市町村長特別セミナー〜自治体経営の課題〜・地域経営塾

文化は 使う もの〜生きる力を育み、街を活性化させる力〜
ピアニスト・一般財団法人地域創造 理事

仲道 郁代

私は演奏活動を続けて28年目に入りました。全国あるかとか、あるいは自分が幸せになるために、ど津々浦々、延べにして2,000館以上はうかがっておりれだけのお金をかけたらどのくらい幸せになるのか、ます。最近では、小学校へうかがうことも多くなりまそのようにお考えになるのかな、と。そんなことは、した。

ありませんよね。

そうした中で、最近では会館にうかがうと、楽屋

世の中に生きている人は、誰もそのようには考え口から入った瞬間に、そこがどういう状況か、なんません。ですから、さきほどの議論はいかがなものとなくわかるようになってきたのです。小学校も昇降かと思ったわけです。

口に足を踏み入れた瞬間に、その学校がどんな感じなのかわかる気がいたします。

ここでアメリカのケネディ大統領が、演説でよく使った言葉を引用したいと思います。

それは、楽屋口に職員の方々がたくさん迎えに出Some men see things as they are and say, Why;てくださったとか、そういうことではありません。やI dream things that never were and say, Why not.

はりその建物の中の雰囲気や 気 など、感じるもこれは社会思想家・劇作家のジョージ・バーナーのがあるのです。もっと言えばホールに行かずとも、ド・ショーの言葉です。普通はそこで起きている現その町の駅から一歩出た時に、その町がいまどんな象を見て、「なぜそうなのか」と表面的にものを見る。

感じなのかといったことを、感じることがあります。

しかし、私はそこにないものを夢見ると。Why notは英語では、なぜできないのかと考えるというより、文化の効果は表しにくいできるのではないか、という意味です。
先ほどの、数字がなければ国民の税金を使えない数年前のことですが、私は芸団協（日本芸能実演という考え方から、この考え方は数十段も飛躍して家団体協議会）が主催し、音楽議員連盟の議員のいますが、私はこのケネディの言葉には尊敬を覚え方々や文化関係者が出席するパネルディスカッショました。

ンに参加したことがあります。その中にはある大臣もけれどもやはり何か示せるものがなければいけな参加されていました。その大臣が、「文化は、すばらいわけで、夢ばかりを語っているわけにもいきません。

しいものだとわかっている。もちろんそうだけれども、では、文化で何ができるのか。まず言えるものは、数字で表してくれないと、国民の大切な税金を使う福祉や教育での評価です。
「数字に表せないたいせのに簡単には使えない」と発言されました。

つなものを文化芸術は供給している」とか、「文化事確かに、大切な税金を使って何かをするわけだか

業は単体では採算性は低いと思われているが、第２ら、それがどういう効果をもたらすのか示せなけれの経済効果を視野に入れると、予算以上の経済効果ばいけないと、その時は思いました。でも何か釈然がある」など様々な効果が挙げられています。文化とせず、ずっと考えていました。そして思ったのでは決して金食い虫ではありません。

す。大臣にご自身のお子さんがいたら、その子にどれだけの教育費用をかけたらどのくらいの見返りが2

vol.114

仲道 郁代（なかみちいくよ）

略歴
桐朋学園大学１年在学中に、第51回日本音楽コンクール第１位、あわせて増沢賞を受賞。数々の国内外での受賞を経て、1987年にヨーロッパと日本で本格的な演奏活動をスタートさせた。古典からロマン派までの幅広いレパートリーを持ち、これまでに日本の主要オーケストラと共演した他、海外のオーケストラとの共演も数多く、人気、実力ともに日本を代表するピアニストとして活動している。
国内外で多くのコンサートを行う他に、子どもたちに音楽との幸せな出会いをしてほしいとスタートしたプロジェクト「光のこどもたち」「不思議ボール」、各地の学校を訪問するアウトリーチ活動など、魅力的な内容とともに豊かな人間性がます
ます多くのファンを魅了している。レコーディングはソニー・ミュージックジャパ
ンインターナショナルと専属契約を結び、多数のCDをリリース。最新盤の【モーツァルト：ピアノ・ソナタ全集】は『レコード芸術』誌の特選盤に選ばれるなど高い評価を得ている。著作に『ピアニストはおもしろい』（春秋社）等がある。テレビ番組、新聞、雑誌、ラジオなどメディアへの出演も多く、音楽の素晴らしさを広く、深く伝える姿勢は多くの共感を集めている。
2003年からは、地域社会の活性化と音楽文化の発展を目指し、大阪音楽大学特任教授、一般財団法人地域創造理事を務め、2012年からは桐朋学園大学教授としても積極的に活動している。

