Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピックအေကာင်းအရာ

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)今の私ယခုကျွန်ေတာ်

1 課 レストランで働いています စားေသာက်ဆိုင်မှာအလုပ်လုပ်ေနပါတယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

お久しぶりです01
2.

☆☆☆

久しぶりに会った人とあいさつをすることができる。
မေတွတာကာပီြဖစ်သူှင့် ှတ်ဆက်စကားေြပာဆိုိုင်သည်။

日本に来てどのぐらいですか？

02
3.

☆☆☆

身近な人に聞かれたとき、自分の近況を簡単に話すことができる。
ရင်းှီးသည့်သူတိုမှေမးသည့်အခါ မိမိ၏လတ်တေလာအေြခအေနကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

日本では何をしていますか？

03（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第☆☆☆

日本でしている仕事について、簡単に話すことができる。
ဂျပန်တွင်လုပ်ေနသည့်အလုပ်ှင့်ပတ်သက်၍ လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။／／）2 課 ゲームをするのが好きです ဂိမ်းကစားရတာကိက်တယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

趣味は料理をすることです04
2.

☆☆☆

趣味や好きなことについて、簡単に話すことができる。
ဝါသနာ၊ ှစ်သက်သည့်အရာတိုှင့်ပတ်သက်၍ လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

休みの日は何をしますか？

05
3.

☆☆☆

休みの日の過ごし方について、質問したり、質問に答えたりすることができる。
ပိတ်ရက်ကိုြဖတ်သန်းပုံှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းြခင်း၊ ြပန်လည်ေြဖကားြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

スタッフ紹介06
4.

店や施設などに貼られているスタッフ紹介を読んで、家族や趣味などについて理解することができる。
ဆိုင်ှင့်အေဆာက်အဦေနရာထိုင်ခင်းများတွင်ကပ်ထားေသာ ဝန်ထမ်းမိတ်ဆက်ကိုဖတ်ပီး မိသားစု၊ ဝါသနာ စသည်တိုှင့်ပတ်သက်၍
နားလည်ိုင်သည်။

☆☆☆

自己紹介

07

職場に掲示するスタッフ紹介用に、自分の趣味や休みの日にすることなどを簡単に書くことができる。
လုပ်ငန်းခွင်တွင် ေကညာမည့် ဝန်ထမ်းမိတ်ဆက်တွင်သုံးရန် မိမိ၏ဝါသနာ၊ ပိတ်ရက်တွင်မည်သည်တိုကို လုပ်ေဆာင်သည် စသည်တိုကိုလွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေရးိုင်သည်။

コメント မှတ်ချက်（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （初級1 Can-doチェック- 1☆☆☆
／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピックအေကာင်းအရာ

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)季節と天気ရာသီဥတု ှင့် မိုးေလဝသ3 課 冬はとても寒くなります ေဆာင်းရာသီမှာေတာ်ေတာ်ေအးပါတယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း春は桜の花が咲きます08
2.

日本の四季についての短い動画を見て、季節の特徴を理解することができる。
ဂျပန်ိုင်ငံ၏ရာသီဥတု ၄ မျိးအေကာင်း ဗီဒီယိုအတိုကိုကည့်ပီး ရာသီဥတု၏ထူးြခားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။☆☆☆

どんな季節がありますか？

09
3.

☆☆☆

自分の国の季節の特徴について、簡単に話すことができる。
မိမိိုင်ငံ၏ရာသီဥတုှင့်ပတ်သက်သည့် ထူးြခားချက်ကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။もみじの景色がきれいですから10☆☆☆

自分が好きな季節とその理由について、簡単に話すことができる。
မိမိှစ်သက်ေသာ ရာသီဥတုှင့် ကိက်ှစ်သက်ရသည့်အေကာင်းရင်းကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)／／）4 課 昨日はすごい雨でしたね မေန�ကမိုးေတာ်ေတာ်ရ�ာခဲ့တယ်ေနာ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

朝から暑いですね11
2.

☆☆☆

天気の話題に触れながら、あいさつをすることができる。
မိုးေလဝသအေကာင်းေြပာရင်း အြပန်အလှန်ှတ်ဆက်ိုင်သည်။

明日は晴れるでしょう123.

