研究ノート

西米良村の山で働く人々と狩りの記録

本田 佳奈

はじめに

山林は明治 23 年の時点で鹿児島県の長崎竹八郎の所有となっている。明治から大正にかけて尾股でどのよう宮崎県児湯郡西米良村は九州山地の山深い村である。

な山林経営が行われていたのかはよく分からない。し明治 22 年までは西都市東米良とともに一つの村を形成

かし昭和 10 年代初頭より竹内義男率いる竹内林業は積し、古くから米良荘の名で知られている。現在の人口

極的な木炭経営を展開した。竹内氏は和歌山県出身で、は 650 人。高千穂、椎葉村、五家荘とともに九州山地の隣の椎葉村の永見商店の大ソマ頭兼エージェントであ

秘境の一つに数えられる。米良の山は深い。村の総面った。永見商店の閉店を契機に尾股山林の大規模な山積のおよそ 95 ％を山林が占める。耕地はわずかに 0.5 ％

林経営に乗り出したのである。

あまり。村の北側には米良三山と称される市房山

折りしも昭和 12 年から椎葉村を抜き、西米良村は県（1722m）、石堂山（1547m）、天包山（1188m）がそび

下最大の木炭出荷量を記録した。村所地区だけでも 105

え、四方を千メートル級の山に囲まれている。この西カ所の白炭窯があった（竹内・高倉・上野

米良村において地名、山林のこと、狩猟に関する聞き193、205、231）。竹内林業は尾股から人吉方面へ木炭取りをおこなった。

を出荷するため、難所の尾股峠を開削した。これによ1965 ：ってトラックによる搬出が可能となった。しかし大阪

Ⅰ 山の暮らしの聞き取り（1）尾股での子供時代（土居栄太郎さん）

資本である清水産業との山林買収合戦に破れ、終戦後まもなく尾股山林を撤退することとなった。清水産業の山となった尾股はさらに人口が増え、発展した。清
水産業事務所の所長だった北里留氏は昭和 26 年より 38

西南戦争の騒乱の後、宮崎県の旧共有林と個人所有林

年まで村会議員を務めた。しかし昭和 30 年代になるとは大きく国有林へと囲い込まれた時期があった。これ

徐々に尾股の人口が減り始める。33 年には 75 世帯 320

に対する県民の反発は激しく、明治 20 〜 40 年代、国有人だったのが 37 年には 38 世帯 138 人まで減少した（西林払い下げ運動が起こった。このとき西米良村も米良村 1973 ： 568-570）。

111.6ha の払い下げを受けた。現在の国有林は 4.19 平方

現在尾股は再び無人の山となっている。唯一、清水産

km とごくわずかである。現在も国有林 55 ％を占める宮業の事務所が一軒残されている。竹内林業や清水産業

崎県にあって稀なケースといえよう。さらに、明治維のもとで働いた出稼ぎの人々も村外・県外へと離散し新の際、領主菊池氏は全山林を村民へ均等に配分するている。かつての尾股の暮らしを知る人はほとんどいという政策をとったという（西米良村 1973 ： 578）。しない。そのようななかで、少年時代を尾股で過ごした

かしこれら村民の個人所有林は村外の林産業の会社に

土居栄太郎氏（昭和 9 年生）に話を伺うことができた。

次第に買収されていく。村外所有者の所有面積は昭和

聞き取りには上米良安芳氏にも同席いただいた。

63 年当時で 10138ha。県下でもっとも多い。二番目の東郷町が 5526ha となっているので、その大きさがよくわ①ルーツは四国

かる（全国農業構造改善協会 1989 ： 30）。

土居さんの両親は四国の出身である。父は愛媛の上浮村外山林所有者の活動がとりわけ顕著だったのが、尾穴 郡に生まれた。農家の長男だった。蒙古馬（いわゆ

股山林だった（地図 1）。大字村所の奥山である。尾股る日本種の小型労働馬）の買い付けのため、大分県に

カミウケ

ナ

167

板屋

尾
股
地
区
地図1 西米良村の大字（内地名）と尾股地区の位置（国土地理院20万分の1地形図「延岡」より5km渡った。そのまま福岡県飯塚の炭鉱で働き、脚気にか期であった。

かった。体に良い、水の良い土地を探して汽車に乗り、土居「戦国時代みたいなもんですよな。最初が竹内さ

しろ み

方々旅をした。そして東米良村の銀 鏡 に辿り着いた…

ん。竹内さんが退いたあとその子分たち（焼子たち）…というのが土居さんの知る父の経歴である。土居さが退く。次が清水産業。それからどうにもならずに清んの母は高知県長岡郡の出身。母方の祖父母は西米良

水さんが山を小売したわけ。野口さんとか、他は誰が村の隣り、南郷村の土川に移り住みカジ（楮）やミツ

買ったは知らないけど、個人請負の人たちもたくさん

マタを扱う仕事をしていた。土居さんも土川の樫葉生山に入っとったからねえ。最後の時代は松下さん。こまれである。やがて一家は銀鏡、尾股へと転居した。

の辺りの山を持っているからこの辺のことは一番詳し

土居さんが 10 歳の頃、銀鏡からはるばると遠い尾股まいじゃろうなあ」

で家族で歩いていったという。

―― お父さんはどんな仕事をしていましたか？
土居「用材出しをしよったですね。鳴松センドウっち②働く男たちゅう人についてた。センドウっちゅうのは親方さん。

尾股に住む人々は村外・県外から集まっていたが、熊伐木、材出し、キンマ、製材所、いろんな組が何組も、本県、とりわけ球磨郡出身者が多かったという。今は何班もあって、配下もずっと分かれてある。それぞれ

熊本県湯前村に事務所を置いている清水産業の基盤がの組の親方さんをセンドウという。材出しは鳴松セン

球磨郡だったためである。土居家が移住した頃はちょドウと銀鏡センドウっちゅう人がいた。この人たちは

うど尾股の利権が竹内林業から清水産業へと移る過渡大センドウ。元締め。鳴松さんは息子が鳴松林業を今

168 研究ノート

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

地図 2 大字村所の尾股地区中心地
0

250m

500m

1:25000 国土地理院発行「村所」より作成

でもやっている。

―― 三カ所の製材所めがけて伐木された材が集まって

あの頃は製材所が 3 カ所あった。第一工場がシリナシ

きたんですね。

の出口、今の清水産業の事務所の川向かい。ちょっと土居「あの頃は、どこもかしこもキンマがついとった。

平たいところ。第二は場所だけ開いてあったけど、製今みたいな架線（ワイヤー）はない。ないわねえ、ナ

材はしてなかった。アスカリ谷よりちょっと下の川端

ベ・カネ全部（供出で）出しよった時代じゃから。カ

（清流橋より 100m ほど上流）。実際に行けばすぐここ、ネ（アルマイト）の弁当箱持って行ったらやかましくってわかるけれど、地図ではなかなか……第三工場は言われた時代。今じゃ考えられんよ。ねえ。最後の方

ここ（ゲタヤニ谷の向かい）」

は、材が減って、工場も一カ所だけにしてしまって」―― ゲタヤニ谷という名前は聞いたことありますか？

―― （地図の尾股地区南のはじを示し）岡村さんが、土居「いや……（ちょっと考えて）聞いたことはない

このあたりに竹内林業以前の組が作ったらしいハコイですね。第四工場はツブロ谷の出口あたり。アスカリデがあったことを覚えてあるんですが、土居さんがご

谷は猟師が存知ですか？

明日狩ろう

ちゅうてアスカリ谷になったって聞いた（地図にはアシガル谷と表記）。山は猟師

土居「ハコイデ……。いや、知らん。こっちの方は、が勝手に名前つけるから。マブシを作るために。アス

随分あとになってから猟で行ったけど、わからない。

カリは大きい。ツブロはちょっと小さい。事務所の上シュラやダムならあったですね、シリナシ谷の真ん中の方にあった」

くらい。堰を切って、ダム作って材を飛ばしよったで169すよね、川流しして。貯木場ですよ。材を水に漬けてかいう謂れの淵が多かったですからね。だから川で遊な。そこにマダラ（魚）がいっぱいできるわ。それ、

ぶのは学校の側の川や製材所（第一工場）のちょっと見るのを楽しみにしてた。マダラ見てたらシュラ張っ

下のあたり。ここに集まって泳いだりした。みんな、たところからドーンと木を並べて、そしたら木が飛ぶ

一年生から上まで一緒ですわ。ぞろぞろぞろぞろ、仲ですわ。淵に飛び込んでくるからバーンと自分も水を良し。兄弟のように仲良くしよった。女の子も男の子被ってな。うわ〜っ！て（笑）
」も一緒に。怖い淵はやっぱり行かんですよね。今は…

―― 工場までの運搬はすべてキンマ？

牛や馬を使う…もう何年か前行ったけど、怖そうなとこなかったけ

人はいましたか？

ど」

上米良「あのころ尾股にはおらんかったな」―― シリナシ谷のさらに奥は行きましたか？

土居「牛馬おったら食べるもんな（笑）。雑木は牛が土居「いや。行かない。畑があって、そこは名前なか

出しきらん。まずできない。重いし場所も悪いから動ったけど、尾根道はサエ道っていいよった。縄瀬のサかせない。最近は松を牛で出す人はあったけど、雑木エに出る道。このあたり一面は豆やらの畑。ここ（シはとてもじゃないが……」

リナシ谷住民）あたりみんなの。共同っちゅうわけで

上米良「たまに使う人があってもそれは戦後の話じゃもないけど、それぞれの畑。終戦後、ヒエ、アワ、サ

な」ツマイモ、キビを作った。最初は焼いて焼畑して。（木土居「製材所からは板屋の方へトラックで出しよった。

がないので）だからここらへんは明るかった。誰か毎トラックが載っても平気な大きな丸太の橋を渡してあ日ここに来ていた」った。台風があって橋が壊れたときは、お父さんたち―― シリナシ谷は途中で右に分かれる谷があります

は板屋で橋直し。何カ月も帰って来なかった。家を借が、それは名前がありましたか？

りて飯場を作って。あの頃は台風が多かったから。そ土居「マルハチ谷っていってたかな？」

したら山の仕事はすべてストップ。橋が壊れてしまっ―― そういえば、岡村さんがここにマルハチ製材といてはどうもならない」

う製材所があったと言ってましたが？

―― 土居さんの家はどの辺りに？

土井「それは相当前ですよ。あたしたちが住み始めた

土居「うちはシリナシ谷。（地図をたどりながら）こ

ときは、家の近くに工場跡があって、いわゆるセイタの辺り。谷のちょっと平たいところに 2、3 軒家があっが積み重なって、腐れてナバが生えてた。シリナシ谷

た。今は道路になっとる平たいところに 3 軒。向かいにもわたしたちが一番先に入ったわけじゃないですから。

も 3 軒」

何年か前に家も段々に造ってあったから。銀鏡センド―― だいぶ学校から遠いですね。どれくらい時間がか

ウもここにおった。マルハチ製材はあたしたちより前

かりましたか？

の時代のことです。岡村君の家は第二工場の下です。

土居「いや、一時間もかからんよ。（シリナシ谷には）鳴松センドウも岡村君とこの横におった。……今あな

昔はふかーい淵があったが、今は川全体があがって砂たに言われて岡村君思い出したわ（笑）
」

原になってしもうて。山の立ち木、もうないでしょ？

―― 父親の手伝いをしたことは？

昔は、おたくのような余所の人が来たらびっくりする

土井「いや、材出しで子供が手伝うことは何もない。

ような暗ーいとこ。段々切ってくから明るくなった。

木炭焼きのときは手伝ったけど。子供たちはお母さん

こんな大木（両手を大きく広げて）、ずーーっと、立っの農作業の手伝いをしてた。背中に兄弟かろわされてとったですもん。原始林のごと。それで仕事に入ってたよ。みんなどこも妹や弟、くくりつけられて。可哀たわけですから。原始林のようです」

そうに 2 年か 3 年生くらいで、背中の子の足を引きずる―― それまでいた銀鏡とは違うとなあって思いました

ようにして。わたしたちも、ようションベンかけられか？

よったもん。今のようにオシメないですからね。背中

土居「そりゃ思うですよね。木にもコケが生えている

ゾロゾロ〜っ温ったかくなったと思っとったら……

ような。銀鏡じゃ見ないようなね。こうやって淵を見（笑）。うちは 4 人兄弟だった」

ると（覗き込むように下を向くそぶり）何か出て来っ
かなあというような、怖かったですわ。大蛇がおると170 研究ノート

③働く女たち藪越えて、一日二日帰ってこんかった。取締りを消防

土井「その頃の人はイッショケンメイ、働いたよ。生団がしよってな。ふつうは見つかったら途中でとりあきるために。戦争前後はね」

げられたよ。闇取締り」

上米良「どこでもそうじゃったな」―― でも南郷村の親戚から貰った米は闇じゃないでし

土井「ああ。女の人たちは兵隊で旦那さん取られておょ？

らんから、普通なら行かないような山の奥まで行って。

上米良・土井「……いや、闇よ。配給以外は全部、闇

一生懸命しよったなあ。寂しいような山で。子供育て扱い」

るために。人気のないようなところで。食べることが土居「だいたい村に他所もんが入ったって。連絡が入しな

容易じゃなかったから。お金はあっても、品 がないとるから（食糧をもらいに来たことがすぐ分かる）。わた

やから。岡村くんとこもそうだったですよね。お父さしたちは食べることで精一杯の子供時代。学校も分校

んはまだ（戦地から）戻ってこんで、子供ばっかりおだったし勉強するよりは食べ物を手に入れることが大母さんの周りにいた」

事。じゃからわたしたちは子供の頃からずっと労働。
学校でも元気よい先生が子供たち連れて焼畑。学校に④食べ物には本当に苦労したは大きな炭焼き窯が築いてあった。冬の燃料にしたん―― 尾股にはお店はありましたか？

じゃないかな？

土居「店はない。配給所が事務所にあった。その前は、したから。どこんでも伐って、いきなり火を付けよっ

月初めに村所まで尾股峠越えてみんなで行った。衣料たですよ。いきなり（笑）、

切符で交換したものをオンブして帰る。道路（265 号線）

たしたちは木の上に登って焼けるのを見てたら『煙巻が台風でズタズタになったときは、事務所の向かい側

かれるなよぉーー！』って大人に注意された。焼けたの山道で縄瀬に出て、山越え。一日かかる。休み休み

ら喜んでそこに作付け。ここで育ったから、苦労しと帰って来た。難儀したな」

るよ（ふふっと優しく笑う）」

あの頃は山は全部清水産業のもので燃え放題ですよねえ。わ―― 尾股へは行商人は来てましたか？
土井「尾股への行商……あったかな（記憶に残ってい

⑤塩がない

ない）？

土井「塩の配給もあったけど、なかなか手に入れるこ

さっき言った畑が出来てからは小豆を作って、それを球磨郡の人の米と交換していた。米がなかとが難しかった。芋やら持って行けば出す……」。

ったっちゃから。ヒエ・アワばっかり食べられんもん

上米良「……そうよね……」な。でも食べるしかないから。米を少し混ぜて。最初

土井「一握りの塩がもらえんちゃから。人間は塩なかの一年くらいは本当に苦労した。焼畑して畑つくるよ

ったら食べられん。その塩がないとよ」

うになってやっと腹いっぱい食べられるようになった。
食べ物のことでは喧嘩が耐えなかったですね。

⑥配給の味噌や醤油

配給は最初は村所までもらいにみんなで山を越えてい土井「味噌醤油は配給しかない。子供だけ留守番しよった。一日がかり。大変だった。後になってから清水ったら、親が帰ってきたら、土間に醤油のビンがひっの事務所が配給の受け取り所になった」

くり返っとって中身は空っぽ。子供たちが気づかない―― 衣服を売る人は来ましたか？

合間に、誰かが持っていってた。親はすぐわかるわ。

土井「さあ……。おったっちゃないかな？

つぎはぎ

あの時代は、そんなこともあった」

をあれする人がねえ」―― 都会より田舎のほうがまだ食糧があると勝手に思

上米良「服を扱う人は藤田さんという人がいた。80 歳っていました。

過ぎてるが今でも車で来る。あの頃は歩いて村所へ来

土井「ないわね。まあ、農家の場合は。品持っとったてたもん。最初は歩き。次は自転車。単車でもきよっ

けど」

しな

たわな」
土井「ああ、そうそう。唐草模様の大きな風呂敷、か⑦尾股の墓地ろうてよう来てたよ。うちは南郷村の土川まで食糧貰

土井「尾股の奥の方（南はじ）に墓があった。たいまいに。お父さんが。親戚がおって。わけてもらって大つ灯して何回か行ったもんな。大人になってから、狩

171

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

はざ ま

りの最中に墓の前を通ったことがあった。人には言わしいとこよね、尾股は。狭 間 さんは電報を持ってきたんけど自分なりにどっかに墓あった筈じゃけどね、っ

人で、どんなに夜遅くても電報を届けるために一人でて思ったけど分からんかった。今のような墓石はない

尾股峠越して歩いて来た。『怖い』って言ってたね。

から。だが相当埋けとる筈じゃ。亡くなった人にお供色々な話（夜道の怖い話）もあったよね。今あたしがしてついて火をとぼして。昔は埋葬が夜。夜暗くなっ

大人になっても行けって言われてもよう行かれんもんてから、寂しい道をずっとついていった。子供は怖い（笑）。親が『泊ってけ』って言っても狭間さんは帰っわ、夜は。それが人が死んだとに（余計に怖かった）。

て行った。子供心に気の毒に思った。郵便配達はまた

全然地形が変っとっちゃろ。道路がつくってな。昔は別の人で小林さんて人がいた」

山道だったけど」
上米良「あの近くでリュウジンの親父が針師をしよっ（2）山仕事の思い出（岡村春実さん）

たな」

岡村春実さんは昭和 14 年生まれの 68 歳。村の森林作

土居「あそこどっかモウソウ竹があったはずじゃけど。

業員の組織、FK 隊の元副隊長である。FK 隊 8 年目の田

子供の頃竹切りに親父に連れられて行った。あそこし仲一成さん（32）より紹介して頂いた。田仲さんは福か竹薮がなかった。引き返してくるときがもう、肩が岡県北九州市の出身。自分の体で色々な事を知りたい。

痛（いっ）てぇーって（顔をしわくちゃにして苦笑）

その一心で作業員になった。そんな田仲さんにとって、泣きかぶって帰ってきた。親父はどんどん先に行くか

岡村さんは善き導き手となってくれた。現場での作業

だいぶんら 1 本か 2 本、かたげて帰って。それ、思い出す。大分中、岡村さんは何げなく語りだす。その現場の昔の風

しも。リュウジンさんという人の家のあたり。下の方景（今とは全く様相が変化している）やそこでの体験には 2 軒しかなかった。熊のおるような穴もあった。場談。動植物が現す季節の変化。彼の言葉は、田仲さん

所ははっきりと覚えてないけれど。ホントに熊がおるの山への眼を育ててくれた。大変な仕事だが、一度もような気がして怖かった。親父は器用だったから家で辞めたいと思わなかったという。岡村さんの生まれは

使う籠や何かを自分で作ってた」

椎葉村だが小学校 1 年生のころ尾股へ移り、10 代後半―― 神社がありましたか？

までは親子で炭焼き、20 代前半はパルプ材の伐採、そ土居「シリナシのサエ道には途中山の神さん祭ってあれ以降は土木工事やトラック運転手、最後に FK 隊を 10ったけど、神社というものはなかった」

年務めた。猪狩りと猟犬育ての名人でもある。田仲さ―― 正月にお参りするというのは？

んにも同席いただき、話を伺った。

土居「そういうこともなかったですねえ」―― じゃあ尾股の下のほう、学校から下のほうは、人①尾股の地図を見ながら家もあまりなくて、お墓と竹取りにいった記憶しかな―― 尾股の谷の名前って覚えていますか？

いんですね。桑ノ木谷、トドロ谷、ジンゾウ谷、イケ岡村「うう〜ん。何ぼか（いくつか）までなら分かっ

ス谷、チョウサン谷という名前が地図に表記してあるとですよね。小学校時代ですからねえ。小学校一年生んですが。ご存知ない？

の何カ月かだけ尾股じゃっでなあ。アシガルダニとか

土居「（考えこみながら）……そういった名前は分かいうとがあるですもんね。事務所があるが。あそこのらんですねえ……。あの頃は上の方が拓けてて、下のちょうど国道の谷がアシガルダニ。おまえ、トヤガタ

