ᶏᄖㄘᬺ㐿⊒⺞ᩏ⎇ⓥ

㧔2012.03.19 ઃߌ᩺㧕࿖೎⎇ⓥࠪ࡝࡯࠭
No. 81ࠕ ࡈ ࡝ ࠞ ᡰ េ ߩ ߚ ߼ ߩㄘ ᨋ ᳓ ↥ ᬺ ᖱ ႎ ᢛ ஻ ੐ ᬺႎ ๔ ᦠ‒⇡⇳⇒∑↝ᠾ௎ಅ‒㧙⃻⁁ߣ㐿⊒ߩ⺖㗴㧙
2013 ᐕ

Japan Association forInternational Collaboration ofAgriculture and Forestry

2013 ᐕ 3 ᦬␠࿅ᴺੱ࿖㓙ㄘᨋᬺද௛දળ

⇡⇳⇒∑↝ᠾ௎ಅ‒㧙⃻⁁ߣ㐿⊒ߩ⺖㗴㧙
2013 ᐕ

Japan Association forInternational Collaboration ofAgriculture and Forestry

2013 ᐕ 3 ᦬␠࿅ᴺੱ࿖㓙ㄘᨋᬺද௛දળ

߹߃߇߈
ᧄᦠߪ‫ޔ‬ㄘᨋ᳓↥⋭⵬ഥ੐ᬺ‫ޟ‬ㅜ਄࿖ߩㄘᬺ╬දജߦଥࠆ⃻࿾ᵴേᡰេ੐ᬺ‫ࠕޟߜ߁ߩޠ‬ࡈ࡝ࠞᡰេߩߚ߼ߩㄘᨋ᳓↥ᬺᖱႎᢛ஻੐ᬺ‫⺞ߩޠ‬ᩏ࡮⎇ⓥ߆ࠄᓧࠄࠇߚၮ␆ᖱႎࠍ‫ޔ‬ᒰදળߩ࿖೎⎇ⓥࠪ࡝࡯࠭ߣߒߡߣࠅ߹ߣ߼ߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ㄭᐕ‫ࠝࠗࡃޔ‬Άᢱ೑↪ߩჇടࠍ⢛᥊ߣߒߚ਎⇇ߩⓃ‛㔛ⷐߩჇട߅ࠃ߮⇣Ᏹ᳇⽎ߦࠃࠆⓃ‛↢↥࡮ଔᩰߩਇ቟ቯൻߩ௑ะߪ‫ޔ‬Ⓝ‛ャ౉࿖ߩਛߢ߽⋧ኻ⊛ߦ⽺ߒߊ‫ੱޔ‬ญჇട₸ߩ㜞޿ࠨࡉࠨࡂ࡜࡮ࠕࡈ࡝ࠞ࿾ၞߦᖡᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔน⢻ᕈ߇޽ࠅ‫ੱޔ‬ญߩᄢඨ߇ㄘᬺߦᓥ੐ߒߡ
޿ࠆห࿾ၞߩㄘᬺಽ㊁߳ߩᡰេߪ߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠨࡉࠨࡂ࡜࡮ࠕࡈ࡝ࠞ߳ߩㄘᨋᬺදജࠍ౞Ṗ߆ߟലᨐ⊛ߦⴕ߁ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬េഥኻ⽎࿖ߩ⥄
ὼⅣႺ߿␠ળ࡮⚻ᷣ⁁ᴫ߇࿖࡮࿾ၞߏߣߦᄢ߈ߊ⇣ߥࠆਛ‫ޔ‬ฦ࿖ߩㄘᨋ᳓↥ᬺߩ⃻⁁ߣ⺖㗴╬ߦߟ޿ߡ੐೨ߦᖱႎࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ਇนᰳߢߔ‫ޕ‬ᧄᐕᐲᒰදળߪ‫ޔ‬ㄘᨋ᳓↥⋭߆ࠄߩഥᚑࠍᓧߡ‫ޔ‬ห࿾ၞߩ߁ߜ࠮ࡀࠟ࡞࿖ߦ߅޿ߡ 2012ᐕ㧤᦬߆ࠄ㧥᦬ߦ߆ߌߡ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬ㄘᨋᬺߩ⃻⁁‫ޔ‬೙ᐲ‫⺖ޔ‬㗴╬ߩᦨㄭߩၮ␆⊛ߥᖱႎ╬ࠍ෼㓸࡮ಽᨆ࡮ᢛ஻ߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍࠊ߇࿖ߩ࿖㓙දജ߿ᛩ⾗࡮⾏ᤃߩଦㅴߦ⾗ߔࠆߴߊ‫ࠍᦠᧄޔ‬ขࠅ߹ߣ߼ߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞ߩ࿖೎⎇ⓥࠪ࡝࡯࠭ߪ 1985 ᐕߦೋ╙ੑ߇‫ޔ‬1997 ᐕߦ╙ੑ߇ೀⴕߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬

߆ࠄ 10 ᐕએ਄߇⚻ㆊߒ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿖ౝߩㄘᨋ᳓↥ᬺࠍขࠅᏎߊታᖱ߽‫ޔ‬ᕆỗߥ⚻ᷣ⊒ዷߩਛߢᄢ߈ߊᄌൻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᡷ⸓ࠍ⹜ߺߚ߽ߩߢߔ‫ߩߎޕ‬ᐲߩ⊒ೀ߇࿖㓙දജߦ៤ࠊࠆኾ
㐷ኅ߅ࠃ߮᳃㑆ડᬺߥࠄ߮ߦ࿖㓙දജߦ㑐ᔃߩ޽ࠆቇ↢╬ߦᐢߊᓎ┙ߟ߽ߩߣߥࠆߎߣࠍᔃ
߆ࠄ␨ᔨߒ߹ߔ‫ޕ‬ᧄᦠߪၫ╩⠪ฦ૏ߩ߶߆‫ޔ‬ൎୀ ⺈ ᣿ᴦቇ㒮ᄢቇᢎ᝼ࠍ⺞ᩏડ↹ᆔຬળߩᐳ㐳ߣߔࠆ㑐ଥฦ૏ߩߏዧജߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫⃻ߚ߹ޕ‬࿾⺞ᩏߦ㓙ߒ‫ޔ‬ᄖോ⋭‫ޔ‬ㄘᨋ᳓↥⋭‫ޔ‬࿖㓙දജᯏ᭴‫ޔ‬࠮ࡀࠟ࡞࿖ߩ㑐ଥ⠪ߩᣇ‫ߏߦޘ‬දജࠍ⾦ࠅ߹ߒߚ‫ߡߒ⸥ߦߎߎޕ‬ᷓߊᗵ⻢ߩᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬2013 ᐕ㧟᦬

␠࿅ᴺੱ ࿖㓙ㄘᨋᬺද௛දળળ  㐳 ⷏ ’ 㦪 ჾ






࠮ࡀࠟ࡞ߩⴕ᡽඙ಽ࿑

⇛⺆৻ⷩ


ACMAD

African Center of MeteorologicalApplications for Developmentࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒᳇⽎೑↪࠮ࡦ࠲࡯

ADAM

Association des Eleveurs de la Région de
Dakar࠳ࠞ࡯࡞ኅ⇓㘺⢒⠪දળ

AFD

Agence Française de Développementࡈ࡜ࡦࠬ㐿⊒ᐡ

AfDB

African Development Bankࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒㌁ⴕ

AGRHYMET

Centre Régional de Formation etd’Application en Agrométéorologie etHydrologie Opérationnelleㄘᬺ᳇⽎࡮᳓ᢥ࡮᳇⽎᷹ⷰ࡮࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ࠮ࡦ࠲࡯ANCAR

Agence National
Agricole des Rurauxో࿖ㄘᬺ࡮ㄘ᧛ද⼏ᐡ

ANMS

Agence Nationale de la Météorologie
Sénégal

࿖ኅ᳇⽎ዪ

ANSD

Agence Nationale de la Statistique et dela Démographie

࿖ኅ⛔⸘ዪ

ASPRODEB

Association pour la Promotion
Développement à la Base⨲ߩᩮ㐿⊒ଦㅴදળ

BOP

Base of the Pyramid

ૐᚲᓧ⠪ጀ

CAIT

Complex Agro-Industrial de Touba࠻࠘࡯ࡃㄘ↥ᬺ࿅࿾

CARD

Coalition for African Rice Development

ࠕࡈ࡝ࠞⒷ૞ᝄ⥝ߩߚ߼ߩ౒
ห૕

CEDEAO㧔੽㧕/ECOWAS㧔⧷㧕

Communauté Economique des Etats del'Afrique de l'Ouest / Economic
Community of West African States⷏ࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖⚻ᷣ౒ห૕

CILSS

Comité Permanent Inter Etats de lutte
contre la Sécheresse dans le Sahelࠨࡋ࡞ᐓ߫ߟ㒐ᱛ࿖ኅ㑆ㅪᏪ
ᆔຬળ

CNCAS

Caisse Nationale de Crédit Agricole duSénégal࠮ࡀࠟ࡞ㄘᬺ㊄Ⲣ౏ᐶ

CNCR

Conseil National de concertation desrurauxో࿖ㄘ᳃ද⼏ળ

CNIA

Commission National Interprofessionelleో࿖⡯ᬺ㑆ᆔຬળ

deConcertationduCONGAD

ConseildesDéveloppement

ONG

d'Appui

CPC/NOAA

ClimatePrediction
Center/National
Oceanic and Atmospheric Agency᳇୥੍᷹࠮ࡦ࠲࡯㧛ࠕࡔ࡝ࠞ࿖┙ᶏᵗᄢ᳇ᐡ

CSE

Centre de Suivi Ecologique↢ᘒ⋙ⷞ࠮ࡦ࠲࡯

DAPS

Directorate
Analysis, Prediction and Statistics

DEFCCS

Direction des Eaux, Forêts, Chasse et dela Conservation des Sols᳓࡮᫪ᨋ࡮⁚⁸࡮࿯ფ଻ోዪ

DPES

Document de Politique Economique etSocial␠ળ⚻ᷣ᡽╷ᢥᦠ

DSRP㧔੽㧕/
PRSP㧔⧷㧕

Document de Stratégie de Réduction dela Pauvreté / Poverty Reduction Strategy
Paper⽺࿎೥ᷫᚢ⇛ᢥᦠ

ENDA

Environnement et Développement duTiers Monde╙ਃ਎⇇ߩⅣႺߣ㐿⊒㧔࿖㓙NGO ࿅૕㧕

ESPSEnquête de Suivi de la Pauvreté au
Sénégal࠮ࡀࠟ࡞⽺࿎ࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ
⺞ᩏ

FEWS NET

Famine Early Warning Systems Network㘫㙈ᣧᦼ⼊ႎࠪࠬ࠹ࡓࡀ࠶࠻
ࡢ࡯ࠢ

FONGS

Fédération des ONG du Sénégal࠮ࡀࠟ࡞ NGO ㅪ⋖

GAIN

Global Agriculture Information Networkࠣࡠ࡯ࡃ࡞ㄘᬺᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ
࡯ࠢ

GIEGroupement d’Intérêt Economique⚻ᷣ⊛೑⋉ࠣ࡞࡯ࡊ

GIEWS

Global Information and Early Warning
System਎⇇㘩ᢱᖱႎ࡮ᣧᦼ⼊ႎࠪࠬ࠹ࡓ

GIPAGroupement
Inter
Villageois
Producteurs d’Arachidedes࡜࠶ࠞ࠮ࠗ↢↥⠪᧛⪭ㅪว࿅
૕

GOANA

Grand Offensive Agricole
Nourriture et l’aboundancela㘩ᢱჇ↥ᚢ⇛HIPC

Heavily Indebted Poor Countries㊀ௌോ⽺࿎࿖

ILO

International Labour Organization࿖㓙ഭ௛ᯏ㑐

pou

au

for

NGO 㐿⊒ᡰេද⼏ળಽᨆ‫੍ޔ‬᷹࡮⛔⸘✚ዪ㧔ㄘᬺ࡮ㄘ᧛⾗ᯏ᧚⋭㧕IMFInternational Monetary Fund

ISRA

Institute Sénégalaise
Agronomique

de

ISRIC

International
Soil
Information Centre

Reference

ITA

Institut de Technologie Alimentaire࿖┙㘩ᢱᛛⴚ⎇ⓥ㒮

ITCZIntertropical Convergence Zone

ᾲᏪ෼᧤Ꮺ

JICA

Japan International Cooperation Agency⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ࿖㓙දജᯏ᭴JOCVJapan Overseas Cooperation Volunteers㕍ᐕᶏᄖදജ㓌

LOASP

Loi d’Orientation Agro-Sylvo-Pastoral

ㄘᬺ᫪ᨋ’⇓ၮᧄᴺ

MCA

Millennium Challenge Accountࡒ࡟࠾ࠕࡓ࡮࠴ࡖ࡟ࡦࠫ࡮ࠕࠞ࠙ࡦ࠻

MDGs / OMD

Millennium Development
Objectifs du Millénaire
Développement

NCDC/NOAA

National Climatic Data Center /National
Oceanic and Atmospheric Agency࿖┙᳇୥࠺࡯࠲࠮ࡦ࠲࡯㧛ࠕࡔ࡝ࠞ࿖┙ᶏᵗᄢ᳇ᐡ

NEPAD

New
Partnership
Developmentࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒ߩߚ߼ߩᣂࡄ࡯
࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ

NERICANew Rice for Africa

ࡀ࡝ࠞ☨

NPA

Nouvelle Politique Agricole

ᣂㄘᬺ᡽╷

NPNE

Nouvelle Politique Nationale de l’Emploiో࿖ᣂ㓹↪᡽╷ONU

Organisation des Nations Unies

࿖㓙ㅪว

OPS

Operateurs Prives Stockeurs᳃㑆ࠬ࠻࠶ࠢᬺ⠪PAER

Plan d’Action Environnemental Régional

ᎺⅣႺⴕേ⸘↹PAFS

Plan d’Action Forestier du Sénégal࠮ࡀࠟ࡞᫪ᨋⴕേ⸘↹PAFR

Plans d’Actions Forestiers RégionauxᎺ᫪ᨋⴕേ⸘↹PASA

Programme
Agricoleㄘᬺࠕࠢ࠲࡯᭴ㅧ⺞ᢛ⸘↹࿖㓙ㅢ⽻ၮ㊄Recherche

Goals /
pour leford’Ajustment

andAfrica'sduSecteur࿖┙ㄘᬺ⎇ⓥᚲ࿖㓙࿯ფᾖวᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯

ࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡPFS

Politique Forestière du Sénégal࠮ࡀࠟ࡞᫪ᨋ᡽╷PNDE

Plan National de Développement del’Elevage࿖ኅ⇓↥㐿⊒⸘↹

PNVA

Programme National du Vulgarisation
Agricoleㄘᬺ᥉෸࿖ኅࡊࡠࠣ࡜ࡓPSAOP

Programme de Services Agricoles etOrganisations de Producteursㄘᬺࠨ࡯ࡆࠬ࡮↢↥⠪⚵❱ࡊࡠ
ࠣ࡜ࡓ

REVA

Retour vers l'Agricultureㄘᬺߦᚯࠆ㧔Ꮻㄘ᡽╷㧕

SAED

Société Nationale d'Aménagement etd'Exploitation des Terres du Delta duFleuve Sénégal et des Vallées du Fleuve
Sénégal et de la Faleme࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ࠺࡞࠲㐿⊒౏␠

SCA

Stratégie de Croissance Accéléréeടㅦᚑ㐳ᚢ⇛

SE/CNSA

Secrétariat Exécutif du Conseil Nationalde Sécurité Alimentaire࿖ኅ㘩ᢱ቟ో଻㓚੐ോዪSERAS

Société d’Exploitation des Ressources
Animales de Sénégalേ‛⾗Ḯ㐿⊒౏␠

SES

Situation Economique et Sociale duSénégal࠮ࡀࠟ࡞␠ળ⚻ᷣ⁁ᴫႎ๔ᦠ

SNDR

Stratégie Nationale de Développement dela Riziculture࿖ኅࠗࡀ㐿⊒ᚢ⇛

SODAGRI

Société de Développement Agricole etIndustrielㄘ↥ᬺ㐿⊒౏␠

SODEFITEX

Société de Développement et des Fibres
Textiles✎❫⛽㐿⊒౏␠SODESP

Société de Développement de l’Elevagedans la zone Sylvopastorale’ᨋ඙ౝ⇓↥㐿⊒౏␠

SODEVA

Société de Développement
Vulgarisation Agricoleㄘᬺ᥉෸㐿⊒౏␠

SONAGRAINES

Société Nationale des Graines

Ⓝ‛౏␠

SOTER

Soil Terrain Database࿯ფߣ࿾ၞߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ

TICAD

Tokyo International
African Development

etConferencedeonࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒ળ⼏

UA/AU

Union Africaine㧛AfricanUnionࠕࡈ࡝ࠞㅪวUEMOA

Union Économique
Ouest-Africaine

Monétaire⷏ࠕࡈ࡝ࠞ⚻ᷣㅢ⽻ห⋖UNCAS

Union National desAgricoles du Sénégal

Coopératives࠮ࡀࠟ࡞ో࿖ㄘᬺදห⚵ว

UNFPA

United Nations Population Fund࿖㓙ㅪวੱญၮ㊄

UNICEF

United Nations Children's Fund࿖㓙ㅪวఽ┬ၮ㊄

WFP

United Nations World Food Programme࿖㓙ㅪว਎⇇㘩♳⸘↹







et





ၫ  ╩  ⠪㒙 Ძ 㚅 ⛗ 㧔޽߽߁ ߆߃㧕 ࡈ࡜ࡦࠬ࿖┙␠ળ⑼ቇ㜞╬⎇ⓥ㒮㧔EHESS㧕 ᣣ੽⽷࿅ൎ ୀ   ⺈ 㧔߆ߟ߹ߚ ߹ߎߣ㧕 ᣿ᴦቇ㒮ᄢቇ ࿖㓙ቇㇱ ᢎ᝼㐷 ᧛   ᶈ 㧔߆ߤ߻ࠄ ߭ࠈߒ㧕 ᧲੩ㇺ┙ᄢቇ ฬ⹷ᢎ᝼ᓟ ⮮ 㓷 ຦ 㧔ߏߣ߁ ߹ߐ߿㧕 ᩣᑼળ␠㨻㨺㩇 㨻㩧㩎㩨 㩕㨷㨺㩙㩧 㩄㨺㩘㩩㩤㨺㩆㨸㩧૒ ⮮ ะ 㓁 㧔ߐߣ߁ ߎ߁ࠃ߁㧕 ᩣᑼળ␠㨻㨺㩇 㨻㩧㩎㩨 㩕㨷㨺㩙㩧 㩄㨺㩘㩩㩤㨺㩆㨸㩧౷ Ⴆ ቁ ೣ 㧔ߣߺߠ߆ ߚ߆ߩࠅ㧕 ᩣᑼળ␠㨻㨺㩇 㨻㩧㩎㩨 㩕㨷㨺㩙㩧 㩄㨺㩘㩩㩤㨺㩆㨸㩧⷏ ㊁ ବ৻㇢ 㧔ߦߒߩ ߒࠀࠎ޿ߜࠈ߁㧕 㧔␠㧕࿖㓙ㄘᨋᬺද௛දળ ᬺോࠣ࡞࡯ࡊ⷏ ጊ ▸ ਯ 㧔ߦߒ߿߹ ߩࠅࠁ߈㧕 ᩣᑼળ␠㨻㨺㩇 㨻㩧㩎㩨 㩕㨷㨺㩙㩧 㩄㨺㩘㩩㩤㨺㩆㨸㩧ች ㆏ ৻ජઍ 㧔ߺ߿ߺߜ ߆ߕߜࠃ㧕
㧔․ᵴ㧕ࠕࡈ࡝ࠞᣣᧄද⼏ળ ℂ੐㧔એ਄‫ޔ‬੖ච㖸㗅㧕߹߃߇߈
࠮ࡀࠟ࡞ߩⴕ᡽඙ಽ࿑
⇛⺆৻ⷩ
ၫ╩⠪

⋡ ᰴ
ၫ╩⠪߹߃߇߈
╙Σ┨ ࿖᳃⚻ᷣߣㄘᨋ᳓↥ᬺ㧔㒙Ძ࡮ൎୀ㧕
㧝㧚⚻ᷣ࡮␠ળߩ․ᓽ
㧝㧕⚻ᷣ᭴ㅧ
㧞㧕࿖᳃⚻ᷣߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆⷐ࿃
㧞㧚⚻ᷣߩ⃻⁁ߣㄘᨋ᳓↥ᬺߩᓎഀ
㧝㧕⾏ᤃ᭴ㅧ
㧞㧕␠ળ㐿⊒⋡ᮡ
㧟㧕ੱญ᭴ㅧ
㧠㧕ㄘᬺߩ૏⟎ߠߌ
㧟㧚ㄘᬺ᡽╷㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦ
╙Τ┨ ㄘᨋ᳓↥ᬺߩേะ㧔㐷᧛࡮ᓟ⮮࡮૒⮮࡮౷Ⴆ࡮⷏㊁㧕
㧝㧚ㄘᨋ↢↥ߩ⃻⁁
㧝㧕⥄ὼ᧦ઙߣ࿾ၞ඙ಽ
㧞㧕࿯࿾೑↪ߣㄘᬺ↢↥⁁ᴫ
㧟㧕༡ㄘߩታᘒ
㧞㧚ㄘᬺ⊒ዷߩዷᦸ
㧝㧕㘩↪૞‛
㧞㧕឵㊄૞‛
㧟㧕ㄘᬺ⊒ዷߩᣇะ
㧟㧚⇓↥ᬺߩ⃻⁁ߣዷᦸ
㧝㧕㘺㙃ߩ᭎ⷐ
㧞㧕ኅ⇓↢↥ࠪࠬ࠹ࡓ
㧟㧕’⇓࠮ࠢ࠲࡯ߩ᡽╷
㧠㧕’⇓ߣ᳓⾗Ḯߩ⁁ᴫ
㧠㧚ᨋᬺߩ⃻⁁ߣዷᦸ
㧝㧕᫪ᨋ⾗Ḯ
㧞㧕ᧁ᧚↢↥
㧟㧕᫪ᨋⴕ᡽૕೙

㧠㧕᫪ᨋ㑐ㅪ᡽╷
㧡㧚᳓↥ᬺߩ⃻⁁ߣዷᦸ 㧝㧕᳓↥ᬺߩ᭎ⷐ 㧞㧕Ṫ₪㊂ߩ⃻⁁ 㧟㧕㙃ᱺߩ⃻⁁ 㧠㧕Ṫᬺ㐿⊒᡽╷
╙Υ┨ ㄘᨋ᳓↥ᬺ㐿⊒ߩ⻉᧦ઙ㧔ൎୀ࡮ᓟ⮮࡮૒⮮࡮⷏ጊ࡮ች㆏㧕
㧝㧚ㄘᬺ೙ᐲ਄ߩ⺖㗴
㧝㧕ㄘᬺⴕ᡽⚵❱
㧞㧕↢↥⠪⚵❱ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴
㧟㧕࿯࿾ᚲ᦭೙ᐲߣ࿯࿾ᚲ᦭
㧠㧕ㄘᬺା↪೙ᐲ
㧞㧚ㄘᬺ↢↥ߩ⺖㗴
㧝㧕↢↥ၮ⋚
㧞㧕↢↥ᛛⴚ
㧟㧕ㄘᬺᛩ౉⽷
㧠㧕ᨋᬺ
㧟㧚ࡃ࡝ࡘ࡯࠴ࠚ࡯ࡦᒻᚑߩ⺖㗴
㧝㧕ㄘ↥‛Ꮢ႐ߣᵹㅢ
㧞㧕࡜࠶ࠞ࠮ࠗᵹㅢߩ⃻⁁ߣ⺖㗴
╙Φ┨ ㄘᨋ᳓↥ᬺ㐿⊒දജߩ⃻⁁ߣേะ㧔⷏㊁㧕
㧝㧚㐿⊒දജߩ⃻⁁
㧝㧕⻉ᄖ࿖‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐
㧞㧕㧺㧳㧻ߩදജ
㧟㧕᳃㑆ડᬺߩ㐿⊒㑐ㅪ੐ᬺ
㧠㧕ᣣᧄߩදജ
㧞㧚࿖㓙දജߩᣇะ
㧝㧕ㄘᨋ᳓↥ᬺ㐿⊒ߩ⺖㗴
㧞㧕ᣣᧄߩදജߩᣇะ
ෳ⠨ᢥ₂
ઃዻ⾗ᢱ㧔(#1࡮70'5%1 ਎⇇࿯ფ࿑ߩฦ࿯ფන૏㧕
ࠕࡈ࡝ࠞᡰេߩߚ߼ߩㄘᨋ᳓↥ᬺᖱႎᢛ஻੐ᬺ⺞ᩏડ↹ᆔຬળ

ၫ╩⠪߹߃߇߈
ᄙߊߩࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ߣห᭽‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㄘᬺᦨᄢߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬࿖᳃ߦ቟ో࡮቟ᔃߢ߈ࠆ㘩ᢱࠍలಽ߆ߟ቟ቯ⊛ߦ⏕଻ߔࠆߣ޿߁㘩ᢱ቟ో଻㓚ߩታ⃻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ㆊ㉃ߥ⥄ὼ᧦ઙߣ⣀ᒙߥⅣႺ‫☻ޔ‬᡼⊛ㄘᬺߦ┙⣉ߒߚૐ޿↢↥ᕈ‫ޔ‬ஜోߥㄘᬺ⊒ዷࠍᅹߍࠆ೙ᐲ਄ߩ㓚ኂ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᬀ᳃࿾⛔ᴦߦ㆚ࠆ਎⇇Ꮢ႐߳ㆊᐲߦଐሽߒߚㄘᬺ↢↥ߥߤ‫ޔ‬ᄙߊߩ᭴ㅧ⊛㔍㗴ߦ⋥㕙ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬2000 ᐕઍߦ౉ࠅ࠮ࡀࠟ࡞ߪᣂߚߥ࠳ࠗ࠽ࡒ࠭ࡓࠍ⚻㛎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ჇᄢߔࠆㇺᏒੱญߪ㘩ᢱࠍਛᔃߦᣂߚߥㄘ↥‛㔛ⷐࠍೝỗߒ‫ࠍࠇߎޔ‬లߚߔ࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘ↥‛ଏ⛎ജߩᒝൻ߇໧ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ੱޔߚ߹ޕ‬ญߩᄢඨࠍභ߼ࠆ⧯ᐕጀߩ㓹↪ഃ಴߽߹ߔ߹ߔఝవ⊛ߥ᡽ᴦ࡮␠
ળ⺖㗴ߣߥࠅ‫ ߛ߹޿ޔ‬60%એ਄ߩੱญ߇૑߻ㄘ᧛ߦ߅ߌࠆㄘᬺߣ㑐ㅪࡆࠫࡀࠬߩᓎഀ߇ᡷ߼
ߡᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߤߥ࡞࡯ࠞ࠳ߦࠄߐޕ‬ᄢㇺᏒࠍਛᔃߦᒻᚑߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆਛ㑆ጀߩ㘩ຠߦኻߔࠆ๧ⷡ߿቟ోᕈߦኻߔࠆᜰะߩჇᄢߪ‫ߩߛߚ߿੹ޔ‬ଔᩰ┹੎ജએ਄ߦ㘩ຠߩᏅ೎ൻߥ
޿ߒ㜞⚖⵾ຠൻߦะߌߡᏒ႐ࠍ㐿ᜏߔࠆᔅⷐᕈࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ઁᣇ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㄘᬺࠍขࠅᏎߊ࿖㓙ⅣႺ߽ᄢ߈ߥᄌኈࠍㆀߍߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊߣߩવ⛔⊛ߥ⚻ᷣ㑐ଥߦട߃ߡࡑ࡝߿ࠦ࡯࠻ࠫࡏࡢ࡯࡞ߥߤߣߩㄭ㓞࡮ၞౝ⾏ᤃ࡮ᛩ⾗߽ᵴ⊒ൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ ߦࠄߐޕ‬WTO ട⋖ࠍ㆐ᚑߒߚਛ࿖ߥߤߩᣂ⥝࿖ߣߩ⾏ᤃ࡮ᛩ⾗㑐ଥ߽᜛ᄢߒ‫ޔ‬ㄘᬺ࠮ࠢ࠲࡯߽ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩേ߈ࠍήⷞߢ߈ߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᧄᦠߩ․ᓽߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᣂߚߥ࿖ౝ‫ޔ‬ၞౝ‫ޔ‬࿖㓙⁁ᴫߩᄌൻࠍ〯߹߃ߡ࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺ
↢↥࡮ᵹㅢ࡮ടᎿߦ߅ߌࠆၮ␆⺞ᩏࠍㅢߓߡ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ㄘᬺ࡮ㄘ᧛ߩ⊒ዷ߇↢ߓߡ޿ࠆ߆
ߦὶὐࠍᒰߡߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄᦠߩၫ╩⠪ߩ߶ߣࠎߤߪࠕࡈ࡝ࠞ‫⎇ߢ࡞ࠟࡀ࠮ߌࠊࠅߣޔ‬ⓥ㕙‫ޔ‬ታോ㕙ߢ⼾ንߥ⚻㛎ࠍ
Ⓧࠎߢ߈ߡ޿ࠆฦಽ㊁ߩኾ㐷ኅߢ޽ࠆ‫੹߇ᦠᧄޕ‬ᣣߩ࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺߣㄘ᧛ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ࠍࠃࠅࠃߊℂ⸃ߔࠆ♳ߣߥࠇ߫ᐘ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ࠆ޿ߡࠇߐ↪૶ߢᦠᧄޔ‬ㅢ⽻න૏ߪ FCFA 㧔એਅ‫ᧄޔ‬ᢥਛߪ‫ޟ‬CFA ࡈ࡜ࡦ‫ޠ‬‫ޔ‬࿑⴫ਛ
ߩߪ‫ޟ‬FCFA‫ࠆߔߣޠ‬㧕ߢ‫ߩߣࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ขࠅ᳿߼ߦၮߠ޿ߡᒻᚑߐࠇߡ޿ࠆࡈ࡜ࡦㅢ⽻࿤ߢ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬CFA ࡈ࡜ࡦߪࡈ࡜ࡦࠬ࡮ࡈ࡜ࡦߣࠬ࡜ࠗ࠼ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬1994 ᐕ㧝᦬ߩኻࡈ࡜
ࡦࠬ࡮ࡈ࡜ࡦ 50㧑ߩಾࠅਅߍએ೨ߪ‫ޔ‬㧝CFA ࡈ࡜ࡦ=0.02 ࡈ࡜ࡦࠬ࡮ࡈ࡜ࡦߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ಾࠅਅߍᓟߪ㧝CFA ࡈ࡜ࡦ=0.01 ࡈ࡜ࡦࠬ࡮ࡈ࡜ࡦߥ޿ߒ㧝ࡈ࡜ࡦࠬ࡮ࡈ࡜ࡦ㧩100 CFA ࡈ࡜ࡦߦߥߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ࡠ࡯࡙ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬࿤ෳടߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬1999 ᐕ㧝᦬߆ࠄ㧝࡙࡯ࡠ㧩
655.957CFA ࡈ࡜ࡦߣ࿕ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬CFA ࡈ࡜ࡦߩኻ࠼࡞߿ኻ౞࡟࡯࠻ࠍ⍮ࠆߚ߼ߦߪ‫ߩࡠ࡯࡙ޔ‬ኻ࠼࡞߿ኻ౞࡟࡯࠻߆ࠄ឵▚ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨߹ߢߦ 2007㨪2011 ᐕ߹ߢߩኻ

US ࠼࡞឵▚࡟࡯࠻ࠍએਅߦ⸥ߔ‫ޕ‬ᐕ ᐲ
㧝US ࠼࡞

2007 ᐕ
472 FCFA

2008 ᐕ
494 FCFA

2009 ᐕ
472 FCFA2010 ᐕ
449 FCFA

2011 ᐕ
480 FCFA಴ౖ㧦http://www.bankofcanada.ca/rates/exchange/monthly-average-lookup/ᐳ㐳 ൎ ୀ  ⺈╙Σ┨ ࿖᳃⚻ᷣߣㄘᨋ᳓↥ᬺ㧝㧚⚻ᷣ࡮␠ળߩ․ᓽ
㧝㧕⚻ᷣ᭴ㅧ
࠮ࡀࠟ࡞ߪᄢ⷏ᵗߦ㕙ߔࠆ 19 ਁ 6722 km2 ߩ࿖࿯ߦੱญ 1240 ਁੱ߇૑߻⷏ࠕࡈ࡝ࠞߩ㐿⊒ㅜ਄࿖ߢ޽ࠆ‫ੱ✚ޕ‬ญߩ㧞ഀ߇㓸ਛߔࠆ㚂ㇺߩ࠳ࠞ࡯࡞ࠍ╩㗡ߦ⁛┙એ᧪‫ޔ‬ㇺᏒੱญߪჇടࠍ
⛯ߌ‫߿߹޿ޔ‬૑᳃ߩඨᢙ߇ㇺᏒߦ૑ࠎߢ޿ࠆ߇⽺࿎ጀߪㄘ᧛ㇱߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱧผ⊛ߦߪࡈ࡜ࡦࠬߩᬀ᳃࿾ߢ޽ߞߚߚ߼ቬਥ࿖ࡈ࡜ࡦࠬะߌߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᴤ⢽↢↥ၮ࿾ߣߒߡ࡜࠶ࠞ࠮
ࠗᩱၭ߇ᅑബߐࠇ‫ޔ‬1960 ᐕߩ⁛┙ᓟ߽࡜࠶ࠞ࠮ࠗ↢↥࡮ャ಴ߦଐሽߒߚࡕࡁࠞ࡞࠴ࡖ࡯ဳ⚻ᷣ᭴ㅧ߇⛽ᜬߐࠇߚ‫┙⁛ޕ‬ᒰೋ߆ࠄㄘᬺߩㄭઍൻߣᎿᬺൻߦࠃߞߡߎߩᬀ᳃࿾ߩ⚻ᷣ⊛ㆮ೙ࠍస᦯ߒࠃ߁ߣߒߚ߇‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ㇱ㐷ߩ࿖᳃⚻ᷣ↢ᵴߦ߅ߌࠆ⋧ኻ⊛࿾૏ߪ಑⪭௑ะߦ޽ࠆ߽
ߩߩ‫ޔ‬㑐ㅪ↥ᬺߩ㓹↪ഃ಴‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᵷ↢ߔࠆౝ㔛‫ޔ‬ャ಴෼౉ߥߤ߆ࠄ޿߹ߛ⚻ᷣ⊛‫ޔ‬᡽ᴦ⊛‫ޔ‬␠ળ⊛ߦήⷞߢ߈ߥ޿ሽ࿷ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ઁޕ‬ᣇㄘ᧛ㇱߢߪࡄ࡯࡞ࡒ࡟࠶࠻㧔એਅ‫ޔ‬‫ޠ࠻࠶࡟ࡒޟ‬ߣߔࠆ㧕1߿࠰࡞ࠟࡓࠍਛᔃߣߒߚવ⛔⊛࿖ౝ㘩ᢱ↢↥߽ଐὼߣߒߡ⛯ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫↢ߩߎޕ‬↥ߦߪ⥄ኅᶖ⾌߽฽߹ࠇ‫⊛⸘⛔ޔ‬ᛠី߇࿎㔍ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬࿖᳃ߩ↢ᵴߦߪਇนᰳߥㄘ↥‛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߥ߆⼾ߪ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬᳓↥⾗Ḯߦᕺ߹ࠇߚṪ႐ߦ㕙ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬᳓↥ㇱ㐷߽࡝ࡦ㋶⍹㐿⊒ߣਗࠎߢၮᐙ↥ᬺߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ㄘᬺㇱ㐷ߦ߅ߌࠆઃടଔ୯㗵ߩ࿖ౝ✚↢↥ߦභ߼ࠆഀวߪ 15㧑ߦߔ߉ߕ‫⵾ޔ‬ㅧᬺߪ߈ࠊ߼ߡᧂ⊒㆐ߢ޽ࠆ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ‫ޔ‬2000ᐕઍߦ౉ߞߡਥߣߒߡ᰷Ꮊ߆ࠄߩⷰశቴࠍኻ⽎ߣߒߚⷰశ෼౉߇ၷ⺞ߢ‫ޔ‬㊄Ⲣ߿᡽ᐭㇱ㐷ߥߤࠍ౉ࠇߚࠨ࡯ࡆࠬᬺߥ޿ߒ╙㧟ᰴ↥ᬺㇱ㐷ߪ࿖ౝ✚↢↥㧔GDP㧕ߦභ߼ࠆഀวߢ 62㧑㧔਎⇇㌁ⴕ‫ޔ‬2008 ᐕ㧕ߣ㚂૏ࠍභ߼‫ߩઁޔ‬ᄙߊߩࠨࡉࠨࡂ࡜࡮ࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ߦ౒ㅢߔࠆ‫ޟ‬Ꮏᬺൻߥ߈ㇺᏒൻ‫ޠ‬௑ะࠍ෻ᤋߒߚ⚻ᷣ᭴ㅧߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዞᬺ᭴ㅧߪㄘᬺߩㄭઍൻߩㆃࠇߣ⥄೨ߩ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߥ↥ᬺߩᰳᅤߩߚ߼‫ޟޔ‬ㇺᏒࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ࡞ㇱ㐷‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆㇺᏒ㔀ᬺ⠪ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦ౉ࠆዞᬺጀ߇㧤ഀ߆ࠄ㧥ഀࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ක≮߿ᐕ㊄ߥߤߩ౏⊛࠮࡯ࡈ࠹ࠖ࡯ࡀ࠶࠻ࠍ੨
ฃߢ߈ࠆੱญߪ✚ੱญߩ 15㧑⒟ᐲߣߐࠇߡ޿ࠆ‫⚻࡞ࠟࡀ࠮ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᷣߪㄘᬺߣ࠳ࠞ࡯
࡞ࠍਛᔃߣߒߚㇺᏒဳࠨ࡯ࡆࠬᬺߩறࠄߦ⤘ᄢߥㇺᏒࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ࡞ㇱ㐷ࠍᛴ߃ߚ᥊᳇ᄌേ
ߦวࠊߖߡ⋧੕ߦଐሽߒ޽߁ੑ㊀⚻ᷣ᭴ㅧࠍ․ᓽߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧕 ࿖᳃⚻ᷣߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆⷐ࿃
㧔㧝㧕ቬᢎ࡮᳃ᣖ࡮࿾ၞߣਥߥ↢↥ᵴേ࠮ࡀࠟ࡞ߦߪ⇣ߥࠆ᳃ᣖ‫ޔ‬ቬᢎࠣ࡞࡯ࡊ߇ሽ࿷ߒ‫ߣࡊ࡯࡞ࠣߩࠇߙࠇߘޔ‬ዬ૑࿾ၞߦࠃߞߡ
↢ᵴ⠌ᘠ‫ޔ‬㘩ߩ↢↥ߣᶖ⾌ᒻᘒߦᄢ߈ߥ㆑޿߇⷗ࠄࠇࠆ‫ࡓ࡜ࠬࠗޔߚ߹ޕ‬ᢎ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎ߳ߩ

1

FAO ߢߪࡒ࡟࠶࠻ࠍ㔀Ⓝߩ✚⒓ߣߒߡ↪޿ߡ޿ࠆ߇‫ߪߢࠞ࡝ࡈࠕ᧲ޔ࠻࠶࡟ࡒ࡞࡯ࡄߪߢࠞ࡝ࡈࠕ⷏ޔ‬ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡒ࡟࠶࠻߇৻⥸⊛ߦ૞ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫޿ߥ߇߈ᦠߒߛߚߪߢᦠᧄޕ‬㒢ࠅ‫ߎߩ࠻࠶࡟ࡒ࡞࡯ࡄޔ‬ߣߣߔࠆ‫ޕ‬1Ꮻዻߪ‫ޔ‬ା⠪ߩ᳃ᣖ᭴ᚑ߿಴り࿾‫ޔ‬⡯ᬺߣ㑐ࠊߞߡ߈ߚ‫⃻ޕ‬࿷ߢߪㇺᏒㇱࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ኅᣖߣ⇣ߥࠆቬᢎ߿ᢎ࿅߳ߩ⧯޿ା⠪ߩ౉ା‫ࠆߥ⇣ޔ‬᳃ᣖ߿⇣ߥࠆࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߩା⠪ห჻ߩ⚿ᇕߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ቬᢎࠣ࡞࡯ࡊߏߣߩ᳃ᣖ᭴ᚑߪ╬⾰ൻߦะ߆ߞߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄙߊߩ࿾ᣇߢߪᧂߛߦ⃻࿾ߩ␠ળ⊛ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߣቬᢎ߳ߩᏫዻߦၮߠ޿ߚ․⇣ᕈߪ଻ߚࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳃ᣖ‫ޔ‬ቬᢎߦࠃߞߡ㘩ߦ㑐ߔࠆ⑌ᱛ߿⠌ᘠ߽⇣ߥࠆ‫ޕ‬એਅ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩ੐଀ࠍㅀߴࠆ‫ޕ‬ࡓ࡝࠶࠼ᢎ࿅2ߩା⠪ߩᄙߊ߇ᧄ᧪ࡃࠝ࡞࿾ၞ㧔ࠫࡘ࡞ࡌ࡞ࠍਛᔃߣߔࠆ࠮ࡀࠟ࡞ਛㇱ࿾ၞ㧕಴りߩ࠙ࠜࡠࡈੱ3ㄘ⠹᳃ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਥߦ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ‫ࠍࠪࠦࡠࡕ࠙࠻߿࠻࠶࡟ࡒޔ‬ᩱၭߒߡ޿ߚ‫ޕ‬࠙ࠜࡠࡈੱߪᧄ᧪ࡒ࡟࠶࠻ࠍਥ㘩ߣߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ㇺᏒൻߦߣ߽ߥ޿ࠦࡔࠍਥ㘩ߣߔࠆࠃ߁ߦߥ
ߞߚ‫ޕ‬ᵹㅢᬺ߿໡ᬺᵴേ߽‫࠼࠶࡝ࡓޔ‬ᢎ࿅ߩା⠪߇ᓥ੐ߔࠆਥⷐߥ⚻ᷣ࠮ࠢ࠲࡯ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅޿ߡ߽߁㧝ߟߩᄢ߈ߥᢎ࿅‫ࠕ࠾࡯ࡖࠫࠖ࠹ޔ‬ᢎ࿅4ߦೋ߼ߦᏫଐߒ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ߦ߅޿ߡᏓᢎߒߚߩߪㆆ’᳃ߩࡊ࡜࡯࡞ੱߢ޽ࠅ‫ࠍ⇓’ߩ‐߿⟠߽੹ޔ‬ਥߥ↢ᬺߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡊ࡜࡯࡞ੱߪ೨ㅀߩㄘ⠹᳃‫ߣੱࡈࡠࠜ࠙ޔ‬࿯࿾ࠍ߼ߋߞߡ࡜ࠗࡃ࡞⊛ߥ㑐ଥߦ޽ࠅ‫࠹߇ࠇߎޔ‬ࠖࠫࡖ࡯࠾ࠕᢎ࿅ߣࡓ࡝࠶࠼ᢎ࿅ߣߩ┹੎㑐ଥߦߟߥ߇ߞߚߣ޿߁⎇ⓥ߽޽ࠆ‫ࠗ࡜ߚߒ߁ߎޕ‬ࡃ࡞㑐ଥߪㄭᐕ߹ߢ⛯߈‫࠼࠶࡝ࡓޔ‬ᢎ࿅߇࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭߩߚ߼ߦ㐿ᜏߒߚࠞࠩࡑࡦࠬർㇱߦ߅޿ߡ߽‫⇓’ޔ‬᳃ߣߩ㑆ߦ࿯࿾੎޿߇⷗ࠄࠇߚ㧔Fanchette,1999㧕‫ޕ‬࡜ࠗࠛ࡯࠿ᢎ࿅ߪ࠮ࡀࠟ࡞ߢ 20 ਎♿ߩೋ㗡ߦഃᆎߐࠇߚᣂߚߥᢎ࿅ߢ޽ࠅ‫࠾࡯ࡖࠫࠖ࠹ޔ‬ࠕᢎ࿅ߩ৻ᵷߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ഃᆎ⠪ߪ࠳ࠞ࡯࡞㇠ᄖߩ࡛ࡈ࿾඙ߦ޽ࠆ࡟ࡉ࡯ੱߩṪ᧛ߦ↢߹ࠇ‫ࠇ߹↢ߩ࠻ࠬ࡝ࠠ࡮ࠬࠛࠗޔ‬ᄌࠊࠅߢ޽ࠆߣାߓࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᢎ࿅ߪᶏ‫ޔ‬Ṫᬺߣᷓ޿㑐ࠊࠅ߇޽ࠅ‫ޔ‬ቬᢎ௾ᑼߦ⦁ࠍṷߋ઀⨲ߦૃߚᚻ߱ࠅ߇⷗ࠄࠇߚࠅ‫߇ࠢࠬࡕޔ‬ᶏߦㄭធߒߡᑪ
ߡࠄࠇߚࠅߒߡ޿ࠆߎߣߥߤߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᐓߒ㝼‫ޔ‬㝼ߩῗ⵾‫ߣࡈ࡯ࠚࠗޔ‬๭߫ࠇࠆ㝼੺㘃߆ࠄ૞ࠄࠇࠆ଻ሽ㘩ߥߤߩടᎿ㘩ຠ߽ᄙߊ↢↥‫ޔ‬ᶖ⾌ߒߡ޿ࠆ‫ߩ߳ࡓ࡜ࠬࠗߪੱ࡯ࡉ࡟ޕ‬ᡷቬߩᓟ߽ᶏߩ♖㔤ାઔߦၮߠߊ௾␞ࠍ⛯ߌߡ޿ࠆߎߣߢ߽⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠗࠬ࡜ࡓൻ߇ㅴࠎߛ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬ᢎ߃ߦᴪߞߚ㘩ߦ㑐ߔࠆ⑌ᱛ߿ߣ⇓ߩ઀ᣇ‫⺞ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ℂᣇ
ᴺߥߤ߇ᩮઃ޿ߡ߈ߚ߇‫ޔ‬หᤨߦ⃻࿾ߩ૞‛㧔ࡃࠝࡃࡉߩታ‫ࡊ࠶ࠨࡆޔ‬5߿ߘߩઁߩ㘩↪ᨐታ‫ޔ‬⪲ᬀ‛㧕߿ኅ⇓ߩ⒳㘃ߩᄙ᭽ᕈߦ઻ߞߡ㘩⠌ᘠߪ᭽‫⊒ߦޘ‬ዷߒߚ‫ࡓ࡜ࠬࠗޕ‬ᢎᓤߦ౒ㅢߔࠆߩ
ߪࡂ࡜࡯ࡓ㧔⑌ᱛ㧕ߣߐࠇߡ޿ࠆ⽋⡺ࠍ㘩ߐߥ޿‫ޔ‬㘶㈬߇޽߹ࠅ⷗ࠄࠇߥ޿ߥߤߢ޽ࠆ߇‫࠳ޔ‬
2࠮ࡀࠟ࡞ߢਥߦ࠙ࠜࡠࡈੱࠍၮ⋚ߦഃ⸳ߐࠇߚᢎ࿅‫ޕ‬19਎♿ᧃ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ߪࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᬀ᳃࿾ൻࠍᧄᩰ
⊛ߦㅴ߼‫ߩࡈࡠࠜ࠙ޔ‬વ⛔⊛⻉₺࿖ࠍ፣უߐߖߚ‫࠼࠶࡝ࡓޕ‬ᢎ࿅ߪ‫ߩ࡯࠾ࡦࠬޔ‬ᵹࠇࠍฃߌࠆࠗࠬ࡜ࡓ␹
⒁ਥ⟵ߩᄢ߈ߥᵹࠇߩ㧝ߟ‫ࡗ࡯࡝ࠖ࠺ࠞޔ‬ᵷߩዉᏧߩᕷሶ‫ߡߞࠃߦࡃࡦࡃ࡮࠼ࡑ࡯ࠕޔ‬19਎♿ᓟඨߦഃᆎ
ߐࠇߚ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍ‫ޔ┙⁛ޔ‬ㄭઍൻߣᄌኈߔࠆ␠ળߩਛߢ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ⊒ዷࠍㆀߍ‫⃻ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ‫࠼࡯࡝ࡓޟޕ‬㧔murid㧕‫⒁␹ߪߣޠ‬ਥ⟵ࠗࠬ࡜ࡓߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ାᄺ⠪‫ޔ‬ᣂⷙߩᒉሶ‫ࠍޠ‬ᗧ๧ߔࠆ⺆ߢ޽ࠆ‫࠼࠶࡝ࡓޕ‬㧔mourid㧕ߪᒰೋ30ੱ߶ߤߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᰴ╙ߦᢙࠍჇߒ‫߇ࡃࡦࡃޔ‬ᛶ᛫ㆇേߩਛᔃߦߥࠆߩࠍᕟࠇߚࡈ࡜ࡦࠬߪ‫ޔ‬ᓐࠍᵹೃߦಣߒߚ‫ࡃࡦࡃޕ‬ਇ࿷ߩ㑆‫ޔ‬ᓐߩⷫᣖ߿ᓐߩฝ⣨ߣ޿ࠊࠇߚᓥ⠪ߩࠗࡉ࡜࡮ࡈࠔ࡞ߪㄘᬺࠍㅢߒߡ
ᢎ࿅ࠍ᜛ᄢߒ‫ޔ‬ഭ௛ߔࠆߎߣ߇ᢇ޿ߦߟߥ߇ࠆߣ޿߁ᢎ߃߇ᢎ⟵ߣߒߡᐢ߹ߞߚ‫ޕ‬
3࠙ࠜࡠࡈੱߪ࠮ࡀࠟ࡞ߩ43.7㧑ࠍභ߼ࠆߣߐࠇࠆ‫ߩઁߩߘޕ‬ਥⷐߥ᳃ᣖߪࡊ࡜࡯࡞ੱ㧔23.2㧑㧕
‫࡯࡟࠮ޔ‬
࡞ੱ㧔14.8㧑㧕‫ੱ࡜࡚ࠫޔ‬㧔5.5㧑㧕‫ੱࠣࡦࠖ࠺ࡦࡑޔ‬㧔4.6㧑㧕ߥߤ㧔Brisebarre, Fall, Kane, Sarr, 2009㧕‫ޕ‬
416਎♿ࡕࡠ࠶ࠦߢࠪࠚ࡯ࠢ࡮ࠕࡈࡑ࠼࡮࠹ࠖࠫࡖ࡯࠾࡯㧔1737-1738㧕ߦࠃߞߡ૞ࠄࠇߚᢎ࿅‫࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬ߢߪ‫ߡߞࠃߦ࡞࡯ࡑࠝ࡮ࠫ࡯ࡂ࡮࡞ࠛޔ‬ᐢ߼ࠄࠇ‫⃻ޔ‬࿷ߪᄙߊߩਅㇱ㓸࿅ࠍᜬߟ‫ޕ‬
5
Hibiscus sabdariffa‫߽ߣ࡞࠯࡯ࡠޔ‬๭߫ࠇࠆࡂࠗࡆࠬࠞࠬߩ৻⒳‫ޕ‬2ࠞ࡯࡞ߥߤㇺᏒㇱߢߪࡃ࡯߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦߥߤߢ৻ㇱࡓࠬ࡝ࡓ㧔ࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤ㧕ߩ㘶㈬߇ߺࠄࠇ
ࠆߩ߽⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߇ቯ⌕ߒߚᴪጯㇱߦߪ‫ޔ‬ਥߦ࠮࡟࡯࡞ੱ߇ዬ૑ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄘᬺ‫ޔ‬Ṫᬺߣ’⇓ߩ౗ᬺ߇ᄙߊ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬หߓߊࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߇ᐢ߹ߞߚ࠮ࡀࠟ࡞ධㇱ‫ࠬࡦࡑࠩࠞޔ‬࿾ᣇߢߪ‫࡜࡚ࠫޔ‬ੱ߇ᄢᄙᢙࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᾲᏪᕈ᳇୥ߩᕲᕺࠍฃߌߚ⁚⁸ណ㓸‫ޔ‬Ṫᬺ‫ࠍࡔࠦޔ⇓’ޔ‬ਛᔃߣߒߚㄘᬺߣߩ౗ᬺ߇ਥߥᵴേߣߥߞߡ߈ߚ‫ߪੱ࡜࡚ࠫޕ‬વ⛔ቬᢎ߿ฦ᳃ᣖ‫ޔ‬ㇱᣖߩ₺ߩߒ߈ߚࠅ
ࠍ቞ߞߡ߅ࠅ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎ߇ᐢ߹ߞߚᓟ߽᳃ᣖߩㅢㆊ௾␞߇ⴕࠊࠇ‫ⶄޔ‬ᢙߩቬᢎᮭജ߇౒ሽߔ
ࠆ‫࠻ࠬ࡝ࠠޕ‬ᢎ‫ߩࡓ࠭ࡒ࠾ࠕޔ‬ା⠪߇ᄙ޿࿾ၞߢߪ‫ޔ‬ቬᢎ௾␞߿⑂੐ߦࡗࠪ㈬߇߰ࠎߛࠎߦᝄ
⥰ࠊࠇߚࠅ‫ࡊ࠶ࠨࡆޔ‬㈬‫࡞࡯ࠦ࡞ࠕߤߥࡦࠗࡢޔ࡞࡯ࡆޔ‬㘃ߩ↢↥‫ޔ‬ᶖ⾌ߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬㙃⽋߿‫ޔ‬㊁↢ߩࠗࡁࠪࠪಿࠅ߽ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫߽ᦨޕ‬ᄢ߈ߥ⑂੐ߩ㓙ߦ߶߰ࠄࠇ‫ޔ‬ᝄ⥰ࠊࠇࠆߴ߈ߣ
ߐࠇࠆߩߪ‐߿⟠ߢߪߥߊ‫⽋ޔ‬⡺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㘶㈬‫⽋ޔ‬⡺ࠍ⑌ߓࠆࠗࠬ࡜ࡓߩવ⛔߇ᒝ޿ౝ㒽ㇱ‫ޔ‬ࠨࡋ࡞࿾ၞߣߪኻᾖ⊛ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ᧄ┨ߢߪ‫ߣࡓ࡜ࠬࠗޔ‬㘩ߩ↢↥߅ࠃ߮ᶖ⾌ߣߩ㑐ଥߦὶὐࠍ⛉ࠅ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩ੐଀ࠍ਄ߍߡቬ
ᢎ߇࠮ࡀࠟ࡞ߩੱ‫ߩޘ‬㘩↢ᵴߦ෸߷ߒߡ߈ߚᓇ㗀ࠍ⺰ߓࠆ‫ߩࡓ࡜ࠬࠗޕ‬ᢎ࿅⚵❱ߪ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ߩੱ‫ߩޘ‬㘩ߩ↢↥‫ޔ‬ᶖ⾌ᒻᘒߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍᜬߞߡ߈ߚ‫╙ߪߢߎߎޕ‬㧝ߦ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ਥⷐߥᢎ࿅ߩ㧝ߟߢ޽ࠆࡓ࡝࠶࠼ᢎ࿅߇࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ㄘᬺߦ߽ߚࠄߒߚᓇ㗀ߣ⃻⁁ߦߟ޿ߡ⸅ࠇࠆ‫╙ޕ‬㧞ߦ‫ࡓ࡜ࠬࠗޔ‬ᢎ߇㘩ߦ㑐ߔࠆ⠌ᘠ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᭽‫⑂ߥޘ‬੐ࠍㅢߒߡ࠮ࡀࠟ
࡞ߩੱ‫ߩޘ‬㘩ᢱ↢↥ߣᶖ⾌ߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍᜬߞߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡ‫⑂†‶ߦߊߣޔ‬㧔࠲ࡃࠬࠠ㧕‫ޔ‬ᢪᚓ᦬㧔࡜ࡑ࠳࡯ࡦ㧕ߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫╙ޕ‬㧟ߦ‫ޔ‬ㄭઍൻߔࠆ␠ળߩਛߢߩᶖ⾌ᵴേߩᄌൻߦߟ޿ߡᜰ៰ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ࠗࠬ࡜ࡓᢎ࿅ߣ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭ 㧔ࡓ࡝࠶࠼ᢎ࿅ߦࠃࠆ‫ޟ‬ㄘ࿾㐿ᜏ‫ߩߘߣޠ‬ᓟ㧕࠮ࡀࠟ࡞ߩࠗࠬ࡜ࡓᢎߪ‫ߣ࡯ࡉ࡜ࡑޔ‬๭߫ࠇࠆࠗࠬ࡜ࡓ␹⒁ਥ⟵ߩᜰዉ⠪ߦ₸޿ࠄࠇߚᢎ࿅
ߦ․ᓽ߇޽ࠅ‫ޔ‬ㄘ᧛ߦ߅ߌࠆ⚻ᷣߣᷓߊ㑐ࠊࠅߥ߇ࠄ⊒ዷߒߡ߈ߚ‫ߩߘޕ‬ઍ⴫⊛ߥ߽ߩ߇ࡓ࡝
࠶࠼ᢎ࿅ߢ޽ࠆ‫␠ޕ‬ળቇ⠪࡚ࠫࡦ࡮ࠦࡄࡦࠬߪ‫ޔ‬หᢎ࿅ߩቬᢎᜰዉ⠪㆐ࠍ‫࡜ࡑߩࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޟ‬ࡉ࡯㆐‫ޠ‬
㧔Copans, 1988㧕ߣ๭ࠎߢ޿ࠆ‫ࡓ࡜ࠬࠗޕ‬ᢎ࿅ߪ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߣ޿߁․ᱶߥ
ᱧผ⊛⢛᥊ߩߥ߆‫⊒޿ߒ⪺ޔ‬ዷࠍㆀߍߚ‫ޕ‬19 ਎♿ߩඨ߫એ㒠‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߦ઻߁␠ળ⊛ᷙੂ߇ㅴⴕߔࠆߥ߆‫ࠍ₺ޔ‬ਛᔃߦᚑࠅ┙ߞߡ޿ߚવ⛔␠ળ߇ࡈ࡜ࡦࠬߦࠃࠆᦨᓟߩ₺ߩᲕኂߦࠃࠅ
፣უߒߚ‫ࠍࠇߎޕ‬ᄾᯏߣߒߡ‫߇࠼࠶࡝ࡓޔ‬ᢎ࿅ߣߒߡᚑ┙ߔࠆ㧔ዊᎹ 1998㧕‫ޕ‬ࡑ࡜ࡉ࡯ߪ₺ᦺ‫ޔ‬વ⛔␠ળߣ޿߁♖␹⊛ਥᩇࠍᄬߞߚ࠙ࠜࡠࡈㄘ᳃߅ࠃ߮ᣥᱞ჻㓏ጀߩ␠ળ⊛‫ߥ⊛␹♖ޔ‬᜚ࠅᚲߣߥߞߚ‫ޕ‬ᢎ࿅ߪቬᢎ⊛ᢎ߃ߩ႐ߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫ߦߎߘޔ‬ዻߔࠆߎߣߦࠃ
ߞߡ↢ᵴ߇଻㓚ߐࠇࠆㄘ᧛ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ߣߒߡᚑ㐳ߒߚ‫ޕ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ਅߢ᜚ࠅᚲࠍᄬߞߡ޿ߚㄘ᳃ߩᄙߊ߇ࠞ࡝ࠬࡑ࠹ࠖ࠶ࠢߥᜰዉ⠪ߣ‫ޟޔ‬௛ߊߎߣߪ␨ࠆߎߣ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ഭ௛ߔࠆߎߣߦࠃߞߡᱫᓟߪᄤ࿖ߦⴕߌࠆ‫߁޿ߣޠ‬ಽ߆ࠅᤃߊ‫↢ߟ߆ޔ‬↥⊛‫ޔ‬ታ〣⊛ߥᢎ߃ߦᗖ߆ࠇߚߎߣߪᗐ௝ߦ㔍ߊߥ޿‫ޕ‬ഃᆎ⠪ࠕ࡯ࡑ࠼࡮ࡃࡦࡃߪᄸ〔⊛ߥജ3ࠍⴕ૶ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ࠍޘੱޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩߿ߘߩઁߩᮭജ߆ࠄ⸃᡼ߔࠆሽ࿷ߣߒߡࠪࡦࡏ࡞
ൻߐࠇߡ޿߈‫ޔ‬ା⠪ߪ‫ޟ‬᳓ᦐߩ⇌‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆᢎ࿅ߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ㄘ࿦ߢߩήఘഭ௛ࠍቯᦼ
⊛ߦⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᢎ࿅ߩ⊒ዷߦ⽸₂ߒߚ‫ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ᬀ᳃࿾᡽ᐭߪᒰೋ‫࠼࠶࡝ࡓޔ‬ᢎ࿅ߩ⊒ዷࠍෂ㒾ⷞߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ᓟߦ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ↢↥ߦ⚿߮ߟ޿ߚ↢↥⊛ߥࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ߢ޽ࠆߎ
ߣࠍ⹺⍮ߒ‫ޔ‬ᢎ࿅ߩᜰዉ⠪㆐ߣߩㅪ៤૕೙ࠍᒝ߼ߡ޿ߊ‫ޕ‬៦ᴤ↥ᬺߩߚ߼ߩේᢱଏ⛎ࠍ⋡⊛ߦዉ౉ߐࠇߚ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩᩱၭߪ‫ޔ‬ਥߦࡈ࡜ࡦࠬ߳ߩャ಴૞‛ߣߥࠅ‫⃻ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬㊄෼౉Ḯߣߒߡቯ⌕ߒߡ޿ߞߚ‫࠼࠶࡝ࡓޕ‬ᢎ࿅ߩ㚂ㇺߣߥߞߚࡃࠝ࡞࿾ᣇߦߪ‫ࡦ࡜࡯ࠦޔ‬ቇᩞߢ޽ࠅߥ߇
ࠄ‫ࠍࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ᩱၭߔࠆࠗࠬ࡜ࡓߩㄘ᧛⚵❱㧔࠳࡯࡜㧕߇ᰴ‫ޕߚࠇߐ⟎⸳ߣޘ‬౏ᮭജߣᢎ࿅ߣߩදജ૕೙ߪ⁛┙ᓟ߽⛯޿ߚ‫࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬᡽ᐭߪ࡜࠶ࠞ࠮ࠗャ಴↥ᬺߦ⚻ᷣၮ⋚ࠍ⟎߈‫ࠄ߆↥↢ޔ‬ᵹㅢ߹ߢߩ࠮ࠢ࠲࡯ో૕ࠍ▤ℂߒߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫␠ޟߩ᦭․࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ળᄾ⚂㧔contrat social㧕‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ᡽ᴦ߇ቯ⌕ߔࠆ㧔O’Brien, 1992㧕‫ޔߪࠇߎޕ‬᡽ᐭߩ౏ᮭജߣ‫ޔ‬ࠗࠬ࡜ࡓᢎ࿅ߩቬᢎᮭജߣ߇੕޿ߦഥߌว߁ᒻߢ⛔ᴦ߇ߥߐࠇࠆᒻᘒߢ޽ࠆ‫ޕ‬ೋઍᄢ⛔㗔ࠨࡦࠧ࡯࡞‫ޔ‬㧞ઍ⋡ߩࠕࡉ࠼࠘࡮࠺ࠖ࠙ࡈߪ‫ޔ‬᳃ⴐߦᄙᄢߥᓇ㗀ജߩ޽ࠆࡓ࡝࠶࠼ᢎ࿅ߩᜰዉ⠪㆐ߦ᡽ᴦ⊛ߦଐሽߔࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ᓐࠄߩᧄ᜚࿾ߢ޽ࠆࡃࠝ࡞࿾ၞߩᢎ࿅ㄘ႐ߢߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭ
ࠍᡰេߒߚ‫࡯ࡖ࠴࡞ࠞࡁࡕޕ‬㧔න৻૞‛ᩱၭ㧕ߢ޽ࠆ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭߪ‫ޔ‬ᩱၭ࿾⏕଻ߩߚ߼ߩ
᫪ᨋબណ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱ߳ߩ⽻ᐊ⚻ᷣߩᶐㅘ‫ޔ‬ቄ▵ഭ௛㧔ഭ௛ജߩ⒖േ㧕ߩ৻⥸ൻߥߤ‫␠ޔ‬ળ‫ޔ‬ⅣႺ
ߦᄢ߈ߥᄌൻࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ᡽ᐭߣࡑ࡜ࡉ࡯ߩឭ៤߇ᚑࠅ┙ߞߚ⁛┙ೋᦼߩ 1960 ᐕߦߪ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬㑐ㅪ↥ຠߪ࠮ࡀࠟ࡞ߩャ಴✚㗵ߩ 80㧑ࠍභ߼‫ޔ‬GDP ߩ㧣㧑ߦ⽸₂ߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬2003 ᐕߦߪ‫ޔ‬ャ಴ߩ
4.6㧑‫ޔ‬GDP ߩ 1.4㧑ࠍභ߼ࠆߛߌߦᷫㅌߔࠆ‫ޕ‬1970 ᐕઍᓟඨ߆ࠄ૗ᐕߦ߽ࠊߚߞߡ⛯޿ߚᐓ߫ߟ‫ޔ‬࿯ფ⢈ᴅᐲߩᷫዋ‫ޔ‬ⅣႺߩഠൻ‫ߩࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬਎⇇Ꮢ႐ଔᩰߩਅ⪭╬߇ਥߥේ࿃ߢ޽ࠅ‫ޔ‬৻ᣇߢ᡽ᐭߩ᭴ㅧ⺞ᢛ᡽╷ߣㅢ⽻ CFA ࡈ࡜ࡦߩㅢ⽻ಾࠅਅߍ㧔1994 ᐕ㧕ߣߣ߽ߦ࠮ࡀࠟ࡞ࠍ
ⷅߞߚ⚻ᷣෂᯏ߇࡜࠶ࠞ࠮ࠗㇱ㐷ߩ಑⪭ࠍ߽ߚࠄߒߚ㧔IMF, 2005㧕‫ޕ‬᭴ㅧ⺞ᢛߩਅ‫࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ࠗㇱ㐷ߩ᳃༡ൻ߇ㅴ߼ࠄࠇߚ߇‫ޔ‬᡽ᐭߩᓇ㗀ജߪ੹߽ߥ߅ᄢ߈޿‫ߩࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޕ‬ଔᩰ߇᡽ᐭߣ
ࡑ࡜ࡉ࡯ߦࠃߞߡࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߐࠇߡ߈ߚߥ߆‫↥↢ޔ‬ᕈߩૐਅߣࡕࡁࠞ࡞࠴ࡖ࡯ߩ㒢⇇߇ᜰ៰ߐࠇࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬1991 ᐕߦ᡽ᐭ߇ࡓ࡝࠶࠼ᢎ࿅ߩᜰዉ⠪ߩදജࠍᓧߡⴕߞߚ⺞ᩏߢ‫࡞ࠝࡃޔ‬࿾ၞߩ࿯ფߪ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߣࡒ࡟࠶࠻ߦߪㆡߒߡ޿ࠆ߇‫ઁߩߘ߿ࠪࠦࡠࡕ࠙࠻ޔ‬ᄙߊߩ૞‛ߦㆡ‫ޕ‬ㇺᏒൻߪㄘ᧛ߩੱญᵹ಴ࠍଦㅴߒ‫ޔ‬ᢎ࿅⚵❱ߩߐߥ޿ߎߣ߇ಽᨆߐࠇߡ޿ࠆ6㧔B.P.S., 1991㧕
ᵴേߩ႐ߪㄘ᧛߆ࠄㇺᏒߩࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ࡞࠮ࠢ࠲࡯߳ߣ⒖ߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ㇺᏒൻ‫ޔ‬ㄭઍൻߦ઻ߞߡࡓ࡝࠶࠼ᢎ࿅ߪㄘ࿾ࠍᝥߡߡߒ߹ߞߚߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ㄭᐕߩࡓ࡝࠶࠼
ᢎ࿅ߩേะࠍ⺞ߴࠆߣ‫ޔ‬ㇺᏒߦ߅ߌࠆ⧯޿ା⠪ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇‫ޔ‬ቄ▵ഭ௛‫ޔ‬ήఘഭ௛‫ࠆ޽ޔ‬޿ߪ౗ᬺߣ޿߁ᒻߢㄘᬺࠍౣᵴᕈൻߐߖߡ޿ࠆ⃻⁁߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ ߦߊߣޕ‬1990 ᐕ߆ࠄ 2007ᐕ߹ߢᢎ࿅ߩ✚ᜰዉ⠪㧔ࠞ࡝࡯ࡈ࡮ࠫࠚࡀ࡜࡞㧕ߣߒߡࡓ࡝࠶࠼ᢎ࿅ࠍ⛔ᴦߒߚ࠮࡝ࡦ࡮ࠨ࡝
6ࡃࠝ࡞࿾ၞߩㄘ࿾ߢߩ߽߁㧝ߟߩਥⷐߥ૞‛ߢ޽ߞߚࡒ࡟࠶࠻ߪਥ㘩ߣߒߡᶖ⾌ߐࠇߡ޿ߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ࠦࡔ㘩ߩഀวߪჇ߃ߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᄙߊߪャ౉☨ߣߩႎ๔߇޽ࠆ‫ޕ‬

