คำแนะนำในกำรจ ัดกำรก ับขยะทีเ่ กิดจำกคร ัวเรือนคำแนะนำในกำรจัดกำรกับขยะทีเ่ กิดจำกครัวเรือนนำขยะมำวำงทีจ่ ดุ วำง ภำยใน 08.30 น.
ในวันทีม่ กี ำรเก็บขยะิ ะสำน ักงำนสงิ่ แวดล้อม เมืองฮโิ รชมประเภทขยะ

ขยะทีเ่ ผำไหม้ได้ชนิดขยะว ันทีเ่ ข้ำจ ัดเก็บขวดพลำสติกPETพลำสติกที่
สำมำรถรีไซเคิลได้พลำสติกประเภทอืน่ ๆขยะทีไ่ ม่สำมำรถเผำได้

ขยะรีไซเคิลต ัวอย่ำงขยะขยะอ ันตรำย้ ใหญ่ขยะชิน
(มีคำ่ บริกำร)วิธกี ำรกำจ ัดขยะ
• ทิง้ ขยะเผำไหม ้ได ้ในถุงกระดำษทีแ่ ข็งแรง หรือขยะทีเ่ ผำไหม้ได้

2 ครง/ั้ัสปดำห์เศษอำหำร

กระดำษทีไ่ ม่สำมำรถรี
ไซเคิลได้
หมำยเหตุ:ว ันทีม่ กี ำรรวบรวม ขยะของคุณ
ขึน้ อยูก่ ับสถำนที่ั
ทีค่ ุณอยูอ่ ำศยถุงพลำสติก (ห ้ำมใส่ในถุงกระสอบ) ห ้ำมใส่ขยะทีเ่ ผำไหม ้ได ้ในกล่องกระดำษ• ถ ้ำกระดำษใหญ่กว่ำนำมบัตร,ต ้องทำให ้เป็ นขยะรี

เศษอำหำร, เปลือกไข่,เปลือกหอย, อืน่ ๆ.

เศษไม ้,เศษใบไม ้เศษบุหรี่

ไซเคิล รวมถึงขยะทีเ่ ป็ นบรรจุภัณฑ์ และ ซองจดหมำย

• หำกเป็ นไปได ้โปรดนำกล่องนมไปคืนทีจ่ ดุ รับคืนที่ซุปเปอร์มำร์เก็ตเศษไม้หรือกิง่ ไม้• เทน้ ำออกจำกเศษอำหำร และห่อด ้วยกระดำษ

อืน
่ ๆ

• ดูดน้ำมันทำอำหำรด ้วยผ ้ำหรือหนังสือพิมพ์กอ่ นทิง้หนังสือพิมพ์ หรือกระดำษชนิดอืน่ ๆทีใ่ กล ้เคียง
ขยะยำ, พลำสเตอร์,ทีป่ ิ ดแผล

โปรดยืนย ันว ันทีม่ ีกำรรวบรวมขยะ้ ทีขสำหร ับพืน่ องคุณหน ้ำกำกอนำมัย,กระดำษทิชชู,กระดำษก๊อปปี้ , อืน่ ๆ.

้ซองดูดควำมชืน้ ไม ้ก่อนทิง้ ขยะ ควรตัดให ้ควำมยำว
• ตัดกิง่ ไม ้และชิน

ไม่เกิน 50 ซม. และมัดเป็ นรวมกัน หมำยเหตุ: กิง่ ไม ้สดทีท่ งิ้ ต ้องมีเส ้นผ่ำนศูนย์กลำงไม่เกิน 5 ซม. และกิง่ ไม ้แห ้งเส ้นผ่ำนศูนย์กลำงไม่เกิน 10 ซม.

