20 Listening S1 Answers and Scripts
もんだい 1
もんだい 1 では
ようしのはじめに、しつもんを

1 から 4 の

きいてください。それからなかから、いちばん

いい

ものを

ひとつ

はなしを

えらんで

きいて、もんだいください。

Mondai ichi
Mondai ichi dewa hajime ni, shitsumon o kiite kudasai. Sore kara hanashi o kiite, mondai yōshi no ichi
kara yon no naka kara, ichi-ban ii mono o hitotsu erande kudasai.
Question 1
For Question 1, first, listen to the question. Then listen to the conversation, and choose the bestanswer from 1 through 4 on the problem sheet.

1
script

会社の 外で 男の人と 女の人が 話しています。男の人の 車は どれですか。
女： これは あなたの 新しい車ですか。大きいですね。
男： いいえ、違います。小さいのが 私の 車です。
女： 2 つドアが ある車ですか。
男： はい、いいでしょう。
男の人の 車は どれですか。
romajiKaisha no soto de otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Otoko no hito no kuruma wa dore
desu ka.
Onna: Kore wa anata no atarashii kuruma desu ka. Ōkii desu ne.
Otoko: Iie, chigaimasu. Chiisai no ga watashi no kuruma desu.
Onna: Futatsu doa ga aru kuruma desu ka.
Otoko: Hai, ii deshō.
Otoko no hito no kuruma wa dore desu ka.
englishA man and a woman are talking outside (their) company. Which car is the man’s?
Woman: Is this your new car?
Man:

It’s big, huh?

No, that’s wrong. The small one is mine.

Woman: The 2 door car?
Man:

Yes, nice, right?

Which car is the man’s?

451

Listening S1 Answers and Scripts
Correct Answer is #3.

A lot of questions in the listening section follow this format where you have to choose the correct
item out of the ones presented. Before the question starts, look over the image carefully and try to
identify the differences between the items. Here, there is a difference in size and how many doors
each car has.
Listen for keywords that can narrow down your choices. He says his is the small one. Then the
woman checks if it is the 2-door, which it is. It must be the small 2-door.

2
script

先生が 話しています。学生は 何を 書きましたか。
女： みなさん、始めに、紙の 右の上に 名前を 書いて ください。その 下に 今日の日を 書いて ください。今日は 5 月 27 日です。そして、右の下に クラスの 名前を 書いて ください。このクラスは 「簡単な 日本語」です。もう書きましたか。
学生は 何を 書きましたか。
romaji

Sensei ga hanashite imasu. Gakusei wa nani o kakimashita ka.
Onna: Minasan, hajime ni, kami no migi no ue ni namae o kaite kudasai. Sono shita ni kyō no hi o kaite
kudasai. Kyō wa gogatsu nijū nana-nichi desu. Soshite, migi no shita ni kurasu no namae o kaite
kudasai. Kono kurasu wa “Kantan na Nihongo” desu. Mō kakimashita ka.
Gakusei wa nani o kakimashita ka.
englishA teacher is talking. What did the students write?
Woman: E
 verybody, to start, write (your) name in the upper right of the paper please. Below thatwrite today’s date please. Today is May 27th. And, write the class name in the lower rightplease. This class is “Easy Japanese.” Did (you) write it yet?
What did the students write?

452

Listening S1 Answers and Scripts
Correct Answer is #4.

Looking at the drawings, you can guess the keywords you need to listen for – 今日の日 (kyō no hi,
today’s date), and かんたんな 日本語 (kantan na Nihongo, Easy Japanese). What is the difference
between each of the images? The location of where the information is. Listening for location
keywords like 上 (ue, up), 下 (shita, down), 右 (migi, right) and 左 (hidari, left) will be a huge help
for this type of question.

