Algemene voorwaarden voor arbeidsprestaties,
dienstverleningen en montage van
INTERROLL Fördertechnik GmbH
1. Geldigheidsgebied
1.1.
Deze
algemenevoorwaarden
voor
aangenomen
werk/dienstverleningen en montage (hieronder “AV” genoemd) geldenuitsluitend ten opzichte van ondernemingen in de zin van § 14 van het
Burgerlijk Wetboek (BGB), dat wil zetten, natuurlijke of rechtspersonen,die in het kader van de uitoefening van hun commerciële of zelfstandige beroepsactiviteiten handelen (hieronder “opdrachtgever” genoemd).
1.2 Op alle tussen ons en de opdrachtgever gesloten aannemings- en
dienstverleningsovereenkomsten evenals overeenkomsten met betrekking tot de uitvoering van montagewerkzaamheden (hieronder in zijn
totaliteit “prestaties” genoemd) zijn uitsluitend deze AV van toepassing. Afwijkende inkoopvoorwaarden of andere afwijkende algemenevoorwaarden van de opdrachtgever gelden niet, tenzij wij deze uitdrukkelijk schriftelijk hebben erkend. Mochten wij niet reageren op dergelijke afwijkende voorwaarden, houdt dit in het bijzonder niet in dat wij ermee instemmen, ook niet met betrekking tot toekomstige overeenkomsten.
1.3 Onze AV gelden in plaats van eventuele algemene voorwaarden
van de opdrachtgever ook, indien volgens de laatstgenoemde de aanvaarding van opdrachten als onvoorwaardelijke erkenning van de algemene voorwaarden van de opdrachtgever wordt beschouwd, ofindien wij na een aanwijzing van de opdrachtgever ten aanzien van degeldigheid van zijn algemene voorwaarden leveren/diensten uitvoeren,tenzij wij tegenover de opdrachtgever uitdrukkelijk hebben afgezien vande geldigheid van onze AV.
1.4 Voor zover er raamovereenkomsten of andere overeenkomsten
met de opdrachtgever zijn gesloten, zijn deze bij voorrang van toepassing. Zij worden daar, voor zover er geen specialere regelingen getroffen zijn, door de onderhavige AV vervangen.

3.2 Alle overeenkomsten, nevenafspraken, garanties en contractwijzigingen dienen schriftelijk te geschieden. Dit geldt ook voor het uitsluiten van het schriftelijke vormvereiste zelf. De voorrang van de individuele afspraak (§ 305b BGB) blijft onverlet.
3.3. De aanvaarding van een hoedanigheids- en/of prestatierisico isniet alleen gelegen in de aanvaarding van de verplichting om de prestaties te leveren.
3.4 De opdrachtgever kan wijzigingen van inhoud en omvang van deprestaties verlangen. Wij zullen, wanneer de wijzigingen niet slechts
onbeduidend zijn, de ten gevolge van de gewenste wijzigingen zichvoordoende vertragingen en de extra kosten vaststellen en deze aande opdrachtgever meedelen. Wij zullen vervolgens ten aanzien van dedienovereenkomstige aanpassing van de overeenkomst contact zoeken met de opdrachtgever. Als we geen overeenstemming met deopdrachtgever kunnen bereiken, dan zijn wij – met uitzondering van
gevallen conform het navolgende nr. 3.5 – gerechtigd om het verzoek
tot wijziging van de opdrachtgever af te wijzen. Alle prestatiewijzigingendienen voor het begin van de uitvoering in een schriftelijke aanvullende
overeenkomst te worden geregeld, waarin de aanvullende vergoedingen eventuele wijzigingen in het tijdsverloop (vgl. nr. 4.3) dienen teworden vastgelegd.
3.5 Wanneer het leveren van de prestatie op verzoek van de opdrachtgever, of op gronden waarvoor de opdrachtgever verantwoordelijk is,wordt vertraagd, zijn wij gerechtigd om, beginnend met het verloop vande met de schriftelijke mededeling van de verzendgereedheid gestelde
termijn de zaken te bewaren en de daardoor ontstane kosten met 0,5%
van het netto factuurbedrag van de opgeslagen goederen voor iedere
begonnen maand in rekening te brengen. Het doen gelden van verdergaande rechten blijft onverlet. Aan de opdrachtgever blijft het bewijs
voorbehouden, dat er geen of aan aanzienlijk geringere hoeveelheid
kosten is ontstaan.

