本日の気温: 79oF/24oC

天気

ところにより晴れ

日の出 5:54a

最終乗船時間1:30p

息を呑むようなナパリ・コースト

日の入り 7:23p

PRIDE OF AMERICA

午後はオープンデッキで、美しいナパリ・コーストラインを航行します。標高3,000mから海面まで急降下するプ50」にも選ばれた、ハワイで最も自然が豊かな場所のひとつを訪れます。

DAY 7

時間：5:30p頃、左舷側

⾦曜⽇

海岸線は、15マイルに及ぶ壮大なものです。ナショナルジオグラフィック誌の「地球上で最も美しい場所トッ

2023年6⽉16⽇
今日のヒント ゲストサービスにあるバケーションヒーローコメントカードでお気に入りのクルーを表彰してください。

本日のご案内カウアイ島ナウィリウィリ

金曜日のハイライト

エキサイティングな寄港地観光で、あなただけの物語を作りましょう。気の向くまま、好きなだけ冒険に浸ってください。
カウアイ島のショアエクスカーション・トップ3- ジュエルズ・オブ・ハワイ - 滝とトロピカル・ガーデン- カウアイ島ハイキング・アドベンチャー- ディスカバージャングルの滝ハイキング
下船時情報
配布資料「You'll be Leaving Soon」には、お客様の船内会計、下船時間、荷物タグ、食事の場所と時間、その他利用できる船内サービスなど、必要な情報がすべて記載されています。

洋上の午後クルーズについてお聞かせください

た人がいたら、ぜひ教えてください。あなたが推薦した人は、同僚の前で表彰されまクルーズをお楽しみいただいていることと思います。明日より、クルーズ前

す。バケーションヒーローカードまたは'Dear スティーブンレターは、デッキ５のゲスのチェックイン時にメールアドレスを登録されたお客様の中から無作為に選

今日の午後は、カウアイ島をノースショアに向かって航行し、美しいナ・パリ・コーストラインを眺めます。その間、船内では様々なアクティビティが開催されます。プールサイドでのお楽しみ、プールデッキでのライブミュージック、そしてミュージシャンやエンターテイナーによるショーなど、どなたにもお楽しみいただける内容となっています。詳しくは3ページをご覧ください。

あなたのバケーションヒーローを推薦してください
もし、あなたが一生に一度のバケーションを楽しむために、それ以上のことをしてくれ

トサービスデスクにございます

ばれた方に、オンラインアンケートへのリンクを記載したメールをお送りし地球に優しいクルージングます。お客様のご意見を大切にし、アンケートにご協力いただければ幸いで海のプラスチックゴミを減らすため、ノルウェージャンは機内でのプラスチックストロす。アンケートのメールが届かず、ご意見をお寄せいただける場合は、7665ーの使用を廃止し、ストロー付き飲料の提供を終了しました。何百万本ものプラスチッ

Corporate Center Drive, Miami, FL 33126 の Norwegian Cruise Line

ク製ストローを含むプラスチックゴミは、ウミガメやクジラなどの海洋生物に有害です。ノルウェージャンは「セイル＆サステイン」プログラムを通じて、未来の世代のたCustomer Relations までご意見をお寄せくださいますようお願いいたしま

めに海を守る取り組みを行っています。ご協力をお願いいたします。

す。この度は弊社をご利用いただき、誠にありがとうございました。

健康を維持する

ハワイ州クルーズ訪問者調査票
ハワイ州クルーズ・ビジター・アンケートは、クルーズ中に無作為に選んだ客室にお届けします。アンケートに回答された方は、お早めにご記入の上、ルームスチュワードにお渡しいただくか、ゲストサービスまでご返送ください。ゲストサービスデスク、キャピトルアトリウム、デッキ 5、中央

ポートエージェント情報
Carlos Gonzalez, Marine Operations (786) 516-4041
cagonzalez@nclcorp.com
陸での緊急事態は、上記の担当者に連絡してください。 留守電になった場合は、メッセージを残してください。
LAST CHANCEラストチャンス
ルーズネクストのフューチャークルーズデポジット250ドルを4つ購入すると、本日500ドルが無料になります。デポジットは3日以上のクルーズに有効で、4年間有効です。クルーズネクストのデポジットは、他のプロモーションと併用でき、お友達やご家族に譲渡することも可能です。新しいダブルアップ！プロモーションについてもお問い合わせください。
デスク営業時間 10:00a-12:00p, 3:00p-5:00p, 7:00p-10:00p

