Ｔ Ｉ Ｃ Ｏ ニ ュ ー ス レ タ ー2005 年６月発行

NO.4
特定非営利活動法人ＴＩＣＯ
国際救援財団（ＦＩＤＲ）助成金交付決定
カルブウエ地区参加型農村開発プロジェクト

開墾作業中・歌いながら頑張る女性たち

ヒダノ修一氏（和太鼓奏者）と横浜のみなさんが送ってくれた救急車＜主な記事＞
・ 『もったいない』は素晴らしい日本語
・ 「カルブウエ菜園プロジェクト」助成金獲得
・ チペンビ情報
・ 救急救助隊大忙し！
・ ＮＰＯ法人ＴＩＣＯ初めての収支報告

ギルモア保育所の子どもたち（チペンビ農業開発ローン）

テ ィ コ

TICOは保健・医療・農村開発などの分野を中心にアフリカ・ザンビア共和国で支援活動を行っている NGO（非政府組織）です。世界の中の日本を考え、それぞれが自分にできる国際協力を実践していくために 1993 年に任意団体として設立、2004 年 9 月に特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）となり活動を続けています。
地球規模の問題に苦しむ人たちの自立支援を共同作業により実施し、そこで学んだ経験と知識を地域の人々と分かち合い、私たちの生活を振り返るとともに地域の精神文化の高揚に寄与することを目的としています。

Face to Face 2005.6 １

もったいない！
ノーベル平和賞受賞者『Wangari Maathai 』が気付いたすばらしい日本語
吉田
ケニア人の彼女は、３０００万本の植樹を行う「グリーンベルト運動」の主導者である。アフリカ大陸全土で植林活動を行い、民主化、持続可能な開発の推進に取り組んでいる。現在ケニアの環境・天然資源省副大臣、ケニア緑の党
代表を務める。独裁政権時代は何度も逮捕、投獄されている。
来日の際、「もったいない」という言葉を知り感銘を受け、「もったいない」を世界の環境保護の合言葉にしようと提唱している。彼女によると、「もったいない」は４Ｒ（Reduce 消
費削減、Reuse 再利用、Recycle 再資源化、Repair 修理）を表すとの事。
確かに「もったいない」は日本の文化の本質かもしれない。１００万都市であった江戸は「もったいない」の４R を徹底することにより、資源を消耗することなく、隅田川を澄み切った
清流に保っていた。まさに持続可能な循環型社

修会を実現していたのである。
残念ながら、最近の日本人は「もったいない」
を忘れつつあるようだ。大量生産、大量消費でゴミの山を築き、地球温暖化を招くのが現代の経済成長というものらしい。
彼女が「もったいない」の価値に気付いてくれたことに感謝しつつ、日本人はもう一度身の回りの「もったいない」を再考しよう。食べ物、包装、エネルギー、輸送、過剰な快適さ、水、放置された農地や森林、捨てているもの、実に膨大な「もったいない」に囲まれていることか。
「津波」に続いて「もったいない」が世界共通 語 と な り 、 ア メ リ カ 人 が 「 Oh, It ʼ s
Mottainai！」などと普通の会話で使うようになれば世界は変わるかもしれない。
参考文献「江戸時代にみる日本型環境保全の源流」農文協

WAHE プロジェクト通信
TICO ザンビア事務所

WAHE（ワヘ）とは？
Water(水)、Agriculture(農業)、Health(健康)、Education(教育)の領域をカバーしながら農村の生活水準向上を狙う TICOのプロジェクト。TICO は 2002 年ザンビア南部州にて飢餓緊急援助を行なったがそこで得た教訓とは「緊急援助の限界」と「飢餓をなくす為には農村に根本的対策が必要」との認識だった。いくつかの候補地から安全性や信頼できるパートナーの存在等の観点から支援地域をチペンビとカルブウエに決定した。

