K O K I E N

T A Y O R I
2017

高 喜苑便り 9September

編集 ･ 発行｜済生会鹿児島地域福祉センター／武岡５丁目 51-10
電 話 ０９９-２８４-８２５０（代表）｜ URL http://www.saiseikai-kg.jp/

第 85 号

敬老の日を迎えて…
施設周りの木々も色づき始め、穏やかな好季節になりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。
永年にわたり社会のために貢献してきた老人を敬愛し、長寿を祝うことを趣旨とした「敬老の日」が今年もやってきます。
鹿児島市では満 88 歳と満百歳の方に「敬老祝い金」・男女最高齢者に「長寿者祝い金」がそれぞれ支給されます。百歳の方には内閣総理大臣がお祝い状と記念品（銀杯）を贈呈。昨年の 9 月には本県で 703 名（内鹿児島市 191 名）が表彰され、百歳以上の総数は 1,365 名。県内最高齢は明治 33 年生まれの 116 歳で国内でも最高齢者です。
団塊の世代が 75 歳以上となる平成 37 年に向けて、高齢者が住み慣れた地域で安心して暮らすことができる社会の実現と、介護保険制度の持続可能性の確保を目的に、要支援等の軽度の要介護者向けサービスを市町村に移行する「介護予防・日常生活支援総合事業」が鹿児島市でも本年 4 月にスタートしました。
元気で長生きをしてもらうために受けられるサービスは、訪問介護（調理、洗濯、掃除などの生活援助）や従来型のデイサービスに 3 時間程度利用のミニデイ型、運動機能向上のための運動型などが追加。
この事業は、従来の事業者に加えてボランティア、NPO、民間企業、協同組合など多様な事業主体がサービスを提供するとしていますが、現実的には、ボランティアの組織化など地域住民がお互いに支え合う仕組みづくりがうまく進まず、受け皿となる担い手の確保が困難との声が聞かれます。
地域の中で、お隣さん同士がお互いに声を掛け合い、困っている人がいたらさりげなく手を差し伸べることができる。わが国に連綿として受け継がれてきた麗しき伝統文化。そんな社会にもどすにはもうしばらく時間がかかりそうです。

