REACHܱ଀ỆӼẬềᾉ߷ɦἸὊἈὊầẴỔẨẮể

2008ᖺ4᭶14᪥
A.I.S.E.
Geneviève Hilgers & Sylvie Lemoine1ἩἾἎὅἘὊἉἹὅಒᙲ

PART A. ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䠄DU䠅䛾ᐃ⩏PART B. 䛔䜎DU䛜䛩䜉䛝䛣䛸
B.1. ணഛⓏ㘓䠋Ⓩ㘓
B.2. 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୖ䛸ᕝୗ䛷Ᏻ඲䛺౑⏝䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ఏ㐩

PART C. DU䛜┤㠃䛩䜛ၥ㢟
PART D. せ⣙2

PART A. ߷ɦἸὊἈὊỉ‫ܭ‬፯EUᇦእEUᇦෆ≀㉁ㄪ๣

DUࡣ஦ᴗάືࡸᑓ
㛛άືࡢ㐣⛬࡛≀㉁㸭ㄪ๣ࢆ౑⏝౛㸸 ㄪ๣〇㐀⪅ࠊ⏘ᴗ࣮ࣘࢨ࣮ࠊᡂᙧရ〇㐀⪅ࠊᑓ㛛ᐙ ࡞࡝ᡂᙧရ

ὀ䠖ὶ㏻ᴗ⪅䜔ᾘ㈝⪅䛿ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䛷䛿䛺䛔3

.....ẺẻẲẆ˖ಅỊDUỂẝỦểӷ଺ỆẆཋឋởᛦдỉᙌᡯಅᎍở᠞λಅᎍỂờẝụࢽỦEUᇦෆEUᇦእDUࡣ≀㉁ࡸ
ㄪ๣ࡢ〇㐀ᴗ⪅ࡸ㍺ධᴗ⪅࡛ࡶ࠶ࡾᚓࡿ䛣䛾ሙྜ䚸DU䛾⩏ົ䛻ຍ䛘䛶䚸〇㐀ᴗ⪅䜎䛯䛿㍺ධᴗ⪅䛾⩏ົ䜒Ⓨ⏕䛩䜛4ἩἾἎὅἘὊἉἹὅಒᙲPART A. ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䠄DU䠅䛾ᐃ⩏PART B. 䛔䜎DU䛜䛩䜉䛝䛣䛸
B.1. ணഛⓏ㘓䠋Ⓩ㘓
B.2. 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୖ䛸ᕝୗ䛷Ᏻ඲䛺౑⏝䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ఏ㐩

PART C. DU䛜┤㠃䛩䜛ၥ㢟
PART D. せ⣙5

PART B-1.
ཋឋởᛦдử̅ဇẲềẟẺỤ?

ணഛⓏ㘓

EUࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖࡢEUࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ䚷䚷䐟᥎ዡ஦㡯䠖ྲྀᘬඛ䛾䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛜≀㉁䜢ணഛⓏ
㘓䠋Ⓩ㘓䛩䜛䛛ྰ䛛䜢☜ㄆ䠄㐺⏝䛾ሙྜ䠅

Ⓩ㘓

?

! ྲྀᘬඛ䛾」ᩘ䛾䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛜䝃䝥
ணഛⓏ㘓

EUࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ

䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୖ䛷ྠ୍⾜ື䜢ྲྀ䜛䛛ᑜ䛽䜛䠄㐺⏝䛾ሙྜ䠅

Ⓩ㘓

DUὀ䠖䛣䜜䛿ᙉไ䛷䛿䛺䛔䛜䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁඲య䛾⥅⥆ⓗ䛺౪⤥䛾☜ಖ䛻䛿୙ྍḞ䛷䛒䜛!
6!˴૏ễỤணഛⓏ㘓

EUࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖࡢEUࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ2008ᖺ6᭶1᪥䛛䜙12᭶1᪥䜎䛷䛾㛫䛻ணഛⓏ㘓䛧䛶䛔䛺䛔ểẟạẮểỊ.....

