No.17 2013.9.30

JOSAI INTERNATIONAL CENTER(JICPAS)for the Promotion of Art and Science21

城西大学には、ハンガリーのエトヴェシュ・）
ロラーンド大学（ Eötvös Loránd University
を は じ め と す る ７ 大 学 か ら ８ 名、 ポ ー ラ

31

国際交流活動

城西国際大学秋季入学式の様子

ン ド 共 和 国 の ワ ル シ ャ ワ 大 学（ University） か ら ２ 名、 中 国 の 大 連 理 工 大of Warsaw
学（ Dalian University of Technology）から２1

日時：２０１３年９月 日、
９月 日
場所：城西国際大学千葉東金キャンパス、
城西大学坂戸キャンパス

名、 大 連 外 国 語 大 学（ Dalian University of）から 名、韓国の東西
Foreign Languages
大学（ Dongseo University）から３名の学生が希望とともに入学してきました。
ハンガリー語を勉強している１千名近くの日本人学生も留学生の来学を心から歓迎しています。今年からはポーランド語とチェコ語の授業も始まり、国際性がさらに豊かになっています。本学においては秋季入学式、卒業式が定着し、本学学生の海外留学、そして海外大学からの留学生の受け入れを経たグロー
バル教育が進展しています。

城西大学秋季入学式に参列する留学生

11

21

11

ランドの４大学、チェコの３大学との教育交流が新たに始まりました。
城西国際大学には、中国、台湾、韓国、ノル ウ ェ ー、 ハ ン ガ リ ー、 ア メ リ カ、 カ ナ ダ、
スペイン、ブラジル、フランス、インド、タイ、コロンビア、チュニジア、マカオからの学生に加えて、今年は初めてポーランドから
名、チェコから２名の学生が加わり、世界か国からの学生がこの良き日を迎えました。

城西国際大学入学式後の学友会で歌うハンガリーからの留学生（2013.9.30 発行）

03-6238-1300 http://www.josai.jp/

城西国際大学、城西大学で秋期入学式を挙行、世界各国から留学生が入学

21

２０１３年９月 日に城西国際大学の入学式が、また９月 日に城西大学の入学式が挙行されました。本学は人間教育、人材育成を
基 礎 と し て、 地 域 社 会、 そ し て 国 際 社 会 でリーダーシップをとるための視野と能力を磨く海外教育プログラムの推進を目指して、世界 か国１０７大学と協同し、教育と研究を進めてまいりました。今年よりＡＳＥＡＮ諸国、香港、そして中欧ヨーロッパからはポー

17 11

No.17
Josai University Educational Corporation
3-26 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo〒 102-0094 東京都千代田区紀尾井町 3-26
03-6238-1300
http://www.josai.jp/

国際学術文化振興センター

水田宗子ハンガリー・ポーランド・チェコ奨学生
表彰式を開催、駐日ポーランド大使館表敬訪問
日時：２０１３年９月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
２０１３年９月 日 、 平 成 年 度 水 田 宗 子
ハンガリー・ポーラン ド ・ チ ェ コ 奨 学 生 表 彰
式が東京紀尾井町キャンパスで行われました。
この奨学金は、２０ ０ ９ 年 月 ハ ン ガ リ ー
共和国大統領であるシ ョ ー ヨ ム ・ ラ ー ス ロ ー
25

12

受賞者の皆さん

30を記念して「水田宗子ハンガリー奨学金」として設立されたもので、ハンガリーと日本の懸け橋となる人材育成を目的にしています。
本学は中期目標でグローバル人材の育成に向けた国際交流活動強化を掲げて世界のさま
ざまな大学と積極的に国際交流を深めるな
か、特にＶ４諸国をはじめとする中欧地域との教育交流を強化しています。４年目を迎えた本奨学金は、新たにポーランドとチェコからの留学生を対象に加えて、城西大学・城西国際大学へ留学している３か国からの奨学生を表彰する式として行われました。
４ 年 目 と な っ た 今 年 度 の 表 彰 式 に は、 ハ

ン ガ リ ー の ブ ダ ペ ス ト 商 科 大 学（ Budapest）、 ブ ダ ペ ス ト・ コ ル ヴ ィ ヌ
Business School
ス 大 学（ Corvinus University of Budapest）、

セ ン ト・ イ シ ュ ト ヴ ァ ー ン 大 学（ Szent）、 エ ト ヴ ェ シ ュ・ ロ ラ ー
István University

ンド大学（ Eötvös Loránd University）、ニー
レ ジ ハ ー ザ 大 学（ College of Nyíregyháza）、
カ ー ロ リ・ ガ ー シ ュ パ ー ル・ カ ル ビ ン 派 大学（ Károli Gáspár University of the Reformed）、
セゲド大学（ University
Church in Hungary

子理事長および関係者へのお礼とともに、日本に留学する１年間で日本のさまざまな伝統や経済・社会などを学び、日本と３か国の相互理解を一層深めていくことへの力強い決意を述べました。
最後に水田理事長が奨学生に「皆さんは、
グローバル人材になるために自国以外の歴史・ 芸 術・ 文 化 を 積 極 的 に 学 ん で く だ さ い。
そして、日本で得たさまざまな貴重な経験が皆さんのこれからのキャリアに大いに役立つと信じています。また、両学の日本の学生にも良い刺激を与えてください」と励ましの言
葉を述べました。
な お、 本 学 で は ２ ０ ０ ８ 年 以 降、 城 西 大学・城西国際大学両学でのべ２千名の学生が2）、 デ ブ レ ツ ェ ン 大 学（ Universityof Szeged） か ら 両 学 へ の 留 学 生 名、of Debrecen

ポ ー ラ ン ド の ワ ル シャワ大学（ University of）、 ウ ッ チ 大 学（ University of Lodz）、
Warsaw

ポーランド日本情報工科大学（ Polish-Japanese）からInstitute of Information Technology
両 学 へ の 留 学 生 名、 チ ェ コ の カ レ ル 大 学

リーのフェヘール・イシュトヴァーン（ Fehér） さ ん、 ポ ー ラ ン ド の チ ュ ベ ッ ク・Istvánヨ ヴ ィ タ・ ア グ ニ エ シ カ（ Czubek Jowita） さ ん、 チ ェ コ の レ ザ ツ キ・ ダ
Agnieszka
ヴ ィ ド（ Rezazgui David）さんの３名が授与の謝辞および決意表明を行い、本奨学金により安心して勉学に励めることに対し水田宗出席者による記念撮影

15（ Charles University in Prague）、マサリク大学（ Masaryk University）から城 西 国 際 大 学 へ の留学生２名の合計 名が出席しました。
表彰式では、水田理事長からの表彰状授与に続き、各国の学生親善大使が２名ずつ任命
さ れ、 水 田 理 事 長 よ り た す き が 渡 さ れ ま した。日本との文化交流を深める大使としての６人の今後の活躍が大いに期待されます。
そ の 後、 各 国 の 奨 学 生 を 代 表 し て ハ ン ガ

13

30

30

（ László Sólyom
）大統 領 閣 下 （ 当 時 ） が 、 東
京紀尾井町キャンパス を 表 敬 訪 問 さ れ た こ と

No.17 2013.9.30

親善大使に任命された 6 人と水田理事長、森本雍憲城西大学学長、石田益実城西国際大学副学長

No.17 2013.9.30

ハンガリー語を学んで き ま し た が 、 こ の ４ 月
か ら は ポ ー ラ ン ド 語・ チ ェ コ 語 の 授 業 も ス
タートしており、グロ ー バ ル 教 育 の さ ら な る
充実を図っています。
また、ポーランドの 奨 学 生 名 は 、 今 回 の表彰式に先立つ９月 日 に 、 水 田 理 事 長 ら とともにポーランド大使 館 に て ツ ィ リ ル ・ コ ザチェフスキ（ Cyryl Kozaczewski）駐日大使
を表敬訪問しました。
大使は、ポーランド か ら 本 学 へ の 初 め て の留学生となった 名を 温 か く 歓 迎 し て く だ さ

名 誉 学位り「皆さんの将来の可能性は無限大です。今回の城西大学への留学チャンスを最大限に生か し て 日 本 で さ ま ざ ま な こ と を 学 び、 体 験し、それらを通じて今後のポーランドと日本の懸け橋となるだけでなく、世界に貢献できるような人材に育ってください」と励ましの言葉を贈られました。
その後、奨学生たちは一人ひとり流暢な日
本語で自己紹介や留学中の目標を語り、大使も今後の彼らの成長に大いに期待を寄せていました。

ど 多 様 な 本 を 寄 贈 し て い ま す。 さ ら に、 学
生 の イ ン タ ー ン シ ッ プ 研 修 派 遣・ 受 け 入 れや、共同研究、シンポジウムの実施など、さま ざ ま な 形 で 学 生・ 教 員 の 交 流 を 積 極 的 に
展 開 し て き ま し た。 そ し て、 ２ ０ １ ０ 年 には、大連理工大学、大連外国語学院（ Dalian）、東北大
University of Foreign Languages
学（ Northeastern University）と連携して
日中連携博士課程を開設し、集中講義を含めて数多くの留学生が本学で学び、この春には初の博士号取得者を輩出しました。
今回の名誉教授授与は、これらの一連の活動を通じた両校の交流に対する水田理事長の）党委書記よ大学の張徳祥（ Zhang Dexiang
り水田理事長へ名誉教授証書と大連理工大学のバッジが贈られました。
同大学の名誉教授称号は、世界のさまざまな分野の優れた研究者に授与されており、日本ではノーベル賞を受賞した野依良治先生、鈴木章先生、根岸英一先生らをはじめ、学校
法人城西大学の村井隆顧問や井上明久理事長
特別顧問（元東北大学総長）らが授与されています。
授与を受け、水田理事長は「大連理工大学と学校法人城西大学との絆と連携教育の深まりと発展を評価いただいてこのような栄誉ある称号を授与いただき、大変光栄です。今後も両校の発展と日中友好の懸け橋となるグ
ローバル人材の育成に力を尽くしてまいります」と挨拶しました。その後、名誉教授授与を記念して、水田理事長が両大学関係者や学生たちを前に「人格形成と多文化共生教育研
究」と題した講演会を行いました。
な お、 今 回 の 授 与 に よ り、 水 田 理 事 長 がこれまで他学から受けた名誉学術称号は中国 の 華 南 師 範 大 学（ South China Normal） 名 誉 教 授（ ２ ０ ０ ７ 年 月 ）、University
韓国の東西大学校（）名
Dongseo
University
誉博士（２０１０年９月）、ハンガリー共和国 の セ ン ト・ イ シ ュ ト ヴ ァ ー ン 大 学（ Szent） 名 誉 博 士（ ２ ０ １ １
István University

年６月）、 中 国 の 東 北 大 学（ Northeastern） 名 誉 教 授（ ２ ０ １ ２ 年 ９ 月 ）、University

ハンガリーのブダペスト商科大学（ Budapest） 特 別 栄 誉 教 授（ ２ ０ １ ２
Business School
年 月）に次ぐ六つ目となります。

記念講演の様子

水田理事長が大連理工大学より名誉教授を授与
日時：２０１３年５月 日
場所：大連理工大学、中華人民共和国

始 し、 現 在 ま で に 約 １ ０ ０ 名 の 学 生 が 授 与を 受 け、 勉 学 に 励 ん で き ま し た 。 ま た 、 同
じく２００７年に学生たちの学術研究のた

3

12

13

は、 大 連 理 工 大 学（ Dalian University of）より名誉教授を授与されましTechnology
た。
本学と大連理工大学は２００７年５月に
学 術 交 流 協 定 書 を 締 結 し ま し た。 そ し て 同
年、中国における国際 人 材 育 成 を 目 的 に 〝 水
田三喜男記念〟水田宗子奨学金の授与を開27