☆☆☆

天気予報を聞いて、だいたいの内容を理解することができる。
မိုးေလဝသကိတင်ခန�်မှန်းချက်ကိုနားေထာင်ပီး အေကာင်းအရာအများစုကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

台風が来てます13☆☆☆

天気を話題にした SNSの短い書き込みを読んで、内容を理解することができる。
မိုးေလဝသအေကာင်း ဆိုရှယ်မီဒီယာမှ စာတိုများကိုဖတ်ပီး အေကာင်းအရာကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်初級1

Can-doチェック- 2／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピックအေကာင်းအရာ

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)私の町ကျွန်ေတာ်၏မိ

5 課 とてもにぎやかで便利です အလွန်စည်ကားပီးသွားလာေရးအဆင်ေြပပါတယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

この町はどうですか？

14
2.

☆☆☆

住んでいる町の感想を簡単に話すことができる。
မိမိေနထိုင်ရာမိှင့် ပတ်သက်ေသာ ထင်ြမင်ချက်ကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

場所は不便だけどきれいですよ15
3.

☆☆☆

町のおすすめの場所について質問して、その答えを理解することができる。
မိ၏အထင်ကရေနရာှင့် ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

タウンマップ

16☆☆☆

町の案内図を見て、名所やお店などについての情報を読み取ることができる。
မိ၏လမ်းွှနေ် ြမပုကံ ုိ ကည့၍် ထင်ရာှ းေသာေနရာများ၊ ဆိငု မ် ျား အစရှသိ ည်တုိ ငှ ့် ပတ်သက်ေသာသတင်းအချက်အလက်များကို ရရှိ ငုိ သ် ည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်第★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)／／）6 課 郵便局はどう行ったらいいですか？ စာတိုက်ကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

バス停はどこですか？

172.

☆☆☆

ほかの人に道をたずねて、その答えを理解することができる。
တစ်ပါးသူအား လမ်းေမးိုင်ပီး ထိုအေြဖကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

そちらに行きたいんですが…

18
3.

☆☆☆

電話で道をたずねて、その答えを理解することができる。
ဖုန်းြဖင့်လမ်းေမးိုင်ပီး ထိုအေြဖကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

この先に白くて大きな家があります19☆☆☆

車に乗せてもらったときなどに、目的地までの行き方を伝えることができる。
ကားြဖင့်လိုက်ပိုေပးပါက သွားလိုရာခရီးအထိ မည်သိုသွားရမည်ကို ေြပာိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်初級1Can-doチェック- 3／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピックအေကာင်းအရာ

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)

いっしょに出かけるအတူတူအြပင်ထွက်မည်

7 課 道に迷ってちょっと遅れます လမ်းမသိလိုနည်းနည်းေနာက်ကျပါမယ်活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

何時にどこですか？

1.

20☆☆☆

待ち合わせや集合の時間と場所を質問して、その答えを理解することができる。
ေတွဆုံရမည့် အချိန်ှင့်ေနရာကို ေမးြမန်းပီး ထိုအေြဖကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

明日、何時にしますか？

2.

21☆☆☆

待ち合わせの時間と場所を相談して決めることができる。
ေတွဆုံရမည့်အချိန်ှင့် ေနရာကို တိုင်ပင်ပီး ဆုံးြဖတ်ိုင်သည်။

電車が止まりました

3.

☆☆☆

待ち合わせの相手からの遅刻を知らせるメッセージを読んで、内容を理解することができる。

22ေတွဆုံရမည့် တစ်ဖက်လူထံမှ ေနာက်ကျမည့်အေကာင်း မက်ေဆ့ချ်ကိုဖတ်ပီး ဆိုလိုရင်းအဓိပာယ်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

30 分おくれます4.

23（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第☆☆☆

待ち合わせに遅れることを伝えるメッセージを書くことができる。
ေတွဆုံရန် ချိန်းဆိုထားမှအား ေနာက်ကျမည့်အေကာင်းကို ေြပာကားရန် မက်ေဆ့ချ်ေရးိုင်သည်။／／）8 課 野球、したことありますか？ ေဘ့စ်ေဘာ ကစားဖူးလား活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

もう行きましたか？

1.

24

相手の経験や興味をたずねながら、食事や買い物、イベントなどに誘うことができる。
တစ်ဖက်လူ၏အေတွအ�ကံ၊ ဝါသနာကိုေမးြမန်းရင်း စားေသာက်ြခင်း၊ ေဈးဝယ်ြခင်း၊ အခမ်းအနားတက်ေရာက်ြခင်း စသည်တိုကို☆☆☆

အေဖာ်စပ်ိုင်သည်။

このあと、どうしますか？

2.

