HGP Japanese Language Program

1. General Information
on Classes

Orientation
Beginner High
Hitotsubashi Center for Global Education

711

Course steps

If you successfully pass courses at the level
you were placed in, you will be eligible to takecourses at a higher level in the following
semester.
12

13Classes will be conducted face-to-face.
• In principle, classes will be conducted face-to-face.

2. Course Registration• Students who have not yet entered Japan or havebeen officially permitted to attend classes online byHitotsubashi University may take classes online.
• Depending on the situation, the mode of class delivery
may change by consultation.

1415

1

Course Registration Period

Course Enrollment Web Lottery
Decisions regarding the enrollment of Exchange
students will be made by the web lottery.

Friday, September 8 –Friday, September 15

First Web Lottery:
9:00 September 4 – 12:00 September 5
Second Web Lottery:
17:00 September 6 – 14:00 September 7
For details, contact the administration office.

16

17

How to Register

How to register

ViaCELS

1stlottery

2ndlottery

Undergraduate〇〇〇

Graduate〇✕〇

Regular Graduate
Students〇✕〇

Research Students〇✕〇

 Register via Campus Education Learning
System online.
 Undergraduate Exchange Students may
apply to the First and Second Web Lottery.

ExchangeStudents

 Graduate Exchange Students, ResearchStudents, and Regular Graduate
Students may apply only to the SecondWeb Lottery.
18

19

How to Access: CELS
➡ HU homepage ➡ Current Students

scroll down and click on“Education Systems”

Withdrawal (W) of your registered course(s)If you have registered for a course and decided towithdraw from it after the registration period, youmust process the withdrawal using the CELS Online
Registration System during the withdrawal period.
After that period, you will not be able to withdraw.
Failure to complete the assigned (assessment) tasks
will result in a Fail grade (F).
Course Withdrawal:

Tuesday, September 26 – Monday, October 2

2223

2

First Week Classes

Self-registration onmanaba

Classes will be provided face-to-face.
Come to the classroom and bring a PC withyou.

Hitotsubashi Center for Global Education
Japanese Language Education Program

2427

Professors will post important news
on MANABA.

• Self-registration on MANABA is different from the CELS courseregistration. To enroll in the course as a regular student, you
should complete the course registration procedure on CELS.
• Students who win the Web Lottery will be automaticallyregistered on MANABA.

Adjust the reminder settings toreceive announcements via email.

NOTE! After the registration period is closed, all students except
students enrolled in the course will be automatically deleted fromMANABA.

★ Make sure you have Hitotsubashi
Student ID and the password

28

30

Click the tab “Current Students” on
Hitotsubashi University homepage

33

Click “Education Systems (CELS, manaba)”

34

3

Click “Search and register for courses” in thebox “About Self Registration”

Enter your Student ID and password

xxxxxx

35

36

A list of courses will appear.
Click “Basic Japanese I”

After you click the button “Register”, the following message
will be displayed.

”Self registration is complete. If you would like to
finalize the registration, please do so using theStudent Information System.”

38

39

When the self-registration is complete,
the course will be added to “My Courses” list.
Important announcements

40

42

4

Click “Settings”

43

Click “Change reminder settings”

44① In the field “All reminders” select “Receive”.
② Fill in your regular Email address （and thecellphone Email address） that you want reminders
to be sent to.
Please use the email address you check daily.

Click①②

Click “save and sent test mail” at the bottom ofthe screen.
You will receive the following message:
This email was generated automatically by manaba to confirm
if you have set up a correct email address.”4546

3. Course Content
Japanese Language Courses

4765

5

Students eligible for the Beginner High courses❶Took the Japanese
Language Placement

orBasic Japanese ⅡComprehensive
Japanese for Beginners• an intensive course• 5 classes per week
(5 credits)• designed for students
who want to learn theJapanese language
intensively and major inthe Japanese language attheir home universities.

• a light course• 3 classes per week
(3 credits)• designed for students
who plan to study at
Hitotsubashi Universityfor 1 semester or more
and want to learn
Japanese at a slow pace.

