(1)

平成23年９月27日

発行

きずな

広報

★編集発行／芦北町社会福祉協議会

熊本県芦北郡芦北町大字湯浦1439−1(きずなの里内)

福祉体験学習子どもふれあい教室

秋号

2011 Autumn☎0966−86−0294〜リグラスアート〜

じぶんの町をよくするしくみ
皆さまの善意でいただいた赤い羽根共同募金は、ボランティアの育成や子どもたちの健全育成、高齢者福祉活動など幅広い活動に使われています。
（関連記事２面）

子どもふれあい教室〜秋号〜芦北よかとこ発見〜

介護者のつどい主な内容〜○誓いの集会○赤い羽根共同募金ご協力のお願い○子どもふれあい教室○広がる地域の輪！
○東日本大震災被災地派遣報告○もやいまつりのお知らせ○一人だけの金婚式募集など
ここの広報誌は赤い羽根共同募金の配分を受けて発行しています。

広 報 き ず な (2)

きずなの里
誓いの集会

23282830

始まります
赤い羽根共同募金
芦北町においても区長さんを通じ封筒募金という形で実施いたします︒また︑戸別募金のほかに職域募金︑個人及び募金箱設置による募金も受け付けています︒
共同募金は地域福祉サービスの充実や災害時の支援などに役立てられています︒
今年も皆様の温かいご協力お願いいたします︒

福祉体験学習母子父子福祉活動
488,000円

老人福祉活動1,374,100円
福祉育成援助活動
2,046,389円

障害児者福祉活動
130,000円
ボランティア活動育成
613,600円

児童青少年育成活動
188,200円〜町内施設で子どもボランティアが大活躍〜

介護者のつどい９月１日㈭に介護者の心身のリフレッシュを目的に出水市の山門ぶどう園と鶴の里にて介護者のつどいを開催しました︒
意見交換会では︑日頃介護する中で感じたことなど活発な意見交換ができました︒
参加者の方々はぶどう狩りや美味しい昼食︑温泉でつかの間の休息を楽しまれました︒

金婚式表彰〜 年のあゆみ〜

９月８日㈭に社会教育センターにおいて金婚式がありました︒社会福祉協議会からも結婚 年 目 の お 祝 いとして記念品の贈呈を行いました︒出席者の皆さん︑とても晴れやかな笑顔で年という節目を迎えられました︒

50

50

昨年度の地域配分金4,840,289円の使途は次のとおりです｡

夏休み期間中︑芦北町内の小・中・高校生がボランティア活動に気軽に楽しく参加できる体験の場をつくり︑ボランティア活動に対する意識の向上を図ることを目的に福祉体験学習を町内の福祉施設や保育所にて実施しました︒子どもたちは施設の職員さんや保育士さんの指導を受けながらボランティアの体験をしました︒
最初は緊張した面持ちで指導を受けていた子どもたちも時間が経つにつれて笑顔で利用者の皆さまや園児たちと接することができたようです︒この夏休みの貴重な体験が今後の成長の糧になったのではないかと思います︒

50〜誓いを新たに〜
平成 年７月 日㈭８時分から役職員約 名が出席し︑きずなの里誓いの集会を執り行いました︒
８年前の７月 日︑夏休
み限定保育﹁寺子屋﹂の活動中一人の少年 当(時６歳 の)尊い命が失われました︒集会では︑献花︑黙とう︑会長訓辞が行われました︒
役職員一同︑今後このような悲しい出来事を二度と起こしてはならないと危機管理の徹底と意識の向上を図ることを慰霊碑を前に強く誓いました︒
15

(3)

広 報 き ず な

７月２８日㈭に芦北の「よかとこ」を発見、体験してもらうことを目的に小田浦地区の方の協力を得て松ヶ崎にて子どもふれあい教室を実施しました。
この教室では町内の小学生が１９名参加し、小田浦地区の方の指導のもと小田浦にて魚釣り体験、調理実習、魚拓づくりを行いました。みんなで協力しながら、仲良く、楽しく体験を終えることができました。
この事業をとおして、子どもたちにとっては夏休みのいい思い出となりました。

