■ 総合セッション ■クロスオーバー的視点にみる
漢族・少数民族研究と新たな問題提起◆
総合コメント

渡邊欣雄
瀬川昌久
◆
総

括

加々美光行

座

高

長

明

潔

コーディネーター

馬 場

毅

2006年７月16日

総合セッション٨ᐳ㐳㧔㜞㧕̆ ߘࠇߢߪᣧㅦ‫✚ޔ‬ว࠮࠶࡚ࠪࡦߦ⒖ࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߺߥߐࠎ‫ޔ‬㐳޿ᤨ㑆߶ࠎߣ߁ߦ߅∋ࠇ᭽ߢߒߚ‫ޕ‬໧㗴ឭ⿠ߣߒߡߪ‫߅ޔ‬ᚻరߩ੍Ⓜ㓸ߩ㧡ࡍ࡯ࠫߦ‫੹ޔ‬࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦ߅޿ߡਛᔃߦ⼏⺰ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ὐ߇㧞ὐ߹ߣ߼ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ߎࠇ߹ߢߩ⼏⺰ߪߘߩ໧㗴ឭ⿠ߩᰴరࠍᄢ᏷ߦ⿥߃ߡ޿ߚߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ✚ว࠮࠶࡚ࠪࡦߪ‫╙ޔ‬㧝࠮࠶࡚ࠪࡦ߆ࠄ╙㧣࠮࠶࡚ࠪࡦ߹ߢߩ⼏⺰ࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩಽ㊁‫ޔ‬࿖߿࿾ၞ‫ޔ‬᳃ᣖߏߣߦⴕࠊࠇߚߡ߈ߚṽ᳃ᣖ࡮ዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥߩಽᬺ૕೙ࠍ⷗⋥ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩਛ࿖␠ળ⎇ⓥߩะ߆߁ߴ߈ᣇะᕈࠍ⷗ᝪ߃ߚ✚ว⊛ߥ⸛⼏‫߮ࠃ߅ޔ‬ᣂߚߥ໧㗴ឭ⿠ࠍⴕ߁߽ߩߢ޽ࠆߣ⸳ቯߐ
ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬వ↢ᣇߩߏႎ๔‫⥝ࠎ߳޿ߚߦ․ޔ‬๧ᷓ޿ฦవ↢‫ޔ‬ฦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩࠦࡔ
ࡦ࠻ࠍ߹ߣ߼ߡߺࠆߣ‫✚ߩߎߪ⺰⼏ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ว࠮࠶࡚ࠪࡦߩᦨೋ⸳ቯߩᰴరࠍᄢ᏷ߦ⿥߃ߡ޿
ߚߣᕁࠊࠇ߹ߔߩߢ‫޿ߥࠄ߹ߣ߹ޔ‬᳇߇ߒ߹ߔ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᷰㆻవ↢ߣἑᎹవ↢߇⑳ߩ㓞ߦᐳߞߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᔃᒝߊߥࠆ৻ᣇߢߔ‫ޕ‬ หᤨߦ‫⸳ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ቯߦኻߒߡ‫ߣߞ߈ޔ‬ᛕ್ߩჿ߽޽ࠈ߁߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᔃ⚦ߊ߽ᗵߓ߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ⸳ቯ⥄૕߇㕖Ᏹߦᄌࠊߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ෳട⠪ߩᣇ‫ߦߊߣޔޘ‬ᷰㆻవ↢ߩࠃ߁ߥᄢవ↢ࠍᚭᖺࠊߖߡߒ߹ߞߚߎߣߣᕁ޿߹ߔ‫ߪ߼ߣ߹ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᷰㆻవ↢ߣἑᎹవ↢ߦ߅છߖߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ޔ‬ฦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩߏႎ๔ߣࠦࡔࡦ࠻ౝኈࠍ〯߹߃ߡ‫౒ޔ‬ㅢߒߚ໧㗴ὐߛߌࠍ޽ࠄߚ߼ߡ
߹ߣ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ৻ὐ⋡߇‫ޔ‬‫ޟ‬ṽൻ‫⪇ޟߣޠ‬ൻ‫੹ޔߡ޿ߟߦࠇߎޕߡ޿ߟߦޠ‬࿁ߣߊߦ⼏⺰ߐࠇ߹ߒߚ߇‫⪇ޔ‬ൻߣ޿߁ቯ⟵ߪ‫ޟߕ߹ޔ‬ਛ⪇‫߁޿ߣޠ‬ቯ⟵ߣߤ߁㑐ࠊߞߡߊࠆ߆‫ߣ߆ߩࠆ޽߇ࠅ߇❬ߩ߆ࠄࠎߥߦߎߘޔ‬޿߁ὐࠍ໧㗴ⷞߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޟࠄ߆ࠇߘޕ‬ਛ⪇‫ޟࠬ࡜ࡊޠ‬᳃ᣖ‫ޠ‬‫ޟߜࠊߥߔޔ‬ਛ⪇᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬߽ߩ߇‫ޔ‬ᨐߚߒߡ⏕┙ߐࠇߚߩ߆ߦߟ޿ߡ߽‫ߩߎޔ‬ᯏળߦᤚ㕖ߣ߽߅ੑੱߩߏ⷗⸃ࠍ⡞߆ߖߡ޿ߚ
ߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੑὐ⋡ߪ‫ޔ‬ṽᣖ⎇ⓥߣዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥߩ⋧ኻൻߦߟ޿ߡ‫⋧ߪ⑳ޕ‬ኻൻࠍੑߟߩᨒ⚵ߺߦಽߌߡ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޟ߇ߟ৻ޔ‬ᄖ஥‫ޟߣޠ‬ౝ஥‫ߚ⷗ࠄ߆ޠ‬ṽ᳃ᣖߣዋᢙ᳃ᣖ␠ળߣ޿߁⋧ኻ⊛ⷞὐ‫ޟߪߟ৻߁߽ޔ‬ౝ஥߆ࠄߩ⎇ⓥ‫ޟߣޠ‬ᄖ஥߆ࠄߩ⎇ⓥ‫߁޿ߣޠ‬ቇ໧⊛⋧ኻൻߢ޽ࠅ߹ߔ‫⎇ޕ‬ⓥ
㗔ၞߩಽᬺ૕೙ࠍᛂߜ⎕ࠆߦߪ‫⋧ߩߎޔߕ߹ޔ‬ኻ⊛ⷞ㊁߇ᔅⷐߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬๟ᤊవ↢߇᧻ጟవ↢ߩႎ๔ߦኻߔࠆࠦࡔࡦ࠻ߩਛߢㅀߴࠄࠇߚ‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖ࿾ၞߢߩṽ᳃ᣖߩ૏⟎ߠߌࠍߤߩࠃ߁ߦߒ
ߡ޿ߊ߆ߣ޿߁໧㗴߽‫⋧ߩߎޔ‬ኻ⊛ⷞ㊁ߦ߆߆ࠊࠆ߆߽⍮ࠇ߹ߖࠎ‫ߦ․ޔߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬ἑᎹవ↢ߩߏᗧ⷗ࠍ߁߆߇޿ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ੹ᣣ‫ޔ‬᪢᧛వ↢ߩߏ⊒⸒ߩߥ߆ߢ߽⸅ࠇࠄࠇߡ޿ߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᚒ‫߇ޘ‬ዋᢙ᳃ᣖ࿾
ၞߩṽ᳃ᣖ␠ળ߿ᢥൻ㧔ᱧผ⹺⼂߿ଔ୯ⷰ㧕ࠍߤ߁⷗ࠆ߆‫ߥ߁ࠃߩߤޕ‬ၮḰ߿ⷞὐߦၮߠ޿ߡ⷗ࠆ
ߴ߈߆‫ߩߘޕ‬෻ኻߦ‫ޔ‬ṽ᳃ᣖ࿾ၞߢ᥵ࠄߒߡ޿ࠆዋᢙ᳃ᣖ␠ળ߿ᢥൻ㧔ᱧผ⹺⼂߿ଔ୯ⷰ㧕ࠍ‫ߤޔ‬ߩࠃ߁ߥၮḰ߿ⷞὐߦၮߠ޿ߡ⷗ࠇ߫‫ࠅࠃޔ‬ቴⷰ⊛ߥ⚿⺰ࠍ಴ߔߎߣ߇ߢ߈‫ࠅࠃޔ‬㞲᣿ߥਛ࿖௝߇
ឬ߆ࠇࠆ߆‫ߩ⁁⃻ޕߣߎ߁޿ߣޔ‬ಽᬺ૕೙ߢߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ṽ᳃ᣖ⎇ⓥߣዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥߩⷞὐ߇ᛂ
ߜ⎕ࠇࠆߩ߆‫߁޿ߣޔ‬໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ਃὐ⋡ߪ‫ޔ‬Ᏹߦ⠨߃ߡ޿ࠆ⑳ߩ୘ੱ⊛ߥ⺖㗴ߢ߽޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫⎇ޔ‬ⓥ⠪⥄ࠄߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ
࠹ࠖߣ⎇ⓥኻ⽎ߩ⸳ቯߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᤓᣣ‫ޔ‬ਃየవ↢ߩߏႎ๔ߩߥ߆ߢ߽ዋߒ⸅ࠇࠄ
ࠇߡ޿߹ߒߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥߢ޽ࠇṽ᳃ᣖ⎇ⓥߢ޽ࠇ‫⎇߽ࠇߕ޿ޔ‬ⓥ⠪୘ੱ୘ੱߦࠃߞߡⴕࠊࠇࠆࠊߌߢߔ‫⎇ޕ‬ⓥኻ⽎ࠍㆬቯߔࠆ㓙ߦ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩ୘ੱ⊛ߥࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ߇
߹ߞߚߊ෻ᤋߐࠇߥ޿ߣߪ⸒޿㔍޿ߢߒࠂ߁‫ޔߪࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕ߁޿ߢߎߎޕ‬಴り⊛ⷐ࿃‫ޔ‬ᢥൻ
148

クロスオーバー的視点にみる漢族・少数民族研究と新たな問題提起⊛ⷐ࿃‫ޔ‬ቇ໧࠺ࠖࠪࡊ࡝ࡦ‫ޔ‬᡽ᴦ௑ะߥߤࠍ൮᜝ߒߡ޿ࠆ߽ߩߢߔ‫߁ࠃߩߎߊߥ߽ߢ߹߁⸒ߪ⑳ޕ‬ߥ୘ੱ⊛⢛᥊ߩ߽ߣߦ⥄᳃ᣖ␠ળ‫ߦࠇߘޔ‬ዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥࠍ⛯ߌߡ߈ߡ޿߹ߔ‫⋧ޔߢߎߘޕ‬ኻൻߩⷞὐࠍ᳞߼ࠆߦߒࠈ‫ޔ‬ಽᬺ૕೙ߩ⷗⋥ߒߦߒࠈ‫ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕߥ߁ࠃߩߎޔ‬㧩୘ੱ⊛⢛᥊߆ࠄᛮߌ
಴ߖࠆߩ߆ߤ߁߆‫ޔ‬ᕟࠄߊߎࠇߎߘᦨᄢߩ࿎㔍ߥ⺖㗴ߢ޽ࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽⑳ߦߣߞߡߢߔ߇‫ޕ‬
྾ὐ⋡ߪ‫ޔ‬᳃ᣖߩ‫ޠ↢౒ޟ‬‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᢥൻ⊛౒↢ߦߟ޿ߡ‫ޕ‬‫ߩޠ↢౒ޟ‬ቯ⟵ߦ߽㑐ࠊࠅ߹ߔ߇‫଀ޔ‬߃߫੹ᣣߩ᧻ጟవ↢ߩႎ๔ߦኻߒߡ‫ޔ‬‫ޟ߆ޠ↢౒ޟ‬หൻ‫ߥ߁ࠃ߁޿ߣޔ߆ޠ‬ᜰ៰߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠄࠇߘޕ‬޿ߕࠇߦߒߡ߽᡽ᴦ⛔วߦ㑐ࠊࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬᳃ᥲ‫ޠ‬‫ᤨޟߦࠇߘޔ‬㑆‫ߦߩ߽߁޿ߣޠ‬ኻߔࠆ▤ℂߪ
ߘߩઍ⴫⊛ߥ߽ߩߢߒࠂ߁‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬᪢᧛వ↢߽߈ߞߣ޿ࠈ޿ࠈߥ⚻㛎߇޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙ߢߪᣂ⇴ᤨ㑆ߣർ੩ᤨ㑆ߩ㧞⒳㘃ߩᤨ㑆ࠍណ↪ߒߡ޿߹ߔ‫ᤨߊࠃߢ࠴ࡓ࡞࠙ߪ⑳ޕ‬㑆߇ᷙੂߒ‫ޔ‬ᓙߚߐࠇߡߒ߹ߞߚࠅ‫ޔ‬ᓙߜ߈ࠇߥ߆ߞߚࠅߒߚࠤ࡯ࠬ߇ᄙ߆ߞߚߢߔ‫ੱ࡞ࠣࠗ࠙ޕ‬ߣᛂߜวࠊߖࠍߔࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣂ⇴ᤨ㑆ߢߔ߆‫ޔ‬ർ੩ᤨ㑆ߢߔ߆‫₺ޕࠎߖ߹ࠅߥ߫ࠇߌߥߒ⹺⏕ߣޠ‬ᩅవ↢߽ห᭽ߩ૕㛎߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޔ߃޿ߪߣޠ↢౒ޟߪࠇߎޕ‬࿖࡟ࡌ࡞ߩ‫ᤨޟ‬㑆‫߫ࠇߌߥ߇ޠ‬‫ޟ‬࿖‫߽ߩ߽߁޿ߣޠ‬ᚑ┙ߒߥ޿ߢߒࠂ߁‫ޟߪࠅࠃޠ↢౒ޟࠅߪ߿ޕ‬ห৻ൻ‫ߩޠ‬௑ะ߇ᒝߊ⷗ࠄࠇࠆ
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੖ὐ⋡ߢߔ߇‫᧛↰ޔ‬వ↢ߩߏႎ๔ߩߥ߆ߢ಴ߡߊࠆญ㗡વᛚߦߟ޿ߡ‫ޕ‬ญ㗡વᛚߩᷓጀߦߪ‫ޔ‬᳃ᣖ㑐ଥ߿ജ㑐ଥ߇㓝ࠇߡ޿ࠆߣหᤨߦ‫ߩߎޔ‬ੑ⒳ߩ㑐ଥߦᠲ૞ߐࠇࠆ㕙߽޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫߁޿ߣޕ‬ߩߪญ㗡વᛚ߇⁁ᴫኻᔕ⊛ߦ⺆ࠄࠇࠆ႐ว߽޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫ߊోޕ‬ห᭽ߩ޽ࠆ੐ઙ࡮੐㗄߿ੱ‛ߢ޽ߞߡ߽‫߇ࠅ⺆ߚߞߋ߼ࠍࠇߘޔ‬ᄙ㊀⊛ߦ⃻ࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇޽ࠅ߹ߔ‫߅ޔ߭ߗߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬ੑੱߦ߅⹤ߒ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ෳട⠪ߩᣇ߆ࠄ߽‫ߏ߭ߗޔ‬ᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ౐ὐ⋡ߣߒߡ‫ޔ‬ᥙᢅߐࠎߩႎ๔ߦߟ޿ߡ‫ޕ‬ᓐߩࠃ߁ߥ޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬ዊ᳃ᣖ‫ޠ‬಴り⠪ߩႎ๔ߣ޿߁ⴕ
േ⥄૕߆ࠄ‫ޔ‬ㄭᐕਛ࿖ߩ߭ߣߟߩᣂߒ޿േ߈ࠍ⺒ߺ⸃ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ㄭᐕਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬
ੱญ 10 ਁੱએਅߩ᳃ᣖࠍ‫ޟ‬ዊ᳃ᣖ‫ߣޠ‬ቯ⟵ߒߡ޿߹ߔ‫ࠄࠇߎޕ‬ዊ᳃ᣖ಴り⠪ߦࠃࠆ⥄᳃ᣖ⎇ⓥ߽‫ޔ‬ᦨㄭ߹ߔ߹ߔ⋓ࠎߦ߅ߎߥࠊࠇߡ޿ߡ‫੹ޔ‬ᣣߩᥙᢅߐࠎߩߏႎ๔ߪ‫ߩߘޔ‬ઍ⴫ߢ޽ࠆߣᕁߞߡ޿߹
ߔ‫⥄ߚߒ߁ߎޕ‬Ꮖߩሽ࿷߇߹ߔ߹ߔਥᒛߐࠇࠆ‫ޟ‬ዊ᳃ᣖ‫ߩޠ‬ഺ⥝⃻⽎ߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ᳃ᣖ㓸࿅߇߽ߟ᳃
ᣖ໧㗴߳ߩᵈ⋡ࠍ✭๺ߔࠆߦߪ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲ᦭ല߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᣂߚߥ᳃ᣖ㑆㑐ଥ࿑ࠍᒻᚑߔࠆ
߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫߅ߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬ੑੱߩߏᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߩዊ᎑ߐࠎߩႎ๔ߣ㑐ࠊࠅߩ޽ࠆ໧㗴ߢߔ߇‫ޔ‬ႎ๔ౝኈߪ᡽ᴦቇ㗔ၞߩ⺖㗴ߢ‫ߪߡߒߣ⑳ޔ‬ขࠅᛒ޿ߢ߈ߥ޿⺖㗴ߢߔ‫ߒߛߚޕ‬వ߶ߤߩ᪢᧛వ↢ߩࠦࡔࡦ࠻߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ቯ⟵‫ᤨޟߩߘߣޠ‬ലᕈ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⼏⺰߽ⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇‫߽ࠇߎޔ‬ዊ᎑ߐࠎߩႎ๔ߦ↪޿ࠄࠇߚੑ⒳㘃ߩ‫ޟ‬᳃ᣖਥ⟵‫ߩޠ‬ቯ⟵‫ޟߦ․ޔ‬ਛ⪇᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬ቯ⟵ߣ߆߆ࠊߞߡߊࠆ⺖㗴ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߎߢਛ࿖ߩᣂߒ޿േะࠍ৻ߟવ߃ߡ߅߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫₺ޕ‬ᩅవ↢߽๟ᤊవ↢߽ߏሽߓߛߣᕁ
޿߹ߔ߇‫ޔ‬2004 ᐕߩ 10 ᦬ᧃߦਛᄩ᳃ᣖᄢቇ߿ർ੩ᄢቇߩ᳃ᣖ࡮ቬᢎ㑐ㅪߩኾ㐷ኅ߇㓸߹ߞߡ‫ޔ‬ਛ࿖౒↥ౄਛᄩ᡽ᴦዪᆔຬળߢ‫ޔ‬᳃ᣖ໧㗴‫ޔ‬ቬᢎ໧㗴ኾ㐷ߩ⻠ᐳࠍ㐿޿ߚߩߢߔ‫ޕ‬ኻ⽎ߪ⢫㍪ứਥᏨࠍਛᔃߣߔࠆ᡽ᴦዪߩᆔຬߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇߣ㑐ଥߔࠆߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߒ‫ޔ‬⢫㍪ứਥᏨ⥄૕߇ਛ࿖౒↥ౄ࠴ࡌ࠶࠻⥄ᴦ඙ᆔຬળᦠ⸥ࠍ
ോ߼ߚ⚻㛎߽޽ࠆߩߢߒࠂ߁߇‫ޔ‬2005 ᐕએ㒠⃻࿷ߢߪ‫ޔ‬ᤄߩࠃ߁ߦ‫߇ࠊޟ‬ਛ⪇᳃ᣖ‫(ޠ‬៥ӀЁढ⇥ᮣ)ߣ޿߁⸒޿ᣇߩઍࠊࠅߦ‫ޔ‬‫߇ࠊޟ‬ਛ࿖ฦ᳃ᣖ‫(ޠ‬៥ӀЁ೑৘⇥ᮣ)ߣ޿߁⸒޿ᣇ߽‫ޔ‬Ᏹߦ౏ߩ೨ߢߪ
ᜬߞߡߊࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᄙర৻૕᭴ㅧߦၮߠ޿ߚਛ࿖᡽ᴦ߇ᚑᾫߦะ߆ߞߡ޿ࠆߎ
149

