ġ

三月十三日︵日︶砂町文化センターに て︑﹁は こ べ ら﹂俳 句 大 会 の 授 賞式が行われました︒今年度の投句数は七百六句︒この中から﹁はこべら﹂
賞 と 石 田 波 郷 記 念 館 賞 の 大 賞 二 句︑各 選 者 の 先 生 方 が 選 ぶ 特 選 十 四 句︑入賞五十句の表彰を行い︑また︑選者の先生方による句の講評をいただ
きました︒

左から

上田日差子先生︑大串章先生︑

発行日
平成 28 年 3 月 20 日
発行元
江東区砂町文化センター〒136-0073
東京都江東区北砂 5-1-7
電話：03(3640)1751
鈴木しげを先生︑德田千鶴子先生

ġ⃈⃈ġġ

★受賞作品を始めとする︑二十七年度の全投句が掲載された句集を砂町文化センター窓口にて販売しています︒

古▲ 賀勇理央さん 上( 写真 と)観音堂松雄さん 下( 写真 ︒)
受賞された皆さん︑本当におめでとうございました︒

ġ

四季雑詠句の中で最高点を獲得した句

₉ࡣٖ࿺ၑ
؇

波郷を偲ぶ句の中で最高点を獲得した句₉ಱ ୞ උ ⅜࠮ ന ੝ ⅁⅛ ෨ ⅛ Ⅶࡗ ‫ޡ‬‵ ⅳ
ܱર
⅛ ැ ୙ ⃈ⅱ ‫܁‬ྵરⅵ ⃈ ‶Ⅰ
⅘
⅘
߁
ট
ୃ
࿐
ⅅ
ࢺ ႱՔℿ൐
౶ߊ
ࡇⅴ

今年度は装丁も新し く な り︑よ り 一 層
素晴しい作品集となりました︒
是非一度お手に取ってご覧ください︒★一冊 五〇〇円︵税込︶

₉۷‫إ‬൴ઐဎ෨‫ޡ‬ܱැ‫܁‬ల२ⅎ਱ⅲ
֚ⅴ
࣢＊‵ల⅜਱⅁ࡼⅦٝⅳ‶୞෰ന߉෨ఱ‫ޡ‬ܱٛ਎ැર৆Ĳ※記載資料の転載・二次使用はご遠慮ください平成二十八年度

講師■

春の新規講座紹介

石田波郷記念館においての書籍の販売は窓口※のみです︒郵送・宅配等は行っておりません︒

2,700 円（税込）﹁書き終えて改めて思うのは︑あの時代の俳人たち が︑信 じ ら れ ぬ ほ ど の 熱 意 で 俳 句 に 取 り 組 む
姿 で あ る︒︵あ と が き よ り︶﹂ ――
波郷の息子として若き父の青春時代を追った珠玉の一冊です︒

本阿弥書店

鈴木しげを
大谷弘至
中谷吉隆

ॲ ⅅ ୞
⅘ ⅓ ന
ଵ ℵ ෨
๱ Ⅻ ‫ޡ‬ℵ ⅇ ܱℹ ‟ ැ℺ ܱ ‫܁‬⅔ ැ ⅔ⅇ ‫⅜ ܁‬ℹ ⅘ ෨₎ ℸ ‫ޡ‬
‫⅘ ק‬
ⅅ ‫۾‬
ℵ ⅇ⅍ ⅵⅎ ੥ℵ ୠ⅍ ⅻ
ℸ ์ാ คĳ₊₊ِ₊୆₊℻₊⅓₊⅁₊⅛₊߉₊ⅻ₊଼₊ⅉⅴ₊୞നਘఱಠ

それから波郷は吟行の伴侶としてカメラを持ち歩くようになり ま し た︒下 記 写 真 の も の は﹁ロ ー ラ イ フ レ ッ ク ス﹂︒随 筆 にも た び た び 登 場 す る︑波 郷 の 大
切な相棒です︒

