りゅうがくせい

せいかつ

留 学 生 の生活ガイドブック
りゅうがくせい留 学 生 のみなさんへにほんせいかつ

しそつぎょう

ひつようてつづ日本で生活するうえで知っておいていただきたいことや、卒 業 するときに必要な手続き
わきょういくすいしんとをまとめました。分からないことがありましたら、グローバル 教 育 推進センターまでお問
あい合わせください。

ざいりゅう し か く

1. 在 留 資格ざいりゅう

在 留 カード・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2

ざいりゅう し か く

こうしん

在 留 資格の更新・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
アルバイト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3にちじょうせいかつ

2. 日 常 生活

きょじゅうちとどで居住地の届け出・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
こくみんけんこう ほ け ん

国民健康保険・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
じゅうみんぜい

住 民 税 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
つうちマイナンバーカード通知カード・・・・・・・・・・・・・ 4
こくみんねんきん

国民年金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
ほけん

保険・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
ぎんこう こ う ざ

かいせつ

けいたい で ん わ

けいやく

銀行口座の開設・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
携帯電話の契約・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
一時帰国するとき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
すま い

3.住まい
アパート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
でんきすいどうけいやく

電気・ガス・水道の契約・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
ゴミ・リサイクル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
あんぜん

ぼうさい

4.安全・防災
さいがいお

じ こお

とき

災害が起こった時・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
まこ

事故を起こしてしまったとき、巻き込まれてしまったとき・ 8
きこく5.帰国するとき
かいやく て つ づ

アパートの解約手続き・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
でんき

すいどう

けいたい で ん わ りょうきん

しはら

電気、ガス、水道、携帯電話 料 金 の支払い・・・・・・・・9
ぎんこう こ う ざ

かいやく

く やくしょてつづ

銀行口座の解約・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
区役所での手続き・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9ひこ引っ越し・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 912ざいりゅう し か く

1. 在 留 資格ざいりゅう

在 留 カードにほんにゅうこく

さいくうこうわたざいりゅう

たいせつ

み ぶ ん しょうめいしょ

も日本に 入 国 する際に空港で渡されます。 在 留 カードは大切な身分 証 明 書 ですので、いつも持ある

きょういくすいしん

れんらくち歩いてください。なくしたときは、すぐにグローバル 教 育 推進センターに連絡してください。なじゅうよっか い な いにゅうこくかんりきょくはままつしゅっちょうじょ

とどでさいはっこう

くしてから 1 4 日以内に 入 国 管理局浜松 出 張 所 に届け出て、再発行をします。

ざいりゅう し か く

こうしん

在 留 資格の更新
だいがく

せんもんがっこう

そつぎょう

ざいりゅう し か く

きばあい

ざいりゅう し か く

こうしん

大学または専門学校を 卒 業 するまでに 在 留 資格が切れてしまう場合は、 在 留 資格の更新をしてください。
こうしん て つ づゆうこう き げ ん

３か げ つ ま え

な

ごや しゅつにゅうこくかんりきょくはままつしゅっちょうじょ

更新手続きは有効期限の3か月前から名古屋 出 入 国 管理局浜松 出 張 所 でできます。
な

ごや しゅつにゅうこくかんりきょくはままつしゅっちょうじょ

名古屋 出 入 国 管理局浜松 出 張 所じゅうしょ

は ま ま つ し な か く ちゅうおういっちょうめ

はままつごうどうちょうしゃいっかい

住 所 ：浜松市中区 中 央 1 丁目12-4 浜松合同 庁 舎 1 階

でんわ

電話：053-458-6496
じかん

どにちようびしゅくじつのぞ

時間：9 時～12 時、13 時～16 時（土・日曜日、 祝 日 は除く）
ひつよう必要なもの①

ざいりゅう き か ん こうしん き ょ か しんせいしょ

在 留 期間更新許可申請書
りゅうがくしんせいしょ

か き

しょぞく き か ん とうさくせいよう

10【 留 学 】の申請書を下記のフォームからダウンロードしてください。
「所属機関等作成用
きょういくすいしん

きにゅう

1、2」はグローバル 教 育 推進センターが記入します。
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-3-1.html②

