海外留學指南京都企業的經營方式
非常令人感興趣
社會科學類

請問你如何選擇留學地點呢？
小時候我曾聽父親說過，日本是個高度經濟發展、擁有優良文化的國家，所以我便開始對日本產
生了興趣。到了高中，我下定決心到日本留學，並認為既然要留學的話，就該去日本歷史與文化的中心──京都。我在東京上了兩年日語學校，這段期間內也曾多次前往京都，發現了許多京都
的美好之處，像是優美的觀光景點和自然環境。我那時住在東京，因此更被京都的魅力所吸引。
此外，能全程以英語學習同志社大學的 MBA 課程，也是相當吸引我的因素。

至今為止你學了什麼呢？
我在越南的大學修過金融和財務，所以想針對經濟進修更多知識，從去年起在同志社大學商學研
究所學習。為了加深自己對日本企業的理解，我還拜訪了島津製作所和月桂冠等公司，聽取經營
人士的經驗。京都企業歷史悠久，而且經營方式非常令我感興趣。我的碩士論文題目是「日本企業的禮儀規則」。我想要研究客戶、前輩和同事等在企業間的人際關係與禮節究竟具備何種 功能，
於是選了這個主題。

來京都後遇到哪些開心或覺得感激的事情？
首先是優美的自然環境。我住在銀閣寺附近，只要打開窗戶就能看到近在眼前的青山，早晨甚至
還能聽到鳥鳴聲。我最喜歡的地點是鴨川。無論是散步，或是帶著書到那邊閱讀都很棒。而且眺
望河水流動，還能轉換心情。另外，京都的人們都相當有人情味。我經常去出町商店街購物、和幾間店家變得比較熟之後，店員總是以笑臉接待我，讓我感到很開心。

你未來想要如何活用這份留學經驗呢？
我的目標是進入拓展越南市場的日本企業。我也考慮未來要回越南工作，但在那之前我希望累積
各種商務經驗。目前在越南，從汽車、電腦、零件製造商到通路、服務業等領域，都有各種日本企業進駐。我手上有超過 400 家以上的公司名單，所以打算從中挑出 10 家左右應徵實習機會。
只要實習的公司有在越南設立據點，即使是中小企業我也樂意接受。

POINT

擁有可學習法律、經濟、管理、國際關係、社會學等各類社會科學領域的學校。

京都有上千家百年以上的老字號企業，關於這些老字號企業與傳統產業的營運研究也相當興盛。
此外，京都的大學亦廣設能以英語取得學位的課程。
學校亦積極導入實習制度，實務研究盛行。

INTERVIEW
同志社大學

NGUYEN THI PHUONG TRANG [ 來自越南 ]ST UDY K YOTO

02

03

ST UDY K YOTO

人文科學類我的夢想是成為
日語教師
請問你如何選擇留學地點呢？
日語學校

我出生於吉林省長春，在當地的大學主修日語。我有個姑姑曾在日本工作，她告訴我
日本是很棒的國家，於是我對日本開始產生興趣。我之所以會來到京都留學，是因為
在日語學校裡教導我的老師，就是京都外國語大學的畢業生。

我想要在畢業前取得
JLPT1 級證書至今為止你學了什麼呢？
我就讀外國語學研究所，立志成為日語教師。我在第一年以培養日語會話能力為目標
而努力，希望讓自己能正確使用以往學過的日語文法，向對方確實表達自己的意思。
今年則在指導教授的指導下準備碩士論文。我的論文題目是「中文母語者對於可能形動
詞的誤用」。我會參考前人的研究成果撰寫論文，目標是在年底完成論文。

請問你如何選擇留學地點呢？
我媽媽的日文相當流利，小時候她教我唱〈桃太郎〉和〈下雨歌〉等日本童謠，加上我也
很喜歡《風之谷》這些日本動畫，所以漸漸對日語及日本文化產生興趣。我從台灣的大學畢業後就先開始工作，但每年都去京都旅行。後來我發現自己想去最喜歡的京都學
習日語，於是毅然辭職來日本留學。