カルブウエ
菜園プロジェクト
使用不能だったボアホール（井戸）の修理により野菜農園への水供給を可能にし、並行して農民に野菜栽培法などのセミナーを開催。

３月１日（火）雨
ここ４週間雨無し。水まきが不十分で野菜にダメージ。井戸とタンクがあるのに。トマト、白菜も不調。ミーティングで担
当者を変えるようだ。それが自ら行われるだけ救いか。
２ Face to Face 2005.6

江橋裕人

CChhiippeem
mbbii
中央州チペンビ地区

中央州カルブウエ地区

K
Kaarruubbw
wee
ザンビア共和国

３月８日（火）晴れ
レイプ、トマト、白菜が病気。
キャベツも発育不良。対応が後手後手。男たちは草取りや畑耕をするが、水は撒かない。担当の女性が来ていないと言う。水撒きは女性だけの仕事なのか？

３月１５日（火）晴れ
レイプも低調、キャベツは水が足りない。カリフラワーも出来は悪い。トマトもまた失敗。
トマトは未だ成功していない。
「とにかく水をきちんと撒かないと始まらない」と Mr.ケ
ニスに訴える。

３月１８日（金）晴れ
申請中の助成金交付決定(次項参照)。

４月２２日（金）晴れ
助成金交付決定について報告。
開墾状況を視察。約束通り

1.5 ヘクタールはどうにかなりそう。やればできるじゃない！
ソーラーポンプ、ドリップイリ
ゲーションで野菜が育てばさてやってほしい。230 万円＝21,50０ドル=103,200,000
クワチャという天文学的数字になることを強調。

ぞ嬉しいことだろう。助成金についてケニスと協議。この助成金は、今年のパフォーマンスしだいで今後が決まるので心しカルブウェ地区「菜園プロジェクト」に助成金が交付
昨年、カルブウェ地区で始まった“農民の自立支援”を目的とした「菜園プロジェクト」が評価され、この度、（財）国際開発救援財団（FIDR）の助成金 2,299 千円を受けることできました。
プロジェクトの名称も「カルブウエ地区参加型農村開発プロジェクト」と変更し、新たなスタートを切りました。プロジェクトの概要は、菜園をさらに開墾して拡大。既存のボアホール（井戸）に太陽光発電ポンプとタンクを設置し水を貯める。そしてドリップイリゲーションシステムを導入することにより灌漑設備の充実を図る。同時に、各種ワークショップを行い技術移転と人材育成を目指す。最終的には、野菜の栽培と販売を成功させて収入向上へと繋げるというものです。

【担当者から】
調整員の仕事は計画がうまく流れるためのお膳立てである。例えば、太陽光発電ポンプ設置では「業者探し」「見積もり確保」「作業日程調整」「資材確保」等を調整。私の役目は必要な資源に繋げること。こういった活動の繰り返しである。
さて、そんな中で何を思うか。
現地の人に『夢見る力を持って欲しい』と願う。
現地のことはそこに生まれ暮らす人々が一番良
く分かっている。その通りと思う。では、彼らの生活向上を目指すプロジェクトを彼らに任せられるか。それも難しいと感じる。私が接する農村の人々は日々の暮らしで精一杯に見える。それゆ
え、そこから先を、今の困難を打ち破ろうという気力を感じられない。村をどう良くしていきたい
か、収入が向上したらどうするか、そういった経験がないのでイメージできないかのようだ。余計なお世話だが、それは悲しい。TICO が背中を少

