レリバンスの構造転換に着目した社会科地理授業(2):
生徒の切実性と結びつけた地理的な見方・考え方の
授業実践
メタデータ

言語: Japanese
出版者: 岐阜大学教育学部
公開日: 2023-12-07
キーワード (Ja): 地理授業, 地理的見方・考え方,
レリバンス, 生徒の切実性
キーワード (En):作成者: 行壽, 浩司, 中山, 智貴, 田中, 伸, 吉水, 裕也
メールアドレス:所属:

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12099/0002000202

 








                                 ""                      




s%FVky#0c$<;:>6$z©]¬#B^(    k y 8 5 3 > # W   Z § 2      . d . 1  8 @ 7 2 N u  0 c¨FU¯#[0o? o2!$- #j  b¢$U¯2
  $2q.#0
s    % E A ³  2 x    ² %  k y  $ O Z e  % "   c $ O Z e #2ky2lw0o2x 1%ky$¤¯°U ±2c 0 g  2  i    ³ % k y    c $ Q |  < ; : > 6 2    0    o?
 o$i\2a .1C¯<;:>6 L" +$o2KH"kyJ# 2¡*$vs# c%n_`GU¯
kyX®1a .1
 ,$C¯<;:>6 n_`GU¯#[pr$¥2T&¦
ª0ª<;:>6$³1)/c# o? o%a.1,$ T&¦1,$$Ro 10 Pq}#kyX®# c$h<;:>6%Y{ 0 .Io? o!$- ",$2ky0 $«e1c%o? o2I0­#C<;:>6 ª<;:>62
  0 N/.#$#%Q|<;:>62
2  0 2Nu$v.£*S0
Mtm#ky~2D0'fq.#"
4@=@9´VkyVo?
o<;:>6c$OZe
#"!&()#!!#"#"""!"#( (#&$"#"#!$#$!%#"#$#",!%""#$"!("""#!(&#"#$#"
#"%"!"$#)#!%&"""""$"&#("!#!%#""$""!"!'#&#&#"!"# & ' # "#!#(  !"  "" ## $"" #  #*!"#""  # #!+ $#  # *!"#""  # "#$#"+ ( % #"#$#"#$##""$"! $"#"#"" &#!#"&& # % #!# # #  &("  # " ## !% (% # #! $!"# # "#$#", #%# !% ##! &#!#""" & #("  !% ! ! # ("" ## !%  &
"#$#" &! *!+ # !% &# &" !"#  # "" "#$#  #$# #! '#" ""$  #!!#% !%  & "#$#" 
!##!!##!'"#&#$##!'#"""$ #! &!" ! # "#$#" %&"  " ! " # !  %
'# " # "#$#", !% %!  # ""! # " !## !#!"#$!"#&#"%&""!%!"$#"#("" "& ## # "#$#" $" # "$#%  #!!#% !%
& #( &! # $# & # #  !  #%# !%
&#!(#"%#! (   !  "      !    (   $   #         !      %   & "      !      #   $   # "  !    %      !,"!"#"" ´haIWWKÀqWmaIWd_R²Ge«­¿«­Wm´haIWWKÀqWmaIWd_RCe¿©Gp¥Wm \¯WaIW° ´haIWWmaId_R 





