天皇、皇后両陛下がご来市
天皇、皇后両陛下は、東日本大震災の被害お見舞いのため、４月 22 日にご来市されまし
た。両陛下は津波で被災した大津漁港をご視察され、説明を受けられました。また、避難所となった市民体育館をご訪問され、避難生活を送る市民を見舞われました。

5
2011

震災に伴う
市税等や保険料などの減免制度 ２ ３■ 地上デジタル放送への移行まで
あと2カ月あまりです④⑤■ 北茨城市長選挙・北茨城市議会議員補欠選挙
6 月 5 日㈰が投票日です ⑥

No.660■「ごみゼロ作戦」にご協力ください⑦■ 国勢調査 ご協力ありがとうございました⑧■60歳からの国民年金加入のお知らせ⑧■ 国民健康保険からのお知らせ⑨大津スポーツ広場の仮設住宅

東日本大震災で被災された方へ

市県民税

2

5 月号

きたいばらき

広報

市税等や保険料などの減免制度のお知らせ

税務 課 市民税係

著しい損害を受けたとき、 その損
害や所得の程度に応じ、 市県民税が減免されます。
災害等を受けた日以降に到来する
当該年度の納期限の１週間前までに、税務課へ申請しなければなりません。
また、 震災による損失額や復旧費用などを申告の際に控除できる雑損控除の制度もあります。 詳しくはお問い合わせください。

内１５３～１５５

次のいずれかに該当する方は、 国
民健康保険税や後期高齢者医療保険料の減免などを受けられる場合があります。
１ 住宅が全壊又は半壊した方、 又はこれに準ずる被災をされた方２ 死亡、 若しくは精神や身体に著しい障害を受けた方
３ 事業等の休廃止、 失業により収入が著しく減少した方
４ その他、 前３号に掲げる事由に類する事由があった方減免を受けるには、 災害等を受けた日以降に到来する当該年度の納期
限の１週間前までに申請しなければ

国民健康保険税と後期高齢者医療保険料

問

地震や津波など震災により著しい被害を受けたときは、 その損害の程度や被災された方の所得等に応じ、 市税や保険料、 一部負
担金、 料金などの減免を受けることができる場合があります。
減免の対象となる条件や手続方法、 添付書類が異なる場合がありますので、 詳細は各担当課にお問い合わせください。

内１５６～１５８

税務 課 固定資産税係

例１ 屋根瓦の一部が落ち、 外壁に数カ所のひびが入り、 内装の一部が損傷した場合
例２ 屋根瓦がほとんど落ちるなど
大きく損傷したが、 他に大きな損
傷がない場合※固定資産が課税されていない塀や門扉等が破壊した場合は、 減免の対象になりません。
詳しくは、 税務課固定資産税係にお問い合わせください。

お知らせする減免等の申請には「り災証明書」の写しの添付を要するものがあります。まだり災証明書の交付申請がお済みでない方は、お早めに申請してください。調査が必要なため、交付まで日数を要します。り災証明には家屋、事業用資産の２種類があります。家屋は税務課、事業用資産は商工観光課へ、それぞれお問い合わせください。

固定資産税・都市計画税減免の対象となる固定資産は左記のとおりです。
・り災証明書の判定が「半壊」以上の被害を受けた家屋又は償却資産・著しい被害を受けた土地（地盤崩
壊、 表土の流出又は土砂・岩石の堆積等）※り災証明書の判定が「一部損壊（一部 破 損 ）」 の 場 合 は、 減 免 の 対 象 になりません。

問☎ 43 ー 1111
北茨城市役所

問

問

問

問

21

23

11

国民年金保険料
被災により、 おおむね２分の１以上の損害を受けた方やそのご家族な
どは、 国民年金保険料が全額免除になります。 免除の手続きは、 平成年７月末日までに行う必要があります。 詳しくは左記にお問い合わせください。
なお、 口座振替を利用されている方で、 被災により今後の年金保険料納付が困難な方は、 口座振替の停止手続きをしてください。
保険年金課 医療年金係
内１８７、
１８８
日立年金事務所☎０２９４‐ ‐２１２５

ことができます。
手続きや必要書類などは、 県税事
期間は、 申請のあった日の属する務所までお問い合わせください。
常陸太田県税事務 所 高萩支所
月を含め３カ月 （３カ月を限度に更☎㉒２０１９新可） することができます。 詳しく▼水道使用料・工業用水道料金はお問い合わせください。
内１３６
社会福祉 課 援護係
東北地方太平洋沖地震による特別措置として、 平成 年３月分基本料
金 の １ カ 月 分 を 減 額 し ま す。 ま た、
その他の制度
地震で給水管の漏水が生じた世帯に▼市税等の納税について
ついては、 過去の使用料を基に算出
今回の震災で、 財産等に被害を受した漏水相当額を減額します。 いず
け、 納税が困難になった方についてれの場合も手続きは不要です。
は、 徴収の猶予や分割納付ができる
工業用水道料金は、 ３月 日～
場合があります。 詳しくは収納課ま日までの 日間の分を日割計算によでご相談ください。
り減額します。
内１６２～１６５収納課
水道 部 業務 課 業務係▼県税の救済措置について
内１１２〜１１４
災害により損害を受けた方に対し、掲載の情報は、４月 日現在の主
県 税 （ 個 人 事 業 税、 不 動 産 取 得 税、なものです。今後、今回の震災に関自動車税） についての減免や徴収猶する措置等によって変更になる場合
予、 申告や納付の期限延長などの救もあります。ご注意ください。
済措置があります。

25

なりません。 詳しくは保険年金課にお問い合わせください。
※国民健康保険や後期高齢者医療制度では、 被保険者の方が受診する際に、 医療機関に支払う一部負担金についても減免を受けることができる
場合があります。 合わせてお問い合
わせください。
なお、 リストラや勤務先の倒産により失業となった場合にも、 国保税が減免される場合があります。 詳し
くは９ページをご覧ください。