1

2

3

4

3
script

デパートで 男の人と 女の人が 話しています。男の人は 何を 買いますか。
男： すみません、そのちゃわんを 見せてください。
女： 白いのですか。
男： いいえ、赤いのを おねがいします。
女： はい、どうぞ。
男： ああ、花が きれいですね。でも、…
女： どうですか。
男： あのう、白いのを 買いたいですが…
女： はい、わかりました。
男の人は 何を 買いますか。

453

Listening S1 Answers and Scripts
romajiDepāto de otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Otoko no hito wa nani o kaimasu ka.
Otoko: Sumimasen, sono chawan o misete kudasai.
Onna: Shiroi no desu ka.
Otoko: Iie, akai no o onegai shimasu.
Onna: Hai, dōzo.
Otoko: Ā, hana ga kirei desu ne. Demo,...
Onna: Dō desu ka.
Otoko: Anō, shiroi no o kaitai desu ga...
Onna: Hai, wakarimashita.
Otoko no hito wa nani o kaimasu ka.
englishA man and a woman are talking in a department store. What is the man going to buy?
Man:

Sorry, show (me) that rice bowl please.

Woman: The white one?
Man:

No, the red one please.

Woman: Yes, here you go.
Man:Ahh, the flowers are pretty. But,...

Woman: How about it?
Man:

Well, (I) want to buy the white one.

Woman: Yes, (I) understand.
What does the man buy?
Correct Answer is #1.

There are only two differences that we are looking for here – the color (white or red) and what is on
it (flowers or fish). The man mentions that the flowers are nice so we can infer that he wants one
with flowers. And in the end he says he wants to buy the white one. So, he must have bought thewhite one with flowers.
Pay close attention to the end of the conversation. The test writers might trick you into thinking you
have the right answer by giving you misleading information at the beginning of the conversation,
but then reveal the true answer at the end.

454

Listening S1 Answers and Scripts

4
script

家で 男の人と 女の人が 話しています。女の人は 毎週 何を しますか。
男： 月曜日と 木曜日に ゴミを 出して ください。
女： 花は どのくらい 水をあげますか。
男： 二日間に 一回です。
女： 犬は…
男： 一日に 一回 ごはんを あげてください。
女： 一回だけですか。
男： はい。よろしくおねがいします。二週間後に 帰ります。
女の人は 毎週 何を しますか。
romajiIe de otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Onna no hito wa mai-shū nani o shimasu ka.
Otoko: Getsuyōbi to mokuyōbi ni gomi o dashite kudasai.
Onna: Hana wa dono kurai mizu o agemasu ka.
Otoko: Futsuka-kan ni ikkai desu.
Onna: Inu wa...
Otoko: Ichi-nichi ni ikkai gohan o agete kudasai.
Onna: Ikkai dake desu ka.
Otoko: Hai. Yoroshiku onegai shimasu. Nishū-kan-go ni kaerimasu.
Onna no hito wa mai-shū nani o shimasu ka.
englishA man and a woman are talking at home. What does the woman do every week?
Man:

Take the garbage out on Monday and Thursday.

Woman: How often do (I) give the flowers water?
Man:

Once every two days.

Woman: The dog?
Man:

Give (him) food once a day please.

Woman: Only one time?
Man:

Yes. Thanks in advance. (I) will be back after two weeks.

What does the woman do every week?
The correct answer is #2.

There are pictures of a food bowl and a flower on the calendar. So, we must be listening forsomething about flowers and something about giving food to an animal. Since there is a regularpattern to them, we must be listening for frequency.
Looking at the calendar, you can quickly come up with possible things you might hear like 二日間に一回 (futsuka-kan ni ikkai, once every two days) or 二日間に二回 (futsuka-kan ni ni-kai, twice

every two days) when talking about flowers. Talking about frequency often comes up in the listening
section.

