株主の皆様へ
去る

月

たしました第日、大阪市北区の梅田芸術劇場で開催いし、阪急・阪神両百貨店、スーパーマーケット及びホテ回株主総会におきましては、多くの株

ルにおきまして、各社が発行するポイントをＳＴＡＣＩＡ

主様にご出席を賜り、また多数のご質問やご意見を頂

ポイントに合算できるサービスや、ＳＴＡＣＩＡポイント

戴し、誠にありがとうございました。これからも皆様をそのままレジで利用できるサービスを、本年のご期待に応えられますよう、グループのさらなる発

り順次スタートいたします。株主の皆様におかれまし

展を目指して邁進してまいりますので、何卒よろしくても是非ご活用いただきたく存じます。

お願い申し上げます。
さて、先般 月こうした中、当社グループの日に開業した甲子園歴史館ですが、月に年間入館者数の目標万人を突破するなど、おかげさまで多くのお客様にご来場いただいております。

年度第

月よ

四半期の

連結決算につきましては、
都市交通事業において、
阪急
電鉄、阪神電気鉄道それぞれの鉄道事業運輸収入が前年実績を上回るなど、堅調な業績で推移しております。

日には、六甲山上で自然体感展望台「六甲

今後も、グループ全体の一層の発展を目指して邁進しがグランドオープンいたしましたが、こちらに枝垂れ」てまいりますので、株主の皆様におかれましては、変わつきましても、おかげさまで開業後連日、多くのお客様

らぬご理解とご支援を賜りますよう、よろしくお願い

で賑わっております。

申し上げます。

また、 月
し

だ

次に、本年

月、当社グループの社会貢献活動
「阪急

年

月

の一環として、こ阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト」
ども向け体験プログラム「阪急阪神 ゆめまちチャレンを開催いたしました。
、そして」「『安心・快適』ジ隊をお届けすることで、お客様の喜びを実現し、『夢・感動』
ことをグループ経営理念として、日々社会に貢献する」の事業活動を行っておりますが、事業活動のみならず社会貢献の分野においても、次世代を担うこども達がみずみずしい感性と伸びゆく力により、未来を切り開くことを応援するため、今後も様々な形で展開してまいりたいと考えております。
では、昨年
一方、グループカード「ＳＴＡＣＩＡ」

月よ代表取締役社長

り、百貨店や電車でのご利用に応じてポイントを進呈する「ＳＴＡＣＩＡポイントサービス」を 開始 いたしまし
たが、お客様により便利で使いやすいサービスを目指目次
ト ピ ッ ク ス

株主の皆様へ ………………………………………………………

Topi
cs………………………………………………………………

第回 定時株主総会のご報告……………………………………

環境保全への取り組み ……………………………………………

年度第 四半期 連結決算の概要 ……………………………

株主メモ ……………………………………………………………

こども向け体験プログラム「阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊」を実施 …

第回定時株主総会のご報告

当社では、去る場において第月 日、大阪市北区の梅田芸術劇
回定時株主総会を開催し、 , 名の株主の皆様にご来場いただきました。
株主総会では、映像なども用いて、報告事項や決議事項の内容などを説明した後、株主の皆様との質疑
応答（名・ 問）を行いました。

その後、決議事項の審議を行い、すべて承認可決されました。
なお、所要時間は

時間 分で、午後時 分に閉

会いたしました。

報告事項
． 第

期
（平成

主なご質問の内容
年

月

日から平成

年

月

日まで）
事業報告、連結計算書類及び計算書類の内
容報告の件〈都市交通事業関係〉
大阪市営地下鉄四つ橋線延伸及び阪急電鉄新大阪
連絡線（西梅田・十三・新大阪間）について． 会計監査人及び監査役会の第類監査結果報告の件

期連結計算書鉄道のダイヤ（接続駅での乗り換え等）について駅のバリアフリー化に対する考え方・取り組み状況
について
阪急摂津市駅におけるカーボンニュートラルの取決議事項

り組みについて第号議案 剰余金処分の件

第号議案 定款一部変更の件

大阪駅北地区（梅田北ヤード）の開発方針について

第号議案 取締役 名選任の件

沿線の開発方針について

第号議案 監査役

名選任の件〈不動産事業関係〉〈エンタテインメント・コミュニケーション事業関係〉
阪神タイガースの外国人選手のスカウト方針について宝塚歌劇の演目・公演数について〈その他〉
伊丹空港廃港に対する考え方について株主還元策について
役員報酬・人件費について

年度第四半期 連結決算の概要

年

月

日から

年

月

日まで

葛 経営成績の概況───────────────────────────────────
当第四半期連結累計期間のわが国経済は、アジアにおいてマンション分譲戸数が前年同期を下回ったこを中心とした海外経済の回復等を背景に企業収益が改と等により、営業収益は , 億

善し、設備投資や個人消費の一部にも持ち直しの動き

比べがみられるものの、依然として厳しい状態が続きました。

は、都市交通事業、旅行・国際輸送事業及びホテル事業

この間、当社グループにおきましては、年度を目標年度とする「阪急阪神ホールディングスグループ
中期経営計画」を実現すべく、グループ経営機能

百万円と前年同期に億 百万円減少いたしました。一方、営業利益が増収により増益となったほか、各コア事業においてコスト削減に努めたこと等により年同期に比べ億百万円と前百万円増加し、経常利益は百万円と前年同期に比べを担う当社の下、中核会社を中心に、各コア事業の競争