ほうの山を伐ったのはあたしたちが尾股を出たあとのキは行ったよな。むかーし」時代ですからね」

田仲「ああ。けわしィーーい」岡村「ああ。ああ。あっこ行ったよなあ。FK 隊で」⑧そのほか―― 地図で場所を教えてください。

―― 村所のほうでは映画をやってたっていいますが、

岡村「むっかしのアレが今とぜっんぜん違うからなあ。

土居さんがいたころは？

道変わってしもうたもんなあ」（本田、地図をガサガサ

土居「尾股はない。芝居の人は来た。あちこち回って。

広げ尾股を探す）。

ひょうきんなことして笑わせてましたね。年何回か来岡村「眼鏡。眼鏡貸してんな。なんし……こんだけ小た。明かりもないし、台を作って火をとぼして。さびまいけりゃ……（笑）」

こ

172 研究ノート

―― おっきい地図もあるんですよ。

吐合のとこじゃから、間違いないと思う。むかーしの

岡村「いやいや。これで大丈夫ですよ。眼鏡かければ家はずうっとこげんして（こんな風に）谷筋にあった

見えよっとばい。俺も（笑）。見ゆる、見ゆる。ここがとですよ。もうこの無人の事務所 1 軒だけですよ。もう。

村所じゃから……村所の尾股じゃなあ。ここが尾股川

あとはなあーんにもないですよ、今は。俺たちの小 まじゃから。こっちは熊本県じゃもんなあ。尾股は土居い時のイメージがないですわ」。

さんの親父に聞いたらもっと知っちょる（土居栄太郎―― これ、大きな谷が 2 つに分かれて、さらに 3 つ分さん）。元気のいい人は、あん人だけじゃね」（岡村さかれていますが、谷の名前はありましたか？

んと田仲さんは地図が読みづらい様子）

岡村「うーん（分からない様子）。なかなか見にくいこ岡村「……（地図の尾股峠を指で示し）これが峠じゃとよな。こげん地図は。なあ」

こう の くち

ろうと思う。ねえ。やっぱこれ（尾股と江 ノ 口 の境と田仲「うーん」

なる尾根筋を示し）の西側が江の口ですね。横野から―― 谷の出口にはこうして（東に向かって）降りて行かんにゃならんかね。

ら」

岡村「タカダケバシ、なあ。道路をキリクリかえして

田仲「（おぼつかない様子で）これは……ヒロシさん

まあーっすぐ行く、あの橋じゃろうか？」 （後日、土っとこの作業道の道じゃねえ」

居さんから聞いた話でツブロ谷と判明）。

岡村「ああ、そうじゃろうねえ。じゃっから……これ岡村さんが西米良村で初めて暮らした場所は尾股だっはかなり昔の地図じゃろう。今は新しい作業道がものたが、わずが 2、3 カ月の生活だった。大人になってかすげえ入っとるもん」

らも尾股へは仕事や狩りで行くことはあったようだが、―― そうですね、この地図の最後の現地調査は 6 年前

尾股川の谷筋の名前はほとんど記憶にない。さらに、ですね。

このとき用意した地形図が 6 年前に調査・補足作成され岡村「でしょう。もう〜 6 年前とは。ベラっと（まったもの、40 年前に作成された森林基本図であったため、

たく）変わっとる筈ですよ。今の国道 265 号線だけは、

2 人の知る現在の尾股とはまったく様相が異なってい昔から尾股まであったとですわ。尾股から先は小林市

る。尾股は道が台風被害のため閉鎖され、無人化、山まで行くっちゃけんど、今は道が塞いでしもうたです

林の荒廃が著しく、ほんの数年で刻々と景観が変化す

もんねえ」

る地区であると知った。2 人が歩きながら作り上げた頭―― さっき言われたアシガルダニはどこにありましたの中の地図を実際の（しかも今年のものではない）地か？

図と照合させることは、無理なことであった。

高嶽橋という橋がかかってます岡村「事務所のそのところの谷ですよ。（2 万 5 千分の1 地形図を見ながら）こげな小っちゃい地図はわたした②竹内の親方ちは判らんもんな。清水橋の、まちィっと下じゃなあ。

―― どのあたりに住んでいたんですか？

清水橋は事務所の下のおっきな橋じゃもんなあ。学校

岡村「ジッタラダニ（ベッタラダニ？）とかいうて…

のおっく（奥）の方に。あれじゃと思うが……」…うちあたりは、事務所のちょっとした奥のところ。1

後日土居さんから聞いた話では、アシガル谷の場所はキロくらい上（カミ）じゃったです。そっからこーう

岡村さんが予想した場所とは違うところだった。ここ（尾股川ぞいに）小学校さ通いよったです。一年生の 3で、森林基本図に記されたゲタヤニ、桑の木、サカエ、

カ月ばかしいて、それから村所（の縄瀬地区）に引っ

シブキサキ、コシイワ谷といった名前を聞いてみた。

越したから」

しかし岡村さんはシブキサキ以外の名は知らなかった。

―― お父さんの現場が変わったから。

―― （地図中の位置を示しながら）トドロ谷の横にこ

岡村「はいはい、ですよ。で、縄瀬の中学校に行った。

こに尾俣小・中学校がありますね。

縄瀬谷に大きな製材所があったから。マルハツ製材の。

岡村「（パッと分かった様子で）ここが小学校です

あの頃は 2、30 軒の家族がまとまって親方さんについて、か？

そいじゃったら、ここ（シリナシ橋のたもとを移動しよったですから。子供まで連れて 100 人くらいで。

示し）あたりよねえ。家がここにいっちょ（1 つ）ある

3 年、4 年、10 年とかで、ヤマが終わってくけん、次さでしょう。向かえが清水産業の事務所になっちょる。

に移動していきよったけんなあ。そのうちの何軒かは、

173

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

えら

また別の親方さんについて行く人もおるしのお。そう

岡村「うん。それは豪いの人（すごい人）じゃったらいう式（風）じゃったですわなあ。昔は」しいですよ。自分は竹内さんのこと、ちょっとしか分―― じゃあ岡村さんが付いてた親方さんは何ていう…

からんですけどね」…

―― じゃあその親方さんのことはちょっとは覚えてい岡村「竹内。下の名前はヨシオって言ってあったかな

る？

あ。それは有名な人ですよ。尾股に記念碑が建ってあ

岡村「うん、そん、体やら顔やらは、ちょっと覚えとる」。

る。痩せがれの……うん。ちょっと、こう、背の高ー―― あ！そうですか。へえ〜。

い人じゃったね。なんか……あーんま、肉は食べん人

岡村「そったけ、偉い親方さんだったですねえ。で、じゃったと思うねえ」

親父の姉さんの旦那じゃったもんで、じゃから親父が―― 肉を食べない？

ついとったわけ。ずうっと。親父は離れきらんでな」

岡村「魚だけのような……感じの人やったですねえ」――じゃ、片腕のような感じだったんですか？

―― 竹内さん自身も尾股で炭を焼きましたか？

岡村「いやあ！

まだ他にうちの親父の兄弟が何人も

岡村「いや、ない。親方さんは自分は焼かんで人夫たついとったけん、俺の親父は片腕なんていうのじゃな

ちを養うていくですわ。土方にしたって同じことです

かったですね」。

わ（笑）。社長は仕事せんですわ。あれと一緒ですよ」―― 竹内さんは熊本の人ですか？
とどろが は え

岡村「竹内さんは和歌山の人。和歌山から九州に流れ③竹内の親方から離れ、 轟 八重でテヤマを持つてきて、そして人夫集めて。和歌山では白炭しよった

岡村「そっで、親父は炭をずうっと焼きよって、『ことですよ。備長炭じゃけんなもんですから」の親父（親方）とばっかやっとったら自分が儲からん』―― 白炭を焼いていた。

ちゅうことが、親父がやっと分かったですよね。はったけ うつ

岡村「はい。そっで最初は竹内さんも焼くために 100

はっは。親方ばっかり儲かるわァ。そりゃ。それで親人くらい連れてずっと、そいじゃからこげな山に何十方とポッと別れてねえ。山を買うて。そって、親子三

つ窯も築 いて歩いて。山買うて。そいが木炭が売れんこ

人で焼いたったとです。自分が今度は別の親方に炭をとになってからパルプだけになって、中の内のいいや高く売らるるわ。その頃は、炭を買う人は、もう、何つは木材にして出すし。その竹内の親父さんも多良木

人も車持って来よったから」に立派な家を建てて多良木で亡くなったとです。そっ―― （一生懸命考えながら）そっか。雇われて焼く人から（それから）竹内っちゅう、山師（のグループ）

もおれば、自分で山買って炭作って親方さんに逆に売がピタッとなくなったわけですな。親方が死ねばでする人もいた。

ね。竹内の弟が別のところじゃしよっとよ。だけど兄

岡村「そういう人はテヤマっちゅうわ」

さんについとった人夫は付いて行ききらんとですわ。

―― てやま？

県外じゃし、もう年代も違うしな。それから、この人

岡村「うん。うん。テヤマ。自分で山買うた人。テヤは西米良の中でほとんど生活しよったっですよ。土方マの人はほれ、田仲くんが高 うでくれたら（買ってく

もしよったし、山師もしよりやったしねえ。尾股峠のれたら）、田仲さんにやりゃあ（売れば）儲かるわ」

ところ、人夫を雇うて掘って道を繋げた（造った）人―― ああ〜。

です。尾股に記念碑が立っとっです」

岡村「そういうところにうちの親父がやっと勘付いた―― 板屋へ向かう道ですよね。

わけですよ。何十年あとにね（笑）
」

岡村「掘ったのはちょこっとだけじゃけどなあ。そう―― ははあ（笑）

そう。途中までは板屋からも尾股からも道が来よった

岡村「自分で金ば、ちっと作ってて、買うたわけじゃ。

わけです。昔のことだから誰も（峠を）堀りもきらん

それが轟八重のあの一番嶽山じゃ」

し（掘れない）、竹内は尾股の方の荷を出すために道が田仲「ああ、あの国道の……」ないと通れんもんじゃから、自分で道を掘ったわけじ

岡村「うちの親父が儲けたっちゃもんな。田無瀬のあゃ。事務所のとこに記念碑が立っとる」の木造橋のちっと下のあたりから 5、600 メーターくら―― それは昭和の話？

い国道の上のところ。まあ〜、猿でん歩 けんような嶽

たこ

たけやま

さる

174 研究ノート

たけいとで 15 キロ入ってたわけ。うちあたりも小っちゃい
体やったけど 5 俵くらいはかろうて出しよったですよね」。
―― 15 キロを 5 つ？
岡村「うん」―― 75 キロですね（タジタジという感じ）……。
田仲「うん。75 キロ」
岡村「そんげをかろうて出しよったですよ。中学出てすぐの頃。兄貴は 6 俵持って出しよった」。
写真 1 縄瀬の白炭窯―― はああァ〜。（首を振り振り）すごい…… 90 キロ
ですね。

やま

山 （険しい山）を親子三人で切って焼いたとですよ。

岡村「あの時代はもう……。自分の体より他になあんで、儲かったとばい。はっはっはっはっは（笑）
」にもなかったからですねえ。今は機械が多いですけどね。（ワイヤー）線をずらしたり張ったり、あれがある④井戸内での最後の炭焼き時代

けん。あの時代はそりゃ、あることはあったけど高い

岡村さんの父はかつて白炭焼きの大会で 1 位をとった

けん、個人では買いきらんですもんな。結局は自分のことがある。釣りも猪狩りも得意。猪を 1 シーズンで体で。ふっはっはっはっは（笑）。もうせにゃあ、せな

70 頭も獲った。岡村の親父はバカんごと獲りよったな、

ならんごとですわね（どうしようもない）。それだっちと言われるほどだった。お金を稼ぐためにするわけでゃ、結構金になりよったですもんな。やっぱイッショもない。ただただ、山や自然を愛する父だった。山師

ケンメイ、しよっとですわ。うん」には酒を好む人も多かったが、父はまったく飲めなか―― 昨日、平瀬の備長炭の窯を見に行きました（写真った。岡本家の冠婚葬祭で人が集まるときは、わざわ

1）。

ざ客の酒の相手に人を雇うほどの下戸だった。ちなみ

岡村「ああ。そりゃいいところを見たわ。備長炭はもに岡村さんの父は終戦を南方ブーゲンで迎えたが、召のすげえ……」集された他の兄弟 7 人も全員復員した。強運に恵まれた―― 炭を出しても、ボワってものすごい火力。

兄弟だった。

岡村「です。です。ほんっとに火だけでする。あれじ

岡村「轟ヶ八重で 3 年か 4 年か焼いて、井戸内谷の嶽ゃったとですよ、うちが焼くとは」山の奥に移った。あっこ（あそこ）でもう炭山っちゅ―― じゃあセコダニで築いた窯はいくつですか？

うとが終わったですよね」

岡村「いっちょ（一つ）ですよ。そいで 1 回だけで 80―― あのあたり、県営養魚場の大きなイケスがありま俵出よったからですね」

すが、あれより奥ですか？

―― それ……。全部出したんですよね（岡村さんと目

岡村「あそこを、ま、ちィっと、1000 メーターくらいが合いながら）ははははは（笑）！

奥ですねえ。セコダニってあるですわ。その谷のとこ

岡村「そりゃ一日で出さにゃいかんちゃから（笑）
」を焼いて。もうあっこで炭焼きが終わった。あっこで――兄弟ほとんど学校卒業したもんな」

岡村「はい」

岡村「井戸内の山を親子で弁当かろうて、シシ罠かけ―― 歩いて！？

に回っとった。シシ縊り罠。クシをこう作って、びー

岡村「そうよ。下の道路まで歩いて背負うて出さにゃんと跳ねて。炭を焼くアイサアイサ（合間）にしよっ

いかんぞや。80 俵を兄貴と 2 人で。そげんしよったと。

たわけです。あっこまでは備長炭を焼きよった。じゃ

その暇に親父が罠かけて。おいどんったっちが炭出しから小っちゃい炭でっちゃ 15 キロ入る。今の茅で編んす合間に。『お前どんば出しとってくれ。俺は罠かけにだ、ダツっていったけどね。備長炭っちゃやっぱ重い

行ってくる、罠見に行ってくる、罠ギリにいってくっですから。黒炭じゃったら大っきくせにゃ目方がないで』って。3 人おったから、そういう面は良かったわけですわ。備長炭っちゃものすごく重いけん。小っちゃじゃ。じゃから帰ってみれば、親父がイノシシ 3 つも獲

一日で！？

か

ろ

175

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

ってきて置いとっちょる。ねえ。そげん獲りよっちゃ

岡村「あの頃は、あの〜、笛吹童子とかいって（と言けん。その時代は」って、吹き出す）」―― そのイノシシは売るんですか。

―― あはははは（みんなで爆笑）

岡村「売る。今のごと電気がないでしょうが。あっこ

岡村「あんたたちは知らんでしょうがあげんとじゃっは（笑）。あのランプ。石油こう入れてランプちゅうて、たからですね。あの、なんか、こっけえ（ここに。額（本田は）知らんかなと思って。知っとっとですか？

に指を示して）傷のある……旗本退屈男か。そんなよ

あれを夜明すような生活じゃったから。イノシシを獲うな映画ばっかりよな。昔はな」

なん ちってきて何 日 も置けんわ。腐れるけん。じゃから食べ―― アメリカ映画とかなかったんですか？

るしこ（分）取っといて、あとは村所に持ってって旅

岡村「いやあ。やっぱり今の洋画とかいうのは見たこ

館の人に売る。自転車に積んで、（サドルを握るまねをとなかったな」

して）ギコギコやって（笑）
」―― テレビは、ない？

―― ああ〜自転車で（笑）

岡村「なんが！

岡村「はっはっはっは。自転車で。米も積んで井戸内がないとばい。おめえ（笑）。ほら。電気がないから、まであがらにゃいかんちゃから。（自転車）押して。親わざわざ映画観に来るわけよ。ほっで、その電池を入子で 3 台持っとったですもんね。一人ずつ。2 人で乗っるるラジオが出来たとよなあ。山のなかでってほら、たらブレーキがいかるるもん」

箱のやつなあ。それで、それくらいですよね。そうい―― そうか。じゃあ兄弟 2 人で自転車でこう、売りにう生活だったとです。そいじゃから夜もはよーう寝て、行って。へえ……。

石油もなんもない」

岡村「じゃからその時代はその時代でけっこう楽しか―― 勿体ないから。

ったとよ。今頃になったら村所で活動写真……映画で岡村「そう。勿体ないからはよう寝るわなあ」

すよ、今の。あれ見に来よったですよ。親子 3 人で」ちなみに今でも岡村さんの夜は早い。夕方 6 時就寝、―― ああ、親子で。男 3 人で。……・（その姿を想像

真夜中の 2 時に起きる。

電気がない！（みんな爆笑）。電気
いし）ふふふふ！
の岡村「はははは」⑤「ちょっと退いてんな、倒してみせる」―― 自転車で。

やがて兄が独立したあと、岡村さんと父と 2 人で炭窯岡村「自転車で」を焼いた。しかし、炭の需要はどんどん下ってった。

―― あっこの道を、チャーッと走っていって（笑）

ちょうど炭作りでやっと一人前になったか、と思うと

岡村「今は舗装してあるわ。昔ァ、あんた、こうガタ

炭が止み、それから伐採や玉切りといった作業の請負

コタ道ばい？

あれ行きよったわ。映画見たいばっかに切り替えた。その仕事もやっと一人前になったかとりに。だから、映画代はその炭を積んで行く訳よ。自思うと、今度はパルプの需要が止んだ。常に一番いい分のに、1 俵ずつ、俺も、親父も、兄貴も。そいでその時期に、岡村さんはその仕事から離れなくてはならな

映画の親父に持ってって『これやるけん映画見せてくかった。

れ』って（笑）、炭をやるとよ！

そいじゃから金は要

岡村「……何年か親子でしたですよね。伐採と玉切りらんですわ。それやっとけば、『券ばこん次んともやっを。ちょーど隣、尾根の向こう側を知り合いの若い人 4、とくで！』っちゅうて券をくれよりやったわ」

5 人が伐採して、こっち側を俺たち親子がしよったとで

田仲「ときどき、あの〜。盗んでやりよったわァ

す。ちょうど尾根は手を握 るような距離になるってしにぐょうが。狭いから。そしたら、うちの方の分に、木が（笑）？」
岡村「ああ、そうそう（笑）。親父がおらんときは兄立っとった。おっきな木がね。そのこげんするとが貴と俺で（炭を）隠して行きよったわ（バレたら親父（手挽きのノコで切る手つきをしてみせて）半日かかるに怒られるので）。そういうことじゃから、結構楽しかわ、と思ってた。そんで休憩して、親父と 2 人で尾根のったよなあ。まァーだあんた。中学校卒業して何年も向こう側の組がするのを見とったら、そん、なにか機

ならんうちじゃっから…… 17、8 歳ですよね」

械を腕に抱えてきて、『ちょっと退いてんな。倒してみ―― 覚えてます？

せる!!』言うて。そったら親父が煙草一本吸う暇に倒れの176 研究ノート

映画は。

たもんな。そんな大きな木が。あっという間に。あんば餌があるから上流に来る必要もないのだろう。昔はた、チェーンソーゆうたらもーのすげえ早えもんです

魚がたくさんいた。岡村さんも釣りが好きだった。しからな！

かし今は何もいないのでしないという。

ん！

わたしゃそんなん見たことないっちゃけ

はっはっはっはっは。……俺りゃあ、『おいどんらも、あっと（あれを）買おうや』言うて、その日は岡村「お前が来たころ（8 年前）の川は無えとばい。
ねえ（笑）」

や昼間で止 めてなあ。も、見ちゃおれんわ。向こうの組

田仲「ぜっんぜん変わった。特にこの 2 年くらい。2のほうが早いもんじゃから。

年前の台風で形が崩れ、去年の台風で水で洗った、ちで親方さんに『俺たちもあのチェーンソーちゅうとばゅうか。谷川がだいぶ崩れた。ちょっとした谷まで」

こ

買うてくれえ。俺たちもあれで切るから』いうて。『明田仲「山の尾根はそうでもないけど。谷の水が溜まっ日湯ノ前で買うてきて持ってくるからねえ』って親方て洗い流した」

さんが。そって湯ノ前行きよって戻ってきて、『岡村さ岡村「水の流れるところはものすげえ変わったですよ。

ん、そのうちパルプ（材の供給）が止まるよね。ここ

今は。昔から見ると」

何年かで止まるよォ。じゃから、そんげな、高っかい―― でも、昔も、谷が崩れることはあったんでしょ

もんは岡村さん、買わんがいーよ』ちゅうてから。そう？

の時代で、やっぱ 7 万か 8 万か。今で言えば 70 万くらい岡村「うんうん、そりゃあるけど、今みたいになかっのやつですよね。じゃから、チェーンソーは買わんか

たですもん。結局その時期にスギがなかったですもん。

ったですね。

天然の木じゃから、みんなネバリ（根張り）で、こう

それから後はその親方さんのとこの日役よね。毎日。

張りおうて（平泳ぎのように、じっくりと両手を水平（材を）出すとの加勢や、場所の悪いところの木の手切に広げながら）、山を荒らさんですわ。そっとその天然り。チェーンソーは場所のいいとこじゃなきゃ切れん

林を切ってパルプにしてしもうてなくなるじゃから、けん。そいで、ずーっと生活して、何年したっとは分

みんながスギを植えヒノキを植え、マツを植えてしもからんけれど、パルプが止まっていかんごとなった

うたでしょ。と、そのやつは根っこがちいっとして広（どうにもならないことになった）。それから親子 2 人でがらんから山全体を持ちきらんっですよ。台風が来た

カワノ建設の土方に行った。初代の社長に俺たちを土らパタっと倒るるけん。ほっでなっんもなくなって崩方に使うてくれ、いうて。ほぉで（それで）行ってね。

えてしまうわ。ほれ、井戸内の迫のほうの見てみなん

山師はポッと辞めて。土方を始めたとです。土方はい

や」

く

で く

いですわ。長靴で毎日出来るけん（笑）」

田仲「井戸内はまだましですよね。あー……。縄瀬や―― そうなんだ。

ら、また豪いですねえ。ここ、ここが豪い」

岡村「ですよ」

岡村「尾股が豪いと思うっちゃけど（笑）
」―― 土方の方がいい。

田仲「尾股は前抜けてったんですわ。途中、ツナオさ

岡村「土方は、ようはないけど、金もちっとしか貰え

んとこ入って……マツタケさんの山から越えていった

んけれど、仕事が切れるってことはまずないですわ」

んですわ。で、（山の荒れ具合は）そうでもない。でもえら

そん代わりここが崩えちょう。こっから先は行けん。
のう ぜ⑥山が壊れている（井戸内・縄瀬・尾股）

やっぱ今一番激しいのは、ここが崩えちょったのはも

近年の西米良では、毎年地図を変えても追いつかないのすげえ激しい（尾股峠の北側・小字折戸）」

ほど、山川が荒れて形状が変わっている。奥で大きな―― この地図に載ってる？

山がどんどん流れている。水がちょっと増えたらどぉ

田仲「ここ。ここらへんがブワー……て崩れてる」

ぉーっとその土砂が一ツ瀬川へ流れてこんでくる。岡――崩れるって、ここの迫が……？

村家（田ノ元）の前の大きな川のカーブには、ものす

岡村「迫じゃなしに、この山、そのものが、なくなっ

ごい深い淵があった。しかし土砂がたまって淵がなくている」

なった。そうすると魚たちがいなくなった。ダム（一―― え、そうなの!?

