໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯࡜ሗ࿌! ᝟ሗせ௳࡜໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ"Frans M. Christensen௚ࠊECHAḢᕞጤဨ఍ࠊඹྠ◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ಖ೺࣭ᾘ㈝⪅ಖㆤ⥲ᒁ㸦IHCP㸧Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᒁ㸦ECB㸧

1REACH࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ㸸᭱⤊࢝࢘ࣥࢺࢲ࢘ࣥ
2008ᖺ4᭶14᪥ࠊࣈࣛࢵࢭࣝ

ᴫせ - 㡯┠# ฟⓎⅬ䠖REACHⓏ㘓# ᝟ሗసᡂ# 䝸䝇䜽⟶⌮# ᭩㢮୍ᘧ# ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䠄DU䠅䛾どⅬ䛸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁ఏ㐩# 䜺䜲䝎䞁䝇䛸ᨭ᥼IT䝒䞊䝹2Ⓩ㘓
┠ⓗ䠖→〇㐀ᴗ⪅䛸㍺ධᴗ⪅䛿ྲྀ䜚ᢅ䛖≀㉁䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ྲྀᚓ䛧䚸→䛭䛾▱㆑䜢฼⏝䛧䛶༑ศ䛺᝟ሗ䛾䜒䛸䚸䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䜢㏻䛧䛶≀㉁䛻
㉳ᅉ䛩䜛䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢ྍ⬟䛻䛩䜛䚹Ⓩ㘓䝗䝅䜶 = ᭩㢮୍ᘧ→ᢏ⾡䝗䝅䜶䠖ᖺ㛫1䝖䞁䛛䜙→໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩䠖ᖺ㛫10䝖䞁䛛䜙ཷ㡿䛿ṇᘧ䛺䜒䛾䛷䛿䛺䛔 - ⏘ᴗ⏺䛜㈐௵䜢ᣢ䛴3໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯సᴗࡢ┠ⓗ# ⏝㏵䚸䜀䛟㟢䛚䜘䜃ᅛ᭷≉ᛶ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛾཰㞟䠋సᡂ䠋ホ౯䚹䛣䜜䛻ᇶ䛝䠖# ≀㉁䛾〇㐀䜔౑⏝䛻㉳ᅉ䛩䜛䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛᮲௳䜢≉ᐃ䛩䜛䚹# ≀㉁䠄༴㝤≀㉁䠅䛾฼⏝⪅䛻ఏ㐩䛩䜛᧯స≧ἣ䜔䝸䝇䜽⟶⌮ᑐ⟇䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䠄= 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䠅䜢⏝ព䛩䜛䚹# ホ౯⤖ᯝ䜢⮬♫䛾໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩䠄CSR䠅䛻グධ䛩䜛䚹# Ⓩ㘓䛾୍⎔䛸䛧䛶CSR䜢┘╩ᙜᒁ䛻ᥦฟ䛩䜛䚹4໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩㸦CSR㸧࡜ࡣ# CSR䛿໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䠄REACH㝃ᒓ᭩1䠅䜢ᩥ᭩໬䛧䛯䜒䛾䛷䛒䜚䚸௨ୗ䛾ෆᐜ䜢ྵ䜐䚹$ ᅛ᭷䛾≉ᛶ䛾᭷ᐖᛶホ౯# ே䛾೺ᗣ# ≀⌮໬Ꮫ# ⎔ቃ
$ PBT䛚䜘䜃vPvBホ౯*# 䜎䛯≀㉁䛜༴㝤䜎䛯䛿PBT䠋vPvB䛷䛒䜛ሙྜ$ 䝸䝇䜽⟶⌮䛾䛯䜑䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾㛤Ⓨ$ ே䛚䜘䜃⎔ቃ䛾䜀䛟㟢䝺䝧䝹䜢ᩘ್໬䛧䛯䜀䛟㟢ホ౯$ 䝸䝇䜽䛾≉ᛶ໬

