No.20 2015.3.31

JOSAI INTERNATIONAL CENTER(JICPAS)for the Promotion of Art and Science

12

国際交流活動学校法人城西大学は、ブレンダン・ハウリ
ン大臣ならびに米倉弘昌前日本経団連会長立会 の も と、 ア イ ル ラ ン ド の リ ム リ ッ ク 大 学

拶 に 続 き、 水 田 理 事 長、 オ フ ラ ハ テ ィ ー 博士、ハウリン大臣、米倉氏がサインをし、両大学で協定書を取り交わしました。
こ の 調 印 は ２ ０ １ ３ 年 月、 エ ン ダ・ ケ
ニー・アイルランド首相が来日 された折に、
米倉日本経団連会長（当時）との間で、日本とアイルランド共同で人材育成を行いましょうとの約束がなされ、それをもとに両国において大学の選定をし、アイルランド側はリムリック大学、日本側は城西大学となったものです。このような経緯もあり、日本経団連から金原主幸・国際経済本部長、ならびに大使
館からアン・バリントン駐日アイルランド大使も同席での調印式となりました。今回の協定書は、日本経団連のバックア ップのもと、
日本でのインターンシップが盛り込まれている こ と が、 大 き な 特 徴 で す。 本 学 に と っ ては、アイルランドの大学とは初めての協定締結となりました。

1（2015.3.31 発行）

03-6238-1300 http://www.josai.jp/

アイルランド・リムリック大学と学術交流協定を締結、アイルランド経済再生・公共支出改革大臣の記念講演を開催

学術交流協定を締結

18（ University of Limerick）と学術交流協定を締結しました。水田宗子理事長の歓迎の挨拶とリムリック大学の国際交流の責任者である
パトリシア・オフラハティー博士の御礼の挨

ハウリン大臣と学生たちの交流

日時：２０１５年３月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
ブレンダン・ハウリン・アイルランド経済
再生・公共支出改革大臣やアン・バリントン
大使ら一行は２０１５年３月 日、城西大学
や城西国際大学の教職員、学生らが出迎える
中、東京都千代田区の東京紀尾井町キャンパ
ス１号棟を訪れ、ホールで調印式に臨みまし
た。
18

No.20
Josai University Educational Corporation
3-26 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo〒 102-0094 東京都千代田区紀尾井町 3-26
03-6238-1300
http://www.josai.jp/

国際学術文化振興センター

講演するハウリン大臣

No.20 2015.3.31

調印式に引き続き、 ハ ウ リ ン 大 臣 に よ る 特別講演会 が開かれました。「アイ ルランド経
済再生の改革の重要性 」 を テ ー マ に 約 分 にわたり講演いただきま し た 。 ハ ウ リ ン 大 臣 は公務で多忙な中、多く の 学 生 の 質 問 に 熱 心 にお答えになり、留学生 ら と 歓 談 し て 大 学 を 後にされました。
学術交流協定の締結 や 現 職 大 臣 の 講 演 会 をきっかけに、アイルラ ン ド の 大 学 と の 交 流 や研究成果の情報交換など一層の促進が期待されます。
※リムリック大学はアイルランド・リムリッ
ク 市 に あ る 大 学 で、 １ ９ ７ ２ 年 創 立。 経
営 や 教 育、 科 学 な ど ６ 学 部 が あ り、 約
１万７千人の学生が学んでいます。アイル
ランドでは数少ない日本語の学科がある大学として知られています。

13

ました。

2

金キャンパスと安房キャンパスを訪問、３日は 東 京 紀 尾 井 町 キ ャ ン パ ス で「 グ ロ ー バ リ
ゼーションとフランスの高等教育システム」と題して講演会を開きました。
パリ・エスト・クレテイユ大学は、パリやクレテイユ、ヴェルサイユの３大学区にあるの国立大学（これらを総称してパリ大学と言う）の一つで、１９７０年に創立されました。医学や国際関係、法学、文学、語学、経済などの学部や研究所を持ち、約３万人の学
生 が 学 ん で い ま す。 毎 年、 世 界 各 地 か ら 約３千人の留学生を受け入れており、本学とも学生の交流のほか、研究成果の情報交換などの促進が期待されます。

11

は中期目標においてグローバル人材の育成に向けた国際交流活動強化を掲げており、これで海外の大学との学術交流協定締結は１２８校となりました。また、フランスでは３校目となっています。
来日中のパリ・エスト・クレテイユ大学の
国 際 交 流 の 責 任 者 で あ る エ リ ッ ク・ ハ ー ツラー氏が同日、東京千代田区の東京紀尾井町
キャンパス３号棟を訪れ、国際会議場で調印式に臨みました。水田宗子理事長の歓迎の挨
拶とハーツラー氏の御礼の挨拶に続き、両大学の紹介がビデオなどで行われました。森本雍憲・城西大学学長や柳澤伯夫・城西国際大学学長ら幹部教職員らの挨拶の後、水田理事長とハーツラー氏が協定書を交わしました。
ハーツラー氏は２日には城西国際大の千葉東

チェコ共和国産業貿易省大臣が来学、講演を開催

際交流活動を掲げて世界のさまざまな大学と国際交流を進めるなか、特にハンガリー、

13

パリ・エスト・クレテイユ大学と学術交流協定締結

協定書に調印したハーツラー氏（左）と水田理事長

13

日時：２０１４年 月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
11

２ ０ １ ４ 年 月 日、 チ ェ コ 共 和 国 の ヤ
ポーランド、チェコ、スロバキアのヴィシェ
ン・ムラーデク産業貿易省大臣が東京紀尾井
グラード４か国（Ｖ４）を構成する中欧諸国
町キャンパスを訪問され、講演と学生たちとの大学に関して、学生交流および人材育成にの 交 流 が 行 わ れ ま し た。 ム ラ ー デ ク 大 臣 は、 積極的に取り組んできました。こうした取り
プ ラ ハ 経 済 大 学（ University of Economics, 組みを一層進めるため、２０１３年 月には） で 経 済 学、 カ レ ル 大 学（ Charles 法人本部に中欧研究所を設けました。
Prague）で数学を学ばれ、チェチ ェ コ で は、 プ ラ ハ 経 済 大 学 や カ レ ル 大
University in Prague
コ応用経済学研究所所長やチェコ財務省第学、 マ サ リ ク 大 学（ Masaryk University）
一副大臣、チェコ農業省大臣などを歴任しての ３ 大 学 と 学 術 交 流 協 定 を 締 結 し、 経 営 す
今年から産業貿易省の大臣を務めておられまる 城 西 国 際 大 学 で 昨 年 か ら、 ま た 城 西 大 学す。
では今年からチェコの留学生を受け入れて本学は、グローバル人材の育成に向けた国
い ま す。 こ う し た 取 り 組 み が 評 価 さ れ、 来日したムラーデク大臣の本学訪問が実現し
11

日時：２０１４年 月１日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

旧パリ第Paris-Est Créteil Val de Marne,
大学）と学術交流協定を締結しました。本学

12
講演するハーツラー氏

30

10

学校法人城西大学は 月 １ 日 、 フ ラ ン ス の
パリ・エスト・クレテイユ大学（ Université
10

No.20 2015.3.31

から質問があり、ムラーデク大臣は丁寧に答えられていました。最後にチェコ語を学ぶ城
西国際大学国際人文学部国際交流学科２年、増本稔さんがチェコ語で講演のお礼をムラー
デク大臣に伝えると、ムラーデク大臣は笑顔で応えられました。また、講演会には大鷹正
元チェコ大使と大鷹節子日本チェコ友好協会
名誉会長のご夫妻も参加され、熱心に耳を傾けておられました。
講演会後は、ムラーデク大臣の強い希望で学生との交流の場が設けられました。スケジュー
ルの制約 で 約 分 と い う 短 い 時 間 で し た が、
チェコ語を学ぶ学生、チェコやＶ４からの約人の留学生ら一人ひとりと会話をされました。学生や教職員の拍手に送られた一行は口々に感謝の言葉を述べて本学を後にされました。
ムラーデク大臣のご訪問を契機として今後、チェコの大学との一層の交流推進が期待されます。

ムラーデク大臣と学生たちの交流

スウェーデンの大学等を訪問

11

ついて速報をお知らせいただく栄誉に授かりました。日本スウェーデン協会会長を務める
水田理事長と森元大使がノーベル賞発表の日に大使公邸でお会いする記念すべき瞬間ともなり、今後の両国の更なる国際交流に弾みをつける記念すべき日となりました。これまでも日本スウェーデン協会では、ノーベル賞を受賞された日本人には名誉会員になっていた
だき、日本とスウェーデンの学術交流、文化交流においてもご尽力をいただいていることからも、両国の更なる交流活動が期待できる
日となりました。

