練習問題 ＜文法形式の判断＞
2. 文法初級表現
わたし1

なに私にできることがあれば、何か(1)

お手伝いしていただけませんか(2)

手伝わせていただきませんか

(3)
(4)
2

4。て つだて つだ

お手伝いさせていただけませんか
手伝っていただけませんか

わたし

はや

いえ

今日残業がないので、私は早く家へ
(1)
(3)

3

かえ

帰りそうだ

(2)

かえ

帰るそうだ

わたし

まえ

(4)

5。

かえ

かえ

帰らせるそうだ

いこ ども

む

り

せん ぱい

私はみんなの前で歌いたくないと言ったのに、無理に先輩になら

(1)習っ

(3)

習われなら

こ ども

む

6

なら

(1)習った(3)

習えた

てん きよ ほうなら歌って(3)

歌わせてうた歌われて(4)歌わされて(4)

習わされならり

いまので、今でもピアノなら(2)習われた(4)習わされたなら

き ょ う

あす

たい ふう

おき なわ。

うた

(2)

習わせ

天気予報によると、今日から明日にかけて台風が沖縄には

(1)

なら(2)

子供のとき、無理にピアノを、恥ずかしかった。
うたやたら、すぐに止めてしまっがきらいです。

帰れそうだ

うたりた。て つだ

き ょ う ざん ぎょうむ

無理に子供にピアノをうた

ちか

(1)

近づけそうです(3)

近づくそうです

ちかちか(2)

近づいたそうです(4)

近づいているそうです

ちか解答
1

2

3

正解 3

正解 2

正解 4

私にできることがあれば、何かお手伝いさせていただけませんか。

正解 2

無理に子供にピアノを習わせたら、すぐに止めてしまった。

If there is something I can do, won’t you please let me help you?

When I made my child learn piano against his will he soon stopped.

如果有我能做的 , 可以让我帮忙吗 ?

勉强孩子去学钢琴 , 结果他很快就不学了。

今日残業がないので、私は早く家へ帰れそうだ。

5正解 4

子供のとき、無理にピアノを習わされたので、今でもピアノがきらいです。

There is no overtime today, so it looks like I can go home early.

As a child I was made to learn piano against my will, even now I hate the piano.

因为今天不用加班 , 看来我能早点回家。

因为小时候被勉强去学钢琴 , 到现在还讨厌钢琴。

私はみんなの前で歌いたくないと言ったのに、無理に先輩に歌わされて、恥ずかしかった。

Even though I said I didn’t want to sing in front of everyone, I was made to singagainst my will by my senior, it was embarrassing.
明明说了我不想在大家面前唱 , 前辈还勉强我唱 , 羞死人了。
48

4

6正解 3

天気予報によると、今日から明日にかけて台風が沖縄に近づくそうです。

According to the weather forecast a typhoon will be near Okinawa from today
through to tomorrow.
根据天气预报 , 从今天到明天台风将接近冲绳。

49

練習問題 ＜文の組み立て＞
2. 文法初級表現

1

せん せい

たくにわ

4

ほん とう

Ａ：先生のお宅の庭、本当にきれいだよね。
しゃ しん

Ｂ：うん、そうだね。写真をこ ども

かじて つだだい じ

Ａ：子供が家事を手伝うことは大事だよね。
あぶ

Ｂ：うん。でも、危ないからって

★

みてよ。
(1)

★

ないか(2)

いただけき(3)

聞いて(4)と(1)

撮らせて2

りょう り料理をいるみたいだよ。

こ ども(2)

子供におや(3)

親も(4)

させない

5に ほん

こ ども たちじゅく

いおそべん きょうじ ゆうせん しゅ

日本の子供達は塾へ行ったり遅くまで勉強したりして、自由にみ★
(1)

3

そうに(2)

びょう いん

見えます。

じ かん

時間が(3)

あそ遊ぶ

(4)

(1)

なさ

6

こい しゃ

くに

かん とく

監督   (2)にちょう さみ★
(1)待たされた(2)まで  (3)

はたらだん せいきび

厳しいもらう(4)

じ かん

２時間も(4)

なんはし何キロも走らされていく じ きゅう か★
んだよ。

(3)

、

国の調査によると、働く男性が育児 休 暇を

Ｂ：うん、昨日はお医者さんに診てま★

へとへとになっていますよ。

Ａ：病院っていつも込んでいるよね。
き の う

あのチームの選手はそうです。
わり あい(1)１パーセント(2)割合は(3)ぐらいだ(4)取ると解答1

正解 1

Ａ：先生のお宅の庭、本当にきれいだよね。
Ｂ：うん、そうだね。写真を撮らせていただけないか聞いてみてよ。
A : The professor’s garden in his house is really pretty.
B : Yes, it is. Please ask if he’ll let us take a picture.

4

日本の子供達は塾へ行ったり遅くまで勉強したりして、自由に遊ぶ時間がなさそうに見えます。
Japanese children are going to cram schools and studying until late, it looks like they
have no free time for playing.

5

正解 4

Ａ : 老师府上的庭园 , 真的很漂亮呢。
Ｂ : 对呀。你去问问看可不可以让我拍照。
2

正解 4Ａ : 让孩子帮忙做家事是很重要的。
Ｂ : 对呀。可是 , 好像也有父母因为危险所以不让孩子做菜。
正解 2日本的小孩又要上补习班 , 晚上又学习到很晚 , 看起来没有自由活动的时间。
3

正解 4

Ａ：病院っていつも込んでいるよね。
Ｂ：うん、昨日はお医者さんに診てもらうまで２時間も待たされたんだよ。
A : The hospital is always crowded, isn’t it?
B : Yes, yesterday I had to wait 2 hours before I was seen by the doctor.

Ａ : 医院总是很拥挤哟。
Ｂ : 对呀 , 昨天为了请医生看诊 , 等了 2 个小时哦。
50

Ａ：子供が家事を手伝うことは大事だよね。
Ｂ：うん。でも、危ないからって子供に料理をさせない親もいるみたいだよ。
A : It’s important for children to help with house work, isn’t it?
B : Yes, but seems there are parents who don’t make children make food, because they say it is dangerous.

あのチームの選手は厳しい監督に何キロも走らされて、へとへとになっていますよ。
The team’s players were made to run many kilometers by that strict coach, they areexhausted.

那个队的选手被严厉的教练命令跑好几公里 , 变得非常疲惫呢。
6正解 1

国の調査によると、働く男性が育児休暇を取る割合は１パーセントぐらいだそうです。
According to the national survey, the fraction of working men that take child care leaveis about one percent.

听说根据国家的调查 , 在职男性请育婴假的比例是１% 左右。

51