來留學後遇到哪些開心或覺得感激的事情？

至今為止你學了什麼呢？

留學的第一年我因為沒有自信，幾乎說不出日語來。那時，有位比我年長的同屆同學跟我說「浩然你一定沒問題的」，而且她認真聽我傾訴，不斷地勉勵我。我的日文能夠
變得如此流暢都是拜她所賜，我非常感謝她。另外，從研究室的窗戶就能眺望嵐山，
這也讓我覺得相當感動。而且讓我深刻體悟到京都隨處充滿大自然景致，是一座傳統
及現代共存共榮的都市。

我今年起在京都文化日本語學校學習日語及京都文化。日語的學習上以文法、會話、閱讀與聽力為主。我還參加了 JLPT（日本語能力試驗）的 2 級考試。雖然目前正在等
待成績公布，不過我想在畢業前取得 JLPT（日本語能力試驗）1 級證書。在日本文化的課堂上，我學習了平安時代到近代的日本歷史。能騎著自行車去二條城和池田屋等
保留至今的京都史蹟，也讓我覺得非常開心。

你未來想要如何活用這份留學經驗呢？
來京都後遇到哪些開心或覺得感激的事情？

我的夢想是回到中國擔任日語教師。如果可以的話，我想要在母校東北師範大學人文學院執教。為了能在日本取得博士學位，我正努力讀書，準備博士班入學考。我想成為在日語教學上能兼顧文法及會話能力的日語教師。由於中國的年輕人相當關注日本，
所以我想培育出具備優異溝通能力的人才，以期築起中日交流的橋樑。

京都三面環山，還有鴨川流經市區正中央。這樣美麗的自然景觀，對我來說就是京都
最有魅力之處。京都沒什麼高樓大廈，所以天空讓人感到相當寬闊，夕陽也非常美麗。
另外，只要騎上自行車就能前往任何地方，像是去上學、購物等等，在生活上也相當
方便。前陣子我有個和日本大學生交流的機會，當時我們穿著浴衣沿著鴨川岸邊散步，
用關西腔及日本的年輕人用語交談，度過了很快樂的時光。

你未來想要如何活用這份留學經驗呢？
我之前在台灣的公司服務六年，那間公司是從外國企業進口水力發電的渦輪發動機或發電機系統，再銷售給台灣的電力公司。我善用了在大學所學的英文，從澳洲企業進
口上述產品，然而在這塊領域上，仍是日立、三菱、東芝等日本製造商較為領先。未來畢業後，我想回到台灣，借助六年的職場經驗及日語能力，進入對台灣銷售水力發
電設備的日本企業工作。

POINT 京都是擁有超過 1000 年歷史的日本古都，POINT 京都擁有約 20 間日語學校，將近 2000 名留學生在此就讀，

茶道、花道等日本傳統文化在此傳承至今。

以考大學、就業、提升語言能力為目標。

以如此豐富的文化遺產為背景，加上能將整座京都當作校園進行實地研究，
可讓學生在文學、歷史學、文化研究、宗教學等各個領域中深入理解日本文化。

這些學校當中，也有許多將京都規劃為學習校園的計畫課程，在城市中進行多樣化的文化體驗及區域交流。
京都地區亦提供各種充實的就業支援服務，例如日語學校學生也能參加的就業博覽會和就業講座。

INTERVIEW
京都外國語大學

Zhang HaoRan
ST UDY K YOTO

04

[來自中國]

INTERVIEW
京都文化日本語學校

陳映涵[來自台灣]

