̬‫܍‬ဇ
1TI-D02-1ӕৢᛟଢ୿Ტȇǹǯ᧙ᡲՠԼᲣƜƷƨƼƸǳǤǺȟᙌԼǛƓᝰƍɥƛƍƨƩƖ᳼ᛗƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢ᳹ኵᇌᛟଢ୿ǛǑƘƓᛠǈƷƏƑ᳼‫ܤ‬μƴദƠƘኵᇌƠƯƘƩƞƍ᳹Ɲ̅ဇƷǇƑƴƜƷӕৢᛟଢ୿ǛǑƘƓᛠǈƷƏƑ᳼‫ܤ‬μƴദƠƘƓ̅ƍƘƩƞƍ̬᳹ᚰ୿ƸƓᝰƍɥƛଐ᳼ᝤ٥ࡃӸƷᚡλǛᄩᛐƠ᳼ኵᇌᛟଢ୿ƱƍƬƠǐƴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍ᳹‫ܤ‬μɥƷƝදॖᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣŪӕǓৢƍǛᛚƬƨ‫ئ‬ӳƴे‫ܭ‬ƞǕǔүܹȷ੷ܹƷᆉࡇǛᅆƠƯƍǇƢᜩԓžരʧǇƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏऀǕƕƋǔſϋܾưƢ᳹දॖžͻܹǛ᝟ƏǇƨƸཋႎ੷ܹႆဃƷऀǕƕƋǔſϋܾưƢ᳹ŪƓ‫ܣ‬ǓƍƨƩƘϋܾǛᅆƠƯƍǇƢᅠഥžᘍƬƯƸƍƚƳƍſϋܾưƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔžᘍǘƳƚǕƹƳǒƳƍſϋܾưƢ᳹Ūӕৢᛟଢ୿ƸσᡫƷƨǊŴՠԼƴǑƬƯƸŴᛆ࢘ƠƳƍϋܾƷᚡ᠍ǋƋǓǇƢ᳹ųዋƸσᡫƷƨǊŴܱᨥƷՠԼƱီƳǔᢿЎƕƋǓǇƢ᳹-1-‫ܤ‬μɥƷƝදॖƝ̅ဇƷЭƴǑƘƓᛠǈƘƩƞƍŵදॖŪኵᇌƓǑƼᚨፗ଺Ʒදॖ࣏ƣ‫ܣ‬ǔኵᇌ᳼ᚨፗ᳼ᆆѣƸʴˌɥưᘍƬƯƘƩƞƍ᳹ᆆѣƢǔ଺ƸࡽƖƣǒƣਤƪɥƛƯᢃǜưƘƩƞƍ᳹ăǱǬǛƠƨǓ᳼ᄊ੷ƠƨǓ᳼࡫ཋƷϋᘺǛͻƭƚǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥኵᇌƓǑƼᚐ˳ƴᩓѣȉȩǤȐȸƸ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ăȜȫȈ᪽ƕƭƿǕƯዸǊ˄ƚ᳼ӕǓ‫ٳ‬ƠƕưƖƳƘƳǔऀǕƕƋǓǇƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔ൦࠯ư࠯๖Ƴ࠿᩿ƴᚨፗƠƯƘƩƞƍ᳹ăɧ‫ܭܤ‬Ƴ‫ئ‬৑ƴᚨፗƢǔƱ᳼ƕƨƭƍƨǓ᠃͂ǍࡽЈƠƷ᧏᧍ƴૅᨦƕųЈǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥᛟଢ୿ƴᚡ᠍ƞǕƯƍǔኵᇌȑǿȸȳˌ‫ٳ‬ƷኵᇌǍોᡯሁƸƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ăᄊ੷ƠƯƚƕǛƢǔऀǕƕƋǓǇƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔ᠃͂᧸ഥ᣿φƕ˄‫ޓ‬ƞǕƯƍǔ୿౏ሁǛҥ཯ư̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳ᳼࣏ƣ᠃͂᧸ഥ᣿φǛ̅ƬƯ୿౏ǛُǇƨƸ௵ƳƲǁ‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍŵă᠃͂ƠƯᄊ੷ƠƨǓ᳼ƚƕǛƢǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥႺ‫ݧ‬ଐήƷƋƨǔ‫ئ‬৑ǍȒȸǿȸ᳼ǨǢǳȳƳƲƷภ᫘ƕႺ੗Ƌƨǔ‫ئ‬৑ǁƷᚨፗƸƓǍǊƘƩƞƍ᳹ă‫࢟٭‬᳼‫٭‬ឋ᳼ᡚᑥƷҾ‫׆‬ƱƳǓǇƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔኵᇌƷȑǿȸȳƴǑƬƯ̅ဇƠƳƍᢿԼǍᢿ஬ƕസǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢ᳹ăኣ‫ڂ‬ƠƳƍǑƏ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍ᳹Ū̅ဇɥƷදॖ࣏ƣ‫ܣ‬ǔȜȫȈ᫏ƕዼǜưƍƳƍƔ‫ܭ‬஖ႎƴໜ౨Ơ᳼ዼǜưƍǔ‫ئ‬ӳƸዸǊႺƠƯƘƩƞƍ᳹ăዼǜƩǇǇ̅ဇƢǔƱ᳼ᙌԼƕᄊ੷ƠƯƚƕǛƢǔऀǕƕƋǓǇƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔᙌԼƷƴƓƍƕൢƴƳǔ‫ئ‬ӳ᳼Ɠᢿ‫ދ‬ǛҗЎ੭ൢƠƯӕǓᨊƍƯƘƩƞƍŵă˳ᛦɧᑣƷҾ‫׆‬ƱƳǓǇƢ᳹ᅠഥ‫ټ‬ெǍ౏ெƷɥƴࡈƬƨǓ᳼ǑơႇƬƨǓ᳼ឱǛƔƚƨǓƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ăᄊ੷ƠƯƚƕǛƢǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥǭȣǹǿȸ˄ƖᙌԼƸ‫ټ‬ெƷɥƴࡈƬƨǓŴᇌƪɥƕƬƨǓƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ăᄊ੷ƠƯƚƕǛƢǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥǭȣǹǿȸ˄ƖᙌԼƸ‫ټ‬ெƷɥƴཋǛ᠍ƤƨǇǇᆆѣƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ă᠃͂ƠƨǓ᳼ཋƕᓳɦƠƯᄊ੷ƢǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥȯǴȳǍȁǧǹȈƷࡽЈƠƸӷ଺ƴᙐૠǛࡽЈƞƳƍưƘƩƞƍ᳹ă᠃͂ƠƯƚƕǛƠƨǓ᳼࠿ǛͻƭƚǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥȯǴȳƷଞᨀ‫ټ‬ெƕɥƕƬƨཞ७ư᳼ཋǛ᠍ƤƨǇǇଞᨀȬȐȸǛદ˺ƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ă‫ټ‬ெƕ࣯ƴᓳɦƠƯƚƕǛƢǔऀǕƕƋǓǇƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔȯǴȳƷଞᨀ‫ټ‬ெƸ൦࠯Ǜ̬ƭǑƏᄩܱƴ‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍ᳹ă߼ӫƲƪǒƔƕ‫ܭ׍‬ƞǕƯƍƳƍƱ᳼൦࠯Ǜ̬Ưƣ‫ټ‬ெƷɥƷཋƕᓳɦƠƯųᄊ੷ƠƨǓ᳼࠿ǛͻƭƚǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹Წ‫ܤ‬μɥƷƝදॖƝ̅ဇƷЭƴǑƘƓᛠǈƘƩƞƍŵදॖŪ̅ဇɥƷදॖᅠഥȆȸȗǍǷȸȫǛᙌԼƴᝳǒƳƍưƘƩƞƍ᳹ăᘙ᩿஬ƕƸƕǕǔऀǕƕƋǓǇƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔȜȸȫȚȳƳƲέƷᄒƍᇿᚡφǛ̅ဇƢǔƱƖƸȞȃȈǍɦ૤ƖǛ̅ဇƠƯƘƩƞƍ᳹ăƋƱƕ˄ƍƨǓͻƕ˄ƘऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥ‫ټ‬ெǍ౏ெƷɥƴ᳼᭗ภƷǍƔǜǍƳǂƳƲǛႺ੗ፗƔƳƍưƘƩƞƍ᳹ă‫٭‬ᑥ᳼‫٭‬ឋ᳼‫࢟٭‬ƢǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥ຤ǕƨǳȃȗƳƲǛᧈ଺᧓ፗƔƳƍưƘƩƞƍŵăǷȟƴƳǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ŪƓ৖λǕɥƷදॖ࣏ƣ‫ܣ‬ǔǄƜǓƳƲƸʑƍƨ௩ǒƔƍࠋƳƲưਚƖӕƬƯƘƩƞƍ᳹ă຤ǕᩃࠉǛ̅ƏƱᐔࢌ᳼‫࢟٭‬᳼‫٭‬ᑥƢǔऀǕƕƋǓǇƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔ൲ǕƕƻƲƍ‫ئ‬ӳ᳼ᕓǊƨɶࣱඹдƴ௩ǒƔƍࠋǛේƠƨƋƱ‫׍‬Ƙ዁Ǔ᳼൲ǕǛਚƖӕƬƯƘƩƞƍ᳹ഏƴʑƍƨ௩ǒƔƍࠋƳƲưസƬƨ൦ЎǛ‫ܦ‬μƴਚƖӕƬƯƘƩƞƍ᳹ă൦ЎƕസƬƯƍǔƱ᳼ᐔࢌ᳼‫࢟٭‬᳼‫٭‬ᑥƢǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥǷȳȊȸ᳼șȳǸȳƳƲƷ๋д᳼ෞ൒ဇǢȫǳȸȫ᳼ӲᆔǯȪȸȊȸƓǑƼൈᖓдƸᘙ᩿஬ǛͻǊǇƢƷư̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ă‫٭‬ᑥ᳼‫٭‬ឋ᳼‫࢟٭‬ƢǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᜩԓᅠഥǳȳǻȳȈǍༀଢ֥φƸ൦ඹƍƠƨǓŴ຤Ǖƨ৖ưᚑǒƳƍưƘƩƞƍŵăज़ᩓǍǷȧȸȈŴ૏ᨦƢǔऀǕƕƋǓǇƢŵᅠഥǳȳǻȳȈࠀᡂӝƴ᣿‫ޓ‬ƷཋǛࠀƠᡂǜƩǓ᳼ࠀᡂȗȩǰƷЌƴ᣿‫ޓ‬ƷཋǛᚑǕƞƤƳƍǑƏƴƠƯƘƩƞƍ᳹ăǷȧȸȈƠƯ້໎Ǎज़ᩓƢǔऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥࠀᡂȗȩǰƸᩓเǳȸȉǛࡽƬࢌƬƯ৷ƖࠀƠƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ǇƨࠀƠᡂǉƱƖƸఌΨǇưᄩܱƴᘍƬƯƘƩƞƍ᳹ăૺዴƠƯज़ᩓǍǷȧȸȈ᳼້໎ƷऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥǿǳឱᣐዴƸƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ᩓเǳȸȉƸ໯ྸƴ୺ƛƣ᳼ளƶƯኽǜƩǓ᳼ƶơƬƨǓƠƳƍưƘƩƞƍ᳹ǇƨܼφưǳȸȉǛਬǇƳƍưƘƩƞƍ᳹ăૺዴƠƯज़ᩓǍǷȧȸȈ᳼້໎ƷऀǕƕƋǓǇƢ᳹ᅠഥǳȳǻȳȈƱࠀᡂȗȩǰƸ຤Ǖƨ৖ưᚑǒƳƍưƘƩƞƍ᳹ăǷȧȸȈƠƯ້໎Ǎज़ᩓƢǔऀǕƕƋǓǇƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔࠀᡂȗȩǰƷǄƜǓƸ‫ܭ‬஖ႎƴੈᨊƠƯƘƩƞƍ᳹ăǷȧȸȈƠƯ້໎ƷऀǕƕƋǓǇƢ᳹-3-̅ဇ૾ඥᲢᲫᲣȩǤȈƷ̅ဇ૾ඥ ȩǤȈ˄ƖƷᙌԼ‫ݣ‬ᝋèȩǤȈƴӷ఻ƞǕƯƍǔȩǤȈƷӕৢᛟଢ୿ǛƝӋༀƘƩƞƍŵᲢᲬᲣǳȳǻȳȈƷ̅ဇ૾ඥ ǳȳǻȳȈ˄ƖƷᙌԼ‫ݣ‬ᝋŠǳȳǻȳȈƷǿǤȗĬȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈӏƼųǹǤȃȁ˄ƖǳȳǻȳȈࠀᡂǈȗȩǰÜƕ10ưƢȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈǹǤȃȁĮȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈӏƼųǹǤȃȁ˄Ɩ75$ǳȳǻȳȈ
ǳȳǻȳȈȜȃǯǹǳȳǻȳȈʩ්8ȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈ9ǇưǳȳǻȳȈȜȃǯǹǳȳǻȳȈĭᲬӝǳȳǻȳȈᲢȯȃȈᲣȖȬȸǫȸȔȳ ȩǤȈ‫ݦ‬ဇᲢȪǻȃȈȜǿȳᲣ ǳȳǻȳȈ9ǇưÜƕ10ưƢȩǤȈሁܼᩓᙌԼࠀᡂǈȗȩǰ75$ǳȳǻȳȈ

ǳȳǻȳȈȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈǳȳǻȳȈǹǤȃȁࠀᡂǈȗȩǰ ʩ්8ȖȬȸǫȸȔȳᲢȪǻȃȈȜǿȳᲣųèǳȳǻȳȈ˄ƖȩǤȈƸŴȩǤȈƴӷ఻ƞǕƯƍǔȩǤȈƷӕৢᛟଢ୿ǛƝӋༀƘƩƞƍŵŠදॖʙ᪮ᲶμǿǤȗᲢĬĭĮᲣᲸσᡫʙ᪮ੁƑ˄ƚ᩿ƴƸҗЎදॖƠŴ‫ܭܤ‬Ơƨ‫ئ‬৑ưƝ̅ဇƘƩƞƍŵų້໎ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵǫȸȆȳሁӧ༓ཋƷᡈƘư̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵų້໎ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵܼφǛᆆѣƢǔƱƖƸŴμƯƷࠀᡂǈȗȩǰǛǳȳǻȳȈƔǒ৷ƍƯƘƩƞƍŵų້໎ȷज़ᩓȷᢅ༏ȷᄊ੷ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵᧈ஖᧓Ɲ̅ဇƴƳǒƳƍ‫ئ‬ӳƸŴμƯƷࠀᡂǈȗȩǰǛǳȳǻȳȈƔǒ৷ƍƯƘƩƞƍŵų້໎ȷज़ᩓȷᢅ༏ȷᄊ੷ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵᲶĬȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈӏƼǹǤȃȁ˄ƖǳȳǻȳȈųĮȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈӏƼǹǤȃȁ˄Ɩ 75$ ǳȳǻȳȈᲸσᡫʙ᪮Ɲ̅ဇ଺ƴܼᩓᙌԼƷ‫ܭ‬఍ෞᝲᩓщƷȯȃȈ 9 ૠƷӳᚘƕȯȃȈ 9 ˌɦƱƳǔƜƱǛᄩƔǊƯƝ̅ဇƘƩƞƍŵǨǢǳȳǍੈᨊೞሁƷǑƏƴ‫ܭ‬఍ෞᝲᩓщˌ‫ٳ‬ƷȯȃȈ 9 ૠᘙᅆƷƋǔܼᩓᙌԼƕƋǓǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵųӳᚘƕȯȃȈ 9 ǛឬƑƨཞ७ưƝ̅ဇƴƳǓǇƢƱŴȖȬȸǫȸƕƸƨǒƖǳȳǻȳȈƕ̅ဇưƖƳƘƳǓǇƢŵȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈƸŴ‫ܭ‬఍ෞᝲᩓщ  ȯȃȈ 9 ǛឬƑǔܼᩓᙌԼƸዌ‫ݣ‬ƴ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵų້໎ȷႆ໺ȷᢅ༏ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵèƜƷǳȳǻȳȈư̅ဇưƖƳƍ‫ئ‬ӳƸŴܴϋƷُǳȳǻȳȈưܼᩓᙌԼǛƝ̅ဇƘƩƞƍŵųȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈưȩǤȈሁƷܼᩓᙌԼǛ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳŴȩǤȈሁƷܼᩓᙌԼƷࠀᡂǈȗȩǰǛȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳųȈƴࠀᡂǜưƔǒŴέᇢƷȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈǹǤȃȁǛ 10Ტ ͨƴ਀Ơƨཞ७ ƴƠƯŴƝ̅ဇƘƩƞƍŵųȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈǹǤȃȁƕ 1(( ƷǇǇưƢƱŴȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈưƷ̅ဇƸưƖǇƤǜƷưƝදॖƘƩƞƍŵǳȳǻȳȈƸ‫ܭ׍‬Ơƨཞ७ư̅ဇƢǔǑƏƴᚨᚘƞǕƯƍǇƢŵ‫ٳ‬Ơƨཞ७ưƷ̅ဇǍࡨᧈǳȸȉƱƠƯƷ̅ဇƸƓǍǊƘƩƞƍŵǇƨǷǧȫȕƴǳȳǻȳȈǛӕ˄ƚƯ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳŴ࣏ƣŴȇǹǯƱǷǧȫȕƸᡲኽƠƯƝ̅ဇƘƩƞƍŵų້໎ȷज़ᩓȷᢅ༏ȷᄊ੷ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵŪȖȬȸǫȸƕ΁ƍƯೞᏡƠƳƘƳƬƨ‫ئ‬ӳᲴȪǻȃȈદ˺ȖȬȸǫȸȔȳƕ৖Эƴ᫠ƼЈƠǇƢŵᲫᲨǳȳǻȳȈȜȃǯǹƷǳȳǻȳȈƔǒŴᩓเǳȸȉǛ৷ƍƯƘƩƞƍŵᲬᲨȖȬȸǫȸȔȳǛ਀ƠᡂǜưƘƩƞƍŵȖȬȸǫȸȔȳᲢȪǻȃȈȜǿȳᲣȖȬȸǫȸȔȳƝ̅ဇƷܼᩓᙌԼƷ‫ܭ‬఍ෞᝲᩓщȯȃȈ 9 ૠӳᚘƕȯȃȈ 9 ǛឬƑǔ‫ئ‬ӳŴƦƷ˂ᢅᩓ්ƕ්Ǖǔ‫ئ‬ӳƸҾ‫׆‬ǛӕǓᨊƍƨɥŴƝ̅ဇƘƩƞƍŵųȪǻȃȈદ˺ǛጮǓᡉƠƨ‫ئ‬ӳŴႆ໺ȷᢅ༏ȷ‫࢟٭‬ƷҾ‫׆‬ƱƳǓǇƢŵ