内１８７、
１８８

保険年金課
国保（保険係） 内１８１～１８４
後期高齢者 （医療年金係）

介護保険料

23

保 育 料
国民健康保険税や後期高齢者医療保険料と同様に、 損害の程度により、全壊、 半壊など住宅に著しい損害
介 護 保 険 料 が 減 免 さ れ ま す。 ま た、を受けた方、 災害により保護者の所事業が休廃止に追い込まれ、 長期の得が著しく減少した方は、 保育料の失業で生計の見込みが立たない世帯
減免を受けることができます。 詳しについても、 減免が受けられる場合
くはお問い合わせください。
があります。 減免を受けるには、 申
社会福祉課 児童福祉係
請が必要となります。 詳しくはお問
内１３２、
１３３
い合わせください。
※介護保険制度も、 サービス利用料
障害福祉サービス費の一部負担について、 減免を受けることができる場合があります。 合わ
せてお問い合わせください。
居住する住宅が全壊又は半壊した
高齢福祉課 介護保険係
方等は、 申請により障害福祉サービ
内１２５～１２９
ス費の利用者負担額の減額を受ける

3 広報 きたいばらき 5 月号

2431

運転を再開したＪＲ常磐線

問
問

問
問

地デジを見るために必要なもの○地上デジタル放送簡易チューナーの無償給付※すでに地上デジタル放送が視聴できる環境にある世帯は除く●生活保護などの公的扶助を受けている世帯●障がい者がいる世帯で、かつ世帯全員が市町村民税非課税の措置を受けている世帯●社会福祉施設に入所されていて自らテレビを持ち込んでいる世帯
以上の世帯の中で「NHK の放送受信料が全額免除」となっている世帯【支援内容】●簡易なチューナー（１台）の無償配布●アンテナ工事が必要な場合は無償改修※地上アナログ放送が終了するまでに対応を完了するためには、5 月 20 日㈮までに申請書等の提出が必要となります。
ご不明な点は総務省 地デジチューナー支援実施センター
0 5 7 0 - 0 3 3 - 8 4 0 http://www.chidejishien.jp
平日：午前 9 時〜午後 9 時
土日祝：午前 9 時〜午後 6 時
ＮＨＫの放送受信契約に関する問い合わせ先
ＮＨＫふれあいセンター
0 5 7 0 - 0 7 7 - 0 7 7 http://www.nhk.or.jp/jushinryo/
平日：午前 9 時〜午後 9 時
土日祝：午前 9 時〜午後 6 時●市町村民税非課税世帯【支援内容】●簡易なチューナー（１台）の無償配布（配送となります）●電話によるサポート※地上アナログ放送が終了するまでに対応を完了するためには、6 月 20 日㈪までに申請書等の提出が必要となります。
ご不明な点は総務省 地デジチューナー支援実施センター
0 5 7 0 - 0 2 3 - 7 2 4 http://www.chidejishien.jp
平日：午前 9 時〜午後 9 時
土日祝：午前 9 時〜午後 6 時

地デジ詐欺にご注意ください！
アナログテレビ放送のデジタル化に便乗した詐欺が発生しています。
地上デジタル放送への対応で、総務省やテレビ局がお金を請求することは一切ありません。
このような請求を受けた時はすぐには支払わず、警察署（24−0110）やデジサポ、市消費生活センター（43−1107）へご相談ください。

こんな詐欺が増えています！
○業者が地デジ普及のためと集金にやってきた。
○地デジ工事をかたって前金をだましとられた。
○総務省（デジサポ）と名乗る職員が訪問し費用を請求された。
問 企画政策課 市民協働係（井原）

内 236

広報

きたいばらき5 月号

4北茨城市役所☎ 43 ー 1111

あと 2 カ月 あまりです
これまでのテレビ（地上アナログ放送）が終了して、地デジ（地上デジタル放送）
へと完全移行する平成 23 年 7 月 24 日まで、あと 2カ月あまりとなりました。
地上デジタル放送への移行により、従来のアナログ放送受信機そのままでは
地上デジタル放送の視聴ができなくなります。

地デジを見るために必要なもの

受信設備

受信機など

■1 戸建て住宅の方
UHF アンテナが必要です●デジタルテレビに買い換える■集合住宅の方■共同アンテナの方
受信設備の地デジ化が必要です（ご不明な祭は管理会社や管理組合、または大家さんなどへお問い合わせください。）

ご不明な点は●今お使いのアナログテレビにチューナーを買い足す●パソコンで見る（パソコン用のチューナーを買い足す）

地デジコールセンター
または デジサポ茨城（平日：午前 9 時〜午後 9 時

0570-07-0101
029-307-0101

土日祝：午前 9 時〜午後 6 時）

地デジ完全移行後の電波の利用
地上デジタル放送に完全移行することにより、電波に約 35％の余裕ができる
ため、「安全で安心な暮らし」に利用できます。
交通事故を減らす！

緊急災害時の被災を少なく！

携帯電話がさらに便利に！

クルマどうしの通信で衝突を防止したり…

現場の状況を音と映像で送り、的確な対応で多くの人名を救ったり…

動画などの大容量データもスイスイ送れたり…

5 広報 きたいばらき 5 月号

北茨城市長選挙
北茨城市議会議員補欠選挙

日 日 が投票日です日

投票はできず、不在者投票となります。この場合、投票場所は市役所本庁３階となりますので、ご注意くだ
さい。

不在者投票

で投票ができます。
○病院、老人ホーム等に入院又は入所している方 各都道府県の選挙管理委員会が不在者投票施設に指定した施設であれば、その施設で投票ができます。
○身体に障害があって投票に行けな
い方は 身体に一定以上の重度の障害があり、郵便等投票証明書の交付を受けている方は、郵便等により自宅等の現在いる場所で投票ができます。投票用紙等の請求期限は、６月１日までとなります。詳しくは、広報４月号をご覧ください。

船員の方

票

船員で、選挙人名簿登録証明書を交付されている方が投票を行う場合
は、必ずこの証明書と入場券を一緒にお持ちください。紛失した場合は、早めに市選挙管理委員会にご連絡ください。

