季節活動的介紹

歡迎來到日光鬼怒川溫泉 2023

湯西川溫泉雪洞祭

期間2023年1月20日（週五）〜2月28日（週二）如有更動，恕不另行通知，請您諒解。 各項優惠及參與設施請參閱列表。

奧日光湯本溫泉的雪上煙花
有約800個用雪製作的迷你雪洞，雪洞點綴著燭光，是非常夢幻的活動。白天，可以盡情享受滑雪公園的大型雪洞、在滑梯上滑雪和玩雪。
※僅週五、週六、週日開放：澤口地區的迷你雪洞
期間:週五1 月 27 日至週日。 2月26日
時間 :上午9:00～下午9:00*點燈時間 下午5:30～下午9:00.
地點：湯西川溫泉（3個會場：沢口會場、平家之鄉會場、湯西川水之裡雪地公園）
一日券 大人510日圓，兒童250日圓
夜遊券 大人300日圓 兒童200日圓
交通指南：在野岩鐵道“湯西川溫泉站”乘坐開往“湯西川溫泉”的公車，在終點站下車。
*沢口會場：從末班車站步行10分鐘※湯西川水之裡雪地公園：從八岩鐵道湯西川溫泉站乘坐公車約15分鐘。在“水之鄉觀光中心前”公車站下車。

在湯之湖白雪皚皚的 10 分鐘內，您可以欣賞到數百場令人驚嘆的煙花。
期間： 2月4日 （週六）營業時間 : 下午7:30-下午7:40 （演出約10分鐘）
地點：湯之湖
注意：外面很冷。請穿非常保暖的衣服。
交通：從JR日光站或東武日光站乘坐公車約80分鐘。在“湖畔前”公車站下車，步行即達。

旅遊設施的優惠或折扣鬼怒川溫泉的特別的日式款待

提供入場折扣及贈品等優惠。
請出示這本小冊子（紙本/電子版）和您的護照以在參與設施中接受服務。

鬼怒川溫泉 鬼節

季節活動的介紹

在鬼節上，將為持有與「鬼」相關物品的客人提供
特別優惠，販賣以鬼為主題的美食。此外，住在參與活動的旅館的遊客還將獲得迷你惡魔面具和福豆（1月21日〜2月5日）。快來體驗這個小鎮獨有的節慶氣氛吧。

鬼節特別活動將為持有與「鬼」相關物品的客人提供特別優惠的參加施設
期間 : 1月21日（週日）～２月 28日（週二）KINUTA 鬼怒太
參加施設: 看背面

提供日式新年料理對於入住參與酒店和日式旅館的客人。
嘗試並享用我們的新年特色菜單，如 屠蘇、雑煮
或 年糕小豆湯。

桃花節 吊雛飾品
田母澤御用邸紀念公園的建築物內布滿了由當地縮緬細工教室精心製作的吊雛，五彩斑斕，與近代和風建築相得益彰，讓人感受到滿滿的日式氛圍感。

鬼怒姬節在鬼怒川·川治溫泉觀光情報中心、鬼怒川溫泉站、酒店和旅館里，都擺放著御雛樣（女兒節人偶）和成排成排的吊雛（女兒節人偶吊飾）。
期間 2023年2月1日（週三）～3月31日（週五）地點 鬼怒川·川治溫泉觀光情報中心
交通指南 在東武鬼怒川溫泉站下車，然後步行一小段路

期間 2023年2月11日（週六・節假日）〜3月6日（週一） ※週二休園
時間 上午9:00〜下午4:30（最後報名時間為下午3:45）
費用 成人600日圓，小·中學生300日圓地點 日光田母澤御用邸紀念公園
交通指南 從東武日光站或 JR 日光站乘坐前往湯本溫泉、中禪寺溫泉、奧法蘇或清瀧方向的公車。在日光田母沢御用邸紀念公園公車站下車，步行約1分鐘。

酒藏遊覽

湯西川溫泉
湯西川溫泉雪洞祭

看背面

SNS分享活動

對外國遊客的問卷調查

在 IG或 FB上分享您在日光市美妙的照片（附上標籤♯visit_nikko，♯nikko），您將獲得免費禮物（手提袋）。

我們有針對來訪日光市的旅客的旅行問卷調查，如果您
協助填寫調查問券便可以獲得小禮物(特別的明信片)。

期間2023年1月20日（週五）〜2月28日（週二）請掃描這裡的QR code，並回答問題。
*所需時間為五分鐘。
請對旅遊中心的服務員出示問卷調查結束畫面。

【參加方法】
1. 關注我們的 IG (visit_nikko) 或 FB (※日光市観光協会)。
※日文2. 在您的帳戶上po出您在日光市拍攝的照片。
3. 將張貼的畫面出示給觀光中心的服務確認。
➡頁面上的TIC辦公室●4.我們會查看您的貼文，您將獲得禮物。
周游日光市溫泉

