ポルトガル語Vamos à biblioteca!①[Deveras divertido!!]
Que tal usufruir a biblioteca local para conhecer sobre a cultura e turismo, procurar livros de idioma
materno,local para passar o tempo com filhos.Desta vez apresentamos bibliotecas Kamifukuoka deFujimino, Biblioteca Chuou de Fujimi e de Miyoshimachi.

■Municipio de Fujimino
A biblioteca Kamifukuoka fica perto do parquecentral, prédio de 2 andares, possui 394 mi livros,pinturas, revistas e videos que são acessiveis aosusuários.Há panfletos em inglês também.Há telade consulta que atende em 7 idiomas.1500 livrosde romance, tese para adultos em poliglota,800
livros ilustrados e contos para crianças aguardam
seu uso. Há algumas revistas e contos infantis
poliglotas e de japonês acessível.Nesta biblioteca
é possível fazer consulta mediante PC em inglês. Mesmo que não entenda o japonês facilita o uso.

■Município de Fujimi
A biblioteca central possui entorno de 850 livros estrangeiros na seçãocom placa de “Livros de idiomas estrangeiros”, 80% são de inglês, 20% decoreano, alguns de chinês, português e francês. Havia livros de Haruki
Murakami para adultos. Mas sua maioria são livros infantis como” HarryPotter”,” Akague no Anne ”. Os livros infantis representam 20% do total.

■Miyoshimachi
A bibioteca de Miyoshimachi possui 600 livros na seção de livrros para
adultos e livros infantis.Sua maioria é de inglês. Há livros de chinês, coreano também. Ainda sãopoucos,mas há livros”LL book”também.Se houver pedido do usuário poderá examinar e adquirirtambém.

Nome da bibioteca

AcessoDia de folga

Biblioteca Kamifukuoka
Fujimino 049-262-3710

15minutos a pé daest.Kamifukuoka(leste)

3ª feira (incl.dia feriado) fim einício do ano.

Biblioteca central deFujimi 049-252-5825

20 minutos a pé daest.Tsuruse(leste)

Biblioteca central deMiyoshimachi
049-258-6464

18 minutos a pé daest.Tsuruse(leste)

2ªfeira (caindo no diaferiado,no dia seguinte)Fim einício do ano.
2ªfeira (excl.sábado e domingo)
Fim e início do ano.

■Vamos à biblioteca！ ⓶Apresentamos bibliotecas divertidas na Information de maio também.
◆◆ 10 ◆◆ポルトガル語

Consultas de vida Seg.~Sext.feira
10:00~16:00
Tive que fazer a mudança devido ao serviço. Quero procurar uma casa de aluguel perto doserviço. Como devo fazer? Coomo devo proceder trâmites de mudança?
Normalmente aluga um imóvel mediante imobiliária.No “wave site” da imobiliária encontram
inúmeros imóveis de aluguel. A imobiliária fará contrato de locação.E, pode alugar também imóvel
público se preencher os requisitos.Saitama-ken abre inscrição 4 vezes, nos meses janeiro, abril, julho
e outubro.Definido imóvel, entrega aviso de mudança e recebe o certificado de mudança na
prefeitura donde residia. Na prefeiura aonde se mudou deve fazer o registro de mudança e entregar
o certificado de mudança.Nessa ocasião,será registrado o novo endereço.Se não efetuar o registro demudança dentro de 14 dias, será submetida a uma multa de 50 mil ienes.

Vamos apreciar a flor de cerejeira
Município de Fujimino
Ohi Benten-no-moriJunto
comoparqueHigashibaraShinsuié
famoso pela floração decerejeiras.
Fukuoka Chuou Koen
Fukuoka Chuou Koen situa 5 minutos a pé daestação Kamifukuoka.No parque há 100 árvores decerejeiras que são visitadas por inúmeras pessoas.
Miyoshimachi
Frente à Miyoshimachi Yakuba
Recomenda
fileiradeárvores de cerejeiras deMiyoshimachi.Famososomeiyoshino
plantadas
em 1987.É ponto turístico.

Sakura é o símbolo de primavera do Japão.
Staff do FICEC recomenda e apresenta locais
de floração de cerejeira

das cidades deFujimino,Fujimi e Miyoshimachi.

Fujimi-shi
Yamazaki Koen
Recomenda kawazusakura do Yamazaki Koen
para quem quer apeciar florada cedo.Há uma
fileira de árvores de 300 m. Sua época é fim defevereveiro a meado de março.
SunagawaboriUma fileira de árvores decerejeiras entorno de 1
km de Katsuse Shogakko
até Khushoku Center.
Parece um túnel decerejeiras que conforta
quem passeia nele.

FICEC
Curso de PC

提供：三芳町役場

Estuda Word.Excel que são bases do PC
necessários para trabalho.
※Pessoa que fala japonês e pode trazer
Note PC.
Aberto 1˚domingo de cada mês das 14:00~.
Um encontro de 90 minutos, conversando só
em inglês.
Que tal fazer amigos tomando chá?
●Dia/hora:5/3(dom.) 14:00～15:30▋Despesa:¥300/vez●Inscrição／049-256-4290／049-256-4290▋Dia/hora: 7/3 (3ªfeira)
10:30~12:00

Aberto1~2 vezes/mês.▋Inscrição◆◆ 11 ◆◆