取扱説明書
保証書別添
まえがき
こ の た び は、介 護 用 ベ ッド 楽 匠 Z シ
リーズをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。

介護用ベッド楽匠Zシリーズ

この「取扱説明書」には、ベッドを安全にお使いいただくための注意事項と●使用方法などを記載しています。
●● ベッドをお使いになる前に、必ずこの「取扱説明書」をよくお読みいただき、
正しく安全な取扱 方法を理解してください。
●● ベッドで療養する方ばかりでなく、介護する方もこの「取扱説明書」をよくお読みください。
●● この「取扱説明書」はお読みになった

後も、いつでも見られる場所に保管してください。
●● お買い上げの製品は改良などにより、

この「取扱説明書」の内容と一部異なる場合があります。
●● 動作範囲・寸法・角度・質量などの●数値の記載がある場合、その数値には多少の誤差が含まれます。特別なものを除きこの「取扱説明書」では、表示を見やすくするため、約・およそといった言葉を省略しております。
●● ご不明な点がありましたら、お買い上げの販売店または直接弊社まで●お問い合せください。
●● こ の ベ ッド は 日 本 国 内 専 用 で す。
●

海外では電源電圧が異なるため使用できません。

※イラストは別売のマットレスを取付けた状態です。

7F11016300A6

楽匠 シリーズは、ご家庭でベッドを使用する方の動作を助け、介護する方の介護負担を軽くするベッドです。

この製品について

About this p r o d ucts

頻繁に用いる機能Z

足側フレーム(Ｑ７＊＊＊ＦＡ)

足側フレーム(Ｑ７＊＊＊Ｆ)

背･ひざ･高 タイプ❶ラクリアモーション❷らくらくモーション
❸背あげ

❹膝あげ
❺高さ調節
❻メモリーポジション

背･高 タイプ❶ラクリアモーション
❸背あげ
❺高さ調節

❻メモリーポジション

背 タイプ

❸背あげ

1

このマークの数字は、説明のあるページを示しています。

❶ラクリアモーション

背･ひざ･高［27・28ページ］［

背･高29・30ページ］

75 °背ボトムの「あげ / さげ」と連動して、膝ボトム・ベッド高さが自動で動作します。
身体のずれを大幅に軽減し、背あげ時の姿勢をしっかり保持します。足先がさがることで、ベッド上でベッドを使用する方の視野が広がるとともに、離床もより楽に行えます。また、身体に負担のかかりにくいより楽な姿勢で過ごすことができます。

❷らくらくモーション

背･ひざ･高
［

75°まで
あがる

31・32 ページ］

背ボトムの「あげ /さげ」と連動して、膝ボトムが自動で動作します。
身体のずれを大幅に軽減し、背あげ時の姿勢をしっかり保持します。

❸背あげ 背･ひざ･高
［

背･高

背

33 ページ］

背ボトムを水平から75 °まで調節できます。
背をあげることでベッドからの起きあがりがより楽に行えます。

75 °❹膝あげ 背･ひざ･高［35 ページ］

膝ボトムを水平から30 °まで調節できます。
背あげ時に、先に膝をあげておくことで身体のずれを少なくすることができます。また、背と膝の角度を適度にあげると、身体に負担のかかりにくいより楽な姿勢がとれます。
※ 背･高 背 は、背あげと連動して膝ボトムを水平から14°まであげることができます。

❺高さ調節 背･ひざ･高
［

30 °

背･高
ボトム上面

34 ページ］

ベッドの高さを21cm～ 64.5cmまで調節できます。
・ ・
低床のため、背の低い方でもかかとをしっかりゆかに着けることができます。また、万一の転落のときにも衝撃を軽減できます。
適度な高さまであげることで、介護者はより楽な姿勢で介護ができます。
・ ・※ 背 は、ゆかからボトム上面までの高さを、組立時に25cm・30cm・35cmの3 段階のいずれかに設定できます。

❻メモリーポジション 背･ひざ･高［背･高46・53 ページ］

あらかじめ設定したメモリーポジションに向けて、ベッドの背・膝の角度、ベッドの高さ（床高）を調節します。

264.5cm～21cm

この製品について

A bou t t h i s pr od u c t s

この製品について

About this p r o d ucts

足先の角度切換えが可能

［

膝ボトム

38 ページ］

足ボトム

足先あげ状態

膝あげのとき、膝から先の曲がり角度（足ボトムの角度）を●
2 段階（足先あげ / 足先さげ）に調節できます。足先をあげる
ことで、足のむくみなどがある方が楽に過ごすことができます。
ベッドフレーム

足先さげ状態
足ボトムステー

ボードの取外しが簡単［

125 ページ］

シーツ交換、
身体の清拭、洗髪、洗顔などの介護がしやすくなります。

使いやすい手元スイッチ［

21 ～ 26・42 ～ 53 ページ］

• 手元スイッチの表示パネルにベッドの状態（背の角度など）が表示され、ベッドの調節時に角度や高さが一目でわかり
ます。
さがるを●
• 操作ボタンの突起により、触感で あがる /区別できます。

小物の収納が可能なボード（樹脂ボードタイプのみ）
［

表示パネル
突起

手元スイッチヘッドボード39 ページ］

ヘッドボードの内側には、手元スイッチや使用する方の身の回りの小物が収納できる収納カバーが 2ヶ所あります。
フットボードの外側には、開閉できる収納カバーがあります。
ベッド周りの小物や取扱説明書などを入れることができます。

収納カバー

フットボード収納カバー

3

サイドレールが収納可能/小物が置けるボード
（ボード
（木製）
棚付タイプのみ）［● コンセント（1200W まで）

携帯電話などの充電ができます

40・41 ページ］

• サイドレール（2 本）が収納できます。
• メガネや小物などを置くことができます。
• コンセントが付いているため、携帯電話などの充電ができます。
※ KS-111Qシリーズは収納できません。

静かなベッド動作

動作音が静かなアクチュエーター
（モーター）
を使用しています。

多彩なオプション［

ベッドサイドレール

54 ～ 60 ページ］

身体の状態にあわせて、ベッドサイドレールやベッド用グリップなどを取付けることができます。また、安全性と使いやすさを両立させた「楽匠Ｚシリーズ専用手すり アクセスポート」を取付けることができ、
立ちあがりから歩行までをサポートします。

アクセスポート

ベッド用グリップ

4

この製品について

A bou t t h i s pr od u c t sINDEX

もくじ

1 各部の名称…………………………………………………………………… 7
2 安全上の注意… ……………………………………………………… 8 ～18
3 設置上の注意… ……………………………………………………………19
4 手元スイッチの取付位置………………………………………………… 20
1. 手元スイッチの配線方向について…………………………………………………… 20

2. 手元スイッチの取付けかた…………………………………………………………… 20
3.コードクリップ（付属品）の使いかた… ……………………………………………… 20
4. 手元スイッチの収納（樹脂ボードタイプのヘッドボードのみ）… ………………… 20

5 ベッドの使用方法………………………………………………………………21
1. 手元スイッチの各部のなまえと働き… ……………………………………… 21～ 24

2. ベッド／手元スイッチの電源の入れかた… …………………………………… 25・26
3. 背の動かしかた………………………………………………………………… 27 ～ 33
4. ベッドの高さ調節のしかた 背･ひざ･高5. 膝の動かしかた

背･高… …………………………………… 34

背･ひざ･高 … ………………………………………………………… 35

6.メモリーポジションへの動かしかた 足側フレームがＱ７＊＊＊ＦＡの 背･ひざ･高背･高……… 36

7.オプション受の使いかた……………………………………………………………… 37
8. 足先の角度切換えのしかた…………………………………………………………… 38
9. 収納カバーの使いかた（樹脂ボードタイプのみ）… ………………………………… 39
10.ボード( 木製 ) 棚付タイプ（KQ-7＊＊４・KQ-7＊＊5 のみ）… ……………… 40・41

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた…………………………… 42（1）
足側フレームがＱ７＊＊＊ＦＡの場合……………………………………………… 42

1. 設定モードへの切換え…………………………………………………………………………… 42
2. ベッドの各動作設定… ……………………………………………………………………… 43・44
3. 操作ボタンのロック（操作禁止）の設定………………………………………………………… 45
4.メモリーポジションの設定……………………………………………………………………… 46（2）
足側フレームがＱ７＊＊＊Ｆの場合………………………………………………… 47

1.常時 ONの設定………………………………………………………………………………… 47

2.「ラクリアモーション」と「らくらくモーション」の切換え 背･ひざ･高 … …………………… 48
3.ラクリアモーション時の膝ボトム角度の切換え 背･高 ……………………………………… 48
4. 操作ボタンのロック（操作禁止）の設定… …………………………………………………… 49・50
5. 背あげ・ベッド高さの動作速度の設定… ………………………………………………………51
6. 操作音の設定… ……………………………………………………………………………… 52
7. 手元スイッチの設定のリセット……………………………………………………………… 52
8. 連動・頭（背）・足（膝）・高さのメモリーポジションの設定… ………………………………… 53

7 適合オプション… ………………………………………………………… 54

1. ベッドサイドレール…………………………………………………………………… 55
2.ソフトカバー付 /クリアカバー付 / サクっとポケット付ベッドサイドレール………… 56
3.キャスター……………………………………………………………………………… 56
4. ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー / サイドグリップ）…………………… 57
5.ソフトカバー付ベッド用グリップ… ………………………………………………… 57
6.サイドサポート………………………………………………………………………… 58
7. 延長フレーム（ベッド延長用具）… …………………………………………………… 58
8.オーバーテーブル / アジャストテーブル… ………………………………………… 58
9. ベッドサイドテーブル………………………………………………………………… 59
10. 脚座ゴムシート………………………………………………………………………… 59

5この製品について

INDEX

11.スマートハンドル……………………………………………………………………… 60
12. 楽匠Ｚシリーズ専用手すり アクセスポート………………………………………… 60
13.IVポールホルダー……………………………………………………………………… 60

8 適合オプションの組合せと取付位置……………………………………61

2

2. ベッドサイドレールを使用する場合… ……………………………………………… 63

3

1.ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー/サイドグリップ）を使用する場合……… 61・62……………………………………………………… 64・65
9 マットレス（別売）

 電動介護リフト（床走行式リフト）を使用するときのご注意……… 66
 定期点検と日常のお手入れ… ……………………………………………67
1. 定期点検について……………………………………………………………………… 67
2.日常のお手入れについて……………………………………………………………… 67

 故障かな ? と思ったら… …………………………………………… 68・69

6

2.スマートハンドルによるベッド操作のしかた… …………………………………… 73

8… ………………………………………………… 77
 長期保管と移動（移設）
1. 長期保管………………………………………………………………………………… 77
2. 移動
（移設）
……………………………………………………………………………… 78

910 仕様…………………………………………………………………………… 79

11

2. 電装品…………………………………………………………………………………… 81

12

1. ベッド本体……………………………………………………………………… 79 ～ 81

組立・分解方法… ……………………………………………………………… 82
アフターサービス…………………………………………………………… 141● 7 ページ「1. 各部の名称」以降、本文中に記載の名称を一部以下のように略しております。
・ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー／サイドグリップ）➡ ベッド用グリップ
・ボード ( 木製 ) 棚付タイプ➡ 棚付ボード

背 についてこの取扱説明書は 3 つのタイプを記載しており、それぞれのタイプを
右記のマークで分類しています。
項目によっては該当しない内容もありますので、ご購入されたタイプを確認の上、該当するマークが記載された項目をご覧ください。
なお、これらのマークが記載されていない項目は、共通の項目であり、すべてのタイプが該当します。

について

背･ひざ･高このマークは、特に重要な内容や間違えやすい内容、注意点などを記載していることを表しています。

品番：KQ-73＊＊

背･高

品番：KQ-72＊＊

背

について

品番：KQ-71＊＊※品番の＊＊には数字が入ります。

6

このマークは、ベッドの方向（頭側と足側）を表しています。

13
14
15
アフターサービスについて

この取扱説明書に記載されているマークについて
背･高

5

7

1.ハンドルの使用準備… ……………………………………………………………………… 73・74
2. 操作のしかた… …………………………………………………………………………………… 75
3.ハンドルの収納… …………………………………………………………………………… 75・76

背･ひざ･高4

 緊急時のベッド操作のしかた… …………………………………………70
1. 手動による背さげのしかた / 戻しかた… …………………………………… 70 ～ 72

おことわり

1

1 各部の名称● 手元スイッチ

1

各部の名称

［
21～ 26・42 ～ 53 ページ］
ベッドを動作させたり、機能設定をしたりするコントローラーです。
● ヘッドボード［114 ページ］
図は樹脂ボードタイプです。
他に木製ボードタイプ・棚付ボード（

40・41ページ）があります。

● 背ボトム［● フットボード側収納カバー

110 ページ］（樹脂ボードタイプのみ）
39 ページ］［
取扱説明書やノートなどを入れることができます。

● ヘッドボード側収納カバー（樹脂ボードタイプのみ）
39 ページ］［
ベッド周りの小物や手元スイッチを入れることができます。
● 膝ボトム［● フットボード

110・111ページ］［
114 ページ］
図は樹脂ボードタイプです。
他に木製ボードタイプがあります。

● 電源コード［

105ページ］● 電源プラグ● オプション受［37・108 ページ］

● コントロールボックス［

102 ～ 107 ページ］

電源コードのコネクター差込部
スマートハンドルのコネクター差込部
識別プラグのコネクター差込部
背･高 のみ● 足ボトム［● マットレス止め（大）111ページ］● マットレス止め（小）［
113 ページ］
マットレス（別売）が左右にずれることを予防します。

● オプション取付穴［
37・108 ページ］
ベッドサイドレールやスイングアー
ム介助バーなどのオプション類を取付けることができます。

アクチュエーター
ケーブルのコネクター差込部
手元スイッチのコネクター差込部● ベースフレーム［

94 ～ 97 ページ］

7［
113 ページ］
マットレス
（別売）
が足側に
ずれることを予防します。

2 安全上の注意

必ずお守りください

ご使用の前に、必ずこの「安全上の注意」をよくお読みいただき、
正しくお使いください。

こく警告

この表示を無視して誤った取扱いをすると、
ま ひ
死亡または重傷（骨折・圧迫・麻痺など）を負う可能性が想定される内容を示しています。
ちゅう

い

注意

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が軽傷（打撲・すり傷・切り傷など）を負う
可能性および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

『安全上の注意』などに記載の項目で、特に【すき間に関する注意】
は、生命にかかわる重大な事故につながる
可能性のある重要な項目です。本取扱説明書とあわせ、製品に別添の『すき間および電装品についての注意事項』を必ずお読みいただき、正しく安全にお使いください。なお、特に予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

安全ラベルについて

背･高

背

のみ

注意事項の中で、ベッド使用する方に特に注意していただきたい項目をラベルにして棚板上面( 棚付ボードのみ ) フットボードの内側とフットボード側収納カバー（樹脂ボードタイプのみ）、オ
プション受の上面、背膝連動管、電源コード、アクチュエーターケーブル、スマートハンドルに貼ってあります。

■※イ ラストはボード・ボトムを取外した状態を示しています。

安全ラベルは、はがしたり傷つけたりしないでください

安全ラベルが傷ついたりはがれたりした場合は、販売店から新しい安全ラベルを取寄せ、貼り直してください。
棚付ボード

収納カバー内に貼付※イラストはボード・ボトムを取外した状態を示して
います。

樹脂ボード

8

2

安全上の注意ここに示した注意事項は製品を安全にお使いいただき、
あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。誤った取扱いをすると生じることが想定される
内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度に応じて「警告」と「注意」の2つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
※取扱説明書をお読みになった後は、いつでも見られる
ところに必ず保管してください。

けい2 安全上の注意

必ずお守りください

スマートハンドル搭載機種（KQ-7＊＊＊S）
のみ
収納ケース

安全上の注意2

ハンドル本体※ハイローアクチュエーター（ 背･ひざ･高 背･高 のみ）と背ア
クチュエーターに貼ってあります。
※イラストはボード・ボトムを取外した状態を示しています。

本製品では、以下のシンボルが使用されています。
PSE マーク

IPX6

保護等級
安全動作荷重
最大利用者体重JISマーク9

2 安全上の注意
けい

こく

警告

組合せについて指定以外の製品や他社製品と組合せると、意図せぬすき間の発生や製品同士の接触、安定性の低下などにより、けがをしたり、
ベッドが故障したりするおそれがあります。

すき間について⑦② ベッドサイドレール※図は一例■ すき間に注意してください●● ベッドやベッドサイドレール・ベッド用グリップなどにはすき間があります。また、ベッドサイド
レールやベッド用グリップなどを組合せるとすき間ができます。これらのすき間に身体の一部（特に頭や首など）をはさむと、けがをする
おそれがあります。
●● 下記の項目に注意してください。

①
④
③
⑧⑥

③

ベッド用グリップ①ベッドサイドレールなどの内部のすき間②2 本のベッドサイドレールなどの間のすき間③ベッドサイドレールなどとボードのすき間④ベ ッ ド サ イ ド レ ー ル な ど と ボ ト ム・
マットレスのすき間（高さ方向）⑤ベ ッ ド サ イ ド レ ー ル な ど と ボ ト ム・
マットレスのすき間（幅方向）⑥ボード内部のすき間⑦ボードとマットレスのすき間⑧あがっているボトムとボード・ベッド
サイドレールなどのすき間
など

⑥

①

②

⑤
②

①

③

⑤

●● 特に、
予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。
●● ベ ッド サ イドレ ー ル や ベ ッド 用 グ リッ プ は●
「8 適合オプションの組合せと取付位置」（61～
63ページ）を参照して、正しい組合せでご使用
ください。

④
⑥

⑧

⑦

⑧

10

2

安全上の注意■ベッドに直接取付けて使用するベッドサイドレール、マットレスなどは、弊社が指定する適合品をお使いください2 安全上の注意

必ずお守りください
けい

こく

警告

ベッド操作について

安全上の注意2■■

身体の一部がすき間に入った状態で、ベッドの操作をしないでください●● ベ ッド の 頭 側・ 足 側 を 間 違 え て 寝 た 状 態 で●●● すき間にはさまれて、けがをするおそれがあります。

背あげ・膝あげ動作を行うと無理な姿勢となり、けがをするおそれがあります。
●● うつ伏せや横向き（仰向け以外）で寝た状態での
角 度 調 節 は、関 節 を 逆に曲げ ることになり、けがをするおそれがあります。

●● 特に、
予測できない行動をとると思われる方や●体位を自分で保持できない方には十分注意して
ください。

■

ベッドは正しい向き・姿勢で使用してくだ
さい

ベッド操作を行う際は、動く部分に身体の一部を入れないでください■

操作が理解できないと思われる方（12歳以下のお子様や認知症の方など）に操作させないでください●● 誤ってベッドに身体がはさまれるなど、思わぬ

け が を す る お そ れ が あ り ま す。1 人 で 手 元
スイッチに触れる可能性がある場合には、次のいずれかの方法により操作を制限し、誤操作による事故を未然に防いでください。
操作禁止ボタン（スイッチ）で手元スイッチの操作ボタン（すべての操作ボタンまたは各動作部位の操作ボタン）をロック（操作禁止）する。
（操作方法は 45・49・50 ページ参照）
電源プラグを抜く。
●● ● ベッドの可動部とフレームやボード・ベッド

サイドレール・ベッド用グリップなどとの間にはさまれて、けがをするおそれがあります。
●● ベッドの操作を行う際は、ベッドの下や内部●
および周りに人や障害物がないことを確認してください。
●● ベッドの操作を止めたい場合は、手元スイッチの操作ボタンから手を離してください。

■

●

■

介護者の方などがベッドから離れたり、ベッドを使用する方から一時的に目を離したりするときは、ボトムの角度やベッドの高さに注意してください

万一のベッドからの転落に備え、使用する方の状況に応じて、ボトムの角度を水平にしてベッドの高さを最低高さにしてください。

ボトム角度やベッドの高さを調節する
ときは、ベッドを使用する方の状態に注意してください●● ベッドを使用する方がボトム角度やベッドの高さ

調節中に動くと、ベッドから転落したり、すき間にはさまれたりして、けがをするおそれがあります。
●● 特に体位を自分で保持できない方の場合は、●身体を支えながら操作してください。

11

2 安全上の注意
けい

こく

警告

■

のみ
ラクリアモーションの操作後に、端座位や離床を行うときは、
ベッドの高さに注意してください背･ひざ･高背･高●● ラクリアモーションによる背 あげ 操 作 では、●ベッドが傾斜するため、ベッドの高さが変わります。

背あげ前のベッドの高さに戻らないことがあります。
・ ・
上記の場合、
足がゆかに着かずに転落・転倒してけがをするおそれがあります。

のみ
背膝連動管を背あげのみ（非連動）に設定する場合は、識別プラグをコント
ロールボックスの差込部（シール：黄）から抜いてください背･高

識別プラグをコントロールボックスから抜かないで、
手元スイッチでラクリアモーションによる背あげ /背さげの操作を行うと、ベッドの膝ボトムがあがらずにベッドが傾斜をして、転落・転倒するおそれがあります。
識別プラグの抜きかたは、
130 ページの「6. 背膝連動管の付替え」
を参照してください。

■

のみ
ラクリアモーションの状態で、背さげや高ささげ のボタンを押すと、ゆかと膝の角度が大きくなる場合がありますので注意してください
背･ひざ･高

背･高

・

背･高

スイングアームを固定していないと、ラクリア
モーション動作時にスイングアームが不意に動き、けがをするおそれがあります。

●● ラクリアモーションによる背さげ 操 作では、●■のみ
ラクリアモーション動作時は、スイングアーム介 助バーのスイングアームを固定した状態で行ってください
背･ひざ･高・

膝があがった状態では、膝がさがらずに傾斜したベッドが水平になる動きをすることがありますので、端座位をされている場合は、バランスをくずして転落・転倒のおそれがあります。体位の保持に不安のある方は、
ベッド上に一旦戻り、ベッド・背・膝を水平な状態にしてから再度、端座位をおとり
ください。

12

2

安全上の注意■ベッド操作について

2 安全上の注意

必ずお守りください
けい

こく

警告

安全上の注意2■

転落・転倒について■

ベッドサイドレール・ベッド用グリップやヘッドボード・フットボードなどに腰掛けたりしないでください

ベッドから転落・転倒してけがをしたり、ベッドやベッドサイドレール・ベッド用グリップなどが●破損・変形したりして、けがをするおそれがあります。

■

ベッドを踏み台がわりにしたり、ベッドの上で 飛び 跳 ねたりしないでください

ベッドから転落・転倒したり、ベッドが故障したりするおそれがあります。特にお子様にはご注意●
ください。

■

ベッドサイドレー ル 使 用時もベッドからの転落に十分注意してください

乳幼児やお子様には使用しないでくだ
さい● ● 本 製 品は 乳 幼 児 や お 子 様 向けに 設 計 さ れ ていません。ベッドサイドレールなどのすき間に
身体の一部がはさまれて、けがをするおそれがあります。
●● ベッドサイドレールを使用していてもすき間から転落して、けがをするおそれがあります。

● ● ベッドサイドレールとベッドサイドレール、各ボードとベッドサイドレールのすき間から転落し、けがをするおそれがあります。
●● ベッドサイドレールの上から身を乗り出して転落し、けがをするおそれがあります。特に厚みのあるマットレスを使用する場合は、ご注意ください。
●● ベッドの背をあげた状態で使用される場合は、転落予防としての効果を十分に発揮できない
おそれがあります。
●● 特に、
予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意して
ください。

13

2 安全上の注意
けい

こく

警告

電装品について■

電源コードや手元スイッチのコードに、
2
足を引っ掛けないようにしてください●● プラグやコードが破損し、感電・火災のおそれがあります。
●● 転倒して、けがをするおそれがあります。

■

ベッド・適合オプション以外のコード類は、ベッド内部やベッドの下を通さないでください●● コード類が破損し、感電・火災のおそれがあり●ます。

●● やむを得ずその他の機器のコードをベッド内部

やベッドの下を通す場合は、ベッドの可動部などでコードを圧迫するなどしないでください。

●● ベッドが誤作動してけがをしたり、故障したりする原因となります。また、
感電・火災のおそれがあります。
ぶつけたり傷つけたりしないでください。
落としたり、コードを無 理に引っ張ったりしないでください。
●● 傷んだ手元スイッチなどの電装品は、修理（交換）を依頼してください。
●

●

■

■

電子治療器を使用するときは、電源プラグを抜いてください■

お手入れや掃除などの際は、電源プラグを抜いてください■

電源プラグを抜くときは、電源プラグを持って抜いてください■

電源プラグに無理な力を加えないでください

電子治療器（マイクロ波治療器、超短波治療器など）を同時に使用した場合、ベッドの故障や誤動作の原因となります。
なお、
他のME機器と併用するときは、安全をご確認の上ご使用ください。

コード類（電源コードなど）を傷つけないでください誤操作によりベッドが動作し、けがをするおそれがあります●● コード類が破損し、感電・火災のおそれがあります。
ベッドの可動部でコード類をはさまないようにしてください。
コード類に重いものを置いたり、無理な力を加えたりしないようにしてください。
ベッドでコード類を踏みつけないでください。
●● 傷んだコード類は修理（交換）を依頼してくだ
さい。
●

電源コードのみを持って引き抜くとコードが傷んで、感電・火災のおそれがあります。

●●

電源プラグが破損し、感電・火災のおそれがあります。

14

安全上の注意■手元スイッチなどの電装品の取扱いに注意してください2 安全上の注意

必ずお守りくださいけい

電装品について安全上の注意

2

■

警告

■

電源プラグにほこりを付着させないでください

お客様による修理・改造はしないでくだ
さいけがをするおそれがあります。
●● JIS 認証製品は、
JIS で定められた構造・性能が変更されるような改造を行った場合は JIS 認証
製品としての取扱いができなくなります。

があります。

●● 電源プラグにほこりなどが付着した場合は、
乾

いた布などでよく拭き取ってください。

■ ベッドは定期的に点検してください

濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください

使用の頻度や環境により、製品は摩耗・劣化します。定期的に各部のゆるみ、可動部の動作、破損の有無などを点検してください。思わぬけがをする
おそれがあります。

■

感電したり、故障したりするおそれがあります。

■

点検・修理について●● 意図せぬすき間の発生や異常動作などにより、●● 湿気などで絶縁不良となり、
感電・火災のおそれ■こく被災したベッドは点検・修理を依頼してください

地震・火災・水害などで被災したベッドは、
パラテ
クノコールセンター（141ページ参照）
まで、点検・修理をご依頼ください。感電・火災の原因となったり、ベッドの動作異常で、けがをしたりするおそれがあります。

アクチュエーター（モーター）や手元スイッチなどの電装品に水などをかけないでください

感電したり、故障したりする原因となります。
誤って水などをかけてしまった場合は、電源プラグ
をコンセントから抜き、パラテクノコールセンター（141ページ参照）
までご連絡ください。

15

2 安全上の注意
けい

こく

警告

ベッドサイドレール・ベッド用グリップなどを取付けるときは、正しい向きで確実に取付けてください■

オプ ション や 突 起 物に 衣 類 など が絡まないように注意してください

誤った位置や向きで使用すると、ベッドとベッド●サイドレール・ベッド用グリップなどの間に意図せぬすき間ができ、はさまれて、けがをするおそれがあります。
（設定方法は 37 ページ参照）●● ベッドから転落したり、
意図せぬすき間に、身体の一部がはさまれたりしてけがをするおそれがあります。
●● 誤った向きやオプション取付穴に異物が入っていると確実に差込むことができず、ベッドサイド
レール・ベッド用グリップなどが不意に外れるなどして、けがをするおそれがあります。正しい
向きでの取付けかたについては、各オプションの「取扱説明書」
を参照してください。
●● 誤った向きでは、
ベッドの頭側・足側から大きくとび出る場合があり、けがをするおそれがあります。
※ミニタイプは、
通常取付状態でも最大2cmとび出しますが正常です。

■■

オ プ シ ョン 受 は ベ ッド の 幅（83cm/
91cm）にあわせて正しい位置、正しい向きで使用してください。また、オプション
受の位置を調節するときは、指や手をはさまれないように注意してください●● 衣類などが絡まった状態でベッドを操作すると、けがをするおそれがあります。
●● ベッドの乗り降りなどのときに転倒して、けがをするおそれがあります。

■ 火気に近づけないでください

ベッドと壁や周りのものとのすき間にはさまれないように注意してください

ベッドの近くで、ストーブなどの熱器具を使用しないでください。変質・変形・火災などの原因となります。

●● 身体の一部がはさまれて、けがをするおそれが■あります。
●● 特に、
予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

ベッドを使用する方の容体にあわせて使用し、治療中の方は医師に相談をしてください●● ベッドの操作により容体を悪化させる可能性があります。

●● ベッドのご使用に際して不安や疑問があるときは、かかりつけの医師にご相談ください。

16

2

安全上の注意■その他

2 安全上の注意

必ずお守りください
ちゅう

い

注意
■ 2 人以上で使用しないでください

安全上の注意2■

スプレータイプの殺虫剤を、ベッドに直接噴射しないでください■

手元スイッチ操作時は周囲を確認して
ください

■

のみ
高さ調節やラクリアモーション操作をするときは、壁や梁、壁のコンセントに気をつけてください

殺虫剤に含まれる溶剤によって、ベッドが破損・変色・溶解するおそれがあります。また、破損・溶解した部分で思わぬけがをするおそれがあります。
● ● この ベッドは 1 人 用の 設 計になっています。

