Patrick D. Flores

Curator's Text

T;.; ;Ji7 1J - 0 Piii:::J;.;,~t- 1J·;1? · D · 7 • -v.7.

1 ';,,F;t:::,yO)J\IJ,:fr-:,t.:.c!, -P:ti
J M,:™J9{,~;1;:i5U/i,11/:0)f.:./1)fl,,;lf•:::J';,,;t.j-,7'7::,3:,,t.:."tsc-tO)Ji:~t'° t.:.-ts,:J:-:,Z ~'g ~n Zc '{>7"-j-,;t.~-7. Tili,{>7.='771'. ~-\"'71)-Tili,{>f'Jc~,:
fy';,,9-t±l~?-!li~:1fa1,-:,t.:.O)t3-:1J\-t:tit;t~ .:i.v1,:,-c1.., ZO)f1,,,:, :::i:,,7:,,,t;5 1J-· 7"-1-0)m~f~<~};c 'f.:.I\ 1) O)f~~
f i§-:,f,:.O)ff_-:,f.:. -'f:h t;l:t,7 9('70tf&;t:;f L,J:7:/J'Cl '7 mj18%0)-p;:ti:IJf
9 {>;_:.C11O)ifjlJf'Jci/JHl
o ~-1"5 )-0)-=j'-f'v'71J-Tili>{> ;(J7 J- · ./-7.-'E 7"t:J::tit;( -'fO)-p;:1it;l:Jff
Imff_-:,f.:.
B9t.i:& , -rt.i:n-ts w
f 1J~< i!t .WO)i!E
O)f'Jc ,: ,: tlm f Q,11)-rftffii 1..,-r s 1J, ~llJ -r{,;:c t;t~Jii-P:/T ';,,;j-;71)- • 7";/J':fE/1){,t,O)ff_cc'?o fl,,t;J:,;_::tit;J::::i-t:tit;J:jJ/i-p:O)Jff,:t-::it;i::IJ<{>O)Tili,-:,"C1:tlltili>{>cIHlWf.i:Ii:Jt,,f-0) TTc '1J'
l-t3-0?:IJ'CElrA,l,f.:.o SflSn',:~ fa,:mt-tfiiJ 1)\ ~<ll1;\'0)0*1Ufit:t!Hit 1..,, - Jl.
-r-{>fiiJn' f.i:O)tJ>?-tn t;tt!t~SJ'-'('-:>
t.i:{>~D£U!J=t.i:c1fiiJn\ cO)J:7f.i:~~ t@
7"-T-f' 7.1-cL,Z""'<'~~f~i,,t3-n,tTtt.i:<,~ftVtf.i:c'1'~0)i!t.W,:-,[)f~(''fiiJ1'J'f.i:0)1'J'?
', - A O)~c 1t.:.-P::1it:J:-:,ZP}IJgtf.i:{>fiiJ1'J'f.i:0)1'J'?
-T·;;I-Tf}1;p:t1,{>0)Ttf.i:c';,,7:,, ;f-'51J- · 7"-1-Tt;t f.i:c10)1'J'? -tnt;t~f'FS:ht.:.O)Tt;J:f.i:c,O)tJ'? ~O)c;_:.
t.i:-if:::i
L,1'J>L,,~~ll'il
J O)t,O)t;.0)1')>? -tm'-fZ:Et3-ttTt;J:+1tTt;J:f.i:<,t-:>CillJO)jjt{-\;O)
f J..:./M
0fl,,0)'£ !{>P;\'f-\;-'fO)JffcL,""[O)~~t;l:, ~~8'9
T:>I:,,::;f-ft~:tit.:.cEf:$:O)j;:ilH:J:-:,Zllftf'.J@:;l:~:ht.:.tO)f.i:0)1')>?
Tt;tf.i:c11'J't L,
L,tJi:!J;.--'('-:>~M
1'J'f.i:Sf'l;l:,
ili>{>cO)f.:.&'>O),
51::
V-c-::iO)JM<@-:,Z~
i:t;tc Ztll'&~J)i::tif.i:c1tJ'"c1-f:tit;t~'.@ftUi/.il,t; ;:ci:t;.{>~IJJO), tt.:.t;t,&l;t_O)iliftfHfllli"t{>f.:.11)0),tL,<t;tUc-::iO):£ft0)'£ ,f/;-0)(ili',tftc'1a,-:,--n,'E'.Sl'=-;,:L,,e',n'11t.,~,) @iiO)t.:.&'>O),-tL,z, -'f0)*01!ll'ili!t-l'Hlt
Jl9{,t,:./1)0), l.iiJnU~Hlt'-Hif)i!9{,t,O)Tt;J:f.i:c 10)1'J>?17.5-J.,.OOina1,{>;_:c, :;t-5';,,1/'0)~
c1-'t1'J'l,c1il!:J'tift~ , I::';,,F7~ll'ilfi/H$1'1, -'fL,Z ft!!cO)l,l}~O)g:,T f-p;:tiJn'"ii~ii!! Tili>-:,f.:.i&i:"tc,tHJ,,t:c-:,Tt.:.cI A../,,~~Tili>-:,f.:.o -tL,l,
1J':htd;l;1it.i:tr iicc 1 -:,f.:.)[~O) $ T, ..t ~cO)J:7f.i:M,rA,* T il1>IJt!t ~t* Tili>{>c;_:00)fl,,t;t,:::i';,,7:,, ;f-'51)-T il1>{>;_:c- -'fO)tNi.U'il
wll~t:J:-:, Z ji/.j51::..9c~pfi, -tL,-rt-ts-tL,Z7":,J70)J7-H:stHPM
t.i:i.l.Wt~c~;it;.{>*~-O)iBlfficil&ittt,
10/,, , l'/iltlt:~illO):lj\:trlt:-::ic -rt~t~--{>f ~t.tn'-:,f.:.o/ ;1('7IJ-i: ii 139 {,;_:ct:O)g:,O):::J';,,7,7;_:.cc [<i]!-g. 7 ?-St:, fM.:."tst;J:)M5!:::i /T / >F-51)-tl
1t';,,?f f.i:sc 1-:,-'t?ffi!!l:L,cTtili>IJ, -'fO)f.:.11)t:::.i'L,,t;.-:,f.:.o !M5!:cc 1?mt~-'fO)t0)1'J'~)HftO)x;j-~
1
;p{>
f-\;
JM5!:t:ft.i:<,
Tt;t
51::t:
fiiJn',.'!:1'J>O)JM';,,7'-f'l;l:,
:t·
7.
7"::,
o
{>
n
HM.:."tstH!ML,O)t:-t {>;_:.ct,O)j (D,r!;k2000, 133)A..tfl,,t,:.50)™J,[,,f5l!~-tt{, o 7';,,7'-(,:J:nt;(