4ࡘߪ‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޔ‬ቇ⠌ߦട߃‫ޔ‬ㄘ࿾ഭ௛ࠍ␹⒁ਥ⟵ߩ♖␹ୃ✵ߩ৻⺖⒟ߣߒߡౣᅑബߔࠆߣߣ
߽ߦ‫ޔ‬ㇺᏒ߿࿾ᣇߩ⧯޿ା⠪㆐ࠍቄ▵ഭ௛⠪ߣߒߡ੤ઍߢㄘ࿾ߦᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ഭ௛ߦෳടߐߖࠆࡠ
࡯࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ⏕┙ߒߚ‫ޕ‬᡽ᐭ߇㧡ਁ ha ߦ෸߱ࡋ࡞ࠦࡓߩㄘ࿾㐿ᜏࠍ࠮࡝ࡦ࡮ࠨ࡝ࡘߩᜰዉ
ߦ⸤ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ห࿾ߩ㐿ᜏ߇഍⊛ߦㅴࠎߛ‫╩ޕ‬⠪߇ 2003 ᐕ߆ࠄ 2005 ᐕߩ㑆ࡋ࡞ࠦࡓߢⴕߞ
ߚෳਈဳⷰኤߢߪ‫࠼࠶࡝ࡓߩ࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬ା⠪ߩࠣ࡞࡯ࡊ㧔࠳ࠗ࡜㧕߇‫ޔ‬ᢎ࿅ᜰዉ⠪߆ࠄߩᜰ઎
ࠍฃߌ‫ࠄ⥄ޔ‬ㅴࠎߢ⾗㊄ࠍ಴ߒว޿‫ࠍࠬࡃޔ‬୫ࠅ‫ޔ‬㘩ᢱࠍḰ஻ߒߡ‫ޔ‬㧝ㅳ㑆ߦ෸߱ㄘ࿾ഭ௛ߦ
ήఘߢෳടߒߡ޿ࠆ᭽ሶࠍ⸥㍳ߒߡ޿ࠆ‫◲ޕ‬ᤃ࠹ࡦ࠻ࠍ┙ߡ‫ޔ‬૑ߺㄟߺߢⴕࠊࠇࠆㄘ૞ᬺߩഭ
௛ⅣႺߪᖡߊ㧔㘶ߺ᳓߿૕ࠍᵞ߁᳓߇ߥ޿‫ޔ‬ዋߥ޿㘩ᢱ߿ᣣਛભߺߥߒߦ⛯ߌࠄࠇࠆഭ௛ߣ‫ޔ‬ᄛࠍᔀߒߡⴕࠊࠇࠆቬᢎ௾ᑼߥߤ㧕‫ޔ‬Ფᐕ‫∋ޔ‬ഭ߿ᗵᨴ∝߇ේ࿃ߢ੢ߊߥࠆା⠪߽޿ࠆ‫ޕ‬‫࡞ࡋޟ‬ࠦࡓ‫ޟߢ⺆ࡈࡠࠜ࠙ߪޠ‬⍮⼂ߩត᳞‫߁޿ߣޠ‬ᗧ๧߇޽ࠆ‫ޕ‬ⓨߞ߸ߩᔃߢ␹ߩฬࠍ໒߃ߟߟ‫ޔ‬ንߩߚ߼ߢߥ޿ഭ௛ࠍߔࠆߎߣߢ⥄ࠄߩ᰼߆ࠄ⸃߈᡼ߚࠇ‫⃻ޔ‬਎ߩንߩήᗧ๧ߐࠍᖗࠆߩ߇‫ୃޔ‬ⴕ㧔࠲࡞ࡆࡗ㧕ߩ㧝ߟߩᗧ๧ߢ޽ࠆߣߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㇺᏒߦ↢߈ࠆା⠪ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬෩ߒ޿⥄
ὼⅣႺߩߥ߆ߢ⡺૕ߩ⧰∩ߦࠃߞߡ⥄ᚒߩ᰼᳞ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ࠆߣ޿߁⚻㛎ࠍㅢߒ‫ߦ⾗‛ޔ‬ᕺ߹ࠇߚㇺળߩ↢ᵴߢᗵߓࠆ੐߇࿎㔍ߦߥߞߚ␹ߩሽ࿷ࠍ‫ޔ‬ᢥሼㅢࠅり૕⊛ߦᗵߓࠆᯏળߢ߽޽ࠆߣ
޿߁㧔ା⠪ߩ⸽⸒ 2004 ᐕ㧕‫ޕ‬Ფᐕ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ෼ⓠߦߪ‫ޔ‬ቇ↢‫ޔ‬໡ੱ߿ળ␠ຬߥߤ᥉Ბㄘᬺߦᓥ੐ߒߡ޿ߥ޿ㇺᏒ૑᳃߇ᄙߊෳടߔࠆ‫ޕ‬ᶏᄖߦ಴Ⓙ߉ߦ಴ߚା⠪߇‫ߩߢࡓࠦ࡞ࡋޔ‬ಿࠅ౉ࠇߦෳടߔࠆߚ߼ߦᏫ࿖ߔࠆ
ߎߣ߽޽ࠆ‫ߚߞߚޕ‬㧝ᣣߢ߽ഭ௛ߦෳടߔࠆߎߣߢ‫ߏߩ␹ޔ‬೑⋉㧔ࡃ࡜ࠞ㧕ߦ㗍߆ࠆߩߛߣ޿
߁‫ޟޕ‬ഭ௛ߩઍଔߪ⃻਎ߢߪᛄࠊࠇߥ޿߇‫᧪ޔ‬਎ߢᔅߕᛄࠊࠇࠆ‫߁޿ߣޠ‬㧔㒙Ძ㧘2004㧕‫ޕ‬ಿࠅ౉ࠇࠄࠇߚ࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠍା⠪߇ᜬߜᏫࠆߎߣߪߥߊ‫ߪߡోޔ‬ᢎ࿅ߩ⡛࿾࠻࠘࡯ࡃߩ⾗㊄Ḯߣߒߡ໡ຠൻߐࠇࠆ‫࠼࠶࡝ࡓޕ‬ᢎ࿅ߣ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ↢↥ߦߟ޿ߡߩ⹦⚦ߪᧂߛ᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ޿ߥ
޿ὐ߇ᄙ޿߇‫⃻ޔ‬ઍߩᶖ⾌␠ળߩਛߢ‫ޔ‬ᢎ࿅ߩᕁᗐߦၮߠߊήఘഭ௛߇ᩮᒝߊᱷߞߡ޿ࠆὐߪ‫ޔ‬ᵈ⋡ߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠗࠬ࡜ࡓߩቬᢎⴕ੐ߣ㘩ߩ↢↥‫ޔ‬ᶖ⾌‫ޔ‬ಽ㈩ߩᒻᘒ
ߎࠇ߹ߢㅀߴߚ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭߪ‫࠼࠶࡝ࡓߦߊߣޔ‬ା⠪ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ߩࡓ࡜ࠬࠗޔ‬ᢎ߃߿⠌ᘠߪࡓ࡝࠶࠼એᄖߩ৻⥸ߩࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤ㧔ੱญߩ߅ࠃߘ 94㧑ߣߐࠇࠆ㧕ߩ㘩↢ᵴߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀߇޽ࠆ‫ޕ‬వߦㅀߴߚࠃ߁ߦࠕ࡞ࠦ࡯࡞߿⽋ߩᶖ⾌߇޽߹ࠅ⷗ࠄࠇߥ޿ߎߣ‫ߚ߹ޔ‬ኅ⸘ࠍ⾔߁਄ߢ‫ޔ‬༑ᝥ㧔ࠨ࠳ࠞ‫࠻࡯ࠞࠩޔ‬㧕߇⠨ᘦߐࠇࠆߎߣߥߤߪઍ⴫⊛ߥ⚻ᷣ߳ߩᓇ㗀ߢ޽ࠆߣ޿ࠆ‫ޕ‬หᤨߦࠗࠬ࡜ࡓߩߒ߈ߚࠅߦೣߞߚኅᣖߩⴕ੐㧔ࡃ࠹࡯ࡓ‫⚿ޔ‬ᇕᑼ߿⫋ᑼߥߤ㧕ߩߚ߼ߩኅ⇓㧔‐‫ޔࠡࡗޔ⟠ޔ‬㢚ߥߤ㧕ߩ㘺⢒ߣᶖ⾌‫⑂ߩࡓ࡜ࠬࠗߩઁߩߘޔ‬੐߿ⴕ੐㧔ࠗࠬ࡜ࡓᣂᐕߩ⑂ࠅ‫ࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޔ⑂†‶ޔ‬㧕߽‫ޔ‬ήⷞߢ߈ߥ޿⚻ᷣ⊛ߥࠗࡦࡄࠢ࠻߇޽ࠆ‫ߢߎߎޕ‬ߪ‫ޔ‬Ԙࠗࠬ࡜ࡓߩ‶†⑂㧔࠲ࡃࠬࠠ㧕ߣԙ࡜ࡑ࠳࡯ࡦߩ㧞ὐߦᵈ⋡ߒߡ⺰ߓࠆ‫ޕ‬5Ԙ‶†⑂ߣ⟠ߩ㘺⢒‫ޔ‬ᵹㅢ‫ޔ‬ᶖ⾌‶†⑂㧔ࠗ࡯࠼࡮ࠛ࡞࡮ࠕ࠼ࡂ޽ࠆ޿ߪ࠲ࡃࠬࠠ㧕ߪ‫ࡓࡅ࡜ࡉࠗޔ‬㧔ࠕࡉ࡜ࡂࡓ㧕߇‫ࠄ⥄ޔ‬ߩᕷሶࠍ␹߳ߩ‶†ߦߔࠆߎߣࠍ૛௾ߥߊߐࠇߚ᛬ߦ‫ߩ␹ޔ‬ᕲᕺߦࠃߞߡᕷሶߩりઍࠊࠅߣߒ
ߡ↢⿂ߣߥࠆ⟠ࠍ⾦ߞߚߣ޿߁ࠦ࡯࡜ࡦߦၮߠߊࠗࠬ࡜ࡓߩઍ⴫⊛ߥᐕ㑆⑂੐ߢ޽ࠆ‫ࡈࠕ⷏ޕ‬࡝ࠞߢߪ࠲ࡃࠬࠠߣ๭߫ࠇࠆ‫⟵ߡ޿߅ߦࡓ࡜ࠬࠗߪߣߎࠆ߰߶ࠍ⟠ޕ‬ോߢߪή޿߇‫ߩߎޔ‬ᣣߩ‶†ߪᅑബߐࠇߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ኅߩᄢ㤥ᩇߪ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ኅᣖߦ㧝㗡ߩ┙ᵷߥ⟠ࠍᓧࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㧝ᐕ߇߆ࠅߢḰ஻ࠍⴕ߁ߎߣ߽߹ࠇߢߪߥ޿7‫ޕ‬ኅᐸࠍᜬߟࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤߩᚑੱ↵ᕈߦߣߞߡ࠲
ࡃࠬࠠߪ‫ࠍ⟠ޔ‬฽߼‫⴩ޔ‬ᢱ‫ⵝޔ‬りౕߥߤᲤᐕߩᄢដ߆ࠅߥ಴⾌ߣߥࠆ‫߿ⷫޕ‬ዅᢘߔࠆੱ‛ߦ⟠ࠍ⿅ࠆߩ߽વ⛔ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪ⟠ޕ‬㧝㗡ߢ 1 ਁ 5000CFA ࡈ࡜ࡦ߆ࠄ 15 ਁ CFA ࡈ࡜ࡦߦ߽ߥ
ࠅ‫ޔ‬ੱญߩ㓸ਛߒߡ޿ࠆ㚂ㇺ‫ޔ‬࠳ࠞ࡯࡞ߛߌߢᲤᐕ߅ࠃߘ 21 ਁ 5000 㗡ߩ㔛ⷐ߇޽ࠆߣߐࠇࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞ߦߪ᭽‫ߩ⟠ߥޘ‬⒳߇ሽ࿷ߔࠆ߇‫ߦ⑂†‶ޔ‬ᅢ߹ࠇࠆߩߪࡕ࡯࡝࠲࠾ࠕ߆ࠄャ౉ߐࠇߚ࠻࠘ࠕࡆ࡯࡞⒳㧔Touabir㧕߿‫ޔ‬1960 ᐕบߦหߓߊࡕ࡯࡝࠲࠾ࠕ߆ࠄ࠹ࠖࠛࠬᏒߦዉ౉ߐࠇ‫ޔ‬ኅ⇓ൻߐࠇߚ࡜࠼࠘ࡦ⒳㧔Ladoun㧕‫࡞ࡊ࡮࡞ࡊߚ߈ߡߞ౉ࠄ߆࡝ࡑߡߞࠃߦੱ࡞࡯࡜ࡊޔ‬㧔Peul-peul㧕߿ࡃ࡝࡮ࡃ࡝㧔Bali-Bali㧕ߣ๭߫ࠇࠆᄢဳ⒳ߢ޽ࠆ‫߇⟠ߩࠄࠇߎޕ‬ᅢ߹ࠇࠆℂ↱ߪ‫ޔ‬᣿ࠆ޿Ძ⊹㧔⊕‫⊕޿ࠆ޽ޔ‬࿾ߦ㤥ߩ߱ߜ㧕߇ᄙ޿ߎߣ‫┙ߚ߹ޔ‬ᵷߥⷺ߇޽ࠅ‫ޔ‬૕ᩰ߇⦟޿
ߎߣߥߤ‫ޔ‬ਥߦ⷗߆ߌߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬㔀⒳ߩࠫࡖࡠࡦࠤ㧔Djallonké㧕޽ࠆ޿ߪᲫ⿷
ߩ㐳޿ࡉࠠ㧔Bukki‫ࠍ࠽ࠛࠗࡂߢ⺆ࡈࡠࠜ࠙ޔ‬ᗧ๧ߔࠆ㧕ߣ๭߫ࠇࠆዊဳ⒳‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬Ძ⊹߇⨥⦡߿㤥ߩ⟠ߪਇᐘࠍ߽ߚࠄߔߣߒߡ‶†⑂ߦߪㆡߐߥ޿ߣߐࠇࠆ㧔ߚߛߒࡉࠠߪ‫ޔ‬વ⛔๡ⴚߩ↢⿂ߣߒߡ૶↪ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊ޽ࠆ㧕‫ߩࡓ࡜ࠬࠗޕ‬ᢎ߃ߦߪ‫ߦߌ߆⷗ߩ⟠ߦߊߣޔ‬㑐ߔࠆⷙೣߪߥ޿߇‫ߐߒ⽺ޔ‬᡿ߦ߿߻ߥߊ㤥޿⟠ࠍ‶†ߦߒߚ৻ኅߩῳߩりߦ⿠ߎߞߚਇᐘߦߟ޿ߡ
ߩ⺑⹤ߪᢙᄙ޿‫ޕ‬Ფᐕߩ⟠ߩ㔛ⷐߦᔕ߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ㇺᏒㇱߢߪࠕࡑ࠴ࡘࠕߦࠃࠆ⟠ߩ㘺⢒߇ᄙߊ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ
ߥߞߚ‫߿੹ޕ‬㚂ㇺ࠳ࠞ࡯࡞ߦ߅޿ߡ‶†⑂ߢᶖ⾌ߐࠇࠆ⟠ߩ⚂ 19㧑߇‫ޔ‬ㄘ᧛ߦ߅ߌࠆ’⇓ߢߪߥߊ‫ޔ‬ㇺᏒߩቯ૑㘺⢒ߦଐߞߡ޿ࠆߣ޿߁‫࡞࡯ࠞ࠳ޕ‬Ꮢౝ․ቯߩ඙ၞߢߪ‫ߘࠃ߅ߩ⑂†‶ޔ‬㧝ࡨ᦬೨߆ࠄ⟠Ꮢ߇㐿߆ࠇࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬Ꮢ႐ߦߪਥߦ㧟⒳㘃ߩ⟠߇⷗ࠄࠇࠆ‫╙ޕ‬㧝ߦ‫࠴ࡑࠕޔ‬ࡘࠕ޽ࠆ޿ߪࡊࡠߩ㘺⢒⠪ߩኅᐸౝ‫ޔ‬ቯ૑㘺⢒ߦࠃࠆ߽ߩ㧔ᄙߊ߇࡜࠼࠘ࡦ⒳߿㔀⒳ߢ⷗߆ߌ
߇┙ᵷߥ߽ߩ㧕‫╙ޔ‬㧞ߦ࠮ࡀࠟ࡞ౝ㒽ㇱ߆ࠄ᧪ߚਥߦࡊ࡜࡯࡞ੱߩ᡼’ߦࠃࠆ⟠ߩ⟲ࠇ㧔ᄙߊ߇೨⠪ߦᲧߴߡ∳ߖߚࠅᳪࠇߚࠅߒߡ޿ߡ⷗ഠࠅ߇ߔࠆߚ߼‫ޔ‬୯Ბ߽቟޿㧕‫╙ޔ‬㧟ߦࡑ࡝‫ࡕޔ‬࡯࡝࠲࠾ࠕ‫ࠄ߆ߤߥ࡞࡯ࠚࠫ࠾ޔ‬ャ౉ߐࠇߡ߈ߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᄙߊ߇ࡃ࡝࡮ࡃ࡝⒳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㇺᏒߩ
7ࠦ࡯࡜ࡦ㧔ࠢ࡞ࠕ࡯ࡦ㧕ߩ┨ฏߦ᣿⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‶†ߦ㑐ߔࠆ⸥ㅀߦߪએਅߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫߹ޟ‬ߚ㧔‶†ߩ㧕࡜ࠢ࠳㧔߿‐㧕ࠍ‫ߩ࡯࡜࠶ࠕ߼ߚߩߚ߇ߚߥ޽ߪࠇࠊޔ‬௾ᑼ↪ߣߒߚ‫߇ߚߥ޽ߪߦࠄࠇߘޕ‬ߚ߳ߩ㧔ᄙߊߩ㧕೑⋉߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔‶†ߦ஻߃ࠆߦᒰߚࠅ㧕ਗߴߡ‫ߩࠄࠇߘޔ‬਄ߦࠕ࠶࡜࡯ߩᓮฬࠍ໒߃ߥ
ߐ޿‫߇ࠄࠇߘߡߒߘޕ‬ᮮߑ߹ߦୟࠇ‫ޔ‬㧔േ߆ߥߊߥߞ㧕ߚߥࠄ߫‫ࠍࠇߘߪߚ߇ߚߥ޽ޔ‬㘩ߴ‫ߚ߹ޔ‬ญߦ಴ߒߡ⺧ࠊߥ޿⠪‫ࠆߔ޿⺧‛ޔ‬⠪ߚߜߦ㘩ߴߐߖߥߐ޿‫ߩࠄࠇߘ…ޕ‬⡺߽ⴊ߽‫ޔ‬᳿ߞߒߡࠕ࠶࡜࡯ߦ㆐ߔࠆ
ࠊߌߢߪߥ޿‫ߦࠇ߆ޕ‬ዯߊߩߪ޽ߥߚ߇ߚߩ◊ା㧔࠲ࠢࡢ࡯㧕ߢ޽ࠆ‫ޠ‬㧔ࠦ࡯࡜ࡦᎼ␞┨ 37 ▵㧕಴ౖ࡮⸶
ᣣ੝ኻ⸶ᵈ㉼ ⡛ࠦ࡯࡜ࡦ ቬᢎᴺੱᣣᧄࡓࠬ࡝ࡓදળ㧔1996㧕

6ኅᐸ㘺⢒ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬⢈⢒߽⋓ࠎߦⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄥࠄߖࠆߚ߼ߦ૗ࡨ᦬߽೨߆ࠄ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ
ߩᲖ߿㘩ᢱຠߩᱷࠅߥߤᩕ㙃ଔߩ㜞޿㙄ࠍਈ߃ߚࠅ‫⋥⑂†‶ߪߦ߈ߣޔ‬೨ߦ⍴ᦼ㑆ߩᒝ೙⢈⢒߇ⴕࠊࠇߚࠅߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬Ფᐕ࠲ࡃࠬࠠߩᤨᦼߦߪ࠳ࠞ࡯࡞ኅ⇓㘺⢒⠪දળ㧔ADAM8㧕߇⟠ߩຠ⹏ળ߿Ꮢࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ߇‫৻ޔ‬ᣇߢ⛔⸘ߦߩ߷ࠄߥ޿ࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ࡞ߥ⟠ߩ⽼ᄁ߿ᵹㅢ߽ᄙߊⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㘺⢒⠪ߩਛߦߪ‫ޔ‬Ფᐕ౗ᬺߣߒߡ⥄ቛ޽ࠆ޿ߪㄘ᧛ߩ೎ቛߥߤߢ㘺⢒ߒ‫ޔ‬Ꮢ႐ߦ಴ߔߎߣߥߊ࿕ቯቴߦ⽼ᄁߒߡ޿ࠆ‫߽ޠࡠࡊ࡮ࡒ࠮ޟ‬ᄙ޿‫ߚߒ߁ߎޕ‬㘺⢒⠪ߩᄙߊߪ‶†⑂ᓟߩ୯Ბ߇ਅ߇ߞߚ
⟠ࠍ⾈ขࠅ‫ޔ‬㧝ᐕ㑆㘺⢒ߒߡ⢈߿ߒߚᓟ⠉ᐕᄁࠅߦ಴ߔߣ޿ߞߚᵴേࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫⟠ޔߚ߹ޕ‬ࠍᓧࠆߚ߼ߩ‫⟠ޟ‬૞ᚢ㧔Opération Tabaski㧕‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ⚻ᷣᵴേ߽Ფᐕ޽ߜࠄߎߜࠄߢ⷗ࠄࠇ
ࠆ㧔Brisebarre, Fall, Kane, 2009㧕‫ޕ‬㌁ⴕߪ‫↪ࠍޠ࠻࠶ࠫ࡟ࠢ⟠ޟ‬ᗧߒ‫ޔߚ߹ޔ‬⡯႐߿᡽ᴦ࿅૕ߢ
ߪ‫ࠍ⟠ޔ‬቟ߊ౒ห⾼౉ߒߡᓎ⡯ຬ߇Ფ᦬ߩ⛎ᢱ߆ࠄߩᏅߒᒁ߈ߢ㄰ᷣߢ߈ࠆࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍ
ዉ౉ߒߚ‫ޕ‬ᒰᣣ‫ޔ‬ኅᣖߩᾲ޿ⷞ✢߇⷗቞ࠆਛ‫ޔ‬ᢥሼߤ߅ࠅⴊߣ᳨ߩ⚿᥏ߢ޽ࠆ┙ᵷߥ⟠ࠍ‶†ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ৻ኅߩᄢ㤥ᩇߪ‫ߦߢߔޔ‬ᰴߩ⑂੐Ḱ஻ߢ㗡ࠍ∩߼ߪߓ߼ࠆ‫ޕ‬⟠ߩ⺞ℂ‫ޔ‬ടᎿᣇᴺߪ߹ߜ߹ߜߢ޽ࠅ‫ޔ‬૕ߩ߶߷ోߡߩㇱ૏߇ή㚝ήߊ૶↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬⣽⡺߿⢷⡺ߥߤߪ࠲ࡑࡀࠡߣ࠾ࡦ࠾ࠢ‫ޔ‬㚅ㄆᢱߢẃߌߚ޽ߣ὇὾߈ߦߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿㧔ߎࠇߪ‶†⑂ᒰᣣߩᤤ㘩ߦᝄ⥰ࠊࠇࠆ㧕‫ߩ⟠ޔߚ߹ޕ‬⢽⢌ಽࠍᴤߢ឴ߍߡ଻ሽ↪ߦߒߚ߽ߩ߿㧔ߎࠇࠄߪ‶†⑂ᓟ૗ࡨ᦬ߦ߽ਗ਼ࠅ଻ሽ㘩‫ޔ‬ኅᣖߩ࠲ࡦࡄࠢḮߣߒߡ㊀ቲߐࠇࠆ㧕‫࠻ࡑ࠻ޔ‬๧ߩ࠰࡯ࠬߢ
㊁⩿ߣߣ߽ߦ⺞ℂߐࠇ‫ߦ✜৻ߣࠬࠢࠬࠢߩ࠻࠶࡟ࡒޔ‬㘩ߴࠄࠇࠆ߽ߩ߽޽ࠅ‫૶ࠍ⟠߇ࠄࠇߎޔ‬ߞߚઍ⴫⊛ߥ㧟ຠߣߥࠆ‫ޕ‬ౝ⬿߿㗡ㇱߪ‫ޔ‬⣺⹣ߦߔࠆ߆ࠬ࡯ࡊߦߐࠇࠆ‫ޕ‬࿎┆ߒ‫ߎ߁⾈ࠍ⟠ޔ‬ߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚኅᐸ߽‫ߩߎޔ‬ᣣ߫߆ࠅߪㄭᚲ߆ࠄ⽕⪇ߥ⡺ߩ߅ߔߘࠊߌࠍᦼᓙߢ߈ࠆ‫†‶ޕ‬ߦߒߚ⟠ࠍኅᣖ‫ⷫޔ‬ᚘ‫ޔ‬ㄭᚲߦಽߌว߁ߩ߽ߎߩⴕ੐ߩ㧝ߟߩⷐߢ޽ࠆ‫†‶ޕ‬㓙ߩ⟠ߪ‫ޔ‬‫ࡃޟ‬࡜ࠞ㧔␹ߩᕲ኶㧕‫ߩઁߩߘޔ߼ߚࠆ޽߇ޠ‬ᯏળߦ‶†ߦߐࠇߚ⟠ߣߪ๧߇ᩰᲑߦ㆑޿⟤๧ߒ޿‫ޔ‬ߣᄙߊߩ࠮ࡀࠟ࡞ੱߪ޿߁‫ޕ‬ԙ࡜ࡑ࠳࡯ࡦߣടᎿ㘩ຠ‫ޔ‬ャ౉㘩ຠߩᶖ⾌ࠗࠬ࡜ࡓᢎ߇࿖᳃⚻ᷣ‫ߣ↥↢ޔ‬ᶖ⾌ߦ߅ࠃ߷ߔᄢ߈ߥᓇ㗀ߩ߽߁㧝ߟߩⴕ੐ߪ‫ࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޔ‬᦬ߢ޽ࠆ‫ޟߪࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޕ‬ᢿ㘩‫߇ߣߎࠆࠇߐ⸶ߣޠ‬ᄙ޿߇‫ߩ᧪ᧄޔ‬ᗧ๧ߪ‫ޔ‬ᣣਛߩ㘶㘩ߩ⑌ᱛߦട߃‫ޔ‬ਛ்߿⺩޿‫ޔ‬ᆞㅢߣ޿ߞߚࠗࠬ࡜ࡓߢ⑌ߓࠄࠇߚࠅ‫ޔ‬ᅢ߹ߒߊߥ޿ߣߐࠇߚࠅߒߚⴕ
ὑ߆ࠄ㆙ߑ߆ࠅ‫ޔ‬ᔃりߣ߽ߦ‫ޟ‬ᷡ߼ࠆ‫߁޿ߣޠ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢪᚓ᦬‫ޕ޿ߒࠊߐ߰߇⪲⸒߁޿ߣޠ‬ᢪᚓߪ㧝ࡨ᦬⛯߈‫ޔ‬ᅧᇚ‫ޔ‬ሶଏ‫↢ޔ‬ℂਛߩᅚᕈ‫ޔ‬⠧ੱߣ∛ੱࠍ㒰߈‫ࡓ࡝ࠬࡓߩ⥸৻ޔ‬㧔ࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤ㧕ߪᣣߩ಴߆ࠄᣣߩ౉ࠅ߹ߢ㘶㘩ࠍߒߥ޿ߎߣ߇⟵ോߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㑆‫⚻ޔ‬ᷣᵴേ߿㘩ᢱߩᶖ⾌߇ᕆỗߦᷫዋߔࠆߩ߆ߣ޿߁ߣߘ߁޿߁⸶ߢߪߥ޿‫ࠈߒ߻ޕ‬ㅒߦ‫ࠅࠃ߽ߟ޿ޔ‬⽕⪇ߥᄕ㘩߿‫࡞࡯࠲ࡈࠗޔ‬㧔࠙ࠜࡠࡈ⺆ߢࡦ࠼ࠣ㧕ߣ๭߫ࠇࠆᣣߩ౉ࠅᓟߦ៨ࠄࠇࠆシ㘩‫߹ޔ‬ߚࡈ࠶࠼ߣ๭߫ࠇࠆᣣߩ಴೨ߦขࠄࠇࠆᦺ㘩ߥߤߦ‫ޔ‬᥉Ბࠃࠅᄙߊ಴⾌ߔࠆ௑ะ߇޽ࠆ‫ࡑ࡜ޕ‬8l’Association des éleveurs de la région de Dakar
7࠳࡯ࡦߦ઻߁⾈޿භ߼‫‛ޔ‬ଔߩ㜞㛛ߪ଀ᐕߣߊߦർࠕࡈ࡝ࠞ‫ࡉ࡟ࠣࡑޔ‬࿾ၞߢ␠ળ໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ߇‫߽ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ャ౉ຠ߿ടᎿຠߩ㔛ⷐ߇Ⴧ߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ャ౉㘩ຠߩ‛ଔ߇਄߇ࠆߎߣ߇
ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ߶߆‫ࡉ࡜ࠕޔ‬࿾ၞ߆ࠄߩ࠽࠷ࡔࡗࠪߩャ౉߇Ⴧ߃ߚࠅ‫╬ࡓࡖࠫ߿⹣➧ޔ‬ടᎿ㘩ຠߩᶖ⾌߇Ⴧ߃ߚࠅߔࠆߥߤߩ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᣣߩ౉ࠅߣߣ߽ߦᢿ㘩ࠍ⎕ࠆߣ߈‫ߪࠪࡗࡔ࠷࠽ޔ‬♧ಽ߇ᄙߊᦨ߽ㆡߒߚᨐታߛߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔߚ߹ޕ‬ਥ㘩ߪࠦࡔ߿ࡒ࡟࠶࠻ߛ߇‫ޔ‬ߎߩᤨᦼߪࡄࡦߩᶖ⾌߇᥉Ბࠃࠅ߽Ⴧ߃‫ࡦࡄޔ‬ደߪᣣߩ಴೨ߩቴߦ஻߃‫ޔ‬ᄛ㑆↢↥ߦㅊࠊࠇࠆ‫ޕ‬࡜ࡑ࠳࡯ࡦ᦬ߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ߅ᱦ᥵ߦૃߚ‫ߣޠ࡞࡯ࠦ࡮࡞ࠞ࡯ࠬޟ‬๭߫ࠇࠆ⠌ᘠ߽޽ࠆ 9‫ߎޕ‬ࠇߪᅚᕈห჻‫৻ޔ‬ᄦᄙᆄ೙ߩኅᐸߢߩᆄห჻ߩ㑆ߢⴕࠊࠇߡ߈ߚ㘩ຠ߿⃻㊄ࠍ⿅ਈ‫ޔ‬੤឵ߔࠆ⠌ᘠߢ‫৻ޔ‬ᄦ৻ᇚ೙ߩኅᐸߢ߽⟵ℂߩᲣ߿ᄦߩኅᣖ߳ᆄ߇⿅ࠅ‛ࠍߔࠆߎߣ߇ᄙ޿‫↵ߪߢ੹ޕ‬ᕈ߽ߎ߁ߒߚ⿅ࠅ‛ࠍ⥄ࠄߩᆄࠍᆎ߼‫ⷫޔ‬ᚘ߿ኅᣖ‫ޔ‬⡯႐ߩ⍮ࠅว޿߿਄มߥߤߦ⿅ࠆߎߣ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ߩޠ࡞࡯ࠦ࡮࡞ࠞ࡯ࠬޟࠆߌ߅ߦ࡞࡯ࠞ࠳ߦߊߣޕ‬಴⾌߿ౝኈߪᐕ‫࠻࡯࡟ࠞࠬࠛޘ‬ߒߡ߅ࠅ‫ߣ⟠ߩ⑂†‶ޔ‬ห᭽‫␠ޔ‬ળ⊛࿾૏ߩ⹶␜ߣ޿߁ᗧ๧߇޽ࠆߎߣ߽⷗ㅏߖߥ޿‫ޕ‬ਛ↥㓏⚖ߩኅᐸߢߪ‫ޔ‬ャ౉ຠߢ৻᧰ߩ⽕⪇ߥࠡࡈ࠻☜ࠍ⿅ࠆߎߣߢ⟵ℂߩኅᣖ߿਄ม߆ࠄߩ
⾨⾥ࠍᓧࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆੱ߽ᄙ޿‫ޕ‬ㄭᐕ࠳ࠞ࡯࡞ߢੱ᳇ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫ࡈࠡ࡮ࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޟ‬࠻ࡄ࠶ࠢ‫ޔߪޠ‬੐଀㧔BOX.1 ෳᾖ㧕ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦャ౉ຠ߇߶߷ోຠࠍභ߼ࠆ‫ޕ‬ਛ᧲߆ࠄャ౉ߐࠇߚ࠽࠷ࡔࡗࠪ‫ޔࠢ࡞ࡒ☳ޔ࠭࡯࠴ࡓ࡯࡝ࠢߩ⵾ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᄖ࿖↥ߩࠫࡖࡓ߿ࡂ࠴ࡒ࠷‫ޔ‬ࠫࡘ࡯ࠬ‫ޔߪߤߥࠣ࠶ࡃ࡯ࠖ࠹ߩ⨥⚃߿࡯ࡅ࡯ࠦ࠻ࡦ࠲ࠬࡦࠗޔ‬᰷☨ߩࠬ࡯ࡄ࡯ߢ⷗ࠄࠇࠆ㘩᧚ߣోߊหߓ߽ߩߢ޽ࠆ㧔╩⠪ߩⷰኤߦࠃࠆ‫ޔ‬2012㧕‫ޕ‬᥉Ბߪᦺ㘩ߣߒߡࠨࡦ࠼ࠗ࠶࠴߿ࠞࡈ
ࠚ࡮࠻࠘࡯ࡃ10ࠍᄁߞߡ޿ࠆ࠳ࠞ࡯࡞Ꮢౝߦ޽ࠆࠨࡦ࠳ࠟᏒ႐ߩᅚᕈ໡ੱ߽‫ᦼࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޔ‬㑆ਛߪࡄࠗ࠽࠶ࡊ࡞ߩ➧⹣ߣ࠽࠷ࡔࡗࠪ‫ߚ߼⹣ߦ࡞࠻ࡏ࠻࠶ࡍޔ‬ᚻ૞ࠅߩࡆࠨ࠶ࡊࠫࡘ࡯ࠬߣ‫ޔ‬໡ຠࠍߔߞ߆ࠅᄌ߃ࠆ‫ߪ࠴࠶ࠗ࠼ࡦࠨࠈߒߦߜߞߤޟޕ‬ᣣߩ౉ࠅߦߥࠄߥ޿ߣᄁࠇߥ޿ߒ‫৻ޔ‬⇟ᄁࠇࠆ໡ຠߪ➧⹣ߛ߆ࠄ‫߁޿ߣޠ‬㧔╩⠪ߩ⡞߈ขࠅ⺞ᩏߦࠃࠆ‫ޔ‬2010㧕‫ޕ‬ߥ߅‫߇ޘੱޔ‬ャ౉㘩ຠߦ߫߆ࠅ㗬ߞߡવ⛔⊛ߥ㘩᧚ࠍ᡼᫈ߒߡߒ߹ߞߚ߆ߣ޿߁ߣ‫޿߁ߘޔ‬߁⸶ߢߪߥ޿‫ߪᦼᤨࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޕ‬ᤤ㘩߇ᛮ߆ࠇࠆߚ߼‫ߩࡔࠦޔ‬ᶖ⾌߇ᷫዋߔࠆߣหᤨߦ‫࡟ࡒޔ‬࠶࠻ߣ੃⵾ຠߩᶖ⾌߇Ⴧ߃ࠆ‫ޕ‬ᩕ㙃ଔ߇㜞ߊ‫޿↞ޔ‬๧ઃߌߢ⺞ℂߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ᢿ㘩ߢⓨߞ߸ߩ⢗ߦఝߒߊ‫ߦࡦࡄޔ‬Ყߴߡ⣻ᜬߜ߇⦟޿ߣ޿߁ߩ߇࡜ࡑ࠳࡯ࡦਛߦࡒ࡟࠶࠻ࠍᅢࠎߢᶖ⾌ߔࠆ
ℂ↱ߣߒߡ޽ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ઍ⴫⊛ߥ߽ߩߪ‫ߣ࠺ࡦࠜࡈޔ‬๭߫ࠇࠆࡒ࡟࠶࠻ߩᾲ޿߅♄ߢ‫⊒ޔ‬㉂੃ߣᷙߗߡ㘩ߴࠄࠇࠆ‫ߢ࠻࠶࡟ࡒߪ࡝ࠢ࡯ࡖ࠴ޕ‬૞ߞߚᄢ☸ߩࠢࠬࠢࠬߢ‫ޔ‬หߓߊ⊒㉂੃ࠍ
߆ߌߡ㘩ߴࠄࠇࠆ‫ߣ࡟ࠚ࠴ޔߚ߹ޕ‬๭߫ࠇࠆዊ☸ߩࠢࠬࠢࠬߪ‫⊒ޔ‬㉂ߒߡ޿ߥ޿☳ࡒ࡞ࠢ߿⍾♧ߣᷙߗࠆ‫ߪࠄࠇߎޕ‬ᣣߩ಴೨ߩ㘩੐ߦࠃߊᶖ⾌ߐࠇࠆ‫ߊࠃߦᦼᤨࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޔߚ߹ޕ‬૞ࠄࠇࠆ߽߁㧝ߟߩࡒ࡟࠶࠻ᢱℂߪ‫ߣࡈ࡜ࠟࡦޔ‬๭߫ࠇࠆ߽ߩߢ‫⊒ޔ‬㉂੃ߩઍࠊࠅߦࡇ࡯࠽࠶࠷ࡍ࡯
ࠬ࠻ߣࡃࠝࡃࡉߩታߩ☳ࠍ᳓ߢ⭯߼‫ߊ↞ߢ♧⍾ޔ‬๧ઃߌߒߚⶊ⦡ߩ࠰࡯ࠬ߇૶ࠊࠇࠆ㧔࿾ᣇߦ

9࠙ࠜࡠࡈ⺆ߢࠬ࡯ࠞ࡞㧔Soukeur㧕ߪ߅ߘࠄߊࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩ⍾♧㧔sucre㧕߇⸦ߞߚ߽ߩ‫࡞࡯ࠦޔ‬㧔Kor㧕
ߪ࡜ࡑ࠳࡯ࡦࠍᜰߔ
10㚅ㄆᢱ߇౉ߞߚ࠮ࡀࠟ࡞⁛․ߩỚ޿ࠦ࡯ࡅ࡯‫ޕ‬8ࠃߞߡߪࡒ࡟࠶࠻ߢ឴ߍࡄࡦࠍ૞ࠅ‫ࠍࠇߎޔ‬シߊ⎈޿ߡ࠰࡯ࠬߦ౉ࠇࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ࠨߪࠇߎޕ‬ࡦ࡞ࠗᏒߢ⷗ࠄࠇࠆ⺞ℂᴺߢ޽ࠆ㧕‫ޕ‬ᢿ㘩ߪ‫ޔ‬㧝ᣣߩ⍴޿㘩੐ߩᤨ㑆ࠍኅᣖ߿ⷫ㘃‫ޔ‬෹ੱߥߤ߇৻✜ߦߥߞߡㆊߏߔߚ߼‫␠ޔ‬ળ⊛ߥ⚷ߩౣ᭴▽ߩᯏળߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ਥᇚߚߜߪ߅⣻ߩߔ޿ߚኅᣖ߿ቴੱࠍ༑߫ߖࠆߚ߼ߦ᥉Ბએ਄
ߦᢱℂߦ᳇วࠍ޿ࠇࠆ‫ߢࠇ߾ߒ߅ޔߪߣޠࡑࠧࡦ࡚ࠫޟޕ‬ᄦߩ਎⹤߿߈߇߁߹ߊ‫ޔ‬ኅᐸౝࠍ౞
ḩߦ଻ߟℂᗐߩਥᇚߦਈ߃ࠄࠇࠆ࠙ࠜࡠࡈ⺆ߩᢘ⒓ߢ޽ࠆ߇‫ߩߘޔ‬㊀ⷐߥၮḰߪᢱℂߩ⣨ߦ޽ࠆ‫ེߩޠࡑࠧࡦ࡚ࠫޟߪࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޕ‬㊂ࠍ⊒ើߔࠆᯏળߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ャ౉‛ຠ߇Ⴧ߃ࠆਛ
ߢߩ‫ޟ‬ᶖ⾌วᚢ‫߁޿ߣᦼᤨߩޠ‬㕙߽޽ࠆ‫ޟޕ‬᥉Ბߪ⾈޿ᷦࠆࠃ߁ߥ㜞㗵ߩ㘩ຠ߽‫ࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޔ‬ਛߪߟ޿⾈ߞߡߒ߹߁‫ߩ࡞࡯ࠞ࠳ߣޠ‬ਥᇚ‫ޔߒ߆ߒޕߚߞ⺆ߪ࡯࠘࠻ࠔࡈޔ‬2008 ᐕ㗃߆ࠄ߹ߔ߹ߔㅴࠎߛ㘩ᢱຠଔᩰߩ㜞㛛ߦ઻ߞߡ‫⿃ޔ‬ᴛຠ‫ޔ‬ャ౉ຠࠍ⾈߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪㇺᏒߩን⵨ጀߦ㒢ࠄࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫⽺ޔߪߦࠅࠊ⚳ߩ᦬ࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޕ‬⠪ߦ༑ᝥࠍᣉߔߎߣ߇ߔߴߡߩା⠪ߦ⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㘩↢ᵴߦ߅ߌࠆᩰᏅߪ‫ޔ‬หߓࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ㇺᏒߣㄘ᧛‫ޔ‬⵨⑔ጀߣ⽺࿎ጀߢ㗼⪺ߦ⷗ߡขࠇࠆ‫ޕ‬ᢿ㘩ࠍ⎕ࠆߣ߈ࠗࡈ࠲࡯࡞ࠍ៨ࠆߩߪోߡߩኅᐸߢหߓ
ߛ߇‫ޔ‬ㇺᏒߩ⵨⑔ߥኅᐸ߇ࠗࡦࠬ࠲ࡦ࠻ࠦ࡯ࡅ࡯ߣ☳ࡒ࡞ࠢߦࡄࡦደߢ⾈޿ߚߡߩࠢࡠࡢ࠶ࠨ
ࡦ߆⩻ሶࡄࡦߢߘߩᤨࠍㄫ߃ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬ㄘ᧛‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬Ყセ⊛⽺ߒ޿ኅᐸߢߪ‫ޔ‬࿾రߢ↢↥ߐࠇࠆ㚅ㄆᢱߣ቟޿ࠦ࡯ࡅ࡯⼺ࠍࡉ࡟ࡦ࠼ߒߡ૞ߞߚࠞࡈࠚ࡮࠻࠘࡯ࡃߣ‫ޔ‬๧ઃߌߩߥ޿ࡄࡦ‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪࡒ࡟࠶࠻♄߇಴ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬
%2; ࡜ࡑ࠳࡯ࡦߩࠡࡈ࠻ࡄ࠶ࠢߩ৻଀ 㧔2 ਁ 5000CFA ࡈ࡜ࡦ㧕߶߷ోຠ߇ャ౉ຠx࠽࠷ࡔࡗࠪ㧔㧝ࡄ࠶ࠢ㧕
1 paquet de dattes 500gxⷺ⍾♧㧔㧝▫㧕
1 paquet sucre Beghin Say ou Daddyxࠗࡦࠬ࠲ࡦ࠻ࠦ࡯ࡅ࡯㧔100g㧕
1 café soluble MAXWELL Qualité Filtre 100gx⚃⨥࠹ࠖ࡯ࡃ࠶ࠣ㧔㧝▫㧕
1 paquet de thé Lipton aromatiséx☳ࡒ࡞ࠢ㧔㧝➧㧕
1 pot de Nido en poudre PMxࠢ࡝࡯ࡓ࠴࡯࠭㧔㧞▫㧕
2 fromages Vache qui rit 2x8 portionsxࠫࡘ࡯ࠬ㧔㧝ℓ㧕
1 jus de fruits PRESSEA 1L
xࠫࡖࡓ㧔㧝↉㧕
1 pot de Confiture ZENA 450gr
x࠴࡚ࠦ࡟࡯࠻ࡍ࡯ࠬ࠻㧔࠾ࡘ࠹࡜㧝↉㧕
1 Pâte à tartiner Nutella 750 g
xࡆࠬࠤ࠶࠻㧔㧝ࡄ࠶ࠢ㧕
1 paquet de biscuit LU
xࡒࡦ࠻ࠪࡠ࠶ࡊ㧔㧝↉㧕1 Sirop DUVAL Menthe 75 clxࡂ࠴ࡒ࠷㧔㧝↉㧕 1 pot de miel ZENA 140g

















಴ౖ ࡀ࠶࠻⽼ᄁߩࠨࠗ࠻ http://www.dakarwebstore.com/panier-ramadan-light.html
㧔2012 ᐕ 12 ᦬ 10 ᣣෳᾖ㧕9㧔㧠㧕⃻ઍߩᖱႎ࡮ᶖ⾌␠ળ‫ޔ‬ቬᢎߣ㘩೨ㅀߩࠃ߁ߦ‫ࡓ࡜ࠬࠗޔ‬ᢎߣ㘩ߩ㑐ଥߪ‫ࠆߌ߅ߦ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᱧผ⊛⢛᥊㧔ᬀ᳃࿾ᤨઍ߿ᢎ࿅
ߣ᡽ᴦߣߩㅪᏪ㧕‫ޔ‬ㄭ㓞⻉࿖ߣߩ㑐ଥ‫⃻ޔ‬࿾ߩ↢ᵴ⠌ᘠ߿᳃ᣖ‫⚻ޔ‬ᷣᩰᏅߥߤ᭽‫ⷐߥޘ‬࿃ߣᷓߊ⚿߮ߟ߈ߥ߇ࠄᒻᚑߐࠇߡ߈ߚ‫⃻ޕ‬ઍߩ࠮ࡀࠟ࡞߇ᛴ߃ࠆਥⷐߥ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᶖ⾌␠ળߩ࠾࡯࠭
ߦࠃࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬㘩‫ߩߩ߽ߩߘޠ‬ᜬߟᗧ๧߇ᄌኈߒ߈ߡ޿ࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬ㄘ᧛ߦ߅޿ߡ৻⥸⊛ߛߞߚ‫ޔ‬ᄢ߈ߥࡏ࡯࡞ࠍᄢੱᢙ߇࿐ࠎߢಽߌ޽޿‫ޔ‬ᚻߢ㘩ߴࠆߣ޿߁㘩੐ࠬ࠲ࠗ࡞ߪ‫ޔ‬ㇺᏒㇱ‫ޔ‬࿾ᣇㇱࠍ໧ࠊߕᄌൻߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬㘩ߦ㒢ࠄߕ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦ߅ߌࠆᶖ⾌ᒻᘒߩᄌኈߦߟ޿ߡߪᄢ߈ߊ㧞ㅢࠅߩ⸃㉼߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߪ‫⚻↱⥄ޔ‬ᷣ߇␠ળࠍⷒ޿ዧߊߔߣหᤨߦ‫ޔ‬વ⛔␠ળߩᮭജ
߿᡽ᴦ⊛೑ኂ㑐ଥߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚ‫␠ޔࠅߥߣ‽౒߇ޠࡓ࡜ࠬࠗޟ‬ળ㑐ଥࠍࠠࡖࡇ࠲࡝࠭ࡓ߇ᡰ㈩ߒߡ޿ߊߣ޿߁ಽᨆ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ೨⠪ߣߪㅒߦࠗࠬ࡜ࡓ߿વ⛔␠ળߩଔ୯ⷰ߿ⷙ▸߇ᶖ⾌⚻ᷣࠍ೑↪ߔࠆᒻߢ‫␠ޔ‬ળⅣႺ߿౏౒ⓨ㑆‫⚻ޔ‬ᷣࠍ‫࡞࡜ࡕޟ‬ൻ‫߁޿ߣߊ޿ߡߒޠ‬ಽᨆߢ޽ࠆ‫ޕ‬࠺ࠖࠝ࠶ࡊߪ‫ޔ‬ㄭઍൻߩㆊ⒟ߩਛߢ‫ޔ‬વ⛔⊛ߥ␠ળߩ޽ࠅࠃ߁ߣㇺᏒߦ߅ߌࠆ୘ੱਥ⟵߿⾗ᧄਥ⟵ߥߤᄙ᭽ߥଔ୯ⷰ߇ኻ┙ߔࠆਛߢ‫ޔ‬୘ੱߩ࿷ࠅᣇ‫ޔ‬ኅᣖ߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ߩ࿷ࠅᣇ߇ᄌ
ኈߒ‫␠ޟ‬ળ⊛ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߩෂᯏ‫ࠍޠ‬᜗޿ߡ޿ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߚ㧔Diop Momar Coumba
2002㧕‫ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗ߿ࠕࠖ࠺ࡔޔߒ߆ߒޕ‬ㅢߒߚࠗࠬ࡜ࡓߩᢎ߃ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ౒᦭߿਎
⇇⚻ᷣߩ৻૕ൻ߇ㅴ߻ߎߣߢ‫ߩࡓ࡜ࠬࠗޔ‬ᢎ߃ࠍታ〣ߔࠆߚ߼ߩ↢↥ᵴേ߿ᶖ⾌ᵴേ‫ޔ‬ᣂߚߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߿༑ᝥߩᨒ⚵ߺ߇ᅑബߐࠇߡ޿ߊน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣ߽ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫╩ޕ‬⠪ߪ‫ޔ‬ቬᢎߣ␠ળⓨ㑆߿⚻ᷣⓨ㑆ߣߩ⋧੕㑐ଥߪ৻ᣇㅢⴕߩേ߈ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᄙ㕙⊛ߥ⃻⽎ߦၮߠ޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬␠ળ߿ੱ㑆ߦߣߞߡࡐࠫ࠹ࠖࡉߥ㕙‫ߥࡉࠖ࠹ࠟࡀޔ‬㕙ࠍ૬ߖᜬߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬వߦ਄ߍߚ㧞ߟߩ੐଀‫⽺ࠇߙࠇߘޔߪࡦ࡯࠳ࡑ࡜ߣ⑂†‶ޔ‬⠪߳ߩᣉߒࠍ઻ߞߡ޿ࠆ‫†‶ޕ‬⑂ߦ⟠ߩ⡺ࠍಽߌว߁ߎߣߪㅀߴߚ߇‫ߦࠅࠊ⚳ߩࡦ࡯࠳ࡑ࡜ޔ‬ᣉߐࠇࠆ‫ࡈ࡮࡞ࠛ࡮࠻࡯ࠞࠩޟ‬ࠖ࠻࠘࡞‫ߪޠ‬ᢪᚓࠍⴕߞߚోࡓࠬ࡝ࡓߩ⟵ോߢ޽ࠅ‫ߪ᧪ᧄޔ‬࿯࿾ߢߩਥ㘩ߣߥߞߡ޿ࠆⓃ‛㧔ࠦࡓࠡ‫ߤߥࡔࠦޔ࠻࠶࡟ࡒޔ‬㧕ࠍਔᚻ৻᧰ߦ㧠᧰‫⽺ޔ‬⠪ߦᣉߔߎߣߣߥߞߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬ઍߢߪ⃻㊄ߢᡰᛄࠊࠇߚࠅ‫ࡓ࡜ࠬࠗ߿ࠢࠬࡕޔ‬࿅૕‫ࠇߙࠇߘ߇ߤߥ࡯ࡉ࡜ࡑޔ‬㓸߼ߡ౒หߢᣉߒࠍⴕߞߚ
ࠅߔࠆߎߣ߽ᄙ޿‫ޕ‬ήఘഭ௛ߣห᭽‫ޔ‬༑ᝥߩ⠌ᘠߪ୘ੱਥ⟵ൻ‫ޔ‬ᶖ⾌␠ળൻߣ޿߁ㅒ㘑ߩਛߢ߽‫␠࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ળߦᩮᒝߊᱷߞߡ޿ࠆ‫ߩࡓ࡜ࠬࠗޕ‬ᢎ߃߇ឭ␜ߔࠆ‫⚻ޟ‬ᷣᵴേ‫ޔߪޠ‬෼౉ߣᡰ಴߇୘ੱൻߐࠇ‫ࠆ޿ߡߒߣࠅ߈ߞߪޔ‬ᶖ⾌␠ળߩߘࠇߣߪ᣿ࠄ߆ߦ⇣ߥࠆ‫࠼࠶࡝ࡓޕ‬ᢎ࿅ߩ੐଀‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬వߦ᜼ߍߚ⑂੐ߩ੐଀ߥߤ࠮ࡀࠟ࡞ߢߩ⚻ᷣᵴേ߿ᶖ⾌ᵴേߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬⃻ઍ␠ળߩ᭽‫ߥޘ‬ଔ୯ⷰ߿ᶖ⾌ࡕ࠺࡞ߩ⁜㑆ߢ‫ߪޘੱޔ‬ቬᢎ⊛ଔ୯ߦᩮߑߒߚᣂߚߥ⠌ᘠࠍߒߚߚ߆ߦ૞ࠅ਄ߍߡ޿ࠆ੐߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬‫ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޟ‬㙈ᱫߔࠆੱߪ޿ߥ޿㧍‫ࠆ޿ߡߒߦࠅ⹶߇ੱ࡞ࠟࡀ࠮ޔߪߣޠ‬ଶ⻊ߢ޽ࠆ‫ࠇߎޕ‬ߪࠗࠬ࡜ࡓߩ༑ᝥߩ⠌ᘠ‫ޔ‬વ⛔␠ળߩಽߌ޽޿ߩᢥൻ෺ᣇߦ᜚ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㘩↢ᵴߩᄌൻߣᩰᏅ
␠ળ߇ቯ⌕ߒߟߟ޽ࠆߥ߆‫ࠍ⪲⸒ߩߎ߇࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬቞ߞߡ޿ߌࠆ߆ߤ߁߆ߩ㎛ߪ‫ޔ‬ቬᢎ߇ីߞ
ߡ޿ࠆߣ޿ߞߡ߽ㆊ⸒ߢߪߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬10ࡂࡒ࡯࠼࠘࡮࡜࡯ߪ‫ߩࡓ࡜ࠬࠗޔ‬ታ〣߇‫ޔ⊛␹♖ޟ‬⡺૕⊛ਔ㕙ߩല↪ࠍ౗ߨ஻߃ߡ޿ࠆ‫ߎޠ‬ߣࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቬᢎߪੱ㑆ߩࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡞ߥ㕙ߦߣߤ߹ࠄߕ‫␠ޔ‬ળ↢ᵴ‫⚻ޔ‬ᷣᵴേ߿᡽
ᴦߦ෸߱ో૕⊛ߥ␠ળࡕ࠺࡞ࠍឭ␜ߒߡ޿ࠆߣ޿߁‫ࡓ࡜ࠬࠗޔߚ߹ޕ‬ᢎߩ␠ળ߇᭽‫ߥޘ‬ᄙ᭽ᕈࠍ⷗ߖߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ࠍࡦ࡜࡯ࠦޔ‬ዅ㊀ߒߡ޿ࠆ㒢ࠅ‫ޔ㉼⸃ߩߘޔ‬ታ〣ߪߘࠇߙࠇߩ␠ળ‫ᤨޔ‬ઍߦวߞߚᣇᴺߢߥߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆߣߐࠇࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢߩᱜᒰߥ⚻ᷣᵴേ߿ᶖ⾌ᵴേߪ‫ޔ‬ᅑബߎߘߐࠇߡ߽‫ޔ‬ᛕ㔍ߐࠇࠆߎߣߪߥ޿‫␞ޕ‬᜙‫⽺ޔ‬⠪ߦኻߔࠆᘏༀⴕὑ߿༑ᝥ߽‫␠ߩઁߩߘޔ‬ળᵴേ߽‫ޔ‬ା⠪߇␹ߩߚ߼ߦⴕߞߚ߽ߩߦߪ‫⊛⾰‛ޔ‬೑⋉ߩߺߥࠄߕ‫⊛␹♖ޔ‬೑⋉㧔࠮ࡀࠟ࡞ߢ
ߪ೨ߦ⸥ߒߚࠃ߁ߦߎࠇࠍࡃ࡜ࠞߣ๭߱㧕߇ਈ߃ࠄࠇࠆߣ޿߁‫ޕ‬㗍⸒⠪ࡓࡂࡦࡑ࠼ߪ‫ߎ߹ޟޔ‬ߣߦⴕὑߣߪ‫ࠄ߬ߞ߽ޔ‬േᯏ‫ޔ‬ᗧᕁߦ߽ߣߠߊ߽ߩ‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ㧔ࡂࡒ࡯࠼࠘࡮࡜࡯, 2005㧕‫ޕ‬‫ޟ‬㘩ߴࠆߎߣߪ↢߈ࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᱜߒߊ↢߈ࠆߎߣࠍᅑബߒߡ޿ࠆࠗࠬ࡜ࡓߪ‫ޔ‬ᱜߒߊ㘩ߴࠆߎߣ‫ޔ‬ᱜߒߊᣉߔߎߣࠍᅑബߒߡ޿ࠆ‫ޠ‬‫╩ߣޔ‬⠪߇ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߒߚࡑ࡜ࡉ࡯ߪ⺆ߞߚ‫ޕ‬౮⌀Σ ࡋ࡞ࠦࡓߢㄘ૞ᬺߔࠆ
ࡓ࡝࠶࠼ା⠪㆐㧔╩⠪᠟ᓇ 2004 ᐕ㧕౮⌀Σ ࠳ࠞ࡯࡞ߩࡄ࠶࠼ࡢ੤Ꮕὐ
ߢߩ⟠Ꮢߩ᭽ሶ㧔ฝ㧕㧔಴ౖ㧦Brisebarre, Fall, and Kane. In La
Tabaski Au Sénégal. Une Fête Musulmane
En Milieu Urban. Karthala. Paris, 2009.㧕

㧞㧚⚻ᷣߩ⃻⁁ߣㄘᨋ᳓↥ᬺߩᓎഀ㧝㧕⾏ᤃ᭴ㅧ
ㄘᬺ࿖࠮ࡀࠟ࡞ߩ⾏ᤃ᭴ㅧߪၮᧄ⊛ߦේᴤᎿᬺ⵾ຠࠍャ౉ߒ‫ޔ‬ㄘ᳓↥ຠࠍャ಴ߔࠆㅜ਄࿖ဳ
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬㘩ᢱຠߩャ౉㗵߇ᄢ߈޿ߎߣ߽․ᓽߣߒߡ᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬
2011 ᐕߦ߅ߌࠆਥⷐャ౉ຠ⋡ߪ‫ޔ‬㘩ຠ‫ޔ‬㘶ᢱ‫ో߇ࠦࡃ࠲ޔ‬૕ߩ 22㧑‫࡮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ẢṖᴤ
26㧑‫⚳ᦨޔ‬ᶖ⾌⽷ߪ 28㧑ߩ㧟ࠞ࠹ࠧ࡝࡯߇ਛᔃߣߥߞߡ޿ࠆ㧔⴫Σ. 2. 1㧕
‫ޕ‬หᐕᐲߩャ಴ߪ‫ޔ‬㘩ຠ࡮㘶ᢱ࡮࠲ࡃࠦ߇ 26㧑‫ޔ‬ㄘ㋶↥‛߅ࠃ߮ඨ⵾ຠ߇ 33㧑‫࡮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ẢṖᴤ 15㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ㧔⴫Σ. 2. 2㧕‫ޕ‬11ャ౉ߦ߅ߌࠆਥⷐຠ⋡ߪ‫࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬᷼ㄭߊߩ⵾ᴤળ␠ߩ⚻༡໧㗴ߢㄭᐕ⪭ߜㄟࠎߢ޿ࠆේᴤ
ߣਗࠎߢࠦࡔ‫ޔࠡࡓࠦޔ‬㘩↪ᴤߥߤߩャ౉㗵߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬ャ಴ຠ⋡ߪ࠳ࠞ࡯࡞ߢߩ⵾ᴤࡊ࡜ࡦ࠻
ߦࠃࠆ⍹ᴤ⵾ຠࠍ╩㗡ߦㄭᐕિ߮ߡ޿ࠆ‫ࠬࠛࠖ࠹ޕ‬ㄭ㇠ߢណជߐࠇࠆ࡝ࡦ㋶⍹ߩടᎿຠ‫ࡦ࡝ޔ‬㉄‫ޔ‬Ꮏᬺ↪㊄‫߆߶ߩ࠻ࡦࡔ࠮ޔ‬㝼੺㘃‫⵾♖ᧂࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ᴤ‫ޔ‬ᄢ⷏ᵗጯߩࠞࠝ࡜࠶ࠢ๟ㄝߥߤ
ߢណ㓸ߐࠇࠆ☻Ⴎߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫Σ ຠ⋡ࠣ࡞࡯ࡊ೎ャ౉㗵ߩផ⒖㧔̄ ᐕ㧕㧔න૏㧦 ਁ &)$ ࡈ࡜ࡦ㧕
2007 ᐕ

2008 ᐕ

2009 ᐕ

2010 ᐕ

2011 ᐕ

㘩ᢱ䊶㘶ᢱ䊶䉺䊋䉮513,630

602,762

487,153

453,488563,753䉣䊈䊦䉩䊷䈍䉋䈶ẢṖᴤ

470,915

524,765424,565559,605

672,935േ‛䈍䉋䈶ᬀ‛ේᢱ

72,176

96,98472,09372,94790,088㋶‛ේᢱ

19,32754,864

10,84733,01810,015䈠䈱ઁඨ⵾ຠ

423,994504,995

459,153

430,106

474,927ㄘᬺᦨ⚳⵾ຠ

7,497

5,806

8,344

9,600

8,560

Ꮏᬺᦨ⚳⵾ຠ

281,453

394,142

339,833

324,504

387,742ᶖ⾌ᦨ⚳⵾ຠ

333,738

345,217334,235

311,939

335,116

856

994

1,216

1,112

1,097

2,123,586

2,530,529

2,137,439

2,196,319

2,544,232

Ꮏᬺ↪㊄
ว㻌 ⸘

಴ౖ㧦ANSD Note d'analyse du commerce exterieur edition⴫Σ ຠ⋡ࠣ࡞࡯ࡊ೎ャ಴㗵ߩផ⒖㧔̄ ᐕ㧕㧔න૏㧦 ਁ &)$ ࡈ࡜ࡦ㧕㻌

2007 ᐕ

2008 ᐕ

2009 ᐕ

2010 ᐕ

2011 ᐕ

㘩ᢱ䊶㘶ᢱ䊶䉺䊋䉮

200,205

174,698

211,680

224,915

295,432䉣䊈䊦䉩䊷䈍䉋䈶ẢṖᴤ

129,723

309,252

187,627

216,120

176,644േ‛䈍䉋䈶ᬀ‛ේᢱ

53,852

23,13328,75249,55461,852㋶‛ේᢱ

25,11630,867

24,26731,01936,788䈠䈱ઁඨ⵾ຠ

161,442

256,378

209,480

270,679

372,879ㄘᬺᦨ⚳⵾ຠ

54

227

196

338

228

Ꮏᬺᦨ⚳⵾ຠ

14,266

24,74851,742

23,653

20,768ᶖ⾌ᦨ⚳⵾ຠ

66,16962,11365,36560,46357,4525958

9497

85,403

101,453

116,802656,785

890,915

864,512

978,194

1,138,844

Ꮏᬺ↪㊄
ว㻌 ⸘
಴ౖ㧦ห਄

12

ߥ߅‫ޔ‬
⾏ᤃ෼ᡰߪᕡᏱ⊛ߦ⿒ሼߢ‫ޔ‬
2011 ᐕߦߪ㧝ళ 4050 ం CFA ࡈ࡜ࡦߦ㆐ߒߚ㧔࿑Σ. 2. 1㧕‫ޕ‬࿑Σ ⾏ᤃ෼ᡰߣߘߩផ⒖
಴ౖ㧦ANSD Note d'analyse du commerce exterieur edition ࠍၮߦၫ╩⠪ᡷ✬㧞㧕␠ળ㐿⊒⋡ᮡ㧔㧝㧕ᣂ㓹↪᡽╷‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޟ‬㐿⊒࡮⽺࿎೥ᷫ᡽╷‫ޔߡ޿߅ߦޠ‬ㄭᐕ‫ޔ‬㊀ⷞߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆߩߪ‫ੱޔ‬ญߩᄢඨࠍභ߼ࠆ⧯ᐕጀߩ㓹↪ഃ಴ߢ޽ࠆ㧔✚ੱญߦභ߼ࠆ 25 ᚽએਅߩੱญߪ 63㧑‫ޔ‬
30 ᚽએਅߪ 71㧑‫ޔ‬
Situation Economique et Sociale du Senegal en 2011㧦SES2011㧕‫ޕ‬2010 ᐕ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬᡽ᐭߪ 2011-2015 ᐕߦኻߔࠆో࿖ᣂ㓹↪᡽╷㧔Nouvelle Politique Nationale
de l’Emploi㧦NPNE㧕ࠍᛂߜ಴ߒ‫ޔ‬ਛᦼ⊛ߦ㓹↪ߩࡒࠬࡑ࠶࠴ࠍߥߊߒ‫ޔ‬ㄭઍ⊛߆ߟ↢↥⊛‫ޔ‬቟ቯ⊛㓹↪ߩഃ಴ࠍ⋡ᜰߔ᳿ቯࠍਅߒߚ‫ߩߎޕ‬᡽╷ᣇ㊎ߪ 2004 ᐕ㧥᦬ߦ㐿௅ߐࠇߚࠕࡈ࡝ࠞ
ㅪว㧔UA㧕ߩ․೎ࠨࡒ࠶࠻ߢណᛯߐࠇߚࡢࠟ࠼࠘ࠣት⸒ࠍࡌ࡯ࠬߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หት⸒ߪ‫ޔ‬㐿⊒᡽╷ߩਛᔃ⊛⺖㗴ߣߒߡ㓹↪ߣ⽺࿎ኻ╷ߦขࠅ⚵߻ߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬2011 ᐕ㧣᦬ߩࠕࡈ࡝ࠞㅪว╙ 17 ࿁ㅢᏱ⼏ળߢߪࠃࠅౕ૕⊛ߦ‫ޔ‬㧡ᐕ㑆ߩ߁ߜߦ⧯ᐕጀߩᄬᬺࠍᐕ㧞㧑ᒁ߈ਅߍࠆߎߣࠍ⏕⚂ߒߚ‫ޕ‬
㧔㧞㧕NPNE ߩ⋡ᮡߣᚢ⇛
NPNE ߪ 2015 ᐕߦ 72 ਁ 5000 ੱಽߩㄭઍ⊛㓹↪ഃ಴ࠍ⋡ᜰߒ‫ߜ߁ߩߘޔ‬ㄭઍㇱ㐷ߣ౏౒ㇱ㐷ࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬67 ਁ 5000 ੱಽ߇ᣂ㓹↪ኻ╷ߦࠃࠆ߽ߩߣߒߚ‫ޕ‬
NPNE ߪ‫ޔ‬1987 ᐕߦ╷ቯߐࠇߚ㓹↪᡽╷ࠍౣᬌ⸛ߒ‫ޔ‬એਅߩ෻⋭ὐࠍ⷗಴ߒߚ‫ޕ‬࡮㓹↪᡽╷ߣࡑࠢࡠ⚻ᷣ᡽╷ߩ㑆ߩᢛวᕈߩਇ⿷
࡮㜞᳓Ḱߩૐ㓹↪߅ࠃ߮⽺࿎࡮ഭ௛Ꮢ႐ߦߟ޿ߡߩᖱႎߩᰳᅤߣ࠺࡯࠲ਇ⿷
࡮㓹↪⸘↹ߦ߅ߌࠆ⾗㊄ਇ⿷ߣࡄ࡯࠻࠽࡯ߦࠃࠆㆡಾߥᛛⴚ㕙‫⾗ޔ‬㊄㕙ߩᡰេࠍน⢻ߦߔࠆ13ᨒ⚵ߩᰳᅤ
ߎ߁ߒߚ෻⋭ࠍ〯߹߃ߡ NPNE ߪ㧡ߟߩᚢ⇛⋡ᮡࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚢ⇛㧝㧦⚻ᷣ᡽╷ߦࠃࠆ㓹↪ଦㅴߣ㓹↪ഃ಴ࠍ⁓ߞߚ೙ᐲᡷ㕟㧔ࡑࠢࡠ⚻ᷣ᡽╷㧕ᚢ⇛㧞㧦વ⛔⊛⚻ᷣㇱ㐷㧔ㄘᬺ‫ޔ⇓’ޔ‬Ṫᬺ‫ޔ‬ⅣႺߥߤ㧕ߦ߅ߌࠆ㓹↪ଦㅴᡰេᚢ⇛㧟㧦㓹↪ଦㅴ․೎౏౒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㐿⊒㧔ฦ⋭ߦࠃࠆ࠮ࠢ࠲࡯೎ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߅ࠃ߮
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧕
ᚢ⇛㧠㧦⚻ᷣᵴേߦ߅ߌࠆੱ᧚⢒ᚑߣ㓹↪ߩ㑆ߩࡒࠬࡑ࠶࠴ࠍㆱߌࠆߚ߼ߩਔ⠪ߩ㑐ଥᡷༀߣ᜛ల‫⧯ޔ‬⠪ߩฃߌࠆ⡯ᬺᢎ⢒ߣዞᬺน⢻ᕈߩ㑆ߩㆡᱜൻᚢ⇛㧡㧦ഭ௛⋭ߩ⢻ജᒝൻߣഭ௛Ꮢ႐ㆇ༡ࠪࠬ࠹ࡓߩᡷༀ
㧔㧟㧕࠮ࡀࠟ࡞ߩ㓹↪⁁ᴫ
2011 ᐕߦ߅ߌࠆ࠮ࡀࠟ࡞ߩዞᬺน⢻ੱญ㧔10 ᚽએ਄㧕ߪ‫ޔ‬2011 ᐕߦታᣉߐࠇߚ╙㧞ᰴ࠮ࡀࠟ࡞⽺࿎ࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⺞ᩏ㧔ESPS-Τ㧕ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬930 ਁ 2096 ੱߢ‫ޔ‬ዞᬺੱญߪ 453 ਁ 8360ੱ‫ޔ‬ዞᬺ₸ߪ 48.8㧑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬2005 ᐕߦታᣉߒߚหߓࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⺞ᩏ㧔ESPS-I㧕ߩ 50.7㧑
ߦᲧߒߡ߿߿ૐਅߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ഭ௛Ꮢ႐߳ߩ↵ᅚ೎ෳട₸ߪ‫↵ޔ‬ᕈ߇ 59.8㧑‫ޔ‬ᅚᕈߪ 39.5㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ዞᬺ₸ࠍ࿾ၞ೎ߦߺࠆߣ‫ࡦ࡝ࡈࠞޔ‬Ꮊ㧔67.0㧑㧕‫ࠣ࠘࠼ࠤޔ‬Ꮊ㧔62.7㧑㧕߇߽ߞߣ߽㜞ߊ‫ࡓ࠲ࡑޔ‬Ꮊ㧔36.2㧑㧕
߅ࠃ߮ࠫࠟࡦ࡚ࠪ࡯࡞Ꮊ㧔37.7㧑㧕߇ᦨਅ૏ࠍභ߼‫࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬Ꮢߪ 45.2㧑ߢ޽ߞߚ㧔࿑Σ. 2. 2㧕
‫ޕ‬

࠳
ࠞ
䳦
࡞

ࠫ
ࠟ
ࡦ
ࠪ
䳢
䳦
࡞

ࠫ
䳡
࡞
ࡌ
࡞

ࠨ
ࡦ
࡞
ࠗ

࠲
ࡦ
ࡃ
ࠢ
ࡦ
࠳

ࠞ
ࠝ
࡜
䳟
ࠢ

࠹
䳛
ࠛ
ࠬ

࡞
䳦
ࠟ

ࡈ
䳚
࠹
䳛
䳟
ࠢ

ࠦ
࡞
࠳

ࡑ
࠲
ࡓ

ࠞ
ࡈ
࡝
ࡦ

ࠤ
࠼
䳜
ࠣ

࠮
࠺
䳛
࠙

࿑Σ Ꮊ೎ዞᬺ₸㧔㧑㧕಴ౖ㧦ANSD. ESPS-II, 2011࠮ࡀࠟ࡞ߩ㓹↪⁁ᴫߪઁߩࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ห᭽‫߇⸘⛔ޔ‬ᛠីߒ߿ߔ޿ㄭઍ࠮ࠢ࠲࡯ߢߩ㓹↪ߪ
14ߪ߈ࠊ߼ߡ㒢ࠄࠇߡ߅ࠅ‫⧯ޔ‬ᐕጀߛߌߢ߽ߘߩᄢඨߪ‫⸘⛔ޔ‬ᛠីߩ࿎㔍ߥࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ࡞࠮ࠢ
࠲࡯ߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬᡽ᐭ⛔⸘ߩߺߢߥߊ‫ߢ⿷ޔ‬ᱠ޿ߡ⃻⁁ࠍዋߒߢ߽ᱜ⏕ߦߔࠆ૞ᬺ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧕ੱญ᭴ㅧ
㧔㧝㧕✚ੱญ
࠮ࡀࠟ࡞ߩੱญߪ 2011 ᐕ⃻࿷‫ޔ‬1285 ਁ 5153 ੱߢ‫ޔ‬ᐕᐔဋჇട₸ߪ 2.79㧑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬หੱญߦභ߼ࠆᅚᕈߩഀวߪ 50.6㧑ߢ޽ࠆ㧔ANSD SES 2011㧕‫ޕ‬ੱญߩჇട௑ะߪઁߩࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ห᭽‫ޔ‬಴↢₸ߩ㜞ᱛ߹ࠅߣᱫ੢₸ߩૐਅߦࠃߞߡ↢ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕ㦂᭴ㅧߪࡇ࡜ࡒ࠶࠼ဳߢ‫ߩ࠼࠶ࡒ࡜ࡇޔ‬㗂਄ࠍභ߼ࠆ 60 ᚽએ਄ߩ 5.2㧑ߦኻߒߡ‫ޔ‬15ᚽએਅߩੱญߪ 42.6㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ㧔࿑Σ. 2. 3㧕
‫ޕ‬࿖᳃ߩ㧞ੱߦ㧝ੱ߇ 19 ᚽએਅߢ‫⧯ޔ‬⠪ਛᔃߩ࿑ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬࿑Σ  ᐕߩ࠮ࡀࠟ࡞ᐕ㦂೎ੱญࡇ࡜ࡒ࠶࠼㧔 ᐕߣߩᲧセ㧕಴ౖ㧦ANSD SES2011ߎߩࡇ࡜ࡒ࠶࠼᭴ㅧߪ௛߈⋓ࠅߩᐕ㦂ੱญ߇ᄙ޿ߣ޿߁ߎߣ߆ࠄ⚻ᷣᵴേߩଦㅴⷐ࿃ߣߒ
ߡ‫ੱޔ‬ญࡏ࡯࠽ࠬߣߺߥߒᓧࠆ৻ᣇ‫ޔ‬หᤨߦߎࠇࠄߩጀߦኻߔࠆᢎ⢒߿଻ஜක≮ߩ࠾࡯࠭‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩੱญ࿶ജߥߤᣂߚߥ⺖㗴ࠍ↢ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬⡯ࠍ᳞߼ߡ࡛࡯ࡠ࠶ࡄࠍਛᔃߣߔࠆవㅴ࿖߳ߩ಴Ⓙ߉㗿ᦸ߽ᒝ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ੱޔ‬ญჇߩિ߮ߪᓢ‫✭ߦޘ‬ᘟߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐜఽߩᱫ੢₸ߪㇺᏒࠍਛᔃߦ⪺ߒߊૐਅߔࠆ৻ᣇ㧔⴫Σ. 2. 3㧕
‫ߩੱ৻ޔ‬ᅚᕈ߇↢ᶦߦ಴↥ߔࠆሶଏߩᐔဋᢙ㧔ว⸘․ᱶ಴↢₸㧕
ߪ 1978 ᐕߩ 7.1 ੱ߆ࠄ 1986 ᐕߦߪ 6.6 ੱ‫ޔ‬2011 ᐕߦߪ 5 ੱ߳ߣ⏕ታߦᷫዋߒߡ߈ߡ޿ࠆ㧔࿑
Σ.2.4㧕
‫ޕ‬ᄙ↥ᄙᱫဳ߆ࠄዋ↥ዋᱫဳ߳ߩ⒖ⴕ߇ㅴࠎߢ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬


15


⴫Σ ㇺᏒㇱ߅ࠃ߮ㄘ᧛ㇱߩ੃ᐜఽᱫ੢₸ߩផ⒖㧔 
ㇺᏒㇱ

⺞ᩏ⊒⴫ᐕ

ㄘ᧛ㇱ

੃ఽ

੃ᐜఽ

ᐜఽ

੃ఽ

੃ᐜఽ

ᐜఽ

0䌾1 ᱦ

1䌾4 ᱦ

0䌾5 ᱦ

0䌾1 ᱦ

1䌾4 ᱦ

0䌾5 ᱦ

1986

78

66

139

93

140

220

1992

55

50

102

87

107

184

1997

50

41

89

79

94

165

2005

52

41

91

82

85

160

2010

44

19

62

59

46

102

⺞ᩏᐕ㑆䈱Ყセ䋨䋦䋩

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

1986-1992

-29

-24

-27

-6

-24

-16

1992-1997

-9

-18

-13

-9

-12

-10

1997-2005

4

0

2

4

-10

-3

2005-2011

-15

-54

-32

-28

-46

-36

ฦ⺞ᩏ⊒೨ 10 ᐕ㑆(̟)಴ౖ㧦ANSD SES2011

1986

1992

1997

2005

2010-11࿑Σ ว⸘․ᱶ಴↢₸ߩᄌൻ㧔㧕಴ౖ㧦ANSD SES2011㧔㧞㧕ੱญߩ࿾ၞಽᏓ
✚ੱญߩ 20.6㧑߇࠳ࠞ࡯࡞࿾ၞߦ㓸ਛߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᰴߦ࠹ࠖࠛࠬᎺ 13.2㧑‫࡞ࡌ࡞ࡘࠫޔ‬Ꮊ
10.9㧑ߢ‫ޔ‬ౝ㒽ㇱߩࠡ࠾ࠕ࿖Ⴚߦធߔࠆࠤ࠼࠘ࠣᎺߢߪ㧝㧑ߣᦨዊੱญᎺߣߥߞߡ޿ࠆ㧔࿑Σ.
16

2. 5㧕
‫ޕ‬㧞૏ߩࠫࡘ࡞ࡌ࡞Ꮊߩ 282 ੱ/km2 ߦᲧߒߡᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ੱญኒᐲߪ࠳ࠞ࡯࡞߇ 4849 ੱ/km2 ߣ‫ޔ‬㚂ㇺ࠳ࠞ࡯࡞ߦ߅ߌࠆ␠ળࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻߇ᕆോߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

࠳
ࠞ
䳦
࡞

ࠫ
䳡
࡞
ࡌ
࡞

ࡈ
䳚
࠹
䳛
䳟
ࠢ

ࠞ
ࡈ
࡝
ࡦ

ࠞ
ࠝ
࡜
䳟
ࠢ

ࠤ
࠼
䳜
ࠣ

ࠦ
࡞
࠳

࡞
䳦
ࠟ

ࡑ
࠲
ࡓ

ࠨ
ࡦ
࡞
ࠗ

࠮
࠺
䳛
࠙

࠲
ࡦ
ࡃ
ࠢ
ࡦ
࠳

ࠫ
ࠟ
ࡦ
ࠪ
䳢
䳦
࡞

࠹
䳛
ࠛ
ࠬ

࿑Σ Ꮊ೎ੱญಽᏓ㧔㧑‫ ޔ‬ᐕ㧕಴ౖ㧦ANSD SES2011㧔㧟㧕ㇺᏒൻ௑ะ
࠳ࠞ࡯࡞ࠍਛᔃߣߒߡㇺᏒੱญߩჇടߪᱛ߹ࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬2002 ᐕߦߪ㧡ੱߦ㧞ੱᒝ㧔40.8㧑㧕߇ㇺᏒੱญߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬2011 ᐕߦߪ 47㧑ߦჇടߒߚ㧔࿑Σ. 2. 6㧕‫ޕ‬ㇺᏒൻ⃻⽎ߪઁߩࠕࡈ࡝ࠞ
⻉࿖ߢ߽ߺࠄࠇࠆ৻⥸⊛⃻⽎ߢ޽ࠅ‫ᦨߩߘޔ‬ᄢߩ․ᓽߪ‫ޔ‬ㇺᏒൻ߇ᔅߕߒ߽ㇺᏒߢߩ㓹↪ๆ෼ࠍน⢻ߦߔࠆ↢↥⢻ജߩ᜛ᄢࠍ઻ߞߡ޿ߥ޿ߎߣߦ޽ࠆ‫↥ޟ߫ߒ߫ߒ߇ߣߎߩߎޕ‬ᬺൻߥ߈ㇺᏒൻ‫ߣޠ‬ៃឦߐࠇࠆ↱✼ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

࠳
ࠞ
䳦
࡞

ࠫ
䳡
࡞
ࡌ
࡞

ࡈ
䳚
࠹
䳛
䳟
ࠢ

ࠞ
ࡈ
࡝
ࡦ

ࠞ
ࠝ
࡜
䳟
ࠢ

ࠤ
࠼
䳜
ࠣ

ࠦ
࡞
࠳

࡞
䳦
ࠟ

ࡑ
࠲
ࡓ

ࠨ
ࡦ
࡞
ࠗ

࠮
࠺
䳛
࠙

࿑Σ Ꮊ೎ߩㇺᏒੱญ₸㧔㧑‫ ޔ‬ᐕ㧕಴ౖ㧦ANSD SES2011

17

࠲
ࡦ
ࡃ
ࠢ
ࡦ
࠳

࠹
䳛
ࠛ
ࠬ

ࠫ
ࠟ
ࡦ
ࠪ
䳢
䳦
࡞

࠮
ࡀ
ࠟ
࡞

㧠㧕ㄘᬺߩ૏⟎ߠߌ࠮ࡀࠟ࡞ߩዞᬺੱญߩ 6 ഀߪㄘᬺߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬2006 ᐕߩ╙ 2 ᰴ࠮ࡀࠟ࡞⽺࿎೥ᷫᚢ⇛ᢥᦠ
㧔DSPR-Τ㧕ߦࠃࠇ߫ 2001-2002 ᐕߦ߅޿ߡੱญߩ 4 ಽߩ㧝ࠍභ߼ࠆ࠳ࠞ࡯࡞ߪ࠮ࡀࠟ࡞ో૕
ߩ⽺࿎ጀߩ 18㧑ߒ߆භ߼ߡ޿ߥ޿ߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߪ⽺࿎ጀߩ 65㧑ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᩕ㙃ਇ⿷ੱญ߽หᢥᦠߦࠃࠇ߫ㄘ᧛ㇱߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㇺᏒㇱߢߪੱญߩ 10㧑߇ᩕ㙃ਇ⿷ߥߩߦኻߒߡㄘ᧛ㇱߢߪߘߩഀวߪ 22㧑ߣ୚Ⴧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ೎ߢߪߣߊߦࠦ࡞࠳Ꮊ‫࠲ࡑޔ‬ࡓᎺ߅ࠃ߮ࠨࡦ࡞ࠗᎺ߇ᷓೞߢ‫ޔ‬ᩕ㙃ਇ⿷ੱญߪ 3 ഀߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦㄘ᧛ㇱߦ߅޿ߡ⽺࿎ጀ߇㓸ਛߒߡ޿ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ㄘᬺㇱ㐷㧔╙৻ᰴ↥ᬺ࠮ࠢ࠲࡯㧕ߩ࿖ౝ✚↢↥߳ߩ⽸₂ߪㄭᐕ⋧ኻ⊛ߦૐਅߒߡ޿ࠆ‫⴫ޕ‬Σ.2.4 ߪ GDP ߦභ߼ࠆฦㇱ㐷೎ߩઃടଔ୯㗵ߩࠪࠚࠕࠍ␜ߒߚ߽ߩߛ߇‫ޔ‬╙৻ᰴ↥ᬺ࠮ࠢ࠲࡯߇ 1980-89 ᐕߩᐕᐔဋ 22㧑ߦኻߒߡ 2000-09 ᐕߦߪ 16.4㧑ߦૐਅߒߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ╙ੑᰴ↥ᬺ࠮ࠢ࠲࡯ߪ 1980-89
ᐕߩ 20.7㧑߆ࠄ 2000-09 ᐕߦߪ 23.6㧑ߦჇടߒߡ޿ࠆ‫╙ޕ‬ਃᰴ↥ᬺ࠮ࠢ࠲࡯߽ 1980-89 ᐕߩ
57.3㧑߆ࠄ 2000-09 ᐕߦߪ 60㧑ߦჇടߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮏᬺ߇ᧂ⊒㆐ߩ߹߹ࠨ࡯ࡆࠬㇱ㐷ߩߺ߇ GDPߩᄢඨࠍභ߼‫ޔ‬ㄘᬺߪ஗ṛ޽ࠆ޿ߪ⴮ㅌ௑ะߦ޽ࠆߣ޿߁ਛㅜඨ┵ߥㅜ਄࿖ߩ․ᓽࠍ࠮ࡀࠟ࡞
ߪ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ㄘ↥‛ߣࡕࡁߩ↢↥߇ᭂ߼ߡਇචಽߥ࿖ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬⴫Σ.2.4 1980-2009 ᐕ㑆ߩ↥ᬺㇱ㐷೎ઃടଔ୯ߩ GDP ߦභ߼ࠆഀว(㧑)↥ᬺㇱ㐷ؕᐕ㑆

