RDL

HD シリーズ

RDL
HD シリーズ
コンパクトパワーアンプ/ミキサーパワーアンプ









全てのモデルが 35Wrms 出力のパワーアンプと Bass と Treble のトーンコントロール
を搭載
4 オームまたは 8 オームのロー・インピーダンス出力並びに 25V､70V､100V のハイ・インピーダンス出力モデル
定格出力の 2dB 下でかかるコンプレッサー内蔵：音割れを防いでスピーカーの破壊を削減し､聞きやすいサウンド再生が可能
リモート制御：マスターボリュームまたは入力ボリュームを離れた場所からリモート制御
電源の消し忘れがないスリーピング・タイマー(U タイプ)：信号がなくなると自動的にスリーピングモードになり､信号が入ると直ちに(2 秒以内)電源が入って動作するモデル
100-240Vac のユニバーサル電源に対応する PSE 認定電源アダプターが同梱
豊富なラック実装金具

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
HD-PA35
HD-PA35A

パワーアンプ

型番

仕様

標準小売価格
消費税なし

消費税込み

35W rms モノラル出力､トーンコントロール､マスターボリュームのリモート制御

HD-PA35

平衡並びに不平衡ライン・レベル入力､サミング入力
ロー・インピーダンス出力(4 オームまたは 8 オームの切り替え)¥41,700¥43,785¥45,000¥47,250

PSE 認定電源アダプター付き
35W rms モノラル出力､トーンコントロール､マスターボリュームのリモート制御

HD-PA35A

平衡並びに不平衡ライン・レベル入力､サミング入力
ハイ・インピーダンス出力(25V,70V,100V 出力端子)
PSE 認定電源アダプター付き

HD-PA35
HD-PA35A
89Hx216Wx171D mm
HD-PA35 ：2kg
HD-PA35A ：2.7kg

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
Rated Power: 35 W RMS
Audio Input: Unbalanced stereo summing input on RCA jacks
Maximum Input Level: + 9 dBV (+15.5 dBV, one input); (for 1% THD+N at output)
Input level: -15 dBV (180 mV, to cross compressor threshold equaling 23 W amplified output, both input jacks driven)
Noise: <-75 dB (max gain)
THD+N: < 0.5% (1 kHz at compressor threshold)Compressor: Threshold 2 dB below rated output, automatically adjusting attack and release times
Frequency Response: Constant voltage: +/- 3 dB (50 Hz to 18 kHz); 4/8 Ohm: +/- 1 dB (50 Hz to 20 kHz)
Tone Controls: ±10 dB @ 10 kHz, ±9 dB @ 100 Hz (front-panel) with center detentPower Amplifier Output: HD-PA35: 35 W RMS (4 Ohms), 32 W (8 Ohms) on detachable terminal block (switch-selectable 4 or 8 Ohm
impedance); HD-PA35A: 35 W RMS (25, 70 or 100 V); <1% THD+N
Indicators (3): Front-panel: Signal present (green), Compressor activity (red), Power (bright=on, dim=standby, blue)
VCA: Output level, 0 to 10 Vdc control, detachable terminal block (compatible with RDL VCA wall controls)
Front-panel controls (4): Input, EQ (2, bass and treble), Power (latching pushbutton, on/standby)
Ambient Operating Environment: 0° C to 50° C Maximum; 20° C Recommended
Power Supply (included): 100 to 240 Vac, 50-60 Hz, 50 W; 24 Vdc output to amplifier chassis
EMC:
Dimensions and Weight: Height: 3.5 in.(8.89 cm); Width: 8.5 in.(21.6 cm); Depth: 6.75 in.(17.1 cm); Weight: 4.5 lb.(2 kg) (HD-PA35), 6 lb.(2.7 kg)(HD-PA35A)

HD-PA35

HD-PA35A

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
HD-PA35U
HD-PA35UA

パワーアンプ

型番仕様

スリーピング・タイマー付き

標準小売価格
消費税なし

消費税込み

35W rms モノラル出力､トーンコントロール､マスターボリュームのリモート制御

HD-PA35U

不平衡ライン・レベル入力､サミング入力
ロー・インピーダンス出力(4 オームまたは 8 オームの切り替え)¥44,900¥47,145¥46,700¥49,035