東京オリンピックが文化活動のきっかけに©Kiyotaka Saito

化芸術の振興に関する基本的な方針」をとりまとめ、閣議決定されることになっています。なぜ今、オリンピックのことを話しているかというと、この方針の2020年に東京オリンピック・パラリンピックが開催中で、2020年に向けて文化を支えるシステムづくりされます。開催に関してはいろいろな意見がありまを全国で行うことを、とても大きく謳っているからですけれどもやはり開催すると決まったからには一番す。そしてその後の地域活性化につながる仕組みをいい結果をもたらさなければなりません。オリンピッつくろうという趣旨になっています。

ク憲章には、オリンピックはスポーツだけでなく、文文化の経済波及効果の例として、北九州市の北九化の祭典でもあると明記されています。2012年のロ州芸術劇場が挙げられます。オープンから８年で経ンドン・オリンピックでは、文化プログラムを英国全済波及効果が24億6,100万円、来場者31万1,000人に土で開催しました。４年にわたって約18万のイベントなりました（2010年度）。

が行われ、4,340万人が参加しました。文化芸術機関

人々が集まれば、そこに飲食がありショッピングがさまざまな枠を超えて取り組んだ結果、ロンドン・があります。ですからオリンピックに限らず何かイベ

オリンピックの経済波及効果はGDPの約２％となり、ントが行われると、それ単体で終わるわけではない

このうちロンドンと、ロンドンに隣接する地域で56％、のです。さて、このような実績をはじき出すには何ロンドンに隣接しない地域でも44%の経済波及効果があったのでしょうか。簡単にいえばイベントだけでが見られました。ロンドン・オリンピックは英国全土終わらせない工夫です。そこには、その町の魅力をに「何か」をもたらしたのです。なんと2014年の世どう見せていくかという工夫がつまっているのです。

界の都市総合力ランキングで、ロンドンは１位に躍でも世の中、厳しいですから、そんなことをする予り出ました。２位がニューヨーク、３位はパリ、そし算はどうやって捻出するのか─という話にすぐなて４位が東京です。

ります。文化庁の審議会でもすぐ、その話が出ます。

普通、オリンピックが終わると観光客は、ぐっと例えばピアノでもそうです。すばらしいスタイン減りますが、英国の場合は2013年に1,600万人で、オウェイがある会館にありました。ピアノは消耗品なのリンピックのあった2012年から11％の増加となりましで長年使っていると修理が必要になります。そこでた。ロンドンだけを取ると、８％の伸びです。

入札が行われるわけですが、なるべく予算を低くしでは東京オリンピックの場合、どうなるのでしょうか。東京都の試算で、３兆円の経済波及効果があるたいということで、一番安いところに頼まれたわけです。その結果、どうなるでしょうか。という数字が出ています。雇用誘発数が15万人です。

みなさんの住んでいる家、お乗りになる車の修理

民間の試算数字ではもっと高い数字が出たりしていで一番安いところにお願いすると、不安じゃありまます。

せんか。車の部品代より修理代が安くなりますと言

私は文化庁の文化審議会の文化政策部会に出席われても、ちょっと不安です。でも公共のものになるさせていただいていますが、文化庁では「第４次文と平気で行われ、しかもそれが正義のようになってvol.114

3しまうことがあります。しかし、これは何を大切に思をしながら、見ながら食べることができます。集まっうかの考え方によります。そのピアノの場合はこのよ

た人たちは材料を買うだけでなく、今度この店にうに修理をされた結果、使えなくなって結局は処分行ってみようかなと思ったり、次はこれとこれを工夫され、新しいものを買わざるをえなかったと風の便りしてこう料理してみようかなと思うわけです。一元的で聞きました。少ないものの中でどう上手にやりくりにその品物を買って帰る効果だけではなく、二次、していくかという問題はとても重要です。文化庁の三次での興味につながります。その結果として、こ文化審議会の会長である宮田亮平さん（東京藝術大のデパートに人が向かう確率が高くなっていきます。