億

億

億

百万円増加いたし力強化を図るとともに、コア事業間の連携を通じてグました。また、四半期純利益は、前年同期に持分法適用

ループ総合力の発揮に努めました。

関連会社株式に計上されていた持分法のれん相当額を

この結果、都市交通事業、旅行・国際輸送事業及びホ一括償却し特別損失に計上した反動等により、特別損

テル事業が、前年同期に新型インフルエンザの影響を益が改善したこと等から受けた反動等により増収となりましたが、不動産事業

比べ百万円と前年同期に（単位：百万円）

営業利益

経常利益

四半期純利益

,

,

,

,

,

,

,

,

.％

.％

.％

ー

活 活

対前年同期増減率億百万円改善いたしました。

営業収益
年度（第 四半期）
対前年同期増減額億

葛 財政状態の概況───────────────────────────────────
当第四半期連結会計期間末の資産合計は、受取手

結会計年度末に比べ億百万円減少いたしました。

形及び売掛金が減少したこと等により

兆 , 億

また、純資産合計は、利益剰余金は増加しましたが、評百万円と前連結会計年度末に比べ百万円減少

価・換算差額等が減少したこと等により , 億

億いたしました。負債合計は、設備投資関係等の未払金円と前連結会計年度末に比べが減少したこと等により

己資本比率は.％となりました。

純資産

自己資本比率

兆 , 億百万円と前連

総資産
百万円

百万円

億

百万

百万円減少し、自株当たり純資産
％

円 銭

.

.

年度末

, ,

,

.

.

比較増減

,

.

.

活

,

活

, ,

活

年度第 四半期末※当社グループでは自己資本比率を（自己資本）
÷（総資産）として算出しております。なお、自己資本は、純資産から少数株主持分を差し引いた金額を表しております。

年度第葛 セグメント別営業成績
当第四半期 連結決算の概要───────────────────────────────

四半期連結累計期間のセグメント別営業成績は以下のとおりとなりました。

都市交通事業

連結対象会社社

主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪急バス、阪神バス等

鉄道事業では、阪神なんば線において、開業から年を経て定期旅客が順調に伸長したことに加え、平城遷都年祭の開催等に伴い行楽需要が増加したこと等により、好調に推移いたしました。
また、

年

月に開業

周年を迎えた阪急電鉄において、各種の記念イベントを開催したほか、グループ各社において、企画乗車券の発売や行楽地への臨時列車の運行など、旅客誘致を目的とした各種施策に取り組みました。
さらに、連続立体交差事業やバリアフリー化工事の推進等により、引き続き、鉄道施設の整備・改善に努めました。
自動車事業では、

年月から阪急西宮北口駅と阪神甲子園駅を結ぶバス路線を新設し、お客様の利便性の向上を図るとともに、
月

年

日付で、
阪急バス・阪神バス両グループの自動車整備業を統合するなど、事業の効率化にも努めました。
これらの結果、前年同期に新型インフルエンザの影響を受けた反動等もあり、営業収益は増加し、営業利益は億 百万円と前年同期に比べ億 百万円と前年同期に比べ

億

億

百万円

百万円増加

（百万円）

50,000

営業収益

営業利益■■第1四半期累計■■第1四半期累計

47,51848,576
8,028

40,000（百万円）

10,000

9,110

8,000

30,0006,000

20,0004,000

10,0002,000

0

いたしました。

20092010 （年度）

不動産事業

2009

2010

0

（年度）

連結対象会社社

主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪急不動産、阪神不動産、阪急阪神ビルマネジメント等

不動産分譲事業では、マンション分譲において、「ジオタワー宝塚」、「ジオ彩都プレミアムテラス」等を、宅地分譲において、「阪急宝塚山手台」「阪急彩都ガーデンビレッジやまぶき」等を分譲いたしました。
、
不動産賃貸事業では、建て替え工事を進めている梅田阪急ビルにおいて、
て、

年

年

駅に直結する新大阪阪急ビルの建設工事に着手したほか、
大阪駅北地
区（梅田北ヤード）
等の大規模開発事業についても、鋭意進めております。
さらに、グループ各社が保有するオフィスビル・商業施設においても、（百万円）

40,00030,000

しかしながら、マンション分譲戸数が前年同期を下回ったこと等により、営業収益は億し、営業利益は百万円と前年同期に比べ億百万円と前年同期に比べ億

年月には新大阪

営業収益

営業利益■■第1四半期累計■■第1四半期累計

39,744

7,695
33,099

稼働率の維持に注力しながら、管理運営コストの削減に取り組みました。

しました。

月の阪急百貨店Ⅰ期棟に続い月に、オフィス棟（「梅田阪急ビル オフィスタワー」）
が開業いたしました。
また、

（百万円）

8,000

6,332

6,000

20,000

4,000

百万円減少

10,0002,000

百万円減少いた

0

億

2009

2010 （年度）

2009

2010

0

（年度）

年度第

四半期 連結決算の概要

エンタテインメント・コミュニケーション事業

連結対象会社社

主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪神タイガース、宝塚クリエイティブアーツ、ベイ・コミュニケーションズ等

スポーツ事業では、阪神タイガースが、多くのファンの方々にご声援をいただき、シーズン開幕当初から好調な成績を維持しております。また、阪神甲子園球場では、引き続き快適な観戦環境の提供に努めているほか、

