05 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 04

特集

地域で社会で支え合う赤十字

赤十字は、活動に参加いただいている方と、活動資金にご協力いただいている方を、「赤十字」の一員と考えています。
皆さまからの活動資金によって、災害時には自治体や地域住民の方々と協力して救護活動を展開します。同時に、
災害救護用資材の提供や減災セミナーの開催などを通じて、皆さまの地域活動も支えています。
今回の特集では、会員の皆さまが具体的に赤十字とどのように関わっているのか、普段は見えにくい、地域・社会と赤十字の支え合いについて紹介します。

減災セミナーで講師を務めた東京都支部振興課 郷 原 貴 利 係長は「セミナーは楽しくおもしろく！ がモットー。楽しければ、記憶に残りますから」と話します。減災セミナーについては p14-17 に掲載しています。
©Natsuki Yasuda/studioAFTERMODE

09 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 08

特集 地域で社会で支え合う赤十字

彰の対象者には、毎年開催されている東京都赤十字大会で、日本赤十字社名誉副総裁から直接感謝状などが授与されることもあります。詳し
くは日本赤十字社東京都支部ホームページ をご覧ください。

う赤十字の理念に共感してただける方のご協力をお待ちしています。

1）赤十字運動月間（5 月）を中心に行われる戸別訪問
2）赤十字施設や区市町村の担当窓口

3）郵便局・銀行でのお振込み、預金口座振替やクレジットカード決済
4）コンビニや協力店舗にあるチャリティーボックス

5）広報誌『NT』貼付の振込用紙を使用（P28 をご覧ください）の活動に共感していただき、会員となる意思表示をされた個人・法人の方々です。日本赤十字社は、会員の皆さまを赤十字の「支援者」と考えており、一人でも多くの方から共感していただけるよう努めています。
平成 29 年 4 月 1 日から「社員」を「会員」と呼ぶことになり、これまでのように500 円以上（目安）の協力者は「協力会員」という名称になりました。2,000 円以上ご協力いただき、会員になることを希望された方には、業務内容や収支報告をお知らせする広報誌『NT』を送付いたします。

h t t p : / / w w w. t o k y o . j r c . o r. j p /kyoryoku/shikin/seido.html＜有功章の種類＞

銀色有功章…一時または累計額が 20 万円以上50 万円未満の活動資金へのご協力をいただいた個人・法人等に贈呈

金色有功章…一時または累計額が 50 万円以上の活動資金へのご協力をいただいた個人・法人等に贈呈※法人・団体の銀色及び金色有功章、個人の銀色有功章は「楯式」、個人の金色有功章は「勲章式」となります

町会・自治会のご協力を得ながら、赤十字協賛委員や赤十字奉仕団員等が戸別に訪問させていただきます

私たちの寄付が災害救護にも役立つ───「会員」の声

評議員／代議員／赤十字奉仕団東京都支部委員会

栖雲 勍子さん 名誉委員／武蔵野市赤十字奉仕団委員長
す く

も

昭

け い

こ

和 59 年から武蔵野市赤十字奉仕団に所属しています。40 代の頃からになります。母が奉仕団員だったこと、亡くなる時に日赤病院にお世話になったことから、自然に参加することになり、その時から赤十字

日本赤十字社名誉副総裁から直接感謝状などが授与されることがありますの会員（当時は社員）です。武蔵野市赤十字奉仕団は昭和 24 年に設立。都
内では 3 番目にできた奉仕団でした。

武蔵野市には町会がないので、奉仕団員が一軒一軒お宅を訪問して活動資金を集めています。入団した最初の頃は、“ 活動資金 ” と言われても何のことかわかりませんでした。でも、お宅を訪問すると、皆さん「赤十字だから」と快くお金を出してくださいました。私も奉仕団員になってから赤十字について勉強して、赤十字が活動資金で成り立っていること、私たちが出すこのお金が日本や世界の災害救護に使われているということを知りました。同時に、「周囲にもきちんと伝えなければいけない」と思いました。

「自分から広めようとしなければ広まっていかない」とも。
金色有功章で贈呈される勲章と楯。左から女性用勲章、男性用勲章、楯（法人）

11 NISSEKI TOKYO

金額の大小に関わらず、寄付は本当に尊いもの。赤十字のことをきちんと説明して、次世代にもつないでいきたいと思っています。

支えてくれてありがとう！

知っていますか？ 赤十字「会員」のこと。

謝状や有功章などを贈呈しています。表

本赤十字社は会員で構成されています。具体的には、日本赤十字社

日本赤十字社の活動は、赤十字の理念に共感し、

日下のような方法で募集しています。
「苦しんでいる人を救いたい」とい支援してくださる「会員」の皆さまによって支えられています。

以

動資金へのご協力金額に応じて、各種感災害救護や防災・減災への取り組み、救急法等の講習普及活動などは、

活

すべて「会員」の皆さまからの支援がないと成り立ちません。

「会員」って何ですか？

とはいえ、「そもそも会員って？」と思う方も多いのではないでしょうか。

活動資金に協力するには？

そんな皆さまの疑問にお答えします。

表彰制度について

NISSEKI TOKYO 10

特集 地域で社会で支え合う赤十字こみゆ

荏原第三地域センター所長（荏原第三連合町会事務局・品川区赤十字奉仕団荏原第三分団事務局）

阿世知 堯 さん

中延一丁目町会会長

赤十字は﹁献血と病院﹂だけではない── 日頃から赤十字の活動にご協
力いただき、本当にありがとうございます。はじめに、皆さんの赤十字との出会いや関わり方につい献血を通じて若い頃からて教えていただけますか？
阿世知
知っていましたが、意識を持つようになったのは町会に関わるように な っ て か ら。な ぜ 献 血 が 必 要 なのかも理解し、ボランティアなど
多くの人が関わっていることも知り ま し た。社 会 福 祉 も 手 が け て いて、「日赤＝献血と病院」というイ

