IN

因島商工会議所報

6NOSHIMA
令 和 2 年 6 月 1 0 日 発 行 No.3 9 82020

URL http://cci.in-no-shima.jp E-mail info@cci.in-no-shima.jp

新型コロナウイルス感染症で影響を受けている事業者の皆様へ
CONTENTS
新型コロナウイルス
感染症対策関連情報

因島経済動向インフォメーション

新入会員紹介

因島観光協会だより

テイクアウトグルメ

因島データ情報

会員さん NEWS西華園

広島県尾道市因島土生町 1762-38

TEL 0845-22-2211

FAX 0845-22-6033

規模事業者 千万円
申※し込み手続きは日本政策金融公庫にて受付︒■セーフティネット保証号︵自然災害等︶号︵ ％以上業況悪化︶
経営の安定に支障を生じている中小企業者へ保証割合 ％〜 ％で一般保証とは別枠で最大 億八千万円の保証で資金繰りを支援

申※し込み手続きは各市中金融機関にて受付︒

給付金・助成金％ 以上売上が減少している法万 円︑個 人 事 業 に 最 大

法 人 ①確 定 申 告 書 別 表 一 の 控 え︵枚︶②売上台帳や帳簿等︑対象月枚︶︑法人事業概況説明書の控え︵の月間事業収入が確認できる資料③
法人名義の口座通帳の写し
個人 ①︹青 色 申 告 の 場 合︺２ ０ １ ９年 分 の 確 定 申 告 書 第 一 表 の 控 え︵１枚︶枚︶︹白色申告の場合︺２０１９年枚︶︑所 得 税 青 色 申 告 決 算 書 の 控 え︵分の確定申告書第一表の控え︵②売上台帳や帳簿等︑対象月の月間事
業 収 入 が 確 認 で き る 資 料③申 請 者 名
義の口座通帳の写し④本人確認書類︻申請期間︼令和 年 月 日〜令和年 月 日

か所に申請サ

︻申請方法︼特設サイトからのオンライン申請のみ︒市内ポート会場を開設︒持続化給付金事
務局補助員が電子申請の入力のサポートを行います︒
尾道会場 尾道商工会議所 階

因島会場 因島商工会議所 階

12020 JUNE INNOSHIMA

特集

因島商工会議所では︑相談窓口を設置し︑無利子・無担保などの各種融資や︑休業手当の一部を助成する雇用調整助成金など様々な支援策のご案内・経営上の相談を受けておりますので︑お気軽にご相談ください︒
最※新の情報については︑当所ホームページにて随時更新をしています
のでご確認ください︒

資金繰り
無担保無保証人で融資を行える制度
利子補給制度あり︵当初 年間実質無利子︶

前年比

人企業に最大万円の給付金■持続化給付金
新型コロナウイルス感染症拡大によ1■ 新型コロナウイルス対策マル経融資
当商工会議所が推薦する中小企業者で無担保無保証人で融資を行える制度︻融資限度額︼別枠一千万円
申※し込み手続は因島商工会議所にて受付︒

り︑特に大きな影響を受ける事業者再起の糧としていただくための︑事様に対して︑事業の継続を下支えし︑利 子 補 給 制 度 あ り︵一 部 当 初実質無利子︶業全般に広く使える給付金を支給

年間は■新型コロナウイルス感染症対策︻給付対象︼新型コロナウイルスの影響％ 以上売上が12により︑前年同月比で万円︑個人事5100減少した中小企業者︑個人事業者など︻給付額︼中小企業者

155

業者 万円︵上限あり︶

226200︻必要書類︼﹃新型コロナウイルス感染症﹄で影響を受けている事業者の皆様へ. .現在︶
︵Ｒ261

180

250200

特別貸付億円︑小新型コロナウイルス感染症の影響により︑最近 か月の売上高が前年︑または前々年比 ％以上減少している方への特別貸付︻融資限度額︼中小企業者

1

35 4100

31412

35010052Topics
新型コロナウイルス感染症対策関連情報

請︑または左記の電話番号より予約要です︒ホームページ上での予約申

会場での申請の際は︑来訪予約が必促進事業■テイクアウト・デリバリー参入

県内中小飲食業・宿泊業向け申請ができます︒
新たに﹁テイクアウト﹂や﹁デリバリー﹂に取り組むための初期費用等を助成︻対象経費︼販売促進費︑配送用車両)

