じょうず

か

初級

もの

上手な買い物

▶トピック

12

だい

第

そ う じ きか課

で ん き せいひん

かる

2

うご

この掃除機は軽くて動かしやすいですよかか

電気製品を買うとき、どんなところで買いますか？

じゅうし

どんなことを重視しますか？

လျှပ်စစ်ပစည်းဝယ်လျှင်မည်သည့်ေနရာတွင်ဝယ်ပါသလဲ။ မည်သည့်အချက်ကိုအဓိကထား၍ဝယ်ပါသလဲ။

1. どこで買ったらいいですか？
か

51

か

なに

か

ひと

そうだん

買いたいものがあるとき、何をどこで買えばいいかなどについて、ほかの人に相談することができる。
ဝယ်ချင်တဲ့အရာရှိပါက မည်သည့်အရာကို မည်သည့်ေနရာမှာဝယ်လျှင် ေကာင်းမလဲ စသည်တိုှင့်ပတ်သက်၍ အြခားသူများှင့်တိုင်ပင်ိုင်
သည်။

1

じゅんび

ことばの準備စကားလုံးများကို ကိတင်ေလ့လာြခင်း

で ん き せいひん

【電気製品】
れいぞうこ

せんたくき

すいはんき

でんし

そ う じ きa. 冷蔵庫b. 洗濯機c. 炊飯器d. 電子レンジe. 掃除機

f. ポットg. テレビh. パソコンi. タブレットj. スマホk. イヤホンl. 扇風機せんぷうき

m. ストーブ／ヒーター n. ドライヤー

初級2

L12 - 1o. アイロン©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

え

み

き

( 1 ) 絵を見ながら聞きましょう。

12-01ုပ်ပုံကိုကည့်ရင်း နားေထာင်ကရေအာင်။きい( 2 ) 聞いて言いましょう。

12-01နားေထာင်ပီးေြပာကရေအာင်။きえら( 3 ) 聞いて、a-o から選びましょう。

12-02နားေထာင်ပီး a-o ထဲမှ ေရ�းကရေအာင်။

か い わ

き

会話を聞きましょう。

2စကားေြပာကိုနားေထာင်ကရေအာင်။
よにん

ひとで ん き せいひん

か

う

ひと

そうだん

4 人の人が、電気製品を買ったり売ったりするために、ほかの人に相談しています。
လူ ၄ ဦး က လျှပ်စစ်ပစည်းဝယ်ရန်၊ ေရာင်းရန်အတွက် အြခားသူများှင့် တိုင်ပင်ေနပါသည်။
なに( 1 ) 何をすすめられましたか。メモしましょう。
မည်သည့်အရာကိုဝယ်ဖိုတိုက်တွန်းခဲ့ပါသလဲ။ မှတ်စု လိုက်မှတ်ကရေအာင်။

①イヤホン

12-03

②パソコン

き

12-04

りゆう

でんし

③電子レンジ

12-05

せんぷうき

④扇風機

12-06

なん

( 2 ) もういちど聞きましょう。すすめる理由は何ですか。○をつけましょう。
ေနာက်တစ်ကိမ် နားေထာင်ကရေအာင်။ အဲဒါကိုတိုက်တွန်းရတဲ့အေကာင်းြပချက်ကဘာလဲ။ အဝိုင်းဝိုင်းကရေအာင်။

①
ねだん

②

12-03

やす

③

12-04

ねだん

やす

しょうひん

おお

そうりょう

むりょう

④

12-05

ねだん

やす

しょうひん

おお

しょうひん

12-06

おお

a. 値段が安い

a. 値段が安い

a. 値段が安い

a. 商品が多い

b. モデルが新しい

b. 商品が多い

b. 商品が多い

b. ほしい人がすぐ見つかる

c. 音がいいc. 送料が無料

c. 店がきれいc. 値段の相談ができる

d. デザインがいい

d. お店の人に相談できる

d. 店員が親切

d. 高く売れる

e. 耳が痛くならない

e. 早く届くe. 便利なところにある

e. 手続きが簡単

あたら

おと

みみ

いた

みせ

はや

ひと

みせ

そうだん

とど

かくにん

ひと

き

( 3 ) ことばを確認して、もういちど聞きましょう。

てんいん

ねだん

しんせつ

たか

べんり

12-03

～

て つづ

み

そうだん

う

かんたん

12-06

စကားလုံးများကိုဖတ်ပီး ေနာက်တစ်ကိမ် နားေထာင်ကရေအာင်။

てもと

でんき や

ူ ワイヤレス ကိးမဲ့｜ 手元 လက်ဝယ်｜電気屋 လျှပ်စစ်ပစည်းဆိုင်
メーカー ထုတ်လုပ်သ｜こくどう ぞかいてん

国道沿い အြမန်လမ်းတစ်ေလျှာက် ｜開店 ဆိုင်ဖွင့(် ြခင်း)｜フリマサイト ပစည်းအေဟာင်းေဈးဝက်ဘ်ဆိုဒ်

初級2

L12 - 2

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

おんせい

き

か

（ 1 ）音声を聞いて、にことばを書きましょう。

အသံကိုနားေထာင်၍
てもとတွင် စကားလုံးများကိုေရးကရေအာင်။

とど

ふつか

手元に届く
ふつか

12-07

そうりょう

むりょう

、2 日しかかからなかったし、送料も無 料でしたし。
なん

きかん

ぶん ぽう

この「2 日」は何の期間ですか。

文 法 ノート ➊ဤ “ှစ်ရက်” သည် မည်သည့်ကာလလဲ။

かたち

ちゅうもく

かいわ

き

（ 2 ）形に注目して、②の会話をもういちど聞きましょう。

12-04သဒါပုံစံကိုသတိြပပီး ② ၏ စကားေြပာကို ေနာက်တစ်ကိမ် နားေထာင်ကရေအာင်။

3

かで ん き せいひん

ひと

そうだん

買いたい電気製品について、ほかの人に相談しましょう。
ဝယ်ချင်ေသာလျှပ်စစ်ပစည်းှင့်ပတ်သက်၍ အြခားသူတစ်ဦးှင့်တိုင်ပင်ရေအာင်။