貢献・実績が高く評価されたもので、授与式では両大学の関係者が出席する中、大連理工

11

26

27

め に「 水 田 記 念 文 庫 」 を 開 設 し 、 現 在 ま でに９回にわたり累計約７７０冊の政府刊行物、 経 済、 文 化、 歴 史 、 自 然 科 学 、 辞 典 な

張党委書記（左）から名誉教授を授与される水田理事長

13

２ ０ １ ３ 年 ５ 月 日、 中 国 の 大 連 を 訪
問中の学校法人城西大学水田宗子理事長

名誉学位

4

大連理工大学名誉教授授与を祝う会開催

会の最初に発起人の一人である城西大学福

歓談の様子

日時：２０１３年６月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス的に訪問しており、さ ま ざ ま な 交 流 を 図 っ てきています。２００８ 年 に は 、 当 時 の 大 連 市

大連理工大学 JMBA 経営学研究科１年張彦博さんのスピーチ

14

島和伸先生より会の趣旨説明があった後、村井先生より本学と大連との交流の歴史につい

日中連携大学院生らとの記念撮影

1427

長の夏徳仁（ Xia Deren）氏に城西大学より
大連理工大学との共同 研 究 で あ る 「 大 連 市 に大連市政府日本駐在総代表王新氏のスピーチ

名誉学位

２ ０ １ ３ 年 ６ 月 日、「 大 連 理 工 大 学
おける大連経済特区の実態調査研究」の成果（ Dalian University of Technology）名誉教を手交しました。２０１１年には埼玉県と共授号の授与をお祝いす る 会 」 が 東 京 紀 尾 井 町
同で、中国市場進出を検討する企業の若手人
キャンパス３号棟にて 開 か れ ま し た 。
材育成および、企業誘致を目的とした大連研
本会は、学校法人城 西 大 学 水 田 宗 子 理 事 長
修プログラムを、翌２０１２年には「ＪＯＳ
が２０１３年５月 日 に 中 国 の 大 連 理 工 大 学
ＡＩグローバル女性人材育成プログラム（Ｊより名誉教授を授与されたことを記念して、 ＥＷＥＬ ）」を 制定し、大連にて中国進出企
村井隆学校法人城西大 学 顧 問 、 井 上 明 久 同 理
業・企業事例の研究に加えて政治、経済、産事長特別顧問、森本雍 憲 城 西 大 学 学 長 、 柳 澤業等の研修を大連市政府、大連理工大学とと伯夫城西国際大学学長 、 武 富 紘 人 学 校 法 人 城
もに開催するなどして、大連市ならびに大連
西大学事務局長らを発 起 人 と し て 企 画 さ れ た
地域の経済発展に寄与しました。また教育面もので、当日は発起人 を は じ め 、 学 内 外 の 関においても、城西大学と大連理工大学管理学
係者や招待者など、約 １ ５ ０ 人 が 出 席 し て お院との連携によるＪＭＢＡ制度を通じたレベ祝いしました。
ル の 高 い 経 済 経 営 教 育 の 展 開 や、 ２ ０ １ ０
大連理工大学は、１ ９ ４ ９ 年 に 創 立 さ れ た
年 に 本 学 と 大 連 理 工 大 学、 大 連 外 国 語 学 院
全 国 重 点 大 学 で、 理 工 学 部 だ け に と ど ま ら （ Dalian University of Foreign Languages）、
ず、経済、商学、中文 、 外 文 な ど の 文 化 系 学
東 北 大 学（ Northeastern University）との部も併せ持ち、全日制 学 生 ２ 万 ４ 千 人 を 有 す
連携により開設した日中連携大学院により大る中国を代表する大学 で す 。
連理工大学にて教職に就かれている日本語教
これまで同大学の名 誉 教 授 称 号 は 、 世 界 の員の博士号取得を促進するなど、顕著な教育
さまざまな分野の優れ た 研 究 者 に 授 与 さ れ て効果を挙げました。さらには、多数の留学生
おり、日本ではノーベ ル 賞 を 受 賞 し た 野 依 良の受け入れや、両大学のインターンシップに治先生、鈴木章先生、 根 岸 英 一 先 生 ら を は じ
よる学生 研修の実施、日中短詩協会の設立、め、学校法人城西大学 の 村 井 隆 顧 問 や 井 上 明
水田桜寄贈による文化活動の促進にも寄与し久理事長特別顧問らが 授 与 さ れ て い ま す 。
ました。こ うしたさまざまな交流を通じて、本学では、２００７ 年 度 よ り 水 田 理 事 長 を水田理事長の両学の国際教育発展への多大な団長とする訪問団が大 連 理 工 大 学 を 毎 年 継 続
貢献・実績が高く評価され、今回の名誉教授授与となったものです。

No.17 2013.9.30

No.17 2013.9.30てお話がありました。 ひ き 続 い て 、 城 西 国 際
大学の倉林眞砂斗副学 長 よ り 、 日 中 連 携 博 士
課程およびＪＭＢＡプ ロ グ ラ ム に つ い て の 概
要説明やこれまでの実績等が紹介されました。
そ の 後、 大 連 市 政 府 日 本 駐 在 総 代 表 の 王）氏から祝辞をいただくとと新（ Wang Xin
も に、 本 学 に 産 学 連 携 等 で ご 協 力 い た だ いている企業等からのご 来 賓 の 方 々 が 紹 介 さ れました。
歓談を挟んでのスピ ー チ で は 、 日 中 連 携 大
学院学生で、この春に 初 の 博 士 号 を 取 得 し た
大 連 外 国 語 大 学 准 教 授 の 王 梅（ Wang Mei）
さ ん や、 Ｊ Ｍ Ｂ Ａ の 学 生 代 表 と し て 大 連 理

町キャンパス３号棟の 化 石 ギ ャ ラ リ ー に 同 大
学の古生物博物館の協 力 に よ り 制 作 さ れ た 全
長８メートルの肉食恐 竜 の 全 身 骨 格 の 学 術 標

中教育共同プログラムの協定を締結し、今後の具体的な交流が期待されるところです。
また、本年４月に開 設 し た 本 学 東 京 紀 尾 井

10）さんが理事長にお祝いと感謝の言
Hongdi
葉を贈りました。
そして、水田理事長は「これまで一生懸命取り組んできた大連理工大学と学校法人城西大学との絆と連携教育の深まりと発展を評価いただいて、栄誉ある名誉教授の称号を先日
大連理工 大学よりいただきました。そして、
本日これほど多くの皆さまに祝っていただ
き、大変光栄です。今後も両校の発展と日中友好の懸け橋となるグローバル人材の育成に力を尽くしていきます」と挨拶しました。
森本学長より水田理事長に記念品贈呈、両大学や日中連携大学院学生等より花束の贈呈が行われ、柳澤学長の締めの言葉で祝賀会は盛況のうちに終了しました。

本 が 設 置 さ れ て お り、 古 生 物 博 物 館 の 孫 革大学の林群（ Lin Qun）学長より名誉教授証書およびバッジが贈られました。
授与を受け、水田理事長は「このような栄えある名誉教授の称号を授与いただき、大変光栄です。今後も両大学の発展とグローバル人材の育成に貢献してまいります」と挨拶しました。

その後、今回の授与を記念して「人格形成と多文化共生教育・研究」と題した講演会が開催されました。講演会では、水田理事長が自らの海外留学や教員時代の体験も踏まえた異文化理解の必要性とその難しさ、 世紀型の大学教育における多文化共生教育・研究の重要性や推進する上での課題などについて話され、出席した両学関係者や大学院生ら約１２０人
らは皆熱心に講演に聴き入っていました。
な お、 今 回 の 授 与 に よ り、 水 田 理 事 長 がこれまで他学から受けた名誉学術称号は中国 の 華 南 師 範 大 学（ South China Normal） 名 誉 教 授、 韓 国 の 東 西 大 学
University（ Dongseo University）名誉博士、ハンガリー

共和国のセント・イシュトバーン大学（ Szent）名誉博士、中国の東北大
István University
学（ Northeastern University）名誉教授、ハン ガ リ ー の ブ ダ ペ ス ト 商 科 大 学（ Budapest）特別栄誉教授、中国の大連
Business School
理工大学（ Dalian University of Technology）
名誉教授に次ぐ七つ目となります。

タイ ランシット大学と学術交流協定を締結

人城西大学の執行部メンバーらと面会し、学術交流協定を締結しました。
ランシット大学は首都バンコクに隣接する）教
マ ー ワ イ（ Prof. Piyasuda Mawai, PhD
養学部長らが東京紀尾井町キャンパスに来学され、水田宗子理事長をはじめとする学校法

日時：２０１３年４月５日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

２０１３年４月５日、学校法人城西大学は、
タイのランシット大学（ Rangsit University）と学術交流協定を締結しました。
本学は、中期目標でグローバル人材の育成に向けた国際交流活動強化を掲げて世界のさ
まざまな大学と積極的に国際交流を深めており、最近では特に中欧やアジアでの国際交流

パトゥムタニ県に位置するタイの私立大学です。１９８８年にランシット単科大学として創設され、 １９９０年に大学に なりました。

林群学長より名誉教授証書を授与される水田理事長

21を強化しています。
当 日 は、 ラ ン シ ッ ト 大 学 の ピ ヤ ス ダ ー・

5

工 大 学 の 張 彦 博（ Zhang Yanbo） さ ん、 城
西大連学友会を代表して副会長の李洪迪（ Li

日、中国の瀋陽を訪問中

日時：２０１３年９月 日
場所：瀋陽師範大学、
中華人民共和国

中国 瀋陽師範大学より名誉教授を授与され、記念講演を実施

２０１３年９月

16の水田宗子理事長は、瀋陽師範大学（ Shenyang （ Sun Ge）館長は本学水田記念博物館の顧問にも就任されています。
）より名誉教授の称号を授
Normal University
今回の名誉教授授与は、これらの活動を通与され、記念講演会を 行 い ま し た 。
じた両大学の交流に対する水田理事長の学術
本学と瀋陽師範大学 は ２ ０ １ １ 年 月 に 学貢献・実績が高く評価されたもので、古生物術交流を締結し、以降さまざまなかたちで学
博物館学術講演ホールで行われた授与式で生や教員の交流を積極的に検討してきました。
は、両大学の関係者が出席する中、瀋陽師範
そして、２０１３年９月の訪問で２＋２の日

16

名誉学位

同大学は、 の学士課 程 プ ロ グ ラ ム 、 の 修
士課程プログラム、７ の 博 士 課 程 プ ロ グ ラ ム
を有しており、全学生 １ 万 ４ 千 人 で す 。 主 な分野としては健康科学 分 野 、 人 文 社 会 科 学 分
野、工学技術分野、経 済 経 営 分 野 、 美 術 分 野の五つであり、本学と も 幅 広 い 分 野 で の 交 流が可能です。
なお、協定締結後、 同 大 学 訪 問 団 は 、 城 西
国際大学千葉東金キャ ン パ ス を 訪 問 し 、 キ ャ
ンパスを見学された後 、 倉 林 眞 砂 斗 副 学 長 をはじめ、国際人文学部 学 部 長 代 行 、 市 山 ・ マ
リア・しげみ語学教育 セ ン タ ー 所 長 ら と 日 本
語教育プログラムを中心とした交換留学など、具体的な交流内容 に つ い て 早 速 打 ち 合 わ
せを行いました。また 、 ラ ン シ ッ ト 大 学 で は
英語教育プログラムも 大 変 充 実 し て お り 、 こ
れらを含めた今後の積 極 的 な 交 流 活 動 が 大 いに期待されます。

泰日工業大学と学術交流協定を締結
日時：２０１３年５月８日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

２０１３年５月８日、学校法人城西大学は、締結したことが契機となり、２０１３年１月）、４にはバンコク大学（
Bangkok
University
月 に は ラ ン シ ッ ト 大 学（ Rangsit University）と学術交流協定を結びました。また、今回の泰日工業大学来学の前日の７日には、ＴＰＡ
プラユーン会長を講師に迎えて、本学で第２回ＡＳＥＡＮフォーラムＪＯＳＡＩを開催するなど、本学とタイの大学との交流はますま