しょうめいしゃしん

さん か げ つ い な い証 明 写真（4cm×3cm） ※ 3 か月以内に撮ったもの
げんぽん③ パスポート（原本とコピー）④ざいりゅう在 留 カード

ざいがくしょうめいしょ

がくせい

しんせい

⑤ 在学 証 明 書 （学生サービスセンターに申請する。
）
せいせきしょうめいしょ

じ ど う はっこうきだ⑥ 成績 証 明 書 (スチューデントプラザの自動発行機から出す。)にほん

せいかつ け い ひ し べ ん のうりょく

しょうめい

しょるい

⑦ 日本での生活経費支弁 能 力 を 証 明 する書類
しょうがくきんじゅきゅうしょうめいしょ

ぎんこう よ き ん つうちょううつげんせんちょうしゅう

かいがいそうきん

奨 学 金 受 給 証 明 書 、銀行預金 通 帳 の写し、アルバイトの源泉 徴 収 、海外からの送金

しょうめいしょ証明書

3

アルバイトにゅうこくかんりきょく

し か く が い かつどう き ょ か しんせいしょ

ていしゅつ

ひつようにゅうこく じくうこう

しんせい

入 国 管理局へ「資格外活動許可申請書」の 提 出 が必要です。入 国 時に空港で申請ができます。にゅうがくごにゅうこくかんりきょくはままつしゅっちょうじょ

しんせい

入学後にも 入 国 管理局浜松 出 張 所 で申請ができます。
しんせい

ざいりゅう

うらがわ

し か く が い かつどう き ょ かきさいはたらいっ

申請すると、 在 留 カードの裏側に資格外活動許可が記載されます。 働 くことができるのは 1
しゅうかんじかん

ちょうききゅうかちゅう

いちにちじかんしゅうじかんばあい

週 間 に 28時間（長期 休 暇 中 は 1 日8時間、 週 40時間）までです。アルバイトを 2 つしている場合
じかん

あいっしゅうかん

じかん

じょうげん

こきょうせいたいきょざいりゅう

でも、2 つの時間を合わせて 1 週 間 に 28時間です。上 限 を超えてしまうと、強 制 退去または 在 留
しかくえんちょう

こうしん

かならまも

資格の 延 長 や更新ができなくなりますので、 必 ず守ってください。
だいがく

ある ば い としょうかい

きょういくすいしん

まいつき大学 か ら アルバイト の 紹 介 が で き ま す 。 ま た 、 グ ロ ー バ ル 教 育 推進 セ ン タ ー に 毎月 のある

ばいとじかんほうこくねがはじ

きょういくすいしんアルバイトの時間の報告をお願いします。アルバイトを始めたいときは、まずグローバル 教 育 推進
そうだん

きがくせいセンターに相談してください。また、アルバイトが決まったら、学生サービスセンターへ「アルバとどけていしゅつイト 届 」を 提 出 してください。にちじょうせいかつ

2. 日 常 生活
きょじゅうちとどで居住地の届け出にほんにゅうこく

ばあいひこばあい

じゅうよっか い な いく やくしょ

く み ん せいかつかきょじゅうちとど

日本に 入 国 した場合や引っ越しをした場合は、1 4 日以内に区役所の区民生活課で「居住地の届でけ出」をしてください。
下記のどの区役所でも手続きができます。
はままつし

浜松市ホームページ
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/siminkj/sinsei/jyuminidou.html
く やくしょ

じゅうしょ

区役所

な か く く み ん せいかつか

中区区民生活課
ひがしく く み ん せ い か つ か

東区区民生活課にしくみんせいかつか

西区民生活課
みなみく く み ん せ い か つ か

南区区民生活課
き た く く み ん せいかつか

北区区民生活課
はまきたく く み ん せいかつか

浜北区区民生活課
てんりゅうく く み ん せ い か つ か

天竜区区民生活課

住所

はままつしなかくもとしろちょう〒430-8652 浜松市中区元城町103-2〒430-8686〒431-0193〒430-0898

ひがしくりゅうつうもとまち

浜松市東区 流 通 元町20-3に し く ゆうとう

浜松市西区雄踏1 丁目 31-1
みなみくえのしまちょう

浜松市南区江之島町600-1
き た くほそえちょうきが〒431-1395 浜松市北区細江町気賀305〒434-8550〒431-3392

は ま き た く き ぶ ね

浜松市浜北区貴布祢3000
てんりゅうくふたまたちょう

浜松市天竜区 二 俣 町 481

4

でんわばんごう

電話番号
053-457-2125
053-424-0154
053-597-1115
053-425-1346
053-523-1116
053-457-2125
053-922-0019

