クロスオーバー的視点にみる漢族・少数民族研究と新たな問題提起޿ߞߚߣ޿߁໧㗴߇‫ޔ‬㘃ૃߩ໧㗴ߣߒߡ޽ࠆࠊߌߢߔ‫⃻ޕ‬ઍਛ࿖߽৻ߟߩᏢ࿖ߛߣ޿߁ߎߣ߇⸒߃߹ߔߒ‫ޔ‬ήᓽߩṽᣖߣ޿߁ߩߪวⴐ࿖ߩ⎇ⓥߢ⸒޿߹ߔߣ⊕ੱߣ⸒߃ࠆߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ࠇߎޔ‬߇චᛠ৻⛊ߍߦߥߞߡࡑ࡚ࠫ࡝࠹ࠖ࡯ߛߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ਛ࿖ੱ߿ઁߩࠕࠫࠕੱ߽౉ߞߡ޿ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇㧝ߟߦಽ㘃ߐࠇߡߒ߹ߞߡ޿ࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᣂߒߊ Race ߦߐࠇߡ޿ߊߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬Asian ߣ޿߁ Race ߣ޿߁ߩ߇⛔⸘⾗ᢱߩߥ߆ߦ‫ޔ‬ಽ㘃㗄⋡ߣߒߡ಴ߡߊࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ⷏ᵗผߩࠕࡊࡠ࡯࠴‫ࠕࠫࠕߩઁޔ‬ผߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߣ޿߁ߩࠍ‫ߪ⑳ࠅࠃ߁޿ߣࠇࠊࠇࠊޔ‬ቇࠎߢ޿߆ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߥߣ‫߁޿߁ߘޔ‬෻⋭ࠍ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬٨㜞̆ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㚍႐వ↢‫ᤨޔ‬㑆ߪ޿߆߇ߢߔ߆‫ᦨ߫ࠇߌߒࠈࠃޕ‬ᓟߩ߅৻ੱߢ߽‫ޕ߆߁ࠂߒߢ޿ߒࠈࠃޔ‬٨દ⮮̆ ߭ߣߎߣߛߌࠃࠈߒ޿ߢߔ߆‫ޕ‬٨㜞̆ દ⮮వ↢ߤ߁ߙ‫ޕ‬٨દ⮮̆ ㇱᄖ⠪ߩ┙႐߆ࠄߢߔ߇‫ޔ‬ᄢ㒽ਛ࿖ߣ޿߁⤘ᄢߥᄙ᭽ߥ␠ળࠍ‫ߩߌߛࠇߎߚ߹ޔ‬ᄙߊߩ⎇ⓥ⠪߇㓸߹ߞߡ‫ޔߡ⷗ࠍߩࠆߔ⺰⸛ߡߞߣࠍߜߚ߆߁޿߁ߎޔ‬㖧࿖⎇ⓥߣߪ߆ߥࠅ᭽⋧߇㆑߁ߣ޿߁ශ⽎ࠍฃߌ߹ߒߚ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᄙ᭽ߢ޽ࠅ৻૕ᕈࠍㅀߴߡ‫ߦߐ߹ޔ‬ਛ࿖ߩ⃻ታࠍߺߥߐࠎ߇ಽᜂߒߥ߇ࠄ⸛⺰ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᗲ⍮ᄢቇߦ߽߅㗿޿ߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ߇‫߁޿߁ߎޔ‬ਛ࿖⎇ⓥߩ૕೙ߣߒߡ‫ޔ‬㧯㧻㧱ߢߥߊߡ߽ߎ߁޿߁ᯏળࠍቯᦼ⊛ߦᜬߟߎߣߪ‫ޔ‬ਛ࿖⎇ⓥߦᔅ㗇ߥߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߦᕁ޿߹ߒߚ‫⑳ޕ‬ߪㇱᄖ⠪ߣߒߡෳടߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦ߁ߣࠎ߶ޕ‬٨㜞̆ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ٟٟٟٟٟ٨㜞̆ ߘࠇߢߪᦨᓟߦ‫ޔ‬ട‫⟤ޘ‬వ↢߆ࠄ✚᜝߅ࠃ߮㐽ળߩ᜿ᜦࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬٨ട‫ࠅ߹޽ޔߒ߁ࠂߒߢࠇ∋߅ࠎߐߥߺ ̆⟤ޘ‬㐳ߊ⹤ߪߒߥ޿ߟ߽ࠅߢߔ‫ޕ‬㐳ߊߒ߾ߴߞߚࠄᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯ߣ޿߁એ਄‫ޔ‬੕޿ߦធ⸅ߔࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ฃߌりߩធ⸅߽޽ࠇ߫⢻േ⊛ߥធ⸅߽޽ࠆࠊߌߢߔ‫ࠆࠊ߆߆ߦࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕࠆߋ߼ࠍࠖ࠹ࠪ࠾ࠬࠛࠄ߆ߔߢޕ‬ធ⸅ߩ໧㗴߽‫ߥߩߎޔ‬߆ߢߪ࠹࡯ࡑߩ৻ߟߢߔߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ห჻ߩࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯߽߹ߚ㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߛߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬ἑᎹߐࠎߦ߅⹤޿ߚߛ޿ߡߚ޿߳ࠎࠃ߆ߞߚߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬႐วߦ߽หߓࠃ߁ߦ‫ޔ‬ฃേ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆⢻േ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥᗧ๧ว޿ࠍᜬߜ߹ߔ‫ޕ‬ ৻⥸ߦࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߣ޿߁ߩߪ‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬ᛶ᛫ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣ߆ࠄฃേ⊛ߥ߽ߩߣߒߡ߽↢߹ࠇ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬หᤨߦ◲නߦ⸒߁ߣਥ૕ߩ஥߆ࠄ‫ࠄ⥄ޔ‬⢻േ⊛ߦ૗߆ࠍឭ⿠ߔࠆߎߣߦࠃߞߡࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ߇ᒻᚑߐࠇߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ਃየߐࠎߩบḧߥߤߩ଀߇ߘࠇࠍࠃߊ␜ߒߡ޿߹ߔߒ‫ᦨޔ‬ᓟߩዊ᎑ߐࠎߩࠫࠚ࠺ࠖ࠶࠺ࠖ࠭ࡓ߽‫߁޿߁ߘߚ߹ޔ‬ᕈᩰߩ߽ߩߛߞߚߣ⑳ߪᕁߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘߩὐߢ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬ἑᎹߐࠎ‫ޔ‬ᷰㆻߐࠎ߇ᄢᄌ㊀ⷐߥߎߣࠍ߅ߞߒ߾޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᄙరᕈߣ޿߁
161

