A junio del 2022

Ka

Río Fukuda

R ío

T1

nie

R1

B

R6
Nishi Fukuta

R11

R14 R7

R16
R8

R5

T6

S4

T5

Q3

S1 S3

S21

S5

T2

S7

S18

S11

Q15

S10

S19 S16
Q2

Q11

da

Ze

Q17 Q4

gashioP1

P8

P7

Río Nikko

G6

B4

E10

N6

N1
N3

N8
N10

M12 M5 M14
M1
M8
M11
M19
M17
M3
M6
M16
M18
M10 M7
M15
M9
M13
M2

A4

Puerto de Nagoya

G12

H7

Distrito

Noseki

H16

H15

Edificio Kito Shotoku
Takara Ousu Heights
Takara Mansion Ousu 2
Edificios de vivienda de la prefectura de Ousu

Nagoya Port Joint Government Building Edificio Principal
Edificio Núm. 2 MeikoCorporación Médica Kyoenkai - Centro de enfermería geriátrica Triton

Río OeH5

Ciudad de Tokai

Maeda Shoten
Edificio Kito Ousu

Horai So

i

azak

am
Río Y

Inaei

H14

Escuela primaria Meitoku
Centro comunitario Meitoku
Edificio central de la Kito

Tsukiji City Housing

A1

Higashi Tsukiji

Avenue Shotoku

Irifune So

A8

A3 A5 A2

G14

You House Shotoku 2Grand Hills Shotokucho Building 2

Escuela primaria Tochi
Escuela secundaria Tochi
Centro comunitario Tochi
Tochi Nishi So Edificios 3
UNY Co.,Ltd Port Walk Minato Sucursal Apita Minato
Tochi Higashi Jutaku Edificios 1, 2
Edificios de vivienda de la prefectura de Tochi, Edificios 2, 3
Cainz Home Sucursal Nagoya Tochi
Escuela primaria Nishi Tsukiji
Edificio principal de la Asociación de Administración Portuaria de Nagoya / Asamblea del Puerto de Nagoya
AICHI KAIUN CO.,Ltd.
Centro comunitario Nishi Tsukiji
Oficina Principal de la Estación de Bomberos de Minatos

A9 A7

Nishi Tsukiji

MirairoSucursa Iriba

A6

Río Tempaku

Amenity Shotoku
Takara Shotoku Park Heights
Lions Mansion Budokammae
Lions Mansion Shotokucho
Lions Mansion Shotokucho 2
Takara Mansion Kawamacho Square
Takara Mansion Kawamacho

Corp Meiri 2Distrito
Minami

H4 H2

Liberty Toyo
Maison Sun Hill
Setoru Shotoku

Feel EQVo !

A10

Ayuntamiento municipal
de Minato

Agencia de Servicios Migratorios de Nagoya
Minato Ga Mieru Mansion

Silver Life Getto

B7

Nakagawa

B5 N2

N4

B2

Escuela primaria Funairi
Estación de drenaje del río Kanie

H8

H9
H6

E5 E1

G10 G7

H11

H1

B3

M4

H13
Distrito
Zona
Distrito
escolarNishi M12
Tsukiji M13
M14
M15
M16
M17
M18
M19
Koraku N1
N2
N3
N4
N5
N6
N7
N8
N9
N10
Takagi O1
O2

Nombre del edificio de evacuación
Edificio Usami
Harbor Lodge Nagoya (Nagoya Sailors Hall)
Marumi Royal Minato
Hospital Rinko
Corporación Médica Tojukai - Hospital de Rehabilitación Azuma
Casa Di Mare
Nagoya Port Welfare HallSunshine Chidori
Escuela primaria Koraku
Escuela secundaria Toko
Centro de aprendizaje continuo de Minato
City Family Koraku
Shin Koei So
Koraku So Edificios 1 al 4
International Student Center
Nagoya Customs 1st Koyocho Dormitory (Wakashachi Dormitory)
Colegio técnico automotriz de Nissan
Edificios de vivienda de la prefectura de Chitose
Escuela primaria Takagi
Escuela Preparatoria de la prefectura Ishin, Edificio 2 (Edificio Escolar Sur)

