࣐࣮ࣞࢩ࢔ィ⏬࡟࠾ࡅࡿ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲2003 20082009࣐࣮ࣞࢩ࢔࡟࠾ ⎔ ቃ ᭷ ᐖ ≀ ㉁ ᒆࡅࡿ໬Ꮫ≀㉁⟶ ฟ ࣭ Ⓩ 㘓 ไ ᗘ(EHSNR) ᑟධィᑟධィ⌮ ࡓ⌮ࡢࡓࡵࡢᡓ␎ࡓࡵࡵ ᡓᡓ␎
␎ (EHSNR)ཬࡧ࢔ࢡࢩࣙࣥ ⏬ࡢ☜❧ࣉࣛࣥ࡟㛵ࢃࡿࠊ࣐࣮ࣞࢩ࢔ᨻᗓ࡜ࢹ࣐࣮ࣥࢡࡢ⎔ቃ༠ຊࣉࣟࢢ࣒ࣛ (ᅜ㝿㛤Ⓨ᥼ຓάື) ࡟ࡼࡿ◊✲20142015ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ᐇ ᪂ ໬ Ꮫ ≀ ㉁ ⟶ ⌮㊶࡟┦ᙜࡍࡿࠊ ἲ 201x ࡢ ᯟ ⤌ ࡳ࡟ ࠸࠸࡚ࡢ◊✲࡚ࡢ◊✲⎔ቃ⎔⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿ໬ቃ ᑐᑐࡍࡿ໬ࡍࡿ໬ ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲Ꮫ≀㉁ࡢࣜࢫࢡ
ホ౯19࣐࣮ࣞࢩ࢔ィ⏬ࡢࡓࡵࡢ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ
No࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ

1᪂໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ἲࡢᯟ⤌࡟ࡘ࠸࡚ᐇ⌧ྍ⬟ᛶࢆㄪᰝࡋࠊ࣐࣮ࣞࢩ࢔ࡢ໬
Ꮫ≀㉁⟶⌮࡟࠾ࡅࡿ㝽㛫ࢆ࠺ࡵࡿࠋἲ௧ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮࡟㛵ࢃࡿᨻᗓᶵ㛵ࡢἲ௧࡟㐃ᦠࡋ࡚ไᐃࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

