森下文化センターのらくろマン ガ 賞

田河水泡・のらくろ館

第７回

豊洲文化センター
ＮＨＫ主催展覧会関連文化講演会

大 英 博 物 館 古 代 ギ リ シャ展

７ 時開演￥ 入場無料︻展覧会会期・会場︼
会期〜９月 日㈰会場
国立西洋美術館︵台東区上野公園︶︱ 究 極の 身 体 ︑完 全 なる 美 ︱ＮＨＫ との共催で文化講演会を開催します︒
古代ギリシャの人々がたどり着いた理想の﹁美﹂の全貌に迫るとともに︑展覧会の見日㈭所を紹介します︒
時 ７月
場 レクホール
対 ２５０ 名９ 時〜豊洲師 飯塚隆︵国立西洋美術館

日㈰研究補佐員︶
申 ７月

文化センター︵豊洲２㿌２㿌
︶☎ ３ ５ ３ ６ 㿌５ ０ ６ １

当日参加者全員に展覧会招待券︵お一人１枚︶をプレゼント

芭蕉記念館

年／

分︶

同時

９時

分
日㈰

分

月

４時

時 〜

５ 時 ︵入館は三作品を展示しています︒の旧跡を取材して描いた四十山 潤 氏 が 実 際 に﹁ 奥 の 細 道 ﹂区内在住の風景漫画家・沖︱ 風 景 漫 画 家 沖 山 潤の世 界 ︱漫 画で辿る開催﹁ 奥の細 道 ﹂

守村抱儀画・児玉逸淵等賛芭蕉像

開館三十周年企画展
俳 諧の潮 流と芭 蕉の周 辺近世俳諧の流れを探りながら︑芭蕉や同時代の俳人にス
ポットをあてています︒芭蕉
俳諧の潮流を示す﹁七俳聖人の肖像︑句空宛の書簡︑近世図﹂のほか︑芭蕉に影響を与呉湖翁筆﹁七俳聖人図﹂

えた俳人の作品を展示中です︒

︵昭 和

〜

ま で ︶ ※ 第 ２・４ 月 曜 日 は 休

館日︵祝日の場合は翌日︶
円︶︶￥ 観 覧 料 ︵ 大 人 １ ０ ０ 円︑

小・中学生

芭蕉記念館

︵〒１３５ ０００６ 常盤１☎３６３１ １４４８は︑ 利 用 開 始 時 間 前 に お 申 出
が あ れ ば 全 額 還 付 い た し ま す︒
ま た︑ 深 川 江 戸 資 料 館 お よび中川船番所資料館の常設展
示室内情景演出につきましても予告なく中断させていただ
く 場 合 が あ り ま す︒ あ ら か じ
めご了承ください︒

節電にご協力をお願い申し上げます

今年の夏は電力供給量の不
足 に 伴 い︑ 財 団 各 施 設 で も 節
電 対 策 に 取 り 組 ん で お り ま す︒
そこで施設利用の皆様におかれ ま し て も 空 調︑ 照 明 な ど の節電にご協力をお願い申し上
げ ま す︒ 節 電 の 影 響 で 施 設 利
用をキャンセルされる場合にとシャレ文句が付い号の００８８ の上に 八十八した︑昔ながらの旅館︒電話番たのが﹁大㐂﹂という看板を出凝っている︒当時閉業した料亭

柱︑木の材質︑デザインが実にめ る と︑ 部 屋 の 鴨 居 や 廊 下 のさんはスゴイ︒そして館内を眺

泉 麻人

門前仲町にやってきた︒ちょヤドヤの古材なども使っているよう

第 回

講師の指導もありますの

うどお昼時︑どこかでランチをているあたりも面白い︒

江東 気になる名所案内

で︑初心者でも大丈夫です︒

取ろうと清澄通りの横道に入※小雨決行︵荒天中止の場合シャレたスペイン料理の店やると︑近頃はこの辺の裏道にも宿なのだろう︒脇道の先の玄関

いったいどんな歴史をもつろう︒そう︑凝った材木といえ歴史を醸し出している由縁だ

で︑その辺が戦後の建築以上の日㈰は前日までに電話連絡︶

ば︑ そ も そ も こ こ は 材 木 問 屋

時 ８月

職員の解説ありをくぐって︑吹き出しの小窓を江東区北部を東西に流れる

設えた茶室調の広間で女主人からお話を伺うことになった︒

いの宿と思っていたら︑木場に街・木場のお膝元なのだ︒

川

イタリアの三色旗を掲げたレ円︶

札 堂 ﹂︵ こ の ス ー パ ー を 見 る と

看板の㐂の字はよくある

出入りする材木業者たちの商不動尊の門前ゆえ︑観光客狙下町に来た気分になる︶の裏手

ダイキと読む︒単なる﹁大喜び﹂﹁喜﹂の略字というか作り字で︑

対 小

１ ２０ 名の辰巳新道の居酒屋風の小店

不 動 尊 の 境 内 を ひ と 回 り し て︑

近代的な新本堂が完成したの数寄屋造りの料亭などを手だ︒なんでも大工時代は︑界隈

助 さ ん の 宿︑ と い う 由 来 な の喜助で⁝﹂なるほど︑大工の喜旅館を始めたんですが︑名前が﹁大工だった祖父が終戦後に

辰 巳 新 道 あ た り で 一 杯 や っ て︑い︒ い や︑ 外 国 人 で な い 僕 も︑

光客にも人気が出るに違いな

この立地︑ＰＲすれば海外の観

ネ ス 関 係 の 客 が 主 体 と い う が︑うだ︒木場が移転した今もビジ

人宿として親しまれてきたよ門前の参道を往来すると︑象牙

この不動門前の宿を根城に深という意味ではない︒

屋や和菓子屋が軒を並べるこ掛けていた人らしく︑この旅館

川をそぞろ歩く⁝そんな小さ森を見せた深川不動の方へとの道の雰囲気はあまり昔と変も自らの手で造りあげたのだ

歩く︒

わっていない︒ここ深川不動のな旅をぜひ試みたいものであ

︵いずみ

泉麻人

る︒

という︒

﹁昔気質の職人な

んで︑図面なしで建てたんですよ︒体裁

上︑完成した後に実物を見てデザイナー

が図面を描いた︑っ

へーっ︑昔の大工て聞きます﹂

あさと︶

参道で︑以前から気になってい妙！︶を堪能︑こんもりとしたで︑鮭カマ定食︵脂がノッて絶資料館へ郵送︒

不要を記入の上︑中川船番所

連絡の取れる番号︶⑤竿の要・③〒・住所④電話番号︵日中

リ ガ ナ ︶ ② 年 齢︵ 親 子 と も ︶１ 組２ 名 ま で ︶ に ① 氏 名 ︵ フ申 往 復 は が き ︵１ 枚 に つ き※釣竿の無料貸出あります

エサ代︑保険代等を含む︶￥ ８００ 円︵観覧料２名分︑組ストランが見られる︒結局﹁赤中学生

美術魚拓制作実演

美術魚拓サークル﹁竜の子

中学生と保護者

場 中川船番所資料館前旧中深川不動の門前宿﹁大㐂﹂平成23年6月1日（水）〜平成23年8月31日（水）

９ 時〜正午親子ハゼ釣り大 会

10￥ 観 覧 料 ︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑など︑かつての面影を失っています︒江戸初期︑本所深川の開発による竪川の開削こそ︑江東地域が都市化するきっか
けとなりました︒
本展示では︑竪川の開削や沿岸の歴史を収蔵資料やパネルでご紹介します︒亀戸や大島︑本所︵墨田区︶地域の歴史を知る絶好の機会です︒

会﹂による魚拓の実演を開催します︒体験もできます︒

日㈪必着

締 ８月

１ 時 〜４ 時
時 ８ 月６ 日㈯※応募者多数の場合は抽選円︶でご参加い￥ 観 覧 料 ︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑

小・中学生
ただけます︒

申 当日直接会場へ

中川船番所資料館︶

予約は東京文京学習センターまで（TEL 03-5915-0811）

03-5915-0811

TEL＆FAX 03-6666-0547
http://oyakowaku2land.web.fc2.com

7/16㈯、8/7㈰、8/13㈯、8/20㈰各日14:00 -16:00
（予約制）

で検索

オープンキャンパス

0120-864-600

華道・茶道・琴・日舞
親子ヨガ・ヒップホップダンス

放送大学

おやこのあそび教室〜わくわくらんど〜入会募集中
お気軽にお問い合わせください

または窓口で︵先着順︶

日㈰﹁喜劇 大安旅行﹂

江 東 シ ネマ プ ラ ザ 出 前 上 映 会

年 ／１１０ 分 ︶日 ㈬ 〜８ 月︵昭 和﹁ おかしな 奴 ﹂

時 ７月

分〜

94

古石場文化センター

名作喜劇二作をお見逃しなく
！
昭和の名画を楽しむ﹁江東１時シネマプラザ﹂を亀戸で開催する特別編です︒
時 ８ 月６ 日 ㈯ 第 一 部

分開演

開演︑第二部カメリ

４時

場 カメリアプラザ

アホール︵亀戸２㿌 㿌１︶
時〜古石

各回５００ 円日㈰

￥ 全席自由申 ７月

場文化センター☎５６２０ 㿌
０ ２２４ で︵先着順︶

中川船番所資料館分まで︶※毎週月曜

５ 時 ︵入館は４時

９時

日は休館日︵祝日の場合は翌
日︶

第二部

小

１ 時から当館

PM AM©The Trustees of the British Museum

竪川は︑その上を首都高速道

日㈰16:30開演

PMAM

路が走り︑一部が暗渠になる

◆７ 月

３

江東区文化センタ ー

区 民の区 民 による

作 品 募 集田河水泡・のらくろ館を併設する森下文化センターでは﹁ 第７ 回 の ら く ろ マ ン ガ 賞 ﹂の作品を募集します︒
夏休みを利用して︑楽しい作品を描いてください︒ご応募お待ちしています︒

38

21

10

企画展

©田河水泡・講談社﹁ 竪 川 沿 岸の歴 史 ﹂

30 30

６

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

18

50

NPO法人

２

区 民 の た めの 講 座の企画を募集しま

講 座﹁ 貸 本 マ ン ガ の 時 代 ﹂よみ がえる区 民 企画 講 座 募 集！ 今 ︑﹁ 貸 本 マン ガ
江 東 区 文 化 セ ン タ ー で は︑の 世 界 ﹂展
区民の区民による区民のための講座す︒採用された場合は実際に実施・運営していただきます︒
所定の企画書を提出してください︒書面審査とプレゼンテーションで選考します︒
詳細は︑各文化センターに
あなたの企画を実現してみ設置の募集パンフレットで︒
ませんか︒
申 江東区文化センター︵〒

１３５ 㿌００ １６ 東陽４㿌に関連した企画展です︒
最近の水木しげるブームをきっかけに脚光を浴びることとなった﹁貸本マンガ﹂︒後に︑週刊マンガや劇画で活躍する
多くのマンガ家たちが作品を発表しています︒今日のマン

第一部

西山宗因筆「すりこ木も」句懐紙

12
PM

円盤投げ（ディスコボロス）
後２世紀（原作：前450−前440年頃）大理石©東映㈱監督／沢島忠出演／渥美清、三田佳子、南田洋子、加藤嘉

28

問合先

申込先・問合先

保育

13:00開演︵〒１３６ ００７２ 大島９

60

内容

出演

講師・指導

43

AM

13

30 30

24

©松竹㈱
監督／瀬川昌治
出演／フランキー堺、新珠三千代、倍賞千恵子、伴淳三郎
たくさん釣れるかな？
昨年の最高は48匹！

費用

28

･

15

ガの隆盛の礎となった貸本マ

10 月 31 日（月）必着

PM

PM

PM

ンガの世界をご紹介します︒
９

締め切り

江東おやこのサポートセンター
ワークショップ
参加募集

慶應義塾大学商学部卒業後、
1979
年東京ニュース通信社に入社。
「週刊
TV ガイド」などの編集者を経て、1984
年フリーコラムニストに。雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京考現学図鑑』『東京ふつうの喫茶店』
ほか多数。

