2020 年度

事業活動報告１． 事業活動点検・評価
新型コロナウイルス感染症対策の緊急事態宣言の発出により、4 月・5 月は土曜日を含めて休業、5 月と 1・2 月の 2 か月余りは時短営業、8 月末まで土曜日休業となりました。これらの状況により、売上総額では昨年度の 87.1％（4、5 月を除いた 10 か月間では 92.9％）の減額となりました。新型コロナ感染症拡大防止協力金（神奈川県より 20 万円、伊勢原市より 10 万円）の給付と大家さんから家賃の減額をしていただきましたが、経営状況は非常に厳しいです。
コロナ感染の売上金減少の影響で、民際協力金の支出額は、前年度から約 21 万円の減額となってしまいました。
ショップでは、外出自粛の影響で提供品は増加しましたが、上記のように売上額は伸びませんでした。リメイク品については、特に布マスクが好評でした。またフェアトレード品の販売を進めて「民際支援のチャリティショップ」の意義を地域社会に伝えていく努力をしました。
「ＷＥ講座」が開催できず支援先の情報を共有できなかったこと、また県央スタッフ連絡会や代表者会議が休止となり、他のＷＥショップとの情報交換ができなかったことや、セール等ができず、困難な運営となった 1 年間でしたが、スタッフやボランティアメンバーの頑張りで、乗り越えてこられました。これからも気持ちを引き締めて進めていきたいと思います。

２．事業活動報告（１）

資源のリユース・リサイクルを推進する事業（リユース事業）①「ＷＥショップいせはら」の運営を行いました。
・ 市民から寄付された提供品を整理・販売しました。
・ エコものセンターの物流（キャリー便）を利用して、提供された品物を季節ごとに仕分けして、季節に合った品物を販売することに努めました。
・ 今年度は、コロナ感染対策で緊急事態宣言が発出され、4 月 14 日から 5 月 9 日まで休業を強いられました（休業日数は土曜日を含めて計 21 日間）。5 月 11 日から営業を再開（時短営業）、6 月 1 日より通常時間に戻しました。土曜日は 4 月から休業、9 月より再開できました。また、1 月 12 日より 2 回目の緊急事態宣言の発出によって 3 月 19 日まで時短営業としました。
・ コロナ感染予防対策（会計前の密を避けるため 1m 以上の間隔をあける、ビニールカーテンを設置、ショップ内の換気を行う、ショップスタッフ・ボランティアはマスクをつける、ショップ内に消毒液を配置する等）を行いながら営業しました。また密になるセールは実施しませんでした。
・ コロナ感染対策をしながら、売上額を伸ばすために、随時、一定額のお買い上げをいただいた方に半額券を配る等の対策を実施しました（下記参照）が、4・5 月の休業の影響が大きく、全体的に売り上げ額は低調でした。
・ コロナ禍の中で、ボランティアの参加は自己申告でお願いしましたが、ほとんどの方がいつもどおりの参加をしていただきました。
・ ボランティアミーティングは密になる恐れがあるので中止としました。12 月の大掃除終了
後に、基本的な接客接遇をまとめたマニュアルをボランティアの方に配布して内容を確認し共有しました
昨年度実績
営業日数： 250 日（284 日）売 上 ： 4,538,687 円 （月平均 378,224 円）（5,210,006 円）
来客数 ： 延 8,397 人 （月平均 700）
（9,206 人）

