city a life
都市のしくみとくらし

別冊Let s Greening
緑で生まれ変 わ る ま ち と く ら し
第28回（2017年度）緑の環境プラン大賞受賞作品集

city a life 別冊
Let s Greening
緑で生まれ変わるまちとくらし

緑の国民的イベントへ

審査委員会委員長

進士五十八

表紙・裏表紙
「花と緑の力で!つながりの庭」プロジェクト（関連記事:p4）
photo:坂本政十賜

contents

平 安 貴 族たちは、「 庭いじり・仏いじり」にはまっていたようだ。 庭は身 の回りを美しい環 境で包むことであったし、 仏 は 精 神 的 安 定、 心 の 拠りどころ

シンボル・ガーデン部門であったのだろう。
イギリス女 性たちのコテージガーデンも、 播 種から配 植、 撫 育 管 理まで草
花をいつくしみながらのくらし方そのものであった。 いまでは王立園芸協会が

国土交通大臣賞

社会福祉法人みらい

みらいおもいけ園グリーンガーデンプラン

兵庫県神戸市2

緑化大賞

一般社団法人雄勝花物語「花と緑の力で!つながりの庭」プロジェクト

宮城県石巻市4

東京都日野市

6

リードするチェルシーフラワーショウは 庭 趣 味を超えた 世 界 的な一 大イベント

豊田矢崎橋やすらぎ処プロジェクト 矢崎橋やすらぎ処になっている。
私 自 身が 企 画 段 階から関わって審 査 委 員 長も全 20 回つきあってきた「 国 際

ポケット・ガーデン部門

バラとガーデニングショウ」（主催：毎日新聞社ほか、 会場：西武ドーム）な
どわずかな会期にもかかわらず約 20 万人ちかい入場者を数えている。 作品を

国土交通大臣賞

学園町ちゃい旅・
ガーデンプロジェクト

東京都練馬区
大泉学園町7丁目「もみじの庭」
みどりと笑顔をおすそ分けするポケットガーデン

8

コミュニティ大賞

株式会社ポピンズ

保育園発、地域の「つながる庭（ビオガーデン）」 東京都江戸川区

9

株式会社小学館集英社
プロダクション

風そよぐ大地と小さな探検隊・
小学館アカデミーむさししんじょう第2保育園

神奈川県川崎市10

特定非営利活動法人子育て研究会

陽なた村・香りと食のエディブルガーデン

滋賀県守山市11

社会福祉法人どんぐり福祉会

ひろがれ!都会の小さなビオトープ

大阪府東大阪市

12

バラを多 用したり、 優 劣 に差が あったが、 回を重 ねるごとにコンセプト、 テ

豊中みどりの交流会

みんなで育てよう・ふれあいの庭に

大阪府豊中市13

ーマ、 植栽、 工作物のデザインから施工まで、 表現法から仕上げまで驚くほ大阪府立園芸高校
ハニービーサイエンスクラブ

ミツバチを見ながらアフタヌーンティーを!
〜生きものに優しいポケット・ガーデン〜

大阪府池田市14

フラワーマイスターみき

植える花夢ガーデン〜鳥・蝶・人〜

兵庫県三木市

15

社会福祉法人新樹会
すくすく・いきいき村

緑陰で深まるコミュニティスポットの可能性

大分県大分市16

赤坂みつばちあ及びTBSテレビ

赤坂BeeTownプロジェクト

東京都港区

17

日比谷公園おもてなしのバラ園

東京都千代田区

18

出 展するのは無 料だが、 区 画 のなかに立 派な作 品を創るのだからおそらく何十 何 百 万 円 の 費 用を持ち出しての 参 加だし、 一 方、 来 場 者も数 千 円 の 入 場
料を払って来てくれる。
出展者も多彩で、 プロやセミプロ、 時々はガーデニング趣味のシニア夫妻
とか、 農業高校の生徒さんも少なくない。
審査員として初回から 20 回までの変遷をみると、 最初は主催者に迎合してど高 度 に成 長した。 ドーム 内という限られた 空 間と工 期では 気 の 毒でもったいないと審 査 員 一 同 実 感したし、 日 本 のガーデンデザインの 高 度 化に大きく寄与したといえる。

ウ

エ

ル

カ

ム

私 の 考えでは、「 緑 の 環 境プラン大 賞 」は、 実にこのイベントを日 本 各 地のさまざまな地 域 課 題をかかえた場所や場面に、 しかも多 様な主 体 の 知 恵と行動力によって、 まさに全国展開させている国民的イベントといえるのではな
いかということである。 そ の 凄さを、 本 誌 の 作 品 群でじっくり味 合って、 貴特別企画「おもてなしの庭」

方も来年是非共参加してほしいと願う。
しんじ・いそや― 福井県立大学長／東京農業大学名誉教授・元学長／農学博士

大賞

公益財団法人東京都公園協会

シンボル・
ガーデン部門国土交通大臣賞

社会福祉法人みらい
みらいおもいけ園グリーンガーデンプラン
兵庫県神戸市● 園庭の花壇や、果樹園での水やりの様子。なかには、植物に触ることさえ苦手だった人も●枯れ枝や落ち葉なども土に還し、循環型の環境づくりを行っている

