Relief
ReliefTraining
TrainingReport
Report

救護訓練報告救護訓練報告

越後
越後隆
隆

すが、
すが、
まずは
まずは
「災害時に自分は赤十字職員として、「災害時に自分は赤十字職員として、
こういう事
こういう事

をやるんだな」
をやるんだな」と理解することが大切。
と理解することが大切。
その後、
その後、
フォローアッ
フォローアップ訓練やこころのケア研修などで救護員としてのステップ
プ訓練やこころのケア研修などで救護員としてのステップ

アップを図ります。初めて体験することが多かったと思いアップを図ります。初めて体験することが多かったと思いますが、積極的に学ぶ姿勢が仲間としても頼もしく感じましますが、積極的に学ぶ姿勢が仲間としても頼もしく感じました。
た。
今回の基礎訓練が、職員一人ひとりの災害対応能力を身
今回の基礎訓練が、職員一人ひとりの災害対応能力を身につけるにつける“ はじめの一歩“ はじめの一歩” になってくれればと思います。
” になってくれればと思います。

災害救護基礎訓練で学ぶこと
災害救護基礎訓練で学ぶこと
1日目
1日目

2日目
2日目

・・
医療救護のあり方
医療救護のあり方・トリアージについて
・トリアージについて
・・
応急手当、搬送
応急手当、搬送

3日目
3日目

・・
大型テントの取り扱い
大型テントの取り扱い
・・
救護活動の実際－熊本地震災
救護活動の実際－熊本地震災
害での救護班の動き
害での救護班の動き
・・
災害救護総合演習
災害救護総合演習

4日目
4日目

毎年︑災害救護基礎訓練を実施しており︑今年は６月 ︑ ︑ 日︑
︑
毎
年
︑
災
害
救
護
基
礎
訓
練
を
実
施
し
て
お
り
︑
今
年
は
６
月
︑
︑
日
７月
月１
１日
日の
の４
４日
日に
にわ
わた
たり
り開
開催
催さ
され
れま
まし
した
た︒
︒都
都内
内の
の各
各赤
赤十
十字
字施
施設
設で
で働
働
７

と が 規 定 さ れ て い ま す︒ 赤 十 字 の 職 員 で あ れ ば︑ 災 害 時 に は 誰 で も
も
と
が
規
定
さ
れ
て
い
ま
す
︒
赤
十
字
の
職
員
で
あ
れ
ば
︑
災
害
時
に
は
誰
で
救護
護活
活動
動に
に携
携わ
わる
る可
可能
能性
性が
があ
ある
るの
ので
です
す︒
︒そ
その
のた
ため
め︑
︑東
東京
京都
都支
支部
部で
では
は
救

赤十
十字
字の
の職
職員
員は
は就
就業
業規
規則
則で
で︑
︑災
災害
害発
発生
生時
時に
には
は救
救護
護業
業務
務に
に携
携わ
わる
るこ
こ
赤

・・
赤十字の災害救護活動について
赤十字の災害救護活動について
・・
規律行動訓練規律行動訓練・・
テント等の取り扱い
テント等の取り扱い

24
24

30
30

震対応計画に基づく訓練を行い、より具
震対応計画に基づく訓練を行い、より具※1※1
2ブロック支部
2ブロック支部
災害救護訓練を実施し
災害救護訓練を実施します。
ます。
職員、ボランティアなど約300人
職員、ボランティアなど約300人が参加する予定です。
が参加する予定です。
中小の雑居ビルが密集し、外からの来中小の雑居ビルが密集し、外からの来訪者が大半を占める歌舞伎町。
訪者が大半を占める歌舞伎町。
通常の訓
通常の訓
練のような広い場所とは違い、避難場所
練のような広い場所とは違い、避難場所が少ないという悪条件の中、首都直下地が少ないという悪条件の中、首都直下地の様子は、次号NTの様子は、次号NT（2017年1月号）（2017年1月号）
でおでお伝えします！
伝えします！

本番
番さ
さな
なが
がら
らの
の緊
緊迫
迫感
感！
！
本
総合
合演
演習
習に
にケ
ケガ
ガ人
人役
役で
で参
参加
加
総

にあたりました。
にあたりました。

く 職 員 約 人 が 参 加 し た ほ か︑ そ の 様
様子
子を
を伝
伝え
える
るた
ため
め︑
︑Ｎ
ＮＴ
Ｔ編
編集
集部
部
く
職
員
約
人
が
参
加
し
た
ほ
か
︑
そ
の
も最
最終
終日
日の
の総
総合
合演
演習
習に
に加
加わ
わり
りま
まし
した
た︒
︒
も

23
23

※1
※1第2ブロック支部…茨城・栃木・群馬・埼玉・
第2ブロック支部…茨城・栃木・群馬・埼玉・
千葉・東京・神奈川・新潟・山梨各都県の支部
千葉・東京・神奈川・新潟・山梨各都県の支部
で構成。
で構成。
※2
※2受援計画…支援を受け入れるための計画。
受援計画…支援を受け入れるための計画。
今回
今回の救護訓練を通じて、より都市型災害の実態にの救護訓練を通じて、より都市型災害の実態に即した受援計画の策定をめざしている。
即した受援計画の策定をめざしている。

京京都支部では11月3、4日の2日
都支部では11月3、4日の2日

東京湾北部で
東
京
湾
北
部
で
マグ
グニ
ニチ
チュ
ュー
ード
ド７
７・
・３
３を
を想
想定
定
マ

※2
※2

参加者たちは、基礎訓練で学ん参加者たちは、基礎訓練で学んだことを生かしテント設営や負傷だことを生かしテント設営や負傷者のトリアージ︵搬送や治療の優者のトリアージ︵搬送や治療の優先順位を決めること︶を行うとと先順位を決めること︶を行うとともに、三角巾を使った応急手当やもに、三角巾を使った応急手当や担架での搬送を実施しました。
担架での搬送を実施しました。
ＮＴ 編 集 部 も ケ ガ 人 役 と して 参
ＮＴ 編 集 部 も ケ ガ 人 役 と して 参加。大 ケ ガ を し た 想 定 で 横 た わっ加。大 ケ ガ を し た 想 定 で 横 た わっている間はとても不安で、「大 丈夫ている間はとても不安で、「大 丈夫
で す か？ 名 前 は 言 え ま す か？」で す か？ 名 前 は 言 え ま す か？」