@=[TÐs,2YV³Ûf0<¾1O
NIPC1r¦¼Z0µÕ%¶~3
 %fHA@P   0a*nÝ¶\q1®\Ç¾>¬0£#:Â:=%H D>Ì<-,¾lÎtÎ>.190¨]ØÖ¯>t+%1>Ó:0<Ì>u0%;
µÕ%121½,<®0¾0-(+g, 1<Ö¯0)+t<|.19/lÎtÎ>¾%'2Ø+<1-½,<Ú4,1lÎtÎ1Á,2dRÃ×-
¾1_h>Ì0j¿<-Ú+:\Ö»²8YÆÑ»1Äv¬Ý»e1«Z:=+<711dV>Á< f1  015_´=¾1 2;z4=/   -X¯(%=>yÊ<%6¾1 
0µÕÈ:È:lÎtÎ>Å
U0¨#=>]Ø<>j¿<ÉÙ
<=2:6f§lÎt
Î>Ó %,t!<1,2/¾
Ö¯>t<¶,ÒQ»0lÎtÎ>[Ât<->7`?,<®0\09(+¾1Ö¯0¬<0­/ÍTÂ:=%x#1¾2.19/Ö>Ý+ÅU/<lÎtÎ09(+Ö0px(+(%1-½,<=2\<¥-m,¾1 
8_Æ>¸{\¥m,­±w
 ¹ /(%¾>·.19/Ö>%+t%1>Ì<1½2¾
Ý+%Ö- 1_h>Ì<&,/f1JMP¾1\0-(+oW»,(%<2#,2/(%>j<-07)/<Ði©kc,2f1G K-+ÏÜ^¢1S>¡º%#1|fHA@P1½-+BLEFbß<ONIPC0µÕ1)1fÎÞ>¡º%ÎÞ-+ÏÜ^¢S0¬+¾Ì0Ø< À!< lÎtÎ>¾,¡º/"#1lÎtÎ>¡º%1>t}<Ô>¡º<0ÎÞ-+¾¤°%lÎt
Î>Ø+ÏÜ^¢S>ªÔ»0Ì#=$=1lÎtÎ09(+Ë17y>Ý+<Ô>¡º<=2ÏÜ^¢S-/)1Y»t0¬++/(%l


ÎtÎ>Ø<-,7y0,<-0/;)4;t>ªÎÔ:t}<
-0S<
ÎÞ-+%/lÎtÎ>¾´l]Ø<Ô>¡º<,2¾,0\%E1#=0¨= 0
6<Ø oÓn -\+/%/lÎtÎÒQ»0[Â=#=09(+Ö¯>¾t<¨>=2e8¬-<³Û»ÌÊÃ,\+%lÎtÎ15/: ªÐ/lÎtÎ>À!+ÏÜ^¢S-Y»t>^QÆ*<Î³>n%6,<G>PB Z_J;N6I23/,-1&
G>0.+4 Ðf2½-Y1Ù°³.0<nÝ¶\q
0+vCÀ,u(%£q,2[qÔ´£qO0Ý³=+<-: % @MdR0Ô>±=+;IÈdR1
ÇC> +x»/\1vC¨,X¯7U»/\>i©+u(+<19/
e>ª4 % (:1ÌÊ,¾%'_>u(+<G K-+ÏÜ^¢
1¯6S>;<ÏÜ^¢2 Ç0½-Y¯624,S<Íº,<½-Y1¾%'2ÏÜ^¢S09(+Ì%'1]8Ä:7%:=< 72?z4=´< Í
T1N0¬<_w/Ø>K</:}µ21¯62¾0-(+1]X,
;4%¯64,Ã`À0+<-7//:?z4=<5²
1<Y1ÍT,<Ðf21¾%'>¬0³Û»ÌÊ,\+%lÎtÎ15/: ªÐ/lÎtÎ>À!
+ÏÜ^¢S-Y»t>Ì
#1Ö¯>¨7y#=Ãh<Ð/½>»0j¿<->Õ»-+
<#1|02Ð/½:§< Ö¯ >Ì
7y<%60Ý>¡º+u  /1Ý2Ëk,<ØÏÜ
^¢S>GY-+rj>t<u»/Ý1¶02S,<¯6Ë-#1
Õ,<µ¹Ë-,2¬u-Ý,(+7t<rj2+/<5²7
<190ÏÜ^¢S0_<Ð/Ý D>¡ºÐ/Ý')´1
½:j¿,<Ð0%¡º%Ý 