いたが、今ではみんな、木々の手入れを楽しんでいるそうだ●運動場だった園庭には針葉樹のチップなどを撒き土壌を改良。小屋の奥の傾斜地が果樹園となっている。

地域との交流の場を目指す、やさい・くだもの畑
2017年、神戸市立の知的障害者施設の民間移管を改良。その一角では土を入れ替え、盛り土をして野菜受け、生活介護事業所と就労継続支援B型の多機能型の栽培を始めた。廃材置き場のようになっていた場所

障害者サービス事業所としてリニューアルオープンしには木造の小屋を建て、農機具の収納や、農作業の休た「みらいおもいけ園」。運営する社会福祉法人みら憩スペースに。傾斜地には石垣をつくって段々畑とし、

いでは、移管を受けて施設も新築。現在、交流スペー

ブルーベリーやミカン、ナシやイチジク、オリーブなスとして利用している日当たりの良い部屋を、今後、

ど、さまざまな果樹を植えた。まずはたくさんの果樹

カフェにすることを構想している。目指すのは、利用を栽培してみて、手入れがしやすく、環境にあった種者が世話をし、栽培した野菜や果物を使ったランチや類を、今後は増やしていく予定だ。

フレッシュジュースの提供。そのための第一歩となる

カフェオープンの目標は概ね3年後。それまでに里のが、今回の助成を受けて実現した園庭の改良、「み山のような、人と自然が調和した循環型の環境を構築

らいおもいけ園グリーンガーデンプラン」だ。

し、利用者と、地域の方々とが垣根なく交流できる、運動場として使われていた園庭の固い地盤に、針葉

2

樹のチップや伐採した枝、落ち葉を敷き詰めて土壌を温かな場所をつくりたいと考えている。

●2017年にリニューアルオープンした「みらいおもいけ園」。

大きなクスノキの向こうに見えるのが、カフェになる予定の交流スペース●作業の後には、カキノキの下のベンチや小屋で休憩。屋外で過ごす心地よさを満喫● 盛り土をした菜園。ナスやブロッコリー、ニラ、空芯菜なども育てられている。イチゴはすぐに実をつけて、みんなで収穫したという

3シンボル・
ガーデン部門

緑化大賞

一般社団法人雄勝花物語「花と緑の力で!つながりの庭」プロジェクト
宮城県石巻市●雄勝町では「北限のオリーブ」の栽培にも力を注いでいる。花壇の中央にあるのは、今回移植された樹齢100年に及ぶというオリーブの木●園路の両サイドにはツルバラが絡まるパーゴラや木製タワーが設置され、草花を立体的に楽しむことができる● 德水利枝さん（右）と、「花と緑の力で3.11プロジェクトみやぎ委員会」委員長の鎌田秀夫さん。鎌田さんは庭づくりの専門家として、初期からずっと支援を続けている●ガーデン内に涼しげな雰囲気をつくる月の池と石のベンチ●近隣の高齢者福祉施設からお散歩に訪れたグループ。

保育園の子どもたちが遊びにくることも4

復興への礎となる、雄勝ローズファクトリーガーデン

けられた。これに伴い市有地の20年以上無償借用を

東日本大震災で甚大な被害を受けた宮城県石巻市雄前提に、場所を移設することになった。今回の助成

勝町。德水利枝さんのお母様が暮らしていた実家も、は、この官民連携の復興事業の一助として活用され、近隣の親戚の家も、その住まい手と共に津波に飲み込2018年3月、約1230 ㎡の土地に「新雄勝ローズファ

まれてしまった。德水さんは震災後まもなくその土地

クトリーガーデン」が誕生した。テーマは「花と緑のに、慰霊の思いを込めて花を植えた。その花畑には次あふれる美しい空間で来訪者をあたたかく迎え、誰も第に、一緒に花を植えたい、
手入れをしたいという人々が心地よくゆったりと過ごせる癒しの空間」だ。

が地域内外から集うようになった。震災から7年間で、基盤整備が完了した今もなお、花々の手入れ、植えおよそ8000人のボランティアや支援者が訪れ、共に替えなどは、訪れるボランティアの人々の手によってつくりあげてきたのが「雄勝ローズファクトリーガー

継続中だ。およそ130種300株のバラのほかにも、デデン」だ。

イジー、ポピー、ネモフィラなどの草花が色どり鮮や一方、長らく検討が続いていた石巻市雄勝町中心部

かに咲き誇る。そんな様子からは、この場所が、いかの復興計画として「雄勝ガーデンパーク構想」が2017に多くの人々に愛され、大切にされているかが、言葉

年5月に策定。同ガーデンはその中心的存在に位置付以上に伝わってくる。

あのうしゅう●ガーデン入り口の石垣は、歴史ある穴太衆積みの高名な石工職人に習い、ボランティアと共に積んだもの● 以前のガーデンから移設した「ミニ東京駅」。東北の伝承にあまよが●ハナミズキやアオハダなどの足元を、デイジーやポピーが鮮やかに彩る