時間設定スリーピング・タイマー､PSE 認定電源アダプター付き
35W rms モノラル出力､トーンコントロール､マスターボリュームのリモート制御

HD-PA35UA

不平衡ライン・レベル入力､サミング入力
ハイ・インピーダンス出力(25V,70V,100V 出力端子)
時間設定スリーピング・タイマー､PSE 認定電源アダプター付き

HD-PA35U
HD-PA35UA
89H x 216W x 254D mm
HD-PA35U ：2.5kg
HD-PA35UA ：3.3kg

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
Rated Power: 35 W RMS
Audio Input: Unbalanced stereo summing input on RCA jacks
Maximum Input Level: + 5 dBV (+11 dBV, one input); (for 1% THD+N at output)
Input level: -15 dBV (180 mV), (to cross compressor threshold equaling 23 W amplified output, both input jacks driven)
Noise: <-75 dB (max gain)
THD+N: < 0.5% (1 kHz at compressor threshold)Compressor: Threshold 2 dB below rated output, automatically adjusting attack and release times
Frequency Response: Constant voltage: +/- 3 dB (50 Hz to 18 kHz); 4/8 Ohm: +/- 1 dB (50 Hz to 20 kHz)
Tone Controls: ±10 dB @ 10 kHz, ±9 dB @ 100 Hz (front-panel) with center detentPower Amplifier Output: HD-PA35U: 35 W RMS (4 Ohms), 32 W (8 Ohms) on detachable terminal block (switch-selectable 4 or 8 Ohm
impedance); HD-PA35UA: 35 W RMS (25, 70 or 100 V); <1% THD+N
Indicators (3): Front-panel: Signal present (green), Compressor activity (red), Power (bright=on, dim=standby, blue)
VCA: Output level, 0 to 10 Vdc control, RJ45 (compatible with RDL VCA wall controls)
Front-panel controls (4): Input, EQ (2, bass and treble), Power (momentary pushbutton, toggle on/standby)
Rear-panel controls (4): Sleep (standby) mode delay (4 binary switches)
Efficiency Standard Used: “Energy Star® Program Requirements for Audio/Video” Version 2.0
Sleep Mode Power Consumption: < 1 W (amplifier and included power supply)
Sleep Mode Delay: 10 minutes to 2 hours (switch-selectable in 10 minute increments)
Sleep Mode Disable: Selectable
Active Mode Delay: 2 seconds (nominal) after input audio detected
Audio Detector Threshold: -42 dBV
Ambient Operating Environment: 0° C to 50° C Maximum; 20° C Recommended
Power Supply (included): 100 to 240 Vac, 50-60 Hz, 50 W; 24 Vdc output to amplifier chassis
EMC:
Dimensions and Weight: Height: 3.5 in.(8.89 cm); Width: 8.5 in.(21.6 cm); Depth: 10 in.(25.4 cm); Weight: 5.6 lb.(2.5 kg) (HD-PA35U), 7.3 lb.(3.3kg) (HD-PA35UA)

HD-PA35U

HD-PA35UA

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
HD-MA35
HD-MA35A

ミキサーパワーアンプ

型番

標準小売価格

仕様

消費税なし

消費税込み

¥52,700¥55,335¥55,100¥57,855

35W rms モノラル出力､トーンコントロール付き､マスターボリュームのリモート制御
3 系統の入力。□ 入力 1：マイク・レベル/ライン・レベル/TEL 切り替えスイッチ(平衡､ファンタム
電源切り替えスイッチ付き)､□ 入力 2､3：ライン・レベル(不平衡)､
VOX ダッキング機能 (感度調整ボリューム付き､自動/マイクスイッチ動作)

