CAPACON
キャパ コ ン

緊 急 指 令システム

PatentPatent常に地震に備え、常に生命水を守る。
地震を感知すればに水槽元弁を自動的に緊急遮断！
！
貯えた水の流出を防ぎ、飲料水・生活用水を確保します。
地震発生時または、地域的な停電時にも即時緊急遮断することが可能です。
ୃ୆࢔฼Ǆ࠾হશࢷரଂǨޯຬர఼֯ࣀੋǶȬȚȀȈٗ௹ࡈ௹ගCAPACON

キャパコンঃ޳࠽‫૶ࡴשل‬ගȀȂȏȩ

地震対策をしていない貯水槽は....。

み、みず

震災 により配水管 が 破損！
大切 な水 が 流出！
！
復旧まで給水はストップ

地震によって、電気・水・ガス等のライフラインに大きな被害があった場合、復旧するまでの期間はそれらは使用できません。
生活用水の復旧には時間がかかる場合が多く、その間は給水車に頼るしかなく、風呂はもちろん、炊事・洗濯も満足にできません。また、水洗トイレも使用できません。

カワデンの震災時緊急遮断システム導入済みならば....。

震災 により配水管 が 破損！
しかし即時
大切 な水 は確保！
！
受水槽・高置水槽はもちろん、大規模な貯水槽や公共のプール施設等に緊急遮断システムを導入すれば、地震発生時に出水口を緊急遮断し、貯えた水の流出を防ぎます。
ライフライン復旧までの期間、生活用水として使用することができます。

1遮断

地震感知

カワデンの緊急遮断弁 CAPACON
ケーブルが断線しても弁を遮断します !!
○停電遮断方式を選択するとケーブルが破損しても弁を遮断して大切な水を守ります。
※感震器信号遮断方式でのご要望の場合はご相談下さい。

メンテナンス不要 !!
○充放電10万回以上可能な電気二重層キャパシタ採用により、電源の有無に関係なく確実にバルブの開閉操作ができます。
○約2分の短時間充電可能。満充電保持しても劣化しない。1回の遮断動作では数秒で満充電

故障防止保護機能と自己診断機能を搭載 !!
○故障防止保護機能：過負荷トルクリミッター機能、タイムオーバー機能○自己診断機能：蓄積エネルギー自動劣化診断機能、異常発生時、接点出力報知機能

動作情報を記憶するメモリー機能 !!
○開閉動作回数、停電/信号遮断回数、モータ動作時間、過負荷検出回数、機構内最大最小
温度等、各種データを機構内に記憶、メンテナンス性能を飛躍的に向上させました。
○電源を遮断しても記憶は保持します。

外部とリンクする通信機能 !!
○通信ポートより電動弁の各種蓄積データを確認可能。
○PC接続を利用すると動作履歴を管理・保存可能。
○PCコントロールやインターネット接続により管理可能。
制御基板

モータ

軸方向確認

電気二重層キャパシタ

キャパコン

スプリングリターン

豊富なバリエーション

手動ハンドル取付

緊急遮断弁制御盤
無停電電源装置やバッテリ不要 !!
○動力用無停電電源装置やバッテリが無いためメンテナンス不要です。
○動力無停電電源装置やバッテリが無いため非常にコンパクトです。

操作性と視認性を考慮したコンパクト設計 !!
○表示窓からランプにより、動作状況を確認できます。
○いたずら防止や感電防止の施錠が可能です。
○コンパクト設計なので取り付け場所を選びません。

メカ式感震器によりメンテナンス不要 !!
メカ式感震器○実績・信頼性の高いシール型振動センサ（感度レベル標準装備：震度5相当 130〜200gal）を採用。

遮断弁作動と同時にポンプ停止・警報出力が可能 !!
○ポンプの空転防止・遮断動作の警報接点を標準装備しています。

外部からの信号で遮断弁作動が可能 !!
○流量計や温感センサなどからの信号で弁を遮断することができます。

感震器の信号はキャパシタでバックアップ !!
○小型のキャパシタを内蔵しており停電状態でも遮断弁へ信号を送れます。
（停電後24時間以内）○キャパシタはメンテナンス不要です。

2

システム構成について制御盤

キャパコン

スプリングリターン
屋内・屋外選定できます。

緊急遮断弁1台から2台を制御。
3台から4台はオプション対応。

アプリケーション例

受水槽
受水槽・高置水槽出口側に設置。震災・停電等の緊急時に即時遮断して水の流出を防ぎます。
高置水槽から各フロアへ

キャパコン

制御盤

キャパ シタ 駆 動 緊 急 遮 断 弁 。
電源の有無に関係なく緊急時に確実に開閉操作が可能です。

感 震 器 が 搭 載 さ れ て おり 、震度5相当の震動を感知して、遮 断 弁を作 動させます。

ポンプにより高置水槽へ

ポンプ

水道管から受水槽へ

フレキシブルジョイント
地震発生時に配管の損傷を抑制します3

アプリケーション安全応用例貯水槽

浄水施設貯水槽出口側に設置。震災・停電等の緊急時に即時遮断して水の流出を防ぎます。

施設内の水槽出口側に設置。震災・停電等の緊急時に即時遮断して水の流出を防ぎます。

プール

雨水槽

プー ル の 排 水 管 側に設 置 。震 災・停 電 等 の 緊 急 時に即 時遮断して水 の流出を防ぎます。

雨水槽の排水管側に設置。震災・停電等の緊急時に即時遮断して 水 の 流 出を防 ぎます 。
また、雨水流入側に設置し、ゲリ
ラ豪雨による満水時に緊急遮断し、雨水貯留槽を制御できます。

雨水
緊急時は雨水は雨水槽を通さず排水水位レベルセンサにより雨水槽の満水信号をキャッチ。
雨水流入側を緊急遮断。
水位センサ

排水管

雨水貯留槽

排水工場

プ ラ ント

工場設備の配管に設置。震災・停電・管破裂等の緊急時に即時遮断します。

石油精製、石油化学、化学合成プラント設備の可燃性ガスや可燃性液体の配管に設置。防爆仕様キャパコンも開発中です。震災・停電・管破裂等の緊急時に即時遮断します。

4

緊急遮断弁 形式表示
P M K − B T 3 − バルブ口径 −−− 回路図番号 ＋

電動部（駆動部）種類
CR

電キャパコン

RD又はRE スプリングリターン

制御盤形式

圧S

AC100VU

AC200V※キャパシタはブランク

緊急遮断弁キャパコン仕様
型番

PMK-007CR

PMK-015CR

PMK-030CR

PMK-100CR

AC100V〜240V（フリー電源）

使用電圧 (V)

AC100V系/AC200V系 選択

45〜65

周波数 (Hz)
定格出力トルク (N・m)

75

150

300

1000

定格消費電力 (W)262646144

最大消費電力 (W）5075

100450タイミング (sec/90°)1224

2922〜150

緊急遮断時間 (sec/90°)

1629

35

22〜150

アクチュエータの質量 (Kg)

71217

26

200〜250

300〜400

100,000回以上

電気二重層キャパシタの充放電回数
防滴構造

防滴IP6740〜100バルブ口径（A）

125〜150※時間（sec/90°）
は負荷により変動します。 ※バルブは流体を水、圧力を10kとして選定しています。
※バルブトルクに関しては選定するバルブメーカにより異なりますので目安として下さい。 ※ボール弁別途お問い合わせください。

AC90V〜264V（100CRはAC90V〜126V, AC180V〜253V）

絶縁耐圧保証使用周囲温度−10℃〜＋50℃

筐体材質

アルミダイカスト

保証保管温度−20℃〜＋60℃

表面塗装

シルバーハンマーネット

保証使用周囲湿度

90%RH以下（結露なきこと）

取付姿勢

水平から垂直の180°範囲内（逆さま不可）

絶縁抵抗

DC500V

設置場所

室内・屋外（直射日光避けること）

B2

A1

開度表示盤

A2100

B1

100MΩ以上

A3（メンテナンス寸法）

使用電圧範囲H1

手動ハンドル用六角穴
対辺Ｗ

寸法表
Cv値
呼び径A1A2A340A

99.6104.550A

99.6

104.5

65A

99.680A

B1H1H2dD

LW

63

170.2 58.2 391

61

45

80

35563

170.2 58.2 392

68

56

90

43

5200

104.5

63

170.2 58.2 405

79

69

115

465318
580

104.5

63

170.2 58.2 410

86

84

126

46

5104.563

170.2 58.2 421

103

104

146

52

5880

125A 140.1

73

102

187

76

467

118

130

181

5651590

150A 140.1

73

102

187

76

478

135 153.5 211

56

52800

200A 162.1

83

122 200.5 85.5 518

177

199

256

60

64300

250A 162.1

83

122 200.5 85.5 571

215

253

322

68

66200

H2（概略）

緊急遮断弁スプリングリターン仕様○停電時自動スプリングリターン（全閉方向又は全開方向）○電動によるON−OFF制御（2線式）○恒久安全対策

メカニカル機構（特許）
詳しい内容はスプリングリターンカタログを御覧下さい。
5120

99.6

L

スプリングリターンとの組み合わせも可能。

B2

100A 99.6

ｯD

ｯd2-G1/2（入線口）

AC1500V (1分) 又は AC1800V (1秒)

制 御 盤 形式表示
KCB −−駆動方式

遮断方式

CR

キャパシタ式

S

信号遮断

SR

スプリングリターン式

B

停電遮断

遮断弁台数
1
2
3
4

1台
2台
3台
4台

電源

スペースヒータS

AC100V 1φ

U

AC200V 1φ

F

フリー電源

H

内蔵無し

制御盤仕様
緊急遮断弁キャパコン使用

緊急遮断弁スプリングリターン使用

表示

緊急遮断弁制御盤
AC100〜240V(フリー電源) ※1(単相50/60Hz)

AC100V／200V指定(単相50/60Hz)

待機消費電力10W以下 ※2

20W以下 ※2その他機能

停電遮断 ※3 ／感震器信号遮断 ※4方式選択可能

使用電圧

地震感知作動方式

停電遮断

※3方式

シール型振動センサ方式
130〜200ガル(周期0.3〜0.7秒)

地震感知設定加速度標
外部出力(接点容量)

準オプション

ポンプ停止（b接点）(AC250V/DC125V 10A)
感震器警報・弁全開・弁全閉（a接点）（ AC250V/DC125V 10A）

追加外部入力１系統(NO、NC、COM必要)追加可能

使用周囲環境−10〜55℃、90%RH以下(結露なき事)

取付姿勢／場所

正面図の方向のみ／屋内・屋外※お断りなく仕様などを変更することがありますのでご了承ください。
※1:ヒータ付きの場合、電源電圧指定必要。100CRの場合 AC100V系/200V系 選択となります。 ※2:ヒータ付きの場合、約20W加算※3:停電遮断方式とは、停電時または感震器作動時に緊急遮断動作します。 ※4:感震器信号遮断方式とは、停電時は作動せず感震器作動時にのみ電源の有無に関係なく緊急遮断動作します。

制 御 盤 外形寸法図

32060440(60)4-φ11（制御盤設置取付用穴）390(85)2208570φ21155370

16460

40 40 40

上図は1〜2台用の外形寸法図となります。3〜4台の場合はお問い合わせ下さい。

6

CAPACON 自己診断機能●「運転記録保存機能」、「自己診断機能」を搭載し、メンテナンス時間を短縮します。
●「通信機能」を搭載し外部コンピュータに接続することで緊 急 遮 断 弁 の 運 転 状 況 の 確 認ができます。

パソコン内表示画面

専用ソフトにより電動アクチュエータ内の「運転記録保存」データをパソコンで表示し確認できます。(パソコンUSB接続専用線必要)モータの電流値等リアルタイムデータをグラフでモニターすることもできます。

新企画製品

太陽光発電パネル

クリーンエネルギーを利用する !!
○キャパシタ蓄電池は化学反応や重金属を用いていないため環境にやさしく、また、優れたエネルギー効率と超長寿命な観点からも、とてもエコロジーです。
○太陽光発電の併用によりクリーンエネルギーを蓄電することが可能。砂漠・山岳地帯や離島など遠隔地への送電の必要がなくなります。

ௗ؉ி৾શயّǄ८‫׏‬ЬӢֈǁޯຬƫǢƼƚǔƯÈ
雨水流出抑制使用例ௗ؉ȂǴǭȍȳáǁޯຬƫǢƼƚǔƯÈǴȸȐȼǄ‫૶ࡴשل‬ග'%4%'32ǅ
Æ હӤ಴฽સष಴฽‫ܞ‬གषÆ હӤକइ֘‫ر‬຀ࢣ८‫࣌׆‬Ë८৒ഭष຀ࢣषǨ࢒षƚƵƭǔƭƵ
安全に関するご注意

ご 使 用 に な る 前 に 必 ず「 取 扱 説 明 書 」を よ く
お 読 み い た だ き 、正しくご 使 用 下 さ い 。

●本カタログに記載の製品仕様、デザイン等は2015年10月現在のものです。改良のため予告なく変更することがございますのでご了承ください。
●製品の色は印刷のため実物と多少異なる場合があります。
●このカタログからの無断転載はかたくお断りいたします。

ISO 9001

ISO 9001 : 2008㈰電動アクチュエータ及び電動弁の設計並びに製造㈪電動アクチュエータ及び電動弁の点検･①電動アクチュエータ及び電動弁の設計並びに製造修理並びに技術データの提供②電動アクチュエータ及び電動弁の点検･修理並びに技術データの提供㈰、㈪において品質保証の国際規格である①、②において品質保証の国際規格であるISO9001の登録が認可されています。
ISO9001の登録が認可されています。
㈰Designandandproductionof ofelectrically①Designproduction
electrically driven actuators and motor-driven valves.
driven actuators and motor-driven valves.
②Inspection,
maintenanceof electrically driven actuators and motor-driven㈪Inspection,maintenanceof electricallyvalves,and provisionof technicaldrivenactuators
and motor-driven
valves,data.
andprovisionof approved
technical data.
① and
② are
to International Quality Assurance Standard ISO 9001.
㈰ and ㈪ are approved to International
Quality Assurance Standard ISO 9001.

大阪本社 〒５５４−００５２ 大阪市此花区常吉１丁目１番５５号 テクノパーク常吉１１・１２号地
TEL.06−6468−3511（代） FAX.06−6468−3611
東京支店 〒１０１−００32 東京都千代田区岩本町3丁目9番地2号 PMO岩本町7F
TEL.03−5833−7833（代） FAX.03−3865−6211
ホームページ

http://www.kk-kawaden.co.jp
15/10.1000G