科研費基盤研究(C)
課題番号 26370296-00
分野 人文学 細目 英米・英語圏文学
課題名

近代英文学における日本の表象に関する実証的研究

研究代表者 原田範行（東京女子大学教授→現在、慶應義塾大学教授＜関連研究成果発表とその周辺＞
I. 論文

1. 「近代イギリス文学における日本表象―サルマナザール、デフォー、スウィフト」『岩波講座日本歴史』月報第 16 号（岩波書店, 2015）, pp. 1-4.
2. 「『ガリヴァー旅行記』をめぐる東西文献交渉史」『旅の書物 / 旅する書物』（松田隆美編, 慶應義塾大学出版会, 2015）, pp. 193-209.
3. 「書物をして近代を語らしめよ―出版文化史から見た近代イギリスのジャーナリズム、小説、実録」『出版文化史の東西―原本を読む楽しみ』（徳永聡子編著）（慶應義塾大学出版会, 2015）, pp. 197-232.
4. 「ギャスケルの『ジョンソン』―言語、語り、出版文化」『ギャスケル論集』第 26 号
（日本ギャスケル協会, 2016）, pp. 1-14.
5. 「『感受性』の小説作法―『パミラ』と『トリストラム・シャンディ』のある受容をめぐって」『英国小説研究』第 26 号（英宝社, 2017）, pp. 5-31.
6. 「ジョナサン・スウィフト：「憤怒」と「自由」と―諷刺精神を涵養する磁場としてのダブリン」『文学都市ダブリン―ゆかりの文学者たち』（木村正俊編, 春風社, 2017）,
pp. 27-44.
7. “Literature, London, and Lives of the English Poets,” London and Literature, 1603-1901, ed. Barnaby Ralph, Angela Kikue Davenport, and Yui Nakatsuma (Newcastleupon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017), pp. 65-78.
8. 「近代小説の誕生と日本表象―サルマナザール、デフォー、スウィフト」『十八世紀イギリス文学研究（第 6 号）―旅、ジェンダー、間テクスト性』（日本ジョンソン協会編,開拓社, 2018）, pp. 2-22.
9. 「『トリストラム・シャンディ』は「珍奇」な作品か？―サミュエル・ジョンソンとローレンス・スターン」『ローレンス・スターンの世界』（坂本武編, 開文社出版, 2018）,
pp. 212-31.
10. “Why Was Helen Burns Reading Rasselas?: A New Perspective on the Literary
Legacy of the Eighteenth Century of the Brontës,” Colloquia (keio University) 40(2019): 5-22.

II. 著書

1. 『「ガリヴァー旅行記」徹底注釈（注釈篇）』（原田範行, 服部典之, 武田将明共著, 岩波書店, 2013）, 総頁数 xiv＋593＋23.
2. Poetica: An International Journal of Linguistic and Literary Studies 84, ed. Noriyuki
Harada (Tokyo: Yushodo, 2015), 総頁数 112.
3. 『風刺文学の白眉―「ガリバー旅行記」とその時代』（NHK 出版, 2016）, 総頁数 157.
4. 『セクシュアリティとヴィクトリア朝文化』（田中孝信, 要田圭司, 原田範行編著, 彩流社, 2016）, 総頁数 390＋22.
III. 翻訳

1. 『召使心得 他四篇―スウィフト諷刺論集』（ジョナサン・スウィフト著, 平凡社,2015）, 総頁数 293.
IV. 学会発表

1. “Japan is a Fiction or Not?: Reconsideration of the References to Japan in Jonathan
Swift’s Gulliver’s Travels.” （オタゴ大学英文学科招待講演, 2014 年 9 月 12 日, 於：University of Otago（ニュージーランド））.
2. “Japanese Education on English, English Literature, and Globalization”（バックネル
大学国際交流センターでの招待講話, 2014 年 9 月 16 日, Bucknell University（アメリカ））.
3. “Robinson Crusoe in the Context of Travel Narrative of the Early Modern England /Asia”. （Robinson Crusoe in Asia 国際シンポジウムでの研究発表, 2014 年 9 月 20 日,於：筑波大学）.
4. 「ガリヴァーとアリス―言葉、諷刺、冒険の行方」（日本ルイス・キャロル協会第 21 回研究大会招待講演, 2015 年 10 月 31 日, 於：タワーホール船堀）.
5. 「シェイクスピアの近代―テクスト、制度、想像力」（第 55 回日本シェイクスピア学会
セミナー「先人たちはシェイクスピアをどう読んできたのか」における講師, 2016 年 10月 9 日, 於：慶應義塾大学）.
6. 「教室の英文学」という方法論（日本英文学会第 13 回関東支部大会シンポジウム「教室の英文学を考える」における司会・講師, 2016 年 11 月 12 日, 於：フェリス女学院大学）.
7. 「『ガリヴァー旅行記』の世界―視覚表象・諷刺・多義性」（奈良女子大学言語文化学科
欧米言文講演会招待講演, 2017 年 5 月 30 日, 於：奈良女子大学）.
8. 「ポカホンタスとイギリス近代」（日本アメリカ文学会東京支部例会シンポジウム「ポカホンタスの 400 年―環大西洋文学史を再考する」における講師, 2017 年 12 月 9 日,慶應義塾大学）.