総合セッションߣߩ৻ߟߩ଀߆߽ߒࠇߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ᣂߚߥ⎇ⓥߩᨒ⚵ߺࠍਈ߃ߡߊࠇߚߩߢߪߥ޿ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޔߢߎߘޕ‬ਛ࿖⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᢙᄙߊߩቯ⟵߿ߘࠇࠄߩᤨലᕈߦ㑐ࠊࠆ⺖㗴߽಴ߡߊࠆߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬ ᤨ㑆ߩ໧㗴ߢ‫ޔ‬໧㗴ឭ⿠ߪߣࠅ޽߃ߕએ਄ߢߔ߇‫ߕ߹߫ࠇߌߒࠈࠃޔ‬ᷰㆻవ↢߆ࠄࠦࡔࡦ࠻ࠍ޿
ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٨ᷰㆻ̆ ߘߩ೨ߦߎࠇߪ✚ว⸛⺰ߢߔߩߢ‫ᤨޔ‬㑆㈩ಽࠍߤ߁ߒߚࠄ޿޿ߢߔ߆‫ᤨߩߘޕ‬㑆ߦวࠊߖߡ߿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㗡ߩߥ߆ߦߪ޿ߊࠄߢ߽㗄⋡߇޽ߞߡ‫߇ߣߎ޿ߚ޿⸒ߦࠄ߫ࠄ߫ޔ‬ጊ߶ߤ޽ߞߡ‫ޔ‬ߎߩᤨ㑆ࠍోㇱߊࠇࠆߥࠄ‫ߩߘޔ‬㗄⋡ࠍోㇱ⹤ߒ߹ߔ߇‫✚ޔ‬ว⸛⺰ߩᗧ๧߇ߥߊߥߞߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬٨㜞̆ వ߶ߤ⸒޿ᔓࠇ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪṽ᳃ᣖ⎇ⓥߢ޽ߞߡ߽ዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬‫ޟ‬᳃ᣖ‫߇⪲⸒߁޿ߣޠ‬ᄢᄌ㊀ⷐߥࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޔ߫ࠇߌߒࠈࠃޕ‬వ↢ߦߎߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼
ࠍਛᔃߦ߅⹤ࠍ⡞߆ߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬٨ᷰㆻ̆ ‫ޟ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬໧㗴‫ߪࠇߎޔ‬೨ߦ⸅ࠇߚߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߪߕ߹ޔ‬ਛ࿖ߩ⁁ᴫ‫ࡐࡦࠪߩߎޔ‬ࠫ࠙ࡓߩࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯ߣ޿߁ⷞὐ‫ߪࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦ․⦡߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇‫ߦߜ߁ߊ޿ߡߒ⺰⸛ޔ‬ߛࠎߛࠎࠊ߆ߞߡ߈߹ߒߚ‫߇࡯࠲࡯࠹ࡦࡔࠦޕ‬ਥᓎߣ޿߁ߩߪ‫ߡߒߣࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ೋ߼ߡ⚻㛎޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⏕߆ߦߘ߁ߥࠅ߹ߔߨ‫⴫⊒ޕ‬⠪߇࠮࠶࡚ࠪࡦߣߪㅒߩႎ๔ࠍߒߚ߁߃ߢ‫࠶࠮߇࡯࠲࡯࠹ࡦࡔࠦޔ‬࡚ࠪࡦߩ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡࠦࡔࡦ࠻ߔࠆߣ޿߁ߩߪ᥉ㅢㅒߢߔ߇‫޿޿߆ߥ߆ߥޔ‬ડ↹ߢශ⽎ߦᱷࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߒߚ‫ޕ‬ ⑳ߪṽᣖ⎇ⓥࠍ߿ߞߡ޿ߡ‫੹ޔ‬ᣣ㕖Ᏹߦ⽎ᓽ⊛ߦ‫ߩࡦ࡚ࠪ࠶࠮ߩߎޔ‬ડ↹⠪ߢ޽ࠆ㜞᣿ẖߐࠎߣ޿߁ዋᢙ᳃ᣖઍ⴫⠪ߣ‫ޔ‬⒌ߊࠎߣ޿߁ᄢṽᣖઍ⴫⠪ߣ޿߁৻ߟߩ଀ࠍขࠅ਄ߍߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩડ↹ߩ⊒ᗐߪ‫ࠎ߱ߚޔ‬ዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥ⠪߅ࠃ߮ዋᢙ᳃ᣖߩᏫዻᗧ⼂ߩߥ߆ߦ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ᣿⏕ߦ಴ߡߊࠆ໧㗴ᗧ⼂ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬๟ㄝߦ૑߻ṽᣖ࿾ၞߢߪ໧㗴ߦߥࠆߩߢߒࠂ߁ߌࠇߤ߽‫ޔ‬ࡑ࡚ࠫ࡝࠹ࠖ࡯ߦߣߞߡߪታߪ޽߹ࠅ໧㗴ߦߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ዋᢙ᳃ᣖߣߐࠇߡ‫ޔ‬ᣣ‫⇣ޘ‬᳃ᣖߦធߒߡ
޿ࠆ‫ߦ․ޔ‬ṽᣖߦធߒߡ޿ࠆੱߚߜߦߣߞߡ‫ޟߩߎޔ‬᳃ᣖ‫ޔߪߩ߁޿ߣޠ‬ṽᣖߦળ߁ߚ߮ߦᗧ⼂ߖߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᴫߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߦߐ߹ޔߪࡑ࡯࠹߁޿߁ߎޔߢߩߔߢޕ‬ዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥߩߥ߆߆ࠄ᣿⏕ߦ಴ߡߊࠆ໧㗴ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ᗧ๧ߢ‫ߦߐ߹ޔ‬㜞ߐࠎߩ᳃ᣖᗧ⼂ࠍ߽ਅ࿾ߦߒߚ࠹࡯ࡑߢ
޽ࠈ߁ߣ⑳ߪᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߣ޿߁ߩߪ‫౒߇⑳ࠈߒ߻ޔ‬ᗵࠍⷡ߃ࠆߩߪ‫੹ޔ‬࿁ߩ࠮࠶࡚ࠪࡦߢߪ⒌ߊࠎߩ⊒⴫ߥߩߢߔ‫ޕ‬ṽᣖߣߒߡߪ‫ޟߗߥޔ‬᳃ᣖ‫ࠍޠ‬ฃߌ౉ࠇߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩ߆‫ޟߦ․߽⑳ޕ‬᳃ᣖ‫⥄⪲⸒߁޿ߣޠ‬૕૶ࠊߥ޿ࠃ߁ߥ࿾ၞߢࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߒߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ࠈߒ߻ߣࠆߔ߁ߘޔ‬ಾታߥߩߪ‫ޟ‬ᚭ☋‫ߩޠ‬໧㗴ߢ‫߇ࠇߎޔ‬ᵹേੱญߦߥߞߡ޿ߡ㓏ጀൻߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦಾታߥ໧㗴ߢߔ‫ߪߦߎߘޕ‬ዋᢙ᳃ᣖߣ޿߁᳃ᣖ໧㗴߇಴ߡ߈߹ߖࠎ‫߫߃଀ޕ‬ർ੩ߥߤߪ࿖ో૕ߩ᳃ᣖ᭴ᚑߩᲧ₸ߣหߓߋࠄ޿ߩ
Ყ₸ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ṽᣖ߇ 90 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ࠍ⿥߃ߡ޿߹ߔ‫ࠅߪ߿ޔߪߢࠈߎߣߥ߁ࠃߩߘޕ‬᳃ᣖ໧㗴ࠃࠅᚭ☋໧㗴ߩ߶߁߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߪߘ߁޿߁⁁ᘒߩߥ߆ߢ‫⎇ߣߞߕߢ߹ࠇߎޔ‬ⓥࠍ߿ߞߡ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬‫ޟ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ‫৻ޔ‬ಾ⑳ߪᦠ޿ߡ޿ߥ޿ࠊߌߢߔ‫ߩߎޕ‬໧㗴ߩ࠹࡯ࡑߩኾ㐷ኅߢ߽૗ߢ߽ߥ޿ߣ޿߁ߣߎࠈߢ⹤
ߐߑࠆࠍᓧ߹ߖࠎ‫ߪ⹤ߩࠄ߆ࠇߎޔࠄ߆ߔߢޕ‬㕖Ᏹߦή⽿છߢ‫ޔ‬ታߪᩮ᜚ߦਲߒߊ㑆㆑ߞߡ޿ࠆߣ
150