5* PBT䠖㞴ศゎᛶ䚸⵳✚ᛶ䚸ẘᛶ䜢᭷䛩䜛≀㉁* vPvB䠖㧗㞴ศゎᛶ䞉㧗⵳✚ᛶ䜢᭷䛩䜛≀㉁

Ⓩ㘓ࢻࢩ࢚ - ෆᐜᢏ⾡ࢻࢩ࢚# 〇㐀ᴗ⪅㸭㍺ฟᴗ⪅ID# ≀㉁ID# ᝟ሗ - ≀㉁ࡢ〇㐀࡜౑⏝# ศ㢮࡜⾲♧# ≀㉁ࡢᏳ඲࡞౑⏝࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ
# ㄪᰝᴫせ $ ᅛ᭷≉ᛶ# ヨ㦂ࡢᥦ᱌㸦㐺ษ࡞ሙྜ㸧# ࡤࡃ㟢᝟ሗⓏ㘓≀㉁10ࢺࣥ㸭ᖺ௨ୖῧ௜༴㝤≀㉁ࡲࡓࡣ
PBT㸭vPvB6ῧ௜໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩
# ᭷ᐖᛶ࣭PBTホ౯໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩
# ᭷ᐖᛶ࣭PBTホ౯# ࡤࡃ㟢ホ౯# ࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜# ࡤࡃ㟢㔞ࡢぢ✚ࡾ# ࣜࢫࢡࡢ≉ᛶ໬ᅛ᭷≉ᛶ᝟ሗࡢసᡂ
᭷ᐖᛶ࣭PBTホ౯# ᅛ᭷≉ᛶ᝟ሗ䛾సᡂ$ ฼⏝ྍ⬟䛺᝟ሗ䜢඲䛶཰㞟$ ᶆ‽᝟ሗせ௳䛸䛾ẚ㍑䠄䝖䞁ᩘ䛻䜘䜛䠅䛸᝟ሗᕪ䛾㆑ู# せ௳䜈䛾㐺ྜ䜢᳨ウ䠄ヨ㦂䛾㛤ጞ䠋୰Ṇ䠅

$ ㏣ຍ᝟ሗ䛾సᡂ䜎䛯䛿ヨ㦂䛾ᥦ᱌# ᭷ᐖᛶホ౯$ ศ㢮䛸⾲♧䠄C&L䠅$ ⏝㔞䠋⃰ᗘ-཯ᛂ䠗↓ᙳ㡪䝺䝧䝹䠄ᑟฟ䠋ண ↓ᙳ㡪䝺䝧䝹䠋⃰ᗘ䠖DNEL䠋PNEC䠅䜎䛯䛿䛭䛾௚䛾ྍ⬟䛺ᑐ⟇# ≀㉁䛾PBT䠋vPvB≉ᛶ䜢ホ౯7Ⓩ㘓ࢻࢩ࢚ - ෆᐜᢏ⾡ࢻࢩ࢚# 〇㐀ᴗ⪅㸭㍺ฟᴗ⪅ID# ≀㉁ID# ᝟ሗ - ≀㉁ࡢ〇㐀࡜౑⏝# ศ㢮࡜⾲♧# ≀㉁ࡢᏳ඲࡞౑⏝࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ
# ㄪᰝᴫせ $ ᅛ᭷≉ᛶ# ヨ㦂ࡢᥦ᱌㸦㐺ษ࡞ሙྜ㸧# ࡤࡃ㟢᝟ሗⓏ㘓≀㉁10ࢺࣥ㸭ᖺ௨ୖῧ௜༴㝤≀㉁ࡲࡓࡣ
PBT㸭vPvB8ῧ௜໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩
# ᭷ᐖᛶ࣭PBTホ౯໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩
# ᭷ᐖᛶ࣭PBTホ౯# ࡤࡃ㟢ホ౯# ࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜# ࡤࡃ㟢㔞ࡢぢ✚ࡾ# ࣜࢫࢡࡢ≉ᛶ໬ࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜㸦ES㸧࡜ࡣ$ ౑⏝≧ែ䠖# సᴗᕤ⛬䛾ㄝ᫂# ᧯స≧ἣ䠄౑⏝ᩘ㔞䚸㢖ᗘ䚸ᣦᐃ᧯సᮇ㛫䠅# 䝸䝇䜽⟶⌮ᑐ⟇$ 䝥䝻䝉䝇ไᚚ䠄౛䚸㛢㙐䝅䝇䝔䝮䚸ᒁᡤ᤼Ẽ䠅$ ᤼ฟไᚚ$ ಖㆤල$ Ⰻዲ䛺⾨⏕≧ែ䠋సᴗᡭ㡰$ 䛭䛾௚$ 䛭䛾௚䛾㛵㐃᝟ሗ9౑⏝⪅࡬▱ࡽࡏࡿ᪉ἲᏳ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䠄SDS䠅䛻䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢ῧ௜-> ᣑ኱Ᏻ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䠄e-SDS䠅㝃ᒓ᭩㸸ES㸦ࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜㸧Ᏻ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ10ࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜ࡢෆᐜ㸭ࢸࣥࣉ࣮ࣞࢺࢱ࢖ࢺࣝ㸭సᴗෆᐜ1 ࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜ࡢ␎⛠2 ࢩࢼࣜ࢜୰ࡢసᴗᕤ⛬࡜సᴗෆᐜ᧯స≧ἣ
3 ౑⏝ᮇ㛫࡜㢖ᗘ
4.1 ≀㉁㸭ㄪ๣ࡢ≀⌮ⓗᙧែ㸹
4.2 ㄪ๣㸭ᡂᙧရ୰ࡢ≀㉁⃰ᗘ
4.3 1ᅇࡢᢞධ㔞ࡲࡓࡣ1ᗘࡢసᴗ᫬ࡢ౑⏝㔞
5 ࡑࡢ௚ࡢ᧯స≧ἣࣜࢫࢡ⟶⌮ᑐ⟇6.1 ேࡢ೺ᗣ㸦సᴗဨࠊᾘ㈝⪅㸧㛵㐃ࡢࣜࢫࢡ⟶⌮6.2 ⎔ቃ㛵㐃ࡢࣜࢫࢡ⟶⌮7 ᗫᲠ≀⟶⌮ᑐ⟇ࡤࡃ㟢ண ࡜ཧ⪃ᩥ⊩
8 ࡤࡃ㟢ண ࡜ᘬ⏝ࡋࡓᩥ⊩సᴗࡀࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜⠊ᅖෆ࠿ࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵࡢᕝୗ࣮ࣘࢨ࣮ྥࡅ࢞࢖ࢲࣥ9ࢫ
11