日㈬

①作品名②氏名（フリガナ）③〒・住所④電話番号⑤年齢を記入した応募用紙を添付または作品裏面に記入し、森下文化センターへ郵送または窓口へ。応募用紙は森下文化センターにあります。その他詳細はお問い合わせください。

東日本大震災義援金にご協力ありがとうございます
日㈪は休

応募方法

PM AM

･

☎３６３６ ９０９１

大㐂旅館
富岡1-15-3 ☎3641-0088

時 ８ 月７ 日㈰〜９ 時 ※８ 月

平成 24年 1月15日（日）を予定。
※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。

25

50

50

時〜

︶

昭和32年（1957）頃の竪川
三菱鋼材（現大島六丁目団地）から東を望む。
手前の橋が中之橋、奥が新六之橋

魚拓以外にも貝や木の葉からも拓本をつくります１
15

館日

場 展示ロビー￥ 入場無料

森下文化センター︵〒１３５ ０００４ 森下３

発表・
表彰式

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団☎ ５ ６００ ８６６６

大賞（各部 1名）、優秀賞（各部2名）、佳作（各部 5 名）等。記念品と賞状を進呈します。

PM

エコ＆アート！
お絵かきLEDキャンドル賞

30

小学生を対象にした工作教室を開催します

楽しい作品を待ってるよ永田竹丸（漫画家。のらくろトリオ。代表作「ピックルくん」）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作「名たんていカゲマン」）
江波じょうじ（漫画家。代々木アニメーション学院講師。代表作「トップ屋ジョー」）

19

小さな音楽隊
ムンドノーボぽこブヨ〜ダン

応募規定①紙種、画材は自由。
②立体作品は不可。
③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。
④応募作品は返却いたしません。
⑤応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。
⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。

PM

８月６日（土）・７日（日）

部門●コマ漫画・ストーリー漫画の部 : 一般とジュニア（中学生以下）●イラストの部 : 一般、ジュニア A（小学生以下）、ジュニア B（中・高校生）

AM
10

８月７日（日）●コマ漫画の部 : テーマは「ありがとう」。A3 用紙（42cm × 29.7cm）に 1~4 コマまで。
●ストーリー漫画の部 : テーマの設定はありません。B4 用紙（36.4cm × 25.7cm）に 12 枚まで。
●イラストの部 : テーマは「仲間」。ハガキサイズ（14.8cm × 10cm）。

18

サ マ ー
フェ ス ティ バ ル
ふ れ あ いま つ り

砂町文化センター
豊洲文化センター
東大島文化センター

2011

夏 休 み
こ ど も 工 房
第 24回

募集内容

10

８月21日（日）審査員

合計￥1,642,667-（6月末現在）は日本赤十字社に送金させていただきました。
なお、義援金は引き続き各施設窓口にて受け付けております。皆様の温かいご支援をお願い申し上げます。

AM
12
17

対象・定員

会場

日時

凡例

15 31

詳細２面

プロ、アマチュア、国内外不問。どなたでも応募できます。

平成23年7月10日

11

費用等
締め切り

PM

㿌３︶﹁ 区 民 企 画 講 座 ﹂ 係 ま

応募資格

夏の思い出づくりに！ みんな集まれ！！
応募資格

特別展

No. 350
平成 24年 1月~3月
2 講座
平日（土・日・祝日を除く）
午前または午後のうち、90 分から 120 分
4 回から 6 回連続（毎週または隔週）
江東区文化センター会議室
高校生以上の江東区民、20 名程度
江東区在住・在勤の成人、または代表者が江東区在住・在勤の成人である団体
募集パンフレットをご覧ください
8 月 31 日（水）必着
実施時期
募集講座数
実施曜日
実施時間
実施回数
実施会場
対象受講生

内記コレクションより

7
夏の毎月10日発行で郵送または窓口で講座の要件

江東区英語ボランティアガイ
受講生募集

江東区の魅力を英語で伝えド養成講座

時〜正午 全日㈯〜平成るノウハウを学びます︒
日㈯

時 ９月

月

キッズ伝統芸能体験
長唄三味線・箏曲に挑戦

第
日㈰

時〜

回江東区民合唱祭
月

参加団体募集時

６

場 ホール

伝統芸能に初めて触れるこ
ど も 向 け の 本 格 的 な﹁ 和 の お分︵終了予定︶稽 古 ﹂︒ 一 流 の 芸 術 家 が 直 接対 次の①〜③のすべてを満時指導します︒
たす団体やグループ①主に区

月〜平成

■レッスン
時

時

内 在 住・ 在 勤・ 在 学 の 方 で 構
時 ８ 月７ 日 ㈰ての知識と英語での表現方

内 亀戸周辺のコースについ

案内士︶

を含む全

￥ １ ０ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 発 表 会

プレッスン︒

ラ ス︒１ ク ラ ス

申 区 内 各 文 化 セ ン タ ー︑ 総合 区 民 セ ン タ ー︑ テ ィ ア ラ こ
うとうに設置の実施要項をご
締 ８月

日㈪必着

確認ください︒
問 江東区合唱連盟事務局☎３ ６ １５ 㿌６７ ４８ 斉 藤
秋 の﹁ こ う と う 文 化 芸 術 祭 ﹂しめきり迫る締 ８月

月

夏休みこども工房

成②区内を拠点に活動してい内 左表のとおり法 ︑ガ イ ド の 仕 方 を 学 び ま す ︒
膝 ゴ ム︑ 指 か け 等 購 入 費・ 教
作品募集
■俳句大会
月９ 日 ㈰日㈬必着☎３６ ４８ 㿌０ ３ ０ ３ 宮 下

問 江東区短歌会

時 生 け 花９ 月３ 日 ㈯ 〜

けませんか︒︵ １面 の つ づ き ︶回①

年３ 月 の 日
る ③ 当 日 の 係︑ 準 備・ 片 付 け

分②

曜 日︵ 月３ 回 程 度 ︶ 全
分〜￥ 参加人数に応じた参加費

等の運営に協力できる

９時
時 〜 正 午︵ 時 間 は 選 べ ま せ ん ︶申 電 話・ 窓 口・ は が き・Ｆ

材費等は別途負担︒
杵屋
時
締 ８月

■短歌大会

問 江東区俳句連盟

日 ㈬︑

年３ 月

米

が発生します︒※９ 月３ 日 ㈯ に 国 立 能 楽 堂 で

回

名

年２
開講式を行います︒

名対 英 検 準 １ 級 ま た はＴ Ｏ Ｅ

８００ 点以上の方
場 第６ 会 議 室 ほ かＩＣ
対 小・中・高校生

ＡＸ ・ ホ ー ム ペ ー ジ で︒ は が師 長唄三味線コース

■発表会

川敏子ほか

回分︶※箏爪︑撥︑き・Ｆ ＡＸ の 場 合 は ① 講 座 名
勝 芳 寿 ほ か︑ 箏 曲 コ ー ス

日㈰消印有効日 ㈪︒ 発 表 会 ３ 月

時 リハーサル平成

場 浅草公会堂︵台東区︶☎３５ ３６ 㿌０ ３ ２ １ 川 又

日㈫必着

日㈰

申 区内各文化センターに設

加藤正夫杯

月

置の申込用紙に必要事項を記
江東区こども囲碁大会時

入 の 上 ︑﹁ キ ッ ズ 伝 統 芸 能 体
参加者募集

日 ㈭︵ 発 表 は ど ち ら か 一 日 ︶験﹂事務局にＦＡＸ５９０９㿌

複 数 の 講 師 が﹁ ゆ っ く り︑

受講生募集

こ ど も の た め の﹁ 生 け 花・ お

※応募者多数の場合は抽選

締 ７月

所④電話番号を記入︒② 氏 名︵ フ リ ガ ナ ︶ ③ 〒・ 住

名のグルー

長 唄 三 味 線︑ 箏 曲 と も 各２ ク

回分︶

￥ １３︑
５００円︵全茶﹂教室

華道展やお茶会も行います︒

３ ０ ６ １ ま た は﹁ 東 京 文 化 発
初心者から上級者まで楽しや さ し く ︑楽 し く ﹂ 教 え ま す ︒
礼儀作法と創造性を身に付

信プロジェクト﹂ホームペー

２時〜３時

日㈯︑

日㈰

日㈰
０時

ジャムセッション

アマチュア・ジャズプレイヤー
ティアラ
プロのミュージシャンとセ

参加者募集

ッ シ ョ ン し て み ま せ ん か︒ ピ

Ｖｏ ｌ．

対 区内在住または区内囲碁分〜

教 室 等 に 通 っ て い る５ 歳 ︵ 平ア ノ 以 外 の 楽 器 や︑ ヴ ォ ー カ

場 レクホールほか

時 ７月

め る 大 会 で す︒ 参 加 者 全 員 に

全８回︑

日㈯
年２

分 〜３ 時

日㈯〜平成
１時

時 ７月

■お試し体験・見学会※応募者多数の場合は抽選

締 ７月︵
参加賞もご用意しています︒

月

名
回

日㈪

w w w . b h - p r o j e c t . j︶p
からお手続きください︒

お茶
月４ 日㈯
全８ 回
対 小・中学生￥ １ ３ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 全