なにイヤホン がほしいんですけど、何がいいですか？
でんしか

電子レンジ がほしいんですけど、どこで買ったらいいですか？
ボ ー サ ン「BOSAN」のワイヤレス がいいですよ。
おと

みみ

いた

音がいいし、耳も痛くならない し。

あたら

ジェーズ

がいいですよ。
新しくできた「J sデンキ」

しょうひん

おお

てんいん

しんせつ

商品が多いし、店員が親切だ し。

こんど み

じゃあ、今度見てみます 。
こんど い

じゃあ、今度行ってみます 。
かいわき( 1 ) 会話を聞きましょう。

12-08

12-09

စကားေြပာကိုနားေထာင်ကရေအာင်။

( 2 ) シャドーイングしましょう。

12-08

12-09

ေနာက်ကထက်ကပ်မကွာလိုက်ဆိုကရေအာင်။
じぶん

で ん き せいひん

なに

か

ひと

しつもん

( 3 ) 自分がほしい電気製品について、何がいいか、どこで買えばいいか、ほかの人に質問しましょう。
မိမိလိုချင်ေသာလျှပ်စစ်ပစည်းများှင့်ပတ်သက်ပီး မည်သည့်အမျိးအစားကေကာင်းသည်၊ မည်သည့်ေနရာတွင်ဝယ်လျှင်ရမည်ဆိုသည်ကို
အြခားသူများအား ေမးကရေအာင်။

初級2

L12 - 3

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ第課

2. フリマアプリ
52
1

りよう

で ん き せいひん

こうにゅう

フリーマーケットのアプリやサイトを利用して、電気製品などを購入することができる。
ပစည်းအေဟာင်းေဈး၏ အပ်ပလီေကးရှင်းများှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များကို အသုံးြပ၍ လျှပ်စစ်ပစည်းများ ဝယ်ယူိုင်သည်။
み

フリマアプリを見てみましょう。
ပစည်းအေဟာင်းေဈးအပ်ပလီေကးရှင်းကို ကည့်ကည့်ရေအာင်။
すいはんき

さが

フリーマーケットのアプリで、炊 飯器を探しています。
ပစည်းအေဟာင်းေဈးအပ်ပလီေကးရှင်းတွင် ထမင်းေပါင်းအိုးရှာေနပါသည်။
けんさく( 1 ) 検索しましょう。
ရှာကည့်ကရေအာင်။

しょうひん

けんさく

つぎ

ふた

ほうほう

商品を検索するには、次の 2 つの方法があります。

ကုန်ပစည်းကို ရှာေဖွရန်အတွက် ေအာက်ပါနည်းလမ်း ၂ခု ရှိပါသည်။
しょうひんめいにゅうりょくさが〔1〕商 品 名 を 入 力 して 探 しましょう。
ကုန်ပစည်းအမည်ကို ိုက်ှိပ်၍ ရှာေဖွကရေအာင်။
が め ん■ ホーム 画 面 です。
ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ ပထမဆုံးစာမျက်ှာြမင်ကွင်းြဖစ်သည်။
すいはんきにゅうりょくしるし

どこに「炊飯器」と入力しますか。印をつけましょう。
炊飯器 (ထမင်းေပါင်းအိုး) ဟု မည်သည့်ေနရာတွင် ိုက်ထည့်ရမလဲ။

အမှတ်အသားလုပ်ကရေအာင်။

さが〔2 〕カテゴリーから探しましょう。
အမျိးအစားများထဲမှ ရှာေဖွကရေအာင်။
いちらん

がめん

■ カテゴリー一覧の画面です。
အမျိးအစားစာရင်း၏ စာမျက်ှာြဖစ်သည်။
すいはんき

さが

1 . 炊 飯器を探すときは、どのカテゴリーのところをしるし

タップしますか。印をつけましょう。
ထမင်းေပါင်းအိုးကိုရှာေသာအခါ မည်သည့်အမျိးအစားကိုှိပ်မလဲ။
အမှတ်အသားလုပ်ကရေအာင်။
い

み

おも

2 . ほかのカテゴリーは、どんな意味だと思いますか。
အြခားအမျိးအစားများက မည်သည့်အဓိပာယ်ဟု ထင်ပါသလဲ။

たいせつ

大切なことばかでん

家電 အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစည်းများ

初級2

L12 - 4

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

すいはんき

さが

( 2 ) ほしい炊飯器を探しましょう。
လိုချင်သည့်ထမင်းေပါင်းအိုးကို ရှာေဖွကရေအာင်။
すいはんき

けんさくけっか■ 「炊飯器」の 検索結果です。
ထမင်းေပါင်းအိုးအတွက် ရှာေဖွမှရလဒ်ြဖစ်သည်။
つぎ

しるし

次のときは、どこをタップしますか。印をつけましょう。
ေနာက်တစ်ကိမ် မည်သည့်ေနရာကို ှိပ်ရမလဲ။ အမှတ်အသားလုပ်ကရေအာင်။やすみ

1 . できるだけ安いものを見たいときတတ်ိုင်သမျှေဈးေပါေသာပစည်းများကိုကည့်လိုေသာအခါうみ

2 . まだ売っているものだけ見たいときေရာင်းရန်ကျန်ေသးသည့်ပစည်းကိုသာကည့်လိုေသာအခါ
いろ

ねだん

じょうけん

くわ

さが

3 . メーカー、色、値段など条件を加えて探したいときထုတ်လုပ်သူ၊ အေရာင်၊ ေစျးှန်းစသည့်အေြခအေနများကို ြဖည့်စွက်ပီး
ရှာေဖွလိုေသာအခါ

たいせつ

大切なことばしぼ

こ

絞り込み ေရ�းချယ်မှကိုေလျာ့နည်းေအာင်လုပ်သည်

じょうけん

くわ

しぼ

こ

「絞り込み」をしましょう。
( 3 ) 条件を加えて、မိမိအလိုရှိေသာအချက်အလက်များကိုြဖည့်စွက်ပီး ေရ�းချယ်မှကိုေလျာ့နည်းေအာင် လုပ်ကရေအာင်။
しぼ

