終了報告書ીവਾઔછ

オンライン・プラス

Online+plus嵒崊嵓৫ಈ崒嵛嵑崌嵛৫ಈਁૄ崝崌崰਌ಈ৏ରা঩ ਷ ‫ع‬঩ স ফ崘嵑嵛崕嵍嵤崾পଚ পଚব੠ভ৮ৃা঩ ਷ ‫ع‬঩ সফা ঩ স ‫ع‬ফা঩ ଅফ

KWWSVMHPLPDRVDND৽ੋਓ঵੄ ੺ྡ৽ੋਓ঵ଂ‫ط‬੕ਜ੄ ੺ྡ੕়ৢਦଂপଚਿ‫ط‬পଚ৘‫ط‬পଚૹੵভ৮ਚ৯ઃ 岾ቂቇ嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣 ৫ಈ໪ਏ嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣 লன঻঳༮‫ط‬৏ର嵣ੈඑ੮৬঳༮‫ط‬ৰষ੻৩ভ嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣 ভৃ嵔崌崊崎崰‫ط‬ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪৌੁ嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣 ੦৹൥౰‫્ط‬શ൥౰‫ط‬崮嵤嵆崣崫崟嵏嵛嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣 崡嵅嵛崝嵤崱崣崫崟嵏嵛‫ط‬লன঻崣嵇崲嵤‫ط‬-(0,0$੻৩ভ崣嵇崲嵤 嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣 ಡಈ੫઺ -(0,0$崡崮嵤崠‫৾ط‬ে崬崊嵤‫٭‬ઐ૴ভ嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣 ਟৃ঻ੲਾ‫ق‬രਙੲਾ‫ط‬ਟৃ঻崊嵛崙嵤崰‫ك‬嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣 লன঻崊嵛崙嵤崰嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣ੂ৫ಈ岣ੑ೾ன崒嵛嵑崌嵛嵣崿嵑崡岤嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣ઁਾ崿嵕嵊嵤崟嵏嵛ણ৿嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣嵣ਊਾઔછ峙岝崡嵆嵤崰崽崑嵛峮崧崾嵔崫崰峼ઞ峍峐૚嵂嵤崠峕ൕൗ岿島峐岮峵45崛嵤崱峼ഭ峩਄峍峐岮峉峊岹峒৿઺ಉ峑ถ಍峔ੲਾ峼岾༮岮峉峊岹岽峒岶峑岷峨峃岞岾ቂቇੑ೾ன26$.$峙ੂ峘崷崌崾嵒崫崱ன 嵒崊嵓னٔ崒嵛嵑崌嵛ன 峒峁峐岝ফা঩ ਷ ‫ع‬঩ স峘嵒崊嵓ன৫ಈ峒崣嵇崲嵤嵑崌崾ଦਦ峕ਸ岲岝া঩ স ‫ع‬ফা঩ ଅ 峘঩ங峑৫ಈ峁峉崒嵛嵑崌嵛ன峘৸঩ங峼ాய峘岰峋峕ીവ峃峵岽峒岶峑岷峨峁峉岞岽島峬峜峒岲峕岝岾৏ର岾ੈඑ峼ᇿ峴峨峁峉ঢ়બ઻ૂ嵣੮৬峼઩峫岝লன૚঺峘岾੍ର峘ᇿ੟峑岬峵峒岝ੱ峲峴ௐ岹౪຀ண峁঱岼峨峃岞মனંভम‫َؚ‬౞ਟध‫ؚ‬ಲ㻔णऩ㻕ए‫ُ॑؛‬㻼㻾ওॵ७‫ش‬४धखथൕऑथ‫ؚ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५ምपउःथৗञप崒嵛嵑崌嵛峒岮岰ৗু১峼਄峴ো島峔岶峳岝 ౞ਟ峘崝崡崮崲崾嵓঺ভ峼જ峴ิ岹峉峫峕6'*V峼ற峕ྚ岲岝ਓ঵峘嵆崞嵤崬嵤嵓峑岬峵ੑ೾峒਑౪峘ૼ୒岶ৗ峉峔峬峘峏岹峴୓୵峕ટ峉峃૽સ峒లਟன஦峼ઁ岹৅ਦ岿峅峐岮峉峊岷峨峁峉岞岽岽峕岝০৚峘৫ಈ੥ટ峼峒峴峨峒峫峐岾ਾઔண峁঱岼峨峃峘峑岝岾ৈ༮ᇿ峴峨峃峲岰岴ൢ岮ண峁঱岼峨峃岞峔岴岝ઃ৚峙岝ফা঩ ਷ ‫ع‬঩ স 峕崘嵑嵛崕嵍嵤崾পଚ峒崒嵛嵑崌嵛 ঩ங৹ତর 峕峐৫ಈ峃峵੒৒峑峃岞຦஘峕岴岵島峨峁峐峙岝ਬ岷ਢ岷岾লன嵣岾ੈৡ峼ᇿ峴峨峃峲岰岝峲峷峁岹岴ൢ岮ண峁঱岼峨峃岞ফা

঳ಹ঺੮১য ঩মਗ਼ਞੑ೾ஓੵ঵ভ৫ಈ໪ਏ
‫كق‬னંভ໪ਏ੡崮ู ‫ ؟‬ੑ೾ன26$.$ 0HDVXUHPHQWDQG&RQWURO6KRZ26$.$嵤嵆 ‫ ؟‬౞ਟ峘峬峘峏岹峴঺ভ峼੍岲峵 ੑ೾峒਑౪ૼ୒峘੕়ன

3 5 嵉 崫 崣 嵤 崠 ‫ ؟‬౞ਟ峒岝ಲ 峎峔 岺岞ভো਋ ‫> ؟‬嵒崊嵓৫ಈ@ ফা঩ ਷ ‫ع‬঩ স ‫؟ع؟‬>崒嵛嵑崌嵛৫ಈ@ ফা঩ ਷ ‫ع‬঩ সফা঩ স ‫ع‬ফা঩ ଅৃમ ‫ ؟‬৞ ଎ાઘ੢ ‫৾پ‬ে岝হ৐ఃஈ঻岴峲峝ഃୄଊ੅૞঻峙োৃ૮મ਌ಈ ‫ ؟‬঳ಹ঺੮১য ঩মਗ਼ਞੑ೾ஓੵ঵ভ‫ق‬-(0,0$‫ك‬ল ன ષ ৯  >ੑ೾@ਗ਼ਞ೾৒ஓ岝੐ંੑஓ岝ਗ਼ৡ೽ஔੑஓ岝ਗ਼৕ૢ৷ੑ೾ஓ岝୭୆ੑ೾ஓ
>崣嵛崝@ோ૔ਫ਼ੴ崣嵛崝岝)$崌嵛崮嵒崠崏嵛崰崣嵛崝岝౎૚ர崣嵛崝>਑౪@)$৷ੑ೾਑౪ਃஓ岝3$৷ੑ೾਑౪ਃஓ
>ਃஓ@਀ં૰ଳਃஓ岝੄崐崵嵣ৗ崐崵ঢ়৴ਃஓ‫ط‬崥嵒嵍嵤崟嵏嵛岝ੲਾ஫ଛಎ઼嵣ఢఈಎ઼>崥崽崰崎崏崊@ੑ೾嵣਑౪崥崽崰崎崏崊‫ط‬崥嵒嵍嵤崟嵏嵛岝ੌ੢峩崥崽崰崎崏崊岝েਓଵ৶崟崡崮嵈>崡嵆嵤崰崽崉崗崰嵒嵤ঢ়৴@ਓ঵ਃஓ嵣ਓ঵৷嵕嵄崫崰岝૰ଳ嵣৳৸崟崡崮嵈岝੒ੴ৳৸崥嵒嵍嵤崟嵏嵛岝崐崫崠崛嵛崼嵍嵤崮崋嵛崘岝ঽ৿৲ૼ୒岝$,嵣,R7岝崯嵤崧嵆崵崠嵉嵛崰岝崛崵崗崮崫崱嵣崿嵕崨崗崰‫كق‬৫ಈ੥ટ໪ਏ৔峙৐৚ফৰౚனંভૠெ঺岴峲峝੮৬‫ط‬৵৑঺ਯ঺岴峲峝੮৬‫ط‬৵৑৵৑ਯ崣嵇崲嵤লன峘峩ੑ೾ன崒嵛嵑崌嵛嵣崿嵑崡লன崣嵇崲嵤লனਫভ৩   එஃভ৩   එஃ੮৬   ঳ಹ   ਁ৓ਃঢ়   

