四街道市 男女共同参画社会づくり通信

和輪

話

第１１号
編集・発行
号
四街道市男女共同参画フォーラム実行委員会
平成 30 年 12 月発行

男女があらゆる分野に参画し、その個性が発揮できるまちづくりをめざして
四街道市男女共同参画フォーラム実行委員会は男女共同参画意識の啓発を図る活動をしています。

～

平成 30 年度開催予定企画～◎「スタンドアップ」上映会とトーク
日時：平成 31 年 1 月 2７日（日）13:00～15:45
場所：わろうべの里わろうびんぐホール
裁判のシーンで傍聴者が、１人、また１人と席を立ち上がり、意思表示をしていく場面は、まさに現在の「＃Me Too」運動と重なります。ひとりで戦う主人公に周りが共感し、後押しをしていく姿に心揺さぶられ、涙が止まりません。是非、多くの人に見てほしい映画です。
━ あらすじ ━舞台は 1980 年代終わりのアメリカ、ミネソタ州。主人公ジョージーは、シングルマザーとして女手一つで子どもを育てるため、男社会の鉱山で働き始める。そこで待ち受ける壮絶な差別、セクハラに耐えかね、ジョージーは立ち上がる。誰一人味方がいない状況に、たったひとりで立ち向っていく主人公だが、やがては周りも巻き込んでいく。感動の結末に、誰しもが涙する。
© 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

～

平成 29 年度男女共同参画フォーラム事業内容を紹介します～◎「マダム・イン・ニューヨーク」上映会とトーク
日時：平成 30 年 1 月 28 日（日）13:00～16:15

場所：わろうべの里わろうびんぐホール

インドのごく普通の主婦シャシが、ニューヨークで英会話学校に通い、語学を習得するなかでひとりの女性としての誇りと自信を取り戻していく様子を描いた映画です。
上映会には女性 42 名、男性 5 名 、計 47 名の参加がありました。
上映後のトーク交流会では活発な意見が交わされ、アンケートからも大変前向きな感想をいただきました。今後も映画上映の企画を希望するとの意見が多数寄せられましたので継続して取り組みたいと思います。

～＜参加者の感想＞〇結婚式でのスピーチに泣けた。結婚とは？信じることはなにか？など、すべての結論が出ていた。
〇明日からがんばろうと元気が出ました。主婦の私ですが、何か始めたい気持ちになった。
〇とても勇気をもらいました。人生は一人一人違って良いんだ。自分で切り拓いていくんだ！と感じた。
〇シャシの「自分を助ける一番の人は自分」という言葉がとても印象に残った。
© Eros International Ltd.

