江東区文化センタ ー

区民の区民による区民のための講座

時 平成

親子で作ろう！

日 ㈮ 〜３月 日㈮ ２時〜４時 全６回

年１ 月ていただきます︒

ません︒着物を一枚ご持参し洋裁が苦手な方でも心配いりります︒型紙を使わないので着物から毎回異なる作品を作

タンスに眠っている浴衣やからの作品づくり﹂◆エコ手芸講座﹁一枚の着物

区民企画講座 受講生募集！
区民の方から企画を募 集し︑一次審査・二次審査を通過 し ︑ 開 講 が 決 定 し た２ 講 座の受講生を募集します︒お気軽にお申し込みください︒◆石仏散歩を楽しむ
石仏の見分け方や基礎知識などを紹介し︑亀戸周辺の石
年１ 月
分 〜３ 時日 ㈭ 〜３

仏 探 訪 ︵１ 回 ︶ を 行 い ま す ︒
時 平成

１時

月
全６ 回

日㈭

分
場 江東区文化センター

名

￥ ３︑
０００ 円

対
師 蔵地心

砂町文化センター

ロボットセミナー 参加者募集

芸術家 がいるにぎわいのある街 を
ＫＯＴＯ 街かどアーティス
ト事業は︑パフォーマンスを原動力にして地域の活性化を図り︑芸術家がいるにぎわいのある街を目指すプロジェク

トです︒
この事業に参加し︑街を盛深川江戸資料館

特別展

広 重・英 泉﹁ 木 曽 街 道 六 十 九 次 ﹂﹁木曽海︵街︶道六拾九次﹂
は︑ 渓 斎 英 泉 が 絵 師 を 務 め︑
後に歌川広重が引き継いで完成した街道物の名所絵です︒
作品の主題となった中山道
はいくつもの険しい峠を越え日㈰※森下文化センター

森下アートスペース１周年﹁森下アートパレット﹂
開催

一周年記念イベント﹁ 森 下 ア ー ト パ レッ ト ﹂高橋のらくろード商店街の協力により︑地域小学校児童によるパフォーマンス︑アーだ 連 作﹁ の ら く ろ の い る 風

チにのらくろの姿を描きこん

田河水泡が旅先でのスケッ

詳細はお問い合わせください︒

トな街歩きなどを開催します︒

江東区ゆかりの漫画家・田景 ﹂︒ こ の た び︑ 一 部 の 作 品

分

どうぞ︒

︵〒１３５ ０００４ 森下３

森下文化センター☎５６００ ８６６６

そんな素敵な江東区を案内す線に乗る︒このホームは総武線

亀戸の北口から東武の亀戸

亀戸水神のポリスボックス

受 賞 作品 決 定年度︶時雨忌全国俳句大会

芭蕉記念館

第 回︵平成可知あきを︵岐阜県恵那市︶

今大会も今年で 回となり︑全国から７４１名︑１４８２句の応募をいただきました︒その中から︑左の２句が芭蕉記念館
時雨忌賞︑芭蕉記念館賞を受賞されました︒■ 芭蕉記念館時雨忌賞

し み じ み と日は 土にあ り 翁の忌観音堂松雄 ︵東京都江東区︶︿評﹀万物のすべては土に還ることは︑仏教︒
結局は安寧にたどりつく自然の広さを思う︵選者・斎藤夏風︶
それを受けて翁の無常迅速の句道が身にし作︒
みる︒東日本大震災を詠んで頂点に立った ︿評﹀日の当る土を踏んで﹁しみじみと﹂す︵選者・宇咲冬男︶ る心に共感する人は多いでしょう︒芭蕉の句︒︿評﹀静かな初冬の日射が当る土の穏やかさ
旅はその一歩一歩が土とともにありました︒︵選者・廣瀬直人︶の中に身を置く︒そのことに芭蕉の生涯の■ 芭蕉記念館賞

泉 麻人

希望︒文芸にも夢は失いたくはない︒︵選者・宇咲冬男︶

牛 舎 より 村 動き 出 す 大旦

︿評﹀暗い句が目立ったが﹁たちあがろう日本﹂に鼓舞された東北人が来る年にかけた

いる︒

泉麻人

︵いずみ

あさと︶

いコントラストを描き出してリーがすっくと聳えたち︑面白

神様の背景に東京スカイツ

めると︑ちょうどこの交番と水道の手前から少し遠見に眺われると聞いてホッとした︒の︑しばらく建物はそのまま使う︑新たな施設にはなったもの

じ る︒ 地 域 安 全 セ ン タ ー と い

場合︑亀甲＝亀戸との因縁も感たけれど︑この水神森の交番のはないか⁝と︑署の人から伺っ第 回

土地を提供していただきまし見渡せる視界を考慮したのでに仕立てたものが多い︒周囲をは︑円筒型や六角柱のデザイン

折見掛けるクラシックな交番に根づいた交番だったのだ︒時大工さんというから︑まさに町建築を手掛けたのも地元のて話です﹂

を出しあって交番を建てたっまりした佇まいが気に入って﹁神社の宮司さんから無償で年の 月︒に交番が設けられたのは昭和﹁水神森派出所﹂の名でここているという︒

る警察官ＯＢが日夜警備を務め

地域安全サポーターと呼ばれ

交 番 と し て の 役 目 は 終 え た が︑

当 の 署 員 さ ん に 伺 っ た と こ ろ︑

全センター﹂というらしい︒担

東警察署管理の﹁水神森地域安

ちなみにこの物件︑現在は城ていた︒の両さんの交番を思い浮かべ

は あ る け れ ど︑ ふ と﹁ こ ち 亀 ﹂入っていて︑亀有と亀戸の違い

なかにいつもおまわりさんがも 味 わ い 深 い︒ ひ と 頃 ま で は︑亀甲型に象られた様がなんとス︒正面が半六角形︑いわゆる江東 気になる名所案内︶のらくろ絵ハガキ
新 バ ー ジ ョン 発 売

一部材料費のみ実費負担︒￥ 参 加 費 無 料︒ 体 験 教 室 はおよび森下文化センター

場 高橋のらくろード商店街時

３

河水泡︑日本画家・伊東深水︑

時〜

洋画家・関根正二と︑マンガ＆を入れ替えた新バージョンが月４ 日 ㈰アートを紹介する﹁森下アーできました︒ご来館の記念に時

トスペース﹂がオープンから
１ 年を迎えます︒のらくろ広場や展示コーナーではマンガの関連書籍や美術画集などを閲覧できます︒
大人からこどもまで楽しめ
るスペースです︒ご家族そろってご来場ください︒

亀戸文化センター
江東区大好きな人集まれ！

江東区観光ボランティア
ガイド養成講座 亀 戸
クラス

受講生募集

江東区は歴史ある寺社や魅力あるスポットがたくさんある街です︒また︑東京スカイツリーのオープンにより︑多くの観光客も訪れるでしょう︒

おやこのあそび教室 わくわくらんどて︑付近の住民の人たちがお金

ど︑僕はこの奥まった︑小じん

地味なスポットではあるけれ

西方の亀戸天神と比べて︑少々する︒の所に本体の亀戸水神が存在側に渡ってちょっといくと︑辻抜けた先でまた一つ踏切を内

めかしい︶を渡り︑駅の改札をの踏切︵こういうスタイルも古

停車駅が亀戸水神︒ホーム先端なりの筋をたどる︒その最初のはまもなく総武線と別れて︑弓道の雰囲気が感じられる︒線路なく昔なつかしいローカル鉄

るせいもあるのだろう︑どことの草深い築堤際に隣接してい年

る観光ガイドとして活躍して日㈭〜平成

みませんか︒
月
時

日㈯

時〜正午

分
時︑土曜日

７時
月

回︵日程詳細は実施要項

木曜日
全

〜

名

または財団ホームページで︶
対￥ ９︑５００円︵教材費含む︶

説明会予約特典い る︒ 御 本 尊 は ミ ズ ハ ノ メ 神︑

古 事 記 に﹁ 弥 津 波 能 売 神 ﹂︑日本書紀に﹁罔象女神﹂と表記され︑創建は享禄年間⁝と謂れが記されているが︑社務所や縁起物を売る店もなく︑黒瓦の小さな社殿と神輿倉が二つ並んでいるだけだ︒そして︑僕が前々から目に掛けているのは︑この℡03-6666-0547

り上げてくれるアーティストて行く江戸と京都を結ぶ内陸※企画展﹁広重の旅と名所絵﹂の道でした︒
本展示では︑日本橋から大も同時開催中︒広重の旅の経

月

ます︒
時

円︶ に含み江東シネマフェスティバル☎３６３０ 㿌８６２５

問 深川江戸資料館※中学生以下は保護者同伴ます︒

円︑小・中学生

設展示室観覧料︵大人３００￥ 特別展・企画展ともに常㿌３㿌 ︶レクホール

場 深 川 江 戸 資 料 館 ︵ 白 河１日㈪は休館日日㈯〜わっていたのかを紹介してい験が作画活動にどのように関津までの全 点を展示します︒

第５回￥ ３ 日 間 通 し 券 ３︑０ ０ ０

円︑１回券５００円︵表★の

日㈭

時〜古石

み１ ︑
０００ 円︶︑学生・障害者 各 ２０ ０ 円 引
月※当日各３００円増
申場文化センター電話または窓口で︵先着順︶プレイベント

築山秀夫・小津コレクション展

戦前の小津作品を中心に
築山秀夫氏が所有する小津監督の遺品や映画ポスターな

年１

ど︑貴重なコレクションを展
日㈯〜平成

示します︒
月

日 ㈰ ※ 第 １・３ 月 曜 日 と日㈭〜１月３日㈫は休￥ 入場無料師 龍澤潤︵深川東京モダン㿌１︶☎５ ６ ２６ 㿌２

申 亀戸文化センター︵亀戸館副館長︶ほか
２㿌

月９ 日㈮

１２１ または窓口で締※応募者多数の場合は抽選

11月20日（日）わくわく祭りご来場の方には、ゲーム一回無料＆おみやげプレゼント！

30を 募 集 し ま す ︒ 詳 細 は２ 面 の町会・自治会などのイベントに出向きます！

古石場文化センター〜映画のまち深川・
小津安二郎の生まれたところ〜
今年も︑小津作品から同時代の昭和の名作︑江東区ゆかりの作品をラインナップしま
した︒ぜひご来場ください︒

時・ 内 左表の通り
場 古石場文化センター大研

修室

時

月
月

館日
場 展示ロビー

同時開催

小津監督愛用の帽子や衣服

ギャラリートーク

２ 時〜￥ 入場無料日㈰などについてお話していただ
月

きます︒
時

場 研修室

師 築山秀夫︵全国小津安二郎ネットワーク副会長︶※詳細はお問い合わせください

23

応募要領をご覧ください︒

日㈬

★無声映
画特集

12 月 2 日(金)12 月 12 日(月)AM
10

門前に置かれたポリスボック

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

（２歳児）

親子組

問 江東区文化センター

月

日㈬㈷

４

12

30

12

30

PM

５枚一組500円、１枚100円

17☎３６４４㿌８１１１

１回 あ たりの
受講料は

名

場 江東区文化センター
対
￥ ３︑
０００ 円
師 老沼秀子㿌３︶☎３６ ４４㿌

申 江東区文化センター︵東陽４ 㿌締

８ １１１ または窓口で※応募者多数の場合は抽選￥ １ １︑５ ０ ０ 円︵ ロ ボ ッ
申 砂町文化センター電話まトキット代含む︶

月

時〜

２︶

申 電話または窓口で︵先着順︶

古石場文化センター☎５６２０ ０２２４︵〒１３５ ００４５ 古石場２

４

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

3
ガイドのようす（亀戸天神にて）

24

プレクラス（３歳児）

11

24

30

27

50

森下アートスペース。１年で蔵書も増えました

AM
10 PM

12

10

＆

15

12
12 9 17

11
28

11
12
29

唐傘屋（江東区民まつり中央まつりにて）大道芸人JT（トピレックプラザにて）主な展示コーナー

12

来年度体験説明会

30

たは窓口で
締

※応募者多数の場合は抽選

ウィンター
フェスティバル

毎年恒例の一坪ショップをは じ め︑ 手 工 芸 一 日 教 室 な

月日㈯ど ︑楽 し い イ ベ ン ト を 開 催 し
時

ます︒

小津安二郎

20
19

12

人気のロボットセミナーを砂町文化センターでも開催！

日㈰いず

小津安二郎
［ゲスト：吉田喜重、岡田茉莉子］

親子で協力して標準ロボッ
トを組み立てたあと︑各自で飾り付けをして﹁マイロボット﹂を完成させます︒

４時

日 ㈰︑
時〜

10:00 浮草

江東区の街を一緒に盛り上げてくれるアーティストを募集します時

砂町文化センター☎３６４０ １７５１︵〒１３６ ００７３ 北砂５ １ ７︶

成瀬巳喜男

1月 9 日13:30 女の歴史
（月・祝）
秋日和 ●
16:50

芝 浦 工 業 大 学 が 開 発 し た４
本足ロボット﹁ビートル﹂を組み立てます︒

世界で一つのオリジナルロ
ボットで﹁デザインコンテス
ト﹂と﹁競技大会︵障害物競月走︶﹂に参加しましょう︒
時

れも場 砂町文化センター

組︵必ず親子でご参加く

木下惠介

面

対 小 学 １ 〜３ 年 生 ま で の 親子

19:20 お嬢さん乾杯！

詳細

ださい︶
︒両日とも参加可能な方

山田洋次

ＫＯＴＯ街かどアーティスト募集 ２
平成24・
25年度

双体道祖神（亀戸）入選句集（一部500円）を
芭蕉記念館で販売中

水神森地域安全センター（亀戸4-11-8）

慶應義塾大学商学部卒業後、
1979
年東京ニュース通信社に入社。
「週刊
TV ガイド」などの編集者を経て、1984
年フリーコラムニストに。雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京考現学図鑑』『東京ふつうの喫茶店』
ほか多数。

