2022 年 12 月
仙台观光国际协会／SenTIA

劳动局的信息（労働局の情報）劳动局是劳动者咨询有关工作或劳动方面问题的机构。
与公司发生纠纷时，为了解决纠纷，将为您提供帮助。
【可以用外语咨询】
有会中文和越南语的商谈人员。
也可以打电话咨询。
外国人劳动者咨询台
地点：宮城劳动局 劳动基准部 监督科（仙台市宮城野区铁炮町 1 番地仙台第四合同厅舍 8 楼）
时间：中文

周一・周二・周四上午 9 点 30 分～下午 5 点 00 分（午休时间 12 点～下午 1 点）

越南语 周二・周三・周五

上午 8 点 45 分～下午 4 点 15 分（午休时间 12 点～下午 1 点）

电话：（022）299-8838※ 咨询日有变动的可能。详情请查阅下列网页：https://jsite.mhlw.go.jp/miyagi-roudoukyoku/3/350/35012.html【可用外语电话咨询】
语种：英语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、他加禄语、泰国语、印度尼西亚语、蒙古语、柬埔寨语（高棉语）、缅甸语、葡萄牙语、西班牙语

面向外国人劳动者咨询电话（收费电话）
平日 上午 10 点～下午 3 点（中午 12 点～下午 1 点除外）
电话号码及咨询日，因语种不同而异。详情请查阅下列网页：https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html

劳动条件咨询热线（免费电话）
平日（周一～周五）下午 5 点～晚上 10 点、周六、周日及节假日 上午 9 点～晚上 9 点
电话号码及咨询日，因语种不同而异。
详情请查阅下列网页：https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/lp/hotline/【工作时的法规和法律】
请记住在日本工作时的相关法规和法律。
在有关工资、加班、休假、或工伤方面，有相关的重要法规和法律。

2022 年 12 月
仙台观光国际协会／SenTIA「针对外国人劳动者的劳动条件通知书」
英语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-4.html
中文
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-5.html
韩国语https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-6.html
越南语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-8.html
尼泊尔语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-12.html
他加禄语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-2.html
泰国语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-13.html
印度尼西亚语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-7.html
缅甸语https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-11.html
葡萄牙语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-3.html
西班牙语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-1.html
高棉语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-9.html

2022 年 12 月
仙台观光国际协会／SenTIA

蒙古语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-10.html「劳动条件手册」
日语https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-6.html
英语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-3.html
中文
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-4.html
韩国语https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/korea.html
越南语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/vietnam.html
尼泊尔语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-17.html
他加禄语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-7.html
泰国语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-18.html
印度尼西亚语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-15.html
缅甸语https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-16.html

2022 年 12 月
仙台观光国际协会／SenTIA

葡萄牙语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-2.html
西班牙语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-1.html
柬埔寨语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-19.html
蒙古语
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-20.html
还有其他外语资料。详情请见以下网页https://jsite.mhlw.go.jp/miyagi-roudoukyoku/2/212_00007.html

仙台多文化共生中心也接受咨询
在仙台多文化共生中心也可以向宮城劳动局职员进行咨询。
每人 30 分钟免费，守密
不会日语，可以提供口译人员。
地址：仙台多文化共生中心（仙台市青叶区青叶山无番地 仙台国际中心会议栋 1 楼）
时间：下午１点～下午４点
电话：（022）224-1919
Email：tabunka@sentia-sendai.jp
具体咨询日期，请查阅下列网页：
http://int.sentia-sendai.jp/j/download/exchange/Labour-Bureau.pdf