10 月 秋の 講演会

お楽しみに！

この現実を見過ごせない「いくつもの壁にぶつかりながら」･･･カンボジアの子どもたちの笑顔のために
講師
日時
会場
資料代

村田 早耶香 氏（NPO法人「かものはしプロジェクト」共同代表）
10月19日（水） 午後1：30〜3：30
津田塾大学同窓会会議室500円

UN Women 東京

News Letter

UN Women（国連女性機関）日本国内委員会東京地域委員会

若かったら、私もスタッフに入りたいと思う方も多いのではないでしょうか。カンボジア現地に根を下ろした
NPO法人。30人のスタッフでの現地の活動資金を日本の国内の収益事業でまかなうというNPOとして珍しいモデルで、今注目を集めています。サポーター会員は2000名を超えます。

Vol. 2
2011.7.30

11月のコンサートのお知らせ！
日時：11月29日（火）開演 16：30〜
会場：深川江戸資料館ホール（東京メトロ大江戸線「清澄白河」下車）
全席自由席：4,000円《演目》

郷愁の“日本民話”をあるときは悲しく、あるときはおもしろく自由自在に演じ、唄う。その魅ソプラノ歌手 川本伸子が贈る「ひとり歌芝居」

力に迫る！

● 蜘蛛の糸（芥川龍之介原作）● くらげのおつかい（日本昔話より）● 山姥の里帰り（川本伸子案）● 鳥取の蒲団（小泉八雲原作）

上半期のバザー活動･･･雨の中でもやりぬきました。

＜ホームページ＞
UN WOMEN 東京の名称変更に伴い、アドレスが変わりました！
新しいホームページアドレスは、
http://unwomentokyo.orgです。

オールソフィアンの集い

震災の復興を歌に託して…

けやきホール

いままでのユニフェム東京のページから自動的にジャンプします。

会員の皆さまへお願いとお詫び＊ご入会 ご寄付をいただきありがとうございます。
新規会員: 大村あけみ 安藤綾子 加藤弘子 矢代俊子 蓮見ゆり子
太田美佐 岩崎芳枝 武田 京
寄付者:
泉 三和子 江尻美穂子 山田美也子 渋川弘子
有馬真紀子 武内あや子 高橋千夏 尾高富佐子 鈴木行子
大岡静衣 久我洋子
活動寄付者： 太田恵子 加藤聖子 阿部幸子 廣田貞子 山田美也子
中山正子 長濱節子 奥田豊子 五十嵐康子 実践桜会
2011年6月30日まで（敬称略）

今年度の会費が未納の方は、近日中にお振込みください。事業年度は、その年の1月から12月までです。どうぞ宜しくお願い申しあげます。手違いで一部の方に重複して請求してしまいました。心からお詫び申しあげます。
＊役員推薦委員会より来年度の役員選出に向けて、9月に「候補者推薦依頼状」を会員の皆さまにお届けいたします。
ご協力のほどを！

UN Women 日本国内委員会東京地域委員会★編集後記
想像を絶する震災の直接の被害は、私ども役員の10人中３人に及び、本来の活動に支障をきたしてしまいました。春を迎えても、こころは晴れず、さくらが咲いても、花びらがグレーに見えました。芽吹いた樹木に自然がまだあったという小さな歓びに浸り、新緑の緑のなかで、やっと皆で力を合わせ、変革期を乗り切りたいと思うようになりました。ニューズレターもカラーにして明るくなり、制作費も１色刷りより１割以上減価になっています。上記のようにホームページも、７月11日より新ドメインになり、事務所のアドレスも変わりました。アクセスお待ちしております。
（T）
4UN Women 東京

News Letter Vol. 2

発行人: 東京地域委員会会長 阿部 幸子
発行日: 2011年7月30日〒151-0053 東京都渋谷区代々木2－23－1
ニューステートメナー331
Tel＆Fax 03－6228－0029
郵便振替: 00190－6－5508800
http://unwomentokyo.org

古賀政男音楽博物館内「けやきホール」で熱唱する

UN Women 東京
第 17 回 チャリティコンサート
オペラとカンツォーネの夕べ

残したトスティの 1885 年の作品、名曲「マレキアーレ」

風の翼にのせてで幕を開けた。

6 月 17 日（金） 18：30～

さらに、19 世紀イタリアオペラを代表する作曲ベッ新進気鋭のふたりのオペラ歌手を前に、本来のオペリーニの「追憶」またおなじみの、プッチーニ作曲『トラの歌曲と庶民が歌い続けてきたイタリア民謡を半々スカ』より「星は光ぬ」で観客はひとつに溶け込んだ。に取りいれてほしいと贅沢な企画を持ち出して、1 年次に伴奏者大石祥之さんのピアノのソロで、ドビュッシー半。やっとその日が来た。その間、あの忌まわしい 3作曲『ベルガマスク組曲』より「月の光」を演奏。前半の最月 11 日の大震災を経て、直後に予定されていたおふ後はオペラならではのコミカルな二重唱でドニゼッテたりのコンサートはすべて中止、今回が震災後初のス