４月３０日（土）晴れ
開墾はドリップイリゲーシ
ョン導入までに間に合いそう。
重機を使わずここまでやるのは大変。お疲れ様。

Mr.ケニスが菜園の土を soil
makulu research に持ち込ん

し押してあげることで、ちょっと目線の向け方を示すことで、夢見る力を農民たちに持って欲しい。
今回のプロジェクトを通じて、「自分たちにもできる」と感じて欲しい。夢見る力があれば、その為に何が必要か考えるようになる。そこに更なる支援をして行きたい。ほんの少しでも彼らが自分達で歩き出せたなら私は幸せ。それが果たせたなら、この経験を糧に、より一層アフリカの為に尽くせたらと願う。
今回これほどの投資が可能となったのは TICO
支援者の皆様のお力は勿論、財団法人国際開発救援財団より交付いただきました助成金のおかげです。様々な方々より有形無形の支援をしていた
だき、このプロジェクトは成り立っています。この場を借りて感謝申し上げます。ありがとうございます。
TICO ザンビア事務所 江橋

でアドバイスを得てきた結果、少し酸性で石灰を混ぜ中性にすると良いらしい。

タンクスタンド完成。土台づ
くりに TICO からセメントを支援。ソーラーパネルの安全管理について協議。狙われやすいし、一枚なくてもポンプは作動しない。
メンバーに現在の状況を絵に描かせ発表させる。
「水不足」「労働力不足」「ものによっては成功している野菜もある」「家の仕事もある」等の声。
助成金の総額を知らせたら、自分たちが裨益者で責任を負うと認識している模様。みんなに“夢“を聞いてみた。しかし、夢と言われてかなり戸惑っていた。日常で精一杯なので夢など考えられないのが本当ではないか。
Face to Face 2005.6 ３

５月１６日（月）晴れ

５月２７日（金）晴れ

たわわに実ったピーマンとナス。売らないことには始まらないので、けしかける。リーダ
ーの Mr.ケニスがピーマンの売
り先は探しているようだ。

コミュニケーション円滑化
ミーティング。
交差点に、このプロジェクトの 看板設置を伝えると拍手喝采。宣伝効果も大きいし是非やりたい。
問題点協議。一生懸命働かない人を名指しで攻撃。激しい応酬！老若男女、体調不良者や、妊婦もいるので調整が必要だ。
会計報告。計算も対象期間も間違っていた。まだまだ学習過程。

５月２３日（月）晴れ
タンクスタンド補強修理。続
いて井戸の入り口ドアのバー
グラー溶接、既存スタンド補強。
発電機溶接機とピーターが大活躍！水撒き様子を伺う。ホースを使って、その先でバケツ三つに分けて水撒きをしている。

チペンビ
・農村開発ローン

小規模農村開発ローン
事業資金の無利子貸し付け・研修指導を行い、農民グループの小規模起業を支援する。日本人サポーターも同時に募集中。

一つずつしか満たせず、他の二人はお喋り。非効率的！今度はタンクから水が無くなる。前もって満タンにしていない。
「水不足が問題だ」と繰り返し
農民たちは言う。「計画的にポンピング、水撒きをすれば十分やれるやないか！」と心の中で叫ぶ。

チノノ訪問。204 羽から 10 羽
too late（遅すぎる）。
チノノに養鶏用の雛を届ける。 死去。ちょっとまずい。間違い
前 回 の １ ０ ０ 羽 は TICO ／ なく病気だが詳細は把握してい
SCDP で２５羽、CFC で２５羽、 ない模様。
ローカルで５０羽を売ったらしい。今回は倍の２００羽。さあ、どうなるかお手並み拝見。