特にトイレを使用した後は、こまめに手を洗ってください。食事の前には必ず手を消毒してください。また、レストランや公共エリアの外には、除菌ディスペンサーが設置されています。胃腸の調子が悪い場合はすぐに 711 に通報し客室にとどまってください。

プールと温水浴槽に関する健康上のお知らせ
米国公衆衛生局の要請により、オムツ、プルアップ、スイマー、および/またはトイレト
レーニングを受けていないお子様は、プールやホットタブにご乗車いただくことはできません。

お忘れなく最高の記念品、あなたの写真をお持ち帰りください。
オプションでお得に購入することができます。
デッキ 5、前方にお越しください。
フォトギャラリー 9:00a～10:00p、デッキ 5、前方

本日のエンターテイメント
ローレン・ジェレンコビッチ＆ザ・プライド・オブ・アメリカ・ショー・バンド
ローレン・ジェレンコビッチは現在、ヤンニのフィーチャリング・ヴォーカリストとしてツアー中で、ラジオシティ・ミュージックホール、レッドロックス・アンフィシアター、ロイヤルアルバートホールなど、世界中の会場でソールドアウトのパフォーマンスを披露しています。彼女は、彼の PBS スペシャル/DVD や CDで見ることができます。ヤンニのアルバム『Inspirato』では、プラシド・ドミンゴやレネー・フレミングとともに「Usignolo（ナイチンゲール）」を歌っています。ローレンは、エド・マクマホンのスター・サーチとアンドレア・ボチェッリのワールド・スカラシップで大賞を受賞しています。ピープル誌の「最も美しい 50 人」やティーン誌で紹介されたローレンは、世界中のオペラやミュージカル劇場の役柄を印象的に表現し、大きな賞賛を浴びています。ローレンの輝くソプラノボイスは、あらゆるジャンルの音楽への愛と情熱を伝え、あらゆる年齢層の聴衆をワクワクさせる。ヤンニのヴォーカリストであり、受賞歴のあるソプラノ歌手と一緒に、お気に入りのオペラアリア、ブロードウェイのクラシック、そして私たちみんなが大好きなクロスオーバーヒット曲でコンサートをお楽しみください！

時間：8:00p, ハリウッドシアター, デッキ 5, 船首側
あなたは今、ノルウェージャンの一員です
みなさまは、正式に私たちのオハナです。メインショーの後、役員、スタッフ、クルーがお別れの挨拶と今週ご参加いただいた皆様への感謝の気持ちをお伝えします。
時間：8:45p, ハリウッドシアター, デッキ 5, 船首側スペシャルイベント
ARE YOU AWAKE? 朝のトリビア
コーヒーと脳のストレッチで朝を迎えましょう。エンターテインメ
ント・スタッフや仲間たちと一緒に、朝のトリビアで脳を活性化させましょう。何も知らない人も、全部知っている人も、誰でも大歓迎です。
時間：9:00a、ナパ ワインバー

デッキ 6、中央

オフィサー対ゲストのウォーターバレーボール
本船のオフィサーは、ユニフォームに身を包み、ゲストに勝てるかどうか試すためにやってきます。今まで見たことのないような大会になること間違いなしです。ゲスト予選を勝ち抜き、チャレンジしてみませんか？プレイできるのは 18 歳以上です（雨天中止）。
時間：12:30p、サウスビーチプールサイド、デッキ 11、中央

プログレッシブ・トリビア
プログレッシブ・トリビアのグランドフィナーレに参加しませんか？プログレッシブ・トリビア・ゲームシ
ョーの優勝を目指し、自分のチームのために最も多くのポイントを積み上げる最後のチャンスです。
時間：6:45p、マルディグララウンジ、デッキ 6、船首側

ワインとチョコレートのテイスティング
チョコレートとワインの相性は天下一品です。チョコレートとワインの相性の良さを実感してください。22 ドルの料金がかかりまストロングリンクゲームショー
クルーズスタッフや他のお客様と一緒に、あなたの知識が試される楽しいインタラクティブなゲームショーに参加しませんか？最強のリンクを探す旅に出発し、ラウンドごとに出場者は脱落していきます。果たして誰が一番になるのでしょうか？
時間：7:30p、マルディグラ・ラウンジ、デッキ 6、船首側