1980-89

1990-99

2000-09

╙৻ᰴ

22.0

19.7

16.4

╙ੑᰴ

20.7

23.5

23.6

╙ਃᰴ

57.3

56.8

60.0

಴ౖ㧦Africa Development Indicators, The World Bank, 2011

 ߎߩࠃ߁ߥ੐ᖱࠍ〯߹߃‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㄘᬺߪ࿖᳃ߩ↢ᵴะ਄ࠍᡰ߃ࠆ࿖᳃⚻ᷣ㧔national
economy㧕ߩⷰὐ߆ࠄ߽‫ߩઁޔ‬ᄙߊߩࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ห᭽‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥᓎഀࠍ੹ᣣ߽ᜂߞߡ޿
ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬Ԙ ࿖᳃ߦචಽߥ቟ో࡮቟ᔃߢ߈ࠆ㘩ᢱࠍଏ⛎ߔࠆ‫ޕ‬ԙ ᬀ᳃࿾ᦼ߆ࠄฃߌ⛮޿ߛャ಴↪឵㊄૞‛ࠍ↢↥ߒ‫ߩߘޔ‬ᄖ⽻෼౉ߪᓽ⒢ࠍㅢߒߡ࿖ኅߩ
㐿⊒ᛩ⾗Ḯߣߥࠅ‫⥄ޔ‬࿖ߩᎿᬺൻࠍ⽷᡽㕙ߢᡰ߃ࠆ‫ޕ‬Ԛ ㄘᬺᚲᓧߩะ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ꮏᬺຠ㧔ㄘᬺᛩ౉⽷‫↢ޔ‬ᵴ㑐ㅪᶖ⾌⽷㧕ߥߤߩ㕖ㄘ↥‛ߩᏒ႐ࠍᒻᚑߒ‫ޔ‬࿖ౝߩ↥ᬺൻߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬ԛ ㄘᬺߩㄭઍൻߦ઻߁↢↥ᕈߩ਄᣹ߦࠃࠅ↢ߓࠆㄘ᧛ߢߩㆊ೾ੱญ߇ㇺᏒㇱߢ⊒㆐ߔࠆ╙ੑ߅ࠃ߮╙ਃᰴ↥ᬺ߳ߩഭ௛ജࠍଏ⛎ߔࠆ‫ޕ‬18㧟㧚ㄘᬺ᡽╷㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦ
࠮ࡀࠟ࡞᡽ᐭߪ 1980 ᐕઍ߆ࠄߩ᭴ㅧ⺞ᢛᦼએ᧪‫ޔ‬ᛩ⾗⸘↹ࠍ઻ߞߚ⁛⥄ߩਛ㐳ᦼㄘᬺ᡽╷ࠍᛂߜ಴ߖߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫࠼ࡢޕ‬೨ᄢ⛔㗔ߩࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉߢ 2004 ᐕߦណ᳿ߐࠇߚㄘᬺ᫪ᨋ’⇓ၮᧄᴺ㧔Loi d’orientation agro-sylvo-pastoral, LOASP㧕ߪ 2012 ᐕߩ᡽ᮭ੤ઍᓟ߽৻ቯߩㄘᬺ᡽
╷ߩᜰ㊎ߣߒߡ↢߆ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬LOASP ߪㄘᬺ⊒ዷߩߎࠇ߆ࠄߩ 20 ᐕ㑆ࠍࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߦዷᦸ
ߒࠃ߁ߣߔࠆၮᧄᴺߢ‫ߩߘޔ‬᭎ⷐࠍએਅߩㅢࠅቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ㄘ᧛ㇱࠍਛᔃߣߔࠆ⽺࿎೥ᷫߪ࿖ኅߩఝవ⊛᡽╷ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ኅߪㄘᬺࠍ༡߻ߔߴߡߩੱ‫ޘ‬ߦኻߒߡ㘩ᢱ‫଻ޔ‬ஜක≮‫ޔ‬૑ዬ‫ޔ᦯⴩ޔ‬ᢎ⢒‫߮ࠃ߅ޔ‬૛ᥜߦኻߔࠆߎࠇࠄੱ‫ߩޘ‬ᱜᒰߥ࠾࡯࠭
ߦᜬ⛯⊛ߥኻಣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ↢ᵴ᳓Ḱࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦዧജߔࠆ‫ޕ‬࿖ኅߪ߹ߚ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ㘩ᢱਥᮭࠍ଻⸽ߔࠆ㘩ᢱ቟ో଻㓚᳓Ḱࠍ⋡ᜰߔߴߊദജߔࠆ‫ޕ‬‫ޠ‬㧔╙㧡᧦㧕߹ߚ‫╙ޔ‬㧢᧦ߢㄘᬺ᫪ᨋ’⇓⊒ዷ᡽╷ߩ୘೎⋡ᮡࠍએਅߩࠃ߁ߦ᣿␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙ ૑᳃ߩ㘩ᢱ቟ో଻㓚ᡷༀ߅ࠃ߮㘩ᢱਥᮭ⋡ᮡߩ㆐ᚑߩߚ߼ߦ‫ޔ‬᳓▤ℂ‫ߩ‛↥↢ޔ‬ᄙຠ⋡ൻ‫ޔ‬ㄘ᧛૑᳃ߩ⡯ᬺ⸠✵ࠍㅢߒߚ᳇୥‫⚻ޔ‬ᷣ‫ޔ‬ⅣႺ‫߮ࠃ߅ޔ‬ஜᐽ਄ߩ࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆࠗࡦࡄࠢ࠻ߩ೥ᷫ‫ޕ‬ԙ ㄘ᧛૑᳃ߩᚲᓧߣ↢ᵴ᳓Ḱߩᡷༀ‫␠ߩ߼ߚߩߘ߮ࠃ߅ޔ‬ળ଻㓚೙ᐲߩ⸳⟎‫ޕ‬Ԛ ߣࠅࠊߌࠗࡦࡈ࡜߅ࠃ߮౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍㅢߓߡ‫ߩࠬࡦ࡜ࡃޔ‬ขࠇߚ‫ߟ߆ޔ‬৻⽾ߒߚ࿾ၞᢛ஻ߦࠃࠆㄘ᧛ㇱߩ↢ᵴ᧦ઙⅣႺߩᡷༀ‫ޕ‬ԛ ߣࠅࠊߌ࿾ജߦߟ޿ߡߩ⍮⼂ߣᡷༀࠍㅢߒߡߩⅣႺ଻ోߣ⥄ὼ⾗Ḯߩᜬ⛯⊛▤ℂ‫ޕ‬Ԝ ㄘᬺ߅ࠃ߮ㄘ᧛ㇱߢߩ᳃㑆ᛩ⾗ଦㅴ೙ᐲߩ⸳⟎‫ޕ‬ԝ ㄘᬺ߇Ꮏᬺ߅ࠃ߮ᚻᎿᬺߩ⊒ዷߩේേജߣߥࠅ‫ޔ‬࿖ౝᏒ႐߅ࠃ߮ᄖ࿖Ꮢ႐㧔ၞౝ߅ࠃ߮
࿖㓙㧕ߩ࠾࡯࠭ࠍߐࠄߦḩߚߖࠆࠃ߁ߦߔࠆߚ߼ߩⅣႺߣ↢↥‛ߩຠ⾰ᡷༀ‫ޕ‬ᰴߦหၮᧄᴺߩ․⾰ࠍ⚫੺ߒߡ߅ߊ‫ޕ‬╙㧝ߦ‫ޔ‬LOASP ߩ⨲᩺ߦߪ᡽ᐭߛߌߢߥߊ࿾ᣇ⥄ᴦ૕‫↥↢ޔ‬⠪‫ޔ‬㕖༡೑Ꮢ᳃࿅૕߽ෳടߒ
ߡ߅ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᗧะࠍ෻ᤋߒ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㄘᬺ⊒ዷߩਛᩭߪኅᣖ⚻༡ߦ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ߔޕ‬ߥࠊߜ‫ߛ߹޿ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᡰ㈩⊛ߥ⁛┙ዊㄘ⚻༡ࠍㅢߓߚㄘᬺߩㄭઍൻߢ޽ࠆߎߣࠍ᣿␜ߒߡ
޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙㧞ߦ‫ޔ‬LOASP ߪㆊ෰ߩㄘᬺ᡽╷ࠍ෩ߒߊ⹏ଔߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬1984 ᐕߩᣂㄘᬺ᡽╷㧔Nouvelle Politique Agricole, NPA㧕‫߮ࠃ߅ޔ‬ㄘᬺ࠮ࠢ࠲࡯‫ޔ‬᭴ㅧ⺞ᢛࠍ᡽╷ᚻᲑߣߒߡታᣉߒ
ߚ࿖༡ડᬺߩ᳃༡ൻ߅ࠃ߮㧔ߥ޿ߒ㧕ౣ✬‫↥↢ޔ‬⠪ߩ⥄Ꮖ⽿છൻ‫‛ޔ‬ଔߣᏒ႐ߩ⥄↱ൻ‫ޔ‬࿾ᣇಽᮭ‫ޔ‬ኻㄘ᧛ᛩ⾗ଦㅴߪᦼᓙߐࠇߚᚑᨐࠍ↢߹ߕ‫⽺ޔ‬࿖೥߽ᷫ㘩ᢱ⾏ᤃ෼ᡰ‫⿒ޔ‬ሼ❗ዊ߇ߥߐ
19ࠇߥ߆ߞߚߣ޿߁⃻⁁⹺⼂߆ࠄ಴⊒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙㧟ߦ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ὐࠍ〯߹߃ߡหᴺߪ‫ޔ‬࿖᳃↢ᵴߣ࿖᳃⚻ᷣߦ߅ߌࠆㄘᬺ⊒ዷߩᓎഀࠍએਅ
ߩࠃ߁ߦ૏⟎ߠߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙ ࠮ࡀࠟ࡞ㄘᬺߪ⚻ᷣᚑ㐳ߩේേജߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖ౝ✚↢↥㧔GDP㧕ߦᄢ߈ߊ⽸₂ߒ‫ޔ‬ዞᬺੱญߢ߽ᄙߊߩഀวࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ ࠮ࡀࠟ࡞ㄘᬺߪ߹ߚ‫ޔ‬ᚻᎿᬺ߅ࠃ߮Ꮏᬺ⊒ዷߩၮ␆ࠍᜂ޿⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ ࠮ࡀࠟ࡞ㄘᬺߪੱญჇട‫ߌࠊࠅߣޔ‬ㇺᏒੱญߩჇᄢߦኻߒߡ࿖↥ㄘ↥‛ߦࠃࠆ቟ቯߒߚ
㘩ᢱଏ⛎ࠍᜂ߁‫ޕ‬ԛ ࠮ࡀࠟ࡞ㄘᬺߪ߹ߚ‫ޔ‬਎⇇Ꮢ႐ߦࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߚ߼ߩㄘ↥‛ャ಴ଦㅴࠍ߽⁓߁‫ޕ‬╙㧠ߦ‫ޔ‬਄⸥ߩㄘ↥‛ャ಴ଦㅴߦ㑐ߒߡߪ‫ߩࠞ࡝ࡈࠕ⷏ޔ‬࿾ၞ⛔วࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽
ࠆ‫ޕ‬CFA ࡈ࡜ࡦ࿤࿖߆ࠄߥࠆ⷏ࠕࡈ࡝ࠞ⚻ᷣㅢ⽻ห⋖㧔UEMOA㧕߅ࠃ߮⷏ࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖⚻ᷣ౒ห૕㧔CEDEAO/ECOWAS㧕ߩ౒ㅢ⾏ᤃදቯߩขࠅ᳿߼ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫ࠞ࡝ࡈࠕޔߚ߹ޕ‬ᄢ㒽ో૕ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒ߩߚ߼ߩᣂࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧔NEPAD㧕ߦ߅޿ߡណᛯߐ
ࠇߚ࿖ኅ੍▚ߩ 10㧑ࠍㄘᬺߦᝄࠅಽߌࠆ⋡ᮡߦ߽⸒෸ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬20╙Τ┨ ㄘᨋ᳓↥ᬺߩേะ
㧝㧚ㄘᨋ↢↥ߩ⃻႐㧝㧕⥄ὼ᧦ઙߣ࿾ၞ඙ಽ
㧔㧝㧕࿾ℂ᧦ઙ
࠮ࡀࠟ࡞ߪ⷏ࠕࡈ࡝ࠞߩ⷏ᶏጯ஥ߦ૏⟎ߒ‫ޔ‬ධർ⚂ 500km‫ ⚂⷏᧲ޔ‬600km‫ޔ‬19 ਁ 6722 km2
ߩ࿖࿯㕙Ⓧࠍ᦭ߔࠆ㧔ᣣᧄߩ⚂ඨಽ㧕‫ޕ‬࿖࿯ߩ⷏஥ߪᄢ⷏ᵗߦ㕙ߒ‫ޔ‬ർߦࡕ࡯࡝࠲࠾ࠕ‫ߦ᧲ޔ‬ࡑ࡝‫ޔ‬ධߪࠡ࠾ࠕ࡮ࡆࠨ࠙ߣࠡ࠾ࠕߣ㓞ធߒ‫ߦࠄߐޔ‬ධㇱࠍ᧲⷏ߦ⿛ࠆࠟࡦࡆࠕᎹߦᴪߞߡ૏
⟎ߔࠆࠟࡦࡆࠕ߇࠮ࡀࠟ࡞࿖࿯ߦ൮߹ࠇࠆࠃ߁ߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞ߩ࿾ᒻߪ⷏ࠕࡈ࡝ࠞߩਛߢߪ৻⥸⊛ߢ‫ޔ‬ᐔမߥ࿾ᒻࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ᮡ㜞 100m એ਄ߩ࿯࿾ߪධ᧲ㇱߦ৻ㇱ⷗ࠄࠇࠆߩߺߢ‫┵⷏ޔ‬ㇱߩᶏጯ߆ࠄ‫ޔ‬ධ᧲߹ߢ✭߿߆ߦᮡ㜞߇਄߇ߞߡ޿߈‫ޔ‬ධ᧲ㇱߪጊ࿾ߣߥߞߡ޿ࠆ߇‫߽ᦨޔ‬㜞޿ጊߢ߽ᮡ㜞 581 m ⒟ᐲߢ޽ࠆ㧔࿑Τ. 1. 1㧕‫ޕ‬࿑Τ ࠮ࡀࠟ࡞ߩ࿾ᒻ࿑಴ ౖ 㧦 Jarvis A., H.I. Reuter, A. Nelson, E. Guevara, 2008, Hole-filled seamless SRTM data V4,
International Centre for Tropical Agriculture (CIAT) ߆ ࠄ ᓧ ࠄ ࠇ ߚ ࠺ ࡯ ࠲ ࠍ ၮ ߦ ૞ ᚑ ‫ޔ‬
http://srtm.csi.cgiar.org.㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧦2012 ᐕ 12 ᦬㧤ᣣ㧕㧔㧞㧕ᴡᎹ࠮ࡀࠟ࡞ߪ࿖࿯ߩᄢㇱಽ߇ੇ῎ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬᳗ਭᴡᎹ߇ዋߥ޿‫ޕ‬࿑Τ.1.2 ߪ FAO ߩ AQUASTAT

21

ߦࠃࠆᴡᎹ࿑ߢ‫ޔ‬㕍޿ታ✢ߢ࠮ࡀࠟ࡞ో࿖ߩ᳗ਭᴡᎹ‫ޔ‬㕍޿ὐ✢ߢ৻ᤨᴡᎹ㧔ᶫࠇᎹ㧕ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߩࠕ࠾࠲࡝࡯ࡕߣ࡞ࠟࡀ࠮ޔߡߒߣߩ߽ࠆߔ╩․ޕ‬࿖Ⴚࠍ᧲⷏ߦᵹࠇࠆ࠮ࡀࠟ࡞
㧔Sénégal㧕Ꮉߪ‫ޔ‬ᴡᎹ᳓߇ἠṴㄘᬺߦ೑↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ർㇱߩ࿖Ⴚ๟ㄝߩ߶ߣࠎߤ
߇ἠṴⒷ૞࿾ၞߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਅᵹၞߩࠨࡦ࡞ࠗᏒㄭ㇠ߢߪ‫ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᢙዋߥ޿࠳ࡓߩ㧝ߟ‫ޔ‬Diama ࠳ࡓ߇ 1986 ᐕߦᑪ⸳ߐࠇ‫ޔ‬ἠṴߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬ਛㇱߢߪࠨ࡞ࡓ㧔Saloum㧕Ꮉߥߤ߇ሽ࿷ߒ‫ޔ‬㔎ቄߩߺߩ৻ᤨᴡᎹߣߥࠆ႐ว߇޽ࠆ߇‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᩱၭߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ࡓ࡞ࠨޔߚ߹ޕ‬Ꮉਅᵹၞߩࠨ࡞ࡓᎹ࠺࡞࠲ߪ 2011 ᐕߦ਎⇇ㆮ↥ߦ⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ධㇱߢߪ㒠᳓㊂߇Ყセ⊛ᄙߊ‫ࠬࡦࡑࠩࠞޔ‬㧔Casamance㧕Ꮉ‫߅ޔ‬ࠃ߮ࠟࡦࡆࠕ㧔Gambie㧕߇᳗ਭᴡᎹߣߒߡᵹࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑Τ ࠮ࡀࠟ࡞ߩᴡᎹߣἠṴ࿾ၞ಴ౖ㧦AQUASTAT‫ޔ‬http://www.fao.org/nr/water/aquastat/countries_regions/senegal/senegal.
pdf‫ࠬ࠮ࠢࠕޔ‬ᣣ㧦2013 ᐕ㧞᦬ 15 ᣣ㧕㧔㧟㧕࿯ფ࠮ࡀࠟ࡞ߩ࿯ფಽ㘃ߦߟ޿ߡߪ ISRIC㧔࿖㓙࿯ფᾖวᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯㧕߇౏㐿ߒߡ޿ࠆ SOTER
㧔࿯ფߣ࿾ၞߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧕ࠍෳ⠨ߦߒߚ‫ޕ‬SOTER ߪ FAO‫ޔ‬UNEP ߅ࠃ߮ ISRIC ߇⥄ὼ⾗Ḯߩၮᧄ⊛ᖱႎࠍขࠅ߹ߣ߼ࠆᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ో࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬࿯ߩ࿯ფಽ㘃ࠍ࿑Τ. 1. 3 ߦ␜ߔ‫ޕ‬22

࿑Τ.1.3 ࠮ࡀࠟ࡞ߩ࿯ფ࿑಴ ౖ 㧦 Soil and Terrain Database for Senegal and the Gambia (version 1.0)
(SOTER_Senegal_Gambia) ߩ ࠺ ࡯ ࠲ ࠍ ၮ ߦ ╩ ⠪ ૞ ᚑ ‫ ޔ‬http://www.isric.org/data/soil-and-
terrain-database-senegal-gambia㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧦2013 ᐕ 11 ᦬㧣ᣣ㧕ർㇱߩඨੇ῎࿾ၞߪࠨࡂ࡜⍾Ṽߩᓇ㗀ਅߦ޽ࠅ‫߇⾰⍾ޔ‬ᄢᄌᒝ޿߇‫ޔ‬᳇୥᧦ઙߣߒߡߪ࿯
ფ↢ᚑ߇ᣢߦน⢻ߥ࿾Ꮺߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߪฎ޿࿕⚿࡮⿒⦡ൻߒߚ⍾ਐ߆ࠄ⊒㆐ߒߚ Cambic
Arenosol‫߮ࠃ߅ޔ‬ᵞ⣕ߩ߿߿ᒝ޿ߣᕁࠊࠇࠆ Luvic Arenosol ߇ఝ൓ࠍභ߼ࠆ‫ߦࠄࠇߎޕ‬㓐઻ߒߡ‫ޔ‬Eutric Regosol ߇⷗ࠄࠇࠆ‫᧲ޕ‬ㇱౝ㒽࿾Ꮺߦߪ Leptosols ߩบ࿾߇޽ࠅ‫ߦࠇߎޔ‬ㅪߥࠆධ᧲
ㇱ৻Ꮺߦ߽ጤ␕ᕈߩ࿯࿾߇ᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛㇱߦߪ Lixisols ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞ධㇱߪ㧢᦬ਅᣨ߆ࠄ 10 ᦬਄ᣨߦ߆ߌߡ߆ߥࠅ⼾ንߥ㒠㔎ࠍฃߌࠆ‫ޕ‬ఝ൓ߥ࿯ფߪೋᦼߩ㋕⍹⚿ᩭ߿ฎ޿㋕ၸⓍ‛߇ࠃߊ⷗ࠄࠇ‫ޔ‬ᄙߊߩ႐ว‫ ࠍࠄࠇߘޔ‬Regosol ߇ⷒߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡕ࡯࡝࠲࠾ࠕ࿖Ⴚઃㄭߩ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᴪ޿‫ࡓ࡞ࠨ߮ࠃ߅ޔ‬ᎹߣࠞࠩࡑࡦࠬᎹߩᴡญઃㄭߦߪᴡᎹ
ߩၸⓍ‛ߢ޽ࠆ Fluvisol ߇ᐢ߇ࠆ߇‫ޔ‬ᴡญ߆ࠄዋߒ਄ᵹߢߪႮಽߩᄙ޿ Solonchaks ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚᶏ᳓ߩᓇ㗀ߪᴡญ߆ࠄౝ㒽 120 km ߶ߤߩᴡጯߦ߹ߢ෸߮‫ޔ‬࿖㆏㧠ภ✢ߣ੤Ꮕߔࠆࠟ
ࡦࡆࠕᎹਅᵹᴪ޿ૐ࿾ߢߪ‫ ߥ⊛ဳౖޔ‬jarosite㧔⎫㉄Ⴎ㋶‛㧕᢬⚉߇ⷰኤߐࠇࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ධㇱߩᄢᴡߩᧄ࡮ᡰᵹၞߩૐ࿾Ꮺߢߪ‫ߣ࠿ࡦ࠲ޔ‬๭߫ࠇࠆࡑࡦࠣࡠ࡯ࡉᓟ⢛࿾ߩ⵻࿾᥊ⷰ߇⥋ࠆߣߎࠈߦ⷗ࠄࠇࠆ‫ࠕࡆࡦࠟޕ‬Ꮉ‫ࠬࡦࡑࠩࠞޔ‬Ꮉߩਛ࡮ਅᵹၞࠍขࠅᏎߊบ࿾ߦߪ‫ޔ‬Ferric Acrisols߇ᐢ߇ࠆ‫ޔઁߩߎޕ‬ਛㇱߩᴪጯૐ࿾ߦߪ Gleyic Cambisols‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬Ꮉ਄ᵹૐ࿾ߦߪ Haplic
Solonetz ߇޽ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨߹ߢߦߎࠇࠄ࿯ფߩ․ᓽࠍઃዻ⾗ᢱߣߒߡᓟㅀߔࠆ‫ޕ‬
23࿯ფߦ߅޿ߡ ᔨߐࠇߡ޿ࠆ໧㗴ὐߣߒߡߪ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ᩱၭ࿾ၞ߿‫⛎ޔ‬᳓࿾ὐ๟ㄝߢߩㆊ
೾᡼’߇⷗ࠄࠇࠆ’⇓࿾ၞߢߩ࿯ფᖡൻ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޕ‬ᩱၭߩߚ߼ߦબណ߇ㅴ߼ࠄ
ࠇߚߚ߼‫ޔ‬ᒝ޿ᣣ኿ߣ⢈ᢱ‫ޔ‬ㄘ⮎ߩ⛮⛯૶↪ߦࠃࠅ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⋆࿾࿾ᣇߢߪᐢߊ࿯ფߩ∋ᑷ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏጯߦㄭ޿࿯࿾‫ࠬࡦࡑࠩࠞߦߊߣޔ‬࿾ᣇߢߪႮኂߦࠃࠆᩱၭน⢻࿾ၞߩᷫዋ
߇޽ࠆ‫ޕ‬
㧔㧠㧕࠮ࡀࠟ࡞ߩ᳇୥
<1>᳇୥ߩ․ᓽߣ᳇୥඙ಽ
ࠕࡈ࡝ࠞᄢ㒽ߩᦨ⷏ㇱ‫ޔ‬ർ✲ 12 ᐲ 18 ಽ㨪16 ᐲ 41 ಽߩᾲᏪ࿾ၞߦ૏⟎ߔࠆ࠮ࡀࠟ࡞ߩ࿖࿯
ߪ‫ޔ‬ᄐඨᦼߦධᣇߩࠡ࠾ࠕḧ߆ࠄ็޿ߡߊࠆḨߞߚ⷏ࠕࡈ࡝ࠞ࡮ࡕࡦࠬ࡯ࡦ㧔ࠡ࠾ࠕ࡮ࡕࡦࠬ
࡯ࡦߣ߽޿߁㧕ߩ㘑‫ޔ‬౻ඨᦼߦࠨࡂ࡜ߩ㜞᳇࿶߆ࠄ็߈಴ߔർ᧲㨪᧲ർ᧲ߩᥤߊੇ޿ߚࡂ࡞ࡑ
࠶࠲ࡦߩ㘑‫ޔ‬ਔ⠪߇੤ࠊࠆᾲᏪ෼᧤Ꮺ㧔ITCZ㧦Intertropical Convergence Zone㧕ߦട߃ߡ‫ޔ‬ᄢ⷏ᵗጯߦᴪߞߡධਅߔࠆࠕ࠱࡟ࠬ㜞᳇࿶⿠Ḯߩ಄ᶭߥᶏ㘑ߩ‫ޔ‬㧠ߟߩ᳇୥ⷐ⚛ߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ޿
ࠆ‫ޕ‬࿑Τ.1.4 ᳇୥඙ಽߣᐕ╬㒠᳓㊂✢㧔1971-2000 ᐕᐔဋ㧕‫ޔ‬ਥⷐ࿾ὐߩࠢ࡝ࡕࠣ࡜ࡈ
಴ౖ㧦Sagna 2007: Atlas du Senegal, p69 ߦട╩

24࿖࿯ࠍో૕ߣߒߡ⌑߼ࠆߣ‫ޔ‬ITCZ ߇ർ਄ߔࠆᄐඨᦼߩ㧢᦬߆ࠄ 10 ᦬߹ߢ߇㔎ቄߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ධ߆ࠄർߦ޿ߊ߶ߤ㔎ቄ߇ㆃࠇߡᆎ߹ࠅ‫ߟ߆ޔ‬⍴ߊߥߞߡੇቄ߇㐳ߊߥࠆ‫ޕ‬㔎ߪਥߦ⍴ᤨ㑆ߢ㔗㔎ߩࠃ߁ߦỗߒߊ㒠ࠆ‫ߩߘޕ‬಴⃻࿁ᢙߪ‫ᦨޔ‬ධㇱߩ㧝ᐕߦ⚂ 50 ࿁߆ࠄᦨർㇱߩචᢙ࿁߹ߢ
ᷫዋߔࠆ‫ߩߘޔߚ߹ޕ‬㒠ࠅᣇߪർ߳ⴕߊ߶ߤᤨ㑆⊛࡮ⓨ㑆⊛ߦਇⷙೣߦߥࠆ‫ޕ‬ᐕᐔဋ㒠᳓㊂ߪ‫ޔ‬ᦨධㇱࠞࠩࡑࡦࠬ࿾ᣇߩ 1000mm એ਄㧔㔎ቄ㧡ࡨ᦬‫ੇޔ‬ቄ㧣ࡨ᦬㧕߆ࠄᦨർㇱߩ 200mm એਅ㧔㔎ቄ㧟᦬એਅ‫ੇޔ‬ቄ㧤ࡨ᦬એ਄㧕߳ߣᷫዋߔࠆ㧔࿑Τ. 1. 4㧕‫ޕ‬౻ඨᦼߩੇቄ‫ޔ‬11 ᦬߆ࠄ㧡᦬߹ߢߩ㑆ߪ‫ޔ‬ᄢ㊂ߩ࠳ࠬ࠻ࠍ฽ࠎߢࠨࡂ࡜߆ࠄ็޿ߡߊࠆࡂ
࡞ࡑ࠶࠲ࡦߩ㘑ߢߔߞ߸ࠅⷒࠊࠇ‫ޔ‬㔎ߪ߶ߣࠎߤ㒠ࠄߥ޿‫ޕ‬ᄛߪ಄߃ࠆ߇‫ޔ‬ᣣߩ಴ߣߣ߽ߦ᳇
᷷ߪᕆ਄᣹ߒ‫ޔ‬ౝ㒽ㇱߢߪ 45͠ࠍ⿥߃ࠆᥤߐߣߥࠆ‫ޕ‬ᥤߐ߇ࡇ࡯ࠢߦ㆐ߔࠆߩߪ‫ޔ‬ᰴߩ㔎ቄ߇ᆎ߹ࠆዋߒ೨ߩ㧡᦬߆㧢᦬ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᴪጯ࿾Ꮺߢߪ಄ߚ޿ࠞ࠽࡝ࠕᶏᵹߩ਄ࠍᷰߞߡߊࠆḨߞߚᶏ㘑ߩᓇ㗀ࠍฃߌߡᥤߐ߇✭๺ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᴪጯ࿾Ꮺߦ߅ߌࠆߎ߁ߒߚ᳇᷷ᐕᄌൻߩ․ᓽࠍ⠨ᘦߔࠆߣ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬᳇୥඙ߪ‫ޔ‬ᐕ㒠᳓㊂ߣᬀ↢ಽᏓߩ․ᓽߦၮߠߊධㇱࠬ࡯࠳ࡦᏪ‫ޔ‬ർㇱࠬ࡯࠳ࡦᏪ‫࡞ࡋࠨޔ‬Ꮺߩ㧟ᄢ᳇୥඙ࠍ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ౝ㒽ㇱߣᴪጯㇱߣߦ⚦ಽߒߡ⸳ቯ㧔࿑Τ. 1. 4㧕ߔࠆߩ߇ᅷᒰߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬<2>ᦨㄭߩ᳇୥ᄌേߩ௑ะ
࿾⃿᷷ᥦൻߩㅴⴕߦ઻޿‫ޔ߽ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᐕᐔဋ᳇᷷ߪㆊ෰ 30 ᐕ㑆ߦ⚂ 0.9͠਄᣹ߒߡ޿ࠆ
‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᐕᐔဋ㒠᳓㊂ߪ‫࡞ࡋࠨ࡮ࠞ࡝ࡈࠕ⷏ޔ‬࿾ၞߩઁߩ࿖‫ߣޘ‬หߓࠃ
㧔FEWS NET11 2012㧕߁ߦ‫ޔ‬1980 ᐕઍඨ߫ߩᄢᐓ߫ߟߩᓟߪ‫ޔ‬1994 ᐕએ㒠‫ޔ‬ᐕ‫ߩޘ‬ᄌേࠍ➅ࠅ㄰ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬1960 ᐕએ೨ߩḨẢᦼߦߪ෸߫ߥ޿߽ߩߩ‫ోޔ‬૕ߣߒߡ࿁ᓳ௑ะߦ޽ࠆ㧔࿑Τ. 1. 5 ߅ࠃ߮ 6㧕‫ᦨޕ‬ㄭߩ
ᢙᐕ㑆ߪ‫ޔ‬ዋ㔎ᐕߣᄙ㔎ᐕߣ߇㗫❥ߦ੤ઍߔࠆࡕ࡯࠼ߩਛߢ‫ޔ‬㗼⪺ߥᄙ㔎ᐕ߇಴⃻ߔࠆߣ޿߁
⋡┙ߞߚ․ᓽ߇޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬㒠᳓㊂ߩᐕ‫ޘ‬ᄌേߦኻᔕߒߡ‫ో࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿯ߦ߅ߌࠆⓃ‛㧔ࡒ࡟࠶࠻࡮࠰࡞ࠟࡓ࡮࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ࡮ࠦࡔ㧕↢↥㜞ߪ‫ޔ‬2000 ᐕ㗃એ᧪ߩჇ↥௑ะߩਛߢ‫⼾ޔ‬૞ᐕߣਇ૞ᐕߣࠍ㗫❥ߦ➅ࠅ㄰ߒߡ޿ࠆ㧔࿑Τ. 1. 7㧕
‫ޕ‬࿑Τ.1.5 ࠮ࡀࠟ࡞ߩᐕᐔဋ㒠᳓㊂ߩᄌേ㧔1960-2012 ᐕ㧦1971-2000 ᐕᐔဋ୯߆ࠄߩ஍Ꮕ㧕಴ౖ㧦1960-2006 ᐕ㧔UNDP 2012㧕㧧2007-2012 ᐕ㧔GIEWS/FAO 2012a㧕

11㘫㙈ᣧᦼ⼊ႎࠪࠬ࠹ࡓࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔Famine Early Warning Systems Network㧕25࿑Τ.1.6 ࠳ࠞ࡯࡞㧔Dakar-Yoff㧕ߩᐕ㒠᳓㊂ߩᄌേ 1980-2012 ᐕ಴ౖ㧦1980-2011 ᐕ㧔NCDC/NOAA㧕㧧2012 ᐕ㧔CPC/NOAA㧕
ਁt࿑Τ.1.7 ࠮ࡀࠟ࡞ߩᐕ㒠᳓㊂ᄌേ 1)ߣⓃ‛↢↥㜞ߩផ⒖ 2)㧦1961-2012 ᐕ಴ౖ㧦1㧕UNDP2008‫ޔ‬GIEWS/FAO2012a㧧2㧕GIEWS/FAO 2012b.

<3>ᦨㄭߩ㔎ߩ㒠ࠅᣇߩ․ᓽߣㄘᬺ᳇⽎ἴኂㄭᐕ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿾ߢᄢ㔎ᵩ᳓ࠗࡌࡦ࠻߇㗫⊒ߔࠆ௑ะ߇㜞߹ߞߡ߅ࠅ‫଀߽࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᄖߢߥ޿㧔㐷᧛ 2011㧕
‫ޕ‬ㆊ෰⚂ 10 ᐕ㑆‫ޔ‬2009 ᐕ߿ 2010 ᐕߥߤߩᄙ㔎ᐕߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬2007 ᐕ߿ 2011 ᐕߩ㗼⪺ߥᐓ߫ߟᐕ߽฽߼ߡ‫ޔ‬㓸ਛ⊛ߥᄢ㔎ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄙᢙߩੱ⊛ⵍኂߣ࠮ࡀࠟ࡞ᎹᵹၞߥߤᴡᎹ
ᴪጯૐ࿾ߩㄘ࿾౰᳓࡮ᵹᄬࠍ߽ߚࠄߔᵩ᳓ἴኂ߇㗫⊒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢ㔎ߩ಴⃻ߪ‫ᤨޔ‬㑆⊛࡮ⓨ㑆⊛ߦਇⷙೣߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ㧤᦬ਛ㨪ਅᣨߦട߃‫ޔ‬㔎ቄ౉ࠅ⋥ᓟߩ㧣᦬ߣ㔎ቄᧃߩ㧥᦬㧝㨪㧟‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬2007 ᐕ‫ޔ‬2011 ᐕ㧔࿑ᣨ12ߦ⸥㍳⊛ߥᄢ㔎ߩ޽ࠆᐕ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ㧔࿑Τ. 1. 8 ߅ࠃ߮ 9㧕
Τ. 1. 8 - B㧕ߥߤߩዋ㔎ᐕߦߪ‫ޔ‬ᐔᐕਗߺߦ㔎ቄ౉ࠅߒߚ߽ߩߩ‫ࠍᤨࠢ࡯ࡇޔ‬฽߻㧞㨪㧟ᣨߩ12ᣨ㧦Ფ᦬ࠍ㧝ᣣ߆ࠄ㧡ᣣᲤߦ඙ಾߞߚᦼ㑆‫ޕ‬26

㐳޿ਛᢿߩ޽ࠆਇⷙೣߥ㒠ࠅᣇߢ޽ߞߚߩߢ‫⇌ޔ‬࿾ߢߩࡒ࡟࠶࠻߿࠰࡞ࠟࡓߥߤ㒠᳓ଐሽ૞‛߇ᄢਇ૞ߣߥߞߚ‫ ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬2011/12 ᐕ↥Ⓝ‛↢↥ߪ‫⼾ޔ‬૞ߢ޽ߞߚ 2010/12 ᐕᲧ 36%ᷫ‫ޔ‬ㆊ෰㧡ᐕᲧ 16%ᷫߩਇ૞ߢ޽ߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫޿⦟ޔ‬㔎ߦᕺ߹ࠇߚ 2012/13 ᐕ↥Ⓝ‛ߪ‫ޔ‬೨ᐕᐲᲧ 52%Ⴧ‫ޔ‬ㆊ෰㧡ᐕᲧ 16%Ⴧߩ⼾૞ߢ޽ߞߚ㧔GIEWS/FAO 2012b㧕‫ޕ‬ᐕᐔဋ㒠᳓㊂㧦 ᐕPP
 ᐕPP࿑Τ.1.8 ᣨ೎㒠᳓㊂ߩផ⒖㧦࠹ࠖࠛࠬߩ଀
A:1996-2011 ᐕᐔဋߣ 2007-2012 ᐕߩᲧセ‫ޔ‬B㧦2011 ዋ㔎ᐕ‫ޔ‬C:2012 ᐕᄙ㔎ᐕ
಴ౖ㧦GIEWS/FAO 2012a࿑Τ.1.9 2012 ᐕ㔎ቄ࠳ࠞ࡯࡞ᣣ㒠᳓㊂ߩផ⒖
಴ౖ㧦CPC/NOAA 201227

ੇቄߩᦨਛߦ‫ޔ‬ർᣇߩ᷷Ꮺ߆ࠄኙᵄ߇ධਅߒ‫ޔ‬‫ޠࠣ࠙ࠝޟ‬㧔heug㧕߹ߚߪ‫ࠧࡦࡑޟ‬㔎‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ಄ߚ޿㔎߇㒠ࠆߎߣ߇޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߩ଀ߦ‫ޔ‬2002 ᐕ㧝᦬㧥䌾11 ᣣ‫ޔ‬಄ߚ޿᥸㘑ߣᄢ㔎߇‫ޔ‬ࠨࡦ࡞ࠗ‫ߩࠟ࡯࡞ޔ‬㧞Ꮊࠍⷅ޿‫ޔ‬ኅደୟუ㧞ਁᚭ‫ޔ‬ኅ⇓ᱫ 47 ਁ㗡એ਄‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬Ꮉ᳚Ửේߩ᳓↰౰᳓ 2438ha ߥߤߣ޿߁‫ޔ‬ㄘ’ᬺߦუṌ⊛ߥⵍኂࠍ߽ߚࠄߒߚࠗࡌࡦ࠻߇޽ࠆ㧔ONU
2002㧧࿑Τ1. 1. 10㧕‫ޔߪ࠻ࡦࡌࠗ࡮ࠣ࠙ࠝޕ‬ㆊ෰ߦ߽ 1978 ᐕ 12 ᦬‫ޔ‬1992 ᐕ㧞᦬ߥߤߦ⊒↢ߒ
ߡ߅ࠅ㧔Sagna 2007㧕‫ੇޔ‬Ḩᄌേߣߣ߽ߦኙᥦᄌേ߇Ⴧ᏷ߐࠇࠆ௑ะߩ࿾⃿ⅣႺߩਛߢ‫੹ޔ‬ᓟ߽↢⿠ߔࠆน⢻ᕈ߇㜞޿⼊ᚓߔߴ߈⃻⽎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኅ⇓ߩⵍኂ⁁ᴫ࿑Τ.1.10 2002 ᐕ㧝᦬ߩኙ಄᥸㘑㔎㧔Heug㧕ࠗࡌࡦ࠻ߦࠃࠆㄘ’ᬺⵍኂ   ಴ౖ㧦ᣣ㒠᳓㊂ߩࠣ࡜ࡈߪ NCDC/NOAA ߩ࠺࡯࠲࠮࠶࠻ࠃࠅ૞ᚑ‫ޔ‬ㄘ’ᬺⵍኂ⁁ᴫߪ࿖ㅪ⺞ᩏ࿅ႎ๔㧔ONU2002㧕ߦࠃࠆ

<4>᳇୥ᄌേᓇ㗀ኻᔕᚢ⇛ߩ⺖㗴㒠᳓ߩਇ቟ቯߥඨੇ῎࿾ၞ߇ᐢ߇ࠆ࠮ࡀࠟ࡞ߩ዁᧪ߩ᳇୥ᄌേ‫ޔߊߕࠎ߆ߥޔ‬㒠᳓ߩᐕ‫ޘ‬ᄌേߣቄ▵ᄌേࠍ㜞⏕ᐲߢ੍᷹ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬࿖㓙࡮࿾ၞ࡮࿖ኅ᳇⽎ᯏ㑐ߩദജߦ߽߆߆ࠊࠄߕ⃻Ბ㓏ߢߪਇน⢻ߢ޽ࠆ‫ࠍߣߎߩߎޕ‬೨ឭߦ‫ߪߢߎߎޔ‬਄ㅀߒߚᦨㄭߩ㒠᳓ᄌേߩ․ᓽ߆ࠄߺߚ
ਛ㨪⍴ᦼ⊛ⷞὐ߆ࠄߩㄘ’ᵴേ▤ℂߦ߆߆ࠊࠆ⺖㗴ࠍ᜼ߍߡ߅ߎ߁‫ޕ‬Ԙ 㧡㧙10 ᐕࠬࠤ࡯࡞ߢߩᐕ‫ޘ‬ᄌേߣቄ▵ᄌേ‫ߦߊߣޔ‬Ფᐕߩ㔎ቄ㐿ᆎߣ㔎ቄ⚳ੌᤨᦼ‫ޔ‬ਛᢿᦼ㑆ߩᣨᣣ࡟ࡌ࡞ߢߩ੍᷹♖ᐲߩะ਄ߣㄘ’᳃߳ߩታ↪⊛߆ߟ࠲ࠗࡓ࡝࡯ߥᖱႎવ
㆐ࠪࠬ࠹ࡓߩ⏕┙‫ޕ‬ԙ ᄙ࡮ዋ㔎ᐕ߇㗫❥߆ߟⶄ㔀ߥࠪ࡯ࠤࡦࠬߢ➅ࠅ㄰ߔ⃻⽎ߦኻಣߔࠆߚ߼ߦ᦭↪ߥⶄᢙᐕߦࠊߚࠆㄘ’ᬺⵍኂᗐቯ‫ޔ‬ᷫἴ࡮࿁ᓳኻಣⴕേࠍ฽߻ෂᯏ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ߣㆇ↪‫ޕ‬28⃻࿷‫ߪߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿖ኅ᳇⽎ዪ㧔ANMS㧕߇‫ߩࠞ࡝ࡈࠕޔ‬࿖㓙᳇⽎ᯏ㑐 ACMAD㧔ࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒᳇⽎೑↪࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬CILSS/ECOWAS ஺ਅߩ AGRHYMET㧔ㄘᬺ᳇⽎࡮᳓ᢥ࡮᳇⽎᷹ⷰ࡮࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ࠮ࡦ࠲࡯㧕ߩදജߩਅߢ‫ޔ‬ቄ▵࡮᦬࡮ᣨᣣ࡮ㅳᣣฦ࡟ࡌ࡞ߩㄘᬺ᳇⽎੍ႎࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᖱႎߪ‫ޔ‬ACMAD ߦࠃࠆᄢ㔎࡮ᵩ᳓‫⇣ޔ‬Ᏹ㜞᷷࡮ૐ᷷ߥߤߦ㑐ߔࠆ㧟䌾㧝ᣣ೨੍ႎߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㄘ’ᵴേ߳ߩ᦭ല೑↪߇ᦼᓙߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄ㅀߩ⺖㗴߽฽߼‫ࡀ࠮ޔ‬ࠟ ࡞ ߩ ฦ ࿾ ᣇ ࡟ ࡌ ࡞ ߳ ߩ ⹦ ⚦ ᖱ ႎ ߩ ࡉ ࡟ ࡯ ࠢ ࠳ ࠙ ࡦ ߣ ឭ ଏ ߦ ߟ ޿ ߡ ߪ ‫ ޔ‬ANMS ߣAGRHYMET-Senegal ߩදജߦࠃࠆቇ㓙ࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊ㧔Groupe de Travail Pluridisciplinaire㧕ߩᵴേߩㅴዷߦᦼᓙߔࠆߣߎࠈ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬㧞㧕࿯࿾೑↪ߣㄘᬺ↢↥⁁ᴫ࠮ࡀࠟ࡞ߩ࿯࿾೑↪ߪ USAID ߦࠃߞߡㆇ༡ߐࠇࠆ FEWS NET ߇౏㐿ߒߡ޿ࠆႎ๔ᦠ߇⹦
ߒߊ߆ߟᲧセ⊛ᣂߒ޿‫ޕ‬FEWS-NET ߪ WFP‫ޔ‬FAO‫ޔ‬CSE㧔Centre de Suivi Ecologique㧕‫ޔ‬SE/CNSA
㧔Secrétariat Exécutif du Conseil National de Sécurité Alimentaire㧕ߣ౒ߦ࿾ℂ‫⁁↥↢ޔ‬ᴫ‫ޔ‬Ꮢ႐ࠕࠢ࠮ࠬߦၮߠ޿ߡ↢ᵴ࿤೎ߩ࿾࿑ࠍ૞ᚑߒߡ޿ࠆ㧔࿑Τ. 1. 11㧕
‫ޕ‬

ಠ ଀

࿑Τ ࠮ࡀࠟ࡞ߩ↢ᵴ࿤೎ߩ࿯࿾೑↪಴ౖ㧦FEWS NET, Livelihood Zone Descriptions, http://www.fews.net/docs/Publications/sn_
livelihoodzonedescriptions2011_en.pdf㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ 2012 ᐕ 11 ᦬㧡ᣣ㧕࿾ၞ೎ߦ⷗ࠆߣ‫࡞ࡋࠨޔ‬࿾ၞ߅ࠃ߮ࠨࡋ࡞࡮ࠬ࡯࠳ࡦ࿾ၞߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ർㇱ߇ਥߦ᡼’ࠍਥߣߔࠆ’⇓ᵴേߦࠃߞߡ೑↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ධㇱߢߪ⇓↥߅ࠃ߮࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࡦ࠳࡯ࠬޕ‬࿾ၞ߅ࠃ߮ࠬ࡯࠳ࡦ࡮ࠡ࠾ࠕ࿾ၞߢߪ‫᧲ޔ‬஥ߢߪㄘᬺ߅ࠃ߮ᨋᬺߦ೑↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛㇱߢߪ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ߅ࠃ߮ࡢ࠲ߩᩱၭ߇ᄙ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ධ⷏ㇱߩࠨࡉࠡ࠾ࠕ࿾ၞߢߪ‫࠽ࡃޔ‬࠽╬ߩᨐ᮸ᩱၭ‫ޔ‬Ṫᬺ‫ߦࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛߦࠄߐޔ‬೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫⷏ޕ‬஥ߩᶏጯ࿾ၞߢ߽‫ޔ‬Ṫᬺ29એᄖߦࠛࠦ࠷࡯࡝࠭ࡓ߿ᨋᬺߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠬࠛࠖ࠹ޕ‬Ꮢ๟ㄝߪㄘᬺ߅ࠃ߮⇓↥ߢ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ࡃࠨ࠶ࡖࠠ߿ࠥࠨࠨߦߊߣޔ‬ᩱၭߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔߚ߹ޕ‬Ꮉᵹၞߢߪ‫⇓ޔ‬↥એᄖߦἠṴㄘᬺ߿࠻ࡑ࠻‫ࡆࠠ࠙࠻ࠨޔ‬ᩱၭߦ࿯࿾߇೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧕༡ㄘߩታᘒ
㧔㧝㧕࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺ⚻༡৻⥸⊛ߦ࠮ࡀࠟ࡞ߩ⠹૞ᦼ㑆ߪ‫ޔ‬࿯࿾೑↪ߩⷰὐ߆ࠄᄢ߈ߊಽ㘃ߒߡ‫ޔ‬Ԙ㜞᷷ੇቄ㧔㧟㨪㧢᦬㧕‫ޔ‬ԙ㜞᷷㔎ቄ㧔㧣㨪10 ᦬㧕‫ޔ‬Ԛૐ᷷ੇቄ㧔11 ᦬㨪㧞᦬㧕ߩ㧟ߟߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߎߩ߁ߜᄙߊߩ࿾ၞߢᦨ߽㊀ⷞߐࠇࠆߩ߇ԙ㜞᷷㔎ቄߢ‫ߩߎޔ‬ቄ▵ߦࠗࡀ‫࠙࠻ޔ࠻࠶࡟ࡒޔ‬ࡕࡠࠦࠪ‫ߚߞ޿ߣࡓࠟ࡞࠰ޔ‬ਥ㘩ߣߥࠆⓃ‛߅ࠃ߮࡜࠶ࠞ࠮ࠗ╬ߩਥⷐ឵㊄૞‛ߩᩱၭ߇ⴕࠊ
ࠇࠆ‫ޕ‬㔎ቄ೨ߩԘ㜞᷷ੇቄߦ᳓߇೑↪น⢻ߥ࿯࿾ߢߪ‫ޔ‬㜞᷷ࠍᅢ߻࠻࠙ࠟ࡜ࠪ߿ઁߩᨐ⩿㘃╬߇ᐢߊᩱၭߐࠇࠆ‫ޕ‬ห᭽ߦԚߩૐ᷷ੇቄߪࠠࡖࡌ࠷߿࡟࠲ࠬߩ಄ᶭߥ᳇୥ࠍᅢ߻⪲⩿߿ᩮ⩿㘃߹ߢ
ᄙߊߩ㊁⩿߇ᩱၭน⢻ߥߚ߼‫ޔ‬ଏ⛎㊂߽Ⴧ߃ࠆ‫ޕ‬ᄢⷙᮨߥἠṴᣉ⸳ࠍ᦭ߔࠆ࿾ၞ߿‫ޔ‬ᄤ᳓એᄖߩりㄭߥ᳓Ḯ߇޽ࠆ࿾ၞߢߪ‫ߩߎޔ‬㧟ߟߩ૞ઃߌࠍ⚵ߺวࠊߖ‫ޔ‬૞ઃߌᤨᦼࠍ⺞ᢛߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᩱၭߦㆡᔕߐߖߡ޿ࠆ‫߫߃଀ޕ‬ԙߩ㜞᷷㔎ቄߦߪⓃ‛ߩᄤ᳓ᩱၭ߇ᄙ޿߇‫ޔ‬㊁⩿ᩱၭ߇ዋߥߊߥࠆᤨᦼߢ߽޽ࠅ‫∛ޔ‬ኂ⯻ࠍㆱߌߡ߁߹
ߊᩱၭ‫ޔ‬಴⩄ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ᄢ߈ߥ೑⋉ࠍ↢߻ߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕࿾ၞߏߣߩ․ᓽ
 ࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆ࿾ၞ೎༡ㄘߩ․ᓽߪਅ⸥ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ㧔࿑Τ. 1. 12 ෳᾖ㧕‫ޕ‬Ԙർㇱ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ
ࠨࡦ࡞ࠗᎺߩᴡญㇱ߆ࠄࡑ࠲ࡓᎺߦ⥋ࠆർㇱ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞߩ༡ㄘߪᄢ߈ߊ㧞ߟߩᒻᘒߦ
ಽ㘃ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧝ߟߪ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞߦ⷗ࠄࠇࠆἠṴⒷ૞‫ޔ‬㊁⩿૞ࠍਛᔃߣߒߚㄭઍ⊛ߥ༡ㄘᒻᘒߢ޽ࠅ‫߁߽ޔ‬㧝ߟߪߘߩᵹၞ߆ࠄ㔌ࠇ‫ޔ‬ᐢߊሽ࿷ߔࠆ᡼’ဳߩ’⇓ࠍਛᔃߣߒߚㄘᬺߢ޽ࠆ‫ޕ‬’⇓ߪ⟠‫ޔࠡࡗޔ‐ޔ‬ኅ⑯╬ߩ㘩⡺↪ߩ㘺⢒ᢙ߇િ߮ߡ߅ࠅ‫ ߪ⟠ߦߊߣޔ‬1997㨪2001 ᐕ߹ߢߩ㧠ᐕ㑆ߢ㧟୚ߦჇ߃ߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ߽‫ޔ‬ห࿾ၞߦߣߞߡ㊀ⷐߥ↥ᬺߣ޿߃ࠆ㧔⴫Τ.1.1㧕‫ޕ‬৻ᣇߢ㚍‫૶ߩ╬࠳ࠢ࡜ޔࡃࡠޔ‬ᓎേ‛ߪᷫዋ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬
ἠṴⒷ૞࿾ၞߪ‫ޔ‬೎ฬࡢࡠ㧔WALO㧕ߣ߽๭߫ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬વ⛔⊛ߦᷫ᳓ㄘᬺߦࠃࠆࡒ࡟࠶࠻࡮
࠰࡞ࠟࡓᩱၭ߇ⴕࠊࠇߚ࿾ၞߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߪᵹၞߩ߅ࠃߘ㧥ਁ 5000ha ߇Ⓑ૞↪ߦἠṴᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ห࿾ၞߪ࠲ࡑࡀࠡߣ࠻ࡑ࠻ߩ↢↥࿾ߢ߽޽ࠆ‫ߪ࠻ࡑ࠻ޕ‬࿾ၞౝߦ޽ࠆ SOCAS╬ߩടᎿᎿ႐ߣߩᄾ⚂ᩱၭߢ෼⋉߇቟ቯߒߡ޿ࠆߎߣ‫ߪࠡࡀࡑ࠲ޔߚ߹ޔ‬෼ⓠᤨᦼߣᏒ႐ߩㅪ
േᕈ߇㜞ߊ‫߽ࠄߜߎޔ‬෼⋉߇Ყセ⊛቟ቯߒߡ޿ࠆߎߣ߇↥࿾ൻߩᄢ߈ߥℂ↱ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢛ஻ߐࠇߚἠṴᣉ⸳ࠍᵴ↪ߒߚ‫ޔ‬Ⓑ૞ߣ࠻ࡑ࠻࡮࠲ࡑࡀࠡߩੑᲫ૞޽ࠆ޿ߪਃᲫ૞߇ⴕࠊࠇߡ޿
30

ࠆ‫ޕ‬

࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ࠾ࡖࠗ࿾ၞᨋ’࿾ၞ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⋆࿾᧲ㇱ࠮ࡀࠟ࡞
ࠞࠩࡑࡦࠬ࿾ၞ

࿑Τ.1.12 ࠮ࡀࠟ࡞ߩ࿾ၞ࿑
಴ౖ㧦CNCR, Diagnostic environnemental d la filière arachide dansela zone du bassine arachideᐕ‐ (㗡)⟠ (㗡)
ࡗࠡ (㗡)㚍 (㗡)ࡠࡃ (㗡)࡜ࠢ࠳ (㗡)ኅ⑯ (⠀)

1997
330 ,050
264, 500
375, 800
42, 200
71, 800
1, 070606, 000⴫Τ ࠨࡦ࡞ࠗᎺߩኅ⇓ᢙផ⒖
1998
1999
2000
353, 500
391, 320
414 ,785
590, 500
67, 600
736 ,375
389, 000
441 ,500
516, 500
75, 900
49 ,69052, 369
71, 000
71 ,470
78, 640
1, 260
1 ,3491, 400619, 000
1 ,027, 700
1 ,768, 138

2001
460, 000
843, 000
632, 000
51, 900
82, 500
1, 080
1 ,768, 138

಴ౖ : Inspection Régionale des Services Vétérinaires de Saint-Louis, 2001৻ᣇ‫࡝ࠚࠫޔ‬㧔Diéri㧕ߣ๭߫ࠇࠆ㕖ᴪጯ࿾Ꮺ㧔৻⥸⊛ߦߪᶏ߅ࠃ߮࠮ࡀࠟ࡞Ꮉ߆ࠄ⷗ߡ࿖㆏
㧞ภ✢ࠍ᜽ࠎߛ෻ኻ஥㧕ߢߪ’⇓ࠍਥ૕ߣߒߚ⚻༡ࠍ༡ࠎߢ޿ࠆ‫⇓’ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ㄘኅߢߪ’⨲ߩዋߥ޿ੇቄߦ’⨲ߩ⼾ንߥ࿾ၞ߳⒖േࠍⴕ߁⒖േ᡼’ࠍⴕ߁ㄘኅ߇ᄙ޿߇‫߽ߦࠇߎޔ‬ኅᣖ✚಴ߢ⒖േߔࠆᤄߥ߇ࠄߩ⒖േ᡼’ဳߣ‫↵ޔ‬ᕈߛߌ߇⒖േ᡼’ࠍⴕ޿ߟߟ‫ޔ‬ᅚᕈ‫ޔ‬⠧ੱ߅ࠃ߮ሶଏ߇࿯࿾ߦᱷߞߡᄤ᳓ߢࡒ࡟࠶࠻߿ࠨࠨࠥࠍ૞ࠆඨቯ૑ဳߩ㧞ߟߩ࠲ࠗࡊ߇޽ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߢߪᄢⷙᮨㄘ࿾߿ㇺᏒߩ᜛ᄢߦࠃࠅ⒖േ᡼’ߩ࡞࡯࠻߇ኸᢿߐࠇࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᩱၭㄘኅߣߩⴣ⓭߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬31ԙ࠾ࡖࠗ㧔Niayes㧕࿾඙ධߪ࠹ࠖࠛࠬᎺᴪጯㇱࠃࠅ‫ޔࠟ࡯࡞ޔ‬ർߩࠨࡦ࡞ࠗᎺߦ⥋ࠆᴪጯ࿾Ꮺߪ‫ࠗࡖ࠾ޔ‬࿾඙ߣ๭߫
ࠇߡ޿ࠆ‫ࠗࡖ࠾ޕ‬࿾඙ߪర‫ߩઁޘ‬࿾ၞߦᲧߴߡ಄ᶭߢ‫ߩߘޔ‬㊁⩿↢↥ߪ࿾ਅ᳓૏߇ᵻ޿ߎߣߦ
ട߃‫ޔ‬1970 ᐕઍೋ㗡ߦ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩડᬺ߇ෳ౉ߒߚߎߣߦࠃߞߡ৻᳇ߦ⊒ዷࠍㆀߍߚ‫ޕ‬એ㒠‫ޔ‬⃻࿷ߦ⥋ࠆ߹ߢ‫ߦ࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬ㄭ޿ߣ޿߁࿾ߩ೑߽↢߆ߒ‫ޔ‬ᶏᄖャ಴ࠍ฽߼ߚᨐ᮸߅ࠃ߮㊁⩿ߩ৻ᄢ↢↥࿾ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ㄭᐕߩ㒠᳓㊂ߩჇട߿ㇺᏒㇱ߆ࠄߩੱญ࿶ജߦࠃࠅ‫ޔ‬৻ㇱㄘ࿾ߪቛ࿾߳ᄌ឵ߐࠇ‫ޔ‬࿯࿾ࠍᅓࠊࠇߚ㊁⩿ᩱၭㄘ᳃߇⃻ࠇᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠃߞߡ‫ޔ‬ห࿾ၞౝߢߪ৻⥸⊛ߦᨐ᮸࡮㊁⩿ᩱၭࠍਛᔃߣߒߡ㔎ቄ૞ߢߪ࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠍਥߦ឵
㊄↪ߩ૞‛ߣߒߡᩱၭߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㔎ቄ૞ߩ⥄⛎↪ߩࡒ࡟࠶࠻ᩱၭࠍ‫޿ࠆ޽ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ߪࠨࠨࠥߣ޽ࠊߖߚベ૞૕♽ࠍ⚵߻ߎߣߢ‫ޔ‬࿾ജ⛽ᜬࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⋆࿾࠹ࠖࠛࠬᎺධ⷏ㇱࠃࠅ‫ࠟ࡯࡞ޔ‬Ꮊߩධㇱ‫࡞ࡌ࡞ࡘࠫޔ‬Ꮊ‫ࠢ࠶ࠖ࠹ࠔࡈޔ‬Ꮊ‫ࠢ࠶࡜ࠝࠞޔ‬Ꮊ‫ޔ‬ࠞࡈ࡝ࡦᎺߦ⥋ࠆᐢ޿࿾ၞߪ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⋆࿾ߣ๭߫ࠇ‫ޔ‬ャ಴↪ߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭ߇ⴕࠊࠇߡ߈
ߚ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޕ‬ᩱၭߪ࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆャ಴↥ᬺߣߒߡᬀ᳃࿾ᤨઍߦቯ⌕ߒ‫ޔ‬1960 ᐕߦߪ࠮ࡀࠟ࡞ߩャ಴✚㗵ߩ 80㧑‫ޔ‬GDP ߩ㧣㧑ࠍභ߼ࠆ㊀ⷐߥ↥ᬺߣߥߞߚ‫ޕ‬หᐕߩ⁛┙ߦ઻޿‫ޔ‬࿖߇⚻ᷣ㐿⊒ߩਛᔃߦ߅޿ߚャ಴ะߌ૞‛ߢ߽޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ᴤߦઍࠊࠆ↥ᬺ↪ᴤߩ⊓႐ߦࠃࠆ࿖㓙ขᒁଔᩰߩૐㅅ‫ޔ‬᳇୥ߩᖡൻ‫ޔ‬ήℂߥᩱၭߦࠃࠆ࿯࿾ߩ∋ᑷߩ⚿ᨐ‫ߪ↥↢ޔ‬ᄢ߈ߊᷫㅌߒߚ߇‫ޔ‬ଐὼߣߒߡㄘ᧛ㇱߦ߅޿ߡߪ឵㊄߅ࠃ߮⥄⛎↪ߣߒߡ㊀ⷐߥ૞‛ߢ޽ࠆ 13‫ޕ‬ߎߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⋆࿾ߣ๭߫ࠇࠆ৻Ꮺߪ‫ޔ‬ᢥሼㅢࠅᶏᄖャ಴ะߌߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ৻ᄢ↢↥࿾Ꮺߣߒߡ࠮ࡀࠟ࡞⁛┙ᓟߩഃᚑᦼࠍᡰ߃ߡ߈ߚߣ޿߃ࠆ߇‫ޔ‬หᤨߦ‫ߩࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ᄢⷙᮨᩱၭߩ
ߚ߼ߦᄙߊߩ᫪ᨋ߇ಾࠅᜏ߆ࠇߚ‫ޕ‬⃻࿷ߩߎߩ࿾ၞߩㄘᬺߪ㔎ቄߩᄤ᳓ㄘᬺߣߒߡ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ‫ߦ࠻࠶࡟ࡒޔ‬ട߃‫࠙࠻ޔࠥࠨࠨޔ‬ࡕࡠࠦࠪ‫ߩ╬ࡓࠟ࡞࠰ޔ‬Ⓝ‛ߩベ૞૕♽ࠍ⚵ߺㄟࠎߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ࠢ࠶ࠖ࠹ࠔࡈޔߚ߹ޕ‬Ꮊ߿ࠞࠝ࡜࠶ࠢᎺߩ৻ㇱߢߪᷫ᳓ㄘᬺ14ࠍ↪޿ߡⒷ૞߿㊁⩿ᩱၭ߽⋓ࠎߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬㊁⩿ᩱၭߢߪႮኂ࿾߿೑᳓ߩ໧㗴‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᵹㅢᚻᲑ╬ߩ⺖㗴߇޽ࠆ‫ޕ‬ԛࠞࠩࡑࡦࠬ࿾ၞ
ࠫࠟࡦ࡚ࠪ࡯࡞‫࠳࡞ࠦޔࡘࠫ࠮ޔ‬ฦᎺ߆ࠄߥࠆࠟࡦࡆࠕએධߩධㇱ࿾ၞߪ࿖࿯ߩ 15㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬વ⛔⊛ߦਥ㘩ߢ޽ࠆࠦࡔࠍਛᔃߣߒߚㄘᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ઁޕ‬࿾ၞߣᲧߴߡ৻⇟⇣ߥࠆߩߪ‫ޔ‬ᐕ㑆㒠᳓㊂߇ർㇱ࡮ਛㇱ࿾ၞߢ 300mm㨪800mm ⒟ᐲߥߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ධㇱ࿾ၞߢߪ

13

Republic of Senegal, PRSP‫⽺ޟ‬࿎೥ᷫᚢ⇛‫ޠ‬ᷫ᳓ㄘᬺ㧦ᴡᎹ߿ḓᴧߩ㔎ቄჇ᳓ᓟ‫ߩߘޔ‬ᷫ᳓ᦼࠍ೑↪ߒ᳓㓙ߩḨ࿾ߦ⒳⧣ࠍᬀ߃ࠆᩱၭᣇᴺ‫ޔ‬᳓ߩᷫ᳓ߣ࿯ფߩੇ῎ࠍ⷗ᭂ߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐ‫ޕ‬
14

32

1000mm એ਄㒠᳓㊂߇޽ࠅ15‫ޔ‬ᚲߦࠃߞߡߪ 1500mm ߦ߽㆐ߔࠆ‫߼ߚߩߎޕ‬ᬀ↢߽⼾߆ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᨐ᮸╬ߩᩱၭ߽⋓ࠎߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ㒠㔎㊂ߪ 1960 ᐕ߆ࠄ 1980 ᐕߩ 20 ᐕ㑆ߢ߅ࠃߘ 20㧑ᷫዋߒߚߣ޿ࠊࠇߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߪ㐿⊒ߩਛߢ᳓⾗Ḯߦߟ޿ߡ߽⠨ᘦߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬㒠㔎㊂ᷫዋߩᓇ㗀߆‫ޔ‬Ⴎኂ߇ㅴࠎߛ࿾ၞ߇ዋߥߊߪߥ޿‫ޕ‬ߣߊߦㄭᐕߢߪࠦࡔ╬ߩ↢↥ߪჇ߃ߡ޿ࠆ߇‫↥↢ߩߘޔ‬ᕈߪૐߊ㧔㧝㨪㧞t/ha㧕‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻߿ᛛⴚ᥉෸ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ߦࠃࠆ↢↥ᕈߩะ਄߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨⾗ᢱߣߒߡ⴫Τ. 1. 2ߦࡆ࠾࡚࠽⋵ߦ߅ߌࠆਥⷐㄘ↥‛ߩ૞ઃ㕙Ⓧߣ෼㊂ߩផ⒖ࠍ␜ߒߚ‫↥↢ߩࡔࠦߦߊߣޕ‬ᕈߢߪ
1986/87㨪2005/06 ߩ 20 ᐕߢ૞ઃ㕙Ⓧߪ㧞୚એ਄‫ޔ‬න෼߽߅ࠃߘ㧞୚‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡ෼㊂ߪ㧡୚એ਄ߩિ߮ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫߽࠻࠶࡟ࡒޕ‬૞ઃ㕙Ⓧ߇㧟୚ߦિ߮ߡ޿ࠆ߇෼㊂ߪ 1.5 ୚⒟ߩિ߮ߦ
ߣߤ߹ߞߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ࠰࡞ࠟࡓߪ㘺ᢱ૞‛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਥ㘩ߣߒߡߩ೑↪߇ዋߥ޿ߚ߼‫ޔ‬૞ઃ㕙
Ⓧ‫ޔ‬෼㊂ߣ߽ᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㻌ᐕ
1980/81
1981/82
1982/83
1983/84
1984/85
1985/86
1986/87
1987/88
1988/89
1989/90
1990/91
1991/92
1992/93
1993/94
1994/95
1995/96
1996/97
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06⴫Τ ࡆ࠾࡚࠽⋵ߦ⷗ࠆㄘᬺ↢↥ផ⒖
䊚䊧䉾䊃
䉸䊦䉧䊛
䊃䉡䊝䊨䉮䉲
↢↥
㕙Ⓧ
↢↥
㕙Ⓧ
↢↥
㕙Ⓧ
↢↥
(ha)
(ha)
(ha)
䋨䌴䋩
䋨䌴䋩
䋨䌴䋩
䋨䌴䋩
2,038 13,381
5,018
ND
ND
3,785
1,208
14,563
8,744
7,922
ND
ND
4,392
2,575
14,5898,313
5,578 3,291 1,806 3,347
3,580
1,618
5,612
2,278 2,206 1,152 1,511
1,314
10,546
ND
ND
ND
ND
ND
ND
15,576
ND
ND
ND
ND
ND
ND
10,2997,596
7,414 2,647 2,451 2,645
2,629
17,2703,741
2,342 2,047 1,472 2,252
1,927
15,8745,071
3,200 2,084 1,157 1,490
1,040
18,884
7,345
4,928 1,695 1,181
915
910
13,703 13,041 11,359 2,587 2,326 1,648
2,149
7,451 10,231
7,162 3,063 2,450 1,180
1,062
10,407 17,403 11,834 2,698 1,214 1,532
1,400
19,904 12,916
7,775 1,797
843
562
692
12,712 17,346 11,761 1,691 1,163 2,440
2,577
15,394 15,344 11,094 4,967 3,641 2,647
2,830
11,795 15,455
8,469 2,327 1,678 1,575
1,405
12,274 54,653 20,932 2,834 2,018 3,155
2,981
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
13,500 11,400
7,182 2,800 1,820 3,000
3,000
30,908 18,339 13,387 2,658 2,552 2,706
3,112
42,241 15,224
8,130 1,202 1,202 1,847
2,309
9,110 13,390 10,873
962 1,001 1,662
849
39,275 17,254 15,011 1,447 1,230 6,255 12,510
17,093 17,064
8,788
811
649 3,457
8,712
55,015 24,238 18,760
991
976 3,789
9,548

䉮䊜
㕙Ⓧ
(ha)
7,302
11,49011,385
3,576
10,044
14,977
9,868
14,75914,37215,154
12,649
7,843
9,010
9,977
12,932
9,951
14,076
10,088ND
15,00024,147
21,662
14,08021,771
18,60022,790

䊤䉾䉦䉶䉟
㕙Ⓧ
↢↥
(ha)
䋨䌴䋩
12,2862,371
12,856 14,746
17,416 20,412
13,216 15,238
ND
ND
ND
ND
16,000 20,480
23,883 30,093
22,621 22,146
20,164 20,870
19,307 21,759
11,749 10,104
18,383 16,361
9,959 16,402
12,948 11,174
9,396
9,443
14,545 12,494
13,714 13,275
11,0009,900
11,0009,900
19,440 22,356
20,528 19,337
12,317
5,259
11,093 10,549
13,268 15,205
17,921 16,398

಴ౖ㧦Service Départemental de Développement Rural de Bignona, 2007

15
Ziguinchor ߩ 1980 ᐕ㨪2006 ᐕߩ 27 ᐕ㑆ߩᐕ㑆ᐔဋ㒠㔎㊂ߪ 1059.1mm‫ޕ‬
http://www.memoireonline.com/07/08/1185/impact-fluctuations-pluviometriques-production-agricole-thionck-essyl.
html

33

ߥ߅‫ޔ‬1990 ᐕ߆ࠄỗൻߒ‫߅ߥ߽੹ޔ‬๺ᐔࠍㄫ߃ߡ޿ߥ޿ࠞࠩࡑࡦࠬ⁛┙ࠍ᳞߼ࠆౝᚢߩᓇ
㗀߇ㄘᬺߦ߽෸ࠎߢ޿ࠆߎߣࠍᔨ㗡ߦ⟎޿ߡ߅߈ߚ޿‫৻ߦߊߣޕ‬ㇱ࿾ၞ㧔Niassia‫ࠕࠪࠕ࠾ޔ‬ᣇ㕙㧕ߩ࿛႐ߢߪ‫ޔ‬ኻੱ࿾㔗ߦࠃࠆ੐᡿߇੹߽ߥ߅⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ㄘᬺ⊒ዷߩዷᦸ
㧝㧕㘩↪૞‛࠮ࡀࠟ࡞ߩ૞‛ᩱၭߪ‫ޔ‬㔎ቄߦ߅ߌࠆࡒ࡟࠶࠻‫ߩߤߥࡔࠦޔࡓࠟ࡞࠰ޔ‬㘩↪૞‛ߣ࡜࠶ࠞ࠮
ࠗ߿ࡢ࠲ߥߤߩ឵㊄૞‛‫߮ࠃ߅ޔ‬ਥߦੇቄߦ߅ߌࠆ࠻ࡑ࠻߿ࠠࡖࡌ࠷‫ࠡࡀࡑ࠲ޔࡕࠗࠟࡖࠫޔ‬ߥߤߩ㊁⩿ᩱၭߦᄢ೎ߐࠇࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬૞‛ߩᩱၭߪ㊁⩿ᩱၭࠍ೎ߦߒߡ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡߘߩᄙߊ
ࠍᄤ᳓ߦଐሽߒߡ߅ࠅ‫↥↢ޔ‬㊂ߪᐕߦࠃߞߡჇᷫ߇ỗߒ޿‫ޕ‬ㄭᐕߢߪ‫⇣ޔ‬Ᏹ᳇⽎߿㔎㊂ߩᭂ┵ߥჇᷫ߇⷗ࠄࠇ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿖ౝߩ㘩ᢱଏ⛎ၮ⋚ߪᧂߛ቟ቯߒߡ޿ࠆߣߪ޿޿㔍޿⃻⁁ߦ޽ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ᧄޔ‬Ⓜߢߪ࠮ࡀࠟ࡞ߩਥⷐ૞‛ߩ․ᓽ߅ࠃ߮ᩱၭ࿾ၞࠍㅀߴࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ࡒ࡟࠶࠻㧔ቇฬ: Pennisetum glaucum ੽ฬ:mil‫⧷ޔ‬ฬ:pearl millet‫ޔ‬๺ฬ:࠻࠙ࠫࡦࡆࠛ㧕೨ㅀߒߚㅢࠅ⷏ࠕࡈ࡝ࠞߢࡒ࡟࠶࠻ߣ޿߃߫ࡄ࡯࡞ࡒ࡟࠶࠻ߩߎߣࠍᜰߔ߇‫ߪߢᦠᧄޔ‬නߦࡒ࡟࠶࠻ߣߔࠆ‫࡞ࠟࡀ࠮ߪ࠻࠶࡟ࡒޕ‬࿖᳃ߩ㘩ᢱଏ⛎ߩḮߢ޽ࠅ‫ߦ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬㒢ࠄߕ‫ޔ‬ᐕ㑆㒠
᳓㊂ߩዋߥ޿⷏ࠕࡈ࡝ࠞߩࠨࡋ࡞࿾Ꮺ৻Ꮺߢᐢߊᩱၭߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬↢⢒ㆡ᷷ߪ 27㨪40͠ߢ‫ޔ‬500㨪700mm ߩᐕ㑆㒠᳓㊂߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪߢ࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬ᐕ㑆㒠᳓㊂ 400㨪600mm ⒟ᐲߩ࠹ࠖࠛࠬᎺ߿ࠫࡘ࡞ࡌ࡞Ꮊ‫ࠟ࡯࡞ޔ‬Ꮊߢ߽‫ࠅࠃࠇߘߚ߹ޔ‬㒠᳓㊂߇ᄙ޿ࡈࠔ࠹ࠖ࠶ࠢᎺ‫ࠢ࠶࡜ࠝࠞޔ‬Ꮊ‫࠳ࡦࠢࡃࡦ࠲ޔ‬Ꮊ‫࠳࡞ࠦޔ‬Ꮊߥߤ‫ޔ‬࿖ౝߩฦ࿾ߢᩱၭߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬᠞⒳ᤨᦼߪ㧢㨪㧣᦬ߢ‫ޔ‬෼ⓠ߹ߢߦߪ 90 ᣣ⒟ᐲࠍⷐߔࠆ‫ࠄࠇߘޕ‬෼ⓠ‛ߩ㧥ഀㄭߊߪ⥄ኅᶖ⾌↪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬౮⌀Τ ࡒ࡟࠶࠻㧔 ᐕ㧕౮⌀Τ ෼ⓠᤨߩࡒ࡟࠶࠻㧔 ᐕ㧕એਅ‫⴫ޔ‬Τ. 2. 1 ߦਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽࠍ޽ߍࠆ‫ޕ‬34⴫Τ ࡒ࡟࠶࠻ߩਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽ
ຠ⒳㩷

⃻࿾⺆ฬ㩷

↢⢒ᦼ㩷
㑆(ᣣ)

෼㊂㩷
(t/ha)

䉲䉢䉝ਥ䈭․ᓽ㩷Souna 3

Souna
䋨䍛䍣䋩

90

3.0䌾3.5ᄙ䈇෼㊂䈱㜞䈇ຠ⒳䈣䈏䇮ᄙ䈒䈱⢈ᢱ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䇯∛ኂ⯻䈻䈱⠴ᕈ䈲ᒝ䈇䇯㩷

Thialack

Thialack䋨䍟䍊䍵䍖䋩

90

4.0

ᄙ䈇

෼㊂䈱㜞䈇ຠ⒳䈣䈏䇮ᄙ䈒䈱⢈ᢱ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䇯∛ኂ⯻䈻䈱⠴ᕈ䈲ᒝ䈇䇯㩷

Souna Local

Souna Local䋨䍛䍣 䍹䍔䍷䋩

80䌾90

0.5䌾0.6ዋ䈭䈇෼㊂䈱ૐ䈇䊨䊷䉦䊦ຠ⒳䇯∛⯻ኂ䈮䈲ᒝ䈇䇯㩷಴ౖ㧦 Département semence / ISRA Bambeyߎߩઁߦ߽⃻࿾⺆ߢࠨ࠾ࠝ㧔Sanio㧕ߣ๭߫ࠇࠆຠ⒳߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄙຠ⒳ߦᲧߴߡ↢⢒ᦼ㑆߇㐳޿ߎߣߥߤ߆ࠄ⃻࿷ߢߪ࠲ࡦࡃࠢࡦ࠳Ꮊ߿ࠦ࡞࠳Ꮊߥߤ‫ޔ‬࿖ౝߩධㇱߢߩߺᩱၭߐࠇߡ޿ࠆ
㧔⴫Τ. 2. 2㧕‫ޕ‬⴫Τ ࡒ࡟࠶࠻㧔5CPKQ㧕ߩ․ᓽ
ຠ⒳㩷
Sanio Local