でいる小規模事業者が対象で︑販路開拓や生産性向上などに向けて経営計画を策定し︑その計画に沿って取り組む費用を補助する制度︻一般型︼補助上限 万円
補助率最大 ／

︻コロナ特別枠︼補助上限 万円
補助率最大 ／

︻事業再開枠︵採択された方︶︼補助上限 万円

補助率最大 ／ 補助

︻第 次受付︼ 月 日︵金︶郵送必着

月検定試験の施行中止について
第１５５回日商簿記検定︵ ／ ︶第２１９回日商珠算検定︵ ／ ︶右 記 検 定 試 験 に つ き ま し て︑新型 コ ロ ナ 感 染 症 拡 大 防 止 の た め︑主催者である日本商工会議所の判断により全国で中止となりました︒

会議所スケジュール月

令和

学校運営協議会／因島高校
働き方改革個別相談会
小規模事業研究会︵予定︶／尾道議員総会

年
無担保かつ延滞税なしで納税を猶予する

水木金金

ＡＮＡクラウンプラザホテル広島

火 中国地方商工会議所連合会総会／

月

水 ﹁おのはた﹂プロポーザル／尾道
木 働き方改革個別相談会
木 働き方改革個別相談会☎0845-22-3116☎0845-25-1175☎0845-25-1348

尾道市因島三庄町 1573
尾道市因島重井町 474
尾道市因島重井町 474

50

月以降︑前年同月比で売上が ％以上減少したすべての事業者について︑業税︑法人税︑消費税︑固定資産税等︒

設備投資・販路開拓支援

100︻イ ン タ ー ネ ッ ト︼持 続 化 給 付 金 サ
ポート会場予約ページ
等 借 上 料︑梱 包・包 装 資 材 等 の 購 入費︑店舗等内装工事費等︻助成限度額︼助成 万円 助( 成率 ／
︻申請期間︼令和 年 月 日まで︻書類提出先及びお問い合わせ先︼
公益財団法人ひろしま産業振興機構
新型コロナ対策事業推進チーム

3
47

https://counter.jizokuka-kyufu.jp/JK-372︻自動ガイダンス︼︵ 時間対応︶☎０１２０ ８- ３５ １- ３０
申請番号︻３４１２︼因島会場︻オペレーター対応︼︵ 時〜 時まで︶
☎０５７０ ０- ７７ ８- ６６
休業手当・賃金を最大 ％助成