クロスオーバー的視点にみる漢族・少数民族研究と新たな問題提起ᕁ޿߹ߔ‫޿ߣߣ߅ࠈߒߦߥޕ‬㖧࿖߆ࠄᏫߞߡ߈ߚ߫߆ࠅߢߔ߆ࠄ‫ߪ࠻ࡦࡔࠦޔ‬૗߽↪ᗧߒߡ޿ߥ޿
ߩߢߔ‫ޕ‬ᣧㅦᆎ߼ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬᳃ᣖ໧㗴ߦ㑐ߒߡߪ㧟࿁ߎࠇ߹ߢ⹤ࠍߒߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬หߓߥߩߢߔߌࠇߤ߽‫ࠄ߆ࠎߐߥߺߣࠎߛࠎߛޔ‬෻⺰߇಴ߡߊࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ᦨޕ‬ೋߪⴣ᠄⊛ߥߎߣࠍ⸒ߞߡ‫ޔ‬หߓߎߣࠍᷰㆻ߇⸒߁ߣ‫߇ࠈ߷ޔ‬಴ߡߊࠆ‫ޟߡߐޕ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ߇ਛ࿖ߦ౉ߞ
ߚߩߪ 1899 ᐕ‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄߛߘ߁ߢ‫⎇ߩ⑳ߪࠇߎޔ‬ⓥߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ታߪᮮጊᑝሶߐࠎߩ⺰ᢥࠍ⺒ࠎߢ޿ߚࠄ಴ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᮮጊߐࠎ߽ߤߎ߆߆ࠄᒁ↪ߒߡ޿ߚߪߕߢߔ߇‫ߩࠎ߳ߩߘߣߞࠂߜޔ‬಴ౖߪࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 1899 ᐕߦ‫ޟ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ߇ャ౉ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᒰᤨߩቯ⟵߇ߤ߁ߢ޽ߞߚ߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ
߽‫ޟ߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬᳃ᣖ‫ߥ߹ߑ߹ߐߪߩ߁޿ߣޠ‬ቯ⟵߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᱧผ⊛ߦᒻᚑߐࠇߚ಴⥄‫ޔ‬⸒⺆‫ޔ‬ᢥൻࠍ౒᦭ߒ‫౒ߡߞ઻ߦࠇߘޔ‬ዻᗵᖱࠍᜬߞߡ޿ࠆ␠ળ㓸࿅ߢ޽ࠆ‫ޕߔߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ᱧผ⊛ߦᒻᚑߐࠇߡ‫߽߆ߒޔ‬಴⥄߿⸒⺆‫ޔ‬ᢥൻࠍ౒᦭ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ࠍࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕߟ߆ޕ‬ᜬߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦߪߐ߹ߑ߹ߥੱߩቯ⟵߇޽ࠅ‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬ᄌㆫࠍ⚻ߡ߈ߡ޿ࠆࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ࠎ߳ߩߘޔ‬߽㘧߫ߒߡ⸒߁ߣߔࠇ߫‫ߩ⑳ޔ‬ቯ⟵ߩߥ߆ߢ⍦⋫ߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬಴⥄ߣ߆ᢥൻߣ޿߁ߩߪ╙ਃ⠪ߢ್߽ᢿ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥၮḰ‫ޕ‬ቴⷰ⊛ߢߔ߇‫౒ޔ‬ዻᗵᖱߣ޿߁ߩߪਥⷰߩ໧㗴ߢߔ߆ࠄ‫ߩ߅ߦߎߘޔ‬ߕߣߕࠇ߇޽ࠅ‫ࠍࠄߜߤޔ‬㊀ⷞߔࠆ߆ߣ޿߁᳃ᣖߩ⎇ⓥ߇޿߹߹ߢ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਛ⪇᳃ᣖߦߒߡ߽‫ޔ‬୘‫⼂ߩ߹޿ߩޘ‬೎ߐࠇߚ᳃ᣖߦߒߡ߽‫ᤨޔ‬ઍߣߒߡߪᓟߩᤨઍߦߥߞߡߢ߈ߚ߽ߩߢߒߚ‫ޕ‬‫౒ޟ‬ዻᗵ
ᖱࠍᜬߚߥ޿‫⁁ޠ‬ᘒߢ޽ߞߚߣߎࠈߦ‫⓭ޔ‬ὼ‫ߪࠄ߃߹߅ޟ‬૗‫ޘ‬ᣖ‫ޠ߆ߔߢ߁ߘޟߢߣ޽ߚࠇࠊ⸒ߣޠ‬ߣ޿߁ᗵᖱ߇ߊߞߟ޿ߡ᧪ߚߩ߇‫ޟߩߢ߹ࠇߎޔ‬᳃ᣖ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ޿ߥߪߢޠ‬ ߚߒ߆ߦᣣᧄ߆ࠄャ಴ߐࠇߚߣߒߡ߽‫߇ࠇߘޔ‬ቯ⌕ߒߡ޿ߊߩߪߘߩߕߞߣ޽ߣߢߒࠂ߁ߌࠇߤ
߽‫ޔ‬ᣣᧄ⥄૕ߪߤ߁ߛߞߚ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ㕖Ᏹߦ㕙⊕޿‫ᦨߪࠇߎޕ‬ㄭࠊࠇࠊࠇߩቇⴚ⹹ߦ
ਈ㇊ⷓẢߊࠎ߇⺰ᢥࠍタߖߡ޿ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᴒ✽ߦኻߒߡ‫ޟ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨࠍᣣᧄ᡽ᐭߪ
޽߃ߡ૶ࠊߕ‫⃿℄ߡߞࠃߦࠇߘޔ‬ಣಽࠍᢿⴕߒߚߣ޿߁ߩߢߔ‫ࠅ߹ߟޕ‬᣿ᴦ 12 ᐕߦ℄⃿࿖ࠍ⸃૕ߒ
ߡᴒ✽⋵ൻߒߚߣ߈ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߪ‫ޟ‬᳃ᣖ‫⺰ߩޠ‬ℂࠍ޽߃ߡ૶޿߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬᳃ᣖߘߩ߽ߩߪ⍮ߞߡ޿ߚ‫ߣޠ‬ਈ㇊ⷓߊࠎߪ⸒ߞߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޕ‬ ᣣᧄ߇๟ㄝ࿾ၞࠍᬀ᳃࿾ൻߒߡ޿ߞߚㆊ⒟ߦ߅޿ߡߪ‫ޟߡߞ߿߁ߘޔ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨࠍദ߼ߡ
ㆱߌߡ‫ࠈߒ߻ޔ‬ᄖ߳ะߌߡᣣᧄ᡽ᐭߩ⷗⸃ࠍ⊒ାߐߖࠆߚ߼ߦᄖ࿖ੱ⸥⠪߇‫ޟ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨࠍ૶ߞߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߡ߃޽ࠍࠇߘޔ‬ᛂߜᶖߔࠃ߁ߦߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ᡽ᐭߪ‫ޟ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨࠍ૶ࠊߥ޿ߢᴒ✽ࠍ⛔วߒࠃ߁ߣߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߤ߁޿߁⺑᣿ࠍߒߚ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬‫ޟ‬ᴒ✽ߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬૗⊖ᐕߦࠊߚߞߡᣣᧄ᡽ᐭ߇⒢㊄ࠍขߞߡ߈
ߚ࿯࿾ߢ޽ࠆ‫ࠄ߆ߛޕ‬ᴒ✽ߪࠊ߇࿖ߩ㗔࿯ߢ޽ࠆ‫⺰߁޿ߣޠ‬ℂߢߔ‫߳ߎߤࠍ࠻ࡦࡔ࠻ࠗ࠹ࠬߩߎޕ‬ะߌߡ⊒ାߒߚ߆ߣ޿߁ߣ‫ߦࠞ࡝ࡔࠕ߿ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ะߌߡ⊒ାߒߚߩߢߔ‫ޟߊోޕ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ߇ߥߊߡ߽‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ߿ᄢ૶㙚ߦኻߔࠆ⺑᣿ߣߒߡ‫ޔ‬ᒰᤨߪߘࠇߢㅢ↪ߒߚߩߢߔ‫ޕ‬ ᣣᧄ᡽ᐭߪ 1879 ᐕᒰᤨ‫ޔ‬‫ޟ‬᳃ᣖ‫ޠ‬᭎ᔨࠍᛂߜᶖߔࠃ߁ߦߒߡ⒢೙ߩ໧㗴ࠍขࠅ਄ߍߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࿖ߣ޿߁ߩߪᒰὼ⒢㊄ࠍߣߞߡ޿߹ߔ‫ߡߞ߿߁ߘޕ‬ᶏᄖߦ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޟߪߦߎߘޔࠅ߹ߟޕ‬᳃ᣖ‫ޠ‬ߩ᭎ᔨߪ಴ߡߎߥߊߡ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖ኅ‫⺰߁޿ߣޠ‬ℂ߇಴ߡߊࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ᤨઍߪਅߞߡ‫ߡ߇߿ޔ‬บḧ⛔ᴦߩߥ߆ߢ಴ߡߊࠆߩ߇‫ޟ‬᳃ᣖ‫ޕߔߢޠ‬บḧ⛔ᴦߢ߽‫ ࠎࠈߜ߽ޔ‬1894ᐕߦߥߞߡ߆ࠄߣ޿߁ߩߢߪߥߊߡ‫ߊߒ⹦߽⑳ߪࠇߎޔ‬⍮ࠄߥ޿ߩߢਃየߐࠎߦઍࠊࠅߚ޿ߋࠄ޿
ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬᫪ਊਯഥߥߤ߇޿߹ߔ‫ޕ‬᫪ߪ᳃ᣖ⼂೎ࠍߒߚߣ޿߁ࠃࠅ߽‫⃻ߥ߁ࠃߩߘࠈߒ߻ޔ‬႐
151

総合セッションߦዬวࠊߖߚ‫߁޿߁ߘޔ‬ᓎੱߢߪߥ޿ߢߔߨ‫ޕ‬٨ਃየ̆ ᓎੱߢߪߥ޿ߢߔ‫ޕ‬٨ᷰㆻ̆ ߤߩ⒟ᐲߛߞߚ߆‫ޔ߽ߤࠇߌࠎߖ߹ࠅ߆ࠊߊࠃߪࠎ߳ߩߘ߽⑳ޔ‬ᣣᧄߪบḧߢ߆ߥࠅᣧ
޿ᤨᦼߦ᳃ᣖ⼂೎Ꮏ૞ࠍߒߡ޿߹ߒߚ‫ᦨޕ‬ㄭ‫߁޿߁ߘߪ⑳ޔ‬ὐߢบḧ⎇ⓥߦ⇹޿ߒ‫ޔ‬ේ૑᳃⎇ⓥߪ
⑳߽߿ߞߡ޿߹ߖࠎߩߢ‫ߣߞࠂߜߪࠎ߳ߩߘޔ‬㔀ቇߢߔ‫ࠄ߆ߛޕ‬㑆㆑ߞߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߘ߁߿ߞߡ޿ߊ߁ߜߦ‫ޔ‬ᣣᧄߥࠅߦ᳃ᣖߩ⼂೎Ꮏ૞ࠍⴕ޿‫ߥ߁ࠃߩߜߦࠎߎޔ‬บḧߩᣖ⟲␠ળߩၮ␆ࠍ▽޿ߡߒ߹޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰᤨ‫਻ޔ‬ᣖߪߔߢߦᣣᧄੱ߇⼂೎ߒߡ޿ߚߩߢߔ‫ߪ߹޿ޕ‬චੑ᳃ᣖߦ
ߥߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ߘߩᓟߩᄌൻߩၮᧄࠍߟߊߞߡߒ߹޿߹ߒߚ‫ޕ‬
߿߇ߡ 20 ਎♿‫ޕ‬ߘߒߡᣣᧄ᡽ᐭߪ‫ޔ‬ᦺ㞲⛔ᴦߦਸ਼ࠅ಴ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᒰᤨߩᦺ㞲ߪߤ߁߆ߣ޿߁ߣ‫⼂ޔ‬೎Ꮏ૞ࠍߒߚ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ߣోὼ⍮ࠄߥ޿ߌࠇߤ߽‫৻ޔ߆߁޿ߣޕ߆޿ߥߪߢߩߚߞ߆ߥߒޔ‬᳃ᣖߒ߆޿ߥ߆ߞߚ߆ࠄ࡮࡮‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣣᧄ᡽ᐭߩᬀ᳃࿾᡽╷ߪߌߞߎ߁߫ࠄ߫ࠄߢߔ‫ᤨޕ‬㑆ߦࠃߞߡ߫ࠄ߫ࠄߥߩ߆‫ޔ‬࿾ၞߦࠃߞߡ㆑߁ߩ߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫⥄ࠇߘ࠿ࠗࠕޔ‬૕ߛߞߡ‫ޔ‬‫ޟ‬᳃ᣖ‫ޟߕࠊ⸒ߣޠ‬࿯ੱ‫⸒ߣޠ‬߁‫ޔ‬‫ޟ‬࿯ੱ଻⼔ᴺ‫ᦨ߇ޠ‬ㄭ߹ߢ޽ߞߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬࿯ੱ‫ޟߡߞ޽ߢޠ‬᳃ᣖ‫ޔ޿ࠄߋ߁޿ߣߚߞ߆ߥߪߢޠ‬ᤨᦼ߇㆑߁ߩ߆࿾ၞ߇㆑߁ߩ߆‫ޔ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ߪ⼂⹺ߩޠ‬㕖Ᏹߦਇᔀᐩߢߒߚ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇᳃ᣖ᭎ᔨࠍャ౉ߒߚਛ࿖ߩ߶߁ߪ‫ޔ‬ቊᢥߩߎߣߪߔߢߦ಴ߡ߈߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ߣࠇߎޔ‬ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ᤨઍߩ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ߩޠ‬᭎ᔨߣߪోὼャ౉వ߇㆑߁߽ߩߩ‫ࠅߥ߆߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬ᵞ✵ߐࠇߚ߆ߚߜߢ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ޠ‬᭎ᔨࠍ↪޿‫ߪ⑳ޕߔ߹޿ߡߞ⥋ߦ߹޿ޔ‬వ߶ߤߩዊ᎑ߐࠎߩ⊒⴫ߪ߹ߣ߼ߦ
ߔߏߊ޿޿ߥߣᕁߞߡ‫ޔ‬ታߪ߶ߣࠎߤหߓࠃ߁ߥߎߣࠍ߹ߣ߼ࠃ߁߆ߣᕁߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫⃻ޔ‬࿷ߪߚ߱ࠎਛ࿖ߩ᳃ᣖ᡽╷ߩ‫ޟߩߘޔ‬᳃ᣖ‫ߩߡߒߣࡦ࡚ࠪࠗࡀߪߣޠ‬ฦ᳃ᣖߛߣᕁ޿߹ߔ‫ࠆࠁࠊ޿ޕ‬࠽࡝ࡆ࡝ࠢ߇໒߃ߚࠃ߁ߥࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖߣߒߡߩ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ࠄ߆ߛޔߡߊߥߪߢޠ‬ᓐߪ‫ޟ‬ᣖ⟲‫޿޿ߣޠ‬߹ߔ߆‫ߢߩ߽ߥࠎߘޔ‬⠨߃ࠃ߁ߣߒߚߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩࡦ࡚ࠪࠗࡀޕ‬਄ߦࡀ࡚ࠗࠪࡦ߇޽ࠆߣ
޿߁‫ޔ‬ਛ⪇᳃ᣖᄙర৻૕⺰߇৻ߟߩࡕ࠺࡞ߣߒߡ޽ߞߡ‫ޔ‬᳿ߒߡߘࠇߛߌߢߪߥ޿ߩߢߒࠂ߁ߌࠇ
ߤ߽‫⃻ޔ‬࿷ሽ࿷ߔࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ࠍ⺰⼏ߚ߹ޔ‬บḧ߆ࠄߒߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬వߦ⹤ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬บḧߢߪ޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬บḧੱ‫߁޿߁ߘޔࠅ޽ߟߟߒ┙⏕ߡߒߣࡦ࡚ࠪࠗࡀߦߢߔޔߪߩ߁޿ߣޠ‬ᗧ⼂߽ቯ⌕ൻߒߟߟ޽ߞߡ‫ޔ‬޽ߣߪࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖ‫ޔ‬ᣖ⟲ߣ޿߁ߩ߇޽ߞߡ‫ޔ‬ᣖ⟲ߏߣߦᆔຬળ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬᳃ㅴౄߩᣇ㊎ߢ࿖᳃ౄߪ㆑޿߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᣖ⟲‫ޔߣ߁޿ߣ߆ߩ߽߁޿߁ߤߪߣޠ‬‫ޟ‬ᄖ⋭ੱ‫ޔࠖ࠹ࠪ࠾ࠬࠛ߁޿ߣޠ‬‫ޟ‬㑗ධੱ‫[ޠ‬0]ߣ޿߁ࠛࠬ
࠾ࠪ࠹ࠖ‫ޔ‬‫ޟ‬ቴኅੱ‫ޠ‬‫ޟߡߒߘޕ‬ේ૑᳃‫ޔ߆ߚߒߢߟ৻ߪߩ߁޿ߣޠ‬‫ޟ‬ᐔၘ‫[ޠ‬0]ߣಽߌߡ޿ߚ߆ߤ߁
߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ේ૑᳃‫ߡߒߘޕߟ৻߇ޠ‬వ߶ߤ⑳߇⸒޿߹ߒߚ⒖᳃ߣ޿߁ᣂߒߊ௛߈ߦ᧪ߚ‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪ⚿ᇕߒߡบḧߦ౉ߞߡ߈ߚੱߚߜߩⷙᮨ߇޽߹ࠅߦ߽ᄢ߈޿߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ᦨ߇ࠇߘޔ‬ㄭ‫ޔ‬ࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖߣߒߡ⹺⍮ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߇޿ࠊࠁࠆᄙర৻૕⺰ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ‫ߦߐ߹ޔ‬ਃየߐࠎ߇⊒⴫ߐࠇߚࠃ߁ߥౝኈߣࠃߊૃ
ߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޟ߁޿ߣࡦ࡚ࠪࠗࡀޔ‬บḧੱ‫ߩߘޔߡߞ޽߇ޠ‬ਅߦࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖߣ޿߁ߩ߇޽ߞߡ‫ޔ‬ߘࠇߏߣߦᆔຬળ߇޽ߞߡ‫ޔ‬‫ޟ‬㑗ධੱ[0]‫ߩߘޔ߇ߔߢ߁ࠃ޿ߥߪޠ‬ᆔຬળߦੱ㘃ቇ⠪߇㑐ࠊߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ੱޕ‬㘃ቇ⠪߇‫ޟ‬᳃ᣖ‫ߚߞߊߟࠍޠ‬ᓟߢ‫⃻ޔ‬࿾ߩੱ߮ߣߦ‫ޟ‬᳃ᣖ‫߇ޠ‬ᗧ⼂ߐࠇ‫ޔ‬ᗧ⼂ߐࠇߚ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ੱߩޠ‬ᮭ‫⑔ޔ‬೑ෘ↢ࠍ࿑ࠆߚ߼ߦߘߩࠃ߁ߥᆔຬળ߇ߢ߈ߡ‫ੱߚ߹ߦ߆ߥߩߘޔ‬㘃ቇ⠪߇㑐ࠊߞߡ޿ߡ‫᧦ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᢥߥߤ߽⿠⨲ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬152

