京都大学
地域研究統合情報センター

目次

はしがき …………………………………………………………………………………… 2
Ⅰ 組織の概要

5

1．沿革 …………………………………………………………………………………… 6
2．組織概要 ……………………………………………………………………………… 8

1

運営組織 …………………………………………………………………………… 82

研究部門 …………………………………………………………………………… 93

図書室 ……………………………………………………………………………… 104

運営委員会 ……………………………………………………………………… 11

5

協議員会 …………………………………………………………………………… 11

6

スタッフ一覧 …………………………………………………………………… 12

3．運営経費 ……………………………………………………………………………… 13

Ⅱ 研究活動の概要

15

1．共同利用・共同研究拠点としての活動 …………………………………………… 16

1

共同利用・共同研究拠点 ……………………………………………………… 162

地域研究コンソーシアムの運営体制と活動 ………………………………… 70

3

英国議会資料（BPP）…………………………………………………………… 74

2．情報資源共有化に向けた活動 ……………………………………………………… 75

1

地域情報学の構築に向けた活動 ……………………………………………… 75

2

データベースや情報解析ツール等一覧 ……………………………………… 77

3．スタッフの研究活動 ………………………………………………………………… 98

1

個人研究 …………………………………………………………………………… 98

2

外部資金による研究活動 …………………………………………………… 129

4．シンポジウム・ワークショップ・研究会等 …………………………………… 135

Ⅲ 国際交流147

1．国外客員教員招へいプログラム ………………………………………………… 148
2．学術交流協定 ……………………………………………………………………… 148
3．国際ハブ形成 ……………………………………………………………………… 149

Ⅳ 広報・出版

151

1．出版 ………………………………………………………………………………… 152

1

CIAS叢書《地域研究のフロンティア》…………………………………… 152

2

CIAS叢書サブシリーズ「災害対応の地域研究」………………………… 152

3

CIAS叢書サブシリーズ「相関地域研究」………………………………… 153

4

CIASブックレットシリーズ「情報とフィールド科学」………………… 153

5

CIAS Discussion Paper Series ………………………………………………… 154

6

JCAS Collaboration Series …………………………………………………… 1557

地域研究資料集 ……………………………………………………………… 156

8

スタッフの刊行物 …………………………………………………………… 157

2．情報発信 …………………………………………………………………………… 158

2014年度の記録

161

はしがき

この年報は、発足後9年を経過した京都大学地域研究統合情報センター（以下、地域研）の2014年度における活動をまとめたものです。
地域研は、全国の地域研究者コミュニティーの要請に基づいて、2006年度に「全国共同利用施設（試行）」として発足しました。その後、2008年度に（試行）がとれて正式に全国共同利用施設、2009年度からは「共同利用・共同研究拠点」（以下、拠点）として活動を継続しています。
21世紀を迎え、世界が複雑化かつ多様化するにともない、国境や文化圏を越えるヒト・カ
ネ・モノの量・速度が増大し、一地域における災害やテロなどの変動は直ちに周辺地域あ
るいは全世界に波及するようになってきました。このような地域を超えた課題に対処するため、対象地域名を冠さない研究組織としての地域研は、グローバルとローカルをリンクしながら地域をデザインする新しい地域研究を推進する中核的な役割を果たすことが期待されています。そのために、特定地域を対象とする地域研究組織との地域横断的および関連学
問分野の研究組織との分野横断的な研究活動（相関型地域研究）、さらに情報学を駆使した地域研究情報の共有と分析により地域を多元的に捉える手法の確立（地域情報学）をミッションに掲げた研究活動を展開しています。この意味で地域研はユニークであると同時に、京都大学の地域研究の伝統である文理融合と学際型共同研究を通じて、地域研究者を有機的に束ねる研究組織となっています。
相関型地域研究を推進するためには、地域横断的かつ分野横断的な共同研究が不可欠です。地域研では、（試行）の段階から共同研究を活動の中心に据えてまいりました。共同研
究は完全公募制とし、学外の有識者を交えた専門委員会による課題の設定と選考を行い、毎年春に開催される合同発表会において、全研究課題の成果公表と検証を実施しています。
、「地域情報学の展開」、「災
2014年度は、「〈地域〉を測量（はか）る−21世紀の『地域』像」
害対応の地域研究」、「地域研究方法論」の4プロジェクトのもとで、計40件の共同研究を実施し、のべ300名以上の共同研究員が参加しました。相関型地域研究の成果として「相関型
地域研究」
シリーズの発行を開始し、2014年度は第1巻『記憶と忘却のアジア』を刊行しました。
さらに地域研は、地域研究関連組織が加盟する「地域研究コンソーシアム（以下、JCAS）」の事務局を担っており、その加盟数は2004年度JCAS発足時の46組織から98組織へと拡大しました。JCASのプロジェクトや公募の情報を発信する「地域研究コンソーシアム・
メールマガジン」は発刊以来週刊頻度で配信し続け、シンポジウムや研究会の案内、JCAS
関連組織プロジェクトや公募情報など、地域研究コミュニティーの発展に貢献しています。
2014年度に地域研が共催・支援した研究活動や集会の数は70件以上にのぼります。研究対
象地域や研究者の世代が多様化するなかで、さまざまな組織やプログラムに所属する若手研究者を共同研究員として数多く迎えている点が、大きな特徴となっています。また大学附

2京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度置研究センターであることを活かし、ポスドクや若手研究者に対して研究活動への参加や運営経験の機会を提供し、地域研究の専門家としての実践的な育成にも貢献しています。
地域情報学は、地域研究者・研究組織などが収集・所蔵している文字・画像・動画・音声などの多様な地域研究資源のデータベース化と共有の実現およびデータ分析や知識発見の支援を目的としています。地域情報学の初期の段階において、地域研では、所蔵資料を中心に、公開・非公開を含めて50ほどのデータベースを構築しました。また、その過程で蓄積したデジタル化やメタデータ作成に関する技術や経験を研究コミュニティーと共有するために、講習を開催しています。さらに、ネットワーク上に分散している他の研究組織のデー
タベースとの共有を目指した「地域研究資源共有化データベース」の運用も開始しています。
「地域研究資源共有化データベース」は、地域研、京都大学東南アジア研究所、国立民族学博物館、総合地球環境学研究所、北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、カリフォルニア大学バークレイ校東アジア図書館の計51データベースの共有化を実現しており、地域研究においては最大規模のデータベース連携と言えます。
このような地域情報学の成果と2009年に実施した外部評価で得た助言をもとに、2010年
度より「地域情報学プロジェクト」を立ち上げ、相関型地域研究と情報学を両輪とする独自の研究を積極的に展開しております。本プロジェクトの情報基盤として、個人や小規模研究室などが収集した貴重な地域研究資源のデータベース化と公開を支援するMyデータベース、そこに蓄積されたデータの高度利用を支援するREST型API、さらにデータを空間的・時系列的に可視化・分析する時空間情報処理ツールなどを開発・公開しています。森林写真・
儀礼の映像・雑誌記事テキスト・僧侶の移動などの地域研究に関する多様なデータベースが、Myデータベースにより構築されています。またREST型APIを利用して、学術書に付与した
QRコードからMyデータベースに蓄積された画像・動画データを表示するマルチメディア刊
行物や、
イスラム系総合月刊誌『カラム』の画像画面とテキスト画面を連動させた新しいユー
ザインタフェースなどの開発も進んでいます。新しい動きとしては、現地からのオンライン
情報を地図上に表示する「情報マッピング」など、最新の可視化技術を利用したデータベースの開発も進行中です。また、サイバー空間、クラウド、ビッグデータなど、急速な進化と変容を遂げているネットワーク社会に対応した次世代地域研究データベースをめざし、セマ
ンティックWeb、テキストマイニング、人工知能などの技術を駆使した情報システムの研究も始まっています。このように、地域情報学プロジェクトは深化・開花する時期を迎えております。
地域研は、拠点としてのミッションと京都大学が掲げる「先端的、独創的、横断的研究」
を着実に推進してきたと自負しております。運営交付金や人員の削減、大学ミッションの再定義を受けた本学教育研究組織改革などにより、12名の定員と1名の戦略定員が全力で運営

はしがき

3

してきた地域研の今後は極めて厳しいものとなりつつあります。しかしながら、この難局を乗り切るために、地域研の拠点としての強み・特徴・達成目標を明確化し、これまでに開発した情報システムを駆使した地域研究資源の積極的な発信・活用および研究成果の創出に全力を注ぎ、拠点として、学術への貢献と社会的責務をスタッフ一丸となって果たす所存です。そのためにも、大型予算などの獲得は喫緊の課題であり、東南アジア研究所やアジ
ア・アフリカ地域研究研究科などの学内地域研究関連教育研究組織およびJCAS加盟地域研
究関連組織との緊密な協力関係のもとに、地域を越えた課題を軸にした独創的な研究活動の展開が一層重要となります。引き続き学内外からの暖かいご理解とご支援を仰ぎつつ、地域研にたいする皆さまのご支援とご協力を重ねてお願い申しあげます。

2015年6月
センター長

4京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度原 正一郎

Ⅰ 組織の概要

1
2
3

1. 沿革
2. 組織概要
1 運営組織2 研究部門
3 図書室
4 運営委員会
5 協議員会
6 スタッフ一覧

3. 運営経費

Ⅰ

組織の概要

5

2
3

1 沿革

Ⅰ 組織の概要

1

京都大学地域研究統合情報センター（以下、地域研）て、科学技術・学術審議会で検討が始められた年では、地域研究に関わる全国の研究組織や研究者のさもあった。その検討結果にもとづいて、2008年7月に

まざまな共同と協力、地域研究の推進と国内外の研究

は学校教育法施行規則が改正され、国公私立大学の組織とのネットワーク化を強く求める多くの研究諸組研究施設を文部科学大臣が共同利用・共同研究拠点

織による尽力を背景として生まれた。設置に至る経緯として認定するという新たな制度が導入されることとの詳細は『年報』第1号（2006年度）および第2号（2007なった。大学に附置された研究所と大学が設置する年度）に記したため、以下ではその概略を述べるにと研究センターというこれまでの枠組みに対して、文科

どめ、設置されてから2014年度までの経過を中心に沿大臣が認定する共同利用・共同研究拠点としての研革を紹介する。

究所・研究センターおよび大学が設置する研究所・

1994年、地域研究企画交流センターが世界諸地域

研究センターとに区分するという制度の導入である。

の地域研究に関する共同研究の推進、研究成果の発

地域研は、この制度変更に対応せざるをえなくなり、信を目的に国立民族学博物館に設置された。この民申請の準備に着手した。申請にあたっては、研究者コ

博地域研が現在の地域研の前身である。

ミュニティからの支援ないしは要望が必要となり、関国立大学法人化にともない、国立民族学博物館が連研究組織への依頼を行うとともに、申請に至るには

人間文化研究機構に統合されたため、地域研究の全学内でのさまざまなステップを経る必要があった。新

国的な再編に関わる問題は同機構内に設けられた「地たな制度のもとでの拠点認定は2009年度になってから

域研究推進懇談会」で検討されることになり、①政策であったが、地域研は全国共同利用施設として認めら的・社会的ニーズをふまえた地域研究の推進、②学れたばかりであったため、新たにヒアリングをうけて、術的な研究のネットワーク化支援をめざした人間文化

2009年6月、正式に共同利用・共同研究拠点として認研究機構への「地域研究推進センター」の設置、③定されることとなった。2006年度の地域研発足に向け情報・資料の共有化をめざした京都大学への「地域た関係諸組織の支援、2008年度の全国共同利用施設

研究統合情報センター」の設置からなるわが国の地認定への支援、2009年度の拠点認定への支援という域研究推進体制の整備方針がまとめられた。

ように、ほぼ2年ごとに組織編成のための申請・審査

この方針に沿って、京都大学から「地域研究統合が繰り返された。そのたびに、関連する諸組織の支援

情報センターの新設」が2006年度特別教育研究経費に支えられたことで地域研の今日があるといえよう。

の要求事項として提出され、科学技術学術審議会学

上記のように、何度かの制度面での変遷があったも術分科会の研究環境基盤部会および総合科学技術会のの、地域研の研究組織は当初から全国共同利用施

議でのヒアリングを経て、2006年4月、京都大学に全設として設計されていたため、発足当時から現在に至国共同利用施設（試行）として設置されたのが地域るまで組織面での大きな変更はない。研究組織として研である。前身である国立民族学博物館が大学共同の活動は、「地域相関」「地域情報資源」「高次情報処利用機関として設置されていたため、地域研は当初か理（地域情報学）」の3つの研究部門によって設立当ら全国共同利用機能を備えた研究組織として制度設

初から推進されている。国内客員研究部門は2007年計が図られていた。その後、2007年8月に開催された度から客員教員の配置が始まった。国外客員研究部

科学技術・学術審議会学術分科会研究環境基盤部会

門への教員配置は2008年度から開始し、国際交流委

国立大学法人運営費交付金の特別教育研究経費に関員会を通じて公募されている。また、さまざまな外部する作業部会のヒアリングを経て「正式に全国共同利

資金によって若手研究者を研究員として採用し、その用の組織とすることが適切である」との結論が得られ、育成を図っている。

2008年度から（試行）を外して正式の全国共同利用
施設として認められた。

地域研発足前後の大きな課題は、地域研究企画交流センターが所蔵していた「京セラ文庫『英国議会資

この2008年度は、全国の国立大学附置研究所や学料』」の移転であった。京都大学は、その所蔵施設を

内研究施設としての研究センターのあり方をめぐっ

附属図書館の地下書庫に新たに設置して、地域研が6

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度に実施した外部評価の結果を受け、2010年度から相書の整理が終了し、京セラ文庫『英国議会資料』の関型情報学と情報学を両輪とする「地域情報学プロ

開設式が挙行されたのは2006年11月21日である。そのジェクト」を5年計画のセンター内プロジェクトとして後、学内資金によって同年度内に同資料の19世紀分発足させた。設立から5年を経て、地域研ならではののウェブ版を、2007年度には20世紀分のウェブ版を導

研究活動成果を発信する体制をようやく整えるに至っ

入して、全国の研究者・学生に開かれた共同利用型

た。

の資源としてこの資料を活用できる体制を整えること

2014年度の成果としては、相関型地域研究の成ができた。さらに、人間文化研究機構との共同研究や果として「相関型地域研究」シリーズの発行を開始

学内資金により、原本の地図・図版などのデータベーしたこと、「アジア大洋州ラテンアメリカ研究協議会

ス化も進めた。

（CELAO）」の開催等を通じてラテンアメリカに関する地域研究企画交流センターから継承したもう一つ世界との研究ネットワークの形成を進めたことが挙げの課題は、地域研究体制の再編・整備の検討の過程られる。また、地域研究資源のデータベース化と公開で生まれ、全国の地域研究関連組織の連携・共同をを支援するMyデータベース、そこに蓄積されたデー目的として2004年に発足していた「地域研究コンソー

タの高度利用を支援するREST型APIのなどの情報シ

シアム（JCAS）」の運営であった。地域研は、同セン

ステムの改良を進め、さらに「災害関連データベース」

ターが担っていたコンソーシアムの事務局機能を継承

や「仏教徒社会の時空間マッピング・データベース」

し、設立以来その事務局を務めて現在に至っている。

などについても一層の発展をみた。地域研は、京都事務局の運営は地域研の全国共同利用機能の一つと大学が全学的に掲げる「先端的、独創的、横断的研究」

して位置づけられており、地域研究コンソーシアムがの推進に寄与しつつ、共同利用・共同研究拠点として実施する研究会、シンポジウム、若手研究者育成な着実な歩みを重ねているといえよう。

どさまざまな事業を全国の地域研究関連組織と共同して実施している。ほぼ週刊頻度で「地域研究コンソー
シアム・メールマガジン」を配信し、地域研究コンソー
シアムの学術誌『地域研究』を2007年度から再刊し、その発行にも尽力している。また、2011年度に発足した「地域研究コンソーシアム賞」の設置にも貢献した。
稲盛財団が京都大学に寄贈した「稲盛財団記念館」の2階に、吉田キャンパスの仮住まいから全研究スタッ
フと支援スタッフが移転し、事務担当者が東南アジア
研究所等事務室（同記念館1階）に移転したのは2008年12月である。ここは、東南アジア研究所やアフリカ
地域研究資料センター、大学院アジア・アフリカ地域研究研究科が所在するところともなり、地域研の移転にともなって地域研究に関連する学内の主要な組織が一カ所に集まることとなった。全国の地域研究の推進を担う地域研としては、この移転を機会に一層の学内協力体制を整え、同記念館を共同利用・共同研究の拠点施設として活用できるようになった。
共同利用・共同研究拠点化に対応し、共同利用研
究における公募審査法や成果評価法の透明性を高めるとともに、より適正な外部評価を受けるべく、2009年度には内規を含めて委員会の位置づけなどを明確化した。これにより、2010年度より開始された共同利用研究が、地域研の拠点ミッションに沿い、より実り多いものとなることを企図した。さらに、2009年度末

Ⅰ

組織の概要

7

Ⅰ 組織の概要

その管理と利用を担うことになった。施設の整備や図

1
2
3

2

2 組織概要Ⅰ 組織の概要

1

1

3

運営組織
地域研究の一層の推進を図る。

地域研究統合情報センター（地域研）は、「地域研
究における情報資源を統合し、相関型地域研究を行

これらの理念に沿って、地域研は後述する3つの研うとともに、全国の大学その他の研究機関の研究者の究部門、2つの客員研究部門および図書室からなる研共同利用に供すること」（京都大学地域研究統合情報究組織で発足した。また、組織運営の全般にわたる

センター規程第2条）を目的に設置された。この設置

議決機関・協議機関として、協議員会、運営委員会、目的を遂行するために、京都大学は、発足前の地域

教員会議、拡大教員会議が設けられている。
独立部局としての意思決定を担う教員会議（教授・研設置準備委員会において以下のような設置理念を掲げている。

准教授・助教により構成）のみならず、組織運営にとっ1．京都大学の基本理念ならびに近年における地域研ての重要事項を審議決定する、学内関連部局から選究の発展を踏まえ、国内外の地域研究への学術的出された協議員と地域研教員からなる協議員会、およ

社会的要請に応えるために、世界の多様な地域をび2010年4月より共同利用・共同研究拠点「地域情報対象とした地域研究の研究推進・情報拠点として資源の共有化と相関型地域研究の推進拠点」に認定

地域研究統合情報センターを設置する。

されたことに伴う、共同利用・共同研究拠点の企画・

2．京都大学は、「全国共同利用研究を使命とする附運営を担う学内外の地域研究者と地域研教員で構成

置研究所や研究センターの活動を通じて、全国のされる運営委員会が、地域研の活動全般にわたる審研究者に開かれた研究拠点としての機能をさらに議機関として組織されている。

発展させる」という中期目標に沿って、地域研究

また、地域研は、京都大学における他の地域研究

統合情報センターを全国共同利用施設として設置

専門部局である東南アジア研究所や大学院アジア・ア

し、国内外の地域研究コミュニティに開かれた研

フリカ地域研究研究科との共同・協力のもとに運営さ究拠点とする。

れており、これら両部局から選出された兼任教員7名

3．京都大学がアジア・アフリカ地域等を対象にこれを加えた拡大教員会議を組織し、共同利用・共同研まで築いてきた地域研究の蓄積と伝統に、あらた究拠点やその他の研究活動あるいは部局間の連携にに地域研究統合情報センターの研究活力を加えて関する審議・検討を行っている。

協議員会

教員会議

センター長

地域相関研究部門

所内委員（７名）
学内委員（10名）

情報資源研究部門
財務委員会

研
究
部

高次情報処理研究部門（地域情報学研究部門）
地域研究国内客員研究部門

運営委員会

拡大教員会議所内委員（２名）
学内委員（３名）
学外委員（12名）

共同研究課題
選考委員会

所内委員会

地域研究国外客員研究部門
図書室
京セラ文庫「英国議会資料」室

東南アジア研究所等
事務部

将来構想・
自己評価委員会
共同利用・
プロジェクト構想委員会
図書・
英国議会資料委員会
その他委員会

研究支援室

南西地区共通事務部

図Ⅰ−１ 京都大学地域研究統合情報センター組織図8京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度なお、全国の地域研究関連組織の連携・協力を推院アジア・アフリカ地域研究研究科、アフリカ地域研進するために、地域研は、2004年に発足した地域研究資料センターおよびこころの未来研究センターとと究コンソーシアムの事務局を務めており、その事務局

もに5つの部局合同の事務部として東南アジア研究所を担う教員・事務補佐員を措置している。この他、研等事務部が設置されており、地域研を担当する再雇究活動や運営に関わるセンター内委員会を設けて業用職員が配置されている。

務の分担体制をとっている。

2

研究部門

地域研は、設置目的に沿って3つの研究部門と2つの散型共有化システムを開発する。教授1名、准教授2名、客員研究部門を設置している。各研究部門には、特助教1名が配置されている。

定の地域を対象に研究する地域研究者と情報学の手

教 授 貴志 俊彦

日中関係史、東アジア情報・通信・
メディア史研究、移民研究

准教授 西 芳実

東南アジア地域研究、多言語・多宗教地域の紛争・災害対応過程

准教授 山本 博之

マレーシア地域研究、イスラム教
圏東南アジアの現代政治

助 教 谷川 竜一

アジア近現代都市・地域空間論、
建築史・都市史法を応用して地域研究に迫ろうとする研究者が配置され、各スタッフが対象としてきたそれぞれの地域に関する研究を深化するとともに、共同研究を通じて、相関型地域研究の推進や地域情報資源の共有化、地域情報学の構築に向けたさまざまなコラボレーションを推進している。
1．地域相関研究部門
グローバル化の進展のもと、地域間の比較や地域横断的な課題設定による地域研究（相関型地域研究）の必要性が高まっている。この部門では、国内外の地域研究機関との連携を強化し、地域間の比較研究を軸にした共同研究を推進するとともに、多様な媒体を利用した研究成果の公開を行う。教授2名、准教授2名、助教1名が配置されている。
教 授 押川 文子

南アジア現代社会研究

教 授 Wilhelmus Adrianus 熱帯林管理、自然資源管理

de Jong

3．高次情報処理研究部門
地域研究に関する多岐・多様な情報資源を対象に、情報処理の高度化や高精度化に関する研究を行うとともに、情報学的手法を導入して、情報学と地域研
究のコラボレーションによる新しい研究パラダイムの確立をはかり、学際領域としての地域情報学の構築を推進することを目的としている。教授2名、准教授1名、助教1名が配置されている。
教 授 原 正一郎

情報学

教 授 林 行夫

東南アジア民族誌学、宗教と社会の地域研究

准教授 帯谷 知可中央アジア研究、中央アジア近現代史

准教授 柳澤 雅之

農業生態学、ベトナム地域研究准教授 村上 勇介

ラテンアメリカ地域研究、政治学

助 教 亀田 尭宙

情報学

助 教 福田 宏

中央ヨーロッパ地域研究、近現代
政治史

4．国内客員研究部門および国外客員研究部門
相関型地域研究の推進、地域情報資源の共有化、
2．情報資源研究部門
多様な形態を含む地域研究関連情報を活用する地

地域情報学の構築のためには、国内外の研究機関との協力・共同が不可欠となる。国内客員研究部門では、域研究では、情報資源の概念を深化させ、地域研究

以下の教授2名、准教授2名が就任している。

コミュニティと研究対象社会の双方がともに情報資源

教 授 有川 正俊を共有できるシステムの構築が求められている。この部門では、各地域の情報資源の体系的な収集、その蓄積・加工・発信方策の検討、地域研究情報資源の地 理 空 間 情 報 技 術、（東京大学空間情報科学研究センター教授） 地図学、データベース

教 授 幡谷 則子

社会学、市民社会、
資源開発（上智大学外国語学部教授）

横断的活用に関する研究を行い、地域情報資源の分

Ⅰ

組織の概要

9

Ⅰ 組織の概要

独立した事務部はなく、東南アジア研究所、大学

1
2
3

2

Ⅰ 組織の概要1

准教授 末近 浩太（立命館大学国際関係学部准教授）

准教授 渡邉 英徳

中東地域研究、国際政治学、比較政治学

国外客員研究部門では、2014年度招へい予定者が都合により取り止めとなった。

情 報 学、 芸 術（首都大学東京システムデザイン研究科准教授）工学、デザイン

3

3

図書室

地域研図書室は、京都大学図書館機構に属する部

資源が含まれる。

局図書室として、2007年3月に、工学部4号館（現総また、2008年度には、日本における地域研究のパ合研究2号館）地下1階に開設され、地域研の稲盛財

イオニアのおひとりである故石井米雄京都大学名誉団記念館への移転に伴って2008年12月に同記念館1階

教授の約1万4千冊におよぶ蔵書の一括寄贈を受けた。

に移転した。
所蔵資料は書庫およびマイクロ資料室（東東南アジア研究のみならず、宗教研究や地域研究の

南アジア研究所と共用）に保管され、受付カウンター発展に関する貴重な蔵書であり、現在、整理を進めは共通資料室（東南アジア研究所と共用）内に置かている。
所蔵資料の概要は以下の通りである（2015年3月末、れている。
地域研図書室は、共同利用・共同研究拠点として登録済のみ）。

の機能を高めるべく、またセンター内部で進めるプロ

・図書：総冊数（所蔵ID数）57,169点（うち和書：7,432

ジェクト（相関地域研究プロジェクト、地域情報学プ

点、
洋書：49,737点）（マイクロフィルム約5,200リー

ロジェクト、災害対応の地域研究プロジェクト、地域

ル、マイクロフィッシュ約20,000枚を含む）

研究方法論プロジェクト）を支援するために、京都大学における地域研究関連部局、特に東南アジア研究

・雑誌：総タイトル数1,406点（うち和雑誌557点、
洋雑誌849点）

所および大学院アジア・アフリカ地域研究研究科と連・映像資料：約2,000点

携しつつ、所蔵資料の拡充に努めている。

・光・磁気媒体資料：約600点

図書室の運営は図書BPP委員会が担当している。ま・地図：3,234枚

た、地図資料の共同管理や共通資料室・マイクロ資

地域研の所蔵資料のうち最大のコレクションであ

料室の運用について検討するため、東南アジア研究る英国議会資料約1万3千冊（下院文書1801〜1986年、

所と共同で共通資料室運営委員会が設置されている。

上院文書1801〜1922年）については、「京セラ文庫『英図書室のホームページ：

国議会資料』」として附属図書館地階で公開していhttp://www.cias.kyoto-u.ac.jp/library

る。また、英国議会資料下院文書のウェブ版House ofCommons Parliamentary Papers（18世紀〜現在）も導

1．所蔵資料

入されており、図書室を始め、学内LANでの利用が所蔵資料は、旧国立民族学博物館地域研究企画交可能である。同文庫については、II. 1. 3を参照。

流センター（民博地域研）が所蔵していた図書、雑誌、
マイクロ・フォーム、地図、映像資料などを基盤に、

2．2014年度の主な活動

中東、中央アジア、ラテンアメリカなどについて比較（1）資料収集：2014年度は、ロシア（中央アジア）の的まとまった貴重なコレクションを形成している。ま写真集および「コミッサール」「大祖国戦争」等の映た、アメリカ、イギリス、旧ソ連などの外交・政治文

画DVDとラテンアメリカ地域の写真集を始め近代中国

書や国際関係分析資料、植民地等関係資料など、系史関係の資料購入と地域研スタッフの著作物を重点

統的な収集にも努めている。雑誌については、政治学、的に揃えたことが特記される。

国際関係論などの領域を中心に、基本的な欧文雑誌（2）資料整理：故石井米雄京都大学名誉教授の個人が大半を占めている。この他に、中央アジアや中東地

蔵書については、書庫への配架および請求記号の付

域の国別地図、
エジプト映画・インド（タミル語）映画・

与に加えて、登録作業を継続した。

タイ映画、マレーシア映画などの映像資料、世界の諸（3）ホームページの改良：図書室の広報充実の観点

地域の希少資料のデジタル複製版など、多様な情報から、図書室HPの大幅なリニューアルの第一歩として、

10

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

解説を掲載した。

計

３月

２月

12

１月

11

月

10

月

月

９月

８月

７月

（5）データベース化：2010年度より、情報資源の共有

６月

している。

2014年度月別利用者数
４月

資料のうち未登録のものについての登録作業を継続

図書室の月別利用者数は次の表の通り。
５月（4）未登録資料の登録：民博地域研から移管された

3．月別利用者数

学内 36 55 48 52 43 32 40 55 29 66 70 66 592
学外 7 11 7
9 14 6 19 6 27 9 12 15 142
計 43 66 55 61 57 38 59 61 56 75 82 81 734

化の観点から「マレーシア映画データベース」「トル
キスタン集成データベース」「タイ映像資料データベース」を公開している。

4

運営委員会

全国共同利用施設（試行）として出発した地域研

究科、
長崎大学熱帯医学研究所、
青山学院大学文学部、

究統合情報センター（地域研）は、全国の地域研究

上智大学総合グローバル学部、日本貿易振興機構ア

コミュニティの意見を反映し、かつ広くコミュニティ

ジア経済研究所、国立民族学博物館、国立情報研究に開かれた運営が可能となる体制を当初から整えて所など、国内の主要な地域研究関連研究教育機関のきた。また、2008年4月から全国共同利用施設となり、教員に、また学内からは学術情報メディアセンター、更に、2010年4月には共同利用・共同研究拠点「地域大学院アジア・アフリカ地域研究研究科および東南ア

情報資源の共有化と相関型地域研究の推進拠点」に

ジア研究所の教員に委員を委嘱している。

認定された。地域研究統合情報センター規程に基づ

2014年度は、第1回（2014年5月19日）、第2回（同年

き、学内外の地域研究の識者によって組織される運営

7月30日）、第3回（2015年2月9日）の3回の運営委員会

委員会がその機能を担っている。運営委員会は、セが開催され、稟議による運営委員会が2回行われた。

ンター長の諮問による実質的な審議機関として、共同各委員会会合での主要議題は、第1回が2013年度の利用・共同研究拠点としての研究の企画や実施、出版、共同利用・共同研究拠点の実施報告、2014年度の共地域研究コンソーシアム（JCAS）などのネットワーク

同利用・共同研究拠点の実施計画、第2回が助教人事

構築、および人事を含む地域研の運営にかかわる重並びに国外客員人事、2014年度予算、第3回が2014年

要事項について検討を行っている。

度共同利用・共同研究報告会ならびに助教人事など

2014年度の運営委員会は、学外の有識者12名、学である。委員会では、地域研の年度予算の執行計画

内の地域研究者3名、地域研教員2名の17名で構成さや決算、概算要求事項などの報告が行われ、地域研れた。学外委員には、北海道大学スラブ・ユーラシアから提出した共同利用・共同研究拠点としての研究活

研究センター、東北大学東北アジア研究センター、東動、出版、情報資源共有化、さらに地域研究コンソー

京大学東洋文化研究所、東京外国語大学アジア・ア

シアムにおける役割などについて、忌憚のない、かつ

フリカ言語文化研究所、大阪大学大学院人間科学研

建設的な議論が交わされている。

5

協議員会

協議員会は、「地域研究統合情報センター規程」に部局から10名、地域研からセンター長、教授全員、お基づき、地域研究統合情報センター（地域研）の運よび互選による准教授2名の計17名の委員によって構

営の重要事項にかかわる審議機関として設置されて成された。

いる。2014年度の協議員会は、文学研究科附属ユー

協議員会は、「協議員会から教員会議に付託又は委

ラシア文化研究センター、人文科学研究所、地球環

任する事項に関する申し合わせ」に基づいて日々の運

境学堂、アジア・アフリカ地域研究研究科、東南アジ

営にかかわる事項は教員会議に付託または委任してア研究所、学術情報メディアセンター、図書館機構、いるものの、その他の運営にかかわる重要事項につ生存圏研究所、理学研究科、経済学研究科の学内他

いて審議・決定し、地域研という小規模なセンターの

Ⅰ

組織の概要

11

Ⅰ 組織の概要

主な所蔵資料コレクションについて地域研教員による

1
2
3

2

Ⅰ 組織の概要

1

研究活動と運営を支えるという重要な機能を持ってい

各回の主要議題は、いずれも教員人事の基本方針やる。2014年度には、第1回（2014年5月26日）、第2回（同選考、あるいは予算・決算、概算要求事項、規定改年7月31日）、第3回（2015年2月13日）、の3回の協議員

正などである。

会が開催され、稟議による協議員会が2回行われた。

3

6
地域相関
研究部門

スタッフ一覧
教 授
教 授
准教授
准教授
助 教

情報資源
研究部門

教 授
准教授
准教授
助 教

押川 文子
Wilhelmus Adrianus de Jong
帯谷 知可
村上 勇介
福田 宏
貴志 俊彦
西 芳実
山本 博之
谷川 竜一

研究員等
特任教授／研究員
柴山 守（特別教育研究（一般）
）
白眉准教授

研究員
BOURDON, Julien Robert Gerard（特別教育研究（一般））研究員（科学研究）
教務補佐員
事務補佐員

高次情報処理 教 授
研究部門
教 授
准教授
助 教
地域研究
国内客員
研究部門

客員教授

原 正一郎
林 行夫
柳澤 雅之
亀田 尭宙
有川 正俊
（東京大学空間情報科学研究センター教授）

客員教授

幡谷 則子
（上智大学外国語学部教授）

客員准教授 末近 浩太（立命館大学国際関係学部准教授）

客員准教授 渡邉 英徳（首都大学東京システムデザイン研究科准教授）

兼務教員
東南アジア研究所 准教授 甲山 治

小林 知
三重野 文晴アジア・アフリカ 教 授 東長 靖
地域研究研究科
准教授 片岡 樹
高田 明
山越 言

事務長
事務長補佐

総務掛 掛長主任
再雇用職員

教務掛 掛長主任
事務職員

京都大学地域研究統合情報センター年報

和﨑 聖日
FLORES URUSHIMA, Andrea Yuri
大岡 宰
須羽 新二
赤松 陽子
伊藤 ゆかり
大石 聖華
片岡 稔子
川島 淳子
幸田 友紀
小寺 淳子
辛 直美
友井田 貴砂子
中杉 美知子中村 佳代
西 賀奈子
二宮 さち子
引地 尚子
山口 敏朗【東南アジア研究所等事務部】（2015年3月31日現在）

事務補佐員

12

王 柳蘭

日本学術振興会特別研究員 岡田 勇

2014年度

大當 徳則
豊田 和彦
白石 賢一
芝田 優子
富坂 進
日高 未来
中島 由貴
福村 輝美
川野 裕介
山崎 景

Ⅰ 組織の概要

3 運営経費
地域研究統合情報センター（地域研）の主要な運を示したのが図Ⅰ−３および表Ⅰ−２である。

営経費は2006年度概算要求に基づいて措置された特2014年度の研究経費の支出総額は図Ⅰ−３および別教育研究費であったが、2011年度からは特別経費

表Ⅰ−２に示したとおり約118,149千円となった。全国の扱いとなり、2014年度には24,070千円が措置された。

共同利用経費として支出されたものには、共同利用・2014年度は、共同利用・共同研究拠点として共同

共同研究拠点推進のための経費の他に地域研究コン研究の実施、共同利用に供する京セラ文庫「英国議ソーシアム事務局運営に関連する経費などが含まれて会資料」室の維持・管理と同資料の整備、地域研究

おり、英国議会資料関連経費および資源共有化のたコンソーシアムを通じた全国の地域研究関連組織の連めの情報基盤整備なども含めて総計すると、約25,005

携・共同の推進など、引き続き共同利用・共同研究拠

千円が共同利用・共同研究拠点に関係する経費とし点に関連する予算の確保を運営の基本として経費管て支出された。
図Ⅰ−２や図Ⅰ−３に示した研究経費以外に、科学理を行った。
図Ⅰ−２および表Ⅰ−１に示したように、2014年度の地域研予算額は、総額194,983千円、その内、科学研究費や受託研究費などの直接経費や寄付金も地域研の研究推進に大きな役割を果たしている。

研究費補助金や受託研究費などの直接経費を除く運

科学研究費による研究課題のなかには、情報資源

営経費は計126,494千円で、2013年度にくらべて約2,218

共有化や地域間の比較研究を課題として掲げている

千円の増額となった。科学研究費補助金は、2013年

ものがあり、これらの課題の実施が地域研のミッショ

度は69,197千円に対して、2014年度は65,000千円となっン遂行にあたって大きな貢献を果たしている。

た。収入のうち、直接経費を除く財源について一般管理費および研究経費として支出された経費別支出額

受託研究費等（直接経費）
1,488
0.76%

受託研究費等（間接経費・
一般管理費）
148
0.08%

その他（寄付金）
2,000
1.03%
特別経費
24,07012.34%

科学研究費補助金（直接経費）
65,00033.34%

表Ⅰ−１ 2014年度地域研予算（円）
特別経費

24,070,000

教育研究事業費

95,237,000

総長裁量経費0

基盤強化経費250,000

研究支援人材経費
教育研究事業費
95,23748.84%

科学研究費補助金間接経費

図Ⅰ−２ 2014年度地域研予算

6,788,490

受託研究費等間接経費・一般管理費

科学研究費補助金（間接経費）
6,788
3.48%
基盤強化経費
250
0.13%

0

（千円）

148,860

小計

126,494,350

科学研究費補助金（直接経費）

65,000,000

受託研究費等（直接経費）

1,488,600

その他（寄付金）

2,000,000

直接経費の小計

68,488,600

総計

194,982,950

Ⅰ

組織の概要

13

1
2
3

2

Ⅰ 組織の概要1

表Ⅰ−２ 2014年度一般管理費・研究経費の費目別支出額（円）
一般管理費

研究経費

3

小計

8,345,219

共通経費

8,101,850

共通国内旅費243,369

小計

118,149,131

共通経費

81,816,543

研究部門研究費6,244,445

図書室経費

4,494,502

情報基盤整備経費

3,003,988

全国共同利用経費

21,305,763

英国議会資料経費

695,520

国際シンポ開催経費

研究経費
118,149,131 円
93.40%

0

共通国内旅費
総計

一般管理費
8,345,219 円
6.60%

588,370
126,494,350（直接経費を除く）

図Ⅰ−３ 2014年度経費別支出額（直接経費を除く）

英国議会資料経費
695,520 円
0.59%

共通国内旅費588,370 円
0.50%

全国共同利用経費
21,305,763 円
18.03%
情報基盤整備経費
3,003,988 円
2.54%
図書室経費
4,494,502 円
3.80%

研究部門研究費6,244,445 円
5.29%

共通経費
81,816,543 円
69.25%

図Ⅰ−４ 2014年度研究経費の費目別支出額（直接経費を除く）

14

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Ⅱ 研究活動の概要

1
2
3
4

Ⅱ

研究活動の概要

15

1 共同利用・共同研究拠点としての活動

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

相関型地域研究、情報資源共有化の推進および地

また、公募研究や公募原稿出版の導入、国内外の域情報学の構築をセンターのミッションとする地域研

地域研究者が参加しうる双方向的な情報プラット

は、共同利用・共同研究拠点として、次の4つの柱をフォームの構築など、活動の企画、実施、成果刊行と中心に研究活動を展開してきた。

評価のすべての段階において開かれた運営を図るという基本的方針に沿って活動を行っている。

1．共同研究による研究推進

共同研究は、研究代表者の所属にかかわらず完全

2．地域研究情報資源の共有化に公募制度により採用されるプロジェクトである。

3．英文叢書シリーズなど地域研究の国際発信の強化
4．地域研究コンソーシアムなど地域研究ネットワー
ク化の促進

1

共同利用・共同研究拠点

地域研は、共同利用・共同研究拠点として、相関テーマのもとに位置づけられる。なお、複合共同研究

地域研究プロジェクト「
〈地域〉
を測量
（はか）
る―21世

ユニットは関連する個別共同研究ユニットに基盤を置

紀の『地域』像」、地域情報学プロジェクト「地域情きながら運営される。

報学の展開」、災害対応の地域研究プロジェクト「強上記4つのプロジェクトは、いずれも基本的に6年間

くしなやかな社会をめざして―地域研究の可能性」、の研究期間により研究が進められている。共同研究員

地域研究方法論プロジェクトの4つのプロジェクトのの所属については、図Ⅱ−1及び図Ⅱ−2に示したとおもとで、国内外の地域研究機関と連携して共同利用・りである。

共同研究を推進してきた。それぞれのプロジェクトの

地域研の特色のひとつとして、地域・分野横断型

もとに、複数の複合共同研究ユニットと個別共同研究の相関型地域研究の実施があげられる。共同研究員

ユニットをツリー状に配置し、研究対象となる地域やの研究対象地域については、図Ⅱ−3に示した。

分野を超えた共同研究を実施している（図Ⅱ−4）。複

なお、2015年4月26日には、稲盛財団記念館にて、合共同研究ユニットの研究テーマは地域研究コミュニ

全ユニットによる共同利用・共同研究の2014年度成果

ティの助言および要請を受けてセンターが設定し、個報告会が行われた。

別共同研究ユニットはいずれかの複合ユニットの研究

外国機関 9人
民間機関 12人

その他
5人

企業 5人

フリーランス 1人
海外 3人

研究員
25人

公的機関
1人

院生
12人

大学共同
利用機関
16人

若手
60人

国立大学
110人

公立大学
14人

図Ⅱ−1 共同研究員所属分布図①

研究機関
（常勤）
136人

2014年度

その他

東南アジア

日本

ラテン
アメリカ

研究機関
（有期）
52人

東アジア
ヨーロッパ

その他 1人

アメリカ

南アジア

アフリカ

NGO 1人図Ⅱ−2 共同研究員所属分布図②

京都大学地域研究統合情報センター年報

南欧
オセアニア
アジア
東北アジア
中央アジア
中東
中東欧

若手以外
184人

私立大学
71人

16

学振特別
研究員
8人

図Ⅱ−3 共同研究員の研究対象地域

Ⅱ 研究活動の概要

1
2
3
4

図Ⅱ−4 共同利用・共同研究による4つのプロジェクトと複合および個別共同研究ユニットの構成

Ⅱ

研究活動の概要

17◆研究期間2010〜2015年度

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆代表

◆研究期間

林 行夫（京都大学地域研究統合情報センター）

2013〜2015年度

◆メンバー

◆代表

村上 勇介（京都大学地域研究統合情報センター）

村上 勇介（京都大学地域研究統合情報センター）

柳澤 雅之（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバー
末近 浩太（立命館大学国際関係学部）

国家をはじめ、人びとはなんらかのシステムのなか

仙石 学（北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター）に暮らしている。近代は、国民国家を頂点とするピラ