• หักปลำยไม ้ไผ่และของมีคมอืน่ ๆ ก่อนทิง้ ขยะ• พลุหรือไม ้ขีดไฟต ้องชุบน้ ำก่อนผ ้ำอ ้อมมูลสัตว์, ทรำยแมว และ อืน่ ๆหมอนและปลอกหมอน
ทีเ่ ป็ นผ ้ำคอตตอน

ประเภทขยะว ันทีเ่ ข้ำจ ัดเก็บ

ชนิดขยะต ัวอย่ำงขยะวิธกี ำรกำจ ัดขยะ
• ทิง้ ขยะขวด PET ในถุงพลำสติกใส หรือขวดพลำสติก PETกึง่ ใส• ขวด PET จะต ้องจัดเก็บแยก ไม่ปนกับขยะพลำสติกชนิดอืน่ ๆขวดพลำสติก PET สำหรับเครือ่ งดืม่ (น้ำเปล่ำ,ชำ,กำแฟและ อืน่ ๆ)ขวดพลำสติก
PET1 ครง/ั้ัสปดำห์โปรดสังเกตุเครือ่ งหมำยนี้ทีข่ วด• ห ้ำมนำถุงทีใ่ ส่ขยะขวด PET ไปใส่ในถุงอืน่

ขวดพลำสติก PET สำหรับเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์,มิรนิ ,น้ ำส ้มสำยชู,ซอสถัว่ เหลือง,น้ ำรำเมน,น้ ำสลัดสูตรไม่มนี ้ ำมัน(สำหรับน้ำสลัดสูตรทีม่ นี ้ำมันต ้องกำจัดพร ้อมกับขยะพลำสติกทีส่ ำมำรถรีไซเคิลได ้)ฝำขวดและฉลำกต ้องนำไปทิง้ กับขยะพลำสติกทีส่ ำมำรถรีไซเคิลได ้• ขวดพลำสติก เช่น ขวดน้ำมัน,ขวดซอส,และขวดน้ำยำทำควำมสะอำด ต ้องทิง้ กับขยะพลำสติกทีส่ ำมำรถรีไซเคิลได ้• แยกฝำและฉลำกออก,เทของเหลวออก

จำกขวดแล ้วล ้ำงด ้วยน้ ำ บีบขวดให ้เล็กลง(ฝำและฉลำกจะต ้องไปทิง้ กับขยะพลำสติกทีส่ ำมำรถรีไซเคิลได ้)หมำยเหตุ:ว ันทีม่ กี ำรรวบรวมขยะของคุณ
ขึน้ อยูก่ ับสถำนที่ัทีค่ ุณอยูอ่ ำศยขยะพลำสติก โปรดยืนย ันว ันทีม่ ีทีส่ ำมำรถ กำรรวบรวมขยะ้ ทีขรีไซเคิลได ้ สำหร ับพืน่ องพลำสติกสำหรับบรรจุภัณฑ์และหีบห่อพลำสติกสำหรับบรรจุภัณฑ์และหีบห่อ• ขยะพลำสติกทีส่ ำมำรถรีไซเคิลได ้ต ้องไม่รวมกับขยะขวด PETถุงและตำข่ำยขวดพลำสติกคุณโปรดสังเกตุเครือ่ งหมำยนี้ทีข่ วดทิง้ ขยะพลำสติกทีส่ ำมำรถรีไซเคิลได้ในถุงพลำสติกใสหรือกึง่ ใสบรรจุภัณฑ์ทที่ ำทำจำกพอลิสไตรีน เช่นกล่องข ้ำว่ ำมำรถรีฝำพลำสติก,ฝำกลมและฉลำก • ห ้ำมนำถุงทีใ่ ส่ขยะพลำสติกทีส
ไซเคิลได ้ ไปใส่ในถุงอืน่สินค ้ำ• ล ้ำงทำควำมสะอำดกล่องข ้ำวก่อนกำจัดทิง้หำกทำควำมสะอำดยำกให ้นำไปทิง้ กับขยะ
ทีเ่ ผำไหม ้ได ้ฟิ ลม์ พลำสติกใสทีใ่ ช ้สำหรับห่อหุ ้มอำหำร• ต ้องกำจัดของเหลวออกจำกขวดและหลอดให ้เรียบร ้อยก่อนทิง้• นำฝำและฉลำกออกก่อนทิง้
• ถำดอำหำรจำกซุปเปอร์มำเก็ต หำกเป็ นไปถ ้วยพลำสติก(ถ ้วยกระดำษต ้องทิง้ กับขยะทีเ่ ผำไหม ้ได ้)หลอดยำสีฟันถุงพลำสติกจำกร ้ำน้สะดวกซือได ้ให ้นำไปส่งคืนทีจ่ ัดรับคืนของซุปเปอร์มำร์เก็ตประเภทขยะว ันทีเ่ ข้ำจ ัดเก็บ2 ครง/ั้เดือนขยะพลำสติกประเภทอืน่ ๆ หมำยเหตุ:ชนิดขยะพลำสติกชนิดอืน่ทีน่ อกเหนือจำกกล่องและบรรจุ
ภัณฑ์ว ันทีม่ กี ำรรวบรวมขยะของคุณ
ขึน้ อยูก่ ับสถำนที่ัทีค่ ุณอยูอ่ ำศยกระเป๋ ำไวนิลต ัวอย่ำงขยะวิธกี ำรกำจ ัดขยะ