❷PassedBasic Japanese Ⅰ

PassedIntroduction toJapanese Language

66

67

Course paths for 1-Year students

Course paths for 1-Year students

Intensive path (fast track)Intensive path (slow track)

This semester

Basic Japanese Ⅱ

if successfully
passedNext semester

This semester

Comprehensive
Japanese for Beginners

step upto a higher level
1. Intermediate Japanese Ⅰ

stay atthe Beginner High level
deepen yourknowledge and skills

Next semester

Basic Japanese Ⅱ

2. Intermediate Japanese Ⅰ
Speaking

NOTE!
• tight schedule• fast learning pace, much homework• mastering your Japanese in a short period• no time for traveling and adjusting to thenew environment

3. Intermediate Japanese Ⅰ
Reading

NOTE!
• You can start at a slow pace to have time to adjust to the newenvironment and to fill in the blanks in your knowledge to get
prepared for the intensive course.
• You cannot proceed to the Intermediate Low level.

4. Intermediate Japanese Ⅰ
Writing
5. Intermediate Japanese Ⅰ
Kanji & Vocabulary

68

69

Course paths for 1-Year students

Course paths for 6-Months students

Non-intensive path

Intensive path

This semester

Next semester

Comprehensive
Japanese for Beginners

No Japanese language
classes.

This semester

Basic Japanese Ⅱ

Devote your free timeto self-study and explore
Japan outside the classroom!

Return to yourhome university* Complete learning Japanese basicsto step up to a higher level at yourhome university.

NOTE!
• tight schedule• fast learning pace, much homework• mastering your Japanese in a short period• no time for traveling and adjusting to thenew environment

NOTE!
• Check the requirements at your home university.
• You cannot proceed to the Intermediate Low level.

70

Next semester

71

6

Course paths for 6-Months students

Basic Japanese Ⅱ

Non-intensive path
This semester

Next semester

Comprehensive
Japanese for Beginners

Return to yourhome universityVS.

* Broaden your knowledge
in Japanese basics and improveyour skills at a slow pace.

Comprehensive Japanesefor Beginners

NOTE!
• Check the requirements at your home university.

72

73

Course Instructors
Course Coordinator

ツォイ エカテリーナ
tsoy.e@r.hit-u.ac.jp
Office Hour：by appointment

3.1 Timetable

Other Instructors
Comprehensive Japanesefor Beginners

Basic Japanese Ⅱ

74

75

Basic Japanese Ⅱ

Comprehensive
Japanese for Beginners• 5 classes per week
(5 credits)• Students should attend
all 5 classes.

• 3 classes per week
(3 credits)• Students should attend
all 3 classes.

Course Period:
September 11 – December 22Mon

TueWed

1stBJ Ⅱ

BJ Ⅱ

BJ Ⅱ

2ndCJB

8:45 - 10:30

10:45 - 12:30

76

CJBThuFriCJB
BJ Ⅱ

BJ Ⅱ

★ Students are not allowed to take

both courses during the same semester.

77

7

Basic Japanese Ⅱ

Comprehensive
Japanese for Beginners

3.2 Textbooks
should bepurchased

optional

should bepurchased

Textbooks and workbooks are available at the Hitotsubashi Coopbookstore on West Campus.

78

79

1. "GENKI Vol.2: An Integrated Course
in Elementary Japanese (Third Edition) "The Japan Times, ¥3600+tax,
ISBN: 978-4-7890-1732-9
2．OPTIONAL“GENKI Vol.2 WORKBOOK (Third Edition) ”
The Japan Times, ¥1700+tax,ISBN-13: 978-4-7890-1733-6

1. "Marugoto: RIKAI Elementary 2 (A2)"The Japan Foundation, Sanshusha.
1900 yen + TAX
ISBN: 978-4-384-05757-7⇧should be purchased

2. Listening materials, supplementary materials
should be purchased
for "Marugoto: Rikai Elementary 2 (A2)"
Digital audio files, Vocabulary index, etc. (for FREE)
https://www.marugoto.org/en/download/elementary2_c/
optional

NOT the 2ndEdition!
80

NOT “KATUDOO”
81• Supplementary materials will be distributed
before classes via MANABA.
★ Students should check the MANABA course pageand download handouts before each class.