年

月

に開業した
「甲子園歴史館」
についても、
充実した展示内容等により多数のお客様にご来館いただいております。
ステージ事業では、歌劇事業において、年に上演し話題となった「ＴＨＥ ＳＣＡＲＬＥＴ Ｐ
Ｉ
ＭＰＥＲＮＥＬ（スカーレット ピンパーネル）」
を月組で再演し、特に好評を博しました。
コミュニケーションメディア事業では、ケーブルテレビ事業において、
トリプルプレイ（多チャンネル・インターネット・電話）
サービスの営業に注力したことに加え、

年月から開始した「Ｂａｙｃｏｍ ＴＶハイビジョン」
サービスが好評であったことから、加入契約者数を順調に伸ばしました。

30,000

営業収益

営業利益■■第1四半期累計■■第1四半期累計

26,603

26,297

4,407

（百万円）

5,000

4,501

4,000

20,000

これらの結果、営業収益は億 百万円とコミュニケーションメ

ディア事業の情報通信事業における大型案件の完工等があった前年同
期に比べ

（百万円）

億

百万円減少いたしましたが、営業利益はと前年同期に比べ

億

百万円

3,000
2,000

10,000

1,000
0

2009

2010 （年度）

2009

0

2010

（年度）

百万円増加いたしました。

旅行・国際輸送事業

連結対象会社社

主要な会社 阪急阪神交通社ホールディングス、阪急交通社、阪急阪神エクスプレス等

旅行事業では、海外旅行の集客がアイスランドでの火山噴火の影響により一時的に減少いたしましたが、その後、順調に回復してきており、（百万円）

また、国内旅行の集客も近畿・中四国方面を中心に堅調に推移いたしま

20,000

した。

15,000

国際輸送事業では、欧米経済が不安定な状況で推移した影響等により、需要の本格的な回復には至りませんでしたが、年秋以降の世界経済の急速な悪化による大幅な需要の低迷に歯止めがかかり、アジアを中心に回復の兆しがみられました。
これらの結果、営業収益は億や世界経済低迷の影響を大きく受けた前年同期に比べ億加し、営業利益は百万円改善いたしました。

億百万円と前年同期に比べ

億

百万円増

営業利益

■■第1四半期累計■■第1四半期累計

（百万円）

2,000

18,406

1,536

14,421

1,000

10,0000

5,000
0

百万円となり、新型インフルエンザ

営業収益

△899
2009

2010 （年度）

2009

2010

△1,000（年度）

年度第四半期 連結決算の概要

ホテル事業

連結対象会社社

主要な会社 阪急阪神ホテルズ、阪神ホテルシステムズ等

ホテル事業では、新規の直営レストランとして、大阪新阪急ホテルに串揚げ「なにわ橘」、第一ホテル東京に日本
料理「明石」、大阪市立大学医学部附属病院内に「宝塚ホテル レストラン パティオ」をそれぞれ開業したほか、六甲山ホテルにおいて宴会場の改装を実施するなど、競争力の強化に向けた取り組みを推進いたしました。また、「オーストラリアフェア」
等の各種のキャンペーンを実施するなど、積極的な販売促進活動にも努めました。

（百万円）

さらに、
ウェブ戦略の強化に向け、
宝塚ホテルブランドの商品紹介サイトの開設や中国語インターネット宿泊予約サイトの拡充等の施策を推進いたしました。
これらの結果、前年同期に新型インフルエンザの影響を受けた反動
等に加え、

年

月

もあり、営業収益は加し、営業利益は日付で、飲食事業をホテル事業へ移管したこと
億百万円と前年同期に比べ百万円と前年同期に比べ

億

百万円増

20,00015,000

営業収益

営業利益■■第1四半期累計■■第1四半期累計

14,665（百万円）

500

16,46627

0

10,000
△500

5,000
0

△784
2009

2010 （年度）

2009

2010

△1,000（年度）

億 百万円改善いたし

ました。

流通事業

連結対象会社社

主要な会社 阪急電鉄、阪急リテールズ等

流通事業では、「梅田阪急ビル オフィスタワー」に「アズナス 梅田阪
急ビル店」を出店したほか、首都圏においても、「ブックファースト アトレ吉祥寺店」を出店するなど、沿線内外において積極的な店舗展開を図り、事業規模の拡大に努めました。また、既存店舗のリニューアルや不採算店舗からの撤退を機動的に行なうなど、競争力強化と収益性の向上に注力いたしました。
これらの結果、飲食事業の移管もあり、営業収益は前年同期に比べ

億

億

百万円と

百万円減少いたしましたが、営業利益は百万円と前年同期に比べ

億

（百万円）

営業収益

営業利益

■■第1四半期累計■■第1四半期累計

296

20,00015,00015,564

13,565

10,000

300

200

119
100

5,000
0

（百万円）

2009

2010 （年度）

2009

2010

0

（年度）

億 百万円増加いたしました。

（注） 上記のセグメント別営業成績は、当第 四半期連結累計期間から「セグメント情報等の開示に関する会計基準」を適用したことに伴い、同会計基準において導入されたマネジメント・アプローチ（企業の最高意思決定機関が意思決定や業績評価において使用する企業活動を区分した事業単位で開示する考え方）に基づいて算出しており、前年同期の実績値についてもマネ
ジメント・アプローチに基づいて算出しております。
なお、各数値には、セグメント間の内部取引等を含めた金額を記載しております。

こども向け体験プログラム「阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊」を実施
阪急阪神ホールディングスでは、グループの社会貢献活動「阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト」の重点分野である次世代育成の活動の一環として、本年月に、こども向け体験プログラム「阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊」
を新たに実施いたしました。
初回の「阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊
から」では、 月日日にかけて、ホテルでのケーキデコレート教室や六甲山の木登りなど、
鉄道、
スポーツ・レジャー、旅行、ホテルなどのグループ各社が主催する合計を実施し、約月のさまざまな体験プログラム