東
東間、
間、
新宿区歌舞伎町を会場にして第新宿区歌舞伎町を会場にして第 体的な受援計画に反映させます。
訓練
訓練
体的な受援計画 に反映させます。

４ 日 に わ た る 訓 練 の 集 大 成 が、４ 日 に わ た る 訓 練 の 集 大 成 が、最終日に実施される総合演習で最終日に実施される総合演習です。今回は、東京湾北部を震源とす。今回は、東京湾北部を震源とす る マ グ ニ チ ュ ー ド ７・３、 震 度
す る マ グ ニ チ ュ ー ド ７・３、 震 度
６ の 強 い 地 震 が 発 生 し た と 想 定。
６ の 強 い 地 震 が 発 生 し た と 想 定。
東京都支部のある新宿区周辺でも東京都支部のある新宿区周辺でもライフラインがすべて途絶、負傷
ライフラインがすべて途絶、負傷者が多数発生し、救護班が到着す者が多数発生し、救護班が到着するまで応急救護所で負傷者の手当るまで応急救護所で負傷者の手当で 結 びつ け ら れ れ ばいい と 思 い ま
で 結 びつ け ら れ れ ばいい と 思 い ます」と感想を語りました。
す」と感想を語りました。
東 京 都 赤 十 字 血 液 セン タ ーの 上
東 京 都 赤 十 字 血 液 セン タ ーの 上
原 美 奈 さんは、ふだん移 動 献 血の原 美 奈 さんは、ふだん移 動 献 血の仕 事 を している た めテン ト を 張 る
仕 事 を している た めテン ト を 張 るのは慣れているものの「それ以外はのは慣れているものの「それ以外は勉強することばかりでした」。いざ勉強することばかりでした」。いざという時に役に立つには「日々の積という時に役に立つには「日々の積み 重 ね が 大 切 だ と 実 感 し た 」とのみ 重 ね が 大 切 だ と 実 感 し た 」とのこと。
「い まの 業 務 に 直 接 関 係 は なこと。
「い まの 業 務 に 直 接 関 係 は な
くても、災 害 時には救 護員 としてくても、災 害 時には救 護員 として
しっかりと役に立ちたいですね」。
しっかりと役に立ちたいですね」。
（訓練の様子は、東京ＭＸテレビ８月 日「東（訓練の様子は、東京ＭＸテレビ８月 日「東京インフォメーション 夏特集」で放映されま
京インフォメーション 夏特集」で放映されました）
した）

首都直下地震を想定
首都直下地震を想定 11
11月には歌舞伎町で災害救護訓練を実施
月には歌舞伎町で災害救護訓練を実施

30
30

NISSEKINISSEKITOKYOTOKYO 04
04
05
05 NISSEKI
NISSEKITOKYO
TOKYO

1919

いざという時、救う人になるためにいざという時、救う人になるためにらえるという安心感もありました」
らえるという安心感もありました」とレポートしてくれました。
とレポートしてくれました。

訓練を受けます。
訓練を受けます。
基礎訓練では幅広く全般的な内容を学びま基礎訓練では幅広く全般的な内容を学びま・・
炊出し釜の取り扱い
炊出し釜の取り扱い
・・
ロープワークロープワーク・・
炊き出し実習炊き出し実習・・
無線通信演習無線通信演習・・
衛星電話の取り扱い
衛星電話の取り扱い
傷病者の状態を観察しながら担架搬送。
傷病者の状態を観察しながら担架搬送。
「「
大丈夫ですか？」な大丈夫ですか？」な
どと声をかけ続けることも大切
どと声をかけ続けることも大切

災害救護基礎訓練で総合演習
災害救護基礎訓練で総合演習
繰り返し学
学ぶ
ぶこ
こと
とが
が
繰
り
返
し
必要
要と
と実
実感
感
必

日赤の職員であれば誰でも救護業務に携わる可能性があ
日赤の職員であれば誰でも救護業務に携わる可能性があと声をかけてもらったときはホッと声をかけてもらったときはホッと し ま し た。担 架 で 運 ば れ る と きと し ま し た。担 架 で 運 ば れ る と きも、救護員役のみなさんのキビキ
も、救護員役のみなさんのキビキ
ビとした動作に、基礎訓練の内容
ビとした動作に、基礎訓練の内容がきちんと身についていることをがきちんと身についていることを実感しました。
実感しました。

東京都支部
東京都支部救護係長
救護係長

基礎訓練に参加した武蔵野赤十基礎訓練に参加した武蔵野赤十字 病 院の助 産 師、佐々木かおりさ
字 病 院の助 産 師、佐々木かおりさんは「総合演習では頭と行動がまっんは「総合演習では頭と行動がまっ
たく伴わ ず、繰り返しの学習や復たく伴わ ず、繰り返しの学習や復習 が 必 要 だ と 実 感 し ま し た。災 害
習 が 必 要 だ と 実 感 し ま し た。災 害
時は臨機応変な行動 が求められま
時は臨機応変な行動 が求められます ね。講 義 で 救 援 の 経 験 者 か ら 具
す ね。講 義 で 救 援 の 経 験 者 か ら 具
体 的 な 話 が 聞 け た の も 良 かっ た で
体 的 な 話 が 聞 け た の も 良 かっ た です。こ う し た 話 と 訓 練 を 自 分 の 中
す。こ う し た 話 と 訓 練 を 自 分 の 中るため、私たち東京都支部では、全職員がこの災害救護基礎るため、私たち東京都支部では、全職員がこの災害救護基礎

テレビ取材のレポーターも
テ
レ
ビ
取
材
の
レ
ポ
ー
タ
ー
も
「真
真剣
剣な
な様
様子
子が
が伝
伝わ
わっ
って
てき
きた
た」
」
「

災害時の対応能力を
災害時の対応能力を
身につける
身につける
““はじめの一歩
はじめの一歩””にに

総 合 演 習 時 に は 東 京 ＭＸテ レ ビ
総 合 演 習 時 に は 東 京 ＭＸテ レ ビの取 材 が入り、ケ ガ人 役で 参 加しの取 材 が入り、ケ ガ人 役で 参 加したレポーターの方が、救護員によるたレポーターの方が、救護員による搬送後「職員の真剣な様子が伝わっ
搬送後「職員の真剣な様子が伝わってきました。搬送中は、手当してもてきました。搬送中は、手当しても総括メッセージ
総括メッセージ今年 5 月、トルコのイスタンブールで初めて開催された世界人道サミットでは、紛争の激化や気候変動による自然災害の悪化、急速に進む人口増加や深刻な貧困により、世界中
で 1 億 3,000 万人もの人々が支援を必要としていると発表されました。一方、支援に必要な財源を確保できないことも一因となり、そうした人々のニーズに十分にこたえることができていない現状があります。

毎年 12 月に行われる「NHK 海外たすけあい

特集

世界のために、できること—赤十字の国際活動—

キャンペーン」は今年で 34 年目になります。
今号では、赤十字の「苦しんでいる人を救いたい。
」という思いとそれを実践する人々の活動を特集。そこから、わたしたちが世界のために何ができるのかを考えます。

ギリシャのへルソ難民キャンプにて。国際赤十字が難民支援のために展開しているERUに、東京の赤十字スタッフが派遣された。このキャンプには約3,900 人が暮らし、うち約70％が女性と子ども。1
日平均65人が診療に訪れる。

