1

VOL.263/ August 2023

ネパール文化紹介講座

留学・ワーキングホリデー

鹿児島県国際交流協会 9/16(土)時間はお問合せ下さい 9/18(月祝) 14:00~16:30の各種講座とお知らせ

セミナー
留学・ワーキングホリデー

ネパール料理を作ろう！

♦かごしま県民交流センター５階調理室♦かごしま県民交流センター３階中研修室 1♦講師：ネパール留学生♦講師：(社) 日本ワーキングホリデー協会職員♦参加費無料♦参加費無料 ♦先着 30 名

♦事前予約が必要です♦事前予約が必要です【問合せ・申込先】099-221-6620【問合せ・申込先】099-221-6620

ようこそ、喫茶とやきものへ～かごしまの焼物で、味わう世界のお茶会。～
鹿児島陶芸家協会との初の共催企画！陶芸作家さんの作った茶器で色々な国のお茶を味わいましょう！
（日程）
9/24（日）10:30-12:00 ベトナムのお茶会♦場所:9/24・29 鹿児島県歴史・美術センター黎明館茶室、前庭
9/30 かごしま県民交流センター

9/24（日）14:00-15:30 台湾のお茶会♦参加費：有料

9/29（金）17:00-20:00 国際交流「観月のお茶会」※詳しい料金、申し込み方法等についてはお問い合わせください。

9/30（土）10:30-12:00 中国のお茶会【問合せ・申込先】099-221-6620

9/30（土）14:30-16:30 イギリスのお茶会「民間国際交流活動助成金交付」
下半期受付開始！
申請受付は令和 5 年７月１日から令和 5 年８月３１日（公財）鹿児島県国際交流協会では，県内に在籍する民間団体が実施する国際交流・国際協力・国際理解活動に対し，旅費を除く直接経費の 2 分の１以内（但し，上限額３０万円）を審査会の審査を経て助成する支援事業を行っています。
令和 5 年度下期（令和 5 年１０月～令和 6 年３月）実施事業を対象に申請を受付けます。
◆営利を目的とする事業は，対象にはなりません。
◆当協会ホームページで，助成金の交付対象となる団体や事業についてご案内しています。

https://www.kiaweb.or.jp/2019/05/post-4.html

1【問合先】099-221-6620

で暮らして」鹿児島県の在住外国人の数は，年々増加傾向にあります。『国際交流ひろば』では，鹿児島で頑張る在住外国人の鹿児島での暮らし等についてご紹介しています。
今回は，県内在住でエジプトご出身の イサム ハッサン さんをご紹介します。

２

「かごしまから見える世界」
vol.16
今 か回 つは て， か湧 ら
水 外町 国に とあ のる 交
霧 流
島 がア 盛ー ん
ト だの っ森 たを 鹿
ご 児
紹 島介 。
鹿し 児
ます 島。 に居ながらにして
世界を感
じられる場
所をご紹介
します。

３

世界各地で活躍する鹿児島ゆかりの方からのお便りです世界便り4

鹿屋市国際交流協会

鹿屋市◆鹿屋市国際交流協会とはどのような団体ですか？
地域に根差した国際交流活動を推進し、諸外国との相互理解や友好親善を深めることにより国際性豊かな人材の育成及び地域づくりを行うことを目的として、平成８年度に市民・行政・民間団体等が協力して発足した団体です。
創立 25 周年記念講演会
日本語スピーチコンテストの様子◆どんな活動をしていますか？
また，県民の方はどのように関わることができますか？
異文化体験イベントや地域での国際交流イベント、外国人日本語スピーチコンテストなどを開催しています。
当協会が開催する各種イベントには、鹿屋市民に限らず、多くの方々に広く参加をいただいています。

◆県民の方へメッセージをお願いします。
各種イベントへの参加はもちろん、事業の企画運営に携わってくださる会員・スタッフの方を随時募集しています。ご興味のある方はぜひ一度ご連絡ください！