開http://www.city-kitaibaraki.jp/
総務課内 市選挙管理委員会事務（大友） 内３２１・３２２

６月５日（日）午後９時から市民体育館で行います。開票速報を市ホームページに記載しますので、御覧ください。
市ホームページ

局

6

5 月号

きたいばらき

広報

月

期日前投票

住民基本台帳に記録されている住所に５月 日以降に郵送しますので、投票するときは入場券をお持ちくだ
さい。入場券が届いていない場合及び入場券を紛失した場合でも、住所、氏名及び生年月日の聞き取りで本人確認ができれば投票ができますので、投票所の係員に申し出てください。

入 場 券

ティセンターから北茨城市役所に変
更になります。ご注意ください。

北茨城市長選挙及び北茨城市議会議員補欠選挙は、５月㈰に告示され、６月５日㈰に投開票が行われる予定です。

投票できる方平成３年６月６日までに生まれた方で、３月１日までに市内に転入（住民登録）し、投票する日まで引き続き本市の住民基本台帳に記録されている方○市内で転居した方 ５月 日以降に市内転居した方は、転居前の投票区で投票してください。
○市外に転出する予定がある方 投
票する前に市外に転出すると投票ができません。

投 票 所
投票日当日に仕事、レジャー等で投票ができない方は、期日前投票ができます。
なお、選挙期日には選挙権を有しても、選挙期日前に投票をしようと

北部市民サービスセンター
期日前投票所（大津町北町）

次に該当する方は、５月 日から
６月４日までの間、不在者投票ができます。
○出張、旅行等で市外に滞在している方 あらかじめ市選挙管理委員会に投票用紙等を請求していただくことにより、滞在先の選挙管理委員会

５月 30 日㈪から ヨークベニマル中郷店駐車場内
６ 月 ４ 日 ㈯ ま で 期日前投票所（中郷町上桜井）

午前８時 30 分から
午後８時まで
北茨城市役所期日前投票所（市役所本庁舎１階ロビー）

間
時
投票所の名称と場所
間
期

午前９時から
午後７時まで30

29

する日にはまだ選挙権を有していない方（例えば６月５日には 歳を迎える方が、５月 日から６月４日までの間に投票する場合）は、期日前

問

16

投票日には、市内に カ所の投票所を設けます。投票所は住所によって定められ、入場券（はがき）でお知らせします。地図を新聞折り込み
チラシ及び市ホームページに掲載しますのでご覧ください。
※今回の震災により、旧磯原投票区の投票所が、北茨城市防災コミュニ

30■期日前投票の期間・場所・時間

5
33

29
20

6

☎ 43 ー 1111
北茨城市役所

30

30

問

29

市立総合病院からのお知らせ

29

４月１日付け着任の医師を紹介します「環境美化運動の日」に合わせて、ごみ・空き缶などの一斉回収を実施します。一緒に北茨城のすばらしい自然を大切に守っていきましょう。

7 広報 きたいばらき 5 月号

年４月１日付

市内一斉清掃について

みんな
まちに できれいなしよう。

薬剤散布のお願い

５月 日㈰の「ごみゼロ作戦」の今年度は、災害対応のため、規模を大幅に縮小しての実施となります。 実施に合わせて、蚊やハエの駆除とご み の な い 衛 生 的 な 街 に す る た め、
○とき ５月 日㈰常会・地区内の一斉清掃と薬剤散布
午前７時〜８時 分をお願いします。
○集合場所 磯原中学校
市では、下水側溝などの消毒のた○実施場所 磯原町豊田、大北川河めの薬剤を無料配布いたします。
川敷、中郷町上桜井〈常会・地区世話人の方へ〉○駐車場 磯原中学校グラウンド
５月 日㈫から 日㈮まで、薬剤※駐車スペースが少ないため、乗りを無料配布しますので、市生活環境
合わせのうえお越しください。
課か各駅市民サービスセンターでお○態度決定 当日の午前５時 分
受け取りください（地区衛生組織を※前日が雨天の場合も、当日の実施
設置している常会や区、中郷町汐見を中止します。
ヶ丘、二ツ島住宅、中妻市営住宅は※自宅周辺の環境美化活動を行う場除く）。
合は、集めたごみの回収場所をご連※希望で個人にも配布します。
絡ください。
〈地区衛生組織を設置している常会・地区代表の方へ〉
昨年度に補助金を申請した組織へ
は申請書を発送します。新規で申請する場合は、右記無料配布との併用はできません。
生活環境課 環境保全係（山野辺）
内３７１

20

23

はじめまして。４月１日から内科に勤務をさせていただいております澁木太郎です。
先月までは、九州の佐賀県で医療に従事しておりました。
３月 日の東北地方太平洋沖地震以降も、大きな余震が繰り返し起こっており、心安まらない日々が続いております。日常生活の変化や、余震への恐怖など、様々なストレスがある中、体調を崩される方も多いことと思います。
微力ではありますけれども、少しでも困っている地域の方々のお力になれるよう、日々努力して参ります。これからどうぞよろしく
お願いいたします。
11

先月号に掲載した土井幹雄病院長とともに、平成
けで着任した２人の医師を紹介します。

４月から循環器内科に着任いたしました山尾秀二と申します。
私は、お隣の福島県いわき市出身ですので、北茨城はほとんど地元のように感じております。
心疾患は日本人の死因の第２位を占めており、北茨城市にも多くの心疾患患者さんがいらっしゃると思います。私の専門は狭心症や心筋梗塞に対するカテーテル治療です。心疾患は急性期の治療が予後に大きくかかわってきますので、患者さんには可能な限り迅速に対応させていただき、微力ながら地域医療に貢献したいと思っております。
誠 心 誠 意 尽 力 い た し ま す の で、よろしくお願いいたします。

医師
澁木

科
内

医師
秀二
山尾

5月29日 日

太郎

17

循環器内科

−

取り下げ

1件

3件

請求

非公開

−

不服申立て

−

取り下げ

−

市道の里親を募集しています40

65

47,026 人

49,645 人
世 帯 数

16,965 世帯

17,090 世帯

10

http://www.pref.ibaraki.jp/tokei/○統計局ホームページ

不服申立て

総 人 口

（個人情報保護）問 総務課 総務係（大友）３２１

道路里親制度とは、市民や企業の従業員などで構成する５人以上の団体の皆さんが、道路の里親となり、身近な道路の面倒を見ていただく制度です。
市では、新たに「里親」となる方を募集します。ぜひ、お申し込みください。
募集道路