さよならパーティー・ウィズ・DJ ハブ
最終日の夜、パーティーの時間です！DJ ハブがブースで最高のヒット曲をかけ、プライド・オブ・アメリ
カでの最後の夜を忘れられないものにしてくれます。
時間：9:15p、マルディグラ・ラウンジ、デッキ 6、船首側す。写真付き身分証明書をご持参ください。
(お席に限りがございます)
時間：2:00p、ナパワインバー、デッキ 6、中央

MR. セクシーレッグスコンペティション
船上で最もセクシーな脚を募集します。クルーズスタッフと一緒に、洋上で最もセクシーな脚の持ち主を探しましょう
時間：2:00p,サウスビーチプールサイド、デッキ 11、中央

お子さんとご家族のアクティビティ
ファミリー・アクティビティ
ファミリー・ドッジボール・トーナメント 家族で楽しめるドッジボール大会で、ディップ、ダイブ、ダッキングを楽しもう。つま先の閉じた靴を履いてください（天候により中止の場合あり）
時間：4:00p、スポーツコート、デッキ 14、船尾

フューチャークルーズプレゼンテーション
次はどこをクルーズしようかと夢想していませんか？マルディグ
ラ・ラウンジでクルーズネクスト・チームと一緒に、私たちのクルーズと訪れる素晴らしい目的地を探検してみませんか？ さらに、クルーズネクストがどのようにお客様をサポートするか、また、クスプラッシュアカデミー (3 歳～12 歳)

ルーズネクストがどのようにお客様をサポートするかについてもごスキャッターボール：私はスキャッターと言い、あなたはボールと言う、スキャッターボー

説明します！

ル・スキャッターボール!!!!

時間：3:00pm、マルディグラ・ラウンジ、デッキ 6、船首側

時間：2:00p-5:00p、スプラッシュアカデミー、デッキ 12、中央
好きなゲームで楽しもう！ 最後のスプラッシュアカデミーナイトでやるゲームは、子供たちに決めてもらった方が絶対に楽しい!!!!
時間：7:00p-10:30p、スプラッシュ・アカデミー、デッキ 12、中央カラオケブラストエンターテイメント・スタッフと一緒に、あなたも歌のスターになりましょう。私たちが言葉を提供し、あなたが声を提供します。おアントラージ Entourage（13 歳～17 歳）

友達を誘って、自分だけのショーのスターとして一晩中歌いましょミュージック＆チルう!時間：10:00p～11:00p、ゴールドラッシュ、デッキ 11、中央

ジュークボックスでお気に入りの曲をかけたり、お好きなゲームでリラックスしてくださ

ミュージック・エブリウェア

い。

プールサイド・ジャム DJ ハブ"
1:45p-3:00p,サウスビーチプールサイド, デッキ 11, 中央
デントンのギター演奏
7:00p-7:45p, ピンクス, デッキ6, 中央
WT グリアのピアノ演奏
10:15p-終了 ピンクス, デッキ 6, 中央

時間：2:00p, アントラージ, デッキ 12, 中央
最後のハント 今クルーズ最後のスカベンジャーハントに参加しませんか？
時間：7:00p、アントラージ、デッキ 12、中央

DAY 7⾦曜⽇
6 ⽉ 16 ⽇

午後 AFTERNOON (CONT.)

