2SLYTYPE

型式表示方法 Type Designation

SLY 1− 32− 5 −Ａ

41 称呼クランプ力

4 スライドシリンダ取付勝手

Nominal clamping force
24610
16

Mounting slide of cylinder

2 tons4 tons
6 tons10 tons
16 tons

右勝手Right-handed
左勝手Left-handed

RL

SLY10、SLY16は右勝手のみになります。
●無印としてください。

2 取付方法In the case of SLY10 and SLY16,
they can be provided with the air
cylinder only at right side. Do notprovide a mark.

Mounting method
T溝取付式
T-slot mount
側面取付式
Side mount

TSRL

3 金型高さ：Ｈ（㎜）H

Height of dies:H(㎜)5 T部形状コード

T-part code
メーカーサイドで決定しますので、T溝寸法（公差含む）をご指示下さい。
To be determined by the manufacturer,
specify demensions of T-slot.

概要・特長 General Description・Features

Refer to Fig.A（4）移動速度は固定絞りにて50〜150㎜/sec.に設定していますのでクランパの移動速度に同期が不要であれば速度調整弁も不要です。電磁弁は安全の為必ず、2ポジションダブルソレノイドを御使用ください。

③18.1(185)MPa
使 用 空 気 圧 力 範 囲Working air pressure range （kgf/㎝2）
kN 20.6
最 大 ク ラ ン プ 力
Maximum clamping force（ton） (2.1)
at 18.1MPa (at 185kgf/㎝ )（㎜）
クランプストローク
5.5
Clamp stroke

0.4〜0.7(4〜7)37.2(3.8)

56.8(5.8)

97.0(9.9)

168.6(17.2)

7788

4050

50

5050

8.2

17.4

26.1

53.9

92.22（㎜）

クランパ前後進ストローク

Forward/backward stroke of clamper

要油（m ）

量

Required volume of oil

使

用

温度

範（℃）

囲

Ambient temperatures range

使用

−5〜60
エアドレンの凍結が無い条件

The air drain must not be frozen

一般油圧作動油（VG32〜VG56）
General hydraulic fluid (ISO VG32〜VG56)

油

Recommended fluid

リミットスイッチ型式

OMRON SHL-D55

Limitswitch type（kgf）

量Mass

使用

頻6.2

衝

16.8

度

25回/日以下
25Times/Day撃300m/S2

Frequency limit

耐11.3

Shock limit

Fig.A

27.5

はめ合わせ結合部

CONNECTION
FITTING

T溝寸法■T-slot dimensions
Aアソビ

Please refer to SSY for
description of operation.
（1）This clamp can be used on
both upper dies and bottom
dies. Especially using onbottom dies, be sure to clean
the inside of the T-slot from
scrap and chips, and burrs.
（2）Restrictions regarding the Tslot guiding clamp travel are
shown in Fig.A. Please specify
dimensions of T-slot without
fail. (Specify A and D
dimensions in a unit of 0.1㎜
in tolerance. Incidentally,
recommended dimensions areD±0.1.)（3）This clamp is shipped with thecondition of a split constructionof cylinder section and leversection. On occation ofmounting, check these works.
In advance, combine thosesections and mount to a diewith fixing bolts provisionally.
Then drive the clamper backand forth, and confirm that
there are diversions on every
connecting point. Finally fix
strongly.
（4）Travelling speed should berequlated to between 50 to150㎜/sec. with a fixed throttle.
If synchronization to clamp
travelling speed is not
required, a speed control valve
is unnecessary. For safety,solenoid valves should be a
two-position, double solenoid
design.

4.0

DIVERSION

所

B

クランプT部寸法■アソビ

Dimensions of clamp's
T part.