! 2008ᖺ12᭶1᪥௨㝆䚸≀㉁䛾〇㐀䜔㍺ධ䛜䛷䛝䛺䛔䟿EUࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ

DU! 2008ᖺ12᭶1᪥௨㝆䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁඲య䛷䛣䛾≀㉁䜢౑⏝䛧䛯ㄪ๣䜔ᡂᙧရ䛾〇㐀䛜䛷䛝䛺䛔䟿
7PART B.1.
DUỊἇἩἻỶἶὊỆỄạ‫ݣ‬ϼẴỔẨẦᐇ㝿ⓗ䛺᪉ἲ➨1䛾㑅ᢥ䠖!≀㉁䛾ணഛⓏ㘓䛚䜘䜃Ⓩ㘓䜢⾜䛖䛣䛸䜢䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛻☜ㄆ䛩䜛➨2䛾㑅ᢥ䠖!≀㉁䛾ணഛⓏ㘓䜢⾜䛖䛣䛸䜢䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛻☜ㄆ䛧䚸䛥䜙䛻!Ⓩ㘓ᮇ㝈௨๓䛻෌ᗘ䚸Ⓩ㘓䛩䜛ពᚿ䜢☜ㄆ䛩䜛➨3䛾㑅ᢥ䠖!EU䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛾ኚ᭦䜢᳨ウ䛩䜛䛛䚸㍺ධᴗ⪅䛻䛺䜛ぬ䛘䛶䛔䛶ḧ䛧䛔䛣䛸䠖" ணഛⓏ㘓䛿⡆༢䛷䛒䜛" ணഛⓏ㘓䜢䛧䛯䜙ᚲ䛪≀㉁䜢Ⓩ㘓䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔ヂ䛷䛿䛺䛔䟿8

PART B.1.
୼Ệ̓ዅửᄩ̬ẴỦẺỜDUầẴỔẨẮểᚋᮇணഛⓏ㘓䛸䛔䛖㑅ᢥ⫥䛜䛒䜛䛣䛸䛻␃ពDU䛜2008ᖺ12᭶1᪥௨㝆䛻䛿䛨䜑䛶≀㉁䜢㍺ධ䛧䛯ሙྜ䛿䚸ணഛⓏ㘓䛜
䛷䛝䜛䠄1t䠋ᖺ௨ୖ䠅" 䛯䛰䛧᭱ึ䛾㍺ධ䛛䜙6䜹᭶௨ෆ䚸Ⓩ㘓ᮇ㝈䛾12䜹᭶๓䛻ணഛⓏ㘓䜢ᥦฟ䛩䜛" 䛭䛾ሙྜ䚸DU䛿㍺ධᴗ⪅䚸༶䛱Ⓩ㘓⪅䛻䛺䜛ὀ䠖! DU䛻䜘䜛ணഛⓏ㘓䛿䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛾ணഛⓏ㘓䛾௦䜟䜚䛸䛿䛺䜙䛺䛔! 䜎䛯≀㉁䛜2009ᖺ1᭶䛾᫬Ⅼ䛷ணഛⓏ㘓䝸䝇䝖䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䚸Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ䛿せㄳ䜢ཷ䛡䜜䜀᪂つ䝃䝥䝷䜲䝲䞊䜢᥈䛩ᡭఏ䛔䜢䛩䜛9

PART B.1.
୼Ệ̓ዅửᄩ̬ẴỦẺỜDUầẴỔẨẮể
DU䛿㉎ධ䛧䛯≀㉁䜢ணഛⓏ㘓ᮇ㛫୰䛻ணഛⓏ㘓䛩䜉䛝䛛
䠄M䠋I䛸䛧䛶䠅?
! ௨ୗ䛾䜘䛖䛺ሙྜ䛿䠄౛እⓗ䛻䠅䛩䜉䛝䛷䛒䜛䠖* ᴗົୖ㔜せ䛺≀㉁䛷䛒䜛
* 䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛿ணഛⓏ㘓䛾ពᚿ䜢⾲᫂䛧䛶䛔䛺䛔* ᚋᮇணഛⓏ㘓䛻౫Ꮡ䛧䛯䛟䛺䛔! ணഛⓏ㘓⪅䛾ᶒ฼䛸⩏ົ䛻䜘䜚ᚲ↛ⓗ䛻SIEF䛻ཧຍὀ䠖䛭䛾௚䛾せᅉ䛷䜒DU䛜ணഛⓏ㘓䛻㛵䜟䜛䛣䛸䛜䛒䜛䠄౛ #㇏ᐩ䛺䝕䞊䝍䛾ᡤ᭷⪅$䛷䛒䜛ሙྜSIEF䛻ཧຍ䠅10