朝 MORNING

2:00p

ワイン＆チョコレートテイスティング＊

ナパ終日"アロハ with Anna Marie" デイリーショー

チャンネル 27

2:30p

セミナー

パルスフィットネス

終日

すうどくとトリビアあり

図書室

2:45p

グランドファイナルアートオークション

ピンクス

終日ボードゲームとカードあり

図書室

3:00p

フューチャークルーズプレゼンテーション

マルディグラス終日

港湾情報

キャピトルアトリウム

3:00p-3:45p

レイアロハのハワイアンミュージック

プールサイド終日

オープン 卓球プレイ（左舷）デッキ 11、中央

4:00p

ファミリードッジボール**

スポーツコート終日

ビデオアーケード*

デッキ 13 中央

4:00p-4:45p

レイアロハのハワイアンミュージック

プールサイド終日＄149

マンダラスパ

5:00p-5:30p

レイアロハのハワイアンミュージック

プールサイド終日$50 オフ エレミスまたはバイオティックフェイシャル

マンダラスパ

5:00p-9:00p

グリル・エクストラバガンザ・ナイト

アロハ・カフェ

7:00a

ファブ

パルスフィットネス

5:30p

ナ・パリ・コーストビューイング（左舷）アウターデッキ

５つのビューティートリート

アブズ（腹筋）7:30a

ピラティス *

パルスフィットネス

8:00a-8:00p

15％オフ ケラチントリートメント

マンダラスパ

8:00a-12:00p$50 購入でキーチェーンプレゼント

アイランドトレジャー

8:00a-7:30pジャイアントチェス、チェッカーあり

デッキ 12, 中央

8:00a-7:30p

シャッフルボード

デッキ 13, 後方

9:00a

ボディスカルピングブートキャンプ*

パルスフィットネス

脂肪燃焼

夜 NIGHT
6:00p

本の最終返却図書室

6:00p

ゲストの方々と一緒にカナスタプレイ

シャッフル

6:00p-6:45p

デントンのギターピンクス

6:00p-10:00p$10 フォトアクセサリー販売

フォトギャラリー

6:45p

プログレストリビア

マルディグラス

9:00a

Are you awake? モーニングトリビア

ナパ

10:00aインドアサイクリング

パルスフィットネス

10:00a

折り紙 ホヌ（カメ）ナパ

10:00aピンポン大会

デッキ 11, 中央

7:00p

ソロトラベラーの集まり

ナパ

10:00a-4:00p アイランドコアウッドの商品

ナホク

7:00p

ビル W の友人たち

チャペル

10:00p-9:00p フォールインラブウィズウォーターフォールダイアモンド

ナホク

7:00p-7:45p

デントンのギター

ピンクス

パルスフィットネス

7:30p-8:15p

ストロングリンクゲームショー

マリディグラス

プールサイド

8:00p

ローレン・ジェレンコビッチ＆ザ・プライド・オブ・アメリカ・ショー・バンド

8:00p

LGBTQIA+ の集まり

ナパ

8:15p-9:00p

WT グリアのピアノ演奏

ピンクス

プールサイド

8:45p

あなたは今ノルウェージャンの一員です

ハリウッド

WT グリアのピアノ演奏

ピンクス

*

11:00a-8:00p

グッドフィート

1 つ買うと１つ半額

11:30a

ゲスト VS ゲストのウォーターバレーボール

AFTERNOON
12:30p

オフィサーVS ゲストのウォーターバレーボール

ハリウッド

12:30p-1:15p

デントンのギター

アロハラナイ

9:15p-10:00p

12:45p

レイキットの販売

マルディグラス

9:15p

ミュージックトリビア

ゴールドラッシュ

1:15p

ウォーターバレーボールオープンプレイ**

プールサイド9:15p

DJ ハブといっしょにさよならパーティー

マルディグラス

1:30p

全員乗船デッキ 3、中央

10:00p-11:00p カラオケブラスト

ゴールドラッシュ
ピンクス

1:45p-3:00p

DJ ハブのプールサイドジャムズプールサイド

10:15p-11:00p WT グリアのピアノ

1:45p

MR.セクシーレッグサインアップ

プールサイド

10:45p

2:00p

MR.セクシーレッグ

プールサイド* 印は有料です**天候によってキャンセルの可能性あり

DJ ハブのアフターパーティー

シグネチャー・マイタイ
ブルガル アネホ ラム、アーモンド シロップ、フレッシュ ライム、パイナップル、シナモン$9.00 - 本日のみ

マルディグラス＋ 18 歳以上

アロハカフェビュッフェ
本日のおすすめドリンク＋

グリル

グリル料理は絶対に外せない! グリルチキンやグリルステーキなど、ジューシーな味わいをビュッフェでお楽しみください。
時間：5:00p-9:00p、アロハカフェ、デッキ 11、中央