25☆☆☆

いっしょに外出しているとき、次に何をするか、どこに行くか、話し合うことができる。
အတူတကွအြပင်ထွက်စ် ေနာက်ထပ် မည်သည့်အရာကိုလုပ်မည်၊ မည်သည့်ေနရာကိုသွားမည် ဆိုသည်ကို အြပန်အလှန်

စကားေြပာိုင်သည်။

パンダがかわいかったです

3.

26☆☆☆

いっしょに参加したイベントの感想を、相手に伝えることができる。
အတူတကွတက်ေရာက်ခဲ့ေသာအခမ်းအနားှင့်ပတ်သက်ေသာ ထင်ြမင်ချက်ကို တစ်ဖက်လူအား ေဖာ်ြပိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

初級1

Can-doチェック- 4／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)
▶トピック

日本語学習

အေကာင်းအရာဂျပန်စာေလ့လာြခင်း

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)9 課 読み方を教えてもらえませんか？ ဖတ်ပုံဖတ်နည်းကို သင်ေပးိုင်မလား

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်းどこで日本語を勉強しましたか？

27
2.

☆☆☆

日本語の学習経験について、簡単に話すことができる。
ဂျပန်ဘာသာသင်ယူေလ့လာမှအေတွအ�ကံှင့်ပတ်သက်၍ လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

会話は得意です

28
3.

☆☆☆

日本語の勉強について、感想やコメントを言うことができる。
ဂျပန်ဘာသာသင်ယူေလ့လာမှှင့်ပတ်သက်ပီး ထင်ြမင်ချက်၊ မှတ်ချက်တိုကို ေြပာိုင်သည်။

日本語をチェックしてもらえませんか？

29
4.

☆☆☆

日本語で困ったときなどに、ほかの人に手伝いを頼むことができる。
ဂျပန်ဘာသာတွင် အခက်�ကံရသည့်အခါ စသည်တိုတွင် အြခားသူများထံမှအကူအညီကို ေတာင်းခံတတ်သည်။

いい練習のし方がありますか？

30

日本語学習についてのネットの掲示板を読んで、おすすめの学習方法が理解できる。
ဂျပန်ဘာသာသင်ယူေလ့လာမှှင့်ပတ်သက်သည့် အင်တာနက်ေကညာဘုတ်ကိုဖတ်၍ အ�ကံြပတိုက်တွန်းသည့် သင်ယူမှနည်းလမ်းများကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။
（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)

☆☆☆
／／）

10 課 日本語教室に参加したいんですが… ဂျပန်စာသင်တန်းတက်ချင်လိုပါ...

1.

活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

教室案内

31
2.

公民館などの講座の案内を見て、場所や日時などの情報を読み取ることができる。
လူမှအသင်းအဖွဲစင်တာ စသည်တိုတွင် ဖွင့်လှစ်သည့် သင်တန်းလမ်းွှန်ကိုကည့်ပီး ေနရာ၊ ေန�ရက်၊ အချိန် စသည့်အချက်အလက်များကို ဖတ်ှနားလည်ိုင်သည်။☆☆☆

合気道をやってみたいんですが…

32
3.

役所の窓口などで、興味のある講座について質問して、その答えを理解することができる。
အစိုးရုံး စသည့် စုံစမ်းေရးေကာင်တာတွင် စိတ်ပါဝင်စားေသာသင်တန်းှင့်ပတ်သက်၍ေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကိုနားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

☆☆☆

日本語のクラスはどうですか？

33
4.

☆☆☆

地域の日本語教室について、友人に質問したり、質問に答えたりすることができる。
ေဒသတွင်းရှိ ဂျပန်စာသင်တန်းှင့်ပတ်သက်ပီး သူငယ်ချင်းကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ြပန်လည်ေြဖကားြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

高校のとき、少し勉強しました34

日本語教室に参加する前に、学習歴や学習希望などについての簡単なインタビューに答えることができる。
ဂျပန်စာသင်တန်းမတက်ခင် မိမိ၏ပညာေလ့လာဆည်းပူးမှအေတွအ�ကံ၊ ေမျှာ်မှန်းချက် ဆှင့်ပတ်သက်ပီး လွယ်ကူေသာအင်တာဗျးကို ေြဖဆိုိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

初級1

Can-doチェック- 5☆☆☆
／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピックအေကာင်းအရာ第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)

おいしい料理အရသာရှိေသာဟင်းလျာများ

11 課 肉と野菜は私が買って行きます အသားနဲ�အသီးအရ�က်ကို ကျွန်မဝယ်သွားလိုက်မယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

だれが何を持って行きますか？

35
2.