毎年、５ 月は活動資金の募メージがガラっと変わりました。
江森
集、６ 月は献血に取り組んでいます。今年は６ 月３ 日に荏原中延駅前で献血を募ります。赤十字のこと を 身 近 に 感 じ て も ら い な が ら、年の表彰を受けま

寄 付 に ご 協 力 い た だ い て い ま す。
数年前に活動以前、保健所に配属されていところがいいよね。ＰＴＡの役員
アの担い手も減っていくのかなとも多く、町会や赤十字ボランティ

阿世知

は、と思います。
私たちが活動資金の募

さ ん か ら 相 談 を 受 け た 時 も、「 日集に取り組むのは、日赤さんに期

山際

変ご奮闘いただいています。

Ｒをどんどんやるべきだし、町会

── 中延一丁目町会では、減災セ

山際

もっ と

に も 踏 み 込 む べ き で は？

祉・防災・教育」と、「どんな条件

は住民の自治活動を後押ししてく

区役所にとっては、赤十字

下でも人の命と尊厳を守る」といれ る あ り が た い 存 在。 品 川 区 は── 活動資金の募集でのご苦労なう赤十字の理念が通じ合っている

品川区で寄付が多いの

阿世知

ようがあるかもしれませんね。

も、ＰＴＡは相手が地域住民なの

赤 十 字 の 減 災 セ ミ ナ ー は、

赤十字の理念にですね。地域の学校にも積極的に
どは？

ベースとなる地域活動がバッチリ開催を働きかけています。子ども
江森

か ら だ と 思 い ま す。赤 十 字 の 理 念

たちも、遊びながら学べるのが良になってしまいますから（笑）。

──最後に、赤十字の活動に対す

共感しているからかったみたいで大盛り上がり。こ阿世知

るご意見をお願いします。

せたいという思いからです。

あるので、災害救護用資材やセミうした知識があれば、いざという人もいる中で、「なぜ赤十字に？」江森に共感しているから、こんなに協時、みんなも助かると思います。

と言う人がいるのも事実。最近は、

昆

しています。赤十字は、いざという時だけでなく、実はふだんから

日時：６月３日（土） 10:00 〜 11:15
12:30 〜 16:00
場所：東急池上線・荏原中延駅前

もっと図々しくＰＲを！

もいいことをやっている。ＤＶＤ

お買い物のついでに献血も町会費を払ってくれないを作ったのは、もっと区民に知ら献血バスがやって来ます！

私も、赤十字の魅力をもっと

昨年6月に行われた避難所訓練でロープワークを伝授（品川区立延山小学校）

災害救護以外の寄付の使い

ナーなど、日赤からの支援を活用

同じようなセミナーは他

道がもっとハッキリわかれば、寄ＰＲしていきたいです！

昨年の品川区内の総合防災訓練には、日赤職員も参加

力しているんですよ（笑）。

阿世知「町会に助けてもらわなくても自付しようという人も増えるので品川区内で子どもたちを対象に行った減災セミナー（品川区立中延小学校）

苦労と思うと、何でも苦労

団体もやっているけれど、赤十字分でやれます」という〝個人主義〟

皆さまからの活動資金で、地区に防災テントや炊き出し釜、緊急車両などを配備していますのセミナーは奉仕の精神が伝わる

応急手当を教えてくれるのがいい

高齢者や子どもなど誰でもできる

江森

したか？

ミナーも積極的に開いていただい学校は難しかったとして感じています。

減災セミナーなどを通じて赤十字し た が、 地 域 セ ン タ ー に 赴 任 後、た時は献血に関連する業務だけで昆

自然な気持ちで協力しています。

で は な く、 生 活 の 続 き と い う か、したが、私は表彰状が欲しいわけ20

赤さんのセミナーにしたら」とア

え もり けい こ

待 し て い る か ら。そ の た め に は Ｐ

中延一丁目町会役員

たかし
ち
せ
あ

江森 佳子さん── そうしたなかでも品川は、大品川区福祉計画課
庶務係長

ドバイスしてあげました（笑）。

今回お話を伺った、品川区の皆さん

赤十字には「愛」がある！
だから支えたい。
こん とも こ昆 智子さん

山際 由美子さん

やまぎわ

聞き手・NT 編集部

品川区中延一丁目町会の皆さんにお話を伺いました。

図々しくなっていいと思いますよ。

という〝資源〟を活用しながら地域を盛り上げている、そんな同奉仕団の主要メンバーである

は、品川区政の３ 本柱である「福都支部の減災セミナーを広めようと、活動紹介の DVD まで製作してくださったほど。赤十字

で、減災セミナーも、もっとやりセミナーの開催などを通じて地域の活動を支援しています。品川区赤十字奉仕団では、東京ていますが、受けてみていかがで応急手当が学べる

誰でもできるの魅力を知りました。

赤十字は地域の皆さんに支えられていますが、同時に赤十字も、災害救護用資材の提供や減災

NISSEKI TOKYO 12
13 NISSEKI TOKYO

活動資金の募集や献血に大活躍。
品川区中延一丁目町会の思い

特集 地域で社会で支え合う赤十字

赤十字は、地域ごとに救急法などさまざまな講習会を開き、地域の安全・安心を守る知識や技術をお伝えしています。地域での「赤十字活動」は、皆さまから寄せていただいた活動資金をもとに行っています。東京都支部が主催している減災セミナーもその一つ。今回
は、フォトジャーナリストの安田菜津紀さんが、セミナーの体験取材に挑戦してくれました。

写真・文 NT編集部／写真提供・安田菜津紀

セミナーでの講義では、災害時の“備え”の大切さについて、過去の災害を踏まえて伝えている©Natsuki Yasuda/studioAFTERMODE備えがあれば、小限にすることは で きる」「災ないが、事前の準備で被害を最も 役 に 立 つ ん で す ね。 こ れ なを 学 び ま し た。 コ ン ビ ニ の 袋