60

65

60

内

市が管理する道路で延長 50㍍以上の歩道、街路樹等が設置されている道路
申込方法 里親として管理したい道路の区域を決め、下記へお申し込みください。
※詳しい内容などは、お気軽にお問い合
わせください。
問 建設課 管理係（神白）
２４３

25

65

問

40

70

22

（各年 10 月 1 日現在）

8

5 月号

きたいばらき広報

ご協力ありがとうございました。
今回の公表は速報値のため、変更
平成 年 月１日に実施しましたになることがあります。確報値は平
国勢調査にご協力いただきありがとうございました。総務省統計局から、 成 年 月公表の予定です。人口の男女内訳は確報値で公表されます。
国勢調査の速報値 人口総数および(速報値は左記でもご覧になれます。
世帯数 が) 公表されました。
○いばらき統計情報ネットワーク（情報公開）

平 成 17 年
国 勢 調 査10

平 成 22 年
国 勢 調 査市では情報公開条例及び個
人情報保護条例により、保有する情報を公開・開示しています。平成 22 年度の状況は以下のとおりです。

2365

http://www.stat.go.jp/data/
歳からの国民年金任意加入について
kokusei/2010/kekkagai.htm※国勢調査速報値とは老齢基礎年金を受給するには、免険・共済組合に加入していない
速 報 値 に お け る 人 口 と 世 帯 数 は、 除 を 含 め た 保 険 料 の 納 付 期 間 が※昭和 年４月１日以前に生まれた調査員が作成した調査世帯一覧とい
年（３００月）以上必要です。また、 方で 歳までに受給権を得られる方う書類から集計したものです。後日、 満額の老齢基礎年金を受給するにはは、特例として 歳以降も加入でき個々の調査票を基に集計して得られ年（４８０月）の保険料納付が必ます。希望の方は、付加年金の加入る確報値とは必ずしも一致するもの要です。国民年金の未加入期間や保 （保険料は４００円増し）もできます。
ではありません。
険料未納期間があるため、受給資格●手続に必要なもの
企画政策課 市民協働係を得ることができない方でも、さら①年金手帳 ②預金通帳 ③通帳届
（鈴木、武子） 内２３６に 歳になるまで国民年金に加入し、 出印 ※戸籍関係の書類が必要な場
不足期間を満たせば年金を受給する合もあります。
ことができます。また、年金受給資
手続きは保険年金課窓口のみとな格を得ている方でも、年金額を増やります。加入の際は、 歳時点での内したい方は 歳になるまで加入する
受給権確認を行います。また保険料ことができます。
は、原則として口座振替納付となり●加入できる方 次の①～③の全てます。
保険年金課 医療年金係の条件を満たす方です。
（長谷川・村田） 内１８７・１８８①国内に住所を有する 歳以上 歳
日立年金事務所
未満 ②老齢基礎年金の繰上げ請求☎０２９４‐ ‐２１２５をしていない ③厚生年金・船員保

60

24

3件
（0 件）

公開
（うち一部公開）

23 件
（9 件）
公開
（うち一部公開）

問

3件

非公開

※５年前の平成 17 年との比較では、人口が 2619 人減少しています。人口増加率
は− 5.3％でした。
27 件
請求

北茨城市の人口と世帯数

情報公開と個人情報保護の状況☎ 43 ー 1111
北茨城市役所

水道は私たちの快適な暮らしや都市の諸活動を支える大切な施設です。

65

問

24

33

31

34

32

被災児童等の「心の相談窓口」のご案内

震災後、お子さんの様子、行動に変わったところはありませんか。
①夜、寝なくなったり、突然起き出して泣き出す ②津波の映像を見たり、余震があるたびにひどく
怯える ③親から離れようとしない など。これらは、非常に強い恐怖体験をしたときに起こる心が混乱した状態です。多くのお子さんは時間とともに落ち着いていきますが、心配のあるときは左記にお電話ください。
期間 平成 年３月末まで㈪〜㈮
時間 午前９時～午後５時
茨城県福祉相談センター☎０２９‐２２１‐４９９２

市税等の納付は納期限内に市民の皆様に納めていただいている市税や国民健康保険税などは、市民の皆様の暮らしを支えるための貴重な財源となっています。
この市税等は納付する期限が定められています。納付がないときには、督促状が送付され、督促手数料や延滞 金 が 税 額 に 加 算 さ れ ま す。 ま た、
電話や文書での納税催告を行います。
市税等の納付には安全・便利な口
座振替もご検討ください。お申し込
みは、金融機関・ゆうちょ銀行でお取り扱いしています。
納税相談は、収納課（沼田） 内１６２～１６５
口座振替は、税務課 庶務係（小野） 内１５１・１５２

なく安心です。口座振替を希望する
場合は、納付書・通帳・通帳届出印を銀行または郵便局に持参の上、手続きをしてください（申し込みの翌
月 か ら 原 則 開 始 さ れ ま す ）。 た だ し
未納分の保険料や随時分保険料を口座振替で納めることはできません。
保険料は医療費を賄う大切な財源です。必ず納付されるようお願いします。
保険年金課 医療年金係（小豆畑、一瀬） 内１８６、１８７

後期高齢者医療保険料の納め忘れはありませんか

後期高齢者医療保険料を納付書で納付している方で、保険料の納め忘れはありませんか。保険料の未納が続くと ①延滞金の徴収 ②保険証の有効期間の短縮 ③高額療養費などの支給留保 など、不利益な取扱いを受ける場合があります。納付書を紛失したときは再発行します。また、納付が大変な場合は、納付方法について窓口へご相談ください。
口座振替に切り替えると銀行や郵便局、コンビニなどへ行く手間が省けるとともに、保険料の納め忘れが