目的

ミッド型の構造をとり、それまでに形成されていた地
域世界を国家に回収するように再編してきた。だが、1980年代以降、世界各地に波及し、各々の社会の国家や地域の境界を越える人びとの活動が顕著とあり方を変動させたグローバル化は、今日、踊り場になった今日、既存の統治システムの境界を跨ぐように、さしかかっている。一方では、中東革命を筆頭に体制

あるいは相互に重なるようにしてネットワーク型の社

移行・民主化が現在進行形で進んでいる地域・国が会圏や実践的な共同体を生んでいる。さらに、そのよあり、新自由主義経済路線は基調として様々な地域にうな関係や活動を基盤とする〈地域〉世界も生まれて影響を与え続けている。情報化も引き続き世界各地でいる。こうした現象は、従来の国家統治システムからの変容を加速させている。だが他方では、
「勝者」
と
「敗

すれば周縁的な現象であるが、制度の伱間に生じた者」が明瞭となり新自由主義路線の見直しや反対が世界や境域における現象を理解するには新たな「もの広まっているほか、中央アジアなどの旧ソ連圏での権さし」が必要になる。地域社会を「包摂と排除」の関威主義体制の存続や、中東民主化にともなう国家のイ係から捉え、〈宗教〉からみた時空間マッピングを作

スラーム化、ラテンアメリカにおける民主主義体制の成することや新自由主義の浸透と社会への影響に関し

後退例などが観察される。本研究は、グローバル化て地域間比較研究を行うことは、新たな「ものさし」の潮流が前世紀末のような支配的、一方的な傾向でを探る試みとなる。また、こうした社会政治文化的行はなくなっている今世紀初頭の位相について、社会変為の地盤をなす地球規模の生態システムを個々の生動の中心的力学を生みだす国家社会関係の観点から

活世界を基礎づける「単位」として再検討し変動す分析し、今後を展望することを目的とする。実施にある自然資源と地域社会を再考することは、そのようなたっては、体制移行・民主化、福祉、教育など、地「ものさし」をより包括的なものにする作業を導く。す域横断的な課題設定を行う。

なわち、複数の個別事例の相関と相対化を通じて、互2014年度の研究実施状況

いに異なる構えをもつ自然科学のアプローチと人文社
会科学の思考を交差させて統合する試み、これが本

個別共同研究ユニット毎に研究活動を行うととも統括班の目的である。国家を超え、あるいは国家間をに、個別共同研究ユニットを基盤とした研究活動とし架橋するような現象の一方で、地球上の国家の数はて、「中東欧とラテンアメリカのいまを比較する」研

減っていない。新たな国家は新たな内実を創成してい究会を 1 度実施したほか、関連するセミナーとワーク

るかもしれず、従来の国家もその仕組みを変えているショップを3回開催した。

かもしれない。いずれの場合でも、既存のシステムの●第1回（ワークショップ）2014年7月23〜25日（京都大学稲盛財団記念館）

周縁に視座を据えることで、制度の中心部分を新たな諸相のもとに照らすことになる。

テーマ：“The Future of Democracy after Neoliberalism: Social
Movements in a Globalizing World”
・1日目（7月23日）“The Diminishing Returns of Transnational Disputes: The Case

18

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度of Intellectual Property Rights in Kenya” Nitsan Chorev（Brown

村上勇介「ポスト新自由主義期ラテンアメリカの『右旋回』：University）

ペルーとホンジュラスの事例から」“Social Movements and the Rise of Compassionate Democracy”

仙石学「ポストネオリベラル期の制度変革：中東欧諸国におJames Jasper（City University of New York）

ける年金制度『再』改革を事例として」ほか

・２日目（7月24日）“Social Mobilization and Resource-Based Growth in Peru”
Moises Arce（University of Missouri）

昨年度に引き続き行なった、中東欧とラテンアメリ

Comparing Brazil, India and South Africa” Patrick Heller

カの比較を主軸とした新自由主義の浸透と政治社会（Brown University）

への影響に関する研究成果の検証作業では、新自由・３日目（7月25日）

主義をめぐる比較の文脈がより明確となった。新自由“U.S. Movements in the Great Depression and Great Recession:
Why They Took Off and Why They Were So Different” Edwin
Amenta（University of California, Irvine）

主義が地域全体に大きな影響を与えたのがラテンアメリカであり、それは、1970年代までラテンアメリカ諸“Ironies of Neoliberalism: The Shifting Repertoires of Labor

国が追求してきた国家主導型の発展モデルの破綻とContention in the United States, with Some Implications for

いう共通の背景から新自由主義が深く浸透した。これ

Democracy” Kim Voss（University of California, Berkeley）

に対し、中東欧では、国家計画経済から市場経済へ●第2回（セミナー）
2014年11月17日（京都大学稲盛財団記念館）の転換という体制転換は起きたものの、ラテンアメリ

テーマ：“Reformas en la América Latina contemporánea y sus

カで観察されたような、それまでの体制が破綻した例
は、バルト3国に留まり、社会保障などの社会的なセ

lecciones para hoy”（「現代ラテンアメリカの諸改革：

イフティネットはそのまま引き継がれ、新自由主義のその教訓と課題」）

影響は限定的であった。それが顕著であったのは、民“La reforma agraria en América Latina: su aplicación en el

営化や関税の引き下げ・一律化など一部の側面のみ

pasado y lecciones para enfrentar la situación actual de laであった。昨年度指摘した、新自由主義の世界的潮

tenencia de tierra” Sergio Gómez（Asesor de la Oficina Regionalde la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

流が一段落し、ラテンアメリカではその退潮も見られ

y la Agricultura-FAO para América Latina y el Caribe）

るようになる今世紀に入ってからの新自由主義的な政“Participacion social en las reformas educativas: el caso de Chile

策の現れ方の違い（いずれの地域でも、地域内で相y Mexico” Marcela Gajardo Jiménez（Asesora de la Oficina

違が存在する現象で、各国の政党政治、およびそのRegional de la Organización de las Naciones Unidas para la

形の違いから生ずる経路の違い）は、そうした地域的

Educación, la Ciencia y la Cultura-UNESCO para América
Latina y el Caribe）

な背景の相違の下で発生していたのである。
前述のような構造的な要因や背景を、地域間の比●第3回（ワークショップ）2015年3月7日（京都大学稲盛財団記念館）

として据える重要性は、中東とラテンアメリカの体制

テーマ：“Estado y sociedad en el Perú contemporáneo:転換の比較についても言えることである。
「アラブのviolencia, enticidad y descentralización”（「現代ペルー

春」と呼ばれた体制転換への動きは、民主主義的なの国家と社会：暴力、エスニシティ、地方分権化」）

枠組みに帰着した例はほとんどない状態であるが、他“Etnicidad y violencia en el Perú” Jaime Urrutia（Instituto de
Estudios Peruanos）

較あるいは地域内での相違を分析する全体的な文脈

方、旧体制が動揺した国々は、かつて共和制に移行“Genocidio en los Andes: el silencio de los vivos y el grito de los

した後、権威主義的な支配体制が確立したところで

muertos”Artemio Sánchez（Centro de Investigación y Desarrollo

あり、さらに、そうした支配体制の下で、一定の範囲

Social）

ではあるが、経済の自由化が進められていた。共和制“Gobiernos locales en el contexto de la descentralización” Moisés
Palomino（Instituto de Estudios Peruanos）に移行せず、君主制を維持した国々での体制転換への動きは、限定的であった。

●第4回（「中東欧とラテンアメリカのいまを比較する」
第13回研究会）
2015年3月29日（早稲田大学早稲田キャンパス16号館10階社会科学科室）
テーマ：「ラテンアメリカと東欧における『ポスト』ネオリベ
ラル？」Ⅱ

研究活動の概要

19

Ⅱ 研究活動の概要“Democratic Deepening in the Age of Neo-liberalism:

成果

1
2
3
4

ア、南アジア、ラテンアメリカ、中東欧を対象に、今日の教育における重要課題を取り上げながら地域の実態を踏まえて比較検討し、多様な実態に通底するグ
ローバルな共通性と地域的特有の展開の要因を分析することを通じて、教育の地域的発展の型を考察することを目的とする。

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

2014年度の研究実施状況

下記の2回のワークショップ形式の研究会を実施し◆研究期間た。開催にあたっては、国際比較を可能にするトピッ

2013〜2014年度

クを設定し、それぞれ共催組織を得ることによって個◆代表

別ユニットのメンバーに加えて幅広い議論が可能にな

押川 文子（京都大学地域研究統合情報センター）
4

るように工夫した。

◆メンバー
植村 広美（県立広島大学人間文化学部）

日下部 達哉（広島大学教育開発国際協力研究センター）●第1回ワークショップ「ポスト・グローバル化期の大学教授職：アジア・ヨーロッパの概観と事例研究」
2014年10月25〜26日（広島大学国際協力研究科1階大会議室）

佐々木 宏（広島大学大学院総合科学研究科）

共催：広島大学現代インド研究センター、同教育開発国際牛尾 直行（順天堂大学スポーツ健康科学部）
小原（伊藤）優貴（東京大学大学院総合教育研究センター）

協力研究センター

篠原 清昭（岐阜大学大学院教育学研究科）
杉村 美紀（上智大学総合人間科学部）

趣旨説明：押川文子

南部 広孝（京都大学大学院教育学研究科）

南部広孝「大学教授職をめぐる状況に関する分析枠組み：針塚 瑞樹（別府大学文学部教職課程）

日本の状況をてがかりとして」

南出 和余（桃山学院大学国際教養学部）

黄福涛（広島大学高等教育研究開発センター）「アジア6カ山本 晃輔（大阪大学未来戦略機構第五部門 未来共生イノベーター博

国における大学教授職の国際比較」

士課程プログラム）

コメント：日下部達哉
井上史子（帝京大学高等教育開発センター）「ヨーロッパに福田 宏（京都大学地域研究統合情報センター）

おける大学教授資格の導入とその後の変化：オランダを事
例に」目的

コメント：佐々木宏

グローバル化の進行のなかで、多くの社会において、

渡辺雅幸（京都大学大学院教育学研究科博士後期課程）「イ

教育の市場化と競争原理の導入、達成度評価への「国ンドにおける大学教員像の変化」

際水準」適用などいわゆる新自由主義的な教育制度

コメント：小原優貴

が導入されてきた。また、国際社会が提唱する「子どもの権利」概念やそれに基づく基礎教育と知識社会に適応した能力育成の重視も世界各地に拡大している。その一方で、それぞれの社会に根ざしたオルタナ
ティブな教育の試みや、国際競争力強化と固有の文化的価値を掲げるナショナルな教育イデオロギーの台頭現象も、地域的なヴァリエーションをもちつつ展開されている。これまで教育から排除されてきた人々を関口洋平（京都大学大学院教育学研究科博士後期課程）「ベ
トナムにおける大学教授職の特質：大学教授の資格要件を手がかりに」
コメント：針塚瑞樹●第2回ワークショップ「教育イデオロギーの現在：国家、シティズンシップ、能力主義」
2015年1月24日（東京外国語大学本郷サテライト）
共催：東京外国語大学現代インド研究センター（FINDS）
趣旨説明：粟屋利江（東京外国語大学）

含めて幅広い層の教育への関心が高まるなかで、ポ森下稔（東京海洋大学）「ASEAN諸国におけるシティズンシッ

スト・グローバル化期の教育は、新自由主義的傾向や

プ教育とASEANnessのための教育」

国際社会の影響力拡大など国家の枠を超える動きと、

植村広美「中国における『国家発展戦略』としてのESD」

当該社会の構造的諸要因、権力構造さらに思想状況とがせめぎ合う「場」としての様相をますます強めている。
本研究は上記の認識のもとに、東アジア、東南アジ

20

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

押川文子「アッチー・パラーイー（良い教育）と能力主義：
近年のインドの教育イデオロギーをめぐって」
コメント：粟屋利江

成果

今年度実施した2回のワークショップは、第1回ワークショップ（大学教授職）では主に教育制度面から高等教育を、第2回ワークショップでは教育理念や社会
経済的実態面から初等〜中等教育を対象として、グⅡ 研究活動の概要

ローバル化以降の教育の国際比較を試みた。そのなかで浮かび上がってきたのは、以下の諸点である。
①教育の市場化や「規制緩和」、競争原理導入は、教育における国家の役割の縮小というよりも、強い規制のもとでの選択的・段階的導入によってむしろ国家の役割の再編をもたらしていることが、大学改革や教育理念の再編においても確認された。
②急激な高等教育の拡大のなかで高等教育に期待される役割は変化しており、大学の自治や大学教授職の自律性についての見直しが多くの社会で進行している。注目されるのは、University教授職とCollege教員◆研究期間
2013〜2014年度◆代表
仙石 学（北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター）◆メンバー
磯崎 典世（学習院大学法学部）

力の強化や採用基準厳格化が図られ、両者が未分化であった地域では大学の格付けや教授職のカテゴ
リー化を通じて研究と教育の再編が起きていることである。知識社会化と高等教育の量的拡大が同時進行するなかで高等教育の機能自体の見直しが試みられているが、その方向は多様であり効果についても試行錯誤が続いていることが各国の事例からも検証された。
③教育理念についても市民性教育や持続的発展など新しい理念の模索が各国でみられるが、政府主導の改革の多くはナショナリズム、「道徳」教育、競争
理念導入などと組み合わされ、「市民」「持続的発展」の概念もそれぞれの国家によって著しくことなっている。理念の検討においては、これらの用語を地域の文脈のなかで再検討することが必要であり、またそのことを通じてグローバル化のなかの教育の変容の地域的実態が明らかになることが確認された。

234

上垣 彰（西南学院大学経済学部）
小森 宏美（早稲田大学教育・総合科学学術院）
月村 太郎（同志社大学政策学部）
林 忠行（京都女子大学現代社会学部）
村上 勇介（京都大学地域研究統合情報センター）

職の間に明確な役割・身分的な差異のあった地域では、高等教育の高度化要請を背景にCollege教員の研究能

1

目的

本研究は、社会主義体制が解体した後の中東欧諸国の政治経済の枠組に現れている多様性について、これを他の地域のポスト社会主義国、および社会主義国ではないが、1970年代以降に民主化したラテンアメ
リカや東アジアの諸国の事例との比較の中で位置づけていくことを、主たる目的としている。
体制転換後の中東欧諸国においては、民主主義と市場経済という大きな枠組こそ共通しているものの、具体的な政治経済にかかわる制度面では国ごとに大きな違いが存在している。だがこのような「地域内における多様性」は中東欧に限られるものではなく、例
えば民主化後のラテンアメリカにおいても、政治や経済のあり方には多様な形が見られることが確認されている。さらに加えて、それぞれの地域の中で多様な政
治経済の形が見られる一方で、その多様性の中には、
中東欧とラテンアメリカそれぞれの地域の相違を越えて同じような状況が現れている場合もあるという、「地域を越えた共通側面」も存在することが確認されている。この「地域内における多様性」と「地域を越えた共通性」との関係を、政治経済に関する制度および政策（これはひいては、「国家・社会関係」という抽象的な視点に関して、事実に基づいた具体的な視点から解明する重要な側面となるはずである）に焦点を当てて、実証的および理論的に明らかにしていくことが、本研究の主要な課題となる。

Ⅱ

研究活動の概要21

するプロジェクトにおいて論文集としてとりまとめを2014年度の研究実施状況

行う予定である。

今年度は本研究ユニットと、個別共同研究ユニット「中東とラテンアメリカにおける体制転換の比較研究」（研究代表：末近浩太・村上勇介）との共催により、従前より実施している「中東欧とラテンアメリカのい2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

まを比較する」研究会を1回実施した。概要は以下の通りである。
●「中東欧とラテンアメリカのいまを比較する」第13回
研究会
2015年3月29日（早稲田大学早稲田キャンパス16号館）
テーマ：「ラテンアメリカと東欧における『ポスト』ネオリベ
ラル？」村上勇介「ポスト新自由主義期ラテンアメリカの『右旋回』：
ペルーとホンジュラスの事例から」
仙石学「ポストネオリベラル期の制度変革：中東欧諸国における年金制度『再』改革を事例として」
ほか、小森宏美、中田瑞穂（明治学院大学）、横田正顕（東北大学）による、論文集への寄稿内容に関する簡単な報告
成果

今年度は上記の研究会において、ネオリベラル的な政策が実施された後の東欧及びラテンアメリカにおける政策対応についての検討を行った。東欧ではネオリ
ベラル的な市場を利用した基金型年金制度の改編に関して、反ネオリベラル的な対応を行ったハンガリー、「プラグマティックなネオリベラル路線」により妥協を通しての制度改編を行ったポーランド、そして教条的なネオリベラル路線を採用したチェコという対比が存在するが、ポーランド以外の国に関してはその持続可能性が問題となっていることが明らかとされた。他方のラテンアメリカにおいては、ネオリベラル的政策への反動から一部の国において急進左派が政権を獲得したものの、ベネズエラのように資源を保有する国を例外として、結局はネオリベラル的な政策を大きく変更することは困難であることが示された。この点を踏まえた議論を通して、現在ではいかなる政党が政権についても合理性に基づいた「現実的選択」としては「穏健なネオリベラル」的な政策をとらざるをえなくなっていることが明らかにされたが、他方で「ネオリベラ
リズム」の内容は多様であり、どのような「ネオリベラリズム」的政策が追求されるかという点についても検討が必要であることも示された。この点については論文集に寄稿予定の他の原稿（南欧の福祉改革、チェ
コの家族・教育政策、エストニアにおけるネオリベラ
リズムの継続）ともあわせてさらに検討を行い、継続

22

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度わせ・意見交換を実施した。
●第1回
2014年4月5日（京都大学地域研究統合情報センター）
研究打ち合わせ・意見交換：2年間の研究計画における役割
分担、研究視座、アプローチの確認。

◆研究期間
2013〜2014年度

研究打ち合わせ・意見交換：最終成果報告の構想◆代表
末近 浩太（立命館大学国際関係学部）
村上 勇介（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバー
内田 みどり（和歌山大学教育学部）
浦部 浩之（獨協大学国際教養学部）
遅野井 茂雄（筑波大学大学院人文社会科学研究科）
吉川 卓郎（立命館アジア太平洋大学アジア太平洋学部）
住田 育法（京都外国語大学外国語学部）
仙石 学（北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター）
高橋 百合子（神戸大学大学院国際協力研究科）
田中 高（中部大学国際関係学部）
浜中 新吾（山形大学地域教育文化学部）
林 忠行（京都女子大学現代社会学部）

宮地隆廣（東京外国語大学）「理性と物語：実証的構成主
義の再評価」●第3回
2014年11月14日（日本国際政治学会中東分科会、福岡国際会議場）
餅井雅大（防衛研究所・ゲストスピーカー）「イスラエル国防軍とアイデンティティと軍事史：機関誌『マアラホット』の言説分析」
吉川卓郎「国王陛下の軍隊：ヨルダン・ハシミテ王国の『軍事力』の再検討」
前年度の研究課題であった政軍関係と体制の安定性の関わりについて、中東諸国の事例（イスラエル、ヨルダン）を取り上げ、学会報告を行った。

松尾 昌樹（宇都宮大学国際学部）
目的成果

3回の研究会・研究打ち合わせ・意見交換を通して、

本研究は、2010年末からの「アラブの春」と呼ばれ中東諸国とラテンアメリカ諸国における体制転換の歴る政治変動を経た中東と、発展途上地域においてもっ史的経緯と先行研究および理論的広がりについてのとも早く体制転換を経験したラテンアメリカとのあい議論を重ねた。特に2年目の作業として、具体的な事

だで比較研究を実施し、体制転換の過程とその分析

例研究およびそこから導出された理論的なインプリ

枠組みを系統的に探究することを目的とする。具体的

ケーションについての検討に重きを置いた。

には、まず、移行前までの社会経済構造や政治制度・第1回研究会では、各メンバーの研究対象地域・諸構造を含め、体制転換過程のメカニズムを明らかにす国について、政治体制とその歴史的変容に関する基る。この作業は、政党、軍、市民社会の3つのテーマ

本情報を確認・共有した。本共同研究の政党、軍、にそって実施し、政党や軍などのアクターの戦略、政市民社会という3つの共通視座について、2年目は政党

治制度の特徴、歴史的背景、市民社会の状況を分析と市民社会に着目し、その実証研究を進めることが再する。続いて、体制転換の背景と過程、今後の展望確認された。

について、地域間の共通性と相違点を究明する。そう

第2回研究会では、市民社会、特にラテンアメリカ

した成果は、中東欧・ロシアの事例からも検証される。

諸国の先住民運動の事例と、その発生や成否を分析

そして、中東とラテンアメリカの各地域における共通するための理論についての研究報告を行った。宮地性と相違点をふまえたうえで、地域を超えた共通性や

隆廣『解釈する民族運動：構成主義によるボリビアと相違の有無を探究し、生じている場合は、その背景

エクアドルの比較分析』（東京大学出版会、2014年）

や条件、過程を究明する。そのような作業を通じ、両に基づき、比較政治学における実証的構成主義の意

地域の地域性について改めて考察する。

義と課題について議論を重ねた。構成主義による社

2014年度の研究実施状況

本年度は、次の通り3回の研究会および研究打ち合会運動およびその帰結についての分析は、
いわゆる「アラブの春」における民主化運動のさらなる理解に向けても新たな視座と方法論を提起するものであることがⅡ

研究活動の概要

23

Ⅱ 研究活動の概要●第2回
2014年7月12日（東京外国語大学本郷サテライト）

1
2
3
4

確認された。
第3回研究会では、中東諸国の軍組織と兵士のアイ
デンティティに着目することで、軍が体制の維持にどのような役割を果たしているのか検討した。イスラエ
ル国防軍の起源がイスラエル国家の建国以前にあることを踏まえ、軍事組織による「壮丁を通じた国家形成」

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1と独自の「軍事専門性」の2つが同国の安定を考える
ときに重要であるとされた。他方、ヨルダンについては、「弱国」である同国の存続要因として、従来の研究において等閑視されてきた軍の役割に注目することで再◆研究期間検討された。中東諸国の不安定は「国民と国家の不2013〜2014年度

一致」に起因する薄弱な正当性にある。ヨルダンが経◆代表
横田 正顕（東北大学大学院法学研究科）

験してきた数々の戦争には常にこの不一致の問題が内◆メンバー包されており、ヨルダン軍は、国民軍よりもむしろ「国伊藤 武（専修大学法学部）

王陛下の軍隊」として、その危機を1つずつ除去する

小森 宏美（早稲田大学教育・総合科学学術院）役割を果たしてきたことが明らかにされた。

泰泉寺 友紀（和洋女子大学国際学類国際社会専修）
竹中 克行（愛知県立大学外国語学部）
西脇 靖洋（上智大学グローバル教育センター）
野上 和裕（首都大学東京大学院社会科学研究科）
平田 武（東北大学大学院法学研究科）
深澤 安博（茨城大学人文学部）
細田 晴子（日本大学商学部）
松森 奈津子（静岡県立大学国際関係学部）
村田 奈々子（東京大学大学院総合文化研究科）
八十田 博人（共立女子大学国際学部）
目的

2009年のギリシャ財政問題を発端とする「ユーロ危機」は、ポストグローバル化時代の象徴としても重要であるが、この問題への取り組みにおいては、独仏のような欧州中核諸国の視点からのユーロ圏全域的分
析がなお支配的であり、危機の中心舞台である南欧諸国の実態に注目した研究は希少である。こうした現状を踏まえ、本共同研究では、南欧諸国における社会・経済的利益の表出、媒介、調整の構造が、ユーロ危機の複雑な展開の中で被りつつある変化について、政治学、歴史学、社会学などの研究分野の学際知に基づき、同じく欧州の非中核地域を構成する東欧との地域間比較の視点を取り入れつつ分析を行う。
すなわち本共同研究の目的は、（1）対象諸国固有の条件と欧州通貨制度に内在する構造的脆弱性との共振作用の発現過程を明らかにし、（2）ユーロ危機下における「恒常的緊縮」という不可避の「外圧」がもた
らす（であろう）ガヴァナンス構造の変容を、中長期的射程から比較考察することである。

24

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

2014年度の研究実施状況

本共同研究では2014年12月6日、2015年3月30日の2度にわたって研究会を実施した。また、一部研究員は問題が、ユーロ危機の影響という文脈でどの程度理解でき、あるいは持続的な影響を持つのかという点が問題となるが、これらの評価については最終成果物の作成を通じて一定の結論が出るものと思われる。

科研費等を利用して海外調査を実施した。研究会の内容は以下の通りである。
Ⅱ 研究活動の概要●第1回
2014年12月6日（京都大学稲盛財団記念館）
八十田博人「ユーロ危機後のイタリアの金融と財政：何が変わった（変わらなかった）か？」
横田正顕「ユーロ危機とデモクラシーの質：スペイン・ポル
トガルを中心に」●第2回
2015年3月30日（首都大学東京秋葉原サテライト）

1
2
3
4

出版企画会議：横田正顕、野上和裕、深澤安博、伊藤武、
八十田博人、細田晴子、小森宏美、西脇靖洋、秦泉寺友紀、
村田奈々子の参加により、本共同研究の最終成果の刊行に関するワークショップ。現時点での寄稿予定者は横田正顕、
野上和裕、伊藤武、八十田博人、細田晴子、西脇靖洋、秦
泉寺友紀、村田奈々子の8名。
成果

学会報告と研究会が盛んに行われた初年度とは異なり、今年度は初年度の諸報告を基にした成果物の刊
行、並びに共同研究期間終了後における出版企画に向けての準備に多くの時間が割かれた。
初年度の研究では、一口に「ユーロ危機」といっても、各国の危機発生の経路、危機の深度、危機の直接的結果について重大な差異があり、それぞれの国における「ユーロ危機」自体の背景にある構造的問題の特定が分析の上で極めて重要なポイントとなることが確認されたが、本年度においてはこの点がさらに深く掘り下げられた。
特に注目されたのは、金融危機と財政危機の組み合わせの違いがもたらす各国政治への影響の違いと、ユーロ危機の波及過程で生じた政党政治の変動幅の違いが何に由来するのかという点であった。ギリシャ
では2009年以前の政党システムがほぼ解体的な変化を経験したのに対し、ポルトガルやスペインではむしろ安定的な要素が目立っている。また、変化の側面だけではなく、変化しなかった側面ないしユーロ危機以前から継続している問題とそうでないものの区別が必要であるという認識も共有された。
これとの関連で、スペインにおけるPODEMOSといった新興政党の急浮上や、カタルーニャ独立住民投票

Ⅱ

研究活動の概要25

するプロジェクトとして、“Legality of Timber Financing
and Trade in the Western Amazon” があり、CIAS共同利
用研究の予算をもとに、インドネシア・マレーシア・
中国・日本の間における木材のヴァリューチェーンに焦点をあてた国際会議を2015年1月23日にインドネシ
アのボゴールにて開催した。

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間
成果

2013〜2015年度◆代表

複合共同研究ユニットとして、2014年度、国際会議

Wil de Jong（京都大学地域研究統合情報センター）
柳澤 雅之（京都大学地域研究統合情報センター）

および国内研究会の開催、および出版物の刊行を行っ◆メンバーた。“Legality of Timber Financing and Trade in the

赤嶺 淳（一橋大学大学院社会学研究科・社会学部）

Western Amazon” プロジェクトでは、CIASとMOUを

Youn Yeo-Chang（Seoul National University, Department of
4

Forest Science）

Liu Jinlong（Renmin University of China, School of Agricultural

締結しているCIFOR（国際林業研究センター）と共催
で、ボリビアとペルー領のアマゾンを対象に、フィー

Economics and Rural Development）

ルドワークの実施、研究成果を検討する研究会の開催、内藤 大輔（国際林業研究センター（CIFOR））

論文の執筆を行った。また、先述したように、インド

山口 哲由（独立行政法人農業環境技術研究所）

ネシア・ボゴールにて国際会議を開催し、その後、将来の共同プロジェクトの構想について話し合いを行っ

目的

た。
世界は今、自然環境資源をいかに確保するかという大きな課題に直面している。気候変動とその影響、
食の安全、飲料水の確保、健康問題、生物多様性の保全等は、国内的にも国際的にも大きな関心事となっている。本複合共同研究「地域環境とグローバルな
持続可能性への挑戦」は、ローカルな人びとの自然環
境との実践的なかかわりをベースにした地域研究のアプローチにより、これらの世界的課題の解決に貢献することを目指す。本複合共同研究に含まれる課題としては、自然環境資源とローカルな人びとのかかわりや実践に関するものだけでなく、それらをグローバルな言説や運動とも関連させた課題も考察の対象とする。
ローカルな視点からより深く理解すると同時に、
グロー
バルな動きにローカルな実践を位置づけることの重要性を本プロジェクトで示していきたい。内外の萌芽的なアイデアを持つ研究や、より大きな枠組みでの研究ともリンクすることで、議論のためのより大きなプラッ
トフォームを形成し、新たな価値を見出すことを目的とする。
2014年度の研究実施状況

複合共同研究ユニット「地域環境とグローバルな
持続可能性への挑戦」では、関連する6つのプロジェ
クトが進行中で、グローバルな課題が3プロジェクトあるほか、アジアを対象とする1プロジェクト、ラテン
アメリカを対象とする2プロジェクトがある。また関連

26

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

2014年度の研究実施状況

4回の研究会を開催し、熱帯諸地域における森林と住民の関係について、事例報告にもとづいた討議をおこなった。具体的には、事例の比較検討をとおして、大別して、1）「近代化」とローカル・ガバナンスの基
ローカルな森林観の3テーマについて議論をおこなっ◆研究期間た。事例報告の内訳は、アフリカ4例（ギニア共和国、

2013〜2014年度

ガボン2例、コンゴ共和国）、東南アジア2例（ラオス、◆代表
阿部 健一（総合地球環境学研究所）

ボルネオ）、オセアニア1例（ソロモン諸島）である。

◆メンバー

最終研究会では、成果を公刊するために、これまでの石丸 香苗（岡山大学地域総合研究センター）

議論を踏まえてメンバー各自が執筆テーマの概要を発

大石 高典（総合地球環境学研究所）

表し、討論をおこなった。

大橋 麻里子（東京大学大学院農学生命科学研究科）
小泉 都（元・京都大学大学院農学研究科）
笹岡 正俊（北海道大学大学院文学研究科）
嶋田 奈穂子（京都大学東南アジア研究所）
竹内 潔（元・富山大学人文学部）

成果

1）地域住民の生活の再構築と研究者の役割
商業伐採、鉱山やダムの開発、土地の商品化、地竹ノ下 祐二（中部学院大学子ども学部）

方都市の形成などの「近代化」は、ボルネオやソロモ

服部 志帆（天理大学国際学部）

ン諸島（マライタ島）の地域住民にとって、現金獲得

松浦 直毅（静岡県立大学国際関係学部）

機会や交通アクセスの向上をもたらす一方で、飲酒や

宮内 泰介（北海道大学大学院文学研究科）
山越 言（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
Wil de Jong（京都大学地域研究統合情報センター）

土地売買をめぐる軋轢などの社会的混乱を惹起している。このような状況に地域住民が対応するためには、都市や現金経済など「近代的」な生活資源とともに、「慣目的習的」な森林利用や人的ネットワークを選択肢として

本研究では、アフリカ、東南アジア、オセアニア、

主体的に生活構築に用いることが可能な社会的条件

南米の熱帯森林帯において、地域住民の社会文化とが必要とされる。地域の状況に応じて、住民が生活森林の保護や開発との間に生起している諸問題を比を主体的に再構築しうる条件を見いだし、政策に関わ較考察し、グローバルな自然保護や開発の理念が国るアクターに呈示することが、フィールド研究者が果家レベルの政策過程を介して作動している森林資源

たしうる役割だと考えられる。

管理と地域住民による慣習的な森林利用や森林に対

2）住民参加型森林保全と研究者の役割する価値付与との間の懸隔を繋ぐ可能性を探求する。

ギニア南東部の森林地域では、森林管理をめぐっ

具体的には、森林に関わる地域住民の在来の生業文て、「森林保護のために人間活動を制限する」政府系

化や森林観と森林保護活動、商業伐採などの開発、環境研究所の主張と「耕作などによって森林や森林移住政策、土地売買などの外来のインパクトとの諸関

動物は守られている」という人間に馴致された自然を係についての諸事例を比較し、地域住民が森林管理強調する地域住民の言説が鋭く対立している。住民に自律的に参画しうる条件を考究する。さらに、森林の森林利用に科学的合理性を認めないために、実際に関わる住民の生活実践の論理や感性を本質論的にには、住民参加型保全が住民を啓蒙と経済的便益配措定することを避けて、外部社会との交渉による変容

分の対象とみなす傾向が強いことを鑑みると、住民のや地域社会内部の実践と認識の多様性の双方を視野

在来知の言説と「科学的」管理との間の対話は、森におさめて、地域社会と森林の関係を動態的かつ多林保全における「住民参加」の実現にとって重要な層的に捉える視座から、研究者のアドボカシーの理論課題である。この課題に対して、フィールド研究者は、的枠組みを構築する。

住民との対話の必要性を森林保護アクターに呈示す
るとともに、両者の対話のファシリテーターとしての役割を果たしうると考えられる。

Ⅱ

研究活動の概要

27

Ⅱ 研究活動の概要

本的条件、2）「住民参加型保全」と研究者の役割、3）

1
2
3
4

一方、ガボン南西部の国立公園周辺の集落では人的構成の流動性が高いため、地域に住む人々における森林に関わる在来知識の蓄積は小さい。このような地域では、霊長類学者は、住民の調査への参画をとおして住民の間に新たな「森林伝統文化」を創出す
る触媒となり、森林保全への住民の主体的関与を引き234

Ⅱ 研究活動の概要

1

出す可能性を持っている。また、一方では、同じ地域における住民参加型保全の推進は、出自や利害が多◆研究期間

様な人々を「地域住民」という語で一括りにして「主2013〜2014年度

体的参加を強制する」という矛盾を孕んでいる。この
アポリアの解決に対して、人類学者は、地域の人々の◆代表
山本 佳奈（京都大学学際融合教育研究推進センター総合地域研究ユ
ニット臨地教育支援センター）

間に相互連携が可能である集まりを見いだして、きめ◆メンバー

細かで具体的な自主的森林管理の選択肢を、森林保

伊谷 樹一（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

護アクターに呈示しうる。さらに、人類学者と霊長類

伊藤 義将（京都大学アフリカ地域研究資料センター）

学者との連携は、森林管理における住民の自律性の創出と主体的関与の実現において有効だと考えられ

大石 高典（総合地球環境学研究所）
大山 修一（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
木村 大治（京都大学アフリカ地域研究資料センター）る。

桐越 仁美（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

3）ローカルな森林観の考究と研究者の役割

近藤 史（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

ラオスのいくつかの民族集団は、森を切り拓いて農作を営む一方で、集落付近の森を残して、精霊信仰の対象としたり、先住民を祀ったりして、畏怖の対象としている。これらの農耕民は、あえて森を残すこと

手代木 功基（総合地球環境学研究所）
友松 夕香（東京大学大学院農学生命科学研究科）
原子 壮太（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
平井 將公（京都大学アフリカ地域研究資料センター）
藤岡 悠一郎（近畿大学農学部農業生産科学科）

によって、超自然的存在に人間の行為が監視される状

藤田 知弘（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

況を作り出していると解釈できる。対照的に、コンゴ

村尾 るみこ（立教大学大学院21世紀社会デザイン研究科）

共和国の狩猟採集民は、森林に対して、生活の糧だ

八塚 春名（日本大学国際関係学部国際教養学科）

けでなく、精霊を含む他者との多様な交流を無限に提山越 言（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

供してくれる豊穣な世界という認識を抱いている。これら二つの事例に見られる森林に対する認識は、「希少性」を前提とする経済的便益や生物学的多様性の観点から「資源」として森林を客体化するグローバルな森林観とは著しく異なる。フィールド研究者が、上のような地域住民の「小さな物語」を森林資源の持続可能性といった「大きな物語」に対置させていく作
業は、熱帯森林が人間に対して持っている多様な価値を呈示することになる。

山科 千里（京都大学アフリカ地域研究資料センター）
目的

政治経済のグローバル化や社会の流動化が進む現代のアフリカにおいて、地域の植生や植物などの自然環境資源は、昔と形を変えつつも、多くの人々の生活基盤となっている。グローバルな変動のなかで、人々の植物利用は画一化する方向に向かうのではなく、ローカルな固有性に根差した動きが多様化する傾向が見いだされる。そうしたなかで自然環境資源の持続可能性を検討するためには、グローバルな変動のなかで発現するローカリティに目を向けていく必要がある。
本研究では、アフリカの地域社会でフィールドワークを行う複数の研究者の参加のもと、アフリカにおける植生や植物利用の持続可能性の検討に向け、ローカ
ル・スケールにおける植生の形成プロセスや管理の実
践、植物利用の知恵や技術の継承などの実態を明らかにする。そして、データベースの活用や研究発表を通じたアフリカ内外の地域間比較により、ローカルな

28

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度事象をグローバル・スケールでの変動プロセスに位置

会での議論を踏まえて来年度中に特集号を組むことを付け、自然環境資源の持続可能性を検討することを目企画している。

的とする。

第3点目は、昨年度に引き続き、アフリカの植生お2014年度の研究実施状況

よび植物利用のデータベース公開にむけて、整備を進2年計画の終了年である本年度は、2015年度中の成いて学名のスペルチェックをおこなうとともに、新体果発表を目指して、研究会の開催とデータベースの構系の植物分類による種名を併記するなど、検索の際築を進めた。研究会は全5回（うち1回は公開シンポジにヒットしやすいような工夫を加えた。また、別の研ウム）を開催した。6月30日の第1回研究会では昨年度

究者のデータについて日本語記載データの英訳も進めの活動について整理し、今年度の活動方針およびデー

た。

めることができたことである。合計1067のデータにつ会は7月22日に開催し、「アフリカの植生研究に関する研究動向の紹介」をテーマに共同研究員2名が発表しⅡ 研究活動の概要