05

ST UDY K YOTO

我要開始進行以再生醫學為主題的
個人研究計畫
自然科學類

請問你如何選擇留學地點呢？
我會選擇京都，最大的原因是京都大學有 iPS 細胞研究所（CiRA）。我從德國波昂大學醫學院及數學與自然科學院畢業的那一年，山中伸彌教授正好獲頒諾貝爾獎。於是我有了一個想法，
那就是無論如何都要在世界聞名的 CiRA 研究 iPS 細胞。另外，我就讀波昂大學時，也當過
交換學生到京都大學進修一年。從那時起，我便深愛著茶道、插花與日本舞蹈等京都的傳統
文化。這就是我選擇京都的第二個原因。

你在 CiRA 中從事什麼研究呢？
我自今年春天起，便以研究員的身分在 iPS 細胞研究所工作。iPS 細胞蘊含各種功能及可能性，而我最關注的是心臟細胞的分化及移植，因此主要在再生醫學研究室內協助教授及前輩進行研究。雖然目前還在準備期，但今年夏天我就會慢慢開始進行以再生醫學為主題的個人研究
計畫。我已經期待很久了，所以相當興奮。

來留學後遇到哪些開心或覺得感激的事情？
我們的研究室裡有個稱為「Open Lab」的公共空間，這空間採用樓層開放的設計，讓我們研究
員能夠輕鬆地交談，讓人感到非常舒適自在。我很慶幸自己能來到 CiRA。

你未來想要如何活用這份經驗呢？
我目前的目標是明年考進京都大學醫學院研究所，以 iPS 細胞的相關研究取得博士學位。現在也在進行考試準備。研究所畢業後我會回到歐洲，在大學或企業的研究所繼續進行 iPS 細胞的相關研究。我想要為人們貢獻一己之力，從 7 歲起便立志要成為醫生。雖然現在我的夢
想是成為再生醫學的研究者，但我希望將來能透過 iPS 細胞在醫學領域上為社會帶來貢獻。

以研究 iPS 細胞的山中伸彌教授為代表，POINT 京都的大學培育出許多榮獲諾貝爾獎的
優秀人才。

擁有可學習醫學、藥學、理學、工學、資訊科技、農學等各類自然科學領域的學校。
這裡是《京都議定書》
的誕生之地，在環境領域上的研究風氣也相當興盛。

INTERVIEW
京都大學 iPS 細胞研究所

Julia Junghof
ST UDY K YOTO

06

[ 來自德國 ]07

ST UDY K YOTO

我想在漫畫王國──
日本成為漫畫家

設計、藝術類請問你如何選擇留學地點呢？
我從小非常喜歡漫畫，會在租書店貪心地租借各種漫畫來看。當我知道我特別喜歡的《哆啦 A
夢》和《灌籃高手》是日本漫畫時，便下定決心在高中時前往日本成為漫畫家。我就讀了藝術高中後，得知有些老師及學長姊畢業於京都精華大學，讓我也想要到京都精華大學留學，於是便來到了京都。

至今為止你學了什麼呢？
我在 2011 年入學，因為尚有兵役在身，目前是漫畫課程的四年級學生。在一、二年級時，
我還在學習畫線、畫圓、添加明暗度等漫畫基礎。從三年級起，我終於開始學習真正的漫畫
家應具備的繪畫表達與呈現能力。目前我以畢業專題為中心努力製作成品，每天的工作時間
至少 8 個小時。另外，我向大型出版社投稿的最新足球漫畫《BOFF SOCCER》獲得編輯讚賞，並在比賽中得獎。

來留學後遇到哪些開心的事情？
我認為京都是世界上最美麗的城市，我非常喜歡這裡。不僅傳統與現代事物在此共存共榮，
居住在這裡的人們也相當溫文有禮。每天都會發生令我覺得感動的事情。

你未來想要如何活用這份留學經驗呢？
我一直有個想法，我想要在自己的人生裡，留下能讓世人記住我這個人的足跡。對我來說，
這個足跡就是漫畫。就像以時尚設計師為目標的人會嚮往巴黎或米蘭一樣，我想要在這放眼
國際的漫畫王國──日本成為漫畫家。漫畫中最重要的三要素是風格、分鏡及故事，而我對
能吸引他人目光的分鏡有一些自信。未來我想要繼續學習，希望畫出能讓大家印象深刻的有
趣漫畫。