ん も「 初 め て 三 角 巾 の 使 い 方

毛布ガウンは、
難民キャンプでも使えそう
次 い で、 毛 布 ガ ウ ン。 避 難所で配られる毛布を上手に〝着る 〟 こ と が で き る と、 裾 を 引
き ず る こ と も な く 衛 生 的 で、三角巾を使った止血方法を体技 重 視。 参 加 者 た ち は 早 速、赤十字の減災セミナーは実「着物の着付けみたいです

ングでも代用できます。

め の ひ も。 ロ ー プ や ス ト ッ キ

必要なのは腰の部分を結ぶたより暖かく 快適に過ごせま す。

験 し ま し た。 安 田 さ ん も ２ 人の女性たちにもピッタリ。私はね」と安田さん。
「すごい保温効清潔な三角巾などがない場

写真で伝えることが仕事なの

１ 組 の バ デ ィ を 組 み、 額 の 傷分を守る術を身につけようと合は、コンビニなどの手提げポで、取材していても、傷を治し果！」 と 感 激 し た 様 子。
「これ東京都支部が都内各地で開いリ袋が役に立つそうです。片側たり、身体を温めてあげることに 三 角 巾 を 巻 い て 圧 迫 止 血。

ています。この日のセミナーにを切り開いて首か ら かければ、すらできません。でも、私にもは、難民キャンプでも応用できは立川市赤十字奉仕団のメン

骨折した腕が固定 で きるほか、写真以外でできることがある「うん、まずまずの出来かな？」

人 が 参 加。
「防災士の資両方切り開いて赤ちゃんのオのかも。今度、難民キャンプをますね。肌を出せないムスリム

格は持っているものの、赤十字

ムツ代わりにも。参加者からはバーの減災セミナーは初体験」とい

最後は、肩や背中をさすってくれました。

伝えたいと思います」と語って訪れたら、この毛布の使い方を

立川市役所の赤十字担当者

まずは、防災に対する基礎知
識 に つ い て の 座 学 か ら。
「災害

である福祉総務課の浅井 元 さはじめの発生を阻止することはできりました。

「 へ ぇ ー！」 と 驚 き の 声 が 上 が満足そうな表情です。

災害時に大活躍！

コンビニのポリ袋はを理解しました。

応急手当について学ぶ必要性

切な人を守るために、最低限のいうことなどを知り、自分や大際には〝公助は１割〟が現実」と害発生時、市民感覚として〝公

in 減災セミナー

ら自分にもできそうです！」

安田 菜津紀さん×立川市赤十字奉仕団

助が７割〟かもしれないが、実災害を生き延びる知恵は、
地球の裏側でも同じ。
う安田さんも興味津々です。

すべ

減災セミナーは、災害時に自被害を最小限にできる

Natsuki Yasuda

1987 年神奈川県生まれ。studio AFTERMODE 所属。カンボジアや東南アジア、中東、アフリカ、日本
国内で貧困や災害をテーマに取材を続けている。東
日本大震災以降は陸前高田市を中心に被災地を記録。最新の著書に『写真で伝える仕事 世界の子どもたちと向き合って』（日本写真企画）。TBS「サンデーモーニング」コメンテーターも務める。

46

NISSEKI TOKYO 14
減災セミナーで毛布ガウンを体験する立川市赤十字奉仕団員の皆さん

15 NISSEKI TOKYO

安田 菜津紀さん©Natsuki Yasuda/studioAFTERMODE

特集 地域で社会で支え合う赤十字（左から）セミナー中、シャッターを切る安田さん／毛布ガウンを体験。
「両手が使えるのがいいですね」／額の止血では、手当をしながら相手の観察を忘れないことが大切

ら も 効 果 を 実 感。安 田 さ ん も、

互 い に や っ て あ げ な が ら、 自あげるリラクゼーションをおンプ〞のような企画を若者た

ら れ る の で は？ 〝 非 常 食 キ ャや防災への関心の間口を広げを実際に体験することで減災

ちとやってみたいですね」とすっかり奉仕団の一員になったような和やかな雰囲気のな

話してくれました。

ま た、 世 界 で 起 き て い る 地

震の多くが日本に集中していか、セミナーは終了しました。

一緒にやりませんか？

るという話を聞い た 安田さ ん。

「それだけ、地震 に 対応す るス「非常食キャンプ」

セミナーを終えた安田さん

キルが日本にある と いうこ と。

皆さんから大NT ファンミーティング クロストークライブ 3～知る、国際情勢とさまざまなボランティア活動をしています」と語ります。
浅井さんは、配属３年目。
「三角巾の使い方を知ることができて、とても良かった。こうした講習は繰り返し受けることが大切ですね！」

考える、人道危機～

世界では今、1億3000 万人もの人々が支援を必要としています。トークライブでは人道問題を捉えたショートフィルムを上映し、ゲストコメン
テーターの安田菜津紀さん（フォトジャーナリスト）に、感想やご自身の活動体験をお聞きしながら、国際情勢について皆さんと考えていきます。

れを地域に〝お返し〟するつもりで、Facebook でも NT が読めます！

は「 東 日 本 大 震 災 の 時、 医 師

委員長は「5 月の運動月間では地域の切な寄付をいただいていますが、そ

1 肩や背中をさすってあげるリラクゼーションでは「愛情を込めてくださいね」という講師の言葉に受講者も思わず笑顔に／ 2 三角巾のたたみ方を伝授。たたみ方によって大きさが変えられる三角巾は、様々な傷やけがの応急手当に活躍／ 3 骨折時の腕の吊りのデモンスト
レーション。コンビニなどのポリ袋の片側を切り開いて首からかけることでも代用できる。
傷病者役の地域推進課 小林有希主事は「災害時に大切なのは想像力。身の回りのものをどう使ったら手当できるか、考えてみることが重要なんです」と語ります／ 4 2 人 1 組のバディ同士で応急手当の実践練習。
「大丈夫ですか？」の一言から、自然に会話が生まれます