3

日時：２０１４年 月５日〜 日
場所：スウェーデン王国

10

在スウェーデン日本国大使公邸訪問

森元大使と発表されたばかりのノーベル物理学賞受賞のプレスリリースを手に10

今回、水田宗子理事長を団長とする学校法人
城西大学一行６名は、２０１４年 月５日から日の日程で、スウェーデンを訪問しました。
主 な 訪 問 先 は、 駐 日 ス ウ ェ ー デ ン 大 使 公邸、民俗博物館、瑞暉亭、カロリンスカ研究所と同病院、ストックホルム近代博物館、東アジア博物館、ストックホルム商科大学欧州日本研究所、ウプサラ大学です。
前駐日大使であるラーシュ・ヴァリエ氏に各所のご紹介ならびに同道をいただき、森元
誠二スウェーデン大使をはじめ、瑞日協会会長カイ・フォークマン氏、ストックホルム商科大学欧州日本研究所所長マリー・ソーデル
ベリ教授、ウプサラ大学エヴァ・オーケソン
学長等と面会し、スウェーデンと本学の学術交流について大きな成果を挙げることができました。
また、本訪問団が大使公邸をお訪ねしているときにちょうどノーベル物理学賞の発表がなされ、大使、瑞日協会理事のみなさんとともに日本人の受賞を喜ぶことができました。
今後は、各大学、研究所との交流の進展をはかり、ならびに来たる２０１８年の瑞日交流１５０周年記念に向けて、実りある活動を行っていきたいと考えています。
11

２０１４年 月７日、在スウェーデン日本
大 使 公 邸 を 訪 問 し ま し た。 同 日 に は ノ ー ベ
ル 物 理 学 賞 の 発 表 が 行 わ れ、 森 元 誠 二 在 ス
ウェーデン特命全権大使より日本人の受賞に10

チェコやハンガリー か ら の 留 学 生 や 両 大 学の日本人学生の出迎え を 受 け た ム ラ ー デ ク 大
臣 や ト マ ー シ ュ・ ド ゥ プ 駐 日 大 使 ら 一 行 は 、
水田宗子理事長や森本 雍 憲 城 西 大 学 学 長 、 柳
澤伯夫城西国際大学学 長 ら 大 学 関 係 者 と お 会
い に な り ま し た。 水 田 理 事 長 は 「 ご 多 忙 中 、訪問いただき光栄に思 い ま す 。 講 演 は 、 学 生
たちがチェコの状況を 学 ぶ 貴 重 な 経 験 と な ります」と挨拶しました 。 こ れ に 対 し 、 ム ラ ー
デク大臣は「こうした 機 会 を 与 え て い た だ いて感謝しています」と 述 べ ら れ ま し た 。 こ の後、チェコからの３人 の 留 学 生 と 、 今 年 、 城
西大学の職員となった 元 留 学 生 の 計 ４ 人 が 歓
迎の挨拶をしました。
ム ラ ー デ ク 大 臣 は「 チ ェ コ 共 和 国 と 日 本 」をテーマに講演をされ ま し た 。 チ ェ コ は Ｅ Ｕのコアメンバーで、日 本 が Ｅ Ｕ 市 場 に 進 出 するための有望な入り口 に な る 、 な ど と 強 調 されました。質疑応答で は 、 留 学 生 と 大 学 院 生

講演するムラーデク大臣

30

20

No.20 2015.3.31

薬局は医療用医薬品の調剤ができ、一般用医
薬品と健康維持関連雑貨があることが望ましい）ので、学ぶことが多くありました。

あらゆる文学、そして日本文学、歴史に大変造詣が深く、興味深いお話を多く聞かせていただきました。その後、東アジア博物館内の
中国、韓国、日本の展示エリアを案内いただ
き、続いて、現代美術が展示された近代博物館も案内いただきました。

ストックホルム商科大学を訪問

ストックホルム市内にあるストックホルム
商科大学にてマリー・ソーデルベリ教授を訪問しました。ソーデルベリ教授は、欧州日本研究所の所長も兼ねておられます。今回の訪問では、欧州日本研究所のオフィスを訪問させていただきました。ストックホルム商科大
学は、１９０９年に創立された歴史ある単科大学で、国際経済分野で有名なヘクシャー＝オリーン・モデルの両氏が教鞭をとった大学としても知られています。またノーベル経済学賞にも大きな影響を与える研究機関としても世界的に知られています。

4野智子准教授が独立行政法人日本学術振興会
ストックホルム研究連絡センター長の阿久津秀雄先生（大阪大学名誉教授）に面会しました。

ナーと化粧品などが置かれたドラッグストア
部分がありました。日本の調剤薬局にはＯＴ
Ｃなどは ほとんどおかれていません（本来、ストックホルム商科大学欧州日本研究所にてミーティング

森元大使主催による 昼 食 レ セ プ シ ョ ン が 催
さ れ、 水 田 理 事 長 の ス ウ ェ ー デ ン 訪 問 に あ
わ せ て 元 駐 日 ス ウ ェ ー デ ン 大 使 の ラ ー シ ュ・

ヴァリエ氏、元参事官 の カ イ ・ レ イ ニ ウ ス 氏
本施設は、北欧５か国およびバルト３国とストックホルム大学東洋言語学部
をはじめとする在スウ ェ ー デ ン の 瑞 日 友 好 協
日本との学術交流支援機関です。当日はノー日本語学科を見学
会の理事がご参集くだ さ い ま し た 。 ２ ０ １ ８
ベル化学賞発表日にあたったため他の職員はストックホルム大学は、近代的な大きな建年に瑞日交流１５０年を迎える両国にとっ不在でしたが、阿久津所長自らからＪＳＰＳ
物が並ぶメインキャンパスとレンガ造りの建て、今後の文化、若い 世 代 で の 文 化 、 学 術 交
ストックホルム研究連絡センターの業務につ物が点在するキャンパスの二つからなってい流などを中心とした交 流 促 進 に つ い て の 意 見
いて丁寧に説明いただきました。
ます。日本語学科は後者にあり、約１５０名
交換が昼食会を通して 活 発 に 行 わ れ 、 今 後 の日本との研究交流だけでなく、学生交流のの学生が日本語を学んでいました。今年６月
関係をますます深化さ せ る べ く 努 力 し て い く
推進も手掛けていますが、ＪＳＰＳストックに杉林教授が訪問したワルシャワ大学日本語ことを約束しました。
ホルム研究連絡センターではノルウェーへの学科と同様の規模と思われます。
足掛かりがまだできていないとのことでした。
民俗博物館内「瑞暉亭」を訪問
ＪＩＵにオスロ大学から毎年 名が来ている
東アジア博物館にて Kai Falkman氏
瑞暉亭とは、１９３５年日瑞協会会長であっことから、ＪＳＰＳストックホルム研究連絡（瑞日協会会長）と面会た藤原銀次郎氏により、スウェーデン国立民センターと連携できる可能性が考えられます。
俗博物館に寄贈されたお茶室が、１９６９年
湖を一望できる美しい東アジア博物館のカロリンスカ研究所および附属病院を訪問に焼失、その後、１９８９年に日本の製紙業
レ ス ト ラ ン に て、 元 駐 日 公 使 で、 ス ウ ェ ー４社の寄付により再建され、再度民俗博物館
デン俳句協会会長でもある瑞日協会会長のカロリンスカ研究所は、名称は研究所ですがに寄贈されたものです。今回、水田理事長が実際は医科大学であり、ノーベル生理学・医学
氏 を お 目 に か か り ま し た。 世 界 のFalkman
日本スウェーデン協会 会 長 に な ら れ た こ と を賞の選考委員会の設置場所でもあります。世界
うけ、今後の２０１８年日瑞交流１５０周年
最大、ヨーロッパを代表する研究機関にふさわの記念の年に向けて、メンテナンスや利用方
しいレンガ造りの美しいキャンパスで、入口に法などを考えるために視察されました。
はノーベル記念館があり、関係の講演会が数多
当 日 は、 民 俗 博 物 館 の Lotten Gustafsson く開催されているとのことでした。現在、スウェーデンを牽引する医大となっています。
館 長 も お い で い た だ き、 日 本 エ リ ア
Renius
カロリンスカ研究所附属病院も見学させていの展示も案内いただき ま し た 。 そ の 後 、 前 日
ただきました。玄関を入ると、総合受付があり、本人会会長の小牧游氏 、 日 本 人 会 会 長 金 子 葉
その後ろには、明るいレストラン（カフェテリ子氏の案内により、ス ウ ェ ー デ ン 裏 千 家 の みア）が設置されていました。ちょうどお昼時になさんのお点前を瑞暉亭にていただきまし伺ったため、多くの方が食事をとられていました。 紅 葉 の 美 し く 舞 い し き る 中 で の お 茶 会
た。病院内のコンビニも明るく、日本の病院一は、心に残るものでし た 。 貴 重 な お 茶 室 で す
階とは大きく異なっていたのが印象的でした。
ので、日本文化を知ら せ る 有 効 利 用 を 考 え て
門前薬局も訪問しました。処方箋の受付部
まいりたいと思います 。
分 と 調 剤 所 だ け で な く、 一 般 用 医 薬 品 コ ー