9 広報 きたいばらき 5 月号

24

22

31

21

22

23

31

12

30

23

問

問

23

25

30

24

31

23

30

11

国民健康保険からのお知らせ
リストラや勤務先の倒産により失業等給付を受ける方
業した方の国民健康保険税（国保税） 【確認の方法】 ハローワークで交付の軽減措置があります。
された「雇用保険受給資格者証」の○非自発的失業者の方の軽減「 離 職 理 由 」 欄 の「 理 由 コ ー ド 」 が勤務先の倒産、解雇などやむを得以下の方が対象です。
ない理由により職を失った方で、一 「特定受給資格者」の場合定の要件を満たす場合には、国保税、 、 、 、 、が軽減されます。国保に加入する予 「特定理由離職者」の場合定の方や既に加入している方も対象、 、となり、軽減の適用を受けるために 【軽減の内容】 対象者の前年の給与は申請が必要です。
所得を１００分の に減額して国保【対象となる方】 離職した時点で税の算定をします。
歳未満であり、雇用保険の特定受給 【軽減の期間】 離職日の翌日の属す
資格者又は特定理由離職者として失る月からその月の属する年度の翌年度末までとなります。
例１ 離職日が平成 年４月１日から平成 年３月 日の場合の軽減
期間は、平成 年３月 日までとなります。
例２ 離職日が平成 年３月 日の場合又は平成 年４月１日から平成 年３月 日の場合の軽減期間
は平成 年３月 日までとなります。
【申請の方法】 ハローワークで交付される「雇用保険受給資格者証」と「 印 鑑 」 を 持 参 し て、 保 険 年 金 課 で申請してください。
保険年金課 保険係（早川、太田）
内１８１～１８４

６月１日～７日は『水道週間』ですフォトニュース 5☎43-1111

北茨城市役所

交通ルールを学ぼう
各小学校で交通安全教室
新学期の始まった４月中旬、各小学校で交通安全教室が開催されました。
登下校を始めた新１年生や、自転
車に乗り始める新４年生を中心に交通事故から身を守るためのルールを身に付けるため、警察や民間交
通安全指導員を招き毎年この時期に行われています。
市内で一番最初に行われた石岡
小学校では、新１年生の７人をはじめ、３年生までの皆さんは、学校付
近の路上で安全な歩行や横断方法
を、また４年生以上の皆さんは校庭
で自転車の走行ルールをそれぞれ学んでいました。

がんばっています

すべての製造工程が行われています。鉛
蓄電池は、製造技術を向上させ精度を上げることで、短いとされている寿命を大幅に伸ばすことができます。
そのため、技術向上への取り組みは欠かせません。
従業員の皆さんについて
現在１５０人ほどが働いています。
近隣市も含め、ほとんどの社員が地元に住んでいます。
地域活動について毎年実施されている「ごみゼロ運動」や「海岸清掃」などに参加させていただいています。また、工場周辺の道路についても、みんなで定期的に清掃しています。
所在地 磯原町磯原（磯原工業団地内）
取材協力 福田 長一さん
取材日 ３月９日

10

5 月号

きたいばらき広報

小・中で８４８人が入学

43

株式会社ジーエス茨城製作所

どのようなものを作っていますか
この工場では制御弁式（シール）
鉛蓄電池を製造しています。主に電気機器の非常用電源やハイブリッド
自動車などに使われています。
最近ではリチウムイオン電池など
高性能な製品も登場していますが、ここではコスト面で優れるなどの特徴がある鉛蓄電池を製造しています。
創業はいつごろですか
コーノ・バッテリーとして会社が始まったのは昭和 年ですが、ここに工場を建設して操業開始したのは
昭和 年（１９７２年）ですから来年で 年になります。
工場や製品の特徴を教えてください
こ の 工 場 は、 ジ ー エ ス・ ユ ア サ
グ ル ー プ で は、国内でただ一つの一貫製造事業所となりま す。 材 料 の鉛を溶かして極板などの部品を作るところ か ら、 組 立、充電を済ませた 完 成 品 ま で、
40 47

新たな学校生活をスタート
４月７日、市内の小中学校で入学式が行われ、小学校３８０人、中学校４６８人の新１年生が入学式を迎えました。
写真の精華小学校では、 人の新１年生が誕生しています。
皆さんは、先生の言葉に元気に返事。代表がランドセルを受け取った後、上級生の歌と踊りの歓迎を受けていました。
今年の入学式は、震災の後となりましたが、新たにスタートする皆さんの元気は、会場の皆さんにも勇気を与えていました。
68

2011
May

Kitaibaraki Photo News

磯原町 荒木 原野 さん

われて港まつりに参加したことがきっかけで、まちのイベントなどで演奏するようになりました。
―面白いところはと に か く 歌 う こ と が 好 き で す。
歌 い 出 す 前 ま で は 緊 張 し ま す が、歌い始めると楽しくてたまりません。また、仲間とイベントを作り上げていくのも楽しいです。まだまだ先輩たちのお手伝いくらいしかできないけど、いつか先輩たち

音楽って仲間ってすばらしい―どのようなところで演奏していますか
港まつりや主水まつり、雨情の里音楽祭など、まちのイベントを中心に演奏しています。
―始めたきっかけは
家がレストランで、いつも音楽が流れていて、音楽が身近にある環境でした。中学生くらいから遊び感覚でギターを弾くようになりました。４年くらい前に友人に誘

趣
味
悠
々

が安心して観られるイベントをできるようにしたいです。
―難しいところは
イベントの準備には、専門的な知識が必要なことが多く、その知識が乏しいので苦労します。
―今後は先輩たちをはじめ、仲間ともっとイベントを楽しみたいです。そういった取り組みのなかで、北茨城で音楽を始めたい人が気軽に始められる環境を作るお手伝いをしていきたいと思います。
取材日 ３月 日