タベース構築の進め方について協議した。第2回研究

1
2
3
4

た。11月18日には第3回研究会を開催し、データベース整備の進捗状況を確認し、成果発表に関する打ち合わせをおこなった。2月14日の第4回研究会は、公開
シンポジウムを兼ねて「現代アフリカにおける植物利用と地域植生の持続可能性」というタイトルで開催し、現代のアフリカ社会における植物利用の意味や地域
植生の変化について8名が報告した。2月21〜22日には第5回研究会「アフリカにおける草本植物の利用：生
活史と生育環境からの考察」を開催し、9名が発表した。
成果

第1点目は、持続可能性という視点からアフリカの植物利用と植生管理について再検討したことである。
第4回研究会では、半乾燥地から熱帯雨林までアフリ
カのさまざまな植生帯における植物利用の事例が報告され、植物そのものの特性と地域を取り巻く社会経
済状況が相互に関係しながら持続性に影響を与えていることが明らかになった。またグローバルな言説である「持続可能性」や「生物多様性」などの概念と地域の状況とのズレについても指摘された。たとえばカメルーンのカカオ畑やエチオピアのコーヒー園でみられる「意図しない多様性」が十分に評価されていないことが報告された。第5回研究会では、生活史が短く、その繁殖に人や動物が積極的かつ容易に関与しえる
草本植物の利用に焦点を絞り、植物の生活史や生育環境といった植物の特徴が、人と植物の関係にどのように影響を与えるのか、「持続的」な利用の可能性について議論をおこなった。
第2点目は、成果発表に向けた準備を進めることができた点である。特に第4回および第5回研究会は学術雑誌への投稿につなげる意図があった。これらの研究

Ⅱ

研究活動の概要29

動を終える。そのため、3回のうち1回は個別ユニットとの合同開催とした（他ひとつの個別ユニットとは、昨年度に合同で研究会を開催）。
第1回研究会は、2014年6月13〜14日に複合ユニットの単独の開催で行った。首狩りという宗教的行為の世2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間

界的分布の検討から地域概念の再考を促す講演のほ2013〜2015年度

か、明治期に日本からインドへ留学して彼の地の仏教◆代表を学んだ学生たちの行動を取り上げ、宗教交流・ネッ

林 行夫（京都大学地域研究統合情報センター）

トワークの発展過程の特徴について議論した。また、

小林 知（京都大学東南アジア研究所）◆メンバー

外部から講演者を招聘し、近世日本の巡礼者の行動

今中 博之（アトリエ インカーブ）とそれを支えた当時の地域社会に関する議論を、定量

桶谷 猪久夫（大阪国際大学国際コミュニケーション学部）

的データの分析と可視化の方法論を含めて行った。

片岡 樹（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
4

川田 牧人（成城大学文芸学部文化史学科）

第2回は、2014年10月18〜19日に複合ユニット単独で開催した。複合ユニットのメンバーによる、宗教と熊谷 誠慈（京都大学こころの未来研究センター）
藏本 龍介（東京大学大学院総合文化研究科）

社会福祉、障がい者の身体と表現をテーマとする発

小島 敬裕（京都大学東南アジア研究所）

表およびコメントのほか、外部からゲストスピーカー

小嶋 博巳（ノートルダム清心女子大学文学部）を招聘し、モンゴルの社会変化とキリスト教改宗者の志賀 市子（茨城キリスト教大学文学部）

増加に関する講演を中心とした討議を行った。

菅根 幸裕（千葉経済大学経済学部）

第3回研究会は、2014年11月29〜30日に個別ユニッ村上 忠良（大阪大学大学院言語文化研究科）

ト「宗教実践における声と文字：東南アジアからの展

守川 知子（北海道大学大学院文学研究科）
山田 協太（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

望」と共催で実施した。個別ユニットは、ユニットの山田 仁史（東北大学大学院文学研究科）

議論の紹介とともに、ミャンマーの僧侶の実践におけ柴山 守（京都大学国際交流振興機構／地域研究統合情報センター）

る声を中心とした身体的知と文書に依拠する教養的

原 正一郎（京都大学地域研究統合情報センター）

知の関係性の変化に関する講演を提供した。複合ユニットからは、メンバーの外から招聘した講演者によ目的るモンゴルのシャーマニズムの拡大に関する講演の人々の暮らしのなかで繰り返される宗教実践が生む時空間と、その実践が創出する共同性や絆の様態と動態を、相関型地域研究の視点から比較検討することにより、宗教および地域の概念を再構築するとともに、研究資源を調査対象地や当該の人々を含めて共有する仕組みを考案する。前複合ユニットでは、国境を越えて広がった宗教的関心にもとづく人の移動、経典や聖具の伝播に焦点をあててそこに生きる人々の視点から地域空間の様態を解明した。その成果を踏まえつつ、概念としての宗教の超越性を前提とせず、宗他、GISを用いた宗教施設の空間分析の方法論に関する講演を提供した。合同開催を通して、複合ユニットのメンバーは、個別ユニットがこの2年間に進めてきた研究テーマに関する理解を深めた。
今年度はまた、第1回研究会において京都府宇治市の黄檗宗万福寺での放生会にメンバーが参加し、日本における華人社会の集合儀礼を参与観察するプログラムを実施した。また、継続中の宗教実践の可視化については実践の諸局面にともなう「移動」の動態と意味を三次元的に表現することを試みた。

教に関連した様々なモノやコト（聖地や施設、経典・図像、神話・伝承、宗派・儀礼行為）のマッピングと成果情報の共有化を推進させることにより、宗教実践の時

2年度目となる本年度では、各自がそれぞれ異なる空間が構築される歴史的な過程とその動態を明らかにする。

総括的に再考する機会をもつことを企図した。すなわ
2014年度の研究実施状況

ち、制度的、学問的概念としての「宗教」の学史的な研究、それに関する言説のレビューとともに、宗教

本年度は、3度の研究会を実施した。本ユニットの傘下にある4つの個別ユニットはいずれも今年度で活30

地域で研究対象として関わる「宗教」を、あらためて京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度が学知ないし社会的な常識として語られる前段階での状態を、実践そのもののコンテンツを探求するかた

ちで議論を深めた。とりわけ、障がい者の「生の芸術（アール・ブリュット）」の現場から「宗教的なるもの」
をみたことは、宗教をめぐる近代的な言説と制度、そして実践との間にある基本的な齟齬を新たに確認する機会となった。また、その齟齬の諸局面において露呈する宗教と福祉の問題群を多角的に検討することがⅡ 研究活動の概要

できたのは大きな収穫であった。
本ユニットが他の個別ユニット間に通底するように展開させてきた宗教実践の「可視化」については、それぞれに蓄積されている地域ごとのデータにそうかた
ちで、地図上に多様な時間軸を表現する技法を進展◆研究期間
2013〜2014年度◆代表
小島 敬裕（京都大学東南アジア研究所）◆メンバーさせることができた点では一定の進捗をみたといえよ片岡 樹（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

う。しかしながら、地域間比較を可能にするデータベー

兼重 努（滋賀医科大学医学部）

スとして統合的に構成するためのデザインは、データ

小西 賢吾（京都大学こころの未来研究センター）をストックするデバイスとなる My データベースの更島村 一平（滋賀県立大学人間文化学部）

新作業との連携もあり、来年度以降に構築されるべき課題として残された。

藤本 透子（国立民族学博物館民族文化研究部）
林 行夫（京都大学地域研究統合情報センター）
和崎 聖日（京都大学地域研究統合情報センター）目的

近年のグローバル化の進展により、地域や国境を越えた移動の活性化は普遍的な現象となっている。それにともない、宗教の実践者たちも移動を繰り返し、より広範な地域における人々とネットワークを築くとともに、地域の宗教実践に従来にないダイナミズムをもたらしている。本研究の目的は、こうした流動化が進む現代の地域像を、宗教の視点から読み解くことである。そのためにまず、多様な地域、宗教を研究対象とする研究者が事例を報告し、宗教的職能者を始めとする人や、聖典・図像といったモノの特定地域を越える移動の実態とともに、特定地域を越えるネットワー
クを明らかにする。次に、こうした移動が生み出す地
域の宗教実践の動態や、移動の背景にある動機や社
会変動について分析する。最終的には、従来の研究において前提としてきたことがらを異なる角度から再検討するとともに、現代における宗教や地域社会の動態に関する新たなパースペクティブの構築を目指す。
2014年度の研究実施状況

今年度は3回の研究会を実施した。
●第1回研究会
2014年7月5日
和崎聖日「揺らぐ家族と村落：ソ連解体以後のウズベキス
タンにおける海外出稼ぎ労働とその宗教的帰結」
秀村研二（明星大学）「教会の生き残り戦略：変化する韓国研究活動の概要2
3
4

王 柳蘭（京都大学白眉センター・地域研究統合情報センター）

Ⅱ

1

31

社会とキリスト教」●第2回研究会
2014年10月25日
小西賢吾「移動先から帰還する僧侶たち：チベット、ボン教徒ネットワークの変容とその背景」
兼重努「移動する宗教的職能者、請来される神々：西南中
国トン族村落社会の事例から」

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1●第3回研究会
2015年1月10日
徐亦猛（福岡女学院大学）「現代の中国農村におけるキリス
ト教の受容：教会の体制を中心に」◆研究期間

片岡樹「タイ国北部山地の観音寺：予備調査中間報告」

2013〜2014年度

藤本透子「『歴史的祖国』への移住とイスラーム：カザフス◆代表

タンの事例から」

長谷川 清（文教大学文学部）
◆メンバー

4

成果

飯國 有佳子（大東文化大学国際関係学部）

まず、外来の人やモノの移入が地域の宗教実践に

片岡 樹（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
加藤 真理子（一般社団法人コミュニティ・4・チルドレン）

変化をもたらす一方で、それは他地域の実践への均

兼重 努（滋賀医科大学医学部）

質化を必ずしも意味せず、「民族」独自の実践が逆に

黄 蘊（関西学院大学言語教育研究センター）

顕在化する傾向も見られることが明らかになった。た小島 敬裕（京都大学東南アジア研究所）

とえば神戸に居住する中国系キリスト教改革宗長老会

小西 賢吾（京都大学こころの未来研究センター）

では、台湾系華人と中国大陸系華人の信徒が、キリストの名のもとに新たな信仰共同体を形成する。また

小林 知（京都大学東南アジア研究所）
志賀 市子（茨城キリスト教大学文学部）
藤本 晃（浄土真宗誓教寺）

ミャンマーの上座仏教徒山地民パラウンの間には、国丸山 宏（筑波大学大学院人文社会科学研究科）

家中央部のビルマ族の教学寺院に移動した出家者た村上 忠良（大阪大学大学院言語文化研究科）

ちが、民族独自の実践を構築する動きが見られる。

吉野 晃（東京学芸大学教育学部）

次に、他地域または他国に人が流出した後の地域社会に起こりつつある変化が、宗教実践への注目に

林 行夫（京都大学地域研究統合情報センター）
目的

よって内側から明らかにされた。たとえば中国においては、貧富の格差が拡大した結果、漢族農村におけ本プロジェクトは、東アジア・大陸東南アジアの仏る多くの若者男性が都市部へ出稼ぎに行き、喪失感

教文化圏において「善行の結果として得られる果報」を抱いた老人と女性たちの間にキリスト教が浸透しという意味合いで用いられる「功徳」を対象とし、そた。ウズベキスタンにおいては、旧ソ連解体後、農村れに関わる観念の地域的な広がりや社会的意義、実における圧倒的多数の庶民に「突然の貧困」がもたら

践形態の多様性について比較を試みた「功徳の観念され、男性の海外就労者が増加した結果、姦通とイと積徳行に関する地域間比較研究」（2010〜2012年度）

スラーム法による婚姻解消というある種の「負」の宗の問題領域を引き継ぎ、そこで得られた成果と知見を教実践が導かれている。

もとに、宗教実践と地域空間との相関性や社会的位相

さらに、移動する宗教職能者を管理する政策には、をめぐる諸問題の解明に向けて地域間比較を行うもの

同一国でありながらも、宗教によって対照的な相違がである。特に、社会文化動態という視角から、以下の見られることが浮き彫りにされた。タイの上座仏教徒

検討課題―①「功徳」をめぐる宗教実践やそれにつ社会では、近年の社会変動により、寺院が地域の中いての人びとの「語り」（例えば、救済観や災因論と心としての役割を失い始めてきたと教育省に認識さの関係など）、②家族・親族・村落・地域社会などのれ、道徳教育に従事する僧侶の地方への移動が促進

多様な社会空間において宗教実践を通じて生み出さされつつある。その一方で、タイ国北部の大乗仏教系

れる社会的なつながりや共同性のかたち、③関連する

観音寺においては、中国やミャンマー出身の華人比丘宗教施設や儀礼的装置・用具などのバリエーション、尼が重要な役割を果たしており、公認宗教制度の外④宗教的伝統を異にするコスモロジーや死生観、諸部で公然と黙認されていることが明らかになった。

32

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度神霊の混淆・融合・併存の状況等―について比較検教実践の多様性と諸類型の検討、ミクロ／マクロ関係

討し、「功徳」をめぐる宗教実践が地域空間や人びとの文脈のなかで作動する宗教実践とローカリティの検の日常的な生活世界の構成にいかに関わっているかに討―に対して、民族誌的データをふまえた研究上のついて、その動態やメカニズムを明らかにする。

進展があった。すなわち、「功徳」のマトリクス、積2014年度の研究実施状況

徳行における功徳の周流が生み出すネットワークと協2014年度は3回の共同研究会を開催し、4つの研究財としての「功徳」の蓄積／再配分における宗教的働性のかたち、危機・災難と積徳行、公共的な救済施設の役割の解明がそれである。2年間の共同研究に●第1回
2014年7月26日（京都大学総合研究2号館）

よって明らかにされた理論的な枠組みや個別の事例

飯國有佳子「功徳の環流が生み出すもの：ミャンマー・ある（長谷川清・林行夫編、CIAS Discussion Paper No.46、家族の布施実践の事例から」
村上忠良「タイ北部シャン仏教徒の儀礼と功徳」

研究は『積徳行と社会文化動態に関する地域間比較
研究：東アジア・大陸東南アジア地域を対象として』2015年）として刊行した。

Ⅱ 研究活動の概要

報告及びそれらをめぐって討論を行った。

1
2
3
4

●第2回
2014年11月22日（京都大学稲盛財団記念館）
小島敬裕「災難と積徳行：中国雲南省徳宏タイ族の事例から」●第3回
2015年2月5日（京都大学稲盛財団記念館）
片岡樹「功徳の明朗会計：タイ国の中国系善堂から」成果

東アジア・東南アジアを視野に入れ、地域社会の動態的把握を可能にする視点や枠組みの提示が人文学や社会科学にも求められている。宗教実践は、社会的・文化的システムと密接な関係にあり、人びとの日常的な生活世界において、自己と他者をつなぐ文化装置として、多様な意味世界を紡ぎ出している。歴史
的に多様な関係性やつながりのかたちが存在してきた同地域では、今日グローバル化によるローカルな地域
社会への浸食作用が増し、人間存在をおびやかす疾病や災害、様々な社会的危機、消費主義の浸透に直面している。それらをふまえて、伝統的なつながりのあり方の再評価や新たに出現しつつある超域的なネッ
トワークの諸特性を解明することの重要性が高まっている。
本プロジェクトでは、
「福田」
「功徳」
「積徳行」など、
従来は仏教学や宗教人類学／社会学的研究において検討されてきた問題群を地域社会／空間のミクロ／マ
クロレベルの社会文化動態との関連でとらえなおし、
宗教実践の視点から生きられる〈地域〉の総合的把握を試みた。今年度になされた4つの研究報告を通じて、前年度からの検討課題であった2つの問題領域―
仏教文化圏における「功徳」及び積徳行をめぐる宗Ⅱ研究活動の概要

33

成果

本共同研究は、福祉の南欧モデルを下支えする家
族やコミュニティのあり様それ自体が変わりつつある
一方で、難民の大量流入や経済危機という時事的な問題への対処が同時に迫られる南欧地域社会の今を、

23
4Ⅱ 研究活動の概要

1

カトリシズムと福祉ビジネスをキーワードに読み解くことを目的に始められた。初年度は（1）本共同研究◆研究期間で共通して追求できるテーマの設定、（2）分析対象の2013〜2014年度

明確化、（3）地域研究から各学問領域への貢献とい◆代表

う視点や役割の共有化を図った。本年度は、帰着点

藤原 久仁子（大阪大学大学院言語文化研究科）◆メンバー

なき進出を繰り返す「通過中」の難民が出会うactorsや、

吉川 卓郎（立命館アジア太平洋大学アジア太平洋学部）

彼らが直面する問題から見えてくるヨーロッパ地域像

久野 聖子（同志社大学グローバル地域文化学部）を描くという、初年度に確認された視点に基づき調査

松嶋 健（京都大学人文科学研究所）を行い、南欧カトリシズムの二つの事例（イタリアの

成田 真樹子（長崎大学経済学部）

ソーシャル・コーポラティヴ、マルタのピースラボと

安田 慎（帝京大学経済学部）

グッドシェパーズ）をもとに皆で議論した。
その結果明らかになったのは、1）EUファンドの獲目的

2013年7月にクロアチアが加盟したことでEU加盟国
は28カ国となり、ユーロ圏も人口3億人を超える規模となった。欧州の平和と民主主義の向上に貢献したとして、EUは2012年にノーベル平和賞を受賞している。
一方、中東・北アフリカ地域で本格化した民主化運動の結果、ヨーロッパのなかでも船で到着しやすい
南欧に難民が集中し、欧州経済危機が深刻さを深める状況と相まって、南欧地域にさまざまな社会問題が生じている。本研究の目的は、援助や庇護を求める国
内外からの人びとの割合が増大する南欧地域の福祉を、カトリックの慈善事業、民間福祉、フィランソロ
ピー、CSR（企業の社会的責任）、行政、有償・無償のボランティア、投資、サービスなど様々な文脈に属するアクターたちの相互接近に着目しながら検討することを通じて、現代南欧地域の福祉の複合体を明らかにすることである。
2014年度の研究実施状況

2014年度は研究会を1回実施した。
●2015年3月7日（京都大学稲盛財団記念館）“The Role of Social Cooperatives in Mental HealthService in Italy”（Takeshi Matsushima）“Operation Triton in the Mediterranean: In Framing of Its
Uncertainties”（Kuniko Fujiwara）

34

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度得をめぐり、福祉の担い手たる第1セクター、第2セク
ター、第3セクターの協働が推進されていること、2）
産学官民（セクター間）の調整のための中間団体が存在し、3）大型資金の獲得でより大きな事業が可能になる一方、プロジェクトベースの福祉活動となり、期間満了後の継続性担保が難しくなっていること、4）
その伱間を埋めることが期待される宗教的慈善活動もこれらの動きと軌を一つにしており、少額の個人献金だけでなくEUファンドや企業からの大型献金及びス
ポンサーシップの獲得に向け、ソーシャル・エンター
プライズ的な活動を展開するという循環が見られることである。その地域間比較というところまで本年度は進めることができなかったが、本テーマ（地中海地域の福祉ビジネスの展開）について、カトリシズムとイスラームの比較の視点から今後も検討していくことにしたい。

2014年度の研究実施状況

2014年度は3回の研究会を開催し、研究報告と議論を行った。
●第1回研究会
2014年7月13日◆研究期間
2013〜2014年度

伊藤悟「徳宏タイ社会の死生観の表象：シャマンの憑依う◆代表

たと上座仏教経典『指路経』の比較」（民族誌映像の紹介

村上 忠良（大阪大学大学院言語文化研究科）

を含む）

◆メンバー
池田 一人（大阪大学大学院言語文化研究科）●第2回研究会
2014年11月29〜30日

伊藤 悟（国立民族学博物館）

共催：複合ユニット「宗教実践の時空間と地域」

片岡 樹（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

藏本龍介「『身体知（声）』から『教養知（文字）』へ：ミャ川田 牧人（成城大学文芸学部文化史学科）

ンマーにおける仏教的知識の変容プロセスとそのインパク

北田 信（大阪大学大学院言語文化研究科）ト」

藏本 龍介（東京大学大学院総合文化研究科）

島村一平（滋賀県立大学）「増殖するシャーマン：モンゴル・

小島 敬裕（京都大学東南アジア研究所）

ブリヤートのシャーマニズムとエスニシティ」

小林 知（京都大学東南アジア研究所）

柴山守（京都大学）「寺院マッピングのGIS分析について」

津村 文彦（福井県立大学学術教養センター）
Nathan Badenoch（京都大学白眉センター）●第3回研究会
2015年2月21日

船山 徹（京都大学人文科学研究所）

船山徹「中国仏教の経典読誦法はインド伝来か中国特有か：

山根 聡（大阪大学大学院言語文化研究科）

転読と梵唄」

吉本 康子（国立民族学博物館）

小島敬裕「ミャンマーにおける仏教徒諸民族の在家説法師

林 行夫（京都大学地域研究統合情報センター）

たち」

目的

成果

東南アジア地域には、仏教、ヒンドゥー教、イスラー

2年間の研究会での口頭発表と議論から明確になっム、キリスト教がそれぞれの時代背景のなかで受容さた点は以下の通り。

れ、土着の宗教世界を大きく変容させてきた。これら①言語をめぐる諸行為の関係性の聖典（経典）を有する宗教と共にもたらされた文字

声と文字をめぐる「読み／語り」関係性について（川は単に音声言語を表記する技術にとどまらず、土着の田、小島、伊藤、村上）、口承的で自由な「語り」か

宗教世界の実践の影響を受けつつ、「書かれたもの」

ら固定されたテクストの「読み」へという一方通行的の聖性（正統性）を生み出し、さらに宗教的な領域をな傾向よりも、テクストに従属しない「読み」や、テ

超えて、人々の歴史意識や民族意識にも大きな変革をクストに従いながらの「語り」といった豊かな言語行

もたらしてきた。本研究の目的は、東南アジアとその為の様態があることが共通点として明確となった。ま隣接地域（東アジア、南アジア）における宗教実践にた、スーフィズム文学の著作にみられるインド音楽やおける口承と書承の関わりについて、①東南アジア地

土着の口承テクストの要素の指摘も（北田）「、書くこと」

域内の比較研究と、②東南アジアと隣接地域（東アと「奏でること」
・「語ること」の関係性の深さを示唆

ジア、南アジア）との比較研究を行うことである。特している。

に本研究では、声から文字へ、紙から電子メディアへ、

但し、このような言語をめぐる諸行為の関係性に対秘匿されたものから公共のものへ、あるいは呪術からして、近代に生じている「身体知」の「教養知化」

合理的精神へといった一方向の過程ではない、声との影響（藏本）を見逃すことはできない。

文字の輻輳的な関係に着目する。

②媒体（メディア）間の相互性
物質性（聖像や身体）に関わる語りや文字・図像について、聖像についての語りやそれを集めた奇跡譚

Ⅱ

研究活動の概要

35

Ⅱ 研究活動の概要

吉野晃（東京学芸大学）「経典読誦と歌唱託宣：タイ北部、
ユーミエン社会の在来儀礼と新興儀礼における声と文字」

1
2
3
4

集（書かれたテクスト）は聖像信仰という一つの宗教実践を構成するモノ−コト−コトバの連鎖の一端を担っていること（川田）、図像化され断片化された文字（図像も含む）を身体に刻み込むことが、タブーを◆研究期間伴う呪的効果や美的効果を含んだタイの刺青文化を

2013〜2015年度

構成していること（津村）から、声・文字といった媒

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

体のみならず、モノや身体といった媒体との相互関係◆代表
原 正一郎（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバーの把握の重要性が明らかとなった。

貴志 俊彦（京都大学地域研究統合情報センター）③オーラリティとリテラシーの輻輳

柳澤 雅之（京都大学地域研究統合情報センター）

様々な読みの可能性に開かれた漢文経典（片岡）、目的

漢文経典におけるインドの音調の取り込みの試み（船山）、朗誦される仏教書（小島、伊藤、村上）につい

地域研究の課題の一つは、変化・連動し影響しあての研究から、オーラリティとリテラシーを対立的なう地域の理解である。そのためには「比較」を通じてものとして単純に捉える言語観を批判し、声と文字に

各地域の個性をより明確に把握するとともに、地域と関わる行為が有するコンテクストを視野に入れた「言地域がどのように相互に「関係」しながら世界の一部

語する languaging」（J. McDaniel 2008. 片岡論文からを構成しているかという視点が不可欠である。この「比の引用）現場への視座の重要性が明らかとなった。

較」と「関係」というキーワードは情報学的手法の展開が期待される場所である。
しかし、情報学は明確なノルムと手続きによりデータを計量的に処理することを目指しているのに対して、地域研究を構成する人文学研究領域では定性的
あるいは非数値的な内容を解釈的に処理することが多く、統計処理などに代表されるコンピュータ処理には馴染みにくい。これが相関型地域研究への地域情報学の展開が困難な原因の一つであると考えられる。
一方で、人文学史資料であっても時空間属性や主
題（人物、事件、事象等）に注目した計量化はある程度可能であり、地域情報学ではその研究を継続している。同時に地域研究においても基本史資料のデジタル化が進んでおり、情報学的分析の素地が整いつつある。
そこで本統括班では、地域情報学および地域情報
資源共有に関わる複合研究プロジェクトとの協働により、これまでの成果を駆使しつつ、相関型地域研究への地域情報学からの展開の可能性を試みる。
2014年度の研究実施状況

本統括班のもとに、「『地域の知』の情報学：時間・空間・語彙に注目した地域情報学の展開（代表：原正一郎）」、「非文字資料の共有化と研究利用（代表：
貴志俊彦）
」
「
、CIAS所蔵資料の活用（代表：柳澤雅之）」の3つの複合班を配置した。ただし独自の研究活動は実施しなかった。

36

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度個別研究ユニット「20世紀前半のサハリン島に成果

詳細は各複合班の報告を参照。
①「『地域の知』の情報学：時間・空間・語彙に注目した地域情報学の展開」複合班

関する歴史的記憶」と共同で、9月3〜10日ロシア
サハリン州で、現地研究者と学術交流を進めるとともに、初歩的ながら図画像資料を用いたフィー
ルドワークを実践した。
京都大学人文科学研究所所蔵の「華北交通写関野樹）」および「地域研究データにおけるトピッ

真群」の写真資料の本年度課題分のデジタル化

クの検出と時空間変化に関する研究（代表：山田を実施し、メンバー内ではあるが、すべてのデジ

太造）」については各報告を参照。

タル化写真の共有をはかった。

・研究者あるいは小規模プロジェクト等が収集した・非文字資料の共有化の試みを公開

地域研究資料の蓄積・公開・利活用を支援する公益財団法人東洋文庫等との連携により、戦「Myデータベース」について、構築過程の見直し

前の写真、写真帳、画報類のウェブ・アーカイブと簡素化を進め可用性の向上を目指した。

を公開した。本年度は、雑誌『北支』および写・次世代資源共有化システムモデルとしてRDFを基盤とした情報システムの研究開発を進めた。具体真帳『亜細亜大観』のデータベースを公開した。
・機関とデジタル・アーカイブの研究連携を協議

的には総合地球環境学研究所の「地球環境学リ

非文字資料データベースの連携（統合）を進

ポジトリ事業」とのコラボレーションにより、歴めるため、米国ラファイエット大学から来訪した2

史地名辞書データベースのSPARQL End Pointと名の研究者とともに、統合システムの方法についAPIの構築を試みた。さらに人間文化研究機構研て共同討議するとともに、今後の協力が約束され

究資源共有化事業とのコラボレーションにより、
上記歴史地名辞書データベースを、CiNii等の論た。
③「CIAS所蔵資料の活用」複合班

文データベース、国文学研究資料館および国立2014年度の複合共同研究では、発見のツールとし歴史民俗博物館のデータベース、京都府立総合てのデータの可視化と、可視化によって得られたヒン

資料館所蔵の歴史文書のデータとセマンティック

トを検証可能な研究分析ツールをデータベースに組みWeb技術により相互に連関させ、関連する情報を込んだ統合型データベースの構築について検討する

抽出する試みを行った。

ため、首都大学東京のwebデザインを専門とする渡邉・空間情報処理ツール（HuMap）の機能拡張（基礎地図の座標系の多様化）を継続した。

英徳研究室および東京大学史料編纂所の山田太造氏と共同して、フィールド・データベースを題材とした・カリフォルニア大学バークレイ校東アジア図書館研究を進めた。東京および京都で個別の研究打ち合および東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化

わせを3回開催し、その成果を2015年2月12日に京都大研究所のOPACを本センター資源共有化システム

学で報告した。

と共有化した。さらに人間文化研究機構の資源共有化システムから本センター資源共有化システ
ムへの接続を開始した。
・「ライフとグリーンを基軸とする持続型社会発展
研究のアジア展開（東南研）」研究成果国際共有化班とのコラボレーションにより、
旧ソ連、外邦図、
アジア一般地図データベースの改修と統合検索システムの構築を継続した。
②「非文字資料の共有化と研究利用」複合班
・非文字資料の研究利用方法を共同討議
個別研究ユニット「写真雑誌に見る第二次世界大戦期の記憶とジェンダー・エスニシティの表象分析」との共同で、2015年3月15日、広島で公開シンポジウムを開催した。

Ⅱ

研究活動の概要37

Ⅱ 研究活動の概要

・「地域に関する時空間基盤情報の収集・蓄積
（代表：

1
2
3
4

に処理したら良いか、語彙および時空間の視点から実証的に研究を進める。
2014年度の研究実施状況

各個別ユニット「地域に関する時空間基盤情報の収集・蓄積（代表：関野樹）」、「地域研究データにお2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間

けるトピックの検出と時空間変化に関する研究（代表：

2013〜2014年度

山田太造）」と共同で5回の研究会と、各研究テーマを◆代表

自由に討論するための研究懇談会を7回開催した。本

原 正一郎（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバー

年度は、個別ユニットとの合同だけでなく、外部の研

石川 正敏（東京成徳大学経営学部）

究組織との共催による研究会を実施した（第2回、第4桶谷 猪久夫（大阪国際大学国際コミュニケーション学部）回、第5回）。

川口 洋（帝塚山大学経営情報学部）
4●第1回研究会
2014年5月10日

五島 敏芳（京都大学総合博物館）
後藤 真（人間文化研究機構資源共有化プロジェクト）

テーマ等：H-GISにかかる研究情報資源の状況（報告4件）

関野 樹（総合地球環境学研究所）
山田 太造（東京大学史料編纂所前近代日本史情報国際センター）●第2回
2014年7月19日

柴山 守（京都大学国際交流推進機構／地域研究統合情報センター）

テーマ等：地名にかかる情報技術に関する研究会（報告5件）

貴志 俊彦（京都大学地域研究統合情報センター）

共催：国立情報学研究所公募型共同研究「GeoNLPプロジェ

内藤 求（株式会社ナレッジ・シナジー）

林 行夫（京都大学地域研究統合情報センター）

クト：自然言語文を対象とした地名情報処理とコミュ

柳澤 雅之（京都大学地域研究統合情報センター）

ニティの展開」、大学共同利用機関法人人間文化研究

山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）

機構・研究資源共有化事業委員会●第3回
2014年10月17日

目的「地域の知」に関する情報学的な手法の開発を試み

テーマ等：地域研究データにおけるトピックの検出と時空間変化に関する研究（報告4件）る。そのため、これまでの時空間属性に加えて、語彙の構造に注目した地域情報学の構築を目指す。複合●第4回
2015年2月13日

研究ユニットとして、以下の2点に主眼を置く。

テーマ等：セマンティックWeb技術特集（報告8件）①地域情報学の地域研究への展開

共催：国立情報学研究所 武田研究室

複合および個別研究ユニットから幾つかのテーマ（例えばフィールドノートや記述疫学）を選び、地域●第5回
2015年2月27日

研究情報基盤を構成するMyデータベース、REST形

テーマ等：国内外のDH連携と京大のDHの可能性（報告3件）

式API、共有化メカズム、時空間情報処理ツール等を

共催：京都大学人文科学研究所・共同研究班「人文学研究駆使したデータ収集、組織化、計量化、可視化、分析等を主体とした、情報学パラダイムに基づく地域研究を推進する。
②研究プロジェクト等とのコラボレーション

資料にとってのWebの可能性を再探する」●研究懇談会
2014年4月22日（2件）、6月21日（5件）、8月4日（6件）
、9月5
日（1件）
、11月29日（2件）、12月12日（2件）、2015年3月24日（4件）

これまでの地域情報学では未着手であったテキスト
データの処理と曖昧な時空間表現に関する研究に着成果手する。テキストデータには5W1Hに関する多様な記・「地域に関する時空間基盤情報の収集・蓄積（代表：述が含まれているが、これらを識別するマークアップ関野樹）」および「地域研究データにおけるトピッ（あるいは準ずる記述）と構造化（意味的な関連づけ）

クの検出と時空間変化に関する研究（代表：山田を施さなければ、コンピュータによる処理は困難であ

太造）」については各報告を参照。

る。また識別できたとしても「頃」や「辺り」など曖・研究者あるいは小規模プロジェクト等が収集した地

昧な表現のままでは利用できない。これらをどのよう

域研究資料の蓄積・公開・利活用を支援する「My38

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度データベース」について、構築過程の見直しと簡素化を進め可用性の向上を目指した。
・次世代資源共有化システムモデルとしてRDFを基盤とした情報システムの研究開発を進めた。具体的には総合地球環境学研究所の「地球環境学リポジト
リ事業」とのコラボレーションにより、歴史地名辞試みた。さらに人間文化研究機構研究資源共有化◆研究期間

事業とのコラボレーションにより、上記歴史地名辞

2013〜2014年度

書データベースを、CiNii等の論文データベース、国文学研究資料館および国立歴史民俗博物館のデータベース、京都府立総合資料館所蔵の歴史文

Ⅱ 研究活動の概要

書データベースのSPARQL End PointとAPIの構築を◆代表
関野 樹（総合地球環境学研究所）◆メンバー
奥村 英史（株式会社ヒューマンオーク）

書のデータとセマンティックWeb技術により相互に

加藤 常員（大阪電気通信大学情報通信工学部）連関させ、関連する情報を抽出する試みを行った。

久保 正敏（国立民族学博物館）

・空間情報処理ツール（HuMap）の機能拡張（基礎
地図の座標系の多様化）を継続した。
・カリフォルニア大学バークレイ校東アジア図書館お星川 圭介（富山県立大学工学部環境工学科）
米澤 剛（大阪市立大学大学院創造都市研究科）
柴山 守（京都大学国際交流推進機構／地域研究統合情報センター）
貴志 俊彦（京都大学地域研究統合情報センター）

究所のOPACを本センター資源共有化システムと共原 正一郎（京都大学地域研究統合情報センター）有化した。さらに人間文化研究機構の資源共有化

目的

システムから本センター資源共有化システムへの接続を開始した。

地域情報学については、これまで時空間情報解析

・「ライフとグリーンを基軸とする持続型社会発展研

ツールHuTime/HuMapを中心にツールの開発が進めら究のアジア展開（東南研）」研究成果国際共有化班

れ、地域研究をはじめとする様々な分野でこれらのとのコラボレーションにより、旧ソ連、外邦図、アツールを使った研究が展開されている。その一方で、ジア一般地図データベースの改修と統合検索シス

時空間情報の解析に必要となる基盤的な情報の不足

テムの構築を継続した。

が明らかになってきた。つまり、HuTime/HuMapで用いるデータを生成するには暦や地名に関する情報が必要であり、また、データを表示するにはその背景となる時代区分や行政界などの情報が必要になる。
さらに、特定の研究課題や材料について論じるためには、それぞれのテーマに沿った年表や地図などのデータが用いられる。
本研究は、地域研究者が持つ「知」を結集し、これらの基盤情報を様々な地域や時代およびテーマについて収集・提供することにより、「地域の知」を時
間軸や空間軸に沿って比較・検証するための共通の足場を構築しようとするものである。これにより、地域情報学の学問的、社会的な新たな役割を見出すことを目指す。
2014年度の研究実施状況

研究会を5回開催するとともに、研究上のアイデアや課題を自由に討論する場としての研究懇談会を7回開催した。本年度は、関連する複合ユニットや個別ユ

Ⅱ

研究活動の概要

2
3
4

山田 太造（東京大学史料編纂所前近代日本史情報国際センター）

よび東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研

1

39

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

ニットとの合同だけでなく、外部の研究組織との共催

設計（HuTime +RDFa）と改修を行った。

による研究会を実施し（第2回、第4回、第5回）、多様（2）データの提供と利用事例の収集な参加者からの報告や議論を交えることで、地域の時

昨年度より公開されている暦に関するデータベース

空間基盤情報を地域研究以外の研究分野にも幅広く（暦変換サービス）、昨年度提案された暦の識別子や提供するという本研究の意義を実践することができ

暦カタログの機能をセマンティックWeb技術と連携さた。なお、研究会、研究懇談会の詳細および第2回研せ、Web上で特定の日を識別する仕組み（日のURI）究会の報告書をWebページにて公表している（http://を構築した。これにより、インターネット上に散在す

www.h-gis.org/）。また、本研究の成果となるいくつか

るデータを日付により相互に連携させる仕組みが整っのデータベースおよびソフトウェアを本年度新たに公

た。

開した。

地名情報に関しては外部を含む3つの研究組織の共●第1回研究会
2014年5月10日

催で「地名にかかる情報技術に関する研究会」を開

H-GISにかかる研究情報資源の状況（報告4件）

タの抽出、地名同士の時空間的な関係の表現など、さ●第2回研究会
2014年7月19日

まざまな技術的な課題について検討するとともに、歴催し、緯度経度などの座標との対応付け、地名デー

史地名の活用事例や人権問題といったデータ公開・

地名にかかる情報技術に関する研究会（報告5件）
共催：国立情報学研究所公募型共同研究「GeoNLPプロジェ
クト：自然言語文を対象とした地名情報処理とコミュ
ニティの展開」、大学共同利用機関法人人間文化研究提供にかかる実務的な問題への取り組みについて相互に情報を交換した。
さらに、人間文化研究機構・研究資源共有化事業
において、本研究の地名辞書データを、CiNii等の論機構・研究資源共有化事業委員会●第3回研究会
2014年10月17日

文データベース、国文学研究資料館および国立歴史地域研究データにおけるトピックの検出と時空間変化に関す

蔵の歴史文書のデータとセマンティックWeb技術によ

民俗博物館のデータベース、京都府立総合資料館所

る研究（報告4件）

り相互に連関させ、関連する情報を抽出する試みがな●第4回研究会
2015年2月13日された。

セマンティックWeb技術特集（報告8件）
共催：国立情報学研究所 武田研究室●第5回研究会
2015年2月27日
国内外のDH連携と京大のDHの可能性（報告3件）
共催：京都大学人文科学研究所・共同研究班「人文学研究
資料にとってのWebの可能性を再探する」●研究懇談会（報告件数）
2014年 4月22日（2件）、6月21日（5件）、8月4日（6件）、9月5日（1件 ）、11月29日（2件 ）、12月12日（2件 ）、2015年 3月24
日（4件）
成果

（1）データフォーマットとデータ構築方法の確立／デー
タ収集
当初計画において1年目に構築することとなっていたデータエディタが、
本年度6月にようやく公開された。
また本年度は、セマンティックWeb技術に基づく設計
等、昨年度の研究成果を踏まえ、地名や暦に関するデータの収集や加工、および、既存のソフトウェア（HuTimeなど）をこれらのデータに対応させるための40

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

2014年度の研究実施状況

複合共同研究ユニット「『地域の知』の情報学：時間・
空間・語彙に注目した地域情報学の展開」および個別共同研究ユニット「地域に関する時空間基盤情報の収集・蓄積」との共同で、研究会を5回開催（うち4の可能性について、多様な研究領域の研究者が、考◆研究期間

え方や問題点を共有し、研究の方向性を見出すことを2013〜2014年度

目的とした研究懇談会を7回開催した。

◆代表
山田 太造（東京大学史料編纂所前近代日本史情報国際センター）◆メンバー
大向 一輝（国立情報学研究所）
小野原 彩香（同志社大学大学院文化情報学研究科）
清野 陽一（奈良文化財研究所）
関野 樹（総合地球環境学研究所）●第1回研究会
2014年5月10日（京都大学稲盛財団記念館）「学認」に対応した京都大学デジタルアーカイブシステム、他3件

