Conecte-se com o mundo
através de palavras em três linhas.

TemaFamília
Concurso Internacional de Haiku
para Crianças
Concursos

PORTUGAL:ÜlkeYarışması
:regionais

Organizado por

Prazo limite de candidatura

15 de Janeiro de 2024

Patrocinado por

Com a colaboraçãoCom o apoio deHaiku
InternationalAssociation

Ministry of Foreign Affairs of Japan
Agency for Cultural Affairs in Japan
Japan Committee for UNICEF

Regras do concurso de haiku
Requisitos

Característicasda composição

Cada participante poderá concorrer com apenas um haiku da sua autoria (escrito à mãoou a computador) sobre o tema: "Família";
Os participantes deverão ter menos de 16 anos a 15 de Janeiro de 2024;
O haiku deve vir acompanhado com ilustrações feitas na mesma página, numa folha depapel A4 (21 x29,7cm) ou papel de carta (8,5cmx11 cm);
O trabalho deve ser colado no verso do formulário de inscrição.
Qualquer tipo de desenho (excepto fotografias ou imagens digitais) será aceite;
Todo o processo de criação do haiku deve ser feito apenas pelo candidato. É proibida aajuda de familiares e terceiros;O Haiku deverá respeitar a sua estrutura de 17 sílabas,distribuídas por 3 linhas; 5,7,5

Concurso emlíngua Japonesa
Os resultados serão anunciados
em Janeiro de 2024.

Período deenvio

de 1 de outubro de2023
até 15 de Janeiro
de 2024

Cerimónia depremiação
especial

A realizar-se em
Julho de 2024.

Prémios especiais

Os trabalhos em Japonês podem ser enviados apartir de todo o mundo. Os vencedores serãoanunciados no site da JAL Foundation ereceberão um certificado e um prémio.

Um vencedor paracada prémio: ouro,prata e bronze.

※ Prazo de inscrição é até o fim de Setembro. Para mais detalhes, visite o site.

Use este formulário de inscriçãoSobre(Concurso)

Concursos
regionais (Português)Os resultados serão divuldados
em Junho de 2024.

Os trabalhos em PORTUGUÊS, vão a concurso anível regional, isto é, Portugal; de todos osparticipantes, serão selecionados os vencedores,sendo atribuído o certificado e prémio.

Serão selecionados os três trabalhos
que mais se destacam entre os
vencedores do Grande Prémio dos
Concursos(em língua japonesa e Internacional)

Os vencedores dos prémios Ouro, Prata e Bronze serão convidados para uma cerimónia de premiação em Tóquio.
Os vencedores serão selecionados por um painel de jurados organizado pela JAL Foundation.
Cada um receberá ¥ 100.000 como subsídio para despesas de viagem e acomodação no Japão.
Tanto os residentes estrangeiros quanto os residentes no Japão receberão passagens aéreas deida e volta (classe econômica) para Tóquio, para duas pessoas.

Os vencedores do prémio
especial serão convidados para ir aTóquio!

A peça de Haiku vencedora será anunciada publicamente com o nome
do autor, idade e nome da cidade anfitriã do concurso.
Enviar as
candidaturasparaConcurso Internacional de Haiku para Crianças 2023-2024
Sector de Informação e Assuntos Culturais da Embaixada do Japão
Av. da Liberdade n.º245 -6º 1 269-033 Lisboa

Dúvidas e
informações

Para consultas
geraisVisite o site

Como fazer?

JAL Foundation
websiteComo fazer um Haiku?
(Português)Sector de Informação e Assuntos Culturais da Embaixada do JapãoE-mail. cultural@lb.mofa.go.jp

Tel. 21-3110560*A Fundação JAL usará as informações pessoais reunidas na inscrição do Concurso de Haiku para fins da organização do concurso, informando o vencedor sobre outras actividades relacionadas como concurso do Haiku. *A peça vencedora de Haiku será anunciada publicamente com o nome do autor, idade e país. *Todos os direitos (poema e arte) serão reservados pela Fundação JAL.

Concurso Internacional de Haiku
para Crianças 2023-2024

Formulário de inscriçãoTemaFamília

Preenchimento obrigatório
Nome do candidato

IdadeanosEndereço
CidadePaísCódigo postal

Telefone/Telemóvel

E-mailAutorização/consentimento

Concordo com as Regras do Concurso de Haiku estipuladasna parte inferior da capa aplicáveis ao concurso.

O nome e sobrenome do tutor, o seu
número de B.I. (bilhete de identidade)ou CC e a assinatura.

* Por favor cole este formulário no verso do seu trabalho (sem agrafar). * Não dobrar ao enviar pelo correio.