2ᅜᐙ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ጤဨ఍ࡢタ❧࡟ࡘ࠸࡚ᐇ⌧ྍ⬟ᛶࢆㄪᰝࡍࡿࠋ20࣐࣮ࣞࢩ࢔ィ⏬ࡢࡓࡵࡢ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥNo3࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ1) ໬Ꮫ≀㉁ࡢ౑⏝㔞ཬࡧ⏝㏵࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁࢖ࣥ࣋ࣥࢺࣜ
(NCI) ࢆไᐃࡍࡿࠋ2) ᪤Ꮡࡢᨻᗓᶵ㛵ࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࣭ࢩࢫࢸ࣒࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳ࣮ࣕ
((࢖ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࣜࣥࢡ)(࢖ࣥࢱࣇ࢙࢖ࣥࢱࣇ࢙ ࢫࣜࣥࢡ)ࢫࣜࣥࢡ) ࢆྜ⌮໬ࡍࡿࠋࢆྜ⌮໬ࡍࡿࠋ41) ┠ᶆ㔞ࠊࣜࢫࢡࠊཬࡧ⏝㏵㛵㐃᝟ሗ࡟ᇶ࠸࡚ඃඛ໬Ꮫ≀㉁ࡢࣜࢫࢡ
ホ౯ࢆᐇ᪋ࡋሗ࿌ࡍࡿࠋ2) ༴㝤᭷ᐖᛶ≀㉁ࡢẁ㝵ⓗ㝖ཤࢆྵࡵ࡚ᭀ㟢ࣜࢫࢡࢆ㍍ῶࡍࡿࣜࢫࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࡢᡭẁࢆ㛤Ⓨࡍࡿࠋ21࣐࣮ࣞࢩ࢔ィ⏬ࡢࡓࡵࡢ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥNo࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ5 1) ໬Ꮫ≀㉁ࢆຠ⋡ⓗ࡟⟶⌮ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࣛ࢖ࣇࢧ࢖ࢡࣝࢆ㏻ࡌࡓ໬Ꮫ≀㉁ࡢ⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢫࢸ࣮ࢡ࣍ࣝࢲ࣮ࢆᩍ⫱ࡍࡿࡓࡵࡢࣔࢪ࣮ࣗࣝࢆ㛤Ⓨࡍࡿࠋ2) ẘᛶࠊ᭷ᐖᛶホ౯ࠊࡤࡃ㟢ホ౯ࠊཬࡧࣜࢫࢡホ౯࡞࡝࡞࡝⬟ຊࢆྥୖࡉ⬟ຊࢆྥୖࡉ ࡿࡓࡵࡿࡓࡵ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚⬟ຊࢆྥୖࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࠊࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠊཬࡧࢭ࣑ࢼ࣮ࢆᐇ᪋ࡍࡿࠋ3) ᪤Ꮡࡢヨ㦂タഛࡢ⠊ᅖࢆ≉ᐃࡋࠊᙉ໬࣭ᣑ኱ࢆᅗࡿࠋ4) ࢫࢺࢵࢡ࣒࣍ࣝ᮲⣙ཬࡧỈಛ᮲⣙ࡢᢈ෸࡟ഛ࠼ࡿࠋ22࣐࣮ࣞࢩ࢔ィ⏬ࡢࡓࡵࡢ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥNo6࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ1) 㐺ṇ࡞໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ࡢࡓࡵ࡟ࠊᶓ᩿ⓗ࡞ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠊཬࡧࢭ࣑ࢼ࣮➼ࡢィ⏬ࢆ❧᱌ࡍࡿࠋ2) ໬Ꮫᕤᴗ࡜ᨻᗓᶵ㛵࡜ࡢ㛫࡛άⓎ࡞ពぢ஺᥮ࢆᐇ᪋ࡋࠊㄆ㆑ࢆಁࡍࠋ3) Ꮫᰯཬࡧ኱Ꮫ࡛໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ࢆᩍ⫱ࡢࡓࡵࡢࢩࣛࣂࢫࢆ❧᱌ࡍࡿࠋ4) ࢭ࣑ࢼ࣮ࠊᒎ♧఍࡞࡝ࡢ࢖࣋ࣥࢺࢆ௻⏬ࡋࠊ༴㝤᭷ᐖᛶ≀㉁࡟ࡘ࠸
࡚ࡢㄆ㆑ࢆ㧗ࡵࠊᩍ⫱ࢆ᥎㐍ࡍࡿࠋ5) ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈཬࡧ࢚ࢥࣀ࣑ࢵࢡ࣭ࣃࢵࢣ࣮ࢪ(economic package)ࢆ㛤Ⓨࡋࠊ⏘ᴗ⏺ࡢཧ⏬ࢆಁ㐍ࡍࡿࠋ23⎔ቃᒁ㸦DOE㸧ཬࡧ㛵ಀ┬ᗇࡀ໬Ꮫ≀㉁ࢆ⟶⌮ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊᚲせࢹ࣮ࢱࢆ࣐࣮ࣞࢩ࢔ᨻᗓ࡟ᥦฟࡍࡿࠋᅜෆ࡛ᠱᛕ≀㉁ࢆ≉ᐃࡋࠊࡑࡢ᭷ᐖ≀㉁ࡢᏳ඲࠿ࡘ☜ᐇ࡞⟶⌮᪉ἲࢆỴᐃࡍࡿࠋ⏘ᴗ⏺࠿ࡽᥦฟࡉࢀࡓ᝟ሗ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ⎔ቃᒁ (DOE) ࡣ࣐࣮ࣞࢩ࢔ࡢ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁Ⓩ㘓ࣞࢪࢫࢺࣜࢆ☜❧ࡍࡿࠋ24⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ไᗘ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ㸦EHSNR; 2015ᖺ6᭶30᪥㸧໬Ꮫ఍♫Ⓩ㘓ᩘ• 459⏘ᴗ⏺ࡢࢭࢡࢱ࣮/࢝ࢸࢦ࣮ࣜᩘ

