No.23 2016.9.30

JOSAI INTERNATIONAL CENTER(JICPAS)for the Promotion of Art and Science

水田三喜男記「念 グローバル・レクチャー」
シリーズ

学校法人城西大学創立 周年記念・水田三喜男記念「グローバル・レクチャー」シリーズ

15

青柳正規氏を招いた講演会を坂戸キャンパスにて開催
水田三喜男記念

２００６年紫綬褒章。２０１１年ＮＨＫ放送
文化賞受賞。
「エウローパの舟の家」「古代都市ローマ」など著書多数があります。
講演に先立ち、水田理事長は挨拶で「本学は 昨 年 創 立 周 年 を 迎 え ま し た が、 新 た な
５ヵ年計画の大きな柱として、自然科学と人
文科学の垣根を越え、新たな先端的な研究と滅ぼす原因になるのではないか」とも述べ、「先

うな怖い状態になっている今、科学技術の恩恵をただ享受するのではなく、どのような研究が

端科学全体を見渡すことができず、神頼みのよ（ Elizabeth M. Daley）氏の講演会を開催しました。青柳氏は８人目の登壇となりました。

なされ、その貢献と弊害を我々一人ひとりが考教 育 分 野 と そ の 課 題 を 探 求 す る Institute ofの 設 置 を い た し ま し た。
Advanced Studies
このたび自然科学と人文科学の分野を考えていく（本学の）先端科学研究所所長に誠にふ
さわしい青柳先生にお受けいただき、ありがたく思っております。本日は、科学技術や人間性など幅広いお話をおうかがいすることで、日本と世界のことを考える良い機会にしたいと思います」と述べました。
青柳氏は講演で「私たちは科学技術の恩恵を受けているが、その一方で危うさもあることを皆で認識することが大切だ」と切り出しました。大航海時代にさらに進展した「世界の一体化」は、近年のグローバル化時代を経て、人口問題や環境問題、貧困問題、疾病問
題、難民問題などの難問に直面する新たな世界の一体化の段階に入ったと述べました。青柳氏は「特に深刻なのが地球温暖化などの環境問題」として、他種の動物を捕食する動物を 意 味 す る「 捕 食 者 」 は、「人間にとっては
環 境 」 と 指 摘。
「人口数にまで影響を及ぼすほど環境悪化が進んだら、自然循環はしないでおそらく人類は滅んでいく」と述べました。
さらに青柳氏は「歴史や文明の盛衰を見ると、発明、発見、工夫が人類を将来、もしかすると50

えていかなければならない」と結びました。

10

青 柳 氏 は ギ リ シ ャ・ ロ ー マ 考 古 学 の 第 一人 者。 １ ９ ４ ４ 年、 中 国 大 連 市 生 ま れ。 東
京 大 学 文 学 部 長、 同 副 学 長 を 経 て 国 立 西 洋
美術館館長、文化庁長官を歴任されました。

10（2016.9.30 発行）

03-6238-1300 http://www.josai.jp/50

日時：２０１６年６月 日
場所：城西大学坂戸キャンパスりに、６月の エ ズ ラ・ Ｆ・ ヴ ォ ー ゲ ル（ Ezra F. Vogel）氏▽７月９日のノーベル物理学賞受賞者の小林誠氏▽７月 日のスタジオジブリ代表取締役プロデューサー、鈴木敏夫氏▽ 月１日の日本経済団体連合会名誉会長の米倉昌弘氏▽ 月 日の国際浮世絵学会会長の小林忠氏▽ 月４日の米国・南カリフォルニア大学映画テレビ学部長のエリザベス・Ｍ・デイリー

13「グローバル・
レクチャー」
シリーズ

２０１６年６月 日、学校法人城西大学（水田宗子理事長）は、前文化庁長官の青柳正規氏を招いた講演会「自然・人間そして科学技術」
を城西大学坂戸キャンパス（埼玉県坂戸市）の清光ホールで開きました。青柳氏には、本学が今春開設した先端科学研究所の所長に就任いただきました。長い学究生活に裏打ちされた豊富で幅広いデータを駆使し、日本人のみならず人

21

類の将来に示唆を与えるスケールの大きな講演に、１００人を超える地域の方々や教職員、学生ら約５００人が熱心に耳を傾けました。
本学は 周年記念事業の一環として、内外から世界的に影響力のある方、優れた研究業
績を残された方などを招いてグローバル人材の育成に資することを目的とする水田三喜男
記念「グローバル・レクチャー」シリーズを展開しています。これまで、昨年５月 日の元マレーシア首相のマハティール・ビン・モ
ハ マ ド（ Mahathir bin Mohamad）氏を皮切
日の米ハーバード大学名誉教授
50

21

現 在、 東 京 大 学 名 誉 教 授、 日 本 学 士 院 会 員。

12 11

1

15

講演する青柳氏

No.23
Josai University Educational Corporation
3-26 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo〒 102-0094 東京都千代田区紀尾井町 3-26
03-6238-1300
http://www.josai.jp/

国際学術文化振興センター

No.23 2016.9.30

質疑応答で、青柳氏が質問に答えて「一人ひとりの生活をどう抑制的なものにしていくかと表彰いうことが環境問題では一番重要」と語ると、会場から大きな拍手がわき起こりました。

ＵＣＲより水田理事長へＵＣＲメダリオン授与

総領事などもかけつけてくださ
Horinouchi
いました。
こ れ ま で、 城 西 大 学 と 城 西 国 際 大 学 の３２００名以上の学生がＵＣＲの短期と長期
プ ロ グ ラ ム に 参 加 し ま し た。 学 生 た ち は リ
バーサイドの地域的な厚いホームステイファ
ミリーの家で泊まり、充実した日々を過ごしました。
ま た、 城 西 大 学 は、 こ れ ま で の 貢 献 に 感
謝 を 込 め て、 Sharon Duffy
先生に学校法人

城西大学生涯教育センター名誉所長に任じ、先生も大変光栄に思いますと喜んでおDuffyられました。

２ ０ １ ６ 年 ６ 月 に は、 Setsu Shigematsu
先生とともにＵＣＲ学生 名が城西にきまし
たし、また秋学期から新しい長期の留学生が来ることも楽しみです。
このメダリオンの授与が、ＵＣＲと城西の関係を強化し、国際教育が新たなステージにいくことが期待されます。

講演会・シンポジウム

２０１６年４月６日、学校法人城西大学は、
マレーシアのダト・スリ・イドリス高等教育
担 当 大 臣 を 招 い た 講 演 会 を、 東 京 紀 尾 井 町
キャンパス１号棟のホールで開催しました。
本学は、国際性、専門性、日本文化を身につけたグローバル人材の育成を教育目標の一
つ に 掲 げ、 積 極 的 に 海 外 の 大 学、 研 究 機 関と学術交流協定を結んできました。その数は
１ ６ ０ を 超 え る ま で に な っ て い ま す。 近 年は、アセアン諸国の大学との提携強化にも力を入れており、昨年５月 日には、創立 周年を記念した「グローバル・レクチャー」シい関係です。研究交流がさらに進むのは大変

マネジメント＆サイエンス大学のモハマド・
シュクリ学長も「城西大学と本学は大変親しを設立しました。
このほど学術交流協定を結んでいるマレーシアのマネジメント＆サイエンス大学との間で、イスラム教の戒律に沿ったハラルに関する共同研究を行うセンターを両大学に設立することになり、イドリス担当大臣はこの日の調印式に合わせて来日されました。
講演会に先立ち、水田宗子理事長が「ハラルに関する共同研究センター設立は両大学にと っ て 大 変 記 念 す べ き こ と で す。 大 変 お 忙
しいなか、おいでいただいた高等教育担当相のご講演 に感謝 します」と 歓迎の スピーチ。

2

マレーシアのダト・スリ・イドリス
高等教育担当大臣を招いた講演会を開催

リーズのスタートとしてマレーシアのマハ
ティール・ビン・モハマド元首相の講演会を

うれしいことです」と応えました。

日時：２０１６年４月６日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス開催。マハティール元首相の来学と講演会を９日に水田理事長に授けました。
ＵＣＲメダリオンはＵＣＲに対し、極めて大きな貢献をしたＵＣＲの友人、関係者に贈るためＵＣリバーサイドキャンパスにて創設されたもので、これまで著名な７名の方に贈られており、水田理事長で８人目となりました。
本学への授与理由は、１９８６年に始まる
継続的な両学の学生交流ならびに国際教育のサポートへの貢献で、強いリーダーシップによってこのプログラムを構築してきた水田宗子理事長への感謝とのことです。メダリオンの上には「１９８６年、水田理事長により学
校法人城西大学がＵＣＲの初めての海外姉妹校として学術交流協定締結したこと、そして作られた両学の国際交流プログラムが継続発展してきたこと、さらにその交流が、水田理事長の卓越したリーダーシップを通じて拡大を続け、さらに幅広く発展していることへの感謝を込めて」と書かれています。

記念して法人本部内にアセアン研究センター50

日時：２０１６年５月９日
場所： University of California Riverside, United States of America）
ＵＣＲ（ University of California Riverside
は、学校法人城西大学との長年の交流への貢献に対し、ＵＣＲにおける最高の感謝の印である〝ＵＣＲメダリオン〟を２０１６年５月

お迎えをする UCR の学生と教職員

21

授 賞 式 は、 Sharon Duffy
エクステンションプログラム長の司会で、 Kim Wilcox
ＵＣ
Ｒ 総 長 の 挨 拶 に 始 ま り、 お 祝 い の た め に リ
バ ー サ イ ド 市 長 Rusty Bailey
氏 と Harry H.