POINT

京都為日本屈指可數的藝術文化都市，
有許多可學習日本美術、音樂、傳統工藝等領域的藝術大學。

近年興盛的研究為設計、建築、影像等藝術和工學結合的領域。漫畫與動畫等流行
文化的教育亦相當興盛。此外，京都擁有超過 200 間美術館、博物館及相關設施，經常舉辦國際型藝術展覽，可說是一座藝術都市。

INTERVIEW
京都精華大學Gu Youngchan
ST UDY K YOTO08

[ 來自韓國 ]09

ST UDY K YOTO

專門學校請問你如何選擇留學地點呢？
我對日本料理相當有興趣，要學做日本料理的話，我認為一定要到發源地京都，於是選擇能從基礎開始學起的專門學校。我媽媽從我讀高中時就在日本工作，所以讓我產
生和她在日本一起生活並同時留學的想法。我六年前來到日本，在日語學校學日語後
進大學就讀，但後來覺得果然還是烹飪比較合乎自己的志向，於是轉換跑道到專門學
校就讀。從今年春天起，我以廚師為目標磨練著自己的手藝。

至今為止你學了什麼呢？
我在和食與日本料理進階班中，和同學們一起從基礎扎根努力地學習。術科實習方面
目前以菜刀用法、高湯煮法等基礎為主，接下來我會正式學習日本料理，期待能學到成為獨當一面的廚師應具備的技術。學科方面則學習營養學、日本料理文化等廚師所
需的知識。假日時我也會活用課堂所學，和媽媽一起做高湯玉子燒或馬鈴薯燉肉等菜餚。

來京都後遇到哪些開心或覺得感激的事情？

將來我想在日本和食正宗發源地京都開一家自己的餐廳

INTERVIEW
京都調理師專門學校

ZHANG YIXIANGST UDY K YOTO

10

京都三面環山，鴨川及桂川流經城市中央，是一座廣受大自然恩澤的美麗城市。我的故鄉是位於中國南部的桂林，那邊的自然環境與人口規模和京都十分類似，讓我覺得很慶幸能來京都留學。京都整體來說相當乾淨，人們對於環境的保護意識也很高。另
外，我常去鴨川沿岸和錦市場，京都的人們對我也都很親切，讓我相當開心。

你未來想要如何活用這份留學經驗呢？
中國的正宗日本料理店並不多，當我來到日本，品嘗與學習日本料理的美味之處後，越來越喜歡日本料理。將來我想取得廚師資格，在京都的料亭做學徒並累積經驗，總
有一天我一定要擁有一家自己的餐廳。我也考慮過回中國開一家日本料理店，不過將來我想在日本和食正宗發源地京都開一家自己的餐廳。

POINT

日本和食已登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產，
京都為和食的中心發源地，廣受世界矚目。

其他還有藝術類、語言類、社會福利類、醫療類、烹飪類、服務類、資訊科技類、美容類
以及工程類等可在 2~3 年內學習各領域技術的專門學校。

[ 來自中國 ]11

ST UDY K YOTO

京都

K

Y

O

T

O

京都有許多優點，因此許多海外學生皆選擇
京都作為學習地點。
京都的所有一切都讓外國學生十分嚮往，作為日本首都已達千年之久

包括城市的氛圍、歷史淵源及創新風氣。

京都作為日本的首都已有超過一千年的歷史。在其悠遠的歷史中，孕育出許多現今仍遍布整座城市的文化資產，而茶道和插
花等傳統工藝與傳統文化也從古流傳至今。身處京都，你可以
在日常生活中接觸並學習日本的文化歷史。
2022