รองเท ้ำ,รองเท ้ำหนัง,รองเท ้ำใส่ในบ ้ำนและรองเท ้ำกันฝนกำจัดขยะพลำสติกประเภทนีใ้ นถุงใสหรือกึง่ ใส• ตัดแผ่นพลำสติก หรือ พลำสติกทีย่ ำวเช่นท่อ้ กว่ำ 30 เซนติเมตร. ถ ้ำหำก
พลำสติก ให ้มีขนำดสัน้ เล็กๆได ้ ให ้มัดรวมกันด ้วยไม่สำมำรถตัดให ้เป็ นชินเชือกและทิง้ กับขยะประเภท ขยะทีไ่ ม่สำมำรถเผำได ้ถุงจำกร ้ำนซักอบรีด

เทปวิดโิ อ,แผ่นซีด,ีแผ่น DCDs, รวมถึงตัวกล่อง้ไม ้แขวนเสือพลำสติกหมึกเครือ่ งพิมพ์,อุปกรณ์เครือ่ งเขียนทีท่ ำมำจำกพลำสติก

หมอนทีท่ ำจำกฟองน้ำฟิ ลม์ ถนอมอำหำร(remove the papercenter), ฟองน้ ำขยะทีไ่ ม่สำมำรถเผำได ้เหล็ก) ให ้ทิง้ กับขยะประเภทขยะทีเ่ ผำไหม ้ได ้. ไม ้แขวนทีท่ ำจำกเหล็ก (รวมถึงส่วนทีค่ ลุมด ้วยไวนิล)ให ้ทิงกับขยะทีไ่ ม่สำมำรถเผำได ้(ห ้ำมใส่ในถุงกระสอบ)เครือ่ งใช ้ไฟฟ้ ำกระหนัง
ขนำดเล็ก (วัสดุท ี่หนังไม่จัดอยุใ่ นหมำยเหตุ:้หมวดหมูข่ ยะชินใหญ่)ว ันทีม่ กี ำรรวบรวมอืน่ ๆ้ ทีท• ไม ้แขวนเสือ่ ำจำกไม ้ (รวมถึงตัวแขวนทีท่ ำจำก• ทิง้ ขยะทีไ่ ม่สำมำรถเผำได ้ในถุงพลำสติกทีแ่ ข็งแรงเซรำมิกส์เดือนขยะของคุณขึน้ อยูก่ ับสถำนที่ัทีค่ ุณอยูอ่ ำศย• ของเล่นพลำสติกและของเล่นทีท่ ำมำจำกผ ้ำ ทีม่ ีส่วนประกอบของเครือ่ งยนต์ ให ้ทิง้ กับขยะประเภท
ขยะทีไ่ ม่สำมำรถเผำได ้โปรดยืนย ันว ันทีม่ ีกำรรวบรวมขยะ้ ทีขสำหร ับพืน
่ อง
คุณ

2 ครง/ั้ของเล่นทีท่ ำมำจำกพลำสติกเซรำมิกส์ี ำวขุนขวดเครือ่ งสำอำงค์สข่ ,ขวดยำทำเล็บโหลแกวทีท่ นควำมร ้อนสูง• ใส่ดน
ิ , ทรำย และกรวดทีใ่ ช ้แล ้วในถุงช ้อปปิ้ งสำมำรถทิง้ ขยะได ้สูงสุดสำมถุงในหนึง่ ครัง้