どっちがいいですか？

36
3.

☆☆☆

ホームパーティーなどをするとき、何を買えばいいか話し合うことができる。
အိမ်တွင်ပါတီပွဲြပလုပ်သည့်အခါ ဘာဝယ်လျှင်ေကာင်းမလဲဆိုသည်ကို ေြပာဆိုေဆွးေွးိုင်သည်။

この料理、卵を使ってますか？

37
4.

☆☆☆

店の人などに、食べ物の材料や消費期限について質問して、その答えを理解することができる。
ဆိုင်ဝန်ထမ်းအား အစားအစာ၏ ပါဝင်ပစည်း၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

食品表示

38☆☆☆

食品表示を見て、食べられないものが入っていないかを確認することができる。
စားေသာက်ကုန်ပစည်းေဖာ်ြပချက်ကိုကည့်ပီး မိမိမစားေသာအရာများ ပါဝင်ေနြခင်းရှိမရှိ ဖတ်ှစစ်ေဆးိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第☆☆☆

バーベキューなどをするとき、だれが何を準備するか話し合うことができる。
အကင် စသည်တိုကို ြပလုပ်သည့်အခါ မည်သူက မည်သည်ကိုြပင်ဆင်ရမည်ကို ေြပာဆိုေဆွးေွးိုင်သည်။／／）12 課 お弁当、おいしそうですね ထမင်းဘူးကအရသာရှိမယ့်ပဲေနာ်

1.

活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

辛そうな料理ですね

39
2.

☆☆☆

食べ物を見て、見た目から感じた印象を言うことができる。
အစားအေသာက်ကိုကည့်ပီး အြမင်အားြဖင့် ခံစားရေသာထင်ြမင်ချက်ကို ေြပာဆိုိုင်သည်။甘くておいしいですね40
3.

☆☆☆

食べ物をすすめられたとき、食べて感想を言うことができる。
အ�ကံြပတိုက်တွန်းေသာ အစားအစာကိုစားပီး ထင်ြမင်ချက်ကို ေြပာဆိုိုင်သည်။

卵の料理です41
4.

☆☆☆

料理について、味や材料などを質問したり、質問に答えたりすることができる。
ဟင်းအရသာ၊ ပါဝင်ပစည်း စသည်ှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းြခင်း၊ ြပန်လည်ေြဖကားြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

カップ焼きそばの作り方

42☆☆☆

インスタント食品などの作り方の説明を読んで、手順を理解することができる。
အသင့်စားသုံးိုင်ေသာစားစရာများ ြပလုပ်ပုံြပလုပ်နည်းကိုဖတ်၍ လုပ်ပုံလုပ်နည်းအဆင့်ဆင့်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်初級1

Can-doチェック- 6／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピック

仕事の連絡အေကာင်းအရာလုပ်ငန်းခွင်သိုဆက်သွယ်ြခင်း

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)13 課 あと 10 分ぐらいで終わりそうです ေနာက်ထပ် ၁၀ မိနစ်ေလာက်ဆိုရင်ပီးပါပီ
活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

パソコンが動かないんですが…

1.

43

どのぐらいかかりそうですか？

2.

44☆☆☆

仕事の作業状況を聞かれたとき、簡単に答えることができる。
အလုပ်၏လုပ်ငန်းအေြခအေနကိုေမးသည့်အခါ လွယ်ကူိုးရှင်းစွာေြဖကားိုင်သည်။

コピー機の使い方を教えてもらえませんか？

3.

45☆☆☆

職場で、機械の使い方などについて質問して、その答えを理解することができる。
လုပ်ငန်းခွင်တွင် စက်အသုံးြပပုံြပနည်းှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

会議の準備は、どうしますか？

4.

46☆☆☆

職場で、仕事のやり方の説明や指示を聞いて、理解することができる。
လုပ်ငန်းခွင်တွင် အလုပ်လုပ်ပုံကိုင်ပုံှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းြပချက်ှင့် ွှန်ကားချက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

お知らせのメール

5.

47

☆☆☆

仕事上の簡単な連絡のメールを読んで、内容を理解することができる。
အလုပ်ှင့်ပတ်သက်ေသာ ိုးရှင်းေသာ အေကာင်းကားစာ အီးေမးလ်ကိုဖတ်၍ အေကာင်းအရာကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第☆☆☆

職場で困ったことがあったとき、上司などに状況を伝えることができる。
အလုပ်ခွင်တွင်အခက်အခဲ�ကံေတွေသာအခါ အထက်အရာရှိအား အေြခအေနကိုတင်ြပိုင်သည်။／／）14 課 休みを取ってもいいでしょうか？ ခွင့်ယူလိုရမလား活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

少し遅くなります1.

