１５を凝らしたゲー ムを披 露 。お友 達 と、お孫 さんと、グランド内を歩きながら楽 しんでおられました。
お昼 には、味 彩 会 の皆 さ まによる「とん汁」と「まぜごはん」をいただきました。
「暑い時期でもとん汁のおいしさは格別」と、毎 年 楽 しみにされている方 もたくさんおられるようです。
晴 天 に恵 まれぎ らぎ らと日 差 しは強かったですが、川からわたってくる風は涼しくさわやかな心地がしました。
例年たくさんのご参加をいただく自動車 関 連 企 業 労 働 組 合 の方 々 は、電 力 規
制 の影 響で土 日 が勤 務 にあたっていますが、「地域のイベントだから」ということで企業にご理解ご協力をいただき、今年も例年通りに参加していただくことが出来ました。ありがとうございました。

２０２３

２３

境 に 海 側 が 関 内と 言 わ れ て おり、出 入り口は幾つか ありま
し た が 、 メ イン が 関 内 駅 の そばの吉田橋でした。歴史博物館の前を通 る馬車道付近に日本 人が 多 く 住 み、 それ よりも石 川 町 寄 り に 外 国 人 が 住 んでいました。 居留地には通訳をす る中 国 人 も お り、 そ の 人々
が 今 の中 華 街 の元 にな っ た ようです。
ま た 、 県庁付近 に は、か つて の 建物 跡 な ど を 表す 標 柱や案 内板 が あ り 、 街を 歩 いて いると それ ら に出 会う こ と ができ ます 。 標 柱や 案 内板 を たどること も横 浜を 歩 く楽 し み の一つと思います。
今 回 の 研 修 に は 、 チリ 出 身者 の 参 加 も あ り 、 バ ス の中では国際交流や 参加者と 親睦を深 め るこ と がで き 、 博 物 館では 、 神 奈 川 の歴 史 を 学 ぶと 同
時 に 横 浜 の 過 去と 現 代 と の つな が りを 知 るこ と がで き た 有
意義な一日でした。

激動の平成 年は、「絆」の文字で年を越しました。
人 と人 との心 の繋 がりを強 く感じられた年 にふさわしい一文字であると思います。
復 興 ボランティアに参 加 して、「自 分 でもや れることがあるのだ！」ということに気付いた人が激増したことをニュースで知り、一員として大変喜んでいます。
今 年 からは、さ らにその繋 がりを継 続 しつつ、まだ気付いていない人達に絆の輪を広げていくことも大切なことだと思っています。
Ａ・Ｔ

甘利 弘子
海 藤 栄子
大 橋 清子佐藤 淳子
矢後 郁夫

月 日（木）、平成 年度神奈川県社会福祉大会で表彰されました。 （敬称 略 ）神奈川県社会福祉協議会会長感謝
ボランティア功労者（味 彩 会）
関根 和子（かえでの会）
土屋 富子
月 日（土）、平成 年度愛川町社会福祉大会で表彰されました。
（敬称 略 ）
愛川町表彰
福祉功労表彰（味 彩 会）
小池フミ子（かえでの会）野 田 洋子
愛川町社会福祉協議会表彰
善行者表彰（味 彩 会）
１５（かえでの会）（あ シ ボ）１０

２３-６-1-１０３０

愛川町ボランティア連絡協議会
愛川町角田２５７番地の 1（町社会福祉協議会内）
０４６-２８５-２１１１

９月 日（土）平成 年度ふれあい広場 が、田 代 運 動 公 園 を会 場 に開 催 さ れました。今 年 は社 会 福 祉 協 議 会 が法 人化されてから 周年の記念イベントでもあります。
橋 本 利 男 社 会 福 祉 協 議 会 会 長 は、東日本大震災など大きな自然災害が発生したこの時期に開催された今回のふれあい広場を「地域の絆を考えるきっかけにしていただきたい」と話されました。
スポー ツ飲 料 ・麦 茶 など飲 み物 のテン
トが、交 流 ゲー ム会 場 のグランド内 にも設 置 さ れ、参 加 者 はのどを潤 していました。また、昨年からは、暑さ対策のため保冷剤を配布しており、顔に当てたり、ハンカチにくるんで首 に巻き付けたりと、活用されていました。
交流ゲームは、参加団体それぞれ工夫