-(0,0$   ়ੑ   ঩હা঩ ਷া঩ ਽া঩ সଠਞอ島ᄳ峴峘峋ංං峘峋อ島ਟৃ঻ਯ‫؟‬੡‫ق‬੡‫ك‬னંভৃਟৃ঻ਯ    9,3嵣ਟᇙ    ਾ੊    ৵ੑ    崣嵇崲嵤ਭ൥঻ਯ崣嵇崲嵤়ੑ੕ਟৃ঻ਯ        া঩ ਽া঩ স崣嵇崲嵤ਭ൥঻ਯ‫؟‬੡‫ق‬੡‫ك‬া঩ ਷লன঻崣嵇崲嵤-(0,0$੻৩ভ崣嵇崲嵤੦৹൥౰嵣્શ൥౰崮嵤嵆崣崫崟嵏嵛崡嵅嵛崝嵤崱崣崫崟嵏嵛৾ে崣嵇崲嵤়ੑ    ়ੑ            ੑ೾ன崒嵛嵑崌嵛嵣崿嵑崡া঩ ਷া঩ ਽া঩ স়ੑ嵑崌崾ଦਦা঩‫ع‬া঩嵕崘崌嵛ਯ嵑崌崾崣嵇崲嵤ଦਦଳല঻ਯ嵑崌崾嵣崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦা঩‫ع‬঩া঩‫ع‬া঩੕崊崗崣崡ਯ੦৹൥౰嵣્શ൥౰嵣崮嵤嵆崣崫崟嵏嵛னંভৃ崣嵇崲嵤ভৃলன঻঳༮‫ط‬৏ର嵣ੈඑ੮৬঳༮‫ط‬ৰষ੻৩ভ‫كق‬লன঻঳༮ਯஊ৵৑୞ಀ崊崛嵤‫ ٴ ٲ‬崊崢崻嵓崊崱嵣崝崌崐嵛崡崊嵓崽崉嵣崐嵔崗崰嵕崳崗崡‫ٲ‬崊嵛崱嵤嵓਍য়ੑஓ
$%%60)/嵔嵛崧嵓崐崵崚嵤崰‫ ٴ‬崐嵈崮崋崮崋‫ ٴ‬崒嵤崸嵓ળ૊ଲ੿ਚ‫ ٴ‬৵৙೾ஓ
崘嵕嵤崣嵓
40$,/਎ਧ崮崗崶崡‫ ٴ‬਎੃(,&‫ ٴ‬਎੃ਗ਼৕ੵ঵崗嵕嵤崵崛嵈崻崫崗‫ ٴ‬VDQWHF*0,崠嵋崹嵛-)(崊崱崸嵛崮崫崗‫ ٴ‬ਣஸ崟崡崮嵈崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崢ৗ崛崡嵊崡ਗ਼ਃিরਗ਼ਞଢ଼஢ਚ‫ ٴ ٲ‬崩崶嵤‫ূ ٴ‬຋崯崋嵤崙嵤崙嵤ূ୾ੑஓਧ঩ম૴৬ૼଢ଼崳崟嵈ਗ਼৕ੵ঵঩ম崡崧嵤崮崗崶‫ ٴ ٲ‬崷崓嵓崿嵑崡‫ ٴ‬঩઼ਗ਼ਃ‫ٲ‬崣嵇崲嵤লன‫ ٴ‬঩য়崷崌崮崗崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崢‫ ٴ ٲ‬෾ನૼ୒঩ম‫୕ ٴ‬૒ਗ਼ਃ‫ ٴ ٲ‬൘ৃଲ੿ਚ
൘ৃ崊崱崸嵛崡崱崮崗崶൘ৃ崐崡崮崫崗൘ৃ崮崗崶崝嵤崻崡‫ ٴ ٲ‬0DWK:RUNV -DSDQ嵇崫崟崏嵓崠嵋崹嵛ਕഇ੎ੵ嵆崟崲嵒嵤崮崗崶嵕崠嵤‫ ٴ‬৛౔ਓ঵‫< ٴ‬2.2*$:$崘嵓嵤崿૯ఖਗ਼ਃ‫ٲ‬૯ఖ崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崝嵤崻崡૯ఖੑ೾嵑崿嵑崡嵣崟崡崮嵈‫ ٴ‬嵒崒嵛‫ ٴ ٲ‬৶ଢ଼ੑஓ‫ٴ‬ੑ೾ன崒嵛嵑崌嵛嵣崿嵑崡লன岧ਁ৓ਃঢ়岨

岧-(0,0$੻৩ভ岨ŐŐŐŐŐ‫ ٴ ٲ‬,(&7&ব৔੻৩ভ୭୆ੑ೾੻৩ভ‫ ٴ ٲ‬ਃચ਍৸৹ਪଢ଼஢:*‫ ٴ ٲ‬ਓ঵ੑ೾ਃஓ嵣崟崡崮嵈੻৩ভଲષ਍৸嵣(0&੻৩ভ‫ ٴ ٲ‬੔ഈૼ୒৹ਪ੻৩ভ‫ ٴ ٲ‬ਗ਼৕೾৒ஓ੻৩ভ

,6$:LUHOHVV&RPSOLDQFH,QVWLWXWH‫ ٴ ٲ‬,QGXVWULDO$XWRPDWLRQIRUXP ,$)পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚঢ়ਧ崝嵅崌嵛崻崠崵崡௓ਤ崵崫崰嵗嵤崗੺ྡ৽ੋਓ঵ଂ ৉ୠ৽ੋ৖ ਓ঵ૼ୒ୖ崊嵤崰崡崗嵒嵍嵤‫ط‬崊崨嵆嵛崱ధ਽ಖഡฤલஒ஌హલੵৃ‫ط‬9,67$‫ط‬ળ৙ଲ੿ਚ‫ط‬৵ਧস஑ੵ৾‫ط‬6KLQ6HL‫ط‬঩ಇੵ঵‫ط‬崾嵔崌嵛‫ ٴ‬ঢ়ਧ峬峘峏岹峴,R7௓ਤ৴൪ভ৮崊崌嵣崐崡嵣崼嵤‫ط‬崟崡崮嵈ૼଢ଼‫ط‬,7ERRN崮崗崶嵕崠嵤‫)ط‬0%HH‫ط‬ਸ஖ਗ਼৕ੵ঵‫ط‬崛崡嵊崡嵣崛嵤嵅嵔崌崟嵏嵛‫ط‬崡崮崫崿嵗嵛‫ط‬崥崽崰嵈‫ূط‬ஞ嵔嵤嵁嵓‫ط‬崽崒嵤嵑嵈崐崌崰‫ط‬崿嵕嵅嵤崞嵓‫ط‬嵎嵤崗崐崡崰‫ط‬5XE\崻崠崵崡௓ਤੈ৮ভ‫ط‬嵕嵤崯嵣崟嵍嵗嵓崬嵣崠嵋崹嵛.(&ঢ়ਧਗ਼৕ੵ঵ஷ௪崣嵛崧嵤൫ఓੵ঵প৾嵒崝崌崗嵓崯崞崌嵛ଢ଼஢஼ি⁖ଢ଼ ‫ط‬ఐ৾ૼ୒ஷ௪ਃଡ -67‫ ٴ ٲ‬঩মਗ਼ਞ਑౪ਃஓੵ঵ভ঩মਗ਼ਞੑஓਫ਼৒ਚ ঢ়ਧ੍঺঩মਗ਼ਞੑ೾ஓੵ঵ভ
঩ম崽崋嵤嵓崱崛嵈崘嵓嵤崿‫ٲ‬3/&RSHQ-DSDQ'崣嵛崝嵤‫ط‬ఐ৾ૼ୒ஷ௪ਃଡ -67ഥਮফ২ ৉ୠ੫঵崌崶嵁嵤崟嵏嵛੍ରহ঵ঢ়ਧ৉ୠ峘੔଑৓嵕嵄崫崰଑োയਤುਡ৴௚峕峲峵嵕嵄崫崰6,HU୘ਛহ঵ ৏ର‫ق‬ದਂ৊‫ك‬৽ੋਓ঵੄ ੺ྡ৽ੋਓ঵ଂ‫ط‬੕ਜ੄ ੺ྡ੕়ৢਦଂপଚਿ‫ط‬পଚ৘‫ط‬পଚૹੵভ৮ਚ ੈඑ‫ق‬ದਂ৊‫ك‬঳ಹଃ੮১য পଚఐ৾ૼ୒崣嵛崧嵤‫ط‬঳ಹ঺੮১য .(&ঢ়ਧਗ਼৕ੵ঵ஷ௪崣嵛崧嵤‫ط‬বয়ଢ଼஢৫৅১য ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ‫ط‬ஆয়ষ৆১য ଲષ௬੼ૼ୒੦ೕਃଡ‫ط‬ਁஇ঺੮১য ੑ೾ঽ৿਑౪৾ভ‫ਁط‬இ঺੮১য ঽ৿੤ૼ୒ভঢ়ਧ੍৖‫ط‬঳ಹ঺੮১য 崟崡崮嵈਑౪ੲਾ৾ভ‫ط‬঳ಹ঺੮১য ਗ਼৕ੲਾૼ୒ਓ঵ੈভ‫ط‬঳ಹ঺੮১য ਗ਼৕ੲਾৢਦ৾ভ‫ط‬঩মਗ਼ਞੑஓਫ਼৒ਚ‫ط‬঳ಹ঺੮১য ঩মਗ਼ਃੵ঵ভ‫ط‬঳ಹ঺੮১য ঩মਗ਼ਞ਑౪ਃஓੵ঵ভ‫ط‬঳ಹ঺੮১য ঩মਗ਼ਝੵ঵ੈভ‫ط‬঳ಹ঺੮১য ਗ਼ਞ৾ভ‫ط‬঳ಹ঺੮১য ঩মਃ༊৾ভ ৰষ੻৩ভ