年４ 月１ 日現在︶〜中学

成※公演の詳細は４ 面をご覧く

場 芸能花伝舎︵新宿区︶￥ ３００ 円生１０ ０ 名ルでの参加も可能です︒

￥ 無料

５ 時〜

問 ﹁キッズ伝統芸能体験﹂

日㈰

ださい︒

締 ８月

日㈬

☎３ ３ ８ ２ 㿌３５ ６３

申 ＭＰＳ コンサート企画￥ ５︑
０ ０ ０ 円 ︵Ｃ Ｄ 付 ︶ださい︒

対 個人単位でお申し込みく

場 小ホール時 ９月

申 電話・窓口で︵先着順︶組 ︵３ 歳 以 上 ︶２ 時〜４ 時

事 務 局 ☎５ ９ ０ ９㿌３ ０ ６ ０時 ８ 月６ 日 ㈯対 親子￥ １ 名 に つ き １５ ０ 円
師 青 木 珠 代︵ 日 本 手 づ く り

絵本ネットワーク代表︶
は さ み︑ ス テ ィ ッ ク
講 座﹁ か め い ど ら ぼ の た め の持ち物

のり︑色えんぴつ

夏休みこども工房同日開催

第回時雨忌︵芭蕉忌︶

各選者による選外佳作

日㈪㈷

句
場 研修室

￥ 無料

対 区内在住の小学生

内 俳句を作ってみよう

名申 電話・窓口で︵先着順︶
締 ８ 月６ 日 ㈯国俳句大会の作品を募集して芭蕉の遺徳を偲ぶ時雨忌全

申 芭蕉記念館に設置の規定

書は大会句集に同封します︒の み 受 付 ︵ 切 手 不 可 ︶︒ 領 収※定額小為替または現金書留

しい俳句をぜひご覧ください︒

八名川小学校児童による楽を︑玄関ロ ビ ーに展 示 します ︒

ちが願いをかけて作った俳句

七夕飾りの短冊にこどもた

こども俳句七夕飾り

い ま す︒ 皆 さ ん の 作 品 を お 待

日 ㈯︑９ 月２ 時 〜３ 時

時 ８月日㈯﹁明烏﹂﹁伊太八﹂等を語ります︒
ちしています︒

時 ７月

れから派生するすべての権利※応募作品の著作権およびこ

４時

５ 時※最終日は分まで

昨年の展示風景になります︒

１ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学 生

円︶※ 展 示 室 見 学 は 有 料︵ 大 人９

応 募 用 紙 ま た は︑２０ ０ 字 詰

場 常設展示室火の見櫓下

作品に限る︒何組でも可︒

は主催者に帰属するものとし日㈫

原稿用紙︵Ｂ５判︶を使用︒楷

￥ 無料

■選者

ま す︒ 類 句・ 類 想 句・ 二 重 投

分〜

日㈬〜

今 大 会 か ら 句 集 に は︑ 賞・書で①〒・住所②氏名・俳号︵各

伊 藤 敬 子︑ 稲 畑 廣 太 郎︑ 宇 咲

稿︵ 結 社 誌・ 大 会 句 集・ ホ ー

９時

９時

分〜

特 選・ 入 選・ 佳 作 の み を 掲 載フリガナ︶③年齢④性別⑤電話

冬 男︑ 倉 橋 羊 村︑ 斎 藤 夏 風︑の︶については賞を取り消すことがあります︒
日㈯

分※集合は

時 ８月

第２土曜日はジュニア俳句教室

時分︒筆記用具持参︒

時

出 新内剛士ほか

します︒

締 ７月

番号を記入の上︑郵送︒

常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑
俳 句１ 句・ 雑 詠１ 句 ︶ 未 発 表

２ 句１ 組︵ 兼 題分︒ 申 し 込 み︵ １面 の つ づ き ︶日㈰ムページなどに掲載されたも

高 橋 悦 男︑ 西 村 和 子︑ 長 谷 川
音順︑敬称略︶時 ８月

内 下表のとおり

日㈰必着

三 味 線 の 師 匠・ お し づ さ ん の

日 ㈰︑８ 月楽しみください︒
時 ７月■賞

櫂︑ 廣 瀬 直 人︑ 宮 坂 静 生︵

場 常設展示室おしづの家

芭 蕉 記 念 館 時 雨 忌 賞・ 芭 蕉 記

２ 時 〜３ 時
出 江戸小歌市太郎と一門

念館賞各１ 名句

各 選 者 に よ る 特 選３ 句・ 入 選￥ いずれも常設展示室観覧円︶に含む︒※中学生以下は保護者同伴

田川↓番所橋一・二 便 と も に 大 人 １︑
申 電話・窓口で︵先着順︶

２００円︑小・中学生９００円￥

対 小学生以上各名

場吉野屋二便木場吉野屋↓隅

内 一便番所橋↓隅田川↓木

受付後︑ご案内送付します︶

場駅より徒歩館 二 便 木 場 吉 野 屋︵ 東 西 線 木※出発は一便中川船番所資料

生料︵ 大 人３ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学

日㈰を 聞 き な が ら︑ 江 戸 情 緒 を お

三味線の音にのった粋な歌します︒

家 で︑ 小 歌 の 練 習 風 景 を 再 現

芭蕉を偲ぶ

■投句

会句集および送料︶￥ ２ 句１ 組１ ︑０００ 円︵大月■授賞式

通知します︒■発表

江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂

豊 洲 手 作 り 市︵ フ リ ー マ ー

日㈯一便

全国俳句大会作品募集

９ 月末日までに入賞者に直接

１ 時 〜︵ 所 要 時 間

20

情 緒 を 満 喫﹁ 長 屋 の 江 戸 小 歌 ﹂は江戸時代からの名曲﹁蘭蝶﹂深川江戸資料館の新内流し

ケット︶
手作り品中心のフリーマー

４ケ ッ ト で す︒ お 気 に 入 り の 品
時〜

物を探してみませんか︒
時 ８ 月７ 日 ㈰場 １ 階 第５・６ 会 議 室

時※出店の募集は終了しました

小名木川リバーツアー︵木場コース︶参加者募集
今 回 は︑ 木 場 ま で の コ ー ス
一便は小名木川から隅田川で運航します︒

ま で 行 き ま す︒ 二 便 は︑ 木 場︵ 越 中 島 経 由 ︶ を 経 て︑ 木 場
を出て隅田川から小名木川を番 所 橋 ま で 行 き ま す︒ 屋 形 船
か ら 見 る 風 景 は︑ 陸 上 と は 違った一面を発見する機会とな
見所のひとつ︑扇橋閘門は︑ります︒
川 の 水 位 を 調 整 し︑ 船 を 通 航

日 ㈯︵ 番 所 橋 ︱ 隅 田㈯ 二便︵ 番 所 橋 ︱ 隅 田 川 ︱ 木

川 ︱クローバー橋︶
︑８月６日

◆７ 月
ガ イ ド の 解 説 と と も に︑ 水させます︒
辺の魅力をぜひお楽しみくだ

場 吉 野 屋 ︶開 催 分 も 受 付 中 で

時 ９月

分程度︶

回ふれあいまつりす︵電話・窓口で先着順︶
︒

分〜二便

第

さい︒

時

※ 荒 天・ 潮 位 等 に よ り 中 止・変更の場合があります︒

各１ 時間

PM 13

おしゃれな
快適シューズ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成23年7月10日発行

しめきり

問合先

師 根 岸 正・ 松 石 紀 子︵ 通 訳分︶
師 江東区茶華道会

日㈰申 電話・窓口で締 ７月※応募者多数の場合は抽選﹁貸本マンガの時代﹂
表現ワークショップ﹂
受講生募集

申 電話・窓口で︵先着順︶

水 彩 サ ロ ン ２０ １ １
ら ぼ ﹂︵ 区 民 参 加 型 ホ ー ル 公

８ 月 の ２ 回 目 は ︑﹁ 貸 本 マ﹁和船が通る江東区の水辺﹁演じる﹂とは生きている日㈫こ の 機 会 に ぜ ひ︑ 体 験 し て み

ことを実感し見直す体験です︒

月

全８ 回

◎6日間（66,000円）◎休日：月曜日◎火曜日〜日曜日（6日間1単位）◎11時〜18時（最終日17時まで）

0 9 0 8 0 0 6 4 5 1 8 （金田）連絡先

http://www.hiryucorp.jp

申込先・問合先

保育

内容

出演

受講生募集
ンガの世界〜劇画の誕生﹂を〜和船の不思議﹂参加者募集
演 ︶ に 向 け︑ 表 現 ワ ー ク シ ョ

来 年 公 演 予 定 の﹁ か め い ど

テ ー マ に ︑﹁ 劇 画 ﹂ と い う 名
日本の伝統的な和船の魅力
２ 時〜４ 時ップを開催します︒

称を打ち出した辰巳ヨシヒロ
日㈰

時 ７月

について語ります︒
名

氏 を お 招 き し︑ 語 っ て い た だ

対

１ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代 ︑
ませんか︒

￥

分

ワンドリンク付︶

７ 時 〜９ 時

時 ９ 月６ 日 ㈫ 〜

場 ７ 階会議室

江東区東陽6-2-8-1403

毛筆・かきかた・仮名・実用書道・ペン習字

絵画・陶芸・書道・各種展示会等の発表の場としてスペースをお貸し出しいたします。

（婦人靴）

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F
都営新宿線・大江戸線 森下駅A3出口徒歩5分【お問い合わせ・申込みは10:00〜12:00までにご連絡ください】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

翠香会 豊洲教室

書道
サークル

ショッピング、美術館
めぐり、旅行などに
最適です。

AM
50

どなたでも各40組

月謝 幼児▶2,000円 小中高生▶4,000円（他本代400円）
大人▶月2回 3,000円／月4回 6,000円 途中［入会金なし］道具は用意してあります 入会可
場所 豊洲文化センター会議室
日時 毎週火曜日 PM 2：30 〜 7：00

グロウ社製品輸入代理店 飛龍株式会社

どなたでもどなたでも50名

両 お助けシルバー工房（包丁研ぎ・筆耕工房）、手作り一坪ショップ、
日
地域作業所福祉バザー、模擬店、クイズラリー、ぬりえコーナー、
開催 缶バッジをつくろう、ロビーコンサート（詳細３面）★
どなたでも10名

Green House

受水槽や配管から混入し易い病原性細菌やウィルスをほぼ完全に不活化します。
塩素始め140種類に上る汚染物質や有害化学物質を除去します。
異臭を除き、清浄なおいしい水を供給します。
イオン化されたミネラル分はそのままキープさ
れます。

19

10:00 〜 15:00

大500円
小800円
小学生以上10名

800円
無料
どなたでも20名★

スポーツ・カジュアル 805

30

小学3年以上各5名
小学生以上各5名
小学生以上各8名
小学生以上各15名
大人各10名★

師 河 合 末 二︵ 江 東 区 和 船 友

申 電話・窓口で︵先着順︶名

施設利用団体体験教室〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー

福祉大国スウェーデンの浄水器 UV400

201,000円

13:30 〜 15:30

無料①10:00 〜 正 午②13:00 〜 15:00

小学生以上各5名
小学4年〜 6年生
20名

①3歳〜 5歳②小学1年〜 3年生③小学4年〜 6年生
各10名

9,500

※講師募集中

20

30

300円
500円
400円
800円
600円

AM

400円

AM

小学生以上各5名
13:30 〜 15:30①10:00 〜 正 午②13:30 〜 15:30

31

13

無料

①13:00 〜 13:45★ ②14:00 〜 14:45③15:00 〜 15:45

講師・指導

費用

の会︶

対 高校生以上￥ １３︑０００円︵全８回分︶

問 ・ 主催 ＮＰＯ 法人江東区

師 森 さ ゆ 里︵ 文 学 座 演 出 部 ︶加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp

ホームページ http://www.san-ai.jp/

10

30

300円
2,000円
200円
300円
どなたでも

10:00 〜正午
10:00 〜 15:00①11:00 〜②13:00 〜

小学生以上（2年以下保護者同伴）

リバーツアー船内の風景

11

800円

13:30 〜 16:00の水辺に親しむ会☎５ ６ ３ ９ 㿌２８ １８無料

き ま す︒ 講 義 終 了 後 に は︑ 辰

２ 時〜４ 時

小学生以上20名

巳先生のサイン会もあります︒

日㈰14:15 〜 15:30

無料
大人15名

13:30 〜 15:00

時 ８月

深川体験わーるど

★

★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
①14:00 〜 14:30★ ②14:30 〜 15:00③15:00 〜 15:30

名ケーナを吹いてみよう

13:30 〜 15:30
10:00 〜 14:30
ペットボトルで地震計をつくろう ★

￥ １︑
７００ 円

無料

13:30 〜 15:00
300円
★

対

伝統工芸の職人さんが教えてくれる体験教室や昔遊び体

大人15名

50

どなたでも36名★

師 Ｆ ・Ｍ ロ ッ カ ー︵ 漫 画 研

14:00 〜 15:30

1,000円
500円①10:00 〜②13:00 〜

一緒に唄おう民謡体験

究家︶★

小学5年以上各10名

1014

大正琴体験教室①13:30 〜 14:30②15:00 〜 16:00
500円
10:00 〜正午

50

無料

生後2か月〜ハイハイ前までの赤ちゃんと親 各10組

ジャズダンス体験教室

800円★

営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制

お問い合わせ1030

小学生以上15名（4年以下保護者同伴）
13:00 〜 16:00

10:30 〜正午

①10:00 〜②11:15 〜

幼児・児童英語体験レッスン

300円

500円
100円

こども工作教室★
「がたがたミニ本立て＆引き出し」無料

小学生10名10:00 〜正午
小学生以上15名（2年以下保護者同伴）㈰

小学4年以上20名

850円

★
★
★

日 華文字を描いてみよう

験︑ 工 作 教 室 な ど 催 し 物 が 盛

無料

どなたでも20名
小学生以上20名
大人20名
首の座った赤ちゃん〜 1歳半の乳児と保護者 親子ペア15組
小学生以上各10名
小学生以上各4名
小学生以上20名
大人20名
小学生以上10名
小学生以上10名
中学生以上8名
小学生以上10名
小学3年以上各5名★

消しゴム印を作る
楽しいバスボムつくり
はじめての英会話 体験教室
赤ちゃんダンスdeゆ〜らゆら♪
パパとママと一緒にベビーダンス
べっ甲のストラップ
江戸すだれをつくろう
いろいろ作れる！おしぼりアート
デジカメ撮影テクニック
こども将棋教室
クイリングで飾るフォトフレーム
手描き染
押し花のコースター作り
さくらんぼのブローチ
マカロンの小銭入れ
手 ウッドビーズの布ネックレス
工 アートフラワー〜コサージュ〜
芸
一 アートフラワー〜シュシュ〜
日 ハワイアンリボンでつくるミニストラップ体験 ハワイアンリボンでつくる携帯ストラップ
教 五色の厄除け・幸運お守り
室
カップとソーサーのピンクッション（針刺し）組ひもでつくる飾り結び（花むすび）
押絵でつくる野菜マグネット（3種）
ちりめん細工でつくる花わらべ
リボンで作るいちごのストラップ（大1個または小3個）
華文字を描いてみよう！
こども映画会
スポンジ屋さん（指人形作り）
うちわの絵付け★

