20182018-19 年度テーマ
■会長
■幹事
■ＳＡＡ
■クラブ奉仕委員長■職業奉仕委員長■社会奉仕委員長■国際奉仕委員長■青少年奉仕委員長

竹田高瀨
山本小栗竹葉筒井
増田二神米廣一也
浩司
学良仁
大八博和
雅彦

■例会日：毎週木曜日 12:30～13:30■例会場：宿毛市幸町 秋沢ホテル■事務所〒788-0003 高知県宿毛市幸町 6-43
TEL 0880-63-3416 FAX 0880-63-3417
URL
http://www.gallery.ne.jp/~sukumorc/
E-Mail sukumorc@mb.gallery.ne.jp

３クラブ合同例会報告
３クラブ合同例会報告 第２６３
第２６３３回 平成３０平成３０年
３０年１１月１１月１４日
１４日（水曜日） 天気：晴
天気：晴
■例会司会：■例会司会：明神ＳＡＡ
明神ＳＡＡ■開会点鐘：杉本
開会点鐘：杉本会長
杉本会長■Ｒソング：我等の生業■Ｒソング：我等の生業■お客様 ：米山奨学生 ﾗﾅﾜｶｹﾞ､ﾁｬﾐﾗ ﾃﾞ ｼｬﾆ様（高知工科大学生）
ｼｬﾆ様（高知工科大学生）
カウンセラー 河野 弘訓様（高知ＲＣ）
関 雅文米山副委員長（高知ＲＣ雅文米山副委員長（高知ＲＣ）
高知ＲＣ）
米山奨学生 ｸﾞｪﾝ ﾃｨ ﾄﾞｱﾝ ﾁｬﾝ様（高知大学生）
カウンセラー 門田 義仁様（仁淀ＲＣ）
小林 津月様（高知ロイヤルＲＣ 会長）
小川 龍明様（高知ロイヤルＲＣ）

四つのテスト
言行はこれらに照らしてから
１．真実かどうか
２．みんなに公平か
３．好意と友情を深めるか
４．みんなのためになるか どうか

米山奨学生を迎えてところで、そもそも皆さんは“スリランカ”という国をご存知でしょうか。
“ス宿毛・四万十・中村３ＲＣ合同例会

リランカ民主社会主義共和国”通称スリランカ。インドの南にあるインド洋の主催クラブ：中村ＲＣ

真珠と言われる島です。日本の北海道の８割くらいの面積に人口約２０００万

例会日：平成 28 年 11 月 14 日（水）人が暮らしています。公用語はシンハラ語・タミル語、そして、英語を話しま

時 間：12 時 30 分～13 時 30 分

す。国民の７割が仏教徒で、いわば仏教大国です。多くの方が名前くらいは聞会 場：新ロイヤルホテル四万十 2 階いたことがあるとは思いますが、スリランカの名前は‘光り輝く島’と言う意

例会司会 明神ＳＡＡ味です。かつては“セイロン”という名前で呼ばれていました。多くの方にと例会宣言 福原幹事って親しみのある‘セイロンティー’は実は母国からきています。