総合セッション໧㗴߇৻ߟߪᐛᗐߩᄙరᕈߣ‫↢ߪߟ৻߁߽ޔ‬ᵴᰴరߩᄙరᕈ߇޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߚࠊߌߢߔ߇‫↢ޔ‬ᵴᰴరߩᄙరᕈߣ޿߁ߩߪ‫޿ߚ޿ߛޔ‬࿖ኅߣ߆᡽ᴦߣ޿߁߽ߩ߇ะߎ߁߆ࠄ߿ߞߡ߈ߡ‫ࠍࠇߎޔ‬ㄫ߃᠄ߟᒻࠍߣࠅ߹ߔ‫߫߃଀ޕ‬Ꮢ႐⚻ᷣൻߩ໧㗴ࠍ߅⠨߃ߦߥߞߡ޿ߚߛߌࠇ߫ࠊ߆ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬Ꮢ႐⚻ᷣൻߩ໧㗴ߪ߻ࠈࠎਛ࿖࿖ኅߩᗧᕁߣߒߡ಴ߐࠇߡ޿ߊ߽ߩߢߔ߇‫߫ࠇ⷗ࠄ߆࡯ࠖ࠹࡝ࡁࠗࡑޔ‬ะߎ߁߆ࠄ߿ߞߡ᧪ࠆ߽ߩߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬หᤨߦߘࠇߪ↢ᵴᰴరߩᄙరᕈߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߦኻߒߡ‫ߩ࡯ࠖ࠹࡝ࡁࠗࡑߪߢޔ‬஥ߪߤ߁ᔕߓࠆ߆‫᧻߫߃଀ޕ‬ጟߐࠎߩ႐วߢ߽߶߆ߩᣇ‫ޘ‬ߩ႐วߢ߽‫ޔ‬಴Ⓙ߉ߩ໧㗴߇ࠃߊ಴ߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ታߪ಴Ⓙ߉⥄૕߇‫↢߫߃଀ޔ‬ᬺߦၮߠߊᥲࠍᄌൻߐߖߡ޿ߊࠊߌߢߔ‫ߣ߽ߣ߽ޕ‬ጊߩ␹ߩ⑂ࠅߣ޿߁߽ߩߪ‫ߩߘޔ‬࿾ၞߩ↢ᬺߦၮߠ޿ߡ޿ࠆ߽ߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬಴Ⓙ߉⠪ߪ߻ࠈࠎߘߩ▸࿐߆ࠄ‫↢ߩߘޔ‬ᵴ࿤߆ࠄ㔌ࠇߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬㔌ࠇߚߣ߈ߦ಴Ⓙ߉⠪ߪ૗ߦ᜔᧤ߐࠇࠆ߆ߣ⸒߃߫‫ޔ‬ᣂᥲ⊛ߥᥲߢߔ‫⥄ߩ᧪ᧄޕ‬ಽߩ↢ᬺߣߪ㆑߁߽ߩߦࠃߞߡ᜔᧤ߐࠇ‫߽߆ߒޔ‬႐วߦࠃߞߡߪㄘᬺ⊛ߥ↢ᬺߔࠄ߽Ꮢ႐⚻ᷣൻ‫߫ࠊ޿ޔ‬࿖ኅߩ⢻േ⊛ᗧᔒߦࠃߞߡᓇ㗀ࠍฃߌ߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬ฃߌߚᓇ㗀߇಴りߩ᧛ߦࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬಴Ⓙ߉⠪ߪ‫ޔ‬ᤐ▵ߩߣ߈ߦ಴Ⓙ߉వߦዬߡ߽૗߽߿ࠆߎߣ߇ߥ޿߆ࠄ‫ߪ߈ߣߩߘޔ‬಴りߩ᧛ߦᚯߞߡߊࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᚯߞߡߊࠇ߫‫↢ߪࠇߘޔ‬ᬺߩ਎⇇ߦ߽ߣ߽ߣ޽ࠆᥲߦ‫ޔ‬ᄖ᧪⠪ߣߒߡᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߣ޿߁߆ߚߜ߇↢ߓߡ߈߹ߔ‫ߪߦߎߘޕ‬⢻േ‫ޔ‬ฃേ‫ޔ‬⢻േ‫ޔ‬ฃേߣ޿߁㑐ଥ߇Ᏹߦ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߦ௛޿ߡ޿ߡ‫⪇ߚ߹߇ࠇߘޔ‬ൻߩ㑐ଥߣߒߡ಴ߡߊࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫ߪࠇߎޔ‬ᒰೋ߆ࠄ⸒ࠊࠇߚߎߣߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ṽൻߪⓨ㑆᛽⽎⊛ߥ߽ߩߢߪߥߊߡᤨ㑆ߣⓨ㑆‫ࠅ߹ߟޔ‬ᱧผᕈߣⓨ㑆ߩ૬↪ߦၮߠ޿ߡߘߩౝኈࠍᄌ߃ߡ߈߹ߒߚ‫߽ࠄ߆ࠇߎߚ߹ߡߒߘޕ‬ᄌ߃ߡ޿߈߹ߔ‫ࠄ߆ߛޕ‬ṽൻߩቯ⟵ࠍ᥉ㆉ⊛‫ޔ‬᛽⽎⊛ߦ߅ߎߥ߁ߎߣߪߢ߈ߥ޿ߒ‫⪇ޔ‬ൻߩቯ⟵߽หߓߢߔ‫ޔߪߡ޿ߟߦࡓ࠭ࡒ࠽ࠗ࠳ߩߘޔߛߚޕ‬ቯ⟵߇߆ߥࠅߩ⒟ᐲน⢻ߢ޽ࠆߣ⑳ߪᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟ‫⎇ߩߡߞߋ߼ࠍ࡯ࡃ࡯ࠝࠬࡠࠢޔ‬ⓥᣇᴺߦߟ޿ߡ‫ߩߎޕ‬㧯㧻㧱ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ቇߩᣇะ⊛ߥ౒ㅢᨒ⚵ߺࠍߟߊࠆߎߣߦၮᧄ✢߇޽ࠅ߹ߔ‫ᦨޕ‬ᓟߩශ⽎⊛ߥ⊒⸒ߢਃየߐࠎ߇߅⹤ߦߥߞߚߎߣ߿‫ߩߘߪ޿ࠆ޽ޔ‬೨ߦ‫߇ࡓ࡯ࠜࡈ࠻࠶࡜ࡊޟ‬ᔅⷐߛ‫߇⸒⊒߁޿ߣޠ‬ἑᎹߐࠎ߆