L,)M5!:t:X')-9{,Ji:tlicll'ilt.i:,m~:IJ'li'/LiLT {>t:M.:.-:,Z,ifrf-\;O)t;J:,f JM5!:.:.'<El~t.i:~SJ'flllit.:.tJ'"-:,Zi!tfa ll'ili!t.Will.-'('-:>,
00*-'('-:>,-'fL,Z ;_:.O)~+.$.
f4~ll'9'@.'.l!ttt:-::ic,z0),-,;,·-:::i:,,a';)~~1i-'('->, ~Mt:-::ic 1ZO) 19-t!t~ll'il!!~i-'('-:>,~ijJ-'('-:>jl/i~-'('-:>3l,m-'fO)t.'l:tJ>t:t,
0
)
133
,
2000
rnrlik(r..,O)m)~tl'-:,f.:.tO)cO)t3tf-::i!tJ>S,f1'J>:t1,t.:.J
0,ffJ~-'('-:>~~cc1-:,t.:.ii'.iillll'iJ:lj\:tillt~~ili>M3-0?
-'('-:>:h ;l:
O)>[~Cc 1-jt,O)ff&:iET {>;_::k!c ' o JM5!:9c~pfi cc 17~~,:J: {>c;_:0t;J:
IJ, Pi¥r..
L,;>'J>L,-'('-:>t;t:::J';,,7l)-ct;l:c l~O);_:ct;i:O);>'J>?
:::J';,,7';,,;1('7TO)t\'.i/.(:t[~tJ, J:J""fO)J:7f.i:M_rA,1J''£[.;{>f2'07:
1
1
1'J'tt(;t;_::t1,;l:Tt:t~Jlct.i:<t~ifn'ttS:tiZM.:. 0 t.:.c~
7 ;:-jL,f.:.FQic:,,;1('5J-ct;tc;_:(;:ili,{>0)1'J>
tf :>i.,.·7. 1 ~:,, t.J•;;H;t, ~sicI il&~1i f Jl.-ttt.:.70.$.f-\;0)7"-I-Hil!fft:J...:tif ,: 1:,, Fie ::,70):::i:,,7:,,;J-;71)- • J"-I-H!MT{>;_:c(;l:1'oJIJgff_CcE~ft9{>
0 7"1) A• ~I) IJH:t!J: f,:.;_:nt;:jfl'/i)L,, 7-( 1) I::"~O)f-\;g!fmcL,ZU~ll'il
1) 7"1);t.'J.,.;/J' t±J}Jl.L,
1
Z! t.:.l'/ilPH~ O)mj;l:IJ0) 't' t:jl, t:l:ll, lC {,o -'fl, ZT • K' -tj-; \/ ~::,-t;l:Jii~7" :,7"
J cc '?7":;;'J"O)~ru/,f, ~t;tfl:kcc 1;b:h{>t0)"0) 51:::flf~ttl~tL, Z, f fl:kt.i:fi~cJR~J":/7"o0)ftt\lt.tc 1L,tHO)~ J.,zi2iiht3-Uil:~JT{>O)Tili>{>'75-'7t;l:, 7":)7"{,~J.Hit;J:~t±lL,n 1{>0 ~;'3';_,,.
9
Zifrf-\;O)~c,tlt:™J
I
u:sc;_:7L,t.:.~tfllliO)L,ii[:,,O)::i:,,T :,,;r-5 1J - • 7"-1-f, OO*Ji:fit:J:{>00~cE~7"-!-(:X't-t{>~Jf,. 031