寄与し、経済・社会に貢献する」という理念
で２００７年に創設されました。３学部４研究科を有しており、４２００名の学生が学んでいます。大学の母体である泰日本経済技術
振 興 協 会（ Ｔ Ｐ Ａ ） は、 タ イ 国 の 人 材 育 成、
産業技術情報の普及・促進、日・タイ友好にさまざまな事業を展開しています。
今後の本学と泰日工業大学との積極的な学術交流活動が大いに期待されます。

ていましたが、現在大使館が改修中であることから、中期目標の中でチェコをはじめとする中欧地域の大学との教育交流を積極的に展開し、本年度よりチェコ語の授業もスタートした本学が会場を提供して行われたものです。

学術交流協定の調印

6）
サワティーラノン（ Krisada Visavateeranon
学長らが本学東京 紀 尾 井 町 キ ャ ン パ ス に 来
学 さ れ、 ３ 号 棟 国 際 会 議 場 に て 水 田 宗 子 理事長をはじめとする学校法人城西大学の執行部メンバーらと面会し、学術交流協定を締
結 し ま し た。 ク リ サ ダ ー 学 長 は 挨 拶 の 中 で「われわれは若い大学ですが、年々学生が増え、工学部を中心に教育プログラムも急速に充実してきています。学生は全員日本語を必修で学び、日本語を話せる技術者の育成に注力しています。今回の学校法人城西大学との協定締結を機に、日本の大学との連携・交流をますます強化させていきたい」と流暢な日本語で話されました。協定締結後のミーティ
ングでは、日本語教育プログラムを中心とした交換留学など、今後の具体的な交流内容について話し合いが行われました。
また、本学と海外の姉妹校の女性学長、副学長ら女性リーダーで組織されている研究

ネットワーク「Ｌ ︱ＷＩＮ」（ Leaders-Women） に、 こ の た び 泰 日International Network

日、チェコ共和国大使館
回チェコ語弁論大会」が

日時：２０１３年５月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

回チェコ語弁論大会が本学で開催

工 業 大 学 の Pornanong Niyomka Horikawa
副学長も加わることになりました。
泰日工業大学は首都バンコクにあるタイの私立大学で「学問を発展させ、産業の振興に

第２０１３年５月の主催による「第25

協定締結後の記念撮影（前列向かって右がピヤスダー・マーワイ学部長、左が水田宗子理事長）

タ イ の 泰 日 工 業 大 学（ Thai-Nichi Institute of）と学術交流協定を締結しました。
Technology
本 学 は、 中 期 目 標 で グ ロ ー バ ル 人 材 の 育
成 に 向 け た 国際交流活動強化を掲げて世界のさまざまな大学と積 極 的 に 国 際 交 流 を 深 めて お り、 最 近 で は 特 に 中 欧 や ア ジ ア で の 国
際 交 流 を 強 化 し て い ま す。 タ イ に お い て も、

本学東京紀尾井町キャンパス地下ホールを会場として開催されました。
本大会は、これまで毎年大使館にて行われ

19 25

31

す深まり、泰日工業大学との学術交流協定締結に至りました。
当日は、泰日工業大学のクリサダー・ヴィ
10

19

82

２０１２年 月に泰日本経済技術振興協会（ＴＰＡ）のプラユーン会長が来学し、水田宗子理事長と「連携協力に関する合意書」をNo.17 2013.9.30

表彰式で、１位の賞状を手に大使と握手する槍田さん

ロッパ都市間の飛行機のチケットとともにプレゼントされました。
また、今回特別に本学から「水田宗子理事
長賞」が設けられ、大江智子さん（大学生）が見事受賞、水田理事長より賞状と記念品が贈られました。
なお、大会の最後には、この４月からチェ
コ語を学び始めた本学学生の代表３名が、ステージ上でチェコ語による挨拶と今後の抱負を披露しました。今後のチェコ語の上達とグローバルなコミュニケーション力を身に付けることが大いに期待されます。
また、今回の弁論大会実施にあわせ、本学
３ 号 棟 水 田 ア ー ト ギ ャ ラ リ ー に お い て「 本学とチェコの交流」と題した写真展が開催
さ れ ま し た。 本 学 は、 中 期 目 標 で グ ロ ー バ
ル人材の育成に向けた国際交流活動強化を掲げて世界のさまざまな大学と積極的に国出場者や審査員らによる記念撮影

際 交 流 を 深 め る な か、 特 に 中 欧 地 域 と の 教
育 交 流 を 強 化 し て い ま す。 チ ェ コ に 関 し ても、水田理事長のチェコ共和国大使館訪問を契 機 に、 フ ィ ア ル コ ヴ ァ ー 大 使 の ご 紹 介 により本年３月にプラハ経済大学（ University）と学術交流協定を締of Economics, Prague
結しました。その後６月には本学訪問団がカレ ル 大 学（ Charles University in Prague）、

プ ラ ハ 経 済 大 学、 マ サ リ ク 大 学（ Masaryk）を訪問しています。
University
ギ ャ ラ リ ー で は、 チ ェ コ の 美 し い 風 景 の
紹 介 と と も に、 昨 年 ６ 月 の 大 学 訪 問 の 様 子
や、 こ れ ま で 本 学 で 行 わ れ た チ ェ コ 関 連 の
シ ン ポ ジ ウ ム・ イ ベ ン ト 等 を 紹 介 し つ つ、
チェコの音楽、文学、アニメーション、人形劇などの独特の文化もあわせて紹介しました。

３号棟アートギャラリーで写真展を見学される大使たち7ました。出場者はそれぞれチェコ語による自己紹介に続き、二つのテーマ「食事と家の習慣」「自分の将来の計画」のうちのいずれかを選び、持ち時間５分でチェコ語のスピーチをしました。出場者の年齢やチェコ語の学習
期間、学ぶきっかけや環境などはそれぞれ異なりますが、出場者は多くの聴衆を前に、皆一生懸命に日ごろの学習の成果を披露していました。
大 使 や 立 教 大 学 の 阿 部 賢 一 准 教 授、 東 京
外 国 語 大 学 の ゲ ブ ハ ル ト ヴ ァ ー（ Markéta） 先 生、 外 務 省 中・ 東 欧 課 の 塚
Gebhartová
本公平氏、チェコセンターの山本涼子氏からなる５名の審査員による厳正な審査を経て、見事１位には槍田ひかりさん（大学生）が選ばれ、授賞式ではフィアルコヴァー大使から賞状および副賞としてチェコの大学での１か
月 間 の 留 学 の 権 利 が、 プ ラ ハ と ほ か の ヨ ー

理事長賞に選ばれた大江さん（中）大 会 の 開 催 に あ た り、 カ テ リ ー ナ・ フ ィ
ア ル コ ヴ ァ ー（ Kateřina Fialková） 大 使 は、「この弁論大会も回を重ねるほどに良い評判を確立するようになっ て き ま し た 。 チ ェ コ 語を話す日本の方が、ま す ま す 多 く な っ て き ているのはこの大会のお か げ で も あ り 、 こ れ らの方々は、日本とチェ コ の 友 好 関 係 の 『 懸 け橋』です。今年は大会 が 初 め て チ ェ コ 大 使 館を出て、城西大学で行 わ れ ま す 。 開 催 に 際 して心のこもったお世話 を い た だ い て い る 水 田
理事長をはじめ関係者 の 皆 さ ま 方 に 、 心 よ り
御礼申し上げます」と 挨 拶 し ま し た 。 ひ き 続
いて水田宗子理事長が 「 チ ェ コ 語 の 弁 論 大 会
が 本 学 で 開 催 さ れ る の は ま こ と に 光 栄 で す。
本学でチェコ語を学び 始 め た 学 生 た ち が 、 来
年のこの大会に出場す る こ と を 大 い に 期 待 しています」と挨拶しま し た 。
大会にはチェコ語を 学 ぶ 男 女 名 が 出 場 しNo.17 2013.9.30

10

No.17 2013.9.30

村井隆奨学金、〝水田三喜男記念〟水田宗子
たちへのサポートをよろしくお願いします」
奨 学 金 の 受 賞 生、 私 費 留 学 の 卒 業 生 等 な どと 述 べ ま し た。 そ の 後、 大 連 学 友 会 よ り 水に加え、大連外国語大学（
田理事長に創立 周年に向けた寄付金が贈
DalianUniversity）、大連理工大学
呈 さ れ ま し た。 ま た、 大 連 市 中 日 友 好 学 友
of Foreign Languages（
会 会 長 も 務 め る 大 連 理 工 大 学 の 杜 鳳 剛（ Du） 先 生 や、 大 連 外 国 語 大 学 の 陳 岩
Fenggang）、大連海Dalian University of Technology）先生などからご挨拶をいただきChen Yan
ました。

（

な お、 大 連 理 工 大 学 の 張 偉（ Zhang Wei）
先生に、城西国際大学の国際グリーンマテリ
アル研究所の客員教授の辞令交付式もあわせて行われました。
今 回 集 ま っ た 卒 業 生 た ち は、 現 在 欧 米 や
中 国 の 大 学 教 員 と し て、 ま た 中 国 の グ ロ ー
バル企業の幹部等としてそれぞれ大いに活躍 し て い ま す。 学 校 法 人 城 西 大 学 の 人 材 育
成 の 精 神 は 後 輩 た ち に 引 き 継 が れ、 現 在 も
多 く の 優 秀 な 学 生 た ち が 育 っ て き ま し た。
今 後 も 学 友 会 の 皆 さ ん の 力 を 集 結 し、 学 友の つ な が り を 広 げ、 親 睦 を 深 め る と と も に、
日 中 両 国 の 国 際 交 流 の 促 進 や 経 済・ 文 化 の発展に一層寄与していくことが期待されます。

8

第３回城西大連・東北学友会懇親会を開催

今 年 の 懇 親 会 に は、 城 西 大 学・ 城 西 国 際
大 学 で 学 ん だ 日 中 連 携 大 学 院 の 卒 業 生、 在
学 生 を は じ め、 Ｊ Ｍ Ｂ Ａ ス カ ラ シ ッ プ や 共同 教 育 プ ロ グ ラ ム の 卒 業 生、〝 向 坊 隆 記 念 〟事大学（ Dalian Maritime University）、中国
東 北 大 学（ Northeastern University）からの 来 賓 の 先 生 方 な ど、 総 勢 １ ２ ０ 名 近 く の方々が集まりました。本会は、回を追うごとに参加者も増えて内容も充実度を増してきています。
会 の 冒 頭 の 挨 拶 で 水 田 宗 子 理 事 長 は、 卒
業 生 と の 再 会 を 喜 ぶ と と も に「 こ の 会 も ３
回 目 と な り、 今 日 は、 上 海 や 瀋 陽、 天 津 と遠くからも卒業生が駆けつけてくれています。起業をされたり、マスコミに勤められたりする方なども含めて、大企業の幹部としてご活躍している皆さまの頼もしい姿を見ることができて、大変嬉しく思います。また、日中連携大学院もますます充実しており、この春には日中連携大学院の第１期生２人が、城西国際大学の博士号を取得しました」と挨
拶 し た 後「 皆 さ ま の 母 校、 城 西 大 学 も ま もな く 創 立 周 年 を 迎 え ま す の で、 ぜ ひ 後 輩

27

日時：２０１３年５月 日
場所：大連市内、中華人民共和国

水田宗子理事長を団 長 と す る 学 校 法 人 城 西
大 学 大 連 訪 問 団 一 行 は、 ２ ０ １ ３ 年 ５ 月日、大連市内のホテル で 第 ３ 回 城 西 大 連 ・ 東
北学友会懇親会を開催 し ま し た 。

