city a life
都市のしくみとくらし

no.127
Dec. - Mar. 2019 - 2020

特集

カフェとまちづくり
─心地よい空間と街並み

city a life no.127 Dec. - Mar.2019 - 2020

巻頭言

街 の ノ ー ド と し て の 「カ フ ェ」

日 本 に「 カ フ ェ 」の イ メ ー ジ が 定 着 し て き た の は 1 9 9 0 年 代 後

特 集

カフェとまちづくり ─心地よい空間と街並み

contents│鼎談│なぜ、街には「カフェ」が必要なのか

2│ケーススタディ│日常に溶け込む、心地よい空間

10

塚本由晴╳田中元子╳大村謙二郎

半。 パ リ の 街 角 を そ の ま ま 持 ち 込 ん だ よ う な、 オ ー プ ン テ ラ ス をも つ「 オ ー・バ カ ナ ル 」や「 ド ゥ・マ ゴ 」の 出 店 が 契 機 と な っ て い る 。

サードプレイスとしてのカフェ

えにし

子育て支援を軸に、地域の「縁」を結ぶ cafe+1（カフェ・プラスワン）
高校生をひいきする町のサードプレイス コミュニティカフェ EMANON（エマノン）
不動産会社が経営する、人と街をつなぐ拠点
コマエカフェ／コマエカフェ不動産

さ ら に「 ス タ ー バ ッ ク ス 」に 代 表 さ れ る シ ア ト ル 系 カ フ ェ 、 主 に
ワ ン プ レ ー ト で 供 さ れ る 食 事「 カ フ ェ め し 」の 流 行 を 生 ん だ「 東 京カ フ ェ 」な ど 、 そ の あ り 方 は 細 分 化 さ れ て い く 。
表紙・裏表紙 ─「喫茶ランドリー」（関連記事：p2）

そ ん な な か 、「 コ ミ ュ ニ テ ィ カ フ ェ 」と い う 存 在 が 目 立 つ よ うに な っ て き た の が 2 0 0 0 年 頃 。「 人 と 人 と を 結 ぶ 地 域 社 会 の 場 や
居 場 所 の 総 称 」と し て 、 主 に ま ち づ く り や 福 祉 の 取 り 組 み の な かで 広 が っ て い く 。 ま た 最 近 で は 、「 哲 学 カ フ ェ 」や「 サ イ エ ン ス カ
フ ェ 」な ど 、 対 話 や 討 論 の 場 を「 カ フ ェ 」と い う 言 葉 で 総 称 す る よう に も な っ て い る 。 そ も そ も「 カ フ ェ 」は 、 都 市 社 会 学 で い う「 サー ド プ レ イ ス 」の 一 つ と さ れ 、 人 々 の 交 流 を 促 し 、 情 報 の 収 集・
発 信 を し、 地 域 の 拠 点 と な り 得 る 可 能 性 を も っ て い る。
し か し、 そ の 機 能 だ け が あ れ ば い い の だ ろ う か。 誰 も が、 い つ
で も、 ふ ら っ と 立 ち 寄 り た く な る 魅 力 的 な 場 で あ る た め に は、 そこ で 供 さ れ る 飲 食 の 質、 空 間 デ ザ イ ン、 さ ら に 店 主 ／ 担 い 手 の ス
キ ル や セ ン ス も 欠 く こ と は で き な い 要 素 だ ろ う。
そ こ で 今 回 は、 カ フ ェ の ソ フ ト 面 と し て の 機 能 に 加 え、 建 築 や
デ ザ イ ン な ど の ハ ー ド 面 に も 焦 点 を あ て 、 街 の ノ ー ド（ 結 節 点 ）と し て、 人 々 の 交 流 を 促 し、 ま ち づ く り に 貢 献 で き る カ フ ェ の あり 方 を 考 え る。

（編 集 部）

photo：坂本政十賜│ルポ│カフェから始まるまちづくり 東京・国分寺

20「出会いの場」としてのカフェ 飯田美樹
│インタビュー│27

30│連載│Let’s Greening! 緑のまちづくりe│
輪島の朝市横蝶～蝶々とあそぶ、みんなの庭をつくろう│連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行くr│ちいさいおうち小石川「まち全体を園庭に」地域とつながる保育園

32│連載│噂の「駅前」探検 e│大宮駅 今尾恵介・小夜小町・坂本政十賜

34│back number ・information│38

なぜ、街には「カフェ」が必要なのか鼎談

喫茶スペース と ラ ン ド リ ー 、ア イ ロン、ミシンなどを備えた「まちの家事室」が融合し た「 喫茶 ラ ン ド リ ー」。 隅 田 川 の 東 側 に あ る 築 55 年 の 手 袋 の 梱 包 工 場 だ っ た ビ ル の 1 階 を リ ノ ベ ー
ションした 空 間 は 、 0 歳 か ら 高 齢 者 までが集まる私設公民館のような場所として親し ま れ て
い る と い う。 今 回 は こ の「 喫 茶 ラ ン ド リ ー」に 集 ま り、 喫 茶 店 好 き を 自 認 す る 都 市 計 画 の 専門家である大村謙二郎氏を聞き手として、地域の拠点となる建築空間に詳しい建築家の塚本由晴氏と、「 喫 茶 ラ ン ド リ ー 」を 運 営するグランドレベルの田中元子氏による鼎談を 実 施 。
今街に求めら れ て い る カ フ ェ 像 を 探った。

建築家／東京工業大学大学院教授

としては親しみやすく、「ここだったら何かできそう」という敷居の低さを感じてもらい、いろんな人の思いが具現化されることを大事にしました。
大村 ─お客さんは田中さんが想定したような使い方をしていますか？
田中 ─うちは喫茶店に加え、レンタ

ルスペースとしても収益があり、自分の道具として空間を使いたいというニーズは高いと感じています。日々お客さまから持ち込まれる使い方やアイデープンする時から、自分が想定し得ない使い方をお客さまが持ってきてくれーブルは小さいものを選びんだのはそることを目指しており、それは予想以のためです。なぜ喫茶店がだらしなさ

上の速さで実現しました。オープン後を許せる空間なのか、おそらくスケー

半年で、持ち込みのアクティビティやルにヒントがあると思っています。

のは、どうしてですか？

イベントが100件以上になったのです。

田中 ─ 参考にしたのは「ランドロマ

大 村 ─「カフェ」ではなく「喫茶」を大村 ─ 最初に田中さんに「喫茶ランットカフェ」というカフェです。ラン名乗る意味合い、特別な思い入れなど

ドリー」をつくった経緯をお聞きでき

ドリーカフェというと洗濯機が並び、はあったのでしょうか？

大村 ─塚本さんは建築家として、喫敷居の低さをデザインした、「喫茶ランドリー」とは？

スキルを持ち寄る場としてのカフェの有効性

田中元子

ればと思います。

おまけでコーヒースタンドがあるイメ

田 中 ─「喫茶」と名が付くところは茶店やカフェに対してどのような思い田中 ─ 私は以前から、建物の1階やージなのですが、そこは隅の方に洗濯タバコを吸うとか、少しだらしないこをお持ちになっていますか？

「喫茶ランドリー」オーナー

広場などを人の居場所として活用し、機があるだけでした。でも老若男女がとも許してくれる。カフェはノートパ

塚 本 ─ 私は1980年代後半にパリに地域を活性化することに取り組んでい行き交う場所になっていて、洗濯機をソコンはOKでも、トランプや編みも留学していたのですが、パリのカフェるのですが、このビルを取得したオー一つ置くだけでアクティビティのきっのはNGという雰囲気があります。まは日本の喫茶店とは方向性が違うことナーから、リノベーションをして事業かけになるということが印象に残ってた「喫茶」にはマスターがいて、何度に驚きました。
当時の日本の喫茶店は、を運営する形で、地域に貢献できるこいました。昔から公民館や公園なども行くと常連として認めてくれること

雑居ビルの地下や2階にあり、暗い階とをやりたいと、相談を受けたことが「公」のつくものをやってみたいといが多いと思うのですが、カフェではそ段を進んで奥まで潜っていく雰囲気だ

始まりでした。そこで2016年頃にコう思いがあり、「喫茶ランドリー」での関係性がつくられにくいと感じていったのに対し、パリのカフェは、道路

ペンハーゲンで訪れたランドリーカフ

私設公民館をつくることにトライするました。
「喫茶」には、たとえば「実家」にはみ出ていて、席に座っている人とェをヒントに企画を提案しました。当というモチベーションで始めたのでのような、許容が広い場所というイメ

道を歩いている人が挨拶を交わすよう

初は自分で運営するつもりはなく事業す。公民館であるからには、さまざまージがあり、そこにはこだわりがありな開かれた雰囲気でした。それには憧者を探していたのですが、「マンショな目的で、さまざまな人が自分のしたます。最初は昭和の喫茶店を模したもれましたね。東京にも90年代の半ば

ンに囲まれている場所で商売はできないことをできる環境にしたいのですのにしようと思っていたのですが、自から、オープンカフェができ始めるのい」という反応で、自分でやることにが、そのために建築やデザインはとて分がつくりたいのは、
居心地がよくて、ですが、ものすごくうるさい場所にオなったのです。

も重要だと考えました。コミュニティ

人との関係性が自然に生まれるようなープン席があるようなちぐはぐな例も

大村 ─ランドリーカフェに着目した

カフェは思いがあれば成功するもので空間です。イスは低いものにして、テありました。オープンにすることが目

グランドレベル代表取締役社長／

聞き手

大村謙二郎
筑波大学名誉教授／本誌企画委員

c city life no.127

2

人の行動や心理には響きません。建築

アには驚かされますね。私はここをオ

構成：村田保子 photo：坂本政十賜

塚本由晴

はなく、
思いが形に具現化されないと、

a

特集カフェとまちづくり

b3

塚本由晴
つかもと・よしはる─1965年神奈川生まれ。
建築家。工学博士。アトリエ・ワン共同代表。
東京工業大学大学院教授。共著書に『図解2
アトリエ・ワン』（TOTO出版、2014）、『アト
リエ・ワン コモナリティーズ産』（LIXIL出版、2014）他。

c city life no.127

4a

ふるまいの生的化されているような、つまり記号とに出ると周囲は暗く、立ち寄れるカフ

雰囲気でそうなると思っています。塚ェがないこともあります。劇場、カフ本さんから、オープンカフェが目的化

ェ、レストランが施設として分断されしているというお話がありましたが、ていて、連続した都市の振る舞いとし建築や都市のことを考える時にその視て位置付けられていない。その辺りに点は大事だと思います。何を目的にす

日本の都市の未熟さがあると思いま

るかで、同じことをやっても状況は変す。

わってきますから。私は人生を豊かに

大 村 ─ 私は1947年生まれの団塊のする手段として、都市や建築のことを世代で、60年代後半から70年代前半

考えているので、オープンカフェをつに大学生活を送りました。当時は大学くるにしても目的化するのではなく、が騒然としていて、友人たちとの待ちこういう社会をつくるという願いや思合わせの場所はたいてい喫茶店でしいがないといけないと思っています。

た。朝と昼を兼ねてモーニングサービ

デッドスペースがあるからベンチを置

スで食事を済ませ、新聞や週刊誌が豊いてコミュニティスペースをつくろう

富にあるから午前中はそこで過ごしと言う人がいますが、デッドスペースて、同じようにやってきた仲間と情報がそのままコミュニティスペースにな交換をするような、溜まり場的な場所

るわけではない。これから日本はもっだったのです。こういった昭和の喫茶と人の振る舞いに対して、繊細に考え店というのは、今はほとんど残っておていかなければと感じています。

らず、現状は喫茶店の倒産が最多に迫

塚本 ─「喫茶ランドリー」のように、るペースだといわれています。チェー

ちょっとコーヒーが飲める場所は、マン店型のカフェが増える一方で、「喫グネットのようにそこに集まる人たち

茶ランドリー」のような新しい形のカのスキルを束ねて「スキル持ち寄りセ

フェやコミュニティカフェなども増えンター」みたいになっていますよね。

田中元子ていますが、ただ表層を真似るだけで今はサービスを受けるだけでなく、当たなか・もとこ─1975年茨城生まれ。グラン

は上手くいかないという側面もありま

事者になりたいという感覚がすごくあ

メンバーシップの変更を起こす、他者を受け入れる空間づくり

してのオープンカフェですね。都市のす。そういった都市やコミュニティのると思う。今の社会は、あなたはお客アコースティックという点では、ヨー視点から、カフェに期待されることやさまでいいから、とにかくお金だけ払

田中 ─「喫茶ランドリー」にも、別々

ロッパの方が周辺の音なども考えられ

カフェのあり方についてはどう思われってくれれば最高のサービスを差し上にミシンを使いにくる2人のご婦人がたなかにカフェがある。建築と都市がますか？

げますといった風に、人々を当事者性いるのですが、日時を決めてミシンの人の動きなども含みながらつながっ

田 中 ─「喫茶ランドリー」は、人がから遠ざけるようになっていますが、前で待ち合わせをして、クラフトワーて、街に賑やかさが出てくる。そうい行き交うためのきっかけとして洗濯機

人々はそのことに反抗心をもっていクを楽しんでいらっしゃるんですよ。

うのが密接に感じられる場所がカフェを置いています。コーヒーを飲みたいて、むしろ自分のスキルを他の人のた

彼女たちの作品を飾っていたら、まっだと考えています。だからカフェで飲人だけでなく、洗濯をする人も来るし、めに使って役に立ちたい、交換したい

たく関係ないお客さまがうちに飾りたんでから演劇や映画、コンサートなど

他の目的がある人も来るというのが大と考えていると思います。それを実現

いからと発注をしてくれて、こんなこに行き、終演後もまたカフェやレスト事。洗濯機は「あなたも来ていい場所する場として、あまり多くの決め事がとが起こるんだなと驚いています。

ランに行く。公演の前後に立ち寄るカだよ」というのを一目でアピールするないカフェはすごく有効。ロケーショ

塚本 ─たとえば、図書館がどういう

フェやレストランを含めて一つの夜のための装置です。書店や生花店は、おンや地域の性質などに合わせていかよ

ふうに回っているかは、何となくわか

イベントになるのです。日本の場合、じいさんでも小学生でも入っていい場

うにも変われるカフェという場所に期ります。自分たちで本を持ち寄れば私劇場が公園にあったりしますから、外所ですよね。カフェもメニューや店の待があります。

設図書館ができるし、パンを焼くのがドレベル代表取締役社長。独学で建築を学
び、2004年、大西正紀と共に、クリエイティ
ブ・ユニットmosakiを共同設立。2010年より「けんちく体操」を広める建築啓蒙活動を開始。2016年グランドレベルを設立。2018年「喫茶ランドリー」をオープン。

特集カフェとまちづくりb5

す。私はそんな雛鳥は量産したくない

れていた「ジードルング」や「カール・なければいけないことですが、建築だんです。
「喫茶ランドリー」のある森下・

マルクス・ホーフ」のような公共住宅

けではなくデザインの世界全体で、今両国エリアは、日本橋や銀座などにもには、共同の洗濯場や保育園などがあまでは洗練させることが善だとされて近く、自転車でも行ける距離です。近り、居住者たちが寄り集まって助け合きました。でも、相手や目的によって隣エリアに住んでいる人を相手に、おう互助的な組織をつくり、そのなかか

デザインの何を善とするかは変わるとしゃれで美味しいとアピールしても響ら新しい運動が起きた歴史がありまし思います。コミュニティがあることもかないと思っていたから、もっと安く、た。また、60年代末くらいの日本の善とされているのですが、コミュニテ

もっと美味しくという勝負からは降り

大学周辺の喫茶店は、そこに集まってィは内と外をつくってしまうのでちょました。お客さまに価値を見出してもいる仲間で活発な議論があり、メンバ

っと警戒する必要があります。外の世

らい、自分が思うような使い方ができーシップの交流が生まれていたと思い界がどうなっているのかを常に考えてるという喜びが価値になるようにしたます。チェーン店型のカフェでは、ノいないといけないと思う。いろんなツかった。そのための工夫はいろいろしートパソコンだけを持ち込んで作業

マミを少しずつ動かしてチューニング

ました。

し、隣の人との会話は存在しない。リしていくことが、デザインでも他の概

塚 本 ─「喫茶ランドリー」ではメンアルな場に来ているのだったら、リア

念でも必要になっていると思います。

バーシップの種類の変更が起こっていルな形での交流があるといいなと感じます。手袋の梱包をする工場だったとます。

きには、同じ職場で働く人の固定され田 中 ─「喫茶ランドリー」ではどったメンバーシップに合った建物でした

ちもいいと思える環境にしたかったん大村 ─東京でもパリでも、カフェ文が、それをどう活かしていくのかといです。ここをつくる時に先ほどの「ラ化は都市文化と深く結び付いているとう方策は、メンバーシップの別のあり