r:----------r------------Curator's Text

Patrick D. Flores(f)J'-I--O)q:,O)ffi~tfu:;t~0)1i'tt:t=stt-Q lf$j!.JJO)iE.l/:5t~t, ~t7' • :/i'71-- Elfti=~~...l:.N.°9-Q::.tt;::~-Q-/J'tl:h~1, ,:t, ':JV-t':JO)ili:f-\:O)Ji:!fml;::)1;<51§ t, -r~ f:::.o =¥-':J • 1J7'-J1,:t,* t:::.1/fY:O)~~(!)$-z,, ili:f-t~-Qas\'r.., t=':)\,, -CO)v., -'E:,,i-:·• 71 'J 7'1.,.::z:El~O)~rA, f ,~ \,'iE9::.
t,~tfs, ;:.O)f*
1J-tJ\
t=':Jl,,-r +~1;::ifil~n '-Qo ::i:,,-5'-:,,;f-5
tiBl*f:::.ltt!t~Jtt, -CO), ':J*fJ~HUtdHei'stt,-CO)Jj";i(!)fllffi
p'g\;::.t,1,,-rifi:f-ttJ'Sj;_*:hf:::.:tO)"Z'at\-Q~S,
fl,.t:::.i:,IH:hfc(!)J:'j\;::J~~t,, *f:::., ::.
1 t!.0?-/J'o 1,
O)JM.ll::O);i;l2J9,QtO)fcO)J:'j\;::J~~9:hl.:U1,,(':JtJ'O)~tR~ltm7fi:~n-r~t:::.o iitf'9l'.
1 ':Jili:f-t--tnitili:fH,
iri=J:-:i-rit, ,r,Ai--::i• = 7'JH1u~11!!tJ11)t1,
7''J'.,i(!)~'j r;~,ta(]~:t!liil'cJ
tt, -r ~-Q-H/Jffiil::ilf<::.t-z,~;~fl2J-Q;t;-~ • l'i'-1~·-'\"':tAI---Jv • -jfJv:,,7'=1;:,,7 1)-=-'\"'7'
J!,::/.::z.>7'l~T.l 7-{(;J:,;:_O)J.f!!~t=thnU~fMm.llf:::.o -f(!)ta:tJ>(;::t;J:7i~=At-f:::.i:,tJ",
11::.:i.-s'=A'J..J:.11iJO)@J.. Hl:lftt,tJ>':JU:::.-fO).@J..t;::J:-:,-C~ft~:h-Qll::.:i.-s' =XL.J.-':).1f O)**J f ~A,
0"Z'~f:::.0)-Z,jf;-Q:~ma.lllltli"Z'*:'ll~ a(]~::tllif :t-t;,, j;;S~-Q=ii:tJO)f¥fflir -z,j;;i;, ElamJr1i"=liHrl,:tJ
f-'f. I;::t,tdi :±J.::r"Z'&, fJ, pl;J$(]- JHit-@. !.U(]~S./lllfli t 1;:: *:ht:::.::tf*"Z'&>-:i-r, !.U~1;::;mc;, 00*O)~:i'.[i:f-Z,&,f),~s,=*~O), :tUj!O), H~!U~O)-•· ··· :'ll"Z'&>-Qt::.00)~~::E~O)J..1mt:::.i;,f
1 U.lt;J:~t; o -f 'jl, -rf.lt;J:, ili:~i=sit-Q::S:Z:fl::r
te*@l,f;:_l,..,a(]T §>5c::S:Z:fl::$(]~7I~=A·1.,.0)!U~tJ",,r,A 1--::i• = 7' JI,$(]T=Jl=ilfi$(]1'~ frtt (!)~\, 1 ta:ci=~1i"T,
t!t~J $(]::tftttt;i;~t
J.. r..,,11f :t,-:,1!?~~ J..1mftf, [ii]--Z,&,-Q:/:,0)0)::,-:i:i]"f~O)-f.,c-::;O)q:,\;::-c-·t;J:~<,
tht, -C[ii]-Tl;J:~1,,flt
t:::.&>
flt:::.-t;,t(!) Iii~ j 0) E3C t!t~J$(]~~J1lO)'f' (;::\,
I-/J>l;::l,-r~f4~g -Q-/J', -f 'jl, -r -tni;::J:-:,l, c(!)J:'j(;::ft!Ji:ft 0) ':) ~tJ"f) t \, 1 ? 'ffi"~f :/:,':)0) tJ>f FA9\,'f;:_\,'t ,\!,l,? 0 ( Bcah O)ili llH:J:-i:>Donna Hara way 2000 . 272 ):J :,,j'-:,, #5 1)-0) pfrtt: t=ll,,'ll, l, I ''i • -I\ JI,. :J :,,t7''f- .l 7' 1) A··1.,.-,t0)1, 1 <':)-/JI(!)mi/.i..,
195O-8O~1-tJ t~t,-r =.:i.-=':l-70)7-{-:,,A'~jif.jffltJ<';fJl.~l,f:::.M~~,t, ? • -l\)l,• ::i:,,t:1

1 -Qf/, ~t:::.t::.6-t:hl;J:, f::i:,,-5''f- .:i.7'1) X J..O)'f_i~O)~f?IJtij]pJr\;::~:&t,-C1,:,,,r-5 1)- J tt, -r~S

:hll- 1 -QBO)O)~~-c--&,-Q o [ii]M0)1J':J • ?O)/¥:S:Z:TAT-(-';/•

1,:,,-i;t , l-'E'.,l·=A' J.,.O)fiMtt~:i:t=~N.l· ·· ··· 1~ 1J'l"'=:z.-=l-7 t-t:hSO)~l!'O)fllffi p\;J\;::J..-:,-C~t:::.§;tl~iti~t(!)™Jff(!)J:'j~,1rq:,,c,,Jtn' f
t1, '?~Tl'-'i-1
A'T1·,7~':J~tf
Jffftilf s(]t=tl'1l:ir;9J:':J~U!frftei'!i'g-QJ(Bann 1999 . J)j:'j~f:J:,,j'-:,,;J-; 7 1)- jO)f;:_&90)~f?ijff'Jc-:,T\,l,Q::i:,,tff-:z.7'Jl,•J'-!--O)§>ll~
00w;i#,,tJ>S~-Qi$/it:::.~¥-i';t,Jl.c7;.0)q:,-C-·,[ii]Ml;J:,B,$:, J.ii:®:,55'-:,,y;(IJ1J,:,,i-;·, ~t*,

;1--Al--5 1)7', =.:i.-:>-5
IB'./'J-(It-®*B, 7'7 1)1;, UOO, $00,$:±, i,-;i!i, ~?!, ~y-~/7', J.ii:~7"::;J"tl, 1 -:,t:::.!fu±,,:'WSO)~fflU.tllit,,-tt, -r ::.:hSO)ij]p.fr
tJ>SO)t!t~t* 'I"'JM.II:*';::J:-Q~~!'itJ"~~:hn1-Qo::.O)J:-:i~¥-i'*Jlc7i-'l"'llil.i..
f :t -:i-r, f.lt:::.t,iH-.iv 1 s,=1:,,0)n ii))i~O)$ -z,c·O)J:':Ji=7"")7' f 111Jj;;a 0)7':)'J"O)::i:,,5'-:,,,r,5,J-. 7'-i--c~~ -~,7;.f :i'.z:T-Q§;**~oo~t1r )._f

