Special offer for international tourist

NIKKO KINUGAWA-ONSEN Promotion 2020
23 January to 23 February, 2020

We are very pleased to welcome you to our lovely hometown, Nikko + Kinugawa-onsen. With our best hospitality, we oﬀer special
events and various services for limited 32 days only, from 23rd January to 23rd February, 2020, during Lunar New Year Spring Festival.
Please make yourself at home and enjoy your trip.

Free admission for
two popular theme parks
Edo Wonderland Nikko Edomura

Date : Fri. 24 & Sun. 26 January

Tobu World Square

Date : Sat. 25 & Mon. 27 January

Discounts or other privileges
at tourist attractions
Free Onsen
Japanese-style New Year Cuisine
for freeA giftPlease show your passport andthis brochure at the participating
facilities to enjoy discounts PASSPO
RT
and other beneﬁts.

Seasonal Events
Social Media sharing promotion!
Get a free gift by sharing the charm of Nikko city!!

Post pictures of wonderful Nikko on Instagram or Facebook (with hashtag♯nikko, ♯kinugawaonsen, etc.) and youʼll get a free gift from us.

【Duration】Thu. 23 January to Sun. 23 February, 2020
【Exchange place】*facilities details are on the back・YOKOSO KINUGAWA KAWAJI-ONSEN DESK
・Michi-No-Eki Roadside Station "NIKKO" Tourist Information Center
・TOBU Nikko station Tourist Information Center
・JR Nikko station Tourist Information Center・Nikko Tourist Information Center
・Kinugawa/Kawaji-onsen Tourist Information Center【How to get a gift】
Show your Social Media post to a staﬀ.
【Note】
・Only for “Open Account” to the public.
・Valid only for one post a day per person.
(Just one post will be counted for multiple SNS posts in a day.)・We may use your posted pictures of promotion after annual term.
・This promotion will end when all of the gifts has been given.
Please note that the information in this brochure is subject tochange without notice.

Nikko City Tourism AssociationKINUGAWA-ONSEN AREA
One of The Most Famous Onsen in Kanto Regions!
There are a lot of Amazing Theme Parks.

Kinuhime Shrine

Kinutateiwa
Long Suspension Bridge

鬼怒楯岩大吊橋

Free

Kinuta-no-Yu(foot bath)
9:00-18:00
鬼怒太の湯（足湯）Tateiwa Bridge
立岩橋

Information Center

G

E

Imaichiarea

Hot Spring
ShrineToiletDisabled personsʼ
toiletBus Stop

D

1

F

4

Taxi Stand

Rent a car

Post oﬃce

HPolice Box
Fire Station
Hospital
SchoolHOTEL & RYOKAN

2

3

Tobu World Square Sta.
東武ワールドスクウェア駅

TEL

鬼怒川パークホテルズ

Kinugawa Park Hotels

028877-1289

鬼怒川グランドホテル 夢の季
Kinugawa Grand Hotel YUME no TOKI

028877-1313

旅の宿028876-0050

丸京MarukyoI

9Tobu Kinugawa Line
東武鬼怒川線
Kinugawa-onsen sta.
121
Steam locomotive railway turntable 鬼怒川温泉駅
SL転車台

7

Soak in hot spring for freeat participating hotels
and ryokans.

ATM international Card

1

Kosagoe Sta.
小佐越駅

Free Onsen

Bank

J

Fujihara Administration Center
藤原行政センター

Shin-takatoku Sta.
新高徳駅

Gas Station

Kinugawa Kawaji-onsen
Tourist Information Center
鬼怒川・川治温泉
観光情報センター

Bank 銀行

10

6

3

Parking Lot

1

鬼怒川

5

C

2

A

11

Kinugawa River
B

8

Japanese-style
New Year Cuisine for free

For the guests staying at theparticipating hotels and Ryokans.
Try and enjoy our
New Year special
dishes such as
Otoso, Ozoni orOshiruko.

FREE ONSEN

12p.m.-6p.m.

（last admission 5:30p.m.）
Rental bath towel ¥300
Face towel ¥200

2p.m.-5p.m.

Rental bath towel ¥300
Face towel ¥200
*Please make sure closed days in advance̶Lunar New Year and "ONI" Festival〜Celebration of the coming spring〜●

Seepage 6

A giftA gift for guests
staying at theparticipating hotels
and Ryokans.

？

NEW YEAR TREATS"Oshiruko"for dinner(for 1 night / 2 meals plan guests.)*Opening time may change without any notice.
"Otoso" & "Oshiruko" for dinner(for 1 night / 2 meals plan guests.)"Otoso" for dinner(for 1 night / 2 meals plan guests.)*Excluded days : 25 Jan., 1, 8, 10, 15, 22, 23, Feb.

3p.m.-5p.m.
4

5

ホテル鬼怒川御苑

057006-1126

6

ほてる白河 湯の蔵

028876-0020

7鬼怒川プラザホテル

028876-1031

8

湯けむりまごころの宿 一心舘

028877-0008

鬼怒川温泉ホテル

028877-0025

あさや028877-1111

9

10

2

028877-2222

静寂とまごころの宿

Nanae Yae

七重八重Hotel Kinugawa Gyoen
Hotel SHIRAKAWA Yu no Kura

Kinugawa Plaza Hotel

Isshinkan

Kinugawa Onsen Hotel
Asaya Hotel

121

12

鬼怒姫神社

Rental bath towel ¥200
Face towel ¥300
Excluded days : 23, 25, 29, 30 Jan.,1, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 19, 20, 22 Feb.
*The parking lot is unavailable.
*We can't accept group(over 6 people)

3p.m.-7p.m.

