Full Flat
The comfort of full-flat expands
Feel the supple leather on the skin as the comfortably stable and springy seat slowly reclines to the full-flat position.
Cushioning the entire body for relaxing comfort, the full-flat seat transforms the time spent in salons.
Bringing Yume Espoir to all salons.
A new style of relaxation enhances salon hospitality even further.

ESPOIR 01

ESPOIR 02

Yume Spa
Proposals for “relaxation” and “beauty” expand
What customers nowadays require of salons is a slightly luxurious space and time so they can feelas though their daily lives are enriched. Providing both physical and mental relaxation, as well as thecare than that enhances the beauty of the hair, the head spa is a service that truly offers customers
that sense of luxury. In addition to the comfort of the full-flat seat, Yume Espoir offers the optimal
specifications for head spa treatments in every respect. Proposals for relaxation and beauty andhead spa services satisfy customers.

ESPOIR 03 / 04

Comfortable
The comfort of elegance by inheriting the Yume concept
The Yume concept of relaxation quality is also emphasized in Yume Espoir. Full-flat seats, neck devices, and sitting
styles have inherited the comfortable functionality and technology cultivated with Yume.

■ Full-flat seats that let customers relax■ Neck devices maintain comfort even during lengthy treatments■ Sitting styles let staff provide treatments in comfort

ESPOIR 05

bowl：backwash basin chair：premium line cover color：black seat color：dark brown［SH24］with：ESPOIR stool

Stylish Form
Stylish form with a sense of unity
T h e lig h t , f u n c tio n a l s e p a ra te s t r u c t u r e is i d e a l fo r p rrovi
ovi d i n g a c o m fo r t a ble t re a t m e nt e nviro n m e nt .
P re s e nti n g a s e n s e of u n it y t h a t c o n n e c t s t h e c h a i r a n d b a si n , t h e fo r m is o u t s t a n d i n g .
W it h m o d e r n s o p h is ti
c a tio n , t h e s i m p l e d e s ig n b l e n d s i n wit h t h e i n te ri o r d é c o r of a ny s a llo
ticon.

bowl：backwash basin chair：premium line cover color：black seat color：ivory［SH5］with：ESPOIR
with：ESPOIR stool

ESPOIR 06

Customize

Variations selected according to shampooing stylefor Backwash Shampoo■ Basin shape designed specifically for back approaches
Height of the rear edge of the basin is made low so that the stylist s elbows will
not hit the basin during services. Wide basin and low edges are perfect for
approaching from the back.

■ Quiet water drainage employing ventilating valves
The drainage pipe in the basin is equipped with ventilating valves, which reduces
the unpleasant noise when water drains from the basin.

■ Easy-to-use faucet fittings layout
The shower head is located at the center back of the basin, while the water tap
and temperature control knob are located with bilateral symmetry inside the basin.
With adjustable fine temperature settings during head spa services, this layout is
unique to Yume. *Water valve layout may differ depending on the region.

Both shampoo and head spa services
can be provided from the back in aseating style.

NECK

Height of the rear edge of the basin is
made low so that the stylist s elbows
will not hit the basin during services.

SHOWER HEAD
■ Adjustable shower head

■ Comfortable neck device for［SIDE VIEW OF THE NECK SUPPORT］■ Selectable showerheads

head spa specifications
2

Neck cushion
1

Shower mode

Head cushions

Two head cushions and one neck cushion
supports the head in three different areas
creating the perfect balance for long periodof treatments.
ESPOIR 07

2-axis design adjusts to the contours of thehead and helps every customer maintainultimate comfort.
■ NECK HEIGHT

Neck height of the basin is fixed at 800 mm(31.5 inches), which is a suitable height forstylists to give services in a seating posture.

Low-splash foaming mode

With sufficient water flow
volume and water pressure,
this shower head canswitch between showerand low-splash foaming
mode depending on thetreatment.

■ Rotation plug that rotates to open / close
Adjustable shower headStandard shower head

Choose from the adjustable shower headand standard shower head.