1 t.:0?-~
if t:::.SJ:1,

0• l"(-JL,•-f"1/1" 1)I,,,..._·J1,t-Jt.,i-,•:1Vt:J,,

1,.,-('t/i,:'•'J,fl)Jli.,.,::Z.. ', l:::I-Jl, • -:;fJl, 7"';i-SG'JliffHt;l!fl o~ft t, ~tf S, J!lcf*B(]~!fm'if
B(]::S:Z:
11::fj;_,7;.
:±l9:J~.:i.= 'i-1 ffilll~-r cli--Q::.ttJ" ~ la!:0):1J5!°Z'a!>-Q
o ::.
O)::S:Z:fl::O)j;_JilUt,~f*tttt W-t0)~1'f.rnn :±J~l,,, fi ~t3'.l~O)iE.ll:5tnii))i~, H!llz:t!tit J 0)9"'-rO)}'.[ij]\::bt:::.-Q;i;ll;lctf~
fix(!) ~l!iHh
n 1 -Qo 17'-I--J t1, 1 ?~N'.li::B(]mi2t=stt-Qlil~lt:::.1)7" 1) 'i-1
1 -Q
f tf~t;::9-Q::.tl;J:, ~~li(]T&>-Q::.ttJ>S:j;J!iB(]T&,-Q::.t
A.0) 1J!,,~$(]~ ,i~O)/i1!iff.lt:::.-t:,\;::~9i1,
tJ\ -t:hl;J:, ~1*sn~iE.ll:5t1J~O)~~ltt::f~ffiBnmi!!J [OJ fl!ll~~-tt-Q~~:!P-T:tj;;,Q o ~ffi$(]w;i!!t1, 1 ':Jt~, flt:::.-tsU, i:iJijg'l'i-'\"'-tO)~difJ!lcf*fl::°9M:::.IOO);/-±~$(]J..F,,9tt±~tO)F,,90)3l5-1¥~51::t::stt-Q~/iDt;i;littf~focf i:i]"ijg\;::9-Qfi~-f;i;ptt,n 1 -Qo §?*Tt~1, 1 tJ", ;:.;:_z-•~f~t,n '-QIttt-WJ tit 17'::;7"J sJ:tf-t(!)JM.11::s%~~0)::_t-z;&i-Qo;:_O)j£~0)q:,-Z,fl,.t:::.i;,\;t,ij]pJi'O)ffil'fJi'I"',
Ud;J:J.f!!~ff'Jc-Qij]p.fr'i"7'• tAO);p\;i~O)~-Z,, ,ij!.Jt

f$j!.Jt1,1 ?~(;::':)1,1 n~c;n 1 -Qo ::.nSO)mi2ft':J~~tt:l:l~-:iT, flt:::.t,\;t, • -1J J1,~fl:/tlt$(]
t!!:W-O)mi2t, w!ffi0)::Ef:::.-Q¥-i'*Jl.cli-tt,-CO)? • -J\I) 5'10)mi21= ':)\, 1 -CO)~~t=l& fJMJ-/J>-QO)-Z,
.
a!,-Q
o
03 2

A

Patrick D. Flores

Curator"sTex!

c\ fO)*j!jr • -7JJl,f.t*l:/$$iJt!t.WJ tit, 5>{,jlfffO):,,.A7L.,.-Jl'ifi:t.i:-:sR~\"'l!~WH&'.lElA:...t:H:J...1:f-ttth ,1J,1:ii.1ixc\~{,1J>tl,-j;:ttOO,!L, n ,{>:,A71.,.-(:l!IJ.Wtf J...ra9tl:f;1(6">,:/$1:!t-:iZ J...4 tf tf Zl ,{>, g~t L,ZO)~J~-z'ili>{>o f L,-r iO):.--A 7i.,.O)q:,-Z,,fU ~l!H.~ N±~BiJOO
3'.<:i!lib'?fr
C J-..j::J!'.tl, ,-jJ~J:lO)'fl l'-l!H>t{j\';0)1j, ~f.t l,,'JIll, ""('O)iB(ji;(;J:-~iGttt.:
IJJO)iil7'DizAf~ltf~(j{,j(Kleinman 19.1992)0)f:_0• -nJt,f.ttl!:/$8iJt!t .W(;J:,.A..ra9~i;sO)~f3ttlU!H:-:il ,zO)~Jl.flt, iO)~i;sO)M'~t~m=~Mi"{, 1J1J>GO)B15Wtt:&nfs<~ffla{Jg;~,:~~G:11. °tl '{>o -t:11.t;tJ!~fflt;flJ~OOf)l';t~l'lJi~f)I';~'i'j!j(:J::-:i"tH;l ,, J::tf~ fit,;1(9 {,0)""('5>{,oCfil!i{@:C:~~O)f**H•Jixl,, fO)f**O)'flT J...l;J:f
r~IJ.lttJ O)iJ1>{>U~iUJ.JHJl.'.lEi"{>O)f:_o;:O)ji~l';/J\ ~i~1Jt;Jt~1Jl9>~t:,r ? •-,, 1JT-r J ,;j:, t!t wmtJO)?-'r·;;r-f~IJ.IL, -rl9><:i:~t 'i!f:$:O)Jlfflt, -tl -r, ~~xtJ/r-0)
tl:00,IL, n ,{lo ;:ttO)f~tft;J:, ~IJ.I
9{,;::f'tGO):mtJ!1J>G0)15'1ibt,JZ,JrniO)W'J:llt~ 1JOOi)l';O)ff{>'flTO)l!i~O) "IJJtf" f Jl;/J~9 {,0)f!_;/J'
il'tt "iiJ/jgTiJ1>{,tft.:6">1:s:i:1J'~i!!ci"tiO){Jit--tttt;J:
H!ltHti"{>O)Tili>{>o1)- • 7-r-f, il'.IJ.ltfi:.--;t;-5;:-jL,t.:3'.l:~fwJO)cpl:rnh,t.:ttf, ;fU.:t>t;t;:O)i/ra90)7::/70):::J:.--T
f tO);Jttti:~ :IJ•i" {>;:_tt L,-r, 1J n't:~HR i" {>;:t1J1 Ttf {>0)-z'ili>{>oHU.fi i" {>~ aiJ3'.i:
IJ.10)½-!ff;:O)J\::Hr:inU.:!>t;t, r?-1-- J 0)?:)71:slt{>i"f:(ft:rn,:(fttO)"iiJij!ittO)*f*tL, "t0)¥;i;f,jaiJ~i*
7:)
L,t.:1J'-:iZ,:::i:.,7:.,;t;7 1J-·7-l--0)8ft~~l:7:JY:U!IJJ.J..tt{>;:_tt;t,t:, 1,l.1iH-&l-tJ-tt{>O)f!_o-