柴山 守（京都大学国際交流推進機構／地域研究統合情報センター）
帯谷 知可（京都大学地域研究統合情報センター）

テーマ：地名にかかる情報技術に関する研究会

原 正一郎（京都大学地域研究統合情報センター）

共催：国立情報学研究所公募型共同研究「GeoNLPプロジェ

柳澤 雅之（京都大学地域研究統合情報センター）

クト：自然言語文を対象とした地名情報処理とコミュ
ニティの展開」、大学共同利用機関法人人間文化研究

目的

機構・研究資源共有化事業委員会
資源共有化における地名の役割と時空間への展開、他4件

本研究では、地域研究に関するテキスト資料を対により特徴付けられるカテゴリを指す）を検出し、ト●第3回研究会
2014年10月17日（京都大学稲盛財団記念館）

ピックの時空間的変化を追跡することで、事象の時空

共催：京都大学人文科学研究所共同研究班「人文学研究資象として、そこからトピック（ここでは共起する語彙間的構造を明らかにするデータ工学的な手法の確立を目指す。特に以下の2点に着目する。
1）地域研究史資料テキストからのトピック検出およ料にとってのWebの可能性を再探する」
地域研究データにおけるトピックの検出と時空間変化に関する研究、他3件（テキストを特徴付ける語）を抽出し、同質な特徴語●第4回研究会
2015年2月13〜14日（国立情報学研究所）

をクラスタリングすることでトピックを検出する。特テーマ：セマンティックWeb技術特集に、時空間語彙に着目した特徴語のクラスタリングを

共催：国立情報学研究所 武田研究室

び時空間変化追跡手法の確立：テキストから特徴語行うことで、トピックの時間的・空間的遷移を追跡する。
2）トピック追跡をもとにした地域に関するデータの構
造化：上記の成果をもとに、データ間において潜在的に形成されるリンクを構造化する。このとき、セマン
ティック web（Webページに記述された内容をコン
ピュータ分析できるように記述する方法および分析法）の表現方法を利用することにより、トピックとその時空間変化、さらには地域研究史資料を、再利用や他の目的で使用可能かつ意味構造を表現しうる形

LODAC Project/DBpediaなどLODの話題、他7件●第5回研究会
2015年2月27日（京都大学人文科学研究所）
テーマ：国内外のDH連携と京大のDHの可能性
共催：京都大学人文科学研究所共同研究班「人文学研究資料にとってのWebの可能性を再探する」
京都大学研究資源アーカイブの活動と京都大学デジタル
アーカイブシステム、他2件
成果

式で表現する。
本年度は、昨年度に引き続き、研究目的で掲げた「1）Ⅱ

研究活動の概要

1
2
3
4

テーマ：H-GISにかかる研究情報資源の状況●第2回研究会
2014年7月19日（国立情報学研究所）

永崎 研宣（人文情報学研究所）
深川 大路（同志社大学文化情報学部）

Ⅱ 研究活動の概要

回共催）し、人文科学領域における時空間情報処理

41

地域研究史資料テキストからのトピック検出および時
空間変化追跡手法の確立」を深化させ、さらに、「2）トピック追跡をもとにした地域に関するデータの構造化」についての検討を進めた。特に以下の3点を重点的に推し進めた。
a）トピック検出の深化

234

Ⅱ 研究活動の概要

1

昨年度までに進めたフィールドノートのテキスト内に潜在するトピック（潜在的トピック）の検出をさらに深め、分析を行う上で不要である語彙を除去し、再◆研究期間

度検出されるトピックの分析を行った。ここで、分析

2013〜2014年度を深化させるためトピック数を増加もしくは減少させた。これにより、フィールドノートの内容と検出されるトピックの関係を洗い出すことができた。
b）地名の抽出◆代表山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバー
市川 哲（立教大学観光学部）
及川 茜（神田外語大学外国語学部）

昨年度まではフィールドノートの各場面の空間的特徴として大まかな空間情報を与えていた。より細かく空間情報を付与するため、テキスト内に出現する地名

黄 蘊（関西学院大学言語教育研究センター）
横田 祥子（滋賀県立大学人間文化学部）
亀田 尭宙（京都大学地域研究統合情報センター）を抽出するための手法について検討した。
c）地域に関するデータの構造化・表現手法
フィールドノートの各場面を特徴づけるためのデータ構造を設計し、その表現方法について検討を進めた。特に表現方法として、データの利活用を高めるた
めに、セマンティックwebの手法を用いたデータモデ
リングを行った。

目的

地域誌（地域研究の論文）を研究対象の地名により地図上にマッピングして表示することで、地名から学術研究の動向（どのような研究が行われているか）や研究者情報（誰がどのような研究を行っているか）を検索できるようにし、特定地域に関する地域研究の知見の蓄積（＝「地域の知」）を統合的に可視化するシステムを開発する。細分化された分野ごとになされる学術研究の蓄積を、地理情報を活用して研究対象
地域ごとに分類することで、特定地域に関する情報の全体像を把握する助けとなる。これにより、研究者による研究成果の相互参照を助けるだけでなく、研究者
以外で特定地域の情報を必要とする人々（たとえば報道、外交、行政、企業などの各分野の実務者）が地域研究の知見を活用しやすくなることが期待される。
2014年度の研究実施状況

マレーシアに関するオンラインメディアのうち主要なものを選定して、日々更新される記事を自動収集して蓄積し、記事名、執筆場所、掲載時刻、記事本文などの項目によって記事が検索できる仕組みを構築した。また、これらの情報を京大地域研で作成・公開しているMyデータベースによりデータベース化し、どの
項目をどのように記述すると利用しやすいデータベースになるかを検討した。また、現地語に通じていない
人でも内容によって記事が分類できる初歩的な情報

42

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度処理を行う方法として、（1）記事の署名に書かれている地名に加えて本文中で言及されている地名から抽出するようにし、また、（2）特定のテーマに関する記事を集めたいときにどのようなキーワードを設定すればよいかがわかるように本文中のキーワードによる選択を随時修正できる仕組みにした。

◆研究期間

今年度は、マレーシアの地域を限定して主要なオン◆代表
貴志 俊彦（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバー

ライン情報を収集し、簡単なデータベースを作成して、

石川 禎浩（京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター）

データの収集・整理の簡便さとデータベース利用の際

小野寺 史郎（埼玉大学教養学部）の都合の噛み合わせを検討した。以下のマレーシア・

川島 真（東京大学大学院総合文化研究科）

サバ州で発行されているオンライン情報の毎日の記事
リストを作成し、Myデータベースによりデータベース
化した。
・『Daily Express』（コタキナバル、英語・マレー語・
カダザン語）・『New Sabah Times』（コタキナバル、英語・マレー
語・カダザン語）
・『Borneo Post』（コタキナバル、英語・マレー語・Ⅱ 研究活動の概要

2013〜2015年度
成果

白山 眞理（日本カメラ博物館）
孫 安石（神奈川大学外国語学部）
瀧下 彩子（公益財団法人東洋文庫）
武田 雅哉（北海道大学大学院文学研究科）
田島 奈都子（青梅市立美術館）
陳 來幸（兵庫県立大学経済学部）
丸田 孝志（広島大学大学院総合科学研究科）
谷川 竜一（京都大学地域研究統合情報センター）
目的

合わせて事前に登録したテーマごとに記事を利用者

非文字資料は、地域や歴史の記憶としてだけでなく、の携帯端末にメールで自動配信する仕組みを作り、試人々の集合的記憶を反映させており、近年その学術験運用を開始した。緯度・経度情報を伴った地名一

利用の価値が再認識されている。本プロジェクトは、覧を用意し、オンライン情報配信サイトをいくつか指

歴史学、美学、カルチュラル・スタディーズ、表象文

定すれば、関心を持つテーマに関する記事を自動で抽化論、メディア論などのディシプリンを連携させて、出してメールで配信する仕組みが比較的簡便に形成

地域研究における非文字資料の研究や解釈の方法にできることがわかった。

ついて共同討議することを目的とする。この複合プロ

ンライン情報としての「地域の知」の収集・蓄積が可能になるのではないかと考えられる。

3
4

小林 聡明（慶熙大学哲学科）

これらのデータベースをもとに、キーワードを組み組みを作り、統合することで世界全体を対象にしたオ

2

呉 孟晋（京都国立博物館学芸部）

カダザン語）

各地域研究者が研究対象地域ごとに情報収集の仕1

ジェクトでは、東アジアを事例としつつも、その他の地域との比較検討を進めている。
なお、本プロジェクトでは非文字資料の表現手段
やその効果が、特定の政策や機構、メディアやテクノ
ロジーによって規定されるだけでなく、その底流には、
人びとのアイデンティティや集合的記憶、国家観や時代認識など、さまざまなファクターが深くかかわってきたことに留意したい。こうした観点から、非文字資料の解釈や分析の方法論について検討を加えるとともに、非文字資料共有化の枠組みについても討議を進めたいと考えている。
2014年度の研究実施状況

（1）非文字資料の研究利用方法を共同討議
・個別研究ユニット「写真雑誌に見る第二次世界大Ⅱ研究活動の概要

43

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

戦期の記憶とジェンダー・エスニシティの表象分析」

貴志各論考は、満洲、沖縄、華北の記憶化の定位との共同で、2015年3月15日、広島で公開シンポジ

過程と同時に、忘却過程を重視し、記録の両面性

ウムを開催した。

について喚起する。

・個別研究ユニット「20世紀前半のサハリン島に関す・公益財団法人東洋文庫との共同作業により、雑誌

る歴史的記憶」と共同で、9月3〜10日ロシアサハリ『北支』全ページ画像データベース（2014年4月7日

ン州で、現地研究者と学術交流を進めるとともに、公開）及び写真帳『亜細亜大観』データベース（2015

初歩的ながら図画像資料を用いたフィールドワーク

年3月31日公開）を構築した。この2つのデータベーを実践した。

スにより、グラフ雑誌や写真帳の公開の2つのモデ・京都大学人文科学研究所所蔵の「華北交通写真群」

ルを提示できたと考える。同時に、異なったアプリの写真資料の本年度課題分のデジタル化を実施し、ケーションを利用した図画像データベースを統合化

メンバー内ではあるが、すべてのデジタル化写真のする方法が課題として浮かび上がった。

共有をはかった。
（2）非文字資料の共有化の試みを公開
公益財団法人東洋文庫等との連携により、戦前の写真、写真帳、画報類のウェブ・アーカイブを公開した。本年度は、下記の成果のとおり、雑誌『北支』および写真帳『亜細亜大観』のデータベースを構築し、公開した。
（3）機関とデジタル・アーカイブの研究連携を協議
非文字資料データベースの連携（統合）を進める
ため、米国ラファイエット大学から来訪した2名の研究者とともに、統合システムの方法について共同討議するとともに、今後の協力が約束された。
成果・2015年3月15日に広島で、同月17日に京都で共同研
究の途中経過の成果報告をおこなった。多くの参加者からは、原爆や戦争をめぐる記録の重要性とともに、それらの記憶化を継続させるためのメソッドづくりの重要性が指摘された。その両面から、首都大学東京渡邉英徳氏が開発されたヒロシマ・アーカイ
ブ、ナガサキ・アーカイブには強い関心が寄せられた。
・出版物としては、非文字資料研究（画像、写真、音声等）をめぐる3冊の研究成果を刊行した。白山
眞理の『〈報道写真〉と戦争』は、名取洋之助・木村伊兵衛・土門拳ら報道写真家たちの実像に迫り、日本の報道写真（ルポルタージュ・フォト）がどのように生まれ、それらがいかに戦争と関わったのかについて読み解く。貴志俊彦『日中間海底ケーブルの戦後史』は、残された文字記録と、音声による記憶との相互補完性について検証するために、1976
年日中間海底ケーブル建設事業をトピックとして取り上げた。貴志俊彦・山本博之・西芳実・谷川竜
一編『記憶と忘却のアジア』のうち、坂部、泉水、

44

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度ンダー秩序の変化と戦争の影響、またメディア表象における変化」
松崎洋子「Ladies Home Journal誌に見る1950年代白人既婚女性の表象」
平塚博子「第二次世界大戦後のLIFEにおけるジェンダー表象」
松本ますみ「占領者日本の 支那 女性像と抗戦中国の女◆研究期間

杉村使乃「戦時下・戦後におけるジェンダー秩序とメディア

2013〜2014年度

表象：イギリスの場合」
桑原ヒサ子「ドイツ人女性たちの、第一次世界大戦、第二◆代表
杉村 使乃（敬和学園大学人文学部）◆メンバー

次世界大戦、そして戦後」
神田より子「表紙に見る『アサヒグラフ』1935-1950」
加納実紀代「玉砕神話の形成とジェンダー・エスニシティ：『サ

池川 玲子（実践女子大学）
加納 実紀代（敬和学園大学人文社会科学研究所）
神田 より子（敬和学園大学人文学部）
桑原 ヒサ子（敬和学園大学人文学部）
平塚 博子（日本大学生産工学部）
松本 ますみ（室蘭工業大学工学研究科）
貴志 俊彦（京都大学地域研究統合情報センター）
目的

池川玲子「1940年代日本映画に見る戦闘系制服美女：女子
通信隊員から婦人警察官（＊歴史用語として使用）へ」●神奈川大学非文字資料研究センター租界班 第46回研究会（拡大例会）「図像資料の研究を考える：戦争と生活」
2014年12月6日（神奈川大学横浜キャンパス）のニッポン」

イラストなどの非文字メディアは、各国の戦争の大義

松本ますみ「占領者日本の 支那 女性像と抗戦中国の女を国民に確信させ、戦争へと動員するうえで大きな役

性像：『北支画刊』
・『北支』と『良友』から考える」

割を果たした。またこれらは、各国の民族政策やジェ
ンダー秩序、また「国民」形成を正当化するうえで大コメンテーター：加納、池川、孫安石（神奈川大学）
成果

きな役割を果たしてきた。本研究グループは、主に第二次世界大戦下、イギリス・アメリカ・中国・ドイツ・
日本において刊行された女性雑誌・一般大衆誌に掲載された表紙・グラビア写真や諷刺画などを一次資料とし、そのジェンダー・エスニシティ表象を分析し、国際比較を行う。連合国・枢軸国、双方のメディア戦略を調査した上で、大衆メディアにおける非文字資料の表象分析を行い、ジェンダーとエスニシティの交錯を考察する。また、収集した非文字資料の分析方法と共有化に向けての方法論を模索する。
2014年度の研究実施状況

科研費基盤研究（C）「大衆メディアに見る第二次世界大戦期と戦後秩序の中のジェンダー・エスニシティ」と連携し、関連分野の研究者を交えた公開の研究会を2回、
またシンポジウムを1回開催した。内容（メンバーのみ記載）については以下の通り。

1
2
3

イパン玉砕』の黒髪の女をめぐって」

杉村使乃「『ピクチャー・ポスト』に見る第二次世界大戦下戦時下において、雑誌やポスターに見られる写真やⅡ 研究活動の概要

性像：『北支画刊』
・『北支』と『良友』から考える」

本共同研究はこれまで研究課題「第二次世界大戦下の大衆メディアにおけるエスニシティ・ジェンダー表象」に取り組み、日本、ドイツ、アメリカ、イギリス、
中国各国において刊行された女性雑誌・一般大衆誌のジェンダー・エスニシティ表象を分析し、国際比較を行ってきた。欧米アジアの媒体を広く扱うことで、戦時下において同じ画像が異なる場所で発行された雑誌に掲載されたり、異なるトリミングやキャプショ
ンを用いて、全く異なる文脈で読者に提供されたりしていることが明らかになった。
2014年度は、時系列を1950年代まで伸ばし、戦時下に「国民」として動員された女性やマイノリティについて、戦後、ジェンダーや人種・エスニシティの平等がすすんだのか、また、戦時中の女性・民族政策
が戦後のジェンダー秩序や「国民」形成にどのような影響を及ぼしたのかをメディア表象分析を元に検討した。ほとんどのメディア表象では、戦時中、積極的に●定例研究会
2014年7月26〜27日（敬和学園大学新発田学研究センター）回帰が顕著である。また、アメリカの『ライフ』誌では、テーマ「第二次世界大戦前、大戦中、そして戦後におけるジェ

利便化された家事用品を駆使するアメリカ人主婦の労働力として動員された女性たちの「女らしさ」へのⅡ

研究活動の概要45

4

他国の女性たちに対する優位性を強調することで、
バックラッシュを曖昧にするような表象も見られた。
本年度、特に着目したのは、広島・長崎への原爆投下と冷戦下における核開発競争、そして核の「平和利用」におけるジェンダー・エスニシティ表象である。
これに関してはシンポジウム「Remapping Hiroshima:

23
4

Ⅱ 研究活動の概要

1『ヒロシマ』を（再）マッピングする：核時代の到来・◆研究期間起点としての『ヒロシマ』」（2015年3月15日、広島市ま2013〜2014年度

ちづくり市民交流プラザ）を開催し、日本、アメリカ、
イギリスのメディア表象分析について報告した。また、◆代表
兎内 勇津流（北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター）◆メンバー

ヒロシマ、ナガサキ・アーカイブ主宰の渡邉英徳氏（首井澗 裕（北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター）

都大学東京システムデザイン学部）を招聘し、「核」

丹菊 逸治（北海道大学アイヌ・先住民研究センター）の表象と記憶について現在に至る視野で討論するこ

土屋 範芳（東北大学大学院環境科学研究科）
三木 理史（奈良大学文学部）とができた。

目的

20世紀前半はサハリンにとって、激動の時代であった。すなわち二度にわたって日露・日ソ間の戦場となり、その都度国境線が大きく変わったのである。それと同時に、住民構成も大きく変わった。そのため、サハリ
ン島には、日本によって建立された記念碑と、ロシア・
ソ連によって建立された記念碑の両方がある。また、日本国内にも、サハリン・樺太史にまつわるさまざまな記念碑が建立され、現存するものもあれば、すでに現存しないものも存在する。これらは、それぞれの社
会の中に歴史的な記憶をとどめるために機能した。本
研究は、そうした20世紀前半のサハリン島史にまつわる島内、および日本国内の記念碑等のありかた、およびそこから読み取れる日本およびロシアにおける歴史伝承のされ方を読み解くことを目的とする。また、併せて、北海道大学スラブ・ユーラシア研究センターが最近入手した、北サハリンの油田開発に関する写真帳を学際的に分析し、その忘れられた記憶の読み解きを試みる。
2014年度の研究実施状況

2014年度は、研究会を2回開催した。
第1回（11月1日、札幌）は、前年度に引き続いて北サハリンの油田開発史を取り上げ、2本の研究発表のほか、この分野における代表的研究書『北樺太石油
コンセッション1925-1944』の著者村上隆の没後10年を記念してその合評会を行った。
第2回（2月16日、札幌）は、少し間口を広げ、保障
占領期の北サハリンにおける司法、戦前の樺太・北海道絵はがきに描かれた少数民族、および、ニシンの産

46

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度出における北海道（とくに後志地方）と樺太、およびルバムは、撮影日時、場所、撮影者等のデータを欠く

関東など消費地との相互関係をとりあげた報告がなさものが多いが、軍当局の指示で作成された記録写真れた。

とみられ、発端となった尼港事件への対応から、ソ連

なお、この回はロシアの研究者を招き、記念碑の問政府委員に引き継ぎをして撤退するところまでを含む

題など、日露それぞれの歴史の記憶に関わる共通のこと、一部を除いて多くがまだ知られていない写真でテーマを設定して意見を交換することを考えていたあることを確認した。
Ⅱ 研究活動の概要

が、諸般の事情から実現できなかったことは残念である。
この他、前年度に引き続いて、画像・地図資料をウェ
ブサイト上のデータベースで公開する仕事を進め、北樺太の2種類の写真帳、および保障占領時代の測量に基づいて編集された地図を追加収録した。なお、このウェブサイトは、ロシア語を併記するなど、国際的に

1
2
3
4

利用されることを想定して作成している。
また、研究終盤の2015年初めになって、日本カメラ
博物館に北サハリン保障占領関係の写真アルバム8冊が収蔵されていることがわかり、その調査を実施した。
成果

北樺太の石油開発の初期において、ロシア側ではスタヘーエフ商会が重要な当事者企業と目されてきたが、その実態はほとんどわかっていなかった。今回、E.
バールィシェフの研究は、この会社が第一次大戦中に
露亜銀行などの融資を受けて急成長したものであること、内戦期におけるこの会社と日本の資本との関係を、
三菱の文書など具体的な史料によって裏付けるものであった。
また、井澗は、これまでほとんど利用されてこなかった、ソ連政府に移管されて現在はウラジオストクの文書館が収蔵する保障占領期北樺太の裁判記録を利用し、正教会との関係に見える日本の軍政統治の一端を明らかにした。なお、最近注目されつつある日本軍の軍法会議の史料としても、きわめて少ない実例として重要と思われる。
この他、今年度、スラブ・ユーラシア研究センター
が入手した戦前の樺太2万5千分1地図を検討したとこ
ろ、オハとその周辺を1920年代に測量して作成した8枚組は、これまで存在が知られていないものであることが判明したため、これを速やかに紹介し、公開することにした。
丹菊は、札幌市立中央図書館で公開されている絵
葉書データベースを題材に、樺太先住民の絵葉書写真の特徴や、北海道で製作された絵葉書との親縁性を指摘した。
日本カメラ博物館所蔵の北サハリン保障占領関係アⅡ

研究活動の概要

47

が相違していること）という点も露わとなった。逆に言えば、このことは、音楽研究における学際的・地域
横断的アプローチがまだまだ不足している点を示している。本研究ユニットでは、予定していた成果（以下参照）を挙げることができたので、今後は、他の科研グループ（例えば、伊東信宏氏を代表とする科研「東234Ⅱ 研究活動の概要

1

欧演歌研究」）や出版計画（例えば、本研究ユニット◆研究期間のメンバー半澤朝彦氏を中心とする「国際政治と音楽」

2013〜2014年度の出版計画）などと連携を図りつつ、音楽分野におけ◆代表

る地域研究を発展させていきたい。

福田 宏（京都大学地域研究統合情報センター）
◆メンバー

成果

池田 あいの（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

本研究の主たる成果は、2015年3月に出版した『国岡本 佳子（東京大学大学院総合文化研究科）
神竹 喜重子（一橋大学経済研究所ロシア研究センター）

民音楽の比較研究に向けて：音楽から地域を読み解河瀬 彰宏（国立国語研究所コーパス開発センター）く試み』（福田宏・池田あいの編著、CIAS Discussion

中村 真（大阪大学大学院文学研究科）

Paper No.49）である。本ディスカッション・ペーパー

半澤 朝彦（明治学院大学国際学部）
松本 彰（元新潟大学人文学部）には、国民音楽を分析する上でのキータームである国棟朝 雅晴（北海道大学情報基盤センター）

民楽派概念についての2論文、中・東欧およびロシア

吉村 貴之（早稲田大学イスラーム地域研究機構）

地域の事例研究としての5論文、地域情報学の知見を生かした2論文、の計9論文を掲載した。特に、最後目的の2論文については、地域情報学分野において音楽を本研究ユニットにおいて主眼としたのは、国民形成

扱ううえで貴重な示唆を含んでおり、今後の新しい方

における音楽の機能を検証することである。1990年代

向性を示したという意味で貴重である。すなわち、河より盛んに行われるようになったナショナリズム研究

瀬論文は、日本民謡を計量的に分析する手法についにより、人文社会科学一般において国民（民族・ネイて人文社会科学系の研究者にも分かりやすい形で紹ション）に対する構築主義的な理解が定着したと言え介すると共に、その手法がチェコなど中・東欧の民謡るだろう。それと共に、歴史学の分野においても国民分析にも応用できる点を指摘した。また、岡本論文は、史を批判的に再検討し、脱構築する作業が行われてプラハとブダペストの音楽データベースを活用し、19きた。だが、音楽については充分に検討されていない

世紀末から20世紀初頭に至るオペラ上演の動向を比ように思われる。とりわけ、中・東欧のように、国民較分析している。河瀬論文は情報学の立場から音楽楽派と呼ばれる潮流が生じた地域では、芸術としてのにアプローチした論考であるが、岡本論文は、音楽史

音楽が別格扱いされ、脱構築の対象から外されてきの立場から情報学の成果を活用した論考である。さらたのではないだろうか。以上の問題関心を元に、本研に、河瀬論文において提示された手法を元に、宇津究ユニットでは、音楽学・歴史学・政治学・情報学の木嵩行氏（中央大学理工学部）の協力を得て、チェ各分野の研究者10名に参加をお願いし、中・東欧地

コ民謡を電子データ化する試みも実現することができ域を軸としつつ、音楽の学際的比較研究を展開した。

た。

2014年度の研究実施状況

二年目となる本年度においては、ワークショップを2回開催したほか、京都大学アカデミックデイへの出展、
実験的試みとしてのチェコ民謡470曲のMusicXML化を実施した。一年目に引き続き、ディシプリンの違いをどう乗り越えるかという点が大きな課題となったが、それに加えて地域ごとの違い（正確には、どの地域を専門とするかによって研究者による音楽に対する認識

48

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度した。フィールド・データベースの特徴をいかすためには、地形図との重ね合わせが 特に重要であり、GoogleEarthが提供する画像だけでなく、地形図を含む他の地図との重ね合わせが可能なシステムを導入し◆研究期間た。また、テキスト分析のひとつの手法である共起す2013〜2015年度

る語彙の抽出を行い、関連する語彙が明瞭に区分で柳澤 雅之（京都大学地域研究統合情報センター）

きるよう可視化を行った。これにより、たとえばゴム◆メンバーという同一語彙であっても、文脈によって異なる使わ

山口 哲由（独立行政法人農業環境技術研究所）

れ方をしていること、その文脈例として、開拓地で新柴山 守（京都大学国際交流推進機構／地域研究統合情報センター）

たに導入されたゴムが広域かつ単独で栽培される場

帯谷 知可（京都大学地域研究統合情報センター）
貴志 俊彦（京都大学地域研究統合情報センター）
原 正一郎（京都大学地域研究統合情報センター）

合や、すでに高木となった古いゴムが繁茂する2次林の中で栽培され、生業の一部として根付いている場合等があること、そして、本研究の可視化とテキスト分目的京都大学地域研究統合情報センター（CIAS）が所蔵する、映像・画像・フィールドノート・古文書・公文書・新聞情報・統計資料等の研究資源を利用した研究を進めることを目的とする。その時、情報学の技術を援用した新しい地域研究（地域情報学）の展開

析でそうした文脈を抽出できることが明らかとなった。
さらに、他の財源とも合わせる形でデータ入力を進め、これまでインドネシア・スマトラ島の記録だけがデータベースとされていたが、フィリピン、ラオス、
南ベトナム、中国沿岸部の情報を追加することができた。

を念頭に置き、CIAS所蔵資料だけではなく他の資料と組み合わせた新しい研究の展開や、データベースを活用した新しい研究アプローチの検討をも含む。これらを通じ、地域研究の促進に必要な、データの収集、共有、分析、発信の方法を検討し、地域情報学の展開を促進することが本複合共同研究ユニットの目的である。
2014年度の研究実施状況

本年度の複合共同研究では、発見のツールとしてのデータの可視化と、可視化によって得られたヒントを検証可能な研究分析ツールをデータベースに組み込んだ統合型データベースの構築について検討する
ため、首都大学東京のwebデザインを専門とする渡邉英徳研究室および東京大学史料編纂所の山田太造氏と共同して、フィールド・データベースを題材とした研究を進めた。東京および京都で個別の研究打ち合
わせを3回開催し、その成果を2015年2月12日に京都大学で報告した。
成果

フィールド・データベースを題材に、発見のツールとしてのデータの可視化と、可視化によって得られたヒントを検証可能な研究分析ツールをデータベースに組み込んだ統合型データベースの構築について検討

Ⅱ

研究活動の概要

49

Ⅱ 研究活動の概要

◆代表

1
2
3
4

データベース・リニューアル版の作成を行った。
●第1回研究会
2014年7月29日（京都大学稲盛財団記念館）
帯谷知可「トルキスタン集成の分類カテゴリーの統一について」
同「トルキスタン集成DBリニューアルに向けて」

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間

ディスカッション2013〜2014年度●第2回（拡大研究会）
2015年2月12日（京都大学稲盛財団記念館）◆代表
帯谷 知可（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバー「書誌情報データベースの新しい形を模索する―『石井米雄坪井 祐司（公益財団法人東洋文庫）
兎内 勇津流（北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター）
藤本 透子（国立民族学博物館）

4柴山 守（京都大学国際交流推進機構／地域研究統合情報センター）
原 正一郎（京都大学地域研究統合情報センター）

コレクション』と『トルキスタン集成』の事例から」（CIAS
地域情報学プロジェクト研究会「データの可視化と問題発見」と合同開催）
帯谷知可「書誌情報データベースの可能性を探る：『石井米雄コレクション』と『トルキスタン集成』の事例から」
亀田尭宙（地域研）「外の知識から見た『トルキスタン集成』」

目的

ディスカッション

本研究は、京都大学地域研究統合情報センター（以成果

下、CIAS）においてデータベース整備が進められているCIAS所蔵資料「石井米雄京都大学名誉教授蔵書

2年間の活動によって、本研究では地域情報学の進

コレクション」（以下、「石井コレクション」）および「ト

展をふまえた新しい形の書誌情報データベースの方向

ルキスタン集成」を主たる素材として、基本的には書性に関連して、以下の知見を得た。

誌情報に基いて構築されるようなコレクション・デー

（1）地域研究にとって重要な資料コレクションのデー

タベースを、図書館的な書誌情報検索にとどまらない

タベース化を前提とするなら、そこに含まれる個々の新しい形へ、地域情報学の最先端の議論やツール開

コンテンツの重要性に加えて、さまざまなキーワード発などとも連携しながら、地域研究に携わる者が積極の連鎖や連関（キーワード・ループ）によって検索を的に関わることによって、より地域研究にとって意味行いつつ、コレクションの中を探索することは、そののある形へと展開させていく方向性を探ることを目的

コレクションが内包する意味世界を探索することにつとした。さらに、これら2つのコレクション個々のデー

ながり、単なる書誌情報検索を越えて、そのコレクショ

タベース化の成果を取りこみつつ、地域情報学的な書ンをめぐって地域研究にとって意味のある発見ができ

誌情報データベース構築の手法のひとつとして一般化る可能性がある。

することも視野に入れた。

（2）そのためにはまず書誌情報の整理が必要であり、

2014年度の研究実施状況

さらにそのコレクションに見合ったキーワード群を設

2014年度は、2014年3月に公開された「石井コレク（3）キーワード群の設定のためには、そのコレクショ

ション」データベースの事例を参照しながら、2013年

ンに見合った分類カテゴリーの導入と、書誌タイトル

度に書誌情報整備をおおむね終了した「トルキスタン

等の語彙分析を組み合わせる方法がさしあたり有効集成」データベースのリニューアルについて具体的検であると考えられる。このキーワード群の設定のしか討を進める形で活動を行った。CIAS内で地域情報学

たが地域研究者と情報学研究者とのコラボレーション

プロジェクトとも連携して随時研究打ち合わせを行っの見せどころである。

たほか、以下の通り研究会を2回開催した（うち第2回（4）書誌情報に時空間情報（出版地・出版年や何ら研究会は本個別ユニットの2年間の活動のとりまとめ

かの事柄の生起した場所・年月日など）を加えておくとして開催）。また、以下に具体的に示すように、ディことで地域情報学的なツールを応用した分析が可能とスカッション・ペーパーの刊行ならびにCIAS地域情報

なり、コレクションの多角的把握のためにも有益であ

学プロジェクトとの連携のもと「トルキスタン集成」

る。

50

京都大学地域研究統合情報センター年報

定することが重要である。

2014年度このような方向性は、「石井コレクション」データベースならびに「トルキスタン集成」データベースの構築
過程で地域研究者と情報学研究者が協働するなかで、さまざまな試行錯誤とフィードバックから得られたものである。
「石井コレクション」データベースは、石井米雄氏の書斎を再現したバーチャル書架を準備し、Ⅱ 研究活動の概要

ツリー構造によって示されるオントロジー的なキー
ワード連鎖（書誌タイトルの語彙分析と図書分類カテ◆研究期間

ゴリーの導入によってキーワード群が形成されてい2013〜2014年度

る）によって、バーチャル書架とキーワードの間を行
き来しながら書誌情報検索を行うバーチャル図書館と◆代表
北本 朝展（国立情報学研究所）◆メンバー

して構築されている。DVDによりスタンド・アロンで

西村 陽子（公益財団法人東洋文庫）

も検索を可能にしたという特徴を持つ。一方、「トル

貴志 俊彦（京都大学地域研究統合情報センター）

キスタン集成」データベースは、①巻別検索、②キーの4つの選択肢をもつものとしてリニューアル版の構

本研究の目的は、CIASと国立情報学研究所（NII）

想を固めた。①はこれまで存在しなかった、全巻を通との共同研究を通して、じた書誌情報の整備・統合を実現させたもの、②は（1）CIAS所蔵データである「戦前期絵はがきデータ

同データベース試行版をもとにした従来型のキーワー

ベース」

ド入力検索に加えて、キーワード連鎖（書誌タイトル（2）NIIのディジタル・シルクロード・プロジェクト（以の語彙分析と「トルキスタン集成」編纂当時のテーマ

下DSR）がデータベース化した公益財団法人東分類の適用によって主たるキーワード群を形成するこ

洋文庫所蔵の北京および華北地方の古写真とを想定）による検索手法を検討したもの、③は時空（3）京都大学人文科学研究所が所蔵する「華北交通間情報からコレクションを多角的に分析しようとする

株式会社」撮影写真資料

試み、④は現代の視点からコレクションを見直す試みという三種の資料群を対象とし、である。
「トルキスタン集成」データベースでは書誌（ア）華北地域の古写真の活用・読み解き方法に関す検索の後、さらにPC上で資料PDFの閲覧が可能である（京都大学内限定）。リニューアル版は2015年度に公開し、順次機能を追加していく予定である。

る検討（イ）特に北京に関する古写真の詳細な読み解きとデー
タベース化

また、本研究の成果の一環として、2015年2月12日

に関する研究を進めることにある。特にNIIがすでにの拡大研究会の記録という形でディスカッション・

デジタル化と幾何補正を行って「古都北京デジタル

ペーパー1点（帯谷知可編『書誌情報データベースのマップ」として公開した1750年の北京古地図である『乾地域情報学的新展開を探る』CIAS Discussion Paper

隆京城全図』（以下、古地図）を用い、古地図と古写

No. 51）を刊行した。

真を相互参照して読み解く手法を開拓する。また、その結果をデータベース化することで、絵はがき・古写
真・古地図という空間情報を含む画像史料（空間画
像史料）から北京の景観や都市機能を抽出し、歴史
データベースとして蓄積・利用できるようにする。
2014年度の研究実施状況

本年度は2つのテーマについて研究を進めた。第一に、古写真の読み解きを支援するツールとして、モバ
イルアプリ「メモリーハンティング（メモハン）」を正式にリリースした。これは、モバイル端末のカメラ上に古写真を半透明で表示して撮影することで、古写Ⅱ研究活動の概要

2
3
4

目的

ワード検索、③時空間情報の利用、④参加型の試み、

1

51

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

真の撮影場所に関するメタデータと撮影場所の現在ションに基づいてメタデータを整備し、位置情報を付

景観とを同時に取得できるという機能を備える。この与して「メモハン北京」プロジェクトを立ち上げて実

アプリを東京および北京でテストし、古写真の撮影場

証実験を行うことにより、メモハンを用いることで古所特定に成功しただけでなく、インドネシア・アチェ

写真の同定作業が効率的に行えるだけでなく、樹木と神戸においては大規模災害前後の景観変化を調べ

一本のレベルでの同定まで可能であることが明らかにる目的にも利用した。これらの結果には報道各社も関なった。これらの北京写真の同定作業を通して、華北心を持ち、ウェブメディアも含めて合計8件の記事で交通写真に写し込まれた北京の風景が、たとえ大幅紹介された。第二に、古写真の読み解きに関する研に変わっていたとしても特定の一点が一致すれば他の究として、CIAS所蔵資料「華北交通株式会社写真（以部分の変化が明らかになることや、例えばキャプショ

下、華北交通写真）」のデジタル化済み資料の後半部

ンに「地安橋際火神廟」と記されただけで照合は困分（全36,534点のうち昨年検討済みの14,158点を除く難と想定された寺廟であっても、ファインダー上で古22,376点）を検討するとともに、北京の古写真を抽出

写真と比較することで、実際には現存することなどがして「メモハン北京」プロジェクトを立ち上げ、北京判明した。また、旧城内の写真照合においては、近年市内にある華北交通写真の撮影場所が、現在でも特の開発前の状況が記された『乾隆京城全図』の電子定可能であることを明らかにした。照合に於いては、地図が極めて有用であり、スマホ上でメモハンアプリ

メモハンを使うことにより、古写真に写し込まれた樹上に写し出してGPSを使用することにより、『乾隆京城

木一本のレベルで詳細な比較対照が可能になる。こ

全図』上の位置と現在位置の関係が容易に把握できの成果は、メモリーハンティングのページに蓄積されるため、『乾隆京城全図』に画き込まれた建築形状とており（http://dsr.nii.ac.jp/memory-hunting/）、将来的に比較しつつ、華北交通写真においてどの建物を撮影

は「華北交通写真データベース」の一部として稼働さされているかまで容易に判明することが明らかになっせる予定である。

た。
成果・モバイルアプリの開発

Android版モバイルアプリ「メモリーハンティング（メ
モハン）」を2014年12月にGoogle Playで正式に公開し、これまでに100回以上のダウンロードがあった。本アプリの基本となるアイデアは「アクティブ・ファイン
ダー」、すなわちカメラのファインダー上に撮るべき写真のガイドを表示するというものである。そのガイドとして古写真を半透明で表示すれば、古写真と現在の景観との変化を記録する目的に利用でき、しかも撮影時のメタデータが古写真の撮影位置と撮影方向を記録することになる。昨年度に構築したバージョン1の問題点を解決するバージョン2を今年度に開発し、すべての機能が一通り動くようになった段階で一般に公開した。またアプリを実際に利用する実験をアチェ、
神戸、東京、北京で行い、アプリが目的通りに使えることを示しただけでなく、アプリが文化を越えて楽しさを生み出すことを確認した。なお、アチェおよび神戸での実験では、京都大学地域研究統合情報センターの西芳実氏および山本博之氏の協力を得た。
・古写真の読み解き

華北交通写真のうち、北京の旧城内・城外および郊外の写真を抽出し、写真の台紙に記されたキャプ

52

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度報告者：山本博之、坂川直也、岡田知子、宮脇聡史、西芳実、
篠崎香織、長田紀之、平松秀樹●第2回
2014年11月26日（国際交流基金）
篠崎香織「シンガポール映画事情：『他者』に映し出される自画像」
平松秀樹「タイの映画事情」

2013〜2014年度◆代表
篠崎 香織（北九州市立大学外国語学部）◆メンバー
及川 茜（神田外語大学外国語学部）
小野 光輔（株式会社和エンタテインメント）
野沢 喜美子（株式会社プレノンアッシュ）
深尾 淳一（映画専門大学院大学）
西 芳実（京都大学地域研究統合情報センター）
山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）●第3回
2015年1月21日（国際交流基金）
長田紀之「ミャンマーの映画事情：客体から主体へ」
山本博之「マレーシアの映画事情：ヤスミン後のマレーシア

西芳実「インドネシア映画事情：世界にさらされる小さな英【公開シンポジウム】

識や表現欲求を表明するうえで映像が一般的な媒体

映画祭との連携を通じて、また独自に参考上映を行うことにとなり、国境や言語を越えて相互参照される機会とそ

より、異なる地域を専門とする研究者が映像資料を共有しの即時性が急増した今日、映像が製作された社会的文脈を踏まえて映像を読み解くリテラシーがますますたうえで、地域に固有の文脈や論理を括りだすとともに、地域横断的に共通する社会的課題の抽出を試みた。
・シンポジウム「親星子星一番星：よそ者どうしが織りなす重要となっている。本研究は、東南アジア地域を事例

家族の物語」（2014年8月4〜5日、芝蘭会館山内ホール）とし、同地域が政治・経済・文化面で大きな影響を受・公開ワークショップ「越境する危機と分かち合う記憶：東

けてきた中華世界、インド、日本、イスラム圏との相南アジアを襲う不況・台風・爆弾テロ」（2014年9月10日、互交流・交渉も考慮しつつ、映画という媒体を通じて社会の課題とそれへの取り組みがどのように表現され京都大学稲盛財団記念館）
・公開ワークショップ「映画『ジャングル・スクール』が拓くフロンティア：シネマと地域研究のマリアージュ」（2014ているかを明らかにする。またその結果を踏まえて、