３月９日（水）晴れ

まず Mr.メリック訪問。テーブ
ル４つができて塗装をしていた。
期限を守っていないことは事実３月２日（水）曇り
ツエツエではとりあえず菜園 だが、先は見えたので金曜日にに力を注ぐらしい。高価な野菜 引き取りにくるから完全にして ４月２７日（水）晴れ
カサカの養鶏ワークショップ。
（ニンジンやニンニク）を栽培 おくよう話す。ギルモア訪問。
してもルサカまで運ぶ手段がな 家具の状況報告、金曜日には全 9 人参加、上出来。「プロジェクトはあなた達次第、頑張るない。大工の Mr.メリック訪問。不 て届けられる旨伝える。
ら TICO は手を差し伸べる」と在。ギルモアのテーブルは未完話す。質問も出ているし、楽し成。奥さんがいたので、来週出 ３月１１日（金）晴れ
Mr.メリック訪問。テーブルは そうにやっている。とりあえず来ていなかったら、返金して貰は積極的な反応だったので、今完成していた。１１月２７日にうことを伝える。カリケンカ訪問。以前から２，３回相談を受 依頼して３ヵ月半。やっと全て 日のところは良し。
カリケンカ（タックショップ
けていた熱心なグループ。結局 の家具が引き渡された。
で申請中）を視察。店用建物のタックショップ案に落ち着いた。
ペンキ塗りなおし、窓設置を指
４月２５日（月）晴れ
Mr.ンジョブを訪問、サングワ 示していたのだが、その通りに３月７日（月）晴れ
雨不足でチペンビ方面でもメ ポとカサカを対象とした養鶏ワ やっていた。これは嬉しい！ザ
イズは壊滅。もう雨が降っても ークショップの予定を再確認。 ンビアでペンキは高いのに、良４ Face to Face 2005.6

くやったものだ。当面のやる気は示されたので、5 月中にはワークショップ、品物購入サポー
トすると伝える。

フェンス（草）を焼き、そこからヤギが侵入、野菜全滅。

４月２９日（金）晴れ

荒れ果て、やせ細った地力の回復のため、チペンビ農業大学と協力し、豆科の植物を植えることを農民に推奨し指導している。

カサカのワークショップ最
終日視察。学んだことを無駄にせず、自分たちの為にしっかり儲けて欲しい。君たちの育てた鶏で他グループのワークショ
ップをやりたいと伝える。

チレンガレサ訪問。搾油機を使って作業しているではないか！嬉しい誤算。50 キロバッ
グが 5 袋あり、あと 15 袋は自
分たちのひまわりから取れるとの試算。5 月 18 日、次回訪問時に 20 リットル買うと約束。

５月２４日（火）晴れ
Mr.ンジョブ訪問。カサカは養鶏ワークショップも済み、いつ雛を持っていくか相談すると、ニューキャッスル病がチペンビ地区に蔓延しているのでしばらく控えるべきとのこと。
カリケンカは、お店建物はできているのでワークショップと物品購入のみ。
ツエツエではなんとハイエ
ナにヤギが３匹殺された！不運は重なり、野焼きの火が菜園

アグロフォレストリー

３月２日（水）曇り
アグロフォレストリーフィールドデイは３月１１日に決定。農民、CFC の学生合計１００人ほど集め、模範農家を見学させ、質疑応答などで理解を深める。TICO はジュース軽食支援予定。

３月９日（水）晴れ
アグロフォレストリーモニ
タリング。雑草は気になるが、きちんとやってある印象。

メイズも見学。マコニさんは砂質（良くない）と粘土質の畑を持っており、砂質のメイズは壊滅、粘土質は順調だった。
木陰に戻ってまとめ。さっぱ
りわからないが活発な意見交換。こうして皆さんが一生懸命
やっていれば、TICO からの支援は続くよ、と当たり障りのないコメントで締める。

ディップタンク
あちこちで、壊れたまま放置されていた牛消毒用の薬浴漕（ディップタンク）の復活に取り組む。農民にとって、牛は大切な財産だ。

３月９日（水）晴れ
ムパタマトディップタンク
チェック。水はたしかに入っていた。あとは薬液。

４月２５日（月）晴れ
３月１１日（金）晴れ
本日はアグロフォレストリ
ーフィールドデイ。CFC の学生、農民合わせて８０人くらい。
畑の持ち主のマコニさんから説明をもらい、ベルベットビー
ンズ、落花生、などの畑を見学。
みな熱心で意見が飛び交う。