• 18⏘ᴗ⏺ࡢࢩࢫࢸ࣒⏘⏘ᴗ⏺ࡢࢩࢫࢸ࣒࡬ࡢᒆฟᩘᴗ⏺ࡢࢩࢫࢸ࣒ ࡢᒆฟᩘࡢᒆฟᩘ

• 2,743
2 743
743

ṇᘧ࡟Ⓩ㘓ࡉࢀࡓ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᩘ

• 511

ヲ⣽ᒆฟࡀせồࡉࢀࡓ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᩘ

• 250

ᾏእࡢࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ࡟ࡼࡾ
Ⓩ㘓ࡉࢀࡓ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᩘ

• 1925⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ไᗘࡢᕤ⛬Ỵᐃ- ᕷẸཧຍ
㸦advocacy㸧- ᪋⾜2018
ㄆྍ2016
ホ౯2014Ⓩ㘓- ཰㞟ࡉࢀ཰㞟ࡉࢀࡓᇶ♏ࢹ࣮ࢱ཰㞟ࡉࢀࡓᇶ♏ࢹᇶ♏ࢹ ࢱ- ࣜࢫࢡホ౯ࡢホ౯࡜ゎᯒ㸦evaluate andanalyze㸧- ࢽ࣮ࢬࡢ☜ㄆ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ࡢ☜❧᫬ᮇ㸦⮬୺ⓗྲྀ⤌ࡳ࣮࣋ࢫ㸧άື2009- ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚ᥦ᱌ࡉࢀࡓつไ-ㄆ㆑/࿘▱-᝟ሗ཰㞟-ࣜࢫࢡホ౯ࢫ࢟ࣝࡢ㛤Ⓨไᗘࡢ࣓ࣜࢵࢺy ࣐࣮ࣞࢩ࢔⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࣞࢪࢫࢺࣜࢆᩚഛࡍࡿࡇ
࡜࡛ࠊ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࡢ㍺ධ࣭〇㐀࡟㛵ࡍࡿ༑ศ࡞ࢹ࣮ࢱࡀධᡭྍ⬟࡜࡞ࡾࠊࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊඃඛྲྀ⤌≀㉁ࢆ≉ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊࡇࢀࡽࡢ≀㉁࡟ࡼࡾ
Ⓨ⌧ࡋ࠺ࡿᝏᙳ㡪࠿ࡽேཬࡧ⎔ቃࢆಖㆤࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋy ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࡢ≉ᐃࠊホ౯ཬࡧ⟶⌮ࡢࡓࡵࡢ࣓࢝ࢽࢬ࣒ࢆᥦ౪ࡍࡿࠋ

27ไᗘࡢ࣓ࣜࢵࢺ
y GHSศ㢮ཬࡧேⓗ㈨※┬ປാᏳ඲⾨⏕ᒁ (DOSH)ࡢつ๎ࢆ㑂Ᏺࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ࢹ࣮ࢱ࡟㛵ࡋࠊ⏘ᴗ⏺ࡀ୙㊊ࡋࡑ࠺࡞ࢹ࣮ࢱࢆ≉ᐃࡍࡿࡢ࡟ᙺ❧ࡘࠋy ࡇࡢィ⏬ࡣ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࡢࣜࢫࢡホ౯ࡢࡓࡵࡢ᝟ሗࠊ༶ࡕࠊ₯ᅾⓗ࡞ၥ㢟ࢆண ࡍࡿᡭẁࢆᥦ౪ࡋࠊ
ಶࠎࡢ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁࡟ᑐࡍࡿ㐺᫬㐺ษ࡞⟶⌮ࡢᐇ᪋ࢆᐜ᫆࡟ࡍࡿࠋ

28

࣐࣮ࣞࢩ࢔࡟࠾ࡅࡿ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁⟶⌮ࡢࡓࡵࡢᡓ␎࡜࢔ࢡࢩࣙࣥࣉ࣐࣮ࣛࣥࣞࢩ࢔࡛ୖᕷࡉࢀ࡚࠸ࡿ᭷ᐖ≀㉁㸦EHS㸧࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆ⏘ᴗ⏺࠿ࡽ཰㞟ࡍࡿࡇ࡜࣐࣮ࣞࢩ࢔࡛〇㐀ࡉࢀࡿࠊࡲࡓࡣ࣐࣮ࣞࢩ࢔࡟㍺ධࡉࢀࡿࡇࢀࡽࡢ᭷ᐖ≀㉁࡟㛵ࡍࡿᒆฟไᗘࡢᑟධ࣐࣮ࣞࢩ࢔࡟࠾ࡅࡿ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ไᗘࡢ☜❧⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ (EHS) ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ไᗘࡢ≉ᐃ࡜ホ౯ᡭ㡰࣐࣮ࣞࢩ࢔࡟㍺ධࡉࢀࡿࠊࡲࡓࡣ࣐࣮ࣞࢩ࢔࡛〇㐀ࡉࢀࡿ≀㉁