1᳸ ࠯঺  ࠰ࡇဏ‫ڡ‬σӷӋဒȕǩȸȩȠʙಅϋܾǛኰʼƠǇƢ ᳸ ũဏࣱƷƨǊƷࣖੲ૰ྸ૙ܴቇҥưƓƍƠƍƓƭǇǈ૙ܴ      ଐ଺Ჴ࠯঺  ࠰  உ  ଐᲢଐᲣ᳸  ‫ئ‬৑ᲴǘǖƏǂƷ᣺ ᫢ƷǹǿǸǪᜒࠖᲴൗᙸ૨௑ƞǜũᐯЎǒƠƘ᠗Ƙ‫ࣱڡ‬ȈȸǯǤșȳȈ ᳸ǭȬǤǋ ǭȣȪǢǋ ȏȃȔȸǋ᳸ଐ଺Ჴ࠯঺ ࠰  உᲮଐᲢ൦ᲣᲴ᳸Ჴ  ‫ئ‬৑Ჴࠊ૨҄ǻȳǿȸ˟ᜭܴ  ӭܴᜒࠖᲴƳƔǉǒǇƜƱƞǜŴ˱ŷஙԧ௑ƞǜŴᬡʟ‫ډ‬ŷƞǜ  ேࡢㅮᖌࢆࢺ࣮ࢡࢤࢫࢺ࡟㏄࠼ࠊ⮬ศࡽࡋࡃ௙஦࡜⏕άㅮᖌ࡟ẟぢᩥᯞࡉࢇࢆ㏄࠼ࠊᡭ㛫ࢆ࠿ࡅࡎࠊ⡆༢࡟సࢀࡢࣂࣛࣥࢫࢆୖᡭ࡟࡜ࡿ᪉ἲ࡞࡝ࡢ࠾ヰࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡿࡋࡷࢀࡓ࠾ࡘࡲࡳࡢᩘࠎࢆࡈᣦᑟ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡋࡓࠋ ᙜ᪥ࡣ 40 ௦࠿ࡽ 70 ௦ࡢ⏨ᛶ 14 ྡࡀཧຍࡋࠊࣁ࣒ࠊࢳ࣮ࢬࠊ㇋⭉࣭⨁ワ࡞࡝ᖖഛࡋࡸࡍ࠸⣲ᮦࢆά࠿ࡋࡓ⡆༢࡛ ㅮ₇ࡢ࠶࡜ࠊཧຍ⪅ࡣ  ࡘࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡟ศ࠿ࢀࠊㅮᖌࢆ⨾࿡ࡋ࠸࠾ࡘࡲࡳసࡾ࡟ᣮᡓࡋࡲࡋࡓࠋฟ᮶ୖࡀࡗࡓ࠾ࡘ஺ࡌ࠼ࠊከᵝ࡞ാࡁ᪉࡛⏨ዪࡀ࡜ࡶ࡟⮬ศࡽࡋࡃ࠶ࡾ࡞ࡀࡲࡳࡢᩘࠎࢆヨ㣗ࡋ࡞ࡀࡽࠊᐙᗞ࡛ࡢᩱ⌮࡞࡝⏨ᛶࡢᐙ஦ࡽࠊᏊ⫱࡚ࡶ௓ㆤࡶࡋ࡚࠸ࡅࡿ♫఍ࢆࡵࡊࡍ࡟ࡣ࡝࠺ࡋࡓཧ⏬ࡢ≧ἣ࡞࡝ࡶㄒࡗ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡽࡼ࠸࠿ࠊヰࡋྜ࠸ࡲࡋࡓࠋ ཧຍ⪅࠿ࡽࡣࠕᐙᗞ࡛ᐙ஦ࠊ⫱ඣ࡞࡝ࢆ୰ᚰ࡟⏕άࡋ࡚ࡇࢀࢆᶵ఍࡟⨾࿡ࡋ࠸࠾ࡘࡲࡳ࡛ࠊᐙ᪘ࡸ௰㛫࡜ࡢ᫬㛫ࡁࡓࡢ࡛ࠊ㉳ᴗࡋ࡚࠸ࡿዪᛶࡢヰࡣ᪂㩭࡛ࠊど㔝ࡀᗈࡀࡗࢆᴦࡋࢇ࡛࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋࡓࠋࠖࠕㅮ₇่࡛⃭ࢆཷࡅࡓࡢ࡛ࠊ⮬ศࡣఱࢆࡋࡓ࠸ࡢ࠿ࠊ࢘ଐƷȡȋȥȸఱࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿⪃࠼࡚ࡳࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࠖ࡞࡝๓ྥࡁ࡞ឤ᝿ࢆᲢ߼ƷႤ ߼ɥƔǒ଺ᚘǇǘǓᲣᙜ᪥ࡢ࣓ࢽ࣮ࣗ࠿ࡽḟࡢ㸰Ⅼࡢసࡾ᪉ࢆ⤂௓ࡋࡲࡍࠋ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ୍ேࡢே㛫࡜ࡋ࡚ࡲࡓዪᛶ࡜ࡋ࡚ࡉࡽ࡟ȷȁȸǺƷႉԛ֠ǪȪȸȖ๱ƚ ũȁȸǺƱǈǐƏƕƷᘥǍƖᲢ ȶЎᲣȷဃȏȠƱȈȞȈƷȖȫǹǱȃǿ㸯 Ἔᥭࡆ  ᯛࢆ༙ศ࡟ษࡾ⿄≧࡟㛤ࡃȷǯȪȸȠȁȸǺȖȫȸșȪȸǸȣȠ㸰 ้ࢇࡔࡳࡻ࠺ࡀ  ࣨࠊࢩࢯ  ᯛࢆ༓ษࡾࠊ้ࢇࡔȷȁȸǺƱǈǐƏƕƷᘥ໲Ɩࡡࡂᑡࠎࠊ⁐ࡅࡿࢳ࣮ࢬ㸯ᯛࠊ๐ࡾ࠿ࡘ࠾ᑡࠎࠊᲢӫƷႤ ɥƔǒᲣ௨ୖࢆἜᥭࡆ࡟ワࡵ᳿ᯞ࡛⥛ࡌࡿࠋȷǪǤȫǵȸȇǣȳƱᝃᏵƷǵȩȀ ȷȟȃǯǹȓȸȳǺƷǹȸȗ ㍤࠸ࡓே⏕ࢆ㏦ࡾࡓ࠸࡜࠸࠺ࢽ࣮ࢬ࡜⮬ᕫᐇ⌧࡬ࡢព㆑ࡢ㧗ࡉࢆឤࡌྲྀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓㅮᗙ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࠾࠿ࡽࢫ࢖࣮ࢶ◊✲ᐙࠋ ᖺࡼࡾࢿࢵࢺࢩࣙࢵࣉ
ࠕ࠾࠿ࡽ࣐ࣇ࢕ࣥ 0DFRࠖࢆႠࡴࠋࠋࢼࢳࣗࣛࣝ⸆⮃⏕ά࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮࡞࡝ᵝࠎ࡞㈨᱁ࢆᣢࡘࠋ ඣࡢẕࠋబࠎᮌ࿴ᯞࡉࢇᅾᏯ⦭〇ᴗ࣭132 ἲே⌮஦ࠋ ࠐ୕⪅୕ᵝࠊ㉳ᴗࡍࡿࡁࡗ࠿ࡅࡣ㐪࠼࡝ࠊࡳ࡞ࡉࢇ㍤࠸࡚