3.3 Schedule• Copies of textbooks will be distributed in class(only for the first week).
Regular students enrolled in the course MUST purchasetextbooks as soon as possible.

88

89

8

Course Description Materials☞

Download the schedules from the“Resources”
on the BJ2 or CJB manaba course page.

Use the class schedules to:

Download the course description materials fromthe “Resources” on the manaba course page.

• preview lessons;• get prepared for quizzes;• submit assignments on time;• manage your time effectively.

1. Autumn-Winter Semester 2023 Syllabus
2. Autumn-Winter Semester 2023 Schedule
3. “How To” materials★ Class schedules may be subject to change.

90

91

3.4 Grading

Basic Japanese Ⅱ

Comprehensive Japanesefor Beginners

Final Exam, Final Video
Midterm Exam
Homework

30%
20%10%

Final Exam, Presentation 30%
Midterm Exam
20%
Homework (Grammar Exercises) 20%

10%10%10%10%

Vocabulary & Kanji Quizzes 15%

100%100%(Writing Assignments, Shadowing)

Grammar Quizzes
Kanji Quizzes
Vocabulary Quizzes
Participation

93

Participation

15%

94

Attendance

Homework• No audit is allowed. Students who want toattend Japanese learning classes are required toregister.
• Being absent or late to class will be penalizedwith a total score reduction.
• Keep in touch with the class instructors if you
have any problems with attendance.

• You will be given homework assignments on a regularbasis. Refer to the course schedule and meet deadlines.

95• You should submit your homework at the beginning of
the class following the instructor’s directions.
No submission after the deadline is accepted.
• Incomplete or incorrectly done homework will NOT beaccepted and will be marked as 0.

97

9Quizzes

Exams• Quizzes will be held at the beginning of the class.
If you come late, you will miss the quiz.

• You may make up for midterm and final exams ONLY IF
YOU HAVE SERIOUS CIRCUMSTANCES. In this case, youmust submit a written explanation and inform thecoordinator as soon as you can.

• No make up for quizzes.
• Makeup exams need to be taken within a week after thescheduled exam date and will NOT be offered before
the original test dates. The score for a makeup exam will
be decreased by 10 %.

102103• ALL the courses are taught using the“direct method,” which means thatclasses are conducted only in Japanese.

FQA
How do we pre-register for the classes?
Submit “Students Information Sheet” on themanaba “Surveys” page.

• We have strict attendance rules.
If students miss classes, it will bedifficult to catch up and successfully
finish the course.
104*Only students who have already decided to take the class.
It is not the official course registration.

105

FQA

FQA

Can we attend various classes during the firstweek? (Just try them in order to decide which class IMy major class conflicts with the Japanese class.
(i.e., Japanese Economics and BJ2 both arescheduled on the same day and same period )Is it possible to be absent from some classes in aweek?

would take.)➤ Due to the registration system, YES.
However, if you miss a class, you will need tocatch up on the lesson content on your own, as
there will not be any extra classes for catchingup.
106➤ NO. You must attend all classes.
(5 classes a week for BJ2 or 3 classes a week for CJB)

107

10

FQA
Can we apply for the web lottery for both BJ2 andCJB?
(In order to decide which class to take and opt-out during
the withdrawal period)➤ Due to the registration system, Yes.
BUT!
Applying for both BJ2 and CJB, you may deprive other studentsof the opportunity to take Japanese classes. To avoid causing
such issues, please carefully read the course materials (syllabusand schedule) and choose only one.

108

5. FQACan we talk to teachers if we are unsure whichclass to take?
➤ Yes. We will stay here after this orientation andanswer your questions about the courses.
We will also have a course consultation from13:30~14:30 on March 31 in the Mercury Tower
7F.

109

11