独立行政法人日本学術振興会
ストックホルム研究連絡センターを訪問

城西大学の杉林堅次教授、城西国際大学の佐20

現代絵画を見学するフォークマン瑞日協会会長と理事長

No.20 2015.3.31

ストックホルムの北 ㎞にあるスウェーデ
ン第４の都市ウプサラ（人口 万強）に向かい、 ウ プ サ ラ 大 学 を 訪 問 し ま し た。 同 大 学
は １ ４ ７ ７ 年 創 設 で、 神、 法、 医、 薬、 科、言、教、社、芸の９学部、学生数４万人を超える北欧最古の大学です。
エヴァ・オーケソン学長に〝リンネの間〟で面会し、本学を紹介、両大学間の交流の可能性について懇談しました。女性のトップ同士でもあり、女性学の分野や社会における女性の活躍について、日本での近年の進展に強い関心を示
され、医療・福祉分野や語学・芸術分野等での教員・学生の交流など、担当者を交えたランチ
ミーティングでの懇談に引き継がれました。

12した。その他の部分は、モダンな学生閲覧室となっており、多くの学生が出入りしています。
６階に上がると１４７７年の大学創成期から集められた美しいマウント付のマニュスク
リプトで書架は埋め尽くされていました。リ
ンネの大学として有名なため、生物・草花の古い資料も世界中から多く集められています。今回は、水田理事長が、チカダ賞受賞者であることを寿ぎ、特別にハリー・マーティ
ンソンの絵、手紙、手帳などを見せてくださいました。ノーベル文学賞を受賞した作品のキーとなるイメージが浮かんだ部分の手帳もあり、大いに感激しました。

ウプサラ大学でのミーティング

また、水田理事長より学生交流、スウェー
デン語のクラス、教員の派遣についての提案もなされ、今後の交流が楽しみです。

ウプサラ大学附属病院を訪問

病院に入ると、カロリンスカ病院同様、明るい雰囲気のオープンカフェとコンビニがあり、多くの人びとが利用していました。

病棟について、 Mikael Köhler
循環器科部
長にご案内いただきました。救急病棟、リウ
マチ病棟、腎臓内科病棟を見学しました。特に救急病棟では、廊下と病室の間がカーテンだけになっており、医療職が患者を診やすくする配置がされていたことが印象的でした。
この後、セミナー室で全体説明を受け、建物ごとに診療科が違うこと、スウェーデンの病院は形成外科治療が特に優れていることなどが説明されました。終了後、保険制度の違いなどに関連して日本とスウェーデンの医療費、医療システムなどの違いについて質疑が交わされました。

520

ウプサラ大学図書館を見学

教
ウプサラ大学文学部長の Ann Öhrberg
授、 文 学 部 の Anna Williams
教 授、 そ し て
国際交流課課長の同席のもErika Dabhilkarと、両大学の具体的な交流についてミーティ
ングがなされました。
まず、当方よりマイ・ゼッタリング・プロ
ジェクトやラウル・ワレンベリ記念の植樹式、ヴァリエ前大使のご講演、チカダ賞国際シンポジウムなどこれまでの本学とスウェーデンの関わりなどを紹介し、相互理解を深めました。
先方からは、日本のポップカルチャーの影響により、スウェーデンでは日本語を学びたい学
生は多いというお話を伺い、本学における優れた日本語教育と交換留学について説明しました。同時に、本学にはメディア学部や国際人文学部があり、日本文化について学ぶことができるということや英語だけで単位修得が可能なについても紹介をしました。
Global College
ウプサラ大学からは学生のインターンシッ
プの可能性についても問いがあり、これまで
オスロ大学において日本語教授法のインターンシップを実施していることなども伝え、おおいに興味を示しておられました。

ウプサラ大学附属病院にて70

北欧最古の大学には、 の図書館があります
が、今回はメインの最も古い図書館エリアをご案内いただきました。建物の１階の一部に博物館が設置され、銀製の聖書、モーツァルト
魔笛の楽譜など貴重なものが展示されていま

ウプサラ大学貴重本ライブラリにてハリー・マーティンソンの手稿を手にソーデルベリ教授と の 面 会 に お い て は 、 Ｅ
Ｕにおける欧州日本研 究 所 の 役 割 や 近 年 の 日
本経済社会について等 、 広 範 に わ た っ て 意 見
交換が行われました。 水 田 理 事 長 か ら は 、 日
本社会における女性の 社 会 進 出 の 課 題 や 家 族
内における女性の役割などについて紹介され、ソーデルベリ教授 か ら は 、 社 会 的 に は 女
性の社会進出が進んだ ス ウ ェ ー デ ン に お い ても、いまだ企業内では 女 性 の 企 業 役 員 へ の 登用が少ない事例などが 紹 介 さ れ ま し た 。
今後、学校法人城西 大 学 と ス ト ッ ク ホ ル ム
商科大学の交流を進め る べ く 、 大 学 間 交 流 について意見交換を行い 、 継 続 的 に 話 し 合 い を重ねていくこととなり ま し た 。 城 西 大 学 と 城
西国際大学には経済・ 経 営 領 域 の 学 部 が ３ 学部もあり、多くの学生 と 教 員 を 有 し て い る ことから、今後のストッ ク ホ ル ム 商 科 大 学 と の学術交流を具体的に話 し 合 い 推 進 し て い く ことを確認して訪問を終 え ま し た 。

ウプサラ大学を訪問

ウプサラ大学学長とリンネの部屋でヴァリエ前スウェーデン大使とともに

50

22

日～ 日

20

学校法人城西大学一行がマレーシア、
ベトナムを訪問
日時：２０１５年 月場所：
マレーシア、Management and Science University,
Ho Chi Minh City University of Transport, Ho Chi Minh
City University of Technology and Education, Ho Chi
Minh City University of Technology, and Foreign Trade
ベトナム
University,

シリーズを４月からスタートさせます。席上、りたいと考えます」と受賞の喜びの言葉を述
水田理事長は、マハティール氏にその出席をおべました。
願いしました。マハティール氏は、本学での講マハティール元首相に本学での講演を依頼
演をお引き受け下さる、とのことでした。
日には、水田理事長らは、首相を 年間
ベトナムの４大学と調印もつとめたマハティール・ビン・モハマド氏の自宅を表敬訪問しました。同氏は、首相時
この後一行は、ベトナムに向かいました。
代 に Ａ Ｓ Ｅ Ａ Ｎ（ 東 南 ア ジ ア 諸 国 連 合 ） の
ベトナムの訪問目的は、四つの大学との学術リーダーとして地域の活性化に活躍、日本の交流協定締結と高校生ら若い世代に日本、本経済成長を見習おうという「ルックイースト
学の魅力を紹介し、「日本に学ぶ」意義につ政策」を推し進め、マレーシアの国力を飛躍いて説明することでした。
的に増大させた方です。
最初の訪問地のホーチミンではホーチミン
学校法人城西大学は、水田三喜男・元蔵相が市 交 通 大 学（ Ho Chi Minh City University
１９６５年に創立して以来今年で 周年を迎え）、ホーチミン市技術師範大学
of Transport
ます。その記念事業の一環として、内外から
（
Ho
Chi
Minh
City University of Technology
世界的に影響力のある方、優れた研究業績を）、ホーチミン市工業大学（ Hoand Education
残された方、 世紀後半の社会文化の発展に
Chi Minh City University of Technology,
素晴らしい業績を残された方などをお招きし、） の ３ 大 学、 ハ ノ イ で は ベ ト ナ ム
HUTECH
グローバル人材養成に資することを目的とす屈指の大学である貿易大学（ Foreign Tradeる水田三喜男記念「グローバル・レクチャー」）を訪問しました。
University

6

マ レ ー シ ア で は、 日、 首 都 ク ア ラ ル ンにある姉妹校のプ ー ル 郊 外 の Shah Alam（ＭＳ
Management and Science University
Ｕ）を訪問しました。水田理事長は、長年の研 究 業 績・ 女 性 の 地 位 向 上 に 対 す る 取 り 組
み が 評 価 さ れ、 同 大 学 か ら 名 誉 博 士 号 を い
ただくことになり、その授与式が行われました。水田理事長には、同大学の理事長でもある Raja Permaisuri Agong Tuanku HAJJAH
王妃陛下から名誉博士号が授与されHaminahました。
水田理事長は「ＭＳＵと城西大学・城西国
際大学は、経済、経営、観光を中心とした実務に即した文系社会学部と健康・医療系を中心とした医療・理系学部が総合的に構成されており、教 育目標が非常に近いものでした。
Ｍ Ｓ Ｕ と 城 西 は お 互 い に 協 力 し 合 っ て、 マ
レーシア・日本、アジア、そして世界のリーダーとなって、社会を牽引する人材を育成していけるのではないかと考え、交流が始まりました。学生交流は、２０１２年度から始まり、本学からのべ 名の学生が、貴学で学んで お り ま す。 ま た 、 Ｍ Ｓ Ｕ か ら 本 学 へ は のべ 名 の 学 生 が き て お り、 現 在 名 の 学 生
た ち が、 薬 学 部 に お い て 学 ん で い ま す。 この 名 誉 博 士 号 が、 私 に と っ て き わ め て 名 誉