CSAࣉࣟࢭࢫࡢᴫせ12᝟ሗ䠖฼⏝ྍ⬟ ! ᚲ㡲䠋ᚲせ# ≀㉁ᅛ᭷䛾≉ᛶ# 〇㐀䚸౑⏝䚸䝖䞁ᩘ䚸䜀䛟㟢䚸䝸䝇䜽⟶⌮᭷ᐖᛶホ౯䠄HA䠅䜀䛟㟢ホ౯䠄EA䠅*# ᭷ᐖᛶศ㢮䛸PBT᳨ᰝ⤖ᯝ# ⏝㔞䠋⃰ᗘ-཯ᛂ≉ᛶ໬# 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾☜❧䠄RMM䛸OC 䠅# ண᝿䜀䛟㟢䝺䝧䝹೵Ṇn༴㝤ࡲࡓࡣPBT?

CSR࡟ᩥ᭩໬eSDS࡛ESࢆఏ㐩
13y䝸䝇䜽≉ᛶ໬䠄RC䠅*y䝸䝇䜽⟶⌮?

*≀㉁ࡀ༴㝤ࡲࡓࡣPBT㸭vPvBࠊ
ᡈ࠸ࡣ㝃ᒓ᭩XI࡟ᚑࡗࡓࡤࡃ㟢࡟ࡼࡿ೵Ṇࡢሙྜ࡟ᚲせࠋnᡠ䜛඲࡚ࡢCSA࡛ᚲせࠋᕝୗ࣮ࣘࢨ࣮ࡢどⅬ࡟❧ࡗࡓࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜

14ᕝୗ࣮ࣘࢨ࣮ࡀࡍ࡭ࡁࡇ࡜㸸# SDS䛾௜ᒓᩥ᭩䛷䛒䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻䜘䜚ఏ㐩䛥䜜䛯᧯స≧ἣ䛸䝸䝇䜽⟶⌮ᑐ⟇䜢ᐇ⌧䛩䜛# 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾᮲௳እ䛷≀㉁䜢౑⏝䛩䜛ሙྜ$ 䛭䛾⏝㏵䜢䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛻㏻▱䛧䛶≉ᐃ䛥䜜䛯⏝㏵䛸䛩䜛
$ 䜎䛯䛿䠖# 䛭䛾⏝㏵䛻ᑐ䛩䜛䠄䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛾ሙྜ䛿ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䛾౑⏝䛻䛴䛔䛶䜒䠅Ᏻ඲ᛶホ౯䜢ᐇ᪋䛩䜛$ ⮬㌟䛷ᐇ᪋䛧䛯Ᏻ඲ᛶホ౯䛻䜘䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢ᐇ᪋$ ECHA䛻ሗ࿌# ௚䛾䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛻ษ䜚᭰䛘䜛# 䝴䞊䝄䞊䛜䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛾ሙྜ䛿䛥䜙䛻ᕝୗ䛾䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻ఏ㐩䛩䜛

15࢞࢖ࢲࣥࢫ# ᝟ሗせ௳䛸Ᏻ඲ᛶホ౯䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䠄➨1∧䛿2008ᖺ6᭶1᪥䜎䛷䛻ECHA䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛷Ⓨ⾜䠅$ 䜺䜲䝎䞁䝇䛿ከᩘ䛾ᴗ⏺⤌⧊䜔௻ᴗ䛻䜘䜚ᐇ᪋䛥䜜䛯䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻㛵䛩䜛䜿䞊䝇䝇䝍䝕䜱䛺䛹䛻ᇶ䛵䛔䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛯$໬Ꮫᕤᴗ䠄CEFIC䚸ᕝୗ䝴䞊䝄䞊⤌⧊䛸㐃ᦠ䠅䛜⌧ᅾ䚸฼⏝ྍ⬟䛺䜿䞊䝇䝇䝍䝕䜱䛻ᇶ䛔䛶䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸஦౛䜢సᡂ䛧䛶䛔䜛$ 䜺䜲䝎䞁䝇㛤Ⓨ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾୍⎔䛸䛧䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛯䝸䝇䜽⟶⌮ᑐ⟇䠄RMM䠅䝷䜲䝤䝷䝸䜢CEFIC䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛷฼⏝ྍ⬟䛻䛩䜛# ᕝୗ䝴䞊䝄䞊せ௳䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䠄ECHA䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛛䜙฼⏝ྍ⬟䠅

16CSA࢞࢖ࢲࣥࢫࡢ฼⏝⪅# ᖺ㛫10䝖䞁௨ୖ䛾≀㉁䛾〇㐀ᴗ⪅# ≀㉁䛭䛾䜒䛾䠄䜎䛯䛿ㄪ๣୰䛾≀㉁䠅䛾㍺ධᴗ⪅䠄10䝖䞁䠋ᖺ௨ୖ䠅# ⊂⮬䛾໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䛾సᡂ䜢ᚲせ䛸䛩䜛䜎䛯䛿ពᅗ䛩䜛ᕝୗ䝴䞊䝄䞊# ᨺฟ䛜ពᅗ䛥䜜䛯≀㉁䛾Ⓩ㘓䛜ᚲせ䛺ᡂᙧရ䛾〇㐀⪅䛸㍺ධᴗ⪅# ᢎㄆ⏦ㄳ䛾୍㒊䛸䛧䛶CSA䠋CSR䜢సᡂ䜎䛯䛿᭦᪂䛩䜛〇㐀ᴗ⪅䚸㍺ධᴗ⪅䛚䜘䜃ᕝୗ䝴䞊䝄䞊# ホ౯䚸ᢎㄆ䚸ไ⣙ᡭ⥆䛝୰䛾䝸䝇䜽ホ౯䜔䝸䝇䜽⟶⌮䛻㛵㐃䛧䛯సᴗ䛾ཧ⪃䛸䛧䛶䜺䜲䝎䞁䝇䜢౑⏝䛩䜛㛵ಀᙜᒁ17᝟ሗせ௳࡜໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ
⡆᫆࢞࢖ࢲࣥࢫヲ⣽࢞࢖ࢲࣥࢫ