世界各地で災害が起きている

立川市赤十字奉仕団
金子利津子委員長

だ っ た 義 理 の 父 は、 不 眠 不 休の使い方の講師なども。金子利津子

な か、 そ う し た ス キ ル を ど ん

参加し、炊き出しの手伝いや三角巾

で 医 療 活 動 を 続 け、 一 か 月 後組んでいます。地域の防災訓練にもどん外に手渡していけるのでセンターでボランティア活動に取りには陸前高田を離れざるをえ度）、平日は毎日、献血ルームと血液はないでしょうか」。

団 員 が 10 班 に 分 か れ（ 平 成 26 年

ないほど消耗してしまいまし立川市赤十字奉仕団は、188 人のた。 被 災 者 自 身 が、 避 難 所 な

皆さんからの寄付を、地元に還元したい

どで簡単な止血は自分たちでや っ て、 様 子 を 見 て か ら お 医者さんにかかるといったことが で き れ ば、 医 師 に か か る 負荷を少しは軽減できるかなと思いました」。セミナーの中では、 備 蓄 し て い る 非 常 食 は 賞

費期限を見て定期的に消費しよ う、 と い う 話 も あ り ま し たが、 安 田 さ ん 自 身、 キ ャ ン プ

や釣りの時に友人を誘って非常 食 を 食 べ て い る そ う で す。

「結構美味しいね、買ってみよう か な、 と い う 話 に な り ま すよ 」 と の こ と。「 こ う し た こ と

2 1
4 3

立川市役所福祉総務課
浅井元さん

日時▶ 5 月 7 日（日） 14：00 ～ 16：00
会場 ▶東急プラザ表参道原宿 6 階おもはらの森
主催▶日本赤十字社東京都支部
ゲストコメンテーター▶フォトジャーナリスト 安田菜津紀さん※入場無料。
※入場無料。
詳しくは
詳しくは
「NT」
「NT」
貼付（P28）
貼付の告知フライヤーをご覧ください。
の告知フライヤーをご覧ください。

©Natsuki Yasuda/studioAFTERMODE

17 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 16明治神宮前（原宿）駅

赤十字とコラボしているショートショートフィルムフェスティバル&アジアの作品を上映
渋谷区神宮前5-11-5 ／上映：
5/20（土）14 時～

12
14 募金活動

行け！ OLレポーターオカモト☆
日赤とつげきレポ展
期間：2017 年 5月1日
（月）
～ 6月30 日
（金）

千代
田線

14

6

5

表
参
道
10

13

8

9

19 NISSEKI TOKYO

11
伊藤病院

半
蔵
門
線

渋谷区神宮前5-8-5 ／営業時
間：11時～ 19時30分／☎03-5464-8088

8日本看護協会

日本看護協会ビル（渋谷区神宮前5-8-2）

6月19日（月）18時半からショートフィルムの上映とトークイベント。
ゲストは5月7日のクロストークラ
イブに出演するフォトジャーナリス
トの安田菜津紀さん他を予定。

❻

神宮前交番脇の街かど広場で、学生ボランティアが赤十字活動資金の募金活動を行います。
写真展「戦場を希望の大地へ」のブースも設置。
渋谷区神宮前4-25-19 ／活動時間：5/7（日）11時～
16時 右写真＝Brent Stirton/Getty Images/ICRC

5

ビル内各店舗において、
ショートショー
トフィルムフェスティバル＆アジア
2017と赤十字国際委員会とのコラボ企
画を期間中に展開します。

渋谷区神宮前6-1-9 ／営業時間：11時～ 21時（月～金）10時30分～ 21時（土日・祝）／☎03-3409-3431

渋谷区神宮前4-11-7 ／営業時間：10時30分～ 19時30分（物販店舗。テナン
トにより異なります）／☎03-5771-7711（代）

100 種の茶葉を揃える専門店。知識豊富なスタッフが試飲を交え、中国茶の世界へご案内します。

❶❷❽

多くの著名アーティストやセレブが訪れるキャラクター＆トイストア。
こちらを目的に原宿に来る外国人
観光客も大勢いらっしゃいます。

今年で 20 周年を迎える新潟県のアンテナショップ。新潟県産の米や酒など名産品の販売や、趣の異なる２か所のレストラン、
観光センターもあります。

神宮前小学校

9 遊茶

渋谷区神宮前4-30-3 ／営業時間：11時～ 21時（カフェ 8時30分～ 23時）／
☎03-3497-0418

6 キデイランド原宿店

11 表参道・新潟館ネスパス

カフェ・ル・ポミエ（2F）

表参道駅

銀
座
線

4月で開業から6年目を迎えます。6階にある“おもはらの森”
で5月7日14時からトークイベ
ントを開催。詳しくは「NT」貼付の告知フライヤー参照。

❶❷（月・木）渋谷区神宮前
6-9-1 ／活動時間：9時30分～ 11時30分（水）渋谷区神宮前6-32／活動時間：10時30分～ 11時30分❶❷❼

7
4 東急プラザ表参道原宿

渋谷区神宮前3-12-8 ／上映：
5/13（土）14時～

3

4

7 BA-TSU ART GALLERY“KEEP CLEAN．
KEEP GREEN” を合言葉に清掃活動をする団体。期間中
は日赤職員も活動に参加します。

青
山
通
り

1

ラフォーレ
原宿

13 グリーンバード（清掃活動）

赤十字とコラボしている
ショートショートフィル
ムフェスティバル&アジアの作品を上映

副都
心線

明
治
通
り

明治神宮

❾

12 原宿の丘

渋谷区神宮前4-31-10 B1F／営業時間：11時～ 20時／☎03-6406-0505

2

渋谷区神宮前1-11-11グリーンファン
タジア201 ／営業時間：11時～ 21時（日～木・祝）、～ 22時（金、土）／☎03-3403-2550

KINJI（古着）

原 宿に出 店して12 年目になる、原宿ならではの国内外アイテム（洋服、雑貨、小物等）を扱
う古着店。

❶❷
❸❺❽

プチバトー（1 ～ 3F）

赤十字と一緒に世界の紛争地をめぐったリモワのスーツケースを店内に展示します。

営業時間：11時～ 20時

営業時間：11時～ 20時※コラボ企画についてのお問い合わせ ☎03-6628-5450（赤十字国際委員会駐日事務所）

2009 年の赤十字運動月間に赤十字旗を掲揚してから今年で 9 回目。欅の新緑に赤十字の赤が映える様子は 5 月の風物詩になってきているように感じます。明治神宮にお祀りされている昭松井 誠一 理事長