©Mirva Helenius / Finnish Red Cross

09 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 08

特集

世界のために、できること

害救護（緊急救援、復興支援）の場合、開始も終了も支援を受ける国の意思表明で決まります。支援が始まるときは、災害や紛争時、「もう自国の力だけでは無理。助けて！」とアピールすると、国際赤十字・赤新

その後は、世界各国からの海外救援金きます。

が求めるプログラムと、支援を提供したい国のプログラムのマッチングを行います。開発協力は息の長い支援になります。5 年や 10 年は珍しくなく、
ベトナムでは日本赤十字社が 20 年間も支援を続けています。長期的な支援の強みは、人材育成ができること。現

考え方も習得してもらえます。支援を始めたときは新人職員でも、20 年も経
つと部下を統括する立場になり、そのQ3 どのような人が、どんな支援をしているの？

よりも重要で、そのサポートが私たち材を整備している赤十字独自の緊急語力は必須。訓練された専門家と資機

Unit=ERU）の要員になるための訓練もており、各国赤十字社が緊急事態に備Q5 活動をすすめているの？

えています。また、日本は基礎保健ユ

なって活動を行います。そうすることで、現地のニーズに合った “ 小すよ。

が重ならないよう調整することも大が、それほど違いを感じることはあり社があるから迅速で確実な対応がで

国や人種、宗教の違いにかかわりな

各国赤十字間や他の支援団体と活動切。ここでもやはり、現地に赤十字
きます。現地職員による “ ローカル情報 ” が、支援に役立つことは多いんで11 NISSEKI TOKYO

文化はもちろん国ごとに違います

ませんね。相手も同じ人間ですから。
く、一人ひとりに寄り添った支援ができるよう心がけています。

の赤十字社との協同で行います。赤十字の支援の最大の特徴は、現地赤十字社に復興や開発のノウハウを伝えること。支援が終©Boris Heger/ICRC

国際人道法の普及や離散家族への支援。8 年ぶりの再会を果たした家族（リベリア）

わっても元の状態には戻らず、その国が自立するための支援をしていることです。

Q2 遠い国の話ですよね…？
国際支援活動って、

外日本が外国から支援を受けたことも。

A

震災の際には、約 100 の国が日本赤十字社

遠くても、赤十字というつながりを通じ際には、各国のユニットが現地に集結の支援を寄せてくれました。この時、私はります。

回りの利く ” 支援ができるからです。

支援。どの活動も、基本的には支援先の国ト、というように得意分野で役割分担し、連携しながら包括的な支援にあた

インドネシア派遣時、現地赤十字社の職員と協力）、国際人道法の普及や離散家族へのえると、少しは身近に感じられるでしょされていて、大規模な災害等が起きた

本的には現地赤十字社が中心と援、災害や疾病への対応能力の強化（開発国での活動は、あまり身近に感じら

ニット、アメリカは IT 通信機器ユニッA

大きく 3 つ。 災害時の緊急支援・復興支

対応ユニット（Emergency Responseあります。ERU は世界規模で整備され現地ではどのように支援活動を行っています。活動の種類は

本赤十字社の職員が国際支援

かの研修を受ける必要があります。英の仕事です。

各国の赤十字社同士で連携を図りながら災害や疾病への対応能力の強化（開発協力）

英語力は必須。
研修によって育成されます。

活動に派遣されるには、いくつの国と地域に赤十字社があります。

つ。この世界的なネットワークを生かし、A

日

十字は世界最大の人道機関で、190

日本赤十字社も、そのネットワークのひと

日本での研修にはアジア圏の職員も参加し全てのカリキュラムが英語。派遣を想定したフィールド
ワークを通し積極的に学ぶ

人がまた自国の職員を教育していく。
支援を受ける国が自立することが何基

赤開発協力の場合は、支援を受ける国事業を進められるので、知識や技術、主役は、あくまでも
現地の赤十字社。

大きく分けて３つの柱があります。

を元手に復興支援事業を展開してい

地職員やボランティアに寄り添って1997 年から 15 年間にベトナムで防波林として植えられたマングローブ植林地域。支援は今も続いている

A

災害時の緊急支援・復興支援。ギリシャにおけるシリ
ア難民の救助活動を行う赤十字ボランティア

また、他国の ERU に日赤職員が参加したり日赤の ERU に他国赤十字職員が加わることも。柔軟性を持って対応できるのも、世界中に赤十字があり、それを統括する組織（国際赤十字・赤新月連盟）があるからこそです。

派遣される要員は基本的には募集して決めますが、指名で決めることもあり、ケースごとにさまざまです。

れませんか？ 2011 年の東日本大に対して約 1,000 億円（代金相当額含む）
派遣職員としてインドネシア赤十字社（以下、インドネシア赤）にいたのですが、被日本赤十字社国際部開発協力課の辻佳輝課長

月社連盟（赤十字の国際組織）で調整©International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

けていた国が「終息宣言」を出します。

Q 1 赤十字の国際支援活動って、どんなことをしているの？

日本国内にとどまらず、海外でも支援活動を行う赤十字。赤十字の国際支援活動の仕災A来ます。終了の場合も同様。支援を受

組みは、どうなっているのでしょうか？

支援国のアピールによって決まります。

が行われ、各国赤十字社に協力要請がに聞きました。

Q4 支援の開始と終了は、
どうやって決めるの？

赤十字の国際支援活動の仕組み

赤十字の国際活動

う？ 困った時はお互いさま。地理的にはて助け合い、「苦しんでいる人を救う」ための活動が、今日も世界のどこかで行われています。

害の情報が入ってくるとすぐに、インドネ
シア赤の同僚から「すぐにでも日本に医療国際部開発協力課

辻 佳輝 課長

チームを派遣したい」と相談がありました。実際に、インドネシア政府が派遣したYoshiteru Tsuji

医療班のメンバーとして、インドネシア赤の医師と看護師が東北に来てくれました。
歴史を遡れば、1923（大正 12）年の関東大震災のときも、日本は世界の赤十字社から多大な支援を受けました。そう考

東日本大震災から２か月後、支援国の赤十字関係者が復興計画策定のため来日し、現地中学生とも交流

日本赤十字社 事業局 国際部 開発協力課長。国連職員として難民保護に携わった経験をもとに、2008 年入社。現在は開発協力課長として、日赤が行う国際支援の開発協力事業を総括している。

NISSEKI TOKYO 10

世界のために、できること

実際に赤十字の職員は、現地でどのように支援活動をし、生活を送って い る の で し ょ う か。 緊 急 救 援 で 過 去 ３ 回 の 海 外 派 遣 経 験 の あ る 武
蔵 野 赤 十 字 病 院 の 人 事 課・ 青 木 達 矢 係 長 に、 支 援 活 動 中 に お け る 現青木達矢係長Tatsuya Aoki