第６号 平成 24 年 2 月発行

１０

今年度のボラ連研修視察は、月８日に行われました。
視察地である県立歴史博物館は、かつて の横浜の 正金銀行（貿易のための金融を目的と して 設立 さ れ た 銀 行 ）で あり、多くの生糸輸出業者が出入りした建物で した。 館内一階は特別展 、二階は近 世から現 在 まで 、 三 階 は 古 代 か ら 中
世 まで の 常 設 展 示 が さ れ て い
ま し た 。 私 達 は 、 ボラ ン テ ィ
ア ガ イド の 方 に 案 内を い た だ
きました。
二 階 に 入 ると 「 横 浜 商 家 紅
毛 人 書 認 之 図 」や 「横 浜 渡来
亜墨 利 加 商 人旅 行 之 図 」など多数の浮世絵が目に飛び込んできました。また、幕末の横浜から輸出 に使われた 茶箱には、宣伝用に錦絵が貼られ、それ は見 事な 多色刷り 木 版画
で 、心を 惹かれ ました 。当 時の西洋人たち も驚いたことでし ょ う 。 そ の ほ か 、 か つて の町 の 様 子を 表す 模 型 や 写 真 が
あ り ま し た 。 現 在 の 根 岸線を
１０あ

平成２４年２月発行
第６号

２３第６号

平成２４年２月発行

連ボラ募集
仲間ックマジ☆例会日時 毎月 1・3 土曜日 午前 9 時 30 分～12 時（原則的に）☆会

場 愛川町文化会館 1 階リハーサル室☆講師 県央マジック連盟顧問
海老名マジッククラブ講師 落合 重幸 氏

☆会費 年会費 2,000 円 例会費 1,000 円☆申し込み マジック愛川クラブ会長 井上

桂・FAX 285-0352

副会長 阿部 久蔵

・FAX 285-1879

マジック愛川クラブは、昭和 59 年 1 月に設立されたクラブで、会員数 18 名。愛川町文化協会、愛川町ボランティア連絡協議会、県央マジック連盟に加盟しています。
活動は、毎月 2 回の例会とボランティア活動が主なものです。ボランティア活動は、子ども会、自治会、福祉団体等の行事などで、マジックを披露して喜ばれています。昨年入会した新人から 40 年のベテランまで様々です。例会も和やかで、講師の指導も解りやすく、会員がお互いに教え合ったり、アイデアを出し合ったり楽しく活動しています。

子ども会、自治会、福祉団体の行事で腕前を披露しています

大きな舞台としては、毎年行われる「愛川町ふるさとまつり」での文化芸能発表会で、マジックを披露しています。また、県央マジック連盟主催マジックフェスティバルでは、平成 22 年 5 月30 日に行われた第 14 回マジックフェスティバルまで、連続出演し多くの会員がその腕を披露しています。そして、平成 24 年 6 月 10 日（日）には、第 15 回マジックフェスティバルが予定されており、出演するための練習に励んでいます。是非、ご来場ください。
練習内容は、新聞紙、ティッシュペーパー、ロープを使ったものから、シルク、コイン、カードなどを使ったマジック。上達すれば、大きな道具を使ったイリュージョンマジックと、見ている人をアッとおどろかせるようなマジックができます。興味のある方は、いつでもどうぞ。

―３―

第６号

平成２４年２月発行

ボラ 連集
仲間募の会

連絡先

かえで

社会福祉法人 愛川町社会福祉協議会
285-2111(内線 3793)
愛川町録音ボランティアグループ かえでの会 会 長 別府 和子（１） 定期刊行物「広報あいかわ」をはじめ、「お茶の間通信」「社協あいかわ」など町内の身近な情報を録音してお届けします。現在 10 種類を発行しています。
（２） プライベートサービス
大河ドラマの原作本やいま話題の本など読者からのﾘｸｴｽﾄにお応えし、音声訳します。

春と秋、年に２回の楽しい集いです。
声なじみの会員にご家族も安心して送り出してくださいます。

テープからＣＤへ。編集機器も時代とともに変化しています。研修を通じて会員も負けずに進化し続けます。
視覚障がい者（読者）に、情報とまごころをお届けして 30 年。6 月 17 日には町福祉センターにおいて、町長はじめ来賓の皆さま、読者の皆さまとご一緒に 30 周年のお祝い会を開催いたしました。式典にむけて「30 年のあゆみ」を発行し、会への思いや活動記録を記念冊子としてまとめました。

点字ブロック説明

町社協を通して、小学校への人権教育講師依頼があり、平成 21 年度から協力させて頂いています。
内容は、視覚障がい者の理解と誘導法の実体験です。
菅原小学校は、毎年 3 年生がこれを学習します。23 年度は、田代小学校 4 年生と 6年生にも体験して頂きました。点字ブロッ
クの説明やバリアフリー商品等も紹介しています。
生徒たちは真面目に取り組み、「怖かった」「廊下が長く感じられた」「眼の不自由な人がどれだけ大変か実感できた」等々、さまざまな感想が寄せられます。
少しでも、視覚障がい者を理解し福祉教育の充実になることを願いながら活動を続けます。