The basin is equipped with a newmechanism that fills or drains thebasin simply by rotating the plug.
*At the end of the workday or when the chair
is not being used for a lengthy period, please
remove the drainage plug from the basin.

Quality

A comfortable chair embodying hospitality for customers

With a design that gives careful consideration to customer needs and comfort, as well as mechanisms that could only be created by Takara Belmont,
the basin, comfort, and functionality of the chair demonstrate the true value of this product.
FEATURES［ For Pr e m ium L i ne o nly ］［ For Bot h Pr e m i u m Li n e a nd Ba sic L in e ］■ Wide seats encompassing the body

■ EASY SETTING■ LOW INITIAL HEIGHTIn order for customers with varying body shapes to relax comfortably in the chair, the design
provides an extra 25 mm (1 inch) of seat width on each side. Wider seats combined with softer,
highly comfortable cushion materials and fine stitching realize a level of comfort that envelops thecustomer.

Synchronized movement of the chair up / down andthe backrest reclining allows smooth setting to theshampooing position.

Low initial height allows easy approach for any
customers no matter their height.

■ FOOT CONTROL
DN
UP

Preset, auto return, and manual controls can be done by a foot control.
This feature means that even if your hands are busy at the basin you canchange any aspect of the chair without disturbing your customer.

■ Foot heaters included as standard equipment

The heaters installed in the leg rest raise theadded value by providing customers with greater
comfort and warmth during treatments.

■ For treatment between the basin and chair

295 mm (11.6 inches) space is created between the basin and the chair when
the backrest is in the upright position, allowing stylists to stand in between thebasin and the chair for giving services such as shoulder massages and productapplication* This function is not available for some regions.
ESPOIR 08

Coordinate

C o or d i n at i n g t h e s a lonʼs c onc ept / i m a ge

Various combinations of chair type, leather color, and cover allow salons to coordinate the device to match their own unique concept or image.

SEAT LINE

Premium LineIVORYDARK BROWNMAROONBLACK（SH15）（SH24）

（SH7）

（SH1）

Basic LineWHITEDARK BROWN

BLACK

CAMEL

RED

（NL1）

（NL24）（NL5）（NL22）（AS1）

In designing these products, we were especially particular in creating wide seats, high cushioning, finestitching, and supple leather. We paid careful attention to the finest detail in order to realize a high-quality
level of comfort when sitting in the chair. These products are recommended for salons that want toprovide total beauty services.

The slim, stylish design has a simple finish. The slightly firm seat fits comfortably to the body andprovides comfort even for long periods of time. These products are recommended for salons preferring astylish design.

■ Fixed Leg Rest Version■ Fixed Leg Rest Version■ Adjustable Leg Rest Version■ Adjustable Leg Rest Version

Leg rest moves in conjunction with thebackrest. Leg rest folds down, allowing easy
approach for the customers and space-saving
for the salons.

COVER COLOR
BL A C KESPOIR 09

LUXE SILVER

OptionSTOOLESPOIR Stool
E X -E S S T
S iz e：W 3 6 0×D3 9 0×H4 7 4〜6 8 0 m m( W 1 4 .1 7×D1 5 .3 5×H 1 8 .6 6〜2 6 .7 7 in c h e s )The simple specifications
integrate the functions necessary
for shampooing in a sitting
position and lighten the stool. The
seat swings forward while thecustomer is seated. This productalso lets the salon provide headspas and other treatments in
comfort.

Lifting stroke：206mm (8.11 inches)

Maximum swing angle: approximately
8 degrees in the forward direction
from the vertical position.

WAGON

MIST

YUME Wagon

SPA MIST 2● WHITE

AK- 160SBR/AY- 160S

S R -E S W H● WOODS R-E S W D

W HIT EW OOD

OTHERS■ Optional Accessaries

YUME Shampoo Cape

● Leg Rest Cover● Yume Neck Cushion

・For Premium LineE A -Y M C P

E A- ESPVCL
・For Basic LineE A- ESBVCL

W it h

Y UME

l ogo

for Backwash BasinE A-YMN● Yu m e H e a d C u s h i o n s

for Backwash BasinE A-YMH2(* The above picture is for Premium Line.)