名のこども達とその保護者の方々にご参加いただきました。

日に実施した「ゆめまちチャレンジ隊 結成式」では、「阪急阪神 ゆめまち

チャレンジ隊」の隊長として、元阪神タイガース選手 赤星憲広氏を迎えて、チャレンジする大切さと喜びをこども達に伝えていただきました。
今後も、この「阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊」を定期的に開催し、こども達がみずみずしい感性と伸びゆく力により未来を切り開くことを応援してまいります。
阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊
実施日

プログラム一覧

プログラム

主

催

月

日

阪急阪神 忘れ物再生工場

阪急阪神ホールディングス

月日

みんなでチャレンジ！テーブルマナー

ホテル阪急インターナショナル

月日

自分だけのオルゴールの音色をつくろう！

ホール・オブ・ホールズ六甲

月日

Baycom スタジオ収録・ロケ体験

ベイ・コミュニケーションズ

月日日

阪急電鉄 正雀工場に行こう！

阪急電鉄

月

日
日

夏休みの自由研究「手軽に！植物の標本作り体験」

六甲高山植物園

月日

阪急交通社 × 大阪エヴェッサ バスケットボールクリニック

阪急交通社

月

日

北神急行の基地を体験しよう！

北神急行電鉄月日
日

一緒につくろう！ＭＹムシパン☆

オーエス

月

日

バス・タクシー大集合～安全運行のひみつを探ろう～

阪急バス、阪急観光バス、阪急阪神エムテック、
大阪空港交通、阪急タクシー、阪神タクシー

月日

六甲ミーツ・アート プレイベント 六甲山ツリークライミング ！ 六甲山カンツリーハウス

月日

甲子園球場の謎をとけ！～エコ話つき～

阪神電気鉄道月日

大阪新阪急ホテル ケーキデコレート講座

大阪新阪急ホテル

お問い合わせ阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト事務局（阪急阪神ホールディングス㈱人事総務部）
始（受付時間 ： ～ ： 土・日・祝日を除く）

5
PQJ
D
T

都市交通事業

阪急電鉄の鉄道に関するお問い合わせ窓口「阪急電鉄交通ご案内センター」を開設しました
阪急電鉄㈱では、お道に関するさまざまなお問い合わせに一元的に対応で客様に「安全・安心・快きる体制を整備し、従来よりもつながりやすく、より一

適」に鉄道をご利用い層スムーズにご案内できるようになりました。

ただけるよう、各駅の

なお、同センターの開設・稼動に伴い、「梅田駅テレ

諸設備等の充実を計画

ホンセンター」は、 月末をもって営業を終了いたし的に進めておりますが、ました。

その一環として、お客様からのお電話によるお問い合わせに対応す「阪急電鉄交通ご案内センター」の概要※
電 話 番 号る
「阪急電鉄交通ご案
内センター」
を

月日に開設いたしました。
「阪急電鉄交通ご案内センター」
では、旅客運賃やダ
イヤ、列車の運行情報など、お電話による阪急電鉄の鉄※ナビダイヤル…固定電話からは市内通話料金でご利用いただけます

営 業 時 間平日
（ ： ～ ： ）、土・日・祝日（ ： ～ ： ）※同センター営業時間外は、主要駅のサービスセン
ターで承ります対 応 業 務旅客運賃、ダイヤ、列車の運行情報、企画乗車券、
駅施設・設備など、阪急電鉄の鉄道に関する各種お問
い合わせ大阪梅田・なんば～鳴門・徳島線の一部を延伸、大阪・神戸～浜田・益田・津和野線に停留所を新設
阪神バス㈱では、～鳴門・徳島線の

月日

日より、大阪梅田・なんば
往復の便を徳島県内の「加茂名」及び「石井」バス停まで延伸いたしました。石井町には、
藤・イチョウの名所や旧跡もたくさんありますので、季節にあわせてご観光いただけます。
また、同日より、大阪・神戸～浜田・益田・津和野
線では、新たに浜田自動車道「金城パーキング」
及び
「旭
インター」
バス停を新設いたしました。両停留場横には、無料駐車場を併設しておりますので、「パーク＆バスライド」
としてご利用いただけます。
お問い
合わせ

始

阪神バス予約センター（受付時間 ： ～ ： ）

5
PQJ
D
T

不動産事業
（仮称）
ＪＲ高槻駅前タワーマンションプロジェクトの販売を開始します

大規模戸建分譲プロジェクト「大阪中島公園都市
ハピアガーデン四季のまち」の分譲を開始
阪神電気鉄道㈱阪急不動産 タワーマンション

では、

2010 年分譲予定

関西大学高槻ミューズキャンパス
2010 年 4 月開校

阪市西淀川区にお駅直結ペデストリアンデッキ

201２年４月完成予定（通行部分）

弁天踏切橋梁2010 年１２月完成予定

いて、大阪市内最

新快速停車駅「高槻」駅（予定） ＪＲ
複合棟Ａ大級となる総区画数

西武高槻店

愛仁会リハビリテーション病院
201１年７月開院予定

西武パーキング館

複合棟Ｂ
（予定）

古曽部天神線（旧西国街道）

月より大

区画の戸建

分譲プロジェクト
「大阪中島公園都市 ハピアガーデン四季のまち」の分譲を開始いたしました。
「大阪中島公園都市 ハピアガーデン四季のまち」

阪急不動産㈱では、ＪＲ高槻駅の北東地区に西日本

では、戸建分譲では例の少ない「団地管理組合」制度

最大級の複合開発、約 .ｈａの広大な新街区 ＭＵＳＥを導入することにより、ハイブリッドカーのカー（ミューズ）
たかつき”の開発事業に参画し、高槻のシェアリングサービスをはじめ、住民が共有する多新たな顔”にふさわしいまちづくりを進めてまいり