年9月15日、キャナルシティ博多貸会議室、協力：アジア

地域研究の専門性を活かした映画データベースのありフォーカス福岡国際映画祭）方を検討し、映像資料を通じて地域研究の成果を発信する可能性を探る。これらの作業を行う上で本研究は、CIAS所蔵のマレーシア地域映画コレクションを資・シンポジウム「女の幸せは旅しだい」（2015年3月12日、大阪歴史博物館、共催：大阪アジアン映画祭、大阪歴史博
物館）
【出版】

料として活用するとともに、データベース開発のため共同研究員による書籍・論文の出版。

の基礎的な素材として同所蔵のマレーシア映画データ

・山本博之『映画から世界を読む』（情報とフィールド科学1）
京都大学学術出版会、2015年。

ベースを活用する。

・及川茜「李永平『大河盡頭』の寓意」、『野草』94号、2014年度の研究実施状況

2014年8月、pp.148-168。
・及川茜「日本人の性的表象：南洋を描いた中国語小説」『相、研究会4回、公開シンポジウム4回（うち2回は日本

関地域研究1 記憶と忘却のアジア』青弓社、2015年。

国内の国際映画祭と連携）を行い、書籍・論文などを

・篠崎香織（曽士才、三尾裕子ほかとの共著）「日本華僑華出版した。

人学会創設10周年記念シンポジウム『華僑華人研究の回

【研究会】

顧と展望』
」
『華僑華人研究』11、2014年、pp.56-92。

●第1回
2014年9月13日（国際交流基金）
東南アジア各国の映画事情と現代社会についての紹介

2
3
4

●第4回
2015年3月23日（国際交流基金）雄たち」

デジタル・通信技術の進展により、個人の問題意

1

映画」

岡田知子「カンボジア映画事情：『ポル・ポト映画』について」目的

Ⅱ 研究活動の概要

◆研究期間

成果

1年目（2013年度）は、
マレーシア地域映画コレクションを基盤にデータや資料を拡充するかたちで研究を進Ⅱ

研究活動の概要53

め、マレーシア地域の映画に表れる社会の課題を分析した。これを比較のための参照軸とし、2年目となる今年度は研究対象を東南アジア諸国に拡大し、映画に表れる社会の課題を分析した。共通して見られる課題として、戦争、災害、テロ、政治的な抑圧などの負の歴史の再解釈とそれを踏まえた現在の社会の2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

意味づけ、男性のみ・女性のみの家づくりや家族にお◆研究期間ける性別役割の相対化など多様な家族像の模索が挙

2013〜2014年度

げられる。また全体的な傾向として、これまでほとん
ど映画に描かれてこなかったり、マジョリティの物語◆代表
坪井 祐司（公益財団法人東洋文庫）◆メンバーの背景として客体として描かれたりすることが多かっ金子 奈央（東京外国語大学大学院総合国際学研究科）

たマイノリティ（文化的少数派、辺境地の社会、外国

國谷 徹（上智大学）

人労働者など）が、主体として表象される作品が増え

篠崎 香織（北九州市立大学外国語学部）てきている。これに関して東南アジアそのものが、映画大国の作品の一背景から自らの物語を構築する主ファリダ・モハメド（東京外国語大学外国語学部）
深見 奈緒子（早稲田大学イスラーム地域研究機構）
光成 歩（東京大学大学院総合文化研究科）

体へと立場を変えつつあるという状況もある。映画

モハメド・ファリド（Institute of Islamic Understanding, Malaysia）

データベースの多くは、CIASのマレーシア映画データ

ジュリアン・ブルドン（京都大学地域研究統合情報センター）

ベースを含めて、タイトルや制作者・俳優の名前で検目的索する仕組みとなっている。これに対して、社会の課
題を関連しうるキーワードに置き換え（1本の作品の京大地域研（CIAS）が所蔵・公開しているジャウィ

中には通常複数の課題が重複して存在する）、それら（マレー語のアラビア文字表記）の雑誌『カラム』ののキーワードを作品と関連付けることにより、キーワー

記事データベースを利用した研究を行う。1950〜69年

ドから作品を検索するような映画データベースを構築にシンガポールにて出版された月刊の総合誌『カラム』することにより、映画を通じた地域研究の成果の発信

は、欠号率が極めて低い状態でCIASに所蔵されておが可能になると思われる。

り、その記事はマレー語雑誌データベースの一部として公開されている。本研究はこのデータベースを活用するもので、以下の二点の目的をもって進められる。
第一は、『カラム』の総合的な研究に向けた基盤の整備である。具体的には、現在のデータベースを改良することで技術面から研究の利便性を向上させる。それとともに、一般公開形式のジャウィの講習会を開催してジャウィに関心を持つ研究者のネットワークを深化させる。第二は、『カラム』を利用した国際共同研究の推進である。これまで進めてきた『カラム』に関する共同研究の成果を踏まえて、特にマレーシア・シン
ガポールとの国際共同研究を重点的に進める。
『カラム』の資料的価値は地元の研究者からも評価されている。このため、両国の研究機関・研究者との提携により資料としての『カラム』の総合的・多角的な利用を図る。
2014年度の研究実施状況

データベースの構築およびそれを利用した研究の両面から活動を行った。データベースに関しては、記事の翻字・データ入力を進め、記事本文の検索やワード

54

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度クラウドによる検索などが可能な「カラム雑誌記事デー
タベース」を作成・公開した。それとともに、デジタル・アーカイブ構築に関してマレーシアの諸機関との協力体制を築いた。その過程で、東京国際ブックフェアにおける資料のデジタル化に関する公開セミナー（2014

◆研究期間

年7月）
、マレーシア国立図書館、言語図書局における2013〜2015年度

おける公開セミナー（12月）を開催した。ジャウィ講◆代表山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバー

習に関しては、12月にマレーシアの専門家を招いてジャ大矢根 淳（専修大学人間科学部）

ウィ教育の方法論についての研究会を行った。

峯 陽一（同志社大学大学院グローバル・スタディーズ研究科）

くわえて、各共同研究員による『カラム』の内容の検討および研究報告を進めた。成果としては、『マレー
シア研究』第3号に『カラム』に関する4本の論文をま

渡邉 英徳（首都大学東京システムデザイン学部）
谷川 竜一（京都大学地域研究統合情報センター）論を行った。2015年3月には『 カラム の時代Ⅵ：近代マレー・ムスリムの日常生活２』（坪井祐司・山本博之編著、CIAS Discussion Paper No.53）を刊行し、最新の研究成果をまとめた。
成果

データベースについては、これまでの記事のタイト
ルの検索にくわえて、記事本文の単語やワードクラウ
ドによる検索が可能になり、各号の表紙から記事を読みだすことができるようになるなど、利用の便宜が大幅に向上した。
内容の分析については、雑誌論文における特集企
画やディスカッションペーパーの発行、国際学会での写真、広告、投書などに焦点をあて、当時のマレー語雑誌の持つ大衆的・読者との双方向的性格を明らかにするとともに、読者として想定される主に都市部のマレー・ムスリムの世界観や近代社会のなかで宗教的な正しさを模索する姿を描いた。
『マレーシア研究』における特集号では、記事内容の言説分析を通じてシンガポールのムスリム知識人の思想を明らかにした。彼らは、イスラムにもとづく改革を主張して既存の政治・宗教指導者たちを批判したが、その方法論
は近代の国家制度の枠組みの中で宗教の権限を強化
し、非ムスリムも含む多民族社会のなかでムスリムの地位を確保するというものであった。こうした近代主
義的なイスラムのあり方はマレーシアにおける国際学会でも関心を持たれており、現在のマレーシアのイスラムを理解するうえで重要である。

2
3
4

目的

災害とは日常生活の延長上にあり、それぞれの社会が抱える潜在的な課題が外力によって露呈した状態である。そのため、災害対応においては、被災前の状態に戻すことではなく、被災を契機に明らかになった社会の潜在的課題に働きかけ、よりよい社会を作ることが期待される。そのためには被災前を含む社会の状況を把握することが不可欠であり、この点において災害対応と地域研究が結びつく意義がある。本プロ
ジェクトでは、（1）制度面を中心にした災害・紛争への早期対応や復興過程における社会の再編、（2）記録・
記憶を通じた社会の再生・再編の二つの側面から、
強くしなやかな社会づくりに資する学術研究としての「災害対応の地域研究」の提示をめざす。
2014年度の研究実施状況

発表を通じて、『カラム』の資料としての位置づけを明らかにした。
『 カラム の時代Ⅵ』では、イラスト、

1

西 芳実（京都大学地域研究統合情報センター）

とめた特集を組んだ。さらに、8月にはマレーシアにおける国際学会でパネルを組み、現地の研究者と議Ⅱ 研究活動の概要

会議（11月）、デジタル・アーカイブに関する地域研に

主に2つの複合ユニットの研究代表者を通じて本統括班にかかわる複合・個別ユニットの研究進捗状況
を共同研究員が共有した。また、センターの「災害対応の地域研究」プロジェクトと共催で研究会を実施し、センターの「災害対応の地域研究」叢書シリーズの第3巻を刊行した。
成果

災害の被害を先進国型と途上国型に分けて捉えると、両者の違いは住民や資本の蓄積の様子と耐震の技術や制度によって決まり、先進国型では人的被害が小さく経済被害が大きいのに対し、途上国型では人的被害が大きく経済被害が小さい。アジアの多くの地域
は途上国型だが、近年ではアジアの経済成長が著しく、
アジア各地で都市型の生活様式がとられるようになっ

Ⅱ

研究活動の概要55

てきていることもあって、アジアの災害では人的被害
も経済被害も大きい状況が生じている。しかも、アジアの災害では被災地の被害が大きいだけでなく、社会的流動性が高いため国境を越えて影響がアジア全域に及ぶ。日本ももちろんその例外ではない。
防災のあり方についても、先進国のように世界標準

23
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

モデルを採用した防災の世界と、伝統的なアジアの防災の世界の二つが見られる。しかも、この二つの防災◆研究期間
2013〜2015年度◆代表
西 芳実（京都大学地域研究統合情報センター）の世界は先進国と途上国に分かれているのではなく、◆メンバー同じアジアの国の中でも、そして同じ首都に住んでい村上 勇介（京都大学地域研究統合情報センター）ても、世界標準モデルの防災の世界に住む人と伝統山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）

的なアジアの防災の世界に住む人が同居しているの目的が今日のアジアの防災状況である。
国境を越えた人の移動が盛んである今日、防災や災害や紛争は、個人や社会が直面する目前の差し災害対応を国別に進めてきた従来の方法は十分では迫った人道上の危機であり、直接被害を受けていないない。国境を越えて防災や災害対応の経験や知識を地域を含む外部社会から解決のための働きかけが行共有するコミュニティつくりが求められている。

われる。また、災害や紛争の被害はしばしば複合的な形であらわれるため、要因の究明や対応にあたっては、多様な専門性が求められる。このような意味で、災害や紛争に対応する現場は文化的背景や専門の異なる人々が協業する場となっている。
本プロジェクトでは、以上のことを念頭に置きながら、紛争・災害への早期対応や復興過程における社会の再編について、実務者や現地社会との連携を視野に入れながら研究を行う。とりわけ、災害や紛争の現場となっている地域社会に関する地域研究の知見を踏まえることで、業種や専門性、地域を越えて理解される情報や技術を提供する方法を検討する。
2014年度の研究実施状況

①京大地域研の地域情報学プロジェクトとの共同により、インドネシアの事例を中心とする「災害と社会
地域情報マッピングシステム」ならびにラテンアメリ
カの事例を中心とする社会紛争データベースとそれに基づく社会紛争マッピングシステムの開発を順次進めた。
②京大地域研の「災害対応の地域研究」プロジェクトとの共同により、東南アジア諸国における紛争や災害からの復興の事例を広義の災害対応と捉えなおし
たうえで、地域社会の外部の関与者が当事者としてどのような役割を果たしうるかを検討し、その成果を商業出版として発表した。
③紛争や災害により断絶しがちな地域社会のアイデンティティの再編を助けるための個人端末ツールとして、国立情報学研究所北本朝展研究室との共同によ

56

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度り、スマホアプリ「アチェ津波被災地メモハン」を制作した。
成果

上記のデータベース等の開発を進める過程で、防災・人道支援・国際協力等の実務家が地域研究者により
Ⅱ 研究活動の概要

収集・分析された地域情報を活用する上での課題が整理された。多様な情報を一元的に保存・表示する
総合的なデジタル・アーカイブのほかに、利用者や利

◆研究期間
◆
研究期間
研
究期間

用目的に即して用途と情報の種類と量を限定したスマホ・アプリの必要性が確認され、スマホアプリの公開に至った。
また、地域と時代を越えて紛争や災害からの復興◆研究期間
2013〜2014年度
西 芳実（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバー

アについて復興における外来者の役割を検討し、また、

服部 美奈（名古屋大学大学院教育発達科学研究科）

アジアについて複数地域間における災いの記憶・記

牧 紀男（京都大学防災研究所）【出版】

山田 直子（佐賀大学国際交流推進センター）
山本 理夏（特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン）
渡邉 英徳（首都大学東京システムデザイン学部）

りそう・きたえる』（災害対応の地域研究3、京都大山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）

貴志俊彦・山本博之・西芳実・谷川竜一編著『記憶と忘却のアジア』（相関地域研究1、青弓社、2015年）【ウェブ公開（データベース等）】

3
4

Muhammad Dirhamsyah（シアクアラ大学津波防災研究センター）

牧紀男・山本博之編『国際協力と防災：つくる・よ
学学術出版会、2015年）

2◆代表の経験を共有するための方法を検討した。東南アジ録を検討し、その成果を出版によりまとめた。

1

目的

地震や津波といった、広範囲に影響を及ぼし被害が甚大な災害への対応は、予防や事後の対応を含めて研究や制度設計が集中的に行われてきた。これにスマホアプリ「アチェ津波モバイル博物館」

対して、人々が日々直面し、死者はなくても地域社会

http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/~yama/bosai/app_atmm.

の生活基盤に致命的なダメージを与える大水や地崩

html

れといった「小さな災害」に対応するための研究や制スマホアプリ「アチェ津波被災地メモハン」

度設計は、もっぱら工学的な見地から行われてきた。

http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/~yama/bosai/app_

他方で、大きな災害の被害は災害が起こる前に社会

memohunt.html

が抱える潜在的な課題に集中的にもたらされている。
日常的に発生する「小さな災害」とそれへの対応を観察することを通じて社会の潜在的な課題を事前に発掘し、早期に対応することは、大きな災害への対応を十全に行う上で重要である。
本プロジェクトでは、2004年スマトラ島沖地震津波を契機に開発された「災害と社会 情報マッピング・システム」を応用して、日常的に発生する「小さな災害」
をモニタリングし、「小さな災害」への早期対応を促すシステムを開発することで、大規模な災害への準備を促すとともに、地域社会の問題への対応の遅れが紛争に発展することを予防することをめざす。

Ⅱ

研究活動の概要57

なった（公開シンポジウム、報道②）。

2014年度の研究実施状況

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

新規に開発したオンライン記事自動収集システム

昨年度の成果を踏まえて、京大地域研「災害対応BeritaKUは、地方紙を対象にオンライン記事の自動収の地域研究」プロジェクト、同・地域情報学プロジェ集を行い、さらに地域名やキーワードを柔軟に設定す

クト、京大地域研と学術交流協定を締結しているインることが可能としたことで、地域社会の特性に応じてドネシアのシアクアラ大学津波防災研究センター等と「小さな災害」をモニターする環境を整えた。

連携して、それぞれ研究を進めた。①2004年スマトラ沖地震津波の経験の風化という課題に対しては、被【スマホアプリ】

災の痕跡が失われた地域で災害に対する一般住民の①「アチェ津波モバイル博物館」（Android版）

意識を維持するためのツールとして、
スマホアプリ「ア②防災教育アプリ「TSUNAMI DATANG!」（プロトタ

チェ津波モバイル博物館」を開発した。②「小さなイプ公開）災害」への対応については、JSTさくらサイエンスプ
ランによりアチェ州から招聘されたインドネシアの大【報道】

学生に対して被災から20年目を迎えた阪神淡路大震①スマホアプリ開発について

災の被災地での研修を実施したうえで、小規模災害の防災施策についての意見交換会を実施した。③「災日本語紙12件、インドネシア語紙9件、英語紙1件、テレビ1件

害と社会 情報マッピング・システム」をさらに発展

2014年12月14日、日本経済新聞「スマトラ沖地震のさせ、「小さな災害」の発生状況をモニターするため

津波 被害・復興記録アプリで閲覧」に州レベルの地方紙『スランビ・インドネシア』のオ

2014年12月16日、京都新聞「スマトラ津波復興アプ

ンライン記事を自動収集するシステムBeritaKUを開発

リに『震災被災地でも活用を』京大准教授開発

し、「小さな災害」の動向をモニターするための地域

街並み写真や証言写真」

名やキーワードの設定の調節に関する実験を行なえる

2014年12月25日、NHKニュースおはよう日本「イン環境を整えた。

ド洋大津波の記憶伝えるアプリ 京大開発」
2014年12月27日、朝日新聞（天声人語）
「津波の記

成果

憶をとどめる」2004年スマトラ島沖地震津波の最大の被災地と2015年1月12日、Kompasテクノ面「日本の研究者がなったインドネシア・アチェ州では、被災から10年目

アチェの津波に関するアンドロイド・アプリを制作」

を迎えて「災害からの復興」が社会全体の共通の課（Doktor Jepang Ciptakan Aplikasi Android “Tsunami

題でなくなる中で、地域経済格差が新たな社会紛争

Aceh”）の火種となる可能性が生まれている。そこでは、スマ2015年1月31日、朝日新聞「インド洋大地震・津波

トラ沖地震津波の被災と復興の経験を文化資産としから10年 現地で薄れる防災意識」て次世代や世界の他地域に継承・発信することが、ほか

地域防災のみならず地域経済振興の観点からも重要②スマトラ津波被災地の大学生による日本の防災に関であると意識されるようになっている。こうした課題

する研修活動についてに応えるべく本プロジェクトでは多言語スマホアプリ

2015年1月18日、日本経済新聞「神戸の復興（①）や防災教育アプリ（②）を開発し、インドネシて学んだ

ア社会ならびに日本社会のそれぞれで一定の反響を

に生かす』
」

得た（報道①）。

2015年1月30日、Serambi Indonesia「八つ橋に見た

また、日常的に発生する「小さな災害」に対する日歩い

大津波被災インドネシア人学生『母国日本のおもてなし」（Yatsuahashi, Timphan ala Japan）

頃の備えを整えることが大規模災害時の対応に役立

2015年2月12日、Serambi Indonesia「メモリーハンティ

つという知見がアチェ州の専門家や大学生の間にも共

ング、アチェから京都へ」（Memory Hunting, dari

有されるようになり、日本の防災施策への関心も、防Aceh ke Kyoto）

波堤や避難棟のようなハード面の準備だけでなく、避2015年2月14日、Serambi Indonesia「被災後の神戸難訓練や防火用水の準備などのソフト面に対する関の 復 興をこの目で 見 て」（Mengintip Kebangkitan

心が生まれるようになってきていることが明らかにKobe Pascabencana）

58

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

2015年3月1日、Lintas Gayo「ガヨから日本の神戸へ」【公開シンポジウム】
京都＝アチェ国際ワークショップ「スマトラ大津波から10年：情報コミュニケーション技術を活用した防災実践と展望」（2015年3月21日、京都大学）
Ⅱ 研究活動の概要◆研究期間
2013〜2014年度◆代表
村上 勇介（京都大学地域研究統合情報センター）◆メンバー
幡谷 則子（上智大学外国語学部）

23
4

浜口 伸明（神戸大学経済経営研究所）
宮地 隆廣（同志社大学グローバル地域文化学部）
和田 毅（東京大学大学院総合文化研究科）
目的

本研究の目的は、地域研究統合情報センターが進めている、ペルーを中心としたラテンアメリカの社会紛争データベースとそれに基づいた社会紛争マッピン
グシステムをもちいて、社会紛争にかんする総合的な分析を実施するとともに、社会紛争の克服に向けての提言、将来における発生の予測や予防のためのシス
テムや社会制度について考察することを目的とする。
ラテンアメリカ各国の社会においては、歴史的に抱えてきた格差と貧困の問題が、1980年代から90年代のネ
オリベラリズムの時代をへて増幅される現象が例外なく観察されてきた。それを背景として、社会紛争がいずれの国でも増加する現象が発生し、ガバナビリティにかかわる焦眉の課題となっている。本研究は、ラテンアメリカの主要な事例を比較研究する作業をつう
じ、社会紛争の原因と過程について総合的に分析し、その知見を、前出の社会紛争のデータベースとマッピ
ングシステムをもちいて検証する。そして、その結果をもとに、社会紛争の克服のための提言や、社会紛争の予測・予防のためのシステムや社会制度への手がかりを探究する。
2014年度の研究実施状況

本年度は、次の通り、3回の研究会・ワークショップ、研究会・セミナーを実施した。

Ⅱ

1

研究活動の概要59

●第1回研究会・ワークショップ
2014年7月23〜25日（京都大学稲盛財団記念館大会議室）

成果

テーマ：“The Future of Democracy after Neoliberalism: Social
Movements in a Globalizing World”

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

ボリビアの社会運動データの分析とその比較を実施

・7月23日する予定であったが、関係者の異動などの事情により、“The Diminishing Returns of Transnational Disputes: The Case

比較分析を実施することができなかった。他方、
ペルー

of Intellectual Property Rights in Kenya” Nitsan Chorev（Brownの社会紛争に関する基礎データの整理が基本的にはUniversity）“Social Movements and the Rise of Compassionate Democracy”
James Jasper（City University of New York）

ほぼ完了し、ペルーの事例に関する分析は進めることができた。
ペルーの社会紛争については、天然資源開発に関・7月24日“Social Mobilization and Resource-Based Growth in Peru”

連した紛争が多く発生しており、それに関する先行研

Moises Arce（University of Missouri）

究は、天然資源の開発収益から得られる地方交付金“Democratic Deepening in the Age of Neo-liberalism:4

今年度は、昨年度の成果を基に、主としてペルーとComparing Brazil, India and South Africa” Patrick Heller（Brown University）が多い地域ほど、社会紛争が発生する傾向を指摘している。しかし、前年度の報告で指摘したように、天・7月25日然資源の開発収益による地方交付金は、説明要因と“U.S. Movements in the Great Depression and Great Recession:

して、一定の有効性を持っていることが確認できる一

Why They Took Off and Why They Were So Different” Edwin

方、紛争が多発する地域と少ない地域といった地域

Amenta（University of California, Irvine）“Ironies of Neoliberalism: The Shifting Repertoires of Labor
Contention in the United States, with Some Implications for
Democracy” Kim Voss（University of California, Berkeley）

差が考慮されていない限界がある。
そこで、今年度は、先行研究を踏まえつつ、農業
生産活動の重要度（開発による負の影響）、貧困度、
過去における天然資源開発の経験の有無、天然資源●第2回研究会・セミナー
2014年11月17日（京都大学稲盛財団記念館）に反対する左派系政治勢力の存在の有無、の5つの要

テーマ：“Reformas en la América Latina contemporánea y sus

因が社会紛争の発生頻度に与える影響について、社の開発収益による地方交付金の程度、天然資源開発

lecciones para hoy”（現代ラテンアメリカの諸改革：
その教訓と課題）“La reforma agraria en América Latina: su aplicación en el

会紛争の発生する頻度の高い地域のあいだでの比較分析を行なった。

pasado y lecciones para enfrentar la situación actual de la

その結果、基本的な要因として最も重要なのは、過tenencia de tierra” Sergio Gómez（Asesor de la Oficina Regional

去における天然資源開発の経験の有無であることがde la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

判明した。具体的には、1990年代よりも前から天然資

y la Agricultura-FAO para América Latina y el Caribe）“Participacion social en las reformas educativas: el caso de Chiley Mexico” Marcela Gajardo Jiménez（Asesora de la Oficina

源開発の経験を有している地域では、貧困度や天然資源の開発収入による地方交付金の程度、左派系政Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la

治勢力の存在といった要因は重要な影響を持たない。

Educación, la Ciencia y la Cultura-UNESCO para América

唯一重要なのは、農業生産活動の重要度である。つLatina y el Caribe）

まり、農業生産に負の影響が出ることが懸念される場●第3回研究会・ワークショップ
2015年3月7日（京都大学稲盛財団記念館）

合に、社会紛争が発生する。これに対し、1990年代以降に天然資源開発が進んだ地域では、貧困度、天

テーマ：“Estado y sociedad en el Perú contemporáneo:violencia, enticidad y descentralización”（現代ペルーの国家と社会：暴力、エスニシティ、地方分権化）“Genocidio en los Andes: el silencio de los vivos y el grito de losmuertos” Jaime Urrutia（Instituto de Estudios Peruanos）“Etnicidad y violencia en el Perú” Artemio Sánchez（Centro deInvestigación y Desarrollo Social）“Gobiernos locales en el contexto de la descentralización” Moisés
Palomino（Instituto de Estudios Peruanos）

60

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

然資源の開発収入による地方交付金の程度、左派系
政治勢力の存在が社会紛争の要因として重要である。

マにし、共同研究の知見や方法論を用いながら成果還元を行った。
成果

本年は、論文5本、冊子2冊、シンポジウム1回が主◆研究期間な成果である。以下より詳細に述べる。
本年は、個別ユニット代表者との連携を深めながら、◆代表
谷川 竜一（京都大学地域研究統合情報センター）

ユニット間での具体的な成果や実際的方向の共有を

山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）企図した。記録・記憶に関する議論で共通しているのは、いずれも記憶や記憶のみを扱うのではなく、それ目的をやりとりする人、収蔵する博物館、あるいは伝達す

社会の記録としての文化や集合的記憶は、グロー

るためのメディア等の媒体など、それらを広く対象とバル化などの変化を乗り切るための各社会内におけるして考察している点である。例えば、「災厄からの再紐帯として重要な役割を担うと同時に、新しい世代に生のための記録と記憶の〈場〉：災害・紛争後の記憶

とっては自己の社会を硬直させる足かせともなりうる。

をつなぐ実践・支援とその可能性」ユニット（代表・本プロジェクトではそうした矛盾を意識しながらも、

寺田）では、記憶が造られる場を広く捉え、記憶の〈場〉

文化や記憶は各社会が自立性を維持しながら、危機をメディアととらえながら、それがもつ限界と可能性

やめまぐるしい変化を乗り切るために不可欠なものとに着目するものである。
この点は、「建築を通したポピュ

して捉える。具体的には、紛争、災害、社会間の対ラー文化の記憶の場の構築力の解明」（代表・山中）立や格差などに見舞われた社会において、有形無形ユニットにおいて、ミュージアムに展示されるポピュの記録・記憶の収蔵庫が編み出され、活用される事

ラー文化やその記憶だけでなく、ミュージアムの展示

例を、個別研究と協働して考察する。記録や記憶の空間や建築形状まで含めて読み解き可能なメディアと確立（時に忘却）の手法を、レジリエンスとしての社して捉え、地域社会との関係メカニズムを探る視点と会再生・再編に結びつける実践的な手立てとして提接続する。また、「メディアの記憶をめぐるウチとソト：案する。

多声化社会におけるつながりと疎外の動態」（代表・王）
2014年度の研究実施状況

では、記録や記憶の生成過程を検討する際に、地域社会やメディアだけでなく、研究者までを含み込んで本年度は、本複合研究下に所属する3つの個別ユいる点で、前2つのユニットの成果を踏まえつつ、さニットのうち、「災厄からの再生のための記録と記憶らに眼前の問題としての記憶のポリティクスに迫るもの〈場〉：災害・紛争後の記憶をつなぐ実践・支援とのでもあった。こうした点を共有しつつ、記録・記憶

その可能性」（代表・寺田）、「建築を通したポピュラーと社会の再生に関する知見を共有することができた。

文化の記憶の場の構築力の解明」（代表・山中）の2
つが最終年度を迎えた。従ってこれら2つの個別ユニッ
トは成果のまとめの年にあたり、そのサポートを行うと同時に、各会合での成果共有や社会的な還元に向けた考察を進めた。
一方、当複合研究に属するもう1つの個別ユニットである「メディアの記憶をめぐるウチとソト：多声化
社会におけるつながりと疎外の動態」（代表・王）は、1年目であり、そこで出て来た論点や視点などを、その他2つの個別ユニットの研究と関係づける枠組みつくりを行った。
これらを踏まえつつ、複合ユニットにおける成果としてミュージアムや社会復興における記憶などのテーⅡ研究活動の概要

61

Ⅱ 研究活動の概要

2013〜2015年度

1
2
3
4

●第2回研究会
2014年12月17日
出版企画「災厄からの立ち直り（仮）」に関する打合せ●第3回研究会
2015年2月26日
北野央氏（せんだいメディアテーク）＋清水チナツ氏「せん23Ⅱ 研究活動の概要

1

だいメディアテークという場における記憶：『3がつ11にちをわすれないためにセンター』と展覧会『想起と記憶』をめぐっ
て」
成果

◆研究期間
2013〜2014年度①〈場〉と記憶についての理論的整理の成果として、◆代表

フランス・アナール派第3世代のピエール・ノラの『記寺田 匡宏（総合地球環境学研究所）
4

◆メンバー

憶の場Les Lieux de memoirre』の再検討を改めて行い、

亀山 恵理子（奈良県立大学地域創造学部）

記憶の場という発想が、近代が依拠してきた「歴史」

川喜田 敦子（中央大学文学部）と「空間」という二つの基本的概念に代わる概念とし清水 チナツ（せんだいメディアテーク）て提唱されていることを確認した。また「歴史」と「空山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）

間」は西洋的概念でもあるが、それに代わって「記憶」と「〈場〉」という概念を用いることで、非西洋におけ

目的

災厄からの再生を目指して記録と記憶を行う活動に関しては、近年新しい動きが進んでいる。それらはミュージアムやアーカイブのような具体的な場所の中で営まれる場合もあるが、ネット上で行われたり、語り継ぎや聞き取り・聞き書きのように人々のつながりの中で実践されたりしている場合もある。それらの実態を広く〈場〉ととらえ、その実践のありかたを、組織の形態や支援者も含めたそれを取り巻く人々のネッ
トワークの様態からとらえることで、自然災害やその他の災厄からの再生と強靭でしなやかな社会の構築の方法と可能性を探る。

しては、東ティモールにおける復興と記憶、フィリピ
ンにおける人道援助と社会とのかかわり、アチェにおける内戦と津波災害の記憶の相違、ドイツにおけるホロコーストの記憶をめぐる理論的展開の歴史、東日本
大震災におけるせんだいメディアテークの役割について検討を行った。その中からは、災害や紛争後の記憶をつなぐためには博物館やメモリアルのような特定の場所だけではなく、広くネットワークのようなものまでを含む〈場〉が重要であること、その〈場〉がよけではなく非当事者も関わりうることや、その〈場〉

本年度も昨年度に引き続いて〈場〉についての理論的考察とメンバーがこれまで研究してきた具体的な場に即した事例研究を行うとともに、それをもとにした成果の取りまとめと出版のための準備を行った。研
究会の開催実績は下記のとおりである。
●第1回研究会
2014年5月23日
寺田匡宏・縄田浩志「できたこととできなかったこと、伝わったことと伝わらなかったこと：展示 砂漠を生き抜く と出版『砂漠誌』を通じて」へのコメント※共同研究「メディアの記憶をめぐるウチとソト：多声化社
会におけるつながりと疎外の動態」との共催

京都大学地域研究統合情報センター年報

ついても確認した。②具体的な〈場〉の事例研究とり良いものとして機能するための条件として当事者だ

2014年度の研究実施状況

62

る過去表象をより広くとらえることができる可能性に

2014年度にかかわる構成員が〈場〉をメディアとしてとらえ、それがもつ限界と可能性に自覚的であることが明らかになった。

シンポジウムを行い、研究成果の発信や連携推進を行った。
成果

2014年度は上記のように、研究グループを中心とした関係者による研究会を2ヶ月毎に1回開催しながら、学会発表（マンガ学会、京都精華大）を1回、国内の2013〜2014年度

関連インタビューを2回（東京、熊本）行った。

◆代表

近年の日本におけるポピュラー文化ミュージアムの

山中 千恵（仁愛大学）◆メンバー

なかでも、マンガミュージアムに対する一般的な期待

伊藤 遊（京都精華大学国際マンガ研究センター）は強い。地域振興、文化振興、あるいは地域のコミュ

表 智之（北九州市漫画ミュージアム）

ニティの核として、はたまた「クールジャパン」といっ村田 麻里子（関西大学社会学部）
脇田 貴文（関西大学社会学部）
谷川 竜一（京都大学地域研究統合情報センター）

たややナショナリスティックな役目をもった旗手として、様々な文脈から設立が望まれている。一方マンガ
ミュージアムの来館者の調査を進めていると、マンガ目的

本研究は、戦争や災害等「負の記憶」を留める場
所（「記憶の場」）や、開発によって失われた風景や文化がドラマ・映画・マンガなどのメディアにより表象され、観光化されることで生じる記憶の政治学を分析するものである。特に、ミュージアムという場に注目しつつ、これを進める。分析を通して、グローバル化時代における集合的記憶の重層的な構築過程を明らかにし、また、現代社会において空間や場所がいかに再配置されようとしているのかを検討する。
2014年度の研究実施状況

昨年度（2013年度）末に出版した『マンガミュージアムに行こう』においてポピュラー文化と地域振興の関連やその特性をレビューしたが、本年度はそうした視点をさらに深めながら、ポピュラー文化ミュージア
ムが地域にもたらす意味や効果といったものをより具体的に検討するために、地域の動向の把握や建築分
析などに力を入れた。前者では、近年日本において特の愛好者やコレクター、一般の読者たちといったレベ
ルでは、マンガそのものを生活文化として消費しながら、常に自らの記憶や体験と照らし合わせて楽しむ姿が多く見られる。つまり、マンガを取り巻く側の要望とそれを消費する側との接合面が、マンガミュージア
ムであるわけである。こうした点を反映させ、企画者、
マンガ関係者、その双方を跨ぐ方々をシンポジウムに招聘して議論を深めることで、
マンガというポピュラー
文化によって地域振興を行うのではなく、地域こそが豊饒なマンガ文化を育む揺りかごとなる可能性が示唆された。その旨を論じた論文及びインタビュー集として『日本マンガミュージアム2』（谷川竜一・山中千恵・
伊藤遊・村田麻里子編、CIAS Discussion Paper No.52、2015年3月）を、そしてポピュラー文化プロデュースと建築の相互関係に関する成果として「韓国漫画映像振興院における来館者調査：来館者の物理的・社会
文化的・個人的コンテストをめぐって」（山中千恵・
村田麻里子・伊藤遊・谷川竜一、『人間学研究』13、2015年、pp.47-64〔査読付〕）を出版することができた。

に活発な活動を行っている熊本において、関係者を招きシンポジウムを開催した。後者では日本における大型マンガミュージアムを設計している組織設計事務所
である日本設計において、マンガミュージアムの設計経験を持つ建築家にインタビューを行った。そして2014年7月には、京都精華大学におけるマンガ学会の年次集会において経過報告発表を行うことで研究のアピールと方向性のブラッシュアップにつとめるとともに、2015年1月に仁愛大学において熊本と同規模のⅡ研究活動の概要

63

Ⅱ 研究活動の概要

100人を超える大型のシンポジウムを2回（熊本、
福井）
、
◆研究期間

1
2
3
4

①研究者を現場から離れた客観的な存在として位置づけるのではなく、研究者自身が当事者とメディアとの板ばさみのなかで展開するコミュニケーションの可能性、あるいはディスコミュニケーションの葛藤、問題点をあぶりだし、研究者間の課題の共有化を図った。
②上記三者間によって生み出されるリアリティの構築

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

過程を分析し、社会的境界（ウチとソト）の変動、疎外が生み出される要因や政治的経済的文化的力学を
◆研究期間

解明した。

2013〜2014年度③既存のメディアは災害、周縁的マイノリティを一元◆代表
王 柳蘭（京都大学地域研究統合情報センター）的に他者化していく危険性をはらむなかで、地域と外◆メンバー

部をつなぐ研究者が多声化する社会をいかに豊かに

飯田 玲子（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

かつ動態的に記述・記録していくことが可能か、個別李 仁子（東北大学教育学研究科）の事例研究を通して、相互参照した。

紺屋 あかり（京都大学アジア・アフリカ地域研究研究科）
成果

瀬戸徐 映里奈（京都大学大学院農学研究科）
中山 大将（北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター）
縄田 浩志（秋田大学国際資源学部）①博物館における伝統の記憶、相互作用と他者理解

村上 直之（元・神戸女学院大学）

をテーマに、研究者、博物館、当事者との板ばさみの矢内 真理子（同志社大学大学院社会学研究科メディア学専攻）

なかで展開するコミュニケーション、伝統知の継承の砂井 紫里（早稲田大学イスラーム地域研究機構）

可能性、ディスコミュニケーションの葛藤、問題点を山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）

あぶりだし課題の共有化を図った。
「砂漠を生き抜く：
人間・動物・植物の知恵」という博物館企画展示に目的

無意識的・意識的に貯蔵される記憶は、時と場合によってさまざまな“リアリティ”（現実）を作り上げるが、そのダイナミックな様相を、越境者社会、災害に直面した地域、変容をとげる伝統社会を対象に、記録・記憶をめぐる当事者・地域住民、多様なメディア（新聞、テレビ、インターネット、博物館）、当事者と外部をつなぐ役割をもつ研究者、これら三者の相互作用とそれによって生み出される“リアリティ”（現実）と記憶の生成過程を、ウチとソトという社会的境界の変動をキーワードにして明らかにする。とりわけ、記憶や記録に動員される多様なメディアの運用の在り方、それをとりまく地域住民・市民のみならず、研究者の実践的役割についても批判的に検証していく点において、表象される側／する側といった二元的な議論を越えて、研究者の立ち位置や葛藤も考慮に入れた地域や民族の複数性や多声性、自他像研究を越えた新しい地域研究やフィールドワーク、多元的な知の継承の在り方について学術的地平を開くものである。
2014年度の研究実施状況

識の共有化を行った。

京都大学地域研究統合情報センター年報ができたか、メディアとどのようなやりとりがあった
か、展示を通じて研究者が学んだこと、研究者の果たす役割について議論した（縄田浩志）。
②テレビや新聞といったメディアによって作り出される “リアリティ”の構築と疎外の動態について日本を題
材に原発（福島）や食（ムスリムのハラール食品）にまつわる報道のあり方を分析し、もっともニーズを必要とする市民や当事者を疎外し、“公益性”のもと情報を一元化、断片化する報道のあり方と問題点、こうした状況下における研究者の果たす役割について議論した（矢内真理子、砂井紫里）。
③当事者社会が利用する多様なメディア、さらに当事
者社会内部における多様なウチとソトの社会的境界の生成過程について、戦後樺太の経験と東北の被災地を事例に比較研究を行った。被災地内部における当事者間の記憶の選択の多様性と首尾一貫しない地域
住民の声の様相、ソト（非被災地、東京）の者が支援の回路を通じてウチ（被災地）の者として受け入れられるプロセスを議論し（李仁子）、また、サハリン

研究会は計3回実施し、以下について議論と問題意

64

おいて一般市民のもつ“異文化観”をどう打ち破ること

残留日本人を対象に、ソトとウチの境界線が政治的社会的要因によって変動する事例を、とくに戦後樺太像の複数性という点から議論した（中山大将）。

2014年度は「キャリアパスとしての有期雇用を考える」を共催
し、企画者らより報告書が刊行された。
成果

◆研究期間

政府・マスコミ・学術研究などの従来の情報の発2013〜2015年度

信源の権威が低下し、他方でインターネットに代表さ山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）

れる情報発信の経路の多様化を迎え、「正しさ」を決◆メンバー

められないという状況を迎えている。他方で、こんな

西 芳実（京都大学地域研究統合情報センター）

ところに日本人がいるのかと思うような世界の隅々に村上 勇介（京都大学地域研究統合情報センター）

テレビカメラが入り、インターネットを通じて世界各

柳澤 雅之（京都大学地域研究統合情報センター）

地から情報が発信され、今日の世界について過剰な目的情報が溢れる中で、情報は「わかりやすさ」によって淘汰されていくことになる。しかし、わかりやすい情

さまざまな研究者によって行われている地域研究の報だけでは複雑な世界の現実を捉えることはできな手法を個々の研究者の「名人芸」として済ませるのでい。多種多様な情報を収集・整理し、それをもとに世はなく、対象地域や分野の違いを超えて共有・利用界のあり方を捉えるには、媒体ごとにどのように情報が可能になるような形に洗練させるための基礎的な調が発信されているかを理解するとともに、それらの情査を行う。2013年度までの3年間に行われた地域研究報をもとにどのようにして現実世界の様子を捉えるか