21

表彰

No.23 2016.9.30

イドリス担当大臣は 「 マ レ ー シ ア に お け る
高等教育のシナリオ」と題した講演会でマレーシアの大学教育の 現 状 を 紹 介 。 日 本 の いいところも取り入れつ つ 、 グ ロ ー バ ル な 世 界で評価される大学教育 を 行 っ て い き た い と 結
びました。ユーモアも 交 え な が ら の イ ド リ ス
担当大臣の熱弁に、ホ ー ル を 埋 め た 教 職 員 や学生約１６０人が熱心 に 聴 き 入 り ま し た 。
講演会に引き続いて 、 ハ ラ ル 研 究 セ ン タ ー

講演するイドリス高等教育担当大臣

２ ０ １ ６ 年 ６ 月 ８ 日、 学 校 法 人 城 西 大 学の調印式が行われ、水田理事長、シュクリ学
長がサインを交換。イドリス担当大臣からも立ち会いのサインをいただきました。
ハラル研究をめぐっては、化粧品分野で本学と埼玉県、同県内の化粧品製造業者による産学官連携の取り組みが進められており、今回のマネジメント＆サイエンス大学とのセンター設立によって、さらなる研究の成果が期待されます。

調印する水田理事長とシュクリ学長（ 水 田 宗 子 理 事 長 ） は、 ア メ リ カ の 哲 学 者・

日時：２０１６年６月８日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

アメリカ哲学者バーンスタイン氏を招いた講演会を開催学校法人城西大 学 創 立 周 年 記 念 特 別 講 演
50リチャード・Ｊ・バーンスタイン氏を招いた講演会「ハンナ・アーレント――思考を侮る
悪について」を東京紀尾井町キャンパス１号
棟ホールで開催しました。学校法人創立 周年を記念した特別講演で、研究者や本学の教職員、学生、留学生ら約１５０人が、世界的な哲学者による刺激的な講演に耳を傾けました。
バーンスタイン氏は、米国ニュースクール
大 学 の 哲 学 教 授 で 元 大 学 院 長。 イ ェ ー ル 大
学、ハバフォード大学で長年教鞭をとるかた
わら、ヨーロッパの形而上学とアメリカの分
析哲学を横断する著作を多数発表してきました。
講演のテーマとなったハンナ・アーレント（ １ ９ ０ ６ ～ １ ９ ７ ５ 年 ） は ド イ ツ 生 ま れ。
社会民主主義者のユダヤ人家庭で育ち、大学では哲学者のハイデガーに師事。第二次世界50講演するバーンスタイン氏

大戦中にナチスの強制収容所に連行されたものの脱出して最後はアメリカに亡命しました。１９５１年に「全体主義の起源」を発表して話題になり、哲学者の地位を確立。その後、プリンストン大学やハーバード大学で教鞭をとりました。１９６０年に逮捕された、ナチスのユダヤ人列車移送の最高責任者を務めたアドルフ・アイヒマンに対する裁判のレ
ポートは、「アイヒマン擁護」との批判も生み、全米で激しい論争を巻き起こしました。
特別講演に先立ち、水田理事長は「世界的に高名な哲学者をお迎えすることができて光栄 で す。 ジ ェ ノ サ イ ド は 世 紀 に 傷 を 残 して き ま し た。 本 日 は 倫 理 の 根 源 を 問 い た だ
す 講 演 に な る と 思 い ま す。 さ ま ざ ま な 思 索や将来を考える示唆をいただけるのではな
いかと思います」と歓迎のスピーチをしました。

20

午前の講演会後、マレーシアの留学生らと記念撮影

3

No.23 2016.9.30

バーンスタイン氏は講演で、アーレントがア
イヒマン裁判のレポートで指摘した「悪の陳腐さ」について言及。
「普通の人間が思考を放棄
し、上からの命令に忠実に従うことでホロコー
ストのような悪に加担してしまう。思考停止が悪を生む」ということこそが、アーレントが言いたかったことだと指摘しました。その上で、現在のアメリカの状況にも触れ、「イスラムについて言われていることにも同じような感じを受ける。正しいか正しくないか二極的な考え方は間違っている。思考停止することなく、立ち止まって考えること。それによって悪に抵抗していくことが大切だ」と結びました。質疑応答
でバーンスタイン氏は、留学生や一般の方からの質問にも丁寧にお答えいただきました。
同日午前には、バーンスタイン氏の妻でブリンモア大学教授のキャロル・Ｌ・バーンスタイ
ン氏の講演会「文化的記憶の役割」も同キャン
パス３号棟の国際会議室で行われました。文学
作品、映画における広島やユダヤ人虐殺など大きな悲劇と記憶についての論考に、留学生や教職員、学生ら約１００人が聞き入りました。

学校法人城西大学イノベーションセンター
は、２０１６年６月 日にエグゼクティブセ
ミナーを東京紀尾井町キャンパスにて開催し、
１９９８年城西国際大学大学院人文科学研究科修了生であり、現在株式会社ＲＳテクノロ
ジーズ代表取締役社長の方 永義（ほう ながよし）氏を講師にお迎えして、「『日系３世 方永義の激動の半世から学ぶ経営哲学』～会社設立からＭ＆Ａ、そして上場企業オーナーへ～」というテーマで講演いただきました。
講演では、方社長より城西国際大学大学院

人文科学研究科修了後に起業した経緯と着眼
点、夢を持つ大切さについてご講演いただきました。本題目の『「モノ」の再生から「経営者」の再生へ』では、日本経済を支えてきたのは、企業数の ％以上を占めるモノづくりに高い技術力を有する中小中堅企業であり、今後、日本再生の為に競争力強化と事業継承を支援していきたいというお考えを示されました。
講演会終了後は本学学生との交流も行われ、さらに当時方社長の指導教員であった栗木先生を交え、学生との写真撮影を行いました。

学校法人城西大学創立 周年記念 特別講演

4

50

99

日本文学研究者 スーザン・ナピエ氏を招いた講演会を開催

学生から花束を受けたナピエ氏

14

日時：２０１６年６月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

17

講演するナピエ氏

イノベーションセンター主催 エグゼクティブセミナーを開催
日時：２０１６年６月 日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
14

講演する方社長

講演会の様子り、アニメーションの研究コースも出来ましプログ
た。本日の講演は、本学の e-learning
ラムの一環でもあります。ご高名なナピエ教
授をお招きし、講演会を開催できますことを大変うれしく思っております」と歓迎のスピーチをしました。
ナ ピ エ 氏 は 講 演 で「 フ ァ ン タ ジ ー の 世 界を 明 る く 描 く デ ィ ズ ニ ー の ア ニ メ と 違 い、ス タ ジ オ・ ジ ブ リ の ア ニ メ は 重 層 的 で 多 面的な世界を表現している」と指摘。『となりの ト ト ロ 』 と『 平 成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ 』 の 印
象的な場面の映像を流しながら、「ジブリのア ニ メ は 複 雑。 喪 失 と 哀 悼、 そ れ に ま つ わ
る感情と癒しが大きなテーマになっている」
な ど と 語 り ま し た。 最 後 に『 千 と 千 尋 の 神
隠 し 』 で 象 徴 的 に 描 か れ、 講 演 タ イ ト ル の一部にもなった〝龍〟に触れ、「ドラゴンは、
記憶と心の中で永遠に飛び続ける」と結びました。
ま た、 ナ ピ エ 氏 は 学 生 の 質 問 に 答 え て、
「以前は考えられないことだったが、素晴らしいトレンドが起きていて、ジブリの映画は今、アメリカの文化の中にも埋め込まれている」と述べました。

１６０人が聴き入りました。今回のイベント
を通じて、日中両国に蓄積された知の活用とて重要な文学者で、本日のシンポジウムの場に ふ さ わ し い ご 講 演 と 期 待 し て い ま す。 また、シンポジウムは、創作する者にとって幼年時代はどういう意味を持っているかがテーマですが、同時に日中の激動の時代に成長してきた、年代、経験も違う詩人たちの幼年時
代と表現との関係についても考えてみたいと思います」と述べました。

午 前 中 は 高 氏 が「 魯 迅 第 一 作 目 の 小 説 における日本との関係性」と題して講演、午後の 座 談 会 と 朗 読 会 に 移 り ま し た。 参 加 し たでもある水田理事長。

（ Hua Qing）、 从 容（ Cong Rong）の５氏に加え、城西国際大学の田原（ Tian Yuan
）客員教授。日本側が、宇佐美孝二、竹内新、新延拳、野村喜和夫、三角みづ紀の５氏と詩人

詩 人 は 中 国 側 が、 楊 克（ Yang Ke）、梁暁明（ Liang Xiaoming）、 樹 才（ Shu Cai
）
、華清

挨拶。
「北京大学とのご縁で高先生による魯座談会の様子5

２ ０ １ ６ 年 ６ 月 日、 学 校 法 人 城 西 大 学（ 水 田 宗 子 理 事 長 ） は、 米 国・ タ フ ツ 大 学
教 授 で 日 本 文 学 研 究 者 の ス ー ザ ン・ ナ ピ エ（ Susan Napier） 氏 を 招 い た 講 演 会「 こ こ に
龍 あ り ―― ス タ ジ オ・ ジ ブ リ の 伝 説 と 遺 産 」
を東京紀尾井町キャンパス１号棟ホールで開 催 し ま し た。 学 校 法 人 創 立 周 年 を 記 念
し た 特 別 講 演 で、 研 究 者 や 城 西 国 際 大 学 メ
デ ィ ア 学 部 の 学 生 や 教 職員ら約２００人が、ホールや中継の教室で 現 代 日 本 の ア ニ メ 研 究の第一人者による興味深い講演に聴き入りました。
ナピエ氏は、ハーバ ー ド 大 学 東 ア ジ ア 言 語
文明学部で博士号を取 得 。 テ キ サ ス 大 学 の 助
教授、教授を経て現在 、 タ フ ツ 大 学 教 授 。 ア
メリカにおける日本文 学 、 日 本 文 化 研 究 の 第一人者で、特に現代日 本 の ア ニ メ ー シ ョ ン を
初めて英語圏において 学 問 的 に 批 評 、 考 察 した功績で世界的に知ら れ て い ま す 。 ２ ０ ０ ３
年に日本児童文学学会 特 別 賞 を 受 賞 し た 『 現代日本のアニメ――『 Ａ Ｋ Ｉ Ｒ Ａ 』 か ら 『 千と千尋の神隠し』まで』（中公叢書）などの著書があります。
水田理事長は講演を 前 に 「 メ デ ィ ア 学 部 ではシネマスタディーズ と い う プ ロ グ ラ ム が あ