る、幸せになれる家「迷い家」とも称している

5

シンボル・
ガーデン部門

緑化大賞

豊田矢崎橋やすらぎ処プロジェクト
矢崎橋やすらぎ処
東京都日野市●カワセミカップルが子育てしやすいように工夫を凝らしたカワセ

ミアパート●かつてこの辺りにホタルが飛んできたという。

ホタルの復活を願ってつくられたホタル池●矢崎橋の西側にある大ケヤキ。やすらぎ処プロジェクトのシンボルツリーだ●水田のある風景を蘇らせた豊田んぼ。

地域の子どもたちが稲刈を体験●矢崎橋の東側に設けられた見晴らしデッキ。

野鳥観察にも適した休憩スポットだ

豊田の緑と水の暮らしを次世代に伝える
都心から1時間あまり、「江戸の台所」と呼ばれた豊ートとカワセミの餌になる小魚を飼育する小魚池を、田は、豊かな湧水に恵まれ、用水があり、田んぼが広さらに十数年前まで生息していたホタルの復活を願いがっていた。そんな里山の風景も周辺にはマンション

ホタル池を新設した。

が立ち並び、宅地開発が進み、大きく様変わりした。

豊田の象徴といえば水田だが、その風景を蘇らせよ

矢崎橋は、JR豊田駅から程近い、湧水と用水が崖

うと、用水を利用して小さいながらも「豊田んぼ」も線で交わる複雑な地形に位置する。長期にわたる区画つくった。新設道路にぶつかった田んぼの土を地域の整理事業の最後に予定されている公園予定地内にあっつながりで移設した。設計・施工は豊田で稲作を経験て、以前から住民の間で、有効活用の道が模索されてした人のアドバイスで行われたが、維持管理は、住民いたが、「生きものと自然の暮らしが息づく里山を再たちが行っている。
「豊田んぼ」では、さっそく稲刈現したい」と、「矢崎橋やすらぎ処プロジェクト」はス

り体験のイベントが行われた。かつての農の風景を再タートした。

現し、「緑と水の暮らし」を次世代に継承してくこと。

矢崎橋西側の大ケヤキと雑木林は残して、橋の東側に見晴らしデッキを設置した。また、今や日野市のシ6ンボルともいえるカワセミが営巣できるカワセミアパ「矢崎橋やすらぎ処」はその拠点になることを目指している。

●緑と水の暮らしを象徴する豊田用水。

●刈った稲は束ねて逆さにしてハゼにかける。一仕事終えてみんなで記念撮影

小魚池から水が流れ落ちる

7

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門国土交通大臣賞

学園町ちゃい旅・ガーデンプロジェクト
大泉学園町7丁目「もみじの庭」
みどりと笑顔をおすそ分けするポケットガーデン
東京都練馬区

コミュニティ大賞

株式会社ポピンズ
保育園発、地域の「つながる庭（ビオガーデン）」
東京都江戸川区● クマザサが生い茂っていた場所の草刈りを行い、コンクリート洗い
出し仕上げのアプローチを設けた。東屋のようなベンチはひと時を過ごすのに格好の場所●オカトラノオ●ウラシマソウ●ウツギ●地域の交流拠点になればと道路に面した場所に設置された●近くにデイサービスがあり、そこを利用する高齢者や職員が気兼ねなく立ち寄れるスポットになっている● 見て楽しむだけでなく、食べて楽しくなるように、果樹なども植えられている●ビオトープで元気よく泳ぐ金●垣根を切って、開かれた雰囲気のエントランスをつくった。

● モミジの大木が、涼やかな木陰を垣根には、新芽が赤く色づくレッドロビンを新たに植樹

つくる

風わたり、
鳥がさえずるもみじの木陰とする設計事務所・チームネットら有志と共にプロジ

1924年、1区画300坪、建ぺい率20%の緑豊かな住宅街として開発された練馬区大泉学園町。この町

8

ェクトを発足し、地域の人々が集い、自然の中で憩う場所として「もみじの庭」を整備することにした。

魚は、園児が金魚祭りでもらっ●自然共生をテーマにつくられたビオトープ。つながる庭のシンボルだ

自然、地域とつながり、未来へもつながる場所
ビオトープのある保育園ということで、
「つながる

てきたもの

員が、ちょくちょく立ち寄っては、花々を鑑賞したり、会話を楽しんでいる光景をよく目にするそうだ。

庭（ビオガーデン）を前面に打ち出しています」という四季折々の花々が楽しめるようにとハナミズキやアで、今回、自邸の庭の一部をポケットガーデンとして母屋の入り口とは別に、垣根の一部を開いて門扉をのはポピンズナーサリースクール中葛西施設長の村上

