商品の詳しい情報はこちらから▶

使用方法
医 療・介 護 施 設 用

使用頻度（目安）●●

約４時間おきに（業務開始前、休憩後など）
石けんでの手洗いの前に４時間

業務開始前

AND DISINFECTANT

手洗い液
石けん
HAND

約10回の手指消毒ごとに

13:00

8:00
手指消毒ル
アルコー

●

※手肌の状態や作業内容に応じて、こまめに塗布してください。

SOAP

12:00

16:00

プライムバリアヴェール

毒剤
手指消

業務中は約４時間おきに…

休憩後

手洗いの前

皮膚刺激性テスト（パッチテスト）済み（すべての方に皮膚刺激が発生しないということではありません）

使用法
適量（1プッシュ＝約0.4mL）を手にとり、皮膚にすり込んでください。

専用薬液ディスペンサー
実物大組成
水、シクロペンタシロキサン、BG、グリセリン、ワセリン、
シクロヘキサシロ
キサン、ペンチレングリコール、PEG-10ジメチコン、
シア脂、
ヒアルロン酸、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa、トコフェロール、ジステアルジモニウムヘクトライト、(ジメチコン/ビニルジメチコン)クロスポリマー、エチ
ルヘキシルグリセリン、クエン酸、クエン酸Na

プロテキュート

頻回な手洗いや手指消毒による刺激から手肌を保護

UD-300T

自動吐出

1本で750回分

約(1プッシュ＝約0.4mL)

バリア機能でうるおい持続

手を差し出すとセンサーが自動感知、ノータッチで薬液を吐出します。

使用上の注意コンパクト

本品の成分によりアレルギーが発現したことのある人は使用しないでください。

狭いスペースにも置ける、小型タイプです。壁

お肌に異常がないか注意し、異常のある部位には使用しないでください。

付けにも対応しています

使用中や使用後に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみなどの異常が現れたときや、使用後に直射日光が当たってお肌に異常が現れたときは、使用を中止して専門医などに相談してください。

（専用取付板を使用）。

冬場や使いはじめは、液が出にくくなることがありますが、品質には問題ありません。

フロントが透明なため、機能性薬液の製品名や開封日が確認できます。

初回使用時は吐出するまで、ゆっくりと10〜20回ポンプを押してください。

商品コード : 41790

低温（10℃以下）で保管した場合、ローションの粘度が高まり、吐出しにくくなることがあります。その場合は、室温（25℃）
にて1日静置してからご使用ください。温度変化があったとしても品質には問題ありません。

品名プライムバリアヴェール※本体に乾電池、薬液は付属していません。

内容量 / 規 格

1梱入数

商品コードＪＡＮコード300mL

205211149-87696-52111-7■ 製品は改良のため、予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。 ■ 写真及び印刷の仕上がり上、現品と色合いが若干異なることがあります。 ■ 記載内容は202２年11月現在のものです。

サラヤ株式会社〒546-0013 大阪市東住吉区湯里 2-2-8
https://www.saraya.com/
お問い合わせ先

学術的なお問い合わせ先

TT300mL

TEL.06 - 6797 - 2525

MADE IN POLAND

医療現場における手指衛生のためのCDCガイドライン(2002年)および医療施設における手指衛生のためのWHOガイドライン（2009年）では、「手指消毒や手洗いに関連した刺激性接触皮膚炎の発生を最小限に抑えるために、医療従事者にはハンドローションやクリームを提供する（カテゴリーIA）」
ことを勧告しています。

学術部 TEL. 06-4706-3938（受付時間 ： 平日 9: 00〜18 :00）
64-2466B-01-M

繰り返し手 洗 いからの 手 荒 れ 防 止 効 果

うるおいヴェール が 手肌を守ります

被験者の手洗い前の静電容量※を測定後、プライムバリアヴェールを片手に塗布後乾燥させ、カリ石けんで両手の手洗いを8回繰り返し行いました。水気をふきとり、再びプライムバリアヴェールを同じ片手に塗布後乾燥させ、カリ石けんで両手の手洗いを8回繰り返し行いました。その後、水気をふきとり、15分以上安静にしてから、静電容量とTEWL（経皮水分蒸散量）を測定しました。

商品特徴

べたつかず肌なじみの良いハンドローションです。

4

保護成分（柔軟成分）
としてワセリン、シア脂等を高配合し、また 保 湿 成 分 にヒア ル ロン酸、ジラウロイルグルタミン酸
リシンNa等をバランスよく配合しています。

