バッテリ・充電器

YS-e600~950/YZ-T600~950/YZ-NP600~950

充電器

バッテリ（残量表示機能付き）

BC2075MX

BPL-1820※オプション

型式：BPL-1820
公称電圧：18Ｖ
定格容量：2.0Ah
質量：410g
寸法（幅 × 長さ × 高さ）：76mm×119mm×45mm

型式：BC2075MX
定格入力電圧：AC100 〜 240V ±10% 50/60Hz
質量：840g
寸法（幅 × 長さ × 高さ）：200mm×130mm×84mm

Product features 1.

設置・移設の簡素化

Product features 3.

YS-e600

YS-e800

YS-e900

YS-e950

ヨコタの次世代型
高機能バッテリY Z -TＨ Se r i e s Y Z -N P S e ri e s

Tools

YZ - T Ser ie s
YZ - TＨ Ser i e s

バッテリ用プロテクタ※オプション

シャットオフシリーズ。

メモ欄

低振動・低反力

より軽く、より静かに、よりスマートに締める。
スムーズ・丁寧・やさしく締める。

さらに進化したシステムレンチシリーズ。
より軽く、より静かに、よりスマートに。

Product features 2.

ワイヤレスによる作業性向上

Battery
Battery System Wrenches

BatteryTools

Y Z -N P Series
究極の締付感覚。

YS - e 600/e 800/e9 0 0 /e9 5 0

YS-e Se r i e s YZ-T Se r i e s

ツール用プロテクタ

Ba tte r y S y s tem To o l s

全シリーズ共通〒578-0947 大阪府東大阪市西岩田３-5-55 Tel：06（6788）1381（代） Fax：06（6781）4519
E -m a il: ei gy o h o n b u - 1 @ y o k o ta - k o gy o . c o . j ph t t ps : / / w w w . y ok ot a- k og y o. c o. j p/30-L-015-001 2021.9

YS-e Series
YZ-T Series
YZ-NP Series

YZ-TＨ Series

Product features 4.

クリーン＆サイレントBattery System Wrenches バッテリシステムレンチ

締付結果（トルク値・角度値・締付本数・パルス数・判定結果）を表示します。

DS-2 ※オプション

Y S - e Series

Battery Shut-off Wrenches バッテリシャットオフ レンチ

見やすい 7 セグ＆LED を採用

表示器

DISP,CHANGE

YZ-T Ser ies

YZ-TＨ Ser ies（ヘルツ電子社製

操作性・作業性の向上

無線送信機付）〔 YZ-TH シリーズ 〕

DISP,CHANGE

ヘルツ電子株式会社製 ポカヨケ用受信機 TW-800R
シリーズ（受信機）に、締付結果（締付 OK 時のみ）を表示上段：ツール・ワーク／トルク
下段：フリーラン角度

下段：締付角度表示機

DS-2

無線ユニット

WU-1

仕 様

設定方法

表示切替用押しボタン

角度／本数・打数の表示を切り替え

DIP-SW

表示ツール選択ＳＷ6bit アドレス指定ＳＷ（ロータリ）4bit

外形寸法163mm（W）x 130mm（H）x 35mm（D） 突起部を含みません

ケーブル接続距離10m 未満

質量360gプログラムコンソール

PC-2

ツール → 無線ユニット『締付結果を送信』

PC-2（プログラミングコンソール）とCC-1（専用接続ケーブル）にて設定値を入力。

標準付属品：ケーブルCP（DS-2専用）1本

無線 LAN（IEEE802.11.ｎ）にて通信

ツール ← 無線ユニット

ServerEthernet『設定情報を送信』

PC

プログラムコンソール

PC-2 ※オプション

ツールスペック

プログラミングコンソール

型式

PC-2 ※オプション

使い易さにこだわった専用設計のプログラミングコンソール

設定値の読み書きや、締付結果（トルク値・角度値・締付本数・パルス数・判定結果）を表示します。

型式：PC-2 質量：300g
寸法（幅 × 長さ × 高さ）：
100mm×185mm×24mm（突起部を含みません）

PCorPLC

PLC

項目

仕 様

外形寸法

100ｍｍ（W）×185mm（H）×24ｍｍ（D） 突起部を含みません

ケーブル接続距離10m 未満

質量300g

無線ユニット特 徴・多機能な専用ユニット○ 1 台の無線ユニットに４台のツールが接続可能○ 締付結果を DS-2 または PC-2 に表示○ トルク制御と角度モニタにより異常締付検知○ 非接触型トリガー、リバースレバー○ PC-2 またはパソコンから設定値を入力○ ダイレクトドライブにより低振動・低騒音・低反力○ ブザー /LED 内蔵
締付結果や異常をお知らせ○ USB にて設定値の保存／書込み、締付結果の吸出しが可能○ 自由な構成が出来るよう
DS-2 や PC-2 をオプション設定