Mr.テンボ訪問。TICO にとって 3 つ目の支援であるカノン
ゴディップタンクを進めたい
が自転車が壊れて動けない、と言う。TICO で手配を約束。彼はディップタンクの中心人物
で良くやっている。ディップタ
ンク未使用エリアでは牛の死が報告されている。早く進めたい。

５月２４日（火）晴れ
ムパタマトディップタンクやっと稼働開始。

救急隊整備プロジェクト通信
TICO ザンビア事務所

五十嵐仁

ザンビアには日本で言う 119 番の救急隊というものが存在しなかった。2002 年 10月から本格化したこのプロジェクトは人口 200 万の首都ルサカ市の救急隊の整備を目的としている。ＴＩＣＯと警察庁と消防局が連携し、ボランティア・警察官・消防官が救急隊の整備を行っている。このザンビア唯一の救急隊が 24 時間体制でルサカ市の救急救命活動を担っている。より迅速に現場に到着できるよう分駐所の開設を現在進めている。

３月１日（火）ＪＰＲ訓練を支えた現地職員

前号では、ＪＰＲによる救急救助技術訓練をお伝えしましたが、華やかな訓練を陰で支えた
ＴＩＣＯ／ＳＣＤＰの職員
Face to Face 2005.6 ５

たちを紹介します。江橋職員。
訓練期間中事務所を１人できりもりし、他の全職員が JPR
神戸チームの受入に専念できるように配慮し、また、ビデオとカメラを手に、活動の記録を担当。そして、全体を把握して指示を飛ばし、事務所側の指揮官として活躍。
山田職員と小川職員。数ヶ月前から訓練に使用するテキス
トを英語版に翻訳。数十ページにものぼる訓練テキストを完成。その他消防や警察隊員のユ
ニフォーム作成や関係機関との連絡調整、確認など今回の活動の中枢となる部門を担当。また、ＪＰＲの皆さんの朝食準備、お弁当作り、夕食会のセッティ
ングなどかなり幅の広い業務を完璧に遂行。さらに訓練中は、それぞれ救急と救助チームに張り付き、同時通訳を行うなど休む間も無いほどた。感謝。

４月２２日（金）ムナリ高校から赤十字クラブ
メンバー８名が救急隊東部分
駐所を訪問。
この高校には、ＪＯＣＶ隊員が派遣されており、その紹介。
救急隊員が応急措置法や救急車を呼ぶための通報の仕方などを指導。最後には、救急隊管理委員会の委員長から生徒さんたちに救急隊民間支援適
任証が手交された。受け取った生徒たちは、今日から私たちも救急隊を呼び人助けができると言って喜ぶ。

４月２８日（木）消防救急隊基礎訓練第１部終了
６ Face to Face 2005.6

３ヶ月前から実施した、消防の救急隊員候補生に対する基礎訓練の第１部が終了。５月中には、中央消防署の他、工業団
地署に救急隊と救助隊を１隊ずつ配置して、市内北部地区を担当してもらう。まだ、完全ではないが、出動を重ねることで経験をつむことになる。

自作救助車誕生
今まで市内東部を管轄する
チャイナマ隊には救助車がな
く車両内部への閉じ込め事故には対応できなかった。
そこで、ＳＣＤＰの古いトラックを救助車に改造。昼はSCDP の業務にも使用し、必要に応じ救助機材を積載して救助車として２役を演じることに。

５月２３日（月）ルサカの TV 局がスポンサーに。
ルサカの民放ＭＵＶＩテレ
ビ局が救急隊活動を今後追い、
ドキュメンタリー的に放送していきたいという連絡が入る。
幸運なチャンス。放映されるのはいいが、今の救急隊員のレベルで大丈夫だろうか？迷いがあったものの、テレビ局のオフ
ァーを受けてみようということになる。救急隊がルサカでは有名になり、いろいろな反響が出てる。良い反響もあるが厳しい目で見られるので、改善策な