ンドロマットカフェ」と、もう一つ参思いますが、私が勤務していた筑波大方としてでデザインされているのが面考にしたのが「おふろcafé utatane」

学は研究学園都市で、カフェ文化が自白いと思います。閉じたメンバーシッ（さいたま市）という店。そこは健康然発生的に起こるような場所ではなかプの思いだけでつくらた空間には、田ランドをリノベーションしておしゃれったですね。でも、大学の近くにはカ

大村謙二郎

中さんのような外の視点が入っていなっぽくした店ですが、若い人たちはおフェがあり、学生たちはよく利用しておおむら・けんじろう─1947年兵庫県生まいから、かっこ悪くてもそのままにな風呂に浸からず、ラウンジと呼ばれるいました。そもそも私が学生の頃から得意な人がいれば、パン屋だってできってしまう。メンバーシップが完全に暖炉を囲んだソファのような場所で大学の近くには喫茶店がたくさんありないことはない。100％じゃなくても、開いても閉じてもいない雰囲気は、イ

SNSをやったりマンガを読んだりしましたし、カフェ文化を担うのは若い

週に2回くらいでも十分楽しめて、いンテリアや窓のつくり方に秘訣があるている。お風呂ではなく居心地を買い層という面もあると思います。この点

ろいろなことができる。何か社会に参と思います。ランドリーにはお茶を飲にきていることが、すごく次世代的だについてはどう考えますか？

加していくということが、自分の能動

むだけではない人が来たり、いろいろと感じたんです。私はその時に喫茶や

田 中 ─ 若い人たちと話していると、性のなかから出てくると長続きするかな高さにある窓はより開かれた印象を

カフェを少し理解できるようになった

田舎の子も都会の子も居場所がないともしれない。

与えています。そうやって、お店を始と思います。本当は何かしに来たり誰言います。それは町に機能しかないか

田 中 ─ 今まではパンを焼いていてめた人たち以外の他者をいかに受け入かに会いにきたりしているけれど、コらだと思う。彼らが言う居場所とは、も、絵を描いていても、「プロになる

れるかを考えることが欠かせません。

ーヒーという口実がなくてはならな

服を買いなさい、コーヒーを飲みなさのか」「店を持つのか」となってしまい、

格好良くし過ぎると、気取った人が集い。私設公民館をつくっても人は来な

いと決められた場所ではなく、いろい

半端なことを社会が許してくれなかっ

まって、スキルを持ち寄りにくくなる。

かったと思いますが、喫茶という口実

ろな状態の自分を受け入れ、許容してたと思います。日本では、皆もう雛鳥

微妙なチューニングが必要ですが、田を付けたことで、実態は私設公民館だ

くれる居心地のことだと思います。若になっていて、「もっとサービス、モ

中さんはそれをなさっているのだと思とわかっても、気に入った人は来てく

者は町に機能を求めておらず、自分をノ、情報をくれ」と口を開けて待っています。

れているのです。建築的な居心地といレスポンスできる店や場がないから、いるだけになってしまった気がしま

大 村 ─1920年代のドイツでつくらうのは大事だし、これからもっと考え彼らは行き場に困っているのです。近れ。工学博士。都市計画史、都市住宅政策。
筑波大学名誉教授。共著書に『建築法規概First Stageシリーズ』（実教出版2019）『土地はだれのものか 人口減少
時代に問う』（白揚社、2019）他。
論改訂版

c city life no.127

6a

今後の日本で求められるのは、一人ひとりの存在価値を見出す場

特集カフェとまちづくり

b7

値の持ち寄りだと思います。今後、人口が減って、ただ人がいてくれるだけで大歓迎という社会になっていくような気がしますし、今まで考えたこともないようなビジネスが生まれてくる可能性もありますね。
塚本 ─スキルを強調すると、スキルがないと参加できないのかとなってしまうのですが、そんなことはありませ喫茶ランドリー両国・森下エリアに2018年1月にオープン。
約100 ㎡の店内には、喫茶スペースとランドリー、
アイロン、ミシンを備えた「まちの家事室」が融合。
喫茶スペースでは、コーヒー、紅茶、クラフトビール、カレー、軽食、ケーキなどが楽しめる。
イベントや撮影などのレンタルスペースとしても人気があり、さまざまな集いに活用されている。
東京都墨田区千歳2-6-9 イマケンビル１階
営業時間：10:00 ～ 20:00（貸切、休業の場合もあり）https://kissalaundry.com

ん。スキルがなくても人は食べることができます。それは人間が生きるうえ●「喫茶ランドリー」には四つのス

で最後まで残るスキルの一つでもあ

ペースがあり、写真の「モグラ席」

り、食べて「美味しい」という言葉をは半地下でこもり感がある。既存の返せば、つくった人を喜ばせることが高さや居心地の異なる空間を生み床レベルをそのまま活かし、目線の出した。大きく開いた窓には木枠をできる。街角に「喫茶ランドリー」の設け、温かみのある雰囲気に。一部

ようなカフェが増えて、デイケア施設
が少なくなればいいですよね。シンガの壁・天井はコンクリートの躯体をそのまま活かしている● 通りに面した窓には、すべての人を歓迎するメ

ポールにホウカーセンターという、もッセージ。子ども連れのママ友も気軽に集まれるとは路上の屋台だった店を集めてフーち込んで楽しむ常連さんもいるという場所になっている。なかには刺身やてんぷらを持

ドコートにした場所がいたるところにありますが、そこでは年配の男性が朝から飲んでいて、そこにお母さんが子どもを連れてきて、お昼を食べている。
年配の男性は子どもにかまって、楽しそうにしています。そういう場所が東

c city life no.127

8a

い将来、私たちはこれまで払ったこと京にもあるといいなと思います。

がないサービスに対価を払う時代にな

大村 ─ドイツの居酒屋のような場所

ると思います。そのうちに新しい商売

では常連席があって、常連たちが昼間が始まって、都市と密接な関係が生まから来て、ビールを飲みながらカード

れてくるのではないでしょうか。若いをやるような空間があります。それぞ

人たちについても、大人から見るとモれの国の文化によって、居心地の良さ

ノを買わないとか、お金を必要としてを見出せる空間があり、それが許容でいないとか見えるかもしれませんが、きる経済システムがあることはすごくようになっている。ミシンやアイロ

いろいろ渇望していると思います。渇

大切ですね。馴染みの空間があって、ンなどもあり、実家のような親しみ望するものが今までなかったものだか

約束をしなくてもそこに行けば誰かにら難しいのではないでしょうか。

会えて、ほっとできる。そういうカフ

大村 ─先ほどのスキルの持ち寄りをェがあって欲しいと思うし、そういうする場や、何が欲しいのかを発見し合生態系ができてくればすごく魅力のあう場を渇望しているのでしょうか？

る都市のあり方ができてくると思いま

田中 ─スキルの持ち寄りとは存在価す。

● 取材当日は「まちの家事室」で学習塾が開催されていた。常連さんからやってみたいという声があり、近所の子どもたちに声をかけて実現。子どもたちは勉強が終わると近くの公園で遊んだ
り、店内でくつろいだり、友だちの家のように自由に過ごしていた●ガラスの建具の向こうは「まちの家事室」。業務用の洗濯機・乾燥機が並ぶ様子が、通りからも見えるを感じるスペースになっている● 通りに面して大きく開いた間口。

過ごしやすい季節はフルオープンにして、より入りやすい雰囲気をつくっている。軒先にもベンチやテーブルがあり、自然に人が集まる空間となっている特集カフェとまちづくり

b9

ケーススタディ

日常に溶け込む、
心地よい空間サードプレイスとしてのカフェ「 こ の 町 に 、 こ の カ フ ェ が あ る 」。 そ の こ と が 地 域 に ど の よ う な 影 響 を 与 え て い●cafe+1を 立 ち 上 げ、特 定 非 営 利 活 動 法 人「結」の理事長を務める塩原慶子さん

る の か 。 カ フ ェ の あ る 町 並み、カフェの佇まいとその空間、提供される飲 食 、運営 手 法 と 状 況 な ど を 調 べ 、サードプレイスとしてのカフェのあり方を考え る 。

計画がもちあがっていた。
塩原さんは、

取材・文：杉山衛 photo：新井卓

以前から子育てサークルの活動を通し

1て面識のあった商店会会長の渡辺彰さ

えにし

子育て支援を軸に、地域の「縁」を結ぶ

フェのオープンを決めた。

影響でお客さんは少ない方だという「お店も、改装費の助成もあって、私

右上●奥のお座敷には女子高生が集い談笑していた

cafe+1（カフェ・プラスワン）

左下●ほとんど改修の手を入れなかったという2階の●茨城県常陸太田市東一町2288（https://yui-1.com/cafe/）●営業時間：11：00 ～ 16：00、
日・月・火曜日定休

たちにもやりたい気持ちと時間がありフロアましたから、これが〈縁〉なんでしょ

右下 ● 店内の小物の一つひとつにも「想い」が宿り物語が紡ぎ出される「よそ」から来た8人の女性が開いた時代には、米や物資が行き交った棚倉

分かれた支線（常陸太田支線）の終点、

コミュニティカフェが、もう10年以街道の宿場町、明治以降には県の北部

常陸太田駅から北へクルマで約3分。

を務める塩原慶子さんは、今から30

太田での支部設立に至る。サークルで翌年の3月にはもうオープンでしたか

上も続いていると聞いて、茨城県常陸で生産されるタバコや紙の集積地とも大きなカーブを描く東坂を登りきる

年ほど前、「よそ」の町からこの鯨ヶは、演劇や音楽会を中心としたプログ

ら、2段跳び、3段跳びで駆け上がっ

太田市にある鯨ヶ丘商店街を訪れた。

なり、その繁栄は戦後まで続いたといと、ひなびた商店街が忽然と現れ、来丘のある常陸太田市内へと嫁いできたラムが組まれていて、子どもにはライた感じです」と、塩原さんは笑う。

この鯨ヶ丘商店街は、高さ約30m、う。西通り（棚倉街道）と東通りの二訪者を驚かせる。コミュニティカフのだという。

ブ感のあるいい経験となり、母親には

東西約500m、南北約1.5kmと、南北

つの通りからなるわずか数百メートル

ェ「cafe+1（カフェ・プラスワン）」は、に細長い台地の上に乗った不思議な商のこの商店街に、江戸時代から明治、

この東坂を登りきった東通りに面し、店街だ。海から約10km内陸にあり、大正、昭和初期にわたる歴史的建造物

古くから塩の集積地として栄えたこの台地には、平安時代に太田城が築かれ、城下町としても賑わった。下って江戸● クジラをあしらった「cafe+1」のマーク
上●店先ではさまざまな情報が発信されている
右● 鯨ヶ丘商店街の東通りに面した「cafe+1」のエントランス

c city life no.127

1 0

んから、背中を押されるようにしてカ
左上 ●お昼時の店内。台風19号による豪雨被害のa

うね。2007年の9月にその話を聞き、息抜きやネットワークを広げる良い機

知り合いを増やすためのカフェ会ではあったが、1年先、2年先のプ塩原さんたちが3軒の候補から選ん

商店街のなかでも比較的多くの店舗が自分たちの経験から、今の子育てを支援したい

ログラムまで決まっていて、融通の利だのは、最初に勧められた、近くに駐が多く残されているのはこのためで、並ぶ場所に位置している。カフェの立「知らない土地へ嫁いでくると、知りかない窮屈さも感じていたという。

車場があって厨房施設も完備された店

往時の繁栄が偲ばれる。

ち上げのリーダーで、現在はこのカフ

合いもいないし、美容院はどこがいそれから約10年。自分たちの子育ではなく、築約80年の、家具屋を営

ェを運営するNPO法人「結」の理事長

い？ 歯医者はどこ？ という身近なてが終わった頃、「現在子育てをしてんでいたという古民家だった。カフェ

情報がまったくないんですね。そのういる若いお母さんたちにも、情報やつの設立に集まったのは子育て時代から

ち子育てが始まると、もうごちゃごち

ながりが必要なのでは？」と考えるよ

つながってきた、いずれも「よそ」かゃにもがくような日々で……。そんなうになった塩原さんたちは、親の介護ら移住してきた女性8人。そのなかに時、信頼できる人が教えてくれた情報が始まるまでの手が空いている間に、は建築士もいて、彼女がここを推し、は、とてもありがたかった」と、塩原

何かできないかと考え始める。
それが、できる限り余計な手を入れない方針でさんは「ここ」にきた当初を振り返る。

このコミュニティカフェ「cafe+1」の改装を手がけたという。

水戸と郡山をつなぐJR水郡線から

当時は、高度成長期にできた全国組スタートとなった。

メンバーには他にも、大学で幼稚園

織の子育てサークルが各地に支部をもちょうどその頃鯨ヶ丘商店街では、や保育園の先生を育てる先生、有機野

ち、塩原さんも子育て中は隣接する日県からの助成金を得て、3軒の空き店

菜農家、結婚を機にケーキ屋さんを退立市の支部に通い、その後、地元常陸舗を利用して新店舗をオープンさせる職した人など、さまざまなスキルをも特集カフェとまちづくり

b1 1

つ人がいた。最初は塩原さんの個人

で塩原さんは、2013年に改めてNPO

は、たい焼きならぬくじら焼きを売る

情報の発信力も大きくしてくれるんで商店としてスタートした「cafe+1」で法人「結」を立ち上げ、現在では、西「くじら屋」や、子どもたちの社交場

す」と塩原さん。

は、それぞれの得意分野を生かしてカ通りにある「梅津会館・郷土資料館」
や、となる駄菓子屋「いも屋」といった商「cafe+1」ができてからは、地元のフェの運営を行うかたわら、主に2階

鯨ヶ丘を西に下った公園にある子育て

店会の直営店や、ギャラリー「考鯨庵」

お年寄りばかりだった商店街に子どものスペースを使って親子のクラフト教

支援施設「じょうづるはうす」の指定などが生まれてきた。

連れのお母さんたちの姿が見られるよ

室や、遊びの会、市内のレストランの管理などを任されている。

シェフによる料理教室など、さまざまな催しも開いてきた。こうしたソフト事業を始めるにあたっては、市民グル

ハードからコミュニティへ、
転換期を迎えた商店街

ープの「こんなことがしたい」という一方、「cafe+1」がある鯨ヶ丘商店

提案に対して助成金が交付される、市街は、高度成長期を過ぎる頃から衰退の「市民提案型まちづくり事業」も大の兆しが見え始め、商店会会長の渡辺

業でまちづくりを進めましたが、資金きな後押しとなってくれた。

さんが家業を継いだ1975年頃にピーもないから規模が小さくなって、なか「カフェもイベントも、できるだけ地クを迎えていた売り上げは、その後

なか効果も上がりませんでした」と語のものを使い、地元の人たちの協力を徐々に落ちていった。丘の下にバイパる。

いただきながら運営してきました」と、

ス道路が走り、利便性が高まったこ

塩原さん。古い木造のホッとした安ら物が並ぶうになり、とくにここ数年は、「よそ」

方の転換が、塩原さんたちの想いとつからの若い家族やカップル、地元の高ながって、女性の縁をつなぐコミュニ

校生も多く訪れるようになった。このティカフェ「cafe+1」の誕生を後押し

日も女子高校生たちが「cafe+1」に寄したと言えるだろう。

り道していて、取材の撮影にも快く応じてくれた。

●鯨ヶ丘商店会会長の渡辺彰さん。

「結」の副理事長でもある「ここへ来た時に、たまたまこんなふも両立させたい。他の地域から来て、

うにプロのカメラマンに写真をとって〈よそ〉の視点も持ちながら〈ここ〉に取材に訪れた日は、数日前の台風

もらえた。
そんな
〈物語〉
に出会えれば、住み続けている私たちだからこそでき19号で近隣に水害が発生し、JR水郡

それが〈友縁〉のきっかけとなります。

る、地域への貢献もあるのではないか、

90年代に入ってバブル経済が崩壊

線にも不通区間が生じていた。それでこの店の古民家の痕跡の一つひとつ、と考えています」。

とで、店舗や公共施設など町の機能した頃、渡辺さんたちは地域社会のもお昼時の「cafe+1」はお客さんで賑

スタッフの一人ひとりも、みんな想い

そう語る塩原さんの目下の課題は、ぎが感じられる店内には、メンバーのが充実したことが大きな要因だった。

「目に見える変化」から「目に見えない

わい、1日限定5食という伝統メニュの詰まった物語なんですね。特別なイ「cafe+1」の存続だ。初期メンバーが有機野菜農家から仕入れた野菜の他、

1978年には現在の梅津会館に置かれ変化」へ着目するようになる。目に見ーの「わさびご飯」は、早々に売り切

ベントではなくて、日常でそういう人

高齢化し、親の介護が始まった頃、塩常陸太田産の米、旬の地物を採り入れていた市庁舎がふもとへ移転し、それえる変化は、前述したような町の機能れてしまった。1日5食では少なくてやコトと出会い、新しい物語が紡がれ原さんはカフェ運営を人に任せて代替たメニューが用意され、メンバーによと前後して商店街に二つあった中規模がふもとの平地へ移転していったこ