学学長）は、「清貧に前向きに生きる」とおっしゃい

三つめの例は代官山にある書店です。ここでは店ました。これを本年度のキーワードとしてつくりましの中にピアノがあったり、古い本でつくられたテーブた。文化は、お金がないからという理由で一番にルがあったり、人が集える場として、買い物だけでカットされがちですが、でも実は、一番お金がかかはなく文化交流の場として機能しています。また、らないジャンルでもあると思います。なぜなら、文化こちらの書店は、佐賀県武雄市の図書館も手がけてが大切にするのは人だからです。人と人とをつなげ、います。官と民の在り方など、いろいろ議論もある人を育てるものが文化だからです。

かもしれませんが、実際、多くの人が集まっているわけですから、何かそこには魅力があるのではない

私が見つけた文化を感じる場でしょうか。
最後に京都のある和菓子屋さんをご紹介します。

それではここで、文化施設にはどんなことが必要なのかについて、話をさせていただきます。

このお店はフランスのシェフとコラボしたカフェをつくりました。これはとてもすてきなお店です。老舗の今、東京で流行っているところ、魅力的と思われお店は、伝統を崩さないように思えますが、このおているところをいくつかまとめてみました。東京は都店の昔からのお菓子が、かわいくパッケージされて会だから、皆様のところとは違うのではないかとはいます。それまで和菓子に興味のなかった人たちが思わないでください。魅力をつくるための道筋はど興味を持ち始めます。

こでも同じであって、通用することだと思います。

柔軟な発想でコラボレーションすることが大切な１つの例は、六本木にある有名なビルです。商業のです。どう魅せるか、それを考えるのも文化です。

施設のほか住居も入っているビルですが、すごく魅そしてそういうことを考えられる人をつくるのが、行力的です。なぜならば、アートにものすごく力を入政の仕事です。それは幸福な社会、発展する社会をれているからです。人気のある施設は、全て文化的つくることにつながっていきます。先ほどのケネディで多様な、優れた側面を持ちます。日本全国、いろ大統領の言葉にあるように、今あることでどうしよういろなところを考えてみてください。文化も多様性もと考えるだけでなく、次の夢に向かってできることがない施設は、おそらく魅力に欠けています。このビあると考える力が大切です。これこそ、今一番求めルでは、毎週のようにさまざまなイベントがあります。

られていることなのだと思います。

常に人の五感を刺激する何かが起きています。その魅力が人をそこに集わせるのだと思います。

人と人をつなぐ文化

次に新宿のあるデパートの例です。何がすごいか

4というと、まずは商品の陳列に工夫をしています。

ここで2020年の日本の人口ピラミッドを考えてみま

例えば、靴とハンドバッグがいっしょにあるだけではしょう。これから人口が一番上がっていくところが50なくて、トラベルのためのブースがあったり、食べ物歳代、60歳代です。2040年になると70歳代近いとこがあったり、いろいろミックスされたおもしろい提示ろが一番多くなります。の仕方をしています。買い物にきた人は１つのもの

ではその時に、皆どうやって生きているか。日本を買いながら、次はこれがおもしろそうと、魅力を人の寿命はすごく伸びましたけれども、健康寿命と見つけることができます。

平均寿命はまた別です。健康寿命は、平均寿命より同じデパートの地下食品売り場では、食品を売っだいたい７、８年短いそうです。健康に動ける年代ているだけではありません。キッチンがつくられておから、その後７、８年は生きるのです。その時に足り、そこに有名店のシェフが来て、そこで料理講習が動かない、膝が痛い、スポーツもできない、とvol.114

なってしまっているかもしれません。
そういう時に、皆とつながって楽しく幸せにいられるかどうかは文化的な生活ができるかどうかにかかっているのではないでしょうか。そこに文化があ市民のアート戦略で甦ったグラスゴー
海外の事例です。スコットランドのグラスゴーは、れば、人と人はつながりをもつことができ、生活の産業革命で栄えた町ですが、第２次大戦後、造船や張りが出て、多少、体が不自由でも前向きに生きて繊維産業の衰退にともない失業者が町にあふれましいけます。