PART B.1.
঺࢟Լỉᙌᡯᎍỉ‫ئ‬ӳ

DU䚷䚷䐠᥎ዡ஦㡯䠋ἲᚊୖ䛾⩏ົ䠖ᡂᙧရ୰䛾ᨺฟ䛜ពᅗ䛥䜜䛯≀㉁䛾ணഛⓏ㘓
䠄1t䠋ᖺ௨ୖ䠅ᡂᙧရὀ䠖≀㉁䛜ពᅗ䛧䛯౑⏝䛷䛩䛷䛻Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䛯ሙྜ䠄䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛺䛹䛻䜘䜚䠅䚸Ⓩ㘓䛾ᚲせ䛿䛺䛔䛜䚸ணഛⓏ㘓ᮇ㛫୰
䠄2008ᖺ6᭶1᪥䠉12᭶1᪥䠅䛻䛿Ⓩ㘓䛥䜜䛯䛛䛹䛖䛛䛿䜟䛛䜙䛺䛔11

PART B.1.
DUỂẝỦểӷ଺Ệᙌᡯಅᎍ὾᠞λಅᎍỂờẝỦ‫ئ‬ӳEUᇦෆ၏୍ࡢ௦⌮ேEUᇦእࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖXࡲࡓࡣ䚷䚷䐡ἲᚊୖ䛾⩏ົ䠖1ἲே䛒䛯䜚ᖺ㛫1䝖䞁௨ୖ䛾≀㉁䜢〇㐀䠋㍺ධ䛧䛯ሙྜ䛿ணഛⓏ㘓䛜ᚲせ! ㍺ධ䛾ሙྜ.. EUᇦእ䛾䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛜၏୍䛾௦⌮ே䜢㏻䛨䛶ணഛⓏ㘓
䛧䛶䛔䛺䛔㝈䜚䠖 DU䛻䛺䜛

ὀ䠖M/I䛸䛧䛶ணഛⓏ㘓䛧䛯ሙྜ䛿䚸DU䛾⩏ົ䛻ຍ䛘䚸M/I䛾⩏ົ䜒Ⓨ⏕䛩䜛

12

PART B.1.
ἙὊἑử৑ஊẲềẟỦ‫ئ‬ӳ
SIEF䚷䚷䐢᥎ዡ஦㡯䠖ᡤ᭷䛧䛶䛔䜛䝕䞊䝍䜢ㄪ䜉䚸䝕䞊䝍ᡤ᭷⪅䛸䛧䛶
SIEF䛻ཧຍ䛩䜛䛛ྰ䛛䜢Ỵ䜑䜛㸽ࢹ࣮ࢹ࣮ࢱࢹ࣮ࢱ
ࢱ

DUὀ䠖2009ᖺ1᭶䛻㐺⏝13ἩἾἎὅἘὊἉἹὅಒᙲ

PART A. ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䠄DU䠅䛾ᐃ⩏PART B. 䛔䜎DU䛜䛩䜉䛝䛣䛸
B.1. ணഛⓏ㘓䠋Ⓩ㘓
B.2. 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୖ䛸ᕝୗ䛷Ᏻ඲䛺౑⏝䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ఏ㐩

PART C. DU䛜┤㠃䛩䜛ၥ㢟
PART D. せ⣙14

PART B.2.
‫ܤ‬μễ̅ဇửˡᢋẴỦDUỉೌМể፯Ѧ䛂౑⏝䛃䛿✚ᴟⓗ䜎䛯䛿ᾘᴟⓗ䛺ඹ᭷䛜ྍ⬟㝃ᒓ᭩㸸ESSDS䠄ES䜢ῧ௜䠅+䛭䛾௚䛾᝟ሗ

SDSSDSEUࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ- ౑⏝䞉䜀䛟㟢᝟ሗ- RMM䠋ES䛾☜ㄆ- ᪂つ᝟ሗ䛾ሗ࿌

DU- RMM䛾ᐇ᪋- ⮬ศ䛾DU䛻SDS 䠄ES䠅䜢ఏ㐩㝃ᒓ᭩㸸ESSDSSDSࡲࡓࡣ
DU⮬㌟䛾໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶ
ሗ࿌᭩䠄౑⏝䛜1t䠋ᖺ௨ୖ䛾ሙྜ䛾䜏䠅