ホーチミン市交通大学で調印式

24

12

な こ と で あ り、 大 変 う れ し く 思 っ て い る と65いうことをお伝えしたいと思います。今日から、私は、ＭＳＵのメンバーとなりましたの

マハティール氏宅で

31

34

マレーシアＭＳＵより水田理事長に名誉博士号授与23

23

で、今後、両学の交流をさらに推進してまい

25

1
王妃より名誉博士号を授与される水田理事長

水田宗子理事長を団長とする学校法人城西 大 学 一 行《 北 村 幸 久（ 理 事 長 室 室 長 ）、 石
田 益 実（ 副 学 長・ 観 光 各 部 教 授 ）、 杉 林 堅 次（大学副学長・薬学部スーパーバイザー）、川野 有 佳（ 准 教 授、 国 際 交 流 学 科 ）、 ス ミ ス・ジ ョ ー ダ ン（ 准 教 授、 国 際 文 化 学 科 ）、 ロ メ
イン・ドゥシェーン（助教、メディア学部）》
は、 ２ ０ １ ５ 年 １ 月 日 か ら 日 の 日 程 で 、マレーシア、ベトナム を 訪 問 し ま し た 。

No.20 2015.3.31

31

No.20 2015.3.31

水 田 理 事 長 は、 そ れ ぞ れ の 学 長 と の 間 で
学 術 交 流・ 交 換 留 学 に つ い て 協 定 書 を 交 わ

し ま し た。 各 大 学 か ら は「 日 本 語 教 師 を 派
遣 し て ほ し い 」、「 城 西 か ら 短 期 留 学 生 を 受
け 入 れ る と と も に、 ベ ト ナ ム か ら も 留 学 生を送り出したい」などの要望が寄せられました。

深田大使、中嶋総領事訪問
ベトナム滞在中、水田理事長一行は、日本の海外公館も訪問しました。ホーチミン市では中嶋敏・総領事、ハノイでは深田博史・特命全権大使を表敬訪問しました。深田大使は「ベトナ友好関係の促進のため、二人の教員の派遣を約束、日本の大学には初めての教員派遣とな
り ま す。 ハ ン ガ リ ー 人 材 省 か ら の 派 遣 に より、中欧研究所が受け入れ機関となります。

月 か ら 半 年 間、 研 究 と 学 部・ 大 学 院 の 教
育・研究に取り組まれます。

7

深田ベトナム大使訪問

ムから日本に留学する若者が急激に増えており、
現在、８千人が学んでいます。私もできる限り、
城西とベトナムの若い人たちの交流を支援していきたい」と話しました。また、ホーチミ
ン市では、最大部数を誇るトイチェ（ Tuoitre）
新聞が水田理事長にインタビューを行いました。

中欧研究所新任派遣研究員が着任

Gia Binh 第一高校での説明会

日時：２０１４年 月１日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
10

高校ならびに
トイチェ新聞社訪問
ま た、 一 行 は 滞 在 中、 現 地 の 高 校 や 日 本
語 学 校、 新 聞 社 を 訪 問 し ま し た。 ホ ー チ ミン市では Ngoi Sao
高校、 Le Quy Don高校の ほ か 東 遊 日 本 語 学 校（ Dongdu Japanese） を 訪 問。 ま た、 ハ ノ イ
Language School

11

貿易大学学長とで は Viet Duc高 校、 Gin Binh第 一 高 校、
第一高校、 Ky Thuat Viat Tri
高
わが国初の当該地域に関する研究機関として
Luong Tai
校など６校と日本語学校の２０１３年設立された学校法人城西大学中欧研
Akira
Language
究所に、このほど、私たちの活動をさらに強化、タンロン技術学院にも出向きまEducation
する二人の教員がハンガリーから来日しました。
した。いくつかの高校では約５００人の生徒
２０１３年 月にハンガリーのオルバーンが集まり、城西一行の説明を熱心に聞いてい首相が来学された際、本学とハンガリーとの
ました。

10

ホーチミン市技術師範大学にて記念撮影
HUTECH との調印式

プ レ プ ク・ ア ニ コ 先 生 は ハ ン ガ リ ー 東 部 、第二の都市デブレツェ ン に あ る デ ブ レ ツ ェ ン
大 学 人 文 学 部 の 准 教 授 で、 専 攻 は 歴 史 学 です。すでに、著書の日 本 語 訳 『 ロ シ ア ・ 中 東
欧ユダヤ 民族史』（彩流社、２０ ０４年）があ り、 中 東 欧 地 域 の ユ ダ ヤ 史 の 専 門 家 で す 。

最近の関心は、ハンガリーにおける第二次世界大戦期のホロコーストの問題です。
シュミット・アンドレア先生はハンガリー
南西部の都市ペーチにあるハンガリー最古のペーチ大学人文学部の助教で、専攻は国際関
係 論 で す。 Ｖ ４ 諸 国（ チ ェ コ、 ハ ン ガ リ ー、
ポーラン ド、スロバキア）関係の専門家で、Ｖ４諸国の大学院文学修士レベルの共通プログラム作成のために奔走されています。国際化を進める本学にとって、大学間協力の実務の貴重な話も聞けるものと思われます。
２０１４年９月にはボシュティアン・ベル
タラニッチ先生が城西大学・現代政策学部准教授として着任されました。中欧のスロヴェ
ニアの出身で、専攻は国際関係論です。国連と日本外交、第一次世界大戦期に日本に連れられたハプスブルク帝国出身者捕虜の問題を研究しています。
これらの先生を新たなメンバーとして、中欧研究所は国際シンポジウム、学術雑誌の発行とともに、学生や院生、さらには学外に対しても広報活動を行っていきます。

「グローバルビジネスリーダー育成プログラム」
をスタート

め、アメリカのビジネスの現場を体験し、外国の地から日本のビジネスを考えていきます。そして、グローバル人材を目指す学生の勉学意欲を奨励して、経営情報学部独自の奨学金が授与されることになりました。
月 日、東京紀尾井町キャンパスにおいて、水田宗子理事長より留学派遣学生代表４名に奨学金が授与されました。カリフォルニ
ア州立大学ロングビーチ校での授業料相当額を奨学金として授与した学生を代表して、経営情報学部４年藤本さんが「自己のキャリア形成計画をもって、グローバル人材として必要な能力を身に付けるためにアメリカでの勉学に励み、帰国後もグローバルカレッジにより自己研鑽していきます」と力強い抱負を述べました。

●グローバルビジネスリーダー育成
プログラム留学生による報告ホームページ

http://csulbjiu.blogspot.jp/「テオトコス（主の母マリア）
JOSAI KIOI CLUB 2014
少年少女合唱団クリスマスコンサート」を開催

テップを学びました。
最終的に 名の学生が第１期生として派遣されることになりました。留学期間は約７週
間、 英 語 を レ ベ ル 別 コ ー ス で 学 び、 ビ ジ ネ
ス・スポーツ関連の特別クラスで専門性を高17す。ルーマニアの文化大使として今回、初来日しました。開催にあたっては、ルーマニア
大使館、日本・ルーマニア協会の後援をいた
だきました。
コンサートに先立ち、ラドゥ・シェルバン
駐日ルーマニア大使が「歌の中に彼らの信仰心が表現されています。これが天使の歌声を想像させます」と挨拶されました。合唱団はルーマニアのクリスマスキャロルやインター

810

日時：２０１４年 月２日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
２ ０ １ ４ 年 月 ２ 日、 学 校 法 人 城 西 大 学（水田宗子理事長）東京紀尾井町キャンパスのホールでルーマニアの「テオトコス少年少女合唱団」のクリスマスコンサートが開かれました。
同合唱団は、ルーマニアのトランシルバニ
ア地方、アルバユリア市にあるマエリ・ルー

日時：２０１４年 月 日～ 月 日
場所：カリフォルニア州立大学ロングビーチ校、アメリカ合衆国
城 西 国 際 大 学 経 営 情 報 学 部 で は、 授 業 の一環としてカリフォルニア州立大学ロング

東金キャンパスでの準備説明会（９月 26 日）

12
合 的 に 学 び、 グ ロ ー バ ル な 発 想 や 行 動 力 を養っていきます。国際大学だからこそ可能になる、新しいプログラムです。
２０１４年９月早々に募集を開始、多数の学生が説 明会 に参加しました。留学手続き、ビザ申請書類の準備、大使館での面接、出発

37

ビーチ校（ California State University, Long） へ 留 学 す る「 グ ロ ー バ ル ビ
Beach, CSULB
ジネスリーダー育成プ ロ グ ラ ム 」 を ス タ ー ト
しました。このプログ ラ ム は 、 経 営 情 報 学 部