両国間の研究ネットワークの強化などが期待されます。
本学は昨年 月、創立 周年を記念して法人本部内に国際現代詩センターを設立。その後、中国の北京大学詩歌研究院、北京師範大学、首都師範大学と交流協定を結び、日中両国の現代詩ジャンルに関する研究の推進を行っています。今年３月には北京大学内に本学の現代詩センター事務所を開設。北京大学
内に日本の大学の研究所が設置される初のケースとなりました。今回のイベントは、両迅研究の講演をいただくことになりました。

開会を前に水田理事長が主催者を代表して魯迅は近代化の中で中国と日本をつなぐ極め

講演する高氏東（ Gao Xudong）中国人民大学教授による魯迅をテーマにした講演会に加え、日本と中国の現代詩人による座談会と朗読会で、詩人

国の詩歌研究を一層深めることを目的として開催しました。

50
や研究者、教職員、留学生、日本人学生ら約

日時：２０１６年７月１日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

国際現代詩シンポジウム「詩と幼年時代」を開催、併せて留学生詩歌賞「帰路賞」創設を発表

Modern Poetry International Symposium50

パ ス １ 号 棟 ホ ー ル で、 国 際 現 代 詩 シ ン ポ ジ
ウ ム「 詩 と 幼 年 時 代 」 を 開 催 し ま し た 。 高 旭

1217

２ ０ １ ６ 年 ７ 月 １ 日、 学 校 法 人 城 西 大 学（ 水 田 宗 子 理 事 長 ） は、 東 京 紀 尾 井 町 キ ャ ン

No.23 2016.9.30

No.23 2016.9.30

朗読する从氏

朗読する新延氏

留学生から花束の贈呈

朗読会の様子、朗読者は三角氏

座談会は、楊、新延、華、野村、田の５氏に 水 田 理 事 長 が 登 壇。 進 行 役 は 田 教 授 が 務
め、水田理事長は「詩だけでなく創作するものにとって幼年時代は大きな原点。また風景と写真が幼年時代を語るキーワードになっている」と述べました。楊氏は「幼年時代は唐
詩 に 親 し み、 父 と 母 に 詩 の 手 ほ ど き を 受 けた。 年代になって初めて外国の詩が翻訳され、外国の詩を学ぶことができた」と振り返りました。新延氏は「詩という魔法を使うことによって人は幼年時代に帰ることができる」と語り、華氏は「詩は我々の志を表現してくれる。人としての叙情や考察、願いを表してくれる」と述べました。また、野村氏は「中国の方のコメントを聴いていると、詩と死が同じに聞こえる。幼年と人間の最後の死は同じことなのではないか」と述べ、田教授は「どの詩人にとっても幼年時代は創作の源の一つ。人間形成にも大きな影響を与えるのではないか」と語りました。
この後、梁、樹、从、竹内、宇佐美、三角の６氏が加わって朗読会が行われました。新
たに加わった６氏がそれぞれ、「詩と幼年時代」
について短くスピーチ、 人全員がこの日のテーマにちなんだ詩を一遍ずつ朗読しました。
高氏が飛び入りで水田理事長の詩を暗唱、即興で４行詩を披露する一幕もありました。

●張笑神（ Zhang Xiaoshen
）水墨画展

6

張笑神水墨画展のテープカット（右から２人目が張氏）

ともに描線を用いて抽象的に描かれているの が 特 徴 で、 多 く の 国 際 芸 術 専 門 機 関 や 個
人 に 所 蔵 さ れ て い ま す。 北 京 大 学 詩 歌 研 究院に本学の現代詩センターを開設した折にも、 温 か な サ ポ ー ト を い た だ い た ほ か、 今
回のシンポジウムにも多額の寄付をいただ
きました。
今回は詩人の谷川俊太郎氏を描いた作品
な ど 点 が 展 示 さ れ ま し た。 シ ン ポ ジ ウ ム
を 前 に オ ー プ ニ ン グ セ レ モ ニ ー が 行 わ れ、
水 田 理 事 長 が「 前 衛 的 で 伝 統 を 超 え た 新 しい 水 墨 画 を 目 指 さ れ て い る。 今 回 の イ ベ ン
ト に 大 変 ふ さ わ し い も の で、 展 示 会 は 私 どもにとって思い出深いものになると思います 」 と 挨 拶。 張 氏 は「 自 分 の 理 想 を 実 現 させてくれる場を提供していただき感謝します。 皆 さ ま の ご 支 援 に よ る 展 示 会 は、 私 の次のステップの原動力になると思います」

20と応えました。

12

今回のシンポジウムを記念し２０１６年７月１日から４日まで、東京紀尾井町キャンパ
ス３号棟の「水田美術館アートギャラリー」
で、中国の書道家で水墨画家の張笑神氏の水墨画展が開かれました。
張 氏 は １ ９ ５ ８ 年 生 ま れ。 墨 に 魅 了 さ れ、歳を過ぎてから絵筆を執った異色の経歴

80の 持 ち 主 で す。 作 品 は 墨 の 滲 み や ぼ か し と50

No.23 2016.9.30

選考委員

北川透（詩人）、高橋睦郎（詩人）、野村喜和夫（詩人）、平田俊子（詩人）、
水田宗子（詩人・比較文学者）、
田原（詩人・翻訳家）

対

現代詩（日本語で書かれたもの）

象〒102-0093 東京都千代田区平河町2-3-20
学校法人城西大学紀尾井町キャンパス3号棟 国際現代詩センター
E- メール：kiro@jiu.ac.jp

連 絡 先

住所、氏名
（ペンネームの場合は本名も）、年齢、性別、電話、E メールアドレス、国籍、略歴を記すこと。作品は A4用紙にプリントアウトしたもの。原稿の返却には応じら
れません。

締め切り

学校法人城西大学国際現代詩センター

協

賛

思潮社

後

援

毎日新聞社、
ジャパンタイムズ

応募資格

日本で学ぶ外国人留学生 / 大学生 / 高校生。年齢不問

応募方法

応募作品は自作・未発表のもの

奨励賞作品（3編）3万円〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-26
城西大学・城西国際大学 留学生詩歌賞「帰路賞」委員会

発表

2017年1月末に、
当インターネットweb サイトで発表。
雑誌「現代詩手帖」への掲載も予定。表彰式は 2017年2月（予定）

賞

金

最優秀作品
（1編）
30万円

学校法人城西大学創立 周年記念 特別講演

日時：２０１６年７月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

マギル大学教授 トマス・ラマール氏を招いた講演会を開催50

２０１６年７月 日、学校法人城西大学（水田宗子理事長）は、カナダ・マギル大学教授
で日本文学・アニメ研究者のトマス・ラマー

50

講演するラマール氏

12

ラマール氏は、シカゴ大学東アジア言語文
明 学 部 で 博 士 号 を 取 得、 現 在 マ ギ ル 大 学 教授。源氏物語研究から人文学の研究者としてのキャリアをはじめ、谷崎潤一郎研究、映画研究など、多岐にわたる分野で大きな学問的貢献を果たしてきました。
とりわけ、日本アニメの歴史を、技術・社会・作品の詳細な分析から紐解いた『アニメ・マシー
ン』（２００９年）は、ヨーロッパ日本研究学会（ＥＡＪＳ）と映画メディア学会（ＳＣＭＳ）で出版賞を受賞するなど、高い評価を受けてきました。

7

12ル（ Thomas Lamarre）氏を招いた講演会「地域的テレビにおけるアニメ」を東京紀尾井町
キャンパス１号棟ホールで開催しました。
学校法人創立 周年を記念した特別講演
で、研究者や城西国際大学メディア学部の学生や教職員ら約１５０人が、ホールでアニメ研究を牽引するもっとも先鋭的な研究者による講演に聴き入りました。

熱心に聞き入る聴講者

50

郵 送 先

森本雍憲・城西大学 学 長 や 張 氏 が 師 と 仰 ぐ
画家の野田弘志氏も加 わ っ て テ ー プ カ ッ ト して開場を祝いました。

催

これは創立 周年を記念していただいた城
西大連・瀋陽学友会（本学留学生による同窓会組織）からの寄付金を基金として創設したも の で す。 賞 の 名 称 は、 水 田 理 事 長 の 詩 集「帰路」にちなんだもので、異国文化に触れ、さまざまな勉学に励む中で、さまざまな思いを詩に託してほしいとの願いをこめました。
新 鮮 で 個 性 的 な 作 品 を 期 待 し て い ま す。 ふるってご応募ください。

2016年11月30日（消印有効）●留学生詩歌賞「帰路賞」創設を発表

主

この日の国際現代詩 シ ン ポ ジ ウ ム の 開 会 挨
拶の中で、水田理事長 は 日 本 で 学 ぶ 留 学 生 を対象にした詩歌賞「帰 路 賞 」 を 創 設 し た こ とを発表しました。

「帰路賞」概要

Ⅱに 与 え た 影 響 は 大 き い。 一 度 は 俳 句 と 現 代
詩の関係、（両者の間に）どういう表現の空間が広がっているのか向かい合ってみたいと思っていました」とシンポジウム開催の趣旨
を 説 明。
「 多 和 田 氏 は ジ ャ ン ル や 国、 言 語 を交わらせながら表現を開拓されてきた方。ご講 演 を い た だ く こ と は 大 変、 幸 せ な こ と です」と、多和田氏を紹介しました。
多和田氏は「だぶる文字、かさなる声」と題した特別公演の冒頭、語学や文法、言語をあしらった「川柳もどき」（多和田氏）を披
露して会場の笑いと拍手を受けました。多和田氏はドイツの詩を例に多言語性について言及。 日 本 語 の ひ ら が な と 漢 字 に つ い て も 触れ、「漢字が出てくると抽象的な意味のある
空間が広がり、一瞬足を止める感じ。ひらが16