• ทิง้ เฉพำะไฟแช็คทีห่ มดแล ้ว โดยใส่ถงุ แยกกับขยะที่

ไม่สำมำรถเผำได ้ประเภทอืน่ และเขียนคำว่ำ“ライター” (“lighter”) ทีแ่ ปลว่ำไฟแช็ค ทีถ่ งุหลอดไฟไส ้ร ้อน หรือ หลอดไฟ LED,ทีท่ ำควำมร ้อนแบบพกพำ, และไฟแช็ค(ทำให ้ไฟแช็คหมดก่อนแล ้วทิง้ แยกถุง)ฝำขวดที่ ฟอยล์อลูมเิ นียมเป็ นเหล็ก

โปรดยืนย ันว ันทีม่ ีกำรรวบรวมขยะ้ ทีขสำหร ับพืน่ องคุณ

• ถอดแบตเตอรีอ่ อกจำกเครือ่ งใช ้ไฟฟ้ ำ และทิง้ แบตตำรีก่ ับขยะอันตรำย

• มัดไวนีลและท่อแบบยืดหยุน่ ก่อนทิง้ หำกเป็ นไปได ้้ ขนำดไม่เกิน 30 เซนติเมตร และให ้ให ้ตัดให ้เป็ นชินทิง้ รวมกับ ขยะพลำสติกประเภทอืน่ ๆ้ไฟฟ้
• ให ้นำเครือ่ งใช
ำ (แบตเตอรีห่ รือทีจ่ ่ำยไฟหลัก)เจลประคบเย็นและทีโ่ กนหนวดร่ม,กำน้ ำร ้อนและินำฬกำเครือ่ งใช ้ไฟฟ้ ำขนำดเล็ก เช่น เตำรีด,ไดร์เป่ ำผม,เครือ่ งหนีบผม

ไปทิง้ ทีจ่ ดุ ทิง้ ณ ทีท่ ำกำรอำเภอ, โดยขนำดจะต ้องไม่ใหญ่เกินขนำดทีก่ ำหนด (สูง 15 ซม. X กว ้ำง 30
ซม.x ลึก 40 ซม.)ประเภทขยะขยะรีไซเคิลว ันทีเ่ ข้ำจ ัดเก็บ

ชนิดขยะ

2 ครง/
ั้กระดำษ(ขนำดใหญ่กว่ำนำมบัตร)เดือน้ ผ ้ำ
เสือหมำยเหตุ:โปรดยืนย ันว ันที่มีกำรรวบรวม้ ที่ขยะสำหร ับพืนของคุณ

ขยะอันตรำย

กระเป๋ ำหนัง หนังสือพิมพ์กระดำษลัง้ ผ ้ำ,ผ ้ำม่ำน,อืน
เสือ
่ ๆ.

กระดำษอืน่ ๆทีข่ นำดใหญ่กว่ำนำมบัตร (เช่นหนังสือ,นิตยำสำร,ใบปลิว,กล่องขนม,และ กระดำษจดหมำย)ขวดแก ้วหรือ เศษแก ้วทีแ่ ตก (นำฝำขวดออก.)มีด (ห่อด ้วยกระดำษหนังสือพิม.์ )ขวดเครือ่ งสำอำง(ยกเว ้นขวดสีขำวขุน่ และ ขวดน้ ำยำล ้ำงเล็บ)หมำยเหตุ:ปลอดวัดไข ้ใส่ในถุงทีแ่ ข็งแรง (ห ้ำมใช ้ถุงกระสอบ) และให ้ทิง้
แยกจำกขยะขยะทีเ่ ป็ นอันตรำย
• ก่อนทิง้ ต ้องกำจัดสเปรย์ออกจำกขวดให ้หมด หรือฉีดทิง้ เพือ่ กำจัดในทีโ่ ล่งเพือ่ ป้ องกันไฟไหม ้. ห ้ำมทำรูทขี่ วดเสปรย์กอ่ นทิง้
• ขวดสเปรย์, สเปรย์พ่นสี,ทีบ่ รรจุยำหรือสำเคมี จะไม่
ถูกเก็บโดยรถเก็บขยะ ถ ้ำหำกยังมีสงิ่ ของอยูด่ ้ำนในหำกต ้องกำรคำแนะนำโปรดปรึกษำผู ้ผลิต
• ห่อมีดหรือแก ้วทีแ่ ตกด ้วยกระดำษหนังสือพิมพ์ และเขียนว่ำ“危険（きけん）” (“dangerous”) บนหนังสือพิมพ์ .
• หำกเป็ นไปได ้ ให ้นำขวด (เช่น ขวดเบียร์ และ ขวดื้ มำสำเก ) กลับไปคืนทีร่ ้ำนทีซ่ อ• นำฝำขวดออกจำกขวด,ล ้ำงขวดให ้สะอำดก่อนทิง้
• เมืองฮิโรชิมำแนะนำให ้ใช ้วิธ ี "กำรรวบรวมกลุม
่ " เพือ่
ลดขยะและป้ องกันไม่ให ้ถูกขโมยไป หำกคุณต ้องกำรทรำบกลุม่ ของคุณ โปรดติดต่อสอบถำม
เพือ่ นบ ้ำนของคุณ้ ผ ้ำกลับมำใช ้ซ้ำให ้มำกทีส
• บริจำคและนำเสือ่ ดุ เท่ำที่
จะเป็ นไปได ้ .
• ต ้องแยกขยะอันตรำยออกจำกขยะประเภทอืน่ และใส่แบตตำรี่ไส ้หลอดไฟ