455

Listening S1 Answers and Scripts

1

2

3

4

5
script

デパートで 男の人と 女の人が 話しています。男の人は 何階に 行きますか。
女： どこに 行きますか。
男： えっと、来週は 妹の 誕生日ですから プレゼントを 買いたいです。
女： 女の人の 服は 3 階です。そして、5 階には 上着と 手袋が あります。
男： きょねんは 上着を 買ったから、ちがうものを 買いたいです。
女： かばんは どうですか。4 階に いいかばんが ありますよ。ああ、6 階には 新しいお皿の店が あります。
男： うーん、時間が ありませんから、スカートを 買います。
男の人は 何階に 行きますか。
romajiDepāto de otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Otoko no hito wa nan-kai ni ikimasu ka.
Onna: Doko ni ikimasu ka.
Otoko: Etto, raishū wa imōto no tanjōbi desu kara purezento o kaitai desu.
Onna: Onna no hito no fuku wa san-kai desu. Soshite, go-kai ni wa uwagi to tebukuro ga arimasu.
Otoko: Kyonen wa uwagi o katta kara, chigau mono o kaitai desu.
Onna:	Kaban wa dō desu ka. Yon-kai ni ii kaban ga arimasu yo. Ā, rokkai ni wa atarashii osara no mise ga
arimasu.
Otoko: Ūn, jikan ga arimasen kara, sukāto o kaimasu.
Otoko no hito wa nan-kai ni ikimasu ka.

456

Listening S1 Answers and Scripts
englishA man and a woman are talking at a department store. What floor is the man going to?
Woman: Where are (you) going?
Man:

Well, next week is my little sister’s birthday so (I) want to buy a present.

Woman: Women’s clothes are on the 3rd floor. And coats and gloves are on the 5th floor.
Man:(I) bought a coat last year, so (I) want to buy a different thing.

Woman:	How about a bag? There are nice bags on the 4th floor. Ahh, there is a new plate store on
the 6th floor.
Man:

Mmm, (I) don’t have time, so (I) will buy a skirt.

What floor is the man going to?
The correct answer is #4– 3 かい .

For some questions you might need to take notes about each of the answers while you listen. Here, it
is important to know about each of the floors. What is for sale on each? The listening questions will
typically mention all the answers, so be sure to take notes on each. Later in the conversation they
will either narrow them down or mention one piece of key information like in this conversation. If
you take notes, you will be able to easily link the two together.
The listening questions will very rarely explicitly give you the answer. You will typically need to link
one or two pieces of information together to get the right answer.

1 4 かい2 5 かい		yon-kai			 go-kai
		 4th floor			 5th floor

3 6 かい4 3 かい		rokkai			 san-kai
		 6th floor			 3rd floor

6
script

病院で 男の人と 女の人が 話しています。男の人は どこに 座りますか。
男： 頭が 痛くて 気分が 悪いです。
女： はい、分かりました。番号を 取って あそこの 椅子に 座って 待っていてください。
私が 番号を よびますから、それから テーブルの 左側の ドアに 行って ください。
男： はい、階段の 前の ソファーに 座りますね。
女： はい、どうぞ。
男の人は どこに 座りますか。

457

Listening S1 Answers and Scripts
romajiByōin de otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Otoko no hito wa doko ni suwarimasu ka.
Otoko: Atama ga itakute kibun ga warui desu.
Onna:	Hai, wakarimashita. Bangō o totte asoko no isu ni suwatte matte ite kudasai. Watashi ga bangō oyobimasu kara, sore kara tēburu no hidarigawa no doa ni itte kudasai.
Otoko: Hai, kaidan no mae no sofā ni suwarimasu ne.
Onna: Hai, dōzo.
Otoko no hito wa doko ni suwarimasu ka.
englishA man and a woman are talking at a hospital. Where is the man going to sit?
Man:

My head hurts and (I) don’t feel well.

Woman:	Okay, (I) see. Take a number and sit over there and wait please. I will call your name, then (you)go to the door to the left of the table, please.
Man:

Okay, sit on the sofa in front of the stairs?

Woman: Yes, go ahead.
Where is the man going to sit?
The correct answer is #4.

The keyword to listen for is すわる (suwaru, to sit). We want to know where the man is going tosit, not where he is going. Also, looking at the pictures, we can guess what phrases we should belistening for:

ドアの

458

右に

テーブルの

左に

doa no migi ni		tēburu no hidari ni

to the right of the door		to the left of the table

まどの

かいだんの

前に

前に

mado no mae ni		kaidan no mae ni

in front of the window		

in front of the stairs

1

2

3

4

Listening S1 Answers and Scripts

7
script

男の人と 女の人が 話しています。いつ 会いますか。
男： 土曜日の 映画は 何時 ですか。
女： 3 時 25 分です。
男： じゃあ、3 時に 会いましょうか。
女： ああ、仕事は 1 時までです。その後で 会いましょうか。
男： でも、1 時に 髪を 切りに 行きます。
女： では、その後で 会いましょう。
男： じゃあ、2 時に 喫茶店で ケーキを 食べませんか。それから 映画を 観ましょう。
女： でも、映画館まで 時間が かかります。15 分 早く しませんか。
男： いいですね。
いつ 会いますか。
romajiOtoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Itsu aimasu ka.
Otoko: Doyōbi no eiga wa nan-ji desu ka.
Onna: San-ji nijūgo-fun desu.
Otoko: Jā, san-ji ni aimashō ka.
Onna: Ā, shigoto wa ichi-ji made desu. Sono ato de aimashō ka.
Otoko: Demo, ichi-ji ni kami o kiri ni ikimasu.
Onna: Dewa, sono ato de aimashō.
Otoko: Jā, ni-ji ni kissaten de kēki o tabemasen ka. Sore kara eiga o mimashō.
Onna: Demo, eigakan made jikan ga kakarimasu. Jūgo-fun hayaku shimasen ka.
Otoko: Ii desu ne.
Itsu aimasu ka.
englishA man and a woman are talking. When are (they) meeting?
Man:

What time is the movie on Saturday?

Woman: 3:25
Man:Well, let’s meet at 3.

Woman: Ahh, there is work until 1. Let’s meet after that.
Man:

But, (I) am going to go cut (my) hair at 1.

Woman: Well, let’s meet after that.
Man:	Okay, why don’t we eat cake at the coffee shop at 2? And then let’s watch the movie.
Woman:	But, it takes time to get to the movie theater. Why don’t (we) do (it) 15 minutes earlier?
Man:Sounds good.

When are (they) meeting?

459

Listening S1 Answers and Scripts
The correct answer is #1-1:45.

Often times, the questions will mislead you. Keywords like でも or しかし will let you know that theconversation has turned in a different direction and you need to keep listening to get the real answer.
Also, in this first section be aware that the answer to the question is rarely given as is. You generally
need to put together two or three pieces of information in order to choose the correct answer.

1 1:45

2 2:00

3 3:00

4 2:158script

男の人と 女の人が 話しています。男の人と 女の人は いつ どこに 行きますか。
男： 次の 旅行は どこに 行きたいですか。
女： 山や 海に 行きたいです。
男： ああ、海は いいですね。でも、前の 旅行で 海に 行きました。
女： じゃあ、6 月に 山に 登りませんか。
男： 6 月は いつも 雨が ふりますよ。
女： そうですね、じゃあ 8 月に 行きましょう。
男の人と 女の人は いつ どこに 行きますか。
romajiOtoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Otoko no hito to onna no hito wa itsu doko ni ikimasu ka.
Otoko: Tsugi no ryokō wa doko ni ikitai desu ka.
Onna: Yama ya umi ni ikitai desu.
Otoko: Ā, umi wa ii desu ne. Demo, mae no ryokō de umi ni ikimashita.
Onna: Jā, roku-gatsu ni yama ni noborimasen ka.
Otoko: Roku-gatsu wa itsu mo ame ga furimasu yo.
Onna: Sō desu ne, jā hachi-gatsu ni ikimashō.
Otoko no hito to onna no hito wa itsu doko ni ikimasu ka.
englishA man and a woman are talking. When and where are the man and woman going?
Man:

Where do (you) want to go on (our) next trip?

Woman: (I) want to go to the mountains or the sea.
Man:

Yeah, the sea is great. But, (I) went to the sea the trip before.

Woman: Well, why don’t (we) climb a mountain in June?
Man:

It always rains in June.

Woman: That’s right, well let’s go in August.
When and where are the man and woman going?

460

Listening S1 Answers and Scripts
The correct answer is #1– 8 がつに やまに のぼります .

This is a common pattern with the listening questions. You hear two options, and then one of the
speakers eliminates one. Also, note that the man doesn’t actually explicitly accept the invitation, it issimply implied. This is also quite common in this section.