発言する高橋氏

発言する高野氏

8

ンテンツがどのようにグローバル社会の中で流通しているのかについて考察しました。ラ
マール氏は とりわけ、『キャプテン翼』に関しては、１９８０年代から２０００年代にいたる歴史的厚みのなかで、日本、中東、ヨー
ロッパでどのように見られてきたか、その受容は国際情勢とどのように関係してきたかに注目し、『花より男子』に関しては、マンガ、アニメ、テレビドラマ、映画などのメディア間で流通してきたかに焦点を当てました。
ま た、 ラ マ ー ル 氏 は、 学 生 か ら 寄 せ ら れたメディア間の流通に関する質問に答えて、「商業的目的だけのために同じ作品を再利用するメディア・ミックスには否定的だが、メディア間の流通は、常に何か新しいものを作
り出しており、商業主義には還元されない可能性がある」と述べました。

人本部内に国際現代詩センターを設立しました。 日 本 お よ び 世 界 に お け る 近 現 代 詩 の 批 評
的 研 究 や 翻 訳、 鑑 賞 の 中 心 と な る こ と を 目 的と し た も の で、 詩 に 関 す る シ ン ポ ジ ウ ム や 対談・鼎談・朗読会を開催しています。東日本
大 震 災 か ら ５ 年 目 の 今 年 ３ 月 日、３・ の惨事を詠った詩人と俳人による座談会と詩の朗 読 会「 荒 ぶ る ゆ り か ご ――３・ の 惨 事 への 詩 的 な 応 答 ――」 を 開 催。 ７ 月 １ 日 に は、
日本と中国の現代詩人による座談会と朗読会

なはするすると流れていく感じ。止める、流れるの変化によってビジュアルなリズムが出

11

水田理事長は開会挨拶で「俳句が西洋の詩てくるのではないか」と語りました。

による国際現代詩シンポジウム「詩と幼年時代」を開催しました。

講演する多和田氏

城西国際大学・リピ ッ ト 水 田 堯 客 員 教 授 は講演を前に「グローバ ル 化 こ そ が 現 在 の 大 学が推進しなければなら な い 責 務 で あ り 、 城 西
国際大学はメディア学 部 を 中 心 と し て 、 大 学
間、研究者間、学生間 で グ ロ ー バ ル な 交 流 が可能となる場を提供し よ う と 努 力 を 重 ね て おり、その中心課題のひ と つ が 、 本 日 の 公 演 も周年を記念して法11

その一環である e-learning
プログラムであります。世界的に重要な 研 究 を 発 表 し 続 け て いるラマール教授をお招 き し 、 講 演 会 を 開 催 できますことを大変うれしく思っております」と歓迎のスピーチをし ま し た 。
ラマール氏は、アニ メ 作 品 の 分 析 を 行 う ば
かりでなく、アニメ作 品 が 生 産 、 流 通 、 消 費される様態を十分に考 慮 に 入 れ る こ と が 重 要
で あ る と 主 張 し、『 キ ャ プ テ ン 翼 』 と『 花 より男子』を題材として 、 こ れ ら の ア ニ メ ・ コ

Modern Poetry International Symposium
国際現代詩シンポジウム「俳句と現代詩のあいだ」を開催

月、 創 立50

11

日時：２０１６年９月 日
場 所 ：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
２ ０ １ ６ 年 ９ 月 日、 学 校 法 人 城 西 大 学（ 水 田 宗 子 理 事 長 ） は、 東 京 紀 尾 井 町 キ ャ ン
パ ス １ 号 棟 ホ ー ル で、 国 際 現 代 詩 シ ン ポ ジ
ウ ム「 俳 句 と 現 代 詩 の あ い だ 」 を 開 催 し ま した。 本 学 の 国 際 現 代 詩 セ ン タ ー が 主 催 、 思 潮
社 の 後 援 を い た だ き ま し た。 芥 川 賞 作 家 で 詩
人 の 多 和 田 葉 子 氏 の 特 別 講 演 に 加 え、 日 本 の第一線で活躍する著名な俳人と詩人による座談 会 に よ っ て、 二 つ の ジ ャ ン ル の 間 に 広 が る
表 現 の 空 間 に つ い て 語 り 合 い ま し た。 詩 人 や

本学は昨年

12

俳 人、 作 家、 市 民 の 方 々 約 １ ６ ０ 人 が 興 味 深
いテーマのシンポジウ ム に 聴 き 入 り ま し た 。

16

No.23 2016.9.30

シ ン ポ ジ ウ ム に は、 高 橋 睦 郎（ 詩 人 ）、 高
野 ム ツ オ（ 俳 人 ）、 神 野 紗 希（ 俳 人 ）、 田 原（ 詩 人・ 翻 訳 家、 城 西 国 際 大 学 客 員 教 授 ） の４氏が登壇。多和田氏 と 詩 人 で 比 較 文 学 者 でもある水田理事長がコ メ ン テ ー タ ー を 務 め ました。高橋氏は「日本 の 文 学 史 の 中 核 は 歌 の歴史。長いものから短 く な っ て い く 歴 史 だ った。その中で俳句は最 も 進 化 し た 最 先 端 の 詩歌」と述べました。担 い 手 の 高 齢 化 で 「 俳 句の将来に不安を持って い る 」 と も 語 っ た 高 野
氏は「現代詩に対する コ ン プ レ ッ ク ス を 持 ちながら、俳人が言葉の あ り 方 を 認 識 し て き た
ことによって戦後、新 し い 俳 句 が 形 作 ら れ たのかなと思っている」 と 指 摘 し ま し た 。 神 野氏は「今の現代詩は非 常 に 音 楽 的 だ と い う のが率直な感想。かつて 視 覚 的 な 刺 激 を 受 け た
現代俳句が今度は、音 、 調 べ 、 声 と し て の 言
葉を書き留める現代詩 か ら エ ッ セ ン ス を も ら

No.23 2016.9.30

発言する神野氏うことができるのではないか」と語りました。最後に田氏は「国際的なジャンルになっている俳句に比べて漢詩はそうではない。中国語は閉鎖的な言語で、日本語は開放的な言語」と述べました。
４氏の発言を受けて多和田氏は「定型など小説が俳句から学べることは非常にたくさん
あ る と 感 じ た 」 と コ メ ン ト。 水 田 理 事 長 は「現代詩と俳句はいろいろなところで一緒に、ジャンルとして作り、生き残ってきたという
ところがあるのではないでしょうか」と結びました。
国際現代詩センターでは、スウェーデン王
国「チカダ賞」との共催で、生命の尊厳を表現することについて考える第２回チカダ賞記
念シンポジウムを 月 日に東京紀尾井町
キャンパス１号棟ホールで開催します。多くのご参加をお待ちします。
11

18

シンポジウムの様子

学術交流活動
城西国際大学創立

周年入学式・
理学療法学科開学式を挙行

日時：２０１６年４月２日
場所：城西国際大学千葉東金キャンパスに活用していきたい」と力強く宣誓しました。
当日はマレーシア ペルリス州皇太子トヮン
クー・シャイ ド・ ファイ ズディン・プ トラ・
ジャマルライル殿下や、元マレーシア観光大臣
で、ファウジア王妃財団理事、城西国際大学ア
セアン研究センター所長であるタンスリ・ン・
イェンイ ェン博 士にご臨席 いただ きました。

925

２０１６年４月２日、「城西国際大学創立
周年入学式 理学療法学科開学式」を城西満席となったスポーツ文化センター

学術交流活動国際大学千葉東金キャンパス スポーツ文化センターで挙行しました。
新入生を代表して、４月より開学した福祉総合学部理学療法学科の阿部菜摘さんが「海外でも活躍できるスポーツトレーナーになる
夢をめざして、素晴らしい学びの環境を有効

水田宗子理事長による式辞

25

No .23 20 16.9.30

本年より、マレーシアの大変親しい提携校であるマレーシア大学ペルリス校の女子学生に対して、ペルリス州のファウジア王妃が主宰されている財団から本学に留学するための奨学金が支給される制度が創 設 さ れ ま し た 。 そ の 初代５名の留学生が今回 入 学 し ま し た が 、 こ の新しい両大学の結びつ き を 記 念 し て 、 フ ァ ウ
ジア王妃のご子息でマ レ ー シ ア 大 学 ペ ル リ ストヮンクー・シャイド・ファイズディン皇太子殿下による祝辞

日、 学 校 法 人 城 西 大 学・校の理事長である皇太子殿下、理事長代理の皇 太 子 妃 殿 下 を 始め、財団の理事の方々、そして両大学の関係発展に大変ご尽力いただきま
した、ペルリス校の前副理事長、現副理事長の方々が、この晴れの日にご臨席くださいました。
多数のご来賓・ 保護者の方々に見守られ、会場が溢れんばかりの盛況な入学式となりました。

日時：２０１６年４月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

株式会社バロックジャパンリミテッドと産学連携に関する包括協定を締結

２０１６年４月

で、 株 式 会 社 バ ロ ッ ク ジ ャ パ ン リ ミ テ ッ ド

城 西 国 際 大 学 は、 東 京 紀 尾 井 町 キ ャ ン パ ス

11

学術交流活動ました。

間で「産学連携に関する包括協定」を締結し（ 本 社・ 東 京 都 目 黒 区、 村 井 博 之 社 長 ） と の11

柳澤伯夫学長による告辞

同 社 は、 ２ ０ ０ ０ 年 に 創 立 し て 以 来、「 Ｍ
ＯＵＳＳＹ（マウジー）」「ＳＬＹ（スライ）」など若い女性に人気があるブランドを擁し、現在は国内に３４０店舗、中国を中心に海外
で１６０店舗を展開しています。今回の包括協定により、両者で産学連携・相互協力を行
い、経営情報学部が中心となって、新時代のファッション業界における人材育成に寄与していきます。
包 括 協 定 の 締 結 に 際 し て、 水 田 理 事 長 は「 城 西 国 際 大 学 の 創 立 周 年 の 節 目 の 年 に、提携することができ、大変うれしい。本学には多くの留学生も学んでおり、いろいろな面
で互いに協力していきたい」とあいさつしま
した。また、村井社長は「当社は若い女性が主役となって自分たちが着たい服を作る、ということで成長してきた。若い学生の発信力に期待したい」と述べました。
今後は、同社でのインターンシップ教育の実施、社員・教職員の相互交流、学生の店舗でのイベント参加などを行っていく方針です。