こくみんけんこう ほ け ん

国民健康保険りゅうがくせいこくみんけんこう ほ け ん

かにゅう

ぎ む

ほけんりょう

はら

かにゅう

びょうき

留 学 生 も国民健康保険に加入する義務があります。保険料を払い、加入すると病気やけがをした

ばあい

ちりょうひ

しはら

い ししんさつ

くすり

しょほう

う

く やくしょかにゅう

場合、治療費の 30％を支払うことで医師の診察や 薬 の処方を受けることができます。区役所で加入てつづの手続きをしてください。
ほけんりょうしはら

ふりこみしょ

おくきげん

ぎんこう

保険料の支払いはアパートに振込書が送られてきます。期限までにコンビニエンスストアや銀行
しはらの ATM で支払いをしてください。
じゅうみんぜい

住民税

りゅうがくせいのうふぎ むにほん

きた いち ね ん め

しはら

ひつようにねん め い こ う

留 学 生 も納付する義務があります。日本に来た 1 年目は支払う必要がありません。2年目以降ははままつしつうちしょ

おく

きげん

ぎんこう

浜松市からアパートに通知書が送られてきます。期限までにコンビニエンスストアや銀行の ATM でしはら

ばあいだいきんがくおお

支払いをしてください。アルバイトをする場合は、アルバイト代によって金額が多くなります。まきこく

とき

みばら

じゅうみんぜい

いっかつ

しはら

ひつよう

た、帰国する時は、未払いの住 民 税 を一括で支払う必要があります。
つ う ち

マイナンバー通知カード
りゅうがくせいこ じ ん ばんごう

ふよく やくしょ

きょじゅうちとどで留 学 生 もマイナンバー（個人番号）が付与されます。区役所で居住地の届け出をすると「マイナつうちおくたいせつンバー通知カード」がアパートに送られてきます。大切なものですので、なくさないようにしてくたにんばんごう

しじょうきょう

ださい。また、他人に番号を知られないようにしてください。アルバイトの 状 況 もマイナンバー
つう

はままつし

はあくを通じて浜松市が把握しています。
こくみんねんきん

国民年金
りゅうがくせい

さいいじょう

かにゅう

ぎ む

がくせい

ばあいく やくしょちょうじゅ け ん こ う かしんせい

留 学 生 （20才以上）も加入する義務があります。学生の場合、区役所の 長 寿 健康課で申請する
しはらめんじょ

しんせい

さいがくせいしょう

ひつようと支払いが免除されます。申請の際は学 生 証 が必要です。
ほけん

だいがくいんりゅうがくせい保険（大学院の 留 学生）
がくせいきょういくけんきゅうさいがいしょうがい ほ け ん

がくせいほんにん

たいほしょうがっけんさい ふ た い ばいしょうせきにん ほ け ん

1. 学生 教 育 研 究 災害 傷 害 保険 （学生本人 の ケ ガに対 す る 補償 ）、 学研災付帯 賠 償 責任保険
たにん

ざいぶつそんかい

ばいしょうせきにん

ほしょう（他人のけが、財物損壊への 賠 償 責任を保証）
だいがく

だいがくいんがくせいぜんいん

はいほ けん大学、大学院の学生全員が入る保険です。
がいこくじんり ゅ う が く せ い む け がっけんさい ふ た い がくせいせいかつそうごう ほ け ん