8

マニア正教会所属の聖歌隊が主体となっており、 歳 か ら 歳 ま で の 人 が メ ン バ ー で12するまでの手続きは、学生たちにとって初めて の 体 験、 海 外 で 勉 強 す る た め の 多 く の ス

18

42

12

18

左からシュミット・アンドレア先生，プレプク・アニコ先生

10生のために準備した特別なプログラムであり、学生たちは、海外 で 語 学 ・ ビ ジ ネ ス を 総

11No.20 2015.3.31

「エヴァ・ヴァリエ

ナショナ ルなクリスマスソングのほか、「赤とんぼ」や「花は咲く」など約 曲を清らかなハーモニーで披露しました。森本雍憲・城西大学学長ら教職員、日本・ルーマニア協会の関係者、キャンパス近隣の方々、エクステ
ンション受講者の皆さんなどホールを埋めた
約１６０人から盛んな拍手を受けました。
コンサート後のレセプションの挨拶で、日本・ルーマニア協会の猪谷晶子理事長は「水田理事長はじめ城西大学の皆さまにお世話になり、このような機会を設けていただき感謝いたします。子どもたちの中に将来、城西大学に留学する子がいてくれたらと思っています」と述べられました。

17

20

Fibers & Fragments Selected」展覧会を開催
Works 1998-2014

日時：２０１５年 月 日
場所：城西大学水田美術館

しております。多くの皆さまに楽しんでいた
だきたいと思います。
」とお話がありました。
展覧会は、 月 日 ま で 開 催 さ れ ま す 。 日本の謡本を用いた作品 を 含 め 、 １ ９ ９ ８ 年 から２０１４年までに制 作 さ れ た 作 品 を 紹 介 し日、リトアニア共和国の

日時：２０１５年３月 日、４月２日
場所：城西国際大学東金キャンパス

ミコラス・ロメリス大学インガ・ザレーニェーネー
副学長が来学

２０１５年３月

年 月に学術交流協定を締結しています。それに基づき、本学は、同大学が主体となり欧亜８か国の大学で組成した、高等教育機関と企業が連帯し社会的な技術革新を通じて安心快適で
一人ひとりを包摂する社会の創造を目指すこと

31

ミコラス・ロメリス大学（ Mykolas Romeris）のインガ・ザレーニェーネー副
University
学長が今後の国際交流推進の打ち合わせにご来学され、４月２日には城西国際大学の入学式にご臨席いただきました。
本学とミコラス・ロメリス大学とは２０１３

31

鼎談「 Modern Poetry Event II
大地の中に染みる音：
女性と詩の世紀をふりかえって」を開催

講演会・シンポジウムを目指したコンソーシアムである、 Knowledge
Consortium Social Technologies for Smart and（ SOCTECH）に参加しています。
Inclusive Society
今回ご来学の目的の一つは、学生・教員の交換プログラムを視野に入れた交流の推進であり、本学教員との間で活発に議論が交わされました。
また、２日の入学式では祝辞を述べられ、「高等教育の国際化はそれぞれの学生にとって、自らの視野を広げ、新しい体験を通じて成長する絶好の機会であり、このチャンスをとらえて世界に貢献できる人材に育って欲しい」と、学生を激励されました。
今後、同大学との交流が一層活性化することが期待されます。

12

２０１４年

月 ７ 日、 東 京 都 千 代 田 区 の 東

日時：２０１４年 月７日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
学 校 法 人 城 西 大 学（ 水 田 宗 子 理 事 長 ） は

9

挨拶するシェルバン大使

2「 エ ヴ ァ・ ヴ ァ リ エ Fibers & Fragments ヴァ・ヴァリエ氏の作品世界をお楽しみくだ」のオープニングセ
さい。
Selected Works 1998-2014
レモニーが 月 日に行われました。展覧会に先立ちテープカットが行われ、水田理事長
よ り、「水田美術館でエヴァ展を開催できることを嬉しく思います。作家の感性が溶け込ん だ 作 品 を ぜ ひ ご 堪 能 く だ さ い。
」とご挨拶がありました。また、工芸作家エヴァ氏より、「この美術館で展覧会を行うことができ感謝
17

14ます。裂かれ撚られて 線 や 断 片 と な っ た 繊 維が、あらたな意味と形 を 持 っ て 立 ち 現 れ る エ

11

2

3

城西国際大学の入学式で祝辞を述べられるミコラス・ロ
メリス大学のインガ・ザレーニェーネー副学長

11

No.20 2015.3.31

水田理事長、エヴァ氏、ご来賓の方によるテープカット左から伊藤比呂美氏、文貞姫氏、水田宗子氏

月

3

18

日、学校法人城西大学は創立周年を記念して東京紀尾井町キャンパ

日時：２０１５年３月 日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

50

ス１号棟ホールで、スウェーデン・ウプサラ
大学（ Uppsala University）と合同シンポジウ
ム「スウェーデンと日本における女性学およ研究の先進国と言われるが、自己満足してはいけない。常に前に進まなければならない」

されるカール・フォン・リンネが学んだ大学としても知られています。昨年 月、ウプサ
ラ大学の卒業生で前駐日スウェーデン大使のラーシュ・ヴァリエ氏（退官後に城西国際大学の特任教授）の紹介で、本学の一行がウプ
サラ大学を訪問したことが縁で、この日の合同シンポジウムが実現しました。
水 田 理 事 長 は シ ン ポ ジ ウ ム の 冒 頭、「光栄
でうれしく思うのは、このように早く皆さんをお迎えできたことです。スウェーデンと日
本の将来のコミュニケーションの出発点になることを願っています」と歓迎の挨拶をしました。この後、ヴァリエ氏も参加して二つのセ ッ シ ョ ン で、 両 国 の 女 性 文 学 や 女 性 表 現、
スウェーデンが先進国のジェンダー研究などを巡ってそれぞれ発言や討論があり、最後は参加者全員によるパネルディスカッションがび 文 学（ Women's Studies and Literatures in）」 を 開 催 し ま し た。 シ ン
Sweden and Japan
ポジウムには、パネリストとして本学から比較文学者で詩人である水田宗子理事長はじめ４人、ウプサラ大学からアン・オールベルク
文 学 部 長 は じ め ４ 人 が 参 加 し ま し た。 ま た、ジェンダー関係のシンポジウムということもあり、ヘレナ・ドルノウシェク・ゾルコ駐日
スロベニア共和国大使も参加、城西大学と女性学の講座を持つ城西国際大の教職員や学生・留学生のほか、多くの研究者の皆さんや日本
スウェーデン協会（会長・水田理事長）の皆さんら約１６０人が熱心に聞き入りました。
欧最古の大学です。ヨーロッパの最も権威のある高等教育・研究機関の一つであり、 人の大学関係者（卒業生、教員など）がノーベ
ル賞を受賞しています。また、植物学の父と

10

休憩時間にはお茶会の " おもてなし "ウプサラ大学は１４７７年に創設された北10行われました。討論の締めくくりでオールベ
ルク文学部長は「スウェーデンはジェンダー

参加者全員によるパネルディスカッション

府が生命の尊厳を表現する東アジアの詩人を対象に贈っ ている賞です。２０１３年 月、
比較文学者で詩人でもある水田氏が６人目、

80

50

30

学校法人城西大学創立 周年記念・ウプサラ大学・
城西大学合同シンポジウムを開催

２０１５年

30

15

12

日本人では３人目の受賞者になりました。これを記念して開かれた同シンポジウムで、パ
ネリストの一人として参加した第５回受賞者の文氏と水田理事長が再会を約束。両氏に加えて 年代の女性詩ブームをリードし、女性による詩のイメージを革新した伊藤比呂美氏も迎えて、今回の鼎談が実現しました。
鼎談の冒頭、３氏から詩との出会いなどについてそれぞれ発言がありました。伊藤氏は「詩の原動力は 歳で経験した摂食障害だった。私の詩は社会には向かわず自分の体に向かっていた」と述べたのに続き、文氏は「結婚したら伝統という大きな怪物が待っていた。かわいい詩だけでは不十分だと気付いた」
京 紀 尾 井 町 キ ャ ン パ ス で「 女 性 と 詩 の 世 紀などと語りました。また、水田氏は「世代のを 振 り 返 る 」 を テ ー マ に し た 鼎 談「違いは女性の表現を考える点で興味深い。二Modern
大地の中に染みる音」を開人の話はフレッシュで衝撃的」と話しました。
Poetry Event II
き ま し た。 韓 国 の 文 貞 姫 氏 と 伊 藤 比 呂 美 氏 、
その後は、出産や母性、家父長制、外地体験
水田宗子氏の３人の著 名 な 女 性 詩 人 が 、 詩 となどをテーマに３氏の話が弾みました。会場の出会いから妊娠・出 産 、 外 地 体 験 な ど に つでは詩人や教職員、学生ら約１７０人が耳をいて語り合いました。
傾け、熱心に質問する姿が見られました。
２０１４年６月７日に城西大学で開かれまた、フリートークのときには、高橋睦郎さた「 チ カ ダ 賞 受 賞 記 念 国 際 シ ン ポ ジ ウ ム
んが飛び入り参加し、会場が大いに沸きました。
（ International Symposium Commemorating
鼎談の後、聴衆も交えてレセプションが和）」 に 続 く 詩 のやかに開かれ、３氏による自作の詩の朗読もWinners of the Cikada Prize
イベントです。チカダ 賞 は 、 ス ウ ェ ー デ ン 政
行われました。