1 8 がつにやまにのぼります。

2 6 がつに

うみに

いきます。

		 Hachi-gatsu ni yama ni noborimasu.		 Roku-gatsu ni umi ni ikimasu.
		 Climb a mountain in August.		 Go to the sea in June.

3 8 がつに

うみに

いきます。

4 6 がつにやまにのぼります。

		 Hachi-gatsu ni umi ni ikimasu.		 Roku-gatsu ni yama ni noborimasu.
		 Go to the sea in August.		 Climb a mountain in June.

9script

男の人と 女の人が 話しています。男の人は 週末の 誕生日パーティーに 何を 持ってきますか。
女 : 週末の パーティーに 何か 飲み物と プレゼントを 持ってきてください。
男 : 食べ物は いりますか。
女 : いいえ、私が おすしを 買いますから。
男 : そうですか。ああ、私が 買った CD も 持ってきますよ。
女 : ああ、ありがとう。
男の人は 週末の 誕生日パーティーに 何を 持ってきますか。
romajiOtoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Otoko no hito wa shū-matsu no tanjōbi pātii ni nani omotte kimasu ka.
Onna: Shū-matsu no pātii ni nani ka nomimono to purezento o motte kite kudasai.
Otoko: Tabemono wa irimasu ka.
Onna: Iie, watashi ga osushi o kaimasu kara.
Otoko: Sō desu ka. Ā, watashi ga katta shiidii mo motte kimasu yo.
Onna: Ā, arigatō.
Otoko no hito wa shū-matsu no tanjōbi pātii ni nani o motte kimasu ka.
englishA man and a woman are talking. What is the man bringing to next week’s birthday party?
Woman: Bring something to drink and a present to next week’s party, please.
Man:

Do (you) need food?

Woman: No, I am buying sushi.
Man:Oh, really? Ah, I will bring the CD (I) bought also.

Woman: Ahh, thanks.
What is the man bringing to next week’s birthday party?

461

Listening S1 Answers and Scripts
The correct answer is #4– CD、プレゼント、のみもの .

In questions like these, one tactic you can use while you are listening is to circle the items a person
is bringing, and then cross off the items they are not.

1 CD、おすし、プレゼント、のみもの

2 おすし、プレゼント、のみもの		 shiidii, osushi, purezento, nomimono		 osushi, purezento, nomimono
		 CD, sushi, present, a drink		

3 CD、おすしsushi, present, a drink

4 CD、プレゼント、のみもの		 shiidii, osushi			 shiidii, purezento, nomimono
		 CD, sushi			 CD, present, a drink

10
script

電話で 男の人と 女の人が 話しています。西川さんは どの人ですか。
男： 今、空港に います。でも、西川さんは どんな人ですか。
女： 西川さんは ちょっと 細くて、 いつも メガネを かけています。
男： 若いですか。
女： うーん、あまり。
男： ああ、わかりました。ありがとうございます。じゃあ またね。
西川さんは どの人ですか。
romajiDenwa de otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Nishikawa-san wa dono hito desu ka.
Otoko: Ima, kūkō ni imasu. Demo, Nishikawa-san wa donna hito desu ka.
Onna: Nishikawa-san wa chotto hosokute, itsumo megane o kakete imasu.
Otoko: Wakai desu ka.
Onna: Ūn, amari.
Otoko: Ā, wakarimashita. Arigatō gozaimasu. Jā mata ne.
Nishikawa-san wa dono hito desu ka.
englishA man and a woman are talking on the phone. What kind of person is Mr. Nishikawa?
Man:

Now, (I) am at the airport. But, what kind of person is Mr. Nishikawa?

Woman: Mr. Nishikawa is a little slim, and is always wearing glasses.
Man:

Is (he) young?

Woman: Well, not really.
Man:

Ah, (I) see. Thank you. See you later.

What kind of person is Mr. Nishikawa?

462

Listening S1 Answers and Scripts
The correct answer is #1.

This is a good question to practice your preview skills. Before the question starts, be sure to go overin your head the possible words they could use to describe these people. For instance, they might

高い (se ga takai, tall) or せが ひくい (se ga hikui, short), or they could
talk about wearing glasses – めがねを かける (megane o kakeru).

talk about height – せが463