２０１６年４月７日、ベトナムホーチミン
先
市 工 業 大 学 か ら 理 事 長 Kieu Xuan Hung生を代表とする視察団４名（副学長 Nguyen
先 生、 Tran Dinh Huy
施
Xuan Hoang Viet
設 計 画・ 管 理 担 当 副 社 長 と 日 本 語 研 修 セ ン

協力推進をするため、訪問しました。

）が、両大ター所長 Nguyen Thi Bich Thuy
学間の交流関係を深め、交換留学プログラムの具体的な策定と研修、その他でのさらなる

日時：２０１６年４月７日
場所：城西国際大学千葉東金キャンパス、
学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

ホーチミン市工業大学の一行が来学

国際交流活動25

協定書に調印した水田宗子理事長（左）と村井博之社長

10

No.23 2016.9.30
ミ シ ェ ー ル・ ロ ー バ ッ ク・ ス ウ ェ ー デ ン
大 使 夫 人 を お 招 き し、「 ヨ ー ロ ピ ア ン・ カ
フ ェ」 が ２ ０ １ ６ 年 ４ 月 ８ 日、 東 京 紀 尾 井
町キャンパス３号棟国際会議室で開かれまし た。「 ヨ ー ロ ピ ア ン・ カ フ ェ」 は カ ジ ュ ア
ル な 雰 囲 気 で ゲ ス ト の 話 を 聞 き な が ら、 世
界 各 国 の 文 化、 政 治 や 歴 史 を 幅 広 く 学 ぶ ための企画です。
水田宗子理事長や本 学 と 城 西 国 際 大 学 の 役
職教員、学生・留学生 約 １ ０ ０ 人 が 、 飲 み 物やお菓子などを取りな が ら ロ ー バ ッ ク 氏 の 興

一 行 は、 最 初 に 千 葉 東 金 キ ャ ン パ ス を 訪れ、ホーチミン市工業大学からの留学生に面会し、キャンパスを視察しました。次に東京
紀尾井町キャンパスに移動し、水田理事長ほか本学教員に表敬訪問。現在の交流実態の報
告と今後の交流につき、議論しました。会議の 後、 一 行 は、 キ ャ ン パ ス 見 学 を 行 い、 メ
ディア学部の施設、アセアンセンターではさ
まざまな質問をしていました。
ベトナムのホーチミン市工業大学と本学は交換留学、国際教育推進のため、２０１５年１月に大学間協定を結んでおります。
今後、相互の理解を深め、学生の交流、また教員の派遣、その他活発な交流が期待されます。

い、家族とのコミュニケーションや公私のバ
ランスの取り方、日本の女性が直面している問題などについて話し、「女性が出産後でも仕事に戻れるような環境をつくることによって日本の経済に大きな刺激を与えることができるでしょう」と結びました。学生からの質問にもユーモアを交えて丁寧にお答えになりました。

こ の た び の Vatttani
学 長 の 訪 問 は、 本 学の高等人文学研究所所長であり、前・文化庁長官の青柳正規先生のご紹介により、実現い

豊かな大学となっています。

11

ヴェニス国際大学の味深いお話に聞き入りました。
フランス人のローバック氏は政治や経済を学び、スウェーデン人のマグヌス・ローバック氏と結婚。１９８２年から１９８６年までに日本に滞在しました。スウェーデンでは投資銀行で働いたほか、夫のベルギーの赴任時には再び大学に入り、情報コミュニケーショ

たしました。

東京紀尾井町キャンパスにてヨーロピアン・カフェ

Vattani 学長との集合写真

がDr. Umberto Vattani
学校法人城西大学を来訪

日時：２０１６年４月８日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
２０１６年４月８日、イタリアのヴェニス
国際大学（）
VeniceInternational
Universityの Dr. Umberto Vattani
が東京紀尾井町キャンパスに来学されました。

ンの修士課程を修了したキャリアがあります。
ローバック氏は日本での発見のほか、フラヴ ェ ニ ス 国 際 大 学 は １ ９ ９ ５ 年、「 Glob」という共通課題に取り
alization Program
組むことを目的として、イタリアのヴェニスに面した海にあるサン・セルボロ島に設立されました。ここには、ヨーロッパ各地からの学生に加え、日本、中国、中東、アメリカな
ど、様々な国から学生が集まり、大変国際色

ンスやスウェーデンとの文化や食事などの違

日時：２０１６年４月８日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

ミシェール・ローバック・スウェーデン大使夫人による「ヨーロピアン・カフェ」を開催

東京紀尾井町キャンパスにてホーチミン市工業大学の来訪

No.23 2016.9.30

学 長 の 訪 問 を 機 に、 両 学
今 回 の Vatttaniの学術交流の一層の推進が期待されます。

「プラハ経済大学・学校法人城西大学 友好の植樹式」を挙行

日時：２０１６年５月 日
場所：城西国際大学千葉東金キャンパス

２０１６年５月 日、駐日チェコ共和国
大 使 館 の ト マ ー シ ュ・ ド ゥ プ 特 命 全 権 大使 と、 本 学 海 外 姉 妹 校 の プ ラ ハ 経 済 大 学
ハナ・マフコヴァー学長が来学され、ローズガーデンで「友好の植樹式」を行いました。
今 回 植 樹 さ れ た の は、 マ フ コ ヴ ァ ー 学 長から贈られたチェコの バラ 「グ ルス・ア ン・
テ プ リ ッ ツ 」 と、 返 礼 と し て 本 学 か ら マ フ
コ ヴ ァ ー 学 長 に 贈 呈 し た 新 種 の バ ラ「 ハ16

会議では、両学における今後の学生交流
や共同教育、研究交流などの可能性について、 積 極 的 な 意 見 交 換 が お こ な わ れ ま した。

の４月にはペルリス州の皇太子と皇太子妃が本学を訪問されています。
今回の渡航の主目的はペルリス州の王様（ His Royal Highness The Raja of Perlis,）の 才の誕生日を祝うことであMalaysia
り、 昨 年 本 学 で も 行 っ た ア ジ ア サ マ ー セ ミ
ナーのオリジナル５校の一つであるマレー
シア大学ペルリス校（ UniMAP） 等と の 大学

73

連携について協議すること、また、 UniMAP
が主催する国際会議への参加も重要な目的でした。
王様の誕生会は３５０名強の参加者があり、大変豪華でした。また、この行事については、異文化に触れることができ、大変興味深いものでした。
大学連携協議では、学校法人城西大学アセ
アン研究センターの所長でマレーシアの元観

ナ・ マ フ コ ヴ ァ ー」 の ２ 種。「 ハ ナ・ マ フ
コ ヴ ァ ー」 は、 日 本 ば ら 会 の 富 吉 紀 夫 氏 によ り 作 出 さ れ、 国 際 ば ら コ ン ク ー ル 新 品 種
コ ン テ ス ト、 フ ロ リ バ ン ダ 部 門 の 入 賞 作 です。
植樹式には本学学生や志賀直温 東金市長、

椎名千収 山武市長、塚瀬一夫 東金国際交流協会会長ら地元の皆様もお越しになり、地域との国際交流も進展しました。

1218

学校法人城西大学一行がマレーシアのペルリス州を訪問

UniMAP にて今後の大学間連携について議論（正面にマレーシア・ペルリスの皇太子および皇太子妃、右手に森本学長）

16

植樹式でのあいさつ（右から水田宗子理事長、トマーシュ・ドゥプ特命全権大使、ハナ・マフコヴァー学長）

日時：２０１６年５月 日～ 日
場所：マレーシア大学ペルリス校、マレーシア

1815

光 大 臣 で あ る Ng Yen Yen
先生のリーダー
シップもあって、来年度もアセアンから多くの留学生を受け入れることになりそうです。
また、国際会 議では杉林副学長による法人、
城西大学、城西国際大学の特徴などについて紹介が行われました。

記念撮影

植樹式

２０１６年５月 日から 日の日程でマレーシアのペルリス州 を 、 城 西 大 学 お よ び 城
西短期大学の森本雍憲 学 長 と 城 西 大 学 お よ び
城西国際大学の杉林堅 次 副 学 長 が 水 田 宗 子 理事長の名代として訪問 し ま し た 。 な お 、 今 年
15チェコ共和国上院議員・文教人権請願委員会が表敬訪問

14「留学生交換などで微力ながらお役に立ちたい」と応えました。本学の紹介ビデオ上映にい 」 と 述 べ ま し た。 一 方、 ベ ル カ 委 員 長 はもとの交流が深まることを心からお願いした

これを機にますますチェコの国、大学と私ど

17

懇談後の記念撮影たというズザナ・バウディショヴァー委員は「子どもたちの権利は何よりも重要。皆さま
は、子どもたちが有する権利に大きく関わり
貢献されている」と発言。水田理事長は「私どもの大学は『子ども福祉コース』も持っている。これからもご指導をお願いしたい」と述べました。