ৰষ੻৩শভ঺ ਣஸ崟崡崮嵈崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崢ౢ੻৩শভ঺ ୕૒ਗ਼ਃ‫ط‬൘ৃଲ੿ਚ‫ط‬૯ఖ崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崝嵤崻崡‫ط‬崊崢崻嵓ৰষ੻৩ভ঺ 崐嵈崮崋崮崋‫ط‬崒嵤崸嵓‫ط‬ળ૊ଲ੿ਚ‫ط‬਎ਧ崮崗崶崡‫ط‬਎੃ਗ਼৕ੵ঵‫ط‬ৗ崛崡嵊崡ਗ਼ਃ‫ط‬崩崶嵤‫ূط‬຋崯崋嵤崙嵤崙嵤‫ط‬崷崓嵓崿嵑崡‫ط‬঩઼ਗ਼ਃ‫ط‬৛౔ਓ঵‫ط‬਎੃(,& ઈ੾হਜଂ঩৽%3ভৃ嵔崌崊崎崰‫ط‬ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪৌੁమ னંভৃ৿઺峼崩崏崫崗మ 崣嵇崲嵤ভৃ৿઺峼崩崏崫崗‫ ٹ‬ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪৌੁ崔崌崱嵑崌嵛峘ถ಍峙岽峋峳ੑ೾ன26$.$峕岴岻峵ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉଆૃ崔崌崱嵑崌嵛峼ੁ৒峁岝ජೲ峁峉ਕഡ峘৚ೂ峒崥嵤崟嵋嵓崯崋崡崧嵛崡峘ન৳峕峲峴岝লன঻嵣ਟৃ঻峃峣峐峘ঢ়બ঻岶਍৸峁峐૞ਸ峑岷峵னંভ峼ৰਠ峁峨峁峉岞‫ٻ‬崊崢崻嵓峒崩崶嵤峘ੈৡ峕峲峴૚崽嵕崊峘োઠહ੺峕峙崝嵤嵊崓嵉嵑峼ਝ઼৿઺峼崩崏崫崗嵣পଚ崛嵕崲୯඄崟崡崮嵈嵣ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡மඡનੳ崊崿嵒‫&ق‬2&2$‫ك‬੦৹൥౰‫્ط‬શ൥౰‫ط‬崮嵤嵆崣崫崟嵏嵛੦৹൥౰া঩‫ق‬਷‫ك‬‫ع‬ভ৮஼া঩‫ق‬਽‫ك‬‫ع‬ভ৮஼া঩‫ق‬স‫ك‬‫ع‬ভ৮஼

ঢ়ਧ৽ੋ峘౞ਟ峕਱岻峐‫ع‬ਸ਼஛ઃਓ঵୓୵峒崎崋崢崛嵕崲ৎ৻峘র峑‫ع‬৽ੋਓ঵੄ ੺ྡ৽ੋਓ঵ଂଂশ৪੨ ༫ ੽੕ਜ੄ ੺ྡ੕়ৢਦଂ
ଂশ❅৙ ၷ ੽

*੪ফ ৗ峉峔঩ଞ‫ع‬6RFLHW\峒,&7‫ع‬ফ঩মব੠೗༮ভੈভ৶হ嵣ౢহਜ੕শ஌஬੽ফপଚ嵣ঢ়ਧਐ೗峘ਛ඘峒6'*V્શ൥౰া঩‫ق‬਷‫ك‬岧ঽ৿੤ૼ୒ভঢ়ਧ੍৖ ્શੈඑ൥౰岨‫ع‬ভ৮஼岧岾ቂቇ岨ঽ৿੤ૼ୒ভ ঢ়ਧ੍৖ ੍৖শ‫ق‬ਕഇঽ৿੤ੵ঵ ਎੃ଲ੿ਚ ਚশ‫ك‬ઋ೉ ข୲ ੽ঽ৿੤峕੷峫峳島峵ৗ峉峔੼க岧્શ൥౰岨崡嵆嵤崰崟崮崋峕岴岻峵[(9峒9;峘૭ચਙਕഇਗ਼ਃ崡嵆嵤崰崐崵嵓崖嵤ଲୗ৖ ௧ભୱ௖ ஞ ੽岧崹崵嵓崯崋崡崓崫崟嵏嵛岨岧੦৹൥౰岨岽島岵峳峘崝崡崮崌崲崾嵓঺ভ峒崹嵗嵤崰嵔崌嵛崰嵑嵛崡嵅嵤崮嵤崟嵏嵛峘岬峴্৊ಂ঺প৾৶ੵ৾৖ ਃ༊৶ੵ৾ఐ ઇ౸ ੵ৾೗૒૸ি ੸୙ ੽岧્શ൥౰岨ৗ峉峕੷峫峳島峵ਗ਼৿੤峘૽સ‫ع‬ਕഇঽ৿੤峘਄峴ੌ峩‫ع‬ਕഇঽ৿੤ੵ঵
(9嵣崹嵗嵤崰嵔崌嵛ૼ୒৫৅ম৖(9嵣崹嵗嵤崰嵔崌嵛੔ষ৫৅৖嵆崵嵤崠嵋嵤৛ৣ བ೨ ੽৊ಂ঺প৾৶ੵ৾৖ ਃ༊৶ੵ৾ఐ ઇ౸ ੵ৾೗૒૸ি ੸୙ ੽ਕഇਗ਼ਃ崡嵆嵤崰崐崵嵓崖嵤ଲୗ৖ ௧ભୱ௖ ஞ ੽ਕഇঽ৿੤ੵ঵
(9嵣崹嵗嵤崰嵔崌嵛ૼ୒৫৅ম৖
(9嵣崹嵗嵤崰嵔崌嵛੔ষ৫৅৖嵆崵嵤崠嵋嵤৛ৣ བ೨ ੽ٛ嵊崯嵔嵤崧嵤ٜળ৛প৾প৾੹ঽேఐ৾ଢ଼஢ఐ ଢ଼஢ઇ౸ఖਉ ಇౘ ੽া঩‫ق‬਽‫ك‬ଲୗਠৃ峘崯崠崧嵑崌崤嵤崟嵏嵛峼ਸச峃峵ੑ೾峒਑౪峘లਟன஦‫ع‬ક௵৲৾,(&7&ব৔੻৩ভਓ঵ੑ೾ਃஓ嵣崟崡崮嵈੻৩ভ ੻৩শ‫ط‬ভ৮஼েਓૼ୒৖ ૿ਊ৖শ੻৩শ‫ط‬૯ఖਗ਼ਃ崊崢崻嵓਴લ ೨ྊ ੽ૈম ৈ੘ ੽લਉ ൞ఘ ੽,R7崌崶嵁嵤崟嵏嵛௓ਤ੻৩ভ੻৩শ‫ط‬঩য়ଲ੿ਚ౱ಭ ਤଏ ੽ٛ嵊崯嵔嵤崧嵤ٜ਎੃প৾প৾੹ੵ৾ଢ଼஢ఐ৲৾ੵ৾௧వ ઇ౸ਗ୽ ௏঳୙ ੽া঩‫ق‬਽‫ ك‬রব峘ੑ೾ਃஓ峘,R7%LJ'DWD峒$,峘৅ன峕峎岮峐‫ع‬ခၹఐૼૐ੮ᅐ㭨ఖਨ੔ఖ୭৳ఐૼᅐ㭨ভ৮஼ଞਜౢ੕ଇ੔ਤૼ୒ଢ଼஢রੱ਌ભྑ ಂྌ ੽ប ௐᆜ ੽া঩‫ق‬਽‫ ك‬崝崌崸嵤崣崕嵍嵒崮崋峘ਈ৐଍峒য౫୘ਛ崳嵤崢‫ع‬ੲਾৢਦଢ଼஢ਃଡভ৮஼崲崟嵏崲嵓崝崌崸嵤崰嵔嵤崳嵛崘崣嵛崧嵤਌ભଢ଼஢ૼ୒৩স᫟ ਦඥ ੽੦৹൥౰‫્ط‬શ൥౰‫ط‬崮嵤嵆崣崫崟嵏嵛崮嵤嵆崣崫崟嵏嵛া঩‫ق‬਷‫ك‬‫ع‬ভ৮஼