こ

がめん

■ 絞り込みの画面です。
ေရ�းချယ်မှကိုေလျာ့နည်းေအာင်လုပ်ထားသည့်စာမျက်ှာြဖစ်သည်။
つぎ

しるし

次のときは、どこをタップしますか。印をつけましょう。
ေနာက်တစ်ကိမ် မည်သည့်ေနရာကိုှိပ်ရမလဲ။ အမှတ်အသားလုပ်ကရေအာင်။
えん

すいはんき

1 . 5,000 円までの炊飯器がほしいときယန်း ၅၀၀၀ တန် ထမင်းေပါင်းအိုးတစ်လုံးလိုချင်ေသာအခါ
あか

すいはんき

2 . 赤い炊飯器がほしいときအနီေရာင်ထမင်းေပါင်းအိုးကိုလိုချင်ေသာအခါ

あたら

すいはんき

3 . 新しくてきれいな炊飯器がほしいときထမင်းေပါင်းအိုး အသစ်လှလှတစ်လုံး လိုချင်ေသာအခါ

たいせつ

大切なことばかかく

じょうたい

はいそうりょう

価格 ေစျးှန်း ｜ 状態 အေြခအေန ｜ 配送料 ပိုခ

初級2

L12 - 5

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

しょうひん

せつめい

よ

( 4 ) 商品の説明を読みましょう。
ကုန်ပစည်းရှင်းလင်းချက်များကို ဖတ်ရေအာင်။
しょうひん

せつめい

がめん

■ 商品の説明の画面です。
ကုန်ပစည်းရှင်းလင်းချက်စာမျက်ှာြဖစ်ပါသည်။
しょうひん

せつめい

あ

か

1 . 商品の説明と合っているものに〇を書きましょう。

ကုန်ပစည်းရှင်းလင်းချက်ှင့် ကိုက်ညီပါက 〇 ကို ေရးကရေအာင်။
まんえんうa. 3 万円で売っている。
（）

ယန်း ၃ ေသာင်းြဖင့် ေရာင်းသည်။

そうりょう

べつ

b. 送料は別にかかる。
（
ပိုခသက်သက်ေပးေချရမည်။

しんぴん

）

おな

c. 新品と同じぐらいきれいだ。
（）

အသစ်နီးပါးသန�်သည်။
ごう

はん

た

d. 5.5 合のご飯を炊くことができる。
（
ဆန် ၅.၅ ခွက် ချက်ြပတ်ိုင်သည်။せつめいしょ（e. 説明書がついている。

））

ရှင်းလင်းချက်စာအုပ်ပါရှိသည်။

か2 . 買いたいときは、どこをタップしますか。
ဝယ်ချင်ေသာအခါ မည်သည့်ေနရာကို ှိပ်ရမလဲ။

たいせつ

大切なことば
きず

よご

こ

こうにゅう

傷 အနာအဆာ｜ 汚れ အညစ်အေကး / ဖုန် ｜ ～込み ～ပါဝင်ပီး｜ 購入（する）ဝယ်ယူ (သည်)

初級2

L12 - 6

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ第課

3. 商品の比較表
しょうひん

53

1

か で ん りょうはんてん

ひ か く ひょうで ん き せいひん

ひ か くひょう

ねふだ

み

ひつよう

じょうほう

よ

と

家電量 販店で電気製品の比較表や値札を見て、必要な情報を読み取ることができる。
အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစည်းအေရာင်းဆိုင်ရှိ လျှပ်စစ်ပစည်းများ၏ င်းယှ်ဇယားှင့် ေစျးှန်းကိုကည့်ပီး လိုအပ်ေသာအချက်အလက်များကို
ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။

しょうひんせ つ め いよ商品説明を読みましょう。

ကုန်ပစည်းရှင်းလင်းချက်ကို ဖတ်ကရေအာင်။
か で んりょうはんてん

そ う じ きみ

家電量販店で、掃除機を見ています。
လျှပ်စစ်ပစည်းဆိုင်တွင် ဖုန်စုပ်စက်ကို ကည့်ေနသည်။

う

ば

しょうひん

ひ か くひょう

つぎ

きぼう

も

ひと

そ う じ き( 1 ) 売り場にある商品の比較表です。次のような希望を持っている人には、どの掃除機がいいですか。
えらかから選んで、（）に書きましょう。

အေရာင်းေကာင်တာတွင် ေဖာ်ြပထားေသာ ကုန်ပစည်းင်းယှ်ဇယားြဖစ်သည်။ ေအာက်ေဖာ်ြပပါအချက်များကို ဆရှိသူများအတွက် မည်သည့်
ဖုန်စုပ်စက်သည် သင့်ေတာ်ပါသနည်း။

ထဲမှေရ�းချယ်ပီး () တွင် ေရးကရေအာင်။

かる

1 . 軽くてデザインがいいものがいい。 （）ေပါ့ပါးပီးဒီဇိုင်းလှတဲ့ပစည်းကေကာင်းတယ်။
ながじ か ん れんぞく

つか2 . 長い時間連続して使いたい。 （）အချိန်ကာကာ ဆက်တိုက်သုံးချင်တယ်။
へ

や

そうじ

3 . 部屋をしっかり掃除したい。 （အခန်းကိုေသေသချာချာ သန�်ရှင်းေရးလုပ်ချင်တယ်။

）初級2

L12 - 7

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

たいせつ

大切なことば
おも

れんぞく

じゅうでん

် 連続 ဆက်တိုက် / စ်ဆက်မြပတ်｜ 充電 အားသွင်းြခင်း｜しっかり ခိုင်မဲစွာ / ေသချာစွာ
重さ အေလးချိန｜そ う じ き

(2)

ねふだ

か

ねだん

か

の掃除機の値札です。いくらで買えますか。いつまでこの値段で買えますか。
ဖုန်စုပ်စက်၏ ေစျးှန်းကတ်ြပားြဖစ်သည်။ မည်သည့်ေဈးှန်းြဖင့် ဝယ်ိုင်သလဲ။ မည်သည့်အချိန်အထိ ဤေဈးှန်းြဖင့် ဝယ်ိုင်မလဲ။