DU215

PART B.2.
ἇἩἻỶἓỹὊὅỉ߷ɦộỂ‫ܤ‬μễ̅ဇửˡᢋ
ES㛤Ⓨ䜢ಁ㐍䛩䜛ᇶ‽䛸䛿䠛! 䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛿௨ୗ䛾᮲௳䛜඲䛶ᙜ䛶䛿䜎䛳䛯䛯ሙྜ䛾䜏䚸ES䜢ᐇ᪋䛩䜛
1. ᖺ㛫10䝖䞁௨ୖ䛾≀㉁䜢〇㐀䠋㍺ධ
2. ≀㉁䛾ศ㢮䛜༴㝤䜎䛯䛿PBT䠋vPvB
3. ㄪ๣୰䛻つᐃ⃰ᗘ௨ୖ䛾≀㉁䛜Ꮡᅾ䠄➨14᮲䠄2䠅䠅ὀ䠖- ESせồ஦㡯䛾ᇶ‽䛿SDSせồ஦㡯䛾ᇶ‽䛸䛿␗䛺䜛- 䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛾SDS䛻ES䛜ῧ௜䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䚸DU䛿ES䛻㛵䛧䛶ఱ䜒䛧䛺䛔

DU䛿ES䛜ῧ௜䛥䜜䛯SDS䜢䛔䛴ཷ䛡ྲྀ䜛䛛?
! ⌮ㄽⓗ䛻䛿2008ᖺ6᭶1᪥䛰䛜䚸ᐇ㝿䛻䛿䜒䛳䛸ᚋ䛻䛺䜛䠄኱㒊ศ䛾≀㉁䠅
DU䛿䛔䛴䚸ES䛾୍㒊䛸䛧䛶SDS䛷ఏ㐩䛥䜜䛯RMM䛻‽ᣐ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛛?
! Ⓩ㘓␒ྕ䛸ES䜢ῧ௜䛧䛯䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛾SDS䜢ཷ㡿䛧䛶䛛䜙
12䜹᭶௨ෆ

16

PART B.2.
ဇᡦỉཎ‫ܭ‬䚷䚷䐣᥎ዡ஦㡯䠖✚ᴟⓗ䛻䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛸౑⏝䜢ඹ᭷䛩䜛䛸Ỵ䜑䚸IT䝒䞊䝹䠋㉁ၥ⚊䛾⤫ྜ䜢ᚅ䛴! ✚ᴟⓗ䛺౑⏝䛾ሗ࿌䛿Ⓩ㘓ᮇ㝈䛾1ᖺ๓䜎䛷䛻ᚲせ䛰䛜䚸ゝ䛔᥮䛘䜜䜀䚸䜎䛰᫬㛫ⓗ䛺వ⿱䛜䛒䜛! ౑⏝䛸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻㛵䛩䜛RIP 3.2-2䛿䚸᭱㏆䚸᭱⤊᱌䛜Ỵᐃ䛥䜜䛯! ⏘ᴗ⏝IT䝒䞊䝹䠋㉁ၥ⚊䛾฼⏝䛜ྍ⬟䛻䛺䛳䛯䜙฼⏝䛩䜛䠄⌧ᅾCEFIC䛻䜘䜚㛤Ⓨ୰䚸㛫䜒䛺䛟᏶ᡂணᐃ䠅! ᶆ‽⏝ㄒ䜢౑⏝䛩䜛౛䚷RIP 3.2-2䛾䝕䜱䝇䜽䝸䝥䝍䞉䝅䝇䝔䝮䜢౑⏝౛䚷ᶆ‽RMM䠄㛤Ⓨ୰䠅
17

PART B.2.
᫑ܲẦỤ̅ဇऴ‫إ‬ửӖ᪸ẲẺ‫ئ‬ӳ

EUࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ

DU1䚷䚷䐤᥎ዡ஦㡯䠖᝟ሗ䜢䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻ఏ㐩䛩䜛⏘ᴗ⏝IT䝒䞊䝹䛾᏶ᡂ䜎䛷ᚅ䛴౑⏝

