座談会

渡戸一郎×山崎美貴子

本誌『ネットワーク』は、次号（３３６号）からリニューアルされることになりました。これまで『ネットワーク』は、社会の何に着目し、何を取り上げ、そして、何を伝えてこようとしていたのか。
改めて、長く『ネットワーク』の編集懇談会座長を務めて頂いている明星大学教授の渡戸一郎さんと東京ボランティア・市民活動センター所長の山崎美貴子を交えた座談会を実施しました。

― まず『ネットワーク』が発行された当初の時代 ― 創刊当時の内容はどういうものが多かったのでしょうか。
渡戸

背景から伺っていきたいと思います。
渡戸した。そのうち、特集が３ページで、その他、海外当時の『ネットワーク』は全体で８ページで出来ました。この時に初めて発刊したのが『ネットの情報を伝えるページも試行的に設けたりしました

１９８１年に東京都ボランティアセンターがワーク』です。情報媒体としてどういうものを作るね。

ひろむ

自発的な社会参加活動の実践事例を伝えることを優ランティア活動の担い手を広げたい」との想いから、たので非常に注目されたんですね。「できるだけボもちろん、他にボランティアの情報誌なんてなかっました。だから、初めは「ボランティアって何？」っうことで、『ネットワーク』を発刊した意味もあり活動は一般的な活動であることを広めていこうといわってるね」というような時代です。ボランティア

代でしたよね。「ボランティアしてるんだって、変まだ、ボランティアが社会化されていない時先させて、事例を知る、そこから考える、というペーていうところから始まっていますね。その後の特集

山崎べきか、当時、毎日新聞編集委員の坂巻煕さんとも相談しながら作成していったのを覚えています。私代。若かったなあ（笑）。

ジ割にしました。それと、当時使われていた和製英を見ると、「ボランティア学習ってどうしたらいいも編集委員で当時はまだ語は「コミュニティ」位でタイトルの『ネットワーうものが多い。当時は、障害者のサマーキャンプがの？」「財源の集め 方はどうしたらい いの？」とい30ク』という言葉は、次の時代を象徴する言葉として浮かんできました 。

21 ネットワーク 2015／4・5「ネットワークが大切にしてきたものとは」

座談会 「ネットワークが大切にしてきたものとは」*1

山崎美貴子青年や大学生によるボランティア活動だったので、ある日は有償家事援助サービスとして関わるという携の問題も議論されました。ある日はボランティア、参加型有償サービスが始まり、ボランティアとの連イベントの作り方や児童・生徒の体験ボランティア人々もおられる時代状況がありましたね。

ランティア活動～男たちのもう一つの生き方～」とをさきがけて取り上げてきたとも言えますね。当初― なるほど。『ネットワーク』はそういった問題中で有償ボランティアの議論が出てきました。ボラ取り上げていることが分かりますね。ゴミ問題、精これまでの取組みとは少し違う、多様な実践事例をければならない時期でした。社会では在宅福祉が言山崎はっとしたのです。地道でコツコツと地域を耕す活実 践 を 取 り 上 げ、 積 み 重 ね て い っ た。 こ れ を 見 て

題提起ほど大げさではなく、非常に地道に、地域の22

ネットワーク 2015／4・5

盛んでした。ボランティアの創世記を作ったのは、のすすめ方などのノウハウに関する特集がずっと続いています。一方、社会を見ると、この時代は男はいう特集が出ていますね。こういうところに目を留の「ボランティアって何？」というところから、社働いて当たり前という中で「働き盛りの男たちとボめているのは意外だったなと、いま見て感じていま会的な時代の変化もあり、その中でボランティア活なってきた。

動の根柢にある価値を問い直す発信までするようにす。
福祉コミュニティを題材とした特集も見られます。ボランティアの担い手の多くが主婦層であった

渡戸 もう一つ、ボランティア活動が福祉領域から他時代背景の中で、先ほどの男性を取り上げた特集は、「でも違う生き方もあるんだよ」という問題提起をの領域に広がっていった時期でもありましたね。