どはすぐに講じないとネガテ
ィブな印象を与えかねず要注意。しかし、救急隊には良い刺激となっており、ＳＣＤＰ／Ｔ
ＩＣＯ救急隊活動広報ができ、うれしくも思う。隊員にとっても大きなインセンティブになっているようだ。

５月３０日（月）まだまだ続く TV の取材
この日も取材日。土曜の夜が一番事件事故が多い。南へ行く
国道で大きな事故という一報。
なんと車の原型をとどめない事故。相当なスピードで、カー
ブを曲がりきれず道路脇の木に激突、その後空中回転し数十メートル先に着地。すごい衝撃のようだ。怪我人はすぐに一般の人たちが助け、ＵＴＨへ向か
ったらしい。エアバックを搭載していたようだ。怪我人の様子を調査するためＵＴＨへ。うつぶせになって担架に載せられていた運転手を見たが、けっこ
うしっかり意識もあり、頚椎がやられていたようだ。本当に幸運。事故は本当に怖いものだ。
この事故では車の中から２本のビール瓶が見つかった。ザ
ンビアでは酒気帯び運転検査をする場合、警察官の立会いで、病院で血液検査をしないといけないため、ほとんど取締りがされていない。事故になればす
ぐに飲酒運転の疑いで逮捕するが、法廷まで行くことになり、警察側が負けることが多くある。
しかし、飲酒運転は改めて禁物と思う。一瞬にして人生を終了させてしまうなど危険だ。今回はエアバックのおかげだったが、ザンビアではあまりにも飲酒運転が多く、救急隊では困っているのが現状。番組の最後に、教育広報をする時間が５分間設けられた。そして、先週の放映でも、アンドレアさんが飲
酒運転はしないでくれ！と訴えたばかりだった。

平成 16 年度特定非営利活動に係る事業収支計算書
平成 16 年 9 月 13 日から平成 17 年 3 月 31 日まで

TICO 国内活動（200５年３月〜2005 年５月）

特定非営利活動法人＜２００５年３月＞
１０日
１８日
１９日

２４日
２６日

２９日

（株）弘和薬品勉強会へ講師派遣 （吉田修代表）（財）国際開発救援財団からカルブウエ
事業に助成金決定
吉野川市ふれあいフェスティバル・パネ
ルディスカッション（テーマ「ＮＰＯ活動」）へパネラーとして出席（福士庸二事
務局長）
2004 年度保健分野 NGO 研究会 第 4
回アフリカ分科会へ出席（吉田修代表）
地球人カレッジ「青年が見たザンビア」（江橋裕人ＴＩＣＯザンビア事務所長・
小川芙美香ＳＣＤＰインターン生）
県とＮＧＯのミーティングに出席（吉田修代表・福士庸二事務局長）＜２００５年４月＞
２日

１８日
２３日

２４日

２７日

関西国際交流団体協議会主催「ＮＰＯの広報強化のためのスキルアップセミナー」出席（登健太郎事務局員）
神戸より救急救助機材引き取り（福士庸二事務局長・鈴木一城さん）
地球人カレッジ「南米音楽ミニコンサート」（吉田徳明さん）「ワークショップ〜世界がもし１００人の村だったら〜」 （常見裕之さん）
ザンビア行き中古医療機器整備及び積み込み（坂東直洋さん・岩田祥三さん・武村敦夫さん・小野裕次さん・吉田修代表・
福士庸二事務局長）
横浜市から救急車の寄贈を受ける＜２００５年５月＞
１０日