句研究﹂昭和二十八年十一月臨時増刊号より︶

記念館では︑波郷が愛用していたカメラを複数所蔵し︑展示しています︵写真︶︒
波郷と写真の出会いは︑清瀬で結核の療養をしていたときのこと︑同じ療養仲間がカメラをいじっているところを見て興味を持ち始めました︒﹁秒の百分の一にしか生きてゐないやうなことを﹁表現﹂と し て で な く︑そ の ま 写 し 取 める︒カ メ ラ で し か で き な い 芸 当で あ る︒こ れ が 私 に は 面 白 く て仕方ないのである︒﹂︵﹁続療養写真術﹂﹁俳෨‫ޡ‬⅕
ৢ
૯₊ȝ﹃波 郷 百 句﹄︵昭 和 二 十 二 年︶な ど 波
郷 自 身 の 自 註︑自 解︑随 想 集 を 収 めた一冊です︒妻あき子の﹃波郷句鑑賞﹄も 収 録︒波 郷 の 句 を 愛 す る 全 て の 人へ向けた必読書です︒

ġ

波郷の長男である石田修大氏著の﹃わ が 父 波 郷﹄︒家 族 が︑息 子 が 見 た
父の姿とは︒波郷の新たな一面を知ることの出来る静かで味わい深いドキュ
メンタリーです︒

白水社
1,404 円（税込）

ജা঩ၳ
⅛
დ
₊

梁塵社
1,296 円（税込）୞ന෨‫ޡ‬ಠ

俳句結社﹁鶴﹂主宰
俳句結社﹁古志﹂主宰
写真家

多 く の 俳 人 は 旅 を し︑そこで得た感動を俳句に詠みました︒
こ の 講 座 で は﹁旅﹂を テ ー マ に︑松 尾 芭 蕉や 小 林 一 茶︑石 田 波 郷らが残した名句を鑑賞します︒
講 師 に は﹁鶴﹂主 宰・鈴木しげを氏 第( 一回目講 師 ︑﹁) 古 志﹂主 宰・大谷弘至氏 第( 二回目講師 と) いう俳句界を先導す る お 二 人 と 共 に︑写真 家 で あ り︑フ ォ ト 俳
句の第一人者でもある
中谷吉隆氏 第( 三回目講師 に) お越しいただきます︒★講座情報★

୞ന෨‫ޡ‬ܱැ‫܁‬์ค੥ୠૂ༭୞നਘఱಠℴ ⅻ ၫ ⅗ ⅅ ව ఀ ⅻ Ⅿⅵ ै ࣐ ⅑ ⅓ ⅔ ౷ ৤ ⅷ‟₊ ⅵ ⅻ ⅓ Ⅼ ℴ ⅰ ⅓ ℵ₊ ⅕ ⅇ ℹ ⅍ ⅵ ૽ ₘ ৻₊ ࣉ ⅶ ⅳ ℵ ‟ ૤ ℹ ℵⅥ ⅝ „ ⅕ ⅃ ⅛ ₘ ℽ
ೄ ຈ ⅁ এ ℶ ࿂ ⅵ ⅖
୞ ⅅ ⅈ ⅼ Ⅲ ℵ ฒ ⅕ ℵന ⅍ ℵ ⅖ ⅰ Ⅲ ⅃ „ ু
෨ ⅛ ₘ ֚ ℶ ၫ ⅜ ၫ փ‫ ߉ ⅔ ޡ‬ഽ ⅘ ⅻ ֚ ⅛ ে

申込は 3 月 24 日まで。
ただし、申込状況によっては、25 日以降も先着順で受付けます。詳しくはお問合せください。
（03-3640-1751）

෨‫ޡ‬߉ু
ٜ
₊ⅸ℺຿෨‫ޡ‬₊‥ၫ⅛࿱
ⅅⅬ༎‥₊₊₊‪‶
ၫ࣐
‷ⅲⅴ
֚໐า
ଘ

日程 : 5 月 28 日（土）・6 月 25 日（土）・7 月 16 日（土）回数 : 全 3 回
時間 : 13 時 30 分〜 15 時（90 分講義）
定員 : 25 名
受講料 : 3,500 円（全 3 回分）
教材費 : 100 円（全 3 回分）
会場 : 砂町文化センター ２階 第 1 会議室₊₊₊₊₊₊₊₊‶೧‷
઎
გ
਱२
ා
ࡼ
࠮
࣢
‫‫‬෰
߉‫ۻ‬ર࣒
ज

砂町文化センターニュース 31Vol.