嵕嵄崫崰଑ো峼੍岲峵嵕嵄崫崰6,HU峘਄峴ੌ峩峒嵕嵄崫崰଑ো੍ର岧൥౰岨 嵕嵄崫崰৆ੁ峘৿਱఺峝ঢ়ਧ৉ୠ峘嵕嵄崫崰଑ো੍ରহ঵峕峎岮峐৽ੋਓ঵੄ ੺ྡ৽ੋਓ঵ଂ৉ୠ৽ੋ৖ઃ਼৻ਓ঵嵣ੲਾ৆ੁୖ೘ি లႦ ੽岧൥౰岨 ঢ়ਧ৉ୠ峕岴岻峵嵕嵄崫崰6,HU峘৴௚峒য౫୘ਛ峕峎岮峐
L5RR%2 1HWZRUN)RUXP ভশ௳ম ෥௟ ੽岧൥౰岨 嵕嵄崫崰崟崡崮嵈峘଑োയਤ峒嵕嵄崫崰6,HUੈভ峘ણ৿峕峎岮峐+&,৻਀਄ഁ૽঺শ ঩ম嵕嵄崫崰ੵ঵ভ)$嵣嵕嵄崫崰崟崡崮嵈崌嵛崮崘嵔嵤崧ੈভ ઁਾীఐভ ਌ਪൔ৛ ྌ౳ ੽া঩‫ق‬਽‫ك‬‫ع‬ভ৮஼া঩‫ق‬স‫ك‬‫ع‬ভ৮஼$,ৎ৻峕岴岻峵ৗ峁岮঺ভ崟崡崮嵈峒崯嵤崧৆ੁ੕ਜ੄ ੲਾৢਦ৆ੁଢ଼஢ਚ৹ਪଢ଼஢৖শஏਆ ௹ ੽岧ઋૺੲਾপ৾੹প৾ ્શੈඑ੫઺岨

6'*VIRU$IULFD崊崽嵒崓峼崝嵅嵤崰峃峵岽峒岶岝঩ম峼೰岰岞ٛ崹崵嵒崡崰ٜ)$7,+<PUDQ ੽‫ق‬嵊嵕崫崛লମ‫ك‬.$%$/,6$(ULF੽‫ق‬嵓嵗嵛崨ુਮবলମ‫ك‬ઋૺੲਾপ৾੹প৾崿嵕崽崏崫崟嵏崲嵓崛嵤崡 ফ
02+$0('+(6+$0)$:=<$%'(/6+$)<੽‫ق‬崐崠崿崰লମ‫ك‬ٛ嵊崯嵔嵤崧嵤ٜઋૺੲਾপ৾੹প৾ ઇ౸16(1'$/8.80:(1$੽‫ق‬崛嵛崜ড়਌ુਮব লମ‫ك‬,QGXVWU\RQ&DPSXV‫ع‬পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚ岵峳৅ਦ峃峵ৗਓ঵൉ਛা঩‫ق‬স‫ ك‬岧ੑ೾ன26$.$পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚٕ-(0,0$ુ৊ৰ઱崌嵁嵛崰岨‫ع‬ଚপਓଢ଼峘ী৙૯૵஑$,ଢ଼஢‫؟‬ভ৮஼ੑ೾ী৙峕岴岻峵$,ણ৷峒ਓ৾৴௚峼রੱ峕পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚઇ౸嵣ਓ঵ఐ৾$,崣嵛崧嵤শᨒ੩ ৳ಂ ੽51$嵉崩嵓৲ੑ೾峕峲峵岶峽൧૵পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚਓ঵ఐ৾$,崣嵛崧嵤 ્ભஃઇฒ੩ న ੽દઠଢ଼஢஼峒๎ஏଢ଼஢஼峘ુ৊ଢ଼஢崟嵤崢ງஂ ਃ༊৾ಆ峘ઌ峘嵕崸崡崰৲পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚ ઇ౸‫؟‬ਙચ৳઒峒ੑ઴஍૨峘૏য়દઠ ਫ຤ ੽崽嵔崕崟崾嵓'ৰಎੈ௮ଢ଼஢ਚ峕峲峵崒嵤崿嵛崌崶嵁嵤崟嵏嵛ਃ༊৾ಆ峼ણ৷峃峵ખૢ૖੯ਫ਼ୈ峘஍૨৲ଚপਓଢ଼ ঢ়દଢ଼஢஼峘ଢ଼஢崟嵤崢ງஂ崺崰ᚃಁਭઍ৬৅ਠ಍ཝ崊嵔崌峕峲峵ිၨ৓ᄔ岮ীෲ১峘৫৅峒ૢ৷পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚ્ભઇ౸嵣崽嵔崕崟崾嵓'ৰಎੈ௮ଢ଼஢ਚ ਚশඔඖ ๞ೣ ੽পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚ ઇ౸ঢ়દ ဧ ੽া঩‫ق‬স‫ك‬‫ع‬ভ৮஼পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚ ஃઇ嵆崟嵍嵤嵣崠崏嵤嵈崢嵣嵃嵤嵑嵛崱 ੽পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚ ஃઇ੺ઢ ௏ ੽

পଚপ৾ਓ঵ఐ৾ଢ଼஢ਚ ஃઇয়ૈ ௏ఘ ੽6'*V崰嵤崗崣崫崟嵏嵛ٛ嵊崯嵔嵤崧嵤ٜ৆ੁଢ଼஢প৾੹প৾ ௢৩ઇ౸ఐ৾ૼ୒ஷ௪ਃଡ ঱ఆ崽崏嵕嵤ব੠ৈಉଢ଼஢ਚ ౢਚশથম ૦੬ ੽ٛ崹崵嵒崡崰ٜ੺ྡ৽ੋਓ঵ଂৢૹ৖ ব੠ୖশ஌ৣ ྌಂ ੽崊崢崻嵓崝崡崮崌崲崻嵒崮崋௓ਤম৖ ম৖শଯ‫ر‬਽ ජ ੽ফ঩মব੠೗༮ভੈভઁਾਅറଂ ਅറহ঵৖ ਅറহ঵ୖ બশৈଶ ඥྒྷ ੽ఐ৾ૼ୒ஷ௪ਃଡ৽੾੫઺৖ ੅ਢ૭ચ峔঺ভ௓ਤ஼ ౢ৹ਪ૽਴ਆ ໋৕ ੽崡嵅嵛崝嵤崱崣崫崟嵏嵛‫ط‬লன঻崣嵇崲嵤‫ط‬-(0,0$੻৩ভ崣嵇崲嵤崡嵅嵛崝嵤崱崣崫崟嵏嵛া঩‫ق‬਽‫ك‬‫ ع‬崐崫崠$,峑ਤ৲峃峵崡嵆嵤崰崽崉崗崰嵒嵤ভ৮஼෾ನૼ୒঩ম‫ق‬崽崉嵤崎崏崌崠嵋崹嵛‫ك‬&ORXG $,হ঵ম৖ &72௘੪ ঳ຶ ੽া঩‫ق‬਽‫ك‬‫ ع‬$,峕峲峵崡嵆嵤崰ੵৃ峘ଡണ‫آ‬ভ৮஼崯崠崧嵓崬崌嵛峼ણ৷峁峉੒ੴ৳৸峘ৰಎ嵣ઈ৷