2. Informatie, advies, aanbiedingen
4. Prestatieperiode, voltooiingsdata, te late prestatie en levering
2.1. Informatie en advies, voorafgaand aan de contractsluiting, tenaanzien van onze prestaties wordt uitsluitend gegeven op basis vanonze bestaande ervaring. De hierbij aangegeven waarden zijn – voor
zover er niets anders overeengekomen wordt – als gemiddelde waarden te beschouwen.
2.2. Een verwijzing naar normen, vergelijkbare technische regelingenen technische specificaties en beschrijvingen in offertes en brochuresvormen slechts dan een vermelding van eigenschappen van onze
prestaties, wanneer wij deze uitdrukkelijk als eigenschap van de prestatie hebben aangegeven, anders is er sprake van vrijblijvende algemene beschrijvingen van prestaties.
2.3. Bepaalde eigenschappen van onze prestatie gelden in principe
slechts dan, indien door ons gegarandeerd, wanneer wij dit uitdrukkelijk
schriftelijk hebben bevestigd. Garanties in de juridische zin krijgt deopdrachtgever niet van ons.
2.4. Indien de opdrachtgever een bindende prijsopgaaf verlangt, is er
een schriftelijke offerte van onze kant noodzakelijk; hierin zijn de prestaties en de voor de vervaardiging van het werk vereiste werkzaamheden resp. de door ons te leveren prestaties in detail vermeld en van debetreffende prijs voorzien.
2.5 De opdrachtgever dient ons op tijd voor het sluiten van de overeenkomst (vgl. het hierna volgende nr. 3) schriftelijk te wijzen op eventuele
specifieke eisen aan onze prestaties.

4.1 Bindende prestatie- en voltooiingsdata en -termijnen moeten uitdrukkelijk en schriftelijk worden aangeboden en overeengekomen. Bij
vrijblijvende of bij benadering aangegeven (ca., ongeveer, enz.) prestatiedata en -termijnen doen wij er alles aan om deze zo goed mogelijk
na te leven.
4.2 Prestatietermijnen beginnen met de ontvangst van de bestelling/ deaanvaarding van onze offerte, echter niet, voordat alle details met
betrekking tot de uitvoering van de opdracht zijn vastgelegd en alleoverige door de opdrachtgever na te komen medewerkingsplichten zijn
uitgevoerd; hetzelfde geldt voor voltooiingsdata.
4.3 Wanneer de opdrachtgever na het verstrekken van een opdracht
wijzigingen heeft gevorderd, dan begint er een nieuwe prestatietermijn
te lopen met het overeenkomen van de wijzigingen. In het bovengenoemde geval worden overeengekomen prestatie- en voltooiingsdata
in overeenstemming met de aanvullende overeenkomst (vgl. nr. 3.4)
verlengd met de betreffende periode, die bij objectieve beschouwing
nodig is om de wijziging uit te voeren.
4.4 Prestaties voor de overeengekomen tijd zijn toegestaan. Wij zijnbevoegd om deelprestaties te leveren. Het belang bij onze prestatie
vervalt bij gebrek aan een andere schriftelijke overeenkomst slechts
dan, wanneer wij belangrijke delen niet of vertraagd uitvoeren.

3. Contractsluiting, schriftelijk vormvereiste, wijzigingen

4.5 Wij zijn niet in gebreke, zolang de opdrachtgever met de nakoming
van verplichtingen of medewerkingshandelingen (vgl. nr. 6) ten opzichte van ons in gebreke is.

3.1 Onze offertes worden tot aan de aanvaarding van de offerte vrijblijvend verstrekt. Zij zijn te beschouwen als verzoeken aan de opdrachtgever om een bestelling te plaatsen. Met de bestelling/aanvaarding vanonze offertes verstrekt de opdrachtgever ons een bindende opdracht
om de aangeboden prestaties te leveren. Wij zijn aan onze offertes t/mtwee weken na het indienen ervan gebonden.

4.6 Wanneer de opdrachtgever doordat wij in gebreke zijn schadeoploopt, is hij met uitsluiting van andere aanspraken bevoegd om een
schadeloosstelling voor het in gebreke blijven te vorderen. Deze bedraagt voor iedere volledige week van de vertraging 0,3%, in zijn totaliteit echter ten hoogste 3% van de nettoprijs van het gedeelte van detotale prestaties dat ten gevolge van de vertraging niet tijdig of niet in

Pagina 1 van 5

Algemene voorwaarden voor arbeidsprestaties,
dienstverleningen en montage van
INTERROLL Fördertechnik GmbHovereenstemming met de overeenkomst kan worden gebruikt. Eenverdere vergoeding van onze kant vanwege de schade door de vertraging is uitgesloten. Dit geldt niet voor het geval van een opzettelijke ofarglistige handeling van onze kant, bij schade vanwege een inbreuk op
het lichaam, het leven of de gezondheid, en bij in gebreke blijven in
geval van een overeengekomen exact bepaalde transactie in de juridische zin van het woord.
5. Zelfbevoorradingsvoorbehoud, overmacht en andere belemmeringen
5.1 Indien wij – ondanks een correcte bevoorrading – op basis van
gronden waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn - prestaties of leveringen van onze sub-leveranciers/onderaannemers niet, niet correct ofniet op tijd ontvangen of indien er zich gebeurtenissen in het kader van
overmacht voordoen, dan zullen wij de opdrachtgever hieromtrent tijdig
schriftelijk informeren. In dat geval zijn wij bevoegd om het leveren vande prestaties gedurende de periode van de belemmering te verschuiven of vanwege het nog niet nagekomen gedeelte geheel of ten delevan de overeenkomst af te zien, voor zover wij onze bovenstaande
informatieverplichting zijn nagekomen en het prestatierisico niet hebben aanvaard. Een geval van overmacht is te vergelijken met staking,uitsluiting, ingrepen van overheidswege, epidemieën of pandemieën,energie- en grondstofschaarste, transportbelemmeringen die buiten
onze schuld om zijn ontstaan, bedrijfsbelemmeringen, bijvoorbeeld
door brand, water- en machineschade, die buiten onze schuld om zijn
ontstaan, en alle overige belemmeringen, die bij objectieve beschouwing buiten onze schuld zijn ontstaan.
5.2 Als er een datum voor de prestatie of een voltooiingstermijn bindend is overeengekomen en indien op grond van gebeurtenissen conform nr. 5.1 de overeengekomen prestatiedatum of de overeengekomen voltooiingstermijn wordt overschreden, dan is de opdrachtgever
bevoegd om na het zonder succes verstrijken van een redelijke aanvullende termijn vanwege het nog niet nagekomen gedeelte van de overeenkomst af te zien.

7. Plaatsvervanging
7.1 De ons in het kader van het leveren van onze prestaties door de
opdrachtgever verstrekte volmachten (bijv. voor technische opleveringen, het verstrekken van instructies op de bouwplaats enz.) worden in
de offerte gedetailleerd vermeld.
7.2 Financiële verplichtingen voor de opdrachtgever mogen wij uitsluitend aangaan, wanneer er een rechtstreeks dreigend gevaar bestaat
en de toestemming van de opdrachtgever niet tijdig kan worden verkregen.
7.3 Een verdergaande volmacht wordt ons met deze overeenkomst niet
verstrekt. Latere, verdergaande volmachten kunnen door de opdrachtgever uitsluitend schriftelijk worden verleend (§ 125 BGB).
8. Oplevering van aangenomen werk
8.1 Bij aangenomen werk in de zin van §§ 631 e.v. BGB vindt de oplevering na controle van de geleverde prestatie plaats. Hiertoe stellen wij
en de opdrachtgever na het leveren van het overeengekomen aangenomen werk een door beide partijen ondertekend opleveringsprotocol
op.
8.2 De opdrachtgever is – onder voorbehoud van een afwijkende overeenkomst – uiterlijk na volledige uitvoering van onze prestaties verplicht om onze prestaties te controleren en binnen een redelijke termijn
schriftelijk te verklaren, dat onze prestaties worden aanvaard.
8.3 Als aanvaard geldt een werk ook, wanneer wij aan de opdrachtgever na voltooiing van het werk een redelijke termijn voor de oplevering
hebben gesteld en de opdrachtgever de aanvaarding niet binnen dezetermijn met vermelding van ten minste één gebrek heeft afgewezen.
Wanneer de opdrachtgever de oplevering met de vermelding van gebreken heeft afgewezen, dan dient hij op ons verzoek aan een gemeenschappelijke vaststelling van de toestand van het werk mee tewerken (§ 650g BGB).

6. Medewerkingsplichten van de opdrachtgever
6.1 De opdrachtgever verplicht zich om alle medewerkingshandelingente doen, die voor ons voor een contractconforme vervulling van deovereengekomen prestaties noodzakelijk zijn.
6.2 Bijzondere eisen aan de opdrachtgever worden in onze offertevermeld. De opdrachtgever is echter in het bijzonder verplicht om ons
op de overeengekomen tijden een veilige toegang tot zijn bedrijfsruimte
resp. tot de bouwwerf evenals de toegang tot andere voorzieningen, terbeschikking gestelde zaken, informatie of documenten, die wij voor denakoming van onze contractuele verplichtingen nodig hebben, in redelijke omvang aan te bieden. De opdrachtgever verplicht zich bovendienom ervoor te zorgen dat zijn medewerkers ons in redelijke omvang ter
ondersteuning ter beschikking staan en dat wij in redelijke omvang
besluitvormers binnen het project en andere medewerkers en derden
kunnen contacteren, voor zover dit voor het afleveren van onze prestaties noodzakelijk is.
6.3 Vereiste datamedia stelt de opdrachtgever in de in de offerte overeengekomen fysieke en organisatorische interface-formaten om niet ter
beschikking. De opdrachtgever is ervoor verantwoordelijk dat de ons
overhandigde datamedia (bijv. CD-ROM, USB-sticks, e-mail-bijlagenenz.) vrij van virussen zijn.
6.4 Indien de opdrachtgever een van zijn medewerkingsplichten niet
correct of niet op tijd nakomt, dan worden de contractueel overeengekomen prestatie- en uitvoeringstermijnen dienovereenkomstig verlengd. Wij zijn in dat geval bovendien bevoegd om de opdrachtgevervoor het achteraf vervullen van de vereiste medewerkingshandelingen
een redelijke termijn te stellen. Indien de verplichtingen niet voor het
verstrijken van de termijn alsnog worden nagekomen, zijn wij bevoegd
om van de overeenkomst af te zien.

8.4 Eventueel herkenbare onaanzienlijke gebreken aan de werkprestaties, die aan een aanvaarding niet in de weg staan, dienen in het opleveringsprotocol te worden vastgesteld en door ons binnen de in het
protocol vastgestelde termijn te worden verholpen. Een aanspraak op
aanvaarding conform de bovenstaande regelingen bestaat ook bij opzich afgesloten en in de afzonderlijke overeenkomst als zodanig aangegeven deelprestaties. Aanvullend geldt § 640 BGB.
9. Vrijwaring voor aangenomen werk en montage
9.1. Voor aangenomen werk in de zin van §§ 631 e.v. BGB garanderen
wij dat het werk overeenkomt met het overeengekomen bestek en vrij
van gebreken is. Mocht dit niet het geval zijn, dan heeft de opdrachtgever – naar onze keuze – aanspraak op het verhelpen van het gebrek of
een hernieuwde vervaardiging van het werk.
9.2 Wij zullen gebreken op basis van vrijwaring verhelpen, waarover wij
schriftelijk door de opdrachtgever werden geïnformeerd. Indien het ons
ook na het stellen en het verstrijken van een redelijke aanvullendetermijn niet lukt, om een gebrek te verhelpen, kan de opdrachtgever –voor zover de waarde of de bruikbaarheid van de prestatie beperkt is –naar zijn keuze verlaging van de prijs of het ongedaan van de overeenkomst verlangen. In geval van onaanzienlijke fouten of afwijkingen isechter het afzien van de overeenkomst uitgesloten. Voor het overige is
nr. 12 (uitsluiting en beperking van de aansprakelijkheid) van toepassing.
9.3 De vrijwaringstermijn voor aangenomen werk bedraagt een jaar
vanaf oplevering (vgl. nr. 8). Dit geldt niet voor schadeloosstellingsaanspraken op basis van een garantie, de aanvaarding van een hoedanigheidsrisico, vanwege de inbreuk op het lijf, leven of de gezondheid,
opzet, op basis van grove nalatigheid of arglistig handelen, of voor
zover de wet conform § 438 lid 1 sub 2 BGB (bouwwerken en zaken
voor bouwwerken), § 479 lid 1 BGB (regresaanspraak) en § 634a lid 1
BGB (bouwgebreken) langere termijnen dwingend voorschrijft.

Pagina 2 van 5

Algemene voorwaarden voor arbeidsprestaties,
dienstverleningen en montage van
INTERROLL Fördertechnik GmbH

9.4 Bij dienstverleningen en services in de zin van §§ 611 e.v. BGB
bestaan er geen vrijwaringsaanspraken.

10.10 Over het verloop en het voltooien van de montage, inbedrijfstelling en/of het proefdraaien zullen wij een protocol opstellen, dat door
beide contractpartijen dient te worden ondertekend.

10. Montage, inbedrijfstelling, proefdraaien
11. Prijzen, betalingsvoorwaarden, onveiligheidsbezwaren
10.1 De voltooiing van het werk omvat, voor zover dit in het kader van
de offerte met de opdrachtgever werd voorzien en is overeengekomen,
ook de montage, inbedrijfstelling, het proefdraaien en de oplevering.
Voor het begin van de montage moeten de voor de aanvang van dewerkzaamheden vereiste bestellingen en voorwerpen van de opdrachtgever op de plaatsings- of montagelocatie aanwezig zijn en alle voorbereidende werkzaamheden voor het begin van de montage zo ver
gevorderd zijn dat de plaatsing of montage conform de overeenkomst
kan worden gestart en zonder onderbreking kan worden uitgevoerd.
Aanvoerwegen en de plaatsings- of montagelocatie moeten door de
opdrachtgever vlak gemaakt en ontruimd zijn.
10.2 Het geplande begin van de montage voor het werk of voor in goedoverleg vastgelegde installatiedelen of systemen worden door ons
schriftelijk aan de opdrachtgever meegedeeld, zodat met de voorbereidende werkzaamheden voor de inbedrijfstelling en montage op tijd kan
worden begonnen.
10.3 Onverwijld na de mededeling met betrekking tot de beëindiging
van de montage vindt er een gemeenschappelijke bezichtiging van het
werk plaats. Hierbij wordt een gemeenschappelijk te ondertekenen
protocol opgesteld, waarin wordt bevestigd dat de montage afgesloten
is. Geconstateerde resterende werkzaamheden en gebreken dienen inhet protocol te worden vermeld.
10.4 De inbedrijfstelling omvat alle controles, afstelwerkzaamheden,
het proefdraaien en keuringen van installatiedelen en systemen, die inonze offerte zijn vermeld. De datum “begin van de inbedrijfstelling”
wordt gemeenschappelijk door ons en de opdrachtgever vastgesteld.
De opdrachtgever dient naar eer en geweten aan deze vaststellingenen aan de inbedrijfstelling constructief mee te werken.
10.5 Wij zijn – voor zover er niet iets anders werd overeengekomen –verantwoordelijk voor de leiding en de succesvolle uitvoering van deinbedrijfstelling, in het bijzonder in installatietechnisch en procestechnisch opzicht. De opdrachtgever zal hiertoe zijn noodzakelijk personeel te beschikking stellen en conform deze overeenkomst verschuldigde ter beschikking te stellen zaken of prestaties beschikbaar stellen.
Het personeel van de opdrachtgever zal onze vereiste en redelijkerwijs
te verlangen instructies opvolgen.
10.6 Het commercieel gebruik van de installatie of van de installatiedelen gedurende de ingebruikname en/of van een proefdraaien bewerkstelligt dwingend de aanvaarding van het werk en de overgang van het
risico conform het navolgende nr. 8. Op inkomsten uit een commercieelgebruik heeft echter alleen de opdrachtgever recht.
10.7 Als er gedurende de inbedrijfstelling een storing optreedt, waardoor de inbedrijfstelling en/of het proefdraaien wordt onderbroken of
aanzienlijk wordt beperkt, dan dient dit gedurende de periode van dezestoring te worden verlengd, tenzij wij niet verantwoordelijk zijn voor
deze storing. Bij het onderbreken van de inbedrijfstelling of van een
overeengekomen proefdraaien begint de overeengekomen proefdraaitijd opnieuw te lopen, nadat de oorzakelijke fout is verholpen.
10.8 Wanneer gedurende de inbedrijfstelling of gedurende het proefdraaien op grond van redenen waarvoor wij net verantwoordelijk zijn,zich een storing voordoet, waardoor de inbedrijfstelling/het proefdraaien wordt onderbroken of aanzienlijk wordt beperkt, en indien de onderbreking meer dan 5 werkdagen duurt of indien meerdere onderbrekingen in totaal 5 werkdagen of langer duren, dan hebben wij aanspraak
op vergoeding van de extra kosten en op aanpassing van het termijnplan.
10.9 Gedurende de inbedrijfstelling en het proefdraaien dienen allewijzigingen aan de installatie en aan de werkwijze ervan door de opdrachtgever te worden gedocumenteerd.

11.1 Alle prijzen gelden bij gebrek aan andere afspraken principieel in
euro, vermeerderd met de door de opdrachtgever te betalen btw volgens het betreffende wettelijk voorgeschreven tarief.
11.2 Dienstverleningen en services in de zin van §§ 611 e.v. BGB
worden door ons conform de offerte en de daadwerkelijke omvang van
het werk over het algemeen maandelijks resp. na voltooiing van degeleverde dienstverlening afgerekend.
11.3. Aangenomen werk in de zin van §§ 631 e.v. BGB rekenen wij
binnen de in de offerte aangegeven termijn resp. aan de hand van deovereengekomen prestatiefases af.
11.4 Voor het vergoeden van de in verband met het leveren van deprestaties ontstane en hieronder vermelde nevenkosten zijn wij – ondervoorbehoud van een afwijkende overeenkomst met de opdrachtgever –bevoegd om een nevenkostenforfait ten bedrage van 5% over de totale
bruto vergoeding van de prestatie in rekening te brengen:a. Verzendkosten (incl. porto), kosten voor datatransmissies
b. Kosten voor vermenigvuldigingen van tekeningen en schriftelijke
documenten evenals voor het maken van films en foto’sc. Reiskosten voor reizen, die over een grotere afstand dan een straal
van 15 kilometer rondom het hoofdkantoor van de opdrachtgeverzijn gemaakt, ten bedrage van de fiscaal toegestane forfaitaire tarieven, voor zover er geen hogere kosten door ons worden aangetoond.
Verdere nevenkosten (zoals bijv. kantoor op de bouwplaats met inbegrip van de inrichting, verlichting en verwarming) kunnen op grond vaneen speciale opdracht met individuele bewijsstukken worden afgerekend.
11.5 Alle facturen, voor zover niets anders werd overeengekomen,
dienen principieel binnen 10 dagen vanaf ontvangst van de factuur teworden betaald. Na afloop van deze betalingstermijn is de ontvanger
van de factuur in gebreke. Vanaf het moment dat de ontvanger in gebreke is, wordt er rente voor te late betaling ten bedrage van 9 procent
boven het betreffende basis rentetarief opeisbaar. Als datum van betaling geldt de datum waarop het geld bij ons binnen komt of op onze
rekening wordt gecrediteerd.
11.6 Wij behouden ons tot aan de volledige betaling het eigendom aanonze prestaties voor.
11.7 Wanneer betalingsvoorwaarden niet worden nageleefd of er omstandigheden bekend of zichtbaar worden, die volgens onze correcte
inschatting als kooplieden gegronde twijfels aan de kredietwaardigheid
van de opdrachtgever doen ontstaan, en wel ook feiten, die reeds bij
het sluiten van de overeenkomst aanwezig waren, ons echter niet
bekend waren of niet bekend hoefden te zijn, dan zijn wij ongeacht
nadere wettelijke rechten in dergelijke gevallen bevoegd om de verdere
uitvoering van lopende opdrachten op te schorten en voor nog uit tevoeren prestaties vooruitbetalingen of het stellen van redelijke zekerheden te verlangen en na het zonder succes verstrijken van een redelijke aanvullende termijn voor het stellen van dergelijke zekerheden –ongeacht verdere wettelijke rechten – van de overeenkomst af te zien.
De opdrachtgever is verplicht om ons alle door het niet uitvoeren vandeze overeenkomst ontstane schade te vergoeden.
11.8 Een recht van retentie of verrekening van de opdrachtgever bestaat uitsluitend ten aanzien van tegenaanspraken die niet zijn betwistof rechtsgeldig zijn vastgesteld. Een recht van retentie kan door de
opdrachtgever slechts worden uitgeoefend, indien zijn tegenaanspraak
berust op dezelfde contractuele verhouding.

Pagina 3 van 5

Algemene voorwaarden voor arbeidsprestaties,
dienstverleningen en montage van
INTERROLL Fördertechnik GmbH
12. Uitsluiting en beperking van de aansprakelijkheid

exclusief gebruiksrecht, voor zover dit voor het gebruik van onze prestaties noodzakelijk is.

12.1 Wij zijn in principe slechts aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid van ons zelf en van onze wettelijke vertegenwoordigers en
hulppersonen. Onze aansprakelijkheid en die van onze wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen voor lichte nalatigheid is daarom
uitgesloten, voor zover er geen sprake is vana. een overtreding van belangrijke contractuele verplichtingen; belangrijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan denakoming de overeenkomst bepaalt en waarop de opdrachtgever
mag vertrouwen;b. de overtreding van verplichtingen in de zin van § 241 lid 2 BGB,
wanneer van de opdrachtgever onze prestatie redelijkerwijs niet
meer kan worden gevergd;
c. inbreukpleging op het leven, lichaam en de gezondheid;
d. de aanvaarding van een garantie voor de hoedanigheid van een
prestatie of voor het aanwezig zijn van een succes van een prestatie;
e. arglist; of om
f. andere gevallen van dwingende wettelijke aansprakelijkheid (zoals
bijv. uit de productaansprakelijkheidswetgeving).
12.2 Voor zover ons niet het verwijt van een opzettelijke of grof nalatig
plichtsverzaking kan worden gemaakt, of er een geval van inbreuk op
het leven, lichaam of de gezondheid of andere gevallen van dwingendewettelijke aansprakelijkheid aanwezig is, zijn wij uitsluitend aansprakelijk voor de typische en te voorziene schade.
12.3 Onze aansprakelijkheid is met uitzondering van de gevallen conform het bovenstaande nr. 12.1 a t/m t evenals met uitzondering van
opzet en grove nalatigheid voor iedere afzonderlijke overeenkomst wat
de hoogte betreft beperkt tot een maximum aansprakelijkheidsbedragvan EUR 3,0 miljoen.
12.4 Een verdergaande aansprakelijkheid met betrekking tot schadeloosstelling dan in de bovenstaande cijfers voorzien is, is – ongeacht
de rechtsnatuur van de geclaimde aanspraak – uitgesloten. Dit geldt in
het bijzonder voor schadeloosstellingsaanspraken op basis van schuld
bij contractsluiting, vanwege andere plichtsverzakingen of vanwege
aanspraken op basis van onrechtmatige daad op vergoeding van materiële schade conform § 823 BGB.
12.5 De aansprakelijkheidsuitsluitingen resp. -beperkingen conform debovenstaande nrs. 12.1 t/m 12.3 gelden in dezelfde omvang ten gunste
van onze leidinggevende en niet leidinggevende werknemers en andere hulppersonen en onze onderaannemers.
12.6 Aanspraken van de opdrachtgever op schadevergoeding op basis
van deze contractuele relatie kunnen slechts binnen een uitsluitingstermijn van een (1) jaar vanaf het wettelijke begin van de verjaringstermijn worden geclaimd. Dit geldt niet wanneer ons arglist, opzet ofgrove nalatigheid ten laste kan worden gelegd en in de gevallen conform nr. 12.1 (a) – (h). De verjaringstermijn in geval van een leveringsregres conform §§ 445a, 445b BGB blijven onverlet.
12.7 Een omkeer van de bewijslast gaat niet gepaard met de bovenstaande regelingen.
13. Gebruiksrechten
13.1 Wij verlenen de opdrachtgever aan alle in het kader van de werkzaamheden voor de opdrachtgever aangemaakte arbeidsresultaten –voor zover deze auteursrechtelijke bescherming genieten – het qua tijd
en plaats onbeperkte onherroepelijk, niet exclusieve gebruiksrecht voor
een willekeurig gebruik door de opdrachtgever.
13.2 Alle concepten, plannen en overige ingenieursprestaties, die door
ons in het kader van de prestaties worden geleverd, aangemaakt ofgebruikt, evenals de door ons ingebrachte vaardigheden, mogelijkheden en methoden berusten met bijbehorende rechten uitsluitend bij
ons. Wij verlenen de opdrachtgever hier aan slechts in zoverre een niet

13.3 Een door ons verleend gebruiksrecht is uitsluitend met voorafgaande schriftelijke toestemming van ons over te dragen op derden.
Ook het verlenen van sub-licenties, het ter beschikking stellen vanarbeidsresultaten aan de derden gedurende een bepaalde tijd of het
toegankelijk maken op een andere manier vergt de voorafgaande
schriftelijke toestemming van ons.
14. Privacybescherming
14.1 Met het oog op persoonsgerelateerde gegevens van de opdrachtgever zullen wij de maatgevende wettelijke bepalingen, in het bijzonder
de privacyverordening (DSGVO), naleven. Persoonsgerelateerde gegevens van de opdrachtgever worden door ons geregistreerd, opgeslagen, verwerkt en gebruikt, indien, voor zover en zolang dit voor het
vestigen, uitvoeren of beëindigen van de overeenkomst met de opdrachtgever noodzakelijk is. Een verdergaande registratie, bewaring,
verwerking of gebruik van persoonsgerelateerde gegeven van de opdrachtgever vindt alleen plaats, voor zover een rechtsvoorschrift dit eistof toestaat of wanneer de opdrachtgever hiermee heeft ingestemd. De
opdrachtgever is ermee bekend dat voor het uitvoeren van precontractuele maatregelen en het nakomen van de overeenkomst met de opdrachtgever het registreren, verwerken en gebruiken van de contactgegevens van de contactpersonen van de opdrachtgever (naam, emailadressen enz.) op basis van art. 6 lid 1 letter b) DSGVO noodzakelijk is. Wij zijn in het bijzonder bevoegd om de gegevens aan derden
door te geven wanneer en voor zover dit voor het uitvoeren van voorcontractuele activiteiten en de nakoming van de overeenkomst (bijv.
voor levering, facturering of klantenbegeleiding) conform art. 6 lid 1
letter b) DSGVO of de nakoming van een juridische verplichting in dezin van art. 6 lid 1 letter c) DSGVO noodzakelijk is. Wij zullen dezegegevens verder eventueel ook ten behoeve van het realiseren vanvorderingen in overeenstemming met art. 6 lid 1 letter b) en/of f)
DSGVO aan derden (bijv. incassobedrijven) doorgeven. Aanvullend
geldt onze privacyverklaring, die onder
https://www.interroll.com/de/datenschutz/ kan worden bekeken en
worden uitgeprint. .
14.2 Als er persoonsgerelateerde gegevens of bijzondere soorten van
persoonsgerelateerde gegevens door ons in opdracht van de opdrachtgever worden geregistreerd, verwerkt of gebruikt, dan vindt dit
plaats in het kader van de instructies van de opdrachtgever (ordergegevensverwerking). Wij verplichten ons ertoe om ervoor te zorgen dat
alle ordergegevens en de verwerking ervan streng vertrouwelijk worden
behandeld en in het bijzonder niet onbevoegd aan derde worden doorgegeven.
15. Geheimhouding
15.1 De opdrachtgever verplicht zich tot geheimhouding van feiten,
documenten en kennis, waarvan hij in het kader van de uitvoering vande zakelijke relaties met ons kennis heeft genomen en technische,financiële, zakelijke of markt-gerelateerde informatie over ons bedrijf
bevat, voor zover wij de betreffende informatie als voor geheimhouding
in aanmerking komend hebben aangegeven of bij de geheimhouding
ervan een duidelijk blijkend belang hebben (hieronder in zijn totaliteit
vertrouwelijke informatie genoemd). De opdrachtgever zal de vertrouwelijke informatie uitsluitend ten behoeve van de contractconforme
realisering en uitvoering van de contractuele relatie met ons evenals dehierop betrekking hebben afzonderlijke overeenkomsten gebruiken##.
15.2 Het doorgeven van vertrouwelijke informatie door de opdrachtgever aan derden vergt de uitdrukkelijke en voorafgaande schriftelijke
toestemming van onze zijde.
15.3 De geheimhoudingsplicht conform het bovenstaande nr. 15.1
bestaat niet, voor zover de betreffende vertrouwelijke informatie aantoonbaar:a.

Pagina 4 van 5de het brede publiek toegankelijke stand van de techniek
is of deze informatie zonder het toedoen van de opdrachtgever stand van de stand van de techniek wordt ofAlgemene voorwaarden voor arbeidsprestaties,
dienstverleningen en montage van
INTERROLL Fördertechnik GmbH
b.
c.
d.

de opdrachtgever reeds bekend was of door een voor het
doorgeven bevoegde derde wordt bekend gemaakt ofdoor de opdrachtgever zonder ons toedoen en zonder
gebruik van andere door het contractuele contact verkregen informatie of kennis wordt ontwikkeld ofop grond van dwingende wettelijke voorschriften of gerechtelijke of overheidsbevelen moet worden meegedeeld.

16. Plaats van levering, bevoegde rechtbank, toepasselijk recht
16.1 Plaats van levering voor alle contractuele verplichtingen is dezetel van onze vennootschap.
16.2 De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle conflicten is –voor zover dit wettelijk toestaan is – de voor de zetel van onze
vennootschap bevoegde rechtbank. Wij zijn echter ook bevoegd
om de opdrachtgever voor de voor zijn woon- of vestigingsplaats
bevoegde rechtbank in rechte te betrekken.
16.3 Voor alle juridische betrekkingen tussen de opdrachtgever en ons
geldt uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, in het
bijzonder met uitsluiting van het UN-Kooprecht (CISG).

Interroll Fördertechnik GmbH, versie 05/2022

Pagina 5 van 5