クロスオーバー的視点にみる漢族・少数民族研究と新たな問題提起 ߟ߹ࠅ‫ޟߩߘޔ‬᳃ᣖ‫ੱߪߩߚߒ↥↢ࠍޠ‬㘃ቇ⠪ߢߔߒ‫ޔ‬ౣ↢↥ߒߚߩ߽ੱ㘃ቇ⠪ߢߔߒ‫ߩߘޔ‬໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߩ߽ੱ㘃ቇ⠪ߢߔ‫ޕ‬࿖᳃⛔ᴦߦᨐߚߔቇ⠪ߩᓎഀߣ޿߁‫ޔ‬દ⮮వ↢ߩ⺑᣿ࠍ⡬޿ߡࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ੱߦߐ߹ޔ߹޿ޕ‬㘃ቇ⠪ߪߘߩࠃ߁ߥᤨઍࠍᜂߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬บḧ߽ߘߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬ หߓࠃ߁ߥߎߣࠍਛ࿖ߦᒰߡߪ߼ߡߺ߹ߔߣ‫ߪ⺰⼏ߩࠢ࡝ࡆ࡝࠽ޔ‬ਇ⿷ߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ࠅ߹ߟޕ‬‫ޟ‬ਛ⪇᳃ᣖ‫ޟ߇ޠ‬บḧੱ‫⋧ߦޠ‬ᒰߔࠆ‫ޔࠫ࡯ࡔࠗߩߟ৻ߩߘޔ‬Imagined community ߩߥ߆ߦ޽ࠆ
ࠛࠬ࠾࠶ࠢ࡮ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߢߔ‫ޟࠍࠇߘޕ‬ਛ⪇᳃ᣖ‫߆߁޿ߣޠ‬૗ߣ޿߁߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫ߢߟ৻ޔ‬ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ߩߘޕ‬ਅߦ‫ߦ߆ߒߚޔ‬บḧߩࠃ߁ߦࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖ‫ޔ‬ᣖ⟲߇ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ
޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߟ޿ᦨㄭ߹ߢ‫ߪ⑳ޔ‬ਛጊᄢቇߩਛ࿖ᣖ⟲⎇ⓥਛᔃߛߞߚ߆‫ޔ‬ᣖ⟲ߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇޽ࠆߩߢߔߌ
ࠇߤ߽‫ߪߎߘޕߚߒߢ࡯ࡃࡦࡔߩߎߘޔ‬ᣖ⟲ࠍኻ⽎ߦߒߡ‫৻߹޿ޔ‬ᚲ ๮޿ࠈ޿ࠈߥߎߣࠍ⺞ߴߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᣖ⟲ߣ޿߁ߩߪታߪዋᢙ᳃ᣖߩ޿ࠊࠁࠆ 55 ᳃ᣖߛߌߢߪߥߊߡ‫ߌࠊࠆ޽ߣߞ߽ޔ‬ߢߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ᐢ᧲ੱ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ቴኅੱ‫ޠ‬‫ޟઁߩߘޔ‬ầᎺੱ‫ߩߟ৻ޔ߽࡯࡝ࠧ࠹ࠞߥ߹ߑ߹ߐ߁޿ߣޠ‬ᣖ⟲ߣߒߡ⺞ߴߡ޿ࠆࠊߌߢ‫ࠎߤࠎߤࠍࠇߘޔ‬᜛ᄢߔࠆߣ߆ߥࠅᄙߊߩᣖ⟲߇޿߹ߩਛ࿖ߦ޽ࠆࠊߌߢߔߌࠇ
ߤ߽‫ࠄ߆ߛޔ‬Ⴆ↰వ↢߇ႎ๔ߐࠇߚࠃ߁ߦ‫⬪ޟࠎ߱ߚޔ‬࿦ੱ‫[ޠ‬0]߽ᣖ⟲ߦߥߞߡ޿ߊߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥ߆ߚߜߢ‫ߒ߽ޔ‬ਛ࿖ో࿯ߦ੹ᐲߪᣖ⟲ߣ޿߁ಽ㘃߇ߢ߈޽߇ߞߡߊࠇ߫‫ޔ‬บḧߩࠃ߁ߦߥߞߡߊࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ਛ࿖ߪ߹ߛߘࠇߦߪ⥋ߞߡ޿߹ߖࠎ‫ߦߐ߹ޕ‬ਛ࿖ᄢ㒽ߩ߶߁ߩ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ߣޠ‬޿߁ࡀ࡚ࠗࠪࡦ‫ޔ߫ࠇ߹⇐ߦߌߛࠇߘޕࠆ޿ߡߞ߹ߤߣߦࡦ࡚ࠪࠗࡀ߹޿ޕ‬ታߪߌߞߎ߁‫ޟ‬᳃ᣖ‫ޠ‬ߘߩ߽ߩ߇⯯᭴ߦߥߞߡߒ߹߁ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ଀߃߫‫ޔ‬ਛ࿖߆ࠄߺࠆߣ‫ޔ‬บḧߩ‫ޟ‬᳃ᣖ‫⹺ߢ߆ߥߩޠ‬⍮ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ޟ‬㜞ጊᣖ‫ޕߔߢߌߛޠ‬‫ޟ‬㜞ጊᣖ‫ߢߣߎ߁޿ߣࠎߐߥߺߩޠ‬㓸߹ߞߡ߽ࠄ߅߁ߣบḧߦⴕߞߡߺ߹ߔߣ‫ޕߔߢߩ޿ߥ޿߽ߦߎߤޔ‬‫ޟ‬㜞ጊᣖߩߺߥߐࠎ‫ޟࠅ߹ߟޕࠎߖ߹޿߽ߡߞ⸒ߣޠ‬᳃ᣖ‫⯯ߦ߆޿߇ޠ‬᭴߆ߣ޿߁৻ߟߩ଀ߢߔ‫ޕ‬ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߪ޽ࠆߌࠇߤ߽‫ޔ‬ታᘒߪోߊ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ዊဈ੗ᢅ᥏ߐࠎ߇ᦠ޿ߚ‫ޡ‬᳃ᣖߣ޿߁⯯᭴‫ߩߘޔߪ⺰⼏߁޿ߣޢ‬ㇱಽߦ㑐ߒߡߪ㕖Ᏹߦࠃߊᒰߡ
ߪ߹ߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬56 ߣ޿߁‫ޟ‬᳃ᣖ‫ߪߦߡߴߔޠ‬ᒰߡߪ߹ࠅ߹ߖࠎ‫৻ޕ‬ㇱߩ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ߪޠ‬ዋߥߊߣ߽
⯯᭴ߢߔ‫ޕ‬តߒߡ޿ߌ߫ߐࠄߦ޿ߊߟ߆⯯᭴ߣߒߡߩ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ޿ߥߪߢߩࠆ߆ߟ⷗߇ޠ‬‫ޟ‬ṽᣖ‫⯯ࠎ߱ߚ߽ޠ‬᭴ߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ታߪ‫ޟ‬ṽᣖ‫⯯ߘߎޠ‬᭴ߥࠎߢߔ‫ࠄ߆ߛޕ‬ṽᣖൻߣ޿߁ᗧ
๧ߢߩ‫ޟ‬ṽൻ‫ޕ޿ߥ߇ߕߪࠆ޽߽ޠ‬ ߽߁৻ᐲ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ࠍޠ‬ቯ⟵ߒ߹ߒࠂ߁߆‫ޕ‬‫ޟ‬ᱧผ⊛ߦᒻᚑߐࠇߡ಴⥄ࠍหߓߊߒ‫ޔ‬ᢥൻߥߤࠍหߓߊ
ߔࠆ౒ዻᗵᖱࠍᜬߞߚ౒ห૕‫ޠ‬‫ޕ‬ᄢᄙᢙߩṽᣖߦߪ‫ޔ‬‫ޟ‬᳃ᣖ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨߣߒߡߩ౒ዻᗵᖱߪ߶ߣࠎ
ߤ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬‫ޟ‬᳃ᣖ‫․߁޿ߣޠ‬ᓽ߇ߥ޿߆ࠄߢߔ‫ޕ‬⡞ߌ߫ਛේ߇ᣖḮߛߣ⸒ߞߡ޿ࠆ⍮⼂ੱ߽޿߹ߔ‫ޕ‬ਛේ߆ࠄ᧪ߚߣ߆‫ޔ‬㤛Ꮲߩሶቊߛߣ߆‫ޔ‬ᣖ⼆ߦᦠ޿ߡ޽ࠆߣ߅ࠅ⸒߁⍮⼂ੱ߽޿ࠆߌ
ࠇߤ߽‫ޔ‬᥉Ბ‫ޟ‬ṽᣖ‫ߣߛޠ‬ᗧ⼂ߔࠆᔅⷐߩߥ޿ੱ߮ߣߦ⡞ߊߣ‫ޔ‬‫ޟ‬ṽᣖ‫․ߩޠ‬ᓽ߇ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬వ߶ߤ⸒ߞߚ‫ޟ‬ήᓽ‫ޠ‬‫ޕߔߢߩ޿ߥ޿ߡࠇߐࠢ࡯ࡑޔ‬‫ޟ‬ṽᣖ‫ߐࠢ࡯ࡑߦ߁ࠃ߁޿ߣߛߩ߽߁޿߁ߎߪߣޠ‬ࠇߡ޿ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ṽᣖ‫ߩޠ‬ᄢᄙᢙ߇⼂೎Ꮏ૞ߩኻ⽎ߦߥࠄߥ߆ߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ർ੩ߥߤߪ⼂೎Ꮏ૞ࠍߒ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޟࠄ߆ߛޕ‬ṽᣖ‫ߦ▫ࡒࠧߪߩ߁޿ߣޠ‬ᝥߡߡ޿ߊࠃ߁ߥ‫ઁߩߘޔ‬ᄢ൓ߣ޿߁ᗵߓߢ
ߔ‫৻ߥ⊛৻⛔ࠄ߆ߛޕ‬ᨎጤ⊛ߥ․⦡ߪߥ޿ߣ޿߁ᗧ๧ߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ṽᣖ‫⯯߽ޠ‬᭴ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߌࠇߤ߽ታ㓙‫⯯ߩߘ߇⑳ޔ‬᭴⺰ߦኻߒߡ෻ኻߒߡ޿ࠆߩߪ‫⼂ߡߒߦ߁ࠃߩߘޔ‬೎ߐࠇߡ⥄ࠄߩ߽ߩߣߒߡࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖࠍᜬߞߡ‫߫߃଀ޔ߁޿ߣࠆ޿ߡ߈↢߹޿ߡߒߘޔ‬㜞ߐࠎࠍߪߓ߼ߣߒߚ
ዋᢙ᳃ᣖߩ᳃ᣖᗧ⼂ࠍシⷞߔࠆߎߣߦߥࠆὐߢߔ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡߪ‫ޟࠄ߆ࠇߎޔ‬᳃ᣖ‫ߡߞߊߟࠍޠ‬153

総合セッション޿ߊߎߣߦ‫߇ࠇࠊࠇࠊޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦදജࠍߒߡ޿߆ߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬੹ᣣߩ߅⹤ߩߥ߆ߢ߽‫ޟ߁޿ߣߊ޿ߡߞߊߟߦߐ߹߹޿ޔ‬᳃ᣖ‫ޟ߽⑳ޕߚߒ߹ࠅ޽߇ޠ‬ḩᣖ‫ߩޠ‬࿾ၞߥߤߦⴕ߈߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬૗ߒࠈḩᣖൻߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿ࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ߩࠪࠦࡠࡕ࠙࠻ޔ‬㤖߶߆޿ߚߛ޿ߚߩߛߌࠇߤ߽‫ޔ‬ḩᣖ⥄ᴦ඙ߥߤߦⴕߊߣ‫ޟ‬ḩᣖ‫ߩޠ‬㤖ߣ޿߁ߎߣߢ㘩ߴߐߖߡ߽
ࠄ߃߹ߔ‫ߣ߆߶ޕߔߢߣߎߥࠎ߳޿ߚߪࠇߘޕ‬㆑ߞߚ࿕᦭ߩ᳃ᣖ⊛․⦡ࠍߟߊߞߡ޿߆ߥߊߡߪߥ
ࠄߥ޿߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇߪ╉ߞߡ޿ࠄࠇߥ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ‫⯯ޕ‬᭴ߣߪ⸒ߞߡ޿ࠄࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫ޟ‬઒᭴‫ޠ‬㧔઒ߩ᭴▽㧕ߣ޿߁‫ࠅ߹ߟޔ‬᭴▽ߐࠇߡߪ޿ߥ޿‫ޔ‬᭴▽ਥ⟵ߩࠃ߁ߥ቟ቯߒߚ᭎ᔨߢߪߥߊߡ‫ߣ߁ߎ▽ߦߐ߹߹޿ޔ‬ߒߡ޿ࠆㆇേ߿ᗧ⼂ߪሽ࿷ߔࠆࠊߌߛ߇‫ߦߛ߹޿ޔ‬᳃ᣖ․⦡߇઻ࠊߥ޿ࠃ߁ߥ⁁ᘒ߇޿߹⿠ߎߞߡ
޿ߡ‫৻ޔ‬ᣇߢߪߘࠇߦᖠࠎߢ޿ࠆߒ‫৻ޔ‬ᣇߢߪ቟ቯߒߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߌࠇߤ߽‫ઁߚ߹ߡ߇߿ޔ‬᳃ᣖߣߩ⋧ኻ߆ࠄ‫ޟ‬᳃ᣖ‫․ߩޠ‬ᓽߓߚ޿߇ᄌࠊࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬㕖Ᏹߦᄌᐛ⥄࿷ߥ⁁ᘒߦ޽ࠆ‫ޟ‬᳃ᣖ‫ߩޠ‬ਛりߣ޿߁ߩ߇޽ߞߡ‫⁁ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᘒࠍ‫ޟ‬઒᭴‫޿޿߽ߡߞ޿ߣޠ‬᳇߇ߒߡ߅ࠅ߹ߔ
ߌࠇߤ߽‫ޔ‬ਛ࿖ߩዋᢙ᳃ᣖߪ‫ߚ߆߅߅ޔ‬᳃ᣖഃㅧㆊ⒟ߩ᷵ਛߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ บḧߪߘߩὐߢᚑഞߒߡ޿ߡ‫ޟߥ߁ࠃߩߤޔ‬᳃ᣖ‫߆ߩߥޠ‬ᢎ⢒ߩ႐ߢ߽ᢎ߃ߡ޿߹ߔ‫ߚߚߥ޽ޕ‬ߜߩ⸒⪲ߪ㆑߁ߒ‫ޔ‬㘑ଶ࡮⠌ᘠ߇㆑߁ߒߣ‫ߛ޿޽ߩߎޕ‬ቇળߢ‫ࠦࡠ࠲ޟ‬ᣖ‫ߩޠ‬ഃㅧߩ⊒⴫߇޽ࠅ߹
ߒߚ‫ߩߘߪ⑳ޕ‬ᐳ㐳ࠍߒߡ޿߹ߒߚ߇‫ޟߡߞ߿߁ߘߪ߹޿ޔ‬᳃ᣖ‫ޕࠆ޽ߟߟ߈ߢ߇ޠ‬ ቇ⠪߇‫ޟ‬᳃ᣖ‫ޟߩߘޔࠅߊߟࠍޠ‬᳃ᣖ‫ߩ߉ߟࠍޠ‬਎ઍߩቇ⠪߇⺞ߴ‫ޟߡߒ߁ߎޔ‬᳃ᣖ‫․ߩޠ‬ᓽ߇ߢ߈ࠆߣ᳃ᣖᗧ⼂߇߼߫߃‫ߚ߹ࠍࠇߘޔ‬ቇ⠪߇᭴▽ਥ⟵ߣߒߡ⺞ߴࠆߣ޿߁ᓴⅣߩベߩߥ߆ߦࠊࠇ
ࠊࠇੱ㘃ቇ⠪߇޿ࠆ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬‫⁁ߩߎޔ޽ߐޟ‬ᴫࠍߤ߁ߔࠆ߆‫ޟߪࠇࠊࠇࠊޕߔߢߣߎ߁޿ߣޠ‬᳃ᣖ‫⯯ࠍޠ‬᭴ߛߣߒߡ⓭߈᡼ߒߡ‫⃻ޔ‬࿾ߩੱ߮ߣߩᗧ⼂ߣਵ㔌ߔࠆࠃ߁ߥ⎇ⓥࠍߒ⛯ߌߡࠃ޿ߩ߆ߤ
߁߆‫ߣ߁ࠈߛ޿ߥߌ޿߿ߪ߽ߪ⑳ޕ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ዋᢙ᳃ᣖߣߒߡᓐࠄ߇ദജߒߡߟߊߞߡ޿ߎ߁ߣ޿
߁ߣߎࠈߦ‫ੱޔ‬㘃ቇ⠪߽᳃ᣖഃㅧߩㆇേߦෳടߒߡ޿߆ߑࠆࠍᓧ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ታߪ㕒ጟᄢቇߩᬢᶏ⧷ߊࠎ߽߹ߐߦߘߩࠃ߁ߥߎߣࠍᦠ޿ߡ޿ߡ‫⥄ޔ‬ಽߩࡕࡦࠧ࡞᳃ᣖࠍ৻ᣇߢ
޿߹ߟߊߞߡ޿ࠆߣㅀߴߡ޿߹ߔ‫╙ޕ‬ਃ⠪ߩᗧ⷗ࠍ᳞߼ࠆߥࠄ߫‫ޔ‬บḧߩࠃ߁ߥᆔຬળࠍߟߊߞߡ
޿ߊㆇേߣ‫ޔࡊ࡯࡞ࠣࠢ࠶࠾ࠬࠛޔ‬ᣖ⟲ߣ޿߁න૏ߪ‫⑔߿ߪ߽ޔ‬೑ෘ↢ߩන૏‫␠ޔ‬ળ⑔␩ߩන૏ߛ
ߣ޿߁ߎߣࠍ‫ੱߪ޿ࠆ޽ޕࠎߖ߹ࠅߥ߫ߨߖⷡ⥄߽ࠇࠊࠇࠊޔ‬ᮭߩᐔ╬ߣ޿߁න૏ߢ߽޽ࠆࠊߌߢ
ߔ߆ࠄ‫ੱߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᮭࠍ቞ࠆߚ߼ߩㆇേߦ‫ߪࠇࠊࠇࠊޔ‬දജߒߡ޿߆ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ߘࠇߪߎࠇ߹ߢ᳃ᣖ⎇ⓥࠍ߿ߞߡ߈ߚੱ㘃ቇߩߥ߆ߢ‫ޔ‬ೋ߼ߡ⚻㛎ߔࠆࠃ߁ߥ໧㗴ߢߪߥ޿߆ߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬
 ૗߆⑳ߪ໧㗴ឭ⿠ߢ߈ߡ޿ߥ޿ߌࠇߤ߽‫ߩߎޔ‬ㄝߢ⚳ࠊࠅߣ޿߁ߎߣߦ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬٨㜞̆ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޔߪߢࠇߘޕ‬ἑᎹవ↢߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬٨ἑᎹ̆ ‫ߪ߼ߣ߹ޟ‬ἑᎹ߇ߒࠈ‫ߣޠ‬ㅏߍࠄࠇ߹ߒߚ‫ߪ⑳ߦ߈ߣߚ⷗ࠍࡓ࡜ࠣࡠࡊߩߎ߽ߘ߽ߘޕ‬ᗭὼߣߒ߹ߒߡ‫✚ޔ‬วࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ࠍ㗬߹ࠇࠆߩߪࠊ߆ߞߡ޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᷰㆻవ↢߇వߣ޿߁ߩߪోὼ੍ᗐߒߡ޿ߥ߆ߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ ᷰㆻవ↢߇⤘ࠄ߹ߖࠆߛߌ⤘ࠄ߹ߖߚߣߎࠈࠍ‫ޔ‬૗߆⪭ߜࠍઃߌࠈߣ⸒ࠊࠇߡ߽ᄢᄌߥߎߣߛߣ
ᕁߞߚߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߦߣ޽ޔࠄߚߒ߹⷗ߊࠃߊࠃޔ‬ട‫⟤ޘ‬వ↢ߩ✚᜝ߣᦠ޿ߡ޽ࠆߩߢ‫ߪࠇߎޔ‬ࠃ߆ߞߚߣᕁߞߡ቟ᔃߒ߹ߒߚ‫޿ߚ޿⸒߽⑳ࠄ߆ߔߢޕ‬᡼㗴ߦ⸒޿᡼ߞߡ⚳ࠊࠅߦߒ߹ߔ‫ޕ‬᳇߇ᭉߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬154