出席者たちによる記念撮影

50

日時：２０１３年５月 日
場所：中国大連高級経理学院、
中華人民共和国27

水田宗子理事長を団長とする学校法人城西
中 国 大 連 高 級 経 理 学 院 は、 中 国 全 土 の 国
大 学 大 連 訪 問 団 一 行 は、 ２ ０ １ ３ 年 ５ 月
営 企 業 の 社 長 た ち を 対 象 に 教 育・ 研 修 す る
日に中国大連高級経理学院（ China Business 機 関 と し て 昨 年 ９ 月 に 開 学 さ れ た も の で、）を訪問し、顧世界各国のビジネススクールと連携をして
Executives Academy, Dalian
問の林安西（ Lin Anxi
）先生らと会見しましい ま す。 ま た、 中 国 各 地 か ら の 受 講 者 に よる 宿 泊 型 研 修 が ほ と ん ど の た め、 敷 地 内 にた。

中国大連高級経理学院を訪問

50

26

26
学友会からの寄付金を手に、学友会メンバーらとの記念撮影

ホテルやレストランなどの施設も完備されています。
林先生は大連理工大 学 党 委 書 記 を 長 く 務 められた後、大連高級経 理 学 院 の 院 長 に 就 任 され、学校法人城西大学 の 大 連 事 務 所 開 設 な らびに日中連携大学院開 設 に あ た っ て も 大 変 尽
力くださった方です。
会 見 で は、 林 先 生 か ら 開 学 に 至 る ま で のさ ま ざ ま な 苦 労 話 や、 経 営 や 運 営 に 関 す る
有 意 義 な お 話 が あ り、 本 学 か ら も 大 連 理 工
大 学 と の 学 術 交 流 の 進 展 の 様 子 や、 日 中 連
携大学院博士号取得の成果などが報告されました。
また、林先生自ら、 真 新 し く 豪 華 な キ ャ ン
パスやさまざまな関連 施 設 等 を ご 案 内 い た だ
くとともに、昨年５月 に 訪 問 し た 際 に 本 学 が記念植樹した水田桜も す く す く と 育 っ て い る
姿を見ることができま し た 。

中国 大連理工大学にて〝向坊隆記念〟村井隆奨学金、〝水田三喜男記念〟
水田宗子奨学金授与式および水田三喜男記念文庫第９次贈呈式を挙行
日時：２０１３年５月 日
場所：大連理工大学、中華人民共和国39

林先生（右）と会見する水田理事長（左）、村井隆顧問（中）そ の 後 引 き 続 き、 水 田 三 喜 男 記 念 文 庫 の学の各専門分野の博士課程と修士課程から特に 選 ば れ た 皆 さ ん で あ り、 今 後 の 研 究 活 動、そして社会での活躍を大いに期待したいと思います。

贈 呈 式 が 行 わ れ、 城 西 大 学 福 島 和 伸 先 生 か

水田理事長と張徳祥党委書記の会見の模様

ら 大 連 理 工 大 学 経 済 学 部 長 の 蘇 敬 勤（ Su）先生に今回寄贈する文庫の目録がJingqin
贈 ら れ ま し た。 こ の 記 念 文 庫 は、 戦 後 の 日
本 経 済 復 興 か ら 高 度 成 長 の 時 代 に お い て、
水田三喜男先生が日本経済発展に大きく貢献された軌跡を辿ることができる図書から選 書 を 始 め て、 今 回 ま で で 累 計 ７ ６ ３ 冊 を寄 贈 し ま し た。 第 ９ 回 と な る 今 回 は、 政 府
系 刊 行 物・ 白 書 類 や 城 西 大 学・ 城 西 国 際 大学 の 紀 要 に 加 え、 応 用 数 学、 女 性 学 や 福 祉
関 連 の 図 書 も 含 め、 計 １ １ ７ 冊 を 寄 贈 し ました。

奨学金の授与蘇敬勤先生（左）への記念文庫の目録授与

27

２ ０ １ ３ 年 ５ 月 日、 水 田 宗 子 理 事 長 を念〟水田宗子奨学金授与式が行われ、大連理団長とする学校法人城西大学大連訪問団一工大学大学院の両奨学生計 名に水田理事長
行 は、 大 連 理 工 大 学（ Dalian University of および村井隆顧問から奨学金が贈呈されまし）を訪問し ま し た 。
た。 授 与 さ れ た 院 生 は、 い ず れ も 大 連 理 工 大Technology
27

到 着 後、 水 田 理 事 長 と 張 徳 祥（ Zhang） 党 委 書 記 の 会 見 が 行 わ れ た 後、 張Dexiang
徳祥党委書記、寧桂玲（ Ning Guiling）副学長をはじめ同大学の先生方のご出席のもと〝向坊隆記念〟村井隆奨学金、〝水田三喜男記

No.17 2013.9.30

9No.17 2013.9.30

中国 大連外国語大学を訪問、大学改名式をお祝い
日時：２０１３年５月 日
場所：大連外国語大学、中華人民共和国をされ、大連を「浪漫之都（ Romantic City）」という観光ブランドとして登録し、世界都市

日本丸の模型を手にする柳先生（左）と水田理事長

観光の最先端に立ってブランド化を推進されました。柳先生自らキャンパス内をご案内くださった後、先生ご自身が手がけられた市内の赤アカシア並木も紹介いただきました。

ポーランド ワルシャワ大学と学術交流協定を締結

日時：２０１３年６月３日
場所：ワルシャワ大学、
ポーランド共和国

10

水田宗子理事長を団 長 と す る 学 校 法 人 城 西を振り返るとともに、今後の日中観光人材育成
大 学 大 連 訪 問 団 一 行 は、 ２ ０ １ ３ 年 ５ 月について議論され、そのための奨学生制度や日、 大 連 外 国 語 大 学（ Dalian University of 本学観光学部への大連外国語大学学生のオー
ル・イングリッシュコースでの受け入れ等について検討を進めていくことになりました。
ま た、 改 名 し た 大 連 外 国 語 大 学 の 船 出 を祝って本学から帆船「日本丸」の模型を贈呈し、それに応えて柳書記が訪問団一行それぞれにその場で自筆の書をお書きくださり、一人ひとりに贈られました。
柳先生は長い間観光分野の第一線でご活躍）を訪問し、柳振万（ Liu
Foreign Languages）党委書記や孫玉華（ Sun Yuhua）
Zhenwan
学長らと会見しました 。
大連外国語大学は、 中 国 東 北 地 方 で は 唯 一の外国大学（国立）と し て 知 ら れ て お り 、 約
１万３千名の学生が学 ん で い ま す 。
同大は今年、これまでの「大連外国語学院」
から「大連外国語大学」に昇格・改名し、今回の訪問は、おりしも大学改名式の前日となりました。会見では、これまでの両大学の交流

学 校 法 人 城 西 大 学 は、 ２ ０ １ ３ 年 ６ 月 ３
古くから日本語・日本文化の研究が行われて日、ポーランドのワルシャワ大学（ University きましたが、ワルシャワ大学は常にその中心）と学術交流協定を締結しました。 的研究機関であり、１９１９年にはポーラン
of Warsaw
本 学 は、 中 期 目 標 で グ ロ ー バ ル 人 材 の 育ドで初めて日本語講座が開かれました。現在
成 に 向 け た 国 際 交 流 活 動 強 化 を 掲 げ て、 世は、東洋研究所日本韓国学科が欧州の日本研
界のさまざまな大学と積極的に国際交流を究の中心となっています。
深めており、最近では特に中欧やアジアでの今回の協定締結を受け、ワルシャワ大学か国際交流を強化しています。ポーランドにおらの留学生を受け入れる予定ですが、さらにい て も、 す で に ポ ー ラ ン ド 日 本 情 報 工 科 大
今後、両学の間で教育や研究の共同プログラ
学（ Polish-Japanese Institute of Information ムの構築、教員・学生の交流等、さまざまな）、 ウ ッ チ 大 学（ University of 分野で協力を進めていく予定です。
Technology）と学術交流協定を結び交流を開始しLodzて い ま す。 今 回 は、 水 田 宗 子 理 事 長 の 代 理と し て 並 河 克 彦 経 営 企 画 室 長、 市 山・ マ リ
ア・しげみ城西国際大学語学教育センター所長が同大学を往訪し、学術交流協定を締結することになったものです。今回 の訪問では、
研 究・ 交 流 担 当 の ア ロ イ ジ ィ・ ノ ヴ ァ ッ ク（ Alojzy Z. Nowak）副学長との会談が実現し、協定書を取り交わすとともに、両大学共に力を入れている国際交流に関する話し合いが行われました。
ワルシャワ大学は、１８１６年設立の総合大学で、フレデリック・ショパン（ Frédéric） も 卒 業 生 の 一 人 で す。 現François Chopin
在では、人文科学から自然科学まで１００以上のコースがあり、６万１３００名の学生を有 し て い ま す。 ポ ー ラ ン ド は 欧 州 で も 最 もアロイジィ・ノヴァック副学長（右）と協定書を取り交わす並河室長（左）2828

孫学長（右）と会見する水田理事長

No.17 2013.9.30

カナダ ブリティッシュ・コロンビア大学を訪問、高円宮妃殿下ご講演

日時：２０１３年７月５日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

インドネシア ペトラ・クリスチャン大学学長が来学、学術交流協定を締結）学てステファン・トゥープ（
Stephen
J.
Toope
長、デビッド・ファーラー（ David Farrar）副学長らと会見するとともに、同学の社会福祉学部

ラム（ Asia Summer Program）」に本学が参加した際にプログラム交流がスタートしていましたが、今回の学長来学により学術交流を締結することになったものです。
ペトラ・クリスチャン大学は、インドネシ
ア第２の都市スラバヤに位置する私立大学
で、思いやりとキリスト教の価値観を担う国
際大学になるという展望のもと１９６１年に創立されました。６学部 学科、大学院２研
究科で構成され、学術的なプログラムだけではなく、専門知識や実践的なスキルが習得できるプログラムを積極的に推進しており、学生数は約８千人です。

今回来学されたローリー学長とメイリンダ国

問し、施設見学に加えて、学生による学長への英語インタビューも行われました。

２０１３年７月５日、インドネシアのペトラ・
ラ・クリスチャン大学は学部の共通分野も多） く、今回の締結を機にさまざまな分野での交ク リ ス チ ャ ン 大 学（ Petra Christian Universityの ロ ー リ ー・ イ ン タ ン 学 長（ Prof. Dr. Rolly 流を具体的に推進していきたい」と挨拶しま）が東京紀尾井町キャンパスに来学さした。続いてローリー学長も「今後の両学のIntanれ、本学と学術交流協定を締結しました。
交流促進により、日本・インドネシアのみな本学は、中期目標でグローバル人材の育成
らずグローバルに貢献できる人材育成にいっに向けた国際交流活動強化を掲げて世界のさ
そう力を入れてゆく」と話され、その後協定
まざまな大学と積極的に国際交流を深めてお書の締結が行われました。
り、最近では特に中欧やアジアでの国際交流
なお、学長らは東京紀尾井町キャンパスをを強化しています。
離学後、観光学部のある本学の安房キャンパ
ペトラ・クリスチャン大学とは、昨年７月
スを訪問 し、主要施設を見学するとともに、に同大で行われた「アジア・サマー・プログ
観光学部をはじめとする今後の両大学での具体的な交流についての話し合いの場を持ちました。また、翌日は千葉東金キャンパスを訪