⃻࿾⺆ฬ㩷
䋨⺒䉂䋩㩷
Sanio Local䋨䍙䍤䍓 䍹䍔䍷䋩

↢⢒ᦼ㩷
㑆(ᣣ)

෼㊂㩷
(t/ha)

䉲䉢䉝㩷

ਥ䈭․ᓽ㩷

120䌾1500.6䌾0.7ዋ䈭䈇㩷∛⯻ኂ䈮䈲ᒝ䈇䈏䇮↢⢒ᦼ㑆䈏㐳䈒㔎ቄ䈱㒠㔎㊂䈏Ყセ⊛ᄙ䈇࿾ၞ䈪ᩱၭ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯㩷಴ౖ㧦Département semence / ISRA Bambeyߥ߅‫ޔ‬ISRA㧔࿖┙ㄘᬺ⎇ⓥᚲ㧕ߥߤߩㄘᬺ⎇ⓥᚲߢᡷ⦟ຠ⒳ߩ⒳ሶࠍ⺞㆐ߒߡ޿ࠆ↢↥⠪߽޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ଔᩰ߇㜞޿ߚ߼ᄢඨߩ↢↥⠪ߪ⥄ኅណ⒳ࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᡷ⦟ຠ⒳ߪ 400
㨪1500CAF ࡈ࡜ࡦ/kg‫࡞ࠞ࡯ࡠޔ‬ຠ⒳ߪ࿾ၞߩᏒ႐ߢ⚂ 200 CAF ࡈ࡜ࡦ/kg ߢᚻߦ౉ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߩ㘩ߩ༵ᅢߩᄌൻ߿㒠᳓㊂ߩᷫዋߦ઻޿‫ߪ↥↢ߩ࠻࠶࡟ࡒޔ‬஗ṛߔࠆ௑ะߦ޽ࠆ߇‫ޔ‬ㄘ૞‛ߩᄙ᭽ൻࠍଦㅴߒ㘩ᢱଏ⛎૕೙ߩᒝൻࠍ࿑ࠆߚ߼ߦߪ‫↥↢ߩ࠻࠶࡟ࡒޔ‬ᕈะ਄ߦ߆߆ࠆข
ࠅ⚵ߺ߿ᵹㅢᯏ᭴ߩᢛ஻ߪਇนᰳߢ޽ࠆ‫ߪߢ࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬એ೨‫ޔ‬᥉෸౏␠ SODEVA ߇ᛛⴚᜰዉ
ࠍㅢߓߚࡒ࡟࠶࠻ߩ↢↥ᕈะ਄ࠍᜂߞߡ޿ߚ߇‫ޔ‬1989 ᐕߦߪ PNVA㧔ㄘᬺ᥉෸࿖ኅࡊࡠࠣ࡜
ࡓ㧕ߣ๭߫ࠇࠆ࿖ኅࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ߘߩᓎࠍᒁ⛮߉‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ ANCAR㧔ో࿖ㄘᬺ࡮ㄘ᧛ද⼏ᐡ㧕߇ขߞߡઍࠊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕࠰࡞ࠟࡓ㧔ቇฬ: Sorghum bicolor ੽ฬ:sorgho‫⧷ޔ‬ฬ:sorghum‫ޔ‬๺ฬ:ࡕࡠࠦࠪ޽ࠆ޿ߪ
࠲ࠞࠠࡆઁ㧕
࠰࡞ࠟࡓߪࡒ࡟࠶࠻߿ࠦࡔߦᰴߋⓃ‛ߣߒߡ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ૏⟎ߠߌߦ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ኅ⇓㘺ᢱߣߒߡߩ૶ㅜ߽޽ࠆ‫ޕ‬↢⢒ㆡ᷷ߪ 27㨪40͠‫ޔ‬ᐕ㑆㒠᳓㊂ߪ 600㨪800mm ߇ᔅⷐߣߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠬࠛࠖ࠹ޔ‬Ꮊ߿ࠞࠝ࡜࠶ࠢᎺߩ࠾ࠝࡠ⋵๟ㄝ‫࠳ࡦࠢࡃࡦ࠲ޔ‬Ꮊ‫࠳࡞ࠦޔ‬Ꮊߢᩱၭߐࠇߡ޿ࠆ߇‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ਛධㇱߩ

35

Deck ߣ๭߫ࠇࠆᲧセ⊛⢈ᴅߢ☼࿯ࠍ฽ࠎߛფ࿯⾰㧔loam㧕ߩ࿯࿾ߢߩᩱၭ߇ᦨ߽ㆡߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ධㇱߢߪ♄⁁ߦߒߡ‫ޔ‬ർㇱߢߪࠢࠬࠢࠬߦߒߡ㘩ߴࠆ‫ޕ‬એਅ‫⴫ޔ‬Τ. 2. 3 ߦਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽࠍ޽ߍࠆ‫ޕ‬⴫Τ ࠰࡞ࠟࡓߩਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽ
ຠ⒳

⃻࿾⺆ฬ

↢⢒ᦼ
㑆(ᣣ)

෼㊂
(kg/ha)ࠪࠚࠕ

ਥߥ․ᓽ

CE 180 33-80

2.0㨪3.0ᄙ޿ᄙߊߩ⢈ᢱࠍᔅⷐߣߔࠆ‫ߦ῎ੇޕ‬
ᒝ޿‫ޕ‬

621 A

Nguinthe䋨䍻䍗䍼䍻䍡䋩

90㨪100

3.0

ᄙ޿

621 B

Faoutou㧔㩖㨱㩎㨳㧕

90

3.0㨪4.0ᄙ޿ㄘ᳃ߩ㑆ߢߪ๧߇⦟޿ߎߣࠍℂ↱ߦᅢ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬෼㊂ߪ㜞޿߇ᄙߊߩ⢈ᢱࠍᔅⷐߣߔࠆ‫ޕ‬

಴ౖ㧦Département semence / ISRA Bambeyࡒ࡟࠶࠻ห᭽‫ޔ‬ᄙߊߩ↢↥⠪߇⥄ኅណ⒳ߢ⒳ሶࠍ⏕଻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᠞⒳ߪ㧣㨪㧤᦬ߦⴕࠊࠇ‫ޔ‬෼ⓠߦߪ⚂ 90 ᣣࠍⷐߔࠆ‫⽼ޕ‬ᄁ↪ߣߐࠇࠆߩߪࠊߕ߆ߢ‫ޔ‬෼ⓠ‛ߩᄢඨߪ⥄ኅᶖ⾌ߐࠇࠆ‫ޕ‬వㅀߩㅢࠅ‫ߦ߽ߣߣ࠻࠶࡟ࡒߪࡓࠟ࡞࠰⥸੹ޔ‬ㄘᬺ↢↥‛ߩᄙ᭽ൻߣ࠮ࡀࠟ࡞࿖᳃ߩ㘩ᢱ቟ోଏ⛎ߦነਈߔࠆ૞‛ߣߒߡ㊀ⷐⷞߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᵹㅢ✂ߩᧂ⊒㆐߿Ⓝ‛㌁ⴕߩᧂᢛ஻ߥߤ‫ޔ‬⋥㕙ߔࠆ໧㗴ߪᄙ޿‫ࠆࠃߦ⯻ޔߚ߹ޕ‬㘩ኂࠍฃߌ߿ߔߊ‫଻ޔ‬ሽᛛⴚߩᡷ⦟߽ᄢ߈ߥ⺖㗴ߩ㧝ߟߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬Ⓝ‛㌁ⴕߣߪㅢ⽻ߢߪߥߊⓃ‛ࠍୖᐶߦ଻▤ߒ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡᶖ⾌ߒߚࠅ‫ޔ‬ォᄁߒߚࠅߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ⓝ‛㌁ⴕߪㅢᏱ‫ޔ‬㊁⩿ᩱၭߪ⋓ࠎߢ޽ࠆ߇Ⓝ‛ߩᩱၭ߇ዋߥ޿‫ޔ‬߹ߚⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿࿾ၞߦ߅޿ߡዉ౉ߐࠇ‫ࠅࠃߦࠇߎޔ‬๟ㄝ૑᳃ߩ㘩ߩ⏕଻ߣォᄁߦࠃࠆ⃻㊄෼౉ߩഃ಴ࠍน⢻ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠦࡔ㧔ቇฬ: Oryza glaberrima, Oriza sativa L. ੽ฬ:riz‫⧷ޔ‬ฬ:rice㧕૞‛ቇ⊛ߦߪࠗࡀߛ߇‫↥↢ޔ‬㊂‫ޔ‬෼ⓠᓟߩേะߦ߽⸒෸ߔࠆᧄᦠߢߪࠦࡔߣߔࠆ‫࠮ߩ⥸੹ޕ‬ࡀࠟ࡞ߦ߅޿ߡᦨ߽ᄙߊᶖ⾌ߐࠇߡ޿ࠆ㘩↪૞‛ߢ޽ࠅ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿖᳃ߩᩕ㙃Ḯߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ೨ߪㇺᏒㇱߣ᳓Ḯ߇⼾ንߢࠦࡔᩱၭ߇⋓ࠎߥ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ߿ࠞࠩࡑࡦࠬ࿾ᣇߢᄙߊᶖ⾌ߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬㘩ߩ༵ᅢߩᄌൻ߿ૐଔᩰߩャ౉☨߇ᄙߊ౉ߞߡ߈ߡ޿ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߩߘޔ‬ᶖ⾌㊂ߪౝ㒽ㇱߢ߽Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫⺞ޕ‬ℂᤨ㑆߇⍴ߊߡᷣ߻ߚ߼ᤤ㘩ߦࠦࡔࠍ↪޿ࠆߣ޿߁ჿ߽޽ࠆ‫ޕ‬
FAOSTAT ߦࠃࠆߣ 2007 ᐕ⃻࿷ߢߪ㧝ੱᒰߚࠅߩᐕ㑆ࠦࡔᶖ⾌㊂ߪ 70kg ߦ㆐ߒߡ߅ࠅ‫ࡀ࠮ޔ‬ࠟ࡞ߪ⷏ࠕࡈ࡝ࠞᦨᄢߩࠦࡔᶖ⾌࿖ߩ㧝ߟߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࿖ౝ⥄⛎₸ߪ☭෼㊂
ߢ 15%⒟ᐲߦ⇐߹ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮢ႐ߪᑇଔߥャ౉☨ߦᏨᏎߐࠇߡ߈ߚ‫ߢߎߘޕ‬᡽ᐭߪฦ࿖࠼࠽
࡯ߩදജߩਅߦ↢↥ᕈะ਄ߩߚ߼ߩἠṴᣉ⸳ᢛ஻߿ᛛⴚᡷ⦟‫ޔ‬ᵹㅢ߿ࡐࠬ࠻ࡂ࡯ࡌࠬ࠻ᛛⴚߩ
ᡷༀ‫⽼ޔ‬ᄁଦㅴߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬2009 ᐕߢߪࠦࡔ↢↥㊂㧔☭㧕߇⚂ 50 ਁ t‫ޔ‬ャ36౉㊂߇⚂ 77 ਁ t‫ޔ‬2010 ᐕߢߪ↢↥㊂⚂ 60 ਁ t ߦኻߒャ౉㊂⚂ 70 ਁ t ߣ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕߢᕆㅦߦ࿖
ౝ↢↥㊂ߣャ౉㊂ߩᏅ߇ዊߐߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ㧔FAOSTAT㧕‫ޕ‬↢⢒ㆡ᷷ߪ 27㨪40͠‫ޔ‬ᔅⷐߣߐࠇࠆᐕ㑆㒠᳓㊂ߪ 1000mm㨪1200mm ߢ‫ࠗ࡞ࡦࠨޔ‬Ꮊ㧔ߣߊߦࡐ࠼࡯࡞㧕‫ࡓ࠲ࡑ߮ࠃ߅ޔ‬Ꮊߥߤߩ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ߿‫࠳࡞ࠦޔ‬Ꮊ߅ࠃ߮ࠫࠟࡦ࡚ࠪ࡯࡞Ꮊߢ
ᩱၭߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ౝߢߪ ISRA‫ޔ‬SAED‫ޔ‬SODAGRI ߥߤߩ⎇ⓥᚲ߿౏␠ߦട߃‫߿࡯࠽࠼ޔ‬NGO‫↥↢ޔ‬⠪⚵ว߇ࠦࡔߩ↢↥ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᢛ஻ߐࠇߚἠṴ᳓↰ߢߩⒷ૞ߪ࠮ࡀࠟ
࡞Ꮉᵹၞߥߤߩ৻ㇱߩ࿾ၞߦ㒢ቯߐࠇߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᤄ߆ࠄ⛯ߊᄤ᳓Ⓑ૞ߩᜂ޿ᚻߪᅚᕈ㆐
ߢ޽ࠆ‫ࠬࠗ࡜ࠞ࡝ࡈࠕޔ߅ߥޕ‬㧔African Rice Centre‫ޔ‬ᣥ WARDA㧕ߩࠨࡦ࡞ࠗᡰᚲߢߪ᳓Ⓑ
NERICA ߩᩱၭታ㛎߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻࿷࠮ࡀࠟ࡞ߢᲧセ⊛ᄙߊᩱၭߐࠇߡ޿ࠆࠦࡔߩຠ⒳ߪਅ⴫Τ. 2. 4 ߦ߹ߣ߼ߚㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫Τ ࠦࡔߩਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽຠ⒳㒽 Ⓑ
Riz de plateau

Nerica 1

⃻࿾
⺆ฬ
-

↢⢒ᦼ
㑆(ᣣ)
90

෼㊂
(t/ha)
3.0㨪4.0

ࠪࠚࠕ

ਥߥ․ᓽ

ᄙ޿

෼㊂ߪ㜞޿߇ᄙߊߩ⢈ᢱࠍᔅⷐߣ
ߔࠆ‫ޕ‬ਥߦ Fatick, Tambakounda,
Kolda, Ziguinchor, Kédougou ߥߤߢᩱၭߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ᄤ᳓Ⓑ
Riz pluvial debas-fonds

Nerica 6

-

90

4.0

ᄙ޿

෼㊂ߪ㜞޿߇ᄙߊߩ⢈ᢱࠍᔅⷐߣ
ߔࠆ‫ޕ‬ਥߦ Fatick, Tambakounda,
Kolda, Ziguinchor, Kédougou ߩૐ࿾ߢᩱၭߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ἠṴ᳓Ⓑ
Riz irrigué

BG-90-2-90

4.0㨪5.0ᄙ޿෼㊂ߪ㜞޿߇ᄙߊߩ⢈ᢱࠍᔅⷐߣ
ߔࠆ‫ޕ‬ਥߦർㇱߩ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ
ߢᩱၭߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬಴ౖ㧦Département semence / ISRA Bambeyᧂߛ෼ⓠ‛ߩᄙߊߪ⥄ኅᶖ⾌↪ߢ޽ࠆ߇‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ࿖↥☨ߩ⽼ᄁଦㅴ߇Ⓧᭂ⊛ߦⴕࠊࠇߡ޿
ࠆ‫↥↢ޕ‬⠪ଔᩰߪ 200㨪250CFA ࡈ࡜ࡦ/kg‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰߪ 300㨪325CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ⒟ᐲߣߥߞߡ
޿ࠆ‫⥸৻ޔ߅ߥޕ‬ዊᄁᐫߢߪ‫ߣ౉⾼ࡔࠦޔ‬หᤨߦᴤ߿㚅ㄆᢱ╬ߩ໡ຠ߽ᄁࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫⭯ޔ‬೑޽ࠆ޿ߪ೑⋉߇ᓧࠄࠇߥ޿ߣߒߡ߽‫ࠍࡔࠦޔ‬ᚢ⇛໡ຠߣߒߡขࠅᛒ߁ᔅⷐ߇޽ࠆߣߩჿ߽޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ㧔ቇฬ: Zea mays L. ੽ฬ:maïs‫⧷ޔ‬ฬ:maize㧕
FAOSTAT ߦࠃࠆߣ‫ ߩࠪࠦࡠࡕ࠙࠻ޔ‬2002 ᐕߩ↢↥㊂ߪ⚂㧤ਁ t‫ޔ‬2003 ᐕߪ⚂ 40 ਁ t ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬2002 ᐕ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇߚ GOANA㧔 Grand Offensive Agricole pou la Nourriture etl’aboundance㧦㘩ᢱჇ↥ᚢ⇛㧕ߦࠃࠅߘߩ↢↥㊂ߪ㘧べ⊛ߦჇടߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㄭᐕߢߪ‫ޔ‬2008ᐕࠍႺߦౣ߮ᷫዋ௑ะߦ޽ࠆ‫↥↢ߩࡔࠦޔߪࠇߎޕ‬Ⴧߦᵈജߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ᡽ᐭߩᣇ㊎ߩᓇ㗀ߢ޽ࠅ‫ࠪࠦࡠࡕ࠙࠻ޔ‬ᩱၭߩߚ߼ߦ᡽ᐭ߆ࠄ↢↥⠪߳ߩ㈩Ꮣߐࠇࠆ⢈ᢱߩ㊂߇⪺ߒߊᷫዋߒ
ߡߒ߹ߞߚߚ߼ߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߢߪ߹ߣ߹ߞߚ㕙Ⓧߢᩱၭߐࠇߡ޿ࠆ଀ߪ⒘ߢ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬႐ว37⇌ߩ㓈ߢᅚᕈߚߜ߇ዋߒߩ⃻㊄෼౉߿ᣣ‫ߩޘ‬៨ขຠ⋡ࠍჇ߿ߔ⋡⊛ߢᩱၭߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖㆏ᴪ޿ߢᅚᕈߚߜ߇὾޿ߚ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪࠍᄁߞߡ޿ࠆᆫߪࠃߊ⷗߆ߌࠆశ᥊ߢ޽ࠆ‫ࡠࡕ࠙࠻ޔ߅ߥޕ‬ࠦࠪ↢↥ߦߪ᡽ᐭ߆ࠄߩ⢈ᢱ㈩Ꮣ߇ዋ㊂㧔100kg/↢↥⠪㧕ߥ߇ࠄ߽⛮⛯ߐࠇߡ޿ࠆ㧔⵬ഥ೙ᐲ㧕‫ޕ‬࠻࠙ࡕࡠࠦࠪߩ↢⢒ㆡ᷷ߪ 27㨪45͠ߢ‫ޔ‬ᔅⷐߥᐕ㑆㒠᳓㊂ߪ 900㨪1200mm ߣߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࠲ࡦࡃࠢࡦ࠳Ꮊ߿ࠫࠟࡦ࡚ࠪ࡯࡞Ꮊ‫࠳࡞ࠦޔ‬Ꮊࠍਛᔃߦࠞࠝ࡜࠶ࠢᎺߩධㇱߢ߽ᩱၭߐࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ㅢᐕᩱၭ߇น⢻ߛ߇‫ߦߊߣޔ‬㔎ቄ߿ἠṴ᳓ߩ⏕଻߇ኈᤃߥ㧡‫ޔ‬㧢᦬ߦᩱၭ߇⋓ࠎߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅢᏱ෼ⓠ‛ߩ⚂㧢ഀߪ⥄ኅᶖ⾌‫ޔ‬ᱷࠅߪ឵㊄↪ߣߐࠇࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩዊᄁଔᩰߪ 225㨪300CFA ࡈ࡜
ࡦ/kg ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅ‫⴫ޔ‬Τ. 2. 5 ߦਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽࠍ޽ߍࠆ‫ޕ‬⴫Τ ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪߩਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽ
ຠ⒳

⃻࿾⺆ฬ

Early Thai

Nioro
㧔㩐㨿㩥㧕

Soane

Synthétique C

↢⢒ᦼ
㑆(ᣣ)
90

෼㊂
(t/ha)
2.0㨪3.0

ࠪࠚࠕ

ਥߥ․ᓽ

ᄙ޿

㕖Ᏹ䈮෼㊂䈱㜞䈇ᡷ⦟ຠ⒳䈣䈏䇮
ᄙ䈒䈱⓸⚛⢈ᢱ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䇯⯻ኂ䈮䈘䉌䈘䉏䉇䈜䈇䇯

Gor yomboul䋨䍘䍼䍎䍷 䍴䍻䍪䍼䍷䋩90䌾1004.0䌾5.0ᄙ䈇㕖Ᏹ䈮෼㊂䈱㜞䈇ᡷ⦟ຠ⒳䈣䈏䇮
ᄙ䈒䈱⓸⚛⢈ᢱ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䇯

-90䌾1003.0䌾4.0ᄙ䈇ㄘ᳃䈮๧䈏⦟䈇䈖䈫䉕ℂ↱䈮ᅢ䉁䉏䈩䈇䉎䇯⒳ሶ䈲⊕⦡䇯಴ౖ㧦Département semence / ISRA Bambey㧔㧡㧕ࠨࠨࠥ㧔ቇฬ: Vigna unguiculata ੽ฬ:niébé‫⧷ޔ‬ฬ:cowpea㧕
⃻࿾ߢߪ࠾ࠚࡌߩฬ೨ߢⷫߒ߹ࠇߡ޿ࠆࡑ
ࡔ⑼૞‛‫ߪࠥࠨࠨߡߞߣߦޘੱߩ࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬ਥⷐߥ࠲ࡦࡄࠢḮߢ޽ࠅ‫ޟߦᤨޔ‬viande despauvres㧔⽺ߒ޿ੱߩ⡺㧕‫ߎࠆࠇߐ⃻⴫ߣޠ‬ߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬࿖ౝߢߪߎࠇ߹ߢߦ UNICEF ߿
JICA ߥߤ߇‫ߩࠥࠨࠨޔ‬೑↪ࠍㅢߓߡሶଏࠍ
ᜬߟᲣⷫ߿㧡ᱦએਅߩሶଏߩᩕ㙃ᡷༀߦขࠅ
⚵ࠎߢ߈ߚ‫࡞ࠟࡀ࠮ߪࠥࠨࠨޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬࿖᳃ߩ㘩ᢱଏ⛎ߩᒝൻࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ㘩‛ߣߒߡᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⒳ሶߛߌߢߥߊ⪲߽㘩ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ኅ⇓㘺ᢱߣߒߡߩ೑↪ଔ୯߽㜞޿‫ޕ‬౮⌀Τ ࠨࠨࠥࠨࠨࠥߩ↢⢒น⢻᷷ᐲߪ 27㨪45͠‫ᦨޔ‬ㆡ㒠᳓㊂ߪ 500mm㨪800mm ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠟ࡯࡞ޕ‬Ꮊ߿ࠨࡦ࡞ࠗᎺ‫ࡓ࠲ࡑޔ‬Ꮊ‫ࠬࠛࠖ࠹ޔ‬Ꮊ‫ࠢ࠶࡜ࠝࠞޔ‬Ꮊ‫࡞ࡌ࡞ࡘࠫޔ‬Ꮊߥߤߩർㇱ࡮ਛㇱ࿾ၞߢᄙߊ↢↥ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩߤޔ‬࿾ၞߢ߽ᩱၭߪ㔎ቄߩ೔᧪ߣߣ߽ߦᆎ߹ࠆ‫ޕ‬38ࠨࠨࠥߩਥߥຠ⒳ߪ‫ޔ‬ਅ⴫Τ. 2. 6 ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫Τ ࠨࠨࠥߩਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽ
ຠ⒳MélakhYacine⃻࿾⺆ฬ
Mélakh
㧔㩜㩡㩔㧕

↢⢒ᦼ
㑆(ᣣ)
45

෼㊂
(t/ha)
1.0㨪3.0*

Yacine㧔㩞㩆㩧㧕45

1.0㨪2.0

ࠪࠚࠕ

ਥߥ․ᓽ

ᄙ޿

⠴ੇᕈ䈲ᒝ䈇䈏䇮∛⯻ኂ䈮䈘䉌䈘䉏䉇䈜䈇䇯⒳ሶ
䈲⊕⦡䇯

ᄙ޿

∛⯻ኂ䈮䈘䉌䈘䉏䉇䈜䈇䇯⒳ሶ䈲⿒䈒䇮㘩๧䉅䉋䈇䈖䈫䈎䉌ᶖ⾌⠪䈮ᅢ䉁䉏䈩䈇䉎䇯*৻⥸⊛ߦㄘኅߦ߅ߌࠆ↢↥㊂ߪ 1.0t/ha ⒟ᐲߛ߇‫ޔ‬⢈ᢱ߿ἠ᳓ߩ㊂ߥߤ‫ޔ‬ᩱၭߦᔅⷐߥ⾗ᯏ᧚߇ᢛߞߚⅣ
Ⴚߢߪ 3.0t/ha ߩ෼㊂ࠍ޽ߍࠆߎߣ߇น⢻‫ޕ‬಴ౖ㧦Département semence / ISRA Bambey߶ߣࠎߤߩ↢↥⠪߇⥄ኅណ⒳ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ਛߦߪ ISRA ߆ࠄ⒳ࠍ⾈ߞߡ޿ࠆ↢↥⠪߽޿ࠆ㧔ISRA ᡷ⦟ຠ⒳ߪ 1500CFA ࡈ࡜ࡦ/kg㧕‫ޕ‬࿾ၞߩᏒ႐ߢߪ↢↥⠪߇⥄ኅណ⒳ߒߚ⒳ሶ߇ 600CFA
ࡈ࡜ࡦ/kg ߶ߤߢ⽼ᄁߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬৻⥸⊛ߦ෼ⓠ‛ߩᄙߊߪ⥄ኅᶖ⾌↪ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᶖ⾌ߒ߈ࠇߥ޿ߎߣ߽ᄙ޿ߚ߼‫ޔ‬૛ಽߪᏒ႐ߢ⽼ᄁߒߡ޿ࠆ‫↥↢ޕ‬⠪ଔᩰߪ 300㨪350CFA ࡈ࡜ࡦ/kg‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰߪ 500㨪600CFA ࡈ࡜ࡦ/kgߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧕 ឵㊄૞‛㧔㧝㧕࡜࠶ࠞ࠮ࠗ㧔ቇฬ: Arachis hypogaea ੽ฬ:arachide‫⧷ޔ‬ฬ:peanut, groundnut㧕࡜࠶ࠞ࠮ࠗߪࡈ࡜ࡦࠬᬀ᳃࿾ᤨઍߦዉ౉ߐࠇ‫ޔ‬1930 ᐕઍߦߪ㧟ੱߦ㧞ੱ߇࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭ
ߦᓥ੐ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߚ‫┙⁛ޕ‬ᓟߪᣂຠ⒳߇㐿⊒ߐࠇ‫ߟ߆ޔ‬᳇୥߽቟ቯߒߚߚ߼ߦ‫ࠄߐޔ‬ߦ↢↥ᕈ߇ะ਄ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬1970 ᐕઍ߆ࠄߪਇ቟ቯߥ᳇୥ߣ⠹૞࿾ߩή⸘↹ߥ᜛ᄢ߇ේ࿃
ߢ↢↥ᕈߩ஗ṛߣ࿯࿾ߩ∋ᑷ߇໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫☻ޕ‬᡼ᩱၭߪ⃻࿷߽⛮⛯ߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠞࡁࡕޔ‬࡞࠴ࡖ࡯߇ߐࠄߥࠆ࿯࿾ߩ∋ᑷߣ↢↥ᕈߩ஗ṛࠍ᜗ߊᖡᓴⅣߦ㒱ߞߡ޿ࠆ‫࡜ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࠶ࠞ࠮ࠗߪ⃻࿷ߦ߅޿ߡ߽࿾ၞ૑᳃ߦߣߞߡਇนᰳߥ⃻㊄෼౉Ḯߢ޽ࠆ‫ޕ‬෼ⓠ‛ߪߘߩ߹߹㘩ߐࠇࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄙߊߪ㘩↪ᴤߦടᎿߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㘩↪ᴤߩ⛉ࠅ☺߿⪲‫ߪ⨍ޔ‬ኅ⇓㘺ᢱߣߒߡ೑↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫↪ߩߘޔ‬ㅜߩ᏷ߪᐢ޿‫ޕ‬࡜࠶ࠞ࠮ࠗߪ࠮ࡀࠟ࡞ฦ࿾ߢ↢↥ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ࠬࠛࠖ࠹ߦߊߣޔ‬Ꮊ߿ࠫࡘ࡞ࡌ࡞Ꮊ‫࡜ࠝࠞޔ‬࠶ࠢᎺ‫ࠢ࠶ࠖ࠹ࠔࡈޔ‬Ꮊ‫ࠟ࡯࡞ޔ‬Ꮊߦ߹ߚ߇ࠆ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⋆࿾ߣ๭߫ࠇࠆ࿾ၞ৻Ꮺߢߩ↢↥㊂߇ᄙ޿‫࠳ࡦࠢࡃࡦ࠲ޔઁߩߘޕ‬Ꮊ߿ࠨࡦ࡞ࠗᎺߢ߽↢↥ߐࠇߡ޿ࠆ‫↢ޕ‬⢒ㆡ᷷ߪ 27㨪40͠‫ޔ‬ᔅⷐߥᐕ㑆㒠᳓㊂ߪ 800㨪1200mm ߣߐࠇߡ޿ࠆ߇‫↥↢ߩࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬㊂߇ߣߊߦᄙ޿࡜࠶ࠞ
࠮ࠗ⋆࿾ߩታ㓙ߩᐕᐔဋ㒠᳓㊂ߪ 500㨪900mm ⒟ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅ‫⴫ޔ‬Τ. 2. 7 ߦਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽࠍ޽ߍࠆ‫ޕ‬39⴫Τ ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽ
ຠ⒳

⃻࿾
⺆ฬ
Fourret
㧔㩖㨺㩤㧕

↢⢒ᦼ
㑆(ᣣ)
90

෼㊂
(t/ha)
1.5㨪3.0*

Fleur11

-

90

7333

-

90

55437

ࠪࠚࠕ

ਥߥ․ᓽ

ᄙ޿

⠴ੇᕈ䈲ᒝ䈇䈏䇮㜞෼㊂䉕ᓧ䉎䈮䈲ᄙ䈒䈱⢈ᢱ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䇯

3.0

߿߿ᄙ޿

⠴ੇᕈ䈲ᒝ䈇䈏䇮㜞෼㊂䉕ᓧ䉎䈮䈲ᄙ䈒䈱⢈ᢱ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䇯

1.0㨪3.0*߿߿ᄙ޿⠴ੇᕈ䈲ᒝ䈇䈏䇮㜞෼㊂䉕ᓧ䉎䈮䈲ᄙ䈒䈱⢈ᢱ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䇯* ৻⥸⊛ߦㄘኅߦ߅ߌࠆ↢↥㊂ߪ 1.5t/ha ⒟ᐲߛ߇‫ޔ‬⢈ᢱ߿ἠ᳓ߩ㊂ߥߤ‫ޔ‬ᩱၭߦᔅⷐߥ⾗ᯏ᧚߇ᢛߞߚ
ⅣႺߢߪ 3.0t/ha ߩ෼㊂ࠍ޽ߍࠆߎߣ߇น⢻‫ޕ‬಴ౖ㧦Département semence / ISRA Bambey↢↥⠪ߪ࿖߿౏␠╬߆ࠄ⒳ሶ㧔Ზઃ߈㧕ࠍ⺞㆐ߔࠆ‫ޕ‬ଔᩰߪ 100CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ߢ޽ࠆ㧔⵬
ഥ㊄೙ᐲߦࠃࠅ 50%ᒁ߈ਅߍࠄࠇߡ޿ࠆ㧕‫ޕ‬ᩱၭߪ㧢᦬߆ࠄᆎ߹ࠅ‫ޔ‬㧤㨪㧥᦬㗃ߦ෼ⓠߔࠆ‫ߦ⊛⥸৻ޕ‬෼ⓠ‛ߩ⚂ 60%ߪ឵㊄↪‫ޔ‬ᱷࠅߪ⥄ኅᶖ⾌ߐࠇࠆ‫↥↢ޕ‬⠪ଔᩰߪ 165㨪175CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ߛ߇‫ޔ‬᡽ᐭ߇ߘߩᐕߩ⋧႐ߦࠃߞߡ
⛔৻ଔᩰࠍ⸳ቯߔࠆ‫⚳ᦨޕ‬Ꮢ႐ଔᩰߪ 200㨪225CFA ࡈ࡜ࡦ㧔Ზઃ߈㧕ߢ޽ࠆ߇ቄ▵ߦࠃߞߡᄌേߔࠆ‫ޕ‬౮⌀Τ ↢⢒ਛߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ

౮⌀Τ ෼ⓠߐࠇߚ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ

ᵹㅢߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬SUNEOR16‫ޔ‬NOVASEN‫ޔ‬CAIT ߥߤߩ⵾ᴤળ␠߿᭽‫ߥޘ‬ਛ㑆ᬺ⠪߇࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠍ቟޿୯Ბߢ⾈޿ߚߚ߈‫⵾ࠍࠇߘޔ‬ᴤߒߡ㜞୯ߢ⽼ᄁߒߡ޿ࠆߎߣ߇໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᛒࠊࠇߡ޿ߚ⒳ߪ⾰ߩᖡ޿߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔߦࠄߐޔ‬᠞⒳ߩㆡᦼߦ⢄ᔃߩ⒳߇ㄘኅߩరߦዯ
߆ߥ޿ߣ޿߁໧㗴߽⿠߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ౝߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ↢↥ߦ㑐ߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߿ NGO ߪ‫࠮ޔ‬ࡀࠟ࡞᡽ᐭߣߣ߽ߦߘߩᵹㅢᡷༀߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᡽ᐭߪ⃻࿷࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩടᎿᎿ႐
ࠍⒿ௛ߐߖ‫ޔ‬㓹↪ࠍഃ಴ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᰷☨⻉࿖߿ࠕࠫࠕ⻉࿖߳ߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᴤߩャ಴ࠍ᜛ᄢߔࠆߎߣߦᵈജߒߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬᡽ᐭ⾈޿਄ߍଔᩰࠍߪࠆ߆ߦ਄࿁ࠆଔᩰߢ⾈޿਄ߍࠆਛ
16

SUNEOR ߪ࠙ࠜࡠࡈ⺆ߢ‫ߩߜߚ⑳ޟ‬㊄‫ߩޠ‬ᗧ‫ޕ‬40࿖ᬺ⠪╬߇ሽ࿷ߔࠆߚ߼‫ޔ‬᡽ᐭߩ⾈޿਄ߍ߇ㅴࠎߢ޿ߥ޿໧㗴߽⊒↢ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ࡢ࠲㧔ቇฬ: Gossypium spp.‫੽ޔ‬ฬ: coton‫⧷ޔ‬ฬ:cotton㧕ࡢ࠲ߪ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߦᰴߋ⃻㊄෼౉Ḯߢ޽ࠆ‫࠳ࡦࠢࡃࡦ࠲ޕ‬Ꮊ߿ࠦ࡞࠳Ꮊ‫࡞࡯࡚ࠪࡦࠟࠫޔ‬Ꮊߢᩱၭߐࠇߡ߅ࠅ‫↢ޔ‬⢒น⢻᷷ᐲߪ 27㨪45͠‫ᦨޔ‬ㆡ㒠᳓㊂ߪ 800㨪1200mm ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫↢ޕ‬↥࿾ߩੱ‫ࠍ࠲ࡢߪޘ‬ᬺ⠪ߦ⽼ᄁߒߡ޿ࠆ߇‫⃻ޔ‬࿷ߢߪࡢ࠲ߩଔᩰ߇஗ṛߒߡ߅ࠅ↢↥⠪ࠍᖠ߹ߖߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬2012 ᐕᐲߩ⾈޿ขࠅଔᩰߪ 255CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅ‫⴫ޔ‬Τ. 2. 8 ߦਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽࠍ␜ߔ‫ޕ‬⴫Τ ࡢ࠲ߩਥߥຠ⒳ߣߘߩ․ᓽ
ຠ⒳ଶ⒓Stam 279 A

Coton à fibre long*

↢⢒ᦼ
㑆(ᣣ)
160

෼㊂
(t/ha)
0.8㨪1.0

ࠪࠚࠕ

ਥߥ․ᓽ

ᄙ޿

⠴ੇᕈ䈲ᒝ䈇䈏䇮㜞෼㊂䉕ᓧ䉎䈮䈲ᄙ䈒䈱⢈ᢱ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䇯* ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢ❫⛽ߩ㐳޿ࠦ࠶࠻ࡦߩᗧ‫ޕ‬಴ౖ㧦Département semence / ISRA Bambey↢↥⠪ߪ SODEFITEX17߆ࠄ㈩Ꮣߐࠇࠆ⒳ሶࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ਛߦߪ⥄ኅណ⒳ߢ⒳ሶࠍ⏕଻ߒߡ޿ࠆ↢↥⠪߽޿ࠆ‫ޕ‬⒳ሶߩଔᩰߪ 2000㨪3000CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᩱၭߪ㔎ቄߩೋ߼߆ࠄ㐿ᆎߐࠇ‫ޔ‬෼ⓠ߹ߢߦߪㅢᏱ 6 ࡨ᦬߶ߤࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬෼ⓠ‛ߒߚ❫⛽ߪ↢↥⠪߆ࠄ SODEFITEX ߦ 1200㨪1400CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ߢ‫ߪߊߒ߽ޔ‬ਛ㑆ᬺ⠪ߦ 1500㨪2000CFA
ࡈ࡜ࡦ/kg ߢᒁ߈ᷰߐࠇࠆ‫ޕ‬

㧔㧟㧕㊁⩿࠮ࡀࠟ࡞ߩ㊁⩿ᩱၭߪੇቄ߇ਛᔃߢ޽ࠆ‫ޕ‬㔎ቄߪࡒ࡟࠶࠻߿ࠦࡔߥߤߩⓃ‛‫ߥࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ߤߩ឵㊄૞‛ᩱၭߦᓥ੐ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᚻߩ߆߆ࠆ㊁⩿ࠍ↢↥ߔࠆ૛⵨ߪߥ߆ߥ߆ή޿‫ޔߚ߹ޕ‬㔎ቄߦߪ∛⯻ኂ߽ᄙߊᩱၭ߇㔍ߒ޿ߎߣ߽ℂ↱ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߣߊߦᩱၭ߇⋓ࠎߥ࿾ၞߪ‫ࠟ࡯࡞ࠄ߆࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬Ꮊ߹ߢߩᶏጯ✢ᴪ޿‫ࠗࡖ࠾ޔ‬࿾඙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᧛⪭ㇱߦ߅ߌࠆ㊁⩿ᩱၭߩᜂ޿ᚻߪ↵ᕈ‫ޔ‬ᅚᕈ‫ޔ‬୘ੱ‫ޔ߇ࠆ޽ߢ߹ߑ߹ߐߣࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ᄙߊߩ႐ว᧛⪭ౝᄖߦዊⷙᮨߥ⩿࿦ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ᵻ੗ᚭ߿ࡐࡦࡊࠕ࠶ࡊߒߚᎹߥߤߩ᳓ࠍ೑↪ߒߡ㊁⩿ࠍ↢↥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬୘ੱߢ↢↥ߒߡ޿ࠆ႐วߪ⥄ኅᶖ⾌ߦ࿁ߐࠇࠆ߇‫ߢࡊ࡯࡞ࠣޔ‬㊁⩿ᩱၭᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆᅚᕈߚߜߪㄭ㓞ߩቯᦼᏒ႐ߥߤߢ↢↥‛ࠍ⽼ᄁߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬឵㊄↪ߦ↢↥ߐࠇߡ޿ࠆ㊁⩿ߪ‫⥄ޔ߇ࠆ޽ߢߤߥࠡࡀࡑ࠲ޔࡕࠗࠟࡖࠫޔ࠷ࡌࡖࠠ߿࠻ࡑ࠻ޔ‬ኅᶖ⾌↪ߩ႐วߪ‫࠻ޔ‬ࡑ࠻߿࠽ࠬ‫࠘࠻ࡂࡖࠫ߿ࠪ࡜ࠟ࠙࠻ޔ‬㧔⧰ߺߩ޽ࠆࡅ࡜࠽ࠬ㧕ߥߤߩ࠽ࠬ⑼߇ᄙ޿‫࠮ߪࠇߎޕ‬ࡀࠟ࡞ߩઍ⴫⊛ߥᢱℂߦ࠽ࠬ⑼㊁⩿߇ᄙߊ૶ࠊࠇߡ޿ࠆߎߣߦ↱᧪ߒߡ޿ࠆ߇‫߇ߣߎߩߎޔ‬ἴ

17
SODEFITEX Société de développement et des fibres textiles ✎❫⛽㐿⊒౏␠‫ޕ‬1974 ߦࡢ࠲↥ᬺߩ⊒ዷࠍ⋡⊛ߦ⸳┙ߐࠇߚ‫ޕ‬⒳ሶ㈩Ꮣ߿ᛛⴚᜰዉ‫߿↥↢⛽❫ޔ‬໡ຠൻࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

41޿ߒߡዊⷙᮨ㊁⩿࿦ߢߪ࠽ࠬ⑼㊁⩿ߦࠃࠆㅪ૞㓚ኂߩ⊒↢߇ᢔ⷗ߐࠇࠆ‫ޕ‬ઁᣇ‫ߩߤߥ࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬ㇺᏒㇱߢߪᄙຠ⋡ߩ㊁⩿߇಴࿁ߞߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᢙᄙߊߩ NGO ߿ዊⷙᮨࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇㊁⩿ᩱၭࠍᡰេߒߡ߈ߚ⚿ᨐߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᓇ㗀ߪ᧛⪭ㇱ߳ᐢ߇ࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ࠮ࡀࠟ࡞ߩ㊁⩿↢↥㊂ߪᐕ‫ޘ‬Ⴧടߒߡ߈ߡ޿ࠆ߇‫⺖ޔ‬㗴ߪᄙ޿‫ޕ‬એਅߦਥߥ໧㗴ࠍ᜼ߍࠆ‫ޕ‬᳓Ḯߩ⏕଻18឴᳓ࡐࡦࡊߩߚ߼ߩΆᢱ⾌ߩ㜞㛛ㄘᬺ㊄Ⲣ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇࿎㔍࡛࡯ࡠ࠶ࡄ߆ࠄߩᩱၭ↪ャ౉⒳ሶߩଔᩰ߇㜞޿ߎߩࠃ߁ߦ⺖㗴ߪᕡᏱ⊛ߦሽ࿷ߔࠆ߇‫ࠆߌ߅ߦ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬㊁⩿↢↥ߪ㘩ߩᄙ᭽ൻ‫ޔ‬࿖᳃ߩᩕ㙃ᡷༀ‫⪭᧛ޔ‬ㇱ૑᳃ߩ⃻㊄෼౉Ḯ‫ߡߒߘޔ‬ャ಴ߦࠃࠆᄖ⽻₪ᓧߦነਈߔࠆ߽ߩߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬᡽ᐭ߿࠼࠽࡯‫ޔ‬NGO ߪߎࠇ߆ࠄ߽↢↥㊂ߩჇᄢߣ⾰ߩะ਄ߦജࠍ౉ࠇߡ޿ߊᣇ㊎ߦ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧕 ㄘᬺ⊒ዷߩᣇะ
ㄭᐕ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬᡽ᐭߪ⥄࿖ߩㄘᬺ࠮ࠢ࠲࡯ࠍᡷༀߔࠆ⋡⊛ߣߒߡ޿ߊߟ߆ߩ᡽╷ࠍታⴕߒߡ
޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬2004 ᐕߦ LOASP㧔ㄘᬺ᫪ᨋ’⇓ၮᧄᴺ㧕߇ᣉⴕߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔߪࠇߎޔ‬ㄘᬺ࠮ࠢ࠲࡯ߩ㐿⊒ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍቯ߼‫ޔ‬20 ᐕ㑆ߢ⽺࿎೥ᷫࠍ⋡ᜰߔߚ߼‫ޔ‬ャ಴ะߌ↢↥‛ߩຠ⾰ะ਄߅ࠃ߮ャ಴᜛ᄢߔࠆߎߣࠍ᣿⏕ߥ⋡⊛ߣߒ‫ޔߚ߹ޔ‬ㄘ᧛߳ߩᛩ⾗ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍଦߔ
ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽߽⋡ᜰߒߚ‫ ߦࠄߐޕ‬LOASP ߪ‫ޔ‬ㄘ᳃ߩ࿯࿾೑↪ᮭ߅ࠃ߮␠ળ଻㓚ᡷༀߣ⡯ᬺ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣෳടࠍᡰ߃ࠆᴺ⊛࿾૏ࠍ଻⼔ߔࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ㄘ᳃࿅૕╬߆ࠄߪ㕖⃻ታ⊛ߥ⋡ᮡߢ޽ࠆߣᛕ್ࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2006 ᐕߦߪ‫ޔ‬Ⴧᄢߔࠆㄘ᧛࿾ၞ߆ࠄㇺᏒㇱ߳ߩ⒖േࠍฃߌߡ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬ㄘ᧛㆏〝‫ޔ‬੗ᚭߩᡷୃ‫ޔ‬㔚᳇╬ߩㄘᬺࠗࡦࡈ࡜⊒ዷߣ‫⧯ޔ‬⠪‫ޔ‬ᅚᕈ‫ޔ‬⒖᳃╬ࠍኻ⽎ߦ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ߿ㄘᬺ
⸳஻ࠍ᥉෸ߐߖࠆ⋡⊛ߢ‫ޔ‬ㄘᬺ᡽╷ߩᣂߚߥᣇะᕈࠍ␜ߔ REVA㧔Ꮻㄘ᡽╷㧕ࠍ┙ߜ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬2008 ᐕ㧠᦬ߦߪᕆㅦߥੱญჇടߣ㘩ᢱଔᩰߩ㜞㛛╬ߩේ࿃ߣߥߞߚᐓ߫ߟࠍฃߌ‫ޔ‬ᤨߩࡢ࠼ᄢ⛔㗔ߪ 2015 ᐕ߹ߢߦ⥄࿖ߦࠃࠆ㘩ᢱߩ⥄⛎⥄⿷ࠍ⋡ᜰߔߚ߼‫ޔ‬GOANA㧔㘩ᢱჇ↥ᚢ⇛㧕ࠍ┙ߜ਄ߍߚ‫ޔߦߢ߹ੌ⚳ߪ↹⸘ᧄޕ‬Ⓝ‛߿⇓↥‛╬ߩ㘩ᢱ↢↥ߣャ಴ߦ㊁ᔃ⊛ߥ᜛ᄢ⋡ᮡࠍឝߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬GOANA ߩ㆐ᚑ⁁ᴫࠍ⷗ࠆߚ߼ߦ DAPS ߩ⛔⸘⾗ᢱࠍෳᾖߔࠆߣ‫ో࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬૕ߦ߅ߌࠆ
2011 ᐕߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߪ‫ޔ‬ᩱၭ㕙Ⓧ߇⚂ 86 ਁ ha‫ޔ‬෼㊂߇⚂ 600kg/ha‫↥↢ޔ‬㊂߇⚂ 53 ਁ t ߢ޽ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬GOANA ߢߩ 2008-2009 ᐕߩ⋡ᮡߪߘࠇߙࠇ 80 ਁ ha‫ޔ‬1250kg/ha‫ޔ‬100 ਁ t ߢ޽
18
㊂࡮⾰ߣ߽ߦᔅⷐ‫ࠗࡖ࠾ޕ‬࿾඙ߢߪㇺᏒㇱߩࠧࡒ߿㊁⩿ᩱၭߢ૶↪ߔࠆㄘ⮎ߥߤߩߚ߼ߦ࿾ਅ᳓ߩᳪᨴ
߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬42ࠆ‫ ߪߢࡔࠦޔߚ߹ޕ‬2011 ᐕ⃻࿷‫ޔ‬ᩱၭ㕙Ⓧ⚂ 11 ਁ ha‫ޔ‬෼㊂⚂ 3.7t/ha‫↥↢ޔ‬㊂⚂ 41 ਁ t ߢ޽ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬GOANA ߢߪ‫ޔ‬18 ਁ 6000ha‫ ⚂ޔ‬2.7t/ha‫↥↢ޔ‬㊂ 50 ਁ t‫↥↢ޔ‬㊂ߪ࠮ࡀࠟ࡞ో૕
ߢ⚂ 53 ਁ t ߣߐࠇ‫⋡ߦ౒ޔ‬ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ㄘ↥‛ߩ↢↥⁁ᴫߦߟ޿ߡ࿾ၞ೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔߪߢࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ᩱၭ㕙Ⓧߪࠞࡈ࡝ࡦᎺ߇৻⇟ᄢ߈ߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢࠞࠝ࡜࠶ࠢᎺ‫ࠟ࡯࡞ޔ‬Ꮊ‫ࠢ࠶ࠖ࠹ࠔࡈޔ‬Ꮊߣ⛯ߊ‫ࠗ࡞ࡦࠨޔߪߢࡔࠦޔߚ߹ޕ‬Ꮊ߇৻⇟ᄢ߈ߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ࠮࠺ࠖ࠙Ꮊ‫࡞࡯࡚ࠪࡦࠟࠫޔ‬Ꮊ‫࠳࡞ࠦޔ‬Ꮊߣ⛯޿ߡ޿ࠆ㧔࿑Τ. 2. 1㧕
‫ޕ‬

ࡑ࠲ࡓ
4%

ࠦ࡞࠳
4%
࠮࠺ࠖ࠙
5%
࠲ࡦࡃࠢ
ࡦ࠳ 5%

ࠞࡈ࡝ࡦ
18%

࠹ࠖࠛࠬ
10%

ࡈࠔ
࠹ࠖ࠶ࠢ
14%

ࠫࡘ࡞ࡌ ࠳ࠞ࡯࡞
0%
࡞
0%

ࠦ࡞࠳
7%

ࠨࡦ࡞ࠗ
45%

ࠫࠟࡦ
࡚ࠪ࡯࡞
19%

ࠞࠝ࡜࠶
ࠢ
15%

ࠫࡘ࡞ࡌ
࡞
11%

࡞࡯ࠟ
0%

࡞࡯ࠟ
15%

࠮࠺ࠖ࠙
21%

࿑Τ ࿾ၞ೎ᩱၭ㕙Ⓧ ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ㧔Ꮐ㧕߅ࠃ߮ࠦࡔ㧔ฝ㧕಴ౖ㧦DAPS৻ᣇ‫↥↢ޔ‬㊂ߣ෼㊂ࠍ⷗ࠆߣ‫ࡦ࡝ࡈࠞߪߢࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬Ꮊߦ߅޿ߡ↢↥㊂߇৻⇟ᄢ߈޿㧔⚂
13 ਁ t㧕߽ߩߩ‫ޔ‬෼㊂ߪ 814kg/ha ߣࠤ࠼࠘ࠣᎺ߿ࠦ࡞࠳ᎺߣᲧߴૐ޿‫ઁޕ‬ᣇ‫ࠗ࡞ࡦࠨߪࡔࠦޔ‬Ꮊߦ߅޿ߡ↢↥㊂㧔⚂ 31 ਁ㨠㧕‫ޔ‬෼㊂㧔6.4t/ha㧕ߣ߽৻⇟ᄢ߈ߊ‫ߣࡔࠦޔ‬Ყセߒߡ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ
ᩱၭߪ↢↥ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍᵴ߆ߒ߈ࠇߡ޿ߥ޿น⢻ᕈ߇┍߃ࠆ㧔࿑Τ. 2. 2 ߅ࠃ߮ 3㧕‫ޕ‬(t)(t/ha)

140,000
120,000
100,000
80,00060,00040,00020,000
0

1,200
1,000
800
600
400
200
0

࠳
ࠞ
䏚
࡞

ࠫ
䏕
࡞
ࡌ
࡞

ࡈ
䏎
࠹
䏏
䏓
ࠢ

ࠞ
ࠝ
࡜
䏓
ࠢ

ࠦ
࡞
࠳

࡞
䏚
ࠟ

ࠨ
ࡦ
࡞
ࠗ

࠲
ࡦ
ࡃ
ࠢ
ࡦ
࠳

࠹
䏏
ࠛ
ࠬ

ࠫ
ࠟ
ࡦ
ࠪ
䏖
䏚
࡞

ࡑ
࠲
ࡓ

ࠞ
ࡈ
࡝
ࡦ

ࠤ
࠼
䏐
ࠣ

࠮
࠺
䏏
࠙

࿑Τ ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ↢↥㊂㧔᫔ࠣ࡜ࡈ㧕ߣ෼㊂㧔࠼࠶࠻㧕಴ౖ㧦DAPS43

(t)(t/ha)

350,000
300,000
250,000
200,000
150,000
100,000
50,000
0

7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0

ࡈ
䏎
࠹
䏏
䏓
ࠢ

ࠞ
ࠝ
࡜
䏓
ࠢ

ࠦ
࡞
࠳

࡞
䏚
ࠟ

ࠨ
ࡦ
࡞
ࠗ

࠲
ࡦ
ࡃ
ࠢ
ࡦ
࠳

࠹
䏏
ࠛ
ࠬ

ࠫ
ࠟ
ࡦ
ࠪ
䏖
䏚
࡞

ࡑ
࠲
ࡓ

ࠞ
ࡈ
࡝
ࡦ

ࠤ
࠼
䏐
ࠣ

࠮
࠺
䏏
࠙

࿑Τ ࠦࡔߩ↢↥㊂㧔᫔ࠣ࡜ࡈ㧕ߣ෼㊂㧔࠼࠶࠻㧕಴ౖ㧦DAPS㧟㧚⇓↥ᬺߩ⃻⁁ߣዷᦸ㧝㧕 㘺㙃ߩ᭎ⷐ
’⇓ᵴേߪ࠮ࡀࠟ࡞ߢߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ⚻ᷣᵴേߢ޽ࠅ‫ޔ‬㘺㙃ߐࠇߡ޿ࠆኅ⇓ߪᄙ᭽ߢߪ޽
ࠆ߽ߩߩ‫߇⟠ߦߊߣޔ‬ᄙ޿‫ޕ‬FAOSTAT ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬2010 ᐕߩ଻᦭ኅ⇓ᢙߪ⟠ 560 ਁ㗡‫ ࠡࡗޔ‬480ਁ㗡‫ ‐ޔ‬330 ਁ㗡‫ޔ‬㚍 53 ਁ㗡‫ ࡃࡠޔ‬48 ਁ㗡‫ ⽋ޔ‬35 ਁ㗡‫ ࠳ࠢ࡜ޔ‬5000 㗡‫ޔ‬㢚 4600 ਁ⠀ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2001 ᐕ߆ࠄ 2010 ᐕ߹ߢߩ㘺⢒㗡ᢙߩផ⒖ࠍ࿑Τ. 3. 1㨪3 ߦ␜ߒߚ‫ޕ‬ㄭᐕߩᄌൻࠍ
⷗ࠆߣ‫ోޔ‬૕⊛ߦ㘺⢒㗡ᢙ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߥ߆‫ޔ‬㢚ߩჇട߇⪺ߒ޿㧔࿑Τ. 3. 3㧕
‫ޔ߅ߥޕ‬2002ᐕߦ৻ᐲᷫዋ௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬หᐕ㧝᦬ߦ⊒↢ߒߚࠝ࠙ࠣ㧔ኙ಄᥸㘑㔎㧕ߦࠃࠅ‫ࠨޔ‬ࡦ࡞ࠗᎺ߅ࠃ߮࡞࡯ࠟᎺߦ߆ߌߡㄘ૞‛ߩߺߥࠄߕኅ⇓߽უṌ⊛ⵍኂࠍฃߌߚᓇ㗀߇޽ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

6,000
5,000

1000 㗡

4,000
⟠

3,000

ࡗࠡ
2,000

‐

1,000
0

࿑Τ ⟠࡮ࡗࠡ࡮‐㘺⢒㗡ᢙߩផ⒖
಴ౖ㧦FAOSTAT㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ 2012 ᐕ 12 ᦬ 10 ᣣ㧕

44

600
500

100 㗡

400
㚍
300

ࡠࡃ
⽋

200

࡜ࠢ࠳

100
0

࿑Τ 㚍࡮ࡠࡃ࡮⽋࡮࡜ࠢ࠳ߩ㘺⢒㗡ᢙߩផ⒖
಴ౖ㧦FAOSTAT㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ 2012 ᐕ 12 ᦬ 10 ᣣ㧕

50,00045,00040,00035,0001000 ⠀

30,00025,000㢚

20,00015,00010,0005,000
0࿑Τ 㢚㘺⢒⠀ᢙߩផ⒖
಴ౖ㧦FAOSTAT㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ 2012 ᐕ 12 ᦬ 10 ᣣ㧕45㧞㧕 ኅ⇓↢↥ࠪࠬ࠹ࡓ’⇓ߩᒻᘒߪ‫ޔ‬ቯ૑ဳ‫ޔ‬ඨቯ૑ဳ‫ޔ‬ㆆ’ဳߣ޿ߞߚኅ⇓㘺⢒⠪ߩ↢ᵴ᭽ᑼ߿‫ޔ‬ㄘᬺኾᬺ‫ޔ‬ㄘ’౗ᬺ‫⇓’ޔ‬౗ᬺ‫ઁߩߘޔ‬⡯ᬺߣߩ౗ᬺߣ޿ߞߚ↢↥⠪ߩㄘᬺߣߩ㑐ࠊࠅᣇ╬ߢ㘃ဳൻߐࠇࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޟ‬ㄘᨋᬺ㧔1997㧕‫↥⇓ޟ߮ࠃ߅ޠ‬㐿⊒ߩߚ߼ߩ๟ㄝㄘᬺ࡮⚻ᷣ੐ᬺ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ࠍޠ‬ෳ⠨ߦ‫ޔ‬વ⛔⊛’⇓ࠪࠬ࠹ࡓ㧔Elevage traditionel㧕‫ޔ‬ඨ’ඨㄘࠪࠬ࠹ࡓ㧔Systèmeagro-pastoral㧕‫ޔ‬᡽ᐭᜰዉဳࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬㓸⚂⊛޽ࠆ޿ߪඨ㓸⚂⊛ࠪࠬ࠹ࡓ㧔Elevage intensif /semi-intensif㧕ߩ㧠ߟߩᒻᘒߩಽ㘃ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬Ԙ વ⛔⊛’⇓ࠪࠬ࠹ࡓ’⇓᳃ߪ’⨲࿾ߣ᳓㘶ߺ႐ࠍᨵエߦ೑↪ߔࠆߚ߼ߦߘߩኅ⇓ߩ৻ㇱߣߣ߽ߦ⒖േߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㒠᳓㊂߇ዋߥߊ߆ߟ㒠㔎߇ਇⷙೣߥ࿾ၞߢ↢ᬺࠍ༡߻ߚ߼‫ޔ‬ᩱၭߔࠆⓃ‛ߪዋ㊂ߢ޽ࠅ‫ߟ߆ޔ‬᳇୥ᄌേߦߐࠄߐࠇߡ޿ࠆ‫⥄ޕ‬ኅᶖ⾌ߩ㘩ᢱࠍ⵬߁ߚ߼‫ޔ‬Ⓝ‛෼ⓠᦼ߅ࠃ߮ੇቄߦኅ⇓ࠍ੤឵࡮⽼ᄁߔࠆߎߣߢⓃ‛ࠍ౉ᚻߒߡ޿ࠆ‫☻ߪࠇߎޕ‬᡼⊛’⇓ࠪࠬ࠹ࡓ㧔Elevage extensif㧕ߣ߽ࠃ߫ࠇࠆ‫ޕ‬ԙ ඨ’ඨㄘࠪࠬ࠹ࡓ
↢↥⠪ߪㄘᬺߣ’⇓ࠍ⋧੕⵬ቢ⊛ߦ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬෼ⓠᓟߩࡢ࡜೑↪‫ޔ‬ၸ⢈૞ࠅ‫ޔ‬ኅ⇓♮ߩΆᢱ೑↪‫ޔ‬ㄘᬺ߅ࠃ߮㒐∉‫ޔ‬ㄘᯏౕེߥߤߩᛩ౉⽷ࠍ⾼౉ߔࠆߚ߼ߩ’⇓ຠ⽼ᄁࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬߹ߚ‫ޔ‬㘩⡺↪ߣߒߡኅ⇓ࠍ⢈⢒ߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫⇓ޕ‬⠹↪ߣߒߡ‫߮ࠃ߅ޔ‐ޔࡃࡠޔ‬㚍ߣ޿ߞߚኅ⇓ࠍ೑↪ߔࠆࠤ࡯߽ࠬߎߩࠪࠬ࠹ࡓߦ฽߻‫ᦨޕ‬ㄭߩᒻᘒߣߒߡߪ‫ࡓ࡜ࠬࠗߩߤߥࠠࠬࡃ࠲ޔ‬ߩ⑂ࠅߦ޽ࠊߖߚ⢈⢒ࠍⴕ߁୘ੱ߿‫ޔ‬GIE㧔⚻ᷣ⊛೑⋉ࠣ࡞࡯ࡊ㧕‫ޔ‬㕍ᐕࠣ࡞࡯ࡊ╬ߩ࿅૕߇‫ޔ‬
ࠃࠅⓍᭂ⊛ߦ’⇓ࠍ⃻㊄෼౉ะ਄ߦ೑↪ߒߚ߽ߩ߇޽ࠅ‫ߩߎޔ‬ᒻᘒߪ㘺㙃ኅ⇓㗡ᢙ߇ᄙߊߥߊ‫ޔ‬㓸⚂⊛ࠪࠬ࠹ࡓߣ๭߱߶ߤߢߪߥ޿߇‫"ࡘࠪ࠶ࡏࡦࠕ"ޔ‬㧔embauche‫ޔ‬㓹↪ߩᗧ㧕ߣ๭߫ࠇࠆ⢈⢒㘺⢒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ ᡽ᐭᜰዉဳࠪࠬ࠹ࡓ
ᄖ࿖េഥߦࠃߞߡᄢⷙᮨߥㄭઍ⊛’⇓㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ታᣉߔࠆ’⇓ࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠅ‫଀ޔ‬߃߫‫᧲࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㇱ’⇓㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߿ SERAS㧔േ‛⾗Ḯ㐿⊒౏␠㧕‫ޔ‬1975 ᐕߦഃ⸳ߐ
ࠇߚ SODESP㧔’ᨋ඙ౝ⇓↥㐿⊒౏␠㧕ߥߤߩ౏⊛ᯏ㑐ߦࠃࠆ੺౉߇޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᚑᨐ
߇޽߇ࠄߥ߆ߞߚߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬SODESP ߪ 1998 ᐕߦ⸃ᢔߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛ 㓸⚂⊛߅ࠃ߮ඨ㓸⚂⊛ࠪࠬ࠹ࡓኅ⇓↪㘺ᢱࠍᄢ㊂ߦᔅⷐߣߒ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥᏒ႐߇ㄭ޿ㇺᏒㇱ߿ㇺᏒ㇠ᄖ࿾ၞߢ‫ޔ‬㈼ㄘࠍ฽ࠎߛ
㓸⚂⊛㘺㙃߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫࡞࡯ࡌࡊ࠶ࠞޕ‬࿾ᣇ‫ࠗࡖ࠾ޔ‬࿾ᣇ‫ࠬࠛࠖ࠹ޔ‬࿾ᣇߥߤߢ⷗ࠄࠇ‫࠳ޔ‬ࠞ࡯࡞Ꮊࠍߪߓ߼ߣߔࠆㇺᏒㇱ߳ߩੱญ㓸ਛߦߣ߽ߥߞߡᚑ㐳ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬46

㧟㧕 ’⇓࠮ࠢ࠲࡯ߩ᡽╷1990 ᐕઍߩ࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆ’⇓ㇱ㐷㐿⊒᡽╷ߢߪ‫ޔ‬Ԙવ⛔⊛’⇓ࠪࠬ࠹ࡓߩ↢↥ᕈะ਄ߣ⡺㘩‫⵾੃ޔ‬ຠ‫ޔ‬㢚⡺‫⊹ޔ‬㕟╬ߩ’⇓ຠ↢↥㔛ⷐߩ㓸⚂ൻ‫ޔ‬ԙኅ⇓ⴡ↢▤ℂ߅ࠃ߮⇓↥㘩ຠߩຠ⾰▤ℂߦࠃࠆ૑᳃ߩ଻ஜⴡ↢▤ℂ‫ޔ‬Ԛേ‛࠲ࡦࡄࠢ⾰៨ขߩะ਄‫ޔ‬ԛ’⇓ᬺ⠪ߩᚲᓧᡷༀߣ
቟ቯൻ‫ޔ‬㘩ᢱ߅ࠃ߮ኅ⇓∔∛ኻ╷ࠗࡦࡊ࠶࠻ߩ↢↥࡮ଏ⛎࡮ᵹㅢฦㇱ㐷ߩ᳃༡ൻߣᒝൻ‫ޔ‬Ԝ’⇓ਛᔃ࿾ၞߩࠗࡦࡈ࡜ࠬ࠻࡜ࠢ࠴ࡖ࡯ᢛ஻ߣᵴᕈൻ‫ޔ‬ԝ࿖ߩ’⇓ᜂᒰ⻉⺖ߩᒝൻߣᵴᕈൻࠍ⋡ᮡߣߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
2001 ᐕߦߪ‫ޔ‬⽺࿎೥ᷫᚢ⇛ࡍ࡯ࡄ࡯߅ࠃ߮ LOASP ߣ࡝ࡦࠢߒߚ PNDE
㧔࿖ኅ⇓↥㐿⊒⸘↹㧕߇┙ߜ਄ߍࠄࠇߚ‫ޕ‬ㄘᬺ࠮ࠢ࠲࡯㐿⊒ߩਛߢߩ㊀ⷐᐲ߇਄ߍࠄࠇ‫ੱߩ‐੃ޔ‬Ꮏ᝼♖ߣຠ⒳ᡷ⦟‫ޔ‬‐ߩ⋑㔍ኻ╷‫ޔ‬ャ౉㢚⡺ߩ৻ᤨ஗ᱛ╬߇ታᣉߐࠇߚ߇‫ߚߒ⽾৻ޔ‬ᵴേߢߪߥߊ‫ޔ‬PNDE એ೨ߣᲧߴߡ߽ലᨐߪዋߥ߆ߞߚߣߐࠇࠆ‫ޕ‬ઁᣇ‫ޔ‬ECOWAS ߢߪ 1980 ᐕઍࠃࠅ’⇓࠮ࠢ࠲࡯ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ԙࡠ࡯ࠞ࡞ຠ⒳ߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ
࡯࠮ࡦ࠲࡯ߩ⸳┙߅ࠃ߮ᒝൻ‫ޔ‬ԙࡔࡦࡃ࡯࿖ౝߩኅ⇓ஜᐽߩࠨࡐ࡯࠻‫ޔ‬Ԛࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯
ߩዉ౉‫ޔ‬ԛ⇓↥‛ࠍ฽߼ߚ⾏ᤃ⥄↱ൻࠍ฽߼ߚᚢ⇛ࠍ┙ߡߡ߅ࠅ‫ޔ‬2004 ᐕߩኅ⇓ߦଥࠆળ⼏ߢߪ‫ޔ‬ㆮવ⾗Ḯߩ೑↪‫ޔ‬࿖Ⴚࠍ⿥߃ߚ∛᳇ߩ㒐ᱛ‫ޔ‬㘩ᢱ቟ో଻㓚ߦ߅ߌࠆኅ⇓ߩ㊀ⷐᐲߩ⹺⼂‫ޔ‬⒖’ߦࠃࠅ⊒↢ߔࠆ⚗੎ߩ⸃᳿╬ߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍណᛯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㧠㧕 ’⇓ߣ᳓⾗Ḯߩ⁁ᴫቯ⌕ㄘ⠹᳃ߣ’⇓᳃ߩ↢ᵴ࿤߇㊀ߥࠅว߁࿾ၞߢߪ‫ޔ‬᳓ࠍ߼ߋࠆ␠ળ⚗੎ߩน⢻ᕈ߇Ᏹߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኅ⇓ߩ᳓ଏ⛎ߪ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬Ꮉ‫ࠕࡆࡦࠟޔ‬Ꮉ‫ࡌࡦ࠽ࠕޔ‬Ꮉ‫ࠬࡦࡑࠩࠞޔ‬ᎹߥߤߩᴡᎹ߿ᴧ࿾‫ߩ⪭᧛ޔ‬੗ᚭ╬ߩ߶߆‫ޔ‬ዋߥ޿㒠᳓㊂ߩߚ߼⠹૞ߦߪㆡߐߥ޿’⨲࿾ߢߩ⛎᳓ᣉ⸳߇೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኅ⇓↪⛎᳓ᣉ⸳ߪฎ޿߽ߩߢ 1950 ᐕઍ߆ࠄ૶↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬400 ం m3 ߣផቯߐࠇࠆ࿾ਅ᳓㧔ൻ⍹᳓㧕߇ᷓ੗ᚭߦࠃߞߡ᳹ߺ਄ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫⛎ޕ‬᳓ὐ㑆ߩ〒㔌ߪ 20㨪
30km ߣ㑆㓒ߦ૛⵨ࠍᜬߟ߇‫⛎ޔ‬᳓ὐߩჇ⸳ߪ’⨲ߩㆊ೾೑↪ߣ޿߁໧㗴ࠍ઻߁‫ޔ߅ߥޕ‬Ფᐕ’⨲ߩಽᏓ‫ޔ‬ẜ࿷ജ‫ోޔ‬࿖ߩㄘ࿾೑↪⁁ᴫߥߤࠍ㔎ቄ⚳ੌᤨ߿ੇቄਛߦ߅޿ߡ᷹ⷰߒߡ޿ࠆ
CSE㧔↢ᘒ⋙ⷞ࠮ࡦ࠲࡯㧕ߦࠃࠆߣ‫ో࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿯ߩ’⨲࿾㕙Ⓧߪ 1200 ਁ ha ߣផቯߐࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ᨋᬺߩ⃻⁁ߣዷᦸ⷏ࠕࡈ࡝ࠞߩࠨࡋ࡞࿾ၞߦ૏⟎ߔࠆ࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅޿ߡ‫↥ޔ‬ᬺ↪ߣߒߡ೑↪ߢ߈ࠆᧁ᧚ࠍណข
ߢ߈ࠆ᫪ᨋ߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ࠆߩߪධㇱߦ㒢ࠄࠇ‫ޔ‬࿖࿯ߩᄢඨߪἠᧁ߇භ߼ࠆࠨࡃࡦ࠽߿ࠬ࠹࠶
ࡊߦዻߒߡ޿ࠆ‫↥ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᬺߣߒߡߩᨋᬺߪ⋓ࠎߢߪߥߊ‫ߪ᧚ᧁޔ‬࿖ౝᶖ⾌↪ߩ⮌὇᧚ߣߒߡ೑↪ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬ㄭᐕ‫ੱޔ‬ญჇടߦࠃࠆ⮌὇᧚ߩᶖ⾌㊂Ⴧᄢߦ઻޿‫ޔ‬᫪ᨋ⾗Ḯ߳ߩ
⽶⩄߇ᄢ߈ߥ໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬᫪ᨋ⾗Ḯߣᧁ᧚೑↪ߩផ⒖ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᫪ᨋⴕ᡽‫ޔ‬᫪ᨋ᡽╷╬ߦߟ޿ߡ߽⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬47

㧝㧕᫪ᨋ⾗Ḯ㧔㧝㧕ᬀ↢࠲ࠗࡊ߿ਥⷐ᮸⒳࠮ࡀࠟ࡞ߩ⥄ὼᬀ↢ߪർ߆ࠄධ߳Ⴧടߔࠆᐕ㑆㒠᳓㊂ߦᓥ޿‫ޔ‬ർㇱߩࠨࡋ࡞࿾ၞ‫ޔ‬ਛㇱߩࠬ࡯࠳ࡦ࿾ၞ‫ޔ‬ධㇱߩࠡ࠾ࠕ࿾ၞߩ㧟ߟߦᄢ೎ߐࠇࠆ‫ޕ‬ࠨࡋ࡞࿾ၞߩᐕ㑆㒠㔎㊂ߪ 150mm㨪700mm ߢ޽ࠅ‫࡞ࡋࠨޔ‬࿾ၞߩർㇱߪἠᧁࠬ࠹࠶ࡊ‫ޔ‬᮸ᧁࠬ࠹࠶ࡊ߇භ߼‫ޔ‬ᐕ㑆㒠᳓㊂ 300㨪500mm ߩ▸࿐ߢߪἠᧁࠨࡃࡦ࠽߆ࠄ᮸ᧁࠨࡃࡦ࠽߇ಽᏓ
ߔࠆ‫ߩߎޕ‬࿾ၞߢߪ᮸㜞߇ 8m ࠍ⿥߃ࠆߎߣߪ⒘ߢ‫ޔ‬᮸⒳ߪࠕࠞࠪࠕ㧔Acacia㧕ዻ߇ᄙߊߺࠄ
ࠇࠆ‫ޕ‬ࠬ࡯࠳ࡦ࿾ၞߪ‫ޔ‬࠮ࡀࠟ࡞ਛᄩ߅ࠃ߮ධㇱߩ 3 ಽߩ 2 ࠍභ߼‫ޔ‬ᐕ㑆㒠᳓㊂߇ 700mm㨪1000mm
ߩ࿾ၞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਥߥᬀ↢ߣߒߡ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩർ㒢ઃㄭߢߪ‫ޔ‬Bombax costatum㧔ࠠࡢ࠲ࡁࠠ㧕‫ޔ‬Combretum ellioti‫ޔ‬Cordyla pinnata‫ޔ‬Entada africana‫ޔ‬Pterocarous erinaceus ߥߤ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ߘޕ‬ߩઁ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩઍ⴫⊛ߥ᮸⒳ߣߒߡߪ‫ޔ‬Cassia sieberiana‫ޔ‬Daniellia oliveri㧔ࡈࠔࡠ㧕‫ޔ‬Khaya
senegalensis㧔࠼࡜ࠗࡑࡎࠟ࠾࡯)‫ޔ‬Terminalia macroptera ╬߇᜼ߍࠄࠇ‫ࠕࠪࠞࠕޔ‬ዻ߿ Combretumዻ߽ᄙߊߺࠄࠇࠆ‫ࠬࠛࠖ࠹ޔ߅ߥޕ‬๟ㄝߢߪࡠ࠾ࠛ㧔Borassus aethiopum‫ޔ‬๺ฬࠕࡈ࡝ࠞࠝࠝ
ࠡࡗࠪ㧕߇ᄙߊ‫ޔ‬ⅣႺ᡽╷ߦࠃߞߡ଻⼔ߐࠇ቟ᤃߦબណߢ߈ߥ޿᮸⒳߇ᄙ޿⁁ᴫਅߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㄘ᧛ߦ߅ߌࠆᵴ↪น⢻ߥᑪ▽⾗᧚ߣߒߡ㊀ቲߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠡ࠾ࠕ࿾ၞߪᐕ㑆㒠᳓㊂߇ 1500mm ࠍ⿥߃ࠆ࠮ࡀࠟ࡞ධ⷏ㇱߦ૏⟎ߔࠆ‫ߩߎޕ‬࿾ၞߢߪ‫ޔ‬Parinari excelsa㧔ࡎࡢࠗ࠻ࡍࡠࡃ㧕‫ޔ‬Afzelia africana㧔ࠕࡈ࠯࡝ࠕ㧕‫ޔ‬Antiaris africana㧔ࠕࠦ㧕‫ޔ‬Ceiba pentandra㧔ࠞࡐ࠶߽ࠢߒߊߪࡄࡦࡗࡁࠠ㧕‫ޔ‬Chlorophora regia‫ޔ‬Anthoclesta nobilis‫ޔ‬Pentaclethra macrophylla㧔ࠝࡃ࡜㧕‫ޔ‬Mammea africana㧔ࡑࡦࡔࠕ㧕‫ޔ‬Erythropleum guineense㧔ࡓࡃ࡜ࠞ㧕╬߇ਥⷐߥ᮸⒳ߣߒߡ಴⃻ߒ‫ޔ‬᫪ᨋࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄⸥એᄖߦ࠮ࡀࠟ࡞ߦᐢߊಽᏓߒߡ޿ࠆ᮸⒳ߣߒߡ‫ޔ‬Adansonia digitata㧔ࡃࠝࡃࡉ㧕߇޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ᮸ᧁߪ‫ޔ‬ᨐታ߿⪲ߦߪࡆ࠲ࡒࡦ C ߥߤ߇⼾ንߦ฽߹ࠇߡ߅ࠅ㘩↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᮸⊹ߪࡠ࡯ࡊ߿⸃ᾲ೷ߣߒߡ߽೑↪ߢ߈ࠆߥߤ‫ޔ‬೑↪ଔ୯߇㜞ߊ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃߆ࠄߪ᦭↪᮸⒳ߣߒ
ߡᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2005 ᐕᒰᤨߩⅣႺ࡮⥄ὼ଻⼔⋭ߩ⾗ᢱߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᬀ↢࠲ࠗࡊ೎ߩ㕙Ⓧߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬¾ ἠᧁࠬ࠹࠶ࡊ㧦216.0 ਁ ha
¾ ᮸ᧁࠬ࠹࠶ࡊ㧦320.0 ਁ ha
¾ ἠᧁࠨࡃࡦ࠽㧦45.2 ਁ ha
¾ ᮸ᧁࠨࡃࡦ࠽㧦462.4 ਁ ha¾ ⇹ᨋ㧦224.1 ਁ ha
¾ ࿁ᑈᨋ߅ࠃ߮㝠㐽㧔߁ߞߵ޿㧕ᨋ㧦3.9 ਁ ha48㧔㧞㧕᫪ᨋ⾗Ḯ㊂࠮ࡀࠟ࡞᫪ᨋ᡽╷ 2005-2025 ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬᫪ᨋߪ଻ሽᨋߣ଻⼔ᨋߩ 2 ߟߦ඙ಽߐࠇࠆ‫଻ޕ‬ሽᨋߢߪၮᧄ⊛ߦ᫪ᨋ⾗Ḯߩ೑↪ߪ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿߇‫৻ޔ‬ㇱߩᎺߢߪ‫ޟ‬᫪ᨋᢛ஻⸘↹‫╷ࠍޠ‬ቯߔࠆߣ೑↪߇น⢻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔ߽ߦઁߩߎޕ‬ᜰቯᨋ‫ޔ‬ᬀᨋ࿾‫⥄ޔ‬ὼᨋ‫ޔ‬࿖┙౏࿦‫․ޔ‬೎଻⼔඙ࠍ฽ߺ㧔࿑Τ.4.1㧕‫ߩࠄࠇߘޔ‬ว⸘ߪ࿖࿯ߩ 31.7%ߦ޽ߚࠆ 623 ਁ ha ߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫⼔଻ޔ‬ᨋߪ଻ሽᨋએᄖߩ᫪ᨋࠍᜰߒ‫▤ߩߘޔ‬ℂߪ࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ᜂ޿‫ޔ‬ᴺᓞ࡮᧦଀ߦၮߠ
޿ߚⷙ೙ߩ߽ߣߦ⾗Ḯߩ೑↪߇⸵นߐࠇߡ޿ࠆ‫⼔଻ޕ‬ᨋߩ㕙Ⓧߪ⚂ 650 ਁ ha ߦ෸߱‫ޕ‬࿑Τ.4.1 ଻ሽ࿾ၞ૏⟎࿑಴ౖ㧦”ATLAS SUR LES RESSOURECES SAUVAGES AU SENEGAL”/CSE 2006.2