D2¸1 ;,<      
GN Ý Du¯6Ëµ¹ËÑ¯6Ñµ¹ÑmfAc¢­d0"G%|Á³.
L¤D»w6¶i 
V!"#$%&'() ) Ðf2#=$=1Ý D0ÝJ
+ÏÜ^¢S>Ì7y<#1|
m, <§<Yt>®57z©
-¾^Ö8lÎtÎ>¡º#=>,c<z©><(3¸2Ðf1;Ù> %71,
<
Z_J;N6I23/,-1&G>:^Õ· ÏÜ^¢S-Y»Ö¯>ZrÖT+lÎtÎ>À!+t}<Z>BÖ\Ã×ÏÜ^¢¯
6S09<Ò½-Ö¯½2U Ý>MP$0¤>;:=%Ý1½-/(+#=$=1Ý:]h1e>Ì<

vC




emÏÜ^¢Zf09(+.19/ÍT1N>7%:1>t!<\>p6<¥-m-,tÎ0ÍT(%.>
;Â;4%1ÏÜ^¢S-Ö¯0¬+96+t
!<À!<lÎtÎ1Ì×-Ö-1_ÛÀ!<lÎtÎ)´Ìº



C-@
M-1_*
_h
PC»_*
iØ
³.

lÎtÎ1Ì><Ö1
Ø ]Ì0_<71 
/"#0)´<1
/"#190Ìº+<1
#=2.19//1
³Q¦Hb
«¾1]¿T~Ñ
YBCG$RgBCG$
]Ðx 
#,1]2:.1
9/1N>{+<#,1]20.19
/1N>Ï<.19/V)>+<1
\a Å 
.19/³.,<1lÎtÎ1Ì><Ö1ØÇÚÍ0_<71 em.190)´+Ìº0.19/ÍT>7%:
1
em.190#12ÍT+1

em.190:11N>{<90/<1em.19001N>Ï<1
.190V)90/<1.19/³.0


¶i


 









< Ý ÏÜ^¢Z <-Ö¯
2Ì0_<Ö¯,< Þ ÏÜ^¢Z <-Ö¯ 20/1
->t/=/:/Ö¯,< ßÏÜ^¢Z <-Ö¯ 2Ð/_(+<Ö¯,< 1 vÕ,;JO-#C1±1ÍT:\oW>Ì
< #7/ > #7
> - 1¼1¶,8©+<1½>¸{%ÛÌ2.1¡¥1Y»t
>Ìt-+¨+<1#1§t
>³'<%6,<(31¸:¸2¾  É1ÃvC-7f0l4
%  É1¾1\¥m09<P V
W1ÍT>M!T%71,</=¸f1%!E2§k?± );[Vk0JNCI.ALG@HDE*± %%4 _~ªh×*0-  Ðf2 Ç  W0½-YÙ°³.1
nÝ¶\q  Ç  É>¬-+vCr
,r%e81f,2ÏÜ^¢S
-gÚ>j¿<G K0+.
19/Ò½8Ö¯½´<1Ì0
¾t!<#1VW³Û»/lÎtÎ72nÑ»Úo»ÌÊ,\?&lÎtÎ>À!Ö¯>t}<19
/J& 09(+VW»0lÎtÎ>À!<-2Ú4,1f09</Î»/d509<f¼Z9;7Õ1¥1
Yt>9;Ë1½:¨<-Ú<-(%oWF,<fdz
4 -7¾:lÎtÎ>Ø+YÖ¯pxQ-/<Ðkc,2f¥m0Ös¸{>u¾//§<t-.190px(%ÏÜ1>¸{%P vÕ2Ü^¢Z <-Ö¯ 2g/Ö¯,


Z_J;N8S)#\O'K?$\O")

V 










F\a
























































¶i










V 





































































# %"

F\b










¶i

!   %"%'




) )

%&'(







!"#$

Z_J;N8S)#\O'EW%<*)\O")V$&










































































¶i
 







V

Z_J;N8S)#\O']

$L<*






!)\O")