広島県情報プラザ内

広島市中区千田町３ ７‐ ‐経済上の理由により事業活動の縮小を☎０８２

２‐０７ ０‐２２６︵直通︶

余儀なくされた事業主が︑労働者に対年間納税を猶予

2
3

8 10

︻対象となる税︼申告所得税︑個人事■納税の猶予の特例

税等

して一時的に休業︑教育訓練又は出向■雇用調整助成金の特例措置

10

ブランド力を高めたい！商品を宣伝したい！

店舗改装の資金を作りたい！

■小規模事業者持続化補助金50

28 147

商工会議所の管轄地域で事業を営ん

662 30書※類の受渡しにつきましては︑原則︑郵送とさせていただきます︒

を行い︑労働者の雇用維持を図った場

月

361020因島鉄工株式会社 本社工場
因島鉄工株式会社 重井工場
因島鉄工株式会社 機械工場

一貫した生産体制と創造力でお客様に満足と信頼を提供します

合に︑休業手当︑賃金等の一部を助成／ ︑大 企へ引き上げ︒解雇等を行わな／ ︑大 企 業する雇用調整助成金の特例措置

・助 成 率 を 中 小 企 業／
い 場 合︑更 に 中 小 企 業

日の支給限度日数とは業 ／ に引き上げ︒
年間に休業も対象に︒
・休業等計画届の事後提出が1

瀬戸内産業㈱

㈱メレック

㈱みやおか

グループ会社21064・雇用保険被保険者でない労働者の別枠で利用可能︒

100

234日まで延長︒

2020 JUNE INNOSHIMA

2・30314724990

185923110630 26 19 18 10

716 2 1

新型コロナウイルス感染症対策関連情報

Topics因島
テイクアウトグルメ
Innoshima
Takeout Gourmet

新型コロナウイルス感染症の影響で、 外食を控える状況が続いている中、 地域の皆様にお店の味をおうちでも楽しんでもらえるようテイクアウトに取り組まれる飲食店が増えています。 そうした因島内のお店を応援し、 皆様に広く知ってもらえるように、 テイクアウトやデリバリーが可能なお店をご紹介します！！
おうちでも因島グルメを楽しみませんか？あなたの一食が飲食店の皆様の力になります！

テア イク
ウ
お持
トち
帰り

「因島テイクアウトグルメ」「因島
因島テイクアウトグルメ
テイクアウトグルメ」
http://map.in-no-shima.jp/gourmet/
webサイトにも掲載していますのでwewebサイトにも掲載していますので、サイトにも掲載していますので、 こちらもぜひチェックしてください！

2020 JUNE INNOSHIMA

3

「因島テイクアウトグルメ」 PR 折込チラシに 33 店舗が参加

テイクアウト応援キャンペーン
チラシに載っているお店で合わせて 3,000円以上テイクアウトして、 レシートや領収書 （5月29 日～ 6月30日分）を撮影して応募していただいた方の中から、抽選で 「因島ふるさと商品券」 3,000円分を 50名様にプレゼント！
応募方法① ② ③ のどれかで応募してね！

③レシートを因島商工会議所に持参して応募

5 月 29 日～ 6 月 30 日）

応募＆詳細は因島商工会議所公式 LINE アカ
ウントメニューから！

②メールにて画像を添付し必要事項（住所・氏名・電話番号）を記載して送信

oubo.incci@gmail.com】

7月5日（レシートの日付①因島商工会議所公式 LINE アカウント内のメニューからレシート画像を送信【応募〆切※スマホをお持ちでない方は、因島商工会議所までお問い合わせください。

因島商工会議所 ☎ 0845-22-2211〒722-2323 尾道市因島土生町 1762-38

因島商工会議所公式 LINE アカウント開設
新型コロナウイルス感染症拡大が原因で経営に影響を受けている、 又は今後影響が懸念される会員事業所の皆様へ向けた各支援制度や相談会等の情報、 地域の皆様へ向けた様々なお役立ち情報等を随時お届けします。
各種支援金
補助金情報

因島商工会議所

42020 JUNE INNOSHIMA

因島テイクアウト
グルメ情報

広島県 ・ 尾道市
からの公的情報各種イベント
お役立ち情報ID:@528bsjmc

https://lin.ee/4UWERkpxj

因島経済動向調査（DI 方式） 令和２年 3 月期

〜因島景況の総括

令和２年３月期〜

全業種ＤＩ（良い−悪い）は、▲34（前回12月調査▲28、Ｈ31.3月調査▲21）で前回調査から比較すると6ポイント下降した。
新型コロナウイルスによる影響は全業界で顕著にあらわれており、感染の終息が見込まれる次期についても、引き続き悪影響をもたらす可能性がある。
製造業では、船舶造修▲25（前回12月調査▲13）で12ポイント下降、機械金属0（前回12月調査▲20）で、製造業ＤＩは▲26（前回12月調査▲13、Ｈ31.3月調査６）で13ポイント下降した。
非製造業では、建設業0（前回12月調査0）、卸売業▲57（前回12月調査▲60）、小売業▲33（前回12月調査▲33）、運輸・サービス業▲50（前回12月調査▲60）で、非製造業ＤＩは▲40（前回12月調査▲41、Ｈ31.3月調査▲37）で１ポイント上昇した。

