ＰＲＥＳＳ RELEASE
2019年8月吉日
株式会社堂島ビルヂング
雲仙観光ホテル

雲仙観光ホテル 84 周年「感謝祭 ～時の調べ 1935‐2019～」開催
日時：

2019 年 10 月 5 日 （土）17:00～
2019 年 10 月 12 日（土）18:00～
2019 年 10 月 13 日（日）17:30～

雲仙観光ホテル（長崎県雲仙市・取締役総支配人：船橋聡子）では、2019 年 10 月 10 日（木）に創業 84 周年を迎え、10 月 5 日（土）より「感謝祭 ～時の調べ 1935‐2019～」を開催いたします。
10 月 5 日（土）は、長崎 OMURA 室内合奏団ヴィオラ奏者の長嶋 拓生氏を迎え、天正から平成、そして令和の時代へと紡がれる弦楽器ヒストリーの語り、悠久の調べにのせ奏でるノスタルジアなコンサートと共に、ディナーをお愉しみ下さい。
10 月 12 日（土）は、フランス共和国の農事功労章「シュバリエ」を受章した、カンボジア、プノンペンのレストラン「La Résidence」（ラ･レジデンス）料理長、加茂 健氏と、雲仙観光ホテルとの一夜限りの饗宴にて、特別ディナーをご提供いたします。
10 月 13 日（日）は、日本人トップクラスのヨーデル歌手である伊藤 啓子氏を迎え、ヨーデルコンサートと、スイス料理をベースにしたディナーコース、さらにスイス・ラヴォ―地区の希少なスイスワインもご用意いたします。
ディナーショーの他、ホテル滞在をゆっくり楽しめる特別な「宿泊プラン」もご用意しております。
この 84 周年の感謝祭期間に、ぜひお食事や音楽と共にホテル滞在もご堪能ください。

「ダイニング」＜お客様のお問合せ先＞「雲仙観光ホテル 外観」

雲仙観光ホテル

TEL：0957-73-3263（代表） 住所：長崎県雲仙市小浜町雲仙 320 番地＜報道関係者様のお問合せ先＞
広報担当：坂本・齋藤

雲仙観光ホテル PR 事務局

TEL：03-3376-6660

URL:http://www.unzenkankohotel.com/（株式会社サステナブル内）

MAIL : unzenkanko-h.pr@sustainable.co.jp

【10 月特別イベント 開催概要】■2019 年 10 月 5 日（土）イベント名 ：長崎から音楽の祭典 天正から平成そして令和へ ～400 年の刻を超える弦の響き～
日時：2019 年 10 月 5 日（土）17:00～

場所：雲仙観光ホテル 1Ｆ 「ダイニング」

料金：￥21,000-（お 1 人様／特別ディナー・サービス料・消費税込み）

宿泊プラン ：￥39,000～（お 1 人様、1 室 2 名利用時、特別ディナー・朝食付、サービス料・消費税込み、入湯税別途）（長崎 OMURA 室内合奏団）【プロフィール】長嶋 拓生

武蔵野音楽大学卒業。同大学院修了。著名な音楽家に師事し、国内外の各オーケストラに主席奏者として参加。2017 年には伊クレモナ市に招待されヴァイオリン博物館で演奏し好評を博す。現在、OMURA 室内合奏団ヴィオラ奏者。
活水女子大学音楽部非常勤講師など、幅広く活躍中。

■2019 年 10 月 12 日（土）イベント名 ：食の祭典 王道メゾン 美食の一夜
日時：2019 年 10 月 12 日（土）18:00～

場所：雲仙観光ホテル 1Ｆ 「ダイニング」

料金：￥30,000-（お 1 人様／特別ディナー・サービス料・消費税込み）

宿泊プラン ：￥45,000～（お 1 人様、1 室 2 名利用時、特別ディナー・朝食付、サービス料・消費税込み、入湯税別途）【プロフィール】加茂 健（La Résidence 料理長）

2008 年にオープンした、カンボジアの首都プノンペンのレストラン「La Résidence」（ラ･レジデンス） の料理長。
長年のフランス料理への貢献と功績が認められ、2017 年フランス政府より農事功労章、「シュバリエ」を受章。