オープン時間
アロハ・ラナイ・バー、

デッキ 11、船尾

ゴールドラッシュ・サルーン、 デッキ 11、中央ハリウッドシアター

デッキ５前方

7:00a-9:30p
12:00p-11:00p
6:30p-7:00p
8:30p-9:00p

本⽇のお⾷事のオプション

ジョンアダムスコーヒーバー、 デッキ 5 中央

6:00a-10:00p

キーウェストバー、

デッキ 12、最前列

11:00a-6:30p

マルディグラ・ラウンジ、デッキ 6、6:30p-Close

ナパワインバー、デッキ 6、中央部

12:00p-10:00p

オーシャンドライブ・バー、

デッキ 11、中央

8:00a-7:00p

昼食

ピンクズシャンパンバー、

デッキ 6、中央

3:00p-12:00a

無料
スカイラインレストラン ランチ（デッキ 5、船尾）
アロハカフェビュッフェ（デッキ 11、中央）
キーウェストグリル
デッキ 12 前方

ワイキキバー、

デッキ 13、船尾

10:00a-11:00p

12:00p-2:00p
12:00p-3:00p
12:00p-5:00p

ゲストサービス
ビーチショップ、

デッキ 11、中央

ジェラート（有料）

12:00p-5:00p

クレジットデスク、デッキ 5、中央

8:00a-12:00a 4:00p-9:00p

クレジットデスク（土曜日）

デッキ 5、中央

6:00a-9:00a

クルーズネクストデスク、デッキ 5、中央部

朝食無料アロハカフェコンチネンタル （デッキ 11、中央）
アロハカフェビュッフェ（デッキ 11、中央）
スカイラインレストランの朝食（デッキ 5、船尾）デッキ 11 中央