彩なサービスを行います。

ましたが、今秋より、（仮称）
ＪＲ高槻駅前タワーマン
ションプロジェクトの販売を開始いたします。
同プロジェクトは、「住・学・医・商」が融合する駅
前新街区 ＭＵＳＥたかつき”に、総また、販売する戸建住宅は耐用年数、省エネ性能に優れた「長期優良住宅認定」を取得しており、先進のエコ対応を実現しています。

邸・地上 階建の超高層ランドマークタワーとして誕生し、ＪＲ高槻
駅とは屋根付きペデストリアンデッキで直結します。
（仮称）
ＪＲ高槻駅前タワーマンションプロジェクト概要
所

在

地

間

取

り

大阪府高槻市白梅町 番
他
ＪＲ京都線「高槻」駅より徒歩 分阪急電鉄京都線「高槻市」
駅より徒歩 分ＬＤＫ～ ＬＤＫ

住居専有面積.㎡～

総戸（※店舗区画除く）

戸

数

竣工・入居時期

年

.㎡

月下旬

事 業 主（ 売 主 ） 阪急不動産㈱
お問い
合わせ

（仮称）
「ＪＲ高槻駅前タワーマンションプロジェクト」準備室

大阪中島公園都市 ハピアガーデン四季のまち第 1期概要所

在大阪市西淀川区中島一丁目 番 他
阪神なんば線「出来島」
駅より徒歩約 分

敷

地

面

積

.㎡～

.㎡

延

床

面

積

.㎡～

.㎡

建
販

物（ 構
売

戸

造 ） 木造数

予定最多販売価格帯

始（受付時間 ： ～ ：水・木曜日定休）
http://www.
t
akat
suki
t
ower
.
j
p/

地

お問い
お問い
合わせ
合わせ

階建
（枠組壁工法）戸, 万円台

ハピアガーデン四季のまち販売センター
ハピアガーデン四季のまち販売センター
始（受付時間 始： ～ ：火・水曜日定休）（営業時間 ：
～
：api
ht
t
p
:
//h
a火曜・水曜日定休）
.
j
p/

5
PQJ
D
T

エンタテインメント・コミュニケーション事業「ＨＡＮＫＹＵ ＭＡＲＯＯＮ ＷＯＲＬＤ－阪急電車のすべて－」を販売中

六甲ミーツ・アート「芸術散歩開催します㈱阪急コミュニケーションズでは、阪急電鉄が本年日に鉄道営業の開始から「ＨＡＮＫＹＵ ＭＡＲＯＯＮ ＷＯＲＬＤの販売を月

周年を迎えたことを記念して、－阪急電車のすべて－」

月 日より開始いたしました。

本誌は、

」を

阪神総合レジャー㈱と阪神電気鉄道㈱では、
月

日から

月

日までの間、六甲山上一帯で、六甲ミーツ・アート「芸術散歩」を開催いたします。

年に発行して好評を博した

六甲ミーツ・アート「芸術散歩」は、六甲「ＨＡＮＫＹＵ ＭＡＲＯＯＮ ＷＯＲＬＤ」の最新山上を舞台に展示される、版として、車両の変遷を中心に年を振りるアート作品を、ピクニック気分で回遊しな周年記念映像等

がら鑑賞していただく、現代アートの展覧会返るもので、付録としてを収録したＤＶＤも付いております。
「ＨＡＮＫＹＵ ＭＡＲＯＯＮ ＷＯＲＬＤです。

－阪急電車のすべて－」の概要

体裁ＡＢ判 本文ページ（折込イラスト付）
オールカラーＤＶＤ（総収録時間約 分）綴じ込み

価

格

, 円
（税込）

お問い
合わせ

㈱阪急コミュニケーションズ 販売局 始（受付時間 ： ～ ：土・日・祝日を除く）

年

月

六甲山の魅力や景観を生かした作品の数々を、五感で感じながら、お楽しみください。
音、風、色、光…
アートを通して、六甲山の風景に目を向けることで、いつもとは少し違う、新し梅田芸術劇場メインホールで、ミュージカル「モーツァルト！」を上演します
梅田芸術劇場メインホールでは、余名の作家によい何か”を、発見してみませんか！
日から 日まで、ミュージカル「モーツァルト！」を上演いたします。
本作は、人間モーツァルトと、才能の化身＝アマデ”を幼少の六甲ミーツ・アート
「芸術散歩
会

期

開催時間

ままの姿で表現した、天才モーツァルトの生涯に迫る感動作です。
ヴォルフガング・モーツァルト役には、ミュージカル界のプリンス・井上芳雄と、若手ミュージカル俳優のホープ・山崎育三郎
がＷキャストで挑みます。
年ぶりの大阪公演となる「モーツァルト！」は更なる進化を遂
げます。
料金：Ｓ席

