あなたと博物館
2009.1 月号

新年にあたって明けましておめでどうございます。
昨年は特別展１００回記念として、「⾦⽬川の博物誌」を開催し、多くの⾒学者がありました。市⺠の⽅の「⾦⽬川」に対する関⼼が⼤変⾼く、深い愛着をもたれていたことが、よくわかりました。
今後とも、地域に密着したテーマを企画していきますので、よろしくお願い申し上げます。
今年の⼲⽀は「丑」年です。⽜には諺が多くあります。
「商いは⽜の涎（よだれ）」は商売をするには⽜の涎のようでなければならないということで、⼀時に⼤もうけしようとせず、細く⻑く、わずかな利益を積み重ねて財をなすべきという意味です。また、「⽜の歩み」は⽜ののろのろした歩きぶりから、進歩・進展のおそいたとえです。良い意味でも、悪い意味でも⽜に関した多くの諺があります。
博物館は開館して３４年⽬を迎えます。今までは、⾺のように突っ⾛ってきたような歳⽉であったと感じます。この辺で、もう⼀度「博物館とは」の原点に返り、職員⼀同「市⺠ありきの博物館」を着実に推進するために、⽜のように着実に運営を進めて⾏きたいと思います。皆様⽅のご指導・ご⽀援を賜りますようお願い申し上げます。

平塚市博物館 館⻑

明⽯

牛の石像（城所 貴船神社）
明治時代、日露戦争の戦勝祈願に城所の三面大荒神社へ奉納された石像。同様の牛像が日清戦争の勝利記念に城所の個人宅へ奉納されている。なぜ、牛なのかは不詳である。
-1-

新第100回記念特別展

関連⾏事「金目川を歩く」を振り返る

秋の特別展「⾦⽬川の博物誌」の期間中、野外⾏事「⾦で上り、秦野盆地や河岸段丘の地形を⾒渡しました。

⽬川を歩く」を実施し、花⽔川の河⼝から⾦⽬川の⽔⼀⽇たっぷり歩き、解散時は薄暗くなりました。
（11/1

源まで４回に分けて歩き通しました。毎回３名の学芸参加者7名）員が参加し、現地で解説を⾏いました。⾃然と⼈⽂の第３回（上流域編）：

両⾯から⾦⽬川流域を⾒つめることで、たくさんの発⾏動となりました。秦野駅を出発して秦野盆地湧⽔群⾒がありました。コースは⾦⽬川に沿って歩くだけでをめぐりました。⽔無川から曽屋配⽔場を経て、降りなく、旧河道や湧⽔、⽀流など川と⽔に関するスポッ

しきる⾬の中「くずはの家」に到着しました。ここでトもめぐりました。参加⼈数が少なかったことはやや昼⾷を取らせていただき、所⻑さんから周辺の哺乳動寂しかったのですが、その分、じっくり観察や話しを物のお話をお聞きしました。葛葉川の峡⾕は住宅地を楽しむことができ、充実した4⽇間の旅になりました。
第１回（下流域編）：

流れる川とは思えぬほど深く、豊かな⾃然環境に感激しました。午後は次第に⼩⾬になり、蓑⽑の⼤⽇堂ま漂着物を拾う会のフィールドで歩いて終了しました。
（11/8である平塚海岸からスタート。花⽔川をさかのぼり、第４回（源流域編）：

東海道線鉄橋の⼿前で⼩桜川へ⼊り⼤磯町境を歩きま

⾦⽬川をさかのぼる旅は、⼤を感じつつ、⾊づいた⽊々を愛で、落ち葉を踏みしめが⼤きく湾曲して流れていたことが実感できました。

ながら、蓑⽑から⼀歩⼀歩⼭を登りました。ハイライ

上平塚と南原では⽔神様や⾈地蔵が祀られ、⽔害に悩

トは春岳沢の⽔源。あちらこちらの岩の下からゴボッまされた⼟地柄を物語っていました。達上池や纒緑道

ゴボッと⾳を⽴てて湧き出す⽔に⼀同⼤感激。この美には控え⼟⼿が築かれ、⾦⽬川の氾濫からムラを守る
第２回（中流域編）：

参加者11名）⼭を⽬指す旅でもあります。路傍の丁⽯や⽯仏に歴史した。この辺りは古花⽔川の河道で、かつての花⽔川⼯夫を感じ取れました。
（10/21

朝から⾬で傘を差しながらの味しい⽔を味わい、阿夫利神社下社まで歩いて昼⾷。

参加者7名）

⼆重滝で鈴川の源流も⾒て、紅葉狩りで賑わう⼤⼭寺

⽚岡の吾妻橋を出発し、南⾦を経て茶湯寺まで歩きました。
（11/22⽬の⾦⽬観⾳堂を詣で、堀之内館跡を経て⼤堤へ出ま

参加者12名）した。⼤堤からは⾦⽬川の旧河道と推定される左岸の※低い⼟地を歩き、北⾦⽬の親⽔公園で昼⾷をとりまし展」を１月４日から２月８日まで２階情報コーナーでた。⼟屋から下⼤槻の南平へ上がる⼿前の崖で段丘礫開催しています。