日本的大學之都

1867

東京
155 年

784

京都
1083 年

710

奈良
74 年

學生與人口比例

10.5%

京都市
福岡市

5.0%

仙台市

4.8%

大阪市

漫畫的發源地5.8%

東京 23 區1.3%

學校及學生的數據皆來自 2020 年學校基本調查，人口數據則來自總務省統計局資料庫 (2020 年 )日本都市之冠約每 10 人中就有一位
是大學生！

日本的漫畫與動畫舉世聞名，根據收藏在京都高山寺約 800 年前繪製
的「鳥獸戲畫」，據說日本的第一本漫畫其實是在京都誕生。此外，約有 5 萬部的漫畫存放於京都國際漫畫博物館長達 200 公尺的「漫畫牆」
中，每位訪客都能盡情瀏覽與閱讀。京都也有許多大學及職業學校開

多項學術領域的佼佼者設漫畫與動畫相關的課程。

28 位日本人諾貝爾獎得主中就有
15 位來自京都大學！

ST UDY K YOTO

12

13

ST UDY K YOTO

KYOTO LIFE
Lionel Mateos

Omi Tirmare

來自法國

來自印度

Laila Purnama sari
來自印尼

給予國際學生的協助支援
京都市為居留京都的留學生提供各式各樣的協

相較於東京或大阪等大都市，京都的房租等生

低生活開銷

助。內容包括按月補助國民健康保險、寄宿家

活費用明顯較為低廉。本地人口高達260萬

庭仲介、提供可免費進入各大文化設施的入場

全球最大的
自行車城市之一人，餐廳和商店也提供了大量的兼職機會。

證、免費參加校外教學及文化體驗等活動、法律及簽證等諮詢服務，以及醫療及戶政口譯等等。

生活成本範例
平均註冊費及學費( 日圓 )

大學

專門學校□ 國立 / 公立 註冊費 282,000 日圓 + 學費 535,800 日圓□註冊費 314,860 日圓 + 學費 520,160 日圓□ 私立（文科） 註冊費 226,918 日圓 + 學費 854,126 日圓※實際金額依各校而異。
※參考資料：總務省統計局□ 私立（理科） 註冊費 192,594 日圓 + 學費 1,279,103 日圓

京都市座落於四面環山的盆地之中，儘管市內※實際金額均依科系而異。
※參考資料：總務省統計局

有些高低起伏，但整體地形大致平坦，因此能有許多自行車停車空間，所以無須使用大眾交

留學期間每週可兼職打工的上限為 28 小時。

其他

售店員等工作。另外，京都還有許多獨特的工作機會，例如參與時代祭遊行或是和服的著裝收入大多數留學生打工時會選擇家教、餐飲業或銷

案例 2：
國立大學
（獎學金）

案例 1：
日語學校

每月生活費

費用

通工具就能遊覽京都。

□一年課程：700,000 日圓∼900,000 日圓（實際金額依各校而異）2022 年零售物價統計調查年報

留學生別科：550,000 日圓∼750,000 日圓（實際金額依各校而異）每週工作時數不超過28 小時

輕鬆地騎自行車前往市內各地。校園與市內擁2022 年零售物價統計調查年報

日語學校

案例 3：
私立大學社會學系

案例 4：
私立大學藝術學系

房租￥32,000￥25,000￥50,000￥42,500伙食費

￥30,000￥25,000￥20,000￥35,000

書籍等￥10,000￥0￥15,000￥5,000個人開銷￥10,000￥10,000￥15,000￥5,000￥0￥22,500￥6,000￥6,700獎學金￥0￥120,000￥0￥60,000

打工￥29,000￥0￥70,000￥30,000

海外金援￥53,000￥0¥100,000￥40,000

交通

網路

電話等

幫手等。
ST UDY K YOTO

14

15

ST UDY K YOTOSTUDENTS
VOICE
我有一次搭乘公車的時候，錢包掉在公車上。
於是向朋友求助，並打電話給公車公司，還向
警察局報案登記遺失，總算平安找回來了。結果是撿到的人送回來給我的。我非常開心，這在其他國家是不可能發生的事情。當我遇到麻
煩的時候，總是有中國和日本的朋友可以求助。
Jian Li 來自中國我喜歡京都的家常料理。因為是以蔬菜為主，非常健康。有些餐廳午
餐時段還提供方便享用的輕食簡餐。
我的日語不好，所以經常會遇到麻煩，但無論是什麼問題，都可以請
教朋友以及學長姊。這裡的飲食文
化以白米飯搭配菜餚為主和南韓很
接近，所以不會吃膩。
Namgung Hyejin