ᧄ᡽╷ߪ‫ޔ‬᫪ᨋ⾗Ḯߩផ⒖ߦ㑐ߔࠆ‫ోޔ‬࿖࡟ࡌ࡞ߩၮ␆⊛ߥ᫪ᨋ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ߇ਇචಽߣߒߟ
ߟ߽‫ޔ‬࿾࿑૞ᚑᬺോ‫ޔ‬ᢔ⊒⊛ߦታᣉߐࠇࠆ⺞ᩏ‫⃻ޔ‬႐ⷰኤ╬ߩ⚿ᨐࠍㅢߓ‫ޔ‬᫪ᨋ㕙Ⓧߩᷫዋ‫ޔ‬ᬀ‛ᄙ᭽ᕈߩૐਅ‫ޔ‬ᬀ↢ߩኒᐲૐਅ߿᭴ᚑߩᄌൻ‫ޔ‬㕖ᧁ⾰♽ᨋ↥‛↢↥㊂ߩᷫዋ‫ޔ‬ኅ⇓㘺ᢱ↢↥㊂ߩᄢ߈ߥᄌേߣ޿ߞߚ᫪ᨋ⾗Ḯߩ⛮⛯⊛ߥഠൻ࡮ᷫዋ߇ㅴⴕߒߡ޿ࠆߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄ㅀߩ᫪ᨋ᡽╷ߩ࠺࡯࠲ߣߪᢙ୯ߦᏅ⇣߇޽ࠆ߇‫ޔ‬᫪ᨋ㕙Ⓧߩផ⒖ߩౕ૕⊛ߥᢙ୯ߦߟ޿ߡ
ߪ‫ޔ‬FAO ߩ࠺࡯࠲ࠍᒁ↪ߔࠆ‫ޔ߫ࠇࠃߦࠇߎޕ‬2005 ᐕߦ 860 ਁ ha ޽ߞߚ᫪ᨋ㕙Ⓧߪ‫ޔ‬2010
ᐕߦߪ 840 ਁ ha ߣߥࠅ‫ߩߎޔ‬㑆ߦ 20 ਁ ha ᶖᄬߒ‫ ߡߒߦ₸ޔ‬2.3%ᷫዋߒߚ‫ޕ‬ᐔဋߔࠆߣᲤᐕ
߅ࠃߘ 4 ਁ ha ߩ᫪ᨋ߇ᄬࠊࠇߚߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬2000㨪2005 ᐕߩᐕ㑆ᐔဋᶖᄬ㕙Ⓧߪ 4.5 ਁ ha ߥߩߢ‫ޔ‬એ೨ࠃࠅ߿߿ᶖᄬ㊂ߪᛥ߃ࠄࠇߚ߇‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ᫪ᨋ㕙Ⓧߪᷫዋ௑ะߦ޽ࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ޕ‬

49

ߐࠄߦᦼ㑆ࠍᐢߍ 1990㨪2010 ᐕߢߺࠆߣ‫ޔ‬Ფᐕ 0.5%ߩഀวߢ᫪ᨋ㕙Ⓧ߇ᄬࠊࠇ‫ޔ‬20 ᐕ㑆ߢ 87 ਁ 5000ha ᷫዋߒߚ㧔⴫Τ.4.1㧕‫ޕ‬⴫Τ.4.1 ᫪ᨋ㕙Ⓧߩᄌൻ 1990㨪2010
᫪ᨋ㕙Ⓧ
㧔1000ha㧕ᐕ㑆ᄌൻ₸
1990-2000

1990

9,348

2000

8,898

2005

8,673

2000-2005

2005-2010

2010

8,473

1000ha/ᐕ%

1000ha/ᐕ%

1000ha/ᐕ

%

-45

-0.49

-45

-0.51

-40

-0.47

಴ౖ㧦FAO, Global Forest Resources Assessment, 2010㧔㧟㧕ᷫዋⷐ࿃
᫪ᨋߩᷫዋⷐ࿃ߣߒߡߪ‫ޔ‬ㄘ࿾᜛ᒛߩߚ߼ߩ㐿ნ‫⮌ޔ‬὇᧚⵾ㅧ╬ࠍ⋡⊛ߣߒߚબណ‫ޔ‬ኅ⇓ߦࠃࠆ㘩ኂ‫ޔ‬ᐓ߫ߟ╬߇᜼ߍࠄࠇࠆ߇‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᓇ㗀ࠍᢙ୯ൻߒߡ⹏ଔߔࠆߎߣߪኈᤃߢߥ޿‫ޕ‬ߘߩߚ߼‫ᧄޔ‬㗄ߢߪਥߥ᫪ᨋᷫዋⷐ࿃ߢ޽ࠆㄘ࿾᜛ᄢߣ㊁Ἣߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬Ԙㄘ࿾᜛ᄢㄘ࿾᜛ᄢߩේ࿃ߣߒߡߪ‫ޔ‬ૐ޿ㄘᬺ↢↥ᕈ‫ޔ‬࿯ფഠൻ‫⽺ޔ‬࿎߅ࠃ߮ੱญჇട߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍ߆ࠄ⛯ߊ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩㅪ૞ߦࠃࠅ࿯࿾߇∋ᑷ‫↥↢ޔ‬ᕈ߇ૐਅߒ‫޿઻ߦࠇߘޔ‬ᣂߚߥㄘ࿾ࠍ₪ᓧߔࠆߚ߼ߦ᫪ᨋߩબណ߇⛯ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⅣႺ࡮⥄ὼ଻⼔⋭㧔2005 ᐕᐲ㧕ߩႎ๔ᦠߦࠃࠆߣ‫࠳࡞ࠦޔ‬Ꮊߩ‫ޟ‬Pata ߩ᫪‫ޔߪޠ‬1950 ᐕߦ଻ሽᨋߣߒߡᜰቯߐࠇ‫ޔ‬118 ⒳㘃એ਄ߩേᬀ‛߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ߚ‫ߩߘޕ‬᫪ᨋ㕙Ⓧߪ‫ޔ‬ᒰᤨߪ 7 ਁ 3000ha ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬1978 ᐕએ㒠‫ޔ‬ᣂߚߥㄘ࿾₪ᓧࠍ⋡⊛ߣߒߚ㐿ნߩߚ߼ߦ 3 ਁ 5000ha ߇ᶖᄬߒߚ‫ޕ‬

ԙ㊁Ἣߩઙᢙߣ㕙Ⓧ㊁Ἣ⊒↢ઙᢙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㜞᷷࡮ੇ῎ࠍේ࿃ߣߔࠆ⥄ὼ⊒Ἣߦࠃࠆ߽ߩߣ‫ޔ‬὾⇌࡮⁚⁸ᤨߩਇᆎᧃߥߤੱὑ⊛ⷐ࿃ߦࠃࠆ߽ߩࠍ඙೎ߒߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬2000㨪2010 ᐕߩ㑆ߦ⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ
㊁Ἣߪᐕ㑆ᐔဋߢ⚂ 370 ઙ⊒↢ߒ‫ޔ‬὾ᄬ㕙Ⓧߪ 18 ਁ 6000ha㧛ᐕߦ෸߱‫ޕ‬2009 ᐕߣ 2010 ᐕߩ⊒↢ઙᢙߪ‫ ࠇߙࠇߘޔ‬410 ઙ‫ޔ‬409 ઙߣ߶߷หᢙ⊒↢ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬὾ᄬ㕙Ⓧߪ⚂ 18 ਁ 4000ha
ߣ⚂ 10 ਁ 1000ha ߣ 8 ਁ ha એ਄ߩ㐿߈߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬2010 ᐕߩ὾ᄬ㕙Ⓧߪ‫ᦼߩߎޔ‬㑆ߢ߽ߞߣ߽ዊߐ޿‫ߚ߹ޕ‬㊁Ἣߦࠃࠆࡃࠗࠝࡑࠬ༚ᄬ㊂ߪ‫ޔ‬὾ᄬ㕙Ⓧߦ઻޿ 2009 ᐕߩ 1957 ਁ 8000㨠
ߦኻߒ 2010 ᐕߪ 743 ਁ 6000㨠ߣ 62%ᷫߣߥߞߡ޿ࠆ㧔⴫Τ.4.2㧕‫ޕ‬ᐕߦࠃࠅ⊒↢ઙᢙ߿ᶖᄬ㕙Ⓧߦ㆑޿ߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬᫪ᨋ㕙Ⓧߩᷫዋߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߎߣ
ߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ޕ‬50

⴫Τ.4.2⴫Τ.4.2 ㊁Ἣ⊒↢ઙᢙߣ὾ᄬ㕙Ⓧ
㊁Ἣ⊒↢ઙᢙߣ὾ᄬ㕙Ⓧ 2000-2010
2000-2010 ᐕᐕ㊁Ἣ⊒↢ઙᢙ
὾ᄬ㕙Ⓧ
11 ઙᒰࠅߩ὾ᄬ㕙Ⓧ(ha)㊁Ἣ⊒↢ઙᢙ
὾ᄬ㕙Ⓧ (ha)(ha)ઙᒰࠅߩ὾ᄬ㕙Ⓧ(ha)271
183,709677.9
271
183,709677.9
265
248,143936.4
265
248,143936.4
336
272,146810.0
336
272,146810.0
167
110,261660.2
167
110,261660.2
319
161,200
505.3
319
161,200505.3
364
167,861461.2
364
167,861461.2
598
251,117419.9
598
251,117419.9
515
199,475
387.3
515
199,475
387.3
406
172,913425.9
406
172,913425.9
410
184,419449.8
410
184,419449.8
409
101,040247.0
409
101,040247.0
369
186,571543.7
369
186,571
543.7

ᐕ
ᐕ ᰴ
ᰴ
2000
2000
2001
2001
2002
2002
2003
2003
2004
2004
2005
2005
2006
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
ᐔ
ᐔ ဋ
ဋ

಴ౖ㧦DEFCCS㧔᳓࡮᫪ᨋ࡮⁚⁸࡮࿯ფ଻ోዪ㧕಴ౖ㧦DEFCCS㧔᳓࡮᫪ᨋ࡮⁚⁸࡮࿯ფ଻ోዪ㧕㧞㧕ᧁ᧚↢↥
FAO ߩ࠺࡯࠲ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ਣᄥ↢↥㊂ߪ 2006㨪2010 ᐕߦ߅޿ߡ‫ޔ‬2006 ᐕߩ 610 ਁ m3 ߆ࠄᲤᐕ⚂ 3 ਁ m3 ߕߟჇടߒ‫ޔ‬2010 ᐕߦߪ 622 ਁ m3 ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ャ಴ߪ 2008 ᐕ‫ޔ‬2009 ᐕߪήߊ‫ޔ‬
2010 ᐕߦ 1000m3 ޽ࠆߛߌߢ‫ࠆࠇߐ↥↢ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ਣᄥߪ‫߷߶ޔ‬࿖ౝะߌߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ャ౉ߐࠇߚ߽ߩߪ 2006 ᐕ‫ޔ‬2007 ᐕߪ౒ߦ㧞ਁ 3000m3‫ࠇߘޔ‬એ㒠ߪᷫዋߒ‫ޔ‬2010 ᐕߪ
4000m3 ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ㧔⴫Τ.4.3㧕‫ޕ‬⴫Τ.4.3 ࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆਣᄥャ಴౉㊂ߩផ⒖ (න૏㧦ਁ m3)
2006
2007
2008
2009
2010
0.0
0.0
0.1
ャ಴㊂
́
́
2.3
2.3
1.3
1.0
0.4
ャ౉㊂
಴ౖ㧦FAO ߩ࠺࡯࠲ࠍၮߦ૞ᚑ
3⴫Τ.4.4 ࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆਣᄥ↢↥㊂ (න૏㧦ਁ m )
2006
2007
2008
2009
2010
530.6
533.6
536.6
539.6
542.7
Ά᧚࡮ᧁ὇↪
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
↥ᬺ↪
610.0
613.0
616.0
619.0
622.1
ว⸘
಴ౖ㧦ห਄

⮌὇᧚ߩ↢↥㊂ߪ 2006 ᐕߩ 530 ਁ m3 ߆ࠄჇടߒߡ 2010 ᐕߦߪ 542 ਁ m3 ߦ㆐ߒ‫ޔ‬5 ᐕ㑆ߢ
12 ਁ m3 Ⴧടߒߡ޿ࠆ19‫ߩߎޕ‬㑆ߩᐕᐔဋߩ↢↥㊂ߪ 536 ਁ m3 ߢ޽ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬หᤨᦼߩᐕᐔဋ
ਣᄥ↢↥㊂ో૕ߩ 87㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮏᬺ⋡⊛ߩਣᄥ↢↥㊂ߪ‫⸘⛔ޔ‬਄ߪ 2006㨪2010 ᐕߩ㑆ߢᄌൻߪߥߊ‫ޔ‬Ფᐕ 79 ਁ 4000m3 ߇↢↥ߐࠇߡ޿ࠆ‫ోߪࠇߎޕ‬૕ߩ 13%ߦ⋧ᒰߔࠆ‫߁ߩߎޕ‬19࠮ࡀࠟ࡞࿖᳓࡮᫪ᨋ࡮⁚⁸ዪ⾗ᢱߢߪ 2010 ᐕߩᧁ὇↢↥㊂ߪ⚂ 579 ਁ 4000t‫ޕ‬51ߜ⵾᧚‫ޔ‬ᨉᧁ‫ ߪ↪᧚᧼ޔ‬4 ਁ m3‫ߩઁߩߘޔ‬Ꮏᬺ↪ㅜ↪㧔⮌὇⋡⊛ߪ㒰ߊ㧕߇ 75 ਁ 4000m3 ߣߥߞߡ޿ࠆ㧔⴫Τ.4.4㧕‫ޕ‬㧟㧕᫪ᨋⴕ᡽૕೙
1973 ᐕߦ⥄ὼ଻⼔ᐡ߇᫪ᨋⴕ᡽ߩᜂᒰ⋭ᐡߣߒߡ⊒⿷ߒ‫ࠇߘޔ‬એᓟ‫ޔ‬ᢙᐲߩ⚵❱ᡷ✬߇ታᣉߐࠇߡ߈ߚ‫ᦨޕ‬ㄭߩ⚵❱ᡷ✬ߩ଀ߣߒߡߪ‫ޔ‬2010 ᐕ㧣᦬㧤ᣣ⊒઎ߩ᡽઎ߦၮߠ߈ⅣႺ⥄ὼ଻⼔⋭᳓࡮᫪ᨋ࡮⁚⁸࡮࿯ფ଻ోዪ߆ࠄ࿯ფ଻ోㇱ㐷߇⁛┙ߒ‫ޔ‬ᣂߚߦ࿯ფ଻ోዪ߇⸳⟎ߐࠇߚ‫ ߒ߆ߒޕ‬2012 ᐕ㧟᦬ߦታᣉߐࠇߚᄢ⛔㗔ㆬ᜼ߩ⚿ᨐࠍฃߌߡታᣉߐࠇߚ⋭ᐡౣ✬ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿯ფ଻ోዪߪౣᐲ‫ޔ‬᳓࡮᫪ᨋ࡮⁚⁸ዪߦ⛔วߐࠇ‫ޔ‬2010 ᐕ㧣᦬એ೨ߣห᭽ߦ᳓࡮᫪ᨋ࡮⁚⁸࡮࿯ფ଻ోዪߦᡷ߼ࠄࠇߚ‫ߩߎޕ‬ౣ✬ߦࠃࠅ‫ߩ⋭ޔ‬ฬ⒓߽ⅣႺ⥄ὼ଻⼔⋭߆ࠄࠛࠦࡠࠫ࡯⥄ὼ଻⼔⋭ߦᡷ⒓ߐࠇ‫ ߦࠄߐޔ‬2012 ᐕ 11 ᦬ߦߪ‫࡞ࠨ࡮࡯ࠠ࠶ࡑޔ‬ᄢ⛔㗔ਅߩ╙㧞ᰴౝ㑑ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ⅣႺ࡮ᜬ⛯⊛㐿⊒⋭ߦౣ✬ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧕᫪ᨋ㑐ㅪ᡽╷⃻࿷ߩ᫪ᨋಽ㊁ߦ߅ߌࠆၮᧄ᡽╷ߪ 2005 ᐕߦ╷ቯߐࠇߚ‫࡞ࠟࡀ࠮ޟ‬᫪ᨋ᡽╷㧦Politiqueforestière du Sénégal (PFS) 2005-2025‫ߩߎޕࠆ޽ߢޠ‬᡽╷ߪ࿾ᣇಽᮭൻߣ⽺࿎೥ᷫߣ޿߁ 2 ߟߩ
࿖᡽ᣇ㊎ࠍ෻ᤋߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ౝኈߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ᫪ᨋಽ㊁ߦ߅ߌࠆ᡽╷࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ⏕⹺‫ޔ‬᫪ᨋ࡮
㊁↢േ‛ߩ⃻⁁‫ޔ‬࿾ℂ↢ᘒ♽೎ߩ᫪ᨋഠൻⷐ࿃ߩಽᨆ‫ᧄޔ‬᡽╷ߩᣇ㊎࡮ၮᧄᚢ⇛‫ࡦ࡝࠲࠾ࡕޔ‬ࠣ࡮⹏ଔᣇᴺ‫ޔ‬᡽╷ᚑഞߩᔅⷐ᧦ઙ࡮⺖㗴╬ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ߩߎޔ‬᡽╷ߪࡒ࡟࠾ࠕࡓ㐿⊒⋡ᮡ㧔MDGs㧕߿᫪ᨋ▤ℂߦ⋥ធᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ↢‛ᄙ᭽ᕈ‫ޔ‬᳇୥ᄌേ‫⍾ޔ‬Ṽൻ㒐ᱛߦ㑐ࠊࠆฦ⒳᧦⚂ߩౝኈ߽⠨ᘦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᫪ᨋߦ㑐ߔࠆၮᧄᴺⷙߪ᫪ᨋᴺ㧔Code forestier㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬1996 ᐕߦ╷ቯߐࠇߚ⥄ὼ⾗Ḯ▤ℂࠍ฽߻㧥ಽ㊁ߩᮭ㒢ࠍ࿾ᣇߦ⒖⼑ߔࠆ࿾ᣇಽᮭൻ᡽╷ߦၮߠ߈‫ޔ‬᫪ᨋᴺ߽ 1998 ᐕߦᡷቯߐࠇ‫ޔ‬
1998 ᐕ㧝᦬㧤ᣣߩᴺ㧔Loi No 98/03㧕ߣหᐕ㧞᦬ 20 ᣣߩ᡽઎㧔Décret No 98/164㧕߆ࠄ᭴ᚑߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᫪ᨋ㐿⊒ߩᮭ೑ߦߟ޿ߡߪ࿖᦭࿾ߩ႐วߪ࿖ߦ‫ߪઁߩߘޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦᆔ⼑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߘߩઁߩ㊀ⷐߥ㑐ㅪᴺⷙߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬z

ⅣႺᴺ㧦Code de l’environnement, 2001.1.15z⥄ὼ⾗Ḯ▤ℂߩᮭ㒢⒖⼑ߦ㑐ߔࠆ᡽઎㧦 Décret 1996.12.27, No.96-1134z࿾ᣇ⥄ᴦ૕ᴺ㧦Loi N°96-06 portant Code de Collectivités Locales, 1996.3.22

߹ߚ‫ޔ‬᫪ᨋಽ㊁ߩਥߥ✚ว⊛⸘↹ࠍએਅߦ⸥ߔ‫⃻ߜ߁ߩߎޕ‬࿷᦭ലߥߩߪᎺⅣႺⴕേ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬z࠮ࡀࠟ࡞᫪ᨋⴕേ⸘↹㧦Plan d’Action Forestier du Sénégal (PAFS), 1992zᎺ᫪ᨋⴕേ⸘↹㧦Plans d’actions forestiers régionaux (PAFR)
52

z

ᎺⅣႺⴕേ⸘↹㧦Plan d’Action Environnemental Régional (PAER)㧡㧚᳓↥ᬺߩ⃻⁁ߣዷᦸ㧝㧕᳓↥ᬺߩ᭎ⷐ
࠮ࡀࠟ࡞ߩ᳓↥ᬺߪⷙᮨ߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬USAID ߩ West African Fisheries Profiles ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬2005ᐕߦ߅ߌࠆ✚Ṫ₪㊂ߪ⚂ 41 ਁ t ߢ޽ࠆ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔߚ߹ޕ‬᡽ᐭߦߣߞߡ࡜࠶ࠞ࠮ࠗએᄖߩᢙዋ
ߥ޿ᄖ⽻₪ᓧḮߢ޽ࠅ‫ޔ‬᳓↥‛ߩャ಴㊂✚㗵ߪ⚂ 2500 ਁ US ࠼࡞ߣ‫ޔ‬ャ಴✚㗵ߩ㧟ഀ⒟ߦ߽
ߥࠆ‫ޕ‬᳓↥ᬺߪ࠮ࡀࠟ࡞࿖᳃ߦ߅ߌࠆ⡯ᬺߩ 17㧑ࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬᳓↥ᬺ߇ਥߦᄢ⷏ᵗᴪጯㇱߢ༡߹ࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⠨߃ࠆߣⷙᮨߩᄢ߈ߐ߇┍߃ࠆ‫ޕ‬࿖೎ߩ↢↥㊂ߢ⷗ࠆߣ⷏ࠕࡈ࡝ࠞߢߪ
㧝૏ߩ࠽ࠗࠫࠚ࡝ࠕ㧔23㧑㧕ߦᰴ޿ߢ 16㧑ߣᄢ߈ߊ‫ޔߦࠄߐޔ‬࿖೎ߩャ಴㗵ߢ⷗ࠆߣ㧝૏㧔35㧑㧕ߣߥࠅ‫ࠆߌ߅ߦࠞ࡝ࡈࠕ⷏ޔ‬᳓↥ᬺߩャ಴ᄢ࿖ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞ߩṪᬺㇱ㐷ߪㄭઍ⊛ᄢဳṪᬺߣવ⛔⊛㔖⚦Ṫᬺߩ㧞ߟߦಽ߆ࠇࠆ‫ޕ‬ㄭઍṪᬺߪ಄ಓᣉ⸳ࠍ᦭ߔࠆਛဳṪ⦁㧔20m એ਄㧕߅ࠃ߮ᄖ࿖ߦၮ࿾ࠍᜬߟ࡜ࠗ࠮ࡦࠬᠲᬺߩࡑࠣࡠ⦁߇ਛ
ᔃߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㔖⚦Ṫᬺߩᣇᴺߪવ⛔⊛ߥᧁ⵾ዊ⥱㧔㧢㨪18m㧕ߦ⦁ᄖᯏࠍઃߌߚṪ⦁ߥ޿ߒᏔ⦁ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ‫⚂ߪߦ࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬㧡ਁ 2000 ੱߩવ⛔⊛ṪᏧ߇⚂㧝ਁߩṪ⦁ࠍ᦭ߒߡ޿
ࠆߣផቯߐࠇ‫ߩߘޔ‬ౝ 90㧑߇ᯏ᪾ൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ ⚂ޔߚ߹ޕ‬7000 ੱߩṪᏧߪౝ㒽ၞ‫࠮ߦߊߣޔ‬ࡀࠟ࡞Ꮉ๟ㄝߢ᷆᳓Ṫᬺࠍ༡ߺ‫ޔ‬ਥߦ࠹ࠖ࡜ࡇࠕࠍኻ⽎ߣߒߚ㙃ᱺ߽ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬વ⛔⊛㔖⚦Ṫᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᳓↥‛ߩઃടଔ୯ࠍઃߌࠆࡊࡠ࠮ࠬߪਥߦᅚᕈߦࠃߞߡⴕࠊࠇ
ࠆ‫ޕ‬ᓐᅚߚߜߪવ⛔⊛Ṫᬺߢ᳓឴ߍߐࠇߚ᳓↥‛ߩ 30㨪40㧑ߦኻߒ‫ޔ῎ੇޔ‬Ⴎẃߌ‫ޔ⵾⮍ޔ‬⊒㉂╬ߩಣℂࠍⴕ߁‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ㄭઍ⊛ߥടᎿߩࡊࡠ࠮ࠬߢߪ‫ޔ‬ಾࠅり‫ޔ‬಄⬿‫ޔ‬಄ಓ‫ߦࠄߐޔ‬㝼☳⵾ㅧ╬ߩಣℂ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞࿖᳃ߦߣߞߡ‫ޔ‬᳓↥‛ߪ⾆㊀ߥേ‛ᕈ࠲ࡦࡄࠢ⾰ߩଏ⛎Ḯߢ‫⾰ࠢࡄࡦ࠲✚ޔ‬៨ข㊂ߩ⚂㧣ഀߣߐࠇࠆ߇‫ޔ‬᳓↥‛ᐕ㑆ᶖ⾌ߩ࿾ၞᏅߪᄢ߈ߊ‫߫߃଀ޔ‬ᄢ⷏ᵗᴪጯㇱߢߪ‫ޔ‬ౝ㒽ߩ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉ਄ᵹߩࡈࠚ࡞ࡠ࿾ၞߣ 10 ୚⒟㐿߈߇޽ࠆߣߐࠇࠆ‫ޕ‬㧞㧕Ṫ₪㊂ߩ⃻⁁࠮ࡀࠟ࡞ߩᐕṪ₪㊂ߪ 1990 ᐕઍߦ⚂ 30 ਁ t ߆ࠄჇടߒ⛯ߌߚ߇‫ޔ‬1997 ᐕߦ 46 ਁ t ࠍ⿥߃ߚᤨὐߢ㗡ᛂߜߦߥࠅ‫ޔ‬ᓟߪᐕ‫ޘ‬ᷫዋߒ‫ޔ‬2003 ᐕએ㒠ߪ 40 ਁ t ೨ᓟࠍផ⒖ߒߡ޿ࠆ‫߁ߩߎޕ‬ߜવ⛔ṪᬺߣડᬺṪᬺߩᲧ₸ߪ߅ࠃߘ㧥ኻ㧝ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ೎ߦ⷗ߚવ⛔Ṫᬺߩ࿾ၞ೎Ṫ₪㊂ߪ‫ޔ‬2005 ᐕᤨὐߢߪ‫߇ࠬࠛࠖ࠹ޔ‬࿶ୟ⊛ߦᄢ߈ߊ⚂27 ਁ t‫ޔ‬ᰴ޿ߢ࠳ࠞ࡯࡞ߣࠨࡦ࡞ࠗ߇ߘࠇߙࠇ⚂㧡ਁ t‫⚂࡞࡯࡚ࠪࡦࠟࠫޔ‬㧞ਁ t‫࠶ࠖ࠹ࠔࡈޔ‬ࠢ⚂㧝ਁ t‫ ⚂ࠟ࡯࡞ޔ‬3000t‫ ⚂ࠢ࠶࡜ࠝࠞޔ‬900t ߣߥࠆ‫ో࡞ࠟࡀ࠮ޔߚ߹ޕ‬૕ߩ㝼⒳೎ߦ⷗ࠆ
ߣ‫ޔ‬㝼㘃߇⚂ 39 ਁ t‫↲ޔ‬Ზ㘃߇⚂ 2000t‫ߩߤߥࠞࠗޔ‬エ૕േ‛ߪ⚂㧞ਁ t ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬53㧟㧕㙃ᱺߩ⃻⁁࠮ࡀࠟ࡞ߢߪ‫ޔ‬ౝ㒽ߦ߅ߌࠆ࠹ࠖ࡜ࡇࠕߩ㙃ᱺߣᄢ⷏ᵗᴪጯၞߢߩࠞࠠߩ㙃ᱺ߇⋓ࠎߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑Τ.5.1 ߢߪ 2000 ᐕ߆ࠄ 2010 ᐕ߹ߢߩ㙃ᱺ↢↥ࠍ㊀㊂ࡌ࡯ࠬ߅ࠃ߮㊄㗵ࡌ࡯ࠬߢ␜ߒߚ߽ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅜਛᄌേ߇⷗ࠄࠇࠆ߇‫ࠠࠞޔ‬㙃ᱺ㊂ߪᄢ߈ߊᷫዋߒ‫ࠕࡇ࡜ࠖ࠹ޔ‬㙃ᱺ㊂ߪ᜛ᄢߒߡ޿
ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬㊄㗵ࡌ࡯ࠬߢߪࠞࠠߪ 2008 ᐕએ㒠਄᣹ߒߡ߅ࠅ‫ ߪࠕࡇ࡜ࠖ࠹ޔ‬2007 ᐕ߆ࠄᄢ߈
ߊ਄᣹ߒ‫ޔ‬2009 ᐕߦਅ㒠ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߦ߅ߌࠆ᳓↥‛ߩᏒ႐ଔ୯߇਄߇ߞߚߎߣ߇⢛᥊ߦ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ߇‫ߩࠕࡇ࡜ࠖ࠹ޔ‬㙃ᱺߪ㗡ᛂߜࠍᗵߓߐߖࠆ‫ޕ‬(t)࠹ࠖ࡜ࡇࠕߩ↢↥㊂Ზઃ߈ࠞࠠߩ↢↥㊂࠹ࠖ࡜ࡇࠕߩ෼⋉Ზઃ߈ࠞࠠߩ෼⋉

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

(1000US$)

140
120
100
80

60
40
20
0

࿑Τ.5.1 ࠹ࠖ࡜ࡇࠕߣࠞࠠߩ㙃ᱺ↢↥㊂ߣ෼⋉಴ౖ㧦FAOSTAT㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ 2012 ᐕ 12 ᦬ 10 ᣣ㧕㧠㧕Ṫᬺ㐿⊒᡽╷
1990 ᐕઍ߹ߢߩၮᧄ⋡ᮡߪ‫ޔ‬Ԙ࿖᳃ߩᩕ㙃᳓Ḱะ਄߳ߩ⽸₂‫ޔ‬ԙ㘩ᢱ⾏ᤃ෼ᡰߩᄌൻᡷༀ
ߩߚ߼ߩャ಴ᝄ⥝‫ޔ‬Ԛ㓹↪ഃ಴ߣ㔖⚦Ṫ᳃߅ࠃ߮ᅚᕈࠍਛᔃߣߔࠆടᎿ࡮⽼ᄁᓥ੐⠪ߩ␠ળ⊛࿾૏ߩะ਄ߢ޽ߞߚ‫ߩ߼ߚߩߘޕ‬ᚢ⇛ߣߒߡ‫ޔ‬Ԙᶏᵗ⾗Ḯ⺞ᩏߣᴪጯㇱ⋙ⷞ૕೙ߩᒝൻߦࠃࠆ
ᶏᵗ⾗Ḯߩวℂ⊛࡮Ⓧᭂ⊛଻ሽ‫ޔ‬ԙṪᬺㇱ㐷ߩ෼⋉ᡷༀߩߚ߼ߩṪᬺ⾗Ḯߩ଻ో㧔ᓥ᧪ߩṪᬺߪᏒ႐ะߌਥⷐ㝼੺㘃ߢ޽ࠆࠛࡆ࡮ࠞ࠾߅ࠃ߮ᷓᶏ㝼߇ਛᔃߢ޽ࠆ߇‫ࠄࠇߘޔ‬㝼⒳ߪᨗᷢߩෂ
㒾ߦߐࠄߐࠇߡ޿ߚ㧕‫ޔ‬Ԛャ಴㝼੺㘃ߩઃടଔ୯Ⴧᄢߣ࿖ౝᏒ႐ߩ㐿ᜏ‫ޔ‬ԛዊဳኾ↪᷼ḧᢛ஻ߣ⵾ຠߩ଻ሽ࡮ᵹㅢߩᒝൻ╬ࠍ␜ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬㐳ᐕߦਗ਼ࠅ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬Ṫᬺ㐿⊒᡽╷ߪ‫ޔ‬વ⛔⊛Ṫᬺࠃࠅ߽‫ޔ‬ャ಴⋡⊛ߩᄢⷙᮨṪᬺ߹ߚߪᄖ࿖ߩ⦁ߦࠃࠆṪᬺ߳ߩṪᬺᮭࠨࡐ࡯࠻ߦ⥽ࠍะߌߡ޿ߚߣߐࠇࠆ‫ޕ‬EU ߣߩ㑆ߢ⚿߫ࠇߚࡠࡔදቯߦࠃࠅ‫ޔ‬ャ಴↪᳓↥‛ߦኻߔࠆ⵬ഥ߿‫ޔ‬᰷ᎺᏒ႐߳ߩャ಴ຠߦኻߔࠆ㑐⒢఺㒰ߪ‫ࡀ࠮ޔ‬ࠟ࡞ߩ᳓↥‛ャ಴ࠍ⪺ߒߊ᜛ᄢߐߖߚߣ޿ࠊࠇ‫ޔߪ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬EU ߩߺߥࠄߕኻᣣᧄߦ߅޿ߡ
߽ఝㆄភ⟎ࠍߣߞߡ޿ߚ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔ୯߇਄߇ߞߚᴪጯၞ᳓↥⾗Ḯߩㆊ೾ߥ᳓឴ߍߦࠃࠅ
ࡠ࡯ࠞ࡞Ꮢ႐ߢߩ᳓↥⾗Ḯਇ⿷໧㗴ߦ❬߇ߞߚߣߐࠇࠆ‫ޕ‬54

%2; ࡚ࠫࠕ࡯࡞㧔-RDO㧕ߩ᳓↥ᬺ࠮ࡀࠟ࡞ߩ⃻࿾⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬᳓↥ᬺߩ‫⷏ߩࠬࠛࠖ࠹ޔ߼ߚࠆࠇ⸅ߦޠ੹ޟ‬ᶏጯߦ૏⟎ߔࠆ࡚ࠫࠕ࡯࡞ߩ↸ߩ᳓឴ߍ႐‫ޔ‬ടᎿ႐‫ޔ‬ዊⷙᮨṪ᳃ߩᵴേߩ⃻႐ࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕࡚ࠫࠕ࡯࡞ߩ᳓឴ߍ႐ ” Le quai de pêche”Ṫᬺ߇⋓ࠎߥ↸‫ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔߪߦ࡞࡯ࠕ࡚ࠫޔ‬Ყセ⊛ⷙᮨߩᄢ߈޿᳓឴ߍ↪ߩᣉ⸳߇޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿾⺞ᩏߢ⸰ࠇߚ᳓឴ߍ႐ߪ‫౉߇ࠢ࠶࡜࠻ޔ‬ࠆ㚢ゞ႐߿᳓឴ߍߒߚ᳓↥‛ࠍㆬ೎ߔࠆߚ߼
ߩደᩮઃᣉ⸳ࠍᜬߞߡ޿ߚ‫ޔߪߢߎߎޕ‬વ⛔
⊛Ṫᬺߦ↪޿ࠄࠇࠆᧁ⵾ߩ⦁߇ਥߦㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ṪᏧ㆐ߪ‫⦁ߩ⵾ᧁޔ‬㧔pirogues de marée㧕ߢṪߦ಴ࠆ‫ޕ‬ᄢဳߩ⦁ߪ⩄ゞߢ᳖ࠍⓍߺㄟߺ‫ޔ‬ධᣇߩᴒߦ⚂㧞ㅳ㑆಴ࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ዊဳߩ⦁ߪ

ᧁ⵾ߩ⦁ߩṪᏧ㆐㧔2012 ᐕ㧥᦬㧥ᣣ᠟ᓇ㧕㆙ߊߦߪⴕ߆ߕ‫ޔ‬15 ᤨ㑆೨ᓟߢṪ߆ࠄᚯࠆ‫ޕ‬᳓឴ߍ႐ߪ‫ޔ‬ṪᏧ‫ޔ‬㝼෈ᄁࠅ‫ઁߩߘޔ‬㑐ଥ⠪ߦࠃߞߡ౒หߢㆇ༡▤ℂߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᳓↥‛ߩ↥࿾⏕⹺‫ޔ‬᳓↥‛ขᒁߩ▤ℂ‫ޔ‬Ṫ⦁ߩ⒢㊄ᓽ෼‫ޔ‬㚢ゞ႐▤ℂ╬ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳓឴ߍ႐ߩⓨ㑆ߪ‫ޔ‬ᲤᣣᄙߊߩṪᏧߣᵹㅢᬺ⠪߇ⴕ߈੤߁ߚ߼‫ޔ‬Ფᣣᷡ᝹ߐࠇ‫ޔ‬એ೨ߣᲧߴߡ NGO ⾗㊄ߦࠃࠆᷡ᝹੐ᬺ߇౉ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߢ᳓឴ߍ႐ߪ✊㤀ߦߥߞߚߣ⡞޿ߚ‫ߩߎޕ‬᳓឴ߍ႐ߩㄭߊ
ߦᐓ‛߿⮍⵾ߣ޿ߞߚ◲නߥടᎿࠍⴕ߁ᣉ⸳߇㧞ࡨᚲሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ടᎿ႐
࡚ࠫࠕ࡯࡞ߩ᳓឴ߍ႐߆ࠄゞߢᢙಽߩ႐ᚲߦ
ടᎿ႐߇޽ࠆ‫ޕ‬᳓឴ߍ႐߿ዊⷙᮨṪᬺ⠪ߩᵿㄝ╬߆ࠄ᳓↥‛ߪ‫ޔ‬Ꮢⴝߩਛߦ޽ࠆടᎿ႐߳ㆇ߫ࠇࠆ‫ޕ‬㠦ࠍ೸ߋ႐ᚲ‫ޔ‬ᄤᣣᐓߒߩ႐ᚲߩઁ‫߆ߩ↪⵾⮍ޔ‬߹ߤ߇ਗࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬૞ᬺߔࠆੱߩᄙߊߪᅚᕈߢ‫ޔ‬㝼ߩ㠦ࠍขߞߚᓟ‫ޔ‬ᄤᣣᐓߒ߿⮍⵾૞ᬺࠍⴕߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ഭ௛ߩኻଔߪ૞ᬺ㊂ߦࠃߞߡᡰᛄࠊࠇ‫଀ޔ‬ടᎿ႐ߢ௛ߊᅚᕈ㆐㧔2012 ᐕ㧥᦬㧥ᣣ᠟ ߃߫‫ޔ‬೸޿ߛ㠦ࠍḳ߼ߚ߆ߏߩᢙߦࠃߞߡ᳿ቯߒ‫ޔ‬ᓇ㧕㧝ߟߩ߆ߏߢ 75CFA ࡈ࡜ࡦ㧔⚂ 12 ౞㧕ߣ⡞޿ߚ‫ޕ‬ߎߩടᎿ႐ߪ࡚ࠫࠕ࡯࡞ߩ↸ᓎ႐߇▤ℂߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬೑↪⠪ߪ࿯࿾ઍߣ߆߹ߤઍวࠊߖߡ
4500CFA ࡈ࡜ࡦ㧔⚂ 700 ౞㧕ࠍᡰᛄߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ടᎿߐࠇߚ᳓↥‛ߪ‫ࡈ࠽ࠠ࡞ࡉߢࠢ࠶࡜࠻ޔ‬ࠔ࠰╬ߩౝ㒽࿖ߦャ಴ߐࠇࠆઁ‫ޔ‬ᶏࠍᜬߞߡ޿ࠆࠡ࠾ࠕ‫޿⾈ޔ߽ࠄ߆╬ࡀࠝ࡟࡜ࠛࠪޔ‬ᚻ߇᧪ࠆߣ⡞޿ߚ‫ޕ‬Ⴎẃߌߪ࠮ࡀࠟ࡞‫ߢ╬ࠕ࠾ࠡޔ࡝ࡑޔ‬ᶖ⾌ߐࠇࠆ߇‫ߪߢ࠰ࠔࡈ࠽ࠠ࡞ࡉޔ‬ήႮߩ‛߇ᅢ߹ࠇࠆߣ޿߁‫ޕ‬55

%2; ࡚ࠫࠕ࡯࡞ߩ᳓↥ᬺ㧔ߘߩ㧞㧕㧔㧝㧕ዊⷙᮨṪᬺ⠪ߩ㓸߹ࠅ໧㗴ߩ㧝ߟߪᶏᵗ଻⼔඙ AMP㧔l’Aire Marine Protégée㧕ߩᓇ㗀ߛߣ޿߁‫ޕ‬ṪᏧ㆐ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬࡚ࠫࠕ࡯࡞ߩ AMP ߪ 170km2 ߣ߽ 180km㧤km ߣ߽޿ࠊࠇ‫ޔ‬඙ၞߩ⹺⼂ߪੱߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ‫ޕ‬⸳ቯ߆ࠄ㧠㨪㧡ᐕ⚻ߟ߇‫౏ޔ‬ᑼߦṪࠍ⸵นߐࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㆑෻⠪ߪ⟏㊄ 30 ਁ CFA ࡈ࡜ࡦ߇⺖ߖࠄࠇ‫⟏ޔ‬㊄ߩᡰᛄ޿߇ᷣ߻߹ߢṪ⦁߇ᴚ෼ߐࠇࠆ‫ޕ‬ṪᏧ㆐ߪ AMP ߩᗧ๧ߣᔅⷐᕈ߽ℂ⸃߇޽ࠆ߇‫ޔ‬AMP ߦࠃࠆ⥄ಽߚߜߩࡔ࡝࠶࠻߇ߥ
޿ߣ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐ╬ߪ AMP ⸳ቯߦଥࠆ
⼏⺰ߦߪෳടߢ߈ߕ‫⑌ޔ߫ࠇ޽ߢ᧪ᧄޔ‬Ṫᦼ㑆ߩ᳿ቯߦߪ㑐ଥ⠪ోຬߩ⼏⺰߇ᔅⷐߣਥᒛ
ߔࠆ‫ⴕޕ‬᡽ߪ᳓឴ߍ႐ߣߪද⼏ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ዊⷙᮨṪᬺ⠪ߦߪჿࠍ߆ߌߡ߅ࠄߕ‫ޔߚ߹ޔ‬ᄢⷙᮨߥṪᬺ▤ℂᆔຬળ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ᒁㅌߒߚṪᏧ߇ෳടߔࠆ৻ᣇߢ‫⃻ޔ‬ᓎṪᏧߪෳടߒߡ

ዊⷙᮨṪᬺࠍ༡߻⧯⠪㆐㧔2012 ᐕ㧥᦬㧥ᣣ᠟ᓇ㧕޿ߥ޿ߚ߼‫⑌ޔ‬Ṫߩᓇ㗀ߣ⑌Ṫᦼ㑆ਛߩ⚻ᷣ⊛⵬ఘ╬ߩኻᔕភ⟎ߦߟ޿ߡචಽߥኻ⹤߇ߥ޿ߣ
ߐࠇࠆ‫ޕ‬
ㄭᶏߢṪࠍߔࠆṪᏧߩ⋡߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ޔ‬Ṫᬺ⠪߇Ⴧടߒߡ߽᳓↥⾗Ḯ߇ᷫߞߡߪ޿ߥ޿ߣ޿
߁‫ޔߚ߹ޕ‬AMP ߩ⑌Ṫᦼ㑆ߣ⸃⑌ᤨᦼߪ․ቯߩੱ㑆ߦߪㆩ቞ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔߦࠄߐޔ‬AMP ߩ▤ℂㆇ༡ߦߪᳪ⡯߇޽ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ᓐ╬ߪ‫ޔ‬ᤓᐕߪ࠲ࠦṪ߇⑌Ṫᦼ㑆ߣ㊀ߥࠆ⹤߇಴ߚߚ߼᛫⼏ߒߚ‫ޕ‬ᰴߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬Ṫ⦁ߦⓍ߻ࠛࡦࠫࡦ㧔⦁ᄖᯏ㧕߇㜞ଔߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ᓐ╬߇ਥߦ૶↪ߒߡ޿ࠆߩ
ߪ 60 㚍ജߩࡗࡑࡂ⊒േᯏ⵾ࠛࡦࠫࡦߛ߇‫⾼ޔ‬
౉ߦߪ 315 ਁ CFA ࡈ࡜ࡦ߆߆ࠆ‫ޔઁߩߎޕ‬㧤㚍ജ 104 ਁ CFA ࡈ࡜ࡦ‫ޔ‬15 㚍ജ 135 ਁ CFA ࡈ࡜ࡦ‫ޔ‬40 㚍ജ 209 ਁ CFA ࡈ࡜ࡦ㧔ోߡࡗࡑࡂ
⵾㧕߇޽ࠆ߇‫ޔ‬෼౉ߩዋߥ޿⧯⠪ṪᏧߦߣߞߡ
㕖Ᏹߦ㜞ଔߢ޽ࠆ‫⽼ޔߚ߹ޕ‬ᄁߪ౏ᐔߢߪߥߊ‫ޔ‬ᢛ஻ᛛⴚࠍりߦߟߌߚ⧯⠪㧔2012 ᐕ㧥᦬㧥ォᄁߦࠃߞߡଔᩰ߇਄߇ߞߡ޿ࠆߣߩჿ߽⡞
ᣣ᠟ᓇ㧕
޿ߚ‫ޕ‬
৻ᣇߢ‫ࡉࠚ߽࠙ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᖱႎ߇ᢛ஻ߐࠇߟߟ޽ࠅ‫ޔ‬એ೨ࠃࠅ⦁ᄖᯏଔᩰ߇⺞ߴ߿ߔߊߥߞߚߎߣࠍ⧯⠪ṪᏧ㆐ߪ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ‫ࠍࡉࠚ࠙ޕ‬ᖱႎ࠷࡯࡞ߣߒߡᵴ↪ߔࠆᔅⷐࠍᗵߓߡ޿
ࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬56

⦁ᄖᯏߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢛ஻ᛛⴚࠍりߦߟߌߚ⠪ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ṪᏧ㑆ߢᢛ஻ᜂᒰ⠪߇ OJT ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫⦁ޕ‬ᄖᯏଔᩰ߇㜞޿ߎߣ߽޽ߞߡ‫ߌߛࠆ߈ߢޔ‬㐳ߊㆇ↪ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬ᢛ஻ߦߪജࠍ౉ࠇߚ޿ࠃ߁ߛ‫߇ࠢ࠶࠾ࠞࡔ߽ߦᤨ࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗޕ‬૗บ߽ߩ⦁ᄖᯏࠍୃℂߒߡ޿ߚ‫⊒ࡂࡑࡗޔߪߢ࠽࡯ࠟޕ‬േᯏ߇⦁ᄖᯏᢛ஻ߩߚ߼ߩ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ࠮ࡦ࠲࡯㐿⸳ࠍ㐿⸳ߒߚ߇‫ޔ‬࠮ࡀࠟ࡞ߦߪή޿ߣ⡞޿ߚ‫߫ࠇ޽ޕ‬ᤚ㕖ᵴ↪ߒߚ޿ߣߩჿ߇ᒝ߆ߞߚ‫ޕ‬⧯⠪ṪᏧߩਛߦߪ‫ޔ‬ੑᰴᵴേߢߪ޽ࠆ߇‫ࠍࠪࠦࡠࡕ࠙࠻ޔ࠻࠶࡟ࡒޔࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ᩱၭߒߡ޿ࠆ⧯⠪߽޿ߚ‫ߩߘޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬ㄭᐕߢߪṪᬺߦ⒖ࠆㄘᬺᓥ੐⠪߽Ⴧ߃ߡ޿ࠆࠃ߁ߛ‫࠮ࠞ࠶࡜ޕ‬ࠗᩱၭߦ߅ߌࠆ᡽ᐭࠨࡐ࡯࠻߇චಽߢߪߥߊߥߞߚߩߢṪᬺߦ⒖ߞߚ⠪߇޿ࠆߣ⡞޿ߚ‫ޕ‬Ṫᬺߦ㒢ࠄߕ‫ޔ‬ኾ㐷⊛ߥᛛⴚࠍᜬߞߡ޿ߥ޿ੱ㑆ߢ߽‫↢ޔ‬ᵴ⾌ࠍⒿߋߚ߼ߦ઀ᣇ߇ߥߊ೎ߩ⡯ࠍតߔ߇਄ᚻߊ޿߆ߕ⡯ᬺ߇቟ቯߒߥ޿ࠤ࡯߽ࠬᄙ޿ߣ޿߁‫ޕ‬

57





58

╙Υ┨ ㄘᨋ᳓↥ᬺ㐿⊒ߩ⻉᧦ઙ㧝㧚ㄘᬺ೙ᐲ਄ߩ⺖㗴㧝㧕ㄘᬺⴕ᡽⚵❱㧔㧝㧕╙৻ᰴ↥ᬺಽ㊁ࠍ▤ロߔࠆ⋭ᐡ㩷ᣣᧄߢߪ‫৻╙ޔ‬ᰴ↥ᬺࠍ㧝ߟߩ⋭߇▤ロߒߡ޿ࠆ߇‫ⶄߪߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᢙߩ⋭ߦ▤ロ߇ಽ߆ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫࠼ࡢޕ‬೨ᄢ⛔㗔ᤨઍ㧔2000 ᐕ 3 ᦬㨪2012 ᐕ 3 ᦬㧕ߪ‫ޔ‬ㄘᬺߣ’⇓ࠍ㧝ߟߩ⋭߇ᜂᒰߔࠆߎߣ߽޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᣂᄢ⛔㗔ߩਅߢߪ‫ޔ‬୘೎ߩ⋭ߣߒߡ✬ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᳓↥ᬺࠍ▤ロߔࠆ⋭ߪන⁛⋭ߢ޽ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬ౝ᳓㕙㙃ᱺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ⅣႺᜂᒰ⋭ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚߎߣ߽޽ߞߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߪ‫ޔ‬ㄘᬺ࡮ㄘ᧛ᣉ⸳⋭ౝߢขࠅᛒࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᨋᬺߪ‫ޔ‬ㅢᏱ‫ޔ‬ⅣႺࠍ▤ロߔࠆ⋭ߦ߅޿ߡᛒࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߎߎߢߪ‫ᦨޔ‬ᣂߩᖱႎߣߒߡ‫ޔ‬2012 ᐕ 10 ᦬ߦ⊒⿷ߒߚࡑ࠶ࠠ࡯࡮ࠨ࡞ᄢ⛔㗔╙㧞ᰴౝ㑑ߦ߅ߌࠆ㑐ଥ⋭ᐡࠍขࠅ਄ߍࠆ‫ޕ‬2012 ᐕ 10 ᦬ᧃߦ✬ᚑߐࠇߚౝ㑑20ߢߪ‫ޔ‬ฦ⋭⚵❱ߪએਅߩㅢ
ࠅߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄘᬺ⋭ߣ’⇓⋭ߦ㑐ߒߡߪ‫❱⚵ޔ‬࿑߽ឝタߒߚ㧔࿑㸉.1.1 ߅ࠃ߮ 2㧕
‫ޕ‬
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

࿑Υ.1.1 ㄘᬺ࡮ㄘ᧛ᣉ⸳⋭⚵❱࿑㩷㩷಴ౖ:Décret présidentiel no 2012-1223, le 5 novembre 2012<1>ㄘᬺ⋭ㄘᬺዪ㧔Direction de l'Agriculture, DA㧕ߣߦߟ޿ߡએਅߦ⺑᣿ࠍട߃ࠆ‫ޕ‬߹ߕ‫ޔ‬DA ߩౕ૕⊛ߥ⡯ോࠍ⍮ࠆߦߪ‫ޔ‬หዪߩ HP21ߦឝタߐࠇߡ޿ࠆᵴേ଀ࠍ⷗ࠆߩ߇ಽ߆
ࠅ߿ߔ޿‫ޕ‬หዪߪ㘩ᢱ⥄⛎ࠍ⋡ᮡߣߒߡ‫ޔ‬2003 ᐕ߆ࠄ࿖ኅర㚂ߩਥዉߦࠃࠅ㐿ᆎߐࠇߚ㘩↪
૞‛ߩᝄ⥝ߣᄙ᭽ൻ᡽╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ᰴߩ․೎ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ߔࠆߎߣ߇⟵ോߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
20
21

Décret n°2012-1163 du 29 octobre 2012 relatif à la composition du Gouvernement
http://www.agriculture.gouv.sn/pages/direction-de-l%E2%80%99agriculture, 2013.03.10 㑛ⷩ

59

¾ ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪㇱ㐷ߩᝄ⥝ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
¾ ࠧࡑㇱ㐷ߩ㐿⊒ᡰេࡊࡠࠣ࡜ࡓ
¾ ࠠࡖ࠶ࠨࡃㇱ㐷ࠍᝄ⥝ߔࠆ․೎ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
¾ ࠗࡀ⥄⛎࿖ኅࡊࡠࠣ࡜ࡓ
¾ ㄘ᧛ㇱ⾗ᯏ᧚ᢛ஻ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
¾ DA ߪㄘᬺࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍડ↹࡮┙᩺ߒ‫ޔ‬หࡄࠗࡠ࠶࠻࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬¾ DA ߪหㇱߩ⽿છߦ߅޿ߡⲢ⾗⚻〝ࠍㅢߓߡࠗࡦ࠼ߣ‫ ߚ߹ޔ‬2KR ࠍㅢߓߡᣣᧄߣߩදജ
㑐ଥߩ⺞ᢛࠍ⺧ߌ⽶߁‫ޕ‬¾ DA ߪ߹ߚ‫ޔ‬FAO ߩ಴⾗ߦࠃࠆ✚ว⊛∛ኂ⯻▤ℂ㧔GIPD㧕ߩᛛⴚ⊛ᜰዉࠍ⺧ߌ⽶߁‫ޕ‬¾ DA ߪ࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆ਎⇇㘩ᢱ࠺࡯㧔JMA㧕ߩ⑂ౖ᜼ⴕᜰዉ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩઁ‫✚ޔ‬ോ࡮⸳஻ዪ㧔DAGE,޽ࠆ޿ߪ✚ോ⸳஻⺖‫ޔ‬SAGE23㧕߽‫ޔ‬ฦಽ㊁ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࠍታᣉߔࠆ਄ߢ㊀ⷐߥㇱዪߢ޽ࠆ‫ޕ‬หㇱዪߪߤߩ⋭ᐡߦ߽޽ࠅ‫╷▚੍ޔ‬ቯ‫ޔ‬ၫⴕߩਛᔃ⊛ᓎഀࠍᜂ߁ዪߢ޽ࠆ‫ޕ‬<2>ㄘᬺ⋭ಽᨆ੍ኤ⛔⸘ዪ㧔DAPS㧕24
DAPS ߩ೨りߪㄘᬺ᳓೑⋭ߩUPA㧔Agricultural Political Unit㧕ߣ๭߫ࠇࠆ࿖ኅㄘᬺ㐿⊒᡽╷߿ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ╷ቯࠍᜂ߁ㇱ⟑ߢ‫ߩߘޔ‬ਛߦㄘᬺ⛔⸘ㇱ㧔DSA㧕߇⟎߆ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬1998 ᐕ㧥᦬ 14 ᣣߦ౏ᏓߐࠇߚDAPS ഃ⸳ߦ㑐ߔࠆᄢ⛔㗔઎ߦᓥߞߡ‫ޔ‬UPA ߣDSA ߇⛔วߐࠇߡㄘᬺ
᳓೑⋭ਅߦ⚵❱ߐࠇߚ㧥 ዪߩ㧝ߟߣߒߡ 2000 ᐕ㧟 ᦬ߦ⊒⿷ߒߚ‫ޕ‬ᚲ᝿ᬺോߪㄘᬺ㐿⊒࠮ࠢ࠲࡯ߦ߅ߌࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫߿ࡓ࡜ࠣࡠࡊޔ‬᡽╷ߦଥࠆಽᨆ‫╷ޔ‬ቯ‫ޔ‬⹏ଔ߅ࠃ߮⋙ⷞࠍⴕ޿‫ߟ߆ޔ‬ㄘᬺᖱႎ߅ࠃ߮⛔⸘࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒߡ㐿␜ߔࠆ⡯ോࠍ⽶ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄘᬺ⛔⸘੐ᬺߪหᄢ⛔㗔઎ߦහߒߡ 2000 ᐕ㧟 ᦬ 15 ᣣߦ౏Ꮣߐࠇߚㄘᬺᄢ⤿઎No.003397
ߢᱜᑼߦ⊒⿷ߒߚ࿾ᣇㄘ᧛㐿⊒ዪ㧔DRDR㧕߅ࠃ߮⋵ㄘ᧛㐿⊒੐ോᚲ㧔SDDR㧕૕೙ߢో࿖ࠍ
ኻ⽎ߣߒߚㄘᬺ⛔⸘੐ᬺ߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
<3>ㄘᬺ⋭࿾ᣇㄘ᧛㐿⊒ዪ㧔DRDR㧕߅ࠃ߮⋵ㄘ᧛㐿⊒੐ോᚲ㧔SDDR㧕ਔ⚵❱ߪၮᧄ⊛ߦㄘᬺ᳓೑⋭ߩዪઍ⴫ࠍᎺ࡟ࡌ࡞‫ߦ࡞ࡌ࡟⋵ޔ‬㈩⟎ߒ‫ޔ‬ㄘᬺ᳓೑⋭஺ਅߢ৻
ర▤ℂߔࠆ૕೙ߣߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬DRDR ߪᚲ㐳ߩਅߦ㧡ߟߩㇱ⟑‫ޔ‬SDDR ߪ㧟ߟߩㇱ⟑߆ࠄ᭴ᚑߐࠇ‫ޔ‬ㄘᬺ⛔⸘ㇱ߇ฦ‫ߩޘ‬ㇱ⟑ߦ⟎߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬<4>’⇓⋭㧦Ministère de l'Elévage ห⋭ߩ⚵❱ߪਅ࿑ߩㅢࠅߢ޽ࠆ㧔Υ㪅㪈㪅㩷㪉㧕‫ޕ‬㩷

22
ේᢥߪ filière ߢ޽ࠅ‫ߪߦ⪲⸒ߩߎޔ‬᭽‫߇㉼⸃ߥޘ‬ട߃ࠄࠇࠆ߇‫ᧄޔ‬ᢥߢߪ૞‛ߏߣߩ↢↥߆ࠄᵹㅢ࡮Ꮢ
႐߹ߢ㧔Ꮉ਄߆ࠄᎹਅ߹ߢ㧕ࠍ൮᜝ߔࠆᗧ๧ߣߒߡㇱ㐷ߣ⸶ߒߚ‫ޕ‬
23
Direction de l'Administration générale et de l'Equipement, Service de l'Administration générale et de l'Equipement24࠮ࡀࠟ࡞࿖Ⓑ૞ౣ✬⸘↹⺞ᩏࡈࠔࠗ࠽࡞࡟ࡐ࡯࠻, JICA, 2006

60

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
࿑㸉.1. 2 ’⇓⋭⚵❱࿑㩷㩷಴ౖ㧦http://www.elevage.gouv.sn/index.php/ministere/organigramme㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ 2013 ᐕ㧟᦬ 13 ᣣ㧕㩷<5>Ṫᬺ࡮ᶏᵗ⋭㧦Ministère de la Pêche et des Affaires maritimesห⋭ߩ⚵❱ߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㩷㽲ᰴቭ ᰴቭઃ߈ઃዻㇱ⟑㧔౏⊛⺞㆐ቶ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⸘↹ቶ‫ޔ‬ᢥᦠ㈩Ꮣቶ㧕㽳ቭᚱ㐳 ቭᚱઃ߈ઃዻㇱ⟑㧔ౝㇱ⋙ᩏቶ‫ޔ‬ᐢႎ࡮⾗ᢱቶ㧕㽴ฦ⒳ዪ㧔ᶏᵗṪᬺዪ㧦DPM‫ޔ‬Ṫᬺ଻⼔࡮⋙ⷞዪ‫ޔ‬᳓↥ᬺ࡮᳓↥ടᎿዪ‫ޔ‬ᶏᐩ▤ℂ࡮㐿⊒ዪ‫ޔ‬ᄢ㒽᫜Ṫᬺዪ‫ޔ‬᷼ḧᣉ⸳ዪ‫✚ޔ‬ോ࡮⸳஻ዪ㧦DAGE㧕㽵㑐ㅪⴕ᡽ᯏ㑐㧔࿖┙ᶏᵗ⎇ୃቇᩞ㧦ENFM‫ޔ‬࿖┙Ṫᬺ࡮㙃ᱺ⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯㧦CFTPA‫ޔ‬Ṫᬺᛛⴚะ਄࡮ታ㛎࡮᥉෸࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬࿖┙ᶏᵗᐡ㧦ANAM‫࡞࡯࠻ࡖࠪ࡝ޔ‬㙃ᱺ႐㧕㽶౏౒ᯏ㑐㧔࠮ࡀࠟ࡞ᶏㆇᬺ⠪ળ⼏ 㧦COSEC㧕㽷౏␠㧔⦁⥾ᛩ⾗࡮ౣ✬౏␠ 㧦SIRN‫࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬᷼ḧ౏␠㧦SNPAD‫ޔ‬S.N.C.D.S 㐿⊒౏␠‫ޔ‬࠮ࡀࠟ࡞ᶏㆇᬺ⠪ડᬺㅪว㧦COSAMA㧕㩷<6>ⅣႺ࡮ᜬ⛯⊛㐿⊒⋭ Ministère de l'Environnement et du Développement durableห⋭ߩ⚵❱ߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㩷Ԙᰴቭ ᰴቭઃ߈ઃዻㇱ⟑㧔౏⊛⺞㆐ቶ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⸘↹ቶ‫ޔ‬ᢥᦠ㈩Ꮣቶ㧕㻌ԙቭᚱ㐳 ቭᚱઃ߈ઃዻㇱ⟑㧔ౝㇱ⋙ᩏቶ‫⍾࡞ࡋࠨޔ‬Ṽൻኻಣ࿖ኅ㑆ᆔຬળ࿖ౝᆔຬળ㧦㻌
CONACILSS㧕Ԛฦ⒳ዪ㧔࿖┙౏࿦ዪ‫ޔ‬᳓࡮᫪ᨋ࡮⁚⁸࡮࿯ფ଻ోዪ㧦DEFCCS‫ޔ‬ⅣႺ࡮ᜰቯ࿾඙ዪ‫࡮↹⸘ޔ‬ⅣႺ⋙ⷞዪ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔Ⲣ⾗࡮ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊዪ‫࡯ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦ⼔଻ޔ‬ᶏᵿ඙ၞዪ‫✚ޔ‬ോ࡮ᣉ⸳ዪ㧦DAGE㧕㻌
61ԛ㑐ㅪⴕ᡽ᯏ㑐㧔࿖┙᳓࡮᫪ᨋ࡮⁚⁸࡮࿖┙౏࿦ᛛⴚ⠪⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯㧦CNFTEFCPN‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔⺞ᩏ࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬ⅣႺᢎ⢒࡮⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯㧦CEFE‫࠻࡞ࡌࡦ࡯࡝ࠣޔ‬ᐡ‫ޔ‬㻌㙃ᱺᐡ‫ࠫ࠶࡟ࠖࡧࠦࠛޔ‬ᐡ㧕㩷㧔㧞㧕ઁߩ㑐ଥ⋭ᐡ㩷⃻࿷‫ߩઁߪߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᄙߊߩㅜ਄࿖ߣห᭽ߦ‫ޔ‬㐿⊒᡽╷߇⽺࿎೥ᷫ᡽╷ߣᒝߊ⚿߮ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬਄ㅀߒߚࠃ߁ߥᛛⴚࠨ࡯ࡆࠬࠍᜂᒰߔࠆ⋭ߩߺ߇‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㄘ’ᨋṪᬺࠍ▤ロߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬એਅߩࠃ߁ߥ⋭߽ታ⾰⊛ߦߪ㑐ଥߒߡ޿ࠆ‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠇ߫‫ߡߒߣ࠻ࡦࡀ࡯ࡐࡦࠦޔ‬ㄘ’ᨋṪᬺಽ㊁ߩᵴേࠍ฽߻ࠃ߁ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߿ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ߩ⓹ญߣߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⴫ߔ‫ޕ‬㩷
¾ 㕍ᐕ࡮㓹↪࡮౏᳃ଦㅴ⋭㪉㪌㩷¾ ᅚᕈ࡮ሶߤ߽࡮ᅚᕈ⿠ᬺኅ⋭㪉㪍㩷㩷ട߃ߡ‫ޔ‬WTO ⊒⿷એ㒠‫ޔ‬ㄘ’ᨋṪᬺߪ࿖ౝߩߺߢኻᔕߔࠆ߽ߩߢߪߥߊߥࠅ‫ࡈࠕޔߚ߹ޔ‬࡝ࠞ⻉࿖‫ࡉ࡝ࠞޔ‬ᶏ‫ޔ‬ᄥᐔᵗ⻉ፉ㧔ACP ⻉࿖㧕ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᰷Ꮊㅪ⋖㧔EU㧕ߣㄘ↥‛⾏ᤃߦ㑐ߔࠆ୘೎ߩขࠅ᳿߼ࠍ੤ࠊߒߡ޿ࠆ㧔⃻࿷ߪ 2010 ᐕߦขࠅ੤ࠊߐࠇߚࠦ࠻࠿วᗧ╙ 2㧕‫ߎޕ‬ߩදቯߢߪ‫ޔ‬㘩ᢱ቟ో଻㓚‫ޔ‬࿾ၞ⛔ว‫ޔ‬EU ߩኻ ACP េഥߩല₸ൻߥߤߦ㑐ߔࠆ੐㗄߇ขࠅ᳿߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄘ↥‛ߩャ಴౉ߪ‫ޔ‬࿖ౝߩ㘩ᢱ቟ో଻㓚‫ޔ‬ㄘ᳃ߩ෼౉ะ਄น⢻ᕈߥߤߦ⋥ធ㑐ଥߒߡ߅ࠅ‫ޔߡߞ߇ߚߒޔ‬એਅߩ⋭߽㑐ଥߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬¾ ⾏ᤃ࡮↥ᬺ࡮ࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ࡞࠮ࠢ࠲࡯⋭㪉㪎㩷㧞㧕↢↥⠪⚵❱ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆㄘᬺ↢↥⠪⚵❱ߩᱧผߪ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭ࡮ᵹㅢࠍ߼ߋࠆ᡽ᐭߣ↢↥⠪ߩ㑐ଥผߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄ࠮ࡀࠟ࡞ㄘᬺࠍ⷗ࠆߣ߈࠮ࡀࠟ࡞ߩ㑐ଥ⋭ᐡ߿↢↥⠪ߦߣߞߡߩ೙ᐲ
⊛⸥ᙘ㧔institutional memory㧕ߩ᭎ⷐࠍ⍮ߞߡ߅ߊߎߣߪ᦭↪ߢ޽ࠆ28‫ޕ‬㧔㧝㧕ㄘᬺ↢↥⠪࿅૕೨ผߘߩᱧผߪᬀ᳃࿾ᦼߦ㆚ࠆ‫ޕ‬ᒰᤨߪቬਥ࿖ߩჇᄢߔࠆᴤ⢽㔛ⷐߦᔕ߃ࠆ࠮ࡀࠟ࡞↥࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ቟ቯଏ⛎⏕଻ߩߚ߼‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᒰዪ߇࠮ࡀࠟ࡞ߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭㄘ᳃ߦኻߒ‫❱⚵ޔ‬ൻࠍㅢߒߡࡒ࡟࠶࠻ߥߤߩ㘩ᢱ஻⫾ᡰេ㧔société de prévoyance㧕ߥߤࠍᚻ߇ߌߚߎߣ߆ࠄᆎ߹ߞߚ‫ޕ‬
1960 ᐕߦࡈ࡜ࡦࠬ߆ࠄ⁛┙ߔࠆߣ‫ޔ‬ห࿖ߪቬਥ࿖ะߌャ಴ㄘ↥‛↢↥ߦ․ൻߒߚ⚻ᷣߩᄙ
25

㧔઒⸶㧕Ministère de la Jeunesse, de l'Emploi et de la Promotion des Valeurs Civiques㧔઒⸶㧕Ministère de la Femme, de l'Enfance et de l'Entreprenariat féminin27
㧔઒⸶㧕Ministère du Commerce, de l'Industrie et du Secteur informel28ᧄ▵ߪ‫ޔ‬ൎୀ⺈‫ޔ‬‫ߩࠞ࡝ࡈࠕ⷏ޟ‬⢛ㄘᬺ↢↥⠪⚵❱ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬࿖㓙ㄘᨋᬺදജ‫ޠ‬Vol.35,No.3 2012‫ޔ‬ߦᄙߊࠍ⽶ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬26

62᭽ൻࠍ⋡ᜰߒߟߟ‫ߣߤߥࠕ࠾ࠩࡦ࠲ޔ‬ਗࠎߢ‫␠ࠞ࡝ࡈࠕޟ‬ળਥ⟵‫ࠆߌ߅ߦޠ‬ㄘᬺㄭઍൻߩᩇߣ
ߒߡㄘᬺදห⚵ว29ࠍ⊒⿷ߐߖߚ‫ޕ‬ߘߩ⋡ᮡ㆐ᚑߩߚ߼ߩᚻᲑߣߒߡᛂߜ಴ߐࠇߚ᡽╷ߪ‫ޔ‬એਅߩ㧟ߟߢ޽ߞߚ‫ޕ‬Ԙ ↢↥㕙ߢߪ‫ޔ‬ㄘᬺ࿖ኅ࠮ࡀࠟ࡞ߩਥੱ౏ߢ޽ࠆㄘ᳃߇⥄ࠄ‫ޔ‬ㄘᬺㄭઍൻߩߚ߼ߦ੕޿ߦ
දജߒߡⓍᭂ⊛ߦෳടߔࠆߎߣ߇໒߃ࠄࠇߚ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ㄘᬺදห⚵ว߇࠮ࡀࠟ࡞ో࿯ߦ
⊒⿷ߒߚ‫ޕ‬ԙ ᵹㅢ㕙ߢߪ‫ޔ‬ㄘ↥‛‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߌࠊࠅߣޔ‬ะߌャ಴ㄘ↥‛ߢ޽ߞߚ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩᵹㅢߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᦼߦߪᄖ࿖ੱ⾈޿ઃߌੱ‫ޔ‬໡␠ߦࠃߞߡᡰ㈩ߐࠇߡ޿ߚ‫┙⁛ޕ‬ᓟߪ࿖༡ൻߐࠇ‫౏ޔ‬⊛࠮ࠢ࠲࡯ߣߒߡ᡽ᐭ߇৻ర⊛ߦ▤ℂߒߚ‫ޕ‬Ԛ ㄘᬺㄭઍൻߩߚ߼ߩᛩ౉⽷ଏਈ‫ޔ‬ㄘᬺ㊄Ⲣ‫ޔ‬ᛛⴚᜰዉߥߤߪ‫ޔ‬ᣂߚߦ⸳⟎ߐࠇߚㄘᬺද
ห⚵วࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ㄘᬺ㐿⊒౏␠߇Ⓧᭂ⊛ߦᡰេߔࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ࠆߌ߅ߦ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㄘᬺදห⚵วߪ‫ޔ‬ᣂ⥝ࠕࡈ࡝ࠞ࿖ኅߩᐢ▸߆ߟ⚦ㇱߦ⥋ࠆ࿖ኅߩ੺౉ᡰេߦࠃߞߡ‫ޔ‬ㄘᬺ߭޿ߡߪㄘ᧛␠ળࠍ‫ޟ‬ㄭઍൻ‫ޔߒޠ‬Ⴧ↥ߣㄘ᧛ߢߩ↢ᵴะ਄ࠍ⁓߅߁ߣߒߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ߩࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ᵹㅢㆊ⒟ࠍදห⚵วㆇേߣ࿖༡ડᬺߢ೚ᣂߔࠆㄘᬺㄭઍൻߪ‫ޔ‬1970 ᐕઍߦ౉ࠅⴕ߈⹣߹ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬╙㧝ߩⷐ࿃ߪ‫౏ޔ‬ോຬਥዉߦࠃࠆ↢↥⠪ߩㄘᬺදห⚵ว߳ߩ‫ޟ‬ෳട‫ࠍࠇߘޔߪޠ‬ขࠅ઀ಾࠆ
⚵ว㐳ߦߣߞߡߪ᡽ᐭߣߩ․ᮭ⊛ࡄࠗࡊࠍ⛽ᜬ࡮᜛ᄢߔࠆᯏળߣߥࠆ৻ᣇߢ‫ߦ࡯ࡃࡦࡔߩઁޔ‬ߣߞߡߪߘߩ߅ߎ߷ࠇߦ޽ߕ߆ࠆߚ߼ߦ‫ޟ‬ෳട‫߅ߩ᧛߫ࠊ޿ޔߩߌߛࠆߔࠍࠅ߰ߚߒޠ‬ઃ߈ว޿ߣߒߡߩᶖᭂ⊛ߥⴕ੐ߦߥߞߡ޿ߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙㧞ߩⷐ࿃ߪ‫ޔ‬1970 ᐕઍೋ㗡‫࡞ࡋࠨޔ‬࿾ၞࠍⷅߞߚᄢᐓ߫ߟߢ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㄘᬺ↢↥߇↟ᄢߥⵍኂࠍฃߌ‫ޔ‬ㄘ᧛ߩ⴮ㅌ߇ㅴࠎߛߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙㧟ߩⷐ࿃ߪ‫ߦࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ኻߔࠆ EU ߦࠃࠆᡰᜬଔᩰ೙ᐲ߇ 1968 ᐕߦᑄᱛߐࠇߚߎߣߢ
޽ࠆ‫ߩߎޕ‬⢛᥊ߦߪ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᣥቬਥ࿖߇ࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ߩᣂ⥝⁛┙࿖ߦ߅ߌࠆ⚻ᷣ໧㗴ࠍ⁛┙ᓟ߽⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦ⊒⿷ߒߚ‫ޔ‬᰷Ꮊߦࠃࠆࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖߳ߩ․೎ភ⟎߇‫ޔ‬ฦ࿖⚻ᷣߩ࿖㓙ൻߦ઻޿ᓢ‫ߦޘ‬ᑄᱛߐࠇߚߣ޿߁േ߈߇޽ߞߚ‫ޕ‬1970 ᐕઍ߹ߢࠍ࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺㄭઍൻᛩ⾗ᤨઍߣߔࠆߥࠄ߫‫ޔ‬1980 ᐕઍએ㒠ߪ‫ޔ‬ㄘᬺ߳ߩᄢဳᛩ⾗߽฽߼ߚ↢↥ㇱ㐷߳ߩᛩ⾗⸘↹߇ᒰೋߩᦼᓙㅢࠅታ⃻ߖߕ‫⤘ޔ‬ᄢߥౝᄖߩ୫㊄㄰ᷣߦ⧰ߒ߻ਛߢዉ౉ߐࠇߚ᭴ㅧ⺞ᢛߣ޿߁ฬߩ⚻ᷣᡷ㕟ᦼߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ߎߩ᭴ㅧ⺞ᢛᦼߦ߅ߌࠆ࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ኻᄖௌോ㄰ᷣߩ᧦ઙߣߐࠇߚ✕❗⽷᡽ߩᓇ㗀ࠍ⋥ធฃߌࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬
1984 ᐕߦ NPA㧔ᣂㄘᬺ᡽╷㧕߇ᛂߜ಴ߐࠇ‫ߢߎߘޔ‬ᒝ⺞ߐࠇߚㄘ᳃ߩ⥄Ꮖ⽿છൻߪ‫ޔ‬ታ⾰29ࠊ߇࿖ߩㄘදߣߪᯏ⢻߽ⷙᮨ߽⇣ߥࠆߎߣ߆ࠄ‫ߪߢߎߎޔ‬ㄘදߣ⒓ߐߕ‫ߡ߃޽ޔ‬ㄘᬺදห⚵วߣߔࠆ‫ޕ‬63⊛ߦߪ↢↥⠪߳ߩ⽷᡽⊛‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ᡰេᛂߜಾࠅࠍᗧ๧ߒߚ‫ޕ‬ᣢሽߩㄘᬺදห⚵ว߇᡽ᴦ࡮⚻ᷣ⊛ၮ⋚ࠍᄬ߁ਛߢ‫ޔ‬ᄙߊߩㄘᬺ↢↥⠪ߪ㘩ᢱ↢↥ߩ⥄⛎ࠍఝవߐߖߚࠅ‫ޔ‬࿷᧪ᛛⴚߦࠃࠆ㔖⚦ㄘᬺߦᚯࠄߑࠆࠍᓧߥߊߥࠆ੐ᘒ߽↢ߓߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ㄘ᧛ෂᯏߩਛߢ‫৻ޔ‬ㇱߩ↢↥⠪߇⥄ࠄߩ೑ኂࠍ቞ࠅ‫↢ޔ‬ᵴࠍะ਄ߐߖࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔⓍᭂ⊛ߥㄘ᳃ㆇേ߇↢߹ࠇߚ‫ޕ‬
㧔㧞㧕1990 ᐕઍએ㒠ߩㄘᬺ↢↥⠪࿅૕ߩᵴᕈൻ
⃻࿷࠮ࡀࠟ࡞ߢઍ⴫⊛ߥ↢↥⠪࿅૕ߪ‫ᤨߩߎޔ‬ઍߦ↢߹ࠇߚ᡿ࡦ࡚ࠫࠣ࡮ࡈࠔ࡞㧔Ndiogou
Fall㧕ߦࠃߞߡ⿠ߜ਄ߍࠄࠇߚ FONGS㧔Fédération des ONG du Sénégal㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬᡽ᐭ߇↢↥⠪ߩ೑⋉ߩߚ߼ߦേߌߥ޿ߥࠄ‫↥↢ޔ‬⠪⥄り߇᡽ᐭ߆ࠄ⁛┙ߒߡ‫ߩࠄ⥄ޔ‬ജߢ↢ᵴะ਄ߩߚ߼ߦഥߌว߁⚵❱ࠍ૞ࠆ‫߇ࠇߎޔޠ‬਄߆ࠄߩㄘᬺදห⚵วㆇേߦઍࠊࠆ‫ޔ‬᳃ਥ⊛ㆇ༡ߣࡔࡦࡃ࡯ߩ⥄⊒⊛ෳടߦၮߠ޿ߚ⚵❱ߣߒߡߩᣂߚߥㄘ᳃ㆇേߩᆎ߹ࠅߣߥߞߚ30‫ߘޕ‬ߩౕ૕⊛ᵴേߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩ NGO ߥߤߩ⾗㊄߿ᛛⴚߩදജࠍ೑↪ߒߚㄘᬺᛛⴚ⎇ୃ‫⥄ޔ‬೨ߩㄘ᧛࡮
ㄘᬺ↢↥ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޔ‬ㄘᬺ㊄Ⲣࠪࠬ࠹ࡓߥߤᐢ▸࿐ߦࠊߚߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬1990 ᐕઍߦߪ‫ޔ‬නߦⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩᰳᅤࠍㄘ᳃࿅૕߇ၒ߼ࠆߣ޿߁ฃߌりߩㆇേℂᔨߢߪㄘ᳃ߩ↢ᵴะ਄ߪലᨐ⊛ߦታ⃻ߢ߈ߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁⁁ᴫ⹺⼂߇ㆇേౝㇱߢ౒᦭ߐࠇߡ޿ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᛂ㐿╷ߣߒߡ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߩ↢↥ᵴേ߅ࠃ߮↢ᵴߦ⋥ធᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆㄘᬺ᡽╷ߘߩ߽ߩߦ߽⥄ಽߚߜߩ೑ኂࠍ෻ᤋߐߖࠆߴ߈ߣ޿߁ᗧ⼂߇↢߹ࠇ‫ޔ‬᡽╷ኻ⹤ࠍ฽߻࿖᡽߳ߩⓍᭂ⊛㑐ਈᣇ㊎߇ᛂߜ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬
FONGS ߪ 1993 ᐕ㧝᦬‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᣂᣇ㊎ࠍ〯߹߃ߡ‫࡞ࠟࡀ࠮ޟ‬ㄘ᳃ߩᧂ᧪ࠍ⠨߃ࠆ㧔Quel
avenir pour le paysan sénégalais㧫㧕‫ߣޠ‬㗴ߔࠆో࿖ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍ㐿௅ߒߚ‫ߪߦߎߎޕ‬ㄘ᳃࿅૕‫ޔ‬NGO‫ޔ‬ᄢ⛔㗔ࠍ฽߻᡽ᐭ㑐ଥ⠪߇ෳടߒߚ‫ޕ‬หߓᐕߩ㧟᦬ߦߪ‫ޔ‬ฦ࿾ߩㄘᬺ‫ޔ‬Ṫᬺ‫ߥ⇓’ޔ‬ߤߦᓥ੐ߔࠆᐢ⟵ߩㄘᬺ⠪࿅૕߇㓸߹ࠅ‫ోޔ‬࿖ㄘ᳃ද⼏ળ㧔Conseil National de Concertation desRuraux, CNCR㧕߇ഃ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬
CNCR ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ห⚵❱ߩ⋡⊛ߪ‫ޟ‬ㄘ᳃ߩ␠ળ࡮⡯ᬺ⻉⚵❱ߩઍᑯ⠪ߣߥࠅ‫ޔ‬ㄘ᳃ߩ⡯ᬺ਄ߩ೑⋉ߩ㒐ⴡߣᠩ⼔ߩߚ߼ߦ࿖ኅߣ㐿⊒ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߩ੤ᷤ⋧ᚻߦߥࠆߎߣ‫ߢޠ‬
޽ࠆ31‫ޕ‬CNCR ߪ 26 ࿅૕ߩㄘ᳃⚵❱ㅪว૕㧔fédération㧕ߥ޿ߒട౉⠪ߣߒߡᱜᑼߦ⹺߼ࠄࠇߚㄘ᳃ㅪว(union paysanne)ࡔࡦࡃ࡯߆ࠄᚑߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ᧪‫ޔ‬CNCR ߪ࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺ⠪ߩ೑ኂߦ㑐ଥߔࠆ᭽‫ߥޘ‬໧㗴ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ߇‫⚄ޔ‬૛ᦛ