１６日
２１日
２３日
２９日

木屋平中学校国際理解講座へ講師派遣（福士庸二事務局長）
愛媛大学法学部講義・国際協力論へ講師派遣（吉田修代表）
ザンビアスタディツアー参加者募集開始
ＪＯＣＶ看護職ネットワークへ講師派遣（吉田修代表）阿波西高校２年ボランティア福祉コース
へ講師派遣（福士庸二事務局長）
NPO 法人 TICO 第１回通常総会
地球人カレッジ「神戸の救急救助技術、
海を渡る ザンビアへ」（正井潔さん）E-mail で情報入手
地球人カレッジ開催などのイベント
情報を E-mail で提供しています。ご希望の方はメールアドレスとお名前をご記入の上、zikomo@nmt.ne.jp までお知らせください（パソコン・携帯両方とも対応しております）。

科

目

経常収入の部
１ 会費収入２ 特定非営利活動に係る事業収入・生活向上の機会を著しく奪われている人々の問題解決への協力事業(①民生改善事業)(②ルサカ市救急隊整備計画)(③旱魃に強い村作り・チペンビ)(④旱魃に強い村作り・カルブウェ)(⑤ザンビア事務所運営)
・会報及び出版物の発行
・国内での開発教育に関する事業(①徳島県内外の学校，講演会，セミナー等への講師派遣)(②地球市民教育勉強会〔地球人カレッジ〕の開催)(③スタディーツアー)
・他の市民活動を行う団体に対する連絡，相談，助言等の事業

金

ＴＩＣＯ

額

（円）

Ⅰ

３
４

助成金収入
寄附金等収入・国内寄付金・海外寄付金５ 雑収入
・為替差益・その他雑収入６ 徳島で国際協力を考える会よりの繰越金
経常収入合計Ⅱ 経常支出の部
１ 特定非営利活動に係る事業費・生活向上の機会を著しく奪われている人々の問題解決への協力事業(①民生改善事業)(②ルサカ市救急隊整備計画)(③旱魃に強い村作り・チペンビ)(④旱魃に強い村作り・カルブウェ)(⑤ザンビア事務所運営)
・会報及び出版物の発行
・国内での開発教育に関する事業(①徳島県内外の学校，講演会，セミナー等への講師派遣)(②地球市民教育勉強会〔地球人カレッジ〕の開催)(③スタディーツアー)
・他の市民活動を行う団体に対する連絡，相談，助言等の事業
２ 管理費
・旅費交通費
・郵送費
・荷造り運賃
・消耗品費
・研修費
・保険料
・支払い手数料
・会議費
・会費返還
・人件費
・図書・資料費
・支援・連携・協力費
・雑費
経常支出合計
経常収支差額Ⅲ その他資金収入の部
１ 固定資産売却収入
その他資金収入合計
その他資金支出の部
１ 固定資産取得支出
その他資金支出合計
当期収支差額
設立時資金有高
その他の事業会計からの繰り入れ
次期繰越収支差額

961,000

961,000

7,758
(0)
(0)
(0)
(2,673)(5,085)
0
0
(0)
(0)
(0)
0

7,758

12,60012600

3,108,851
45,365 3,154,216
0
40,02940,0297,046,772 7,046,772
11,222,375

3,357,678(0)(1,857,953)(607,771)(229,852)(662,102)
54,38026,000(0)(26,000)(0)
0 3,438,058
123,310
520
0
0
0
0
8,335
0
10,000600,000
1,000
100,000
186,127 1,029,292
4,467,350
6,755,025
0
0

Ⅳ

0
0
6,755,025
00
6,755,025

Face to Face 2005.6 ７

ありがとうございました（敬称略）★寄付をくださった方々★
西尾正己 美馬安子 牧野博行 戸井裕江 畑和子
宗本クニコ 正木スミエ 中山久仁子 土屋奈 歩
山田順子 田中怜 小野裕次 井形和枝 福士庸二
福士美幸 五十嵐仁 山川中学校 木屋平中学 校
江橋裕人 城西高等学校 阿波西高等学校 卒寿会
県民ネットワーク夢募金箱 ヒラオカ薬局 さくら
診療所★会費を継続して払ってくださった方々★
西村賢三 井内一志 井形和枝 梅久美保 畑和子
垣原宏治 梯真由美 齋藤陽子 貞野有香 本庄敬
大瀧知津枝 尾崎富美子 古川久美子 佐藤慶 子
武市秀男 田所幸枝 茶畑勝博 中村晃一 松岡哲也 濱田公子 町田美佳 松浦和美 株式会社幸燿
西部営業所★新たに会員になってくださった方々★
藤田美樹 関谷晴孝 唐住輝 唐住洲子 堀井健司
（200４年３月１日から２００５年５月３１日までの事務局入金分：順不同）