Zona
Distrito
escolar

O3
O4
O5
O6
O7
O8
O9
O10
O11
O12
O13
O14
O15
Jinguji P1
P2
P3
P4
P5

TakagiP6

Nombre del edificio de evacuación
Centro comunitario Takagi
Belle Maison Oyama
Chateau Blanc et Blue
Chateau La Mer
Edificio First Senju

MizukiUNIBLE Zennancho
Hun Heights Mari

Ito Heights

Takara Mansion Zennan Park
Aburaya Heights Nakano 2
Guardería Zenshin
La Nashica Arakogawa
Escuela primaria Jinguji
Centro comunitario Jinguji
Ishin Minami So (Edificios Sur y Norte)
Chateau Biore
Residencia geriátrica Nagoyaka House Viviendas Jinguji/Jinguji Silver
Abitashion Yamada

Distrito Minato

Escuela primaria Noseki
City Family Kamonoura
City Family Inaei
Umenoki So Edificios 1, 2
Minato East Silver Housing
Minato West Silver Housing
Minato South Silver Housing
City Family Minato
Minato So Edificios 1 al 4, 6, 7
Inaei So Edificios 1 al 5
Minami Inaei So, Edificio Sur

H12

E2

G11

G9

H10

Distrito Minato

Valloire Hojin
Familiare Minato 3
Familiare Minato 5
Residence Kosei
Prior Kosei
Lofty Hojin Fine Stage
Takara Mansion Kosei
Takara Mansion Hojin
Familiare Minato 2
Lions Mansion Kosei 5
Escuela primaria Inaei
Escuela secundaria Konan
Centro comunitario Inaei
Nakainaei So Edificios 1 al 4
Higashi Inaei So Edificios 1 al 8, 10
City Family Higashi Inaei
Edificios de vivienda de la prefectura de Minatoinaei, Edificios 1, 2
Nishi Inaei So Edificios 3, 7
Shin Inaei So Edificios 7, 8
Konan So Edificios 1, 2, 6
Higashi Inaei Silver Housing
Lions Mansion Inaei
Cainz Home Sucursal Nagoya Minato
Nichirei Logistics Tokai Co.,Ltd.
Nagoya Minato Distribution Center

G8

N9Koraku

G2

G1 G3
G4
G5

A
B

Distrito Minato

TRILLION

F10

F15

Ote

B9

N7

G13

F12

F8
F3

F9

F11

F7

F17

F5 F14F13 F2Kosei

iCentro comunitario Kosei
Maison Mitake
Chateau Parche

F16

H3

Distrito Minato

F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
Inaei G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
G10
G11
G12
G13
G14

J4
J5
J6
J7
J8
J9
J10
J11
J12
J13
J14
J15
J16
J17
J18
J19
Meitoku K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
K8
K9
K10
K11
K12
Tochi L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
Nishi M1
Tsukiji M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11

E8

F1

Q13

Aldea de Asuka

Mega Concorde 1220 - Sucursal Nagoya Minato,
Avenida 23 (Tienda)

