มหกรรมเทคโนโลยีีเคร่�องจัักรกลโลหการอันดัับหน่�งของอาเซีียีนNO. 1 MACHINE TOOLS & METALWORKING EXHIBITION SERVING ASEAN – 37th EDITION

เผยโฉมนวััตกรในตัวัคุุณเพื่่� อการผลิิตโลิหการที่่�เหน่อชั้ั�น

ACTIVATE THE INNOVATOR
IN YOU FOR SUPERIOR PRODUCTIVITYเตรีียมกรีะต้น� ความเป็็นนวัตกรีในตัวค้ณ ให้�สรี�างสมรีรีถภาพการีผลิิตแลิะโอกาสทางธุ้รีกิจเห้นือรีะดัั บ ดั� ว ยนวั ต กรีรีมให้ม่ ใ นงานเมทั ลิ เลิ็ ก ซ์์ศูู น ย์ รี วมเครีื� อ งจั ก รีกลิแลิะเทคโนโลิยี โ ลิห้การี� นกว่า 2,500 แบรีนดั์ 50 ป็รีะเทศู แลิะ 7 พาวิลิเลิีย� นนานาชาติจากเกาห้ลิีใต� จีน ญี่ีป็้�เยอรีมนีสิงคโป็รี์ อิตาลิี แลิะสาธุารีณรีัฐจีน (ไต�ห้วัน)� งแป็รีรีูป็โลิห้ะแผ่น เครีือ� งพบเครีื�อง CNC เครีือมือวัดั ทูลิส์แลิะทูลิลิิง� ไป็จนถึง Smart Materials,
Additive Manufacturing แลิะ AI พรี�อมสัมมนาห้ัวข้�อรี�อนแรีงอีกมากมาย ความครีบเครีื�องที�จะทำาให้�ค้ณสรี�างความสำาเรี็จครีั�งให้ม่ไดั�เสมอIt’s time to activate the innovator in you to generate
superior productivity and exceptional business
opportunities with new innovations at METALEX,
the center of machine tools and metalworking
technologies from over 2,500 brands, 50 countries,
and 7 international pavilions from China, Germany,Italy, Japan, Singapore, South Korea, and Taiwan (ROC),
ranging from CNC, Sheet Metalworking Machines,
Metrology, Tools and Tooling, to Smart Materials,
Additive Manufacturing, and AI. Moreover, the event
will feature a wide range of hottest conference
topics. METALEX will provide you with all you needabout metalworking to innovate new successes atany time.

激活创新因子，实现非凡生产力

内なる創造性を活かして優れた生産性を実現

激活您的创新因子、通过新创新在METALEX 实现非凡生产力和商业机会正当其时。METALEX 是机床和金属加工技
术中心，源自 50 个国家，七个国家国
际亭， 来自日本、 德国 、韩国 中国 、新加坡、 意大利， 中国台湾 等地区的2500 多个品牌 从 CNC（数控机床）和钣金加工机床到智能材料、增材制造和人工智能。此外，活动将探讨各类热门会议主题。METALEX 将随时为您提供有关金属加工的所有信息，通过创新助您再创辉煌。

CNCや薄板金属加工機からスマート材料、積層造形、AIにいたる分野の、日本、ドイツ、韓国、中国、シンガポー

ル、イタリア、台湾を代表する7国際パビリオン、50カ国、2,500社を超えるブランドの工作機械と金属加工技術が一堂に会するMETALEXで、優れた生産性と卓越したビジネスチャンスを生み出すため、あなたの内に潜む創造性を発揮しませんか。
さらにこのイベントでは、最もホットな議題も幅広く取り上げています。METALEXは、いつでも新たな成功を生み出せるように、金属加工に必要なあらゆる情報を提供します。

งานนใยา� ภนดเานั มสู่มMETALEX

FORUM

2023

23NOVสู่แกน

เพื่่� อลงทะเบียีนล่วงหน้า

เข้าร่วมฟัังสััมมนา

SCAN to Pre-registerภายในwithin

17

10.00-12.30 hrs.