ＮＰＯ法人ＴＩＣＯ
第１回通常総会
去る５月２９日（日）、ＴＩＣＯがＮＰＯ法人となって初めての通常総会が行われ、昨年度の事業報
告と収支報告があり、その後、今年度の予算案が紹介され、全会一致で承認されました。また、役員については全員留任となりました。その他、今
年度は、ワールドビジョンと共同でマラウイにおけるＨＩＶ／エイズ対策事業を立案中で、今後、この案件を外務省に申請し、申請が通ればこの秋にも新規プロジェクトとして実施される見通しであることが報告されました。
役員は右記のとおりです。また、収支報告については、７ページをご覧さい。

代表理事
理
事
監

事

吉田 修
福士庸二
渡部 豪
田中直康

【TICO への入会方法】
会員となって資金面から TICO の活動をサポート
してくださるかたを募集しています。入会ご希望の方は郵便振替用紙に所定の年会費を納入して下さい。イ
ンターネットの TICO ホームページからも入会申し込みが可能です。会員の方には TICO ニュースレター『Face to Face』を毎号送付いたします。
【正会員】
12,000 円【賛助会員】 個人：12,000 円 学生：6,000 円
団体：15,000 円（通常は賛助会員でのご入会をお願いしています。総会での議決権を持つ正会員を希望される方は事前にご連絡下さい）

振込先：郵便振替口座 ０１６４０−６−３７６４９
振込先加入者名：TICO
Ｅメールアドレスをお知らせいただいた方にはＴ
ＩＣＯの各種イベント情報をメールにてご連絡申し上げます。
ＴＩＣＯの活動は皆様からの会費やご寄付によって支えられています。会費の納入がお済みでない会員の方は、納入下さいますようお願いします。なお、郵便口座からの「年会費自動引き落とし」もご利用いただけます。事務作業軽減のためにも､ご協力お願いい
たします。

お知 らせ
●講師派遣

TICO では学校の総合学習の時間などでの国際理解教育、開発教育の講師派遣をおこなっています。お問い合わせはＴＩＣＯ事務局まで。
●チペンピ農村開発ローン支援者募集

事業 No.8 養鶏事業 （サングワポクラブ）
事業 No.９タックショップ（カリケンカクラブ）
支援金一口 5000 円。各グループから支援者の方に定期的に手紙が届きます。
ＴＩＣＯホームページで TICO からの最新情報をご覧いただけます！！
http://www.nmt.ne.jp/~zikomo/

個人情報の保護について
ＴＩＣＯは、個人情報について、ニュースレターの発送、各種イベント及び会費の案内以外には利用しないようにいたします。

募金のお願いＴＩＣＯのザンビア支援活動は皆様からの寄付金や会費により支えられています（事務局の作業軽減のため領収書は発行していません。必要な方はお申し出下さい）

郵便振替口座 ０１６４０－６－３７６４９
TICO ニュースレター Face to Face 第４号 200５年６月発行

振込先加入者名：TICO
発行人：吉田修

編集担当：福士庸二【TICO 事務局連絡先】〒779-3403 徳島県吉野川市山川町前川 212−6
電話：090-7786-3193 / ＦＡＸ：0883−42−5527
TICO ホームページ：http://www.nmt.ne.jp/~zikomo/e - m a i l：zikomo@nmt.ne.jp
8 Face to Face 2005.6