ィ作曲『愛の妙薬』より「勇気を出せ！たぶん天の神様タートとなった。私たちも UN Women となって初のが・・・」にオペラの醍醐味を満喫した。

コンサートだ。なんとか来ていただく皆さんに喜んで第２部はイタリア国内はもとより世界中で愛され続いただけるように、双方当日まで全力投球の日々であけている名曲「カタリカタリ」を川野名さん、ナポリ民った。

謡「サンタルチア」を手登根さん、「オーソレミオ」「帰このような災害の中で、人間の芸術の力を再認識しれソレントへ」を川野名さんが絶唱。人間が持つ芸術のて元気になりたい 、 6 月 17 日の夕刻、小ぬか雨のな極みに、場内はまさに、感動の坩堝となった。アンコー

か 220 の席を埋めた観客の皆さんはそんな思いで集わルでは、大震災の一日も早い復興を願って、『ふるさと』れたのではないだろうか。

を全員で歌い、最後は「 Time to say good-by 」をおソプラノ歌手、藤田美奈子さんの美しい声のナレーふたりが熱唱した。終了後、来場くださった皆さんからターで始まった。第 1 部はバリトンの手登根直樹さん「すばらしいのひとことです」「生きる力をもらいましが「フニクリフニクラ」の作曲で知られるデンツァのた！」と絶賛の声が絶えず、若い女性は「オペラを初め名曲「妖精の瞳」を歌い、テノールの川野名康夫さんて観て、はまりそうです！体が楽器のようで、身一つでは、オペラ花盛りの時代にサロン用の歌曲をたくさん表現しているようで、圧倒されました」と目を輝かした。
1

国連・UN Women ニュース
第55回国連婦人の地位委員会(以下ＣＳＷ)は、経営工学等には進出していることである。今後、環境日本からは、長らく政府代表であった目黒依子よいのだとのパネリストの発言が印象的であった。

ように脱原発国と2007 年の優先テーマである「女年同様に、天空の惑星が次々と移動した。１月に木星が送電システムに取児に対するあらゆる形態の差別魚座から牡羊座へ、3 月に天王星が約 77 年ぶりに魚座り組んでいくこと

第55回
ＣＳＷと暴力撤廃」、および昨年の決議から牡羊座へ、4 月に海王星が約 163 年ぶりに水瓶座かを期待したい。

である「予防可能な妊産婦死亡･ら魚座へ、6 月には再度木星が牡羊座から牡牛座へと移

惑星の指示は疾病の撲滅」についての実施評価

動、この短い半年間に大惑星の移動は続き、天空では滅「変わること」で（国連婦人の地位委員会）が行われた。女児の問題は、日本多にないことが起こっていた。その影響で、３月 11 日あるので、改革はの帰朝報告をはじめ各国で児童ポルノ禁止に未曾有の東日本大震災が起きた。今年は時代が変わる

天の力を得て成功などの法規制がなされているが、ほどの大異変が起こる年であり、多くの人の身の上に変する。

実効のほどはどうであろう。妊産化が訪れる年であると惑星配置により暗示されていた。

日本は建国記念日から水瓶座の国であると言える。水

婦死亡率の削減は、1990 年比

今回の大震災で福島原子力発電所など被害を受け、東瓶座は天才のホールと言われ、守護星・天王星は「独創75％削減目標のところ 34％にと北の被災地復興問題同様に、現在日本の最優先課題とな性」「発明」「進歩」「科学」を示す。天王星が 3 月 11 日

どまっており、成果が上がっていっている。今年は改革に相応しい年であるので、震災をから牡羊座入りしたことで、日本は牡羊座的になれば幸ない。ＭＤＧ’s の中で唯一達成

機にエネルギー問題は時代のニーズに合わせ大転換し運を掴めるという暗示だ。

が危ぶまれている。ていくことは好ましい。現在、世界では約 400 基以上の牡羊座は体の部位は「脳」を示し、パイオニア精神、原発が稼働中である。アメリカの 104 基、フランスのフロンティア精神の星である。やはり日本は独創的な頭58 基、日本の 54 基などが世界の多原発国である。地震大国でもある日本が多原発国であること自体、不脳集団で勝負していくしかない。一番大事なのは教育で

2 011. 2 .13 〜 3 .4

等なアクセスの推進を含む教育･訓練・科学・技術への女性と女児
くの国で、工学、科学・技術の分に日本もドイツのなり、新しい発電た。のアクセスと参画」であった。多らない。この機会2011 年上半期は、昭和から平成へと時代が変わった盛大な発足記念式典が開催されとディセントワークへの女性の平

自然な気がしてな

東京都板橋区在住
立木 冬麗さん

ことで、技術も変わってくるであろう、変えていけばて赴任された。
ＮＧＯ参加者は約 40 名であった。

今期の優先テーマは「完全雇用占星術から見た日本の未来工学等のような人間工学的複合分野に女性が進出する氏に替わって、橋本ヒロ子氏が新たな代表としある。2 月 24 日夜には総会議場で東日本大震災、心よりお見舞い申しあげます。