2. 外国人留学生向け学検災付帯学生生活総合保険
りゅうがくせいようがっけんさい ほ け ん

こ じ ん ばいしょうせきにん

びょうき

ちりょう ひ よ う

きゅうごしゃ ひ よ う

留 学 生 用 の学研災保険です。①個人 賠 償 責任、②ケガ・病気の治療費用、③救護者費用、しぼう

こ う い しょうがい

ほしょう

ふく④死亡・後遺 障 害 の補償が含まれています。

5

たいしょうじ こ れ い【 対 象 となる事故例】
じてんしゃ

そうこうちゅう

つうこうにんひともの

こわ・ 自転車で走 行 中 、通行人にぶつかってけがをさせたり、人の物を壊したりしたときがくせいほんにん

びょうきにゅういん

つういん

・ 学生本人がケガや病気で 入 院 または通院したときがくせいにゅういん

ほ ご し ゃ

か・ 学生が 入 院 して、保護者が駆けつけたとき
まんいち

こ う い しょうがいのこ・ 万一のときや後遺 障 害 が残ったとき
ほけんりょう

そつぎょう

いっかつ ば ら い【保険料】（ 卒 業 までの一括払い）
ねんかん

ねんかん

※2020 年度
ねんかん

ねんかん

1年間11,500 円、2年間20,130 円、3年間28,780 円、4年間37,410 円
こくみんけんこう ほ け ん

ちりょうう

さいじ

こ ふ た ん がく

ぜんがくほしょう※国民健康保険で治療を受けた際の自己負担額も全額補償されます。
りゅうがくせいじゅうたくそうごうほしょう

3. 留 学 生 住 宅 総合補償にほんへ やかれんたいほしょうにん

ひつようほしょうはい日本では、アパートの部屋を借りるときに連帯保証人が必要になります。この補償に入れば、だいがく

れんたいほしょうにん

ばあい

かなら

かにほん

かぞく

しんせき

れんたいほしょうにん

ひと

大学が連帯保証人の代 わりになります。日本に家族や親戚など連帯保証人になる人 がいない
ほしょう

かにゅう

場合は 必 ずこの補償に加入してください。
れんたいほしょうにん

りゅうがくせい

やちん

はら

ばあい

かふどうさん※連帯保証人とは、留 学 生 が家賃を払えなくなってしまった場合、代わりにオーナーや不動産がいしゃ

たい

しはら

ひと

れんたいほしょうにん

かしはら

ばあい

りゅうがくせいれんたいほしょうにん会社に対して支払いをする人。連帯保証人が代わりに支払った場合、留 学 生 は連帯保証人にしはら支払わなければいけません。
ほけんりょう

【保険料】
ねんかん

ねんかん

1年間4,000 円、2年間8,000 円
ふ ど う さ ん がいしゃりゅうがくせいじゅうたくそうごうほしょう

かべっとほけん

かにゅう

ひつようばあい※不動産会社により、留 学 生 住 宅 総合補償の代わりに別途保険に加入が必要な場合があります。
ほけん

せんもんがっこう

りゅうがくせい保険（専門学校の 留 学生）
がくせいきょういくけんきゅうさいがいしょうがい ほ け んがくせいほんにん

たい

ほしょう

がくさい ふ た い ばいしょうせきにん ほ け ん

しぼう

こ う い しょうがいたにん

1. 学生 教 育 研 究 災害 傷 害 保険（学生本人のケガに対する補償）、学災付帯 賠 償 責任保険（他人ざいぶつそんかいばいしょうせきにん

ほしょうのけが、財物損壊への 賠 償 責任を保証）
せんもんがっこうがくせいぜんいん

はいほけん

専門学校の学生全員が入る保険です。
りゅうがくせいほしょう ほ け ん

2. 留 学 生 補償保険
りゅうがくせい む

ほけん

留 学 生 向けの保険です。

きほんこ じ ん ばいしょうせきにん

きゅうえんしゃ ひ よ う

ほしょう

基本タイプ：①個人 賠 償 責任、② 救 援 者 費用、③死亡・後遺 障 害 の補償
かくじゅう

こ べ つ ばいしょうせきにん

びょうきにゅういん ひ よ う

きゅうえんしゃ ひ よ う

拡 充 タイプ：①個別 賠 償 責任、②ケガ・病気の 入 院 費用、③救 援 者 費用、
しゃく や に ん ばいしょうせきにん

しぼう

こ う い しょうがい

ほしょう④ 借 家人 賠 償 責任、⑤死亡・後遺 障 害 の補償

6

たいしょうじ こ れ い【 対 象 となる事故例】
つうがくちゅう

こうつう じ こ

じゅうど こ う い しょうがい

お・ 通 学 中 に交通事故にあい、重度後遺 障 害 を負った。
きゅうじつ・じてんしゃのほ こうしゃ

休 日 に自転車に乗っていて、歩行者をはねてしまいケガをさせてしまった。

おおお いみっ か いじょうにゅういん

きぼこくか じりょうりょうしんにほん

らいにち・ 大けがを負い、3 日以上 入 院 することが決まったため、母国の 両 親 が日本に来日した。
しっかあやまおしょうしつ・ 失火（ 誤 って火事を起こすこと）により 寮 を 焼 失 させてしまった。
びょういん