り だ く さ ん︒ 再 現 さ れ た 江 戸

どなたでも

小学生以上各20名
江戸風鈴の絵付け体験

似顔絵コーナー辰 巳 ヨ シ ヒ ロ︵ 漫 画

14:00 〜 15:00

無料

600円

★

ゲスト

100円

日 パネルシアター

どなたでも各120名★

小学生以上20名（2年以下保護者同伴）★

10:00 〜正午★

催事名

口笛体験教室

小さな音楽隊のパレード
ムンドノーボぽこブヨ〜ダン

７ タオルで作る布ぞうりの寿司など軽食の販売もあり

どなたでも（5歳以下保護者同伴）PM
この他、スタンプラリー、模擬店、ロビーイベントなど開催します。ロビーイベントの詳細は8月号でお知らせします。

30

無料
時間
催事名

家︶

13:00 〜 16:00

費用

どなたでも

ベビーマッサージ

ま す︒ イ ベ ン ト の 詳 細 は お 問

６ シャボン玉版画をつくろう

対象・定員

エコ＆アート！
お絵かきLEDキャンドル

申 電話・窓口で︵先着順︶

申 電 話 ・ 窓 口 ・Ｆ Ａ Ｘ で ︒

加者氏名︵フリガナ︶
・性 別・

Ｆ ＡＸ の場合は①講座名②参無料

時間① 正 午 〜 12:30②14:30 〜 15:00①10:00 〜 11:00②11:30 〜 12:30
800円
★

費用

こども工作教室「カラコロ迷路 デコ」

10

無料

わんぱくパンダの押絵﹁かんたん絵本づくり講座﹂

日㈰い合わせください︒
時 ７月

年 齢 ③ 〒・ 住 所 ④ 電 話 番 号 を日㈰必着

小学生以上各10名

21
大人40名

アマチュア無線実演・体験会

対象・定員

会場

日時

参加者募集
はじめての方でもかんたんに つ く れ る︑ じ ゃ ば ら 式 の 折
りたたみ絵本にチャレンジし

締 ７月

記入︒

7

凡例

ま す︒ 楽 し い 夏 の 思 い 出 を 込※応募者多数の場合は抽選①10:00 〜②13:30 〜

24

10:00 〜 11:00

㈯

800円

13

10

施設利用団体体験教室

1,000円フェルトのブローチ
（朝顔）

AM
10
無料

16

AM
10

200円

4歳〜 7歳のこどもと保護者20組30
小学生以上15名（4年以下保護者同伴）

★

対象･定員

スワロフスキーアクセサリー

PMPM★は要事前申し込み（先着順）。持ち物などは、申し込み時にご案内します。
第24回ふれあいまつり イベント一覧 詳細はお問い合わせください。
小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。

50

PM

ただし祝日の場合は開館

1023

ハンカチに絵を描こう

800円
30 PM 17

10:30 〜正午

25

31

★は要事前申し込み（先着順）。体験教室の持ち物などは、申し込み時にご案内します。

幼児〜小学生 無料
13:30〜15:30 幼児〜小学生
200円
30名
14:00 〜 16:00

社交ダンス体験教室

小学1年〜 3年生20名（保護者同伴）1

めたオリジナル作品をつくり
ましょう︒

8月6日
（土）・7日（日）開催（1面のつづき）

500円
★

23

ステンシルで仕上げる
マイバッグ
花モザイクキャンドルをつくろう ★

1,200円親子で大画面落書き〜クレヨンで旅に出よう〜

ぶくぶくアワの

PM

200円

500円〜

10:00 〜正午

草花・お花を拓してみよう

25

PM

ただし祝日の場合は開館
ただし祝日の場合は開館

小学生各15名

★

11

10

24

200円
ガラスを貼って★
小学生20名小箱を作ろう
和紙ちぎり絵でうちわを★
作ろう
羊毛フェルトで作る★ 13:00〜15:00
マスコット
ねんどで作るフラドールの★
小学生12名ストラップ
ペットボトルの地震計＆★ 13:00〜15:30 小学生15名
スーパートンボを作ろう

ただし祝日の場合は開館300円①10:00 〜②11:00 〜★
電車をつくろう

30

20

20

PM

肩甲骨エクササイズ★
〜肩こり解消 背中スッキリ〜

無料

小学生以上30名（4年以下保護者同伴）

費用
対象・定員
時間
催事名
費用
対象･定員
時間
催事名

大人20名

〜海のなかま〜
魚つりゲームをつくろう30

13:00〜14:30

AM
10

PM

描いて作るオリジナル風鈴 ★

23

15

10

16 16

600円

49

10

10

10

最近テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。

加圧トレーニング 女性限定サロン

加圧トレーニング 5 大効果
加圧トレーニング + 加圧ビューティ）
ダイエット
血行促進
6,300 円 ➡ 4,200 円
回復力アップ
筋力アップ 加圧トレーニング（1 時間）
若返り・美肌『マンツーマン指導』･･･････通常 6,300 円★初回キャンペーン中（カウンセリング +基礎クラス他

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆父の日はおかえりなさいといってみる︵季語﹁父の日﹂・夏︶小学 年 境心優 ◆かたつむり二本のつのでごあいさつ︵季語﹁かたつむり﹂・夏︶小学２年 高梨愛優 ◆あじさいにキラキラ光るしずくかな︵季語﹁あじさい﹂・夏︶小学２年 渡辺結希菜のらくろも待ってます！

10:00 〜 11:30

6

11 ･

AM

ただし祝日の場合は開館「劇画暮らし」辰巳ヨシヒロ／
本の雑誌社

イベント一覧

10
PM

12★ 13:00〜14:00

PM

ただし祝日の場合は開館

講師：森さゆ里PM

モザイクタイルで作る
帽子かけ

24

12

17

24

31

28

★は要事前申し込み（先着順）。催事によっては保護者同伴、申し込
み時にお伝えします。無印は当日先着順。終了時間は目安です。

45

48

28 24

18

25

16

10

PM 19

31

24

16
ただし祝日の場合は開館

30

40

PM

11

30

夏休みこども工房

AM
11

10

30

45

24

イベント一覧
2011サマーフェスティバル

24

10

29 26

24

11

10

AM 17
10

20

18

■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎ 3 6 3 6 −9 0 9 1■ 商 工 情 報 センター☎ 5 6 2 6 −0 0 2 1■ 芭 蕉 記 念 館 ☎ 3 6 3 1 −1 4 4 8■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎ 3 6 3 0 −8 6 2 5■ ティアラこうとう☎ 3 6 3 5 −5 5 0 0■ 総 合 区 民 センター☎ 3 6 3 7 −2 2 6 1

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

年
岡田麻央

彩心会書展
まちの記憶と未来展
今、よみがえる「貸本マンガの世界」
展■古石場文化センター展示室★

7/20〜26
7/22〜24
7/25〜31

小津安二郎紹介展示コーナー■豊洲文化センター展示ロビー☆

7/10〜17

まちの記憶と未来展

毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay
7月の見本市はお休みです。
次回vol.50は8月27日（土）に開催予定です。

■会場：江東区文化センター 談話ロビー ■時間：正午から約30分間
7月15日（金）出演：下川麗子（ピアノ）
7月29日（金）出演：安藤謡子（ソプラノ）、井手尚子（ソプラノ）

入場無料コンサート◆当日直接会場へお越しください

8/6
（土）
･7
（日） サマーフェスティバル ロビーコンサート
今年も KOTO 街かどアーティストをはじめ、さまざまなパフォーマンスが盛りだくさん。
□砂町文化センター1 階ロビー □全席自由
6 日 12:00〜マジック＆バルーンショー、12:50〜千葉スイングタイムス＊（クラリネット）、
13:30〜ケーナ ワイラ デ 砂町＊（ケーナ演奏）、14:50 麻布十兵衛＊（バナナの叩き売り）
7 日 11:50〜歌い手しのぶ＊（ヴォーカル）、12:35〜西こうじ＊（演歌）、14:50〜フーテン＆フーセンの寅＊（ものまね＆バルーンショー）＊は KOTO 街かどアーティスト
千葉スイングタイムス

麻布十兵衛

7/16
（土） プチ・フォンテーヌ 私たちのパリ祭2011
今年も多くのゲストをお招きして、第 2 回の「私たちのパリ祭」を開催します。素晴らしい歌声をお楽しみください。
□江東区文化センター談話ロビー □ 17:00 開演 □全席自由
出演／シャンソン プチ・フォンテーヌ 司会／鈴木千春 ピアノ・指導／有馬泉 ゲスト／キリコ、鈴木千春

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上

託児あり

□会
場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩1分） □開
演／すべて19:00□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円 プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円
ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
秋季 第251回定期演奏会
9/ 8（木） 指揮／金聖響
第253回定期演奏会 11/11（金） 指揮／矢崎彦太郎
第252回定期演奏会 10/13（木） 指揮／飯守泰次郎
第254回定期演奏会 12/ 7（水） 指揮／宮本文昭

7/29（金）発売開始

託児あり

□会
場／東京文化会館（台東区上野公園5-45）□開
演／ 19:30□全席指定／ S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円 C席3,000円 プラチナ（60歳以上）S席7,000円 A席5,000円
ユース（25歳以下、S席以外から選択）3,000円
指揮／宮本文昭 出演／澤畑恵美（ソプラノ）、坂本朱（アルト）、大槻孝志（テノール）、河野克典（バリトン）
合唱／東京シティ・フィル・コーア 合唱指揮／藤丸崇浩 曲目／ベートーヴェン：交響曲 第9番 二短調 作品125「合唱付き」
チケットのお申し込み・お問い合わせ
ティアラこうとうチケットサービス☎5624-3333 託児のお申し込み㈱マザーズ

0120-788-222

おっぱい体操教室
おっぱい体操＆ガルシャナマッサージ

さんまのホンマでっか TV?! で紹介された、「きれいをつくるおっぱい体操」講師：神藤多喜子

申込はこちら➡http://www.petitbreast.com/【主催】株式会社プチブレスト 03-3806-1388

新開講

亀戸の単語帳

好評発売中!!

「かめたん（改訂版）」500円
亀 戸 の「 楽し い・気 持 ち い い・
びっくり」スポットを143か所紹介。
小さな旅のお供にお持ちいただ
くと、きっと楽しい発見があるはずです。

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00

江東区内各文化センター窓口で販売しています。
お問い合わせ 亀戸文化センター☎5626-2121

夏の水廻りリフォームセール

生後6ヵ月〜楽しくレッスン
ネイティブによる英語リトミック

ユニットバス50%OFF
TOTO ユニットバススプリノWB 1216 Xタイプ
989,400円→494,700円
システムキッチン50%OFF
クリナップ グランド スライド収納 間口2400
644,800円→322,400円
ノーリツ リンナイ 給湯器50%OFF

カルチャーナビご持参の方 全科目 2ヵ月 2,000 円 OFF

公文亀戸文化センター
書写教室

アラキ建装

検 索

■本社■

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

見積無料

リ フォ ー ム

0120-77-1406
東京都知事許可（般-22）第134810号

TEL 090-9343-8783 石原
美容室

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミストレートパーマ スタッフ
カット＆パーマ
募集！
ヘア−カラー
優雅な着付いつでもできます
TEL5690-6997 TEL3645-8025
江東区南砂6-8-1 南砂出張所となり 江東区南砂４-１６-１３（東西線南砂町駅出口２a)（オートバックス裏）