10

11 広報 きたいばらき 5 月号

建築家になりたい
中妻小学校５年

伊藤 優斗さん

ぼくの夢は、建築家になることです。ぼくが建築家になりたいと思ったきっかけは、おじいちゃんが大工だからです。
大工さんは家を建てたり、テーブルなどを作ったりします。ぼくは小さいころから工作が好き
で、おじいちゃんの作業場に行くと、木くずなどがたくさんあって、たからの山のように思えました。のこぎりを使って木を切って置きものを作ったり、レンガを積み立ててひみつき地を作ったりしました。それで、ますます作ることが楽しくなって、大工さんていいなぁと思いました。
おじいちゃんは木の名前もたくさん知っていて、スギの木、松の木、ひの木など、まる太を見るだ
けでも、どんな種類の木かすぐに分かってしまう
ので、すごいと思いました。おじいちゃんのよう
な大工さんは、木のことにくわしく物知りです。
建築家は、家を建てたり、なおしたり、リフォームしたりして、お客さんによろこばれます。建築家は、ほかにいろいろな仕事があります。ゆか
板の工事をしたり、まどガラスをはったり、設計図をせいかくに書いたりして大変な仕事がいっぱ
いあって、体力もすごく使います。ぼくのおじい
ちゃんは建築家で、力もちでやさしいです。
ぼくも、早く大人になって、おじいちゃんといっしょに立派な家を建ててみたいです。
これからも、夢にむかっていきたいと思います。
おじいちゃんの家に行ったら、置き物、実用品な
ど、いろいろなものを作って、できるだけ早く、大工さんになって、家やアパートをいっぱい作ってみたいです。

10

市民課 広報広聴係（広瀬） 内１７８

６月１日は人権擁護委員の日
左記の日程で人権相談所を開設します。差別、いやがらせなどで困っていること、近隣トラブルや家庭内の問題な
どで心配なことがありました
らお気軽に相談ください。
○とき ６月２日㈭午後１時～３時 分○ところ 市役所４階会議室○相談員 人権擁護委員
市民課 広報広聴係（広瀬） 内１７８30

行政書士無料相談会開催
行政書士による無料相談会を開設します。相続と遺言に関することや、各種行政手続
きに関する相談を受けます。
○とき ６月１日㈬午後１時～４時 分（相談時間 一人約 分）○ところ 市役所１階会議室○申込方法 電話予約のみ受けます（先着６人）。
５月 日㈬午前８時 分から
９時 分までは専用受付電話㊸２３２４へ。以降は左記へお申し込みください。

心身障害者に対する自動車税の減免制度○対象者 身体障害者手帳、
戦傷病者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳をお持ちの方（障害の区分、等級により減免されない場合があります）○対象車両 心身に障害のある方（在宅の場合のみ）が通院、通学、通所もしくは生業に使用する車両（障害のある方１人に対し１台）○申請方法 左記へお問い合
わせください。
○申請期限 ５月 日㈫

31

問

問

30

40

30

15

10

■節電にご協力ください
茨城県では、現在、東日本大震災による被害対策に全力を尽くしているところです。今回の震災については、私たち県民も多大な被害を受けていますが、その中にあっても私たち一人ひとりがすぐに支援・協力できることはたくさんあります。
その一つが「節電」です。
今回の地震により、電力需給のバランスが極めて厳しい状況にあります。家庭や事業所で県民一人ひとりが最大限の節電の努力をすることが、安定した電力の供給と今後の復興につながります。
県としても率先して一層の節電に取り組んでまいりますが、県民の皆様にも積極的な節電にご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。
春季の電力需要パターンでは、朝・夕の２回に電力需要のピーク時があることから、その時間帯での節電対策が必要となっています。
そこで特にこれらの時間帯での電気使用を控えるなどのご協力をお願いします。
具体的な取組については、茨城県のホームペー
ジをご覧ください。
http://www.pref.ibaraki.jp/kankyo/setsuden/
index.html※このお願いは、今回の震災で大きな被害を受けた被災者の皆様など、取組が困難な方にまで無理にお願いするものではありません。
茨城県 生活環境部 環境政策課☎０２９-３０１-２９３９
30

案 内

30 12

茨城県からのお願い
10 25

無料法律相談を行います
弁護士による無料法律相談所を開設します。土地問題や金銭貸借、離婚、相続など日常生活上の法律問題でお困りの方はお申し込みください。
○とき ６月 日㈮午後１時～４時 分（相談時間 一人約 分）○ところ 市役所４階会議室○申込方法
電話予約のみ受け付けます（ 先 着 人 ）。 ６ 月 ３ 日 ㈮ 午
前８時 分から９時 分まで
は専用受付電話㊸２３２４へ。
以降は左記へお申し込みください。申し込みが多いため、電話がつながりにくいことがあります。ご了承ください。
市民課 広報広聴係（広瀬） 内１７８
問

12

5 月号

きたいばらき広報

お知らせ 掲示板
☎43-1111
北茨城市役所

募 集

12※新規登録自動車の場合は、登録の日から 日以内に水戸
県税事務所自動車税分室の窓口で減免申請してください。
常陸太田県税事務所☎０２９４‐ ‐３３１４

31

就職に関する
出張相談のご案内
いばらき就職支援センター
では、４月から就職を目指す
方に毎月１回、就職に関する出張相談を実施します。
○とき 毎月第３火曜日
午前 時～午後３時（昼休み時間を除く）○ところ 市役所４階
４０６会議室○相談内容 求人受付、就職相談、職業紹介、キャリア
カウンセリングなど※就職出張相談は、毎週火曜
住宅リフォームへの日に実施していましたが、４助成制度のご案内
月から毎月第３火曜日のみと市では、市民の消費の促進なりました。ご注意ください。
ふるさと自然塾と市内施工業者の振興を図る※事前申込は不要で、直接相「小山ダムを歩く」
ことを目的として、住宅リフ談を受けることができます。
参加者募集
ォームへの助成制度を行って商工観光課 商工労政係
います。
（金澤・前田） 内３６２
○とき 平成 年６月 日㈰○対象工事
午前９時～午後１時
老人福祉自動車①住宅の修繕、改造、模様替○集合場所 小山ダム管理事「寿号」からのご案内
え、その他住宅の機能の維
務所前駐車場（高萩市横川）
４月から「寿号」の運行範
持、向上のために行う修繕、○募集人員
人
囲が拡大され、左記の地域も改造または設備改善の工事○対象 ５歳以上対象となりました。ご利用くで、市民が市内に所有する（中学生以下は保護者同伴）ださい。
個人住宅を市内施工業者が○参加費 無料
・東京都 区内行う工事○申込方法 ５月 日㈮まで
・千葉県銚子市周辺②
補助の決定後に着工し、平に電話またはＦＡＸで住所、・栃木県小山市・佐野市周辺
成 年３月 日までに完了
氏名、年齢、電話番号を明示
高齢福祉課 高齢福祉係
届を提出できる工事で、金の上、お申し込みください。
（鈴木） 内１２２
額が 万円（税抜き）以上
申込多数の場合は抽選。当選の工事者のみ開催要項を送付します。
○対象者①補助を受けようとする住宅に継続して３年以上居住している方。
②補助対象となる住宅を所有している方。
③市税や市の行う貸付金の返済等に滞納がない方。
④市が実施する同様の制度による補助を他に受けていない方。
○補助額 工事価格（税抜き）の５㌫（限度額５万円）
○添付書類
27