〝裏方〟── 実際の青木係長の活動はどん── 現地との調整はどのようにすすめているのですか？
赤十字の強みは理念や志を同じくする仲間たち＝赤十字社のス
タッフ・ボランティアが世界各国に い る と い う こ と で す。そ ん な 仲
間たちをサポートし、一緒に被災された方々に支援の手を差し伸べる の が 私 た ち の 仕 事 で す。支 援 に行く先には必ず地元の赤十字社があり、普段からその国の人道支援活動に携わっているので、土地勘や文化・風習に詳しくない外国から来たチームにとってはとても心強い存在です。
２０１５年のネパール地震では、ケーシーというネパール人ス

活動の報告をまとめることなどな

両の運行管理や資金・資機材管理、調整、現地スタッフの人材管理、車地の赤十字社や日赤本社との連絡を サ ポ ー ト す る の が 仕 事 で す。現を含めた医療・保健チームの仕事員」という役割。医師や看護師など

きは、チームの中の「事務管理要

私が緊急救援活動に参加するともの。それに、現地のことは現地のノではなく、人から人に提供するて く れ ま し た。私 た ち の 支 援 は モ

元コミュニティーとの橋渡しをしながら、必要な人材を集めたり、地ケーシーは私たちと寝食を共にしケ ー シ ー を 紹 介 し て く れ ま し た。

おり、その時の日赤の派遣職員がの分野で長くネパールを支援してし て く れ ま し た。日 赤 は 開 発 協 力

タッフが私たちを全力でサポート

ど。チ ー ム が し っ か り と 活 動 で き
人 に し か わ か り ま せ ん。ネ パ ー ル

な様子なのでしょうか？

るように支える〝裏方〟ですね。現ではいまだにカースト制度が社会

い き ま し た。ネ パ ー ル の 場 合 は、の違いに関する調整もスムーズにシーがいてくれたからこそ、文化通訳者を介したケアはとても難しに「こころのケア」も行いますが、たり大切な人を亡くしたりした方す。緊 急 救 援 で は、 災 害 で 傷 つ いができていました。

の臨床心理士と一体となったケア

親友ができますよ！
── 国際活動に参加を続けている

フィリピン赤十字社から来た通訳

一 番 の 理 由 で し ょ う か。先 ほ ど の慣習として残っていますが、ケー地で活動するための基盤をつくる

支援活動の実績から日赤に好意的い。言 葉 の 違 い で ニ ュ ア ン ス が うのが役割だと考えています。

で、活動しやすかったのも印象的
まく伝わらず、苦戦することもあ

世界中に

でした。
ります。

基 本 的 に 現 地 で は 英 語 で す が、のできるボランティアの看護師をフィリピン赤十字社のボランティのはなぜですか？

英語がすごくなまっていて大変な介して現地の方々の「こころのケ

ア看護師とも現地でとても親しく

フ ィ リ ピ ン 台 風 の と き に は、ことも︵笑︶。英語が通じない場合
ア」を実施したのですが、この看護域で、日本人の名前を付けるのが地震のあとも、日赤が支援した地

い う 名 前 を 付 け た ほ ど。ネ パ ー ル

感動して、自分の息子に「景志」と達 の 一 人。私 は 彼 の 人 柄 に 本 当 にも、国際活動で出会った大事な友れます︵笑︶。ネパールのケーシー

ずっと〝アニキ〟と呼んで慕ってくだよ！」と教えて以来、私のことを問いかけています。

しますか？」と聴衆のみなさんにねあわせて「あなただったらどう

本国内でも多発している災害と重を伝えています。講演のときは、日てもらえるかを考えながら、体験に、どうやって自分事として捉えて、実際に現地に行っていない人て捉えることが重要だと思ってい私自身は、何事も〝自分事〟としうには︑どうすればいいでしょう？

尊敬する人に出会えることは、厳自分が被災者だったら、逆に支います。

きっかけがつくれればいいなと思「自分だったら」と考えてもらうら ︙。現 地 の 話 を 伝 え る こ と で、シーのような現地スタッフだった

援する人だったら、あるいはケー── 国際活動を身近に感じてもら自分だったら、どうする？

ですね。

しい任務に対する何よりのご褒美

けい し

流 行 っ た よ う で す。支 援 を 通 じ て世界中に友達ができることがは、英語ができる現地の通訳を介師たちがとても素晴らしく、日赤ますか？

── 言葉の壁を感じることはあり

地での生活について聞きました。

武蔵野赤十字病院
人事課

自分はチームの活動を支える

武蔵野赤十字病院 人事課 人事係長 兼医療社会事業部 医療社会事業課
国際救援係勤務。普段は病院の人事係長だが、今までにハイチ・フィリピ
ン・ネパールの緊急救援に志願して参加。

してコミュニケーションを図りま

こころのケアの一環として設置した
チャイルドフレンドリースペース
で、青木係長が書いたドラえもんが大人気に！

NISSEKI TOKYO 12
13 NISSEKI TOKYO

2015 年に起きたネパール地震の際に、共に支援活動をしたメンバーたちとの 1 枚。青木係長は「事務管理要員」として参加

なり、「 brotherって日本語で何ていうの？」と聞かれたので「アニキ

震災で親を亡くした子どもたちと。子どもが元気になると、大人も元気になる。
「その笑顔のために、活動していますね」と青木係長

ネパール人スタッフのケーシーと。儀式のときに額に塗る「ティカ」で別れを惜しんでくれた

現地で日本の職員はどう働いている？

赤十字の国際活動

特集

特集

世界のために、できること
赤十字の国際活動

災害時の助け合いはお互いさま
中国・黒龍江省と日本の架け橋に（一社）在日黒龍江省同郷会

東京から、世界とつながる

黒龍江省

北京

日本赤十字社の国際活動は、職員を海外に派遣して行う支援だけではありません。

ソウル

世界の仲間と交流することで異文化を学ぶことも国際活動の一つ。また、海外から日

東京

本に来て暮らす人々も、赤十字の取り組みに参加したり、応援してくれています。東私たち同郷会には、日本で暮らす中国・黒龍江省出身

京から世界へ。世界から東京へ。赤十字の活動は国境を越えてつながっています。

者、約 2,000 人が加入しています。事務所があるのは東会（中国）との間で、情報交換と市支社（韓国）と北京市紅十字から大韓赤十字社ソウル特別東京都支部では２００１年

現場に到着できるとか！

ることから、なんと３分以内にから一番近い救急車が直行すを配備し、いざという時は現場ます。交通の要所ごとに救急車しようと思ったのは、真っ先に四川大地震（2008 年）の話すと、皆も当時のことが記憶にあり、赤十字に寄付す
ることに快く同意してくれました。

災害は、いつどこで起きるかわかりません。国、民族

ソウルのメンバーのベストには活動の “ 証し”がぎっしり！

←飲食店などを経営する会員は、店内に募金箱を設置。会員には寄付を求めるチ
ラシを作り、197人から寄付が集まったの違いも関係なく襲ってきます。それに、人類は皆、兄弟。国や民族の違いを超えて助け合える活動を、今後も続けていきたいと思っています。