開会点鐘 杉本会長
会長挨拶 杉本会長

しかし、日本人にとって実際のスリランカがどのような国なのか、どのような幹事報告 福原幹事

歴史を辿ってきたのか、どのような魅力的な国なのかあまり知られていません。

プログラム 佐竹米山奨学会委員長

その理由の一つは、最近まで母国が３０年近くもの長きに渡り内戦状態にあったためです。このために、観光や貿易、経済が難しい状況になっていました。

■卓話演題
卓話演題

しかし、３０年に及んだ不幸な内戦は２００９年に終わりました。それまでのラナワカゲ、チャミラ デ シャニ様

停滞を一気に晴らすかのように、その後のスリランカの発展には、まさに目をスリランカ出身見張るものがあります。２０１０年には、アメリカの新聞、ニューヨークタイ

高知工科大学在学 専攻：基礎工学 ２年「スリランカと日本の歴史に関わること等」

ムズが世界で最も行ってみたい観光地のなんと１位に選びました。
これからスリランカの観光的魅力を少しだけ紹介したいと思います。
この小さい島に八つの世界遺産が存在していること知ってましたか？シギリヤ
ロックは５世紀後半、シンハラ王朝の王カッサパ一世が築いた都の宮殿です。
スリランカ旅行で一番の人気を誇り、階段を登って頂上の宮殿跡に立つと３６０度見渡すことが出来ます。まるで天空の城にいるような気分になります。特に観光客に人気があるのはシギリヤの美しい女性の笑顔です。
次に紹介するのは、シンハラ王朝、最後の都がおかれた町で、町全体が世界遺産として登録されている“キャンディ”です。ここキャンディには、仏陀の歯をまつる仏歯寺があり、多くの仏教徒たちが祈りをささげる為にやってきます。
紀元前４世紀にインドで火葬された仏陀の歯は、スリランカにもたらされてました。王様の都にする為にその歯を移されてきました。現在まで残るキャディの仏歯寺が建てられたのは１６０３年のことです。キャンディには２０１１年皆さん、こんにちは。私にこの機会を与えてくれてありがとうございます。
いつもお世話になっております。にアジアの仏教国別に展示する‘国際仏教博物館’が設立されました。もちろん日本の展示コーナーもあります。

先ず、自己紹介から始めたいと思います。スリランカから来ました Ranawakage
Chamila Deshani（ラナワカゲ チャミラ デシャニ）と申します。高知工科大学の博士後期課程今三年生です。前は徳島大学医学部で大学院の修士でした。学士号は、スリランカのコロンボ大学でとりました。

ところで、皆さんは嫌な事されたことに対して、許したことはありますか？それより、他人を許すことが出来ますか？どんなことされると許せなくなりますか？私の許したこととして、すぐに思い出すのは、私の主人に楽しみにしていたケーキを食べられた時です。許せなくなる経験はあまりないと思いますが、私の家族は六人です。父と母と兄弟姉妹は三人です。私は長女です。父は農業やっています。お米と紅茶を作っています。私は結婚しています。夫は高知工科大学の博士後期課程卒業して、今スリランカで大学の化学の先生になって働いています。

買ったばかりのアイホンを地面に落とされること、車で停車中に追突される、自分のことについてあること、ないこと、噂されることについて、私には許せなくなるかどうか、まだわからないけど、皆さんは私より他人を許すことが出来る人と思います。

す。その日は、一日 500 ㎏の麺を 3 時間くらいで売り切りました。機械はなく、どうして今こんな話をしたかと言うと、スリランカと日本の歴史に関係がある全て手作りです。40 年間くらい続けてきました。

からです。１９５１年サンフランシスコ講和会議の時、セイロンの代表だった

山のおじさんとおばさん（父の兄夫婦）は、民族から肉（イノシシ・ハリネズ

JR ジャワルデネさん、日本に大きな許しを与えてくれました。時は第二次世界ミ・シカなど）を買って、他の地域に売る仕事をしています。

大戦中、日本は、当時イギリスの植民地であったスリランカ、その時セイロンを攻撃したのです。終戦後、日本は被害を与えた国へ賠償をするわけなんです＜山に住む少数民族について＞が、セイロンにも日本への賠償請求権が与えられました。だが、しかし、当時少数民族は、そのほとんどが山に住んでいます。貧乏で学校にいけない場合がセイロン代表の JR さんは日本のその行為を許したのです。

多く、仕事や計算ができません。知識がないので他の人に騙されてしまうことも多いし、学校に行けない子供がいっぱいいます。特に中国の商人などに騙さもちろん、あの時セイロンは大きな被害を受けましたが、JR さん、セイロンはれて、山の資源を取り尽くしてしまうこともあります。