ࣃ࢟ࢫࢱࣥࡢࢫ࣒ࣛ࡟⦭〇ぢ࠼ࡓࠋᆅᇦ࡟᰿௜࠸ࡓάືࢆࡋ࡚࠸࡚ዲឤࡀᣢ࡚ࡓࠋũȟȃǯǹȓȸȳǺƷǹȸȗᲢ ʴЎᲣᕤሙタ❧࡜ᢏ⾡ᨭ᥼࡟ཧຍࠋࠐࠕ⮬ศࡽࡋࡃ㍤ࡃዪᛶࠖ࡜࠸࠺ゝⴥ࡟ඹឤࡋ࡚ཧຍࠋヰ㸯 ࣮࣋ࢥࣥ  ࢢ࣒ࣛࡣⷧษࡾࠊேཧ  ᮏࠊ    ࡌࡷࡀⰞ  ࣨࠊ⋢ࡡࡂ  ࣨࡣ㸯੉ゅษࡾ࡟ࡍࡿࠋࢆࡁ࠸࡚⮬ศࡢ࡞࠿ࡢάືࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ㒊ศࡀࢢࣥ㸰 㘠࡛࣮࢜ࣜࣈἜࢆ ࡵࠊ࣮࣋ࢥࣥࠊ⋢ࡡࡂࠊேཧࠊ ࢢ่⃭ࣥࢆཷࡅࡓࠋ⮬ศࡣఱࡀࡋࡓ࠸ࡢ࠿ࠊఱࡀฟ᮶ࡿ132 ἲேἲேᅄ⾤ἲேᅄ⾤㐨ࡇ࡝ࡶࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⌮஦࡜ࡋᅄ⾤㐨ࡇᅄ⾤㐨ࡇ࡚ஙᗂඣ࡜ぶࡢάືࢆᨭ᥼ࠋ ඣࡢẕࠋ࠿ࢆ⪃࠼ࡓ࠸ࠋࡌࡷࡀⰞࢆ⅗ࡵࡿࠋ㥖஭ዉࠎࡉࢇ㸱 㸰ࡢ㘠࡟ࢳ࢟ࣥࢥࣥࢯ࣓  ࣨࠊỈ  ࢝ࢵࣉࠊ࢝ࣞࠐ⮬ศࡽࡋࡃ㍤ࡃዪᛶ ࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺࣝ㏻ࡾࠊ⮬ศࡢᚲせ࣮⢊ᑡࠎࢆຍ࠼࡚Ἓ㦐ࡉࡏ࣑ࢵࢡࢫࣅ࣮ࣥࢬ㸯⨁࡜ࡋ࡚࠸ࡿ≀ࡀ࡞࠸᫬ࠊ⮬ศ࡛సࢁ࠺࡜࠸࠺ᛮ࠸ࡸࠊ⮬࢔࣮ࢸ࢕ࣇ࢕ࢩࣕࣝࢆຍ࠼ࠊ↻࠼ࡓࡽ㓺Ἔ࡛࿡ࢆㄪ࠼ࡿࠋศ࡛ጞࡵࡼ࠺࡜࠸࠺Ẽᣢࡕࡀேࡼࡾᢤࡁࢇ࡛࡚࠸ࡿࡢࣇ࣮ࣛ࣡࢔ࣞࣥࢪ࣓ࣥࢺࡀࢃ࠿ࡗࡓࠋ௖ⰼᑓ㛛ᗑࣇ࣮࣑ࣝࣝࣗࢤ௦⾲ࠋ㸺ཧຍ⪅ࡢឤ᝿㸼ࠐᕷෆ࡛ά㌍ࡉࢀ࡚࠸ࡿዪᛶ࡜࠾఍࠸ࡋࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚ཧຍࡋࡓࠋάⓎ࡞ヰࡋྜ࠸ࡀ࠶ࡾࠊᏊ⫱࡚࠿ࡽ௒ࡢ᪥ᮏࢆࠐࠕ࠾ࡘࡲࡳࠖ࡜࠸࠺ゝⴥ࡟ច࠿ࢀ࡚ཧຍࢆỴࡵࡓࠋࠐ⌋ࡋ࠸࠾ࡘࡲࡳࢆ▱ࡾࡓ࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊ኱ኚ᭷ព⩏ࡔࡗࡓࠋࠐᐙ࡛ࡣᐙ஦ࢆ࠶ࡲࡾࡸࡽ࡞࠸ࡀࠊ௒ᅇࡢᩍᐊࡀࠊᐙ஦࡬ࡢࢫ࢖ࢵࢳ࢜ࣥࡢᶵ఍࡟࡞ࡾࡑ࠺ࠋࠐ✀㢮ࡀከ࠿ࡗࡓࡀࡇࡢ୰ࡢ୍㒊࡛ࡶཧ⪃࡟ࡋࡓ࠸ࠋ㸰࡞࠿ࡴࡽࡲࡇ࡜ࡉࢇ㸺ཧຍ⪅ࡢឤ᝿㸼㸱ࠊἜᥭࡆࢆࣇࣛ࢖ࣃ࡛ࣥ↝࠸࡚ࢃࡉࡧ㓺Ἔ࡛㣗࡭ࡿࠋᜒࠖȗȭȕǣȸȫ⪃࠼ࡿሙ࡟࡞ࡗࡓࠋ኱ኚ୰㌟ࡢ⃰࠸᫬㛫ࡔࡗࡓࠋࠐࡑࢀࡒࢀࢫࢸ࡛࢟ཧ⪃࡟ࡋࡓ࠸㒊ศࡀࡓࡃࡉࢇ࠶ࡗࡓࠋ