競争率が高そうだが、そもそも営業日ていくことが大事で、そういう場としわりを試みたが、うまくいかなかった

る手づくりのケーキも楽しむことがでの地方デパートも次々と閉店・移転しと。目に見えない変化は、それによっも週4日と少ない。しかし今はこれがて〈cafe+1〉は、間違いなくこの商店という。それでもせっかく立ち上げたきる。器にも地元の作家の作品を使うていったという。

て人と人とをつなぐ「縁」が希薄にな精一杯だと、塩原さんは言う。

街の優等生です」と渡辺さん。

「cafe+1」は、今後も続けるソフト事お客さんにもスタッフにも「想い」を伝えることで、常陸太田ならではの特色が出

渡辺さんは当時を振り返りつつ、「ちってきたことだ。地縁、血縁、職縁は「cafe+1」を プ ラ ッ ト フ ォ ー ム に

渡辺さんは「cafe+1」を、家族を養業のプラットフォームとして、ぜひ存ると共に、地域の人とのネットワーク

ょうど塩原さんが子育てサークルのあ

簡単に自分で選んだり広げたりできな

NPOが運営する施設では、女性に社

うための「家業」とも、利潤を追求す

続させたい。塩原さんたちは、今、そも広がってきた。

り方に違和感を感じていた頃、僕たち

いが、不特定多数の人たちがつながり会とのつながりの場を用意したいとのる「企業」とも違う、想いのある業態の方法を模索中だ。

「cafe+1」のこうした活動は次第にもまちづくりに迷っていました。80

合う「友縁」は選択可能で、求めれば想いから午前／午後でシフトを組み、という意味で「想業」と呼んでいる。

市にも認知され、さまざまな助成や委

年代にかけてはモール化やパティオのいくらでも広がりをもつことができ

10 ～ 13人ほどのチームで施設を運営

託事業の声がかかるようになる。そこ

設置、公園の整備など、ハード的な事る。
「僕たちは〈コミュニティ〉の意味している。子どもを幼稚園に送り出し

地域に根付きながら地域に貢献するを〈私たち〉と捉えることで、丘の上た午前中、親の介護施設や病院への送「まぁ、道楽ですね」と塩原さん。女のお母さんたちがパートタイムで働の約4000人の住民だけではなく、こり迎えのない日など、細かく対応しな性が新しく地域社会に入る苦労は大きき、また、子どもの遊び場や保育室がこを訪れ、愛着をもってくれるすべて

がら勤務表をつくり、子どもの急な発

く、とくに歴史のある地域では祭礼の完備されたモールで買い物を楽しむこの人を対象にできると考えたのです」

熱などの不慮の出来事にも備える。

手順やしきたりなど、細かい決まり事ともできるだろう。しかしそこに、おと、渡辺さんは言う。

「たとえ少しでも、自分の働きで得るも多い。
「でも、地域は古臭いと切り母さんたちの助けになる「縁」が生ま

1992年には鯨ヶ丘商店街に「夢見月々の収入はお母さんや主婦にとって捨てるのではなく、伝統は伝統としてれるのか、塩原さんは心配する。そる会」という勉強会が立ち上げられ、大切なので、子育てや親の介護と両立

大切にしながら、別の場所で同じ価値

ういう近い将来にも、この坂を登っ

これまでのハード主体のまちづくりかできる方法を考えました。このチーム

観の人とつながっていれば、また元気て多くの人に来てもらうためには、ら、人と人との「縁」をつなぐことにがまたコミュニティとなってつながりに家庭に戻っていける。私にとって「cafe+1」
が、
人の
「想い」
をつなぎ
「縁」

重点を置く、ソフト主体のまちづくりを深めながら、知り合いに声がけして〈cafe+1〉は、避難場所でもありましを結ぶコミュニティの中心であることへと大きく舵が切られる。この会からイベントへの参加者を増やしたりと、た。伝統も自分も、子どもたちの未来

が、いっそう必要なのかもしれない。

左●「結」が指定管理者となっている
郷土資料館 梅津会館。かつては市庁舎として使われていた
中●鯨ヶ丘に登る七つの坂道の一つ「板谷坂」
右●商店会直営店「くじら屋」名物の「くじら焼き」c city life no.127

1 2● 東通りと西通りを結ぶ塩横町には歴史的建造

渡辺さんたち商店会のこうした考え

a

一方丘の下の平地には、全国チェーンの巨大なショッピングモールの出店も決まっているという。そこでは多く

特集カフェとまちづくり

b1 3

2

高校生をひいきする町のサードプレイス

は、東京の一極集中を是正し、地方のや間取りを残しながら広いフロアが取人口減少に歯止めをかけようとする

られ、シンプルで、学校の教室を思わ

コミュニティカフェ EMANON（エマノン）〈地方創生〉の流れもありました。一せる。テーブルは、ノートを広げても方震災の応急的な復旧は終わって、見十分な広さが確保されている。入口のえてきた課題に長期的に取り組む復興

土間には明るく開放的なキッチンが設●福島県白河市本町9番地（https://emanon.fukushima.jp）●営業時間：12：00 ～ 20：30、
水・木曜日定休（臨時休業・貸切あり）

名前のない、
コミュニティカフェ

なか、自分たちにも何かできないかと「家庭と学校、親と教員の固定化されが始まり、何か新しいことをやろうとえられ、城下町特有の間口が狭く細長

EMANON（エマノン）。No name

県出身の大学生が集まったが、青砥さた関係しかなかったから、高校生の僕いう機運に満ちていました。そんない敷地の奥には、バーベキューにも使（名前のない）を逆さに綴った、斬新

んはその時、大きな無力感に襲われたは、白河が息苦しくてキライでした。

時、市の後援を得たイベントが契機とえるテラスと菜園もできる庭がある。

で洒落た名前をもつコミュニティカフという。

〈EMANON〉はそのどちらでもない、なり、〈EMANON〉が実現できましかつてはかまどが置かれていたという

ェには、ここを訪れる人たちに、この「僕たちは福島のことを何も知らな

人と自由な関係を結べるサードプレイ

た」と青砥さん。青砥さん自身も大学

小部屋のカウンター席や、2階の8畳

場所を自由に使って生かして欲しいとい、ということに驚かされました。地ス（第3の場所）です。ここで白河の町院生で比較的時間に余裕があったこと2間ある和室など、くつろいだり活動

いう、オーナーである青砥和希さんの域で何かをした経験がほとんどない。

や人とつながりながら、故郷の記憶が研究を体験するワークショップなどをもあり、市の担当者と共に、かつて旅したりと、いろいろに使えそうな空間

想いが込められている。それゆえ、あだから被災した福島に対して、自分の残る高校生活を過ごして欲しい」と、開催した。

館だったという旧奥州街道に面した築が魅力的だ。
「EMANON」では使用

えてこの場所を規定するような名前は言葉で語ることもできなかった」と、青砥さん。だから「EMANON」
は、「高

白河は、古代から白河の関が置かれ約90年の木造古民家の空き家を選び、目的を確認したうえで、こうしたスペ

つけられていない。

青砥さん。自身の高校時代の3年間を校生をひいきする店」であることを公た東北への玄関口であり、江戸時代に改修の手を入れて、2016年のオープースや店舗全体を、レンタルスペース「EMANON」が福島県白河市の中心振り返っても、全国チェーンの古書店言している。

は奥州街道終点の宿場町として賑わっ

ンにこぎつけた。

として提供する、フレキシブルな対応

市街地にオープンしたのは2016年3月。

に通いつめた思い出しかなく、毎日白

当時青砥さんは東京で暮らす大学院生

河に通ってはいても、放課後にはそれだった。県内の矢祭町に生まれ育ち、高校時代は白河市内の高校に通った経●キッチンに立つスタッフ。中央がオーナーの青砥和希さん。青砥さんはEMANONなどを運営する一般社団法人未来の準備室の理事長を務めるができるようになっている。

た。東北の押さえとしての要衝で、現在のJR東北線・白河駅のすぐ北側にそ以外に行くところも居場所もなかった

期間限定のイベントから
日常のサードプレイスへという。

青砥さんは「EMANON」を舞台とびえる白河小峰城には、後に老中とし高校生と町と人をつなぐ「居場所」をつくる

して、恒例となった季節の催事や食事「地域の拠点となる場所をつくりたて寛政の改革に取り組んだ松平定信を「最初は何が生まれるかわからないの会、ボードゲーム大会を始め、アーテ

験があるという青砥さんが、なぜカフ

人口約6万人の白河市には、大学もい」という思いから、東日本大震災

始めとする有力者が、藩主として入城

で、なるべく縛りをつけないでやってみィストの作品発表やワークショップな

ェのオーナーになったのか。話は2011

なく、短大もない。つまり進学を希望

翌年の2012年、青砥さんたち白河にした。市街地を東西に貫く旧奥州街道

よう」と、「EMANON」では店の改修

ど、さまざまなイベントを企画し、高年の東日本大震災までさかのぼる。

する高校生は白河を出ることになり、ゆかりのある大学生が集って始めた（国道294号）を始め、旧道のところから高校生との共同作業を行った。福

校生を中心に地域の人たちを巻き込ん高校時代がここで過ごす最後の3年間のが、夏休みの2週間を使って大学どころには、敵の侵入を遅らせるため

島の木材を使って内装や家具をデザイできた。その一つ、高校生と大学生の青砥さんが大学1年目を終えようと

かぎ がた

していた3月11日に起きた東日本大になる。にもかかわらず彼らの居場所

生 と 高 校 生 が 交 流 す る「Shirakawaの「鉤 型 」と呼ばれる屈折が今も残さンしたのは青砥さんと同期の、建築科混成による「裏庭編集部」が年1冊のス

震災は、故郷・福島に大きな被害をもがないことで、白河の場所の記憶や人Week（白河ウィーク）」だ。チラシをれ、北の守りだったことを物語る。フ

の大学院生や家具デザインを学んだ友

ローペースで刊行するフリーペーパーたらした。津波の被害や原発事故、その記憶が残らない。そうして多くの若配り、知り合いのつてをたどって参加ィールドワークでは、そんな町の特色人だった。建て付けや金属加工は地元『ヨリミチ』では、背伸びしない、高れに伴う農業の風評被害など、多くのい人たちが、故郷に戻る選択肢を考え者を募り、市の施設を会場として、町も改めて見えてきたという。

の業者に依頼したが、表面の磨きや塗校生目線で発掘された「安く寄り道を人たちのさまざまな議論が交わされるることもなく白河を離れてしまう。

のフィールドワークや、大学の勉強や今も続くこの「Shirakawa Week」

装など、最後は高校生たちが自分の手楽しむ通学路」の記事がほほえましい。

をきっかけに市との関係も深まり、市で仕上げた、手づくりの空間となった。

また、市内の学校に勤務する外国語指長を交えて開催した「白河の未来につ

木造の店内は、もとからあった神棚

導助手（ALT）の外国人に声をかけて、いて語る」シンポジウムからも、期間限定ではない、恒常的な場所や活動を望む声が上がった。その声に後押しされるように青砥さんはコミュニティカ
フェを計画し、市からは、企画政策課
が担当する「高校生の居場所をつくる」
プロジェクトの委託事業として、運営費の一部が助成されることとなった。
「この話が立ち上がった2015年当時●旧奥州街道の古い町並みに建つ古民家を改装したコミュニティカフェ「EMANON」

c city life no.127

1 4a

左●県産木材を使った温もりが感じられる店内。
神棚には地域の名産品「白河だるま」が飾られている
中●レトロ感満載の8畳2間の2階部分。各種イベントの会場ともなっている
右●かつてはかまどが置かれていたというカウン
ター式の小部屋

特集カフェとまちづくり

b1 5

3

不動産会社が経営する、
人と街をつなぐ拠点
コマエカフェ／コマエカフェ不動産●東京都狛江市中和泉1-2-1（http://www.komaecafe.com）●営業時間：9：00 ～ 18：00、水曜日定休

東京都狛江市。羽田空港の半分以下

ち寄ってみたくなるような気軽な店構の広さ（6.39 ㎢）で、日本で2番目にえだ。時刻はちょうどお昼時で、駐輪

小さな市といわれるこの町は、毎月場にはチャイルドシートを付けた電動80人ペースで人口が増え続けている、

アシスト自転車がずらりと並ぶ。さほ

開発したあづま豆腐店のご主人

知る人ぞ知る人気のエリアだ。とくにど広くない店内は子ども連れのお母さ

ここ数年は、市内に多く残っていた工んたちで賑わい、2階のフロアからもじゃなく、その時必ず友だちを連れて場の跡地に大きなマンションが建ち並子どもたちの賑やかな声が聞こえる。

おいで、と話しています。でも、大学

び、30代から40代の子育て世代が多この居心地の良さそうなカフェが、く住む町になってきている。

●新メニュー「ソイタピオカミルクティー」を共同

左●細長い敷地の奥の通称「裏庭」。
フリーペーパー『ヨリミチ』編集部の名称は、ここから採られた
上●高校生目線の記事が楽しい、
年1回刊行のフリーペーパー『ヨリミチ』

金曜日の夜に交流の場をつくる「alt_にとって安心できる、居心地の良い場

生には来てもらいたいのに、来てもらcafe」では、ゆるやかな学習の機会も所であることだ。
「EMANON」ではっても泊まるところがない。実家に泊

都心からのアクセスが良いのも人気提供してきた。

高校生限定の会員証を発行し、提示

まってもらうのも限界がありますしの理由だろう。市内には新宿と小田原があれば注文なしでもずっといられ……」。今青砥さんは、そうした人たをつなぐ小田急線が走り、世田谷区のるよう配慮した。会員は4年間で延べちの受け皿となるように、クラウドフ

高級住宅街として知られる成城学園前

1400人。毎年卒業と新入があるので、ァンディングを活用して、駅前にゲス

駅の2駅隣の狛江駅と、多摩川を渡っ

オーナーの小川英明さんは、大手のたちが、子ども連れで気軽にご飯を食

この取材の撮影を担当した写真家のその顔ぶれは少しずつ変わっていく。

トハウスをつくり始めている。

て神奈川県に入る手前の和泉多摩川駅

不動産会社に勤務した経験をもち、宅べられる場所がない。全国チェーンの新井卓さんは、ダゲレオタイプというそのなかで常連を獲得していくのは、

こうした活動を維持するためにも、の、二つの駅がある。狛江駅から都地建物取引士の資格をもつ。小川さん

ファミレスもいいけれど、狛江ならで撮影方法による自身の作品シリーズ

なかなか大変だ。しかし、高校生にとカフェの経営的な安定は重要だと考え

心の新宿には急行に乗り換えて20分、自身は横浜の出身だが、狛江には奥さはの場所が必要だと感じました」と小「Imago ／イマーゴー」の制作で、青砥っていつも顔見知りがいる「馴染みのる青砥さんは、高校生の客が少ないお各駅停車でも30分と便利が良い。

んの実家があり、結婚を機に8年ほど川さん。まずは、お母さんたちのためさんの協力を得て、ここ「EMANON」

場所」であるだけではなく、時には思昼時を利用したコーヒーワークショッ「 コ マ エ カ フ ェ（komae cafe）」は、前に転入した。その後独立して狛江をのカフェをつくろうと考えたが、不動に集う高校生たちの肖像を撮影した。

いもよらない新しい人やコトにも出会

プやママのためのランチタイムなど、

狛江駅から北へ歩いて4分ほど、駅周拠点に不動産業を始めようと考え、改産業界出身の小川さんにはカフェ経営

この時は、県立美術館の学芸員を通しえる場所、その二つがセットになって新しいイベントも始めている。また最辺の商店街が途切れ、その先に高層マめて「わが町」を観察してみると、子のノウハウがない。そこでカフェ経験て新井さんを紹介されたそうだが、青いることが大切だと、青砥さんは考え

近では、近所の豆腐屋さんとスイーツ

ンション群を望む、商業区と居住区の育てに奮闘する若いお母さんたちの姿者を含めてスタッフを募り、出店の話

砥さんは常に「何か新しいこと」に対ている。

を共同開発し、カフェの新メニューとちょうど境目の交差点の角に位置してが目に止まったという。

を進めているちょうどその時に、タイオープン4年目を迎え、「Shirakawa

して加わった。こうした試みも、またいる。白と水色のパステルカラーと白「全国的には少子化が進んでいます

ミングよく現在の店舗となった物件が広げることに努めている。

Week」からつながりのある高校生た

地域のネットワークを広げることにつ木を基調とした北欧風の、ふらりと立が、狛江には子育て世代が多いと感じ貸しに出され、話が一挙に具体化した「高校生たちはシャイで、自分からは