つういん

・ インフルエンザにかかり 病 院 に通院した。
こくみんけんこう ほ け ん

ちりょうう

さい

じ

こ ふ た ん がくぜんがくほしょう※国民健康保険で治療を受けた際の自己負担額も全額保証される。
ほけんりょう【保険料（1 年間）】※2020 年度
きほんかくじゅう基本タイプ：3,300 円、 拡 充 タイプ：19,980 円
りゅうがくせいじゅうたくそうごうほしょう

3. 留 学 生 住 宅 総合補償にほんへ やかれんたいほしょうにん

ひつようほしょうはい

日本では、アパートの部屋を借りるときに連帯保証人が必要になります。この補償に入れば、だいがく

れんたいほしょうにん

ばあいかなら

かにほん

かぞく

しんせき

れんたいほしょうにん

ひと

大学が連帯保証人の代 わりになります。日本に家族や親戚など連帯保証人になる人 がいない
ほしょう

かにゅう

場合は 必 ずこの補償に加入してください。
れんたいほしょうにん

りゅうがくせい

やちん

はら

ばあい

か

ふどうさん

※連帯保証人・・・留 学 生 が家賃を払えなくたってしまった場合、代わりにオーナーや不動産がいしゃ

たい

しはら

ひと

れんたいほしょうにん

か

しはら

ばあいりゅうがくせい

れんたいほしょうにん会社に対して支払いをする人。連帯保証人が代わりに支払った場合、留 学 生 は連帯保証人にしはら支払わなければなりません。
ほけんりょう【保険料】
1 年間 4,000 円、2 年間 8,000 円
ふ ど う さ ん がいしゃ

りゅうがくせいじゅうたくそうごうほしょう

かべっとほけんかにゅう

ひつようばあい※不動産会社により、留 学 生 住 宅 総合補償の代わりに別途保険に加入が必要な場合があります。
ぎんこう こ う ざ

かいせつ

銀行口座の開設
がくひふりこみ

ぎんこうゆうびんきょく

こうざ

つくざいりゅう

学費の振込などのために銀行または郵 便 局 で口座を作ってください。パスポート、在 留 カード、いんかん

でんわばんごう

ひつよう

印鑑、電話番号が必要です。
けいたい で ん わけいやく

携帯電話の契約にほん

けいたいがいしゃ

りょうきん

けいやく き か ん

かくにんけいやく

こうにゅう

日本にはさまざまな携帯会社があります。料 金 プラン、契約期間を確認して契約または 購 入 をだいがく

とくにほん

くまえ

じゅんびしましょう。大学のおすすめは特にありませんが、日本に来る前に準備することをおすすめします。
か こりゅうがくせい

りようほうほう★印は過去に留 学 生 が利用していた方法です。
みせけいやく1. お店で契約する。★
けいたいがいしゃみせで ん き やでんき

携帯会社（docomo、au、softbank）のお店または電気屋（エディオン、ヤマダ電機、ビックカ
けいやく

りょうきん

いっ か げつ

さいていえんいじょうメラなど）で契約をします。 料 金 プランにもよりますが、 1 ケ月あたり最低2,000円以上かかけいやく

ひつようけいやく

ざいりゅう

ひつようります。2 年契約が必要なことがあります。契約には 在 留 カードやパスポートが必要です。ビ
みせがいこくご

はな

ックカメラなどのお店では、外国語を話すスタッフがいます。
7

ちょくせつこうにゅう

2. SIM カードをインターネットから 直 接 購 入 する。
IIJMIO https://en.japantravel.com/guide/stay-connected-with-an-iijmio-sim/38705
えいご

ちゅうごくごご

せつめい

GTN Mobile https://gtn-mobile.com/ （英語・中国語・ベトナム語による説明がある。
）ラインモバイル https://mobile.line.me/
ロケットモバイル https://rokemoba.com/
イオンモバイル https://aeonmobile.jp/
らくてん