生涯学習課内ふるさと自然塾事務局（荒川）
㊷０４５４

内４３３

24

10

23

40

-2*361%8-32

13 広報 きたいばらき 5 月号

第１回

申
問

30

80

問

23

毎日の暮らしの中で「分かりにくい
道路案内標識を改善して欲しい」「郵便ポストを設置して欲しい」「施設をバリアフリー化して欲しい」など困っていること、望んでいることはありませんか。
行政相談員が、国の行政全般についての苦情や意見・要望などを受け付けています。相談は無料、秘密は厳守されます。気軽にご相談ください。
○相談員（行政相談委員）
林 秀朗さん、大部 康光さん、増子 和雄さん
○とき
６月17日㈮ 午後１時～３時30分○ところ
市役所４階会議室（特設相談所）
市民課 広報広聴係（広瀬） １７８

10

行政相談所を開設します

問

問

ケア認定看護師）②ストーマ用装具展示、説明○参加費
１０００円（昼食代他）㈳日本オストミー協会
茨城県支部北部地区センター☎０２９４‐ ‐３２５８■中途失聴・難聴者のための手話講習会○とき ６月 日～平成 年
２月 日（原則毎月第２・４土曜日、全 回）
午前 時～正午○ところ 県立聴覚障害者福祉センターやすらぎ○対象 県内に居住する 歳以上の中途失聴・難聴の方
とその家族
申
問

○対象
青森・秋田・岩手・山形・宮城・福島・茨城・千葉にある販売店で補聴器を購入し被災した方○問い合わせ先○内容 手話の知識とコミュ
ニケーションなど○費用 テキスト代実費○申込方法 住所、氏名、電話 番 号（ Ｆ Ａ Ｘ 番 号 ）、 年 齢を明記し、ハガキまたはＦＡ
Ｘで６月４日までに左記へお申し込みください。
〒３１０‐０８４４
水戸市住吉町３４９‐１
県立聴覚障害者福祉センター
やすらぎ 中途失聴・難聴者
コミュニケーション講習会係☎０２９‐２４８‐００２９０２９‐２４７‐１３６９

４月４日、常陽銀行磯原支店からこの春小学校へ入学した児童に防犯ブザーが寄贈されました。
教育総務課 企画総務係（村田） 内４５１

善意の窓

リオン㈱
☎042-359-7121
パナソニック補聴器相談センター ☎0120-045285
オーティコン㈱☎0120-113320
ジーエヌリサウウンドジャパン㈱ ☎0120-921-310
コルチトーン補聴器㈱☎03-3813-9911
シーメンスヒヤリングインスツルメンツ㈱ ☎0800-888-0303
ワイデックス㈱☎0120-332-604
スターキージャパン㈱☎0120-045-019
ニュージャパンヒヤリングエイド㈱ ☎03-3269-4133
バーナフォン㈱☎044-520-6101
フォナック・ジャパン㈱☎0120-06-4079
理研産業㈱☎052-261-3512
キコエ製作㈱☎03-3277-2522
アルトテクス㈱☎03-5787-6092

広報きたいばらき４月号４頁、市議会記事に左記の誤りがありました。
誤 福島第一火力発電所↓
正 福島第一原子力発電所
お詫びして訂正いたします。

お詫びと訂正問○支援内容
代替え補聴器の無償提供、無償修理・点検・調整、空気電池の無償提供など
24

18

42

11

・申請時 工事見積書、住民票、納税証明書またはそれに代わるもの、登記事項証
明書またはそれに代わるもの、施工前の写真
・ 完 了 時 工 事 完 了 証 明 書、
工事費の領収書の写し、施
工後の写真
○募集人数
予算の範囲で先着順（ 人程度）になります。
○申込方法
印鑑、添付書類をご用意し、申込用紙を提出してください。
申込用紙は商工観光課に備え付けてあります。
※今回の震災による被災住宅の修理は対象となりません。
商工観光課 商工労政係（金澤・前田） 内３６２

29

申
問

日本補聴器工業会の会員と賛助会員は、日本補聴器販売店協会と日本補聴器技能者協会の協力で、今回の震災で被災された方に支援を行っています。詳細は各社へ直接お問い合わせください。
15

情報 BOX■オストミー講習会
オストメイト（人工肛門・膀胱をお持ちの方）を対象に講習会を開催します。
○とき ５月 日㈰午前 時～午後２時 分○ところ ホリゾンかみね（日立市宮田町）○内容①講演、相談「スキントラブ
ルの原因と対応」榊久美子
氏（日立総合病院皮膚排泄10

補聴器利用者の皆さまへ
18

10

20

30

申
問

14

5 月号

きたいばらき広報

お知らせ 掲示板
北茨城市役所☎43-1111

休日の
当番医
診療時間

5月

午前９時～午後５時

市立総合病院
5／15☎ 46-1121 ( 大津町 )