■2019 年 10 月 13 日（日）イベント名 ：スイス伝統音楽の祭典 スイスシャレーに響く本場ヨーデルの調べ
日時：2019 年 10 月 13 日（日）17:30～

場所：雲仙観光ホテル 1Ｆ 「ダイニング」

料金：￥28,000-（お 1 人様／特別ディナー・サービス料・消費税込み）

宿泊プラン ：￥45,000～（お 1 人様、1 室 2 名利用時、特別ディナー・朝食付、サービス料・消費税込み、入湯税別途）【プロフィール】伊藤 啓子（日本人トップクラスのヨーデル歌手）

立教大学法学部卒業。アルペン・ヨードラー・カメラーデン(Alpen Jodler Kameraden)に参加、下山田一郎氏の手ほどきを受ける。Guschti Sidler 氏がコーディネートと司会を務めた民俗音楽団の来日公演を聴き決定的にスイスヨーデルに傾倒する。2005 年のスイス連邦ヨーデルフェスト
アーラウ大会に日本人として初めて出場を認められ、それ以降、ルツェルン、インターラーケン、ダボス、ブリークと５大会連続で出場、最高ランクの評価を受けている。

【連泊割引】（1）10 月 5 日／12 日／13 日…3 日間宿泊で、15,000 引き/お 1 人様
1 部屋につき、①「昭和の品格 クラシックホテルの秘密」 ②日本クラシックホテルの会「雲仙観光ホテルピンバッチ」 ③パウンドケーキ（2）10 月 12 日／13 日…2 連泊で、10,000 円引き/お 1 人様
1 部屋につき、①日本クラシックホテルの会「雲仙観光ホテルピンバッチ」 ②パウンドケーキ【早期予約割引】 ※連泊割引との重複可／ディナー＆コンサートのみご利用の場合も適用（1）4 5 日前までの予約で、20％割引
・10 月 5 日プランは、8 月 21 日（水）迄の申し込み
・10 月 12 日・13 日プランは、8 月 28 日（水）迄の申し込み（2）3 0 日前までの予約で、10％割引
・10 月 5 日プランは、9 月 5 日（木）迄の申し込み
・10 月 12 日・13 日プランは、9 月 12 日（木）迄の申し込み■注意事項
上記の連泊割引および、早期予約割引は、ホテル直接（電話）予約の場合のみ適用となります。
■予約申込み締切
・10 月 5 日プランは、9 月 28 日（土）迄
・10 月 12 日・13 日プランは、10 月 5 日（土）迄
■ご予約/お問合せ：雲仙観光ホテル TEL：0957-73-3263（代表） 担当：予約課【雲仙観光ホテル「ダイニング」】
高い天井と木の床が印象的なダイニングの広さは約 200 畳。ゆったりと食事を楽しんでいただけるよう、テーブルは適度な距離間で等間隔に配されている。創業時は避暑に訪れた外国人観光客が集まり、ダンスパーティーも開かれ、国内外の文化人や財界人が集い、情報交換や文化交流が行われてきた。
現在も定期的に演奏会や交流会が開かれ、新しい人や文化の出会いが生まれている。
【雲仙観光ホテルについて】
本邦第一号の国策（外国人誘致）ホテルとして、昭和 10 年 10 月 10 日に開業、当時では珍しいスイスシャレー様式の山小屋風建築で、洋の東西を融合した建築美は、80 年以上の歳月を経てもなお大切に守り続けられ、往時の趣を伝承しております。100 周年へ向けて雲仙観光ホテルはホテルの伝統を語り継ぎます。
2017 年 11 月「日本クラシックホテルの会」加盟。
2018 年 4 月 「Traveller Made®（トラベラーメイド）」加盟。

＜お客様のお問合せ先＞

雲仙観光ホテル

TEL：0957-73-3263（代表）

住所：雲仙市小浜町雲仙 320 番地＜報道関係者様のお問合せ先＞
広報担当：坂本・齋藤

雲仙観光ホテル PR 事務局

TEL：03-3376-6660

URL：http://www.unzenkankohotel.com/（株式会社サステナブル内）

MAIL : unzenkanko-h.pr@sustainable.co.jp