対象・定員

会場

日時

凡例

（弁士：坂本頼光）

14「箱入娘」ポスター（昭和10年）

71

幸福の黄色いハンカチ ●16:30（デジタルリマスター版）

Natural Quartet（豊洲シエルコートにて）

円
作品例

世界的にも残存数が少なく大変貴重な「雨の中津川」（望月義也氏所蔵）©松竹㈱秋日和●は視覚障害者のための FM 放送による音声ガイド付き上映です。貸出ラジオは予約が必要です。
★は2本で１回分。弁士、楽団付上映のため 1,000 円

女優 岡田茉莉子

25

No. 354
19

30

AM
10

PM

牧野省三
豪傑児雷也

10

11

斎藤寅次郎

東京五人男
［トーク：長井好弘］
非常線の女

PM 24

• 武蔵国を行く〜日本橋から本庄宿〜• 上野国を行く〜新町から坂本〜• 信濃国を行く〜軽井沢から馬籠駅〜• 美濃国を行く〜落合から今須〜• 近江国を行く〜柏原から大津〜13中村登
18:30 古都

15

12

熊井啓
【オープニングセレモニー】
フラガール ●
1月7日
海は見ていた
15:10（土）［深川歴史トーク：久染健夫］

30

吉田喜重 監督

小津安二郎（弁士：澤登翠）

13:10
1月8日
（日）

李相日
11:30

演
出
監 督
名

松雪泰子、蒼井優、
豊川悦司
清水美砂、遠野凪子、
永瀬正敏
岩下志麻、吉田輝雄、
早川保
横山エンタツ、花菱アチャ
コ、古川緑波田中絹代、岡譲二、
水久保澄子
尾上松之助、市川寿美之丞、片岡長正
高倉健、倍賞千恵子、
武田鉄矢
佐野周二、原節子、
村瀬幸子
中村鴈治郎、京マチ子、
若尾文子
高峰秀子、仲代達矢、
宝田明
原節子、司葉子、
岡田茉莉子
10:00

詳細

20

500
２面
PM

品
作
開演
上映日

AM
10

13

18

23

PM 24

11

10

30
ビートル（標準ロボット）

11

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

PM

11

平成23年11月10日

11
23

AM 12
10
11

26

12

毎月10日発行
22ただし祝日の場合は開館

森下フェスティバル﹁貸本マンガの世界〜貸本マン

川崎のぼるとビッグ錠が語るガから週刊誌へ﹂受講生募集

講 座﹁ 貸 本 マ ン ガ の 時 代 ﹂体験教室講師募集

サ ー ク ル 活 動 のＰ Ｒ の 場 を提 供 す る 春 の 館 まつり﹁ 森 下

江東少年少女合唱団

最 終 回 は︑ と も に 貸 本 マ ン ガ

幅広いジャンルの作品を発表

クリスマスコンサート

江東区文化センターで活動している江東少年少女合唱団の コ ン サ ー ト で す ︒５ 歳 か ら

高校生までのこどもたちがクした二人の巨匠・川崎のぼる

フェスティバル﹂︒この日 に 体AM
10で デ ビ ュ ー を 果 た し ︑そ の 後 ︑

年３ 月４日 ㈰24

験教室を開いてみませんか︒

時 平成さんとビッグ錠さんをお招き

PM﹁深川が生んだ画家﹂公開講座

し︑語っていただきます︒

２ 時〜４ 時PM時〜 ３時

場 レクホールほか

日㈰11

女優 朝丘雪路﹃私の父を語る﹄

対 区 内 文 化 センター 等 で 定

深川ゆかりの画家を取り上

月

名

70 12

受講生募集

時

対

リスマスソングをはじめ冬に期 的 に 活 動 している 団 体・ 講

７００ 円
￥ １︑

師の方

条件 無 料 講 習︵ 材 料 費 のみ

ぴったりの歌をお贈りします︒

入団をお考えの方もお気軽に

３ 時〜

PM

師 Ｆ ・Ｍ ロ ッ カ ー ︵ 漫 画 研

日㈯

究家︶

月

17

お越しください︒

時￥ 入場無料︵全席自由︶場 レクホール

内 曲目／ジョイフルクリス

マ ス メ ド レ ー︑ き よ し こ の よ

申 当日直接会場へる︑聖なる今宵 ほか

天使の歌声で楽しいクリスマスを！

12

申 電話・窓口で︵先着順︶

水 彩 サ ロ ン ２０ １ １秋 学 期

は︑ 先 ず︑ 足 元 を 知 る こ と か﹁﹃ 江 東 デ ル タ ﹄ の 安 全・ 安 心ら！﹂受講生募集

東日本大震災を経験した

今︑私 た ち の 住 む 川 と 海 に 囲

ま れ た 東 京 低 地・ 江 東 デ ル タに つ い て︑ 現 地 講 義 も 取 り 入「巨人の星」梶原一騎・
川崎のぼる／講談社

参 加 者 より 徴 収 可 ︶※ 詳 細 は日㈬お問い合わせください︒

月

申 電話・窓口で締※応募者多数の場合は抽選

日本漫画家協会大賞受賞記念﹁ウノ・カマキリの世界﹂展

30

当日は、のらくろも来るよ！

れながら考えていきます︒

時 ・ ￥ ・ 内 左表のとおり

ひ と コ マ 漫 画 を 中 心 に︑ ユー モ ア・ ア ー ト と い う 独 自 の11

げ た 講 座 の 講 師 と し て︑ 女 優分〜30

朝丘雪路さんをお迎えします︒

２時

PM

画 業 に は げ む 父 の 姿 な ど︑ 伊日㈯10

■ 商 工 情 報 センター☎ 5 6 2 6 −0 0 2 1
東深水の様子についてお話を月

12

いただきます︒

時

場 会議室

名

20

４時

対

朝丘雪路

４０ ０ 円￥ １︑

申 電話・窓口で︵先着順︶

国際交流﹁アフリカン・ダンス・

参加者募集

20

■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎ 3 6 3 6 −9 0 9 1

イ ズ・ フ ァ ン ﹂ ア フ リ カ 体 感

コンサート

名

対 各

31

表現を息長く続けているウノ・

ただし祝日の場合は開館

ア フ リ カ︵ セ ネ ガ ル・ タ ン

昨年の様子

ＮＰＯ法人江東区

300円

申 電話・窓口で︵先着順︶

小学生以上
／ 20名
（低学年は保護者同伴）

問 ・ 主催13:00 〜 16:00

カ マ キ リ 氏︒ そ の 功 績 に 対 し季語がとびだす★お絵かきカレンダーを作ろうて︑今年度︑第 回日本漫画家

11:00 〜 15:30

ザニア︶の伝統的な楽器演奏

作って遊ぼう！ぱらぱらマンガとダンスのショーを楽しめま

400円

小学生以上
50名
／
（小学２年生以下は保護者同伴） （当日先着順）の 水 辺 に 親 し む 会 ☎５ ６ ３ ９

大人（女性のみ）／ 20名

全７ 回①1,050円②840円

40

講 座﹁ 舞 台 ス タ ッ フ ワ ー ク ﹂1,200円大人 ／ 各18名

美容の王道！自分でできるフェイスマッサージ 10:30 〜正午※コース：勝鬨橋（集合）→隅田川→荒川→東京湾→勝鬨橋（解散）（コースは変更する場合があります）①1足300円②1,000円

小学生以上
／ 20名
（低学年は保護者同伴）協会大賞が贈られました︒

①10名
②6名

す︒ ア フ リ カ ン ス テ ッ プ で み

1,200円

3,000円（乗船代含む）受講生募集

14:00 〜 14:30
14:30 〜 15:00
15:00 〜 15:30②ネックストラップ

11月20日船で江東デル 今井寛隆（日）
タを一巡
（NPO法人江東区の10:00 〜
（荒天中止）※ 水辺に親しむ会）
正午

㿌２８ １８

中学生以上 ／

受講料

こ れ を 記 念 し︑ 当 館 ゆ か り

10:00 〜 15:00（2 〜 3時間）

講師

11月13日
小久保学（日）
1,000円東京湾防潮堤（東京都港湾局港湾整（資料代含む）14:00 〜
備部計画課課長補佐）
16:00

各800円
（②ケース別途200円）

んなで踊りましょう︒

編物①クリスマスブーツ

11の田河水泡とも交流のあった

中学生以上 ／ 10名

ウノ氏の活動を紹介する展示

10:00 〜
（3 〜 4時間）

キラキラデコの①バッグハンガー分

組ひもによる美しい飾り結び

10:00 〜正午

１時

10:00 〜正午
13:00 〜 16:00（30分間）①500円②2枚200円

小学生以上
／ 各5名
（低学年は保護者同伴）

内容会を開催します︒

ちょっと早いお正月飾り①七福神 ②十二支

日時

12

日㈰

10:00 〜正午
13:30 〜 15:30（①2時間②1時間）

月

押し花①コンパクトミラー作り②コースター作り

大500円
小3個組800円

日㈰〜

小学生以上
／ 8名
（低学年は保護者同伴）

13:00 〜 16:00（1 〜 2時間）

21

ウノ・カマキリ作品

300円

11

日

10:00 〜正午
（1時間）

1,000円

11

PM 20

月

小学生以上 ／ 各5名

月各1,000円

12時

小学校高学年以上 ／ 各10名

AM

９時※

500円

月５ 日 ㈪ は 休 館 日

中学生以上 ／ 7名

10:00 〜正午
13:00 〜 15:00（1時間）

クリスマス工作教室「自然素材でつくるクリスマスのお家」

PM
30

９時〜

10:00 〜正午
13:00 〜 15:00②お正月飾り
（1時間）

800円

㈪︑

10:00 〜
（3時間）

小学生以上
／ 各8名
（小学生は保護者同伴）￥ 入場無料籐で編むかごをつくろう！

23

ただし祝日の場合は開館

場 展示ロビー

来年の干支「おめでた龍」①1,000円
②500円

①10名
②何人でも

11

日㈬㈷

大人 ／

月

①10:00 〜（1日）②10:00 〜（1時間）

2,000円時

大人 ／ 各10名

10:00 〜正午
13:00 〜 15:00
（2時間）

②帽子

費用

10:00 〜
13:00 〜
（3時間）

②シュシュ

アートフラワー
手 ①クリスマスのアレンジ
工芸
協 パンフラワーのＸ'mas飾り会
一
日 クイリングで飾るフォトフレーム
教室
リボンで作るイチゴのストラップ