ちは、卒業して各地の大学へと進学しながり、「EMANON」は、この町のなかなか接触を求めません。ですからた。
「彼らには、休みに帰郷するだけ

風景にすっかりなじみ始めている。

居心地の良さ＋
新しいこととの出会いの場

してアンテナを張り、ネットワークをじつは不動産会社でもある、というから驚きだ。

子育て中のお母さんに
居心地の良い場所●コマエカフェ／コマエカフェ不動産を経営する

株式会社ディークラウド代表取締役の小川英明
さんましたし、市の統計でも数値として表れています。それなのに若いお母さん

僕たちスタッフがうまく媒介してあげる必要がある。ただ、最近は高校生との年齢も離れ始め、ギャップが気になり始めました（笑）
」と、青砥さん。そんなこともあって、スタッフにはでき

左●交差点の角に建つ「コマエカフェ］。道をはさん

るだけ大学生に来てもらいたいと考えている。
もちろんいちばんの目的は、高校生だ東側には市庁舎が見え、狛江市はこの辺りを中心
上●旧奥州街道の古い町並み。突き当たりのように見えるのは、大きく鉤形に曲がっているため。かつて
じっけんだな

そこは「十軒店」と呼ばれていたに半径約2kmの円にすっぽり収まるという
右●開店4周年の手づくりのメッセージボードが出迎えてくれた

右●白河のシンボル「白河小峰城」。東北の石垣造

c city life no.127

1 6a

り三名城の一つに数えられる石垣は東日本大震災
で崩落し、8年をかけてようやく復旧したばかりだ

特集カフェとまちづくり

b1 7

という。

を変えたいという、小川さんの強い思

オープンは2015年。北欧風のインいがあったからだ。

テリアや、キッチン周りのデザインを「この町に住むための最初のアクセス

始め、1階にカウンター付きのキッチ

先であるはずなのに、不動産会社の敷ンを置き、2階には少し大きなラウン

居って、高いですよね。かなり明確に

ドテーブルを配するなど、店舗の構成

目的を決めていないと、入りづらい。

もスタッフ全員で計画した。心がけたのはお母さんと子どもにとっての居心地の良さ、使いやすさだ。とくに2階にあるトイレは通常の約3倍と十分な余裕をとり、オムツ替えのベッドも用

靴を脱いで上がる小上がりを設えた。

右 ●カウンターが付いた明るい北欧風のキッチンさんで賑わう店となっている。

カフェに不動産業を組み込む、という発想

左上●駅の目の前にある緑豊かな泉竜寺の敷地たりに住んでみてもいいな、と、そのは、さまざまなイベントにも活用されているくらいの気分でふらりと訪れてもらう

面影が今も残るはなく、いかにカフェに不動産業機能ことができる。そういう不動産会社にを組み込むかが、僕たちの挑戦となりしたかった」。

左下 ● 駅の南口には、ほのぼのとした商店街の
上 ● 狛江駅北口。右手の藪は、駅前に広大な敷地をもつ泉竜寺の境内へとつながっているました。ですからカフェであることを普通の不動産会社では、「なんとな

人生の重要な二つの要素をもつ「コマ邪魔することは一切やらないと決めく」程度ではお客さんとして認めてもエカフェ／コマエカフェ不動産」は、一畳くらいのこのスペースには適度なしかし一見したところ、ここが不動ました」と小川さん。不動産業の認可らえない。しかし「コマエカフェ不動

そしてこれは小川さんの個人的なこなるほど、日常の暮らしにとっては頼閉鎖感があり、母と子が並んで、周囲産会社である印象はどこにもない。不を得ているのはこの2階のスペースだ

産」なら、カフェに来てくれればそれだわりなのだが、カフェで提供するコ

り甲斐のあるお店だ。こうしたネットに気兼ねなく食事するにはうってつけ

動産会社といえば必ず窓一面に貼り出が、「このオフィスも、トイレを大きだけでもうお客さんの資格がある。今ーヒーは有名店と共同開発し、スイー

ワークがさらに広がって、今では市やだ。

されている物件案内も見当たらない

くとったためにすごく狭くなってしまもお客さんの9割以上はカフェの客

ツの後に楽しめるようにとテイスティ

お母さんたちの市民グループを中心「子育て中のお母さんは人生でいちばし、看板も掲げられていない。あえていました」と笑う。それでも最近ではで、不動産関連は1割にも満たない。

ングを重ねたオリジナルのブレンドに、編み物教室や子ども向けの作文教ん忙しく、子どもにもいちばん気を使言えば、階段のマガジンラックにコマ

雑誌で紹介されたり、ホームページをしかし、とりあえずカフェの客としてだ。また季節ごとにメニューを変える

室など、さまざまな催しの会場としてわなければならない時期です。そのおエカフェ発行の『不動産ガイドブック』

通じて知られてきたせいか、不動産関

1年でも2年でも「なんとなく」で話を食事には、地元の有機野菜を中心に、使われることも増えているという。ま母さんにとって居心地がいい、使いやなどの関連冊子が置かれ、2階には壁連の相談をされることも増えてきたとしていて、いよいよ本気で物件を探そ

小川さんが全国から厳選した産直の野

た最近の狛江で活発化してきた若者た

すいということは、すべてのお客さんに掲げられた宅地建物取引業の免許証いう。

うとなったら、本格的に相談してくれ菜を使う。というのも、小川さんは東ちによるイベントの打ち合わせ場所とにとって良いことだと考えています」。

と、「OFFICE」と書かれた小部屋が留守がちな小川さんに替わって一次ればいい。お客さんの方も、普段通い

京農業大学の卒業生で、在学中からバしても、しばしば利用されようになっ

小川さんのこうした細やかな心配りがあるばかりだ。

接客にあたるのはカフェのスタッフ

慣れたこのお店なら、安心して話がでイオテクノロジーによる野菜づくりにてきた。

功を奏し、連日子ども連れの若いお母「不動産会社にカフェを併設するのでだ。連絡を受け、可能であれば小川さきるというわけだ。

携わり、起業した経験がある「野菜の「多摩川でのバーベキューが禁止されプロ」でもあるからだ。素材選びではたことで、その道すがらで食材が購入

直接生産地に出向き、生産者に飛び込されていた和泉多摩川の駅前商店街の

上●1階の窓側には三つのテーブルが並び、階段下を利用して小上がりがつくられている。写真のように、不動産関連の相談も可能だ
下 ●2階のトイレは子育て中のお母さんのために、ゆったりとしたスペースがとられている

上●大きく窓が取られ、明るい2階 ス ペース。壁 面にはスクーンも備えられ、さまざまなワークショップや会合に使われている
右 ● コマエカフェ不動産
発行の『不動産ガイドブック』

c city life no.127

1 8

きてくれればいい。なんとなく狛江あカフェファーム」意した。階段もコーナーを巡る緩やかな階段に改修し、その下のスペースはでもここなら、まずコーヒーを飲みに

上 ● 産直野菜を小売する「コマエaんが戻って対応するが、まずは「お客様カード」に記入してもらう。お客さ「住」と「食」で町と人をつなぐ

んは、カフェでコーヒーを飲みながら「町なか」にあるお店には、その町のみで交渉して、小川さんの目にかなう

元気がなくなり、街の様子も変わりま

相談することもできるし、人に聞かれ情報がたくさん集まってくる。あの空ものだけを集めてくる。あるいは大学した。一方、狛江駅には準急が停まる

たくない内容や正式の契約の時は、別き地にはどんな建物が建つのか、誰か

時代のネットワークを利用して、良いようになって、途端に全国チェーンのに用意されたオフィスに移ることもでが家を探している、あるいは売りたが野菜が優先して届く。そうした野菜を食材店や100円均一ショップが出店しきる。

っているなどなど……。店に立っておふんだんに使って、まだ暑さの残るこています。そんなふうに町は相互に関こうしたカフェに不動産業を組み込

客さんと会話するなかで、小川さんのの日のランチにはハワイ風、秋には体係しあいながら常に変化しています」

むという業態は、「コマエカフェ不動

耳にもそうした生で新鮮な情報が飛びを温めるドリアや焼きカレーと、季節と小川さん。目まぐるしく変わり続け産」の試みが、おそらく全国でも初め込んでくる。住みやすく人気のある町ごとのメニューを用意する。

る都心に近いこの町で、人と町をつなてのケースだろう。最初はなかなか認だから、市内で住み替えを考えるケー

コマエカフェの店頭では、そうした

ぎながら、「ここに住みたい」と選ば可が下りず、一時はこの業態を諦めかスも多いという。その意味で町なかのネットワークで集まった野菜も販売される町にしていくこと。それが、ここけたこともあったという。それでも実

カフェは、不動産業にとっても格好のれている。不動産会社としての「住環狛江で小川さんが「コマエカフェ／コ

現できたのは、町の不動産会社の印象

情報集積基地だ。

境」と、野菜のプロとしての「食環境」、

マエ不動産」を続ける理由だ。

特集カフェとまちづくり

b1 9

ルポ

カフェから始まる
まちづくり
東京・国分寺

東京都国分寺市。歴史と自然、そして都市の利便性が程よく混在するこの町には、なぜか、
人と人、人と町をつなぐ個性的な「カフェ」が多い。コミュニティカフェの先駆け的存在「カフェスロー」、史跡と湧水群エリアにある「おたカフェ」、西国分寺駅前の「クルミドコーヒ
ー」はその代表格だ。では、そんなカフェの存在は、国分寺という町の個性や魅力づくりにも 関 係 し て い る の だ ろ う か。 あ る い は 国 分 寺 だ か ら こ そ、 魅 力 的 で ユ ニ ー ク な カ フ ェ が 成立するのだろうか。それら、国分寺のカフェを訪ね、「カフェ」と「町」との関係性を探る。
取材・文：斎藤夕子 photo：坂本政十賜

カフェ発、地域のお祭り「ぶんぶんウォーク」

した感のあるぶんぶんウォークだが、「じつは、府中にいた時には地域との主催は「ぶんぶんウォーク実行委員会」

つながりはほとんどありませんでしで、国分寺市は共催となっている。つた。それが、この場所に移転してきた

まり、ぶんぶんウォークは完全に市民

ら、まず商店会の方々から大歓迎を受発、それも、カフェ発のイベントなのけた。それには本当に感激しました。

だ。

私は以前から〈地域の暮らしを変えることによって、初めて世界が変わる〉

地域から世界を変える「カフェスロー」
きっかけをつくったのは、「カフェと考えてきましたが、それを具体的に実践できるようになったのは国分寺に来てからです」●カフェスロー及びカフェローカル代表の吉岡淳

さん

スロー」代表・吉岡淳さんだ。カフェ

国分寺に移転してきたカフェスロー

スローは2001年4月、それまで約30では、府中時代からそうであったようていた市民有志グループ「国分寺モリ

年にわたりユネスコNGO活動を行っに、ブラジルやエクアドルの生産者とタテ会」を主宰する保坂和雄さんもそてきた吉岡さんが、「もっと地に足の提携した無農薬有機栽培コーヒーと、の一人だ。建築家であり、市内でギャついた形で、エコでスローなライフス

オーガニックな食事の提供を中心に、

ラリーウノヴィックを運営する保坂さ

タイルを発信したい」と、当時、自身エコでスローなライフスタイルを実践んとの親交を得た吉岡さんは、国分寺の暮らしていた府中市にオープン。だするための情報発信、フェアトレード

市内のギャラリーを巡り、町歩きを楽がその後、府中の店舗は貸主都合で退による食品や雑貨類の販売、キャンド

しもうという「ギャラリーウォーク」を

口は、子育て世帯を中心に年々増加傾が開催される。町歩きイベントとはい去せざるを得ず、2008年6月、国分ルを灯しただけの空間でバイオリン演

企画。さらにそれぞれが知り合いに声向にある。

え、とくにルートが設定されているわ

寺駅南口から徒歩約5分、国分寺街道

奏を楽しむ「暗闇カフェ」などの各種イをかけ、国分寺市からも共催を得る形

東京都国分寺市。面積11.46 ㎢、人

そ ん な 国 分 寺 市 で、2019年11月

けではなく、訪れる人々は自由に町を

沿いの現在の場所に移転する。吉岡さベントを開催してきた。敷地も広くなで実現したのが2011年9月に開催さ

口およそ12万5000人（令和元年11月

16・17日、「国分寺ぶんぶんウォーク

歩き回り、各種イベントやワークショ

んは、「ここに移転してきて、カフェったことから、ギャラリースペースやれた第1回目の「ぶんぶんウォーク」だ。

現在）の多摩地域にある町だ。その名2019」が開催された。2011年のスタップに参加したり、カフェやレストラ

スローの活動は一段階進んだと思いま

中庭をつくることもでき、活動の幅も

公 式 サ イ ト（http://bunbunwalk.

が示すとおり、741年、聖武天皇によートから9回目を数える町歩きイベン

ンで食事をしたり、ギャラリーに立ちす」と語る。

広がった。そのなかで、自然と国分寺

com）に掲出されている第1回目のパり国分寺が置かれた土地で、市内には

トで、この2日間、国分寺駅から西国寄ったりしながら、国分寺の魅力を再市内でさまざまな活動をする人々とも

ンフレットを見ると、イベント総数こ

往時を伝える史跡が残る。また史跡周分寺駅周辺とその南側のエリアでは、発見するという趣向だ。

出会うようになる。ワークショップ形

そ今より少ないが、会期は8日間に及辺には、国分寺崖線下の「真姿の池湧大小100を超えるさまざまなイベント

式で国分寺の情報を集めた「ぶらぶらび、ギャラリーウォークに加え、「地マップ」なる町歩き地図の作成を行っ

域野菜deグルメ」と題したイベントに

今や、国分寺市の秋祭りとして定着

水群」があり、湧水が形成する細流に沿った散策路「お鷹の道」一帯は、環境省選定名水百選にも選ばれる豊かな自然を有している。その一方、市内には、JR中央線・武蔵野線、西武国分寺
線・多摩湖線が乗り入れ、JR国分寺駅には中央線の特別快速が停まるなど、
交通利便性も高い。現在は国分寺駅北口で再開発が進み、2018年には駅に直結した商業施設及び高層マンションが竣工。この他にも、国分寺駅北口から西国分寺エリアにかけて、大規模マンションの新築件数も多く、市内の人

c

2 0

city a life no.127

上●カフェの入り口には地場野菜などを扱うコーナーも「カフェスロー」

右 ● ストローベイル（藁を漆喰で固めたブロック）

東京都国分寺市東元町2-20-10（https://cafeslow.com）

を内装に用いた店内には、ナチュラルな雰囲気が漂

営業時間：1100 ～ 17:00（火～金）、11:00 ～ 18:00（土日祝。土曜日のイベント開催時は15:00閉店）、

う。また店内で使用しているテーブルや椅子はすべ

月曜日定休（祝日の場合は火曜日に振り替え）てリサイクル品だ

特集カフェとまちづくり

b2 1

16店のカフェやレストランが参加し、カフェスローでは2018年8月、JR民営のカフェとしてオープンした。しには、福士先生と一緒に国分寺市役所

か変わったことをすれば、面白い人たを使ったオリジナルメニューを提供し会期中に国分寺の野菜を使った期間限

国分寺駅北口再開発地区「cocobunji

かし、高浜さんがこの場所でカフェのに提案書を持って行きました。国分寺

ちが集まってくるんだなって、実感しているのだ。じつはこのプロジェクト

定メニューを提供するという食べ歩き（ココブンジ）」の再開発ビル「coco-

ような活動を始めたのはそれよりも市も関心をもってくれたのですが、場ました」と高浜さん。

がスタートしたきっかけも「おたカフ企画も行っている。さらに会期中の三bunji WEST」5階、国分寺市の公益前。2007年から2008年末までの約2所は駅前ではなく、お鷹の道のところ

そんな屋台が常設店へと変わったの連休には市内を馬車で巡ることができフロア内に、姉妹店「カフェローカル」

年間、ここで毎週日曜日、キッチンカに市有地があるから、そこでやってみは、屋台のすぐ隣、国分寺市が所有し係メンバーの活動からだ。

るなど、かなりの充実ぶりである。そをオープンした。その名の通り、コンーによる「おもてなし屋台」を出店したらどうか、と言われたんです」ていた敷地を、武蔵国分寺跡資料館と「屋台の時から、地元の野菜を使ったして何より特徴的なのは、各イベント