O8 O10
O9
O11
O12

F4

F6

E9 E4

B8

N5

o

Río Hi

P5

hona

Q5

Higashi Tsukiji So
Minami Kiba So Edificios 2 al 6
Edificios de vivienda de la prefectura de Kiba East, Edificios 1
Edificios de vivienda de la prefectura de Kiba South, Edificios 1 al 3
Kiba Apartment Complex Edificios 1 al 4
Charmant Corp Kibacho Edificios 1, 2
Kibakiyosatoen
Escuela primaria Nakagawa
Escuela secundaria Komei
Centro comunitario Nakagawa
Tatsumi So Edificios 1, 2
Ayuntamiento del distrito de Minato, Edificio General del Gobierno
MEGA Don Quijote Sucursal UNY Tokai-dori
Sugie Seiki Co.,Ltd.
Zona
Distrito
Nombre del edificio de evacuación
TOHO GAS Energy Center
escolarLala Port Nagoya Minato Aqlus (Estacionamiento multinivel)
Noseki H12 Minami Inaei So, Edificio Norte
Escuela primaria Tokai
H13 Sala de Exposiciones Internacional de Nagoya (Centro de intercambio y estacionamiento multinivel)
Centro comunitario Tokai
H14 Sorami Sludge Recycling Center
Complejo de departamentos Nakakoma Kyuban, Edificios 1, 2 y 4 al 7
H15 Kinjo Wharf Parking Lot
Escuela primaria Seisho
H16 Maruha Nichiro Corporation Nagoya Distribution Center
Estadio de artes marciales de la prefectura de Aichi
Ousu I1 Escuela primaria Ousu
Centro comunitario Seisho
I2 Escuela secundaria Kohoku
You House Hongu
I3 Guardería Uguisu
Hongu Heights Yamada
I4 Centro comunitario Ousu
Kanefune Mansion
I5 Shindongo So Edificios 1 al 6
Nagoyaka House Maruike
I6 White Heights Meiwa
Superior Sunari
I7 Taimei Minami So Edificios 1 al 4
Escuela primaria Ote
I8 Shinkohoku So Edificios 1, 2
Estación de distribución Oeste de la comisión de agua y drenaje de Nakagawa
I9 Shintaimei So Edificios 5
Centro de tuberías Oeste de la comisión de agua y drenaje
I10 Edificio Kito Núm. 2 Dongo
Sendan Co.,Ltd. Sendan PortI11 Takara Mansion Hongu Park
C-Tech Corporation Enjyaku Branch Office
I12 Casa hogar especial para adultos mayores Minato Jurakuen 2
KEIZ - Sucursal Minato (Estacionamiento automatizado)
I13 Rainbow Sucursal Minato/Estacionamiento
Guardería Minato
Shoho J1 Escuela primaria Shoho
Mega Concorde 1220 - Sucursal Nagoya Minato,
J2 Centro comunitario Shoho
Avenida 23 (Estacionamiento)
J3 Shoho So Edificios 1, 2

Kanzaki Industry Co.,Ltd. Fábrica de Minato-ku Tsukisancho
Escuela secundaria Hojin
Escuela primaria Kosei
Centro de tratamiento de aguas Hojin de la comisión de agua y drenaje(Cobertizo de tratamiento de aguas/Instalaciones de uso local)

H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H10
H11

P2

D6

Zona
escolarP7
P8
Nan-yo Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
Q10
Q11
Q12
Q13
Q14
Q15
Q16
Q17
Q18
Q19
Q20

Jinguji

Nombre del edificio de evacuación
Seagull Hojin
Wakita Corporation Oficina Nagoyaminato
Escuela primaria Nan-yo
Escuela secundaria Nan-yo Higashi
Escuela Preparatoria de la prefectura Nan-yo (Edificios Escolares 1 al 3)
Plaza de intercambio de Nan-yo
Salón FujimaeCentro de evacuación Nanashima
Centro de evacuación Fujitaka
Centro de evacuación Kawahara
Centro de evacuación Ogawa
Nishi Chaya So Edificios 2, 9, 10
Nishi Chaya So Edificios 11
Casa hogar especial para adultos mayores Koraku So
Meiko Trans Co.Ltd. Fujimae Distribution Center
Casa hogar especial para adultos mayores Núm. 2 Koraku So
Coffee shop Bell
AEON Mall Nagoyachaya
Núm. 2 casa funeraria de la Ciudad de Nagoya
Chaya/Tachibana Evacuation Facility
Tokyo Interior, Tienda matriz de Nagoya
Casa hogar especial para adultos mayores Higashichaya Gyoen