2 人以上で使用すると、ベッドが破損してけがをするおそれがあります。このベッドの最大利用者
体重は138kgです。一時的に、介護者がベッドに●乗る必要がある場合は、次の点を確かめてください。
ベッドに乗る方の合計体重が 138kg を超えていないこと。
ボトムがさがってフラットになり、最低高さになっていること。
●● 介護者がベッドに乗る機会の多い場合は、お買い上げの販売店またはパラテクノコールセンター（141ページ参照）に依頼して、ベッドの定期点検を受けてください。

手元スイッチ操作によって周囲のものを破損させ●たり、ベッドが破損・変形したりする原因となります。

●

●

■

背･ひざ･高

背･高

はり

70cm

あがっているボトムに乗らないでください
43.5cm

ボトムの支持部に大きな力がかかり、破損・変形の原因となります。

■

ベッドや壁などが破損・変形するおそれがあります。
ベッドは高さ調節操作で上下に43.5cm、ラクリア
モーション操作で上下に70cm動きます。ご使用
はりのときには、ベッド動作でベッドが壁や梁、電源●
プラグに当たらないことを確認してください。

移乗のときなどに、マットレス止め（小）に身 体をぶ つけないように注 意してください
マットレス止め（小）

けがをするおそれがあります。

17

2 安全上の注意
ちゅう

い

注意

■

ヘッドボード・フットボードはストッパーを掛けてください2

安全上の注意■ベッドに安全動作荷重を超える荷重を加えないでください

ベッドが破損してけがをするおそれがあります。
このベッドの安全動作荷重は 174kg（1700N）です。安全動作荷重は、ベッドを安全に使用できる荷重であり、利用者体重とマットレスやオプションなどの付帯物の合計荷重です。

ボードの取付けが不完全な場合、身体を支えるためボードにつかまったときやベッド移動でボードを押す（引く）ときなどに不意に外れ、転倒などによるけがのおそれがあります。
（114 ページ参照）■

木 製のボードに濡れたタオルなどをかけたり、加湿器などの蒸気を直接あてないでくださいボードが破損・変質するおそれがあります。 水分などが付いた場合は、乾いたタオルなどですみやかに
拭き取ってください。

18

3 設置上の注意■ベッドを設置するにあたって、
下記の注意事項を守ってください。
ベッドは、一度組立てますと、部屋の中での移動、向きの変更が困難な場合があります。
けい

設置上の注意

3

■

こく

警告

■

電源プラグの抜き差しができなくなる場所には、ベッドを設置しないでくだ
さい

ベッドの電源は直接コンセントからとり、
タコ足配線は行わないでください

コンセントや延長コードの容量を超える電気製品
を同時に接続して使用すると、電源コードや電源プラグが発熱して火災のおそれがあります。

●● 誤操作を防止するために、電源プラグを抜くことが必要になる場合があります。

●● 誤操作によるけがをするおそれがあります。
ちゅう

い

注意

■

■ ベッド周辺のスペースを確保してください

故障の原因となりますので、次のような場所への設置は避けてください●● ベッドを使用する方がベッドから起きあがる

場合に、ベッドの左右どちら側からの乗り降りが可能か、車いすをご使用の場合は、ベッドのどちら側で使用するかによって、必要なスペースを確保してください。壁やものなどを傷つける
おそれがあります。
●● 介護する方がベッド周りで介護をするためのスペースをどれだけとるか（シーツ交換だけか、おむつ交換・着替え・洗髪・歯磨き・食事の介助などが必要かどうかによってベッドの周囲をどれだ
けあけるか）を考慮してください。
●● ベッドを操作する際、周りの家具備品、部屋の構造物などに当たらないことを確認してください。家具備品や構造物などが破損するおそれが
あります。

■

・

●

●

●

●

●

●

●

●

■

・

ベッド使用時に、ゆ かにかかる荷重に耐えられる場所に設置してください

結 露 の 原 因 と な る の で、次 の よ う な
場所での使用に注意してください●●●

ベッドの質量は最大 94kg です。寝具およびオプションやベッドを使用する方の体重を加えた総質
・ ・
量が、ベッド使用時にゆかにかかる荷重となります。この荷重に耐えられる場所に設置してくださ・ ・い。ゆかなどが破損するおそれがあります。

直射日光のあたる場所
冷暖房器による冷気や暖気が直接あたる場所
過度の水蒸気や油蒸気のかかりやすい場所
高温・多湿・低温・乾燥した場所
ほこり・煙・塩分・イオウ分・腐食性物質などの多い場所
換気の悪い場所
振動や衝撃のある場所
・ ・
ゆかが水平でない場所

温度が低い場所
湿度が高い場所
短時間での寒暖の差が大きい場所※上記の場所でご使用される場合は、次のことをおすすめします。
清拭タイプマットレス（64・65 ページ参照）
定期的な換気●●19

4 手元スイッチの取付位置
1.手元スイッチの配線方向について

ヘッドボード側収納カバーに手元スイッチを収納するときはヘッドボードにフックを掛ける

手元スイッチは、ベッドの左右どちら側で使用するかによって、コードの配線方向が異なります。106 ページを参照して、正しい配線方向に必ず配線してくだ
さい。

手元
スイッチ

2.手元スイッチの取付けかた

手元
スイッチ

収納
ヘッドボード（樹脂ボードタイプ）
フック

ヘッドボード側
収納カバー
ヘッドボード側収納カバーに手元スイッチを収納するときはスリッ
トから手元スイッチコードを出す。
ベッドサイドレールなどに引っ掛ける

ベッドサイドレール

3.コードクリップ（付属品）の使いかた

手元スイッチコード

コードクリップを手元スイッチコードに取付け、ベッ
ドサイドレールなどに引っ掛けることで、コードが・ ・ゆかに着くことを予防できます。

コードクリップ
カール部● コードクリップは、
乗り降りの妨げにならない位置に取付けてください。
● コードクリップは、
手元スイッチコードのカール部が常に引っ張られた状態にならない位置に取付けて

ください。

けい

こく

警告
●● 手元スイッチを使用しないときは、
ヘッドボードもしくはベッドサイドレールなどの外側に掛けるか、ヘッドボード側収納カバーに収納してください。それ以外の場所に掛けたり収納したりすると誤って操作ボタンが押され、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

●● 手元スイッチをベッド内側に掛けた状態で操作しないでください。ボトムとベッドサイドレールなどのすき間に手（指）をはさまれてけがをしたり、手元ス
イッチが破損・変形したりするおそれがあります。

●● 手元スイッチの取扱いに注意してください。ベッドが誤動作してけがをしたり、故障したりする原因となります。また、
ショートなどによる感電・火災のおそれがあります。
ぶつけたり、傷つけたりしないでください。
落としたり、
コードを無理に引っ張ったりしないでください。
●●●● 傷んだ手元スイッチは修理（交換）を依頼してください。
●● 手元スイッチをヘッドボード側収納カバーに収納した状態で、ヘッドボードを外さないでください。手元スイッチが破損・変形して、ショートなどによる感電・火災のおそれがあります。また、
ヘッドボード側収納カバーが変形するおそれがあります。

20

4

手元スイッチの取付位置

手元スイッチを使用しないときは、ボードまたはベッ
ドサイドレールなどの外側に手元スイッチのフックを掛けるか、ヘッドボード側収納カバー（樹脂ボードタイプのみ）に収納してください。
手元スイッチをヘッドボード側収納カバーに収納するときは、フックを上側、操作ボタンのある面が内側になるようにして収納してください。

フック

5 ベッドの使用方法※手元スイッチに表示される数値（角度・高さ）
は目安としてください。

1. 手元スイッチの各部のなまえと働き
1-1 足側フレームがＱ７＊＊＊ＦＡの場合
操作ボタンと表示ランプ

❼
❶

5

❻

ベッドの使用方法

❷
❸

❽

❹
❺
背･ひざ･高の手元スイッチで説明しています。

操作ボタン

設定ボタン

❶連動ボタン❻設定ボタン「ラクリアモーション」
または「らくらくモーション」の調節設定ボタンを押すと、操作ボタンで、各種設定が変更できる

❷頭ボタン

表示ランプ

背ボトムの角度を調節❼電源ランプ❸足ボタン

ベッドの通電状態をお知らせ

膝ボトムの角度を調節❹高さボタン
ベッドの高さを調節❺メモリーボタン
あらかじめ 設 定したメモリーポ ジ ションに向かって、
背ボトム・膝ボトムの角度、
ベッドの高さを調節

操作ボタンについてけい

点灯（緑）：正常な通電状態
消灯：電源プラグまたは手元スイッチプラグが外れて			 いるか、
停電や断線などの場合点滅（赤）：断線や障害物との接触などの異常を表示
			「 故障かな ? と思ったら」（68・69 ページ）を
		 参照して処置してください。

❽操作選択ランプ
操作ボタンの「有効（操作可能）/ ロック（操作禁止）
」を
お知らせ

こく

警告

点灯
（白）：操作が可能な状態
消灯：電源が「OFF」になっている。もしくは操作が		 禁止状態

ベッドの動作を止めたい場合は手元スイッチの操作
ボタンから手を離してください。ベッドの可動部ではさまれたり、圧迫されたりするなどして、けがをす
るおそれがあります。

一定時間、操作がないと消灯します。手元
スイッチを手に持つなど揺れがあると自動で点灯します。

操作ボタンを押すとベッドが動き、離すとその位置で止まります。また、同時に2つ以上のボタンを押した
場合も止まります。
同時に2つ以上のボタンを押して止めた場合、再度操作をするときは一度すべてのボタン
から手を離してください。

21

5 ベッドの使用方法

機能選択スイッチ
手元スイッチ裏面の設定ボタンを押すと、操作ボタン（機能選択スイッチ）で各種設定が変更できます。

背･ひざ･高

背

背･高

❺

❶

❺

❷

❻

❷

❻

❼

❹

❼

❶

❺

❸

❹

❹ メモリーボタン2❶ 操作禁止ボタン［

45 ページ］

背･ひざ･高［❷ 速さ切換ボタン
背･ひざ･高［［❸ ラクリアボタン

背･ひざ･高46 ページ］［

背･高46 ページ］

44 ページ］❻ 操作音ボタン

背･ひざ･高［❼ メモリーボタン1

背･高❺ 自動オフボタン

背･高43 ページ］

背･ひざ･高43 ページ］［

背･高44 ページ］

表示パネル

❶

❷

❶角度/高さ表示/エラーコード❷操作禁止表示

動作中の背ボトム・膝ボトム角度またはボトム上面高さを数字で表示※エラーが発生したとき、エラーコードを表示します。
背角度表示…0 °～ 74 °まで 2 °間隔で表示し、75 °で停止
膝角度表示…0 °～ 30 °まで 2 °間隔で表示
高さ表示…… 2 1cm ～ 65cmまで 2cm間隔で表示※オプションのキャスター（KQ-P70C）
取付時は、ボトム上面高さが表示よりも3cm 高くなります。

22

5

ベッドの使用方法❶

押した操作ボタンがロック（操作禁止）に設定されているときに点滅

5 ベッドの使用方法
1-2 足側フレームがＱ７＊＊＊Ｆの場合おもて面ボタン

背･ひざ･高❶ベッドの使用方法

5

背

背･高

❸

❶

❶

❸

❹

❷

❺

❹

❹

❷

❷

❻

❻

表示ランプ

操作ボタン

❶電源ランプ❸連動ボタン

ベッドの通電状態をお知らせ「ラクリアモーション」または「らくらくモーション」の調節（ 背･高 は「ラクリアモーション」
のみ）点灯（緑）：	正常な通電状態
消灯：	電源プラグまたは手元スイッチプラグが外れているか、
停電や断線などの場合
点滅（赤）：	断線や障害物との接触などの異常を表示
			「 故障かな? と思ったら」（68・69 ページ）を
		 参照して処置してください。

❹頭ボタン
背ボトムの角度を調節❺足ボタン
膝ボトムの角度を調節❷操作選択ランプ❻高さボタン

操作ボタンの「有効（操作可能）/ ロック（操作禁止）」をお知らせ

ベッドの高さを調節

操作ボタンについて点灯（緑）：操作が可能な状態
消灯：電源が「OFF」になっている。もしくは操作が		 禁止状態※注意喚起のため、ベッドの傾斜動作および一旦停止後の
高ささげ動作中にも操作選択ランプが点滅します。
※ボタン操作の「有効/ロック」の切換えは、側面の機能選択
スイッチの「操作禁止スイッチ」
で行います。

けい

こく警告
ベッドの動作を止めたい場合は手元スイッチの操作
ボタンから手を離してください。ベッドの可動部ではさまれたり、圧迫されたりするなどして、けがをす
るおそれがあります。
●● 各操作ボタンには、
誰でも識別できるように矢印型の突起がついています。

●● 操作ボタンを押すとベッドが動き、離すとその位置

で止まります。また、同時に2つ以上のボタンを押した場合も止まります。
同時に2つ以上のボタンを押して止めた場合、再度操作をするときは一度すべてのボタン
から手を離してください。

23

5 ベッドの使用方法

側面ボタン（機能選択スイッチ）●● 速さ切換スイッチ●● リセットスイッチ［

52 ページ］［

51 ページ］●● 操作禁止スイッチ［

49・50 ページ］●● 操作音スイッチ［

52 ページ］●● メモリースイッチ［

53 ページ］

5

ベッドの使用方法●● 連動切換スイッチ
背･ひざ･高［●● 常時ONスイッチ［

47 ページ］

背･高

［

左側面

48 ページ］
48 ページ］

右側面

表示パネル
背･ひざ･高
❻

❽ ❾❺

❺

❼

❽ ❾❺

❽ ❾❺
❺

❹
❷

❶

❹

❸

❷

❶

❸

動作している部位を表示
エラーが発生したとき、エラーの部位を表示

/
/
/

❷

❶

「らくらくモーション」または「ラクリアモーション」の選択を表示らくらくモーション ： が表示
ラクリアモーション： が非表示❷❸動作方向表示
動作方向を表示
背が「あがる/さがる」 ：❷ 「
膝が「あがる/さがる」 ：❸ 「
高さが「あがる/さがる」：❷❸「❹❻連動動作表示 背･ひざ･高❶動作部位とエラー時の部位表示
●●

❺

❺

❺

●●

背

背･高

❼足高さ表示 背･高

」
が表示
」
が表示
」
が表示

❹角度/高さ表示/エラーコード
動作中の背ボトム・膝ボトム角度またはボトム上面高さを数字で表示※エラーが発生したとき、エラーコードを表示します。
背角度表示…0 °～ 74 °まで 2 °間隔で表示し、75 °で停止
膝角度表示…0 °～ 30 °まで 2 °間隔で表示
高さ表示…… 2 1cm ～ 65cmまで 2cm間隔で表示※オプションのキャスター（KQ-P70C）取付時は、ボト
ム上面高さが表示よりも3cm 高くなります。

❺速度表示（頭・高さ）

ラクリアモーション時のベッドの最大傾斜角度の選択を表示
ベッドの最大傾斜角度が10°： が表示（最大傾斜時の膝あげ角度が低い）
ベッドの最大傾斜角度が 5° ： が非表示
（最大傾斜時の膝あげ角度が高い）❽メモリー設定表示
メモリー設定の「ON/OFF」
を表示
ON ： が表示
OFF： が非表示❾操作音表示背ボトム・高さの動作速度「速い/ 普通」
を表示
「頭
（速）
「高さ
」 （速）
」
の下に
が表示
速い：
「頭
（速）
「高さ
」 （速）
」
の下に
が非表示
普通：

操作音の
「入 / 切」
を表示
入： が表示切： が非表示24

5 ベッドの使用方法
2. ベッド／手元スイッチの電源の入れかた
2-1 足側フレームがＱ７＊＊＊ＦＡの場合
自動オフ設定が
「無効」
の場合
電源ランプ

1

表示パネル

ベッドの使用方法

5

電源プラグをコンセントに差込んでください。
手元スイッチの電源ランプが、緑色に点灯し、ベッドの操作ができるようになります。

操作選択ランプ

自動オフ設定が
「有効」
の場合

1
2

電源プラグをコンセントに差込んでください。
手元スイッチの電源ランプが、緑色に点灯します。

手元スイッチの操作ボタン（/）のいずれかを押してください。

操作選択ランプが点灯し、ベッドを動作させる準備ができます。
（電源 ON 状態）※ボタンを押すと表示パネルに「On」と表示されます。
電源プラグをコンセントに差込んだだけでは、
手元スイッチの電源は「OFF」の状態です。ベッドの操作や設定を行う場合は、一度、操作ボタンを押して電源「ON」の状態にすると、行うことができるようになります。

25

5 ベッドの使用方法

2-2 足側フレームがＱ７＊＊＊Ｆの場合
常時 ON 設定が
「無効」
の場合

1

電源ランプ

電源プラグをコンセントに差込んでください。
手元スイッチの電源ランプが、緑色に点灯します。

表示パネル

手元スイッチの操作ボタン（
いずれかを押してください。

/）の表示パネルのバックライト・操作選択ランプが点灯し、ベッドを動作させる準備ができます。
（電源 ON 状態）※ボタンを離すと表示パネルに
「ＯＮ」
と表示され
すぐに消えます。

操作選択ランプ● 電源プラグをコンセントに差込んだだけでは、
手元スイッチの電源は「OFF」の状態です。ベッドの操作や設定を行う場合は、一度、操作ボタンを押して電源「ON」の状態にすると、行うことができるよ
うになります。

● 電源「ON」の状態にしても手元スイッチを 60 秒間操作しないと表示パネルのバックライト・操作

選択ランプが消灯し、電源「OFF」の状態（「1」の状態）に戻ります。常に電源「ON」の状態（「2」の状
態）にしたい場合は、
47 ページを参照して「常時 ON」
設定を有効にしてください。

常時ＯＮ設定が
「有効」
の場合

1

電源プラグをコンセントに差込んでください。
手元スイッチの電源ランプが緑色に点灯し、ベッドの操作ができるようになります。

26

5

ベッドの使用方法

2

5 ベッドの使用方法
3. 背の動かしかた

背あげには❶ラクリアモーション❷らくらくモーション❸背あげの3 種類があります。
けい

こく

警告

ベッドの使用方法

5

ラクリアモーションの操作後に、端座位や離床を行うときは、
ベッドの高さに注意してください●● ラクリアモーションによる背あげ操作では、ベッドが傾斜するため、ベッドの高さが変わります。
●● ラクリアモーションによる背さげ操作では、
背あげ前のベッドの高さに戻らないことがあります。
・ ・
上記の場合、
足がゆかに着かずに転落・転倒してけがをするおそれがあります。

ラクリアモーション操作のしかた

1

背･ひざ･高連動ボタンでラクリアモーションによる「背あげ / 背さげ」の操作をしてください。
・・※手元スイッチの背・膝の表示角度は、
ゆかと背・膝ボトムの角度です。

ラクリアモーションによる背あげ操作[ 連動あげボタン
（
）
を押す ]

① 背あげに連動して、膝があがる。

❶背があがる❶
膝があがる② ベッドが傾斜しながら、背と膝があがる。

膝があがる❷

背があがる❷

傾斜の動作中は「ピピッ」と警告音が鳴る。

❷
ベッドが傾斜を始める③ 傾斜動作が 10 °で止まり（警告音も止まる）、
背があがる。背が50°まであがると、膝が連動してさがり始める。

背があがる❹
10 °で停止❸❺
膝がさがり始める④ 背は75 °で止まり、膝は2 °になる。

75 °
で停止❻

足側フレームがQ7＊＊＊Fの場合は、膝が8°に2 °になる
❻

なります。

27

5 ベッドの使用方法

角度制限機能について

胸部や腹部にかかる圧迫感を軽減するため、背ボトムと膝ボトムの間の角度が 90 °より小さくならないように自動的に動作します。

90 °以上を保ちます● 安全のため、角度制限機能は解除できません。
● 頭・足のボタン操作を禁止にしている場合でも、角度制限機能による自動動作

で、
背ボトム・膝ボトムは動きます。

ラクリアモーションによる背さげ操作 [ 連動さ
げボタン
（
）
を押す ]

始める。

❶
あがり始める
背がさがる❸② 膝が一旦停止し、背がさがる。

一旦停止❷③ ベッドの傾斜が戻りながら、背がさがる。

背がさがる
❹

傾斜の動作中は「ピピッ」と警告音が鳴る。

❹
傾斜が戻り始める④ ベッドの傾斜が水平になり、さらに背・膝が傾斜が水平になる❺

さがる。

❻
背・膝がさがり始める

0 °までさがる❼⑤ 背・膝の順に0 °までさがる。

❽ 0 °までさがる

ベッドの動作について●●

身体が足側にずれないようにするために、ベッドが傾斜している状態
・ ・
では、膝は0°にさげることはできません。
（ゆかより2°あがった状態
までしかさがりません）

28

ベッドの使用方法① 背がさがり始めるのとほぼ同時に、膝があがり 5

さがり
始める❶

5 ベッドの使用方法
ラクリアモーション操作のしかた

12ベッドの使用方法

5

背･高背膝連動管が背膝連動の状態になっていることを確認してください。

※背膝連動管が頭側フレームと足側フレームのブラケットに取付けられて、識別プラグがコントロール
ボックスに接続されていることを確認してください。
（107・119 ページ参照）

頭ボタンでラクリアモーションによる「背あげ / 背さげ」の操作をしてください。
・・※手元スイッチの背の表示角度はゆかと背ボトムの角度です。

足側フレームが Q7＊＊＊F の場合は、連動ボタンで操作をしてください。

ラクリアモーションによる背あげ操作[ 頭あげボタン（）
を押す ]① 背と膝が連動してあがる。

❶背があがる❶
膝があがる② 背が 65°になると、背と膝が止まり、ベッドが傾斜を始める。

65 °で
停止❷

❸
ベッドが傾斜を始める

傾斜の動作中は、「ピピッ」と警告音が鳴る。
足側フレームが Q7＊＊＊F で、ラクリアモーション時の膝ボトムの角度
を「足（高）」に設定している場合は、背が 70°になると、背と膝が止まり、
ベッドが傾斜します。

❷
背と同時に停止③ 背が 75 °になると、ベッドの傾斜が止まる。

75 °で停止29

5 ベッドの使用方法

けい

こく

警告

ラクリアモーションの操作後に、端座位や離床を行うときは、
ベッドの高さに注意してください●● ラクリアモーションによる背あげ操作では、ベッドが傾斜するため、ベッドの高さが変わります。
●● ラクリアモーションによる背さげ操作では、
背あげ前のベッドの高さに戻らないことがあります。
・ ・
上記の場合、
足がゆかに着かずに転落・転倒してけがをするおそれがあります。

ラクリアモーションによる背さげ操作[ 頭さげボタン
（
）
を押す ]

❶
傾斜が戻り始める② ベッドが水平になると傾斜の動作が止まり、

さがり
始める❸

ベッドが
水平になる❷
0 °までさがる❹

背と膝が連動してさがり始める。

❸
さがり始める③ 背と膝が連動して、ほぼ同時に0°までさがる。

❹ 0 °までさがる

ベッドの動作について
身体が足側にずれないようにするために、ベッドが傾斜している
状態では、背および膝は0 °にさげることはできません。
●● 識別プラグがコントロールボックスに接続されていないとき、もしくは背膝連動を背あげのみ（非連動）に設定しているとき（107ページ参照）
は、
ラクリアモーション動作は行いません。
●●

30

5

ベッドの使用方法①

傾斜が戻り始める。
傾斜の動作中は、「ピピッ」と警告音が鳴る。

5 ベッドの使用方法
らくらくモーション操作のしかた

1

背･ひざ･高連動ボタンでらくらくモーションによる「背あげ / 背さげ」の操作をしてください。
※連動ボタンを押している間は、
下記の動作を続けます。

ベッドの使用方法

5

らくらくモーションによる背あげ操作[ 連動あげボタン
（
）
を押す ]

① 膝が先行して 18 °まであがると、背が連動

背があがり始める❷

してあがり始める。

❶
膝が 18 °まであがる② 膝が 30 °で停止する。

30 °で停止❸

背はそのまま動く。

③ 背が 40 °まであがると、膝が連動してさがり始める。

40 °まであがる❹❺
膝がさがり始める④ 背が 75 °まであがるのとほぼ同時に、膝が 0 °までさがる。

75 °まであがる❻❻
0 °までさがる31

5 ベッドの使用方法

らくらくモーションによる背さげ操作[ 連動さげボタン
（
）
を押す ]

① 膝があがり始め、その後背がさがり始める。

さがり
始める❷

② 膝が 30 °で停止する。

30 °で停止❸

背はそのまま動く。

③ 背が 20 °までさがると、膝が連動して❹ 20 °までさがる

さがり始める。

❺
膝がさがり始める④ 背と膝が連動して、ほぼ同時に0°までさがる。

0 °までさがる 0 °までさがる❻❻

32

ベッドの使用方法

5❶
あがり始める5 ベッドの使用方法
背あげ操作のしかた

背･ひざ･高

背

背･高

動作範囲

頭ボタンで
「背あげ/背さげ」の操作をしてください。

背あげ（頭）：0 °～ 75 °背ボトムの角度を0 °～ 75 °まで調節できます。
※頭ボタンを押している間は、
下記の動作を続けます。

背あげ
（頭）
操作
［頭あげボタン（）
を押す］

ベッドの使用方法

5●● 背が 75 °まであがる。

ボタンを離すと、
背はその位置で止まる。

75 °まであがる

背さげ
（頭）
操作
［頭さげボタン（）
を押す］●● 背が 0 °までさがる。

ボタンを離すと、
背はその位置で止まる。

0 °までさがる

背膝連動について
（ 背･高

背

のみ）

ベッドの動作について

背膝連動管の取付けにより、背あげ（頭）と連動して、膝ボトムが動作します。背を75°まであげたときに膝が14°まであがります。
背膝連動管の取付けは 107 ページを参照してください。

身体が足側にずれないようにするために、ベッドが傾斜している状態で頭さげ を押すと、先にベッドが水平になる動作をします。
●● ベッドが傾斜していて背があがっていない状態になっても、頭さげボタン を押すとベッドの傾斜が水平になる動作をします。
●●

識別プラグについて（足側フレームがＱ7＊＊＊FAの場合で 背･高 のみ）
頭ボタンで [ 背あげ / 背さげ ] の操作をする前に、識別プラグ
をコントロールボックスから抜いてください。識別プラグがコントロールボックスに差込まれていると、頭ボタンでの操
作はラクリアモーションによる[背あげ/背さげ]となります。
識別プラグの取外しは、107 ページの⑥～⑨の逆の手順で行ってください。

33

5 ベッドの使用方法

4.ベッドの高さ調節のしかた・

背･ひざ･高

背･高

動作範囲

・

ゆかからベッドのボトム上面までの高さ（床高）を、
21㎝～ 64.5㎝まで調節できます。
・ ・背
ゆかからボトム上面までの高さを、組立時に25cm・30cm・35cmの3 段階※ は、のいずれかに設定できます。
※キャスター取付時は、ボトム上面までの高さが表示されている値より3cm高くなります。

高さ：21cm～64.5cm

高さボタンで「高さあげ / 高ささげ」の操作をしてください。
※高さボタンを押している間は、
下記の動作を続けます。
※ベッドの高さが64.5cm（最高高さ）のときは、手元スイッチには65cmと表示されます。

）
を押す］●● 高さが 64.5cmまであがる。

ボタンを離すと、
ベッドはその高さで止まる。

64.5cm まであがる

高ささげ操作［高ささげボタン（）
を押す］① ベッドがさがり始める。

ボタンを離すと、
ベッドはその高さで停止する。
ボタンを押していても床高が 30cmになると、「ピピッ」と鳴って一旦停止する。

❶さがり始める❷ 30cm で停止② ボタンを離し、再度高ささげボタン（

）
を
押すと
「ピピッ」
と警告音を鳴らしながら、
21㎝（最低高さ）
までさがる。
最低高さに近づくにつれて、警告音の鳴る間隔が短くなる。

❸ 21cm までさがる

一旦停止後のさげ動作について

ベッドの動作について

床高30cm以下の場合は、動作速度「普通」
より低速でさがります。
●● 床高30cm以下で使用しているベッドをさげる場合
（低床動
作）
は、
一旦停止せずに21cm（最低高さ）
までさがります。
●●●●

安全のため、一旦停止時および低床動作中の警告音

は、操作音スイッチで操作音｢ 切｣に設定しても切ることができません。

34

ベッドが水平状態で高ささげボタン を押すと、床高が30cmになると一旦停止します。ただし、ベッドが傾斜してを押すと、傾斜状態のまま、いる状態で高ささげボタン
ベッドは床高 30cmより高い位置で一旦停止します。
傾斜
ボタンから指を離し、再度高ささげボタン を押すと、状態のまま、
最低高さまでさがります。
最低高さまでさがると一旦停止します。ボタンから指を離し、再度高ささげボタン を押すとベッドの頭側がさがる
動作をします。