F\c






















































¶i

 U\12p-+\¥m,3U1 
Ì0_<-,< -t0¬<§tK+<=2YÖ¯>¯=-+-,¾1 gÖÜ 8 ÖÝ  Ëk ÖÞß
01N>Ï+<-> +<4%Ðf,2¾f1X¯ Ö
 >Ý+<-0`S+<m0 <1]«\¾1YÖ¯0¬<¨Î0­1N>Ï+%%60¾
1Ý+%Ö0µÕ+¸ 2vC70f0l4%  É1¾Ý+%Ö-=Ö>¡ºv0À!%lÎt
Î>¾0 !%71,<¾Ý+%Ö12p2¯68µ¹gÕY11Ý:171ªØ^¢S09; .19/ÍT>7%:1 - .
19/³.0< -Ö0_Û
%71ª5:=<¥1Ö0_<lÎtÎ20g8Htr¡1Ìº/')´8³.0µÕ+<¾ªØ¾  2P %dt09<@M
11N0)+t+<-:C- 


@M-1_*_h-lÎtÎ0µÕ+<m1Ö0_<lÎtÎ
2³Û»/#=&,/oÓ-n¨1nÑ»/lÎtÎ0µÕ%Ö7ªYÖ¯>|1lÎtÎ-+³Û»ÌÊ-nÑ»ÌÊ1}Q/_h> +< lÎtÎ>\Ö.09(+Ì<tÎ,2/2Q©G/<71,<-tÎ2GÙ,<¾2YÖ¯0bÔ#=-¬j¿<|0Ð/lÎtÎ>«t+#1-¸
0 =+<Ú1f2ff
-081\Ö.:q%lº1lÎtÎ>¡ºXº%,#=>¾[Â]Ø<->Õ71ª5:=%=2¾[Â]Ø<lÎtÎ>fQ%716º+45²<#=09;Y>Ì<½>/6+4Ðkc,2#19/f1DÁ>9T¾Ì0t<¶,»0Ð/lÎtÎ>¤°#=>:À!<->Õ%





V MU`!



\#

!"#$

%&'() )

AYCY


¢

¸



-#¶½

fµnµe.Yj^0»6/

E



`£/%&0/¶½

E

X0xSe84-/E
l¾+k
l¾+k

XN.(),n)6/Z+z+/iF[cl¾+k
§S.0»67,,!%4«­.»63.-6/

E
H



-#«­.¶½

X4-/

E
H



¶½

XU"6+*v¹.¼L0~6/H
l¾+k

Yj^6+§S/>;A/2°P056/³®l¾+k

«­4O.o+0*6§SM.o1*¨!/*0-bZiFsº
QªV2yD8}6t0~»)6/

l¾+k

X6+*/v·/?@:=0



%



H

9»)Á6/

l¾+k

­/wr¬.[c!)»6/

l¾+k

¶½

XU!%4/¡|/0g6/

l¾+k

¶½

X/6BA/±+o¤0,/4$/¦8u0g6/

l¾+k

".]76>;A06/³®
l¾+k

,/3-<?@:=6/X6+JH06/

³®
l¾+k



¶½

XU"6+.3')YjT{-,0,/3-?@:H

=<?@:=6/

¶i



>Ý+%¾  2Ü :Ý :
1vÕ,ÍT% L¤1%'21ÏÜ^¢S0)+.t+<1-Ö>Ý+%¾  2Ü
:

Ý :
1vÕ0+­¼/K5:=%/Î ¯602Ú<=..
%:µ¹0Ú<90/<1 -Ö>Ý+%¾  2Ü: -Þ
: 1vÕ0+_#(±1,2¾Ö>Ý+<--YÖ¯0¬<§t1_h2.190t<Ú<&#,% )1Ö0)+f¥m,±_#(ÍT%
¾  É¶ É 0µÕ#1_h>j¿+Ø /"ÏÜ^¢2w6Y>:/1 -Ö>Ý+%¾  2: 
ÜÞß1vÕ0+_#±K
% Y0Ac,2Ú<1 -Ö  





3:5:=%1 É1VW>PÛ%71¸ ,<V Q95HRX7MU   Ü Ý Þ  ß Ð 
g / Ö Ì 0 _ 1-> / Ý  1¯ ,   < Ö t/   _ < ¯ ,  =/: ( +  << /Ö¯ Ö ¯ , ,<  < 