日時：２０１３年６月 日～ 日
場所：ブリティッシュ・コロンビア大学、カナダ

大 学（ The University of British Columbia）を訪問しました。
今回の往訪では、今後の交流の拡大を見据えを視察し、ティモシー・ステイントン（ Timothy）学部長とも会談を行いました。
Stainton
また滞在中の 日には、本学よりご紹介申し上げて同大学主催により、高円宮妃殿下の根付に関するご講演も行われました。ご講演はアジア学科に隣接するリュウ・インスティ
テュートで開催され、同大学関係者、日本文化 研 究 者、 地 元 日 系 コ ミ ュ ニ テ ィ の 方 々 な
ど、会場一杯の参加者を得て、質疑も予定時間を超え る、活気ある講演会となりました。
妃殿下は、根付のコレクター・研究者としても功績を挙げられており、本学でも２０１２
年９月に城西大学水田美術館で「高円宮妃久子 殿 下 特 別 展 空 翔 け る 鳥、 旅 す る 根 付 」 と題した根付の写真展および妃殿下の根付コレ
クションの展示会を行いました。
ブ リ テ ィ ッ シ ュ・ コ ロ ン ビ ア 大 学 は
１９０８年に設立され、学部生４万人、大学院生１万人のカナダ西部最大の総合大学です。
本学との関係は１９９１年水田宗子理事長
が特別招聘教授として講義をされたことにさかのぼり、先方から定期的に客員教授を受け際交流部長（ Meilinda, Ma）はキャンパスにご到
着後３号棟の主要施設を見学した後、水田宗子
理事長をはじめとする学校法人城西大学の執行

入れる深 い関係を保ってきました。中でも、アジア学科は城西国際大学国際人文学部と学術交流協定を締結しており、本学からも日本語講師の派遣、ＪＩＵ福祉総合学部・国際人

部メンバーらと国際会議室にて面会しました。
締結に先立ち、水田理事長は「本学とペト

1118

文学部の夏期研修派遣などの交流を積極的に行っています。

学術交流協定を締結

21

17

17

キャンパス内にある人類学博物館にて、トゥープ学長（中）と妃殿下のご講演の様子

18

水田宗子理事長を団 長 と す る 学 校 法 人 城 西
大学訪問団一行は、２ ０ １ ３ 年 ６ 月 日 か ら
日にカナダのブリテ ィ ッ シ ュ ・ コ ロ ン ビ ア
18

No.17 2013.9.30

4221

中国 東北師範大学人文学院と学術交流協定を締結
日時：２０１３年９月９日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

２０１３年９月９日、中国吉林省長春にある
東北師範大学人文学院は１９８８年に創立
東北師範大学人文学院（ College of Humanities され、２００４年に中国教育部に認可された） 中 国 の 私 立 大 学 で す。 吉 林 省 の 省 都 の 長 春 に& Sciences of Northeast Normal University
か ら、 穆 樹 源（ Mu Shuyuan）理事長と洪栖
ある長春ハイテク産業開発区に位置し、国際川（ Hong Xichuan）日本語言 文 化 学 院 名 誉
商務学部、文学部、福祉学部や芸術学部、デ院長が本学の東京紀尾井町キャンパスを訪
ザイン学部など 学部 専攻を有し、およそれ、 両 大 学 間 の 学 術 交 流 協 定 の 調 印 式 を 行 い
１万人の学生が学んでいます。
ま し た。 今 回 は、 包 括 協 定 に 加 え 日 中 共 同 教
調 印 式 に 際 し、 学 校 法 人 城 西 大 学 水 田 宗 子
育プログラム協定も締 結 し ま し た 。
理 事 長 は「 本 学 と 東 北 師 範 大 学 と は メ デ ィ
ア・福祉・ビジネス分野など、共通の学部も多い。両学で力を合わせ、 世紀に必要とされる国際人材を育成していきたい」と挨拶しました。続いて、穆樹源理事長も「学校法人
城西大学は経験が豊富で、本学が学ぶものは多い。今後は共通する学部をベースに、両学の交流を深めていきたい」と挨拶し、その後協定の締結が行われました。
今回の共同教育プログラムに基づき、両学では今後、日本語・中国語・英語の優れた語学力を備え、日中両国の文化と社会に関する深い知識を持ち、国際化社会において経営・金融・観光・メディア・ＩＴ・福祉などの専門分野で活躍できる人材の育成に取り組んでいきます。
13

中国医科大学を訪問、看護学部研修受け入れで合意
日時：２０１３年９月 日
場所：中国医科大学、中華人民共和国

水田宗子理事長を団長とする学校法人城西大学瀋陽訪問団一行は、２０１３年９月 日）に中国医科大学（
China
Medical
University
を 訪 問 し、 趙 群（ Zhao Qun）学長らと会見しました。
中国医科大学とは、２０１１年 月訪問時
13に 党 委 書 記 の 戴 万 津（ Dai Wanjin）先生と会見した後、同年 月に学術交流協定を締結
し、その後両学で医療福祉分野をはじめ、環境・介護・薬剤・語学分野でのハイレベル人
材の養成・共同教育や、城西国際大学の看護学部の学生海外研修への受け入れ教育について協議を続けてきました。
今回の会見には、趙学長をはじめ、潘伯臣

10（ Pan Bochen） 国 際 交 流 処 長、 王 禾（ Wang
）日本語研究室副主任らが出席されました。
He
会見では、水田理事長が「日本、中国とも今後より一層の少子高齢化が進んでいく中、両学で日中間の高齢者向けの医療・看護・福祉について連携をより深めていきたい」と話しました。これを受け、趙学長も「両学の交流プログ
ラムを強化して両国、両地域に根付いた医療人
材を育てていきたい」と応えました。
現在、城西国際大学看護学部では、全員が１年生時に米国での研修を行っていますが、今回の会見で、同学部の中国医科大学での研修受け入れについて実務的な話し合いがもたれました。また、日本語教育・日本文学に関しても話し合いが進み、相互の教員派遣や共同研究を今後具体的に進めていくことで合意しました。
会見後は、キャンパス内の歴史にまつわる資料・写真等が多数飾られている歴史展示室
や、 中 国 医 科 大 学 の 前 身 で あ る 南 満 医 学 堂（後の満州医科大学）旧校舎なども見学しまし

修受け入 れ等に関するミーティングを持ち、中国東北地域における最大の総合病院である
同大学付属病院の主要施設を視察しました。
今回の訪問および各種合意を受け、日中両国の医療・看護・福祉および日本語教育に関する人事育成のための具体的な交流の進展が大いに期待されるところです。

1212た。また、今回訪問団の一員として参加した
城 西 国 際 大 学 の 飯 田 加 奈 恵（ Kanae Iida
）看護学部長が、中国医科大学の看護学部長と研水田理事長と趙学長の会見

中国医科大学キャンパス

調印書へのサイン13

No.17 2013.9.30

中国 東北大学と共同学部設立で合意
日時：２０１３年９月 日
場所：東北大学、中華人民共和国

多 く の 留 学 生 が 本 学 で 学 ん で き ま し た。 ま
し て、 ２ ０ １ ０ 年 に は 両 大 学 と 大 連 理 工 大）、 大た、これらの活動を通じた両校の交流に対す学（ Dalian University of Technology
連外国語大学（る水田理事長の貢献・実績が高く評価され、DalianUniversityofForeign）の連携による日中連携大学院博
水田理事長が２０１２年９月に東北大学よりLanguages
士課程を開設、集中講義を含めてこれまでに名誉教授証書を贈られました。

中国 吉林工程技術師範学院と学術交流協定を締結

唯一の全日制本科職業師範大学として広く知られています。工学、理学、人文学、マネジ
メント、経済、教育、芸術の七つの学部があり、学生数は約１万１千名です。

13

日時：２０１３年９月 日
場所：吉林工程技術師範学院、
中華人民共和国

は、国務院許可のもとに１９７９年に創立された公立大学で、現在、遼寧省・吉林省・黒吉林省長春市にある吉林工程技術師範学院

14

竜江省の東北三省と内モンゴル地区において両学関係者による記念撮影に よ る 共 同 学 部（ 共 同 教 育 機 構 ）「東北大学
国 際 文 化 創 造 学 部（ 仮 称 ）」 を 設 置 し て、 両学 で 工 学、 人 文 学、 メ デ ィ ア 学 を 核 と す る 教
育研究を推進することにより、グローバル社
会で活躍できる人材を共同で育成することに合意したものです。

会見では、丁学長をはじめ、姜茂発（ Jiang
水田宗子理事長を団長とする学校法人城西）副学長、呉勁松（ Wu Jinsong）学長
大学瀋陽訪問団一行は、２０１３年９月 日
Maofa
補佐、于福暁（ Yu Fuxiao）国際合作およびに瀋陽市内にて中国の吉林工程技術師範学院
交 流 処 長、 王 秋 菊（
）外国語学 （
Wang
Qiuju
Jilin
Teachers'
Institute of Engineering &院副院長らの出席のもと、本学訪問団と共同） の 劉 琦（ Liu Qi）副学長らとTechnology
学部の設立等に関して議論しました。
会見し、学術交流協定を締結しました。
会 見 で 水 田 理 事 長 は「 今 年 で 周 年 を 迎 え
吉林工程技術師範学院には、デザイン、アる、 伝 統 あ る 東 北 大 学 と 共 同 学 部 の 設 立 に 合ニメ、ファッション、工芸教育など多くの専意でき、大変光栄です。共同学部では、両大攻を持つ芸術学部があり、本学のメディア学
学で力を合わせて言語・文化・メディアをコ部との共通分野も多いため、今回の締結によ
ア に、 ク リ エ イ テ ィ ブ な グ ロ ー バ ル 人 材 育 成り、メディアを中心とする両大学間の教育おに取り組んでいきたい」と挨拶しました。丁
よび研究の諸分野の学術交流や、教員、研究
学 長 も「 自 然・ 理 工 分 野 に 強 い 東 北 大 学 と、 者および学生の交流が行われることが期待さ
人文分野に強い城西大学の互いの長所を生かれます。
した共同学部を設置することにより、クリエ
また、会見では中国でも高まる観光人材やイティブ産業において先端的なテクノロジー
高度の専門的職業人育成のニーズに対応すべを活用することのできる人材を育成したい」 く、水田理事長より城西国際大学観光学部やと述べました。
大学院国際アドミニストレーション専攻への
今 回 の 合 意 に 基 づ き、 今 後 両 学 に よ る 設 置
留学への提案等もあり、劉副学長も「ぜひ早準備委員会を設置して共同学部設置に向けて期に学術交流をスタートし、それらを実現したい」と応えました。

流 を 締 結 し、 以 降 さ ま ざ ま な か た ち で 学 生や教員の交流を積極的に行ってきました。そ請を行い、早期の学部開設を目指します。
本学と東北大学は２０１０年８月に学術交

諸 準 備 を 開 始 し、 中 国 政 府 教 育 部 の 許 認 可 申90

水田宗子理事長を団長とする学校法人
城 西 大 学 瀋 陽 訪 問 団 一 行 は、 ２ ０ １ ３ 年

調印式を終えて1414

９ 月 日 に 中 国 の 東 北 大 学（ Northeastern） に て 丁 烈 雲（ Ding Lieyun）学
University
長 ら と 会 見 し、 両 学 に よ る 共 同 学 部 の 設 立 に関する覚書に調印しま し た 。
日本の大学と海外の大学による共同学部設立は過去にもほとんど例のない画期的なことで あ り、 国 際 学 術 交 流 の 新 た な 展 開 と し て 今
後の展開が大いに期待 さ れ ま す 。
今 回 の 覚 書 は、 東 北 大 学 キ ャ ン パ ス に 両 学
14No.17 2013.9.30

90

水田宗子理事長を団長とする学校法人城西大学瀋陽訪問団一行は、２０１３年９月 日に遼寧大学（）を訪問しLiaoning
Universityて 黄 泰 岩（ Huang Taiyan）学長らと会見しました。
遼寧大学は１９４８年に創立された学生数
２万７千名の国立大学で、中国の国家重点大25

問の際に学術交流協定を締結し、以降両学で学の一つであり、遼寧省でも最高クラスの大学として知られています。国際経済学院、経済管理学院、工商管理学院など の学部で構成された総合大学で、日本語科も設置されており、日本からも多くの学生が留学しています。本学は２０１１年 月の水田理事長の訪10「演芸の夕べ」