ベッドの使用方法

高さあげ操作［高さあげボタン（55 ベッドの使用方法
5. 膝の動かしかた

動作範囲

背･ひざ･高膝あげ（足）：0°～ 30°

膝ボトムの角度を、
0 °～ 30 °まで調節できます。

足ボタンで「膝あげ/膝さげ」の操作をしてください。
※足ボタンを押している間は、
下記の動作を続けます。

膝あげ操作［足あげボタン
（
5

）
を押す］

ベッドの使用方法●● 膝が 30 °まであがる。

30 °まであがる

膝さげ操作［足さげボタン（

ボタンを離すと、膝はその位置で止まる。

）
を押す］●● 膝が 0 °までさがる。

ボタンを離すと、膝はその位置で止まる。

0 °までさがる

ベッドの動作について

足先の角度切換のしかた
手動で足ボトム先端の角度を 2 段階に切換えることができます。
（38 ページの「8. 足先の角度切換えのしかた」を参照）

背膝連動について（ 背･高背

身体が足側にずれないようにするために、ベッドが傾斜し・ ・ている状態では、膝は0 °にさげることはできません。
（ゆかより2 °あがった状態までしかさがりません）●● ベッドが傾斜している状態で足あげボタンを押すと、膝は30°より低い角度までしかあがりません。

●●

のみ）

背膝連動管の取付けにより、背あげ（頭）と連動して、膝ボトムが動作します。背を75°まであげたときに膝が14°まであがります。背膝連動管の取付けは107ページを参照してください。

35

5 ベッドの使用方法

6. メモリーポジションへの動かしかた
足側フレームがＱ７＊＊＊ＦA の 背･ひざ･高背･高 の場合

あらかじめ設定したメモリーポジションに向けて、ベッドの背ボトム・膝ボトムの角度、ベッドの高さ（床高）を調節します。
※必要に応じてメモリーポジションを設定してください。
メモリーポジションには、
あらかじめ初期設定が登録されています。
（設定方法および初期設定は 46 ページ参照）※メモリーボタンを押している間は、メモリーポジションに向かって動作を続け、メモリーポジションになると停止します。

メモリーポジション１への操作［メモリーボタン1（）
を押す］① メモリーポジション１に向けてベッドが動作する。
ボタンを離すと、
ベッドはその位置で止まる。

② メモリーポジション１の位置になると「ピピッ」と音が鳴り、ベッドが停止する。
メモリーポジション 2 への操作
［メモリーボタン 2（）
を押す］① メモリーポジション2に向けてベッドが動作する。
ボタンを離すと、
ベッドはその位置で止まる。

② メモリーポジション2の位置になると「ピピッ」と音が鳴り、ベッドが停止する。

メモリーポジション動作中の一旦停止動作について
メモリーポジションを床高 30cm より低く登録している場合、メモリーポジション動作中に床高が 30cm になると「ピピッ」と鳴って一旦停止します。メモリーボタンから一度手を離し、再度押すと「ピピッ」と警告音を鳴らしながら、メモリーポジション
まで動作します。

36

ベッドの使用方法

5

メモリーボタンの操作をしてください。

5 ベッドの使用方法
7. オプション受の使いかた
オプション取付穴●● オプション受 4ヶ所（頭側・足側の左右各1ヶ所）の

（b）
の位置

（a）
の位置

ボード

オプション取付穴に、ベッドサイドレールやベッド用グリップなどを取付けることができます。下表に従って、適切な位置に調節してください。
ボトムの幅

ベッドの使用方法

5

オプション受の状態
格納位置
使用位置

83cm

91cm

－

（a）

（a）

（b）

ノブナット
オプション受●● オプション受には左右があります。オプション受を取外してしまった場合は、オプション受のスリッ
トをボード側に向けて取付けてください。

スリット●● ボトム幅 83cmのベッドは、オプション受を（b）のオプション取付穴位置で使用しないでください。

ボード側

ノブナット

使用 / 格納位置に調節するとき（ボトム幅 91cm のみ）
ベッドサイドレールやベッド用グリップなどを取付けるとき車いすなどをベッドに近づけたいとき
ベッドの設置スペースを小さくしたいとき

オプション受を「使用位置」にしてください。

※ベッドの幅が最大 7cm 小さくなります。
オプション受を「格納位置」にしてください。

① オプション受を固定しているノブナットをゆるめてください。
（1つのオプション受につき2ヶ所）① オプション受を固定しているノブナットをゆるめ② オプション受を持ちあげながら（b）の位置にスラ② オプション受を持ちあげながら（a）の位置にスラてください。
（1つのオプション受につき2ヶ所）
イドさせ、四角い穴にツメを入れてください。

イドさせ、四角い穴にツメを入れてください。

③

ノブナットをしっかりと締付けてください。
●（1つのオプション受につき2ヶ所）③ ノブナットをしっかりと締付けてください。
（1つのオプション受につき2ヶ所）（a）格納位置（b）使用位置
ノブナット
四角い
穴
ゆるむ

ちゅう

オプション受の位置を調節するときは、手・指をはさまないように注意してください。はさまれてけがをするおそれがあります。

しまる

けい

（b）
使用位置
ノブナット
四角い
穴

い

注意

ツメ

（a）
格納位置

ゆるむ

ツメ
しまる

こく

警告

●● オプション受は、
オプション受のツメを本体の四角い穴に入れ、ノブナットでしっかりと固定した状態で使用してください。オプション受が、がたついたり外れたりして、けがをするおそれがあります。

●● オプション受は、ボトムの幅（83cm/91cm）にあわせて正しい位置に設定してください。また、オプショ

ン受は正しい向きで使用してください。誤った位置や向きで使用すると、ベッドとベッドサイドレール・
ベッド用グリップなどの間に意図せぬすき間ができ、はさまれてけがをするおそれがあります。

37

5 ベッドの使用方法

8. 足先の角度切換えのしかた
膝あげ時の足先の角度を 2 段階に切換えることができます。足先さげの状態にすると、足ボトムの先端がさがった状態で（ベッドフレームに沿って）膝あげ動作をします。足先あげの状態にすると、足ボトムの先端があがった状態で膝あげ動作をします。

膝ボトム

ベッドフレーム

足ボトム

足先あげ状態

足先さげ状態

足ボトムステー足先さげにするとき
足ボトム

クリップ

足ボトムステー② 足ボトムステーを足ボトム裏側のクリップに収納してください。

③ 足ボトムを降ろしてください。

収納する

足ボトムステーがクリップに、確実に収納されていることを確認してください。

足先あげにするとき① 足ボトムを持ちあげてください。

クリップ

足ボトムステー② 足ボトムの裏側にある足ボトムステーを、クリップから外してください。

❶

クリップの反対側を持って取外す③ 足ボトムステーをベッドフレームのステー受に載せて、足ボトムを降ろしてください。

足ボトムステーが左右ともステー受に、確実に載っていることを確認してください。

足ボトムステーステー受❷
足ボトムステーをステー受に載せる

ちゅう

い

注意

●● 足先あげ状態にするときは、足ボトムステーをステー受に確実に載せてください。載せかたが不十分な場合や、間違った場所に載せた場合は、
膝ボトム・足ボトムが不意に落下してけがをしたり、膝あげ動作のときにベッドが破損したりするおそれがあります。

●● 足先の角度切換えをするときは、手や腕などをはさまないよう注意して行ってください。
●● ベッドを使用中の場合は、ベッドを使用している方にベッドから降りていただき、切換え作業を行ってください。手や腕などをはさまれて、けがをするおそれがあります。

38

5

ベッドの使用方法① 足ボトムを持ちあげてください。

5 ベッドの使用方法
9. 収納カバーの使いかた（樹脂ボードタイプのみ）収納カバーは、樹脂ボードタイプ（KQ-7＊＊0、KQ-7＊＊1）にのみ付いています。

けい警告●● 収納カバーに寄り掛かったり、
手でつかまってヘッドボード側収納カバーの使いかた

ベッドの使用方法

5

力を加えたりしないでください。収納カバーが不意に外れ、転倒するなどしてけがをするおそれがあります。
●● 本製品以外のリモコンをヘッドボード側収納カ
バーに収納するときは、意図せずリモコンのボタンが押されないように収納してください。リ
モコンの誤操作により、けがをするおそれがあります。

ヘッドボード側収納カバーは、ヘッドボード内側の左右2ヶ所にあります。ベッド周りの小物や手元スイッ
チを入れることができます。
フック

許容寸法
（ヘッドボード側）

ヘッドボード

6cm

3.5cm

ちゅう

●● 許容寸法や耐荷重を超えるものを入れないでください。収納カバーや収納物が落下・破損し、けがをするおそれがあります。
●● 収納物が収納カバーからとび出た状態にしないでください。ベッドの動作時に接触し、ベッドや収納物が破損するおそれがあります。
●● ヘッドボード側収納カバーにベッド周りの小物を収納するときは、背あげ動作時に収納物が落下したり、ボトムに接触したりしないよう注意
してください。ベッドや収納物が破損するおそれがあります。細長いものや薄いものを収納するときは、特にご注意ください。
●● フットボード側収納カバーを乱暴に開閉しないでください。収納物や収納カバーが破損するおそれがあります。
●● 収納カバーにものを引っ掛けたり、外側から力をかけたりしないでください。収納カバーがボードから外れたり、
破損したりするおそれがあります。
●● 収納物を取出すときは、
収納カバーに外向きの力を無理に加えないでください。収納カバーが外れたり、破損したりするおそれがあります。
●● メガネなど壊れやすいものを入れるときは、ケースなどに入れてから収納カバーに入れてください。破損するおそれがあります。
●● フットボード側収納カバーを開いた状態のままにしたり、収納カバーが開いた状態でベッドを操作したりしないでください。収納カバーにぶつかってけがをしたり、ベッドの動作時にベッド周りの家具
備品・部屋の構造物の一部などに接触して、ベッドや収納物が破損したりするおそれがあります。
●● ヘッドボードを足側に取付けないでください。
ヘッドボード側収納カバーに手元スイッチを収納したときに、足先などが操作ボタンにあたり、
意図せぬ動作をしたりカバーや収納物が破損したりするおそれがあります。

ヘッドボード側収納カバー（ヘッドボードの左右にあります）

手元スイッチを収納するときはスリットから手元スイッチコードを出す

フットボード側収納カバーの使いかた
フットボード側収納カバーは、フットボードの外側にあり、図のように開くことができます。取扱説明書やノートなどを入れることができます。
許容寸法（フットボード側）
43cm

い

注意

25cm
手元スイッチのフックはヘッドボードに
引っ掛ける

こく

5cm
27cm

フットボード

少し持ち
あげて❶

❷開く

フットボード側収納カバー

収納カバーの許容寸法と耐荷重
許容寸法
［cm］

耐荷重

ヘッドボード側

幅 6×高さ25×厚み 3.5

0.5kg

フットボード側

幅 43×高さ27×厚み 5

1kg

39

5 ベッドの使用方法

10. ボード ( 木製 ) 棚付タイプ（KQ-7 ＊＊４・KQ-7 ＊＊ 5 のみ）
棚付ボードの特長● コンセント（1200W まで）■下図のような特長があります。

携帯電話などの充電ができます

電源コード

● 棚板
（耐荷重：２kg）

5ベッドの使用方法

浅い箇所：携帯電話など、薄いものが置けます
深い箇所：置時計など、高さのあるものが置けます● フック（耐荷重 2kg/1ヶ所（合計 6 ㎏））

サイドレール（2 本）を収納したり、ものを引っ掛けたりすることができます。

収納可能なサイドレール
KS-151Ｑ シリーズ※

KS-161Ｑ シリーズ※

KS-171Ｑ シリーズ※

KS-191Ｑ シリーズ※

フック

● ベッド用グリップは収納できません。

● サイドレールは３本以上収納できません。
● KS-111Qシリーズは収納できません。

サイドレール収納方法
サイドレール○×

ベッド内側にくるように収納

ベッド外側にくるように収納棚付ボードの外側から大きくはみ出ていない

棚付ボードの外側から大きくはみ出ている

KS-151Ｑシリーズ※

KS-161Ｑシリーズ※
KS-171Ｑシリーズ※
KS-191Ｑシリーズ※※KQ-151Q・161Q・171Q・191Q・111Qシリーズの詳細につきましては、
54 ページの「適合表」
を参照してください。

40

5 ベッドの使用方法
10. ボード ( 木製 ) 棚付タイプ（KQ-7 ＊＊４・KQ-7 ＊＊ 5 のみ）
けい

こく

警告
●● 棚付ボードのコンセントに水やほこりを付着させないでください。

コンセントの表面に水分やほこりが付着していると、火災や感電のおそれがあります。また、故障の原因となります。
コンセントの表面に水をこぼしたり、ほこりが付着したりしている場合は、乾いた布などですぐに拭き取ってください。
コンセントを使用する際は、プラグを奥までしっかりと差込んでください。

ベッドの使用方法

5

ちゅう

い

注意
●● ベッ
ドの電源を棚付ボードのコンセントからとらないでください。
電源コードがベッドの可動部にはさまれて、破損するおそれがあります。

●● 棚付ボードに水分が入った容器（コップなど）、濡れたもの（タオルなど）は放置しないでください。棚付ボードの変色・変質・変形・カビの原因となります。万が一、ボードが濡れてしまった場合は、乾いた布などですぐに拭き取って
ください。

●● ベッ
ドの動作時は、棚板の上に置いたものの落下に注意

ベッドの電源コード

してください。
・落下物がぶつかってけがをするおそれがあります。
また、落下によりものが破損したり、ゆか面が傷ついたりするおそれがあります。
・ラクリアモーション時には棚板が傾くため、棚板に落下のおそれがあるもの（高さの高いものなど）は置かないでください。

●● 棚付ボード（棚板・フック）に耐荷重を超えるものを載せたり、掛けたりしないでください。

棚板の耐荷重：2kg
フック耐荷重：2kg/1ヶ所（合計 6kg）
です。
耐荷重を超えるものを載せると、
棚付ボード（棚板・フック）
が破損・変形する原因となります。

●● フックに手をついたり、寄り掛かったり、フックを持って持ちあげたりしないでください。

フックが破損して、けがをするおそれがあります。

●● サイドレールは正しく収納してください。

移動や介助の際、身体やものがサイドレールに当たり、サイドレールが落下してけがをしたり、周辺物が破損したりするおそれがあります。

●● サイドレールを収納・取出しする際は、
コード類（電源コードなど）を巻き込まないように注意してください。

ベッド動作時にサイドレールが落下したり、棚板に置いたものが引っ張られ落下したりするなどして、破損する
おそれがあります。

●● 収納状態のサイドレールに手をつかないでください。

転倒して、けがをするおそれがあります。

41

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた（1）足側フレームがＱ７＊＊＊ＦA の場合■機能選択スイッチを操作することにより、ベッドの設定を変更できます。
けい

こく

警告
操作が理解できないと思われる方（12 歳以下のお子様や認知症の方など）に操作させないでください。
操作が理解できないと思われる方が、1人で手元スイッチを操作した場合、誤ってベッドに身体がはさまれるなど、思わぬけがをするおそれがあります。1人で手元スイッチに触れる可能性がある場合には、次のいずれかの方法により操作を制限し、誤操作による事故を未然に防いでください。
操作禁止ボタンで手元スイッチの操作ボタン（すべての操作ボタンまたは各動作部位の操作ボタン）をロック（操作禁止）
する。
（操作方法は 45 ページ参照）
電源プラグを抜く。
●

●

い

注意

設定ボタンを押すときは、
鋭利なものを使用しないでください。破損の原因となります。

1. 設定モードへの切換え
手元スイッチ裏面の設定ボタンを押すと、おもて面の設定選択ランプが点灯し、操作ボタンで各種設定ができるようになります。
設定変更が完了したら、再度、設定ボタンを押して、設定を確定してください。設定ボタンを押さないと変更した設定は確定されません。

設定ボタン

けい

こく

警告

設定ボタンを一度押してから、20 秒間ボタン操作が行われない場合は、設定は完了せずに元の設定に戻りますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

設定選択
ランプ

設定選択
ランプ

42

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

ちゅう66 手元スイッチによるベッドの設定のしかた
2. ベッドの各動作設定
設定モードへ切換えてから、設定を変更してください。
（42 ページ参照）
各設定の状態によって、設定選択ランプの明るさが変わります。

●●

ベッドの動作速度の設定
背･ひざ･高背･高ベッドの動作速度を「普通 / 速い」に切換えることができます。
「速い」は「普通」の1.5 倍の速さで動作します。
※初期状態では、動作速度が「普通」になっています。

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6

設定選択ランプの明るさ
暗い：普通
明るい：速いベッド高さが 30cm 以下では、高さ調節の
動作速度は
「普通」
より低速でさがります。

「ラクリアモーション」と「らくらくモーション」
の切換え

●●

背･ひざ･高「連動」ボタンを押したときの動作（ラクリアモー
ション /らくらくモーション）を交互に切換えることができます。
※初期状態では「ラクリアモーション」になっています。

背･ひざ･高 の手元スイッチで説明しています。

設定選択ランプの明るさ
暗い：らくらくモーション
明るい：ラクリアモーション
ベッドが傾斜しているときは、らくらくモーションへの切換えができません。らくらく
モーションへ切換えたい場合は、ベッドを一度水平に戻してから行ってください。

けい

こく

警告

設定変更が完了したら、再度、手元スイッチ裏面の設定ボタンを押して、設定を確定してください。設定ボタ
ンを押さないと変更した設定が確定されず、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

43

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた●●

手元スイッチの無操作時の自動オフ設定

設定選択ランプの明るさ
暗い：無効
明るい：有効●●操作音の設定背･ひざ･高背･高手元スイッチの操作ボタンを押したときの操作音の「入 / 切」
を切換えます。
※初期状態では「入」になっています。
設定選択ランプの明るさ
暗い：切
明るい：入

背･ひざ･高 の手元スイッチで説明しています。

けい

こく

警告

設定変更が完了したら、再度、手元スイッチ裏面の設定ボタンを押して、設定を確定してください。設定ボタ
ンを押さないと変更した設定が確定されず、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

44

6

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

手元スイッチを 60 秒間操作しないと、手元スイッチ
を電源「ＯＦＦ」の状態にすることができます。電源「ＯＦＦ」の状態の場合、一度操作ボタンを押して電源●「ＯＮ」の状態にすることで、ベッドの操作や設定を●行うことができるようになります。
※初期状態では、
自動オフ機能は「無効」になっています。
※一度電源プラグを抜いても、設定は維持されます。

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた
3. 操作ボタンのロック（操作禁止）の設定
設定モードへ切換えてから、設定を変更してください。
（42 ページ参照）
手元スイッチの操作ボタンを使えなくすることができます。
※初期状態では、すべての操作が可能になっています。

設定のしかた1

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6

操作選択
ランプ

1 回押す

2
操作ボタン

操作選択
ランプ

操作禁止ボタンを1回押してください。
ロック（操作禁止）
されている操作ボタンの操作選
択ランプは消灯、ロックされていない操作ボタンの操作選択ランプは点滅します。

操作禁止したい、または操作禁止を解除
したい操作ボタンの ボタンを押してください。また、メモリーボタンを禁止にしたい場合はメモリーボタンの ボ
タンを押してください。
操作ボタンの操作選択ランプが切換わります。
禁止したい：点滅→消灯
解除したい：消灯→点滅

メモリーボタン3

操作禁止ボタンを、もう1回押してくだ
さい。
操作選択ランプの点滅が消えて設定が完了します。

もう 1 回押す
背･ひざ･高 の手元スイッチで説明しています。
けい

こく

警告

●● 頭・足・高さボタンを操作禁止にしても、連動ボタンやメモリーボタンにより、頭・足・高さが動作する場合があり、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。必要に応じて、連動ボタンやメモリー
ボタンも操作禁止に設定してください。

●● 設定変更が完了したら、再度、手元スイッチ裏面の設定ボタンを押して、設定を確定してください。

設定ボタンを押さないと変更した設定が確定されず、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれが
あります。

45

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた

4. メモリーポジションの設定 背･ひざ･高背･高メモリーボタンを使用し、ベッドのポジションを最大2個まで登録します。

設定のしかた

1

設定ボタン
を一回押す

3

手元スイッチ裏面の設定ボタンを押して、設定モードにしてください。

ポジションを登録したいメモリーボタン（ / ）を押してください。
現在のベッドのポジションが仮登録されます。
メモリーボタンを 3 秒長押しすると、初期設定が仮登録されます。

4
メモリーボタン

現在のベッドのポジションが登録され、設定が完了します。
メモリーポジションを再設定したい場合は、
再度１～４を行ってください。

背･ひざ･高 の手元スイッチで説明しています。
けい

設定ボタンをもう一度押してください。

こく警告●● 設定変更が完了したら、再度、手元スイッチ裏面の設定ボタンを押して、設定を確定してください。設定

ボタンを押さないと変更した設定が確定されず、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

●● メモリーポジションの設定は、すべてのアクチュエーターをコントロールボックスに差込んでから行ってください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

初期設定では、以下のポジションが登録されています。
※初期状態では、メモリーボタンを押しても、高さ調節動作はしません。
ベッドが傾斜しているときは、先にベッドが水平になる動作をします。
メモリーポジション１： 背 30 ° 膝 6 ° 床高動作なし

メモリーポジション２： 背 0 ° 膝 0 ° 床高動作なし

46

6

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

2

ベッドをボタン登録したいポジションまで動作させてください。

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた（2）足側フレームがＱ７＊＊＊Ｆの場合■手元スイッチ側面の機能選択スイッチを操作することにより、ベッドの設定を変更できます。
けい

こく

警告

●● 操作が理解できないと思われる方（12 歳以下のお子様や認知症の方など）に操作させないでください。

操作が理解できないと思われる方が、1人で手元スイッチを操作した場合、誤ってベッドに身体がはさまれるなど、思わぬけがをするおそれがあります。1人で手元スイッチに触れる可能性がある場合には、次のいずれかの方法により操作を制限し、誤操作による事故を未然に防いでください。
操作禁止スイッチで手元スイッチの操作ボタン（すべての操作ボタンまたは各動作部位の操作ボタン）
をロック（操作禁止）
する。
（操作方法は 49・50 ページ参照）
電源プラグを抜く。
●●●● 操作禁止スイッチで手元スイッチのすべての操作ボタンをロック（操作禁止）している場合でも、もう一

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6

度操作禁止スイッチを 3 秒以上押し続けることにより、ロック（操作禁止）は解除され、操作ボタンが有効（操作可能）の状態に戻ってしまいますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをする
おそれがあります。

●● 操作禁止スイッチで手元スイッチの操作ボタンをロック（操作禁止）している場合でも、リセットスイッ

チを押すことにより、手元スイッチの設定はリセットされ、操作ボタンが有効（操作可能）の状態に戻ってしまいますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

●● 機能選択スイッチは、
ベッド動作中に操作しないでください。意図せぬベッドの動作により、けがをする

おそれがあります。
ちゅう

い

注意

機能選択スイッチを押すときは、
鋭利なものを使用しないでください。破損の原因となります。
また、シャープペンシルを使用する場合は、芯を出したままで行わないでください。芯が折れて手元スイッチの故障の原因となります。

1. 常時 ON の設定
初期状態では、操作ボタンを押すことで手元スイッチ
の電源が
「ON」
になり、60 秒間手元スイッチを操作しないと手元スイッチの電源が「OFF」になります。

常時 ON スイッチ

手元スイッチの電源が「ON」になっている
状態（26 ページ参照）
で設定してください。
軽く押す

設定のしかた操作ボタン

手元スイッチ左側面にある常時 ONスイッチを、先の細いもの（鋭利なものを除く）で軽く押すと、手元スイッチの電源が常時「ON」になります。
（60
秒間手元スイッチを操作しなくても手元スイッチ
の電源は
「OFF」
になりません）
もう一度常時 ONスイッチを押すと、常時「ON」が解除されます。
※常時「ON」にしても、一度電源プラグを抜いてコンセントに差し直すと初期状態に戻ります。

先の細いもの操作ボタン

47

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた

2.｢ラクリアモーション」と｢らくらくモーション」の切換え

背･ひざ･高手元スイッチ右側面にある連動切換スイッチを押すことで、「連動」ボタンを押したときの動作（ラクリアモー
ション /らくらくモーション）
を交互に切換えることができます。
※初期状態では「ラクリアモーション」になっています。
手元スイッチの電源が「ON」になっている状態（26 ページ参照）
で設定してください。

連動切換スイッチ

設定のしかたらくらくモーション

連動切換スイッチを先の細いもの（鋭利なものを除く）
で軽く押してください。

軽く押す

ラクリアモーション

ベッドが傾斜しているときは、らくらくモーションへの切換えができません。

先の細いもの

3.ラクリアモーション時の膝ボトム角度の切換え

背･高

手元スイッチ右側面にある連動切換スイッチを操作することで、ラクリアモーション時のベッドの最大傾斜角度
を2 段階に切換えることができます。
※初期状態では「足（高）」で、ベッドの最大傾斜角度が 5°（最大傾斜時の膝あげ角度が高い）になります。
「足（低）」にするとベッドの最大傾斜角度が10°（最大傾斜時の膝あげ角度が低い）になります。
手元スイッチの電源が「ON」になっている状態（26 ページ参照）
で設定してください。

連動切換スイッチ

最大傾斜角度「10°」

設定のしかた
連動切換スイッチを先の細いもの（鋭利なものを除く）
で軽く押してください。
表示パネルの足（低）にを表示したときが「足（低）」、表示していないときが
「足
（高）
」
です。

軽く押す

最大傾斜角度「5°」

ベッドが傾斜しているときは切換えができません。

先の細いもの48

6

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

表示パネルのらくらくにを表示したときが「らくらくモーション」、表示していないときが「ラクリアモーション」
です。

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた
4. 操作ボタンのロック（操作禁止）の設定
手元スイッチ左側面にある操作禁止スイッチを操作することで、手元スイッチの操作ボタンを使えなくすることができます。
※初期状態ではすべての操作が可能になっています。
手元スイッチの電源が「ON」になっている状態（26 ページ参照）
で設定してください。

設定のしかた連動・頭・足・高さのいずれかの操作ボタンをロック（操作禁止）
する場合

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6

1 操作禁止スイッチを先の細いもの（鋭利なものを操作禁止スイッチ除く）
で、1回軽く押してください。

ロック（操作禁止）
されている操作ボタンの操作選択
ランプは消灯、ロックされていない操作ボタンの操作選択ランプは点滅します。

軽く押す

先の細いもの

2 点滅している箇所の操作ボタン（ / ）を1回押してください。

操作ボタン

操作選択ランプが消灯し、操作ボタンがロック（操作禁止）になります。

操作選択ランプ
点滅しているところの操作ボタンを押す

操作禁止スイッチ

頭・足・高さのいずれかのボタンをロック（操作禁止）にした場合は、連動ボタンもロック（操作禁止）になります。

3 操作禁止スイッチを先の細いもので、もう 1 回
軽く押してください。

操作選択ランプの点滅が消えて設定が完了します。

もう 1 回軽く押す

先の細いものけい

こく

警告

操作禁止スイッチを押さずに15秒間ボタン操作が行われない場合は、設定は完了せずに元の設定に戻りますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

49

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた

連動・頭・足・高さのいずれかの操作ボタンのロック（操作禁止）
を解除する場合

1 操作禁止スイッチを先の細いもの( 鋭利なものを操作禁止スイッチ除く)で、1回軽く押してください。

ロック（操作禁止）されている操作ボタンの操作
選択ランプは消灯、ロックされていない操作ボタンの操作選択ランプは点滅します。

軽く押す

先の細いもの2 消灯している箇所の操作ボタン（ / ）を1回押してください。

操作選択ランプが点滅し、操作ボタンのロックが解除されます。

操作選択ランプ
消灯しているところの操作ボタンを押す

頭・足・高さのすべてのボタンのロックを解除した場合は、連動ボタンのロックも解除されます。

3 操作禁止スイッチを先の細いもので、もう1回軽操作禁止スイッチ

く押してください。

操作選択ランプの点滅が消えて設定が完了します。

もう 1 回軽く押す

先の細いものすべての操作ボタンをロック（操作禁止）する場合

操作禁止スイッチ

操作禁止スイッチを先の細いもので、長押し（3 秒以上）してください。
すべての操作選択ランプが消灯し、すべての操作ボタンがロック（操作禁止）になります。

長押し（3 秒以上）する

先の細いものすべての操作ボタンのロック（操作禁止）を解除する場合

操作選択
ランプ

操作禁止スイッチを先の細いもので、長押し（3 秒以上）してください。
すべての操作選択ランプが点灯し、すべての操作ボタンのロックが解除されます。
※すべての操作ボタンがロック（操作禁止）されているときに使用してください。

操作ボタン

けい

こく

警告

●● 操作禁止スイッチを押さずに15 秒間ボタン操作が行われない場合は、設定は完了せずに元の設定に戻りますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

●● 操作禁止スイッチでロック（操作禁止）に設定している場合でも、リセットスイッチを押すとすべての操作ボタンが操作可能な状態に戻りますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

50

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

操作ボタン

6

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた
5. 背あげ・ベッド高さの動作速度の設定
手元スイッチ右側面にある速さ切換スイッチを操作することで、「背あげ（頭）「高さ調節」」の動作速度を「普通/速い」に切換えることができます( 高さ調節は 背･ひざ･高 背･高 のみ )。
「速い」
は
「普通」
の1.5 倍の速さで動作します。
※初期状態では、すべての動作速度が「普通」になっています。
● 手元スイッチの電源が「ON」になっている状態（26ページ参照）
で設定してください。
●「背あげ
（頭）
」
「高さ調節」の動作速度を「速い」に設定していても、ラクリアモーション /らくらくモーションの動作速度は「普通」になります。