（一社）在日黒龍江省同郷会様は、日本赤十字社の活動をご理解くださり、
熊本地震の義援金ではなく日赤の活動資金としてご寄付くださいました。

大韓赤十字社ソウル特別市支

思い出しても、胸が熱くなります。そのことを会の皆に↑イベントの際にはゴミ拾いなどのボランティアも。皆てきぱきと動いてくれる社は、活動の種類が多く、「１バ救援の様子をテレビで見て、とても感動しました。いまッジ１アクション（ one badge,

時の記憶がよみがえったからです。日本赤十字社による

ソウル・北京・東京のメンバーが交流交流を目的とした事業を展開しています。

30

国ごとの活動の違いに刺激を受けました）」といって、活動す
one action
るごとにその証しとしてベスです。このほか、１人暮らしの

今年のＪＲＣ三首都交流事

６ 日 間、 北 京 で 開 催 さ れ ま し

お年寄りに手作りのパンを届

トにバッジが増えていくそうた。各国の活動について情報交けるなど、地域とのつながりを日までの換をしたり、北京市紅十字会情深めるためにＪＲＣメンバー

25

日から

報プラザで災害について学びが役立っているケースも。日本

業は７月

ま し た。３ か 国 の Ｊ Ｒ Ｃ 活 動のメンバーも、多くの刺激を受

100 万円を超す募金が集まりましたが、赤十字に寄付

は、「苦しんでいる人を救う」と呼びかけました。

けて帰ってきました。

今年の 4 月、熊本地震が起きてすぐに、会員に募金をいう赤十字の理念のもとで取熊本地震で募金活動

り組まれていますが、力を入れ↑夏に開催した BBQ 大会。イベントにはたくさんのメンバーが集まるている活動には国ごとに違い

ルや文化を伝えることも大事な役割だと思っています。

↑（一社）在日黒龍江省同郷会
王 宝利（おう ほうり）会長があります。北京市紅十字会は者がスムーズに日本社会に溶け込めるよう、日本のルー救命救急に力を入れており、北皆、社会貢献にも意欲を持っています。また、中国出身

京市内に１３０か所の救急対事の際にはゴミ拾いのボランティアにも取り組むなど、

策ステーションを設置してい流がメインで、忘年会や新年会、お花見などを開催。行

共通の目標があるから、学ぶことがたくさん！

京都新宿区。東京都支部のすぐ近くです。会員同士の交※JRC…青少年赤十字（Junior Red Cross の略称）

JRC 三首都
交流事業
in 北京

04

別れのとき。同じ目標をもって活動している仲間と出会えたことは、この先一生の宝物。帰りのバスでは３か国語で歌える歌を探し、「きらきらぼし」を歌った

15 NISSEKI TOKYO

各国の活動内容を発表して情報交換。皆、真剣に耳を傾ける。はじめは
03 「人前で話すのが苦手」と話していたメンバーも、積極的に他国メンバーと交流している姿に成長が感じられた

02

応急手当コンテストの様子。日赤での救急法は三角巾を使ったものが多いのに対し、中国では包帯を使用するなどの違いも

01

北京市紅十字会救急救命センターにて。救急ヘリに積む資材や、緊急時に「40分で300人分の食事」が用意できる車両を見学。参加者は「防災意識がとても高いと感じた」

NISSEKI TOKYO 14

世界のために、できること

インタビュー ▼フォトジャーナリスト 安田 菜津紀 さん

エイズに苦しむ子どもたちや難民生活を送る人々など、社会の中で声をあげることが難しい人々の目線から現実を伝え続けているフォトジャーナリストの安田菜津紀さん。

世界各地に足を運んでいる安田さんに、国際的な活動に関わるきっかけや思い、写真で伝えたいことなどについて話を聞きました。

聞き手：NT 編集部

Natsuki Yasuda
1987 年神奈川県生まれ。studio AFTERMODE 所属。カンボジアや東南
アジア、中東、アフリカ、日本国内
で貧困や災害をテーマに取材を続けている。東日本大震災以降は陸前高
田市を中心に被災地を記録。2012
年、「HIV と共に生まれる～ウガンダのエイズ孤児たち～」で第 8 回名取
洋之助写真賞受賞。著書に『それでも、
海へ 陸前高田に生きる』
（ポプラ
社）
、
『君とまた、あの場所へ シリ
ア難民の明日』（新潮社）、
共著に『ファ
インダー越しの 3.11』（原書房）など。
TBS「サンデーモーニング」コメン
テーターも務める。
2009 年撮影 内戦前、カシオン山から眺めたシリア首都ダマスカス

17 NISSEKI TOKYO

想像力を広げるために〝種〞をまく

赤十字の国際活動││「伝える」ということ。

特集©Natsuki Yasuda/studioAFTERMODENISSEKI TOKYO 16

世界のために、できること
赤十字の国際活動

特集を心配している姿に、守る者を持しれない」と真っ先に家族のことはいまも食べられずにいるかもはないかと思います。

くるのは、写真ならではの役割で無関心から一歩進む〝間口〞をつ地もあると思います。そこを突破││ 足を運ぶのに勇気がいる取材

きる う え で 大 切 な こ と を 学 び ま し
して取材しようと思う原動力は何

つ 人 の 強 さ と 優 し さ、人として生た。そして、「出会い」以上に人を変でしょうか？

縁」です。人とのつながりと周囲取材のきっ かけは、すべて「ごえるものはないと実感しました。
││ そこから「伝える」という仕事に？

の五感で感じたことを、ひとりでるだろう」と考えたときに、自分も な い。「 何 が 自 分 に 残 さ れ て い

高校生の私には財力も医療の技術

し が し た い と 思 い ま し た。 で も、いますね。

らない人々に、いつも目を向けてニュースやスポットライトの当た││ 安田さんは、ホットではない

れています。

の助けがあるから、取材を続けら思いを持ってきました。
も多くの人にシェアすることなら学ばせてもらったことに、お返「国境なき子どもたち」のことできると。それが原点です。

が襲来して難民が発生しているこ

割がありますよね。〝イスラム国〞

いること、新しいことを伝える役

大きなメディアは、日々起きて「お返しがしたい」
を知ったとき、違う境遇にある同思いを知りたい、そうすれば自分とや、東日本大震災であれば仮設惨な経験を持ち、心に大きな傷をは、人身売買の被害に遭うなど悲カンボジアで出会った子たち