方法論の共同研究では、主に大学院教育における地という工夫が必要になる。本複合ユニットでは、
メディ域研究の方法について検討し、その結果を雑誌『地アによる情報の発信と受信、現場での協働を通じた実域研究』（第12巻第2号）の「総特集 地域研究方法論」

践知の把握、情報をもとにした物語の読み解きの3つで発表した。本共同研究では、引き続き大学院教育の角度から、「地域研究的想像力」のあり方について

における地域研究のあり方について具体的な事例に検討した。また、本複合ユニットが共催したJCAS次

即して検討を続けるとともに、（1）多様な専門性を持

世代ワークショップ「キャリアパスとしての有期雇用つ研究者が協働する仕組みとしての地域研究の歩みを考える」では、「有期雇用」という働き方を歴史的を踏まえた地域研究の意義と方法、（2）研究者以外

文脈や世界の多文化的環境の中に置いて捉え直すこの専門家・実務者による成果の活用を意識した地域とで、期限つきで関わるという状況がより多くの知識

研究の方法、（3）自身が社会生活する存在としての地や技能の獲得や能力の発揮に結びつく可能性や、そ域研究者の生活と研究の両立などの諸課題についてれを可能にする人々や社会の工夫について検討した。

の検討を通じて、学術研究と社会のそれぞれにおけ

討論を通じて、社会の中で自分の価値が何かを常にる地域研究（者）の位置づけを考える。

考えるという方向と、自分が価値を持つ社会はどのよ2014年度の研究実施状況

本テーマに参加する個別ユニットの代表者と個別にうな範囲で、それはどのような性格の社会なのかを考えるという方向の2つのアプローチの違いが明らかになった。

研究打ち合わせ等を行うことを通じて、地域研究が置かれている課題とそれへの対応について検討した。また、地域研究コンソーシアム（JCAS）の地域研究方
法論部会と連携して、JCAS加盟組織のネットワークを活用した研究集会・ワークショップ等を開催した。
JCASおよび個別ユニット「官公庁や民間企業やマス
コミと接合される地域研究の方法論の検討」と共同で実施した公開シンポジウム「世界はレイシズムとどう向き合ってきたか：地域研究とジャーナリズムの現場から」についてはJCASコラボレーションシリーズにより報告書を刊行した。JCAS次世代ワークショップでⅡ

研究活動の概要

65

Ⅱ 研究活動の概要

◆代表

1
2
3
4

ブッチェ大学の若手研究員4名と5名をそれぞれ招へいし、京都府南丹市美山町知井振興会傘下の佐々里地区にて知井振興会、佐々里自治会との協働により、アクション・リサーチとして、様々な地元住民、学生ボランティアらとの交流事業、集落住民の参加による話し合い形式のワークショップ、問題発見型のPLAを

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

◆研究期間

実施した。11月15〜17日に京都府南丹市美山町知井地

2013〜2014年度

区で第6回「文化と歴史そして生態を重視したもうひ◆代表

とつの草の根農村開発に関する国際会議 in 美山町」

安藤 和雄（京都大学東南アジア研究所）◆メンバーを開催した。この事業にはミャンマー（1名）、
ラオス（4市川 昌広（高知大学教育研究部）

名）、ブータン（1名）、バングラデシュ（1名）、インド（1

辰巳 佳寿子（福岡大学経済学部）名）が参加した。15 日は公開の地元住民参加型シン中村 均司（元・京都府丹後農業研究所）

ポジウム「アジアの村で何が起こっているのか！？」、

南出 和余（桃山学院大学国際教養学部）

16日は美山町知井地区での地域活性に関するPLAを実施した。参加者による集落でのPRAと地域活性に関目的する個別事業報告会を参加型ワークショップによって離農、離村の問題は、日本に固有の問題ではなく、
今やアジアの開発途上国でも共通する問題となりつつある。アジアに先駆け日本農村がこの問題に取り組んできた。過疎地、若者の離農、離村、限界集落と呼ばれる「在地」で暮らすこの問題に直面している当事者たちによるインフラ整備や経済問題という従来の農実施した。17日は学生ボランティア、会議発表参加者
らと総合討論を午前中に開催しオープンな意見交換会をもった。また、実践型地域研究における調査手法の開発として12月と3月バングラデシュのハティア島にてサイクロン被災について現地のNGOとともに村人の対応や知恵を、改良PRAにより調査実施した。

村開発アプローチとは一線を画した文化的なアプロー
チによる「在地の自覚」に依拠した地域再生の取り組
みが日本の各地で起きている。

成果

アジア諸国における過疎化、離農、離村、高齢化

本研究では、ミャンマー、ラオス、ブータン、バン
グラデシュ、インドなどのアジア諸国の大学関係者、NGOなどの農村開発関係者を招聘し、日本のNPO、地方自治体、大学などの各団体と草の根の農村開発に関する国際会議とPLA（参加型学習と実践）調査を共同実施することで、アジアから学び、アジアには日本の問題を発信するという、相互啓発による新しい農村開発の可能性を模索する実践型地域研究を実施する。

による限界集落等々の問題へのアプローチは、現象の科学的説明とともに、解決策を実践的に行っていくことが強く求められている。地域の現場での直観的な問
題の理解から、克服への道筋を、問題解決の実践に具体的に参加する人々がたてて、実践を通じて解決策を具体的に模索しつつ、現象を科学的に分析して、第三者に説明するという、問題群を中心にした実践か
ら分析へという、従来の地域研究や既存学問がとってきた方法論を逆さまにする方法論が有効となろう。こ2014年度の研究実施状況

のことによって問題解決に具体的に参加したいと願っている一般の人々の「善意の力」をも巻き込む参加型

本プロジェクトは、東南アジア研究所実践型地域研究推進室が実施している研究プロジェクト（科研、東南アジア研究所共同研究、地（知）の拠点事業、
SPIRITなど）との共同により、以下の研究活動を行った。2014年度の8月、12月を除く毎月末に東南アジア研究所実践型地域研究推進室が主催する京滋フィー
ルドステーション月例研究会にて、実践型地域研究について議論をすすめた。また、7月の約1ヶ月間、2015
年2月の10日間に、ブータンの王立ブンタン大学シェラ

66

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度の地域研究が具体的に模索される。本研究では、
特に、アジアの若い人々、日本の若い人々の「善意の力」を実践に生かせるアクション・リサーチを地域研究として成果として提示したいと願っている。
2013年度と2014年度の7月、8月、2月に実施したアクション・リサーチでは佐々里集落の人々とブータンの若手研究員のボランティア的な交流活動やミニ・
ワークショップ、訪問聞取りのPLAによって、ブータ
ンの若手研究者には、日本の過疎、高齢化の実態を知ってもらうことができ、佐々里集落の人たちには、
ブータンの人々の開発や暮らしに関する考え方に直接接してもらうことで、過疎、離農の問題がブータン、
日本のそれぞれの固有問題でないという自覚を生むことができた。
また、2013年度と2014年度のそれぞれ11月に実施し
◆研究期間

では、
ネパール、
ミャンマー、
ブータン、
バングラデシュ、

2013〜2014年度

ラオスの農村開発の諸問題、亀岡市、南丹市美山町
知井地区、山口県阿武町、高知県大豊町での地域振◆代表
笠井 賢紀（龍谷大学社会学部）◆メンバー

興の事例が発表され、過疎化、離農の問題がもはや

岩佐 奈々子（北海道大学大学院教育学院）

アジアにおいてはグローバルな問題となっていること

内尾 太一（特定非営利活動法人「人間の安全保障」フォーラム）と、日本の各地での取り組みから地域連携の重要性

打越 正行（特定非営利活動法人社会理論・動態研究所）が認識された。そして、怒田集落での意見交換から、学生の力を本研究のようなワークショップの場でも発Ⅱ 研究活動の概要

た高知県大豊町と京都府南丹市美山町での国際会議

鴫原 敦子（仙台高等専門学校）
原 めぐみ（大阪大学大学院人間科学研究科）

揮される工夫が必要であるとの指摘を受けて、2014年
発表と議論を行い、意見交換を行った。
美山町佐々里集落、大豊町怒田集落のいずれの活
動も地元新聞（京都新聞、高知新聞）に大きくとりあ
げられ、特に、2013年7月、8月のブータンの若手研究者の佐々里集落での活動については、10分前後の特集が、夕方の関西テレビのニュースで組まれ、社会的な反響があった。
バングラデシュのハティア島で行った実践型地域研
究調査手法は従来の参加型調査PRAに参加型ワークショップを付加し調査結果の評価をインフォーマント
に行ってもらった。十分なインフォーマントである村
人の参加意識を高める調査手法としての可能性を確認することができた。

目的

本研究の目的は、地域コミュニティ構成員の物語収集を通じてそのコミュニティの展望を見出すための地域研究の方法論を探求することである。
物語を研究の中心に据えるナラティブ・アプローチは盛んであり、個々人の心理学的分析に留まらず、人
生史等の物語に埋め込まれている社会や文化を浮き彫りにするために活用されてきた。本研究はさらに一歩進み、物語の形成過程自体をコミュニティとしての今後の展望を考える素材とすることを試みるものである。
語りは、語り手と聞き手が同一であっても様々な要
素（語りの場、語り手と聞き手との関係性、語り手の置かれている状況等）によって異なる。こうした諸要
素による語りの変化はエラーとして研究素材から排除される傾向が強いが、本研究ではそうした矛盾をはらむ変化も重要な素材と捉える。物語形成過程で生じる矛盾のあり方から、構成員の過去から現在における価値判断基準の変化を追い、将来の展望を見出す。
2014年度の研究実施状況

本年度は、当初計画通り3回の公開研究会（公開講
座・シンポジウム含む）を開催した。12月12日、2月7〜8日、3月22〜23日の3日程で開催された研究会等では、各共同研究者から研究の進捗状況が報告されるとともに、共同研究テーマに関する闊達な議論がなされた。滋賀、沖縄、宮城で行われた3回の研究会は、いずれも共同研究者の主たるフィールドを巡る旅でも

Ⅱ

2
3
4

栗田 健一（新宿区新宿自治創造研究所）の美山町では学生ボランティアのセッションを設けて

1

研究活動の概要

67

あり、各地で語りの場に現に共同研究者たちが足を踏み入れ、現場で、語りについて語るという貴重な機会となった。
12月12日の研究会に続く公開シンポジウムは、外部から中村八千代氏、Maribeth G. Berdejo氏、Rhea delos Reyes氏、沖浦真弓氏をパネリストとして迎えて、

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

笠井が進行を務め、「人生の物語と社会：フィリピンの社会的起業UNIQUEASEの例を中心に」と題して開◆研究期間催された。本シンポジウムは33名の一般参加者を数え、2013〜2014年度

各パネリストの人生史の語りが聴衆の人生史の語りを引き出す等、本研究の目指すアクションリサーチ的な相互作用を生むものであった。

4◆代表
立岩 礼子（京都ラテンアメリカ研究所）◆メンバー
伊藤 未帆（東京大学教養学部）
狐崎 知己（専修大学経済学部）

成果

鈴木 茂（東京外国語大学大学院総合国際学研究院）

2年度間にわたる本共同研究は目的に即して方法論構築を探究してきた。共同研究者たちは都市下層、移民、まちづくり団体、被災地、先住民、地域通貨共

幡谷 則子（上智大学外国語学部）
宮原 曉（大阪大学グローバルコラボレーションセンター）
西 芳実（京都大学地域研究統合情報センター）
山本 博之（京都大学地域研究統合情報センター）

同体といった多様な地域コミュニティを対象とした目的

フィールドワークを重ねてきた。これらの物語に関する調査過程自体が地域コミュニティづくりに貢献する

本研究は、日本の官公庁・民間企業・マスコミ等のアクションリサーチの要素を体現しており、本研究が現場において、いかなる地域研究の成果が必要され志向した方法論の萌芽が見られる。

ているかという実社会における地域研究のニーズを分

たとえば、まちづくり団体を対象とした研究では大析した上で、当該分野の実務者に対して地域研究者

学・行政・地域の三者協働による物語構成のためのによる研究成果をいかなる形で発信するべきかを検討

拠点とその運用スタッフを設置し、2年度間でのべ500する。

名の「語り手」が訪れた。記録・再構成された物語

今日、地域研究の重要性はますます高まっており、が地域住民に還元されることで、物語の共約を巡る動外交を担う外務省などの官公庁をはじめ、海外に進きが見られ、共約過程によってコミュニティづくりが出する民間企業、海外事情を報道するマスコミにとっ促進された。

ては、諸外国の地域事情は重要な情報であることは明さらに、同事例から、物語構成を促す要因として「コ白である。さらに言えば、そうした情報は単なる統計

ミュニティ・リーダー」、すなわち、地域コミュニティ

あるいはデータとして提示されるだけでは不十分で、において様々な人々を物語の構成主体として役割づ

交渉相手あるいは関心地域の歴史や文化への理解をけてつないでいく者の重要性が明らかにされた。こう深め、日本との相互理解のもとに共存する世界を構築したコミュニティ・リーダーを育成するために大学のするために援用されるべきである。その意味で、地域

教育現場のみならず地域住民を対象とした場合にも研究者による研究成果が果たすべき役割は大きいはPBL（課題発見・解決型学習）が有用であることが示ずである。しかしながら、現状では、こうした研究成唆された。

果が十分に実務者に活用されとは言い難く、ましてや

また、被災地を対象とした研究では、地域の子どもたちによる「新しい民話」の創造や、花（椿）を中心

交渉や取引あるいは取材の現場を通して社会に還元されているとは考えにくい。

としたコミュニティづくりなど、いずれも物語と地域

従って、本研究では、官公庁・民間企業・マスコミ

コミュニティづくり（復興）との直接的関係が見て取等の実務者が必要としている地域研究による成果をれた。ここでは、物語創造に関わることによるコミュ

分析し、その発信方法の改善の可能性を検討する。

ニティ意識の向上や、物語モチーフを活用することによる共約可能性の増加といった方法論の基礎が見い
だされた。

68

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

2014年度の研究実施状況

ることも明らかになった。
企業との連携においても、やはり地域研究者のリストが求められた。企業は独自の方法で収集現場の生

民間企業・マスコミ等の現場におけるインフォーマンの情報や限定された地域の情報を深く追究しているたトと個別に研究会を開いた。官公庁からのインフォー

め、その地域を大局的に理解し、関心国の周辺地域

マントは日本政府関西担当大使三輪昭氏、民間企業の反応と日本との関係において状況を理解する上で、からは三菱商事（株）グローバル渉外部部長秋山諭

地域研究者のニーズがあることが明らかになった。今宏氏及び次長梨本博氏、マスコミからは毎日新聞外回の研究会の成果として、地域研究コンソーシアム

信部記者米村耕一氏、朝日新聞大阪社会部記者武田（JCAS）2014年度年次集会においてインフォーマント

肇氏、NHK衛星放送記者立岩陽一郎氏、
アジアプレス・の登壇の可能性を探った。残念ながら、今年度は実インターナショナル代表ジャーナリスト石丸次郎氏に現に至らなかったが、来年度以降でJCASに限らず、協力を願った。また、NPO法人からは、調査報道アイ・

企業との連携の場の実現を目指すべく提言を行ってい

アジア（i Asia）及び FM わぃわぃの金千秋氏に協力

きたい。

を得た。

マスコミ関係者との連携は、公開シンポジウムの準

今年度前半は、昨年度から活発な意見交換が進ん

備、実施を通じて地域研究による成果の発信方法のだマスコミ関係者との協働で、公開シンポジウム「世幅を広げる突破口を作ることができたと言える。また、界はレイシズムとどう向き合ってきたか：地域研究とアジアプレス・インターナショアルを通じて、地域研

ジャーナリズムの現場から」の準備として5月28日を究者によるYahooの国際ニュースへの投稿が実現する

皮切りに複数回の研究会を実施し、7月26日に公開シ運びとなった。

ンポジウムを大阪・中之島で開催し、レイシズムについて世界の現場から、そして日本の現状も視野に入れつつ市民とともに考える場を持った。
また、7月7日には三菱商事本社にて、上記インフォー
マント2名へのヒヤリングを実施した。三菱商事の海外調査の方法、商社による地域研究の成果の利用状
況、地域研究者との協働の可能性について、情報の提供および意見交換を行った。
さらに、10月9日には外務省大阪分室（大阪合同庁舎4号館4階）にて日本政府関西担当大使へのヒヤリングを実施した。大使の三輪氏からは、外務省と研究者の連携について詳細な助言をいただいた。
成果

本研究では、官公庁・民間企業・マスコミ等の実務者が必要としている地域研究による成果を分析し、その発信方法の改善の可能性を検討した。
官公庁との連携としては、外交情報の収集・分析を専門に行う国際情報統括官組織（Intelligence andAnalysis Service）である国際情報局や次官級とのコラ
ボレーションを実現することが重要であり、突発性の高い国際問題に対して、どんな地域研究者が協力できるかを見えるようにするためのコンタクト・ポイントを設定する必要があることがわかった。また、専門調
査員派遣制度を効果的に活用するべく、帰国者と派遣予定者との意見交換会などの開催なども必要であⅡ

研究活動の概要

69

Ⅱ 研究活動の概要

本年度は、昨年度リストアップした日本の官公庁・

1
2
3
4

2

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

地域研究コンソーシアムの運営体制と活動

地域研究統合情報センター（地域研）には2006年

ニークな伝統と位置付け、フィールドワークに基づいより地域研究コンソーシアム（JCAS）事務局が設置て経済現象を分析してきた研究者が、自身の経験をされている。JCAS発足当時46だった加盟組織数は、踏まえて、地域研究の視点からの産業・企業研究の2015年3月末日現在98に達した。

可能性と、フィールドワークとディシプリンの関係に

JCASの運営は、13の幹事組織を中心とする運営委
員会、理事会、および事務局が協力して行っている。
地域研は、運営を担う幹事組織のひとつとして、事務ついて報告した。フロアから様々な質問や意見が出され、活発な議論が行われた。
コンソーシアム・ウィークのプログラムとして、上局機能に加えて、ホームページの維持・管理、ニュー記の総会・一般公開シンポジムのほか、次世代ワーク

ズレターと和文雑誌『地域研究』の刊行を担うとともショップ「アフリカにおける開発と障害」（2014年10月に、2014年度は情報資源部会、広報部会、年次集会

31日、日本貿易振興機構 アジア経済研究所。次世代

部会、社会連携部会、地域研究方法論部会の幹事役

支援プログラムによる）が開催された。

も務めた。
発足以来、試行錯誤を経ながら運営の基本的な枠

2．地域研究コンソーシアム賞

組みができあがったことを受けて、JCASは、2010年

第4回（2014年度）JCAS賞の選考結果は次の通り。

度には、幹事組織以外の加盟組織を広く巻き込み、ネッ＊研究作品賞授賞作品：末近浩太著『イスラーム主

トワークを活用して共同や連携を進めていく新しい段義と中東政治：レバノン・ヒズブッラーの抵抗と革階に入った。従来の「次世代支援」に加え、「共同企命』（名古屋大学出版会）

画研究」「共同企画講義」「学会連携」「オンデマンド・＊登竜賞授賞作品：塩谷哲史著『中央アジア灌漑史

セミナー」「特定課題研究」の各種公募プログラムの序説―ラウザーン運河とヒヴァ・ハン国の興亡』（風拡充や、一層の発信力の強化に努めることとなった。

響社）、高橋美野梨著『自己決定権をめぐる政治学

2011度には地域研究コンソーシアム賞（JCAS賞）が―デンマーク領グリーンランドにおける「対外的自設置された。

治」』（明石書店）

事務局は、地域研究の設計、共同研究の推進、学＊研究企画賞授賞活動：谷垣真理子（代表）「国際研会との連携、社会への還元、活動内容の発信という究プロジェクト『華南研究の創出』」

JCASの5つの重点分野の活動を日々支えている。2014（『変容する華南と華人ネットワークの現在』（風響

年度は、メールマガジン「JCAS News」を50回配信し、社））

ほぼ週刊の頻度で地域研究関連のシンポジウム・研＊社会連携賞授賞活動：アジアプレス・インターナショ

究集会の案内、地域研究コンソーシアムと関連組織に

ナル「報道ウェブジャーナル『アジアプレス・ネッ

よる多様な研究プロジェクトや研究員の公募情報を掲トワーク』における現代アジア報道」

載した。また、2014年度には研究集会やプログラム12
件を主催・共催し、広報協力は55件に達した。
2014年度のJCASの主な活動は以下の通りである。

3．公募プログラム（1）次世代支援：毎年募集している次世代地域研究
ワークショップについては、
2014年度は「自由課題・

1．年次集会およびコンソーシアム・ウィーク

自由開催」「、東南アジア地域研究枠」「、境界研究」、

年次集会は2014年11月1日、日本貿易振興機構 アジ「年次集会開催枠」、「異文化・教育枠」「地域研

ア経済研究所において開催された。午前中の総会で究方法論枠」の6つの枠が設定・募集され、採択は、年間の活動紹介、次世代ワークショップ報告に加となった次の7件が開催された。
（ 参 照：http://

えて、第4回地域研究コンソーシアム賞の授賞式ならwww.jcas.jp/about/jisedaiws.html）

びに受賞者によるスピーチが行われた。午後には一般①自由課題・自由開催枠：「近現代モンゴルにおける

公開シンポジウム「地域から研究する産業・企業：

人間＝環境関係の変容」（2015年1月11日、北海道大フィールドワークとディシプリン」が行われた。この学スラブ・ユーラシア研究センター）

シンポジウムでは、産業・企業の発展に関する実証分「スプロール化した都市の中の隠された智恵―東南析の系譜を発展途上国に関する日本の地域研究のユ

アジアにおける都市の『無秩序』を考える」
（2015

70

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度年1月30日、総合地球環境学研究所）③年次集会開催枠：「アフリカにおける障害と開発」「ユーラシアにおける境界と環境・社会―学際的対（2014年10月31日、日本貿易振興機構 アジア経済研

話による包括的な『境界』知の獲得」

究所）④東南アジア地域研究枠：「変容するランドスケープ（2015年2月7日、奈良女子大学）―熱帯アジアでの社会生態システムの理解に向けル伝統芸能『カポエィラ』
による対話と実践―」（2014

た共同研究」（2015年2月9日、総合地球環境学研究

年9月5〜7日、9日、目黒区東山住区センター・他、

所 講演室）

9月12〜14日、京都大学稲盛財団記念館・他）⑤地域研究方法論枠：「キャリアパスとしての有期雇㐠Ⴀయไ䠖ᆅᇦ◊✲䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮䠄JCAS䠅䛾⤌⧊
ຍ┕⤌⧊
ᖿ஦⤌⧊

㐠Ⴀయไ

⮬ᕫホ౯ጤဨ఍

䞉໭ᾏ㐨኱Ꮫ䝇䝷䝤䞉䝴䞊䝷䝅䜰◊✲䝉䞁䝍䞊䞉ᮾ໭኱Ꮫᮾ໭䜰䝆䜰◊✲䝉䞁䝍䞊䞉ᮾிእᅜㄒ኱Ꮫ䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹ゝㄒᩥ໬◊✲ᡤ䞉ୖᬛ኱Ꮫ䜰䝆䜰ᩥ໬◊✲ᡤ

JCAS䛾ពᛮỴᐃ⤌⧊䚹ᖿ஦⤌⧊䛾㛗䛸ຍ┕⤌⧊䛾௦⾲䛷ᵓᡂ

஦ົᒁ䞉ி㒔኱Ꮫᮾ༡䜰䝆䜰◊✲ᡤ䞉ி㒔኱Ꮫᆅᇦ◊✲⤫ྜ᝟ሗ䝉䞁䝍䞊䞉኱㜰኱Ꮫ䜾䝻䞊䝞䝹䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䝉䞁䝍䞊䞉ே㛫ᩥ໬◊✲ᶵᵓᅜ❧Ẹ᪘Ꮫ༤≀㤋䞉ឡ▱኱Ꮫᅜ㝿୰ᅜᏛ◊✲䝉䞁䝍䞊㐠Ⴀጤဨ఍䡡ᖺḟ㞟఍䠖඲ຍ┕⤌⧊䛜1ᖺ䛻1ᗘ㞟䜎䜛ᖺḟ㞟఍䜢௻⏬䞉ᐇ᪋䡡◊✲௻⏬䠖JCAS䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜢฼⏝䛧䛯ຍ┕⤌⧊ᶓ᩿ᆺ䛾◊✲䜢௻⏬
䡡ḟୡ௦ᨭ᥼䠖බເ䛻䜘䜛ḟୡ௦◊✲⪅䠄◊✲ဨ䞉ຓᩍ➼䠅䛾◊✲ᨭ᥼䡡◊✲஺ὶಁ㐍䠖ᡤᒓ⤌⧊䛾ᯟ䜢㉸䛘䛯◊✲⪅䜔ᐇົ⪅䛾஺ὶ䜢ಁ㐍䡡᝟ሗ㈨※䠖ྛᆅ䛻ᩓᅾ䛩䜛ᆅᇦ◊✲᝟ሗ㈨※䜢᮰䛽䛶◊✲䛻฼⏝䞉♫఍㐃ᦠ䠖ᆅᇦ◊✲䛾▱ぢ䜢⅏ᐖ䜔⣮த䛺䛹䛾⌧ሙ䛷䛾ᐇ㊶䛻฼⏝䞉ᆅᇦ◊✲᪉ἲㄽ䠖䛂ᆅᇦ䛾஦᝟㏻䛃䜢㉸䛘䛯ᆅᇦ◊✲䛾᪉ἲㄽ䜢᳨ウ䡡ᗈሗ䠖ᆅᇦ◊✲᝟ሗ䝫䞊䝍䝹䝃䜲䝖䛾⟶⌮䜔䝙䝳䞊䝈䝺䝍䞊䛻䜘䜛Ⓨಙ䡡࿴ᩥ㞧ㄅ䠖Ꮫ⾡㞧ㄅ䛄ᆅᇦ◊✲䛅䛾⦅㞟䜢㏻䛨䛯◊✲ᡂᯝ䛾Ⓨಙ䞉JCAS㈹䠖ᆅᇦ◊✲䛾Ⓨᒎ䛻኱䛝䛺㈉⊩䛜䛒䛳䛯ಶே䞉⤌⧊䜢㢧ᙲ䞉ᆅᇦ◊✲ᑗ᮶ᵓ᝿WG䠖ᆅᇦ◊✲䛸JCAS䛾ᑗ᮶䛾䛒䜚᪉䜢᳨ウ䞉᪥ᮏᮾ༡䜰䝆䜰Ꮫ఍䞉኱㜰኱Ꮫே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉䜾䝻䞊䝞䝹ே㛫Ꮫᑓᨷ
䞉NPOἲேᖹ࿴⎔ቃ䜒䜔䛔䝛䝑䝖䛭䛾௚䛾ຍ┕⤌⧊䞉኱Ꮫ㝃⨨◊✲ᡤ䞉䝉䞁䝍䞊䞉኱Ꮫඹྠ฼⏝ᶵ㛵䞉䛭䛾௚䛾◊✲ᶵ㛵
䞉COE➼䛾◊✲䝥䝻䝆䜵䜽䝖䞉኱Ꮫ㝔◊✲⛉䞉ᑓᨷ䚸Ꮫ㒊䞉NGO/NPO䚸Ꮫ఍䛺䛹஦ົ඲⯡䜢⤫ᣓ䚹㐠Ⴀጤဨ఍๪ጤဨ㛗䛜஦ົᒁ㛗䜢වົ䚹ᙜศ䛾㛫䚸ி㒔኱Ꮫᆅᇦ◊✲⤫ྜ᝟ሗ䝉䞁䝍䞊䛻⨨䛟

JCAS䛾㐠Ⴀ䞉άື䜢⤫ᣓ䚹ྛᖿ஦⤌⧊䛛䜙䠍䡚䠎ྡ䚸௚䛾ຍ┕⤌⧊䛛䜙ⱝᖸྡ䛾ጤဨ䛷ᵓᡂ䛥䜜䚸௨ୗ䛾ྛ㒊఍䞉䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䜢ᢸᙜ䞉᪥ᮏ䝬䝺䞊䝅䜰Ꮫ఍஦ົᒁ䠖ி㒔኱Ꮫᆅᇦ◊✲⤫ྜ᝟ሗ䝉䞁䝍䞊
䛈606-8501 ி㒔ᕷᕥி༊ྜྷ⏣ୗ㜿㐩⏫46 Tel. 075-753-9620 Fax. 075-753-9602
䝩䞊䝮䝨䞊䝆䠖 http://www.jcas.jp ၥ䛔ྜ䜟䛫䠖 jcasjimu@jcas.jp

図Ⅱ−５ 地域研究コンソーシアムの運営体制（2015年3月現在）
表Ⅱ-1 2014年度地域研究コンソーシアム公募プロジェクト（地域研の共催分）
次世代ワークショップ「近現代モンゴルにおける人間＝環境関係の変容」「スプロール化した都市の中の隠された智恵―東南アジアにおける都市の『無秩序』を考える」「ユーラシアにおける境界と環境・社会―学際的対話による包括的な『境界』知の獲得」

オンデマンド・セミナー 「災害対応の国際協力を考える〜 2004年スマトラ島沖地震・津波被災地の現場から〜」「国際理解―『紛争』を通して見る世界」
社会連携「災害対応の地域研究」プロジェクト「難民支援に関する法曹界・地域研究者・市民社会の連携」プロジェクト「アジアと日本を結ぶ実践型地域研究」プロジェクト「地域研究が創る次世代型環境教育」プロジェクト「女性研究者のライフ・キャリアネットワーク」プロジェクト「地域研究者のキャリアデザイン」プロジェクト

地域研究方法論「地域研究の過去と将来」プロジェクト「災厄と記憶の地域研究」プロジェクト「日本発・地域研究」プロジェクト「アジアと日本を結ぶ実践型地域研究」プロジェクト「物語を基にしたコミュニティづくりを目指す地域研究」

Ⅱ

研究活動の概要

12
3
4

JCAS䛾άື䜢ホ౯䚹ጤဨ䛿⌮
஦఍䛜௵࿨

⌮஦఍

Ⅱ 研究活動の概要②異文化・環境教育枠：「抵抗と解放の身体―ブラジ

71

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

用を考える ―世界と日本の経験をつなぐ―」（2015

社会での活用、地域研究者のライフとキャリアの3つ

年2月18日、東京大学）

を柱として、社会連携を推進している。

（2）オンデマンド・セミナー：JCASのネットワークを（1）JCAS社会連携プロジェクト：地域研究による社

活用して社会からの要望に応じてセミナー等に地会連携の担い手や分野を拡大する目的でJCAS加域研究の専門家を派遣するもの。2014度は次の3盟組織から社会連携活動を募集し、JCAS社会連

件が実施された。

携プロジェクトとして登録するもの。2014年度は①「災害対応の国際協力を考える〜 2004年スマトラ島

以下の6件が登録された（継続分含む）。

沖地震・津波被災地の現場から〜」に西芳実氏（京①「災害対応の地域研究」プロジェクト

都大学地域研究統合情報センター）を派遣（2014②「難民支援に関する法曹界・地域研究者・市民社会

年7月19日、京都大学稲盛財団記念館）の連携」プロジェクト②「国際理解―『紛争』を通して見る世界」に山田真③「アジアと日本を結ぶ実践型地域研究」プロジェクト

弓氏（大阪大学グローバルコラボレーションセン④「地域研究が創る次世代型環境教育」プロジェクト

ター）を派遣（2014年9月12日、百合学院高等学校）⑤「女性研究者のライフ・キャリアネットワーク」プロ③「異文化が運ぶメッセージ―フィールドワークの挫折と学びを通して」に王柳蘭氏（京都大学白眉セ

ジェクト⑥「地域研究者のキャリアデザイン」プロジェクトンター）を派遣（2014年12月18日、京都市立西京高（2）共同研究プロジェクト公募：地域研との共催によ等学校）

り地域研究の社会連携に関する共同プロジェクト（3）特定課題研究：JCAS加盟組織からの要請に基づを募集し、採択されたプロジェクトをJCAS社会

き、加盟組織が公募する共同研究の募集・選考・

連携プロジェクトとしても登録するもの。2014年

実施にJCASが協力するもの。2014年度は、地域

度は「災害対応の地域研究」プロジェクト（テー研究統合情報センターの共同研究「災害対応の

マ1：災害・紛争と復興、テーマ2：記録・記憶と地域研究」ならびに「地域研究方法論」の2つの社会の再生）を実施課題として募集を行い、1件共同研究プロジェクトの公募に協力した（下記が採択された（実施は2014年度）。

4.（2）、5（1）参照）。
5．地域研究方法論（4）共催企画：JCAS加盟組織等からの要請に基づき、2013年度、「地域研究の過去と将来」、「日本発・地

JCASが共催の形で協力するもの。2014年度は次域研究」、「災厄と記憶の地域研究」、「アジアと日本をの2件が実施された。

結ぶ実践型地域研究」、「物語を基にしたコミュニティ①「北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター2014

づくりを目指す地域研究」の5つのプロジェクトを立て

年度夏期国際シンポジウム 危機の30年：第一次て、あらたな活動段階に入った。

〜第二次世界大戦期ユーラシアにおける帝国・暴（1）共同研究プロジェクト公募：地域研との共催によ力・イデオロギー」（主催：北海道大学スラブ・ユー

り地域研究の方法論に関する共同プロジェクトをラシア研究センター（主催：北海道大学スラブ・ユー

募集するもの。2014年度は「地域研究方法論」

ラシア研究センター、2014年7月10〜11日、北海道

プロジェクト（テーマ：地域研究方法論）を実施

大学スラブ・ユーラシア研究センター）

課題として募集を行い、1件が採択された（実施②「北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター2014

は2014年度）。

年度冬期国際シンポジウム 境界（ボーダー）：ユー
ラシアで交差する動力」（主催：北海道大学スラブ・

6．出版物

ユーラシア研究センター、2014年12月4-6日、北海（1）15巻1号および16巻1号の編集を行った。

道大学スラブ・ユーラシア研究センター）（2）ワ ー キ ン グ・ ペ ー パ ー（JCAS Collaboration
Series）：以下の3点が刊行された。

4．社会連携JCASは、災害・紛争への対応、地域研究の成果の72

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度①JCAS Collaboration Series No. 9：飯塚宜子・王柳蘭

編『子どもたちは多様な地域に何を学ぶのか感

じ方の育みと総合的理解の視点』②JCAS Collaboration Series No. 10：宮原曉・山本博之・
石丸次郎・立岩礼子・西芳実編『JCAS公開シンポ
ジウム報告書 世界はレイシズムとどう向き合ってきたか 地域研究とジャーナリズムの現場から』
Ⅱ 研究活動の概要③JCAS Collaboration Series No. 11：川上桃子・塩谷昌
史・柳澤雅之編『JCAS公開シンポジウム報告書
地域から研究する産業・企業 フィールドワークとディシプリン』（3）ニューズレター：No. 17およびNo. 18を発行した。

1
2
3
4

地域研究コンソーシアム・ホームページ
http://www.jcas.jp/

Ⅱ

研究活動の概要

73

3

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

英国議会資料（BPP）

英 国 議 会 資 料（British Parliamentary Papers, BPP）

国議会資料』」として公開している。地域研は、そのとして知られている資料集成は、英国議会下院・上院

設置直後から、全国共同利用施設として、資料原本に提出された文書を会期ごとにまとめた資料集成であの保全管理と一般公開とともに、近年開発されたウェ

り、19世紀初頭から本格的に編纂され今日にいたってブ版の導入やデータベース化を通じたあらたな利用方いる。法案、省庁報告書、各種の委員会等報告書、法の提供、共同研究やワークショップを通じた研究活

領事報告や関連資料、通商統計、人口センサスなど動の推進に重点をおいた活動を行っている。

内容は多岐にわたり、この時代のイギリスの位置を反映して、連合王国内のみならず、アジア、アフリカ等

1．資料の公開：「京セラ文庫『英国議会資料』」開設の世界各地についての記述が多数含まれている。19とウェブ版の導入

世紀以来、英国議会資料は多くの研究において基本

膨大な資料の活用にはウェブ版House of Commons

資料の一つとして利用されてきたが、関連する多様なParliamentary Papers（HCPP）が威力を発揮する。地

資料が発掘され利用可能になるにしたがって、議会

域研では、19世紀から現在にいたるウェブ版を導入し、提出を前提として集積され編纂された近代イギリスのウェブ版と原本閲覧を同時に可能とする体制を整えて「情報群」のあり様を問う資料としても、近年あらたいる。ウェブ版は、学内LANで公開しているほか、地めてその資料的価値が見直されてきた。また、通商統

域研図書室および附属図書館に設置されているコン

計やセンサスなど長い期間にわたって時系列分析がピュータを通じて学外にも公開している。

可能な統計などが多く含まれているのも特色である。
現在、地域研究統合情報センター（地域研）が所

2．地図・図版のデータベース化とウェブ上での公開

蔵している英国議会資料約12,000冊は、英国商務省が英国議会資料には、多数の貴重な地図や図版が含保存していた下院文書1801年〜1986年、上院文書1801まれている。地域研では地図データベース（第一期）

年〜1922年のほぼ完全な集成である。1998年に京セラを作成し公開している。今後、これを継続するかは検株式会社から国立民族学博物館地域研究企画交流セ討中。

ンター（当時）に寄贈され、同センターにおいて公開に必要な修復・保全措置を施したのち、2000年度か

3．共同研究による研究利用の促進

ら「京セラ文庫『英国議会資料』」として公開されて内外の研究者に地域研所蔵の原本集成の利用を促きた。2006年4月、地域研の設置とともに同資料は京進することを目的として、共同利用・共同研究拠点の都大学に移管され、地域研が所蔵・管理運営を担当

公募型共同研究の一環として「CIAS所蔵資料の活用」

する体制のもとに京都大学附属図書館に恒温恒湿設枠を設置し、本資料を活用した研究の促進を図って備をもつ文庫室を設置し、引き続き「京セラ文庫『英いる。

英国議会資料検索ページ

74

京都大学地域研究統合情報センター年報

所蔵されている英国議会資料

2014年度2 情報資源共有化に向けた活動
1

地域情報学の構築に向けた活動
造化されていないため、情報量が増えることが対象へえることができるのか。これは、人類が自分たちと異の理解の促進とは直接結びつかない。また、一時的ななる人々への関心を向けたときから取り組んできた課

情報が多いため、長い時間をかけて解析しても状況題であり、グローバル化が進む現代世界でますます重が変化してしまって解析結果が意味を持たなくなるこ

要性を増している課題である。この課題に対して、学ともある。このような構造化されていない巨大なデー

術研究の分野では、統計資料や公文書・手記などのタ（ビッグデータ）を短時間に処理し、対象の傾向を

文献資料を使ったり、重要人物から聞き取り調査した

大掴みで読み解くことも、今日の社会では多くの分野

りする方法を工夫し、各国の公文書や統計資料・主で必要とされている。

要新聞、そして研究書や研究論文を収集してきた。こ

第四は、研究対象である現地社会の人々が利用でれらの資料や分析方法の重要性は今後もなくなることきる形でデータベースを作成し、公開するという点ではないが、今日では、世界の新しい状況に対応して、ある。研究（観察）する側とされる側が明確に区別さ従来の資料収集や分析方法・公開方法に加えて次のれる時代は幕を閉じ、今日では研究する側とされる側

四つの工夫が必要になると考えられる。

が「地続き」になっている。外部の観察者から向けら

第一は、国境を越えた動きを捉えて提示する工夫

れた関心や視線がその社会の自画像に影響を及ぼすである。今日では、国境を越えた人や物や情報の動きこともあり、どのようなデータベースを構築するかは、が容易になり、大量の動きが見られる。従来の国別の純粋に学術的な関心の問題では済まず、自分と相手を情報も依然として重要だが、国別とは別の枠組みで情含む社会的な関心とも密接に関わる問題である。デー

