白と黒で時代の流れに乗る#MSK/MELS/MSL #MK/MFK #MELS2 #MST #BMK/MBX #MBK2 #MEL/MELP1 #MK2 #MBZ

R+W はこの 1 年で明確な差別化を図っており、ハノーバーメッセでは、白と黒に分けて展示しました。白は精密製品分野、黒は重工業分野を表しています。代表の Frank Kronmüller は「当社の専門化戦略は、カップリング部品に対する要求がより特殊になるにつれて必然的なものでした。駆動技術における新たな用途の数は増え続けており、特殊なカップリングが必要とされています。
これは、どのシリーズにおいてもかなり特殊な製品を求められていることから明らかでしょう。
」と説明しています。

ハノーバーメッセで注目されていたのはエネルギー分野でします。このバイオガス基質は、前処理の破砕工程において、石た。この分野では、大規模な発電所による一方的な供給から、などの固体粒子の不純物が混ざり、システムにコストのかかる消費者と生産者の相互ネットワークへと、市場が大きく変化し損傷をもたらすことがあります。そこで、信頼性の高い保護装ています。消費者は生産者にもなり、その逆の場合もあるでし

置として、振動減衰および衝撃吸収が可能なエラストマ形カッょう。
「統合エネルギー」への傾向は、展示会でのメイントピッ

プリング付き安全クラッチをご提案しました。例えば駆動被動クの 1 つです。バイオガスプラント、マイクロガスタービン、間を接続するために MELS2 シリーズを実際に使用しました。

風力、水力による発電などにはすべて、適切なカップリングがさまざまなショア硬さが選択できるエラストマインサートは、必要です。

あらゆるミスアライメントを許容し、用途に応じた振動や衝撃を吸収します。固形物によってツマリが生じ、結果としてトルエネルギー分野の事例

ク過負荷が生じた場合、あらかじめ設定された遮断トルクによ

例えば風力発電の場合、いわゆるピッチ制御システムは、ローって、カップリングは、ばねを利用したボールソケット式の機

タブレードの傾斜（ピッチ角）を測定し、監視し、制御するこ構により、数ミリ秒以内にエンジンとロータを遮断します。ことで、風の状態が変化にしても一貫した能力を発揮することがれにより損傷を防止し、設備停止時間を短縮します。

できます。正確な位置決めには、ゼロバックラッシでメンテナ

3 つ目の例はマイクロガスタービンです。分散型発電設備でンス不要のベローズ形カップリングが使用され、正確な位置決使用されることが多く、高負荷に曝されることも少なくありまめ、高い再現性、信頼性の高いトルク伝達を組み合わせていません。あるプロジェクトでは、小型ベローズ形カップリングがす。R+W は、MBK2 シリーズを基に大型洋上風力発電所向け

年間を通じて常に 10N･m、7 万 r/min の速度で確実に作動すの特殊品を開発しました。外洋での厳しい環境条件に耐えるこる必要がありました。R+W では、MK 2/100 を基に、特殊なとができるように、鋼製のハブには特殊な表面仕上げを施してベローズによって必要な安全マージンを確保し、ベアリングのおり、ハブとベローズは溶接で接合されています。

損傷がない限り工程内で発生する復元力を低減する特殊な製カップリングはバイオガスプラントでも活躍しています。メタンがガスエンジンに送り込まれ、レシプロエンジンで発電し品を開発しました。標準品の約 4 倍のトルク過負荷に耐え、作業者に十分な信頼性をもたらすでしょう。

自動化の精度

回り、不具合も発ハノーバーメッセで注目され続けているもう 1 つのトピック

生しにくいことがは自動化です。高度に自動化された工業製品の生産ラインには、挙げられます。

ガントリーローダーや産業用ロボットなどに正確なモーショ「電子制御によンシステムが必要です。ダイナミックな多関節ロボットは、多って遮断する場合

くの生産ラインにおいてサイクルタイムの短縮に貢献していには、少なくともます。これには、速度、精度、加速度など、高い要求に対応す15～17 ミリ秒かるように設計された駆動部品が必要です。