, 円 Ａ席 , 円 Ｂ席 , 円（全席指定・税込）

お問い合わせ

梅田芸術劇場メインホール 始（受付時間 ： ～ ： ） ht
t
p:
/
/
www.
umegei.
com/

本株主通信に、ミュージカル
「モーツァルト！」
株主様特別ご鑑賞券（割引券）
を同封しております。ぜひご利用ください。

開催場所

」開催概要

月 日 ～

月

日（火・祝）： ～ ：（日祝は、 ： ～）六甲山カンツリーハウス、六甲高山植物園、
オルゴールミュージアム ホール・オブ・ホールズ六甲、六甲ガーデンテラス、自然体感展望台 六甲枝垂れ、六甲ケーブル六甲山上駅付近
しだ大人（中学生以上） , 円
周遊
小人（ 才～小学生）円
チケット※会期中、各有料施設とも 日限り有効。

お問い
合わせ

六甲ミーツ・アート インフォメーション係
始（受付時間 ： ～ ： ）
ht
t
p:
/
/
www.
r
okkomeet
sar
t
.
com/

本株主通信に、六甲ミーツ･
アート
「芸術散歩
」周遊チ
ケット割引券を同封しております。ぜひご利用ください。

5
PQJ
D
T

旅行・国際輸送事業

阪急阪神エクスプレス（インド）、
ムンバイ営業所を開設

阪神航空フレンドツアー「南極クルーズツアー」を販売中㈱阪急交通社 阪
神航空フレンドツ
アー営業部では、「南
極クルーズとイグア
スの滝」
の新コース
を

月 日より販売

しております。
プレミアムクラス

ス客船「フラム号」はんだ

ムンバイ営業所（ Ｆ）が入るビル

の豪華客船
「スター・

㈱阪急阪神エクスプレスのインド現地法人である

プリンセス号」
は

阪急阪神エクスプレス（インド）では、 月 1日、デ日間のクルージング

リー、チェンナイに続く第を、カジュアルクラ

営業所を開設いたしました。

日間のクルージングを組み込コースをご用意しました。
「フラム号」のコーの拠点として、ムンバイ

ムンバイは、インド最大の港であるナバシェバ港とインド第位の貨物取扱量を誇るムンバイ国際空

スでは、南極大陸に上陸し、雪と氷の秘境を満喫して港を有する一大物流拠点であり、インド有数の工業

いただけます。

地帯であるプーネを中心に日系をはじめとする外資

また、両コースともに世界遺産「イグアスの滝国立公園」
内にゆったりと

泊し、アルゼンチンとブラジ系企業が多数進出しております。
従来は、デリー支店において同地域をカバーしてル両側から大瀑布をたっぷりとご観光いただけます。

おりましたが、新しい営業拠点として、またナバシェ

コース概要

バ港を経由するデリー発着海上貨物に関して、より出

発

最小催行人数ツア

高品質なサービスを提供するために開設したもので

地 成田空港名す。

ー 名 「スター・プリンセス号」
で行く
南極半島クルーズとイグアスの滝 日間

旅

行

期 間

年

旅

行

代 金

, 円～ , , 円

ツアー 名 「フラム号」
で行く
南極クルーズとイグアスの滝 日間

旅

行

期 間

旅

行

代 金

お問い
合わせ

年

月

月

日 ～

日 ～

年 月

年

月

日

日

, , 円～ , , 円

東京・大阪フレンドツアーセンター
東京 始
大阪 始
（受付時間 ： ～ ：日・祝日を除く）

今後も、国内外におけるネットワークを拡充し、お客様へのサービス向上に一層努めてまいります。
阪急阪神エクスプレス（インド）
ムンバイ営業所の概要
名称 HankyuHanshi
nExpr
essI
ndi
aPr
i
vat
eLi
mi
t
ed.
MumbaiSal
esOf
f
i
ce

住

所 No.
504,
5t
hFl
oor
,
At
l
ant
aTower,SaharRoad,
Chakala,AndheriEast,
Mumbai400099,
I
ndia

電話番号 ＋
ＦＡＸ番号 ＋

5
PQJ
D
T

ホテル事業
梅田地区再開発に照準をあわせ
大阪新阪急ホテルを全面リニューアル中㈱阪急阪神ホテルズでは、本年
月まで

月から

年
年

期にわたって、「ほっとする優しさと新し月、「レム鹿児島（仮称）」をオープン㈱阪急阪神ホテル
ズは、

年

月に、

さ」をコンセプトに、大阪新阪急ホテルの全面リ快眠をコンセプトと

ニューアルを実施いたします。

した宿泊主体型ホテ

リニューアル工事期間中はご不便をお掛けいたし

ル「レム」を鹿児島市

ますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願いに新たにオープンい

申し上げます。

たします。
首都圏で展開中のレム日比谷、レム秋
葉原に続き、

店舗目となる「レム鹿児島（仮称）」は、南九州最大の商業集積地「天文館」の中心に位置し、鹿児島
ロビー・玄関イメージパース

宴会場イメージパース

全面リニューアル工事の概要
第 一 期 工 事 【ロビー・玄関 工期
年 月～ 月末】
ホテルの顔である 階ロビーは大理石のフロアとウッディな柱とのコントラストで、モダンでありな
がら暖かさと安心感のあるデザインにリニューア
ルしました。
【宴会場 宴会場とホワイエ 工期
年 月】
階の宴会場フロアは高級感を持たせた佇まいを演出しました。
【グルメバイキング オリンピア 工期
年 月】
関西最大級のバイキングレストランであるオリン
ピアは「フェスティバル」
をコンセプトとし、ファミリーやグループ客を中心に、年間を通じて「食の祭
典」を楽しんでいただけるレストランを目指します。
第 二 期 工 事 【客室
室 工期
年 月～
年 月末】
各フロアを つのゾーンに分け、ゾーンごとに趣の異なるインテリアコーディネートを客室に採用することで、心地よい空間と快適性を提供いたします。
第 三 期 工 事 【外装工事 工期
年 月～
年 月末】
リニューアル計画の最終段階として外壁塗装工事を行ない、ＪＲ大阪駅北地区（北ヤード）
開発との融合を目指します。
お問い
合わせ

始

大阪新阪急ホテル
ht
t
p:
//hot
el
.
newhankyu.
co.
j
p/

空港や鹿児島中央駅にもアクセスが良く、利便性の高さも特徴です。
年

月には、九州新幹線の全線開通を控えており、ビジネス利用に留まらず、観光利用での需要が見込まれます。
レム鹿児島
（仮称）
施設概要
所

在

地 鹿児島県鹿児島市東千石町

延床面積

, ㎡

建 物 規 模 地上 階
フロア構成

～ 階 商業施設（飲食／コンビニエンスストア等）
階
ホテルロビー及び客室～ 階 客室客

室 数 総数 室
シングルルーム
ツインルームユニバーサルルーム

駐

車 場

お問い
合わせ

室（ ～ ㎡）
室（ ～ ㎡）
室（ .㎡）台㈱阪急阪神ホテルズ 営業企画部 マーケティング課
始（受付時間 ： ～ ：土・日・祝日を除く）

5
PQJ
D
T

ホテル事業

香港・台湾からのお客様に向けて中国語（繁体字）サイトをオープンしました

5
PQJ
D
T

流通事業

月、いいなダイニング十三工場の建て替え工事が竣工しました㈱阪急阪神ホテル
ズでは、台湾・香港からの旅行客獲得促進を目的に、

月より、阪急阪神第一ホテルグループ「中国語（繁 体 字）サ イ ト」
をオープンいたしま

グループポータルサイトイメージ

炊飯、米飯惣菜製品の製造等を営む㈱いいなダイ

した。
既に本年

ニングでは、

月には、

中国本土からの訪日

年月より建て替え工事を進めてきた十三工場が本年月に完全竣工いたしました。

旅行客増加策の一環

同工場では、
ＨＡＣＣＰ※の認定を取得するなど、「食と し て、「中 国 語（簡の安心・安全」への対応の強化を図るとともに、生産

体字）
サイト」
をオー

能力の増強により、更に充実した製品をお届けでき

プンしておりますが、る体制が整いました。
今後は、阪急・阪神沿線のコンビニエンスストア

更に日本政府観光局（ＪＮＴＯ）の指定する各ホテルトップページイメージ「アズナス」や同社直営の惣菜専門店「クックデリ御「訪日旅行促進事業の最重要点市場」
をカバーすべく膳」
・おにぎり専門店「おにぎり家一粒」等に対する新実施したものです。

メニューの提案のほか、グループ内外企業への営業

今後も、 月には韓国語サイトのオープンを予定

強化を通じて、より付加価値の高い商品提供に努めしており、阪急阪神第一ホテルグループ全体として、てまいります。

アジアマーケットに向けた情報発信を強化すること※ＨＡＣＣＰは、
年代に米国で宇宙食の安全性を確保するために開発された食品の衛生管理の手法。この方式は国連の国連食糧農業機関（ＦＡＯ）と世界保健機構（ＷＨＯ）の合同機関である食品規格（ＣＯＤＥＸ）
委員会から発表され、各国にその採用を推奨している国際的に認められたものです。

で、東アジア諸国からの訪日旅行客の宿泊予約の促進を図ってまいります。
お問い合わせ㈱阪急阪神ホテルズ 営業企画部 ＷＥＢ推進課
始（受付時間 ： ～ ：土・日・祝日を除く）

本株主通信に、「有馬温泉太閤の湯」特別割引券、「宝塚ホテル・ホテ
ル阪急インターナショナル・大阪新阪急ホテル」
レストラン特別券各枚を同封しております。ぜひご利用ください。

いいなダイニング十三工場の概要
所 在 地 大阪市淀川区十三本町
建 物 構 造 鉄骨造地上
延床面積

階建

, ㎡

主 要 設 備 連続炊飯ライン（ 釜／時）
生 産 能 力 炊飯製品 トン／日、
米飯惣菜製品, 食／日

納 入 先 寿司・惣菜等小売店、量販店、
コンビニエンスストア、
外食及び直営店他

5
PQJ
D
T

流通事業

月 日、
「ブックファースト アトレ吉祥寺東館店」がオープン

スト アトレ吉祥寺東館店」
をオープンいたします。こ㈱阪急リテールズでは、

月 日に、「ブックファー

ディア関連書 「ブックファースト アトレ吉祥寺東館店」の概要
籍はもちろん 所 在 地 東京都武蔵野市吉祥寺南町

れは、ＪＲ吉祥寺駅高架下の商業施設「atr（アトレ）吉のこと、本館祥寺」の第二期リニューアル工事完了後のグランドの「ア ト レ 吉

オープンにあわせて出店するものです。

祥 寺 店」には新たに東館にオープンする当店は、話題の新刊やメ

アトレ吉祥寺東館

電話番号
店舗面積
営業時間

（

階

月中旬開通予定）㎡： ～ ：ない充実した定 休 日 不定休
（年

コミック売場U R L ht
t
p:
/
/
www.
book1st
.
net
/

回）

を設け、エンタテインメント性の高い空間を提供いた
します。また、隣接するカフェのコーヒーを飲みながら、書籍をご覧いただけるスペースを設置いたします。
駅をご利用になるお客様や地域にお住まいの多くのお客様に、末永く愛される書店を目指してまいります。