0DWK:RUNV-DSDQ崊崿嵒崙嵤崟嵏嵛崐嵛崠崳崊嵒嵛崘৖崟崳崊崊崿嵒崙嵤崟嵏嵛崐嵛崠崳崊௝ ၐయ ੽া঩‫ق‬স‫ك‬‫ع‬<2.2*$:$峘঵ர崐崕崡崹嵤崰岶ୁ峵ভ৮஼૯ఖ崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崝嵤崻崡崌嵛崨崡崰嵒嵤ଁฐম৖崌嵛崨崡崰嵒嵤崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崣嵛崧嵤৖৛ৣ ෥ื ੽岣崳嵍嵤崶嵤嵆嵓ৎ৻峢峘ৌૢ峙ਐ৸峑峃岵‫ء‬岤崌嵛崨崡崰嵒嵤ଁฐম৖崌嵛崨崡崰嵒嵤崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崣嵛崧嵤৖ઋ૊ ࿖੸ ੽লன঻崣嵇崲嵤൥౰঩া঩‫ق‬਷‫ك‬൥౰ৎ৑൥౰崧崌崰嵓൥ప‫ع‬岧൘ৃଲ੿ਚ岨&$6(਼৻峘嵊崻嵒崮崋৫৅峕਱岻峉+25,%$峘਄峴ੌ峩൘ৃଲ੿ਚ嵊崻嵒崮崋‫٭‬崐崲崠嵤হ঵ম৖ਗ਼৿௺૿ਊౢম৖শ岜஌ஐึ੽‫ع‬岧崊嵛崱嵤嵓岨ਫ਼ਪੵங峘প்峔஍૨৲峼ৰਠ‫آ‬௕એ岵峳ਫ਼ਪ਀੿ਛ崟崡崮嵈嵈崊嵛崱嵤嵓ઋૺ৫৅崣嵛崧嵤崣嵛崧嵤শ岜ᥬ਽ਫข੽‫ع‬

岧3/&RSHQ-DSDQ岨
3/&峘ব੠ఏ૆崿嵕崘嵑嵇嵛崘峘ਈৗ৿਱崟嵍崲崌崨嵤崐嵔崗崰嵒崫崗嵃嵤嵓崯崋嵛崘崡岜๹௔ೢ੫੽୕૒ਗ਼ਃ岜ૣਣౘ੘੽‫ع‬岧崊崢崻嵓岨,R7峼ଓ౥峃峵岝য峘੿঵峘崯崠崧嵓৲ٕਠৃ峑੿峵੿঵੶ஈ崝嵤崻崡ٕ崊崢崻嵓,7崥嵒嵍嵤崟嵏嵛௓ਤ৖岜൝਽ຣ౴੽