A: ᗎᩥ

R.2-R.7: ᝟ሗせ௳

B: ᭷ᐖᛶホ౯

R.8-R.10: ⏝㔞㸭⃰ᗘ-཯ᛂࡢ≉ᛶ໬

C: PBT࣭vPvBホ౯

R.11: PBT㸭vPvBホ౯
R.12: ౑⏝ㄝ᫂

D: ࡤࡃ㟢ホ౯

R.13:౑⏝≧ἣ㸦RMMࠊOC㸧
R.14-18: ࡤࡃ㟢㔞ࡢぢ✚ࡾ

E: ࣜࢫࢡ≉ᛶ໬

R.19: ୙☜ᐃᛶホ౯

F: ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩

R.20: ⏝ㄒㄝ᫂

G: ᣑ኱SDS18᝟ሗせ௳࡜໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ
R7

R3,4,6

R2R5᝟ሗ㸸฼⏝ྍ⬟ $ ᚲ㡲㸭ᚲせ᭷ᐖᛶホ౯㸦HA㸧B

C

R8-10n೵ṆF19༴㝤ࡲࡓࡣPBT?

CSR୰࡟ᩥ᭩໬

G eSDS࡛ESࢆఏ㐩ࡤࡃ㟢ホ౯㸦EA㸧

R11.1

y

D

R12E

R19

R13

R11.2

R14-R18䝸䝇䜽≉ᛶ໬䠄RC䠅y䝸䝇䜽⟶⌮?

nᡠ䜛ᅛ᭷≉ᛶ࡜᭷ᐖᛶホ౯࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢫࢸࢵࣉ1ࠉࢹ࣮ࢱࡢ཰㞟ࢫࢸࢵࣉ2ࠉ᝟ሗࢽ࣮ࢬ

඲࡚ࡢ฼⏝ྍ⬟᝟ሗ

㝃ᒓ᭩VII㸸!1t㸭ᖺ㝃ᒓ᭩VIII㸸!10t㸭ᖺ㝃ᒓ᭩IX㸸!100t㸭ᖺ㝃ᒓ᭩X㸸!1000t㸭ᖺ≀⌮໬Ꮫࢹ࣮ࢱேయࢹ࣮ࢱయእ㸭యෆࢹ࣮ࢱ
SARࠊQSARࡢRead-acrossࡤࡃ㟢ࠊ౑⏝ࠊRMMࠊOC㝃ᒓ᭩VI㝃ᒓ᭩VI᝟ሗࡢᩚഛ㸭ຠᯝⓗ࡞᝟ሗࡢྲྀᚓࢫࢸࢵࣉ3ࠉ᝟ሗࢠࣕࢵࣉࡢ≉ᐃC&LࠊPBT⤖ᯝࡢグ㘓

Yes

DNEL㸭PNECࠊࡑࡢ௚ࡢ
⏝㔞-཯ᛂᑐ⟇ࡢᑟฟC&LࠊPBTࠊvPvBホ౯NoYes

DNEL㸭
PNEC*ࡢグ㘓

No᭷ᐖ࡜ศ㢮ࢫࢸࢵࣉ4ࠉ᪂つ᝟ሗࡢసᡂ㸭ヨ㦂ᡓ␎ࡢᥦ᱌
Scheme IIB࡟㐍ࡴ᭷ᐖ࡜ศ㢮ࡲࡓࡣPBT㸭vPvBࡤࡃ㟢㔞ࡢぢ✚ࡾࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜ࣜࢫࢡ≉ᛶ໬ࢆᐇ᪋ࡤࡃ㟢㔞ぢ✚ࡾ௬ᐃࡢᨵၿࣜࢫࢡ⟶⌮ᑐ⟇᧯స≧ἣࢆ౑⏝