年代前半の特集を見ると、ンティアセンターの中にも特別委員会が設置され神保健福祉、学校に行かない子どもたち、高齢者の年代後半からて、ボランティアの本質的な理念を整理しました。

社会参加・学習、中国帰国者の問題、災害弱者、若山崎しているようにも感じます。
年代半ばから在宅福祉活動が広がっていく

ボランティアの無償性をめぐる議論が浮上した時期者たちなど。こうした中、広い様々な実践活動を取渡戸だったと思います。ちょうど１９８８年１月にボラり上げた『ネットワーク』は、ボランティア活動とわれる中「家族は福祉の含み資産」とも言われまし動だったんだな、と。しかし、この取組みがあった発信するようになってきたように感じています。課

た。一般的には伝統的な価値観もまだ残る中、住民新しいボランティア活動の価値を生み出さなンティア活動の４原則を東京ボランティアセンター

90

いう実践を通して透けて見えてくる社会的な課題を80として提案しています。

80

座談会 「ネットワークが大切にしてきたものとは」渡戸一郎さん『ネットワーク』の本筋でしょう。まさに私たちのれこそ、他の雑誌ではなかなか見ることのできない筋を提示していくことができたのだと思います。こからこそ、市民一人ひとりが社会課題に関われる道てくるようになった時期です。コーディネーターに立ち上がってきて、コーディネーターの重要性が出さらに、日本ボランティアコーディネーター協会がンタリーな活動を主軸に置こう、ということです。

人ひとりの生き方が社会を変える」、「ともに協働をそうした新しい議論を含みながら、しかし、「一関する特集も幾つか組んでますね。

年代はいろんな課題が出てきましたね。グ宝物ですね。
渡戸

年代の後ました。そして、当事者性の問題も出てくる。一方で、の根の視点を大切にしている。組織を作るとかＮＰ半から出てきているマイノリティの視点というか草考える」、「私の願いを声にして」などの阪神・淡路大震災も踏まえ、ボランティア・市民活Ｏを強化するだけでなく、マイノリティの一人ひとローバル化、少子高齢化。社会の問題が変化してき動がぐっとクローズアップされてくる。非営利性に２０００年以降、協働とかパートナーシップク』の中核になっている部分だと感じています。

りが大切であること。やはり、ここが『ネットワー年間です。名称着目したＮＰＯ活動の議論が出てきました。特定非営利活動促進法につながっていく渡戸

淡路大震災、２０００年には三宅島も噴火し、災害くまなく拾ってきていますね。１９９５年の阪神・山崎の紹介も非常に良かったですね。これは、今の時代ターが出てくる。山崎先生が研究されたコンパクト

アの協働先として国や自治体だけでなく、市場セク業の社会貢献」という言葉も出ている。ボランティという言葉も新しく出てきていますね。特集に「企ボランティアのことが蓄積されていく。一方で、今でもとても意味があることだと思います。

ティア活動をする個人も大切にしよう、ということとセンターの名称を変更しました。ただし、ボラン構想が出てきて、「ボランティア・市民活動センター」あります。東京都域でも、総合ボランティアセンター活動、ＮＰＯ法人の運営の問題が出てきた時期でも全な社会である」と英国・その他の先進国は考え、けではない非営利のセクターを作っていくことが健

どん小さくなってきている中で、「自治体や企業だ家族や親族などのインフォーマルなセクターがどん責任を果たすことが大事だと言われてきています。

山崎

た団体としての活動、例えば企業のＣＳＲ、メセナで、ＮＰＯセンターという名前を選択しなかった。

行政・企業・非営利団体が協力して社会を築くため企業は利潤追求するだけでなく、社会の中のまでのボランティア活動だけでなく、法人格をもっ特集を見ると、実践者、当事者、機関団体をいきました。