HD-MA35

2 系統の出力：□ ゾーン 1：ロー・インピーダンス出力(4 オームまたは 8 オームの切り替え)､入力
ミキシング後のダイレクト・ライン出力(平衡)､□：ゾーン 2：専用入力ミキサー､入力ミキシング後のライン・レベル出力(平衡)､8 オーム/2Wrms 出力
外部取り付け機器用電源出力：24Vdc
PSE 認定電源アダプター付き
35W rms モノラル出力､トーンコントロール付き､マスターボリュームのリモート制御
3 系統の入力。 □ 入力 1：マイク・レベル/ライン・レベル/TEL 切り替えスイッチ(平衡､ファンタム電源切り替えスイッチ付き)､□ 入力 2,3：ライン・レベル(不平衡)
VOX ダッキング機能 (感度調整ボリューム付き､自動/マイクスイッチ動作)

HD-MA35A

2 系統の出力。□ ゾーン 1：ハイ・インピーダンス出力(25V,70V,100V 出力端子)､入力ミキシ
ング後のダイレクト・ライン出力(平衡)､ □ ゾーン 2：専用入力ミキサー､入力ミキシング後のライン・レベル出力(平衡)､8 オーム/2Wrms 出力
外部取り付け機器用電源出力：24Vdc
PSE 認定電源アダプター付き

HD-MA35
HD-MA35A
89Hx216Wx171D mm
HD-MA35 ：2.0kg
HD-MA35A ：2.7kg

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ

Amplifier Zones (2): Zone 1 (Main): 35 W RMS, front-panel mixer (user controls); Zone 2: 2 W RMS (8 Ohms), rear-panel mixer (trimmers)
Audio Inputs (3): Balanced, mic or line switch selectable on terminal block; 2, unbalanced stereo summing inputs on RCA jacks
Maximum Input Level: Mic Input: -11.5 dBu; Balanced line input: + 19 dBu; Unbalanced Inputs: + 9 dBV (+15.5 dBV, one input); (for 1%
THD+N at output)
Phantom Voltage: 24 Vdc (IEC 1938: 1996-12), switch-selectable for the mic input
Ducking/Muting Actuation: Automatic (Input 1 VOX: rear-panel adjustable signal threshold with LED indicator) or Manual (contact closure to
ground)Ducking/Muting Release Delay: 4 seconds, nominal
Ducking/Muting: Switch-selectable for inputs 2 and/or 3, 25 dB ducking attenuation, nominal
External RDL Module Power Output: 24 Vdc, 100 mA maximum, ground-referenced
Input level: (to cross compressor threshold equaling 23 W amplified output)
Mic Input: -50 dBu (2.5 mV), (front panel gain at max.)
Balanced line input: -21 dBu (70 mV), (front panel gain at max.)
Unbalanced Inputs: -15 dBV (180 mV, front panel gain at max., both inputs driven)
Noise (line output): Mic input: -68 dB, Balanced line input: -72 dB (below compressor threshold at max gain);
Unbalanced Inputs: <-85 dB (max gain)
Noise (amplified outputs): Mic input: -68 dB, Balanced line input: -72 dB (below compressor threshold at max gain);
Unbalanced Inputs: <-75 dB (max gain)
THD+N: < 0.5% (1 kHz at compressor threshold, main amp output); < 0.25% (line output, main)
CMRR: Mic input: > 50 dB (50 Hz to 120 Hz); Balanced line input: > 80 dB (50 Hz to 120 Hz, transformer-coupled input)
Compressor: Threshold 2 dB below rated output, automatically adjusting attack and release times
Frequency Response (mixer): Mic to line output: ±1.5 dB (40 Hz to 25 kHz); Balanced line input to line output: ±1 dB (20 Hz to 20 kHz);
Unbalanced line input to line output: ±0.5 dB (20 Hz to 20 kHz)Frequency Response (Zone 1 amplifier): Constant voltage: ±3 dB (50 Hz to 18 kHz); 4/8 Ohm: ±1 dB (50 Hz to 20 kHz)Frequency Response (Zone 2 amplifier): 8 Ohm: ±1.5 dB (50 Hz to 20 kHz); 600 Ohm: ±1.5 dB (30 Hz to 18 kHz)
Tone Controls: ±10 dB @ 10 kHz, ±9 dB @ 100 Hz (front-panel) with center detent