ジサイなど季節を意識した15種以上の樹種が植えら地域に開放する整備を行ったのが尾形久美子さんだ。

つけ、クマザサが生い茂っていた場所にはコンクリー

雅代さんだ。「弊社は210カ所以上の既存園を運営しれている。草むしりや落ち葉拾いは保育園スタッフが大泉学園町7、8丁目では2015年より、丹精された庭

ト洗い出しのアプローチを設置。その傍らには、訪れていますが、専用庭をもつところは珍しく、そのメリ担当。園児や保護者、また近隣の住民も参加して、地を地域に開放するオープンガーデンイベント「ちゃいる人々が座ってくつろげる東屋も配置した。樹齢を重ットを最大限発揮できるように、いろいろな試みをし域の自然をみんなで守ろうという意識は確実に高まっ

旅」（「茶・庭・菓をめぐるちっちゃい旅」の略称）が開催

ねた紅葉の木立が爽やかな木陰をつくり、鳥のさえずています」とのこと。

ているという。

されており、尾形さんもこれに参加してきた。尾形さり、風の音を感じる、心地よい場所が誕生した。

保育園は、ひときわ防犯上の配慮が必要な施設だが、取材当日、ビオトープに2匹の金魚を発見。7月末

んは、オープンガーデン時に訪れる人々との交流を通門の開け閉めは、朝晩、尾形さんが行い、門が開い

一方で地域の交流拠点としての位置付けをもっているに近くの公園で開催された金魚祭に参加した園児がもじ、良好な住環境を維持すること、またコミュニティている時には、地域の人に自由に入ってきてもらう。

ため、ビオガーデンは入口前の道路に面した場所に設らってきたものだという。植物だけではなく、生きもの大切さを実感。ちゃい旅を主催する公益財団法人練「この庭で、緑豊かな町並みへの愛着を育んでもらえ

置し、誰でも立ち寄ることができるようにしたという。

のがたくさん集まってくる庭は、まさに自然とつなが馬区環境まちづくり公社や環境共生住宅の設計を専門たら」と尾形さんは笑顔で語る。

ちょうどそばにデイサービスがあり、高齢者の方や職ることができる本格的なビオガーデンだ。

9

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

株式会社小学館集英社プロダクション
風そよぐ大地と小さな探検隊・
小学館アカデミーむさししんじょう第2保育園

コミュニティ大賞

特定非営利活動法人子育て研究会
陽なた村・香りと食のエディブルガーデン
ひ滋賀県守山市

神奈川県川崎市●立体的に、中心が少し高くなっている渦巻き状の花壇。香りの強いハーブ類を混植することで、害虫よけの効果もある

右●すっかりきれいになった竪穴式住居。
園児だけでなく、保護者にも好評だ
下●ビオトープには、虫たちがたくさんやってきて、園児たちは楽しそう●ただ今自然観察中。食育も考慮して、実のなる木も植えられている●「陽なた村」の入り口に整備された「エディブルガーデン（食べられる花壇）」。

右手、既存の看板の構造を利用して、新たにベンチも設置した●日々の水やりも、園児たちの大事な仕地域の歴史と自然が感じ取れる里山をめざす

1 0事。草花が育っていく姿を見るのは大人● 小さな、赤く実ったイチゴを摘み取る。中● 子どもたちと保護者、スタッフも集い、花も嬉しい

央は子育て研究会理事長の北山早智子さん

壇の周りでの談笑た。それなら、一緒に土壌改良もやって、発育不良の

食と命のつながりを学ぶ、食べられる花壇る植物だ。
中心の少し高い場所には乾燥に強い植物を、開園して5年。開園に合わせてつくられた竪穴式住

高木類の植え替えと草花も増やそうということになり障がいの有無にかかわらず、子どもたちに多様な体下に行くにつれ、水をたくさん必要とする植物を植え

居の経年劣化が目立つようになり、コミュニティ大賞ました」と園長の阪本由紀さんは当時を振り返る。

験の場を提供することを活動の一つとしているNPOるなど、植栽種に変化をつけ、バランスよく混植されている。混植には害虫よけの効果もあるそうだ。

の助成金を使い補修・改修に踏み切った。同時に、土ビオトープを開放したのは、2018年の3月。年長

法人子育て研究会。
その活動拠点である「陽なた村」
は、

壌改良と植栽を改め、ビオトープと畑を整備し、地域児たちが卒園前に遊べるようにという配慮からだっ

絵画や音楽に携わる人々のアトリエが集まった、いわ障がいのある子どもたちの中には、植物に触ることとのかかわりをより深めるために、初めてビオトープ

た。公開するにあたって心配する保護者もいたようだ

ゆる芸術村だ。その入り口にあって、ほとんど放置状

さえ躊躇する子もいる。だが、この「食べられる花壇」

開放に取り組んだ。

が、今では、スタッフと保護者との交流の機会も増え態だった花壇の再整備が、今回の助成により実現した。

のハーブや野菜を使って、クッキング体験をしたり、「この近辺には、複数の貝塚があって、その記憶を蘇て、概ね好評のようだ。
「草むしりを一緒にしてくれ

ビワやツバキ、ムクゲなどの中低木は残しつつ、新摘み取ったミントのハーブティを飲んだりする中で、らせようと竪穴式住居をつくったんです。ところが5たり、すごく協力的で助かってます」と阪本さん。