憲皇太后が日赤の黎明期を支えられていたというご縁もあり、明治神宮の表参道に生活する者として、普段の生活の渋谷区神宮前 6-9-1 B1F ／☎ 03-3406-4303

Map の見方

営業時間：11時～ 20時

店舗内と外観がショートショー
トフィルムフェスティバル＆アジア2017とシンクロします。赤十字チャリティメニューも。

原宿表参道欅会

延長線上で協力していければと考えています。

５月と６月、
ゲリラ的にショートショート
フィルムフェスティバル＆アジア2017とのコラボイベントを実施します。

リモワ（1・2F）

5月は赤十字運動月間。創設者のアンリー・デュナンの誕生日

3

店 舗2階 に 穴 場 的 なカフェが。スタッフの藤山さんによると、
お客様に赤十字のコー
スターをお出しすると「あ、そんな季節なのね」という表情をさ渋谷区神宮前1-8-6 ／営業時間：11時
れるそうです。
～ 20時／☎03-3478-4001（５月８日）にちなんで、全国で展開しています。5 〜 6月は、

昭和 40 年から表参道
で営業を続ける老舗
フルーツパーラー。
期間中、ハートラちゃんをモチーフにしたオリジナルデザートを
表参道原宿店と京橋本店で提供します。両店舗ではNT
イラストページの展示会も開催。
詳しくは p26をご覧ください。

❷

2 ダイアナ原宿店

表参道へお越しください。欅の新緑が美しい表参道に〝赤十字〞

1 京橋千疋屋表参道原宿店

❶❷
❹❺
❼

があふれているはず。あなたなりの赤十字を感じてみて！

❶❷
❺❻❼
❾

10 表参道ヒルズ
旧同潤会青山アパートの建て替え事業により2006
年に誕生した、
高感度な人々へファッション、
ライフ
スタイル、
カルチャーのトレンドを発信し続ける文化商業施設。６月はショートショートフィルムフェ
スティバル＆アジア2017が開催されます。
渋谷区神宮前4-12-10 ／営業時間：11時～ 21時（店舗、曜日により異なります）／☎03- 3497-0310※受付時間：11時～ 21時（日曜は～ 20時）

赤十字にふれられる街『表参道』特集 地域で社会で支え合う赤十字1 ……赤十字フラッグキャンペーン参加店の地図番号
1 ……活動参加

❷❻
…協力項目
10

①赤十字ミニフラッグ設置、②赤十字活動資金の募金箱設置、③店
舗内での CM 放送、④店舗内でのポスター掲出、⑤店舗内での告知
フライヤー設置、⑥オリジナルメニューの販売・寄付、⑦オリジナ
ルコースターの使用、⑧レッドライトアップへの協力、⑨その他店
舗独自の協力、⑩ ICRC コラボ、⑪ NT（本誌）へのプレゼント提供

NISSEKI TOKYO 18

心療内科・
精神科部長

仲谷 誠

東京都武蔵野市境南町 1-26-1
Tel 0422-32-3111（代表）611 床（一般 528 床、ICU 8 床、HCU 22 床、CCU 6 床、SCU 9 床、
NICU 6 床、GCU 12 床、感染症 20 床）■ 所在地〒 180-8610■ 休診日

土曜、日曜、祝日、5 月 1 日（赤十字創立記念日）、年末年始

武蔵野赤十字病院
■ 連絡先

■ 病床数

1980 年 代 頃 か ら五月 病 といいわゆる五月病についてるので、耳にされたことがあるか

入学や就職による環境や人間関葉が使われるようになりました。

期に休んでしまう若者に、この言ですが、日本でも仕事や学業を長ない 長 期 留 年 大 学 生 を 指 し た 言 葉とはアメリカで、理由のはっきりし場 す る よ う に な り ま し た。も と もきるかどうかといった労働衛生問﹁実存的問題﹂よりも職場に適応で社会人の五月病も増え、青年期の社 会 的 な 変 化 が 激 し い 時 代 で は、価値観の多様化・経済的不況など、の 弱 体 化・ 社 会 的 規 範 の 弱 体 化・

況 と 深 く 関 わ り ま す。地 域 共 同 体

しかし、﹁自己同一性﹂は社会状もしれませんね。

係の変化・達成感後の虚脱感・予題として受け止められることが多う言葉が、新聞やマスコミなどに登

想と現実のギャップなどによる精くなっているようです。

に目立つようになったため、五月

ど内面的な葛藤に陥りやすく、仕いずれにしても、まじめな人ほ

気軽に心療内科の受診を神的な﹁疲れ﹂から、軽い抑うつ気
分や不安、さまざまな身体症状を訴 え て 休 ん で し ま う 人 が５ ～ ６ 月

病という言葉がぴったりだったの事や学業をこなすことができなくな る よ う で す。五 月 病 の 人 に 必 要

ぎないこと、親しい人とホッとすなのは、焦らないこと、固く考えす﹁五月病﹂の背後には、﹁世界はる時間を持つことなどではないでそ れ だ け で は 難 し い と き に は、