手指消毒剤の効果や医療用手袋の性能に影響を与えません

トコフェロール
配合で肌荒れを防ぎます

A：繰り返し手洗い後の静電容量
B：繰り返し手洗い前の静電容量■ TEWLの変化率（%）＝C／D×100

肌荒れ防止成分である、トコフェロール（ビタミンE）を配合しています。

C：繰り返し手洗い後のTEWL

高8040

無香料、無着色、防腐剤フリーです20

プライムバリアヴェールを塗布した方が未塗布と比べて、 0
繰り返し手洗い後の角層水分量の変化率が約60％高く、20低未塗布

高0塗布

未塗布塗布

✱ : P < 0.05 ✱✱ : P < 0.01

図2 角層水分量およびTEWLの変化率（mean±SD, n=10）

被験者の皮膚の試験部位に蒸留水を滴下し、水負荷させました。ペーパータオルでふきとった直後、30秒、60秒、90秒および120秒後の静電容量を測定しました。
プライムバリアヴェールを片手に塗布後乾燥させ、70w/w％エタノールで両手の手指消毒を10回繰り返し行いました。その後、再びプライムバリアヴェールを同じ片手に塗布後乾燥させ、70w/w％エタノールで

無 香 料 、無 着 色 の た め 、医 療器具などへの移り香や着色の心配がありません。
また防腐剤フリーです。

両手の手指消毒を10回繰り返し行いました。4時間後、同様の方法で静電容量を測定しました。
角層水分保持能の変化率は以下の式で算出しました。

38070

B：水負荷直後(0秒後)の静電容量6050■ 角層水分保持能の変化率（%）＝D／C×100

外部刺激（手洗いや手指消毒による刺激など）
保湿成分

40

C：塗布前の角層水分保持能30

D：塗布4時間後の角層水分保持能

2010（柔軟成分）

角 層7

図1 保湿・保護された皮膚の構造塗布✱ : P < 0.05

図3 角層水分保持能の変化率（mean±SD, n=10）

柔軟効果
被験者の皮膚の試験部位にプライムバリアヴェールを塗布する前、塗布し乾燥させた後、塗布してから30分後、2時間後、4時間後に皮膚を引っ張った時の最大伸長値を再度測定しました。
各塗布時間における皮膚の最大伸長値の変化率を以下の式で算出しました。
■ 皮膚の最大伸長値の変化率（%）=A／B×100

有棘層

2時間後、4時間後の皮膚の最大伸長値

水 分
乾燥するまで手全体になじませる約11％高いことが分かりました。

顆粒層基底層
指先（爪周り）を重点的にマッサージしながら塗る（両手）

繰り返し手指消毒後の角層水分保持能の変化率が低

未塗布

A：塗布前、塗布直後あるいは塗布30分後、
B：塗布前の皮膚の最大伸長値
プライムバリアヴェールは塗布直後からいずれの塗布時間においても最大伸長値が有意に上昇し、4時間後も上昇した状態が維持されていました。

（%）
160

✱✱

140

✱✱

✱✱✱
高120

柔軟効果

6

指を曲げ 、指を手 のひらで 包 み 、シワに沿って 塗り広 げ る（両手）0

皮 膚の最 大 伸 長 値の変 化 率

両手のひらでなじませ 手の甲から指先へる（体温で温めながら） 塗り広げる
（両手）

保護成分

高90

A：水負荷から30秒、60秒、90秒および120秒後の静電容量の平均

4

✱

（%）
100

■ 角層水分保持能（%）=A／B×100

プライムバリアヴェールは外部刺激から手肌を保護します

関節やシワをのばして、親指から小指まで１本ずつ塗る。
この時、指と指の間もマッサージする
（両手）

60

繰り返し手 指 消 毒からの 手 荒 れ 防 止 効 果※手に汚れがある場合は、手洗いを行い、汚れを除去してください

58040D：繰り返し手洗い前のTEWL※皮膚に水分を多く含有していると静電容量が大きくなります。

バリア機能のメカニズム

ハンドケア剤を適量手に取る

低10060TEWLの変化率は約11％低いことが分かりました。

ハンドケア手順（例）2✱120

プライムバリアヴェールを塗布した方が未塗布と比べて、

1（%）
140

✱✱

保湿効果

手指消毒剤の殺菌効果およびクロルヘキシジングルコン酸塩など の 残 留 抗 菌 作 用 に 影 響を与えませ ん 。また 、ニトリル
手袋やプラスチック手袋などの各種手袋の性能にも影響を与えません。

53■ 角層水分量の変化率（%）=A／B×100

TEWLの変化率

角層水分量の変化率
（%）
100

保護効果

2

保湿と保護のダブル作用で手肌を守ります

以下の式で算出しました。

保湿効果

1

手肌をやさしく包み、うるおいが持続

角層水分量の変化率およびTEWLの変化率は100
806040200

低

塗布前

直後

30分後

2時間後

4時間後

✱ : P < 0.05 ✱✱ : P < 0.01
図4 各塗布時間の皮膚の最大伸長値の変化率（mean±SD, n=10）