vol.

98

2019/11/22 発行

CONTENTS
日赤活動資金・社協会費納入実績報告2

歳末たすけあい運動

3

できごとフラッシュ

4〜5

つながる地域つなぐて・と・て part ３

6

社協からのお知らせ

7

相談日程表 etc

8

題号 " ゆいっこ " は、古くは若者たちによる共同農作業という素朴な集団の呼称として使われていましたが、この互助精神が福祉の精神そのものと思い、社会福祉協議会広報の題名にしました。

身体の不自由な方、福祉事業団体などへと配分されます。

法人活動資金「歳末たすけあい運動」は、町の人みんなが助け合い、みんなで支えあう「福祉のまちづくり」を目指す運動です。

7,000 円

寄付金

4,900 円

54,600 円

ひとりひとりのやさしさが、私たちの住む町をもっと優しくしてくれます。今年も温かいご協力をお願いします。

日赤活動資金・社協会費

特別活動資金

血液事業

納入実績報告皆 様か ら 頂き ま し た

活 動 資 金 は、 日 本 赤 十

字社活動の資源として各種事業 国( 内災害救援活動・ 国 際 活 動 社) 会福祉

活 動の推 進 他 の) 支援活動に役立てられます。

今年も「歳末たすけあい運動」が始まります。皆様からお寄せいただいた義援金は、寝たきりや一人暮らしの高齢者、一« 戸町社会福祉協議会
は、 日 本 赤 十 字 社 岩 手»

運動

支部一戸町分区の事務を行っております

末いあ
たけす
歳

岩手県共同募金一戸町共同募金委員会
一戸町社会福祉協議会
一戸町民生児童委員協議会

合計

自動体外式除細動器（AED）設置

2,519,200円

日本赤十字活動資金納入総額

団体会費
292,000 円

歳末たすけあい運動のスケジュール
12 月 1 日

募金活動スタート
民生委員、班長等がお願いに上がります。

合計

3,788,400円

社会福祉協議会会費納入総額

長寿祝い品贈呈事業

12 月 13 日

募金納入期限一戸町共同募金委員会で募金の取りまとめ
配分対象者決定12 月 23 日

対象者へ義援金をお届け

社会福祉協議会会費

は、一戸町の福祉のまちづくりのため、社会福祉寄付金
1,400 円協議会で行っている事業

特別会費(世帯)172,000 円

チ( ャイルドシート 無 料
貸 し 出 し 事 業・ ふ れ あ

義援金の使いみち
配分金額 3,350,000 円
事務費
130,000 円

賛助会費

70,000 円

い・いきいき サロンの活特別会費 (法人)
48,000 円

動 支 援・ 長 寿 祝い 品 贈

令和元年度の目標金額
3,480,000 円

呈 他 の) 財源として活用させて頂きます。

令和元年 12 月 1 日 ～ 12 月 27 日

今年度も町民の皆様より多大なるご協力をいただき、誠にありがとうございました。

一般活動資金2,452,700 円

災害時救援物資の備蓄

世帯会費

3,205,000 円
ふれあい・いきいきサロン活動助成事業

3

育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で2

認 知 症 セ ミ ナー
いち のへオレンジ カフェさ く ら の 会（ 柏 葉 英 美 代 表 ） と 一戸 町 地いちのへ」

域包括支援センターが主催する「 認 知 症セ ミ ナ ーが、 月 日一戸町コミュニティセンターで開催されました。
オレンジドア代 表 丹 野 智 文
氏によ る「認知症とともに生き る ～ 認 知 症 当 事 者か らのメッセージ～」の講演、 （バーチャルリアリティ）認知症体験などが行われ、町内外から日、一戸町母子寡婦福祉協会（髙「豊かな 郷土食」「笑顔と健康」
で、地域とのネットワークを 広げよう
月本誠館長）が 月 日、元摺糠小学校

摺糠地区収穫祭（摺糠自治公民館坂

摺糠地区収穫祭開催

がら 「長寿の秘訣」を学びました。

講話に、会場は終始笑いに包ま れ楽し みな光 寿 苑 太 田 宣 承 苑 長によ る テンポの良いしながらの交流となりました。

食を、昼食時に参加者全員に振舞われ会食の調 理 実 習で作った けんち ん汁な どの郷 土くり推進事業」が開催されました。午前中

橋カヨ会長）が主催する「健康生き がいづ25

校庭で開催されました。
地区ごとに割り当てられて調理したお」餅や豚汁、焼き鳥、ポップコーンなどのお振舞い、マジシャン「によるマジックショー披露など会場は大いに盛り上がりました。
摺糠地区収穫祭は今年初めて一戸町社会福祉協議会のゆいっこ助成金を活用して実施し、 歳から 代まで 世代にも亘る住民同士の多世代交流を深めました。

英語教室奥中山教室（徳永

月 日、気まぐれ工房め～め～亭（戸田睦子代表）、映子講師）共催によるハロウィーンイベントが奥中山駅前通りを中心に行われました。
名 程のちびっこオバケが、英語教室に通う子ども たち と近隣に住む

子ど も た ち 総 勢

自分たちで作ったお菓子ボックスを 持ち、英語の歌 を 夜空に響かせな が ら 通り を 練り歩
き まし た。
「トリックオアトリート！」 を 合言葉に商店や高齢者宅 軒を訪問、出迎えて!!