た。グラスゴー市はいろいろなことをしたそうです。

日本人の平均年齢が上がり高齢化していくこれかでも何をしてもだめ。最後に、アーティストになんとらの社会で、楽しみとか生活の張り、生活をスムーかしてくれと頼むことにしました。行政の方からするズに回していく術（すべ）を持つために、今何が必と一番信用できない、当てにならないと思っている要か。それはそういう場所をつくること。そして、方であろう人たちに頼んだのです。

法を編み出せる人を育てることです。行政は、そのための整備をしていく必要があります。

グラスゴーでは、廃屋に貸しギャラリーをつくった
り、お金のないアーティストがコラボレーションで何人口２万3,000人ぐらいの宮城県の七ヶ浜町というかすることができる場所を貸したり、ワークショップ

町には、七ヶ浜国際村というホールがあります。大を開いたりと、コツコツと地道なアート戦略を進めま

震災の時、このホールは高台にあったため、ホールした。お金もそんなにかけていません。その結果、の足元まで津波が押し寄せましたが、無事でした。

グラスゴーはどうなったでしょうか。美術館前のウェそしてその後は避難所になりました。ホールの職員

リントン公の銅像の頭には工事用のコーンが載ってさんは、町の人たちをよく知っており、地域としっかいます。でもグラスゴー市は、それをおもしろいとり向き合い関わっていたため、国際村が避難所に思ってそのままにしました。今やグラスゴー市といえなった時、地元の人たちの場として有効に作用したば、何かおもしろい町、何かが起きている町と考えのです。国際村ではそれまでも子どもたちのミューられるようになりました。そしてこのコーンをかぶっジカルを催すなど、地域の活動にもとても熱心に取たウェリントン像は町のシンボルになりました。1990

り組んでいました。もしこのホールが１回の公演を年にはヨーロッパ文化首都に選定され、現在はス打って、人を集めて終わりというホールであれば、コットランド随一の文化・経済・商業の中心地に担当の人は町の人たちの中に入り込めなかったでなっています。このように、新たな発想を受け入れしょう。そして町長さんのお考えで、まだ避難所でて何かやろうとしたことが、町を更生させたのです。の寝泊まりがつづけられる中、子どもたちを集めて産業でも経済でもなく、文化が町を更生させた好例

ミュージカルの練習が再開したのです。子どもたちだと思います。の歌声が、避難所にいる人たちの希望になりました。
このホールで、私も震災があった年の５月にピアノ文化と芸術についてを弾かせていただきました。地元の方やお手伝いで来ているボランティアの人たちも、仕事をしながら、前文化庁長官の近藤誠一さんがまとめられた「文聴いてくださったり、途中で入ってしばらく演奏に聞化芸術の力」というものがあります。その中で近藤き入り、また出て行かれたり……とそんな時間となりさんは、文化芸術について経済効果や、観光資源、ました。

国際的役割、思想など、いろいろな面での効果があ皆様、考えてみてください。ご自身の町の中でいることをお話しされています。実際、文化庁の審議ろいろな人が集える場として、町の人が把握してい会などに、経済産業省や観光庁の方がいらっしゃっる場はありますか。文化ホールや文化イベントの場ていかに文化とつながって、戦略を練りたいか─は、いろいろな人が集える場であり、人をつなぐ場という趣旨のお話しをされています。文化を単体でとなれるのです。世の中に住んでいるいろんな人がはなく、経済や観光と結びつけて発展させようとい集える場です。

う流れになっています。
ここで、文化と芸術の違いについてお話しします。
地域創造の20周年の冊子でも、一文を書かせていただきましたが、文化というのは日常の生活なのです。
vol.1145