14

中国 東北大学創立

16

日時：２０１３年９月 日
場所：遼寧大学、
中華人民共和国

70

16

周年記念式典に出席、水田理事長の特別講演会を開催

は、水田理事長が各界の招待客らとともにス
テージ上の特別席にて出席しました。
午後は各学院にて学術フォーラムが実施されましたが、東北大学の特別招聘教授である
水田理事長は、外国語学院内の教室にて「文学批評とは何か」というテーマで特別講演を行いました。
全 回の実施が予定されている講演の第１回にあたる今回は、文学と文学批評の成立過
程や文学批評の歴史、さまざまな文学批評理論等についての話があり、出席した約 名の日本語学部の教員や院生らは皆熱心に耳を傾けていました。
また、講演会終了後には、日本語学部で日本語を教えている城西国際大学の卒業生らと久々に再会し、授業や学生たちとの接し方などについてアドバイスをするとともに、中国での生活等に関して歓談しました。
な お、 訪 問 団 は 当 日 の 夜 に 体 育 館 で 行 わ
れ た 創 立 記 念「 演 芸 の 夕 べ 」 に も 出 席 し、
詰 め か け た 学 生 や Ｏ Ｂ、 地 元 関 係 者 ら 多 くの出席者たちと共に創立 周年を祝福しました。
90

中国 遼寧大学を訪問

15

日時：２０１３年９月 日
場所：東北大学、中華人民共和国

15
式典会場の様子

15する」建学精神のもと発展を続けてきました。すでに社会に 万人以上の卒業生を送り込み、中国内のみならずグローバルな人材育
成や、多方面で大きな研究成果を上げてきました。現在、東北大学は「進展する中国内で国内一流、世界で有名な大学の高い水準の研究型大学」を目標にさらなる歩みを続けています。
当日は雲一つない青空のもと、創立 周年を記念してさまざまな催しが行われましたが、午前中に本館前で行われた記念祝賀会で2590

水田宗子理事長を団 長 と す る 学 校 法 人 城 西大学瀋陽訪問団一行は 、 ２ ０ １ ３ 年 ９ 月 日に中国の東北大学の創 立 周 年 記 念 式 典 に 出席しました。今回は、 姉 妹 校 と し て の こ れ ま
で の 両 学 の 学 術 交 流・ 人 材 育 成 の 成 果 を 受
け、 東 北 大 学 よ り 招 待 さ れ て 出 席 し た も ので、中国内外の各分野 の 招 待 客 の う ち 、 海 外の大学で招待を受けた の は 本 学 含 め て ２ 校 のみでした。
東 北 大 学 は、 １ ９ ２ ３ 年 の 創 立 以 来、「 自立奮闘、強い意志を持 つ 、 知 識 と 行 動 が 一 致90

特別講演の様子No.17 2013.9.30

日時：２０１３年９月 日
場所：瀋陽師範大学、中華人民共和国
水田宗子理事長を団長とする学校法人城西 大 学 瀋 陽 訪 問 団 一 行 は、 ２ ０ １ ３ 年 ９ 月

観光学部にてお茶のおもてなし

た。今後、本協定に基づき、両学で協議をしながら日中間の共同研究を進めると同時に、経営・ＩＴ・メディア・観光・福祉・人文・
環境の領域における２＋２などの具体的な共同プログラムの推進が大いに期待されます。
会見後、訪問団はキャンパス内を見学し、芸術学部の教員らのさまざまなジャンルの作
品展、図書館の数々の貴重な書物の紹介、観光学部にて学生による心のこもったお茶のおもてなし等を受けました。
また、瀋陽師範大学は中国で絶滅の危機にある満州語や満族の歴史・文化を研究する中国内の唯一の大学として指定されており、近く満学研究院を設立する予定ですが、本学がその研究院の日本側の窓口となって連携して研究に取り組むことについても、このたび両学で合意しました。

15の交流について積極的に議論をしてきました。
会見には、本学から水田理事長をはじめ村井隆顧問らが出席し、遼寧大学からは黄泰岩）副学長らが出席しま
学長、徐平（ Xu Ping
した。会見では両学の最近の活動・研究状況の報告をするとともに、日本文化・日本語教
育に加え、今後の日中両国にとって大きな課
題となる環境、経営、福祉などの分野に関しての交流促進の話し合いが行われました。会
見で、水田理事長は「今後は２＋２をはじめ、具体的な交流をぜひ進めたい。また、本学もスポーツに力を入れており、スポーツでの交流も行いたい」との提案がありました。黄学長も「貴学とは共通の学部・分野も多く、強みも似ている。本学は日本語教育センターもあるので、学生だけでなく教員レベルの交流もぜひ深めていきたい」と応じました。
そ の 後、 訪 問 団 は 国 際 交 流 処 の 張 海 波の学術標本を設置した件に関して水田理事長が御礼を申し上げ、ギャラリーが多くの来場者でにぎわった様子や、その後の活動内容等についても報告を行いました。また、本学メディア学部、観光学部の活動・研究内容の紹介や、日中ともに少子高齢化社会が進んでい
く中での福祉、看護等を含めたグローバル人
材育成の重要性について話しました。
林学長も「お互いの国の文化や語学を学んで、日中両国の発展に貢献できる優れた人材を両学で育成したい」と応えました。
本学と瀋陽師範大学は、２０１１年 月に学術交流を締結し、以降さまざまなかたちで学生や教員の交流を積極的に検討してきまし（ Zhang Haibo） 副 処 長 の 案 内 に よ り、 同 大
学 の 法 学 部 の 主 要 教 室 や 体 育 館、 図 書 館 など、前回の訪問時に比べてさらに美しくなったキャンパスの見学を行いました。

） 古 生 物 博 物 館 長、副 学 長、 孫 革（ Sun Ge
張偉（ Zhang Wei）国際交流合作処長らが出席されました。
会 見 で は、 本 年 ４ 月 に 開 設 し た 本 学 東 京 紀た。
そして、今回の訪問を経て、両学の間で日中教育共同プログラムの協定を締結しまし16

日 に 瀋 陽 師 範 大 学（
Shenyang
Normal） を 訪 問 し て 林 群（ Lin Qun）学
University長らと会見しました。
キャンパス内の古生物博物館にて行われた

10
尾井町キャンパス３号棟の化石ギャラリー
で、 同 大 学 の 古 生 物 博 物 館 の 協 力 に よ り 制 作
された全長８メートルの肉食恐竜の全身骨格

中国 瀋陽師範大学を訪問、
２＋２の共同教育プログラム協定を締結

会見する水田理事長と黄学長

会 見 に は、 林 学 長 の 他 に 張 輝（ Zhang Hui）

16

会見する水田理事長と林学長

No.17 2013.9.30

56

斗 副 学 長 ら が 出 席 し、 渤 海 大 学 か ら は 楊 延 東サンミュージックと次世代のエンタテインメント
人材育成で包括協定を締結、城西国際大学
メディア学部で「現代演芸講座」をスタート

日時：２０１３年７月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

年以上にわたりエの著名人を輩出しています。また、タレント養成のサンミュージックアカデミーも経営しンタテインメント人材を育成し、業界に多くおよびグループ会社は、

株式会社サンミュージックプロダクション

その後、調印式が行われ、水田理事長と相澤社長が協定書にサインしました。
引き続いて、メディア学部の袁福之学部長
が、学校法人城西大学の概要説明と城西国際大学メディア学部の人材育成の取り組み、今回の協定締結の目的について説明しました。
最後に、８月からの「現代演芸講座」の講師を務める岡取締役が、プログラムの狙いとカリキュラムの概要をプレゼンテーションして、発表会は終了しました。
なお、今回の包括協定の一環として、会見
終了後に３階の教室で行われたメディア学部の 授 業「 メ デ ィ ア 概 論 」 に て 相 澤 社 長 と 岡
取 締 役 が ゲ ス ト 講 演 を 行 い、「 芸 能 プ ロ ダ クションの役割と機能」について話されました。受講した約２００名の学生は、皆熱心に聴いていました。
城西国際大学メディア学部映像芸術コース
では、都心の東京紀尾井町キャンパスにおいて、 産 学 連 携 の も と 制 作・ 演 出、 映 像 技 術、映像美術、アニメーション・ＣＧ、芸能、ス
テージ、サウンド・音楽、コンテンツビジネ
ス の ８ 専 攻 を 設 け、 次 世 代 の 映 像・ メ デ ィ
ア・エンタテインメントの各分野で活躍する人材を育成しています。

19

中国 渤海大学を訪問、学術交流協定を締結
日時：２０１３年９月 日
場所：渤海大学、中華人民共和国

17

両学関係者による記念撮影

16

水田宗子理事長を団長とする学校法人城西ル・グローバル時代に常に新しい文化コンテ

線 の ノ ウ ハ ウ を う ま く 合 体 さ せ て、 デ ジ タ

学校法人城西大学と株式会社サンミュー
ジ ッ ク プ ロ ダ ク シ ョ ン は、 ２ ０ １ ３ 年 ７ 月日、次世代の映像・メディア・エンタテイ
ンメント人材育成に向けた「連携協力に関する包括協定」を締結し、本学の東京紀尾井町
キャンパスにて調印式・記者会見を行いました。
今回の締結に基づいて、８月 日より城西
国 際 大 学 東 京 紀 尾 井 町 キ ャ ン パ ス に て、 メ
ディア学部映像芸術コースの中で次世代エンタテインメント人材育成のための「現代演芸講座」がスタートする予定です。
会見には、水田宗子理事長、城西国際大学
メディア学部の袁福之学部長らと、サンミュー
ジックプロダクションの相澤正久社長、岡博
之取締役らが出席して行われ、一般紙や教育
媒体関連のマスコミが多数来場しました。
調印に先立ち、水田理事長は「メディア学
部では、社会に役立つグローバル人材の育成に力を入れてきました。今後、さらに重要性が増すエンタテインメント領域において、世界で活躍できる人材をつくるという大きな夢に向け、新しい一歩を進めることができると胸を躍らせています」と挨拶しました。また、相澤社長も「城西国際大学の持つ体系的な人材育成システムと、われわれのもつ最前19ンツを創造できる人材の育成に貢献したい」と今回の提携への抱負を述べました。

40

26

17

大 学 瀋 陽 訪 問 団 一 行 は、 ２ ０ １ ３ 年 ９ 月 日）党委副書記が出席
学 長、 趙 暉（ Zhao Huiに渤海大学（ Bohai University）を訪問して、 して行われました。
会見では、水田理事長から「貴学は、中国
楊 延 東（ Yang Yandong） 学 長 ら と 会 見 し、で最も美しいキャンパスだと伺っていました
学術交流協定を締結し ま し た 。
が、拝見して本当に感激しました。ぜひ本学
渤海大学は遼寧省西部の錦州市にある遼寧の学生にもこの美しいキャンパスで学ばせて省 直 轄 の 総 合 大 学 で、 １ ９ ５ ０ 年 創 設 の 錦 州
い た だ き た い 」 と 挨 拶 し ま し た。 楊 学 長 も師範学院と１９５１年創設の遼寧商業高等専
科 学 校 が 統 合 し た 後、 ２ ０ ０ ３ 年 に 「 渤 海 大 「 本 学 は 、 ま だ 日 本 の 大 学 と の 交 流 を あ ま り
持 っ て い な い の で、 ぜ ひ 貴 学 と の 具 体 的 な 交学」に改称されました 。
流をスタートさせたい」と応え、その後、学１３０万平方メートルの広大なキャンパス
術交流協定の調印が行われました。
内 に、 管 理 学 院、 教 育 学 院 、 歴 史 系 、 旅 游 学
本学と渤海大学は、観光、メディア、芸術院、 商 学 院、 生 物 学 院 、 数 学 系 、 外 国 語 学などの共通学部・分野も多いため、今回の学院、 物 理 系、 新 聞 与 伝 播 学 院 、 芸 術 学 院 な ど術 交 流 協 定 締 結 に よ り、 今 後 両 学 間 で さ ま ざ
学 部 学 科 が あ り、 ２ 万 ３ 千 名 の 学 生 が 学
まな交流がスタートすることが大いに期待さんでいます。
れます。
会 見 は、 本 学 か ら は 水 田 理 事 長 、 倉 林 眞 砂
22