GH 203ตัวัจริงเสู่่ยงจริงคุนเอไอ บริหิ ารอย�างไรให้งไรใ ประสู่บคุวัามสู่ำาเร็จKey Success on AI Project Managementร่วมจััดัโดัยี
• ส์ำานักงานส์่งเส์ริมเศูรษฐกิจดิจิทัล (DEPA)• ส์มาคมไทย์ไอิโอิที (Thai IoT)
• อิาร์เอิ็กซ์์ เทรดเด็กซ์์ (RX Tradex)

AFTERNOONSESSION

13.30-17.00 hrs.

GH 203จากนโยบายสู่่�การปฏิิบัติ – ปฏิิวััติอุตสู่าหกรรมการผลิิตPolicy to Practical – Industrial Policy for the
Manufacturing Revolution in Practiceพื่.ย. 2566
NOV 2023

ร่วมจััดัโดัยี• ศููนย์์เทคโนโลย์ีอิิเล็กทรอินิกส์์และคอิมพิิ วเตอิร์แห่่งชาติ (NECTEC)• อิาร์เอิ็กซ์์ เทรดเด็กซ์์ (RX Tradex)หร่อติิดัติ่อลูกค้าสััมพื่ั นธ์์ / For more information
contactcenter@rxtradex.com
0 2686 7222

TheMORNINGSESSION

1stADDITIVEMANUFACTURINGForum 2023

24NOV24NOV

10.00-12.30 hrs.

GH 20313.30-16.30 hrs.

GH 203อุตสู่าหกรรมใหม�ฝ่่าข้้อจำากัดอย�างไรให้เจอโอกาสู่
Opportunities and Constraintsof the Modernized Industryมาตรการรองรับ CBAM ข้องอุตสู่าหกรรมอลิ่มิเน่ยมไที่ยพื่ร้อมมุ�งสู่่�การสู่ร้างเศรษฐกิจหมุนเวั่ยนCBAM Defensive Measure of Thai Aluminium
Industry and Lead to Circular Economyร่วมจััดัโดัยี
• ศููนย์์เทคโนโลย์ีโลห่ะและวัส์ดุเเห่่งชาติ (MTEC)• อิาร์เอิ็กซ์์ เทรดเด็กซ์์ (RX Tradex)ร่วมจััดัโดัยี• กลุม่ อิุตส์าห่กรรมอิลูมเิ นีย์ม ส์ภาอิุตส์าห่กรรมแห่่งประเทศูไทย์ (FTI)• ศููนย์์เทคโนโลย์ีโลห่ะและวัส์ดุเเห่่งชาติ (MTEC)• อิาร์เอิ็กซ์์ เทรดเด็กซ์์ (RX Tradex)

24NOVไลิน์ธุุรกิจเกิดใหม�
ตอบโจที่ย์กระแสู่ระบบนิเวัศน์ยานยนต์ไฟฟ้า
Emerging Business in EV Ecosystem
13.30-16.00 hrs.

GH 202••ร่วมจััดัโดัยี
ส์มาคมย์านย์นต์ไฟฟ้าไทย์ (EVAT)อิาร์เอิ็กซ์์ เทรดเด็กซ์์ (RX Tradex)

Supported byกำาห่นดการ ณ วันที� 8 กันย์าย์น 2566 และส์ามารถเปลี�ย์นแปลงได้โดย์ไม่ต้อิงแจ้งล่วงห่น้าProgram as of 8 September 2023 and can be changed without prior notice.

เร�งแต้มต�อให้การผลิิตกับนวััตกรแบรนด์ญี่ป่� นุ่ จาก JAMTAT!
เมทัลิเลิ็กซ์์ คือส้ดัยอดัมห้กรีรีมเดัียวในอาเซ์ียนที�ผู�ผลิิตโลิห้การีจะไดั�ทำาความรีู�จักแลิะเจรีจาธุ้รีกิจโดัยตรีงกับเห้ลิ่านวัตกรีชั�นนำาจากญี่ี�ป็้�นกว่า21 รีายซ์ึ�งเป็็นสมาชิกข้อง Japanese Machine Tools Associationof Thailand (JAMTAT) ในส่วนแสดัง “JAMTAT Pavilion”!