クロスオーバー的視点にみる漢族・少数民族研究と新たな問題提起 ߹ߕ‫ⷞ߁޿ߣ࡯ࡃ࡯ࠝࠬࡠࠢޔ‬ὐߦߟ޿ߡߢߔ‫ߡ߼ߚࠄ޽ޕ‬ᝄࠅ㄰ߞߡߺࠆߣ‫⚿ޔ‬ዪߘߩ᦭ᗧ⟵ߐࠍౣ⏕⹺ߔࠆߎߣߦߥߞߚߩߢߔ߇‫߇࡯ࡃࡦࡔߥ⪇⽕ޔߢ⊛⧎✚ߪࠇߎ⷗৻ޔ‬ឥߞߚߌࠇߤ߽߹
ߣ߹ࠅߪߟ߆ߥ޿ߛࠈ߁ߣෂᗋߒߡ޿߹ߒߚ‫ޔ߽ߢޕ‬ਅᚻߦ߹ߣ߼ࠆࠃࠅߪ‫ߌߛࠇߎޔ‬㓸߹ࠆߣᣂ⊒⷗‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ౣ⹺⼂߇㕖Ᏹߦᄙߊߡ‫߁޿߁ߘޔ‬ᣂ㞲ߥᗵേࠍᄢ੐ߦߒߡ⚳ࠊࠈ߁ߣ‫ߎ߁޿߁ߘޔ‬ߣࠍ߹ߕᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫ߩ࡯ࡃ࡯ࠝࠬࡠࠢޔ‬ᚑᨐߣߒߡ‫ߢߎߎޔ‬૗߆৻ߟ߆ߜߞߣߒߚ߽ߩࠍ߹ߣ߼ࠆߩߢߪߥ
ߊߡ‫߁߽ࠈߒ߻ޔ‬ዋߒᧂ᧪ߦะ߆ߞߡ㐿߆ࠇߚ߆ߚߜߢ⚳ࠊߞߡ߽޿޿ߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߣࠎ߶ޕ‬߁ߦㅏߍญ਄ߦߥࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ߦ߁ࠃߩߘޔ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࿾ၞ⎇ⓥߣߒߡਛ࿖⎇ⓥࠍ‫ߩߎߦ․ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆࠊࠇࠊࠇߩਛ࿖⎇ⓥߣ޿߁߽ߩࠍߣࠄ߃ߚ႐
วߦ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ․ᱶߥᕈᩰ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ࠆ޽ޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫ߩ߆߶ޔ‬࿾ၞߩ࿾ၞ⎇ⓥߣᲧߴߡ‫߾ߜޔ‬ࠎߣᚑ┙ߒߡ޿ߥ޿ߣ⸒߃ࠆߋࠄ޿ߩ⁁ᘒߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ኻ⽎߇ᄢ߈ߊ‫⎇ߚ߹ޔ‬ⓥታ❣߽⼾ንߢ޽ࠆߛߌߦ‫ߪ޿ࠆ޽ޔߣߏࡦ࡝ࡊࠪࠖ࠺ޔ‬࿾ၞߏߣߦ‫ޔ‬หߓ࠺ࠖࠪࡊ࡝ࡦߢ߽ਛ࿖ߩർࠍ߿ߞߡ޿ࠆ⠪‫ޔ‬ධࠍ߿ߞߡ޿ࠆ⠪‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖࠍ߿ߞߡ޿ࠆ⠪ߣ㕖Ᏹߦ⚦ಽൻߐࠇߡ޿߹ߔ‫ੱߡߞ߇ߚߒޕ‬㘃ቇ࡮᳃ᣖቇߩࠊࠇࠊࠇߩ㗔ၞߛߌߦ㒢ߞߡ߽‫ޔ‬ታߪዋᢙ᳃
ᣖࠍ߿ߞߡ޿ࠆੱ㑆ߣṽᣖࠍኾ㐷ߦߒߡ޿ࠆੱ㑆‫⷏ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ർࠍ߿ߞߡ޿ࠆ⠪ߣ᧲ධࠍ߿ߞߡ޿
ࠆ⠪‫ޔ‬บḧࠍ߿ߞߡ޿ࠆ⠪ߣᄢ㒽ࠍ߿ߞߡ޿ࠆ⠪ߩ㑆ߢ‫ޔߢ߁ࠃࠆ޿ߡ߈ߢ߇⹤ߣࠎߜ߈ޔ‬ታߪߘࠇ߶ߤ߹ߓ߼ߦ⼏⺰ࠍߒߡ޿ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ ੕޿߇૗ࠍ߿ߞߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߩࠍ‫߁޿߁ߎޔ‬႐ߢࠢࡠࠬߐߖࠆദജߪਇ⿷ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ౣ⏕⹺ߩᅢᯏߣߒߡ߽‫੹ޔ‬࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߪ㕖Ᏹߦᗧ๧߇޽ࠆߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߐߡߘߩవߢߔ߇‫ޔ‬ṽ᳃ᣖ⎇ⓥߣዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥࠍߤ߁ࠢࡠࠬߐߖߡ޿ߊ߆‫╙ߪ⑳ޕ‬㧝࠮࠶࡚ࠪࡦ
ߩᐳ㐳ߢߒߚ߇‫ᤨޔ‬㑆߇⿷ࠅ߹ߖࠎߢߒߚߩߢ⥄ಽߩ⸒޿ߚ޿ߎߣߪోὼ⸒޿߹ߖࠎߢߒߚ‫ߩߘޕ‬ࠝ࡯ࡊࡦࠢࠛࠬ࠴࡚ࡦߩ⛯߈ߪᦨᓟߩߣߎࠈߢߣ⸒޿߹ߒߚߩߢ‫ߩߘޔ‬ᚻ೨߽޽ߞߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ዋߒ฽߼ߥ߇ࠄ⑳ߩࠦࡔࡦ࠻ࠍㅀߴߐߖߡ߽ࠄ޿߹ߔ‫ޕ‬ ዋᢙ᳃ᣖ߿‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᳃ᣖߘߩ߽ߩࠍᚲਈߩ߽ߩߣߒߡ⎇ⓥߔࠆߎߣߦኻߒߡ‫ޔ‬⒌ߐࠎߩ໧޿ដ
ߌ߇޽ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬᳃ᣖߣ޿߁ߩߪੱ‫ߩޘ‬ᜬߟᄙ᭽ߥዻᕈߩ৻ߟߦߔ߉ߕ‫↢ߩޘੱޔ‬ᵴᰴరߩ࡝
ࠕ࡝࠹ࠖ࡯ߪ೎ߥߣߎࠈߦ޽ࠆߣ޿߁ߩߪ‫ߩ߹޿ޔ‬ᷰㆻవ↢ߩߏᜰ៰ߦ߽޽ߞߚߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬න৻ߩࡕ࠺࡞ߢਛ࿖ో૕ࠍ⺆ࠆߎߣߪߥ߆ߥ߆ήℂ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ṽᣖߩන૑࿾ၞߩ‫ޔ‬ᓟㅴ⊛ߣ⸒ߞߚࠄ⒌ߐࠎߦᔶࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘޔ‬ㄘ᧛࿾ၞ‫ޔ‬ḓർ⋭ߩ⒌ߐࠎߩࡈࠖ࡯࡞࠼ߢ޽ࠆࠃ߁ߥߣߎࠈߣᄙ᳃ᣖ࿾ၞ‫⚻ߥ߁ࠃࠆ޿ߡߞ߿߇⑳ࠄ߆ࠇߘޔ‬ᷣ⊛ߥవㅴ࿾ၞ‫ޔ‬ᆭᒛࠆߟ߽ࠅߪ޽ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫⁁ࠅߥ߆ߪߢࠈߎߣ߁޿߁ߘޔ‬ᴫ߇㆑޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߎߪ⑳߇߿ߞߡ޿ࠆవㅴ࿾ၞߩ଀ࠍ߅⹤ߒߒߡ‫ޔ‬ㇺᏒߩߘߩ໧㗴ࠍ⠨߃ߚࠄ‫ޔ‬⒌ߐࠎߩ߅⹤ߣ
߆ߥࠅ᭽⋧߇㆑ߞߚ߽ߩ߇⺰ߓࠄࠇ߹ߔߌࠇߤ߽‫ᤨޔ‬㑆߇޽ࠅ߹ߖࠎߒߘ߁޿߁⿰ᣦߢߪߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ߎࠇߪ㕖Ᏹߦߒ߾ߴࠅߚ޿ߩߢߔߌࠇߤ߽߿߼߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬ೋ߼߆ࠄ᳃ᣖ޽ࠅ߈ߩ⎇ⓥߢߪߥߊߡ‫ࠄ߆࡯ࠖ࠹࡝ࠕ࡝ߩޘੱޔ‬᳃ᣖࠍ᛽಴ߒߡ޿ߊߣ
޿߁ὐߦߟ޿ߡ‫ߪ޿ࠆ޽ޕ‬᳃ᣖߣ޿߁߽ߩ߇ߤߩࠃ߁ߥ႐㕙ߢ⹤㗴ߣߥߞߡ‫ޔ‬೑↪ߐࠇᠲ૞ߐࠇߡ
޿ߊ߆ߣ޿߁ߣߎࠈߢߔ‫ߩߎޕ‬ὐߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ਃየߐࠎߩឭ⿠ߐࠇߚ⎇ⓥኻ⽎⸳ቯߩ໧㗴ߪ㕖Ᏹߦ
㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ߞߡ‫ߪࠇߎޔ‬บḧṽੱߦߟ޿ߡߛߌ⺰ߓᓧࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫߽߹޿ޔ‬ᷰㆻవ↢߇߅ߞߒ߾޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫߈ߴߊ޿ߡߒ⺰⼏ߡ߃⿥ࠍࠇߘޔ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ໧㗴ߢ޽ࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ౏⹺ߐࠇߚ᳃ᣖන૏‫ߢߎߘޔ‬ᒝ⺞ߐࠇ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬Ⴧ᏷ߐࠇࠆ᳃ᣖᢥൻ߿᳃ᣖ․ᓽߣ޿߁߽ߩߢߪ
ߥߊߡ‫ߢ࠻ࠢࡍࠬࠕߥ߹ߑ߹ߐޔ‬᳃ᣖߩ޽ࠅᣇࠍߣࠄ߃ߡ޿ߊߎߣߪ‫੹ޔ‬࿁ߩ⊒⴫⠪‫ߘߪ޿ࠆ޽ޔ‬155