No.20 2015.3.31

と 語 り、「本日のシンポジウムで日本文学と日本文化、そして城西大学について多くのことを学びました」と感謝の言葉を述べました。
シ ン ポ ジ ウ ム 開 催 を 記 念 し て、 一 階 ギ ャ
ラ リ ー に お い て は、 美 術 館 か ら 浮 世 絵 を味深く見学をしました。休憩時間には、城西
国 際 大 学 の 茶 道 部 に よ る お 茶 の〝 お も て な
し 〟 が あ り、 シ ン ポ ジ ウ ム 終 了 後 は レ セ プ
ションが行われ、交流を深めました。合同シンポジウムをきっかけに、ウプサラ大学をはじめとするスウェーデンの大学とのさらなる交流や研究成果の情報交換など一層の促進が期待されます。

マリー・ソーデルベリ教授による講演会「日本と欧州の経済関係」を開催

今回の講演で、ソーデルベリ教授は具体的なデータを挙げてＥＵやスウェーデンと日本との経済の結びつきや日本の海外援助の特徴などについて話され、城西大学と城西国際大学の教職員や学生、留学生ら約１００人がメモを取りながら熱心に耳を傾けました。
城西大学と城西国際大学には経済・経営領域の学部が３学部あり、多くの学生と教員を有していることから、今後、ストックホルム
商科大学との交流が進むことが期待されます。

スウェーデン交流特別講演会「 Non-issue
から世界会議へ〝子どもの商業的性的搾取〟：
国際的対応の成果と今後の挑戦」を開催

日時：２０１４年 月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
日時：２０１４年 月 日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
２０１４年 月 日、スウェーデンから瑞ンターネットの発達や紛争や貧困などにより、
２ ０ １ ４ 年 月 日、 学 校 法 人 城 西 大
日友好協会理事のカイ・レイニウス先生をお済 関 係 」 を、 東 京 紀 尾 井 町 キ ャ ン パ ス ３ 号 棟
世界の子どもたちの状況は、むしろ悪化してい学（ 水 田 宗 子 理 事 長 ） は ス ウ ェ ー デ ン の ス
招きし、東京紀尾井町キャンパス３号棟国際の国際会議場で開催しました。
るとの先生のご指摘に、観光学部、環境学部、
ト ッ ク ホ ル ム 商 科 大 学（ Stockholm School
会議場にて、特別講演会を開催しました。当ス ト ッ ク ホ ル ム 商 科 大 学 は、 １ ９ ０ ９ 年
メディ ア 学 部 な ど を 擁 す る 総 合 大 学 と し て、
日は、福祉総合学部の学生（３、４年生）、大） 欧 州 日 本 研 究 所 長 の マ リ ー・に 創 立 さ れ た 歴 史 あ る 単 科 大 学 で、 ノ ー ベ
法的対応や被害者支援、社会の意識向上など、of Economics
学院生、教員および関係者を含め合計 名がソ ー デ ル ベ リ 教 授 の 講 演 会「 日 本 と 欧 州 の 経
ル経済学賞にも大きな影響を与える研究機
学際的に取り組む必要性を再認識しました。
参加し、国際的な福祉の課題について共に学関 と し て 世 界 的 に 知 ら れ て い ま す。 ソ ー デび、共に考える有意義な機会となりました。
ル ベ リ 教 授 は、 ア ジ ア に お け る 日 本 や 日 中
カイ・レイニウス先生は、１９９０年代よ関 係、 日 韓 関 係 を は じ め、 日 本・ Ｅ Ｕ 関 係
り「 子 ど も の 商 業 的 性 的 搾 取（ Commercial
論 な ど 幅 広 い 研 究 分 野 を お 持 ち で、 中 で も
日 本 の 海 外 援 助 政 策 に 精 通。 ス ウ ェ ー デ ン、
ＣＳＥＣ問
Sexual Exploitation of Children,
欧州における日本研究の重要な拠点である
題）」 と い う、 深 刻 な、 あ ま り 表 面 化 し な い
同 大 学 の 欧 州 日 本 研 究 所 長 も お 務 め に な っ 「子どもの人権問題」の根絶活動に積極的にています。
取り組まれており、今回は、これまでの活動
今回の講演会は、同年 月５日から 日の日の経緯や世界会議が開催されるまでの各国の程でスウェーデンを訪問した学校法人城西大学
動 き、 こ の 問 題 の 現 状 と 今 後 の 課 題 に つ いの一行が、ストックホルム商科大学にソーデルて、わかりやすく、しかしながら熱く研究成果をお話しいただきました。
10

11

ム商科大学との交流について継続的に話し合い

割や最近の日本経済などについて広範な意見交換が行われ、学校法人城西大学とストックホル

ベリ教授を訪ねたことがきっかけで実現しました。その際、ＥＵにおける欧州日本研究所の役

28を重ねていくことになりました。

28

11

80

28

また、ＥＣＰＡＴ（ End Child Prostitution in
アジア観光における児童買春
Asian Tourism,
根絶キャンペーンを展開するＮＧＯ）での活動やＣＳＥＣ問題に対して具体的な行動計画
か国にすぎず、イ11を策定している国は現在

52

11「 Ukiyo-é Special Exhibithion」として特別展
示、福祉総合学部によ る 活 動 紹 介 の 展 示 が なされ、ウプサラ大学一 行 を は じ め 来 場 者 も 興No.20 2015.3.31

10

28

10

講演するマリー・ソーデルベリ教授講演されたカイ・レイニウス先生

参加した 学生からも、「国際的な 子どもの人権問題についての意 識 を あ ら た め て 深 め る
ことができた」「世界各国の子どもたちの状

況に関心を寄せるべき」などの感想が聞かれ、講演後のレセプションではレイニウス先生と活発な意見交換を行いました。

のこんな良い話が聴けることは嬉しいことです」と述べました。
なお、柄谷氏と水田理事長らによる共同討
議「日本文化とジェンダー〈家父長制とその批 判 〉 か ら 始 め て 」 は『 家 父 長 制 と ジ ェ ンダ ー』（ 水 田 宗 子 編・ 学 校 法 人 城 西 大 学 出 版
会、 ２ ０ １ ４ 年 ２ 月 刊 ） に 収 録 さ れ て い ます。

学校法人城西大学創立 周年記念
特別講演会・牧野成一氏による「日本語教育の新しい扉を開く」を開催

日時：２０１５年２月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパスれました。
今回の講演で牧野教授は、アメリカでの長年にわたる豊富な実績と独自の視点を基に新たな日本語教育を提言されました。ホール
では城西国際大学の教職員や学生、留学生ら
１６０人が熱心に聞き入りました。

23

周年記念・柄谷行人氏による講演会「山人と山姥」を開催

講演する柄谷氏

12

50

50

当 教 員 と も 互 い に 学 び 合 い、 教 授 法 の 工 夫
を 重 ね て い ま す。 そ の 日 本 語 教 育 を 向 上 さ
せ る 一 環 と し て、 今 回 の 特 別 講 演 会 が 開 か

12ルクスやカントなどを論じ、その枠に収まらな い 根 源 的 思 考 を 展 開 さ れ て き ま し た。 今
年 月、「 山 人 」 を 捨 て「 常 民 」 に 向 か っ た

柄 谷 氏 と 親 し い、 詩 人 で 城 西 国 際 大 学 客 員 教授の吉増剛造氏は乾杯の挨拶で「今日の講演は 革 命 的 に 面 白 く、 果 て し な く 聴 い て い た い内 容 だ っ た。 城 西 大 学 で こ ん な 素 晴 ら し い 人

牧野成一特任教授の講演会の様子

1と さ れ る 柳 田 国 男 を 考 察 し た『 遊 動 論 柳 田
２ ０ １ ５ 年 ２ 月 日、 学 校 法 人 城 西 大 学
国男と山人』（文春新書）を上梓されました。 （水田宗子理事長）は創立 周年を記念して
柄谷氏が講演されるのはまれですが、かねて城西国際大学の牧野成一特任教授の特別講演
から表現やジェンダーなどをテーマにした対会「日本語教育の新しい扉を開く：ウチとソ談などで親交のある水田理事長が柄谷氏に依トの言語文化学による日本語教育の再構築」
頼して講演会が実現しました。
を東京紀尾井町キャンパス１号棟ホールで開
柄 谷 氏 は 世 阿 弥 の『 山 姥 』 や 馬 場 あ き 子 氏
催しました。
の『 鬼 の 研 究 』（ ち く ま 文 庫 ） な ど を 引 き な
牧 野 教 授 は、 イ リ ノ イ 大 学（ University
50