Supercharge Productivity with Innovators of Japanese Brands from JAMTAT!
METALEX is the only mega event in ASEAN where you can discuss businesses directly with over 21
innovators, members of Japanese Machine Tools Association of Thailand (JAMTAT) in JAMTAT Pavilion!

As of 13 Sep. 2023กรีะต้�น้�� แต่วนเพียงลิงทะเบียนชมงานเมทัลิเลิ็กซ์์ลิว่ งห้น�าตังั นี� เพื�อป็รีะสบการีณ์ชมงานทีรี� าบรีืนในตัวัคุุณเพื� ออำานวยความสะดัวกแก่ผชู� มงาน ท่านสามารีถลิงทะเบียนลิ่วงห้น�าออนไลิน์ผา่ น www.metalex.co.thแลิะนำารีห้ัสจากอีเมลิยืนยันทีไ� ดั�รีบั ไป็ทีเ� คาน์เตอรี์ Badge Printing เพื� อพิ มพ์ บตั รีเข้�าชมงานความเป็็นนวัติกรดั้วยีขั�นติอนสัุุดัง่ายี� รีับข้�อมูลิข้่าวสารีลิ่าส้ดั กิจกรีรีมแลิะข้�อเสนอพิเศูษจากผูแแลิะรีวดัเรี็ว พรี�อมทัง� สดังสินค�าในงานก่อนใครี พิเศูษยิงิ ตั รีข้องงานในรีูป็แบบ i-Directory มูลิค่า 1,000 บาท ฟรีี!
� กว่า รีับสูจบYour Becoming an Innovator is Just One Click Away
Pre-register online today to visit METALEX smoothly and fast entry duringshow days. Stay up to date with the latest show’s information, special
activities, and exclusive offers from our exhibitors. Plus, get a complimentaryaccess to our exclusive i-Directory worth 30 USD!

Pre-Registration

To help facilitate visitors’ experience, easy online pre-registration is available atwww.metalex.co.th. You can bring the visitor code on your confirmation
email to the Badge Printing counter to print your badge.

พื่บนวัติกรที�ติรงใจักับบริการแนะนำาMATCH ME� นใจรีะห้ว่างลิงทะเบียน แลิ�วรีับรีายชือ�เพียงรีะบ้สนิ ค�าทีสผูแ� สดังสินค�าแนะนำา 10 รีาย เพื�อให้�การีวางแผนชมงาน�ข้องค้ณมีป็รีะสิทธุิภาพยิง� ข้ึนMeet New Innovatorsof Your Choice with Match Me

Just specify your interested products during
pre-registration, and receive an email with 10
recommended exhibitors so you can plan yourvisit effectively.

EMPERIA� ไม่ติอเจัรจัาธ์ุรกิจัราบร่น้ งใช้้นามบัติรคิวอารี์โค�ดับนบัตรีเข้�างานข้องค้ณจะรีะบ้ข้อ� มูลิเดัียว� งทะเบียนไว� เมือ� ผูแกับทีลิ� สดังสินค�าสแกนคิวอารี์โค�ดัก็จะไดั�รีบั ข้�อมูลิ จึงช่วยลิดัการีใช�นามบัตรี แลิะ� บูธุทีไ� ดั�เข้�าชมภายห้ลิังจบงาน ผูช� มงานก็จะไดั�รีบั อีเมลิรีายงานชือ
�ช่วยให้�การีติดัต่อเจรีจาธุ้รีกิจสะดัวกยิงข้ึนแม�ห้ลิังจบงานแลิ�ว
�Get Business without Business Card

The QR code on your visitor badge will contain theinformation you provided upon registration. When theexhibitor scan your QR code, they will receive that
information without requiring your business card. After theshow, you will receive a report on which booth you visited
during the show days so keeping in touch will be easier.