報を収集・整理して提示する仕組みも必要である。

タベースの使用言語を英語や現地語にするだけでな

公文書や統計資料は国別に様式や詳しさが異なって

く、データベースの設計段階から現地社会と共同で取おり、そのまま繋げることができないこともあるため、り組むことも必要となるだろう。

様式や詳しさが互いに異なる情報をどのように繋げる

これらの四つの課題に対して必ずしも十分に納得のかという工夫も必要となる。
また、国境を越えて移動し、いく答えが得られているわけではないが、地域研究統繋がる人や物や情報をどのように捉え、どのように提合情報センターは、地域情報学プロジェクトのもと、示するかという工夫も必要である。

各スタッフがそれぞれの研究関心に即して具体的な第二は、図画・映像・建築物・音楽などの情報を資料をもとにデータベースを作成しながらこれらの課利用する工夫である。統計資料や文献資料は依然と題に取り組んでいる。地域研究者が試行錯誤を重ねして基本的な情報だが、社会が多様化し、情報技術ながらデータベースを構築しているために手間はかかの発達により様々なメディアが登場したこともあり、るが、上記の四つの課題を技術的に解決することだけ

図画・映像・建築物・音楽のように従来は各専門分を目標にするのではなく、現地社会や研究者を含む利

野でのみ使われてきた情報も取り入れて人々の暮らし

用者にとって意味がある形で利用されるデータベース

や考え方を捉える必要がある。これらの資料をどのよを目指して模索を続けている。

うに処理すれば機械的に検索できるようになるのか、
そしてそのような検索により人々の動きや考え方がど

実験的なものを含め、地域研究統合情報センターのように明らかになるのかは、現代世界を捉える上でで作成・公開しているデータベースには以下のものが重要な課題である。

挙げられる。

第三は、多種多様かつ大量の情報の中から人々の研究上の利用とともに、現実社会で専門家や一暮らしや考え方を浮かび上がらせる工夫である。情報

般利用者にも使えるものとして設計されているも通信とりわけインターネットの発達に伴い、大量のデーの。スマトラの災害（①〜⑪）、旧社会主義諸国

タが容易に利用可能となった。ただし、その多くは構の選挙・政党（⑫）
、ペルーの反政府武装闘争（⑬）
、Ⅱ

研究活動の概要

75

Ⅱ 研究活動の概要

世界の諸地域の様子や動向をどのようにすれば捉

1
2
3
4

大陸部東南アジアの寺院・出家行動（⑭〜⑮）
、

画輯』
（㊱）
、
『北支』
（㊲）
、
『亜細亜大観』（㊳）、

斑鳩の地域資料（⑯）に関するデータベースや北京特別市市政公報（㊴）、上海租界工部局文システムがあり、災害に関するデータベースやシ

書（㊵）、中国関係アーカイブ（㊶）、モンゴル人ステムの一部はすでにインドネシアの防災教育や

文社会系定期刊行物（㊷）のデータベースがある。

災害ツーリズムの分野で実際に活用されている。

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

4

また、寺院・出家行動のデータベースはタイの研

また、地域情報学プロジェクトでは、データベース

究者や仏教団体と共同で研究が進められている。

作成支援、データベースの統合検索、データの可視化・

世界的に貴重な資料をデジタル化により共有化分析のため、以下のようなシステムやツールを作成・するもの。
『トルキスタン集成』（⑰）
、マレー・イ

公開している。

スラム雑誌『カラム』（⑱）
、
QALAM雑誌記事デー

データベース構築支援：データベースに関する専

タベース（⑲）、タイ映像資料データベース（⑳）
、

門的な知識や技術を必要とせずに、データベー

タイ語三印法典（㉑〜㉒）、貝葉文書（㉓〜㉔）

スの構築と公開を実現できるMyデータベースなど、当時の時代と社会を知る貴重な現地語資（㊸）。

料でありながら、体系的に収集・整理されていな

データベース統合：インターネット上に分散してかった資料を収集・デジタル化したデータベース

いるデータベースの統合検索を目指した地域研

や、地域研究統合情報センターが原本を所蔵し究資源共有化データベース（㊹〜㊺）。

ている英国議会資料の利用を助けるデータベー

時空間情報処理ツール：時間処理も可能な地理ス（㉕）がある。
『カラム』データベースは、
マレー

情報の可視化・分析ツール用HuMap（㊻）およシアの国立図書館や言語出版局との共同によりマび時間情報の可視化・分析用ツールHuTime（㊼）。

レーシアの教育で活用されている。

地域情報学基礎データベース：地域情報学を支

個人研究者が収集・蓄積した研究資料を整理し、える歴史地名辞書データベース（㊽）、暦間の日

個人研究者の経験や思索の体系化と可視化を試付変換ツール（㊾）、および地図データベース（㊿）。

みるとともに、個人研究者の研究情報を共有可

オントロジーツール：語彙の意味・構造に注目し能にするもの。高谷好一京都大学名誉教授が収てデータを関連付けることにより、資料群を可視集されたフィールドノートや山田勇京都大学名誉化したり検索したりするツールであるトピック

教授が撮影された世界の森の景観に関する写真

マップの研究。その具体例としての、日本図書館

コレクション等を可視化したフィールド・データ

協会（

ベース（㉖）や、故石井米雄名誉教授の蔵書を標目表、農林水産関連分野の語彙集（AGROVOC）

中心とする研究資料を整理した石井米雄コレク（ション（㉗）がある。布野修司氏の世界建築デー

献語彙集（HRAF）（

タベース（㉘）は、書籍とデータベースを統合し各言語版のトピックマップ（ ）。

た先駆的なフィールド・データベースである。
映画、ポスター、建築、音楽など、人々が日常生活の中で見聞きしたり利用したりすることで人々の行動や考え方に影響を与えているものの、従来の研究では十分に利用されてこなかった形態の情報のデータベース。インド、タイ、マレーシ
アの映画（㉙〜㉛）、満洲国ポスター（㉜）、戦
前期東アジア絵はがき（㉝）、アジア建築（都市
環境文化資源）（㉞）がある。画像を視覚的に検索したり分析したりする方法や、映画を「物語」として提示したり検索したりする方法が模索されている。
中国をはじめとする東アジアの現代史に関するデータベース。柏原英一写真帳（㉟）
、
『亜東印

76

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度）および国立国会図書館（）の件名）、世界各地の民族・社会・文化に関する文）、マンガ『花より男子』

2

データベースや情報解析ツール等一覧①アチェ津波モバイル博物館システム

Ⅱ 研究活動の概要

2004年12月に発生したインド洋津波（スマトラ島沖地震・津波）の被災と復興過程について、現地語メディアでの報道記事や写真を地図上で表現し、それらをスマートフォンなどの携帯端末で参照可能にすることで、バンダアチェの街並みに重ねて被災と復興過程を記録・参照することができるようにしたシステム。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Aceh/
短縮URL：http://goo.gl/8NBhm

1
2
3
4

②アチェ津波モバイル博物館（スマホ版）
被災と復興の10年にわたる景観の経年変化を示す画像資料を収蔵したアプリ。
AR（仮想現実）表示機能により、位置情報をもとに、現在地周辺の過去の景観を現在の街並みと重ねて見ることができる。
モバイル端末を使って町全体をオープン博物館にする取り組み。
【シアクアラ大学津波防災研究センター（TDMRC）（インドネシア・アチェ州）との共同開発】
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/~yama/bosai/app_atmm.html③アチェ津波被災地メモリーハンティング
アチェの津波被災地の変化を写真で探るプロジェクト。
過去の写真を手掛かりに現在の景色を探しにでかける。
津波直後の風景を半透明で浮かび上がらせ同じ構図で写真撮影。
撮影画像を他のスマホと共有して、被災地の「いま」の記録づくりに参加。
街の景観の変化を記録、景観の歴史を共有するコミュニティづくり。
【シアクアラ大学津波防災研究センター（TDMRC）（インドネシア・アチェ州）および国立情報学研究所・北本朝展准教授との共同開発】
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/~yama/bosai/app_memohunt.html
http://dsr.nii.ac.jp/cgi-bin/memory-hunting/map_project.pl?projectID=9&lang=ja

Ⅱ

研究活動の概要772
3

Ⅱ 研究活動の概要

1④2004年スマトラ沖地震・津波関連記事データベース
2004年12月に発生したインド洋津波（スマトラ島沖地震・津波）に関するインドネシアおよび近隣地域の現地語メディアでの報道記事を、記事中の地名をもとに地図上に表現したデータベース。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Aceh/
短縮URL：http://goo.gl/8NBhm

4⑤2004年スマトラ沖地震・津波画像データベース
2004年12月に発生したインド洋津波（スマトラ島沖地震・津波）の最大の被災地となったインドネシア共和国アチェ州の被災と復興の過程を撮影した写真を、地理情報により地図上で表現したデータベース。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Aceh/
短縮URL：http://goo.gl/8NBhm⑥アチェ津波アーカイブ（可視化型データベース）
津波災害を生き延びた被災者の証言や被災直後から収集された写真をGoogle Earthの立体地形に重ねて閲覧することができる。画面左上のタイム
スライダーを操作することによって、時系列に沿った絞り込み表示も可能。また、Google Earthにも過去の衛星画像が収録されているので、津波前後の変化、そして街が復興していくようすを、時空を越えて体感することができる。その他、津波遡上高、世界から現地に届いた支援の手をあらわす光の線などの多元的な資料が掲載されている。
【首都大学東京大学院システムデザイン研究科渡邉英徳研究室との共同開発】
http://aceh.mapping.jp/

78

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Ⅱ 研究活動の概要⑦災害と社会 情報マッピング・システム
新聞社などによってオンライン上で発信される報道記事を自動で収集し、記事中の地名をもとにテーマ別に地図上で表現するシステム。災害発生直後に被害の広がりと救援活動の概要を把握することなどに役立つ。現在はインドネシアの全国紙の記事をもとに、アチェ州と西スマトラ州について、自然災害、紛争・事件、選挙などのテーマで記事を収集し、提示している。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Indonesia/
短縮URL：http://goo.gl/6MByS

2009年9月に発生した西スマトラ地震（パダン地震）に関するインドネシアの現地語メディアでの報道記事を、記事中の地名をもとに地図上で表現したデータベース。
http://disaster.net.cias.kyoto-u.ac.jp/Indonesia/
短縮URL：http://goo.gl/6MByS⑨バンダアチェ今昔写真集メモリーハンティング
1950年代から地元新聞社の写真記者が収集していたバンダアチェ市の風景写真コレクションからバンダアチェ市の代表的建造物や街路の写真58点
を参照画像として収めたメモハン。2004年スマトラ島沖地震・津波被災前のバンダアチェの姿と今のバンダアチェの景観を比較することができる。
http://dsr.nii.ac.jp/cgi-bin/memory-hunting/map_project.pl?projectID=7&lang=ja

研究活動の概要

2
3
4⑧2009年西スマトラ地震関連記事データベース

Ⅱ

1

79

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1⑩アチェ津波アーカイブ（スマホ版）
津波災害を生き延びた被災者の証言をデジタル地球儀上で表現したアプリ。
津波遡上高や被災直後の写真記録などとあわせて閲覧でき、空間的な広がりを体感しながら被災の概況と被災体験を知ることができる。
【シアクアラ大学津波防災研究センター（TDMRC）（インドネシア・アチェ州）および首都大学東京・渡邉英徳研究室との共同開発】
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/~yama/bosai/app_archives.html⑪神戸被災地メモリーハンティング
阪神・淡路大震災20年を機に、被災直後から現在までの変化を写真でたどる試みを開始。神戸市がオープンデータとして公開した阪神・淡路大震災「1.17の記録」を活用し、アプリ上で写真を重ね合わせることを可能とした。公開された写真の中から、空撮写真や集会の写真などを除き、さらに区ごとのプロジェクトを立ち上げた。 なお位置情報については、esriジャパンオープンデータポータル「阪神・淡路大震災の記録」想定撮
影位置データを一部利用している。また位置情報がわからない写真については、区役所の位置を初期値として設定。今後はこのアプリを使って現地を巡りつつ、写真と構図が一致する場所をみんなで探し、疑似的定点観測に基づく地域写真アーカイブを作っていきたいと考えている。
http://dsr.nii.ac.jp/memory-hunting/⑫ポスト社会主義諸国選挙・政党データベース
ヨーロッパの旧社会主義国を対象に、選挙制度、主要政党の綱領と変遷、最近20年間の選挙結果を数値等で表現して比較可能にしたデータベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003Post
短縮URL：http://goo.gl/yTeHT

80

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Ⅱ 研究活動の概要⑬センデロ・ルミノソ・マッピング
ペルーで1980年に武装闘争を開始した反政府武装集団センデロ・ルミノソに関するデータベース。この可視化コンテンツでは、活動のカテゴリー
別に色分けしたアイコンをGoogle Earthに時空間マッピングし、ズームイン・アウトやタイムスライダー操作によって、センデロ・ルミノソの活動の推移を俯瞰できるようにしている。
【首都大学東京大学院システムデザイン研究科渡邉英徳研究室との共同開発】
http://peru.mapping.jp/

上座仏教徒が集住する西南中国を含む東南アジア大陸部の上座仏教寺院と出家者に関するデータを臨地調査によって収集し、マッピング・データ
ベースとして統合したもの。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000209SEthertemple
短縮URL：http://goo.gl/8ZRZK⑮寺院マッピング
ミャンマーにおける寺院と僧侶の社会距離を視覚的に提示したデータベース。本コンテンツでは、寺院名、緯度、経度、写真のファイル名といった文字情報をGoogle Earth上にマッピングし、地理的関係や僧侶の移動軌跡等をインタラクティブに表示している。
【首都大学東京大学院システムデザイン研究科渡邉英徳研究室との共同開発】
http://temple.mapping.jp/

研究活動の概要

2
3
4⑭大陸部東南アジア仏教徒社会の時空間マッピング・データベース

Ⅱ

1

81

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1⑯チエノワイカル
斑鳩町立図書館・聖徳太子歴史資料室と連携し、「「斑鳩の記憶」アーカイブ化事業」として、斑鳩町住民が所蔵する斑鳩に関する古い写真や映像、その他の地域資料を、郷土史家の方々や学術機関、アーティスト等と連携しながら、調査・収集・公開を行っている。本ウェブサイトをその成果公開の場として、アーカイブの一部を閲覧できるように整備を進めており、キーワードに応じた抽出、地図からの絞り込みが可能。
http://archive-ikaruga.org/

4⑰「トルキスタン集成」データベース「トルキスタン集成Туркестанский сборник」とは、ロシア帝国の中央アジア征服の後、トルキスタン総督府（1867年タシュケントに設置）初代総督に任ぜられたカウフマンК. П. фон Кауфман（1818-1882、総督在任期1867-1882）の命により編纂が開始された、全594巻に及ぶ中央アジア関連資料集成である。
「トルキスタン集成」は、編纂当時の単行本、新聞・雑誌記事、統計、地図、図版など、多様な形態と内容の刊行物を含む、中央アジア関連資料の一大コレクションである。そこに含まれる資料は、21世紀の今日においてもなお中央アジアに関する貴重な情報を私たちに与えてくれる。
2014年度には「トルキスタン集成」データベースのリニューアル版の公開準備を整えた。これまで存在しなかった全594巻を通じた巻別インデクスを整備し、その他にも地域情報学の進展をふまえた試みとして、キーワードの連鎖による検索、時空間情報を活用した検索、ユーザー参加の試みなど、順次機能を追加していく予定である。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/turkestan/index.html⑱『ワクトゥ』雑誌記事データベース『ワクトゥ』雑誌記事データベースは、写真を多く使ってインドネシア国内外の時事を紹介した写真週刊誌『ワクトゥ』（1947〜1958年、メダン発行、
インドネシア語、ローマ字使用）の創刊号から1958年2月分までの全記事を PDF 化し、ローマ字による記事索引システムを備えたデータベースである。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003Waktu

82

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度⑳タイ映像資料データベース
京都大学東南アジア研究所がタイ国で収集した映像コレクション（ラーマ7世博物館所蔵の王室記録映画をふくむVCD、DVD化された劇場用公開
映画、民俗芸能、ドキュメント、仏教僧による説法など約800タイトルおよび映画ポスターと関連書籍）、さらに地域研究統合情報センターの同コレクション（342タイトル）、合計1100点余りのタイトルについてのタイ語（一部は英語）データベース。時代は1925年から現代までをカバーする。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003THAI㉑タイ語三印法典（王立研究所版）
1805年に現ラタナコーシン（バンコク）王朝ラーマⅠ世（1782-1809）の勅命によってアユタヤ滅亡時に残された諸法典の写本に基づいて編纂された14世紀中葉から19世紀初頭までの法令・布告集成の全文データベース。本データベースは、2007年タイ国王立研究所刊行の写本から作成した用例索引The Computer Concordance of the Law of the Three Seals: Revised Version（Amarin Printing and Publishing, 2008）にもとづくもので、
36,242用例、見出し語19,579語が含まれる。
http://area.net.cias.kyoto-u.ac.jp/ktsd/
短縮URL：http://goo.gl/H62JQ

Ⅱ

研究活動の概要

83

Ⅱ 研究活動の概要⑲『カラム』雑誌記事データベース『カラム』は、1950年代〜60年代のマレー世界（現在のインドネシア、マレーシア、ブルネイ、シンガポール、タイ南部を含む地域）におけるムス
リム社会の動向を理解するうえで重要な史料だが、ジャウィ（マレー語のアラビア文字表記）で表記されているためもあり、利用が限られていた。
複数の機関に所蔵されている『カラム』をもとに欠号率が極めて低いコレクションを作り、デジタル化してマレー語雑誌記事データベースとして全誌面を公開している。
地域研のMyデータベースを基盤として活用し、「ジャウィ文献と社会」研究会がローマ字版とジャウィ版の比較閲覧やワードクラウドによる検索など、工夫したインタフェースを提供している。
http://majalahqalam.kyoto.jp/

1
2
3
4

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㉒タイ語三印法典（タマサート大学版）
1805年に現ラタナコーシン（バンコク）王朝ラーマⅠ世（1782-1809）の勅命によってアユタヤ滅亡時に残された諸法典の写本に基づいて編纂された14世紀中葉から19世紀初頭までの法令・布告集成の全文データベース。本データベースは、タマサート大学写本廉価版から作成されたThe
Computer Concordance of the Law of the Three Seals, 5 vols.（Amarin Publications, 1990）にもとづくもので、239,576用例を含む。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003gissv
短縮URL：http://goo.gl/WrvdH

4

㉓貝葉文書
「タム文字写本文化圏」（タイ東北部、ラオス、ミャンマー、中国雲南省南部）に分布する地域史料である貝葉文書のデータベース（公開準備中）。

㉔東北タイ南部貝葉データベース
東北タイ南部の貝葉文書のデータベース。標準タイ語の浸透により急速に失われつつある地方の言語と文化の保護を目的として、地方言語により記された古文書・写本の画像形式での保存と公開を行っている。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/CsvDefault.exe?DEF_XSL=default&GRP_ID=G0000208&DB_ID=G0000208bailanit&IS_TYPE=csv&IS_
STYLE=default&EXTEND_DEFINE=&EXTEND_STYLE=default
短縮URL：http://goo.gl/RCe0S

84

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Ⅱ 研究活動の概要㉕「英国議会資料」図版データベース
地域研所蔵の英国議会資料のうち地図・図版をデータベース化したもの。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003BPP
短縮URL：http://goo.gl/6fgTp

1
2
3
4

㉖フィールドノート・データベース
東南アジアを中心に、主に自然科学系の研究者の臨地調査によって得られたフィールドノートの記録をデータベース化し、さまざまな他の情報と組み合わせることで新たな地域研究資料として利用することを目的としたもの。
【首都大学東京大学院システムデザイン研究科渡邉英徳研究室との共同開発】
http://fieldnote.mapping.jp/㉗道は、ひらける−石井米雄と東南アジア研究（石井米雄コレクション）
故石井米雄・京都大学名誉教授（1929-2010）により、1957〜2010年までに収集された図書・研究資料や調査地で撮影された写真などの集成である石井米雄コレクション、映像「道は、ひらける：石井米雄と東南アジア研究」、「石井米雄の歩んだ道」、「石井米雄がうみだした著作」から構成
されるデータベースである。図書・冊子体では約10,000点のうち、2,567点、抜刷・研究資料等6,906点、写真資料約5,000点が検索でき、東南アジ
ア地域研究やタイ史・法制度研究、言語研究に重要な資料群を含む。また本データベースは、仮想書架やPC上で動作する書誌情報から抽出されたキーワードにもとづくオントロジー向き検索が可能である。
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/collection/
本データベースは、平成26年度日本学術振興会科学研究費・研究成果公開促進費（データベース）の助成を得て構築した「東南アジア地域研究
史資料集成データベース」の一環である。
「東南アジア地域研究史資料集成データベース」では、下記のURLから今後以下のデータベースを公開予定である。
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/database/category/seas-db.html
・19世紀バンコク水路・灌漑・家屋配置資料（約8,000点）
19世紀末ラタナコーシン（バンコク）朝中心部の地籍・郵便台帳の資料で、特に運河水路の当時の状況や各家屋の管理状況が把握できる。
・ハノイ遺蹟拓本資料（約2,500点）
ベトナムの首都ハノイの中心部におけるDen, Dinhなどに設置されている遺蹟拓本の資料集成である。

Ⅱ

研究活動の概要852
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㉘布野修司・世界建築データベース
滋賀県立大学の布野修司教授による世界の建築に関するデータベース。現在、『グリッド都市』（布野修司、ヒメネス・ベルデホ著、京都大学学術出版会、2013年）に掲載された図版のみ閲覧可能となっている。これは、京都大学が所蔵するフィールドでの調査記録を広く社会に還元するために京都大学学術出版会と共同して進めているプロジェクトの一環である。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003gridcity
短縮URL：http://goo.gl/x6Nkn

4㉙インド（タミル）映画データベース
地域研が所蔵するタミル語映画コレクション（1960年代〜1990年
代）の目録およびジャケット写真のデータベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003TAMIL
短縮URL：http://goo.gl/nZpIm㉚タイ映画データベース
地域研が所蔵するタイで作成された劇場映画コレクションの目録
およびジャケット写真のデータベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003THAI
短縮URL：http://goo.gl/8mgfB㉛マレーシア映画データベース
地域研が所蔵するマレーシアで作成された劇場映画およびテレムービー（CDで販売される劇映画）のコレクションの目録およびジャケット写真のデータベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003Malaysia
短縮URL：http://goo.gl/SLWuB

86

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Ⅱ 研究活動の概要㉜満洲国ポスターデータベース
1925年9月26日から1941年12月8日までの満洲に関するポスターおよび宣伝ビラの画像データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000021MAN
短縮URL：http://goo.gl/EzlVB

1
2
3
4

㉝戦前期東アジア絵はがきデータベース
第二次世界大戦終了以前に発行された日本内地、朝鮮半島、台湾、満洲、樺太、南洋等における絵葉書の画像データベース。継続更新中。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000022PPC
短縮URL：http://goo.gl/snc73㉞アジア都市環境文化資源データベース
アジア近代建築研究者のネットワークであるmAAN、東京大学生産技術研究所・村松伸研究室、京都大学地域研が共同し、アジアの都市部に存在する近代建築を中心に、都市環境文化資源を登録したデータベースである。データ登録・管理は、地域研のMyデータベースシステムを通じて行っている。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta/G0000204UECR
短縮URL：http://goo.gl/AHkjf

Ⅱ

研究活動の概要872
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㉟柏原英一（1914〜2009）写真帳
本写真帳は、漢口に駐留していた部隊の報道部員であった柏原英一氏（1914年生〜2009年没）が整理し保管していたものである。写真の大部分
は昭和13年（1938年）から昭和17年（1942年）に華中地域で撮影され戦後しばらく経ってから写真帳に整理されたものと思われる。
http://www.tbcas.jp/ja/lib/lib2/

4㊱『亜東印画輯』データベース
大連に拠点を置いた亜東印画協会が1924年から1944年頃まで月刊で発行していた、『亜東印画輯』写真帳データベース。
http://www.tbcas.jp/ja/lib/lib3/㊲『北支』データベース
戦中の国策会社華北交通株式会社が発行したPR用のグラフ誌『北支』（1939年6月1日〜1943年8月1日）の雑誌データベース。
http://124.33.215.236/research/hokushi/hokushi.php

88

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Ⅱ 研究活動の概要㊳『亜細亜大観』データベース
亜細亜写真大観社の編纂・刊行による市販の写真帳『亜細亜大観』（1935年〜1942年）の写真帳データベース『亜細亜大観』は、大連に拠点を置いた亜細亜写真大観社が1926年から1940年頃まで発行した月刊の写真帳である。写真帳の台紙にはモノクロプリントが貼り付けられており、写真1枚ごとに短い解説文がつけられている。10枚を1セットとして、1ヶ月に1回、会員向けに配布されたようである。
日本人カメラマンが、中国・朝鮮半島・モンゴル・チベットなどの風俗や民情、自然風景、歴史的建造物などを撮影したものであり、当時の様子を伝える貴重な資料である。
http://www.tbcas.jp/ja/lib/lib4/

戦時期における北京特別市公署（のち市政府）が発行した『市政公報』（1938年1月〜1944年9月）の記事件名データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000020BJG
短縮URL：http://goo.gl/7TQH0㊵上海租界工部局警務処文書件名索引データベース（1894〜1949年）
上海共同租界でイギリスが中心となって運営した「租界工部局」に関する文書を中心とした書誌データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000020SGH
短縮URL：http://goo.gl/hYnYG

研究活動の概要

23
4㊴『北京特別市公署市政公報』目次検索データベース（1938〜1944年）

Ⅱ

1

89

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㊶スタンフォード大学フーヴァー研究所中国関係アーカイブ件名索引データベース
スタンフォード大学フーヴァー研究所が所蔵する約4500点の中国関係のアーカイブの件名データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000020HOV
短縮URL：http://goo.gl/Hqo4j4㊷モンゴル（人民共和）国科学アカデミー刊行人文社会系学術定期刊行物記事索引データベース
モンゴル国科学アカデミーの人文科学系の諸研究所が刊行している定期刊行物・逐次刊行物のうち1980年代末までの書誌データベース。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000020MGL
短縮URL：http://goo.gl/n0rAD㊸MyデータベースサービスおよびREST型APIMyDatabase Service and REST like API
データベースを公開するためには、データベースシステム・サーバ装置・ネットワーク機器などに関する専門技術や知識が必要であり、研究者個人がデータベースを公開することは容易ではない。
「Myデータベース」は、データベースシステムの管理・運用法を見直して、研究者個人によるメタデータの定義・修正、検索機能の設定、検索画面の作成などを簡単に行えるようにしたサービスである。幾つかの条件を満たしたCSVファイルあるいはXMLファイルと画像等のデータさえ用意できれば、あとは「Myデータベース」の指示に従って操作するだけで、自分用のデータベースを作成し公開することができる。このサービスは、平成25年度中に提供を開始する予定である。
「Myデータベース」は個人によるデータベース構築を容易としている反面、画面構成や検索機能は制限されている。この短所を補うためにREST型のAPIを公開している。JavaScript等からAPIを利用することで、研究目的に適した検索や画面を構築することが容易となる。

90

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Ⅱ 研究活動の概要㊹地域研究資源共有化データベース（Resource Sharing Database for Area Studies）
地域研究資源共有化データベースは、インターネット上に分散している地域研究関連データベースの統合検索を目指した情報システムである。通常の語彙検索に加えて、地図を利用した空間検索とタイムラインを利用した時間検索も可能である。本システムでは、地域研の17データベース（地図データベースを含む）、東南アジア研究所の5データベース（地図データベースを含む）、総合地球環境学研究所の5データベース、国立民族学博
物館の19データベース、およびOPAC（地域研、東南アジア研究所、北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター、東京外国語大学、カリフォル
ニア大学バークレイ校東アジア図書館）5 データベースの合計51 データベースの統合検索が可能となっている。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/GlobalFinder/cgi/Start.exe㊺地域研究資源共有化データベース：多言語対応試行版（Resource Sharing Database for Area Studies: Multilingual Trial Version）

研究活動の概要

2
3
4

地域研究資源共有化データベースに共有化されているデータは、英語・タイ語・ロシア語などさまざまな言語で記述されているため、例えば、日本語で検索すると英語データベースではヒットしないという問題がある。
「地域研究資源共有化データベース：多言語対応試行版」は、言語グリッド（http://langrid.org/jp/）のサービスを利用して地域研究資源共有化データベースに翻訳機能を加えた実験システムである。実験版のため動作が不安定になる場合があるが、ご利用ください。
http://app.cias.kyoto-u.ac.jp/GlobalFinder-lg/cgi/Start.exe

Ⅱ

1

91

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㊻GISシステムをベースとした多機能連携型データベース作成ツール：HuMap（Humanities Map）

4

HuMapは、H-GIS研究グループ（http://www.h-gis.org/）が中心となって開発を進めている空間情報処理ツール（GIS）である。最初のHuMapは、カリフォルニア大学バークレイ校を中心とした国際コラボレーションであるECAI（Electronic Cultural Atlas Initiative）とシドニー大学のTimeMap
Projectが開発したTimeMapをベースとしていたが、TimeMapには時間情報を処理できるという優れた特徴があるものの、可視化ツールにすぎず、
空間情報処理ツールとしての機能は限定されていた。そこでTimeMapの時間処理という特徴を生かしつつ、本格的な空間情報処理ツールの開発を目指した。最新版HuMapのソースコードは完全にオリジナルであり、Webサイトからダウンロードして自由に利用することができる（無料）。地域
研究や看護学などの様々な学問分野で活用されるようになってきた。HuMapは以下のような機能を持っている。
①複数のレイヤを重ね合わせて空間情報を可視化する機能②データビュー上における図形のズームイン・ズームアウト機能③データビュー上の指定した時空間内にあるフィーチャを検索して表示する機能④簡易検索およびSQL検索機能⑤基本的なレイヤ間論理演算機能（ユニオン、インターセクト、マージ、クリップ）⑥複数の座標系への対応⑦基本的な空間演算機能（指定された点列間の距離・面積・重心の計算、ディゾルブ、バッファ）⑧コロプレスマップ機能⑨ヒストグラム表示機能⑩フィーチャに関した外部情報へのURLを介したアクセス機能⑪アニメーション機能⑫アノテーション機能⑬トラッキング機能⑭ ネットワーク表示機能⑮ データクリアリングハウス連携機能
http://www.h-gis.org㊼年表重ね合わせ分析ツール：HuTime（Humanities Time）
年表を基本とした新しい時空間情報処理ツール。テキスト・数値・画像などの多様なデータを時間順序に配列した年表をレイヤとして重ね合わせ
可視化・分析する。
http://www.hutime.jp

92

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Ⅱ 研究活動の概要

1
2
3
4

㊽デジタル歴史地名辞書
日本国内の地名に関する新旧対応（歴史地名と現在地名）、包含関係（県・郡・町あるいは国・郡・郷など）、位置、属性（建物、河川など）のデー
タベース。主として地名を緯度・経度へ変換する際に利用する。大日本地名辞書、延喜式、寺院名鑑、仮製図、迅速図から地名を収集し、約30万件の見出し語を有している（アクセス制限）。

㊾暦日テーブル
多様な暦の参照表。現在は和暦、グレゴリオ歴、中国歴に対応しており、主として暦間の日付変換に利用する。
http://area.net.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000017warekiconv
短縮URL：http://goo.gl/rL7so

Ⅱ

研究活動の概要932
3

Ⅱ 研究活動の概要

1㊿地図データベース（試行版）
地域研が所蔵する旧ソ連邦作成地図を中心とする地図コレクションおよび東南アジア研究所が所蔵する外邦図を中心とした地図コレクションのデータベース（現時点では旧ソ連邦部分を公開）。共同研究の成果である汎用地図メタデータの利用、
Google Mapを利用した視覚的な検索システム、
他機関地図データベースシステムとの共有化機能などの特徴を持つ。
http://infos.net.cias.kyoto-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000004soviet
短縮URL：http://goo.gl/QCOlX

4

日本図書館協会基本件名標目表トピックマップ
日本図書館協会の基本件名標目表に基づくトピックマップWebアプリケーション。
http://infos.net.cias.kyoto-u.ac.jp:8083/bsh1/
短縮URL：http://goo.gl/EbpDT

94

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Ⅱ 研究活動の概要

1
2
3
4

国立国会図書館件名標目表トピックマップ
基本件名標目表トピックマップ（Basic Subject Headings Topic Maps）
件名とは資料の主題をあらわすキーワードである。しかし同一の主題を表現する言葉には、同義語や類義語が存在するため、適当なキーワードを決めてしまうと検索が困難になる。そこで言葉を一定の典拠のもとに統制したものが件名標目である。基本件名標目表（Basic Subject Headings：
BSH）は、図書館における情報検索で用いられる索引語彙を規定して表にまとめた件名標目表の1つであり、日本図書館協会（JLA）より刊行されている。
「基本件名標目表トピックマップ 」はオントロジーおよびセマンティックWeb研究の過程で構築されたデータベースであり、BSHのトピッ
クマップ（Topic Maps）によるWebアプリケーションである。本トピックマップは、JLA 頒布のコンピュータファイル（BSH4）から生成したもので、JLA 件名標目委員会に了解をいただいて公開している。
http://infos.net.cias.kyoto-u.ac.jp:8083/ndlsh1/
短縮URL：http://goo.gl/2aYjC

AGROVOCトピックマップ
農林水産、
食糧安全保障およびそれらの関連分野を網羅した多言語対応の構造的シソーラス（AGROVOC）に基づくトピックマップWebアプリケーション。
http://infos.net.cias.kyoto-u.ac.jp:8083/agrovoc/
短縮URL：http://goo.gl/FPPHs

Ⅱ

研究活動の概要952
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

HRAFトピックマップ
世界中の民族の社会や文化について書かれた文献を地域・民族別に集めてページの内容を分析したファイル資料HRAF（Human Relations Area
Files）のトピックマップWebアプリケーション（アクセス制限）。

4「花より男子」トピックマップ（マンガTOPICMAPS）（Boys over Flowers MANGA Topic Maps）
日本のマンガは海外でも広く読まれ、週刊誌から単行本・Web・携帯電話など多様なメディアへの展開が活発であり、既に一つの文化ジャンルを確立していると言える。そこで、マンガに関するメタデータの構築とWebによる情報提供についての研究を開始した。マンガメタデータは、①多様な派生関連（例えば週刊誌と単行本の関係あるいは翻訳版など）を記述できること、②容易かつ効率的に作成できること、③画像などのコンテンツデータへの関連付けができることが必要である。
「花より男子トピックマップ」
は、このようなマンガ用メタデータの研究過程で構築された試行デー
タベースであり、トピックマップ（Topic Maps）によるWebアプリケーションである。
「花より男子トピックマップ」では、「花より男子」の日本語、英語、タイ語版の単行本（第1巻）を対象として、①書誌情報、②セリフと画像位置対応（ページとコマ）・発話者・発話属性、③それらのデータの各国版間の対応を構造化している。例えば、日本語セリフから英語やタイ語のセリフや画像への検索等が可能である。

96

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度下記のデータベースは非公開であるが、共同研究のために構築し共同研究者間で共有され研究が進められている。

北タイ古文献（貝葉資料）にみる民族間関係
北タイ・西南中国境域で流通していた古文献を現代タイ語字に翻字化、民族、環境、生業、交易などに関わる項目と関連記載の統合型インデックスを作成した。

科研（基盤研究（A））
「大陸部東南アジア仏教徒社会の時空間マッピング：寺院類型・社会移動・ネットワーク」代表：林行夫、平成20-22年度）、
科研（基盤研究（A）［一般］）「＜宗教＝社会複合マッピング＞からよむ大陸部東南アジア仏教徒社会の動態と変容」（代表：林行夫、平成26-29
年度）および地域情報学プロジェクト・寺院マッピング班の共同研究の成果。

Ⅱ 研究活動の概要

Mapping Practice of Theravadins

1
2
3
4

アチェ津波被災者証言データベース
アチェ州の津波被災者証言111件に証言者特性や位置情報をつけて収蔵し、バンダアチェ市内の54件について証言を日本語訳した。

Ⅱ

研究活動の概要97

3 スタッフの研究活動
1

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

個人研究

地域相関研究部門 教授

インド第5巻）日本経済評論社、pp.247-271。

押川 文子

2014「ビハール：出稼ぎと貧困」水島司・柳澤悠❶専門分野

論社、pp.250-272。

南アジア現代社会研究

2015「学校教育改革：国家・市場・市民社会の間で」（おしかわ ふみこ）

編『農業と農村』（激動のインド第4巻）日本経済評

水島司・柳澤悠編『溶融する都市・農村』（現代インド2）東京大学出版会、pp.259-295。

❷経歴
1977年 アジア経済研究所職員［翻訳］

1995年 国立民族学博物館地域研究企画交流セン2014『インド地方都市における教育と階級の再生産：
高学歴失業青年のエスノグラフィー』（Craig Jeffrey,

ター助教授
2000年 同教授

Timepass: Youth, Class and Politics of Waiting in

2006年 京都大学地域研究統合情報センター教授

India, Stanford University Press, 2010）
明石書店（佐々木宏・南出和余・小原優貴・針塚瑞樹と共訳）。

❸研究課題（1）インドにおける教育と不平等❼研究集会（2）インドにおける家族の変容［企画・実施］
2015.2.28 “Education as Individual Experience in India
and Japan,” 科研基盤（B）「生活世界の変容とジェ❹主要業績
2012「インド都市中間層における『主婦』と家事」

ンダー」、ニューデリー（インド）（南出和余・針塚

落合恵美子ほか編『アジア女性と親密性の労働』

瑞樹と共同で実行委員会長）。

京都大学学術出版会、pp. 81-110。

［参加報告］

2010「『教育の時代』の学校改革：能力主義と序列化」

2014.11.8 “Bollywood Films in Multiplex Age: Images『南アジア研究』（南アジア学会）22号、pp. 394-

of ʻOur Societiyʼ of Urban Middle Class,” International404。

Workshop on ʻRethinking Indian Cinemas,ʼ 人間文化

2000「インド英字女性雑誌を読む：90年代都市ミド

研究機構「現代インド地域研究」東京外国語大学

ル・クラスの女性言説」『地域研究論集』3巻2号、拠点、東京。

pp. 63-93。

2015.2.28 “Education as Individual Experience: A

1998「『学校』と階層形成：デリーを事例に」古賀Japanese Perspective,” Education as Individual

正則ほか編『現代インドの展望』岩波書店、pp.

Experience in India and Japan, 科研基盤（B）「生活

125-148。

世界の変容とジェンダー」、ニューデリー（インド）。
❽競争的資金獲得状況❺出版業績

科研費・基盤（B）「生活世界の変容とジェンダー：［編書・共編書］
2015『暮らしの変化と社会変動』（激動のインド第5インド高齢女性のライフヒストリーを通して」
（2013

巻）
、日本経済評論社（宇佐美好文と共編）。

〜2015年度）。

［分担執筆］
2015「データからみるインド社会の変化」押川文子・
宇佐美好文編『暮らしの変化と社会変動』
（激動の

98

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度❿海外調査活動2015.2.25-3.7 インドのデリー大学にて、「生活世界

の変容とジェンダー：インド高齢女性のライフヒス

local practices and economic, social and cultural

トリーを通じて」をテーマに調査を実施、研究費。

realities.

⓬社会活動・センター外活動❹主要業績
2012 “Political Theory in Forest Policy Sciences,”

2014年度 親密圏／公共圏研究コンソーシアム事務

Forest Policy and Economics 16, pp. 1-6（doi: 10.1016/

局メンバー。

j.forpol.2011.07.001）（coauthers:,
B. Arts, M. Krott）.
2012 “Strangers Among Trees: Territorialisation andForest Policies in the Northern Bolivian Amazon,”

地域相関研究部門 教授

Forest Policy and Economics 16, pp. 65-70（doi:Wil de Jong（ウィル・デ・ヨン）

10.1016/j.forpol.2011.02.004）（coauther:,
Sergio Ruiz）.
2010 “Forest Rehabilitation and its Implication for❶専門分野

Forestry Transition Theory,” Biotropica 42:1, pp. 3-9.

Natural resource governance and policy, Community

2010 “Challenges of Community Forestry in Tropicalresource management, Forest transition

America,” Bois et Forêts des Tropiques 303:1, pp.
53-66（coauthers: B. Pokorny, C. Sabogal, P. Pacheco, N.