かります。安全ク

R+W は、MEL シ

ラッチは 3～5 ミ

リーズのエラスト

リ秒以内に反応すマ形カップリング

るため、勝者は明らを、産業用ロボッかです。さらに、セトなどの用途向けンサは不具合の原に開発しました。

因となることがあ伸縮性のあるエラるため、意図せぬストマインサート

作動停止をしないは、高い柔軟性とよう定期的に確認

優れた強度を同時に実現します。振動や衝撃の減衰効ゼロバックラッシの精密分野向け安全クラッチは、損傷から保護し、設備停止時間を短縮。4 つの遮断タイプから選択可能する必要がありま
振動減衰性の高いエラストマ形カップリングは様々なショア硬度を選択可能。サイズとタイプによって、す。
」1 つの軸に対最大 25,000N･m まで対応可能

して必要なのは 1果を持ち、軸のミスアライメントを許容することができます。

つの安全クラッチ

エラストマ形カップリングの設計には多くの条件が関わりだけで、容易に調整ます。荷重、起動、温度要因は、エラストマインサートの耐久ができ、さまざまな性に影響します。インサートは、様々なショア硬さが選択でき取り付け方法に対応しています。「これはカップリングの大きるため、振動減衰性、剛性、ミスアライメント許容において、なメリットとなるでしょう。
」と Kronmüller は述べています。

ほぼすべての用途に対して適切な解決策が見つかるでしょう。

R+W はお客様の生産ラインのデジタル化をサポートしたい

位置決め精度が優先される場合には、ベローズ形カップリングと考えており、常に新しい用途を探しています。同時に、標準を選択することもできます。R+W の設計者は、適切なカップ品についてもできる限り多くの用途に対応できるよう、既存のリングをおすすめできるように経験を積んでいます。

製品ラインナップを編成し直し、拡大しました。サイズの整理

重工業向け安全クラッチは、標準で 25 万 N･m まで、特殊品で 100 万 N･m をはるかに超える遮断ト
ルクに対応可能と部分的な再設計により、R+W は今後の傾向に十分対応できカップリング業界のインダストリー4.0ると考えています。

自動化と密接に関連しているデジタル化は以前から注目を集めており、無人化による自動化レベルの向上に伴い、精密な作

ハノーバーメッセについて動部品や機能的な安全対策が求められています。インダストリ「私たちにとって、ハノーバーメッセには 2 つの目的がありまー4.0 の時代には、カップリングは生産性を向上させる重要なす。1 つは当然、私たちの技術と製品を紹介し、新しいお客様役割を担い、必要な安全性を確保することができます。に良い印象を持ってもらいたいと思っています。これが展示会

Kronmüller は「最新の自動化生産ラインでは、考え抜かれの最重要点です。もう 1 つは、ここで紹介されているトレンドたデジタル戦略「インダストリー4.0」でも、カップリングは重とイノベーションです。市場の方向性や、どのような用途に対要な部品として残っています。これはトルク伝達だけではなく、応する必要があるかを見極める良い指標となります。展示会で安全装置としての役割も担います。
」と強調します。例えば、機は、当社の製品を使用することにより改善可能な技術を体験で械式安全クラッチが有利な点は、駆動系を遮断するまでの速度

き ま す 。 こ れ は と て も 刺 激 的 な イ ベ ン ト で す 。」 — Frankであり、これは、電子式あるいはセンサによる手段を大きく上

Kronmüller

製品ラインナップの方針「カップリングは繋げるのになくてはならない存在です。しかし、本当にカップリングが特別な存在であり、差別化されているところは、付加的な機能の部分です。
R+W で は お 客 様と密に連携し、特殊板ばね形カップリングは、剛性と耐久性が高く、特にAPI610 または API671 規格のポンプに対応な用途向けの製品を実現しています。
これらの特殊品は、技術的な観点において常に一歩先を行くものであり、市場のニーズに応えるものであるため、私たちとしても高く評価しています。
特殊品の開発によ歯車形カップリングは、頻繁なメンテナンスが不要り得られた知識は、で、高い出力密度を実現。208 万 N･m まで対応可標準シリーズに順次展開され、多くのお客様にメリットをもたらします。どちらも当社にとって重要ですので、将来的には特定のカップリングを指定する必要はありません。」—Frank
Kronmüller

AR-17-0413-YG-00-2020/07