セプトは「ローカル」で、地場野菜を使ていた。

しかし、当時はまだ、お鷹の道は遊して活用することを決定したことがき

スパイスカレーを売りにするために、の拠点となっているギャラリー、カフったメニューの提供や、ゲストを招い「結婚して以来、国分寺市に暮らして歩道としてほとんど整備されておらっかけだ。じつは、敷地の中には空き農家さんを直接訪ねて交渉し、野菜を

ェ、レストランなどの店舗それぞれが、ての、町を多面的に考えるトークイベいたのですが、サラリーマンとして会ず、ひと気も少ない森の中、という雰店舗があり、これも市有地となってい

分けてもらっていました。ただ、農家

国分寺ならではの個性的な店であるこントなども定期的に開催している。ぶ

社と家を往復するだけで、町のことを囲気だった。
「こんな所に人が来るのた。この空き店舗をどのように活用すさんにしてみれば、一軒の店で使いたとだ。そんな店舗の参加が、回を重ねんぶんウォークを契機とする官民の連あまりよく知りませんでした。ただ、か」と不安を抱いたという高浜さんだ

るのか、国分寺市では市民も交えた検い野菜を売ったって、まったく商売にるごとに増えている。

携は、より深まりを見せているようだ。

もともと学生時代にはまちづくりを勉

が、じつは、高浜さんの奥さまがスパ討会などを経て、史跡エリアに訪れるならない。ですが目の前に新鮮な野菜

強していましたし、せめて土・日くらイス料理教室の先生をしており、カフ

観光客の休憩所兼観光案内所としてのがあるのに、それを使わないなんて、

いは、自分の暮らしている町にかかわェで自分の料理を提供したいという夢機能をもつ「まちの駅」とすることをすごくもったいないじゃないですか」

り、町をよくするような活動がしたいをもっていた。一方、国分寺市からは決定。ここにカフェを併設し、そのカそこで高浜さんは、一緒に地域活動と考え始めたんです」

地元をPRして欲しいという意向も伝フェ事業者に、資料館や庭園の入場券をしていた奥田大介さん、南部良太さ

高浜さんが最初に目をつけたのは、えられていたことから、高浜さんご夫

販売、観光案内にまつわる事業を委託

んと共に地場野菜をできるだけ多く流「府中にいた頃から、国分寺に暮らしているお客さんが多かったのですが、私の実感として、国分寺には〈この町

国分寺の魅力を発信する「おたカフェ」

ェ」や、ぶんぶんウォークを通じた関が好きだ〉と感じている人が、本当に第1回目のぶんぶんウォークを企画多い」と吉岡さん。そしてこのことが、する際、吉岡さんらがすぐに声をかけ「ぶんぶんウォーク」を成立させるベたのが「史跡の駅

おたカフェ」を運再開発が進む国分寺駅北口で、開発用婦は、東京経済大学の福士ゼミの協力することとなった。こうして誕生した

通できるようにするためのネットワー

ースになっているとも語る。

営する高浜洋平さんだった。
「おたカ

地として仮囲いされている仮設的な隙も得ながら、ここで、国分寺野菜を使のが「史跡の駅 おたカフェ」だ。

クを飲食店側でつくり、さらに、仕入「国分寺には、さかのぼれば奈良時代

フェ」があるのは、国の史跡に指定さ間だった。そこにキッチンカーを複数ったスパイスカレーと飲み物を提供す

からの歴史があり、武蔵野の自然も残れる武蔵国分寺跡の一角、「お鷹の道」

台持ち込み、週末だけオープンする屋る屋台をスタートする。

っている。農地も多く、地場産の新鮮散策の起点ともなる場所だ。2009年

台村をつくる構想を描いていた。
また、「そうしたら案外、いろんな人が集ま国分寺市では2015年から「国分寺ジプロジェクトをきっかけに地場野菜な野菜を得ることもできます。一方で10月、隣接する国分寺市の施設「武蔵ちょうどその頃、市内にある東京経済ってきました。日常的に散歩をしてい300年野菜 こくベジ」と称し、地元野流通も本格化していき、当初、4軒の都市的な利便性もある。それらがちょ

国分寺跡資料館」及び「おたかの道湧大学で開催していた〈まちづくりフォる人はもちろん、市内でいろんな活動

菜のPRプロジェクトをスタートして農家と10店の飲食店で始まったこく

うどバランスよく成立している町で水園」と共に、それらの入場券販売とーラム〉に参加、学内の地域連携・地をしている人が面白がって来てくれいる。
市内の飲食店を意識してみると、ベジプロジェクトは、現在までに、提す。また、1960年代後半からの日本観光案内所としての機能も備えた公設域貢献プロジェクトとして〈まちづくた。カフェスローのスタッフや、西国「こくベジ」と書かれた旗を掲げた飲携農家15軒、飲食店約100店舗にまのヒッピー文化が存在していたこともり広場国分人〉を主宰していた経済分寺のクルミドコーヒーたちあげの食店があちこちに点在していることにで広がっている。

関係していると思いますが、国分寺に学部教授で農学博士でもある福士正博

方々と知り合ったのもこの時です。何気づく。それらの店では、国分寺野菜「こくベジ流通を始めて4年目です

はもともと喫茶店文化がありました。

さんとの知己を得る。

つまり、自分の意思や考え方を表現す「福士先生に屋台村構想をお話ししたるための場としての店舗、カフェや喫ら興味を持ってくれて。その1カ月後れた野菜を各店舗へ配達するという仕

町と農をつなぐ組みを築きあげた。国分寺市のこくベ

茶店、あるいは飲み屋さんが昔から比較的多い。そのような背景がある町なので、私たちのような、スロームブメ
ントを起こそうというカフェを応援してくれる人もたくさんいますし、〈ぶ● ロフト式に2階へと続くカフ

んぶんウォーク〉のようなイベントにェスペース。国分寺市の公設も、面白がってすぐに参加してくれるンや什器、備品などにはかな

店、そしてお客さんが多いのだと思います」

民営施設だが、「空間デザイccity a life no.127

した」と高浜さんが言うだけ

東京都国分寺市西元町1-13-6（http://ota-cafe.com）
営業時間:9:00 ～ 17:00（4月～ 10月の土日祝は～

2 2り口出しをさせていただきま「史跡の駅 おたカフェ」

19:00、7月、8月は毎日～ 19:00）、月曜日定休（祝日の場合は火曜日に振り替え）

あって、暖かな雰囲気のオシ●おたカフェの店内には国分寺市内の名産品や関連する書籍の販売コーナーもある

ャレな空間になっている

左●湧水群がつくる細流に沿って続く「お鷹の道」
右●真姿の池湧水群がつくる清冽な細流は、子どもたちにとっては格好の遊び場に

特集カフェとまちづくりb2 3

合いだらけ。そう感じられることで、そんな南口駅前に、周りの雰囲気と考えるようになる。利益の最大化のたを考えざるをえなかった」と影山さん。

なったのは1999年5月、NHK-BSでとても気持ちが楽になって、視野も広はちょっと異なる、木に囲まれたカ

めに、お客さんや働くスタッフを利用

試行錯誤の中、お店としての形が整放送された「エンデの遺言」がきっかがったような気がします」

フェがある。それが、高浜さんの話するようなやり方とは違うやり方を、ってきたと実感できたのが2011年半けだ。以来2000年代初頭には、全国

ちなみに「おたカフェ」の名は、当然、にも出てきた「クルミドコーヒー」だ。

この西国分寺で試してみようと考えた

ばから2012年くらいだったと振り返

各地で、地域内で循環する、「円」にお鷹の道の「鷹」にかけているが、英2008年10月、店主の影山和明さんは、のだ。

る。そして、「クルミドコーヒーとし変わる「通貨」を使って、地域を活性

語表記は「Water Cafe」。湧水地群の生家のあった土地に多世代型シェアハ

しかし、具体的にどのようにすればて地域とのつながりができたのもちょ化させようという活動が盛んに行われ一角にあることも表現している。そしウス「マージュ西国分寺」を建設、そいいのか、最初は頭でいろいろと考え

うどその頃。2012年の夏から秋です」

た。しかしそれらの活動はどれもあまて高浜さんは、この「湧く」場所であの1階にカフェをオープンした。

ていたが、実際にやってみないとわかと年次まで明言する。それはやはり、

り長続きしていない。影山さんはかねることも気に入っている。

「西国分寺はカフェの経営的には向いらないことばかりだったという。
まず、ぶんぶんウォークをきっかけとしたつてより、地域通貨に注目し、また、そ●おたカフェを運営する高浜洋平さん。

「ここは〈湧き出す〉場所。だいたいている町とは言えません。乗降客数もカフェという場があるだけでは、人とながりだった。

れがうまくいかない理由を自分なりにが、この間に、なんとか人件費を捻出

いつも、僕らがいろんな悪巧みを思い少ないし、高齢世帯も多く、所得水準

人との交流は生じず、地域とのつながして回していけるようになりました」

ついて、実行に移してくれそうな人、も決して高くはない。しかも生家とはりもできなかった。そこでオープン1

信頼の交換が町を変えていくと高浜さん。今後はこくベジの宅配事

あるいは行政に持ちかけて、なんとか

いえ、子ども時代はともかく、大学生

年後から、「クルミドの夕べ」と称する「第1回目のぶんぶんウォークの時にを得ることとなった。そうして誕生し業を自立的に回していく目処がたった実現している、という感じ。ぶんぶんや社会人になりたての頃など、用事が対話イベントを実施するようになる。

は、市内のいくつかのカフェが、武蔵

たのが、お金であり、メッセージカーという。ただし、こうした農家との連ウォークでさまざまな場所や人とのつあれば吉祥寺や新宿に出る日々で、こ

月曜の夜に2時間、地下階のみを使用

国分寺公園内の広場で〈オープンカフドでもあるという特徴をもった国分寺

携は、単に「事業として」というよりも、ながりができたことで、とても軽やかの地への愛着もとくになかった。
ただ、した定員15名という小さな集まりだ

ェ〉をやるので参加しませんか、とおの地域通貨「ぶんじ」だ。
「ぶんじ」は、お互いの信頼関係によって成立していに連携できるようになりました」

自分の生まれた場所は地球上にここしったが、次第にそこでお客さん同士が誘いいただき、その一つとして出店さ2012年9月に開催された第2回目のる。たとえば、
高浜さんはこれまでに、「町をよくする」ために、さまざまなかありませんし、いざ建て替えるとな

顔見知りになり、それぞれの交流はカせてもらったんです。その時は、ちょぶんぶんウォークから、市内で流通し売り物になりにくい野菜や果物の「レ活動を実践する高浜さんは、今なおサ

ると、そういう場所に対してのある種

フェの外にも広がっていった。その後

っと他人事的な参加でした。それが翌始めている。

スキュー」も行ってきた。農家からそラリーマンとの二足のわらじを履いての責任を果たしたいといった思いが芽

も、ミニコンサートの開催や哲学対話

年、吉岡さん、高浜さんから、ぶんぶ「ぶんじ」の仕組みについては、公式

れらを引き取り、ジャムやピクルスないる。そんなライフスタイルが実現で生えるようにはなった。そこでこの場の会、あるいは本の出版など、カフェ

んウォークに地域通貨を絡めたいとい

サ イ ト（http://bunji.me）を ご 参 照

どの加工品として販売するのだ。しかきるのも、この町にたくさんの仲間が所に、人と人が出会う交差点のような、としての業態にとどまらない活動を展う話があって、どういう地域通貨がいいただきたいが、この「ぶんじ」にも、もその量は次第に増え、おたカフェのいるからだ。

町の縁側のような場をつくりたいと思開し、人と人、人と町の間に豊かな関

いのか、一緒に考えることになったん

影山さんがそもそもクルミドコーヒーったんです」

係性を育てる仕掛けを講じてきた。

です。その時からです。地域の他のおを始めた動機、「〈テイク〉ではなく〈ギそもそも影山さんは、カフェをつく「西国分寺はカフェに向いている町で店の方々や農家さん、あるいは地域福ブ〉から始まる事業」という考え方がるにしても、どこかテナントに入ってはありませんが、だからこそ、どうや

祉に取り組む方々とも交流をもつようになりました」

厨房では加工しきれなくなったため、高浜さんは加工所を兼ねたカフェとして、2015年3月、国分寺駅北口にジ

豊かな関係性を築く「クルミドコーヒー」

ャムやピクルスの加工場を兼ねた「めJR中央線の国分寺駅と国立駅の間もらうことを考えており、自身が経営れば経営的に成立させられるのか、おぐるみLabo & Cafe」を新たにオープに位置する西国分寺駅は、中央線の中し、ましてやホールに立つようになる

店を磨くことができるのか、その工夫ンする。また、同年10月には「特定非ではもっとも新しい、1973年に設置ことなど、当初は想定していなかった営利活動法人めぐるまち国分寺」を設された駅だ。もともと貨物線だった武という。大学卒業後は外資系コンサル

立。それまでは市の委託事業は東京経蔵野線の開通に合わせ、その乗り入れ

ティング会社に勤め、その後、ベンチ済大学を窓口として受けていたが、以駅として開業した。そのためか、乗降ャーキャピタリストとして活動してき降はNPOとして、より主体的に事業客数は1日平均3万人弱で、中央線のた影山さんは、とくにコーヒーにこだが展開できるようになった。

なかでは日野駅、高尾駅に次いで3番

わりがあったわけでも、カフェや喫茶「おたカフェは、今年の10月でちょ目に少ない（2018年度）。南口駅前に店が特別好きだったわけでもなかった

うど10周年を迎えました。屋台を始は、1980年代に整備された都営団地からだ。ただそれまでの仕事の経験かめたばかりの頃は、自分が暮らしていが広がり、それはそれでモダンな佇ま

ら、売上や利益だけを目的とするビジる町といっても、知り合いはほとんどいをもつのだが、広々とした駅前広場

ネスのやり方に違和感を覚え始めていいなくて、暗いトンネルを進んでいると合間って、どこか無機的な雰囲気をた。そこでこれまでのセオリーとは違ようでした。それが今は、周りは知り感じなくもない。

うようなお店づくりをやってみようと分析してもいた。そのうえで、自らが、自らの地元で地域通貨に挑戦する機会

日本で地域通貨が注目されるように●クルミドコーヒーの店内は、螺旋を描くようにスキップフロアでつながり、各層ごとの、広くはない空間
が、親密感のある暖かな雰囲気をつくりだしている
クルミドコーヒーc

2 4

東京都国分寺市泉町3-37-34マージュ西国分寺1F（https://kurumed.jp）

city a life no.127

営業時間:10:30 ～ 22:30、木曜日定休

特集カフェとまちづくり

b2 5

その結果として、自然といい町が育っ

国分寺、あるいは行政区としての国分ていくんじゃないかな、と思うんです」寺市ということではなく、お店のスタ

きれいごとにも思える考え方だが、ッフやお客さん、一緒に活動する人々

これは影山さんがカフェの運営を通じなど、具体的な人、顔ぶれと共に築いて実践し、そして結果を出してきたこて来た思い出が集積したものです。もとでもある。クルミドコーヒーはグル

ちろん、ぶんぶんウォークやぶんじをメサイト「食べログ」のカフェ部門で、通じた関係性という意味では、
国分寺、全国に数多あるカフェの中でも有数の西国分寺もそうした場所に含まれます

人気を誇り（2013年度には全国1位にし、お店を始めた頃とは違い、愛着ももなった）、現在では年間約3万5000

育っています。今ではカフェの店主反映されている。

人の集客を得ている。もちろん食べロを自分の天職だと思うくらいに（笑）
。

「お客さんとのかかわり方には〈テイグの指標はあくまで一面的なものだ

ただ、出会えている人もいればそうでク〉と〈ギブ〉の二通りあると考えていが、それでも、クルミドコーヒーが目はない人もたくさんいる。それを〈町〉ます。
〈テイク〉はいわば、ビジネス

指す「売上・利益の成長」を目的化しなと言ってしまっていいのか、ということして普通のかかわりで、お店側は自いカフェのあり方に対する一定の評価とには躊躇があります」

分の事業を成立させるために商品を提と捉えることはできる。また、週末と影山さんはそう言いながらも、ぶん供し利益を得る。お客さん側は必要なもなると、せっかく訪ねてくれたお客

ぶんウォークをきっかけとして生まれものをそれなりの金額を支払って得さんがお店に入れない事態が生じるよた関係性に「一つの土壌」としての可る。ごく当たり前のことです。ただこ