ᒆฟᑐ㇟EHSࢆ≉ᐃࡍࡿࡓࡵࡢᇶ‽:- GHS (EU) ศ㢮ཧ⪃ࣜࢫࢺ- ⚗Ṇ≀㉁ࣜࢫࢺ

ᒆฟࡢᚲせ࡞≀㉁
ࣜࢫࢡホ౯ࡢࡓࡵࡢඃඛྲྀ⤌≀㉁ࢆ㑅ᐃࡍࡿࡓࡵᐃᐃࡍࡿࡓࡵࡢᇶ‽㸸௨ୗ࡟ᇶ࡙ࡃࡍ ࡿࡓࡵ ᇶᇶ‽㸸௨‽ ௨ ࡟࡟ᇶ࡙ࡃ
ᇶ࡙ࡃ- CMRᇶ‽- PBTᇶ‽ࣜࢫࢡホ౯ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ≀㉁ඃඛྲྀ⤌≀㉁ࡢࣜࢫࢡ
⟶⌮᪋⟇

P = 㞴ศゎᛶB = ⏕య⵳✚ᛶT = ẘᛶ

C = Ⓨࡀࢇᛶ
M = ኚ␗ཎᛶ
R = ⏕Ṫẘᛶ30⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ไᗘࡢ⠊ᅖูࡢἲᚊ࡟ࡼࡗ࡚࣐࣮ࣞࢩ࢔ࡢᨻᗓᶵ㛵࡟ࡍ࡛࡟᝟ሗࡀᥦฟࡉࢀ࡚࠸ࡿ≀㉁ࡣᒆฟࡢᚲせࡣ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ㎰⸆ࠊẘ≀ࠊཬࡧ໬Ꮫරჾ⚗Ṇ᮲⣙ἲ࡟ヱᙜࡍࡿ⏝㏵௨እ࡛౑⏝ࡉࢀࡿ≀㉁ࢆ㝖ࡃࠋཧ⪃㸸࣐࣮ࣞࢩ࢔⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ไᗘ (EHSNR)࡟㛵ࡍࡿ⏘ᴗ⏺ྥࡅ࢞࢖ࢲࣥࢫ

31⎔ቃᒁ (DOE) ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ (www.doe.gov.my)32⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ไᗘ (EHSNR) ࢩࢫࢸ࣒(https://www.e-ehs.doe.gov.my)33⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟ࣭Ⓩ㘓ไᗘ࡛ᒆฟࡀᚲせ࡞ࡢࡣ㸽⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁㍺ධᴗ⪅〇㐀ᴗ⪅⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࠊ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࢆྵ᭷ࡍࡿΰྜ≀ཬࡧ〇ရࡢ㍺ධᴗ⪅ᒆฟ࠾ࡼࡧⓏ㘓

ὶ㏻࣭ᑠ኎⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࠊ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࢆྵ᭷ࡍࡿΰྜ≀ཬࡧ〇ရࡢ〇㐀ᴗ⪅ᅜෆ࡛ㄪ㐩ࡉࢀࡓ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ᒆฟࡢᡭ㡰ᇶᮏᒆฟᒆฟヲ⣽ᒆฟヲ⣽ᒆฟᖺ୍ᅇ
1᭶ ~ 6᭶୍ᅇ㝈ࡾ
1᭶ ~ 12᭶• ヲ⣽࡞ᒆฟࡣ୍ᅇࡢࡳ࡜ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ༴㝤ศ㢮ࡀኚ᭦ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞᪂ࡓ࡞᝟ሗࡀධᡭྍ⬟࡞ሙྜࢆ㝖ࡃࠋ• ᒆฟࡣ࢜ࣥࣛ࢖࡛ࣥࡶྍ⬟ (www.doe.gov.my)