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

出張、介護、美容券取扱店◆つゆだからノートのはじがぼろぼろだ︵季語﹁梅雨﹂・夏︶小学４年 三岡佑太

12/28（水）第九特別演奏会 6歳以上

3637-4258
5609-5077

2-6-3-4F
亀戸駅徒歩１分
江東区亀戸2-24-1

7/14〜18■KOTO街かどアーティスト見本市

城東消防署 東日本大震災活動の記録

プロムナードコンサート
入場無料■総合区民センター展示ロビー☆

◆さくらんぼ明るい色の顔二つ︵季語﹁さくらんぼ﹂・夏︶小学３年 府川未来

おもちゃ病院 直して欲しいおもちゃを持って集合（13:30〜15:30受付）
豊洲一期会絵画展第20回展（ 15:00）■亀戸文化センター展示ロビー☆

深川を描く仲間たちの会（ 17:00）
第8回江東区シルバー人材センター
写真クラブ写真展（ 15:00）
まちの記憶と未来展（ 21:00）
こどものアトリエぱぴえ砂町教室展（ 17:00）
水彩スケッチ展（ 17:00）

7/2 1㊍ 9/27㊋ 10/29㊏ 1 1/24㊍

西大島店
大島店

ドラム

江東さざんかカード協賛店〜7/10
7/13〜19◆あじさいやはっぱが雨にたたかれる︵季語﹁あじさい﹂・夏︶小学３年 住吉愛子

7/16〜22
7/28〜8/3
8/7〜31

終有

まちの記憶と未来展

会場：ティアラこうとう 10:00〜12:30 他

半蔵門線 清澄白河駅 徒歩2分 清澄鑑定室 090 4618 0847（佐藤）Mail：atty@dg8.so-net.ne.jp

明るく楽しく元気よく

8/5〜9■砂町文化センター展示ロビー★

終（⬅アリオ2分）

平成23年7月10日発行

自主グループ・サークル合同展（すべて 15:00）
7/10〜15 油絵の時間

スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

［対面鑑定］３０分 １件 ３，０００円 ［メール鑑定］１件 ２，０００円☎03−5639−2660 http://www.shirahatads.com■森下文化センター展示ロビー★

自主グループ・サークル成果作品展（すべて 15:00）
7/10〜16 すがのたみおスケッチ教室
7/17〜23 文月会（鎌倉彫）、
韓紙の小物作り7/24〜30 こどもアートクラブ

安心・安全・環境にもやさしいエコサロンです。

※護符、開運グッズ等の、強制的な販売は一切ありませんので御安心ください。

●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）

8/2〜7■東大島文化センター展示ロビー★

江東区シルバー人材センター筆耕グループ作品展（ 16:00）
夢いろいろ世界の折り紙展（東京おりがみ会）

ありがとうございます。

家族間の問題、恋愛、仕事、進路等の問題は、一人で悩まずに御相談を。
秘密厳守。完全予約制。

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

7/28〜30

http: //www. curl pi a- mori moto. jp/

アリオ

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）■江東区文化センター展示ロビー☆

8/1〜7■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■ROM&RAMパソコン教室 パソコンの無料レンタル実施中｡開校10周年､ベテラン講師の丁寧な指導｡こ4回8,400円〜毎日通えるコース有｡見学･無料
体験実施中｡出張レッスン･修理有り
ぐイースト21南側 ☎5633-9898■60歳からのパソコン塾 Vista使用
はじめてのパソコンコース全12回け
16,300円（教材費込）
その他デジカメ､
ワード入門､ワード応用､エクセル入門コース等有｡ぐ東陽町☎3649-3568
江東区シルバー人材センター■黄文藍中国語教室 初〜上級く㈪〜㈯少人数制朝昼夜け3ヵ月16,000円個人有り｡小中学生こ5,000円見学歓迎｡
中国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■中国語交流倶楽部 本場の優秀な講師陣がより分かり易いより楽しい講座で対応します｡ く毎㈰10時〜12時
ぐうげ無け参加費1回1,500円･未成年750円｡中高年青少年共参加大歓迎｡
見学随意､詳細☎080-5431-1559森光■中高生英語 正しい英語の学び方を身につけて､国際舞台で大いなる活躍をしましょう｡ まずは学校の成績を大幅にアップ｡ 英語が苦手でも心配無用｡個人教授専門｡詳細は電話相談室へ｡ ぐ南砂 ☎5683-8523 高橋■数学/英語/TOEIC個別指導 英会話&留学のMILES個別指導部門は中学英数､高校英語及びTOEIC等､各レベルに合わせ指導します｡ げ有こコースに準ずぐ木場他､東西線･都営新宿線
沿線 ☎5620-5050

୥໩ૅಬ౳୹Ăୱᅓಬ୹Ă૓ྫ๥ౘ●清澄3‑4‑11 サイネックスビル4F●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分

各センター展示ロビーのご案内（☆第 2・4 月曜休館 ★第 1・3 月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。
終学 習

40年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
一人より二人婚活を応援します

豊洲文化センター
古石場文化センター（門前仲町）
総合区民センター（西大島） 曜日、時間 お気軽に問い合わせを。

終月刊紙 百日草松本 桂 作品（土田繁雄）

マンツーマンレッスン
25分 1,0００円〜

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

7/27

モリモト美容室

ビギナーコース

1回体験有■YMCAキッズアカデミー 水中での水慣れと｢バランス運動｣を集中的に練習します｡ く7/19㈫〜22㈮12:00〜
15:30 ご年中〜小2 け100円（保険料として）ぐ東陽町YMCA まずはお電話下さい｡ ☎3615-5577 大恵■子供トリム体操教室 暑さに負けな
い体力をつけよう ぐえく㈫15:00幼児､16:00小学生 無料体験アリ お気
軽に ☎090-5441-9818 川上■気功と太極拳（砂町太極クラブ）ぐぉく毎週㈬10:00〜11:30げ無け1,000円 さsunamachitaikyoku.blog28.fc2.
com ☎090-1807-0720 大丸■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@live.jp ☎090-3595-0089 白井■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:
15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下 こ3,000円☎3649-2352 有賀■合気道 少年部く㈪㈬㈮16:00〜｡一般部く㈪㈬㈮19:30〜､㈰9:00〜見学
体験有り｡初心者歓迎｡ぐ合気道進藤道場（東砂）☎3645-5847 進藤■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセンターこ初心者3,000円有段者5,000円
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641-2760 深川合気会 相川ಬȞ!ൎჶĆʹĜ˃࠯ฤ

今なら全てのグループレッスンが無料で体験できます。

（総合区民センター）

終

（水）
、
（木）
、
（金）
、
（土）
午前10：00〜12：00、
午後2：00〜4：00、夜6：00〜8：00（水、木は午前、午後のみ）
その他の曜日、時間は別途ご相談■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます｡
頭の体操一日楽しく過ごしませんか｡
く㈪㈬㈭㈮の4日間11〜17時 け1,300
円 ぐ亀戸5丁目 お電話をお待ちしています｡☎3683-2830 麻雀藍 白鳥

終7/30 13:00〜14:30

その他

4

日頃の感謝をこめてこの広告をご持参の方に限り通常料金の20％割引いたします。

◎ぐい呑み、湯のみ等の各種食器から花器まで製作

ンススクール白幡ダ■中高生英語 徹底した1対1の個別指導で､まず学校の成績upを｡英語は将来強い味方になります｡ 詳細は電話で｡ ぐ亀戸 ☎3638-0246 中井■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心く㈪〜㈯好きな時間可こ5,000円〜ぐ西大島 ☎3638 - 1026 𠮷田■名子英語教室 個人レッスン専門｡
録音可能､基礎､会話､ビジネス英語｡
ご中学生以上の方､中高年の方歓迎｡
予約制60分授業 け3,000円（税込）
4回分前納（20回毎1回無料）無料体験有ぐ牡丹1-1-4 4F ☎3641-7541

西 大 島

スポーツ・
健康

感謝

初心者から電動ろくろまで!

社交ダンス※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

★おかげ様で40周年を迎えました★

陶芸教室生徒募集

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

終ぎ健之筆文字工房書道教室無料体験
書道（漢字二字）･ペン字（はがき宛名）実務書道（のし袋）より選択｡ ぐくあ
7/26㈫15時〜･ぉ8/3㈬20時〜ご初心者･初級者 さwww.kenshi-shodo.com☎3642-0356 鈴木■3歳からはじめる書道教室（毛筆･硬筆）く9〜12時 ぐぇ こ2,000円 無料
体験有 ☎090-2647-2807 西原■子ども習字教室 く㈬15〜19時ぐぅ
ご小1以上げ3,000円道具教室常備こ
月2回2,500円 本代500円筆･鉛筆両方
けいこします｡☎090-8504-4716小川■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄｡硬筆併習｡
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
15:30〜18:00ぐ公団豊洲四丁目団地
集会所（豊洲児童館隣）☎042-374-74
85（午前中）講師 立山虹渉
■美蘭書道会 ぐ東雲1 ご年長〜く応相談㈪〜㈭少人数制で毛筆･硬筆､きめ細かな指導 ☎080-1172-0538斎藤■越後庵千葩書道塾 く月4回㈪㈫㈬㈮一般10〜12時･18〜21時､小中学生
14〜17時ぐ南砂5-4境川交差点側 マ
イペースでお稽古☎3645-1416 笹川■秋湖会書道 く㈬13:30〜21:00ぐあく㈪17:30〜21:00ぐ深川二丁目集会所｡ 毛筆（楷､行､草､かな､実用書､ペン字）を初心者から経験者まで丁寧に個に応じて指導します｡ ☎36676718 田塚まで
■池坊お花とお茶教室 大人からこどもまで｡自由花･生花･立花･表千家･
フラワーアレンジ｡く㈬㈮㈯月3回14〜20時げ3,000円こ4,000円〜6,000円花
材費別ぐぃい 華道教授免許申請可｡
さwww.hanayura.jp☎5620-4008 花遊楽■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業会館2Fく月1回㈬13時〜げなしこ会
費1,000円､花材1,000円､雑費200円 ☎3565-2378･3699-5177迄 山下■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:00
月2回 ｢和やかなひとときを持ちませんか｣初心者歓迎｡ ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 早川宗久
■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 表千家教授 新見宗代

■グローリー英会話 新子供クラス4
才〜12才く㈪〜㈯こ6,000円｡ 大人ク
ラスく㈪〜㈯こ3,000円､個人15,000円
ぐ大島･森下･豊洲 楽しいネイティ
ヴ講師 ☎3684-2945■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる様になります｡く㈫夜間㈭午前･午後
こ3回6,000円ぐ東陽･か ☎5683-1508■ネイティブ講師のマンツーマン英会話 初心者からビジネス英語まで｡
げなしこ7,500円（17レッスン）ぐ区内
無料体験実施中｡詳しくは､WEBを｡
さwww.mornpal.com ☎6479-6224 谷●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

終

芸 術■裏千家茶道みどり会 く㈮9〜17時
月2回､㈯9〜17時月1回初歩〜台子他
ぐう ☎3648-6658 教授 杉本宗ゆう■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■響焰第2江東俳句会･主宰 山崎 聰
く第3㈬18:00〜20:00 ぐあけ1,000円
初心者歓迎｡お気軽にどうぞ☎35360677 栗原■門俳句木の会･主宰 鈴木鷹夫 く
第4㈭13:00〜16:30 ぐき け1,500円（風音を過客と聞けり山法師 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 - 3459 石盛青柿