ࠄ޽ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫┙ࠃߖߦࡓ࡯ࠜࡈ࠻࠶࡜ࡊޔ‬႐ᕈߦߖࠃ‫ߩߘߪࡓ࡯ࠜࡈ࠻࠶࡜ࡊޔ‬⢛ᓟߦࠝ࡝ࠛࡦ࠲࡝࠭ࡓߣ߆߆ࠊࠅ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ┙႐ᕈߣ޿߁߽ߩߦߟ޿ߡ‫⥄ޔ‬ಽ߆ࠄࡈ࡝࡯ߦߥࠇࠆߣ߅ߞߒ߾ߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ਛ࿖᡽ᴦᕁᗐ⎇ⓥࠍ߿ߞߡ߈ߚ⑳ߩ┙႐߆ࠄ⸒߃߫‫ޔ‬Ძ㉿వ↢ߦߖࠃ‫ޔ‬࿖ಽవ↢ߦߖࠃ‫ޔࠃߖߦ⑳ޔ‬ቢోߥቴⷰᕈߥߤߣ޿߁߽ߩߪ⽾ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᔅߕ⥄Ꮖߩ┙႐ߣ޿߁߽ߩ߇޽ࠆߩߢߔ‫⎇ޕ‬ⓥ⠪ߣߒߡߩ⥄ಽߩ┙႐ߣ⎇ⓥኻ⽎߇᦭ߔࠆ┙႐ߪหߓ߽ߩߢߪ޽ࠅᓧߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߩߎޕ‬ὐࠍ⥄ⷡߒ‫ޔ‬ᣇᴺ⊛ߦߤ߁ขࠅ౉ࠇࠆ߆߇┙႐ᕈ߆ࠄߩࡈ࡝࡯ߩⷞὐߩ₪ᓧߦ㑐ଥߔࠆߣ⸒ߞߡ޿޿ࠊߌߛߌࠇߤ߽‫ߪࠇߘޔ‬᳿ߒߡ⥄Ꮖߦ┙႐ᕈ߇ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߘߩߣ߈ߦ⥄ಽߩ⿷ਅߦ޽ࠆ┙႐ߣ޿߁߽ߩ‫߆ߦ޿ߥࠄߊߟࠆߊߟࠍࡓ࡯ࠜࡈ࠻࠶࡜ࡊ߫߃଀ޔ‬߆ࠊࠄߕ‫⿷ޔߕࠄࠊ߆߆ߦࠆ߈ߢ޿ߥ߈ߢߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਅߦ޽ࠆ┙႐ࠍ⥄ಽ߇ᣇᴺ⊛ߦ⥄ⷡߒ‫⋧ޔ‬ኻൻߢ߈ࠆⷞ㊁ࠍᜬߚߥߌࠇ߫‫ޔ‬ᓥ᧪ߩਛ࿖ቇߩ৻ߟߩᑷߣ޿߁߽ߩࠍᛮߌ಴ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߣ⑳ߪᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩᗧ๧ߢ‫ઁޔ‬⠪⎇ⓥߢ޽ࠆߎߣࠍἑᎹߐࠎ߇ᗧ⼂ߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ታߪߘߩ⥄ⷡ߇ᄢ੐ߥߩ
ߢߔ‫ޕ‬వ߶ߤ↰ፉవ↢߇ዊ᎑ߊࠎߦ‫ޔ‬‫ߪߢޟ‬᳃ᣖ඙ၞ⥄ᴦߦઍࠊࠆ૗߆㆑߁ࠝࡊ࡚ࠪࡦࠍ಴ߖ‫⸒ߣޠ‬ࠊࠇߚߌࠇߤ߽‫⥄ߡߒߚߪߪࠇߘޔ‬ಽߣ޿߁߽ߩߣઁಽߣ޿߁߽ߩ‫౒ߩߘޔ‬ᗵߩߥ߆ߢⴕߞߚࠅ᧪
ߚࠅߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ⠪߇߿ࠆߴ߈ߎߣߢߒࠂ߁߆‫ߥ߁ࠃߩߤߦߎߘޔ߫ࠇߔߣ߈ߴࠆ߿ޕ‬ᣇᴺ⊛໧㗴߇޽ࠆߩ߆‫ߩߎޔ‬ὐ߽ᣇᴺ⊛ߦߪ‫ޔ‬᣿⏕ߦߒߡ߅ߊߴ߈ߎߣߥߩߢߔ‫ޕ‬162

クロスオーバー的視点にみる漢族・少数民族研究と新たな問題提起 ৻ੱ߭ߣࠅߩ⎇ⓥߦߟ޿ߡ⸅ࠇࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎߢߒߚ߇‫ޔ‬ታߪ㧤᦬ᧃ߹ߢߦߎߩ㧯㧻㧱ߩႎ๔ᦠࠍᦠ߆ߥߊߡߪ޿ߌߥߊߡ‫ߪ⑳ޔ‬ᣇᴺ⺰ߩ߹ߣ߼ࠍߒߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ ߎߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߆ࠄߪ‫⑳ޔࠎࠈߜ߽ޕߚߒ߹߈ߛߚ޿ࠍߩ߽ߥࠈ޿ࠈ޿ࠎߐߊߚߊߏߔߩ߽ޔ‬ߪᢥൻੱ㘃ቇ⠪ߢ߽ߥߌࠇ߫␠ળቇ⠪ߢ߽ߥ޿ߒ‫ޔ‬᳃ᣖቇ⠪ߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬ᗧ๧ߢਛㅜඨ┵ߥੱ㑆ߢ‫߇ࠅߴ߾ߒ߅ߣߞࠂߜޔ‬ㆊ߉߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ߡߞ߿߁ߘߢࠄߜߎࠄߜ޽ޔ‬ᗧ⷗ࠍ⸒ࠊߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߦࠎߐߥߺޔ߆߁ߤ߆ߍ߆߅ߩߘ߇ߔߢޕ‬ㅅᖺࠍដߌߥ߇ࠄ‫ࠎ߳޿ߚޔ‬ᄙߊߩ෼ⓠࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߪࠇߘޕ‬ᔅߕ㧤᦬ᧃߩᦨ⚳ႎ๔ᦠߦ↢߆ߔߟ߽ࠅߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߐࠄߦߪ⪇ൻ‫ޔ‬ṽൻߦߟ޿ߡ‫ޔ‬น⢻ߥ㒢ࠅࡐࠬ࠻㧯㧻㧱ࠍᅓ޿ขߞߡ‫߆ߎߤ߽ߡߊߥߪߢ߁ߘޔ‬߆ࠄ߅㊄ࠍขߞߡ‫᧪ޔ‬ᐕߩ㧠᦬એ㒠ߘࠇࠍ࠹࡯ࡑߣߒߚࠪࡦࡐࠍᔅߕታ⃻޿ߚߒ߹ߔߩߢ‫ޔ‬వ߶ߤߩદ⮮੝ੱవ↢ߩ⑳ߚߜ߳ߩⷐ⺧ࠍ‫⌀ޔ‬ᱜ㕙߆ࠄฃߌߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ㗎ᒛࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߺߥߐࠎ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤߦ߁ߣࠎ߶ޔ‬٨㜞̆ ട‫⟤ޘ‬వ↢‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬⏕߆ߦ࿖㓙ਛ࿖ቇ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇ߥߌࠇ߫‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᷓߊᗧ⷗੤឵ߢ߈ࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬ ߎࠇࠍ߽ߜ߹ߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ṽᣖ࡮ዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥߩធว‫ޠ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ⚳ࠊࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬߅∋ࠇ᭽ߢߒߚ‫ޕ‬ ᦨᓟߦߥࠅ߹ߒߚ߇‫⿰ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩߎޔ‬ᣦࠍ߹ߣ߼ࠆ㓙ߦ‫ߩ⑳ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩᢥ┨ࠍᷝ೥ߒߡ޿ߚߛ޿ߚᦦ჻ᚽవ↢‫ޔ‬ᄢᄌ᦭ᗧ⟵ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍਅߐߞߚਃየవ↢‫✚ޔ‬ว࠮࠶࡚ࠪࡦߩࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ࠍᔟ⻌ߒߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬㐿௅ਥᣦߦߟ޿ߡ੐೨ߦᗧ⷗ࠍ੤឵ߒߡ޿ߚߛ޿ߚᷰㆻవ↢ߣἑᎹవ↢ߦᷓߊ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬㧔✚ว࠮࠶࡚ࠪࡦ⚳ੌ㧕㧔ో⚳ੌ㧕163