提供者数： 延 1,798 人 （月平均 150 人）（2,014 人）
ボランティア：延 628 人 （月平均 52 人）（712 人）・ 次の企画を行いました。
2020 年 6/8～12
陶器・ガラス市
6/23～26
18 周年記念企画（半額券配布）
7/20～22
夏物セールの代わりに、半額券配布
9/23～25
バッグ・アクセサリーフェア
11/16～30
冬物セールの代わりに、半額券配布
2021 年 1/7～15 お年玉券の代わりに、半額券配布
2/24～27
和もの市
3/15～19
リメイク品展示会② 寄付された品物で販売に適さないものは適正に処理をしました。
・ 衣類・カバンは、ＷＥ２１ジャパンが提携しているＷ．Ｃｏキャリーの運送に託し、ナカノ株式会社のファイバー工場へ搬入しました。
・ 廃棄物（焼却ごみ、陶器、金属類、プラスティック類）は、（有）タチオカ商会と契約し、可燃ごみ・不燃ゴミを分別し排出しました。
・ 綿製品のファイバーの一部は、小規模多機能施設「風の丘」でウエスとして利用していただ
きました。
・ ぬいぐるみは、障がい者地域作業所「工房小野橋」で活用していただきました。
③ 資源の活用や民際支援のために利用できるものの集積場所としてショップを活用しました。
・ 世界の子ども達のために使われている「ユニセフ外国コイン募金」の収集に協力しました。
・ フードドライブを 10 月と 3 月に実施し、集まった食料品等は「NPO 法人フードバンクひらつか」に届けました。この団体は、平塚市・社協などから依頼のある生活困窮世帯やひとり親家庭等に食料品を届けています。
・ マスクや男性冬物衣料等を「寿地区センター」に届けました。
・ 今年度から、「グリーン・ダウン・プロジェクト（GDP）」に加入し、羽毛布団やダウンジャケットの回収拠点とし、回収の協力を始めました。
④ リメイクチームが活動しました。
毎月第 1 日曜日の午後、ショップバックヤードにて行う予定でしたが、コロナ対策の影響で、お休みや話し合いとなった月が多くなりました。
今年度のリメイク品の売上額は 50 万円以上となりました。今年度前半は、特に布マスクが好評でした。後半は和服のリメイク衣料の販売が伸び、売上額増につながりました。
6月7日
2020 年度の活動予定について話し合い
8人
9月6日
リメイク作品展の内容の相談
8人
10 月 11 日
リメイク作品展の準備
7人
11 月 1 日
クリスマスオーナメント作り
9人
1 月 10 日
着物フェア準備4人
2 月 23 日
着物ほどき
6人
3月7日
リメイク作品展の準備
4人⑤ スムーズなショップ運営と事業経営のため、ＷＥ２１ジャパン主催の講座に参加し、情報収集に努力しました。なお、県央ショップスタッフ連絡会は、今年度はコロナ感染症対策のために開催ができませんでした。
11 月 20 日
ＷＥ２１基礎研修 （2 名参加）

《日時》
《場所》
《従事者》《受益対象者》
《支出額》

(２)

通年
伊勢原市石田（ＷＥショップいせはら）
理事 6 名、ボランティア 実人数 15 名
主に伊勢原市石田周辺在住の市民
顧客数 8,397 名、 寄付者数 1,798 名
4,358,596 円

アジア等における市民、とりわけ女性の生活の向上と自立のための活動を支援する事業（民際支援）① ＷＥ２１ジャパン・伊勢原の支援事業
2020 年度の民際支援費は、国外に 97,592 円、国内に 59,224 円、合計 156,816 円（前年度368,228 円）で、前年度より約 21 万円の減額となりました。
支援先・金額等の討議決定は、理事会で行いました。支援先の担当者を決めて分担して対応することとしました。
●2020 年 11 月 5 日、2021 年 3 月 23 日
団体名：特定非営利活動法人 ザ:ピープル
国名：日本（福島県）
金額：49,224 円
売上金（2020 年 9 月 11 日：12,530 円、2021 年 3 月 11 日：20,330 円）
店頭募金 16,364 円
内容：東日本大震災から 10 年目の年。前年度に引き続いて、福島県いわき市で古着のリユー
ス・リサイクル事業を行なっている法人の活動、特に震災後は地域農業振興のためコットンを栽培して綿製品の生産をめざすコットンプロジェクトに対して支援を実施している団体に送金しました。
継続：9 年目●2020 年 11 月 5 日、2021 年 3 月 10 日
団体名：幼い難民を考える会（ＣＹＲ）
国名：カンボジア
金額：42,000 円
布チョッキン 32,000 円（お人形 12 体・ボール 40 個）、助成金 10,000 円
内容：就学前教育が遅れている農村地域に「村の幼稚園」を開設し、4 年目からは地域運営に移行できるよう支援しています。また識字率が低い地域の女性たちに対して理解を深める活動をしています。2020 年度は昨年に引き続いてに、10 月の「貧困なくそうキャンペーン」の期間に、「布ちょっきん」を実施、布ボールの裁断は店頭でお客さんとボランティアの方にご協力いただいて実施しました。
継続：2 年目●2021 年 2 月 2 日、3 月 10 日
団体名：日本イラク医療支援ネットワーク（ＪＩＭ－ＮＥＴ）
国名：イラク・シリア・日本（福島）
金額：24,150 円（チョコ募金 14,150 円、助成金 10,000 円）
内容：チョコ募金（イラク・福島の子どもたちとシリアの難民を支援するための募金）に協力、及び活動に対する支援金は、イラク小児がん支援、イラクに逃れてきたシリア難民妊産婦やイスラム国の迫害にあった女性たちの支援などを行っています。
継続：5 年目●2021 年 3 月 10 日
団体名：ＦＧＭ廃絶を支援する女たちの会（ＷＡＡＦ）