たい同世代の子たちにとって、難もらいました。でも、自分が伝え送り、評論雑誌に記事を書かせて事を書かせてほしい」とメールを

帰国後、新聞社や雑誌 社 に「記けて１ つの家族や村に向きあうこ

は締め切りがないので、時間をかい。私たちのようなフリーランス

人々のことはニュースになりづら

しや、いまだに仮設住宅で暮らすとなど。でも、難民の日々の暮ら〝間口〞をつくる

写真で関心のという思いが原点││ 安田さんが世界各地で取材すのモヤモヤも解決されるかもしれ世代の子たちの価値観や家族へのるようになったきっかけは？

負 っ て い る の に、 穏 や か で 優 ししい文章が並ぶ雑誌はハードルがとができます。そういう役割分担

住宅が完成して入居が始まったこ

カンボジアを訪れたのがきっかけかった。けれど、家族のことを話
高 い（ 笑 ）。 そ こ か ら、 写 真 と いだと思っています。

ないと思ったのです。きっかけはですが、「人助けしたい」という思

すときは感情が抑えられなくなる
う手段にたどり着きました。ふと「これは問題だ」と多くの人が歳のときに参加した「国境ない が あ っ た わ け で は な く て …。私んです。
目 に と ま り、「 何 が 写 っ て い る ん
感じると、それは社会問題になり

とても自分本位なことでした。

は中学生の時に兄と父を亡くして「自分はいま施設で暮らして十だ ろ う 」 と の ぞ き 込 み た く な る。

き子どもたち」 ※のプロジェクトでいて、「家族って何だろう」という分に食べられているけれど、家族

これが戦争だったら？」と考えて※国境なき子どもたち…1997 年に日本で誕生した NGO。カンボジアとフィリピンで自立支援施設を運営し、ストリートチルドレン
や人身売買の被害などに遭った青少年に、教育や職業訓練の機会を提供している。

いう力が確かにあると思っていまみる。そうやって、自分の痛みをの当たりにしたことがある。そのす。震災直後から通っている陸前

世界の痛みとして感じることはでは想像力の欠如だと考えています。

いま、日本の中でもイスラムの高田市で、まだ瓦礫に囲まれて避きると思います。

よって、シリア問題の背景も知りイメージを「悪」としてしまう風

難 所 で 生 活 し て い る 頃、 お ば あ─│─│ 日本で暮らす私たちができる

ますが、当事者は声を出して伝え潮が一部で見受けられます。でも、ちゃんたちに「外国のことを教えことは何でしょうか？

想像力を少しずつ広げて、「もし、それはイスラムの世界に実際に触てくれ」と言われたことがありま

いきなり難民問題を語り合うの

それでも、私たちには想像力とれたことがない、あるいはよく知す。「 こ れ ま で テ レ ビ で 災 害 や 戦は難しくても、日常にちょっとしたくなる。人情の先に人道がある「人情」の先にらないことから起きてしまう想像争のことを見ていても他人事だとた「フック」をつくることならでる手段を持っていません。写真１「人道」がある力の欠如です。そうした一人ひと思っていたけれど、災害に遭ってきるのではないでしょうか？

のかもしれませんね。

─│─
│ 国際支援活動にかかる姿勢にりの顔が見えない〝のっぺらぼう〟〞

初めて、その人たちの気持ちがわ

枚１ 枚の力は微力でも、その人た

ついては、「人情」と「人道」を例えの世界を、伝えることで変えていかったような気がする」と。

チリ地震や、戦争末期には気仙地

高齢の方たちは、１９６０ 年のの好きなことから無理なく始める

アのことを考えてみるなど、自分料理を実際に味わってみて、シリ思っています。

ちの拡声器になることはできるとて、「知っている人を助けたいと思
きたいと思います。

自分の体験から域への空襲も経験しています。シ

食事するのが好きなら、シリア

うのが人情。知らない人のこと、嫌たりしますが、どのように思われ想像力を広げてみる

日会

いな人も助けるのが人道」と例えますか？

こともできることのひとつだと思

時 ：12 月 3 日（土）14：00 〜～ 15：30
場 ：イトーキ東京イノベーションセンター
SYNQA ２階セミナールーム
主催 ：日本赤十字社東京都支部
協
賛 ：東京キリンビバレッジサービス㈱ゲ ストコメン ：フォトジャーナリスト
テーター
安田菜津紀さん観 覧 申 込 ：入場無料。詳細は p.20 のポストカー
ドをご覧ください。

リアのことは知らなくても、変わ～国際情勢に気づき、考えるきっかけを～

例えば、シリア難民のアブドゥ

NTファンミーティング クロストークライブ 2
NHK 海外たすけあい 2016

安田菜津紀さんも参加！

います。

1 カンボジア、プレイベン州。村の夕暮れ 2 イラク北部、クルド人自治区。シリアから逃れている難民の家族にこの日、新しい命が誕生した（写真1、2＝ ©Natsuki Yasuda/studioAFTERMODE） 3 ヨルダン北部、ザータリ難民キャンプ取材中（提供：国境なき子どもたち）

り果ててしまった自分の故郷を目3

── 赤 十 字でも、人 道の最 大の敵││

2

ラくんという「人」を知ることに

1

NISSEKI TOKYO 18
19 NISSEKI TOKYO

16

Tel 0422-32-3111（代表） Fax 0422-32-3525■ 休診日

土曜、日曜、祝日、5 月 1 日（赤十字創立記念日）、年末年始■ 病床数

近年、増え続けているがん患者。2015 年にがんになった人は約 98 万人と報告されており、いまや国民の２人に１人がかかる “ 国民病 ” となっています。

療を提供する病院（がん診療連携

病院は、基本法の「質の高いがん診

取 り 組 ん で い ま す。武 蔵 野 赤 十 字ん予防やがん医療の進歩に向けて「がん対策基本法」にもとづき、が国は、２００７ 年に施行された面談にも同席して、患者さんととればいいか一緒に考え、医師とのら、治療方針などについてどうす

護師が患者さんの思いを聞きながの 経 験 を 多 く 持 つ６ 人 の 専 門 の 看

た。が ん に 関 す る 知 識 や が ん 看 護

月から「がん看護外来」を始めまし

医師と専門の看護師たちが支えます拠点病院）」として指定を受け、多もに情報の整理をしています。

ともにがんと闘う患者さんを支え、ください。

いを語る場所として、ぜひご活用

い と 考 え て い ま す。患 者 さ ん の 思

しでも患者さんの不安を軽減した

こうした取り組みを通じて、少くのがん患者さんに高度な医療を提供しています。

今年３月に「がん看護外来」を設置
がん闘病中は、患者さんとご家族が、ともに不安や恐怖を抱えます。が ん と 告 知 さ れ た と き か ら、
「なぜ自分ががんになったのか」

感情と葛藤しつつ、治療方針など

どうなるのか」など、さまざまな持ちが少し楽になりました」「相談

行っています。患者さんからの「気が ん 看 護 外 来 を 開 設 し て か ら、について、多くの情報の中から自してよかった」という言葉に支え「今の治療でよいのか」「これから身で決めていかなくてはなりませられながら、武蔵野赤十字病院で人の支援をん。さらに、がんになったことで人はこれからも、医師が質の高いがこのような思いを抱えながらがで、患者さんやご家族を支えていん の 治 療 を 支 え る と い う〝 両 輪 〟〜生設計の修正が必要になることもん治療を提供し、看護師が患者さんと闘っている患者さんとご家族きます。