えん

いくら？

円

いつまで？

今週限りの特別価格！

セーシバ

ST7020-B
コードレス掃除機

メーカー希望小売価格

たいせつ

大切なことばぜいべつ

税別 အခွန်မပါေသာေဈးှန်း

初級2

L12 - 8©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ第課

4. これ、安くなりますか？
やす

でんきせいひん

54
1

か

みせ

ひと

しょうひん

しつもん

やす

たの

電気製品を買うとき、店の人に商品について質問したり、安くしてもらうよう頼んだりすることができる。
လျှပ်စစ်ပစည်းတစ်ခုကို ဝယ်ယူေသာအခါ ဆိုင်ဝန်ထမ်းအား ကုန်ပစည်းှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းြခင်း၊ ေစျးဆစ်ြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

か い わ

き

会話を聞きましょう。

စကားေြပာကိုနားေထာင်ကရေအာင်။

そ う じ きかか で んりょうはんてん

き

掃除機を買いに家電量販店に来ました。

しょうひん

えら

てんいん

しつもん

商品を選ぶために店員に質問しています。

ဖုန်စုပ်စက်ဝယ်ရန် လျှပ်စစ်ပစည်းဆိုင်သို သွားခဲ့သည်။
ကုန်ပစည်းကို ေရ�းရန်အတွက် အေရာင်းဝန်ထမ်းအား
ေမးြမန်းေနသည်။

み

かいわ

き

( 1 ) はじめに、スクリプトを見ないで会話を聞きましょう。

12-10ပထမဦးစွာ စာသားကိုမကည့်ဘဲ စကားေြပာကိုနားေထာင်ကရေအာင်။
しょうひん

とくちょう

1 . 商品の特徴をメモしましょう。
ကုန်ပစည်းများ၏ထူးြခားချက်ကို မှတ်စုလိုက်မှတ်ကရေအာင်။

セーシバ

しょうひん

スギシタ

バイソン

か

2. どの商品を買うことにしましたか。
မည်သည့်ကုန်ပစည်းကို ဝယ်ယူရန်ဆုံးြဖတ်ခဲ့ပါသလဲ။みき( 2 ) スクリプトを見ながら聞きましょう。

12-10စာသားကိုကည့်ရင်း နားေထာင်ကရေအာင်။
かせん

てん

わる

てん

わ

てん

わる

てん

しるし

1 . 下線 a-l をいい点と悪い点に分けましょう。いい点には〇、悪い点には×の印をつけましょう。
じぶん

くら

そのあとで、( 1 ) の自分のメモと比べましょう。

မျ်းတားထားေသာ a-l ၏ ေကာင်းသည့်အချက်များှင့် မေကာင်းသည့် အချက်များကို ခွဲြခားကရေအာင်။ ေကာင်းသည့်အချက်များတွင် 〇၊ မေကာင်းသည့်

အချက်များတွင် × အမှတ်အသားလုပ်ကရေအာင်။ ပီးေနာက် (1 ) မှ မိမိလိုက်မှတ်ထားသည့်မှတ်စုှင့်င်းယှ်ကည့်ရေအာင်။

初級2

L12 - 9©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

か

ねだん

せいり

2. 買うものの値段を整理しましょう。
ဝယ်မည့်အရာများ၏ေစျးှန်းများကို စုစည်းရေအာင်။
ねだん

もともとの値段

えん円မူလေစျးှန်း
わりびきがく割引額

えん円ေဈးေလျှာ့သည့်ပမာဏ
わりびき ごしょうひぜい こ

ねだん

割引後の消費税込みの値段

えん円ေစျးေလျှာ့ပီးေနာက် စားသုံးသူအခွန်အပါအဝင်ေစျးှန်း
つか使ったポイントポイントအသုံးြပထားေသာပွိင့်
はら