子どもふれあい教室〜芦北よかとこ発見＆リグラスアート〜〔計石保育園・計石縁がわサロン〕
７月２２日㈮に計石公民館にて計石保育園の園児(１４名)と縁がわサロンの皆さん(３０名)が、８月３日㈬にきずなの里デイルームにて湯浦保育所の園児(２８名)とデイサービスの利用者様(２１名)が世代間交流を目的にリ・グラスアートを実施しました。
リ・グラスアートでは子どもたちが高齢者のお手伝いをしたり、逆に参加者の方たちが子どもたちのお手伝いをしたりと大変微笑ましい光景が見られました。

〔湯浦保育所・きずなの里デイサービス〕広 報 き ず な (4)

きずなの里・八幡荘デイサービスセンター〜合同！夏祭り！ぶどう狩り！〜
７月１４日㈭〜２０日㈬に夏祭りを、８月２５日㈭〜３１日㈬には鹿児島県出水市にある山門ぶどう園でぶどう狩りをきずなの里・八幡荘合同で実施しました。
夏祭りでは夏の定番、かき氷を美味しそうにほおばり、スタッフの出し物に大笑いされ、ヨーヨーつりやゲームを楽しまれました。また、初めてお会いする方や顔見知りの方、それぞれ楽しく談笑され、夏祭りを満喫されました。
ぶどう狩りでは天候にも恵まれ、利用者の方々はボランティアの方々と一緒にぶどうをちぎったり、試食のぶどうを食べ、「うまかなぁ」と満面の笑みで旬の味を堪能されていました。
ご利用者の中には、ご親戚の喜ぶ顔を想像されながら、ぶどうを送られる方もおられました。当日、ボランティアでご協力いただいた皆さま、ありがとうございました。

学童保育でおやつ作り体験
８月２２日㈪に学童保育の活動として保健センター栄養士若宮さんの指導のもと、初めておやつ作りを行いました。最初はバランスの良い食事などについての勉強を行った後、「ミルクもち」作りを行い、材料を測ったり、混ぜたり、子どもたちはとても楽しそうに作業していました。出来上がったおやつを試食した子どもたちからは、「おいしい！家でも作ろう！」との感想が聞かれました。

たっしゃか会〜６０年ぶりの七夕祭り〜

７月１３日㈬に吉尾上原地区にて、戦後途絶えていた七夕飾りが６０年ぶりに復活しました。
参加者自ら、わらを打ち、ぞうり、足なか、馬のくつ、牛のくつ、わらぼうきなど、記憶を呼び起こしながら、３ヵ月かけて作り上げました。
飾りつけは、地区の方々の応援もあり、お堂の前から長さ１０ｍに渡る七夕が完成し、長期にわたる製作期間と６０年ぶりの伝統の復活に全員の歓声が上がりました。

第２期介護予防サポーター養成講座開催のお知らせ
今年の冬、第２期養成講座の開催を予定しています。芦北町の福祉に携わり、これを機に介護予防の知識を身につけ、地域との交流を深めるチャンスとしていただければと思います。
（講座の詳細につきましては、今後チラシ等でお知らせする予定です。）＊新規開催地区＊芦北地区が９月よりたっしゃか会をスタートしました。

(5)広 報 き ず な

きずなの里掲示板「県内障がい者芸術展」出展作品募集
熊本県では障がいのある方への理解を深め、その社会参加を促進するため「くまもとハートウィーク」を開催します。このイベントを利用促進を進めるため、出展作品を募集します。
応募資格：県内在住の障害のある方。
募集作品：工芸品､手芸品､書､俳句(詩､絵手紙)、写真、絵画。出展者により近年中に創作されたもの。
（未発表で１人１点のみ）
応募期限：平成２３年１０月２８日㈮までに、「出展申込書」を提出してください。
展示期間：平成２３年１１月２９日㈫〜１２月４日㈰
展示場所：県立美術館分館※搬入は平成２３年１１月２８日㈪に県立美術館分館に直接搬入となります。
※作品についてのコメント、制作中の写真を添付してください。（作品と一緒に展示します。）
出展申込書提出先(お問い合わせ)〒860−0842