ツ瀬ダム）に下ってしまったのだろうという。ダムは側に落ちる谷のうち、上桁橋より上流が崩れた。小字

日本一のダムだから水はたくさん貯まる。そこに行け

では折戸になる）

ここ？

ここらへんから？（尾股峠の北

177

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

田仲「うん。ここらへんからずうっと崩れてて、こっ―― チェーンソー。

から先の道は、もう、ない」

田仲「（しぶい声で）……斧やら」―― 道がないってことは……

―― ああ、斧。

田仲「下、下の道がもう、今、川のところが道になっ

岡村「とにかく触ったこともないとをいきなり使わにちょる。土砂が埋まってて」

ゃ。なあ、その、何時間くらいはこげん式してこげん

岡村「（本田がびっくりしているを見て）はっはっはして（こんなやり方でこんな風に）、エンジンかけてこっは（笑）。国道もなくなっとっとよ」

げんして使うとぞ、って教えるけんど、あんた。3 日もおす

4 日も教えるわけにゃいかんわ。こっちも仕事せんとい⑦アシビシャ

かんから。そりゃあグルリで（近くで）するけんど、田仲「岡村さんが炭焼きしよったはこのナガサレのほ

チェーンソーちゅうたら切れる速度が速いから、あるうでしたか？」

程度離れとってんと木が倒れていくでしょうが。そう岡村「字縄瀬ですよ。村所の」いう危険性があるから、10m、20m も離れてするけん。

田仲「ここはァ……アシビシャやね（笑）
」

怪我したときは黙ーってから。分からん話よ（笑）。こ岡村「そうそう、アシビシャ（笑）
」

れだけじゃないよ。ほかん人もみんな。怪我しても黙―― ん？

ーって。なあんか動 きがおかしいな？

田仲「自分が初めて足をびっしゃいだ（チェーンソー

うかしたっちゃないかー!?

で切った）とこ」

怪我しとる」

いご岡村「最初は怪我したっちゃから。田仲は！

触ったってだら。どっておらべば（叫べば）、―― 入って一年目？

こともない道具をいきなりせにゃいかんちゃから、チ

田仲「1 年目くらいかなあ」

ェーンソーいうんとを触ったこともない人間じゃった

岡村「そのあとは、今は怪我せんわ。ただ、ほら、しで」。

ぜーんと、切れば痛いし（笑）
」（田仲・本田爆笑）―― 切ったってどれくらい切ったと？

岡村「人の肉を切ったっちゃねえ。我が足を切ったっ

岡村「何回切ったか。2 回？」

ちゃから！

田仲「ああ」

ったらもうすぐ病院に連れてって、もう、汚れくされ

岡村「縄瀬の警察無線のあっと（ある場所）が一番激

そのままよ。もう何もかんも持ってくって、すぐ入院しかったわ。長靴切ったっちゃん。一緒に」じゃわ」

田仲「あはは。ボショボショ靴の底に血が溜まってね

田仲「あー……。監禁されちょったわ」

え」岡村「ああ、今度あ、看護婦が見張り。じっとしとく

岡村「長靴の中、血の海の中、靴下はいて。だまーっと、トンズラして出てくっで。じゃっから、こいつはとったでなあ、最初の頃は。なあ、お前」

ホント退院して 1 週間か 10 日かして、また怪我して。

―― 黙ってたんですか？

（冷やかすように）看護婦に『また田仲君か！

岡村「ふん。切ったってと、先輩たちが怒るわあ。

たとたか！』って怒られよった（笑）。3 回くらいした

そりゃ、痛いわ、だいいち！（笑）

そまた来『まァたそげん馬鹿なことしとっとかァ！』って怒るもっちゃないか？」んじゃから、こいつは黙ーっとったっちゃわ。だいた

田仲「いや……そこまでは。他にもあるけどあんま言

いごい顔色も悪いし、どうか、動 きがねえ（おかしい）。

うちょらん（笑）」『おい、お前なんかしたっちゃないね』っちゅうたら、『（小さな声で）……足を切った』ちゅうってねえ（笑）。

⑧ベテランでも怪我をする

あ〜、もう。長靴もうベラッ切っちゃっで！（長靴の岡村「やっぱ、2 年も 3 年もすると、あげんしたら足上からばっさりと切っていた）。チェーンソーじゃから切るとか危険性があると自分の身に分かってくっとで激しいわあ」

す。じゃから今は怪我もせんし。朝はミーティングし―― うわぁ……

て『とにかく足だけは切らんごと。それだけは』って岡村「これ（田仲）だけじゃないよ。他にも全部 FK（笑）。あとは、斧で切ったりな。ぽっとすべって足を隊に入った若い人はほとんど切っとる」

切ったりな」

178 研究ノート

⑩人間が一番つらいこと―― 手が滑ることもあるんですか？
岡村「あるっちゅうもんじゃないわ！

雨のジャガジ

岡村「じゃっから俺若い人にいうとよ。ぜってえ……

ャガ降るときにから。斧はツルンツルン滑る。濡れれ

あの、人間がする仕事じゃないぞって……俺、云いよば。そうしてこげんしよって（手が滑って）タアっとっちゃが」足を切る。いやあ、我々（ベテラン）じゃって切るっ―― お金がしっかり入ればいいですけどね。

ちゃけん。切らんごとなるには、ホントのこと言えば

岡村「いや、お金はまあまあいいわけです。入るけん。

10 年かかる。山師は」（これから先）仕事がなくなる、ちゅうとが分かりよっ―― 10 年かかる。

とですわ」

岡村「それくらい辛抱せんとね。やっぱ怪我するって―― ああ、仕事がない、ということのほうが（よく分

すわ。ホントの大怪我っちゅうたら、もっとひどいこ

かっていない）。

とになる人も昔は何人もおるってすわ。田仲のあんち

岡村「なくなるとが一番。きついっちゅうとは、人間、ゃんの怪我っちゅうとはまだまだいい方ですわ。死ぬ

この、自分の仕事、自分のする仕事がなくなるとが、こともある。そういう仕事ですよ。危険な、命がもう、

みじめなものは、ないですわ」

カラガラなるような仕事やからですね。だから言う。

―― ……。

俺は。若い人が来たときは。何でこげん仕事、汚い、

岡村「ほんっとに、何にもないとですよ。今度は。そきつい、ちっとしか金貰えん仕事すっとか。お前たちれで背広着てお前、ははは（笑）。職員のごと、使うてのような町から来た人間がなーんぼでもってもいい仕もらうわけっちゃあ。ね。今までが今までだから。

事があったはずじゃないか（笑）。これ（田仲）にも何

ね？」

回か」

田仲「―― ん、ですね。うん」

田仲「はぁーー……。焼酎飲みよるときですね」
岡村「おお。昔は焼酎飲みよったけんね、昼ものお」⑪ FK 隊の若手への思い

田仲「寒いけん、飲んじょった」

岡村「ね？

岡村「寒いもんじゃから、冬は特に」がきついから、若い人が入ってきたとき言いよったわ―― あ、休憩中？

け。陰で。とってもお前たちの、そん、町場で育った

岡村「寒いけん。あんたミゾレのジャカジャカ降っと人間に俺たちのようなほんっとのここで（山で）生ま

きは朝から晩までせんといかんとやから。テントの中れたような人間と仕事一緒にすると、毎日毎日同じこに入っとるちゅうことはまずでけん。月曜から金曜まとするっとは付いていききらんごとなるって。最中はでは石が落ちてきてもせにゃいかんとよ」

分からんもんじゃから一生懸命するけれど。やっぱ労―― 石が落ちてきても。月曜から金曜までは。

働とはきついもんですわ。仕事が切れれば食べること

岡村「降ろうと照ろうとアイサアイサ（合間）はぜっができんわ。じゃから、うちあたり余所者はそこのとてえ出らんといかん仕事ですよ。土日は休まるけどね

ころがちっと弱いところです。地元の人ならちいっとえ。FK 隊っちゅうのは厳しい」した田んぼや畑でもあるけれど。それで食べていける

何にもないっちゃけん。なくなったときでしょ。それを田仲にいっちばん、それを言うて聞か⑨森林組合で 23 年働く

すのよねえ」

再び、岡村さんの話。川野建設でしばらく親子で働いていたが、岡村さんの方が建設会社を出た。同じ場所⑫どんな仕事も 10 年すればで働くと収入が少なくなったときに家計が苦しくなる。

岡村「俺はここ（頭）が悪りいから、ビンタ（米良言

そこで森林組合から山仕事を請け負うようになった。

葉で頭のこと）のいい人を見たときは、すぐそげん思

材出しのトラック運転手も 7 年やった。2 回走って 1 万う。俺はなんも自分の力でしかする仕事しか何にもで円。当時としてはまあまあよい賃金だった。そして 55

けんけん、それだけ考えとったから良かったけどねえ」

歳のとき、FK 隊に誘われた。

田仲「俺っちゃは、どっちかっていうと肉体労働」（岡村・本田、ははあと笑う）
岡村「まあ、10 年は居らばなんの。たとえあれでも、

179

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

途中でケツ割ると笑わるるけん。俺、この年で FK 隊 10

岡村「ちょっと傷むれば何万、何十万」年おったとばいって言えば、人はびっくりするもん。

田仲「昔は飯が燃料じゃったけね」

10 年はやっぱおらんといかん。やり始めた以上はな」

岡村「はっはっは。メンパ（弁当箱）に飯を詰めて行けば燃料じゃから」⑬機械はハイリスク・ローリターン

田仲「ああ。（燃料にしては）軽いですね。腹に入れ―― 小川では炭焼きはしましたか？

ば持たんでいいけね（笑）
」

岡村「いや。あっちでは炭焼きは……。FK 隊になっ

岡村「何にも持たんで、ええ（笑）。じゃから結構昔てから小川には造林に。その前は行ったことない」

はそれで暮らし方、出来よったとはそこにあったとで―― じゃ基本的に村所の山。

すよね。味噌とか、炒り子とか、おかずいれてメンパ

岡村「昔。はい。昔のノコギリで（伐採）する時代はにつめて持ってってそれが我 が（自分の）燃料じゃか

ちいとでも。あれは何年もかかったわけですわ。だから、一日でけるわけですわ。重機とか機械とかになれ

ら山もそんな荒れんかったわけ。何年もかかって最初

ば、ちょっと壊れると今は 1 カ月 2 カ月の給料がポッと切ったとこは芽が太うなってくるわけですわ。天然木

飛んでいってしもうわ（笑）。修理代に。燃料も、自分じゃから。仕事でこーうして（目前に片手を大きくめ

は動 くけど、機械に燃料つめねば何も動かないわけでぐらす）周りよったから山も荒れんですわ。今のごとすわ。ちょっと故障したらもう……自分はいじりきら重機とか速いものになってから自然林が荒れてしもう

んとじゃから。呼んできて頼まにゃあ……。土方の人た」

もそうよ。昔はツルハシやらカネテコやらで結構金に―― さっきのね、チェーンソーの話に出てきた木、そなりよったけど。今は違うわ。重機もいいとを買えば、の木をもし自分で切ったとしたらどれくらいかかる？

ちょっと傷めば……それこそ人間の金の何十倍もかか岡村「そげえ、こげん（鋸で）すっとなら半日はかか

らにゃなおらん。土方はもっと激しいと思うよ」

りよったと思う。自分で倒して、その玉切りしまって。

田仲「南方の方とかで見る、みーんなツルハシ持って

本気、煙草一本吸う暇があったらどげな木でも倒れる

ずーっと一列に並んでやる、やっぱあれでしょうねえ」

もんね。あっというま。チェーンソーかけたら。昔は

岡村「昔はあれじゃったからなあ。今でも、あの、津ヨキでこうしてウケを三角に掘って、こんだ反対側に波でいかれたとは……」

わ

いご

のこ

回って、今度は真っ黒え鋸 で。半日くらいかかりよっ

田仲「ああ」

たですわ（笑）」

岡村「やっぱ昔のやり方に頼っとるわあ。あれが無く―― 途中で休憩して休憩してやりながら。

なっただけでも差よね。それであれより仕事がはやく

岡村「おおん。それを玉切ってきれーにするんなら、でけるとになっとるけど、金にはならん。俺がいうともっとかかる。それでよかったですよ。結局金になりはそこ」

よったですから。そうすっとチェーンソーなんかにな

田仲「タバコ一本で切りよったらですねえ。はは（笑）」

ったら燃料なんかも自分で買うて作らにゃいかんです

岡村「ばばーっと切ってそんだけ片付けてしまうなら、わ。そうすっとチェーンソーがちょっとどこかが欠け最後で計算してみれば結局はこれ（道具を振るまね）る。修理に出せばもう何万ですわ。じゃからノコとかを使っとった頃のほうが、儲かるですよね。だから俺

なんだら傷むっちゅうことはないもんね。石を切ったも手切りでしよったけど、隣で 4 人も 5 人もチェーンソってヤスリをすれば元に戻れる。ヤスリ 1 本なら何十円

ー使って仕事しよったけど、給料日になったときは、で買えるわ。そうすっとチェーンの刃、いうとは何千（自分は）みんなと変わらないごともらいよったもん。

円とかかるわけですわ。いくら仕事でけても経費に取

結局、燃料代も修理代も要らんわあ。木を切る鋸さえらるるけん。激しいですわ。じゃから今の仕事はそれ持っとれば。ヨキは、石切ったときは砥石で研げばえ

でぜんぜん儲からん、というのは、そこですよ。だかえ（笑）。その差じゃと思うがのお。そら、確かに見たら、そこに出てきたわけですよ。速いけど。経費が要

目は激しいよ、チェーンソーで木を切るんとは。じゃるわけ。重機なら重機で経費がどんどんかさむけん。

っでんそれ、速いばっかりじゃけん。手切りで親子でだから、何の仕事でも儲からんのはそこですよ。うん」

もって木倒して、あの時代の方がお金は遥かに貰いよ

田仲「重機でも壊せば……何十万ですもんね」

った」

180 研究ノート

―― ふーん。

中学生たちが亡くなる様も見た。空襲ののち、命から

岡村「じゃっから、確かに速い仕事というと、確かにがら、歩いて椎葉まで帰りついた。工場ではわずかな金になるように人間思うけど、（そう）じゃあない。あ

がらも給金もあった。上米良さんは大切に給金を貯め、とで、今になって、なお思い出す。じゃが、チェーン

そのお金を元手に牛を飼うように父に勧めた。当時はソー使い始めたときはそこまで考えんもんなあ。やっ

博労から牛の仔を預かり育てることで幾ばくかの収入

ぱ速いことだけしか考えんけん。そん代わり給料のとがあった。牛を育てる経費を考えれば少なすぎる額だ

き余計貰うたこと、なかったもん。たっしかに、そらった。それよりは自分で牛を飼った方がいい。戦後の速いよね。今の若い人には想像もつかんような話じゃ

食糧難の時代、まだ十代の上米良さんは精一杯に家族けど。やっぱその時代はそれで楽な生活しよったですの将来のことを考えていた。

もんね。昔のほうが。そら今のごと車に乗って、ちゅ

18 歳になった上米良さんは西米良村の槙ノ口発電所へ

うことはないし、自転車しかなかった時代じゃけん

入社する。まだ、発電所の立ち上げ時期である。所内（笑）」

での機械整備では油まみれで働いた。山中でのシュラ

まき の くち―― 親子 3 人でを使っての用材搬出、鉄塔張り、次々に穴を掘り、電岡村「ああ、親子で。そういう時代じゃった。そうい

信柱を立て続けることもあった。労働は厳しかったがう時代の方が生活はやりよかったと思うね」

学ぶことも多かったという。

（3）槙ノ口発電所と狩りの話（上米良安芳さん）
しい ば①山で怖いのは犬と人

おおかわ ち上米良さんは椎葉の大河内で代々神主を務める家に生―― 山でカリコボウズは見たことありますか？（カリ

まれた。8 人兄弟の 2 番目である。狩倉神社という神社

コボウズとは山中で人をおどろかせる不思議な存在。

は現在も大切に護られている。参道には槙の木で作ら

現在は村のシンボル・キャラクター）

れた鳥居が立ち、境内はスギ、カシ、タブ、サワラな「いや、それはない。そういう話は聞くけれども、わどの樹木に覆われている。祭神の今森という人物は、たし自身、まだそんな怖い目にあったことはない。ま

領主の次男坊で大変な狩りの名人だった。村人の尊敬だない！

を一身に集めていた。しかし長兄那須兵部太夫のうら―― もう何十年山に入ってても、ない（笑）
。

みを買うところとなり、ある日の狩りの最中命を奪わ「ない。子供の頃から相当夜の山にも行きよったけれれたという。上米良さんの父は月 1 日と 15 の日に掃除ど。槙の口の発電所に勤めていた頃は週に 1 回、家（隣をしお祓いを挙げていた。もともと上米良さんの生家の椎葉村大河内）に帰った。仕事が終わってから。で、は山の上のほうにあったが、戦後現在の場所へ移転し翌朝また発電所に食糧持って大河内まで歩いて帰ってた。元の生家は空地となっているが、そこに 1 本の古木……」が立っている。ここに今森の塚があった。塚も生家と―― 食べものを持って帰った。

ともに移転した。塚には｢大正十年十月吉日

今森墓傳「自分だけのものじゃなくて、結局 6、7 人、余所から説塚｣とあり、隣には新しい塚もある。そちらには「今来た人も宿舎にいて。食糧ない人もいるじゃろう。だ

森之墓

生前名那須内膳当村氏神トシテ今森神社ニから、ものすごい要りよったですね。熊本からも北九

祭ラル

平成元年四月椎葉利美建立」と記されていははは（笑）」

州からも来てたから」る。かつて生家には古文書の類、裃の畳まれた大きな―― 週に一度、6、7 人分の食糧を大河内から運んだ。

衣装箱や火縄銃、製材用の大ノコ、ハツリヨキ、チキ「冬は夕方 5 時には暗くなるですもんね。次の日は朝 8リ（計量器）などもあったという。

時が始業。朝はかなり早く出ないと。6 時頃にはもう大なんごうそん

上米良さんは中学を卒業後、南郷村の高等中学校へ進河内を出ていた。ははは。やっぱ、（山のなかで）一番学した。老婦人の家へ数名の同級生と寄宿した。大変怖いのは人間と犬。犬はあの頃相当多かったですからに躾の厳しい女性だったそうで、掃除や大人としてのね。猟犬の放たれたやつは人に噛みつくのもおったで礼儀を厳しく教えられた。やがて戦況が厳しくなると、すからね」