行事の様子を写真で紹介した「金目川を歩く写真を観察し、さらに⾦⽬川から離れて権現⼭の展望台ま

第1回

平塚海岸にて

第2回

⾦⽬川の旧河道を歩く

第3回

葛葉川のかつての河原を⽰す露頭

第4回

春岳沢⽔源地にて-2-

「平田忠心さんと大雄山平塚復興講」

寄贈品コーナー

会期：1⽉4⽇（⽇）〜２⽉12⽇(⽊)
博物館ですっかりお馴染みになったミショー式⾃を強くします。平塚町は震災で⼤打撃を受け、荒廃転⾞の寄贈者が平⽥忠⼼さんです。平⽥さんは明治した⼈々の物⼼両⾯を道了様のお⼒で復興しようと31年、平塚町平塚新宿（現・平塚市明⽯町）に⽣ま思い⽴ち、⼤正13年6⽉に136名の商店主で平塚復興れ、⼩間物商を営む家業の⼿伝いで少年時代から⾃講を開講します。平⽥さんは昭和63年に89才で亡く転⾞に乗っていました。⼤正3年、17才のとき、⾮なるまで⽣涯にわたって復興講の講元を務め、道了常にあらたかな神様であると近所の⼈たちから聞い尊の信仰に多⼤な貢て、⼤雄⼭最乗寺の道了尊（現・南⾜柄市）に⾃宅献をされました。

から⾃転⾞で参拝しました。当時夢中になっていた

寄贈品コーナーで⾃転⾞競技について「どうか徴兵検査までに⼀流のは、 平 ⽥ さ ん か ら 寄選⼿にしていただきたい」と願をかけました。以後、贈された平塚復興講・平塚から道了尊まで毎⽉⾃転⾞で参拝し、18分前後平塚御詠歌講の資料の記録で⾛り上がったといいます。願いは叶い、出を 中 ⼼ に、 ⾃ 転 ⾞ 競る競技のすべてに優勝できるようになりました。

技・ ⾃ 転 ⾞ 業・ 貸 切⼤正４年、道了尊登⼭⼀周年を記念して⾃転⾞店⾃動⾞業に関する資を開業、同好の⼠を募り、⼤雄⼭⾃転⾞遠乗参拝団料や古写真を展⽰し、を組織しました。⼤正９年には貸切⾃動⾞業を開業

道了信仰と平塚市のします。⼤正12年9⽉1⽇、道了尊へ参拝する客を⾞交通⽂化の発展に尽に乗せて松⽥町にさしかかったとき、⼤地震が襲来⼒された⽒の⽣涯をしました。幸いにも平⽥さんとお客に怪我はなく、道了様に救っていただいた感謝の念からさらに信仰たどります。
平塚復興講の道了尊参拝（昭和10年頃）★☆ 第 10 回記念 ☆★

・・・博物館まつり、来月開催・・・
平塚市博物館は、市⺠に開かれた運営で全国に知第 10 回博物館まつりられます。とくに会員制の⾏事を数多く実施し、サ
会期：2 ⽉ 7 ⽇ ( ⼟ ) 〜 2 ⽉ 22 ⽇ ( ⽇ )ークル活動によって参加者の資質を⾼め、調査収集
場所：平塚市博物館特別展⽰室の⾯でも成果を上げているのが⼤きな特徴です。
発表会：2 ⽉14⽇（⼟）午後 1 時〜 4 時半
そうしたサークルの活動や、1年の成果を紹介する（於 博物館講堂）「博物館まつり」を、今年も左記の⽇程で開催します。
特別展⽰室でのサークル別展⽰のほか、2⽉14⽇には発表会を実施。また、観察や実演など、サークルの得意技を披露しつつ参加のみなさんに楽しんでいただく⾏事も、多数⾏います。
「マニアックは⾯⽩い」ぜひ感じてください。
参加グループ：天体観察会、相模川の生い立ちを探る会、石仏を調べる会 等全 13 団体
関連行事：常設展示室おまかせガイドツアー（毎日）、博物館太鼓連演奏（2/7）、コケの観察会（2/12）
戦跡めぐり、火起こし・弓矢体験、真昼の星の観察（2/14）等
関連展示：「博物館まつり 10 年」
2 月 14 日～ 3 月 1 日（寄贈品コーナー）＊詳細は次号でお知らせします－－－－4 回⽬の実⾏委員会（12 ⽉ 10 ⽇）-3-博物館カレンダー2009 年 1 ⽉と２⽉の⾏事

寄贈品コーナー4 日 ☆ 「平田忠心さんと大雄山平塚復興講」 展 展示室 1F～ 2 月 12 日まで
8 木

石仏を調べる会☆ プラネタリウム 「1 月の星空ナビ」

10 土

プラネ
科学室
特別研究室
科学室
特別研究室
講堂
屋上 ・ 科学室
虹ヶ浜 ・ 科学室
展示室民家
屋外
屋上 ・ 科学室
講堂

民俗探訪会
裏打ちの会
22 木
石仏を調べる会
古文書講読会
23 金
星まつりを調べる会
地質調査会
天体観察会
24 土
地域史研究ゼミ
平塚の空襲と戦災を記録する会
古代生活実験室
25 日 ◎ プラネタリウムで宇宙を学ぶ会◎ 星を見る会
30 金
天体観察会
31 土
祭囃子研究会