今市花市-Nikko Pokka Poka Yumeguri-

在JR 今市站 和 今市圖書館街沿線將舉辦今市地區緣日活動，屆時將擺放許多不倒翁和竹耙熊手等吉祥物。

您可以購買 2,000 日圓的入浴券，只需 1,000 日圓即可在日光市內的一日遊
溫泉設施使用。
在日光市享受有著不同泉質及氣氛各種溫泉吧。

期間2023年2月11日（週六・節假日）時間 10:00～18:30
交通指南 從JR今市站步行即到或從東武日光線下今市站步行10分鐘。

日光旅行指南Instagram

YouTubeWebsite

使用期間：週一1 月 16 日(週一)。 3月10日(週五)價格：1,000日圓※以半價購入原價2,000日圓的入浴券！！
銷售地點： ●●● 列於●中的旅遊諮詢中心
可用設施：請在旅遊信息中心查詢*溫泉 : 奧日光溫泉(2)、中禪寺溫泉(1)、日光溫泉(3)、足尾溫泉(1)、鬼怒川溫泉(10)、川治溫泉(1)、湯西川溫泉(1)、奧鬼怒溫泉(2) ,今市溫泉(1)*() 可用溫泉設施數量
・入浴前請務必聯繫設施方。根據設施的條件，您可能會有無法進入浴池的情況。
・內容可能會根據情況發生變化，例如在感染covid-19的情況下。

▼禮物兌換處謝謝你的合作.

TIC offices【注意】・只有“公開賬戶”。
・每人每天只限發帖/文一次。
（一天內在多個社交媒體發文/帖僅計為一個帖子/貼文。）
・為了宣傳我們可能會使用您張貼的照片。
・贈品送完為止。

https://forms.gle/LNJJ95KCTwMe5vat8

Organized by NIKKO CITY TOURISM ASSOCIATION

請掃描這裡的QR code以後,就會看參加施設的MAP

各項優惠及參與設施請參閱列表。

旅遊設施的優惠或折扣地區

１23鬼怒川溫泉
KinugawaOnsen

日光Nikko

施設No.

鬼節特別活動

提供入場折扣及贈品等優惠。
請出示這本小冊子（紙本/電子版）和您的護照以在參與設施中接受服務。

日光醤油的醃漬名物 鬼怒川店
日光醤油のろばたづけ 鬼怒川店

購買商品500日圓以上的遊客可享用蘿蔔泡菜。

EDO WONDERLAND 日光江戸村
給訪客的Nyan-mage 錶帶
EDO WONDERLAND 日光江戸村
鬼怒川甜點城鬼怒川お菓子の城

開始時間

沒有・入館費優惠
大人 5,800日圓 ➡ 5,500日圓兒童 3,000 日圓 ➡ 2,700 日圓・給訪客的Nyan-mage明信片

上午9:00 - 下午4:00

每週三（2月1日、8日、15日、77-1777
22日

為購買產品超過 1,000 日圓的訪客提供小禮物

上午8:00 - 下午5:00

76-2255300個硬幣可以在那裡的景點供遊客使用。

平日
上午10:00 - 下午4:00
週六、週日及節假日
上午9:00 - 下午4:00

沒有

演出時間表
工作/平日上午 11:00、下午 1:00、下午 3:00
70‐1288
週六、週日及節假日
上午 10:00、上午 11:00、
下午 1:00、下午 3:00

上午9:30- 下午5:30(最後入場下午4:30)

暫時關閉：請在前往前事先
詢問

77-3565沒有

77-0866

5

錯視藝術日光美術館

6

日光花園 Nikko Hanaichimonme

7

Grande Isola(Go-kart)