学校法人城西大学一行が瀋陽・大連の姉妹校を訪問

レ ル 大 学、 マ サ リ ク 大 学 の ３ 大 学 と 学 術 交
日時：２０１６年５月 日～ 日流 協 定 を 締 結 し、 城 西 大 学 と 城 西 国 際 大 学
場所：瀋陽師範大学、
大連理工大学、
大連外国語大学、で 留 学 生 を 受 け 入 れ て い ま す。 こ れ ま で、
東北財経大学、
中華人民共和国チ ェ コ か ら 受 け 入 れ た 学 生 は ５ 人、 送 り 出
し た 学 生 は 人。 ま た、 本 学 で は、 チ ェ コ、
界 各 地 の 姉 妹 校 か ら、 約 名 が お い で に なハンガリー、ポーランド、スロバキアの「Ｖ 【瀋陽師範大学創立 周年記念式典参加 】
り、大変意義深い会議となりました。
４（ヴィシェグラード４か国）」とのイベン
２０１６年５月 日、本学姉妹校である瀋瀋陽師範大学は、張徳祥先生のご紹介で学ト を 外 務 省、 各 大 使 館 と と も に 毎 年、 開 催
陽師範大学創立 周年を記念しての世界学長
術交流協定を締結し、その後、特に古生物博しています。
会議に水田宗子理事長が招待され、〝大学教
物館、日本語教育、美術とデザイン学院との一行は訪日団団長のズデニェク・ベルカ委
育と国際化〟について講演を致しました。世提携を推進してまいりました。
員長をはじめ５人。約１週間の滞在で文化庁
今回は、姉妹校とともに友好の森に植樹とや 国 会、 Ｎ Ｈ Ｋ、 大 学・ 小 学 校 な ど を 訪 問、本学の名前が刻まれたプレートの除幕式を林日本とチェコの高等教育機関の学生交流促進
群学長とともに行いました。
や科学技術研究分野での交流促進などについ
また、学長会議終了後、于文明書記、孫革て意見交換をしました。すでに学生交流が盛院長と会談し、本学化石博物館の一層の連携んに行われている本学が、大学訪問の最初と推進を話し合いました。引き続き、美術とデなりました。
ザイン学院張鵬院長の案内で、学院の見学とこの日午後、本学の東京紀尾井町キャンパ
お茶のおもてなしを受け、これから美術とデスを訪れ た一行は、３号棟の国際会議室で、ザイン学院とも学生の交流をスタートするこ
水田理事長や柳澤伯夫・城西国際大学学長らとに合意しました。
と懇談。水田理事長は歓迎の挨拶で「本学の職員になった留学生もおります。日本の若い人たち、特に城西大学の若い人たちが、積極【城西大連・東北学友会開催】
的に皆さんの国と交流してこれからの世紀を生きる人材に育ってほしいと願っています。

17

続く懇談で、子どもの保護に長く関わってき

24

22

40

２０１６年５月 日、大連市内のホテルで学校法人城西大学創立 周年記念城西大連・
東北学友会第５回目の交流会を開催。会は、
日中連携大学院の学生でもある由志慎（大連21水田理事長の発表

理工大学外国語学院副院長）さんが務めまし
た。

50

13

日時：２０１６年５月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

２ ０ １ ６ 年 ５ 月 日、 学 校 法 人 城 西 大 学（ 水 田 宗 子 理 事 長 ） は、 チ ェ コ 共 和 国 上 院 議員の文教人権請願委員 会 の メ ン バ ー の 表 敬 訪
問を受けました。本学 と チ ェ コ の 学 生 交 流 促進などに関し、貴重な 意 見 交 換 の 場 と な り ました。
本学は中期目標でグローバル人材の育成に向けた国際交流活動強化を掲げて世界の様々な大学と積極的に国際交流を深めるな
か、 特 に 中 欧 地 域 と の 教 育 交 流 を 強 化 し て
い ま す。 チ ェ コ で は、 プ ラ ハ 経 済 大 学、 カ

No.23 2016.9.30

65

21

65

No.23 2016.9.30
城西大学・城西国際 大 学 で 学 ん だ 日 中 連 携
大学院の卒業生、在学 生 を は じ め 、 Ｊ Ｍ Ｂ Ａ
スカラシップや共同教育プログラムの卒業
生、〝向坊隆記念〟村井隆奨学金、〝水田三喜男記念〟水田宗子奨学 金 の 受 賞 生 、 私 費 留 学の 卒 業 生 等 な ど に 加 え、 大 連 市 対 外 友 好 協会、大連理工大学、大 連 外 国 語 大 学 、 中 国 東
北大学から、多くの来 賓 の 先 生 方 な ど が 出 席しました。
また、大連理工大学 元 書 記 ・ 城 西 大 学 名 誉
博士でいらっしゃる張 徳 祥 先 生 、 お よ び 大 連
市中日友好学友会会長 も 務 め る 大 連 理 工 大 学の 杜 鳳 剛 先 生 や、 大 連 外 国 語 大 学 の 陳 岩 先生、そして急遽参加く だ さ っ た 大 連 市 外 事 弁
公室主任于涛氏などか ら 心 の こ も っ た ご 挨 拶をいただきました。
今回集まった卒業生 た ち は 、 母 校 と 恩 師 へ

孫 革館長（左から３番目 )、于 文明書記（右から４番目）

23

10とみなさんから歓迎されました。

名誉に思うとお話しになり、特別にハードカ
バー版を手渡しされました。
引き続き、大連理工大学にて、向坊隆記念

大連理工大学 王 寒松書記との面会〝村井隆〟奨学金、水田三喜男記念〝水田宗子〟奨学金授与式および水田三喜男記念文庫
第 次贈呈式を行いました。
賈振元副学長をはじめ同大学の先生方のご出席のもと、〝向坊隆記念〟村井隆奨学金、〝水田三喜男記念〟水田宗子奨学金授与式
が 行 わ れ、 大 連 理 工 大 学 大 学 院 の 両 奨 学 生
計 名に水田理事長および村井隆氏の長男
で あ る 村 井 博 之 氏（ バ ロ ッ ク ジ ャ パ ン リ ミ
テ ッ ド 社 長 ） か ら 奨 学 金 が 贈 呈 さ れ ま し た。
授 与 さ れ た 院 生 は、 い ず れ も 大 連 理 工 大 学の各専門分野の博士課程と修士課程から特に 選 ば れ た 皆 さ ん で あ り、 今 後 の 研 究 活 動、そして社会での活躍を大いに期待したいと

12によって引き継がれたことを大変うれしく思いました。

思 い ま す。 ま た、 村 井 先 生 の 意 志 が ご 家 族

20

奨学生より感謝のメッセージ

学友会の集合写真の感謝を述べ、中日の相互理解に自分なりの 【大連理工大学】
力で貢献したい、そして、母校のさらなる発大連理工大学 王寒松党委書記表敬訪問
展のために力を尽くしていきたいと口々にお礼を述べました。
２０１６年５月 日午前 時より、水田宗
ま た、 こ の 学 友 会 に お い て、 水 田 理 事 長
子理事長を団長とする学校法人城西大学一行の 詩 集『 帰 路 』 の 中 国 語 版 が、 大 連 理 工 大は、新しく就任された王寒松党委書記を表敬
学出版会から出版されたお祝いがなされま
訪問いたしました。
し た。 翻 訳 者 は、 陳 岩 先 生 で、 こ の 本 は、
王党委書記は、これまでの大連理工大学と学友会参加者全員にプレゼントされまし
本学の交流の経緯ならびに実績をすべて理解た。
し て お ら れ、 奨 学 金 授 与、 日 中 連 携 大 学 院、
水田理事長より、昨年この学友会で学校法
ＪＭＢＡ制度、水田三喜男記念文庫、本学へ
人城西大学創立 周年にいただいたお祝い金の研修訪問について感謝の意を述べられ、まを基に留学生詩歌賞「帰路」賞が設立された
た、水田理事長の詩集『帰路』が大連理工大
ことが発表されました。非常に意義あること
学出版会から出版されたことを大変うれしく50

14奨学生のみなさんと

引き続き、水田三喜 男 記 念 文 庫 の 贈 呈 式 が行われ、城西大学福島 和 伸 先 生 か ら 大 連 理 工大学経済管理学部長の 蘇 敬 勤 先 生 に 文 庫 の 目録が贈られました。こ の 記 念 文 庫 は 、 大 連 理
工大学経済管理学部Ｍ Ｂ Ａ に 設 置 さ れ 、 日 本の 経 済 や ビ ジ ネ ス に 関 心 の あ る 研 究 者・ 院生、城西大学大学院経 営 学 研 究 科 と の Ｊ Ｍ Ｂ
Ａプログラムに留学予 定 の 院 生 に 、 と く に 多
く利用されているとの こ と で す 。
今 回 は、 王 寒 松 党 委 書 記 の 計 ら い も あ り 、
郭 東 明 学 長 に も 面 会 し、 交 流 を 深 め ま し た。
大連理工大学出身であ る 郭 学 長 は 、 幅 広 い 交流を城西大学・城西国 際 大 学 と 推 進 し た い ので、ぜひ日本に行き、 城 西 大 学 を 訪 問 し た いとおっしゃっていまし た 。

大連外国語大学 劉宏学 長 表 敬 訪 問【大連外国語大学】

No.23 2016.9.30

催されました。大連・旅順は、日本人も多くで海外特別理事の詔書が授与されました。
２０１６年５月 日午後１時 分より、大居住し、独特のモダニズムが展開された場所
連外国語大学の新学長となられた劉宏学長とであり、このシンポジウムを開催するに大変 【東北財経大学 夏春玉学長らと懇談】面会し、新学長就任のお祝いを申し上げましふさわしいキャンパスと言えます。本学で学た。これまで共同して行ってきた大学院教育んだ若き研究者の発表もあり、有意義な国際
水 田 宗 子 理 事 長 を 団 長 と す る 一 行 は、
ならびにさらなる日本語教育の推進、観光人
シンポジウムとなりました。
２０１６年５月 日に東北財形大学夏春玉学
材育成への連携など、今後も交流の発展が期
長らと会見しました。東北財経大学側は、夏待されます。
学長の他に張軍濤教務部長、張語辞国際交流
２ ０ １ ６ 年 ５ 月 日 午 後 ３ 時 よ り、 大 連 【大連対外友好協会新会長と面談・
外 国 語 大 学 に お い て、 大 連 外 国 語 大 学・ 城水田理事長へ海外特別理事の委託】 所長、方愛郷教授らが同席されました。
２０１５年の学術交流協定以来、城西大学
西 大 学・ 城 西 国 際 大 学 主 催、 日 中 短 詩 協 会
現代政策学部、大学院への留学、また研修受
２０１６年５月 日午後、大連市対外友好後 援 に よ る 国 際 合 同 シ ン ポ ジ ウ ム〝 日 中 現
け入れなど、年々交流が順調に進んでおりま協会の新しい会長になられた懐 忠民氏と水代詩をめぐって――「外地と表現」〟を開催
す。今後、協定に基づき、両学で協議をしな
田理事長は、面会いたしました。前の李永金しました。
がら、経営・福祉・メディア・観光・人文・会長から、引き継がれ、今後も城西大学と親水田氏による外地と表現をめぐる発表を経
環 境 の 領 域 に お け る 大 学 院 生（ １ ＋ １）、 まて、「 外 地 と 表 現 」 を テ ー マ に、 水 田 宗 子、 しい交流関係を継続したいとのお話しがありた、短大への受け入れなどの具体的なプログました。また、水田理事長へ大連対外友好協
陳岩、杜鳳剛、劉利國、田原、また本学で博ラムが討議されました。
会の海外特別理事としてご協力いただきたい
士号を取得した若手の大連外国語大学准教授とのお願いがあり、快諾されたので、その場である何志勇、孟海霞諸氏による座談会が開