第 回一戸町訪問助け合い活動ボランティア養成講座

くれた地域住民の笑顔が印象的でした。

月 日、中山の園（伊藤信一所長）ご協力のもと「ふれあい体験学習」が開催されました。
この事業は一戸町社会福祉協議会が一戸高校介護・福祉系列の 年生を対象として、障がい及び福祉施設への理解を深

月 日 、 日に「第 回一戸町訪問助け合い活動ボランティア養成講座（主催一戸町地域包括支援センター）」 を 行いまし た。各名地域からサロン活動などの代表者等計 名が受講しました。
日間全日程を 受講したには一戸町地域包括支援センター
村中昭一所長より修了証が手渡され、第 回と合わせて計 名のボランティアが誕生しました。今後地域に偏りなく担い手が増えていくことを期待しています。

光寿苑太田宣承苑長による講話(右上/ 下 ) 世代を越えた交流を楽しむ地域住民(左上) マジシャン「yoshiaki」によるマジックショーは盛大に盛り上がりました。

２００人を超える来場者で会場はいっぱいになりました。
ま た医療福祉専門職による 相談、一戸高校と岩手県立大学の学生や住民ボランティアによるバルーンアートやハンド＆ネイル等の体 験、 障がい者 福 祉 施 設によ る 飲 食 品の販売なども 行われ、高齢者から 子ども まで楽しめるイベントとなりました。

月に設立された一戸町の新しい子育て回目の活動が、オレンジドア代表丹野智文氏による基調講演

一戸高校ふれあい体験学習

一戸町子育てサークル「いちはぴ」
始動開始
今年
サークル「いちはぴ 」の第月 日に開催されました。
一戸町民文化センター講座室を 会場に、おさがり交換会やフリーマーケット、ハンドメイド布小物のオーダー販売、アロマ体験などが行われ、人以上が参加しました。ママ

多くの子ども連れのママ、プレママ（妊婦）など
近隣市町村から同士の交流や日常から 離れた 癒しの時間など、思い思いに楽しみました。

月 日「いちのへ秋の産業まつり」

において、一戸高校の生徒 名の協力のもと、赤い羽根共同募金運動街頭募金を行いました。
悪天候にも関わらず、会場を訪れた方から多くの募金をいただき、募金総額は４６７７円めることを目的として毎年実施しているものです。
当日は生徒 名が参加し、障がいのある方とのふれあいや施設職員との18でした。善意のご寄付に感謝申し 上 げま す。また、募金活動にご協力いただき

意 見 交 換が 行われ ま した。参加された生徒は「障がいのある方から教えてもらうことも多く、貴重な体験だった」などと話

225ました一戸高校

生 徒の皆 さ ん、ありがとうございました。

していました。

44
育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で

5136

夜間静かな中山駅前通りが子どもたちの歌声と住民の笑顔で賑やかな夜となりました。
ゲームを通じて会話が盛り上がる受講生

80

30

51

町内外から多くの親子が訪れました。

6yoshiaki

2in
200 名程の来場者が訪れ、講演や報告など熱心に耳を傾けていました。

1031

VR

10
募金活動に取り組む高校生

10
障がい者と交流を通して積極的に学ぼうとする高校生

28

9in
4

ハロウィーン2019
in気まぐれ工房め～め～亭

認知症を映像などで体験できる VR 研修

29

19

岩手県立大学や一戸高校の学生によるボラン
ティア

91

90

1124

1030

10

E
CC
22

12

H
S
A
L
Fとできご
15

赤い羽根共同募金運動街頭募金
in産業まつり社協からのお知らせ
生活・しごとの困りごとなどについて相談してみませんか？
二戸市社会福祉協議会ではくらしの相談窓口を開設しており、出張相談会を開催します。
「就職しても長く続かない」、「収入はあるが、借金があり生活が苦しい」、「人とのコミュニケーションが苦手だ」など内容はなんでもかまいません。
お気軽にご相談下さい。

第 38 回福祉バザーを開催します5「できる人が、できるときに、できることを」

平成 年頃、一戸町は高齢化や出生率低下、核家族の進行などの問題が深刻化、家庭や地域が従来持っていた互助機能の衰退など高齢者の生活に大きな影響を及者や特定の人に任せません。活動の頻度は ヶ月に