熊本市南千反畑町3−7県総合福祉センター内

熊本県身体障害者福祉団体連合会

TEL：096−354−7371

FAX：096−354−4136

福祉関係の資格を活用しませんか？
介護有資格者等登録事業とは・・・
水俣・芦北地域における、福祉関係者（福祉事業所、福祉有資格者）の情報を登録・提供することで、福祉分野の就労の促進を図るものです。

こんな方にお勧めです!!
この時間帯なら働ける!!

携帯で求人情報をゲットしたい!!

事業所の詳細な情報が知りたい!!

【事業イメージ図】

新録【介護有資格者等】
求職情報の登録

更登【事業所】
事業所情報、求人情報の登録【情報提供】
社協窓口での情報提供
メール配信

登録を希望される方は、下記までご連絡ください｡【問い合わせ先】水俣市社会福祉協議会
ＴＥＬ：０９６６−６３−２０４７
ＦＡＸ：０９６６−６３−３５７０
E-mail：info@minamata-shakyo.jp【事 業 担 当 課】熊本県企画振興部地域・文化振興局地域振興課

広 報 き ず な (6)広がる地域の輪！
今回、取材した塩浸地区では毎年七夕祭りを実施する中で、地域住民の暮らしに役立つ講話などを取り入れられています。

８月７日㈰に塩浸の七夕祭りで予防推進課の職員が講話とレクリエーションを行いました。講話では介護予防について体のことや転倒に関するクイズを交えながら進められ、参加者の皆さんは真剣に耳を傾けておられました。
レクリエーションでは集中力とチームワーク、頭を使ったゲームを行いました。皆さん、笑顔で声をかけ合いながらゲームに取り組んでおられました。
小さな子どもから高齢者まで和やかな雰囲気で七夕祭りを楽しんでおられました。

地域福祉推進講座

災害図上訓練ＤＩＧ

現在、各地区で随時開催しておりますDIGは災害をテーマに皆さんで地図を囲み、地域の情報を地図におとしながら地域の抱える課題について話し合い、情報を共有化することを目的に開催しています。

６〜８月実施地区
上井牟田地区
黒岩地区
花西地区
長沢地区

城迫地区
高岡南地区
丸山地区
長沢地区

黒岩地区

広 報 き ず な(7)東日本大震災 災害救援ボランティアセンター支援
職員派遣報告（福島県いわき市）

日から日までの８

東日本大震災に伴う災害救援ボランティアセン
ター運営支援のため︑７月
22

香典返し及び一般寄付
香典返し及び一般寄付︻香典返し︼
宮崎︵故田中︵故高尾ソエ︶・一村直

宮子貴寿

大岩２ ︵故城下乙千屋

市野瀬

白岩︵故松本︵故一村︵故中嶋武男︶文雄︶政道︶

保和︶

本協議会にご芳志賜りました︒
ありがとうございました︒︵６月１日〜８月末受付分︶

・高尾
国見次義︶・松本

６月分

ティアをお願いしたい﹄という様々な問い合わせ・田中サダ子︵故岩生令子・野村健一郎・森敦子

花岡西

田浦３

田浦３︵故山口由紀子︶・宮嶋︵故丸山ミエ子︶・元村︵故宮本︵故益田小田浦４ ︵故野村耕男︶︵故亀﨑千鶴子︶・下田

田浦町４ ︵故山崎幸子︶・阪口篤

美則代洋圭子文子

レイ︶・本村フサヱ

桑原

白岩︵故元村ふみよ︶︵故阪口ウメノ︶

田浦３ ︵故下田

田浦町２︵故阪田海路高田辺︵故本村保弘︶

寿一︶

德助︶

︶・中嶋マミ子がありました︒依頼内容は︑主にがれきの撤去や︵故森 輝代司︶・城下カズエ

・山崎富彦

大川内南都子家屋内の砂出し︑側溝に詰まった土砂の撤去等で新町・谷口則男

丸山路も寸断されているなど︑復興にはまだまだ時間を要すると感じましたが︑ボランティアの中には︑自身も被災され求職活動を行いながら活動されている方や﹁地域のイベント 夏(祭り等 が)開催できるように早く復興したい︒﹂という想いから