も、ボランティア・市民活動という言葉に変わって

10

英語では、ボランタリーアクションセンター。ボラ23 ネットワーク 2015／4・590

90

高橋紘之

中に入れ込むようなイメージです。それと、東京のボランティア活動の歴史をまとめて書いた連載があ冊子体にして、いわゆる現在発行している『ネット月としました。それと、ニュースレターではなく、渡戸が、「縁」は儒教的であり、仏教的な用語でもある。

ま と め て い ま す。 宗 教 の 話 に し な く て も 良 い で す

社会学の視点から―』（ハーベスト社）という本を学院大学教授の橋本和孝さんが『縁の社会学―福祉か。中国や韓国にしたって格差社会が広がってきてんでいきましたね。少し、一ひねりさせた感じでしょだったり、「ききマネ」のようなノウハウも入れ込う役割分担を行いました。また、ちょっとした映画下げていくものを『ネットワーク』で発信するといいます。

広い視点からの位置づけが必要ではないかと感じてリーアクションをどう位置付けているのだろうか。

だろう？ それぞれの国や地域において、ボランタたい自分たちが持っている共通の考え方って何なん24

ネットワーク 2015／4・5に協議する場がコンパクトです。こうした場を、それぞれの自治体で、自治体らしさを出しながら作っりました。あれは、相当な取材量があったと思いま― リニューアル後の『ネットワーク』では、深くす。ていけると良いですね。

― 各地では、様々なセクター間がどうパートナーシップを持っていけるか、という議論が出てきまし活動を啓発していく部分と分けていく予定です。例

掘り下げる部分と、もっと広く市民にボランティアさて、少し、話を変えても良いでしょうか。『ネッ

えば、深く掘り下げていくとすると、どんなテーマたね。
トワーク』は２００５年にも一度、リニューアルを全体を振り返ってみると、宗教とボランタリが考えられるでしょうか。
渡戸行っています。それに伴い、半年間議論を行っているのですが、その時のことについて教えて頂けますでしょうか。

ワーク』の形となりました。冊子体なので、当時かつまり、アジア的な基盤の中で、ボランタリズムをズムというテーマは取り上げていないですね。関東らどこまで広く浸透させられるかが大きな課題でしどのようにとらえたらよいか。こうした宗教的ある予算の問題があり、毎月発行していたのを隔た。
山崎いる。日本だけの課題ではない。一方で、ボランタ

いは民俗的な視点で取り上げてみてはどうでしょうて き た 時 期 で し た。 速 度 感 の あ る 情 報 は ボ ラ 市 民

リーな活動も広がってきている。国境を越えて、いっ当時は、インターネット環境も大きく変わっウェブ で発信、一方、テーマ性を大事にして掘りうか。ボランティアの持っている文化を生活様式の*2

座談会 「ネットワークが大切にしてきたものとは」

それが必然のつながりを作っていて、それによってさって、違いが大事というところにある。しかし、山崎

ランティアは増えているのではないか。これまであなる。こうしたちょっとしたイベントに参加するボかったと感じている人が多い。体験が自分のものに参 加 し て い る。 そ し て、 参 加 し た 人 も 参 加 し て よ

した。様々なボランティアが募集され、多くの人が人の生活も成り立っている。民族によっても地域にまり取り上げてきませんでした。

それは面白そうですね。ボランティアの面白よっても環境によっても違うつながりがある。一方でネット社会の中でつながり方も変わってきてい地域の特徴を生かしたマラソンが近年各地で

山崎

イベントにボランティアが参加し、ランナーにスイる。その中での縁、つながり方を一度、考えてみる
特に、いま一人ぼっちの人が増えていますね。そカを渡すものもあります。トウモロコシ畑を走り、盛んになってきています。その中でスイカ畑を走るの中でボランタリーの活動は、実はつながりづくりトウモロコシを渡すのもある（笑）。のも良いかもしれないですね。にもなっています。孤立を防ぐ大事なキーにもなり情報誌『ネットワーク』の使命を考えるとボランティがってきている。もう少し、光を当てても良いよう渡戸うるのではないかと思います。そういう中で、このアって距離があると思っている人たちに、関わってに思います。気軽に参加できて、自分にとって意味い ろ ん な 形 で、 短 期 間 の ボ ラ ン テ ィ ア が 広