●「背あげ（頭）」の動作速度を「速い」に設定していても、背ボトム（膝ボトム）が自動で動く場合は、角度制限機能により「背あげ（頭）」の動作速度は「普通」になります。

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6● ベッド高さが 30cm 以下では、高さ調節の動作速度は「普通」
より低速でさがります。
●「背あげ
（頭）
」
の動作速度を「速い」に設定していても、ベッドの傾斜中の動作速度は「普通」になります。

設定のしかた

速さ切換スイッチ

速さ切換スイッチを先の細いもの（鋭利なものを除く）
で軽く押してください。
押すたびに、表示パネルの速度表示（頭・高さ）が下記のように切換ります。

軽く押す

先の細いもの

初期状態

・背あげ
（頭）
：普通
・高 さ 調 節：普通スイッチを押す
（1回目）
・背あげ
（頭）
：速い
・高 さ 調 節：普通（3回目）
スイッチを押す（2回目） スイッチを押す
・背あげ
（頭）
：普通
・高 さ 調 節：速い

・背あげ
（頭）
：速い
・高 さ 調 節：速い

スイッチを押す（4回目）
初期状態に戻る※ 背 は速さ切換スイッチを押すたびに、
「背あげ
（頭）
」
の動作速度
「普通」
と
「速い」
が切換ります。

51

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6. 操作音の設定
操作音スイッチ

手元スイッチの操作ボタンを押したときの操作音の「入 / 切」
を切換えます。
※初期状態では「入」になっています。

「入」の設定● 手元スイッチの電源が「ON」になっている

状態（26ページ参照）
で設定してください。

軽く押す● 安全のため、ベッドの高さをさげる場合の一旦停止時・低床動作中、ラクリアモー
ション時のベッド傾斜動作中の警告音は、操作音を「切」に設定しても切ることがで
きません。

「切」
の設定

先の細いもの手元スイッチ右側面にある操作音スイッチを、先の細いもの（鋭利なものを除く）で軽く押してください。
押すたびに、操作音の
「入」
と
「切」
が交互に切換わります。

7. 手元スイッチの設定のリセット
ベッドの操作設定を初期状態に戻します。
リセットスイッチ

手元スイッチの電源が「ON」になっている
状態（26 ページ参照）
で設定してください。

設定のしかた軽く押す

手元スイッチ左側面にあるリセットスイッチを、先の細いもの（鋭利なものを除く）
で軽く押すことで、手元スイッチの設定を初期状態に戻すことができます。

先の細いもの

初期状態
スイッチ名
常時 ON

状

態

操作ボタンを押すと電源が ON
ラクリアモーション 背･ひざ･高連動切換

ラクリアモーション時のベッドの最大傾斜角度：低（傾斜時のベッドの膝あげ角度：高）
背･高

52

操作禁止

ロック解除
（すべての操作が可能）

速さ

背ボトム：普通、高さ：普通

操作音

入

メモリー

初期値
（一旦停止位置が設定されていない状態）

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

設定のしかた6

6 手元スイッチによるベッドの設定のしかた
8. 連動・頭（背）・足（膝）・高さのメモリーポジションの設定
手元スイッチ左側面にあるメモリースイッチを操作することで、ベッドの「連動」
「頭（背）
」
「足（膝）
」
「高さ」の●
メモリーポジション（一旦停止位置）を設定できます。
※初期状態では、
メモリーポジションは設定されていません。
手元スイッチの電源が「ON」になっている状態（26 ページ参照）
で設定してください。
メモリースイッチ

点滅

設定のしかた1 メモリースイッチを先の細いもの（鋭利なもの
手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6を除く）
で1回軽く押してください。

表示パネルの動作部位表示が点滅し、メモリーにが点滅表示され、連動の現在設定値が表示されます。
（ 背 は背の現在設定値が表示さ
れます）

軽く押す
点滅する
現在設定値

先の細いもの「連動」

2 「連動」「頭」「足」「高さ」の操作ボタン（ / ）を

点滅

点滅

「頭」

操作し、
一旦停止させたい位置にしてください。
動作部位表示が点滅し、角度または高さが表示されます。
初期値（メモリーポジションが連動0°設定されていない状態）
は、
右表 頭
0°
の位置になっています。
足0°
高さ 21cm※「連動」
は頭の角度を設定します。

2 °ごとに数字が変わる点滅

3 メモリースイッチを先の細いもので、もう1回
点滅

「足」

点滅

軽く押してください。
表示パネルのメモリーにが表示され、設定が完了します。
が表示されていないときは、設定されて※いません。

2 °ごとに数字が変わる

けい

こく

警告

点滅

「高さ」

点滅

線が点滅します

メモリースイッチを押さずに、15 秒間ボタン操作が行われない場合は、設定は完了せずに元の設定に戻りますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

2 °ごとに数字が変わる

設定解除のしかた

2cm ごとに数字が変わる

メモリースイッチを先の細いもので、長押し（3秒以上）
してください。
すべてのメモリーポジションの設定が解除されます。
（初期値に戻ります）※高さ調節時の床高 30cmでの、一旦停止は解除できません。
※メモリーポジションをすべて初期値に設定するとが表設定が解除され、表示パネルのメモリーに示されません。

53

7 適合オプション
ここに記載されているオプション以外を使用する場合
は、販売店または直接弊社までお問い合せください。

けい

こく

警告

各オプションの品番は、段ボール箱・製品識別表示ラベルに記載されています。
※製品識別表示ラベル上は、S＊＊＊＊、Q＊＊＊＊と表示されています。
例）S161Q ➡ KS-161Qを示します。

●● オプションは正しい組合せを確認した上でご使用ください。誤った組合せで使用すると、思わぬけがや故障の原因となります。

●● ここに記載されているオプション以外は使用しないでください。意図せぬすき間の発生や製品の破損・変形などにより、けがをするおそれがあります。

適合品は、仕様の変更や組合せなどにより変わる場合があります。また、新製品や製品の販売終了により、適合品が記載されていない場合があります。適合品についてご不明な点は、
販売店または直接弊社までお問い合せください。

●● オプションを使用するときは、
各オプション

の取扱説明書をお読みください。

適合表

ベッドサイドレール

品

名JIS 認証取得

品

番

参照
ページ

KS-161Qシリーズ KS-161Q・KS-166・KS-126B/C/M/W

55

KS-171Qシリーズ KS-171Q・KS-176・KS-146B/C/M/W

55

KS-151Qシリーズ KS-151Q

55

KS-191Qシリーズ KS-191Q

55

KS-111Qシリーズ KS-111Q・KS-116Q

55

ソフトカバー付ベッドサイドレール

KS-151QC・KS-161QC・KS-171QC・KS-191QC
KS-126BC/CC/MC/WC・KS-146BC/CC/MC/WC
KS-166QC・KS-176QC

56

クリアカバー付ベッドサイドレール

KS-151QT・KS-161QT・KS-171QT・KS-191QT
KS-126BT/CT/MT/WT・KS-146BT/CT/MT/WT
KS-166QT・KS-176QT

56

サクっとポケット付ベッドサイドレール

KS-161QAP/QBP/QCP
KS-171QAP/QBP/QCP
KS-191QAP/QBP/QCP

56

KS-019A

55

スイング アーム介助バー

KS-098A・KS-099A/B

57

サイドグリップ

KS-030A

57

スイング アーム介助バー

KS-098ACL

57

サイドグリップ

KS-030AC

57

KQ-P70C

56

KA-037AR/BR・KA-037AL/BL

58

KQ-P70L・KQ-P72L

58

オーバーテーブル

KQ-060M/L（ 背 のみ）

58

アジャストテーブル

KQ-090（58

ベッドサイドテーブル

KF-1900/1920/1930/1950/1960/1970/1924/
1934/1954/1964/1974/282

59

脚座ゴムシート

KQ-P70K・KQ-P732

59

スマートハンドル

KQ-P70S※・NN-2000

60

楽匠Ｚシリーズ専用手すり
アクセスポート

KQ-P70G・KQ-P70P・KQ-P70T
KQ-P70GP・KQ-P70GT1・KQ-P70GT2・KQ-P70GT3
KQ-P70GF1・KQ-P70GF2・KQ-P70GF3

60

IVポールホルダー

KQ-P70V

60

ソフトガードサイドレール
ベッド用グリップ

JIS 認証取得

ソフトカバー付ベッド用グリップ
キャスター

JIS 認証取得JIS 認証取得

サイドサポート
延長フレームJIS 認証取得※KQ-7＊＊＊Sには、同仕様のスマートハンドルが標準で付いています。

54

背

のみ）

7

適合オプション

製

7 適合オプション
1. ベッドサイドレール

JIS認証取得●● ベッドの両サイドのオプション取付穴を利用して、ベッドサイドレールが使用できます。

●● ベッドサイドレールは、ベッドで寝ている方の転落予防、寝具の落下防止を目的としています。
●● 立ちあがり時など、支えとしてお使いになる場合は、ベッド用グリップをお使いください。

●● 使用する方の状態に応じて、すき間を少なくしたソフトガードサイドレール（KS-019A）や各種カバー（56

ページ「2. ソフトカバー付 / クリアカバー付 / サクっとポケット付ベッドサイドレール」の表を参照）をお使いください。

●● ｢  仕様（79～81ページ）」
欄で JIS 認証取得マークがあるベッドと表のベッドサイドレールの組合せは、
JIS 認証を取得しています。表以外のベッドサイドレールとは組合せないでください。

●● 表以外のベッドサイドレールと組合せた場合は、
JIS 認証を取得していない状態となります。

ベッドサイドレール適合表

適合オプション

7（cm）

KS-151Q

厚

59

50.5

2.5

96.5

56.5

2.5

43.5

96.5

KS-191Q83

KS-126B/C/M/W

96.5

KS-166

96.5

KS-146B/C/M/W
KS-176

ソフトガードサイドレール

全高

KS-161Q
KS-171Q

ベッドサイドレール

全長

ベッド取付時のサイドレール高さ
37.5

KS-111Q/KS-116Q

50.5

50.5

96.5

56.5

96.5

56.5

102

59

98

KS-019A

50.5

50.5

53.5

2.5
2.5

2.5

2.5
2.5
2.5
2.8
4

37.5
37.5

37.5

43.5
37.5

43.5
41

45

KS-191QはKS-098A・KS-099A/B・KS-030Aと組合せるもしくは、単独でベッドサイドに取付けて使用するものです。他のベッド用グリップやベッドサイドレールなどと並列で組合せたり、KS-191Qを 2 本
並列で使用したりしないでください。詳しくは、
61～63ページ「8 適合オプションの組合せと取付位置」
をご覧ください。

ベッドサイドレール

オプション取付穴55

7 適合オプション

2.ソフトカバー付 / クリアカバー付 / サクっとポケット付ベッドサイドレール●● ソフトカバー付 / クリアカバー付 / サクっとポケッ

クリアカバー付ベッドサイドレール適合表

ト付ベッドサイドレールは、下表・右表のベッドサ
イドレールと各種カバー/サクっとポケットのセットです。

●● ソフトカバー / クリアカバー / サクっとポケットのみでもお求めいただけます。

●● 表以外のベッドサイドレールとは組合せないでください。

ソフトカバー付ベッドサイドレール適合表

クリアカバー付
ベッドサイドレール クリアカバー
ベッドサイドレール
KS-151QT
KS-151Q
KS-15TA
KS-161QT
KS-161Q
KS-166QT
KS-166KS-16T
KS-126BT/CT/MT/ KS-126B/C/M/
WTW
KS-171QT
KS-171Q
KS-176QT
KS-176
KS-17T
KS-146BT/CT/MT/ KS-146B/C/M/
WTW
KS-191QT
KS-191Q
KS-19T

サクっとポケット付ベッドサイドレール適合表
サクっとポケット付
ベッドサイドレール
KS-161QAP
KS-161QBP
KS-161QCP
KS-171QAP
KS-171QBP
KS-171QCP
KS-191QAP
KS-191QBP
KS-191QCP

ベッドサイドレール
KS-161Q

KS-171Q

KS-191Q

3.キャスター

サクっとポケット
KS-15P
KS-16P
KS-15P・KS-16P
KS-15P
KS-16P
KS-15P・KS-16P
KS-15P
KS-16P
KS-15P・KS-16P

JIS認証取得●● キャスターを取付けることにより、室内での配置換えや掃除をするときなどのベッドの移動を補助します。

●● ベッドの高さが 3cm高くなります。
●● ｢ 

仕様」欄（79 ～ 81ページ参照）で JIS 認証取得
マークがあるベッドと右表のキャスターの組合せ
は、JIS 認証を取得しています。右表以外のキャス
ターとは組合せないでください。

キャスター適合表●● 右表以外のキャスターと組合せた場合は、
JIS 認証

キャスターを取得していない状態となります。

56

KQ-P70C

7

適合オプション

ソフトカバー付
ベッドサイドレール ソフトカバー
ベッドサイドレール
KS-151QC
KS-151Q
KS-15C
KS-161QC
KS-161Q
KS-166QC
KS-166KS-16C
KS-126BC/CC/MC/ KS-126B/C/M/
WC
W
KS-171QC
KS-171Q
KS-176QC
KS-176
KS-17C
KS-146BC/CC/MC/ KS-146B/C/M/
WC
W
KS-191QC
KS-191Q
KS-19CA7 適合オプション
4. ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー / サイドグリップ）

JIS認証取得●● ベッドの両サイドのオプション取付穴を利用して、ベッド用グリップが使用できます。

●● 安全のために、使用者が転落するおそれがある場合

は、ベッド用グリップと併用して、サイドグリップ（KS-030A）
・サイドレール（KS-151Q・KS-191Qシ
リーズ）
・サイドサポートをお使いください。

●● 使用する方の状態に応じて、すき間を少なくした各

オプション
取付穴

種ソフトカバー（下記「5.ソフトカバー付 / サクっとポケット付ベッド用グリップ」の表を参照）をお使いください。

適合オプション

7

ベッド用グリップ●● ｢ 

仕様」欄（79 ～ 81ページ参照）で JIS 認証取得
マークがあるベッドと表のベッド用グリップの組
合せは、JIS 認証を取得しています。表以外のベッ
ド用グリップとは組合せないでください。

ベッド用グリップ適合表

（cm）
全高

厚

ベッド取付時のサイドレール高さ

112.1 52.6
スイングアーム KS-098A
介助バー
KS-099A/B 112 52.1
サイドグリップ KS-030A
82.2 52.3

4

41

4
4

41
41

全長

●● 表以外のベッド用グリップと組合せた場合は、JIS認証を取得していない状態となります。

※ベッド用グリップと同じ側で使用できるのは、サイドグリッ
プ（KS-030A）
・サイドレール（KS-151Q・KS-191Qシリーズ）・サイドサポートのみです。

5.ソフトカバー付ベッド用グリップ●● ソフトカバー付ベッド用グリップは、
表のベッド用ソフトカバー付ベッド用グリップ適合表

グリップとソフトカバーのセットです。

ソフトカバー付ベッド用グリップ ベッド用グリップ ソフトカバー●● 表以外のベッド用グリップとは組合せないでください。

●● ソフトカバーのみでもお求めいただけます。

57

KS-098ACL

KS-098A

KS-98CL

KS-030AC

KS-030A

KS-30C7 適合オプション

6.サイドサポート
ベッドの両サイドのオプション取付穴を利用して、サイドサポートが使用できます。
サイドサポート適合表
KA-037AR/BR
KA-037AL/BL

サイドサポート

7. 延長フレーム（ベッド延長用具）

JIS認証取得●● ベッドに取付け、延長マットレス（別売）を置くこと

により、ベッド全長を足側に14cm 延長でき、長身の方（170cm 後半から）にあわせたロングサイズのベッドにすることができます。

レギュラーサイズの
ベッド本体
延長フレームを取付け、延長マットレスに適合するレギュラーサ
イズマットレスとあわせて使用してください。

●● ｢ 

仕様」欄（79 ～ 81ページ参照）で JIS 認証取得
マークがあるベッドと右表の延長フレームの組合
せは、JIS 認証を取得しています。右表以外の延長
フレームとは組合せないでください。

●● 右表以外の延長フレームと組合せた場合は、JIS 認証を取得していない状態となります。
けい※イラストはフットボードを外した状態です。

こく警告

延長フレーム適合表

延長フレームを取付けて使用するときは、適合する延長マットレス（別売）を使用してください。
延長フレームのすき間に身体の一部がはさまれて、けがをするおそれがあります。

延長フレーム延長マットレス

83cm 幅

KQ-P70L

KE-L113・KE-L123・KE-553L

91cm 幅

KQ-P72L

KE-L111・KE-L121・KE-551L

8.オーバーテーブル / アジャストテーブル
オーバーテーブル / アジャストテーブルは、ベッドサ
イドレールの上に載せて使用してください。

アジャストテーブル

オーバーテーブル/アジャストテーブル適合表
オーバーテーブル

アジャストテーブル83cm 幅

KQ-060M

KQ-09091cm幅

KQ-060L

KQ-090

オーバーテーブル / アジャストテーブルは、
背 のみ適合します。

ベッドサイドレール

58

7

適合オプション

●● 延長フレームは、必ず専用の延長マットレス（右表）

7 適合オプション
9. ベッドサイドテーブル
ベッドサイドテーブルは、ベッド上で食事や軽作業をするときに使用する製品です。

ベッドサイドテーブル

ベッドサイドテーブル適合表
ベッドサイドテーブル

適合オプション

7

けい

KF-1900・KF-1920・KF-1930
KF-1950・KF-1960・KF-1970
KF-1924・KF-1934・KF-1954
KF-1964・KF-1974・KF-282

こく警告

ベッドサイドテーブルをベッドに設置しているときは、
ベッドの操作をしないでください。背あげ・高さ調節などのベッド操作をするとベッドとベッドサイドテーブルの間にはさまれてけがをしたり、ベッドサイド
テーブルやベッドが破損・変形したりするおそれがあります。ベッドの背・膝あげや高さ調節などをするときは、
ベッドサイドテーブルをベッドから離してください。

ちゅう

い

注意
●● 右図は、
ベッドサイドテーブルの使用範囲を示

ベッドサイドテーブル

部分は使用不可）。ベッ
しています。
（
ドサイドテーブルは床高を 22cm 以上にして、この範囲で使用してください。床高が 22cm
未満または右図の範囲外で使用すると、ベッドサイドテーブルが破損・変形するおそれがあります。

●● ベッドにベッドサイドレール・ベッド用グリップなどを併用する（設置している）
場合、ベッドの高さが最高高さ付近では、ベッドサイドテーブルを使用できません。

22cm
以上
脚座

ベッドに接触するため使用できません。

10. 脚座ゴムシート
ベッド本体のすべり止めや、脚座やキャスターによるゆか面への傷つき防止用に使用します。
※KQ-P732は、脚座の下には使用できません。キャスター（KQ-P70C）
取付時に使用してください。
脚座ゴムシート適合表
脚座ゴムシート

107cm（この範囲で使用してください）

KQ-P70K・KQ-P732

59

脚座

7 適合オプション

11.スマートハンドル
災害などによる停電時、ベッドの故障などの緊急時に、「背あげ / 背さげ」
「膝あげ / 膝さげ」
「高さ
（頭側）
さ
げ」
を行うことができます。
※ベッドの故障によっては、操作ができない場合があります。
※品番の末尾に「S」が付いているベッド（KQ-7＊＊＊S）
は、スマートハンドル（KQ-P70S）が標準で付いています。

※イラストは KQ-P70S です。

スマートハンドル適合表
スマートハンドル

KQ-P70S・NN-2000

12. 楽匠Ｚシリーズ専用手すり アクセスポート

適合オプション

7

ベッドからの立ちあがりや車いすへの移乗、歩行などを補助する製品です。
楽匠Ｚシリーズ専用手すり アクセスポート適合表
ベッド KQ-P70G・KQ-P70P・KQ-P70T
取付式 KQ-P70GP・KQ-P70GT1・KQ-P70GT2・KQ-P70GT3
手すり KQ-P70GF1・KQ-P70GF2・KQ-P70GF3
けい

こく

警告

ベッド用グリップ（KS-098A・KS-096＊）との併用はできません。意図せぬすき間が発生し、けがをするおそれがあります。

13.IV ポールホルダー
ボード（樹脂ボードのみ）に取付けることで、IVポール（KC-56：別売）が使用できます。
IVポール（KC-56）

IVポールホルダー適合表
IVポールホルダー
けい

KQ-P70V

こく

警告

IVポールをご使用になる場合、IVポールホル
ダーをご使用になり、
IVポールホルダー以外には
IVポールを取付けないでください。意図せぬすき間の発生により、けがをするおそれがあります。

IVポールホルダー（KQ-P70V）

60

8 適合オプションの組合せと取付位置● 正しい組合せと取付位置については、モー

適合オプションの組合せと取付位置は、下図を参照して正しく取付けてください。正しい組合せと取付位置を「〇」で、誤った組合せと取付位置を
「×」
で表して
います。
けい

ター数・サイズ（ボトム幅・長さ）
・デザイン（ボードタイプ）に関わらず全機種共通です。
※「ミニ」の場合は各オプションがボードよりとび出し、「ロング」はベッド足側に延長フレームが取付きます。

こく警告● 各オプションにソフトカバー、
クリアカ

ベッド用グリップやベッドサイドレールは、正しい組合せを確認した上でご使用ください。意図
せぬすき間の発生により、けがをするおそれがあります。

適合オプションの組合せと取付位置

8

バーおよびサクっとポケットを取付けた場
合の正しい組合せと取付位置も同じです。

● ご不明な点がありましたら、お買い上げの販売店または直接弊社までお問い合せく
ださい。

1.ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー/ サイドグリップ）を使用する場合
各オプションを頭側と足側で入れ替えた場合も同様です。
●●

KS-098A
KS-099A/B

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-098A● KS-099A/B

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-151Q

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-191Q

●

●

●

●

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-161Q・171Q・111Q シリーズ

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-019A

●

●

●

●

●

●

61

8 適合オプションの組合せと取付位置

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-030A●●●

KS-030A＋● KS-191Q●

KS-030A＋● KS-151Q●

KS-030A＋● KS-030A●

8

KS-030A＋● KS-019A●

適合オプションの組合せと取付位置

KS-030A＋● KS-161Q・171Q・111Q シリーズ●

KS-030A

62

8 適合オプションの組合せと取付位置
2. ベッドサイドレールを使用する場合●● 各オプションを頭側と足側で入れ替えた場合も同様です。

●● 別シリーズのベッドサイドレールの組合せでは高さに差が生じる場合があります。

●

KS-161Q・171Q・111Q シリーズ●

KS-019A●

KS-151Q●

KS-161Q・171Q・111Q シリーズ＋
● KS-161Q・171Q・111Q シリーズ●

KS-191Q

KS-161Q・171Q・111Q シリーズ＋
● KS-151Q●

適合オプションの組合せと取付位置

8KS-161Q・171Q・111Q シリーズ＋
● KS-019A●

KS-151Q＋● KS-019A●

KS-191Q＋● KS-161Q・171Q・111Q シリーズ●

KS-151Q＋● KS-151Q

KS-151Q＋● KS-191Q●●

KS-019A＋● KS-019A●

KS-191Q＋● KS-191Q

KS-191Q＋● KS-019A

●

●

63

9 マットレス
（別売）
けい

こく

警告
●● マットレスを設置しない状態では、ベッドを使用しないでください。ボトムのすき間や穴に手や足の指などがはさまれて、けがをするおそれがあります。

●● このベッドには、弊社が指定する適合品のマットレスを組合せてご使用ください。弊社が指定する適合品以外のマットレスと組合せると、寸法や折れ曲がりの点で適合しないだけでなく、ベッドサイドレールやベッド用グリップなどにはさまれてけがをしたり、ベッドに負担をかけて故障したりする原因となります。

適合マットレス
一般用マットレス
ベッドサイズミニサイズ
83cm 幅レギュラーサイズ

91cm幅

マットレスサイズ

83cm 幅91cm 幅

幅×長さ
（cm）

厚
（cm）

83×18091×18083×191

91×191

プレグラーマットレス

KE-5531Q

KE-5511Q

KE-553Q

KE-551Q

8－－

KE-253KE-2518

清拭タイプ

KE-774SQ

KE-772SQ

KE-773SQ

KE-771SQ

通気タイプ

KE-774TQ

KE-772TQ

KE-773TQ

KE-771TQ

清拭タイプ

－

－

KE-543S

KE-541S

通気タイプ

KE-544T

KE-542T

KE-543T

KE-541T

ポケットコイルマットレス－－

RB-ZA83P

RB-ZA91P

13.5

クレーターマットレス－－

KE-763

KE-7619

ウレタンフォームマットレス
ストレッチスリムマットレス
エバーリーフ7マットレス

64

7
7

9

マットレス
（別売）

品名

9 マットレス（別売）
体圧分散マットレス
ベッドサイズミニサイズ
83cm 幅レギュラーサイズ

91cm幅

マットレスサイズ
品名
コンフォケアマットレス
ストレッチフィットマットレス

3

エバープラウドマットレス

マットレス
（別売）

9

アクアフロートマットレス
エアマットレス ここちあ結起

91×18083×191

91×191－－

KE-813KE-811

KE-784SQ

KE-782SQ

KE-783SQ

KE-781SQ

KE-784TQ

KE-782TQ

KE-783TQ

KE-781TQ――

KE-533

KE-531

ドライタイプKE-614UQ

KE-612UQ

KE-613UQ

KE-611UQ

清拭タイプ

KE-614SQ

KE-612SQ

KE-613SQ

KE-611SQ

通気タイプ

KE-614TQ

KE-612TQ

KE-613TQ

KE-611TQ

ドライタイプKE-624UQ

KE-622UQ

KE-623UQ

KE-621UQ

清拭タイプ

KE-624SQ

KE-622SQ

KE-623SQ

KE-621SQ

通気タイプ

KE-624TQ

KE-622TQ

KE-623TQ

KE-621TQ――

KE-803A

KE-801A

厚
（cm）
8.5
9
9
10

13
15

清拭タイプ

KE-794SQ

KE-792SQ

KE-793SQ

KE-791SQ

通気タイプ

KE-794TQ

KE-792TQ

KE-793TQ

KE-791TQ

清拭タイプ

－

－

KE-833Q

KE-831Q

通気タイプ

KE-8431Q

KE-8411Q

KE-843Q

KE-841Q

3D ※KE-934QS

KE-932QS

KE-933QS

KE-931QS

15－－

KE-953M

KE-951M

13

清拭タイプ

KE-974S

KE-972S

KE-973S

KE-971S

通気タイプ

KE-974T

KE-972T

KE-973T

KE-971T

エアマットレス ここちあ風香
エアマットレス ここちあ利楽

83×180清拭タイプ

マキシーフロートマットレス ※ストレッチグライドマットレス

91cm 幅通気タイプ

エバーリーフマットレス
エバーフィットC マットレス

83cm 幅

幅×長さ
（cm）

12.5
12

13

※マキシーフロートマットレス・エアマットレス ここちあ結起 3Dとベッドサイドレール・ベッド用グリップを併用する場合は、
KS-171Qシリーズ・KS-111Qシリーズ（54 ページ参照）
・KS-019A・KS-098A・KS-099A/B・KS-030A をご使用ください。
● 詳細な取扱いは、
マットレスに添付されている取扱説明書をご覧ください。
● マットレスはベッドの幅・長さにあわせたものをご使用ください。
● 仕様変更などにより、この取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

65 電動介護リフト（床走行式リフト）を使用するときのご注意
電動介護リフトは、
ベッドから車いすへの移乗など、さまざまな移乗動作を補助する製品です。
けい

こく

警告

●● 電動介護リフトに添付されている取扱説明書をお読みください。誤った使いかたをすると、思わぬけがをするおそれがあります。

●● ベッド操作時および電動介護リフト操作時は、電動介護リフトの周囲に注意してください。
●

●

●

●

ベッドとハンガーの間にはさまれたり、ハンガーに当たったりしてけがをするおそれがあります。
ブームやハンガーが人に当たってけがをしたり、ベッドや家具などに当たり破損したりするおそれがあります。
ハンガーフックがベッドサイドレールなどに引っ掛かり、電動介護リフトやベッドサイドレールなどが破損・変形するおそれがあります。
ベッドと電動介護リフトの脚部やアクチュエーター部などが当たり、破損・変形するおそれがあります。

●● 電動介護リフトの脚をベッドの下に差込んでいるときは、
電動介護リフトのキャスターのロックを掛けないでください。ベッド操作のときに、ベッドと電動介護リフトの脚部やアクチュエーター部などが当たると、電動介護リフトが転倒してけがをしたり、ベッドや電動介護リフトが破損・変形したりするおそれがあります。

●● 電動介護リフトの脚をベッドの下に差込むときは、
電源コードを踏んだり乗り越えたりしないでください。電源コードが破損して、感電・火災のおそれがあります。
ブーム

KQ-781ちゅう

注意●● 下図は、
電動介護リフトの使用範囲を示してハンガーフックいます（部分は使用不可）。下図の範囲外で使用すると、
電動介護リフトが破損・変形するおそれがあります。

アクチュエーター
ハンガー●● ベッドにベッドサイドレールやベッド用グリップなどを併用する（設置している）場合、ベッドの高さが最高高さ付近では、電動介護リフトを使用できません。

脚

電動介護リフト

前輪キャスター

電動介護リフト適合表
電動介護リフトKQ-781・KQ-787

脚座

107cm
（この範囲で使用してください）
ベッドに接触するため使用できません。

66

脚座

電動介護リフト（床走行式リフト）を使用するときのご注意

10い 定期点検と日常のお手入れ
1. 定期点検について消毒のしかた

ベッドを安全にご使用いただくために、1年に1回は定期的に点検してください。使用の頻度や環境により製品は摩耗・劣化します。定期的に各部のゆるみ、可動部の動作、破損の有無などを点検してください。

下記の消毒剤を、指定の濃度、消毒剤の取扱説明書などの指示に従ってご使用ください。

●● 点検項目は、
116 ～123 ページ「4を参照してください。

組立後の点検」●● 異常が認められた場合や詳しい点検を希望される

消 毒 剤

指定の濃度

消毒用エタノール

76.9 ～ 81.4％

塩化ベンザルコニウム（オスバンなど）

0.05 ～ 0.2％

塩化ベンゼトニウム（ハイアミンなど）

0.05 ～ 0.2％

グルコン酸クロルヘキシジン（ヒビテンなど） 0.05%

場合は、パラテクノコールセンター（141ページ参照）
までお問い合せください。

次亜塩素酸ナトリウム（ミルトンなど）

0.02 ～ 0.05％● 別の方がベッドを使用する前には、ベッドを消毒することをおすすめします。

● オゾン殺菌器、オートクレーブ滅菌器など

2.日常のお手入れについてには対応できません。

ベッドを快適にご使用いただくためには、日常のお手入れが大切です。下記の要領で、ベッドを清潔にして
ください。
けい

ちゅう

い

注意
●● 揮発性のもの（シンナー、ベンジン、ガソリンなど）やクレゾールは使用しないでください。変色・変質するおそれがあります。

こく警告●● お手入れするときは、
電源プラグをコンセント

ちゅう

シンナー

ショートして感電するおそれがあります。

ベンジン●● ベッドに水をかけて掃除しないでください。

ガソリンから抜いてください。誤操作により、はさまれてけがをするおそれがあります。

中性洗剤

定期点検と日常のお手入れ

11●● 消毒剤を使用する場合は、指定以外の薬品を使用しないでください。破損・変質のおそれが
あります。

い

注意

●● 中性洗剤を使用した場合は、
その後水拭きをしてください。水拭きをしないと樹脂の部分が割れるおそれがあります。

お手入れするときは、ベッド各部の突起部分でけがをしないように注意してください。

ベッド本体の汚れの落としかた

オプションのお手入れについて

1水で薄めた中性洗剤にひたした布を、よくしぼって拭いてください。

各オプションに添付されている取扱説明書の指示に従ってください。

2水にひたした布をよくしぼって、残った洗剤分を拭
き取ってください。

マットレスのお手入れについて

3乾いた布で残った水分を拭き取ってください。

マットレスに添付されている取扱説明書の指示に従ってください。

67 故障かな？と思ったら●● 故障でない場合がありますので、修理を依頼される

けい●● チェック・処置をしても正常に動作しない場合は、

ただちにベッドの使用を中止し、電源プラグをコンセントから抜いて、販売店またはパラテクノコールセンター（141ページ参照）まで修理をご依頼ください。

●● 以下の症状により、電動で背さげをできない場合

こく

警告

前にもう一度、
以下の項目をチェックしてください。

地震・火災・水害などで被災したベッドは、販売店
またはパラテクノコールセンター（141ページ参照）
まで点検・修理をご依頼ください。電装品のショートや漏電による感電・火災、ベッドの変形による動作の異常によって、けがをするおそれがあります。

は、手動またはスマートハンドルで背さげを行ってください。
（70 ～ 76 ページ参照）●● 故障や一時的異常の場合は、表示パネルにエラー

コードが表示されることがあります。エラーコー
ドを確認してください。

エラーコード
電源ランプ

状態
（症状）

手元スイッチの電源ランプ

消灯

手元スイッチのエラーコード

置

参照
ページ
－

－

電源プラグはコンセントに差込んでいるが、手元スイッ コンセントに他の電気機器を接続して、電気チの電源ランプが消えてい がきていることを確認してください。
ませんか?