きんがく

払った金額

えん

円

ေပးေချေသာေငွပမာဏ

きゃく

客 ： あのう、すみません。

てんいん

店員 ： はい。
きゃく

そ う じ きか

客 ： 掃除機、買いたいんですけど……。

てんいん

さが

店員 ： おいくらぐらいでお探しですか？
きゃく

まんえん

客 ： 1 万円ぐらいです。

てんいん

そ う じ き店員 ： そうしましたら、こちらのセーシバかスギシタの掃除機はいかがですか？
う

どちらもよく売れてますよ。
きゃくつか

客 ： あのう、どっちが使いやすいですか？

てんいん

かる

うご

店員 ： そうですね。セーシバのほうがスギシタより a 軽くて、b 動かしやすいですよ。
もくら持って比べてみてください。
きゃく

ほんとう

かる

客 ： あ、本当ですね。軽い！

でも、c デザインがちょっと……。

てんいん

きのう

店員 ： こっちのスギシタは、d パワフルで、e いろいろな機能がついてます。
お

たたみ

えら

このボタンを押すと、カーペット、畳、エコモードとか、いろいろ選べます。
へ

や

あ

そうじ

ですから、部屋に合わせて掃除をすることができます。
きゃく

ふくざつ

おも

つか

客 ： うーん…… ちょっと f 複雑ですね。それに g 重くて、使いにくいですね。

てんいん

よさん

あたら

店員 ： あとですね、予算オーバーになりますが、バイソンの新しいモデルもおすすめです。
かる

h

おと

k
きゃく

ふた

きのう

軽くて、i 機能もシンプルで、j パワフルです。それに、こちらの 2 つより、しず

音が静かなんです。
ねだん

やす

客 ： あ、いいですね。でも、l 値段が……。これ、安くなりますか？

初級2

L12 - 10©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

てんいん

しょうひぜい ぬえん

えん び

店員 ： うーん、そうですね……消費税抜きで 15,000 円ですが、そこから 2,000 円引きはどうですか？
きゃく

はいそう

ねが

客 ： うーん。じゃあ、これにします。あと、配送お願いできますか？

てんいん

す

店員 ： はい。どちらにお住まいですか？
きゃく

ちょう

客 ： みどり町です。

てんいん

むりょう

はいそう

店員 ： でしたら、無料で配送できますよ。

……………………………………
てんいん

かいけい

えん

しょうひぜい あえん

店員 ： お会計、13,000 円に消費税合わせて 14,300 円になります。
もポイントカードはお持ちですか？
きゃく

客 ： はい。

てんいん

りよう

店員 ： ポイント、ご利用になりますか？
きゃくた

客 ： どのぐらい貯まってますか？

てんいん

店員 ： 735 ポイントです。
きゃく

ぜんぶ つかてんいん

かいけい か客 ： じゃあ、全部使います。
えん

店員 ： はい、お会計変わりまして、13,565 円です。

かる

うご

も

くら

軽い ေပါ့ပါးေသာ｜ 動かす ေရ�သည်｜持つ သယ်ေဆာင်သည်｜ 比べる င်းယှ်သည်｜パワフル（な）အစွမ်းထက်ေသာ
きのう

たたみ

機能 လုပ်ေဆာင်ချက် ｜つく ပါဝင်သည်｜カーペット ေကာ်ေဇာ｜ 畳 (ဂျပန်) ြမက်ဖျာ｜エコモード စွမ်းအင်ေခတာမှ
ふくざつ

おも

よさん

しょうひぜいはいそうあှ シンプル
複雑（な）ှပ်ေထွးေသာ｜ 重い ေလးလံေသာ｜予算オーバー ဘတ်ဂျက်ေကျာ်လွန်မ｜（な）ိုးရှင်းေသာ
たか် 配送 ပိုေဆာင်ြခင်း ｜合わせて ေပါင်းစပ်ပီး｜貯まる စုေဆာင်းမိသည်｜変わる ေြပာင်းလဲသည်
消費税 စားသုံးသူအခွန｜

みせ

ひと

つか

ていねい

ひょうげん

店の人が使う丁寧な表現 ဆိုင်ဝန်ထမ်းများအသုံးြပေသာ ယ်ေကျးေသာအသုံးအှန်းများ
さがさがおいくらぐらいでお探しですか？（＝いくらぐらいで探していますか？）すす

どちらにお住まいですか？（＝どこに住んでいますか？）初級2

L12 - 11

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

おんせい

き

か

（ 1 ）音声を聞いて、にことばを書きましょう。

အသံကိုနားေထာင်၍
つか

ですか？

つか

重くて、使い

ですね。
い

み

おも

ぶん ぽう

「～やすい」「～にくい」は、どんな意味だと思いますか。

文 法 ノート ➋～やすい ှင့် ～にくい တိုသည် မည်သည့်အဓိပာယ်ဟု ထင်ပါသလဲ။

つかＡ：

が使いやすいですか？

Ｂ：セーシバの

かる

がスギシタ

うご

軽くて、動かしやすいですよ。

あたら

ふた

バイソンの新しいモデルもおすすめです。こちらの 2 つ
なに

なに

12-12

တွင် စကားလုံးများကိုေရးကရေအာင်။

どっちが使い
おも

12-11

くら

何と何を比べていますか。

おとしず、音が静かなんです。

ぶん ぽう

文 法 ノート ➌မည်သည့်အရာှင့် မည်သည့်အရာကို င်းယှ်ေနပါသလဲ။

かたち

ちゅうもく

かいわ

き

（ 2 ）形に注目して、会話をもういちど聞きましょう。

12-10သဒါပုံစံကိုသတိြပပီး စကားေြပာကို ေနာက်တစ်ကိမ် နားေထာင်ကရေအာင်။

初級2

L12 - 12

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

2

か

で ん き せいひん

みせ

ひと

しつもん

買いたい電気製品について、店の人に質問しましょう。
ဝယ်ချင်ေသာလျှပ်စစ်ပစည်းများအေကာင်းကို ဆိုင်ဝန်ထမ်းအား ေမးကရေအာင်။

そ う じ きか

掃除機 、買いたいんですけど……。
そ う じ きこちらの セーシバ か スギシタ の 掃除機 はいかがですか？
つか

あのう、どっちが 使いやすい ですか？

そうですね。
かる

うご

セーシバ のほうが スギシタ より 軽くて、動かしやすい ですよ。
かる

ほんとう

あ、本当ですね。 軽い ですね。

いくらですか？
えん

9,500 円です。
やす

安くなりますか？
えん び

うーん、そうですね……。 1,000円引き はどうですか？

じゃあ、これにします。

ありがとうございます。

かいわき( 1 ) 会話を聞きましょう。

12-13စကားေြပာကိုနားေထာင်ကရေအာင်။

( 2 ) シャドーイングしましょう。

12-13ေနာက်ကထက်ကပ်မကွာလိုက်ဆိုကရေအာင်။
みせ

ひと

きゃく

( 3 ) 店の人とお客さんになって、ロールプレイをしましょう。
じぶんかで ん き せいひん

みせ

ひと

しつもん

自分が買いたい電気製品について、店の人に質問しましょう。
ဆိုင်ဝန်ထမ်းှင့် ေဈးဝယ်သူအြဖစ် Role-play လုပ်ကရေအာင်။ မိမိဝယ်ချင်ေသာ လျှပ်စစ်ပစည်းအေကာင်းကို ဆိုင်ဝန်ထမ်းအားေမးကရေအာင်။

初級2

L12 - 13

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

ちょうかい

聴 解 スクリプト

1. どこで買ったらいいですか？
か

①

12-03

たやま

あたら

たやま

Ａ：田山さん、新しいイヤホンがほしいんですけど、田山さんはどんなイヤホン、
つか使ってますか？
ボ ー サ ン

Ｂ：あー、おれはこれ。
「BOSAN」ってメーカーのワイヤレス。
ねんまえ かきい

2 年前買ったんだけど、いいよ。デザインが気に入って、これにしたんだ。
たか

おと

みみ

いた

ちょっと高かったけど、音もいいし、耳も痛くならないし……。
Ａ：へー。
いま

あたら

で

おも

いちど

みせ

い

み

Ｂ：でも、今は新しいモデルが出てると思うから、一度お店に行って、見てみたら？
Ａ：はい、そうします。

②

12-04

きむら

か

Ａ：木村さん、ネットでパソコン買ったことありますか？
まえか「ヨツジマネット」っていうところで。
Ｂ：あー、前に買ったことありますよ。
Ａ：そうなんですか？
みせどうでしたか？
ひと