โปรดยืนย ันว ันที่มีกำรรวบรวม้ ที่ขยะสำหร ับพืนของคุณ

• มัดกระดำษรวมกันด ้วยเชือก. ขยะรีไซเคิลชนิดอืน่ ให ้

กระป๋ อง รวมถึง กระป๋ องขนำด 18 ลิตร (ปี๊ บ),กระป๋ องน้ ำมัน, ขวดเสปรย์(ทีห่ มดแล ้วหรือฉีดทิง้ ให ้หมดในทีท่ หี่ ำ่ งจำกกประกำยไฟ), หม ้อ, กระทะ
ทอด, อืน่ ๆ.

เดือนว ันทีม่ กี ำรรวบรวมขยะของคุณขึน้ อยูก่ ับสถำนทีท่ คี่ ณุ อยู่ัอำศยวิธกี ำรกำจ ัดขยะเหล็กว ันทีม่ กี ำรแก ้วรวบรวมขยะของ
คุณขึน้ อยูก่ ับสถำนทีท่ คี่ ณุ อยู่ั
อำศย

2 ครง/ั้ต ัวอย่ำงขยะไส ้หลอดไฟ,แบตตำรี,่ ปลอดวัดไข ้,พำวเวอร์แบงค์, อืน่ .
ิ(แปะเทปบนขัน้ แบตเตอรีท่ งั ้ สองด ้ำนของถ่ำนนำฬกำ)ในถุงพลำสติก(ห ้ำมใส่ในถุงกระสอบ) และเขียน “有害（ゆうがい）” (“harmful”) ทีแ่ ปลว่ำอันตรำยบนถุง
• ทีว่ ดั อุณหภูมทิ ไี่ ม่มปี รอทให ้นำไปทิง้ กับขยะทีไ่ ม่สำมำรถเผำไหม ้ได ้• หลอดไฟ LED และหลอดฟลูออเรดเซ ้นท์ นำไปทิง้
กับขยะทีไ่ ม่สำมำรถเผำไหม ้ได ้• หลอดฟลูออเรดเซ ้นท์ให ้นำไปทิง้ กับขยะอันตรำย
• ทิง้ หลอดฟลูออเรดเซ ้นท์ในกล่อง หรือ ห่อด ้วยกระดำษหนังสือพิมพ์และนำไปใส่ในถุงพลำสติก.เพือ
่เป็ นกำรป้ องกำรสำรปรอทในกรณีทหี่ ลอดไฟแตก.
• ระหว่ำงนำขยะอันตรำยมำทิง้ ให ้ระวังสิง่ ของแตกหัก.

ประเภทขยะว ันทีเ่ ข้ำจ ัดเก็บ

ชนิดขยะ

2 ครง/ั้ของทีถ่ กู จัดอยูใ่ ต ้กฏของกำรรี
ไซเคิลของใช ้ในบ ้ำนเครือ่ งใช ้ในบ ้ำนเดือน้ ใหญ่
ขยะชิน
(มีคำ่ บริกำร )ต้องน ัดหมด
ก่อนหมำยเหตุ:เฟอร์นเิ จอร์วันทีม่ กี ำรรวบรวมขยะของ เตียงนอนคุณขึน้ อยูก่ ับ่ ๆสถำนทีท่ คี่ ณุ อยู่ อืนอำศัยโปรดยืนยันวันที่มีกำรรวบรวม
ขยะสำหรับพืน้ ที่ของคุณ้ ใหญ่
นัดหมำยกับแผนกทิง้ ขยะชิน
โทร : 0570-082530
มีผู ้ติดต่อเข ้ำมำเป็ นจำนวนมำกหลังจำกวันหยุดและ
วันหยุดนัตฤกษ์ โปรดทำกำร
จองล่วงหน ้ำต ัวอย่ำงขยะวิธกี ำรกำจ ัดขยะ
2 ครัง้ / เดือน (ต ้องนัดหมำยก่อน)้ ใหญ่ (มีคำ่ บริกำร), จะต ้อง• เมือ่ ต ้องกำรทิง้ ขยะชิน

ของทีถ่ กู จัดอยูใ่ ต ้กฏของกำรรีไซเคิลของใช ้ในบ ้ำน(เครือ่ งปรับอำกำศ, โทรทัศน์, ตู ้เย็น, ตู ้แช่แข็ง, เครือ่ งล ้ำงจำน,เครือ่ งอบผ ้ำ)ทีน่ อนญีป่ น,ุ่ โต๊ะเครือ่ งแป้ ง, โต๊ะ, เครือ่ งดูดฝุ่ น,ไม่โครเวฟ,เตำ
plastic kerosene containers,
อบ,อืน่ ๆจักรยำน, อืน่ ๆ.
หมำยเหตุ: สำหรับตู ้รองเท ้ำ, ตู ้,้ หนังสือ, ตู ้เสือ้ ผ ้ำ, และของชัน
ใหญ่อนื่ ๆ โปรดวัดขนำด (ควำมกว ้ำงและควำมสูงเมือ่ มองจำกด ้ำนหน ้ำ) ก่อนทีจ่ ะทำกำรจองสำหรับกำรรับของ้ ใหญ่ขยะประเภทใดบ ้ำงทีจ่ ัดเป็ นขยะชิน
• สิง่ ของทีม่ คี วำมยำวหรือเส ้นผ่ำนศูนย์กลำงมำกกว่ำ 30 ซม.
• สิง่ ของทีม่ รี ูปร่ำงเป็ นลูกกลิง้ และมีควำมยำวทีย่ ำวมำกกว่ำ 1เมตร

• สิง่ ของรูปแบบแผ่นทีม่ คี วำมยำวมำกกว่ำ 1 เมตรและสำมำรถพับง่ำย
รำยกำรทัง้ หมดทีอ่ ยูภ่ ำยใต ้กฎหมำยวิธกี ำรรีไซเคิลเครือ่ งใช ้ในบ ้ำน้ ใหญ่, โปรดทำ
ทำกำรนัดหมำยกับแผนกทิง้ ขยะชิน้ ตัว๋ ชำระเงิน (สติกเกอร์) โดยตัว๋กำรจองก่อนทีจ่ ะซือไม่สำมำรถขอคืนเงินและไม่สำมำรถขอรับตัว๋ อีกครัง้ได ้้ ใหญ่แผนกทิง้ ขยะชิน(Ōgata Gomi Uketsuke Sentā)โทร: 0570-082530 เวลำทำกำร: 09.00-18.00 น.
ปิ ดทำกำร: ทุกวันเสำร์-อำทิตย์ , วันหยุดนัตฤกษ์
วันที่ 6 สิงหำคมวันที่ 29 ธันวำคม ถึง 3 มกรำคม
ของทุกปี
กำรนัดหมำย:ต ้องทำกำรนัดหมำยล่วงหน ้ำ 3 วันทำกำร ก่อนวัน
รวบรวมในพืน้ ทีข่ องคุณ (นับจำกวันก่อนวันรวบรวมโดย 3 วันดังกล่ำวไม่รวมวันทีศ่ นู ย์ปิด)• สำมำรถทำกำรจองผ่ำนเว็บไซต์ฮโิ รชิมำ่ ได ้ โดยจะต ้องทกำรจองล่วงหน ้ำ 5 วัน ก่อนวันรวบรวมในพืน้ ทีข่ องคุณ (นับจำกวันก่อนวันรวบรวม โดย 3 วันดังกล่ำวไม่รวมวันทีศ่ นู ย์ปิด.)• เมือ่ ทิง้ ของทีอ่ ยูภ่ ำยใต ้กฎหมำยวิธกี ำรรีไซเคิลเครือ่ งใช ้ในบ ้ำน (เครือ่ งปรับอำกำศ, ทีว,ี ตู ้เย็น, ตู ้แช่แข็ง, เครือ่ งซักผ ้ำ, เครือ่ งอบผ ้ำ), รวมถึงตั๋วชำระทีอ่ อกโดยเมือง คุณต ้องขอรับตั๋วรีไซเคิลเครือ่ งใช ้ในบ ้ำน คุณสำมำรถขอรับตัว๋ รีไซเคิลเครือ่ งใช ้ในบ ้ำนได ้ทีท่ ที่ ำกำรไปรษณียห์ รือธนำคำร JapanPost โดยชำระค่ำรีไซเคิลผ่ำนกำรโอนเงินผ่ำนธนำคำร

• เมือ่ งฮิโรชิมำ่ ไม่รับเก็บเครือ่ งคอมพิวเตอร์และหน ้ำจอคอมพิวเตอร์ กรุณำติดต่อโรงงำนทีผ่ ลิตหรือ
หรือติดต่อสมำคมสนับสนุนกำรรีไซเคิล 3R เพือ่ เข ้ำเก็บ.ตู ้รับรวบรวมสำหรับเครือ่ งใช ้ไฟฟ้ ำขนำดเล็กยัง
มีให ้บริกำรขึน้ อยูก่ ับขนำดของเครือ่ ง

PC 3R Promotion Association
โทร: 03-5282-7685
เว็บไซต์: http://www.pc3r.jp/คุณสำมำรถทำอะไรกับขยะทีไ่ ม่ได ้รับกำรเก็บรวบรวมโดยเมืองฮิโรชิมำ่ ได ้บ ้ำงกำรทิง้ ขยะจำนวนมำก

ขยะธุรกิจอืน่ ๆคุณจะต ้องนำขยะไปยังสถำนทีเ่ ก็บขยะทีก่ ำหนดด ้วยตนเองหรือใช ้บริกำรเก็บขยะของบริษัทเก็บขยะที่ได ้รับอนุญำตจำกเมืองฮิโรชิมำื้ มำหรือนำไปยังร ้ำนทีซ่ อนำไปทิง้ ทีบ่ ริษัททีผ่ ลิตขยะจำนวนมำก เช่น กำรย ้ำยบ ้ำน,กำรตัดแต่งสวน,กำรตกแต่งบ ้ำน และเหตุผลอืน่ ๆขยะทีเ่ กิดขึน้ จำกกิจกรรมทำง
ธุรกิจ (ในสำนักงำน, ร ้ำนค ้ำ,โรงงำน, ฯลฯ)กรุณำดำเนินกำรตำมหนึง่ ในทำงเลือกต่อไปนี:้นำไปยังสถำนทีเ่ ก็บขยะทีเ่ ป็ นทีก่ ำหนดสำหรับขยะแต่ละประเภททีก่ ำหนดโดยเมืองฮิโรชิมำใช ้บริกำรเก็บขยะของบริษัทเก็บขยะทีไ่ ด ้รับอนุญำตจำกเมือง
ฮิโรชิมำ
หมำยเหตุ: บำงขยะรวมถึงขยะอุตสำหกรรมไม่สำมำรถรับมำรวมที่สถำนทีข่ องเมืองฮิโรชิมำได ้ กรุณำยืนยันกับสถำนทีท่ เี่ ก็บขยะที่
เกีย่ วข ้องล่วงหน ้ำรถจักรยำนยนต์ (รวมถึงจักรยำนยนต์เครือ่ งยนต์), เครือ่ งกลกำรเกษตร, รถยนต์, เรือ FRP ทีไ่ ม่ใช ้แล ้ว, ยำงรถยนต์, วัตถุไวไฟ (เช่นดินปื น, ถังแก๊ส, ถังดับเพลิงทีไ่ ม่ได ้ใช ้, น้ ำมันปิ โตรเลียม, และแบตเตอรีร่ ถยนต์), สำรพิษ (รวมถึงสำรเคมีทำงกำรเกษตรและสำรเคมีอนื่ ๆ), ถังบำบัด, ตู ้เซฟชนิดกัน
ควำมร ้อน, เปี ยโน (ยกเว ้นเปี ยโนไฟฟ้ ำ), คอมพิวเตอร์สว่ นหลักและหน ้ำจอ, ฯลฯ้ ใหญ่ขยะชิน้ โดยศูนย์จัดกำรขยะขนำดใหญ่ (เฉพำะภำษำญีปกำรลงทะเบียนเพือ่ เก็บขนขยะชิน่ น)ุ่โทร:0570-082530 (หรือสำมำรถจองออนไลน์ได ้)*โปรดทรำบว่ำแผนบริกำรโทรศัพท์มอื ถือแบบค่ำโทรครอบครัวไม่รวมค่ำใช ้จ่ำยทีเ่ กิดจำกกำรโทรหมำยไปยังหมำยเลขนี้ สำหรับ้แผนบริ
สมำชิกทีใ่ ชกำรโทรศัพท์มอื ถือแบบค่ำโทรครอบครัว โปรดโทรหำหมำยเลขต่อไปนี:้ 082-544-5300
เวลำทำกำร:วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ 09.00 – 18.00 น.
ปิ ดทำกำร:วันเสำร์,วันอำทิตย์, วันหยุดนัตขัตฤกษ์, ทุกวันที่ 6 สิงหำคม ของทุกปี , และวันที่ 29 ธันวำคม ถึง วันที่ 3 มกรำคม
กำรนัดหมำย:อย่ำงน ้อยสำมวันก่อนวันเก็บขยะ (สำหรับกำรจองออนไลน์ อย่ำงน ้อยห ้ำวันก่อนวันเก็บขยะ) นับตัง้ แต่วันก่อนวันเก็บขยะ. จำนวนวันดังกล่ำวไม่รวมวันทีศ่ นู ย์ปิดทำกำรผู ้อำศัยในเมืองฮิโรชิมำสำมำรถนำขยะขนำดใหญ่ไปยังโรงจัดกำรขยะอำซำมินำมิ (Asaminami) โดยตรง(ไม่ต ้องจองล่วงหน ้ำ/ฟรี)เมืองฮิโรชิมำจะให ้กำรสนับสนุนแก่ผู ้ทีไ่ ม่สำมำรถนำขยะขนำดใหญ่ไปยังสถำนทีเ่ ก็บขยะทีก่ ำหนดไว ้เนื่องจำกอำศัยคนเดียวหรือเหตุผลอืน่ ทีท่ ำให ้ไม่สำมำรถทำได ้ข ้อมูลอืน่ ๆเพิม่ เติมควัน ฝุ่ น และกลิน่ หอมแรงทีเ่ กิดจำกกำรเผำขยะอำจทำให ้รบกวนคนในย่ำนของคุณได ้ ในกรณีสว่ นใหญ่เป็ นกำรเผำทีผ่ ดิ กฎหมำย เมืองฮิโรชิมำได ้รับ้รำยงำนร ้องเรียนจำกผู ้อำศัยหลำยคนว่ำพวกเขำไม่สำมำรถเปิ ดหน ้ำต่ำงเนื่องจำกควัน รัว้ และเสือผ ้ำของสกปรก และกังวลในผลกระทบทีเ่ ป็ นอันตรำยต่อสุขภำพกำรทิง้ ขยะโดยผิดกฎหมำยเป็ นกำรกระทำทีผ่ ดิ กฎหมำย: ไม่เพียงแต่ทำให ้ชุมชนไม่น่ำอยูอ่ ำศัย แต่ยังสร ้ำงควำมเสียหำยในด ้ำนสิง่ แวดล ้อมทีร่ ้ำยแรงเช่นมลพิษในแหล่งน้ ำสำธำรณะเมืองฮิโรชิมำสำนักสิง่ แวดล ้อม, แผนกบริหำรจัดกำร, ฝ่ ำยบริหำรจัดกำร, หน่วยกำรควบคุม