－

－

押した操作ボタンの操作選 操作禁止ボタン（スイッチ）を操作して、操択ランプが消えていません 作ボタンを有効（操作可能）にしてくださ
か?
い。

45・
50

－

一度操作ボタンを押すことで、電源が「ON」
手 元 ス イッチ の 電 源 が25・になります。もう一度、操作ボタンを押し「OFF」になっていませんか?
26てください。
一度電源プラグを抜いて、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差直してください。

－

U0

操作ボタンを押したまま、電源プラグをコンセントに 押されている操作ボタンを離してください。
差込みませんでしたか ?

－U1

可動部分に障害物はありま 障害物を取除いてから操作を行ってくださ
せんか ?
い。

－

手元スイッチのコネクター 手元スイッチコネクターをコントロールが抜けかけていませんか ? ボックスから抜いて、差直してください。

106

U2

U3

－

通信状態の異常を知らせる保護機能が働
ベッド上で電子治療器など いたと思われます。故障ではありません。
－
を使用していませんか ?
電子治療器などを使用するときは、電源プ
ラグを抜いてから使用してください。
－➡次ページに続く
68

一度電源プラグを抜いて、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差直してください。

－

12

故障かな と思ったら電源プラグはコンセントに 電源プラグをコンセントに差込んでくだ
差込まれていますか ?
さい。

常時、
赤で
H3・H5・
速い点滅
H6・H7・
操作ボタンを押し（0.2秒ごと）
H8・H9てもベッドが動作

ボ タンを 押したときだけ赤で遅い点
滅（1秒ごと）

処

－

緑で点灯

しない

チェック

?

 故障かな？と思ったら状態（症状）

手元スイッチの電源ランプ

手元スイッチのエラーコード
U4

ボタンを押
したときだ
け赤で遅い
操作ボタンを押し 点滅てもベッドが動作 (１秒ごと)
しない

U5

U9

チェック

連動ボタンを押してもベッドが動作
緑で点灯
しない

膝 角度が 0 °までさがらない

故障かな と思ったら

12

緑で点灯

ラクリアボタンを押したときに、「ピ
緑で点灯
ピッ」と鳴り設定が切換わらない参照
ページ－

一度電源プラグを抜いて、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差直してください。

－

動作が停止した状態で、長い間（30 秒以上）ボタンを ボタンを離してから再度操作してください。
押し続けていませんか ?

－－アクチュエーターのコネク アクチュエーターのコネクターを差直して 102～
104
ターが外れていませんか ? ください。

一度電源プラグを抜いて、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差直してください。

－－

手元スイッチのコネクター
手元スイッチコネクターをコントロール
がコントロールボックスかボックスに差込んでください。
ら抜けていませんか ?

106－

識別プラグが抜けていま
せんか ?
識別プラグを差直してください。
（操作選択ランプの連動が消えていませんか ?）107－

ベッドの足先がさがっているときは、膝角
度はベッドの傾きにより、上限数値が変化
ベッドが傾斜していません するためで故障ではありません。
か?
ベッドの足先がさがっているときは、すべり落ちを防止するため、膝さげ動作は2°までしかさがりません。故障ではありません。

背･高

膝角度が 30°まで
あがらない

置

連続運転しましたか ?
（アクチュエーターを連続運転 20 ～ 57 分間放置してください。
（放置せすると、運転時間制限が働 ずに操作すると、再度エラーコードが表示
き、動作が停止することが されます）
あります）

－
消灯

処

－

?

ラクリアボタンはベッドが水平状態で設定
ベッドが傾斜していません できます。頭
または連動
ボタンを
押して、ベッドを水平状態にしてから設定か?
を行ってください。

－－－

一度電源プラグを抜いて、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差直してください。

－

頭（足）の
ボタンを押し角度制限機能が働いているためで、故障でたときに膝（背）がさがりまはありません。
したか ?

－

－

アクチュエーターのコネク アクチュエーターのコネクターを差直して 102～
ターが外れていませんか ? ください。
104

操作したボタンと異なる部位が動作 緑で点灯
する

各ポジションが正常にとれない－スマートハンドルの操作でベッドの足先がベッドが動作範囲内にあり あがっているときは、どのボタンを押してますか ?
もベッドを水平状態に戻します。故障ではありません。

－

ベッドの足先がさがってい ベッドの足先がさがっているときに、頭るときに、頭の ボタンを ボタンを押すとすべりを防止するために、 －押していませんか ?
先に膝があがります。故障ではありません。

アクチュエーターが正しく アクチュエーターのコネクターを外し、正 102～104
配線されていますか ?
しく配線してから操作をしてください。

－－

ベッドの移動ができない（キャスター取付時のみ）－－

ボードが外れない－－

可動部分に障害物はありま
障害物を取除いてください。
せんか？

キャスターがロックされてキャスターのロックを解除してください。
いませんか？
ボードストッパーが固定されていませんか？

ボードストッパーの固定を解除してくださ
い。

－
－
125

※修理のご依頼やお問い合せのときは、製品識別表示ラベル（84 ～ 89 ページ参照）に表示された番号もあわせてご連絡ください。

69 緊急時のベッド操作のしかた
災害などによる停電時、ベッドの故障などの緊急時に、背ボトムがさげられなくなった場合は、以下の方法
で背ボトムをさげることができます。

ちゅう

い

注意

停電以外の理由で背ボトムがさげられなくなった場合は、「  故障かな？と思ったら」（68・69ページ参照）
に従ってチェックを行い、ベッドが故障している場合には、販売店または
パラテクノコールセンター（141ページ参照）
までご連絡ください。

手動による背さげのしかた / 戻しかたの作業は、２人以上で行ってください。手や腕などをはさまれて、けがをするおそれがあります。

1. 手動による背さげのしかた / 戻しかた
背さげのしかた① ベッドの電源プラグを、コンセントから抜いてく使用する工具ペンチ・プライヤー
（小）

ださい。

② ベッドを使用する方にベッドから降りていただき、
寝具・マットレスなどをベッドから降ろしてください。

（125ページ参照）③ ヘッドボードを取外してください。

④ 背ボトムと背あげリンクを支えてください。

背ボトム
背あげリンク

ちゅう

緊急時のベッド操作のしかた

13

い

注意
手動による背さげのしかた / 戻しかたの作業は、
背あげリンクをしっかり持ってください。
背あげリンクがさがり、けがをするおそれがあります。

70 緊急時のベッド操作のしかた⑤ 背アクチュエーター先端の連結ピンについているスナップピン（赤）を取外してください。

⑥ 連結ピンを取外してください。連結ピンを取外すと、背あげリンクが自由に動くようになります。
取外した連結ピンは、元の状態に戻すときに使用しますので、紛失しないように保管してください。

スナップピンの抜きかた

スナップピン ( 赤 )後端部●スナップピン( 赤 )を、図の方向にひねり、そのままスナップピン( 赤 )の後端部を押して、ピンを抜いてください。
※ペンチで先端部をはさんで引っ掛けて作業を行うと、取外しが容易です。
取外す

取外す

連結ピン

※作業をわかりやすくす
るために、
膝・足ボトムは省略したイラストになっています。

背アクチュエーター⑦ 背あげリンクを降ろしてから、背ボトムをゆっく

背ボトム

り降ろしてください。

緊急時のベッド操作のしかた

13

ゆっくり
降ろす

⑧ ヘッドボードを取付けてください。（114 ページ
参照）

この作業を行ったときは、停電や故障から復帰後、元の状態に戻すまで、電源プラグはコンセントから抜いたままにしておいてください。

71 緊急時のベッド操作のしかた

戻しかた
停電時は、電源の復帰後、以下の手順でベッドを元の状態に戻し、「4 組立後の点検」（116 ～123 ページ参照）
に従って点検を行ってください。

① ベッドを使用する方にベッドから降りていただき、
寝具・マットレスなどをベッドから降ろしてください。

（125ページ参照）② ヘッドボードを取外してください。

③ 背ボトムと背あげリンクを持ちあげて、支えてく

背ボトム

ださい。

背あげリンク④ 背アクチュエーターを持ち、先端の穴とブラケッ
トの穴の位置をあわせ、連結ピンを差込んで、ス
ナップピン
（赤）
で固定してください。
連結ピンは、手動で背さげしたときに取外したものを使用してください。
ちゅう

い

注意

スナップピン（赤）は、再利用しないでください。
ベッドが破損してけがをするおそれがあります。
新しいスナップピン（赤）は、販売店またはパラテ
クノコールセンター（141ページ参照）までご依頼ください。

ブラケット

差込む

差込む

連結ピン
背アクチュエーター

スナップピン（赤）⑤ ベッドの電源プラグをコンセントに差込んでください。

⑥ 手元スイッチを操作して、背ボトムを一番下まで
さげてください。

（114ページ参照）⑦ ヘッドボードを取付けてください。

72※作業をわかりやすくするために、膝・足ボトムは省略したイラストになっています。

緊急時のベッド操作のしかた

13 緊急時のベッド操作のしかた
2. スマートハンドルによるベッド操作のしかた
ちゅう

い

注意
ハンドル操作時は、ベッドの電源プラグがコンセントから抜けていることを確認してください。ハンドル操作中に誤ってベッドの手元スイッチの操作ボタンが押されると、ベッドが故障するおそれがあります。
● スマートハンドル付のベッド（KQ-7＊＊＊S）またはオプション品（KQ-P70S）を取付けたベッドのみ操作可能です。

● スマートハンドルで「背あげ / 背さげ」
「膝あげ / 膝さげ」
「高さ
（頭側）
さげ」
の操作を行うことができます。
● スマートハンドルの収納ケース内に、スマートハンドルの取扱説明書が同梱されています。そちらもあわせてご覧ください。

1. ハンドルの使用準備
1. ハンドルの収納位置について
ハンドルは収納ケースに入っています。
収納ケースは、ベッド足側の足ボトムの下に取付けられています。

足ボトム

緊急時のベッド操作のしかた

13

収納ケース

※イラストはフットボードを外した状態です。

73 緊急時のベッド操作のしかた

2. ハンドルの取出しかた
手元が暗い場合は、明かり（懐中電灯など）を使用して作業環境を整えてください。

① ベッドの電源プラグをコンセントから抜いてく
ださい。

（125
② ベッドのフットボードを取外してください。
ページ参照）③ 収納ケースのフタを矢印の方向に開け、収納ケー

収納ケース

スからハンドル本体、フタからケーブルと切換ス
イッチを取出してください。

フタ
開く

ちゅう

い

注意
収納ケースのフタを開けるときは、ゆっくりと開けてください。勢いよく開けると、収納ケースの・ ・中のハンドルが落下してゆかを傷つけたり、ハンドルが破損・変形したりするおそれがあります。

ハンドル本体④ ハンドルのケーブルを束ねているケーブルバン

フタ

ドを外してください。

ケーブルバンド

緊急時のベッド操作のしかた

13

ケーブル

切換スイッチ
ハンドル本体74 緊急時のベッド操作のしかた
2. 操作のしかた① 切換スイッチを操作したい位置にスライドさせてください。

背あげ/背さげ

膝あげ/膝さげ

高さ
（頭側）
さげ

切換スイッチ

切換スイッチ

スライドさせる

切換スイッチ

スライドさせる

スライドさせる② ハンドルグリップを回すとベッドが動きます。
ハンドルグリップを回す方向

A

B

B

頭

背があがる

背がさがる

足

膝があがる

膝がさがる

高さ

－

高さ
（頭側）
がさがる

A
ハンドルグリップ

3. ハンドルの収納① ハンドルのケーブルを、図のようにケーブルバン
緊急時のベッド操作のしかた

13

フタドで束ねてください。

ケーブルバンド

ケーブル

切換スイッチ
ハンドル本体75 緊急時のベッド操作のしかた② ハンドル本体を収納ケースに入れ、フタに束ねた収納ケース

ケーブルと切換スイッチを入れてください。

フタ入れる

ハンドル本体③ 収納ケースのフタを矢印の方向に閉めてください。
ちゅう

収納ケース

い

注意

閉める

ハンドル収納後は、収納ケースのフタが確実に閉まっていることを確認してください。ハンドル・ ・が落下してゆかを傷つけたり、ハンドルが破損・変形したりするおそれがあります。
フタ（114ページ参照）④ フットボードを取付けてください。

緊急時のベッド操作のしかた

1376 長期保管と移動( 移設 )1. 長期保管
長期にわたりベッドを使用しない場合

分解して保管する場合●● 高温・多湿・低温・乾燥・ほこりの多い場所を避けて●● ベッドの分解は、販売店にご依頼されることをおすください。
温度－10 ～ 50 ℃、湿度 30 ～ 90％ RHの環境で保管してください。

すめします。

●● お客様でベッドを分解される場合は、
「5

ベッドの
分解方法」
（124 ～140 ページ参照）に従って分解し、保管してください。

●● 取扱説明書は、紛失しないように大切に保管してください。

※使用を再開する場合は、「3 ベッドの組立方法」（94～
115ページ参照）
に従って正しく組立てた後、
「4 組立
後の点検」
（116～123ページ参照）
に従って点検してください。

組みあがった状態でベッドを保管する場合●● 背ボトム、
膝ボトムを水平にしてください。
●● ベッドの高さを最低高さまでさげてください。

（ 背･ひざ･高

背･高のみ）●● ベッドの上にはマットレス以外のものを載せないでください。

・・●● ベッドは壁に立て掛けたりせず、
水平なゆかに水平のまま保管してください。

●● 電源プラグをコンセントから抜いて、
電源コードをはさんだり踏んだりしない場所に束ねておいてください。

長期保管と移動 移( 設

14

)

77

 長期保管と移動(移設)

2. 移動
（移設）
組みあがった状態でベッドを移動
（移設）
する場合
●● 背や腰などを痛めないように、
少なくとも4 人で運んでください。
●● ベッドを使用している方にベッドから降りていただ
き、寝具、マットレスを降ろし、オプション（ベッドサイ
ドレール、
ベッド用グリップなど）を取外してください。
●● 棚板やフックにものがない状態にしてください。
( 棚付ボードタイプのみ )●● 棚付ボードの電源コードをコンセントから外してください。( 棚付ボードタイプのみ )●● オプション受がしっかりと固定されていることを確認し、頭側フレームと足側フレームのオプション
受中央部（オプション取付穴の間）のフレーム部を持って運んでください。
●● 手元スイッチ、
電源コード、電源プラグを破損や傷から守るために、束ねてベッド本体に固定して運んでください。

けい

こく

警告
●● 移動
（移設）
するときは、オプション受のツメを本体の四角い穴に入れ、ノブナットでしっかりと固定した状態で持ってください。オプショ
ン受ががたついたり外れたりして、けがをす
るおそれがあります。

●● 指定の場所以外を持って、持ちあげたり運ん

だりしないでください。ベッドが破損し、けがをするおそれがあります。
ちゅう

い

注意

●● オプション受のカバー上部や両端を持つと、カバーが破損してけがをするおそれがあります。

●● オプション受を持つときは、
カバー裏面の突オプション受起部分に指などを触れないでください。けがをするおそれがあります。

●● ベッドを持ちあげるとベッド高さがあがりま・・す。ベースフレームの脚座
（4ヶ所）
が、ゆかか
ら離れていることを確認してから移動（移設）
してください。

●● ベッドを持ちあげるときは、
ベッドの頭側とオプション受●● キャスターを使用する場合は、
段差や傾斜のオプション受の中央部を持つ四角い穴
ノブナットの固定を確認する

分解して移動（移設）
させる場合※使用を再開する場合は、「3 ベッドの組立方法」（94～115 ページ参照）に従って正しく組立てた後、「4組立後の点検」（116 ～123 ページ参照）
に従って点検してください。

●● ベッドの分解は、販売店にご依頼されることをおす

すめします。

●● お客様でベッドを分解される場合は、
「5

ベッドの
分解方法」
（124 ～140 ページ参照）
に従って分解してください。

78)

脚座

ある路面での移動は避けてください。故障の・ ・
原因となります。ベッドの部品とゆかとのす
・ ・
き間が少ないため、ゆかを傷つけるおそれがあります。やむを得ない場合は、ベッドをできる
だけゆっくりと動かして移動させてください。

14

長期保管と移動 移( 設

足側が水平になるように持ちあげてください。ベースフレームが引っ掛かったまま持ち
あがり、不意にベースフレームがさがってけ・ ・がをしたり、ゆかを傷つけたりするおそれがあります。

オプション受 仕様
1. ベッド本体
背･ひざ･高KQ-7306 KQ-7301 KQ-7307 KQ-7302, KQ-7308 KQ-7303, KQ-7309－－－
KQ-7301S－
KQ-7302S
KQ-7303S－－※2 c.133.5 d.21～64.5 e.40.7 f.40.7
a.92.9 b.201.3（196.3）（20.2）※3
83
85.5
87.5
－
－
KQ-7310 KQ-7316 KQ-7311 KQ-7317 KQ-7312, KQ-7318 KQ-7313, KQ-7319－－
KQ-7310S－
KQ-7311S－
KQ-7312S
KQ-7313S－－※2※3
a.92.9 b.212.3（207.3） c.133.5 d.21～64.5 e.40.7 f.40.7（20.2）
83.5
86
88
－
－
KQ-7320 KQ-7326 KQ-7321 KQ-7327 KQ-7322, KQ-7328 KQ-7323, KQ-7329 KQ-7324 KQ‐7325
KQ-7320S－
KQ-7321S－
KQ-7322S
KQ-7323S
KQ-7324S KQ‐7325S
a.99.9［格納:92.9］ b.201.3(196.3)※2(206.7)※4 c.133.5 d.21～64.5 e.40.7(50.9)※4 f.40.7（20.2）※3
85
87
89
91.5
93.5
KQ-7330 KQ-7336 KQ-7331 KQ-7337 KQ-7332, KQ-7338 KQ-7333, KQ-7339 KQ-7334 KQ‐7335
KQ-7330S－
KQ-7331S－
KQ-7332S
KQ-7333S
KQ-7334S KQ‐7335S
a.99.9［格納:92.9］ b.212.3(207.3)※2(217.7)※4 c.133.5 d.21～64.5 e.40.7(50.9)※4 f.40.7（20.2）※3
85.5
87.5
89.5
92
94
有効長さ2.5m－
有効長さ1.4ｍ
4 モーターQ7＊＊＊FA：10ボタン Q7＊＊＊F：8ボタン
ポリプロピレン
MDFなど
ボード
ポリプロピレンオレフィン系シート
オレフィン系シートボトム
ポリプロピレン本体
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
頭側
主な フレーム オプション受カバー
ABS樹脂
ABS 樹脂 ・ オレフィン系シート
材質
本体
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
足側
フレーム オプション受カバー
ABS樹脂
ABS 樹脂 ・ オレフィン系シート
頭側 / 足側ベースフレーム
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
台車連結管
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ
最大利用者体重138kg
安全動作荷重※5174kg（1700N）
最大マットレス厚※614（15）cm
動作保証条件温度 / 湿度
10 ～ 40 ℃ / 30 ～ 75%RH
背あげ傾斜角度 / 所要時間
0 ～ 75［+7.5 ° ,－5 °］/ 33 秒
（普通）
・25 秒
（速い）
動作
膝あげ傾斜角度 / 所要時間
0 ～ 30±3 ° / 12 秒
（普通）
・10 秒
（速い）
範囲
昇降高さ調節量 / 所要時間※7
43.5cm / 35 秒
（普通）
・25 秒
（速い）
耐用期間
（予測耐用期間）8 年［自己認証（当社データ）による］※ただし消耗部品は除く

品番 JIS認証取得
品番※1
ミニ
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
83 幅
品番 JIS認証取得
品番※1
レギュラー
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
品番 JIS認証取得
品番※1
ミニ
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
91幅
JIS認証取得
品番
品番※1
レギュラー
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
電源コード長さ
ボード電源コード長さ
モーター数
手元スイッチ仕様

15

KQ-7300
KQ-7300S

各部の寸法
a～ f の寸法は、
上記および 79～ 81ページの表に記載しています。
be

棚付ボードの
上端位置
1.7cm

e

d

項

目

箇

所

a 全幅

最大外形寸法[オプション受格納時寸法 ]b 全長

最大外形寸法c 脚座間の長さ

脚座の中心間長さd ボトムの高さ

ゆか～ボトム上面（最低高さ～最高高さ）

・・

e ヘッドボード高さ ボトム上面～ヘッドボード上端
f フットボード高さ ボトム上面～フットボード上端

c
ヘッド
ボード
上端位置

f
a

79

 仕様

背･高
KQ-7200
KQ-7200S※1） JIS 認証取得ベッドとスマートハンドルのセットです。
（製品質量が1kg 増えます）※2）（ ）
寸法は、木製ボード仕様（KQ-7＊＊2、
KQ-7＊＊3）の寸法。
※3）（ ）寸法は、木製ボード（フット側ロータイプ）仕様（KQ-7＊＊2・KQ-7＊＊8）、棚付ボード（フット側ロータイプ）仕様（KQ-7＊＊4）の寸法。
※4）（ ）
寸法は、棚付ボード仕様（KQ-7＊＊4、
KQ-7＊＊5）の寸法。
※5） 安全動作荷重：ベッドを安全に使用できる荷重。
（利用者体重とマットレスやオプションなどの付帯物の合計荷重）※6） ベッドサイドレール（KS-151Q・161Q・191Qシリーズ）
使用時に適合する弊社製の最大マットレス厚。
	
（ ）
寸法は、
ベッドサイドレール（KS-171Qシリーズ・KS-019A・KS-111Qシリーズ）、
ベッド用グリップ（KS-098A・KS-099A/
B・KS-030A）
使用時に適合する弊社製の最大マットレス厚。
注）JIS 規格を満たす最大マットレス厚は以下の通りです。
● KS-151Q・● KS-098A・
		
161Q・191Qシリーズ：15cm
KS-099A/B・KS-030A：18cm● KS-171Qシリーズ・KS-019A● KS-111Qシリーズ：
		
：21cm
19cm
		 ※上記製品を組合せて使用する場合は、寸法が小さいものを基準にしてください。
		 ※KS-151Q・161Q・191Qシリーズ、
KS-171Qシリーズ、
KS-111Qシリーズの詳細につきましては、
54・55ページの「適合表」
		を参照してください。
※7）	所要時間はあげるときの時間です。さげるときに、ゆかからボトム上面までの高さが 30cmに達した時点で安全性確保のため警告音が鳴り一旦停止します。
再度、
高ささげボタンを押すと警告音を繰り返し鳴らしながら低速で最低高さまでさがるため、所要時間は異なります。
※8） ベッドを最大連続使用時間（3 分）動作させた場合、電装品を過熱から保護するための時間。
・

・

80

15

仕様

KQ-7206 KQ-7201 KQ-7207 KQ-7202, KQ-7208 KQ-7203, KQ-7209－－－
KQ-7201S－
KQ-7202S
KQ-7203S－－※2 c.133.5 d.21～64.5 e.40.7 f.40.7
a.92.9 b.201.3（196.3）（20.2）※3
82
84.5
86.5
－
－
KQ-7210 KQ-7216 KQ-7211 KQ-7217 KQ-7212, KQ-7218 KQ-7213, KQ-7219－－
KQ-7210S－
KQ-7211S－
KQ-7212S
KQ-7213S－－※2 c.133.5 d.21～64.5 e.40.7 f.40.7
a.92.9 b.212.3（207.3）（20.2）※3
82.5
85
87
－
－
KQ-7220 KQ-7226 KQ-7221 KQ-7227 KQ-7222, KQ-7228 KQ-7223, KQ-7229 KQ-7224 KQ‐7225
KQ-7220S－
KQ-7221S－
KQ-7222S
KQ-7223S
KQ-7224S KQ‐7225S
a.99.9［格納:92.9］ b.201.3(196.3)※2(206.7)※4 c.133.5 d.21～64.5 e.40.7(50.9)※4 f.40.7（20.2）※3
84
86
88
90.5
92.5
KQ-7230 KQ-7236 KQ-7231 KQ-7237 KQ-7232, KQ-7238 KQ-7233, KQ-7239 KQ-7234 KQ‐7235
KQ-7230S－
KQ-7231S－
KQ-7232S
KQ-7233S
KQ-7234S KQ‐7235S※2※4
a.99.9［格納:92.9］ b.212.3(207.3) (217.7)
c.133.5 d.21～64.5 e.40.7(50.9)※4 f.40.7（20.2）※3
84.5
86.5
88.5
91
93
有効長さ2.5m－
有効長さ1.4ｍ
3モーター
6ボタン
ポリプロピレン
MDFなど
ボード
ポリプロピレンオレフィン系シート
オレフィン系シートボトム
ポリプロピレン本体
スチール製…電着・
紛体塗装仕上げ（一部樹脂成形品）
頭側
主な フレーム オプション受カバー
ABS樹脂
ABS 樹脂 ・ オレフィン系シート
材質
本体
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ （一部樹脂成形品）
足側
フレーム オプション受カバー
ABS樹脂
ABS 樹脂 ・ オレフィン系シート
頭側 / 足側ベースフレーム
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ （一部樹脂成形品）
台車連結管
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ
最大利用者体重138kg
安全動作荷重※5174kg（1700N）
最大マットレス厚※614（15）cm
動作保証条件温度 / 湿度
10 ～ 40 ℃ / 30 ～ 75%RH
背あげ傾斜角度 / 所要時間
0 ～ 75［+7.5 ° ,－5 °］/ 33 秒
（普通）
・25 秒
（速い）
動作
膝あげ傾斜角度 / 所要時間
0 ～14±1.4 °（背膝連動時）/－範囲
昇降高さ調節量 / 所要時間※7
43.5cm / 35 秒
（普通）
・25 秒
（速い）
耐用期間
（予測耐用期間）8 年［自己認証（当社データ）による］※ただし消耗部品は除く