そうだん

しんぱい

Ｂ：そうですね。お店の人に相談できないので、ちょっと心配でしたけど、
やす

てもと

とど

ふつか

安くて、よかったです。手元に届くまで、2 日しかかからなかったし、
そうりょう

むりょう

送料も無料でしたし。
むりょうみ「ヨツジマネット」ですね。見てみます。
Ａ：へー、無料。いいですね。

初級2

L12 - 14

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

③

12-05

いまい

でんし

か

Ａ：今井さん、電子レンジがほしいんですけど、どこで買ったらいいですか？
あたら

でんき や

い

こくどう ぞＢ：新しくできた電気屋さん行った？ 国道沿いにできた。
ジェーズ

Ａ：あー、
「J s デンキ」ですか。まだです。
おお

みせ

しょうひん

おお

てんいん

しんせつ

Ｂ：あそこ、いいよ。大きい店だから商品も多いし、店員も親切だし。
Ａ：そうなんですか。
いま

かいてん

やす

い

たいへん

か

おも

Ｂ：今、開店セールやってて、安く買えると思うよ。
Ａ：でも、行くのがちょっと大変そうですね。
い

くるま

だ

Ｂ：行くんなら、車、出してもいいよ。
Ａ：えー！

④

12-06

ありがとうございます。

せんぷうき

も

Ａ：エニさん、扇風機、持ってますか？
せんぷうき

Ｂ：扇風機？

ありますけど、どうしてですか？

あたら

か

ふる

おも

Ａ：うん。新しいのを買ったから、古いのをだれかにあげたいと思って……。
う

Ｂ：だったら、ネットで売ったらどうですか？ 「マルフリ」とか。
Ａ：あー、フリマサイトですか？
ひと

み

たか

う

Ｂ：そうそう。ほしい人がすぐ見つかるし、けっこう高く売れるんですよ。
Ａ：そうなんですか。
て つづ

かんたん

Ｂ：手続きも簡単だから、だれでもできますよ。
み

Ａ：へー。じゃあ、見てみます。

初級2

L12 - 15

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

漢

1

字

よ

の

こ

い

かくにん

み

と

ば

読んで、意味を確認しましょう。
ဖတ်ပီးအဓိပာယ်ရှာကရေအာင်။しょうひ ん

商品
ね だん

値段
か かく

価格
しょう ひ ぜ い

消費税
ぜいべつ

税別

商品

商品

値段

値段

価格

価格

消費税

消費税

税別

税別

か ん じ

ちゅうい

てんいん

店員
しんせつ

親切（な）
おも

重い
かる

軽い
か

変わる

店員

店員

親切

親切

重い

重い

軽い

軽い

変わる

変わる

よ

の漢字に注意して読みましょう。

2မျ်းတားထားသည့် ခန်းဂျ ိကို ဂုစိုက်ပီး ဖတ်ကရေအာင်။

① 店員がとても親切でした。
お② このボタンを押すと、エコモードに変わります。
そ う じ き③ この掃除機、とても軽いですね。こっちは、ちょっと重いですね。
はい④ Ａ：この商品の値段、消費税は入っていますか？
Ｂ：この価格は税別です。

3

うえ

上の

にゅうりょくのことばを、キーボードやスマートフォンで入 力しましょう。

အထက်တွင် မျ်းတားထားသည့် စကားလုံးကို ကီးဘုတ် သိုမဟုတ် စမတ်ဖုန်းြဖင့် ိုက်ကည့်ရေအာင်။

初級2

L12 - 16

©The Japan Foundation▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

➊

V- るまで、～
てもと

とど

ふつか

手元に届くまで、2 日しかかかりませんでした。
လက်ထဲရောက်ဖို့ ၂ ေက်ရောင် မကကာဘူး။
じ

よ じ• 2時から4時まで (၂ နာေီမှ ၄ နာေီအထိ) ကဲ့သို့ နာမ်နှင့်ဆက်ပြီး အချိန်ကာလကိုရဖာ်ပြသည်။ ဤသင်ခန်းစာေွင် ကကိယာနှင့် ဆက်ပြီး၊

အဆိုြါလှုြ်ေှားမှုပြီးဆုံးသည်အထိဆိုသည့် ကာလေစ်ရလှောက်ကိုရဖာ်ပြသည့်အချိန်မျိုးေွင်သုံးသည်။ အထက်ြါစာရကကာင်းသည် ြို့ရဆာင်
သည့်အချိန်ကာလကို ရပြာသည့်အခါေွင် အသုံးပြုထားသည်။
• ကကိယာ၏အဘိဓာန်ြုံစံနှင့်ချ ိေ်ဆက်သည်။
• 「まで」は、「2 時から 4 時まで」のように、名詞に接続して期間を表します。この課では、動詞に接続して、その動作が終わるまでという、時間的な継続を表す場合を扱います。上の文は、配送期間を言うときに使っています。
• 動詞の辞書形に接続します。
れい

［例］

なお

▶

Ａ： パソコンが直るまで、どのぐらいかかりますか？
ကွန်ြျူောပြန်ရကာင်းဖို့အထိ ဘယ်ရလာက်ကကာမလဲ။
いっしゅうかんおも

Ｂ： 1 週間ぐらいだと思います。
ေစ်ြေ်ရလာက်ကကာမယ်လို့ ထင်ြါေယ်။
みせ
▶

ひと

く

ま

店の人が来るまで、ここで待っていてください。
ဆိုင်ဝန်ထမ်းရောက်လာေဲ့အထိ ဒီရနောမှာရစာင့်ရြးြါ။

➋V- やすいです
V- にくいです
つか

どっちが使いやすいですか？
ဘယ်ဟာက သုံးဖို့ ြိုလွယ်ြါသလဲ။
そ う じ きおもつか

この掃除機は、重くて、使いにくいですね。
ဒီဖုန်စုြ်စက်က အေမ်းရလးပြီး သုံးေခက်ေယ်ရနာ်။
• လှုြ်ေှားမှုလွယ်ကူပခင်းနှင့် လှုြ်ေှားမှုခက်ခဲပခင်းကို ရဖာ်ပြသည့် အသုံးအနှုန်းပဖစ်သည်။
• ကကိယာ၏ マス ြုံစံမှ ます ကိုဖယ်ေှားထားရသာြုံစံပဖင့် ဆက်ေမည်။ ～やすい သည် လွယ်ကူသည်ဆိုသည့်အဓိြ္ပာယ်ပဖစ်ပြီး ～にくい သည်ခက်ခဲသည်ဆိုသည့်အဓိြ္ပာယ်ပဖစ်သည်။みみ• わかりやすい/ わかりにくい (နားလည်ေလွယ်ေယ်/ နားလည်ေခက်ေယ်)၊ 見やすい／見にくい (ကကည့်ေလွယ်ေယ်/ ကကည့်ေခက်ေယ်)၊
かか