日本への賠償請求権を放棄したのです。また、JR さんは、仏教の開祖仏陀の言生活にも差があり、いつも食料や服などが不足しています。

葉を引用し、‘Hatred cease not by hatred,but by love’（憎悪は憎悪によってやまないが愛によってやむ、そして、“The purpose of the treaty is to＜出身地の洪水問題について＞

make Japan free”（この条約の目的は日本を自由にすることだ）と言いました。

私の住む地域は、毎年川やダムが決壊し、洪水に見舞われています。9 月～12

その時日本の代表吉田茂さん、涙を流したと言われます。この恩もあり、日本

月が雨季だが、天気予報は正確でなく、毎年大きな被害が出ます。

が戦後正式に外交関係を結んだ最初の国がスリランカです。

農家は作物を流され、収穫のせまった稲はすべてダメになってしまいます。他の生活用品なども多くが流されます。二階のない人は二階のある家に避難しま

最後になりますが、わたしは今、日本に来て５年になったところです。今まで、す。水が引くまでは 1～2 週間かかります。国は、空から飛行機でラーメンや水日本人からいろんなことを学びました。私の人生、特に考え方を変えた、その等を支援してくれました。

大切な事のひとつだけ触れたいと思います。最近私は、宮沢賢治について興味をもっています。今日は“雨にも負けずの詩を”読みたいと思います。
（詩省略）＜日本に来てからについて＞
日本に来たきっかけは、小さいころから日本へのあこがれがありました。私がグェン ティ ドアン チャン様

小さい時から家に 50cc のホンダのバイクがありました。20 年前としては、とベトナム出身ても珍しいことでした。村のみんなに羨ましがられ、「なんでベトナム人はそん

高知大学財医学 専攻：応用化 ３年「日本での挑戦」

なに日本のものを好きか？」と考えるようになりました。それに気づいたのは、他の国から入ってきた製品を見たときでした。日本の製品はとても高品質で長持ちするものだったからです。
＜高品質で安心安全の日本について＞
ベトナムは隣が中国であるため、大量に中国製品が入ってきました。
村の農業を見たとき、農家の人たちは中国から来た農薬や保存料を使用し、健康被害が出てきました。日本ですごいのは、ベトナムから見るとバイクだけでなく、農薬、天気予報、洪水対策などすべてが最先端だったのでした。
＜盛岡の日本語学校について＞
日本に初めて来たときから、両親からの仕送りはありませんでした。なぜかと言うと、ベトナムと日本の物価は 8 倍くらい違います。だから、アルバイトで生活費と授業料は自分で担当しました。
日本に来てからの生活は大変なものでした。朝 4 時から 7 時までは毎日新聞配

みなさん、こんにちは。私はグェン ティ ドアン チャンと申します。

達。日中は日本語学校、午後 6 時から 12 時まで居酒屋でのアルバイトを週 4 回

わたしは、ベトナムの中部出身の 23 歳です。今、高知大学理学部数学科 3 年生しました。この生活が 2 年間続きました。

です。日本に来たのは 4 年半前です。2 年間、盛岡の日本語学校で勉強しました。その後、高知大学で勉強中です。

＜今勉強していることについて＞
現在高知大学 3 年生であり、研究は始まっていないので、勉強していることに夢は、日本とベトナムをつなぐ架け橋となり、ベトナムの伝統・民族・自然をついて話します。

守ることです。

私は数学科なので主に数学を勉強しています。勉強内容は、統計学・幾何学・ベトナムは、人口約 9,370 万人です。日本の人口から関西・中国エリアの人口線形代数学・微分積分など。毎日数学を深く理解できるように勉強しています。