Zona
escolar

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
Fukuta S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
S21
S22
S23
Fukuharu T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10

Nishi
FukutaNombre del edificio de evacuación
Escuela primaria Nishi Fukuta
Centro comunitario Nishi Fukuta

Strawberry Garden

Corporación Médica Kyoenkai - Centro de enfermería geriátrica Anzu
Casa hogar especial para adultos mayores Kibounosato

Edificio Kondo 7

Casa hogar especial para adultos mayores Service Network Nan-yo
Río Fukuda, Estación de drenaje de la boca del río
Lugar de trabajo Egao
Casa hogar especial para adultos mayores Kibonosato 2
Estación de drenaje del río Kanie
Centro de salud geriátrico Care Support Shinchaya
Centro de salud geriátrico KaikoHananosato Nan-yo
Hygge Ogawanomori
Oficina del distrito de mejoramiento de tierras de Chayanochi
Escuela primaria Fukuta
Centro comunitario Fukuta

Corp Yutaka 2
Corp Yutaka 5
Avenue Nan-yocho
Maison Inoue
Freude Kogasu
Pastoral Chita
Hapiness Chita

MAEDA ROAD CONSTRUCTION Co.,Ltd.

Rainbow Nan-yo
You House Nan-yo
Nan-yo Ichibankan

Lions Mansion Nan-yocho
Lions Mansion Nan-yocho 3
Cirugía Gastroenterológica Nakagawa

Spectrum Sendoba
New Corp Nan-yo

Lions Mansion Nan-yocho 2
Nagoya Driving School Minato School
Shinzan Sucursal Nan-yo (Estacionamiento multinivel)

La Valse Konishi
Edel Kogasu

Escuela primaria Fukuharu
Escuela secundaria Nan-yo

Sun Mall V
Maison Futamura

Maison Futamura 2
Maison Futamura 3
AEON Nan-yo Shopping Center
Dia Palace Todagawa Ryokuchi
Lions Mansion Nan-yocho
Agricultural Culture Garden

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación. Para el pueblo de Kanie, la ciudad de Yatomi, la aldea de Tobishima y la ciudad de Tokai, se obtuvo laaprobación de cada ciudad, y se elaboró el mapa en base a los planos urbanos básicos. (Número de aprobación del pueblo de Kanie: 3蟹まち収, n. ° 36 / Ciudad de Yatomi: 3弥都, n. ° 47 / Aldea de Tobishima: 3建, n. ° 167 / Ciudad de Tokai: 都, n. ° 29)

Zonas de alerta de desastre por tsunami(nivel de agua estándar)0

Hora de comienzo de la inundación

500 1,000m

1:43,000

3.0m-Menos de 5.0m
1.0m-Menos de 3.0m
0.5m-Menos de 1.0m
0.3m-Menos de 0.5m
Menos de 0.3m

・El "nivel de agua estándar" se refiere al nivel de agua
establecido en el artículo 53, párrafo 2 de la ley sobre eldesarrollo regional de prevención de tsunamis. Dicho estándar
se utiliza para establecer complejos de evacuación con una
altura apropiada para proteger en caso de ocurrir un tsunami.
・El "nivel de agua estándar" indica (en metros) la altura del agua
a partir de la superficie del suelo, y se define tomando en
consideración la profundidad del agua presente en zonas con
riesgo de inundación por tsunami, y sumándole el nivel quepudiera alcanzar elagua durante el
Tsunamiimpacto de un tsunami
en los edificios y demás
estructuras. (consulte
Nivel de agua
la ilustración de laestándarderecha)Superficie