Noࣜࢫࢡ⟶⌮㸽NoᨵၿYes
CSR࡟ᩥ᭩໬

20* DNEL㸭PNECࡀᑟฟࡉࢀ࡚࠸࡞࠸≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐃᛶⓗ࡞ࣜࢫࢡ≉㛗௜ࡅࢆ⾜࠺ࠋeSDS࡛ESࢆఏ㐩ࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜సᡂࣇ࣮ࣟ
DU䛛䜙䛾᝟ሗ䝟䝑䜽䠄౫㢗䠋⮬୺ᥦ౪䠅1. ≀㉁౑⏝≧ἣࡢ࣐ࢵࣆࣥࢢ㸦♫ෆ᝟ሗ㸧2. ౑⏝≧ἣ࡟㛵ࡋ฼⏝ྍ⬟࡞᝟ሗࡢ⵳✚3. 㐺ษ࡞ᕤ⛬࡜〇ရศ㢮ࡢ㑅ᢥ㛤ጞ᝟ሗ
⏝㏵ࡢ࣐ࢵࣆࣥࢢ
OC㸭RMM࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢ࢖ࣥ࣋ࣥࢺࣜ

4. ึᮇESࡢᵓ⠏࡜᭱ึࡢࡤࡃ㟢㔞ぢ✚ࡾࡢᐇ⾜# ᭷ᐖศ㢮䚸PBT䠋vPvB# ⏝㔞䠋⃰ᗘ $ ཯ᛂ䛾≉ᛶ໬# ໬Ꮫ≀⌮≉ᛶ䠄ᨺฟ䜔䜀䛟㟢䜢ಁ㐍䠅# ౑⏝೵Ṇ䠋ヨ㦂䛻㛵䛩䜛䜀䛟㟢᝟ሗ䛾ᚲせᛶ

5. ᭱ึࡢESࡢ᏶ᡂ㸦␎⛠ࠊྵࡲࢀࡿసᴗࠊOCࠊRMM㸧

21

6. ௦⾲DU࠿ࡽࡢࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࡢ౫㢗࡜ཷ㡿
7. ㏣ຍ᝟ሗࡢ≉ᐃ㸦ᚲせ࡟ᛂࡌ㸧ୖ఩ᒙホ౯࡟฼⏝࡛ࡁࡿ᝟ሗ

8. 㑅ᢥࢶ࣮ࣝ࡟ࡼࡿ᭦࡞ࡿCSAࡢᐇ⾜㸦⧞ࡾ㏉ࡋ㸧
9.

ᐃࢹ࣮ࢱࡸୖ఩ࣔࢹࣝࡀᚲせ࠿ྰ࠿ࢆุᐃ

10. ᚲせ࡟ᛂࡌ ᐃࢹ࣮ࢱࡸ௚ࡢࣔࢹࣝࢆ㐺⏝ࡋ࡚CSAࡢᐇ⾜᭱⤊ฟຊ11.ࡤࡃ㟢㔞ࡢぢ✚ࡾ࡜ࣜࢫࢡ≉ᛶ໬ࡢ᏶஢
12. OC࡜RMMࢆ඲࡚ࣜࣥࢡࡋࡓ⤫ྜESࡢᑟฟ
13. ␗࡞ࡗࡓESࢆ1ࡘࡢᗈ⩏ࡢES㸦UEC㸧࡟⼥ྜ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
14. ᩥ᭩໬# ᭱⤊ES㸦௨ᚋࡢヨ㦂↓ࡋ㸧# ᭱⤊ES㸦ヨ㦂ࡢᥦ᱌㸧# ౑⏝࡟ᑐࡍࡿ␗㆟# CSRࠊSDSࡢESBuilding Exposure Scenarios᭱ึ䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸# ␎⛠# ᧯స≧ἣ䠄OC䠅# 䝸䝇䜽⟶⌮ᑐ⟇䠄RMM䠅䝸䝇䜽⟶⌮䛜ᐇ᪋䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜM䠋I 䛻䜘䜛ุ᩿# ᭷ᐖᛶホ౯䛾ᨵၿ# 䜀䛟㟢㔞ぢ✚䜚䛾ᨵၿ# RMM䠋OC䛾ኚ᭦# ౑⏝䛻␗㆟⏦䛧❧䛶᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸# ␎⛠# ᧯స≧ἣ䠄OC䠅# 䝸䝇䜽⟶⌮ᑐ⟇䠄RMM䠅