●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

終ぎ七夕生バンドダンスパーティー
く7/10㈰18〜21時ぐあリボン10名待機江東随一の踊り手揃い今宵楽しく
お手をどうぞお1人もグループも歓迎☎3640-0035 江東カラオケ筍会
ぎ森下プロムナード く7/10㈰･16㈯8/6㈯･7㈰･27㈯共に13時〜17時け会費800円 ☎3633-0202 松山
ぎ午後の社交ダンス く7/14･21･28･
8/4㈭ぐいく7/18㈷8/1㈪･7㈰ぐう13〜16時け800円☎3615-2550コスモス
ぎ東大島フリーダンス く7/14㈭13〜16時ぐぇレクけ500円｡茶菓飲物付
お一人ペアも歓迎☎3685-2181 せきぎマリンダンスパーティー く7/16･
23･30㈯､17･24･31㈰13〜16時半ぐがレクけ800円茶菓子付フリー 素晴しいフロアです☎3641 - 6205マリン
ぎ交流ダンスパーティーすくすく
く7/17･8/7㈰13〜16時ぐぇけ600円
ミキシング有 ☎090-4739-5121佐藤ぎトモ18周年パーティー く7/18㈷12:30〜16:30ぐぉ2Fレクけ2,500円軽飲食･抽選会有｡会員フォーメーショ
ンミキシング有｡ 現役プロの迫力あるデモ有（スタンダード）｡ お楽しみに｡ ☎3683-1536 トモ日吉（20時〜）
ぎ生演奏ダンスパーティー190回 く
7/18㈷13〜16時半ぐぃレクけ1,000円
協賛:山野ひろし 初心者中高年お一人の方大歓迎です｡ ミキシング有り☎3641-6205 かとれあ 大川
ぎエリカダンスパーティー く7/24㈰13時〜16時ぐえけ500円 ミキシン
グ､プレゼント有 ☎3646-5453 立川
ぎダンスパーティー く7/24･8/14㈰13〜16時 ぐぇ け600円 ミキシング
シングル男女多数 ☎3682-7053高野
ぎダンス花の会 く7/31㈰13:00〜16:30 ぐう け800円 ☎3648-2815 秋葉
ぎ生演奏で素敵なダンスを たっぷ
りダンスと抽選会く8/12㈮16〜21時
ぐロイヤルパークホテル｡ ダンスパ
ートナー多数待機｡タイ着用 け前売
5千円※平日グループレッスン募集中
ぐ門前仲町☎3630-4976 毛塚ダンス■社交ダンス初中級 く㈰14:00〜15:
45 ぐ主に東陽区民館げ1,000円け1回
1,000円二人のプロが明るく易しく指導｡熟年歓迎☎3647-2019あすか絹子■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3641-6643 ウイング神村

ぎ江東カラオケ大会 く7/31㈰11〜
21時け4,500円げ500円 お弁当飲物付
ぐあレク 初めての方オーディション
有｡ プロ審査表有｡楽しい雰囲気｡
ダンスはありません｡ ☎3640 - 0035
江東カラオケ同好会
ぎワンポイントレッスン会 く8/7㈰13〜21時 ぐあレク け1,000円譜面持金子･伊与田先生の助言有三曲唄可☎3640-0035 江東カラオケ■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
1,500円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導 く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参☎3640-0035■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■スウィング歌唱教室 人前で唄うのが苦手､カラオケを覚えたい等､初心者の方でも発声呼吸等基礎から丁寧に御指導します｡ 経験年令不問｡ 個人団体夜間有｡ 体験無料｡ ぐあおぃ
☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■下町のうたごえ 懐しい歌声喫茶のふんいきで皆と一緒に歌いませんか
く7/20㈬､8/26㈮14:00〜｡9/19㈷18:30〜｡ ぐ亀戸駅前う2F大研修室 け1回500円 ☎5627-5686 伊藤■歌唱力アップ!!たのしいカラオケ教
室 発声から感情表現まで大手文化学園講師が丁寧に指導します｡ ヴォ
イストレーニング､歌唱技術等､各自に合わせた内容でしっかりと学べますぐ門仲1分く13〜20時☎3638-8341■YOUカラオケ倶楽部 日本橋三越カルチャーサロンでも開講中のプロ講師が基礎からお好きな曲のワンポイ
ントレッスンまで丁寧指導｡ 楽しく
ご一緒にく隔週㈭13〜15時ぐ亀戸
け1,900円ドリンク付き ☎5609-8608■ヴォーカルマンツーマンレッスン
いきものがかり〜高橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導｡ ボイストレーニングも充実｡ 体
験60分け1,500円で実感｡ お気軽に｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆さんを待っています無料体験有く㈪〜㈯12〜21時委細相談け1回2千円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772ぱぶよってけ■ひできのカラオケ教室 歌で出発｡
個人レッスンでユニークで楽しい歌
唱指導をします｡ 初心者の方自己流
でのび悩んでいる方お気軽にどうぞく毎週㈬㈭12:00〜20:00 ぐ亀戸駅1分 け60分3,000円 ☎080- 6550- 8545
■ハワイアンを歌う会 ウクレレで楽しく歌いませんか｡ く隔週㈮14時〜
ぐ区内で活動 ☎090-9102-5208 平■みんなで歌うカラオケ く第2･4㈯14:00〜16:00ぐ住吉駅1分ニドけ500
円 懐かしい昭和の歌謡曲･叙情歌等をリクエストで楽しく歌っています☎3635-1662･080-1258-0626 村上■ピアノ教室（ソルフェージュ･歌可）
アットホームな中で楽しくレッスン
ご4才〜随時ぐ東砂八こ6,000円〜月2
回も可 ☎3648-5889･3644-1771阿藤■やさしく楽しいピアノ教室 3才からシニア｡ 憧れの曲をあなたのものに｡ 初心者もお気軽に｡ 有名音大卒講師が基礎から楽しいレッスン｡ 保育士コース､50才以上コース有｡こ7,500円〜ぐ大島駅すぐ上☎3684 - 2945
■ピアノはじめませんか! ぐ木場三詳細はお電話で｡キャンペーン中｡各
種資格取得可能 ☎3630-9065 山崎■グランドピアノでレッスン 発表会
有ぐ豊洲こ7千円〜☎090-8558-6958■夏休み短期集中ピアノレッスン 夏
休みを利用して､短期間に上達しま
しょう｡お好きな曲でもOK｡ く曜日･
時間応相談ぐ住吉 ☎090-8313-2263■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょう｡保育･教員コース有ぐ
東陽4 ☎3644-6833 マスミ音楽教室■グランドピアノでレッスン 幼児〜
シニア 発表会､体験あり｡ く㈪〜㈯ぐ住吉･扇橋･砂町近辺 こ7,000円 武
蔵野音大卒 ☎6659-7449 鈴木■端唄根岸悦子三味線教室 ぐあ4F第一和室く月3回㈮14〜19時 初心者〜
上級親切指導☎090-5315-1254 根岸■小唄･三味線教室 個人稽古体験有
アットホームなお稽古場お気軽にどうぞ ぐ門前仲町駅2分 く㈫13:00〜
19:00 ざerigiku007@gmail.com ☎36
30-0460 小泉■長唄･長唄三味線教室 初心者大歓迎｡日本人の心を｡ぐ東砂1他☎070 5084-1042 東音 斉藤史子･杵家七汐■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町☎36411099 大和田恵美井
■和太鼓 音を楽しむ教室､会員男女｡
演奏を目指す正規会員女性のみを募集｡初心者歓迎｡ ぐぇさwww.wadaikohiryu.com ☎090-8748-6903 榎本■ドラム教室 現役プロがマンツーマンで指導｡ 自分のペースでやりたい
曲もマスターく10時〜22時ぐ門仲駅
10分け1時間3回分チケット10,000円☎5245-3777 SOSミュージック 太田■初心者のウクレレ ウクレレ弾いて皆で仲良く歌って楽しい毎日を過ごしましょう｡健康にもいいですよ｡初
めての方この機会にどうぞ｡ ぐ区内
く㈫ ☎3649-7396 武田■バイオリン教室 幼児〜シニアまで
丁寧にご指導致します｡初心者歓迎｡
ぐ南砂2 ☎090-1454-3338 竹内＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

終

ダンス

音 楽

（テ）
＝ティアラこうとう（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館（推）＝男女共同参画推進センター

始ぎ布ぞうり講習会 く7/20㈬10:00〜
14:30 ぐえこっくる江東2Fけ1,000円☎3640-0702岩堀･3646-7576小島■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可げ5,000円こ7,000円ぐ西大島 ☎3638-1026 𠮷田■お惣菜教室 健康を考えた家庭料理
を少人数制で御紹介しています｡ け
1回2,500円 く月1回㈪㈫㈮㈯ ぐ塩浜
1丁目 ☎3649-0776 野村■和裁教室 初歩より上級｡各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月3回｡各2時間げこ各5,000円ぐ永代23-5 ☎3642-3522 大塚■和裁教室･和布の広場 ぐあく月3回㈭13:00〜15:00または15:00〜17:00
げ2,000円こ3,000円教材自由で着物の仕立てが学べます☎3640-4196 斉藤■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00げ3,000円こ6,000円
月3回｡初歩から学べます｡教材自由｡
着付く㈮18:30〜20:30げこ各3,000円
月2回 初歩から教授｡ぐ永代2-13-7☎3641-3206 永代早川教室■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心です｡ ぐ南砂町駅
徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■前結び宗家きの和装学苑 認定着付
教室 く㈫㈭月3回10:00〜12:00･13:
30〜15:30 初心者〜プロ養成ぐいげ
3,000円こ5,000円 随時無料体験予約制 ☎5620-4008 花遊楽■日本舞踊 3才〜基本を大事にゆっくり楽しみながら稽古していきますぐ南砂駅5分☎3644-0597花柳沖憂香■花英流日本舞踊･新舞踊 く応相談
ぐ南砂5-4-6（自宅） ご幼児〜熟年迄
見学自由･振付可 ☎3648-7171 花英■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分｡楽しい仲間が貴方を待ってます｡ ☎3636-2044 大塚（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター◆つゆざむや白いブラウス姉が着る︵季語﹁梅雨寒﹂
・夏︶小学

趣 味

（文）
＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■初めての社交ダンス くぐ14〜16時㈬南砂区民館4F､㈮枝川区民館2F こ
3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡見学自由､中高年歓迎☎3521-1759 フェアリー津野■楽しい易しい初級のダンス く㈭14時〜16時ぐ深川スポーツセンター2F
門前仲町6分こ3,000円 おちこぼれな
いよう易しく指導｡ 見学自由｡ 熟年
歓迎｡ ☎3647-5944 チェリーズ高橋■初心者･初級･はじめて社交ダンス
く8/2㈫〜毎週14:00､8/4㈭〜毎週19:
30け1回1,100円 一年かけてパーティ
ーや中級になれる様目指します｡1から習います｡ぐぉそばげなし☎63254225 社交ダンススタジオSORA■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F㈭初心者､初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡ 中高
年歓迎 ☎3642-5981さざんか牛方■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐい こ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス初中級男女募集 プロペアの指導く㈬13〜17時げ1,000円こ月
4回1回1,000円ぐあ3Fレク☎3644-3375
パピヨンダンスサークル 土屋■初級〜上級･競技クラス く㈪〜㈯14:00〜､19:30〜｡け1回1,100円 プロ
がペアで指導｡ぐぉそばげなし ☎63
25-4225 社交ダンススタジオSORA■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:
15 ぐあレク げ1,000円こ4,000円A級
プロによるカップル指導､全員あり
一日体験入会無料｡カップル･男性を希望☎3647-5944 アドヴァンス高橋■社交ダンス中級〜競技､子供 く㈫19:00〜21:00ぐぅレクホールこ4,000
円 子供く㈫18:00〜18:40 け1回500円 講師･JBDF審査員 植田友善･啓子☎3653-3918 トヨスダンス 植田■社交ダンスサークル生徒募集 スタ
ンダード中級く㈪13:30〜15:30スタンダード初級く㈪15:30〜16:30ぐえ
お気軽にお越しください｡ ☎36812151 亀戸2セイジョー2F ウチノDS■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由 ☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス団塊世代男女募集 第二の人生をダンスで身も心も健康に生きてみませんか｡ジルバワルツをレッ
スン｡見学歓迎｡く㈪㈫10〜12時ぐぇ
け4回券3,500円☎3682-3497 トモ小山
■土日社交ダンス く㈯18:30〜21:00
ぐぉ6Fホール､く㈰13:00〜17:00ぐ
砂町出張所ホールげ1,000円け1,000円
教師助手有 ☎3640-0035 筍会■タップダンス く毎㈭18:00〜19:30
ぐ住吉駅1分スタジオニド こ8,000円
子供6,000円児童､男性､シニアの方歓迎｡ 体験無料｡ ☎3635-1662 村上■ヒップホップジャズ 楽しいダンス
で疲れにくい頑張れる体にします｡
ぐえ く㈮9:15経験者､10:45基礎 無料体験アリ ☎090 - 4736 - 2237 前川■ヒップホップジャズ 体作りから指導し楽しく踊れるようにしますぐ東
大島く㈬17:10小1〜､18:05小4〜､19:15一般 ㈮17:05小1〜､18:05小4〜､17:00一般 ㈯16:15健康､17:30初心者無料体験 ☎090 - 5441 - 9818 川上■BDSジュニアジャズ ご3才以上 ジャズダンスに体操やバレエの技術を加えて楽しくレッスン｡ 運動神経･反射神経･情操面を育てます｡ぐぉく㈬小学生14:15･15:15･16:15､中学生18:00 ☎047-447-0920 BDS■ベビーリトミック 6か月〜4歳ぐ区
内他｡Kid'sHipHop･ゴスペル&リトミッ
ク4歳〜ぐかけ1回1,000円 さhttp://koto-artist.net/ 体験レッスンあり
ざkotoartist@yahoo.co.jp 末吉■ハワイアン・フラ プアナニ髙橋
心地よいハワイアンのリズムに乗ってフラを踊っています｡ もちろん基本も大切にレッスンしております｡
ぐ各文化センターげ無こ1回1,000円
3ヶ月前納 ☎3630-3939 髙橋

