フィリピン語

Punta tayo sa library! (1)Tiyak masisiyahan kayo!
Kung interesado kayo sa kultura at turismo ng Japan, o naghahanap ng libro na mababasa sa inyong wika o kaya
naghahanap kayo ng lugar kung saan maaring dalhin ang inyong mga anak, ang library ay isang ideal na lugar. Sa isyung
ito ay tatalakayin natin ang mga libraries ng Fujimino-shi Kamifukuoka Library, Fujimi-shi Central Library at Miyoshimachi Central Library.

■Fujimino-shi
Malapit sa Chuo Park, ang Fujimino-shi Kamifukuoka Library na may 2 palapag ay may
humigit kumulang na 394,000 na mga libro, magazines, at mga
videos na maaring magamit. Ang pampleta ukol sa paggamit ay
nakasalin sa Ingles at ang "Pointing Guide Board" ay nakasalin sa
7 mga banyagang wika.
Aabot sa mahigit 1,500 ang mga nobela at mga artikulo na
nakasulat sa iba’ibang wika para sa matatanda at may 800 picture
books at mga babasahin para sa mga bata. Ang ilang mga magazine
at picture book para sa mga bata ay nakasulat sa iba’t ibang wika,
at ang ilan ay nakasulat sa simpleng Japanese. Sa library na ito, maaari kang gumamit ng computer upang maghanap sa
Ingles, kaya kahit na ang mga hindi nakakaintindi ng Japanese ay magagamit ito.

■Fujimi-shi
Ang Fujimi City Central Library ay may humigit-kumulang 850 na mga libro sa mga
wikang banyaga. Ito ay parte na may label na "Mga Aklat sa Wikang Banyaga". 80%ay nasa English, 20% ay nasa Korean, at may ilang mga libro sa Chinese, Portuguese,at French. May mga libro ni Haruki Murakami para sa matanda, ngunit ang karamihan
ay mga librong pambata gaya ng "Harry Potter" at "Anne of Green Gables", 20% ng
kabuuan ay mga picture books.

■Miyoshi-machi
Ang Miyoshi-machi Central Library ay may humigit-kumulang 600 na mga banyagang
libro para sa matanda at bata. Karamihan sa mga libro ay nasa English, ngunit mayroon ding Chinese at Korean picture
books. Bagama't konti pa lang ang bilang ng mga banyagang libro, mayroon ding LL na mga libro o " Easy Reading
Books ".
Library
Fujimino City
Kamifukuoka Library049-262-3710
Fujimi City Central
Library049-252-5825
Miyoshi Town Central
Library049-258-6464

Lugar
15min. lakad mula sa
Kamifukuoka Station
East Exit
20 min. lakad mulasa Tsuruse Station
East Exit o sumakayng bus (5 min.)18 min. lakad mulasa Tsuruse Station
West Exit

Araw na sarado
Ika-3 na Lunes ng buwan (at mga pista
opisyal na mga araw )Mga araw sa pagtatapos ng taon at
pagsimula ng taon
Lunes (kung mataong pista opisyal ang
Lunes, sa araw ng Martes ay sarado
Mga araw sa pagtatapos ng taon atpagsimula ng taon
Lunes at huling araw ng buwan (bukasng Sabado at Linggo) Mga araw sa
pagtatapos ng taon at pagsimula ng taon

■Punta tayo sa library! (2)
Sa isyu ng buwan ng Mayo ng "Information Fujimino" ay tatalakayin pa din ang iba pang detalyeng mga libraries sa ating lugar.
◆◆ 12 ◆◆フィリピン語

Maaring magkonsulta sa FICEC
Lunes ~ Biyernes, 10:00 ~ 16:00
Dahil sa aking trabaho kailangan kong lumipat ng tirahan. Paano ako makakahanap ng apt. na
malapit sa aking pinagtatrabahuhan? Ano ang mga dapat gawin sa paglilipat ng tirahan?
Karaniwan ang paghahanap ng mauupahan ay sa pamamagitan ng real estate agency. Kung titingnan mo ang website
ng isang real estate agency, makikita mo ang listahan ng mga paupahang lugar. Ang real estate company ang magaasikaso ng lahat, ang proseso ng kontrata ng pag-upa sa may-ari ng apt. at iba pa. Ang isa pang maaring pagpilian
ay ang public housing kung matutugunan mo ang mga requirements. Sa Saitama prefectural housing ay maaring
mag-aply sa mga buwan ng Enero, Abril, Hulyo, at Oktubre. Kapag nakapagpasya ka na lilipatang tirahan kailanganmong pumunta sa city hall kung saan ka nakatira sa kasalukuyan para mag sumite ng "Notipikasyon ng paglipat atpaglabas ng syudad”. At sa paglipat sa bagong tirahan dalhin ang sertipiko na tinanggap sa city hall ng dating tirahan
at magtungo sa city hall ng bagong tirahan at ipasa ito kasabay ng paggawa ng "Notipikasyon ng paglipat at pagpasok
sa syudad”. Ang bagong address ay isusulat nila sa likod ng iyong residence card. Kung hindi ka magsusumite ng"Notipikasyon sa paglipat at pagpasok sa syudad" sa loob ng 14 araw mula ng lumipat ka sa bagong tirahan, maarikang pagmultahin ng hanggang 50,000 yen!
Tingnan natin ang cherry blossoms sa ating lugar!

Fujimino-shiOi Benten no Mori
Ito ay kilala sa magandang tanawin
ng cherry blossoms ganun din ang
katabing Higashihara Water Park.
May promenade o daanan kung saanang mga tao ay maaring maglakad habang pinapanood ang
mga cherry blossoms.
Fukuoka Central Park
Malalakad ng 5 min mula Kamifukuoka Stn ang Fukuoka
Chuo Park. May bilang na 100 cherry trees ang nakatanim
sa loob ng parke at maraming tao ang pumupunta dito sa
panahon ng tagsibol ng cherry blossoms.

Miyoshi-machi
Sa harapan ng Miyoshi Town HallAng nakahanay na mga puno ng cherry blossoms sa harap
ng Miyoshi Town Hall ay isang napakagandang tanawin.
Ang mga Someiyoshino cherrytrees na itinanim noong taon ng
1987 ay namumulaklak tuwing
tagsibol. Isa itong sikat na lugarsa bayan kung saan bumibisita
ang maraming tagahanga ngcherry blossoms.

Ang cherry blossoms ay kasingkahulugan ng tagsibol
sa Japan. Ito ay panahon ng panonood ng cherry
blossoms. Makakakita ka ng magagandang cherry
blossom sa iba't ibang lugar sa Fujimino City, Fujimi
City, at Miyoshi Town.
Ang FICEC staff ay magpapakilala ng mga
inirerekomendang lugar.

Fujimi-shi
Yamazaki ParkSa mga gustong ma-enjoy ang cherry blossoms ng
maaga, inirerekomenda namin ang Kawazu cherry
blossoms sa Yamazaki Park na may 300m ang habang hanay ng mga cherry trees. Namumulaklak ang
Kawazu cherry blossoms mula sa huling bahagi ng
Pebrero hanggang kalagitnaan ng Marso.
Sunagawa Bori
Isang hilera ng mga puno ng
cherry blossoms na umaabotng mga 1 km mula sa paligidng Katsuse Elem. Schoolhanggang sa school lunch
center. Ang cherry blossoms
sa iyong harapan ay parang
isang tunnel at kaaya-aya dingmaglakad sa tabi ng ilog.

Ang English Café ay tuwing ika-1 na Linggo ng buwan,
2:00 pm. Makisaya tayo at makipag-usap gamit ang
English sa loob ng 90 minuto habang umiinom ng tsaa.
Sali na at magkaroon ng bagong mga kaibigan!
●Kailan: Marso 5 (Linggo) 14:00-15:30●Tumawag sa: 049-256-4290◆◆ 13 ◆◆Pag-aaral ng PC saFICECMatutunan mo ang paggamit ng Word at Excel, atbasic computer skills na kailangan sa trabaho.
* Magdala ng laptop computer. Mas madali ang
pag-aaral kung marunong ng Nihongo.
▋Bayad: 300 yen per session▋Kailan: Marso 7 (Martes)
10:30~12:00. Ang klase ay 1 o 2beses sa isang buwan▋Tumawag sa : 049-256-4290