࠯঺ ࠰  உ  ଐႆᘍ൶ிғჿထ૨҄ǻȳǿȸ൶ிғ҅ჿ   JVVRYYYMEHQTLR੉ ͈࣒ज਋࣒୆༡ਬಎ‫ۻ‬રȆ‫ူޗ‬‫ۻ‬રȆ‫ူޗ‬໲‫ڠ‬ȆႤঃġٰ‫ۻے‬ર࣒जȶ΃χͼͼȷ͈ࡔത͉̭̭̜̹̽ͅȁ૯നઍࢨȆ૞෗Ȇ૞้Ȫࢨఆȫͅ‫͐ڠ‬ȡؐಱ͈๼͂୆‫ڰ‬༎ȡȡႡ̱͈ઁ੫ॠধ͈ଲ‫ٮ‬ȡȡࠣ൲͈শయͬ୆̧ॼͥੜଲ੅ȡȁȁٰ‫͉ے‬Ȃ໤ࢊͬ‫̫̺͚̱ڢ‬Ȃ̜̞͉ͥȂ๼̱̯ͬՔ̵̺̫͈͈͉̜́ͥ́ͤͭ͘͜ȃٰ‫͉͂ے‬Ȃଷै൚শ͈૽ș͈୆‫ڰ‬Ȃ̭̹ܳ̽ম࠯͞૞ަ̈́̓Ȃ̜̜ͤ͂ͣͥ͠ૂ༭̦‫̹̽͘ݑ‬ల֚‫͈ݭ‬Ⴄঃ঩ၳ̳́ȃ૽‫࣒ےٰ͈ܨ‬जలĳ౮͉͂̈́ͥࣽٝȂȸ࡙ঙ໤ࢊٰ‫ے‬ȹȸฺఱො࡞ٰ‫ے‬ȹͬಎ૤̱̹͂ȶؐಱٰ‫ے‬ȷ͈ྛႁͬౝ̧̞̳̽̀͘ȃȁȁĲĺıĹාͅ஻‫ۏ‬Ȃ৏ຊଈͅ୼౤ࢫ଼͞‫ؚ݌‬૞ঊ̦ྴͬႲ͇̹ȸઁ੫͈࿻ȹȂ୽ࢃȂಎࡔ੓̦֚஻‫̹̱ۏ‬ȸ̷̞ͦ͠ȹ൝ȂྶহȂఱୃȂ઎გͬ೒̱̀Ȃઁ੫͈ၠ࣐ͬࡁ̧̱̹֨̀ઁ੫ॠধͬ۷̧̞̳̀͘ȃ‫ل‬Ⴁ̈́ນঞ͞ொٰ൝͈όͻΐνͺσ࿂ͬಎ૤ͅȂ໲̦ࣧ਀‫̹̫ڥ‬໲ࠝ͂໵̵̀Ȃ࡛య͒͂೒̲ͥȶ΃χͼͼȷ໲‫࡙͈ͬا‬ౝ̧̞̱̠̽̀͘͡ȃȁȁ૞ਗ૯ന‫̳ͥ͂ݶུͬޡ‬૯നঙ͉Ȃ໌നȂષ଩ȂཤૄȂ૕നȂඃ୼͈ఱఱྴͅս̥ͦͥ̈́͘Ȃအș̈́ඳޫͬ౺ࠃ͂౶ၞͬ̽̀͜୨ͤา̫Ȃ̷͈‫̥̈́ޑ‬୆̧༷͞୽੅ͤ͢ͅȂ‫۾‬ώࡔ͞ఱा͈ଈ͈̤́‫ز‬ంཌ͈‫̢קͤ઺ͬܥܓ‬Ȃ̞͉̾ͅ߃ଲఱྴ̱͂̀୆̧ॼ̱̹ͤ͘ȃ૯നઍࢨȆ૞෗Ȇ૞้Ȫࢨఆȫͬಎ૤ͅ૯നঙ͈Ⴄঃ̞̾̀ͅȂఱ‫ع‬Ρρζȶ૯ന‫܃‬ȷ͈শయࣉબͬ౜൚̳࣒ͥ঍̦ٜ୰̱̳͘ȃ