楽天モバイル https://mobile.rakuten.co.jp/
Y!モバイル https://www.ymobile.jp/
UQ モバイル https://www.uqwimax.jp/wimax/
3. Wi-Fi ルーターをレンタルする。
かぶしきがいしゃ

くうこううと株式会社ビジョン https://wi-firental.com/ （空港で受け取りができる。）

一時帰国するとき夏休みや冬休みなど長期休暇に母国に一時帰国するときは、グローバル教育推進センターに連絡をしてください。また、学生サービスセンターのホームページから「海外旅行届」の申請をしてください。
す3. 住まいアパートにほんあ ぱ ー とか ぐ

かこりゅうがくせい

だいがく

せんもんがっこうちか

日本のほとんどのアパートには家具はついていません。過去の留 学 生 は大学、専門学校の近く
あぱーとかやちん

やくえんえんのアパートを借りていました。家賃は約25,000円～35,000円です。
でんき

すいどうけいやく

電気、ガス、水道の契約
けいやく

あ

でん き

すいどうけいやく

りょうきん

つきし はらアパートの契約に合わせて電気、ガス、水道の契約をしてください。料 金 はすべて月ごとに支払
ぎんこう

ふりこ

ぎんこう こ う ざ

ひおほうほういます。銀行やコンビニエンスストアでの振込みするか、銀行口座から引き落としする方法があり
１か げ つりょうきん

ひとち

だいたい１まんえんがます。1カ月の 料 金 は人によって違いますが、大体1万円くらいです。

ゴミ、リサイクル
はままつしだ

いちど

すべ

すいかき

浜松市のゴミ出しのルールがあり、一度に全てのゴミを捨てられません。以下のことに気をつけましょう。
ぶくろ

1. ゴミ 袋はままつし し て い

ぶくろこうにゅうう浜松市指定のゴミ 袋 を 購 入 してください。スーパーマーケットやドラッグストアで売ってふくろ

かみぶくろだいます。スーパーマーケットの 袋 や 紙 袋 ではゴミ出しはできません。
すば

2. ゴミ捨て場
ちいきき

すば

す

アパートや地域で決められたごみ捨て場に捨ててください。

8ぶんべつ3. 分別ももぶんべつ

くわ燃えるゴミ、燃えないゴミ、プラスチック、びん・かん・ペットボトルに分別をします。詳かき

かくにん

しくは下記のリンクを確認してください。
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/shori/gomi/dashikata/dashikata/dashikata.html
ぶんべつしゅうしゅう

4. 分別 収 集 カレンダー（ゴミカレンダー）
ちいき

しゅるいようびきくわかきかくにん

地域ごとにゴミの種類と曜日が決まっています。詳しくは下記のリンクをご確認ください。
えいご

ご

ご

ごやく

英語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語の訳もあります。
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/shori/gomi/dashikata/calendar/index.html
あんぜんぼうさい

4. 安全・防災
さいがい

お災害が起こったときにほんじしん

たいふうつなみし ぜ ん さいがい

おおくに

とく

しずおかけんおおじしん

お日本は地震、台風、津波などの自然災害がとても多い国です。特に、静岡県は大きな地震が起き
い

ちいき

さいがい

おとき

たいおう

ひなんばしょかき

かくにん

ると言われている地域です。災害が起こった時の対応や避難所を下記のリンクで確認しましょう。
https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaj/05disaster/index.html
じこ

おお

つじこ

まこ

事故を起こしてしまったとき、事故に巻き込まれてしまったとき
かきてじゅん

そたいおう

落ち着いて下記の手順に沿って対応をしてください。
ばあい

ばあい

きゅうきゅうしゃよばん① ひどいケガをした場合、ケガをさせてしまった場合は、 救 急 車 を呼ぶ。
（119番)
けいさつ

きんきゅうつうほうあいてかたばん② 警察へ 緊 急 通報する。（110番）
じぶん

れんらくさきなまえ

でんわばんごう

じゅうしょ

こうかん

③ 相手の方と自分の連絡先（名前、電話番号、 住 所 ）を交換する。
④びょういん

いとき

たいちょう

わる

あとわる

病 院 に行く。（その時は 体 調 が悪くなくても、後から悪くなることがあるため）きょういくすいしんれんらく⑤ グローバル 教 育 推進センターに連絡する。（053-439-3263）
なにわばあいきょういくすいしん