COMBINATION LISTBASI NC H AI R

BODY COVER COLOR

Basic Line Fixed Leg Rest Version
Basic Line Adjustable Leg Rest Version
Back w as h Bas i n
Premium Line Fixed Leg Rest Version
Premium Line Adjustable Leg Rest Version

Black
Luxe Silver

ESPOIR 10

Specifications
DIMENSIONS［ O v eral l l ayo ut di agr a m ］（Unit : inch［ ㎜ ］）
Unit: Backwash Type Chair: Fixed Leg Rest Seat: Basic

Unit: Backwash type Chair: Adjustable Leg Rest Seat: Basic■ Top view

■ Top view

25.6[650]

25.6[650]

Premium
24 [610]Basic
22 [560]

Basic
22[560]25.6[650]

20.5[520]

Premium
24[610]■ Side view

■ Side view
114.2 [2900] (*2) or more116[2950] (*2) or more

17.7[450](*2) or more

24.8 [630] or more

74.2[1885]

2.9 [73]

2.6[65]Wall

11.6[295]

Lowest position

2.9 [73]Wall

0.6 [15]*1 The dimensions listed above may vary slightly from product to product.
*2 Ensure that there is ample space surrounding the seat for extremely tallcustomers or if the surrounding area is used as a passageway.

H: 33.5 [850]5°

H: 18.9[480] (Height of seat)

H: 33.5[850]5°30.5[774](Height of neck core) (*1)

H: 36.6[930]°31.5[800](Height of neck cushion) (*1)

45

H: 27.2[690] (Height of seat)

70°

10°

70°

H: 27.2[690] (Height of seat)

8°

8°

15°

H: 18.9[480] (Height of seat)

0.6 [15]Highest position

Highest position

ESPOIR 11

Wall

11.6[295]

Lowest position

30.5[774](Height of neck core) (*1)

Wall

24.8 [630] or more

71.7 [1820]
1.2 [30]

H: 36.6[930]17.1[435](*2) or more

31.5[800](Height of neck cushion) (*1)

25.6[650]

20.5[520]

Backwash Type
(AY-EXESYM)

Height of neck cushion

Height of neck core

31.5 [800]30.5 [774]Specifications
DIMENSIONS［ FO O T P R I N T ］: Location of the position to connect the Chair power plug and power outlet.

2″
[51]

H Speciﬁcations

1-1/2″[38]

16.5[420](5.1 [130])

13 [330]
8.7 [220]
7.9 [200]

17.1 [434](7.5 [190])
5.5 [140]

1 [25]

Bolt (anchor) ﬁxing position

Product center line

φ2 [φ5]

Power plug

Product dimensions• Distance from center of product to basin side
end isFor SH-YMES 12.8″[325]• Maximum width
Distance from center of product to end of handrail
12.9″ [327]

1.3 1.1[33] [27]14.6 [370]

2 [50]

Bolt (anchor) ﬁxing position

0.4
[10]

Hot water supply *3/8"

Hot water supply *Rc1/2"

Basin basePower cable

Drain *
VU40/VP40
Drain *
1-1/2″

Water supply *Rc1/2"

Water supply *3/8"

Bolt (anchor) ﬁxing position
8.2 [210]

14.9 [379]18.9 [480][Chair side]

Bolt (anchor) ﬁxing position

4.3 [110]
5.1 [130]3-1/2 [89]3.6 [90]

1.6[40]* Ensure ample area to walk between seats.
(walk way width 19.7″ [500] or more)

12.6 [320]Seat baseGrounded
power outlet

Recommended installation dimensions
Distance from center of product to wall surface orfurniture is 32.6″ [827] or more(including workspace of 19.7″[500] )• If multipleYUME ESPOIR are installed
Interval between center of products 45.3″[1150]
or more5.9 [150]

10.2 [260]

5.5 [140]

0.4
[10]

Bolt (anchor)
ﬁxing position

7.1 [180]

Drain

5″
[127]

2.0
[51]

Bolt (anchor) ﬁxing position

Hot water
Water supply
supply1-1/2[38]: Area for power cable installation position.