植物園を利用して作られた広大なキャンパス

No.17 2013.9.30

そのような背景のもと、城西国際大学メディア 学 部 は、 エ ン タ テ イ ン メ ン ト 教 育 を 通 じて、これからの「経験経済」の時代に活躍できる人材を育成していきます。
「現代演 芸講座」では、現代演芸に関する概 論（ 基 礎 知 識・ 表 現 理 論 ）、 実 技（ 身 体 表
現基礎実習）および演習（制作実習）などの授 業 を 通 じ て 自 ら の セ ン ス を 磨 き、 自 分 自身 を 表 現・ プ ロ デ ュ ー ス で き る 力 を 養 い ます。そして、タレントや放送・構成作家、プロモーター、プロデューサー、ディレクター
などのエンタテインメント人材をはじめ、芸
能プロダクションやコンテンツ制作会社、イ
ベント会社などの広報・宣伝、販売促進、企画、マーケティングなど、幅広い世界での人材育成を目指します。今回のように、エンタ
テインメント業界と大学が人材育成において提携を行うのは、大変珍しい試みです。

城西大学グループがマレーシアで夏季英語セミナーを開催、マレーシア政府観光局を訪問

日時：２０１３年８月 日～９月 日、９月５日～９月 日
場所： マラ工科大学、
トゥンク・アブドゥル・ラーマン大学、
マレーシア
２０１３年８月 日から９月 日ならびに９月５日から９月 日にわたって夏季英語セミナーがマレーシアの２大学でそれぞれ開催
さ れ ま し た。 城 西 大 学、 城 西 国 際 大 学、 城
西短期大学からなる城西大学グループの約

ク・ ア ブ ド ゥ ル・ ラ ー マ ン 大 学（ Universiti：略称ＵＴＡＲ）を
Tunku Abdul Rahman
舞台に英語漬けの生活を２週間送りました。
このセミナーは２０１２年から始まり、今年
度で２回目を数えます。このセミナーではイ
ギリス連邦に加盟するマレーシアで集中的に英語を学び、スキル・アップを図ること、また、多民族国家であり、アジアを代表する観光立国の一つとなったマレーシアで国際的な視野を身に付けることを主な目的としています。
今 回 は、 城 西 国 際 大 学 名 誉 博 士 ダ ト・ ス

１ ２ ０ 名 の 学 生 が マ ラ 工 科 大 学（ Universiti：略称ＵｉＴＭ）の国際
Teknologi MARA
教 育 セ ン タ ー（ 略 称 Ｉ Ｎ Ｔ Ｅ Ｃ ） と ト ゥ ン

1020ての講演や質疑応答が行われたほか昼食も振る舞われ、観光立国マレーシアのおもてなし
をじかに体験する絶好の機会となりました。

26

リ・ ド ク タ ー・ ン・ イ ェ ン・ イ ェ ン（ Dato'）元マレーシア観光大臣
Sri Dr. Ng Yen Yen（現マレーシア政府観光局チェアパーソン）
か ら の ご 招 待 を 受 け、 ９ 月 ６ 日 に 上 記 セ ミ
ナー参加者に加え、同じマレーシアのマネジ

17

10

メント＆サイエンス大学（ Management and：略称ＭＳＵ）でインター
Science University
ンシップ研修や留学をしている城西大学薬学部・薬学研究科の学部生・大学院生 名も合ン・イェン・イェン元マレーシア観光大臣を囲んでセミナー参加者全員での記念写真

20 26

流し、マレーシア政府観光局を訪問しました。
そこでは、ン・イェン・イェン元マレーシア
観光大臣自らによるマレーシアの観光につい

13

ています。
今回、城西国際大学が構築しているメディア関連の体系的な教育システムと、サンミュー
ジックグループのもつ 優 れ た エ ン タ テ イ ン メ
ント人材育成ノウハウを合わせて、映像、メディア、ダンス、アクティングなどのわが国の文化コンテンツ産業を担う人材、デジタル時代とグローバル時代 に お け る 新 し い 文 化 コ
ンテンツを創造し広く 社 会 経 済 に 貢 献 で き る
人材を育成していくことになったものです。
昨今の放送メディア で は 、 報 道 や ド ラ マ と共に娯楽番組に対する ニ ー ズ は 大 変 高 く 、 役
者やコメンテーターな ど も こ な せ る エ ン タ テ
インメント人材の活躍 の 場 は ま す ま す 広 が って い ま す。 ま た、 こ れ か ら の 時 代 に お い て 、商品やサービスの体験 ・ 経 験 を 通 じ て 得 ら れた「心地よさ・もてな し ・ 満 足 ・ 感 動 」 が ブ
ラ ン ド を 形 成 す る 上 で 重 要 に な っ て い ま す。

調印後挨拶する水田理事長と相澤社長

相澤社長と岡取締役の講義の様子

No.17 2013.9.30

講 演 会・シンポジウ ム
日本／アジア映像研究センター、
城西国際大学メディア学部共催

によるシンポジウム「 Supernatural Asia」
を開催

として「自然性」と「超自然性」「不自然性」をめぐり、活発な議論が展開されました。
シンポジウムに参加した約１５０名の映画 関 係 者、 国 内 外 の 研 究 者、 城 西 国 際 大 学
メディア 学部の学生らは、皆熱心に講演会、ワークショップでの話に耳を傾けていました。

18

日時：２０１３年４月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパスに、現在の日本やアジアで、どのように自然性と超自然性が取り上げられるかをさまざまな形で考え、議論しました。
シンポジウムの冒頭で、学校法人城西大学
日本／アジア映像研究センター所長かつ南カ
リフォルニア大学映画技術研究科学科長の水田リピット堯所長が「現在、東・東南アジアの映画産業において、ホラージャンルは大きな注目を浴びています。今日は、映画上映や講演会、ワークショップ等を通じて、いかに
自然そして自然性を定義するのかを考えたいと思います」と挨拶しました。
シンポジウムは３部構成で実施され、第１部では、東京紀尾井町キャンパス１号棟地下
ホ ー ル に て、 映 画「 リ ン グ 」「 リ ン グ ２」 等のヒットで知られる映画監督の中田秀夫氏を迎えて、２００５年にハリウッドで公開された同監督の作品「ザ・リング２」の上映会を行いました。上映後、監督がステージで本作品に対する思いや制作にまつわるエピソード
な ど を 語 る と と も に、 映 像 制 作 を 目 指 す メ
ディア学部の学生たちとの間で作品に関する活発な質疑応答も行われました。

午後の第２部からは会場を３号棟に移し、 Felicidad Bliss Lim
准 教 授（ University） に よ る「 Aswang
of California, Irvine」 と、 井 上 間 従 文 准 教 授（ 一 橋Transmedia

大 学 ） に よ る「 Theresa Hak Kyung Cha's」をテーマにした講演会が行わ
Hauntology
れました。
その後の第３部では「 Supernatural Asia」をテーマに、水田リピット堯所長、日本／ア
ジア映像研究センターの主任研究員でもある Aaron Gerow
教授（ Yale University）と教 授（ Michigan University）
Mark Nornesに、 第 ２ 部 で 講 演 を 行 っ た Felicidad Bliss
准教授と井上間従文准教授も加えてワーLim
クショップが行われ、シンポジウムのまとめ

第３部のワークショップの様子

27―― ア ジ ア 映 像 に お け る 自 然 性 と 超 自
２ ０ １ ３ 年 ４ 月 日、 学 校 法 人 城 西 大 学 東Asia然性」を開催しました。
京紀尾井町キャンパス３号棟竣工記念とし
本 シ ン ポ ジ ウ ム で は、 日 本 お よ び ア ジ ア のて、 日 本 ／ ア ジ ア 映 像 研 究 セ ン タ ー な ら び に
映 像 文 化 に お け る「 自 然 性 」 と「 超 自 然 性
城 西 国 際 大 学 メ デ ィ ア 学 部 主 催、 日 活 株 式 会社の協力によるシンポジウム「 Supernatural （ Supernatural）」「 不 自 然 性 」 を 基 本 テ ー マ
27

上映後に作品について語る中田秀夫監督（右）地下ホールの様子

No.17 2013.9.30

香港城市大学

学長が来学、講演を開催
Way Kuo

日時：２０１３年４月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

講演する Kuo 学長

発電の是非が議論されている中、原子力や自然エネルギーをはじめとする各種のエネル
ギーに対する、さまざまな科学的観点から見た評価の必要性について、分かりやすい例を挙げながらお話がありました。
また、本学と香港城市大学とのプロジェク
ト と し て Kuo
学 長 が 執 筆 さ れ た、 東 日 本 大震災の福島第一原発事故に関する著作の日本語版を本学にて発行する計画も進んでいます。
講演会終了後、一行は先日開設した３号棟の各フロアを見学し、香港城市大学との共通点が多いメディア学部関連の最新施設や化石
ギャラリー等を特に熱心にご覧になりました。

後、国際グリーンマテリアル研究所や国際交流 ラ ウ ン ジ、 国 内 外 の 学 生 た ち が 英 語 で コ
ミュニケーションする場であるイングリッ
シュフロア、情報科学研究センター、生涯教育センターなど主要施設を見学しました。また、学内のＴＶスタジオにて、留学生による英語のインタビューを受けました。
香 港 城 市 大 学 は、 １ ９ ８ ４ 年 に 設 立 さ れた、香港の九龍に本部を置く公 立大学です。
経 営 学 部 や 法 学 部、 メ デ ィ ア 学 部、 エ ネ ル
ギ ー・ 環 境 学 部 な ど ７ 学 部 が あ り、 特 に メディア関連が有名です。約２万名の学生を有しており、関連する業界との連携を通じて学
生にさまざまな実務経験を積ませる機会を提供することに重点を置いています。また、Ｑ
Ｓ世界大学ランキングの２０１２ ︱２０１３
年版では 位にランクされています。

19

２０１３年４月 日、香港城市大学（ City 見し、協定に基づく今後の具体的な交流活動）の Way Kuo（郭内容等について話し合いました。
University of Hong Kong位）学長が東京紀尾井町キャンパスに来学さ
学長
そ の 後、 １ 号 棟 地 下 ホ ー ル に て Kuo
れ、講演が開催されま し た 。
の「 Reliability and Survivability～ Nuclear
今 回 の 来 学 は、 昨 年 月 に 水 田 宗 子 理 事 長～（信頼Energy and the Future of Energy
を団長とする学校法人城西大学訪問団が同大
性とサバイバビリティ～原子力とエネルギー
学 を 訪 問 し、 Kuoの 未 来 ～）」 と 題 し た 講 演 が 行 わ れ ま し た。
学長らと学術交流協定を締結したことを受けて 実 現 し た も の で す 。

な お、 Kuo
学 長 一 行 は、 翌 日 ５ 月 １ 日 に城西国際大学に来学され、各学部長らと今後の学術交流内容に関する打ち合わせを行った

イングリッシュフロアで学生らと交流

30

学長はエレクトロニクスシステムにおKuo
ける設計および信頼性モデルリング、原子力エ ネ ル ギ ー の 研 究 者 と して世界的に有名で、講演では東日本大震災以降あらためて原子力

95

10

来 学 し た Kuo
学 長、 C. T. Liu（劉錦川）
名誉教授らは３号棟国際会議室にて水田理事長をはじめとする本学執行部メンバーらと会

講演会の様子30

講演後、学生から花束を贈られる Kuo 学長と Liu 名誉教授

講演会には、元首都大学東京理事長の高橋
宏 氏、 元 法 務 大 臣 の 杉 浦 正 健 氏、 タ イ 大 使
館のシントン・ラーピセートパン（ Singtong