みようかな、と思ってもらえるようにすることでは

例えば、東京マラソンのボランティアを募ると、ボランティア側でネットワークができて、情報山崎て、参加する人が増えてきているようです。

う。これらの活動は、今はインターネットでつながっがあると感じているから広がってきているのでしょ
エピソディック・ボランティアがいま言われないかと思います。
渡戸

年ぐらい、研究者も注目している人がてきています。一時的に短期のボランティアに参加する。ここ出てきています。

ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー か ら 情 報 を 集 め る だ け で な く、交換が行われるようになってきています。既存のボ山崎

情報を得る方法も多様になってきていることを意識

日本では、ちょこっとボランティアとか言いますね。こうした事例を沢山紹介していけると良いすることも必要ですね。
例えば、イベントのボランティアも良いので― 最後に、改めて、今後の『ネットワーク』に期かもしれません。
渡戸はないでしょうか。この前、東京マラソンがありま25 ネットワーク 2015／4・510待したいことを教えて下さい。とができました。次号からはリニューアルということで、さらに多くの市民の皆さんに手にとって読んで頂けるよう、誌面づくりに取り組んで行きたいと

一つはボランタリズムの理念を踏まえた冊子

渡戸＊１

米国の書籍『ネットワーキング』著：リップナッ
ク＆スタンプスが邦訳され、ネットワークという言葉の動詞形がもつ社会運動的な側面も注目されるようになり、それを受けてセンター内でも「ネットワーキング」だよね、という議論もあった。

（聞き手／高橋紘之・熊谷紀良）

思います。

＊２

東京ボランティア・市民活動センターのウェブサイト。 http://www.tvac.or.jp

体でいてほしいということ。新しい課題を発見する、オピニオン誌の面も残してほしい。また、即応性のあるボラ市民ウェブとの連動を探ってほしい。応援団も作って、書き手をもっと増やしていくことが必今までは部数が少なく読者が限定されていま要だと思います。
山崎した。ただ、内容は深いものを作っていた。そういう意味で、これまで以上に背骨はしっかりとしつつ、いつでも誰でも入ってこれる、垣根の低さを追求して欲しい。小さな子どもから、寝たきりになっている方まで、ボランティアって参加できるんです。気づいたらこれもボランティアというところまで広げ

地 方 自 治 協 会 主 任 研 究 員を経て、 明 星 大 学 教 授

東京ボランティア・市民活動センター運営委員長。

渡戸一郎（わたど・いちろう）

発行部数が大幅に増えますが、地域のボランティ（都市社会学、 市民活動論）。日本都市社会学会ていくことを誌面に入れて欲しいですね。
アセンターを通して身近なスーパーに置いてもらうンティア学習学会会長等を歴任。現在、神奈川県

川県立保健福祉大学学長、 日本福祉教育・ボ ラ

東京ボランティア・市民活動センター所長。神奈

山崎美貴子（やまざき・みきこ）

・ ・ ・常任理事、社会学系コンソーシアム評議員を兼務。など生活の中に広げていく役割を考えていきたい。
活動を通して地域の暮らしが見える、「参加してみると面白い」につながるような誌面づくりを心がけていきたいですね。

― ありがとうございました。社会的な背景を踏ま連絡会議会長のほか、 東京災害ボ ランティアネッ

立保健福祉大学顧問、「広がれボランティアの輪」

ものが何だったのか、振り返ることができました。

トワーク代表を兼務。

えながら、『ネットワーク』が伝えようとしてきた
また、改めて『ネットワーク』の意義も確認するこ26

ネットワーク 2015／4・5

座談会 「ネットワークが大切にしてきたものとは」が掲載されていたので興味深号）は、地元のＮＰＯの記事る“みんなの場所”」（３１９

思います。また「市民がつくそうでない啓発的な内容だとおらず、わかりやすい。あり（３０７号）。小理屈をこねて絞れてくるのではないでしょづくりをすれば、要点がよりかということを意識して誌面ます。誰に向けて発信するの力点を置くのは難しいと思い報誌」とありますが、３つにＰＯ・市民活動を応援する情