環境保全への取り組み
阪急電鉄㈱では、去る 月 日、日本初の「カーボ
ン･ニュートラル･ステーション」摂津市駅の取り組
みに関し、国土交通省近畿運輸局より、平成 年度環境保全優良事業者等局長表彰を受賞しました。
同駅では、太陽光発電や各種省エネルギー設備の導入により駅運営に伴うＣＯ 排出量を約 分の まで削減したうえ、直接的に削減困難なＣＯ については兵庫県内の森林保全によるＣＯ 吸収プロジェクトにより生み出される排出枠を利用してカーボンオフ
セットすることにより、駅設置に起因するＣＯ 排出量を実質的にゼロにしております。
また、駅の広告枠をすべて環境に関するメッセー
ジに統一するとともに、駅開業に合わせて環境メッ
セージ列車「カーボン･ニュートラル・トレイン摂津市駅号」を運行し、ご乗客や沿線の皆様に対し環境啓発を呼びかけるなど、ハード、ソフト両面にわたり環境施策を実施しております。
なお、前年度の表彰においては、阪神電気鉄道㈱及び西大阪高速鉄道㈱が阪神なんば線における環境配慮に関して受賞しており、当社グループでは 年連続の受賞となりました。

※当社グループの環境保全活動はホームページでご覧いただけます。 ht
t
p:
/
/
hol
di
ngs.
hankyuhanshi
n.
co.
j
p/
eco/

株主メモ
■ 決算期
月

株主優待方法日■ 定時株主総会

優待基準株数月

年
株主優待回数乗車証（阪急・阪神共通回数カード）

株主優待乗車証（全線パス）～■ 基準日

定時株主総会権利行使株主確定日
期末配当金受領株主確定日

月
月■ 単元株式数日
日, 株■ 株主名簿管理人
特別口座の口座管理機関

東京都千代田区丸の内一丁目
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社■ 同連絡先
〒

優待内容

番

号

大阪市中央区伏見町三丁目

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社 大阪証券代行部
ＴＥＬ． － － （通話料無料）

番

単元未満株式
（

～

,

～ ,

回カード× 枚（ 回乗車分）―,～ ,回カード× 枚（ 回乗車分）

―

,

～

,

回カード× 枚（ 回乗車分）

―

,

～

,

① 回カード× 枚（ 回乗車分）―～,※①②のいずれかを選択

電子公告（但し、事故その他やむを得ない事由によって電子公告ができない場合は、日本経済新聞に掲載）
電子公告掲載 URL
：ht
t
p:
//hol
di
ngs.
hankyuhanshi
n.
co.
j
p/i
r
/

,

～

,

万以上

株）をご所有の株主の皆さまへ

次のいずれかの方法により、ご所有の単元未満株式を整理していただくことができます。なお、単元未満株式が特別口座で管理されている場合、手数料は無料です（証券会社で管理されている場合の手数料は、各証券会社にお問い合わせください。）。
．
買取請求
ご所有の単元未満株式の市場価格での買取りを請求していただく制度です。
→ご所有の単元未満株式がなくなります。
．
買増請求
ご所有の単元未満株式を単元株（ , 株）にするために必要な株数を市場価格で買い増していただく制度です。→ご所有の単元未満株式が単元株となります。

―

～ ,

,

■ 公告方法―,※①②のいずれかを選択

号―
回カード× 枚（ 回乗車分）

月現在
グループ
優待券

冊

② 回カード× 枚（ 回乗車分）

阪神電車全線パス枚① 回カード× 枚（ 回乗車分）

阪急電車全線パス枚② 回カード× 枚（ 回乗車分）

阪神電車全線パス枚

回カード× 枚（ 回乗車分）

阪急電車全線パス＋
阪神電車全線パス枚

回カード× 枚（ 回乗車分）

阪急電車全線パス 枚＋
阪神電車全線パス 枚枚）阪急電車全線パスの通用区間：阪急電車線全線（神戸高速線を除く））阪神電車全線パスの通用区間：阪神電車線全線（神戸高速線を除く））共通回数カードの通用区間：阪急電車線及び阪神電車線全線（神戸高速線を除く））グループ優待券：入場券、宿泊・飲食割引券、旅行割引券、その他の特別優待券など）グループ優待券のご利用範囲につきましては券面をご参照ください。
）優待につきましては、 月 日、 月 日の株主名簿に基づき、それぞれ 月下旬、月下旬に発送いたします。
（年 回）

株式のお手続に関するお問い合わせ先株式口座の開設先

証券会社

特別口座
（※）

住所変更、単元未満株式買取請求等の各種お手続

口座開設先の証券会社

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社（口座管理機関）

特別口座から証券会社の口座への振替請求－

ＴＥＬ．0120－094－777

手続の内容

大阪証券代行部（通話料無料）※年 月 日の株券電子化時に、株券をお手元に保管されていた株主様の株式（登録株を含む。）につきましては、特別口座で管理されております。
特別口座で管理されている株式につきましては、一般口座にお振替いただくことができます。三菱 UFJ信託銀行大阪証券代行部までお問い合わ
せください。

発行：〒－

大阪市北区芝田一丁目

番

号 始

－

－

姉

－

－

当社グループの経営につきまして、株主様のご意見・ご感想をお待ちしております。 ht
t
p:
/
/
hol
di
ngs.
hankyuhanshi
n.
co.
j
p/
voi
ce/
株主通信は、
環境に配慮し、植林木・
無塩素漂白で製造された用紙と、
大豆油インキを使用しております。