プラユーン会長が 年にわたって心血を注いでこられたＴＰＡの事業発展の様子、そして最大の成果である泰日工業大学の取り組みなどが紹介されました。そして、日・タイ協力と今後のＡＳＥＡＮでの展開の可能性等についてもお話がありました。

レセプションで挨拶する林康夫 JETRO 顧問

を 講 師 に お 招 き し、「 日・ タ イ 協 力 の 成 功 例と今後のＡＳＥＡＮ工業発展への貢献」と題した講演を開催することとなりました。
講 演 に 先 立 ち、 水 田 宗 子 理 事 長 が 挨 拶 をし、一般社団法人日・タイ経済協力協会顧問の愛甲次郎氏がプラユーン会長を紹介しま

レセプションで挨拶する宮本四郎日・タイ経済協力協会顧問

大 学（ Bangkok University）、４月にはランシ ッ ト 大 学（ Rangsit University）と学術交
流 協 定 を 結 ぶ な ど、 タ イ の 大 学 と の 交 流 を 深めています。

レセプションで挨拶するシントン・ラーピセートパン駐日タイ大使館公使し た。 講 演 で は、 Ｔ Ｐ Ａ の 設 立 目 的 や 経 緯、
「教育および人材育成が社会経済発展に最も重要である」という信念に基づき、これまで10

今回のフォーラムでは国際交流強化の一環と し て、 本 学 と タ イ の 大 学 の 交 流 強 化 に 多 大
なお力添えをいただいているプラユーン会長

レセプションで挨拶する岡崎久彦元駐タイ大使

40

泰日経済技術振興協会会長を迎え、第２回ＡＳＥＡＮフォーラムＪＯＳＡＩを開催

講演するプラユーン会長

20

日時：２０１３年５月７日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパスン・ シ オ ワ ッ タ ナ ー（ Asst. Prof. Prayoon） 会 長 を 講 師 に 迎 え て、 第 ２ 回
Shiowattana
ＡＳＥＡＮフォーラムＪＯＳＡＩを東京紀尾井町キャンパス１号棟地下ホールにて開催しました。
本 年 は 日・ Ａ Ｓ Ｅ Ａ Ｎ 友 好 協 力 周 年 に あ
た り、 本 学 も 政 府 の 記 念 事 業 に 登 録 し て 「 ＡＳＥＡＮフォーラムＪＯＳＡＩ」と銘打った
記 念 講 演 会 を 通 年 で 実 施 し て い ま す。 第 ２ 回された泰日工業大学（ Thai-Nichi Institute of）の母団体でもあります。
Technology
本 学 は、 中 期 目 標 で グ ロ ー バ ル 人 材 の 育 成に向けた国際交流活動強化を掲げて世界のさ
まざまな大学と積極的に国際交流を深めて
お り、 最 近 で は 特 に 中 欧 や ア ジ ア で の 国 際 交流を強化しています。その一環として、２０
１２年 月にＴＰＡのプラユーン会長が来学し、 水 田 宗 子 理 事 長 と「 連 携 協 力 に 関 す る 合
意 書 」 を 締 結 し ま し た。 そ し て Ｔ Ｐ Ａ と の 締結が契機となり２０１３年１月にはバンコク

学校法人城西大学イノベーションセンター
目となる今回は同年３月にマレーシアの本学
は、 ２ ０ １ ３ 年 ５ 月 ７ 日 、 泰 日 経 済 技 術 振
姉妹校から講師を招いて開催した第１回に続興協会（ Technology Promotion Association くものです。
（ Thailand-Japan）：略称ＴＰＡ）のプラユー
Ｔ Ｐ Ａ は、 元 日 本 留 学 生・ 研 修 生 が 中 心と な り、 タ イ 国 の 経 済 発 展 の た め、 日 本 からタイへの最新技術と知識の移転・普及、人材育成を行うことを目的に１９７３年に設立された公益法人です。設立以来、日本の産業育成のノウハウを用いた産業セミナーや工業 計 測、 語 学 講 座 な ど、 タ イ の 中 で 日 本 の 生
産、生産管理技術を導入し、着実に成果を上げ て い ま す。 ま た、 同 協 会 は「 日 本 型 も のづくり大学」を目指して２００７年に設立

No.17 2013.9.30

40

No.17 2013.9.30）公使、元駐タイ大使の岡崎久彦
Lapisatepun
氏、ＪＥＴＲＯ顧問の林康夫氏、日・タイ経済協力協会顧問の宮本四郎氏、法政大学学事顧問の清成忠男氏らをはじめとする、日・タイおよびＡＳＥＡＮの政府・経済関係者、学術研究者等が多数集まり、皆熱心にプラユーン会長の講演に耳を傾けるとともに、講演会後のレセプションではこれまでの日・タイ経済協力の成果および今後のさらなる発展に関して活発な議論と情報交換が行われました。

18

４名のパネリストたち（左から鄭氏、川村氏、宇佐美氏、粱氏）基調講演者、パネリストと本学関係者らによる記念撮影

シンポジウムに先立ち、水田宗子学校法人
城 西 大 学 理 事 長 が 開 会 の 挨 拶 で「 韓 流 文 化
は、今や世代や性別を超えてアジア、世界に大きな力を発揮しています。本日、日韓の研究者が集まって韓流、日流文化について考えていくことは大変意義深いことです」と述べ
ました。
）東西大
そ の 後、 南 仁 煐（ InYoung Nam

つ い て、 宇 佐 美 毅 教 授（ 中 央 大 学 ） が「 テレ ビ ド ラ マ の 韓 日 文 化 論 」 に つ い て、 粱
） 教 授（ 忠 南 大 学
銀 京（
EunKyung
Yang（ Chungnam National University）） が「 韓流と日流を通したアジア文化共同体」について そ れ ぞ れ 発 表 を 行 い、 和 智 綏 子 客 員 教 授（城西国際大学）をディスカッサントに、パネルディスカッションが行われました。
会場には、韓流ファンをはじめ、韓国語を勉強している学生、韓国やジェンダーに関心のある研究者等、学内外から２００名近くが集まり、満員となりました。政治的には混迷の続く日韓関係ですが、大衆文化のレベルにおいては、１９９０年代以降、着実にその交流が深ま っており、韓流が単な る「ブーム」
で終わらないということ、東アジアにおける新しい文化共同体を構築することができる可能性を確認して、シンポジウムは大盛況の内に幕を閉じました。
なお、シンポジウムには、後援となっていただいた駐日韓国大使館韓国文化院（ Korean） 院 長 の 沈 東 變（ DongSup
Cultural Center）氏、国会議員の白眞勲氏、日本美術史
Sim研究者でハーバード大学教授のメリッサ・マ

コーミック（ Melissa McCormick）氏らが駆
けつけ、シンポジウム終了後のレセプション
における歓談でも大いに盛り上がりました。

を東京紀尾井町キャンパスにて開催しました。 東 南 ア ジ ア 諸 国 連 合（ Ａ Ｓ Ｅ Ａ Ｎ ） の
前 事 務 総 長 ス リ ン・ ピ ッ ス ワ ン（ Dr. Surin

21

周年記念日韓シンポジウムを開催

し て 鄭 智 泳（ JiYoung Jung
） 准 教 授（ 梨
花 女 子 大 学（ Ewha Womans University））
が「 韓 国 近 代 社 会 に お け る『 李 朝 女 性 』 イ
メ ー ジ と ジ ェ ン ダ ー 秩 序 」 に つ い て、 川 村
湊（ 法 政 大 学 ） が「『韓流』源流と未来」に

前東南アジア諸国連合事務総長のスリン・ピッスワン氏を招き、第３回ＡＳＥＡＮフォーラムＪＯＳＡＩを開催

日時：２０１３年８月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
学校法人城西大学イノベーションセンター
は、 奈 良 県 と 共 同 で、 ２ ０ １ ３ 年 ８ 月 日に第３回ＡＳＥＡＮフォーラムＪＯＳＡＩ

24

24

城西国際大学創立
20）林権澤映画研究所
学（ Dongseo University
日時：２０１３年５月 日（ KwonTaek Im Film Center）所長が「女性
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパスの鏡の中へ――韓国フェミニズム映画の現在――」 と 題 し た 基 調 講 演 を 行 い ま し た。
「映画」は、「自我を映す鏡」として考えられてきましたが、フェミニズム映画批評では、こ２ ０ １ ３ 年 ５ 月 日、 城 西 国 際 大 学 ジ ェ ンら 年、 韓 流 ブ ー ム は 日 本 と 韓 国 に 何 を も たの自我は「男根中心主義」によって普遍化さダ ー・ 女 性 学 研 究 所、 韓 国 文 化 研 究 セ ン タ ー
ら し た の か、 テ レ ビ ド ラ マ 等 の 映 像 作 品 は グれたものであり女性のアイデンティティは疎主 催、 城 西 国 際 大 学 国 際 人 文 学 部 の 共 催 に よ
ローバル化時代においてどのような役割を担外され、「鏡」の裏に閉じ込められているとり、 東 京 紀 尾 井 町 キ ャ ン パ ス 地 下 ホ ー ル に てう こ と が で き る の か、 韓 国 と 日 本 の ド ラ マ の捉えます。こうしたことを前提として、南先日 韓 シ ン ポ ジ ウ ム「 グ ロ ー バ ル 化 の 中 の 『 韓中で女性たちはどのように表現されているの「鏡」の中に閉じ込められた女性のア流』『日流』」が開催されました。
か 等 に つ い て 両 国 の 研 究者が意見を交わし、 生は、イデンティティを呼び出すような近年の韓国『冬のソナタ』に代表される韓流ブームか
日韓文化の現在について理解を深めました。
女性映画の作品について話されました。
続 い て シ ン ポ ジ ウ ム で は、 パ ネ リ ス ト と
18

10

No.17 2013.9.30

22）氏を講師に迎え、「発展する東ア
Pitsuwanジアにおける日本と変 化 す る 世 界 情 勢 」 と いう題目での講演会を行 い ま し た 。
今年は日・ＡＳＥＡ Ｎ 友 好 協 力 周 年 に あたり、本学も政府の記 念 事 業 と し て 「 Ａ Ｓ Ｅ
ＡＮフォーラムＪＯＳ Ａ Ｉ 」 と 銘 打 っ た 記 念講演会を、年間を通じ て 実 施 し て い ま す 。 今
回は、３月にマレーシ ア の 本 学 姉 妹 校 か ら 講師を招いて開催した第 １ 回 、 ５ 月 に タ イ の Ｔ
Ｐ Ａ（ 泰 日 経 済 技 術 振 興 協 会 ） 会 長 の プ ラ
る東ティモール問題に対する日本の貢献について話されました。そして、近年中国の台頭など国際情勢は大きく変化してきているが、開かれた地域統合に向けて日本の果たす役割が強く期待されていることや、ＴＰＰ交渉においても日本の対応に強い関心が集まっている点、日本の経済的な回復基調が喜ばれている点についても説明されました。
最後に、経済発展の過程において、ＡＳＥ
ＡＮはこれまで生産基地としての機能を充実してきたが、これからは科学技術の発展とイ
ノベーションが非常に重要であることに触れ、この点についても日本の貢献が期待されると話されました。
講 演 会 終 了 後 は 質 疑 応 答 が 行 わ れ、 日・中・韓とＡＳＥＡＮの関係や若者間の交流の重要性について活発な議論が行われました。

講演するスリン氏

40

ユ ー ン（ Prayoon Shiowattana）氏が講演した第２回に続くもので す 。
講演でスリン氏は、 日 本 と Ａ Ｓ Ｅ Ａ Ｎ の 関
係 を １ ９ ６ ０ 年 代 か ら さ か の ぼ り 説 明 さ れ、
日本がＡＳＥＡＮ諸国 に 対 し 常 に 先 頭 に 立 って協力を行ってきたこ と や 、 １ ９ ９ ０ 年 代 のアジア金融危機、 年 の イ ン ド ネ シ ア に お け●周辺図99