‫ع‬岧崊崢崻嵓岨岣崡嵆嵤崰ੵৃ岤ৰਠ峕๾൴峃峵嵆嵓崩嵁嵛崨嵤,R7崚嵤崰崎崏崌峘হ୻ງஂ崊崢崻嵓崊崱崸嵛崡崒嵤崰嵉嵤崟嵏嵛崓嵛崹崳嵤&3嵆嵤崙崮崋嵛崘৖岜ฝ৙௹੽‫ع‬岧঩মਗ਼ਞ਑౪ਃஓੵ঵ভ岨崯崠崧嵓৲଑ো峘ਸ਼঳న岣=(52嵆崳嵍崽崉崗崩嵋嵒嵛崘岤঩মਗ਼ਞ਑౪ਃஓੵ঵ভ‫ق‬崊崢崻嵓‫ك‬峬峘峏岹峴嵣岽峒峏岹峴੻৩ভ੻৩শ岜പ৛ਦౘ੽崊崢崻嵓ૼ୒৫৅ম৖ੵங৫৅৖੔ਤੵங৫৅崘嵓嵤崿*0岜൰৙௼ఴ੽঩মਗ਼ਞ਑౪ਃஓੵ঵ভহਜଂশ岜ਧળາে੽
崹崰嵑崌崰崘嵕嵤崸嵓嵆嵤崙崮崋嵛崘ম৖ম৖শ岜੺ઢྯ੽୕૒ਗ਼ਃਃஓ਑౪হ঵੫઺ম৖ਭଦਃஓ঵ਜ৖‫૿ط‬ਊ৖শ岜ি᫖ົ੘੽岧৶ଢ଼ੑஓ岨ৢਦૼ୒嵣৿઺ૼ୒峼ણ৷峁峉崔崡ਫ਼ੴஓ峘ણ৷হ୻৶ଢ଼ੑஓ੾঵ૼ୒৖੾঵੫઺ୖ崣嵤嵓崡崐崕崡崹嵤崰岜஁৔၃ඥ੽岧崊崢崻嵓岨峬峘峏岹峴峕๾൴ਠৃ峑ઞ岲峵$,ٕ౮ଞ੒ூਫ਼ੴ崟崡崮嵈ٕ崊崢崻嵓崊崱崸嵛崡崒嵤崰嵉嵤崟嵏嵛崓嵛崹崳嵤崐嵛崠崳崊嵒嵛崘ম৖,7崝嵤崻崡௓ਤ৖਽๓ઌ஦੽‫ع‬岧崊崢崻嵓岨঺ভৰಎ岶ਤ峪nੑ೾嵣਑౪|峢峘$,ણ৷崊崢崻嵓$,崥嵒嵍嵤崟嵏嵛௓ਤ৖岜ᴌিশে੽‫ع‬岧൘ৃଲ੿ਚ岨ஂেਓਠৃ峑ણඩ峃峵ৈಖ২崒嵛嵑崌嵛శமඡആ২ੑ峘হ୻ງஂ൘ৃଲ੿ਚ৫৅ম৖ఐ৾嵣઄଑৬৫৅৖岜ઢ৙ᵷ੽‫ع‬岧崩崶嵤岨,R7峼ણ৷峁峉ଲୗੵৃ峘୭୆૰ଳ峮%&3ৌੁ峘岾ງஂ崩崶嵤ઢળহ঵ਚੑಎଁฐ৖嵓嵤崿ੑಎୖબশ岜ਛিஶ੬੽‫ع‬岧,QGXVWULDO$XWRPDWLRQ)RUXP‫ق‬,$)‫ك‬岨ଲୗਠৃ峘,R7৲ৄ岲峵৲峼௓ਤ峃峵60./੐ఏ峕峎岮峐,QGXVWULDO$XWRPDWLRQ)RUXP‫ق‬,$)‫ك‬,$)਑౪ಽੲਾ৴௚ਔৄઐఌভ.3,ਫ਼ୈভ਌ਪਕഇਗ਼ਃ岜੡ଽોଲ੿ਚ৫৅৖ૠતఏ૆৲௓ਤ崘嵓嵤崿崘嵓嵤崿嵆崵嵤崠嵋嵤岜ઢਣ୾ଗ੽‫ع‬岧崷崓嵓崿嵑崡岨
NPఄ峠/R5D૮଍ਃ峑峑岷峵崯嵤崧ઽૐ嵣ৄ岲峵৲崣嵇崲嵤崷崓嵓崿嵑崡ৗૠহ঵ম৖岜ਕ୧೨୬੽‫ع‬岧崊崢崻嵓岨崸嵓崾൧૵ૼ୒峘ਈৗ৿਱崊崢崻嵓崝嵤崻崡ম৖崝嵤崻崡ૼ୒৖岜੩ઠ෎ఘ੽‫ع‬岧崊崢崻嵓岨崊崢崻嵓峘୭୆峢峘਄峴ੌ峩ງஂ崊崢崻嵓୭୆௓ਤ৖岜਽੨੎୏੽‫ط‬পઢੈ஛ຨ੽া঩‫ق‬਽‫ع ك‬া঩‫ق‬স‫ك‬-(0,0$੻৩ভ崣嵇崲嵤൥౰঩൥౰ৎ৑൥౰ॱॖॺঝ൥పূ൫ॖথইছ३५ॸ঒६ੑ೾਑౪ਃஓ৖‫ؙ‬෭িඥ੸੽‫ع‬া঩‫ق‬਷‫ك‬ْਓ঵ੑ೾ਃஓ‫؞‬३५ॸ঒੻৩ভٓ॔६অঝ॔ॻংথ५ड़‫ॺش‬ও‫ش‬३ঙথढ़থঃॽ‫ش‬,$6৫৅৖‫ؙ‬᫖িౄఙ੽ৰ৷৲ऋਤिਓ঵৷,R7੍॑इॊ७य़গজॸॕध૮଍ੑಎ૯ఖਗ਼ਃঐ‫ॸॣش‬ॕথॢম৖௱ਗ‫؞‬ఏ૆৲ਅറ७থॱ‫ش‬ఏ૆৲ਅറ৖‫ؙ‬শદਆส੽୕૒ਗ਼ਃड़‫ॺش‬ও‫ش‬३ঙথহ঵৖উছথॺ੾঵ૼ୒৖হ঵੫઺ୖ‫ؙ‬ਸઢຶ࿎੽‫ع‬‫ع‬ْਓ঵ੑ೾ਃஓ‫؞‬३५ॸ঒੻৩ভਃચ਍৸৹ਪଢ଼஢:*ٓ঩য়ঁॖॸॡ९জগ‫ش‬३ঙথ६27९জগ‫ش‬३ঙথଁฐম৖হ঵ম৖ৰᄷ‫آ‬ਃચ਍৸ૠતपेॊ਍৸ੑಎ३५ॸ঒଑ো਑౪३५ॸ঒হ঵ঘॽॵॺ३५ॸ঒ग़থ४ॽ॔জথॢॢঝ‫ش‬উ‫ؙ‬෭ஸ೦ඤ੽ْਗ਼৕೾৒ஓ੻৩ভٓग़‫ش‬ҩ॔থॻҩॹॖ৫৅‫୒ૼ؞‬७থॱ‫ش‬ਸ਼঳ਝੑ৫৅ম৖ਸ਼৖ୖশ१५ॸॕॼঅজॸॕप๾൴घॊ೾৒ஓध৭උभএॖথॺਗ਼৕೾৒ஓ੻৩ভ੻৩শ ‫ؙ‬ಂੴ೗੗੽୕૒ਗ਼ਃड़‫ॺش‬ও‫ش‬३ঙথহ঵৖উছথॺ੾঵ૼ୒৖হ঵੫઺ୖ‫ؙ‬ਸઢຶ࿎੽া঩‫ق‬਽‫ك‬‫ع‬ْ,(&7&ব৔੻৩ভٓ૯ఖਗ਼ਃ,$३५ॸ঒‫٭‬१‫ش‬অ५হ঵ম৖ছॖই१ॖॡঝ१‫ش‬অ५হ঵৖५ঐ‫ॺش‬ঐॽগই॓ॡॳকজথॢ੍॑इॊ੦ຊૼ୒भਈৗ৿਱१ॖং‫ش‬७य़গজॸॕଁฐ৖27७य़গজॸॕਅറୖ‫ؙ‬య৙ขಂ੽॔६অঝ॔ॻংথ५ड़‫ॺش‬ও‫ش‬३ঙথढ़থঃॽ‫&ش‬3৫৅৖‫ؙ‬প൰௏୬୙੽া঩‫ق‬স‫ع ك‬ْ੔ഈૼ୒৹ਪ੻৩ভٓశ୊ശਫ਼ਪप୓ৗ॑ुञैघ઺൸ગଡਛ৶૛धੑ೾ૼ୒ઋૺপ৾ਯ৶ॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५७থॱ‫ش‬ઇ౸‫ؙ‬਽੨૦ઃ୙੽ ಡಈ੫઺ -(0,0$崡崮嵤崠‫৾ط‬ে崬崊嵤 ઐ૴ভ‫ٹ‬-(0,0$崡崮嵤崠ੑ೾ன峼೅௫峁岹峃峵ੲਾ৅ਦ੦৉
>঩ৎ@ া ঩ ਷ ‫ ع‬঩ স>ভৃ@ మ嵣னંভৃ৔‫ع‬৿઺峼崩崏崫崗னંভৃ峘রఙ峕ਜ਼઼峃峵-(0,0$崡崮嵤崠峑峙岝ੑ೾ன26$.$峘岣ৄ峓岽峷岤峮';岝*岝$,岝6'*V峔峓峘崕嵤嵗嵤崱峼崰嵤崗崟嵏嵤஄ૄ峑ੰହ峁峨峁峉岞ٛ਌峔崡崮嵤崠崿嵕崘嵑嵈ٜ‫ٴ‬6'*V峼੍岲峵ੑ೾嵣਑౪ૼ୒ੑ೾嵣਑౪ૼ୒峙6'*V峘峘৯ఏ峼岬峳峰峵ৃએ峑੍岲峐岮峨峃岞峇峘ਠৃ峲峴௪௡஥岮হ୻峼ງஂ峁峨峁峉岞‫ٴ‬னં崾嵤崡峘岾ງஂলன঻岶ঽ峳岶ః࿳峁岝崾嵤崡峘னંଲષ峮崰崼崫崗峼崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛峁峨峁峉岞‫ٴ‬൥౰嵣崣崫崟嵏嵛峘岾੧৔崣嵇崲嵤ভৃ峑ষ峹島峵૚൥౰峘嵅崌嵛崰峒峔峵崰崼崫崗崡峮崕嵤嵗嵤崱峼൥ప峘૯౿峔峓峼ઐ岲峐য়৬৓峕ੰହ峁峨峁峉岞‫৾ٹ‬ে峘峉峫峘঵ੀଢ଼஢੫઺岣ৄ৾崬崊嵤 ઐ૴ভ岤ੑ೾嵣਑౪ૼ୒岶੍岲峵౞ਟ峘峬峘峏岹峴峼ৄ峐岝ඡ島峐岝৾峠>঩ৎ@ া঩ স ‫ع‬>૞ਸ@ ੡৿઺峼崩崏崫崗ব৔峮ਲਗ峘ਗ਼৕嵣ਗ਼ਃ嵣ੲਾ௺峼௧వ峒峁峐岮峵প৾ে峼਌峔ৌ଴峒峁峐岝঵ੀଢ଼஢崿嵕崘嵑嵈峘঳୭峒峁峐岝னંভৄ৾崬崊嵤峼৫ಈ峁峨峁峉岞崬崊嵤峙঩ஶ峘੉ୁ峕ৌૢ峁峉崘嵓嵤崿峕ী岵島峐ৰ઱峁岝峬峘峏岹峴峕ྟৡ峼૎峂峐岮峵੗岹峘৾ে岶岝ਓ঵嵕嵄崫崰峮$,岶岻峽ਬ峃峵崡嵆嵤崰崽崉崗崰嵒嵤ਈৗ৿਱岝ૢ৷ৡ岶ਖ峹島峵ષସଵ৶峮嵉嵛崮崲嵛崡岝ਫ਼ਪ嵣ੑ೾嵣਑౪ী৙峘੼க峮లਟਙ峕峎岮峐ੴ峵岽峒岶峑岷峵ബ஀峘ਃভ峒峔峴峨峁峉岞ਟৃ঻ੲਾ‫ق‬രਙੲਾ‫ط‬ਟৃ঻崊嵛崙嵤崰‫ك‬ਓ঵峘嵆崞嵤崬嵤嵓岣ੑ೾嵣਑౪岤ૼ୒ী৙峕ಖৢ峁峉嵉嵤崓嵤岝嵎嵤崞嵤峇峁峐崯崋嵤嵑嵤峘ૼ୒঻嵣ଢ଼஢঻岶੗ਯ૞ਸ‫كق‬ਟৃఃஈ‫ق‬થ஍৚௦ਯٙ‫ك‬‫ٹ‬঵ர‫ٹ‬૙ர‫૽ٹ‬૙‫ٹ‬జ঵৩ૠெ‫ٹ‬ඐਜ৉‫ٹ‬ফ৻ਟৃ঻ੲਾ‫ق‬രਙੲਾ‫ط‬ਟৃ঻崊嵛崙嵤崰‫ك‬‫كق‬ਟৃ঻崊嵛崙嵤崰 ‫ق‬Qٙથ஍৚௦ਯ‫ك‬‫ٹ‬ਟৃ঻峘ীథ ‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫૿ٹ‬ਊ঵ਜളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٹ‬ਟৃ৯৓ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٹ‬ਟৃ৽ୡ ‫۝ق‬ٙ‫ك‬ਟৃ঻ੲਾ‫ق‬രਙੲਾ‫ط‬ਟৃ঻崊嵛崙嵤崰‫ك‬‫ٹ‬ঢ়ੱী৙ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٹ‬னંভੲਾ峘োু্১‫ٹ‬૞અ峕峔峍峉崾嵤崡ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬ਟৃ঻ੲਾ‫ق‬രਙੲਾ‫ط‬ਟৃ঻崊嵛崙嵤崰‫ك‬‫ٹ‬થஇ峊峍峉崣嵇崲嵤ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٹ‬௥ଌ২‫ٹ‬௥ଌ২‫ٷ‬னંভളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٷ‬崣嵇崲嵤ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬ਟৃ঻॔থॣ‫ॺش‬ৰ઱໪ਏ৹ਪ਋৑