うになり、2017年3月末には国分寺

能性も感じている。そしてその土壌かれは、双方が自分の利益を最大化させ駅北口に姉妹店「胡桃堂喫茶店」をオ

たい、という関係性で成立するやりと●クルミドコーヒー店主の影山知明さん「出会いの場」
としてのカフェインタビュー

多 く の「天 才 」た ち の 拠 点 と な っ た パ リ の カ フ ェ 。

「天 才 が カ フ ェ に 集 ま っ た の で は な く 、 カ フ ェ が 天 才 を 育 んだ 」、と 指 摘 す る の は 飯 田 美 樹 氏 だ 。そ の よ う な カ フ ェ は 、現 代 でも 存 在 す る の だ ろ う か 。
あ る い は そ う い っ た「 場 」を 、 新 た に つ く り 出 す こ と は 可 能 だ ろ う か 。
「カ フ ェ か ら 世 界 は 変 え ら れ る 。
カ フ ェ か ら 時 代 は 創 ら れ る 」と す る 飯 田 氏 に 、 話 を う か が っ た 。

飯田美樹

留学で出会ったパリのカフェ

会変革が私のなかで結びついたのです2001年から1年間フランスに留学から、「これはもうやるしかない」、としていたのですが、学校のあるサン=

研究ノートをつくってパリ中のカフェ

らは、植物の種が芽を出し、幹をつく

ジェルマン・デ・プレはどんなところかをまわるようになりました。

ープンした。影山さんは「たまたまごり、枝を伸ばしていくように、有機的調べていたら、教会などと一緒に、カ

当時、日本では東京を中心に、カフりです。言い方は悪いですが、お互い縁があって、このタイミングと場所にで定型のない豊かな未来が育っていく

フェが名所として紹介されていたのでェブームが起きていて、東京中におしが利用し合う関係とも言える。一方、なりました」というが、このことも、のではないかという期待もある。

す。カフェが名所になるってどういうゃれなカフェが雨後の筍のごとくでき

これが〈ギブ〉の場合、お店側はお客クルミドコーヒーが大切にしてきた経

その種が育った時、国分寺という町ことだろう?と思って調べ始めたのがていた時期です。一方、フランスのカさんに喜んでもらいたいという動機で営の指針が、間違っていなかった証だ

は東京の中で、ひいては日本社会の中カフェを研究するようになったきっか

フェはみんなが思っているほどおしゃ商品を提供する。カフェであれば飲食ろう。

で、唯一無二のユニークな町として、けです。もともと喫茶店女子みたいなれな場所ではありませんでした。まだと共に空間や時間をお客さんに提供す「私自身にとっての地域とは、この西輝くことができるに違いない。

ところがありまして、喫茶店は大好き

たばこを吸っている人も多くて、カウる。そんなお店側の想いをお客さんがでしたから、すぐにパリのカフェ巡り

ンターの下はたばこの吸い殻や灰だら感じて受け取ってくれれば、お客さんを始めました。

けの店も。それでも、カフェが好きだ

カフェ文化、パブリック・ライフ研究家ったので留学中は、1日3回くらいは、の方でもその受け取った分を返したい

それまで環境系の活動をやっていという想いが生じると思うんです。そて、以前から社会変革の場つくること

れはたとえば、お店に対して、〈美味に関心があったのですが、カフェがそ留学を終えて東京に戻ってきて、最しかった〉〈いい時間を過ごせた〉というした社会変革の場としても機能して初に思ったのは、喫茶店やカフェに早う言葉を返してくれることだったり、きたということを知り、俄然興味が湧く行きたい!と。
『Hanako』などの雑

再度お店を訪ねてくれることだったりきました。パリのカフェはおしゃれな誌に紹介されている東京のカフェの方といった形で現れてくる。するとそこ

イメージとは裏腹に、啓蒙思想やフラが、パリのそれよりずっとステキに見には愛情や信頼関係が生じますよね。

ンス革命、近代絵画の誕生から実存主えたからです。個性的で、おしゃれで、

そんな積み重ねによって、人と人との義に至るまで、新しい価値を生み出す

ケーキも美味しそうだし（笑）
。

かかわりが豊かになっていく。
そして、舞台であり、社会変革の発端の場でもところが、ここでまた、逆転が起こあったのです。趣味に近いカフェと社るんです。憧れていたパリのカフェよ

それは次第に町にも染み出してくる。

左●1階の入り口。クルミの木でできたブロックを敷き詰めたフロアに、くるみ割り人形をモチ

カフェに行っていました。

ーフにしたシンボルマークがはめ込まれているc

2 6

上●地下スペース。壁一面に水出しコーヒーのcity a life no.127

サイフォンが並ぶ

特集カフェとまちづくりb2 7

り日本のカフェの方がきれいでした

パリのカフェでは、とにかくみんな

が、いざそこに腰掛けてカフェオレな

よくしゃべる。お客さん同士で、あるどを注文すると、何かが違う。確かに

いはギャルソンと、常に会話が交わさ

パリのカフェには、自由さと多様性

こうしたカフェに出会うのは簡単ではきれいでおしゃれだけれど、結局のとれている。でも、その一方で本や新聞があると言いましたが、それが確保さありません。でも、今そういうカフェ

ころそれだけじゃないか。
カフェには、を読みふけっている人や、何か書き物れるためには、まず何よりも人を尊厳があれば、人はどんどん来ると思いま

もっと大事なものがあるのでは。パリをしている人もいます。カフェのなかある人間として扱うということがすご

すし、みんなそういう場所を求めていのカフェはみんなが思っているほどおでは、人は思い思いの時間を過ごしてく重要です。どんな人であっても暖かるはずです。
（談）

しゃれな場所じゃないけれど、日本のいます。このうえない自由さと多様性

カフェにはない何かがある。それはいこそが、パリのカフェの最大の特徴かったいなんだろうか。

もしれません。日本の喫茶店やカフェ

自由さと多様性の場所
パリのカフェでは、隣の人とよく話をしました。ある時はフランス語を教
いいだ・みき ─1980年神奈川生まれ。早稲田大学商学部卒業、京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程修了。カフェ文化、バブリック・ラ
イフ研究家。Paris-Bistro.com日本版代表。東京大学大学院情報学環特任助教。
著書に『caféから時代は創られる』（いなほ書房、2009）＊2020年クルミド出版より再販予定

c city life no.127

2 8aに欠けていたのは、この自由さと多様ほどサードプレイスに相応しい場所はく迎え入れるからこそ、そこが来た人他にないと言っています。

にとっての居場所に変化する。日本で●カフェ・ド・フロールで開催された哲学カフェ（photo:飯田美樹、3点共）

性だと思いました。

サードプレイスとしてのカフェ

えてくれたり、話が合ってそれがきっ2000年代のパリは、けっこう哲学

かけで仲良くなったり。そういうことカフェが盛んな時期で、いろいろなとがわりとよくあったんです。人と人がころで催されていました。人気のある

出会い、見知らぬ人同士でも気軽に会

哲学カフェは、満席で入れないという話が楽しめる。それがパリのカフェでこともあって、外のテラス席まで人がは普通にあったのですが、東京に帰っあふれているなんてこともしばしば。

てきて、カフェに入っても、人との出

ふらっとお茶を飲みに来た人が、哲学

会いはまったく起こらない。
「パリのカフェの場に入れなかった人と話をしカフェには出会いがあった」と気づき、て仲良くなる……、なんていう光景を

カフェや喫茶店の違いについて考え、見たこともありました。

大学などで発表すると面白がってもら

哲学カフェは、講演会などとは違い、え、カフェを本格的に研究するため大誰でも参加できて自由に発言できる。

学院にも入ってしまった。

1時間半くらいですが、みなさんトイ

喫茶店はもとより東京カフェにしてレにもいかず、とても熱心に話をするも、結局のところ店主の自己表現の場んです。身分や立場、性別、年齢に関であって、お客にとってはそれがけっ

係なく、本当に話したいことを話す。

こう息苦しかったりする。何かやろう

まさにそこにあるのは、人の出会いでとしても、店主の方が上で、お客は二あり会話です。その意味で言えば、哲の次という感じ。結果、もう二度と行

学カフェにとって、カフェは格好の場

くものか、ということになる。東京カ所だと思います。家庭や職場と共に、フェが盛り上がっていた時、男の喫茶

個人の生活を支える場所として「サー店から女のカフェへ、などとも言われドプレイス」が注目されていますが、ましたが、喫茶店もカフェも出会いのその提唱者である都市社会学者のレ場ではなかったですね。

イ・オルデンバーグは、パリのカフェ

左、上●サン＝ジェルマン・デ・プレの老舗
カフェ・ド・フロール

特集カフェとまちづくり

b2 9

第

E回
催し、地域への周知活動を行ってきたことが功を奏し、おおむね順調な滑り出しを見せているようだ。

一 般 財 団 法 人 第 一 生 命 財 団 と 公 益 財 団 法 人 都 市 緑 化 機 構 が 共 催 す る「 緑 の 環 境 プ ラ ン 大 賞 」
は、 生 活 の 質 の 向 上 、 コ ミ ュ ニ テ ィ の 醸 成 な ど に 役 立 つ 、 緑 豊 か な 都 市 環 境 の 形 成 を 目 指 す「 ポ ケ ッ ト・
緑化プランに 対 し 、助 成 を 行 う 事 業 だ。 2018 年度には「シンボル・ガーデン部門」
ガ ー デ ン 部 門 」の 2 部 門 に 対 し、 国 土 交 通 大 臣 賞 2 件 、 緑 化 大 賞 2 件 、 コ ミ ュ ニ テ ィ 大 賞 9 件 に

まだ整備中の場所があるのと、ビオ池。水中には地域の方が提供してくれたメダカが泳ぐ

トープ池がちょっと深いので、現在「市民発の活動として、一緒にプラン部門」で国 土 交 通 大 臣 賞 に 選 出 さ れ た緑化プランを訪ね、整備の状況について伺った 。

ンを考え、行動してくれる仲間が必

取材・文:斎藤夕子 photo:坂本政十賜要だと思いました。本口さんはバイ

約621㎡の面積をもつ「朝市横蝶」と本口さん。運営方法はまだ手探り

タリティのある人なので、彼女に言は、エントランスに配されたアーケ

だが、オープン後は関心をもってく

えばなんとかなるんじゃないか、とード状のパーゴラから、円形広場、れる人が増え、花の手入れや日常的（笑）
。すると本当に、地域で長年ボ

多目的広場、井戸のある庭と既存のな水やりなどを手伝ってくれるよう

ランティア活動をしてきた尾坂さ小屋を活用したワークショップ棟へになっているという。また、池の中ん、山上さん、京都市で児童公園のと雁行しながら続く、南北に細長いのメダカも地域の人が提供してくれチームおんぺこ
石川県輪島市。この町の代名詞ともいえるのがほぼ毎朝開催されてい町なかに、里山のような豊かな緑をはメンバーの誰かが駐在できる日時にオープンする形をとっています」

話を交わす通りは、とたんに活気に夏美さんだ。本口さんは東京農業大

運営を長年務め、最近、実家に戻っ敷地だ。広場を囲み、花壇やメダカたものだそうだ。

満ちる。

学在籍中、輪島へ調査に訪れたのをてきた谷川さんらとつながった。さの住むビオトープが配されて、奥行「今後は、農業や漁業の方々ともつむかい

る「輪島朝市」だ。通称・朝市通りとそんな朝市通りから一筋南の大町

きっかけに卒業後に移住。その後こらに、私の同級生で隣人の向さんやきある空間を彩っている。入口のパ

ながり、ここで〈マルシェ〉を開催呼ばれる本町通り約360mの商店街

通り沿いに、2019年7月「朝市横蝶」

ちらで結婚、子育て中で、すでに宮野さんにも声をかけたら、快く協

ーゴラは、今はまだ無骨なスチール

したい。今の朝市は観光の側面が強には、近くの港で揚がった魚や収穫と名付けられた公園がオープンし13年ほどが経つという。

力してくれるという。こういうコミ

パイプが目立つが、いずれ、足元にくなっていますが、かつての、市民したばかりの野菜、輪島塗の漆器、た。整備を行ったのは「チームおん「高木さんとは学生時代に知り合いュニケーションで発足したのがおん植えられたヤマブドウやアケビなどの台所であり、井戸端会議の場であ

衣類や雑貨を商う200以上の露店がぺこ」。
「おんぺこ」とは、輪島の方ましたが、移住してからは一緒に活ぺこです」と高木さん。

の蔓性の植物で覆われていく予定

り、人々の交流の場であった朝市の並ぶ。かつては市民の日常を支える言でウミウシのこと。
「争わず、海動をするようなことはありませんでもちろん、時おり帰省する山崖さだ。敷地に彩りを添えるサルビアやような場を、ここで実現したいので市場だったが、今では輪島観光の目の中をのんびりたゆたうウミウシのした。ところがある日突然、高木さんも仲間の一人だ。このように、以アスターなどの花々の他は、基本的す」と高木さん。

玉として、多くの旅行者を集めていようなグループでありたいと思い、んから電話がかかってきたんです。

前からの知り合いではなかった人々に、地元の在来種を中心とした里山チームおんぺこには、まだまだ叶る。訪ねたこの日も、あいにくの小この名前にしたんです」とは、チー〈空き地を公園にしたいんだけど〉

が声をかけあって発足したチームののような庭にすることを目指していえたい計画や夢がたくさんある。今

雨模様にもかかわらず、朝8時の営

ムの発起人で建築家の高木信治さって」と本口さんは笑う。

存在それ自体が、後に「朝市横蝶」

る。
「これまではチームのメンバー

回、「朝市横蝶」という場ができた

業開始と共に旅行者が続々と集まっん。そして「音の響きもかわいいし」と名付けられる公園が育んだ、最初が集まっては、ずっと夢のような話ことで、それらの夢が、現実に近づてきた。売り手と買い手が盛んに会と言い添えるのは代表を務める本口の地域コミュニティである。

ばかりしていたんです。
それが今回、

いていることは間違いない。

地域の交流拠点として現実のものになりました」と、本口き地」所有者の山崖佳昭さんが、そさんは笑顔で教えてくれる。

の土地の活用について、古くから隣を活用してつくったテラス

人として親交のあった高木さんに相談したことに始まる。山崖さんは現在東京に暮らしており、自身が輪島間が広がる「朝市横蝶」

助成をいただいたことで、ようやく備しようとしている既存のやまぎし● 円形広場から多目的広場へと、奥行きある空

左 ● 今後、ワークショップ
スペースとして内装を整「朝市横蝶」誕生のきっかけは、「空cる公園として開放したいのですが、

右 ●メンバーらがDIYで石積みをしてつくった加 え、 特 別 企 画 と し て「 お も て な し の 庭 」大 賞 1 件 が 選 出 さ れ た 。 今 回 は 、「 シ ン ボ ル・ガ ー デ

輪島の朝市横蝶～蝶々とあそぶ、みんなの庭をつくろう

3 0「ただ、本来はいつでも自由に入れ

上● 多目的広場。奥にある井戸を囲む。小屋をつくることを計画中

小屋（右）と今回の助成
下 ● サルビアを訪ねてきたクロアゲハ。他にキア
ゲハ、アオスジアゲハなどもよく見かけるという7月のオープン時には朝市横蝶の楽しみ方を広く伝えることを目的に、「野遊び」の専門家を招いてのイベントを行った。この時には親子に所有している土地を、地域の賑わ

連れや小学生などで73名の参加がい創出、コミュニティ育成などに活あったという。この他、オープン前

用したいという想いをもっていた。

後にも小さなイベントをいくつか開●後列左から尾坂さん、山上さん、本口さん、

前列左から谷川さん、宮野さん、向さん、高木さん。宮野さんはご近所さんとしてチームおんぺこの活動を手伝ってくれている●里山のような多彩で豊かな自然を再現し、city a life no.127

さまざまな蝶が来ることを願って「横蝶」と命名

特集カフェとまちづくりb3 1

子どもたちの「笑顔」に会いに行く連載 第 R 回

待機児 童 対 策 と し て 、 都 会 ならではの対応とも言われる小規模保育事業。
一般財 団 法 人 第 一 生 命 財 団 に よ る「待機児童対策・保育所等助成事業」では、こうした小 規 模 保 育 園 へ も 助 成 を 行 い、子どもたちの保育環境の充実を支援している 。
そこで今回は 、「 ま ち 全 体 を 園 庭 に」を掲げ、子どもを中心としたまちづくりを志す●組み合わせによって、いろんな遊び方ができるソフ

