国際交流サロンでのイ
ベント情報は、各SNSでもご覧になれます。

10月以降のイベント紹介/Event Information 2023.10～★ Welcome Party★

Date & Time: October 18 (Wed), 2023, 17:30 ~Place: D201 (Graduate School of Science・International Exchange Salon)

Facebook★ウエルカムパーティー★
★Language Classes★
＊Japanese Half Hour＊

日時：2023年10月18日（水） 17:30～
場所：D201（理学研究科・国際交流サロン）

12：15-12：45
every Tuesday or Thursday
Place: D201 (International Exchange Salon, GSS)
日時：12：15-12：45 毎週火曜日または木曜日
場所：D201（理学研究科・国際交流サロン）＊ English Half Hour＊も開催予定★留学生相談室★

イベントやScience Buddyの活動等のお問い合わせは後藤まで
For inquiries about events and activities of Science Buddy to:

悩み事やお困りごとはありませんか。
各専攻の先生や専門相談員の先生が、相談にのってくれます。
小さいことでも良いので、気軽に相談を申し込んでください。
対面、オンライン（Zoom）が選べます。秘密は守ります。安心してお申し込みください。
Do you have any worries or problems?
Teachers of each major and specialist counselors will be available for consultation.
It doesn't matter if it's serious or not, so please apply for consultation. You can choose
face-to-face or online (Zoom).
We will keep confidential.

goto-c@office.osaka-u.ac.jp

Please contact : foreign@sci.osaka-u.ac.jp★ Inquiry ★

Report : 2023 International Summer Program (ISP) [18 July ～ 30 August]The ISP for overseas undergraduate and Master's students was held face-toface for the first time in four years. 17 students (from China, Taiwan, HongKong, Vietnam, the Philippines, Thailand, and Malaysia) participated, working on
cutting-edge research in the laboratories of their majors.
海外の学部・修士課程の学生を対象に毎年実施されているISPが４年ぶりに対面にて開催されました。１７名の学生（中国・台湾・香港・ベトナム・フィリピン・タイ・マレーシア）が参加し、各専攻の研究室にて最先端の研究に取り組みました。

Student Exchange Event第20号

国際交流サロン/International Exchange Salon
Introduction
In case of deepening communication between foreign students, foreign researcher and Japanese students in the School of Science/Graduate School of Science, we have an International
communication salon at D201.
Foreign students can do study, have a rest, have a meal, sleep, etc. in salon.
There is a life consulting teacher in International communication salon, you can feel free tocome here consulting with the teacher if you have any problem.
There is also a piano in the salon, you can use freely (with earphone).

Date & Time:

Instagram

理学研究科・理学部 留学生相談室
NEWS LETTER

発行日：2023年10月1日
編集・発行：
理学研究科・理部留学生相談室

Opening times: 10:15 – 16:30 Monday to Friday(May close temporarily)
紹介
理学研究科・理学部に所属する留学生、外国人研究員、国際交流に興味を持つ日本人が交流を深めるた
めに、理学研究科本館D棟2階D201に国際交流サロンを設置しています。
国際交流サロンは、留学生の憩いの場及び生活相談並びに交流イベントに使用されています。
ふだんは、勉強、休憩、食事、昼寝等、自由に使えます。
また、生活相談員が常駐しており、家に届いた郵便物や日本の生活でわからないこと、なんでも相談できます。気軽に立ち寄ってください。
開室時間：平日 10：15～16：30（臨時に閉室する場合があります。)

国際交流サロン
場所：理学研究科本館Ｄ棟２階Ｄ201
開室時間 平日10：15-16：30

International Exchange Salon
Venue：D201, D bldg. 2F
Open Weekdays 10:15-16:30

Campus Tour

留学生担当教職員室長
越野 幹人 教授
Professor
Mikito KOSHINOJapaneseLessons withScience Buddy

Farewell Partyat La Foret

留学生専門相談員
香門 悠里 講師
Lecturer
Yuri KAMON
生活相談員
後藤 ちさ
Administrative staff
Chisa GOTO

理学研究科・理学部 留学生相談室
NEWS LETTER
イベント報告Event Report

発行日：2023年10月1日
編集・発行：
理学研究科・理部留学生相談室

第20号

ほぼ毎月SB主催のイベントを行っています！
We have several events almost every month!

理学研究科・理学部 留学生相談室
NEWS LETTER

第20号

Introduction of SB meｍber／SB留学生メンバー紹介
Hello everyone. I'm Jelang from Indonesia, and I'm athird-year doctoral student at Osaka University.
Studying in Japan has been my dream since I wasa child, so being able to study at Osaka University
feels like a dream come true. However, I've foundthat living in Japan as an extrovert like me is noteasy because people here tend to be more individualistic compared to Indonesians. Additionally, myJapanese language skills are not very advanced.

Science Buddy is a volunteer group consisting of international students and Japanese students at the GSS/SS.
We organize various kinds of events to interact with a lot of students.
If you are interested in international exchange, please join us!
Science Buddy は、理学部・理学研究科に所属する留学生・日本人学生で構成されたボランティア団体です。留学生支援や留学生との交流イベントを運営しています。ご興味がある方は気軽に連絡してください！

April：Welcome Party

発行日：2023年10月1日
編集・発行：
理学研究科・理部留学生相談室

June : Card gameｓ

Jelang Muhammad Dirgantara
SISC Chemistry／Fukase lab.
Doctor Course 3rd

Nonetheless, I joined Science Buddy when I first arrived
in Japan, and I have to say that all the people in Science Buddy have been incredibly helpful. I've mademany friends and created a lot of wonderful memories
with the Science Buddy members. This experience hastaught me how to make Japanese friends even withlimited language skills. Honestly, having so many friends
has been a tremendous source of support during thechallenging times of my studies in Japan. I'm truly
thankful to everyone I've met in Science Buddy.
←SBメンバーで旅行にも行きます

We welcomed a lot of new students and talked a lot
with some snacks and drinks. Let's make many happy
memories in SB from now on!
沢山の新入生を迎え、お菓子やドリンクを片手に語り合い、大盛り上がりでした。これからSBで楽しい思い出をいっぱい作りましょうね！

We played new card games, Love Letter & Saboteur.
Everyone enjoyed them and had a great time. Those
games are at the salon, so come visit us anytime!
Love Letter やSaboteurなど新しいカードゲームを楽しみました。テーブル毎に盛り上がり、楽しいひと時を過ごしました。
ゲームはサロンにありますので、遊びに来てくださいね。

May : Sports event

Played soft volleyball and badminton at the GSS center
court. A lot of people joined. It was fun and some werevery energetic!
中庭でのスポーツイベント。たくさんの人が参加してくれました。皆で気持ちのいい汗をかき、親交を深めました。

I'll be graduating next year, but I'm confident that I willcontinue to stay in touch with them, no matter where I
end up after completing my Ph.D. program. In addition tothat, I wish everyone reading this a fulfilling university life
filled with great memories. Please remember to do yourbest in your studies but also prioritize your happiness –that's equally important, I believe. ^^Japanese Half Hourで日本語を学ぶJelangさん。
JelangさんはEnglish Half Hourの先生でもあります。

⇒