自分に何を求めているか﹂﹁自分とか﹂﹁世界に自分の占める場所はあ

心療内科や精神科を受診することしょうか。

るか﹂といった、青年期に特有とさることをおすすめします。

ので、気軽に医療機関を受診されが解決につながることもあります
これは﹁自己同一性﹂や﹁アイデれる心の問題があります。

は何か﹂﹁何になるのがふさわしい

社会人の五月病も増加でしょう。

それは「五月病」かもしれません。

ンティティ﹂という言葉で語られ待ちに待った春。それなのに、気持ちが沈んで憂うつな気分が続くことはありませんか？

Makoto Nakaya

春の﹁心の不調﹂には要注意！

JRC MUSASHINO HOSPITAL“ 五月病 ” かなHospital
Referral

NISSEKI TOKYO 20

土曜、日曜、祝日、年末年始（急患は随時）がん

前立腺は男性だけにある生殖臓

超高齢社会を迎え、男性の平均寿命も 80 歳を超えました。健康で長生きするために、ぜひ
とても優秀な前立腺がんのマーカーです。

早期発見で治る病気に

精 液 の 生 成 に か か わ っ て い ま す。

ることが多く、治療法も手術、放早期の前立腺がんは無症状であ検査は採血するだけ！

前立腺がんのほかにも、前立腺肥

射線、ホルモン、抗がん剤とバリ器で、膀胱出口の尿道を取り囲み、大症や前立腺炎などの病気が知らエーションに富み、根治も可能でれらの治療を組み合わせることにす。進行したがんであっても、これています。

男性にとってメジャーな全世界の男性がんの ・ ％を占

前立腺がんは、近年の報告ではてみたら前立腺がんの背骨への転り下半身が麻痺してしまい、調べ

くあります。ひと昔前は、いきな

より改善が期待できるケースも多万人に達し移だったということもよくありま

前立腺がん

万人に

した。現在はＰＳＡ検査の普及にめ、死亡数は年間約ます。日本でも罹患数は迫る勢いで、肺がんを抜いてまも嗜好品など）、②肥満・糖尿病・メ場合は、泌尿器科を受診してくだ

ＰＳＡ検査で異常が見つかった

前立腺生検数（件）

10

よって、こうしたケースは少なく

タボリック症候群、③前立腺の炎さい。診断には前立腺生検（前立400なく首位になることが予測されてなりました。

症・感染、④前立腺肥大症や下部尿腺に針を刺し組織を採取する検異常が見つかったら泌尿器科へ路症状、⑤環境因子や化学物質へ査。当院では１ 泊入院、局部麻酔

20

います。
前立腺がんと関連が深いものとの 暴 露、 な ど が 挙 げ ら れ ま す。ふもしくは腰椎麻酔で実施）を行い
800

ＰＳＡ検査数（件）

30

Hospital
Referral

当院泌尿器科のスタッフたち

PSA 検査数と前立腺生検数の推移

前立腺生検数

PSA検査

しては、①生活習慣（食事・運動・

だんの生活では、適切な食事や運ます。

歳以上で、特に父親や兄動を通じて肥満や糖尿病を防ぐこ

弟に前立腺がんがある場合は、検

1200

8

とが、予防につながるといえるで

40

10

診時にＰＳＡ検査をお忘れなく！

1600

31 14

しょう。

21 NISSEKI TOKYO

50
2000

0

27

25
26
年度
（平成）

24

腺

344 床（一般 326 床、ICU・CCU 6 床、HCU 12 床）
■ 休診日

■ 病床数

23

0

東京都大田区中央 4-30-1〒 143-8527
■ 連絡先

50

立

Tel 03-3775-3111（代表）■ 所在地

大森赤十字病院

前

受けていただきたいのが PSA の検査。Prostate Specific Antigen（前立腺特異抗原）の略で、ＰＳＡ検査を受けましょう！

JRC OMORI HOSPITAL

Tel 03-3693-5211（代表）東京都葛飾区立石 5-11-12

113 床（産婦人科 68 床、NICU・GCU 等 45 床）

葛飾赤十字産院では、2016 年 4 月に「妊産婦支援チーム」を発足させました。社会的にリスクを抱えている妊産婦に対し、切れ目のない支援をめざしています。
■ 所在地〒 124-0012■ 休診日

日曜、祝日、年末年始

葛飾赤十字産院
■ 連絡先

■ 病床数

切れ目のないサポートを！

ん の う ち、﹁ 社 会 的 ハ イ リ ス ク 妊ソーシャルワーカーから支援につ後、助産師による個別の保健指導、方 法 に つ い て 検 討 し ま す。そ の婦﹂が増えています。

いての情報提供、臨床心理士によ

近年、当院を受診される患者さ﹁社会的ハイリスク妊婦﹂とは、る心理相談などを行います。

経済的な相談もＯＫ

周囲から育児のサポートを受けられない方、経済的な不安を抱えている方、 代での妊娠、ＤＶ（ドメ

連携し、生まれてくる子どもの安ら関わり、他の医療機関や地域とうな患者さんに受診の早い段階か﹁妊産婦支援チーム﹂は、このよ

課題を抱える方のこと。

身の安全性が危ぶまれると判断し共有しています。退院後、母子の心（医師以外のスタッフ）とも情報を師・助産師、コメディカルスタッフ

た、患者さんに関わる医師、看護は、 医 事 課 が 相 談 に の り ま す。ま経済的な面に不安のある方に全と患者さんの意思を尊重した育た場合は、地域の関係機関とカンスティック・バイオレンス）などの児環境の調整を行うことを目的とファレンスを行います。