学徒動員のため宮崎市の工場（現在の旭化成）で 2 年間―― 追いはぎとか？

働いた。大空襲にもあった。目の前で自分よりも幼い「うん。まあそんなところ。かなり、あの頃は」

181

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

―― いや、怖いですね！

それは！

一人でいたら、

窓会を作った。毎年秋にあさぎり旅館（上米良さんが身ぐるみはがれるくらいならまだいいけれど……。

退職後に開いた村所の旅館）で会を催していたが、近「そう。だからお互いに正面見たら、見合ってまとも

年は台風災害などで道路の決壊が多くなったため春にに取っ組むっちゅうのは、そりゃ自信があるけれど変えた。今年で 11 回目になる。発電所立ち上げ当時の（笑）」

苦労をともにした仲間たちが、懐かしい昔話を語りあ―― あ、それは自信があるわけですね！

あはは。

う大切な時間である。

「でも後ろからポカっとやられたら、たまらん（笑）
」④狩りのこと（動物の通り道・アセり場所）②発電所の所長、生活の楽しさに尽力「狩りはうちの親父がしよったけど、発電所に入った「あの頃（昭和 22 年）はやっぱり相当人も多かったでばかりの若い頃はそんな余裕がなかったですからね。

すからね。トビノモトでは殺人事件もあった。山の仕でも小学校 6 年生の頃から親父の鉄砲持ちで付いて行き事仲間同士で酒飲みよってケンカになってオノで頭をよったですよ。僕が 52 歳から始めた。やっぱ山歩くの一撃して。昭和 26、7 年ごろ。もう、あの頃はケンカがはちょっときつかったですもんね。オチヨ淵は動物が多くて。映画があるわけじゃなし。酒飲むだけが楽し

川向うによく通るとこですよ。非常に場所がいいとこ。

みでしょ？

この淵は今ほとんど浅い」

飲みすぎれば色々ケンカもありよった。

仕事でトラブルもあって。祭りでも」―― 浅くなってるから渡れる……

―― ああ〜。

「いや。深くても動物は渡れる。泳げるから。水泳は「でね。九電の所長さんが、僕たちが入って二代目の練習したわけじゃないけど上手いですよ。猪でも。鹿所長さんが、そういう文化の遅れを米良は取り戻さなでも」きゃならんということで、屋外でしょっちゅう映画を―― なんでここ、渡るんですかねえ？

やった。『何月何日に槙の口発電所でやりますから、見「場所的に。昔はもうああいうコンクリなんか使ったに来ませんか』っちゅうて、部落の人も全部呼びかけ

ことはなかったですからね。どこでも通りよったけど。

て。テレビにしても、田舎のわりには早く見れるよう

今はもう、川べりでもブロックで築きあげるでしょ。

になった。それも所長さんがものすごく努力してくれ

じゃからここ（オチヨ淵）は、川端に下りるにしてもたお陰」

簡単に降りられる。魚釣りでも今はほとんど降りられ―― 何と言う方ですか？

るようになってる。だから動物がすごく通る。道路端「津末清澄さん。大分の人で今年の 1 月に亡くなられのちょっとしたとこ、猪がアセッた跡がある。アセッ

たですね。昔の上米良小学校にも学校の先生が多かっ

たちゅうとは、ドングリとかエサをあさった場所。そたですからね。でもどこにも遊びに行けるとこないし

ういうとこで様子や爪の具合を見る。僕たちは狩りので。発電所の人と休みの日はテニスをした。これも津

前日は必ず回って見る」

末さんが提案した。テニスして飲んだりするのが楽しかった」⑤良い犬は猪を追い降ろす「猪は人には来ない。手負いの猪は来る」③一ツ瀬会―― 以前アスファルトを走る猪を見たことがあります

槙の口、村所はかつては多くの九電社員とその家族でが、相当速いですね。

賑わっていたが、現在は機械化され無人となった。設「あれ、体当たりするとよ。何もないとこじゃったら

備のメンテナンスなどのため、時折西都から社員が出

しょうがないけど、立ち木があればそこに上ったがい

張してくる。上米良さんは九電時代の後半を一ツ瀬発いけど。とても追っつかんね（間に合わない）。ものす

電所で過ごした。今回の調査では一ツ瀬発電所を上米

げえ早えもん。もう、大けな石が転がってくるみたい

良さんと一緒に見学した。十数名いた職員のデスクがなもん。とてもじゃないっすよ」

あった部屋には大型機械だけが整然と並んでいた。昔―― 犬って、どこまで追いかけるんですか？

を知る上米良さんにとっては寂しい光景だった。上米「その犬の習性。追うのもいるし遠くまで追うのもい良さんはかつての同僚たちとともに一ツ瀬会という同る。だから犬の仕込み方もあっちゃけんですね、小さ182 研究ノート

い頃から猪を追い詰めて小さいころから味を覚えたときいから。犬はなかなか喰いつききれんとよ。だからかっちゅうやつはもう、とことんまで追うですがね。

喰いつきやすいのは耳とかここ（足の付け根の柔らか『追い詰めたら食べられる』と思うですから。ははははい部分）。ここが一番噛みつきやすいっちゃん。動物は」は」―― そうすっと、人間が追い付いた頃はもう猪はガバ―― 仕込むのは飼い主？

ーッと倒れてるんですか？

「そうです。じゃから代々犬を持っとらんと駄目。経「いや、早いうちじゃとまだ立っとってすね。そいで験ある犬と一緒に連れて行くわけですから。初めての大きい猪はあんま鳴かんけど、小さい猪は豚が鳴くよ

犬は」うにキーキー鳴く。だからちょっと後ろから行って、―― 犬は犬から学ぶんですね。

心臓めがけてナイフで刺す」「うん。最初は何も経験もない犬を連れて行ってっち―― 危なくないんですか？

ゅうのは、そりゃ大変」「いや。危ないときもある。やっぱり、かなり若い時―― 仕込むなら仔犬の時から。

でないと危険ですからされんですね。猪が大きければ、「母犬と一緒においとけば、山に行っても自然と覚え犬を振り放すことがありますからね。身振るいしてでるもんですもんね」

すね」―― 発電所に勤めていた時代、猪を 110 頭獲ったと聞―― テレビで熊野の人が罠にはまった鹿をカッターナ

きましたが？

イフでとどめをさしていてびっくりしたんですけど、「はい。もう、夜勤明けだろうが、何だろうが（笑）。

そんなことできるもんなんですかね？

時間があれば行きよったですからね」「僕はカッターナイフでとどめさしたことはない。あ―― 猪を最後にしとめるのは人間？

それとも犬？

れはすぐ折れるから。ようしきらん（笑）
」「犬。あの頃はほとんど鉄砲で仕留めるっちゅうこと―― ですよねえ。

はなかった。2 人か 3 人で犬積んで、トラックで走りよ「大きいやつはようしきらん」って。犬っちゅうのはものすごく鼻が利くから、猪の―― 怖くないですか？

匂いがしたら鳴きようとですよ。早く降ろしてくれっ「こわい。犬と格闘するときは、猪は犬の方を振り払て。だから場所を見て、色々考えて降ろさんと。人家

すことばかり考えて、夢中になっとってすわね。しかがあるとこじゃいかんし。そうするとすぐ犬が追いつし人間が行ったらですよ、もう犬とはせんで、もう人いて、もう犬が押さえとるとこ行って、ナギ持って刺間ばっかり見ようとですよね。だから、犬より人間のすわけですね」

方が怖いっちゃ。そりゃ怪我した人も相当おるよね。

―― 犬が、倒してるんですか？

そこで。

生きているでっかい動物を。

猪にやられて」「そうそう。倒しとる。僕たちの場合は 8 匹か 9 匹かは連れてきよった。犬が良かったら追って行かんでも、⑦夏の鹿と冬の鹿近くでたいがい獲りよったです。犬が良かったら猪は「夏の鹿と冬の鹿はぜんぜん（語気を強めて）違う。

絶対上さ登らん。もう、早く逃げにゃいかんがら下さ夏はいい。春になって、青草が出てくっでしょ。あれ

くだってくっとですよ」

を鹿がものすごう好んで食べる。で、脂肪が乗って。

―― 上に登らない。

八月最高に肥えとる」「上さ行くっちゅうとは、結局スピードが出らんでし―― 昨日岡村さんちで鹿刺しいただきました。今が一ょ」

番おいしいよって。

―― あ、だから石みたいに転がるように降りていく…

「そりゃ良いもの食べれた。夏は鹿がどんどん肥えて。

…。

もう最近は鹿は発情期が早いですもんね。9 月の終わり「うん。だから下さ来たら絶対獲ったですもんね」

頃になるともうオスは全然食わんですもん」―― メスばっか探してんですか？

⑥猪を仕留める「うん。そう」―― 犬はのど笛に喰いつくんですか。

―― やつれて、啼くんですか？

「猪にもよるけど、猪の喉っていうのはものすごく大「うん。そして、完全に 12 月になったら脂肪は全然な

な

183

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

いです」。

「うん……。鹿は…… 1 シーズン 20 頭くらいかな」。

―― 発情期が早くなっている。昔はいつぐらいだった
んですか？

⑧内臓の臭いで食生活が分かる「12 月の末くらい。今から 45 年くらい前までは鹿の啼「大きな青いミミズ。カンタロウ。あれ、猪が好きでき声は聞かんかった。この付近では。今はうちのすぐすもんね。蛇とか。猪は鹿を食べるからね。猪は、網前で啼きよる。今は 10 月の初めだったら啼くですね。

にかかった（鹿を）食べるっです。…… 1 週間前、長崎

昔は 11 月ごろだった。発情期になったらオスはほとんから来た人にそげん言うたら、猪は肉食じゃないからど食べん。してこんなに（片手で 5 センチほど作って見食べんというわけです。だけど、いや、食べる。猪のせて）皮下脂肪があるのが、3 カ月くらいで全然なくな

歯は動物を食べるような歯じゃないて言うけどね。かるですからね。春になったらその体がまた 3 カ月したらなり傷んだ肉も鹿だったら食うですもんね。したら、

こんなに脂肪がつく。だから夏の鹿はうち辺りでは、

またその猪の内臓は臭くてもう全然食べれないです。

刺し身は出さんですよ。脂肪が濃いから。やっぱ腹壊

もう内臓は捨てる。普通猪は捨てるとこ全然ないです

したらいかんですから」もんね。爪以外は。内臓もぜんぶ整理して」―― あれ？

―― 内臓ってどうやって食べるんですか？

鹿ってケーンって鳴くんでしたっけ？

「……（しばらく考えて）近くで聞くのと遠くで聞く「一番いいのは胃袋、腸ですわね。あれ全部反対にひのは、鹿はぜーんぜん違うですもんねえ。そばで聞く

っくり返してキレイに洗ってそしてそれぞれあったけのはもう恐ろしいもんです。ところが 1 キロも離れたと

ど、僕は今は食べんけど。ゆがいてそしてちょっと温ころで聞くと、やさしーい、声に聞こえる。キーの高めてコンロなんかに載せてちょっとあぶって食べる。

い声。それと人が来たときに警戒して啼くのとまた全

ほんのり、ドングリのような味わいがある」

然ちがう」―― ちょっと弾力があるんですか？

―― 鳥なんかも違いますもんね。ビービー言うような「うん、ある。だから肥えたやつは脂肪も多いし、一声。

回炊けばかなりおいしい。ちょっと臭うけどね。だけ「そうそう。そいで鹿はたいがい 3 回啼くですもんね。

ど最近のは猪もあんまり臭わない。内臓は。どういう連続して。そして今は植林を鹿が荒らすでしょう。だ

関係かな。食生活が変わったのか……。鹿が全然臭わからネットをする。ネットにかかるのはオスのほうがんですもんね。以前は鹿ったら臭くて内臓なんかとて多いわ。昔は鹿がこれだけ降りてくるっちゅうことは

もじゃなかったですわ。今んとは全然臭わんですわ。

なかったですね。畑とか人間が作る牧草とか、そういうん。鹿は青草が好物じゃけど奥山にはなかった。奥うのを食いにくる。だから鹿が増える、繁殖率がよく山にあったのが、山ダケ。竹じゃないっけど、木じゃなったというわけです」

けどね。これくらいの赤い実がなるですわ。鹿はこれ―― じゃあ発情期が変わってきているのもそういうのがものすごい好物ですわ。だけど最近の鹿はこれ食べが……

ん。だから内蔵割っても臭わん」「そうそう。それがある。うん。こんなに鹿が増える―― あっ。食べたものが臭う……。

なんて、僕らの小さい頃は想像できんかった。僕は昭「ものすごい匂いが違いますからね」

和 52 年から猟を始めたっちゃけど、1 シーズンに鹿を 2頭しか獲れんかった。そして 5、6 年前までは 5、6 頭獲⑨海の猪と山の猪りよったけど。今はどんどん下のほうへ移動しよるで「宮崎やったら海岸のあたり、日南辺りの猪の肉は食すもんね」

べれんですよ。もう味が全然違う。海岸端のシシは爪―― 下、という一ツ瀬ダムの方ですか？

が白いはずです。ほんとの山シシは爪が黒い。そして「そうそう。あそこは鹿は 4、50 年前まではほとんど

海のシシは爪のここへんに白い毛が残っとう」

見たことがなかった。ところが今はもうこの付近と変
わらんごと居るはずです」⑩猟師が減った―― 平成 3 年っていったら 15、6 年前ですけど、その「今日も講習（この日は猟銃の講習日）で言いよった

頃はだいたいどれくらいとっていたんですか？

ですけど、鹿が増えてもう年々ですね。猟師が減って184 研究ノート

いくですわ。一番多いときは西都、この付近も入れて 1

わり、1 回では出来んわけ。3 回行きよったら、あっち

万 2、300 人いたのが、今は 4600 人。猟師そんだけ減っの方向行った猪は今度はこっち行くな、と想像するわた」

け。昔は全部そうだった」―― 半分以下。

―― 昔は何人で？

「うん。半分以下だからもう少し若い人に指導を進め「昔は仲間が 5 人ならセコは 1 人」

てっていう話だったよ。でも警察は銃は多いのは喜ば―― お前あっち行けとかお前あっち行けとか、指示をんよ。銃が多いっちゅうことはそれだけ犯罪も多くなしながら動く？

る。だからライフルなんか全然許可にならん。あれは「そうそう。セコが一番分かるわけ。『あっちに行った

4000 メーターも行くですから。普通の散弾銃は 200 メ

から、お前はあっちへ行け』とか。猪が引き返えしたーターくらいですから。全然違う」

ら、『お前あっち行け』とか」―― すごい走る？

⑪銃の扱いは慎重に「走らんと駄目ですわ。猪ってものすごい早いから。

「宮崎県でも今年 1 人亡くなった。日南で。人を猪とだから。若い人の、セコの上手い人は、結局ヤマカン

間違えて。それから……あれはどこだったかな。1 人はが分かってきたら、猪よっか早く行く人もおるよね」……（思い出しながら）、年配の人で頭が白かったっち―― 近道できる人もいるんですか！

ゃないかな。それを鹿の尾って白いでしょう。それと「山に道がありよっとです。慣れです。狩りというの間違えて、即死ですよ。だから……ベテランの人はそは相当難しい。一番きついのがセコじゃね。セコは猪

ういうのを引き起こす。確認せんで撃つっちゅうのがの寝床に行かんといかんから。山は慣れたら、あそこね。ちょっと僕らには考えられない」に行けは来るって、だいたい分かるわ」―― 気がせるんですかね？

獲りたい

っていう。

―― セコがリーダー？

「じゃ、な。ちょっと場所悪いとこで崖登って、ちょ「そう。犬は匂いだしたら行くけども、まず、居りそっと石の陰から猪の頭に見えたらしい。あっ！

うな所に人間が付いて行かんと犬は匂わんうちは分かっと思ったら（自分の腿を指差し？）ここに当たった事故

らんですから。匂いだしたら行くけど」もあった。去年頭撃たれた人は即死。とにかく、規則を守ることが大切。禁猟区と人家近くは絶対入らない。

⑬廃墟の山小屋で見つけたもの

猟の時間を守る。山主へ必ず挨拶する。精一杯、考えある日の狩りの最中に、上米良さんは打ち捨てられたて、事故を防ぐ」

小屋を見つけた。中に入ってみると、誰かが暮らしていた形跡のある部屋だった。誰かがちょっと出ていっ⑫カクラ・セコ・マブシて、そのままに戻ることがなかった、というような雰「そうじゃねえ。狩りをする人はみな狩りする場所を囲気。中のものはそのままになっていた。古い唐津焼『○×のカクラ』とか呼ぶ。猪の通るところに、だいたの皿や今とは違うかなり年代物のビール瓶、松やにの

いこう、マブシっちゅうて人間を配置するわけ。そし入った小皿もあった。昔の人は体の具合が悪いときにて中に犬を連れて行くことを、セコね。今は無線機が松やにを舐めたという。山で働く人だったのだろうが、あるから、それでセコとマブシが連絡取り合う」

一体それが誰だったのか、今でも見当がつかない。こ―― 無線機がない時代はどうしていたんですか？

のときばかりは狩りどころではなかった。皿や瓶は持「無線機がないときは、勘ですよ。犬声があがったら、

ち帰り、今でも大切に保存している。

ああ、犬が鳴きよるから、獲物はあっちと。獲る道に行けば、と」⑭釣りのスポット―― 通り道は分かる？

一ツ瀬川とその支流は多くの瀬、淵があり魚の宝庫だ「通り道は分かる。犬の鳴いた方向と地形で。あっちった。近年の山林荒廃とダム開発によりそれらの瀬淵

行くとだいたいあそこにということは想像できる」の多くが姿を消した。かろうじて残っている淵もある―― （想像できず）うーん。そうなんだ……

が昔よりも随分と浅くなった。数は減ったとはいえ、「それができんかったら、マブシはできない。そんか

川釣りの客は後を絶たない。地元の人は、釣り客が村

185

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

り連れてこられた。あの頃は木炭のトラックで」―― 木炭車って軽トラくらい？
岡村「何が何が！

4 トンくらい。1.5 メートルの筒。

薪と 5、6 俵の木炭積んで。扇風機で起こして、エンジンかけて。多良木にバス会社があった。朝早く起きて木炭を起こす。運転手と助手がいた。夜中の 2 時 3 時に
助手は木炭起こし。横谷峠は 1 人下ろし、2 人下ろし、
最後はみんなでバス押して歩いた。峠は登りきらん。
泥道、山道で。そのことは自分もちいと覚えてる。下ろされて押してる大人に付いて行った」
写真 2 上米良さんと岡村さん

上米良「九大演習林（隣りの椎葉村）の車が一番よく通った。材出しというのもあったが、まあ、ヤミで食

内の釣り場を詳細に把握しているので驚くことがある

糧を手に入れるため。戦後の一番食い物のない時代。

という。たとえば魚の多い、ある谷がある。谷の上流

エンジンオイルもなかった。発電所で出た廃油をもらは歩くこともままならない断崖であるため、地元の人いうけた。本当は新品のときもあったけど廃油というは行かない。だが一般に出版されている釣りのガイド

ことで、本当に物がなかったから。当時はかなりの人

ブックには、さらに上流の釣り場所とそこへの歩き方

夫が木の伐採、植え付けなどをしていた」

まで詳細に記されているという。おおよそ地元住民も知らないような情報である。

（4）山と狩りについて（岡村春実さんと上米良安芳さん）③名残の大杉外屋ヶ嶽（尾股の西南の山林）は崖。下側は全部タキ（けわしい崖）。ある程度上まで登らないと平地がない。
だから造林も上しかしない。土がない岩ばかりの山。
こま

岡村春実さんには翌日にも再びお話をうかがった。上小 かい天然の木が植わってるだけ。木炭を焼いた時代

米良さんも同席した。今回は西米良にある巨木のこと、に天然木を切ってハゲ山になった。清水産業は天然木

猪狩りの話、そして西米良のなかでも特に険しい市房の終わる前に植林を始めた。今の大きなスギはそのこ

こうくち

山と江の口近辺の山のことをうかがった（写真 2）。

ろ植えた小さな植林の木。昔の焼畑の跡に植えたもの。
樹齢 80 〜 90 年の大きなスギもある。学校の上、外屋① 尾股のハコイデヶ嶽のちょっと上、道路の上などにある。作業道を掘岡村さんは子供の頃、昔はハコイデで製材を搬出したってあるとこに 80 年越したスギがある。学校のちょっという話を大人から聞いた。子供の頃の岡村さんの行と川下には何本もある。あれは焼畑の跡に植えたと思動範囲はだいたい自宅のある事務所付近や小学校まで