国名：2020 年度の反 FGM 基金の支援先は未定
金額：20,000 円 （反ＦＧＭ基金 10,000 円、日本支部 10,000 円）
内容：アフリカの少女たちの健康と人権を守るため、女性器切除という悪習を廃絶するための活動。日本支部の活動は、ゼロトレランスデー記念行事、ニュースレター発行等。
継続：16 年目
●2021 年 3 月 2 日、10 日
団体名：日本国際ボランティアセンター（ＪＶＣ）
国名：アフガニスタン
金額：20,452 円 （みらい貯金 10,452 円、助成金 10,000 円）
内容：アフガニスタンにおける地域教育/識字アクション、識字教育教員の選定、教員研修、教室運営、啓発活動を計画的に実施しました。
継続：4 年目② フェアトレード品等の販売
・ ジンジャーティ（フィリピン）、シサムコーヒー（フィリピン）、オリーブ石けん（パレスチナ）の販売をしました。
・ 「第３世界ショップ」から、チョコレート、ドライフルーツ、カレー、ココア、チャイパック等を卸購入し販売しました。
③ 東日本大震災から 10 年を迎え、復興支援のために、気仙沼のわかめ・昆布の業者、石巻市地域作業所が扱っているサバ缶・サンマ缶の販売を行いました。
④ 支援の充実のためＷＥ２１ジャパン主催等の講座や学習会、ＮＧＯ等の報告会に参加し、情報収集に努力しました。
8月 4日
アフガニスタン連絡会
8 月 29 日
WAAF 報告会「私はなぜ日本で FGM 廃絶運動を始めたか」(ヤンソン柳沢由美子氏講演)（Zoom）
9 月 15 日
アフガニスタン連絡会
12 月 11 日
コーヒーの森づくり事業連絡会
12 月 14 日
JVC アフガニスタン事業説明会（Zoom）
2月5日
アフガニスタン連絡会（Zoom）
2 月 11 日 しょうがパウダーミーティング（Zoom）
2 月 25 日 しょうがパウダーミーティング（Zoom）
《日時》
《場所》
《従事者》
《受益対象者》《支出額》

通年
アジア・アフリカ地域、伊勢原市、いわき市
理事 7 名
アジア・アフリカ地域の団体、東日本大震災被災地
328,512 円（３）地域市民の国際的な意義の自覚を促進する事業（共育活動）支援事業・資源循環事業を推進していくうえで必要な情報を共有する場として「ＷＥ講座」
を年 3 回の開催を予定していましたが、コロナ感染防止の観点から、今年度は開催ができませんでした。