1Jt~~aiJI:
7~%H:00i"{>~ffiift8t\"'~ifij5/:\"'~vfij!U~\"',t-.:iv19-%Ut.i:-l::O)il1>Gl9>{>lf~fL,-:i1J'
J::<~{>;:tH.ld.:!> § !'l-1:l§{>;:tTili>{>oL,-:i-:i,flllO)½-!ffT;:O)::J::ffiH~hn'{>3'.i:t\'.f:{,(:&>t.:-:i-r,;f.l,,t,:!,(;l:~XO)J::-jf.t7--;;,UnJU:{#L,t.:l'~80)7::/?~iif\jO)~jBtvll~HJl.8~9• ?-1--t1;DJ1J~tt{>;Js7"-r·7-I--O)~~~ttO)~JH~,:sl ,z,i"t.i:-nt,, 1,-{:,J-7'7/D:J,t :::i~.:1-=~~BiJNa9::l::ll!BiJt.i:-- rttJ;f,j:rn,~~BiJt.i:-,!'tii/§i:H:,'r-:.--3:.--· 7'7/D:/-O)~fJ;JttJfJO)q:,-r,·:!'c,~t,i:-~!jf~~lt, U~~ii'st:!'c:i:l:1J>JJ.%-:it.:J (Jones
7 ~ 1J7 • :h,-:.--A't;t,,o;t-7:.--A

199s.2is)-~1iUJl.'.li::i"{>ocl'?~ i HHr.Ji"{>ttf, ilffr(;J:, !'l'fH~:,3-:.,.A·;/J,-!'l'~ftO)~~O)'fl-z'O)~~trU~~i;sJO)i"f:(£0)Jix0)7'7/ • ::/-\"'Jt~O):,J-::f:)'I ftO);i;iltfiMJi n ,{,O)Ttit.i:-l,L,, mmaiJt.i:-tiO)J
1Jt!t w,:1r }..,l,f,:fJ9{,~~~~9j.L, Ll \{,0)-z'tJf.tl ,f:_0?0 iBifrO)'f;]lij(;j:,.A..ra91J>fil.W~!!ML,t.:~;.ttt,i:-;Jtftf;: -jt;-:,Z s
tit .Wt;J:ifi:.$.,!l!t,lil:~'5I.t.:t!:{>O)"fil1>{,o;:tO)~~ittt~i.WO)~~t~:::i~.:i-=-T-rt;t, r f/ttlitl:J::{>~~J¥0)1fs¥f"tJ1J'GfA"(-79 -7Jt,O)U J-", 7:1- D
iJ, &>G\9>{>!1!!~0)/\ - :!i'.
:/'tGt;J:-lj--j''f 1J>Gj":J9Jl,,f,tI\-{ l~-;l.7,(Y •:.--AT 1.,.-"C, 1'~ ffi t.i:"!¥i1t~£l 'Gfl.Ll '-Q
ll'.
:.,;<:.,i--J¥~0)~JL -tl Z~jj,ra90)&nO)'f'TillilEL,, r tUHJl.fl0)1'Uai¥~\"'I:.--9-7-f'j::;t;, ~:i:i:~ilt0):,,.A7L.,.f,t/::O)t/t*l,M/:Lt{>~;,j(t~J,,.g-:,"(J(ccary 1996.17)l'{, ;:_O)fil-3'f(;j:_
0

;:_

0

1J, !'l'fit;t, ili>{>,'Gi,§ i{>i'S;ltfim,L,Z¥Jll,,Z:Lf{>O)-z'iJ1>~~\"'~f!J~O)~i.Wt~~ittf5hlBiJtti~*1J'§?t;:_;sO)rP'ltlt.W1tJ t ~ttit.i:"l 'o ;: -jl,t.::m~ti\f/1:L, -r, 7-1--0)"iiJijE'litL,"tO)tl;:l~T&>{>t;:.:SO)¥;iif\j${j~~';j:,tlt-3'f0)9j.il!O)i:.°J~tl,ZO)~}! f;ftfJi/&i":l:Tl:ssb">GttLl'O),J1l,m,/ • '71,,7 1)-t;J:, ¥;ffi${j~~;!,:f,:l;l:Jl'~-{:f'tt;J:f U ~$iJTiJ1>:f't7.l;:ijg99-Z,-Q l,f,:;IJ<'-:,Z:>3j--lj0&l:f't7'7/ • :,nJi,,TiJ1>ti.,Will'f/ttlit, lii~, f/tt•J(crary 1996,11)0)- $½'1:t,i:-iJ-:,-:,5>{,-;/J',, 26) fitijgr -{;l.-:Jtffi~t~&:$:(:9{,iffi,i"AO), Al:::"-F7·;;7"~ttt.:illi.tlifflO);>j. T J (Crary1996
Jl'~(;j:, {O)::J::~ttHrfiel,t.i:" s"t;:tT~:$:0)~~?o §l ,tti{>titt(;J:,
9-Qf!'_.:S-j1J>tL,ti'L,t£rA9-rti, ~:$:O)i~!! f Jxji9 {,;:ttJ>G :f't-j{,tJ>tl'?rA,l '-z'ili>{,o!! ~;it i {,r<tf Tt;J:ili>{,cl,

Tt{IJt~tlWiaiJt.i:-fl!:/!l!aiJtll:W7-:;71:s,t{>:::i:.,7:.,;r,7 1J- • ?-H:-:il ,z, -ttt~ llll.1J~< .§>-tt
1,1, ,11,,
1*!'J-0)t.:b">O)-lf
O)~O) q:,,:sl, -r-z,i;tt.i:-<,tt tii:~ft~i" {le!, -tO)~ iti;t, i!iL~t.i:-ml¥.
'l:t~t!i" ~5/:,0)3(~1:sl ,z, :!.:t.:,~i;ttL, ZO) .A..ra91J'ff~j9{,
9ttt0) 8 ~BiJt.i:"iMlltJ... r..
'o ;:O)lil!l,O)cj:,T, ;f @;l:;fdll!,t.:il&itaiJ~l~l~itTfitijE"tO)tf ~1:i;sJ O)q:,Tl!Jtb">Gttti't.i:-Gt.i:"l:.,-71) - -=.t;l:,;:_O);itgttO)- JI,,•;/jJl,,:,,J7=7J
A !-9 {> :Z..
:±1:rn,fJ*,ll_h-;/J'- ${J)jll,{,~;!,:1!:!.:t.i:-15":,J-D~
0_1L033

P •r,cKD.or• -tz::z.t.::stt{,ffJi~l:::K:l'ifO)Fa90)~5iO)q:,t.::Jitl:l
9 0 ;:0)77'..,,7';!.IJ jJ&,{,~ji;~f,~,i~0)7'