-4-਀Ơ৏Ƣ̅ဇ૾ඥᲢᲬᲣǳȳǻȳȈƷ̅ဇ૾ඥ ǳȳǻȳȈ˄ƖƷᙌԼ‫ݣ‬ᝋᲶӲǿǤȗƴƓƚǔදॖʙ᪮ᲸĬȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈӏƼǹǤȃȁ˄ƖƷǳȳǻȳȈǳȳǻȳȈƷܾ᣽ƴƭƍƯǳȳǻȳȈƸ  ӝưŴӳᚘᲫᲭᲪᲪȯȃȈ ᳑ ǇưƷܼᩓᙌԼƕ̅ဇưƖǇƢŵˬƠŴࠀᡂǈȗȩǰͨƷȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈƸŴ ȯȃȈ 9 ǇưƷ̅ဇƱƠƯƘƩƞƍŵĭᲬӝǳȳǻȳȈưᲫᲯᲪᲪȯȃȈ 9 ̅ဇӧᏡƳǳȳǻȳȈǳȳǻȳȈƷܾ᣽ƴƭƍƯǳȳǻȳȈƸᲬӝưŴӳᚘᲫᲯᲪᲪȯȃȈ ᳑ ǇưƷܼᩓᙌԼƕ̅ဇưƖǇƢŵƝ̅ဇ଺ƴܼᩓᙌԼƷ‫ܭ‬఍ෞᝲᩓщƷȯȃȈ ᳑ ૠƷӳᚘƕ  ȯȃȈ ᳑ ˌɦƱƳǔƜƱǛᄩƔǊƯƝ̅ဇƘƩƞƍŵųӳᚘƕ  ȯȃȈ 9 ǛឬƑƨཞ७ưƝ̅ဇƴƳǓǇƢƱŴ້໎ȷႆ໺ȷᢅ༏ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵĮȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈӏƼǹǤȃȁ˄ƖƷ75$ǳȳǻȳȈ
ǳȳǻȳȈƷܾ᣽ƴƭƍƯǳȳǻȳȈƸᲫӝưŴӳᚘᲫᲭᲪᲪȯȃȈ ᳑ ǇưƷܼᩓᙌԼƕ̅ဇưƖŴ75$ ȝȸȈƸᲬӝưŴӳᚘᲬ# Ǉư̅ဇưƖǇƢŵ
ˬƠŴࠀᡂǈȗȩǰͨƷȩǤȈ‫ݦ‬ဇǳȳǻȳȈƸŴ ȯȃȈ 9 ǇưƷ̅ဇƱƠƯƘƩƞƍŵ