東 京 の 小 規 模 保 育 園 を 訪ね、その取り組みについて伺った。

トマット。0歳児のごっこ遊びの場に。1、2歳児にな

取材・文:斎藤夕子 photo:坂本政十賜

ると、ダイナミックに体を動かして遊ぶことも

東京都文京区 ちいさいおうち小石川「まち全体を園庭に」地域とつながる保育園● 緑の草原に動物を並べ、「野生の王国」をつく

りあげている女の子

そこで、同園が今回の助成を使ってクをクルマや人、道路や家に見立てて川植物園が目と鼻の先であることに加ごっこ遊びをしたりと、いろいろな遊

え、直線距離で500mほどの場所にはびが展開できるようになりました。子

防災公園を兼ねる文京区教育の森公園

どもたちは自分なりの工夫で創造力をもあり、周囲には恵まれた自然環境が発揮しています」

あることがわかる。さらに、お店や会

小 石 川 植 物 園 す ぐ 近 く に2017年

事の及川敬子さんは「子どもたちには、導入したのは、フランス生まれのシ

じつは、訪ねたこの日は雨降りで、社など、都会ならではの施設も多い。

9月に開園した「ちいさいおうち小石

本物の木の肌触りや温もりを感じてもンプルな木製ブロック「KAPLA（カプ

子どもたちはお散歩に行くことができ

今回導入した「KAPLA」の東京ショー

川」。0 〜 2歳児、定員19名の小規模

らいたい」と、園舎づくりのポイント

ラ）」を始め、磁石付きの積み木「マグ・なかった。それでも子どもたちは、まルームや、保育教材・用品を取り扱う保育園だ。園舎は築約30年の5階建を教えてくれる。

フォーマー」や、組み合わせればトンさに及川さんの言葉を裏付けるかのよ

チャイルド本社も近くにあり、お散歩

ネルや滑り台にもなるソフトマット

うに、知らない大人が数人で押しかけの途中に立ち寄ることもあるそうだ。

「ブロック・モジュール」など、雨天やていることなど一切気に留めず、みん

また、園の向かいにある印刷工場の社

夏の猛暑日など、室内でも子どもたち

な集中して、それぞれのおもちゃで楽長さんとも子どもたちは仲良しで、姿が十分に遊べて、体も動かせる遊具のしそうに遊んでいる。

を見れば「おじちゃーん!」と手を振り、てビルの1階。上階は住居だが、1階は、もとは印刷工場、その後は配送業

子どもたちの創造力を育む

者の集配所として使われていた殺風景「私たちは、地域住民有志が子どもをな空間だったが、これをリノベーショ中心としたまちづくりを志して立ち上ンして園舎を新設。内装や家具には木

げた法人です。これまでボランティア

がふんだんに使われて、とても工場だ

で〈子育てひろば〉など、子どもたちこぎつけたという。ただ開園資金はギ「園舎が狭いため、天候によって外にったとは思えないほど、温かな雰囲気の居場所づくりを行ってきましたが、リギリで、遊具や備品は、職員が牛乳お散歩に行けないと、子どもたちのエが満ちている。さらに、園児が腰掛け子どもたちが毎日、安心して過ごせる

パックや段ボールで工作した手づくりている椅子やおもちゃ箱、下駄箱など

保育園をつくりたいと考えてきましのもので賄うしかなかったそうだ。

は荒川上流域に産する「西川材」を扱●動物やクルマの形がくり抜かれた木に、形合わ

せていくパズル。子どもたちは集中して取り組ん
でいる

時には印刷用の紙を運ぶフォークリフ

数々だ。

子どもたちの笑顔が、
人と町をつなぐトの操作を見せてもらうこともあるとネルギーが有り余っていたんです。今ただ、同園では本来、子どもたちの「子どもたちも地域の一員として、こ回、いろんな遊具を導入することがでお散歩を通じ、地域の人々との交流をこで安心して、楽しく充実した生活をた」と及川さん。新制度で小規模保育きたので、ソフトマットを使って体を育み、「まち全体を園庭に」すること

送ることができる。そのことが、地域

う木工房で製作した。保育園を運営す事業が位置づけられ、文京区での補助動かしたり、あるいは、集中して積みを目指している。園舎の廊下に貼っての活性化や暮らしやすさにもつながる

る、一般社団法人まちのLDK代表理事業もスタートしたことから、開園に木に取り組んだり、シンプルなブロッ

ある「お散歩マップ」を見ると、小石と思うんです」と及川さん。同園は、いう。

地域の町会にも所属しており、今後は行事に参加したり、逆に、子どもたち
が地域の人々と一緒に行うイベントを企画するなど「まちにひらかれた保育園」としての活動を充実させていく計画もある。都会の小さな保育園の試み
が「人々のつながりを生む起爆剤とな●フランス生まれの木製ブロック「KAPLA」は、すべて同じ形のシンプルな板。積み上げてビルに

左●ビルの1階にある「ちいさいおうち小石川」。かしたり、坂道にしてミニカーを走らせたり、工夫

わいらしいロゴのついた旗と木の扉が、暖かな雰囲

次第でさまざまな遊び方ができるc

3 2

city a life no.127

気を感じさせる● 磁石がついた多角形のブロックを、つないだ

上●左から、一般社団法人まちのLDK代表理事の及り、積み上げたりすると、思いがけない大作も生川敬子さん、園長の米沢祥子さん、法人理事の亀山

まれる

恒夫さん

れば」と語る及川さんの言葉に、期待したい。

特集カフェとまちづくり

b3 3

第

5回大宮駅

大宮駅は、東京と北関東、東北地方、信越地方、北陸地方を結ぶ路線の分岐点に今尾恵介位置する。乗り入れ路線は、東北・山形・秋田・北海道・上越・北陸の各新幹線、京浜
東北線・宇都宮線・高崎線・埼京線・川越線のJR在来線、さらに東武野田線、埼玉新

いまお・けいすけ●1959年横浜市生まれ。フリー

都市交通ニューシャトル、および上野東京ライン・湘南新宿ライン・武蔵野線（朝夕にライター。旅行ガイドブック、地図・旅行関係の乗り入れる）を合計すると、じつに16路線となり、全国でも常に10位以内に入る巨大

雑誌や地図・鉄道関係の書籍の執筆を精力的に手がける。（一財）日本地図センター客員研究ターミナル駅である。かつてより、東京以北の重要幹線の分岐駅という交通の要衝と員、（一財）地図情報センター評議員など。著書

して栄えてきた大宮であるが、2007年の鉄道博物館（てっぱく）の開館が追い風となに『地図で解明!東京の鉄道発達史』（JTBパプリ『今尾恵介責任編集 地図とッシング、2016）、鉄道』（編著、洋泉社、2017）他多数。

って、近年は「鉄道の町」としての認知度が高まってきているという。
その大宮駅の東西で、大規模再開発が進行中だ。ソニックシティや大宮スカイビルを皮切りに始まった西口側に少し遅れて、今、東口側の開発が始まろうとしている。注
目点は、氷川神社の周辺に残る豊かな自然環境と駅前の路地空間を開発に活かそうとしていることである。自然環境はともかく、低層の木造建築が多く建つ路地空間は、
これまで負の遺産とみなされてきたが、むしろそれを積極的に評価し、開発に組み込もうというわけだ。鉄道と共に栄えた大宮の新たな一歩となるのだろうか。

イラストマップ:小夜小町

大宮とは大きな神社を意味する普通国名を冠したものが目立つ。京都市のる。明治22（1889）年の町村制施行で名詞的な地名で、山形県から福岡県ま

大宮駅は中心市街の西部を南北に貫くも大宮町という自治体になったが、大で広く分布している。
『角川日本地名

大宮通にちなむ阪急の駅で、すぐ近く

正5（1916）年には郡名をとって（ある大辞典（DVD-ROM版）』によれば全には京福電鉄嵐山線の起点・四条大宮

いは神社名を採用？）秩父町と改めて国に31もの大宮があるらしい（大字レ

駅もある。静岡県富士宮市は昭和17いる。改称前にすでに1万人以上の人

ベル・旧地名も含む）。ただし大きいと（1942）年に市制施行するまで富士郡口を擁していたが、北足立郡の大宮町

まち

いっても相対的なもので、意外に小さ大宮町で、身延線の駅名も大宮町駅と（現さいたま市大宮区）との混同を避な神社をそう呼ぶことも珍しくはない

称していた。
「町」を付けたのは、先けたようだ。同3年に秩父鉄道が「秩ようだ。

に開業した埼玉県の大宮駅と区別する

父駅」まで開通したことが影響したとためである。

も考えられる。

このため大宮のつく駅は多い。たとこう とく

えば阿波大宮駅（高 徳 線・徳島県板野

その埼玉県にも「大宮町」は2か所あ

さて、埼玉県北足立郡大宮町に設置町）、和泉大宮駅（南海電鉄本線・大阪った。北足立郡と秩父郡であるが、前された大宮駅は明治18（1885）年の

府岸和田市）、越前大宮駅（越美南線・者はさいたま市大宮区になった方、後開業で、全国各地に居並ぶ「大宮」関福井市）、丹後大宮駅（京都丹後鉄道・者はこの地方の総鎮守である秩父神社

連駅の中では最も古い。それでも埼玉

京都府京丹後市）
、
常陸大宮駅
（水郡線・

を指す地名で、秩父郡の大宮は鎌倉時

県で初の鉄道となる日本鉄道中仙道線

常陸大宮市）など混同を避けるために代から大宮郷と称した長い歴史があ（東北・高崎線の前身）が上野〜熊谷間

えつ み なんすいぐん

c city life no.127

3 4a

特集カフェとまちづくりb3 5

（38マイル＝61.2Km）を開通した際の途中駅はわずかに王子、浦和、上尾、

すこぶ頗る広く一面に松林をなし池沼其前によこたわ

横り幽静閑雅林中処々に酒楼あり皆温
てんてい

あたりだが、首都圏北部方面を結ぶ貨物列車の組成がここで行われるように鴻巣の4か所だけで、大宮に駅はなか

泉浴場を設く桜樹は其間を点綴して頗なった。第一次世界大戦の「特需」をった。駅間距離の平均は12.2キロとる趣を添ゆ」と紹介している。
「温泉

契機としての日本の急速な工業化を受長く、現在では埼玉県でダントツの乗浴場」といっても沸かし湯だろうが、け、大正後期からの鉄道輸送量は貨客

車人数（JR東日本では8位）を誇る大

近郷随一のリゾート地だったようだ。

ともにめざましく伸びていく。同時期

宮駅のあたりも、当時の汽車は中山道

大宮は奥州線と中仙道線の分岐するに東京の南側には巨大な新鶴見操車場

旧大宮宿の甍の波を間近に見ながら素要衝となったことによって以南の交通も設けられた。同4年には東武野田線

通りしていたのである。

量は増え、明治25（1892）年には上野の前身である総武鉄道が大宮〜粕 壁

大宮に駅が設けられた明治18年は、〜大宮間が複線化されている。まとま（現春日部）間を開通、さらに交通の現在の東北本線（宇都宮線）にあたる

った距離の複線化としては全国的にも要衝としての地位は上がっていく。

日本鉄道奥州線が宇都宮まで開通した

官営東海道鉄道の新橋〜横浜間に次ぐ

昭和7（1932）年には大宮〜赤羽間

タイミングだ。ちなみに利根川の橋梁

もので、大阪〜神戸間（明治29年）よが電化され、赤羽〜東京〜桜木町の間がまだ完成していなかったので、これり早い。同27年にはそれまで上野停を運転していた国鉄の「京浜電車」がが竣工する翌19年までは栗橋から中車場構内にあった車両修繕工場がここ大宮まで延伸、「東北・京浜線」と呼ば

田（仮停車場）まで利根川を渡船が結に移され、後に大宮工場（現大宮総合れた。この電車系統が現在の京浜東北んでいた。牧歌的な時代であった。

車両センター）となった。交通の要衝線である。沿線の人口も増加し、隣の奥州線は陸奥を福島から仙台、盛岡になれば各地方との間の原料・製品輸

浦和町が昭和9年（1934）に県内ではを経て青森まで文字通り奥州を縦断す

送には便利で、工場が集まってくるの

川越、熊谷、川口に次いで4番目に市る長大な路線として計画されたが、既は必然である。駅の周辺には片倉製糸

制施行、大宮町も同15年に大宮市と設の中仙道線からどこで分岐するかがを始め、大宮館製糸、山丸製糸の3つなった。

問題だった。荒川橋梁の北側に位置すの大工場が相次いで進出、大宮町の都

る川口、中山道の宿場である大宮、さ市化は加速されていった。

こうのす

かす かべ

戦後は東北新幹線が昭和57（1982）
年に大宮〜盛岡間を開業、上野までらに北上した同じく宿場の鴻巣という日本鉄道の中仙道線、奥州線は明の区間が同60年までずれ込んだため、3通りが候補となったが、川口分岐案

治39（1906）年に施行された鉄道国

大宮駅は在来線の「リレー号」との乗は宇都宮まで最短距離であるが建設す

有法によって同年11月1日には国有り換え客で賑わった。東京〜大宮間はる距離が最も長く、鴻巣分岐案は新建化、同42年には全国一斉の線名の命

市街化の進んだ地域のため大幅に完成

設区間こそ最短で済むものの全体を見

名によって東北本線（上野〜青森ほか）が遅れたためだが、この区間には「通ればかなりの遠回りであることから、と高崎線（大宮〜高崎）に改められた。

勤新線」という仮称の路線を新幹線に中をとって大宮分岐で決着している。

また同年には西に位置する川越の町をぴったり並行して建設することにな

分岐点となったこの年に氷川神社の結ぶ路面電車である川越電気鉄道が開る。昭和60（1985）年に開業したこの

北側、旧境内地を割いて大宮公園が通する。ちなみにこの電車は最後には「バイパス線」が現在の埼京線だ。こ完成した。日本鉄道が明治32（1899）

旧西武鉄道の大宮線として運転されての時に川越線も電化されて両線は直年の時刻表『汽車汽舩旅行案内』4月号

いたが、昭和15（1940）年の国鉄川越通するようになった。現在の大宮駅に掲載した広告「花見御案内」には沿線の開通と入れ替わる形で翌16年にはJRが1日約26万人、東武とニュー線の桜の名所がいくつも記されているは廃止された。

シャトルが合わせて約8万人が乗車すが、大宮公園については「大宮停車場
ばかり

より十町許氷川神社の境内にして地界昭和に入ると駅の南側に大宮操車場

る、今や東京以北で最大の駅である。

が設けられる。現在のさいたま新都心
大宮駅東口側の路地空間photo:坂本政十賜

c city life no.127

3 6a

特集カフェとまちづくり

b3 7

back
number

今号と関連する特集号をPick Up（その他は特集タイトルのみ）

No.1

特集「都市の幹線道路」（1984.2）在庫切れ

No.2

特集「都市公園」（1984.5）在庫切れ

No.3

特集「都市と河川」

No.4

特集「子どものための都市計画」

No.5

特集「都市と盛り場」（1985.12）

No.6

特集「都市生活と神社仏閣」（1986.5）

No.7

特集「住宅地の道路と家並み」（1986.9）

No.8

特集「都市とヒューマンスケール」（1987.3）

No.9

特集「都市と水辺」（1987.7）在庫切れ

No.10 特集「都市の景観」（1987.12）在庫切れ

特集「都市と防火」（1988.7）在庫切れ

No.11

No.12 特集「都市とアメニティ」（1984.12）（1985.6）在庫切れ（1988.12）在庫切れ

No.13 特集「都市と運河」（1989.8）

No.14 特集「都市再開発とアーバンデザイン」（1989.12）

No.15 特集「アミューズメントと都市」
No.16 特集「高齢化社会と都市」
No.17 特集「私鉄と歩んだ都市」（1990.3）（1990.6）在庫切れ（1990.9）

No.18 特集「都市とホール」（1990.12）

No.19 特集「エコロジー都市」（1991.3）

No.20 特集「新・集合住宅論」（1991.6）

No.21 特集「新・リゾート論」（1991.9）

No.22 特集「都市と商業空間」（1991.12）

No.23 特集「都市の民俗誌」（1992.3）

No.24 特集「都市と緑化」（1992.6）

No.25 特集「公共建築のデザイン」（1992.9）

No.26 特集「都市と高層ビル」（1992.12）

No.27 特集「住宅の間取り」（1993.3）

No.28 特集「都市と広告」（1993.6）

No.29 特集「都市の上水道」（1993.9）

No.30 特集「都市の保存」（1993.12）

No.31 特集「ミュージアムと都市」（1994.3）

No.32 特集「プレハブ住宅」（1994.6）

No.33 特集「都市の色彩」（1994.9）

No.34 特集「観光都市の条件」（1994.12）

No.35 特集「都市と下水道」（1995.3）

No.36 特集「マンションのメンテナンス」（1995.6）

c city life no.127

3 8a

No.37 特集「都市と歩道空間」（1995.9）

No.38 特集「ゴミとリサイクル」（1995.12）

No.39 特集「住宅の水まわり」（1996.3）

No.40 特集「都市の駐車空間」（1996.6）

No.41 特集「橋のデザイン」（1996.9）

No.42 特集「建築と木材」（1996.12）

No.43 特集「輸入住宅」（1997.3）

No.44 特集「都市と学校」
No.45 特集「環境共生型まちづくり」
No.46 特集「都市と情報化」

No.75 特集「マルチモーダルが都市を楽しくする［ヨーロッパ編］」
No.76 特集「路地・横丁空間からの都市再生」（2005.6）● インタビュー│1.
「隙間」からの都市デザイン│吉松秀樹／ 2.「スキマ」が文化を生む!│増淵敏之