員

〜３ 時

編物
①棒針編みの帽子

象／定場 多目的ホール

干支
「辰」

対

対 幼 児 ︵３ 歳 以 上 ︶ 〜

時 間（制作時間）

名￥ 一 人５ ０ ０ 円

ちりめん細工事■ 芭 蕉 記 念 館 ☎ 3 6 3 1 −1 4 4 8

申 電話・窓口で︵先着順︶催

問 ・ 主催 ＮＰＯ法人江東子

要事前申込み（先着順）。申込み時に当日の持ち物などをご案内します。

ただし祝日の場合は開館■当日先着順（参加費無料）審査
最終審査

で 下 絵 に 換 え て 色 を 塗 り︑ 私

時

２.内

容

１.日
２.会
３.内

時
場
容

４.その他

平成24年2月4日（土）午前中に実施予定※1次審査に合格した方は、ガイダンスに出席していただきます。
ガイダンスでは、KOTO街かどアーティストの概要やこれまでの活動を紹介します。
平成24年3月4日（日）日中
江東区文化センターの正面玄関および周辺の野外スペース
最終審査を兼ねたお披露目／パフォーマンスまたは演奏を披露。その際、各自で器材（電源を含む）を持ち込んでいただき、セッティングから後片付けまでアーティスト自身でやっていただきます。そこで各自での設置・披露が困難であれば不合格となります。
合格された方には平成24年4月1日から随時、参加できる催事をご紹介していきます。
東京深川の新春﹁雅楽公演﹂

月

12

日㈰

18

常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑

日㈰︑

13

情緒 を 満喫﹁ 長 屋の江 戸 小歌﹂

三味線の師匠・お しづ さん の月

11

緒をお楽しみください︒

２ 時 〜３ 時

時

PM

２ ︑０ ０ ０ 円︵ 自 由 席 ︶家で︑小 歌の 練習 風景 を再 現

PM￥

内 演目／迦陵頻︵かりょう

し ま す︒ 三味 線の 音に のっ た

※普及体験会参加者は無料

び ん ︶︑ 振 鉾 三 節︵ え ん ぶ さ

27

30 24

年１

場 常設展示室おしづの家粋 な 歌 を 聞 き な が ら︑ 江戸 情日㈮分￥ いずれも常設展示室観覧

出 江戸小歌市太郎と一門円︶に含みます︒

料︵ 大 人３ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学生※中学生以下は保護者同伴んせつ︶ほか

年１ 月

30 24

︻普及体験会︼

時 ①平成

分②平成

１ 時〜１ 時７ 時 〜７ 時日㈯PM

雅 楽 は︑ 江 戸 幕 府 の 老 中 で※１月
日 ㈮ 普 及 体 験 会 後︑

深 川 ゆ か り の 文 化 人︑ 松 平 定

20

27

月

信が愛好したことでも知られ

28

組

￥ 無料

対 小学生と保護者

申 い ず れ も 電 話・窓 口 で︵ 先月から

展示室の情景演出について50

龍笛のプ レ演奏 会 あり︵ 無 料︶

鳥 舞 を 上 演 す る 他︑ 華 や か な

着順︶

新内節は江戸浄瑠璃の一つで︑ 流 し・ 座 敷 で の 演 奏 を 中日㈯心に江戸庶民の語り物として

月

深川江戸資料館の新内流し

親しまれました︒

日㈯︑は 江 戸 時 代 か ら の 名 曲﹁ 蘭月

10蝶 ﹂﹁ 明 烏 ﹂﹁ 伊 太 八 ﹂ 等 を 語

時

12

ります︒

12

て い ま す︒ 本 年 は︑ こ ど も た

雅楽を解説とともにお楽しみ

２

11

雅楽の様子

ちが古代シルクロード由来のい た だ け ま す︒ 小 学 生 限 定 の

江戸庶 民の語 り 物﹁新 内 流し﹂日㈯PM

常設展示室内の音響と照明による情景演出は︑

毎時２ 回実施しています︒

10

２ 時 〜３ 時

場 常設展示室火の見櫓下

出 新内剛士ほか

釣具展示のお知らせ

年３５時

１階ロビー釣具展示の内容

分〜が替 わり ます︒秋から冬にか

分まで︶毎

日㈬〜平成

９時

PM 24

け て 釣 れ る︑ タ ナ ゴ︑ フ ナ︑

月

４時

30 30

カレ イ︑ カ ワ ハ ギ な ど に 関 す

日㈰11PM AM 30る和竿を中心に展示します︒

時

月週 月 曜 日 休 館︑ 祝日 の場 合は円︶

い ず れ も 観 覧 料︵ 大 人

︵入館は

翌日

￥

に含みます︒

２ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学 生

25

体験会もあります︒

年１ 月

28

PM

第 ４回

こうとう記録映画鑑賞会

今 回 は︑ 江 東 区 広 報 映 画

年度 制作 ︶と﹁江東区大久﹁ 江 東区川物 語 ﹂︵１９８ ２ 年 ︑昭和の 伝 統 工 芸・ 投 網 製 作

年度制作︶の２ 本を上映し

保 亀 吉 ﹂︵ １ ９ ８ ３ 年 ︑ 昭 和
50

時 平成

24

︻雅楽公演︼

時〜４ 時

場 小劇場

対 小 学 生 以 上２０ ０ 名

区民協働企画講座てもできます︒

57

美味しい
パンの店

ラ・パレット

身体に有害な添加物を入れず、安全な材料を選び安心して食べていただけるようなパン造りをしております。

◎6日間（60,000円）◎休日：月曜日

卵・乳製品・大豆等を使用しない天然酵母パン（火〜土曜毎日焼き上げ）

国産小麦 全粒粉を使ったヘルシーな天然酵母パン（火・木曜）
ライ麦全粒粉入りカンパーニュ（金・土曜） などございます。
使用

基礎クラス他◎サンドウィッチ等のご予約も承ります

江東区南砂2-3-15 ☎5690-0052

営業時間 AM7:00〜PM7:00
日曜・月曜定休※講師募集中9,500

お出かけが一層楽しくなる快適シューズ

メタリック素材の江東区南砂6-8-1 南砂出張所となり 江東区南砂４-１６-１３（東西線南砂町駅出口２a)（オートバックス裏）

スポーツカジュアルとハイカットシューズ︒

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミストレートパーマ スタッフ
カット＆パーマ
募集！
ヘア−カラー
優雅な着付いつでもできます
TEL5690-6997 TEL3645-8025（5才〜）
豊洲文化センター
木曜日3〜5時（月3回）
3,000

ガイダンス

や リ ズ ム︑ メ ロ デ ィ や ハ ー モ

たちの住む街を水彩画に描き

３ 時〜

ニ ー な ど︑ 曲 の﹁ 色 彩 感 ﹂ を

月６ 日 ㈫ま す︒ 絵 を 描 い た 経 験 が な く

時﹁ 江 東 区 川 物 語 ﹂ は︑ 江 東ます︒

区内を流れる河川や川と区内

キッズ書道

１.日

2001年から南砂住宅内でOPEN！10周年を迎えました!

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

美容室に暮らす人々とのかかわりにたなご竿（四代目竿治作）

但し、ご利用日数はお気軽にご相談ください。

☎03-6326-6635（お気軽にお問い合わせください）
門前仲町駅、越中島駅から徒歩 5 分 江東区牡丹 1-9-4
定休日：日曜・他不定休
営業時間：10:00 〜 18:00

つ い て︑ 古 老 の 思 い 出 や 古 写

30◎火曜日〜日曜日（6日間1単位）◎11時〜18時（最終日17時まで）

http://crossroad-flower.com

真などを取り上げながら紹介﹁ 江 東 区 の 伝 統 工 芸・ 投 網

分〜

はなやぎ

『花や祇』
クロスロードフラワーショップ

しています︒

大 久 保 亀 吉 ﹂ は︑ 区 登

分

１時

15

絵画・陶芸・書道・各種展示会等の発表の場としてスペースをお貸し出しいたします。

11/26,12/10（土）11:00〜12:30 2,800 円（材料費・税込）
４名様までの少人数制です。詳細はホームページまたはお電話で。

58

PM

Green House

プリザーブドフラワー 1day 教室

１次審査は、書類及び映像・音源資料で行います。結果は郵送にて代表者に通知します。
【審査委員：ボナ植木（ナポレオンズ）】

ただし祝日の場合は開館

PM〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー

ご予約、オーダーメイドも承ります。

和風&洋風プリザーブドフラワーと和小物の小さなお店

24
2

製作

２ 時 〜３ 時

録 無 形 文化 財︵ 工 芸 ︶ の 投 網

日㈰製 作 の 工程 を︑ 当 時 の 深 川 の月

掘割や海の光景を交えながら

時PMご覧いただきます︒

PM※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑

１時

日㈬

16

１ 時 〜３ 時 の 間︑ 資 料 閲 覧 学

月

11

27

15

芭蕉記念館俳句会時

３ 時※集合は

名

20

場 研修室

対 区内在住・在勤

円切手を貼付・宛名明記の￥ 無料※句報を希望の方は

冬 季 雑 詠３ 句

封筒を持参︒

80

習室はご利用いただけません︒

名場 資料閲覧学習室

対

申 当日直接会場へ

現在の小名木川
内 兼題

20

日㈫

30

月

分

分〜

名

20

15

申 電話・窓口で︵先着順︶

９時

AM

締

９時

AM

11

資料殺虫・燻 蒸サ ービ スの お日㈯10

第２土曜日はジュニア俳句教室

月

分※集合は

30 12

皆さまがお持ちの古文書や

時

時

11

知らせ

絵画︑彫刻な ど の資料 を 殺虫・

筆記用具持参︒

燻蒸するサービスを行います︒

資料の材質などにより︑お 預

場 研修室

￥ 無料

対 区内在住の小学生

日㈬は展示

内 俳句を作ってみよう

かりできない場合があります︒

詳 細 は 電 話 で お 問い 合 わ せ く

ださい︒

月 日㈬〜 月４日㈰月３ 日 ㈯日㈪〜申 電話・窓口で︵先着順︶

締

月

12

受入

月９日㈮以降臨時休館のお知らせ

返却29

展示室休室のお知らせ

21

12

日㈫︑

替 え の た め︑ 展 示 室︑ 図 書 室

19

月

月６ 日

を休室します︒

12

展示替えのため

ま た 資 料 燻 蒸のため

㈫ 〜８ 日 ㈭ ま で は 臨 時 休 館 し

ます ︒

12

11

11

AM 13
10

年

11:30〜 （入場無料）

30

存分に楽しんでいただけます︒

無料※他にもどなたでも楽しめる催しを用意しております。詳細につきましては、お問い合わせください。
★は要事前申込み。電話・窓口で（先着順）。☆は直接会場へお越しください。

12 11

PM

見慣れた街並みがいつもとどなたでも参加できます。
詳細はお問い合わせください。

11

違う表情に変わっていく感覚③13:00 〜 15:00

20

場 大ホール②④10:00 〜 15:00

対 区内在住・在勤・在学の無料

小学生以上（4年生
200名
以下は保護者同伴）①水彩画クラブ☆ ②紅型染古石場（作品展示）☆
③自由に描くパステル画教室★ ④惠墨会（墨彩画体験と作品展示）★

ロビーコンサート・紙芝居

5組

名①10:00 〜正午

小学生以上（親子）日㈰〜平成

人形劇団プーク「だるまちゃんとてんぐちゃん」 ☆

★

12

月

14:00 〜 15:00〜クリスマスカードを作ろう〜

500円

時

親子で挑戦！消しゴムハンコ

9名をぜひ体験してください︒

14:40 〜 16:00

女性限定￥ 入場無料

Salon Maiya at 古石場（ネイルアート） ★

時 〜 正 午 全７

11:00 〜 15:00

方 ︵６ 歳 以 上 ︶なし

翠千会（お茶席） ☆

自主グループ・利用団体のひろば

無料
300円

日㈰

30名

どなたでも

月

10:00 〜 16:00☆

☆

対 高校生以上

13

東京似顔絵倶楽部/

12

ただし祝日の場合は開館

平成24年１月10日
（火）
必着

実費負担

申 電話・窓口で︵先着順︶

月 日㈰ぬってつけよう！野鳥バッジ

11

無料

なし

回

10:00 〜 15:00☆

バ

おもちゃ病院

1,800円

10名

内 ストラヴィンスキー

女性限定

500円

レエ音楽﹁火の鳥﹂組曲︵１９

どなたでも花遊楽（着付け教室） ★

小学校高学年以上 各10名

場 会議室

花遊楽（帯飾り教室） ★

13:00 〜 15:00

無料

１９ 年版︶︑プロコフィエフ／

10:00 〜 12:30★

各8組﹁ロメオとジュリエット﹂組

ミニ鉄道プラモ・Ｂトレイン教室★

曲より

親子で楽しめるベビーマッサージ教室①10:00 〜 11:00②11:00 〜正午

歩き始める前までの乳幼児と保護者

０００ 円︵教材費含︶￥ ９︑11:20〜 （入場無料）①10:00 〜 10:45②11:00 〜 11:45

師 笠尾敦司︵東京工芸大学

ロビーコンサート

准教授︶①ペーパークイリング フォトフレーム ☆ ②刺繍小物 押し絵（秋色ふくろう） ★ ③編物 カギ針帽子 ☆ ④籐工芸 クリスマスベル ★
⑤パンフラワー ブローチ・ヘアーアクセサリー ☆ ⑥ちりめん細工 ひょっとこの根付・えんどう豆の根付 ☆ ⑦アートミニ盆栽 ★
⑧アートフラワー 花の髪飾り ★ ⑨リボンレイクラフト イチゴのストラップ大・小（３個組）☆ ※詳細はお問い合わせください。