2020ফ10া21঩‫ق‬਷‫عك‬23঩‫ق‬স‫ك‬৹ਪৌ଴َੑ೾ன2020 OSAKAُभਟৃ঻৹ਪ্১ਭહ‫ؚ‬उेलனંভৃলোॉઠહ੺पथ॔থॣ‫ॺش‬৷౛॑ଦഘ৚ઽ੯ਯ281੯ লன঻崊嵛崙嵤崰ਟৃ঻峘ସ ిਫਰ঱ٙ٫‫ك‬岝লன঻峢峘ঢ়ੱ ిਫਰ঱ٙ٫岶ৈ岹岝崎崋崢崛嵕崲峘৫ಈ峕岴岮峐٫峘লன঻岶ৈ௬੼‫ق‬Qٙથ஍৚௦ਯ‫ك‬‫ٹ‬লன৯৓‫ٹ‬লன嵉嵒崫崰ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٹ‬৸৬৓峔௥ଌ২ ‫۝ق‬ٙ‫ك‬ লன঻崊嵛崙嵤崰‫ٹ‬ਟৃ঻ਯളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٹ‬ঽ঺峢峘ঢ়ੱളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٹ‬লனਛટളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٹ‬ਟৃ঻峘ସളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬‫ٹ‬崾嵤崡峢峘ਟৃ঻ਯ‫ٹ‬ઃ৚লனਔ਱ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬ളਯ৭උ૭‫۝ق‬ٙ‫ك‬লன঻॔থॣ‫ॺش‬ৰ઱໪ਏ৹ਪ਋৑2020ফ10া21঩‫ق‬਷‫عك‬23঩‫ق‬স‫ك‬৹ਪৌ଴َੑ೾ன2020 OSAKAُभলன঻৹ਪ্১ভ਋রपহਜଂेॉলன঻॔থॣ‫॑ॺش‬ଦഘ৚ઽ੯ਯ

62੯ੂ৫ಈ岣ੑ೾ன崒嵛嵑崌嵛嵣崿嵑崡岤嵒崊嵓৫ಈٔ崒嵛嵑崌嵛岝ੑ೾ன峙崷崌崾嵒崫崱னંভ峢岞>঩ৎ@ া঩ ਷ ‫ع‬঩ স 嵣 া঩ স ‫ع‬ফা঩ ଅ‫ك‬৿઺峼崩崏崫崗

ੑ೾ன26$.$峙岝ফ峕ੂ峫峐岣ੑ೾ன崒嵛嵑崌嵛嵣崿嵑崡岤峼৫ಈ峁峨峁峉岞崷崌崾嵒崫崱஑峘னંভ峒峁峐岝崘嵑嵛崕嵍嵤崾পଚ峑৫ಈ岿島峉嵒崊嵓ভ਋র ঩৑ 峕੦৹൥౰峮્શ൥౰峘嵑崌崾ଦਦ峼ৰ઱峁峉峥岵岝嵒崊嵓னভ਋৏峬৺崓া৑峕峹峉峴ੲਾ峼৅ਦ岞னંভৃ峑峙岝ੑ೾਑౪঵ੀ峼嵒嵤崱峃峵লன૚঺岶崯崠崧嵓崾嵤崡峕ਈৗ崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼னં峁岝崣嵇崲嵤ভৃ峑峙ঢ়ਧ嵣পଚ峼৻਀峃峵ਓ৾઻峘௧୅ੇ峕峲峵൥౰峮-(0,0$੻৩ভ崣嵇崲嵤峼崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦ峁峐੗岹峘຦஘峕岾ଳല岮峉峊岷峨峁峉岞崝崌崰ଡਛলன঻঳༮ ఠದ嵣崊崢崻嵓
嵣,QGXVWULDO$XWRPDWLRQIRUXP ,$)
嵣崐嵈崮崋崮崋嵣崒嵤崸嵓嵣৵৙೾ஓ嵣ঢ়ਧ峬峘峏岹峴,R7௓ਤ৴൪ভ৮崊崌嵣崐崡嵣崼嵤‫ط‬崟崡崮嵈ૼଢ଼‫ط‬,7ERRN崮崗崶嵕崠嵤‫)ط‬0%HH‫ط‬ਸ஖ਗ਼৕ੵ঵‫ط‬崛崡嵊崡嵣崛嵤嵅嵔崌崟嵏嵛‫ط‬崡崮崫崿嵗嵛‫ط‬崥崽崰嵈‫ূط‬ஞ嵔嵤嵁嵓‫ط‬崽崒嵤嵑嵈崐崌崰‫ط‬崿嵕嵅嵤崞嵓‫ط‬嵎嵤崗崐崡崰‫ط‬5XE\崻崠崵崡௓ਤੈ৮ভ‫ط‬嵕嵤崯嵣崟嵍嵗嵓崬嵣崠嵋崹嵛嵣਎੃ਗ਼৕ੵ঵嵣਎੃‫ڸھں‬
嵣VDQWHF嵣ਣஸ崟崡崮嵈崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崢嵣崩崶嵤嵣ূ຋崯崋嵤崙嵤崙嵤嵣঩মਗ਼ਞ਑౪ਃஓੵ঵ভ嵣崷崓嵓崿嵑崡嵣঩઼ਗ਼ਃ嵣঩য়崷崌崮崗崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崢嵣෾ನૼ୒঩ম嵣୕૒ਗ਼ਃ嵣൘ৃଲ੿ਚ
嵣൘ৃ崊崱崸嵛崡崱崮崗崶嵣൘ৃ崐崡崮崫崗嵣൘ৃ崮崗崶崝嵤崻崡嵣0DWK:RUNV-DSDQ嵣৛౔ਓ঵
嵣<2.2*$:$崘嵓嵤崿嵣嵒崒嵛嵣৶ଢ଼ੑஓ嵣঩মਗ਼ਞੑ೾ஓੵ঵ভ

,(&7&ব৔੻৩ভਃચ਍৸৹ਪଢ଼஢:*ਓ঵ੑ೾ਃஓ嵣崟崡崮嵈੻৩ভ੔ഈૼ୒৹ਪ੻৩ভਗ਼৕೾৒ஓ੻৩ভੂ৫ಈ岣ੑ೾ன崒嵛嵑崌嵛嵣崿嵑崡岤লன঻崊嵛崙嵤崰‫ٹ‬লன峘৯৓









ଲષ嵣崝嵤崻崡ಉ峘35

25.8%

ৗૠ൹௢৫ิ21.0%ঽ঺岶ਚര峃峵ੵ঵ভ峘னંভ峑岬峵岵峳17.7%൹௢峒峘ૹ୥ਃভ峘ඃ੭

8.1%

ৄ੢峩௢ੲਾ਄੭8.1%

崳嵍嵤崶嵤嵆嵓峢峘ৌૢ峒ੴৄ峘໮஋

6.5%

ੈ঵੔峘৫ิ3.2%

੫঵崾嵑嵛崱嵣ோ૔૎峘஄ਛ

3.2%

ঽ঺崝崌崰峮્ਝ崝崌崰峢峘଑଍‫ق‬嵒嵛崗‫ك‬

3.2%

峇峘౎‫؟‬

3.2%‫ٹ‬লன峕峲峵ਛટ



8.7%

峓峋峳峑峬峔岮

ਛટ岶঱岶峳峔岵峍峉ૐ௢ৡ峘岬峵਌ಈ঻੫઺峘൥౰峮崣嵇崲嵤峘ਘ৲লன঻ਯ峘ఁপব৔ ঢ়ਧਰਗ 峕਱岻峐峘ੲਾ৅ਦਘ৲峒ৗૠ൹௢৫ิ嵎嵤崞嵤 ൹௢ ੫঵峕峲峵൥౰峮னં崻崠崵崡嵆崫崩嵛崘崟崡崮嵈ਃચ峘ਘ৲-(0,0$ভ৩岶൉峴঱岼峵ੑ೾峒਑౪峘੼க൉ୗ崯崠崧嵓嵆嵤崙崮崋嵛崘崷崎崬嵤໥ਘভਓ৾઻岴峲峝౮঵ர峒峘লভ岮ৃ崒嵛嵑崌嵛னંভஃਛসಉ峘ੲਾ઀୹崩嵋崫崰ਃચ峘ਘ৲峇峘౎ਲਗ峘ใோ൹௢峕ৌ峃峵ੲਾ৅ਦ ൹௢峒峘嵒嵔嵤崟嵏嵛೐੅峒岹峕峔峁





