Simon, Stefan ………………………… 22, 27

Eschebach, Tjalda ……………………… 04

Gomez-Heras, Miguel ………………… 28

Kontozova, Velichka …………………… 26

Neumann, Hans-Hermann …………… 31

Smith, Bernard John …………………… 30

Eyssautier, Stéphanie ………………… 28

Gomez Sanchez, Elena ………………… 22

Konzett, Jürgen …………………………… 28

Nicolai, Andreas ………………………… 31

Smith, Matt ………………………………… 32

Gommeaux, Maxime …………………… 28

Kopinga, Klaas …………………………… 31

Nunberg, Sara …………………………… 27

Srinivasan, Sudarshan ………………… 30

B
Bachem, Annika ………………………… 03

Silva, Zenaide C. G. ………………… 27, 29

Backhaus, Thomas……………………… 14CBala‘awi, Fadi ……………………………… 28

Carmeliet, Jan ……………………………… 31

Barbin, Vincent …………………………… 27

Charola, A. Elena …………………… 27, 28

F

Grassegger, Gabriele …………………… 28

Kornemann, Matthias ………………… 23

Barkhofen, Eva-Maria ………………… 20

Christensen, Iben V. …………………… 31

Facius-Kaiser, Egon ……………………… 18

Griffa, Michele …………………………… 28

Kreutner, Joachim ……………………… 24

O

Steiger, Michael ……… 26–29, 31–34

Basheer, P. A. Muhammed…………… 30

Coerdt, Andrea …………………………… 03

Feldmann, Ines …………………………… 19

Grube, Volker ……………………………… 04

Kriegel, Ralf ………………………………… 34

Oguchi, Chiaki T. ………………………… 28

Sterzig, Nicole …………………………… 19

Bellendorf, Paul ………………………… 19

Colas, Estel ………………………………… 27

Ferreira, Celia ……………………………… 31

Grünzig, Hagen …………………………… 14

Krogmeier, Anna-Laura ………………… 07

Osawa, Yuko ……………………………… 28

Studer, Jenny ……………………………… 11

Feuerstein, Bernd ………………………… 13

Gudo, Michael …………………………… 19

Krutisch, Petra …………………………… 25

Ottosen, Lisbeth M. …………………… 31

Syed, Tareq ………………………………… 19

Gülker, Gerd ……………………………… 29

Küster, Elisabeth von …………………… 16

Bertele, Esther …………………………… 13
Bertrand, Francois ……………………… 28

D

Feyer, Cornelia …………………………… 13

Beyer, Roland ……………………………… 26

Dannecker, Walter ……………………… 33

Fischer, Axel ………………………………… 23

Biba, Lukas ………………………………… 18

De Clercq, Hilde ……………… 27, 28, 30

Fischer, Elmar ……………………………… 15

H

Birkenbeul, Ina …………………………… 03

De los Santos, Desireé M. …………… 30

Fish, Adam ………………………………… 04

Haake, Sophie …………………………… 05

Bläuer-Böhm, Christine ………… 26, 29

Dense, Carsten …………………………… 15

Fort, Rafael ………………………………… 28

Hacke, Anne-Marei ……………………… 02

L

Bodet, Elmar ……………………………… 16

Derluyn, Hannelore ……………………… 28

Foulke, Rikke ……………………………… 32

Hägele, Jörg ………………………………… 05

van Bommel, Maarten ………………… 26

Desarnaud, Julie ………………………… 28

Franteau, Gilles …………………………… 28

Hahn, Oliver ………………………………… 19

Stadlbauer, Erwin ……………………… 29

Szemerey-Kiss, Balázs ………………… 33

Kuhnert, Elke ……………………………… 16P

Kunde, Holger ……………………………… 21

Pel, Leo ………………………………… 31, 32

T

Penndorf, Jutta …………………………… 22

Tello, Helene ……………………………… 11

Petković, Jelena …………………………… 31

Tessadri, Richard ………………………… 28

Lamprecht, Leonhard ………………… 07

Plehwe-Leisen, Esther von ……………… 32

Teuffert, Cordula ………………………… 23

Lang, Johanna ……………………… 22, 23

Pohlmann, Andreas …………………… 09

Thomachot-Schneider, Céline …… 27, 28

Service
AuSSerdem finden Sie auf der Website
Tagungen, u. a. mit Abstracts der Beiträge
Poster von Postersessions etc.
	Filme im Kontext wissenschaftlicher Projekteoder Öffentlichkeitsarbeit
Dokumentationen (hericare)	Literatur zur Möbelrestaurierung:
Rund 770 Literaturverweise mit Abstracts, Rezensionen,
Inhaltsverzeichnissen, auch von nicht publizierter,
sogenannter grauer Literatur
Mögen Sie auch etwas publizieren?
	Sie können sich schnell anmelden:
www.hornemann-institut.de/german/epubl_be nutzer.php
	Alle Urheberrechte werden gewahrt, weitere Veröffent­
lichungen sind jederzeit möglich.
	Auf Wunsch helfen wir Absolventen bei der Abfassung
von Abstrakts (service@hornemann-institut.de).
Kontakt
	HAWK
Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst
Hildesheim/Holzminden/Göttingen
Hornemann Institut
Kardinal-Bertram-Straße 36
31134 Hildesheim	Tel.: 0 51 21/408-174
	Fax: 0 51 21/408-185
	www.hornemann-institut.org

Servicein addition you can find on the Website
Conferences among others with abstracts of the papers
Posters of poster sessions, etc.
	Videos in the context of scientific projects
or public relation	Documentations records (hericare):More than 1.000 documentations of conservationrestauration activities with the possibility of detailed search	Literature on restoration of furniture:
About 770 references with abstracts, recensions,table of contents, even from not published,so called „grey“ literature.
Would you like to publish?
	You can easely register:
www.hornemann-institut.de/english/epubl_benutzer.php
	All copyrights will be maintained. Further publications are
possible at any time.
	On request we help graduates writing your abstract(service@hornemann-institut.de).
Contact
	HAWK
Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst
Hildesheim/Holzminden/Göttingen
Hornemann Institut
Kardinal-Bertram-Straße 36
31134 Hildesheim | Germany	Tel.: +49/51 21/408-174
	Fax: +49/51 21/408-185
	www.hornemann-institut.org

Impressum Impress
Kontakt Contact
HAWK | Hornemann Institut | Kardinal-Bertram-StraSSe 36 | 31134 Hildesheim | Germany
www.hornemann-institut.org
Gestaltung Design
CI/CD-Team der HAWK
herstellung Printing
Werbedruck August Lönneker | 1. Auflage | 750 ExemplareStand Date of publication
November 2013