30࿖㓙ഭ௛ᯏ㑐㧔ILO㧕ߪ 2002 ᐕߦ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬ൻ߇දห⚵วߦኻߒߡᣂߚߥ‫ࠆߥ⇣߮ࠃ߅ޔ‬࿶ജ‫ޔ‬໧㗴‫ޔ‬⺖㗴߅ࠃ߮ᯏળࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆߎߣ‫ߦ߮ࠄߥޔ‬࿖ౝ⊛߅ࠃ߮࿖㓙⊛ߥ࡟ࡌ࡞ߢߩੱ㘃ߩࠃࠅᒝ޿ᒻᘒߩ
ㅪᏪ߇ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩ೑⋉ߩࠃࠅⴧᐔߥಽ㈩ࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߦߪᔅⷐߢ޽ࠆߎߣࠍ⹺⼂ߒ‫ޔޠ‬ട⋖࿖ߦኻߒߡදห⚵วߩଦㅴ൘๔ࠍណᛯߒߚ߇‫ޟߪߢߎߎޔ‬දห⚵ว‫ߦޠ‬ᰴߩࠃ߁ߥቯ⟵ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫౒ޟޕ‬หߢᚲ᦭ߐࠇ‫ޔߟ߆ޔ‬᳃ਥ⊛ߦ▤ℂߐࠇࠆડᬺࠍㅢߒߡ‫౒ޔ‬ㅢߩ⚻ᷣ⊛‫␠ޔ‬ળ⊛߅ࠃ߮ᢥൻ⊛࠾࡯࠭߅ࠃ߮Ꮧ
ᦸࠍḩߚߔߚ߼ߦ⥄⊒⊛ߦ⚿วߐࠇߚ⥄ਥ⊛ߥੱ‫ߩޘ‬࿅૕‫ޕޠ‬http://www.ilo.org/public/japanese/region/asro/
tokyo/standards/st_r193.htm(2012 ᐕ 11 ᦬ 21 ᣣ㑛ⷩ㧕31
http://www.cncr.org/ 㧔2012 ᐕ㧞᦬ 29 ᣣ㑛ⷩ㧕64᛬ߣ⹜ⴕ㍲⺋ߩ 20 ᐕㄭߊࠍᝄࠅ㄰ࠅ‫ߩߘޔ‬ਥߚࠆᵴേౝኈߣᕈᩰࠍߺࠆߣ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬࿖᡽ㆬ᜼ߩᤨએᄖߪᵈ⋡ߐࠇߡߎߥ߆ߞߚㄘᬺ↢↥⠪ߩჿ߇‫ޔ‬ᓢ‫߇ࠆ޽ߪߢߦޘ‬᭽‫ߡ⚻ࠍ〝⚻ߥޘ‬᡽ᐭ߿࿖㓙េഥᯏ㑐ߩ᡽╷ߦ෻ᤋߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ޔ‬CNCR ߩਥⷐߥᵴേࠍ‫ޔ‬ㄘ᳃࡝࡯࠳࡯ߩ⢒ᚑߣኻ᡽ᐭ੤ᷤߩ೙ᐲൻߩਔ஥㕙߆ࠄ⚫੺ߒߡ߅ߎ߁‫ޕ‬Ԙㄘ᳃࡝࡯࠳࡯ߩ⢒ᚑ
1984 ᐕߩᣂㄘᬺ᡽╷ߪ‫⽷ޔ‬᡽㔍ࠍ⢛᥊ߦ‫⥄ޟ‬Ꮖ⽿છൻ‫ߣޠ‬⒓ߒߡ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ㄘ᳃ߦኻߔࠆ⥄ࠄߩㄘᬺ‫ޔ‬ㄘ᧛㐿⊒ᡰេߩᓎഀࠍ᡼᫈ߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ᱜᒰൻߒߚ஥㕙߇ᒝ߆ߞߚ߇‫ઁޔ‬ᣇߢߪ‫ޔ‬᫈᳃ൻߒߚㄘ᳃߇ᓥ᧪ߩⴕ᡽᡽ᐭߣ࿾✼᡽ᴦ૕⾰߆ࠄ⣕ළߒߡ‫⽿ࠄ⥄ޔ‬છࠍᜬߞߡ⠨߃ࠆ↢↥⠪ߦߥࠆߣ޿߁⺖㗴ࠍਈ߃ߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ࠃࠅౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬1994 ᐕߩ CFA ࡈ࡜ࡦಾࠅਅߍᓟߪ‫ޔ‬ㄘᬺㇱ㐷ߩ⥄↱ൻࠍ⋡ᜰߒߚㄘᬺ࠮
ࠢ࠲࡯᭴ㅧ⺞ᢛ⸘↹㧔Programme d’ajustment du secteur agricole, PASA㧕ߩ╷ቯߦ޽ߚࠅ‫↥↢ޔ‬⠪ߩ೑ኂࠍߢ߈ࠆߛߌᒰዪߦ෻ᤋߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ‫ޔ‬ጀߩෘ޿ㄘ᳃࡝࡯࠳࡯ߩሽ࿷߇
ਇนᰳߣߐࠇߚߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߎߩੱ⊛⾗Ḯᒝൻࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫ޔ‬FAO ߇Ⲣ⾗ߔࠆߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬CNCR ߪ೨ㅀߩ FONGS ߦߘߩታᣉࠍᆔ⸤ߒߚ‫ޕ‬ԙ᡽ᐭ੤ᷤߩ೙ᐲൻ
࠮ࡀࠟ࡞␠ળߢߪ‫ޔ‬CNCR ߣ᡽ᐭߣߩ㑐ଥߪᏱߦ✕ᒛࠍ઻ߞߡ߈ߚ‫ޕ‬᡽ᐭߪᒰೋ‫ߥࠆ߈ߢޔ‬ࠄ߫ᓥ᧪ㅢࠅࡈ࡝࡯ࡂࡦ࠼ߢ਎⇇㌁ⴕ߿ᄖ࿖ߩេഥᯏ㑐ߣ੤ᷤߔࠆߎߣࠍᦸࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰೋߪ
CNCR ߩሽ࿷ࠍήⷞߒࠃ߁ߣߒߡ޿ߚ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔߒ߆ߒޕ‬᡽ᐭߦኻߔࠆ࿖㓙េഥᯏ㑐ߩ࿶ജ߽޽ߞߡ‫ޔ‬1990 ᐕઍᓟඨߦߪ‫ޔ‬CNCR ߪ᡽ᐭߣቯᦼ⊛ߦද⼏ࠍ㊀ߨࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ߩߎޔ‬ද⼏ߪ߶߷೙ᐲൻߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ߘߩౕ૕⊛ද⼏ౝኈ㧔1990 ᐕઍએ㒠㧕ࠍ᜼ߍߡ߅ߎ߁‫ޕ‬
࡮1994 ᐕ‫ޔ‬CNCR ߩട⋖࿅૕ㅪวߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩㄘᬺ↢↥ᵴᕈൻࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ৻Ⅳߣߒߡ‫↢ޔ‬↥⠪ߩௌോᡰᛄ޿➅ࠅᑧߴ‫ࡦ࡯ࡠޔ‬೑₸ߩᒁ߈ਅߍ‫ޔ‬ャ౉ᛩ౉⽷ߩ㕖⺖⒢‫ߣࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ࡢ࠲ߩ⾈޿਄ߍଔᩰᒁ߈਄ߍߥߤߩ⼑ᱠࠍᓧߚ‫ޕ‬
࡮1996 ᐕ‫ޔ‬CNCR ߪ਎⇇㌁ⴕߦࠃࠆㄘ᧛ዊⷙᮨࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⾉ߒઃߌࠍฃߌࠆߎߣߦᚑഞ
ߒ‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐߇Ⲣ⾗ߔࠆㄘ᳃⚵❱ᒝൻࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ▤ℂ࡮ታᣉࠍછߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬
࡮CNCR ߪ᡽ᐭߩㄘᬺࠨ࡯ࡆࠬ࡮↢↥⠪⚵❱ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔PSAOP㧕ߩ╷ቯߦ߽㑐ਈߒߚ‫ޕ‬หࡊࡠࠣ࡜ࡓߪㄘᬺߩ↢↥ᕈะ਄ߣዊⷙᮨ↢↥⠪ߩᚲᓧะ਄ࠍน⢻ߦߔࠆᛛⴚ‫ޔ‬㐿⊒ߣᜰዉࠍ⋡⊛ߣߒ‫ޔ‬ㄘᬺ⋭ߩ࿾ᣇಽᮭᡷ㕟ߣో࿖ㄘᬺ࡮ㄘ᧛ද⼏ᐡ㧔Agence Nationale de Conseil
Agricol et Rural‫ޔ‬ANCAR㧕ߩ⸳⟎߇⚵ߺㄟ߹ࠇߚ‫ޕ‬65

1960 ᐕߩ⁛┙એ᧪‫ޔ‬40 ᐕߦਗ਼ࠅ࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘ᧛ߦ⛘ᄢߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ߈ߚ࠮ࡀࠟ࡞␠ળ
ౄ߇ㆬ᜼ߢᢌࠇ‫ޔ‬2000 ᐕߦ࠮ࡀࠟ࡞᳃ਥౄߩࡢ࠼ᄢ⛔㗔᡽ᮭ߇⺀↢ߒ‫ޔ‬CNCR ߪ 2004 ᐕߦㄘᬺ’⇓ᄢ⤿ߣߩળ⺣ࠍታ⃻ߐߖߚ‫ޕ‬
2001 ᐕ㧣᦬‫ߦ↥↢ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ኻߒ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⒳ሶࠍଏ⛎ߒߡ෼ⓠࠍ⾈޿ߟߌߡ޿ߚ࿖༡
ડᬺ SONAGRAINES ࠍᑄᱛߔࠆ᡽ᐭ᳿ቯ߇ CNCR ߦવ߃ࠄࠇ‫ޔ‬CNCR ߪ⋥ߜߦ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ
࿖ౝᵹㅢߩᷙੂࠍㆱߌࠆߚ߼ߩ੤ᷤࠍ᡽ᐭߦⷐ⺧ߒߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᒰዪߩኻᔕߪㆃߊ‫ޔ‬2002 ᐕ㧟᦬߆ࠄ㧠᦬ߦ߆ߌߡ‫ޔ‬㚂⋧‫ޔ‬ㄘᬺṪᬺᄢ⤿‫ޔ‬ᄢ⛔㗔ߣߩળ⺣߇৻ᔕታ⃻ߒ‫ޔ‬ㄘ᧛ᡰេࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇౏⴫ߐࠇߚ߽ߩߩ‫ౕޔ‬૕᩺ߪ᡽ᐭ߆ࠄឭ␜ߐࠇ
ߥ޿߹߹ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
2004 ᐕ㧠᦬‫ߩࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬࿖ౝടᎿ‫ޔ‬ャ಴ࠍᜂᒰߔࠆ࿖༡ડᬺ SONACOS ߩ᳃༡ൻ㧔2005
ᐕ㧟᦬ታᣉ㧕߇ᛂߜ಴ߐࠇ‫ޔ‬หᐕ㧢᦬ߦㄘᬺ᫪ᨋ’⇓ၮᧄᴺ㧔LOASP㧕߇೙ቯߐࠇࠆਛߢ‫ޔ‬㧢᦬ߦ㚂⋧ߣߩળ⺣߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬એ㒠 SONACOS ߩ᳃༡ൻߦ↢↥⠪ߩ೑ኂ߇෻ᤋߐࠇࠆࠃ߁ߦ
ߔࠆߣߩᗧะ߇⴫᣿ߐࠇߚ‫ޕ‬
2012 ᐕࡑ࠶ࠠ࡯࡮ࠨ࡞ᄢ⛔㗔᡽ᮭ߇⺀↢ߒ‫ޔ‬CNCR ߪᣂ᡽ᮭߣߩද⼏ߩ೙ᐲൻࠍᡷ߼ߡⷐ
⺧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧕࿯࿾ᚲ᦭೙ᐲߣ࿯࿾ᚲ᦭
࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘ࿾ᚲ᦭ߣ೑↪ߩ․ᓽߪ‫ޔ‬ᄢㇺᏒㄭ㇠ࠍ㒰ߌ߫ၮᧄ⊛ߦ⠹૞⠪ਥ⟵ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ኅᣖ⚻༡ਛᔃߢ޽ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬࿯࿾ᚲ᦭ᮭࠍᎼࠆ࿾ਥߣዊ૞ㄘߥ޿ߒㄘ࿦ഭ௛⠪ߣߩኻ┙߇ᷓೞߥ␠ળ࡮᡽ᴦ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߒߡ߈ߚ‫ޕ‬࿯࿾ᡷ㕟߇ㄘᬺ↢↥ജߩჇᄢ߅ࠃ߮␠ળ⊛౏ᱜߩⷰὐ
߆ࠄ㊀ⷞߐࠇࠆධࠕࠫࠕ߿᧲ධࠕࠫࠕߣ⇣ߥࠅ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿯࿾໧㗴ߪᄙߊߩࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ߣห᭽‫੹ޔ‬ᣣ߹ߢㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒ߦ߅ߌࠆ᳿ቯ⊛೙⚂ⷐ࿃ߣߪߥߞߡߎߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߘߩᦨᄢߩℂ↱ߪ‫੹ޔ‬ᣣ߹ߢ✚ߓߡ࿯࿾ߦኻߔࠆੱญ࿶ജ߇ૐߊ‫☻ޔ‬᡼⊛ㄘᬺ߇ਛᔃߢ޽ߞ
ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߦ߅ߌࠆ࿯࿾໧㗴ߪ㗼࿷ൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ㄘ⠹᳃
ߣ⒖’᳃ߩ࿯࿾೑↪ኻ┙㧔1999 ᐕߩ࠮ࡀࠟ࡞ർㇱߩ⚗੎ࠍ߈ߞ߆ߌߦߒߚ࠮ࡀࠟ࡞࡮ࡕ࡯࡝
࠲࠾ࠕᚢ੎㧕߿ડᬺߩㄘ࿾ขᓧ‫ޔ‬ᅚᕈߩ࿯࿾⋧⛯ߥߤ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬࿯࿾ߩ೑↪߅ࠃ߮ᚲ᦭ߦ㑐ߔࠆᴺ⊛஥㕙ߢߪ‫⋥┙⁛ޔ‬ᓟߩ 1964 ᐕߩ࿖᦭࿾ᴺ‫ ߦࠄߐޔ‬1972ᐕߩⴕ᡽࿾ၞᡷ㕟ᴺ߇ߣߊߦ㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᄙߊߩࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ߣห᭽ߩᴺ߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆ߆ࠄߣ޿ߞߡ‫ో߇ࠇߘޔ‬࿖࡟ࡌ࡞ߢ‫ߟ߆ޔ‬෩ᩰߦㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆߣߪᔅߕߒ߽޿߃ߥ޿‫ޕ‬ታ㓙‫ᤨޔ‬ઍߣߣ߽ߦᄌൻࠍㆀߍߥ
߇ࠄ߽‫ޔ‬વ⛔⊛࿯࿾೑↪ࠪࠬ࠹ࡓߪᱷሽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕વ⛔⊛࿯࿾೑↪ߩ․ᓽߣߘߩᄌൻ
࠮ࡀࠟ࡞࿖ౝߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬࿯࿾೙ᐲߪ࿾ၞߩ᳃ᣖᕈߦࠃߞߡ᭽‫⥸৻ޔࠅ޽ߢޘ‬ൻߪᔅߕߒ߽
ኈᤃߢߪߥ޿‫ޕ‬66

଀߃߫‫ࠬࡦࡑࠩࠞߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬㧔Casamance㧕࿾ᣇߦ߅ߌࠆ࡚ࠫ࡜ੱ߅ࠃ߮࡟ࡉ࡯ੱ␠ળߢ
ߪ‫⚿ޔ‬ᇕߦ㓙ߒ‫ޔ‬Ⓑ૞ߦᓥ੐ߔࠆᅚᕈߩᣇ߇ሶଏࠄߦಽߌਈ߃ࠄࠇࠆ࿯࿾ࠍᇕ⾗㧔⚿⚊㧕ߣߒߡฃߌขࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔߚ߹ޕ‬ർㇱߩ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞߢߪ‫ߣࡠࡢޔ‬๭߫ࠇࠆჇ᳓ᦼ
ߦ౰᳓ߔࠆ࿾ၞߦ߅ߌࠆ࠙ࠜࡠࡈੱߩ㑆ߢ‫ࠅߪ߿ޔ‬ᅚᕈߦ࿯࿾೑↪ᮭ߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚᄙ᭽ᕈߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔߪߣߎࠆ߃޿ߡߓ✚ޔ‬વ⛔⊛࿯࿾೙ᐲߩᦨᄢߩ․ᓽߪ‫ޔ‬࿯࿾߇໡ຠߩࠃ߁ߦ⼑ᷰߢ߈ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ࠆ޽ޕ‬࿾ၞߩ౒ห૕ߥ޿ߒ᜛ᄢኅᣖ߇㓸࿅ߣߒߡ‫ޔ‬࿯࿾ࠍᚲ᦭ߒ೑↪ߒߡ߈ߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬࿯࿾ߩᚲ᦭ᮭߪ࿯࿾ߩਥ㧔chef de terre㧕߇ីߞߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᮭ೑ߪ‫ߩߘޔ‬ኅᣖߩ㐳↵ߦࠃߞߡ⋧⛯ߐࠇߡ߈ߚ‫ߩߘޕ‬೑↪ᮭߪ‫ޔ‬ᄖ᧪⠪ߦኻߔࠆ⽎ᓽ⊛ߥ⿅ਈⴕὑߣߒߡኈᤃߦଏਈߐࠇߡ
޿ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬વ⛔⊛࿯࿾೙ᐲߪ‫ޔ‬ኅ⇓ߦࠃࠆ⠹૞ߩዉ౉ߦࠃࠅ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭ߇᜛ᄢߒߡ޿
ߊߦߟࠇᄌൻࠍㆀߍߡ޿ߞߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ㄘ⠹ᛛⴚߩᄌൻߪ‫↥↢ޔ‬න૏ߩ⚦ಽൻߥ޿ߒ୘೎ൻࠍ
น⢻ߦߒ‫ޔ‬୘೎਎Ꮺߩ⚻ᷣജࠍ㜞߼ߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬࿯࿾ߩ೑↪ߦ⛘ኻߩᮭജࠍ᦭ߒߡ޿ߚ࿯࿾
ߩ㚂㐳ߩ࿾ၞ౒ห૕ߦ߅ߌࠆ࿾૏ߪ⋧ኻ⊛ߦૐਅߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ᩱၭ㕙Ⓧߩ᜛ᄢߪᓥ᧪‫ޔ‬ᄖㇱ౉ᬀ⠪ߦኻߒߡኡᄢߢ޽ߞߚ࿯࿾೑↪ᮭߩଏਈ߽ᄌൻߐߖ‫ޔ‬એ೨ߪ⽎ᓽ⊛௾␞ߢ޽ߞߚᣂⷙ࿯࿾೑↪ߩ⿅ਈ߽‫ޔ‬ㄘ᧛ੱญ߇ㆊኒߦߥߞߚ
࿾ၞߢߪᧄᩰ⊛ߦ࿾ઍߩᒻࠍขࠅᆎ߼ߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᬀ᳃࿾ⴕ᡽ߩ࿯࿾೙ᐲ
ᬀ᳃࿾ⴕ᡽ߪ‫ޔ‬1904 ᐕ߆ࠄᣧߊ߽ࡈ࡜ࡦࠬߩ᳃ᴺࠍዉ౉ߔࠆߥߤߒߡ࿯࿾ߩ⑳᦭ᮭࠍዉ౉
ߒ‫౉ޔ‬ᬀ⠪ߦㆡ↪ߒࠃ߁ߣߒߡ߈ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬વ⛔⊛࿯࿾೑↪᭎ᔨࠍᜬߞߚ࿾ၞ૑᳃ߦߪ‫⑳ޔ‬
᦭ᮭ߇ℂ⸃ߐࠇߕ‫ޔ‬ታ㓙ߦㆡ↪ߐࠇߚ▸࿐ߪ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿖࿯ߩ⚂ 1㧑ߦㆊ߉ߥ߆ߞߚߣផቯߐ
ࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕⁛┙ᓟߩ࿯࿾೙ᐲߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ᴺᓞ
⁛┙⋥ᓟߩ 1964 ᐕ‫ޔ‬ᣧߊ߽࿖᦭࿾ᴺ㧔loi sur le domaine national㧕߇೙ቯߐࠇ‫ߢ߹ࠇߘޔ‬૬ሽߒߡ޿ߚ⠌ᘠᴺ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᴺ߅ࠃ߮ࠗࠬ࡜ࡓᴺߦࠃࠆ࿯࿾೙ᐲࠍ࿖᦭࿾ᴺߩਅߢ◲⚛ൻߔࠆ⹜ߺ߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬ߘߩᦨᄢߩ⁓޿ߪ‫⥄ޔ‬࿖ߩ⚻ᷣ㐿⊒⸘↹ታᣉߩߚ߼ߦ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬࿖ኅߩ⛔೙࡮▤ℂ߇෸߮ߦߊ߆ߞߚ࿯࿾ߦኻߒߡ‫ⴕޔ‬᡽ᮭ㒢ࠍ᜛ᄢߒ‫ޔ‬࿯࿾ߩ᦭ല೑↪ࠍផㅴߔࠆߎߣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߎߩ೙ቯߦవ┙ߟ╙৻ᰴ㧠ࡨᐕ⸘↹㧔1961-64 ᐕ㧕ߢߪ‫ޔߕ߹ޔ‬ᓥ᧪ߩ࿯࿾೙ᐲߩᑷኂߣߒ
ߡᰴߩ㧟ὐࠍ᜼ߍߚ‫ޕ‬Ԙ ⋧⛯⽷↥ಽഀߦࠃࠅ‫ޔ‬࿯࿾ߦኻߔࠆᮭ೑߇߹ߔ߹ߔ⚦ಽൻߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ԙ ࿯࿾ߩᦨㆡ೑↪ࠍᅹߍࠆ‫ޕ‬Ԛ ࿯࿾⠹૞⠪ߦ࿯࿾ߩᜬ⛯⊛૶↪ࠍ⸵ߐߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ലᨐ߇⍴ᦼ㑆ߢ⃻ࠇߥ޿㧔㐳ᦼ㑆ⷐߔࠆ㧕ㄘᬺᛛⴚᡷ⦟ߩណ↪߇ฃߌ౉ࠇࠄࠇ㔍ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬67ߒߚ߇ߞߡᣂ࿯࿾ᴺߪ‫ޔ‬ㄘᬺㄭઍൻߩߚ߼ߦᰴߩ㧠᧦ઙࠍḩߚߔ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬Ԙ ⠹૞‫ޔ⇓’ޔ‬ᬀᨋߣ࿯ფߩ⥄ὼ᧦ઙߦวࠊߖߚ೑↪ࠍⴕ߁‫ޕ‬ԙ ࿯࿾ࠍታ㓙ߦ೑↪ߒߡ޿ࠆ߽ߩ߆ࠄߩᴚ෼ࠍ㒐߉‫౒ޔ‬ห⽷ߣߒߡߩ࿯࿾ࠍ⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬Ԛ ૶↪ᮭߥ޿ߒᚲ᦭ᮭࠍ᦭ߔࠆ߽ߩ߇‫ޔ‬ᕃᘟߦࠃߞߡ᧛⪭౒ห૕ߩઁߩࡔࡦࡃ࡯ࠍኂߒߥ
޿ࠃ߁‫౒⪭᧛ޔ‬ห૕ߥ޿ߒ࿖߇ᔅⷐߥಣ⟎ࠍၫࠆߎߣ‫ޕ‬ԛ ࿯࿾ᛩᯏࠍ㒐ߋ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬࿖᦭࿾ᴺ߇೙ቯߐࠇߡ߆ࠄඨ਎♿ㄭߊ⚻ߞߚ੹ᣣ‫⥄ࠇߘޔ‬૕ᄌ⾰ࠍㆀߍߡ߈ߡ޿ࠆ
વ⛔⊛࿯࿾೙ᐲߣਇᔀᐩߥㆡ↪ߒ߆ߐࠇߡߎߥ߆ߞߚㄭઍ⊛೙ᐲߣߩ૬ሽߪ‫ޔ‬ㄘ⠹᳃ߣ᡼’᳃ߣߩ࿯࿾⚗੎ߩ㗫⊒ൻࠍ᜗ߊߥߤᄙߊߩ㔍㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ߛᧂޔ‬ᄙߊߩㄘ᳃ߩ࿯࿾೑↪᭎ᔨߣߒߡᩮᒝߊᱷߞߡ޿ࠆવ⛔೙ᐲߪ‫࡞ࠟࡀ࠮߿ߪ߽ޔ‬ߩ␠ળ⚻ᷣߩᄌൻߦߟ޿ߡ޿ߌߥ޿৻ᣇߢ‫ޔ‬࿖᦭࿾ᴺߪ‫ޔ‬࿯࿾ᛩᯏ߿ⅣႺߩᖡൻࠍߊ޿ᱛ߼ࠆ
ߛߌߩታⴕജࠍᔅߕߒ߽᦭ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ߎ߁ߒߚਛߢ‫ޔ‬ㄘ᳃ߪ࿯࿾߿᫪ᨋߩ▤ℂ࡮଻ోߦኻߔࠆ⽿છߩᚲ࿷ࠍ᣿⏕ߦᛠីߢ߈ߕ‫ߘޔ‬ߩ೑↪ᮭߩਇ቟ቯᕈࠁ߃ߦ‫ޔ‬࿯࿾ߦኻߔࠆਛ㐳ᦼ⊛ⷞ㊁ߦ┙ߞߚᛩ⾗ࠍប߃ߡߒ߹߁௑ะࠍ↢ࠎߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕࿖᦭࿾ߩቯ⟵ߣಽ㘃࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘ࿾໧㗴ߩⶄ㔀ߐࠍℂ⸃ߔࠆߦߪ‫ޔ‬࿖࿯ߩ⚂ 95㧑ࠍභ߼ࠆ࿖᦭࿾㧔domaine
national㧕32ߩቯ⟵ߣᕈᩰࠍ⺑᣿ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
1964 ᐕᴺ╙ 17 ᧦ߢߪ‫ޔ‬࿖᦭࿾ߪหᴺ⊒ലߩᤨὐߢᚲ᦭ᮭ‫ߪߚ߹ޔ‬ᛶᒰᮭ⸳ቯ⊓⸥߇ߥߐࠇ
ߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬࿖᦭࿾એᄖߦಽ㘃࡮⊓㍳ߐࠇߥ߆ߞߚߔߴߡߩ࿯࿾ߪ‫ޔ‬ᴺ⊛ߦ࿖᦭࿾ߣߥࠆߣ⸥ߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
หᴺߢߪ‫ޔ‬࿖᦭࿾ࠍએਅߩㅢࠅ㧠ߟߦᄢ೎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙ ࠹ࡠࡢ࡯࡞࡮࠱࡯ࡦ
࠹ࡠࡢ࡯࡞ߣߪ‫ߩ᦭․ߦࠬࡦ࡜ࡈޔ‬વ⛔⊛࡮ᢥൻ⊛࡮␠ળ⊛ߥ࿯࿾᭎ᔨߢ‫ޔ‬ᣣᧄߢࠃߊ૶
ࠊࠇࠆ‫ⴕޔ‬᡽ᮭߦኻߔࠆ⥄ὼᮭߦㄭ޿᭎ᔨߢ޽ࠆ‫߿߿ޕ‬න⚐ൻߔࠆߣ૑᳃ߩࡓ࡜ᗧ⼂ࠍၮߦ࿾ၞߩᱧผߩਛߢᒻᚑߐࠇߚⓨ㑆ߣ߽޿߃ࠆ‫ޕ‬࠹ࡠࡢ࡯࡞࡮࠱࡯ࡦߪ࿖᦭࿾ߩ 94㧑ࠍභ߼‫ߦ࡞࡯ࡢࡠ࠹ޔ‬ᒻᚑߐࠇߚࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ߩ
⊒ዷߦᔅⷐߥห⾰߆ߟ⋧੕⵬ቢ⊛࿯࿾ో૕߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪㄘ᧛ㇱ૑᳃ߩ૑ቛ‫ޔ‬⠹૞‫ߦ⇓’ޔ‬೑↪ߐࠇࠆ࿯࿾ߢ‫ޟޔ‬⠹૞࿾‫⨲’ޔ‬࿾‫ޔ‬᡼’࿾‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦ೑↪ߐࠇࠆᬀᨋ
࿾‫ޔ‬᜛ᄢߦᔅⷐߣ್ᢿߐࠇࠆᧂ㐿ნ࿾‫ߦ࡞࡯ࡢࡠ࠹߇ޠ‬฽߹ࠇࠆ‫⸳ࡦ࡯࠱ߩߎޕ‬ቯߪ‫ߢ⚷ޔ‬32࿖᦭࿾ᣇ㧔1964 ᐕ㧢᦬ 17 ᣣ 64-46 ᴺ㧕ߦࠃߞߡቯ߼ࠄࠇߚ࿖᦭࿾‫ޕ‬68⚿߫ࠇߚㄭ㓞ߩ૑᳃ߣ‫ޔ‬࿯࿾ߦኻߔࠆ೑ኂࠍ౒᦭ߔࠆ᧛⪭౒ห૕߇‫⊒ߩߘޔ‬ዷߩߚ߼ߦ⾗Ḯࠍ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ߇⁓޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙ ᫪ᨋ࠱࡯ࡦ㧔଻⼔ᨋ‫ޔ‬zone classées㧕࠹ࡠࡢ࡯࡞࡮࠱࡯ࡦ‫߮ࠃ߅ࡦ࡯࠱࡮ࠕ࠾ࠝࠗࡄޔ‬ㇺᏒ࠱࡯ࡦ㧔ਅ⸥ෳᾖ㧕ߦ⹥ᒰߒߥ޿࠱
࡯ࡦߢ‫ޔ‬᫪ᨋᴺߩኻ⽎࿾ၞߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛ ㇺᏒ࠱࡯ࡦ
᡽઎㧔décret㧕ߦࠃߞߡ⊒⿷ߒߚㄘᬺ↪࿾࠱࡯ࡦߣ‫ޔ‬૑ቛ‫ޔ‬໡ᬺ޽ࠆ޿ߪᎿᬺ↪࿾ߢᣢߦᑪㅧ‛ߩ޽ࠆ࿯࿾ߩ㧞ߟߦಽ㘃ߐࠇࠆ‫ߪࡦ࡯࠱ߩߎޔߒߛߚޕ‬ᄙߊߩࠕࡈ࡝ࠞߩᄢㇺᏒห᭽‫ޔ‬‫ޟ‬ਇᴺභ᜚‫ࠆ޿ߡࠇߐޠ‬࿯࿾߇ᄙߊሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ԛ ࡄࠗࠝ࠾ࠕ࡮࠱࡯ࡦ
਄⸥ߩ㧟࠱࡯ࡦએᄖߢᱷߞߚ࿯࿾ߢ‫ޔ‬㐿⊒⸘↹ߣ࿖࿯ᢛ஻ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩኻ⽎ߣߥࠆ࠱࡯ࡦ
ࠍᜰߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ᧂޔ‬⠹૞ߩᣂⷙㄘ࿾‫ੱߪ޿ࠆ޽ޔ‬ญኒᐲ߇ૐߊ‫ޔ‬ἠṴߥߤߩᢛ஻ߦࠃࠅ
ᄢⷙᮨㄘᬺ⚻༡߇น⢻ߦߥࠆ࿯࿾ߣߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧡㧕ㄘ࿾ᴺᡷ㕟࠮ࡀࠟ࡞ߩ࿯࿾ᴺߪ‫ޔ‬࿖᳃ߩ࿶ୟ⊛↢ᬺᒻᘒߢ޽ߞߚㄘᬺߩ↢↥ᚻᲑߢ޽ࠆㄘ࿾ࠍ᧛⪭ߩ⠹૞⠪߇⏕଻ߒ‫▤ߩߘޔ‬ℂࠍ᧛⪭౒ห૕ߦછߖࠆߎߣ߇⁓޿ߣߐࠇߚ߇‫ޔ‬2000 ᐕઍߦ౉ࠅ‫ޔ‬࿯࿾ߦኻߔࠆੱญ࿶ജߩ㜞߹ࠅߣ‫ޔ‬೨᡽ᮭߩ㘩ᢱჇ↥ᚢ⇛㧔GOANA㧕ߦࠃࠆㄘ࿾ߩ‫ޟ‬ല₸೑↪‫ޠ‬᡽╷ߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ㄘ࿾㑐ㅪᴺߩⷙ೙✭๺߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬2010 ᐕߦ೙ቯߐࠇߚ 2010㧚12 ᦬ᴺߪ‫ޔ‬ㇺᏒߦ߅ߌࠆਇേ↥ߩᵴേᕈࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩขࠅ᳿
߼ߣ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߢߩ࿯࿾೑↪ߩല₸ൻࠍ⁓߁ขࠅ᳿߼ߩ㧞ߟ߆ࠄᚑߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄘ࿾ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽㧟ߟߩ஥㕙ߢ‫ޔ‬᡽ᐭ᳿ቯߦࠃࠆᚻ⛯߈ߩᒝൻ߇࿑ࠄࠇߚ‫ޕ‬╙㧝ߪ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᙗᴺߣᓥ᧪ߩ࿖᦭࿾߇࿖ળߣฦ࿾ߩㄘ᧛ද⼏ળ㧔ᣣᧄߩㄘᬺᆔຬળߦㄭ
޿೙ᐲ㧕ߦᆔߨࠄࠇߡ޿ߚᮭ㒢߇❗ዊߐࠇߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙㧞ߪ‫ᧂޔ‬೑↪ߩㄘ࿾ߢ‫ߟ߆ޔ‬ㄘ᧛ද⼏ળߦࠃࠅ೑↪ᮭ߇ઃਈߐࠇߡ޿ߥ޿᧛⪭౒ห૕࿾ߩ
෼↪߇น⢻ߦߥߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙㧟ߪ‫ޔ‬‫․ޟ‬೎ᢛ஻࠱࡯ࡦ㧔zone d’aménagements speciaux㧕‫ޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬ᓥ᧪ߩㄘ᧛ද⼏ળߩᮭ㒢ߢߪߥߊ‫⋥ޔ‬ធ࿖ኅ߇᳃㑆ᛩ⾗ߦ▤ℂࠍᆔߨࠆࠃ߁ߦߒߚߎߣߢ‫ޔ‬એਅߩ࿯࿾߇ߘߩኻ⽎ߣߥࠆ‫ޕ‬
࡮࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ㧦น⠹࿾ߪ 22 ਁ 8000ha ߢ߁ߜ 7 ਁ 5000ha ߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦ
ߪ 4 ਁ 5000ha ߩߺ߇⠹૞ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ࠞࠩࡑࡦࠬᎹᵹၞ㧦7 ਁ ha ߇⠹૞น⢻ߢ‫ޔ‬1 ਁ 5000ha ߇ᢛ஻ߐࠇ‫ ߜ߁ޔ‬9000ha ߇⃻࿷⠹69૞ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ࠕ࠽ࡦࡌᎹᵹၞ㧦น⠹㕙Ⓧ 8000ha ߢ‫ޔ‬500ha ߇ᢛ஻ߐࠇ‫ ߜ߁ޔ‬300ha ߇⠹૞ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᄤ᳓ㄘᬺ࠱࡯ࡦ㧦✚㕙Ⓧߪ 380 ਁ ha ߢ߁ߜ‫ޔ‬ᐕᐔဋ⚂ 250 ਁ ha ߇⠹૞ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ℂ⺰⊛ߦߪᱷࠅߩ 130 ਁ ha ߇ㄘ᧛ද⼏ળߩ▤ロਅߩᧂ೑↪࿾ߣߥߞߡ޿ߚ߇‫ޔ‬એ㒠‫ޔ‬࿖ߦࠃࠆ෼↪߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬㧔㧢㧕ㄘ࿾໧㗴ߣࠫࠚࡦ࠳࡯
࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᅚᕈߪ㘩ᢱ߅ࠃ߮឵㊄૞‛↢↥ߦᭂ߼ߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈
ߡ߅ࠅ‫ޔ‬೨ㅀߩࠃ߁ߥ‫ߔ߹ߔ߹ޔ‬㗼࿷ൻߔࠆㄘ࿾߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ໧㗴ߪ‫ޔ‬ㄭᐕ᡽ᴦ⊛ߦήⷞߢ߈
ߥ޿⁁ᴫߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2010 ᐕߦ⊒⴫ߐࠇߚ࠮ࡀࠟ࡞ߩ㕖༡೑࿅૕ ENDA ߩ⁛⥄⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ㄘ᧛਎Ꮺߩ࿯࿾ᚲ
᦭₸㧔possession㧕ߪో࿖ᐔဋߢ 85㧑ߦ㆐ߒ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㄘᬺ߇ኅᣖ⚻༡ࠍਛᔃߣߒߡ޿ࠆߎߣ
߇⏕⹺ߐࠇߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬਎Ꮺਥࠍᕈ೎ߢ⷗ࠆߣ 95㧑߇↵ᕈߢ‫ޔ‬ᅚᕈߪ㧡㧑ߦߣߤ߹ࠅ‫ޔ‬࿯࿾ࠍᚲ᦭ߢ߈ߥ޿ㄘ᧛਎Ꮺߩ႐ว‫ޔ‬88㧑߇↵ᕈߦࠃࠆ▤ℂߢ‫ޔ‬12㧑߇ᅚᕈߦࠃࠆߣߐࠇߚ‫ޕ‬ᅚᕈ߇਎Ꮺਥߦߥࠆ੐଀ߢߪ‫ޔ‬ᄢඨ߇ᧂ੢ੱ߆㔌ᇕߩ⚿ᨐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᅚᕈߩㄘ࿾߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍ↢ᘒ♽࿾ၞ೎ߦ⷗ࠆߣ‫ࠬࡦࡑࠩࠞޔ‬࿾ᣇߢߪ 60㧑એ਄߇࿯࿾ࠕ
ࠢ࠮ࠬᮭࠍ᦭ߒ‫᧲ޔ‬ㇱ࿾ᣇߢߪ 70㧑ߣ㜞߆ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ౝ㒽ߩࡈࠚ࡞ࡠ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬Ꮉᵹၞ‫ޔ‬ᄢ⷏ᵗߦ㕙ߔࠆ࠾ࡖࠗ࿾඙ߢߪ 20㧑߆ࠄ 30㧑ߣૐ߆ߞߚ㧔࿑Υ.1.3㧕
‫ޕ‬࿑Υ.1.3 ↢ᘒ♽࿾ℂಽᏓߦࠃࠆᅚᕈߩ࿯࿾ࠕࠢ࠮ࠬࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ㧔㧑㧕಴ౖ㧦ENDA Lead Africa, ict4d 2010 ᐕ㧤᦬ภ‫ޔ‬http://idl-bnc.idrc.ca/dspace/bitstream/10625/47028/1/
133407.pdf㧔2013/㧟/15 㑛ⷩ㧕࠾ࡖࠗ࿾඙ߣ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞߢߪ‫ޔ‬㊁⩿ߥߤߩ㓸⚂⊛ㄘᬺ⚻༡߇ਛᔃߣߥߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ኅᣖో૕ߩഭ௛ജᛩ౉߇ਇนᰳߣߥࠅ‫ޔ‬ᅚᕈ⥄りߩㄘ࿾߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߪዋᢙߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬70ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᅚᕈࠣ࡞࡯ࡊߥߤߩ౒ห಴⾗ဳ⚻༡㧔groupements de promotion féminine㧕ߢߪ‫ޔ‬࿯࿾߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇ኈᤃߦߥࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޕ‬޿ߕࠇߦߖࠃ‫ޔ‬2001 ᐕߩ࠮ࡀࠟ࡞ᙗᴺߢߪ‫ޔ‬ᅚᕈߩ࿯࿾ߦኻߔࠆᮭ೑ࠍ⹺߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ㓙ߩㆇ↪ߪ‫↵ޔ‬ᕈߩ਎Ꮺਥߩᓇ㗀߇ᭂ߼ߡᒝ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧡㧕ㄘᬺା↪೙ᐲ ᭴ㅧ⺞ᢛਅߢ↢↥⠪ߦኻߔࠆㄘᬺ㊄Ⲣ೙ᐲߪᭂ߼ߡ㒢ቯ⊛ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ࠗࠔࡈ࡮ࡠࠢࠗࡑޕ‬࠽ࡦࠬ߿ᄖ࿖ߩ⾗㊄࡮ᛛⴚេഥฃߌߚㄘᬺ↢↥⠪࿅૕ߥߤߦࠃࠆⲢ⾗ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ↱✼ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻࿷౏⊛ߥㄘᬺା↪ᯏ㑐ߣߒߡ 1984 ᐕ 4 ᦬ߦ⾗ᧄ㊄ 23 ం CFA ࡈ࡜ࡦߢ⸳┙ߐࠇߚ࠮ࡀࠟ
࡞ㄘᬺ㊄Ⲣ౏ᐶ㧔Caisse Nationale de Crédit Agricole du Sénégal,CNCAS㧕߇޽ࠆ‫ోޕ‬࿖ߦ 30 ㄭߊߩᡰᐫ✂߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿߅ࠅ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬᡽ᐭ߇ 4 ಽߩ 1 ࠍ಴⾗ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄘᬺߢߪࠦࡔ‫ޔ࠲ࡢޔࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬Ꮏᬺ↪࠻ࡑ࠻‫ߩߤߥࠡࡀࡑ࠲ޔ‬㊁⩿߇Ⲣ⾗ኻ⽎ߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬CNCAS ߩోⲢ⾗㗵ߩ⚂ 6 ഀࠍභ߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᱷࠅߩ 4 ഀߪઁߩᄙ᭽ߥ৻⥸੐ᬺࠍⴕߞ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᐓ߫ߟᤨߩ㄰ᷣㆃᑧߥߤ޿߹ߛᄤ୥ߦᏀฝߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬㄰ᷣ₸ߪ 75-80㧑ߣ㜞ߊߥߊ‫ޔ‬⚻༡਄ߩᷓೞߥ໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ࠆߌ߅ߦ࡞ࠟࡀ࠮߫߃଀ޕ‬ኅᣖ⚻༡ဳዊⷙᮨㄘᬺߩ↢↥‛ߩ૶ㅜߪ‫ޔ‬3 ಽߩ㧝߇⥄ኅᶖ⾌‫ޔ‬3 ಽߩ㧝߇Ꮢ႐⽼ᄁߢᱷࠅߩ 3 ಽߩ㧝߇୫౉㄰ᷣ↪ߣߥߞߡ޿
ࠆ߇‫ޔ‬ㄘ↥‛Ꮢ႐ଔᩰߪ㧝ᐕࠍㅢߒߡᄌേ߇ỗߒߊ‫ޔ‬㄰ᷣᤨᦼߦ⽼ᄁଔᩰ߇ਅ⪭ߔࠆߣ‫߼੍ޔ‬⸳ቯߐࠇߚ⽼ᄁଔᩰߣߩ㑆ߦㅒࠩࡗ⃻⽎߇⿠ߎࠅ‫↥↢ޔ‬⠪ߩ࡝ࠬࠢ࿁ㆱ߇ᄢ߈ߥ໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦߪⲢ⾗ߩ㓙ߩᜂ଻ߣߒߡ࿯࿾߇⸳ቯߐࠇߥ޿ߚ߼‫᧦⾗Ⲣޔ‬ઙߣߒߡ 4 ੱ⚵ߩㅪᏪ⽿છࠬࠠ࡯ࡓࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ ߡߣࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬4 ੱߣ߽㄰ᷣਇ⢻ߦߥࠆߣ᩺ઙ⥄૕߇⎕✋ߔࠆ࡝߽ࠬࠢሽ࿷ߒߡ޿ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᜬ⛯⊛ㄘᬺ࡮ㄘ᧛⊒ዷߦߪ੹ᓟߐࠄߥࠆ౏⊛ᡰេ߇ਇนᰳ
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
CNCAS ߩౕ૕⊛Ⲣ⾗᩺ઙߣ୫౉᧦ઙ߿༡ᬺᵴേౝኈߦߟ޿ߡߪ www.cncas.sn ࠍෳᾖߐࠇ
ߚ޿‫ޕ‬㧞㧚ㄘᬺ↢↥ߩ⺖㗴㧝㧕↢↥ၮ⋚ੱญߩ⚂ 69㧑߇ㄘᬺߦᓥ੐ߒߡ޿ࠆ㧔FAOSTAT‫ޔ‬2011 ᐕ33㧕࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㄘᬺ↢↥ߩ⏕┙ߣ↢↥ᕈߩะ਄ߪ‫ޔ‬࿖ߩ㘩ᢱ቟ో଻㓚ߦട߃‫␠ޔ‬ળ⊛࡮⚻ᷣ⊛ߥ቟ቯࠍ࿑ࠆߚ߼ߦ߽㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㄘᬺ↢↥ၮ⋚ߩᢛ஻ߩᔅⷐᕈߪᄢ߈޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬᡽ᐭߩ⽷᡽੐ᖱߪ෩ߒߊ‫ޔ‬ἠṴ‫ޔ‬඙↹ᢛℂ‫ޔ‬ㄘ㆏ߥߤߩၮ⋚ᢛ஻ߪ┙ߜㆃࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬33
FAOSTAT㧔http://faostat.fao.org/site/550/DesktopDefault.aspx?PageID=550㧕ࠃࠅ⸘▚(ࠕࠢ࠮ࠬᣣ 2012 ᐕ 11
᦬ 29 ᣣ)71㧔㧝㧕ἠṴ㐿⊒࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘ࿾㕙Ⓧߪ⚂ 86 ਁ 3800ha ߢ޽ࠅ‫ߜ߁ߩߎޔ‬ἠṴ࿾ߩ㕙Ⓧߪ⚂㧢ਁ 3000ha ߣోㄘ࿾㕙Ⓧߩ 0.7㧑ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ㧔FAOSTAT‫ޔ‬2006 ᐕ㧕‫ޕ‬ἠṴ࿾㕙Ⓧߩ߶ߣࠎߤߪ‫ࠗ࡞ࡦࠨޔ‬Ꮊߣࡑ࠲ࡓᎺߩ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ߅ࠃ߮ࠦ࡞࠳Ꮊߩ㧞ߟߩ࠳ࡓ߆ࠄข᳓ߔࠆࠕ࠽ࡦߴ⋆࿾߇භ߼ߡ߅ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ว⸘㕙Ⓧߪ⚂㧡ਁ 3000ha㧔2008 ᐕ૞ᦼ34㧕ߢ޽ࠆ‫࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬Ꮉᵹၞߩἠ
Ṵน⢻㕙Ⓧߪ⚂ 24 ਁ ha ߣ޿ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߩ⸘↹ߢߪ‫ޔ‬2015 ᐕ߹ߢߦߎߩᵹၞో૕ߢ 8
ਁ 8000ha ߩ㐿⊒ࠍ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห࿖ߦ߅ߌࠆἠṴ㐿⊒ߩ⺖㗴ߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙ⴫ᵹ᳓ࠍᓧࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ࿾ၞ߇㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߚ߼ߦἠṴ㐿⊒ߩẜ࿷ᕈ߇ૐ޿ߎߣ‫ޔ‬ԙἠṴ㐿⊒ߦᔅⷐߥ⾗㊄ߦኻߔࠆ࠼࠽࡯߳ߩଐሽᐲ߇㜞޿ߎߣ‫ޔ‬Ԛㆡᱜߥ⛽ᜬ▤ℂ߇ߥߐࠇߥ޿ߚ߼⎕᫈ߐࠇࠆἠṴ࿾߇ߺࠄࠇࠆߎߣ‫߇ߤߥޔ‬᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬㊁⩿ᩱၭ߿ᨐ᮸ᩱၭߢߪ‫ޔ‬ᵻ੗ᚭࠍ᳓Ḯߣߒߚࡐࡦࡊ឴᳓ߦࠃࠆἠṴ߇⷗ࠄࠇ‫৻ޔ‬ᄢ↥࿾ߢ޽ࠆ࠾ࡖࠗ࿾඙ߦߪߎߩᒻᘒ߇ᄙ޿‫ޕ‬ἠ᳓ᣇᴺߪ‫⇔ޔ‬㑆ἠ᳓߿࡚ࠫ࠙ࡠࠍ૶ߞߚੱജἠ᳓ߩઁ‫ޔ‬ὐṢἠṴ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ὐṢἠṴߩ᥉෸ߦߪ࠮ࡀࠟ࡞᡽ᐭ߽ജࠍ౉ࠇߡ߅ࠅ‫῎ੇޔ‬࿾ߦ߅ߌࠆ㊁⩿ᩱၭߩవㅴ࿾ߢ޽ࠆࠗࠬ࡜ࠛ࡞᡽ᐭߪ⥄࿖ߩὐṢἠṴࡔ࡯ࠞ࡯ߩෳ౉น⢻ᕈߦ㑐ᔃࠍ␜ߒߡ޿ࠆ߇‫ࠄࠇߎޔ‬ዊⷙᮨἠṴߢߪ‫ޔ‬Ԙ឴᳓ࡐࡦࡊߩᦝᣂ߿ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߇ਇචಽ‫ޔ‬ԙὐṢἠṴ࠴ࡘ࡯ࡉߩᦝᣂ⾌↪߇Ꮏ㕙ߢ߈ߥ޿‫ޔ‬Ԛࡈࠖ࡞࠲࡯ߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߇ਇචಽߢὐṢ࠴ࡘ࡯ࡉ߇
⋡⹣߹ࠅߔࠆ‫⺖ߩߤߥޔ‬㗴߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕඙↹ᢛℂ
࠮ࡀࠟ࡞ߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ߿᳃ᣖ߇⇣ߥࠆߚ߼ߦ৻⥸ൻߪߢ߈ߥ޿߇‫ޔ‬᭎ߨࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖหᗧߩਅ‫ޔ‬ߘߩ࿯࿾ߢ⠹૞ࠍ⛯ߌߡ߈ߚ⠪߿ߘߩኅᣖߦ࿯࿾೑↪ᮭ߇⹺߼ࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬࿯࿾߳ߩᛩ⾗߿ᢛ஻ߪ೑↪ᮭ଻ᜬ⠪ߩ⽿છߣߐࠇߡ޿ߚ߇‫ࠆࠇߐ↥↢ߢߎߎޔ‬૞‛ߩᄙߊߪ☻᡼⊛ߦᩱၭߐࠇࠆ
Ⓝ‛ߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ㄘ૞ᬺߩല₸ൻࠍ⋡ᜰߒߚ඙↹ഀࠅ߿࿛႐ဋᐔൻߥߤߩᢛ஻߇ߥߐࠇߡߎ
ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߘߩࠃ߁ߥߥ߆‫ޔ‬೨ㅀߒߚㅢࠅ᡽ᐭߪ 1964 ᐕߦ࿖᦭࿾ᴺࠍ೙ቯߒ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬࿖ኅߩ⛔೙߿▤ℂ߇෸߫ߥ߆ߞߚ࿯࿾߳ߩⴕ᡽ᮭ㒢ࠍ᜛ᄢߒ‫ޔ‬࿯࿾ߩ᦭ല೑↪ផㅴࠍ⋡ᜰߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬หᴺߢߪ‫ޔ‬࿖᳃ߦ࿯࿾೑↪ᮭࠍઃਈߒߚ߽ߩߩᚲ᦭ᮭߪ଻⸽ߐࠇߥ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬࿯࿾ߦኻߔࠆ೑↪
⠪ߩᛩ⾗ᗧ᰼ߪ㜞߹ࠄߥ߆ߞߚ‫ߩߘޕ‬਄‫ޔ‬ㄘ࿾ᢛ஻ߦኻߔࠆ᡽ᐭߩఝవᐲߪἠṴ࿾ᢛ஻ߦ⟎߆ࠇߚߚ߼‫ࠇߘޔ‬એᄖߩㄘ࿾ߩᢛ஻ߪ┙ߜㆃࠇࠆ⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠕࠢ࠮ࠬ
࠮ࡀࠟ࡞ߩ㆏〝ߪ㧡ߟߦ඙ಽߐࠇߡ߅ࠅ‫ߦ࡞ࡌ࡟⪭᧛ޔߪ₸ⵝ⥩ߩߘޔ‬ㄭߠߊ߶ߤૐߊߥߞ
ߡ޿ࠆ㧔⴫Υ.2.1㧕
‫ޕ‬

34

Programme National d’Autosuffisance en Riz, Ministère de l’Agriculture, février 2009.

72

඙ಽ
࿖㆏
࿾ᣇ㆏〝
⋵㆏
ߘߩઁ㆏〝
ㇺᏒ㆏〝

⴫Υ.2.1 ࠮ࡀࠟ࡞ߩ㆏〝඙ಽౝኈ࿖ኅߩ㛽ᩰࠍᚑߔ㆏〝ߢ᭴ᚑਛᩭㇺᏒ㑆ࠍㅪ⛊ߔࠆ㆏〝⋵ౝߩ㆏〝࿾ᣇߩ㓸⪭ࠍㅪ⛊ߔࠆ㆏〝
ㇺᏒౝ㆏〝

⥩ⵝ₸
84㧑
51㧑
16㧑
5㧑
92㧑

಴ౖ㧦࠮ࡀࠟ࡞࿖ࡑ࡞࠴࠮ࠢ࠲࡯ߩࠗࡦࡈ࡜ᡰេߦଥࠆ⺞ᩏࡈࠔࠗ࠽࡞࡟ࡐ࡯࠻㧔ᐔ
ᚑ 22 ᐕ‫ޔ‬࿖㓙දജᯏ᭴㧕ࠍ৻ㇱୃᱜ᧛⪭㑆ࠍ⚿߱㆏〝ߪ⥩ⵝ₸߇㕖Ᏹߦૐ޿‫࠻ࠗ࡜࠹࡜ޕ‬35ࠍ⋓࿯ߒߡᢛ஻ߒߚ㆏〝㧔◲ᤃ⥩ⵝ〝㧕߽ዋߥߊ‫ޔ‬ᄢඨߪੱߩᓔ᧪ߦࠃߞߡߢ߈ߚ⍾㆏ߢ޽ࠆ‫⪭᧛ޕ‬ㇱߦߪ⥄േゞ‫ޔ‬ੑベゞ‫࡜࠻ޔ‬ࠢ࠲╬ߩ㚟േᑼㄘᬺᯏ᪾ߪዋߥߊ‫⍾ޔ‬㆏߇ᄙ޿ߚ߼⥄ォゞߩ᥉෸߽ㆃࠇߡ޿ࠆ‫᧛ޔ߼ߚߩߎޕ‬⪭ㇱߩ㆏〝ࠍᓔ᧪ߔࠆߩߪ‫ޔ‬㚍߿ࡠࡃߥߤߩኅ⇓߇ߌࠎᒁߔࠆ⩄ゞ߿ᓤᱠߩੱ㑆߇߶ߣࠎߤߢ
޽ࠆ‫⍾ߥ߁ࠃߩߎޕ‬㆏ߪ‫ੇޔ‬ቄߪ⍾߇ᄙߊၸⓍߒ‫ޔ‬㔎ቄߦߪߧ߆ࠆ߻ߚ߼‫ߩ‛ߣੱޔ‬౞Ṗߥᓔ᧪ߩᅹߍߦߥࠆߥߤ᧛⪭ㇱߩ⚻ᷣᵴേ߿↢ᵴߦᖡᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ஥㕙߇޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧕↢↥ᛛⴚ
࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺ↢↥ߪ‫ޔ‬ἠṴ࿾㕙Ⓧ߇ోㄘ࿾㕙Ⓧߩ 0.7㧑ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ⃻⁁߆ࠄ߽᣿ࠄ߆
ߥࠃ߁ߦ‫ޔ‬㒠㔎ࠍߪߓ߼ߣߒߚ⥄ὼ᧦ઙߦᄢ߈ߊଐሽߔࠆߣߎࠈߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬᳇⽎᧦ઙ߿┙࿾᧦ઙߥߤ⥄ὼⅣႺߩᓇ㗀ࠍᄢ߈ߊฃߌࠆ☻᡼⊛ㄘᬺߩߚ߼‫ޔ‬ㄘᬺ↢↥ߪਇ቟ቯߢ‫ߩᧄ⾗ޔ‬ᛩ౉߇ᛥ߃ࠄࠇߚ‫ޔ‬ኅᣖࠍන૏ߣߒߚዊⷙᮨߥㄘᬺ⚻༡߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ‫ޔ߽ߢࠇߘޕ‬ഭ௛ജ߇⼾ንߢ޽ߞߚᤨઍߪ‫ޔ‬ਇචಽߥᛛⴚജ࡮↢↥ၮ⋚࡮ᛩ౉⽷ࠍഭ௛ജߢ⵬ߞߡ޿ߚ߽ߩߩ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ㄘ᧛߆ࠄߩ⧯⠪ߩᵹ಴ߥߤߦ઻߁ഭ௛ജߩᷫዋ߇ㄘᬺ↢↥ᕈߩૐਅߦᜉゞࠍ߆ߌߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ዊⷙᮨ⚻༡ߦࠃࠆ☻᡼⊛ㄘᬺ߇ਥᵹߢ޽ࠆਛ‫ߡߒߦ߁ࠃߩߤޔ‬ዋߥ޿⾗ᧄߦㆡᔕߒߚ‫ޔ‬ᣂߚߥ↢↥ᛛⴚ߿ㄘᬺᛩ౉⽷ߩዉ౉‫ޔ‬Ꮢ႐߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ⏕଻ࠍ࿑ࠆ߆߇㊀ⷐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔㧝㧕⒳ ሶ↢↥ᛛⴚ㕟ᣂߩ㧝ߟߣߒߡ᡽ᐭ߇㊀ⷐⷞߒߡ޿ࠆߩ߇‫ޔ‬ఝ⦟⒳ሶߩ᥉෸ߢ޽ࠆ‫߿࠻࠶࡟ࡒޕ‬࠰࡞ࠟࡓߥߤવ⛔⊛Ⓝ‛ᩱၭߢߪ‫⥄ޔ‬ኅណ⒳ߒߚ⒳ሶ߇૶↪ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬⎇ⓥᯏ㑐ߦࠃߞߡ㐿⊒ߐࠇߚ↢↥ᕈߩ㜞޿ຠ⒳ߩ᥉෸ࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬᡽ᐭߦࠃࠆ⒳ሶߩήఘឭଏ߇
ߥߐࠇࠆ႐ว߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ឭଏኻ⽎▸࿐ߦട߃‫ޔ‬㊂߽࿁ᢙ߽㒢ቯ⊛ߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫߿ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ࡢ࠲ߩᩱၭߦߪ⒳ሶߩ⾉ઃ೙ᐲ߇޽ࠆ‫ޕ‬෼ⓠᤨߩ⾈޿ขࠅઍ㊄ߣ⋧Ვߒߡ᳿ᷣߐࠇࠆ઀⚵ߺߦߥߞߡ߅ࠅ‫⾗ޔ‬㊄ࠍᜬߚߥ޿↢↥⠪ߩఝ⦟⒳ሶ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍ㜞߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ఝ⦟⒳ሶߩ೑↪᜛
ᄢߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㊁⩿ᩱၭߢߪᓥ᧪ߩ⥄ኅណ⒳ߒߚ⒳ሶߩ೑↪ߢߪߥߊ‫ޔ‬ャ౉ߒߚ⒳ሶߩ೑↪߇৻⥸ൻߒߟߟ޽ࠅ‫↥↢ޔ‬࿾ߦߪ⒳ሶࠍ฽߻ㄘᬺ⾗ᯏ᧚ࠍᛒ߁ᐫ⥩߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬⒳ሶ

35ࠨࡃࡦ࠽࿾ၞߦᐢߊߺࠄࠇࠆ‫ޔ‬㋕࡮ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓߥߤ㊄ዻర⚛ߩ᳓㉄ൻ‛ߦን߻⿒⦡ߩ࿯ფ‫ޕ‬73

ࠍ⾼౉ߒߚ਄ߢណ▚ᕈ߇޽ࠆߎߣ߇ఝ⦟⒳ሶߩ೑↪ࠍଦㅴߔࠆⷐ࿃ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ㄘᬺ⾗ᯏ᧚ᐫ߇෼ⓠᓟߩ⒳ሶઍ㊄ߩ♖▚ࠍฃߌ౉ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ߘࠇࠍᓟ᛼ߒߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ⶄޔ‬ᢙߩㄘᬺ⾗ᯏ᧚ᐫߩሽ࿷߇‫ߢ⾰⦟ޔ‬ᄙຠ⋡⒳ሶߩຠឥ߃ߩታ⃻ߣㆡᱜߥଔᩰ⛽ᜬߦߟߥ߇ߞߡ޿ࠆὐ߽‫ޔ‬㊁⩿ߩఝ⦟⒳ሶߩ೑↪ࠍଦߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᛛ ⴚᩱၭᛛⴚߦߟ޿ߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐߿᡽ᐭ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊ࡮ࡓ࡜ࠣࡠࡊࠆࠃߦ࡯࠽࠼ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᵴേࠍㅢߓߡ㐿⊒ߐࠇߚᛛⴚߩ᥉෸߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᥉෸ߩ઀⚵ߺߩ㧝ߟߦ‫ޔ‬1999 ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚ ANCAR ߦࠃࠆ‫ޔ‬ฦ⒳ㄘᬺᛛⴚߩ᥉෸߿↢↥⠪⚵วᒝൻߥߤߩขࠅ⚵ߺ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ANCARߪ⁛┙ណ▚೙ߢㄘ᳃߳ߩᎼ࿁ᜰዉߦᔅⷐߥ⚻⾌ߪ⵲⋉⠪⽶ᜂ߇೨ឭߣߥߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬චಽߥ᥉෸ᵴേ߇ߥߐࠇߡ޿ߥ޿‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊ߿ࡓ࡜ࠣࡠࡊޔߚ߹ޕ‬ታ⸽࿛႐ࠍ૶ߞߚዷ␜߿ࡑ࠾
ࡘࠕ࡞㈩Ꮣߥߤࠍㅢߓߡ᥉෸ࠍ⹜ߺߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ⸽࿛႐ߦࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ࠆߩߪㄭ㓞߿ࡊࡠࠣ࡜
ࡓ࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩኻ⽎࿾ၞߩ↢↥⠪߇ਛᔃߢ޽ࠆߚ߼‫▸ࠆߔ⋉⵲ߦࠇߘޔ‬࿐ߪ㒢ቯ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ㄘᬺ⚻༡↢↥ᛛⴚߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ㄘᬺ⚻༡߳ߩ⺖㗴߽⷗ࠄࠇࠆ‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ߫߃଀ޕ‬ᎹᵹၞߩἠṴ࿾ၞߢߪ‫߽ࠅࠃࡔࠦޔ‬෼⋉ᕈߩ㜞޿࠲ࡑࡀࠡ߿࠻ࡑ࠻ߩᩱၭߦ⥝๧ࠍ␜ߔ↢↥⠪߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ࡔࠦޕ‬ߪャ౉☨ߣଔᩰ㕙߿ຠ⾰㕙ߢߩ┹੎߇޽ࠆߩߦኻߒ‫ߪࠡࡀࡑ࠲ޔ‬࿖ౝ㔛ⷐ߇㜞ߊ‫ޔߚ߹ޔ‬ඨᐕ㑆߶ߤ᡽ᐭ߇ャ౉৻ᤨਛᢿភ⟎ࠍ⻠ߓߡ࿖ౝ↢↥ࠍ଻⼔ߒߡ޿ࠆ‫߽࠻ࡑ࠻ޕ‬ㅢᐕߢ࿖ౝᏒ႐ߢ
ߩ㔛ⷐ߇㜞ߊ‫ޔ‬ട߃ߡ࠻ࡑ࠻ࡇࡘ࡯࡟ࡔ࡯ࠞ࡯㧟␠ߩ⾈޿ขࠅ߽޽ࠅ‫⽼ޔ‬ᄁ㕙ߢ↢↥⠪ߩఝ૏ᕈ߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬㘩ᢱ቟ో଻㓚ࠍ⋡ᜰߒߡࠦࡔჇ↥ߦขࠅ⚵߻ߥ߆‫ޔ‬ἠṴ㕙Ⓧߩ᜛ᄢߩߺߥࠄߕ‫↥↢ޔ‬ᕈะ਄ߦࠃࠆ෼⋉ᕈߩะ਄߿ᵹㅢଦㅴᡰេߥߤ‫↥↢ޔ‬⠪ߦߣߞ
ߡⒷ૞ߩ㝯ജ߇㜞߹ࠆࠃ߁‫ޔ‬ㄘᬺ⚻༡⊛ߥⷰὐ߆ࠄߩᣇ╷߽᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ޿޿߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬㧟㧕ㄘᬺᛩ౉⽷㧔㧝㧕⢈ ᢱൻቇ⢈ᢱߪㄘ᳃ߦ߽ᐢߊ⹺⍮ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔࠥࠨࠨޔࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬㊁⩿㘃ߥߤ឵㊄૞‛ᩱၭ߿Ⴧ↥ߦജࠍ౉ࠇࠆࠦࡔߢߪᄙߊ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߩ↪⛎⥄ߩߤߥࡓࠟ࡞࠰߿࠻࠶࡟ࡒޔ‬વ⛔⊛
ߥⓃ‛ᩱၭߢߩ૶↪ߪዋߥ޿‫ޕ‬ℂ↱ߣߒߡߪ‫ࠄࠇߎޟޔ‬Ⓝ‛ߩᩱၭߪ⠹૞㕙Ⓧ߇ᐢߊ‫ޔ‬⢈ᢱߥߤࠍᛩ౉ߔࠆ⾗㊄߇ᝳ಴ߢ߈ߥ޿ߎߣ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬વ⛔⊛ߦᄤ᳓ߦଐሽߒߚ☻᡼ᩱၭߢᛩ౉ࠍᛥ߃ߚᣇ
ᴺ߇ቯ⌕ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ൻቇ⢈ᢱࠍ૶߁⊒ᗐ߇⿠ߎࠅߦߊ޿ߎߣ‫߇ޠ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬࿾ᣇߢߪᤨቱࠍᓧߚൻቇ⢈ᢱߩ౉ᚻ߇㔍ߒ޿ὐ߽‫ޔ‬ൻቇ⢈ᢱࠍᣉ↪ߔࠆ૞‛ࠍ㒢ቯߔࠆⷐ࿃ߣ޿
߃ࠃ߁‫ޕ‬
࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆൻቇ⢈ᢱߩ㙃ಽࡌ࡯ࠬߩ↢↥㊂‫ޔ‬ャ౉㊂‫ޔ‬ャ಴㊂߅ࠃ߮ᐕ㑆ᶖ⾌㊂ߪ⴫
Υ.2.2 ߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬74

⴫Υ.2.2 ൻቇ⢈ᢱߩ㙃ಽࡌ࡯ࠬߩ↢↥㊂‫ޔ‬ャ౉㊂‫ޔ‬ャ಴㊂߅ࠃ߮ᐕ㑆ᶖ⾌㊂2008 ᐕ
2009 ᐕ
2010 ᐕ
↢↥㊂㧔t㧕
4,812
1,470
1,500
⓸⚛㧔N㧕
41,0421,700
2,000
࡝ࡦ㉄㧔P2O5㧕
000ࠞ࡝㧔K2O㧕ャ౉㊂㧔t㧕
12,475
13,45733,346
⓸⚛㧔N㧕
2,373
5,484
2,892
࡝ࡦ㉄㧔P2O5㧕
7,491
3,686
4,693
ࠞ࡝㧔K2O㧕ャ಴㊂㧔t㧕
3,662
5,972
8,001
⓸⚛㧔N㧕
10,914719
4,672
࡝ࡦ㉄㧔P2O5㧕
628
48
2,558
ࠞ࡝㧔K2O㧕ᶖ⾌㊂㧔t㧕
1,845
8,955
26,845
⓸⚛㧔N㧕
4,119
6,464
219
࡝ࡦ㉄㧔P2O5㧕
2,373
3,635
2,134
ࠞ࡝㧔K2O㧕಴ౖ㧦FAOSTAT㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ㧦2012 ᐕ 11 ᦬ 18 ᣣ㧕㚂ㇺ࠳ࠞ࡯࡞߆ࠄ᧲ᣇ⚂ 50km ߩ࿾ὐߦ࡝ࡦ㋶⍹ߩ㋶ጊ߇޽ࠅ‫࡞ࠟࡀ࠮ߣᧄ⾗♽࠼ࡦࠗޔ‬᡽ᐭ಴⾗ߦࠃࠆડᬺ36߇ࠗࡦ࠼ะߌߩ࡝ࡦ㉄⢈ᢱࠍߪߓ߼‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿖ౝ߿ㄭ㓞⻉࿖ะߌߩᷙว
⢈ᢱࠍ↢↥‫⽼ޔ‬ᄁ‫ޔ‬ャ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ห␠ߩ⚻༡ᖡൻ߆ࠄ 2006 ᐕએ㒠‫ޔ‬ᵴേߪᐕߦࠃ
ࠆᄌേ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ャ౉㊂‫ޔ‬ᶖ⾌㊂ߦߟ޿ߡߪჇട௑ะߦ޽ࠆ߽ߩߩ‫ࠅߪ߿ޔ‬ᐕߦࠃࠆᄌേ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᓟㅀߔࠆ᡽ᐭߦࠃࠆ⵬ഥ㊄೙ᐲߩਅߢᵹㅢߔࠆ⢈ᢱߩභ߼ࠆഀว߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬᡽ᐭߩ੍▚ߩㇺวߦᔕߓߡᲤᐕߩ⺞㆐ᢙ㊂߇ᄌൻߔࠆߚ߼ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞᡽ᐭߪൻቇ⢈ᢱߩ⾼౉ߦኻߔࠆ⵬ഥ㊄೙ᐲࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫ߟߦ࠲ࡢ߿ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޕ‬޿ߡߪ‫ࠍࠇߙࠇߘޔ‬ขࠅᛒߞߡ޿ࠆ⚵❱37ߦࠃߞߡ⵬ഥ㊄೙ᐲ߇ㆇ༡ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ࠇߘޔ‬એᄖߩᩱၭຠ⋡ࠍኻ⽎ߣߒߚ⵬ഥ㊄೙ᐲߪㄘᬺ⋭ਥ૕ߢㆇ༡ߐࠇߡ޿ࠆ‫߇ࠊޕ‬࿖ߩήఘ⾗㊄දജ‫⽺ޟ‬࿎ㄘ᳃ᡰេ㧔2KR㧕
‫ࠅࠃߦޠ‬ଏਈߐࠇߚዩ⚛㧔2003 ᐕᐲ 7167㨠‫ޔ‬2008 ᐕᐲ 9103㨠㧕ߪㄘᬺ⋭ߦࠃࠆ⵬ഥ㊄೙ᐲߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫⵬ߩߎޕ‬ഥ㊄೙ᐲߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩ⽷᡽੐ᖱߦࠃࠅో㔛ⷐ㊂ࠍࠞࡃ࡯ߢ߈ߥ޿਄‫⺞ޔ‬㆐ࡊࡠ࠮ࠬߩㅴ᝞ߩㆃࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ᩱၭㆡᦼߦ↢↥⠪߇⢈ᢱࠍ౉ᚻߢ߈
ߥ޿ߥߤߩ⺖㗴߇⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫⾗ޔ‬㊄ߦ૛⵨ߩߥ޿↢↥⠪ߦߣߞߡ⾗᧚⺞㆐ᡰេߩᓎഀߪᨐ
ߚߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ ޔ߅ߥޕ‬CNCAS㧔࠮ࡀࠟ࡞ㄘᬺ㊄Ⲣ౏ᐶ㧕߇ࠨࡦ࡞ࠗᎺߩᄢⷙᮨ࿛႐ߩ
Ⓑ૞ㄘኅࠍኻ⽎ߦߒߚ⢈ᢱ⾼౉߳ߩⲢ⾗ߦߪ‫⃻ޔ‬㊄ߢߪߥߊࠢ࡯ࡐࡦ㈩Ꮣᒻᑼߩ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬⢈ᢱᐫߦ⢈ᢱ߇౉⩄ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼ㆡಾߥᤨᦼߦࠢ࡯ࡐࡦ߇૶߃ߥ޿ߎߣ߇ᄙߊ‫߹ޔ‬