因島地区の景況感の推移〜因島生産額・売上の総括

令和２年３月期〜全業種ＤＩ（良い−悪い）は▲40（前回12月調査▲28、Ｈ31.3月調査▲23）で12ポイント下降となった。
製造業では船舶造修0（前回12月調査0）、機械金属▲20（前回12月調査▲40）で、製造業ＤＩは▲33（前回12月調査▲20、Ｈ31.3月調査６）で13ポイント下降した。
非製造業では、建設業▲25（前回12月調査 25）、卸売業▲43（前回12月調査▲60）、小売業▲33（前回12月調査▲33）、運輸・サービス業▲67（前回9月調査▲60）で、非製造業ＤＩは▲45（前回12月調査▲35、Ｈ31.3月調査▲40）で前月調査から10ポイント下降した。

因島地域の生産額・売上額の推移

2020 JUNE INNOSHIMA

5

NEW

新 入 会 員 紹 介 ご入会ありがとうございました
事業所名株式会社ライト

代表者名

所在地

光騎

警備業

尾道市因島三庄町

おおたちコンサルティング会計（株） 大立稔

税理士・経営コンサルタント

福山市松浜町

トータルリペア大出大出晃敬

自動車・住宅補修

尾道市因島重井町

しまさとデザイン

岡野賢吾

飲食・宿泊

尾道市因島田熊町【会員の動き】

事業所数

吉田

事業内容

4月1日

970

5 月 31 日

970

期間内移動

入会

5

脱会

会員へのご加入は随時受け付けています。会費や入会資格などについてはお気軽にお問い合わせください。

応募終了

お問い合わせ先

6

NPO 法人 IT コーディネータ広島
TEL：070−4482−3387

2020 JUNE INNOSHIMA

主催

広島県商工労働局 働き方改革推進・働く女性応援課 働き方改革推進グループ
TEL：082−513−3340（ダイヤルイン）

52020 JUNE INNOSHIMA

7

■ふる里就職登録者一覧
登録No. 年齢

2020年6月1日現在「因島・瀬戸田地域」での就職を希望する人

希望職種

希望月収

経験業務

免許・資格

152

製造業（営業・資材） 25万

金属製造・販売・仕入

普通自動車免許

325

オペレーター（機械操作） 15〜18万

事務職、サービス業、自衛隊

普通自動車免許454

和食・うどんそば店 25万

料理人、手打ちそば・うどん、和食

調理師免許、普通自動車免許

523

事務職、介護職、食品製造

接客業、事務職

普通自動車免許（AT）、合気道初段、英検3級

応相談※詳しくは「尾道市ふる里就職促進協議会」へ ☎ (0848)38-9183
又は ホームページ http://onomichi-f.com■因島金融データ
市内金融機関／預貸状況（単位：百万円）
項
預目

2020年3月末

市内金融機関／預貸内訳・金額（単位：百万円）

2019年3月末

対前年比

金123,593

123,603100.0％

貸出金

48,80747,783102.1％

項目

2020年3月末

2019年3月末

対前年比

当 座 預 金

8,036

8,658

92.8％

普 通 預 金53,33452,035102.5％

定 期 預 金60,754

61,615

98.6％

その他預金

1,469

1,152

127.5％

注）その他預金は、金融商品（投資信託や保険商品等）の金額を除いております■因島
項)内は前月比

申込件数

申込金額

実行件数

実行金額

日本政策金融公庫（マルケイ）

37

37,83036

36,230

男11,455 ( ▲12) 人

日本政策金融公庫（その他）

1400

00

女11,217 ( ▲36) 人

38

38,23036

36,230合目

人口・世帯数

人口(2020年4月末現在) (融資斡旋状況（令和元年度累計／3月現在 単位：万円）

計●人口22,672 ( ▲48) 人●世帯11,796( ▲11) 世帯■雇用状況（ハローワーク尾道管内）
雇用状況Ⅰ（2020年3月末現在）
項目

当雇用状況Ⅱ（2020年3月末現在）

月

前月差

前年同月差

新規求人倍率(倍)