総合セッションࠇߦኻߔࠆࠦࡔࡦ࠻ߩߥ߆ߢ‫ߢߜߚ߆ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬಴ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ଀߃߫ṽൻߣ޿߁ⷞὐ‫ߩߎޕ‬ṽൻߣ޿߁⸒⪲ߩ૶޿ᣇߦߟ޿ߡߪ‫ࠈߎߣߚߞ޽߇⺰⼏ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ṽൻߣ޿߁߆ߚߜߢឭ⿠ߐࠇߚᦥߐࠎߩߏႎ๔ߢߪ‫ޔ‬ṽᣖߣߩ⋧੕૞↪࡮ធ⸅ߩߥ
߆ߢ↢ᚑ‫✬ޔ‬ᚑߐࠇࠆࡒࡖࠝߩᗧ⼂ߣ޿߁ߎߣߢ⺰ߓࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬᳿ߒߡ᳃ᣖ⼂೎ᓟߩࡒࡖࠝߛߌࠍ⷗ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬㐳޿ᤨ㑆⊛ߥ᏷ࠍᜬߞߡߘࠇࠍ⠨߃‫ߩࠝࡖࡒࠆ޽߹޿ޔ‬ᆫࠍ‫ޔ‬บᳯ⋵ߩࡒࡖࠝࠍ⠨߃ࠃ߁ߣ޿߁ⷞὐߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬࿷࿾ߢ඙೎ߐࠇߡ޿ࠆࠃࠅ⚦߆ߥ᳃ᣖ㓸࿅ߩ౒ሽ⁁ᴫߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫⪲⸒߁޿ߣޠ↢౒ޟ‬ࠍ૶ࠊࠇߡ޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬‫ߞ⓭ߣ߁⸒ߣޠ↢౒ޟ‬ㄟ߹ࠇࠆߩߢ‫ޔ‬‫౒ޟ‬ሽ‫޿ߣ߆߁ߤࠄߚߞ⸒ߣޠ‬߁ߩ߇⑳ߩឭ᩺ߢߔ‫ࠍࠇߘޕ‬ឭ␜ߐࠇߚߩߪ᧻ጟవ↢ߩߏႎ๔ߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫߁޿߁ߎޕ‬ಾࠅㄟߺᣇ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⃻࿷ߩ᳃ᣖႺ⇇ߦߪ‫◲ޔ‬᣿ߦߪ⪭ߣߒㄟ߼ߥ޿࿾ၞ⊛ߥવᛚߩ໧㗴‫⸥ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᙘߩ໧㗴߇޽ࠆߣ↰᧛వ↢߇ႎ๔ߐࠇ߹ߒߚ‫◲ߥ߁ࠃߚߞ⸒߹޿߇⑳ޕ‬නߥ߹ߣ߼ߢߪ߹ߣ߼߈ࠇߥ޿‫ޔ‬㕖Ᏹߦᷓ޿໧㗴߇޽ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫⥝߇⑳ޔ‬๧ࠍᜬߞߚߣߎࠈߪߘߎߢߔ‫ޕ‬ න⚐ߥ⃻࿷ߩ᳃ᣖႺ⇇߿᳃ᣖ㑆ߩ⸒⺑ߦߪ⪭ߣߒㄟ߼ߥ޿‫ⶄޔ‬㔀ߥㆊ෰ߩ⸥ᙘ߇⺆ࠅ㄰ߐࠇࠆߣ
߈ߦߪ‫߁޿߁ߘޔ‬໧㗴߇Ᏹߦߟ޿ߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ߩ᧪ᧂߦࠄߐޔߡߊߥߪߢ⁁⃻ߩ߹޿ߪࠇߘޕ‬᳃ᣖߦ㑐ߔࠆ⸒⺑ࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ߊᢥൻㆮ↥ߣ⸒ߞߚࠄ޿޿ߩ߆‫ߩ߽ߊ޿ߡߞߥߦ♳ߩߩ߽߁޿߁ߘޔ‬ߢ߽޽ࠆߩߢߔ‫ߪࠇߘޔࠄ߆ߔߢޕ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥⷐ⚛ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆߣ޿߁ߏႎ๔߽޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄዋᢙ᳃ᣖ࿾ၞߩ‫ޔ‬࿷࿾ߩ࿯⌕ൻߒߚṽᣖߩ໧㗴‫ߪࠇߎޕ‬Ⴆ↰వ↢߿๟వ↢߇ߏᜰ៰ߥߐ
ߞߚ߽ߩߢ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬ ߘߩὐߢ޿߈߹ߔߣ‫⎇߇⑳ޔ‬ⓥߒߡ޿ࠆ⪇ධ࿾ၞߪ㕖Ᏹߦᄙ᭽ߥ࿾ᣇᢥൻ߇ሽ࿷ߒ‫ޔ‬ṽᣖߣ߽ዋᢙ᳃ᣖߣ߽ߟ߆ߧੱߚߜ߇߅ࠅ߹ߔ‫ߩࠇߘޕ‬వ㚟⊛ߥ⎇ⓥߪႦ↰వ↢ߩߏ⎇ⓥ߇޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬⑳߽ᕯߕ߆ߒߥ߇ࠄᶏධፉߩṽᣖߢ޿ࠈ޿ࠈ⎇ⓥߒߚࠅߒߡ޿߹ߔ‫ౕޔ߽ߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬૕⊛ߥ⹤ࠍߒࠈߣ⸒ࠊࠇࠇ߫‫ޔ‬㧝ᤨ㑆߶ߤᤨ㑆ࠍ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠈ޿ࠈߣ߅⹤ߒߢ߈߹ߔߒ‫ޔ‬ታߪ޿߹ࠬ࡜ࠗ
࠼߽ᜬߞߡ޿ࠆߩߢ߅⷗ߖߢ߈ࠆߩߢߔ߇‫ޕߔ߹߈߅ߡ߼߿ߪࠇߘޔ‬ ౏ᑼ⊛ߥ᳃ᣖߢߪㆶరߐࠇߥ޿ᄙ᭽ߥᢥൻ⊛࡮␠ળ⊛ߥᏅ⇣‫ߪࠇߘޔ‬ਛ࿖ධㇱߩ․⦡ߛࠈ߁ߣᕁ
ߞߡ޿߹ߒߡ‫ߪ⑳ޔ‬ਛ࿖ߩධㇱࠍ㕖Ᏹߦ㝯ജ⊛ߦᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߪߢߌߛࠇߘޕ‬ਛ࿖ో૕ࠍ⺰ߓߡ޿ࠆߣ߈ߦߪ⿷ࠅߥ޿ߛࠈ߁߆ࠄ‫ޔ‬ർߪߤ߁ߥߞߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߩߪ޿ࠈ޿ࠈ⠨߃ࠆߣߎࠈߢߔߌ
ࠇߤ߽‫ޔ‬ᤓᣣ੹ᣣߩ⼏⺰ߩߥ߆ߢߪ‫߁޿߁ߘޔ‬ධർߩ໧㗴ࠍలಽߦዷ㐿ߢ߈ߥ߆ߞߚߩߢ‫ߪࠇߘޔ‬੹ᓟߩ⺖㗴߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟ⺖㗴ߣߒߡ‫ޔ‬ㇺᏒߩ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ㇺᏒ᳃ᣖ⹹ߣ޿߁ߩ߇ߜࠂߞߣਇ⿷ߒߡ޿ࠆὐߪุ߼߹
ߖࠎ‫ޕ‬ㇺᏒߣ޿߁ߩߪ߹ߚ‫ੱޔ‬ญ⒖േߦ઻߁ᣂߒ޿ⶄ㔀ߥ⁁ᴫࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆࠊߌߢ‫ߥߩߎߘޔ‬߆ߢ޿ࠈ޿ࠈߥ߽ߩ߇↢ߓߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣂ౉⠪㧔ᣂߒߊߘߎߦᵹ౉ߒߚੱ㧕ߦࠃࠆᣂߒ޿␠ળ⊛࡝ࠕ࡝࠹ࠖ࡯ߩ⊒↢‫ࠆߊߡߓ↢߽⺑⸒ߥࠢ࠶࠾ࠬࠛࠄ߆ߎߘޔ‬႐ࠍឭଏߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣหᤨߦ‫ߪߩࠆ޿ߡࠇߐߣ⪭⷗ߦࠄߐޔ‬વ⛔⊛ߥ࿾ᣇㇺᏒ↢ᵴߢߔ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ㇺᏒ↢ᵴ⠪ߩᢥൻߦߟ޿ߡߩࡕࡁࠣ࡜ࡈߪోὼߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬࿾ᣇㇺᏒߏߣߦ‫ޔ‬ᐢ᧲⋭ߦⴕߌ߫ᐢ᧲⋭ߩ࿾ᣇㇺᏒ৻ߟ߭ߣߟߦታߪ⁛․ߩᢥൻ߇޽ߞߡ‫ߩߛ޿޽ߩࠇߘޔ‬Ꮕ⇣ൻߣ޿߁ߩ߽޽ࠆߩߢߔ‫߁޿߁ߘޕ‬㕖Ᏹߦ⚦߿߆ߥ‫ߥ޿ߐߐޔ‬Ꮕ⇣ൻߣ޿߁ߩ߽޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᢥൻ⊛ߥᏅ⇣ߩ┵✜ߺߚ޿ߥ߽ߩ߇޽ߞߡ‫ޔ‬ߘ߁޿߁߽ߩ߆ࠄዋᢙ᳃ᣖߣߩႺ⇇߹ߢㅪ⛯ߒߚ߽ߩߣߒߡߣࠄ߃ߡ޿ߊⷞὐߣ޿߁ߩ߽‫ޔ‬ᄢ޿ߦᔅⷐߦߥߞߡߊࠆߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩὐߢߪ‫ੱޔ‬㘃ቇ⠪߇߿ߞߡ߈ߚ઀੐ߪ㕖Ᏹߦ஍ߞߡ޿߹ߒߡ‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖ࿾ၞߩዋᢙ᳃ᣖ߽৻
156

クロスオーバー的視点にみる漢族・少数民族研究と新たな問題提起ᚲ ๮߿ࠆߒ‫ޔ‬ṽᣖ߽߿ࠆߌࠇߤ߽ㇺᏒ᳃ᣖ⹹ߦߟ޿ߡߪᰳߌߡ޿ࠆߩߢ‫⎇ߩࠈߎߣߩߎߘޔ‬ⓥ߇
ߎࠇ߆ࠄߩ⺖㗴ߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬ᤓᣣ⑳ߪ⛔ว⊛ߥ⼏⺰ߩᨒ⚵ߺߩਇ࿷ࠍགྷ߈߹ߒߚ‫⚦ߪ⹤ߣࠆߔ߽ߣޕ‬ಽൻߒߡ‫ߙࠇߘޔ‬ࠇߩኻ⽎ߦߟ޿ߡℂ⸃ߒߡ⚳ࠊߞߡߒ߹߁ߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬ਛ࿖ߦ㑐ߔࠆᢥൻੱ㘃ቇߩᖡ޿௑ะߛߣᕁ
ߞߡ޿߹ߔ‫౒ޕ‬ㅢߩࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓ߇ߥ߆ߥ߆⷗ߟ߆ࠄߥ޿ߩߢߔߨ‫ޕ‬ਛ࿖ߩᄙ᭽ᕈࠍ᣿ࠄ߆ߦ
ߔࠆߛߌߢ޽ࠇ߫‫ߢࠇߘߪࠇߘޔߡߞ߹ߒߡߞࠊ⚳ߢࠇߘޔ‬ኻ⽎ߦ⡺⭯ߔࠆ⎇ⓥߩᷓൻߛߣ⸒߃ࠆ
߆߽ߒࠇߥ޿ߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᄙ᭽ᕈࠍ⺑᣿ߒߚߛߌߢߪታߪ૗ߩ⺑᣿ߦ߽ߥߞߡ޿ߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߆ߟߡߩࠬࠠ࠽࡯ߥߤߩᤨઍߪ‫߫ࠇ⷗߹޿ޔ‬ฎߊߐ޿ߣߎࠈ߽޽ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫࡜ࡊࠅߪ߿ޔ‬࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓ߇޽ߞߡ‫ߦࠇߘޔ‬ਸ਼ߞߡߺࠎߥ߇⼏⺰ߒߚߣ޿߁⥝ᅗ߇޽ߞߚߩߢߔ‫࠻࠶࡜ࡊ߹޿ޕ‬ࡈࠜ࡯ࡓߦߥࠆ߽ߩ߇૗߆޽ࠆߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ਛ⪇᳃ᣖᄙర৻૕⺰ߣ޿߁ߩߪ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᗧ๧ߢߚߚ߈บߺߚ޿ߦߒߡ‫߈ߟߟߢߥࠎߺޔ‬ว߁ࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓࠍឭଏߔࠆߩ߆߽ߒࠇߥ޿ߌࠇߤ߽‫ߤ߶ࠇߘޔ‬ᒝജߥ߽ߩߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߔߢޕ‬߆ࠄ‫ߣ޿޿߫ࠇߚ✜┵ߩߘ߇ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩߎޔ‬ᕁ߁ߩߢߔ߇‫ࠍ࡯ࡃ࡯ࠝࠬࡠࠢࠅߪ߿ޔ‬ᜬ⛯⊛ߦዷ㐿ߔࠆߚ߼ߦߪ࠹࡯ࡑ߇ᔅⷐߢߔ‫ᦨޕ‬ೋߪߎࠇߛߌߩੱ㑆߇㓸߹ߞߡࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯ߐߖߡ‫޿ޔ‬ࠈ޿ࠈߥᣂߒ޿⊒⷗߇޽ߞߡᭉߒ޿ߩߢߔ߇‫ࠍࠇߘޔ‬ᜬ⛯⊛ߦዷ㐿ߔࠆߚ߼ߦߪ‫߇ࡑ࡯࠹ࠅߪ߿ޔ‬ᔅⷐߢߔ‫ߪ⑳ߪߣߚߞ߆ߟ⷗ߢ߹ߎߘޕ‬ᕁ߃ߥ޿ߩߢߔ߇‫ߣߞࠂߜޔ‬ᓇߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇⷗߃ߡ߈߹
ߒߚ‫ߪࠇߘޕ‬ട‫⟤ޘ‬వ↢߇⸒ߞߡ߅ࠄࠇ߹ߒߚṽൻ‫⪇ޔ‬ൻߩ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦߟ޿ߡߎߎߢࠦࡔࡦ࠻ߔࠇ߫޿޿ߩߢߔ߇‫ߪࠇߘޔ‬ᰴ࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߣᔃߩߥ߆ߢߏ
Ḱ஻ߩࠃ߁ߢߔ߆ࠄ‫߳ߎߘ߇⑳ޔ‬๭ࠎߢ߽ࠄ߃ࠆߩ߆ߤ߁߆ోὼ଻㓚ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬ߘߜࠄߩ߶߁ߦߣߞߡ߅ߊߣ޿߁ߎߣߢ‫ࠇߎߪ⑳ޔ‬એ਄ߎࠇߦߟ޿ߡߪ⸒޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ⶄޔ‬㔀ߥ࿖ኅ␠ળࠍ᭴ᚑߔࠆ⻉ේℂߩ৻ߟߣߒߡߩ᳃ᣖߣ޿߁߽ߩ߇‫᦭ߢ߹ߎߤޔ‬ലߥ᭎ᔨߥߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫ᦨߪߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬ᓟߩ࠮࠶࡚ࠪࡦߩዊ᎑ߐࠎߩᢛℂߦ㕖Ᏹߦᗵᔃߒ
߹ߒߡ‫ߣߛࠅ߅ߣߩߘޔ‬ᕁ߁ߣߎࠈ߇ᄙ߆ߞߚߢߔ‫ߥࠢ࠶࠾ࠬࠛޕ‬ᄙ᭽ᕈߣ޿߁ߩ߇࿖ኅ⛔วߩࠪࡦࡏ࡞ߣߒߡዷ㐿ߒߚߣ޿߁ὐߢߔ‫ࠇߘޔߡߞߓ߽ࠍࡦ࠰࡯࠳ࡦࠕ࡮࠻ࠖ࠹ࡀࡌߪࠇߎࠄ߆ߔߢޕ‬ࠍ⑳ߥࠅߦࡀ࡯ࡒࡦࠣߔࠇ߫‫ޔ‬‫ޟ‬ᐛᗐߩᄙరᕈ‫ߣߥ߆ߩ߽߁޿ߣޠ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫⹺ߢߎߘޔ‬ቯߐࠇࠆᄙరᕈߣߪ඙೎ߐࠇࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬వ߶ߤ⑳߇⸒෸ߒ߹ߒߚ↢ᵴᰴరߦሽ࿷ߔࠆ޿ࠈ޿ࠈߥ⥄ઁႺ⇇߇ሽ࿷ߒ߹ߔ‫⾰ᧄࠍߎߘߪ⑳ߦߟߴޕ‬ൻߔࠆߟ߽ࠅߪߥ޿ߩߢߔߌ
ࠇߤ߽‫ੱޔ‬㘃ቇ⠪ߢߔ߆ࠄࡈࠖ࡯࡞࠼ߢ಴ળ߁⚻㛎ࠍ‫ߕ߹ޔ‬ᶏᐩߩᵆߺߚ޿ߥ߽ߩߣߒߡ⠨߃ߡ‫ޔ‬ߘߎߦ⿷ࠍߟߌߡ߆ࠄᶏ㕙ߦ㗻ࠍ಴ߒߡᕷࠍߔࠆߣ޿߁⎇ⓥߒ߆ߢ߈߹ߖࠎߩߢ‫ߩߘޔ‬ᗧ๧ߢߪ↢ᵴᰴరߢߩ⥄ઁႺ⇇ߺߚ޿ߥ߽ߩ߇㊀ⷐߦᕁ߃߹ߔ‫ߪߦߎߘޕ‬ṽᣖߩߥ߆ߩ⚦߆ߥᏅ⇣ߣ߆‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖߣṽᣖߩਛ㑆⊛ߥ޿ࠈ޿ࠈߥ߽ߩߣ߆‫ޔ‬ᱧผ⊛ߥំࠄ߉ߣ߆‫ో߇ߩ߽߁޿߁ߘޔ‬ㇱ౉ࠅ߹ߔߌ
ࠇߤ߽‫↢߁޿߁ߘޔ‬ᵴᰴరߢሽ࿷ߔࠆ⥄ઁႺ⇇ߣ޿߁߽ߩߣ‫ޔ‬ᐛᗐߩ࡟ࡌ࡞ߢ᭴▽ߐࠇߚᄙరᕈߣ
޿߁ߩߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ〒㔌߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠛࠬ࠾࠶ࠢߥႺ⇇‫↢ࠅ߹ߟޔ‬ᵴᰴరߢ޿ࠈ޿ࠈሽ࿷ߒߡ޿ࠆႺ⇇ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㊀ⶄߒߚࠅ⁁ᴫଐሽ⊛ߢ޽ߞߚࠅ‫ࠅߛ޿ࠄំޔ‬ᶖ㐳߇޽ߞߚࠅ‫ࠅ߹ߟޔ‬ᶖ߃ߚࠅ↢߹ࠇߚࠅߒ߹ߔ‫⸒ߦ⊛┵ߪࠇߘޕ‬ߞߡ‫ⴕޔ‬᡽⊛ᜰᮡ޽ࠆ޿ߪⴕ᡽ߩᇦ੺ߣߒߡㆬ߮ขࠄࠇࠆ߽ߩߣߒߡߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᠲ૞ᕈ߇ᖡ޿‫ޔ‬㔍ᠲ૞⊛ߥ߽ߩߥࠊߌߢߔ‫߿࡯࠳ࡦࠚࠫޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᐕ㦂ߥߤߣ޿߁ᜰᮡߣᲧߴߡ߽‫ޔ‬㕖Ᏹߦᛒ޿ߠ
ࠄ޿ࠊߌߢ‫ࠍߩ߽߁޿߁ߘޔ‬࿖ኅߩ⛔วߩߥ߆ߦ⚵ߺㄟࠎߢ޿ߊߣ߈ߦߪ‫ߺ⚵ߪߢ߹߹ߩߘޔ‬ㄟ߼ߥ޿ߩߢ㕖Ᏹߦᒻᑼൻߒߡ޿߈߹ߔ‫ߪ޿ࠆ޽ޕ‬࿕ቯൻߒߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ᄙరᕈ⥄૕߇࿖ኅߦࠃࠅ⹺ቯߐࠇ‫ޔ‬࿕ቯߐࠇߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁੐ᖱ߇ߘߎߦ಴ߡ߈߹ߔ‫ޕ‬157