う。形からして本格的な造林の跡ではない。峠からずだったが、その辺りでもハコイデの形跡はなかったと

っと登って行って、マサタケさんの山の下に谷が入っいう。トラック以前、そして竹内林業時代よりさらにている。その少し下のほうにも 80 年生のスギがある。

昔の話のようだ。もう、この井手を知るじいさんたち

釣り橋のある谷の上。立派なもの。車で行けるなら教はいないだろう。誰が作ったのかも分からない。同席

えてあげるが、こんな雨で通行止めだから行けない。

した上米良さんも初めて聞く話だという。竹内林業以村所でスギといえば、石内の上のほうに登ったところ前の業者が、学校よりも下の方からさらに下流へ流し、の谷端に 50 〜 60 年生の大木が数本、立派に立っている。

須木村、小林市方面へと搬出したという。その後、業槙の口の方にもあったが切ってしまった。何十本も個者が製材所や山もみんな竹内林業に売り渡したのでは

人の持ち山で育っているものもある。三久保の児玉ミないか、とのことだった。

ツマサさんのところにはかなり大きな夫婦杉がある。
温泉（村営の温泉館「ゆた〜と」）の真向かい、中学校②木炭自動車からも見える。今の旦那の曽祖父母が結婚記念に植え岡村「うちあたりはトラックで椎葉から尾股へいきな

たもの。そういう夫婦杉は西米良にいくらでもある。

186 研究ノート

⑤巨木のこと

しかしあそこまで太いものはそうない。

岡村「神社はスギやイチイガシの大木がある。神社裏④三久保の TV アンテナとジキサシの杉
みくは今日はヒルがいるから行かない方がいい（この日はぼ

上米良「昭和 40 年に三久保の奥に TV アンテナを立て土砂降りの雨）。イチョウは直径 1 メートルもある太さ。

た。共同アンテナ。それから 5 年間はアンテナ係をした。

その前のイチョウの株から出てる。その株は今のイチ

アンテナ係はちょっと故障したら山道をずーっと 1 時間

ョウの倍の太さ。昔そこに何かあったんだろうと思う。

半ばかり登っていかなきゃならない。大変じゃった。

平瀬、縄瀬橋のちょっと上のほうにある。縄瀬の運動

アンテナの電柱木は 30 キロくらい。一人 1 本。2 人では場の真向こうに見える。太い。前はもっとあったが今無理。道が悪いから。アンテナ立てて、ケーブルにつは 2、3 本。ケヤキはコオリヤマさんの山なんぼでもあないで引っ張って行く。200 軒くらいがテレビを見れるる。この辺りでは一番太いかもしれない。モミの木なようになった。10 年くらいして山の持ち主の伐採出しらヤエコさんの山。高さが 50 メートルくらいのが何十のとき邪魔ということで小屋から上、夫婦スギから上本ってある。一度仕事で測量機で計ったことがある。

の電信柱は 1 メートルくらい穴を掘って埋けた。アンテ

まあ、直径が太い。有名なモミ。作業道が喰えている

ナまで 5 〜 600 メートル」

ので、今は見に行けない」

岡村「うぅーん。とてもじゃなかったな。あの山道を
やしな

登るのは」

⑥犬 養 い上米良「若いときは下から 1 時間かかった。今は 2、3

岡村「犬の育て方はみんな違う。人それぞれ。耳の広時間かかるだろう」

い、尻尾左巻き、はせ方は家によって違う。うちはミ岡村「アンテナんところ、農協長さんに頼まれて俺とルクとご飯を混ぜて食わす。あばら骨が張ってこない

親父と死んだしばじいとジキサシした。3 人で共同請け。

と太らない。あんまり食べ過ぎても吐く。一匹一匹の一人 150 本、挿さないと帰れない」

加減が大事。食べねば骨も太らない。猪を取るために

上米良「あれ、ようついとったでしょ？」使うから、とにかく太らかす。それから運動。運動と

岡村「あれ、ようつがっとったなあ！

今は途中まで食べ方が大事。いっぱい走らせ、食べさせ。今のうち行けるが先は無理。ジキサシっていうのは、木の枝、のソラも痩せこくれだったが一気に太ってきた。同じ

40 センチ先だけ残して、下を綺麗に切って苗作る。案腹に産まれた仔犬を分け合っても、犬育てで俺に勝つ

内棒っていうカネの棒、土に挿して、苗を押し込んで人はおらんじゃろうねえ。仔育ては。犬にかけては一足でどんどん植える。朝早くから昼まで 150 本苗取り、生懸命する。今日も昼までうちの犬を山で走らせた。1

昼から苗木をかろうて植えに行く。昔はそれくらい楽

時間くらい。親犬を連れて行けばもっと長くなる」にしよった。みんな元気だったから。それに植え終わ―― よい犬の育つ確率は？

ればいつ帰ってもいい。自分は中学卒業していくらも

上米良「僕は 50 頭に 1 頭かな。3 頭いた」

ないくらいの子供だったから、終わったら飛んで帰っ岡村「いや……うちあたりは（自分は）、100 頭に 1 頭た」

じゃと思う。50 頭に 1 頭あれば最高。いい犬ほどすぐ

上米良「普通は平たいとこの畑で 1、2 年育ててから死ぬ。何カ月かで、あっという間に事故で死ぬ。だか

山に挿しに行く」

ら次々犬の世代を重ねるように育てる。4、5 頭あれば

岡村「ジキザシは削っていきなり山に差し込む。あれいいけど、一番いい犬が死ぬと他の犬もコロっと駄目は立派につがった山。温泉から見れる。今ちょうど 45になる。25 頭養ったとしても本当に働くのは 5、6 頭。

〜 6 年前に植えたが、今はこげに（両手を広げ）太い。

サキ犬（リーダー犬）が欲しい。有名な犬の仔が欲し

一人一日 150 本。全部で 3000 本。面積は 1 町まではいかいが、ちゃんと引かないと全然駄目。親犬が引くといないが広い。1 カ月くらいかかった。あそこは下の登りい。山の中を親犬が行くとこついていくから。どんど

口が悪かった。途中にある小屋まで行くのが大変だっん引かないと駄目（引くという意味はどうやら山中でた」

獲物をマークし追い詰めるやり方のようだ）」
上米良「いい犬は最高でも 2、3 年」
岡村「3 年いれば有名になるくらい。めったにない。

187

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

悪い犬は働かないから長生きする。大事にしたい犬ほのが基本。爪の格好、重さ。見極められる人はちゃん

ど死ぬ。今は洋犬と和犬が混ざっているので、もう地と跡を覚えられる。獲った猪がさっき見た足跡の猪か

犬はいないだろう。改造した犬は足のすらっとして速

どうか、そこまで見る。もし違えばもう一匹いるのはい。足短いのは遅い。そして、つくばえないと駄目。

間違いない。だから一頭仕留めたらすぐもう一頭を追猪に追い付き、噛み付き、留めおく、そういうことのう。アセった所（猪がエサを食んだ形跡のあるところ）出来る犬を作る。だがそれは犬にとってはとても危険

は必ずチェック。あきらめない。道路端で見つけた猪なことなので、結局猪に切られて死ぬ。昔、俺の一番の足跡が、どちらから来てどこへ行ったか。左か、右の名犬が猪に切られた。体を 3 カ所も。肺まで切られた。

か。右だったらあの寝床じゃないか。そこへセコは行仲間と抱えて西都の獣医の連れてった。けれど運悪くく。猟師の基本。爪の大きさで体重の検討はつく」

獣医もその日狩りに行ってた。2、3 時間待ってようや
く帰ってきて手術。2 カ所目縫っている最中に死んだ」⑨狩猟免許
上米良「鉄砲は取得が厳しい。若いうちならいいが、⑦独りで狩りに行く

年取ればなお取得は難しい。取得の試験には鳥の判別

岡村「江ノ口では誰も米良の人は狩らない。だれも。

がある。これが難しい。たとえば鴨は色々種類がある

他人もくそも何もないようなとこ、真っ暗なうちからし違いもごくわずか。ここらではめったに見ない種類行った。獲れるたびに山の持ち主に肉をやった。山へもある。鳥の絵を 20 枚くらい次々見せられ、パッと答入らせてもらったお礼。初代に俺が一番猪を獲りよっ

えなきゃならない。あれが難しい。それから距離の目たときは、仲間と一緒じゃった。それから独りで行く

測。弾がどこまで先に飛んでいくか見極める。これもようになったが、そん時は 10 匹くらいトラックに積ん難しい。講習を完全にやればまず 60 点は取れるだろう」

で行った。小学校 1 年生が並んでいくごと。ははははは。
犬と俺、ずらずらずらずら、並んで。みんな俺が山入⑩シシ肉は高級品

ればびびった。他の組みと出くわすと、犬が喧嘩する。

―― 魚や猪があったから、昔は外から肉を買わなかっ噛み合いになる。よその犬だからえらいこと。それがた？

怖いから、この辺り（村所あたり）ではめったに狩ら

上米良「うーん。1 キロ 6000 円もするものを買うのもなかった。遠いところへ峠越して行きよった。獲れた

難しいんじゃなかったかな。猪買って食べられる人はときはいったん犬を連れて帰って、また人を雇って猪よほど経済事情のよい人。豚や牛なら半値で買える」

を出しに行く。まあ、狩りは若いときにするべきばい―― 昔からキロ 6000 円？

（笑）。この年になったらとてもじゃない。60 歳まで一上米良「昔は 1 斤 600g でやりとりしていた。1 斤 3000人で狩ったけど、40 〜 50 代が最高。俺はわりと年取っ円。昭和 30 年ごろまではそうだろう。だから土地の人てから狩りを始めた。土居さんとこのじいさんから地で買う人はいなかっただろう」

犬の仔を分けてもらったのが最初。あの頃はまだ地犬がいた。40、50 年前の話。昭和 30 〜 40 年のころ。仕事⑪危険な江ノ口の山

から帰ってからも朝でも連れて行き、とっと（あっと

上米良「記憶にあるかぎり、4、5 人の余所者が寒川のいう間に）獲れた。それがきっかけ。地犬は足が短い。

三財のところで亡くなっている。外屋ヶ嶽あたりは道柴犬のような格好。あの頃はまるで洋犬はいなかった」に迷うことで有名。地元の人でも道に迷い恐ろしくな―― 昔の地犬だったら、いっぱいいた方がよかったんって、狩りをやめた人が幾人かいる。ものすごい険しですか？

い。錯覚を起こす。同じような場所が何度もある。僕岡村「いやいや。2、3 匹おればいい。気が荒い。噛みたちは初めて入る山では必ず柴を折ったり木を折る。

付く。そのもらった犬が死んだ後は洋犬の血が入ってタランと下がるように。宮崎や西都の人にとって江のきた」

口は有名な狩場。獲物も多い。岡村さんは江ノ口によ
く狩りに行ったですよ。僕は江ノ口行ったことない」⑧猟師の目
上米良「狩りする人は、人の足跡、動物の足跡を見る

188 研究ノート

⑫八合目からは絶対に上がるな

人間、分からないときはなんぼビンタ（頭）も関係な

岡村「峠を人は間違えやすい。ここが峠じゃない（両い。俺思った。何で道路の終点から下ったのか。俺は手で三角の山の形をつくり、そのてっぺんを強調）。こ

それを考える。なんで？

こじゃけど、ここじゃあない。頂上が広いほど人間に日、こっちの人が仕事でその道路の終点まで来るとやは分からん。頂上が 5、10 メートルほどの広さなら分かから……。こうした（手で壁を作るようにして）山でる。広いダイラが危ない。人間が迷うとこはそこ。方すよ。そこでぷつっと道路が切れてたら、そこから先そこにじっとしてれば、毎しや向、錯覚を起こす。素人の狩り者 に俺は教える。八合を行くより、来た道戻ったほうがいいと人間思うはず

目から絶対にあがるなって」

じゃがねえ」―― ええー！

―― ……ええと、つまり、遭難した人は、まず頂上でそうなんですか。

岡村「そうですよ。絶対あがるなよ。あがれば二度と方向を見失ってまったく反対側へ降りてきてしまった。

こっちへは帰れんごとなるぞ、って。『あらぁ、だいぶ

そして、そこはもう道路が終点だったのに、その先のんこっからずいぶんまだあるねえ』ちゅうとこから絶山道が下りで川も流れていた。そこでさらに錯覚をお対あがるな。八合目からはこうして（人差し指を水平こした。下ればやがて人家のあるふもとへ行くだろうに半円を描く。頂上ではなく迂回して）上がれ」と……。

上米良「そうそう」

岡村「ですよ。けれども道路はその前に家があるから、そこまで造ってる。道路が終点ちゅうことは、もうそ⑬江の口の遭難者の先に道も家もないということ。その意味を取りきれ岡村「そういうので峠を登りきって道を誤って死んだ

ば、死なんでもよかったわけじゃ。サエダニの終点か人がおった。余所の人。25 年か 30 年か前のこと。外屋ら横野の峠まで 2 キロあるなしです（横野は江の口の東ヶ嶽で仲間と狩りをしたあと、一人別れて須木村の方隣）の。峠から横野の灯は見えるよ。そこで道を尋ねへ出ようとした。したら、余所者じゃから道はよく知ればなあ」

らない。だから峠まで登り切って、錯覚起こして反対

上米良「ああ、あの終点に来た？

側に降りて、そのまま道路の終点まで降りてきた。それば……」

っちは須木村の反対、江の口ですよ。そっで、大きな

岡村「うん。もう、すぐじゃわ。家があれば電話でも川が道路の終点から下へ流れている。下ればそっちに何でも通じる。○×のじいもプロじゃと思うから余計家があるだろう。そう思って本人は下っていったら、なこと言わなかった」

日が沈んで周りは真っ黒闇。川はどんどん深くなる。

上米良「分かると思って、その人もあんまり尋ねるこ

もっと大きくなる。最初は泳いでジグザグに渡って行となかったんじゃないかな」

ったのだろう。弾は銃につばっとったらしいよ。砂に岡村「そう思う。ちょっと聞けばいい。『おじさん、銃をつっこんだまま。そこから大分下って。
（おそらく）

ここ道が切れよっちゃが、この先家あるかな？』『何が泳いで。岩の下にいて。寒いわなあ。じっとしゃがん

何とぞ、ワレ、そっちいったら何もないとぞ。（横野峠かあそこまで来ていろで。食糧も背 負 うたまま。遭難したって分かり、警察のほうへ）上がるんなら車乗せていくど』とかなあ。

と人が大勢出て山狩り。人間は先見つけた。でも警察教えるわなあ。その差じゃったと……思うがなあ……。

は人間よか銃が怖いわな。銃が出るまでさらに山狩り。

狩りで米良で死んだのはあれが最後」

外屋ヶ嶽から降りてくる時に、○×の親父はその人に出くわしてた」⑭市房山・トビノモトも険しい―― ああ、遭難する前に人に出くわしてた……。

市房山で一昨年、沢登りの観光客が事故で亡くなった。

岡村「うん。雪のじらじら降る中、降りてくるのを見場所が悪かったのでヘリコプターで遺体を引き上げた。

た。○×さんたちはそのとき仕事。 『お前どっから来

大字上米良のトビノモトでも 25 年前、東京の学生 2 人た？』『外屋ヶ嶽から。須木村へ行く』って。須木村はが事故にあった。1 人がやっと沢を登り切り、ああ、登反対だから○×さんも『お前なんでこっちきた？

ったと思ったら、つかんでいた木が枯れ木でばさっと

こ

っちは外屋ヶ嶽の下ですよ』って、そんな話したらし落ちた。翌日発電所にもう 1 人が助けを求めて来た。

い。

上米良「あそこの滝壺は地元の人も亡くなったな」

189

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

岡村「ああ。あそこの平地のところ、山女がものすげ

上米良「険しい。一つ間違うたら大変。山というのはえおったな。行き詰ってたとこが、そん、ツボ（滝壺）

険しいけど、乗り越えていくっちゃが楽しい。僕たちじゃったな」

は子供のころから歩いてる。40 歳くらいまではものす

上米良「（苦笑いしながら）……あの（トビノモト？）

ごう速かった。1 時間で 4 キロ歩くのがふつうだが、僕

谷のおっくも広いでな、場所が悪い、悪い。5 年前、滝は 45 分で歩いた」のずうっと上で。あそこで知り合いが独りで 18 貫（約70 キロ）のシシを獲った。こんな石が（両手を広げ）⑯心の中の神様

いーっぱい。登りもどうしようない。狸に食われぬよ岡村「神様はみんなに、心のなかには絶対ある。俺にう、水に沈めて降りてきた。僕も加勢して朝早くみんもあるよ。でもあの神様、拝んだからっていったって

なで登って。これは大変なとこじゃった」

俺には何もしてくれないよ。何もくれん。自分が働き

岡村「あんたは猪はもらえるけんど、かなり、やっぱながらこうする（両手を合わせて頭を垂れるしぐさ）

歩いとるなあ……」とが神様。俺そう思う。上米良さんは上米良さんの神

上米良「3 人で分配。かついで降りてきた。もう、場

さまもっとるよ」

所が悪い」

上米良「心の中に、いつもね、思うのが神様。だから岡村「降りるったって、自分ひとりがやっと降りると必ず……色々考えるでしょ。まず一つのこと実行してこじゃろ？」

いいのか悪いのか。こっち行ったら親は喜ぶか。子は

上米良「もう谷は石ばっかり。その間をくぐっていか喜ぶか。喜ばんことは絶対しない。常に僕は考える。

んとどうにもならない。どうもならんとこ。たまに大他人よりか自分のうちのもんに迷惑かけること絶対しきな淵もあってな」たくない……それが神の心かなって常に思っとる」

岡村「あそこは 8 合目まで伐ってあるな。ブナかなん

岡村「俺はホントの神様ぜったいおらんて言い切る。

かあったでしょ？」ホントに見えたら、俺、神様捕まえて持ってくるもん

上米良「ああ、針葉樹のものすごい木があった」

なあ（みんな大爆笑）」
上米良「持って帰って犬以上に可愛がるわ（笑）
」⑮山は乗り越えていくのが楽しい

岡村「俺でっちゃ、これが神様の意味かって、何回か

上米良「昭和 46 年頃、一ツ瀬発電所の同僚が市房山あった。あらっ!?

