{G[ {Gw GkGGjGt
` zUGYWXWSGtp{hGrhpnpzovSGqjG{GGjGtGwGGrYWXWUG`UG`UjGGSGtvl

j
XjGzGGj

YmGG{jjhZ}GGhGjGtXUGjGzGGj

jGzGGjGp GT ] GGGGG

T hGGXZU[LGGGGGp GG]Z^UZO YYU[LPzGG|zKG
QGnGaG|zKGYS_[^GGZXWUXO XWU`LP
GYYYU]
O ^U_LP|z hj  

GYWZU^O ^UYLPq    n   

GXY\U[O [U[LPGXW[U^O ZU^LP

GXWWU_O ZU\LPG``U[O ZU\LPm    r   |rp G_XU]
O YU`LPG^]U[O YU^LPi   ¡ p  OaGpGjGGjGhGOYWW^PPc zGGGeG
X

jGzGGjGp GˀlGMGp

c Export & Import of Chemical Industry by Major Country 2007eGYYUGmGG{jjhyGsGGjGtGGr
XZGGGG G^GGOGtlP{ts{· lGjGGG

t GGsGpGz GGoGhhGjSm¡t GGmSGhSGm GMGmGGhGjGjGhm¡GjGhtGzu
j
mG

t GGoSG~Gh

wGhGhuGGhjGh
mGzGhl

t GGwGhGMGz

lGz GjGh
nSGzGGnGjGhoGwGnSpGw

t GGrGMGloGwGnGz GjGhx GtGGpGwGz GjGhlGt GGsSG{GMGtGh

zGz GhZwG{jjhGOUGYWW]PiGGGGGGr
ˈ{GGGG GGGGGGGˉGGˈGG¡GG

GG GGGGG GˉGmGj
lllllmGwGGo¡GjGjSG{ypSGUGuGjGuSGyGhSGUzGjGG{GjGMGiGGyGjSGGyGGjGhSGUz Gw
w Gw

[{jjhGyGwGGYWXWGlGGGGGGG{jjhOt GGGPyGGGGGGGG
GG
T pGGSGGGGG˧GGGGGhGGGGGG
GGGO\]GdeG]`GrPGGG\jGtGz GjG
yhyG
GiGj
hGGp
hGGi
hGGl

lG


uGj

z G{o¡Gh

nGj

{Gj

tSGuGGp
pSG|yGGOG
i

v
j

h
juGGtSp

lGGl GwGwyGGvGp
z GhSGpGv

]jGtGGGw
l Gt
•h GGGGGGGGG
GGGGGG

•mGGSGyGGGGGGGGO GG[WWGGGP
T uGG aGZO¥YWW]P˧]OYWW^P˧`OYWW`P•

mGGSGGOtvlPGGGG¡GGOX\¥YWGV P
deGGGGGGGGGO]W]PSGGGGGGO\^PSG
GGOXYPSGGGGGGO]WP^jGtGGGw
jGGt
•z GGGG
T iGGGGGGGGGG
GGG GG
T hG GGGGGGG G
GGtvlGG GGGG
T iGGGGGGGGG
GGG

_jGtGGGw
wGy
•wGyGG{GyGOwy{yP

T Z__GTGSGGSGSG
T nGGGSGG GGGGGG
GGGSGSG•yGh
T jGGGGGGGGGG
GGGGG
T pGGGGSGtvlGGGGGGGGGG`wGyGG{GyOwy{yP{ •Z__GTGSGGSGSGlnGp aGGGGXV OX]GGG PlnGpp aGGGGXWV OZ^YGGGPpG•nGGGSGG GGG•x GGGGGSGSG

XW

vGwy{yGGGwG
OwG GGwy{yGGGrP

Opens PRTR data on the websitel

make the public easily
accessible to the datal

Help the public better
understand information on
toxic chemicals

http://ncis.nier.go.kr/triopen

1515

XX

tGGwvwGGrwvwGjGhhGGGuG`Gwvw

yGGiGz GGwvwG

pGGj
|GuGpGwGGwvw
T pGGGGGuG`Gj
zGGh GGkG~GGlGhzGGGGGGj OXXPXYtGGuGi
ˍhGGGG GSGGGG
GGG G
{GGGGGSGGGGGGG
GGGG GGG

ˍp GGGGGGuGGO’W_P
TpGGGGGGGGGG

TzG GGGGGGGGGGGG
T h GGGGGGGG

lGGG GO’XW¥’XXP
T mGGGGGMGGG

T pGGGGGGG
T lGGG GO’XXP

XZrGnozrGnozGyGy
Regulation

Authority

Remarkst GGl

Y^GnozGo¡GjGMGsG
GTGtGOd{GjPGG GuplyUpGz GMGoGht GGso¡GjGMGsGGtzkzGGGGGY^GnozG¡GOX]Gw G¡SGXWGoG¡GGXGlG¡PGGo¡GtGhGOaGmGzGhPuGl GtGho¡GjGMGGGX]Gw G¡U{GjGjGh

X[rGnoz
jGpGzGGrGnoz
nozGGGGGrGGGMGGG
q {GjGjGhzGq GWXSGYWXXSGtGq GWXSGYWXZq pGz GMGoGhzGq GWXSGYWXWSGtGq GWXSGYWXZq o¡GtGhGOaGmGzGhPG

 GuGl GtGhT {GG GOnozGGG GGothP

X\rGnoz
nozGzGGhOtlP
q jGMGsGGzGGtGq v G{GjGGMGG GGuplyGGGG¡GOyGaGaVVUUUVVpUPq hGY^GnozGo¡GjGOX]Gw GG¡SGXWGoG¡GGXGlG¡PG
q j GG]WWGGGGGOUGUGGGXS\WWGP

nozGzGGhOtsP
q zGGtGGjGMGsGGzkz
q hGY^GnozG¡GGOX]Gw G¡SGXWGoGGGGG¡GGXGlG¡PG
ଖGmG O{GjGVG GuplyP{jjhGGG GGpzohU

nozGzGGhOulthPq zGGtGGjGMGs
q mGX]GnozG G¡X]

rGnozG
nozGsGz¡
Capacity of the packageSize

C ³500 litre

450 cm2 or more

0.25b £ a £ 4b 0.1 (a´b) £ c´d200 litre £ C < 500 litre

300 cm2 or more

0.25b £ a £4b 0.1 (a´b) £ c´d50 litre £ C < 200 litre

180cm2 or more

0.25b £ a £ 4b 0.1 (a´b) £ c´d

5 litre £ C < 50 litre

90cm2 or more

0.25b £ a £ 4b 0.1 (a´b) £ c´d

C < 5litre

0.25b £ a £ 4b 0.1 (a´b) £ c´d\LGGGGGGGGGGGGX^ZUGG}GGhGj
t

}GG
i
ˍjGG GGGGGG
GGOl|GylhjoSGqGjzjsUUP

ˍuGGGGGGGOzhpjtPˍpGGGGGGGGG

nGj
ˍlGGGGGGG GGGMG GGG GGGGGylhjoGG GGG T G GGGGG GGGGG ˍ

tGGG
T {GGGGGG
T jGGG G
T jGGGGG

X_}GGGjGt
kGˍyGGGGG GG GGGG

ˍtvlGGGGGGGGG
GGˈGGGˉ

ˍzGGGGGGGGGGGGGGGG GGG¡GˍyGGGGGGGGGGG¡GGGGG
 G

X`

{G[ {Gw GkGGjGt
` zUGYWXWSG{ GGoSGq{G GG GzptG
nl|ulvunO gUPjGGt GGlGSGrvylh

tvlGGrvylh