Atit~~W:,

r {iiJ'H>G<IH[l~O)if~ifl1.ftl;t'l"'J!xA ~tt.::S"t::tt;tt;n7
M~:h n ,{>~1il!i:'l"':/llll!l\1t~:ht.::JE!;W-iJ'S-t:htf~:i::I.::~~"t{>::tl;tt;i:1,,1:::~:t n ,{lo t;L,~-t::t.::,11:,{,0)l;I:,r-tO)~~l.::f¥-'Jn!HlRL, C:O), ~t.::;l:t?f.::FrbfflO)f.J!/mJ(canchni1995,274) c'&l{>o77'..,,7';/,l)jJ0):]'..,,7'..,,;f-'7I)- ' 7'-1--/:::l,l ;::_O)~!f!i~(,:-::,1,'L(;I:, ~f,j\j(,:mJ9{,7''..,,j-:'[,,7'':},:,,'..,,'.)10),1:::~J (cancl;n;1995,m),

r :h:h:h:h 13~O)M/!.lA'9t.i:~fil/.······ (sW) M1N.A'9x{tO)f.:11>0)-J'• 'f':JL,.··· ···fa'G3.Kl1>, -tG -r(Ji.tJ;/Jl:::~llll:1.::'/sl,Ji-f;i:iJ'St)-t:h~jJ@"t {>f.:11>0)~ffl t:i:J.!i:Jllct"t {>f.::11>1.::,~\;f,j(J)q:,l'-t:h~{~s,<L,, ii .g.L,, iffi .g.~it, ~Jtiffi .g.~it, th< fJ L,, -5tl:flr
L,-r t;t~.g- L,, g:,,i)A'9~~ll.Hliffl L,, W:~~it, -JJ•;,l--9{,j(Gu;nu1995,64)/:::l-'?~'j;;IJ>-ffi,J:(fil/,~}3l,n\{> 0 ;::h,l;I:, il.Jftt,:~A,f.:~ffl~
9{,7· 1J:::iJt,-Jl, (:;i•J:::,7-h·n).J-ii,;1:!lm 1ta'9:st1t(J)l:flr
it t1t11>, -tn~;~m G-r r:gma'91utJ
O)Jl!c1t{tt.::rAJtH5JIJO)~Ji;Hi~~HVi~"t{>, IJUia'91:::t~?"'~

kI!lm~~Ji-tl:l "t-O)iz:,,;;z.

HIJffl"t {>O)c'&,{>
o;l:"t:1:9-1 • -1 \ ;l,{t"t {>t!tJ/r-0) ~iiHU/jO)n:i/i0)'.3£ {tt.::@[ffiiL,-r, 7'1 'r:,, 71'71' O)iJ,i~f :ht;t, 1960-701f,f\.:O)* t.i:!lm~U-Hit "t {>1?5c:st1tA'9t.i:r.H•t.::stt{>~ 7:·&.?f.:O)c'&,i!, f L,
t.i::::.1:::1.::,
f:h 13'f*&,{>U-1:::-:>0);;t;;~O)q,"-1:::~ltL, C:V?f.::-l;t,:1:'f*ttO)tlO~t.::sit{>:li,;]li(J)l!~~L31:,{,l,,1H f :hiJ'~~(f9{,t,O)~~Ji-tl:l"tli~JJ Ho~~ll,O)~HRJ (Osborne1996,112)-r $:hi A "t {>, :::/.:1.
'r1 ::z.
• 1 \ 1--5-0)J:-'Jt:i:A .qt.::J:?C:$1:il~:tl.-Qo G:/J'L,t;i::IJ'S;:O)&7'1 T/71'71':1:¥i0)3LrJ1;t;t,J\l--5-1Ua9it?f.::j\ij:l:::!i~h-rsfL J(O)j\ij:l;tr7'1'r'..,,7-f'71' J c't;tt;i:( r 1?tit.i:7'1'r/71'71' J t.:t1ii;n,{,;;z.5rJ:t1 · :J:/r70)J:-'J t.i:m{,t(J)-;,Jt,7 ::Z.:1:¥ii\'t.::J:?C:f.::t.:t>t.::$1:il~:tl.{>o:/:Ji 7 t.::J::hti;:O) 1?tlttl:::s ,-'JO)t;t, f:ti.t.::1i~"t{> 13Ell.a::1:/t:.:1. --;, =::z.'M'9t:i:~~t
Fiiltft.::Uon ~;;t;;:1:¥i0):1:fflittO)iJ.i~A'9tli\@HcilttL,n \{,(,:9~f;i:1,\ J (Osborne1996,4)0)c'&l?l,
1J·;,7·:h11.,.;;z.:,,tm:JE!l, n \{lo;:0)#,\t.::-:>c,z,j:7IJ-· 1 - -'.fJ!,l--'..,,/:::7l,,'r)-=t;t,l,f.::iJ'?l, ~l,l, ,-5t~tj'ti*tt0);::_0)pi¥{tt.::, AIH:O)J:-'Jt.::Vr5r1' jJ)l, f,:f)-'j, {,O);/J\;l:f,:F/iJPi¥!.::JU!:1:¥.i(Canchni1995)t.::}itl,-'j{,O):/J>~~;t-QJ:?!.::f;i:?f.::
0 ;:O)itJl!t.::/it;t C::;'fl'..,,71::z.;1.r1'7'0)il!Jt~t?-r<{>: r1isiJ'J.il:IH {,9/'(zO)t0)-7'77·
A, 7 •::Z.Hf.q-O)~lm,~iJ',
ffiH!:1:¥it', "tt.i::ht>,/UUt.i:7'17''..,,7-(7-(~t?f.::A .ql:::IJiHJ':tl.{>;:t1)·;,~-t.i:rAiat.:o I)l,c'&,{,0)1;1:,~;/)11)C:tJl~~<l;tt;i:1,,:1J>?
J (Osborne1996,41)0 f.::l,;/J>(.::;::hl;l:l-:Ji 71;1:,~*:1:¥i"
1)i:::Z.1-• 5'.'.7• -1::::,-t,'..,,'.)?Jl,• /..,.7il;I:, UfiiUbt.::stt{,fl~O),l,@,1:::fiiJJ~timi0):£~0)q,O)
rilift.a::1::1:¥iO){iMfO)m;;t;;A'921CilJ(Mouffe1992)~1i'M"t {lo f L,l 1--''iJl,:,7. :::i-:t,.Jl,l;I::}-t,•;,7. 'r 1)~t.::J:{>-;,Jt,7::Z.O)~Ji-~l.,~, Wf"/N_O)f.:11>0)W,'.~t-'f:0)1'iitt,fl, C:~~/t0)

it,,~tt(J)~fJ~L,

1

l:::L,
Z51ffl"t{>o :i-:t,.;1,1;1:,;t-;;z.Hli\@:1:¥iO)iJJ~O)q:,c', f0)$1:rJ1;PJittHthl, -r~:ti.*S:h{>;:tt, ;l:fd;t~:i::t.:::li,;m~:ti.{>;:t tJ ( OsborneI996, 149)f;i:1,,t,0)/::: l, l, &,{,1,,t;tf O)r 1:ii
liffi Ml0)1'
i'iJliEttl;t,f.lt.:t>iJ'

C:L,t;i:1,\ i'iJliEttc'&,{,j (Osborne1996, 15I) l:::L,l,riff "IN.(!)
t.:11>J
l:::c,-j;:t fli i~~it{,o~C:c ,{,;:O)pi¥{t, AR l;t--::,0):ij];pJi:/J'S'/X.O)!jp}i "-l:::!l!!!lF..l€~ ;I: ~;I: t;i:=f.3LC:(.::J:?Z;iec ,_n:C:S:tl.{>J:-'Jt.::~jjJL,n ,{>f.::11>(.::,
s '-\">s-'Jf;i:(-'f:O)(iltlllirt:it..c):ij];pJil.::::t.:::h{>0 -lt::Z.~7'·-lt·;,i? :,,t;t, rfBlSO)j;/q{IBc' JiUl'J~:tl.{>iJ!&,],tl!!!!l:::~iiaF/iltf
t.::, ~lllliA'9rJ1;pJiO)!l!!!lFA'9t.i:!l!!l!J(sassen

1998,213)~~!{>0 ~l,\~;t{,f;i:€,, f,lf,:t,O)l,\;l:0)~$0)/1);!:(''{,l,l,\'.3£{t(.::t,:1J>:IJ>;/)€,9\
fl,C:, t!t
1 ~ -'JIBrn
fir.ffi~0)~/¥0) q:,l' 1?tlt.::1J'~~1,' 'l"'"ts ,t-if -;,-tz'..,,iJO)g:,,L,flBI.::~:t t, 1± 0)-J'• -tz::z.
~l!M "t {>A .q l::::ij];p}i l;l:f:fZ:E"t {,O)c',11:,fJ, f :hl;t rni~•~$at.::J: {>~n~J.-:.l..11.:::ij];p}i
I:::~Jl l,f.::15'!iht' 'l"'t/AHt'l"'lt!lmO)fl-€;1*j(Sassen 1998,xxH)f;i:O)c'&,{,o-lt·;,-iz:,,1;1:;:0)~Fa9~' r !l!!!!A'9t.::i[ij£l, le \{,;/)(tc'l;l:f;i:1,'iJ'Jic ,,.::~~1.::-:>t;i::IJ'?l (,,, .."'1Ml:!U/il:!Ht,,)s \{,:ij];pfiff:htHU;i.{>O)c',11:,{,:/J'SJ (sassen1998,xxxii),i:uitllil:fli A'9l' &,{>/:::Jif;i:90 i,Jj}J A'9lr'E~-=::z.··1.,.a'9
r7'17':,,7171

0) ..l 0);: 0) rJ1;p}i t O)~ ifitt l;t,

J t.::~~L,t.::1;1.-::-;·0)q:,7::fO)~Fa9fftiJ..ltf{>A R-~tlt.i:~fiii', lm.l/J"t{>l:::'V'i:::Z.
• I7it'7 7 1'7f.::t>, Ht>iiC:S:ht.:::::i2..:1.-=
71H'JcfJ'.3£;Lr:::i2..:1.=71',tli\Ji.t -z'&,{>;:t, ;jlflJJ (5assenI998,xxx11)
t.::-::,1,'C:O)~ L,c ,iJ_i~ f fBi€,0)t.::11>t.::ff1{~9{>O)c'ai,{>0;:O)f.{1-iit:i:.a:~JI1.~~1r~1:::G -r, rill rnj;/q(J)i!:1J&>{>tl!!~tiI&tl!!~tO)~ii-··•·· <tt,,J § ,.::t~)3€,;/J>f;i:ii~(l;t)' ~l,l, \IIJ-1--/iO)~mJ,L,tW:~t,~12tl/i0)~~1:::I/Esf)/:::O)~l, ,;IJf~{t"t {,~l!Jtt;i:{>f..:0-'JJ(sassen1998,xxx111)0;:O)!.Utt.::s1,,z1;1:, ~t;i:{>:g~JA'9~UimiJ'~:hl1>-r~~A'91.::
034

.l

I

Pauick D. Flores

iiltL
mHl,:\U!J8{]me£HJ ti,-Q: 77-tz A,•

tt,- ~~~~-M~•?0T~ij , t0AT-9~t~.
0c:p0~:i:0,UF,:J:-Q,

JH~, jffifiiiltt,

Curator's Text

f. 1J, ::f Jill"-

f$tt,;1(,[,,tt,*R,M~-~tt,.1J,.Rtt~ttWH~0AT-9LTtt
tGz~•~t0a~oo•~z~•~t.,:a~i,ffi~~t~~0.