申 ティアラこうとうチケッ⑨13:00 〜 16:00

ト サ ー ビ ス ☎ ５ ６ ２ ４㿌３３

３３︵先着順︶②〜⑧10:00 〜 16:00

区内文化センター、総合区民センター、ティアラこうとうに設置の応募用紙に必要事項を記入し、写真を添付の上、パフォーマンスをしている映像資料（DVD）か音源資料（CD又はMD）と併せて江東区文化セン
ターに郵送または窓口へお持ちください。尚、ご提出いただいた全ての資料は返却できません。※応募用
紙は、ホームページ（http://www.kcf.or.jp）
からもダウンロードできます。

しめきり①10:00 〜正午

無料

100名

江東区内商店街、区内文化センターを中心とした公共施設その他、区内のパブリックスペース、KOTO街
かどアーティスト見本市、江東区民まつり、江東こどもまつり、夏まつりや敬老会などの町内活動

応募方法

手工芸1日体験教室

どなたでも

活動場所

①予告編上映 ☆
②本多猪四郎記念トークショー「ゴジラを生んだ映画監督」 ☆

１.音楽や大道芸などのパフォーマンスを行う個人もしくは団体。
２.江東区文化センターロビーで開催する「KOTO街かどアーティスト見本市」（毎月第４土曜日）または「見本市」に代わる区内催事に出演すること。
３.出演の際に音響設備などが必要な場合は各自で持ち込み、準備・実施ができること。
４.出演料や交通費などが支払われない催しに参加することがありますので、その点を了承できること。
５.プロ・アマは問いませんが政治・宗教活動目的、公序良俗に反する内容のものは不可とします。

応募資格①15:00 〜 16:00②16:00 〜 18:00

宮本文昭 © 林喜代種

ただし祝日の場合は開館

２０ １２ 年４ 月から東京シなし☆

テ ィ・ フ ィ ル ハ ー モ ニ ッ ク 管

大正琴体験教室

ホ ー ル 機 材 を 使 用 し て︑ 音

13:30 〜 15:00

響・ 照 明・ 舞 台 に つ い て 学 び

200円

親子

弦楽団の音楽監督就任が決定

無料

30名

★

ま す︒ 日 頃 の 舞 台 活 動 に 役 立

10組

歴史散歩「小津安二郎縁の地を歩く」ツアー★

500円﹁わが街再発見倶楽部〜街を親子でおどろう！だれでもダンサー↑

100円

20名

している宮本文昭が指揮者と10:30 〜正午
12:30 〜 14:00

どなたでも
★

写真をコンピューター処理11☆

描いて街を知る〜﹂受講生募集

ハーブティー・ブレンド教室

し て 登 場 し ま す︒ 今 回 は︽ 近落ち葉で描く素敵な世界

10:30 〜 11:20･

代音楽の幕開け︾音の鳴り感

10:00 〜 16:00

300円

なし

つこと間違いなしです︒

分

花遊楽（お茶席）★

年１

500円

７ 時〜９時

無料

20名

10:00 〜 15:00★

月６ 日 ㈫ 〜 平 成

12名

モザイクランタン

フィル管弦楽団

小学3年生以上
小学校高学年以上

たたいてみよう！ 和太鼓ワークショップ

10:00 〜正午

日㈫

費用

日㈯

定員

10:00 〜 11:00

12

★

対象

時

催事名

24

平成24・25年度 KOTO街かどアーティスト応募要領 （1面のつづき）

東京シティ

公開リハーサル

時間

12

PM

15

第14回 古石場文化センターまつり 11月12日
（土）
・13日
（日）
開催
日程

月

名

６ ︑５ ０ ０ 円︵ 資 料 代・

12

場 カメリアホール￥

対 高校生以上

師 カメリアホールスタッフ

電 話・ 窓 口・ Ｆ Ａ Ｘ で︒

保険料含む︶

申クリスマス工作教室（作品）Ｆ ＡＸ の場合は①講座名②参

千葉スイングタイムス（クラリネット演奏）、バトルロイヤル風間
（似顔絵大
道芸）
、ジャズギターデュオ（ジャズギター）、麻布十兵衛（ガマの油売り）

加 者 氏 名・ 性 別・ 年 齢 ③ 〒・

■KOTO街かどアーティストによるロビーコンサート【入場無料】 正午〜 14:30

23

住所④電話番号を記入︒

手作り一坪ショップ、お助けシルバー工房 包丁研ぎ・筆耕工房（飾り札・表札）、地域作業所福祉バザー「まごころ市」、ＮＧＯバザー、模擬店

11

日㈬㈷

■各種販売
（実費販売）10:00 〜 16:00

月

華文字を描いてみよう ①11:00 〜正午②13:00 〜 15:00
ぬりえコーナー・クイズラリー 10:00 〜 16:00
おはなし広場（50名）13:30 〜 14:30

締※応募者多数の場合は抽選

8

ども劇場☎６２７６㿌１３ １３10■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎ 3 6 3 0 −8 6 2 5ウィンターフェスティバル 12月10日（土）
開催 （１面のつづき）

月

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆もみじさんみんなパーだねあいこでしょ︵季語﹁紅葉﹂・秋︶幼稚園 青木のの ◆キンモクセイかおりをたどってたんけんだ︵季語﹁金木犀﹂・秋︶小学１年 境心優 ◆ねっこ引き顔をだすのはさつまいも︵季語﹁さつまいも﹂・秋︶小学２年 三木麻梨子

6■ ティアラこうとう☎ 3 6 3 5 −5 5 0 0﹁私の父を語る﹂をテーマに︑■ 総 合 区 民 センター☎ 3 6 3 7 −2 2 6 1（婦人靴）

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）
045-543-0835
090-9851-0217

申込先・問合先

締

保育

問

内容

申

出演

ホームページ http://www.san-ai.jp/

保

講師・指導

内

費用

出

対象・定員

師

￥

会場

対

日時

場

時
凡例

出張、介護、美容券取扱店

問合先

しめきり

平成23年11月10日発行

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

タカ＆ニャオミバンド

大正を楽しむ会

トローバ※出演者は、変更になる場合がございます。
※次回vol.54は12/24（土）に開催予定です。

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上

託児あり

□会
場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩1分） □開
演／すべて19:00□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円 プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円
ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
秋季 第253回定期演奏会 11/11（金） 指揮／矢崎彦太郎
冬季
第255回定期演奏会 1/18（水） 指揮／飯守泰次郎
第254回定期演奏会 12/ 7（水） 指揮／宮本文昭
第256回定期演奏会 2/10（金） 指揮／矢崎彦太郎
第257回定期演奏会 3/16（金） 指揮／飯守泰次郎
12/28（水）第九特別演奏会 6歳以上 託児あり
□会
場／東京文化会館（台東区上野公園5-45）□開
演／ 19:30□全席指定／ S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円 C席3,000円 プラチナ（60歳以上）S席7,000円 A席5,000円
ユース（25歳以下、S席以外から選択）3,000円
指揮／宮本文昭 出演／澤畑恵美（ソプラノ）、坂本朱（アルト）、大槻孝志（テノール）、河野克典（バリトン）
合唱／東京シティ・フィル・コーア 合唱指揮／藤丸崇浩 曲目／ベートーヴェン：交響曲 第9番 二短調 作品125「合唱付き」
チケットのお申し込み・お問い合わせ
ティアラこうとうチケットサービス☎5624-3333 託児のお申し込み

半蔵門線 清澄白河駅 徒歩2分 清澄鑑定室 090 4618 0847（佐藤）Mail：atty@dg8.so-net.ne.jp㈱マザーズ

0120-788-222

初心者限 定ゆっくり健康ピラティス
11月スタートにつきサークルメンバーを募集します
11月17日・24 日、総合区民センター和室 西大島駅スグ
12 月1日（11月分）
木曜日／月 3 回 19：00〜20：00
12 月8日・15日・22日
入会金なし 月謝 2,000 円
以降も継続
連絡先：伊藤（FTP 認定ピラティスインストラクター）☎090-5195-2700
お電話がつながらない場合は、おり返しご連絡します。

陶芸教室生徒募集
初心者から電動ろくろまで!
・徹底◎ぐい呑み、湯のみ等の各種食器から花器まで製作
11/19 13:00〜14:30

（水）
、
（木）
、
（金）
、
（土）
午前10：00〜12：00、
午後2：00〜4：00、夜6：00〜8：00（水、木は午前、午後のみ）
その他の曜日、時間は別途ご相談
http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com（土田繁雄）

明るく楽しく元気よく

リトミックとアートのプレスクール〜音楽・絵画造形・外遊び〜「こどもアーチストクラブ 」

公文亀戸文化センター
書写教室

子供のみの入園前預かり教室です

時間： 9：30 〜 13：00
12：00 まで
場所：パルシティ江東 音楽スタジオなど
対象：概ね 3 歳〜

ベビー・親子リトミック 10:30〜11:20（東：金）
（江：火）
（推：水）
ママのヨガ（保育室利用可能）（火）10:15〜11:30（推）キッズヒップホップ （水）16:30〜17:30 （金）15:45〜16:45（推）会費 入会3,000円 月謝制 1回1,000円 またはチケット 6回6,500円

平成23年11月10日発行▼▼（⬅アリオ2分）▼

江東さざんかカード協賛店
持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

〜親子会員募集中〜 体験参加 500 円・親子で楽しみましょう♪
▼

有

亀戸駅徒歩１分
江東区亀戸2-24-1

江東アーチストクラブ

▼

アリオ

▼

New かぎ針編み講座はじめました！

HP：http://koto-artist.net/
問：info＠koto-artist.net

平成24年度4月
募集受付開始お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00
TEL 090-9343-8783 石原◆運動会声はでないがおうえん団︵季語﹁運動会﹂・秋︶小学４年 藤田美緒

☎3644-4884／FAX 3644-4967

0120-77-1406

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内※護符、開運グッズ等の、強制的な販売は一切ありませんので御安心ください。

リ フォ ー ム

東京都知事許可（般-22）第134810号

終江東区北砂 3-35-8

始

■本社■

（有）アラキ建装

終☎03−5639−2660 http://www.shirahatads.com■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay「KOTO街かどアーティスト見本市vol.53」
開催（入場無料）
日時：11/26（土）14:00開演
会場：江東区文化センター談話ロビー
出演：タカ＆ニャオミバンド（ウクレレ）、大正を楽しむ会（ヴァイオリン演歌）、
トローバ（キューバ音楽とダンス）■会場：江東区文化センター 談話ロビー ■時間：正午から約30分間
11/11（金）出演:井出尚子（ピアノ）
12/2（金）出演:平田美欧（ソプラノ）
11/18（金）出演:門倉光太郎（バリトン）
12/9（金）出演:中優子・田崎文子（ピアノ連弾）
11/25（金）出演:中根裕子・粟飯原雅子（ピアノ連弾）［対面鑑定］6０分 １件 5，０００円 ［メール総合鑑定］１件 3，０００円●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）

終

マンツーマンレッスン
25分 1,0００円〜■総合区民センター展示ホール☆
11/10〜16
明るい選挙啓発ポスターコンクール展示会（ 13:00、 15:00）
11/19
福祉会館・老人福祉センターまつり
悠々フェスティバル（10:30〜15:30）
11/21〜23
大谷美智子ニットスタジオ 手編み作品展（ 13:00、 17:00）
11/25〜29
みんなで町をきれいにするポスターコンクール
区長賞および入賞作品展示会（ 正午、 正午）
始