に登りたいというので市房山の尾根伝いに矢立原へ歩ても神様見たときはない。俺の神様。こげんに立派ないた。途中まで行ったら、『いや、上米良さん、もう降神様よ。ニカニカ笑ってみんなと付き合うから。だかりたい』ちゅうて（笑）。

ら俺の神様、いつもニカニカして、こげんに（両手を降りるといってもそこから降りる方が大変だのに。そのまま行ったほうが楽なのに。しょうがない。トビノモトの真向かい、植林したところを目指して降りた。途中でよう歩かんとが出てちゅう時はある。でもこの年になっフワっと大きく広げ）立派な神様よね」（5）中武の組の狩り

きて……。（ほとほと困った顔で）やっと、連れて帰っ

猪の猟解禁は 11 月 15 日から 2 月 15 日まで。解禁日の 3た（3 人とも大笑い）」

日後、中武忠征さんの組が猪を仕留めたという。解体

岡村「いやあ、山では、俺たち（山育ち）はみんな元の見学をさせてもらおうと中武家に向かった。中武家

気だけどなあ」の小屋には、中武さん親子と狩りのメンバーである工

上米良「そっで、クマザサが立っとって、2、3 メータ

藤さんと岡村さんがいた（写真 3）。中はいい匂いでいー先は全然分からんちゃから」っぱい。大きな真っ黒い釜で猪肉の煮込み、酒盛りの岡村「クマザサはもう、全然見えんちゃからな。人間真っ最中だった。猪は午前中に解体を終えていた。犬

ちゅうとは向こう側見えんとが一番山じゃ駄目じゃっは 6 匹、あちらこちらにたむろしていた。

とよ」
上米良「じゃ、じゃ（そう、そう、の意）。あんとき①本日の獲物

苦労した」

18 日夕方、若猪のオスを獲る。50 キロ（12 貫）。牙や―― 市房はそんなに険しい。

体に縄をかけて、谷筋を 40 〜 50 分かけて引きずって降190 研究ノート

ない。犬は仕留めるとキャンとも言わず、山を降りてきてしまう。そうするともう仕留めた猪の場所がわからない。無駄骨を折ることになるので、必死で追っかけていく。犬が噛み止めた猪を、犬の隙間から人間が刺して仕留める。

④犬たち
今回の狩の組には 5 匹の犬がいる。犬の順はシロ（9才）、マル、バツ（5 才）、そして若いボケ（1 才）とソラ（2 才？）。最年長でリーダーのシロは外で静かに座
写真 3 中武の組のメンバー（左：中武忠征さん
実さん 右：工藤さん）

中央：岡村春っていた。おとなしく足取りも年寄りのようだが、狩りでは闘争心が爆発。猪に突っ込んでいく。これまで 2ろした。山奥であれば 1 時間半かけて降ろすこともある。

回牙で切られた。シロが飼い主の工藤さんに連れてこ毛を焼いて皮をはがし、内臓を抜く。それから解体す

られると、他の犬たちは尻尾を振ってシロへ寄っている。隅々まで使い切る。残すところはない。内臓は湯った。マルとバツは小屋の中に入り込み骨をせがむが、がいて大根を合わせ醤油と砂糖で煮込む。中武さんの

若い 2 匹は入ってこない。マルとバツは同じ腹から生ま息子がもう一人の青年と獲った。解体は父（忠征）がれた兄弟。マルが次期リーダー。バツは横腹に毛染めやった。慣れていれば 2、3 時間。素人なら半日かかる。

の染料で大きくバッテンが書かれている。似ているの

魚の開きを作るときと一緒で慣れれば早い。

で区別するため。仲間も最近やっと違いがわかるようになってきた。耳の形がちょっと違う。

②猪はダイヤ

一番良い犬をハナイヌという。最近のハナ犬は？

やはり鹿よりも猪。猪がダイヤなら鹿は石ころ。みん

問うた。するとみんなが次々と「やっぱブルじゃな」な猪になると気違いになる。鹿でも誰かが必死になる「ああ、ブルじゃ」「あれはいい犬じゃった」と昨年猪とまわりの仲間も目の色は変わるけど。海のことは知に切られて死んだ犬の名を挙げた。度胸のある犬はそらんけど、海の漁師も一緒と思う。やっぱマグロとアれだけ命を落とす可能性が高い。理想はリーダーを頂

ジならマグロに気違いになるんじゃないか。猟の最中

点に 8 ・ 6 ・ 4 ・ 2 歳という隙間のない年齢構成が理想。

は、犬も荒くなるが人間も荒々しい。「おい、なんすっ

犬は良くもって 5 年。猪に牙で切られる危険も高い。一とか！

走れ！」「はよ、向こうさ回れ！」とか、怒鳴匹死んでも持つ年齢構成があればまだ安心。工藤さん

り合い。年上とか年下、仕事場の先輩後輩、全然関係のシロも来年あたりで引退。その後は宮崎市内の工藤ない。丁寧な言葉を使う場合じゃない。自然の命を獲家で静かに暮らす予定。

るのだから真剣。相撲の力士のように瞬間的な馬力が犬をつくることが大事。昔じいさんが「一犬、二足、必要。ブッシュマンってあったよね？

猟をする原住三鉄砲」「犬がよければ小学生でも猪が獲れる」と言っ民。あれ見てホントあんな感じと思う。俺なんか、頭てた。親犬が良ければ仔も良くなる。獲れることを知の毛ないけど鬣（タテガミ）が立つような気持ちじゃればどんどん良い犬になる。みんな犬は子供のように（笑）。それが、猪獲れて、鍋を囲んで酒を飲めばニカ

可愛いがる。猪と戦えと仕込むくせに、殺されればニカ笑うて和やかになる。これがまたいい。

「お前なしてそげん馬鹿をするか」と嘆く。ブルは去年と牙で腹を切られ、ハラワタが 1 メートルも出るほどの大③ずっこけながら犬を追う怪我。ハラワタを引きずれば枯葉やゴミが付くので腕犬を放すと後を追っかける。山をずっこけながら走っにグルグル巻き、犬はリュックに背負って山を降りた。

ていく。マーカー（犬の首に付ける集音マイク）で生すると腕のハラワタが段々冷たくなった。結局死んでで犬の声が聞こえる。尾根の上からだとワーワーやっしまった。すばらしい、いい犬だった。

てる犬の声がマーカーなしでも聞こえて、猪の位置がわかる。犬が仕留める前に位置確認をしなければなら

191

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

写真 4 岩崎の組のメンバー

写真 5 岩崎の組の犬たち⑤犬の名前の付け方きた」という声が聞こえた。突然、前方を走る岩崎兄

狩りは一瞬で何でも判断する。犬にも呼びやすい名前

弟の軽トラの犬たちがけたたましい声で鳴き始めた。

をつける。良い名前はヤマ、タキ（タダユキの略）、タ

先ほどまで順序よく並んでいた犬たちが、グルグルとカ、ジョン、ココ、ドク（クドウの逆）など。昔の名回りながら騒いでいる。車も急停止。銃を胸の前に持犬の名を継がせることもある。だが名前負けするのかった八郎さんがヒタヒタと小走りに前方へ走っていく。

あまり良い犬にならない。マル、バツ、イチ、ニ、サ

犬たちは耳をピンと立てて八郎さんを目で追っている。

ン、シロ、クロ、ボケ、ブルなど。唯一長い名前はイ

2 発ほど銃声が聞こえた。同時に左側の造林の中、3、4ンディアン。獣医で薬を出される時、薬袋に「工藤三頭の鹿がすっとんで逃げていった。

ちゃん」とか「工藤ボケちゃん」とか書いてあるとき、【1 番目の狩場 A】

ちょっと恥ずかしい。

最初の狩り場 A はゆるやかな谷。まずは谷上の山道の（6）岩崎の組の猪狩り

陰 B にセコである岩崎兄弟と上米良さんが待機。犬たちもいる。マブシである義人さん、浩一さんは別の地

上米良さんは昭和 53 年に狩りを始めた。椎葉村の妹

点でアセり場所を確認し、それをトランシーバーで康の息子たち、つまり甥っ子たちに誘われた。仕事が終道さんに伝える。康道さんはその様子を聞き、もっとわってから、夜勤明けもいとわず狩りに出かけた。ワ

いそうな場所を示唆する。

ンシーズンで猪を 110 頭獲ったこともあった。このグル

康道「□□の下んとこ、通っとや？」ープを仮に岩崎の組、と呼ぶこととしたい。この岩崎

義人「ああ、はいはい」の組は甥の岩崎兄弟、彼らの従兄弟たち、そして上米康道「○○さんとっからもうちいと上さ登って、××

良さんである（写真 4）。上米良さんや岡村さんから狩に向かっていつもある道の上は？」りの話を聞いたが、実際の猟の様子を想像することは

義人「××のとこ、あせっとったようじゃ」

難しかった。そこで岩崎の組にお願いし、2 日間狩りをといった具合。このようなやりとりが 7、8 回ほどあ見学させていただいた。

った。30 分ほどこのような感じで待つ。次第に犬たちがじれてくる。檻のなかでギュゥン、ギュゥン、ワン① 1 日目（2 月 11 日）

ワン、キャンキャン、あらゆる声でじれる。どらど

狩りは日の出から日の入りまでが規則である。まだ薄ら！待て待て！

暗い時刻、上米良さんの軽トラックで出発。待ち合わ

くが、またじれ始める。今日の犬たちはタケ・クリ・

せ場所へ向かった。まもなく上米良さんの甥である康アキ・タロウ・キム・タク・コジロウ・シロの 8 頭（写道・八郎さん兄弟が軽トラに犬を積んでやってきた。

真 5）。このうち 6 頭がマーカーをつけている。マーカ

犬たちは左右に一列に並び、檻から頭を突き出していーとは首輪に付けられた集音マイクのことで、無線機る。トラックの揺れに合わせてブランブランと犬たちにその音が入る仕組み。犬の様子を無線機で確認できの首が揺れる。道路端の草の臭いを嗅ぎ、猪や鹿の気る。狩りの最中、マーカーは様々な音を拾っていた。

配を探しているのだという。全員揃ったところで狩場 A

ハァハァと息をする犬が、息遣いをやめて黙っているへと向かった。狩場へ向かう車中、無線に「鹿が出て様子（何かの気配を察している）、走ったために喉奥で192 研究ノートと岩崎兄弟がなだめる。少し落ち着

写真 7

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

獲れた鹿と犬

写真 6 猪と犬を待つマブシ（上米良さん）

カカカカと鳴る激しい息遣い、イタチか何かの小動物

わたしたちから少し離れた場所に立つ。片手にレシーを捕まえ、その動物がギュゥーギュゥーと鳴く声、川バーを持ち、黙って山を見上げている。

を渡る足音、その川の水をピチャピチャ舐める様子、レシーバーに息を上げた康道さん（あるいは八郎さ

アスファルトを歩くコツコツという足音、そして獲物ん？）の声が入った。ザッザと枯れ木を掻き分け走るを追うけたたましい吠え。そんなマーカーの音と遠い

足音も聞こえる。猪を 2 頭、谷口へと追っているという、山から聞こえる犬の声、そしてその周辺の猪の寝床やC 地点から見下ろせるはずだが一面雑木や薄に隠れて分通り道、アセり場所からセコとマブシは猪の位置を追からない。犬たちの声がどんどん近づいてくる。キーって行く。

の高い激しい犬の鳴き声。B に近づいてきた。上米良さ浩一「えらいごとあせっちょったね」

んがギリギリまで銃に装弾しない。暴発や何かのミス

康道「道下？」

で発砲することが何よりも危険。自分も仲間も怪我を浩一「も、一番の寝床にいる」

する。慌てず、犬とレシーバーの音を見極め、速やかという声が入り、康道さんたちの声もキビキビしはじに装填する（写真 6）。このとき「銃を構えたら絶対にめた。狩りが始まる。岩崎兄弟と上米良さんはそれぞ

自分の背中につくように」と私を背後に下らせた。これトラックを急発進。上米良さんは B 地点の谷向かい C

れは 2 日間の狩りの間必ずそう言われた。そして遠くで地点へ移動。C 地点は日が当たって暖かい道路。追い上

銃声が数発聞こえ、しばらくして音がやみ、あたりがげられた猪が C に登ってくる可能性も高い。道端には静かになった。やがてピーホロローという犬寄せの笛

獣道がついている。静かに立っていると向かいの山でが聞こえた。猪は逃げてしまったらしい。小さな猪だ

ワンワンと鳴く声が聞こえた。

ったとのことだった。笛を聞いて集まった犬を回収し、マーカーに無線機の番号をあわせると、ドッドカドッ

次の狩場へ。このとき一頭でも犬が迷子になれば、見ドカと走る犬の足音が聞こえる。何かを追っている。

つかるまで探す。

この間にも、セコの康道さんは、マブシの義人さんと【2 番目の狩場へ移動】

浩平さんのいる場所がまるで見えるかのように指示を移動中はあちこちのアセり場をチェックする。あまり出す。「まちっと（もう少し）下ると吐き合いがある。

アセッた様子がない。同じマブシで 40 分ほど待つ。すそこを○×メーター行け」など。山から聞こえる犬のると別の地点で鹿を仕留めたという連絡が入る。現場

声、マーカーの犬と人の声に耳を傾けつつ、上米良さへ行くと鹿はトラックの上に載っていた。1 頭の犬（今んが小さな声で、見えないセコと犬たちの動きを教え

日のリーダー犬？）が鹿の傷跡をずっと舐めているてくれる。さきほど待機していた山の斜面をつっきる（写真 7）。本当は噛り付きたいところだが、怒られるのように犬たちが走っていること、そして猪がいる可能でせめて血を舐めている。他の犬たちは檻の中で休ん性が一番高いウジの場所。近くで犬の鳴き声がする時でいる。この後、昼ごはんを食べ、早々に次の狩場へ。

はさっとレシーバーの音を消す。犬のいる正確な方向

日没までおこなった。この日の獲物は鹿が 1 頭だった。

を確認するためだ。C 地点に猛スピードで義人さんのトラックが駆け下りてきた。義人さんは車から降りると193

写真 8 鹿の解体作業

写真 9 肉を切り分ける②鹿の解体
夕方岩崎家へ到着。十数頭の他の犬が待っていた。岩崎家では猟犬を大切にしている。狩りを引退した犬や狩りに使えない犬であっても、死ぬまで面倒を見る。
自然と頭数も増えていった。上米良さんより「噛むことは絶対ないが、念のためあまり手を差し出さないよ
うに」と言われた。
すぐに鹿の解体が始まった。翌日はみな仕事がある。
急がなければならない。まずは作業小屋の前に角にロ

写真 11 バーナーで毛を焼く（上米良さん撮影）

ープを括り付け、鹿を吊るす。腹を割り、内臓の部分を取り出す。八郎さんが胃袋を見せてくれた。胃袋に大きなアルミのヤカン一杯に焼酎を入れ、湯を沸かす張り巡らされた白いレース状の脂肪はフランス料理にようにコンロにかける。今日獲れた鹿の刺身も食べさ使われるという。また前足の付け根は関節がない。筋せてくれた。塩で食べると旨い。以前獲れた猪のバー

肉だけで動くのだ、と前足を動かして見せてくれた。

ベキュー。小腸・大腸・胃袋・レバーも食べさせても首の部分の皮を剥ぐ。背中を割って、首下から横腹のらった。レバーは豚のそれよりもコクと旨味が深い。

皮を一気に剥がす。背骨の左右に付く肉を首筋から尻「都会の人たちは分からないが、自分たちにとって猪まできれいに切り取る。前足の一番つま先に近い関節の肉はステーキよりも美味しい。一番のご馳走だ」とを割り、ヒヅメの部分を割り取る。そうして前足の付八郎さん。猪の肉と焼酎は一緒に食することによって、け根上から一気に皮を剥がす。その後前足の肘も割りそれぞれの味の良さが一層深くなる（写真 10）。

取る。後ろ足はそのまま残し、肉を切り取っていく。
そのときバランスがよいように両足を持つ人がいる③ 2 日目（2 月 16 日）（写真 8）。

猪狩り解禁の最終日である。この日は D、E、F が狩ここまで 30 分もかからなかったように思う。スケッ場となった。午前中の狩場は D だった。上米良さんは 4

チ、メモを十分取る暇もない早さだった。4 人は入れ替

回ほどマブシの場所を変えた。それぞれの場所で 30 分

わり立ち代わり作業をこなす。切り取った肉の塊を作から 40 分ほど待つ。この日は風もなく太陽も出ていた

業小屋のテーブルへ運ぶ。こちらでもどんどんと作業が、ミゾレ交じり、氷雨の降るなかでのマブシもある。

が進む（写真 9）。何頭かの犬たちも周りに寄ってくる。

爪先までずぶ濡れになり、ガタガタ震えながら待つ。

仔犬が鹿の足元に溜まった血を舐める。引退した以前

たとえ獲物がとれなさそうな雰囲気であっても、思わのリーダー犬も盛んに吠え、作業を見ている。作業小

ぬタイミングで猪が現れることもある。それもまた狩屋では塊を細かくする。この作業も 30 分かからなかっりの面白さだという。あるマブシの地点で、山仕事のたように思う。

人と行き会った。山を眺めながら上米良さんはその人

作業終了後、奥さんたちが食事の用意をしてくれた。

と立ち話。今日は○○の山には○さんが仕事で入って194 研究ノート

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

写真 12 ヤスリから作った包丁

写真 13 日本刀から作った包丁

写真 10④狩りに使う刃物

猪の内臓（上）と肉（下）後日、上米良さんが昔狩りに使った刃物を 8 本見せている。△のところで△さんが狩に来ていた。まだ獲れくれた。6 本は上米良の手作り。ヤスリに電動グラインていないらしい。といった立ち話をする。何気ないよ

ダーをかけて作った。包丁の刃の反対側にはヤスリのうだが、これも狩りの情報交換のようだ。狩りではた目が残っている。鹿の角で柄を作った（写真 12）。グラ

いてい午前中に勝負が決まるという。獲れる時は日のインダーはやりすぎると高温になり、カネが溶けてナ

出すぐから獲れる。その勢いにのって午後も勝負する。

マテツになる。ナマになった刃では解体中に骨に当た狩りは人も犬も体力の消耗が激しい。犬も昼を過ぎるって潰れてしまう。水をかけながら少しずつ擦っていと段々だれてくる。この日の午前中は猪の気配なし。

く。だから時間はかなりかかる。一日仕事。包丁の根昼食となる。犬たちは檻の中で大きなイビキを立てて元を水道の根元の器具で抑えたものもある。要らない

仮眠を取る。昼食くらいはのんびり取るものと思ってものは必ず取っておく。何に使えるか、じっと考える。

いたが、食べてお茶を一杯飲み、すぐに別の狩場 E へ

長年の習慣だ。

向かう。

柄や包丁の蓋も自分で作る。最初に柄にする木を一度

狩場 E では初めてセコと犬が山を行く光景を見た。道割って中を彫る。そして接着する。包丁の刃を止めて路端を覗けば崖のように深い斜面である。八郎さんとるの釘も手作り。蓋のホウの木。こちらも一日仕事。

犬たちはその崖をスラスラと降りていく。尻尾を振る

全部で 2 日かかる。写真 13 は古い日本刀の先で作った。

犬に囲まれた八郎さんはあっという間に造林の向こうへと姿を消した。この後、狩場 F に移動し、日没ギリギリまでおこなったがこの日の獲物はなかった。帰りの車中、無線機に「今日は駄目やった！

残念会の用Ⅱ 西米良村の地名（大字、小字、通称地名）

意しとって！」と自宅へ連絡を入れる声が聞こえた。

今回の調査では大字村所、竹原、上米良の通称地名の八郎さんはしきりと「悔しい。悔しい。また来年来て。

聞き取りをおこなった。上米良、村所地区は上米良安

今度は絶対獲るから」と言ってくれた。

芳氏、村所の尾股地区は岡村春実、土居栄太郎氏、竹原地区は浜砂廣氏より聞き取りをおこなった。
調査の際には西米良教育委員会編『ふるさと探訪』を195

参考とした。この本は小学校教材の副読本として出版

表の頭には●・○・▲の記号を附した。●は今回の聞された。昭和 53 年当時健在だった明治 20 〜 30 年代生まき取りで確認した地名、○は森林基本図に記載されてれの人々から各大字の地名について聞き取りをおこな

いるが調査では未確認の地名、▲は『ふるさと探訪』っている。さらに一つ瀬ダムに沈んだ横野地区の地名で確認した地名である。表の項目「内容」では『ふると明治〜昭和初期の家屋見取り図も記載されている。

さと探訪』を『ふ』と簡略表記した。

西米良の人々の暮らしを語る貴重な一冊である。また、

なお、これらの地名地図として地図 2 〜 8 を作成した。

宮崎県発行の西米良村森林基本図には、聞き取りでは

竹原、村所中心地は地図 2、3、村全体は地図 4 〜 7 であ確認できなかった数多くの谷や山の地名が記されている。小字境界は地図情報が読みづらくなるため省略しる。これらの情報をあわせて表 1 〜 5 を作成した。

た。

196 研究ノート

表1

大字板屋

聞

地名

○ 笹山谷
○ 相谷
○ 八重

よみがな
ささやまだに
そうだに？
はえ

内容

小字

猿渡谷との境大尾（だいお）聞き取り地名なし
猿渡谷（さるわたりだに）
○ 黒仁田
くろにた
○ 黒仁田谷くろにただに○ ガガツ谷ががつだに
黒仁田（くろにた）
○ 黒仁田
くろにた
標高 1106.8m の山頂〔いせしゃりょうのやま〕 もともとは個人所有の山だったが、昭和 40 年頃伊勢社のものとなった。
●〔伊勢社領の山〕
聞き取り地名なし
野下（のした）○ お大師堂
おたいしどう横谷トンネル脇にある堂。
山頂。1096.71m。横谷の山頂の尾根筋にある。この尾根筋は小字吉村との境。
○ 鉾元
ほこもと
● 一里山峠
いちりやまとうげ 村図より
○ 吐合
はきあい
黒仁田との小字境○ 塚谷
つかたに
板谷川へ落ちる谷○ 荒谷
あらたに〔工事済みの国有林と伊勢社領山の間。地図上は谷筋のみだが、現在は道がついてい●
こうじずみのどうろ道路〕
るようだ。
横谷（よこたに）
○ 栂之橋
つがのはし
○ 栂ノ木谷つがのきだに●〔国有林〕
こくゆうりん
もともとは個人所有の山だったが、昭和 40 年頃営林署へ売却された。
○ ゴンサク谷
ごんさくだに○ 横谷
よこだに
山頂。1167.59m。
○ 横谷川
よこだにがわ○ 横谷橋
よこだにばし
○ 横谷
よこだに
集落
○ 板屋川
いたやがわ
木之口（きのくち）○ 吊橋
つりはし○ 国道 217 号線

こくどう217ごうせん○ エビラ谷
○ 下板屋

えびらだに
しもいたや

○ 日向平
○ オヤブ谷○ 上板屋○ 御大師橋○ オセブ谷○ カンチ谷ひなたびら？
おやぶだに
かみいたや
おたいしばしおせぶだに
かんちだに

聞き取り地名なし

児平（こびら）
聞き取り地名なし
平地に田畑
谷筋に田
隣の小字無田野との境の川にかかる橋
隣の小字小椎尾との境となる谷筋
聞き取り地名なし

○ 鶴瀬
○ 板屋橋

つるせ
いたやばし

おこばだに
あききりとうげ？
ろはし？
うえきばし
かみけたばし？
おりとばし
こくとだに
やまくずれち池之元（いけのもと）
吉村（よしむら）宇戸谷（うとだに）

小椎尾（こじお）
八重（はえ）
鶴瀬（つるせ）

聞き取り地名なし○ オコバ谷
○ 秋切峠
○
橋
○ 植木橋
○ 上桁橋
○ 折戸橋
○ コクト谷●〔山崩れ地〕

山瀬（やませ）

オコバとは「大畑」のことか？

熊田元（くまだのもと）
無田野（むたの）大王鶴（だいおうづる）

折戸（おりと）台風 14 号により山が崩れた

197

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

２．大字上米良
聞

地名

よみがな

内容

● 猪ノ津久呂●〔旧九電社宅〕● 椛の木淵● イマビョウ

いのつくろ
かばのき
いまびょう

猪ノ津久呂橋よりやや上流にある淵。
人家が数軒あったが、河川工事などのため上手へ移動。現在では今人家のある場所がイマビョウと呼ばれている。『ふ』では京都から来た僧都の寺跡とされる。この僧都は大変な法力で経を唱えて拍手を打ち、大杉を倒して川を渡ったという。

● ジロソコ淵

じろそこぶち

▲ ばか淵

ばかふち

▲ 山下淵
▲ 淵中岩
▲ 兜の巣
● 村堂
寺の谷
○ 田之出川原谷○ 槙ノ口○ 一ツ瀬川▲ 風呂の谷
○ 囲橋
○ 米良橋
○ 筌瀬
○ 荒口
○ 津賀瀬谷○ 米良川○ 村野

やましたふちふちなかいわ
かぶとのす
そんどう
てらのたに
たのでかわらだに
まきのくち
ひとつせがわ
ふろのたに
かこいばし
めらばし
うけせ
あらくち
つがせだに
めらがわ
むらの

西南戦争の頃、ここで村民の一人が薩軍に処刑された。
官軍を湯山峠まで道案内したためといわれる。
場所未確認。『ふ』に地名のみ記載。
※上流よりジロソコ淵→ばか淵→山下淵→淵中岩の順。
場所未確認。
『ふ』に地名のみ記載。
場所未確認。
『ふ』に地名のみ記載。
昔、武将が兜を脱いで休んだ場所とされる。

小字

槙ノ口発電所より下流一帯をさす地名。ツクロは米良の方言で懐のこと。

きゅうきゅうでんしゃたく

市房山

いちふさやま○ 槙之口谷● 裏谷○ 百間ノ滝谷○ 山ノ口谷○ 境谷○ 三階谷○ 田出ノ川原槙の口発電所

まきのくちだに
うらだに

猪ノ津久呂（いのつくろ）

モトヤマ神社、薬師堂の間にある谷。
植田（うえだ）
場所未確認。
『ふ』によれば昔風呂の湯が出た場所。
囲（かこい）

樽浦（だるうら）

標高 863.4m の山頂。
聞き取り地名なし
九州山地の主峰としてしられる。米良三名山の一つ。
曙つつじで有名だが、非常に険しい山として知られている。

仁畝ノ谷（にせのたに）
吹野（ふきの）ひゃっけんのたきだに 200m に渡り数段の滝がある。登山愛好家に良く知られた滝。

やまのくちだに
さかいだに
みしなだに（？）
たでのかわら

椎葉村との境。

槙之口（まきのくち）

まきのくちはつでんしょ

九電上米良ダム下、左岸。秋茄子が冬まで育ったことがあることから寒茄子と呼ばれたという（『ふ』）。
●〔王子製紙の山〕おうじせいしのやま 松之尾に隣接する椎葉村内の山林。
● 境谷
さかいだに
○ 山下
やました
○ 山下谷
やましただに○ トビノモトとびのもと
出来のよい焼畑があった。『ふ』によれば、京都東本願寺の山門や本堂にヤマンカから搬出した用材が用いられているという。またヤマンカは
やまんか○ ヤマンカ山神のこと。
○ 松之尾
松之尾
標高 1023.45m の山頂。
○ トビノモト橋 とびのもとはし
松之尾（まつのお）○ 石堂山
いしどうやま標高 1547.35m の山。米良三名山の一つ。曙つつじの名所。
○ 寺谷
てらたに
○ 上米良線
かんめらせん○ 上米良線校橋 かんめらこうはし
○ 上米良
かんめら
● モトヤマ神社 もとやまじんじゃ 平家の氏神を勧請したものといわれる。本殿は 1574 年に建立。
● 囲
かこい
● 薬師堂
やくしどう
280 年前に建立された（『ふ』）。
『ふ』には水難逃れを願って人形を流した淵という伝承が記載されている。
▲ 人形がへぐり にんぎょうがへぐり 場所未確認。
○ 石堂谷
いしどうだに○ カナスビかなすび

198 研究ノート

表3

大字竹原

聞

地名

よみがな

●〔山津波跡〕

やまつなみあと● 天神山

てんじんやま● 天神池● 天神さまてんじんいけてんじんさま内容

小字天神池よりやや上手の山肌が、江戸時代の終わりごろ、崩れたという伝承がある。
米良荘を治めた米良一族の初代重次が入山し、元米良に在した。ある夜裏山に不思議な光を見る。これを天神の化身として護り神として祀ったという伝承がある（『ふ』）。 元米良（もとめら）
川原に出来た小さな池。
『ふ』によれば、この水が濁れば不幸がおこるとされている。
かつては天神池よりやや下流に祀っていたが、大正15年に春ノ平公園へ移された。
井戸内橋より500m上流、こたたきの向かい側にある淵。昭和の初め、竹ノ尾に折尾● たいら渕

たいらぶち

製材所があった。ここで働いていた平という人が、山仕事の帰りに足を滑らせて水死したことから付いたと言われる。現在は飛び石で渡れるが、槙ノ口発電所が出来る前は水量の多い瀬だった（『ふ』）。

● もみの木渕● 里道

もみのきぶちりどう● こたたき

こたたき

▲ 鬼神淵

きじんぶち？

もみの木渕より 100m ほど上流。今の道より山側についていた。
米良ではキツツキをコタタキと呼ぶ（『ふ』）。協力一致田を開墾していた頃、この瀬のあたりで測量者は縄をつけて測量した。
所在地未確認。竹原公民館より約 1km 上流、津賀瀬橋の下。淵の形が横に深く、鬼神が住むという言われがあった（『ふ』）。

赤保後（あかほこ）津賀瀬（つがせ）●〔釣り橋跡〕
つりばしあと
● 一致橋
いっちばし
● 世間渕
せけんぶち
● 〔協力一致田取水 きょうりょくいっち
釣り橋跡のやや下手から協力一致田の水を引いた。
でんしゅすいぐち口〕
昔は仲間田と呼ばれていた。明治43年から昭和2年まで18年かけて開墾しきょうりょくいっちでん● 協力一致田春ノ平（はるのひら）た竹原の共同田。天保年間の飢饉の教訓をいかし、米の増産を目指した。
● はんの瀬はんのせ○ 春ノ平公園

はるのひらこうえん● 天神さま● せけん渕てんじんさませけんぶち● 松煙小屋しゅえんごや● 財内の墓
○ 天包山
○ 尾春谷
● 村有林

ざいうちのはかてんぽうざんおはるだに
そんゆうりん

春の瀬がなまってハンの瀬という（『ふ』）。
協力一致田とあわせて大正 15 年から昭和 2 年にかけて作られた。共同記念碑建
ち天神さまも祀られている。昭和 5 年ごろには公会堂や茶工場もあった（『ふ』）。

明治時代に松の根を焚いて煤を出し、墨の原料を作る人がいた。その作業場の跡といわれている。
（『ふ』）20 〜 30 分ほど歩かないと分らない。
標高 1188．82m の山。別名アマツツミ。米良三名山の一つ。

財内（ざいうち）

竹原地区の山作場所。小屋（後には隠居小屋）が数軒あった。竹原から尾春への山道は馬が通れた。峠を越えたあたりから おーい！ と叫ぶと、先● 尾春
おはるに尾春へ着いた人がお茶をわかし始めたという。また、こうもり岩、ぼうず岩、西南戦争の戦没者の墓、財内の墓、松煙小屋も尾春周辺にある。
尾春（おはる）● ぼうず岩ぼうずいわ
天包山への登山道にある岩。西南戦争の鉄砲の弾跡が残る。
● こうもり岩
こうもりいわまたは天の岩屋という。洞窟もある（『ふ』）●〔西南戦争の墓〕せいなんせんそうのはか 西南戦争の戦没者の墓。
『ふ』によれば井戸内谷の小さな谷の途中にある滝壺。形が小さな壺、あるいは亀に似かめ谷
かめたにているという。
○ 井戸内谷

いどうちだに▲ 鉄砲堰てっぽうせき○ 山下橋○ 井戸内○ 井戸内橋○ 吐合橋○ 三方塚

やましたばしいどうち
いどうちばしはきあいばしさんぽうつか● 山のお伊勢

井戸内林道
● セコ谷

やまのおいせ所在地未確認。265 号線より井戸内谷に入り約 1km。井戸内バス停近くにあった製材所が水車を使っていた。水量が少ない時、夜間に水を貯め井戸内（いどうち）るためていたダム（『ふ』）。

三兄弟の伝説。昔「財内左近、ようく形部、山のお伊勢」という三兄弟がいた。彼らは山の中腹にそれぞれ家を構えた。財内とようくの名はそのまま地名として残った。山のお伊勢は黒木直樹氏山小屋の地点に墓があった。文明六年と記されており、建立者は浜砂外三名となっている。
長藪（ながやぶ）近年になって八幡神社の一の鳥居側へ移された（『ふ』）。

いどうちりんどう
せこだに

セコとはかりこ坊主のこと。かりこ坊主は山の神の化身、あるいは河童。
夜人が通るとホイホイと鳴き、木を倒したり山仕事の人々を驚かす（
『ふ』
）
。

○ 岩屋谷
いわやだに
○ 井戸内峠
いどうちとうげ● ようく形部の墓 ようくぎょうぶのはか 林篤氏山小屋のあたり（
『ふ』
）

199

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

聞

地名

よみがな

● とやが嶽とやがたけ●〔旧棚田〕● こだるまた谷きゅうたなだこだるまただに● 鷹神さまたかがみさま● 庚申さま● 耳神さま○ 久保谷橋こうしんさまみみがみさまくぼたにばし内容
米良荘を治めた米良一族の初代重次が入山し、元米良に在した。ある夜裏山に不思議な光を見る。これを天神の化身として護り神として祀ったという伝承がある（
『ふ』
）
。

小字
長藪（ながやぶ）

今は一枚だけ。5 〜 50r ほど。
枯谷
かつて竹原は鷹原であったという。鷹の巣が 7つあり 七つ村 とも言われていたという。その鷹の神様を祀ったもの。昔イチョウの木に巣を作っていたがその木が枯れてしまった。その場所に2つの石塚を作ったという。
一番ノクボ（いちばんのくぼ）
黒木京子家前にある。50cmほどの石塚。盆と正月に花をあげる慣わしがある。

一致橋の下流。釣り橋跡のところ。昔は渕だったが近年砂利で埋まってしまった。釣り橋をかける前は丸太の一本橋だった。川が増水するたびに流されていたので、その備えとして筏を置いていた（『ふ』）。
● 樫の木淵かしのきぶち樫の木がたくさん繁っていた（『ふ』）。
● 芋洗い淵
いもあらいぶち渕の上流が岩場になっており、川の水音が芋を洗うような音をたてた（
『ふ』
）
。
● 射弓場
しゃきゅうじょう 『ふ』によれば火縄銃の練習場。年に一回ここで競技がおこなわれた。
「桐の木やぼ」のことだが、実際に桐が生えていた記憶はない（浜砂廣さん● きんのきやぼ談）。
『ふ』によれば、廣さんの父武彦さん（明治31年生）の話として、焼畑の一角に桐の木の植林があったことを記している。やぼとは焼畑のこと。
竹之尾（たけのお）● 観音さまかんのんさま公民館より 200m ほど上。カライモ（薩摩芋）が良く取れた焼畑跡。面積は小さい。『ふ』によれば権四郎という人が住んでいたという。やじ● ごんしりやじ
は屋地のことだという。
● 墓
はか
照山院殿とキワを祭った堂。射弓場そばにあったが、川沿へ移動。
● 旧那須家きゅうなすけ● 三共山
みともやま
児佐江（こざえ）● 村有林
そんゆうりん● 椎葉谷
しいばだに
よく山崩れが起きる斜面。大きな棚田があった。
昭和 2 年、協力一致田を開墾中に兜鉢、馬具類が出土。帝国博物館に寄●〔兜出土地〕
かぶとしゅつどち贈された。元米良の共同墓地より約 30m 斜め上（『ふ』）。
●〔山くずれ跡〕 やまくずれあと
ハンの瀬の向かい側。台風や大雨で頻繁に崩れる山の斜面。
渕の側に大石があり大水の度に渦が起こり流されてきた枝木が寄ったところ。また材木の川流しをした頃、材木もこの渕に集まってきたという● よきの渕
よきのふち
（
『ふ』
）
。うづ原の下。
椎葉（しいば）● 馬洗い渕
うまあらいぶち
昔馬を洗っていた渕（『ふ』）。
竹原中心地よりやや下手にある数軒と棚田のあたりを うづ原 という。
昔は中心地の人は「ちょっとうづ原に行って来る」というような言い方をした。『ふ』によれば、昔春ノ平が大きな山津波を起こし、一つ瀬川
● うづ原
うづはら
をせき止めて大きな渦巻きを起こし、水流の流れ出た処を うづ原 。
シバが寄った処を 椎葉 と言うようになったという。
筏場

いかだば

200 研究ノート

表4

大字小川

聞

地名

よみがな

○ アサヤブ谷○ 麻藪橋○ 松原

あさやぶだに
あさやぶばしまつはら？

内容

麻藪（あさやぶ）

聞き取り地名なし

鮎川原（あゆがわら）
井出ノ谷（いでのたに）
猪ノ戸（いのと）岩屋之内（いわやのうち）
尾藪（おやぶ）

標高 839．38m の山頂。

折立（おりたて）聞き取り地名なし○ ダイジウゴヤ谷 だいじうごやだに
○ 岩井谷
いわいだに
○ 折立橋
○ 猪ノ戸
○ 古屋敷
○ 小川
○ ハシカケ谷
蛇淵○ 橋架谷橋○ 赤髭山○ ミツシノ山

おりたてばし
いのと
ふるやしき
おがわ
はしかけたにじゃぶち
はしかけだにばし
あかひげやまみつしのやま

○ 下原

しもはら？

囲（かこい）
柳田国男「うるし兄弟」の舞台。
標高 951．63m の山頂。
聞き取り地名なし

聞き取り地名なし○ 流合○ 鷹ノ巣八重○ 入部ハギ谷○ コバル谷
○ カラ谷
○ 中入
○ 中ノ橋
○ 木浦助八重○ 提原○ 杖立峠○ 烏帽子塚？
たかのすばえいりべはぎだに
こばるだに
からたに
なかいれ
なかのはし
きうらすけばえさげはら
つえたてとうげ
えぼしづか

○ 小川谷
○ 日平越
○ 日平
○ 木浦
○ 山ノ口谷○ 布水滝○ ブノキ谷○ コユノ谷
○ 二ノ谷
○ 一ノ谷
○ 吐合
○ 吐合橋
○ 吐ノ合橋○ 古屋敷橋

おがわだに
ひびらごし
ひびらごし
きうら
やまのくちだに
ほすいだき
ぶのきだに
こゆのだに
にのたに？
いちのたに
はきあい
はきあいばしはきのあいばしふるやしきばし小字

木浦（きうら）鷺ノ巣（さぎのす）
沢水（そうず）下原（しもばる）
四郎屋敷（しろうやしき）
須賀飛留（すがひる）
鈴原（すずはら）鷹ノ巣（たかのす）
鳥居之元（とりいのもと）

中入（なかいれ）

聞き取り地名なし
字境

中水流（なかづる）
仁田之花（にたのはな）

日平（ひびら）

全長 75m 以上の大滝。観光名所。

武之木（ぶのき）

古川（ふるかわ）

古屋敷（ふるやしき）

201

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

表5

大字村所

聞

地名
村所発電所

よみがな

内容

むらしょはつでんしょ
発電所前、一ツ瀬川と板屋川の吐合の淵。
『ふ』によれば、松太郎という人
が鮎かけの最中に帽子を流されて深水にはまったことが謂れ。子供の水遊び場だったという。
一ツ瀬川、発電所の放水路のあたり。
『ふ』によれば昔蛇が住んでいた。 大王（だいおう）
それをみた身重の女性が石になったという。
社
昭和 46 年におこった山津波の場所。

▲ 松太郎淵

まつたろうぶち

▲ 蛇淵

じゃぶち

● コダイオウ●〔山津波跡〕● 宮ノ瀬● ベットウ谷○ 村所

こだいおう
やまくずれあとみやのせ
べっとうだにむらしょ○ 八幡神社

はちまんじんじゃ

● 百人橋
● 村所橋
● 八幡轟
● 宮ノ瀬
○ 田ノ元橋ひゃくにんばしむらしょばしはちまんとどろみやのせ
たのもとばし一ツ瀬川。昔から深い瀬。今なお深い。『ふ』には別名御手洗淵とある。

●〔萱切場〕

かやきりば

2 町ほどの広さだった。『ふ』には田無瀬の野と呼ばれていたようだ。
萱葺きの萱を伐っていた。昔は小学校の子供の遠足場。一本松があり、村所が一望できた。現在はテレビ塔が立つ。

○ ムギシ谷▲ カジ野藪谷● クズノ瀬むぎしだに
かじのやぶだに
くずのせ

ムギシ谷の西側の谷（『ふ』
）
。

たむせ

昔はタブ瀬と呼ばれていたという。昔ある人がタブを持って魚すくい（にごりすくい）に行ったところ、木彫りの像がかかった。そのためタブ瀬と呼ばれるようになったという。別名山の神瀬とも呼ばれていた（
『ふ』
）
。

田無瀬

小字

▲ おんじょ池▲ ごぜがたんぽ

おんじょいけごぜがたんぽ▲ クエの瀬

くえのせ

▲ 鵜の越

うのこし

▲ 新城峠

あらきとうげ

▲ 地鎮塚

じちんづか

● トヤンシタ

とやんした

● 船場

ふなば

● シモノカワ

しものかわ

● 丸淵

まるぶち

▲ 鍋石
▲ 面突き岩屋

なべいし
おもつきいわや▲ 双子

ふたご○ サペイシ谷○ ヒロセ谷○ 平瀬○ サイ谷

さぺいしだに
ひろせだに
ひらせ
さいだに

○ 金山谷

かなやまだに

●〔神社〕
○ 金山谷

じんじゃ
かなやまだに202 研究ノート

漢字は別登谷。谷頭に飲料水の取水口がある。
15 世紀、懐良親王が創建した伝説あり。以降 550 年にわたって神楽が受け継がれたとされる。夜神楽で知られる。
鶴（つる）
現在の村所橋よりやや上流にあった。