育児を１ 人で行うのはとて も難しています。

﹁ 妊 産 婦 支 援 チ ー ム ﹂ は、 産 婦

しいことですが、﹁子どもを育てた

気持ちに寄り添いながら

人科外来・小児科外来・ＮＩＣＵ

い﹂という気持ちと周囲のサポー

多職種が共同でサポート（新生児集中治療室）を担当する

トがあれば、より安心して育てる

私たちは、妊産婦さんの気持ち

助産師や看護師とソーシャルワー

８人で活動しています（図参照）。

に寄り添い、より良い方向へ歩みことができます。

まず産婦人科外来で、支援が必出せるような支援をしていきたい

カー、臨床心理士、医事課職員の計要と考えられる患者さんを見つと考えています。

Hospital
Referral

ミーティングで情報を共有

図 支援チームの構造

コメディ
カル
スタッフ

NICU

など

小児科
外来

看護師
助産師

児童相談所

医事課

福祉事務所

医師

ソーシャル
ワーカー
臨床
産婦人科
心理士
外来

子ども家庭
支援センター

妊産婦支援チーム

保健センター

10

け、﹁妊産婦支援チーム﹂で支援の

地域
関係機関

社会的課題を抱えた妊産婦を支える

JRC KATSUSHIKA MATERNITY HOSPITALNISSEKI TOKYO 22

2017 Spring Vol.13
献血 NEWS平成

年 度 に 東 京 都 内で初 め て 献 血 にご 協 力 い

ただいた方は、
約４万１０００││ 初めて訪れた献血ルームの印象はいかがでしたか？
カフェみたいに飲み物やお菓子があるし、本もあって…。

代

す ご く き れ い で 清 潔 感 が あっ」みたいなところ、というイメージだったので（笑）、

病院て、びっくりしました。
「the代 の 方 々 で す。初 め て の人。そ の う ち 約 ３ 万 人 はと献血のきっかけは、
「高校卒業
の記念に」
「空き時間があったので」「たまたま献血バスがあ予想外でした。
││ 実 際 に 献 血 に 挑 戦 し て、ったから」など、さまざま。今と 勧 め ら れ て い た の で。ず っ

歳の誕生日をきっか

東京都内には か所の献血ルームがあります

有楽町

回は、

最近インターネットで、「献

同年代のみなさんへ伝えたい

う思いで献血にチャレンジし血デート」という記事を見たと 興 味 は あ り ま し た。今 回、たのですが、「ついにデビューんです。今日、訪れてみて、「確けに献血に初挑戦した女優のした。

だ！」 い う 気 持 ち で す。こ う

かにこの空間ならデートできことは？

││ 今回、なぜ献血してみよ

いう社会貢献ができるようにるな」と思いました。とてもゆ「大人としての挑戦を」とい医療関係の仕事をめざしてなって、一歩大人になることっ た り と で き る 空 間 な の で、美山加恋さんにお話を伺いまいる友人が結構いて、「献血いができたのかな、と感じていうと思ったのでしょう？

い よ、 加 恋 も や っ て み な！」ます。

カップルでも気軽に行けると「１ 回 や っ て み た 方 が い い よ 」

こ ろ だ な と。献 血 ル ー ム の 雰
囲気をもっと知ってもらえた
ら、みんなも来てくれるだろ

23 NISSEKI TOKYO

有楽町献血ルーム

akiba：F 献血ルーム

まちだ献血ルーム comfy

ハチ公前献血ルーム

町田

14

立川

渋谷

献血ルーム吉祥寺タキオン

献血ルーム feel

押上

池袋

東京都墨田区押上 1-1-2
東京スカイツリータウン
ソラマチ 10 階TEL 03-6456-1972

吉祥寺

秋葉原

新宿

今回献血していただいたルームは…

立川献血ルーム

事前検査では、AB型と確認できました
Profile ●美山 加恋（みやま かれん）
女優。1996 年12月生まれの20歳。テレビドラマ「僕と彼女と彼女の生きる道」（2004年）で注目を集める。
TV アニメ「キラキラ☆プリキュアアラモード」では、主人公・いちかの声を担当。

献血ルーム feel20!!

うなと思います。
動物の動画を視聴しながら献血。
「私は犬派です！」

献血ルーム池袋ぶらっと
献血ルーム池袋い～すと

新宿東口献血ルーム
新宿西口献血ルーム
都庁献血ルーム
献血ルーム新宿ギフト
新宿東口駅前献血ルーム

27

10

20

NE

初めての献血のこと、覚えてますか？

D M
OO
BL OGRA
PR
WS

福祉施設 NEWS国際 NEWS

2017 Spring Vol.13

武蔵野赤十字保育園

３歳児たちが「むし歯オバケをやっつけろ！」RE
FA ITYLWE CILFA
WS「家庭」を体験できる
里親制度を広めたい

WS

NE

2
013 年
11

月の台風「ハイエン」で被害を受けたフィの歯みがきは子どもたちに浸透したと思う」と語っています。一方、

教 訓 と し て は、 外 科 処 置 セ ッ ト や

支援物資が有効に活用されていな

リ ピ ン で、 日 本 赤 十 字 社 は 被 災 直

中 心 部 か ら４ 時 間の 北 部 ダアン バ

かった例もあり、「受け入れ側の状

車 イ ス、 医 療 器 具 の 保 管 棚 な ど の

アンタ ヤンの 復 興 支 援 に取 り 組 ん

況をよく考えた支援が必要だと感

後 の 医 療 救 援 活 動 に 続 き、 セ ブ 島

で き ま し た。武 蔵 野 赤 十 字 病 院 のじた」と指摘しています。

今 回 の 復 興 支 援 事 業 は、 セ ブ 島

北部地域の安全や災害への対応力向上を目的としてき

ま し た。住 民 の 赤十字に対する理解を醸成するとともに、 防 災 教 育 や 応

急処置の講習なども実施され、「保健

渋谷美奈子看護師は、２０１６年４月〜 月の間、保健支援を目的に派遣されました。

日赤はフィリピン赤十字社と連携

し な が ら、 復 興 支

援事業として村の保 健 施 設、 学 校 の

修 復・ 再 建 や、 災

害看護教育プログラ ム の 実 施、 フ ィ

衛生などを知識とださる家庭が増えるよう、今後も力を尽くしていきます。

リピン赤十字の災公「ひろし君」が、キャンディやチョコレートを食べた後、歯

セブ島
セブ島

して吸収してもら

里親制度が社会に広く理解され、里親として協力してく

ども家庭支援センターと連携して活動しています。

ダアンバアンタヤン

12

セブ島

い、 周 囲 や 次 世 代の大切さについてお話ししました。その後、シアターの主人

シアターを使って、「むし歯がなぜできるのか」や、歯みがき

フィリピンにつなげてもらう

表会や、図書館での里親関連本の展示など、児童相談所や子ことが地域の対応力の向上につながき集会」を行いました。はじめに、看護師がパネルがるのではないか」と渋谷看護師