ࡤࡃࡐࢇ࡜㍤ࡁࡓ࠸࡞㹼ࡗ࡚᝖ࠎ࡜ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᑠࡉ࡞௒࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠊዲࡁ࡞ࡇ࡜ࠊࢆ୍⏕ᠱ࿨ྲྀࡾ⤌ࡶ࠺࡜ᛮࡗࡓࠋ㸱ᕷෆ࣐࣐ࡓࡕ࡜άືᅋయࠕࡲࡲࡢᡭࠖࢆ๰タࠋ㸫ᖹᡂ  ᖺᗘ ⏨ዪඹྠཧ⏬ࣇ࢛࣮࣒ࣛ஦ᴗ㸫‫⏨۔‬ᛶࡢࡓࡵࡢᛂ᥼ᩱ⌮ᩍᐊ㸦⤊஢㸧᪥᫬㸸7 ᭶ 1 ᪥㸦᪥㸧10:00㹼13:30
ሙᡤ㸸ࢃࢁ࠺࡭ࡢ㔛㣗ࡢࢫࢱࢪ࢜ෆᐜ㸸࢟ࣞࢻ࣋ࢪࢱࣈࣝ࢔ࢺ࢚ࣜࡢᰩ⏣㈗ኈࡉࢇࢆㅮ
ᖌ࡟㏄࠼ࠊ࢟ࣞࢻࡢ⌋ࡋ࠸㔝⳯ࢆ౑ࡗ࡚ࠊ࠾ࡋࡷࢀ࡛࠾࠸ࡋ࠸ࣃࢫࢱ࡜ࢧࣛࢲࢆసࡾࡲࡋࡓࠋ㸫 ࠾ࡍࡍࡵࡢ '9' 㸫ࠕࢳࣙࢥ࣮ࣞࢺࢻ࣮ࢼࢶࠖ┘ ╩࣭⬮ᮏ࣭〇సࢺࣦࣛ࢕ࢫ࣭ࣇ࢓࢖ࣥ
ฟ ₇࢔࣭࣑ࣛࣥ࢝ࣥࢢࠊࢠࣕࣞࢵࢺ࣭ࢹ࢕ࣛࣁࣥࢺࠊ
࢔࢖ࢨࢵࢡ࣭ࣞ࢖ࣦ࢓ࠊࣇࣛࢩࢫ࣭ࣇ࢕ࢵࢩ࣮ࣕཎ 㢟㸸Any Day Now/࢔࣓ࣜ࢝/2012 ᖺ/97 ศⓎ኎࣭㈍኎ඖ㸸࣏ࢽ㸫࢟ࣕࢽ࢜ࣥ౯ ᱁㸸DVD¥3,800(ᮏయ)+⛯ Blu-ray¥4,700(ᮏయ)+⛯© 2012 FAMLEEFILM,LLC‫⮬۔‬ศࡽࡋࡃ㍤ࡃዪᛶ ࢺ࣮ࢡ࢖࣋ࣥࢺ ࣃ࣮ࢺϩ㹼⚾ࡽࡋ࠸⏕ࡁ᪉ࢆồࡵ࡚㹼㸦⤊஢㸧᪥᫬㸸10 ᭶ 11 ᪥㸦ᮌ㸧10:00㹼12:00
ሙᡤ㸸ᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮఍㆟ᐊ 206 ྕᐊෆᐜ㸸࠸ࡍࡳᕷ࡛ྂẸᐙࠕࢩ࢙࢔ࣁ࢘ࢫᫍ✵ࡢᐙࠖࠕᫍ✵ࡢᑠࡉ࡞ᅗ᭩㤋ࠖࢆ㐠Ⴀࡉࢀ࡚࠸ࡿ୕ᫍ༓⤮ࡉࢇ࡜ᅄ⾤㐨ᕷ㮚ࡢྎᆅ༊࡛ࠕⶶࡢᅗ᭩㤋ࠖࠕ࠾࠺ࡕࣉࣛࢫ㸩ࠖࢆ㐠Ⴀࡉࢀ࡚࠸ࡿ㧗ᒣ⌮ᜨࡉࢇࢆ࠾ᣍࡁࡋ࡚࠾஧ேࡢ⏕ࡁ᪉࡞࡝ࢆㄒࡗ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊᚋ༙ࡣ࣮࣡ࣝࢻ࢝ࣇ࢙ᘧ࡟ⓙࡉࢇ࡜ពぢ஺᥮ࡋࡲࡋࡓࠋࢩ࣮ࣙࢲࣥࢧ࣮࡛᪥㖹ࢆ✌ࡄࣝࢹ࢕ࠋࢤ࢖࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ㞃ࡋ࡚⏕ࡁࡿᘚㆤኈࡢ࣏࣮ࣝࠋẕࡢឡ᝟ࢆཷࡅࡎ࡟⫱ࡗࡓࢲ࢘ࣥ⑕ࡢᑡᖺ࣐ࣝࢥࠋࡑࡋ࡚ 3 ேࡣฟ఍ࡗࡓࠋࣝࢹ࢕࡜࣏࣮ࣝࡣឡࡋྜ࠸ࠊ࣐ࣝࢥ࡜࡜ࡶ࡟ᖾࡏ࡞ᐙᗞࢆ⠏ࡁጞࡵࡿࠋᏛᰯࡢᡭ⥆ࡁࢆࡋࠊึࡵ࡚཭㐩࡜࡜ࡶ࡟Ꮫࡪ࣐ࣝࢥࠋክࡣྔ࠺࠿࡟ぢ࠼ࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊᖾ⚟࡞᫬㛫ࡣ㛗ࡃࡣ⥆࠿࡞࠿ࡗࡓࠋ              㸫 ⦅㞟ᚋグ 㸫 ࠐ኱Ꮫࡢᚋ㍮ዪᏊᏛ⏕ࡓࡕࡀᾏእ␗ᩥ໬య㦂ࢆ㏻ࡋ ࡚ᑗ᮶ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ࣃࢫࡢ┠ᶆࡶᥥࡅࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ࡜Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ㢗ࡶࡋ࠸㸟㸦7㸧 