たにサクランボやブルーベリーなど、実のなる木を植植物に関心を持ち、積極的に自然と触れ合う姿が見られるようになったという。

年も経つと痛むんですね。一時は撤去という話も出た

ビオトープは通りに面しているため、近隣の人たちえた。草花と雑草が入り混じっていた広場部分は一新

んですが、竪穴式住居はここのシンボルであり、きれも絶えず気にかけてくれるようで、今後は、みんながし、砂利で園路をつくり、中央には渦巻き状に石段を沿道からもよく見える花壇には地域の人々が立ち寄いにすれば園児たちももっと遊んでくれるだろうと。

遊べるビオトープとして地域との協力関係をより強く組んだ花壇を設置。植えられたのは、ミントやタイム

り、子どもたちに声をかけてくれることもある。地域

当初はいい赤土だった地面もつるつるになってしまっしていきたいという。

などのハーブにイチゴ、リーフレタスなどの食べられの交流拠点としての役割も、少しずつ定着しつつある。

1 1

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

コミュニティ大賞

社会福祉法人どんぐり福祉会
ひろがれ! 都会の小さなビオトープ

豊中みどりの交流会
みんなで育てよう・ふれあいの庭に

大阪府東大阪市

大阪府豊中市●空間にアクセントを与えるトレリス。さて、どんな植物が巻き付くのか、今から楽しみだ● 子どもたちは、首から下げたルーペで水中を熱心に観察。水中を覗き込めば、たくさんのメダカが水草の陰で遊んでいるのがよく見える●休憩用のパーゴラ（モッコウバラの白花、黄花が植えられている）とベンチ●ビオトープは道路に面しているため、子どもたちと地域の人との日常的な交流の場にもなっている。自治会の会合や敬老の催しな●園庭の一角につくられた小さなビオトープ

子どもたちの好奇心を刺激する、豊かな水辺
人情味あふれる大阪の下町・東大阪市。その住宅街の一角に、どんぐり保育園はある。1973年に保護者

1 2

どでセリ摘みを行うこともあるとか●シンボル花壇には、さまざまな花が咲き誇る。

●受賞記念の花壇を設置し花苗植え付け体験● 車イス利用者用の高さ調節可能な手

奥の棚には、植え替えを待つ花苗が並んでいるなどのイベントに活用しているづくりテーブル。植木の作業に大活躍を排し、在来種を中心とした植栽にリニューアルする「ふれあいの庭」を誰もがくつろげる市民の場所に改修、給水施設の整備として水飲み及び洗い場兼用の方針もたてられた。そして今回の助成を受け、いっそ自由参加で、花壇づくりや緑化活動を行なっている

シンクを新設、さらに、修景施設の整備としてつる性

豊中みどりの交流会は、育てた花苗を小学校や地域の植物を這わせるトレリスとパーゴラを新設し、シンボル花壇の改修も行った。

う豊かな水と緑の環境整備が実現した。

らが立ち上げた無認可保育所を前身とし、2001年よ

寒冷紗が掛けられた藤棚が、程よく日差しを遮る水公園、施設などに提供する「花苗プロジェクト」やゴり認可保育所に。2004年に園舎を新設した際、園庭辺には、セリやイグサ、ハンゲショウなどが茂り、澄ーヤなどを利用して「みどりのカーテン」づくりを支

ふれあい広場SEEDは、約13haの広大な敷地を有の一角に小さなビオトープをつくった。雨水循環と水

んだ水の中には、たくさんのメダカが泳いでいる。水援し、小学校や公共施設に提供する「みどりのカーテ

するふれあい緑地内にあり、周囲には温水プールやテ

生植物の浄化作用により、澄んだ水を湛えるビオトー

面に小さな水紋をつくるのはアメンボだ。季節が変わ

ンプロジェクト」、また、みどりについて広く学ぶ「地ニスコート、サッカー場、野球場などのスポーツ施設

プは、町のオアシスのような存在となっていった。

ればトンボもやってきて、水中ではヤゴも育つように

域みどり学習プロジェクト」などを中心に活動を展開

やバラ園などの公園施設が整っている。また、SEED

ただ、ビオトープを覆う藤棚の老朽化をきっかけになるだろう。集まってきた園児たちは、首から下げたしてきた。今回コミュニティ大賞の助成金で、その活の前面側道を隔てた広場には、民間保育園が設置され再整備を計画。園庭開放時に毎週訪れている未就園児

ルーペで、水中や、植物の葉の表面を熱心に観察し始動拠点である「ふれあい広場SEED」（愛称）を整備し、ている。今後、施設利用者の増加が見込まれ、それにを始め、より多くの地域の方々に水辺環境に親しんでめた。「メダカが3匹!あっちにもいる!」と大きな声で管理者や公園来場者が気軽にくつろげる場所にしたの伴いふれあい広場SEEDへの関心も高まることが予想もらえるよう、ウッドデッキ設置も検討され始めた。