6:00a-6:30a
6:30a-10:00a
7:00a-9:00a

夕食
無料
アロハカフェ
（デッキ 11、中央）
スカイライン・レストラン（デッキ 5、船尾）
リバティレストラン（ドレスコードあり）（デッキ 5、船尾）

5:00p-9:00p
5:00p-9:00p
5:30p-8:30p

6:30a-6:00p

10:00a-12:00p
3:00p-5:00p 7:00p-10:00p

アントラージ ティーンクラブ、

デッキ 12、中央部

ゲストサービスデスク、デッキ 5、中央部、

2:00p-4:00p 7:00p-1:00a
常時オープンスペシャリティ（有料）※1
インターネットカフェ、
デッキ 6、船首側、常時オープン
ジェファーソンビストロ (ドレスコードあり) フレンチ (デッキ 5、中央)
インターネットマネージャー
デッキ６、船首側
10:00a-12:00p
5:00p-9:00p
キャグニーズ（デッキ 6、中央）
5:00p-9:00p
1:00p-4:30p, 7:00p-10:00p
ラ・クチーナ イタリアン（デッキ 11、船尾）
5:00p-9:00p
ライブラリー、デッキ 6、船尾
9:00a-10:00a
モデルノ ブラジリアン（デッキ 11、船尾）
5:00p-9:00p
マンダラ・スパ、
デッキ 12、船尾
8:00a-8:00p
日本料理「鉄板焼」（5 デッキ、中央）
メディカルセンター、
デッキ 3、中央
8:00a-9:30a 5:00p-6:30p
5:00p/7:00p/9:00p* お会計の際、20％のチップを加算させていただきます。
*医療サービスは有料です* スペシャルティディナーのご予約は、24 時間以内にキャンセルされますと、サナ・ホク・ジュエリー＆ザ・パール・ファクトリー、デッキ 5、前方 12:00p-9:00p
ービス料が発生いたしますのでご注意ください。
ニューベリーストリートショップス、デッキ 5 船尾
9:00a-9:00p
リザベーションデスク（デッキ 5、中） 7:00a-5:00p
オアシスプール、
デッキ
12/13
船尾
8:00a-8:00p
ご予約は 5101 までお電話ください。
ルームサービス デリバリー** 7211 までお電話ください 常時営業
オアシスホットタブ、
デッキ 12/13 船尾
8:00a-10:00p
キャデラックダイナー 24 時間営業ダイニング（デッキ 6、中央部）常時営業
パースペクティブ・フォトスタジオ、デッキ 5、船尾
予約制 内線 7970** ルームサービス 1 オーダーにつき$9.95 のコンビニエンスチャージ（朝食オーフォトギャラリー、
デッキ 5、船尾
9:00a-10:00p
ダーは$4.95）。
パルスフィットネスセンター、
デッキ12、船尾常時オープン
アナウンス: 客室のテレビでチャンネル 23 に合わせると、適切な公共アナウンスを聞くことができます。
レストラン予約デスク、デッキ 5、中央部
7:00a～5:00p
ドレスコード リバティメインダイニングルームまたはジェファーソンズビストロ
寄港地観光ツアーデスク、
デッキ 5、中央
7:00a-10:00a5:00p-8:00p
をお選びいただいた場合、リゾートカジュアルのドレスコードとなっています。男
ソーホーアートギャラリー、デッキ 6、船尾4:00p-8:00p
性の場合：襟付きのシャツ、スラックス、つま先の閉じた靴。女性：ドレス/スカート、スラックス、トップス。12 歳以下のお子様は、すべてのダイニングでショ
サウスビーチプール、デッキ 11、中央8:00a-8:00p
ートパンツを着用できます。
サウスビーチホットタブ、
デッキ 11、中央部
8:00a-10:00p
ビデオゲーム：お子様を含むすべてのお客様のキーカードは、ビデオゲームセンタ
スプラッシュアカデミー、
デッキ 12、中央部 2:00p-5:00p7:00p-10:30p
ーで使用できます。保護者の方は、お子様のご利用を監視してください。
* 有料
健康上のアドバイス： トイレを使用した後は必ず手を洗い、特に食事の前と陸かインターネットタイムプラン
ら船に戻った時には、船内にある手の消毒液を頻繁に使用することを強くお勧めし30分と15分の短時間インターネットプランをご用意しました。フライト時刻の24時間ます。 万一、病気の症状が出た場合は、客室から出ず、内線 711 で医療センター以内にログインして、チェックインや搭乗券の印刷ができます。ご注意：印刷を含むに連絡し、指示に従い診療を受けてください。
インターネットの購入は10:00pまでとなります。残りの分数は、土曜日の9:00aまで
診療予約にアクセスするには、インターネットブラウザに以下のリンクを入力し、ご利用いただけます。
図書室、デッキ6、船尾
医療センターから提供された ID を入力してください（インターネットパッケージは必要ありません）。
https://america telehealthncl com
船内での喫煙について電子タバコを含む公共エリアでの喫煙は、デッキ13船尾のワイキキ・バーでのみ可能です。客室、バルコニー、食事を提供する場所の近く、屋外スポーツ施設、子供用プールエリアでは、いかなる種類の喫煙も禁止されています。 酒税法-アルコールの摂取：アルコールを摂取するには21歳でなければなりません。未成年にアルコールを提供、購入、提供することは違法です。要求に応じて政府発行の写真付き身分証明書を提示する必要があります。すべてのバーでは、21歳以上であることが条件となります。 安全に関する情報 移動中の船上で怪我をしないよう、手や指をドアやドア枠に近づけないようご注意ください。船内を歩くときは特に注意してください。手すりを使用し、必要に応じて適切な靴を履いてください。また、敷居の高さやデッキの濡れにご注意ください。デッキでのランニングは禁止されています（ジョギングコースは除く）。裸火（ろうそくやお香など）は厳禁です。客室内や船内の安全に関する表示をご確認ください。詳細については、当社の安全チャンネル、チャンネル24をご覧ください。安全装置 船内の安全設備（煙探知機、救命胴衣、消火器など）を取り外したり、いじったりしないようお願いします。乗組員からの安全に関する指示には必ず従ってください。すべてのお客様は、すべての港で出航する際、高いレベルの警戒心を維持し、セキュリティと安全に対する意識を高めるために適切な措置を取るようお願いします。すべてのゴミの海への排出は禁止されています。船舶による汚染の防止のための国際条約（MARPOL）および各種国内法により、船舶からのゴミの海域への排出が禁止されています。これらに違反した場合、罰則の対象となることがあります。ゴミはすべて船内で保管し、備え付けのごみ箱に入れてください。 注射針を使用されるお客様は、メディカルセンターまたはフロントデスクにて注射針用容器をお受け取りください。 他の廃棄物と一緒に捨てないでください。シャープスコンテナは無料で提供されますが、クルーズ終了後に返却していただく必要があります。 環境ホットライン 環境に関する事故は、1-877-501-5976、00の船の受付、またはEメール（Environmentalhotline@ncl.com）で報告することができます。環境ホットラインは、実際のまたは潜在的な環境事故、流出、懸念事項を報告するためにのみ使用されます。 すべての報告は機密扱いとなります。