50

日時：２０１４年 月 日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
10

10

が ら、「 山 人 は 山 地 民 や 平 地 民 と は 違 い、 定
） と プ リ ン ス ト ン 大 学（ Princeton
of Illinois
住に関心がない。柳田によると、いわば天狗）で長らく日本語や日本語学、日Universityのような表徴としての存在。また、山姥も野本文化を教えられ、日本語教育に大きな貢献の 女 や 里 の 女 と 異 な り、 や は り 山 人 で あ る とをされました。２０１４年度からは、城西国いうことを水田さんの論文から学んだ」「山
際 大 学 の 特 任 教 授 と し て、「 Global College」
姥は性差への反発もない、ジェンダーを超えの授業や大学院人文科学研究科比較文化専攻た存在」などと話されました。ホールは教職 （博士後期課程）での講義も担当されるなど、員 や 学 生、 一 般 の 方 々 ら で ほ ぼ 満 席 と な り、 グローバルな教育に携わっていただいていま
柄谷氏の興味深い論考に熱心に耳を傾けていす。
ました。
城 西 国 際 大 学 で は、 多 く の 留 学 生 が 日 本
講演会後は柄谷氏を囲んでレセプションが語 を 学 ん で い ま す。 日 本 語 教 育 の ス タ ッ フ
開 か れ、 和 や か な ひ と と き を 過 ご し ま し た。 は、 さ ま ざ ま な 背 景 を 持 っ た 日 本 語 学 習 者に 対 応 す る た め、 海 外 提 携 大 学 の 日 本 語 担

23

学校法人城西大学

12

２ ０ １ ４ 年 月 日、 学 校 法 人 城 西 大 学（水田宗子理事長）東京紀尾井町キャンパスの ホ ー ル で、 哲 学 者・ 評 論 家 の 柄 谷 行 人 氏 によ る 講 演 会「 山 人（ や ま び と ） と 山 姥 （ や まん ば ）」 が 開 か れ ま し た。 来 年 の 創 立 周 年
を 記 念 し た も の で、 多 文 化 共 生 セ ン タ ー が 主
催 し 城 西 国 際 大 学 の ジ ェ ン ダ ー・ 女 性 学 研 究所が共催しました。
柄 谷 氏 は 文 芸 批 評 か ら 出 発 し な が ら も、 マ

No.20 2015.3.31

No.20 2015.3.31

日時：２０１５年３月 日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス（水田宗子理事長）は創立周年を記念して50

前駐日スウェーデン大使、ラーシュ・ヴァリ
エ氏の特別講演会「世界の中の俳句」を東京
紀尾井町キャンパス３号棟で開催しました。
ヴァリエ氏は、スウェーデンのウプサラ大を昨年から務める水田理事長は挨拶で「日本と東アジアの文化を世界に広めていただいた」とヴァリエ氏を称えました。ヴァリエ氏は日本語で行われたこの日の講演で、イギリスの文学者で日本文化研究者のレジナルド・ホー
ラス・ブライス（１８９８～１９６４年）に代表される、日本の俳句や川柳を西洋に紹介した
多くの文学者を紹介したうえで、「西洋の詩の中にも俳句の雰囲気を見つけることができる」などと例を挙げて説明されました。また、さま
ざまな西洋の文学者や子どもたちの句を紹介し、「西洋の学校でも俳句を教えているが、子どもたちの句の中に俳諧のスピリッツやユー
モアを感じることができる」と結ばれました。
講演会には両大学の教職員や国際俳句交流協会の会員の皆さん、エクステンション受講者の皆さんら約１００人が参加。興味あふれるヴァリエ氏のお話に耳を傾けました。
なお、詩人でもある水田理事長は２０１３年月、スウェーデン政府より生命の尊厳を表現する東アジアの詩人に贈られるチカダ賞を受賞しました。受賞を記念して２０１４年６月、ヴァリエ氏や国際俳句交流協会の有馬朗人会長も参加した国際シンポジウム「生命の尊厳を表現すること」を開催しました。その模様は『チカダ賞受賞記念国際シンポジウム：生命の尊厳を表現すること』（学校法人城西大学出版会、
２０１５年１月刊行）に収録されています。

本学にて「第２回Ｖ４＋日本 学生会議」を開催

学（ Uppsala University） 東 洋 学 科 を 卒 業。
駐日スウェーデン大使館勤務時に京都大学文学部国史学科で学びました。ストックホルム
大学から日本古代史の研究により博士号を取得。 そ の 後、 駐 韓 ス ウ ェ ー デ ン 大 使 を 経 て
２０１１年から２０１４年まで駐日スウェーデン大使を務め、２０１４年に日本国の旭日大綬章を受章されました。日本文学の翻訳のほか、句集など多数を出版され、退官後は城西国際大の特任教授に就任いただきました。
講演に先立ち、日本スウェーデン協会の会長講演するラーシュ・ヴァリエ氏

日時：２０１５年２月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

２０１５年２月 日に、学校法人城西大学
東京紀尾井町キャンパス３号棟５階国際会議

場 に て 本 学 主 催 に よ る「 第 ２ 回 Ｖ ４ ＋ 日 本
学生会議」が開催されました。

13

学校法人城西大学創立 周年記念特別講演会・
清水義明氏による講演会を開催

50

日時：２０１５年２月 日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
２ ０ １ ５ 年 ２ 月 日、 学 校 法 人 城 西 大 学 は
創 立 周 年 を 記 念 し た 特 別 講 演 会「 伊 藤 若 冲の 諸 作品と仏教の『本覚思想』の主張」を東
京紀尾井町キャンパス３号棟で開催しました。
日本美術史の第一人者である米プリンストン
大名誉教授（美術・考古学）の清水義明氏に、
江戸時代中期に活躍した絵師・伊藤若冲の諸作
品の宗教的側面についてお話いただきました。
伊 藤 若 冲（ １ ７ １ ６ ～ １ ８ ０ ０ 年 ） は 、 京

都の錦小路の青物問屋の長男に生まれましたが、 歳で弟に家業を譲り、以後画業に専念
し ま し た。 光 琳 の 装 飾 画 風 を 取 り 入 れ る な ど
して独特の造形感覚による個性的な画風を
生 み だ し ま し た。 写 実 的 な 動 植 物 の 絵 も 多 く「 奇 想 の 画 家 」 と し て 知 ら れ ま す。 ま た「 本覚（ほんがく）思想」とは、悟りはもともと一切の衆生に本来的に具有されているとの考
え で、 主 に 天 台 宗 を 中 心 と し て 仏 教 界 全 体 に広まったとされます。
国際会議場で開かれた講演会で、水田宗子
理 事 長 は「 周 年 を 記 念 し た 講 演 会 で 講 演 していただくことになり大変光栄に思います」と 挨 拶 し ま し た。 清 水 名 誉 教 授 は ス ラ イ ド で
若冲の諸作品やさまざま涅槃図を紹介しながら「 芸 術 的 な 若 冲 の 諸 作 品 に 宗 教 的 な 意 味 合
いが交差する。それが若冲作品の価値で、本覚思想につながっていく」などとお話しになりました。
会 場 で は 城 西 大 学、 城 西 国 際 大 学 の 教 職 員の ほ か、 エ ク ス テ ン シ ョ ン 受 講 者 の 皆 さ ん な
ど約１００人が熱心に耳を傾けました。
40

24

若冲の作品を説明する清水名誉教授

27

12

50

50

日、 学 校 法 人 城 西 大 学
27

10

24

学校法人城西大学創立 周年記念特別講演会・ラーシュ・
ヴァリエ氏による「世界の中の俳句」を開催

２０１５年３月

1050

No.20 2015.3.31

冒頭、水田宗子理事長に続き、Ｖ４議長国であるスロバキアのミハイル・コットマン駐日大使がご挨拶をされました、他の在日外国挨拶するコットマン大使
活発な質疑応答

Economic Implicationsof Regional Integration:
Contrasting Responses
to Increased Contacts
and Exchanges

セッション２

Individual and Group in
an Era of Cross-Border
Migration

セッション３

The Challenge of
Globalization to National
Identity

し て い る 国 際 ヴ ィ シ ェ グ ラ ー ド 基 金（ Ｉ Ｖ
Ｆ）の助成金の公募に申請し、Ｖ４諸国以外の案件で唯一採択されました。
会議に参加した本学の学生・院生は、多文化社会の典型であるＶ４諸国の現状や問題点を聞き、議論することを通じて、今後いっそうの多文化社会の実現を目指す日本の現状や将来展望について、考えを深めることができました。