主 的に 活 動 を 行 う こ と が 重 要ぼしていました。これら を受けて、当協事業」を実施することになります。この回程度。空き 家や公民館の除草、野菜の苗配り、手きました。
「彼岸団子を届けると、丁寧に床に手をつき『ありがとうございました。
』と深々と頭を下げて

2

冬期間は地域住民 20 名以上を集めて、月 1 回昼食会を開催。お料理上手なボランティアの会のメンバーが用意する豪華な食事を、参加者は楽しみにしている。

1所を残しておいてあげたい。
」そお彼岸など 空き 家となった 実家

ん な 思いか ら、 お 盆 やお 正 月、に帰省した 家族に声をかけ続けます。

社 会 背 景 の 変 化 で 担い 手 が不 足し 地 域か らの理 解 を 得 ら

れ に く くな る こ と は 当 然 あ り

6

人 押し 付1

ま す。 そ れ で も 活 動 を 継 続 す

育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手でる た め に、 責 任 をけ ない、メンバーが 無 理 な く 自

高齢者世帯への配布用に作られた 50 個を超える彼岸団子。両手から溢れるほど大きな団子は、ボランティアの会の皆さんの心の大きさが現れているようだ。

1

議会では「福祉ボランティアのまちづくり事業が、今回紹介する「姉帯第 行政区だと感じ まし た 。

40代の女くれる人もいて。活動の励みになりま す」とメンバーの皆さん。

作り彼岸団子の配布などの活動をこれまで実施してボランティアの会」（代表小野寺喜美子様）

当時の民生委員の声がけで、名が 自 然に集いスタートし まし た。

9

発足のきっかけとなりました。

性

モットーは、「できる人が、できるときに、でき ること を。
」 活 動 計 画は立て ず、 活

動内容も人それぞれ。その人ができるこ

長年継続してきたことで得られた地域からの信頼活動開始当初は、善意の活動をよく思わない地域住民がいたり、否定的な意見もあったようです。少し年。地域住民の皆さ

27でも理解してもらえるようにと、地域住民へ説明をしながら 活動を 継続すること早人暮らし高齢者が亡く

1

んも活動を楽しみにするようになりました。

これまで声をかけてき た

育てよう福祉の心 住みよい町をみんなの手で講習時間：2 時間程度
講習内容：救急法、水上安全法、健康生活支援講習、幼児安全法の内容の一部
費用：場合により費用が発生する場合がありますのでご相談ください。
受講人数：10 名以上よりお受けします。
問い合わせ先日本赤十字社一戸町分区（一戸町社会福祉協議会内）☎ 0195-33-3385

1

なると、その家と地域とのつながりは薄くなってしま

7

日本赤十字社岩手県支部では、救急法などの内容の一部を地域や職場、学校等において出張講習会を行っています。サロン活動や町内会、公民館活動などでぜひご活用ください。

人暮 ら し 高

サービス内容：福祉サービスの利用援助・日常的金銭管理・書類等預かり等
利用料：1 回 1 時間当たりおおむね 1,300 円( 相談は無料 )問い合わせ先一戸町社会福祉協議会 ☎ 0195-33-3385

赤十字出張講習会を行っています

うことも 多い中、メンバーは亡くなった

社会福祉協議会では、高齢の方や障がいをお持ちの方が地域で安心して生活することができるよう、日常の金銭管理や福祉サービスの手続き等のお手伝いを行います。お困りのことがございましたら、お気軽にご相談下さい。

平成 30 年度第 37 回福祉バザーの様子

齢者の家族との交流を 続けていま す。
「そこに誰も住

日常生活自立支援事業 (あんしんねっと) のご案内

姉帯第一行政区ボランティアの会のメンバー（上段 中村明美さん、下段左 小野寺喜美子さん、右 中村タチエさん）

んでなくても、家族にとって故郷はここだけ。帰る場

問い合わせ先一戸町社会福祉協議会 ☎ 33-3385

かつて一戸では当たり前だった活気ある地域づくり、誰もが自然に手を差し伸べ支え合い助け合える地
域づくり…そんな光景を再び一戸に取り戻したい！！社会福祉協議会は、住民が手と手を取り合い支え合う地域づくりの実現を目指しています。このページでは町内の住民主体による地域活動によって、地域が元気になり様々な「つながり」が生まれていく様子を毎号シリーズで紹介していきます。

日時：令和 2 年 2 月 7 日（高齢者作品展示会と同日開催）
会場：一戸町民体育館
問い合わせ先一戸町社会福祉協議会 ☎ 0195-33-3385「おげんき・みまもりシステム」のご案内
遠方に暮らす高齢のご家族が心配になることはありませんか？
社会福祉協議会では一人暮らしの高齢者や高齢者のみの世帯などを対象に、電話機を利用した見守りネットワークサービスを行っております。ご利用者様から発信して頂くことにより、遠方にお住まいのご家族や社会福祉協議会が休日夜間問わず安否確認メッセージを受信することができます。利用に際し特別な機器の設置は必要ありません。
その他詳細は、下記までご連絡下さい。