DIVERSION※1A'※1

A'＝Ａ−0.1 Ａ最小値（Minimum value）
B'＝Ｂ−2C'＝Ｃ−0.5
D'＝Ｄ＋0.2 Ｄ最大値（Maximum value）※2B'
DIMENSIONS

※2A寸法

Ｂ−Ａ

選択範囲

適用公差

CHOICE RANGETOLERANCESLY 214〜28

SLY 414.5〜36

SLY 615〜36

SLY１０24〜42

SLY１６28〜48＋0.50＋0.50＋0.50＋0.50＋0.50

型式
TYPEアソビ（3）本クランパはシリンダ部とクランパ部に分割して出荷されます。取付時には、はめ合わせ結合のうえ、取付ボルトを仮締めした状態でクランパを前後進させ、いずれの位置にても結合部にあそびがあることを確認したうえで本締めを行なってください。
Fig.A 参照

27.0(275)

Proof pressure

DIVERSION（2）クランパが走行するT溝に関しFig.Aのように制限があります。T溝寸法は必ずご指示ください（A寸法、D寸法の公差は0.1㎜単位でご指示ください。尚、推奨公差はD±0.1です。）

MPa圧（kgf/㎝2）
MPa
最 高 使 用 油 圧 力
Maximum working oil pressure （kgf/㎝2）

耐質取付に際して Cautions on Use
作動説明はSSYを参照下さい。
（1）上型、下型に使用できますが下型用として採用される場合、スクラップチップ等のゴミ及びT溝内のバリ等に関し貴社にて対策を施して下さい。

SLY2 SLY4 SLY6 SLY10 SLY16D①コンパクトで安価です。クランパ部単体を分離して使用可能です。
②エア配管が固定式なので安全で邪魔になりません。また、配管配線を十分考慮し、設計しています。
③金型検知、後退検知等安全対策を十分考慮しております。
④T溝型はワンタッチでクランプ位置の調整ができます。

●Features①Compact and economical.
Possible to use only a clamp.
②A fixed air piping system does
not stand in the way. Design
provides consideration topiping and wiring.
③Die detection, storage detection
and many other safety features
ensure a safe, trouble freeoperation.
④For the T-slot type, adjustmentof clamping position can bedone by one touch operation.

型式 Type仕様 Specification

C●特長Common Specifications

共通仕様

D'SLYノンタッチクランプはレバー式単動バ
ネ復帰型クランパLYシリーズをエアシリンダで移動するショートスライド式のクランパです。装着条件は金型幅がほぼ一定であることを前提とし金型交換の自動化を低コストで実現させる目的のものです。T溝取付式と側面取付式があり、SLY2、4、6にはエアシリンダの取付勝手も左右あります。

●General Description
The SLY non-touch clamp is a
short slide clamp which drives asingle-action spring reset clamp(LY Type HI-CLAMP) via aclamping lever and a air cylinder.
It will be able to use under thecondition of equal die width, andrealize the automatic die changeby low cost. There are two types
such as T-slot fixing and flange
fixing, SLY2, 4, and 6 can beprovided with an air cylinder atboth right and left sides.

C'●概要

Ｃ−Ｄ

Ｂ（最小値）（ＭＩＮ）

Ｃ（最小値）（ＭＩＮ）
Ｄ（最大値）（ＭＡＸ）

MIN.12

MIN.9.5

MIN.15

MIN.12

MIN.18MIN.14

MIN.18MIN.19.5

MIN.22

MIN.19.5

形状寸法図SHAPEANDDIMENSIONS

SLY

貴社で設定のの寸法についてお知らせ下さい。当社においてもチェック致します。
Show us your dimensions of blanks, we will checkthose.

（ ）寸法はSLY10、SLY16の場合を示します。
細部につきましては図面御確認ください。
Dimensions in ( ) show those in the case of SLY10and SLY16. For the details, please check andconfirm, referring to the drawing.

品質改良のため、予告なく仕様、寸法等の変更をすることがあります。ご使用前にご確認ください。

金型検知リミットスイッチと金型がタッチするかを金型の面取等を考慮のうえ御確認下さい。

The dimensions in the specification are subject tochange without notice because of improvement ofquality.

Comfirm whether the die plate detection limit switch
touches the die plate taking into account thechamfer or any other.