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
Audio Outputs (2): +4 dBu nominal (1.23 V), balanced, terminal block (FLAT); 0 dBu nominal balanced, terminal
block (zone 2 mixer, 600 Ohm output)
MOH Output: 0 dBu nominal (775 mV), 600 Ohm transformer-isolated, >16 dB headroom
Power Amplifier Outputs (2): HD-MA35: Zone 1 (main, <1% THD+N): 35 W RMS (4 Ohms), 32 W (8 Ohms) on detachable terminal block(switch-selectable 4 or 8 Ohm impedance); HD-MA35A: Zone 1 (main): 35 W
RMS (25, 70 or 100 V); Zone 2: 2 W (8 Ohms, on detachable terminal block)
Indicators (6): Front-panel: Signal present (3; 1 per input, green), Compressor activity (red), Power (bright=on, dim=standby, blue); Rear-panel:
Ducking/muting threshold (yellow)
VCA: Zone 1 (main) master level, 0 to 10 Vdc control, detachable terminal block (compatible with RDL VCA wall controls)
Front-panel controls (6): Zone 1 (main) mixer level controls (3, inputs 1 through 3), EQ (2, bass and treble), Power (latching pushbutton,on/standby)
Rear-panel controls (9): Mic/Line switch (Input 1), Input 1 ducking/muting detector sensitivity trimmer, Phantom voltage switch (Input 1),
Ducking control switches (2, to duck inputs 2 and/or 3), Zone 2 mixer level controls (3, inputs 1 through 3),
HD-MA35: Output impedance switch 4 or 8 Ohms
Ambient Operating Environment: 0° C to 50° C Maximum; 20° C Recommended
Power Supply (included): 100 to 240 Vac, 50-60 Hz, 50 W; 24 Vdc output to amplifier chassis
EMC:
Dimensions and Weight: Height: 3.5 in.(8.89 cm); Width: 8.5 in.(21.6 cm); Depth: 6.75 in.(17.1 cm);
Weight: 4.5 lb.(2 kg) (HD-MA35), 6 lb.(2.7 kg) (HD-MA35A)

HD-MA35

HD-MA35A

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
HD-MA35U

ミキサーパワーアンプ

HD-MA35UA
型番

スリーピング・タイマー付き

標準小売価格

仕様

消費税なし

消費税込み

¥65,600¥68,880¥68,000¥71,400

35W rms モノラル出力､トーンコントロール付き､マスターボリュームのリモート制御
4 系統の入力。□ 入力 1,2：マイク・レベル/ライン・レベル/TEL 切り替えスイッチ(平衡､ファン
タム電源切り替えスイッチ､ゲイントリム･ボリューム､レベル監視メーター付き)､□ 入力 3,4：ライン・レベル(不平衡)､
VOX ダッキング機能 (感度調整､立ち上がり時間設定ボリューム付き､自動/マイクスイッチ動作)

HD-MA35U

2 系統の出力。□ ゾーン 1：ロー・インピーダンス出力(4 オームまたは 8 オームの切り替え)､入力
ミキシング後のダイレクト・ライン出力(不平衡)､イコライザーの ON/OFF が可能なライン出力､リバーブ等エフェクター用ループ端子､□ ゾーン 2：専用入力ミキサー､入力ミキシング後のライン・レベル出力(平衡)､8 オーム/4Wrms 出力､電話回線用 600 オーム出力
外部取り付け機器用電源出力：24Vdc
時間設定可能なスリーピング・タイマー
PSE 認定電源アダプター付き
35W rms モノラル出力､トーンコントロール付き､マスターボリュームのリモート制御
4 系統の入力。□ 入力 1,2：マイク・レベル/ライン・レベル/TEL 切り替えスイッチ(平衡､ファン
タム電源切り替えスイッチ､ゲイントリム･ボリューム､レベル監視メーター付き)､□ 入力 3,4：ライン・レベル(不平衡)､
VOX ダッキング機能 (感度調整､立ち上がり時間設定ボリューム付き､自動/マイクスイッチ動作)