36

Industries Chimiques du Sénégal ␠࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠍᛒ߁౏␠ߩ SONACOS ߪ 2006 ᐕߦ᳃༡ൻߐࠇ SUNEOR ␠ߣߥߞߚ‫ߪ࠲ࡢޕ‬ଐὼߣߒߡ
౏␠ߩ SODEFITEX ߇ᛒߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

3775

ߚ‫⃻ࠍࡦࡐ࡯ࠢޔ‬㊄ൻߔࠆㄘኅ߇⊒↢ߔࠆߥߤ‫ޔ‬᭴ㅧ⊛ߥ໧㗴߇⷗ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ኅ⇓♮߿૞‛ᱷᷲࠍ೑↪ߒߚၸ⢈ߩ೑↪ߪ᡽ᐭߦࠃࠅᅑബߐࠇ‫ ߿࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬NGO ᵴേߦࠃࠆᛛⴚᜰዉߥߤࠍㅢߓߡ᥉෸ࠍଦㅴߔࠆേ߈߇⷗ࠄࠇࠆ߇‫ߩߘޔ‬೑↪ߪ㊁⩿߿ᨐ᮸ߩᩱၭ
ߥߤ㒢ቯ⊛ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬ᯏ᪾ൻߩㆃࠇ߆ࠄ᦭ᯏ⾰⢈ᢱߩ↢↥ߩ߶ߣࠎߤࠍᚻ૞ᬺߦ
㗬ࠅ‫↥↢ߩߘޔ‬㊂߇ዋߥߊ‫ޔ‬ᯏ᪾ߦࠃࠆ࿯ფ߳ߩߔ߈ㄟߺ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣ߆ࠄᣉ↪ലᨐ߇⊒⃻ߒߠࠄߊ‫ߦߊߣޔ‬ᩱၭ㕙Ⓧ߇ᐢ޿Ⓝ‛ᩱၭߦߪ೑↪ߒߠࠄ޿ߣ޿߁⃻⁁߇޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ኅ⇓♮⥄૕ߩᣉ↪ߪᐢߊ᥉෸ߒߡ޿ࠆ߇‫⴫ޔ‬࿯ߦᢔᏓߔࠆߩߺߢߔ߈ㄟߺࠍߒߥ޿႐ว߇߶ߣࠎߤ
ߩߚ߼‫↥↢ޔ‬ᕈะ਄߳ߩലᨐߪዊߐ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ㄘ ⮎
ㄘ⮎ߩ೑↪߽⢈ᢱߣห᭽‫ޔ‬឵㊄૞‛߳ߩ೑↪߇ᄙ޿‫ޕ‬㔎ቄߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ߿ࠨࠨࠥߥߤ឵㊄૞‛ᩱၭߦ߅޿ߡ∛ኂ⯻߇⊒↢ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ㄘᬺ⋭ᬀ‛㒐∉ዪ߇ᵷ㆜ߔࠆ㒐㒰࠴࡯ࡓߦࠃࠅㄘ⮎ᢔᏓ߇ߥߐࠇࠆ‫ޕ‬㒐㒰࠴࡯ࡓߦߪ ULV㧔ዋ㊂ỚෘᢔᏓ㧕ᢔᏓᯏࠍ៞タߒߚゞਔ߇ⵝ஻ߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㒐㒰࠴࡯ࡓߩੱຬߣⵝ஻߇ዋߥ޿ߚ߼‫ߩߡోޔ‬ᩱၭࠛ࡝ࠕࠍࠞࡃ࡯ߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ߕ‫ᤨޔ‬ቱࠍᓧߚᢔᏓ߇㔍ߒ޿ߣ޿߁⺖㗴߇޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߦࠃࠆ㒐㒰એᄖߢߪ‫ޔ‬୘ੱߦࠃߞߡ
ㄘ⮎ᢔᏓ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ㄘ⮎ྃ㔵ߩ⍮⼂߿ᛛⴚ‫ⵝޔ‬஻߇ਇචಽߥߚ߼‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥᢔᏓ߇ߢ
߈ߕ‫ߚ߹ޔ‬ᢔᏓ⠪߿๟ㄝ૑᳃߳ߩஜᐽ㈩ᘦ߇ᰳߌߡ޿ࠆ႐㕙߇ᄙߊߺࠄࠇࠆߚ߼‫ޔ‬೑↪਄ߩᵈᗧ༐⿠߿ᛛⴚᜰዉ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞ߪർࠕࡈ࡝ࠞߢ⊒↢ߔࠆ⍾Ṽ㘧߮ࡃ࠶࠲ߩ㘧᧪࿾ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ⓝ‛‫ޔ‬㊁⩿‫ޔ‬ᨐ᮸‫ޔ⨲’ޔ‬᮸ᧁߥߤߩ㘩ኂߦട߃‫ޔ‬ᬀ↢ߥߤߩ⥄ὼⅣႺ߿ㄘ⇓↥ᬺߦⵍኂ߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߩᄢ⟲ߩ㘧
᧪ߪ 2004 ᐕ‫ޔ‬1993 ᐕ‫ޔ‬1988 ᐕ‫ޔ‬1957 ᐕߢ޽ࠅ‫ޔ‬2004 ᐕߩ㘧᧪ᤨߪ‫ޔ‬FAO ࠍਛᔃߦ࠼࠽࡯ߩ
ᡰេࠍᓧߡ‫ ⚂ޔ‬76 ਁ ha ࠍኻ⽎ߦㄘ⮎ᢔᏓߦࠃࠆ㒐㒰ࠍⴕߞߚ38‫ޔ߅ߥޕ‬2012 ᐕߦߪ㓞࿖ߩࡕ࡯࡝࠲࠾ࠕ߿ࡑ࡝ർㇱ߹ߢࡃ࠶࠲߇㘧᧪ߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ‫ߩߘޔ‬ᰴ਎ઍ߇ᄢ⟲ൻߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ㄘᬺ࡮ㄘ᧛ᣉ⸳⋭ᬀ‛㒐∉ዪ߿࿖ኅࡃ࠶࠲ኻ╷ຬળ߇ FAO ߣ౒ߦ⼊ᚓߦᒰߚߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ㄘᬺᯏ᪾
ㄘ᳃߇ᚲ᦭ߔࠆ৻⥸⊛ߥㄘᬺᯏ᪾ߪ‫⇓ޔ‬ജߌࠎᒁߢ૶↪ߔࠆౕེ㧔ࡊ࡜࠙‫ޔ‬᠞⒳ᯏ╬㧕߿⩄ゞ‫ੱޔ‬ജߦࠃࠆㄘౕ㧔ࠢࡢ‫╬ࠠࠗ࡟ޔ‬㧕ߥߤ߇޽ࠆ‫ߪࠄࠇߎޕ‬࿾రߢ⵾ㅧ⽼ᄁߐࠇߡ߅ࠅ‫ୃޔ‬ℂ߿ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ࠗ࡞ࡦࠨޔߚ߹ޕ‬Ꮊߢߪ‫ޔ‬࿾రߩ㎊ಃደߣ ISRA ߇දജߒߡ‫ޔ‬Ⓑಿࠅ↪ߩㄘᯏౕࠍ㐿⊒᥉෸ߒߡ޿ࠆࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆ‫ޕ‬࠻࡜ࠢ࠲߿ࠕ࠲࠶࠴ࡔࡦ࠻ߥߤᄢဳㄘᬺᯏ᪾ߩ୘ੱ࡮⚵วߢߩᚲ᦭ߪ‫ޔ‬ㇺᏒㄭ㇠ߩࠕࠣࡠࠗ
ࡦ࠳ࠬ࠻࡝࡯߿࠮ࡀࠟ࡞ᎹᵹၞߩἠṴⒷ૞࿾ၞߥߤߦ㒢ቯߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ㄭᐕ‫ࠕߣ࠲ࠢ࡜࠻ޔ‬࠲࠶࠴ࡔࡦ࠻ߦࠃࠆ⾉⠹ࠨ࡯ࡆࠬᬺ⠪߇ߎࠇࠄߩ࿾ၞએᄖߢ߽੐ᬺዷ㐿ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢဳㄘᬺᯏ
38ᬀ‛㒐∉ዪ‫ޟ‬Bilan de Compagne de la lutte antiacridienne 2004‫ޠ‬76᪾ߩ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߪᓢ‫ߦޘ‬㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ߦࡔࠦޔ‬㑐ߒߡߪ♖☨ᯏߩਇ⿷߿⠧᧎ൻ߇࠮ࡀ
ࠟ࡞Ꮉᵹၞߢᩱၭߐࠇߚࠦࡔߩࠬࡓ࡯࠭ߥᵹㅢࠍᅹߍߡ߅ࠅ‫↥↢ޔ‬⠪ߩᩱၭᗧ᰼ࠍૐᷫߒߡ޿
ࠆ㕙߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫☨♖ࠄ߆↥↢ޔ‬ടᎿߦ⥋ࠆ৻ㅪߩ૞ᬺߦଥࠆᯏ᪾ൻߩផㅴ߇㊀ⷐߣߥߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧕ᨋ ᬺ
࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆᨋᬺߪ⮌὇⵾ㅧ╬ߩ࿖ౝᶖ⾌ಽ߇ᄢඨࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ੱޔ‬ญჇടߦ઻޿ߘߩ
ᶖ⾌㊂߽Ⴧᄢߔࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬㆑ᴺબណ߿ㄘ࿾᜛ᄢߣ޿ߞߚੱὑ⊛ⷐ࿃‫ޔ‬㒠᳓㊂ᷫዋ╬ߩ⥄ὼⅣႺߩᄌൻߦࠃࠅ᫪ᨋ⾗Ḯߦኻߔࠆ⽶⩄ߪߐࠄߦ㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ㆡಾߥ᫪ᨋ⾗Ḯ▤ℂ߇ߐࠄߦ᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ㆡಾߥ᫪ᨋ⾗Ḯ▤ℂࠍ฽߼‫ޔ‬᫪ᨋಽ㊁ߦ߅ߌࠆਥⷐߥ᡽╷ᣇ㊎ߢ޽ࠆ PFS 2005-2025 ߢߪ‫ޔ‬ߎߩ᡽╷߇ലᨐ⊛ߦታᣉߐࠇࠆߚ߼ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡએਅߩ㗄⋡ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬¾ ໡ᬺ↪ᨋ↥‛▤ℂߦଥࠆࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽¾ ⾗Ḯ▤ℂߦଥࠆ㑐ଥ⠪㑆ද⼏ߩଦㅴ¾ ⽷Ḯ⏕଻ߦะߌߚข⚵ߺߩታᣉ¾ 㑐ଥ⠪ߩ⢻ജᒝൻߦଥࠆข⚵ߺߩታᣉ¾ ᅚᕈෳ↹ߦะߌߚข⚵ߺߩታᣉ೨ㅀߒߚ⃻⁁ߦኻߒ‫⃻ޔ‬႐࡟ࡌ࡞ߢ߽㆑ᴺબណߩขࠅ✦߹ࠅ߿᧛⪭૑᳃߳ߩᜰዉ╬ߩኻ╷ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫⽷ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬᡽‫ੱޔ‬ຬߣ߽ߦਇ⿷ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬᫪ᨋቭ৻ੱᒰߚࠅߩ▤ロ߇ᐢ▸࿐ߦ߅ࠃ߮‫ߟ߆ޔ‬Ꮌ࿁↪ࡃࠗࠢ╬ߩ⒖േᚻᲑ߇᡿㓚߽ߒߊߪᧂ㈩஻ߢ޽ࠆߎߣ߇⃟ߒߊߥߊ‫ޔ‬ᬺോߦᡰ㓚ࠍ߈ߚߔ႐ว߇ᄙ޿‫ⴕޔߚ߹ޕ‬᡽ਥዉߩᬀᨋᵴേߩߚ߼ߩ⧣ᧁ↢↥ߦ㑐ߒߡ߽‫ޔ‬⧣⇌ౝߩ⸳஻᡿㓚߿ਛᄩ࡟ࡌ࡞߆ࠄ࿾ᣇዪ߳ಽ㈩ߐࠇࠆ⾗ᯏ᧚ߩਇ⿷߿ㆃࠇߩ໧㗴߇Ᏹᘒൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚ࡃ࡝ࡘ࡯࠴ࠚ࡯ࡦᒻᚑߩ⺖㗴㧝㧕ㄘ↥‛Ꮢ႐ߣᵹㅢ
࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺ↢↥ߪ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ╬ߏߊࠊߕ߆ߩຠ⋡ࠍ㒰߈‫ޔ‬࿖ౝ㔛ⷐࠍචಽḩߚߒߡ޿ࠆ
ߣߪ޿߃ߥ޿‫ ߪࡔࠦߦߊߣޕ‬SNDR 2010㧔࿖ኅࠗࡀ㐿⊒ᚢ⇛㧕ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬࿖ౝ↢↥㊂ߪ 2007ᐕᤨὐߢోᶖ⾌㊂ߩ 20㧑ߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߩㇺᏒㇱߩ㘩↢ᵴߢߪࡒ࡟࠶࠻㔌ࠇ߇ㅴࠎߢ
޿ࠆߣ޿ࠊࠇ‫ࡔࠦޔ‬㔛ⷐߩિ߮ߪ੹ᓟߐࠄߦㅴ߻߽ߩߣផ᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ኅ⇓㘺ᢱߩ㜞㛛߽ㄭᐕ㗼⪺ߥ௑ะߦ޽ࠅ‫ࠠࠬࡃ࠲ߦߊߣޔ‬㧔‶†㓙㧕߇ㄭߠߊߣㇺᏒㇱߦ߅ߌࠆኅ⇓↪㘺ᢱ㧔ਥߦࡅ࠷ࠫ↪㧕ߩଔᩰߪ 2008 ᐕ߆ࠄ 2010 ᐕߦ߆ߌߡ୚⒟ᐲ߹ߢ਄߇

77ߞߡ޿ࠆ39‫ޕ‬㧔㧝㧕ࠦ ࡔ㧝ੱ޽ߚࠅߩࠦࡔᶖ⾌㊂ߪ‫ޔ‬2007 ᐕߦ 74kg/ੱ/ᐕ㧔SNDR 2010㧕ࠍ⸥㍳ߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽ࡒ࡟࠶࠻㔌ࠇߣ⋧߹ߞߡჇടߒߡ޿ߊߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷࠮ࡀࠟ࡞ߪ࠽ࠗࠫࠚ࡝ࠕ‫࡯ࠦޔ‬࠻ࠫࡏࡢ࡯࡞ߦ⛯߈‫╙ࠞ࡝ࡈࠕޔ‬㧟ߩࠦࡔャ౉࿖ߢ޽ࠅ‫ޔ‬2007 ᐕߦߪ߅ࠃߘ 80 ਁ㨠㧔SNDR
2010㧕ࠍャ౉ߒߡ޿ࠆ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬࿖↥☨ߩᵹㅢ⽼ᄁߢߪᏱߦャ౉☨޽ࠆ޿ߪᣣᧄߥߤ߆ࠄߩ
㘩ᢱេഥ㧔KR㧕ߣߩ┹ว߇⺖㗴ߣߥࠆ‫ޕ‬ャ౉☨ࠍਛᔃߣߒߚ⎈☨ߣ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞߩ࿖↥☨ࠍਛᔃߣߒߚቢో☨ߩ࠾࡯࠭ߪੑᭂൻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱࠍਛᔃߦ࠮ࡀࠟ࡞ో࿯ߢᅢ߹ࠇࠆ⎈☨ߦኻߒߡ‫ޔ‬ㇺᏒㇱߢߪࠧࡒ߿ዊ⍹╬ߩਇ⚐‛㧔ᄳ㔀‛㧕ߩዋߥ޿ቢో☨ࠍ‫↥↢ߚ߹ޔ‬࿾๟ㄝߢߪ࿖↥☨ࠍ᳞߼ࠆჿ߇ᄙ޿‫ޕ‬࿖ౝ☨ߩ೑ὐߪ㞲ᐲ‫ޔ‬㘩ຠߣߒߡߩ቟ోᕈ‫⺞ޔ‬ℂᤨߩ㜞޿⤘⣘ᕈ╬߇޽ࠆ40‫ޕ‬㧔㧞㧕㊁ ⩿
࠾ࡖࠗ࿾඙ߩࡁ࠻࡮ࠣࠗࠫࡖࡑ╬‫↥↢ޔ‬࿾ၞౝߦ޿ߊߟ߆޽ࠆ㓸Ⓧ࿾ߦ৻ᣤ㓸߼ࠄࠇߚ↢↥‛ߪ‫ߣ࠽ࡃ࠽ࡃޔ‬๭߫ࠇࠆᵹㅢᬺ⠪ߦࠃߞߡ⾈޿ઃߌࠄࠇ‫ోޔ‬࿖ߩᶖ⾌࿾߳ߣㅍࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢടᎿ↪߿ャ಴↪ߩ㊁⩿ߪᄾ⚂ᩱၭߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ᶐㅘߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᩱၭᣇᴺ߆ࠄ⾈޿ઃߌߩ୯
Ბ߹ߢ੐೨ߦ⹦⚦ࠍߟ߼ߚᄾ⚂ࠍขࠅ੤ࠊߔ‫ߩߎޕ‬㓙ߩ⾈޿ขࠅ㗵ߪᏒ႐ଔᩰࠃࠅߪ቟ߊ‫߹ޔ‬ߚ⾈޿ขࠅⷙቯ߽෩ߒ޿߇‫ޔ‬⒳ሶ߿⢈ᢱ‫ޔ‬ㄘ⮎ߣ޿ߞߚ⾗᧚ߩଏਈ߆ࠄᩱၭᛛⴚߩᜰዉ߹ߢฃ
ߌࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊁⩿ో૕ߩ↢↥㊂ߪ࿖ౝ㔛ⷐࠍḩߚߔߦ⥋ࠄߕ‫↢߫߃଀ޔ‬㞲࠻ࡑ࠻ߩ✚↢↥㊂㧡ਁ 3000㨠
ߪ 8000㨠ߩ࠻ࡑ࠻ࡍ࡯ࠬ࠻ߦ឵▚ߐࠇࠆ߇‫ߩ࠻ࠬ࡯ࡍ࠻ࡑ࠻ߪࠇߎޔ‬࿖ౝ࠾࡯࠭ߩ 45㧑ߦߒ߆ㆊ߉ߥ޿‫ޕ‬ਇ⿷ಽߪᶏᄖ߆ࠄߩャ౉ߦଐሽߒߡ߅ࠅ‫ߤߥࡕࠗࠟࡖࠫޔࡦࠫࡦ࠾ޔࠡࡀࡑ࠲ޔ‬߽ᤨᦼߦᔕߓߡ๟ㄝ࿖߿᰷Ꮊฦ࿖߆ࠄャ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊁⩿ߩャ಴㊂ߪ߅ࠃߘ㧡ਁ㨠ߢャ಴వߪ᰷Ꮊฦ࿖‫ࡦࡠࡔޔ࡯ࠧࡦࡑޔࡦࠥࡦࠗޔ࠻ࡑ࠻ޔ‬߇ߘߩ߶ߣࠎߤࠍභ߼ࠆ‫ࠗࡖ࠾ߦߊߣޕ‬࿾඙ߦߪ‫ޔ‬᰷Ꮊ⾗ᧄߢ↢↥߆ࠄᶏᄖᵹㅢ߹ߢࠍᜂ߁᰷
Ꮊડᬺߩ⃻࿾ᴺੱ߆ࠄਛዊߩ⃻࿾ડᬺ߹ߢ‫ޔ‬ᄙߊߩડᬺ߇㓸⚿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ߘߩઁⓃ㘃ࡒ࡟࠶࠻‫ߩߤߥࡓࠟ࡞࠰ޔࠪࠦࡠࡕ࠙࠻ޔ‬Ⓝ‛↢↥ߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍ߆ࠄ⛯ߊャ಴↪࡜࠶ࠞ࠮ࠗਛᔃߩᩱၭᒻᘒ߅ࠃ߮‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᵷ↢ߔࠆ஍ߞߚᏒ႐ᒻᚑ߆ࠄߩ⣕ළࠍ࿑ࠆߚ߼ߦ᡽ᐭߦ
ࠃߞߡᒝߊផᅑߐࠇߚ⚿ᨐ‫ޔ‬2000 ᐕೋ㗡߆ࠄߘߩᩱၭߪᕆჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

39
40࠮ࡀࠟ࡞ ࠳ࠞ࡯࡞Ꮢ ࠞࠬ࠻࡯࡞Ꮢ႐⺞ߴ 2008 ᐕ 1500CFA ࡈ࡜ࡦ/ⴼ→2010 ᐕ 3000CFA ࡈ࡜ࡦ/ⴼ࠮ࡀࠟ࡞࿖Ⓑ૞ౣ✬⸘↹⺞ᩏࡈࠔࠗ࠽࡞࡟ࡐ࡯࠻, JICA, 200678㧔㧠㧕࠮ࡀࠟ࡞ߩࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻
࠮ࡀࠟ࡞ߩࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߪᄢᚻߩ CASINO ߆ࠄዊߐߥ㔀⽻ᐫ߹ߢ᭽‫ߦޘ‬ሽ࿷ߔࠆ߇‫ޔ‬ᄢᚻ࠴ࠚ࡯ࡦߩᄢဳᐫ⥩ߪ߶ߣࠎߤ߇㚂ㇺ࠳ࠞ࡯࡞ߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬CASINO ࠴ࠚ࡯ࡦߢߪᄢ
ဳᐫ⥩㧔SUPERMARCHE㧕ߛߌߢ߽࠳ࠞ࡯࡞Ꮢౝߦ㧢ᐫ⥩એ਄ࠍዷ㐿ߒ‫ޔ‬SUPERETTES ߣ๭߫ࠇࠆዊဳᐫ⥩߽ᄙᢙዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄘᬺ↢↥ຠߩ⒳㘃߽ᄙᓀߢ‫⃻ޔ‬࿾ߢ౉ᚻน⢻ߥ↢㞲㊁⩿ߩ߶ߣࠎߤࠍขࠅᛒߞߡ߅ࠅ‫ߐޔ‬ࠄߦ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ߿ർࠕࡈ࡝ࠞ㧔ࡕࡠ࠶ࠦ╬㧕߆ࠄߩャ౉↢㞲㊁⩿߽ᛒߞߡ޿ࠆ‫ࠟࡀ࠮ߦߊߣޕ‬࡞ߩ㔎ቄߦ޽ߚࠆ㧣㨪10 ᦬ߪ‫ޔ‬࿖ౝ㊁⩿ߩ↢↥࡮಴⩄㊂߇⪭ߜࠆߚ߼‫ޔ‬ャ౉㊁⩿ߩᛒ޿㊂߇Ⴧ߃ࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬Ⓝ‛ߦ㑐ߒߡ߽࿖↥☨߿ടᎿᷣߺࡒ࡟࠶࠻ߥߤ߇⽼ᄁߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߩ௑ะߣߒ
ߡߪ㧡㨪10kg ߩዊⴼߦߒߚࠦࡔ࡮ࡒ࡟࠶࠻߿ࠞ࠶࠻㊁⩿ߩ⽼ᄁࠍ⹜㛎⊛ߦዉ౉ߒ‫࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬ߦ߅ߌࠆᩭኅᣖනり਎Ꮺะߌኻ╷ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧕࡜࠶ࠞ࠮ࠗᵹㅢߩ⃻⁁ߣ⺖㗴࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ↢↥࡮ᵹㅢ࡮ടᎿ࡮ャ಴ߩേะߪ‫ޔ‬ᱧผ⊛ߦห࿖ߩ⚻ᷣ࡮᡽ᴦ࡮␠ળߦᄢ߈ߊᏀฝߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ㄭᐕߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭߩዷᦸߪ߆ߟߡ߶ߤߩ࠳ࠗ࠽ࡒ࠭ࡓ
ߪߥ޿߇‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ߛᧂޔ‬ਥⷐ↢↥࿾ၞ㧔ࠞࠝ࡜࠶ࠢᎺ‫ࠢ࠶ࠖ࠹ࠔࡈޔ‬Ꮊ‫࡞ࡌ࡞ࡘࠫޔ‬Ꮊߥߤ㧕ߩㄘᬺੱญߩ㧣ഀ߇࡜࠶ࠞ࠮ࠗᩱၭߦ㗬ߞߡ޿ࠆߣផቯߐࠇߡ޿ࠆ㧔CNCR ࡊ࡟ࠬ⾗ᢱ 2012ᐕ㧤᦬ 12 ᣣ㧕‫ޕ‬㧔㧝㧕᳃༡ൻએ೨ߩᵹㅢ
೨ㅀߒߚ 1980 ᐕઍએ㒠ߩ᭴ㅧ⺞ᢛਅߢ‫ߩߎޔ‬ㇱ㐷ߪ⥄↱ൻࠍㅴ߼ߡ߈ߚ‫ޕ‬߆ߟߡߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗㇱ㐷ᦨ⋓ᦼߦߪ‫ޔ‬ㄘ᧛ߦ⛘ᄢߥᓇ㗀ജࠍᜬߞߡ߈ߚ࿖༡ᵹㅢ࡮ടᎿ࡮ャ಴ળ␠㧔SONACOS㧕ߪ‫ޔ‬1990 ᐕઍߦ౉ࠅ᳿ቯ⊛ߦ⴮ㅌᦼߦ౉ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬⒳ሶ㈩Ꮣ੐ᬺࠍᜂ
ߞߡ޿ߚ SONAGRAINES ߪᑄᱛߐࠇ‫ޔ‬2005 ᐕ㧟᦬ߦߪࡈ࡜ࡦࠬ♽ Advens ࠣ࡞࡯ࡊߦ⾈෼ߐࠇ‫ޔ‬SUNEOR㧔Adevens 67%㧧࠮ࡀࠟ࡞᡽ᐭ 21%㧧ߘߩઁߩ᳃㑆⾗ᧄ 12%㧕ߣᡷฬߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚻✲ࠍᝄࠅ㄰ࠆߣ‫ࠆߌ߅ߦ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬᭴ㅧ⺞ᢛਅߩㄘᬺ࡮ㄘ᧛ߩᄌኈ߇ࠃࠅౕ૕⊛ߦℂ⸃ߐࠇࠆ‫ޕ‬߹ߕ‫ޔ‬1983㨪93 ᐕ߹ߢߩ 10 ᐕ㑆ߦ߅ߌࠆ࠮ࡀࠟ࡞ߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᐕᐔဋ↢↥㊂ߪ 70 ਁ 8000t
ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᐕߦࠃߞߡ⪺ߒ޿ੂ㜞ਅࠍ➅ࠅ㄰ߒߡ޿ࠆ‫ᦨߩߘޕ‬ᄢߩේ࿃ߪ㒠᳓㊂ߩᄌേߢ޽
ߞߚ‫ᦨޕ‬㜞↢↥㜞ߪ 1982-83 ᐕߩ 114 ਁ 5000t ߢ޽ࠆߩߦኻߒ‫ᦨޔ‬ૐ↢↥㜞ߪ 1992-93 ᐕߩ 55
ਁ 1000t ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ↪ㅜߪ‫ޔ‬㘩↪ᴤߣ⋥ធᶖ⾌ߩ㧞ߟߦಽߌࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ᄢඨߪ㘩↪ᴤߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਥߥ಴⩄వߪ‫ޔ‬㘩↪ᴤ⵾ㅧߩኾᄁ౏␠ߢ޽ࠆ SONACOS ߢ‫ޔ‬1994 ᐕᒰᤨ‫ࡌ࡞ࡘࠫޔࠢ࠶࡜ࠝࠞޔ‬࡞‫ߩ࡞࡯࡚ࠪࡦࠟࠫޔ࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬㧠Ꮏ႐߇޽ߞߚ߇‫ߪ࡞ࡌ࡞ࡘࠫޔ‬಴⩄㊂߇ዋߥ޿ߚ߼㐽㎮ߦ

79ะ߆ߞߚ‫ޕ‬↥ᬺ↪ടᎿߩߚ߼ߩ㓸⩄㊂ߪ‫ ߩߎޔ‬10 ᐕ㑆ߩᐔဋߢ⷗ࠆߣ 40 ਁ t ߢ‫↥↢✚ޔ‬㊂ߩ 56㧑ࠍභ߼ߚ߇‫↥↢ޔ‬㊂ߣ㓸⩄㊂ߩᄌേࠍฃߌߡ⪺ߒߊᄌൻߒߚ‫ޕ‬1987-88 ᐕߩ 70 ਁ 3000CFA ࡈ࡜ࡦࠍᦨ㜞୯ߣߒߚᓟߦ‫ޔ‬1992-93 ᐕߦߪ‫ ߆ߕࠊޔ‬16 ਁ CFA ࡈ࡜ࡦߩᦨૐ୯ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬↢↥㊂ߣᴤ↪಴⩄㊂ߣߩᏅߪ‫⥄ޔ‬ኅᶖ⾌‫ޔ‬⒳ሶ଻ሽ‫ࡒࡗޔ‬Ꮢ႐ߢߩ⽼ᄁߦࠃߞߡ↢ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡗࡒᏒ႐ߢߪ‫ޔ‬㘩↪࡜࠶ࠞ࠮ࠗ㧔ߚߛߒ‫ޔ‬1985 ᐕࠃࠅ⸃⑌ߐࠇߚ㧕‫⥄ޔ‬ኅ⵾៦ᴤߩ⽼ᄁ‫ࡦࠟޔ‬ࡆࠕߥߤߩㄭ㓞⻉࿖߳ߩኒャ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߚ‫ࡒࡗޕ‬Ꮢ႐߳ᵹࠇࠆ㊂ߪ‫ޔ‬ᴤ↪࡜࠶ࠞ࠮ࠗ‫ޔ‬㘩↪
ᴤ‫ޔ‬㘩↪࡜࠶ࠞ࠮ࠗᏒ႐ߩ⋧ኻଔᩰߦࠃߞߡᄌേߒߡ޿ߚ‫ޕ‬࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ࿖ౝᵹㅢߪ‫ޔ‬ᣂㄘᬺ᡽╷ߩ㐿ᆎߣߣ߽ߦᄢ߈ߊᄌൻߒߚ‫ޕ‬1985-86 ᐕᧃ‫ޔ‬SONACOS ߩሶળ␠ߢ╙৻ᰴ㓸⩄ࠍᜂᒰߒߡ޿ߚ SONAGRAINES ߪ‫ޔ‬ㄘᬺදห⚵วએᄖߦ‫ޔ‬᳃㑆ᬺ⠪ߦ߽㓸⩄ࠍ㗬ߞߡ޿ߚ㧔࿑Υ.3.1㧕
‫ޕ‬ᒰᤨ㘩↪ᴤ↪ߦ SONACOS ߦ࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠍ಴⩄ߒߡ޿ߚߩߪ SONAGRAINES ߩߺߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ↢↥⠪⾈޿਄ߍଔᩰߪ‫ో࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿖৻ᓞߩ౏ቯଔᩰߢ޽ߞߚ‫ޕ‬SONAGRAINESߪ SONACOS ߦ౏⊛⾈޿਄ߍଔᩰߢ࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠍᒁ߈ᷰߒ‫ޔ‬ߘߩଔᩰߣャ಴ଔᩰߣߩᏅ㗵ߪ‫ޔ‬࡜࠶ࠞ࠮ࠗᡰᜬၮ㊄ߦࠃߞߡ‫ޕߚ޿ߡࠇߐࠎߡ⵬ޔ‬㓸⩄ߦ㓙ߒ‫ޔ‬SONAGRAINES ߪ‫ࠆࠃߦࡓࠕࠪ࡯࠰ࡦࠦޔ‬ㄘᬺା↪Ⲣ⾗ࠍฃߌ‫৻╙ޔ‬ᰴ㓸⩄ߩᲑ㓏ߢ‫ޔ‬ㄘᬺදห⚵ว߅ࠃ߮᳃㑆ᬺ⠪ߣᆔ⸤ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߛ‫ࠍࠇߎޕ‬ฃߌߚฦ⚵ว࡮ᬺ⠪ߪ‫ޔ‬SONAGRAINES ߇ขࠅ᳿߼ߚ․ቯߩ㓸⩄ᚲߩㆇ༡ࠍછߐࠇߡ޿ߚ‫ߩߎޕ‬ᆔ⸤੐ᬺߪ‫ޔ‬ㄘᬺදห⚵วߩ႐ว‫ో࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬࿖ㄘᬺදห⚵ว㧔Union National des Coopératives Agricoles du Sénégal,UNCAS㧕߇⸳ቯߔࠆᜂ଻ߣᒁ߈឵߃ߦ৻ᰴ㓸⩄ੱߦኻߒߡಽഀⲢ⾗ࠍขࠅ᳿߼ߡ޿ߚ‫⽶⺧ޕ‬ᬺ⠪߇⥄ࠄャㅍߒߚ႐วߪ‫〒ޔ‬㔌⸘▚ၮḰߦᔕߓߡᎿ႐߹ߢߩ⾌↪߇ఘㆶߐࠇ‫ޔ‬ႎ㈽ࠍฃߌข
ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࿑Υ.3.1 ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩᵹㅢᯏ᭴㧔1994 ᐕ㧕಴ౖ㧦࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᨋᬺ 㧙⃻⁁ߣ㐿⊒ߩ⺖㗴㧙 1997 ᐕ80࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ↢↥⠪ଔᩰߪ‫ޔ‬1993 ᐕᧃ߹ߢ 80CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬1994 ᐕ㧝᦬ߩ CFA
ࡈ࡜ࡦಾࠅਅߍߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬100CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ߦᒁ߈਄ߍࠄࠇߚ‫ޕ‬ᰴߦ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬㓸⩄ߦ߅ߌࠆ UNCAS ߣㄘᬺදห⚵วߩᵴേࠍ⷗ߡߺࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬࡜࠶ࠞ࠮ࠗᵹㅢߩਛᔃᬺോࠍᜂߞߡ޿ࠆߩߪ 1978 ᐕߦഃ⸳ߐࠇߚ UNCAS ߢ‫ోޔ‬࿖ 10 ࿾ᣇㅪวࠍ஺ਅߦ⟎޿ߡ޿ߚ‫⚂ߪߦ࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬㧝ਁ 3000 ߩ᧛⪭߇ሽ࿷ߒ‫ޔ‬UNCAS ߩ᧛ᡰㇱ㧔section
villageoise㧕߇⟎߆ࠇߡ޿ߚ‫᧛ޕ‬ᡰㇱߪ㧝᧛⪭ߥ޿ߒ㧝࿾඙㧔quartier㧕ߩㄘ᳃ࠍࡔࡦࡃ࡯ߣߔࠆ ‫ ޕ‬UNCAS ߩ ਥ ⷐ ᬺ ോ ߪ ‫ ో ޔ‬࿖ ߦ 350 ࡨ ᚲ ߩ ࡜ ࠶ ࠞ ࠮ ࠗ 㓸 ⩄ ᚲ ࠍ ᦭ ߔ ࠆ ࿖ ༡ ળ ␠
SONAGRAINES ߦ಴⩄ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ㄭᐕߩ࿖ౝ⽼ᄁߩ⥄↱ൻߩ⚿ᨐ‫ޔ‬᳃㑆㓸⩄ᬺ⠪㧔opérateurs
privés stockeurs㧕ߣ߽┹วߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
UNCAS ߣㄘᬺදห⚵ว✂ߪ 1992-93 ᐕᐲߦߪ࿖ౝ 549 ࡨᚲߩ㓸⩄ᚲߩ⚂ඨᢙߦ⋧ᒰߔࠆ 269
ࡨᚲࠍᆔ⸤ߐࠇ‫ޔ‬ᐕᐔဋ 14 ਁ 6000t ࠍ㓸⩄ߒߡ޿ߚ‫ߩߎޕ‬㊂ߪ‫ోޔ‬࿖㓸⩄㊂ߩ⚂㧠ഀࠍභ߼ߡ޿ߚ߇‫ޔ‬1992-93 ᐕߛߌࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ㄘᬺදห⚵ว㓸⩄㊂ߪࠊߕ߆㧡ਁ t ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ࠇߎޕ‬ߪㄘኅ߆ࠄߩ಴⩄㊂߇ో૕⊛ߦᷫߞߚߩߣ‫ޔ‬᳃㑆㓸⩄ᬺ⠪ߩ┹੎߇ỗߒߊߥߞߚߎߣ߇ⷐ࿃ߢ
޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕⥄↱ൻᓟߩᵹㅢ
࿖ౝᵹㅢ⥄↱ൻએ᧪‫ޔ‬એ਄ߩ࿖ኅ߇ᡰេߒߡ߈ߚฦ⒳೙ᐲ߇ߥߊߥࠅ‫ޔ‬ฦ↢↥⠪ߪ SUNFOR‫ޔ‬NOVASEN‫ޔ‬CAIT㧔Complex Agro-Industrial de Touba㧕ߩ㧟ടᎿᎿ႐ߦ⋥ធ⥄ࠄ࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠍᜬ
ߜㄟ߻߆‫ޔ‬᳃㑆ખ੺ᬺ⠪ߦᄁࠅᷰߔ߆ߣ޿߁ㆬᛯߒ߆ߥߊߥߞߚ㧔࿑Υ.3.2㧕
‫ޕ‬࿑Υ.3.2 ⃻࿷ߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᵹㅢ
81࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⾈޿਄ߍଔᩰߪ‫ߩߤߥ࠻ࡑ࠻߿ࡔࠦޔ‬ଔᩰ᳿ቯߦ㑐ਈߔࠆㄘ↥‛࠮ࠢ࠲࡯೎ߩࠬ
࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯߇ද⼏ߔࠆో࿖⡯ᬺ㑆ᆔຬળ㧔Commission National Interprofessionelle, CNIA㧕߇᳿ቯߔࠆ‫↥↢ޔ߫߃଀ޕ‬⠪ଔᩰ 150CFA ࡈ࡜ࡦ/kg‫ޔ‬ャㅍଔᩰߪ〒㔌ߦ㑐ଥߥߊ 12CFA ࡈ࡜
ࡦ/kg‫ޔ‬㓸⩄ᬺ⠪ࡑ࡯ࠫࡦ 14.5CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ߣ᳿ቯߐࠇࠆ‫↥↢ޕ‬⠪߇⋥ធᎿ႐ߦᜬߜㄟࠎߛ႐
วߪ‫ޔ‬ᐸవߣฃߌ౉ࠇᎿ႐ߣߩ㑆ߩ㊀㊂ߩขࠅߎ߷ߒ߇ߥߊߥࠅ‫ޔ‬㓸⩄ࡑ࡯ࠫࡦࡊ࡜ࠬ↢↥⠪ଔᩰߣャㅍಽࠍฃߌขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬↢↥⠪߇ᜬߜㄟ߹ߥ޿႐วߪ‫ޔ‬᳃㑆ࠬ࠻࠶ࠢᬺ⠪㧔Operateurs Prives Stockeurs, OPS㧕߇↢↥⠪߆ࠄ⾈޿਄ߍࠆߎߣߦߥࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᬺ⠪ߪ⾗㊄ജ߇޽ࠅ‫ޔ‬㕍↰ಿࠅ߽޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫↥↢ޔ‬⠪ߪ⾈޿ߚߚ߆ࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ㄘ᳃࿅૕ߪ‫ߩ⨲ޔ‬ᩮ㐿⊒ଦㅴදળ㧔Association
pour la Promotion du Développement à la Base, ASPRODEB㧕ߩࠃ߁ߥ࿅૕߇᳃㑆ᬺ⠪ࠍ੺ߐߕߦ
↢↥⠪࿅૕߆ࠄ⋥ធ಴⩄ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᡰេࠍⷐ⺧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ASPRODEB ߪߔߢߦ 2008 ᐕ߆ࠄ‫ޔ‬CAIT ߣ౏⊛⾈޿਄ߍଔᩰࡊ࡜ࠬ㧡CFA ࡈ࡜ࡦ/kg ߅ࠃ߮ャㅍ⾌ߣ㓸⩄ࡑ࡯ࠫࡦࠍട߃ߚଔᩰ
ߢߩ৻ቯ㊂⾈޿਄ߍᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ⋥ធ⾈޿਄ߍᄾ⚂ߪ‫ޔ‬ャㅍᤨߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ៊ᄬࠍᷫࠄߔലᨐ߇޽ࠆߎߣ߇್᣿ߒ‫ޔ‬↢↥⠪ߩ⚵❱ൻ߇ല₸ൻߦ߽⚿߮ߟߊ੐଀ߣߥߞߡ޿ࠆ㧔2012 ᐕ㧥᦬‫ޔ‬ASPRODEB ⽿છ⠪ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯㧕‫ޕ‬82

%2; ㆏┵߆ࠄࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻߹ߢ 㨪࠮ࡀࠟ࡞ߩ߅⩻ሶ߿シ㘩㨪࠳ࠞ࡯࡞ࠍᱠ޿ߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬㆏┵ߩ޽ߜߎߜߦ‫ޔ‬ૐ޿࠹࡯ࡉ࡞ࠍ೨ߦ૗߿ࠄዊߐߥࡆ࠾࡯࡞ⴼ
ߦ౉ߞߚ߽ߩࠍᄁߞߡ޿ࠆశ᥊ߦ಴ળ߁‫ޕ‬ਛߦߪ⍾߇޿ߞ߬޿౉ߞߚ㍿ࠍ߆߈ᷙߗߡ޿ࠆᅚᕈ
ߩᆫ߽޽ࠆ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ᾇࠅ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ߿ቄ▵ߩᨐ‛‫ޔ‬ᚻ૞ࠅߩ឴ߍ⩻ሶߥߤࠍᄁߞߡ޿ࠆዊ
ᄁੱ㆐ߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬㆏┵ߢ⷗ߟߌࠄࠇࠆ㘩ຠߪࡃ࡜ࠛ࠹ࠖߦንࠎߢ߅ࠅ‫ߩޘੱޔ‬シ㘩ߣߒߡ㊀ⷐߥᩕ㙃Ḯߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬㆏┵ߢ಴ળ߁ߎ߁ߒߚ㘩ຠߩ޿ߊߟ߆ࠍ⷗⋥ߒߡߺࠆߣหᤨߦ‫⃻ޔ‬࿷ߩᏒ႐␠ળߩ⊒ዷߦ઻ߞߚャ౉㘩ຠߩᶐㅘ‫ߚ߹ޔ‬࿾రߩ㘩᧚ߩᏒ႐߳ߩㅴ಴
ߣߩ㑐ࠊࠅߦ⌕⋡ߒߚ޿‫ޕ‬㧔㧝㧕࡜࠶ࠞ࠮ࠗ‫⃻ޔ‬࿾ߩ㘩ຠ〝਄ߢߪߓ߼ߦ⋡ߦ⇐߹ࠆߩߪ‫ߣࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ቄ▵ߩᨐ‛ߢ޽ࠆ‫ߩࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޕ‬෼ⓠᤨᦼߪ㧥᦬߆ࠄ 10 ᦬ߦ߆ߌߡ‫߇ࠗ࠮ࠞ࠶࡜޿⧯ߛ߹ߪߦᦼᤨߩߎޕ‬಴࿁ࠆߩߢ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ߩ↢ޔ‬㧔ࠡࡖ࡞࠹࡮ࠤࡦࡉ㧕߇⦟ߊ⷗ࠄࠇࠆ‫⇟৻ޔߚ߹ޕ‬ᄁࠇࠆߩߪ‫ᧁޔ‬὇ߢᾲߒߚ⍾ߩਛߢᲖߏߣ⫳ߒ὾߈ߦߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩ⍾ޕ‬ਛߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠍ㋕ߩ᧜ሶߢࠞ࡜ࠞ࡜ߣ߆߈ᷙߗߚࠅ‫ߢ޿ࠆ߰ޔ‬࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠍࠃࠅಽߌߡᣂ⡞⚕ߦ൮ࠎߢᄁࠆᅚᕈߩᆫ߇ࠃߊ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ზߟ߈ߩ߹߹‫ޔ‬ዊߐߥ
100mͰ߶ߤߩ߅⨥↪ߩࠣ࡜ࠬߢ㧠᧰㊂ߞߡ 100CFA ࡈ࡜ࡦ㧔߅ࠃߘ 20 ౞㧕‫ޕ‬ਛߪߓࠎࠊࠅ὾߆
ࠇߚዊ☸ߩ⼺߇ߒߞ߆ࠅ⹣߹ߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ሶଏߚߜߩ߅᳇ߦ౉ࠅߩ߅߿ߟߦߥࠆ‫࠶࡜ߩઁߩߘޕ‬ࠞ࠮ࠗߩ⺞ℂᣇᴺߣߒߡߪ‫ޔ‬ᲖࠍߣߞߡἼߞߚࠡࡖ࡞࠹࡮࠴ࡖࡈ‫ߡߒ߱߹ࠍ♧⍾ޔ‬Ἴߞߚࠡࡖ
࡞࠹࡮ࠬ࡯ࠢ࡞ߥߤ߇⷗ࠄࠇ‫ޔ‬ዊߐߥⴼ౉ࠅߢ 25CFA ࡈ࡜ࡦ‫ޔ‬50CFA ࡈ࡜ࡦߢᄁࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹ߢߪߎ߁ߒߚ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩടᎿࠍߔࠆ࠮ࡀࠟ࡞࿾రߩਛዊડᬺ߇಴ߡ߈ߡ‫ࡦ࠲ࠬࡦ࡝࠰ࠟޔ‬࠼߿ࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߥߤߢ߽࿖↥࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩⴼᄁࠅ߇⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫࡯ࠤ࠶ࡄޕ‬ࠫ‫ޔ‬ടᎿ߿⵾ຠ▤ℂߦᚻ㑆ࠍ߆ߌߡ޿ࠆಽ‫ޔ‬୯Ბߪ〝਄ߢᄁࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩࠃࠅ㜞ߊ‫߼⹣ⴼޔ‬ߩ 100g ߇ 500CFA ࡈ࡜ࡦ߶ߤߔࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣂߚߦ⵾ຠൻߐࠇߚ࠮ࡀࠟ࡞ర
᧪ߩ㘩ຠߩ৻ߟ߇‫ޔ‬‫ߣޠࡦࡄߩ࡞ࠨޟ‬๭߫ࠇࠆ‫ޔ‬ࡃࠝࡃࡉߩታߢ޽ࠆ‫ߩࡉࡃࠝࡃޕ‬ታߪ‫ࡠࠜ࠙ޔ‬ࡈ⺆ߢࡉࠗ‫ޔࠇ߫ࠃߣࠗࠣߪ޿ࠆ޽ޔ‬ዊߐߥ࡜ࠣࡆ࡯ࡏ࡯࡞ߩࠃ߁ߥᒻߢᏂᧁߥࡃࠝࡃࡉߩ
⚦޿ᨑ߆ࠄษࠅਅ߇ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛߦߪዊ㤈☳ߩࠃ߁ߥ⭯⡼⦡ߩ☳⁁ߩᨐ⡺߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ታߪᤄ߆ࠄ㘩੐↪ߩࡒ࡟࠶࠻ߦวࠊߖࠆ࠰࡯ࠬߦ૶
ࠊࠇߚࠅ‫ߣ♧⍾ߚ߹ޔࠅߚߒߦࠬ࡯ࡘࠫޔ‬ᷙߗ
SUNU‫ޔ‬໡ຠൻߐࠇߚࡃࠝࡃࡉߩታࠍ૶ߞߚ
߅⩻ሶ‫ޔ‬
৻ⴼ
㧔50㨓㧕
߇ 500CFA ߆ࠄ 650CFA‫ ޕ‬วࠊߖߡ࿕߼‫㉄ޔ‬๧ߩ޽ࠆ⪭㓵㧔࡜ࡓࡀ㧕ߩࠃࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻߿ࡉ࠹ࠖ࠶ࠢ‫⩻߅ߥ߁ ࡦ࡝࠰ࠟޔ‬ሶߦߒߚࠅߒߡ↪޿ࠄࠇߡ߈ߚ‫ࡘࠫޕ‬ࠬ࠲ࡦ࠼ߥߤߢᄁࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

83࡯ࠬߪⴼ⹣߼‫ߡߞߥߦ߼⹣࡞࠻ࡏ࠻࠶ࡍޔ‬㆏┵ߢ⦟ߊ⷗ࠄࠇߚ߇‫ࠃߩ࡯ࠠ࠶ࠢ߿࠻࠶ࠤࠬࡆޔ‬߁ߥᒻߢࠬ࡯ࡄ࡯ߦ಴࿁ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߪ‫ޔ‬1990 ᐕઍߦߥߞߡ߆ࠄ‫ߦߊߣޔ‬ᄢᚑഞࠍ෼߼ߚ ETPA㧔Etablissement de Transformation de Produits Agricoles ࡮ㄘᬺ⵾ຠടᎿ⚵❱㧕߇‫ޔ‬SUNU
㧔ࠬ࠾ࡘ‫߁޿ߣߩޠߩߜߚ⑳ޟߢ⺆ࡈࡠࠜ࠙ޔ‬ᗧ๧㧕ߣ޿߁࡜ࡌ࡞ߢ‫⩻߅ߩࡉࡃࠝࡃߩߎޔ‬ሶࠍᄁࠅ಴ߒߡ߆ࠄߦߥࠆ‫ޕ‬ETPA ߪ୘ੱߩ಴⾗ߦࠃߞߡ⿠ᬺߐࠇ‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ 12 ੱߩ␠ຬ߇޿
ࠆዊડᬺߣߒߡ‫ޔ‬࿾ర↥࡚ࠪ࠙ࠟߩ࠴࠶ࡊࠬ߿ࡐ࠹࠻࠴࠶ࡊࠬ‫ࠍߤߥ⨥⚃߿࡯ࡅ࡯ࠦޔ‬㐿⊒‫ޔ‬⽼ᄁߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᚻ૞ࠅࠫࡘ࡯ࠬ࡮ቄ▵ߩᨐ‛߹ߚ‫ޔ‬㆏┵ߢࠃߊ⷗ࠄࠇࠆ㘩ຠߩ৻ߟ߇ᚻ૞ࠅࠫࡘ࡯ࠬߢ޽ࠆ‫ࠄ߆⪬ߩࡊ࠶ࠨࡆޕ‬૞ߞߚ⿒޿ࠫࡘ࡯ࠬ‫ߩࡉࡃࠝࡃޔ‬ታ߆ࠄ૞ߞߚ⊕޿ࠫࡘ࡯ࠬ‫ࠄ߆࡚ࠟ࠙ࠪޔ‬૞ߞߚ㤛⦡޿ࠫࡘ࡯ࠬ‫߹ޔ‬ߚ࠺ࠖ࠲ࡈߣ๭߫ࠇࠆ✛ߩᨐታ߆ࠄ૞ࠄࠇࠆࠫࡘ࡯ࠬߥߤ߇޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᚻ૞ࠅࠫࡘ࡯ࠬߦ
ᄌࠊߞߡ‫ߚߞ޿ߣ࠲ࡦࠔࡈ߿࡜࡯ࠦߪߢ੹ޔ‬ャ౉ߩ὇㉄㘶ᢱࠍࠞ࠶ࡊߢ㊂ࠅᄁࠅߔࠆᄁࠅሶ߽
⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬୯ᲑࠍᲧߴࠆߣ‫ޔ‬೨⠪ߩᚻ૞ࠅࠫࡘ࡯ࠬ߇ⴼ౉ࠅߢ߅ࠃߘ 100CFA ࡈ࡜ࡦߥߩߦኻ
ߒ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ৻↉ 400㨪500CFA ࡈ࡜ࡦߣߛ޿߱୯Ბ߇㆑߁‫ߦߊߣޕ‬ㄘ᧛ߢߪ‫ߦߛᧂޔ‬὇㉄㘶ᢱߪ⿃ᴛຠߣ޿߁ශ⽎߇ᱷߞߡ޿ࠆ‫ࠍ࡞࡯ࠦ࡞ࠕޕ‬ᶖ⾌ߒߥ޿ࡓࠬ࡝ࡓ㧔ࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤ㧕߇෹ੱ߿⍮ࠅว޿ࠍ⥄ቛߦㄫ߃ࠆᤨ‫ޔ‬὇㉄㘶ᢱࠍᝄ⥰߁ߣ޿߁ߩ߇৻⒳ߩ␠ળ⊛␞௾߿ᢘᗧߩ⴫ߒᣇ
ߣߒߡ‫ޔ‬ㇺᏒߦ㒢ࠄߕㄘ᧛ߢ߽ቯ⌕ߒߟߟ޽ࠆߣ޿ߞߡࠃ޿‫ޕ‬ቄ▵ߩᨐ‛߽㆏┵ߢᄁࠄࠇࠆ㘩᧚ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ߢ࡯ࠞࡗ࡝ޕ‬ቄ▵ߩᨐ‛ࠍಾࠅᄁࠅߔࠆᄁࠅ
ሶߩᄙߊߦߪࠡ࠾ࠕ߆ࠄ᧪ߚࡊ࡜࡯࡞ੱ߇ᄙߊ‫ޔ‬
11 ᦬߆ࠄ 12 ᦬ߦ߆ߌߡߩࠬࠗࠞߩಾࠅᄁࠅ‫ޔ‬
12 ᦬߆ࠄߩ⃻࿾↥ߩ㤛⦡ߊਣ޿ࠝ࡟ࡦࠫߩ⊹߻߈ᄁࠅ㧔ߘߩ႐ߢࠝ࡟ࡦࠫߩ⊹ࠍ߻޿ߡߊࠇ
ࠆ㧕‫ߡߒߘޔ‬㧡᦬߆ࠄߪࡑࡦࠧ࡯ߩ㊂ࠅᄁࠅߣ‫ޔ‬ቄ▵ߩᨐ‛ߩᄁࠅᱠ߈ࠍⴕ߁‫ߩࠪࡗޕ‬ታߩಾࠅᄁࠅ߿‫ޔ‬ታߦⓣࠍ㐿ߌߡࡗࠪ࡮ࠫࡘ࡯ࠬࠍᄁࠆᄁࠅሶ߽޿ࠆ‫ߩੱ࡞࡯࡜ࡊޕ‬ᄙߊߪ‫ޔ‬㚂ㇺ࠳ࠞ࡯࡞߿࿾ᣇㇺᏒߢኅᣖ⚻༡ߩ㔖⚦໡ᐫࠍ߿ࠅߊࠅߒߡ޿ࠆߎߣ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᓐࠄߩ‫ࠢ࠶ࠖ࠹ࡉޟ‬㧔ዊᄁᐫ⥩㧕
‫ޔߪߢޠ‬࿾రߢ↢↥ߐࠇࠆࡑࡔ㘃߿࡜࠶ࠞ࠮ࠗ߆ࠄ‫ޔ‬ᶏᄖャ౉ߩࡃ࠲࡯߿࠴࡯࠭‫ޔ‬࠴࡚ࠦ࡟࡯࠻߿ࠕࠗࠬࠢ࡝࡯ࡓ߹ߢ‫ߥޘ⦡ޔ‬໡ຠࠍขࠅᛒߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬84

%2; ㆏┵߆ࠄࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻߹ߢ 㨪࠮ࡀࠟ࡞ߩ߅⩻ሶ߿シ㘩㧔ߘߩ㧞㧕㨪㧔㧝㧕឴ߍ⩻ሶ࡮࡛࡯ࠣ࡞࠻⩻ሶ㆏┵ߢ⷗ߟߌࠄࠇࠆߘߩઁߩ㘩ߴ‛ߣߒߡ‫ޔ‬ᚻ૞ࠅߩ឴ߍ⩻ሶ‫⩻࠻࡞ࠣ࡯࡛ޔ‬ሶ߇᜼ߍࠄࠇ
ࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ࠻࠶࡟ࡒޕ‬ዊ㤈☳߆ࠄ૞ࠄࠇࠆ឴ߍ⩻ሶߪ‫ߣޠࠛ࠾ࡌޟ‬๭߫ࠇ‫ޔ‬ᄕᣇߦ∋ࠇߚ࠲ࠢࠪ࡯࠼࡜ࠗࡃ࡯߇‫ޔ‬ዊߐߥࡆ࠾࡯࡞ⴼߦ౉ߞߚࡌ࠾ࠛߣ‫ࡃ࡯࠘࠻࡮ࠚࡈࠞ޿↞ޔ‬㧔቟޿ࡉ࡟ࡦ࠼⼺ߣ࿾రߩ㚅ㄆᢱࠍ౒ߦἼߞߡ૞ߞߚࠦ࡯ࡅ࡯㧕ࠍ⓹߆ࠄ⾈߁శ᥊߇ࠃߊ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬⊒㉂੃ࠍ૶ߞߚ߅⩻ሶߩઍ⴫⊛ߥ߽ߩߪ‫ߣ࡯࠰࡮࡝ࠢࡖ࠴ޔ‬๭߫ࠇࠆ߽ߩߢ‫ߩ࠻࠶࡟ࡒޔ‬ᄢ☸ߩࠢࠬࠢࠬ㧔࠴ࡖࠢ࡝㧕ߦ‫⊒ߚߒߊ↞ߢ♧⍾ޔ‬㉂੃㧔࠰࡯㧕ࠍ߆ߌߡ㘩ߴࠆ‫⊒᧪ᧄޕ‬㉂੃ߪ
ㆆ’᳃ߢ޽ࠆࡊ࡜࡯࡞ੱ߇‫⊒ࠍ੃↢ߩ‐ޔ‬㉂ߐߖߡ㊂ࠅᄁࠅߒߡ޿ߚ߇‫ߚߒ߁ߎޔ‬વ⛔⊛ߥ↢↥ᣇᴺߪ‫ߥ߁ࠃߩ࡞࡯ࠞ࠳ޔ‬ᄢㇺᏒߢߪ߶ߣࠎߤ⷗ࠄࠇߥߊߥߞߚ‫↥↢ޕ‬⠪ߩᄙߊ߇‫࡞ࡒ☳ޔ‬ࠢࠍ૶↪ߒ‫ޔ‬ᄢ߈ߥࡃࠤ࠷ߢ࡛࡯ࠣ࡞࠻ࠍ⊒㉂ߐߖ‫߿♧⍾ޔ‬㚅ᢱߥߤࠍᷙߗߡ޿ࠆ‫࠴߿࡯࠰ޕ‬ࡖࠢ࡝࡮࠰࡯ߪ‫ޔ‬࿾రߩዊᄁੱ߿↢↥⠪ߦࠃࠆ⽼ᄁߦട߃‫߿࡯ࡄ࡯ࠬޔ‬Ꮢ႐ߦᦨ߽಴࿁ߞߡ޿
ࠆ㘩ຠߩ㧝ߟߢ߽޽ࠆ‫ߩࠢ࠶࠴ࠬ࡜ࡊߪ޿ࠆ޽ޔࠅ౉ⴼޕ‬ኈེߦߟ߼ࠄࠇߚ࿾రડᬺߩ੃⵾ຠ
߇‫ޔ‬ャ౉ߩ࡛࡯ࠣ࡞࠻ߣਗࠎߢၴ‫ߦ࡯ࡄ࡯ࠬߣޘ‬ਗࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ࡈࠔ࡯ࠬ࠻ࡈ࡯࠼‫ޔ‬ャ౉ຠߩᶐㅘ
࠳ࠞ࡯࡞߿࿾ᣇㇺᏒࠍਛᔃߣߒߡ‫࠼࡯ࡈ࠻ࠬ࡯ࠔࡈ߿࠻࠶ࠤ࡯ࡑ࡯ࡄ࡯ࠬޔ‬ᐫߩᶐㅘߦࠃߞ
ߡੱ‫↢ߩޘ‬ᵴ᭽ᑼߪᄌൻߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ャ౉㘩ຠ߿ャ౉⩻ሶߪ‫࡞ࠞ࡯ࡠߚࠇߐ↥↢ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ߥ㘩ຠߦᲧߴߡ‫ޟ‬㜞⚖ຠ‫␠ޕࠆࠇߐߥ⷗ߣޠ‬ળ⊛ߥ࿾૏ࠍ⹶␜ߔࠆߚ߼ߦ‫ߡ߃޽ޔ‬ャ౉ຠࠍᅢࠎߢᶖ⾌ߔࠆᘒᐲ߇‫ߦߊߣޔ‬ਛ↥㓏⚖ߩኅᐸߦࠃߊ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ሶଏߚߜ߽‫〝ޔ‬਄ߢ⾈߁ߎߣߩߢ߈ࠆࡃࠝࡃࡉߩታߩ߅⩻ሶ߿࡜࠶ࠞ࠮ࠗࠃࠅ‫߿࡯ࡄ࡯ࠬޔ‬ࠟ࠰࡝ࡦࠬ࠲ࡦ࠼ߩᄁᐫߢᄁߞߡ޿ࠆャ౉ߩ࠴࡚ࠦ࡟࡯࠻߿ࠕࠗࠬࠢ࡝࡯ࡓࠍᅢߺ‫ޔ‬ㅳᧃߦߪ࿾రߩ⟠⡺ߩ὾⡺ደ㧔࠺ࠖࡆ࠹࡝㧕ࠃࠅ‫ߦࡊ࠶࡚ࠪ࡯ࠟ࡯ࡃߩ࡞࡯ࡕࠣࡦࡇ࠶࡚ࠪޔ‬ㅪࠇߡⴕߞߡ߽ࠄ߁ߎߣࠍⷫߦߨߛࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޟߚߒ߁ߎޔ‬ㄭઍ⊛ߥ‫ޠ‬໡ຠᵹㅢ✂ࠍㅢߒߡᚻߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㘩ຠߪ‫ޔ‬࿾రߢ↢↥ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߦᲧߴߡ⪺ߒߊ୯Ბ߇㜞޿ߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬ャ౉ຠߩࠕࠗࠬࠢ࡝࡯ࡓ߇ 1000CFAࡈ࡜ࡦ߆ࠄ 2000CFA ࡈ࡜ࡦ߽ߔࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬㆏┵ߢ⾈߁ߎߣߩߢ߈ࠆࡃࠝࡃࡉߩታ߿ࡆࠨ
࠶ࡊࠫࡘ࡯ࠬ߆ࠄ૞ߞߚᚻ૞ࠅߩ᳖⩻ሶ‫ߪޠࡓ࡟ࠢޟ‬㧝ߟ 100CFA ࡈ࡜ࡦ‫߇ޘੱޕ‬ቢోߦャ౉ຠߩᶖ⾌ߦ⿛ࠄߥ޿ℂ↱ߩ㧝ߟߦߪ‫⚻ߚߒ߁ߎࠎࠈߜ߽ޔ‬ᷣ⊛ߥ೙⚂߇޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩࡉࡃࠝࡃ߿ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ታ‫⊒ޔ‬㉂੃ߩ଀ߢ⸅ࠇߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿾రߩ↢↥⠪߽‫ޔ‬࿾రߩ↥ຠߩടᎿߦജࠍ౉ࠇߛߒߡ޿ࠆ‫ߥ࡞ࠞ࡯ࡠޕ‬㘩᧚‫ޔ‬㘩ຠߪ‫↢ߩޘੱޔ‬ᵴߦኒ⌕ߒߡ߈ߚ߽ߩ߇
ᄙߊ‫ޔ‬Ꮢ႐ൻ߇ㅴࠎߢ߽ߎࠇࠄߩᶖ⾌߇⓭ὼ⴮߃ࠆߎߣߪߔߋߦߪߥ޿ߣ╩⠪ߪ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬ᣂߚߥടᎿࠪࠬ࠹ࡓ߿ਛዊડᬺ‫ޔ‬࿾రߩᵹㅢ✂ߩ⊒ዷߦࠃߞߡ‫⃻ޔ‬࿾ߥࠄߢߪߩ㘩ຠ߇ᚻߏࠈ
ߥ୯Ბߢࠬ࡯ࡄ࡯ߦਗ߮‫ޔ‬ャ౉ຠࠍ࿶ୟߢ߈ࠆᣣ߇᧪ࠆߎߣࠍᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬85

%2; ࡃ࡝ࡘ࡯࠴ࠚ࡯ࡦࠍ⥄ࠄ૞ࠆㄘ᧛ᅚᕈ࿅૕
࠮ࡀࠟ࡞ߩਥⷐ឵㊄૞‛ߢ޽ࠆ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ↢↥ߪ‫┙⁛ޔ‬એ᧪ታᣉߐࠇߡ߈ߚ࿖ኅߩᡰេ╷߇⚻ᷣߩ⥄↱ൻߢ⊝ήߦㄭߊߥࠅ‫⼾ޔ‬૞ߩᐕߦᢙዋߥ޿㓸⩄࡮ടᎿᎿ႐ߦᜬߜㄟࠎߢ߽‫ޔ‬Ꮏ႐⥄り߇⾈޿਄ߍ⾗㊄㔍߆ࠄ‫ޔ‬ㄘኅߢ࿷ᐶࠍᛴ߃ࠆࠤ࡯ࠬ߇⷗ࠄࠇࠆ‫☨ޕ‬࿖ㄘോ⋭ߩೀⴕߔࠆࠣࡠ
࡯ࡃ࡞ㄘᬺᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ࡮࡟ࡐ࡯࠻㧔GAIN REPORT 2012 ᐕ㧞᦬㧤ᣣઃ㧕ߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᚻ૞ࠅ
ࡇ࡯࠽࠶࠷ടᎿߪࡃ࡝ࡘ࡯࠴ࠚ࡯ࡦߢᄢᵴべ‫ߣޠ‬㗴ߔࠆႎ๔ߢ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬ਥⷐ↥࿾ߩࠞࠝ࡜
࠶ࠢᎺߩ࠲ࠗࡃ࡮࠾ࠕ࠮ࡦߢߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗ↢↥⠪᧛⪭ㅪว࿅૕㧔Groupement Inter Villageois desProducteurs d’Arachide, GIPA㧕ࠍ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᅚᕈ 150 ੱ߆ࠄߥࠆห࿅૕ߪ 2010 ᐕߦ࠮ࡀࠟ
࡞᡽ᐭ߆ࠄଏਈߐࠇߚᄢဳ࿶៦ེࠍ૶↪ߒ‫ޔ‬㘩↪ᴤߣࡇ࡯࠽࠶࠷ࡃ࠲࡯ࠍ⵾ㅧ࡮⽼ᄁߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦห࿅૕ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬᡽ᐭߪߘߩઁ㧟ߟߩ࿶៦ེࠍ࠻࠘࡯ࡃᏒ߅ࠃ߮ઁߩࠞࠝ࡜࠶ࠢᎺߩ㧞ࡨᚲߦଏਈߒߚߣ⸒᣿ߒߚ‫ޕ‬GIPA ߩᅚᕈࡔࡦࡃ࡯ߪ࠳ࠞ࡯࡞ߩ࿖┙㘩ᢱᛛⴚ⎇ⓥ㒮㧔ITA㧕
ߢ⵾ㅧᛛⴚߣࠕࡈ࡜࠻ࠠࠪࡦኻ╷ߩ⎇ୃࠍฃߌ‫ޔ‬2010-2011 ᐕᐲߦߪᲖઃ߈࡜࠶ࠞ࠮ࠗ 30 ਁ tࠍ㓸⩄ߒߡ‫ޔ‬3000Ͱߩ࡜࠶ࠞ࠮ࠗᴤࠍ↢↥ߒߚ߇‫ޔ‬ᰴᐕᐲߦߪ㧡ਁ t ߒ߆㓸⩄ߢ߈ߥ߆ߞߚߣ
ߒߡ‫ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬Ꮢ႐ߩࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣߩ㊀ⷐᕈࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬หႎ๔ߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߦ৻ጀࠕࡇ࡯࡞ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ຠ⾰߅ࠃ߮ⴡ↢▤ℂߢߩࠠࡖࡄࠪ࠹ࠖ࡮ࡆ࡞࠺ࠖࡦ߽ࠣ㊀ⷐߢ޽ࠆߣᒝ⺞ߒߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᖱႎߪߎࠇࠄߩࡆࠫࡀࠬ߇ࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ࡞࠮ࠢ࠲࡯ߢⴕࠊࠇࠆߚ
߼‫ޔ‬᡽ᐭ⛔⸘߆ࠄṳࠇ‫ޔ‬ᄖㇱߦߪ⍮ࠄࠇߦߊ޿߇ㄘ᧛⚻ᷣߩᵴᕈൻߦߪነਈߒߡ޿ࠆߎߣࠍ␜
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬86╙Φ┨ ㄘᨋ᳓↥ᬺ㐿⊒දജߩ⃻⁁ߣേะ㧝㧚㐿⊒දജߩ⃻⁁㧝㧕⻉ᄖ࿖‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐㧔㧝㧕࠮ࡀࠟ࡞ߦኻߔࠆេഥߩ৻⥸േะᄖോ⋭ߩ࿖೎࠺࡯࠲ࡉ࠶ࠢߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᄙߊߩ࠼࠽࡯߇⷏ࠕࡈ࡝ࠞߦ߅ߌࠆ㊀ὐ࿖ߣߒߡ࠮ࡀ
ࠟ࡞ࠍᡰេߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߢߪਛ࿖‫♽ࡓ࡜ࠬࠗޔ࠼ࡦࠗޔ‬㐿⊒េഥᯏ㑐‫ޔ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯߇ᣂ⥝ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡሽ࿷ᗵࠍ㜞߼ߡ޿ࠆߣߐࠇࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞ߪ‫ޔ‬2006 ᐕ߆ࠄ 2010 ᐕߦ߆ߌߡ⚂㧥ం US ࠼࡞ߩ ODA ࠍฃߌขߞߡ߅ࠅ‫ࠇߎޔ‬ߪ਄᣹௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞ߦኻߔࠆੑ࿖㑆 ODA ߩᦨᄢଏਈ࿖ߪᣥቬਥ࿖ߢ޽ࠆࡈ࡜ࡦࠬߢ‫ޔ‬2010 ᐕߦ߅޿ߡߪ DAC ߇᜚಴ߔࠆੑ࿖㑆 ODA ߩ߁ߜ⚂ 29㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫☨ߡ޿⛯ޕ‬࿖߇⚂
19㧑‫ ⚂ߩ࠳࠽ࠞޔ‬11㧑‫ޔ‬ᣣᧄߩ⚂ 10㧑‫⚂ߩࡦࠗࡍࠬޔ‬㧥㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ੑ࿖㑆 ODA ߩභ߼ࠆഀวߪ‫ߪᦼᤨ৻߇ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ඨಽࠍ⿥߃ߚ߇ㄭᐕߪᷫዋߒߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ᣇߢ‫☨ޔ‬࿖ߩഀว߇
Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬េഥද⺞ߩߚ߼‫ ߪߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬EU ߅ࠃ߮ࠞ࠽࠳ࠍ౒ห⼏㐳ߣߒߡᲤ᦬ߩ㐿⊒ࡄ࡯࠻࠽࡯ળ
ว߇㐿௅ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ਛߢㄘᬺࠍ฽߼ߚ࠹࡯ࡑ೎૞ᬺㇱળ߇㐿߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬2009 ᐕ㧝᦬߆ࠄߪਥⷐ 12 ࡨ࿖࡮࠼࠽࡯ᯏ㑐㧔ᣣᧄ‫☨ޔ‬࿖‫ޔ࠷ࠗ࠼ޔࡦࠗࡍࠬޔ࠳࠽ࠞޔ࠳ࡦ࡜ࠝޔࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ࡈ࡜ࡦࠬ‫ޔ‬਎㌁‫ޔ‬WFP‫ޔ‬UNFPA ߅ࠃ߮ AfDB㧕ߢ᭴ᚑߐࠇࠆᛛⴚ࡮⾗㊄දജࡄ࡯࠻࠽࡯ද⼏ᆔຬળ߇⸳⟎ߐࠇߡ߅ࠅ‫ో࡯࠽࠼ޔ‬૕ߩળวߦ߅ߌࠆ੐ോዪࠍോ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ⓑ૞ಽ㊁ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ఝవ⊛ߥ࿾ၞߣߐࠇࠆ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞߦ߅޿ߡᄙߊߩ࠼࠽࡯ߦࠃࠆද
ജ߇ታᣉਛ‫੍ߪߚ߹ޔ‬ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫☨ޕ‬࿖ߩ MCA㧔Millennium Challenge Account㧕41ߪᄢⷙᮨἠṴ㐿⊒߅ࠃ߮㆏〝ᢛ஻ߢ‫ ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬AFD ߦࠃࠆ♖☨ᯏᡷༀࠍਛᔃߣߒߚࠦࡔᵹㅢಽ㊁ߩදജߣ᦭ᯏ⊛ߦㅪ៤߇น⢻ߣߒ‫߇ࠊޔ‬࿖ߣߪᖱႎ౒᦭ࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄㅪ៤ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬Ꮉᵹၞߢߪ SAED ߇ἠṴ㐿⊒╬ߩ⼾ንߥ⚻㛎ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ߇‫▚੍ޔ‬ߩ೙⚂਄‫ޔ‬ᄢⷙᮨἠṴ࿾඙ߦߟ޿ߡߪฦ࿖࠼࠽࡯ߦኻߔࠆᡰេߦ㗬ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᵹㅢߦ߅޿ߡߪ‫ࡦ࡯ࠚ࠴࡯ࡘ࡝ࡃޔ‬ᒝൻᡰេࠍⴕߥߞߡ޿ࠆ USAID ߇ࡆࠨ࠶ࡊߩࡐ࠹ࡦࠪ
ࡖ࡞ߦ⌕⋡ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬2006 ᐕߦ⺞ᩏႎ๔ࠍ౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕࠮ࡀࠟ࡞ߩ⽺࿎೥ᷫᚢ⇛ᢥᦠ
IMF ߅ࠃ߮਎㌁ߪௌോ✚㗵߇⪺ߒߊᄢ߈޿ HIPC ߦኻߒ‫⚥ޔ‬Ⓧௌോࠍ೥ᷫߒ‫⚻ޔ‬ᷣᡷ㕟ࠍଦߔ⋡⊛ߢ HIPC ࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉࠍ 1996 ᐕߦឭ໒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬HIPC ߪ‫ޔ‬ௌോᢇᷣࠍฃߌࠆߚ߼ߦᧄ
ࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉߦၮߠ߈⽺࿎೥ᷫᚢ⇛ᢥᦠ㧔PRSP㧕ߩ૞ᚑ߇⟵ോߠߌࠄࠇߡ߅ࠅ‫ߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ߪ 2002 ߦᦨೋߩ PRSP‫ ߊ⛯ޔ‬2006 ᐕߦᡷ⸓ߣߒߡ PRSP II㧔2006 - 2010 ᐕ㧕ࠍ૞ᚑߒߡ޿