三久保（みくぼ）昔、おじいさんが入水したという池（『ふ』）。
昔、おばあさんが入水したところ（『ふ』）。
三久保バス停前。80 年ほど前に山崩れを起こした。川の流れがせき止
められ、村所が全戸水に浸かったという。その後クエの瀬と呼ばれた。
道はなかなか復元できず土砂の上を往来したため、馬車や車力が苦労したという。現在でも落下した岩が残っている（『ふ』）。
西米良中学校上の山の峠（？）。ここで大きなタブをもって飛んでくる鵜を捕まえたという（『ふ』）。
鵜の越よりさらに上の方にある峠（『ふ』）。
明治初期に新城峠の西側に大きな地割れができた。子供ではまたぐこと 田無瀬（たむぜ）ができないような幅だった。地割れの下には鶴村があり危険だった。黒
木市松という神主（黒木敏則氏の曽祖父）がお祓いをした。大豆を黒くなるまで煎り上げ、その大豆が芽を出すまで山崩れしないよう祈願し塚を立てた。新城峠より 40m ほど下った場所にある（『ふ』）。
児玉龍輔氏の山小屋近辺をトヤンシタといった。ここに霧がかかれば雨が降る。翌日の仕事もトヤンシタの様子を見て決めたという（『ふ』）。
一つ瀬川の岸。百軒橋の時代、洪水の度に橋が流されるので渡し舟が往来していた。その船着場。小学校の上級生の水遊び場でもあった。夫婦石という岩もあった（『ふ』）。
一ツ瀬川の淵。穏やかな水流なので、昔から子どもの遊び場。
一ツ瀬川の淵。下の川より 100m ほど下流。昔は深い淵だったが現在は浅くなっている（『ふ』）。
『ふ』に地名あり。一ツ瀬川沿いと思われるが場所未確認。
『ふ』によれば、村所より 1.3km 下流。川が二股に分かれていた。また
ここの大岩が二つに割れたことからこの名がついたという。
一ツ瀬川へ落ちる谷。
一ツ瀬川へ落ちる谷。

広瀬（ひろせ）？

広瀬（ひろせ）

狭ノ重との小字境谷の上流でアンモニア採掘が行われていた。鉱石はダチ馬で小川道に運び上げた。キンマで村所へ運び、西都へは馬車で運んだ。精錬所は宮崎にあり、永峰伊作という人が経営していた（『ふ』）。
砿山谷（かなやまだに）

聞

地名

よみがな

○ 金山橋
○ サカイ谷
○ 古川
○ 轟八重
○ 亀石谷
○ 縄瀬谷
○ 中之藪
○ ヤマノサレ谷○ スケ谷○ タカノス谷○ 中小屋谷○ 内中橋○ 山中橋●〔崩壊道路〕
○ 山中谷
○ 長峯谷
○ 縄瀬
○ 縄瀬橋

かなやまばしさかいだに
ふるかわ
とどろがはえかめいしだにのうぜだに
なかのやぶ
やまのされだにすけだに
たかのすだになかごやだに
うちなかばしやまなかばしほうかいどうろやまなかだにながみねだにのうぜ
のうぜばし● オチヨ淵

おちよぶち

● 尾股峠

おまたとうげ内容

小字砿山谷（かなやまだに）

亀谷との小字境
標高 854.75 メートル。広瀬との小字境。

古川（ふるかわ）
小山重（おばえ）
中ノ藪（なかのやぶ）

亀谷との小字境。

狭上（さえ）
狭ノ重（さえ）永山重（ながされ）
崩ノ平（くえのひら）2004 年の台風被害により山の斜面が崩壊した。

山中（やまなか）長峯（ながみね）

昔、オチヨという女性が身投げをしたと言われる淵。現在は鹿や動物の通り道になっている。
昭和に入ってから、竹内林業が板屋・横野方面への用材搬出路のために掘削した。

縄瀬（のうぜ）○ コシ岩谷こしいわだに○ 河鹿橋
かじかばし○ 小椎葉橋
こしいばばし○ 永久橋
えいきゅうばし○ 大曲橋
おおまがりばし○ シグキサ谷
しぐきさだに○ 清水橋
しみずばし○ サカヘ谷
さかへだに
笹尾（ささお）
○ 尾股川
おまたがわ
○ 高岳
たかだけ
標高 992.92 メートル。熊本県多良木町との県境。
● 〔多良木町への道〕たらぎまちへのみち 大きな谷筋に道がついている。久多良木へ出るときに道。
○ 高嶽橋
たかだけばし● ツブロ
つぶろ
だいにたかだけばし○ 第二高嶽橋○ ゲタヤニ谷
げたやにばし○ 明日待橋
あすまちばし○ 小谷橋
こたにばし○ 清流橋（吊り） せいりゅうばし○ カキノ木谷
かきのきだに○ 第三工場
だいさんこうじょう 製材所跡
尾股（おまた）○ 第四工場
だいよんこうじょう 製材所をつくるために整地はされていたが実際には操業していなかった。
○ 尾股橋
おまたばし
○ 桑ノ木谷くわのきだに笹尾との小字境○ 藤治尾橋
ふじおばし○ 渓流橋
けいりゅうばし墓地の付近。尾股には竹薮が少なかった。生活に必要な竹細工を作るた
●〔竹薮〕
たけやぶ
小野（この）
め、ここで竹を切りシリナシまで運んだ。
墓石が自然石であるため、現在は所在が不明。渓流橋手前の山の斜面の●〔墓地〕
ぼち
あたりにあったようだ。
○ チョウサン谷 ちょうさんだに○ 入野
いりの
標高 955.1 メートル。狭上・永山重・笹尾との小字境
大きな谷。 アスカリ とも言う。猟師が 明日狩ろう と言ったことから付いたとされる。
●〔大杉〕
おおすぎ
アシガル谷上の尾根沿いにたつ。
● サエ道
さえみち
隣の地区サエへ行く山道。途中に山の神が祭られている。
外屋ヶ嶽（とやがたけ）● シリナシ谷
しりなしだに谷口は尾股中心地だった。
● マルハチ谷
まるはちだにシリナシ谷より右に分かれる谷。
●〔製材所跡地〕 せいざいしょあとち シリナシ谷とマルハチ谷の分かれ目の平地にある。マルハチ製材所の跡地か？
しりなしだにのシリナシ谷の奥に住む住民たちの畑。ヒエ・アワ・ムギなどを作った。
● 〔シリナシ谷の畑〕
はたけ
かつてはここだけが開けて明るかった。
● アシガル谷

あしがるだに●〔貯木ダム〕

ちょぼくだむ

シリナシ谷へ下ろした材を一時的に集めたところ。

203

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

聞

地名

●〔キンマ道〕

よみがな
きんまみち

内容

小字

シリナシ谷から第一工場へ向かって作られた搬出路。ここだけではなく
かつては尾股のいたるところにキンマ道が作られていた。

○ 志利那志橋
しりなしばし● 清水産業の事務所 しみずさんぎょうのじむしょ 現在の尾股にある人家はこの一軒のみ。無人。
● 竹内氏の記念碑 たけうちしのきねんひ 竹内氏の業績をたたえる記念塔。
● 第一工場だいいちこうじょう 製材所跡。
○ 尾股川
おまたばわ
○ 尾股
おまた
○ 尾股小中学校 おまたしょうちゅうがっこう
小中学校の裏手に樹齢 80 年ほどの杉の大木が何本かある。焼畑のあと
●〔大杉〕
おおすぎ
ではないだろうか。
●〔たけ〕
たけ志利那志橋から小中学校までの山は崖〔たけ〕になっている。
○ トドロ谷
とどろだに
外屋ヶ嶽（とやがたけ）○ ジンゾウ谷
じんぞうだに○ イケスノ谷
いけすのたに○ 村所山
むらしょやま標高 146.78 メートル。源治小屋との小字境。
○ 熊小屋谷くまごやだに
尾股川の川筋に作られたようだが、明確な場所は不明。竹内林業以前の● ハコ井手はこいで業者が南の須木村方面への搬出ルートとしていたらしい。詳細は不明。
○ 上子谷
じょうしだに？
標高 1061.6 メートル。須木村との村境。
○ アドムクリ谷 あどむくりだに
○ イノ谷
いのだに
○ スノ谷
すのだに
○ ナガレゴヤ谷 ながれごやだに
イノ・スノ谷と合流する。
○ 一里八重いちりばえ
標高 1086.66 メートル。源治小屋との小字境

204 研究ノート

表6

大字小川

聞

地名

よみがな

▲ おも高

おもたか

▲ ばじょ池

ばじょいけ

▲ 長瀬

ながせ

▲ 石櫃

いしびつ

▲ 助五郎

すけごろう

▲ むくじが谷

むくちがだに▲ 咲山

さきやま▲ おて切り▲ おだまり淵▲ そく瀬▲ たけの瀬おてぎり
おだまりぶちそくぜ
たけのせ▲ 貫智さまの墓

かんちさまのはか

○ 下谷

しもたに

▲ 行者堂

ぎょうじゃどう

▲ 岩つぼ

いわつぼ

▲ 猪ば様

ちょばさま？

▲ 釈迦堂

しゃかどう

▲ 御池の淵▲ クヮンジン岩屋▲ 筏場▲ さだえ淵
○ 大谷
○ 亀谷
○ 狭谷
○ 狭谷
○ 亀谷橋
○ クサギヤボ谷○ ドノシ谷○ ハナスギ谷

みいけのふちくゎんじんいわや
いかだば
さだえぶち
おおたに
かめたに
さえだに
せまだに？
かめたにばし？
くさぎやぼだにどのしだにはなすぎだに○ 三賊川さんぞくがわ○ クサキヤボ谷○ 小洞内○ 浅藪○ スヌケ谷○ シリナシ谷○ ノヂノタケ谷
○ 河口
○ 大木場
○ 石塚
○ 内畑橋
○ 内畑
○ ムクチ谷○ 甚五郎谷くさきやぼだに
？
あさやぶ
すぬけだに
しりなしだにのぢのたけだに
こうのくち
おおこば？
いしづか
うちはたばしうちはた
むくちだに
じんごろうだに

内容

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

小字

田爪キヨ氏水田の下のほう（『ふ』）
昔、ばば様が入水したとされる池。今の橋のたもと、石櫃側から少し ダム水没地
サエ谷に行く道のあたりにあった（『ふ』）。
田爪重盛方の下の方から田爪辰男氏方までずっと長い瀬があった（『ふ』）。
昔、鬼が住んでいた。畳 6 枚分もある大きな宝物の入った櫃を担いで住処を移そうとしたが、オモタカで夜が明けてしまった。人目を恐れて
鬼は櫃を置いて逃げてしまった（『ふ』）。
谷の名前。かつては山小屋があり、田畑や柿・桃・柚子の木の老木が残っている（『ふ』）。
助五郎から分かれる谷（『ふ』）昔は猿山と呼ばれ、崎山と呼ばれていたが、昭和 38 年にダム水没のため新しいバス停を作る際、 咲山 と名を変えた（
『ふ』
）
。
未確認
なが瀬に入り込むところ（『ふ』）。
おて切りの下の方（『ふ』）。
昔の横野の学校（亀谷）の下あたり（『ふ』）。
そく瀬の上の方は瀬が竹の節のようになっていたので竹の瀬といっていた（『ふ』）。
上米良哲氏の田の傍らに「元禄 16 年末天空西福寺五世恵岳貫智記室」と刻まれた墓がある。明治 6 年の祖母の話では、昔、修行の途中の貫智が上米良家の介抱を受けた。貫智は「墓に水をやってほしい。その水を子供の出来物の薬にしてほしい」と言って死んだ。その祖母は、二合カンビンにカケヒの水を入れて、哲氏を伴い貫智の墓参りへ行き、その水を出来物につけてくれたという（『ふ』）。
亀谷との小字境山村江（やまむらえ）旧道天包山の山越えの途中にある堂。菊池家家臣佐藤家が代々熊野権現で修行をした。行者堂は小川での修行場。古い石碑があったが風化 麻藪（あさやぶ）
したため昭和 52 年に新しい碑が建てられた（『ふ』）。
小川資料館の北側の小さな谷。水量は少ないが冷たい。小川城の飲料水としてもちいられたとされる。谷の周りには沢山の竹が植わっていた。
岩つぼの下流の岩陰に祀られた神様。古老の話では昔は一日がかりで 囲（かこい）
猪ば様のお祭りをした。今では米良神社のお祭りのときにお参りをしている。幣が 30 本も立てられている（『ふ』）。
釈迦堂西福寺のあったところ。寺跡は何も残っていないが周囲には十数基の墓が立つ。戦没者の慰霊碑がある。明治の廃仏稀釈の頃、西米 沢水（そうず）
良村は神道へ改宗したが、その前時代の名残を示すものである。
米良神社拝殿の側にある。米良神社の祭神磐長姫が入水したという伝承がある（『ふ』）。
クヮンジンとは浮浪者のこと。県道沿いの大きな岩屋によくクヮンジンが寝泊りしていた。

筏場の淵とも呼ばれた。

下三財（しもさんざい）石櫃（いしびつ）

標高 805.93 メートルの山頂。
亀谷（かめたに）小山ノ尾との小字境。森林基本図では三賊だが、地形図、聞き取りでは江の口となっている。
標高 1223.35m の山頂。
標高 1065.73m の山頂。
三財川へそそぐ谷

源治小屋（げんじごや）

標高 590.35m の山頂。

内之畑（うちのはた）

205

聞

地名

○ 甚五郎橋○ サブロシ谷○ 狭上稲荷神社
○ 三財川
○ ニエ谷
○ 香山
○ 横野
○ 横野大橋○ サカイ谷○ 野地○ 一ツ瀬ダム

よみがな

内容

小字

じんごろうばし内之畑（うちのはた）
さぶろしだにさえいなりじんじゃ
小山ノ尾（こやまのお）さんざいがわ？
にえだに
かやま？
標高約 940 メートルの山頂。
よこの大河内（おおかわち）
よこのおおはしさかいだに
のち
昭和 38 年に建設された。高さ 130m、堤長 416m、九州最大のアーチ式ダム。これにより一ツ瀬川は槙の口・村所・一ツ瀬・杉安・大河内 岩爪（いわつめ）
ひとつせだむの 5 つの発電所が形成された。総出力 22 万 1500kW、九州有数の水力発電地帯となった。

206 研究ノート

表7
聞

大字越野尾
地名

▲ 世見淵

▲

よみがな
せけんぶち

〔西南戦争の戦 せいなんせんそう場跡〕のせんじょうあと

内容

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

小字

小川と越野尾の境、4、5m の深さのある淵。昔は上の方が深れば小川が世間よし、下の方が深ければ越野尾が世間よしと言われた（『ふ』）。
元共有原野と河野充良氏所有の山。山中には戦いの跡や砲台の跡などが 未確認あった。この後薩摩軍は小川の天包へ退却、その後横谷峠を越えて鹿児島へ敗走した（
『ふ』
）
。

▲ 下水流
▲ 出縄
▲ 長江
▲ 今別府
▲ 浜古勢
▲ 久保

？
でなわ
ながえ
いまべふ？
はまこせ？
くぼ

▲ かくれ淵

かくれぶち▲ 尾小屋谷おこやたに？

▲ 瀬戸石

せといし

▲ 仁田水谷にたみずだに○ イケイト谷○ ノヂ谷○ 横之越○ 出合之内○ 越ノ尾○ 越野尾橋○ 一ツ瀬ダム○ イタゴヤ谷○石○ カナヤマ谷○ 長藪○ 銀見隧道○ 上相見○ 白木谷○ イモフミ谷○ 相見谷○ 仁田水橋○ ハコ谷○ 児原神社○ 良米稲荷橋○ 大小小屋○ ゲナワ谷○ ソクウ谷○ 下ツル谷○ 山口谷○ 山ノ戸谷○ 越ノ尾小学校○ 山口谷○ アカギ谷○ 前谷○ 山ノ戸隧道
○ 岡江○ 山ノ戸橋○ 山ノ戸谷

いけいとだにのぢだに
よこのこし
標高 813．33m の山頂。
でのうち
こしのお
こしのおばしひとつせだむいたごやだに
一ツ瀬ダムへ落ちる谷
きれ
かなやまだにながやぶ
標高 606.59m の山頂。
しろみずいどう
かみそうみ
しろきだに
いもふみだに
そうみだににたみずばしはこだに
こばるじんじゃ
五穀豊穣・漁業・商売繁盛の神様。参詣者が多い。
めらいなりばしだいしょうごや？
げなわだに
そくうだに
しもつるだにやまぐちだにやまのとだにこしのおしょうがっこう
やまぐちだに
あかぎだに
まえだに
やまのとずいどうおかえ
標高 448.85 メートルの山頂。
やまのとばしやまのとだに

水没前にあった小川川の川筋地名。詳細は不明。上流より下水流→出縄→長江→今別府→浜古勢→久保→共同墓地→隠淵（
『ふ』
）
。
ダム水没地
水没前にあった淵。別名蛇淵。川流しの山師がこの淵にツルを落とした。
拾うために潜ったが、水底に角を突き合う二頭の雄牛のような岩があった。おどろいて早々に岸に上がったという（『ふ』）。
越野尾稲荷橋より約 2km 下流のところにある谷（『ふ』）。
尾小屋谷の中ほどにある広い平のこと。ここに昔小春という児原神社の祖が住んでいたといわれている（『ふ』）。
未確認越野尾より約 1.5km 上流にある。バス停あり。その山の二合目ほどに畳20 枚もある大きな猪のヌタ場（ニタ）があったという（
『ふ』
）
。
窪（くぼ）
出合内（であいのうち）

越野尾（こしのお）石（きれ）

相見（そうみ）小春（こばる）下鶴（しもつる）二ノ渡（にのと）

207

地図3

大字竹原中心地

0250m
1:25000

208 研究ノート

500m

国土地理院発行「村所」より作成

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

地図4

大字村所中心地

0250m
1:25000

500m

国土地理院発行「村所」より作成

209

210 研究ノート

1000m

地図 5
0
1:50000

2000

3000

国土地理院発行「村所」より作成

1000

大字板屋・上米良・竹原・村所

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

211

212 研究ノート
大字小川
0

地図 6
1000m
1:50000

2000

3000

国土地理院発行「村所」より作成

1000

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

213

214 研究ノート

1000

2000

3000

国土地理院発行「村所」「須木」より作成

0

1000m
1:50000

大字村所・横野

地図 7

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

215

216 研究ノート

1000

地
図
７

2000

地
図
６

地
図
８

3000
国土地理院発行「村所」「須木」「尾鈴山」より作成

0

大字越野尾

1:50000

1000m

地図 8

地
図
５

西
米
良
村
の
山
で
働
く
人
々
と
狩
り
の
記
録

217

見ていると、地名が生々しいもの、生きる糧のキーワ

おわりにードなのだと本当に気づかされた。それはあえて書き

西米良村の調査は 2006 年 7 月、11 月、翌年 2 月の 3 回

残すべきものでもなく、わたしのような余所者に話すおこなった。7 月の調査ではちょうど宮崎に大型台風がものでもない。自分の身内に語りかける、日々の生き直撃したときだった。村に一番近い電車や、国道が通た言葉なのだ、と。過去の地名となった時点で初めて行止めになった。目の前の一ツ瀬川はあっという間に公開できる、ということも痛感した。現状として、まクリーム色の濁流となった。ドウドウと落ちる雨音のずは記録の積み重ねに徹したいと思う。

下、山崩れの話を聞くのはなかなかに迫力があった。1（ほんだ・かな）

章の聞き取りに登場する村所地区の尾股山林や各地区の山中は道路の崩壊による通行止めのため、ほとんどの場所に行くことができなかった。

【謝辞】

2 章の通称地名の収集については、全村の地名として調査中、以下の方々と機関に協力をいただいた。このは乏しい限りの情報量である。『ふるさと探訪』にある場を借りて感謝を捧げる。

ような故実や謂れのある地名は探しやすい。特にそう上米良安芳（昭和 3 年生）

いったもののない地名とその場所についても押さえた

14 年生）

が、まだその地名から生まれる風景のようなものを浮崎康道（昭和 25 年生）

き上がらせるまでに至っていない。興味深い地名もい

一

浜砂美奈子

田仲一成（昭和 50 年生）

西米良村

くつかあったが、狩りのマブシに関する地名であるた

歴史民俗資料館

九州電力西都支所（敬称略

順不同）
。

浜砂廣

土居栄太郎（昭和 9 年生）
岩崎八郎【引用文献】
西米良村史編纂委員会編『西米良村史』

宮崎： 西米良村役場

全国農業構造改善協会編1989 山村振興特別調査報告『峡谷・過疎山村における地域振興：宮崎県児湯郡西米良村』
西米良村教育委員会編
2001『ふるさと探訪』宮崎：

印刷センタークロダ株式会社

竹内英夫・高倉又二・上野登共著
1965『日向木炭経済史』宮崎：宮崎印刷株式会社【引用資料】
平成 15 年国土地理院発行 20 万分の 1 地形図「延岡」
平成 7 年国土地理院発行 5 万分の 1 地形図「尾鈴山」
平成 6 年国土地理院発行 5 万分の 1 地形図「村所」平成 15 年国土地理院発行 5 万分の 1 地形図「須木」昭和 41 年測図218 研究ノート

宮崎県発行 5 千分の 1 西米良村森林基本図

1 〜 28

中武忠征

岩崎義人

め、公開を控えた。真剣勝負で狩りをする人々の姿を1973

岡村春実（昭和岩岩崎浩