我的日語不好，所以經常會遇到麻煩。
但無論是什麼問題，都可以請教朋友和
學長姊。京都有很多外籍人士，所以聯
絡網非常完善。遇到困難的時候，我們都會互相幫助。

來自南韓Robin Rauner

我 最 喜 歡 的 地 方 是 鴨 川。有 時 間 的 話，
我都會去散步。鴨川不僅環境優美，同
時也是遊河與賞花等活動的重要地標，
一個與京都生活緊緊相連的地方。三條到四條之間是年輕情侶的約會聖地，也相當受到歡迎呢。

關西人很親切，居住環境也很
友善，所以我喜歡這裡。我對日本歷史很有興趣，所以特別喜歡京都。實際來到京都居住
後，每天都有令我驚豔的新發現。

Chonlada
Edouard Decaen

來自法國京都隨處可見神社，寺院和京都的傳統
民房，生活在這裡彷彿隨時隨地都在觀光一樣。鴨川和桂川這些自然環境豐富
的河川距離市區很近，即使只是到河邊
去看看書，舒緩壓力的效果也非常好。
Fitriana Puspita 來自印尼

ST UDY K YOTO

16

來自美國

Charoenviriyakul 來自泰國

請按此瀏覽更多留學生意見分享Study Kyoto Magazine

Study Kyoto Facebook

https://www.studykyoto.jp/magazine/

https://www.facebook.com/studykyoto/

17

ST UDY K YOTO

求職協助
進入公司三年的國外業務人員。
社會人士

你在留學時學習了什麼呢？
我就讀立命館大學研究所時，主修語言教育資訊研究科的日語教育。該課程專門培養面向日本學生以及海外留學生的日語教師。而我的初衷是想要更瞭解日語，於是我以成為日語教師為目標。我在研究所廣泛學習了日語教育的歷史、語言學、教育學等基礎及專業知識。留學的第二年，我在立命館亞洲太平洋大學參與了教育實習，並完成了專題研究，碩士論文題目是「中國留學生如何學習日語中的漢字」。

留學生專屬

有薪實習計畫

你如何將自己的留學經驗用於就業？

京都市實施的「有薪實習計畫」為留學生安排有薪實習機會，可在京都的企業
累積實務經驗，同時增進對於日本企業文化與工作方式的理解，以培養留學生
在日本就業和發揮專長的能力。所謂的有薪實習，是指一邊實際感受真實企業

我原本是以日語教師為目標，但我後來明白，身為中國人的我要在日本教中國留學生日語，是件相當困難的事情。所以我轉變方向，決定活用留學經驗，在日本就業。之所以會選擇到京
瓷就業，一開始的契機是京瓷舉辦的留學生研討會。我在研討
會中瞭解到京瓷是一家全球化企業，能夠讓我活用多國語言的能力，而且我在求職之前就曾拜讀過創辦人稻盛和夫先生的著
作，對他的想法頗有共鳴，因此決定進入京瓷。

環境，且同時能夠領取薪資的就業體驗計畫。

留學生就業協助 交流社團
KyoTomorrow Academy

想請教你目前的工作內容及
未來的抱負。

只要是在京都就學的留學生均可參加本社團，提供您在京都就業的思考
與行動方向！ KyoTomorrow Academy 提供許多獨家安排的體驗計畫，包我目前是進入公司三年的國外業務人員，隸屬於列印裝置業務
本部，負責將噴墨印表機的噴頭銷售給當地經銷商。每個月會
到我負責的台灣及新加坡出差各一次。尤其是台灣，雖然和我
先前負責的歐美地區相比，台灣的噴墨印表機技術能力未如歐美地區般先進，但台灣是塊相當有潛力的市場。現在我想要先努力擴展營業額，期望未來能夠直接在當地和客戶進行商務來
往。