を引いた数。

講義の復習とレポートで数学の問題を解きます。

面積は 32 万 9,241 ㎢。日本の面積から九州の面積を引いたものです。

研究したいことは統計学です。統計学を学んで、もっと自分の地域の問題を掘

首都はハノイ。一番の商業都市は、ホーチミン。

り下げ、原因を導き出し、問題を解決していきたいと思います。数学の力で民民族は、キン族が 86％、他に 53 の少数民族です。

族の人たちに自然を守る意味を伝えていきたいと思います。そして、みんなに隣国は、中国・ラオス・カンボジア。産業は、農林水産業、鉱業、工業です。

知識を教えてベトナムの少数民族や農家を助けたいと思っています。

私の家族は 4 人家族です。私、父、母と弟です。

＜将来の夢について＞

父は、米農家です。昔からの田んぼを守ってきました。広大な土地を持ってい私の夢は、高知県にベトナム料理の店を作ること、ベトナムの少数民族と農家て、人にも無料で貸しています。の暮らしを守り、ベトナムの自然を守ることです。

母は、洋服店をしています。中学卒業後から市場で服を売り始めました。私の高知県には、ベトナム人が 1,000 人近く住んでいるが、日本人との交流は少な

母の兄弟は 13 人ですので、学校に行くことが出来ませんでした。だから 30 年

いです。もちろん、日本人にとってもベトナム人との交流は少ないので、ベトくらい服を仕入れて売る仕事をしています。

ナム人が常に集まり、さらに、日本人と交流ができるようなスペースを作りたいです。

私の山のおばあさんは、一人で山に引っ越し、ベトナムの麺を作る仕事を始めさらにベトナム人との関係について、もっと日本人に意識して貰いたいと思いました。山で麺を作る仕事は、伝統的なものになっていました。一年間のうちます。

5 月 5 日と 9 月 2 日は、親戚みんなで手伝っていて、民族の人に麺を売る日で＜民族と自然を守る活動について＞山のおばあさんが住む付近では、少数民族の人は知識がないのでだまされます。
その結果、山の果物を取り尽くしてしまったり、木を全て切ってしまったりしました。
だから私は、少数民族に知識をつけ、民族と自然を守る活動をしたいです。
切った木の輸出先は日本。日本人にも現実を伝え、ベトナムの料理店を起点にして、日本人も活動に参加してもらいたいと思います。
＜奨学金をもらってからについて＞
私は、以前サークルや挑戦したいことがありながら、バイトで忙しい日々でした。奨学金をもらうことで、バイトの日数を減らしていろいろ挑戦をしました。
今は、ベトナムの伝統的なハンドメイドのバッグを輸入し、5 回くらい日曜市で販売しました。今年 7 月 15 日からです。
＜日曜市での感謝について＞
日曜市で出店するのは本当に大変でした。ロータリーのカウンセラーの人たちは、いろいろ手伝ってくれました。
相談に乗ってくれたり、バッグを運んでくれたり、朝のご飯の準備をしてくれました。私はビジネスの経験が少ないので、カウンセラーの人が教えてくれました。ロータリーの人もいっぱい来てくれました。本当に感謝しています。
■謝辞
謝辞
四万十ＲＣ 遠近会長今日はラナワカゲさん、グェンさんどうもありがとうございます。ラナワカゲさんは旦那さんは日本人で、今は離れ離れになって寂しいと思います。グエンさんに聞きたいのですが、日本の企業は世界のトップになっています。住友商
事も工業団地を造成しています。日本の企業も 3 つくらいベトナムに進出する予定となっております。地元の企業はどうですか？
お二人とも頑張ってください。ありがとうございました。

宿毛ＲＣ 竹田会長
米山奨学生を迎えての 3 クラブ合同の例会に素晴らしいお客様に来ていただいて、誠にありがとうございます。先程のスピーチを聞きまして、本当に優秀なお二人でスリランカ、ベトナムと日本の懸け橋になって頂くようにお願いをしたいと思います。
今年 7 月から 8 月に短期留学生として平田出身で中村高校在学中の小島歩生さんをアメリカに留学させていただきました。その節は大杉ガバナー補佐に大変お世話になりました。ありがとうございました。
■バナー贈呈 ：四万十・宿毛・中村ＲＣ■謝礼贈呈 ：杉本会長（中村ＲＣ）■ニコニコ報告：■出席報告 ：宿毛ＲＣ ５２．０％