RS-232C
Ethernet○ 残量表示付バッテリを採用○ 締付データ 1 万本蓄積

DS-2：最大 4 台接続可能
PC-2：1 台接続可能○ コントローラ機能を内蔵し、ツール内でトルク判定〕

YS-e600
YS-e600A

M6M6

トルク範囲※1（N・m）

質 量（kg）（ ）はバッテリ除く

7〜20

1.75

5〜18

1.75(1.34)(1.34)

振動(m/s2)

騒音(dB)

全長(ｍｍ)

全高(ｍｍ)

スピンドル中心から外側(ｍｍ)

角ドライブ / ビット寸法
(ｍｍ)

10

1300

<2.572

214

244

32.5

■9.5

入力電源
質量1kg

大きさ

幅 54mm× 高さ 249mm× 奥行き 188mm

Middle1500〜3000

ツールとの通信方式

2.4GHzW LAN（チャネル 1 〜 11 選択式）

I/F

Low
1200〜1500

接続ツール台数101300<2.572214244

32.5

Â6.35

8800

<2.576219244

32.5

■9.5

YS-e800

M6〜M815〜35

YS-e800A

M6〜M8

10〜301.808800<2.57621924432.5

Â6.35

YS-e900

M8〜M1030〜50

1.90

6700

<2.57822624432.5■9.540〜60

1.945650<2.57922624432.5■9.5

M10(1.39)(1.39)(1.49)(1.53)

標準付属品：プロテクタ（ツール用）1個・TFピン（2×90）1個
オプション：BPL-1820（バッテリ）・BC2075MX（充電器）・電源コード（充電器用）・バッテリ用プロテクタ

High
1500〜4800

保存データ※出力調整ダイヤル

仕 様
AC アダプタ：AC100 〜 240V±10% 50/60Hz

高精度な締付が可能です。

軽量化による作業者の工具保持負荷低減、コンパクト化による※1 各調整範囲の最大値は Hard Joint の時。締付の参考値です。実際の締付トルクはトルクレンチ等で確認してください。
※2 バッテリ除く。
※3 弊社テスト条件により算出。
（ワーク条件により異なります。
）※4 EN62841-2-2 規格に基づき測定。 ※5 YZ-T600,600A̲YZ-TH600,600A は High：1500 〜 4800rpm となります。 標準付属品：ピン 2×90、プロテクタ、バッテリ (BPL-1820)

締付本数 / 分( 本 )※3

締付本数 / 充電( 本 )※3振動値(m/s2)※4Lpa（dB)

不確かさ

Kpa（dB)

全長(ｍｍ)

全高(ｍｍ)

角ドライブ / ビット寸法(ｍｍ)

騒音値

音圧レベル

1,300

<2.5673161

248

Â6.35

YZ-T600 (TH600)

M67〜20

1.00

10

1,300

<2.5673161

248

■9.5

YZ-T800A (TH800A)

M6〜M810〜30

1.108800<2.5683166248

High※５2000〜4800

Â6.35

YZ-T800 (TH800)

M6〜M815〜35

1.10

8800

<2.5683166248■9.5

Middle1500〜3000

YZ-T900 (TH-900)

M8〜M1030〜50

1.20

6700

<2.5693173248■9.5

YZ-T950 (TH-950)

M1040〜60

1.25

5650

<2.5703173248■9.5

本体：24V DC

1.2A

出力調整

ダイレクトドライブを支える、トルクフルで高い耐久性の※出力調整ダイヤル

ブラシレスモータを採用。

モータ出力を４段階で切り替え（2000、3000、4000、4800）。
油圧調整機能とあわせ、あらゆるワーク特性でも最適な調整が2 段スロットル可能。

スロットル 1 段目に低速回転域を設け、仮付け作業の操作性を向上。

デザイン

モータ部とライナ部をギヤレス化。
ダイレクトドライブにより小型化・軽量化・低振動・低騒音・速度設定やアラーム・エラーの内容を表示します。

型式

小型、軽量、持ちやすさ、取り回しのしやすさを考慮した低反力。

エルゴノミクスデザインを採用。

※1 参考値 各調整範囲の最大値はHard Joint時。 ※2 締付時間0.5s、周囲温度30℃の条件下にて、弊社ワークを締付した時の数値です。ワーク条件、使用環境により変化しますので、目安値としてください。
標準付属品 ： ピン2×90、プロテクタ、バッテリ(BPL-1820)

バッテリ・BPL-1820 18V-2A 0.41Kg

能力ネジ径

ツール質量

トルク範囲
※1（N・m）

電池パック除く

電池パック含む

締付本数 / 分( 本 )※2

締付本数 / 充電( 本 )※2

振動値(m/s2)（kg）（kg）

Lpa（dB)

不確かさ

Kpa（dB)

全長(ｍｍ)

電池パック含む

角ドライブ / ビット寸法
(ｍｍ)

騒音値

音圧レベル

全高(ｍｍ)

M67〜181.00

1.40101300<2.5673157242Â6.35

I/O（入出力各 8 点）、USB、RS232C、LAN

YZ-NP600

M69〜201.00

1.40

101300<2.5673157242■9.54YZ-NP800A

M6〜M815〜30

1.05

1.45

8800

<2.5683162242

Â6.35

YZ-NP800

M6〜M818〜35

1.05

1.45

8800

<2.5683162242■9.5

YZ-NP900

M8〜M1034〜50

1.20

1.60

6700

<2.5703169242■9.5

YZ-NP950

M1045〜60

1.25

1.65

5650

<2.5703169242■9.5

締付結果 10000 件（ツール毎） 波形データ 10 件

標準付属品：スタンド 1個・ACアダプタ（2ｍ）1個・電源コード（1.5ｍ）1本
オプション：ゴム足 及び ゴム足固定用ネジ動トルクデータ 10 件

約 30 秒 (※）※ペアリング環境により、変動有り

Low
1200〜1500

専用電動モータダイレクトドライブ

ツールスペック

無負荷回転速度(rpm)

10YZ-NP600A

ペアリング時間※1；上限値はHardJoint締付時

ツール全長が短いので、狭所作業でもワークへのセットが容易。

ツール質量※2（kg）

パルスチェック機能の設定時や動作時にも各種状態を表示します。

締付本数 / 充電(本)1.80

YS-e950

LED ランプ

締付本数 / 分(本)

項目

狙い値、打数管理、モータ速度、インパルスユニットの調整によりトルク範囲※1（N・m）

LED ランプ

PC-2

無負荷回転速度(rpm)

軽量・コンパクト基準となる打撃周期を学習させて、油圧部の劣化を監視します。

I/O

能力ネジ径

能力ネジ径

パルスチェック機能

DS-2

ツールスペック
型式

バッテリ・BPL-1820 18V-2A 0.41Kg

操作性・作業性の向上

トータルにサポートするユニットです。

○ ドライバ機能内蔵〔

品質レベルアップ設計構造の柔軟性や作業性が向上します。

Y Z - N P S e ri e s○ 歪ゲージ＆直流検出方式により小型・軽量化○ 新開発アウタロータ型モータ採用

過去の締付状態の確認や設定値入力が容易になります。

Battery Impulse Wrenches バッテリインパルス レンチ

YS-e、DS-2、PC-2 そして外部機器と接続を行い、締付からポカ除け、履歴管理まで締付をWU-1

過大・過小締付が防止できます。

1.00

CC-1 ※オプション

表示（締付 NG 時）

標準付属品：ケーブルCP（PC-2専用）1本

無線ユニットWU-1

YS-e

特 徴・表示（締付 OK 時）できます。

7〜18

接続ケーブルPC

表示（設定時）

簡易設定機能。PC-2 を接続して直近 5 本分の締付データが確認自動停止。

M6

Workstaion

I/O

モータの負荷状態から締結力の大きさを検知し電気的にYZ-T600A (TH600A)

PC

RS-232C

締付結果確認機能通信する事が可能です。

下段：本数・打数項目

シャットオフ機構

無負荷回転速度(rpm)

2000〜4,800