表紙に「ボランティア・Ｎから広がりはじめたことがうというキーワードがこの時代り、この当時“ネットワーク”というショルダーがついておクするボランティア情報誌～らんてあ』は、～ネットワー

１９８１年である。実は、『あ年創刊で、『ネットワーク』は、『 あ ら ん て あ 』 は、 １ ９ ８ ４『ネットワーク』を日頃読んでくださっている方々にコメントをいただきました。

大切なのは「誰に向けてく、改めて“場”とは何かをうか。（インタビュー記事）

読者からのコメント発信するのか」ということ考えさせられました。「きく、てこの“ネットワーク”にこ

荒川ボラセンでも、一貫し山崎富一 マーカーを引いた箇所がたくだわり活動をしている。多様（ＮＰＯ法人 
笑顔せたがや）● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●＊『ネットワーク』のということ」（３０６号）には、『ネットワーク』がリニューさんあります。傾聴の講座なゆるやかであり、かがええる。

全体的な感想アルしたのは、笑顔せたがやどで講師を務めるときに参考

これをモットーにしている。

やかであり、柔軟でアバウト」

川 ボ ラ セ ン の 特 長 は、「 ゆ るると信じている。ただし、荒つながりあう」ことから始まループが「つなぎ、つながり、し、人とひと、グループとグの設立と同時期だったので印

荒川ボラセン発行の情報誌アセンター）

浅野芳明 
（荒川ボランティ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●な考え方や生き方を大切に
こうして振り返ると、社会柔軟でアバウトであれ活動とリンクする記事が多い

課題であったり、センターににしています。

こと、また、つながりのある寄せられたニーズや相談から象に残っています。私たちの人や団体がよく登場するので発生したことを記事にしてい＊誌面に期待することるのだろうと感じます。

よく読んでいます。

＊印象に残った特集記事
た と え ば「 物 品 寄 付 」

27 ネットワーク 2015／4・5

な情報誌になるのか期待してたいと思い、また、どのような情報誌を追及していただき

か で あ り、 柔 軟 で ア バ ウ ト 」

アルしても、同様に「ゆるや『ネットワーク』がリニューれないが、少なくとも私にははそういう効果があるかもしよりも真面目な読者にとってけではない。もしかすると私ソリューションを起こせるわ

リセットすることも、活動には最新ではないし、気持ちがワーク』で扱っているテーマくれることを願っている。

トした情報誌として継続してでも、取材対象者をリスペクど、ためになる、文章が稚拙れからも、取っ付きにくいけでもっとも印象に残った記事

これまでの『ネットワーク』度確認をするなど、すごく活『ネットワーク』を出して再た、職員と打合せをする際も、したり回覧をしています。ま事は、スタッフにコピーを渡誌面づくりに期待

多様な人が参加するは、 ３ ３ １ 号 の「 Markey's● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●梅澤 稔

辛い会議の様子が伝わってき事のように思えないぴりっと体験談が語られていて、他人」 で す。 青 木 将 幸 さ ん
Notesのファシリテーターとしての用させてもらっています。

います。

そのような効果はなかった。

み方は、文字通りの斜め読み。

私の『ネットワーク』の読取っ付きにくくても、一通り目を通して、気になる（千代田区社会ます。

ワーク』の読者である。最新

随 分 前 か ら 私 は『 ネ ッ トし、読みやすい文章ではない寧に追っかけようとしている

目が向けられにくい課題を丁少 な い か も し れ な い け れ ど、る。取っ付きやすいテーマはトワーク』の熱心な読者であただいています。

え、事業への参画もさせてい体の取り組みについて共に考議会職員という立場で東京全ています。区部の社会福祉協民活動センター運営委員をし私は東京ボランティア・市

かったことを知った青木さんの取り組みを良く思っていなした。その事業所の先代はそ然中止になったということでを行ったのですが、途中で突め、会議のファシリテーター

所の長期計画を策定するた福祉協議会）のボランティア・市民活動のかもしれないけれど、活動しネットワークの中で、いつそ の 記 事 で は、 あ る 事 業

情報を手に入れ、常に気持ちているボランティアやスタッる。だがしかし、私は『ネッあったら再読する、程度であテーマや情報、面白い文章が文が稚拙でも、読者である● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●福田信章

