あなたと博物館

HIRATSUKA CITY MUSEUM

2009．11 月号

平塚海岸のウミガメ２００９
2009 年は平塚海岸の３ヵ所でアカウミガメの産卵巣が確認されました
年は平塚海岸の３ 所 アカウミガメの産卵巣が確認されました（平塚市袖ケ浜〜千⽯河岸）。平塚海岸でアカウミガメの産卵とふ化が確認されたのは、昨年に続き２年連続です。また、2009 年のアカウミガメの神奈川県での産卵は６件確認されていますが、うち３件が平塚海岸のものでした。
その３件のうち２件は、産卵場所が波打ち際に近く流出の危険があること、海⽔浴場付近にありふ化後の⼦ガメが海に帰る際の障害が想定される場所であることなどから、産卵巣の移植を⾏いました。その後台⾵の影響等で⾼波があり、元の産卵場所の砂は流出しましたが、移植の位置までは届かず、無事にふ化にまで⾄ったことが確認できました。
１件はふ化後、産卵巣から脱出するところに出会った⽅から連絡があり、産卵とふ化があったことがわかりました。脱出が午前６時前後で、すでに空は明るく、多数の⿃によって⼦ガメが狙われていたそうですが、発⾒した⽅たちにより波打ちぎわまで運ばれ、無事海に帰って⾏ったということです。
アカウミガメの産卵や脱出は、真夜中に⾏われることがほとんどです。また、街灯があったり、道路からの光が差し込むような、他の明かりのある場所は産卵には適しません。特に、⼦ガメは夜の海の明るさ（陸よりも海の⽅が明るい）を頼りに海に帰るので、海よりも明るい場所が近くにあると、そちらが海だと思ってしまい、上⼿く海に帰ることができません（⼦ガメに懐海に向かって歩いて行く子ガメたち
中電灯やフラッシュなどで⼀瞬光を当てるだけでも、⼦ガメは⽅向感覚を⾒2009 年 8 月 25 日午前 6 時ごろ
平塚市千石河岸にて （守屋ゆかり氏撮影）失ってしまいます）。⼦ガメは気温の低下を感じとって、脱出するタイミングを計っていると考えられています。そのため、まれに明るい時間に脱出してしまうこともありますが、それは⼦ガメにとって危険なことです。
アカウミガメが１度に産む卵の数は 100 〜 150 個程度ですが、個体によってかなり差があります。1 回の産卵で産まれた卵の内、⼤⼈になれるのは１匹程度と⾔われています。いつの⽇か、今年⽣まれた⼦ガメが⼤きくなって、平塚の海へ無事帰ってきてくれることを願います。
さて、数は少ないものの、平塚海岸では、ウミガメに出会う可能性があるわけですが、ウミガメに出会ったときに、私たちはどうしたらいいのでしょう？下にウミガメに出会ったときの注意点を挙げました。

～子ガメ編～●海岸でウミガメに出会ったときの注意点●○子ガメに触らない。
○懐中電灯の光を当てない。フラッシュ撮影をしない。

～親ガメ編～○ウミガメに近づきすぎない。
○大きな音を出さない。
○懐中電灯の光を当てない。フラッシュ撮影をしない。
○産卵後、掘り返したり、卵を持ちだしたりしない。
○巣穴やその周りを踏み固めない。
人の気配がしたり、驚くと産卵を止めてしまいます。一旦産卵を始めると止めることはあまりありませんが、カメにとっては強いストレスになってしまいます。産卵後に卵を触るとふ化できなくなることがあります。
また、時々産卵後に疲れて眠ってしまっている親ガメが見られます。しばらくすると起きて動き出しますので、なるべくそっとしておいてあげましょう。

子ガメは海に帰るまでに様々なことを学習しています。可能な限り、自力で海まで戻るよう見守ってあげましょう。また、海の明るさを頼りに海に向かって行きますが、このときに地磁気などから方角を学習しているといわれています。強い光を当てられると方向感覚を失って、海に戻れないばかりか、その後の成長にも影響する可能性がありますので、懐中電灯やカメラのフラッシュには十分気をつけてください。
○子ガメの出てきた “ 巣 ” を掘り返さない。
子ガメは成長の進んだものから順に、何日かにわたって巣穴から出てきます。十分成長してから海に戻ることが望ましいので、巣穴もそっとしておきましょう。

平塚市博物館では平塚海岸のウミガメの情報を集めています。
もし、産卵や子ガメを見かけたら、お電話ください。電話番号０４６３−３３−５１１１-1-

秋 期
特別展

山と海を結ぶ結ぶ道道― 相 模 川・ 相
模湾の水運―

11 月 29 日（日）まで

展示資料紹介－知られざる須賀の巨船
秋期特別展期間も残すところあと⼀ヶ⽉となりました。
本特別展では相模川・相模湾の⽔運に関係する資料を展⽰しています。⽔運の要衝である須賀は⽕災・戦災で町が焼失したため、残された資料はごくわずかで、どれも貴重なものといえます。
写真は展⽰資料の⼀つである須賀の廻船「⿓⼝丸」図です。⿓⼝丸
は須賀の廻船問屋であった⽥中家が安政 4 年（1857）に建造した船です。ところで、天保期（1830 〜 1843）の地誌『新編相模国⾵⼟記稿』
では須賀湊を利⽤する船は 400 ⽯積みが限度であったとされています。
しかし、この「⿓⼝丸」は 800 ⽯積で、その巨⼤さは相模湾中で評判になったと記されています。ただ、あまりにも巨⼤だったため、明治7 年（1874）真鶴の⼈に売却し、300 ⽯積みの船に替えたといいます。
本図によれば⿓⼝丸は廻船業に成功した当主が「将来帆船ノ模範」とするため、巨費を投じて堅固で「装飾美ヲ尽シ」て建造したとあり

龍口丸図 （個人蔵）ます。800 ⽯積の⼤船が須賀で使⽤しづらいことはわかっていたと思います。それなのに、「将来帆船ノ模範」のために「装飾美ヲ尽シ」た船をあえて作ってみたというところに、往時の須賀の廻船問屋の⽻振りのよさが感じられます。

プラネタリウム

月へ行こう！

秋はお⽉⾒のシーズンです。お⽉⾒は⾍の声を聴きながら、⻩⾊い⽉をめでる気持ちのいいひと時ですね。その⽉に 40 年前に⼈が降り⽴った、という胸躍ったことを思い出せる⼈は、みないい歳になってしまいました。⽉はガリレオが初めて望遠鏡をむけてから、いつかは⼈間が⾏ける世界であると思い続けていた夢がかなった時代でした。
アポロの⽉⾯着陸から 40 年。宇宙ステーションの建造も進み、宇宙に⼈が常時滞在している時代になりました。しかし、今は⽉に⾏くことはできません。経済的な理由が主ですが、科学的にも⽉の理解が進んでなかったこともあるようです。
21 世紀になって、⽕星などへの有⼈探査が⽬標に上がって、再び⽉への関⼼が⾼まってきました。⽉へ⾏き来することは太陽系の遠い旅にでるための練習になるからです。
スペースシャトルが役⽬を終える 2011 年以後の実⽤化を⽬指し、ロケットの開発が始まりました。そして 10 年後には、⽉⾯基地が作られることになるかも。
21 世紀半ばには SF ⼩説の世界がいよいよ実現するかもしれません。

投 影 期 間 ： 10 ⽉ 3 ⽇〜 11 ⽉ 29 ⽇
11:00 14:00
投 影 ⽇ ： ⼟曜⽇・⽇曜⽇
観 覧 料 ： 100 円（中学⽣以下無料）-2-企画展示 「深海 ・ 相模湾に潜る」
深海へ潜航する調査船・ハイパードルフィン

昨年、海洋研究開発機構 (JAMSTEC) の広報航海として、相模湾岸の博物館・⽔族館の学芸員が参加し、同機構の無⼈潜⽔調査船 ( ハイパードルフィン ) で相模湾に潜航しました。この航海では、初島沖、熱川沖、⼩⽥原沖、相模海丘の４箇所の深海底に潜航しました。
初島沖ではおびただしいシロウリガイの群集（⽔深 1170m）や初島の溶岩（⽔深 800m）を、熱川沖では⽔深 1000 ｍ付近で枕状溶岩や縄状溶岩流を確認しました。
⼩⽥原沖では、⽔深 700m 付近で台⾵によって深海に押し流された葉のついた⽊の枝をみつけ、相模海丘では、⽔深 930 ｍ付近で⽞武岩礫を多量に含む礫岩層や、相模トラフに向かう崩壊堆積物を観察しました。
深海の⽣物も、サンゴ・カニ・ウニ・ヒトデ・ホヤ・クラゲ・イカ・⿂類など、数多く観察できました。
ここでは、この潜航で収集したこうした岩⽯・⽣物試料や映像を基に、深海・相模湾の様⼦を紹介します。会期を以下のように分けて、１階と２階の展⽰室で展⽰します。併せて、サイエンス・セミナー「深海・相模湾⼋景を訪ねて」を開催しま
すので、多数の⽅のご来館をお待ちしています。

初島沖に生息しているシロウリガイ群集（水深 1170 ｍ）（写真提供：海洋研究開発機構）

海中の生け花・テヅルモヅルの一種（クモヒトデの仲間）（写真提供：海洋研究開発機構）

展⽰期間：１０⽉３１⽇ ( ⼟ ) 〜１⽉３１⽇ ( ⽇ )第１次：10 ⽉ 31 ⽇ ( ⼟ ) 〜 11 ⽉ ８ ⽇ ( ⽇ ) 博物館所蔵資料による展⽰（１Ｆ）
第２次：11 ⽉ 11 ⽇ ( ⽔ ) 〜 11 ⽉ 29 ⽇ ( ⽇ ) JAMSTEC 借⽤資料による展⽰ （１F・２Ｆ）
第３次：12 ⽉ ２ ⽇（ ⽔ ）〜 １ ⽉ 31 ⽇ ( ⽇ ) JAMSTEC 借⽤資料による展⽰ （２F）
※ 寄贈品コーナーでの展⽰は１１⽉２９⽇ ( ⽇ ) までです。
場 所：平塚市博物館 １Ｆ展⽰室寄贈品コーナー及び２階情報コーナー
共 催：海洋研究開発機構

サイエンス ・ セミナー 「深海 ・ 相模湾八景を訪ねて」
日 時： １１月１５日 ( 日 )１４時〜１６時３０分
講 師： 藤岡換太郎氏・馬場千尋氏（海洋研究開発機構）・森 慎一 ( 平塚市博物館 )ファシリテーター：萱場うい子（海洋研究開発機構）
場 所： 博物館講堂
内 容： 14:00 〜 14:30 深海の美と不思議を伝えるために−広報航海−
馬場千尋氏
14:30 〜 15:00 深海相模湾の地形と地質
森 慎一
15:00 〜 15:15 coﬀee break
15:15 〜 16:00 相模湾八景と相模湾バイオジオツアー
藤岡換太郎氏16:00 〜 16:30 サイエンス・チャンネル「相模湾を探る」上映
参 加： 自由-3-

博物館カレンダー
1 日

1 日
5 木
6 金
7 土
8 日
12 木
13 金
14 土

15 日

18 水
19 木
20 金
21 土

22 日
26 木
27 金
28 土

2009 年 11 ⽉と 12 ⽉の⾏事

イブニングミュージアムウィーク（秋編）
博物館〜 11 月 1 日◎ ウミガメのはなし
講堂○ 旭南の石仏を訪ねて
館外・旭南地区○ 自然観察ウォーキング
土屋
企画展示「深海・相模湾に潜る」
寄贈品コーナー☆
〜１月 31 日 ( 日 ) ２階情報コーナー
展示解説ボランティアの会
講堂
古文書講読会講堂○ 自然教室「落ち葉で遊ぼう！」
土屋○ 自然観察ウォーキング
土屋
地質調査会
野外 ( 雨天：科学室）
平塚の古代を学ぶ会
講堂
石仏を調べる会
館外・上吉沢古文書講読会講堂
古代生活実験室
科学室
館外・相模原市
相模川の生い立ちを探る会（雨天：特研室）◎ ろばたばなし
相模の家◎ プラネタリウムで宇宙を学ぶ会
プラネ◎ サイエンス・セミナー「深海・相模湾八景を訪ねて」講堂
水辺の楽校生きもの調べの会
野外民俗探訪会
館外・小田原市
裏打ちの会
科学室
展示解説ボランティアの会館外研修
古文書講読会
講堂
お囃子研究会講堂
星まつりを調べる会
野外 ( 雨天：科学室）
地域史研究ゼミ
特研室
平塚の空襲と戦災を記録する会
特研室
地質調査会
科学室
○ 平塚の遺跡を歩く
野外 ( 雨天中止）
石仏を調べる会
特研室
古文書講読会講堂◎ 星を見る会
屋上・科学室○ 考古学入門講座
講堂

2 水 ☆ 寄贈品コーナー「民俗」〜 1 月 7 日 ( 木 ) 寄贈品コーナー
3 木
展示解説ボランティアの会
講堂
4 金
古文書講読会講堂
プラネタリウム「2010 年の天文現象」
5 土 ☆
プラネ
〜 1 月 31 日 ( 日 )
地質調査会
野外 ( 雨天：科学室）
6 日
平塚の古代を学ぶ会
講堂
10 木
石仏を調べる会
特研室
11 金
古文書講読会講堂
古代生活実験室
科学室
地域速報展「相模国府の発掘調査」
特別展示室☆
〜 1 月 24 日 ( 日 )
12 土
地質調査会
特研室

11 12参加申込受付

天体観察会

13 日
16 水
17 木

19 土

20 日

水辺の楽校生きもの調べの会○ 体験学習「お飾りを作ろう」
民俗探訪会
裏打ちの会
展示解説ボランティアの会
お囃子研究会
地域史研究ゼミ
平塚の空襲と戦災を記録する会◎ ようこそ考古学「地域速報展」◎ ろばたばなし
相模川の生い立ちを探る会
星まつりを調べる会

館外 ( 月光天文台）
野外講堂
特研室
科学室
講堂
講堂
特研室
特研室
特展室・講堂
相模の家
科学室
特研室

☆ ： 展示、 プラネタリウム ○ ： 申込制 ◎自由参加 無印 ： 年間会員制

プラネタリウム一般投影☆ 「月へ行こう！」
投影日：10 月 3 日 ( 土 ) から 11 月 29 日 ( 日 ) までの
土・日曜日の午前 11 時・午後 2 時
観覧料：100 円（中学生以下無料） 定員 86 名

寄贈品コーナー○平塚の遺跡を歩く 「南原 ・ 中里の遺跡」 （雨天中止）
南原・中里地区を歩いて遺跡を見学します。
日 時：11 月 22 日 ( 日） 午前 10 時〜午後 3 時
場 所：南原・中里地区
申 込：往復はがきに住所・氏名・電話番号を記して申込み。
11 月 16 日必着。
定 員：20 人 ( 多数の場合抽選 )○考古学入門講座 「城の考古学」
考古学の基礎知識と最新の情報について講義します。今年
度のテーマは「城の考古学」。
日 時：11 月 28 日 ( 土 ) 午後 2 時〜 3 時 30 分
講 師：栗山雄揮（平塚市博物館）
場 所：博物館講堂
申 込：往復はがきに住所・氏名・電話番号を記して申込み。
11 月 20 日必着。
定 員：80 人 ( 多数の場合抽選 )○体験学習 「お飾りを作ろう」
お正月の一文飾りや輪飾りなどを作ります。
日 時：12 月 13 日 ( 日）午後 1 時 30 分〜 4 時
場 所：博物館講堂
申 込：往復ハガキに住所・氏名・電話番号を記して申込み。
12 月 4 日必着。
定 員：30 人 ( 多数の場合抽選 )☆企画展示 「深海 ・ 相模湾に潜る」
期 間：10 月 31 日 ( 土 ) 〜１月 31 日 ( 日 )場 所：１Ｆ寄贈品コーナー及び２階情報コーナー
共 催：海洋研究開発機構◎サイエンスセミナー ： 「深海 ・ 相模湾八景を訪ねて」
日 時：11 月 15 日 ( 日 ) 午後 2 時〜 4 時 30 分
場 所：博物館講堂
参 加：自由

自由参加行事◎ 「プラネタリウムで宇宙を学ぶ会」
そしてアインシュタインの相対性理論へ
日 時：11 月 15 日 ( 日） 午後３時 30 分〜午後 4 時 30 分
場 所：プラネタリウム（参加自由）◎ろばたばなし
民家のいろりばたで昔話を聞いてみませんか。
日 時：11 月 15 日 ( 日 ) (1) 午後 1 時 20 分〜 (2) 午後 3 時〜
場 所：展示室 1F 民家（参加自由）◎星を見る会 「月と木星を見よう」 （雨天、 曇天中止）
望遠鏡で月と木星を観察します。
日 時：11 月 27 日（金） 午後 7 時〜午後 8 時 30 分
場 所：博物館屋上・科学室（参加自由）

あなたと博物館 37 巻 8 号 通算 395 号 発行 平塚市博物館2050〒 254-0041 平塚市浅間町 12-41 Tel:0463-33-5111 Fax:0463-31-3949
E-Mail. info07@hirahaku.jp ホームページ http://www.hirahaku.jp/-4-