HD-MA35UA

2 系統の出力。□ ゾーン 1：ロー・インピーダンス出力(25V,70V,100V 出力端子)､入力ミキシング
後のダイレクト・ライン出力(不平衡)､イコライザーの ON/OFF が可能なライン出力､リバーブ等エフェクター用ループ端子､□ ゾーン 2：専用入力ミキサー､入力ミキシング後のライン・レベル出力(平衡)､8 オーム/4Wrms 出力､電話回線用 600 オーム出力
外部取り付け機器用電源出力：24Vdc
時間設定可能なスリーピング・タイマー
PSE 認定電源アダプター付き

HD-MA35U
HD-MA35UA
89H x 216W x254D mm
HD-MA35U ：2.5kg
HD-MA35UA ：3.3kg

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ

Amplifier Zones (2): Zone 1 (Main): 35 W RMS, front-panel mixer (user controls); Zone 2: 4 W RMS (8 Ohms), rear-panel mixer (trimmers)
Audio Inputs (5): 2, balanced, mic or line switch selectable on terminal blocks; 2, unbalanced stereo summing inputs on RCA jacks; 1, unbalanced amp
in on RCA jack
Gain Adjustments (2): Inputs 1 and 2: Rear-panel single-turn trimmer
Maximum Input Level: Mic Inputs: -9 dBu; Balanced line inputs: + 20 dBu; Unbalanced Inputs: + 5 dBV (+11 dBV, one input); (for 1% THD+N at
output)Phantom Voltage: 24 Vdc (IEC 1938: 1996-12), switch-selectable for each mic input
Ducking/Muting Actuation: Automatic (Input 1 VOX: rear-panel adjustable signal threshold with LED indicator) or Manual (contact closure to ground)
Ducking/Muting Release Delay: Rear-panel single-turn trimmer, adjustable 2 to 6 seconds
Ducking/Muting: Switch-selectable for inputs 2, 3 and/or 4, 25 dB ducking attenuation, nominal
Effects Loop: Unbalanced RCA jacks (preamp output from main mixer, input to power amplifier)
External RDL Module Power Output: 24 Vdc, 100 mA maximum, ground-referenced
Input level: (to cross compressor threshold equaling 23 W amplified output)
Mic Inputs: -50 dBu (2.5 mV), (front panel and rear trimmer at max.)
Balanced line inputs: -21 dBu (70 mV), (front panel and rear trimmer at max.)
Unbalanced Inputs: -15 dBV (180 mV), (front panel and rear trimmer at max., both inputs driven)
Noise (line or amplified outputs): Mic or Balanced line inputs: -70 dB (below compressor threshold at max gain); Unbalanced Inputs: <-75 dB (maxgain)
THD+N: < 0.5% (1 kHz at compressor threshold, main amp output); < 0.1% (line output, main)
CMRR: Mic inputs: > 50 dB (50 Hz to 120 Hz); Balanced line inputs: > 80 dB (50 Hz to 120 Hz, transformer-coupled input)
Compressor: Threshold 2 dB below rated output, automatically adjusting attack and release times
Frequency Response (mixer): Mic to line output: +/- 1.5 dB (40 Hz to 25 kHz); Balanced line input to line output: +/- 1 dB (20 Hz to 20 kHz);
Unbalanced line input to line output: +/- 0.5 dB (20 Hz to 20 kHz)Frequency Response (amplifiers): Constant voltage: +/- 3 dB (50 Hz to 18 kHz); 4/8 Ohm: +/- 1 dB (50 Hz to 20 kHz)
Tone Controls: ±10 dB @ 10 kHz, ±9 dB @ 100 Hz (front-panel) with center detent
Audio Outputs (2): -10 dBV nominal (316 mV), dual mono unbalanced RCA (main mixer; FLAT or EQUALIZED, switch-selectable on rear panel); 0
dBu nominal balanced, terminal block (zone 2 mixer)

