奈良 上下すいどうだより
第77号

2024.1.1発行

奈良上下すいどうだよりは年２回（１月・７月）の発行です。

Contents

マンホールの中、お見せします！…………………… 1〈お仕事紹介〉給水車と耐震性貯水槽 …………… 2
令和４年度決算のあらまし ………………………… 3
災害に備えよう〜今日からはじめる災害対策〜 … 4
質問コーナー ……………………………………… 4
引っ越しのときは忘れずに！ ……………………… 5
奈良市の水道水は安全・安心です。 ……………… 5
上下水道クイズ …………………………………… 5

い知らな
意外と

ン ー の道路でよく見かける下水道のマンホール。でも中がどうなっているか知っていますか？ 今回は、身近なのに意外と知らないマンホールの中をご案内します。

ふたを外すとはしごみたいなのが付いているんだね。

①足掛金物➡マンホール内へ降りたり昇ったりする時の足場になります。ステップと呼ぶこともあり、30cm 間隔で設置します。樹
脂製やステンレス製など腐食しにくい材質でできています。

①足掛金物

④副管

➡マンホールの底に設置する半円形の溝のことです。汚水の通り道となり、汚水がスムーズに流れるために必要です。コンクリートでできています。

②インバート③中間スラブ

間っ ら…

③中間スラブ・作業員が足を滑らせ、底まで落ちて大怪我➡マンホールの中に設置する中間の踊り場のことです。マンホール内で作業しているとき、転落しても底まで落ちてしまわないので、事故被害の軽減になります。奈良市ではマンホールの深さが４ m 以上のマンホールに設置しています。ＦＲＰという繊維強化プラスチックでできています。

安全な作業をするために色々なものがあるんだね。

④副管（ふくかん）っ ら…
段差：60cｍ以上➡マンホールの中で流入管と流出管（上流と下流）に大きな段差があるとき、マンホールが壊れてしまうのを防ぐために設置する立管のことです。立管を伝って底まで流れていくので、汚水の飛び散りを防ぐこともでき、マンホール内での作業が安全に出来るようにする役目もあります。奈良市では段差が 60cm 以上の場合に副管を設置しています。塩化ビニル製の管でできています。

深さ：４ｍ以上

さらに降りると②インバート中間スラブ

・ 作業員に汚水がかかり作業できない・ マンホールの底が汚水で洗掘（破損）してしまう
中間スラブ

1

いのちの水をお仕事
紹介

給水車

届ける

まもる

給水車 と 耐震性貯水槽
生活になくてはならない大切な水。でも、もし大規模な災害が起こった場合、断水が発生するかもしれません。今回はそのような災害時の飲料水確保において、重要な役割を担う給水車と耐震性貯水槽のお仕事についてご紹介します。

車体にステンレス製の大きな給水用タンクを搭載した車です。
タンクの容量は、車体によっても変わりますが、今回ご紹介している給水車の場合、3,000L（500mL のペットボトル 6,000 本分）の水道水を一度に運べます。
車体後部には、蛇口が設置されています。蛇口は、タンクより低い位置にあるため、重力を利用して水を出すことが できます。また、蛇口は複数あるので、多くの人に同時に給水することが可能です。

車体側面には、大きな給水口があります。加圧ポンプにより、一度に大量の水 (１分間あたり 300L) を送り出すことができるため、ここにホースを接続して学校や病院等の受水槽へ給水することもできます。

給水車の後部と側面の２箇所から水が出せるんだね。

耐震性貯水槽水道管の一部を太くしたような構造になっており、地震等で水道が破損した場合には、緊急遮断弁が作動し、新鮮な水を確保することができます。奈良市では、市内３か所に設置しています。
耐震性貯水槽の設置箇所

耐震性貯水槽の構造●平常時
非常時の応急給水口
水の流れ場

●非常時
非常時の応急給水口

緊急遮断弁

緊急遮断弁

流入管

流入管

流出管

流出管

普段は、通常の水道管の一部として機能しています。

非常時には緊急遮断弁が作動して、水の流れが切り替わり、貯水槽内の水を安全に確保します。

所

中登美ケ丘近隣公園内

80,000

西大寺近隣公園内

40,000

古市公園内

40,000

非常時に水を留めてタンクのようになるんだね。

４ページの「災害に備えよう〜今日からはじめる災害対策〜」もぜひ読んでみてね。

2

容量(L)