本学にて
「Ｖ４
（ヴィシェグラード４）＋日本」
科学技術セミナーを開催

11（薬Pharmaceutical Education and Sciences
学 に お け る 国 際 交 流 と 協 働） に
" ついてご講演されました。
セミナーには、外務省をはじめ、駐日Ｖ４
各国大使館員、日本学術振興会、科学技術振興機構、本学関係者、学生、有識者、本学のグローバル教育を支援していただいている企業の方々ら、約１５０名が参加しました。

14

日時：２０１５年３月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパスシ ョ ン で は、 城 西 大 学 の 杉 林 副 学 長 が、長 国 で あ る ス ロ バ キ ア か ら の 提 案 で、「科学 技 術 」 を テ ー マ と し て 実 施 し、 第 ３ セ ッ

11"Global Communication and Collaboration in

パネリストらによる記念写真

公 館 か ら は Ｅ Ｕ 代 表 部 の ヴ ィ オ レ ル・ イ ス
ティチョアイア＝ブドゥラ大使、トマーシュ・
ドゥプ駐日チェコ大使、イシュトヴァーン・
セルダヘイ駐日ハンガリー大使、ヘレーナ・
ドルノウシェク＝ゾルコ駐日スロヴェニア大使、ミロスワフ・ブワシュチャックポーラン
ド広報文化センター所長がご出席くださり、
その他、本学および本学と学術交流協定を締結しているＶ４の学生・本学への留学生、教員、企業関係者ら１００人が参加しました。
本年は、Ｖ４諸国の本学の提携校である、マサリク大学（ Masaryk University,
チェコ）、エトヴェシュ・ロラーンド大学（
２０１５年３月 日、学校法人城西大学東EötvösLorándハ ン ガ リ ー）
、ワルシャワ経済大
京紀尾井町キャンパス地下ホールにおいてUniversity,
学（ Warsaw School of Economics,
ポ ー ラ ン 「 Ｖ ４（ ヴ ィ シ ェ グ ラ ー ド ４） ＋ 日 本 」 科 学
ド）、コメニウス大学（ Comenius University in 技術セミナーが、外務省、Ｖ４諸国、本学のス ロ バ キ ア ） か ら ６ 人 を 招 聘 し、 共催により開催されました。
Bratislava,
全体として、「グローバル化時代の多文化共生」
中 欧 の チ ェ コ、 ハ ン ガ リ ー、 ポ ー ラ ン ド、というどの地域や国にとっても共通のテーマを
ス ロ バ キ ア の ４ か 国 は、 各 国 間 の 友 好 と 協掲ました。その中で、第１セッションは国を超力を進めることを目的とした枠組みとしてえた地域の発展にとっての多文化共生の重要 「ヴィシェグラード・グ ルー プ」 を形 成し て性について、第２セッションは人の移動が容お り、 グ ル ー プ の 総 称 と し て「 ヴ ィ シ ェ グ
易な時代において、自国や自地域を離れて生
ラード４か国（Ｖ４）」とも呼ばれています。
きる人たちのことばや文化の問題について、第日本でも「Ｖ４＋日本」として、Ｖ４との対
３セッションはマイノリティのアイデンティ
話・協力を推進しており、外務省が経済、環ティの問題に焦点を当てて議論を行いました。
境、開発協力・エネルギー効率等のトピック
また、昨年と同様に今年も、スロバキアのスに関する各種セミナーを行ってきました。
首都ブラティスラヴァに本部を置き、４か国
また、本学は、中期目標でグローバル人材が共同で運営にあたり、Ｖ４地域内外の学術の育成に向けた国際交流活動強化を掲げて世交流や環境問題の解決のための補助金を公募
界のさまざまな大学と積極的に国際交流を深めるなか、特に中欧地域との教育交流を強化
しています。
同セミナーを本学が共催で行うのは今年 で ３ 回 目 に な り ま す が、 今 回 は Ｖ ４ 議

セッション１

キ ャ ンパス機能強化
国際学生寮 安房グローバルヴィレッジ（仮称）の起工式を挙行
日時：２０１４年 月１日
場所：城西国際大学国際学生寮 安房グローバルヴィレッジ（仮称）

坂戸キャンパス、城西国際大学の東金・安房キャンパスを結んでいます。講義室や就職活動の支援など学生への幅広い支援のための施設を備えているほか、教室、国際学術文化交流 セ ン タ ー、 国 際 会 議 室 な ど を 設 置、 研 究、
国 際 交 流 の 場 と な っ て い ま す。 現 在、 学 生、院生ら約２千人が学んでいます。

日

城 西 国 際 大 学 が、 第 １ 回 か ら 回 連 続 して、 全 国 簿 記 高 等 学 校 競 技 大 会 の 実 施 な ら

15

月１日に、「 城西国際大学国

大学関係者や同窓生らが集まり、オープニン
グのテープカット式が行われました。
水田宗子理事長が「おかげさまでたくさんの 学 生・ 院 生 が 紀 尾 井 町 キ ャ ン パ ス に 集 まり、学ぶようになりました。 周年の記念事業としてシンポジウムなども予定されています。入試・就職関連の活動も盛んに行われています。５号棟は、そうした受け皿になるとともに同窓会活動の拠点にもなるでしょう」と挨拶されました。
続いて鈴木文雄・城西大学同窓会長が「日本の心臓部ともいえるこの地で、同窓生に対する情報の受信・発信していきたい。同窓会
室をその基地にして活用し、大学の発展のために応援していきたいと思います」と述べました。
５号棟は、地下１階、地上５階建てで延べ面積は約１４００㎡。１階には、入試・広報センター、維持協力会・父母後援会・同窓会
室があります。２階から４階には、ミニ・シ
アター、セミナー室、学習室などが設けられ

日時：２０１５年２月

水田理事長へ日本商工会議所より表彰状を授与

表彰ています。５階は、海外姉妹校からの中・長期滞在者用のゲストルームを設けてあります。
東京紀尾井町キャンパスは、２００５年に開設されました。城西大学、城西短期大学の50

水 田 宗 子 理 事 長 が、 ２ ０ １ ５ 年 ２ 月 日、
日本商工会議所より表彰状を授与されました。

テープカットの様子

２０１４年

東京紀尾井町キャンパスに５号棟がオープン

２０１５年２月 日には、教職員、理事ら

10

12

日時：２０１５年２月 日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
12

５号棟をオープンさせました。

1012

学校法人城西大学は 、 創 立 周 年 の 記 念 事

10

キャンパス
機能強化

業として東京紀尾井町 キ ャ ン パ ス に 新 校 舎 の

12

50

表彰

キャンパス
機能強化

際 学 生 寮 安 房 グ ロ ー バ ル ヴ ィ レ ッ ジ（ 仮 称 ）（以下、ＡＧＶ）」の起工式を行いました。
ＡＧＶは、主に留学 生 を 対 象 と し た 収 容 人
数約１００名の学生寮 で 、 建 物 で 中 庭 を 囲 むような構造が特徴とな っ て お り 、 学 生 同 士 や地域との交流などに資 す る 空 間 を 設 け て い ます。竣工は２０１５年 ７ 月 を 予 定 。 同 年 ９ 月の後期授業開始にあわ せ て 留 学 生 が 入 居 で きるよう準備を進めます 。
ＡＧＶの竣工により 、 グ ロ ー バ ル な 視 野 を持った観光人材育成を 実 現 す る と と も に 、 地域との交流もさらに充 実 さ せ て 参 り ま す 。

No.20 2015.3.31

安房グローバルヴィレッジ起工式

No.20 2015.3.31

商工会議所とは商工会議所とは、民間の商工業者の自主的な意思により、商工業者自らが組織している団体で、歴史は古く
1599 年にフランス・マルセイユで設立されたのが起源とされています。現在、日本では商工会議所法が規定され、日本各地に 514 の商工会議所があり、会員総数は126 万社を数えます。日本商工会議所は、それら全国の商工会議所を統合調整し、その意見を代表する組織です。その事業としては、各種の政策提言や中小企業の活力強化、地域経済の活性化等多岐にわたりますが、その中の一つとして、日商簿記検定などの検定試験による産業人材の育成支援があります。

日本商工会議所より感謝状を贈呈

16

び に、 日 本 企 業 会 が 世 界 か ら 早 期 に 導 入 を
求 め ら れ て い る 国 際 財 務 報 告 基 準（ IFRS:）International Financial Reporting Standards
を 研 究 し、 毎 年、 先 進 的 な 発 表 を 行 う な ど、
簿記会計分野において広く貢献したこと、加え て、 日 商 簿 記 検 定 の 普 及 と 発 展 に 寄 与 してきたことが高く評価を受けました。
その功績をたたえ、 城 西 国 際 大 学 の 創 立 から現在まで、卓越した 先 見 性 と 一 貫 し た 教 育
理念をもって陣頭指揮 を と っ て 来 ら れ て い る
水田理事長に感謝を込 め て 、 表 彰 状 を 授 与 い
ただきました。
本学としましてもさらにこの分野に貢献
し、学生の能力向上に 力 を 尽 く し て ま い り た
いと考えております。

●周辺図