DU2

䜎䛯䛿CSR䜢సᡂ䛧䛶SDS䛻ES䜢ῧ௜䛩䜛䠄㐺ษ䛺ሙྜ䠅㢳ᐈ18୼ỆDUầẴỔẨẮể䚷䚷䐥⿵㊊᥎ዡ஦㡯䠖EUࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ

DU1! ᕝୗ䝴䞊䝄䞊⏝䛾䜺䜲䝎䞁䝇䜢ㄞ䜐
http://reach.jrc.it/docs/guidance_document/du_en.htm! ྲྀᘬඛ䛸༠ຊ䛧䛶≉ᐃศ㔝䜔ᴗ⏺඲య䛻ఏ㐩䛧䜔䛩䛔᪉ἲ䜢᥈䜛! 䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛻ఏ䛘䜛౑⏝᝟ሗ䜢⏝ព䛩䜛! 㢳ᐈ䛾ၥ䛔ྜ䛫䛻ᅇ⟅䛩䜛䠄REACH䛻ᑐ䛩䜛ㄆ㆑䜢♧䛩䠅

DU2! ᖖ䛻㧗ᠱᛕ≀㉁ೃ⿵䝸䝇䝖䛻ὀ┠䛧䚸ㄆド䜢ぢ㏨䛥䛺䛔19ἩἾἎὅἘὊἉἹὅಒᙲ

PART A. ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䠄DU䠅䛾ᐃ⩏PART B. 䛔䜎DU䛜䛩䜉䛝䛣䛸
B.1. ணഛⓏ㘓䠋Ⓩ㘓
B.2. 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୖ䛸ᕝୗ䛷Ᏻ඲䛺౑⏝䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ఏ㐩

PART C. DU䛜┤㠃䛩䜛ၥ㢟
PART D. せ⣙20

PART C.
DUầႺ᩿ẴỦբ᫆! ணഛⓏ㘓䠋Ⓩ㘓䛸≉ᐃ䛥䜜䛯⏝㏵䛾ᢕᥱ䜢䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛻౫Ꮡ→୰ᑠ௻ᴗ䛻䛸䛳䛶䛿኱䛝䛺ㄢ㢟䛷䛒䜛! 㠉᪂ⓗ䛺௻ᴗ䛻䛸䛳䛶REACH䛾せồ஦㡯䛿䛧䜀䛧䜀ኚ䜟䜛! 䠄ணഛ䠅Ⓩ㘓సᴗ䠄౛䠖㝃ᒓ᭩IV-V䠅䛾୙☜ᐃᛶ! ຠᯝⓗ䛺䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䝣䝻䞊⟶⌮! 〇㐀ẁ㝵䛻䛚䛡䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾సᡂ᪉ἲ䛾⌮ゎ! TGDබ⾲䠄RIP 3.2-2䚸3.8䛺䛹䠅䛸IT䝒䞊䝹㛤Ⓨ䛾㐜ᘏ

21ἩἾἎὅἘὊἉἹὅಒᙲ

PART A. ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䠄DU䠅䛾ᐃ⩏PART B. 䛔䜎DU䛜䛩䜉䛝䛣䛸
B.1. ணഛⓏ㘓䠋Ⓩ㘓
B.2. 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୖ䛸ᕝୗ䛷Ᏻ඲䛺౑⏝䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ఏ㐩

PART C. DU䛜┤㠃䛩䜛ၥ㢟
PART D. せ⣙22

PART D. DUỊẟộ˴ửẴỔẨẦᙲኖREACH䛻䛚䛡䜛ᙺ๭䛸㈐௵䛾⌮ゎ䐟≀㉁䛾ணഛⓏ㘓䛸Ⓩ㘓䜢☜ᐇ䛻⾜䛖䛯䜑䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛸ヰ䛧ྜ䛖→ᴗົୖ㔜せ䛺≀㉁䜢ᐃ⩏䛧䚸䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛾ᛂᑐ䛜ᝏ䛛䛳䛯䜚≀㉁䜢Ⓩ㘓䛧䛺䛔䛸Ỵ䜑䛯ሙྜ䛾ᑐᛂ⟇䜢⪃䛘䜛䐠ᡂᙧရ୰䛾ᨺฟ䛜ពᅗ䛥䜜䛯≀㉁䜢ணഛⓏ㘓䛩䜛䐡〇㐀ᴗ⪅䜎䛯䛿㍺ධᴗ⪅䛷䜒䛒䜛ሙྜ䚸≀㉁䜢ணഛⓏ㘓䛩䜛䐢䝕䞊䝍䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛ሙྜ䚸䝕䞊䝍ᡤ᭷⪅䛸䛧䛶SIEF䛻ཧຍ䛩䜛䛛ྰ䛛䜢Ỵ䜑䜛䐣䐤䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୖ䜔ᕝୗ䜈䛾ఏ㐩䛻ഛ䛘䜛䠄⌧ᅾ㛤Ⓨ୰䛾ᶆ‽IT䝒䞊䝹䜔䜰䞁䜿䞊䝖䛾᏶ᡂ䜢ᚅ䛴䠅䐥ㄞ䜐䚸⌮ゎ䛩䜛䚸⾜ື䛩䜛㝿䚸ྍ⬟䛺㝈䜚ᡤᒓ䛧䛶䛔䜛⏘ᴗᅋయ䜢฼⏝䛩䜛23ңщẲề˺ಅửᡶỜợạ!