見積無料

プロムナードコンサート
入場無料

家族間の問題、恋愛、仕事、進路等の問題は、一人で悩まずに御相談を。
秘密厳守。完全予約制。

秋のプチリフォームセール
畳表替 高級品 1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品 1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品 1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事 70 ㎡マンションで360,000 円 ⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事 6 帖 L-45 198,450 円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

■江東区文化センター展示ロビー☆
〜11/13
こうとう文化芸術祭 美術展（ 15:00）
11/16〜18
ひと目で分かる木造住宅の耐震工法展示会（ 17:00）
11/19〜23
宗白書道會展（ 13:00、 15:00）
11/24〜27
おやじマンガ同人誌「新つれづれ草」マンガ原画展（ 16:00）■森下文化センター展示ロビー★
〜11/10江東区老人クラブ連合会 平成高森会
11/12〜18
DIGITABLE2011 Excite デジタブル五周年
発表会
（写真展）
（ 正午、 16:00）
11/20〜12/11 日本漫画家協会大賞受賞記念「ウノ・カマキリの世界」
展■古石場文化センター展示ロビー★
〜11/27
女優・高峰秀子展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー
江東シネマプラザ第28期「創立100年を前に〜日活映画の世界〜」
紹介展■豊洲文化センター展示ロビー☆
11/19〜20 「私たちは民間外交官」国際交流写真展（ 17:00）
11/30
おもちゃ病院 直して欲しいおもちゃを持って集合（13:30〜15:30受付）■亀戸文化センター 1階展示ロビー☆
11/11〜17
中学生の税についての作文・標語展（ 16:00）
11/26〜27 「私たちは民間外交官」国際交流写真展（ 17:00）■東大島文化センター展示ロビー★
11/28〜12/3 エンジェル達への誘い そしてXʼmas X.
（ 15:00）■砂町文化センター展示ロビー★
11/10〜30
筆跡でみる石田波郷の世界（ 15:00）
11/20〜26
パープル・アリスの風水彩画合同展（ 18:00）࢒ఖ߲৙ঠࢦ ࢞຀৙ࢦ ࠀ೘ஒঅビギナーコース

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）☆第 2・4 月曜休館 ★第 1・3 月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

始3681-1152

各センター展示ロビーのご案内（

終●清澄3‑4‑11 サイネックスビル4F●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分◇芸術：スケッチ、絵手紙など◇工芸：
ガラス工芸、ペイント、カービングなど◇手芸：パッチワーク、
リメイク、ビーズなど◇ダンス：フラ、HIPHOP、ベリーダ
ンスなど◇体操：ストレッチ、ヨガなど◇語学教養：英会話、韓国語、速読、PCなど◇音楽：カラオケ、ウクレレなど◇趣味：手品、カメラ、ネイルなど

始場所・大島2-39-7 ビアレイド岩月1F

隔週水曜日 PM3:00〜5:00
毎週木曜日 PM2:30〜6:30
隔週土曜日 PM3:00〜5:00

http://www.curlpia-morimoto.jp/

終11月の無料体験（要予約）

3637-4258
5609-5077

終）

今なら全てのグループレッスンが無料で体験できます。

西大島店
大島店

終

（

一日体験もあります。

モリモト美容室

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

終（南砂区民館練習会有）

月4回
教材費込

3回体験有

安心・安全・環境にもやさしいエコサロンです。

終ンススクール
白幡ダ
4,200
3,150

スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
月刊紙 百日草松本 桂 作品৙Ŵ੻ร¥Ȅ»Ȏ՜୑

社交ダンス

入会金

日頃の感謝をこめてこの広告をご持参の方に限り通常料金の20％割引いたします。

終ぎ秋の無料体験教室 書道（漢字二字）･ペン字（はがき宛名）･実務書道（のし袋）より選択｡ぐくぅ11/11㈮15
時〜･あ11/29㈫15時〜･ぉ11/30㈬20時〜ご初心者･初級者さwww.kenshi-s
hodo.com☎3642-0356健之筆文字工房■美蘭書道会 ぐ東雲1丁目 ご年長〜
毛3回､硬1回｡く㈪〜㈭応相談｡ 少人
数制できめ細かく指導｡ 問合せ体験
お気軽に☎080-1172-0538 斎藤久美
■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄｡ 幼〜四年迄､硬筆併習｡
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
15:30〜18:00ぐ公団豊洲四丁目団地
集会所（豊洲児童館隣） ☎042 -3747485（午前中）講師 立山虹渉
■子ども習字教室 く㈬15〜19時､㈰9〜11時半ぐぅげ3,000円道具教室常備
こ月2回2,500円､月3回3,000円本代500
円筆･鉛筆両方けいこします｡☎0908504-4716 小川■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業会館2Fく月1回㈬13時〜げなしこ会
費1,000円､花材1,000円､雑費200円 ☎3565-2378･3699-5177迄 山下■小原流いけばな教室 く㈫㈬14〜21
時げなしこ5,000円花代別ぐ東陽町駅
徒歩3分 1級家元教授が初歩から教本指導 ☎3647-9960 斉藤■煎茶売茶流教室 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10〜20時 ぐ門前仲町駅4分自宅
初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶
玉露の葉を使って行うお点前です｡
許状取得可☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:00
月2回｢和やかなひとときを持ちませんか｣初心者歓迎｡ ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 早川宗久
■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 表千家教授 新見宗代

■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます｡
頭の体操一日楽しく過ごしませんか｡
く㈪㈬㈭㈮の4日間11〜17時 け1,300
円 ぐ亀戸5丁目 お電話をお待ちしています｡☎3683-2830 麻雀藍 白鳥■創業･相続無料学習会&相談会 く調
整のうえ随時ぐ事務所内会議室（東陽町駅2分）お気軽にご連絡ください
ざkoto@bestcpa.jp さhttp://facebook.com/araicpa ☎5606-0225 公認会
計士･税理士･行政書士 新井（総合区民センター）

ありがとうございます。

感謝

その他

西 大 島

★おかげ様で40周年を迎えました★

終■バランス･ビューティーエクササイ
ズ 太りにくい体になる､美しいスタ
イルと元気に｡ 呼吸法の基本を取り
入れ心身ともにリラックス｡ く第3･5㈬18:30〜20:00 ぐう け1,000円 ☎3636-2994 アニメイト内呉大■中高年ボール教室 く㈫10:30〜12:
00ぐいげ無こ2,500円 有酸素運動の後､手の平サイズのボールを使った運動を行います｡ TOTO助成事業クラスです｡ ☎090-4207-6930 小山内■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
ゼイションにより自然治癒力を高めます｡く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080

芸 術■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■講談社こどものアトリエぱぴえ 砂
町教室 ご3才〜小6く㈯13:30〜17:00ぐ北砂4-25-16 亀高神社境内町会
会館げ5,000円こ幼児5,250円小学生5,500円材料費込 ※無料体験学習く11/19㈯少人数制教室☎3645-7864 榎本■アトリエ・ド・シャンシャン ぐ木場
駅1分ご3才〜大人こ5,500円〜く㈫〜㈯子供14:00〜17:30大人14:00〜21:00上記の時間内でお好きな時間にいらして下さい｡振替制度あります｡体験随時受付中です｡ ☎3643-7939

終

スポーツ・
健康

■裏千家茶道 みどり会 く㈮9〜17時
月2回､㈯9〜17時月1回初歩〜台子他
ぐう ☎3648 - 6658 教授杉本宗ゆう■門俳句木の会･主宰 鈴木鷹夫 く
第4㈭13:00〜16:30 ぐき け1,500円（狐かもしれぬ女と温め酒 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 - 3459 石盛青柿
■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜21
時ぐあ初心者も経験者も楽しく気軽に水彩画が学べます｡ ☎047-449-52
57太田･090-2432-7001高井■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
け5,500円初心者優しく手ほどきします｡見学自由｡☎3648-8061 落合星夢
■白百合ヶ丘美術学院 基礎からしっ
かり学べます｡ご3才〜大人ぐ永代222-5 毎週㈮休み ☎3641-4078

終ぎ大谷ニットスタジオ手あみ教室作
品展 く11/21㈪〜23㈷9時〜19時､初日は13時〜ぐぉ2Fロビー※教室く㈫㈮13時〜16時ぐぉ☎3647-1615･0803011-3498 大谷美智子
ぎ布ぞうり講習会 く11/25㈮10:00〜14:30ぐえこっくる江東 け1,000円☎3640-0702岩堀･3646-7576小島■型紙いらずの着物リメイク く第3㈯14時〜ぐあ 眠らせている着物で､洋裁の苦手な方も型紙をつかわず短時間で仕上げリメイクファッション
を楽しんでみませんか｡ざoinuma@ka.
baynet.ne.jp ☎FAX3645-7581■和裁教室 初心者歓迎｡教材自由｡肌襦袢から袷まで指導｡ く月3回㈭13:00〜15:00又は15:00〜17:00 ぐあげ
2,000円こ3,000円 ☎3640-4196 斉藤■和裁教室 初歩より上級各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月3回
各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5☎3642-3522 大塚■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00げ3,000円こ6,000円
月3回｡初歩から学べます｡教材自由｡
着付く㈮18:30〜20:30げこ各3,000円
月2回 初歩から教授 ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 永代早川教室■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心です｡ ぐ南砂町駅
徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可げ5,000円こ7,000円ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■パンフラワー教室 プレゼントにも最適ぐぇく第2･4㈬夜間､ぐ自宅く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■お惣菜教室 薬膳料理をとり入れ､健康を考えた家庭料理を少人数制で作っています｡ け1回2,500円 く月1回､10:30〜､㈪㈫㈮㈯｡ ぐ塩浜1丁目☎3649-0776 野村●男女共同参画推進センターの江東区直営化に伴い、平成24年4月号より凡例（推）は使用できません。「推進センター」と記載ください。

終ぎ新星78定期演奏会 く11/22㈫19時
ぐお小ホールけ1,500円視覚に障害のある音楽家団体の演奏会｡さhttp://
shinsei78.com/ ☎3994-4555 三好
ぎ江東カラオケ大会 く11/27㈰11〜
21時け4,500円げ500円 お弁当飲物付
ぐあレク 初めての方オーディション
有｡ プロ審査表有｡ 楽しい雰囲気｡
ダンスはありません｡ ☎3640-0035
江東カラオケ同好会
ぎアルゼンチン･タンゴ･レコード鑑賞会 ぐぃ音楽スタジオく11/27㈰15〜17時け無料☎3631-0113（夜）佐々木■シャンソン&カンツォーネサークル
く㈭月2回18:30〜20:30 ぐぉ3Fげ1,000円こ2,500円 ☎3613-1820 柏崎■ヴォーカルマンツーマンレッスン
いきものがかり〜高橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導｡ ボイストレーニングも充実｡ 体
験60分け1,500円で実感｡ お気軽に｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■スウィング歌唱教室 NHK文化セン
ター等で活躍の講師が基礎から丁寧に指導します｡ 年令経験不問｡ 演歌
ポップス等幅広く対応します｡個人､団体､昼夜クラス体験無料｡ ぐおぃ☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■ひできのカラオケ教室 個人レッス
ンで個性を引き出し楽しい歌唱指導をします｡ 人前で歌ったことのない方自己流で伸び悩んでいる方お気軽に｡く毎週㈬㈭12:00〜20:00け60分
3,000円ぐ亀戸駅1分☎080-6550-8545■カラオケ道場 く㈬15〜21時ぐ小松橋出張所げ1,000円け1回2,000円 テー
プ･譜面持参｡レッスン録音テープ差し上げます｡CD録音OK｡ ☎3640-0035■歌唱力アップ!!たのしいカラオケ教
室 発声から感情表現まで大手文化学園講師が丁寧に指導します｡ ヴォ
イストレーニング､歌唱技術等､各自に合わせた内容でしっかりと学べますぐ門仲1分く13〜20時☎3638-8341■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング&お好きな曲でのワンポイン
トレッスンく隔週㈭13〜15時ぐ亀戸
け1,900円楽しくご一緒に☎5609-8608■土曜カラオケレッスン会 発声発音
基礎大会用歌1曲ワンポイント指導｡
初心者向け､親切ていねいレッスン｡
く㈯13:00〜20:00 ぐ小松橋出張所
げ1,000円 け1回1,500円 譜面2枚持参☎3640-0035 江東カラオケ 竹内■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆さんを待っています無料体験有く㈪〜㈯12〜21時委細相談け1回2千円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772ぱぶよってけ■下町のうたごえ 懐かしい歌声喫茶の雰囲気で皆様と一緒に歌いません
かくぐ11/16㈬14:00〜ぇ4FAVホール
12/6･20㈫9:30〜う2F大研修室け1回500円さ下町のうたごえで検索してください ☎5627-5686 伊藤■歌声喫茶 く第2･4㈯18:00〜21:00
け800円｡みんなで歌うカラオケく第2･4㈯14:00〜16:00け500円｡ ぐ住吉
駅1分 うたごえ倶楽部ニド 童謡･唱
歌･フォークソング･昭和の歌謡曲等
皆で歌ってます ☎3635-1662 村上※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