品番 JIS認証取得
品番※1
ミニ
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
83 幅
品番 JIS認証取得
品番※1
レギュラー
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
JIS認証取得
品番
品番※1
ミニ
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
91幅
品番 JIS認証取得
品番※1
レギュラー
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
電源コード長さ
ボード電源コード長さ
モーター数
手元スイッチ 仕様
背JIS 認証取得
品番
品番※1
ミニ
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
83 幅
JIS 認証取得
品番
品番※1
レギュラー
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
JIS 認証取得
品番
品番※1
ミニ
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
91幅
JIS 認証取得
品番
※1
品番
レギュラー
寸法
（cm）
製品質量
（kg）
電源コード長さ
ボード電源コード長さ
モーター数
手元スイッチ
ボード
ボトム

本体
オプション受カバー
本体
足側
フレーム
オプション受カバー
頭側 / 足側ベースフレーム
台車連結管
最大利用者体重
安全動作荷重※5
最大マットレス厚※6
動作保証条件温度 / 湿度
背あげ傾斜角度 / 所要時間
動作
膝あげ傾斜角度 / 所要時間
範囲
昇降高さ調節量 / 所要時間※7
耐用期間（予測耐用期間）
主な
材質

仕様

15

頭側
フレーム

KQ-7100
KQ-7101
KQ-7102
KQ-7103－－
KQ-7100S KQ-7101S KQ-7102S KQ-7103S－－※2
a.92.9 b.201.3（196.3）
c.133.5 d.25,30,35 e.40.7 f.40.7（20.2）※3
61.5
64
66
－
－
KQ-7110
KQ-7111
KQ-7112
KQ-7113－－
KQ-7110S KQ-7111S KQ-7112S KQ-7113S－－※2 c.133.5 d.25,30,35 e.40.7 f.40.7
a.92.9 b.212.3（207.3）（20.2）※3
62
64.5
66.5
－
－
KQ-7120
KQ-7121
KQ-7122
KQ-7123
KQ-7124
KQ‐7125
KQ-7120S KQ-7121S KQ-7122S KQ-7123S KQ-7124S KQ‐7125S
a.99.9［格納:92.9］ b.201.3(196.3)※2(206.7)※4 c.133.5 d.25,30,35 e.40.7(50.9)※4 f.40.7（20.2）※3
63.5
65.5
67.5
70
72
KQ-7130
KQ-7131
KQ-7132
KQ-7133
KQ-7134
KQ‐7135
KQ-7130S KQ-7131S KQ-7132S KQ-7133S KQ-7134S KQ‐7135S
a.99.9［格納:92.9］ b.212.3(207.3)※2(217.7)※4 c.133.5 d.25,30,35 e.40.7(50.9)※4 f.40.7（20.2）※3
64
66
68
70.5
72.5
有効長さ2.5m－
有効長さ1.4ｍ
1モーター
2ボタン
ポリプロピレン
MDFなど
ポリプロピレン オレフィン系
オレフィン系シート
シート
ポリプロピレン
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ （一部樹脂成形品）
ABS 樹脂ABS 樹脂 ・ オレフィン系シート
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ （一部樹脂成形品）
ABS 樹脂ABS 樹脂 ・ オレフィン系シート
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ （一部樹脂成形品）
スチール製…電着・紛体塗装仕上げ
138kg
174kg（1700N）
14（15）cm
10 ～ 40 ℃ / 30 ～ 75%RH
0 ～ 75［+7.5 ° ,－5 °］/ 33 秒
（普通）
・25 秒
（速い）
0 ～14±1.4 °（背膝連動時）/－10cm（組立時に5cm 刻みで 3 段階に設定可能）/－8 年［自己認証（当社データ）による］※ただし消耗部品は除く

2. 電装品
形
式
電源電圧、
周波数
消費電力
待機電力
最大連続使用時間
動作音

リニアアクチュエーター
（DCモーター）
AC100V、
50/60Hz
背あげ：100W 以下 膝あげ：50W 以下 高さ調節：185W 以下
2W 以下
3 分 ( 休止時間 57 分※8）65dB 以下

81組立・分解方法

この製品について

IND E X

もくじ

1

各部の名称………………………… 83

組立後の点検… …………116 ～1232

梱包部品の確認………………… 84

3

梱包部品の確認… ………………………………… 84 ～ 89

ベッドの分解方法… …………124

1. 分解作業前の準備… ………………………… 124

ユニットの組合せとJISの適合について… …… 90 ～ 92

2. ヘッドボードとフットボードの取外し…… 125

4

ユニットの組合せ… ………………… 93（スマートハンドル付タイプのみ）

2-1. ヘッドボードの取外し… …………………… 125
2-2.フットボードの取外し… …………………… 125

ベッドの組立方法…………… 94

3. マットレス止めの取外し… ………………… 125
3-1.マットレス止め（小）の取外し… …………… 125

1. 脚座の取付け… ………………………………… 94

3-2.マットレス止め（大）の取外し… …………… 125

2. 頭側・足側ベースフレーム、
台車連結管の設置… …………………………… 95

4. ボトムの取外し… …………………………… 126

3. 頭側・足側ベースフレームと台車連結管の取付け… ………………………… 96

4-1. 膝・足ボトムの取外し…………………… 126・127……………… 97
4. 内脚パイプの取付け（ 背 のみ）…… 1295. オプション受の格納（ボトム幅91㎝のみ）

5. 足側フレームの取付け… ……………… 98 ～100

6. 背膝連動管の付替え（ 背･高6. 頭側フレームの取付け… …………………… 101

7. ケーブル・コード類の配線の取外し… …… 131

7. ケーブル・コード類の配線… ……………… 102

7-1. 手元スイッチコードの配線の取外し… …… 131

7-1. 背アクチュエーターの配線… ……………… 102

7-2.電源コードの配線の取外し（ 背･ひざ･高 背･高 のみ）……………………… 131

4-2. 背ボトムの取外し… ………………………… 128

7-2. ハイローアクチュエーター
（頭側）の配線（ 背･ひざ･高 背･高 のみ）……………………… 103

背…… 130
のみ）

（足側）
の配線の
7-3.ハイローアクチュエーター
取外し（ 背･ひざ･高 背･高 のみ）……………… 132

7-3. ハイローアクチュエーター（足側）の配線… ………………… 104（ 背･ひざ･高 背･高 のみ）

7-4.ハイローアクチュエーター
（頭側）
の配線の
……………… 133
取外し（ 背･ひざ･高 背･高 のみ）

7-4.電源コードの配線… ………………… 105（ 背･ひざ･高 背･高 のみ）

7-5. 背アクチュエーターの配線の取外し… …… 134

7-5. 手元スイッチコードの配線… ……………… 106

8. 頭側フレームの取外し… …………………… 135

8. 背膝連動管の付替え（ 背･高9. 足側フレームの取外し… ……………… 136・137

9. オプション受の調節（ボトム幅 91㎝のみ）…… 108

10. 内脚パイプの取外し( 背 のみ )…………… 138

10. ボトムの取付け… …………………………… 109
10-1. 背ボトムの取付け…………………… 109・110

11. 台車連結管の取外し( 背･ひざ･高 背･高 のみ )… …………… 138・139

10-2. 膝・足ボトムの取付け… …………… 110 ～112

12. 脚座の取外し… ……………………………… 139

11. マットレス止めの取付け… ………………… 113

13. 付属部品と分解したユニットの保管……… 140

11-1.マットレス止め（小）の取付け……………… 113
11-2.マットレス止め（大）の取付け……………… 113

アフターサービス… ……………… 141

12. ヘッドボードとフットボードの取付け…… 114
12-1. ヘッドボードの取付け……………………… 114
12-2.フットボードの取付け……………………… 114
12-3. 棚付ボードの場合… ……………………… 115

82

アフターサービス…… 107のみ）

背

5

1 各部の名称
各部の名称

1※イラストは 背･ひざ･高 で示しています。

このマークの数字は、説明のあるページを示しています。

● ヘッドボード［114 ページ］※樹脂ボードタイプです。
他に木製ボードタイプ
があります。

● フットボード［
114ページ］※樹脂ボードタイプです。他に木製ボードタイプがあります。

● ボード取付金具［

114 ページ］● 背ボトム［● マットレス止め（小）

109・110 ページ］［

● 台車連結管［● マットレス止め（大）95・96 ページ］［

● 頭側フレーム［

113 ページ］● 膝・足ボトム

101ページ］［● 頭側ベース

110～ 112ページ］● 手元スイッチ

フレーム［

113 ページ］［

95・96 ページ］

106 ページ］● 電源コード［

105 ページ］● コントロールボックス［

102 ～ 104・107 ページ］

電源コードのコネクター差込部
スマートハンドルのコネクター差込部● 足側フレーム

識別プラグのコネクター差込部
背･高 のみ［● 脚座［● 足側ベースフレーム［

94 ページ］● オプション受［98 ～ 100 ページ］

108 ページ］

95・96 ページ］

● ボード受金具［

98 ページ］

手元スイッチのコネクター差込部
アクチュエーターケーブルのコネクター差込部

背･高背● 背膝連動管［107 ページ］

識別プラグ［

107 ページ］● 内脚パイプ［● パイプ受［● 背膝連動管［107 ページ］

83

97 ページ］

97ページ］

2 梱包部品の確認
梱包部品の確認ちゅうい注意●● 重量のあるユニットを用いてベッドを組立てたり、移動したりするときは、2人以上で作業を行ってください。

背や腰などを痛めるおそれがあります。

●● 組立ての際には、ユニット同士やユニットの可動部で、手や指をはさまないように注意してください。けがをするおそれがあります。

※高さ調節機能の有無で、ベースフレームの梱包数が異なります。
※（ ）内の数字は、梱包材を含む質量です。

❶ 頭側ベースフレーム

背･ひざ･高背･高頭側ベースフレーム

Q7100VH

製品識別表示ラベル（フレーム側面に貼付）

18.5kg（22.5kg）

台車連結管122.1 × 41.5 × 27.3（cm）
製品識別表示ラベル

付属品

取扱説明書× 1
すき間および電装品についての注意事項× 1
保証書× 1

組立付属部品

連結ピン（長）× 2連結ピン（黒）× 2

コードクリップ× 1

脚座

連結ピン
（小）
×4

ノブボルト× 2

スナップピン× 8

蝶ナット× 2

蝶ボルト× 2

84

脚座× 4

2

梱包部品の確認■開梱後、下記の部品がすべて揃っていること、破損していないことを確認してください。万一、部品の不足や破損があった場合には、販売店または直接弊社までご連絡ください。

2 梱包部品の確認❷ 足側ベースフレーム
梱包部品の確認

2

背･ひざ･高背･高Q7100VF

15kg（17kg）

製品識別表示ラベル
94 × 41.5 × 24.2（cm）❶❷ ベースフレーム

背頭側ベースフレーム

製品識別表示ラベル

Q7000V

13kg（17kg）

足側ベースフレーム

製品識別表示ラベル

台車連結管
131 × 42 × 27（cm）

製品識別表示ラベル

内脚パイプ×4
組立付属部品

付属品

脚座

取扱説明書× 1
すき間および電
装品についての注意事項× 1
保証書× 1

連結ピン（小）× 4

段付ボルト× 4

連結ピン
（黒）
×4

ノブボルト× 2

蝶ボルト× 2脚座× 4

コードクリップ× 1
スナップピン× 8

蝶ナット× 285

スパナ× 12 梱包部品の確認❸ 足側フレーム
背･ひざ･高レギュラー

ミニ

Q731＊F・Q731＊FA

Q730＊F・Q730＊FA

15kg（20kg）

15kg（20kg）

梱包部品の確認2

製品識別表示ラベル
JIS 認証ラベル

133 × 102 × 18（cm）

背･高

背

レギュラー

ミニ

Q721＊F・Q721＊FA
Q711＊F・Q711＊FA

Q720＊F・Q720＊FA
Q710＊F・Q710＊FA

14kg（19kg）

14kg（19kg）

製品識別表示ラベル
JIS 認証ラベル

133 × 102 × 18（cm）❹ 頭側フレーム
レギュラー
Q711＊H

17kg（22kg）

製品識別表示ラベル

ミニ
Q710＊H

17kg（22kg）

121 × 102 × 18（cm）

86

2 梱包部品の確認❺ ボトム
梱包部品の確認283cm 幅ミニ
Q7000U

9kg（11.5kg）

83cm 幅レギュラー
Q7010U

9.5kg（12kg）

91cm 幅ミニ91cm 幅レギュラー

Q7020U

Q7030U

10kg（12.5kg）

10.5kg（13kg）

背ボトム

製品識別表示ラベル（裏側中央）

膝・足ボトム86.6 × 81 × 14.5（cm）[Q7000U]
86.6 × 86 × 14.5（cm）[Q7010U]
93.6 × 81 × 14.5（cm）[Q7020U]
93.6 × 86 × 14.5（cm）[Q7030U]
製品識別表示ラベル（足ボトム裏側中央）

マットレス止め（大）マットレス止め（小）
×4

ロックピン×2

87

ボトムクリップ×1

2 梱包部品の確認❻ ボード
ボード（木製）ハイタイプ
83cm幅 91cm幅

ボード（木製）ロータイプ
83cm幅 91cm幅

ボード（木製）棚付ロータイプ
91cm幅

ボード（木製）棚付ハイタイプ
91cm幅

Q7000B Q7020B
Q7001B Q7021B

Q7003B Q7023B

Q7002B Q7022B

Q7024B

Q7025B

8.5kg（10kg）

9.5kg（11kg）

13kg（16kg）

13.5kg（16.5kg）

11kg（14kg）

11.5kg（14.5kg）

16kg（19.5kg）

18kg（21.5kg）

ボード（樹脂）
ヘッドボード製品識別表示ラベル

フットボード製品識別表示ラベル（裏側）

ボード
（木製）
ハイタイプ
ヘッドボード製品識別表示ラベル
86 × 55 × 20 （cm）[Q7000B・Q7001B]
93 × 55 × 20 （cm）[Q7020B・Q7021B]
91.2 × 60.3 × 16.3（cm）[Q7003B・Q7002B]
98.2 × 60.3 × 16.3（cm）[Q7023B・Q7022B]
98.2 × 70 × 16.3（cm）[Q7024B・Q7025B]

フットボード製品識別表示ラベル（裏側）

ボード
（木製）
ロータイプ
ヘッドボード製品識別表示ラベル

フットボード製品識別表示ラベル（裏側）

ボード
（木製）
棚付ロータイプ
ヘッドボード

電安表示ラベル

フットボード製品識別表示ラベル（裏側）

ボード
（木製）
棚付ハイタイプ
ヘッドボード

電安表示ラベル88

フットボード製品識別表示ラベル（裏側）2

梱包部品の確認ボード（樹脂）
83cm幅 91cm幅

2 梱包部品の確認❼ スマートハンドル（スマートハンドル付タイプのみ）
2

梱包部品の確認

収納ケース

QP70S

1kg
（1.5kg）

ハンドル

製品識別表示ラベル34.2 × 10.2 × 9.2（cm）

取扱説明書

取扱説明書×189

2 梱包部品の確認

ユニットの組合せとJIS の適合について
けい

こく

2

警告
ベッドは正しいユニットの組合せを確認した上で組立ててください。誤った組合せで使用すると、思わぬけがや故障の原因となります。各ユニットの番号は、
段ボール箱・製品識別表示ラベルに記載されています。

背･ひざ･高83cm 幅
頭側ベースフレーム

足側ベースフレーム

足側フレーム※頭側フレームボトム

ボード
83cm 幅
頭側ベースフレーム
足側ベースフレーム

足側フレーム※頭側フレーム

ボトム

ボード
91cm幅
頭側ベースフレーム
足側ベースフレーム

足側フレーム※頭側フレーム

ボトム

ボード
91cm幅
頭側ベースフレーム

足側ベースフレーム

足側フレーム※頭側フレーム

ボトム

ボード

ミニ

KQ-7300

KQ7301

KQ7302

KQ7303

Q7300F

Q7301F

Q7302F

Q7302F

Q7100H

Q7101H

Q7102H

Q7000B

Q7001B

Q7002B

KQ7306

KQ7307

KQ-7308

KQ-7309

Q7301F

Q7302F――

Q7102H

Q7101H

Q7102H

Q7101H

Q7101H

Q7003B

Q7000B

Q7001B

Q7002B

Q7003B

KQ-7317

KQ-7318

KQ-7319

Q7312F――

Q7100VH
Q7100VF

Q7300FA Q7301FA Q7302FA Q7302FA Q7301FA Q7302FA Q7301FA Q7301FA
Q7000U

レギュラー

KQ-7310

KQ-7311

KQ-7312

KQ-7313

Q7310F

Q7311F

Q7312F

Q7312F

Q7112H

Q7112H

Q7310FA
Q7110H

Q7311FA
Q7111H

KQ-7316

Q7100VH
Q7100VF

Q7312FA Q7312FA

Q7311F

Q7311FA
Q7111H

Q7010U

Q7000B

Q7001B

Q7002B

Q7003B

Q7000B

KQ-7320

KQ-7321

KQ-7322

KQ-7323

KQ-7324

Q7312FA

Q7311FA

Q7311FA

Q7001B

Q7002B

Q7003B

KQ-7326

KQ-7327

KQ-7328

KQ-7329

Q7112Hミニ

KQ-7325

Q7100VH
Q7100VF

Q7111H

Q7111H

Q7300F

Q7301F

Q7302F

Q7302F

Q7302F

Q7302F

Q7301F

Q7302F――

Q7100H

Q7101H

Q7102H

Q7102H

Q7102H

Q7102H

Q7101H

Q7102H

Q7101H

Q7101H

Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7023B

Q7024B

Q7025B

Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7023B

KQ-7330

KQ-7331

KQ-7332

KQ-7333

KQ-7334

KQ-7336

KQ-7337

KQ-7338

KQ-7339

Q7311F

Q7312F――

Q7300FA Q7301FA Q7302FA Q7302FA Q7302FA Q7302FA Q7301FA Q7302FA Q7301FA Q7301FA

Q7310F

Q7311F

Q7020U

レギュラー

KQ-7335

Q7100VH
Q7100VF

Q7312F

Q7302F

Q7312F

Q7312F

Q7310FA

Q7311FA

Q7312FA Q7312FA Q7312FA Q7312FA
Q7112H

Q7122H

Q7112H

Q7112H

Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7023B

Q7024B

Q7025B

Q7110H

Q7111H

Q7030U※ ⾜側フレームは、Q7 ＊＊＊ F または Q7 ＊＊＊ FA のいずれかを組合せてください。

90

Q7311FA

Q7312FA

Q7311FA

Q7311FA

Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7023B

Q7111H

Q7112H

Q7111H

Q7111H

梱包部品の確認

楽匠 Zシリーズは、下表のユニットの組合せで JIS 認証を取得しています。下表の組合せ以外では使用しないでください。下表の組合せ以外の場合は、JIS 認証を取得していない状態となります。
オプションについては、「7 適合オプション」（54 ～60 ページ）を参照してください。

2 梱包部品の確認
背･高

梱包部品の確認283cm 幅
頭側ベースフレーム
足側ベースフレーム

足側フレーム※頭側フレームボトム

ボード
83cm 幅
頭側ベースフレーム

足側ベースフレーム

足側フレーム※頭側フレーム

ボトム

ボード
91cm幅
頭側ベースフレーム

足側ベースフレーム

足側フレーム※頭側フレーム

ボトム

ボード
91cm幅
頭側ベースフレーム
足側ベースフレーム

足側フレーム※頭側フレームボトム

ボード

KQ-7200

KQ7201

KQ7202ミニ

KQ7203

KQ7206

Q7100VH
Q7100VF

KQ7207

KQ-7208

KQ-7209

Q7200F

Q7201F

Q7202F

Q7202F

Q7201F

Q7202F――

Q7100H

Q7101H

Q7102H

Q7102H

Q7101H

Q7102H

Q7101H

Q7101H

Q7000B

Q7001B

Q7002B

Q7003B

Q7000B

Q7001B

Q7002B

Q7003B

KQ-7217

KQ-7218

KQ-7219

Q7212F――

Q7200FA Q7201FA Q7202FA Q7202FA Q7201FA Q7202FA Q7201FA Q7201FA
Q7000U

レギュラー

KQ-7210

KQ-7211

KQ-7212

KQ-7213

Q7210F

Q7211F

Q7212F

Q7212F

KQ-7216

Q7100VH
Q7100VF

Q7211F

Q7210FA

Q7211FA

Q7212FA Q7212FA
Q7112H

Q7112H

Q7000B

Q7001B

Q7002B

Q7003B

Q7000B

KQ-7220

KQ-7221

KQ-7222

KQ-7223

KQ-7224

Q7110H

Q7111H

Q7211FA
Q7111H

Q7010U

Q7212FA

Q7211FA

Q7211FA

Q7001B

Q7002B

Q7003B

KQ-7226

KQ-7227

KQ-7228

KQ-7229

Q7112Hミニ

KQ-7225

Q7100VH
Q7100VF

Q7111H

Q7111H

Q7200F

Q7201F

Q7202F

Q7202F

Q7202F

Q7202F

Q7201F

Q7202F――

Q7100H

Q7101H

Q7102H

Q7102H

Q7102H

Q7102H

Q7101H

Q7102H

Q7101H

Q7101H

Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7023B

Q7024B

Q7025B

Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7023B

KQ-7230

KQ-7231

KQ-7232

KQ-7233

KQ-7234

KQ-7236

KQ-7237

KQ-7238

KQ-7239

Q7210F

Q7211F

Q7212F

Q7212F

Q7212F

Q7212F

Q7211F

Q7212F――

Q7200FA Q7201FA Q7202FA Q7202FA Q7202FA Q7202FA Q7201FA Q7202FA Q7201FA Q7201FA
Q7020U

レギュラー

KQ-7235

Q7100VH
Q7100VF

Q7210FA

Q7211FA

Q7212FA Q7212FA Q7212FA Q7212FA
Q7112H

Q7112H

Q7112H

Q7112H

Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7023B

Q7024B

Q7025B

Q7110H

Q7111H

Q7030U※ ⾜側フレームは、Q7 ＊＊＊ F または Q7 ＊＊＊ FA のいずれかを組合せてください。

91

Q7211FA

Q7212FA

Q7211FA

Q7211FA

Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7023B

Q7111H

Q7112H

Q7111H

Q7111H

2 梱包部品の確認

背83cm 幅ミニ
KQ-7100

KQ-7101

レギュラー

KQ-7102

KQ-7103

足側フレーム※頭側フレーム91cm幅

頭側フレームQ7101F

Q7102F

Q7102F

Q7110F

Q7111F

Q7112F

Q7112F

Q7100FA

Q7101FA

Q7102FA Q7102FA

Q7110FA

Q7111FA

Q7112FA

Q7112FA

Q7100H

Q7101H

Q7102H

Q7110H

Q7111H

Q7112H

Q7112H

91cm幅

頭側フレームQ7001B

Q7002B

KQ-7120

KQ-7121

KQ-7122

Q7003B

Q7000B

Q7001B

KQ-7124

KQ‐7125

Q7102F

Q7102F

ミニ
KQ-7123

Q7000V
Q7100F

Q7101F

Q7102F

Q7100FA

Q7101FA

Q7102FA Q7102FA Q7102FA Q7102FA

Q7100H

Q7101H

Q7102H

Q7102F
Q7102H

Q7102H

Q7102H

Q7024B

Q7025B

KQ-7134

KQ‐7135

Q7020U
Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7023B

レギュラー
KQ-7130

KQ-7131

KQ-7132

Q7110F

Q7111F

Q7112F

KQ-7133
Q7112F

Q7112F

Q7112F

Q7110FA

Q7111FA

Q7112FA

Q7112FA

Q7112FA

Q7112FA

Q7110H

Q7111H

Q7112H

Q7112H

Q7112H

Q7112H

Q7020B

Q7021B

Q7022B

Q7024B

Q7025B

Q7000V

Q7030U

ボトム
ボード

Q7010U

Q7000B

ベースフレーム
足側フレーム※Q7102H

Q7000U

ボトム
ボード

KQ-7113

Q7100F

ベースフレーム
足側フレーム※KQ-7112

Q7000V

ボトム
ボード

KQ-7111

Q7023B※ ⾜側フレームは、Q7 ＊＊＊ F または Q7 ＊＊＊ FA のいずれかを組合せてください。

92

Q7002B

Q7003B2

梱包部品の確認

ベースフレーム

KQ-7110

2 梱包部品の確認
ユニットの組合せ（スマートハンドル付タイプのみ）

梱包部品の確認

2

けい

こく

警告
ベッドは正しいユニットの組合せを確認した上で組立ててください。誤った組合せで使用すると、思わぬけ
がや故障の原因となります。各ユニットの番号は、段ボール箱・製品識別表示ラベルに記載されています。
■品番の末尾にSが付くと（KQ-7＊＊＊S）、JIS 認証取得のベッドとスマートハンドル（KQ-P70S）がセットの製品となります。
■ JIS 認証取得のベッドのユニットの組合せは、90 ～ 92 ページの「ユニットの組合せとJISの適合について」を参照してください。

93

3 ベッドの組立方法
1. 脚座の取付け
キャスターを使用する場合は、脚座の取付けは不要です。

脚座

頭側ベースフレーム

差込む

頭側・足側ベースフレームに脚座を、図のように差込んでください。
（頭側・足側各 2ヶ所：計 4ヶ所）

ベースフレーム
脚座

差込む
脚座
ツメ部
しっかりはまると
「パチン」
と音がする

※イラストは 背･ひざ･高背･高で示しています。

キャスター KQ-P70C( 別売）の取付けキャスターを取付ける場合は、脚座を使用しませんので、紛失しないように保管してください。
●● キャスターの取扱説明書に従って、正しく取付けてください。

●● ボトム上面までの高さは、脚座を取付けた場合より3cm高くなります。

けい

こく

警告
すべりやすいゆか材（フローリングなど）の上で使用する場合は、脚座の下に敷物（脚座ゴムシート
KQ-P70K：別売など）、
キャスターKQ-P70C（別売）の下に敷物（脚座ゴムシートKQ-P732：別売など）を敷いてください。使用中にベッドが不意に動き、転倒してけがをするおそれがあります。
ちゅう

い

注意
畳やじゅうたんなどの上で長期間使用する場合は、脚座の下に敷物（脚座ゴムシート KQ-P70K：別売など）、キャスターKQ-P70C（別売）の下に敷物（脚座ゴムシートKQ-P732：別売など）を敷いてください。畳やじゅうたんなどがへこむおそれがあります。

94

3

ベッドの組立方法

脚座をベースフレームに、しっかり差込んでください。脚座のツメ部がベースフレームにしっかりはまると「パチン」と音がします。

3 ベッドの組立方法
2. 頭側・足側ベースフレーム、
台車連結管の設置
ちゅう

い

注意

ベッドの組立方法

3

頭側・足側ベースフレームを持つと、頭側・足側ベースフレームが右図のよ
うに伸びますので、可動部に注意してください。手や腕などをはさまれて、けがをするおそれがあります。
※頭側・足側ベースフレームを持つときは、右図の指定位置を持ってください。

ここを持つ

ここに手を
入れる

① 台車連結管を図の位置に置いてください。

頭側ベースフレーム② 頭側・足側ベースフレームを、図の位置に置いてください。

● 頭側・足側ベースフレームの製品識別

台車連結管

台車連結管の取付部

表示ラベルに、頭側・足側が記載されています。必ず確認してください。

台車連結管
の取付部

● 頭側・足側ベースフレームは、
台車連結管の取付部を内側に向けてください。

製品識別表示ラベル※頭側ベースフレームにも貼付されています。
足側ベースフレーム※イラストは 背･ひざ･高背･高で示しています。

95

3 ベッドの組立方法

3. 頭側・足側ベースフレームと台車連結管の取付け① 台車連結管の取付部を、頭側ベースフレームおよ

頭側ベースフレーム

び足側ベースフレームの取付穴に差込んでください。
（頭側・足側各 2ヶ所：計 4ヶ所）

ベッドの組立方法

3

取付部
台車連結管
取付穴

取付部

差込む

取付部

足側ベースフレーム

ノブボルト

輪ゴムを取外す
ケーブル（マーキングバンド：緑）

スフレームを、ノブボルトで固定してください。
（頭側・足側各1ヶ所：計 2ヶ所）
けい

こく

警告

台車連結管

ノブボルト

締付ける

② 台車連結管と頭側ベースフレームおよび足側ベーノブボルトは確実に締付けてください。ノブボルトがゆるんでいると、不意にベッドが動いてけがをするおそれがあります。

輪ゴムを取外す

ノブボルト

ケーブル（マーキングバンド：白）96③ 頭側ベースフレームに輪ゴム止めしてあるハイ
ローアクチュエーターのケーブル（マーキング
バンド：緑）と、
足側ベースフレームに輪ゴム止め
してあるハイローアクチュエーターのケーブル（マーキングバンド：白）を取外してください。