書きやすい／書きにくい (ရေးေလွယ်ေယ်/ ရေးေခက်ေယ်) ကဲ့သို့ရသာ အသုံးအနှုန်းများလည်းေှိသည်။
• 動作のしやすさや、しにくさを表す言い方です。
• 動詞のマス形から「ます」を取った形に接続します。
「～やすい」は容易だということを、「～にくい」は困難だということを表します。
• 「わかりやすい／わかりにくい」「見やすい／見にくい」「書きやすい／書きにくい」などの言い方があります。

初級2

L12 - 17▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ

第

課

れい

［例］

せつめいしょ▶

せつめい

この説明書は、説明がとてもわかりやすいですね。
ဒီွှင်းပြချက်က အွမ်း နားလည်လွယ်တယ်။
そ う じ き▶

こわ

この掃除機は、じょうぶで壊れにくいですよ。
ဒီဖုန်စုြ်စက်က ခိုင်ခံ့ပြီး ြျက်စီးဖို့ခက်တယ်။

➌N1 と N2（と）、どちら／どっちが～か？
（N1 より）N2 のほうが、～。
つか

Ａ：どっちが使いやすいですか？
ဘယ်ဟာက အသုံးပြုဖို့လွယ်ြါသလဲ။
そ う じ きかる

うご

Ｂ：セーシバの掃除機のほうがスギシタより軽くて、動かしやすいですよ。
Seishiba ဖုန်စုြ်စက်က Sugishita ထက် ြိုပြါ့ပြီး ပွှေ့ွလွယ်ြါတယ်။
• အချက် ၂ ချက်ကို နှိုင်းယှဉ်သည့် အသုံးအနှုန်းပဖစ်သည်။ ဤသင်ခန်းစာတွင် ကုန်ြစ္စည်းများ၏စွမ်းပောင်ွည်နှင့် ပေးနှုန်းစသည်တို့ကို

နှိုင်းယှဉ်၍ ပပြာသည့်အခါတွင် သုံးသည်။
• N2のほうが～ ၏ のほう သည် နှိုင်းယှဉ်မှုကိုအပလးပြးသည့်အခါတွင် သုံးသည်။ N1より သည် နှိုင်းယှဉ်ပနသည့်အွာကိုပဖာ်ပြပသာ်လည်း

မည်သည့်အွာနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပနသည် ေိုသည်ကို စာပြကာင်းတွင်ွှင်းွှင်းလင်းလင်းပြါ်လွင်သည့်အပပခအပနများတွင် ၎င်းကိုမပဖာ်ပြဘဲ ချန်လှြ်
ထား၍ွသည်။
• အပပခခံအေင့် (၁) သင်ခန်းစာ (၁၁) တွင် နှစ်ခုကိုနှိုင်းယှဉ်၍ပွေးပသာအခါ Nのほうがいい ေိုသည့် အသုံးအနှုန်းကိုပလ့လာခဲ့ပြီးပဖစ်
つかသည်။ ほうが ၏ပနာက်တွင် အမျ ိုးမျ ိုးပသာ ပဖာ်ပြချက်များ သုံးနိုင်သည်။ ဤသင်ခန်းစာ၏ပခါင်းစဉ်သည် ပေးဝယ်ပခင်းပဖစ်၍ 使いやすい
かる

きのう

おお

て い

かんたん

(အသုံးပြုွလွယ်တယ်)၊ 軽い (ပြါ့ြါးတယ်)၊ デザインがいい (ဒီဇိုင်းလှတယ်)၊ 機能が多い (လုြ်ပောင်ချက်များတယ်)၊ 手入れが簡単
こわ(ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းွလွယ်တယ်)၊ 壊れにくい (ြျက်စီးဖို့ခက်တယ်) စသည့် အသုံးအနှုန်းများကို မှတ်သားထားမည်ေိုြါက အေင်ပပြြါသည်။
• 2 つのものを比較する言い方です。この課では、商品の性能や値段などを比較して言うときに使っています。
• 「N2 のほうが～」の「のほう」は、比較していることを強調するときに使います。
「N1 より」は、比較の対象を示しますが、何と比べているかが文脈から明らかな場合は省略されます。
• 『初級 1』第 11 課では、2 つを比較して選ぶときに使う「N のほうがいい」という言い方を勉強しましたが、「ほうが」のあとには、さまざまな表現を使うことができます。この課のトピックは買い物なので、「使いやすい」「軽い」「デザインがいい」「機能が多い」「手入れが簡単」「壊れにくい」などの表現を覚えておくと便利です。
れい

［例］

れいぞうこ

▶

いろ

しろ

にんき

Ａ： 冷蔵庫の色は、白とシルバーと、どっちが人 気ですか？
ပွခဲသတ္တာွဲ့အပွာင်က အပဖူနဲ့ပငွပွာင်မှာ ဘယ်အပွာင်က ြိုပြီးလူကကိုက်များလဲ။
しろ

う

わか

ひと

しろ

にんき

Ｂ： 白のほうがよく売れています。でも、若い人には、白よりシルバーのほうが人 気があります。
အပဖူကြိုပွာင်းပကာင်းတယ်။ ဒါပြမယ့် လူငယ်ပတွြကားထဲမှာပတာ့ အပဖူထက် ပငွပွာင်က ြိုပြီးလူကကိုက်များတယ်။

初級2

L12 - 18

▶トピック

上手な買い物12

この掃除機は軽くて動かしやすいですよ第課● フリマサイト／フリマアプリ ပစည်းအေဟာင်းေဈးှင့် အပ်ပလီေကးရှင်း
フリマ သည် フリーマーケット (ပစညး် အေဟာင်းေဈး) ၏ အတိေု ကာက်ြဖစ်သည်။
အဝတ်အထည်၊ စာအုပ်၊ လျှပ်စစ်ပစည်း စသည်တိုကိုအင်တာနက်၏ ပစည်းအေဟာင်းေဈး
ဝက်ဘဆ
် ဒ
ုိ မ
် ျားှင့် အွနလ် ငုိ း် ေလလံဝက်ဘဆ် ဒုိ မ် ျားကဲသ့ ေုိ သာ ဝန်ေဆာင်မမှ ျားကို အသုးံ ြပြခင်းအားြဖင့် တစ်ပတ်ရစ်ကုန်ပစည်းများကို ေဈးသက်သာစွာဝယ်ယူိုင်သည်။ ဤဝန်ေဆာင်မှများကို ကိုယ်စားြပအရာများအြဖစ် "merukari" ှင့် "yakuofu" စသည်တိုရှိ
သည်။ ၎င်းကိုစမတ်ဖုန်း၊ tablet များ၏ အက်ပလီေကးရှင်းအြဖစ်လည်း အသုံးြပိုင်သည်။
မလိုအပ်ေသာပစည်းတစ်ခုကို ေရာင်းလိုပါက ၎င်းဝန်ေဆာင်မှများြဖင့်ေရာင်းိုင်သည်။
ေရာင်းသည့်အခါ အသင်းဝင်အြဖစ်မှတ်ပုံတင်ပီးေနာက် ပစည်းကိုဓာတ်ပုံိုက်၍ ပစည်း
အေကာင်း ရှင်းလင်းေဖာ်ြပချက်ကိုေရးသားပီး ေဈးှန်းသတ်မှတ်၍ ြပသေရာင်းချိုင်ပါ
သည်။ပစည်းများကို ဝယ်ယူြခင်း၊ လက်ခံြခင်း၊ ေငွေပးေချြခင်းှင့် ေရာင်းချြခင်းပုံစံသည် ဝန်ေဆာင်မှေပါ်မူတည်၍ကွဲြပားသြဖင့် ရှင်းလင်းချက်ကို ေသချာစွာ
ဖတ်ှ၍ အသုံးြပကရေအာင်။

「フリマ」は「フリーマーケット」の略です。服、本、電気製品など、インターネットのフリマサイトやネットオークションのサイトなどのサービスを使うと、中古の品物を安く買えます。こうしたサービスの代表的なものには、「メルカリ」や「ヤクオフ」などがあります。スマホやタブレットのアプリとしても提供されています。
いらなくなった品物を売りたいときも、これらのサービスを使って売ることができます。売るときは、会員登録をしたあと、品物の写真を撮り、説明文を書き、値段を決めて「出品」します。
品物の購入のし方、受け取り方、支払いのし方、出品のし方などは、それぞれのサービスによって異なりますので、説明をよく読んで利用しましょう。

ね ぎ

こうしょう● 値切り交渉ေဈးှန်းညိင်းြခင်း / ေဈးဆစ်ြခင်း

ဂျပန်ိုင်ငံတွင် ေဒသအေပါ်မူတည်၍ ကွဲြပားြခားနားမှများရှိေသာ်လည်း အေြခခံအားြဖင့် ဆိုင်များတွင်
ေဈးှန်းညိင်းြခင်း (ေဈးဆစ်ြခင်း) များသိပ်မရှိပါ။ ဆိုင်များတွင်ေရာင်းချေသာကုန်ပစည်းအများစုတွင်
ေစျးှန်းများေရးထားပီး အဆိုပါေဈးြဖင့်သာ ေရာင်းချပါသည်။
သိုေသာ် အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစည်းဆိုင်တွင် လျှပ်စစ်ပစည်းဝယ်ယူေသာအခါ ခင်းချက်အေနြဖင့် ေစျးှန်းညိ င း် မှသည် လိအု ပ်ချက်တစ်ခြု ဖစ်သည်။ ဆိငု ၏် ေဈးှနး် ကတ်ြပားေဘးတွင် “အြခားဆိငု မ် ျားထက် ယန်း ၁ယန်းပင်ြဖစ်ေစ ေဈးပိုများေနပါကဆက်သွယ်ပါ” ဟု ေရးသားထားသည်များရှိပါသည်။ ထိုကဲ့သိုေသာ
ကိစမျိးတွင် ဆိုင်ဝန်ထမ်းအား “ဘယ်ေလာက်ထားေပးမှာလဲ” ဟုေမးြမန်းပီး ေစျးှန်းညိင်းကည့်ပါ။
အြခားဆိုင်များ၏ ေဈးှန်းများကို အင်တာနက်တွင်ရှာေဖွပီး ၎င်းေနရာ၌ပင် ဖုန်းြဖင့်ြပသပါက အကျိးရှိိုင်
ပါသည်။
အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစည်းဆိုင်များတွင်

ေစျးှန်းေလျှာ့ချမည့်အစား

ေနာက်ပိုင်းတွင်ေစျးဝယ်သည့်အခါ

ြပန်လည် အသုံးြပိုင်သည့်ပွိင့်များေပးပီး ေစ့စပ်ညိင်းမှများလည်းရှိပါသည်။
日本では、地域などによって違いはありますが、基本的には店で値段を交渉する（値切る）ことは、あまりありません。店で売られているほとんどの品物には値段が書かれていて、その値段で売買をします。
ただし、家電量販店で電気製品を買う場合は、例外的に、値切り交渉が前提となっています。店の値札の横に「他店より 1 円でも高い場
合はご相談ください」のように書いてある場合もあります。こうした場合は、店員に「いくらになりますか？」などと言って、値段の交渉をしてみましょう。他店での値段をネットで調べて、その場でスマホで示すと効果的です。
家電量販店では、値段を下げる代わりに、ポイントをつける（あとから買い物で使える）という交渉が行われる場合もあります。

初級2

L12 - 19

©The Japan Foundation