も力を入れており、各市区町村で開催される養育家庭体験発

は話しています。

蔵野赤十字保育園では 1 月 13 日、３歳児 30 人が「はみ同事業は２０１７ 年３ 月末で終武けるなどの協力もしています。里親制度の普及啓発活動に

了 し ま し た が、 今 後 は フ ィ リ ピ ン

行うのはもちろん、地域の里親サロン等に参加して相談を受

赤 十 字 の 支 援 に よ っ て、 力 を つ けしています。園内での里親子の交流支援やアフターケアをたボランティアの住民が主体とな

当園では里親支援専門相談員を配置し、里親委託を推進

り 地 域 の 安 全・ 保 健 衛 生 環 境 の 向

里親支援の専門相談員を配置

害対応能力強化にします。

上に取り組んでいきます。

看護師の話に興味津々の園児たち向けたコミュニテ

して関係を育み、里親宅での家庭生活につながるよう支援ィボランティアのに応じて、里親委託が望ましい場合は、施設で里親と交流

支 援 な ど を 展 開 し ま し た。渋 谷 看

ともに成長するためには、里親が必要です。子どもの状況

護 師 は こ の う ち、 手 洗 い や 歯 み がたちが家庭生活を経験し、温かい愛情に包まれながら心身き の 徹 底 な ど、 地 域 の 保 健 衛 生 環は何かを知らずに育つこともあります。そのような子ども

境向上の活動に従事。現地では、認家族との交流が十分にできないケースもあり、“ 家庭 ” と知が低い赤十字の存在や活動についます。施設で暮らす子どもの中には、親がいなかったり

いて住民に理解していただく取り護の制度である「里親委託」に積極的に取り組んで

D

RL

WO

～フィリピン中部台風の復興支援事業～
組みや、周知も行いました。

十字子供の家では、児童養護施設と同じく社会的養災害に強い地域づくりを支援
活動の成果として渋谷看護師

赤NE

は、「 ト イ レ 後 の 手 洗 い や 食 事 後上の奥歯をみがくときは「さようなら」の持ち方

赤十字子供の家

2017 Spring Vol.13

みがきせずに寝てしまったため、むし歯の痛みに泣くことになり、歯みがきをしっかりするようになった物語を聞き、歯みがきの大事さを知りました。

地域の子育てフェスティバルでチラシも配布「こんにちは」と「さようなら」の持ち方

渋谷 美奈子パネルシアターの後は、実際に歯ブラシを持ってみがき

Minako Shibuya

方の練習。歯ブラシの持ち方には、「こんにちはの持ち方」と「さようならの持ち方」の２通りがあります。
「こんにちは」から「さようなら」に持ちかえるには、手の中で歯ブラシを回転させなければならないのですが、園児たちはとても上手に持ちかえていました。お友達同士で、ちゃんとできているか見せあいっこも。

看護師からは、歯ブラシを口に入れたまま歩かないこと、歯みがきをしているお友達を叩いたり、歯ブラシを振り回したりしないことなど安全面でのお話もありました。
25 NISSEKI TOKYO

看護師

里親制度にご興味のある方は、当園までご連絡ください。

赤十字子供の家

たけ まえ

TEL: 0422-31-8283（担当：竹前）

看護師として武蔵野赤十字病院に勤務。整形外科・消化器科・感染症科などを経験。台風「ハイエン」が直撃した2013
年もフィリピンに派遣
中で、ボランティアとして物品の支援業務などに従事した。
派遣中は、中高生に手洗いや歯みがきの重要性を伝える衛生教育に従事した

現地の看護師に医療器具の使い方を指導する渋谷看護師

NISSEKI TOKYO 24

NISSEKINISSEKI TOKYOTOKYO 26
26

27 NISSEKI TOKYOわたしの一歩

ONE STEP
04
い

そ

べ

磯部

しゅん

舜

Profile ● Shun Isobe

東京理科大学工学部 2 年生。同大学学生赤十字奉仕団委員長。神奈川県学生献血推進連盟にも所属し、多岐にわたる活動を展開中。

赤十字で受け継いだものを後輩に伝えたい
大学でボランティアサークルに入ろは違う大学の仲間に出会えると、違う価ですが、赤十字と出会って自信がつきます。母親に「やってみたら？」と言われたかけで大きな声を出して、献血や募金にと言われます。実は積極的な性格だった

うと思っていたわけではないんでのがきっかけです。やってみたらハマりました。いまはボランティア活動が趣味です。バイトもあまりせずに、学生奉仕団

値観に触れられて刺激になります。呼び
協力してもらえると、すごい達成感がある。充実していますね。

ティア。そこで「ありがとう」と言って次の世代につないでいくんですね。だかにたまたま赤十字があったから（笑）。もっもらえたのが本当にうれしかった。半年

るところ」という程度の認識でしたが。

人と関わるのが好きで、学生奉仕団で活動中、先輩に昼食をご馳走してもらったときに「この気持ちを来年の後輩に返害のある子どもたちと一緒に遊ぶボラン

とも、赤十字のことは「献血をやっていんだなと気づきました。

奉仕団員になって初めての活動は、障の活動にのめりこんでいます。

なぜ、赤十字だったかというと、そこした。親からも「顔つきが変わったな」

後に再会したときに、僕のことを覚えていてくれた子もいるんですよ。

もともと人前で話すのが苦手だったんしてくれ」と言われました。こうやってら僕はいま、先輩たちからもらった感謝の気持ちを、後輩たちに “ 恩返し ” しているところです。後輩たちも慕ってくれて、かわいくて仕方ないですね。

Facebook でも NT が読めます！
〒169-8540 東京都新宿区大久保1 丁目2 番 15 号
TEL 03-5273-6741（代表） FAX 03-5273-6749 http://www.tokyo.jrc.or.jp