ࠐ᭱㏆Ẽ࡟࡞ࡿᫎ⏬ࠕࡰࡅࡲࡍࡅ࡝ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸ ࡋࡲࡍ㸟ࠖࡇࢇ࡞ゝⴥゝ࠼ࡿ⎔ቃࢫࣂࣛࢩ࢖㸟㸦6㸧ࠐ࢚࢖ࢭࢡࢩࣗ࢔ࣝ㸦↓ᛶឡ㸧ࡀ᪂⪺➼࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋከᵝᛶࡀㄆࡵࡽࢀࡿ⎔ቃࡣⓙࡀ ⏕ࡁ⏕ࡁ࡜ᬽࡽࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ♫఍࡜⪃࠼ࡿࠋ
㸦.㸧ࠐࠕ㸡Me Tooࠖ㐠ືࡀ┒ࢇ࡟ࢸࣞࣅ࡛ྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋࡦ࡜ࡾࡢᑠࡉ࡞ኌࡀࡸࡀ࡚኱ࡁ࡞ኌ࡟ኚࢃࡾࠊ ୡࡢ୰ࢆື࠿ࡋࡓࠋ⏨ዪඹྠཧ⏬♫఍ࡀࡔࢇࡔࢇ㐍 ࢇ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࡢࡔ࡜ᐇឤࡋࡓࠋ㸦$㸧ࠐᵝࠎ࡞♫఍ၥ㢟ࡢ᰿ᗏ࡟ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ ࡶࡗ࡜࢔ࣆ࣮ࣝࡍࡿࡇ࡜ࠋࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࡣㄡ࡟࡜ࡗ ࡚ࡶ͆⮬ศ஦͇࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᗈࡃ▱ࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ㸦)㸧 ࡜ࢆࣛ࢖ࣇ࣮࣡ࢡ࡜ࡋࡓ࠸ࠋ㸫 ᐇ⾜ጤဨເ㞟 㸫ᅄ⾤㐨ᕷ⏨ዪඹྠཧ⏬ࣇ࢛࣮࣒ࣛᐇ⾜ጤဨ఍࡛ࡣࠊࡈ୍⥴࡟άື࡛ࡁࡿ᪉ࢆເ㞟ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㒔ྜࡢ࠸࠸᪥ࡔࡅࠊ࠾཭㐩࡜୍⥴࡟ࠊ࡞࡝ࡢཧຍ࡛ࡶᵓ࠸ࡲࡏࢇࠋάື࡟⯆࿡ࡢ࠶ࡿ᪉ࡣࠊᕷᨻ⟇᥎㐍ㄢ㸦043-421-6161㸧ࡲ࡛࠾Ẽ㍍࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

4