24

ᙀឱDUầẮủẦỤẴỔẨẮể25DUầẮủẦỤẴỔẨẮể᫬ᮇ⩏ົᚲせ࡞ᑐᛂഛ⪃2007ᖺ6᭶1᪥
㸦ᐇ㝿㸸08ᖺ6᭶1᪥࠿ࡽࡔࡀࠊ኱㒊ศࡣ09ᖺ㸫10ᖺ㸧ᚲ㡲-> ࣜࢫࢡ⟶⌮ᑐ⟇㸦RMM㸧࡜SDS࡛ఏ㐩ࡉࢀࡓ⏝㏵࡟㐺⏝ࡉ DUྥࡅ࢞࢖ࢲࢀࡿつไ࡟‽ᣐࣥࢫ㸦5❶㸧-> ⏝㏵ࡢRMMࡀ㐺⏝እࡢሙྜࡣࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ࡟㐃⤡-> ⏝㏵ࡀྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ࡬ሗ࿌ࠊࡲࡓ
ࡣCSRࢆᐇ⾜ࡋ࡚ECHA࡟㏻▱*
᫬ᮇ㸸SDSཷ㡿ᚋ1ᖺ௨ෆࠊࡓࡔࡋECHA࡟㏻▱ࡍࡿሙྜࡣ6࢝᭶௨ෆ-> ࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖࡀ⏝㏵ࢆᣄྰ࡛ࡁࡿࡇ࡜࡟␃ពࠋ

2007ᖺ6᭶1᪥ᚲ㡲≀㉁ࡢ᭷ᐖᛶ࡟㛵ࡍࡿ᪂ࡋ࠸᝟ሗࢆᚓࡓሙྜࡣࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ
࡟ఏ㐩ࠋ

DUྥࡅ࢞࢖ࢲ
ࣥࢫ㸦10❶㸧

2007ᖺ6᭶1᪥
㸦ᐇ㝿㸸08ᖺ6᭶1᪥࠿ࡽࡔࡀࠊ኱㒊ศࡣ09ᖺ㸫10ᖺ㸧ᚲ㡲ᚲせ࡟ᛂࡌࠊ㢳ᐈ࡟SDS࡜ࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜ࢆᥦ౪ࠋ

DUྥࡅ࢞࢖ࢲ
ࣥࢫ

2007ᖺ7᭶1᪥㸦Ṥ࡝ࡢሙྜࡣࡇࢀ௨㝆㸧ᚲ㡲

SDSࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊRMMࠊㄆドࠊつไ࡟㛵ࡍࡿࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ DUྥࡅ࢞࢖ࢲࡀ⏝ពࡋࡓ᝟ሗ࡟‽ᣐ㸦➨32᮲㸧ࠋࣥࢫ

2008ᖺ6᭶1᪥ᚲ㡲SDSࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊRMMࠊㄆドࠊつไ࡟㛵ࡍࡿࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖ DUྥࡅ࢞࢖ࢲࡀ⏝ពࡋࡓ᝟ሗ࡟‽ᣐ㸦➨32᮲㸧ࠋࣥࢫ2009ᖺ1᭶1᪥ᑦྍ≀㉁ࡢศ㢮ࡀࢧࣉࣛ࢖࣮ࣖࡢศ㢮࡜␗࡞ࡗ࡚࠸ࡓሙྜࡣࠊ໬
Ꮫရᗇ࡟ሗ࿌ࠋ