教えてくれる。小さなビオトープには、いつ見ても、だ。

される。豊中みどりの交流会の活動がより活発化する

また生態系の一翼を担う場所として、外来種や園芸種

何回見ても、新しい発見が必ずあるのだ。

休憩施設の整備として日陰用のパーゴラやベンチのきっかけとなることを期待したい。

1 3

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

大阪府立園芸高校ハニービーサイエンスクラブ
ミツバチを見ながらアフタヌーンティーを!
〜生きものに優しいポケット・ガーデン〜

コミュニティ大賞

フラワーマイスターみき
植える花夢ガーデン 〜鳥・蝶・人〜
ウ

エ

ル

カ

ム

兵庫県三木市

大阪府池田市●ピンコロ石で縁取られた花壇の間を散策できる小道●ラズベリーには蝶もハチもやってくる。

今後は食べられるものをもっと増やしていきたい●ハチミツ絞り体験やミツバチ箱の観察会● 広い敷地に小さな庭をたくさん

ウ エ ル カ ム

●市外からも多くの人々が訪れる、三木山総合公園の入り口に設けられた「植える花夢ガーデン」などを地元の保育園と協力して実施つくる。地域に緑を増やすためのモデルガーデンになればと願う●花壇の設計から、管理・運営を主体的に担●1年草と宿根草・低木の混ぜ植えで花壇にリズムを。これも庭づくりのコツ

広くなくても楽しめる小さな庭づくりのすすめ● 生徒たちのつくったハチミツは、学校内で販売されている

ラルガーデンは葉（グリーン）を楽しむもの。その考

花の「おもてなし」エントランスている

たことにあわせ、施設へのエンランス部分に緑豊かな景観形成を図ることが計画された。その花壇づくりに合同で「ガーデニング学習講座」を開催。2年にわたる対して今回の助成を活用。後背地の豊かな自然と連携

園芸デザイン部「ハニービーサイエンスクラブ」は、全課程を修了した市民には「北播磨フラワーマイスタ

できる、蝶や鳥がたくさん訪れる植栽計画や、訪れたとして、近隣住民にも公開していく。

地域の保育園に出向きハチミツ絞り体験学習を実施しー」の認定証が授与されている。「フラワーマイスタ

人々が、草花の間を散策できる小道を設けた花壇設計「バタフライガーデンが流行っていますが、チョウだてきたが、その最中に園児から、「ミツバチはどんなーみき（以下、FMM）」は、その1期生が立ち上げたがFMMメンバーによって行われた。

けでなく、いろいろな虫が訪花する〈ハニービーガー

花につくの?」と質問されたのがきっかけで、ミツバ

ボランティア組織で、メンバーは約50名。三木市役

緩やかな斜面地に三角形を描く花壇には、ジニアやデン〉と名付けた新しいタイプの庭を提案しています。

チだけでなく、虫が好む花の研究を始めた。

所の一角にある温室で種から草花を育て、市内各地の

ケイトウ、ナデシコが咲き誇り、オリーブやブルーベ

ナチュラルガーデンの手法で管理していますが、いわ「小さい敷地でもいい庭はできます。うちの花壇がモ花壇への植栽や水やりなどの手入れ、定期的な植え替

リーなどの中低木が立体感を与えている。FMMメン

ゆるナチュラルガーデンと違って、色とりどりの花がデルガーデンになればいいなと思っています」と尾崎えを行っている。
「日本一美しいまち」を目指す三木

バーは毎朝水やりに訪れ、花殻を摘み、花壇の維持管

楽しめる庭です」と教えてくれたのは府立園芸高校フさん。多くの家庭や企業が庭づくりに精を出す。そん市にとって、頼もしい市民サポーターだ。

理に余念がない。小さいながらも、色とりどりの花がラワーファクトリ科教諭・尾崎幸仁さんだ。日本人のな小さな庭がいたるところに生まれて、生きものもい2017年10月、市民のスポーツ・レクリエーション

多くは花がないと庭ではないと思いがちだが、ナチュっぱいやってくる。庭づくりから始めるまちづくりだ。

の施設が集まった三木山総合公園がリニューアルされ所がある。そこで、主にミツバチが利用する植物を植え、生きものが観察できて、花々も楽しめる小さな庭

えを尊重しつつ花々をどれだけ取り入れていくか考え

種から育てた草花を、愛情をもって手入れし●花々の間には、
モンシロチョウの姿も兵庫県三木市では2011年より、隣接する小野市と校内の敷地に、花壇として有効利用できていない場

1 4

う「フラワーマイスターみき」のメンバー。

るのが楽しいと尾崎さんは言う。

出迎えてくれるこの花壇は、総合公園に訪れる人々に、
三木市の美しさを印象付けるに違いない。

1 5

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

コミュニティ大賞※第27回（2016年）にて受賞

社会福祉法人新樹会 すくすく・いきいき村
緑陰で深まるコミュニティスポットの可能性

赤坂みつばちあ及びTBSテレビ
赤坂BeeTownプロジェクト

大分県大分市

東京都港区●春には山桜が秋には紅葉が、四季折々の植生を楽しむことができる● 園児たちには登った

り降りたりの運動コー●ミツバチは白から黄色を強く●2011年4月から6群、約10万匹を通年飼育●プランターにはハーブ類も多く、水やりを手している。都市養蜂の蜜源は、サクラ、マロニ