◆ばしょうさんさいごのくりをめしあがれ︵季語﹁栗﹂・秋︶小学２年 中村はな

趣 味

※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

高梨愛優

音 楽

■フルート個人レッスン 曜日時間応相談ぐ住吉扇橋砂町近辺こ7,000円よりざmai̲akubi@hotmail.com☎090-99
54-8201 木村 東京学芸大学院修了■初歩からのピアノ教室 3才からシニア｡お気軽に｡有名音大卒講師が基礎から楽しく指導｡幼児には､聴音指導で耳を育てます｡保育士コース有｡
こ7,500円〜ぐ大島駅上 ☎3684-2945■ピアノ個人レッスン 出張レッスン
あり｡ぐ区内｡幼児〜楽しく基礎から指導｡発表会あり｡こ5,500円ヤマハ講
師経験☎3685-7713ピアノ･ダカーポ■ピアノ教室 アットホームな中好きな曲を楽しくレッスンぐ東砂8ご4才〜随時募集こ6,000円〜大人月2可｡お気軽に☎3648-5889･3644-1771 阿藤■ピアノ教室 3才〜シニアも大歓迎
無料体験にお気軽にどうぞ｡ぐ猿江1
こ月2回4,000円〜 さwww.milmil.cc/us
er/nonopian☎090-9680-4992 矢野■楽しくピアノ 大人のピアノコース
1回ごとの予約制｡ご自身のペースで好きな曲を｡初心者､シニア､男性歓
迎｡3歳〜小中高校生コースも有く㈪〜㈯ぐ潮見駅そば☎5632-4505 遠藤■50歳から始めるピアノ 全く弾いたことがなくても音符が読めなくても大丈夫です気楽に始めませんかぐ亀
戸こ4,500円☎3637-0320 ポシェット■中学生〜大人のピアノ 初心者､経験者とも大歓迎｡子供コースも有｡こ6,500円〜ぐ亀戸6 ☎5626-8617 山口■グランドピアノでレッスン 発表会
有ぐ豊洲こ7千円〜☎090-8558-6958■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ
あ音楽スタジオ ざohtomoyo@kt.rim.
or.jp ☎090-1504-9009 大友■初心者のウクレレと歌 ウクレレ弾
いて楽しく歌っています｡ ご一緒にいかがですか｡ 初心者歓迎｡ ぐ区内
く㈫ ☎090-3420-0669 武田■お箏を弾いてみませんか く相談ぐ
白河4こ5,000円〜 ☎5620-3487 中島■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町☎36411099 大和田恵美井■長唄･長唄三味線教室 初心者大歓迎｡お気軽にどうぞぐ東砂1他☎0705084 - 1042 東音斉藤史子･杵家七汐●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

終■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■ROM&RAMパソコン教室 パソコンの無料レンタル実施中｡開校10周年､ベテラン講師の丁寧な指導｡こ4回8,400円〜毎日通えるコース有｡見学･無料
体験実施中｡出張レッスン･修理有り
ぐイースト21南側 ☎5633-9898■60歳からのパソコン塾 Vista使用
く1/10㈫スタートはじめてのパソコ
ンコース全12回 け16,300円（教材込）
その他､生活に役立つエクセル･ワー
ド応用等コース有｡ぐ東陽町☎36493568 江東区シルバー人材センター■朴惠貞韓国語教室 会話中心､初心者
中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡く毎週㈮㈯10:00〜21:00 入門〜上級 ぐう
げ無こ4回9,000円1回2時間さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■黄文藍中国語教室 初〜上級く㈪〜㈯少人数制朝昼夜け3か月16,000円個人有り｡小中学生こ5,000円見学歓迎｡
中国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:
15ぐあ､ く㈮10:00ぐ森下 こ3,000円☎3649-2352 有賀■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@live.jp ☎090-3595-0089 白井■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセンターこ初心者3,000円有段者5,000円
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641-2760 深川合気会 相川■子供トリム体操教室 いろいろな子と遊べる子に持久力体力アップにまずは無料体験で｡ぐえく㈫15:00幼児
16:00小学生 ☎090 - 5441 - 9818 川上＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

始

学 習

■中国語学習会 く毎週㈯㈰10〜12時
げ無け参加都度1,500円初心者〜上級
本場講師複数が親切指導ぐう見学可
問合せ下さい☎080-5431-1559 森光■英会話サークル ワールド･ニュース
英国人講師･中級 く㈮10〜12時ぐあ
こ約7,000円 見学大歓迎･無料 ざwn
koto@gmail.com ☎090-6346-0848 錦■初心者のための楽しい英会話 40才
以上こ4,000円 ぐく大島㈪㈭㈯､ぃ㈫㈮､ぅ㈬｡ 子供クラス4才からこ6,000
円11/30㈬までげ0円｡個人こ15,000円
ネイティヴ講師 ☎3684-2945■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心く㈪〜㈯好きな時間可こ5,000円〜ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■中高生英語 1対1の個別指導でまず学校の成績upを｡ 英語の苦手な子集
まれ｡ 英語は将来強い味方になる｡
詳細はお電話でぐ亀戸☎3638 - 0246
■シニアのためのインターネット英会話 初心者歓迎｡英会話とパソコンスキルを両方マスターできます｡詳細は電話で｡ぐ区内さwww.mornpal.com☎6479-6224 谷（テ）＝ティアラこうとう（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館（推）＝男女共同参画推進センター

始ぎ午後の社交ダンス く11/10･24㈭12/1･8㈭ぐいく11/19㈯21､12/5㈪ぐう13〜16時け800円☎3615-2550浅川
ぎ森下オルゴールダンスパーティー
く11/12㈯･27㈰13〜16時半ぐぃレク
ホールけ800円茶菓子付☎3641-3116
ぎトモXマスパーティー く11/13㈰12:30〜16:30ぐぇレクけ1,200円軽飲
食･抽選会有｡ミキシング会員フォー
メーション有｡お一人大歓迎｡楽しい一日を｡☎3682-3497トモダンス小山ぎ森下プロムナード く11/13㈰19㈯
23㈷､12/3㈯10㈯24㈯25㈰ 共に13〜
17時け会費800円 ☎3633-0202 松山
ぎ初級講習会 く11/20㈰10〜12時､
ワルツとルンバの基本け800円｡13〜16時親睦ダンスパーティーけ800円
菓子･飲物付 ぐあレク ☎3647-5944
江東区ダンススポーツ連盟･高橋
ぎ生演奏ダンスパーティー194回 く
11/20㈰13〜16時半 ぐぃレクホール
け1,000円 協賛:山野ひろしプロの演奏｡ 初心者､中高年､お一人の方歓迎です｡ミキシング有☎3641-6205大川
ぎダンスパーティー く11/20㈰13時〜16時ぐえけ500円 ミキシングあり☎3646-5453 エリカダンス立川
ぎ東大島フリーダンス く11/23㈷13〜16時ぐぇレクけ600円 茶菓飲物付
お一人ペアも歓迎☎3685-2181 せき
ぎさくら会ミニパーティー く11/23㈷18〜21時ぐぇけ1,000円軽飲食付き※会員募集く㈮19〜21時ぐぇ月謝制
見学体験自由 ☎3683 - 6067 下木屋
ぎ東京Sパーティー く11/27･12/4㈰13時〜16時ぐぇけ600円 ミキシング
シングル男女多数 ☎090-5419-8602
ぎマリンダンスパーティー く12/4㈰･10㈯13〜16時半ぐぃレクけ800円
茶菓子付 ☎3641-6205 マリン 大川
ぎプチパピヨン 20周年ダンスパー
ティー く12/7㈬14時〜17時ぐあ3F
レクけ1,500円茶菓子飲物付｡ プロデモ有､ミキ有｡会員募集中｡ パピヨン
ダンスサークル ☎3644 - 3375 土屋
ぎジョイダンス定期パーティー く
12/11㈰13:00〜16:20け1,000円茶菓
子付ぐぇ4Fレク※㈯㈰レッスン入門
初心者10:10〜11:50初級13:10〜15:
10中級15:15〜16:45ぐぉ6Fげ1,000円
け1回800円 ☎090 - 3451 - 3180 平澤
ぎ予告 お楽しみダンスパーティー
く1/29㈰18〜21時 ぐあレク リボンと踊る生バンド迫力満点今宵は楽し
く ☎3640 - 0035 江東カラオケ筍会■BDSジュニアジャズ ご3才以上ぐぉ
ジャズダンスに体操やバレエの技術を加えて楽しくレッスン｡運動神経･反射神経･情操面の育成に｡く㈬小学生14:15･15:15･16:15｡中学生18:00☎047-447-0920 BDS■ヒップホップジャズ ステップで体力をあげ疲れしらずの体にぐ東大島
く㈬17:10小1〜､18:05小4〜､19:15
一般｡㈮17:05小1〜､18:00小4〜､19:00一般｡㈯16:15健康､17:30初心者｡
無料体験アリ☎090-5441-9818 川上■ヒップホップジャズ 初心者でも経験者でも楽しく踊れるよう指導しま
すぐえく9:15初級10:45基礎 無料体
験有お気軽に☎090-4736-2237 前川■初めての社交ダンス く14:00〜16:00ぐ㈬南砂区民館4F㈮枝川区民館2F
こ3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡見学自由､中高年歓迎｡ ☎3521-1759 フェアリー津野■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■社交ダンス初級募集 く㈮14時〜16時ぐ豊洲区民館こ3,000円 女性プロ講師指導｡ 楽しくレッスンしています｡ ☎080-1170-8634 MMF 後藤■楽しい易しい初級のダンス く㈭14時〜16時ぐ深川スポーツセンター2F
門前仲町6分こ3,000円 おちこぼれな
いよう優しく指導｡ 見学自由｡ 熟年
歓迎｡ ☎3647-5944 チェリーズ高橋■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F㈭初心者､初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由､中高
年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター◆いもうとの手にそっくりなはつもみじ︵季語﹁初紅葉﹂・秋︶小学２年

ダンス（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から

月 対☎■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンス初中級 く㈰14:00〜15:
45 ぐ主に東陽区民館げ1,000円け1回
1,000円二人のプロが明るく優しく指導｡熟年歓迎☎3647-2019あすか絹子■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円 ぐ富岡区民館
中高年歓迎｡見学お気軽に｡ ☎36475503 門仲ダンスファミリー■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐい こ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:15
ぐあレクげ1,000円こ4,000円A級プロによるカップル指導全員あり｡一日体験入会無料｡カップル･男性を希望 ☎3647 - 5944 アドヴァンス高橋■土日社交ダンス く㈯18〜21時ぐぉ
6Fく㈰13〜17時ぐ砂町出張所3Fホールげ1,000円け1回1,000円 教師助手
有｡楽しいレッスン☎3640-0035 筍会■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス 元全日本チャンピオン
他のグループレッスンく㈬中級19時
半〜21時㈭初級13〜14時他に㈪㈫昼㈪㈮夜も開講｡げ1,000円け4回4,000円
ぐ門前仲町☎3630-4976 毛塚ダンス■タップダンス く毎㈭18:00〜19:30
ぐ住吉駅1分スタジオニド こ8,000円
子供6,000円児童､男性､シニアの方歓迎｡ 体験無料｡ ☎3635-1662 村上■ハワイアン・フラ プアナニ髙橋
心地よいハワイアンのリズムに乗ってフラを踊っています｡ もちろん基本も大切にレッスンしております｡
ぐ各文化センターげ無こ1回1,000円
3か月前納 ☎3630-3939 髙橋■日本舞踊 3才〜基本を大事にゆっくり楽しみながら稽古していきますぐ南砂駅5分☎3644-0597花柳沖憂香■花英流日本舞踊･新舞踊 く応相談
ぐ南砂5- 4- 6ご幼児〜熟年 見学自由
振付可※舞踊公演 古典15曲､創作10
曲く2/19㈰ぐあ ☎3648-7171 花英■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡ く曜日､時間等はご相談に応じます｡ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分｡楽しい仲間が貴方を待ってます｡ ☎3636-2044 大塚■櫻川ぴん助直門江戸芸かっぽれ い
い汗流しいい仲間作りを見学自由入会随時男女年齢不問く第1･3㈬18:30〜20:00ぐい☎090 - 6470 - 1470 山田

