CSIS Discussion Paper #18

ポ ー ラ ンドにおけるGISの 現状 −５ 機関を 例 に −GIS Research in Poland: Examples from Five Organizations
小口 高Takashi OGUCHI

Abstract: This paper introduces some GIS research in Poland based on information collected at five Polishorganizations in October 1998. Despite social and economical differences from western developed counties, many
Polish geographers began applying GIS to environmental studies during the last several years with some very fruitful
outcomes. GIS will do much for the progress of geographical research in Poland.
Keywords: 地理情報システム（GIS），ポーランド（Poland），環境科学（environmental science）

１．はじめに

２．機関と研究者研究者の紹介

社会主義経済から資本主義経済への移行の結果，東欧における科学研究の様相は急変しており，コ

2.1. Remote Sensing and Spatial Information Centre,
Institute of Geodesy and Cartography

ンピュータ等のハイテク機器を利用する機会が増

本セン ターは 首都ワ ルシ ャワにある国立の行加している．それでは，現在GISは東欧でどの程度政・研究機関である．日本のRESTECと類似点が普及し，どのように評価されているのだろうか？

多く，Landsatなどの衛星画像の販売と，画像を活

北米や西欧におけるGISの現状は日本でも良く知ら用した研究を行っている．所長のA. Ciolkosz教授

れているが，東欧のGISに関する情報は少ない．によると，本センターは他の地理学関係の国立機

筆者は1998年の10月に，文部省科学研究費国際学術研究（代表：法政大学

山本

関に比べて研究活動に重点をおいている．

茂教授）のメ

このセンターでは進行中のさまざまなプロジェンバーとしてポーランドを訪れ，GISに関わる研究クトを見せていただいたが，その主要なものは，機関と行政機関をいくつか訪問した．その際に得リモートセンシングによる土地の農業生産力の評た情報に基づき，ポーランドにおけるGISの現状に価である．ポーランドは伝統的農業国であるが，ついて簡単に紹介する．

西欧諸国に比べて農業の集約性が低いため，市場では不利な立場におかれている．このため，生産_____________________________________________

力の低い耕地を他の用途に転換し，農業の集約性

小口：〒153-8904 東京都目黒区駒場4-6-1 東京大を高める政策を進めている．この政策との関連で，

学空間情報科学研究センター

リモートセンシングによる耕地の植生の時系列調

Tel. 03-5841-4576

査が行われている（Gruszczynska et al., 1998など）．

Center for Spatial Information Science, the

本研究では，ERDAS Imagine等による画像解析とUniversity of Tokyo, 4-6-1, Komaba, Meguro-ku,ともに，カナダの研究機関が開発したExtensionにTokyo, 153-8904

よりカスタマイズされたArcViewが用いられていた．

また，本センターはEUの土地分類プロジェクト

うポーランド語のGISソフトウエアを独自に開発す（CORINE）に参加しているため，Landsat TMデー

るとともに，上記のアトラスのデジタル版を現在

タ，SPOTデータ，空中写真に基づく土地分類図を整備しているが，彼に会う機会は得られなかった．

作成している．この作業の担当者S. Lewinski博士

ところで，ポーランドでは1999年1月に県が再編によると，CORINEのレベル３に対応する1:100,000され，行政界が大きく変化した．このため，県単のデジタル土地分類図はポーランド全土について位で集計されていた図は，一夜にして古いものに完成しているが，レベル４に対応する1:50,000の分なってしまった．Ostrowski氏は，新しい行政界を類図は，凡例が詳細になるため，まだ一部の地域記した透明なシートをアトラスの地図に重ねながしか整備されていない．また，Lewinski博士は衛ら「さっそくこれを作ることになった」と苦笑し星画像を利用した地図を各種作成しているものの，ていた．

その市販は困難とも述べていた．その原因は，地図を販売している業者や書店が，新種の地図に興2.3.

味を示さない点にあるという．日本ではランドサ

Mickiewicz University

Instituteof

PhysicalGeography,Adamット・マップの類が市販されていると伝えると，本機関はポーランド中部のポズナンに位置する．

ポーランドでは経済活動の多様性が理解されにくポーランドを代表する地形学者L. Starkel教授によいという言葉が返ってきた．

ると，本機関における自然地理学の研究技術は，本センターは，筆者が今回訪問した機関の中でポーランドでは最もハイレベルである．それを裏は設備面で最も充実しており，写真測量用のデジ付けるように，この機関ではGISがさまざまな研究

タル図化機やGIS用のワーク・ステーションは，日で取り入れられていた．たとえば，リモートセン本の研究機関のものと大差がないと思われた．

シングを専門とするJ. Cierniewski教授は，フランスの研究者と共同で行っている土壌のbidirectional

2.2. Department of Geography, Polish Academy ofreflectanceに関する先端的研究（Cieniewski et al.,Science1996など）を紹介してくれた．また，M. Mazurek

ワルシャワにある本機関は，ポーランドの地理博士とA. Stach博士は，河川地形や風食地形の調査学（特に人文地理学）における中心的な研究所で結果の整理と図示にGISを積極的に活用していた．

ある．ここでは所長のP. Korcelli教授を含む6名の博士らが説明の際に用いた大判ポスターは，DTP研究者と会うことができたが，彼らの大半はGISにの技術とプロッターを用いて作成した美しいものは依存しない伝統的手法で研究を進めていた．しで，先進国でのプレゼンテーションと全く変わらかし，1994年の組織改編以降，一部のプロジェクなかった．また，この種の画像の作成と印刷は，

トではGISが活用されている．その一例は，ポーラ支援職員がいる専用のラボで行われていた．

ンドのナショナル・アトラス（Polish Academy of

このような本機関の先端性は，若手のGIS研究をScience, 1995）の作成である．本アトラスは，自然強く奨励しているA. Kostrzewiski教授と，GISとイと社会に関わる1098枚の基本図と主題図を収録しン タ ー ネ ッ ト の 普 及 を 精 力 的 に 進 め て い る Z.ており，装丁や印刷の質も良好である．アトラス

Zwolinski博士に負うところが大きい．Zwolinski博の編集に携わったJ. Ostrowski氏によると，今回収士が作成したポーランド地形学学会のWebサイト

録された地図の一部はGISを用いて作成された．作

Virtual Geomorphology" （ http://main.amu.edu.pl/

業に使われたソフトウエアは主にMapInfoであり，~sgp/gw/gw1.htm）は，合衆国でも大きな注目を集

主要なGISソフトウエアの中で唯一ポーランド語版めた（Butler and Zwolinski, 1996）．筆者もこのサが存在するために，現在最も普及しているという．

イトを見たことがあり，彼との面会を楽しみにし一方，本機関のW. Pomianowski氏は，AVISOといていたが，残念ながら彼は外出中であった．

本機関に隣接する社会経済地理学研究室には，2.5. Institute of Geography, Jagiellonian University

親日派のT. Chezy教授がいる．Chezy教授によると，クラクフにあるヤギロエ大学は，14世紀に設立ポーランドではGISというと自然地理学のイメージされた古い大学として有名である．この大学の地が強く，人文地理学では導入が遅れている．しか理学教室には，GISに関する多様な研究を行っていし，会話を続けるうちに，Chezy教授はKrigingなどるW. Widacki教授の研究室がある．ここでは，衛のgeostatiticsを研究に活用していることが判明した．

星画像を用いた山地植生の研究や，等高線データ

Chezy教授に「これはGISの内容ですね」と言うと，からDEMを作成する過程等を見せていただいたが，嬉しそうな反応が返ってきた．

もっとも興味深かったのは"EnviroGIS"というCDROM（Jagiellonian University et al., 1998）のデモで

2.4. Departmenr of Geomorphology and Hydrology

あ っ た ． こ れ は ， Widacki 教 授 の グ ル ー プ と ，of Mountains and Uplands, Polish Academy ofManchester Metropolitan UniversityおよびUniversityScienceof Salzburgが共同で作成した教育用のCD-ROMで，ポーランド南部のクラクフにある本研究所は，L.

筆者が訪問する直前に完成したという．本CD-ROM

Starkel教授らが推進しているVistula河谷の地形研には，生態学・気候学・地形学・廃棄物処理など究により，国際的に有名である．ここでは，GISのに関する6つのケース・スタディが収録されている．

導入に熱心な若手研究者P. Prokop氏と話をするこ

内容の閲覧はWebブラウザで行い，利用者はリンとができた．Prokop氏はGISデータの誤差に関するクをたどりながら各例の内容を順次理解するよう検討を行っており，1998年5月にグダンスク大学でになっている．また，主要な専門用語には内容説開催された環境科学とGISに関するシンポジウムで明のページへのリンクが設置されているため，GIS発表した論文（Prokop, 1998）を示しながら，研究の基礎概念の修得にも役立つ．さらに，ケース・内容を説明してくれた．このシンポジウムの論文

スタディに関するIDRISIもしくはArcView用のデー集（Kistowski ed., 1998）は28編を収録しており，タ・ファイルが添付されているため，GISソフトを本文はポーランド語であるが英語の要約も掲載さ実際に手元で動かしながら，内容の理解を深めるれている．論文の内容はGISの先進国よりも数年遅こともできる．

れている感じがしたが，基礎理論から応用まで多様なテーマが扱われていることに驚かされた．

このCD-ROMの作成には，Widacki教授のほかに，同じ研究室のJ. Kozak博士と，大学院生のI. Karon

Prokop氏はオランダのITC（International Institute氏が重要な貢献をしている．Kozak博士はポーラン

for Aerospace Survey and Earth Sciences）に留学してド南部の山地における植生・気候・地形について，GISを学んだため，ITCが作成したGISソフトILWISDEMと衛星画像を用いた研究を行っており（Kozak,を持ち帰って利用している．ITCではポーランドをet al. 1995など），その成果は2つのケース・スタ

まだ発展途上国に分類しているため，Prokop氏のディで紹介されている．また，マルチメディアを留学経費の大半をITCが負担してくれたという．本

専門とするKaron氏が中心となって作成したインタ研究所には，若手のProkop氏以外にはGISの研究者

ーフェイスは，教育用という用途に適した，わかがほとんどいないため，コンピュータ等の設備はりやすいものである．マルチメディアやバーチャ充実しておらず，他のGISソフトウエアもほとんど

ル・リアリティの概念は，ポーランドでは普及がない．そのような状況の中で，ILWISを最大限に遅れているようだが，Karon氏はWebページなどを利用して研究を行っているProkop氏の姿勢は印象通じて諸外国の動向を常に追っているという．ま的であった．Prokop氏は，同じような境遇にある

た，Karon氏はこの分野に関する諸概念とインター

ポーランドの研究者は，安価で多機能なGISソフトネットの役割について，上記の環境科学とGISに関IDRISIを使っていると語っていた．

するシンポジウムで発表している（Karon, 1998）．

３．おわりにand Jacquemond, S. (1996) Geometrical modelling of

今回の訪問を通じて，ポーランドではGISの重要

soil bidirectional reflectance incorporating specular

性が意外なほど認知されており，複数の機関が多effects, International Journal of Remote Sensing, 17,様な試みを行っていることが理解できた．とりわ3691-3704.

け，環境科学への応用に強い関心が向けられていGruszcynska,M.,

Dabrowska-Zielinska,K.,

た．一方，施設の充実度には偏りがあり，先進国

Stankiewicz, K. and Janowska, M. (1998) Remote並の良い設備を持つ機関もあるが，設備がわずかsensing data applied for monitoring conditions ofしかない機関もある．ポーランドはまだ経済的混

cereals, in Gudmandsen, P. ed. Future Trends in

乱の中にあるため，大学や国立研究所の予算は不Remote Sensing, Balkema, Rotterdam, 243-249.

十分である．そのうえ，資本主義経済の導入以降，

JagiellonianUniversity,Manchester

Metropolitan

研究者は給与の面でも冷遇されている．このため，University and University of Salzburg (1998)

大学や研究機関に優秀な人材が集まらなくなって

EnviroGIS: Case Studies. CD-ROM.

いる．このような状況を憂う地理学者たちは，学

Karon, I. (1998) The application of the Internet and

生や社会の関心を引きつけつつあるGISに，大きなmultimedia in presentation of geographical data, in期待を寄せている．たとえば，前記の論文集

Kistowski, M ed. Geographical Information Systems（Kistowski ed., 1998）の巻頭言には，次の一文がin記されている．

Landscape Ecology Volume 4, University of Gdansk,

EnvironmentalStudies:

TheProblemsof49-52. (In Polish with English summary)
The organisers hope that all depressed and pessimistic

Kistowski, M ed. (1998) Geographical Information

geographers will recognise that even in the deepest

Systems in Environmental Studies: The Problems ofdarkness there is a little spot of light, GIS.

Landscape Ecology Volume 4, University of Gdansk,202p. (in Polish with English summaries)

GISを専攻する者にとって，このような記述に出Kozak, J., Troll, M. and Widacki, W. (1995) The

会うのは嬉しいものである．しかし， a little spot of

anthoropogenic upper treeline in the Silesian Beskid

light"という表現は，少々消極的と思われる．今回

Mountains,の訪問を通じて，ポーランドのGISはすでに大きなagiellonskiego Prace Geograficzne, 199-207

意義を持っているように感じられた．

Uniwersytetu

Poland,Department

ofCartography

andGeographic Information Systems, Polish Academy ofポーランド調査の機会を与えていただいた法政大学の山本田村NaukowePolish Academy of Science (1995) Atlas of the Republicof

謝辞

Zeszyty

茂先生，埼玉大学の斉藤享治先生と均先生，および研究者との面談をアレンジ

Science, Warsaw, 158 sheets.
Prokop, P. (1998) Data quality, error and uncertainty intheGeographical

Information

Systemsfrom

し て く だ さ っ た Polish Academy of Science の L.

environmental research point of view, in Kistowski,Starkel先生に謝意を表します．

M

ed.

Geographical

Information

Systemsin

Environmental Studies: The Problems of Landscape
参考文献

Ecology Volume 4, University of Gdansk, 33-42. (InButler, J. C. and Zwolinski, Z. (1996) Another node on

Polish with English summary)the internet, Computers and Geosciences, 22, 831832.
Cierniewski, J., Baret, F., Verbrugghe, M., Hanocq, J.F.