《日時》
《場所》
《従事者》
《受益対象者》《支出額》

通年
ＷＥショップいせはら
理事 7 名
近隣市民
5,440 円（４） この法人の事業の広報普及を図る事業（広報活動）① ＷＥ２１ジャパン・伊勢原の活動を伝える「ＷＥニュース」を発行しました。
年４回程度の発行を計画しましたが、ＷＥ講座の開催がなかったことなどから、年 2回の発行となりました。「ＷＥニュースＣＭ版」は、随時市内に配布しました。（約1,000 部配布）
Ｎｏ．61（2020 年 6 月 1 日発行） 開店から 18 周年、認定 NPO 法人認可、ガラス・陶器市案内、2019 年度支援先一覧
Ｎｏ．62（2020 年９月 20 日発行）布ちょっきんにご協力を！
フードドライブ案内、フェアトレードってなに？ 羽毛の回収を始めます！
② いせはら市民活動サポーターズ（アイサポ）主催の「アイサポ Week」に参加しました。
団体紹介、開発教育教材「今日はフェアトレードの日!?」を使用したワークショップ、フェアトレード品の紹介を行いました。（3 月 16 日・19 日）③ 店内の掲示・パンフ類は、国内外の支援先の情報を掲示しました。
④ キャンペーン、ＷＥ講座、セール等の案内の掲示を行ないました。
《日時》《場所》《従事者》《受益対象者》《支出額》

通年
ＷＥショップいせはら
理事 7 名
近隣市民1,618 円,

３．事業を進めるための組織活動
１） 組織活動・理事会は、毎月、原則として第 1 土曜日午前に開催し、計画に沿って提案・討議し、実行しました。
・会員数は 30 名です。新規のボランティアの方に入会を募りましたが、転居等によって 2 名の方が脱会されました。
・会計ソフトの導入については、今年度はできませんでした。
・ＷＥ２１ジャパン・伊勢原のＨＰに活動予定や報告を掲載しました。
２） ＷＥ２１ジャパンおよびＷＥ２１地域 NPO との連携
・ ＷＥ２１ジャパンの団体会員になっています。（団体会費 50,000 円）
・ ＷＥ２１ジャパンとの契約に基づき、年額 479,425 円（物流事業費 335,285 円、商標使用料 120,000 円、活動推進費 24,140 円）を、ＷＥ２１ジャパンに事業委託しました。（昨年度は年額 504,349 円）。ＷＥ２１ジャパンでは、ＷＥ２１地域ＮＰＯの中間支援組織としての活動経費（人件費、事務所費、広報、情報の収集・分析・発信）、および物流管理などの事業を行っています。

・ 理事長・会計担当者・スタッフ・ボランティアが、グループ会議、支援連絡会等に参加・協力しました。
３） 地域および他団体との連携
・県立伊勢原養護学校伊志田分教室の生徒 2 名のインターンシップ研修に協力しました。コロ
ナ対策による休校や研修休みの期間を除き、11 月から毎週火曜・木曜の 10 時 30 分より 12 時まで、担当の教師と連絡をとってトラブルもなく協力できました。
・市内の環境に関わる活動を行っている団体の連携組織である「いせはら環境ネットワーク」（エコネット）に参加しました。
7 月 13 日 総会及び講演会参加
11 月～2 月 伊勢原市クールチョイス事業、ウォームシェア協力
1 月 23 日 見学・研修会（海洋プラスティック汚染とエコストア）（6 名参加）
3 月 20 日 見学・研修会（高速道路建設に伴う大気汚染防止対策）（2 名参加）
・市民活動サポートセンターに登録して、印刷機等を利用しました。
3 月 16 日･19 日 アイサポ Week では、Zoom にて活動紹介等の参加をしました。
・石田商工振興会に加入しています。
・石田自治会に加入しています。
４） ＷＣＡ（女性・市民コミュニティバンク）に団体会員として、30 万円を出資していましたが、脱会を申請しました。2021 年 6 月予定の総会で承認後に返金される予定です。
５） 納税額2019 年度の税金は、86,300 円（前年度は 192,900 円）を支払いました。
《日時》
《場所》
《従事者》
《受益対象者》《支出額》

通年
ＷＥショップいせはら
理事 7 名
近隣市民
127,926 円