4.3%

26.1%

4.3%
17.4%
21.7%

17.4%





4.3%

26.1%

0.0%

39.1%

4.3%

৸岹ਛટ岶঱岶峳峔岵峍峉



4.3%

13.0%

13.0%

13.0%

26.1%

34.8%

21.7%

39.1%

ঽ঺崾嵑嵛崯崋嵛崘峒崿嵔崤嵛崡峘਱঱ 4.3%



17.4%

8.7%

13.0%

26.1%

4.3%

4.3% 8.7%

43.5%
30.4%



13.0%

39.1%

8.7%



21.7%

13.0%

ਖ岮়峹峅 4.3%

‫ٹ‬਌ಈ঻峕਋ୄ峃峵岽峒਌ಈ঻ୄ‫ٹ‬਌ಈ঻峕਋ୄ峃峵岽峒



21.7%

26.1%

崣嵇崲嵤ৱમ峘崨崎嵛嵕嵤崱0.0%ਛટ岶঱岶峍峉



21.7%

8.7%

崣嵇崲嵤ଳല

ৗૠ൹௢峒峘ૹ୥ਃভ



21.7%

ঽ঺崾嵤崡峘ၡ༮崓崧嵕崘ಉ峘ৱમ崨崎嵛嵕嵤崱

岽島岵峳ਖ਼૵





૮৚௦


















 ઁਾ崿嵕嵊嵤崟嵏嵛ણ৿‫ٹ‬嵅崡崧嵤嵣ഃୄଊ'0崹嵛崽嵔崫崰‫ٹ‬嵉嵤嵓 H'0嵣ੑ೾ன 26$.$嵣72.<2ૌுਟৃ঻
嵣঩৽%3ਗ਼৕嵣ਃ༊岝ଲୗ௺嵉嵓嵆崔ഭ঻嵣঩৽%3崣嵇崲嵤ਟৃ঻嵣঩৽崻崠崵崡崒嵛嵑崌嵛ഭ঻嵣঩৽崐嵔崗崰嵕崳崗崡ഭ঻嵣঩৽峬峘峏岹峴ഭ঻嵣঩৽$XWRPRWLYHഭ঻嵣,,)(6 ೮ੑ೾ன72.<26&) ਟৃ঻嵣崓崎嵛崰崨崎嵛嵉嵤嵓 ౎‫ٹ‬崎崏崾崝崌崰ੑ೾ன26$.$ਁૄ崝崌崰‫ٹ‬ৗୂ‫ ٽ‬া঩ স ঩໷ੵ঵ৗୂ‫ٽ‬হ৐ఃஈ峘岾੧৔‫ ٽ‬া঩ ਷ ঩৽ਓ঵ৗୂ ৸বග嵣৸஺‫ ٽ‬া঩ ਽ ঩ম਷੊ৗୂ ‫ٽ‬া঩ ਷ 崒嵤崰嵉嵤崟嵏嵛ৗୂ ઁਾ崿嵕嵊嵤崟嵏嵛ણ৿‫ٹ‬崮嵔崻‫ٹ‬ভਾ๟‫ ٽ‬া঩ ൐঩ଣଛ ਾ੊ଂ 岴峲峝7%6‫ڱ‬ী峑嵣嵣嵣‫ھڶ‬岶崛嵕崲峼௙શ岝n૎২‫ڱڵ‬٫| 岣੺岹ৰ৷৲৯੐峃岤‫ ٽ‬-(0,0$ভਾ ফাಀ 9ROੑ೾ன26$.$ઁઔ‫ٹ‬崎崏崾嵉崯崋崊‫ ٽ‬া঩ ਗ਼ణৗୂ崯崠崧嵓‫ ٽ‬া঩ 嵕崌崧嵤‫ٽ‬া঩ ঩ম৽ੋৗୂ ਗ਼৕ග‫ ٽ‬峇峘౎ൕൗৰౚ
ൕൗ঩ᄘ৬੡
 %ORJ3HRSOH

ൕൗ঩ᄘ৬੡ 26'10DJD]LQHൕൗ঩ᄘ৬੡
 嵕崌崧嵤FRMSൕൗ঩ᄘ৬੡
 -XQJOH

 #3UHVV 5(*87$5 ೉ਣৗୂ:HE /,9(+286(&20 /,1(崳嵍嵤崡 UHQWDORIILFHE]‫پ‬ ਺ৱੇ崵崫崰 1HZV&UHDWH 崌嵛崧嵤崵崫崰崛嵈 6DQNHL%L] ફ঩ৗୂ崯崠崧嵓‫٭‬0 2UGLQDO 崳崛崳崛崳嵍嵤崡 6$1632&20 ଃ৽ৗୂ 26'10DJD]LQH #QLIW\崻崠崵崡 6(2722/6 崻崢崷崫崗‫آ‬ UHQWDORIILFHE] %DWHU1HZV‫پ‬ 6N\OLVK1HZV ਗ਼ణৗୂ 6DQNHL%L] EL]RFHDQ‫پ‬ 6WDUW+RPH

 #3UHVV 6(2722/6

 %5($.7,0(1(:6 7RPPRURZZLWK\RX /,1(崳嵍嵤崡 7RPPRURZZLWK\RX %XVLQHVV7LPHV :$.8:$.83267

 崌嵛崧嵤崵崫崰崛嵈 <RX.QRZ1HZV &DWFK2XU1HZV <RX.QRZ1HZV #QLIW\崻崠崵崡 崛嵇嵍崳崮崋嵣嵅崡崰 ',*,1(:6 ]DN]DN %DWHU1HZV 崰嵑嵁嵕 'MDQJR 岮峍峁峱峘崳嵍嵤崡 EL]RFHDQ 崰嵔嵇嵤 ([FHOOHWRU 岴峉峕峯嵤‫آ‬ %5($.7,0(1(:6 崳嵍嵤崡嵣崊崳嵆嵓崢 H[FLWH崳嵍嵤崡 峒島峨岶崳嵍嵤崡 %XVLQHVV7LPHV 嵕崌崧嵤FRMS *22'/8&.1(:6 崌嵛崯崋嵤 &DWFK2XU1HZV ೉ਣৗୂ:HE ,'(17,7< 崒崌崟嵤嵓 ',*,1(:6 ਺ৱੇ崵崫崰 ,QFUHPHQW7LPHOLQH

 崗崌崫崗崒嵤崨嵤‫پ‬ 'MDQJR ફ঩ৗୂ崯崠崧嵓‫٭‬0 ,QIRVHHN崳嵍嵤崡 崛嵇嵍崳崮崋嵣嵅崡崰 ([FHOOHWRU ଃ৽ৗୂ -XQJOH

 崰嵑嵁嵕 H[FLWH崳嵍嵤崡 崻崢崷崫崗‫آ‬ /,9(+286(&20 崰嵔嵇嵤 *22'/8&.1(:6 5%%72'$< 11HZV5HOHDVH

 崳嵍嵤崡嵣崊崳嵆嵓崢 ,'(17,7< ੇਗ਼ᇨ௫৖

 1HZV&UHDWH 崽嵤嵤嵤崱‫آآآ‬ ,QFUHPHQW7LPHOLQH

 2UGLQDO 崿嵒嵊 ,QIRVHHN崳嵍嵤崡ઃ৚੒৒岧崷崌崾嵒崫崱৫ಈ岨ফা ঩ ਷ ‫ ع‬঩ স崘嵑嵛崕嵍嵤崾পଚ পଚব੠ভ৮ৃ 崒嵛嵑崌嵛‫ٮ‬崒嵛嵑崌嵛ভ਋峕峎岮峐峙঩ங৹ତর峑峃岞৿઺峼崩崏崫崗>ম৖@‫ূٿ‬਎੃রఙય঩মଶấᅊ঴ ੑ೾ভை7(/)$;

>ঢ়ਧ੍৖@‫ٿ‬পଚਿপଚ৘პਆયਧ૝ਉৗপଚනি崻嵓)7(/)$;