75$ȝȸȈƷೞᏡƴƭƍƯŠஜԼƷ75$ȝȸȈ ࠀᡂӝ ƸӝƋǓŴƦǕƧǕ&%8 ȜȫȈ Ʒᩓ‫ן‬ƕੑƔƬƯƍǇƢŵ ‫ܭ‬఍Ჴ&%8#Šஇ‫ܾٻ‬᣽ƱƠƯӳᚘ# ǢȳȚǢ ǇưƷᩓ්Ǜ්ƢƜƱƕưƖŴƜǕƴǑǓК٥Ʒ੗ዓǱȸȖȫǛ̅ƬƯųઃ࠘ೞ֥ǛΪᩓƢǔƜƱƕӧᏡưƢŵųų̊ᲴΪᩓƴ࣏ᙲƳܾ᣽Ტઃ࠘ǲȸȠೞኖ#ǹȞȸȈȕǩȳኖ#ǿȖȬȃȈኖ#75$ȝȸȈƷѣ˺ᛟଢŠஇ‫ܾٻ‬᣽ƸᲬӝӳᚘ#ưƋǓŴƍƣǕƔɟ૾ŴέƴࠀƠᡂǜƩͨƴΟέႎƴᩓ්ƕ්ǕǇƢƷưŴƦƷസǓƕǋƏɟ૾Ʒųࠀᡂӝư̅ဇưƖǔᩓ්ܾ᣽ƱƳǓǇƢŵųų̊Ჴέƴ#ܾ᣽Ʒೞ֥Ǜ਴ƠᡂǉƱǋƏɟ૾Ʒܾ᣽ƸŴ#Ტ̅ဇɧӧᲣưƢŵųųųųέƴࠀƠᡂǜƩͨƴ#ᩓ්ƕ්ǕǇƢƱƦƷസǓƕǋƏɟ૾Ʒࠀᡂӝư̅ဇЈஹǔᩓ්ܾ᣽ư#ƱƳǓǇƢŵ̅ဇ૾ඥᲢᲣǫǮƷ̅ဇ૾ඥᲢǫǮ˄ƖƷᙌԼ‫ݣ‬ᝋᲣŪǫǮǛࠀƠᡂǜưŴӫǁᲫᲲᲪ°ǇǘƢƱ᧍ǇǓǇƢŵŪǫǮǛࠀƠᡂǜưŴ߼ǁᲫᲲᲪ°ǇǘƢƱ᧏ƖǇƢŵèǫǮƸμೞᆔσᡫƷໝŴႭᩊ᧸ഥƷ̬ᚰƸƍƨƠƔƶǇƢŵųǫǮƸஇࢸǇưࠀƠᡂǜưƔǒદ˺ƠƯƘƩƞƍŵųǇƨŴǇǘƠᢅƗƳƍǑƏƴƠƯƘƩƞƍŵųųǫǮǍᥪЭƷᄊ੷ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵᲢᲣࡽЈƠƷ̅ဇ૾ඥĬࡽЈƠƷ᎑ᒵ᣻ȇǹǯࡽЈƠäääMIȯǴȳӏƼȇǹǯȁǧǹȈɥȷɶࡽЈƠ ขƞEOˌɦ ääᲯMIȯǴȳӏƼȇǹǯȁǧǹȈɦࡽЈƠ ขƞEOˌɥ ääᲬᲪMIĭࡽЈƠƷӕǓ‫ٳ‬Ơ૾ඥèȬȸȫƴƸ๾๖඗ƕ‫ࠋر‬ƞǕƯƓǓŴႺ੗ᚑǕǔƱ৖ਦƕ൲Ǖǔų‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢƷưŴ৖ᘥሁƷƝ̅ဇǛƓƢƢǊƠǇƢŵȬȸȫƸ᣿‫ޓ‬ᙌưᥘМƳᢿЎƕƋǓǇƢŵࡽЈƠƷӕ˄ƚȷӕ‫ٳ‬ƠƷᨥƸƚƕǛƞǕƳƍǑƏҗЎƝදॖᫍƍǇƢŵࡽЈƠǛஇࢸǇưࡽƖЈƠƯŴȬȸȫƷ˄ƚఌƴƋǔȬȐȸǛɥɦƴ߼ͨƸɥǁŴӫͨƸɦǁ ਀ƠƳƕǒࡽЈƠǛ৷ƘƱƸƣǕǇƢŵӫͨȬȸȫӫͨȬȐȸƷఌΨǛɦǁ਀Ơɦƛǔ߼ͨȬȸȫӫͨȬȸȫ߼ͨȬȐȸƷఌΨǛɥǁ਀Ơɥƛǔ߼ͨȬȸȫȬȐȸȬȐȸĮࡽЈƠƷӕǓ˄ƚ૾ඥįࡽЈƠƕƔƨƘƳƬƨƱƖƷ‫ݣ‬ϼ૾ඥǢǦǿȸȬȸȫᲢஜ˳ͨᲣƴӕǓ˄ƚƯƋǔ߼ӫƷȪȆȸȊȸǛЭǇư݃ƤƯƔǒŴ೔ᏢȑȸȄƷไƴǤȳȊȸȬȸȫᲢࡽЈƠͨᲣǛƸǊᡂǜưƘƩƞƍŵ߼ӫɲͨƷǤȳȊȸȬȸȫƱǢǦǿȸȬȸȫƕਬǇƬƨƷǛᄩᛐƠƯƔǒŴǏƬƘǓƱࡽЈƠǛλǕƯƘƩƞƍŵžǫȁȃſƱƍƏ᪦ƕƠƨǒദƠƘλƬƯƍǇƢƷưŴƦƷǇǇஇࢸǇưࡽЈƠǛ਀ƠᡂǜưƘƩƞƍŵèƸǊᡂǈ଺ƸŴ߼ӫƷȬȸȫǛӷ଺ƴƸǊᡂǜưƘƩƞƍŵࡽЈƠǛƸǊᡂǜƩࢸŴᲬ᳸Ჭ‫ࡽׅ‬ЈƠǛ‫ܦ‬μƴࡽƖЈƠƯŴƸƣǕƳƍƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵŪ ࡽЈƠƴƸŴെࡽƖȬȸȫǛ̅ဇƠƯƍǇƢŵƜƷȬȸȫƷನᡯཎࣱɥŴࡽЈƠǛஇࢸǇưࡽƖЈƞƣ᧏᧍ǛƘǓƔƑƠ̅ƍዓƚƨ‫ئ‬ӳŴࡽЈƠƕƔƨƘƳǔƜƱƕƋǓǇƢƕŴ૏ᨦưƸƋǓǇƤǜŵૠ‫ׅ‬ƴЎƚƯ‫ݲ‬ƠࢍƘࡽƖŴஇࢸǇưࡽƖЈƠƯƘƩƞƍŵŪ ƜǕưǋોծƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƸŴȬȸȫƷᄊ੷ǋᎋƑǒǕǇƢƷưŴƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃƴƝႻᛩƘƩƞƍŵǤȳȊȸȬȸȫƱǢǦǿȸȬȸȫƕദƠƘƸǇƬƯƍƳƍཞ७ư໯ྸƴ਀ƠᡂǉƱŴȬȸȫƕᄊ੷ƢǔऀǕƕƋǓǇƢŵè߼ӫȬȸȫɲ૾Ʊǋƴè߼ӫȬȸȫɲ૾ƱǋƴȬȸȫƷƸǊᡂǈǢǦǿȸȬȸȫǢǦǿȸȬȸȫȪȆȸȊȸƷˮፗࡽЈƠƋƨǔǤȳȊȸȬȸȫ೔ᏢȑȸȄไஜ˳ȪȆȸȊȸ೔ᏢȑȸȄȪȆȸȊȸƕ೔ᏢȑȸȄƴƋƨǔǇưЭƴ݃ƤƯƘƩƞƍŵ೔ᏢȑȸȄƷไƴӳǘƤŴȬȸȫǛƸǊᡂǉŵ-6-̅ဇ૾ඥᲯ)ȯǴȳӏƼȇǹǯȁǧǹȈƷ̅ဇ૾ඥĬȯǴȳӏƼȇǹǯȁǧǹȈ‫ټ‬ெƷ᎑ᒵ᣻‫ټ‬ெƴƸMIǛឬƑǔǋƷǛƷƤƳƍưƘƩƞƍŵųųǱǬȷᄊ੷ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵĭଞᨀӧᏡƳ‫ټ‬ெƷ̅ဇ૾ඥŪ‫ټ‬ெǛɥƛǔƱƖĬɲ৖ư‫ټ‬ெƷų߼ӫǛਤƭŵŪ‫ټ‬ெǛɦƛǔƱƖĬɲ৖ư‫ټ‬ெƷ߼ӫƷȬųȐȸǛɥƴࡽƖɥƛǔŵĭǏƬƘǓƱਤƪɥƛǔŵĭȬȐȸǛࡽƖɥƛƨǇǇųǏƬƘǓƱƓǖƢŵȬȐȸଞᨀ‫ټ‬ெ᩿ƴǋƷǛƷƤƨཞ७ưŴ‫ټ‬ெӧѣદ˺ƸƠƳƍưƘƩƞƍŵųųǱǬȷᄊ੷ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵଞᨀ‫ټ‬ெƷӧѣદ˺ƸŴɲ৖ưǏƬƘǓᄩܱƴᘍƳƬƯƘƩƞƍŵųų໯ྸƳщǛьƑƨǓŴ‫ܭ׍‬ƕɧ‫ܦ‬μưƢƱŴųųǱǬȷᄊ੷ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵଞᨀ‫ټ‬ெƸ൦࠯Ǜ̬ƭǑƏƴƠƯ‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍŵųųͼƍƨǇǇ̅ƬƯƍǔƱŴųų‫ټ‬ெƷɥƷǋƷƕᓳƪƨǓƠƯŴųųǱǬȷᄊ੷ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵᲰ)ȩȳȉǻȫȏȳǬȸƷ̅ဇ૾ඥᲢȩȳȉǻȫȏȳǬȸ˄ƖƷᙌԼ‫ݣ‬ᝋᲣĬӵǓɦƛȐȸǁƷᏅƻǋƷƔƚ૾ĭࡽƬੑƚᢿǁƷӕ˄ƚ૾ŠᏑǫȳ˄ƖǿǤȗųȩȳȉǻȫȏȳǬȸƷų᎑ᒵ᣻Ƹ10 ɘưƢŵų0 