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
MOH Output: 0 dBu nominal (775 mV), 600 Ohm transformer-isolated, 16 dB headroom
Power Amplifier Outputs (2): HD-MA35U: Zone 1 (main, <1% THD+N): 35 W RMS (4 Ohms), 32 W (8 Ohms) on detachable terminal block(switch-selectable 4 or 8 Ohm impedance); HD-MA35UA: Zone 1 (main): 35 W RMS (25, 70 or 100 V)
Zone 2: 4 W (8 Ohms, on detachable terminal block)
Indicators (9): Front-panel: Signal present (4; 1 per input, green), Compressor activity (red), Power (bright=on, dim=standby, blue); Rear-panel:dual-LED VU meter (for inputs 1 and 2, green/red), Ducking/muting threshold (yellow)
VCA: Zone 1 (main) master level (with switch-selectable input 1 bypass), 0 to 10 Vdc control, RJ45 (compatible with RDL VCA wall controls)
Front-panel controls (7): Zone 1 (main) mixer level controls (4, inputs 1 through 4), EQ (2, bass and treble), Power (momentary pushbutton, toggle
on/standby)
Rear-panel controls (22): Gain trimmers (2, input 1 and 2), Mic/Line switch (2, input 1 and 2), Zone 1 line output pre/post-EQ switch, Effects loop
bypass switch, Sleep (standby) mode delay (4 binary switches), Input 1 ducking/muting detector sensitivity trimmer,
Phantom voltage switches (2, input 1 and 2), Ducking control switches (3, to duck inputs 2, 3, and/or 4), VCA paging bypass (includes or excludes input
1 from master VCA control), Zone 2 mixer level controls (4, inputs 1 through 4)
Efficiency Standard: “Energy Star® Program Requirements for Audio/Video” Version 2.0
Sleep Mode Power Consumption: < 1 W (amplifier and included power supply)
Sleep Mode Delay: 10 minutes to 2 hours (switch-selectable in 10 minute increments)
Sleep Mode Disable: Selectable
Active Mode Delay: 2 seconds (nominal) after input audio detected
Audio Detector Threshold: -80 dBu mic (at max input gain), -55 dBu balanced line (at max input gain), -42 dBV unbalanced
Ambient Operating Environment: 0° C to 50° C Maximum; 20° C Recommended
Power Supply (included): 100 to 240 Vac, 50-60 Hz, 50 W; 24 Vdc output to amplifier chassis
EMC:
Dimensions and Weight: Height: 3.5 in.(8.89 cm); Width: 8.5 in.(21.6 cm); Depth: 10 in.(25.4 cm); Weight: 5.6 lb.(2.5 kg) (HD-MA35U), 7.3 lb.(3.3 kg)(HD-MA35UA)

HD-MA35U

HD-MA35UA

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
HD-RA35U
HD-RA35UA

ミキサーパワーアンプ

型番

スリーピング・タイマー付き

標準小売価格

仕様

消費税込み

消費税込み

¥65,600¥68,800¥68,000¥71,400

35W rms モノラル出力､トーンコントロール付き､入力 2,3,4 のリモート制御
4 系統の入力：□ 入力 1,2：マイク・レベル/ライン・レベル/TEL 切り替えスイッチ(平衡､ファンタム電源(24V)切り替えスイッチ､ゲイントリム･ボリューム､レベル監視メーター付き)､□ 入力 3,4：ライン・レベル(不平衡､サミング機能)
VOX ダッキング機能 (感度調整､立ち上がり時間設定ボリューム付き､自動/マイクスイッチ動作)