は、女性は、人間工学的分野、たとえば、生物工学、開催され、私は政府代表団顧問として参加した。といっても UN Women の発足で会員の皆さま！

技術が女性のニーズに応えてこなかったこと、二つ目

2011 年 2 月 22 日から 3 月 4 日まで国連本部で今回のＣＳＷのハイライトはなん《会員便り》

田中 正子 政府代表団 顧問

野へ進出する女性は少なく、この（JAWW 代表）ことが女性の職業分野を狭めている。貧困撲滅を目指す途上国で然り、日本でも然りである。

68 パラグラフからなる今回のテーマの合意結論の進出を妨げている要因として、さまざまなジェ和訳は、内閣府のウェブに掲載されている。来年のテンダーステレオタイプが指摘されたが、二つの新ーマは「農山漁村女性のエンパワーメント」である。

しい視点が見えてきた。一つは、これまでの科学･UN Womenミチェル･バチェレ事務局長より

UN Womenの執行理事会では、本格的な稼動を前に、活動の中核となる優先的な5項目のテーマ領域を以下のように明らかにしました。

ある。今後、日本は勇気を持ち、ユニークな才能を世界に発信していけば、経済復興は確実であり、日本の未来は決して暗くはない。

「UN Women 日本」(日本国内委員会)

2010 年度「 拠出金 (10,818,542 円)」の「お見舞い状」届く！

「新作映画」紹介
スエーデン映画支援プロジェクト決定のお知らせ！

「100,000 年後の安全」

２０１１年３月１４日①

女性の発言権、リーダーシップ、参画を拡大

国際連合日本政府代表部し、これらの面のギャップを埋め、女性のリ特命全権大使

可能な経済的資産を築くチャンス

本作品は、フィンランドのオルキルオト島に建設中の原発かーダーシップが社会全体に及ぼす利益を実証

西田恒夫 閣下

1,759,463 円

ら出る高レベル放射性廃棄物の最終処分場“オンカロ”（フィできるようパートナーと協力する。
②

女性に対する暴力を根絶するために、各国が女性と女児を保護する法律、政策、サービス

この度の東北関東大震災におきましては、お亡くなりになられ上げますとともに、昼夜を問わず災害支援に携わっていらっしゃる方々のご無事をお祈り申し上げます。

し、女性・平和・安全保障の課題の実施を強④○

UN Womenは一丸となって、困難に立ち向かう勇気ある日本の○皆様方を心よりご支援いたします。
UN Women事務局長

グローバル経済と環境の危機という背景の中で、女性の経済的エンパワーメントを高める。

⑤てカメラが潜入したドキュメンタリー映画だ。フィンランドのまた災害や怪我に遭われました皆様方には心よりお見舞い申し

紛争解決と和平構築への女性の完全参画を促化する。

ンランド語で「隠された場所」）と呼ばれる施設に世界で初めける女性の人権を実現するための国家および国際的取り組みの実施促進
2,520,000 円
ボスニア・ヘルツェゴビナ：ジェンダーに基づく暴力への認識向上と宗教間対話に果たす女性の役割
1,008,000 円
フィリピン：ミンダナオにおける女性の平和と安全保障：国連安保理決議 1325 号および同決議に基づ
く「フィリピン国内行動計画」の地域における実施支援
1,700,000 円
暴力撤廃基金：2,131,079 円
コア資金：
1,700,000 円

上げます。

支援する。

ミチェル・バチェレ

ジェンダー平等の優先策を国家、地方、部門の立案および予算案作成の中心とする。

戦略計画は、まもなく策定される予定です。

井上 さつき○ パキスタン：CEDAW を超えて－パキスタンにおた方々のご冥福をお祈りし、遺族の皆様方に謹んでお悔やみ申しの履行に必要なメカニズムを設定できるよう③○ アフガニスタン：女性の経済的安定性と権利、持続☆この度の第 17 回チャリティコンサートの収益の一部を被災した女性関連施設、および、被災女性・女子への物資、配布資金、○その他被災女性・女子への義援金として寄付させていただきま○

冬は零下 20 度、隣国ロシアからのパイプラインの栓が閉められたら、人は凍死する。原発に頼らざるを得ない国の状況だ。
エネルギー源を確保することが、フィンランドにとって最大の安全保障なのだ。
現在世界に 25 万トンの高レベル放射性廃棄物が現存し、安全な状態になるまで 10 万年かかるという。フィンランドは固い岩盤を掘削し、地下 500 メートルに地下都市のような巨大な施設を自国の放射性廃棄物の最終処分場として作ることを計画し、正式な運用は 2020 年からという。完成した“オンカロ”は永遠に封じられ、誰も入ることができない。
「人類を核の脅威から守るというフィンランドの毅然としたグローバルな姿勢に敬意を払わざるを得ない」とスエーデン社

す。ご参加くださった皆さまに心より御礼申しあげます。
2会研究所所長の須永昌博氏は言う。
3