総合セッション ࿖ኅ஥߆ࠄ⼂೎ߐࠇ‫⵬ࠇߐ❱⚵ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᒝߐࠇࠆ᳃ᣖߣ޿߁߽ߩ߇߹ߕ޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠇߘޕ‬๭ᔕߒߡᣂߚߦ↢ᚑߔࠆ᳃ᣖߣ޿߁߽ߩ߽޽ߞߡ‫ߪࠇߘޔ‬ᥙᢅߐࠎߩ࠳ࡈ࡯࡞ߩ੐଀߇‫ࡧࠖࡧߦߐ߹ޔ‬ࠖ࠶࠼ߦ⺆ߞߚ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߦኻߒߡ‫ޔ‬ኻ᛫ේℂߣߒߡㆬ߮ขࠄࠇࠆ᳃ᣖ߽޽ߞߡ߽޿޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ߎߤ߇ࠇߎޔ‬߹ߢ޿߹ߩਛ࿖࿖ౝߦሽ࿷ߔࠆ߆‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽⑳߇⷗ߡ޿ࠆධߩ߶߁ߢߪ㗼⪺ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ዊ᎑ߐࠎߩ⸒⪲㆜޿ߢߪ‫ޟ‬ᛶ᛫ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ‫ޕߔߢߩ߽߁޿ߣޠ‬એ਄ߩ߽ߩߩ߶߆ߦ‫↢ޔ‬ᵴᰴరߢ┙ߜળࠊࠇࠆߐ߹ߑ߹ߥࠊࠇࠊࠇᗧ⼂ߣ߆‫ઁ⥄ޔ‬඙ಽߣ޿߁‫ࠄߚߞ⸒ߣ޿ߥ߽޿ࠊߚޔ‬ᔶࠄࠇ߹ߔߌࠇߤ߽‫ᦌ߁޿߁ߘޔ‬ᤒߥ᳃ᣖ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇‫ߦߛ޿޽ߩࠄࠇߎޔ‬⍦⋫ߣ߆⋧సߣ߆‫⋧ޔ‬ਸ਼૞↪ࠍᜬߟߎߣ߽޽ࠅ‫࡯ࠫ࠽ࠪޔ‬ലᨐࠍ↢߻႐ว߽޽ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ࠍߩ߽߁޿߁ߘޔ‬ᄖ஥߆ࠄߣࠄ߃㄰ߔ૞ᬺߎߘ‫ੱࠇࠊࠇࠊޔ‬㘃ቇ߇߿ࠆߴ߈ߎߣߢߔߒ‫ޔ‬ਛ࿖ߣ޿߁⒘᦭ߩᏂᄢ␠ળߦ߅޿ߡߘߩ᭽ᘒࠍ⸃᣿ߒߡ޿ߊߎߣߪ‫⥄ࠇߘޔ‬૕ߦ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥᗧ๧߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫⴫ߩߎޔߣ߁⸒ࠄ߆ߣߎ߁޿ߣ࡯ࡃ࡯ࠝࠬࡠࠢޔ‬㗴ߪ޽ߊ߹ߢዋᢙ᳃ᣖ‫ޔ‬ṽ᳃ᣖߩ⎇ⓥߢ
ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ታߪ੹࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦߪࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯ߩ㓝ࠇߚᰴర߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪࠇߘޕ‬ਛ࿖಴りߩ⎇ⓥ⠪ߩᣇ‫ޔߣޘ‬ᣣᧄੱߩ⎇ⓥ⠪ߩᣇ‫߇ޘ‬ਔᣇෳടߒߡ߅ࠄࠇࠆߎߣߢߔ‫ߦߛ޿޽ߩߘޕ‬㓝ߒ๧ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬㓝ࠇߚᰴరߢߩࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯߇޽ߞߡ‫߽ߎߘޔ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥὐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㜞ߐࠎ߇వ߶ߤឭ⿠ߐࠇߚ߽ߩోㇱߦ╵߃ࠆ߶ߤߩᤨ㑆ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ߩ߆ߥߩߘޔ‬㧟⇟⋡‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖ⎇ⓥ޽ࠆ޿ߪṽᣖ⎇ⓥࠍ໧ࠊߕ‫ޔ‬୘ੱߩ⎇ⓥኻ⽎⸳ቯߩ⢛ᓟߦ޽ࠆ୘ੱߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ
ߩ໧㗴‫ߣߊ޿ߡߞ߇ߥߟߦߎߎޔ‬ᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ⑳ߩ┙႐ߢߪ‫ઁߪࠇߎޔ‬⠪⎇ⓥߢߔ‫ߚޕ‬ߣ߃߫‫ੱߩ⑳ޔ‬㘃ቇߪᷰㆻవ↢ߩੱ㘃ቇߣߪ㆑߁߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߒ‫ޔ߽ߤࠇߌࠎߖ߹ࠅ߆ࠊߪߎߘޔ‬ዋߥߊߣ߽ਛ࿖ߩዋᢙ᳃ᣖ᡽╷ࠍ⹏ଔߒߚࠅ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᡽╷ឭ⸒ߒࠃ߁ߣᕁߞߡ߿ߞߡ޿ࠆࠊߌߢ
ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕࠎߖ߹޿ߪߡߒߣ⊛⋡ࠍࠇߘޕ‬ ਛ⪇᳃ᣖ⺰ࠍᬌ⸛ߩኻ⽎ߦߔࠆߣߒߡ߽‫⹏ߪࠇߘޔ‬ଔߩኻ⽎ߢߪߥߊߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ታ〣ߒߡ޿ࠆᏂ
ᄢ␠ળ߇⋡ߩ೨ߦߣ޿߁߆‫ޔ‬㓞ߦ޽ࠆࠊߌߢߔ‫ࠍࠇߎޕ‬᡼ߞߡ߅ߊᚻߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆ࠄ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⥝๧ᷓ޿⎇ⓥኻ⽎ߦߥߞߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ቇⴚ⊛ߦಽᨆߒߡ޿ߎ߁ߣߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ߛ⑳ߪࠇߘޔߒߛߚޕ‬߆ࠄ⸒߃ࠆߎߣߢ‫ޔ‬ਛ࿖ੱߩ⎇ⓥ⠪ߩᣇ‫ߣ߁ࠈߛ޿ߥࠇ߅ߡߞ⸒ߪ߁ߘߪޘ‬ᕁ޿߹ߔߒ‫߁ߘߚ߹ޔ‬⸒޿߈ࠇߥ޿ߣߎࠈ߇ਛ࿖಴りߩ⎇ⓥ⠪ߩᣇ‫┙ߩޘ‬႐ߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߩਔ⠪ߩ‫ޔ‬ᩮᧄ⊛ߦࠃߞߡ┙ߟၮ⋚ߩ㆑޿‫┙ޔ‬႐ߩ㆑޿ߣ޿߁߽ߩࠍ〯߹߃ߡ‫ࠬࡠࠢ߁ߤޔ‬ߐߖߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߣߎࠈ߇㕖Ᏹߦ㔍ߒ޿໧㗴ߢ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫┙ߡߞࠃߩߌߛࠆߖߐࠬࡠࠢߚ߹ޔ‬ߟ߽ߩߩ㆑޿ࠍᜬߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ࠍࠇߘޔ‬ዷ㐿ߒߡ޿ߊᗧ⟵߇޽ࠆߣ⸒߃ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߎߦ޿ࠄߞߒ߾ࠆਛ࿖಴りߩ⎇ⓥ⠪ߩᣇ‫ޔߥࠎߺߪޘ‬ᣣᧄ⇐ቇ⚵ߣ⸒ߞߡ޿޿ᣇ‫ߩߘޔߢޘ‬ᗧ๧ߢߪᣣᧄߩቇⴚ⎇ⓥߩ⋓⴮ߣ৻⬒ᛆ↢ߣ⸒ߞߚࠄࠝ࡯ࡃ࡯ߢߔߌࠇߤ߽‫౒ޔ‬ㅢߩ┙႐ߦ޽ࠆᣇ‫ޘ‬ߢߔ‫৻߫ࠇ⷗ࠄ߆ࠇࠊࠇࠊޔߦ߽ߣߣࠇߘޕ‬⒳ߩቲߢߔ‫ߩࠇࠊࠇࠊߚߒ߁ߘޔࠄ߆ߔߢޕ‬ቇⴚ౒ห૕ࠍ޿߆ߦ⛽ᜬ⊒ዷߢ߈ࠆ߆ߣ޿߁ߩߪ‫ࠇࠊࠇࠊޔ‬ᣣᧄ஥ߩਛ࿖⎇ⓥߩሽ⛯ࠍᏀฝߔࠆ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬ᄢߍߐߥߎߣࠍ⸒߃߫‫ޔ‬ᣣᧄߩቇⴚ⊛቟ో଻㓚ߦ߽߆߆ࠊࠆ
㊀ⷐ੐㗄ߢߪߥ޿߆ߣ⑳ߪ⹺⼂ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ߽㕖Ᏹߦ᦭ᗧ⟵ߥࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ޽ࠅ߹
ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޕ‬٨㜞̆ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫✚ޕ‬ว࠮࠶࡚ࠪࡦߪ 70 ಽߣ⸳ቯߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߏޔߪߢࠇߘޕ‬࿷
158

クロスオーバー的視点にみる漢族・少数民族研究と新たな問題提起Ꮸߩߺߥߐࠎᣇߢ⊒⸒ࠍߒߚ޿ߣᕁ߁ᣇ‫⥄ߏߪ޿ࠆ޽ޔ‬りߩⷞὐ߆ࠄ‫⥄ߏޔ‬りߩ┙႐߆ࠄߩᣂߚߥ
໧㗴ឭ⿠ࠍߒߚ޿ᣇ‫߅߭ߗޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ߣࠆ޿ߡࠇ∋ࠎ߳޿ߚޔࠎߐߥߺޕ‬ᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߤޔ‬߁ߢߒࠂ߁‫ޕ‬٨ਛ↢̆ ᦨᓟߦ⊒⸒ߒ߹ߔ‫ޕ‬ἑᎹవ↢ߩᦨᓟߩ߹ߣ߼ߪ‫⸒ߦ⴫⊒ߩߡߴߔޔ‬෸ߐࠇߡ㕖Ᏹߦ޿޿߹ߣ߼ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߩ㧝ὐߛߌ‫ߣߞࠂߜޔ‬ᒁߞ߆߆ࠆߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ⎇ⓥ⠪ߣᣣᧄߩ⎇ⓥ⠪ߩࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬‫ޟ‬቟ో଻㓚‫ߩߘޔ߽ࠅࠃ߁޿ߣޠ‬೨ߩ‫ޟ‬ቲ‫߁޿ߣޠ‬ὐߢߔ‫ߦ߆ߒߚޕ‬ᣣᧄࠢࡢࡦࠪੱ߇ਛ࿖ߦⴕߊߣ߈ߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ‫ޟ‬㑐ଥ‫⃻ߣ޿ߥ߇ޠ‬࿾ߦ౉ࠇߥ޿ࠊߌߢߔߒ‫ߜߚ⑳ޔ‬ᣣᧄߩ⎇ⓥ⠪߇ੱ㑆㑐ଥ߽฽߼ߡഥജߒߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ߎߣߛߌߢߪߥߊߡ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢ޿߹ਛ࿖ߢߪቢో࠻ ࡦ ࠴ߦ⸒ࠊࠇߥߊߥߞߚᔒࠍหߓߊߔࠆ‫ޟ‬หᔒ‫ޕߨߔߢޠ‬ ᣣᧄߩਛ࿖ቇߩᄢ߈ߥ․ᓽߪ⚦߿߆ߐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߪࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᣇᴺ⺰ߩᢾᣂߐ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ޽ࠆᗧ
๧ߢߩᐩߩᷓߐߣᲧߴ‫ޔ‬ᣣᧄߩ႐วߪᣣᧄߩ᳃⧓ຠߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ㕖Ᏹߦ⚦߿߆ߥᚻᴺߢో૕௝ࠍឬߎ߁ߣߔࠆߣߎࠈߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᣣᧄߩ߅ኅ⧓ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ࠍࠈߎߣ߁޿߁ߘޕ‬ᣣᧄߦ⇐ቇߦ᧪ߡቇࠎߛਛ࿖ੱ⎇ⓥ⠪ߣߣ߽ߦ‫ࠍࠇߘޔߢ߆ߥߩߘ߽ߜߚ⑳ߚ߹ޔ‬ኾ㐷⊛ߦಾ⏢℉⏴ߒߚ⁁ᘒߢ‫ޔ‬ᣂߚߦਛ࿖⎇ⓥߦ┙ߜะ߆߅߁ߣߔࠆߩ߇‫ࠎ߱ߚޔ‬ᣣᧄߩਛ࿖ቇߩሽ࿷ᗧ⟵ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹࿁‫ߣߞߕޔ‬ᣣᧄ⺆ߢ⸛⺰ߢ߈ߚߣ޿߁ߩ߇‫ࠎ߱ߚޔ‬ᡷ㕟㐿᡼એ᧪ߩਛ࿖ߩᄢ߈ߥᚑᨐߢ޽ߞߚ
ߣᕁ޿߹ߔߒ‫ߚ߹ޔ‬ᣣᧄߣਛ࿖ߩ㑐ଥ߽‫ߡߒߚߪ߇ߜߚ⑳ޔ‬ᄢ㒽ߢࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߢ߈ࠆߩߛࠈ
߁߆ߣ޿߁ෂᗋࠍᜬߜߥ߇ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬઄ੱߩળ‫ࠅ߿ࠍޠ‬ᆎ߼߹ߒߚ߇‫ߢߜߚ߆߁޿߁ߎޔ‬ዷ㐿ߒߡ߈ߚߣ
޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᒰᤨߢߪߣߡ߽ᕁ޿⥋ࠄߥ߆ߞߚߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬หᔒ‫ߩޠ‬㑐ଥࠍ⚿ࠎߛ⎇ⓥખ㑆ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ⎇ⓥߔࠆਛ࿖ੱߩਛ࿖⎇ⓥߣߪ߹ߚ㆑ߞߚ‫ޔ‬㩷㩷ᣣᧄ⊛ߥਛ࿖ቇߩౣ᭴▽ߣ޿߁಴⊒ὐߣߒߡ‫੹ޔ‬࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍߣࠄ߃ߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٨㜞̆ ߘࠇߢߪᰴߩᣇ‫ޕ‬ਃየవ↢‫ޕߙ߁ߤޔ‬٨ਃየ̆ ޿߹ਛ↢వ↢߇߅ߞߒ߾ߞߚᣣᧄߣਛ࿖ߩੱ㘃ቇ⠪ߩߎߣߢ‫߽⑳ޔ‬໪⊒ߐࠇߡ߭ߣߎߣ
↳ߒ޽ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬⑳ߪਛ࿖ߢߩ⺞ᩏ⚻㛎ߪߘࠎߥߦߥ޿ߩߢ‫߽ߟ޿߽ߡߒ߁ߤޔ‬ෳᾖߪบḧߦߥࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬บḧߦߒߡ߽ਛ࿖ߦߒߡ߽޽ࠆ⒟ᐲ౒ㅢߔࠆߩߪ‫ߩߘޔ߇࠻ࠬࠫࡠࡐࡠ࠰ࡦࠕ࡮ࡉࠖ࠹ࠗࡀޔ‬࿖ߩ᡽ᴦߣ㕖Ᏹߦ߆߆ࠊࠄߑࠆࠍᓧߥ޿ߣߎࠈ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫┙ߪߢߎߘޕ‬႐ᕈߣ޿߁ߩ߇ߔߏ
ߊ໧ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߚߜᣣᧄੱߥߤ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩ⎇ⓥ⠪ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬บḧߩੱ‫ߦޘ‬Ყߴࠇ߫޽ࠆ⒟ᐲߘߎ߆ࠄࡈ࡝࡯ߢ
޽ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߒ‫⥄⑳ޔ‬りߪบḧ߳ⴕߊߣ‫⃻ޔ‬࿾ߩบḧੱ⎇ⓥ⠪ߩ᡽ᴦ⊛ߥ߽ߩ߽฽ࠎߛᖱᾲߦ
ᒁߞᒛࠄࠇߘ߁ߦߥߞߡ‫ࠍ࡯ࠪࡄࡦࠪޔ‬ᗵߓࠆㇱಽ߇ߔߏߊ޽ࠆߩߢߔߌࠇߤ߽‫ߌߛࠆ߈ߢߪ⑳ޔ‬
ߘߎ߆ࠄ〒㔌ࠍߣࠅߚ޿ߣ޿ߟ߽⥄ᚓߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߪߥߗ߆ߣ޿߁ߣ‫ࠄ߆ࠈߎߣ߁޿߁ߘޔ‬㔌ࠇߡ㆙ߊ߆ࠄ⌑߼ߚ޿ߣ޿߁ࠃࠅߪ‫ࠈߒ߻ޔ‬ᄖ࿖ੱߢ޽ࠆ߇᡿ߩᓎഀ߇޽ࠆߣᕁ߁߆ࠄߢߔ‫ߩ߹޿߫߃଀ޕ‬ේ૑᳃ߩᢥൻᓳ⥝ߣ߆૗ߣ߆ߣ޿߁߽ߩ
ߦኻߒߡ‫⃻ޕߔߢߌࠊࠆࠊ߆߆߇࡯࠲ࠢࠕߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬࿾ߩࠕࠢ࠲࡯ߛߞߚࠅ‫ޔ‬⍮⼂ੱߩࠕࠢ࠲࡯
ߛߞߚࠅ‫ޔ‬ේ૑᳃ᆔຬળߩᆔຬߩ┙႐ߣߒߡߩࠕࠢ࠲࡯ߛߞߚࠅ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ጀߩੱߚߜ߇޿ࠈ޿
ࠈߥേ߈ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ੱޕ‬㘃ቇ⠪ߪੱ㘃ቇ⠪ߣߒߡߩ┙႐ߢ‫⃻ޔ‬࿾ߦࠃ߆ࠇߣᕁ߁ߎߣࠍ߿ࠆࠊߌ
159