48

☆☆☆

職場に、電話で休みや遅刻の連絡をすることができる。
လုပ်ငန်းခွင်သို ဖုန်းြဖင့် ခွင့်ယူြခင်းှင့်အလုပ်ေနာက်ကျြခင်းအတွက် အေကာင်းကားိုင်သည်။

トイレに行って来てもいいですか？

2.

49

☆☆☆

仕事の持ち場を離れるとき、周りの人に許可を求めることができる。
လုပ်ငန်းခွင်မှ ခဏတြဖတ်အြပင်သွားချင်သည့်အခါ လုပ်ေဖာ်ကိုင်ဖက်ထံမှခွင့်ြပချက်ေတာင်းခံိုင်သည်။

明日の午後、早退してもいいでしょうか？

3.

50

☆☆☆

職場で、休暇を取りたいときなどに、事前に許可を求めることができる。
လုပ်ငန်းခွင်တွင် ခွင့်ယူချင်သည့်အခါ ကိတင်၍ခွင့်ြပချက်ေတာင်းခံိုင်သည်။

休暇届を出してください

4.

51☆☆☆

休暇届などの書類の記入方法について質問して、その答えを理解することができる。
အားလပ်ရက်ခံစားခွင့်ပုံစံြဖည့်နည်းကိုေမးြမန်းပီး အေြဖကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်初級1

Can-doチェック- 7／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピックအေကာင်းအရာ

★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)健康な生活ကျန်းမာေသာေနထိုင်မှဘဝ

15 課 熱があってのどが痛いんです အဖျားရှိပီးလည်ေချာင်းနာေနတယ်

第1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

今日はどうしましたか？

52
2.

☆☆☆

病院で、自分の症状を簡単に伝えることができる。
ေဆးုံတွင် မိမိေရာဂါလကဏာများကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ရှင်းြပိုင်သည်။

インフルエンザですね53
3.

☆☆☆

病院で、医者の指示を聞いて理解することができる。
ေဆးုံတွင် ဆရာဝန်ွှန်ကားချက်များအားနားေထာင်၍ နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

問診票

54
4.

☆☆☆

病院の受付で、問診票の必要な項目に記入することができる。
ေဆးုဧံ ည့် ကိေကာင်တာတွင် ကုသေရးဆိငု ရ် ာ လိအု ပ်ေသာအချက်အလက်ေမးခွနး် ဇယား (ေဆးကုသမှမတှ တ် မ်း) ကို ြဖည့သ် ငွ း် ိငု သ် ည်။

熱を下げるお薬です55
5.

☆☆☆

薬の説明を聞いて、用法や注意点を理解することができる。
ေဆးှင့်ပတ်သက်ေသာ ရှင်းလင်းွှန်ကားချက်ကိုနားေထာင်၍ သုံးစွဲရန်အွှန်းှင့် သတိြပရန်အချက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

薬の説明

56

（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第16 課 食べすぎないようにしています

1.

☆☆☆

薬の説明を読んで、用法や用量を理解することができる。
ေဆးှင့်ပတ်သက်ေသာ ရှင်းလင်းချက်ကိုဖတ်၍ ေဆးပမာဏှင့်အွှန်းကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။／／）အစားမများေအာင်ဂုစိုက်ေနပါတယ်活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

具合が悪そうですね57
2.

☆☆☆

体調が悪いときの対処法をアドバイスしたり、アドバイスを聞いて理解したりすることができる。
ေနထိုင်မေကာင်းြဖစ်ေသာအခါ ရင်ဆိုင်ေြဖရှင်းရမည့်နည်းလမ်းများကို အ�ကံေပးိုင်ပီး ေပးလာေသာအ�ကံကိုနားေထာင်၍ နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

夜は早く寝るようにしています

58
3.

☆☆☆

自分が健康のために気をつけていることを話すことができる。
မိမိက ကျန်းမာေရးအတွက် သတိထားေဆာင်ရ�က်ေနသည့်အချက်များှင့်ပတ်သက်၍ ေြပာိုင်သည်။

食中毒が増えています594.

