2018/9/20≪速報版≫アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019（案）（注意）：以下の中国支部提案を学会が承認しましたが、中国支部が調整し10月末に最終確定いたします。

会 期：2019年8月29日（木）～31日（土） ＜日程は予定：10月末頃に確定します＞
会 場：中国陝西省西安 西北工業大学（正禾賓館）
8月29日（木）
8月30日（金）8月31日（土）

開幕式・研究発表・歓迎ディナー
研究発表・西安 陝西歴史博物館参観
宝鶏 中国青銅器博物館参観・解散＜発表申込日程は予定：10月末に最終確定しますが、レポート概要締め切り期限まで短いですのでご注意ください＞
2018年 12月20日 ⇒ レポート概要（600字）締め切り。キーワード3つ以上、母国語と英語の2つの言語とする。
2019年 4月20日 ⇒ レポート全文を締め切り。
2019年 5月20日 ⇒ 発表者確定、招聘状を発行する
発表に使う言語は制限なし（PPTは英語で表示する）、発表と質問合わせて25分とする。

・2018年9月15日 東京大会総会において上記案が承認されましたが、日程等については10月末頃に中国支部などで検討・調整し最終確定となります。
・発表などの詳細を含め、最終確定しましたら会員の皆様にお知らせいたします。
※東京大会会場で発表された中国支部のプレゼンテーションPPTを中国支部の許可を得て一部改変し以下にご紹介いたします。

2019 CONFERENCE OF The Society for the History of Asian Casting
Technology

Welcome to Xian, China

2019 アジア鋳造技術史学会大会
中国・西安へようこそ！

Chinese Branch，The Society for the History ofAsian Casting Technology

アジア鋳造技術史学会 中国支部

12018/9/20＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

Conference program / 会議プラン
Venue /会議場所: International Conference Center of Northwestern Polytechnic
University /西北工業大学国際会議センター

Appearance
会議センター外見

Main conference room
大会議室

small conference room
会議室（小）＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

Conference program / 会議プラン
Hotel /会議宿泊: Zhenghe Hotel in Northwestern Polytechnic University /西北工業大学 正禾賓館

Room客室Lobby
ロビー

22018/9/20＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

Conference city introduce / 会議の都市
Xi‘an, with three thousand years of age, is thestarting point of the Middle Ancient Silk Road by
Marco Polo travel notes . It is also known as theancient capital of four civilizations in the world,such as Athens, Cairo and Rome. Xi’an city andnatural landscape rely on each other, its
historical civilization and modern civilization.
西安は三千年の歴史を持つ、マルコポーロ『東方見聞録』に書いた古代シルクロードの始まりであり、アテネ、カイロ、ローマとともに、4つの古代文明として知られています。城壁と自然がお互いに依存しているように、西安の古い歴史と現代文明がお互いに補完し合っています。

＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

Conference city introduce / 会議の都市
Main Landscape in Xi’an
西安主な景観The third year of Tang Yonghui (652 AD),
Xuanzang to preserve Tianzhu brought back by
the Silk Road to Chang'an Buddhist scriptures
presided over the construction of the Big Wild
Goose Pagoda.
The Big Wild Goose Pagoda is the earliest andlargest square pavilion brick tower in the Tang
Dynasty.
大雁塔は唐の時代の高僧、玄奘三蔵がインドから持ち帰った仏教の経典や仏像などを 保存するために、当時から大寺院であった長安（今の西安）の大慈恩寺に建てられた塔 です。
大雁塔は、現存する時期最早、規模最大の唐四方楼閣式煉瓦で出来た塔。

3

2018/9/20＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞Urban Landscape and characteristic food
Main Landscape in Xi’an

The Qin Shihuang Terracotta Warriors, known as the eighth Wonder ofthe World, is one of the ten rare treasures of ancient tombs in the world. Vividlyreappeared the powerful scene of the Qin Dynasty at that time.

＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

Conference city introduce / 会議の都市
Main Landscape in Xi’an /西安主な景観

Founded in 1087, Xi'an Museum ofSteles Forest is the earliest and largest
collection of ancient Chinese steles, withmore than a thousand tombs and tombs
on display from Han to Qing dynasties.
西安碑林博物館は1087年、宋の時代に建てられた孔子廟を利用した博物館で、漢から清朝までの石碑・墓碑・金石文・墓誌銘・石彫刻を千枚以上収蔵している。
1042018/9/20＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

Conference city introduce / 会議の都市
Characteristic food /西安料理

Chinese hamburger /肉夾饃pita bread soaked in lambsoup /羊肉泡馍

Flavored cool
noodle /麻醤涼皮＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

The Museums /博物館の紹介
Shaanxi History Museum China's first large-scale
modern national museum with 1.71795 million pieces ofcultural relics is preserved in this museum as the richhistorical and cultural essence of Xi'an the capital of
13 dynasties.
陜西歴史博物館中国で最初の大規模を誇る国レベルの博物館、文物約171.795万点を収蔵し、十三朝古都西安の豊かな歴史と文化もその中に保存している。

More than 3900 bronzes have been registered in the museum. Collection era from Shang and Zhou
dynasties to Qin and Han dynasties. /登録されている青銅器は3900点。収蔵品は商、周から、秦、漢に渡っている。

5

2018/9/20＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

The Museums /博物館の紹介
China Bronze Ware Museum is the largest bronze museumin China, with more than 12000 pieces of cultural relics in its
collection, of which more than 120 are of the first class,including what respects, folding Gong, Li Wang Hu Gui, wallplates, Qin Gongbo and other prohibited cultural relics.
中国青銅器博物館は中国で最大の青銅器博物館で、文物12000件余り収蔵している、 1級文化財120件あまり、出国禁止の文物も多件を含む。

13＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

Thank you for listening. Let’s meet in Xi’an next year!
Chinese Branch，The Society for the History of Asian Casting Technology /アジア鋳造技術史学会 中国支部

62018/9/20＜アジア鋳造技術史学会 西安大会 2019＞

発表エントリー（レポート概要）の提出先は後日お知らせいたします。
日本支部の「連絡窓口」を設け、日本支部会員はその窓口を通じて西安大会実行委員会へ申し込み・連絡等を行う予定です。
窓口等が決まりましたらお知らせいたします。

＜西安までの行程情報＞
現在、日本から西安への直行便は海南航空による、成田－西安便の就航だけになっています。
日本各地からは、北京、大連、上海（虹橋、浦東）などのハブ空港からの乗り継ぎ、あるいは中国国内の都市から高速鉄道での西安入りが無難なようです。

7