6／5

12

19

日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14●わたしの彼氏

青山

七恵

22 23 24 25 26 27 28●リラを揺らす風

谷村

志穂

29 30 31 6/1

2

3

●円卓

西

5

9

10 11

加奈子

廣橋第二病院☎ 46-0630 ( 関本町 )●三十光年の星たち 上・下 宮本
南木佳士

市立総合病院☎ 46-1121 ( 大津町 )●絵とき生きものは円柱形 本川達雄●みらくるミルク中西敏夫

あおぞらクリニック☎ 30-7770 ( 中郷町 )●リターン！

山口理●おままごとすなやまえみこ市立総合病院☎ 46-1121 ( 大津町 )

●妖怪横町

広瀬

●山行記

☆各種相談など

診

克也

相

7

8

は休館日です。６月上旬には蔵書点検の休館があります。
☆ぽっぽのおはなし会☆（参加無料）
5 月 25 日㈬ 午前 10 時〜 11 時
幼児を対象に絵本の読み聞かせや紙芝居、手遊びなどをしています。

市立図書館☎ 42－1451

談☆各種健診など

今月の
納税

内

内

■４カ月児健康診査
５月 19 日㈭、６月 16 日㈭午後０時 30 分～１時 15 分受付■１歳６カ月児健康診査
５月 27 日㈮、６月 24 日㈮午後１時～１時 30 分受付
31■２歳児歯科健診
５月 12 日㈭、６月２日㈭午後１時～１時 30 分受付■３歳児健康診査
５月 13 日㈮、６月 10 日㈮ 午後１時～２時受付■育児相談（５カ月以上の乳幼児）
５月 25 日㈬、６月 22 日㈬午後１時～２時受付■歯の相談（要予約）
５月 25 日㈬、６月 22 日㈬午前９時 30 分～ 11 時 30 分
■精神保健相談（要予約）
５月 18 日㈬、６月 27 日㈪問 保健センター ☎４３ ‐ １３１０
［第１期］
［第１期］
５月 日㈫

内

■心配ごと相談[ 地域福祉交流センター ]５月 19 日㈭、６月２日㈭、16 日㈭、30 日㈭[ 大津町公民館 ]５月 13 日㈮、26 日㈭、６月９日㈭、23 日㈭どちらも午後１時～４時
問 社会福祉協議会 ☎４２ ‐ ０７８２
■移動児童相談５月 18 日㈬６月 1 日㈬、15 日㈬午前 10 時～午後３時 大津子どもの家
問 社会福祉課
１３２■健康いきいき体操【エイサー太鼓】［市民ふれあいセンター］
５月 18 日㈬、6 月 15 日㈬ 午前 10 時〜 11 時
【ステップ台】［平潟町公民館］
６月 14 日㈫ 午前 10 時〜 11 時
問 生涯学習課
４３２■ふれあい体操
５月 17 日㈫、24 日㈫、31 日㈫６月７日㈫、14 日㈫、21 日㈫、28 日㈫午後１時 30 分～ 4 時 市民ふれあいセンター
問 地域包括支援センター
１２４

と

輝

6

4

固定資産税
軽自動車税
納期限

-2*361%8-32

健

15 広報 きたいばらき 5 月号

5月

15 16 17 18 19 20 21

大津町クリニック22☎ 30-2200 ( 大津町 )

29

市立図書館
- May -

八十八夜

八十八夜は、立春の日から数えて 日目の日（今年は５月２日）のことです。
夏｢ も近づく八十八夜～」の茶摘み歌でもお馴染みですが、古来から新茶を摘む日として知られています。
農業では「遅霜に注意」という言葉がありますが、この八十八夜の日以降は、霜が降りることもなくなるということで、新茶の摘み取りが始められるわけです。
こうして摘み取られた新茶は、芽の部分に秋冬に蓄えられた養分が凝縮されて、格別の味わいをもたらしてくれます。
まさに旬の味となり、お茶好きな方にはう
れしい季節を迎えることになります。
88

うちの

かほ

香穂

（10 カ月ちゃん（母 秋穂さん）

磯原町）

マロン

（シーズー・オス・７カ月）

市の人口と世帯（父 裕亮さん 母 喜枝さん）

昨年、我が家にやって来たマロン。連れてきたのは息子さんで、名付けの親はお孫さん。まだまだやんちゃ盛りですが、元気いっぱいの仕草で、家の中を明るくしてくれています。

磯原町・駒木根さん宅の平成 23 年４月 1 日現在（

井上 さん

）は前月比

出

生…

19 人 （男… 22,950 人 （ − 76）

死

亡…

75 人 （ ＋ 16）

女… 23,667 人 （− 120）

転入…

92 人 （ ＋ 26）

世帯数… 17,468 世帯（ − 55）

転出… 232 人 （＋ 147）

…市民ダイヤル
市政に関する提言は…市長への FAX

☎ 43 ー 2323
☎ 43 ー 2324

30 ー 1350

この広報きたいばらきは環境にやさしい植物性
大豆油インキを使用して印刷されています。

よしつぐ

賀紹
（1 歳

く

ん

磯原町）

四季を彩る、さまざまな花々

総人口… 46,617 人 （− 196）

市の行事や休日の当番医などの問い合わせは

川原吹

小松

「コロコロ寝返りをし始「食いしん坊のよし君
めたので目が離せません。 は、「いただきま～す」
好き嫌いをせずなんでもがとっても上手。いっモリモリ食べる元気な子
ぱい食べて元気に大きです。かっぱえびせんがく育って欲しいです。
」
大好物よ。」− 8）

宅（中郷町）

花を育てて十数年、花から癒しや元気をもらっています。開花時期を考え、春はチューリップやサク
ラソウ、夏はサワギキョウ、秋はクレマチス、冬はパンジーやビオラと、一年を通して花が楽しめるよ
う育てています。季節の移り変わりとともに彩りが変わるさまざまな花々に、多くの人が足を止めてく
れます。

北茨城市
携帯電話サイト

発行／北茨城市

編集／市民課〒 319−1592 北茨城市磯原町磯原 1630 番地☎ 0 2 9 3−4 3−1 1 1 1◆ホームページ

http://www.city-kitaibaraki.jp◆Ｅメール

kouhou@city-kitaibaraki.jp