お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、森下、古石場、豊洲、亀戸、東大島、砂町の各文化センター、総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

11/26（土）第27回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

7月10日（日）AM10:00〜
電話受付開始New Release□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／飯守泰次郎 ピアノ／梅村知世（第 34 回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲目（予定）／チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第 1 番 変ロ短調、交響曲第 5 番 ホ短調◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

なぎら健壱 コンサート2011

10/8（土）託児あり

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉〜下町情歌 Part8〜 6歳以上

◆それ以外チケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

昨年デビュー40 周年を終え、今年もコンサート、夏の野外ロックフェスなど、ますます精力的に活躍中のなぎら健壱が 2 年ぶりにカメリアホールでコンサートを行います。
今年は何が飛び出すやら、どうぞご期待ください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,500 円
出演／なぎら健壱＆ OWN RISK

◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

ロシア国立サンクトペテルブルク・アカデミー・バレエ

11/3（木･祝）「白鳥の湖」（全3幕） 4歳以上〜人が人にできること〜

イッセー尾形ひとり芝居 6歳以上

□全席指定

ジャンル
マーク

個性溢れるさまざまなキャラクターを創り、演じてきたイッセー尾形。これまで 670 作以上の作品を発表してきました。そのひとつひとつに、その時代の人間が生きています。今回その中からの最新作でお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演□全席指定 4,000 円 さざんか 3,800 円
演出／森田雄三 出演／イッセー尾形

過去の公演より9/22（木）

開館20周年「下町ライブ〜山下洋輔ソロコンサート〜」 6歳以上 さざんか

フリー・フォームのエネルギッシュな演奏でジャズ界に大きな衝撃を与えている山下洋輔
が、森下文化センター開館 20 周年を記念して再び下町ライブに登場します。
□森下文化センター多目的ホール □ 19:00 開演□全席自由 3,000 円 さざんか 2,900 円（当日各 500 円増）

お は こ

江東落語会 東西落語競演 〜お題は十八番〜 6

歳以上

さざんか

アマチュア･ジャズ・プレイヤー

ティアラ・ジャムセッション Vol.11 6歳以上

プロのベースとドラムをバックに、アマチュア・ジャズプレイヤーがジャムセッションするシリーズの第 11 回。ハイレベルな実力を持つアマチュアとプロとの素晴らしい共演にご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演／宮前幸弘（ピアノ）、畠山尚久（ドラムス）、矢田佳延（ベース）
柳家三三

歳以上

9/23（金・祝）

託児あり

出演者、当日お手伝いをいただける方、スポンサー（企業、個人）募集中
趣旨に賛同していただける方のご参加をお待ちしております。
fukagawa.jazzfes@gmail.com
お問い合わせ：深川ジャズフェスティバル実行委員会

9/1（木）

上々颱風コンサートin 江東区文化センター

時を経て人々の想いが受けつがれ実る季を迎える人間の営みの美しさと尊さ…。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
芸術監督／石川須姝子、花柳面
出演／田中いづみ、すずきさよこ、堀和子、滝本幸栄子、島田美智子、杉山美樹、
枻川真理子、花柳面萌、花柳面
音楽／塩高和之、大浦典子、清水彈

8/19（金）〜21（日）上々颱風

9/23（金・祝）

浪曲タイフーン！vol.2 〜愛がなければ、生きていけない〜 6歳以上

東西若手女性浪曲師玉川奈々福と春野恵子が、浪曲の魅力をたっぷりとお届けする会。
今年も、カメリアホールに旋風を巻き起こします。
（当日500円増）□カメリアプラザ カメリアホール □14:00開演 □全席指定 3,000円
出演／玉川奈々福（曲師：沢村豊子）、春野恵子（曲師：一風亭初月）
ゲスト／柳亭市馬（落語協会副会長）
演目（予定）／第 1 部：音曲漫才 by あとまわシスターズ、第 2 部：浪曲

飯守泰次郎

石井清子

発

上村文乃

売

春野恵子

中

9/10（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

10/1（土）

第26回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

託児あり

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／矢崎彦太郎 ハープ／篠崎和子 曲目（予定）／オッフェンバック：喜歌劇「地獄のオルフェ（天国と地獄）」序曲

9/24（土）

9/16（金）□豊洲文化センターレクホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／大野雄二（ピアノ）、井上陽介（ベース）、江藤良人（ドラムス）

バンダ

ヴィア

ドリンク付

さざんか 2,900 円

ブラジル〜BOSSA NOVA BREEZE

ボサノバのそよ風〜□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席指定 3,000 円 江東区民 2,800 円
出演／Wilma de Oliveira（シンガー）、Banda Via Brasil:Ronaldo（ギター）、Everaldo（ドラムス）、Nero（シンガー）
曲目（予定）／イパネマの娘、マシュケナダ、おいしい水、Kid cavaquinho ほか★同日 13:00 〜大会議室にて、0 歳からご参加いただけるワークショップを開催（要予約・500 円）。

8月6日㊏

9/9（金）▲▲

開場 11:00 開演 12:30
料金（税込・レジャーシート付） スキマスイッチ トータス松本
ブロック指定￥8,500・小学生￥1,050・
シニア・シート￥8,500 ※未就学児無料
▲

出
演

▲

BONANZA STAGE 葉加瀬太郎、押尾コータロー、お中元(中孝介+元ちとせ)、さだまさし、Sing Like Talking（佐藤竹善・藤田千章・西村智彦）、スキマスイッチ、鈴木雅之、
トータス松本、ナオ
ト・インティライミ、西村由紀江、馬場俊英、藤井フミヤ、矢井田瞳
JOUNETSU STAGE 沖仁、
ソノダバンド、→Pia-no-jaC←（ピアノジャック）、Rake and more!（50音順）

日本の文化遺産として伝承の子守唄の収集と保存を活動の柱としている日本子守唄協会による子守唄・童謡・唱歌のコンサート。懐かしい、また、後世に残したい曲の数々。ぜひ、親子でお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 13:30 開演□全席自由 2,000 円 高校生以下無料（要予約）
出演／西舘好子（日本子守唄協会代表）、原荘介＆アリエント、稲村なおこ（歌手）、川畑淳（ピアニスト）、歌の会・なおちビレッジ ほか

北川翔・大田智美 バラライカ with アコーディオン コンサート
コントラバスバラライカ・パーカッションの響きを加え、ロシアの調べからクラシックまで

ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第6回定期演奏会

4歳以上

託児あり

ほか

夏休みファミリーコンサート

0歳児から入場できる 東京シティ・フィルのオーケストラコンサート□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演□全席指定 2,500 円 江東区民 2,300 円 こども（3 歳〜小学生）1,000 円 親子ペア券 3,000 円※ 3 歳以上は有料です。3 歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ゲスト／つのだりょうこ、杉田あきひろ（友情出演）
曲目（予定）／第 1 部 ブラームス：ハンガリー舞曲第 1 番、アンダーソン：踊る子猫 ほか
第 2 部 NHK「おかあさんといっしょ」名曲コレクション

8/28（日）江東少年少女合唱団

第21回サマーコンサート さざんか 託児あり

□江東区文化センターホール □ 16:00 開演 □全席指定 1,500 円 さざんか 1,400 円 高校生以下 600 円
出演／江東少年少女合唱団 指揮・指導／古澤利人、笹子昌美 ピアノ／奥田和、金井美雪
曲目（予定）／ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」、ディズニー名曲集より ほか

8/20（土）・21（日）8/6（土）□カメリアプラザ カメリアホール □ 20 日 17:00 開演、21 日昼の部 13:00／夜の部 17:00 開演 □全席指定 3,500 円
原案・音楽／谷山浩子 作 ･ 演出／工藤千夏（青年団演出部）
出演／ジェイソン・ハンコック、山藤貴子（PM/ 飛ぶ教室）、江幡朋子、小川ひかる、恩田あい、加藤充華、神岡磨奈、
澤山佳小里（テアトル・エコー）、中村まい（ASSH）、中村真沙海、加藤道子※公演終了後、シークレットゲストによるアフタートークがあります。

おかげさまで10周年です

7割引大特売！

旧定価のほとんどの機種で間に合うようになりました。
格安で工事もいたします。

38〔問〕キョードー東京 0570-064-708・キョードー横浜 045-671-9911

http://www.mbs.jp/jounetsu/live/2011/

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

新妻聖子ライブ2011 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 17:30 開演 □全席指定 5,500 円
曲目（予定）／虹の彼方に（ミュージカル「オズの魔法使い」より）、
I DREAMED A DREAM（ミュージカル「レ・ミゼラブル」より） ほか

7/23（土）日本音楽家ユニオン がんばろうコンサート□森下文化センター多目的ホール □ 14:00 開演 □全席自由 2,000 円（トランペットとピアノ）、高橋健郎（ギターソロと歌）、枝璃貴子と仲間達（シンガー
出演／関隆志トランペットの魅力
ソングライター）、鷲頭誠トリオ（フリージャズ）、空のこんぺいとう楽団（自然未来派指向バンド）、小玉保節
トリオ（スタンダードジャズ）、Melodia Poedia（ブラジル音楽）

7/16（土）VOJA FESTIVAL 2011 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／亀渕友香、VOJA（The Voices of Japan） ほか
曲目（予定）／Oh Happy Days、My Life is in Your Hands、きずな

7/15（金）うさぎと猫の芝居小屋vol.2 「真夜中の太陽」─カメリアバージョン─ 6歳以上

真夏の第九こうとう2011 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,800 円 江東区民 3,600 円
指揮／飯守泰次郎 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ソプラノ／日比野幸 メゾソプラノ／金子美香
テノール／与儀巧 バリトン／萩原潤 合唱／ティアラこうとう真夏の第九合唱団 合唱指揮／四野見和敏

7/23（土）□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席指定 1,000 円 高校生以下 500 円
指揮／海老原光（東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 アソシエイト・コンダクター）（東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ホルン奏者）
ゲスト／小林祐治
ティアラこうとう・ジュニアバレエ団、江東少年少女合唱団
曲目（予定）／サン＝サーンス：ホルン小協奏曲、フンパーディンク：歌劇「ヘンゼルとグレーテル」より抜粋

さだまさし

夢の島公園陸上競技場

唄でつづる日本の母とこども〜子守唄・童謡・唱歌〜

6歳以上

38
葉加瀬太郎

©古元道広

ほか

西舘好子

8/28（日）Wilma with Banda Via Brasil 6歳以上

9/11（日）南こうせつコンサートツアー2011 昔のキーで歌ってます！
！ 6歳以上Viva la Musica 2011

9/4（日）□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円 さざんか 4,300 円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子 演目／宮部みゆき「お文の影」「ばんば憑き」ヴィウマ