8

東武世界廣場

9

仁王尊廣場（溫泉・飯店・釣魚）

10

日光普丁亭 鬼怒川店

日光ぷりん亭 鬼怒川店 購買商品超過 1,000 日圓的客人可享受 5% 的折扣。

上午10:00 - 下午4:00

11鬼怒川溫泉纜車《纜車費用優惠鬼怒川温泉ロープウェイ 大人1,100日圓 ➡ 1,050日圓兒童550日圓 ➡ 500日圓

上午10:00 - 下午4:00

12

手打生蕎麦 魚要13三本松茶屋

14

日本両棲類研究所

15

常陸屋物産店

16

TOKI咖啡店

17

上澤梅太郎商店

18

渡邊佐平商店

渡邊佐平商店 ochoko（小清酒杯）購買超過 2,000 日圓的產品

19

日光杉並木青年旅舍

民宿しんこう苑

入場費折扣
大人 1,900日圓 ➡ 1,400日圓兒童(3歲～12歲) 1,100日圓 ➡ 800日圓*不包括日期：2月14日
入場費折扣
日光花いちもんめ 大人（13歲以上） 1,000日圓 ➡ 700日圓兒童（4歲～12歲） 500日圓 ➡ 350日圓

入場費折扣
大人（13歲以上） 1,000日圓 ➡ 900日圓兒童（4歲～12歲） 500日圓 ➡ 450日圓

上午9:00 - 下午4:30(最後入場下午4:00)

グランデ・イソーラ

給開車的人的“玩具小車”禮物

上午10:00 - 下午4:00

為來訪者設計的彩燈透明文件夾。

上午9:30 - 下午4:00(最後入場 下午3:00)釣魚費優惠

上午10:00 - 下午4:00

とりっくあーとぴあ日光

2,000日圓 ➡ 1,800日圓

手打ち生そば 魚要 贈送點餐訪客的小禮物。

雪鞋租借費優惠
大人 1,000日圓 ➡ 500日圓
三本松茶屋 1天兒童 800日圓 ➡ 400日圓
日本両棲類研究所 英文解說旅遊信息

31-112277-3500沒有

77-1055

76-2721
每週三、週四25-3253

77-0467 因為下雪，營業時間可能會延遲。

上午11:00 - 下午3:00

不定期公休

54-0333

上午9:00 - 下午5:00

每週三55-0287

上午10:00 - 下午4:00

週一、週二、週三和周四25-6000

上午10:00 - 下午5:00

不定期公休

55-0010 您一次只能使用一張優惠券

上午8:00 - 下午3:30

週二和臨時關閉

如團體客人入店後，每人皆只點一杯
25-5007 飲品消費，本店將會拒絕您的入店，
還請見諒。

上午8:30 - 下午5:30

2月15日

22-0002

上午8:00 - 下午6:00

沒有21-0007

入住 下午4:00
退房 上午10:00

星期日

26-0817

O奧日光kunikko

今市
Imaichi

レークセンターひたちや 在餐廳用餐或購買超過 2,000 日圓的紀念品的遊客可享受 10% 的折扣。

TOKI珈琲店 為有需要的訪客提供熱水。

日光みそのたまり漬け 上澤梅太郎商店 給訪客的蔥漬小食。

住宿費 500日圓 每人折扣
*不包括日期：每個星期六和星期日

旅客服務中心

提供日式新年料理
飯店

新年料理

TEL (0288)

1

鬼怒川グランドホテル 夢の季
鬼怒川大飯店 夢の季

提供年糕小豆湯或屠蘇

77-13132鬼怒川パークホテルズ
鬼怒川公園飯店

晚餐時,提供年糕小豆湯77-1289

3

鬼怒川温泉ホテル鬼怒川溫泉飯店

自助早餐提供雑煮(年糕湯)
期間：1月21日(週六)～1月29日(週日)77-0025

注意

週六和週日
上午8:00 -下午 5:00
平日
上午9:00 - 下午4:00

4

仁王尊プラザTEL・對購買的顧客贈送甘酒一杯。
・對來店的顧客贈送迷你醬油冰淇淋。

入場費折扣日光猴子軍團劇場(Monkey Show)
大人 2,300日圓 ➡ 2,000日圓
おさるランド＆アニタウン 日光さる軍団劇場 兒童 1,100日圓 ➡ 900日圓
此外，您還可以獲得價值300日圓的硬幣可以在那裡的景點使用。

東武ワールドスクウェア 給訪客的明信片假日讓我們為您介紹本次的活動、提供的服務及周邊導覽等相關資訊。

☎0288-22-1525

A

東武日光站構内遊客中心

8:30a.m. - 5:00p.m.

B

JR日光站遊客中心

9:00a.m. - 5:30p.m.

Cmekke日光郷土中心

9:00a.m. - 5:00p.m.

D

鬼怒川・川治溫泉遊客中心

8:30a.m. - 5:00p.m.

E休息站日光觀光情報館

9:00a.m. - 5:00p.m.

英文以外的語言，服務員將使用翻譯
器進行解說。