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

●掲載希望の方は、江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申
し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。

チケット完売情報 ■月

112/21（火）宝塚歌劇団OGによるザ・レビュー「サ・セ・パリ‑2」

2/4（土）咲く頃。
今回の「ザ・レビュー」は、3000 人を超える宝塚歌劇団 OG から厳選したメ
ンバー、そしてスタッフによって作られた作品です。華麗で美しく楽しいまさに夢のようなこのショーは、初めて観る観客をも虜にしてしまうことでしょう。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部 15:00／夜の部 18:30 開演□全席指定 5,000 円
出演／峰さを理、髙汐巴、平みち ほか
構成演出／石田昌也（宝塚歌劇団）
音楽／前田憲男

日︵土︶秋のファミリーコンサートｉｎ 豊洲〜ジブリ＆ディズニーの音楽〜︵豊洲文化センターレクホール︶

2/18（土）音楽朗読劇

モリー先生との火曜日 6歳以上

2/9（木）

12/15（木）稲垣次郎

SUITE VOICE

年忘れお笑いらいぶ さざんか

カンカラ

昭和のいる・こいる中

2/14（火）□全席指定

12/19（月）

託児あり

1/28（土）八代亜紀コンサート2012 6歳以上
SS 席 6,500 円

1/21（土）〜フォーク黎明期1969→2012へのメッセージ〜

ほか

日本通運presents由紀さおり
・安田祥子 6歳以上
“Songs With Your Life Concert”ファイナル・ツアー〜ありがとう25年〜

春風亭小朝・林家正蔵□ティアラこうとう大ホール

1/7（土）□ 17:00 開演□全席指定

1 階席 3,800 円□全席指定

12/23（金・祝）・24（土）
・25（日）

第26回くるみ割り人形 4□ティアラこうとう大ホール □すべて 15:00 開演 □全席指定 S 席 5,000 円
出演／東京シティ・バレエ団、ティアラ “くるみ” の会
指揮／福田一雄 構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 合唱／江東少年少女合唱団

23 日（金・祝）

24 日（土）25 日（日）

井野口恵

坂本麻実

井野口恵

客間のクララ

本梨緒

田部井瑞歩

本梨緒

くるみ割り人形の王子

岸本亜生

春野雅彦

岸本亜生

金平糖の女王

志賀育恵

若生加世子

志賀育恵

黄凱

小林洋壱

黄凱

コクリューシュ王子

A 席 4,500 円

歳以上

B 席 4,000 円

山村聰、轟夕起子、三橋達也
小林旭、浅丘ルリ子、宍戸錠

1/28（土） キューポラのある街 ★

浦山桐郎

吉永小百合、浜田光夫、東野英治郎

2/25（土） 嵐を呼ぶ男

井上梅次

石原裕次郎、北原三枝、芦川いづみ

3/24（土） 拳銃無頼帖 抜き射ちの竜野口博志

赤木圭一郎、浅丘ルリ子、宍戸錠

花岡詠二プレゼンツ KOTOユースジャズフェスタ2011 6

歳以上□ 14:00 開演□全席指定

2,000 円大学生以下 1,200 円

和楽器演奏集団 独楽 〜その先に何が見える〜□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）、京極由加（津軽三味線・唄）、川口真満（箏）、川崎敦久（尺八）、京極あつ子（津軽三味線・唄） 協力／蓮風 RENPU

ケッパレ!!

みちのくin江東区 6歳以上 さざんか

12/15（木）国本武春の大忠臣蔵 6歳以上

12/10（土）親子で楽しむポピュラーコンサート2011 さざんか

落語と狂言の会2011 お米とお豆腐

11/26（土）

11/11（金）
残席僅か

託児あり

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／飯守泰次郎 ピアノ／梅村知世（第 34 回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲目／チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第 1 番 変ロ短調、交響曲第 5 番 ホ短調

I SAW THE LIGHT Vol.33 6歳以上

ティアラJAZZ LIVE 2011後藤雅広・白石幸司 スインギン・クラリネットデュオPart.10 6歳以上

□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／後藤雅広（クラリネット）、白石幸司（クラリネット）、楠堂浩己（ドラムス）、小林真人（ベース）、後藤千香（ピアノ）
曲目／恋人よ我に帰れ、メモリーズ・オブ・ユー ほか
託児あり

11/23（水・祝）（昭和3年／64分）
英語字幕つき 6歳以上
活弁の夕べ「実録忠臣蔵」□古石場文化センター大研修室 □ 16:00 開演 □全席自由 500 円（当日 100 円増）
監督／牧野省三 出演／伊井蓉峰、諸口十九、勝見庸太郎 ほか
弁士／斎藤裕子 解説／ラーリ・グリーンバーグ

11/17（木） 「幻想風景曲集（一）」はせみきたソロ公演 6

歳以上□ティアラこうとう小ホール□ 19:00 開演□全席指定

3,000 円（当日 500 円増）

八代亜紀
代亜紀

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

髙橋コンサート2012
昼の部14：00開演
夜の部18：30開演［全席指定］
SS席¥6,500S席¥5,500-

2月14日

2012年

(火）

ティアラこうとう大ホール
ご予約・お問合せ髙橋

さざんか 1,200 円

こども（小学生）500 円

谷村新司 トーク＆ライブ支援キャラバン ココロの学校 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演
曲目（予定）／昴、三都物語、今はもうだれも□全席指定 5,500 円
ほか ゲスト／江東少年少女合唱団

協力事業のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

カントリー＆ウエスタン〜津軽三味線ユニットRON㽎eR、 和太鼓JU㽎ZO ジョイントコンサート〜

ほか

6歳以上

第27回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

1,700 円（全 5 回有効）

「キューポラのある街」©日活㈱□総合区民センターレクホール □ 15:00 開演 □全席自由 1,300 円
出演／RON‑eR、和太鼓 JU‑ZO 賛助出演／津軽三味線 裕香理会

おかげさまで

10周年
です

川島雄三
斎藤武市

11/12（土）

過去の公演より ©鹿摩隆司※配役および出演者は変更になる場合があります

□全席自由

演

12/17（土） ギターを持った渡り鳥

トーク＆ライブ

11/24（木）東京シティ・バレエ団／ティアラ“くるみ”の会

出□森下文化センター多目的ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円 さざんか 2,900 円（当日各 500 円増）
出演／なぎら健壱 ゲスト／西岡たかし ★「なぎら健壱写真展」も開催予定。詳しくは、本紙 12 月号をご覧ください。

□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
出演／石田新太郎とシティライツ、石田美也 スペシャルゲスト／斉藤任弘
曲目／フォルサム監獄のブルース、カントリーロード、ユーアーマイサンシャイン ほか

2 階席 3,000 円

3,000 円（当日 500 円増）

クララ

第12回 帰ってきた なぎら健壱のフォーク夜話 6歳以上 さざんか

11/25（金）二人会 6歳以上

江東シネマ倶楽部会員募集 6歳以上

11/26（土） 愛のお荷物

11/13（日）ほか

新春・邦楽スペシャル 「和っしょい」 6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演
出演／邦楽ユニット・巡（JUN）、柴田三兄妹

主な配役

江東シネマプラザ第28期「創立100年を前に〜日活映画の世界」

監督□ティアラこうとう大ホール

谷山浩子コンサート2011□江東区文化センターホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円（当日 500 円増）：桂雀松
演目（予定）／口上トーク：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松、小佐田定雄 落語「どうらんの幸助」
狂言「千鳥」：茂山千五郎、あきら、七五三 落言「ごきかぶり」：桂雀松、茂山七五三、千五郎、あきら〜初春の唄会〜「愛のお荷物」©日活㈱□昼の部完売／夜の部 18:30 開演

作品名

12/18（日）12/2（金）

古謝美佐子コンサート 沖縄のこころのうた 6歳以上

上映日

11/13（日）高校生以下 1,000 円□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 5,500 円
曲目（予定）／みかんの花咲く丘、赤い靴、大きな古時計、赤とんぼ、故郷、トルコ行進曲

1/7（土）

江東シネマプラザ11月 6歳以上
愛のお荷物（昭和30年／110分）

11/26（土）★は音声ガイド付き上映□総合区民センターレクホール □ 14:00 開演□全席自由 1,000 円 さざんか 900 円 こども（3 歳〜小学生）500 円 ※ 0〜2 歳は無料です
出演／東京シティ・フィルピックアップメンバー
曲目（予定）／ワルツィング・キャット、サウンド・オブ・ミュージック、クリスマス・メドレー

河合勝幸 Tubeat Concert Vol.7 6歳以上
4,000 円

9:00〜21:00（深川江戸資料館は17:00まで）□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／国本武春 演目／ザ・忠臣蔵 殿中刃傷〜田村邸の別れ、ザ・忠臣蔵 吉良邸討ち入り〜高輪泉岳寺□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □全席指定 4,500 円「五木の子守唄」ほか
曲目（予定）／童神、アメイジング・グレイス、黒い雨、子守唄メドレー「竹田の子守唄」

1/14（土）今月のシネマ□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／高石ともや、坂本健（バンジョー・ギター）、河合徹三（ベース） ゲスト／なぎら健壱

S 席 5,500 円

江東フォークフェスティバル2012 6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定
曲目（予定）／聖者の行進、タイガーラグ、スワニーリバー ほか

受付時間

コントD51

高石ともや 年忘れコンサート2011 6歳以上

12/17（土）□全席指定
ほか□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,500 円 ペア券 10,000 円
出演／五つの赤い風船、遠藤賢司、なぎら健壱、大塚まさじ、中川五郎、四角佳子、よしだよしこ、わいわい合唱団★わいわい合唱団ワークショップ参加者募集！〜あなたも舞台で歌いませんか？〜
日程：1/14（土）13:00〜・28（土）本番当日全 2 回 会場：ティアラこうとうリハーサル室 ほか（公演もご覧いただけます） 指導：青木まり子（五つの赤い風船） 曲目：遠い世界に
定員：50 名 参加費：5,500 円
お申し込み：ティアラこうとう☎ 3635-5500 へ（先着順）

1/27（金）すず風にゃん子・金魚□江東区文化センターホール □ 17:30 開演 □全席指定 5,500 円
共演／こうとう Luce（江東区文化センター自主グループ）

5,000 円□ティアラこうとう大ホール □昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演
曲目（予定）／舟唄、雨の慕情、なみだ恋、おんな港町、愛の終着駅

なかじままりNow On Sale

吉田兄弟「三味線だけの世界」 6歳以上

□ 19:00 開演

夢浪漫〜Yumeroman〜

秋元順子□古石場文化センター大研修室□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円 指揮／岩村力（ラヴェル編）：組曲「展覧会の絵」
曲目（予定）／グリーグ：「ペールギュント」
第 1 組曲、西村朗：光と影の旋律、ムソルグスキー

2/16（木）

秋元順子アコースティックコンサート

大好評を頂いた昨年に引き続き、今年はアコースティックバージョンで登場。今回はこれまでのヒット曲はもちろん、10/26（水）に発売したばかりのニューアルバ
ム『華浪漫〜セレナーデ』の曲もお届けする予定です。
江東初！アコースティックならではの優雅な時間をお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 6,000 円
11/18
（金）
“希代のクリエーターたちが織りなす珠玉のセレナーデ” 秋元康、小椋佳、沢田知可子、鈴木サブ
AM10:00より
ロー、都倉俊一ほか 秋元順子ニューアルバム『華電話予約開始浪漫〜セレナーデ』好評発売中

11/26（土）〜3/24（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第28回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール

ジャンル
マーク

□古石場文化センター大研修室□昼の部完売／夜の部 18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約）
監督／川島雄三
出演／山村聰、轟夕起子、三橋達也 ほか