伝ってくれているボランティアのお土産に。なエ、ユリノキ、シイノキ。赤坂周辺にこれらのかでもバジルの人気は高く、ここのバジルを使

木々は多い

ったカプレーゼは絶品とか認識するようで、黄色系の花にたくさん集まってくるス。高齢者には、木々を楽しみながらのお散歩コース。幅広い世代
が思い思いに楽しむ本
物の里山● 鹿児島から来たミツバチの巣箱

は、現在6群に増えた。ちなみに、●ざわざわ山は、生きものたちを観察する場所と水遊びの場所がある。

●ざわざわ山は、こども園の園庭であり、デイサービスの庭「みつばちあ」とは「みつばち」+

山の中央にはひらめき砦であり、地域に暮らす親子には、子育て支援の場所でもある「cheer（元気にする）」の意味

地山をいかした ほんもの の里山をつくる

四季折々の変化を楽しみ、収穫の喜びをかみしめる

環境学習の成果は確実に出ている。また、地元町会や「すくすく・いきいき村（緑が丘こども園）」は、高度

ざわざわ山は、こども園の園庭であり、デイサービ「楽しめる屋上緑化とミツバチによる生物多様性」を

事業者を対象に年15回程度、見学会を実施している。

経済成長期に造成された団地内にある。団地内に田畑

スの庭でもある。園児たちにとっては、おもいっきテーマに、2011年4月から放送局の8階屋上で、ミツ屋上緑化の計画が出た時、全面緑化は耐荷重から無などの自然環境を満喫する場所は乏しく、1万4000 m2

り走り回れる野外の遊び場であり、高齢者にとってバチ飼育が始まった。最初ミツバチの巣箱は四つ。今

理と判断、プランターの使用に変更。しかし、それがの敷地面積を有する「すくすく・いきいき村」にあるざ

は、自然と触れることができる散策の場である。一方、は、六つに増えて、ミツバチも約10万匹になった。

功を奏して、さまざまな植物を植え替える楽しみが増

わざわ山が、唯一貴重な自然体験の場所になっている。

「すくすく・いきいき村」にはカフェが併設されていて、ミツバチは、ビルの屋上から街路樹などの樹の花にえた。ミツバチの好きなイチゴの花や採蜜の様子が観

ただ、ざわざわ山は、もともとの地山の緑陰が少な

カフェ利用者にとっては格好のお散歩コースになって蜜や花粉を集めに行くが、赤坂周辺は、サクラ、マロ

察できるミント・ローズマリー・タイム・セージなどのく、高齢者の利用には不適な場所になっていた。また、いる。また、地域の子育て支援の場でもあることから、

ニエ、ユリノキ、シイノキなど蜜源に恵まれている。

ハーブ類、夏場には、夏野菜も育てている。

ビオトープである「じゃぶじゃぶ池」内も直射日光を地域住民の憩いの場所としても機能している。

屋上のミツバチと緑化スペースで、地元の小中学校

環境指標動物のミツバチが飛び回る場所は花と緑が少子・高齢化が進み、周辺では、独居や核家族も多を対象に環境授業を行っているが、2015年度から港

豊かな証拠。人間にとっても好ましい環境だ。1年目

そこで、コミュニティ大賞の助成金でざわざわ山のい。地域の幅広い世代が利用できる場として、また何区教育委員会の推薦授業になった。ミツバチの採蜜にはチョウやアシナガバチ、2年目はトンボやテント整備を行った。ヤマザクラとヤマモミジを植林するこよりも自然を満喫できる場所となることが期待されて範囲は半径3kmと知ると、自分の家や学校に「ミツバ

ウムシ、3年目には珍しいオオスカシバもやってきた。

とで緑陰効果を充実させ、ビオトープの生態系を回復いる。

チの好きな花を植えたい」という小学生が現われた。

都市の真ん中で、生物多様性は確実に進んでいる。

受けて、生態系への影響が懸念されていた。

1 6するための環境整備を行った。

1 7

特別企画
「おもてなしの庭」

大賞※第27回（2016年）にて受賞

公益財団法人東京都公園協会
日比谷公園おもてなしのバラ園
東京都千代田区●「ゴールドゾーン」に植栽されたバラ。赤い大輪は比較的伝統的なタイプの「ローズオオサカ」、柔らかい雰囲気のバラは新しいタイプ
で、「トロピカルシャーベット」もその一つ●木陰には「葉芸」を楽しむ「シェードガーデン」を設置●第二次世界大戦後、日米親善を祈念して寄贈された「ヘレン・トローベ
ル」。第一花壇がバラ園として整備されるきっかけになったといわれている。ただし、株は更新されている●今回の整備で新たに設置された細園路の周辺は「香りのゾーン」。甘い香りを漂わせるのは「サイレントラブ」●今回の整備で花壇スペースは従来の1.5倍に。バラの株が大きく育つように配慮した