ご飯を食べるのも文化だし、昔から根付いているおら死ぬ時まで、人生のあらゆる場面に音楽は存在す

祭り、着る洋服、人と話すことも文化です。文化なるのです。

くしての生活はありません。こういう日常的なものをそして音楽はさまざまな目的と融合できます。芸すばらしい産物として追求し、結晶化したものが芸術の理解を助けるだけでなく、心の栄養になり、創術です。芸術に向かわない文化があるとしたら、そ造力や心の柔軟性を育みます。音の振動というとこれは一時の流行りであって、残っていきません。人ろでは理科と結びつき、いろいろな国の歴史と音楽、間はその文化を、芸術に昇華させることによって後体を動かすことと音楽など、全ての学びと結びつき世に残してきました。そしてその知恵を次の世代がます。そういうことによって相互理解を助けるだけで受け継いできたわけです。

なく、社会の中でもとても役に立ちます。

音楽は人を癒し社会に役立つ
私は音楽家ですので、次に音楽のお話しをします。

それではここでワークの例をご紹介します。

あるリサイタルにいらした方のお話しです。その方

例えば、会場の皆様を、列ごとにグループ分けしは脳伷塞を患ったお母様を連れてきました。お母様てみましょう。１人ずつ紙に丸か、三角か、四角を、は病気になるまでは朗らかでお料理や家事も得意で書いたとします。今日は時間がないのでいたしませいたのに、病気をしてから非常に後ろ向きになってんが、頭の中で書いてください。ここで、「それぞれしまったそうです。そしてリサイタルにいらっしゃいの列がグループになって、この丸と三角と、四角をました。演奏を聞いた時、お母様は涙が止まらな使って音楽をつくってください」と言われたら、どうかったそうです。ただただ、涙が止まらなかった。

しますか。実際、私はこのワークを何度かしていま言葉で何か言うよりも、あるメロディが人の心にす。地域創造のステージアウトという公共ホールの伝わることがあります。そんな心にしみる音楽、こ職員さんたちや、音大生にもしてみましたが、皆されがクラッシックです。

んできました。それぞれのグループが異なる感覚、また、やはりクラッシックは演奏していて楽しいも異なる考え方で音楽をつくりました。このワークをすのでもあります。ベネズエラには、貧しい子どもたちるには、ものすごくコミュニケーション力が必要です。に楽器を与えて練習を重ね、今や世界を回るようにそれから創造力と想像力も必要ですし、それを取りなったエル・システマという楽団があります。その子まとめていくスキル、考えるスキルも必要です。つまどもたちの生きる力は演奏から生まれます。皆様もり、人間力が必要なのですね。そういう力が、今一合唱するなど、声を合わせると楽しいですよね。

番、社会で求められている能力だと思います。

このように、音楽には鑑賞と実践という２つの側6グラスゴーの免疫学会を盛り上げた市民活動

なぜ、この丸と三角と四角を使って音楽ができる面がありますが、それだけではありません。

かというと、音楽には正解はないからです。もし正「鑑賞する」と「実践する」という２つを組み合わ解というものがあれば、ワークショップはできません。

せてみると、新しい側面つまりワークによって音楽を正解がないので、それぞれのグループの参加者が全するという面が出てくるのです。ワークすることにく違った考え方で、こうやったほうがいい、こう考えよってコミュニケーション能力や想像力を高めることたらおもしろいと言えるわけです。与えられた課題ができます。

をそれぞれが咀嚼し、譲歩し、協力し、そしてつくネアンデルタール人も歌っていたそうですが、言り上げることができるのは、正解がないからです。

葉以前に人は音でつながることができます。全ての文化や芸術は正解がないので、こういった力を育む

国の全ての文化に音楽があります。ですから音楽はことができるのです。このようなことにチャレンジす

音を触媒にして人と人がつなげる、ものすごいツーる過程で学ぶことは多いのです。これを学問的にはルになるのです。音楽は無条件に感動をもたらしてlearning by doing（行うことによって学ぶ）と言うのくれます。そして音楽は、美術とも結びつくし、ダンだそうです。

スや、伝統芸能や演劇とも結びつきます。音楽は全先ほど紹介したグラスゴー市で、世界初の免疫学てのジャンルと結びつくことができます。また、音楽会が開催されることになりました。そこでグラスゴーは教育、福祉とも結びつきます。まさに生まれてか市は、これを広めるために、いろんなアーティストにvol.114

呼びかけて何ができるかを公募しました。その中でとができる。ありのままを認めてその個性を伸ばし、音楽が果たしたことの一例に、遺伝子の配列への理その時の自身を受け入れる。これは、理想的な社会解を助けたということがありました。遺伝子が異変の姿ではないでしょうか。皆様が目指している町のを起こすと病気になったり、免疫力が下がったりす