誘導法の実体験第６号

平成２４年２月発行｢初めくつ屋、次にメガネ屋、今ボランティ屋｣2009 年厚生労働省事業｢働きやすい社会をつくる休暇制度普及事業｣全国 47 都道府県に於いて｢ワーク・ライフ・バランス(仕事と生活の調和)セミナー｣の企画・運営を行う。内閣府、東京労働局等にて「ワーク・ライフ・バランス（仕事と生活の調和）」の講演や企業、区市町村にて｢地域デビュー｣の講演を行う。

第６号

平成２４年２月発行

愛川町ボランティア連絡協議会会 長 井上 桂

★日 時
★場 所
★内 容
★講 師

平成 23 年 8 月 18 日（木） 13 時 30 分～15 時 30 分
愛川町福祉センター 3 階会議室
講演会 テーマ｢ふみだそう・・・さらなる一歩｣『今日はどこにいこうかな～』
公益財団法人さわやか福祉財団
人間力再生プロジェクト リーダー 大畠 政義 先生

今回は、地元開催ということで、愛川町ボランティア連絡協議会が会場運営などのお手伝いをし、愛川町からも多くの会員が参加しました。
研修会講師には、公益財団法人さわやか福祉財団の人間力再生プロジェクトリーダー大畠政義先生をお招きして、有意義なお話を伺いました。
内容は、「ふみだそう…さらなる一歩」『今日はどこにいこうかな～』をテーマに、先生の経験をもとに大変分かりやすく、笑いも交えながら、私たちのこれからの生きる指針、ボランティア活動をする心構えなどお話いただきました。

マジック愛川クラブ
成瀬 和治

ボランティア活 動 しや す い町 の印象を受けました。
（海老名市）
ゆったりとした雰 囲 気 、あたたかいイメージです。
（海老名市）
共 有 、協 働 のテー マが素 晴 らしい。町の施設が一ヵ所にかたまって便利。
（厚 木 市）行 政 関 連 、病 院 等 が集 まっていて、便 利 だと思 います 。宮 ヶ瀬 へ
行 く 途 中 で良 く 通 過 しているが、店 も良 く並 んでおり、にぎわっている感があります。
（伊勢原市）
緑 が多 く美 しいと思 いました。
ゆっくりと訪 れたいと思 いました。
（大 和 市）自 然 がいっぱいで、いつも遊 びに来ています。また、今日は会場に入 ってきた時 、皆 さ んにご挨 拶いただきとても良い気分でした。
（座 間 市）

大 畠 先 生 のお話 が楽 しかった。
ゲー ムを 取 り入 れると心 が和み、人と人が仲良くなれると思いました。お話から、ボランティ
ア活 動 は貴 重 だと心 から 感 じました。
人間力再生。自分の時間は、たくさ んあって人 との関 わりの中で自 分 が生 かさ れ、いきいきと生きることが大切だと感じました。
これからの人 生を生きていくに
あ たり 、大 変 参 考 にな り ま した。ボランティアを通 して仲 間づくりをしていきたいです。
おもしろおかしく現実 に沿 った
ボランティアのあり方 を話 してくださった。
有意義な内容でした。今後の生き方の指標ができました。
話 し方 がとても良 かった。新 しい言葉を分かり良くまとめてくださ った。これから の私 の人 生に計画とゆとりを考えるチャンスになります。
-５-

真夏の暑い 8 月 18 日に神奈川県ボランティア連絡協議会主催の県央・西湘合同ブロック研修交流会が当愛川町で開催されました。
厚木市、大和市、海老名市、伊勢原市、座間市、Ｎ
ＰＯ法人相模原、箱根町、藤沢市の各ボランティアの方々48 名の参加のもと福祉センターで行われました。
サラリーマン生活 40 年間勤務した時間が 9 万 3600時間、これから先 65 歳～85 歳まで生きたら 10 万時間。その 10 万時間をどの様に使うかが問題である。
こんな話題から大畠先生の話が始まりました。
リタイヤ後、夫婦一緒の時間が増え｢嬉しい｣という人は男性で 48.4%、女性で 27.1%、夫婦の会話が平均30 分以下という統計にはびっくりしました。
今後は、｢仲間づくり｣が大切で共通の目的、生き方、心地良い関係を保つ必要がある事を強調されておりました。
最後に｢感謝｣の気持ちをもって｢ありがとう、こころこめて｣と置きかえ作られた文字は大変良かったと思います。

（研修会資料より）-２-