Connettiti con il mondo
in solo tre versi

World Children’s 18 thTemaFamiglia

Contest2023-2024
Premio Haiku per i bambini nel mondo
Concorso nazionale :Ülke Yarışması :Organized by

ItaliaTermine ultimo per la presentazione delle opere

15 Gennaio 2024

Sponsored by

Cooperation from

Supported byHaiku
InternationalAssociationAgency for Cultural Affairs in Japan
Ministry of Foreign Affairs of Japan
Japan Committee for UNICEF

Regole di partecipazione

Adesione

Un solo haiku per studente, di pugno o dattiloscritto, sul tema “Famiglia”
I partecipanti possono avere massimo 15 anni di età, per tutta la durata del concorso( fino al 15 Gennaio 2024 )Lo haiku deve essere accompagnato da un disegno o da un'opera artistica fatti amano, sullo stesso foglio, su carta formato A4 ( 21cm x 29.7cm) o su carta formato
lettera ( 21.6cm x 27.9cm)
Il modulo di adesione va incollato sul retro del disegno

Periodod’iscrizione

1 Ottobre 2023
~15 Gennaio 2024

Composizione

Si accetta qualunque forma di elaborazione artistica ( a esclusione di foto eimmagini digitali )L'opera deve essere inedita, originale e personale. Non è ammesso l'aiuto di terzi(genitori, altri adulti, fratelli, altri bambini )Lo haiku deve essere scritto in tre versi
I diritti sui lavori presentati resteranno in capo alla Fondazione JAL

Cerimonia dei
premi speciali

Prevista a luglio
2024.

La scheda d’iscrizione sarà fornita separatamente

Concorso in lingua giapponeseI risultati saranno annunciati a gennaio 2024.

Le opere in lingua giapponese saranno inviate da tutto il mondo. I vincitori saranno
annunciati sul sito del JAL Foundation e riceveranno i certificati e i premi.
Utilizzare questa scheda d’iscrizione

Concorsi nazionali (in lingua locale)

Riguardo alconcorso

I risultati saranno annunciati a giugno 2024.

Le opere in lingua locale tranne quelle in giapponese saranno inviate da varie nazioni.
I vincitori saranno selezionati per ogni nazione e riceveranno i certificati e i premi.

Premi speciali
Un premio d’oro, uno
d’argento e uno di bronzo
Tra i vincitori del concorso inlingua giapponese e dei concorsi
nazionali saranno selezionate letre opere più straordinarie.

I vincitori del premio d’oro, d’argento, di bronzo saranno invitati alla cerimonia di premiazione a Tokyo.
I vincitori saranno scelti dalla commissione giudicatrice organizzata dalla JAL Foundation.
Ciascun vincitore riceverà 100.000 yen per coprire il costo del viaggio e del soggiorno in Giappone.
Sia chi abita fuori dal Giappone sia chi vive in Giappone riceverà due biglietti aerei (economyclass) andata e ritorno per Tokyo.

I vincitori dei premi speciali
saranno invitati a Tokyo!

Gli Haiku vincitori saranno annunciati pubblicamente insieme al nome dell’autore, l’età e la città ospitante del concorso.
Le opere devono
essere spedite a

Per informazioni

Fondazione JAL c/o Mitsugu Harada
Via Pauliana 11, 34100, Trieste
Per informazioni: Associazione Culturale Italo – Giapponese YUJO
Mail. info@yujo.it

Per maggioridettagli
potete visitare

How to Make

JAL Foundation
website (English)

COME SCRIVERE UNOHAIKU (Italiano)

La JAL Foundation utilizzerà le informazioni personali raccolte con l'adesione allo Haiku Contest esclusivamente allo scopo di organizzare il concorso, informare il vincitore e altre
attività relative allo Haiku Contest. Le opere degli haiku vincitori verranno pubblicamente annunciate con il nome dell'autore, l'età e il nome della città ospitante il concorso. I diritti
sull'opera presentata (poesia e opera artistica) saranno proprietà della JAL Foundation.

Premio Haiku per i bambini nel mondo 2023-2024

Modulo d'iscrizione

Tema

Famiglia
Dati obbligatori

Nome/CognomeEtà
AnniIndirizzo
CittàNazione

CAP

TelefonoEmailAccetto le regole sopraelencate dello
Haiku Contest e partecipo al concorso.

Firma del tutore* INCOLLAREil presente modulo sul retro dell'elaborato artistico con la colla ( non utilizzare graffette)* Non piegare la composizione artistica o il disegno al momento della spedizione