HD-RA35U

2 系統の出力：□ ゾーン 1：ロー・インピーダンス出力(4 オームまたは 8 オームの切り替え)､
入力ミキシング後のダイレクト・ライン出力(不平衡)､イコライザーの ON/OFF が可能なライ
ン出力､リバーブ等エフェクター用ループ端子､□ ゾーン 2：専用入力ミキサー､入力ミキシン
グ後のライン・レベル出力(平衡)､8 オーム/4Wrms 出力､電話回線用 600 オーム出力
外部取り付け機器用電源出力：24Vdc
時間設定可能なスリーピング・タイマー
PSE 認定電源アダプター付き
35W rms モノラル出力､トーンコントロール付き､入力 2,3,4 のリモート制御
4 系統の入力：□ 入力 1,2：マイク・レベル/ライン・レベル/TEL 切り替えスイッチ(平衡､ファンタム電源切り替えスイッチ､ゲイントリム･ボリューム､レベル監視メーター付き)､□ 入
力 3,4：ライン・レベル(不平衡､サミング機能)
VOX ダッキング機能 (感度調整､立ち上がり時間設定ボリューム付き､自動/マイクスイッチ動作)

HD-RA35UA

2 系統の出力：□ ゾーン 1：ロー・インピーダンス出力(25V,70V,100V 出力端子)､入力ミキシ
ング後のダイレクト・ライン出力(不平衡)､イコライザーの ON/OFF が可能なライン出力､リ
バーブ等エフェクター用ループ端子､□ ゾーン 2：専用入力ミキサー､入力ミキシング後のライン・レベル出力(平衡)､8 オーム/4Wrms 出力､電話回線用 600 オーム出力
外部取り付け機器用電源出力：24Vdc
時間設定可能なスリーピング・タイマー
PSE 認定電源アダプター付き

HD-RA35U
HD-RA35UA
89H x 216W x254D mm
HD-RA35U ：2.5kg
HD-RA35UA ：3.3kg

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ

Amplifier Zones (2): Zone 1 (Main): 35 W RMS, remote-controlled mixer (3 user controls) with paging input level control on front panel; Zone 2: 4
W RMS (8 Ohms), rear-panel mixer (trimmers)
Audio Inputs (5): 2, balanced, mic or line switch selectable on terminal blocks; 2, unbalanced stereo summing inputs on RCA jacks; 1, unbalanced
amp in on RCA jack
Gain Adjustments (2): Inputs 1 and 2: Rear-panel single-turn trimmer
Maximum Input Level: Mic Inputs: -9 dBu; Balanced line inputs: + 20 dBu; Unbalanced Inputs: + 5 dBV (+11 dBV, one input); (for 1% THD+N at
output)Phantom Voltage: 24 Vdc (IEC 1938: 1996-12), switch-selectable for each mic input
Ducking/Muting Actuation: Automatic (Input 1 VOX: rear-panel adjustable signal threshold with LED indicator) or Manual (contact closure to
ground)Ducking/Muting Release Delay: Rear-panel single-turn trimmer, adjustable 2 to 6 seconds
Ducking/Muting: Switch-selectable for inputs 2, 3 and/or 4, 25 dB ducking attenuation, nominal
Effects Loop: Unbalanced RCA jacks (preamp output from main mixer, input to power amplifier)
External RDL Module Power Output: 24 Vdc, 100 mA maximum, ground-referenced
Input level: (to cross compressor threshold equaling 23 W amplified output)
Mic Inputs: -50 dBu (2.5 mV), (front panel and rear trimmer at max.)
Balanced line inputs: -21 dBu (70 mV), (front panel and rear trimmer at max.)
Unbalanced Inputs: -15 dBV (180 mV), (front panel and rear trimmer at max., both inputs driven)
Noise (line or amplified outputs): Mic or Balanced line inputs: -70 dB (below compressor threshold at max gain); Unbalanced Inputs: <-75 dB(max gain)
THD+N: < 0.5% (1 kHz at compressor threshold, main amp output); < 0.1% (line output, main)
CMRR: Mic inputs: > 50 dB (50 Hz to 120 Hz); Balanced line inputs: > 80 dB (50 Hz to 120 Hz, transformer-coupled input)
Compressor: Threshold 2 dB below rated output, automatically adjusting attack and release times
Frequency Response (mixer): Mic to line output: +/- 1.5 dB (40 Hz to 25 kHz); Balanced line input to line output: +/- 1 dB (20 Hz to 20 kHz);
Unbalanced line input to line output: +/- 0.5 dB (20 Hz to 20 kHz)Frequency Response (amplifiers): Constant voltage: +/- 3 dB (50 Hz to 18 kHz); 4/8 Ohm: +/- 1 dB (50 Hz to 20 kHz)株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp

RDL

HD シリーズ
Tone Controls: ±10 dB @ 10 kHz, ±9 dB @ 100 Hz (front-panel) with center detent
Audio Outputs (2): -10 dBV nominal (316 mV), dual mono unbalanced RCA (main mixer; FLAT or EQUALIZED, switch-selectable on rear
panel); 0 dBu nominal balanced, terminal block (zone 2 mixer)
MOH Output: 0 dBu nominal (775 mV), 600 Ohm transformer-isolated, 16 dB headroom
Power Amplifier Outputs (2): HD-RA35U: Zone 1 (main, <1% THD+N): 35 W RMS (4 Ohms), 32 W (8 Ohms) on detachable terminal block(switch-selectable 4 or 8 Ohm impedance); HD-RA35UA: Zone 1 (main): 35 W RMS (25, 70 or 100 V)
Zone 2: 4 W (8 Ohms, on detachable terminal block)
Indicators (9): Front-panel: Signal present (4; 1 per input, green), Compressor activity (red), Power (bright=on, dim=standby, blue); Rear-panel:dual-LED VU meter (for inputs 1 and 2, green/red), Ducking/muting threshold (yellow)
VCA (3): Zone 1 (main) inputs 2, 3 and 4, 0 to 10 Vdc control, RJ45 (compatible with RDL VCA wall controls)
Front-panel controls (4): Zone 1 (main) paging level control (input 1), EQ (2, bass and treble), Power (momentary pushbutton, toggle on/standby)
Rear-panel controls (22): Gain trimmers (2, input 1 and 2), Mic/Line switch (2, input 1 and 2), Zone 1 line output pre/post-EQ switch, Effects loop
bypass switch, Sleep (standby) mode delay (4 binary switches), Input 1 ducking/muting detector sensitivity trimmer,
Phantom voltage switches (2, input 1 and 2), Ducking control switches (3, to duck inputs 2, 3, and/or 4), Tone control paging bypass (includes or
excludes input 1 from tone controls), Zone 2 mixer level controls (4, inputs 1 through 4)
Efficiency Standard: “Energy Star® Program Requirements for Audio/Video” Version 2.0, applicable for passive remote control models (without
muting)Sleep Mode Power Consumption: < 1 W (amplifier and included power supply)
Sleep Mode Delay: 10 minutes to 2 hours (switch-selectable in 10 minute increments)
Sleep Mode Disable: Selectable
Active Mode Delay: 2 seconds (nominal) after input audio detected
Audio Detector Threshold: -80 dBu mic (at max input gain), -55 dBu balanced line (at max input gain), -42 dBV unbalanced
Ambient Operating Environment: 0° C to 50° C Maximum; 20° C Recommended
Power Supply (included): 100 to 240 Vac, 50-60 Hz, 50 W; 24 Vdc output to amplifier chassis
EMC:
Dimensions and Weight: Height: 3.5 in.(8.89 cm); Width: 8.5 in.(21.6 cm); Depth: 10 in.(25.4 cm); Weight: 5.6 lb.(2.5 kg) (HD-RA35U), 7.3 lb.(3.3kg) (HD-RA35UA)

HD-RA35U

HD-RA35UA

RDL の製品数は 661 種類(2011 年 10 月現在)､会社創立以来 50 年間製造中止になった製品は一つもありません。

株式会社エムアンドエヌ 〒160-0015 東京都新宿区大京町 2-4 ｻｳﾝﾄﾞﾋﾞﾙ 3F

TEL 03-5368-8840 FAX 03-5368-8841 URL http://www.mnsv.co.jp