ご 挨 拶
立夏の候、先生におかれましては、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
第23回日本産婦人科・新生児血液学会学術集会の抄録号をお届けさせて頂きます。学術集会を奈良の地で開催させていただきますことは、奈良県立医科大学産婦人科教室及び同門会にとりまして大変名誉なことであります。奈良県立医科大学は全学を上げて、血栓止血学の臨床・研究を活発にしており、今回、学長・理事
長 吉岡 章 先生、輸血部教授 藤村吉博 先生、小児科教授 嶋 緑倫 先生、総合周産期母子医療センター新生児集中治療部門教授 高橋幸博 先生のご協力をいただきプログラムを作成いたしました。
今回、一般応募演題は33題の申し込みがあり、全ての演題を評価委員により査読した結果、全演題を採用させて頂きました。これらの一般演題は、学術集会第 1 日目（平成25年 6 月 7 日（金））の午前に口演（発表 6 分、質疑応答 2 分）で発表していただきます。ランチョンセミナーは「妊婦における大腸菌 O111感染とHUS から学んだこと」と題して富山大学産婦人科教授 齋藤 滋 先生にご講演いただきます。ご存知のように齋藤 滋 先生も奈良県立医科大学の出身で、先生自らが経験された妊婦における大腸菌 O111感染に関する内容で、とても臨場感あふれたご講演が期待されます。午後は 2 つのテーマでワークショップを企画しました。
ワークショップ 1 は産婦人科側からのテーマで、最近話題になっている「絨毛付着部位異常妊娠への対応」を取り上げました。 3 名の若手演者 佐道俊幸 先生、野平知良 先生、牧野真太郎 先生からそれぞれ、「癒着胎盤に対する治療戦略」、「頸管妊娠の取り扱い」と「帝王切開後子宮搬痕部妊娠の取り扱い」のお話をして頂きます。現在はどんな治療方法が最も推奨されているのかをお教え頂き、また会員の皆様のディスカッションも楽しみたいと考えております。続いてワークショップ 2 は小児科側からのテーマで、「周産期血液疾患のUp to Date」を取り上げました。 4 名の演者 松本雅則 先生、田邉さおり 先生、國島伸治 先生、野上恵嗣 先生からそれぞれ、「先天性 ADAMTS13欠乏症：Upshaw-Schulman 症候群患者の周産期の管理」、「先天性ADAMTS13欠乏症： Upshaw-Schulman 症候群の小児期における診断のポイント」、「先天性巨大血小板症の病因解明と鑑別診断の進歩」と「血友病の周産期管理」のお話をして頂きます。なお、平成24年10月21日にご逝去されました故寺尾俊彦先生の偲ぶ会も夕方のビタミン K フォーラムの中で開催させていただきます。
学術集会第 2 日目（平成25年 6 月 8 日（土））の午前には、学長 吉岡 章 先生による特別講演「小児科学と血栓止血学への道に導かれて」を企画しております。吉岡先生は学長・理事長の要職を務めながら、現在でも精力的に血友病に関する基礎研究を指導し、2012年には Nature Medicine に A bispeciﬁc antibody tofactors IXa and X restores factor VIII hemostatic activity in a hemophilia A model. を発表しております。
さらにそれに引き続くシンポジウムでは妊娠高血圧症候群の病態を進化論的な観点で解明したいと考え、「妊娠高血圧症候群の病態解明〜母児間遺伝子衝突 Maternal-fetal conﬂict 〜」をテーマに取り上げました。大阪大学の 伊川正人 教授には「胎盤の遺伝子操作と基礎研究への応用〜妊娠高血圧モデルマウスの作製と治療の試み〜」、東京女子医科大学 市原淳弘 教授には「妊婦の血圧、児の発育と（プロ）レニン受容体」を、奈
良県立医科大学 成瀨勝彦 先生には「妊娠高血圧症候群におけるインスリン抵抗性と炎症〜胎盤形成の母児間接点から病態へ〜」をお話しいただき、PIH の病態解明の一助になればと考え企画しました。昨年と同様に実施する「診療指針作成のためのパブリックオピニオンを聴く会」は 1 日目の午前と、 2 日目の午前に 2 部制で企画いたしましたので会員の先生方の活発なご意見をお願いします。
奈良といえば、「東大寺の大仏」と「奈良公園の鹿」はどなたでもイメージされると思いますが、今回の学術集会会場は、まさに東大寺大仏殿に隣接する東大寺総合文化センター（仁王像が立たれる南大門と大仏殿の間）で開催させていただきます。大仏の真横にありますので、観光地のど真ん中というイメージです。学会終了後の週末はぜひ奈良観光もお楽しみいただければ幸いです。
皆様多数ご参加下さいますようご案内申し上げます。
最後になりましたが、皆様のご健勝と本学会の益々の発展を祈念致します。

第23回日本産婦人科・新生児血液学会

学術集会会長 小 林浩

第23回日本産婦人科・新生児血液学会
ご 案 内

会期：平成25年 6 月 7 日（金）・ 8 日（土）会場：東大寺総合文化センター〒630-8208

奈良市水門町100番地
TEL：0742-20 -5511
会長：小林 浩
奈良県立医科大学産婦人科教授
H P：http：//www.jsognh.jp/scientiﬁc/

事務局
奈良県立医科大学 産科婦人科学教室〒634-8522 奈良県橿原市四条町840
TEL：0744-22-3051（内線3429）
FAX：0744-23-6557
E-mail：jsogn.h2013@naramed-u.ac.jp
3

会場へのアクセス■学会：東大寺総合文化センター

1F 金鐘ホール /B1F 小ホール

〒630-8208
奈良県奈良市水門町100番地
TEL 0742-20-5511
URL ： http：//culturecenter.todaiji.or.jp/
徒歩：近鉄奈良駅より20分
バス：JR 奈良駅または近鉄奈良駅から市内循環バス「大仏殿春日大社前」下車徒歩 5 分
タクシー：JR 奈良駅より約1,200円、近鉄奈良駅より約800円
施設内に駐車場はありません。
奈良県営大仏前駐車場：奈良市水門町南院畑82／ TEL.0742-22-5025
春日大社前駐車場：奈良市春日野町160／ TEL.0742-22-7788■懇親会：奈良国立博物館内カフェレストラン葉風泰夢 - 桃谷樓
〒630-8213
奈良県奈良市登大路町50番地 奈良国立博物館 B1F
TEL 0742-22-1673
URL ： http：//www.narahaku.go.jp【電車利用の場合】
近鉄奈良駅まで
大阪から近鉄難波駅から近鉄奈良駅行き特急で35分
京都から近鉄京都駅から近鉄奈良駅行き特急で35分
JR 奈良駅まで
大阪から
JR 大阪駅から JR 奈良駅行き大和路快速で50分【飛行機利用の場合】
大阪（伊丹）空港からリムジンバス利用：関西空港交通株式会社
http：//www.okkbus.co.jp/
近鉄奈良駅まで65分、JR 奈良駅まで75分
関西空港からリムジンバス利用：関西空港交通株式会社
近鉄奈良駅まで85分、JR 奈良駅まで90分

4

http：//www.kate.co.jp/

会 場 ご 案 内
会場周辺地図学術集会場：東大寺総合文化センター
懇 親 会 場：奈良国立博物館 B 1 F レストラン葉風泰夢

5

参加者の皆様へ【参加受付】
受 付 日 時： 6 月 7 日（金） 8：20〜17：00
6 月 8 日（土） 8：30〜12：00
受 付 場 所：東大寺総合文化センター 1 階 第 1 会場金鐘ホール前
参加登録費： 10,000円【参加証】
所属・氏名をご記入の上、会場では必ずご着用下さい。
【抄録集】
学会員の方は、本号「学会抄録集」を忘れずにご持参下さい（会員の方で未着の場合は、当日学会デスクにお申し出下さい）。非学会の方および学会員の方で抄録を複数冊必要な場合は、当日受付
にて 1 冊2,500円で販売致します。
【学会単位】
本学会出席は、日本産科婦人科学会専門医（10単位）および日本小児科学会専門医資格更新のための基本単位（ 3 単位）の対象になります。産婦人科の先生には専門医シール（10単位）が交付されますので、受付でお受け取り下さい。小児科の先生の 3 単位は名札に印刷されておりますので、ご利用下さい。
（小児科基本単位：今まで 5 単位だったのですが、平成25年 1 月 1 日より、 3 単位になりました。）【懇親会】（詳細は本学術集会ホームページ内の懇親会案内または当日配布の案内をご覧ください）
日時： 6 月 7 日（金） 19：00〜21：00
会場：奈良国立博物館内カフェレストラン葉風泰夢−桃谷樓
会費：無料【学会入会費】
年会費 8,000円の納入、新規入会手続きについても当日学会デスクにて行います。
【会場内でのお呼び出し】
各会場内でのアナウンス及びサイドスクリーンによるお呼び出しは行いません。
【ご注意】①会場内での携帯電話はマナーモードに設定していただくか、電源をお切り下さい。
②講演・発表中の会場内での写真・ビデオ撮影は固くお断り致します。
③口演発表における質疑・討議は必ず座長の指示に従い、所属・氏名を告げてから、手短に発言して下さい。

6発表要項【座長の皆様へ】
特別講演・シンポジウム・ワークショップ・一般演題など、ご担当のセッション開始15分前までに、会場内の次座長席へお越し下さい。
進行および時間管理は座長に一任致します。スケジュールが非常にタイトであるため、時間厳守の上、円滑な進行にご協力をお願い致します。
【演者の皆様へ】
特別講演・シンポジウム・ワークショップ・一般演題など、それぞれ講演時間と討論時間が異なります。
各セッションをご参照下さい。今回の学術集会では、ポスターセッションはございません。口演発表のみです。
※一般演題発表時のスライドの枚数に制限はございませんが、スケジュールが非常にタイトであるため、時間厳守でお願いいたします。 1 演題につき発表 6 分間、質疑応答 2 分間です。
【特別講演 / シンポジウム / ワークショップ・演者の皆様へ】
発表30分前までに PC 発表用の媒体を PC 受付へご持参下さい。
【一般演題・演者の皆様へ】
今回の学術集会では、一般演題の発表スライドをあらかじめ提出していただきます。例年とは異なりますので、ご注意下さい。
発表スライドは、CD-R または USB メモリを郵送して頂くか、電子メール（ファイルサイズは20MB まで）による送付でお願いいたします。
提出先：郵送の場合〒634-852 奈良県橿原市四条町840
奈良県立医科大学産科婦人科学教室
TEL：0744-22-3051（内線3429）
電子メールの場合
jsogn.h2013@naramed-u.ac.jp
提出期限：平成25年 6 月 3 日（月）必着※郵送の場合：提出して頂いた CD-R または USB メモリは、学術集会終了後に破棄させて頂きます。CD-R または USB メモリ返却希望者は、返却希望と記載した用紙を同封して郵送して下さい。
CD-R または USB メモリ返却は、学術集会開催中に PC 受付にて実施しておりますので、御足労ですが、PC 受付までお越しください。また、必ず 6 月 3 日までに着くように郵送して下さい。
一般発表演題は、発表中に審査員（本学会理事）により採点され、懇親会時に高得点であった3 名程度の演者を優秀演題賞（真木賞）候補の優秀演題として表彰します。（該当演題の発表は懇親会時に実施します。）【注意事項】1 ）また、学術集会当日は、発表の60分前までに、総合受付エリアの「演者受付」にて受付をお済ませ下さい（ 8 ：50からのセッションは 8 ：40までにお願い致します）。
2 ）スライドの注意事項①当日、ご用意するパソコンの OS は Windows 7、プレゼンテーションソフトは Power Point2010です。
7②提出するスライドは Windows Power Point 2007以上のものをご使用下さい。
③フォントは OS 標準のもののみご使用下さい。
④ファイル名は「セッション名 演者名 .ppt」として下さい。
⑤画面の解像度は、XGA（1204×768）60Hz でお願い致します。
⑥ CD-R（RW 不可）への書き込みは、ISO9660方式をお使い下さい。
※パケット方式は会場 PC で読み込めない恐れがあります。
3 ）次演者の方は、次演者席での待機をお願い致します。
（会場スクリーン向かって左の最前列席）
4 ）講演時は、ご自身で、講演台上の PC を操作して頂きます。
5 ）発表終了 1 分前に最初のベルが、既定発表終了時間に 2 回目のベルが鳴ります。
6 ）動画および Macintosh による発表は受付けませんので、ご了承下さい。
【お問い合わせ先】〒634-8522 奈良県橿原市四条町840
奈良県立医科大学産科婦人科学教室 第23回日本産婦人科・新生児血液学会事務局
会長 小林 浩
事務担当 大井豪一
TEL：0744-22-3051（内線3429）
FAX：0744-23-6557
E-mail：jsogn.h2013@naramed-u.ac.jp

8第23回日本産婦人科・新生児血液学会
タイムスケジュール
第 1 日目

平成25年 6 月 7 日（金）第 2 日目

東大寺総合文化センター
第 1 会場（金鐘ホール）
8：20

受

8：40

第 2 会場（小ホール）
付

開始

第 1 会場（金鐘ホール）
8：30

開会の挨拶
第１会場（金鐘ホール）：演題番号１ -16
第２会場（小ホール）

8：50

一般演題

140分

（ 1 演題口演 6 分

9：00：演題番号17-33

質疑応答 2 分）
9：50

11：10

診療指針作成のためのパブリックオ
ピニオンを聴く会 part1 60分
座長 板倉 敦夫
演者 ①小林 隆夫 ②竹田 省③水上 尚典 ④金山 尚裕

13：10

13：55

15：30

17：20

19：00

11：35

ランチョンセミナー 45分「妊婦における大腸菌 O111
感染とHUSから学んだこと」
共催 旭化成ファーマ（株）
座長 藤村 吉博
演者 齋藤 滋12：20

評議員会30分

12：20

受120分

閉会の挨拶

総会10分

奈良国立博物館内 B1F カフェレストラン葉風泰夢− 桃 谷 樓 −9付

開始

特別講演 45分
小児科学と血栓止血学への道に導かれて
座長 池ノ上 克
演者 吉岡 章シンポジウム 100分
妊娠高血圧症候群（PIH）の病態解明〜母児間遺伝子衝突 Maternalfetal conﬂict 〜
座長 小林 浩
演者 ①伊川 正人 ②市原 淳弘③成瀬 勝彦
診療指針作成のためのパブリックオ
ピニオンを聴く会 part2 45分
座長 細野 茂春
演者 ①藤村 吉博 ②吉松 淳③大賀 正一

ワークショップ 1 90分
絨毛付着部位異常妊娠への対応
共催 トーイツ（株）
座長 竹田 省演者 ①佐道 俊幸 ②野平 友良③牧野真太郎
ワークショップ 2 100分
周産期血液疾患の Up to Date
共催 バクスター（株）
座長 高橋 幸博
瀧 正志
演者 ①松本 雅則 ②田邉さおり③國島 伸治 ④野上 恵嗣
ビタミン K フォーラム 80分
寺尾俊彦先生を偲んで
共催 エーザイ（株）
座長 白幡 聡西口 富三
演者 ①西口 富三 ②金子 淳子
懇親会

平成25年 6 月 8 日（土）東大寺総合文化センター（表中敬称略）■特別講演特別講演［平成25年 6 月 8 日（土）9：00〜9：45］「小児科学と血栓止血学への道に導かれて」

S１−２

座長：宮崎大学医学部附属病院

病院長

演者：奈良県立医科大学

学長

池ノ上克先生吉岡章

先生■シンポジウム

シンポジウム［平成25年 6 月 8 日（土）9：50〜11：30］「妊娠高血圧症候群（PIH）の病態解明〜母児間遺伝子衝突 Maternal-fetal conﬂict 〜」
座長：

奈良県立医科大学産婦人科教授

小林「胎盤の遺伝子操作と基礎研究への応用

浩先生

S３−４〜妊娠高血圧モデルマウスの作製と治療の試み〜」
演者：大阪大学・微生物病研究所・附属感染動物実験施設

教授

伊川「妊婦の血圧、児の発育と（プロ）レニン受容体」
演者：東京女子医科大学高血圧・内分泌内科

正人

先生

S５−６
教授

市原

「妊娠高血圧症候群におけるインスリン抵抗性と炎症淳弘

先生

S７−８

〜胎盤形成の母児間接点から病態へ〜」
演者：奈良県立医科大学

産婦人科学教室

助教

成瀬勝彦

先生

教授

竹田省先生

■ワークショップ

ワークショップ１［平成25年 6 月 7 日（金）13：55〜15：25］「絨毛付着部位異常妊娠への対応」
座長：順天堂大学産婦人科
共催：トーイツ㈱「癒着胎盤に対する治療戦略」

S９−10

演者：奈良県立医科大学産婦人科、大阪暁明館病院産婦人科

10

部長佐道俊幸先生

「頸管妊娠の取り扱い」

S11−12
演者：東京医科大学産科婦人科学教室

講師

野平知良「帝王切開後子宮搬痕部妊娠の取り扱い」

S13−14

演者：順天堂大学産婦人科

ワークショップ２

先生

准教授

牧野真太郎

先生

［平成25年 6 月 7 日（金）15：30〜17：10］「周産期血液疾患の Up to Date」
座長：奈良県立医科大学新生児科

教授

高橋幸博

先生

聖マリアンナ医科大学小児科

教授

瀧正志

先生

共催：バクスター（株）「先天性 ADAMTS13欠乏症：Upshaw-Schulman 症候群患者の周産期の管理」
S15−16
演者：奈良県立医科大学輸血部

准教授

松本雅則

先生

「先天性 ADAMTS13欠乏症： Upshaw-Schulman 症候群の小児期における診断のポイント」

S17−18
演者：日本海総合病院小児科

部長

田邉さおり

「先天性巨大血小板症の病因解明と鑑別診断の進歩」

先生

演者：国立病院機構名古屋医療センター臨床研究センター高度診断研究部

S19−20室長

國島伸治「血友病の周産期管理」

先生

S21
演者：奈良県立医科大学小児科

准教授

野上恵嗣

先生産婦人科・新生児領域血液疾患診療の手引き作成に向けてパブリックオピニオンを聴く会 1［平成25年 6 月 7 日（金）11：10〜12：10］
座長：埼玉医科大学産婦人科

11

教授

板倉敦夫

先生

「産科 DIC」
浜松医療センター病院長

小林隆夫

先生

順天堂大学産婦人科教授

竹田省先生

北海道大学産婦人科教授

水上尚典

先生

浜松医科大学産婦人科教授

金山尚裕

先生

「分娩時大量出血」「HELLP 症候群と AFLP」「羊水塞栓症」

パブリックオピニオンを聴く会 2［平成25年 6 月 8 日（土）11：35〜12：20］
座長：日本大学医学部小児科准教授

細野茂春

先生

「HUS ならびに TTP」
奈良県立医科大学輸血部

教授

藤村吉博

先生

国立循環器病センター周産期・婦人科部長

吉松淳先生

九州大学周産期・小児医療学教授

大賀正一

先生

「脳出血」

「新生児血栓症」■ランチョンセミナー［平成25年 6 月 7 日（金）12：20〜13：05］「妊婦における大腸菌 O111感染と HUS から学んだこと」
座長：奈良県立医科大学輸血部

教授

藤村吉博

先生

演者：富山大学産婦人科教授

齋藤滋先生

共催：旭化成ファーマ（株）

12

■ビタミン K フォーラム［平成25年 6 月 7 日（金）17：20〜18：40］
座長：産業医科大学
静岡県立こども病院周産期センター

名誉教授

白幡聡先生

センター長

西口富三

先生

共催：エーザイ（株）

1.「寺尾俊彦先生を偲んで」
2.「ビタミン K 欠乏性出血症への取り組み：寺尾先生の足跡を辿って」
演者：静岡県立こども病院周産期センター

センター長

西口

富三

先生

金子淳子

先生

3.「山口県での週１回ビタミンＫ投与の全県的取り組み」
演者：山口県小児科医会金子小児科院長

企 業 一 覧共催企業
旭化成ファーマ株式会社

エーザイ株式会社

トーイツ株式会社

バクスター株式会社

協賛企業
CSL ベーリング株式会社

機器展示企業
ジョンソンエンドジョンソン株式会社

日立アロカメディカル株式会社

持田シーメンスメディカル株式会社

ノボノルディスクファーマ株式会社

寄附企業
アステラス製薬株式会社

株式会社ツムラ

アトムメディカル株式会社

一般社団法人日本血液製剤機構

小野薬品工業株式会社

日本新薬株式会社

科研製薬株式会社

持田製薬株式会社

第一三共株式会社

田辺三菱製薬株式会社
13

■一般演題 （口演）¹ᶺ¶±ɪʨ²²ᶺ²±ɉዿ ² ϥ‫ܬ‬ᶨᨅ᪯˱̎́ᶩᶺཱᯌᄰ‫ ׳‬² ®²·ɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉɉዿᶲϥ‫ܬ‬ᶨࡷ˱̎́ᶩɉᶺཱᯌᄰ‫׳‬²¸®´´ཱᯌᄰ‫׳‬ॎᫎ೿ɉ៦

ཱɉᒓ

（敬称略）
（施設名簡略化）૗ɉ࢙˰̎ˎཱɉᯌɉ‫׾‬

ዿ ² ᑳɉɉᓘᆺ᫟᥸ᅒਭɉɉɉɉɉɉ¹ᶺ¶±᷾ºᶺ´±²Ⱦ༈ໄɉᇍঁ‫ܜ‬Ⴀ֚ቿ‫ࠜށ‬Ᏼ‫֚׹‬ᅸˑ̉˕̎ɉᏴ‫؝׹‬ᄊಜ๖ࠍ֚ᅸˑ̉˕̎ɉ๖Ϲ̍ᓘҺᧅ᫏³®´णϴᓘᆺచಜԻ᭏ʍᨁᅖАʊɩɰʪᜏആ৷Ꭻ‫ی‬ʍಐ࿵ʊ᫟ɸʪ൮ឡԳᄑɉᇍ³´ͪᨁͼ‫އ‬֚ᅸˑ̉˕̎ᄊߧκቿɉµࡷᄑɉౙవ

Ô³´®³µঞᬎᅖАʊɩɰʪणϴᓘᆺచಜԻ᭏ᆌᅖీʍӿ‫ۓ‬ᏺད൮೿ђʇᜏࡷೌ௦ʍ๚ᤑȾᄑͼɉ֬న࠽ࣉᇊዒ८ࢨᅕᬎᄊߧκቿ̍‫؝‬ᄊಜቿµ®¶ԎᜏᨃΜ༨‫ࠍی‬ʊʃɣʅʍ൮ឡɉ᷾ࠍ࠽ӑᓘҺึέʱϪʂɾणϴᓘᆺచಜԻ᭏ᅖА᷾Ⱦ൛ࣽɉɉࠩ֋ໟᦐ‫ࠜށ‬ᅕᬎɉᄊቿ̍‫؝‬ᄊ๖ࠍˑ̉˕̎·®¸ঞቿʊɩɰʪᅽᇗᓘᆺʊࡩɸʪ‫ॾיۋ‬ᔵइᜏᤤᜏʍᏀ᰺ᕿທᵀᨀࠍ¶ࡎ‫ݥ‬ऐዒͼ‫އ‬ᅕᬎɉᄊߧκቿ໕ೋ֚ᅸˑ̉˕̎Ɋ‫؝‬ᄊಜˑ̉˕̎

Ô³¶®³·ԔߜీԎᜏᨃʍাఄខᆔ൮ឡɉᶭᴹធʸ́ˁ̃ʺ˟ӂА૸ͮᑳɊ৕᝸ీ૸ͮᑳɊᬎӑՕᄊᑳʆʍ๚ᤑᶭ

ዿ ³ ᑳɉɉ‫ށ‬ᨃԎᜏ̍ÅÊÄɉɉɉɉɉɉºᶺ´±᷾²±ᶺ²¹·¸༠᥆ɉࡻ¹ᔵຟ֚ቿ‫ࠜށ‬ºᄊߧκቿ
²±²²ȾϷᙸɉ‫װ‬ಘીᄑᢦ֝ࠒᅕᬎɉᄊߧκቿ¹®ºหᜏ‫ۏ‬᭐ʉᄊ᝟‫ށ‬ᨃԎᜏʊࡩɶʅᦧϧࠍᎻ୳ɧໍ৷‫ۿ‬ᜏ໯ӿ‫ۓ‬ዿƒ‫ᝒࠍی‬Ժɫᗾ՞ɶɾ Π ᅖАȾ᝷ࣩɉҥࠍᏴ‫׹‬๖ࠍвѪˑ̉˕̎ɉ੠ᓑᅕᬎɉᄊߧκቿ²±®²²ঞᬎʊɩɰʪᏀᔀԔߜీʍ‫ށ‬ᨃԎᜏᅖАʍ൮ឡᶭᤤᜏʇᜏആᅖΜ᫾ʍႻၤᶭȾ൛ࣽɉɉࠩ֋ໟᦐ‫ࠜށ‬ᅕᬎɉᄊቿ̍‫؝‬ᄊ๖ࠍˑ̉˕̎

²³®²´ঞቿʊɩɰʪᡰᜏॾᔵइᜏᤤᜏʊ᫟ɸʪ൮ឡ
Ⱦഈׄɉɉ॓‫ށ‬᫻ऐዒ‫ࠜށ‬ɉᄊߧκቿ²µ®²¶ࠍ࠽ӑᓘҺึέʊࡩɸʪ໐ᄊԂᑝাɊ৵ྟʊ ÅÊÄ ʊᔷʂɾ ² Аͼ೔ɉฬᭀᏴ‫׹‬๖ࠍвѪˑ̉˕̎੠ᓑᅕᬎɉᄊߧκቿ

Ô³¸®³¹ᄊቿ ÅÊÄ ਭᒓʊࡩɸʪ˨˞˞̃̉˲˸ˎ˻̀̉ᝒԺʍಐᄍ৷ʊ᫟ɸʪ‫ݼ‬ఆឮӉ‫׽‬ለኴȾಚ๮ɉ֞లᄊඋ֚ቿ‫ࠜށ‬ᅕᬎᏴ‫؝׹‬ᄊಜ๖ࠍ֚ᅸˑ̉˕̎

²·®²¸̀ˉ̉˩ˠ̉˞˞̃̉˲˸ˎ˻̀̉ᝒԺʱЋᄍɶɾ ÅÊÄ¡ ³ ᅖАʊʃɣʅዿ ´ ᑳɉɉᜏആᅖ̍ߧκቿᅒਭɉɉɉɉɉɉ²±»²¹᷾²±»¶¹²³²´๮Υɉӆຼᱝ෡ɉ៍‫װ‬ᕽ᡼ᢦ֝ࠒᅕᬎɉᄊߧκቿÔ³º®´±ᜏ༒ɫᖭ᝙ᕫʱ‫ؗ‬ɶɾӑᔕᅖ৷‫ڹ‬ᓞሐ᜽ʍ ² А೔ɉɉᝃࠍ‫࢑פ׾‬ऐዒ‫ࠜށ‬ɉᄊቿߧκቿͭᓑᅖਭᒓʊɩɰʪʸˣ˃ˍ̉ Â ¶ ᦧϧࠍ‫ۿݼ‬ʊʃɣʅʍ൮ឡ‫ࢨ׺‬ɉጳκᒨ˴̀ʸ̉ˠ֚ቿ‫ࠜށ‬ᄊߧκቿ²µ࠽ࣉ‫ࠜށ‬ߧκቿᮾ‫ܕ‬ʍ ×ÕÆ ຟᅸʊɩɣʅ˫ʿ̉˖˧̀ˢ˅ˏʎಐ՞ʆɡʪ֚ࠜᧅᬃ࢙ᅕᬎ
ɫʲ឴ᅸᧅȾ
ቾࢡɉე᎚ᒨᣈՒ‫۔‬ᬫᅕᬎɉާ৷Ᏼ‫׹‬឴ᅸᧅ
²¶ᄴʉʪᔴॅᏀᦋʱɾʈʂɾʸ̉˗˞̃̉˩̉ด΋ᅖ‫׹‬Їޯߚʍ ³ А²·Ô´²®´³Ⱦͼಳɉలේ

‫ޏ‬ᕩᇊዒ֚ቿ‫ࠜށ‬ᄊቿߧκቿࠜ௟࠺Ô´´®´µ²¹®²º³±®³²ᓘᆺᤉኌʱɬɾɶɾ਱৷̀̉˧ᔃ‫׹‬Їޯߚ೿៦ɡʩʍ៵௮ʎཱᒓԳʊȾʱឧᤓ

14ཱᯌᄰ‫׳‬ॎᫎ೿ɉ៦ཱɉᒓ૗ɉ࢙˰̎ˎཱɉᯌɉ‫׾‬ዿᶴᑳɉɉᜏ໯൮೿˝̎˕ɉɉɉɉɉɉ¹ᶺ¶±᷾ºᶺ´¹²¸²¹ᨅΥɉ៝дࣾ‫ࠜށ‬вѪࠜቿ

²º³±³²³³

ᖶಟ¡¡ᇀκ֋ໟᦐ‫ࠜށ‬ᄊቿÔ´¶®´·

ᒨᣈՒ‫۔‬ᬫᅕᬎɉާ৷Ᏼ‫׹‬឴ᅸᧅ³³®³´‫ܜ‬Ⴀ֚ቿ‫ࠜށ‬ɉᄊቿߧκቿÔ´¸®´¹ޯߚͼʍ Å®åêîæó» ֫ᓘ¡÷ô¡‫ݼ‬ᓘȾӊᙸɉ֬дޯߚͼʊᆌᅖɶɾᜏആᅖʍ ³ ᅖА࿇૔ɴʀਚᄊቿ ÅÊÄ ˏˉʸʇᜏ໯ӿ‫ۓ‬᎘൮೿ђʇʍ᫟ФȾᯮࣨɉᨁᭀ໕ೋ֚ቿ‫ࠜށ‬ɉۨ‫؝ܕ‬ᄊಜ֚ᅸࠜ᠘ॎ³µ®³¶ፍప‫ీ̉˩̉̃˞̃˭ۿ‬᫙༨࠳ᝀᑝʱᄍɣɾฬणంᄉҺʍᜏ໯ӿ‫ۓ‬෤ᓧˏ˅̀̎ˡ̉ˆ൮೿ȾऐࢡɉฬࠍΑࣾ‫ࠜށࠜށ‬ᬎ֚ࠜለኴᬎીᫎᆌᦑ֚ࠜ

³·®³¸ࡷҺᦧϧ৷ᜏആᅖˏ˅̀̎ˡ̉ˆʍɾʠʍ ñóðõæêï¡Ä­¡ñóðõæêï¡Ô ‫ו‬ʒ âïõêõéóðîãêï ໍ৷ђ‫ށ‬૔ɉɉ௰ቬࣃᇊዒ֚ቿ‫ࠜށ‬ɉᤤᜏ̍ኌ൧ҸᅉᧅÔ´º®µ±ఖಢκޯߧʆᕩɮ൮ԎɴʫʪᢦᜏႼᱝᯇ्ૺׄ ÌÂÏÏÐ ʊࡩɸʪంɶɣͭ᝿ԯૺϹዿᶵᑳɉɉᜏࡷೌ᫟᥸ᅒਭɉɉɉɉɉɉºᶺ´¹᷾²±ᶺ²¹³´³µᆏࣽɉ‫ژ‬Ꮨቬࢨ
ం๬ऍᅕᬎ
ࡷҺቿ

Ⱦ

³·³¸

ूࣃ‫ࠜށ‬ᅕᬎࡷҺቿ³¹®³ºԎᄊʱ‫ޔ‬෤ʊ‫࠳׽‬ʆɬɾҥ৷ᦧϧ‫ۿ‬ҳ‫ނ‬৷ᜏࡷೌ༜ࡸᅖɊʺ̉˜ˆ̀̉Ġ ÊÊã ġ´¡©ÈÑÊÊã°ÊÊÊâª¡‫ݳ‬ᄴʍ³ࡂ᎘Ⱦࣁɉɉለຟ᫟᝷֚ቿ‫ࡷࠜށ‬Һቿࠜ௟࠺´±®´²ૺ ÉÍÂ ૺϹʊʧʪంᄉҺ‫׽‬ኚҸᅉ৷ᜏࡷೌ༜ࡸᅖʍ‫ח‬ᓘҺʍ ³ АȾ³¶ࡷ೔ɉᕩᜓͼಳɉԢদ೅ໟ‫ࠜށ‬ɉᏴ‫؝׹‬ᄊಜ๖ࠍ֚ᅸˑ̉˕̎ɉంᄉҺᧅ᫏´³®´´

ዿᶱࠍʱૺ ÉÑÂ®µã ʊʧʪంᄉҺᜏࡷೌ༜ࡸᅖʇ឴ఀɶɊዿ ³ ࠍԔߜʊᬫɶ๖ϹૺϹМʍୟኌʱឍࡗɶɊΜ࠳चႡԕ᫕ʆԎᄉɶɾ‫׽‬ኚҸᅉ৷ంᄉҺᜏࡷೌ༜ࡸ৷Ꭾ௴ᅕʍᶱАȾಯ໘ɉ‫ז‬ᑬ೅δާࠍ֚ቿ‫ࠜށ‬ɉ๖ࠍᏴ‫֚׹‬ᅸˑ̉˕̎´µ®´¶ᓘҺᯃᘥӑԎᜏʱ៖ʠɾ ÊÕÑ ‫׹‬Їޯߚʍ²Аࢡᄑɉɉ᠂дࣾ‫ᧅ֚ࠜࠜށ‬ᄊߧκቿÔµ²®µ³ঞቿʆᏀ᰺ɶɾಢੳ৷ᜏࡷೌᜏᅖ‫׹‬Їޯߚʍ ³ АዿᶶᑳɉɉంᄉҺ᫟᥸ᅒਭɉɉɉɉɉɉ²±ᶺ²¹᷾²²ᶺ±·֋ᨂɉᝃΈ³¹ሃࣽᇊዒͼ‫އ‬ᅕᬎɣɶɪʮᏴ‫׹‬๖ࠍ֚ᅸˑ̉˕̎̍ంᄉҺቿÔµ´®µµૺ Î ૺϹМʍୟኌʱឍࡗɶৃɾᦅᆌ৷ᡨᜏ‫׹‬Ї ÎÏ ॾᜏ໯‫׹ᦞͭۿ‬ʍ‫׽‬ᓞА³ºທᄑɉɉѪ‫ޏ‬ᕩᇊዒ֚ቿ‫ࠜށ‬
ࡷҺቿ

´²
´³
´´

Ôµ¶®µ·

ÊèÈ³‫ ૺۿ‬Ã ૺϹʧʪʇᒑɧʨʫɾంᄉҺདᜏ৷ᅒਭʊɩɰʪίआ‫ט‬ড়৷ૺ ÂᶬÃ ૺϹʍম᮰᝷·в௙Γ´±೅ᦶ‫֚ࠜށ‬ᅸˑ̉˕̎ϷуᅕᬎࡷҺቿ၄ࢨɉᑬᰖ‫ޏ‬ᕩᇊዒ֚ቿ‫ࠜށ‬ᬃ࢙ᅕᬎɊͼ‫އ‬ᔴॅ൮೿ᧅ

Ôµ¸®µ¹ዬᄑᏛ‫׹‬ᅕᬎɉࡷҺቿ´·®´¸ంᄉҺʍί୳ᤤᜏీʍᜏ໯ᝒԺʍ൮ឡȾԳᄑɉɉՄᨁᅖϔึʱϪʂɾᓘҺ๖Ϲ᫙ᤤᜏᅖыᑳʍచᄊҺȾઋᨂɉɉ‫ށ‬ᒨ˴̀ʸ̉ˠ֚ቿ‫ࠜށ‬ᅕᬎɉࡷҺቿ´¹®´º‫ݹ‬ቿᆔԕᬐʱᜓʂɾᓇᔫʍऄ‫¡ށ‬Äðïèæïêõâí¡éæîâïèêðîâ ʍ ² А‫ࣽ׺‬ɉᰖϐఖಢ‫ࡷᧅ֚ࠜࠜށ‬Һቿࠜ᎘ࡷҺቿࠜԔᨂᦋ‫ ´ א‬श᫙ʍঞᬎʆʍԳᑝᓘᆺᅖАʍҺʍ‫؎ئ‬ᬬ࠿ʇʍ᫟᥸৷ʍ൮ឡ15Ôµº®¶±