フサエ

・益田隆

震災から４ヶ月が経過した現在も沿岸部では道・宮本

純志正雄

田浦４ ︵故小山

大川内南︵故永江サキエ︶

計石東正年︶

田浦町３︵故福岡サナエ︶

田浦町１︵故大丸豊︶繁︶・阪田・丸山

７月分

活動されている方など様々で︑〝復興〟に向けた・山口民也︵故光永キミエ︶

大川内西︵故田中８月分

裕二カツ︶祐良︶・大石秀夫

勝人︶・大丸ヨシエコト︶・永江民枝

計石西・井川博

栄光︵故井川キミエ︶・主地本善一

田浦町３︵故吉野ツギモ︶

田浦１ ︵故村田田浦町４︵故主地本ミエ︶

米田︵故福田利幸菊雄︶

田浦３︵故平道きみえ︶・吉野クニ︶・村田
西告

小田浦２︵故岩城ヤエ子︶︵故大石︵故松本末義︶・福岡信子︵故古田︵故金口トミ︶・小山庸夫︵故一村アヤ子︶

古石市居原︵故溝下勉︶・光永玲子︶・田中

長野県勝廣

栫︵故上田

井牟田２ ︵故溝口

田浦３︵故坂下正明義廣︶

・古田

新町壽盛︶・一村

大川内南︵故平山長くて短い一週間でしたが︑貴重な体験をさせキヌ

上原︵故鬼塚正年︶・平山アツ子義行︶

・福田忠昭清一︶・溝下さゆり・金口陵子

丸山︵故牧野海浦１ ︵故板﨑緑
太田勝幸幸秀湯南︵故村上ハルミ︶・板﨑マス子

・松本地(域福祉課・坂下ユキノ

・上田祐子

宮崎ていただきました︒一日も早い復興を心よりお祈りしています︒

・牧野由美子

・鬼塚鉄男

・溝口・村上小田浦２ ︵故瀬戸口サキ︶・岩城・平道一彦

・佐々木祐子

道川内東︵故宮嶋ハツメ︶

一人ひとりの想いが伝わってきました︒

した︒

計石東)

・岩生キクノ

当し︑﹃ボランティア活動をしたい﹄︑﹃ボランターで運営支援活動を行いました︒総合受付を担

日間︑福島県いわき市の災害ボランティアセン

15広 報 き ず な (8)芦北町福祉スポーツ大会
町内の福祉施設・団体等が一同に会し、それぞれの体力に応じたスポーツやレクリエーションを楽しみながら、健康の増進及び町民の融和を図ることを目的に「芦北町福祉スポーツ大会」を開催します。

日時：平成23年10月26日(水)10:00(開会) 14:30(大会終了)
場所：しろやまスカイドーム※保育園児の出演も予定されています。

もやいまつり平成２３年１１月１３日（日）開催決定!!
バザー・ステージ・一人だけの金婚式・災害ボランティア報告会・子ども広場・肥料の無料配布

詳細については近日発表!!

募集 !! 一 人 だけ の 金 婚 式
芦北町社会福祉協議会では、結婚後５０年を夫婦揃って迎えることができなかった方を表彰し、これまでの労をねぎらい、高齢者福祉の推進を図ることを目的に一人だけの金婚式を実施します。下記の要件を満たす方
は芦北町社会福祉協議会まで連絡をお願いいたします。
【要件】①昭和３６年１月１日から１２月３１日の間に婚姻の事実が認められる方で現在配偶者がおられない方。
②死別、生別は問いません。
③再婚者の場合は再婚した日を基準とし、①に該当する方。
④町内に１年以上在住されている方。
【締切】平成２３年１０月１３日（木）【お問い合わせ先】芦北町社会福祉協議会 地域福祉課 TEL:８６−０２９４