ɘˌɥƷǋƷǛੑƚųǔƱᄊ੷ǍǱǬƷҾ‫׆‬ƴųƳǓǇƢŵŠਤƪ৖˄ƖǿǤȗᏑǫȳᢿӕ˄ƚਘ‫׋ٻ‬Ꮡǫȳȇǹǯ‫ټ‬ெ௒Ꮹȩȳȉǻȫਤƪ৖ӕ˄ƚਘ‫׋ٻ‬ࡽƬੑƚᢿਤƪ৖ࡽƬੑƚᢿ૙ᅹ୿ƳƲŪ௒ᏩǿǤȗƷȇǹǯǛƝ̅ဇƷ‫ئ‬ӳȇǹǯ‫ټ‬ெųࡽƬੑƚᢿǁӕ˄ƚƯƍƨƩƘƜƱưŴųȩȳȉǻȫǛӫ‫׋‬ƷǑƏƴǇƬƢƙƴųƠƨཞ७ưƝ̅ဇƍƨƩƚǇƢŵ௒Ꮹų଺᧓лǓƳƲưஜƳƲƷЈƠλǕƕಏųƴƳǓǇƢŵųࡽƬੑƚᢿƴੑƚƣƴƝ̅ဇƍƨƩƘųƜƱǋӧᏡưƢŵèȩȳȉǻȫƷ࢟ཞǍɶƷᒵཋƷ᣻ƞųƴǑǓŴͼƖ૾ƴƸࠀƕƝƟƍǇƢŵ-7-ȩȳȉǻȫ̬ᚰ୿Ū̬ᚰᙹ‫ܭ‬ኵᇌᛟଢ୿᳼ӕৢᛟଢ୿᳼ஜ˳ᝳ˄ȩșȫሁƷදॖ୿ƴࢼƬƨ̅ဇཞ७ưŴ̬ᚰ஖᧓ϋƴ૏ᨦƠƨ‫ئ‬ӳƴƸ໯૰̲ྸǛƞƤƯƍƨƩƖǇƢ᳹ų̲ྸǛࠎஓƞǕǔ‫ئ‬ӳƸՠԼƱஜ୿ǛƝਤӋ᳼Ɲ੩ᅆƷƏƑƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃƴƝ̔᫂ƘƩƞƍ᳹̬ᚰ஖᧓ϋưǋഏƷ‫ئ‬ӳƴƸஊ૰ưƷ̲ྸƴƳǓǇƢ᳹ųĬኵᇌᛟଢ୿᳼ӕৢᛟଢ୿᳼ஜ˳ᝳ˄ȩșȫሁƷදॖʙ᪮ǛƓ‫ܣ‬ǓƍƨƩƚƳƔƬƨƜƱƕҾ‫׆‬ưƷ૏ᨦųĭƓᝰƍɥƛࢸƷ᠞ᡛ᳼ᆆѣ᳼ᓳɦƳƲƴǑǔ૏ᨦųĮ້໎ȷ‫ܹط‬ȷီࠝᩓ‫ן‬ȷ‫ע‬ᩗȷᩑȷ᫘൦ܹȷƦƷ˂‫ټ‬໎‫٭ע‬ƳƲƴǑǔ૏ᨦųįෞ᎔ԼƷෞ᎔᳼ӍƸƦǕƴǑǔ૏ᨦųİ̬ᚰ୿Ʒ੩ᅆƕƳƍ‫ئ‬ӳųı̬ᚰ୿ƴƓᝰƍɥƛ࠰உଐ᳼ƓܲಮӸ᳼ᝤ٥ࡃӸƷᚡλƷƳƍ‫ئ‬ӳ᳼ӏƼ‫܌‬ӟǛ୿Ɩ੭Ƒƨ‫ئ‬ӳųų৑‫ܭ‬ƷᚡλƕƳƍ‫ئ‬ӳŴƓᝰƍ൭Ǌ଺Ʒᝤ٥ࡃƷ᪸ӓ୿Ǜช˄ƠƯƘƩƞƍŵųĲƓᝰƍ൭ǊƷᝤ٥ࡃ᳼ǋƠƘƸ࢘ᅈˌ‫ٳ‬ưƷ̲ྸ᳼ોᡯƳƲƴǑǔ૏ᨦųĳᩉ޽ǇƨƸᩉ޽ƴแƣǔᢒᨠ‫ע‬ǁƷЈࢌ̲ྸǛᘍƏ‫ئ‬ӳƷЈࢌƴᙲƢǔܱᝲஜ̬ᚰ୿Ƹଐஜ‫׎‬ϋƴƓƍƯƷǈஊјưƢŵஜ̬ᚰ୿ƸϐႆᘍƠǇƤǜƷư᳼ኣ‫ڂ‬ƠƳƍǑƏ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍ᳹ᢃ᝹ሁƷᜂᝲဇƸƓܲಮƴƝ᝟ਃƠƯƍƨƩƘ‫ئ‬ӳƕƝƟƍǇƢ᳹ᙀ̲ဇᢿԼƷஇ˯̬ஊ஖᧓Ƹᙌᡯɶഥࢸ࠰᧓ƱƠƯƓǓǇƢ᳹ᲤƝᝤ٥ࡃಮǁųų࣏ƣμ᪮ႸǛƝᚡλƷƏƑƓܲಮƴƓบƠƘƩƞƍ᳹ƜƷ̬ᚰ୿Ƹஜ୿ƴᅆƠƨ஖᧓வˑƷǋƱƴƓƍƯ໯૰̲ྸǛƓኖளƢǔǋƷưƢ᳹ࢼƬƯ᳼ƜƷ̬ᚰ୿ƴǑƬƯƓܲಮƷඥࢷɥƷೌМǛСᨂƢǔǋƷưƸƋǓǇƤǜ᳹,1+(#Ტɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴųଐஜǪȕǣǹң˟ᲣƷᙌԼ‫ܤ‬μؕแƷǬǤȉȩǤȳƴؕƮƖ᳼ᙌԼƷ̬ᚰ஖᧓ǛˌɦƷƱƓǓ‫ܭ‬ǊƯƓǓǇƢ̬᳹ᚰ஖᧓࠰‫ٳ‬ᚇȷᘙ᩿ˁɥƛ‫ر‬ᘺӏƼ೔ᏢᢿԼƷ‫٭‬ȷᡚᑥŴǯȭǹƷઊ᎔࠰ೞನᢿȷӧѣᢿࡽЈƠŴǹȩǤȉೞನŴ৕Ʒ᧏᧍ŴᥪЭŴଞᨀೞನƷ૏ᨦ࠰ನᡯ˳ࢍࡇȷನᡯ˳ƴƔƔǘǔᄊ੷è̬ᚰᙹ‫ܭ‬ƓǑƼ̬ᚰ஖᧓ƸŴɟᑍܼࡊƴƓƍƯᡫࠝƷ̅ဇǛे‫ܭ‬ƠƯ‫ܭ‬ǊƨǋƷưƋǓŴųಅѦဇƴ̅ဇƞǕƨ‫ئ‬ӳƷ૏ᨦƓǑƼɧφӳሁƸ̬ᚰ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ƱƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵèǢǦȈȬȃȈࡃǍȪǵǤǯȫǷȧȃȗưƷƝទλՠԼƸ̬ᚰ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ƱƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵŪᙌԼǛࡑూƢǔƱƖ見本ᙌԼǛࡑూƢǔƱƖƸඥˋƴࢼƬƯᢘЏƴϼЎƠƯƘƩƞƍŵϼЎ૾ඥƕЎƔǒƳƍƱƖƸ᳼Ɠ˰ƍƷᐯ඙˳ǁƓբƍӳǘƤƘƩƞƍ᳹ԼဪᲢՠԼƴᝳ˄ƚƯƋǔႉƍȩșȫưԼဪǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵᲣƓӸЭƓܲಮƝ˰৑ųƄᲢƓᫍƍᲣƓᝰƍɥƛଐŴᝤ٥ࡃӸŴӏƼԼဪƷǘƔǔˡᅚŴ᪸ӓ୿ሁƕƋǓǇƠƨǒŴƜƜƴᝳǓ˄ƚƯŴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵᩓᛅဪӭᲢųųųųᲣųųųųᲧƓᝰƍɥƛଐ࠰ųųஉųųଐᝤ٥ࡃӸ᳽˰৑᳽ᩓᛅဪӭƓܲಮƝႻᛩᆸӝՠԼƷƓբƍӳǘƤŴǢȕǿȸǵȸȓǹƸŴƓᝰƍɥƛƍƨƩƖǇƠƨŵᝤ٥ࡃƴƝႻᛩƘƩƞƍŵŧƓܲಮႻᛩܴ Ƅ‫ࠊ᧵ٻࡅ᧵ٻ‬ɶ‫ځ‬ғͳࢸထ  ɠႸ  ဪ  ӭųë  ৑‫ענ‬ŴᩓᛅဪӭƸ‫୼٭‬ƴƳǔƜƱƕƋǓǇƢŵ̬‫܍‬ဇ6+57ӕৢᛟଢ୿ᲢଞᨀȦȋȃȈᲣƜƷƨƼƸǳǤǺȟᙌԼǛƓᝰƍɥƛƍƨƩƖ᳼ᛗƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢ᳹ኵᇌᛟଢ୿ǛǑƘƓᛠǈƷƏƑ᳼‫ܤ‬μƴദƠƘኵᇌƠƯƘƩƞƍ᳹Ɲ̅ဇƷǇƑƴƜƷӕৢᛟଢ୿ǛǑƘƓᛠǈƷƏƑ᳼‫ܤ‬μƴദƠƘƓ̅ƍƘƩƞƍ̬᳹ᚰ୿ƸƓᝰƍɥƛଐ᳼ᝤ٥ࡃӸƷᚡλǛᄩᛐƠ᳼ኵᇌᛟଢ୿ƱƍƬƠǐƴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍ᳹‫ܤ‬μɥƷƝදॖᲢ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍᲣŪӕǓৢƍǛᛚƬƨ‫ئ‬ӳƴे‫ܭ‬ƞǕǔүܹȷ੷ܹƷᆉࡇǛᅆƠƯƍǇƢᜩԓžരʧǇƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏऀǕƕƋǔſϋܾưƢ᳹දॖžͻܹǛ᝟ƏǇƨƸཋႎ੷ܹႆဃƷऀǕƕƋǔſϋܾưƢ᳹ŪƓ‫ܣ‬ǓƍƨƩƘϋܾǛᅆƠƯƍǇƢᅠഥžᘍƬƯƸƍƚƳƍſϋܾưƢ࣏᳹ƣ‫ܣ‬ǔžᘍǘƳƚǕƹƳǒƳƍſϋܾưƢ᳹Ūӕৢᛟଢ୿ƸσᡫƷƨǊŴՠԼƴǑƬƯƸŴᛆ࢘ƠƳƍϋܾƷᚡ᠍ǋƋǓǇƢ᳹ųዋƸσᡫƷƨǊŴܱᨥƷՠԼƱီƳǔᢿЎƕƋǓǇƢ᳹-1-‫ܤ‬μɥƷƝදॖƝ̅ဇƷЭƴǑƘƓᛠǈƘƩƞƍŵᜩԓ֥φƷኵǈᇌƯƸŴᛟଢ୿ƴࢼƍᄩܱƴᘍƬƯƘƩƞƍŵă֥φƷኵǈᇌƯƴɧͳƕƋǔƱ້໎ȷज़ᩓȷų᠃͂ȷᓳɦƴǑǔƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵƵǕƨ৖ưࠀᡂȗȩǰǛᚑǒƳƍưƘƩƞƍŵăज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵီࠝƳਰѣǍᘔએŴᏵ᫢ࣱǬǹǍӧ༓ǬǹŴብơǜƷࢨ᪪ǛӖƚǔ‫ئ‬৑ưƸ̅ဇưƖǇƤǜŵă້໎ȷज़ᩓȷᓳɦȷᥢƼƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵɧ‫ܭܤ‬Ƴ‫ئ‬৑ǍŴ༓ƑǍƢƍǋƷƷᡈƘư̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵă້໎ȷ᠃͂ȷᓳɦƴǑǔƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ֥φǛોᡯƠƨǓŴᢿԼǛᡙьȷ‫୼٭‬Ŵ‫ر‬ᘺƠƯ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵă້໎ȷज़ᩓȷᓳɦƴǑǔƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵǳȸȉ᫏ƴ᣻ƍǋƷǛ᠍ƤƨǓŴਬǈᡂǜƩǓŴ៊ǜƩǓƠƳƍưƘƩƞƍŵăǳȸȉ᫏ƕ੷ͻƠŴ້໎Ŵज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴųƳǓǇƢŵƜƷ֥φƸ᩼᧸൦ưƢŵ฻ൢƷ‫ٶ‬ƍ‫ئ‬৑Ǎ൦ƷƔƔǔ‫ئ‬৑ưƸ̅ဇưƖǇƤǜŵă້໎ȷज़ᩓȷዌጂɧᑣƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵǳȸȉ᫏Ǜ໯ྸƴ୺ƛƨǓŴƶơƬƨǓŴࡽƬࢌƬƨǓƠƳƍưƘƩƞƍŵăǳȸȉ᫏ƕ੷ͻƠŴ້໎Ŵज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴųƳǓǇƢŵǵǦȊȷ᫘ԏሁƷ᭗ภƷ‫ئ‬৑ưƸ̅ဇưƖǇƤǜŵă້໎ȷ༓໲ȷǍƚƲƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵᲬЎˌɥᡲዓư˺ѣƞƤƳƍưƘƩƞƍŵăज़ᩓȷ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ֥φƷƢƖǇǍ્༏ᆭƳƲƴ᣿‫ޓ‬᫏ǛࠀƠᡂǇƳƍưƘƩƞƍŵăज़ᩓȷ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵǳȸȉ᫏ƕ੷ͻƠƨ‫ئ‬ӳ ᑵዴƷᩧЈȷૺዴƳƲ ŴᡮǍƔƴᩓเǛЏǓŴᝤ٥ࡃǇƨƸƓܲಮႻᛩܴƴƝႻᛩƘƩƞƍŵăƦƷǇǇ̅ဇƠǇƢƱŴ້໎ȷज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴųƳǓǇƢŵ֥φǛࠋǍኡƳƲưƓƓƬƯ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵă້໎ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ֥φƷɥƴʈƬƨǓŴ֥φǛ២ƬƨǓƠƳƍưƘƩƞƍŵă້໎ȷज़ᩓȷƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵᧈ஖̅ဇƠƳƍ‫ئ‬ӳƸŴࠀᡂȗȩǰǛ৷ƍƯƘƩƞƍŵăᧈ஖᧓Ʒ‫ٳ‬ЈǍƝ଄ᘍƷƱƖƸ‫ܤ‬μƷƨǊŴųǳȳǻȳȈƔǒ৷ƍƯƘƩƞƍŵီࠝǛज़ơƨ‫ئ‬ӳƸŴᡮǍƔƴᩓเǛЏǓŴࠀᡂȗȩǰǛ৷ƍƯƘƩƞƍŵă્ፗƠǇƢƱ້໎ȷज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵųᝤ٥ࡃǇƨƸƓܲಮႻᛩܴƴƝႻᛩƘƩƞƍŵ‫ټ‬ெƩƚǛਤƬƯŴਤƪɥƛƳƍưƘƩƞƍŵăᄊ੷ƠŴƚƕȷ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵᲬӨƷȦȋȃȈǛƘƬƭƚƯ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵă੗ᚑƠŴ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ੗ዓƞǕƯƍǔǳȸȉ᫏ƕ᭗ƞƷ‫҄٭‬ƴ‫ࣖݣ‬ЈஹǔᢘЏƳᧈƞưƋǔʙǛᄩᛐƠƯƔǒɥɦƞƤƯƘƩƞƍŵăǳȸȉ᫏ƕ੷ͻƠŴ້໎Ŵज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴųƳǓǇƢŵදॖଞᨀೞᏡƷ̅ဇႺࢸƸ֥φƕ᭗ภƷƨǊᚑǒƳƍưƘƞƩƍŵăǍƚƲƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵᘙᅆƞǕƨᩓเᩓ‫ ן‬#%8 ˌ‫ٳ‬Ʒᩓเư̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵă້໎ȷज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ‫᠃ׅ‬ᢿǍӧѣᢿƷਦƸƞǈሁƴƝදॖƘƩƞƍŵăƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ֥φƷᡈƘƴǹȈȸȖƳƲƷ᭗ภƷǋƷǛፗƔƳƍưƘƩƞƍŵă້໎ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵࠀᡂȗȩǰǛ৷ƘƱƖƸᩓเǳȸȉǛࡽƬࢌǒƳƍưƘƩƞƍŵԗ‫׊‬ภࡇ  ᳸ éŴ฻ࡇ  ᳸ ᲟƷ࿢‫ٳˌؾ‬ưƸ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵă້໎ȷज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵă້໎ȷज़ᩓƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ˺ѣƞƤǔЭƴԗ‫׊‬ƴȢȎƕƳƍʙǛᄩᛐƠƯƔǒ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵ‫ټ‬ெƴࡈǔȷʈǔȷឱǛƔƚǔሁƷᘍໝǛƠƳƍưƘƩƞƍŵăᄊ੷ȷƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵăᄊ੷ȷƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵȜȫȈ᫏ƕዼǜưƍƳƍƔ‫ܭ‬஖ႎƴໜ౨ƠŴዼǜưƍǔ‫ئ‬ӳƸዸǊႺƠƯƘƩƞƍŵăᄊ੷ȷƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ‫ټ‬ெƕُƳƲƴᚑǕƯƍƳƍƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵăᄊ੷ȷƚƕƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵᲬǳȳȈȭȸȩȸƷ̅ဇ૾ඥᲢᲫᲣӲᢿˮŴȜǿȳƷӸᆅଞᨀȜǿȳ‫ܭ׍‬ȜȫȈဇᆭǳȍǯǿȸȗȩǰ᭗ƞᘙᅆȡȢȪȸȜǿȳ75$ዅᩓȝȸȈᲢ‫ܭ‬఍Ჴ&%8#ᚨ‫ܭ‬Ȝǿȳè̅ဇƞǕǔೞ֥Ʒ‫ܭ‬఍ǛƝᄩᛐƷƏƑŴƝ̅ဇƘƩƞƍŵ

