開催告知のお願いNews Letter2019 年 7 月 1 日

報道関係各位
一般社団法人日本能率協会
産業振興センター

日系製造業の重要市場である中国・上海～中国工場の現場力向上の鍵を探る～
製造現場の第一線で活躍する中国人社員による事例発表大会
第 2 回 JMA GENBA Management Conference & Award 2019 in 上海
10 月 25 日（金）、中国・上海にて開催
一般社団法人日本能率協会（JMA、会長：中村正己）は、2019年10月25日（金）に、ケリー ホテル
浦東 上海（中国・上海）で、第2回「JMA GENBA Management Conference & Award 2019 in 上海」を開催します。この催しは、日本製造業の重要生産拠点である中国のものづくりの現場力向上と、第一線で活躍する中国人現場リーダーの育成を目的に、在中国日系企業の生産現場のリーダーが、現場マネジメントの優秀事例を紹介するもので、昨年に引き続き今年で2回目の実施となります。優秀事例を発表するのは、本年6月28日の選考会で選ばれた下記6社の中国人社員の現場リーダーです。当日は、聴講者の投票により、最優秀事例1社を決定し、表彰します。
「JMA GENBA Management Conference & Award」は日本で30年以上、タイで４年の実績があり、ものづくり現場のより一層のレベル向上や維持・伝承に理解を深める機会になっています。つきましては、ものづくりに関わる多くの方々に聴講いただきたく、開催告知のご検討をよろしくお願いいたします。

【発表企業（発表順）】①Nitto Denko（shanghai songjiang）co.Ltd.（日东电工（上海松江）有限公司）②TIANJIN DENSO ELECTRONICS CO.,LTD.（天津电装电子有限公司）③KONICAMINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES(WUXI) CO.,LTD.
（柯尼卡美能达商用科技（无锡）有限公司）④SICHUAN FAW TOYOTA MOTOR CO.LTD.（四川一汽丰田汽车有限公司）⑤GAC TOYOTA MOTOR CO.,LTD. （广汽丰田汽车有限公司）⑥SUMITOMO ELECTRIC PHOTO-ELECTRONICS COMPONENTS（SUZHOU），LTD.
（住友电工（苏州）光电子器件有限公司）
計6社＜開催概要＞
名称開 催 日会場
住所
主催
開催目的

定員
使用言語
参 加 料
申込締切
詳
細：第2回 JMA GENBA Management Conference & Award 2019 in 上海 (GMCA2019in上海)：2019年10月25日（金）9：30～1７：00：ケリー ホテル 浦東 上海(上海浦东嘉里大酒店)：1388 Huamu Rd, ShiJi GongYuan, Pudong Xinqu, Shanghai Shi, 中華人民共和国 201204：一般社団法人日本能率協会：（1）優れた第一線監督者・現場リーダーの現場マネジメントの交流（2）ものづくり改善技術の維持・伝承・向上のための施策の交流（3）中国・日本両国の優れた活動事例の交流：300 名：中国語 ※音声のみ日本語への同時通訳あり：1,700元／人（参加費に含まれるもの：昼食、テキスト）※9月27日まで早期価格 1400元/人：10月22日（火）：聴講ご希望の方は、以下Webページからお申込みください。
中国語：http://cn.jpaward.com/ 日本語：http://cn.jpaward.com/jp/
1

「GENBA Management Conference & Award 2019」in 上海
プログラム
開催日：2019 年 10 月 25 日（金）9：30‐17：00 （予定）
会 場：ケリーホテル 浦東 上海 (上海浦东嘉里大酒店)
時間

内容

9:30－ 9:40

主催者挨拶

9:40－ 9:50

コーディネータイントロダクション（大会主旨、発表方法について）

9:50－11:50【発表】（発表 20 分、コーディネータコメント他 10 分）/途中休憩あり
事例発表①
Nitto Denko（shanghai songjiang）co.Ltd.（日东电工（上海松江）有限公司）
事例発表②
TIANJIN DENSO ELECTRONICS CO.,LTD.（天津电装电子有限公司）
事例発表③
KONICAMINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES(WUXI) CO.,LTD.
（柯尼卡美能达商用科技（无锡）有限公司）