含京都傳統文化體驗、和企業人士共同參與工作坊、就業必需的日語協助、就業研討會以及實習計畫等等，多采多姿、精彩豐富！除了留學生
彼此之間的交流，本社團也提供留學生與企業人士和日籍學生之間的交流機會。希望能讓您的留學生活更加充實、與社會之間的聯繫也更加緊密。這就是「KyoTomorrow Academy」的宗旨！

亦提供其他與大學整合作業的留學生就業協助服務。
以留學生為對象的一般企業就業協助服務也相當充實。

京都 JOB PARK 為留學生提供專門服務
www.pref.kyoto.jp/jobpark/ryuugaku.html

INTERVIEW
工作地點：京瓷株式會社

Xue Shenghao

ST UDY K YOTO

18

留學地點：立命館大學[來自中國]

POINT

京都有任天堂、京瓷、歐姆龍、羅姆電子、
日本電產等各種國際高科技企業雲集。

此外，京都也是世界聞名的觀光勝地，旅遊業、旅宿業及文化設施等觀光產業亦相當興盛。
提供多種實習制度、就業博覽會等留學生適用的就業支援服務，許多留學生畢業後選擇在京都就業。

19

ST UDY K YOTO

京都的大學及短期大學一覽

SCHOOL SEARCH

僅大學科系
僅研究所

文系
文學

國立

京都大學

◎

語言學

（僅研究所 E）

◎

文化學

◎

歷史學・地理學 哲學・倫理・宗教◎◎（僅研究所 E）（僅研究所 E）（僅研究所 E）

心理學

考古學、文化財產學

法學

◎

◎

◎

經濟學

◎

◎

（僅研究所 E）（僅研究所 E）

經營學・商學社會學◎E（僅研究所 E）

福祉學

觀光學

◎

国際關係學

◎

理學

工學

資訊工學

◎

◎

◎

（僅研究所 E）（僅研究所 E）（僅研究所 E）

文理科

建築學

農・水產學

◎E

（僅研究所 E）

◎

◎
◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

醫・齒學・薬學 護理・保健學

◎

◎

教育學

生活科學

藝術學

◎

◎

●

◎

◎

私立

◎

（僅研究所 E）

◎

◎

●
○

池坊短期大學

●

●

●

○

○

●

○

●

◎

京都外國語大學・短期大學

○E

◎

●

○
◎

京都看護大學○京都經濟短期大學

○

◎

○

◎

◎

京都光華女子大學・短期大學部
京都產業大學綜合科學◎

京都市立芸術大學

京都芸術大學

動畫・漫畫

◎

◎

京都府立醫科大學

大谷大學

→◎
→E

◎

京都工芸纖維大學

公立

有大學科系及研究所
部分課程採英語授課

理科
政治學

京都教育大學京都府立大學

→○
→●

○

◎

（僅研究所 E）

○

○

○

◎

◎

◎

○

○

◎

○

○

京都女子大學◎京都精華大學

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎
○

◎

（僅研究所 E）

●E

●E
◎

○

○
○

●E

京都情報大學院大學

◎

◎

●E

◎

○

○

○

●E
◎

◎

◎

○

◎

●E

◎

◎

○

◎

◎

◎

◎

◎
◎

◎
◎

○

京都西山短期大學
京都先端科學大學
京都橘大學

○

○

京都聖母女子大學

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

●

◎

◎

●

◎

◎

○

◎

◎

◎E

◎
◎

○

○

京都文教大學

○
○

◎

○

○

○

○

○

○
○

○

◎
○

○

○

●E

京都藥科大學嵯峨美術大學・短期大學

◎

同志社大學

◎

◎

◎

◎

◎

◎

同志社女子大學

◎

◎

◎

○

◎

◎

花園大學

◎

◎

◎

◎

佛教大學

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