百余年の歴史を次代につなぐバラ園
都立日比谷公園内で、日本で初めて幾何学的な構成をもつ洋風庭園として整備された「日比谷公園第一花

1 8

りの強いバラのゾーン）」「ブルーゾーン（青みがかったバラのゾーン）」に区分けし、エリアごとの特徴を楽しめるように植栽を行った。

壇」。永らくバラ園として親しまれてきたが、公益財

さらに「香りのゾーン」には、車椅子でもバラに近団法人東京都公園協会が、五輪に向けて増加する国内

づき、香りを楽しめるようバリアフリーの細園路を新

外のお客様をおもてなしするために、充実したバラ園設。細園路入り口には、点字プレートも設置された。

となるよう再整備することとした。

なお、今回植栽されたバラは71種250株。バラの総再 整 備 の テ ー マ は「Japanese Delegate（ 日 本 代

数は以前と変わらないが、品種は倍以上に増加した。

表）」。日本の園芸技術を世界に発信することをコンセ

1903（明治36）年の開園以来百余年、人々の憩いのプトに、新たに植栽されるバラや草花は、すべて日本場となってきた日比谷公園。その中心的存在である第の育種家によって作出された園芸品種とした。また、一花壇は、今回の整備を経てさらにこの先も、日本の第一花壇全体を「ゴールドゾーン（国際コンクールで美しい景観と、これを守り育む姿勢を象徴する場とし金賞などを受賞したバラのゾーン）「香りのゾーン（香」て、多くの人々に親しまれていくに違いない。

●「ブルーゾーン」には青系のバラが集められている。

● 第一花壇の維持管理は、東京都公園協会と公益社

足元の草花も青系に統一して雰囲気をつくっている

団法人園芸文化協会が合同で行っている

1 9

実施概要

募集の対象
シンボル・ガーデン部門

全国を対象

地域のシンボル的な緑地として、緑のもつヒートアイランド緩和効果、
生物多様性保全効果などを取り入れることにより、
人と自然が共生する
都市環境の形成及び地域コミュニティの活性化に寄与するアイデアを盛り込んだ緑地のプランを募集します。

ポケット・ガーデン部門

全国を対象

日常的な花や緑の活動を通して、地域コミュニティの活性化や保育園・幼稚園、学校、福祉施設などでの情操教育、身近な環境の改善に寄与するアイデアを盛り込んだ花や緑のプランを募集します。

特別企画「おもてなしの庭」

東京都限定

2020年に向けた特別企画として、花と緑で観光客をお迎えする魅力ある緑の創出、
及びその場所でのおもてなしの活動に関するアイデアを盛り込んだプランを東京都内限定で募集します。

国土交通大臣賞

1点以内

副賞800万円以内（助成金）

緑化大賞

2点以内

副賞800万円以内（助成金）

国土交通大臣賞

1点以内

副賞100万円以内（助成金）

コミュニティ大賞

9点以内

副賞100万円以内（助成金）

1点程度

副賞2,020万円以内（助成金）

表彰
シンボル・ガーデン部門

ポケット・ガーデン部門

特別企画「おもてなしの庭」 大賞

審査委員
委員長

進士五十八（福井県立大学学長／東京農業大学名誉教授）

委員

金子忠一（東京農業大学教授）
栗田卓也（国土交通省都市局長）
永山妙子（マネジメントコンサルタント）
藤沢久美（シンクタンク・ソフィアバンク代表）
松本肇（株式会社産業経済新聞社取締役営業・事業担当）
村上暁信（筑波大学システム情報系教授）
稲垣精二（第一生命保険株式会社代表取締役社長）
小野文夫（一般社団法人第一生命財団常務理事）
宮下和正（公益財団法人都市緑化機構専務理事）※役職は2017年審査会当時

スケジュール
募集期間

2017年4月1日〜 6月30日

審査会

2017年9月25日

入選発表

2017年10月17日

表彰式

2017年12月4日 於:明治記念館

city & life 別冊2019年3月5日発行

主催等

発行者

一般財団法人 第一生命財団
東京都千代田区平河町1丁目2番10号平河町第一生命ビル2階
電話03-3239-2312

主催

公益財団法人都市緑化機構、
一般財団法人第一生命財団

後援

国土交通省、環境省、全国知事会、全国市長会、
全国町村会、
東京都（おもてなしの庭）

特別協賛

第一生命保険株式会社

協賛

一般社団法人建設広報協会、
一般社団法人日本公園緑地協会、一般社団法人日本造園建設業協会、
都市緑化基金等連絡協議会

撮影

坂本政十賜

デザイン・レイアウト

生沼伸子

協力

株式会社フジテレビジョン、
株式会社産業経済新聞社、株式会社ニッポン放送

印刷株式会社 エイチケイグラフィックス

編集協力

株式会社 アルシーヴ社

斎藤夕子

冊
別

一般財団法人 第一生命財団

city a life

ISSN 0289-7172