11:50－12:50

質問票記入／昼食休憩

12:50－13:20

Q&A：事例発表①～③+コーディネータ

13:20－15:20【発表】（発表 20 分、コーディネータコメント他 10 分）/途中休憩あり
事例発表④
SICHUAN FAW TOYOTA MOTOR CO.LTD.（四川一汽丰田汽车有限公司）
事例発表⑤
GAC TOYOTA MOTOR CO.,LTD. （广汽丰田汽车有限公司）
事例発表⑥
SUMITOMO ELECTRIC PHOTO-ELECTRONICS COMPONENTS（SUZHOU），LTD.（住友电工（苏州）光电子器件有限公司）

15:20－15:45

質問票記入／休憩

15:45－16:15

Q&A：事例発表④～⑥+コーディネータ

16:15－16:20

コーディネータガイダンス（投票について）

16:20－16:40

最優秀事例賞 投票／休憩

16:40－16:50

全体総括

16:50－17:00【表彰】最優秀賞受賞企業発表
以上【本件に関するお問い合せ】
一般社団法人日本能率協会 産業振興センター GMCA in 上海事務局（担当：勝田、福島）〒105-8522 東京都港区芝公園3－1－22 一般社団法人日本能率協会
TEL： 03-3434-1410 FAX： 03-3434-3593 E-mail： seisan@jma.or.jp◎取材のお問い合せは、広報室（TEL：03-3434-8620、担当：斎藤、川村）へお願いいたします。

2

御参考：GEMBA Management

Conference & Award 2019 in 上海

選考会を振り返って製造現場において、目標達成のため、管理・監督・指導を行う管理監督者であり、ライン系列のマネージャー候補である方々、自分の意思で高い目標にチャレンジができる方々のことを日本能率協会では「現場の経営者」として敬意をこめて『第一線監督者』と呼んでいます。
『第一線監督者の集い』は、当時の日本能率協会中部地域評議員会・議長である故・大野耐一氏（当時 豊田紡織（株）相談役）のご尽力を得て、1982年に名古屋でスタートした事例発表大会です。
以来、各社で活躍される『第一線監督者』の方々による職場活動事例の発表と情報交流の場として国内外5地域にて開催しています。
日本国内においては名古屋、福岡、仙台(第一線監督者の集い)。さらには2016年よりバンコク・タイ大会、昨年より上海・中国大会（GENBA Management Conference & Award）が加わり、これまで各地域の『第一線監督者』の方々にご自身のお取組みを発表していただき、聴講者の投票によって「最優秀賞」を決定してきました。
この度、上海・中国でのJMA GENBA Management Conference & Award 2019 in 上海(GMCA2019in上海)本大会開
催にむけ、6月28日(金)、花園飯店（オークラガーデンホテル上海）にて選考会を実施しました。
当日は、13社が選考会に参加し、各社の取組み事例発表を実施し、積極的な意見交換と他社交流の場となりました。

6月28日

選考会発表企業⇒本選発表決定（※当日発表順）

Nitto Denko（shanghai songjiang）co.Ltd.（日东电工（上海松江）有限公司）
TIANJIN DENSO ELECTRONICS CO.,LTD.（天津电装电子有限公司）

KONICAMINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES(WUXI) CO.,LTD.
（柯尼卡美能达商用科技（无锡）有限公司）
SICHUAN FAW TOYOTA MOTOR CO.LTD.（四川一汽丰田汽车有限公司）
GAC TOYOTA MOTOR CO.,LTD. （广汽丰田汽车有限公司）
SUMITOMO ELECTRIC PHOTO-ELECTRONICS COMPONENTS（SUZHOU），LTD.
（住友电工（苏州）光电子器件有限公司）【事務局コメント】
各社大変すばらしいお取組みについてご発表をいただき、厳正なる選考の結果、上記6社の第一線監督者が本大会へ出場が決まりました。なお、本選考会のコーディネータは、(株)日本能率協会コンサルティング 上海事務所の金明学氏が務めました。選考会終了後は懇親会も実施し、在中国メディア9社による取材も行われ、各社他社交流の機会としてご活用いただきました。
以上

3