大連外国語大学の訪問

懐 忠民会長から水田理事長へ大連対外友好協会の海外特別理事の詔書が授与

東北財形大学夏学長ご挨拶

15

23

23

30

23

24

ブルゴーニュ大学の副学長ウェグマン教授が来訪

先 生（ ウ ッ チ 大部 長、 元 副 学 長 ）、 Jan Rydz

たあと、これまでの取組み報告や今後の課題について、積極的な意見交換が行われました。
その後、東金キャンパスに出発、ウッチ大学を含むＶ４留学生に会い、具体的な留学の様子を視察、またＪＩＵの先生方がキャンパ
スツアーを行いました。
翌 日には、坂戸キャンパスを来訪、ＪＵロー
ズガーデンにてチェコ・プラハ経済大学からのバラの植樹式に参加されました。その後、ＪＵに新しく来た留学生の歓迎会が行われ、Ｖ４、韓国、
中国、ベトナム等から新しい学生たちと交流しました。その後、城西大学の薬学部の白衣式に参加され、親しく交流しました。檀上で白衣を着て、皆さんの門出をともにお祝いいただきました。
ポーランドのウッチ大学と本学は２０１２
年 月 に 大 学 間 協 定 を 結 ん で お り、 交 換 留
学、日本語教育や社会科学系等、学術交流が行 わ れ て い ま す。 今 回、 城 西 の 学 生 ２ 名 が、ウッチ大学が主催するサマープログラムに参加する予定です。
このような交流を通じ、両大学、そして日本とポーランドとの関係がより発展することが期待されます。

チェコ・プラハ経済大学から寄贈されたバラの植樹式を坂戸キャンパスの「水田清子記念ローズガーデン」
にて挙行

日時：２０１６年５月 日
場所：城西大学坂戸キャンパス

２ ０ １ ６ 年 ５ 月 日、 海 外 姉 妹 校 の チ ェ
コ・プラハ経済大学から寄贈されたものなど
３種のバラの植樹式が、城西大学坂戸キャン
パス（埼玉県坂戸市）の「水田清子記念ローズガーデン」で行われました。植樹式には、同 じ く 海 外 姉 妹 校 で 来 日 中 の ポ ー ラ ン ド・ウッチ大学のクフィアトゥコヴスキ・エウゲ
ニューシュ経済学部長、リツ・ヤン元理事長

ら一行４人も参加しました。
こ の 日 植 樹 さ れ た の は、 水 田 清 子・ 元 名学からマフコヴァー学長に贈呈した新種のバラ「ハナ・マフコヴァー」の３種。

誉 理 事 長 の 名 前 を 冠 し た 新 種 の バ ラ「 Seiko」 に 加 え、 プ ラ ハ 経 済 大 学 の ハ ナ・Mizutaマフコヴァー学長から贈られたチェコのバラ「グルス・アン・テプリッツ」、返礼として本

東京紀尾井町キャンパスにてミーティング

31

11

日時：２０１６年５月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパスン（
教授、 Bernard Altheim
教授、
Alex
Frame
教 授、 Véronique Parisot
教
Bénédicte Fortier授）に続いてのもので、本学の大学生・大学院生向けの新たな短期 プ ロ グ ラ ム の 立 ち 上 げに加え、現在協議が行 わ れ て い る デ ィ ジ ョ ン
市と鶴ヶ島市の姉妹都 市 協 定 つ い て の 議 論 を深めました。
両大学間における一 層 の 相 互 交 流 、 新 た な
協働研究の開始が期待 さ れ て い ま す 。

日時：２０１６年５月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

２ ０ １ ６ 年 ５ 月 日、 本 学 の 姉 妹 校 で ある ポ ー ラ ン ド・ ウ ッ チ 大 学 か ら 視 察 団 ４ 名、

グレゴリ・ウェグマン副学長との集合写真

学 元 理 事 長 ） と Miron Wolnicki
先 生（ USA、大学教授）が、交流推進のため本学
Villanova
を訪問されました。本学側の出席者紹介を行っ

16

12

ポーランド・ウッチ大学から視察団４名が来訪

27

30

31

27

30

先 生（ 開 発 経 済 学 部 長、 元
Ryszard Piasecki大使）、 Eugeniusz Kwiatkowski
先 生（ 経 済 学

31

２０１６年５月 日 に 、 ブ ル ゴ ー ニ ュ 大 学（ デ ィ ジ ョ ン、 フ ラ ン ス ） の 副 学 長 、 グ レ ゴ
リ・ウェグマン教授が 、 異 文 化 マ ネ ジ メ ン ト
分野での協力推進、新 規 共 同 プ ロ グ ラ ム 、 学
生交流に関する意見交 換 に 、 本 学 を 往 訪 さ れました。
ウェグマン先生の来学は、２０１５年 月２日のブルゴーニュ大 学 か ら の デ レ ゲ ー シ ョ

No.23 2016.9.30

No.23 2016.9.30

スウェーデンと連携している会社に 年勤め、２００６年から２０１０年の間在日スウェー
デン商工会議所の会長を歴任された方です。
講演に先立ち、水田理事長が「エクランド氏以外に日本とスウェーデンの関係について詳しく述べることができる人を想像できないと思います」と挨拶しました。エクランド氏
は自分の経験に基づいて、日本とスウェーデ
ンの間における、異文化とマネジメントの関係、スウェーデンの経営者の日本での成功の秘密、スウェーデンにとって日本から学習できること、そして最後に、日本人の学生が海外で挑戦することを応援するために何が必要かについて述べました。エクランド氏は講演をしながら学生や教員とアクティブに交渉も行い、自分の意見のポイントを紹介しました。
今後も日本スウェーデン協会と連携しつ
つ、スウェーディッシュカフェを継続的に開催してまいります。

スタート。今年から両学に よ る 研 修 プ ロ グ ラ
ムが始まっています。今回のアイリッシュカ
フェはそれを記念したものです。お越しいた

２０１６年６月 日、学校法人城西大学は東京紀尾井町キャンパス３号棟の国際会議室で、元神戸大学教授の風呂本武敏氏を招いて第１回「アイリッシュカフェ」を開催しました。
昨年３月、日本経団連名誉会長の米倉弘昌氏とアイルランド大使館のご支援を得て、本学とアイルランドのリムリック大学との交流が

日時：２０１６年６月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

第１回「アイリッシュカフェ」を開催

30

だ い た 米 倉 氏 を は じ め、 留 学 生 や 日 本 人 学

生、教職員ら約１２０人が耳を傾けました。
風 呂 本 氏 は １ ９ ５ ８ 年、 京 都 大 学 文 学 部卒。神戸大学や愛知学院大学の教授を歴任。
国際アイルランド文学協会の日本支部会長もお務めになりました。著書に「見えないものを見る力」「半歩の文化論」などがあります。
講演に先立ち、水田宗子理事長が「風呂本先生は、大変ご高名な英文学者であり、アイルランド研究の第一人者です。本日の講演は
私たちをアイルランド好きにさせてくれるのではないかと思います」と挨拶しました。

17

マフコヴァー学長は昨年 月、学校法人城西大学創立 周年記念の世界学長会議終了後に、
城西国際大学の「ＪＩＵローズガーデン」のオー
プニングセレモニーに出席されました。その折、ローズガーデンに感激され、今回の本学への寄贈となりました。
「 Seiko Mizuta」と「ハナ・マ
フコヴァー」は、バラ作りの名人と呼ばれる富吉利夫氏制作による新種で、いずれも国際ばらコンクール新品種コンテストの入賞作です。
水田宗子理事長は挨拶で「短期大学 周年を記念して出来たこのローズガーデンに色々な国からバラを頂き、短大の皆さんや地域の方々がメンテナンスに力を入れてくださっています。将来は、ポーランドからもバラを頂けるのではないかと思います。これからも国際的なローズガーデン
を皆様と守り、美しい花を咲かせていきたい」と述べました。その後、地元選出の県議会議員
や同窓会代表、学生代表、留学生代表も加わって、それぞれのバラの幼木に土をかけました。

第１回「スウェーディッシュカフェ」を開催
日時：２０１６年６月７日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス30

エクランド氏はヨーテボリ大学のビジネス・経済・法学部でビジネス、経営を学び、卒業した後、チャルマース工科大学でメカニカルエン
ジニアの修士課程を卒業。１９８０年に来日し、留学生から花束の贈呈