ࠆ‫ޕ‬PRSP II ߢߪԘንߩഃ಴‫ޔ‬ԙၮᧄ⊛␠ળࠨ࡯ࡆࠬ‫ޔ‬Ԛ␠ળ଻⼔ߣἴኂ੍㒐ߣ▤ℂ‫ޔ‬ԛࠣ࠶
41☨࿖ࡒ࡟࠾ࠕࡓ࡮࠴ࡖ࡟ࡦࠫ౏␠߇▤ℂㆇ༡ߔࠆ․೎ળ⸘‫ޕ‬87࠼ࠟࡃ࠽ࡦࠬߣ࿾ᣇ㐿⊒ߩ㧠ߟࠍᩇߣߒߡ޿ߚ‫ߜ߁ߩߎޕ‬ንߩഃ಴ߦߟ޿ߡߪ SCA ߇ౕ૕⊛ታᣉࠍᜂߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ャ಴↪㊁⩿࡮ᨐ‛‫ޔ‬ടᎿຠ‫ߣ࡯࡝࠻ࠬ࠳ࡦࠗࡠࠣࠕޔ‬ᣣᏱຠࠍࡐ࠹ࡦࠪࡖ
࡞ߩ޽ࠆಽ㊁ߣߒ‫ޔ‬㓹↪ഃ಴‫ޔ‬ャ಴㊂Ⴧട‫߮ࠃ߅ޔ‬ᄙߊߩዊⷙᮨ↢↥⠪߇ࡃ࡝ࡘ࡯࠴ࠚ࡯ࡦߦ
ขࠅㄟ߹ࠇࠆߎߣࠍᦼᓙߐࠇࠆᚑᨐߦ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬PRSP III㧔2011-2015 ᐕ㧕ߪ DPES ߣߣ߽ߦ 2011 ᐕߦ౏⴫ߐࠇߡ߅ࠅ‫␠ޔ‬ળࠨ࡯ࡆࠬ
ߣ␠ળ଻⼔ߩゲ߇⛔วߐࠇ㧟ゲߣߥߞߚ‫⚻ߦߊߣޕ‬ᷣᯏળߣንߩഃ಴߅ࠃ߮ၮᧄ⊛␠ળࠨ࡯ࡆ
ࠬߩะ਄ࠍ㊀ὐ⺖㗴ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧕㧺㧳㧻ߩදജᄖോ⋭ߩ࠮ࡀࠟ࡞࿖೎⹏ଔႎ๔ᦠߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᄖ࿖♽ NGO ߣߒߡ☨࿖‫ޔ࠳࠽ࠞޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ࡈ࡜ࡦࠬߦᧄㇱࠍ⟎ߊ NGO ߇ᄙ޿ߣߐࠇࠆ‫ޕ‬ᵴേಽ㊁೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ㄘᬺ߅ࠃ߮ⅣႺߩಽ㊁߇ᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ᳓ଏ⛎‫ޔ‬ᢎ⢒‫଻ޔ‬㒾‫ޔ‬ᅚᕈᡰេߩಽ㊁ߢߩ NGO ߇ᄙ޿ߣߐࠇࠆ‫࡞ࠟࡀ࠮ޕ‬ߢߪ NGO ߩᛛⴚജ߅ࠃ߮⚵❱ജߩ㜞ߐࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬ฦ࿖ߪ NGO ࠍㅢߓߡࡠ࡯ࠞ࡞࡮ࠦࡒࡘ࠾
࠹ࠖ߳ߩេഥࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬⢛᥊ߦߪ࿖㓙⊛ NGO ߩ⛎ਈ᳓Ḱ߇㜞޿ߎߣ߽ⷐ࿃ߣߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬࠮ࡀࠟ࡞♽ NGO ߢ߽ㄘᬺ߅ࠃ߮ⅣႺಽ㊁ߩᵴേ߇ᄙ޿‫ޕ‬ㄘᬺಽ㊁ߢߪ FONGS ߇᦭ฬߢ޽
ࠅ‫ోޔ‬࿖ 11 Ꮊ߆ࠄㄘᬺ↢↥⠪߇ෳടߒ‫ޔ‬ળຬᢙߪ 15 ਁੱࠍ⿥߃ࠆߣߐࠇࠆ‫ࠫࠕޔࠞ࡝ࡈࠕޕ‬ࠕ‫ޔ‬ਛධ☨╬ߢᵴേߒߡ޿ࠆ࿖㓙 NGO ߢ޽ࠆ ENDA ߽࠳ࠞ࡯࡞Ꮢౝߦᧄㇱࠍ⟎޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄘ᧛㐿⊒߿଻ஜⴡ↢╬ߩ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡᡰេ࿾ၞߏߣߦ 24 ߩᵷ↢⚵❱ࠍ⸳┙ߒߡᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ ࠄࠇߎޔ‬NGO ࠍ᧤ߨࠆ⚵❱ߣߒߡ 1982 ᐕߦ CONGAD ߇⸳┙ߐࠇߚ‫ޕ‬CONGAD ߦߪ
1000 ࠍ⿥߃ࠆ NGO ߇ട⋖ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᵴേߩ⺞ᢛ߿ࡠࡆ࡯ᵴേࠍⴕߥߞߡ޿ࠆ‫࠶ࡠ࡯࡛ߚ߹ޕ‬ࡄ♽ NGO ࠍ᧤ߨࠆ⚵❱ߣߒߡ Plateforme des ONG européennes au Sénégal㧔࠮ࡀࠟ࡞᰷Ꮊ NGOࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧕߽ሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬㧟㧕 ᳃㑆ડᬺߩ㐿⊒㑐ㅪ੐ᬺ࠳ࠞ࡯࡞Ꮢౝߢߪ‫ޔ‬㧤␠ߩᣣᧄડᬺ߇㚢࿷ߒ‫ޔ‬㚂ㇺߣߒߡߩ┙࿾ߣᴦ቟ߩ቟ቯᕈࠍᵴ߆ߒߡ‫ޔ‬⷏ࠕࡈ࡝ࠞ࿾ၞో૕ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚᵴേࠍⴕߥߞߡ޿ࠆߣߐࠇࠆ‫߈ߴߔ╩․ޔߜ߁ߩߘޕ‬ડᬺߣߒߡ‫⊒ࡂࡑࡗޔ‬േᯏᩣᑼળ␠߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫⦁ޕ‬ᄖᯏࠍ⽼ᄁߔࠆࡗࡑࡂ⊒േᯏߪ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ߺߥࠄߕࠕࡈ࡝ࠞฦ࿖ߢ੐ᬺዷ㐿ߒߡ߅ࠅ‫ࠆߌ߅ߦࠞ࡝ࡈࠕޔ‬ห␠ߩࠪࠚࠕߪ 75㧑ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫⊒ࡂࡑࡗߩߘޕ‬േᯏߪ‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡌޔ‬ㄘᬺ NGO‫ߩ࡞ࠛ࡜ࠬࠗ߮ࠃ߅ࡊ࠶࠱ࠢࡔޔ‬ἠṴ↪
⵾ຠࡔ࡯ࠞ࡯‫౒ߣࡓࠖࡈ࠲ࡀޔ‬หߢὐṢἠṴࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒࡮⽼ᄁߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห␠ߩࡐࡦࡊ㧔400
㨪500US ࠼࡞㧕ߣࡀ࠲ࡈࠖࡓ␠ߩ࠴ࡘ࡯ࡉࠍࡔࠢ࠱࠶ࡊ߇⾈޿ขࠅ‫ߺ⚵ޔ‬วࠊߖߚὐṢἠṴࠪࠬ࠹ࡓࠍ⚂ 1500US ࠼࡞ߩ࡝࡯ࠬᣇᑼߢㄘኅߦ⽼ᄁߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬2006㨪2010 ᐕߩ߁ߜߦᢙ⊖਎Ꮺߦ⽼ᄁߒߚߣߐࠇࠆ‫ޕ‬⽼ᄁ㐿ᆎᒰೋߪ࠲ࡑࡀࠡᩱၭࠍኻ⽎ߣߒ‫ޔ‬ᓟߦࠠࡖࡌ࠷ᩱၭߦ߽ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠬ࡯࡝ޕ‬ᣇ
88ᑼߣߪ޿߃‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ㄘኅߦߣߞߡߪ㜞㗵ߛ߇‫ੇޔ‬ቄߩἠṴߦഭ௛⠪ࠍ㓹↪ߔࠆࠃ߁ߥਛ࡮
ᄢⷙᮨㄘኅߦߣߞߡ‫ޔ‬ἠṴߩߚ߼ߩഭ௛⠪㓹↪ߩࠦࠬ࠻೥ᷫߦߟߥ߇ࠆߣߩ⹏್߇޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧕ᣣᧄߩදജ
㧔㧝㧕ታ ❣ᄖോ⋭ߩ᡽ᐭ㐿⊒េഥ㧔ODA㧕࿖೎࠺࡯࠲ࡉ࠶ࠢߦࠃࠆߣ‫߇ࠊޔ‬࿖ߪ 1976 ᐕߦኻ࠮ࡀࠟ࡞
⚻ᷣදജࠍ㐿ᆎߒ‫଻ޔ‬㒾‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬᳓╬ߩၮ␆↢ᵴಽ㊁‫ޔ‬ᬀᨋ‫ޔ‬ㄘᬺ‫ޔ‬᳓↥‫ߩ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ಽ㊁ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ਛᢿߔࠆߎߣߥߊᡰេࠍ⛮⛯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㕍ᐕᶏᄖදജ㓌㧔JOCV㧕ߪ 1979 ᐕ㧠᦬ߦ✦⚿ߒߚᵷ㆜ขᭂ߆ࠄ⃻࿷߹ߢߢ‫ߩࠄ߆࡞࡯ࠚࠫ࠾ޔ࠰ࠔࡈ࠽ࠠ࡞ࡉޔ‬ᵷ㆜వᝄᦧ㓌ຬࠍ฽߼ߡ
800 ฬࠍ⿥߃‫߇ࠊޔ‬࿖߆ࠄߩᦨᄢⷙᮨߩᵷ㆜࿖ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2010 ᐕᐲ߹ߢߩ ODA ታ❣ߪ‫ޔ‬౞୫᱅ߢ⚂ 155 ం౞‫ޔ‬ήఘ⾗㊄දജ 1037 ం౞‫ޔ‬ᛛⴚදജߪ
⚂ 344 ం౞ߢ޽ࠆ‫ ߜ߁ߩߎޕ‬JICA ߩᛛⴚදജታ❣ߪ⴫Φ.1.1 ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫Φ.1.1 2011 ᐕߦ߅ߌࠆ JICA ߩᛛⴚදജ㩷㻌 㩷㻌ᒻᘒ೎䋨ජ౞䋩㻌ᒻᘒ೎䋨ජ౞䋩㩷⎇ୃຬ㻌⎇ୃຬ㩷ᛛⴚදജ⚻⾌㻌
ᛛⴚදജ⚻⾌㩷

䋨ం౞䋩㻌
䋨ం౞䋩㩷

ੱᢙ㻌
ੱᢙ㩷

⚥㻌 ⸘㩷
⸘㻌
⚥㩷

⺞ᩏ࿅㻌
⺞ᩏ࿅㩷

දജ㓌㻌
දജ㓌㩷
ᯏ᧚ଏਈ㻌
ᯏ᧚ଏਈ㩷

ᣂⷙ㻌
ᣂⷙ㩷

㻞㻜㻝㻝㻌
㪉㪇㪈㪈㩷

ኾ㐷ኅ㻌
ኾ㐷ኅ㩷

㩷㻌 㩷㻌

㻝㻟㻟㻌 㩷㻌
㪈㪊㪊㩷ઁ䊗䊤䊮䊁䉞䉝㻌
ઁ䊗䊤䊮䊁䉞䉝㩷

䈠䈱ઁ⚻⾌㻌
䈠䈱ઁ⚻⾌㩷

⛮⛯㻌
⛮⛯㩷

ᣂⷙ㻌
ᣂⷙ㩷

⛮⛯㻌
⛮⛯㩷

ᣂⷙ㻌
ᣂⷙ㩷

⛮⛯㻌
⛮⛯㩷

㻝㻌 㩷㻌
㪈㩷

㻤㻣㻌 㩷㻌
㪏㪎㩷㻞㻜㻌 㩷㻌
㪉㪇㩷㻢㻥㻌 㩷㻌
㪍㪐㩷

㻟㻌 㩷㻌
㪊㩷

㩷㻌 㩷㻌

㩷㻌 㩷㻌

ᣂⷙ㻌
ᣂⷙ㩷

⛮⛯㻌
⛮⛯㩷

㻟㻥㻌 㩷㻌
㪊㪐㩷㻤㻣㻌 㩷㻌
㪏㪎㩷

ᣂⷙ㻌
ᣂⷙ㩷
㩷㻌 㩷㻌

⛮⛯
⛮⛯㩷
㩷㻌 㩷㻌

㻞㻤㻚㻟㻡㻌
㪉㪏㪅㪊㪌㩷
⚻⾌㻌⚻⾌㩷㻞㻟㻞㻘㻡㻠㻣㻌 㩷㻌㪉㪊㪉㪃㪌㪋㪎㩷

㻝㻘㻟㻠㻞㻘㻠㻥㻤㻌 㩷㻌㪈㪃㪊㪋㪉㪃㪋㪐㪏㩷㻢㻥㻡㻘㻡㻡㻢㻌 㩷㻌㪍㪐㪌㪃㪌㪌㪍㩷

㻝㻝㻣㻘㻟㻥㻤㻌 㩷㻌㪈㪈㪎㪃㪊㪐㪏㩷

㻡㻞㻘㻣㻤㻜㻌 㩷㻌㪌㪉㪃㪎㪏㪇㩷

㻟㻥㻠㻘㻡㻤㻡㻌 㩷㻌㪊㪐㪋㪃㪌㪏㪌㩷

㩷㻌 㩷㻌

ੱᢙ㻌
ੱᢙ㩷

㻟㻘㻡㻠㻢㻌 㩷㻌㪊㪃㪌㪋㪍㩷

㻡㻢㻤㻌 㩷㻌
㪌㪍㪏㩷㻝㻘㻣㻝㻜㻌 㩷㻌㪈㪃㪎㪈㪇㩷

㩷㻌 㩷㻌

㩷㻌 㩷㻌

㻤㻤㻡㻌 㩷㻌
㪏㪏㪌㩷

㻢㻌 㩷㻌
㪍㩷

⚻⾌㻌
⚻⾌㩷

㻟㻘㻤㻢㻢㻘㻢㻣㻥㻌 㩷㻌㪊㪃㪏㪍㪍㪃㪍㪎㪐㩷㻤㻘㻜㻟㻣㻘㻢㻝㻥㻌 㩷㻌㪏㪃㪇㪊㪎㪃㪍㪈㪐㩷㻥㻘㻣㻥㻟㻘㻥㻤㻠㻌 㩷㻌㪐㪃㪎㪐㪊㪃㪐㪏㪋㩷㻞㻘㻢㻣㻡㻘㻠㻢㻠㻌 㩷㻌㪉㪃㪍㪎㪌㪃㪋㪍㪋㩷㻟㻘㻟㻣㻟㻘㻠㻡㻠㻌 㩷㻌㪊㪃㪊㪎㪊㪃㪋㪌㪋㩷㻥㻘㻠㻞㻥㻘㻜㻞㻞㻌 㩷㻌㪐㪃㪋㪉㪐㪃㪇㪉㪉㩷㻠㻡㻘㻟㻟㻟㻌 㩷㻌㪋㪌㪃㪊㪊㪊㩷

㻟㻣㻞㻚㻞㻞㻌
㪊㪎㪉㪅㪉㪉㩷಴ౖ㧦JICA ࠮ࡀࠟ࡞ߩ੐ᬺ೎දജታ❣

㧔㧞㧕දജߩၮᧄᣇ㊎ߣ㊀ὐಽ㊁࠮ࡀࠟ࡞᡽ᐭߪ⽺࿎೥ᷫࠍታ⃻ߔࠆߦ޽ߚࠅ‫␠ޔ‬ળ㐿⊒ࠍ㊀ⷞߒߟߟ߽⚻ᷣᚑ㐳ࠍᒝߊᔒะ
ߔࠆ⚻ᷣ㐿⊒ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߣߐࠇࠆ‫ޕ‬2009 ᐕ㧠᦬ߦ╷ቯߐࠇߚኻ࠮ࡀࠟ࡞࿖೎េഥ⸘↹ߦ߅޿ߡ‫߇ࠊޔ‬࿖ߪ࠮ࡀࠟ࡞ PRSP ߩ㐿⊒⸘↹ࠍ〯߹߃ߟߟ‫ޔ‬TICAD-IV ߢណᛯߐࠇߚ‫ޟ‬ᮮᵿት⸒‫ޟ߮ࠃ߅ޠ‬ᮮᵿ㐿⊒⸘↹‫ࠍ╬ࡓ࠭࠾ࠞࡔ࡮ࡊ࠶ࠕ࡯ࡠࠜࡈߦ߮ࠄߥޠ‬ᔨ㗡ߦ⟎߈‫␠ޟޔ‬ળ㐿⊒ߣ⚻ᷣ㐿⊒ߩࡃ࡜ࡦࠬߩߣࠇߚ࿖ߠߊࠅ㨪␠ળ㐿⊒ࠍ㊀ⷞߒߟߟ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍዷᦸߒߚ㧔⷗ᝪ߃ߚ㧕ᡰេ㨪‫ߩߣޠ‬ᮡ㗴ࠍᄢ⋡ᮡߦ⸳ቯߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄⸥ၮᧄᣇ㊎ߩታ⃻ࠍᡰេߔࠆߚ߼‫߇ࠊޔ‬࿖ߪ㊀ὐࠍ⟎޿ߡᡰេߔߴ߈ਛ⋡ᮡࠍ㧞ߟ⸳ቯߒߡ޿ࠆ‫ޟߪߕ߹ޕ‬࿾ᣇ᧛⪭ߦ߅ߌࠆ⽺࿎ጀߩ↢ᵴᡷༀ‫ޔࠇߐߣޠ‬࿾ᣇ᧛⪭㐿⊒߅ࠃ߮ၮ␆␠ળ
ࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ࠍዊ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޟ‬ᜬ⛯⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ߩߚ߼ߩၮ⋚ߠߊࠅ‫ޔࠅ޽ߢޠ‬࿾႐↥ᬺߩᝄ⥝ߣߘߩၮ⋚ᢛ஻‫↥߮ࠃ߅ޔ‬ᬺੱ᧚⢒ᚑࠍዊ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

89ㄭᐕߢߪ‫ߩ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍᓟ᛼ߒߔࠆߚ߼‫ޔ‬ቭ᳃ㅪ៤ᡰេߣߒߡ BOP ࡆࠫࡀࠬߦ㑐ߔࠆදജḰ஻⺞ᩏߩታᣉ╬‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ᳃㑆ડᬺߣㅪ៤ߒߚ᩺ઙᒻᚑ߽ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᣣᧄߩᛛⴚදജߩਛߢ߽ࡊ࡟࠯ࡦࠬ߇㜞޿ߣߐࠇࠆⒷ૞ಽ㊁ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬GOANA એᄖߦ߽࿖↥☨⥄⛎⸘↹߅ࠃ߮ SNDR ߦၮߠ߈‫ޔ‬࿖↥☨ᝄ⥝߇ㄘᬺ㐿⊒⸘↹ߦ߅ߌࠆ㊀ὐ⺖㗴ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬2008 ᐕ㧡᦬ߦᮮᵿߢ㐿௅ߐࠇߚ TICAD-IV ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬10 ᐕ㑆ߢࠕࡈ࡝ࠞߩࠦࡔ↢↥㊂ߩ୚Ⴧࠍ⋡ᜰߒߚ CARD ߇㐿ᆎߐࠇ‫ߪ࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬ᡰេ㐿⊒ኻ⽎୥⵬࿖╙㧝ࠣ࡞࡯ࡊߣߒߡㆬ಴ߐࠇߡ߅ࠅ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩⒷ૞දജߦ߅޿ߡ࠮ࡀࠟ࡞ߪ㊀ⷐᐲ߇㜞޿‫ޕ‬㧞㧚࿖㓙දജߩᣇะ
㧝㧕ㄘᨋ᳓↥ᬺ㐿⊒ߩ⺖㗴㧔㧝㧕ో૕⊛ߥ⺖㗴࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᨋ᳓↥ᬺ㐿⊒ߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2005 ᐕߦ⊒⴫ߐࠇߚ JICA ࿖೎ㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒ߦଥࠆ᩺ઙ⊒ជ࡮ᒻᚑߩߚ߼ߩၫോෳ⠨⾗ᢱࠍෳ⠨ߦߒߚ‫⾗ᧄޕ‬ᢱߢߪ‫ޔ‬5 ᐕ೨ᓟࠍ᦭ലᦼ
㒢ߣᗐቯߒߚᜰ㊎╷ቯߩᎿ⒟ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߩ↢⸘ߩ⛽ᜬ࡮ะ਄ߣ↢ᵴߩ⾰ߩᡷༀࠍ㐿⊒⋡ᮡߣߒߡ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߩ࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒ߩ⺖㗴ࠍ᛽಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห⺖㗴ߪᰴߩㅢࠅ‫ޔ‬㐿⊒⋡ᮡߦ⋥ធኻᔕߔࠆᄢ㗄⋡ߣ‫ޔ‬ᄢ㗄⋡߆ࠄዉ߈಴ߐࠇࠆዊ㗄⋡߆ࠄᚑߞߡ޿ࠆ㧔ࠞ࠶ࠦౝߪዊ㗄⋡㧕‫ޕ‬Ԙㄘᬺᄙ᭽ൻߩଦㅴ㧔↢↥ᛛⴚߩ㐿⊒᥉෸㧕ԙࠦࡔߩ෼⋉ᕈะ਄㧔↢↥ࠦࠬ࠻ߩ೥ᷫ㧕Ԛ࡜࠶ࠞ࠮ࠗߩ෼㊂ߩะ਄㧔࿾ജ࿁ᓳ㧕ԛㄘኅ࡟ࡌ࡞ߩ㘩ᢱ↢↥ߩ቟ቯൻ㧔෼ⓠࡠࠬᡷༀ‫↥↢ޔ‬ၮ⋚ߩᢛ஻‫ޔ‬Ⴎኂߩ㒐ᱛ‫⍾ޔ‬Ṽൻ㒐ᱛ㧕Ԝㄘ↥‛⽼ᄁߩᡷༀ㧔ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣߩᡷༀ‫ޔ‬ᵹㅢࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻㧕ԝㄘ᧛ㇱߦ߅ߌࠆ㕖ㄘᬺ෼౉ᯏળߩഃ಴࡮᜛ᄢ㧔ㄘ↥ടᎿߩଦㅴ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߢߩ⾗㊄⺞㆐ᡷༀ㧕Ԟ⼂ሼ₸ᡷༀ㧔⼂ሼ₸⢻ജะ਄㧕ԟ␠ળࠨ࡯ࡆࠬߩ᜛ᄢ㧔᧛⪭⛎᳓‫ޔ‬ᩕ㙃ᡷༀ‫ߩࠕࠤࠬ࡞ࡋ࡯࡝ࡑࠗ࡜ࡊޔ‬ᡷༀ㧕Ԡㄘ᧛ၮ␆ࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻㧔ㄘ᧛㆏〝㧕࿾ၞ೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬Ԙ‫ޔ‬ԝ‫ޔ‬Ԟ‫ޔ‬ԟ‫ޔ‬Ԡ߅ࠃ߮ԛߩ߁ߜ෼ⓠࡠࠬᡷༀߦ㑐ߒߡߪၮᧄ⊛ߦో࿖ࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ԝߪㄘ᧛࡟ࡌ࡞ߢߩ৻ᰴടᎿࠍਛᔃߣߒ‫ޔ‬Ԡߪ੐ᬺ⾌ࠍ⠨ᘦߔࠆߣߒߡ
޿ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬࿾ၞ೎ఝవᐲࠍઃߌߚ⺖㗴߽޽ࠅ‫ޔ‬ԙߪᛩ౉ߩᄙ޿ࠦࡔᩱၭ࿾ၞࠍਛᔃߣߔࠆߚ
߼‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬Ꮉᵹၞ߅ࠃ߮ࠞࠩࡑࡦࠬᎺ߇ఝవߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛߪ໧㗴߇ᦨ߽㗼⪺ߥ࿾ၞߣߒߡ
࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⋆࿾߇ఝవߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛߩ߁ߜ↢↥ၮ⋚ߩᢛ஻ߢߪࠞࠩࡑࡦࠬᎺߣ࠲ࡦࡃࠢࡦ࠳
Ꮊ߇ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߩ㜞޿࿾ၞߣߒߡఝవߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ⴎኂߩ㒐ᱛߦߟ޿ߡߪਥߥ⊒↢࿾ၞߣߒ90ߡ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ‫ࠗࡖ࠾ޔ‬ᶏጯ‫⋆ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬࿾ࠍ‫⍾ޔߚ߹ޔ‬Ṽൻ㒐ᱛߦߟ޿ߡߪਥߥ⊒↢࿾ၞߣߒߡ࠮ࡀࠟ࡞Ꮉᵹၞ߅ࠃ߮࡜࠶ࠞ࠮ࠗ⋆࿾ࠍߘࠇߙࠇఝవ࿾ၞߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Ԝߦߟ޿ߡߪߔߢߦ㆏〝✂߇޽ࠆ⒟ᐲᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߦ㊀ὐࠍ⟎߈‫࡞ࠟࡀ࠮ޔ‬Ꮉᵹၞ‫ࠗࡖ࠾ޔ‬ᶏጯ‫⋆ࠗ࠮ࠞ࠶࡜ޔ‬࿾‫ޔ‬ਛ᧲ධ⷏ㇱࠍఝవߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ߘߩઁߩ⺖㗴<1>⢈ᢱߩ⺖㗴࠮ࡀࠟ࡞ߪ GOANA ߦࠃߞߡ㊁ᔃ⊛ߥ෼㊂᜛ᄢࠍ⋡ᜰߒߚ߇‫ޔ‬࿖ో૕ߩਥⷐⓃ‛ߩ↢↥⋡ᮡߢ޽ࠆ 425 ਁ t ߩ㆐ᚑߩߚ߼ߦ‫ޔ‬⢈ᢱߩ⏕଻߇⺖㗴ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪߢ࡞ࠟࡀ࠮ޔߚ߹ޕ‬⢈ᢱߦߪ⵬ഥ㊄߇ઃߊ߇‫ߦ࡞࡯࡞ߪߡߞࠃߦ⪭᧛ޔ‬ၮߠ޿ߚ㈩Ꮣ߇ߥߐࠇߥ޿ߎߣߢᐔ╬ߦ⢈ᢱ߇ⴕ߈ᷰࠄߕ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ‫ޔ‬ᣉ⢈ߦㆡಾߥᤨᦼߦ⢈ᢱ߇⽼ᄁߐࠇߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ታ⾰⊛ߥ
෼㊂ᡷༀߦ❬߇ࠄߥ޿‫ߪߚ߹ޔ‬ᱷߞߚ⢈ᢱ߇ォᄁߐࠇࠆ╬ߩ⺖㗴߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬<2>Ⓑ૞ߩ⺖㗴⷏ࠕࡈ࡝ࠞߩਛߢ߽࠮ࡀࠟ࡞࿖᳃ߩࠦࡔᶖ⾌㊂ߪᐕ㑆⚂ 69kg ߣ㜞᳓Ḱߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ࠦࡔ⥄⛎₸߇⚂㧞ഀߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖↥☨߇ャ౉☨ߣߩ┹੎ߦ⽶ߌࠆⷐ࿃ߣߒߡ‫ޔ‬෼ⓠᓟߩ☭଻▤⁁ᴫߣ♖☨᳓Ḱߦߟ޿ߡ⺖㗴߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᳃㑆ߩἠṴ࿾඙ߢߪ‫ޔ‬ἠṴᣉ⸳ߩഠൻ߿ਇㆡಾߥ᳓〝㈩⟎╬߇ේ࿃ߢ⠹૞᡼᫈߇⊒↢ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿯࿾ߩ↢↥ࡐ࠹ࡦࠪࡖ
࡞ࠍචಽߦᵴ߆ߒ߈ࠇߡ޿ߥ޿ߣߐࠇࠆ‫ޕ‬<3>᳓↥ᬺߩ⺖㗴Ṫ₪㊂ߩ㘧べ⊛ߥჇട߇ᦸ߼ߥ޿ߎߣߣ‫ޔ‬ㆊᐲߥ᳓↥⾗Ḯ㐿⊒߿▤ℂ૕೙ߩਇ஻╬ߦࠃࠆ᳓↥⾗Ḯ଻⼔ߩᔅⷐᕈ߇ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆਛ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬᳓↥‛ߩ㜞ઃടଔ୯ൻ߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ ߪࠇߎޕ‬PRSP II ߿᳓↥ಽ㊁᡽╷ᢥᦠߢ߽ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬<4>’⇓ಽ㊁ߩ⺖㗴੐଀⊛ߥ߽ߩߣߥࠆ߇‫߇⇓’ޔ‬ਥߥ↥ᬺߩ㧝ߟߢ޽ࠆ࡞࡯ࠟᎺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬2004 ᐕ 11 ᦬ߦ␠ળ⚻ᷣ⊒ዷࠍ⋡⊛ߣߒߡ࡞࡯ࠟᎺ✚ว㐿⊒⸘↹߇╷ቯߐࠇ‫ߩ↹⸘ߩߎޔ‬ਛߢ‫ޔ‬Ԙ࿯ფ଻ో
ߣࠛࠦࠪࠬ࠹ࡓߩ࿁ᓳ‫ޔ‬ԙㄘ↥‛ߩᄙ᭽ൻ࡮ㄭઍൻ࡮ຠ⾰ะ਄‫ޔ‬Ԛ⼾߆ߐߩഃ಴‫⾗⊛ੱޔ‬Ḯߩ㐿⊒ߣ↢ᵴߩᡷༀ߇⺖㗴ߣߐࠇߚ‫⺖ޕ‬㗴ߦኻᔕߒߚⴕേࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬PRSP ߅ࠃ߮ LOASP ߣᢛวߔࠆㇱಽߪᄙ޿‫ޕ‬<5>ᵹㅢߩ⺖㗴ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ৻ߟߣߒߡ‫↥↢ࡊ࠶ࠨࡆޔ‬ಽ㊁ࠍኻ⽎ߣߒߚ⃻࿾⺞ᩏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ԙ⾂⬿ᣉ⸳ߩᰳᅤ‫ޔ‬ԙㆇ៝ᚻᲑߩᰳᅤ‫ޔ‬Ԛ⽼ᄁ႐ᚲߩ㒢ቯߣ⽼ᄁߩિ߮ᖠߺ‫ޔ‬ԛടᎿ߿൮ⵝ‫ޔ‬Ԝຠ⾰ߦ߆߆ࠆᛛⴚਇ⿷‫ޔ‬ԝㆇォ⾗㊄ਇ⿷ߣૐ೑ሶⲢ⾗߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߩ࿎㔍ߐ߇‫࡯࠲ࠢࠕޔ‬㑆ߢ౒ㅢߒߡ⺖㗴ߦ㓸⚂ߐࠇߚߣႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ႎ๔ߢߪ෼ⓠᓟߩ៊ᄬߪ 40㧑ߣផቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ຠ⾰ߩഠൻࠍᒁ߈⿠ߎߔԘ߅ࠃ߮ԙߪ༛✕ߩ⺖㗴ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬91

㧞㧕 ᣣᧄߩදജߩᣇะ
2012 ᐕᤨὐߢߩኻ࠮ࡀࠟ࡞౒๺࿖࿖೎េഥᣇ㊎ߢߪ‫ޔ‬ၮᧄᣇ㊎ߢ޽ࠆᄢ⋡ᮡ/ߪ‫࡝ࡈࠕ⷏ޟ‬ࠞ࿾ၞߩ቟ቯߣ⊒ዷࠍᡰ߃ࠆ⚻ᷣ㐿⊒ߣ␠ળ㐿⊒ߩᡰេ‫ޔࠇߐߣޠ‬㊀ὐಽ㊁ߣߐࠇࠆਛ⋡ᮡߪ‫ޟ‬ၮ␆⊛␠ળࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄‫ޟ߮ࠃ߅ޠ‬ᜬ⛯⊛⚻ᷣᚑ㐳ߩᓟ᛼ߒ‫ࠊޔߦࠄߐޕࠆ޿ߡߞߥߣޠ‬߇࿖ߩ⍮⷗ߣᛛⴚࠍ↢߆ߒߚੱߠߊࠅᡰេߩలታߦ⌕⋡ߒ‫ࠍ࠻ࡈ࠰ߣ࠼࡯ࡂޔ‬ㅪ៤ߐߖߚᜬ⛯⊛ߥ㐿⊒ലᨐࠍ⏕଻ߔࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኻ࠮ࡀࠟ࡞౒๺࿖੐ᬺዷ㐿⸘↹ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬2012 ᐕᐲએ㒠ߩਛ⋡ᮡߦᴪߞߚਥߥࡊࡠࠫࠚࠢ
࠻ߪਅ⸥ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ਛ⋡ᮡ㧦ᜬ⛯⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ߩᓟ᛼ߒԘዊ⋡ᮡ㧦⚻ᷣ⊒ዷߩߚ߼ߩၮ⋚ᢛ஻⚻ᷣࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
࡮ࠞࠝ࡜࠶ࠢᏒਅ᳓࡮ឃ᳓࡮ᑄ᫈‛ಣℂࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔㨪2013 ᐕᐲ㧕࡮ᛩ⾗ⅣႺᢛ஻ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯㧔㨪2012 ᐕᐲ㧕࡮࿖ኅ࿾࿑ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻⸘↹ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔㨪2012 ᐕᐲ㧕↥ᬺੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ
࡮⡯ᬺ⸠✵ᯏ⢻ᒝൻ⸘↹㧔㨪2012 ᐕᐲ㧕࡮࠮ࡀࠟ࡞࡮ᣣᧄੱ⸠✵࠮ࡦ࠲࡯⢻ജᒝൻࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔㨪2014 ᐕᐲ㧕࡮ࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖ะߌ⡯ᬺ⸠✵ࠦ࡯ࠬ㧟㨪㧔2013 ᐕᐲ㧕ԙዊ⋡ᮡ㧦৻ᰴ↥ᬺᝄ⥝ߩᝄ⥝ㄘ᧛⚻ᷣะ਄ᡰេࡊࡠࠣ࡜ࡓ
࡮࠮ࡀࠟ࡞ᎹᵹၞἠṴ࿾඙↢↥ᕈะ਄ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔PAPRIZ㧕㧔㨪2013 ᐕᐲ㧕࡮ㄘᬺ᡽╷ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯㧔㨪2013 ᐕᐲ㧕㧨ᜬ⛯น⢻ߥṪᬺ㧪ᝄ⥝ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
࡮Ṫ᳃࡝࡯࠳࡯⢒ᚑ࡮㔖⚦Ṫᬺ⚵❱ᒝൻࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔㨪2014 ᐕᐲ㧕࡮᳓↥ⴕ᡽ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯㧔㨪2012 ᐕᐲ㧕࡮ᶏᵗ⾗Ḯߩẜ࿷㊂⹏ଔ⎇ⓥ㧔㨪2013 ᐕᐲ㧕Ԛߘߩઁ୘೎㊀ὐ⺖㗴࡮ഠൻ࿯ფ࿾ၞߦ߅ߌࠆ࿯࿾ഠൻᛥ೙࡮᦭ല೑↪ଦㅴߩߚ߼ߩ⢻ജะ਄ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
㧔CODEVAL㧕㧔㨪2015 ᐕᐲ㧕࡮ࠛࠦࡆ࡟࠶ࠫ MP ╷ቯ㐿⊒⺞ᩏ㧔㨪2014 ᐕᐲ㧕࡮ḧጯଚ㘩ኻ╷㧔㨪2012 ᐕᐲ㧕㧔㨪2013 ᐕᐲ㧕࡮৻᧛৻ຠㆇേࠍㅢߓߚ࿾႐↥ᬺᝄ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔OVOP㧕㧔㧞㧕ਛ⋡ᮡ㧦ၮ␆⊛␠ળࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄
92Ԙዊ⋡ᮡ㧦଻㒾ࠪࠬ࠹ࡓᒝൻ
଻ஜࠪࠬ࠹ࡓᒝൻࡊࡠࠣ࡜ࡓ
࡮࠲ࡦࡃࠢࡦ࠳Ꮊ෸߮ࠤ࠼࠘ࠣᎺ଻ஜࠪࠬ࠹ࡓࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᒝൻࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔PARRS㧕㧔㨪2013 ᐕᐲ㧕࡮଻ஜࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯㧔㨪2012 ᐕᐲ㧕࡮੽⺆࿤⷏ࠕࡈ࡝ࠞ⋴⼔Ꮷ࡮ഥ↥Ꮷ㙃ᚑᩞᢎຬ⢻ജᒝൻ⎇ୃ㧔㨪2012 ᐕᐲ㧕࡮੽⺆࿤⷏ࠕࡈ࡝ࠞක≮ᯏ᧚▤ℂ⠪ⷐ⺧⎇ୃ㧔㨪2013 ᐕᐲ㧕ԙዊ⋡ᮡ㧦ၮ␆ᢎ⢒ߩะ਄ၮ␆ᢎ⢒ะ਄ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
࡮࠳ࠞ࡯࡞Ꮊ෸߮࠹ࠖࠛࠬᎺዊਛቇᩞᢎቶᢎ⢒⸘↹㧔㨪2014 ᐕᐲ㧕࡮ᢎ⢒ⅣႺᡷༀࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔PAES㧕ࡈࠚ࡯࠭㧞㧔㨪2014 ᐕᐲ㧕࡮ℂᢙ⑼ᢎ⢒ᡷༀࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔PREMST㧕ࡈࠚ࡯࠭㧞㧔㨪2015 ᐕᐲ㧕Ԛߘߩઁ୘೎㊀ὐ⺖㗴࡮࠲ࡦࡃࠢࡦ࠳‫ࡓ࠲ࡑޔࠣ࠘࠼ࠤޔ‬Ꮊ࿾ᣇⴡ↢ᡷༀࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔㨪2015 ᐕᐲ㧕࠮ࡀࠟ࡞ߪ๟ㄝ࿖ߩਛߢ߽ߣߊߦ⚻ᷣ⊒ዷ߇ㅴߺ‫ޔ‬㧝ੱᒰߚࠅߩᚲᓧߪ 2010 ᐕߩᤨὐߢ
1050US ࠼࡞ߦ㆐ߒ‫⽺ᦨޔ‬࿖߆ࠄૐᚲᓧ࿖ߣߥߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬㚂ㇺ࠳ࠞ࡯࡞ࠍਛᔃߣߒߚᕆỗߥੱญჇടߦ઻߁ㇺᏒൻߦࠃࠅ‫␠౒౏ޔ‬ળࠨ࡯ࡆࠬߩਇ⿷‫ޔ‬๟ㄝㄘ᧛࿾ၞߩㇺᏒㄭ㇠ㄘ᧛ൻ‫⧯ޔ‬⠪ߩ಴Ⓙ߉ߩჇട╬‫ޔ‬ᣂߒ޿⺖㗴߇⊒↢ߒߚߎߣ߆ࠄ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩදജߩᣇะᕈߦ߽⚻ᷣ⊛ߦஜోߥ⊒ዷ߇᳞߼ࠄࠇࠆᤨઍߦ౉ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬






93





94

ෳ⠨ᢥ₂╙Σ┨㧝㧕 ዊᎹ ੌ‫ޡ‬น⢻ᕈߣߒߡߩ࿖ኅ⹹ ―⃻ઍࠕࡈ࡝ࠞ࿖ኅߩੱߣቬᢎ‫ޢ‬਎⇇ᕁᗐ␠ ੩ㇺ
1998㧞㧕 ᅏ↰ ᢕ ‫ࡓ࡯࡜ࠬࠗޟ‬ᴺߦ߅ߌࠆੱ㑆ߩり૕ߣౝ㕙―࡜ࡑ࠳࡯ࡦ᦬ߩࠨ࠙ࡓ㧔ᢪᚓ㧕߆ࠄ‫ޠ‬᫪↰ ᚑḩ㧔✬㧕‫ޡ‬ᴺߣり૕‫ޢ‬࿖㓙ᦠ㒮 2005㧟㧕 ࡓࡂࡦࡑ࠼࡮ࡂࡒ࡯࠼࠘࡮࡜࡯ 㤥↰⟤ઍሶ⸶ ‫ࡓ࡯࡜ࠬࠗޡ‬᭎⺑‫ᦠޢ‬⡷ᔃ᳓ ᧲੩ 2005㧠㧕 ࠮ࡀࠟ࡞ ࿖೎េഥᬌ⸛ળႎ๔ᦠ ࿖㓙දജ੐ᬺ࿅ ᧲੩ 1995.
㧡㧕 Adelkhah, Fariba. and Georgeon François, Ramadan et politique. Paris: CNRS, 2000.
㧢㧕“Afrique: Un Ramadan Hors De Prix?”, July 20, 2012, Jeune Afrique, http://www.jeuneafrique.
com/ Article/ARTJAWEB20120719174946/.
㧣㧕 B.P.S. Ministère du développment rural et de l’hydraulique, Direction de l’agriculture bureau
pédologie du Sénégal. « Etude Agropedologique » Du Khelcom (Domaine Attribué à Sérigne
Saliou Mbacké). Dakar, 1991.
㧤㧕 Benkheira, Mohammed Hocine. « Islam et interdits alimentaires juguler l’animalité ». Presses
universitaires de France, 2000.
㧥㧕 Brisebarre, Anne-Marie. Fall, Papa Demba. and Kane, Ndiawar. “Au Centre De La Fête: Les
Moutons.” In La Tabaski Au Sénégal. Une Fête Musulmane En Milieu Urban. Karthala. Paris,
2009.
10㧕 Copans, Jean. « Les Marabouts De l’Arachide ». L’Harmattan. 1988.
11㧕 Couty, Philippe. “La Doctrine Du Travail Chez Les Mourides.” In Maintenance Sociale Et
Changement Économique Au Sénégal: 1- Doctrine Économique Et Pratique Du Travail Chez
Les Mourides. ORSTOM. Paris, 1972. http://www. documentation.ird.fr/hor/fdi:22242.
12㧕 Cruise, O’Brien. “Le Contrat Social Sénégalais à L’épreuve” 45. Politique Africaine (1992):
p.9–20.
13㧕 « Etude Agropedologique De Khelcom (Domaine Attribué a Sérigne Saliou Mbacké) ». Dakar:
Minitère du développement rural et de l’hydraulique, direction de l’agriculture bureau
pedologie du Sénégal, October 1991. http://library.wur.nl/isric/fulltext/isricu_t48521c62_001.
pdf.
14㧕 Fanchette, Sylvie. « Colonisation Des Terres Sylvo-pastorales Et Conflits Fonciers En HauteCasamance ». Collection Tenures Fonciines Pastorales. International Institute for Environmentand Development(IIED), 1999. http://horizon. documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers
10-09/010020784.pdf.
15㧕 Mbodj, Mohamed. “La crise trentenaire de l’éconnomie arachidière.” In Sénégal: trajectoires
95

d’un Etat. Dakar, Sénégal; Paris: CODESRIA; Diffusion, Karthala, 1992.
16㧕 Ndoye, Fatou. « Evolution des styles alimentaires à Dakar ». ENDA-GRAF, CIRAD, 2001.
http://agents.cirad.fr/pjjimg/nicolas.bricas@cirad.fr/Ndoye_al_2001.pdf.
17㧕 Roch, Jean. « Les Mourides Du Vieux Bassin Arachidier Sénégalais: Entretiens Recueillis Dans
La Région Du Baol ». ORSTOM. Dakar, 1971.
18㧕Rocheteau, G. “Pionniers Mourides Au Sénégal: Colonisation Des Terres Neuves Et Transformation
D’une Économie Paysanne” vol. XII, no. 1. Cah. ORSTOM, Sér. Science Humaine (1975): pp.
19–53.
19㧕Diop Momar-Coumba "Sénégal entre local et global", Paris Karthala, 2002.
20㧕Sénégal (République du) Ministère de la Culture, s.d., “Charte culturelle : document d’orientation”,
28 ާMomar-Coumba Diop (éd.), Sénégal. Trajectoires d’un État, Dakar, Codesria, 1992 p. 13ި╙Τ┨㧝㧕㐷᧛ ᶈ. 2011. ࿾⃿ᄌേߩਛߩੇ῎࿾㧙ࠕࡈ࡝ࠞ߆ࠄߩႎ๔㧚ᴕṼ⎇ⓥ, 20-4: 181-188.
㧞㧕CPC/NOAA (Climate Prediction Center/National Oceanic and Atmospheric Agency). 2012. Daily
Observed

Precipitation:

Dakar/Yoff,

Senegal,

http://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/global_

monitoring/precipitation/sn61641_1yr.gif(2012/12/18 㑛ⷩ)㧟㧕FAO. 2012. FAOSAT Cereal Production Data: Senegal 1961-2010.
http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567#ancor (2012/12/18 㑛ⷩ)㧠㧕FEWS NET. 2012. A Climate Trend Analysis of Senegal. Fact Sheet 2012-3123, October 2012,
USGS/USAID, 4 pp. http://pubs.usgs.gov/fs/2012/3123/FS12-3123.pdf(2012/12/18 㑛ⷩ)㧡㧕GIEWS (Global Information and Early Warning System)/FAO. 2012a. Interpolated EstimatedDekadal Rainfall – By Region/Province: Senegal
http://www.fao.org/giews/english/ierf/list.asp?code=217(2012/12/18 㑛ⷩ)㧢㧕GIEWS/FAO. 2012b. Crop Prospect and Food Situation. No.4, December 2012.
http://www.fao.org/docrep/017/al995e/al995e00.pdf#page=13 (2012/12/18 㑛ⷩ)
㧣㧕JIASO (Joint Institute for the Study of the Atmosphere and Ocean, University of Washington). 2012.
Sahel Precipitation Anomalies 1950-2012. November 2012.
http://jisao.washington.edu/data/sahel/(2012/1218 㑛ⷩ)㧤㧕NCDC Climate Data Online/NOAA
http://www7.ncdc.noaa.gov/CDO/country ( 2012/12/26 㑛ⷩ)㧥㧕ONU (Bureau du Coodonnateur des Nation Unies). 2002. Rapport de la 㨙ission interagences duSystème des Nations Unies dans le cadre de la catastrophe survenue dans les rªgions de Saint-Louiset Louga. Janvier 2002, 15 pp.
http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/463EC889C565FF54C1256B4C004AAD41-un
96rc-sene-24jan.pdf(2012/12/18 㑛ⷩ)
10㧕Sagna, P. 2007. Caractªristique climatiques. In Atlas du Sªnªgal, Les Editions J.A., pp. 66-69.
11㧕UNDP. 2008. UNDP Climate Change Country Profile Senegal: Observed Data.
http://www.geog.ox.ac.uk/research/climate/projects/undp-cp/index.html?country=Senegal&d1=Obse
rved&d2=Mean&d3=Timeseries&d4=Anomalies
12㧕Prévision de la production nationale d’arachide au Sénégal à partir du modèle agrométéorologique
AMS et du NDVI
13㧕RAPPORT TECHNIQUE SUR LA CARACTERISATION ET L’EVALUATION DE 3 VARIETESDE MIL A HOMOLOGUER
14㧕RAPPORT TECHNIQUE SUR LA CARACTERISATION ET L’EVALUATION DES VARIETESDE SORGHO « NGUINTHE, FAOUROU, DAROU, NGANDA »15㧕RAPPORT TECHNIQUE SUR LA CARACTERISATION ET L’EVALUATION DE LA VARIETE
DE NIEBE « PAKAU »16㧕Agrisenegal.com‫ޔ‬http://www.agrisenegal.com/riz.php(2012/11/26 㑛ⷩ)
17㧕WARDA ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻‫ޔ‬http://www.warda.cgiar.org/warda/adrao/irrigated.asp(2012/11/26 㑛ⷩ)
18㧕FAO‫ޔ‬http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/spid/docs/Senegal/Riziculture_etatdeslieux_SN.
pdf(2012/11/26 㑛ⷩ)
19㧕SODEFITEX ౏␠࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻‫ޔ‬http://www.sodefitex.sn/index.php/fr/(2012/11/26 㑛ⷩ)
20㧕Senegalaisement.com‫ޔ‬http://www.senegalaisement.com/senegal/agriculture.html(2012/11/26 㑛ⷩ)
21㧕SUNEOR ␠࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻‫ޔ‬http://www.suneor.sn/les-activites(2012/11/26 㑛ⷩ)
22 㧕 ࠮ ࿖ ㄘ ᬺ ⋭ ࠙ ࠚ ࡉ ࠨ ࠗ ࠻ ‫ ޔ‬http://www.agriculture.gouv.sn/articles/fili%C3%A8re-arachide(2012/11/26 㑛ⷩ)
23㧕FAOSTAT‫ޔ‬http://faostat3.fao.org/home/index.html(2012/2/25 㑛ⷩ)
24㧕Au senegal.com ‫ޔ‬http://www.au-senegal.com/+Grande-offensive-pour-la+.html?lang=fr(2012/2/25
㑛ⷩ)
25㧕SODEFITEX ౏␠࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻‫ޔ‬http://www.sodefitex.sn/index.php/fr/archives/115-campagne-agricole-cotonniere-20122013http://faostat3.fao.org/home/index.html(2012/2/25 㑛ⷩ)
27㧕ᐔᚑ 14 ᐕᐲ ⇓↥㐿⊒ߩߚ߼ߩ๟ㄝㄘᬺ࡮⚻ᷣ੐ᖱ⺞ᩏႎ๔ᦠ㧙࠮ࡀࠟ࡞౒๺࿖㧙 2003‫ޔ‬(␠)࿖㓙ㄘᨋᬺදജදળ
28㧕ⅣႺ࡮⥄ὼ଻⼔⋭(2005) RAPPORT SUR L’ETAT DE L’ENNVIRONNEMENT AU SÉNÉGAL
2005
29㧕ⅣႺ࡮⥄ὼ଻⼔⋭(2005) POLITIQUE FORESTIERE DU SENEGAL 2005-2025 Résumé Exécutif
30㧕FAO Global Forest Resources Assessment 201031㧕FAO yearbook 2010 Forest products 2006-201032㧕⚻ᷣ⽷ോ⋭ SITUATION ECONOMIQUE ET SOCIALE DU SENEGAL EN 201097

33㧕JICA‫౒࡞ࠟࡀ࠮ޟޔ‬๺࿖ ࠨࡦ࡞ࠗ᳓↥ടᎿ႐ᢛ஻⸘↹Ḱ஻⺞ᩏ㧔੍஻⺞ᩏ㧕ႎ๔ᦠ‫ޠ‬201034㧕࠮࿖ ⚻ᷣ࡮⽷ോ⋭‫ޔ‬Monographie de la pêche artisanale et de la forêt, 2008╙Υ┨㧝㧕Décret n°2012-1163 du 29 octobre 2012 relatif à la composition du Gouvernement
㧞㧕http://www.agriculture.gouv.sn/pages/direction-de-l%E2%80%99agriculture(2013.03.10 㑛ⷩ)㧟㧕Direction de l'Administration générale et de l'Equipement, Service de l'Administration générale etde l'Equipement㧠㧕࠮ࡀࠟ࡞࿖Ⓑ૞ౣ✬⸘↹⺞ᩏࡈࠔࠗ࠽࡞࡟ࡐ࡯࠻, JICA, 2006
㧡㧕http://www.elevage.gouv.sn/index.php/ministere/organigramme㧢㧕ൎୀ⺈‫ߩࠞ࡝ࡈࠕ⷏ޟޔ‬⢛ㄘᬺ↢↥⠪⚵❱ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫ޟޔޠ‬࿖㓙ㄘᨋᬺදജ‫ޠ‬Vol.35,No.3
2012‫)␠(ޔ‬࿖㓙ㄘᨋᬺද௛දળ㧣㧕http://www.ilo.org/public/japanese/region/asro/tokyo/standards/st_r193.htm(2012/11/21 㑛ⷩ㧕㧤㧕http://www.cncr.org/㧔2012/㧞/29 㑛ⷩ㧕㧥㧕FAOSTAT㧔2012/11/18 㑛ⷩ㧕
10㧕Programme National d’Autosuffisance en Riz, Ministère de l’Agriculture, février 2009.
11㧕࠮ࡀࠟ࡞࿖ࡑ࡞࠴࠮ࠢ࠲࡯ߩࠗࡦࡈ࡜ᡰេߦଥࠆ⺞ᩏࡈࠔࠗ࠽࡞࡟ࡐ࡯࠻㧔ᐔᚑ 22 ᐕ‫ޔ‬࿖㓙දജᯏ᭴㧕
12㧕Bilan de Compagne de la lutte antiacridienne 2004‫ޔ‬ㄘᬺ⋭ᬀ‛㒐∉ዪ
13㧕CNCR ࡊ࡟ࠬ⾗ᢱ 2012/㧤/12/㧚
14㧕࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᨋᬺ㧙⃻⁁ߣ㐿⊒ߩ⺖㗴㧙1997 ᐕ

‫)␠(ޔ‬࿖㓙ㄘᨋᬺද௛දળ

15㧕GAIN REPORT, USDA, 2012/㧞/㧤㧚
16㧕ENDA Lead Africa, ict4d 2010 ᐕ㧤᦬ภ‫ޔ‬http://idl-bnc.idrc.ca/dspace/bitstream/10625/47028/1/
133407.pdf㧔2013/㧟/15 㑛ⷩ㧕╙Φ┨㧝㧕ᄖോ⋭‫ޔ‬᡽ᐭ㐿⊒េഥ㧔ODA㧕࿖೎࠺࡯࠲ࡉ࠶ࠢ 2011 ࠮ࡀࠟ࡞‫ޔ‬http://www.mofa.
go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/kuni/11_databook/pdfs/05-26.pdf㧔2012/12/10 㑛ⷩ㧕㧞㧕OECD, StatExtracts http://stats.oecd.org/.㧔2012/12/10 㑛ⷩ㧕㧟㧕਄ᳯᵮ૒ઍሶ࡮㐳⼱Ꮉ቟ઍ࡮ศ↰⟤᮸‫⽺ޟޔ‬࿎⠪ߩᏒ႐߳ߩෳടߣ࠼࠽࡯ᡰេߩ޽ࠅᣇ ֣࠮ࡀࠟ࡞ߦ߅ߌࠆࡈࠖ࡝ࠛ࡯࡞ಽᨆߩ੐଀߆ࠄ‫ޠ‬JICA, 2008㧠㧕ᄖോ⋭‫ޔ‬ኻ࠮ࡀࠟ࡞౒๺࿖ ࿖೎េഥᣇ㊎ ᐔᚑ 25 ᐕ㧡᦬ http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/seisaku/hoshin/pdfs/senegal.pdf㧔2012/12/10 㑛ⷩ㧕㧡 㧕 ᄖ ോ ⋭ ‫ ࡞ ࠟ ࡀ ࠮ ޔ‬࿖ ೎ ⹏ ଔ ႎ ๔ ᦠ http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/hyouka/kunibetu/gai/senegal/kn05_01_index.html㧔2012/12/10 㑛ⷩ㧕98㧢 㧕 JICA‫ ޔ‬੐ ᬺ ೎ ද ജ ታ ❣ 㧔 ࠮ ࡀ ࠟ ࡞ 㧕 http://www.jica.go.jp/senegal/ku57pq0000046ge8-att/
senegal.pdf㧔2012/12/10 㑛ⷩ㧕㧣㧕ᣣᧄડᬺߩ BOP ࡆࠫࡀࠬ⎇ⓥળ‫ޔ‬2011 ᐕ㧥᦬‫ޔ‬ᣣᧄડᬺߩ BOP ࡆࠫࡀࠬ ᄖോ⋭‫ޔ‬TICAD
IV Annual Progress Report 2010 Digest Version ‫ ޔ‬http://www.mofa.go.jp/region/africa/
ticad/ticadfollow-up/report/annual/2010/report2010.pdf㧔2013/㧝/㧞㑛ⷩ㧕㧤㧕ࡗࡑࡂ⊒േᯏᩣᑼળ␠ ᶏᄖᏒ႐㐿ᜏ੐ᬺㇱ㧔OMDO㧕‫ޔ‬A newsletter for agricultural agencies
and farmers‫ޔ‬http://www.unido.or.jp/technology/file/netafim-japan/110128-3_agri.pdf㧔2013/㧝/㧞㑛ⷩ㧕㧥㧕ᄖോ⋭‫ޔ‬ኻ࠮ࡀࠟ࡞࿖೎េഥ⸘↹ ᐔᚑ 21 ᐕ㧠᦬ http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/
oda/seisaku/enjyo/pdfs/senegal_0904.pdf㧔2012/12/10 㑛ⷩ㧕
10㧕JICA‫ޟޔ‬࿖೎ㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒ߦଥࠆ᩺ઙ⊒ជ࡮ᒻᚑߩߚ߼ߩၫോෳ⠨⾗ᢱ㧙࿖೎ㄘᬺ࡮
ㄘ᧛㐿⊒ᜰ㊎╷ቯ⺞ᩏ㧙࠮ࡀࠟ࡞౒๺࿖ ㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒ᜰ㊎㧔ࡈࠔࠗ࠽࡞࡟ࡐ࡯࠻㧕‫ޠ‬㧔࿖㓙㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯㧕2005
11㧕JICA‫౒࡞ࠟࡀ࠮ޟޔ‬๺࿖ ࡐ࠼࡯࡞ἠṴ࿾඙ᢛ஻⸘↹ Ḱ஻⺞ᩏ㧔੍஻⺞ᩏ㧕ႎ๔ᦠ‫ޠ‬2010
12㧕JICA‫౒࡞ࠟࡀ࠮ޟޔ‬๺࿖ ᐔᚑ 21 ᐕᐲ⽺࿎ㄘ᳃ᡰេ㧔2KR㧕Ḱ஻⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޠ‬2011

99

ઃዻ⾗ᢱ
FAO࡮UNESCO ਎⇇࿯ფ࿑ߩฦ࿯ფන૏

㧔ᧄ⴫ߢߪᧄᢥߩౝኈߦ⹥ᒰߔࠆ࿯ფࠍᛮ☴ߒ⚫੺ߔࠆ‫ᧄޔ߅ߥޕ‬ᢥߢㅀߴߚ࡟ࡊ࠻࠰࡞߅ࠃ
߮࡝ࠠࠪ࠰࡞ߪᧄ࿯ფන૏ߦ฽߹ࠇߡ޿ߥ޿߇‫࡯ࠞࡦ࡜ޔ࠽ࠫࡦ࡟ޔ࡞࠰࠰࡝ߪ࡞࠰࠻ࡊ࡟ޔ‬ࠍว૬ߒ‫ࠄ߆࡞࠰ࡆ࡞ߪ࡞࠰ࠪࠠ࡝ޔ‬ಽⵚߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧕
⸥ภ

࿯ფන૏ฬ

๺⸶ฬߣ࿯ფන૏ߩ․ᓽ

-

)/89,62/6

ࡈ࡞ࡆ࠰࡞㧔߶ߣࠎߤ࿯ფൻ߇ㅴࠎߢ޿ߥ޿ᵹⓍ࿯ფ㧕

Je

Eutric Fluvisolsንᩕ㙃⊛㧔ᵈ㧦Ⴎၮ㘻๺ᐲ߇ 50㧑એ਄ߩ࿯ფ㧕Jc

Calcaric Fluvisols

⍹Ἧᕈߩ

Jd

Dystric Fluvisols⽺ᩕ㙃⊛㧔ᵈ㧦Ⴎၮ㘻๺ᐲ߇ 50㧑ᧂḩߩ࿯ფ㧕

Jt

Thionic Fluvisols

⎫㤛ᕈߩ

*

*/(<62/6

ࠣ࡜ࠗ࠰࡞㧔ㆶరጀߩ޽ࠆ࿾ਅ᳓ᚑ࿯ფ㧕Ge

Eutric Gleysols

ንᩕ㙃⊛

Gd

Dystric Gleysols

⽺ᩕ㙃⊛

Gm

Mollic Gleysols

エᒙᕈߩ

Gh

Humic Gleysols

⣣ᬀᕈߩ

Gp

Plinthic Gleysols⿒⦡☼࿯᢬ߩ

Gx

Gelic Gleysols᳗ਭಓ⚿ᕈߩ

5

5(*262/6

࡟ࠧ࠰࡞㧔㕖࿕⚿‛⾰਄ߩᵻጀ࿯ფ㧕Re

Eutric Regosols

ንᩕ㙃⊛

Rc

Calcaric Regosols

⍹Ἧᕈߩ

Rd

Dystric Regosols

⽺ᩕ㙃⊛

Rx

Gelic Regosols᳗ਭಓ⚿ᕈߩ

,/,7+262/6

࡝࠰࠰࡞㧔ጤ਄ᵻጀ࿯ფ㧕

4

$5(1262/6

ࠕ࡟ࡁ࠰࡞㧔⍹⧷⍾⾰࿯ფ㧕

Qc

Cambic Arenosols

㓸Ⓧᄌᚑߩ

Ql

Luvic Arenosols☼࿯㓸Ⓧᕈߩ

Qf

Ferralic Arenosols㋕ࡃࡦ࿯ൻߩ

Qa

Albic Arenosols

ṫ⊕ᕈߩ

(

5(1'=,1$6

࡟ࡦࠫ࠽㧔⍹Ἧጤ਄ᵻጀ࿯ფ㧕

8

5$1.(56࡜ࡦࠞ࡯㧔⃯㉄⾰Უ᧚਄ߩᵻጀ࿯ფ㧕

9

VERTISOLS

ࡃ࡯࠹ࠖ࠰࡞㧔ࡕࡦࡕ࡝ࡠ࠽ࠗ࠻᭽ߩ☼࿯ߦን߻෻ォᕈ࿯ფ㧕

Vp

Pellic Vertisols

ᥧ㤥⦡ߩ

Vc

Chromic Vertisols

ᓀ⦡ߩ

100

=

62/21&+$.6

࠰ࡠࡦ࠴ࡖ࠶ࠢ㧔นṁᕈႮ㘃߇㓸Ⓧߒߡ⊕⦡ࠍ๒ߔࠆ࿯ფ㧕

Zo

Orthic Solonchaks

ᱜᏱߩ

Zm

Mollic Solonchaks

エᒙᕈߩ

Zt

Takyric Solonchaks࠲ࠠ࡯࡞ᕈߩ㧔ᵈ㧦᧼⁁ߩ⴫㕙ⵍⷒߣᄙⷺဳߩഀࠇ⋡ࠍᜬߟ
㊀☼࿯㧕

Zg

Gleyic Solonchaks

࿾ਅ᳓ᚑ⊛

6

62/21(7=࠰ࡠࡀ࠶࠷㧔࠽࠻࡝࠙ࡓ฽㊂߇㜞޿ᥧ⦡ߩ࿯ფ㧕So

Orthic Solonetz

ᱜᏱߩ

Sm

Mollic Solonetz

エᒙᕈߩ

Sg

Gleyic Solonetz

࿾ਅ᳓ᚑߩ

%

&$0%,62/6

ࠞࡓࡆ࠰࡞㧔㘑ൻߦࠃࠅ᭴ㅧ‫ޔ‬฽᳓Ყߦࠃࠆᶧ૕߆ࠄ࿕૕߳
ߩᄌൻ߇᣿⍎ߥ᷆㤛⦡ᄌᚑ࿯ფ㧕Be

Eutric Cambisols

ንᩕ㙃⊛

Bd

Dystric Cambisols

⽺ᩕ㙃⊛

Bh

Humic Cambisols

⣣㘩⾰ߩ

Bg

Gleyic Cambisols

࿾ਅ᳓ᚑ⊛

Bx

Gelic Cambisols᳗ਭಓ⚿ᕈߩ

Bk

Calcic Cambisols

⍹Ἧ⾰ߩ

Bc

Chromic Cambisols

ᓀ⦡ߩ

Bv

Vertic Cambisols

෻ォ⊛

Bf

Ferralic Cambisols㋕ࡃࡦ࿯ൻߩ

/

/89,62/6

࡞ࡆ࠰࡞㧔☼࿯ጀࠍᜬߟ㜞㘻๺⿒ⶊ⦡࿯ფ㧕$

$&5,62/6

ࠕࠢ࡝࠰࡞㧔☼࿯ጀࠍᜬߟ㘑ൻߩㅴࠎߛૐ㘻๺⿒⦡࿯ფ㧕Ao

Orthic Acrisols

ᱜᏱߩ

Af

Ferric Acrisols

ን㋕ᕈߩ

Ah

Humic Acrisols

⣣ᬀ⾰ߩ

Ap

Plinthic Acrisols⿒⦡☼࿯᢬ߩ

Ag

Gleyic Acrisols࿾ਅ᳓ᚑ⊛಴ౖ㧦ศỈቁਯ‫ޔ‬FAO࡮UNESCO ᣇᑼߦࠃࠆ࿯ფන૏㧔Soil Units㧕ߩ⼂೎ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖㓙ㄘᨋᬺදജදળ ㄘᨋᬺදജኾ㐷ኅㅢା Vol. 13 No.1 1992‫ޔ‬pp.16-19 ࠍၮߦ✬㓸ㇱᡷ✬‫ޕ‬ෳ⠨㧦FAO Base de référence mondiale pour les ressources en sols
http://www.fao.org/fileadmin/templates/nr/images/resources/pdf_documents/wsrr84f.pdf㧔ࠕࠢ࠮ࠬᣣ 2013ᐕ㧟᦬ 16 ᣣ㧕

101





102


ࠕࡈ࡝ࠞᡰេߩߚ߼ߩㄘᨋ᳓↥ᬺᖱႎᢛ஻੐ᬺ⺞  ᩏ  ડ  ↹  ᆔ  ຬ  ળൎ ୀ   ⺈ 㧔߆ߟ߹ߚ ߹ߎߣ㧕   ᣿ᴦቇ㒮ᄢቇ ࿖㓙ቇㇱ ᢎ᝼⩲ Ꮉ ᜏ ਽ 㧔ߔ߇߆ࠊ ߚߊ߿㧕   ✛ߩࠨࡋ࡞ ੐ോዪ㐳ਛ ᪯   ᷕ 㧔ߜࠀ߁ߓࠂ߁ ߓࠀࠎ㧕 㧔␠㧕࿖㓙ㄘᨋᬺද௛දળ ᛛⴚෳਈ⷏ Ꮉ ⧐ ᤘ 㧔ߦߒ߆ࠊ ࠃߒ޽߈㧕  ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮 ࿖㓙㐿⊒⎇ⓥ⑼ ᢎ᝼ች ㆏ ৻ජઍ 㧔ߺ߿ߺߜ ߆ߕߜࠃ㧕  㧔․ᵴ㧕ࠕࡈ࡝ࠞᣣᧄද⼏ળ ℂ੐㧔એ਄‫ޔ‬੖ච㖸㗅㧕

103

104

ᣢೀ ࿖೎⎇ⓥࠪ࡝࡯࠭৻ⷩ


㧝.࠲ࠗߩㄘᬺ㐳⼱Ꮉ ፏᒾ߶߆

1979 ᐕ 3 ᦬

46.࡜ࠝࠬߩㄘᬺ቟የ ᱜర߶߆

1991 ᐕ 3 ᦬

㧞.ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩㄘᬺ

⚕⼱ ⽸߶߆

1979 ᐕ 3 ᦬

47.ࡀࡄ࡯࡞ߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕

㆙⮮ ኡੑ߶߆

1992 ᐕ 3 ᦬

㧟.ࡆ࡞ࡑߩㄘᬺ

㋈ᧁ ᔘ๺߶߆

1979 ᐕ 3 ᦬

48.࠲ࡦࠩ࠾ࠕߩㄘᬺ

⚕⼱ ⽸߶߆

1992 ᐕ 3 ᦬

㧠.ࡑ࡟࡯ࠪࠕߩㄘᬺᷓᴛ ౎㇢߶߆

1980 ᐕ 3 ᦬

49.ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕㐳↰ ḩᳯ߶߆

1992 ᐕ12 ᦬

㧡.ࡈࠖ࡝ࡇࡦߩㄘᬺ㜞ᯅ ᓆ߶߆

1980 ᐕ 3 ᦬50.ࡕࠩࡦࡆ࡯ࠢߩㄘᬺ

೨↰ ዏᔒ

1993 ᐕ 2 ᦬

㧢.ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘߩㄘᬺ㐳↰ ḩᳯ߶߆

1980 ᐕ 3 ᦬

51.ࡒࡖࡦࡑ࡯ߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕᩿↢ ⒤1993 ᐕ 3 ᦬

㧣.ࠬ࡝࡜ࡦࠞߩㄘᬺਛ᧛ ዏม߶߆

1980 ᐕ 3 ᦬

52.ࡄ࡜ࠣࠕࠗߩㄘᬺ㧔1993 ᐕ 㧕ᧃ᳗ ᣽੺߶߆

1993 ᐕ 8 ᦬

㧤.ࡄࠠࠬ࠲ࡦߩㄘᬺᐔፉ ᚑᦸ߶߆

1981 ᐕ 3 ᦬

53.ࠬ࡝࡜ࡦࠞߩㄘᬺ㧔1993 ᐕ 㧕⩵ᳰ ⌀ᄦ߶߆

1993 ᐕ 9 ᦬

㧥.ਛ࿖ߩㄘᬺဈᧄ ᬮᒾ߶߆

1981 ᐕ 3 ᦬

54.࠴࡝ߩㄘᨋᬺ㧔1993 ᐕ 㧕᫪ᧄ ৻↢߶߆

1993 ᐕ10 ᦬

10.ࠗࡦ࠼ߩㄘᬺ

ᄢౝ Ⓞ߶߆

1981 ᐕ 3 ᦬

55.࠙࡞ࠣࠕࠗߩㄘᨋᬺ㧔1994 ᐕ 㧕↰ਛ ኡᐽ߶߆

1994 ᐕ 7 ᦬

11.ࡀࡄ࡯࡞ߩㄘᬺ᳁ේ ᦄ↵߶߆

1981 ᐕ 3 ᦬

56.ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩㄘᨋᬺ㧔1994 ᐕ 㧕⚕⼱ ⽸߶߆

1994 ᐕ12 ᦬

12.ࡄࡊࠕ࡮࠾ࡘ࡯ࠡ࠾ࠕߩㄘᬺ

⨃↰ ๺ᒾ

1982 ᐕ 3 ᦬

57.࠲ࠗߩㄘᨋᬺ㧔1995 ᐕ 㧕࿯ደ ᥍↵߶߆

1995 ᐕ 3 ᦬

13.ධᄥᐔᵗፉߒࠂ⻉࿖ߩㄘᬺ㊄੗ ㆏ᄦ

1982 ᐕ 3 ᦬

58.ࡉ࡜ࠫ࡞ߩㄘᨋᬺ㧔1995 ᐕ 㧕㏒ᧁ ഞ߶߆

1995 ᐕ 9 ᦬

14.ࡉ࡜ࠫ࡞ߩㄘᬺ⿷೑ ⍮Ꮖ߶߆

1982 ᐕ 3 ᦬

59.ࠤ࠾ࠕߩㄘᨋᬺ㧔1996 ᐕ 㧕ศ↰ ᣽ᄦ߶߆

1996 ᐕ 3 ᦬

15.ࡍ࡞࡯ߩㄘᬺ

ਃ੗ ⟵ඳ

1982 ᐕ 3 ᦬

60.ਛ࿖ߩㄘᨋᬺ㧔1996 ᐕ 㧕ᳰ਄ ᓆ⧷߶߆

1996 ᐕ 3 ᦬

16.࠽ࠗࠫࠚ࡝ࠕߩㄘᬺፉ↰ ๟ᐔ߶߆

1982 ᐕ 3 ᦬

61.࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᨋᬺ㧔1997 ᐕ 㧕ൎୀ ⺈߶߆

1997 ᐕ 1 ᦬

17.ࠦࠬ࠲࡝ࠞߩㄘᬺ

⚦㊁ ᤘ㓶

1983 ᐕ 3 ᦬

62.ࡈࠖࠫ࡯ߩㄘᨋᬺ㧔1997 ᐕ 㧕㋈ᧁ ⑔᧻߶߆

1997 ᐕ 2 ᦬

18.ࡎࡦࠫࡘ࡜ࠬߩㄘᬺ

⚦㊁ ᤘ㓶

1983 ᐕ 3 ᦬

63.ࡌ࠻࠽ࡓߩㄘᨋᬺ㧔1997 ᐕ 㧕╴੗ ᥞ

1997 ᐕ 3 ᦬

19.ࠛࠫࡊ࠻ߩㄘᬺ㐳ᴛ ⧷ᴦ߶߆

1984 ᐕ 3 ᦬

64.ࠞࡦࡏࠫࠕߩㄘᨋᬺ㧔1997 ᐕ 㧕ᄤᎹ ⋥ሶ߶߆

1997 ᐕ11 ᦬

20.ࠤ࠾ࠕߩㄘᬺ ศ↰ ᣽ᄦ߶߆

1984 ᐕ 3 ᦬

65.ࡔࠠࠪࠦߩㄘᨋᬺ㧔1998 ᐕ 㧕ች⍹ ᐘ㓶߶߆

1998 ᐕ 3 ᦬

21.ࠬ࡯࠳ࡦߩㄘᬺ᧻ፉ ⋭ਃ߶߆

1984 ᐕ 3 ᦬

66.ࡎࡦࠫࡘ࡜ࠬߩㄘᨋᬺ 1999 ᐕ࿯ེደ ືᄦ߶߆

1999 ᐕ 3 ᦬

22.ࠕ࡞࠯ࡦ࠴ࡦߩㄘᬺ

ᄢේ ⟤▸1985 ᐕ 1 ᦬

67.ࠫࡦࡃࡉࠚߩㄘᨋᬺ 2000 ᐕ⷏Ꮉ ⧐ᤘ߶߆

2000 ᐕ 3 ᦬

23.ࡄ࡜ࠣࠕࠗߩㄘᬺ

ᅏ᧛ ቁᄦ

1985 ᐕ 3 ᦬

68.ࡄࡊࠕ࠾ࡘ࡯ࠡ࠾ࠕߩㄘᨋᬺ 2000 ᐕ↰ਛ ᐽਭ߶߆

2000 ᐕ 3 ᦬

24.࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᬺൎୀ ⺈߶߆

1985 ᐕ 3 ᦬

69.ࠦ࡯࠻ࠫࡏࡢ࡯࡞ߩㄘᨋᬺ 2000 ᐕේญ ᱞᒾ߶߆

2000 ᐕ 3 ᦬

25.ࠦ࡯࠻࡮ࠫࡏࡢ࡯࡞ߩㄘᬺ

⮮੗ ብᔒ

1985 ᐕ 3 ᦬

70.ࡏ࡝ࡧࠖࠕߩㄘᨋᬺ 2001 ᐕ੹ᴰ ৾㇢߶߆

2001 ᐕ 3 ᦬

26.ࡑ࡝ߩㄘᬺൎୀ ⺈߶߆

1986 ᐕ 3 ᦬

71.ࡕࡦࠧ࡞ߩㄘᨋᬺ 2002 ᐕᩙᨋ ⚐ᄦ߶߆

2002 ᐕ 3 ᦬

27.ࠩࡦࡆࠕߩㄘᬺዊୖ లᄦ߶߆

1986 ᐕ 3 ᦬

72.ࡃࡦࠣ࡜࠺ࠪࡘߩㄘᨋᬺ 2003 ᐕ᩿↢ ⒤߶߆

2003 ᐕ 3 ᦬

28.ࠫࡦࡃࡉࠛߩㄘᬺፉ↰ ๟ᐔ߶߆

1986 ᐕ 3 ᦬73.ࠬ࡝࡜ࡦࠞߩㄘᨋᬺ 2004 ᐕ⩵ᳰ⋿ᄦ߶߆

2004 ᐕ 3 ᦬

29.ࠩࠗ࡯࡞ߩㄘᬺ

ᄢᨋ ⒤1986 ᐕ 3 ᦬

74.ࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦߩㄘᨋᬺ 2005ᐕ

෹㊁ ᱞ↵߶߆

2005 ᐕ 3 ᦬

30.ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕⚕⼱ ⽸߶߆

1987 ᐕ 3 ᦬

75.ࠛ࠴ࠝࡇࠕߩㄘᨋᬺ 2006 ᐕ౎ᧁ ᱜᐢ߶߆

2006 ᐕ3 ᦬

31.ࡈࠖ࡝ࡇࡦߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕㜞ᯅ ᓆ߶߆

1987 ᐕ 3 ᦬

76.ࠟ࡯࠽ߩㄘᨋᬺ 2007 ᐕ㜞ᩮ ോ߶߆

2007 ᐕ3 ᦬

32.ࡑ࠳ࠟࠬࠞ࡞ߩㄘᬺජઍᶆ ᣽㆏߶߆

1987 ᐕ 3 ᦬

77.ࠩࡦࡆࠕߩㄘᨋᬺ 2008 ᐕඨỈ ๺ᄦ߶߆

2008 ᐕ3 ᦬

33.࠾ࠫࠚ࡯࡞ߩㄘᬺᧃ➖ ศ㑆߶߆

1987 ᐕ 3 ᦬78.࠾ࠫࠚ࡯࡞ߩㄘᨋᬺ 2009 ᐕਛ᪯ ᷕ߶߆

2009 ᐕ3 ᦬

34.࠲ࠗߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕㐳⼱Ꮉ ፏᒾ߶߆

1988 ᐕ 3 ᦬

79.࠙ࠟࡦ࠳ߩㄘᨋᬺ 2010 ᐕ⠀⍹␭੺߶߆

2010 ᐕ3 ᦬

35.ࡑ࡟࡯ࠪࠕߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕ᷓᴛ ౎㇢߶߆

1988 ᐕ 3 ᦬80.ࡉ࡞ࠠ࠽ࡈࠔ࠰ߩㄘᨋᬺ 2013 ᐕ⩲Ꮉ ᜏ਽߶߆

2013 ᐕ3 ᦬

36.ࠕ࡞ࠫࠚ࡝ࠕߩㄘᬺችᴛ ৻㓶߶߆

1988 ᐕ 3 ᦬

81.࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᨋᬺ 2013 ᐕൎୀ⺈߶߆

2013 ᐕ3 ᦬

37.࠻࡯ࠧߩㄘᬺ

ൎୀ⺈߶߆

1988 ᐕ 3 ᦬

38.ࠗࡦ࠼ߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕ᄢౝ Ⓞ߶߆

1989 ᐕ 3 ᦬

39.࠻࡞ࠦߩㄘᬺ㡞ᴛ Ꭿ߶߆

1989 ᐕ 3 ᦬

40.ࡉ࡜ࠫ࡞ߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕᧲↰ ⋥ᒾ߶߆

1989 ᐕ 3 ᦬

41.ࡄࠠࠬ࠲ࡦߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕ᐔፉ ᚑᦸ߶߆

1990 ᐕ 3 ᦬

42.ࡍ࡞࡯ߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕⚦㊁ ᤘ㓶߶߆

1990 ᐕ 3 ᦬

43.ࡏ࡝ࡆࠕߩㄘᬺ

⚦㊁ ᤘ㓶߶߆

1990 ᐕ 3 ᦬

44.ਛ࿖ߩㄘᬺ㧔ᡷ⸓ 㧕ᳰ਄ ᓆ⧷߶߆

1991 ᐕ 3 ᦬

45.ࡧࠚ࠻࠽ࡓߩㄘᬺ

╴੗ ᥞ

1991 ᐕ 3 ᦬



1

2

ᶏᄖㄘᬺ㐿⊒⺞ᩏ⎇ⓥ
࿖೎⎇ⓥࠪ࡝࡯࠭ No.81

࠮ࡀࠟ࡞ߩㄘᨋᬺ
㧙⃻⁁ߣ㐿⊒ߩ⺖㗴㧙
2013 ᐕ
2013 ᐕ 3 ᦬⊒ⴕ✬㓸⊒ⴕ ␠࿅ᴺੱ ࿖㓙ㄘᨋᬺද௛දળ

‫ޥ‬107-0052 ᧲੩ㇺ᷼඙⿒ဈ 8-10-39 ⿒ဈ KSA ࡆ࡞ 3F
TEL:03-5772-7880㧛FAX:03-5772-7680
URL: http://www.jaicaf.or.jpශ೚ᚲ ᦭㒢ળ␠ ᦍశශ೚3