0

500 1,000m

1:43,000

Nivel de agua estándar
5.0m-Menos de 10.0m

Definición del nivel de agua estándar

Estación debomberos

Nombre del edificio de evacuación

B6

ak

Ryugu So

E10
Kosei F1
F2
F3

NosekiP4

Río S

Escuela primaria Higashi Tsukiji
Higashi Tsukiji Community Center

O15

D4

E3

E7

Sucursal

Pueblo de Kanie Lista de edificios de evacuación por tsunami

B1

E6

O13

P6

D5

Ayuntamiento
municipal

Tokai

D3

Seisho

I12

I13

O3

Zona de evacuación previa
Zonas donde generalmente aparecen inundaciones de 30 cm. o más de altura, en un lapso de
30 min. tras el hundimiento de diques ocasionado por el movimiento sísmico de terremotos.
Los habitantes de las zonas circunvecinas deberán de evacuar rápidamente al ocurrir undesastre, ya que el alcance de las inundaciones crece conforme pasa el tiempo.

C3
C2 C1

Ar

Nombre del edificio de evacuación

Q7

Distrito Minato

I11 I3

O1 Takagi O14
P3

D1

Ousu

I7

I8

I4

Jinguji
Q6

Q8

O5

I2

L6

D8

J7

I9

I5

D7

J11 D2

J15

J4

I10

I1

Tochi

Distrito Minato

E9

O4

J6

J14

J5

Shoho J1

I6

L3

O2 O6 O7

Nan-yo

J3

J16

L8

L5

L7

awa

Distrito Minato

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
Nakagawa B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
Tokai C1C2
C3Seisho D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
E1
Ote
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8

Higashi
Tsukiji

Q18

hink

Zona
escolar

L4

Río S

Lista de edificios de evacuación por tsunami
Distrito

Q14 Q12J12J18

Estructuras cuyo propósito es proteger de los daños de tsunamis, mareas altas, etc.

BuscarNagoya City Tsunami Evacuation Building

Establecimientos a los cuales evacuar temporalmente en caso de no haberterrenos altos cercanos cuando se publica una alerta de tsunami, o una alerta demegatsunami.

Rompeolas

Consulte aquí para más información acerca de los centros
de evacuación y de los edificios de evacuación por tsunami.

J10

o
Rí

Q9

Las porciones
sombreadas del mapa
representan zonas fuera dela jurisdicción de la ciudad de Nagoya

L2

L1

Q1

a

nt

kara

J17

J2

S6

R13 R12 R15

Río Ta

K8

J13

K11

FukutaS14 S13

Q16

Meitoku

J19

K5

Q20
Q19

K2
K1

S12

Q10

K4

K3

K9

S23 S22 S2

To

o
Rí

R10

K7

S9

o
Rí

Ciudad deYatomi

S20

S8

K10

K12

S15

T7

T8
T4

S17

T3

T10
R9

T9

Fukuharu

K6

J8

n. °

Edificios de evacuación por tsunami (centros de evacuación designados en caso de tsunami)

ri

R4

R3

R2

J9

Distrito Nakagawa

1:22,000

A

A1

Río

1,000magawa

500

Zona escolar

・Este mapa muestra las zonas de alerta de desastre por tsunami, hora de comienzo de las inundaciones, y edificios deevacuación por tsunami designados por la prefectura de Aichi en julio del 2019, de acuerdo al "Riesgo de inundación por
tsunami" emitido por la prefectura de Aichi en noviembre del 2014.
・Si bien la ocurrencia estimada actualmente es de 1 en 1000 años o menos, se pronostica que de ocurrir un tsunami, estecausaría grandes estragos al tratarse de un tsunami de la categoría más elevada.

Canal Nak

0

Descripción del mapa de áreas vulnerables a tsunamis

Ho

Distrito
MinatoTsunami Mapa de áreas vulnerables
Pueblo de
Kanie

Simbología

Tiempo (en minutos) que
tarda una inundación enalcanzar los 30 cm.

480-720240-480
120-240

90-120
60-90
30-60
20-30
10-20
0-10