売0120-788-222
0120-834-988◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ

さざんか

発

津軽三味線

＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。

お待たせいたしました。恒例の「年忘れお笑いらいぶ」。今年も豪華な出演者が勢揃いいたします。
ハヒフヘコマ切れ話術のユニークなしゃべくり漫才と評される「昭和のいる・こいる」ほか、コント、ものまね等盛り
だくさんで皆様のご来館をお待ちいたします。
公演終了後、出演者サインが当たる抽選会も行います。暮れのひと時を、大笑いで締めくくりましょう。
□東大島文化センターレクホール □ 19:00 開演□全席自由 1,800 円 さざんか 1,700 円 シニア（60 歳以上）1,600 円 中学生以下 800 円
出演／昭和のいる・こいる（漫才）、なかじままり（ものまね）、すず風にゃん子・金魚（女性漫才）、コント D51（コント）、
松田洋子（司会）

近藤嘉宏

テツandトモ

カメリアホール）◆ 各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

コント山口君と竹田君、テツ and トモ、カンカラがカメリアホールに登場します。目玉は、亀戸のまちを舞台にした山口弘和 ( コント山口君と竹田君 ) 特別書き下ろしの人情喜劇です。3 組
それぞれ選りすぐりのネタもお楽しみに。
□カメリアプラザ カメリアホール□ 19:00 開演□全席指定 3,800 円 さざんか 3,600 円
出演／コント山口君と竹田君、テツ and トモ、
カンカラ、俵山栄子、押田佐代子

2/25（土）（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

2/5（日）

深川ジャズフェスティバル実行委員会が森下文化センターで主催する初のクリスマスコンサート。今回はボーカリストにスポットを当て、クリス
マスソングやスタンダードジャズをお送りします。
ソウルメディア稲垣次郎によるコンサートコーディネート。豪華ミュー
ジシャンによる一夜限りの夢の企画をぜひ、お見逃しなく。
□森下文化センター多目的ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／稲垣次郎（テナーサックス）、坂本剛トリオ（ピアノ）、
SUITE VOICE（コーラスグループ）、IZUMI（ボーカル） ほか

人情喜劇「亀戸駅裏旅館騒動記」

コント山口君と竹田君＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

深川ジャズ
クリスマスコンサート 6歳以上

12/16（金）ティアラ・クラシックス2012
近藤嘉宏プレミアムピアノコンサートVol.8 6歳以上

〜歌ありコントあり喜劇ありの90分〜 6歳以上

アルプスの少女ハイジ

赤ずきんちゃん

光枝明彦

CD 録音など、活躍の目覚ましいピアニスト近藤嘉宏。好評発売中の『ベートー海外公演、ヴェン ピアノ ･ ソナタ全集』から今回は「悲愴」を演奏します。第 2 部には、クライスレリ
アーナをお届けします。珠玉のピアノ名曲が凝縮された、プレミアム ･ コンサートをぜひお楽しみください。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第 8 番 ハ短調「悲愴」
ショパン：ノクターン 第 8 番、幻想即興曲、
エチュード「エオリアン・ハープ」、「革命」
シューマン：クライスレリアーナ ほか◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川
江戸資料館は、9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

ALS（筋萎縮性側索硬化症）に侵されたモリー先生と、その教え子ミッチ・アルボムの間で行われた、たった二人だけの “人生の授業” 。
原作は世界で 1400 万人以上に読まれているノン・フィクション小説で、世界中の人々を励まし続けています。本公演は日本を代表するピアニスト小原孝氏が音楽監督を務め、ドラマ
ティックな演奏と歌と朗読で物語を綴っていきます。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部 13:00／夜の部 17:30 開演□全席指定 S 席 5,800 円 A 席 4,200 円
出演／光枝明彦、吉原光夫、土居裕子 ピアノ／小原孝 ヴァイオリン／真部裕
原作／ミッチ・アルボム 脚本・訳詞／高橋知伽江

2/11（土・祝）

アルプスの少女ハイジ
赤ずきんちゃん

等身大のぬいぐるみ人形で名作劇を演じて 40 年あまりの劇団ピッカリ座がお送りす
る 2 本立てのミュージカル劇。おねえさんと歌ったり遊んだりする楽しいコーナーもあ
ります。
（長編）
の冒頭の部分をすがすがしいコメディに仕立てました。
アルプスの少女ハイジ：原作
赤ずきんちゃん：おおかみと赤ずきん・おばあさんの会話の対決がみどころ。あまりにも有名なグリム童話の楽しいミュージカル劇です。
※授乳、オムツ替えのコーナーあります。ベビーカーは、ロビーでお預りします。
□総合区民センターレクホール □ 14:00 開演□全席自由 1,500 円 さざんか 1,400 円 こども（3 歳〜小学生）1,000 円※ 0 〜 2 歳は無料（保護者のひざ上で鑑賞ください）
出演／劇団ピッカリ座

過去の公演「ベルサイユのばら」より

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

ぬいぐるみ人形ミュージカル さざんか

6歳以上2002 年「サ・セ・パリ」の感動そのままに…ベルサイユのばら〜すみれの花

26

11月10日（木）AM10:00〜
電話受付開始New Release

チケット取り扱い施設

今月の新発売ティアラこうとう ☎03-5624-3333☎03-3222-7982（土）
・29（日） 第21回江東オペラ 歌劇「ラ ボエーム」（字幕付原語上演） 6歳以上
新発売 1/28□江東区文化センターホール □ 28 日 18:30 開演／29 日 14:00 開演 □自由 4,000 円
指揮／諸遊耕史 演出／土師雅人 合唱／江東オペラ合唱団 管弦楽／江東オペラ管弦楽団
・土師雅人（29 日）、ミミ：津山恵（28 日）
・沖山周子（29 日）、
出演／ロドルフォ：青地英幸（28 日）
ムゼッタ：浅野美帆子（28 日）
・高山由美（29 日）、マルチェッロ：藪内俊弥（28 日）
・山口邦明（29 日） ほか（日） 花岡詠二プレゼンツ、新春 室内楽＆スイング・コンサート
新発売 1/15□ティアラこうとう小ホール □ 15:30 開演 □自由 4,000 円
出演／アンサンブル・ダ・コーエ：若旅菜穂子（第一ヴァイオリン）、山之内美和（第二ヴァイオリン）、
根本理恵（ヴィオラ）、酒井桃子（チェロ）、新村尚子（クラリネット）
花岡詠二スヰング・ショッツ：花岡詠二（クラリネット＆サックス）、武田将（ヴァイブラフォン）、
佐久間和（ギター）、山本琢（ピアノ）、加藤人（ベース）、竹内武（ドラムス）
指揮／田代詞生 曲目（予定）／花、春の小川、浜千鳥、浜辺の歌、スワンダフル、オーレディービーグッド ほか
12/20
（火）
・21
（水） さくら弦楽四重奏団演奏会
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円
出演／山口裕之（第 1 ヴァイオリン NHK 交響楽団第一コンサートマスター）、
丹羽道子（第 2 ヴァイオリン 江東フィルハーモニー管弦楽団トレーナー）、
臼木麻弥（ヴィオラ）、銅銀久弥（チェロ NHK 交響楽団次席奏者）
曲目（予定）／ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第16 番ヘ長調、弦楽四重奏曲第 14 番嬰ハ短調 ほか
12/18（日） 江東子ども劇場鑑賞会
人形劇団むすび座「地獄八景亡者戯〜じんたろうとつくも神の巻」 3歳以上
□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □指定 2,000 円 高校生以下 1,500 円
脚本／麻創けい子 演出／永草友士（木） 上方落語・九雀亭
新発売 12/15□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、三遊亭きつつき、前田一知（日） ふるさとこうとう音楽のつどい Vol.17 ベートーヴェン“第九”演奏会
6歳以上
新発売 12/11□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □自由 1,500 円
出演・指揮／土田政昭 ソプラノ／三塚直美 アルト／戸畑リオ テノール／粟飯原俊文 バリトン／三塚至
演奏／江東フィルハーモニー管弦楽団 合唱／江東区民合唱団
曲目（予定）／ベートーヴェン：交響曲第 9 番ニ短調「合唱付き」、ブラームス：大学祝典序曲、ハンガリー舞曲集から ほか（日） RAKUGOもんすたぁず
6歳以上
新発売 12/11□古石場文化センター第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也
12/3（土） 國松竜次ギターリサイタル in 東京〜プレイズピアソラ〜
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円（当日 500 円増） 学生 2,000 円
曲目／オブリビオン、エスクアロ、ワルツ風の詩、チャウ・パリ、ブエノスアイレスの冬 ほか（金） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.83
6歳以上
新発売 12/2□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／三崎家桜の輔、みやび亭抜刀、河内家るぱん、南亭八つ頭 ほか
12/2（金） ティアラマンスリーコンサートVol.151 歌とフルートの夕べVol.3
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／今村やよい（コロラトゥーラソプラノ）、中島清香（ソプラノ）、川口暁子（フルート）、本村佳子（ピアノ）
曲目（予定）／プッチーニ：蝶々夫人より「ある晴れた日に」、トスカより「歌に生き、愛に生き」 ほか
11/25（金） 第95回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
11/20（日） 東日本大震災復興支援チャリティコンサート 有明からの祈り□有明小学校体育館（有明 2-10-1） □ 14:00 開演 □自由 1,000 円 中・高校生 500 円 小学生 300 円
出演／小川明子（アルト独唱）、大西律子（ヴァイオリン）、伊藤明子（ピアノ・チェンバロ）、
東京クローバークラブ（男声合唱）（金） まゆの会20周年記念「東日本震災復旧・復興支援」
まゆの会と東汐璃のジョイントコンサート
新発売 11/18□男女共同参画推進センター（扇橋 3-22-2 ☎ 5683-0341）レクホール □ 14:00 開演 □自由 500 円
11/18（金） ティアラマンスリーコンサートVol.144 下川麗子ピアノリサイタル「メンデルスゾーンの夕べ」 4歳以上
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,500 円
曲目／メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲 第 1 番 ニ短調、瀧廉太郎（伊東光介編曲）トリオ：荒城の月 ほか※本公演は 4/8
（金）の延期公演となります。既に購入いただいたチケットやご招待券はそのままご使用できます。
11/16（水） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、寒空はだか、前田一知

★ご招待★

12/15
（木） 東京ブラスソサエティ 第39回クリスマスコンサート

6歳以上〜金管バンドが贈る ゴフ・リチャーズの世界〜200組400名様ご招待□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席自由
指揮／山本武雄 演奏／東京ブラスソサエティ
曲目（予定）／ミュージカル “キャッツ” より「メモリー」、ディズニーファンタジー

ほか

お申し込み：往復はがきに①氏名②〒・住所③電話番号④同伴者名をご記入の上、ティアラこうとう（〒 135-0002 住吉 2-28-36）東京 B.S. 招待係へ郵送。
し め き り：11/19（土）必着 ※応募者多数の場合は抽選。

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センター、総合区民センターの8施設★本公演は 11/20（日）より発売開始（全席自由 2,000 円、小中学生 1,000 円）。

入場無料コンサート◆当日直接会場へお越しください

12/22
（木）
・23
（金・祝） 2011クリスマスチャリティーコンサート□江東区文化センター談話ロビー □両日とも正午・14:00・16:00・18:00 開演（各回 45 分） □全席自由
出演／浅草慶子（トーク）、浅草十一寸（オルガン演奏）
曲目（予定）／ホワイトクリスマス、ジングルベル、アヴェ・マリア ほか
12/21（水） 日立ソレイユ室内合奏団 クリスマス演奏会 〜音楽で絆をつなごう〜
日立グループ社員で構成する「日立ソレイユ室内合奏団」による、毎年恒例のクリスマスコンサートです。ウッド・ブロック（竹で作った楽器）の演奏や、こどもたちへのお菓子のプレゼント（なくなり次第終了）もあります。
心あたたまる楽しい音楽の時間をお過ごしください。
□江東区文化センター談話ロビー □ 18:30 開演 □全席自由
出演／日立ソレイユ室内合奏団
11/23（水・祝） 江東シティオーケストラ 第35回定期演奏会
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席自由
指揮／新井義輝 合唱／カントゥス・ハルモニア、コール・ジューン
曲目（予定）／ブラームス：交響曲第 1 番、ハイドン：テ・デウム第 2 番、リスト：前奏曲（レ・プレリュード）※満席の場合はご入場をお断りする場合があります

は、江東さざんかカードの協賛店です。

平成23年11月10日発行