Rental bath towel ¥200
Face towel ¥100
Excluded days : 22 & 23 Feb.

1p.m.-5p.m.

Rental bath towel ¥300
Face towel ¥200

2p.m.-6p.m.

Rental bath towel ¥200
Face towel with toothbrush set ¥500
Excluded days: 25 Jan., 1, 8, 10,
15, 22, 23 Feb.
*The parking lot is unavailable.

2p.m.-4p.m.

̶

̶

̶

Welcome drink "Otoso" at the hotel lounge. Pleaseask for the service when you check-in (3p.m.-10p.m.).
(Not available for groups)

Rental bath towel ¥300
Face towel ¥200
Excluded days : 22 &23 Feb.,*The parking lot is unavailable.

"Ozoni" for dinner(for 1 night / 2 meals plan guests.)

Rental bath towel & face towel¥400
Excluded days : 18 & 19 Feb.

"Rice cake" for breakfast buﬀet.
Excluded days : 18 & 19 Feb.

2p.m.-5p.m.

̶“Oshiruko”for dinner.
(available for small group less than 10 people whoorder“Kaiseki-ryori”)

GiftMt. Osaru-no-yama
おさるの山What is "Ozoni"?

Gokoku Shrine
護国神社

13

Ozoni is a traditional New Year's soupcooked with rice cakes, vegetables
and other ingredients served during
the New Year's holidays.
Eating ozoni to celebrate and wishes
for good luck with a
new year in Japan.

Onsen Shrine
温泉神社

14

10

Fureai Bridge
ふれあい橋

9

8
6 7
Kurogane Bridge

4

3

What is "Otoso"?
"Otoso" is a medicinal liquor drunk
during the New Year holidays to driveaway ill fortune and wishes forlongevity. Otoso is ﬂavored with several
herbs such as Chinese bellﬂower,mandarin peel, cinnamon and others.

15

Takimi
Bridge
滝見橋

16

くろがね橋

5

What is "Oshiruko"?
Oshiruko is a sweet azuki bean-paste
soup with pieces of rice cake. (the ricecake was oﬀered to God ones) It waspeople wish to share the power of
god and pray for good healththrough the new year.

Kinugawa Park
鬼怒川公園
Free

Bank
銀行

Kinuko-no-Yu(foot bath)
9:00-17:00
鬼怒子の湯（足湯）17

Kinugawa-koen sta.
鬼怒川公園駅

Ryuoukyo gorge
龍王峡Shin-fujiwara sta.
新藤原駅

2Ryuoukyo Sta.
龍王峡駅

Free admission for two popular theme parks

It is oﬀered by the most popular Theme Parks only for 2 days for each!
Edo Wonderland
Nikko Edomura
Admission Free
Date : Fri. 24 & Sun. 26 January

Tobu
World Square
Admission Free
Dat : Sat. 25 &Mon. 27 January*Please show your passport and thisbrochure at the ticket oﬃce.

FACILITIESA

日光ろばたづけ鬼怒川店

Nikko Robata-zuke Pickles Kinugawa Store

Kawaji-onsen

121

PASSPORT

Please show your passport
and this brochure at theparticipating facilities to enjoy
discounts and other beneﬁts.

Discounts or other privileges
at tourist attractionsTEL

DISCOUNTS OR PRIVILEGESDETAILS

028831-1122

Home-made "Amazake" and "small
onigiri" (rice ball) for visiters

Nikko Robata-zuke is a traditional pickles using local organic vegetables.
Pickles making experiences and Nikko souvenirs are also available.
【Hours】8a.m.-5p.m.
【Access】Get on the bus bound for "Nikko Edomura", 5 minutes walkfrom "Karakura" bus stop

B

日光さる軍団

028870-1288

Entrance fee 10% oﬀ
adult ¥2,000 → ¥1,800
child ¥1,000 → ¥900

Monkey entertainment park! Enjoy spending the time with cute babymonkeys and amazing monkey show! You can enjoy even on rainy days.
【Hours】Weekdays 10a.m.-4p.m. / Weekends 9a.m.-4p.m.
*Please check the times of the show in advance【Closed】Open all year round【Access】Get on the bus bound for "Nikko Edomura" get oﬀ at"Osaru-no-Gakko-mae" bus stop.

C

鬼怒川お菓子の城028876-2255

Karinto Manju + Coﬀee set¥150 → ¥100

Hand-made delicious sweets produced by their own company. The shop looks like a pretty castle.
【Hours】8a.m.-5p.m.
【Access】Get on the bus bound for "Nikko Edomura", get oﬀ at"Osaru-no-Gakko-mae" bus stopD

とりっくあーとぴあ日光

028877-3565

Entrance fee discountadult(middle school student orabove) ¥1,900→¥1,400
child(aged 3 years or over) ¥1,100→¥800

This is an interesting and popular museum where you can experiencethrills and surprises involving sight, photography and touch.
【Hours】9:30 a.m.-5 p.m. *Temporary closure may take place. Please ask us.
【Access】Get on the bus bound for "Nikko Edomura", get oﬀ at "Trick
Art Mae" bus stopE

Edo Wonderland 日光江戸村

028877-1777

Entrance fee discountadult ¥4,700→¥2,600
child ¥2,400→¥2,000*cash only*Please show your passport
and this brochure at the entrance

Nikko Edomura is a theme park recreates the culture and lifestyle of Edo period. (1603-1867)
Highly recommended Ninja shows and historical plays by well-trained performers.
【Hours】9:30a.m.-4p.m.
【Closed】29 Jan., 5, 12, 19 February【Access】Get on the bus bound for "Nikko Edomura", get oﬀ at the ﬁnal
stop "Nikko Edomura"

F

湯処すず風

028877-2683

Onsen fee discountadult ¥900→¥500
child(aged 3 to elementary school student)¥500→¥300

The Hot spring located along the beautiful gorge, Kinugawa River. Provides
you a nice relaxing atmosphere in which you can refresh yourself.
【Hours】
Weekdays 12a.m.-8p.m.(last admission: 7p.m.)/Weekends andnational holidays 10a.m.-8p.m. (last admission: 7p.m.)【Access】
10 mins. walk from "Kosagoe station" Tobu kinugawa line

日光花いちもんめ

028877-0866

Entrance fee discountadult ¥1,000 → ¥500
(aged 13 years or over)child ¥500 → ¥250
(aged from 4 to 12 years)

Enjoy about 200 kinds of Begonias & 600 varieties of beautiful seasonal
ﬂowers all year round.
【Hours】9a.m-4:30p.m. (last admission 4p.m.)【Access】Get on the bus bound for "Nikko Edomura", get oﬀ at"Hanaichimonme"

028877-1055

Entrance fee discount〈Daytime〉adult ¥2,800→¥1,800
child ¥1,400→¥1,000〈Illumination〉adult ¥1,500→¥1,200
child¥1,000→¥800

Featuring elaborate recreations in 1:25 scale of 45 World Heritage Siteregistered properties and 102 structures from 21 countries around theworld. The Tokyo Sky Tree, 26m in height, is a must-see.
【Hours】Day time: 9:30a.m.-4:30p.m./Illumination: 23 Jan. - 7 Feb. 4：30p.m.7:00p.m. / 8 Feb. - 23 Feb. 5p.m.-7:30p.m.
【Access】Get oﬀ at "Tobu World Square station" Tobu kinugawa line / Get
on the bus bound for "Nikko Edomura", get oﬀ at "World ennai"

028825-3234

Get homemade rusks forpurchases over ¥1000!
Excluded days : not ﬁxed

Café in the Kinugawa-onsen station "BENTO CAFÉ KODAMA" sells
special BENTO or cutlet sandwich using delicious Nikko brand pork.
Please stop by us for your waiting time next train.
【Hours】9a.m.-5p.m.
【Closed】not ﬁxed
【Access】inside the Kinugawa-onsen station

028877-1423

Hot "ume cha"(a cup of Japaneseplum tea) for visitors
Excluded days : not ﬁxed

1F-Souveniers shop (Traditional Japanese goods), 2F-Restaurant (Nikko
yuba cuisine and soba noodle). Please feel free to visit us.
【Hours】10a.m.-4p.m.
【Closed】not ﬁxed
【Access】30 seconds walk from Kinugawa-onsen station

G

H

I

J

Nikko Saru Gundan (Monkey Show)

Confectionery Castle Kinugawa

Trick Art Museum Nikko

Edo Wonderland Nikko Edomura

Yudokoro Suzukaze Onsen
Flower Garden Nikko
Hanaichimonme
東武ワールドスクウェア

Tobu World Square

BENTO CAFÉ KODAMA

鬼怒川温泉つるや

Kinugawa-onsen Tsuruya

3

NIKKO AREA

Enjoy visiting “Nikko World Heritage” Shrines and Temples.
You definitely need to stop by at least onece!
You may discover something new!

To Kirifurikogen

Nikko Kirifuri Ice Skating Center

至霧降高原

日光霧降スケートセンター

Futarasan Shrine

二荒山神社

Nikko Tamozawa
Imperial Villa
Memorial Park

日光田母沢御用邸
記念公園

Nikko Woodcarving
Center

日光木彫りの里
工芸センター

Nikko
Toshogu Shrine

Marumi

丸美

日光東照宮

Japanese Lacquer Museum

Taiyuin Temple
輪王寺大猷院

うるし博物館

Kosugi Hoan
Museum of Art, Nikko

Nikko Shinko Church

小杉放菴記念日光美術館

日光真光教会

Information Center

Rent a car

Hot SpringBank

ShrineATM international Card

ToiletPost oﬃce

Disabled personsʼ toilet

Police Box

Bus Stop

Fire Station

Taxi Stand

Hospital

Parking Lot

SchoolBank 銀行
Nikkosan Rinnoji Temple

Gas Station

輪王寺

Irohazaka Slope

Statue of Tenkai

天海像

Hachiman
ShrineNikko
Shokubutsuen
日光植物園

Shinkyo
Sacred Bridge

八幡神社

Jyokoji Temple

Renge-ishi 浄光寺
蓮華石

Kanmangafuchi abyss
Nikko Botanical 憾満ヶ淵
Garden
日光植物園
BakeJizo
化け地蔵*Closed during
winter

Water supply ofstone squares

Statue of
Taisuke Itagaki

日光総合会館

板垣退助像

LAKE CHUZENJI
AREA

wa River 大谷川

2

Shinkyo
神橋C

Former Nikko city Hall

石升の水道

Futarasan
ShrineChugushi

To Senjogahara

神橋

Nikko Public
Meeting Hall

Kirifuri Ohashi Bridge

旧日光庁舎

HOTEL & RYOKAN

1

2

B

C

B

Funenoeki Chuzenji

JR Nikko Sta.

A

JR日光駅

船の駅 中禅寺
Tachikikannon-iriguchi

立木観音入口D Miko stone 巫女石Imaichi area1

Kegonnotaki-iriguchi

119

華厳ノ滝入口

To Utsunomiya

至宇都宮Chuzenji-onsen

中禅寺温泉
Kegon Falls
華厳ノ滝

Lake Chuzenji
中禅寺湖

Chuzenji-onsen See
page 7KAMAKURA
Snow House Festival

栃木県立日光自然博物館（奥日光インフォメーションセンター）
Nikko Natural Science Museum（Oku-Nikko Tourist Information Center）

TEL

FREE ONSEN

PASSPORT

Please show yourpassport and thisbrochure at theparticipating
facilities to enjoy
discounts andother beneﬁts.

028853-1000

日光星の宿028854-1105

12p.m.-5p.m.
Rental bath towel ￥300
Face towel ￥100
Excluded days : 18. 19, & 20 Feb.

TEL

DISCOUNTS

028854-0674

Get a discount for soft ice cream￥300⇒￥250

Serving various foods at restaurant such as Yuba, handmade
Udon(thick Japanese noodles), handmade Soba noodles, and ramen.
Include yuba, souvenir store has lots of Nikko's specialities for you.
【Hours】10a.m.-5p.m. (available for lunch: weekend 11a.m.-4:30p.m.,
weekdays 11a.m.-3:30p.m.
【Access】one-minute walk from Tobu Nikko station

028854-1528

Ageyuba manju (deep fried yuba
sweet bun)Get 1 for buying 5 or more!

”Ageyuba manju" is traditional solty and sweet fried dessert made fromred soybeans and yuba. Enjoy freshly fried hot one! (No preservaties)【Hours】9:30a.m.-6p.m.
【Closed】not ﬁxed
【Access】30 seconds walk from Tobu-nikko station, 3 minutes walkfrom JR Nikko station.

Rental kimono (￥10000)
discount (￥3000 oﬀ + a gift)

Why donʼt' you walk around Nikko World Heritage area shrines andtemples We have a variety of reasonable rental kimonos plan. (example￥1500/per hour〜) You will ﬁnd your best kimono.
【Hours】10a.m.-5:30p.m.
【Closed】not ﬁxed
【Access】Get on the bus at (1)JR Nikko station or (2)Tobu-nikko station bound for
Yumoto onsen or Chuzenji onsen 5 minutes. Get oﬀ at (8)Sogokaikan mae bus stop.

Nikko Station Hotel Classic
Nikko Hoshino Yado

旭屋本店

Asahiya-honten

さかえや

Sakaeya

うたかた

Utakata Kimono Rental Shop

FACILITIES

4

東武日光駅

日光行政センター

日光ステーションホテルクラシック

LAKE CHUZENJI AREA

D

Tobu Nikko Sta.

Nikko General Branch Oﬃce

11a.m.-11p.m.
Rental bath towel ￥150
Face towel ￥150

FACILITIES
A

日光警察署

日光郷土センター

Nishi-Rokuban
Memorial Gardens

NIKKO AREA

霧降大橋

Nikko Police Sta.

Nikko
Tourist Information Center

120

OKU-NIKKO AREA(LAKECHUZENJI AREA) is locatedin center of the Nikko National
Park. It’s surrounded bybeautiful nature.

Daiyaga

Bank 銀行

レークセンターひたちや

Lake Center Hitachiya

028853-6465

TEL

DISCOUNTS

028855-0010

10% OFF for vistors who eat in therestaurant or spend over ￥1000 for
shopping

DETAILS

DETAILS

Enjoy eating yuba cuisine and fresh rainbow trout from Lake Chuzenji. The restaurant
stands facing the Lake Chuzenji. Feel free to spectaclar 4 seasons in Oku Nikko.
【Hours】9a.m.-4p.m. 【Closed】not ﬁxed
【Access】Get on the bus at (1)JR Nikko station or (2)Tobu-nikko station
bound for Chuzenji onsen or Yumoto onsen. 3 minutes walk from(26)Chuzenji onsen bus stop.

YUMOTO-ONSEN AREA
To Numata（closed in winter ）至沼田（冬季閉鎖）

YumotoSki resort
湯元スキー場

HOTEL & RYOKAN

Oku Nikko
Yumoto-onsen
Snow Festival

2

3

1

See
page 7Lake Yunoko
湯ノ湖

1

2

Yudaki Falls
湯滝

3

TEL

FREE ONSEN

奥日光小西ホテル

028862-2416

1p.m.-4p.m.
Rental bath towel ￥150
Rental face towel ￥150

ホテル花の季028862-2426

1p.m.-4p.m.
Bath towel / Face towel Rental ￥100 / for each
YumotoSale ￥200 / for each

028862-2338

5p.m.-10p.m.
Rental bath towel ￥200 / Face towel ￥100
Excluded days : 23 January, 3, 4, 5, 6, 7 February*Depend on the situation, it may be closed
suddenly. Please contact us in advance your visiting,*Extra charge for private bath.

Oku Nikko Konishi Hotel
Hotel Hananoki
奥日光森のホテル

Oku-Nikko Morino Hotel

Onsen Area

120

KAWAMATA / OKU-KINU AREA
Senjogahara Moor
戦場ヶ原

Geyser
間欠泉

Kinugawa River
鬼怒川
1

Heikedaira
General car traﬃc stop Hot spring
一般車通行止平家平温泉
Okukinu Forest road
（Sanno Forest road）
奥鬼怒林道（山王林道）

Lake Kawamata
川俣湖

Kawamatako
Hot spring
川俣湖温泉

HOTEL & RYOKAN

Heikezuka 平家塚
1

Heikezuka
平家塚
Kawamata Hot spring
川俣温泉
Syouninikkyunoyu Hot spring
上人一休の湯KAMAKURA Snow House Festival is Highly
recommended to visit!
It's in unexplore Onsen area.

大谷川

Imaichijuku
Ichienhiroba

Seepage 7

Yagan Railway
野岩鉄道

Lake Yunishigawa
湯西川湖

Yunishigawa Dam
湯西川ダム

YUNISHIGAWA-ONSEN AREA
FACILITIES

A

湯西川

Michi-no-eki Yunishigawa
roadside station

IMAICHI AREA

FACILITIES

片山酒造株式会社
A
Katayama Shuzo

TEL

028878-1222

Roadside station
Yunishigawa
Tourism center
道の駅 湯西川観光センターA

Houtokuninomiya
Shrine 報徳二宮神社

121

今市宿市緑ひろば

Sta.
Peony Room(indoor) Kami-imaichi
上今市駅
Exhibition in winterYunishigawa River
湯西川

Yunishigawa-onsen
KAMAKURA Snow House Festival

道の駅

Tobu Kinugawa line

東武鬼怒川線

Daiyagawa River

Nikko Kaido Imaichi-juku
Yunishigawa
District Center
湯西川地区
センター

11:30a.m.-2:30p.m.
Rental bath towel ￥300
Face towel ￥200

Enjoy visiting Sake breweries and Cedar Avenue of Nikko,
The World’s longest tree-lined avenue resistedby Guinness world records!

Mizu-no-SatoYunishigawa(Water Village)
水の郷 湯西川

Yudonosan
Shrine
湯殿山神社
bus last stop
バス終点

028896-0321

IMAICHI AREAYUNISHIGAWA-ONSEN AREA

Heike-no-Sato(Heike Village)
平家の里

Komayumi-no-sato

FREE ONSEN

Setoaikyo
Canyon瀬戸合峡

Nikko National Park
日光国立公園Yunishigawa
Hot spring
湯西川温泉

こまゆみの里TELA

Shimo-imaichi Sta.
下今市駅

Lake Ikari
五十里湖

Nikko city

日光市

See
page 6

119
121

Michi-No-Eki Roadside Station”Nikko” Tourist Information Center
道の駅日光 観光情報館
Yunishigawaonsen Sta.
湯西川温泉駅

Roadside station of Nikko
Nikko kaido nikoniko honjin

東JR Nikko line
Imaichi Sta.

JR日光線

今市駅

道の駅日光 日光街道ニコニコ本陣

DISCOUNTS OR PRIVILEGES
Get ￥50 oﬀ coﬀee(at the café "Mono de Monte")￥350 ⇒ ￥300

Imaichi IC
今市IC

DETAILS"Michi-no-eki", Road rest area. Connected to Yagan
Yunishigawa-onsen station. This Michi-no-eki has a hot spa
bathing facility, stone spa and also free foot bath! Restaurantand shops are set as usual.
【Hours】9a.m.-5p.m.

TEL

DISCOUNTS OR PRIVILEGESDETAILS

028821-0039

Buy the products and get a"Ochoko"(small sake cup) as a gift

We sell local sake made from tasty water of Nikko. You can ﬁnd the best sake for you
by tasting the sake.（English guided tour is reservation required *free of charge）【Hours】10a.m.-4p.m.
【Access】10minutes walk from Shimo-imaichi station (Toburailway), or about 15minutes walk from JR Imaichi station

5

EVENTS INFORMATION
Lunar New Year and "ONI*" Festival〜Celebration of the coming spring〜

Sat. 1 & Sun.2 February*ONI : Japanese demon its drive away evil and bring good-luck

Good Luck Collecting Series of
7 Stamps!

・Date : 23January-23 February
・Time : 8:30a.m.-5p.m.
・Place : Kinugawa onsen area
・How to get a gift :①Get a ﬂyer for stamps at Kinugawa/Kawaji-onsen Tourist
Information Center②Get 6 other stamps around the area
③Collect all series of stamps and get a Good Luck Japanesedemon goods at the Tourist Information Center

Kinugawa / Kawaji-onsen
KINUHIME PRINCESS FESTIVAL

Sat. 1 February to Tue. 31 March

In Japan, when the season changes from winter to spring, peoplecelebrate the festival of “Setsubun” (literally means seasonal
division) by scattering roast soy beans called “Fukumame”as it isbelieved to cleanse away all the evil spirits or demons which wecall "Oni". Kinugawa-onsen can be the best place to celebrate thefestival as it actually includes the Kanji of Oni in its name. Pleasecome and join GARAMAKI(Good Luck Throwing) to get a bag ﬁlledwith "Fukumame" and sweets!

March 3rd is the Doll Festival or Girls' Festival. People display a setof dolls called Ohina-sama at home to celebrate the growth of thefamily's girls. In Kinugawa hot spring town, we will display dolls at
the participating Ryokans and Hotels. Some privileges are oﬀered
to female guests. Why not visit the dolls and collect stamps for geta prize?

Date: Sat. 1 & Sun.2 February Time: 10a.m.-3p.m.
Place: The public square in front of Kinugawa-onsen station
Access: Get oﬀ the train at Kinugawa-onsen station

Date : Sat. 1 February to Tue. 31 March
Place : Participating facilities in Kinugawa onsen area
Access : Get oﬀ the train at Tobu Kinugawa-onsen station

Nikko Hatsuishi juku"Ohina-sama"Festival

Nikko Kaido Imaichi-juku
Peony Room(indoor) Exhibition in winterSat. 15 to Mon. 24 February

Tue. 11 February to Tue. 3 March
During the festival, you can see various types of beautiful
traditional dolls are displayed in about 100 shops in Nikko. Enjoy
visiting to see diﬀerent dolls at each store.
*March 3rd is a Girls' Festival , called “Hina-Matsuri” , in Japan.
Usually, set of dolls are displayed in a house for the girls to cherish
and pray for the healthy growth. (FYR : May 5th is a Boys Day)
Date : Tue. 11 February to Tue. 3 March
Place : Nikko area (at participating facilities between JR Nikko
station and Nikko Tamozawa Imperial Villa Memorial Park)
Access : Get oﬀ the train at JR Nikko station or Tobu-nikko station

Free guided tour for foreign visitors in winterWe oﬀer English guided walks of "World Heritage Sites" and someother must-see points of real Nikko.
Feel free to come and join.（no reservation required）※We guide only until the entrance. Please buy the tickets and enjoy
yourself the attraction.
※Depending on the weather conditions or owing to unavoidable
circumstances, the itinerary may be subject to change.
※Please note that we do not take any responsibility for any kind of
accident or loss occurred during these tours.

6

Gorgeous peonies are displayed in the Japanese indoor garden.
They are grown up by a special method, so that they bloom in
winter.
Date : Sat. 15 to Mon. 24 February
Time : 9:30a.m. - 5p.m. (Last admission 4:30p.m.)
Place : Roadside station Nikko "Nikko-kaido Nikoniko Honjin" Multi
purpose hall
Admission : adult ￥200
Access : 8 minutes walk from JR Imaichi station, or 6 minutes walkfrom Tobu Railway Shimo-imaichi station

20th Anniversary of Shrines and Temples Nikko World Heritage Registration *English guided tours"Special Experience at a shrine and a temple"

To commemorate the registration of the Shrines and Temples of Nikko as a World Heritage site 20
years ago, we are now oﬀering guests a special experience for a limited time only.
At Rinno-ji Temple, one of the Three Head Temples of Tendai Buddhism, a chief priest will leadsutra copying and homa ﬁre ritual experiences.
At Nikko Futarasan Shrine, well-known for its Sacred Bridge, Shinto priests will teach visitors thecorrect method of worship and guide them on a tour of the grounds.
Both experiences will be accompanied by English-speaking guides, and guests will enjoy
traditional Nikko sweets at the end of the tour.
Don't miss this chance to make your trip to Nikko that extra bit more special.

Yunishigawa-onsen
KAMAKURA Snow House Festival

Sat. 1 February to Sun. 1 March
Fantastic snow scene during winter season. Hundreds of small snow houses(mini-kamakura) are built and lighted up by candle lights. You can enjoy BBQ
in the standard size Kamakura.
※BBQ : Reservation required ※BBQ and small snow houses(mini-kamakura) :Not lighted up on every Wednesday and Thursday.
Date : Sat. 1 February to Sun. 1
March
Hours : 9a.m.-9p.m.
*Light-up 5:30p.m.-9p.m.
Place : Yunishigawa-onsen area
Access : Get on the bus at Yagan
Tetsudo railway "Yunishigawa onsen
station" bound for "Yunishigawa
onsen" and get oﬀ at last stop.
*10 minutes walk from the lastbus stop "Yunishigawa onsen" tothe mini kamakura area.

Free bus for Kinugawa-onsen ⇔ Yunishigawa-onsen KAMAKURA Snow House Festival
Date : 31 Jan., 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, & 28 Feb.
Time : 7:10p.m. dept. from in front of the Kinugawa /Kawaji-onsen Tourist Information Center
7:20p.m. dept. from in front of the
Kinugawa-koen station
8p.m. arr. at Yunishigawa-onsen KAMAKURA
Snow House "Heike-no-sato" venue parking
9p.m. dept. from "Heike-no-sato" venue parking
around 10p.m. arr. at your hotel

Note・This service is limited to the guest staying at Accomodation(exclusively members of Kinugawaw-onsen Associatino of Ryokans.)
・Details & reservation ; Please ask the accommodation staﬀ.

Chuzenji-onsen
KAMAKURA Snow House Festival

Sat. 8 & Sun. 9 February
Have fun in the snow! Enjoy making your own Snow House or playat a huge snow slide. On the night of 9th you also can enjoy theﬁreworks.
Date : Sat. 8 & Sun. 9 February Time : 10a.m.-3p.m.
Place : The square in front of "Nikko Natural Science Museum"
Access : Get on the bus at (1)JR Nikko station or (2)Tobu-nikko
station bound for Yumoto onsen or Chuzenji onsen, get oﬀ at"(26) Chuzenji-onsen" bus stop.

[Nikko Futarasan Shrine]
Special tour to learn proper manners
of prayers with a Shinto priest and to
try Nikko’s traditional sweets[Nikkozan Rinnoji Temple]
Special tour to try Shakyo (Sutra
copying), Goma-prayers, andNikko's traditional sweets

Date & Time :Sat. 8, February 1p.m.-3p.m.
Sat. 22 February 10a.m.-12p.m.
Fee : ￥2,300

Date : Sun. 26 January,
Tue. 11, Mon. 24 February
Time : 10a.m.-12p.m.
Fee : ￥3,800

Reservation

Please apply by
5p.m. a day before;
Emailnikko@nikko-kankou.org
Call+81-288-22-1525
Hosted by Nikko
City Tourism
Association

Oku-Nikko Yumoto-onsen Snow Festival

Fri. 31 January to Sat. 8 February

Various events, such as Winter Fireworks are held during thisfestival. One of the most exciting events is "YUKI AKARI"which
about 500 mini Kamakura (snow houses)are lit from inside. Feelthe calm and spiritual winter night at Oku-Nikko.
・The 14th All Japan Ice
Sculptures Competition
Date : Fri. 31 January toabout 2 weeks
・Fireworks
Date : Sat. 1 February
Time : 7:30p.m.

・YUKI AKARI Snow Festival
Date : Sat. 1 to Sat. 8
February
Time : 5p.m.-9p.m.
Place : Oku Nikko, Lake
YunokoAccess: Get on the bus at(1)JR Nikko station or(2)Tobu-nikko station
bound for "Yumoto onsen",
3 minutes walk from "(46)Yumoto Onsen" bus stop.

Online reservation

Steam Locomotive Taiju-Comedy of Errors-" EDO WONDER TRAIN"

Sat. 22, Sun. 23, Mon. 24, Sat. 29 February, Sun. 1, Sat. 7, Sun. 8 March

You can enjoy full of entertainmented steam locomotive train
collaboration with Edo Wonderland. Have a wonderful time trip to
Edo period by train.
(enchanted Ninja, Mr. Ishikawa Goemon, Oiran will make you fun!)Date : Sat. 22, Sun. 23, Mon. 24, Sat. 29 February,Sun. 1, Sat. 7, Sun. 8 March
Place : It runs between Kinugawa-onsen stationand Shimo-imaichi station
Fare : Regular fare and reservation seat ticket are required

Host organization : NSGG（Nikko SGG Club）

Host organization : TVIGA

Date : Fri. 24 January.,
Sun. 2, Fri. 7, Sun. 16, Fri. 21 February.
Time : 10a.m.-11:30a.m.
Meeting place : Tobu-nikko station Tourist Information Center
Course : Shinkyo Sacred Bridge→Monk Statue→Sambutsudo→
Gomado→Omotesando→Five Storied Pagoda→Omote-mon→Nikko
Futarasan Shrine→Jogyodo→Taiyuin
Fare : ￥200 (one way bus fare)Date : Sat. 25, Mon. 27 January.,
Sat. 8, Mon. 10, Sat. 22 February.
Time : 11a.m.-12p.m.
Meeting place : Shinkyo bridge
Course : Shinkyo sacred bridge→World Heritage→A statue of thepriest Shodo→Nikkozan Rinnoji Temple→Nikko Toshogu Shrine→
Nikko Futarasan Shrine→Taiyuin Temple(Tochigi Volunteer Interpreters & Guides Association)

7

Access

Nikko city is the Japan's
Kinugawa/Kawaji-onsen
third largest city. The cityarea
has the cultural World
Yunishigawa-onsen⇔ Kinugawa-onsen
Heritage shrines and&or
60mins.
Kinugawa-onsen
temples of Nikko, splendid⇔ Kawaji-onsen
mother-nature such asor
20mins.
Yunishigawa/Kawamata
Kegon-falls, lake Chuzenji,
Okukinu-onsen areaand Senjogahara plateau
in Oku-Nikko, foremost hot
Kinugawa-onsen ⇔ Nikko
springs and famous themeor
40mins.
parks like ʻEdo Wonderland
Kinugawa-onsen
Nikko Edomuraʼ in⇔ Imaichi
Nikko area
20mins.
Kinugawa / Kawaji-onsenarea, and furthermore,
unexplored Region,
Nikko ⇔ Lake Chuzenji
Yunishigawa- onsen.
40mins.
Imaichi ⇔ Nikko
Japan's beauty and joy
Imaichi area
10mins.
have been gathered all in
Ashio area
one place here, Nikko,
where you could enjoy
throughout the year.

YOKOSO KINUGAWA KAWAJI-ONSEN DESK
Temporary information center

Visit us for this promotion,
events, and other valuable
information.
English and Chinese
are available

Tourist Information Center
Visit us for information of this promotion, events, andother valuable information. All year round information center

Michi-No-Eki Roadside Station "NIKKO" Tourist Information Center
717-1 Imaichi, Nikko city
9:00a.m.-5:00p.m./0288-22-1525 page 5

TOBU Nikko station Tourist Information Center
4-3 Matsubara, Nikko City
8:30a.m.-5:00p.m./0288-22-1525 page 4

JR Nikko station Tourist Information Center
115 Aioi-cho, Nikko city
9:00a.m.-5:30p.m./0288-22-1525 page 4

Nikko Tourist Information Center

591 Gokoumachi, Nikko city
9:00a.m.-5:00p.m./0288-22-1525 page 4

Kinugawa/Kawaji-onsen Tourist Information Center
1404-1 KinugawaOnsen-Ohara,Nikko City
8:30a.m.-5:00p.m./0288-22-1525 page 2

Oku-Nikko Tourist Information Center

2480-1 Chugushi, Nikko city
10:00a.m.-4:00p.m. Closed every Monday page 4

Michi-No-Eki Roadside Station "YUNISHIGAWA"Tourist Information Center
478-1 Nishikawa, Nikko city

9:00a.m.-5:00p.m. page 5

We will offer free bus tickets (2 routes)
for 4 days limited
One Way Free Bus Ticket bound for tourist facilities
Bus route : Kinugawa-onsen station ⇒ Tourist Facilities of Kinugawa onsen area
Ticketing : YOKOSO KINUGAWA KAWAJI-ONSEN DESK
※4p.m.-5p.m. : available at Kinugawa/Kawaji-onsen Tourist Information center
Period : Fri. 24 to Mon. 27 JanuaryFree shuttle bus tickets for accommodations (round trip)
Bus route : Kinugawa-onsen station ⇔ Ryokans & Hotels of Kinugawa onsen area
Ticketing : YOKOSO KINUGAWA KAWAJI-ONSEN DESK
※4p.m.-5p.m. : available at Kinugawa/Kawaji-onsen Tourist Information center
Period : Fri. 24 to Mon. 27 January

Period:Thu. 23 to Wed. 29 January
Hours:8:45a.m.-4p.m.
Place: inside of the Kinugawa-onsen station

Kinugawa-onsen area ⇔ Nikko area

TRAIN
Kinugawa-onsen station(鬼怒川温泉駅) → Tobu Nikko station(東武日光駅)(As of Jan.2020)

6:48

7:31

7:57

9:21

7:12
7:26

7:55
7:58

8:19
8:32

10:07 10:42
12:11
16:52 17:30 18:18 20:44
DirectDirectDirect Direct Direct Direct
10:30 10:50
12:34
17:09 17:43 18:43 20:48

7:35

8:07

8:40

10:08 10:38 11:00 11:43 12:43 13:37 15:29 15:53 16:02 17:17 17:51 18:51 20:57

9:39

10:20 11:01 11:43 12:54 14:47 15:15 15:26 16:25 17:08 17:57 20:23

Tobu Nikko station(東武日光駅) → Kinugawa-onsen station(鬼怒川温泉駅)(As of Jan.2020)

6:24

7:05

8:31

8:57

10:24 10:48 11:44 13:16 13:54 14:12 15:18 16:33 17:32 18:39 19:35 20:41

6:32
6:36

7:13
7:27

8:40
8:48

9:06
9:26

13:25
14:21 15:27
17:40 18:48 19:43 20:49
10:33 10:57
DirectDirectDirect13:33
14:41 15:31
17:48 18:55 19:50 20:50
10:53 11:13

6:57

7:48

9:21

9:49

11:21 11:40 12:18 13:54 14:38 15:04 15:54 17:17 18:14 19:16 20:10 21:10【Fares】Adults¥320 / Children¥160
If you have a "NIKKO PASS", this route is FREE.・・・NIKKO PASS all area , NIKKO PASS world heritage area

BUS “Nikko / Kinugawa Express Bus”
Kinugawa-onsen station(鬼怒川温泉駅) ⇔ Tobu Nikko station(東武日光駅) ⇔ Nishi Sando (World heritage sites)(西参道)*Reservation required by the day before. *This bus runs directly between the 3 destinations above.
*If you are getting on a bus from Kinugawa-onsen station, please wait for the bus at (See the map on the right.)

Destination
No.1
No.2
No.3
No.4

10:00
12:49
13:20
15:29

10:39
12:10
13:59
14:50

【Fares】Adults¥1,000 / Children¥500 *one way【Reservation】Kinugawa-onsen Station Tourist Center (TEL: 0288-77-1158 (8:50a.m.-4:50p.m.))Tobu Nikko Station Tourist Center (TEL: 0288-54-0864 (8:30a.m.-5:00p.m.))

8

Nikko City Tourism Association

10:49
12:00
14:09
14:40

⑤ Hotel Pick up Bus●

Bus/Taxi Stand❶ Bound for Kawamata/Okukinu Onsen
PoliceBox
NipponRent-A-Car

Taxi standKinugawa/Kawaji-onsen
Tourist Information Center
鬼怒川・川治温泉観光情報センター

Steam locomotive
railway
turntable

Kinuta no Yu(Foot Bath)P

Kinuta Statue
TouristKinugawa-onsen Station Center
鬼怒川温泉駅⑩②Yunishigawa Onsen ●●Bound for Kawaji/

Nikko/Kinugawa Express Bus③ For Nikko Edo-Mura Bus●

717-1 Imaichi, Nikko, Tochigi, 321-1261, Japan Phone : +81-288-22-1525
E-mail : info@nikko-kankou.org WEB : http://nikko-travel.jp/english/