35ᒆฟࡢᡭ㡰
- ᇶᮏᒆฟ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ (EHS) ࡢ⎔ቃᒁ࡬ࡢᒆฟࡣ໬Ꮫᕤᴗ࡛ࡣ2ẁ㝵ᚲせ࡜ࡍࡿࠋ1) ᇶᮏᒆฟࡍ࡭࡚ࡢ〇㐀ᴗ⪅࡜㍺ධᴗ⪅ࡣࠊ᭱ึ࡟⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁(EHS) ࡢᇶᮏᒆฟࡀᚲせࠋ(EHS)ࡢᇶᮏᒆฟࡀᚲせࠋ
ᚲせ࡞ࢹ࣮ࢱ• ≀㉁ࡢ≉ᐃࢹ࣮ࢱ• ᖺ㛫ࢺࣥᩘ• ≀㉁ࡢ⏝㏵• ཎᩱࡲࡓࡣ〇ရ୰ࡢ≀㉁ࡢ⃰ᗘ༊㛫㸦᭱኱⃰ᗘ࣭᭱ᑠ⃰ᗘ㸧• ཎ⏘ᅜ36ᒆฟࡢᡭ㡰- ヲ⣽ᒆฟ2) ヲ⣽ᒆฟ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࡀࠊEHSཧ↷ࣜࢫࢺ࡟཰㍕ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊ⥆࠸࡚ヲ⣽ᒆฟࡶせㄳࡉࢀࡿࠋ⎔ቃ᭷ᐖ≀㉁ࡢヲ⣽ᒆฟ㸸ᇶᮏࢹ࣮ࢱࡢ࡯࠿௨ୗࡀᚲせ• MSDSࡢ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻMSDSࡢ࢔MSDSࡢ࢔ ࣉࢻ• ≀㉁ࡢ≉ᐃ࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱ• ≀⌮໬Ꮫⓗᛶ≧ࢹ࣮ࢱ• ≀⌮ⓗ༴㝤ᛶࢹ࣮ࢱ• ೺ᗣẘᛶࢹ࣮ࢱ• Ỉ⎔ቃẘᛶࢹ࣮ࢱ• ࡍ࡭࡚ࡢGHSศ㢮

37࣐࣮ࣞࢩ࢔࡟࠾ࡅࡿ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ࡢྲྀ⤌ࡳ1. ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ໬Ꮫ≀㉁࡟ᑐࡍࡿつไࡢᩚഛ(ᐙᗞ࡛౑⏝ࡍࡿ㎰⸆ࡣู㏵)
2. ࡉࡽ࡞ࡿ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ࡢ⬟ຊྥୖࠊ≉࡟໬Ꮫရ⟶⌮ࢶ࣮ࣝ࡜ࡋ࡚ࡢࣜࢫࢡホ౯ࡢά⏝⬟ຊྥୖ
3 ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚ࢫࢸ໬Ꮫ ≀ ㉁ ⟶ ⌮ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࢫ ࢸ ࢡ࣍ࣝࢲࢡ࣍ࣝࢲ 㛫࡛ࡢၥ㢟ព
3.
໬Ꮫ≀㉁⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚ࢫࢸ࣮ࢡ࣍ࣝࢲ࣮㛫࡛ࡢၥ㢟ព㛫࡛ࡢၥ㢟ព㆑ࡢྥୖ
4. ࣐࣮ࣞࢩ࢔ࡢ᭷ᐖ໬Ꮫ≀㉁ࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࡜᝟ሗࡢබ

㛤
5. ໬Ꮫ≀㉁࡟ࡼࡾᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡿࣜࢫࢡࡢ≉ᐃ࡜ホ౯
6. ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿༠ຊࡢᙉ໬࡜ྥୖ38

Thahirah Kamarulzaman࣐࣮ࣞࢩ࢔ኳ↛㈨※⎔ቃ┬⎔ቃᒁ᭷ᐖ≀㉁ㄢ ๪ㄢ㛗

Email : thahirah@doe.gov.myContact: +60 3 8871 2115
Website: www.e-ehs.doe.gov.myor www.doe.gov.my39