22

ES㛤ⓎࠊCSAᐇ᪋࠾ࡼࡧCSRసᡂࡢࡓࡵࡢITࢶ࣮ࣝ# !ゎᯒ䛸タィ"◊✲
2007ᖺ4᭶ $ 2008ᖺ3᭶
$ RIP 3.2䛾⤖ᯝ䛻ᇶ䛵䛟$ 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸㔜ど$ ᪤Ꮡ䛾䜀䛟㟢㔞ぢ✚䜚䝰䝕䝹䛚䜘䜃䝒䞊䝹䜢⪃៖# ᪤Ꮡ䝒䞊䝹䛾ၥ㢟Ⅼ䛿䚸᧯స≧ἣ䜔䝸䝇䜽⟶⌮ᑐ⟇䛾⤌䜏㎸䜏᪉ἲ䜢㏻ᖖྵ䜣䛷䛔䛺䛔䛛䚸ㄝ᫂䛧䛶䛔䛺䛔䛣䛸䛷䛒䜛䚹-> 䛣䜜䜙䛾䝒䞊䝹䜢REACH䛻㐺ᛂ䛥䛫䜛䛯䜑䚸᭦䛺䜛㛤Ⓨ䛜ᚲせ䛰䛳䛯䚹# ECHA䛿⌧ᅾ䚸➨1ୡ௦䛾CSA-CSR䝒䞊䝹䜢ᵓ⠏䛩䜛䛯䜑䛾ධᮐ䛾‽ഛ䜢䛧䛶䛔䜛䚹$ CSR䝔䞁䝥䝺䞊䝖䠄2008/6/1䠅
$ CSRసᡂ⏝䛾IUCLID䝥䝷䜾䜲䞁䠄2008ኟ䠅$ ES䠋CSA䠋CSR䝒䞊䝹䛾᭱ึ䛾䝞䞊䝆䝵䞁䠄2009䠅
23

ES㛤ⓎࠊCSAᐇ᪋ࠊCSRసᡂࡢࡓࡵࡢITࢶ࣮ࣝCSA㸭CSRࢶ࣮ࣝ౑⏝≧ἣ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗESసᴗࢸࣥࣉ࣮ࣞࢺึᮇࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜ࢆ஦๓࡟ಖᏑIUCLID᭱⤊ࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜CSR
24SDS⏝ES㸦௜㘓㸧ࡤࡃ㟢㔞ぢ✚ࡾࢶ࣮ࣝ⤖ㄽ $ 1REACHⓏ㘓# 〇㐀ᴗ⪅䛸㍺ධᴗ⪅# ᑐ㇟≀㉁䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ྲྀᚓ䠋సᡂ䛩䜛# 䛭䛾▱㆑䜢≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䜢㏻䛧䛯䝸䝇䜽䛾༑ศ䛺᝟ሗ䛻ᇶ䛔䛯⟶⌮䛻฼⏝䛩䜛# ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䛸䛾㐃ᦠ䜢䛸䜛25⤖ㄽ ! ᵐ# 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛿䝸䝇䜽⟶⌮䛻౑⏝≧ἣ䜢௜୚䛩䜛䛸䛔䛖㠀ᖖ䛻㔜せ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩# 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛿䠖$ ⧞䜚㏉䛧ᐇ᪋䛩䜛໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䠄CSA䠅䛻䜘䜚㛤Ⓨ䛩䜛$ ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩䠄CSR䠅䛻グ㘓䠋ᩥ᭩໬䛩䜛$ Ᏻ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䠄SDS䠅䛾௜㘓䛸䛧䛶ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䛻ఏ㐩䛩䜛# 䝸䝇䜽⟶⌮䛿໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䛻䛚䛔䛶୙ྍḞ䛺㒊ศ䛸䛺䜛䠄᪂䛧䛔⪃䛘᪉!䠅
# Ⓩ㘓๓䛻DU䛸M䠋I䛾䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢☜❧䛩䜛# 䜺䜲䝎䞁䝇䠖䠄䜎䜒䛺䛟䠅ECHA䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛛䜙฼⏝ྍ⬟# ᨭ᥼IT䝒䞊䝹䛸஦౛䠖㛤Ⓨ୰26䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯27