水路

第１７５号

平成２７年１０月

QUARTERLY JOURNAL :THE SUIRO
目

次

水路測量

インターフェロメトリ音響測深機の水路測量への利用･

松本 良浩

２

回

顧 水路部測量課長田山利三郎博士の足跡≪３≫･･･････

海老名卓三郎10

随想 「水路記念碑」に寄せて････････････････････････････

倉本 茂樹

22

歴

史 中国の海洋地図発達の歴史≪12≫･･･････････････････

今村 遼平

25

歴

史 「春日記行と水路誌編集について」の追記････････････

沖野

幸雄

31

コ ラ ム 健康百話（52）･･･････････････････････････････････

加行

尚

35

海洋情報部

38

平成 27 年度 １級・２級水路測量技術検定試験合格者････････････････････････

52

平成 27 年度 沿岸海象調査研修実施報告････････････････････････････････････

53

平成 27 年度 水路測量技術検定試験問題

沿岸２級１次･･････････････････････

54

協会だより･･････････････････････････････････････････････････････････････

57

海洋情報部コーナー ･･････････････････････････････

お知らせ

表紙：削り絵「みなと函館風景」･･･ 稲葉幹雄

削り絵とは？
海図製図材料「スクライブベース（着色）」の切り落としに刃
先で画線を削る作者オリジナル技法によるものです。
詳細はこちらです。（http://blog.goo.ne.jp/mikijii）

掲載広告
オーシャンエンジニアリング 株式会社･･･ 表２

JFE アドバンテック 株式会社････ 59

株式会社 離合社･･･････････････････････

62

古野電気 株式会社･･････････････

63

株式会社 武揚堂･･･････････････････････

64

株式会社 鶴見精機･･････････････

65

株式会社 東陽テクニカ･････････････････ 表４･60･61
一般財団法人 日本水路協会･････････････ 表３･66･67･68

- 1 -

水路測量

インターフェロメトリ音響測深機の水路測量への利用
海上保安庁海洋情報部 技術・国際課海洋研究室

１．はじめに松 本

良 浩

２．インターフェロメトリ方式の概要

効率よく高密度な水深が取得できるスワス

インターフェロメトリ音響測深機のソナー

音響測深機は浅海域の水路測量において広くヘッドには、通常トランスデューサが筐体の利用されている。わが国では 1990 年代後半か両舷に１組ずつ装備されている。各トランス

ら浅海域の水路測量にビームフォーミング方

デューサは送波用の素子が１台と受波用の素式のマルチビーム音響測深機の利用が広まっ

子が５～10 台程度で構成されている。発信してきた。一方、近年、インターフェロメトリ

た音波の海底での反射波を受波素子のアレイ方式を採用したスワス音響測深機も製品開発で受信し、素子間での位相差から到来方向がが進み、普及し始めている。インターフェロ

算出される（図１）。この波の往復走時からはメトリ音響測深機は、一般にビームフォーミ

反射点までの距離が算出されるので、これをング方式と比較してスワス幅が広いほか、サ

合わせて反射点の位置が決定される。これがイドスキャン画像が同時に取得できるという

すなわち水深点となる。この際、同時に反射特徴があり、浅海域における効率よい測量が波の振幅も測定することができ、このデータ期待される。本稿では、インターフェロメト

はサイドスキャン画像として用いられる。原

リ方式の原理と特徴について概説するととも理的には「個々の反射点の位置が正確に求めに、水路測量の基準から見たインターフェロ

られるサイドスキャンソナー」であるととら

メトリ音響測深機の性能と使用上の留意点にえるとわかりやすいかもしれない。

ついて述べる。

図１

インターフェロメトリ方式の原理（GeoSwath Plus Brochure １）より引用）- 2 -こうした原理から、インターフェロメトリ

の八景島付近及びイガイ根付近で観測を実施

音響測深機の特徴として次のようなものが挙した。八景島付近の水深は概ね 12 m から 16m

げられる。

程度である。イガイ根付近は水深 20m 前後の① スワス幅が広い

海域で、最浅で６m 程度の浅所がある（図２）。

両舷合わせて 180 度を超える広角をカバー（２）使用機器するものが主流で、水深数 m 程度の極浅海域

作業船（4.8 総トン）の右舷に検証対象のであっても水深の 12 倍程度まで海底をカバ

インターフェロメトリ音響測深機 Teledyne

ーできるものが多い。ビームフォーミング方

Benthos 社製 C3D 型、GeoAcoustics 社製式と比較すると、極浅海域においてもスワス

GeoSwath 型および EdgeTech 社製 4600 型を幅の減少が少なく、海底面をカバーする効率

順に設置し左舷には比較用のマルチビーム測がよい。

深機 Reson 社製 SeaBat8125 型を全観測期間② 取得する水深点の数が多い

を通じて設置して、同時観測を行った（図３）。

反射波の信号を細かく時分割することで水使用機器の諸元を表１に示す。

深点が多数検出できることから、一つのスワスから最大で 2,000 点程度の水深点が取得されるものもある。ただし、水深点の密度はス
ワスの外側ほど高くなり、逆に検出すべき位相差が極小となる直下付近では密度が下がる。
これはサイドスキャンソナー画像の水平解像
度が直下付近で極大となるのと同じ原理である。
③ サイドスキャン画像を同時に取得できる
これは前述の通りである。

３．インターフェロメトリ音響測深機の測深能力の検証

図２

観測海域

インターフェロメトリ音響測深機を用いて取得される水深を海図に反映させるためには、その精度や異物の検出能力が国際水路機関（International Hydrographic Organization：IHO）の定める国際水路測量基準 S-44 第５版２）を満たす必要がある。筆者は、現在国内で導入実績のある浅海用のインターフェロ
メトリ音響測深機３機種について、マルチビ
ーム音響測深機との比較による水深精度と異物検出能力の検証を行った。以下に結果の概要を紹介するが、検証の詳細については、松本（2015）３）を参照されたい。

（１）観測海域2014 年２月４日から 13 日にかけて京浜港

図３

- 3 -

観測機器の艤装状況

表１

機 器 名

観測機器の諸元

規格・形式

性

インターフェロメトリ方式 Teledyne Benthos社製
音響測深機
C3D型

周波数：200kHz
発振回数：30Hz

インターフェロメトリ方式 EdgeTech社製
音響測深機

4600型

周波数：500kHz
発振回数：50Hz

インターフェロメトリ方式 Geoacoustics社製
音響測深機
GeoSwath型

周波数：250kHz
発振回数：30Hz

ビームフォーミング方式
音響測深機

Reson社製

シングルビーム
音響測深機

千本電気社製

動揺センサー兼方位センサーDGPS測位
音速度計

能Seabat8125型

周波数：455kHz
測深ビーム方式：クロスファン方式

PDR-8000S型

CH3:210kHz
直下（半減全角６度）

IXSEA社製
Phins

Hemisphere社製
R110型
AML社製
SVPS型

精 度：
ヒーブ５cmまたは５％のいずれか
大きい方
ロ-ル・ピッチ 0.01°
方位 0.1°
方位・姿勢分解能：0.001°
測位精度 水平＜0.6m
精度：音速度：±0.050m/s
測定範囲：音速度：1400m/s～1550m/s① GeoSwath（３）停船観測による測深精度の検証
海上保安庁海洋情報部の「インターフェロ

ビーム角 35 度以内においては特級を満た

メトリ音響測深実施指針」４）および「マルチし、50 度まで１級、70 度まで２級を満たす（平５）ビーム（浅海用）音響測深実施指針」の規

均水深は 13.6m）。

定に準じて、八景島東海域の砂地の平坦な海② C3D

底面を利用し、停船させた状態で 200 ピング

ビーム角 55 度まで１級、65 度まで２級を以上の測深を行った。

満たす（平均水深は 12.8m）。

取得された水深を 0.5m 間隔の平均水深で③ 4600

メッシュ化し、各メッシュの標準偏差の２倍ビーム角 45 度まで特級、60 度まで１級、の値が S-44 第５版の定める水深の不確定性

65 度まで２級を満たす（平均水深は 16.4m）。

の範囲に収まることを検証した。また、マル（４）井桁航走による測深精度の検証

チビーム音響測深機による同時観測で取得さ海上保安庁海洋情報部の「インターフェロ

れた水深のメッシュデータを参照データとしメトリ音響測深実施指針」および「マルチビて、水深値の比較を行った。

ーム（浅海用）音響測深実施指針」が定める

各測深機について、ビーム角５度毎の測深「起伏のある海底の海域において、左右ビー

精度（標準偏差の２倍）の分布および参照水ムが 100％重複するように２本の平行な測深

深のメッシュデータとの差の分布を検証した。

線及びそれに直交する方向にも同じような２

結果は図４の通りで、いずれの機種も外側ビ本の測深線（井桁のような測深線）を走行し、ームほどばらつきが大きくなる傾向にある。

データを取得する」方法により測深を行った。

- 4 -八景島東海域またはイガイ根海域で実施した。

たしている（平均水深は 20 m、イガイ根付近）。
② C3D

平行な２測線で取得された水深を１m 間
隔の平均水深でメッシュ化した。この２測線

１級の要件を満たしている（平均水深は 21に直交する他の２測線で取得された水深とメm、イガイ根付近）。

ッシュデータとの差の平均値と標準偏差を評③ 4600価した。IHO S-44 第５版に沿って求めた各特級の要件を満たしている（平均水深は 12級の要求精度とともに図５にまとめて示す。

m、八景島東）。

① GeoSwath④ SeaBat8125

井桁内の水深差の平均値は特級の要件を満特級の要件を満たしている（平均水深は 14m、八景島東）。

図４

停船観測における各インターフェロメトリ音響測深機のビーム角５度毎の測深精度の検証
横軸は直下からの角度、縦軸は水深の不確定性で、メッシュ内の測得水深の標準偏差の２倍（○）
および測得水深と参照水深との水深差の平均（×）(単位はメートル）。
IHO S-44 第５版の定める測量階級特級（赤一点鎖線）、１級（青鎖線）および２級（緑点線）における水深の不確定性の上限を表示。

図５

井桁航走観測による各測深機の測深精度検証結果- 5 -直交測線間の水深差の平均値を見る限りで「周辺域と比較して浅い測深点をまばらにとは、インターフェロメトリ音響測深機は IHO

らえているが、これだけで異物の存在を推定

S-44 第５版の要件を十分満たすものの、標準するのは困難（△）」および「異物が判別でき偏差に関しては比較的大きな値となっている。

ない（×）」の３段階で判定し、ビーム角と対

SeaBat8125 に お け る 水 深 差 の 標 準 偏 差 σ

応づけて集計した。

=0.10 と比較して、インターフェロメトリ音

ここでは、T2：立方体（１m×１m×１m、

響 測 深 機 で は 、 GeoSwath で 約 12 倍

各側面は金網を張ってある。設置箇所の水深（σ=1.19）、C3D で約５倍（σ=0.52）、4600

約 16m）に関する検証結果を紹介する（図７）。

で約３倍（σ=0.26）と概して大きい。IHO

なお、S-44 第５版は、特級において一辺が１

S-44 第５版は標準偏差の基準を規定していm を超える立方体（水深 40m 以浅の場合）

ないが、測得水深値は真値の周りに広くばらを検出できることを要求しており、今回の T2ついていると考えられるため、水深の採用に（立方体）はこれに相当する。

は注意が必要である。

（５）海底の異物の検出能力の検証
直径５cm の単管を組み合わせた目標物を作成して八景島東海域に設置し、直上および目標物からの距離５m、10m、15m、25m、35m で平行に航走し、各２往復の測深を行った（図６）。
取得された測深データを測線毎に精査し、海底目標物が判別できるか否かを判定した。海底目
標物が判別できるかを「異物が明瞭に判別できる（○）」、図７

図６

海底目標物の形状・設置位置と海底異物調査の計画測線

海底異物調査における各測深機の異物検出結果

海底目標物別に○、△および×の判定をビーム角 10 度毎に集計。棒の太さはサンプル数を表す- 6 -

① GeoSwath

すケースが多いことには注意を要する。例と20 度以上の外側では 100％に近い検出率でして、各機種が直下付近で海底目標物 T2（立あった。

方体）を捉えたケースのスイープを図８に示② C3Dす。インターフェロメトリ音響測深機３機種

20 度以上の外側では概ね検出できた。10～では、直下周辺に有効な水深点が疎である範20 度の範囲で検出率が低い（なお、10 度未満

囲が最大 30 度程度の幅で存在した。実際の水の内側で観測できた測線はなかったため、０路測量時には、直下のデータの抜けを避ける～10 度のサンプル数は０である）。

よう、隣接測線の斜測を確実にオーバーラッ③ 4600

プさせ、必要に応じて補測を行う等の対処が全て検出された。

必要であろう。

④ SeaBat8125（２）ノイズの分布
インターフェロメトリ音響測深機では、

ほぼ全て検出された。

SeaBat8125 と比較して記録上にノイズが多４．まとめ・水路測量における留意点

い上に、１スワスあたりの水深点が元々多い（１）測深精度と異物検出性能（GeoSwath と C3D では 1,440 点、4600 で今回の検証を行ったインターフェロメトリ

は 400 点）ことから、ノイズ除去に多くの時

音響測深機３機種とも、片舷 50 度程度までの間を要する。これらのノイズは、従来のマルスワス幅であれば測深精度と異物検出性能のチビーム測深機向けの自動フィルタを適用し双方の観点から IHO S-44 第５版の定める１ても、うまく除去できなかったり、逆に正常

a 級を概ね実現していると考えられる。

と思われる水深点が多数除去されてしまった

ただ、海底異物調査において、直下から 20

りして適切な結果が得られないことが多く、度未満の内側ビームで海底目標物を取りこぼ

手動でのノイズ除去には多大な時間を要する。

図８

各測深機が直下付近で海底目標物 T2（立方体）を捉えたスイープの例
横軸はビーム角、縦軸は水深を表す- 7 -図８に例示した各機種のスイープのノイズ除

フェロメトリ音響測深機の未処理データでは、去前の状態を図９に示す。

妥当なバイアス値が算出できないケースが多

ノイズの多さについては、観測時の海上模様の違いもあって単純比較することが困難でく見られた。ノイズ除去をバイアス値算出前にある程度行っておく必要があろう。

あるが、GeoSwath と C3D は疑わしい水深点

また、インターフェロメトリ音響測深機のを選別せずに全て収録し、4600 はデータ収録

ソナーヘッドは、トランスデューサが左右２時にノイズの選別をある程度行っているもの

基に設置された構造であることから、パッチと予想される。

テストはデュアルヘッドソナーに準じた方法

なお、直接の比較は困難であるが、AUVで実施して、左右独立にバイアス値を算出すに搭載されたインターフェロメトリ音響測深る必要があることにも留意すべきである。こ機の記録を見るとこうしたノイズはずっと少の点は海上保安庁海洋情報部の「インターフ

ないことから、海面や船体の反響が大きなノェロメトリ音響測深実施指針」にも明示されイズ源となっている可能性が疑われる。

ていないが、実際の手順については例えば（３）パッチテスト

Eisenberg ほか（2011）６）が参考になる。

インターフェロメトリ音響測深機において（４）水深データ処理の方向性

も、パッチテストと呼ばれる計測を行って、インターフェロメトリ音響測深機の水深デソナーヘッドのロール・ピッチ・ヨーのバイータは、平均値では IHO S-44 第５版の基準

アス値を算出し、測深データの動揺補正量をを満たしていても、測得水深のばらつきが全調整する必要がある。水深データ処理ソフト

般に大きい傾向にある。

ウェアにおいては、バイアス値の算出をノイ

このようなデータ量が膨大でばらつきの大ズ処理前の水深データについて予め行う処理

きい水深データから確からしい水深を得るた

フローとなっている場合があるが、インター

めには、人手による（一部は自動フィルタを

図９

図８に示した各測深機のスイープのノイズ除去前の状態- 8 -使うとしても）ノイズ除去後の最浅値を採用

参考文献
１）Kongsberg Geoacoustics Ltd.：GeoSwathするという従来の処理方法では、多大の作業時間を要する上に、浅い方向に偏った信頼性

Plus

Wide

Swath

Bathymetryの低い水深を採用する可能性が高くなる。採Georeferenced Side Scan.

and

用すべき水深の基準を再検討し、例えばCUBE

２ ） IHO （ 2008 ）： IHO Standards for

アルゴリズム（Combined Uncertainty andHydrographic Surveys 5th Edition, Special

Bathymetric Estimator）７）を用いて作成しPublication

たグリッドデータを成果に採用することも今

Hydrographic Organization.

後検討すべきと考えられる。

No44,

p.28,

International

３）松本良浩（2015）：インターフェロメトリ音
響測深機の水深精度と異物検出能力の比較～謝辞～

検証, 海洋情報部研究報告, 52, 11-26.

株式会社アーク・ジオ・サポート様には、

４）海上保安庁海洋情報部（2010）：インターフ

検証観測の計画と実施にあたり、終始ご尽力ェロメトリ音響測深実施指針（平成 22 年 11

いただきました。この場を借りて御礼申し上

月 29 日保海海第 146 号）.

げます。

５）海上保安庁海洋情報部（2010）：マルチビー（終）ム（浅海用）音響測深実施指針（平成 14 年
３月 28 日保水沿第 208 号, 平成 22 年 11 月
29 日保海海第 145 号により一部改正）.
６）Eisenberg, J., M. Davidson, J. Beausoin,
and S. Brodet （ 2011 ）： Rethinking the
patch

test

bathymetric

for

phase

sonars,measuring

Proceedings:

US

Hydrographic Conference, Tampa, FL,
25-28 April 2011.
７）Calder, B. and D, Wells（2007）：CUBE
User’sManualVersion

1.13,

University of New Hampshire.

- 9 -

p.54,

回

顧

水路部測量課長 田山利三郎博士の足跡≪３≫―父の思い出・明神礁・パラオ共和国・ニューギニア島―
公益財団法人 仙台微生物研究所

海老名 卓三郎

１．はじめに－明神礁爆発・父の思い出－の方々に御礼を述べたく、ここに一筆とった

昭和 27 年９月 24 日、八丈島の南約 120 km

次第です。

にある青ヶ島とスミス島の間にある海底火

父が昭和 27 年に出版した「南洋群島の珊瑚山・明神礁が爆発し、調査中の海上保安庁の礁」を小生が医学部に入学し、医学研究者に

測量船「第五海洋丸」が突然消息を断ち、噴なることを決めた時に母が小生に渡してくれ

火に巻き込まれ、父・田山利三郎を隊長とすました（写真２）。これは東北大学の研究室にる 31 名の調査隊員（内に父の弟子東北大学地

僅かに残された標本と写真の一部、水路部に理学出身者２名を含む）が船もろとも遭難、

残された海図の一部をもとに執筆されたもの

全員が殉職したものと思われます。

です。この中で珊瑚礁の形態学的分類で従来その昭和 27 年３月海上保安庁水路部玄関の裾礁（Fringing reef）、堡礁（Barrier reef）、前で撮られた父の最後の貴重な写真がありま

環礁（Atoll reef）の次に、礁湖（Lagoon）

す（写真１）。ここに左から三番目に須田皖次

も中央島もない卓礁（Table reef）を発見し、海上保安庁水路部長を見出しました。須田部

小生が三男であることから卓三郎と名付けて長はその後東京芝・増上寺での慰霊祭、仙台くれました。日本の排他的経済水域（図１）

での父の輪王寺での葬儀の出席、慰霊のために貢献している日本最東端・南鳥島（図２）、の「五海洋会館」の建設・遭難遺族会誌“五と日本最南端・沖ノ鳥島（図３）はいずれも海洋”の発行など当時考えられる慰霊の数々

卓礁とのことです。

を行ってくださり、深く感謝しております。

もう一つ地元仙台のことで父は戦前に仙台

当時小生は小学校５年生で何も出来なかった

市は広瀬川の河岸段丘により成立しているこのですが、海上保安庁水路部（現海洋情報部）とを見出し、地学の教科書にもなっています（図４）。今、小生が特任教授を務めている東写真１ 昭和 27 年春、海上保安庁水路部前にて
左から３人目須田皖次海上保安庁水路部長、

写真２

右から２人目父水路部報告第 11 号, 1952 年「南洋群島の珊瑚礁」- 10 -

図１

日本の排他的経済水域

図２

図３

南鳥島

沖ノ鳥島

北福祉大に通勤する道は唸坂（仙台城造営の時、石材を引く牛が唸りながら坂を下りたこ
ししおちざかとから）をはじめ仙台は鹿落坂 、石名坂、大坂、夫婦坂など坂道から出来ていることも父が見つけたことになります。父のことを書くと自分のことも書かなければならず、少々“自叙伝もどき”のところがあることをお許し下さい。
私は昭和 16 年２月３日の仙台市生まれで、太平洋開戦が 16 年 12 月８日ですので戦前生
図４

仙台市の河岸段丘

まれということになります（写真３）。唯一戦中で記憶に残っているのは昭和 20 年７月 10- 11 -

敗戦後の混乱期に東北大学教育学部附属小学校（北七番丁校舎）に入学いたしました。
後で気がついたのですが、同級生に真珠王の御木本幸吉の孫娘、赤痢菌発見者の志賀潔の孫娘、近代経済学で文化勲章受賞者・安井琢磨の息子、初代環境大臣になった大石武一の娘、父に関係しているのは金属鉱床学者で後に秋田大学学長になられた渡邉萬次郎の孫娘、地震学者で後に熊本大学教授に移られた中村
写真３

左衛門太郎の息子、など錚錚たる人物の子弟

昭和 17 年頃の田山家に囲まれていたことになります（敬称略）。特母に抱っこされているのが小生に渡邉萬次郎博士は父と同じ東北大学理学部
日の仙台空襲で市民 2,755 名が亡くなった時、 地質学科の教授を務め、父が明神礁で亡くな
家族の誰かにおんぶされてか、手をつながれった時には、

てか、中杉山通・北三番丁の角の家から北部の台原方面に逃げ歩いたのを覚えています。

“高らかに吾を叱りし師の君の

また米軍の B29 戦闘機に対し日本の高射砲が厳しき言葉今は恋しく“

全く届かず当らないことも覚えています。後“火山灰降る海の面に教へ子の名を呼びつつやもで判ったことですが家の近くに当時仙台で最君逝きにけむ“も頑丈な建物である仙台簡易保険局（現在もある）があることを米軍が前もって調べており、占領後接収し、米軍の占領の本部や陸軍と詠んでおります。また仙台輪王寺での葬儀病院にするため自宅附近は焼けずにすみましでは涙ながらに弔辞を捧げてくれたそうです。

た。空襲の時には灯火管制で電球の笠に布を小学校時代のもう一つの思い出は先日

巻き、庭に作った防空壕に入ったかすかな記

NHK の“ブラタモリ”の番組で仙台の街づ憶が残っています。

くりのことが放映され、江戸時代伊達政宗公

敗戦後父との思い出は、父が仙台市福田町が広瀬川と梅田川の間に沢山の用水をはりめに畑を買って野菜や穀物の自給自足の生活をぐらせていましたが、その本流である四谷用行ったことです。荷車を引いて片道１時間以

水本流が丁度今の北六番丁で、まだフタが完上かけて農作業を行ったことは両親や兄姉に全に被っていなかったため、戦後のアイオ

とっては大変なことだったと思います。私はン・キティという米国女性の名前のついた台

まだ小さかったので麦踏を手伝った程度です。 風が襲ったとき、小学校への通学路が大氾濫
仙台の家でも庭を畑にし、とうもろこしを植をおこしたことです。

えたり山羊を飼って乳を搾ったり鶏を飼って卵を取ったり両親や兄姉は大変苦労したと思

２．パラオ共和国います。父との楽しい思い出は戦後パラオ・「１．はじめに」で述べた様に父に卓三郎

アンガウル島に行ったおみやげとしてバナナと名付けてもらったこともあり、地学に対しを持ってきてくれたことと、夏休みに七ヶ浜て大変興味も持ち、子供の時から地球儀並び町の菖蒲田浜にバスに乗って行き、海水浴をに白地図を眺め、行ったところを潰していきしたことです。

ました。そこで学会などで旅した世界５大- 12 -

陸・35 ヶ国の「見聞記」
・
「写真集」
・
「花模様」

石は後に日本統治時代を通じてパラオの主要の３部作を刊行いたしました。特に２冊目「世産品となりました。

界35ヶ国写真集―林住期を如何に過ごすか

1914 年、日本は第一次世界大戦によりパラ―」（写真４）は産經新聞の書評欄に取り上げオを含むミクロネシアのドイツ領を占領し、られ、“医学研究者による世界の写真と国際政

これらの地域は第一次世界大戦後に国際連盟

治・人生観－公務員退官にあたり、これまで

によって日本の委任統治領となりました。日

に留学や学会などで訪れた35ヶ国の自然風景

本の統治の特色は移民による殖産興業と地元や花・蝶、歴史的建造物の写真集を発刊した

住民の教育を行い、現地の人々の好感を得た著書。本書には美しい写真と国際政治や人生と思われます。とくにパラオは南洋群島全体観についての文章がまとめられています。林

（現在の北マリアナ諸島・パラオ・ミクロネ

住期に旅して詠んだ良寛・芭蕉・西行になら

シア連邦及びマーシャル諸島）を管轄する南って著した一冊”と紹介されています。興味のある方は是非御笑覧下さい。
次に 2013 年に36ヶ国目としてパラオ共和国を訪問いたしました。36 ヶ国目の訪問先としてパラオ共和国を選んだ理由は、父が昭和７年以来 10 年間にわたる当時・日本委任統治領であった南洋群島の地形・地質、特に珊瑚礁の調査を行った南洋庁の本部がパラオ・コ
ロール島にあり、その調査拠点となった南洋庁熱帯産業研究所（写真５）跡を訪れ、父の足跡をたどりたいと思ったからです。すなわ
ち、小生が小学５年生の時、父が明神礁爆発で殉職し、何もわからなかった父の足跡をやっと 60 年振りに調べることが出来たのです。
パラオは火山島や隆起した珊瑚礁で出来た586の島々から出来ており、人が暮らしている

写真４のは９島だけです。パラオは今まで４カ国に表紙の写真は 2008 年９月アラスカ・フェアバンクスで統治される歴史を持っていましたが、1994 年撮ったオーロラと北斗七星

世界 35 ヶ国写真集－林住期を如何に過ごすかに独立いたしました。19 世紀後半の西欧列強による太平洋諸島分割の中で、ミクロネシア
地域はドイツ・イギリス・スペインが支配権を争いましたが、パラオは、1885 年にローマ法王の裁定でスペインの植民地とされました。
ただスペインによる植民地統治は宣教団を送るなど限られたものでした。更にアメリカ－
スペイン戦争（1898 年）に敗れたスペインは太平洋からの撤退を決意し、1899 年にパラオはドイツに売却されました。ドイツは1909年
アンガウル島での燐鉱石採掘を開始し、燐鉱

- 13 -

写真５

南洋庁熱帯産業研究所

洋庁本庁が設置され、南洋統治の中心として

飛行機・軍艦・汽船・発動機船・帆船・ボー

繁栄しました。

ト・カヌーから筏の果てまで乗って調査した。

しかし太平洋戦争末期昭和 19 年３月 30～

30トンのボロ船に乗って２ヶ月間珊瑚海上を

31 日に、アメリカ軍によるパラオ大空襲によ巡航し奇跡的に帰還したこともあり、絶海のり南洋庁の施設は全て灰燼に帰してしまい、孤島に取り残されたこともある。ボート・カ

父がパラオ南洋庁熱帯産業研究所に残しておヌーの転覆は何回も経験している』と述べていた全ての資料が無くなってしまう不運に見おります（『珊瑚礁講話』水路要報、1942 年）。

舞われました。研究所は現在、ガソリンスタ
ンドになっていました。コロールの町中には戦跡の戦車の残骸（写真６）やパラオで亡くなった人々を偲ぶ慰霊碑（写真７）などが残っています。
パラオの首都は最初最も人口の多かったコ
ロールでしたが、平成 18 年パラオで最も大きい島バベルダオブ島に新首都・マルキョクを作りました。その国花としてコロール島の中心にあったプルメリアからパラオクチナシモ
ドキ（White rock lily）に変更されました。

写真７

戦争慰霊碑

市街地にはテイキンザクラ（Peregrina 外来のという意味）（写真８）と呼ばれる昔パラオに派兵された人々が桜に見立て日本を思い出した花があります。
バベルダオブ島はミクロネシアで二番目に大きな島で中心のガラスマオ滝（写真９）に行くにはガジュマルなどの大木におおわれた
ジャングルをトレッキングして行くようになっており、父がこのような秘境を歩いて調査したと思うと当時が偲ばれました。父は『十年の珊瑚海中の生活には色々のことがあった。

写真８

写真９
写真６

戦車の残骸

テイキンザクラバベルタオブ島奥地にあるガラスマオ滝- 14 -

現在のパラオの海岸は珊瑚礁に囲まれ、全くし、入植して開拓事業に従事した「北原尾」

波がない静かな海（写真 10）となって、陸地を訪れ、開拓記念碑を御視察し、関係者と懇は交通信号一つない平穏な街となっておりま談されたことです。

す。

次に昭和天皇についても書いておかなけれ

今年（2015 年）春、天皇・皇后両陛下がパばなりません。2011 年３月 11 日に起った東ラオ共和国南部の島ペリリュー島を御訪問さ

日本大震災は東日本の東の海底、太平洋プレれたことにより、この島で太平洋戦争中のート（比重の大きい海洋プレート）が東日本

1944 年９月 15 日から 11 月 25 日にかけて日を載せている北アメリカプレート（比重の小米の陸上戦争が行なわれ、日本軍戦死 10,695

さい大陸プレート）に衝突し沈み込んだため

名、米軍戦死 1,794 名となった初めての玉発生したと考えられています。このプレート

砕・大激戦の地であることがわかりました。

テクトニクス説は、1960年代ディーツ博士と更に最南端の島アンガウル島でも日本政府がヘス（H. H. Hess）博士が大洋底拡大説を唱進めた経済活性化のため燐鉱石の積み込み桟

え、ツゾー・ウイルソンらによって 1968 年プ

橋や灯台を設置するなどしたため、アンガウ

レートテクトニクスとして完成したものです。

ル島も戦争に巻き込まれましたが、日本政府

ここで大洋底拡大説の基になったのが父らはペリリュー島・アンガウル島にいたパラオ水路部が昭和17年太平洋戦争中にアリューシ

人は全てコロール島などに疎開させ、パラオ

ャン西部・アッツ島沖から東経 170 度線に沿の人々は被害が少なく、パラオ人には感謝さって真南に約 3,500 キロの海底地形に北西太れているとのことです。今回天皇・皇后両陛

平洋海嶺（図５）と名付けたことに始まるこ

下は日本兵・米兵両方の慰霊碑に供花され手とです。この海嶺は日本軍の徴用船・陽光丸を合わされ、更にそこから対岸のアンガウルの調査で水路部・土屋實先任班長によって偶島に向っても手を合わされるところを拝見し然発見されたものです。土屋實氏は父と共にて頭が下がる思いです。戦後、崩壊物処理を明神礁の調査隊員として参加し同様に殉職さ終えた日本軍がパラオ地区を引き揚げる際、れました。

多くのパラオ人が日本の統治に感謝し、涙で見送ったそうです。

父 は 1952 年 に 「 日 本 近 海 深 浅 図 」（ 海 図6901）を残しています。この時、アメリカ・

更に宮城県に関係あるのは、天皇皇后両陛

カリフォルニア大学スクリップス海洋研究所

下がパラオから帰国されてから、直ちに戦後の海洋地質学者ディーツ博士がフルブライト

パラオ群島に居住していた邦人が、宮城県の第一期研究員として来日されました。偶然米蔵王山の麓、蔵王町遠刈田温泉の原野に移住

国西海岸で水中爆発音研究中に録音した明神
礁海底火山爆発の水中音を携えてきたとの事です。父が名付けた北西太平洋海嶺は後にデ
ィーツ博士が海洋生物研究所で簡潔で本質をついた質問をなさる昭和裕仁天皇に昭和28年
５月にお会いしたことと、父などの業績など、
日本国に敬意を表して「天皇海山列」（図６）として命名されました。これには約 4300～
6500 万年前に出来た恒武・欽明・応神・推古海山などがあります。やがて、ディーツ博士

写真 10

アラカペサン島ホテルの海岸にての「大洋底拡大説」が生まれ、現在のプレー- 15 -

トテクトニクス」へと進展したのです。いずれにしても敗戦国の天皇の名前を世界地図に載せるとはよほど日本の科学力を評価していたものと思われます。

３．ニューギニア島―人肉嗜食―
太平洋の島々は大きくミクロネ
シア（赤道のほぼ北、東経 130 度～180 度海域に散在する島々）、メ
ラネシア（赤道のほぼ南、180 度
経線以西の島々）、ポリネシア（北はハワイ、南はニュージーランド、
東はイースター島を頂点とする一辺およそ 8,000 キロの巨大な三角形に含まれる島々）の３地区に分
図５けられます。このうち南洋群島・

北西太平洋海嶺

パラオ共和国はミクロネシアに含まれます。
調べているうちに父はミクロネシアではないメラネシアの最も大きな島ニューギニア島に二度にわたって学術調査隊として調査探検に行っている事がわかりました。
それは父がおみやげとして仙台の自宅に持ってきたものに極楽鳥の剥製と仮面（写真11）があり、これらはミクロネシアには無く、メ
ラネシアの物である事がわかったからです。
多種多様の仮面は民族美術の宝庫なのです。
まず昭和15年１月～５月に文部省の命により、ニューギニア学術探検に加わり、林学博
士で植物分類学者の金平亮二教授（九州帝大）が当時オランダ領のニューギニアに植物採集に行かれ、父はその助手として同行しました。
２回目は、太平洋戦争開戦中の昭和 18 年１月にニューギニア学術探検隊が結成され父は調査隊長として参加し、２月５日、西ニューギニア（現在インドネシア領パプア）の首都
図６

1971 年に海上保安庁水路部が作製した「日本近海海底地形図（浮彫式）」第 6901 号①明神礁②東日本大震災震源地③天皇海山列④パラオ共和国⑤ニューギニア島

マヌクワリに入港しました。しかし、昭和 18
年初頭にはすでにガダルカナル島（現ソロモ
ン諸島・別名餓島）での攻防戦は日本軍の敗- 16 -

写真 12

フォア族クールー患者

支えなしに立つことが出来ない

このフォア族の風習を観察したアメリカの人
類学者・微生物学者ガジュセック博士が近親が死亡すると、一種葬送儀式として屍体の脳
写真 11

父のニューギニア島からのおみやげ、を含む臓器を煮て食べる“カニバリズム・人

木製の仮面

肉嗜食”の風習があることを確かめ、キリス

退で終わりを迎えており、すでに大規模な資ト教の布教でこの食人の風習をやめさせたと源調査が実施出来る状態ではなかったのです。 ころ、クールーの発生も見られなくなったの
入港５日後に日本軍大本営本部より「ガダです。

ルカナル島から転進」の発表があり、調査局

ガジュセック博士はクールーで死んだ人の長（海軍主計大佐）と民間の調査隊員との間脳をアメリカに持ち帰り、その乳剤をチンパにはさまれ父は大変苦労し、10 月19日に帰国

ンジーの脳に接種したところ、18～30 ヶ月後しました。その心労のためか体調を崩し疾病に同様の症状が現れることを認め、潜伏期がのため昭和 19 年５月に依願免官しました。

１年以上という遅発性ウイルス感染症を提言

ニューギニアのジャングルに住む先住民はし、ノーベル医学・生理学賞を授与されまし

今も杭上家屋などに暮し、ダニ族やラニ族なた。

ど裸族が昔ながらの石器時代的な風習を維持

その後この病気はクールーだけでなく全世して暮らしており、人類学の宝庫となってい界・日本でも存在するクロイツフェルト・ヤ

ます。ダニ族は今でも身内に死者が出ると追コブ（CJ）病も同じ病気であることがわかり悼の意を込めて石斧で手の指を切り落とす風ました。CJ 病は急速に進行する老人性認知習が残っています。

症の一種で、予後不良で発症後多くは２年以我々医学関係者にとってニューギニア島で内で死亡します。日本でも毎年 200 例の報告

思い出すのは、ニューギニア東部（現在のパがある恐ろしい病気です。その病原因子はウ

プアニューギニア）の高地先住民であるフォ

イルスではなく、プリオンという誰でもが持ア族に発生した“ふるえ”を主訴とする神経っている蛋白が脳に異常な固まりを作って発疾患“クールー”と呼ばれるものです。症状症することがわかり、このプリオンを見つけは起立や走行が困難となり（写真12）、末期にたプルシナー博士がノーベル賞を受賞しまし入ると筋肉が完全麻痺し、嚥下困難をきたし、た。同じ病気で二度ノーベル賞が授賞される約１年で 100％死に至る恐ろしい病気です。

のは非常に珍しいことなのですが、その治療- 17 -

法が見つかれば３度目の授賞も可能なので関係者は日夜研究を続けているところです。
ニューギニア島での人肉嗜食は死んだ人の霊を慰めるものですので、他の人に迷惑をかけませんが、人肉嗜食で思い出すのは今世界中をその残酷さで震え上がらせているイスラム過激派（ISIS）のことです。ISIS はキリス
ト教徒やクルド族など異教徒を捕らえては檻
に入れ、火あぶりにして殺していますが、これは昔中世の頃十字軍の戦いでキリスト教徒であるフランス軍などにイスラム教徒が捕らえられ火あぶりにされ、キリスト教徒が本当に食料として人肉を食べたことがコーランに書いてあり、それにならってイスラム教徒が
写真 13

キリスト教徒に復讐しているとのことです。

赤道アフリカ・コンゴ民主共和国・レガ族の木製仮面“怨み”の文化を持った国は年代を超えて残（東北福祉大学芹沢銈介美術工芸館所蔵）っているので困ったものです。
次にニューギニアを文化人類学的に考察す

リオウイルスのワクチン製造のため1967年ア

ると西欧人が先住民の肌の色が西アフリカの

フリカ、ウガンダから２頭のアフリカミドリ

ギニアを思わせるということで「ニューギニ

ザルのうち１頭が有名な製薬メーカーがある

ア」と名付けたことから始まります。そこで

ドイツ・マールブルグに、１頭が旧ユーゴス

父が戦中にニューギニア島から持ってきた木

ラビア・ベオグラードに英国を経由して輸入製の仮面が手がかりとなりました。小生が特されました。そのサルの血液など臓器に接触

任教授を勤めている東北福祉大学に人間国宝した研究者・動物飼育者・技術者 31 名が感染の芹沢銈介が収集した物を展示する芹沢銈介

し、うち７名が死亡しております。症状は発

美術工芸館があり、そのコレクション集の中、熱・頭痛から咽頭病・筋肉痛が起こり、さら非常に良く似た木製の面、レガ族の仮面（コに吐血・口腔歯肉出血など出血症状を伴うウ

ンゴ民主共和国）（写真13）がありました。こ

イルス性出血熱の典型的症状となります。それは芹沢銈介が戦後直ちにバリに行って収集の後アフリカでサルの感染を調べたところ、したとのことです。コンゴもニューギニアも特に感染を疑う例はなく、サルは人間と同じ赤道直下に位置し、似たようなお面が収集さ

く終末宿主で、自然の宿主はコウモリなどがれたことはニューギニア先住民が赤道アフリ

疑われていますがいまだわかっておりません。

カからインド洋を渡って来たことが示唆され、最近になって、宇宙服を着ていっさい検体に触れない P４という実験室で行った研究で、興味深いことと思われます。
更にギニアと言えば今流行中のエボラ出血

今までウイルスとしては考えられなかった熱で有名です。その病原体エボラウイルスは“ひも状”のフィロウイルスが電子顕微鏡で我々医学研究者にとって記憶に残るのがマー

とらえられました（写真14）。同じフィロウイ

ルブルグ病病原体です。B ウイルス病と同じルスが見つかったのがエボラ出血熱です。こくサルをあつかった研究者・技術者に感染死

れはアフリカ中央部のザイールとスーダンをが出たのが、マールブルグ病です。それはポ中心に発生したウイルス出血熱です。1976 年- 18 -

スーダン南方のザイール国境に近いヌザラ町に飛び火し、284名中151名（53％）が死亡しの男性が発熱・胸部痛で入院、鼻口腔出血、た恐ろしい病気です。

血便等の出血傾向を示し、発症後１週間で死赤道直下のスーダンやザイールの密林地帯

亡したのを最初に、友人、家族、医療関係者で流行したエボラ出血熱がこのたび人口密集地帯のギニア、シエラレオネ、リベリアの西
アフリカに流行し、まだ完全に終息を見ていないのが現状です（図７）。

４．おわりに―研究とは―
父は地質学者で最初の文化勲章受賞者であり糸魚川・静岡地質構造線を提唱した矢部長克氏の弟子で、父は又弟子であった東海大海
洋学部教授星野通平氏に「研究はきちんとした記載をしておけば良い。そうすればきっと、後学の人に役に立つ」と言われていたそうです。父への思い入れもあり将来地理の研究者
写真 14

エボラ出血熱病原体“フィロウイルス”

図７になろうかなと考えていました。ところが父

ニューギニア島と赤道アフリカ・ギニア・コンゴ- 19 -

が殉職した同じ昭和 27 年、赤痢菌発見者で文を知る”（写真16）ことであることがわかりま

化勲章受章者である志賀潔博士にクラスを代した。更に研究を進めていき、ある仮説を立表してお会いすることが出来、医学部に入学て、実験を進めていくと、考えていた通りにし、臨床医にならず基礎医学の研究者になろはほとんどならず違う結果が出ることがわかうと考えました。すなわち個々の患者さんをりました。そこで違った結果が出た時にどの助ける臨床医学は大切ですが、新しい治療法

ように解釈するか、次の実験を進め、新しいを見出すことが出来れば多くの患者さんを助考えを導き出していくことが大切で、それをけることが出来ると考え基礎医学を専攻しま

論文に書いていくことにしました。

した。次に中学生の時に成人 T 細胞白血病病

父が言っているように実験を行ったことは因ウイルス（HTLV-１）の発見者でノーベル

どんな小さなことでも論文に残しておくこと

医学生理学賞の候補者であった文化勲章受賞が大切で後の人の参考になります。そこで医者日沼頼夫先生にお会いすることが出来まし

学部細菌学教室並びに宮城県立がんセンター

た。そして東北大学医学部の学生の時に後に研究所の公務員時代に書いた英語論文は108

生涯の恩師となったセンダイウイルスの発見

編（写真 17）になり、退官後財団法人・仙台者石田名香雄先生にお会いすることが出来、微生物研究所になってから４編英語論文を書世界で評価を受けた先生のところで指導を受きましたので、112 編書いたことになります。

けることで世界的に評価を受ける仕事ができ常識を打破して癌に対する新しい免疫細胞ると考え、医学部細菌学教室に入局しました。

BAK 療法を開発し関係論文 34 編を発表しま

すなわち日本禅宗の祖・道元がいっているよした。1996 年に NHK“きょうの健康”で「新うに「正師を得ざれば学ばざるに如ず」です

しい免疫療法－がんと共生する－」をお話し（写真 15）。

したところ、関東地方の２医療機関が私の名

石田細菌学教室に入局して良かったことは前を騙り、BAK 療法と称して全く違う免疫細医学部出身者以外に理学部・農学部・薬学部

胞療法を行うところが出てきましたので、特出身者がそれぞれ在籍していたため昼休み抄

許「キラー活性を増強したリンパ球」と登録読会で議論を闘わせることが出来、いろいろ

商標「BAK 療法」を取得し、他の人が BAKな考えがあることがわかったことです。そこ
で、研究とは今迄何がわかって、何がわからないかを知って新しいことを見出す“知らず写真 15

東北が生み、小生がお会いすることが出来た世界的微生物学・免疫学者

写真 16- 20 -

研究とは“知らずを知る”こと

参考文献
１）田山利三郎形.

1931.我が郷土仙台市街地の地

地理教育 14(５):72-80.

２）田山利三郎

1942. 珊瑚礁講話. 水路要報

21:1-37.
３）田山利三郎

1952a. 南洋群島の珊瑚礁. 水路部報告 11:1-292.
４)田山利三郎て.

1952b. 日本近海深浅図につい水路要報 32:160-167.

５）海老名卓三郎
ィティ』『科学者の心—セレンディピ

近代文藝社・2007 年.

６）海老名卓三郎『世界 35 ヶ国見聞記—私的

文化人類学的考察』近代文藝社・2005 年.
写真 17７）海老名卓三郎

海老名卓三郎発表英語論文別刷集『世界 35 ヶ国写真集—林住期を如何に過ごすか』近代文藝社・2009 年.

（108 編）８）海老名卓三郎「世界 35 ヶ国花模様—花・療法と称して免疫細胞療法を行うことを防ぎ草木・生き物のラテン語学名由来」. 近代ました。
“志の無い熱心は平凡”です。志とは

文藝社・2011 年.

世のため人のため尽くすことです。

９）海老名卓三郎

最後に癌の治療・予防に興味のある方は公益財団法人・仙台微生物研究所・理事長

海老名卓三郎まで直接お電話下さい。相談にのります。

Tel：022-303-3044。

『がん難民を救う「免疫細胞 BAK 療法」もうがんは怖くない』 近代
文藝社・2008 年.
10）海老名卓三郎・監修中陣隆夫『頭は文明に体は野蛮に―海洋地質学者、父・田山利（終）三郎の足跡―』

近代文藝社・2014 年.

11）芹沢銈介〔コレクション〕2007. 「093レガ族の仮面」東北福祉大学芹沢銈介美術工芸館．
12）芹沢銈介美術工芸館年報３, 2011. 芹沢銈
介があつめた仮面, 56．

- 21 -

随想「水路記念碑」に寄せて
元碧洋会＊１会長

倉 本

茂 樹

今年齢 74 歳になる私は、これまで数回住まこのことは、既に平成 27 年５月 21 日付け

いを変えましたが、その住所を諳んじられる

海上保安新聞、本誌 174 号で紹介されておりのは現住所だけです。しかし「東京都中央区

ますので、多くの皆様はご承知のことと存じ

築地５丁目３の１」は不思議と今もなお、すます。

らすらと唱えることが出来ます。人生の大半

この記念碑の設置について、お手伝いさせをその地に通って仕事をさせて頂いた所以でて頂いた者の一人として、また水路部（現海しょう。その場所に今年４月下旬「水路記念洋情報部）生活が懐かしいこともあって、上碑」が設置されました（写真１・２）。

京する度に時間が許せばその碑を眺めてきております。
この碑の設置話が出たのは、平成 21 年７月のことと伺いました。平成 23 年秋の庁舎移転が本決まりとなって、時の海洋情報部長の加藤茂さん初め、技術国際課長の春日茂さん、環境調査課長の仙石新さんたちが「140 年に亘って水路業務を続けて来たこの地に、何か記念になるものを残そう」と発想されました。
それを耳にして、私は OB の一人としてとても嬉しく感じたものです。翌平成 22 年５月に、

写真１

上記お三方のほかに、当時の企画課課長補佐

せんだい橋から東京国税局を望むの芝田厚さん、庁舎移転事務に携わっておられた藤井智雄さん（碑設置事務全般のお世話を担当されました）が加わられて、「水路部発祥記念碑設置準備会（仮称）」が発足しました。
その際 OB の立場から、当時海洋調査協会専
務理事を務めておられた岩根信也さんと私を加えて頂きました。
記念碑の発祥名称・記念碑の設置費用について検討を重ねた結果、平成 22 年 11 月に名称は「日本国海図及び海洋調査発祥の地」とし、費用については職員・OB に寄付をお願
写真２

水路記念碑

いすることとなりました。平成 23 年８月に歴＊１：碧洋会とは、海上保安学校水路科（課）程、海洋科学課程の卒業生等で組織される水路業務発展と親睦・扶助を目的とする団体。

代水路部長の皆様はじめ、ご賛同下さった数名の皆様に発起人となって頂いて、「水路記念碑設立準備会」として趣意書を作成し、皆様- 22 -

に発送してご寄付のお願いをした次第です。
この間、戦時中徴用で築地水路部でのお仕とされ、プレートの右半分にはその英文が刻まれております。

事をされたという 92 歳の女性から｢水路部か

本年６月 13 日に築地界隈で開催された「第らの便りが、とても懐かしく嬉しかった｣との

57 回黒潮会＊２」終了に際し、出席の皆様に記

お便りも頂戴し、感激したものです。

念碑の設置についてお知らせしたところ、数524 件の皆様から約 300 万円のご寄付を頂

名の OB の方々が立ち寄られ、碑を囲んで戴し、平成 23 年 10 月「築地庁舎お別れ会」

口々に私の知らない昔話を語っておられるのの開催もあって、その際にはご出席の 144 名を微笑ましく感じたものです（写真３）。
平成 27 年７月、ご寄付頂いた皆様に記念碑の皆様に、記念碑のプレートデザインの披露

設置等の写真を絵はがきにし、設置記事掲載がありました。
プレートは、縦約 50 センチ、横約 70 セン
チで、碑の題字は書道家の池田櫻さんに数枚の海上保安新聞も同封して、「記念碑設立のご報告」がなされたところです。

揮毫して頂き、その中から数名の OB の皆様

８月 11 日には、海洋情報部での JICA 研修のご意見を伺って、今のものに決定しました。

講師を終えたところで、藤井智雄さん、企画

プレートの左肩には明治時代に使われた海図課庶務係長の中内博道さんと東京国税局に同の印章も刻まれ、碑文は、行して貰い、現在工事中のため、未だ入ることが出来ない裏庭にも立ち入らせて頂く便宜「日本国海図及び海洋調査発祥の地」を図って頂きました。現職時代、本誌 112 号の題字があって、から４誌に亘って、旧水路部構内の樹木の紹
明治４年、ときの政府は、海運や国防の介記事、随想「水路部構内の木漏れ日」を連ために船舶が安全に航海するため海の深さ載して頂いたことのある私にとって、とてもや目標物を記した海図の整備が急務である

懐かしい樹木に再会することが出来、オオシと考え、兵部省海軍部水路局をこの地に創マザクラ、アオギリ、クチナシなどが大切に設し、外国人に頼らず独力で海洋調査を行手入れされていることを確認して、安堵するって日本国として初めての海図を作製しまことも出来ました（写真４）。

した。
以来、この地において先人の偉業を継承して日本の海を調査し、海図の整備を行って近代日本の発展を支えてきました。
近年、これらの業務は海上保安庁海洋情報部に引き継がれ、世界に先駆けた電子表
示の海図の刊行や我が国大陸棚を広げるた
めの精密な海洋調査などを実施し、海洋立国の礎を築くとともに国際的な貢献を果た
してきました。平成 23 年、築地を離れるにあたり、140 年に亘る長い歴史を刻んだこ
写真３の地を発祥の地として後世に伝えることとしました。
平成 23 年９月 12 日

記念碑を訪れた OB＊２：黒潮会とは、海上保安庁旧水路部海象課に所

海洋情報部関係者一同- 23 -

属した職員、海洋情報部環境調査課に所属、または所属した職員による親睦団体。

海上保安庁殉職者慰霊碑の側にあったクスノキが、碑の後ろに移植されて天高く聳えている様は、快哉を叫びたいほどです。
水路記念碑は、東京国税局の守衛さんに誰何されることなく、誰でも自由に見ることが出来ます。また同局１階ロビーには、建設中に出土した江戸時代の旗本屋敷の遺物が展示されているほか、水路記念碑の近くには、当時の排水溝遺構とその説明表示板もあり、水路部勤務時代に知り得なかったものなどもあって、楽しむことができます（写真５）。

写真４

裏庭で移植されたオオシマザクラ

写真５

江戸時代の排水遺構説明表示板

築地界隈に行かれた方は、是非記念碑とともにこれらの展示物もご覧になるようお勧めしたいものです。
また、将来の不測の事態に備えて、予備の記念プレートが製作され、レプリカとして江東区青海にある海洋情報部庁舎の１階資料館に展示されています。
更に、インターネットに「東京都中央区の歴史」がありますが、掲載されている数々の
中央区の名所旧跡とともに、一日も早くその中に「水路記念碑」が取り込まれ、広く一般の方々にも知って貰えることを願うものです。
（終）- 24 -

歴史

中国の海洋地図発達の歴史≪12≫
アジア航測株式会社 顧問・技師長

今 村

遼 平

１６４号

中国の海洋地図発達の歴史≪１≫

１６５号

中国の海洋地図発達の歴史≪２≫

１６６号

中国の海洋地図発達の歴史≪３≫

１６７号

中国の海洋地図発達の歴史≪４≫１６８号

中国の海洋地図発達の歴史≪５≫

１６９号

中国の海洋地図発達の歴史≪６≫

１７０号

中国の海洋地図発達の歴史≪７≫１７１号

中国の海洋地図発達の歴史≪８≫

１７２号

中国の海洋地図発達の歴史≪９≫１７３号

中国の海洋地図発達の歴史≪10≫１７４号

中国の海洋地図発達の歴史≪11≫（２）伝統手法で進められた清初の海洋測量

ると、列強は清朝政府に対して圧力をかけて、清初の≪康輿全覧図≫など全国的な地図作

航行の安全性を要求した。清朝はついに同治成には新しい方法が採用されていたが、朝廷年間（1861-1874）、海関（税関）の責任におはこれが海外に持ち出された苦い経験があっ

いて新しい方法を採用して、航路の調査や導たため、海洋測量には依然として伝統的な方

航標識の設置などを進めた。新しい艦船等の法を用いていた。アヘン戦争後に門戸開放が購入が増えるにつれて、自動制御機器を備え強要され、外国からの来華者が日増しに増えた動力船類の導入が進み、従来の伝統的な海表１

清代の主要な航海図と図説（官用図）

作成年代

作成者

図や図説明

備 考

１）順治２年～康熙６年（1645-1667）？

≪山東江南漸江福建四省沿海図≫

彩色・絹製（155.3×440.6cm）

しせいひょう≪東洋南洋海道図≫

彩色・紙製（171.3×133.1cm）

２） 康熙51年（1712）

施世驃３） 康熙54年（1715）

羅満保≪西南洋各番針路方向図≫

彩色・紙製（71.3×81.2cm）〃≪亜東極東海洋航路図≫≪北洋深海深浅図≫

彩色・紙製（100×45.0cm）

４）〃５） 雍正８年（1730）ら まん ぽち んりん けい陳倫烔≪海国開見録≫

上巻：８篇
下巻：４海の総図、沿海全図、台湾図、
台湾后山図、澎湖図、
けいしゅう≪北洋分図≫≪南洋分図≫

瓊州図の６幅（56.0×40.4cm）
400里ごとに折られている（56.0×40.4cm）〃

胡振馨≪海運全図≫（47×141cm）？

≪北洋沿海全図≫（95.2×104.0cm）

かつうん ぴ≪両浙海洋図≫上図の増補版≪航海図説≫

上海～天津間９航路≪南北洋分図≫６） 同治３年（1864）
７） 同治６年（1867）
８） 光緒年間（1875-1908）？
（湖北官局刻印）

９）

？

葛雲飛

10）

？

湖丹風

こ たん ぷう- 25 -

洋測量技術ではもはや安全な航行を保証でき

表３のようなものがある。

なくなり、次第に近代的な測量技術を使って（３）新しい方法による海洋測量の対応へと変わっていったのである。

１）艦船の購入と建造を開始

１）清代の航海図と図説

1801 年、英国が外輪船を建造して利用する

現存する清代の主要な航海図や図説には、ようになり、中国でも新しい高速大型船舶の表１のようなものがある。

航行が多くなるにつれ、時代に合った海洋測２）民用航海図と図説量が求められるようになった。アヘン戦争後、漁民や民間の航海で使われていた航海図は

西欧列強は大挙して中国を侵略し、中国は半“舟子秘本”（船頭自身が持つ秘法）の類で、植民地化されていった。このため清朝は海防描画法に一定の規格があるわけではなく、航の水軍力を強くするために、道光 22 年（1840）、

海上の重要な問題点を記しただけの図であっフィリピンの船を買ったことを手始めに、た。著名なのは≪古航海図考釈≫の中の海図

英・独・日などの国から次々に艦船を購入し、で、この図ができたのは 17 世紀後期から 18

同治年間（1862-1874）には戦艦の数は 80 隻

世紀早期の間だ。全部で 69 幅あり、北は遼東に達した。 ＊ １ それだけではなく、同治元年

湾から南は広東の珠江河口域まで含まれる。

（1862）には徐寿と華衡芳 らは中国独自の蒸図中、山は写景法で

じょじゅ

表２

かこうほう

清代の主な湖泊図や図籍示され、島嶼や暗作成年代

礁・港湾・地名・文作成者
呉大澂

海 図 の 注 で あ る 針 １） ？

げいぶん い

位・更数等、航海にげいてい らん２） ？

≪黄河全書≫

倪文蔚

きん

じゅん

董 恂

所の多きに及ぶ。

師承 瀛

≪長江図≫

し しょう えい４） ？

≪太湖全図≫

ばいけいしょう

５） ？

梅啓 照

両種海道針経≫の中 ６） ？の≪指南正法≫など

息 園
（斉召南）

した書籍として、≪≪長江計里簡明図≫倪鄭 蘭は、全図中に 280 ヶ ３） ？
その他、針路を示≪中国黄河経緯度図≫

そく えん≪息園先生水道全図≫

せいしょうなんがある。

備 考

ご だい ち ょう

字説明等は慣用的航関係した内容や地名

図 名

７） ？

≪水道提網≫

斉召南

３）江湖測量図類

表３

大河川や湖の治水

清代の地域性の江湖図籍

作成者

図籍名

備 考

１） ？
全のために不可欠で、？

≪広州六門水道図≫

彩色・絹製（80.5×73.6cm）

関係工事のために測 ２） ？

官発行

≪韓江図≫

（48.5×222.4cm）

師承瀛の属下≪大潮水道図≫梁恭辰が校訂？

≪河北採風録≫（別名≪河北水道図説≫）

全４巻からなる≪淮揚水利図説≫

８幅の図が黒・紅２色刷

管理は食糧運搬や人

作成年代

彼は≪大清一統志≫に参画

民の生命と財産の安量・編撰した図書が ３）光緒４年（1878）
多い。清代の主な湖泊図や図籍には表２ ４） ？のようなものがあり、地域性の江湖図には ５） ？

ふう ど うりつ

馮道立（務堂）- 26 -

汽船を建造しはじめ、その後福州や上海の造① 標識布設のための測量船所で 20 隻以上の艦船を建造し、上海の造船

船の航行障害を示す導航標識の布設は、所では大砲 26 座を備えた長さ 95m の大型艦

船舶の航行を安全にするために重要である。

船を建造した。

乾隆 35 年（1770）には、台湾や澎湖群島の２）航海技術員の養成

漁扇島の西端などにはすでに高さ10m の灯

さそうとう閩浙総督・左宗棠（1812-1885）は、同治５かし台が設置されていた。アヘン戦争後、列強年（1866）に駕駛学堂（船舶の航行などを教える専門学校）を創立し、航海や海洋測量が海軍の要請によって、中国沿海や内河へ進学べるようにした。その手はじめに福建船政所への浮標の設置などが行われた。≪南京条約≫ ＊２の調印の際、英国の全権公使は清堂や水師学堂などが次々に設立されていった。
ちょうしどうりこうしょう張之洞（1827-1909）の奏上（1885）や李鴻章
りゅうこん いつ入するための航路の測量や危険性の高い場
ブイ

朝政府が導航施設を重視しないという口実（1823-1901）の奏上（1889）、劉 坤 一の報告
等には、これら新たに設立された学堂で教授を設けて、船税数の項目を低く抑えるようすべき内容として、天文・航海・攻撃戦法や年（1844）、海珠砲台付近の沈船のマストに

数学・星象・測量・格物致知あるいは中国～

危険表示灯をつけて、珠江水道を明示した。

西洋間の海道・星辰の位置・航海と風・地図

道光 27 年（1847）には長江の上海水道に標作成法などが、具体的に示されている。

示杭を設置し、咸豊５年（1856）には長江に圧力をかけてきたため、清朝は道光 24

さ３）海軍測量機構の設立し

光緒 27 年（1901）劉坤一・張之洞らは、練河口に新式の灯台船を設置して、砂嘴の位置がわかるようにした。

兵のための 12 条を提唱した。その中の１条に

同８年（1858）には≪天津条約≫ ＊３を結

“英国の総務営や日本の参謀本部などにならび、その中に各港に浮標や杭を設置するこって、首都に専門部署を設けること”を提唱となどを規定している。列強の艦船の需要した。曲折のすえ、光緒 33 年海軍処に、①機に伴って、航路の調査や導航標識の布設なうんちゅう

どが行われた。同治７年（1868）、税関に海要・②船政・③ 運 籌 の３司が設立され、宣統２年（1910）11 月３日に海軍部が成立し、そ務科を設けると、列強の要請をうけて、航の中に軍学等６司が設立されて測量の拡充と路の調査や導航標識の布設などを測量船を

海図作成案を奏上したが、清朝はまもなく倒導入して計画的に進めた。

れて実施されずに終った。

② 航路や港湾測量

４）清末の新しい方法としての海洋測量の
実際

中国は船舶の航行のため、基本的に外国（特に英国）海軍が測量した航行用の海図

同治年間（1862-1874）に、西欧から取り入を使っていたが、長い間に地形変化の大きれた新しい方法による民用と軍用の海洋測量

い重要港湾や航路、外国海軍が詳しく測量が始められた。しかし力量がなく、急激に増していない重要港湾・湾奥などは、局所的えた工事の需要のわずかにしか対応できなかに自国で独自に測量した（表４）。

った。このため航行用の海図は、英国版の海図資料を編集したにとどまる。その他に、主要な航路の検測や補測・航標の布設などをした。海軍が設立されると、港の工事実施のためにかなりの量の測量業務が必要となったが、その一部は外国人の援助のもとに実施した。

- 27 -＊１：この時期日本は艦船を建造して、中国に輸出するだけの力をつけていたことがわかる。
＊２：アヘン戦争の結果、1842 年南京で英国と清国との間に締結された条約。
＊３：第２次アヘン戦争中（1856）に、英国は清国に不平等条約である≪中英天津条約≫を締
結させた。

表４

清代の主な海防・江防図

作成年代

作成者

図 名

１） 嘉慶年間（1792-1820）？

≪盛京七省洋図≫２） 道光年間（1821-1850）
３）？

４） 道光年間（1821-1850）
５） 道光23年（1843）
６） 道光23年（1843）
７） 同治９年（1870）
８） 光緒５年（1879）
９） 光緒15年（1889）
10）？

11） 光緒24年（1898）
12） 光緒24年（1898）
13）

備 考

ち んりんけい？

≪七省沿海図≫ち ょうとう らん≪七省沿海図説≫

張登嵐
周北堂

陳倫烔の≪海国見聞録≫を基礎にしている≪七省沿海図≫を印刷・底本としたもの４巻≪七省沿海図≫≪七省沿海図≫を描き直したもの≪江東形勝図≫全部で17幅（26×30cm）

朱子庚

≪万里海防図≫

彩色した長い巻物

馬征麟主編（王香倬・呉漢東らが参加）≪長江図説≫

全12巻（10巻が現存）≪江蘇江防図≫彩色図 20里の折りたたみ（59.4×46.0cm）

張之洞≪広東沿海図説≫

詹天佑作成の≪沿海険要図≫を含む

官作成図幅≪省河三口六門総巡緝私河道全図≫（93.4×143.3cm）

しょうしけん（邵子顕が進めた）
ご しょうこう呉淞口
しゅ し こうち ょうきゅうぶん

丁及文

せんてんゆうち ょう し ど う

り こく さ

李克佐

≪海疆図≫

李龍彰

≪奉天海疆草図≫？

≪旅順海島図≫防衛砲数の表示が詳しい（61.5×64.0cm）
彩色・民制（133.1×63.4cm）
こ ろ注）その他、≪海参崴図≫・≪海参崴軍商港全図≫・≪海参崴付近一覧図≫・≪葫芦島図≫などがある。

５）軍系統による海洋測量

作られ、フランス人の統括のもとで、工事

清末の海軍に専業の測量部隊はなかったが、が進められ、16 年 10 月に竣工した。

港湾や艦隊と海防施設建設の需要が増大する
につれ、関係部門で測量を実施して安全を確保していた。

② 海防施設建設のための測量
アヘン戦争後、列強の中国への侵入は日増しに激しくなったため、清朝政府は海防① 港湾建設測量施設の建設を進め、鴨緑江河口から山海関

光緒初年（1875）に北洋海軍の設立が計画され、同５年（1879）に天津に海軍営所
だいここうに至る間の港岸には、39 ヶ所の防衛施設を設けた。

が設立され、７年には大沽港 にドックが建設された。同年には旅順港のドック建設が③ 軍港建設のための港湾調査

始まり、１：1.8 万の港湾地図（フランス軍が設立され ＊４、軍港建設は喫緊の問題で、の資料を編集：光緒 11 年（1885）出版）がそのための港湾調査を早急に進める必要が- 28 -

清末（光緒 11 年：1885）中仏戦争後に海あった。李鴻章は光緒 12 年（1886）６月、（原名不明）口訳・王徳均筆述のもので 15

山東省の膠州湾に海軍用の埠頭を建設し、巻からなり、≪長江図説≫１巻がつき、それ劉含芳を派遣して、兵隊をつれて実施調査には日本や朝鮮の地域まで入っている。英国と測量を行なって、地図を作成して帝に呈版の海図をもとに、上述の海域にある各国の上した。

測量や航海中に得られた資料をもとに編集し

日清戦争後、独・仏・英・露などの列強たもので、基本的には外国人の測量結果にもは中国の膠州湾・広州湾・威海衛と、旅順・とづくもので、同治９年（1870）前後に印刷・大連湾など、中国軍が駐泊していない湾や刊行された。

新たに建設された港などを強引に貸借した。
清 末 に 作 ら れ た ≪ 遼 東 湾 図 ≫ （ 65 ×３）≪大清一統海道総図≫80.6cm の彩色図）は、中国と西欧の測量

この図は前記≪海道図説≫を組み合わせて．．
作った総図 で、英国版の海図資料から編集・法を結合させた過渡的な海図で、日清戦争

作成したものである。地名や説明文は全て中前に作られたものである。≪大連湾図≫

国語に訳され、標高・水深とも漢数字で注記（48.5×64.5cm）は光緒年間に作成されたされている。北京天文台の子午線を経度０度

うん せん

もので、山の形は暈渲式で示し、山の高さ
や谷の深さは注記されている。

とし、図化範囲は北緯 21 度 30 分～41 度 06

13．５ 翻訳編集した航海図

リニッジ表記だと、東経 112 度 33 分～東経

アヘン戦争後、列強は中国侵略のために沿127 度 43 分）である。

岸域や江河の測量を大っぴらに実施した。古４）≪中国海道図≫

か分、西経０度 55 分から東経 11 度 15 分まで（グこ≪海道図説≫と組み合わせて作った地域性

来、中国には船頭や水手が実用的に使っていた伝統的な測量技術を使って作った海防図やの海図で、北京天文台の経線を起点とする子江防図はあったが、新式の艦船や船舶が導入

午線で表示されている。全部で 12 幅からなり、されるにつれて、実測資料を編集した航海図

英 国 海 軍 で 道 光 20 年 か ら 同 治 ６ 年

籍の需要が高まった。同治７年（1868）、上海（1840-1867）に作成されたもので、≪長江計

建訳館では、英国版の海図と関係資料を翻訳

里全図≫に似て、説明文や地名は中国語・標した航海図籍が多く作られた。

高・水深も漢数字で示されている。潮の満ち（１）航海用図籍

退き時刻についての注記はない。

１）≪長江計里全図≫

５）≪八省沿海全図≫

長江河口の余山から岳陽に至る間の図でこの図（図１）は、英国海軍の 19 世紀中期

16 幅からなり、４色刷りの折りたたみ式紙製の測量資料をもとに編集した海図で、全部でひょうぐ

地図で、裱具されている。同治９年（1870）に刊行されたもので、原資料は英国海軍と清79 幅ある（沿海８省の総図１幅、直隷５、奉朝で道光 22 年・咸豊８年・同 11 年（1842、

建 12、台湾５、広東 23）。

天６、山東５、江蘇３、長江７、浙江 12、福1858、1861）に測量された資料とを編集した

中小縮尺の図はメルカトル投影だが、大縮もので、独立座標系の地図で、水深は３月の尺の港湾図は単なる平面図となっている。英水位の実測深である。

国海軍だけでなく、フランス海軍の資料も含

２）≪海道図説≫

めて編集されており、光緒 16 年（1890）前後

イギリスの金約（原名不明）監修・伝蘭雅に刊行された。前記の≪中国海道図≫と比較＊４：光緒 14 年（1888）に北洋海軍が成立している。

すると、①経度がグリニッジ起算であること、②水深がアラビア数字になっていること、- 29 -

（２）海防・江防図
１）≪御覧江浙閩沿海図≫
この図は広東方言館華業のしゅ せいげん

朱正言が、英国版海図をもとに追加調査をして修正ののち編集したもので、全部で 36 幅 48張あり、江蘇・浙江・福建の図説が各々１本ある。図幅の大きさは 61.0×46.5cm で、メルカ
トル投影され、北京の子午線を経度の起点にしている。図中の水深は低潮面からの起算で、単
たく（約 1.8m）で、数値
位は“拓”
はアラビア数字で注記されている。清末に出版された海図の中では、この地図の内容が最も詳しく、質・量とも最も充実している。
２）≪新江沿海長江険要図≫
江震高等学堂編訳所が編集した冊子で、沿海図 18 幅・長江
図９幅からなり、20 世紀はじめ
図１の出版と考えられている。

≪八省沿海全図≫の一部（福建沿岸総図 ―― 第１号：英国とフランス海軍も測量成果を編集）

３）≪七省沿海険隘全図≫
上海の中西測絵館製のもので、③光緒 10 年（1884）などの新しい資料で補

光緒 27 年（1901）に墨１色で印刷された 26

充されていること、④図幅が増え、航行図

×30cm 大の図である。
（続）だけでなく大縮尺の江河図と港湾図がある、などの点で進歩が見られる。
６）≪中国江海険要図志≫

参考文献

ちんじゅほう

この図志は陳寿彭 が、イギリス海軍の海道測量局総兵・伯特利（W・H・Pattey）

１）中国測絵編集委員会（2002）：≪中国測絵史が 1894 年に本にした第３版の≪中国海航２）梁二平（2011）：中国古代海洋地図挙要，海指針≫を漢訳したもので、正編 22 巻、続編と図、各々15 巻からなる。原書はイギリスの各艦船が道光 25～光緒 20 年間（18451894）に測量した資料をもとに、これに各国の海軍官兵や領事人員・商人・観光客などから提供された各種資料で補充・編集したものである。

- 30 -≫，中国測絵出版社（中国語）

洋出版社（中国語）

歴史「春日記行と水路誌編集について」の追記
沖 野

幸 雄＊

１７０号

春日記行と水路誌編集について≪１≫

１７１号

春日記行と水路誌編集について≪２≫

１７２号

春日記行と水路誌編集について≪３≫

１７３号

春日記行と水路誌編集について≪４≫

１．はじめに
春日記行が発行された時、水路用語は未だ間である。

確立は無く、水路部で使用する用語等の基本

そのトキを区切ってとらえる場合には年・となる「水路提要」が発行されたのは1871年

月・日のほか、季節や時代などに分けられる。

（明治 10 年）４月１日である。このことから時法には、定時法と不定時法とがあり、定分かるように、水路誌に反映される用語がは時法の代表的なものに、十二辰刻法がある。

っきりしたものはなかったのであろう。

一日を十二等分し、それに十二支を当て、そ

ここでは、柳楢悦の著書「春日記行」を元の一つの長さ（一辰刻、即ち現行の２時間）

資料としながら執筆した「春日記行と水路誌をトキという。不定時法の代表的なものは、編集について」一部ではあるが、その用語に

日の出と日没とを基準として昼と夜を定めてついて述べることとする。参考になれば幸い

いる。

である。

水路提要（海軍水路局

明治 10 年４月１日

刊行）（巻之一 17 頁）によれば、午前午後を２．時の表示付して「時分」と表示してある。ちなみに、

春日記行における「時」の表示は、現在我々「字」は現在土地の区分に使用されている。

が日常で使用しているものとは少々異なるこ

町村名に続く、いわゆる町域名に先立って「大とが分かる。現在のトキの表示は「時」であ字」「字」の文字が冠されている。

るが春日記行では「字」となっている。ここのところを、少し掘り下げてみたい。

筆者の仮説であるが、日本に機械時計が伝えられたのは、天文 12 年（1543 年）のポル

トキは、固まっているものがゆるみ、くず

トガル人による鉄砲伝来と時期を同じくする

れて流動してゆく意の動詞「トク（解く）」とといわれる。この流れをくむ時計の文字盤を同根かとする説がある。現代では、概してト

私には知る由もないがキを過去・現在・未来と、一直線に進むもの

た時間を記す文字はローマ数字であったろうのようにとらえるが、古くは、今あると思っことが推測されよう。果たして、春日艦が使たことが過去となり、やがて来るであろう未用していた時計はどうであったか、日本の時来が現前しているというように、次々と移り

刻表現は 12 支の子丑寅であったのか。そうし変わるものとしてトキを意識している。今をてみると、ここで時刻の表現をするのに、早中心にして、過去は今に至るまで次々と移りい話時計の針が文字盤の「第〇〇字」目を刺変わってきたものとしての時間であり、未来しているかを記録した方法でノートしたのでは今以降次々と移り変わっていく先にある時はないかとも考えられる。

＊：元海上保安庁海洋情報部上席水路通報官- 31 -

ここに使用されてい３．海底地質見てこの鰈ではなく、鮃でもない。結果オヒ

春日記行に記載の海底地質の中に次の文字ョウであると訳した。

があるが、この文字は現在の辞書ではみつけ

今一つ、蚌というのがある。読みは、「どぶ

難い。したがって著者自身が現行版海図に図がい」と辞書にはあるが、他の読みでは「あ載の底質を採ったものである。

さり」・「はまぐり」がある。根室と銭函（水

暗礁・岩礁

匂冠に日

路 173 号，p28，右側 18 行目）の海産物欄に

この文字は、「暗礁」を意味する字句と思料さあったので、銭函にある大手の製材所に大正れる。この文字には「暗い」の意味があり、から昭和にかけて勤務していた人に聞いたと

海図には岩礁が図載されており、著者自身がころ、「ハマグリ」だというので「はまぐり」

解釈して「暗礁」とした。

を採ることとした。

水路 170 号，p21，右側 15 行目、襟裳岬の中に「７～８個、蕩石を・・・」とあるが、この他に、海帯というのがある。読んで字の如し、これは昆布とした。

原書には「７～８個「匂冠に日」礁」とある。
水路 171 号，p６，左側 18 行目「暗礁一帯」

６．一般用語港における船の混み合い具合の表現に、
「檣

がある。

林立」というのがある。これは帆柱が林の様

４．天気に立ち並ぶ様を木立のように見えることから

春日記行では、日付欄に天色とあるが、こ例えたものであろう。

れを天気とした。３月から６月の北海道東部の気象は、とても気温が低く、中でも「淞」

７．北海道産樹木

がしばしば書かれている。この字句は「霧氷」

樵者から聴取した北海産樹は41品（水路が相当するので、この字句を採ることとした。

173 号，p28，左側下から 11 行目）あり、舩
材に適するものは次のとおりでる。

５．北海道の海産物

なお、ここの部分は春日記行の中で、柳少北海の海産物は、原書では「土産」とある。

佐がかなりのページを割いて調べたもので、

著者は、これをあえて「海産物」とした。

特に船舶用材としての評価をしたことで特記

国語辞典によれば、土の字は土を盛った姿をしたい（樹木名，和名，アイヌ名）。

描いたもの、古代人は土に万物を生み出す充（１）桂，ランコ

実した力あるものと土をまつった。このこと

径５～７尺長 10 餘尋のもので、木癭有無一から、土は充実したものの意を含む。また、定せず、落葉樹にして家材舩材等に用いる極土の字は社の源字であり、やがて土地の神や佳で北海道各地にある。

氏神の意となる。また、土産（みやげ）物は、（２）蝦夷松，ジュンク

旅先などから持ち帰る品物、その土地の特産

道内に多く、松類で径４～５尺木皮髣髴た物とある。春日記行における土産は、後段のり、賈舩の全身に用いられ、あるいは割て舩

「特産物」であろう。

の甲板に用い常盤木となる。

原書の中の土産に「蝶」というのがあるが、（３）トド松，プップ

その大きさからみて「おうひょう」としたも

径３～４尺、蝦夷松類で多く板瘭に用い湿のがある（水路 170 号，p22，右側 19 行目）。

気を含み伸縮あり、商舩帆桅に用いる。

それは、この魚の長さが６～７尺であり、虫（４）槭樹，トベニ

偏を魚偏に変えると鰈となるが、大きさから- 32 -

松前方言「イタヤ」という。常盤楓の類橒

蜜にして質堅く、径２尺４～５寸、アイヌは（17）胡桃，子ンコ

鉞柄に作り、あるいは割って薪材とする。板に挽き、石狩國に多いが幹少で根室に産する

径１尺４～５寸位、板に作り実を食す。
（18）真，カバものが多い。

径２尺位、渡島にて樹皮を剥き、屋上を編（５）ヤツタモ，カラミ

覆に用いる。

径３尺位、石狩では川舟に多く古木养であ（19）シウリるがアイヌは薪材とする。

径１尺５寸、アイヌは魚又の鋒に作る。

（６）楢，ベロニ或はコウムシ（20）桑，テシマニ

径３～４尺、アイヌは艣に作り瘭材に用い

径１尺位，石狩山中に多くアイヌは弩に作あるいは薪材とする。

る。

（７）山桐（セシ），アユシユビシ（21）水樹，トコロシニ

釧路山中に多い。アイヌは刳り扁舟に作り、シ

キ

あるいは舩の竜骨に用い、径３～４尺椵の類
艦材によい。

径１尺４～５寸、松前では薪材にして、ア
イヌは木帯に作る。
（22）揚，シュシュ（８）風栗（ブナ），ビラニ

内地にもあり。

径２尺餘、樹皮を採り麻に換え策緍を紡績（23）ドウス楢とする。

径３寸、實を採り、アイヌは下剤にする。

（９）赤タモ，チキジヤニ（24）苦樹径２尺餘、アイヌは用いず薪材とする。石
狩や厚岸地方に多い。質粘にして細工には難径１尺、苦味が多い。
（25）槐，チクベニ

しい。

径６寸或は７寸に過ぎず、室内に用いる。

（10）スコロ，シケリベニ（26）ヲンコ，タルマニ

径３尺、アイヌは染物に用い、又板に挽く

板に挽き天井等に作る。高 12 尋径１尺東部

橒又樫にする。３間５間１尺５～６寸角木癭

に大樹があり、正橒神代椙に似ている。

少なく市舩の底に用いる。

（27）青タモ，イワニ（11）赤揚，ケ子

径１尺４～５寸位、槌に作る。

径２尺、板に挽く。

（28）山ウルシ（12）ホーノキ，ブシニ

葉を摘み黒色の染物に用いる。

径１尺５寸位、アイヌは板を作り又舮に用（29）サビタ，オプシャニいる。

楮漉の粘に用い、また羅絓針を作り（ラシ（13）ヤチバ，赤揚ョ針という）またアイヌは釘に換えて用いる。

径２尺位、板を作り又舩材に用いる。石狩（30）櫻椊，カリンバに多い。

周２尺位、花の香り良い。

（14）橡（トチ，クヌギ）（31）エリマキ，コンキュ

径２尺５寸位、臼に作り又板に引く。

周１尺、アイヌは弩を作り、あるいは佩力（15）楡（ヲニヤウタモ），アツニの鞘に花文を彫みて用い版に適す。

径２尺餘、アイヌは緦緶を織り、幹を割り（32）コマ樹

薪とする。
（16）緋綺櫻，ヲブケニ

五倍子の一種木癭多く實を付けず。
（33）花イタヤ

径１尺４～５寸、小舟の車櫂に用いる。

周２尺位、薪材。

- 33 -

（34）ハシバミ（41）新葉樹，チカブシエンコ

アイヌは果を食す。

北海東西部に至り稀である。擇捉島または（35）躑躅

樺太に多く、周２～３尺位桅架に佳なり。質

周５～６寸。

蜜にして水面に投げ入れると直ちに沈む。國（36）タランポ，アユシ

後島や厚消港に５～７株を視る。箱館某寺の串を作り、針を削る。

境内にあるもの幹大にして克く實を結ぶ。

（37）アブラコ（終）

アイヌは木弊に作る。
（38）楪（ゆずりは）

参考資料

高さ約３丈、春若葉が出ると新芽に変わる。
（39）花フスベ１）柳楢悦（1871）：春日記行第一號～第四號、

海軍水路局

薪材。

２）海軍水路局編集（1877）：水路提要巻之一、

（40）柏

巻之二

径３尺舩舷に用い、アイヌは剥ぎ煎り、渋を採り、綱器を浸す。

３）小野晋（2011）：古典基礎語辞典、角川学

芸出版
４）藤堂明保（2008）：新漢和大辞典、学習研究社- 34 -

☆ 健康百話（５２）☆
― 症状から病気へ ⑩上腹部痛 ―若葉台診療所加行

尚１．はじめに
私の子供の頃は、“おなかが痛いよ!”といはあまり明確ではありません。また筋性防御

うと、母親はよく“梅干を食べると良くなる（腹膜刺激症状で、お腹を少しでも圧迫するよ”といって梅干を食べさせられたものでしとお腹の筋肉がピッと張ります）なども伴うた。また父親は梅の果肉を長時間弱火で煮詰ことがあります。これは腹膜炎の症状の一つ

めて、真っ黒な梅エキスを作って、“ 非常時に”です。

と大事に保管していたことを思い出します。

（２）体性痛について

今回からは「腹痛」について３回に分けて、壁側腹膜や胸膜、腸間膜の炎症や物理的・少し詳しくお話したいと思います。今回は「上化学的刺激によって起こるものです。この痛

腹部痛」についてです。上腹部からおへそのみは持続的でしかも鋭い痛みで、内臓痛と違

周囲辺りまでの痛みを起こす臓器として、上って局在は比較的明確です。触診によって圧

部消化管（胃や十二指腸など）、肝臓胆嚢胆道

痛点が認められ、圧迫などによって腹膜に張系、膵臓、心臓血管系、腎臓や尿管などを念力が加わると痛みが強くなる特徴があります。

頭において下さい。

圧痛点に存在する臓器に病気があります。虫垂炎などによる腹膜炎でも認められます。

２．症状の出現する病態（３）関連痛について｢腹痛｣を内臓痛・体性痛・関連痛の３つに内臓痛を脳に伝える求心性神経線維が入る

分けて考えてみたいと思います。

脊髄レベルが支配している体性感覚神経領域（１）内臓痛についてに起こるものです。例えば、胆のう炎の時にこれは炎症や腫瘍などが原因で起こる消化は右肩や左胸部に痛みを覚えることがありま

管の攣縮や拡張などによって起こる痛み、ます。このような痛みのことを言います（図１）。

た実質臓器（肝臓や腎臓、脾臓等）の牽引や（４）その他

腫脹による被膜の伸展によって起こる痛みで

社会的、心理的な原因が関係する疼痛性障す。管腔臓器（腸管、胆道、尿管など）が糞害や身体化障害でも上腹部通を訴えることが便や腫瘍、胆石、尿管結石等によって詰まりあります。形態学的（解剖学的）、機能的異常

ますと、その閉塞に逆らって内容物が移動すは認められず、医学的には説明の付かない痛る際に間歇的なその臓器の強い攣縮が起こり、 みですが、このような患者さんは生活の質が著しく低下いたします。現在ではセロトニン

疝痛と呼ばれる強い腹痛が起こります。
内臓痛の特徴として、腹部の中心線上に対系神経系の異常が考えられています。

照的に起こることが多く、吐き気や嘔吐、発汗などの自律神経症状を伴います。またこの

３．随伴する症状

痛みは間歇的で食事や排便により、変化する（１）悪心・嘔吐ことが挙げられます。しかしこの痛みの局在- 35 -

胃腸炎や消化性潰瘍、消化管閉塞などの内（６）背部痛
後腹膜臓器である膵臓疾患や大動脈疾患、腎盂腎炎で出現することが多いです。消化性潰瘍でも認められることがあります。

（７）胸部痛心臓・肺の疾患の差異に認められます。肺疾患では深呼吸により痛みが強くなります。

（８）うつ状態
うつ病などでも消化器症状が出ることがあります。

４．痛みのある場所による判断（１）心窩部（鳩尾のところ）① 胸やけ
脂肪や甘味の摂取で強くなります。逆流性食道炎が考えられます。
② 空腹時に増強する痛みのある場合（持続図１性）は、胃潰瘍や十二指腸の可能性があり

痛みの放散

ます。

（大久保昭行(監)「健康の地図帳」60 頁より）

③ 生魚（特にサバなど）を食べて数時間後
臓痛の際に見られることが多いです。嘔吐後に嘔吐や激しい痛みのある場合、アニサキに症状が緩和すれば消化管疾患の可能性があス症を疑います。

ります。また食直後に嘔吐するような場合は④ 初めに吐き気や発熱があり、やがて右下胃の幽門狭窄或いは閉塞を、また黄色い胆汁

腹部に痛みが出てきた場合は、急性虫垂炎

成分を嘔吐する場合には上部消化管の狭窄やを考えます。

（２）左上腹部（左季肋部）

閉塞が疑われます。

（２）発熱① アルコールを多飲する方で、左腰背部に胆嚢・胆道の感染症や消化管感染症などの持続性の痛みがある場合、膵臓炎を考えま

感染性疾患を疑います。

す。

（３）吐血・下血② 激しい痛みがあり、血尿を伴う場合は、消化性潰瘍や消化管の悪性腫瘍など、消化左尿管上部の結石を疑います。

（３）右上腹部（右季肋部）

管からの出血を考えます。

（４）胸焼け・逆流感・のどの痛み① 鈍痛、発熱、全身倦怠感があり、皮膚が胃食道逆流症、逆流性食道炎などが考えら黄色くなった場合、急性肝炎の疑いがあり

れます。

ます。

（５）黄疸

② 熱があり、右背部に放散する激しい痛み

肝臓・胆道系疾患で出現します。特に発熱・黄疸・腹痛（これを Charcot の３徴といいまのある場合、胆のう炎や胆石症を考えます。

（４）臍部周囲す）のある場合には緊急性を要する急性閉塞① アルコールを多飲する方で持続性の痛性化膿性胆管炎の重症な所見です。

みがある場合には、膵臓炎を考えます。

- 36 -

② 体重の減少があり、持続性の痛みで、前

参考資料

かがみをすると少し軽くなる場合、膵臓が１）跡見裕、磯部光章他（監）（2011）：症状かんを疑います。

らアプローチするプライマリ・ケア：日本③ 食事をすると痛みが増すような場合に医師会雑誌第 140 巻・特別号（２）は、腸間膜動脈血栓症の疑いがあります。
④ 痛みの強さが波状的に増減する場合には腸炎を疑います。

２）大久保昭行（監）（1997）：健康の地図帳：
講談社３）山口和克（監）（1998）：病気の地図帳：講談社

以上、色々な場合を述べましたが、いずれ

４）小俣政男、千葉勉（監）（2013）：専門医のにしても、痛みが２日以上続く場合、或いはための消化器病学（第２版）：医学書院

耐えられないような強い痛みのある場合にはすぐに医療機関を受診してください。

- 37 -

海洋情報部コーナー
１．トピックスコーナー（１）第六管区、世界水路の日イベント「海上さんぽ しませんか」
６月 21 日（日）、第六管区海上保安本部では「世界水路の日」に合わせて、本部から最ろ予想を上回る盛況で急遽対応スペースを増やすほどでした。

も近い商業施設であるイオン宇品店において海上保安業務を紹介する展示会を実施し、約600 名の来場者がありました。
３D 海底地形図フロアーマットを中心として、瀬戸内海の海底地形などパネルの展示、ペーパークラフトコーナーなど海底地形に焦点を当てた展示物を用意するとともに、総務部、警備救難部、交通部の協力を得て海上保安業務全体を紹介することが出来ました。
小さな子供にも出来る折り紙やペーパーク
ラフトで地球儀を作るコーナーを設けたとこ「海上さんぽ」の様子（２）噴火後初の西之島周辺の海洋調査
６月 22 日（月）から７月９日（木）まで、情報がありませんでした。

測量船「昭洋」と無人調査艇「マンボウⅡ」

今回の調査では、噴火警報により有人の船により、噴火活動が継続している西之島周辺

舶の入域ができない同島を中心とする半径４の海底地形等の調査を行いました。当庁測量

km 以内では、無人調査艇によりマルチビー

船による西之島周辺の海洋調査は、平成 25
年 11 月の噴火開始以降初めてです。
西之島の噴火は１年半が経過してもなお活発な状態が続いており、これまでに噴出した溶岩等により新しく形成された陸地は、噴火前の旧西之島をほぼ覆い尽くすまで拡大しています。長期間に及ぶ噴火によって島周辺の海底地形が大きく変化している可能性が指摘されていましたが、当庁による西之島火山の調査は、噴火開始以降、航空機による上空からの監視のみであり、海面下については全く- 38 -

海底地形調査中の無人調査艇「マンボウⅡ」

ム音響測深と採水を実施しました。また、４構造等のデータは、火山活動状況の総合的なkm 以遠では海底地震計を用いて自然地震観

把握に不可欠な資料となるとともに、海上交測および人工地震探査を行いました。今回得通安全の基礎資料として活用されます。

られた島周辺の海底地形や西之島火山の地下（３）「マリンフェスタ in 小樽」にて「臨時海の相談室」を開設！
７月 19 日（日）、北海道の短い夏の始まりを告げる『マリンフェスタ in 小樽』。あいにくの方々に海洋情報業務に関心を持っていただくことができました。

くの小雨模様にもかかわらず、新日本海フェリー小樽ターミナルビル内に設置された海保ブースには約 300 名もの方々に来ていただきました。
ブースでは、小樽海上保安部及び第一管区
海上保安本部の職員が臨時海の相談室、塗り
絵・ペーパークラフト教室への参加を来訪者に呼びかけ、主に子供連れのご家族など大勢の人に参加していただきました。特に、赤青
メガネをちらつかせながら、「日本近海３D
海底地形図」に興味を示した人に対して解説

臨時海の相談室開設をおこなう専門官と主任官の甲斐あって、多（４）今年も塩竈みなと祭に測量船「天洋」が参加
第二管区海上保安本部では昨年に引き続き、

まだ東北地方での梅雨明けが宣言されてお「塩竈みなと祭」（７月19日）に参加して地らず天候が心配されましたが、当日は熱中症

域連携、海上保安業務のPR活動を行いました。

が懸念されるほどの晴天に恵まれました。

「塩竈みなと祭」は、日本三大船祭りのひ就役後初の一般公開となった「まつしま」

とつとして「未来に残したい漁業・漁村の歴

着岸岸壁上ではイベントを実施、岸壁前面海史文化財産百選（水産庁）」にも認定されて域での海中転落者つり上げヘリ訓練を実施す

いる海の祭典です。

るなどにより見学者は957名を数えました。

二管本部として測量船「天洋」と巡視船「ま一方、「天洋」では海洋情報部で設計し、つしま」を同じ岸壁に集めて一般公開を行う

廃版海図を利用して全職員が手作りしたオリ

べく市と調整を進めました。しかし、塩釜港

ジナルサンバイザーを配布用に大量に準備、内では現在、各所で岸壁の復旧工事が行われ子供を中心に配布するなど工夫をこらした結ている関係で同じ岸壁で行うことが出来ず、果、402名の市民に訪れて頂きました。

徒歩で15分以上離れた距離にある岸壁でそれぞれが行うこととなりました。

それぞれの船が離れた岸壁での開催という条件に加えて徒歩移動の見学者にはつらい酷- 39 -

暑という悪条件の中、多くの方にPRできたと

名度が上がっていたことが背景にあると推察

自負しています。事実「天洋」はこれまでにしています。

５年連続で東北に派遣されて被災港湾の測量

一般公開に合わせて、仙台大原簿記情報公作業で地元に貢献しており、派遣の都度、広務員専門学校、宮城県多賀城高等学校の学生報を行ったことにより「天洋」の地元への知を招き、学生募集活動も行いました。

天洋船橋での専門学校生への業務説明

天洋観測室での高校生への業務説明（５）離岸流の啓発について、ＦＭ熱海湯河原に出演
７月 21 日（火）、静岡県熱海市にあるコ

離岸流により沖に流されたときは、どういミュニティーFM 放送局（Ciao 79.6MHz）

った対処をすれば良いか」などを話し、最の番組「マイマリン 135」
（08：45～09：00）

後に、「海は楽しい場所ではあるが、高波がに、第三管区海上保安本部の伊藤海洋調査

急に押し寄せるなど危険もはらんでいるこ官が生出演（電話による声の）をし、離岸とを忘れないで安全なマリンレジャー活動

流の話しなど安全なマリンレジャーについを心がけてほしい」と結びました。

ての啓発活動を行いました。
毎週火曜日の「マイマリン 135」内の約５分間枠は、下田海上保安部の職員が出演
し、海に関する様々なことについて話題提供を行っています。海開きの時期となりマリンレジャーも盛んになることから、離岸流をメインとした話題を海洋情報部職員から紹介して安全なレジャー活動の啓発を行
いたいとの依頼が下田海上保安部からあり、伊藤官の出演となったものです。
伊藤官は番組パーソナリティと会話形式
で「離岸流とはどういった流れか」、「もし- 40 -

観測前の作業服姿で奮闘する伊藤官

（６）特修科水路測量実習の実施
７月 21 日（火）から 24 日（金）にかけて、海上保安大学校特修科研修生の水路測量実習を測量船「くるしま」により呉港付
近で実施しました。
研修生は、この実習に先立ち、水路測量業務について講義を受講しており、その講義の集大成として測量船「くるしま」に乗船し、デュアルヘッドマルチビーム音響測深機やサイドスキャンソナーなどの測量機器を用いた水路測量に熱心に取り組んでいました。
真剣に測深作業を行う研修生（７）第 144 回水路記念日のパネル展を実施
第九管区海上保安本部は、７月 29 日（水）から８月５日（水）まで、新潟ふるさと村ア

太平洋の島々の海図を熱心に見入る年配の方の姿が印象的でした。

ピール館において、「水路記念日パネル展」を実施しました。
夏休みに合わせて今の時期の開催となりました。
今回のパネル展では、戦後 70 年の節目の年であることから、戦前・戦中・戦後の太平洋の島々を巡る海図、管内の今昔海図、新潟港の海図の変遷を展示し、紹介しました。
メガネで見る３D 海底地形図、活発な噴火活動を続ける西之島の様子なども併せて紹介
し、質問などに応えました。

パネルに見入る来訪者（８）八管区で第 144 回水路記念日イベント
第八管区海上保安本部では、一般財団法人

３D 海底地形図フロアーマットをはじめ、

日本水路協会と共催で、８月 23 日（日）に、

南海トラフ、相模トラフ周辺の３D 海底地形

舞鶴市商工観光センターにて、第 144 回水路図、日本沿岸の鳥瞰図集、海底地殻変動観測

記念日イベントとして講演会とパネル展示等の最新の情報、ネパール大地震での国際緊急を実施しました。

援助隊の救助活動、ホームページで公開して- 41 -

いる海洋台帳などの海洋情報提供の概要説明

海洋情報部長の「水路記念日と海洋情報の提資料、自律型潜水調査機器（AUV）及び同機供」、境海上保安部巡視船「おき」の坂田官に器で観測された海底地形など最新の測量技術よる「ネパール大地震の国際緊急援助隊の活に関する説明資料を展示しました。

動」についての講演、および京都大学フィー

水路記念講演会では、夏の猛暑の中、来賓

ルド科学教育研究センター舞鶴水産実験所益の舞鶴市長代理堤副市長をはじめ、多数の一田先生から「魚の目で見た海の豊かさの秘密」

般市民の聴講者(約 100 名)に対し、本庁春日と題した特別講演が行われ、盛況のうちに終海洋情報部長による「海を探る」、八管区細萱了しました。

京都大学舞鶴水産実験所益田先生の特別講演

講演会場入り口での３D 海底地形図展示- 42 -

２．国際水路コーナー（１）第 10 回政府間海洋学委員会西太平洋小委員会
タイ

プーケット

平成 27 年５月 12 日～15 日
５月 12 日から 15 日にかけて、政府間海洋は、各プロジェクトの進捗が評価されたほか、

学 委 員 会 西 太 平 洋 小 委 員 会 （ IOC/WESTPAC 役員の任期満了に伴う選挙が行

WESTPAC）第10回会合がタイのプーケット

われ、現行の議長、第一副議長及び第二副議で開催されました。今回の会合には、長の再任が決まりました。

WESTPAC 参加国および関係国際機関から

また、会期中に WESTPAC のための海洋15カ国 89 名の参加があり、日本からは東京大

データ・情報ネットワークプロジェクト

学大気海洋研究所の植松光夫教授を団長に、（ODINWESTPAC）の会合が開催され、調計13名が参加しました。

整国の中国からプロジェクト調整者の交代が本会合は、政府間海洋学委員会が西太平洋地域において推進するプロジェクトの進捗評連絡されたほか作業計画の進捗の報告や今後の方針について話し合われました。

価と新規のプロジェクトの承認などを行うた
め、概ね２年に１度開催されています。今回

次回会合は、2017 年に中国での開催が提案されています。

IOC/WESTPAC

参加者集合写真- 43 -

（２）第３回表層流作業部会
海上保安庁

海洋情報部

平成 27 年５月 13 日～15 日
５月 13 日から 15 日まで、海上保安庁海洋マット、ファイル名の付け方、誤差の表記方

情報部において、第３回国際水路機関表層流法等について合意に至りましたが、議題の多作業部会（IHO SCWG３）が開催されました。

くは引き続き慎重に審議されることとなりま

SCWG は、航行上重要な表層流情報の伝達、した。特に表示仕様については、参加国が任表示に関する製品仕様（IHO 標準 S-111）を意でテストデータセットを作成した上で、こ策定するために設置された IHO の作業部会

れを題材に議論を進めることとなりました。

であり、第３回である今次会合には、作業部

表層流作業部会は今後、潮汐水位作業部会会議長である米国海洋大気庁（NOAA）のカ（TWLWG）と統合され、平成28年には潮汐ート・ヘス氏をはじめ７カ国 10 機関、国際水水位表層流作業部会（TWCWG）の作業項目

路機関事務局及び関係メーカーから 21 人がとして開催されること、平成 29 年以降の開催

参加しました。日本からは寄高環境調査課長

形態について平成 28 年の第１回 TWCWG のをはじめ５人が出席しました。

際に決定することが合意されました。第１回会議では、上記製品仕様のうち主にデータ
仕様、表示仕様の詳細について、積極的な議TWCWG は平成28年４月にブラジルにて開催される予定となっています。

論が行われ、伝達に用いるファイルのフォー

SCWG３会議の様子

会議の冒頭挨拶を行う春日茂海洋情報部長

SCWG３出席者の集合写真- 44 -

（３）第 13 回能力開発小委員会及び第７回地域間調整委員会
メキシコ

メキシコシティ

平成 27 年５月、６月
５月 27 日から 29 日、メキシコシティにお国が近年の自然災害に対してとった対応と水

いて国際水路機関（IHO）第 13 回能力開発

路当局の役割についてプレゼンテーションを小委員会（CBSC）が、６月１日から３日、行いました。同プレゼンでは、今年３月に仙同地で IHO 第７回地域間調整委員会（IRCC）

台で開催された第３回国連防災世界会議におがそれぞれ開催され、我が国から木下国際業

いて我が国が IHO 代表として意見表明を行務室長及び一般財団法人日本水路協会金澤審ったこと、今年 11 月に我が国で開催を予定し議役が出席しました。

ている津波浸水情報図ワークショップの紹介

CBSC は IRCC 傘下の小委員会であり、各
国水路当局の水路業務遂行能力の評価と、そを行い、この分野での我が国の活動を大いにアピールするものとなりました。

の結果に応じた IHO における人材育成の在このほか、昨年から IRCC 議長を務めていり方の検討が行われています。IRCC は IHO

た英国水路部長が退職を理由に今次会合をもでの地域間活動の調整や人材育成等を所掌すって議長を退くことが表明され、副議長を務る委員会であり、世界に 15 ある地域水路委員

めているシンガポール水路部長が議長に昇格

会（RHC）や CBSC 等の地域間調整が必要

することになり、IHO において東アジアの存な事項を扱う小委員会、作業部会がその下部在感が大きくなってきていることを印象付け組織として位置づけられています。これらのる会議となりました。

下部組織の代表者で構成される IRCC 委員に

次回会合は、両会議連続で 2016 年５月には前海洋情報部長の谷 GEBCO 指導委員会委

アラブ首長国連邦のアブダビで開催される予員長も含まれています。我が国は昨年に引き定です。

続いて東アジア水路委員会（EAHC）議長の代理として出席しました。
毎年開催される CBSC と IRCC は、ここ数年連続して開催されており、各 RHC や下部委員会等の１年間の活動報告や懸案事項、今後の活動方針について議論が行われています。我が国は両委員会で EAHC を代表して活動報告を行ったほか、IRCC では EAHC 加盟

会議で発言する木下国際業務室長

第７回地域間調整委員会出席者による集合写真- 45 -

（４）JICA 集団研修（水路測量技術者養成の国際認定コース）の開講
海上保安庁

海洋情報部

平成 27 年６月
海上保安庁海洋情報部では、独立行政法人

は、健康に気をつけ日本の生活を楽しんでい

国際協力機構（JICA）と協力し、開発途上国

ただきたい」との歓迎挨拶を受け、インドネで海図作成のための水路測量に従事する技術

シアのアファン・ファディラ研修員が「貴重者を対象とした集団研修を昭和46年から毎年な機会を与えて頂き感謝します。日本の最新開催しており、今まで 42 ヶ国から 404 名の修の測量技術を学び、母国で活かしたい」と代了生を輩出しています。

表挨拶を行いました。

第 45 回目となる今年の研修は６月 29 日か

また３日には海洋情報部庁舎見学や研修員ら開始され、コートジボワール、エジプト、によるカントリーレポート発表会が行なわれ、ガイアナ、インドネシア、ミャンマー、フィ各研修員から自国の水路業務への取組みや問リピン、トンガ、ベトナムの８ヶ国から計 10

題点などの発表がありました。

名の研修員が参加しています。

研修員は、これから 12 月までの約６ヶ月間、研修開始に際し、７月２日に海洋情報部長

水路測量国際認定 B 級の資格取得を目標とし表敬を行いました。春日海洋情報部長からの、て、海洋情報部での座学、別府港での測量実「本研修で多くの知識を習得し、皆さんの国習、駿河湾での乗船実習、地震・津波研究施で役立てていただきたい。また、研修期間中

設の見学等、様々な研修を行っていきます。

カントリーレポート発表会

海洋情報部庁舎見学（３D 海底地形図の見学）

研修員集合写真（海洋情報部幹部と共に）- 46 -

（５）第 13 回北西太平洋海域行動計画データ・情報ネットワーク地域活動セン
ターフォーカルポイント会合
中国

大連市

平成 27 年７月９日～10 日
第13回北西太平洋海域行動計画データ・情報ネットワーク地域活動センターフォーカル

行すべきプロジェクト案の決定と予算案の作成について議論が行われました。

ポイント会合が、中華人民共和国大連市にお議論の結果、次期二ヵ年に実施すべき４つ

いて、７月９日から 10 日の期間で開催されまのプロジェクトが決定されました。2014－した。北西太平洋海域行動計画（NOWPAP）

2015 年 期 か ら 継 続 す る 事 業 と し て はのもとに４つの地域活動センター（RAC）と「DINRAC ウェブサイトの改修」、「加盟国それを総括する地域調整ユニット（RCU）がで利用可能な主要海洋環境データの年次報

置かれております。本会合は RAC の１つで告」の２件のほか、白山理事が主導専門家をあるデータ・情報ネットワーク地域活動セン

勤められている「加盟国がレッドリストに掲

ター（DINRAC）の各国のフォーカルポイン

載している種の情報収集」の内容を拡大してトが一堂に会し、DINRAC が進めているプロ

第Ⅱ期として行うこととなりました。また、ジェクトの進捗報告や今後を行うプロジェク

新規案件として海洋環境基準情報の収集を行

トの決定をする会合であり、年に一度開催さうことが合意されました。今次会合の結果にれます。

ついては、DINRAC 事務局がまとめて、本年我が国からは日本のフォーカルポイントを勤める海洋研究開発機構の白山理事と海上保秋に開催される NOWPAP 政府間会合に提出・審議される予定となっております。

安庁海洋情報部海洋情報課苅籠海洋情報指導官が出席いたしました。
今 次 会 合 に お い て は 、 RCU か ら 近 年
NOWPAP の課題となっていた財政問題に関する臨時の政府間会合が４月に開催され財政問題について妥結したことが報告されたほか、
2016－2017 年の二ヵ年に DINRAC として実
集合写真

（６）東アジア水路委員会「第４回水路業務専門委員会」（CHC４）及び「第２回地域電子海図調整センター会合」（RECC２）
海上保安庁

海洋情報部

平成 27 年 7 月 28～30 日
７月28日から30日まで、「東アジア水路委（RECC２）を東京都江東区青海の海洋情報員会（EAHC）第４回水路業務専門委員会」お部庁舎で開催しました。日本でEAHCの会議

よび「第２回地域電子海図調整センター会合」を開催するのは、平成24年に沖縄で開催して- 47 -

以来３年ぶり、東京での開催は25年ぶりです。

技術の向上を目的として、各国がそれぞれ導両会合とも、東アジア水路委員会（EAHC）

入している海図編集のためのソフトウェアな運営委員会（Steering Committee）の下に設

どの海図編集の取り組みについて、事前に実置された委員会であり、RECC では、地域レ施したアンケートの結果を報告し、それを元ベルでの電子海図の調和、品質保証、更新のに意見交換を行いました。そのほか、現在海調整、ENC の頒布と販売についての議論を、

洋情報部と日本水路協会が共同で取り組んでCHC では航海用刊行物に関するユーザーニ

いる人工衛星を用いた水深調査技術研究の進ーズの把握、電子海図の調和等における協力、

捗状況報告や、東アジア水路委員会の常設事

水路測量、海図作成技術等の研究について議務局としての活動報告を行いました。

論を行っています。

会議期間中には、海洋情報部で実施してい我が国からは、春日海洋情報部長、木下技る、海図作成のための水路測量に従事する開術・国際課国際業務室長、一般財団法人日本

発途上国の技術者を対象とした JICA 研修の

水路協会金澤審議役らが出席しました。

見学や、我が国が導入した最新の海図編集シ

会議では、EAHC において共同刊行を行っ

ステムの見学などを行い、会議参加者からはている南シナ海電子海図及び今後予定してい我が国の取り組みに対し称賛がありました。

る東アジア電子海図の刊行計画や、次世代の東アジア諸国水路機関間の連携強化につな

電子海図基準である S-100 などについて議論

がる、実り多い会議となりました。

されました。我が国からは、各国の海図作成

会議風景

春日海洋情報部長による開会挨拶

会議参加者 集合写真

- 48 -

３．水路図誌コーナー
平成27年７月から９月までの水路図誌等の新刊、改版、廃版等は次のとおりです。
詳しくは海上保安庁海洋情報部のHP（http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KOKAI/ZUSHI3/defalt.htm）をご覧ください。

海図 新刊（２版）、改版（16版）、廃版（２版）
刊種

番

改版
改版

W1053
JP1053

図

号

名

縮尺 1：

図積 発行日/廃版日

改版

W1134

改版

W66

伊良湖水道及付近
IRAGO SUIDO AND APPROACHES
三田尻中関港三田尻,三田尻中関港中関,
西浦泊地
三田尻中関港三田尻
三田尻中関港中関
西浦泊地
京浜港横浜

改版

JP66

KEIHIN KO YOKOHAMA

新刊

W3911

モーソン海岸至リュツォ・ホルム湾

1,500,000

全

廃版

3905

ﾗﾙｽ･ｸﾘｽﾃﾝｾﾝ海岸至ﾌﾟﾘﾝｽ･ﾊﾗﾙﾄﾞ海岸

3,000,000

全

廃版

3911

アムンセン湾至リュツォ・ホルム湾

800,000

全

改版

W1052

三河湾及付近50,000

全

改版

JP1052MIKAWA WAN AND APPROACHES

50,000

全

改版

W1065

京浜港東京

15,000

全

改版

JP1065KEIHIN KO TOKYO

15,000

全

改版

W1192

男鹿半島

50,000

全

新刊

JP1192

OGA HANTO

50,000

全

改版

W1236

壬生川港及西条港

15,000

1/2

改版

W63

小名浜港

10,000

全

改版

JP63

ONAHAMA KO

10,000

全

改版

W1294

三隅港

10,0001/2

芦辺港,印通寺港
芦辺港
印通寺港
萩港及付近

5,000
5,000
30,000

1/2

改版

W176

改版

W1177

50,00050,000

全
全10,00010,00010,00011,000

1/2

11,000全

2015/7/10

全2015/7/31

2015/8/14

2015/8/28
2015/9/11

2015/9/25

全上記海図改版に伴い、これまで刊行していた同じ番号の海図は廃版となりました。
廃版海図は航海に使用できません。

電子海図 新刊（３セル）、データ追加（２セル）
刊種
新刊

航海目的
５ 入港

データ
５ 入港
追加

セル名

関 連 海 図JP54KAJ６

W1260「手打漁港」

JP54JN2B

W1474「根占港」

JP551EIA

W30「三石漁港」

JP54KKBN

W1260「中甑港」

JP54NM17

W1371「味野港」,「琴浦港」- 49 -

セル
サイズ

発行日

15分

2015/8/21

沿岸の海の基本図「海底地形図」
刊種

復刻版（10版）

図

番 号

名

縮尺 1：

図積

復刻版 63713

久慈湾

50,000

全4

明神埼

50,000

全

復刻版 63715

八戸

50,000

全

復刻版 63716

八木

50,000

全

復刻版 63723

尻屋埼

50,000

全

5

恵山岬

50,000

全

復刻版 63773

花咲50,000

全

5

斜里

50,000

全

復刻版 63822

猿払

50,000

全青ヶ島

50,000

1/2

縮尺 1：

図積

復刻版 6371

復刻版 6372
復刻版 6379
復刻版 64225

沿岸の海の基本図「海底地質構造図」

発行日

2015/7/31

2015/8/28

2015/9/25

図

絶版（14版）
名

刊種

番 号

絶版

6371

3-S

久慈湾

50,000

全

絶版

6371

4-S

明神埼

50,000

全

絶版

6371

5-S

八戸

50,000

全

絶版

6371

6-S

八木

50,000

全

絶版

6372

3-S

尻屋埼

50,000

全

絶版

6372

5-S

恵山岬

50,000

全

絶版

6377

3-S

花咲

50,000

全

絶版

6359

1-S

新宮

50,000

全

絶版

6359

2-S

潮岬

50,000

全

絶版

6379

5-S

斜里

50,000

全

絶版

6382

2-S

猿払

50,000

全

絶版

6422

5-S

青ヶ島

50,000

1/2

絶版

6359

3-S

周参見

50,000

全

絶版

6366

7-S

太東埼

50,000

全

縮尺 1：

図積

発行日

1,000,000

全2015/8/28

縮尺 1：

図積

絶版日

1,000,000

全2015/8/28

縮尺 1：

図積

絶版日

1,000,000

全2015/8/28

大陸棚の海の基本図「海底地形図」
刊種

番

改版

6722

名

南西諸島南東方

大陸棚の海の基本図「重力異常図」
刊種

番

絶版

6722-G

絶版

番
6722

-M

名

南西諸島南東方

大陸棚の海の基本図「地磁気異常図」
刊種

図

号

2015/8/28

2015/9/25

絶版（１版）

図

号

2015/7/31

改版（１版）

図

号

絶版日

絶版（１版）名

南西諸島南東方- 50 -

大陸棚の海の基本図「海底地質構造図」
刊種

番

絶版

6722-S

図号

名

南西諸島南東方特殊図 新刊（１版）、改版（７版）
図
刊種
番 号
改版

6115

新刊

JP5510

改版

6104

改版

6111

改版

6112

改版

6116

改版

6108

改版

6114

絶版（１版）

名

漁具定置箇所
熊本・鹿児島一覧図MARINERS’ROUTEING GUIDE TOKYO WAN
漁具定置箇所一覧図
漁具定置箇所一覧図
漁具定置箇所一覧図
漁具定置箇所一覧図
漁具定置箇所一覧図
漁具定置箇所
一覧図

岩手・宮城・福島

縮尺 1：

図積

絶版日

1,000,000

全2015/8/28

縮尺 1：

図積

発行日

-

1/2

2015/7/10

100,000

全

2015/7/31-

1/2
2015/8/28

山形・秋田・青森-

1/2

徳島・香川・愛媛

-

1/2

宮崎・大分

-

1/2

兵庫・岡山・広島・山口-

1/2

福岡・佐賀・長崎

-

1/2

縮尺 1：

図積

発行日

1,000,000

1/2

2015/7/31

2015/9/11

2015/9/25

航空図 改版（１版）
刊種
改版

海

番 号
2389

図

名

国際航空図 東京

上記航空図改版に伴い、これまで刊行していた同じ番号の海図は廃版となりました。

水路書誌 新刊（３冊）
刊種

書

番 号

誌

名

発行日

新刊

683

平成28年 天測略暦

2015/7/31

新刊

681

平成28年 天測暦

2015/8/28

新刊

782

平成２８年 潮汐表 第２巻

2015/9/25- 51 -

平成２７年度 １ 級 水 路 測 量 技 術 検 定 試 験 合 格 者（試験日：１次・２次 平成 27 年７月４日）【港湾 ８名】【沿岸 ３名】岩見 信一

ｱｻﾋｺﾝｻﾂﾀﾝﾄ ㈱

鳥取県

斉野平兼二

㈱ 臨海測量東京都

内田 正美㈱ はまゆう測量設計

宮崎県

伊藤 吉宏

日本物理探鑛 ㈱

福岡県

山下 卓也

ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ ㈱

北海道

荒川

近畿海洋 ㈱兵庫県

大峰慎太郎㈱ ｱｰｸ・ｼﾞｵ・ｻﾎﾟｰﾄ

大阪府

藤野

㈱ ｱｰｸ・ｼﾞｵ・ｻﾎﾟｰﾄ

東京都

池田 博幸

㈱ エイト日本技術開発

岡山県

仁木

近畿実測 ㈱大阪府㈱ 北日本ｼﾞｵｸﾞﾗﾌｨ

新潟県

修
努

橋本 卓也

浩

平成２７年度 ２ 級 水 路 測 量 技 術 検 定 試 験 合 格 者（試験日：１次・２次 平成 27 年６月６日）【港湾 ８名】【沿岸 ７名】日髙 誠紀㈱ 測進開発宮崎県

菊地 秀和

三国屋建設 ㈱

茨城県

小濱 守充

大阪市港湾局

大阪府

富澤慎二郎

朝日航洋 ㈱埼玉県

池亀 一浩㈱ 東北測量設計社

新潟県

饒波 寛之

㈱ 沖縄計測沖縄県

齊藤 禎浩㈱ 東北測量設計社

新潟県

岡

裕司

三洋テクノマリン ㈱

宮城県

大島幸太郎

新潟県上越国土測量 ㈱

新潟県

繁原 俊弘

三洋テクノマリン ㈱

東京都

福田

㈲ 共立測量設計

広島県

芳賀 正俊

三洋テクノマリン ㈱

北海道

猿渡 雄二

中電技術ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ ㈱

広島県

山中 綾馬

日測技研 ㈱北海道

牟田 直樹

中電技術ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ ㈱

広島県

滋

－お詫び－
本誌 174 号にて下記の誤りがございました。お詫びして訂正いたします。
10 頁 右側の写真１のキャプション内
誤「田中利三郎（1897-1952）」→正「田山利三郎（1897-1952）」
53 頁 航空図
誤「国際航空図南鳥島の発行日 2015/6/27」→正「国際航空図南鳥島の発行日 2014/6/27」- 52 -

平 成 27 年 度

沿岸海象調査研修実施報告

当協会と一般社団法人 海洋調査協会は、上記研修海洋物理コース（平成 27 年６月８日～12 日）及び水質環境コース（同 15 日～19 日）を当協会・研修室において開催しました。
受講者は、海洋物理コース４名及び水質環境コース３名で、全員期末試験に合格し、修了証書が授与されました。

◆海洋物理コース（科目・講師）
海洋調査の現状と課題（小田巻 実 三重大学大学院生物資源学研究科 特任教授）。
沿岸流動の特性（吉
田 次郎 東京海洋大学大学院 海洋科学技術研究科 教授）。潮汐の概説と潮汐観測・潮汐資料の解析と推算（小田巻 実 三重大学大学院生物資源学研究科 特任教授）。波浪理論と資料解析（平山 克也 国立研究開発法人 港湾空港技術研究所 海洋研究領域 波浪研究チームリーダー）。漂砂調査法（中川 康
之 国立研究開発法人 港湾空港技術研究所 沿岸環境研究領域 沿岸土砂管理研究チームリーダー）。気象概論（横山 博 (一財)気象業務支援センター 振興部振興業務課長）。関連法規１（港湾関係規定・法令）
・
港湾の知識、設計の基礎（安立 重昭 (株)ソニック 理事）。関連法規２（海上保安庁所管法令）・安全管理（西沢 邦和 (株)武揚堂 経営企画室 顧問）。

◆水質環境コース（科目・講師）
海洋調査概論（田中 和人（一財）日本水路協会 技術指導部 部長）。海洋環境調査の意義・目的・計画・組立て方、水質・底質の調査（峯岸 宣遠 いであ(株) 国土環境研究所 環境調査部 部長）。沿岸環境アセスメント（宗像 義之 国際航業(株) 東日本事業本部第五技術部 水環境研究室長）。水産生
物と海洋環境（田中 祐志 東京海洋大学大学院 海洋科学技術研究科 教授）。
流況観測と資料の解析
（潮
流解析）
、
最近の流況観測機器と取扱い（山田 秋彦 (株)調和解析 代表取締役）。
気象概論（横山 博 (一財)気象業務支援センター 振興部振興業務課長）。関連法規１（港湾関係規定・法令）・港湾の知識、設計の基礎（安立 重昭 (株)ソニック 理事）。関連法規２（海上保安庁所管法令）
・安全管理（西沢 邦
和 (株)武揚堂 経営企画室 顧問）。

海洋物理コース受講状況- 53 -

一般財団法人
平成２７年度日本水路協会認定

水路測量技術検定試験問題

沿岸２級１次試験 （平成 27 年 ６月 ６日）－試験時間

１時間 20 分－

水深測量
問１

次の文は、海上位置測量について述べたものである。
正しいものには○を間違っているものには×を記入しなさい。

１

水路測量における測定又は調査の方法に関する告示では、一 a 級の水域における水深の水平位置の測定の誤差の限度は２メートルとされている。

２

直線誘導に使用する光学機器は、10秒読み以上の経緯儀とする。ただし、誘導距
離が600メートルまでは六分儀を、3,000メートルまでは20秒読み経緯儀を使用することができる。

３

光学的測位による海上位置の決定は、２線以上の位置の線の交会によるものとし、その交角は30度以上とする。

４

音響測深中の海上測位では、測量船が速力を変えた場合は、等速になるまで測位
間隔を広くする。

５

海上保安庁が運用しているDGPSの有効範囲は、DGPS局から約200キロメートル
以内の海上を想定している。

問２

次の文は、測深作業について述べたものである。
正しいものには○を間違っているものには×を記入しなさい。

１

デジタル方式で音響測深記録を集録する集録間隔は、原則として１秒間隔とし、
0.01メートル位まで集録する。

２

浅所の位置は、２線以上の位置の線の交会によるか、又は２回以上の測定を行う
ものとする。

３

錘測を行う場合は、0.5メートル位まで読み取るものとする。

４

多素子音響測深機による水深は、直下測深記録から採用するものとする。ただし、斜角の振角が10度以内の斜測深記録は水深として採用することができる。

５

スワス音響測深機による測深作業では、測深精度を検証するため、起伏のある海底の海域において、左右ビームが100％重複するように２本の平行な測深線及びそれに直交する方向にも同じような２本の測深線を走行し、１日１回以上データを取得する。

- 54 -

問３

次の文は、音響測深について述べたものである。（）内に語句を入れて正しい

文にしなさい。
１

音響測深の原理は、音源から発射された音波が海底で反射し、受信されるまでの時間を測定して海底と音源の間の距離を測定するもので、音波を送信してから海底で反射して受信するまでの時間差を t（sec）、海水中の音波の平均伝播速度を v（m/sec）、送受波器から海底までの距離を d（m）とすると d＝（）の関係が成立する。
２

測得水深には、器差補正、（）、水中音速度補正、潮高改正等を行う。

３

海底からの突起した異状記録のうち、比高が（）メートル以下のものについては、その水深を採用し、再測、判別等の処置を省略できる。
４

スワス音響測深機による水深は、()、動揺、水中音速度、音線屈折等の補正を行う。
５

沈船、魚礁、サンドウェーブ等の位置及びその範囲を把握するための調査には、(

問４)を併用することができる。

音響測深値に対する水中音速度の改正方法の名称を２つ挙げ、それぞれの作業方
法を簡潔に記述しなさい。

潮汐観測
問１

次の文は、潮汐に関する用語を説明したものである。正しいものには○を、間違っているものには×を記入しなさい。

１

最低水面は、潮汐観測資料から調和分解によって潮汐調和定数を求め、このうちの主要四分潮の半潮差の和だけ平均水面から下げた面である。

２

日本において、Zo を求める場合の主要四分潮は M２、S２、K１、P１分潮である。

３回帰潮とは、月の赤緯が最大の頃の日潮不等が最も小さい潮汐のことである。

４

大潮升とは、最低水面から大潮の平均高潮面までの高さである。

５

潮齢とは、朔または望から小潮となるまでの時間である。

問２

潮汐の調和定数はどのように利用されるか。四つ記述しなさい。

問３

測量地に常設験潮所がないので、臨時験潮所を設置して最低水面を求めるために次の資料を得た。
（資料）１

常設験潮所（基準験潮所）の永年平均水面（A0）２常設験潮所（基準験潮所）の短期平均水面
平成 27 年４月１日～４月 30 日の平均水面（A1）- 55 -

２.５０m
２.３５m

３

測量地験潮所（臨時験潮所）の短期平均水面
平成 27 年４月１日～４月 30 日の平均水面（A’1）

１.９５m

測量地の永年平均水面及び最低水面は、測量地験潮所（臨時験潮所）の観測基準面
上何メートルになるか、メートル以下第２位まで算出しなさい。
ただし、測量地のＺ0 は、0.95 メートルである。

海底地質調査問１

次の文は、地震発生メカニズムについて述べたものである。
正しいものには○を、間違っているものには×を記入しなさい。

１

プレート境界は収束型（海溝など）、発散型（中央海嶺など）、横ずれ型（断裂帯など）境界に分けられ、多くの地震の震源域となっている。

２

プレート境界で特に大地震が発生しているのはインド・オーストラリアプレートとユーラシアプレートの接合部である、ヒマラヤ山脈付近、スマトラ沖スンダ（ジャワ）海溝や太平洋プレートの沈み込み帯である日本海溝などの横ずれ型境界である。

３大西洋中央海嶺などの発散型境界では地震は全く観測されない。

４

岩石サンプルの三軸圧縮試験でみられるクリープ変形とブリットル破壊の違いは地震の発生エネルギーの大小に関係する。

５

正、逆、横ずれの各断層タイプと地震の発生メカニズムの関係では、正断層が一番発生エネルギーが大きいといわれる。

問２

底質の採泥器には大まかに柱状採泥器、曳航型採泥器、グラブ型採泥器等があります。その違いは採取するサンプルの利用目的に応じて機器を選択するためです。
解答欄の採泥器について、具体的な機器名とサンプル利用目的の違いを簡潔に記述しなさい。

解答欄
機器名

サンプル利用目的

柱状採泥器

曳航型採泥器グラブ型採泥器- 56 -

問３

次は音波探査の用語について説明した文である。
（

１）内に該当する語句を選択肢から選んで記入しなさい。
音響インピーダンス
音響インピーダンス（AI）とは２つの異なる物質境界での音波特性を示すもので、媒質の（①

AI の差が（
２

）と（
③

②

）の積で表される。

）ほど反射係数は大きくなる。

反射と屈折
音波が２種類の異なる媒質を（④）するとき、その（⑤）で一部は上部に反射し、他の一部は屈折して下部に透過していく。
反射係数（R）と屈折係数（T）の違いは次の関係式で表わされる。
反射係数 R＝ρ ２ Ⅴ ２ cosθ ２ －ρ 1 Ⅴ 1 cosθ 1 ／ρ ２ Ⅴ ２ cosθ ２ ＋ρ 1 Ⅴ 1 cosθ 1
屈折係数 T＝2ρ 1 Ⅴ 1 cosθ 1 ／ρ ２ Ⅴ ２ cosθ ２ ＋ρ 1 Ⅴ 1 cosθ 1
(選択肢)
１.比重

２.伝搬速度

３.伝達速度

４.通過

５.振動

６.下部

７.密度

８.大きい

９.小さい

10.反射

11. 境

12. 全方位協 会 だ よ り
日本水路協会活動日誌

期間（平成 27 年７月～９月）

７月
日

曜

１

水

８月
事

項

◇ newpec（航海用電子参考図）

日

曜

27

木

土

◇ 平成 27 年度 １級水路測量技

〃

〃

水
金

◇ Y チャート H-147（呉－松山）◇ 第４回水路測量技術検定試験
９月

委員会
24

◇ Y チャート H-144（備後灘及

発行

術検定試験
８

項

燧灘）発行

７月更新版提供
４事◇ 機関誌「水路」第 174 号発行

日

曜

８

火

17

木

18

金

８月
日

曜

事

項

４

火

◇ 機関誌「水路」編集委員会

23日◇ 第１回水路新技術講演会（京都府舞鶴市）- 57 -

事

項◇ 第３回水路測量技術検定試験
小委員会◇ 潮汐表 H-705（平成 28 年瀬戸
内海・九州・南西諸島沿岸）
発行◇ 第４回水路測量技術検定試験
小委員会

編

集

後

記
★ 今村 遼平さんの「中国の海洋地図発達★ 松本 良浩さんの「インターフェロメトリ

の歴史≪12≫」は、前号に続き清代の地図

音響測深機の水路測量への利用」は、インタについて、漁民や民間の航海図は海上の重ーフェロメトリ方式の原理と特長について紹

要な問題点を記しただけの簡単なものであ介されるとともに、水路測量の基準から見たったことや湖泊図や図籍の紹介、同治年間

インターフェロメトリ音響測深機の性能と使（1862-1874）には西洋から取り入れた新し

用上の留意点について述べられています。

い方法による民用と軍用の海洋測量が始め★ 海老名 卓三郎さんの「水路部測量課長田られたことなどについて紹介されています。

山利三郎博士の足跡≪３≫」は、お父様であ★ 沖野 幸雄さんの「春日記行と水路誌編る田山博士との思い出や明神礁爆発事故で博集についての追記」は、明治初期に発行さ士が亡くなったこと、殉職後 60 年ぶりに父のれた「春日記行」を原資料として筆耕した足跡を調べることが出来たこと等を自叙伝的「春日記行と水路誌編集について」の一部に紹介されると同時に、事故当時お世話になではありますが、用語について述べられてった水路部（現海洋情報部）の方々へお礼のおり、「時」の表示や「海底地質」の文字や、気持ちを込めて筆耕されたとのことです。

船舶用材として評価した 41 品の樹木名、
和★ 倉本 茂樹さんの「水路記念碑に寄せて」

名、アイヌ名等が紹介されています。

は、「水路記念碑」の設置経緯について述べら★ 加行 尚さんの「健康百話（52）」は、「上れております。明治４年に兵部省海軍部水路腹部痛」についてのお話です。腹痛は「内局を築地に創設し、140 年後の平成 23 年に築

臓痛」
、
「体性痛」
、
「関連痛」の３つに分け地を離れるにあたり大勢の皆様からの寄付金ることが出来、痛みが２日以上続く場合、により建てられた碑に築地で働いていた方々あるいは耐えられないような強い痛みのあ

全ての思いが込められており、「東京都中央区

る場合には直ぐに医療機関を受診すること

築地５丁目３の１」は忘れられない住所であが大切です。

ると紹介されています。

（伊藤 正巳）編 集 委 員水 路 第１７５号

長 屋 好 治 海上保安庁海洋情報部

発 行：平成 27 年 10 月 26 日

技術・国際課長

発行先：一般財団法人 日本水路協会

田 丸 人 意 東京海洋大学大学院〒144-0041 東京都大田区羽田空港１-６-６
第一綜合ビル ６Ｆ
TEL 03-5708-7074（代表）
FAX 03-5708-7075

海洋科学技術研究科准教授
今 村 遼 平 アジア航測株式会社 顧問
勝 山 一 朗 日本エヌ･ユー･エス株式会社
新ﾋﾞｼﾞﾈｽ開発本部

印 刷：株式会社 イーパワー
TEL 03-5148-3031

営業担当部長森 岡 丈 知 日本郵船株式会社

税抜価格：400 円

海務グループ 航海チーム（送料別）

伊 藤 正 巳 一般財団法人日本水路協会＊本誌掲載記事は執筆者の個人的見解であり、専務理事

いかなる組織の見解を示すものではありません。

- 58 -