3 ベッドの組立方法
4.内脚パイプの取付け（ 背 のみ）① 頭側・足側ベースフレームのパイプ受に内脚パイ

製品識別表示ラベル
差込む

取付金具

ベッドの組立方法

3

プを、内脚パイプの取付金具がベッドの内向きになるように差込んでください。

製品識別表示ラベル
取付金具

差込む

差込む

内向き
頭側ベースフレーム

内脚パイプ

内向き

差込む
足側ベースフレーム
パイプ受

段付ボルト

② パイプ受と内脚パイプの穴位置をあわせ、段付ボ

内脚パイプ

ルトで仮締めしてください。
（頭側・足側各 2ヶ所：計 4ヶ所）

固定穴

パイプ受

A
B
C

※足側フレームと頭側フレームを取付けた後、付属のスパナで締付けます。
（101ページ参照）● 内脚パイプの固定穴位置は 3ヶ所あります。使用する穴によって、ボトム上面までの高さが変わります。
内脚パイプの固定穴位置

ボトム上面までの
高さ

A

25cm

B

30cm

C

35cm

● 内脚パイプの固定穴位置は、必ず4ヶ所とも同じ位置にしてください。

97

3 ベッドの組立方法

5. 足側フレームの取付け
ちゅうい

膝あげリンク注意コントロールボックス●● 持ち運びや組立てをするときは、
膝あげリンクやコントロー

ルボックス周辺部を持たないでください。けがや破損の原因となります。
・ ・

意してください。

レギュラーの場合※イラストは 背･ひざ･高 ●で示しています。

① 足側ベースフレームの脚座の端部から15cm の位置に、足側フレームを置いてください。
足側フレームは、ボード受金具を下にして置いてください。

足側フレームちゅうい注意

足側フレームを立てた状態で放置しないでください。ユニットが倒れてけがをしたり、ベッドが破損したりする原因になります。

足側ベースフレーム

脚座

15cm（反対側も同じ寸法にする）

ボード受金具② 背･ひざ･高 背･高 の場合
足側フレームの先端を持ってゆっくり倒し、足側ベースフレームのローラー（黒）に足側フレームのローラー受をあわせて載せてください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）

先端

ローラー
金具
ローラー
（白）

足側ベースフレームのローラー（白）を、足側フレームのローラー金具に入れてください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）
足側フレームのローラー受に連結ピン（長）を差込み、スナップピンで固定してください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）
ローラー受

スナップピン

あわせる
差込む❶

❷差込む

（長）
ローラー
（黒） 連結ピン98

ベッドの組立方法

3・ ・●● 足側フレームをゆかに置くときは、
ゆかを傷つけないように注

3 ベッドの組立方法
背の場合

足側フレームの先端を持ってゆっくり倒し、
内脚パイプの取付金具に足側フレームを載せて、足側フレームの取付穴位置をあわせてください。

3

ベッドの組立方法

足側フレームのローラー金具が内脚パイプの取付金具より頭側にきていることを確認してください。
足側フレームローラー金具内脚パイプの取付金具と足側フレームに連結ピン（黒）を外側から差込み、スナップピンで固定してください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）
スナップピン
差込む❷

取付金具

連結ピン
（黒）

載せる

❶差込む

取付金具

ミニの場合
背･ひざ･高背･高の場合① 足側ベースフレームのローラー（黒）と足側フ

ローラー
金具
ローラー
（白）

レームのローラー受・ローラー（白）とローラー金具をあわせ、ゆっくりと足側フレームを降ろしてください。

② 足側フレームのローラー受に連結ピン（長）を差込み、スナップピンで固定してください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）
ローラー受

あわせる

差込む❶

足側フレームあわせる

スナップピン

❷差込む

（長）
ローラー
（黒） 連結ピン※イラストは 背･ひざ･高 で示しています。

99

3 ベッドの組立方法

背の場合① 足側フレームを内脚パイプの取付金具に載せて、足側フレームの取付穴位置をあわせてください。

② 内脚パイプの取付金具と足側フレームに連結ピン

ローラー金具（黒）を外側から差込み、スナップピンで固定してください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）

スナップピン

載せる

足側フレーム
取付金具

差込む❷
連結ピン
（黒）

載せる

❶差込む

取付金具

手元スイッチコード・電源コードと足側フレームを固定している輪ゴムを取外してください。

輪ゴムを取外す
手元スイッチコード
電源コード※イラストは 背･ひざ･高背･高で示しています。

100

3

ベッドの組立方法

足側フレームのローラー金具が内脚パイプの取付金具より頭側にきていることを確認してください。

3 ベッドの組立方法
6. 頭側フレームの取付け
ちゅう

リトラフレームい注意

背アクチュエーター

ベッドの組立方法

3

持ち運びや組立てをするときは、
背アクチュエーターやリ
トラフレームなどを持たないでください。けがや破損の原因となります。

取付金具① 頭側フレーム先端の樹脂部を足側フレームのフ

頭側フレームレーム受につきあてて、頭側フレームを頭側ベー
スフレームの取付金具にあわせながら、頭側フレームを頭側ベースフレームに載せてください。
フレーム受

載せる
あわせる
足側
フレーム

樹脂部

頭側フレーム※イラストは 背･ひざ･高示しています。

背･高で② 頭側フレームと頭側ベースフレームの取付金具

載せるに連結ピン（黒）を差込み、スナップピンで固定してください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）

③ 頭側フレームと足側フレームに連結ピン（小）を

取付金具

差込み、
スナップピンで固定してください。
（左右各 2ヶ所：計 4ヶ所）

スナップピン

連結ピンを差込むときは、頭側フレー
ム・足側フレームを軽く持ちあげながら差込んでください。

❷差込む
❶
差込む

連結ピン
（黒）

連結ピン（黒）連結ピン（小）
スナップピン
差込む❶

連結ピン（黒）差込む❷
連結ピン（小）※イラストは 背･ひざ･高示しています。

背･高で連結ピン（小）④ 背 の場合のみ

97 ページの「4.内脚パイプの取付け」②で仮締めした段付ボルトを、付属のスパナでしっかりと締付けてください。

101

3 ベッドの組立方法

7. ケーブル・コード類の配線
ちゅう

い

注意

●● ケーブルは正しく配線してください。断線や破損のおそれがあります。
●● コネクター部をぶつけたり、無理な力を加えたりしないでください。故障の原因となります。

7-1. 背アクチュエーターの配線① 頭側フレームのクリップ A（黄）に止めてある背クリップ A（黄）アクチュエーターのケーブル（マーキングバンド：青）を取外してください。
マーキングバンド（青）クリップ A（黄）外す

背アクチュエーターケーブル

背アクチュエーターケーブル
マーキングバンド（青）② コントロールボックスの背アクチュエーター差

コントロールボックス
シール（青）込部（シール：青）のキャップを取外してください。
取外したキャップは、紛失しないように保管してください。
（組立付属部品が入っていたパックに収納することができます）③ 背アクチュエーターのケーブルのコネクター先端の凹部を上向きにし、コントロールボックスの差込部（シール：青）に差込んでください。

④ コネクターキャップの凸部が真上にくるように、
時計回りに回してください。
「カチッ」
と音がして
固定されます。

背アクチュエーターケーブル
キャップ
取外す
❶

シール（青）
背アクチュエーター
差込部
時計回りに回す（「カチッ」と音がする）
❸

差込む❷
凸部
凹部を上向きにするコネクター

コネクターキャップ

マーキングバンド（青）102

ベッドの組立方法

33 ベッドの組立方法
7-2. ハイローアクチュエーター
（頭側）の配線（ 背･ひざ･高のみ）① ハイローアクチュエーターのケーブルをクリッ

ストッパー（緑）を足側にする

プ A（黄）の中央にはめてください。このとき、ハイローアクチュエーターのケーブルのストッパー（緑）がクリップ A（黄）より足側になるようにしてください。

マーキングバンド（緑）クリップ A（黄）背･高ベッドの組立方法

3

コントロールボックス（頭側）シール（緑）② コントロールボックスのハイローアクチュエー
ター
（頭側）
差込部
（シール：緑）のキャップを取外してください。

取外したキャップは、紛失しないように保管してください。
（組立付属部品が入っていたパックに収納することができます）③ ハイローアクチュエーターのケーブルのコネク

ハイローアクチュエーター
（頭側）ケーブル
キャップ

ター先端の凹部を上向きにし、コントロールボッ
クスの差込部（シール：緑）に差込んでください。

シール（緑）

取外す❶

ハイローアクチュエーター（頭側）
差込部
時計回りに回す（「カチッ」と音がする）❸④ コネクターキャップの凸部が真上にくるように、差込む❷
凸部
凹部を上向きにするコネクター

コネクターキャップ

マーキングバンド（緑）103

時計回りに回してください。
「カチッ」
と音がして
固定されます。

3 ベッドの組立方法

7-3. ハイローアクチュエーター（足側）の配線（ 背･ひざ･高キャップ

うに配線してください。

② コントロールボックスのハイローアクチュエー 3
ター
（足側）
差込部
（シール：白）のキャップを取外してください。

差込む❷

コネクター

取外したキャップは、紛失しないように保管してください。
（組立付属部品が入っていたパックに収納することができます）

凸部
コネクターキャップ

マーキングバンド（白）マーキングバンド（白）コントロールボックス（足側）シール（白）③ ハイローアクチュエーターのケーブルのコネク

ター先端の凹部を上向きにし、コントロールボッ
クスの差込部（シール：白）に差込んでください。

④ コネクターキャップの凸部が真上にくるように、
時計回りに回してください。
「カチッ」
と音がして
固定されます。

足側フレームパイプの上を通す

ハイローアクチュエーター
（足側）ケーブル

104

ベッドの組立方法

ハイローアクチュエーター（足側）
差込部
時計回りに回す（「カチッ」と音がする）❸

凹部を上向きにするのみ）① ハイローアクチュエーターのケーブルを図のよ

シール（白）

取外す❶

背･高3 ベッドの組立方法
7-4. 電源コードの配線（ 背･ひざ･高背･高のみ）■コンセントの方向にあわせて配線してください。
けい

ベッドの組立方法

3

こく

警告

電源コードは正しく配線してください。断線や破損のおそれがあります。電源コードが破損すると感電・火災のおそれがあります。
●● 電源コードは、
ベースフレームの上側や内側に入り込まないよ

うに配線してください。

●● 電源コードは、
脚座やキャスターなどで踏まないように配線してください。

●● 電源コードは、
ベッドの高さを最高高さまであげた状態でも突っ張らないように配線してください。

電源コード

電源コードを出す向きにあわせて、電源コードのク
リップをベースフレームの下側フレームの取付穴（4 ヶ所）のいずれか 1ヶ所に差込んでください。
余ったコードがベースフレームの内側に入り込まないように、注意して配線してください。

下側フレーム
取付穴

差込む

脚座

クリップ
電源コード

105

3 ベッドの組立方法

7-5. 手元スイッチコードの配線■手元スイッチを使用する方向にあわせて配線してください。
ちゅう

い

注意

●● 手元スイッチコードは、ストッパーがクリップ A（黄）より足側にくるように取付けてください。手元ス

イッチコードが断線・破損するおそれがあります。

手元スイッチのコードを、頭側フレームのクリップ A（黄）の図の位置にはめてください。
※手元スイッチをベッドの右側に出す場合は、手元ス
イッチのコードを図のように配線し、足側フレームのクリップ B（黄）にはめてください。

ベッドの右側に出す場合
足側フレームクリップ B（黄）はめ込む

頭側フレーム手元スイッチコード

クリップ A（黄）ストッパー

頭側フレームクリップ A（黄）にはめる

左足側フレーム手元スイッチコード

手元スイッチコネクター

右手元スイッチ
コード

クリップ A の位置

手元スイッチ
足側フレームクリップ Bの位置

106

ベッドの組立方法

3●● コードは正しく配線してください。断線や破損のおそれがあります。

3 ベッドの組立方法
8. 背膝連動管の付替え
（ 背･高

背

のみ）

■背膝連動管を背あげのみ（非連動）に設定する場合は、この作業をする必要はありません。ただし、背膝連動にしないとラクリアモーションはできません。
電源プラグをコンセントに差込み、手元スイッチの電源を入れてください。
（26 ページ参照）①② 背･高 の場合のみ

手元スイッチの高さ ボタンを押して、高さを28cm 以上あげてください。
電源プラグをコンセントから抜いてください。

ベッドの組立方法

3③④ 足側フレームと背膝連動管を固定している連結ピン（A)(B）のスナップピンを取外し、連結ピン（A）（B）
を抜いてください。背膝連動管が外れます。
連結ピンを外すときは、背膝連動管を手で支えてください。

背膝連動管

連結ピン
（B）

ブラケット（D） 連結ピン（A）

抜く❷

スナップピン
❷差込む

❶
抜く

スナップ
ピン
❶
抜く

抜く
❷

❶差込む

連結ピン
（A）

⑤ 背膝連動管を頭側フレームのブラケット（D）と足側フレームのブラケット（C）に図のようにあわせ、④で取外した連結ピン（A)(B)を図の位置に差込んで、スナップピンで固定してください。
ブラケット
（C）

スナップピン❷差込む
膝アクチュエーター
差込部（シール：黄）

背膝連動管
識別プラグ

連結ピン
（B）
キャップ

❷取外す

〈以下、背･高 の場合のみ〉※足側フレームが Q7＊＊＊FA の場合は、識別プラ
グがコントロールボックスに差込まれていると、頭ボタンでの操作はラクリアモーションによる[ 背あげ / 背さげ ]となります。必要に応じて識別プラグを差込んでください。

取外す❶ シール：黄

❸
差込む
格納穴
背膝連動管

❶
差込む

⑥ コントロールボックスの膝アクチュエーター差込

タコ糸
識別プラグ

⑦

識別プラグを差込むときは、タコ糸を無理に引っ張らないでください。

⑧
⑨

107

部
（シール：黄）のキャップを取外してください。
⑥で取外したキャップを、背膝連動管の格納穴に取付けてください。
背膝連動管に格納されている識別プラグを取外し、コントロールボックスの膝アクチュエーター
差込部（シール：黄）に差込んでください。
手元スイッチの高さ ボタンを押して、高さを最低高さまでさげてください。

3 ベッドの組立方法

9. オプション受の調節（ボトム幅 91cm のみ）■オプション受を使用位置にする場合は、下記の調節を行ってください。
オプション取付穴（b）の位置（a）の位置●● オプション受 4ヶ所（頭側・足側フレームの左右各1ヶ所）のオプション取付穴に、ベッドサイドレール
やベッド用グリップを取付けるときは、下表に従って適切な位置に調節してください。
91cm

格納位置

－

（a）

使用位置

（a）

（b）

●● オプション受には左右があります。オプション受

スリットを取外してしまった場合は、オプション受のスリッ
トをボード側に向けて取付けてください。
また、オプション受を使用する場合は、必ずオプション受が正しい向きに取付いていることを確認してください。

オプション取付穴●● 車いすなどをベッドに近づけたいときや、
ベッドの（b）の四角い穴

ゆるむ

設置スペースを小さくしたいときは、オプション受
をそのままの位置［（a）
位置］にしてください。

（a）の四角い穴
ツメ
しまる
ノブナット

●● ボトム幅 83cmは、（b）の位置で使用しないでくだ

さい。

調節方法

① オプション受を固定しているノブナットをゆるめてください。
（1つのオプション受につき2ヶ所）② オプション受を引きあげながら（b）の位置にスラ
イドさせ、四角い穴にツメを入れてください。

③ ノブナットをしっかりと締付けてください。
（1つのオプション受につき2ヶ所）

けい

こく

警告
●● オプション受は、
オプション受のツメを本体の四角い穴に入れ、ノブナットでしっかりと固定した状態で使用してください。オプション受が、がたついたり外れたりして、けがをするおそれがあります。

●● オプション受は、ボトムの幅（83cm/91cm）にあわせて、
正しい位置に設定してください。また、
オプショ

ン受は正しい向きで使用してください。誤った位置や向きで使用すると、ベッドとベッドサイドレール・
ベッド用グリップなどの間に意図せぬすき間ができ、はさまれてけがをするおそれがあります。

108

ベッドの組立方法

オプション受

ボトムの幅

83cm

オプション受の状態

3

3 ベッドの組立方法
10. ボトムの取付け
10-1. 背ボトムの取付け
ちゅう

い

注意

ベッドの組立方法

3

背ボトム、膝ボトムを持ちあげて逆に反らせたり、必要以上に曲げた
りしないでください。破損・変形のおそれがあります。

輪ゴムを取外す① リトラフレームを固定している輪ゴムを取外してください。

② 電源プラグをコンセントに差込んでください。

手元スイッチの電源ランプが緑色に点灯します。

リトラフレーム

リトラフレーム

40 °まであげる③ 手元スイッチのボタンまたは ボタンのいず
れかを1回押してください。
手元スイッチの電源が入ります。

④ 手元スイッチの頭ボタンを押して、リトラフ
レームを40 °まであげてください。

⑤ 電源プラグをコンセントから抜いてください。
電源ランプが消灯します。

109

3 ベッドの組立方法

背ボトム
取付金具
フック

⑥ 背ボトムをリトラフレームに載せ、足側へスライドさせて、背ボトムのフックをリトラフレームのピンに引っ掛けてください。

⑦ 背ボトムの取付金具とリトラフレームの取付穴

ピン

蝶ナットは、左右とも手で十分に締付けてください。

差込む

リトラフレーム

ピン

取付金具

蝶ナット

蝶ボルト

リトラフレーム

リトラフレームのピンリトラフレーム※膝・足ボトムの取付け作業まで、背ボトムは 40 °まであげた状態にしてください。

背ボトムのフック

10-2. 膝・足ボトムの取付け
背ボトム

膝・足ボトムキューマ部① 40 °まであがった状態の背ボトムの差込み穴に、
膝・足ボトムのキューマ部裏面のピンを差込んで
ください。
ピン

差込む

差込み穴

110

3

ベッドの組立方法（左右各1ヶ所）に蝶ボルトを外側から差込み、蝶ナットで締付けてください。

フック

3 ベッドの組立方法② 膝・足ボトム裏面の切欠き部をボトム受パイプにはめて、膝・足ボトムを置いてください。

切欠き部

切欠き部
はめる

ベッドの組立方法

3

ボトム受パイプ
膝・足ボトムボトム受パイプ③ 足ボトムを開いて、足側フレームの上に載せてく
ださい。

開く

足ボトム

足ボトム

足側フレーム④ キューマ部裏面のピンの溝に、ボトムクリップをはめ込んでください。

ピン

溝
はめ込む

ボトムクリップ

ピンボトムクリップは、必ず確実に取付けてくだ
さい。

111

3 ベッドの組立方法⑤ 電源プラグをコンセントに差込み、手元スイッチ

ロックピンの電源を入れて（26 ページ参照）、手元スイッチの頭 ボタンで背ボトムを一番下までさげてく
ださい。

膝ボトム

はめ込む

ベッドの組立方法⑥ 膝ボトムにロックピンをはめ込み、図のように固 3
定してください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）

ロックピン
❶
内側へ
スライドする凸部❷
穴に凸部をはめ込む（「カチッ」と音がします）
足先あげ状態⑦ 使用状態にあわせて、足ボトムステーの設定をしてください。
（詳細は38 ページを参照）

足先さげ状態

足先さげ状態にするときは足ボトムステー

足先あげ状態にするときは

足ボトム

足ボトムステー
足ボトム
ステー
❶

収納する

クリップが付いていない側を持って外す

足ボトムステーステー受❷
足ボトムステーをステー受に載せる

ちゅう

い

注意
●● 足先あげ状態にするときは、足ボトムステーをステー受に確実に載せてください。載せかたが不十分な場合や、間違った場所に載せた場合は、
膝ボトム・足ボトムが不意に落下してけがをしたり、膝あげ動作のときにベッドが破損したりするおそれがあります。
●● 足先の角度切換えをするときは、手や腕などをはさまないよう注意して行ってください。

112

3 ベッドの組立方法
11.マットレス止めの取付け
11-1.マットレス止め
（小）
の取付け

① 付属のマットレス止め（小）を背ボトムと足ボトム

マットレス止め（小）の両端の穴に、斜めに差込んでください。(4ヶ所）② マットレス止め（小）を「カチッ」と音がするまで起

ベッドの組立方法

3

こしてください。

マットレス止め（小）

マットレス止め（小）の取付け後、内から外へ軽く押し、確実に取付いていることを確認してください。

背ボトム

足ボトム

マットレス止め（小）

「カチッ」
と音が
するまで起こす❷差込む❶❶

11-2.マットレス止め
（大）
の取付け

① マットレス止め（大）を足ボトムの長穴に、図のよ

マットレス止め（大）うに差込んでください。

足ボトム② マットレス止め（大）を「パチン」と音がするまで押してください。

❶

❷
「パチン」
と音が
するまで押す❶斜めに差込む

足ボトム裏面キャッチ

足ボトムを少し持ちあげ、マットレス止め（大）が足ボトム裏面のキャッチにはまっていることを目視で確認してください。

はまる

113

マットレス止め（大）3 ベッドの組立方法

12. ヘッドボードとフットボードの取付け
ボードストッパー

12-1. ヘッドボードの取付け

ヘッドボード※棚付ボードの場合は、115ページを参照してください。

① ヘッドボードのボード取付金具を、ベッドのボー

フットボードド受金具にまっすぐ最後まで差込んでください。

ボード取付金具

具の穴に差込んでください。
（固定）

差込む

差込む

ボードストッパーがボード受金具の穴に、確実に掛かっていることを確認してください。

12-2.フットボードの取付け

ボード受金具
差込む「ヘッドボードの取付け」と同じ要領で取付けてください。
ボードの上部に安全ラベル（警告・注意事項が記載されているラベル）が貼ってある方を足側に取付けてください。

ボード受金具ボードストッパー

ボード取付金具
ボード

差込む

ボード受金具
穴

けい

こく

警告

ボードは正しいユニットの組合せ（84 ～ 93 ページ参照）になっていることを確認したうえで取付けてください。誤った組合せで使用すると、意図せぬすき間の発生や製品同士の接触、安定性の低下などにより、けがをしたりベッドが故障したりするおそれがあります。
ちゅう

い

注意

●● ボードストッパーを掛け忘れたり、掛けかたが不完全だったりしていないか確認してください。ボードが不意に外れて、けがをするおそれがあります。

・ ・●● ボードを取付けるときは、落下させないよう注意してください。足に当たってけがをしたり、ゆかやボードを傷つけたりするおそれがあります。

114

3

ベッドの組立方法② ヘッドボードのボードストッパーを、ボード受金差込む

3 ベッドの組立方法
12-3 棚付ボードの場合
ベッドに取付けた後、電源コードの配線が必要です。
左図を参照して、斜線部の範囲内に配線してください。

3

ベッドの組立方法

背･ひざ･高 背･高 の場合は、ベッドの⾼さを最⾼高さまであげてから配線してください。
また、ラクリアモーション時に、
電源コードにたるみがあるように配線してください。
けい

こく

警告
●● 電源コードは正しく配線してください。断線

や破損のおそれがあります。電源コードが破損すると感電・⽕災のおそれがあります。

斜線部●● 電源コードをベッド可動部に配線しないでく

電源コードださい。ベッドの可動部にはさまれて、破損するおそれがあります。

電源プラグ

ちゅう

い

注意
●● 棚付ボードを取付する際は、ケーブル類の上に棚付ボードを置かないでください。ケーブ
ル類が破損するおそれがあります。

フック●● 棚付ボードは頭側に取付けてください。

	⾜側に取付けると、棚板上のものや収納した
サイドレールが落下してけがをしたり、ものが破損したりするおそれがあります。

●● フックを持たないでください。

フックが破損するおそれがあります。

115

4 組立後の点検■ベッドの組立てが終わりましたら、ベッドに人が乗っていないことを確認のうえ、下記のチェックシートで点検してください。
（116 ～ 123 ページをコピーしてお使いください）●● 定期点検のときも、
このチェックシートを使用してください。
●● 異常が認められた場合や詳しい点検をご希望される場合は、
パラテクノコールセンター（123 ページ参照）
まで

お問い合せください。

●● キャスターなどのオプションをご使用の場合は、各製品の「取扱説明書」
をご覧ください。

4

こく警告
組立て後は点検を行ってください。組立てが不十分な状態で使用すると、けがや故障するおそれがあります。
ちゅう

い

注意
点検作業をしているときに異常音や振動が生じた場合は、すぐにベッドの使用を中止し、パラテクノコー
ルセンター（123 ページ参照）
までご連絡ください。

チェックシート

1 脚座の取付け

ツメ部
脚座

ベースフレームの 4ヶ所すべてに脚座がはまっていますか?
（前後各2ヶ所）□はい□いいえ ➡ 94 ページ参照

ベースフレーム

2 頭側・足側ベースフレームと台車連結

ノブボルト

管の連結

ノブボルトで確実に締付けられていますか？
（前後各1ヶ所）

台車連結管

□はい
□いいえ ➡ 95・96 ページ参照

頭側・足側ベースフレーム

3 内脚パイプの取付け 背

段付ボルト
内脚パイプ

●● 内脚パイプの固定穴位置は、４ヶ所とも同じで

すか？
（前後各 2ヶ所）●● 段付ボルトで確実に締付けられていますか ?
（前後各 2ヶ所）□はい□いいえ ➡ 97 ページ参照

頭側・足側ベースフレーム

116

組立後の点検けい

4 組立後の点検
4 連結ピン・スナップピンの取付け

連結ピンにスナップピンが確実に差込まれていますか？

□はい□いいえ ➡ 98 ～101ページ参照

背･ひざ･高背･高足側フレーム背

足側フレームスナップピン

ローラー受

組立後の点検4

スナップピン

スナップピン

スナップピン

連結ピン
（黒）
取付金具

連結ピン（黒）ローラー（黒） 連結ピン（長）
連結ピン（小）

足側ベース
フレーム

足側ベースフレーム

5 コード類の傷

プラグやコード類に傷などがありませんか？

□はい□いいえ ➡ 販売店またはパラテクノコールセンター（123 ページ参照）
へ連絡

6 背アクチュエーターとコントロールボッ
クスの配線

マーキングバンド（青） コントロールボックス
シール（青）●● ケーブルが正しく配線されていますか？

●● コネクターキャップの凸部が真上にきていま

すか？

□はい
□いいえ ➡ 102 ページ参照
背アクチュエーターケーブル
シール
（青）

キャップ
取外す
❶

差込む❷

背アクチュエーター
差込部
時計回りに回す（「カチッ」と音がする）❸

凹部を上向きにする
コネクター
マーキングバンド
（青）

117

凸部
コネクターキャップ

4 組立後の点検

7 ハイローアクチュエーター ( 頭側 / 足側 )とコントロールボックスの配線
背･ひざ･高背･高●● ケーブルが正しく配線されていますか？

●● ケーブルがクリップに固定されていますか ?

