Centro de Ajuda

ジュントス

JUNTOS！
ComunicadoEdição2015.9.22

JUNTOSPalavra em
portugues“いっしょに”

No.7

Ferramentas para limpeza, local para discutir problemas do
dia a dia para a recuperação！

～ não importa sua origem, o sentimento é comum ～TOPICO ～notícias recentes da recuperação～「JUNTOScomunicadoNo.６」foi mencionado a necessidade do RISAI SHOUMEISHO para receber
ajuda em ralação a moradia, porém mesmo sem o RISAI SHOUEMISHO os casos de necessidadesserão avaliados. Façam o esforço para fazer o requerimento o mais raápido possível para aavaliação dos danos (RISAI SHOUMEISHO), porem mesmo os caso que não estejam completosserão considerados.
■Evento：「Ajuda de moradia para as vítimas do Tufão 18 」
■Datas de atendimento
Adicional【1ª seção】：26 set 2015（Sabado）, 9:30 - 17:00【3ª seção】：28 set 2015（Segunda）, 9:30 - 17:00【2ª seção】：27 set 2015（Domingo）, 9:30 - 17:00
Local: Divisão Ishige da prefeitura de Joso
End: Joso shi, Xin-IshiGe 4310-1■LocalEscola Colegial Ken-ritsu Mitsukaido Daiiti（Joso, Mitsukaido, Kameoka-machi 2543）■Conteudo de esclarescimento（１）Concerto emergencial de residencia（２）Uso temporario de residencia publica, requisição■Organização e Esclarescimento

Dpto Civil e Municipal de Ibaraki Ken（TEL：０２９-３０１-４７５０ FAX：０２９-３０１-４７７９）
IBARAKI KEN DOBOKU BU TOSHIKYOKU JUTAKU KA JUTAKU KANRI TAINOU TAISAKUTANTOU■Obs.: Sera distribuido SEIRIKEN para evitar problemas de fila

INFORMAÇÃO ～ Informação de JUNTOS! ～Temos equipamentos e ferramentas para limpesa, usem e comuniquem aos que necessitam！
【Disponível hoje, 22 de Setembro】
Caminhão(Kei), carrinhos de mão, lava-jato, rear-car,
Equipamentos para limpesa em geral, entrar em contato no endereço abaixoDÚVIDAS・ESCLARECIMENTOS
Centro de ajuda「JUNTOS」
Resp：NPOHoujin Ibaraki NPO Center・Commons☎ ０９０－６５６８－９９３０※Horário de atendimento 10:00～16:30

Endereço： Joso, Mitsukaido, MoriShita 4346-3
Linha Joso「Kita Mitsukaido Eki」
Kendou 357「prox. Ao Cocos」

ESPECIAL ～JUNTOS! - Informações com analise e visão indempendente ～Serviço de conselho por especialista gratuitoOs numeros abaixo de especialistas de Ibaraki estão disponiveis gratuitamente para consultas
relacionado com o desastre.
Verifique o numero e o periodo de atendimento antes de ligar.

「Vitimas do Tufão 18 Centro Gratuito para consulta」
Organização： Governo Ibaraki Shoshikai「Centro de Assistencia a Desastre」
Periodo： 24 de Set de 2015(Quinta) ～Data： diariamente das 10:00 às 17:00
TEL：０８００－８００－３７４７（Ligação gratuita）「Centro Legal de Assistencia Gratuita ao Desastre do Tufão 18」
Organização：Associação de Advogados de Ibaraki
Periodo： 28 (Seg) de Set – 2(Sex) de Out de 2015
Custo：gratuito.. O custo da chamada é por conta do chamante
TEL：①029-227-4101②029-227- 4102
Obs：
①Assuntos somente relacionados com o desastre do tufão 18.
②A conexão pode estar ruim devido a limitação de linha

ATIVIDADES ～Impressão e atividades dos olaboradores de JUNTOS！～

Iniciada a emissão da 「Radio Juntos」！
A partir de 22 (Ter) de Setembro, na Desastre FM（８９．２MHz）iniciado o programa「RadioJuntos」 as 10:00 e 18:00 diariamente

Dia 22 (Ter) de Set, total de 81 voluntarios atenderam a 14 locais. Agradecemos a todos queparticiparem.
ＪＵＮＴＯＳ, aguardamos a participação de todos!

☎090-6568-9930(10:00 – 16:30)