ありようとは、これなのではないかと、私は思います。

るそうですが、それを「タタタターン」と、ベートーこの町がすてきと言った時に、なぜ、すてきだとベンの「運命」の動機を用いて学ぶのです。ベー

感じるのか。それは経済と商業がすごいというだけ

トーベンの「運命」は、実は、「タタタターン」といではないと思います。それだけでは誇りには思えまうこの４つの音だけでできているのです。これが、せん。文化があってこそ人々に誇りが生まれる。文

例えば最後の音でちょっと上がるなど変化していき化がないところに、何の誇りも、魅力もないのではながら音楽は構築されています。遺伝子の配列の変ないかと思います。

化も、考え方としてベートーベンの「運命」と同じではそのために何をしたらいいのでしょうか。そになります。グラスゴーでは幼稚園児から中学生まんな音楽のプログラムを考えて設定するのは、難しでの子どもたちを集めて、この「運命」の考え方にそうだとお考えかもしれませんが、そんなことはない則して音楽をつくろうというワークショップを行いまのです。行政の方には、町の人が関わり、生き生きした。そして幼稚園児までが、遺伝子配列についてと参加でき、チャレンジするような状況をつくってあ理解するということになったというのです。

げて、それを担保してあげればいいのです。行政が遺伝子というものはこういうふうに変わるんですよ、

そういった姿勢を打ち出して、場をつくって、人がと言葉で言っても絶対理解しないものを、「運命」と動きやすくしてあげることです。そんなに危険なこという音楽を使うワークショップによって理解しているだと思いませんし、お金もかかりません。もしかしたのです。参加した子どもの保護者からは科学的研究ら、すぐにでもできてしまいます。町や村の中には、の複雑な領域をとても新しい方法で学習できることきっとすでに動ける人、動きたい人がいます。動い

を実感したという感想があったそうです。社会の中ていいのだと思いさえすればその人たちがちゃんとのあらゆることに、こういう考え方は当てはめられま動きます。公と民が連携して動きます。もし、動きす。

にくくなっている障害があったら、１つでもそれを取他にも、グラスゴーでは駅で人々が手をつないで、遺伝子のようになってグラスゴーに来る人たちを出迎えるというパフォーマンスをしたり、様々な試みがなされましたが、どれもこれもたいしたお金はかかりませんでした。このような一連の活動によって、免り除いてあげると、何かが始まっていくにちがいありません。

文化があるから町は活性化できる疫学会が世界で初めてグラスゴーで開催されること最後になりますが、夢が世の中をつくってきたのが広く知れわたり、免疫学に興味がなかった人までだと、私は思います。早く移動したいという夢からが見に来るようになったのです。町の人も参加した

新幹線ができたり、病気を治したいというところからので、町の活気につながり、おもしろい展開となりま新薬ができたり、科学の発展も人の発展も全て夢かした。

らです。夢から現実をつくっていく。ですから、現

次は私が小学校で行った音楽ワークショップの例

実を見るだけでは夢は膨らみません。

です。フラフープや、シャボン玉を使ったりして行う

夢を現実化するには感性が必要ですし、こだわりこともあります。子どもたちは、話し合って音楽をつや工夫が必要です。そしてその感性やこだわりとはくったり教え合ったりします。自分の考えたことが褒また、文化なのであり、芸術へのベクトルが生み出められてうれしいとか、難しかったけれども皆で頑すものです。文化を使って人の幸せを生み出すよう張ってやってできたとか、皆で協力し工夫することにならなければ、夢は実現しません。夢が実現できが楽しいとか、そういう感想が出てきます。ワークない社会は不幸だと思います。

ショップに参加した子どもたちは、いろいろ考えてア文化なくして生きる力は育まれないし、まちは活イディアを共有し、受け入れ合う。発言する自由が性化しないと私は断言したいのです。ぜひ文化をあり、喜びを感じられる。自分を認めてもらい、人も使って、皆様のまちがより幸せなまちになりますよう認める。いろいろな人がいてそれぞれを認め合うこにお祈りしております。
vol.1147