 
 




 








¶i 

¾  2w6Y11Ý:1Ö¯>¨ /"ÏÜ^¢2w6Y> :/1-Ö>Ý+%#1Ö-px¶,¾u(+%E1tÎ02/(%gÕY1u¬Ql0N=9;ªÔ»0Ö¯>³'<-,%-Ü g/Ö¯,< Þ 1->t/=/:/Ö¯,<ß Ð/Ý1_(+<Ö¯,< -vÕ1­¼/K0)/(%1,2/&
¾  2Y11Ý: Y0
Ac,2Ú<1 -Ö>Ý+%#1Ö
-px¶, ½-1jL/.0(+0Ú<Ac,//<7=/-ÇÚÍ»/t0B(%xY1
ÚtÌ%'1Y1Ac01N>Ï<7
=/-t%-Ü g/Ö¯,< Ý Ì0_<Ö¯,< -vÕ
1­¼/K0)/(%-<l0Ý Ì0_<Ö¯,< 2_#1K,;
\<¥02A(+/(%-\> +O4;>5!9;§t>7(+t<0B(%-t:=<¾  2L¤x11Ý: L¤1%'21ÏÜ^¢S0)+.t+
<1 -Ö>Ý+#1Ö>¸+¶, a8²t19/u1Ea02?+7:+<Ñ:2u¬1Q
l7;% ¤º1RÓwÌ,;4%<>¹Ua1 >P %OC,
<%6­1n¦´< -ÏÜ^¢S09<Ö¯½0%.;µ%#1VW§<¾2Ü g/Ö¯,< Ý 
Ì0_<Ö¯,< 18©0+­¼/
 


K5:=l0Ý0)+2 _# :1K5:=%=2\> +§<YÖ¯0¬<§tÍT% 9;§<YÖ¯>Ì--+t<90/(% -t:=< /_#13:-/(%¾  2µ¹Ë1M1Ý:ÏÜ^¢S>¨¯602Ú<=..%:µ¹0
Ú<90/<1 -Ö>Ý+%
ÏÜ^¢S<¯6-Ì%'1Ä:+<µ¹-1_Û0)+t1\»/
rj-+ #CD ¨>i<;V5>u-,]H-n1<$1Ac10>]9-+< -t%1\»/rj-+#CD i&,FÌ/1¯6g
Õ1-+Ac10>.190=
91-½2d§-+7Ó%/
8©> -2;m,<©1/Ö,<§<¾19/½>u)-Ú%s302\¥9;79;OÏÜ^¢S-Ö¯-px-,5=%+Ö,%(+YÖ¯>t<m8p50¬%VW-
+1t<J&C±0u =+<-t:=<)1VW-/(%Ù-+(31½>
e,<®2f!¡0<=¾0
sy!%Ý1,,< LÏÜ^¢S2½-Y1Ö¯-+¨:=',
<¾2/l_;/-t',<gÕY0¬<1N>t+/(%Ø,0ÏÜ^¢ (+<Y
11Ý:t%¾  2½-Y1Î
S<-,Y1Ac,5-ÍX>Ý+SRg»0K@C-/<-¨+<)4;§<¾2½-Y1
:l=JMC0l<ÏÜ^¢S
7Ý>Í<-,lÎ,(+<->:\-(+<190­
±K%¾  2#=$=½-Y,2/+gÕY1-Ý>sy#1Ý:Ì0Ö>Ý++
-,oL1]R4,2k],/½
0N=<-,%-<®2d§2f> +[Â>ÕlÎtÎ>  #=>¾t%½,<Ðf,2¾z;,Ö>l)#1Ö-px!¡,Ð/lÎtÎ>¨j¿+!¡>G%
#1VW¸ 0 % ;fÃ,ªÐ/l