OO:l:lHUt.::iMtt8%m ~U~TB~-QoJ- · 7-1--(:-::,\, ,z0M1Jllii8{]1J>-::,f1t'f!J8{Jt.,:;f.lt.:t>tfm:taG Z\, '-Q7-?(;J: , 7V'70::i;,,7;,,;f-71

o i*07-?f~Hll,"t-Q(:M.::~im:i0JJ!tiJttiim.G Z. Hi~~b'?~'.JE0c:pT~tJ:<'.j;lJ!~:h?-Q~"t:ttt;f, ~.i - ·tt::t • :/- (~ffir."l" ) 8{], M~~ij!i~tt0:j;JlH~~9M.::,\>'J0,-::,Z;f.lt.::t:>t:J:

J,:l""ft:m:~"t-Q o ~.i -i:t::t • 9-8{Jflffiiiiil!t:J:, ~0:m:
J tG zzt:t

flffiiiiil!tG Zitffl"t-QJ:?t.,:iltt.,:-Q~'i;i~0q:,zm~~:tt-QrA9Jffi,:JWG z. Hi~~0c:p0i1FJ1,HM.::t:>1J'~1bn,-QJ:?t.,:rr-1--• :::/r71--tGZl!~H-Q ot.,:<. ~lJ!~1J>t.,:W]~8{]:X{t, sJ:U:~ffi8%7"

Jo i"FJl,t;J:,!l!!l!S{Jt.,:tGZ 17'::t • ~-8{Jt.,:~flt•llii1J'tt.::G"t~t.::f J~~-f.l(i,ffi~-Q 1J(:J:-::,t.,:1Jff
T~t,'.j;fJ~-Q0(:J:, l\1 • 7-1--t±!l!!t:UUGo-::,Z, ~\,' r~rl1U1tffJ 0ml\~i~-tr.-:l!T~-Q'7- · :tJJt,'f--v-. eH'&t?A;(7'1'7,
liH$8{JCT11ilt;f-l:::".it.::I~,~f,f.j!'r;t:::ih-=-T-f't\,'?J:?UJt'\'-.iv1'~3;,,(:J:tU'ct11ll?&tt0#M$:i,OO
WJt.,:=5ctt0!.lW0~:l:lT~-Q o =if~~0fii!Mn'G,
it Jl,$1Jft(:s(t Mt!1j)J0!1c*t;f;IJ>fJTt.,:<.
:iEkflLli:(:-::,tt-Q~ttJ'Ti! -Q0f.:o ~G(:, -::,t.,:1JqH:J:,
1:l"E!iltt07-l--0~~%1Jit'litG
t,t;J:,

ti,-Q~t,:Mii!WJTd1>-Qo tG Z . tih1j)Jl:J:-::,Z;f.lt.::

Zil!~i~tt).

/mrr.x:~. ~:I.JO.Miley, :±l~\,\0:@;~i.

llim:o JiHtsJ:V' !t-!$1t07"~ti~IIDllGZs<o• t.At:J:. -l10~BniFmt~i01J

Q•~1J'~-Qo ~0r~sGJt:J:,1n '-Qo ~01.H.

~i!~~i;i;~G(:\, 'n'(:~G~:tt n'

ml\~. ~75~~/l,Ui . m;~.

rtll.~8%Hfl7-H:J:,

0-JtGt.::t\'.1:l-0c:pTiill0W~-lllillEHIJffl

tGZ

t:tt-f:h0f.HU*n'5°&?~t0~~i,~t;r-:<t:ttltmi*n'5°&?~t0:@'.~ia}l€,m:t,g-Q0f.:-Q0n't\, '?

1.UL ¥UOtt,
Ma9tt0~~8{]1±Ltf

U~!tit8%

fi!itt. ila~ 1J ?-Q°&mtig-Q(;W0~fl~ 1Jt:, d1>GfQJ-Q,f'oil\, ,t.,:1J'GJHH!Bt.,:<zt;tt.,:€,t.,:\,:l:Hi5o f.lt.::t:>1J'~ti\c"t-Q7-H:J:, ~JH~aHll.t\,'?Jll.~0~lit<+*t.i:*teiti-::>n,t.,:,t:ttt;fi~;&ti~ltiJi• -=.7;1,ai\cf-\:0~lffii11}=m1:;J("t-Qc:pT,
o ;f.lt.::t:>0Mf-\:07-H:J:. ;1'.Ai--::it.,:€,t.,:\,,,z01../liiGt.::~2;;ti.
(:-::,\,
ml\1€,ffi~t.:::l:HH J1t,:-::ittt.,:tt:ttt;ft.,:€,t.,:\,' o t:tt(;t; ml\tl0~a,lli,'.1:~0f,J;tii. tGZ. ~t-7iib1c*0iR~IJf.::-Q~ii0tlt~Ho ~0:l:H2;n'. -!JEi!!;Gt.,:tt:ttt;ft.,:Gt.,:\,,
7HT.i 7-((;J:,G1'.i:h-Q0(:J:, 7· • -l~JHtUJl.1:i-H-:J~t0Ti!-Q-l].JJ!:lGf.::~~l'-~-Q? • -1\ ·1v1tt-1" • -1,;t,ft0~~lt0Fa90~-v·:;7°(:-::,\,,z0stz,:~, tGZit.::~0~-f.l(tJ\n:tt:±l-Qm!:;1(0fi~iim.G ZHt:>;l!J~:tt-Qt:;I\, ,t.,:\,\t\, '?~t,:f.lt.::t:>051~Hli!.G Zi!t.: (Appadurai~0~1J0c:pTf.lt.::t>t;J:, -1·• - 1,;HttJ', •<0fil!MT~ 'i;Gztj:\,\-Q-/)\ m~a{Jt.,:~1:1-J

2000 )0'o-j;IJ>f.,:tt:ttt;ft.,:€,f.,:\,( Sassen 2000 ) T~{>t\, '?lJ!'.j; ,:*{_JJ(:J:-::,Z i! N:'<~;;s~ ti,-Qr {Ufit.,:ffjlj- ?i~a,ll-t-Q(:~t.::-::,Zf.lt.::t:>t:J:, 7:__;-70::i;,,7 ;,,;f-7 1) ;;$;,l}i0;j!f'fJl.11-tT
1.,,-,~3;,,tJ'~(t).

:ttG:ttMdtTt.i:<.

t~,:~T-QA

1Jit-::it~,\>'Ji;,:n,-Q~t i~ct0Tiv.>-Q

7 - l--tt0'\'-.i'7(:J:-::,ZJ&'.~"t -QJ:?(:t:J:JU Zt.

tG Z0$1Jit0c:p01m~(:tt.:1tr~iff"t~tn'Ti!-QJ:?l:t,\!l.~-Qtlt

1J•

ffij:lj:~9-QLo035

iiJllE1i

T. tti.GtJ',