2.56

▲0.03

▲0.26

有効求人倍率(倍)

1.96

▲0.05

就 職 率 ( ％)

43.56

7.76

項

目

月

前月差

前年同月差

適用事 業 所 数

3,136件

0.1％

0.2％

▲0.33

被保険者数

42,941件

▲0.1％

1.8％

1.69

基本手当受給者数

355件▲11.5％▲13.6％

広無料

じっくり相談
できてよかった！

＼ 経営の悩み、相談してみませんか？ ／【１日間コース】

中小企業診断士が経営診断を行います。

創業サポート【４日間コース】

企業経営改善サポート82020 JUNE INNOSHIMA

当問題点が明確になった！

アクサ広島支社

福山営業所因島分室〒722-2323 広島県尾道市因島土生町 1762-38 因島商工会議所内

0845-22-9459

INNOSHIMA

会員さん News｢西華園｣元の場所に戻って再始動！
！

新店舗で地域の皆様に長く愛されるお店を目指して！
土生商店街で昭和 49 年に開業し 45 年以上続く中華料理店です。
2018 年 10 月の火災により店舗が焼失し、これまで仮店舗での営業を続けておりましたが、長年営業を続けてきた元の場所に新しく店舗を建て、2020 年 3 月より新店舗での営業を開始しました。
新店舗は、女性一人でも来店しやすいようなスッキリとした明るい雰囲気です。1 階はテーブル席やカウンター席、円卓のある個室席

発行人：因島商工会議所があり、2 階には個室席が数部屋あり、宴会や食事会の際に最大 40名様までご利用いただけます。大人数での宴会やイベント等に活躍するワイヤレスマイクとスピーカーもございますので、メニュー紹介ぜひご活用ください。
これまで以上にお客様に、味・ボリューム・価格・提供時間等でご満足いただけるよう、厨房設備等を整えてメニュー開発にも力をいれています。最近は、女性や小さ広島県尾道市因島土生町 1762-38

いお子様を連れたご家族様の来店も増えており、創業時からの常連のお客様が親子三辛さが選べる台湾ラーメン

世代で来店してくださることもあります。新しく増えたメニューに｢四川麻婆豆腐｣があります。痺れる
辛さの大人の麻婆豆腐です。辛いものがお好きな方は、ぜひ一度お試しください！新メニュー等の情報は、インスタグラムでお知らせしていますので、ぜひフォローお願いします。

出川哲朗さんが撮影で来店された時大人気玉子チャーハン

イクアウトメニューも豊富です
テイクアウトメニューも豊富です！

TEL 0845-22-2211

お持ち帰りメニューも多数ありますので、ご自宅でもぜひ当店の味をお楽しみください。中華オードブル
は、6 品入って 4,500 円 ( 税抜 )〜。予算や内容に応じて痺れる辛さの四川麻婆豆腐お作りできます。調理からお渡しまでにお時間がかかる場合がありますので、事前のご予約をお願いします。
はじめました！

FAX 0845-22-6033〒722-2323 広島県尾道市因島土生町 2089-1☎ 0845-22-6862【営業時間】11：30 〜 22：00（自粛により変更の場合あり）【定休日】木曜日※ご予約は当日14：00まで、受取は18：00まで

Fo l l o w M e ! !

＠ seik a en 1 8 1 8

当日配達いたします！

7月21日（火）は土用の丑の日2020

URL http://cci.in-no-shima.jp
E-mail info@cci.in-no-shima.jp

贅を尽くした
こだわりの美味しさ

ご予約承り中！
丁寧にふっくら香ばしく焼き上げました！

蒲焼（一本）（税込）

3,240 円

数量限定6西華園