源氏物語絵巻（写）国立国会図書館蔵

竹久夢二画『女學生』大正 12 年 4 月号表紙
「薔薇の露」( 竹久夢二美術館蔵 )真田信繁画像（真田宝物館所蔵）

࣒঍ȇ५ུġ௛๼ġġȪ‫ވ‬ၛ੫ঊఱ‫ڠ‬໲ࠝ‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎ȫɟ࿐ဟ඾ Ȇ ஠ Ĵ ٝ Ȇ ĲĹĻĴı ȡ ĳıĻııȁȁĶİĲĳȂ ĶİĳķȂ ķİĲķɟ਋࣒ၳ ȇ ĴĭĶıı ‫׫‬ɟ‫ऺޗ‬๯ ȇġġġĲıı ‫׫‬

お申込み期間࣒঍ȇಎఆġ߽ঊġġȪ࿥୆๼੅‫֥ࠝڠ܁‬ȫȁ͕̥ɟକဟ඾ Ȇ ஠ Ķ ٝ Ȇ ĲĵĻıı ȡ ĲĶĻĴı
ȁȁĶİĲĹȂ ķİĲȂ ķİĲĶȂ ĸİķȂ ĸİĳıɟ਋࣒ၳ ȇ ķĭııı ‫׫‬ɟ‫ऺޗ‬๯ ȇġġġĳıı ‫׫‬ȁȁɦ̭͈͕̥‫࣒݅੄ٸ‬শͅ৘๯໅౜̦̜̳ͤ͘

3/24（木）まで

࣒঍ȇ‫܃‬ോȁგဢȁȪ࣭໲‫ݪࡄڠ‬঩ၳ‫ݪࡄ܁‬໐අහ੩‫ޗ‬ȫɟକဟ඾ Ȇ ஠ Ĺ ٝ Ȇ ĲĺĻıı ȡ ĳıĻĴı
ȁȁĶİĲĲȂ ĶİĳĶȂ ķİĹȂ ķİĳĳȂ ĸİķȂȁȁĸİĳıȂ ĺİĸȂ ĺİĳĲɟ਋࣒ၳ ȇ ĺĭĹˌı ‫׫‬ɟ‫ऺޗ‬๯ ȇ ȁġĳıı ‫׫‬※はがき・FAX は 24 日（木）必着※定員を超えた場合は抽選となります。

※25 日（金）以降は先着順にて受け付けます。詳しくはお問い合わせください。

お申し込み方法①窓口※第 1・3 月曜日は休館日です。
（ただし祝日は開館）②電話03-3640-1751③FAX03-5606-5930〒136-0073 東京都江東区北砂 5ᵋ1ᵋ7⑤インターネット http://www.kcf.or.jp④はがき※インターネットからの講座申し込みには「受講生登録」が必要となります

はがき・FAX 記入例
Ĳ① 砂町文化センター・講座名 ② 氏名・ヨミガナ④ 郵便番号・住所 ⑤ 電話番号・FAX 番号③ 生まれ年（西暦）・性別

এ̞੄͈ Ĳĺķĵ ൐‫΂ނ‬ςϋάΛ·ജȁ΂ςϋάΛ·൐‫ނ‬ఱ̦ٛˎˌˎˌාͅ‫ٳ‬ट̯͈ܱͦͥͬැ̱̀Ȃ ˍ˕˒ːාͅ‫ٳ‬ट̯̹ͦ൐‫ނ‬ఱٛͬ൚শ͈૧໳Ȃ ॠধȂܱැ຦̈́̓́૦ͤ༐ͥ ȶএ̞੄͈ˍ˕˒ː൐‫΂ނ‬ςϋάΛ·ജȷͬˍ‫ٴ‬υΫȜ̤̞̀ͅജা̱̱̹͘ȃζȜ·̦֣क़̯̹ͦ؉໘઺৬࠴Ȃ ໾ٛ৆͞‫͈ܿއ‬ΧͼρͼΠȁȁ৽̈́ജাͬત̱̳ٚ͂͘Ȃ ΂ςϋάΛ·໾ٛ́ͬ͘ഥ̢ͬഥ̢ͥ૧໳Ȃ ॠধ̈́̓ȃ ̷͈͕̥Ȃ ४ࣉ̱͂̀ˎˌˎˌා΂ςϋͥৢ૯ΣνȜΑȂ ဍଽજอ࣐͈ܱැ୨਀Ȃ ୉‫غ‬ర͂ࡼႊάΛ· Ȇ ΩρςϋάΛ·ٛા෻౾଎ͬജা̱̱̹͘ȃͬΟΎͼϋ̱̹ˍˌˌ‫ىࣁ׫‬Ȃ ඾ུၘષ‫׳ࢃܿއ‬ܱٛැιȁȁജা‫ۼܢ‬ಎȂ ఉ̩͈ြ‫܁‬৪̦ജা঩ၳͅࡉවͤȂ ൚শ͈အΘσȂ ߆࣐̦෻ັ̱̹ಡ߄ภȂ ࣭ഘอ࣐́୤૗͈ࡼႊঊͬএ̞੄̯̞̹̠̱̹ͦ̀́͢ȃ ȁɦജা͉࡛हਞၭ̱̞̳̀͘ȃ̳̻̈́͘·υΑχȜΡ!