!"#$

%&'() )%1«2Ø¾ 1):Ì<¾ 2L¤-)´0µÕ/:S
0_<Z´,­0<n¦Ö¯>;
<-, oÓ-n 0<lÎt
Î>À!%190¾´=%Ý
1/,³Û»/lÎtÎ0 4: 
1lÎtÎ>]TÖ¯»e0;V-ONIPC1r¦h'>®5<,<190 ÏÜ^¢S £2½YÙ°³Î-ÏÜ^¢>6(+§t
-/<Y¿T»¿~1/,u=%#
1%6f0l4%¾1Ö¯_2§JªÐ,(%711f> + =7_
1¥x>w6+(%-Ì<,µÕ%12YV³Ûf-Ô
1/,(+7ª1¾³Û»/71-+/<lÎtÎ>À!+\0;V?&-,<1-24 ÁÔ0+fÖ¯e>d +7¾-<ONIPC2ªÐ,<--,<Ðf0+7À!<lÎtÎ2d %¸  1;¾2:1Ö¯_-Ï:=%Ý:lÎtÎ>À!<%61Ö>Ý+%,ONIPC2);^¢SÖ¯-fÔ, =% .:=+²&%71-D¯»ONIPC-^¢SÖ¯0¬+E1²>7*7y<7y»ONIPC<)4;¾0-(+lÎtÎ2.:=%71-7*=%711WÎ-+]=%1&-<#1%6f2ÁÔ,2¾lº1
lÎtÎ>À!+<.&,/
.19/lÎtÎ>À!9-+<0µÕ/=/:/0¾-<ONIPC1'Ö¯»/
e>7U<%61«G»ONIPC1h,<«G»ONIPC-27y!¡>}V
!<71,; ÇÚ1u1%61(_h+<BLEF   =2|1e30<u«>QÆ*<71,
;:6/=+<% GP»/
U^,(+7 L-2+/<U^,(+
7§+24<1½:Ø¾ 1À
!%lÎtÎ>®57-#CGC
0+ Ac,Y%;<12.
>r"+412/-A )+<90 Ö¯e>7U
<-u«0+  --)1ÎtÎÝ¾2=Ð/½t
/:ÏÜ^¢S> Ö¯ -Æ#=-¬%\¥02§<Yt0_/¾,(+7Ì,Ö8
½>Ý+#=-px-\J&C>ª-,Y1 Ö¯ >5)#1 Ö¯ 0¬<g8 z0#1Ëk>¨<5²>5<-Ú<CD ,2), +% ÏÜ^¢S
1fONIPC1r¦h'0µÕ%³Û
f-+ ¾À!%³Û»/lÎtÎ1|:.190ONIPC1r¦h'>¨<-,<1 -f> + ONIPC1r¦h'0µÕ<-2
YV³Ûf0+.19/QÆ>7)
 1½>t}< ¥ß¿, %ONIPC1r¦h':
5%dCPC0<lÎtÎ1ÁÎÞ>7-0t<X¯7U»/\Ô0[+¶~:2(31ÁÔ>K+< 
3/2.4D5&B 5 )0C ,L@?<IH
-K'L@*9@$#"%!67AGD5&B 5M(1 8F ,L@?< EJ-KE
J@$#"%!,L@?< E:*9@$#"%! - K    ; >    A G  D
5&B 5 ,L@?< =1+-K1ÁÔ0a*- ÏÜ^¢S£,2Ü0§<Ô-+½-YÙ°³Î0h<¶\q¾0-(+g/Ö¯-+ÏÜ^¢0_<Ö¯>d <Ô>K<-,<)1¸  :7Ì
<90f0l4%¾1ª2ÏÜ^¢SÖ¯>Ì³.0_<Ö¯,;/:Ì0_<Ö¯-+¨+/(%=2ÏÜ^¢SÖ¯>f
09(+d =%%/Ö¯»e-+¨%->+<0Ý0§<
Ô-+f1®v6<#+Þ,
2f> +¾ÏÜ^¢SÖ¯0
;V5/:Ö¯e>7U<%60ci+%²8{1lÎtÎ]T  