1

9⽉

⾏事予定表

⽇曜⽇

⽉曜⽇

済⽣会⿅児島地域福祉センター

⽕曜⽇

⽔曜⽇

⽊曜⽇

⾦曜⽇

⼟曜⽇

1

3

武デイ：あんかけ焼きそば作り

武デイ：バランスタワ
武デイ：バランスタワー

4

⾼喜苑 ：訪問理容

武デイ：花飾り⼩物⼊れ作り

5

武デイ：お⼿⽟積上ゲ ム
武デイ：お⼿⽟積上ゲーム

武デイ：花飾り⼩物⼊れ作り

武デイ：キックパッカー

10

11

武デイ：ストローで筒⾶ばし ケアハウス ：買い物外出
武デイ：字抜き歌あそび
ＧＨハイランド:臨床美術
武デイ：⿂釣りゲーム
武デイ：ピザ作り

17

18

武デイ：苑外活動
ＧＨ５丁⽬:敬⽼会
武デイ：リンゴのコースター作り ＧＨハイランド:敬⽼会

⾼喜苑 ：訪問美容12

武デイ：キックパッカー
武デイ：ピザ作り

19

6

ケアハウス ：⾳楽倶楽部
なでしこの杜：詩吟 ⺠謡
なでしこの杜：詩吟・⺠謡
なでしこの杜：移動販売⾞

7

ＧＨハイランド：⾳楽療法
ＧＨ５丁⽬ ：⾳楽療法ケアハウス：美術芸倶楽部
なでしこの杜：喫茶武デイ：ボーリング
武デイ：写経武デイ：あんかけ焼きそば作り

8

なでしこの杜：移動販売⾞ ケアハウス ：マッサージ（ＪＡ 笑味ちゃん号） ＧＨハイランド：⾳楽療法

ＧＨ５丁⽬ ：⾳楽療法
⾼喜苑・デイ⾼：⾳楽療法
武デイ：マグネット作り

武デイ：新聞巻き取りゲーム
武デイ：字抜き歌あそび

武デイ：マグネット作り
武デイ：⿂釣りゲーム

ケアハウス ：喫茶
なでしこの杜：茶話会
なでしこの杜：移動販売⾞
武デイ：バランスタワー
武デイ：写経

なでしこの杜：移動販売⾞ ＧＨハイランド：⾳楽療法（ＪＡ 笑味ちゃん号） ＧＨ５丁⽬ ：⾳楽療法

1320

14

武デイ：新聞巻き取りゲーム

武デイ：写経21215

武デイ：お⼿⽟積上ゲーム
武デイ：ぶどうのカード作り

22

武デイ：タオルでポン！

なでしこの杜：歌声喫茶
武デイ：ボ リング
武デイ：ボーリング
武デイ：カードゲーム

916

⾼喜苑 ：敬⽼会
ケアハウス：美術芸倶楽部
なでしこの杜：敬⽼会
武デイ：苑外活動
武デイ：リンゴのコースター作り

23

ケアハウス：外出⾏事（蓬莱館）
なでしこの杜：マジックショー
武デイ：ストローで筒⾶ばし
武デイ：お⽉⾒リース作り

ケアハウス：映画倶楽部
なでしこの杜：移動販売⾞
ケアハウス：映画倶楽部
武デイ：苑外活動
武デイ：お⽉⾒リース作り

⾼喜苑・デイ⾼：⾳楽療法 なでしこの杜：喫茶ＧＨハイランド：⾳楽療法
ＧＨ５丁⽬：⾳楽療法
武デイ：バランスタワー
武デイ：春⾬スープ作り
武デイ：春⾬スープ作り
武デイ：⿂釣りゲーム

⾼喜苑 ：訪問美容
なでしこの杜：移動販売⾞
ＧＨハイランド：誕⽣会
武デイ：ストローで筒⾶ばし
武デイ：ずんだ餅作り

ケアハウス ：買い物外出
ＧＨハイランド：⾳楽療法

ケアハウス：美術芸倶楽部
なでしこの杜：歌声喫茶※ＧＨハイランド

ケアハウス・なでしこの杜：
ケアハウス ：⾳楽倶楽部
⾼喜苑 ：訪問美容
出前スーパー（タイヨー）
なでしこの杜：マンドリン演奏会
ＧＨハイランド:臨床美術
武デイ：お⼿⽟積上ゲーム 武デイ：バランスタワー
なでしこの杜：移動販売⾞
武デイ：ウサギのストラップ
武デイ：字抜き歌あそび
武デイ：ずんだ餅作り
グループホーム武岡ハイランド

武デイ：キックパッカー
武デイ：カレンダー作り

武デイ：新聞巻き取りゲーム
武デイ：カレンダー作り※ＧＨ５丁⽬

グループホーム武岡５丁⽬※デイ⾼デイサービスセンター⾼喜苑

※武デイ
武デイ

武岡台デイサービスセンター
武岡台デイサス ンタ

24

武デイ：タオルでポン！
武デイ：ウサギのストラップ
作り

武デイ：カードゲーム
武デイ：タオルでポン！

25

ケアハウス：誕⽣会・敬⽼会

2

⾼喜苑:喜楽会清掃ボランティア

武デイ：ぶどうのカード作り
武デイ：ボーリング

26☆ 武岡台デイサービスセンター

27

28

パワーリハビリ・カラオケ・⽣活リハビリ等
レクリェーションを毎日、日替わりで行っています！
レクリションを毎日、日替わりで行っています29

30☆ デイサービスセンター⾼喜苑
敬老会を行います。

3

体調不良を早期発見するには、常に健康状態を注意深く観察する事が必要になってきます。
＜注意すべき症状＞
主な症状

要注意のサイン◇ぐったりしている。
発熱

意識がはっきりしていない。

呼吸がおかしい、など全身状態がおかしい。
◇発熱以外に嘔吐や下剤などの症状が激しい。
◇発熱、腹痛、下痢もあり、便に血が混じることもある。

嘔吐◇発熱し、身体に赤い発疹がでている。
◇発熱し、意識がはっきりしない。

下痢

咳、咽頭痛、鼻水◇便に血が混じっている。
◇尿が少ない、口が渇いている。
◇熱があり、痰の絡んだ咳がひどい。

発疹（皮膚の異常） ◇強い痒みの伴う発疹がみられる。
※※

ヘルパーは、健康状態の異常を発見したら、サービス提供責任者を通じてご家族や医療機関などに速やかに連絡をしています。
皆様が、健康で安心して暮らせるようにこれからも支援をさせていただきます。
ホームヘルプステーション

高喜苑

事 業 所 休 止のお知らせ
認知症対応型通所介護事業所「デイサービスセンター高喜苑」の運営につきましては、これまで多くの皆様方のご支援・ご協力を頂きながら、事業を続けて参りましたが、この度、厳しい社会環境下にあっても、利用者様の多様なニーズに柔軟に対応できるように組織体制の見直し・再構築を行い、本年 10 月から「武岡台デイサービスセンター」と統合して展開することになりました。
皆様方の「デイサービスセンター高喜苑」に対する、長年にわたるご厚情に心から感謝申し上げますと共に、今後は武岡台デイサービスセンターのご利用・ご支援をお願い申し上げます。
デイサービスセンター
4高喜苑