Let’s Challeてnのge

答えは、今号の記事の中からも出題しています。につい砂町や江東区いるよ！てクイズが入っలĵٝ❸❷ӱ̹̀❶Ӳ❶ 東大島にある資料館。
「○○○○船番所資料館」。
❷ 石田波郷が結核治療のために受けた手術で体内に入れたもの。
「胸の中の○○○○○○」。

❹
ӳ❸ 枝がやわらかく枝垂れる桜の総称。
❹ 大河ドラマ「真田丸」。真田氏の本拠地は「○○○○○真田郷」。

Ӵ̭͢

ӵ

① ツツジ科の常緑の大形低木。石田波郷が所属していた結社の名前。
Ӷ② 砂町地区は「北砂」「東砂」「南砂」「○○○○」からなる。
③「砂町」の由来となった江戸時代の農民。
「砂村○○○○○○」。
④『江戸名所図会』や『東都歳時記』などの著者。
「斎藤○○○○」。

ɚ̢̭̹͉ȁ̭͈βȜΐ‫̳́ئ‬⑤ 絵画形式の1つ。横長の紙をつないで長い画面を作り、人々の生活や事件などを連続して表現したもの。
⑥ 中原淳一が創刊した少女雑誌。
フランス語で「太陽」のことρθ΋֖౷ग಴̪ͬ͛ͥസ‫א‬ΨΑ

今回の系統は亀戸駅と東陽町駅を結ぶ亀21系統です。車内放送では砂町文化センター

さて、連載の最終回に都バスの豆知識をご紹介しましょう。のご案内が流れる系統ですが、本数が少ない

この路線を走るのは、錦糸町駅近くにある

うえ、東陽町までは大回りをするために、積極

江 東 営 業 所 の バスです 。バスの 入 口 の 脇 に的にはご案内をしておりません。

L-Z520(江東)などと書いてあるのを見かける

砂町文化センターに最も近い北砂5丁目を出た東陽町駅行きのバスは、亀高橋交差点をかも知れません。この記号は何を意味するのでしょうか。

左折し葛西橋通りに入ります。葛西橋を左手

最初のLは江東営業所を示します。数字はに見て袖ヶ浦のバス停を過ぎるとこの系統イ100から799の連番です。数字の前のZはバチのハイライト区間、元八幡通りに入ります。

スの購入年で平成26年度に購入された事をガードレールの無い片側1車線の狭い道路を大型の路線バスが車体をくねらせて走る姿は、江東区内では珍しい風景です。
およそ30分程度の小旅行で東陽町に着きを行く都営バスを楽しむのも一興でしょう。

̳̻̈́͘·υΑχȜΡȁ̢̭̹ව࢛͈‫ޫ̜ͥͅ؍‬๔ܹ࡫ఱോ

示しています。

ग಴໲‫ا‬ΓϋΗȜ

この3月までの平成27年度の新車はアルファܹˎˍġܹ࡫‫פ‬ȡ൐ု಴‫פ‬ड ‫ ܙ‬Ψ Α ೪ġཤ ग ˑ ಢ ࿒ཤगˑಢ࿒ग ಴ ߆ जベットが最初に戻りAが付けられています。

ますので、お急ぎでない方は都会の狭隘路線ĳĮडਞٝȁܹ࡫‫פ‬ȡ൐ȁ ܹ ĳ Ĳ ࠏൡု಴ ‫פ‬Į

逆に最も古い記号は平成14年や15年のK௿ώ‫׆‬やLとの事です。
൐ု಴【たて】❶ なかがわ ❷ぴんぽんだま ❸しだれざくら ❹しんしゅう【よこ】① あしび（馬酔木）②しんすな ③ しんざえもん ④げっしん（月岑）⑤えまき ⑥それいゆ