流行している病気のニュースを見て、病名や症状、予防法など、だいたいの内容を理解することができる。
ကူးစက်ြပန�်ပွားေနေသာ ေရာဂါှင့်ပတ်သက်သည့် သတင်းအစီအစ်ကိုကည့်၍ ေရာဂါအမည်၊ ေရာဂါလကဏာ ကိတင်ကာကွယ်ေရးနည်းလမ်း အစရှိသည့်အေကာင်းအရာများကို အကမ်းဖျင်းအားြဖင့် နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။☆☆☆

病気予防のポスター

60

病院などで病気に関するポスターを見て、症状や予防法などを理解することができる。
ေဆးုံအစရှိသည်တို၏ ေရာဂါှင့်ပတ်သက်ေသာပိုစတာကိုကည့်၍ ေရာဂါလကဏာှင့် ကိတင်ကာကွယ်နည်းများကို နားလည်
သေဘာေပါက်ိုင်သည်။
（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

初級1

Can-doチェック- 8☆☆☆
／／）©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 1（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピックအေကာင်းအရာ

★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)交際လူမှဆက်ဆံေရး

17 課 兄がくれたお守りです အစ်ကိုေပးထားတဲ့အေဆာင်ပါ

第1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

ごめんください61
2.

☆☆☆

ほかの人の家を訪問したとき、基本的なあいさつをすることができる。
အြခားသူအိမ်သိုအလည်သွားေရာက်သည့်အခါ အေြခခံကျေသာှတ်ဆက်စကားကိုေြပာိုင်သည်။

これ、お土産です62
3.

☆☆☆

お土産を渡すとき、それは何か、どんなものか、簡単に説明することができる。
လက်ေဆာင်ေပးသည့အ် ခါ ထိလု က်ေဆာင်ကဘာလဲ၊ ဘယ်လပုိ စညး် မျိးလဲဆသုိ ည်ကုိ လွယက် သူ ည့အ် သုးံ အှနး် များြဖင့် ရှငး် ြပိငု သ် ည်။

誕生日に、友だちにもらったんです63
4.

☆☆☆

自分の持ち物について、どこで買ったか、だれにもらったかなどを話すことができる。
မိမိပိုင်ဆိုင်သည့်ပစည်းှင့်ပတ်သက်ပီး မည်သည့်ေနရာမှဝယ်ခဲ့သည်၊ မည်သူ�ထံမှလက်ခံရရှိခဲ့သည် စသည်တကိို ုေြပာိုင်သည်။

お礼のメール64（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第18 課 何かプレゼントをあげませんか？

1.

☆☆☆

家に招待してくれた人など、お世話になった人に、簡単なお礼のメールを書くことができる。
အိမ်အလည်ေခါ်သည့်သူ၊ ေကျးဇူးရှိသူ အစရှိသူတိုထံသို လွယ်ကူေသာ ေကျးဇူးတင်ေကာင်း အီးေမးလ်ေရးိုင်သည်။／／）လက်ေဆာင်တစ်ခုခုေပးကမလား活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

おめでとうございます65
2.

☆☆☆

誕生日や結婚などのお祝いを言うことができる。
ေမွးေန�၊ လက်ထပ်ပွဲတိုတွင် ဂုဏ်ြပစကားေြပာိုင်သည်။

送別会をしませんか？

66
3.

☆☆☆

人への贈り物を選ぶとき、何にするか話し合うことができる。
လက်ေဆာင်ေရ�းသည့်အခါ မည်သည့်လက်ေဆာင်ေပးမလဲဆိုသည်ကို ေြပာဆိုိုင်သည်။

いろいろお世話になりました

67
4.

☆☆☆

贈り物をもらったとき、お礼と感想を言うことができる。
လက်ေဆာင်ရသည့်အခါ ေကျးဇူးတင်စကားှင့် ခံစားချက်ကို ေြပာိုင်သည်။

誕生日の書き込み

68
5.

☆☆☆

友人が自分の誕生日に投稿した SNSの書き込みを読んで、内容を理解することができる。
မိမိေမွးေန�တွင် သူငယ်ချင်းမှ ပိုစ်တင်ခဲ့သည့် ဆိုရှယ်မီဒီယာမှ အေရးအသားကိုဖတ်ပီး အေကာင်းအရာကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

お祝いのメッセージ

69☆☆☆

カードや色紙に、お祝いや送別のメッセージを書くことができる。
ကတ်၊ ကာလာစကတိုတွင် ေကျးဇူးတင်စကား၊ ှတ်ဆက်မက်ေဆ့ချ်တိုကိုေရးိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်初級1Can-doチェック- 9／／）©The Japan Foundation