れんらく

何をしたらいいか分からない場合は、まずグローバル 教 育 推進センターに連絡をしてください。
へやどろぼう

じ こ

じけん

まこ

きんきゅう じけいさつ

でんわ

部屋に泥棒がはいったときや事故・事件に巻き込まれたときなどの 緊 急 時は、警察へ電話してけいさつ

きんきゅうつうほうください。警察への 緊 急 通報は「110」です。
へやかじ

か じ

みきゅうきゅうしゃよ

部屋が火事になったときや火事を見つけたとき、ケガをして 救 急 車 を呼びたいときなどは、しょうぼう

でんわ

しょうぼう

きゅうきゅうきんきゅうつうほう

消 防 へ電話してください。 消 防 と 救 急 への 緊 急 通報は「119」です。

9きこく

5. 帰国するとき
きこく び

ききょういくすいしん

おしいか

帰国日が決まりましたら、グローバル 教 育 推進センターに教えてください。また、以下のことをすす

こまきょういくすいしん

れんらく進めましょう。困ったことがあったら、グローバル 教 育 推進センターに連絡してください。
かいやく て つ づ

アパートの解約手続き
かいやく

ひ

ふ ど う さ ん がいしゃ

つた

けいやく

きばあい

かいやく びアパートを解約する日をオーナーや不動産会社に伝えてください。アパートの契約では解約日をふ ど う さ ん がいしゃ

つた

きげん

けいやくしょ

かくにん

オーナーや不動産会社に伝える期限が決まっている場合があります。契約書を確認しましょう。
でんきすいどう

けいたい で ん わ りょうきん

しはら

電気、ガス、水道、携帯電話 料 金 の支払い
きこく び

きでんき

すいどう

ていし

れんらく

きこくまえ

かならとた

あ

帰国日が決まったら電気、ガス、水道の停止の連絡をしてください。ガスを止めるときは立ち合
ひつよう

ばあい

りょうきん

せいさん

じぜん

しはら

いが必要になる場合もあります。料 金 は帰国前に 必 ずすべて清算をしてください。事前に支払い
ほうほう

かくにん

方法を確認してください。
ぎんこう こ う ざ

かいやく

銀行口座の解約すべ

ぎんこう こ う ざ

かいやくてつづ

ざいりゅう

いんかん

ひつよう全ての銀行口座を解約してください。手続きには 在 留 カードと印鑑が必要です。
く やくしょてつづ

区役所での手続き
きこく び

く やくしょ

い かてつづももの

ざいりゅう

けんこうほけんしょう

ねんきん

帰国日の 20 日前から区役所で以下の手続きができます。持ち物は 在 留 カード、健康保険証、年金てちょうがくせいしょう

手帳、マイナンバーカード、学 生 証 です。
てんきょとどけ

こくみんけんこうほけんしょう

へんきゃく

へんきゃく

く み ん せいかつか① 転 居 届 、国民健康保険証の 返 却 、マイナンバーカードの 返 却 （区民生活課）
ねんきんてちょうへんきゃく

ちょうじゅ け ん こ う か② 年金手帳の 返 却 （ 長 寿 健康課）
たいきょ

ひこ

にゅうきょ じ

おな

だいがく

か

退去・引っ越しきれい

そうじにもつのこ

入 居 時と同じように綺麗に掃除をしてください。荷物やごみはアパートに残さないでください。
ぐ

かばあい

ひこぎょうしゃはやひこぎょうしゃ

つかだいがくはこ

大学から家具を借りている場合は、引っ越し 業 者 などを使って大学に運んでください。3 月、4ひこ

おおじ

きみたんしんひ と り ぐよう月は引っ越しが多い時期なので、早めに引っ越し業 者 を見つけましょう。単身パックなど一人暮らし用
ひこの引っ越しプランもあります。
ひこ

み つもSUMO引っ越し見積り
ひこ

引っ越しのサカイ

https://hikkoshi.suumo.jp/oyakudachi/624.html

0120-75-1141

ふ ど う さ ん がいしゃ

しょうかい

つた

（不動産会社エムドゥエムさんの 紹 介 と伝える)

あかぼう

だいがく

かぐ

かえ

ばあいやす

赤帽 https://www.akabou.jp/person/fare/shizuoka/ （大学に家具を返すのみの場合は安い）
10

11