鹿屋市国際交流協会 事務局（鹿屋市地域活力推進課内）〒893-8501 鹿児島県鹿屋市共栄町 20 番１号
TEL: 0994-31-1147 Fax：0994-31-1172
Email： info@kiea.ne.jp

HPFacebook公式 LINE

かごしま の国際交流団体紹介
たいこしゅうだん

かもうごう てこぼうず

太鼓集団 蒲生郷太鼓坊主

姶良市
蒲生町

◆太鼓集団蒲生郷太鼓坊主とはどのような団体ですか？
私たちは蒲生町を拠点に和太鼓や、日本の古くから伝わる芸能などを中心にステージでお客様に笑顔を届ける集団です。メンバーは 20 代～60 代と幅広く、それぞれ学校や会社に行きながら稽古を重ね、地元を太鼓で元気に！をモットーに活動しています。

◆どんな活動をしていますか？
また，県民の方はどのように関わることができますか？
地元のお祭りやお祝いの席のにぎやかし、高齢者施設、保育園などの慰問など太鼓が叩ける場所なら国内外どこでも飛んでいく集団です。とびきりの笑顔 100％でお客様の心に笑顔や感動、そして笑いをお届けしています。
韓国との交流もコロナ禍以前は頻繁に行っており、ホームステイで仲良くなった当時の韓国の学生が、ふらっと蒲生に遊びに来ることもしばしばです。

◆県民の方へメッセージをお願いします。
和太鼓や日本の芸能って、敷居が高かったり、どことなく古くて退屈なものと思われがちですが、日本の太鼓や芸能が持つ刺激的なエネルギーは、見ていただくだけでなく、もっと身近な存在であっていいと思っています。観て拍手を送ってもらえるだけでも、すごくありがたいですが太鼓は叩けば鳴る簡単で奥が深い楽器です。少しでも興味のある方は、和太鼓のワークショップも開催しておりますので、見るだけでなく和太鼓の響きを全身で体験しに来て欲しいと思います。

太鼓集団 蒲生郷太鼓坊主（内村様）Email：tatsumanta@gmail.com
5

韓国サムルノリとの共演

HP

Instagram

JICA デスク鹿児島からのお知らせ～３名の JICA 海外協力隊員が派遣されました！～
これまで鹿児島県から出発した JICA 海外協力隊員は、延べ 1,000 名を超え、現在 10 か国 11 名の鹿児島出身隊員が活動しています。
今回は、2023 年度 1 次隊として、3 名の方が出発。７月には、鹿児島県や各出身自治体を訪問し、派遣への意気込みや想いをそれぞれ報告しました。2 年間の活動を通して、派遣国と日本を繋ぐ架け橋になってもらえたらと思います。気張いやんせー！

ベトナム

ソロモン

職種：日本語教育

職種：林産加工JICA デスクでは、JICA
海外協力隊に関する、個別相談を随時受け付けております。お気軽にお問い合わせください。

タンザニア
職種：PC インストラクター【協力隊 HP】

JICA デスク鹿児島 担当:仮屋TEL:099-221-6624(公財)鹿児島県国際交流協会内

がいこくじんそうごうそうだんまどぐち

外国人総合相談窓口
か ご し ますがいこくじんかた

そ う だ んま ど ぐ ち

鹿児島にお住まいの外国人の方のための相談窓口でせいかつざいりゅう し か く

ろうどういりょうふ く しこます。生活,在 留 資格,労働,医療,福祉などで困ったこ
き が る

そうだんとがありましたら,お気軽にご相談ください。

たいおう げ ん ご

対応言語 ：かごしまけん こ く さ い こ う り ゅ う き ょ う か い な い鹿児島県国際交流協会内
TEL：０７０－７６６２－４５４１
E-mail：kiasoudan@gmail.com

Facebook「国際交流ひろば」は，ホームページにも掲載しています。ご自由にダウンロードしてください。
6