9:00〜21:00（深川江戸資料館は17:00まで）

ほか

岩波ホール発白石加代子「百物語」シリーズ 第二十九夜 12歳以上 さざんか

9/13（火）「鶴屋南北戯曲賞・読売演劇大賞＜選考委員特別賞・優秀演出家賞＞受賞作」
派遣先の戦場で地雷原を歩き続ける自衛官コンビ、地雷撤去に憧れを抱く女
性の「冒険」。
「地雷」をめぐるさまざまな物語が交錯する。いま、名前や形を変え世界中に存在するこどもたちの遊び「だるまさんがころんだ」が、戦場の現実を堪え忍ぶ人々の祈りとして再生する…。
□江東区文化センターホール□ 19 日 19:00 開演 20 日 14:00/19:00 開演 21 日 14:00 開演□全席指定 3,300 円（当日 300 円増） ペア券（前売りのみ）6,000 円※学生割引有り（劇団扱いのみ☎ 3426-6294 に直接お申し込みください）
作・演出／坂手洋二
出演／中山マリ、鴨川てんし、川中健次郎、大西孝洋、猪熊恒和、杉山英之、
酒向芳、南谷朝子、さとうこうじ、小山萌子、小林あや、BENJAMIN BEARDSLEY

8/13（土）□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,500 円
出演／北川翔（バラライカ）、大田智美（アコーディオン）、廣瀬謙（コントラバスバラライカ）、岡山晃久（パーカッション）
曲目（予定）／ララのテーマ、カリンカ、ポールシカ・ポーレ、チャルダッシュ、剣の舞 ほか□江東区文化センターホール □ 14:00 開演※ 13:30 からプレ・コンサートを予定□全席指定 2,200 円 さざんか 2,100 円 中学生以下 1,500 円
指揮／大河内雅彦 出演／区内中学生 69 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第 1 部：江東区の中学生と東京シティ･フィルピックアップメンバーによるジョイント／レイダースマーチ ほか
第 2 部：東京シティ･ フィルによる元気の出る名曲コンサート／ベートーヴェン：交響曲第 7 番より第 1 楽章 ほか

大野雄二トリオ
ルパンティックJAZZ LIVE in 豊洲 6歳以上 さざんか燐光群『だるまさんがころんだ』 6歳以上

ほか

元気の出るコンサート2011〜映画を演出する華麗なるクラシック〜 3歳以上 さざんか

9/18（日）

過去の公演より

玉川奈々福□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 6,000 円
曲目（予定）／神田川、赤ちょうちん、妹、夢一夜、うちのお父さん ほか

薗田憲一＆デキシーキングス Live in Camellia Part 11 6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 5,000 円
出 演／薗田勉慶（トロンボーン）、楠堂浩己（ドラムス）、筒井政明（トランペット）、永生元伸（バンジョー）、
白石幸司（クラリネット）、河合勝幸（チューバ）
ゲスト／青木研（バンジョー）、ラモーナ・ロペス（ヴォーカル）、FUMIKA（ヴォーカル）曲目（予定）／世界は日の出を待っている、アメイジンググレース、ス・ワンダフル、アイスクリーム、上を向いて歩こう

受付時間

Now On Sale

舞踊作家協会 とき
第159回「実る季」 6歳以上

2011 年のテーマ：それぞれの踊り色

どこか懐かしく、でもどこにもない独特の音楽と、楽しくてどこか切ない、客席と一体になるバラエティ豊かなステージ。ご家族皆さんでお出かけください。大人もこどもも最後には踊り出しちゃうかも ?!
□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円（当日 500 円増）
出演／上々颱風 : 紅龍（三弦）、西川郷子（ヴォーカル、鳴り物）、白崎映美（ヴォーカル、鳴り物）、
渡野辺マント（ドラムス）、猪野陽子（キーボード、アコーディオン）、西村直樹（ベース）

オーケストラとバレエダンサーが同じ舞台上で共演するティアラこうとうならではのオリジナル公演です。今年はヴィヴァルディ「四季」を新たに振付します。新進気鋭のチェロ奏者、上村文乃さんをゲストに迎えた演奏もあわせてお楽し
みください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 S 席 4,000 円 A 席 3,000 円（江東区民・こども（小学生以下）は各 200 円引）
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子 チェロ／上村文乃 ヴァイオリン／戸澤哲夫
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 バレエ／東京シティ・バレエ団
主な配役／春の精：志賀育恵、キム・セジョン、風の精：齋藤佳奈子
曲目（予定）／ドヴォルジャーク : チェロ協奏曲ロ短調（オーケストラのみ）、（オーケストラ with バレエ）
ヴィヴァルディ: ヴァイオリン協奏曲集「四季」

昨年の公演「火の鳥」より

深川ジャズフェスティバル2011

桂吉弥

フレッシュ名曲コンサート
オーケストラ with バレエ「四季」 5

10/9（日）

託児あり

毎年、恵まれないこどもたちや被災地に募金を行ってきた深川ジャズフェスティバル。
今回は 3 月に起こった東日本大震災のチャリティイベントとして開催します。入場料の全額を募金するほか、オリジナル手ぬぐいの売上金も募金します。
□森下文化センター多目的ホール ほか □ 14:00 開演 □全席自由 500 円（当日受付）（ボーカル）、KANKAWA（オルガン）、uno（ギター・ピアノ）、
出演／相川梨恵トリオ、原順子
佐藤誠（ギター）、池田達也（ベース）、堀江真美（ピアノ、ボーカル）、小松みゆき（ ボーカ ル ）、 竹内直（サックス）、類 家 心 平（トラン ペット）、坂 本剛（ピアノ）、
土田りかこ（ボーカル）、吉野悟（ギター）、熊倉未佐子（クラリネット）、オブサンズ
ジャズオーケストラ、バシルナ、Blue flower、King Kong Jungle、KITANN、
佐脇武則（サックス）ほか
スペシャルゲスト／真梨邑ケイ（ボーカル）
スペシャルゲスト 真梨邑ケイ

山下洋輔©Akihiko Sonoda

9/25（日）

三ツ橋敬子 特別演奏会 6歳以上

三ツ橋敬子

9/4（日）

日本テレビ長寿番組『笑点』で人気の林家たい平をはじめ、東西の人気、実力を兼ね備えた 3 名による落語会です。演目は当日までのお楽しみ。それぞれが今、自信を持ってお届けする十八番の演目をご披露します。開口一番は、地元江東区在住の柳家喬の字がつとめます。
□江東区文化センターホール □ 18:30 開演 □全席指定 3,500 円 さざんか 3,400 円 学生 2,000 円
出演／林家たい平、柳家三三、桂吉弥

江東区から世界に羽ばたく女性指揮者

アルトゥーロ・トスカニーニ国際指揮者コンクールで準優勝と聴衆賞を受賞し、一躍その名を知らしめた、江東区出身の指揮者、三ツ橋敬子。今回はその受賞記念公演です。
ブラームスの交響曲第 1 番は、コンクール決勝の際に指揮をした作品で、この特別演奏
TVでの特集や「美会でどうしても演奏したいと強く願った。
実力と華麗な容姿を兼ね備え、
人すぎる指揮者」と話題になっている三ツ橋さんの演奏をお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演□全席指定 S 席 3,800 円 A 席 3,000 円（江東区民は各 300 円引）
指揮／三ツ橋敬子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目／ブラームス：大学祝典序曲、ハイドンの主題による変奏曲、交響曲第 1 番ハ短調

6,500 円9/30（金）0120-788-222
0120-834-988◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

6歳以上

林家たい平

＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ

イッセー尾形のこれからの生活2011 in 亀戸

10/7（金）綾戸智恵©Kengo Dotani（Blue Wing Studio Inc.）

10/13（木）カメリアホール）（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。

さざんか

イッセー尾形□ 15:00 開演（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625◆ 各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

綾戸智恵Concert2011「PRAYER」□ティアラこうとう大ホール
出演／綾戸智恵＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

なぎら健壱

芸術の都サンクトペテルブルクで活躍するロシア国立の名門バレエ団。現代作品から古典作品まで 80 を超えるレパートリーを持ち、優雅さが特徴のいわゆるサンクトペテルブルク様式を守りつつ、洗練された舞台を作り上げています。
※音楽は特別録音による音源を使用します。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:30 開演□全席指定 S 席 5,800 円 A 席 4,800 円、
学生（高校生以下） S 席 4,800 円 A 席 3,800 円
芸術監督／アンドリアン・ファジェーエフ（マリインスキー劇場プリンシパル。
2011 年 3 月に新芸術監督として任命）
音楽／P. チャイコフスキー
振付／M. プティパ、L. イワノフ

10/15（土）・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

チケット取り扱い施設

今月の新発売ティアラ JAZZ LIVE 2011

ほか

6歳以上

FUMIKAスマイルコンサートPart.4 〜笑顔を忘れないで〜□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／花岡詠二（クラリネット）、
山本琢（ピアノ）、
佐久間和（ギター）、
小林真人（ベース）、
薗田勉慶（トロンボーン）、
FUMIKA（ヴォーカル）曲目（予定）／スマイルは合言葉、スマイル、Tenderly、It's been a long long time ほか

協力事業のご案内（水） 花岡詠二 インターナショナル・スヰング・オーケストラ・コンサート
6歳以上
新発売 10/12□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □指定 5,000 円（クラリネット・サックス）、マロ･マズリエ（トランペット）、アントワーヌ･トロメレン（サックス）、
出演／花岡詠二
佐久間和（ギター）、パオロ ･ アルデリッギー（ピアノ）、小林真人（ベース） ほか（土）・4（日） ドラスティック・ダンス“O” DRA DRA FESTA vol.6「それいゆ」
新発売 9/3□カメリアプラザ カメリアホール □3日18:00開演 4日昼の部13:00／夜の部17：00開演 □自由3,000円
出演／ダンスカンパニー ドラスティックダンス “O”（金） ティアラマンスリーコンサートVol.148「秋、月の光によせて」 6歳以上
新発売 9/2□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／溝呂木さゆり（ソプラノ）、溝呂木さをり（メゾソプラノ）、佐野洋子（ソプラノ）、明石将岳（テノール）、
守井愛寿咲（ソプラノ）、寺田有紀（ピアノ）
8/21（日） 二人のビッグショーIN江東 三條正人＆新沼謙治
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演 □指定 S 席 6,000 円 A 席 3,000 円（当日各 500 円増）
出演／三條正人、新沼謙治、五月梨世（元宝塚歌劇団月組）、結城繭（元宝塚歌劇団月組）、
希城なつ紀（元宝塚歌劇団花組） ほか（土）・21（日） 深川とっくり座公演33回目 丹青の「井戸の茶わん」
新発売 8/20□深川江戸資料館小劇場 □ 20 日昼の部 14:00／夜の部 19:00 開演 21 日昼の部 12:30／16:00 開演□自由 2,500 円（当日 500 円増） 中・高校生 1,500 円 小学生以下 1,000 円（火） 上方落語・九雀亭
新発売 8/16□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、古今亭菊六、前田一知
8/6（土） 第7回 if スーパーセッション inティアラ
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 16:00 開演 □自由 1,000 円
出演／カタヤマスピリッツ！、河内淳一（ex.KUWATA BAND）、谷川シロー ほか
7/30（土） RAKUGOもんすたぁず
6歳以上□古石場文化センター第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也
7/16（土） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、三遊亭橘也、前田一知
7/15（金） 第93回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
7/15（金） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.81 第四回お客様が選ぶ都笑亭学生選手権
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円 出演／河内家るぱん ほか

★ご招待★
9/8
（木） ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ第6回定期演奏会

公開リハーサル

6歳以上

9/11（日）にティアラこうとうで開催される第 6 回定期演奏会の公開リハーサルを、森下文化センター多目髙橋髙橋

的ホールで開催します。今回のプログラムは、ロシア・北欧にスポットを当てました。地元のプロ・オーケス
トラの練習風景を間近でご覧になれるこの機会をぜひお見逃しなく。
□森下文化センター多目的ホール □全席自由 □入場無料
指揮／西谷亮 出演／ブロッサム フィルハーモニックオーケストラ
曲目／① 14:30〜（約 60 分）ラフマニノフ：交響曲第 2 番② 16:50〜（約 40 分）シベリウス：交響詩「フィンランディア」※ 20 分前までに受付してください
お申し込み：往復はがきに、ご希望の時間（①または②）、〒・住所、電話番号、氏名、希望人数（2 名まで）を記入の上、森下文化センター（〒 135-0004 森下 3-12-17）まで郵送。
募 集 人 数：各回 25 名様
し め き り：7/31（日）消印有効 ※応募者多数の場合は抽選。

平成23年7月10日発行