をリセットしながら、活動にフや当事者の方々を大切にしも「 Markey's Notes」と「ききマネ」が大好きで、繰り返（東京災害ボランソリューションを起こそうとている姿勢は感じられる。
そんな『ネットワーク』がせてもらっています。いい記し読むほど、とても参考にさりました。

かったかを気づかされたとあは、ファシリテーターとしてボ ラ ン テ ィ ア 活 動 の 場 合、何を大事にしなければならな熱心な読者になるのは必然でリニューアルするそうだ。こティアネットワーク）

思 え ば、『ネットワーク』の…はない。必ずしも『ネット28

ネットワーク 2015／4・5

座談会 「ネットワークが大切にしてきたものとは」がとても大事です。誌面で自く、ファシリテーターの役割チームで活動することも多れをどう伝えるかですよね。のあることだと思います。そ伝えていくことはとても意義

この冊子のタイトルは分の失敗談を伝えてもらうことで、ハッと気づかせてくれな人が参加して作成されると『ネットワーク』。東京ボラン

一方、運営委員として『ネッいいですね。たとえば、プロるのはとてもありがたく思いトワーク』を広く見ていただ

ボノのような人たちに参加しティア・市民活動センターのきたいと思っていますが、すてもらうことで、デザインをます。

でに活動しているボランティ一新することも可能かもしれ

スタッフだけではなく、多様アや仕事として携わる人向け

このたび、リニューアルすません。

す。これから始める人や関心るとのことですが、書店やコ『ネットワーク』が変わります。の内容が多いように思いまのない方にも見ていただけるす。そして、たくさんの人にンビニに並ぶ『ネットワーク』

例えば、大学ボランティア

夢 や 感 動 を 与 え て く だ さ い。

ような内容になることを期待センターの特集記事がありま期待していますし、協力もさになることを期待していましたが、内容は素晴らしくてせてください。

しています。

も手にとって見たいと言う人はどれだけいるのか、そんなところも意識をするといいのかなと思っています。

ボランティア＝福祉というようなボランティア観を払拭して、いまある社会の課題を次回３３６（2015年6・7月）号から【『ネットワーク』からのお知らせ 】【カラーで読みやすく】 手に取りやすい24ページにスリム化し、内８ページはカラーページになります。
【身近なテーマで】 学生レポートや社会人ボランティアなど身近に感じられるテーマを発信していきます。
【現場の活気をレポート】 取材や寄稿によるボランティア・NPO・市民活動のトレンドも引き続きお届けします。
【プライスダウン】 年間購読料は2,400円（年６冊の発行、１部価格は400円）に変更になります。

東京ボランティアセンター（当時）発足時の 1981 年から発行してきた情報誌『ネットワーク』は、本誌で 335 号となりました。
この 34 年間、カタチは幾度か変わりましたが、一貫してその時代を生きる市民のオピニオン誌としての姿を追求してきました。地域社会に潜在する声に耳を傾け、また未来を示唆する活動現場を伝え、私たちがめざす市民社会像について問いかけ続けてきました。ここまで号を重ねられたのも、読者のみなさんの支えがあったからにほかなりません。深く感謝申し上げます。
次号から、より幅広い方に、より身近な視点から読んでいただけるように、リニューアルすることにしました。誌面を一新し、新しい連載もはじまります。ぜひ、ご購読ください！
【問合せ先】 東京ボランティア・市民活動センター 『ネットワーク』編集部

29 ネットワーク 2015／4・5〒 162-0823 東京都新宿区神楽河岸 1-1 セントラルプラザ 10 階
TEL : 03-3235-1171 / E-mail : nw@tvac.or.jp