9. 「文学のへそまがり―18 世紀イギリスを舞台にして」（日本英文学会第 90 回大会特別シンポジアム「『文化』を考える―日本英文学会における文化研究の可能性」における司会・講師, 2018 年 5 月 20 日, 東京女子大学）.
10. “Orality, Writing, and Print Culture in the Eighteenth-Century England with
Special Reference to Samuel Richardson and Samuel Johnson” (国際会議“WritingStyle: Samuel Johnson, Hugh Blair, Herbert Spencer, and Walter Pater”における研究発表, 2019 年 2 月 8 日, 東京女子大学）.
11. “Difficulties, Approaches, and Tasks”（Liberlit 10 におけるシンポジウム “AProblematic Period?: Teaching the Long Eighteenth Century” における講師, 2019 年
6 月 1 日, 成蹊大学）.
12. “Eighteenth-Century Ocean Representations in Britain from George Psalmanazar’s

Formosa to James Cook’s Journals” (“An International Conference on The Aesthetic
Mechanisms of Ocean Representations in British, American, and Asian Contexts”における研究発表, 2019 年 7 月 14 日, 成蹊大学).
V. その他

1. 「巻頭エッセイ―珍説東西交流史」『比較文化』第 59 号（東京女子大学比較文化研究所, 2013）, pp. 1-2.
2. 「書評（小特集：ジョナサン・スウィフト）―Leo Damrosch, Jonathan Swift: His

Life and His World」『日本 18 世紀学会年報』第 29 号（日本 18 世紀学会, 2014）, pp.
82-83.
3. 「海外文学二〇一五年―イギリス文学」『文藝年鑑』(日本文藝家協会編, 新潮社, 2016年）, pp. 66-68.
4. 「Researcher’s Eye―秘められた東西交流」『三田評論』2016 年 12 月号（1206 号）（慶應義塾, 2016）, p. 39.
5. 「EU 離脱とシェイクスピア―文学は土着かグローバルか」『図書新聞』2016 年 12 月
24 日号（第 3284 号）（図書新聞, 2016）, p. 6.
6. 「海外文学二〇一六年―イギリス文学」『文藝年鑑』(日本文藝家協会編, 新潮社, 2017年）, pp. 66-68.
7. 「海外交流と異種混淆が輝く舞台―ポカホンタス、八雲、カズオ・イシグロ」『図書新聞』2017 年 12 月 23 日号（第 3332 号）（図書新聞, 2017）, p. 6.
8. 「海外文学二〇一七年―イギリス文学」『文藝年鑑』（日本文藝家協会編, 新潮社, 2018年）, pp. 66-68.
9. 「ある新刊紹介者の孤独―イギリス小説の現在をめぐって」『三田文學』第 133 号（三田文学会, 2018）, pp. 156-66.
10. 「英文学会はおもしろい！―日本英文学会の魅力と新時代への可能性」『週刊読書人』

2018 年 5 月 18 日号（第 3239 号）（読書人, 2018）, p. 4.
11. 「ポカホンタスとイギリス近代」『アメリカ文学』（日本アメリカ文学会東京支部会報）第 79 号（日本アメリカ文学会東京支部, 2018）, pp. 31-38.
12. 「人はなぜ戦争をするのか？―第一次世界大戦終結百年と文学的想像力」『図書新聞』
2018 年 12 月 22 日号（第 3380 号）（図書新聞, 2018）, p. 4.
13. 「自己を問う、社会を定位する、世界を築く―存在の根幹を問われたイギリス二〇一九年」『図書新聞』2019 年 12 月 21 日号（第 3428 号）（図書新聞, 2019）, p. 4.