（僅研究所 E）

◎

◎

◎

◎

○

◎

○

◎

◎

◎

◎

◎

◎

（僅研究所 E）（僅研究所 E）（僅研究所 E）（僅研究所 E）

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎
◎E

◎

◎

◎

◎
◎

◎

○

平安女學院大學◎○○

明治國際醫療大學
立命館大學

◎

◎

龍谷大學・短期大學部◎◎

舞鶴工業高等專門學校

◎

◎

○
○

京都美術工芸大學

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

（僅研究所 E）

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎E

◎E

（僅研究所 E）◎

◎E

（僅研究所 E）

◎

◎

◎

◎

◎

○

僅短期大學部

◎

◎
◎

◎

◎

◎

○

◎

僅短期大學部◎◎（僅大學部 E）◎○

僅短期大學部※短期大學及短期大學部設置的科系可能不同於四年制的科系。請搜尋網頁等資訊以瞭解詳情。

專門學校一覽FLOW 決定要到京都留學之後，就從尋找適合自己的學校開始吧！
CHART

領域
學校名稱

外語學習、
旅遊、觀光、
旅館

京都外國語專門學校

○

傳播、
音樂、
表演

設計、
攝影、
藝術

（包含漫畫和動畫）○

京都計算機學院

建築、機械、
土木、製圖、室內設計

○

育幼、教育、
福利、醫療

營養、
烹飪、
糕點

正式留學

商業、
會計、
社會科學

○

○

○

大學甄選

○

○

大學

大學

英語課程

研究所

研究所

英語課程

專門學校
京都調理師專門學校○

京都制果技術專門學校○○（汽車修護）

短期課程（日語、英語）無論您已經決定要來京都留學或是還在考慮中

study kyoto
京都校

京都文化日本語學校

SCG日本語學校

京都民際日本語學校

活學書院

京都勵學國際學院

學校法人育英館※關於申請國家補助等海外學生獎學金的資訊，請參考「JASSO MEXT」

www.studykyoto.jp

日語學校一覽
ISI語言

大學的留學生別科

都歡迎造訪本站搜尋京都留學資訊。
如何在京都生活、事前應該做好哪些準備，甚至是遇到困難時該怎麼應變，
這裡都有隨時更新的最新資訊！

○

日產京都自動車大學校

日語學校

○
○

京都榮養醫療專門學校

京都酒店旅遊婚禮專門學校

姊妹校（大學、研究所）

以英語學習大學的留學生別科

汽機車修護科）

日本語科

想學習日語或日本文化

日語學校（汽車修護、

京都YMCA國際福祉專門學校

交換留學

○

○

學校法人YIC學院

理容、美容、
髮妝造型、
美體

以日語學習
○

京都藝術設計專門學校

電玩、
多媒體、
電腦

關西語言學院

京都YMCA國際福祉專門學校

京進語言學院

公益財團法人京都日本語教育中心京都日本語學校

京都飛鳥學院日本語學校

日本國際語學學院

京都國際學院

日本語中心

Search

在京都可修習的多種學科領域及主修科目資訊
京都簡介

醫療急難應變須知

各種手續辦理方式

觀光勝地簡介

關於居住

美食資訊

關於生活費

購物與夜生活資訊

關於打工最新社團資訊

就業協助活動學長姐座談會

Kyoto Housing Search
for International Students

京都留学生租房

housingsearch.kyoto
內有專為留學生設置的租屋資訊網站，讓您安心尋找住處。
另有各種手續的相關說明。
ST UDY K YOTO

22

23

ST UDY K YOTO

善用保全及資訊處理裝置，為人們守護
生命財產與舒適的生活。

600-8216京都市下京區西洞院通鹽小路往南
Campus Plaza京都內
TEL：075-353-9278

www.studykyoto.jp

study kyoto

Search