総合セッションߢߔߌࠇߤ߽‫ߥ߁ࠃߩߜߚ⑳ޔ‬ᄖ࿖ੱߩቇ⠪ߪ‫⃻߁޿߁ߘޔ‬࿾ߩบḧੱߩቇ⠪ߩേ߈ࠍ‫ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ߥࠕࠢ࠲࡯ߩ৻ߟߣߒߡ⋧ኻൻߒߡ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ‫ޔߡߞࠃߦߣߎ߁޿߁ߘޕ‬หߓੱ㘃ቇ⠪ߢ޽ߞߡ߽ᣂߒ޿ⷺᐲ߆ࠄ‫ޔ‬บḧߩੱߣߪ㆑߁ⷺᐲ߆ࠄ⋧ኻൻߒߡ‫⷗ߩߩ߽ࠆ޽ޔ‬ᣇࠍឭ␜ߒߡ‫ޔ‬ߘ߁޿߁߆ߚߜߢ㑆ធ⊛ߦ߆߆ࠊࠅㆶరߒߡ޿ߊߣ޿߁߆‫ߣ߆޿ߥߪߢߩࠆ߈ߢ߇ߣߎ߁޿߁ߘޔ‬ᕁ߁ߩߢߔ‫ޔߢߜߚ߆ߥ߁ࠃߩߘࠄ߆ߛޕ‬ᄖ࿖ੱߩቇ⠪ߣ⃻࿾‫ᧄޔ‬࿖ߩቇ⠪ߩࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯ߣ޿
߁߆‫ࠅࠊ߆߆ޔ‬ᣇ߇޽ࠆߩ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᄖ࿖ੱߩੱ㘃ቇ⠪ߩ┙႐ߣߒߡ‫ޔ߫ࠇߔߣ߁⸒ߟ৻߁߽ޔ‬ᤓᣣߩ⑳ߩ⊒⴫ߦ㑐ߒߡἑᎹߐࠎ߆ࠄ
ࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߩ໧㗴ߣ޿߁ߎߣࠍ⸒ࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬వ߶ߤ߽⸒ࠊࠇ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ߟ৻ࠅߪ߿ޔ‬ߩ࿾ၞ‫ߩߟ৻ޔ‬႐ᚲࠍ⿧߃ߡ⼏⺰ߢ߈ࠆᄢ߈ߥࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓࠍᜬߟߎߣ߽‫ੱޔ‬㘃ቇ⠪ߣߒߡ⑳ߪ߿ߪࠅᔅⷐߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻ߟߩน⢻ᕈߣߒߡ‫ޔ‬వ߶ߤ‫⪇ޟ‬ൻߣṽൻ‫߇ߩ߽߁޿ߣޠ‬಴߹ߒߚ‫⪇ߛ߹ߪ⑳ޕ‬ൻߣ޿߁ߎߣߦ
ߟ޿ߡ߈ߜࠎߣℂ⸃ߢ߈ߡ޿ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ᰴ࿁ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ߿ࠆߣ߈ߦߪ‫ߩߘ߭ߗޔ‬઒⺑ࡕ࠺࡞ߣߒߡ‫ޔ‬૞ᬺࡕ࠺࡞ߣߒߡ⪇ൻߪ૗߆ߣ޿߁ߎߣࠍឝߍߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫⪇ޟߩߎޕ‬ൻߣṽൻ‫ߩߟ৻ߪߩ߁޿ߣޠ‬น⢻ᕈߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߩߟ৻ࠍࠇߘޔ‬ਛ࿖‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬บḧࠍ฽߻ਛ࿖ߩߥ߆
ߦ㐽ߓࠆ߽ߩߢߪߥ޿߽ߩߣߒߡ‫ੱޔ‬㘃ቇߣߒߡߪᜬߞߡ޿߈ߚ޿ߩߢߔ‫ߩߟ৻ߦ߈ߣߩߘޕ‬࿾ၞ‫ޔ‬ࠛ࡝ࠕࠍ⿧߃ߚ᭎ᔨߣߒߡ‫ߣߩ߽߁޿߁ߤޔ‬ធวߐߖࠆߩ߆‫⚿߁ߤߣߩ߽ߥ࡞ࠨ࡯ࡃ࠾࡙ߣߞ߽ޕ‬߮ઃߌߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߣߎࠈ߹ߢ޿ߌࠇ߫‫ߣߥ޿޿ߊߏߔޔ‬ᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ߣࠇߘޔ‬㑐ㅪߒߡਛ࿖ቇߣ޿߁߽ߩߦߟ޿ߡ‫ߩߎߎޕ‬ᄢቇߢߪਛ࿖ቇ࠮ࡦ࠲࡯ߣ޿߁ฬ೨
߇ઃ޿ߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߪ⑳ޔ‬ਛ࿖ቇߣ޿߁ߩߪ৻ߟߩቢ⚿ߒߚ㐽ߓߚࠛ࡝ࠕߩ⎇ⓥߢ޽ࠆߣ޿߁
ࠃࠅߪ‫ࠆࠁࠊ޿ࠈߒ߻ޔ‬ਛ⪇ᢥ᣿ߣߩỚኒߥ㑐ଥࠍᜬߞߚ‫ޔ‬ᓇ㗀ࠍฃߌߚᢥൻ࿤ࠍኻ⽎ߦ‫ࠍߎߘޔ‬౒ㅢߩ࿯บߦߒߚ⎇ⓥߣ޿߁߆ߚߜߢ‫߇ߩ߁޿ߣ޿ߚ߈ߛߚ޿ߡ߃ࠄߣߊ✭ޔ‬Ꮧᦸߢߔ‫ޕ‬એ਄ߢߔ‫ޕ‬㐳ߊߡߔߺ߹ߖࠎ‫ޕ‬٨㜞̆ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᰴߪศේవ↢‫ޕߙ߁ߤޔ‬٨ศේ̆ ⑳ߪࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ߩᤨ㑆ࠍ߽ࠄߞߚߣ߈ߦ‫ᤨޔ‬㑆ߩ㈩ಽࠍ㑆㆑߃ߚߣ޿߁߆‫ࠣࡠࡊޔ‬࡜ࡓࠍ⍮ࠄߥ߆ߞߚߣ߆޿ࠈ޿ࠈ޽ߞߚߩߢ‫ᤨߣߞࠂߜޔ‬㑆ࠍ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬⸒޿ߚ߆ߞߚߎߣߩ৻ߟߪ‫ޔ‬ᶏᄖߦ಴ߚਛ࿖ੱ‫ޔ‬రਛ࿖ੱߣ⸒߁ߴ߈߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫޿߁ߘޔ‬߁ੱࠍߤ߁ߣࠄ߃ࠆߩ߆ߣ޿߁໧㗴ߢߔ‫߽ࠇߎޕ‬ᄢ㒽߿㚅᷼‫ޔ‬บḧߛߌߢߪߥߊߡ㊀ⷐߥ໧㗴ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔߒ‫⥄ߪࠇߎޔ‬ಽߩ⺖㗴ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠲ࠗߥߤࠍ⷗ߡ޿߹ߔߣ‫ޔ‬ṽൻߩ෻ኻ‫⪇ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ൻߩ෻ኻߣ⸒ߞߚ߶߁߇޿޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬⣕ਛ࿖ൻߣ޿߁ߎߣ߇߅ߎߥࠊࠇߡ޿߹ߔ‫⎇ߩ࡯࠽ࠠࠬޕ‬ⓥߢߪ‫ޔ‬‫ޠ߁ࠈߛࠆߥߊߥ޿ߪੱ⪇ߪߦࠗ࠲ޟ‬ߣ޿߁ࠕࠪࡒ࡟࡯࡚ࠪࡦ࡮ࡄ࡜࠳ࠗࡓࠍ಴ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦ⷗ߡߺࠆߣᔅߕߒ߽ߘࠎߥ
ߎߣߪߥߊߡ‫ߚ߹ޔ‬ㅒߦ Sinicization ߇ౣ᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ⃻⁁߽޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟߪਛ࿖⎇ⓥߦߟ޿ߡ‫ߩߎߎߪࠇߎޕ‬㧯㧻㧱ߩ⎇ⓥߣቇㇱߩᕈ⾰ߢߎ߁޿߁໧㗴⸳ቯߦߥࠆߩߢߔ߇‫ޔ߇ߔߢߥ߇߽ߕࠊ⸒ޔ‬ਛ࿖⎇ⓥࠍ⋧ኻൻߔࠆ┙႐ߩᱧผቇ‫ޔ‬ᢥൻੱ㘃ቇߩ┙႐߽‫޽ޔ‬
ࠆ⒟ᐲᔅⷐߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ਛ࿖⎇ⓥߛߌߩ․⦡ߛ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ․⦡ߛ‫ޔ‬ਛ࿖ੱߩ․⦡ߛߣ⸒ߞߡ޿
ߊߣ‫ߣߞࠂߜߪߦߎߘࠅߪ߿ޔ‬໧㗴߇಴ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁㕙ߢ⸒޿߹ߔߣ‫߫߃଀ޔ‬᳃ᣖ⼂೎ಽ㘃߽߿ߪࠅ࿖ߩജ߇௛޿ߚߣ޿߁ࠊߌߢߔ߇‫ࡦࠗޔ‬࠼ߩࠞ࡯ࠬ࠻߽ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ࠍฃߌߚ⁁ᴫਅߩ࿖൓⺞ᩏߦၮߠߊ⛔⸘ߩ⾗ᢱൻߢߘࠇ߇࿕ቯൻߐࠇߡ
160

クロスオーバー的視点にみる漢族・少数民族研究と新たな問題提起޿ߞߚߣ޿߁໧㗴߇‫ޔ‬㘃ૃߩ໧㗴ߣߒߡ޽ࠆࠊߌߢߔ‫⃻ޕ‬ઍਛ࿖߽৻ߟߩᏢ࿖ߛߣ޿߁ߎߣ߇⸒߃
߹ߔߒ‫ޔ‬ήᓽߩṽᣖߣ޿߁ߩߪวⴐ࿖ߩ⎇ⓥߢ⸒޿߹ߔߣ⊕ੱߣ⸒߃ࠆߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ࠇߎޔ‬߇චᛠ৻⛊ߍߦߥߞߡࡑ࡚ࠫ࡝࠹ࠖ࡯ߛߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ਛ࿖ੱ߿ઁߩࠕࠫࠕੱ߽౉ߞߡ
޿ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇㧝ߟߦಽ㘃ߐࠇߡߒ߹ߞߡ޿ࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᣂߒߊ Race ߦߐࠇߡ޿ߊߣ޿߁ߩ߇
޽ࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬Asian ߣ޿߁ Race ߣ޿߁ߩ߇⛔⸘⾗ᢱߩߥ߆ߦ‫ޔ‬ಽ㘃㗄⋡ߣߒߡ಴ߡߊࠆߣ޿߁ߎߣ
߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ⷏ᵗผߩࠕࡊࡠ࡯࠴‫ࠕࠫࠕߩઁޔ‬ผߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߣ޿߁ߩࠍ‫ߪ⑳ࠅࠃ߁޿ߣࠇࠊࠇࠊޔ‬ቇࠎߢ޿߆ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߥߣ‫߁޿߁ߘޔ‬෻⋭ࠍ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬٨㜞̆ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㚍႐వ↢‫ᤨޔ‬㑆ߪ޿߆߇ߢߔ߆‫ᦨ߫ࠇߌߒࠈࠃޕ‬ᓟߩ߅৻ੱߢ
߽‫ޕ߆߁ࠂߒߢ޿ߒࠈࠃޔ‬٨દ⮮̆ ߭ߣߎߣߛߌࠃࠈߒ޿ߢߔ߆‫ޕ‬٨㜞̆ દ⮮వ↢ߤ߁ߙ‫ޕ‬٨દ⮮̆ ㇱᄖ⠪ߩ┙႐߆ࠄߢߔ߇‫ޔ‬ᄢ㒽ਛ࿖ߣ޿߁⤘ᄢߥᄙ᭽ߥ␠ળࠍ‫ߩߌߛࠇߎߚ߹ޔ‬ᄙߊߩ⎇ⓥ⠪߇㓸߹ߞߡ‫ޔߡ⷗ࠍߩࠆߔ⺰⸛ߡߞߣࠍߜߚ߆߁޿߁ߎޔ‬㖧࿖⎇ⓥߣߪ߆ߥࠅ᭽⋧߇㆑߁ߣ޿߁ශ⽎ࠍฃߌ߹ߒߚ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᄙ᭽ߢ޽ࠅ৻૕ᕈࠍㅀߴߡ‫ߦߐ߹ޔ‬ਛ࿖ߩ⃻ታࠍߺߥߐࠎ߇ಽ
ᜂߒߥ߇ࠄ⸛⺰ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᗲ⍮ᄢቇߦ߽߅㗿޿ߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ߇‫߁޿߁ߎޔ‬ਛ࿖⎇ⓥߩ૕೙ߣߒߡ‫ޔ‬㧯㧻㧱ߢߥߊߡ߽
ߎ߁޿߁ᯏળࠍቯᦼ⊛ߦᜬߟߎߣߪ‫ޔ‬ਛ࿖⎇ⓥߦᔅ㗇ߥߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߦᕁ޿߹ߒߚ‫⑳ޕ‬ߪㇱᄖ⠪ߣߒߡෳടߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦ߁ߣࠎ߶ޕ‬٨㜞̆ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ٟٟٟٟٟ٨㜞̆ ߘࠇߢߪᦨᓟߦ‫ޔ‬ട‫⟤ޘ‬వ↢߆ࠄ✚᜝߅ࠃ߮㐽ળߩ᜿ᜦࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬٨ട‫ࠅ߹޽ޔߒ߁ࠂߒߢࠇ∋߅ࠎߐߥߺ ̆⟤ޘ‬㐳ߊ⹤ߪߒߥ޿ߟ߽ࠅߢߔ‫ޕ‬㐳ߊߒ߾ߴߞߚࠄᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯ߣ޿߁એ਄‫ޔ‬੕޿ߦធ⸅ߔࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ฃߌりߩធ⸅߽޽ࠇ߫⢻േ⊛ߥធ⸅߽޽ࠆࠊߌߢߔ‫ࠆࠊ߆߆ߦࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕࠆߋ߼ࠍࠖ࠹ࠪ࠾ࠬࠛࠄ߆ߔߢޕ‬ធ⸅ߩ໧㗴߽‫ߥߩߎޔ‬߆ߢߪ࠹࡯ࡑߩ৻ߟߢߔߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ห჻ߩࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯߽߹ߚ㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߛߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬ἑᎹߐࠎߦ߅⹤޿ߚߛ޿ߡߚ޿߳ࠎࠃ߆ߞߚߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬႐วߦ߽หߓࠃ߁ߦ‫ޔ‬ฃേ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆⢻േ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥᗧ๧ว޿ࠍᜬߜ߹ߔ‫ޕ‬ ৻⥸ߦࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߣ޿߁ߩߪ‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬ᛶ᛫ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣ߆ࠄฃ
േ⊛ߥ߽ߩߣߒߡ߽↢߹ࠇ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬หᤨߦ◲නߦ⸒߁ߣਥ૕ߩ஥߆ࠄ‫ࠄ⥄ޔ‬⢻േ⊛ߦ૗߆ࠍឭ⿠ߔࠆߎߣߦࠃߞߡࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ߇ᒻᚑߐࠇߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ਃየߐࠎߩบḧߥߤߩ଀߇ߘࠇࠍ
ࠃߊ␜ߒߡ޿߹ߔߒ‫ᦨޔ‬ᓟߩዊ᎑ߐࠎߩࠫࠚ࠺ࠖ࠶࠺ࠖ࠭ࡓ߽‫߁޿߁ߘߚ߹ޔ‬ᕈᩰߩ߽ߩߛߞߚߣ
⑳ߪᕁߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘߩὐߢ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬ἑᎹߐࠎ‫ޔ‬ᷰㆻߐࠎ߇ᄢᄌ㊀ⷐߥߎߣࠍ߅ߞߒ߾޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᄙరᕈߣ޿߁
161