ᲢᲬᲣ᭗ƞᛦૢ૾ඥ
コントローラーの昇降ボタンを長押ししてもらい任意の高さに調整するまたは、メモリーボタンで設定した高さまで調整する二つの調整方法があります。
〇昇降ボタンでの高さ調整
上げる

下げる

〇メモリーボタンでの高さ調整

※１
※２
※３

天板高さの可動域は、最小：630mm 最大：1,280mm
メモリーボタンの高さ設定方法については、P4 の (1) メモリー位置の設定方法をご確認ください。
高さ表示画面の高さ表記は、実際の床からの高さと誤差が生じる事があります。

ᲭӲᆔᚨ‫૾ܭ‬ඥᲢᲫᲣȡȢȪȸˮፗƷᚨ‫૾ܭ‬ඥ
メモリーボタン (1 〜 4) を押すと自動で設定した高さに調整されるようにする設定方法です。
①昇降ボタンで任意の高さに天板高さを調整します。
②[ M ] ボタンを押すと、高さ表示画面に [ S- ] が表示されます。
③任意のメモリーボタン (１〜４) を押して設定します。

ᲢᲬᲣȡȢȪȸȜǿȳǁƷଞᨀ଺Ʒѣ˺ᢠ৸
メモリーボタンで記憶させた高さへの昇降を「ワンプッシュで昇降」か「押し続けて昇降」か、どちらかをお選びいただけます。初期設定では、「ワンプッシュで昇降」に設定されております。
①▽ボタンを押し続けると、高さ表示画面に [ RST ] が表示されます。
②[ RST ] が点滅している間に、１ボタンを約 5 秒間押し続けます。
③「ワンプッシュで昇降」に設定する場合は、１を押します。
「押し続けて昇降」に設定する場合は、２を押します。
5 秒長押し後１か２を選択ᲢᲭᲣȭȃǯᚨ‫ܭ‬
昇降ボタンやメモリーボタンを押しても昇降しないように、ロックする設定方法です。
ロック：[ M ] ボタンを約 8 秒長押しします。
高さ表示画面に [ S- →高さ表示→LOC ] の順に表示され完了です。
解 除：[ M ] ボタンを約 8 秒長押しします。
高さ表示画面に [ LOC →高さ表示→S- ]の順に表示され完了です。

8 秒長押しᲢᲮᲣஇ᭗ˮፗƷɥᨂᚨ‫ܭ‬
天板高さの上限を設定する方法です。設定前の上限高さは 1,280mm に設定されています。上限高さをそれより下に設定したい場合は以下の設定を行ってください。
設定方法：①上限に設定したい高さまで△ボタンを押して天板を上げます。
②[ M ] ボタンを押すと、高さ表示画面に [ S- ] が表示されます。
③△ボタンを押すと、高さ表示画面に [ S- ] が点滅します。
④[ M ] ボタンを２秒長押し、高さ表示画面に[ 999 ] が表示されれば完了です。
2 秒長押し解除方法：①[ M ] ボタンを押し、高さ表示画面に [ S- ] が表示されたら [ M ] ボタンから指を離します。
②[ M ] ボタンを２秒長押して、高さ表示画面に[ 555 ] が表示されれば完了です。
2 秒長押しᲢᲯᲣஇ˯ˮፗƷɦᨂᚨ‫ܭ‬
天板高さの下限を設定する方法です。設定前の下限高さは 630mm に設定されています。下限高さをそれより上に設定したい場合に以下の設定を行ってください。
設定方法：①下限に設定したい高さまで▽ボタンを押して天板を下げます。
②[ M ] ボタンを押すと、高さ表示画面に [ S- ] が表示されます。
③▽ボタンを押すと、高さ表示画面に [ S- ] が点滅します。
④[ M ] ボタンを２秒長押し、高さ表示画面に[ 000 ] が表示されれば完了です。
2 秒長押し解除方法：①[ M ] ボタンを押し、高さ表示画面に [ S- ] が表示されたら [ M ] ボタンから指を離します。
②[ M ] ボタンを２秒長押して、高さ表示画面に[ 555 ] が表示されれば完了です。
2 秒長押し-4-ȈȩȖȫǷȥȸȆǣȳǰᲢᲫᲣǨȩȸȡȃǻȸǸȢȸǿȸǍǳȳȈȭȸȩȸƴီࠝƕႆဃƠƨᨥŴǳȳȈȭȸȩȸ᭗ƞᘙᅆဒ᩿ƴᘙᅆƞǕǔǨȩȸǳȸȉɟᚁưƢŵᘙᅆƞǕǇƠƨǒˌɦɟᚁǛƝᄩᛐƍƨƩƖᚐෞ૾ඥǛƓᚾƠƘƩƞƍŵƦƷࢸŴɦᚡ  ǨȩȸȡȃǻȸǸᚐᨊȪǻȃȈ૾ඥǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵᘙᅆǳȸȉ ྵᝋᲿᲪᲫ᳸ᲪᲭᲿᲪᲱ᳸ᲪᲳ᳂ᲪᲫҾ‫׆‬ᚐෞ૾ඥȢȸǿȸᢅᩓ්̬ᜱ‫ܭ‬఍ᒵ᣻ųឬᢅȷȕȬȸȠƴ˴ǋ࠮ฏƠƯƍƳƍཞ७ƴƢǔѣ˺଺ųೞ఺ႎƳ࠮ฏǍ૏ᨦႆဃ ȷ༾ͨƴ͞ƬƯ᝟ᒵƕƔƔƬƯƳƍཞ७ƴƢǔȢȸǿȸ̮ӭӒࣖီ̬ࠝᜱ ȷǳȳȈȭȸȩȸ$1:ƴଞᨀᏩƷųǱȸȖȫƕச੗ዓȷμƯƷǱȸȖȫƕ੗ዓƞǕƯƍǔʙǛᄩᛐƢǔȷǳȳȈȭȸȩȸ$1:Ʒ૏ᨦᢅ༏̬ᜱ&WV[ǵǤǯȫ̬ᜱ ᲬЎˌɥƷᡲዓѣ˺ኖЎ᧓ଞᨀદ˺ǛᘍǘƳƍᲢᲬᲣǨȩȸȡȃǻȸǸᚐᨊȪǻȃȈ૾ඥ①デスク昇降機能が正常に機能していない場合②高さ表示画面に [ RST ] と表示されている場合③高さ表示画面にエラーメッセージが表示され、電源を入れ直しても表示が消えない。
(１) で説明した解消方法を試しても表示が消えない、動作しない状態。
上記①〜③の症状が出た場合は、全てのコードが接続されている事を確認した後、以下のエラーメッセージ解除・リセット方法をお試しください。
エラーメッセージ解除・リセット方法▽ボタンを５秒間押し続けると、[ RST ] と表示がされます。
その後ボタンから指を外して、もう一度▽ボタンを押すと完了です。