11日本ボルボ株式会社代表取締役社長をはじめ、

24

50

２０１６年６月７日、学校法人城西大学はを開催する運びとなりました。当日は一般社
東京紀尾井町キャンパ ス ３ 号 棟 の 国 際 会 議 室
団法人スウェーデン社会研究所代表理事・所で、 Höganäs Japan K.K.の代表取締役社長で長鈴木賢志先生、一般社団法人スウェーデン
ある、カール・グスタフ・エクランド氏（ Mr. 社会研究所メンバーをはじめ、留学生や日本） を 招 い て 第 １ 回「 ス
人学生、教職員ら約１００人が参加し、エクCarl-Gustav Eklund
ウェーディッシュカフェ」を開催しました。
ランド氏の講演に耳を傾けました。
日本とスウェーデンには深い文化的・経済的関係があり、その認識をさらに深めるため、
学校法人城西大学理事 長 で あ る 水 田 宗 子 先 生が日本スウェーデン協 会 会 長 を 務 め て い る こともあり、今回、スウェーディッシュカフェ

24

植樹をするエウゲニューシュ経済学部長、水田理事長、木下高志埼玉県議（右から）今泉清詞〝今泉記念ビルマ奨学会〟
会長 ミャンマーとの人材育成のため寄付金を城西大学へ贈呈
26

士号取得者 名を含め１８７名の奨学生が卒で、１９８９年埼玉県鶴ヶ島市に設立されたものです。
この奨学会からの支援を得て、これまで博長 が 第 二 次 世 界 大 戦 中、 ３ 年 間 ビ ル マ（ 現ミャンマー）で戦い、過酷な戦場から生きて帰られたのは自分たちの食べる物にも不自由する中で食べ物を分け与え、助けてくれたビ
ルマ人達のお蔭で、将学会もその温情に対する恩返しであるとお考えのもと、将来建国に貢献するミャンマーの若い人材を育てる目的

日時：２０１６年７月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス
２０１６年７月 日 、 今 泉 記 念 ビ ル マ 奨 学会会長今泉清詞会長ご 一 行 が 交 流 ・ 人 材 育 成推進のため、本学水田 理 事 長 を 表 敬 訪 問 さ れました。
訪問の目的は、ミャ ン マ ー と の 交 流 ・ 人 材育成の支援として、今 泉 記 念 ビ ル マ 奨 学 会 から、すでにミャンマー か ら の 留 学 生 を 受 け 入

この「今泉記念ビル マ 奨 学 会 」 は 、 今 泉 会

れている学校法人城西 大 学 に 対 し 、 一 層 の 交流の発展への期待を込 め て 、 多 額 の 寄 付 金 を水田理事長へ贈呈され ま し た 。

25

26

18

業 し て、 ミ ャ ン マ ー、 日 本、 第 三 国 な ど で、各専門分野で活躍、現在も、ミャンマー国内
で ３ ０ ０ 名 を 超 え る 学 生 に 奨 学 を 授 与、 学
校・図書室建設などミャンマーの教育・人材育成支援を行っているとのことです。
本学は、この今泉氏の志を大切に、今後もミャンマーの教育・人材育成に力を入れてまいります。

寄付を贈呈する今泉会長

世界各国の留学生とともに学生代表宣誓を述べる江 凱銘さん

２０１６年度秋季入学式を挙行

日時：２０１６年９月 日
場所：城西国際大学千葉東金キャンパス

２０１６年９月 日、「２０１６年度秋季入学式」を城西国際大学千葉東金キャンパスの水田記念ホールで挙行しました。
本学では春季の入学式・卒業式に加えて、
主に外国人留学生を対象にした秋季の入学式・卒業式を挙行しています。
水田宗子理事長は、「異なる思想や文化を持つ人々が共生する世界では、多様性を尊重して活用することが必要です。皆さんには、
将来はどうか城西国際大学の一員として社会の大きな変動に立ち向かい、そしてさらに日と式辞を述べました。

バルな人材に育ってほしいと願っています」

本と世界との関わりに深い理解を持つグロー

13

風呂本氏は「アイルランドからのメッセージ」と題した講演でアイルランドの歴史と日本のアイルランド研究の歩みを紹介した後、環状列石などの石文化、輪廻転生や変身譚などの思想に見られる日本文化との類似性にも言及しました。
最後に、風呂本氏は 北 ア イ ル ラ ン ド と の 紛争にも触れ、「紛争の中でよく言われたのが、『 多 様 性 を 持 っ た 統 一 性 』 と い う こ と。 少 数
意見を尊重して多様な 意 見 を 持 つ こ と が 自 分たちのメリットになる こ と に ア イ ル ラ ン ド は気がついた。これが、 ア イ ル ラ ン ド が 発 し ている非常な大きなメッ セ ー ジ だ と 思 う 」 と 指摘。「 コ ン パ ク ト な 人 口 と 地 域 の 中 で、 人 々は延々と連なる文化を 共 有 し て い る 。 ア イ ル
ランドはそういうサン プ ル を 今 日 の 我 々 に も提供している」と述べ ま し た 。
質疑応答では、最近 の ア イ ル ラ ン ド 経 済 に関する学生の質問に、 米 倉 氏 が お 答 え に な る場面もありました。

No.23 2016.9.30

講演する風呂本氏

13

今回は か国・地域 か ら 入 学 生 を 迎 え 、 各
国を代表した新入生た ち が 登 壇 し 、 母 国 語 であいさつを述べました 。 観 光 学 部 に 入 学 し た
台湾出身の交換留学生・江 凱銘さんは、「私たち新入生一同は、建学の精神である『学問による人間形成』を尊重し、国際社会で活躍できる人材となることを誓います」と力強く宣誓しました。

瀋陽薬科大学と学術交流協定を締結

30

学の薬学研究科で学位を取得し、現在も２人の学生が大学院で学んでいます。
この日、来学したのは程卯生・副学長をはじめ、方亮・薬学院長、蔡洪宇・国際交流処長の３人。方亮院長が城西大学の薬学部に留学していた縁などによって、今回の学術交流協定の締結につながりました。
挨 拶 で 水 田 理 事 長 は「 方 亮 院 長 は 城 西 大学の卒業生で、本学と瀋陽薬科大学は深い関係 を 持 ち、 教 育 を 通 じ た 深 い 連 携 を と っ て
き ま し た。 今 回 の 締 結 は、 城 西 大 学、 城 西
国 際 大 学 の 薬 学 部 と の 交 流、 ま た そ の 他 の
学 部 の 交 流 に と っ て も、 さ ら に 新 し い 一 歩

出版活動を踏み出す大変うれしいことだと思います」と述べました。これに対し、程副学長は「盛大な調印式と熱烈な歓迎を用意していただ
きありがとうございます。今回の調印によって、（両学が）ウィンウィンの体制をつくれると思っています。さっそく学生の共同教育や共同研究を進めていきたい」と応えました。
出席者の紹介の後、水田理事長と程副学長が協定書にサインをして調印式を終えました。今回の学術交流協定締結によって、両大学の交流が大きく発展することが期待されます。

『ドクトル・マハティールの知恵袋 平和への処方箋』刊行

19

日時：２０１６年９月 日
場所：学校法人城西大学東京紀尾井町キャンパス

26

挨拶する程副学長

26

瀋陽薬科大学は、学問、実験研究の方面において旧中国医科大学の伝統を多く引き継ぎ、中国で最初に創立された薬科大学で、日中の友好と教育の促進において大きな業績を残しています。これまで北里大学など日本の約 の大学と学術交流協定を締結しています。すでに、数名の瀋陽薬科大学の学生が本『篠田正浩 映画講義』刊行

水田三喜男記念グローバルレクチャーシ
リーズの第１回の講演者でもあるマハティー『大正デモクラシーの夢を摘んだメディア』刊行『ドクトル・マハティールの知恵袋
平和への処方箋』刊行

http://

ル・ マ レ ー シ ア 元 首 相 の 著 書 "Wit andの日本語翻訳版がいよいよ発売さ
Wisdom"れることになった。 年に及ぶ首相在任中、そして辞めてからのマハティール元首相のさまざまな発言をまとめたもので、著者の平和への熱い思いが伝わる１冊。
書籍に関する情報や購入方法については、をご覧ください。
www.josai.jp/jupress/

学校法人城西大学出版会Ｗｅｂサイト

22

17

２ ０ １ ６ 年 ９ 月 日、 学 校 法 人 城 西 大 学（ 水 田 宗 子 理 事 長 ） は、 東 京 紀 尾 井 町 キ ャ ン
パス１号棟ホールで、 中 国 の 瀋 陽 薬 科 大 学 との学術交流協定書の調印式を執り行いました。城西大学と城西国 際 大 学 の 薬 学 部 の 学 生
や教職員ら約１００人 が 、 調 印 式 を 見 守 り ました。

No.23 2016.9.30

調印後の記念撮影

●周辺図にはたいへん興味深い内容になっている。
書籍に関する情報や購入方法について
は、 学 校 法 人 城 西 大 学 出 版 会 Ｗ ｅ ｂ サ イ ト
をご覧くださhttp://www.josai.jp/jupress/
い。

『大正デモクラシーの夢を摘んだメディア』刊行

本 書 は、 大 正 デ モ ク ラ シ ー 華 や か な
１９１８年を挟んで起きた諸々の事件を再考、一時はデモクラシーを謳歌しながら、結局は戦争という大きなうねりに飲み込まれていくメディアの姿を、城西大学客員教授・鈴木健二先生が丹念に取材し、読みやすい物語風にまとめた。戦後 年の今、改めてメディアの役割を問いなおす。
書籍に関する情報や購入方法について
は、 学 校 法 人 城 西 大 学 出 版 会 Ｗ ｅ ｂ サ イ ト
70をご覧くださhttp://www.josai.jp/jupress/
い。

20『篠田正浩 映画講義』刊行

国 際 的 に 人 気 の 高 い 映 画 監 督 で あ り、 城
西 国 際 大 学 客 員 教 授 で も あ る 篠 田 正 浩 氏 が、
「城西国際大学メディア学部映像講座」で行った対談とインタビ ュ ー を 中 心 に ま と め た
本書は、日本文化への 深 い 造 詣 、 篠 田 映 画 と音楽の関係、映画作り の 真 髄 な ど 映 画 フ ァ ン

No.23 2016.9.30