No.77 特集「公共空間、新たな視点」（2005.9）

No.78 特集「小さな町の豊かな暮らし」（2005.12）

No.79 特集「都市の「良質な」居住環境」（2006.3）

No.80 特集「エリア・スタディ・シリーズ（2006.6）（1997.6）

No.81 特集「「安全・安心のまちづくり」を考える」（2006.9）（1997.9）

No.82 特集「エリア・スタディ・シリーズ

No.47 特集「老いない住宅」（1998.3）

No.48 特集「都市と駅舎」（1998.6）

No.49 特集「住宅のコスト」（1998.9）

No.50 特集「路面電車ルネサンス」（1998.12）

No.51 特集「ヒトが集まる、まちがにぎわう─集客都市へ」（1999.3）

No.52 特集「シルバー・ハウジング」（1999.6）

No.53 特集「NPOとまちづくり」（1999.9）

No.54 特集「地域のノード、公共施設の新潮流」（1999.12）

No.55 特集「都市公園の未来」（2000.3）

No.56 特集「まちづくりの新しいパラダイム」（2000.6）

No.57 特集「島のまちづくりに学ぶ│沖縄編」（2000.9）

No.58 特集「地域に開く大学」（2000.12）

No.59 特集「危機管理のまちづくり」（2001.3）

No.60 特集「保存─都市と建築、過去と未来をつなぐもの」（2001.6）

No.61 特集「30代建築家の都市イメージ」（2001.9）

No.62 特集「使う建築、使うまち─都市のストック活用法│国内編」（2001.12）（2013.7）● 視座│隙間をどう捉えるか│三宅理一

わが町流まちづくりのすすめ─❶」（1997.12）

No.108 特集「都市の〈隙間〉に集い、憩い、賑わう」（2005.3）「ロハス」時代の、「素顔のまま」でまちづくり」（2006.12）● ケーススタディ│憩い、
賑わう、新しい「隙間」│東京都新宿区「モア4番街」│常設のオープンカフェを実現した、大都市・新宿の小さな街路空間／大阪市船場地区「太閤路地プロジェクト」│ビルの「隙間」に息づく歴史空間／東京都台東区「2k540 AKI-OKA ARTISAN」│ガード下に生まれたアルチザンの街／栃木県鹿沼市「ネコヤド商店街」│小さな路地から商店街へ● イラストコラム│街のすきま猫ストーカー 1 ～ 4│浅生ハルミン● 震災復興Report・5│住民参加のまちづくり提案を通して、「 街なか」に住むことの意味を探る……宮城県石巻市「コンパクトシティ
いしのまき・街なか創生協議会」● 私の好きなまち・くらし・7│Omiya on my mind̶わが心の大宮
玉浦雅明

No.109 特集「瀬戸内文化の再生 爺さま、婆さまを元気にする芸術祭」

No.83 特集「ジェイン・ジェイコブスの宿題」（2007.3）重版

No.84 特集「サイクリング・シティの可能性」（2007.6）

No.110 特集「都市とサイン」（2014.3）

No.85 特集「地図とまち─見る・歩く・つくる」（2007.9）

No.111 特集「自由が丘─暮らしやすさの秘密を探る」（2014.7）（2013.11）

No.112 特集「新しいパートナーシップ─PPP＞PFI＞コンセッション方式」

No.86 特集「エリア・スタディ・シリーズ

わが町流まちづくりのすすめ─❷」（2014.11）（2007.12）

No.113 特集「新しい図書館」（2015.3）（2008.3）

No.114 特集「空き家─家と暮らしと地域のこれから」（2015.7）（2008.6）

No.115 特集「酒とまちづくり」（2015.11）

No.87 特集「「美味し国」の景観論─フランス、都市景観の新たな創造」
No.88 特集「美味しいまちづくり」● 鼎談│ガストロノミーが町を魅力的にする│松永安光＋陣内秀信＋島村菜津● ケーススタディ│「食」が主役の元気な町│静岡県富士宮市─「ヤキソバの町」から「食の町」へ。市民発の活動が、町を動かす／青森県
八戸市─「B級ご当地グルメ」でまちづくり／岩手県一関市─建物を活かし地産を活かす「食」のまちづくり／愛媛県今治市─畑から食卓へ。顔の見える関係が育む、美味しい「食育先進都市」● アルバム│「美味しい町」の風景● エリアスタディ│酒と地域のライフデザイン│山梨・甲州─ワインにまつわる遺産や風景を楽しみ、歩き、飲むのが勝沼流／京都・伏見─京都で生まれ育った酒米を、京都の水と技術で醸す／東京・阿佐ヶ谷─地域の「飲み屋文化」を活かした「阿佐ヶ谷飲み屋さん祭り」● ルポ・1│地ビールづくりはまちづくり● ルポ・2│京都発、全国に広がる「乾杯条例」● エッセイ│酒好きと酒と酒蔵と「町」または「ふるさと」│遠藤哲夫● スキマファイル・6│ドンツキラビリンス向島・京島を行く

No.89 特集「都市を愉しむいくつかの方法」（2008.9）

No.90 特集「シュリンキング・シティ─縮小する都市の新たなイメージ」（2008.12）

No.91 特集「都市彩譜─まちのいろどりのふ」（2009.3）

No.92 特集「fun town─たのしい・かわいい・やさしいまちづくり」（2009.6）● 子どもたちの「笑顔」に会いに行く・6│城山保育園上石原／天王寺駅前おおぞら保育園

No.116 特集「ロスト近代と都市の未来」（2016.3）

No.117 特集「建築とまちづくり」（2016.7）

No.118 特集「空き地カルチャー 多孔質都市の可能性」（2016.11）

No.119 特集「〈ゲストハウス〉的まちづくり」（2017.3）

No.120 特集「ライフスタイルとしての「防災」」（2017.8）

No.121 特集「夕方からのまちづくり」（2017.12）

No.63 特集「LETS的まちづくり」（2002.3）

No.93 特集「マチとムラの幸福のレシピ」（2009.9）

No.64 特集「『都心居住』のまちづくり」（2002.6）

No.94 特集「創造のまちづくり」（2009.12）

No.122 特集「これからの住まい・くらし─やわらかい都市へ」 （2018.4）

No.65 特集「都市はアートで刺激される」（2002.9）

No.95 特集「団地ルネッサンス」（2010.3）

No.123 特集「みんなでつくり、みんなでつかう」

No.66 特集「ランドスケープ・デザインの新展開─
地形を活かしたまちづくり」

No.67 特集「スローライフとまちづくり」（2002.12）（2003.3）● 座談会│スローライフは都市を元気にする│陣内秀信＋辻信一＋

長尾智子

No.96 特集「風と土のインダストリー 地場産業の未来」（2010.6）

No.97 特集「新しい公共交通～生活支援ネットワークへ～」（2010.9）

No.98 特集「下北沢から「都市」を考える」
No.99 特集「「学校」からのまちづくり」● インタビュー│地産地消、
新しい自立の形● ルポ│ニッポン、
スローライフ・シティ● ルポ│「スローライフ的」東京「癒し・くつろぎ・なごみ」スポット● ルポ│スローライフへの憧れと、グリーンツーリズムが出合う町（2011.3）「情報革命が、都市をどう変えようとしているのか」」（2011.6）（2011.9）

No.68 特集「サステナブルな都市“成長”政策─（2003.6）

No.102 特集「交流住宅─新しい暮らしのかたち」（2011.12）

No.69 特集「吉祥寺─住みたい町ナンバー 1の理由」（2003.9）

No.103 特集「時間に暮らす」（2012.3）

No.70 特集「緑の建物づくり」（2003.12）

No.104 特集「エリア・スタディ・シリーズ

No.71 特集「都市と観光、新たな視点」（2004.3）

No.72 特集「構造改革特区とまちづくり」（2004.6）（2004.9）
No.73 特集「マルチプル／モビリティ コンパクトシティの条件」

No.74 特集「都市の言説を巡る旅
10のキーワードから探る都市［論］の現在」（2004.12）

地産地消エネルギーのまちづくり」（2012.6）

No.105 特集「「町おこし」新潮流─

地域に埋もれたコンテンツを発信する」

No.106 特集「子どもの空間とまちづくり」
No.107 特集「シティホール─市庁舎の新潮流」● ルポ│人と町をつなぐ「みんなの家」● ケーススタディ│「みんなの」新しい場所│ヨコハマ・アパートメ

ント／ 31VENTURES KOIL（ 柏の葉オープンイノベーション・ラボ）／グリーン大通り・南池袋公園／ MAD City ／まちのこども園 代々
木公園● 連載│Let’s Greening! 緑のまちづくり・1│「もみじの庭」をお裾分けするポケット・ガーデン

No.100 特集「21世紀のまちづくり

No.101 特集「震災後の地域・コミュニティ・住まい─再生・復興への視点」

─大分県安心院町グリーンツーリズム研究会

都市計画と長期ビジョン」（2010.12）在庫切れ（2018.8）● 鼎談│「みんなの家」と公共性│伊東豊雄×齋藤純一×小泉秀樹（2012.9）（2012.12）在庫切れ（2013.3）● 連載│子どもたちの笑顔に会いに行く・14│ハピネス保育園● 連載│噂の「駅前」探検・1│品川│今尾恵介

No.124 特集「生まれ変わる街―渋谷・新宿・池袋」（2018.12）

No.125 特集「オープンスペースからのまちづくり」（2019.4）

No.126 特集「都市と木材」（2019.8）● 連続インタビュー│木造建築の今……素材・技術の進歩、その未来像│1.木造中大規模建築の普及、課題と可能性│稲山正弘／ 2.木造建築、多様性を支える技術│山田憲明／ 3.街を森にかえるW350計画│中嶋一郎● ケーススタディ│新しい木造建築│熊本県総合防災航空センター／東急池上線・戸越銀座駅／ WEEK神山● ルポ│1次産業から6次産業へ……林業が変わる、建築が変わる、町が変わる● 連載│Let’s Greening! 緑のまちづくり・4│地域の団らん「遊歩道」～フラワー・ピースフル・ロード～● 連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行く・17│さめがわこどもセンター● 連載│噂の「駅前」探検・4│大阪駅・梅田駅│今尾恵介・小町小夜・坂本政十賜

特集カフェとまちづくり

b3 9

第一生命財団について
待機児童対策・保育所等助成事業 第7回（2019年度）助成施設のお知らせ
この度、第7回の助成施設を決定しましたので、お知らせします。全国の開園して間もない保育園および認定こども園から、168件の応募をいただきました。厳正なる選考の結果、下表のとおり40件、助成総額3,000万円（申請額）の助成を決定し
ました。
地域
都道府県

購入希望品（抜粋）

市区町村会の実現に向けた調査研究ならびに提案、助成等を行っています。具体的には、これまで取り組んできた「都市とくらし」「コミュニティ」「姿勢と健康」に関する調査研究と啓発活動に加え、社会的に喫緊の課題である「待機児童函館市

函館あおい認定こども園

ブランコ、鉄棒対策」の一助となるべく、新設の保育所（認定こども園を含む）に対する助成事業および緑豊かな住環境の整備の盛岡市

うえだ保育園和太鼓、平太鼓、バチ、はっぴ、当り鉦

ための都市緑化に関わる助成事業「緑の環境プラン大賞」に取り組んでいます。

滝沢市

なでしこ保育園

締太鼓、子供用半纏

花巻市

ひよこ保育園

すべり台、鉄棒

仙台市

紫山いちにいさん保育園

土留工事、配管調整工事等●

ホームページ

http://group.dai-ichi-life.co.jp/dai-ichi-life-foundation/

泉すぎのこ保育園

鉄棒、平均台、カラーマット

購読のご案内登米市

白鳥水の里こども園

絵本、ソファー、ベンチ、テーブル

年3回（4月・8月・12月）発行、頒価500円＋送料実費

遠田郡

涌谷修紅幼稚舎

SL機関車型野外用遊具

定期購読は諸般の事情により受付を終了しました。毎号内容（PDF）をホームページに掲載いたしますので、
そちら

亘理郡

国立病院機構宮城病院
事業所内保育所 つくし保育園

山桜植え込み、ガーデンベンチ

福島市

ひまわり子どもの家

コラボステージ

いわき市

松の実こども園

大中小太鼓、シンバル、キーボード、リラグロッケン等

岩瀬郡

鏡石保育所

大型本棚、絵本スタンド、絵本棚、絵本、
キッズソファーセット

群馬県

前橋市

小さい森の保育園

各種マット

埼玉県

富士見市

Kid's Gardenきらり保育園

雲梯

千葉県
(2)

千葉市

ぽかぽか保育園おてんとさん

すべり台、ウッドマウンテン

レイモンド汐見丘保育園

巧技台、マット、サッカーゴール、隠れあなぐら等

東京都
（6）

足立区

ナーサリースクールいずみ大谷田 電子ピアノ

大田区

こどもヶ丘保育園武蔵新田園

巧技台、各種マット等

北区

としま

鉄棒、平均台文京区

キューピールーム新大塚園

バスタオル、ベビーローブ、フェイスタオル等

西東京市

生活クラブ保育園ぽむ

砂場、散歩車、ストレッチマット、畳、ベビーベンチ等

東村山市

天王森保育園巧技台、カラーマット、ジャンプ＆スプリングマット等

福島県
(3)

みつばち保育園

川崎市

つめくさ保育園

砂場、パーゴラ、園庭植栽、絵本

鎌倉市

佐助保育園

雲梯、テント、ベイビードラゴン、リスコ

静岡県

浜松市

イーエーエスはんだやま保育園

ハイハイランド、カプラ、楽器、紙芝居等

愛知県

豊橋市

希望が丘第二こども園

絵本

豊田市

下林ひまわり保育園

ままごとグッズ、レールあそび、絵本等

大阪府
（2）

大阪市

あけぼのほりえこども園

ままごと用ちゃぶ台、玩具棚、ままごと台、鉄棒、図鑑・絵本

堺市

なるなる保育園

やわらかいだん、ステップ、平均台、マット、スロープ等

岡山県

倉敷市

みちる小規模保育園

身長計、体重計、トンネル、とびとびバランス等

香川県

高松市

保育の家みいろ

高麗芝、シラカシ

愛媛県

松山市

松山しののめ学園附属保育園

四輪車、ガーデンワゴン、ままごとセット、紙芝居等

福岡県

大野城市

なないろ保育園

ストロングブロック、滑り台、着せ替えだっこ人形等

長崎県

大村市

千木の森やまびこ保育園

砂場、ベンチ、テーブル等

熊本県

菊池郡

光の森武蔵ヶ丘保育園

鉄棒、吊り輪、平均台、カラーマット

大分県

大分市

キッドワールドセカンド保育園

エアークライミング、平均台、バランスストーン、鉄棒等

鹿児島県
(2)

鹿児島市

つぼみ保育園

パーテーション、収納棚、ベンチ、ピアノ、パズル等

むぎっこ保育園

巧技台

沖縄県

沖縄市

かなで保育園コンパクト沐浴ユニット

豊見城市

ふたば保育園

遮光ネット、砂場、プール用滑り台、プランター等

神奈川県
（2）

(2)

(2)

c city life no.127

をご覧になり、ご希望の号をお求め願います。

city & life no.127 Dec.- Mar. 2019 - 20202019年12月発行
企画委員

日端康雄（慶應義塾大学名誉教授）
陣内秀信（法政大学特任教授）
大村謙二郎（筑波大学名誉教授）
小泉秀樹（東京大学教授）
木下庸子（工学院大学教授・設計組織ADH代表）

計a

当財団は、豊かな次世代社会の創造に寄与することを目的として、少子高齢化社会において、健康で住みやすい社

岩手県

宮城県
（5）

4 0

みとくらし研究所、地域社会研究所および姿勢研究所が、2013年4月1日付で合併し発足した一般財団法人です。

北海道

(3)

information

施設名称

第一生命財団は、第一生命保険相互会社（現第一生命保険株式会社）からの拠出金をもとに設立された都市のしく小野文夫（当財団常務理事）
佐藤 真（株式会社アルシーヴ社）
編集・発行

40施設 助成申請額3,000万円

一般財団法人 第一生命財団
東京都千代田区平河町1丁目2番10号平河町第一生命ビル2階
電話03-3239-2312

編集協力

株式会社アルシーヴ社

斎藤夕子
デザイン・レイアウト

生沼伸子

印刷

株式会社エイチケイグラフィックス

頒価500円＋送料実費

特集カフェとまちづくり

b4 1

c city life no.1272acity a life no.127 Dec. - Mar. 2019 - 2020

ISSN 0289-7172
一般財団法人 第一生命財団