Bolt (anchor) ﬁxing position(3.9 [100])（Unit : inch ［ ㎜ ］）

[Pipe installation dimensions]

1.6
[40]

* This is not the location of the position
to install the power cable.

Drain center line

: Floor installation surface.

Height of basin

Location of the position to connect
the main body power plug andpower outlet

Bolt (anchor) ﬁxing position

15.4 [390]*Location; For Hot water supply, Water supply and Drain

9.0 [230][Unit side]＊−…Only for U.S.A. and Canada＊−…For other regions

SPECIFICATIONS

Dimensions

Backwash Basin and Chair with Fixed Leg Rest;
Backwash Basin and Chair with Adjustable Leg Rest;

W650 x D1958 x H930 mm (W25.6 x D77.1 x H36.6 inches)
W650 x D1893 x H930 mm (W25.6 x D74.6 x H36.6 inches)

Weight (Unit Only)

Backwash Basin and Chair with Fixed Leg Rest;
Backwash Basin and Chair with Adjustable Leg Rest;

96.5KGS (212.7LBS)
97KGS (213.8LBS)

Power Consumption

AC110V: 50/60HZ, 4.3/2.8A
AC120V: 50/60HZ, 5.7/3.4A
AC220V: 50/60HZ, 1.7/1.6A
AC230V: 50/60HZ, 1.9/1.6A
AC240V: 50/60HZ, 2.1/1.7A*When purchasing one of the products, please read the enclosed instruction manual carefully before use to ensure proper operation.
*The product requires specialized installation. Please consult the store where you purchased the product. Incorrect installation of the product can result in accidents. Please be sure to install the production in strict accordance with the installation manual.

ESPOIR 12

Salon construction example

ENT

ESPOIR 13

Espoir gallery

ESPOIR 14

TAKARA BELMONT GROUP
JAPAN TAKARA BELMONT CORPORATION, OSAKA HEADQUARTERS
Tel: +81-6-6212-3523 E-mail: beauty@takara-net.com Web: www.takarabelmont.co.jp/global/
U.S.A. TAKARA BELMONT USA, INC.
Tel: +1-732-469-5000 E-mail: webmaster@takarabelmont.com Web: www.takarabelmont.com
CANADA TAKARA COMPANY, CANADA, LTD.
Tel: +1-905-822-2755 Toll-free: +1-800-268-5351 Web: www.takarabelmont.ca
BRAZIL TAKARA BELMONT PARA AMERICA DO SUL INDUSTRIA E COMERCIO DE MOVEIS LTDA.
Tel: +55-11-3147-4040 E-mail: takbel@takarabelmont.com.br Web: www.takarabelmont.com.br
U.K. TAKARA BELMONT (UK) LTD.
Tel: +44-20-7515-0333 E-mail: hairdressing@takara.co.uk Web: www.takara.co.uk
GERMANY TAKARA BELMONT FRANKFURT OFFICE
Tel: +49-69-2972-8090 E-mail: info@takara-belmont.de Web: www.takara.co.uk
KOREA TAKARA BELMONT (KOREA) CORPORATION
Tel: +82-2-413-5977 E-mail: info@takarabelmont.co.kr Web: www.takarabelmont.co.kr
TAIWAN TAKARA BELMONT (TAIWAN) CORPORATION
Tel: +886-2-8789-0809 E-mail: takara.twn@msa.hinet.net Web: www.takara-tw.com
CHINA TAKARA BELMONT (SHANGHAI) CORPORATION
Tel: +86-21-6272-8166 E-mail: takara-china@takarabelmont.com.cn Web: www.takarabelmont.com.cn
SINGAPORE TAKARA BELMONT SINGAPORE PTE. LTD.
Tel: +65-6316-1110 E-mail: hairdressing@takarabelmont.sg Web: www.takarabelmont.sg

Printed in Japan
YY-BS-554 1712 02OP