姉帯第一行政区ボランティアの会と を、 その人のタイミングで活動してい今年度も福祉バザーを下記の通りに開催します。当日は町民の皆様からご提供頂いた出品物の販売や福祉施設で製造している商品の販売を行います。出品物のご提供については、1 月中旬ごろにお願いのチラシを町内各世帯にお届けしますのでご参照ください。
福祉バザーは、町民の皆様の福祉活動への理解及び協力を通じた地域福祉活動の推進目的に毎年行っております。
皆様のご協力、ご来場お待ちしております。

ます。事務係も交代制です。決して代表

日時：令和元年 12 月 13 日（金）場所：一戸町総合保健福祉センター
相談方法：相談料は無料です。
事前のお申し込みは不要です。
（事前に連絡することも可能です）
問い合わせ先二戸市社会福祉協議会くらしの相談窓口☎ 0195-43-3588

つながる地域
つなぐて・と・て p a r t 3

各種相談日程表
法律相談

多重債務相談12 月 10 日（火）12 月 24 日（火）12 月 17 日（火）1 月 14 日（火）1 月 28 日（火）1 月 21 日（火）2 月 10 日（月）2月 25 日（火）2 月 18 日（火）3 月 10 日（火）3 月 24 日（火）3 月 17 日（火）10:00 ～ 15:00

10:00 ～ 15:00

開催日

時間

二戸消費生活センター（二戸合同庁舎内）
TEL 23-5800 ※要予約

場所

寄付御礼

ふれあい相談月曜日～金曜日

月曜日～金曜日（土日祝祭日・（土日祝祭日・年末年始休み）年末年始休み）

8:30 ～ 17:15

8:30 ～ 17:15

二戸市総合福祉センター
TEL 43-3588

一戸町社会福祉協議会（ 一 戸町総合保健福祉センター内）
TEL 33-3385

災害義援金募集のお知らせ（令和元年 9 月 14 日～ 11 月 20 日取り扱い分）
令和元年台風 19 号災害義援金
一戸町商工会 （会長 中村善雄様）
金 ２０，２１９円 也
頂きました義援金は、岩手県共同募金会を通じて全額被災地の方々へ届けさせていただきます。ありがとうございました。
A こんにちわ
ヨロシク

編集 後 記

くらしの相談窓口

社会福祉協議会では、被災された方々を支援するための義援金を下記の通り受付しております。頂いた義援金については、岩手県共同募金会や日本赤十字社岩手県支部を通じて全額被災地の方々へ届けられます。皆様のご協力をよろしくお願いいたします。
令和元年台風１９号災害義援金（受付期間：令和２年３月３１日まで）
令和元年台風１５号千葉県災害義援金( 受付期間：令和元年１２月３０日まで )令和元年８月豪雨災害義援金( 受付期間：令和 2 年 2 月 28 日まで )平成 30 年北海道胆振東部地震災害義援金( 受付期間：令和 2 年 3 月 31 日まで )平成 28 年熊本地震義援金( 受付期間：令和 2 年 3 月 31 日まで )東日本大震災義援金( 受付期間：令和 2 年 3 月 31 日まで )平成 30 年度 7 月豪雨災害義援金( 受付期間：令和 2 年 6 月 30 日まで )各種災害義援金については一戸町社会福祉協議会 （TEL 33-3385）までお問い合わせください。

スポーツの秋、食欲の秋、文化の秋…秋はイベントが盛り沢山。町内あちらこちらで魅力的な事業ばかりで、すべてを記事に載せきれないことが悔やまれます。どんな小さな出来事でも、むしろ小地域の些細な出来事を、ゆいっこでは取材していきたいと思っていますので情報をお寄せください。
楽しい事がたくさんあった秋、その一方で今秋も台風が多く発生し、大きな自然災害に見舞われた地域がありました。被害にあわれた皆様には、謹んでお悔やみ申し上げます。今年も残すところ１か月ちょっと。来年は大きな災害が起きない１年でありますよう祈っています。
（小野寺）

社会福祉法人一戸町社会福祉協議会〒 028-5321 一戸町一戸字砂森93-2（一戸町総合保健福祉センター内）
TEL 0195-33-3385 / FAX 0195-33-2737
ホームページ http://ichinohe-shakyo.jp/

表 紙の紹介姉帯第１行政区ボ
ランティアの会（小野寺喜美子代表）の皆さん。
「できる人が、できるときに」をモットーに長年に亘り、地域のために自主的な活動を続けてこられました。
（P6 参照）