●● コネクターキャップの凸部が真上にきていますか？

□はい□いいえ ➡ 103・104 ページ参照

キャップ

マーキングバンド（緑）差込む❷
コントロールボックス（頭側）シール（緑）ハイローアクチュエーター（足側）
差込部
時計回りに回す（「カチッ」と音がする）❸
凸部

凹部を上向きにする
コネクター
マーキングバンド（白）マーキングバンド（白）コネクターキャップ
コントロールボックス
（足側）
シール
（白）

ハイローアクチュエーター
（頭側）ケーブル
キャップ

差込む❷

シール（緑）

足側フレームパイプの上を通す

取外す ハイローアクチュエーター
（頭側）
差込部
❶
時計回りに回す（「カチッ」と音がする）❸

凹部を上向きにする
コネクター
マーキングバンド（緑）凸部

ハイローアクチュエーター
（足側）
ケーブル

コネクターキャップ

8 電源コードの接続 背･ひざ･高 背･高電源コード●● 電源コードはベースフレームの外側に配線されていますか？
●● 電源コードのクリップがベースフレームの取付穴に固定されていますか ?
●● 可動部と接触していませんか？
●● 脚座やキャスターなどで踏んでいませんか？
●● 高さ調節を最低高さから最高高さまで行った
とき、電気コードが引っ張られることはありま
せんか？
取付穴 下側フレーム

□はい

差込む

□いいえ ➡ 105 ページ参照

クリップ
脚座

118

電源コード

4

組立後の点検取外す❶

ストッパー（緑）を足側にする
クリップA（黄）シール（白）4 組立後の点検
9 手元スイッチコードの配線

ベッドの右側に出す場合

足側フレームクリップ B（黄）手元スイッチコードが正しく配線され、クリップに固定されていますか？

ストッパー

はめ込む

□はい
□いいえ ➡ 106 ページ参照

クリップ（黄）にはめる

手元スイッチコード
頭側フレーム組立後の点検4

クリップ A（黄）手元スイッチコード

クリップ A の位置

左右クリップ Bの位置

手元スイッチ
コード
手元スイッチ
足側フレーム 背膝連動管の取付け 背･高 背

背膝連動状態●● 背膝連動状態のときは右図の位置に、背あげのみ（非連動）状態のときは下図の位置に、背膝連動管が連結ピンで固定されていますか？
●● 連結ピンにスナップピンが確実に差込まれていますか？
●● 識別プラグがコントロールボックスの膝アク
チュエーター差込部（シール：黄）に差込まれて背･高いますか ?
（
のみ）

スナップピン連結ピン
膝アクチュエーター差込部（シール：黄）□はい□いいえ ➡ 107 ページ参照
背あげのみ（非連動）状態

連結ピン

スナップピン

背膝連動管
連結ピン
スナップピン

シール：黄
キャップ
取外す
❶

❷
差込む

背膝連動管

連結ピン

119

識別プラグ

4 組立後の点検 オプション受の調節（4ヶ所）●● 左右が正しい向きで取付けられていますか？

●● ベッドの幅にあった位置に取付けられていま

すか？

●● オプション受のツメは、四角い穴に入っていま

すか？
（オプション受1つにつき2ヶ所）●● ノブナットは確実に締付けられていますか？

（オプション受1つにつき1ヶ所）

スリット□いいえ ➡ 108 ページ参照（a）の位置

組立後の点検オプション受□はい（b）の位置

4

ボード

スリット

（b）
の四角い穴

（a）
の四角い穴
ツメ
しまる

ゆるむ

ノブナット
オプション受
スリット

ボトムの幅

83cm

91cm

格納位置

－

（a）

使用位置

（a）

（b）

オプション受の状態

 背ボトムの取付け●● リトラフレームのピンと背ボトムのフックの

背ボトム位置はあっていますか ?
（左右各1ヶ所）●● 蝶ボルト・蝶ナットで確実に締付けられていま
すか？
（左右各1ヶ所）

取付金具
フック
フック

□はい

ピン

□いいえ ➡ 110 ページ参照

差込む

リトラフレーム

ピン

蝶ナット

取付金具
蝶ボルト

リトラフレーム120

4 組立後の点検 膝・足ボトムの取付け

膝・足ボトム

背ボトム

キューマ部

●● 膝・足ボトムのピンが背ボトムの差込み穴にしっかりと入っていますか ?

●● ボトムクリップが膝・足ボトムのピンにしっか

組立後の点検4

り固定されていますか ?
●● 膝ボトムがロックピンで確実に固定されていますか？
（左右各1ヶ所）□はい□いいえ ➡ 110 ～112 ページ参照
ピン

ピン

差込む

差込み穴
溝
はめ込む

ボトムクリップ ピン
ロックピン

ロックピン

膝ボトム
ロックピン

はめ込む

ロックピン
❶
内側へ
スライドする凸部❷
穴に凸部をはめ込む121

4 組立後の点検

 マットレス止めの取付け

マットレス止め（大）「パチン」と音がするまで押す

ボトムにしっかりと取付けられていますか ?

□はい□いいえ ➡ 113 ページ参照
マットレス止め（小）

４ヶ所確認

差込む
❶

足ボトム裏面キャッチ❶
マットレス止め（大）はまる ボードの取付け状況の確認（頭側・足側）●● ボード取付金具がボード受金具にしっかりとボードストッパー

入っていますか？
（頭側2ヶ所・足側2ヶ所）●● ボードストッパーがボード受金具の穴に確実に掛かっていますか？
（頭側2ヶ所・足側2ヶ所）●● いちじるしいがたつきがありませんか？
●● 電源コードが正しく配線されていますか？
( 棚付ボードタイプのみ )

□はい

差込む

ボード取付金具

ボード受金具

□いいえ ➡ 114・115 ページ参照

 手元スイッチの確認●● 電源プラグをコンセントに差込むと手元スイッチの電源ランプが緑色に点灯しますか？
●● 操作ボタンを押すと、操作選択ランプが点灯しますか ?

その後、
操作ボタンを離すと表示パネルに「ON」が表示されますか ?
（足側ユニットがＱ７＊＊＊ＦＡで、自動オフ設定が「無効」の場合を除く）□はい□いいえ ➡ 25・26 ページ参照

 操作時の確認

手元スイッチで「ラクリアモーション」
「背あげ」
「膝あげ」
「高さ調節」の操作を最大まで行ったとき、以下の異常がありませんか？

□異常なし□異常音がする ➡

販売店またはパラテクノコールセンター（123 ページ参照）
へ連絡※場所や状態によってはお客様で注油を行うことができます。

□動作しない
（電源ランプが点滅する）➡ 68・69 ページ参照□ベッドが家具などに当たる ➡ ベッドを移動するか、障害物を取除いてください。

1224

組立後の点検「カチッ」と音がするまで起こす❷4 組立後の点検
 ベッド・電装品の傷や変形●● ボトムやフレームなどに、傷や変形がありませんか？
●● 手元スイッチに、傷や破損がありませんか？

□ない

組立後の点検4□ある ➡ 販売店またはパラテクノコールセンター（下記参照）へ連絡 ラベルのはがれ

ラベルがはがれたり、文字が見えなくなったりしていませんか？

□いいえ
□はい
（はがれている・文字が見えない）➡ 販売店またはパラテクノコールセンター（下記参照）へ連絡 ベッドのすべり

ベッドを前後・左右から押したとき、容易にすべりませんか？

□すべらない□すべる ➡ 脚座の下に敷物（脚座ゴムシート KQ-P70K：別売など）を敷いてください。

 連結ピン・スナップピン（赤）の確認

背アクチュエーター先端の連結ピンにスナップピン（赤）が確実に差込まれていますか？

スナップピン（赤）□はい□いいえ ➡ 販
 売店またはパラテクノコールセンター（下記参照）
へ連絡
連結ピン
背アクチュエーター

アフターサービスについてご不明な場合お買い上げの販売店、またはパラテクノコールセンターまでお問い合せください。

パラテクノコールセンター 7 0120-54-8639

受付時間：平日 8：00 ～ 19：00 ／土・日・祝日 9：00 ～ 17：20（年始は休業いたします）【パラテクノ株式会社について】
弊社製品の修理や保守点検などの各種サービスを実施する会社です。
調整・点検が必要な場合は、お買い上げの販売店またはパラテクノコールセンターまでお問い合せください。

パラテクノコールセンター

0120-54-8639【受付時間】 平日８：００〜１9：００/ 土・日・祝日9：００〜１7：2０（年始は休業いたします）※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について、詳しくは141ページの「アフターサービス」をご覧ください。

123

5 ベッドの分解方法■ベッドの分解は、販売店に依頼することをおすすめします。万一、ご自分で行う場合は以下の手順に従ってく
ださい。
ちゅう

い

注意

●● ベッドの分解は手順に従って行ってください。手順どおりに行わないと、コード類が断線したり、ベッドが破損・変形したりするおそれがあります。

●● キャスター（KQ-P70C）を使用している場合は、キャスター（KQ-P70C）を固定状態（回転・旋回しない状態）にしてから作業を行ってください。固定状態になっていないと、分解作業中にベッドが動いて思わぬけがをするおそれがあります。

取外した連結ピン・スナップピンなどは、紛失しないように保管してください。
（組立付属部品が入っていたパックに収納することができます）① キャスター（KQ-P70C）を取付けている場合は、ストッパーを固定状態にしてください。

② ベッドのオプション（ベッドサイドレール・ベッド用グリップなど）をベッドから取外してください。
③ 寝具・マットレスなどをベッドから降ろしてください。
④ 電源プラグをコンセントに差込んでください。
⑤ 背･ひざ･高 背･高 のみ

ベッドの高さを最低高さまでさげてください。

⑥ 背ボトムと膝ボトムを水平にしてください。

⑦ 電源プラグをコンセントから抜いてください。
けい

こく

警告

ベッドの分解は、ベッド高さを最低高さまでさげた状態で行ってください。ベッドがあがった状態
で分解しますと、部品の落下などにより思わぬけがをしたり、故障したりするおそれがあります。
背･ひざ･高背･高124

ベッドの分解方法

1. 分解作業前の準備

5

5 ベッドの分解方法
2. ヘッドボードとフットボードの取外し

ヘッドボード2-1. ヘッドボードの取外し

ヘッド
ボード

ボードストッパー① ヘッドボードの左右のボードストッパーを、ボード受金具から抜いてください。
（固定の解除）❶抜く② ヘッドボードを真上に持ちあげて取外してください。

ボード受金具取外す❷

ベッドの分解方法

5< 棚付ボードの場合 >ボードを取外す前に、下記を確認してください。
●● 棚板やフックにものがないこと●● 電源プラグがコンセントから外れていること
ちゅう

い

注意

フックを持たないでください。フックが破損するおそれがあります。

取外す❷
フットボード2-2.フットボードの取外し

フック「ヘッドボードの取外し」と同じ要領で取外してください。

3.マットレス止めの取外し
3-1.マットレス止め
（小）
の取外し

① 背ボトムと足ボトムのマットレス止め（小）を内背ボトム側に倒してください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）

足ボトム

② マットレス止め（小）を斜め上に引抜いてください。
倒す
❶

引抜く
❷

マットレス止め（小）
マットレス止め（小）

3-2.マットレス止め（大）の取外し
マットレス止め（大）足ボトムのマットレス止め（大）をベッド内側に倒して足ボトムのキャッチから外し、斜め上に引抜いてください。

足ボトム裏面
キャッチ

❷

❶倒す

外す

マットレス
止め
（大）

足ボトム

125

❷引抜く

5 ベッドの分解方法

4. ボトムの取外し
4-1. 膝・足ボトムの取外し① 足ボトムが「足先さげ状態」になっていることを膝ボトム確認してください。
※「足先あげ状態」になっている場合は、「ベッドの使用方法」の38ページを参照して、「足先さげ状態」にしてください。
ちゅう

い

注意

足ボトム

② 膝ボトムのロックピンの固定を図のように解除
し、ロックピンを抜き出してください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）
ロックピン

ロックピン
❷
外側へ
スライドする❶引抜く

40 °まで
あげる

背ボトム

抜き出す❸

③ 電源プラグをコンセントに差込んでください。

手元スイッチの電源ランプが緑色に点灯します。

④ 手元スイッチのまたは のいずれかを押してください。手元スイッチの電源が入ります。

⑤ 手元スイッチの頭ボタンを押して、背ボトム
を40°まであげてください。

⑥ 電源プラグをコンセントから抜いてください。
電源ランプが消灯します。

ピン外す⑦ 背ボトムのキューマ部裏面のピンからボトムク
リップを取外してください。
ちゅう

い

注意

ボトムクリップ ピン

ボトムクリップが外れていることを確認してください。外れていないと、膝・足ボトムや背ボト
ムが破損・変形するおそれがあります。

126

5

ベッドの分解方法

足ボトムは、「 足先さげ状態」にしてください。
「足先あげ状態」になっていると、膝・足ボトムを取外すときに、足ボトムステーがステー受に引っ掛かり、ベッドが変形するおそれがあります。

5 ベッドの分解方法⑧ 足ボトムを折り返して、足ボトムを膝ボトムの上に載せてください。

折り返す

ベッドの分解方法

5

足ボトム

背ボトム

⑨ 膝・足ボトムを起こし、頭側に止まるまでスライ

膝・足ボトムキューマ部

ドさせてください。

❶起こす⑩ 膝・足ボトムを斜め上に持ちあげて、キューマ部

裏面にあるピンを、背ボトムの差込穴から抜いてください。

斜め上に持ちあげる❸❷
スライドさせる

ピン

抜く

差込み穴

127

キューマ部裏面

5 ベッドの分解方法

4-2. 背ボトムの取外し① 背ボトム裏側の取付金具とリトラフレームを固

取付金具

蝶ナット

定している蝶ナットを取外し、蝶ボルトを引抜いてください。
（左右各1ヶ所：計 2ヶ所）

蝶ボルト
外す
外す

斜め上に
持ちあげる

背ボトム

から取外してください。

リトラフレーム
一番下までさげる② 背ボトムを斜め上に持ちあげて、リトラフレーム③ 電源プラグをコンセントに差込み、手元スイッ

チの または のいずれかを押してください。
手元スイッチの電源が入ります。

④ 手元スイッチの頭ボタンを押して、リトラフ
レームを一番下までさげてください。

⑤ 電源プラグをコンセントから抜いてください。

128

ベッドの分解方法

5

リトラフレーム5 ベッドの分解方法
5. オプション受の格納（ボトム幅 91㎝のみ）■オプション受が使用位置になっている場合は、
下記の要領で格納位置にしてください。
使用位置の状態（b）の四角い穴（a）の四角い穴① オプション受を固定しているノブナットをゆるめてください。
（1つのオプション受につき2ヶ所）② オプション受を引きあげながら（a）の位置にスラ
イドさせ、四角い穴にツメを入れてください。

③ ノブナットをしっかりと締付けてください。（1つのオプション受につき2ヶ所）

ベッドの分解方法

5

（a）
の四角い穴
（b）
の四角い穴

オプション受ツメ

ノブナット

格納位置の状態

ゆるむ

しまる
ノブナット

（a）の四角い穴

129

5 ベッドの分解方法

6. 背膝連動管の付替え
（ 背･高

背

のみ）

■背膝連動になっている場合は、
背膝連動管の付替えを行ってください。

① コントロールボックスのシール（黄）に差込まれ連結ピン（A）ている識別プラグを抜き、タコ糸を識別プラグ下側に巻きつけてから、背膝連動管の格納部にはめてください。
（ 背･高 のみ）

スナップピン❶抜く

識別プラグを抜くときは、タコ糸を無理に引っ張らないでください。

❷抜く② 背膝連動管の格納穴に取付けているキャップを
背膝連動管

キャップ

はめる
❹

シール
（黄）

識別プラグ

差込部
❸はめる

❶
抜く
識別プラグ

頭側フレーム格納穴 格納部❷タコ糸を巻く③ 背･高 の場合のみ

足側フレーム

電源プラグをコンセントに差込み、手元スイッチの高さ ボタンを押して、高さを28cm 以上あげてください。

スナップピン❶抜く④ 頭側・足側フレームと背膝連動管を固定している連結ピン(A)(B)のスナップピンを抜き、連結ピンを抜いてください。背膝連動管が外れます。

連結ピンを外すときは、背膝連動管を手で支えてください。

❷抜く

連結ピン（B）⑤ 背膝連動管を足側フレームのブラケット（C）と（E）に図のようにあわせ、④で外した連結ピン（A）（B）とスナップピンで固定してください。

背膝連動管

ブラケット
（C）

スナップピン

❷
差込む
❶
差込む

❷
差込む
ブラケット
（E）

連結ピン
（B）
ブラケット（C）

ブラケット（E）❶
差込む⑥ 手元スイッチの高さ

連結ピン
（A）

ボタンを押して、高さを最低高さまでさげてください。

130

5

ベッドの分解方法

外し、
膝アクチュエーター差込部（シール：黄）にはめてください。
（ 背･高 のみ）

5 ベッドの分解方法
7. ケーブル・コード類の配線の取外し
7-1. 手元スイッチコードの配線の取外し
足側フレーム頭側フレームの裏側にあるクリップ A（黄）から、手元スイッチのコードを取外してください。

クリップ B（黄）※手元スイッチをベッドの右側に出している場合は、足側フレームの裏側にあるクリップ B（黄）から、手元スイッチのコードを取外してください。

取外す

頭側フレーム

ベッドの分解方法

5

手元スイッチコード

クリップ A（黄）

左

取外す

右
手元スイッチ
コード

手元スイッチコード

手元スイッチ
足側フレーム7-2. 電源コードの配線の取外し（ 背･ひざ･高
電源コード

クリップ

のみ）

ベースフレームの下側フレームに、電源コードを固定しているクリップを取外してください。

❶押す

❷取外す

脚座

背･高

電源コード

131

5 ベッドの分解方法

7-3. ハイローアクチュエーター
（足側）の配線の取外し（ 背･ひざ･高キャップ（マーキングバンド：白）を反時計回りに回して、コントロールボックスの差込部（シール：白）からコネクターを引き抜いてください。

キャップ
はめる
❸

❷
引抜く

のみ）

① ハイローアクチュエーター（足側）のコネクター

ハイローアクチュエーター
（足側）
シール
（白）
コネクターキャップ

背･高② 保管しているキャップを、差込部（シール：白）に❶回す

はめてください。

差込部

ちゅう

い

注意

コネクター部を落としたり、衝撃を加えたり、はさんだりしないでください。コネクター部が破損するおそれがあります。

ハイローアクチュエーター
（足側）ケーブル132

5ベッドの分解方法

マーキングバンド（白）5 ベッドの分解方法
7-4. ハイローアクチュエーター
（頭側）の配線の取外し（ 背･ひざ･高ハイローアクチュエーター
（頭側）
シール
（緑）
コネクターキャップ
引抜く❷

ベッドの分解方法

5のみ）① ハイローアクチュエーター（頭側）のコネクター

キャップ（マーキングバンド：緑）
を反時計回りに回して、コントロールボックスの差込部（シール：緑）からコネクターを引き抜いてください。

キャップ
はめる
❸

② ハイローアクチュエーター（頭側）ケーブルを、ク❶回す

マーキングバンド（緑）

背･高

リップ
（黄）
の中央から取外してください。

差込部③ 保管しているキャップを、差込部（シール：緑）にはめてください。

クリップ（黄）からケーブルを外す

ちゅう

い

注意

コネクター部を落としたり、衝撃を加えたり、はさんだりしないでください。コネクター部が破損するおそれがあります。

ハイローアクチュエーター
（頭側）ケーブル133

5 ベッドの分解方法

7-5. 背アクチュエーターの配線の取外し① 背アクチュエーターのコネクターキャップ（マー背アクチュエーターシール（青）コネクターキャップ

キングバンド：青）を反時計回りに回して、コント
ロールボックスの差込部（シール：青）からコネク
ターを引き抜いてください。

キャップ
はめる
❸

❷
引抜く

② 保管しているキャップを、差込部（シール：青）に

❶
回す
差込部

ちゅう

い

注意

コネクター部を落としたり、衝撃を加えたり、はさんだりしないでください。コネクター部が破損するおそれがあります。

背アクチュエーターケーブル

134

5

ベッドの分解方法

マーキングバンド（青）はめてください。

5 ベッドの分解方法
8. 頭側フレームの取外し① リトラフレームと頭側フレームを、ひもなどで固定してください。

スナップピン② 頭側フレームと足側フレームを固定している連結

❶
抜く

抜く❷

ピン
（小）
のスナップピンを抜き、連結ピン（小）を抜
いてください。
（左右各2ヶ所：計4ヶ所）
連結ピンを抜くときは、頭側フレームと足側フレーム先端部分が下側にさがることがありますので、手で支えながら作業してください。

連結ピン（黒）ひもなどで固定する 連結ピン（黒）
連結ピン
（小）

ベッドの分解方法

5③ 頭側フレームと頭側ベースフレームの取付金具を固定している連結ピン（黒）のスナップピンを抜き、連結ピン（黒）を抜いてください。
（左右各1ヶ所）

連結ピン（黒）背アクチュエーターケーブルが他のユ
ニットのフレームなどを、通っていない
ことを確認してください。

リトラフレーム

スナップピン

連結ピン（小）※イラストは 背･ひざ･高

背･高

❷抜く

抜く❶

で示しています。

連結ピン（小）④ 頭側フレームを足側フレームから取外してくだ

頭側フレームさい。

足側フレーム⑤ 頭側フレームのクリップ（黄）に背アクチュエー

取外す

ターケーブルを止めてください。
頭側フレーム

取外す
クリップ
（黄）
止める

※イラストは 背･ひざ･高背･高 で示しています。

ちゅう

背アクチュエーターケーブル
リトラフレームい注意

分解や持ち運びをするときは、背アクチュエーターやリト
ラフレームなどを持たないでください。けがや破損の原
因となります。
背アクチュエーター

135

5 ベッドの分解方法

9. 足側フレームの取外しレギュラーの場合① 手元スイッチコードと電源コードを、足側フレー

ムのコントロールボックス付近に、ひもなどで固定してください。

② 背･ひざ･高 背･高 の場合

ひもなどで固定する
手元スイッチコード
電源コード
足側フレーム2 足側フレームの先端をゆっくり持ちあげて、足側ベースフレームのローラー（白）を足側フレームのローラー金具から抜き、足側フレームを取外してください。
ローラー受

抜く❷

ローラー金具ローラー（白）スナップピン

❶抜く
連結ピン
（長）

背

の場合

1 足側フレームと内脚パイプの取付金具を固定している連結ピン（黒）のスナップピンを抜き、連結ピン（黒）を抜いてください。
（左右各1ヶ所：
計2ヶ所）

足側フレーム2 足側フレームの先端をゆっくり持ちあげて、足側ベースフレームから取外してください。
スナップピン
持ちあげて
取外す

抜く❶

❷抜く

連結ピン
（黒）
取付金具

ちゅう

い

注意

膝あげリンクや背膝連
動管、コントロールボッ
クス周辺部を持たないでください。けがや破損の原因となります。

136

膝あげリンクコントロールボックス

5

ベッドの分解方法

持ちあげて
取外す

1 足側フレームのローラー受に差込まれている
連結ピン（長）のスナップピンを抜き、連結ピン（長）を抜いてください。
（左右各1ヶ所：計2ヶ所）

5 ベッドの分解方法
ローラー受

ミニの場合

スナップピン

ちゅう

抜く❷

注意

❶抜く

作業は 2 人以上で行ってください。手や腕などをはさまれて、けがをするおそれがあります。

ローラー（黒） 連結ピン（長）手元スイッチコード
電源コード

ひもなどで
固定する

ベッドの分解方法5

い背･ひざ･高背･高の場合① 手元スイッチコードと電源コードを、足側フレー

ムのコントロールボックス付近に、ひもなどで固定してください。

② 足側フレームのローラー受に差込まれている連
足側フレーム

ゆっくり
持ちあげる

ゆっくり
持ちあげる

結ピン（長）のスナップピンを抜き、連結ピン（長）を抜いてください。
（左右各1ヶ所：計2ヶ所）③ 足側ベースフレームのローラー（白）を足側フ

レームのローラー金具から抜くように、2 人以上で足側フレームをゆっくり持ちあげてください。

ローラー（白）

背の場合① 手元スイッチコードと電源コードを、足側フレー

ムのコントロールボックス付近に、ひもなどで固定してください。

② 足側フレームと内脚パイプの取付金具を固定して手元スイッチコード
電源コード

いる連結ピン（黒）のスナップピンを抜き、連結ピン（黒）を抜いてください。
（左右各1ヶ所：計2ヶ所）

ひもなどで
固定する

③ 2 人以上で足側フレームをゆっくり持ちあげてく
ださい。

ゆっくり
持ちあげる

足側フレームスナップピン
抜く❶

ゆっくり
持ちあげる

連結ピン
（黒）
取付金具

137

❷抜く

5 ベッドの分解方法

10.内脚パイプの取外し（ 背 のみ）頭側・足側ベースフレームのパイプ受と内脚パイプを固定している段付ボルトを付属のスパナで取外し、内脚パイプを抜いてください。

❷❶

足側ベースフレーム

❷

段付ボルト
❷

❶
❶
内脚パイプ
頭側ベースフレーム

パイプ受

11. 台車連結管の取外し（ 背･ひざ･高背･高ター（頭側）ケーブルを、足側ベースフレームにハ
イローアクチュエーター（足側）ケーブルを、ひもなどで固定してください。

ハイローアクチュエーター
（頭側）ケーブル

取外す

ハイローアクチュエーター
（足側）ケーブル

ちゅう

い

注意

ノブボルト

コネクター部を落としたり、衝撃を加えたり、はさんだりしないでください。コネクター部が破損するおそれがあります。

取外す

ひもなどで
固定する

のみ）

① 頭側ベースフレームにハイローアクチュエー

頭側ベースフレーム
ノブボルト

5

❷抜く

② 台車連結管と足側ベースフレームおよび頭側
ベースフレームを固定しているノブボルトを取外してください。
（各1ヶ所：計2ヶ所）

足側ベースフレーム
取外す

ノブボルト

※イラストは 背･ひざ･高背･高で示しています。

138

ベッドの分解方法取外す❶

5 ベッドの分解方法③ 台車連結管の取付部から足側ベースフレームお頭側ベースフレーム

よび頭側ベースフレームを取外してください。
ちゅう

注意

取外す

頭側・足側ベースフレームを持つと、頭側・足側
ベースフレームが下図のように伸びますので、可動部に注意してください。手や腕などをはさまれて、けがをするおそれがあります。
※頭側・足側ベースフレームを持つときは、
下図の指定位置を持ってください。

台車連結管

取外す
取付部

ベッドの分解方法

5

い

ここを持つ
足側ベースフレーム※イラストは 背･ひざ･高背･高で示しています。
ここに手を入れる

12. 脚座の取外し■足側・頭側ベースフレームから脚座を取外して保管したい場合や、キャスターを使用したいときは、下記の手順で脚座を取外してください。
ちゅう

い

注意

足側・頭側ベースフレームから脚座を取外すときは、
ベッドを分解して足側・頭側ベースフレームのみの状態にしてから作業を行ってください。
脚座

頭側ベースフレーム

足側・頭側ベースフレームから脚座を、図のように取外してください。
（頭側・足側各 2ヶ所：計 4ヶ所）
取外す

※取外すときは、脚座内側にあるツメ部を下側に引きながら行ってください。
脚座

下側に引く

取外す

ツメ部

脚座

※イラストは 背･ひざ･高背･高で示しています。

139

5 ベッドの分解方法

13. 付属部品と分解したユニットの保管■付属品、組立付属部品、その他部品の保管
ベッドを分解した後、本取扱説明書および組立付属部品、その他の部品を袋などに入れて保管してください。
●（組立付属部品は、開梱時に部品が入っていたパックに収納することができます）※付属部品とユニットの詳細につきましては、
84 ～ 89 ページの「2 梱包部品の確認」
を参照してください。

ベッドの分解方法

5140

アフターサービス
1. 保証書

保証期間内のとき

保証書は、必ず「販売店・お買い上げ日」などの記入をお確かめになり、記載内容をよくお読みいただき大切に保管してください。保証期間はお買い上げ日より1年間です。

保証書の記載内容に基づき無償で修理いたします。
ただし、保証期間内でも修理が有償になる場合があります。詳しくは保証書をご覧ください。

販売店名・お買い上げ日の記入が無い場合は、
品番・販売店・お買い上げ日が確認できるように、製品をお買い上げの領収書などを保証書と一緒に保管してください。

保証期間が過ぎているとき修理により使用できる製品については、ご要望により有償で修理いたします。

3. 部品の最低保有年数

2. 修理を依頼されるとき
取扱説明書の68・69 ページ「 故障かな？と思ったら」に従って調べてください。それでも直らないとき
は、ベッドの電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店または弊社製品の修理受付窓口であるパラテクノコールセンター（右記参照）までご連絡ください。
■ 連絡していただきたい内容●● 品名、
品番、製品識別表示ラベルの番号（ラベルの貼付位置は84 ～ 89 ページ参照）●● お買い上げ日●● 故障または異常の内容（できるだけ詳しく）●● お名前、
ご住所および電話番号

弊社ではこのベッドの補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間を製造打
ち切り後８年としております。

4.アフターサービスについて
ご不明な場合
お買い上げの販売店、またはパラテクノコールセン
ターまでお問い合せください。

■ 消耗部品について●● 手元スイッチは消耗部品です。

パラテクノコールセンター

0120-54-8639

フリーダイヤル  

受付時間：	平日8：00 ～19：00●
土・日・祝日9：00 ～17：20●（年始は休業いたします）

楽匠Ｚシリーズ取説【パラテクノ株式会社について】
弊社製品の修理や保守点検などの各種サービスを実施する会社です。
アフターサービス<パラマウントベッド 株式会社>社〒136-8670

東 京 都 江 東 区 東 砂 2 丁 目 1 4 番 5 号☎（03）3648-1111（大代）

東 京 支 店〒136-8670

東 京 都 江 東 区 東 砂 2 丁 目 1 4 番 5 号☎（03）3648-1171（代）

札 幌 支 店

〒060-0062

札幌市中央区南2条西13丁目318番地11☎（011）
271-1181（代）

仙 台 支 店〒984-0015

仙 台 市 若 林 区 卸 町 ２ 丁 目 ３ 番 地 の ３☎（022）
239-5211（代）

さいたま支店〒338-0001

さ い た ま 市 中 央 区 上 落 合 9 丁 目 4 番 7 号☎（048）
852-0707（代）

横 浜 支 店〒194-0004

東 京 都 町 田 市 鶴 間 5 丁 目 3 番 3 3 号☎（042）
795-8800
（代）

名古屋支店

〒461-0001

名 古 屋 市 東 区 泉 1 丁 目 2 0 番 1 7 号☎（052）
963-0600（代）

大 阪 支 店〒550-0001

大 阪 市 西 区 土 佐 堀 2 丁 目 3 番 3 3 号☎（06）6443-8791（代）

広 島 支 店〒733-0011

広 島 市 西 区 横 川 町 3 丁 目 8 番 5 号☎（082）
293-1311（代）

福 岡 支 店〒812-0013

福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 東 3 丁 目 1 4 番 2 0 号☎（092）
461-1131
（代）

本

141

メモ

142

’ 20.01
製版：株式会社 ハル