令和４年度決算のあらまし
水道料金収入は、前年度比約０．
５億円の減となりました。水需要が長期的に減少傾向にあり料金収入の減少が続いておりますが、経営努力を重ねながら健全経営に努めた結果、約７．
８億円の純利益となりました。

水道事業会計（金額は税抜き）

収益86.7億円
料金収入

主な事業（金額は税込み）

その他収入 4.1億円

69.9億円※１ 長期前受金戻入 12.7億円

純利益 7.8億円

費用78.9億円
減価償却費等30.0億円

施設の維持管理等の費用 29.6億円

借入金の利息の支払
1.6億円

人件費及び退職給付費
11.5億円県営水道水購入費用 6.2億円※１●施設の整備 ………………………… ３億円「水道事業におけるＩｏＴ活用推進モデル事業」として、緑ヶ丘浄水場中央監視制御システム更新工事を実施。
●老朽管の改良 …………… ７億２,８００万円
安定給水を図るため、老朽管の更新工事などを実施。
●鉛給水管の解消 ………… １億８,７００万円
鉛給水管の残っている割合の高い地区を対象に、鉛給水管布設替工事を６７６箇所実施。
また、早期の鉛給水管の解消を図るため、布設替工事に対する補助金交付制度を定め、令和元年度から施行。
●東部再整備事業 ………… １億２,６００万円
東部地域水道施設再整備計画に基づき、配水管布設工事やポンプ更新工事などを実施。

長期前受金戻入……施設建設のために受けた補助金などを一括計上せずに施設の減価償却にあわせて収益として計上していくものです。

下水道事業会計（金額は税抜き）下水道使用料を改定したこと等により、約６.８億円の純利益となり、令和２年度からは黒字となっております。しかしながら、令和４年度においても累積欠損金が残っているため、今後も累積欠損金の削減に努めてまいります。

収益81.1億円
使用料収入

その他収入 7.5億円

49.2億円※１
長期前受金
戻入 24.4億円

人件費及び退職給付費 1.8億円

純利益 6.8億円

費用74.3億円※２ 県に支払う
下水道使用料
19.4億円

減価償却費等39.0億円
借入金の利息の支払 2.2億円

施設の維持管理等の費用 11.9億円

主な事業（金額は税込み）●公共下水道の普及促進 ……３億５００万円
公共下水道の普及促進や環境改善のため、公共下水道築造工事及び関連委託等を実施。
●浸水対策事業 ……………３億６,２００万円
ならまち周辺など、下水と雨水の合流区域の豪雨時における浸水被害の軽減を目的として、雨水を直接河川に放流する吉城川バ
イパス築造工事を実施。
●ストックマネジメント計画による改築………………………………… ２,８００万円
維持管理費用の最小化を図るために策定されたストックマネジメント計画に基づき、管渠の改築を実施。
●各施設設備整備及び更新事業………………………………… ４,６００万円
ポンプ場及び処理場を適正に運営するため、汚泥脱水設備更新工事等を実施。

※１

長期前受金戻入……施設建設のために受けた補助金などを一括計上せずに施設の減価償却にあわせて収益とし※２県に支払う下水道使用料……奈良市の公共下水道は約９０％が奈良県が運営している奈良県流域下水道に接続て計上していくものです。
しているため、下水道を建設する費用や施設を維持管理する費用を負担しています。

3

水道水で手洗いうがいをして感染症予防しましょう

災害に備えよう～今日 からはじめる災害対策～
南海トラフ巨大地震のような大規模地震の発生直後は、水道施設の被害や停電により広範囲の断水が予想されます。奈良市企業局では断水時の備えとして、市内の浄水場と配水池を「応急給水拠点」とし、災害時の飲料水を確保しています。
（確保量は、最初の３日間を１人１日３L 、それ以降２０Lで計算し、奈良市の人口に換算すると約１４日分となります。）しかし、企業局だけでは対応に限界があり、道路事情等も考慮すれば、すぐにはすべての方々に飲料水をお配りすることはできません。そのため、みなさまには日頃から災害に対して次のような備えをお願いします。

ポイント❶ 飲料水を確保しましょう … １人につき９L以上

大人１人が１日に必要とする飲料水の量は３L と言われています。
大規模な災害が発生した場合、応急給水が開始されるまでに３日程度を要することもあると予想されています。このため、非常用飲料水を、１人につき３日分に相当する９L、できればそれ以上を備えておきましょう。
また、普段から少し多めに飲料水や食品を買い置きして備える
おき、賞味期限を考えて古いものから消費し、消費した分を買い足すことで、常に一定量の食品がローリングストックの例
ご家庭で備蓄されている状態を保つ「ローリングストック」という方法もあります。 買い足す
飲むポイント❷ 応急給水容器を確保しましょう
飲料水を確保する清潔なポリ容器などを準備しておきましょう。
給水車から給水を受けるときなどに役立ちます。
水は意外と重たいものです。持ち運ぶことを考えて容器の大きさを選んでください。５L〜１０L 程度の容量のものが適当です。

台車など、運搬できるものの準備も併せてお願いします。

ポイント❸ 災害時も落ち着いて避難しましょう
災害が発生したときはパニックになりあわててしまうものですが、落ち着いて行動することが一番重要なことかもしれません。
避難するときは、火の始末と同時に水道の蛇口が閉まっているかどうかも確認してください。蛇口が開いたままだと、断水から復旧したときに家の中が水浸しになる恐れがあります。
応急給水拠点の詳しい情報は、ぜひこちらの企業局ホームページをご覧ください！
https://h2o.nara.nara.jp/info̲285.html

Q

質 問 コーナー みなさまからの質問になみかちゃんがお答えします。
水道水の保存期間ってどのくらいなの？

A

水道水の保存期間（飲用できる期間）は、日の当たらない涼しい場所に保管した場合は３日間程度、冷蔵庫内なら10日間程度が目安だよ。清潔でフタのできるポリ容器などに、空気が残らないように口元まで水をいっぱい入れてきっちりフタを閉めて保存してね。
また、浄水器を通した水や、一度沸騰させた水など、残留塩素がなくなった水道水は保存には適さなくなるので注意してね。

4

引っ越しのときは忘れずに！

引っ越しなどで水道・下水道の使用を始める時や中止される時は、３〜４営業日前までに下記へご連絡ください。
（インターネットでのお申し込みは、７営業日前まで）さかのぼっての中止はお受けできませんのでご注意ください。ご連絡がない場合、水道をお使いにならなくても基本料金がかかります。
（ただし、集合住宅にお住まいの方で、管理組合などに水道料金等をお支払いの方は、そちらへお問い合わせください。）●ご連絡時には、使用者番号か水栓番号をお知らせください。
●水道料金等は、２か月遅れでご請求させていただいているため、中止の際は中止月を含めた複数月分のご精算になります。

企業局計量センター

お問合せ

0742-45-4472〈営業時間〉
月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分
インターネット▶『ｅ古都なら』
よりお手続きください。
https://s-kantan.jp/city-nara-u/offer/offerList̲initDisplay.action

全て
水質基準に適合！

浄水場や市内の蛇口での詳細な水質検査結果はホームページで公開中。
色・濁り・消毒効果は毎日２８地点で確認しています。 詳しくはこちら▶
https://h2o.nara.nara.jp/introduce̲877.html

上下水道クイズ★正解者の中から、抽選でアルミボトル水5本または、図書カード500円分をそれぞれ25名の方にプレゼント！

大人1人が１日に必要とする飲料水の量は、どのぐらいと言われているでしょう。
①300mL ②3L ③30L

問題

前回の奈良上下すいどうだより第76号の答えは「音聴棒」でした。多数のご応募ありがとうございました。

ひとことアンケート

応募
方法

水道水を飲んでいますか？

インターネットまたは はがき からご応募できます。

はがきの場合は、①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号 ⑤クイズの答え ⑥ひとことアンケートの回答 ⑦希望賞品名 ⑧興味のあった記事・ご感想 ⑨次号に載せてほしい記事 を記入し、令和６年１月１９日（金）までにお送りください。

（当選発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。）

編集発行

今回からスマートフォン等からでもご応募可能になりました！
こちらのQRコードから是非ご応募ください。
https://logoform.jp/f/EXhaY※水道水を沸騰させたり、お茶やコーヒーに使用したりする場合も含みます。

奈良市企業局 企業総務課 ホームページ〒630-8001 奈良市法華寺町264番地１

デザイン／株式会社アイプリコム

https://h2o.nara.nara.jp0742-34-5200（企業局代表） 奈良市企業局検5〒630-8001 奈良市法華寺町264番地１

奈良市企業局 企業総務課 上下水道クイズ係

索奈良市企業局
マスコットキャラクター
なみかちゃん▶

印

刷／共同精版印刷株式会社

配布／地域情報ネットワーク株式会社