特別研究室
科学室
特別研究室
講堂
特別研究室
屋外
屋上 ・ 科学室
講堂
講堂
科学室
プラネ
屋上 ・ 科学室
屋上 ・ 科学室
講堂

1

平塚の古代を学ぶ会
展示解説ボランティアの会

講堂
特別研究室

6 金特別研究室

古代生活実験室
地質調査会
11 日
水辺の楽校生きもの調べの会
15 木
展示解説ボランティアの会
古文書講読会
16 金
天体観察会
17 土
漂着物を拾う会◎ ろばたばなし
地質調査会
18 日
天体観察会
平塚の古代を学ぶ会
21 水

1 日
5 木

古文書講読会講堂
プラネタリウム 「二十八星宿の道」☆
プラネ～ 4 月 5 日まで☆ プラネタリウム 「2 月の星空ナビ」
プラネ
古代生活実験室
科学室
7 土☆ 第 10 回博物館まつり ～ 2 月 22 日まで 特別展示室
地質調査会
屋外
天体観察会
屋上 ・ 科学室
8 日
水辺の楽校生きもの調べの会
屋外
12 木
石仏を調べる会
特別研究室
古文書講読会
講堂
13 金
寄贈品コーナー 「博物館まつり 10 周年」☆
展示室１F～ 3 月 1 日まで
14 土◎ 博物館まつり発表会
講堂
虹ヶ浜 ・ 科学室
漂着物を拾う会◎ ろばたばなし展示室民家
15 日
地質調査会
屋外
民俗探訪会
特別研究室
裏打ちの会
科学室
18 水
☆ ミニ文化祭 ( 東海大学 ) ～ 3 月 13 日まで 展示室２F
19 木
展示解説ボランティアの会
特別研究室
古文書講読会講堂
20 金
プラネ○ プラネタリウムコンサート
星まつりを調べる会
特別研究室
21 土
地質調査会
科学室
22 日 ◎ プラネタリウムで宇宙を学ぶ会
プラネ
26 木
石仏を調べる会
特別研究室◎ 星を見る会
屋上 ・ 科学室
天体観察会
屋上 ・ 科学室
27 金
古文書講読会
講堂
祭囃子研究会講堂
地域史研究ゼミ
特別研究室
28 土

2

＜展⽰とプラネタリウム＞☆寄贈品コーナー「平⽥忠⼼さんと⼤雄⼭平塚復興講」
導了尊の篤信者であり、本市の交通⽂化の発展に尽⼒された⽒の業績を紹介します。
⽇時：1⽉4⽇(⽇) 〜 2⽉12⽇(⽊)迄
場所：展⽰室１F寄贈品コーナー☆情報コーナー「⾦⽬川を歩く」写真展
特別展関連⾏事として実施した「⾦⽬川を歩く」から河⼝〜源流までを紹介します。
⽇時：1⽉4⽇(⽇) 〜 2⽉8⽇(⽇)迄
場所：展⽰室２F情報コーナー☆プラネタリウム「1⽉の星空ナビ」
今⽉の天⽂現象の⾒どころを紹介します。
⽇時：1⽉10⽇（⼟）午後2時
観覧料：100円（中学⽣以下無料）（通常のプラネタリウム投影は毎週⼟、⽇曜午前
11時、午後2時）

平塚の空襲と戦災を記録する会

特別研究室＜参加者募集＞◎ろばたばなし
⺠家のいろりばたで昔話を聞いてみませんか。
⽇時：1⽉18⽇（⽇）(1)午後1時20分〜 (2)午後3時〜
場所：展⽰室⺠家
参加：⾃由◎プラネタリウムで宇宙を学ぶ会
ブラックホール特集（1） ブラックホールって何？
⽇時：1⽉25⽇(⽇） 午後3時30分〜 4時30分
場所：博物館科学教室、屋上 参加：⾃由◎星を⾒る会
⻄の空で⼤接近する⽉と⾦星を望遠鏡で観察します。
⽇時：1⽉30⽇(⾦） 午後6時〜 7時30分
場所：博物館科学教室、屋上 参加：⾃由☆プラネタリウム「2009年の天⽂現象」
2009年は世界天⽂年。⽇⾷など注⽬の天⽂現象を⼀気に <年末年始の休館>紹介します。
博物館は１⽉3⽇まで休館、１⽉４⽇(⽇)より開館します。
投影⽇：2⽉1⽇(⽇)迄の⼟・⽇曜⽇の午前11時と午後2時
観覧料：100円（中学⽣以下無料）☆ ： 展示、 プラネタリウム ○ ： 申込制 ◎自由参加 無印 ： 年間会員制

あなたと博物館 36 巻 10 号 通算 385 号 発行 平塚市博物館

2100〒 254-0041 平塚市浅間町 12-41 Tel:0463-33-5111 Fax:0463-31-3949
E-Mail. info07@hirahaku.jp ホームページ http://www.hirahaku.jp/-4-