1T

SLY10、SLY16の場合

PT 8

前進エア供給口
AIR SUPPLY PORT FORWARD

U1PT 838
258.5U

前進用エア供給口
AIR SUPPLY PORTFOR FORWARD41321PT 8W

Ｑ
131

クランプ用油圧供給口
HYD. SUPPLY PORT FOR CLAMPING

LB

A＝25(38)

J

D＝2C＝C'

M: 締代
N : アンクランプストローク
M:Clamping allowance
N :Unclamping stroke131550T25M

φ6〜φ8
約 (about) 80(85)11NL

移動ストローク S
SLIDE STROKE(22)21

金型高さ
DIE HEIGHT
H＝K

D'PT 4LF
SB'

1PT 8SSLY10、SLY16の場合

前進エア供給口
AIR SUPPLY PORT FORWARD
1PT 8506575

161925前進用エア供給口
AIR SUPPLY PORTFOR FORWARD

U

11PT 8V

VPT 8RFG1232

後退端検知用リミットスイッチ
LIMIT SWITCH FOR
BACKWARD END DETECTIONOMRON SHL-D55

後退端検知用リミットスイッチ
LIMIT SWITCH FOR
BACKWARD END DETECTIONOMRON SHL-D55139

後進用エア供給口
AIR SUPPLY PORTFOR BACKWARD

3825Q

6U8.58.5

後退エア供給口
AIR SUPPLY PORTFOR BACKWARDthickness
標準スペーサ厚さ Standardof spacer

B＝V

SLY

後退端検知用リミットスイッチ
LIMIT SWITCH FOR
BACKWARD END DETECTIONOMRON SHL-D55

後退端検知用リミットスイッチ
LIMIT SWITCH FOR
BACKWARD END DETECTIONOMRON SHL-D55

金型検知用リミットスイッチ
LIMIT SWITCH FOR
DIE PLATE DETECTIONOMRON SHL-D55

A'WFGRVV

後退エア供給口
AIR SUPPLY PORTFOR BACKWARD

後進用エア供給口
AIR SUPPLY PORTFOR BACKWARD

1PT 4LF

2J2-M8

金型高さH

SLY 2
SLY4SLY 6
SLY10SLY1625

ネジ深(DEPTH)15※注① NOTE①※注② NOTE②C＝A＝

注① スペーサをご使用の場合、本後退位置はJ＋5以上としてください。
注② スペーサをご使用の場合、クランプを行なう位置は必ずY以上として下さい。
型式 TYPE

φ6〜φ832
B＝

高さ

X 16

スペーサはオプションで数種用意しています。

Several spacers areprepared fpr as options.

NOTE① When using a spacer, retracted position should be set at J+5 over.
NOTE② When using a spacer, clamping position should be set at Y over.

23 27 34 36 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 F G J K L M N P69798966 30 46 16 82 2.5 3 128696
10611678 40 61 19 106 2.5 4.5 12ＴＨ
101111121131 141 98 50 80 23 136 2.5 4.5 15ＯＥ
ＴＩＡＧ
129
139 149 108 55 87 26 160 3 5 15ＬＨ
Ｔ
136
146 156 166138 60 109 30 197 3 5 15DIE HEIGHT（20）15 25
135030（35）

M

N

11

D＝

M: 締代N : アンクランプストローク
M:Clamping allowance
N :Unclamping stroke

移動ストローク SSLIDE STROKE(22)21

金型高さ
DIE HEIGHT
H＝C

D'B'

LB
LT

S
KA'

クランプ用油圧供給口
HYD. SUPPLY PORTFOR CLAMPING

約 (about) 80(85)

金型検知用リミットスイッチ
LIMIT SWITCH FOR
DIE PLATE DETECTIONOMRON SHL-D55

Q R S U V W X Y LB LF
59 56 40 67 67 39 39 70 147 187
65 62 50 77 73 44 45 90 174 224
75 72 50 77 83 53 55 115 208 258
80 88 50 121 95 47 68 128 235 285
95 111 50 128 121 50 88 162 276 326④