5 秒長押し※１※２

エラーに対応した解消方法実施後にリセットしてもエラーメッセージが表示される場合は、販売店にご連絡ください。
高さ表示画面に [ HO1 ] と表示がされている場合は、約 20 分昇降操作を行わないでください。

̬ᚰ୿Ū̬ᚰᙹ‫ܭ‬ኵᇌᛟଢ୿᳼ӕৢᛟଢ୿᳼ஜ˳ᝳ˄ȩșȫሁƷදॖ୿ƴࢼƬƨ̅ဇཞ७ưŴ̬ᚰ஖᧓ϋƴ૏ᨦƠƨ‫ئ‬ӳƴƸ໯૰̲ྸǛƞƤƯƍƨƩƖǇƢ᳹ų̲ྸǛࠎஓƞǕǔ‫ئ‬ӳƸՠԼƱஜ୿ǛƝਤӋ᳼Ɲ੩ᅆƷƏƑƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃƴƝ̔᫂ƘƩƞƍ᳹̬ᚰ஖᧓ϋưǋഏƷ‫ئ‬ӳƴƸஊ૰ưƷ̲ྸƴƳǓǇƢ᳹ųĬኵᇌᛟଢ୿᳼ӕৢᛟଢ୿᳼ஜ˳ᝳ˄ȩșȫሁƷදॖʙ᪮ǛƓ‫ܣ‬ǓƍƨƩƚƳƔƬƨƜƱƕҾ‫׆‬ưƷ૏ᨦųĭƓᝰƍɥƛࢸƷ᠞ᡛ᳼ᆆѣ᳼ᓳɦƳƲƴǑǔ૏ᨦųĮ້໎ȷ‫ܹط‬ȷီࠝᩓ‫ן‬ȷ‫ע‬ᩗȷᩑȷ᫘൦ܹȷƦƷ˂‫ټ‬໎‫٭ע‬ƳƲƴǑǔ૏ᨦųįෞ᎔ԼƷෞ᎔᳼ӍƸƦǕƴǑǔ૏ᨦųİ̬ᚰ୿Ʒ੩ᅆƕƳƍ‫ئ‬ӳųı̬ᚰ୿ƴƓᝰƍɥƛ࠰உଐ᳼ƓܲಮӸ᳼ᝤ٥ࡃӸƷᚡλƷƳƍ‫ئ‬ӳ᳼ӏƼ‫܌‬ӟǛ୿Ɩ੭Ƒƨ‫ئ‬ӳųų৑‫ܭ‬ƷᚡλƕƳƍ‫ئ‬ӳŴƓᝰƍ൭Ǌ଺Ʒᝤ٥ࡃƷ᪸ӓ୿Ǜช˄ƠƯƘƩƞƍŵųĲƓᝰƍ൭ǊƷᝤ٥ࡃ᳼ǋƠƘƸ࢘ᅈˌ‫ٳ‬ưƷ̲ྸ᳼ોᡯƳƲƴǑǔ૏ᨦųĳᩉ޽ǇƨƸᩉ޽ƴแƣǔᢒᨠ‫ע‬ǁƷЈࢌ̲ྸǛᘍƏ‫ئ‬ӳƷЈࢌƴᙲƢǔܱᝲஜ̬ᚰ୿Ƹଐஜ‫׎‬ϋƴƓƍƯƷǈஊјưƢŵஜ̬ᚰ୿ƸϐႆᘍƠǇƤǜƷư᳼ኣ‫ڂ‬ƠƳƍǑƏ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍ᳹ᢃ᝹ሁƷᜂᝲဇƸƓܲಮƴƝ᝟ਃƠƯƍƨƩƘ‫ئ‬ӳƕƝƟƍǇƢ᳹ᙀ̲ဇᢿԼƷஇ˯̬ஊ஖᧓Ƹᙌᡯɶഥࢸ࠰᧓ƱƠƯƓǓǇƢ᳹ᲤƝᝤ٥ࡃಮǁųų࣏ƣμ᪮ႸǛƝᚡλƷƏƑƓܲಮƴƓบƠƘƩƞƍ᳹ƜƷ̬ᚰ୿Ƹஜ୿ƴᅆƠƨ஖᧓வˑƷǋƱƴƓƍƯ໯૰̲ྸǛƓኖளƢǔǋƷưƢ᳹ࢼƬƯ᳼ƜƷ̬ᚰ୿ƴǑƬƯƓܲಮƷඥࢷɥƷೌМǛСᨂƢǔǋƷưƸƋǓǇƤǜ᳹,1+(#Ტɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴųଐஜǪȕǣǹң˟ᲣƷᙌԼ‫ܤ‬μؕแƷǬǤȉȩǤȳƴؕƮƖ᳼ᙌԼƷ̬ᚰ஖᧓ǛˌɦƷƱƓǓ‫ܭ‬ǊƯƓǓǇƢ̬᳹ᚰ஖᧓࠰‫ٳ‬ᚇȷᘙ᩿ˁɥƛ‫ر‬ᘺӏƼ೔ᏢᢿԼƷ‫٭‬ȷᡚᑥŴǯȭǹƷઊ᎔࠰ೞನᢿȷӧѣᢿࡽЈƠŴǹȩǤȉೞನŴ৕Ʒ᧏᧍ŴᥪЭŴଞᨀೞನƷ૏ᨦ࠰ನᡯ˳ࢍࡇȷನᡯ˳ƴƔƔǘǔᄊ੷è̬ᚰᙹ‫ܭ‬ƓǑƼ̬ᚰ஖᧓ƸŴɟᑍܼࡊƴƓƍƯᡫࠝƷ̅ဇǛे‫ܭ‬ƠƯ‫ܭ‬ǊƨǋƷưƋǓŴųಅѦဇƴ̅ဇƞǕƨ‫ئ‬ӳƷ૏ᨦƓǑƼɧφӳሁƸ̬ᚰ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ƱƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵèǢǦȈȬȃȈࡃǍȪǵǤǯȫǷȧȃȗưƷƝទλՠԼƸ̬ᚰ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ƱƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵŪᙌԼǛࡑూƢǔƱƖ見本ᙌԼǛࡑూƢǔƱƖƸඥˋƴࢼƬƯᢘЏƴϼЎƠƯƘƩƞƍŵϼЎ૾ඥƕЎƔǒƳƍƱƖƸ᳼Ɠ˰ƍƷᐯ඙˳ǁƓբƍӳǘƤƘƩƞƍ᳹ԼဪᲢՠԼƴᝳ˄ƚƯƋǔႉƍȩșȫưԼဪǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵᲣƓӸЭƓܲಮƝ˰৑ųƄᲢƓᫍƍᲣƓᝰƍɥƛଐŴᝤ٥ࡃӸŴӏƼԼဪƷǘƔǔˡᅚŴ᪸ӓ୿ሁƕƋǓǇƠƨǒŴƜƜƴᝳǓ˄ƚƯŴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵᩓᛅဪӭᲢųųųųᲣųųųųᲧƓᝰƍɥƛଐ࠰ųųஉųųଐᝤ٥ࡃӸ᳽˰৑᳽ᩓᛅဪӭƓܲಮƝႻᛩᆸӝՠԼƷƓբƍӳǘƤŴǢȕǿȸǵȸȓǹƸŴƓᝰƍɥƛƍƨƩƖǇƠƨŵᝤ٥ࡃƴƝႻᛩƘƩƞƍŵŧƓܲಮႻᛩܴ Ƅ‫ࠊ᧵ٻࡅ᧵ٻ‬ɶ‫ځ‬ғͳࢸထ  ɠႸ  ဪ  ӭųë  ৑‫ענ‬ŴᩓᛅဪӭƸ‫୼٭‬ƴƳǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

-6-