１か月あたりあります。

を支援するため、当院では今年３21 NISSEKI TOKYO

Hospital
Referral

患者さんのお話を丁寧に聞く古澤看護師長

がんの知識や看護経験豊富な専門の看護師たち

Furusawa Kyoko

611 床（一般 528 床、ICU 8 床、HCU 22 床、CCU 6 床、SCU 9 床、
NICU 6 床、GCU 12 床、感染症 20 床）〒 180-8610

武蔵野赤十字病院

50

古澤 恭子

東京都武蔵野市境南町 1-26-1
■ 所在地

■ 連絡先

40

看護部 看護師長
ET 看護師
がん化学療法看護 CEN

がんになっても１人じゃない！

JRC MUSASHINO HOSPITAL

Tel 03-3775-3111（代表） Fax 03-3776-0004

東京都大田区中央 4-30-1

344 床（一般 326 床 ICU CCU 6 床 HCU 12 床）

大森赤十字病院は、多くの方に糖尿病について知っていただき、糖尿病の予防や快適な
糖尿病療養生活に生かしていただけるよう、毎年 11 月にイベントを開催しています。
■ 所在地〒 143-8527■ 休診日

土曜 日曜 祝日 年末年始（急患は随時）

大森赤十字病院
■ 連絡先

■ 病床数

国際糖尿病連合（ＩＤＦ）と世界保健機関（ＷＨＯ）は１９９１

月

日を「世界

年、世界に広がる糖尿病の脅威に対応しようと、日なのでしょう

日なのか？

日に国連から公式に認定さ

月月

実は、インスリンを発見し月日であり、この画期日を含む１ 週間を全国糖尿病週間

本糖尿病協会が主体となり、このが展開され、日本では財団法人日世界中で糖尿病啓発キャンペーン

が選ばれたのです。毎年この日は、的な発見に敬意を表して、この日

生日がたカナダのバンティング博士の誕

か？

どうして

なぜ、

れました。

月

糖尿病デー」に制定。２００６ 年

14

月

日は世界糖尿病デーと考えています。
そんな思いを胸に、今年は日（金）、講堂前にみなさんに知っていただきたい知

つ く る 糖 尿 病 チ ー ム が 連 携 し て、養士、検査技師、理学療法士などでせて、医師、看護師、薬剤師、管理栄

非、お越しください。職員一同、おて 」 と の テ ー マ で 公 開 講 座 も。是知ろう

分には、講堂で「糖尿病について予定です。 日（金） 時〜時

識をまとめたポスターを展示した

待ちしています！

ブースを設置してイベントを行う

日（月）〜

月

さん一人一人の伴走者でありたい

り、私たち糖尿病チームは、患者

私たち大森赤十字病院の役割であ大 切。 そ の お 手 伝 い を す る の が、り、上手につきあっていくことが糖尿病は長くつきあう病気であ患者さんの伴走者でありたい

来場者に大好評です。

ア ド バ イ ス が も ら え る こ と か ら、

秒で値がわかり、その数値を元に血糖測定はわずかな血液から、数方々が来場されますが、なかでも例年、１ 週間で約５ ００ 人もの講座などを行っています。

ドバイスコーナー、講堂での公開

管理栄養士からのワンポイントア

14

り、その場ですぐわかる血糖測定、

14

15

30
予防と最新の治療につい18

Hospital
Referral

糖尿病の知識や療養指導経験豊富な “ 精鋭 ” たち

血糖測定から、生活習慣のアドバイスを行います

14

として啓蒙活動を行っています。

11

11

当院でも全国糖尿病週間に合わ

18

11
14

14

20

11
11

12

11
14

糖尿病を知って、考える

JRC OMORI HOSPITALNISSEKI TOKYO 22

Tel 03-3693-5211（代表） Fax 03-3776-0004

113 床（産婦人科 68 床、NICU・GCU 等 45 床）■ 所在地〒 124-0012■ 休診日

日曜、祝日、年末年始

葛飾赤十字産院
■ 連絡先

■ 病床数

平成

年度から

年度までに受27

人を受け入れます。

葛飾赤十字産院では、妊産婦の健康改善や母子の栄養改善を目的とする
海外からの研修生を受け入れています。

海外研修生ワークショップ開催ア）、両親学級の実施・運営、地域拠点病院としての役割、院内の研修や新入職員に対するキャリアアッ
プ支援カリキュラムについて ──などがあります。

各国のいる日本生まれのＮＧＯジョイセ

ムビルディング（新人をチームで研修生からは、「スタッフのチー

母子保健向上が願い

フ（ ＪＯＩＣＦＰ ）が 実 施 してい育てていく仕組み）が重視されて今なお、妊娠や出産が原因で命をジョイセフによると、世界ではた 」「 葛 飾 赤 十 字 産 院 の 若 い 有 能