2009ᖺ1᭶1᪥ᑦྍヨ㦂ࢹ࣮ࢱ࡞࡝≀㉁࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ DUྥࡅ࢞࢖ࢲ
ࢱᡤ᭷⪅࡜ࡋ࡚SIEFෆ࡛᝟ሗࢆඹ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ࣥࢫ㸦3.3❶㸧ࢹ࣮ࢱඹ᭷࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ26DUầẮủẦỤẴỔẨẮể᫬ᮇ⩏ົᚲせ࡞ᑐᛂഛ⪃SVHCೃ⿵䝸䝇䝖Ⓨ⾜᫬䠄2008ᖺᮎ䠅ᚲ㡲

SVHCೃ⿵䝸䝇䝖୰䛾SVHC䜢0.1%䠄w/w䠅௨ୖྵ䜐ᡂᙧရ䜢〇㐀 ᡂᙧရ䛻㛵䛩䜛
䠋㍺ධ䛧䛶䛔䜛ሙྜ䚸ᡂᙧရ䛾Ᏻ඲䛺౑⏝䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢㢳ᐈ䛻 䜺䜲䝎䞁䝇ᥦ౪䛩䜛䚹ᾘ㈝⪅䜈䛾せồ䛜䛒䛳䛯ሙྜ䛿䚸 せồ䛛䜙45᪥௨ෆ䛻ᅇ⟅䛩䜛䚹

2009ᖺ6᭶1᪥ᚲ㡲ㄆドa䠅㝃ᒓ᭩XIV䛻ྵ䜐䛣䛸䜢᥎ዡ䛥䜜䛶䛔䜛≀㉁䛛䛹䛖䛛☜ㄆ䛧䚸᥎ዡ䛥䜜䛶䛔䛯䜙䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛻㐃⤡䛩䜛䚹b䠅 䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛜ㄆᐃ䛧䛯⏝㏵䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䛺䛔䛜䚸䛭䛾⏝㏵䜢⥅⥆䛧䛯䛔䛸䛔䛖ሙྜ䛿䚸⏝㏵䠄㢳ᐈ䛾⏝㏵䛷䜒䠅䛾ㄆᐃ䜢⏦ㄳ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹a䠅DUྥ䛡䜺䜲䝎䞁䝇䠄12❶䠅+ㄆド䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䠄RIP3.7䠅

2009ᖺ6᭶1᪥ᚲ㡲≀㉁䛜ヱᙜ䛩䜛つไ䛻‽ᣐ䛩䜛䚹DUྥ䛡䜺䜲䝎䞁䝇䠄13❶䠅䛭䜜䛮䜜䚸2010ᖺ12᭶䚸
2013ᖺ6᭶䚸2018ᖺ6᭶䜎䛷ᚲ㡲ྠ䛨䚸䜎䛯䛿␗䛺䛳䛯䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛷ᡂᙧရ୰䛾ᨺฟ䛜ពᅗ䛥 ᡂᙧရ䛻㛵䛩䜛䜜䛯≀㉁䛾౑⏝䛜Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䚸Ⓩ㘓䛩䜛䠄>1t䠋ᖺ䚸䜺䜲䝎䞁䝇>100 t䠋ᖺ䜎䛯䛿 > 1000 t䠋ᖺ䠅䚹

2011ᖺ6᭶1᪥ᚲ㡲⃰ᗘ0.1%䠄w/w䠅௨ୖ䚸ᖺ㛫1䝖䞁௨ୖ䛾ISVHCೃ⿵䝸䝇䝖䛻䛒䜛
SVHC䜢ྵ䜐ᡂᙧရ䜢〇㐀䠋㍺ධ䛧䛶䛚䜚䚸⏝㏵䛜Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䚸ECHA䛻ᒆฟ䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ᡂᙧရ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇27

ᚡӭỉॖԛ≀㉁」ᩘ䛾≀㉁䜢ྵ䜐ㄪ๣1䛴䛾≀㉁䜢ྵ䜐ᡂᙧရᡂᙧရ୰䛾ពᅗⓗᨺฟ≀㉁㝃ᒓ᭩㸸ESSDSSDSᏳ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䛸௜ᒓ䛻䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸28