ナノバブル発生キット キッチン水栓用
取扱説明書（保証書付）

仕様
・製品サイズ︓φ27×39mm
・重量︓72 g（本体のみ）
・耐 熱 温 度 ︓50℃
質 : 本体・アダプター / 真鍮クロムメッキ コア :TND61081/ABS樹脂
・材
アダプターC 取付ネジ/SUS304 泡沫フィルター/POM 樹脂
パッキン /シリコン・EPDM・NBR
製品の仕様は改良のため予告なく変更されることがあります。

本製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みいただき正しくお使いいただきますようよろしくお願いいたします。また本書は保証書も兼ねております。
お読みになった後も大切に保管いただくよう宜しくお願い申し上げます。
本体

品名

お名前

お客様年

TEL

品番月

住所

接続部パッキン
φ22×14×3

ND-NBKS

コア :TND61081

日より 1年間

本体金具

ご住所 〒店名

本体展開図

パッキン
φ21×10×3

ナノバブル発生キット キッチン水栓用

保証期間 お買い上げ日︓緑色シールの袋アダプター C

保証書

ND-NBKS

黄色シールの袋

青色シールの袋

本体パッキン

パッキン黒TEL

φ21×16×3

販売店
この保証書は、保証期間中に不具合や故障が発生した場合、下記無償修理規定に従って無償修理をおこなうことをお約束するものです。修理をご依頼の際は、この保証書に必要事項（お買い上げ日・お名前・ご住所・電話番号）をご記入の上、販売証明書等お買い上げ日の確認できる書類を添付しお買い求めの販売店にご依頼ください。
●お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内容を利用させていただく場合がございますのでご了承ください。
●保証期間が過ぎた後の修理、保証の適用されない故障につきましては、有償の修理となります。
●本書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。
＜無償修理規定＞
1. 取扱説明書及び本書の注意事項に従った正常な使用状態で、保証期間内に故障した場合は、無償修理いたします。
2. 保証期間内でも、次のような場合には有償修理となります。
（イ）
使用上の誤りや不当な修理、改造による故障および損傷。
（ロ）
お買い上げ後の転倒、輸送、落下等による故障および損傷。
（ハ）
火災、地震、風水害、ガス害、落雷、その他天災地変、公害やその他の外部要因による故障および損傷。
（ニ）
車両・船舶への搭載による故障および損傷。
（ホ）
相互接続に対する推奨のない製品へ接続した場合。
（ヘ）
本書のご提示がない場合。
（ト）本書にお買い上げ日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書きかえられた場
合、販売証明書等お買い上げ日の確認できる書類の添付がない場合。
（チ）
取扱説明書及び本書で禁止されている取り扱いをされた場合。
（リ）使用に伴う摩耗や劣化、パッキンなど消耗部品の交換。
3. 修理依頼品を修理窓口へ直接送付した場合の送料等はお客様のご負担となります。
また出張修理の依頼はお受けしておりません。
4. 本書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
※この保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権限を制限するものではありません。
問い合わせ窓口 日本電興株式会社 〒486-0912 愛知県春日井市高山町 2-31-5
フリーダイヤル : 0120-996-187 受付時間︓9:00～12:00 13:00～17:00（土・日・祝日、年末年始・夏季休暇を除く）
無断複製・転載禁止

パッキン白
φ21×16×2
外ネジ
内ネジ
外ネジ
Ｍ24×1.0
Ｍ22×1.0
Ｍ23×1.25

アダプター B

アダプター A

泡沫フィルター泡沫金具※コアのお手入れ等以外は分解しないでください。

内容物︓本体 1 個、アダプター A・B・C 各 1 個、パッキン白２枚、パッキン黒 2 枚、取扱説明書（本紙）取り付けできる水栓の種類

水栓側が外ネジ・・W22 山 20（本体直付け）、 M22x1.25（本体直付け）、 M22x1.0（アダプター A を使用）
水栓側が内ネジ・・M24x1.0（アダプター A を使用）、 M23x1.25（アダプター B を使用）
丸型蛇口・・・・・外径 20mm 以下で高さが 15mm 以上のもの（アダプター C を使用）
※耐熱温度以上の熱湯は使用しないでください。コア変形・故障の原因になります。
※独立した水タンクなど水圧の低いところではナノバブルを発生することができません。
（最低使用水圧︓0.1MPa）
最低使用水圧とは、ナノバブルを発生することができる最低の水圧です。
ナノバブルの発生効率を保証するものではありません。
※通常の洗いもので落ちにくい汚れが、すべてきれいになるものではありませんので、必要に応じて市販の石鹸や洗剤を併用してください。
※使用環境により、お取り付け前より水の勢い（水圧）が弱くなる場合があります。

取り付けできない水栓 下記の水栓以外にも吐水部のネジが特殊なものは取り付けができません。
角型蛇口単水栓

シャワー型水栓

センサー式自動水栓

先端のサイズが合わないもの外径が20mm 以上
2023.06

高さ15mm 以下

取り付けかた●本製品は、ご家庭の水道水の水栓に取り付け、ナノバブルを発生させる製品です。

一般家庭の水栓に取り付ける製品です。それ以外の用途にはご使用にならないでください。上水道水以外は通水しないでください。
（温泉水・井戸水の使用禁止）
シングルレバー混合栓

泡沫金具取り付けできる水栓の例
ツーバルブ混合栓

丸型蛇口単水栓

湯水混合栓

泡沫金具

水栓には、本体をそのまま取り付けられるタイプと、付属のアダプターを使って取り付けることができるタイプがあります。
●取り付けかたは、水栓のタイプによって異なります。お取り付けになる水栓のタイプに合わせて「取り付けの手順」をご参照ください。
●付属のアダプターの袋にはシールが貼られています。
青色シール･･･アダプターＡ 黄色シール･･･アダプターＢ
緑色シール･･･アダプター C
アダプターのネジの規格は本紙の表面を確認ください。
水栓側が外ネジの場合水栓側が内ネジの場合取り付けのご注意●取り付けの際は、ゴム手袋などの保護具を付けてください。
ネジが鋭利になっており、指を切るなどのけがの恐れがあります。
●無理やり取り付けないでください。
ネジ山がきちんと噛み合っていない状態で取り付けると、ネジ山が傷ついたり破損する恐れ、水漏れの原因になります。
※蛇口の泡沫金具が硬くて外れない場合は、泡沫金具が付いている箇所を固定し、泡沫金具にタオルを巻いてウォーターポンププライ
ヤーなどの工具を使用し、取りはずしてください。
●凍結することがある場所で使用する場合は、凍結予防を実施してください。
お手入れのしかた泡沫フィルターは歯ブラシなど柔らかいブラシでお掃除してください。
本体からコアを取りはずし水洗いしてください。
●金属製のたわしやブラシは使用しないでください。
水漏れ・故障の原因になります。
●誤った取り付け・分解・改造はしないでください。
水漏れ・故障の原因になります。

泡沫金具を取りはずすと水栓側が外ネジのもの

泡沫金具を取りはずすと水栓側が内ネジのもの

取付可能な水栓メーカー

取付可能な水栓メーカー

取り付けの手順

TOTO
SANEI
締め付ける

KAKUDAI
LIXIL（INAX）
他国内製

ゆるめる
泡沫金具を取りはずす

本体

本体を直接外ネジに強く締め付けてください。

TOTO
SANEI
KAKUDAILIXIL（INAX）
他国内製
GROHE
MOEN
他海外製取り付けの手順

パッキン白

MOEN

アダプター A

他海外製

締め付ける

ゆるめる
泡沫金具を取りはずす

本体

アダプター A を使用して強く締め付けてください。

KVK

アダプター C で取り付けられるもの
取付可能な水栓メーカー

アダプター A を使用して強く締め付けてください。

ゆるめる
泡沫金具を取りはずす

締め付ける

パッキン黒
パッキン白
アダプター A
本体
アダプターＢを使用して強く締め付けてください。

GROHE

丸型蛇口の場合

外径が 20mm 以下
高さ 15mm 以上の丸型蛇口TOTO

泡沫金具を取りはずす

締め付ける

パッキン黒
パッキン白
アダプター B
本体

アダプター C
ネジ３本
（M3.5）SANEIKAKUDAI
LIXIL（INAX）
KVK
MYM
他

ゆるめる

取り付けの手順

締め付ける

本体①アダプター C の 3 本のネジをゆるめてください。
②蛇口がアダプター C のパッキンに密着するように位置を調整し、奥まで差し込んでください。
③ドライバーで 3 本のネジを均等に締め付けて蛇口が中心にくるようにしっかり固定してください。
④アダプター C に本体をしっかり締め付けてください。
※アダプター C はネジで固定するため蛇口にネジの止め跡がつきます。

※本体の接続口パッキンを含め手順に記載のパッキンは必ずご使用ください。取り付けを終えたら水漏れがないかを確認してください。アダプターをご使用して取り付け接続部から水が漏れる場合は、残りのパッキン白をご使用ください。