アップしていくシステムがあっが自分の能力を活かしてステップ

いたのが印象的。また、スタッフ

落とす女性が１日あたり約 800

な助産師のみなさんにお会いする

り ま す（「 ジ ョ イ セ フ 年 次 報 告 書らではの活動をしっかりと見据ことができて感激した。助産師な

２ ０ １ ４」 よ り ）。 そ の途上国の保健省や公衆衛生省から

妊 産 婦 の 死 亡 率 減 少 を め ざ し、

研修生たちが日本の母子保健にい」などの感想が寄せられました。

添った助産ケアを展開していきた

上国の女性たちです。

派遣された研修生が日本に１ か月に貢献できることを願い、当院で各国における母子保健分野の活動
当院で受け入れている研修のは今後もこの活動を継続していく予定です。

内容としては、妊産婦の継続的ケについて学びます。

つ い て の 情 報 を 持 ち 帰 る こ と で、99滞在して、妊産婦の健康改善など

え、自国に帰っても産む人に寄り

％は途

人、年間で

万９０００ 人にのぼす。

る ワ ー ク シ ョッ プ に 協 力 し て い ま命と健康を守る活動に取り組んで当院では、開発途上国の女性とワークショップ

ＮＧＯジョイセフの年度はけ 入 れ た 研 修 生 は 185 人。平 成

20
43
28

Hospital
Referral

当院でのお産の様子をまとめた DVD を観てディスカッショ
ンする研修生たち

研修生のみなさんと。今年度は 17 カ国から受け入れます28
ア（産前産後の健診や入院中のケ

23 NISSEKI TOKYO

東京都葛飾区立石 5-11-12

安心して出産できる世界に

JRC KATSUSHIKA MATERNITY HOSPITAL

福祉施設 NEWS

献血 NEWS

2016 Autumn Vol.11

武蔵野赤十字保育園

赤十字子供の家

せ！
たからをさがまつ・たけ 探検隊

「ちびっこ建機フェア」
大興奮

NE

次世代へ伝える「いのちと献血」

NE

東
京都赤十字血液センターでは、 血 液 の こ と を も っ と 身

近 に 感 じ て も ら お う と、 血 液 セ ン

ターのお仕事を擬似体験できるプロ グ ラ ム を 実 施 し て い ま す。 今 年

も、８月に東京国際フォーラム（千代田区）で開催されたイベント、「丸の 内 キ ッ ズ ジ ャ ン ボ リ ー」 に 参 加

を「ちびっこ建機フェア」に招待しました。今回の企画は同社が CSR 活動として毎年取り組んでいる企画です。

大型ダンプの試乗体験も子どもたちは、建機のデモンストレーション、油圧ショベ

将来は「いのち」を守る仕事に

3日間、計 12 回実施したプロ

丈夫！」と力強く答えてくれまし建機の迫力に大きな声援を送っていました。

を輝かせて参加してくれていた小ど、人のいのちを守る現場で働き機会もあり、運転席に乗り込んで写真を撮ったり、ショベル事体験ができて楽しかった～！」

ルとの綱引きや現車見学、ダンプの試乗を体験。初めて見る

自分で巻いた手巻きずしを「いただきまーす！」り、 本 物 そ っ く り の 血 液 を 検 査 しの販売を手がける日本キャタピラーが８月９日、子どもたち

し、 小 学 生 と 見 学 者（ 保 護 者・ 未

葉っぱスタンプを作る子どもたちこうした子どもたちの「夏休みの思い出に」と、建設機械

たり（しらべる）、遠心分離機や血たことでしょう。

活が困難な子どもたちを養育している児童養護施設です。

就学児）あわせて７ ０１ 人に参加

さや心地よさを実感し、本当の宝物は何かに気づいてくれ

十字子供の家」は、さまざまな理由から家庭での生液の模型を使って血液を分離する

る顔で、お家へ帰っていきました。この合宿で友達の大切「赤

いただきました。

翌朝の両親のお迎えでは、合宿を乗り越えた自信あふれ（わける）仕事をしました。病院に頑張りました。

血 液 を 搬 送 す る（ と ど け る ） 仕 事

怖かったけれど、友達と支え合いながら、暗がりの中でも命のつながりを体感

夜は２階奥の保育室へ「勇気の鈴」を取りに行く冒険も。

の 体 験 で も、 実 際 の 業 務 と 同 じ よ「わける」（血液製剤の製造）

ルダーにしました。

うにヘルメットを着用しました。

きて「葉っぱスタンプ」を作り、それをオリジナルのキーホ

プ ロ グ ラ ム の 名 称 は「 つ な が る

見つけました。雨の中、自分の宝物となる「葉っぱ」を探して建機との綱引きにも挑戦

最 後 に、 輸 血 を 受 け た 子 ど も たを手に入れて、実際に園内を探検し、自分たちの力で宝物をいのち いのちのち」。献血からはじ

今年の合宿では、絵本の世界から「探検」を知り、宝の地図

ちの体験やメッセージを集めた映

友達と支え合いながら像 を 鑑 賞。 今 日 届 け た 血 液 に よ っう、各家庭と保育園とで協力して計画を進めてきました。

まる命のつながりを〝お仕事体験〞

もたち一人ひとりが友達と力を合わせて楽しく過ごせるよ

を通じて体感してもらうプログラ

る事を経験し、自信をつけることを目的にしています。子どて「 命 を つ な ぐ 」 こ と が で き た と育園に宿泊することで親から離れ、自分の力で生活をやりき

ム で す。 参 加 し た 小 学 生 は、 白 衣「しらべる」（血液の検査）ブルドーザーのデモンストレーションは大迫力

いう想いを皆で体感しました。

蔵野赤十字保育園では 7 月 15・16 日、まつ組 19 人、たけ組 19 人の計 38 人の５歳児で合宿を行いました。保

D M
OOBL OGRAPRWS

血液センターのお仕事体験と帽子を着用して赤十字職員にな武REFA ITYLE
Lに WFACI S
W

2016 Autumn Vol.11

建機との綱引きは、子どもたちの大勝利！ 建機に触れるの中に入ったり。いつもは絵本でしか見ることのない建機を実感でき、夢中になって楽しみました。大型ダンプの試乗体験も、「大きくて楽しかった」と興奮しきり。

社会に出て自立することが困難な時代ですが、こうした多くの体験は子どもたちの将来のプラスになるに違いあり

グラムの中で、ひときわ目
ひさなが み おり

学３年生の久永美織さんは、「お仕た。将来は、献血バスや救急車な
たいとのこと。

「娘の希望で申し込みました」
かず こと満面の笑みで感想を話してくれという母親の和 子 さんも、子どもい」と言ってくれた美織さん。
「注

う で す。
「娘が大きくなったらぜました。
「大きくなったら献血した

射は大丈夫？」と聞いたところ、「人のためになりたい。痛くても大の頃に輸血を受けた経験があるそ
ひ、献血してもらいたいですね」と語ってくれました。

当日参加してくれた
久永さん親子ません。

25 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 24

NISSEKI TOKYO 26

27 NISSEKI TOKYO

わたしの一歩

ONE STEP
02
よ

し

お

か

こ

の

え

吉岡 薫衣

Profile ● Konoe Yoshioka

東京都立国際高校3年生。所属する国際ボラン
ティア同好会では事実上の「赤十字担当」としてメンバーに赤十字のことを伝えている。

隣の人を知ることから国際活動は始まる。
私はインドネシアで生まれ、東京都立

熱心と感じられるかもしれませんが、私国についても同じで、表面的な部分だけ

シアで暮らしていました。中学校のクラとから始まるので、個人同士のお付き合することが大切。これは国際活動の際に国際高校に進学するまでインドネブ活動で JRC（青少年赤十字）に入り、部長を務めていました。インドネシア赤十字

自身は、国際活動は異文化を理解するこいに似ていると思っています。

そう考えるようになったきっかけは、を見るのではなく、一歩踏み込んで理解必要不可欠な視点だと思います。そして、国境を超えなくても、日本にいながらでも国際活動を始めることはできます。

社主催の JRC 全国大会にバリ州代表団と高校の「異文化理解」の授業。「異文化理ティア同好会に所属し、JRC の活動に参加

ではなく、隣に座っている友達を知るこ

もとに、インドネシアで衛生指導などには、食べ物が美味しくて、素敵な服を着

保健・医療環境がまだ整っていないのでして参加したことも。いまは国際ボラン
しています。今年の夏は三首都交流事業

や模擬連盟総会に参加して、海外の仲間た
ちと人道問題について考えました。

このように自己紹介すると国際活動に

解とは、ほかの国の文化を知ることだけ
とも異文化理解」と教わりました。それていることを知っても、その人を理解したことにはならないのに似ています。外

私の夢は、日本で学んだ技能や知識を参加すること。インドネシアの一部では、す。自分自身が両国の架け橋になれたら嬉しいですね。

〒169-8540 東京都新宿区大久保1 丁目2 番 15 号
TEL 03-5273-6741（代表） FAX 03-5273-6749 http://www.tokyo.jrc.or.jp