lÎtÎ:7y!¡>}V!9-
+<-Ì<)4;¾% G
P»72voL»01u«>Îp*
<-«G»ONIPC¾02h+;#=: dCPC0+¾f&-l+u«%71 #=-7 
1u«>%0Í9<5²1<71 .>f2Á0+ Q<ÉÙ
<-<ÏÜ^¢S £:t}<¾1
ONIPCr¦h'0µÕ%lÎtÎ1ÁÎÞ-+(31½>K<-,<®/0fÔ0+¾17)ONI
PC2ªÐ,<-:À!%lÎtÎ.19/71>fÛ7<,<fÔ, %lÎtÎ15Ø=<,2/¾2^1_8E
²:44/lÎtÎ>À!+<f2lÎtÎ1Á0+#1
-0 Q<ÉÙ<®Ä0¾1«G»ONIPC0µÕ+
%/Ö¯7U15²>fd <-,<fÔ,2.1YÖ¯0;V?&-+7¾/)17Uj0u(+-<@8/)1§Ô:|8®5--<¨% GP»0u«>Uº+<-<¾1«G»ONIPC1
À>fÛ7<-,=%/7yÔ>¡º%;9;f /lÎt
Î>d <-,u«1Í×>Z%;<-5²-/<)4;f¾1«G»ONIPC>Û7<-,lÎtÎ1
Á>.:=%D¯»ONIPC-+IÛ
/%61Îj>-<-,<1,<
*(% ½¾°µ/À0 WQÝ¤*;·Ü0p¦«-ÈOÁ/°µcl?¦$/¥?± %+·Ý0 MKFNB.®
¬";+* p¦.;ÈOÁ/:?^Ë %+*;¥. MK
FNB?SØOÊÓOc¸ »`d )­%¼ 9<%ÈOÁ/z?
]";P(/gÃ?Ë %
.) }0ÈOÁ?É¤6 +$/Æ?Z"; Ç;
3% $/Ö.0²X/y+j>#)Ë";+* $/ÈOÁ/£0t>')7´*± %É¤0 p¦n/5/*
0-²X³Â°µ/P(/É¤+ )5

b*=
¡
ÜÚR{Ï Äs¢i ¨RY ßÅTÙÚ
MKFNB/ÑÐ.®¬ %²X³p¦ÙÜÚÛ§/ay+¼1(%p¦«-ÈOÁ/z©Û|ÔuwÂ
wÒ°µqmÙV³wÚ Ù ÝÚ 
ÝÚ¨RYÙ Ú
²X«MKFNB/¹?
¬ %°µ/©Ûºo²X³Â0v,5/w12/c?,/8.')
%Û²X³ÂÍf   
ÞÚ¶r/Ìx0!.8')Ä><;%4 §%&.+')0U\¯Î/- ¯/¶r9eÕ¿?Á;++-;
3%¶r?Ìx";+*,J«-É¤9²X«M?`8";+?0x ):$/Ö/¶r+ )Ä5O;O>O%Op*? 9.»`] % 5Dw.
)0²X«Í(Ø/Æ[?1";5/+ )?#SIc/^(/¥: ¶r?Ìx";+0
/&/SI.X>;+*;K
0A$ÏZÙÚ 5D+0a²X/(Ø?Ê<";%4/U+2:
ÙA$ÏZOHPTOe{' 5D
w/+@ = 6Y
Ú^ÚANE\¬0 eÕ¿VR";+(Ø0 NP-(Ø*; eÕ¿VR";+(Ø0 G`.X>;(Ø*; eÕ¿VR";+(Ø0 .-F/+?Á-< -9-(Ø*; eÕ¿VR";+(Ø0 9-VX>'); /^\¬*: M+BE//td9wEb?`8";
$5>?Ü $5?`+Üb`///R*)C );(?¶) $<?S«.Á;wESB.)M81
BEBE+/W/.®¬";+.0Ý¤/&;Ü(40 *± %wE!-.. )§,/8.MKFNB?
Ð #%?79.";+*;Ý(40 Ð/SB.®¬";+* §/
MKFNB,/8-5/Ë";+*;/L.+  §/3:Q:?
`8";
_Ú"4ÜÚ 