❷経歴

Porro, B. Loumann, D. Stoian）.

1984-1985 Research Associate, National Institute for2007 “A Review of Tools for Incorporating Community

Agricultural Research, Peru

Knowledge, Preferences, and Values into Decision

1985-1995 International Fellow and Research Associate,

Making in Natural Resources Management,” Ecology

Institute of Economic Botany, New Yorkand Society 12:1, p. 5（http://www.ecologyandsociety.

Botanical Garden, USA

org/vol12/iss1/art5/）（coauthers:,
T. Lynam, D. Sheil, T.

1995-2004 Scientist and Senior Scientist, Center for

Kusumanto, K. Evans）.

International Forestry Research, Bogor,
Indonesia
2004-2006 Professor, Center for Area Studies, National
2006-

❺出版業績
［編書・共編書］

Museum of Ethnology, Japan

2014 Forests under pressure: Local responses toProfessor, Center for Integrated Area Studies,

global issues（IUFRO World Series Vol 25）（coeditors:,

Kyoto University, Japan

Pia Katila, Glenn Galloway, Gerardo Mery, Pablo
Pacheco）.

❸研究課題（1）Area Environments and Global Sustainability［レフリー付論文］
2014 “The new face of the debt-peonage system in the

Challenges

Bolivian Amazon: Social networks and bargaining

The world society faces dramatic natural resources

instruments,” Human Ecology, DOI: 10.1007/s10745-

and environmental global sustainability challenges

014-9666-4（coauthers: W. Cano, P. Zuidema, R. Boot）.

that an area studies focus on environmental issues

2014 “Learning from the past: Changes in forest

may help to overcome. An area environments studies

po l i c i es a n d l i v e l i h oo d s i n Bo l i v i a n f o r es t

approach can yield important knowledge that cancommunities,” Environmental Science and Policy,

contribute to the solution of global challenges.

DOI: 10.1016/j.envsci.2014.03.006（coauthers: M.

（2）Community Resource Management

Zenteno, P. Zuidema, R. Boot）.

Communities are worldwide the de facto stewards of2014 “The Legitimacy of Certification Standards innatural resources use and preservation. They are

C l i m a t e C h a n g e G o v e r n a n c e ,” S u s t a i n a b l e

progressively engaged in wider sustainable resource

Development, DOI: 10.1002/sd.1568（coauthers:

use initiatives, but this engagement is often not well

Coraina de la Plaza Esteban, Ingrid Visseren-

recognized because of inadequate understanding of

Hamakers）.

Ⅱ

研究活動の概要

99

Ⅱ 研究活動の概要

2014年度 日本南アジア学会理事長。

1
2
3
4

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2014 “Diverse Local Regulatory Responses to a

and Policy Environment, Seoul National University,

New Forestry Regime in Forest Communities in theCollege of Agriculture and Life Sciences, Seoul.

Bolivian Amazon,” Land Use Plicy, DOI: 10.1016/

2015.2.22 “Foresight research in environmental sciencesj.landusepol.2014.02.013（coauthers: W. Cano, P.

and policy,” Workshop on International Cooperation in

Zuidema, R. Boo）.

Forestry Research, Seoul National University, College

2014 “Carbon cowboys in Peru and the prospects ofof Agriculture and Life Sciences, Seoul.

local REDD governance,” Portes, Revista Mexicana

2015.3.13 “Global environmental politics and impact on

Sobre La Cuenca del Pacifico（coauthers: Wil delocal people,” Invited lecture, Department of Forestry

Jong, Dennis del Castillo Torres, Angel Salazar）. http://and Nat ural Resources, Gar hwal University,

www.portesasiapacif ico.com.mx/index.php?p=

Department of Forestry and Natural Resources,

articulo&id=282

Garhwal University, Shrinagar-Gahrwal, India.

2015 “Factors Influencing Farmersʼ Decisions to Plant

2015.3.13 “Forests and local people in the climate

Trees on Their Farms in Uttar Pradesh, India,” Small-change regime,” Invited lecture, Department ofscale Forestry, DOI: 10.1007/s11842-015-9289-7

Forestry and Natural Resources, Garhwal University,（coauthers: Jawaid Ashraf, Rajiv Pandey & Bhuvnesh

Department of Forestry and Natural Resources,

Nagar）.

Garhwal University, Shrinagar-Gahrwal, India.

2015 “Smallholders and forest landscape transitions:
Locally devised development strategies of the tropical❽競争的資金獲得状況

Americas,” International Forestry Review, DOI:

科研費・基盤（B）「地域社会はいかにして国際的

10.1505/146554815814668981（coauthers: Benno

な環境制度の成功に貢献できるのか」（2012〜2014

Pokorny）.

年度）。

2014 “The legally allowable versus the informallypracticable in Boliviaʼs domestic timber markets,”❿海外調査活動

Forest Polic y and Economics, DOI:10.1016/ j.

2014.4.2-23 Lima, Iquitos, Peru：Communities andforpol.2014.07.001（coauthers: W. Cano, M. Zenteno,international regimes：JSPS funds.

Marlene Soriano）.

2014.6.22-7.26 Lima, Iquitos, Cusco, Peru：Legality
timber sector western Amazon：JSPS funds.

❼研究集会

2014.10.18-2015.2.22 Jakarta, Bogor, other locations in［企画・実施］

Indonesia：Legality and certification in Asian region：

2014.10.9 Smallholder forest landscape transition in

CSEAS funds, CIAS funds.

tropical America, IUFRO, Salt Lake City, USA（co-2015.3.7-31 India, Dehradun, Shrinagar：Forest

organizers, facilitator）.

transition in Asia：JSPS funds.

2014.10.11 Forest transition in Asia, IUFRO, Salt Lake
City, USA（co-organizers, facilitator）.

⓫教育

2015.1.23 Locating forest certification in legality andNovember 2014 Lectures at Seoul National Universityʼssustainability compliance in Asia, CIAS and CIFOR,

training course on REDD+.

Bogor, Indonesia（organizer, presenter, facilitator）.

March 2015 Lectures on REDD+ and local communities
and Forest Transition at HNB Garhwal University.

［招待講演］
2014.10.9 “Policy integration Bolivia,” IUFRO World
Congress, IUFRO, Salt Lake City.

⓬社会活動・センター外活動

2014.10.11 “Forest futures: Linking global paths to local

2014年度 Member of the Editorial Board Forest Policy

conditions,” IUFRO World Congress, IUFRO, Salt

and Economics, Forest Trees and Livelihoods, Tropics

Lake City.

2014 年度 Member of the steering committee of the2014.11.3 “Global environmental politics and impact on

IUFRO Special Project World Forests Society and the

local people,” Training Workshop on REDD+: Economics

Environment100

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度地域相関研究部門 准教授

帯谷 知可（おびや ちか）

開を探る』（CIAS Discussion Paper, No. 51）CIAS。
［ワーキングペーパー・報告書等］
2015「社会をよそおうオンナたち：ウズベキスタン❶専門分野

におけるイスラーム・ヴェール今昔」谷川竜一編『世中央アジア地域研究、中央アジア近現代史

界のジャスティス：地域の揺らぎが未来を照らす』（CIAS Discussion Paper, No. 50）CIAS、pp.35-43。
2015「書誌情報データベースの新しい形を模索する：

1991年 東京大学教養学部助手

石井米雄コレクションとトルキスタン集成の事例か

1994年 在ウズベキスタン共和国日本国大使館専門ら」帯谷編『書誌情報データベースの地域情報学

調査員
1996年 国立民族学博物館地域研究企画交流セン
ター助手

的新展開を探る』（CIAS Discussion Paper, No. 51）
CIAS、pp.6-21。
［短文・記事］

2002年 同助教授

2015「小松久男『激動の中のイスラーム：中央アジ2006年 京都大学地域研究統合情報センター助教授

ア近現代史』」『イスラーム世界研究』Vol. 8（京都2007年 同准教授

大学イスラーム地域研究センター）、pp.367-370。

❸研究課題❻情報共有化の業績（1）中央アジア地域研究希少資料のデジタル化と有［データベースの作成］

効利用の諸方策（2）帝政ロシアの構築した中央アジアに関する植民地的知の諸相

2015「トルキスタン集成」（地域情報学プロジェクト、
個別共同研究ユニット「書誌情報DBの地域情報学的新展開を探る」）。
「トルキスタン集成」全594巻を（3）ロシア革命期・ソ連期中央アジアの政治と社会

対象に、巻別インデクスとキーワード入力による検（4）現代中央アジア（特にウズベキスタン）のナショ

索および資料PDF閲覧という基本機能に加え、語彙

ナリズム

分析やカテゴリー分類の処理、時空間情報の利用などによってコレクションの全体像の把握を可能に❹主要業績

するDB構築手法を検討し、公開準備を整えた。

2012『朝倉世界地理講座 大地と人間の物語5 中央

PDFは学内限定公開。書誌およびその原本画像

アジア』朝倉書店（北川誠一・相馬秀廣と共編）。

13,409件（柴山守、亀田尭宙と共同で開発）。

2011「『フジュム』への視線：1920年代ソ連中央アジアにおける女性解放運動と現代」小長谷有紀ほ❼研究集会

か編『社会主義的近代化の経験：幸せの実現と疎外』［企画・実施］

明石書店、pp. 98-122。

2014.12.13-14 アジア中東学会連盟（AFMA）第10回

2005「英雄の復活：現代ウズベキスタン・ナショナ

大会「アジアの視点から中東研究を脱・再構築する：

リズムのなかのティムール」酒井啓子ほか編『イスアジア中東学会連盟創立20周年」、主催：日本中東

ラーム地域の国家とナショナリズム』（イスラーム地学会、アジア中東学会連盟、京都大学（日本中東域研究叢書5）東京大学出版会、pp. 185-212。

学会と共同で大会実行委員）。

2005『中央ユーラシアを知る事典』平凡社（小松［招待講演］

久男ほかと共編）。

2015.3.5「中央アジア関連資料収集の展望：ウズベ

2002「ウズベキスタン：民族と国家の現在・過去・

キスタンを中心に」国立国会図書館関西館説明聴未来」松原正毅編『地鳴りする世界：9.11事件をどうとらえるか』恒星出版、pp. 97-141。

取会、国立国会図書館関西館（京都府相楽郡）。
［その他の役割］
2015.3.11 押川文子先生を囲む会（研究懇話会）
、

❺出版業績

押川文子先生を囲む会、京都（押川文子先生を囲［ワーキングペーパー・報告書の編集］

む会発起人一同と共同で企画、司会）。

2015『書誌情報データベースの地域情報学的新展

Ⅱ

研究活動の概要

101

Ⅱ 研究活動の概要

❷経歴

1
2
3
4

❽競争的資金獲得状況

地域相関研究部門 准教授

科研費・基盤（B）「中央アジアのイスラーム・ジェ

村上 勇介（むらかみ ゆうすけ）

ンダー・家族：『近代化』再考のための視座の構築」（2012-2015年度）
。

❶専門分野

京都大学教育研究振興財団助成（国際会議開催）「ア

ラテンアメリカ地域研究、政治学

ジアの視点から中東研究を脱・再構築する：アジア

23
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

中東学会連盟創立20周年」（2014年度）。

❷経歴
1991年 在ペルー日本国大使館専門調査員
1995年 国立民族学博物館地域研究企画交流セン❿海外調査活動2014.8.1-23 ウズベキスタンにおいて、ウズベキスタ

ター助手

ン科学アカデミー東洋学研究所などで「中央アジア

2002年 同助教授のイスラーム・ジェンダー・家族の視点から見た社

2006年 京都大学地域研究統合情報センター助教授

会主義的近代化」をテーマに調査を実施、研究費。

2007年 同准教授

⓫教育

❸研究課題

2009.4.1- 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研（1）ラテンアメリカ政治研究

究研究科（グローバル地域研究専攻イスラーム世（2）政治体制比較研究

界論講座）、協力教員（准教授）。2014年度は大学（3）ラテンアメリカの国際関係

院生2名の主指導教員、2名の副指導教員を担当、「中
央アジア地域研究論」「地域研究論」（1回）「、グロー
バル地域研究演習Ⅰ〜Ⅳ」「グローバル地域研究論❹主要業績
2012 Perú en la era del Chino: la política no

課題研究Ⅰ」担当。

institucionalizada y el pueblo en busca de un Salvador

2014.4.1-9.30 京都大学大学院文学研究科・文学部、［フジモリ時代のペルー：制度化しない政治、救世

学内非常勤講師、「西南アジア史学（特殊講義）」「現主を求める人々］, 2a. edición,（Ideología y política 27）,

代史学（特殊講義）」担当。

Lima: Instituto de Estudios Peruanos y Center for2014.10.1-2015.3.31 京都大学総合人間学部、学内非Integrated Area Studies, Kyoto University.

常勤講師、「ユーラシア文化複合論B」担当。

2004『フジモリ時代のペルー：救世主を求める人々、

2014.4.1-9.30 立命館大学国際関係学部、非常勤講制度化しない政治』平凡社。

師、「ロシア・ユーラシア研究I」担当。

2004 Sueños distintos en un mismo lecho: una historia
de desencuentros en las relaciones Perú-Japón
durante la década de Fujimori［同床異夢のペルー・⓬社会活動・センター外活動
2014.4.1-2015.3.31 京都大学イスラーム地域研究セン

日本関係：フジモリ期におけるすれ違いの軌跡］

ター運営委員、拠点構成員。

（Ideología y política 20）, Instituto de Estudios

2014.4.1-2015.3.31 国立民族学博物館文化資源共同

Peruanos y Japan Center for Area Studies, National

研究員。

Museum of Ethnology.

2011.4.1- 日本中央アジア学会編集委員。

2000 La democracia según C y D: un estudio de la2013.4.1- 日本中央アジア学会理事。

conciencia y el comportamiento político de los sectores
populares de Lima［下層の人々が語る民主主義：リ
マ 貧 困 層 の 政 治 意 識と行 動 に 関 する一 考 察 ］（Urbanizacion, migracionesy cambios en la sociedad
peruana 15）, Instituto de Estudios Peruanos y Japan
Center for Area Studies.
1999 El espejo del otro: el Japón ante la crisis de losrehenes en el Perú［他者の鏡：在ペルー日本国大使
公 邸 占 拠 事 件 と日 本 ］（Ideología y política 12）,

102

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Instituto de Estudios Peruanos y Japan Center for Area

大事典9 中南アメリカ』朝倉書店に、ペルーに関す

Studies.

る226項目を執筆。
2014「鼎談/地域・環境・情報の出会い 3人で歩く❺出版業績

フィールド『南米の森と都市の環境問題：国際協力［編書］の現場を歩く』」『SEEDer：地域環境情報から考える地球の未来』人間文化研究機構総合地球環境学

ズムによる亀裂を超えて』（地域研究のフロンティ

研究所、pp.64-75。

ア 5）、京都大学学術出版会。

2015 “Comentario,” Instituto Iberoamericano de la［分担執筆］

Universidad de Sofía ed., América Latina en la era de2015「ネオリベラリズム後のラテンアメリカ」村上

Asia-Pacífico（Simposio Internacional 50 aniversario

勇介編『21世紀ラテンアメリカの挑戦：ネオリベラ

del Instituto Iberoamericano de la Universidad de

リズムによる亀裂を超えて』京都大学学術出版会、

Sofía）, Instituto Iberoamericano de la Universidad depp.1-20。

Sofía, pp.81-83.

2015「ポストネオリベラリズム期ペルーの社会紛争2015「コメント」上智大学イベロアメリカ研究所編と政治の小党分裂化」村上勇介編『21世紀ラテン『アジア太平洋時代のラテンアメリカ』（上智大学イ

アメリカの挑戦：ネオリベラリズムによる亀裂を超ベロアメリカ研究所創立50周年記念シンポジウム報

えて』京都大学学術出版会、pp.69-98。

告書）、上智大学イベロアメリカ研究所、pp.161-

2015「ブラジルにおける争点政治による政党政治の163。

安定化と非エリート層の台頭」村上勇介編『21世2015「4. 研究部会報告 2. 西日本部会」『日本ラテ

紀ラテンアメリカの挑戦：ネオリベラリズムによるンアメリカ学会会報』No.116、日本ラテンアメリカ

亀裂を超えて』京都大学学術出版会、pp. 101-118

学会、pp.15-16。

（住田育法と共著）。
［ワーキングペーパー・報告書の編集］
2015『相対的に所得水準の高い国に対する無償援❻情報共有化の業績［データベース公開］

助協力の評価（第三者評価）』国際開発センター、

2015（公開予定）「ペルーの社会紛争データベース」

p.121。

（地域情報学プロジェクト）。ペルーの護民官局が作2015 Review of Grant Aid for Countries with Relatively

成している社会紛争報告（月刊）をデータベース化

High Income, International Development Center of

し、それを視覚化して見やすい形で提供するとともJapan, Inc., p.16.

に、社会紛争の原因とプロセスを分析している。前［シンポジウム・ワークショップなどの発表原稿］

者の視覚化は、かなり進んでおり、2015年度には公2014 “Los proceses de las elecciones municipales del開する予定。

Perú: Huanta, Ayacucho（1998-2010）,” La 6a.

2015（公開予定）「センデロルミノソ関連資料デー

Conferencia Consejo de Estudios Latinoamericanos deタベース」（地域情報学プロジェクト）。マイクロフィAsia y Oceanía（CELAO）, Kyoto-2014, Faculty of

ルムのPDF化を終了し、公開にむけて、ペルー問題

Letters, Kyoto University, p.28.

研究所、プリンストン大学図書館と協議中。

［短文・記事］
2014「国際犯罪」国立民族学博物館編『世界民族❼研究集会百科事典』丸善出版、pp.588-598。

［企画・実施］

2014「分科会4 <政治・政策>」『日本ラテンアメリ

2014.7.23-25 The Future of Democracy af ter

カ学会会報 』No.114、日本ラテンアメリカ学会、

Neoliberalism: Social Movements in a Globalizing

pp.16-17。

World、個別共同研究ユニット「社会紛争の総合分

2014「CELAO第6回大会（京都）開催のお知らせ」『日析に基づく解決・予防の研究：ラテンアメリカの事

本ラテンアメリカ学会会報』No.114、日本ラテンア例から」、Inamori Center, Kyoto University（企画）。

メリカ学会、p.39。

2014.9.16-18 La 6a. Conferencia Consejo de Estudios

2014 山田睦男・中川文雄・松本栄次編『世界地名Latinoamericanos de Asia y Oceanía（CELAO）,

Ⅱ

研究活動の概要103

Ⅱ 研究活動の概要

2015『21世紀ラテンアメリカの挑戦：ネオリベラリ

1
2
3
4

Kyoto-2014、Consejo de Estudios Latinoamericanos

234

Ⅱ 研究活動の概要

1［その他の役割］

de Asia y Oceanía（CELAO）、Faculty of Letters,

2014.6.7 日本ラテンアメリカ学会第35回定期大会分

Kyoto University（Vicepresidente del Comité

科会4「政治・政策」、日本ラテンアメリカ学会、関Organizador/ secertario general 実行委員会副委員長/

西外国語大学・中宮キャンパス（司会）
。

事務局長）
。

2014.6.17 Panel C “Política local en América Latina.”

2014.9.19 Academic Workshop in Kyoto “The Arab

La 6a. Conferencia Consejo de Estudios Latinoamericanos

Gulf States: Authoritarian Regimes and Expatriate,” 個de Asia y Oceanía（CELAO）, Kyoto-2014, Faculty of

別共同研究ユニット「中東とラテンアメリカにおけLetters, Kyoto University（moderador/ 司会）。

る体 制転 換の比 較 研 究」
、Inamori Center, Kyoto

2014.11.6 CIAS Visiting Researcherʼs Seminar No.1

University（企画）。

“Putin, Ukraine, and the New Border Order,” 京都大学

2014.10.17 Seminario “Reformas en la América Latina

地域研究統合情報センター、Inamori Center, Kyoto

contemporánea y sus lecciones para hoy,” 複合共同研

University（discussant）。

究ユニット「ポストグローバル化期における国家社

2014.11.14 Segunda Parte “América Latina en la era de会関係」、個別共同研究ユニット「社会紛争の総合

la globalización,” 50 Aniversario del Instituto

分析に基づく解決・予防の研究：ラテンアメリカの

Iberoamericano Simposio Internacional “América

事例から」、Inamori Center, Kyoto University

La t i na e n la er a d e Asia Pacíf ico,” I ns t i t u t o（organizador/組織責任者）。

Iberoamericano de la Universidad Sofía, Conferece
Room No. 1702, Building No.2, Sophia University［参加報告］
2015.2.6「ネオリベラリズム後の政治世界：安定化（comentarista/コメンテーター）。

の条件をラテンアメリカの経験からさぐる」第57回

2014.11.16 Session 4 “Social Conflicts in Latin

品川セミナー、京都大学附置研究所・センター、京America” 第51回ラテン・アメリカ政経学会全国大会、

都大学東京オフィス。

ラテン・アメリカ政経学会、神戸大学六甲台キャン2014.9.16-18 “Los proceses de las elecciones

パ ス 第5学舎（ 国 際 協 力 研 究 科 棟 ） 大 会 議 室

municipales del Perú: Huanta, Ayacucho（1998-2010）,”（commentator）。

La 6a. Conferencia Consejo de Estudios Latinoamericanos

2014.10.17 Seminario “Reformas en la América Latinade Asia y Oceanía（CELAO）, Kyoto-2014, Faculty ofcontemporánea y sus lecciones para hoy,” 複合共同研

Letters, Kyoto University.

究ユニット「ポストグローバル化期における国家社［招待講演］

会関係」、個別共同研究ユニット「社会紛争の総合

2014.10.23 “Las tendencias actuales de la política de los

分 析 に 基 づく解 決・ 予 防 の 研 究：ラテンアメ

países andinos centrales,” Conferencia de Mesa Verde,

リカの事例から」、Inamori Center, Kyoto University

Instituto de Estudios Peruanos, Instituto de Estudios（moderador/司会）。

Peruanos, Lima, Perú.
2014.12.1 “Amazonía peruana y su importancia frente❽競争的資金獲得状況

al desafío mundial de cambio climático,” Conferencia

科研費・挑戦的萌芽「新自由主義改革後の中南米“Conservación de bosques a través de alianzas entre

における社会紛争：事例の総合的調査研究」（2014

comunidades y empresas: Perspectivas para REDD+,〜2015年度）。

basadas en la experiencia de la JICA,” COP 20 Lima,

公益財団法人京都大学教育研究振興財団（研究成Perú, Ministerio de Ambiente de la República del Perú,

果物刊行助成）『21世紀ラテンアメリカの挑戦：ネOficina de JICA en Lima, Pabellión Bosques, “Voces

オリベラリズムによる亀裂を超えて』（2014年度）。

por el Clima,” Jockey Club de Lima, Perú.
2015.1.13「ペルーにおける国家と労働組合：歴史的❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出展開と現状」、「21世紀ラテンアメリカにおける国家演などと市民社会組織の関係」研究会、日本貿易振興機［書評］

構アジア経済研究所、日本貿易振興機構本部。

2014.6.30 Ignacio García Marín, “América Latina en laer a posneoli be r a l: democr acia, co nf lict os y104

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度desigualdad,” Re f lexión Política, Bucaramanga,

2014年度 学術誌 México y la Cuenca del Pacífico編

Colombia. コロンビアのブカラマンガ自治大学刊の政集委員会国際委員。

治研究誌掲載の書評。対象は、2013年刊のAmérica

2014.4-7 兵庫県阪神シニアカレッジ講師。

Latina en la era posneoliberal。内容を紹介した後、2014年度 JICAプロジェクト「アマゾン地域のコミュ

民政移管から最近までの政治、経済、社会の諸問

ニティにおけるREDD+プロジェクト実施のための題の絡みを明らかにした作品と評価。

社会・制度・文化的状況評価」科学技術研究員。
2014年度 ラテンアメリカ政経学会理事（『ラテン・2014.4.25 “A media naranja,” Hilderbrandt en sus

アメリカ論集』編集担当）。

trece, Lima, Peru（週刊誌）. ペルーのフジモリ派の近アジア太平洋ラテンアメリカ研究協議会第6回京都

況に関する記事で、取材を受けた数名のうちの一

大会実行委員会副委員長兼事務局長。

人として、発言が3回引用されている。記事では、「フ

2015.3.5-3.10 Urrutia, Jaime 客員教員受入（ペルー

ジモリ派を最もよく知る研究者」と紹介。

Instituto de Estudios Peruanos）。研究テーマ：Estado

2015.2.16「格差y sociedad en el Perú contemporaneo: violencia,

不満の受け皿必要」『讀賣新聞』（科学欄）。新自由主義期以降のラテンアメリカ諸国

etnicidad y descentralizaión。

の政治経済動向の分析結果を、京都大学品川セミ

2015.3.5-3.10 Palomino, Moisés客員教員受入（ペルーナーで「ネオリベラリズム後の政治世界」と題してInstituto de Estudios Peruanos）。研究テーマ：Estado

発表した内容を紹介。

y sociedad en el Perú contemporaneo: violencia,
etnicidad y descentralizaión。

❿海外調査活動2015.3.5-3.10 Sáncez, Artemio客員教員受入（ペルー2014.8.3-9.7 ペルーのペルーアマゾン研究所においCentro de Investigación y Desarrollo Social）。
研究テーてアマゾン地域のコミュニティにおけるREDD＋プ

マ：Estado y sociedad en el Perú contemporaneo:

ロジェクト実施のための社会、制度、文化的状況

violencia, etnicidad y descentralizaión。

評価を実施、JICA専門家業務委託事業。
2014.9.28-10.26 ペルーのペルー問題研究所において
新自由主義改革後の国家社会関係に関する現地調

地域相関研究部門 助教

査を実施、科研費。

福田 宏（ふくだ ひろし）

2014.11.24-12.14 ペルーのペルー問題研究所において新自由主義改革後の国家社会関係に関する現地❶専門分野調査を実施、科研費。

中央ヨーロッパ地域研究／チェコとスロヴァキアの近2015.1.16-2.2 ペルーのペルー問題研究所において新現代史

自由主義改革後の国家社会関係に関する現地調査を実施、科研費。

❷経歴

2015.2.9-3.4 ペルーのペルー問題研究所において新1999年 北海道大学大学院法学研究科（助手→専任

自由主義改革後の国家社会関係に関する現地調査を実施、科研費。

講師）
2005年 北海道大 学スラブ 研究センター（21世 紀
COE研究員→助手）⓫教育2014.4.1-9.30 京都大学全学共通科目「ラテン・アメ
リカ現代社会論」担当。
2014.4.1-9.30 同志社大学法学部「中南米地域研究」

2007年 在スロヴァキア大使館専門調査員
2010年 北海道大学スラブ研究センター（学術研究員→助教）2012年 京都大学地域研究統合情報センター助教

担当。
❸研究課題
⓬社会活動・センター外活動（1）中央ヨーロッパにおける広域論・統合論の歴史

2014年度 独立行政法人日本学術振興会科学研究費（2）中央ヨーロッパにおける音楽の比較研究

委員会専門委員。

（3）身体文化とナショナリズム

Ⅱ

研究活動の概要

105

Ⅱ 研究活動の概要［新聞・テレビ・ネット］

1
2
3
4

❹主要業績

流委員会、地域研（企画・司会）。

2014「ポスト・ハプスブルク期における国民国家と2014.11.11 地域研国外客員セミナー、地域研国際交広域論」池田嘉郎編『第一次世界大戦と帝国の遺産』

流委員会、地域研（企画・司会）。

山川出版社、2014年、pp. 106-134。

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1［参加報告］

2012「ミラン・ホジャの中欧連邦構想：地域再編の2014.6.28「『東欧革命』への『長い』軌跡：『正常化』

試みと農民民主主義の思想」『境界研究』3号、pp.

時代における非言語的象徴の機能」、比較政治学会、

45-77。

東京大学本郷キャンパス。

2012「中央ヨーロッパの小さな原発大国：チェコとスロヴァキア」若尾祐司、本田宏編『反核から脱［招待講演］
2014.10.25「社会主義下の青春：チェコスロヴァキア

原発へ：ドイツとヨーロッパ諸国の選択』昭和堂、の『正常化』時代におけるロックとテレビ」、
関西チェ

pp. 375-381。

コ／スロバキア協会 知遊サロン No.51、関西チェコ2010「進化と退化のはざまで：ドヴォルザークの『親／スロバキア協会、追手門大学大阪梅田サテライト。

しみやすさ』と苦悩」『フィルハーモニー』（NHK交［その他の役割］

響楽団機関誌）82巻5号、pp. 40-45。

2014.8.25 “Summer Workshop in Tallinn,” 科研「東中2006『身体の国民化：多極化するチェコ社会と体

欧・ロシアにおける歴史と記憶の政治とその紛争」

操運動』北海道大学出版会。

（代表・橋本伸也・関西学院大学）、タリン、エスト
ニア（司会）。

❺出版業績

2014.9.12 国際ワークショップ「抵抗と解放の身体：［共編］

ブラジル伝統芸能『カポエィラ』による対話と実践」、

2015『国民音楽の比較研究に向けて：音楽から地

共催：NPOグルーポ・インズィンガ・カポエィラ

域を読み解く試み』（CIAS Discussion Paper, No.49）

WS実行委員会、京都大学地域研究統合情報セン

地域研（池田あいのと共編）。

ター、地域研究コンソーシアム「地域研究次世代［ワーキングペーパー・報告書など］

ワークショップ・プログラム」、京都大学学際融合

2015「『国民楽派』の再検討：チェコのスメタナを教育推進センター（分野横断プラットフォーム構築

一例として」（『国民音楽の比較研究に向けて』
（CIAS

企画）
、JCAS社会連携「女性地域研究者のライフ・

Discussion Paper, No.49）地域研、pp.3-7。

キャリアネットワークプロジェクト」、NPO平和環境［シンポジウム・ワークショップなどの発表原稿（レフもやいネットほか、後援：駐日ブラジル大使館、稲リー付でないもの）］盛記念館・大会議室（司会）。

2014「『東欧革命』への『長い』軌跡：『正常化』

2014.9.16 科研「社会主義文化における戦争のメモ

時代における非言語的象徴の機能」『比較政治学会』

リー・スケープ：旧ソ連・中国・ベトナム」（代表・

東京大学本郷キャンパス。

越野剛・北海道大学）研究会・企画2「合評会：『地［短文・記事］

域研究』14巻2号特集『紅い戦争の記憶：旧ソ連・2015「書評：パトリク・オウジェドニーク著、阿部中国・ベトナムを比較する』（2014年）」、科研「社賢一・篠原琢訳『エウロペアナ：20世紀史概説』（白会主義文化における戦争のメモリー・スケープ：旧水社、2014年）」『図書新聞』3190号、p.4。

ソ連・中国・ベトナム」、北海道大学スラブ・ユー
ラシア研究センター（コメント）
。

❼研究集会

2014.9.28 京都大学アカデミックデイ2014（研究者［企画・実施］と立ち話コーナー）、京都大学、京都大学百周年時2014.9.27 ワークショップ「国民音楽の比較研究と計台記念館（出展）。

地域情報学」、主催：共同研究・共同利用プロジェ

2014.11.3 京都大学大学院文学研究科 2014年度西洋クト「集合的記憶と中東欧地域の音楽：比較研究

史読書会大会、井出匠報告「20世紀初頭のスロヴァに向けてのベータベース構築」、共催：「音楽と社会」

キア国民主義運動と宗派問題：スロヴァキア人民党

フォーラム（政治経済学・経済史学会の常設専門の設立を例に」、京都大学大学院文学研究科西洋史部会）、地域研（企画・司会）。

研究室、京都大学百周年時計台記念館（司会）。

2014.11.6 地域研国外客員セミナー、地域研国際交2014.11.24 ワークショップ「理念としての『国民音106

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度楽』：19世紀−20世紀初頭のロシア・中東欧におけ

Comparative Perspectives on Succession in Autocratic

る戦略と受容」、主催：共同研究・共同利用プロジェ

Dynasties。

クト「集合的記憶と中東欧地域の音楽：比較研究に向けてのベータベース構築」、後援：早稲田大学
総合研究機構オペラ／音楽劇研究所、早稲田大学

情報資源研究部門 教授

早稲田キャンパス 7号館（岡本佳子と共同で司会）。

貴志 俊彦（きし としひこ）

おける娯楽：ポピュラー音楽と市民社会」
、第27回

❶専門分野

西日本・東欧ロシア研究者集会、京都女子大学S校

東アジア地域史

Ⅱ 研究活動の概要

2015.2.28「チェコスロヴァキアの『正常化』体制に

舎207号室（報告）。
2015.3.9「社会主義下チェコスロヴァキアにおける❷経歴

演歌と市民社会」、第8回東欧演歌研究会、信州大

1993年 島根県立国際短期大学専任講師

学（松本キャンパス）
人文学部新棟311演習室（報告）。

2000年 島根県立大学総合政策学部（専任講師→助教授→教授）❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出2007年 神奈川大学経営学部教授

演など

2010年 京都大学地域研究統合情報センター教授

2014.6.7「解説」NHK（番組名「らららクラシック」）。
ドヴォジャークについての解説（再放送6月9日、8❸研究課題

月16日、8月18日）。

（1）東アジア通信・メディア史研究（2）東アジア・東南アジアにおける太平洋戦争と戦後❿海外調査活動2014.8.24-9.9 スロヴァキア科学アカデミー政治学研の記憶と記録に関する研究（3）近現代東アジア文化交流史研究

究所などを拠点とし、エストニア、
フィンランド、オー
ストリア、スロヴァキア、ハンガリー、チェコにお❹主要業績

いて、東中欧・ロシアにおける歴史と記憶の政治と2013『東アジア流行歌アワー：越境する音 交錯す

その紛争に関する国際ワークショップへの参加およる音楽人』（岩波現代全書15）岩波書店。

び聞き取り調査・資料収集を実施、科研費。

2012『二〇世紀満洲歴史事典』吉川弘文館（松重2015.3.3-3.7 台湾（金門島）、「社会主義文化におけ充浩ほかと編著）。

るメモリー・スケープ研究」に関する記念碑の調査、2011『アジアの自画像と他者：地域社会と「外国人」

科研費。

問題』京都大学学術出版会（編著）。
2010『満洲国のビジュアル・メディア：ポスター・⓫教育

絵はがき・切手』吉川弘文館。

2014年度前期、京都大学文学部「独書購読」

2009『模索する近代日中関係：対話と競存の時代』

2014年度前期、龍谷大学瀬田キャンパス教養科目

東京大学出版会（谷垣真理子ほかと編著）。

「西洋近現代史入門」
2014年度後期、龍谷大学瀬田キャンパス教養科目❺出版業績「西洋近現代史入門」および同国際文化学部「ユー［単著］

ラシアの歴史と文化B」

2015『日中間海底ケーブルの戦後史：国交正常化と通信の再生』吉川弘文館。

⓬社会活動・センター外活動［共編書］

2013.4.1-2015.3.31 北海道大学スラブ研究センター共2015『記憶と忘却のアジア』（京都大学地域研究統

同研究員。

合情報センター 相関地域研究シリーズⅠ）、青弓

2010.4.1- 学術雑誌『境界研究』編集委員。

社（山本博之・西芳実・谷川竜一と共編）。

2014.10.1-11.17 フィンランドのUniversity of Eastern
Finland、Jeremy Smith の受入。研究テーマ：［分担執筆］
2014「戦前の満鉄・興亜院による都市インフラ調査

Ⅱ

研究活動の概要

107

1
2
3
4

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

解題」『中国占領地の社会調査2（政治・経済編）』

ルム」第3回鑑賞・検討会、主催：（公）東洋文庫・

別冊近現代資料刊行会、pp.101-122。

超域アジア研究部門現代中国研究班・国際関係・

2015「グラフ誌が描かなかった死：日中戦争下の華

文化グループ、京都大学CIAS共同利用・共同研究

北」貴志俊彦・山本博之・西芳実・谷川竜一編『記プロジェクト・複合研究ユニット「非文字資料の共憶と忘却のアジア』（京都大学地域研究統合情報セ

有化と研究利用」、科研・基盤研究（A）「東アジア

ンター 相関地域研究シリーズⅠ）青弓社、pp.213-

域内100年間の紛争・協調の軌跡を非文字史料から

243。

読み解く」
、那覇市NPO活動支援センター（企画）。

［短文・記事］

2014.11.23 合同ワークショップ「第二次世界大戦後、2014「今だからこそ読んで欲しい心に残る一冊」『東

東アジアにおける『国民歌謡』をめぐるディスコー方』400号、東方書店、p.21。

ス」主催：科研・基盤研究（B）「聴覚文化・視覚2015「今日の話題 歴史の記憶の断片」『国際貿易』

文化の歴史からみた『1968年』：日本戦後史再考」、

第2093号、日本国際貿易促進協会、第1面。

科研・若手研究（B）「戦後日本大衆文化における2015「今日の話題 あらたな開発論への期待」『国

放送と音楽：〈家庭〉の表象を中心に」、科研・基際貿易』第2097号、日本国際貿易促進協会、第1面。

盤研究（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の2015「今日の話題 観光開発の新発想」『国際貿易』

軌跡を非文字史料から読み解く」、京都大学CIAS

第2101号、日本国際貿易促進協会、第1面。

共同利用・共同研究プロジェクト・複合研究ユニッ
ト「非文字資料の共有化と研究利用」、大阪大学豊❻情報共有化の業績

中キャンパス（輪島裕介と共同で企画、総合討論、［データベースの作成］

司会）
。

2014「
『北支』データベース」戦中の国策会社華北2014.12.6 合同研究会「図像資料の研究を考える：

交通株式会社が発行したPR用のグラフ誌『北支』

戦争と生活」主催：神奈川大学非文字資料研究セ（1939年6月1日〜1943年8月1日）の雑誌データベー

ンター租界班、京都大学CIAS共同利用・共同研究

ス（瀧下彩子と共同で開発）。http://124.33.215.236/

プロジェクト・複合研究ユニット「非文字資料の共research/hokushi/hokushi.php

有化と研究利用」＆個別研究ユニット「写真雑誌2014「『亜細亜大観』データベース」亜細亜写真大に見る第二次世界大戦期の記憶とジェンダー・エス

観社の編纂・刊行による市販の写真帳『亜細亜大観』

ニシティの表象分析」、神奈川大学横浜キャンパス（1935年〜1942年）の写真帳データベース（相原佳（杉村使乃と共同で主催）。

之と共同で開発）。http://www.tbcas.jp/ja/lib/lib4/

2015.3.15 シンポジウム「Remapping Hiroshima:『ヒ［ソフトウェア・システム開発］ロシマ』を（再）マッピングする：核時代の到来・2015（公開予定）「古写真に位置情報のメタデータ

起点としての『ヒロシマ』」主催：京都大学地域研を付与するモバイルアプリ『メモリーハンティング』

究統合情報センター、敬和学園大学戦争とジェンの開発」（西村陽子・北本朝展と共同で開発）。

ダー表象研究会（科研・基盤研究（C））
、広島市ま
ちづくり市民交流プラザ（杉村使乃と共同で企画、❼研究集会

コメンテーター）。

［企画・実施］

2015.3.17「華北交通論集第1回協議会」主催：人間2014.4.27「京都大学地域研究統合情報センター共文化研究機構現代中国地域研究プログラム・東洋

同利用・共同研究報告会」主催：京都大学地域研

文庫現代中国研究資料室・図画像資料班、京都大究統合情報センター（複合研究ユニット「非文字学CIAS共同利用・共同研究プロジェクト・複合研

資料の共有化と研究利用」）、京都大学地域研究統究ユニット「非文字資料の共有化と研究利用」＆

合情報センター（企画）。

個別研究ユニット「写真雑誌に見る第二次世界大2014.5.11 追悼イベント「映像民俗学者 姫田忠義さ

戦期の記憶とジェンダー・エスニシティの表象分析」

んの軌跡を追う」主催：NPO法人ヒューマン・ビジョ＆個別研究ユニット「『乾隆京城全図』と空間画像

ンの会、京都大学地域研究統合情報センター、京都・史料を用いた『華北・北京歴史データベース』の徳正寺（村岡正司と共同で司会）。

構築」、科研・基盤研究（A）「東アジア域内100年2014.7.5「琉球列島米国民政府（USCAR）制作フィ

間の紛争・協調の軌跡を非文字史料から読み解く」、

108

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度京都大学人文科学研究所（企画、司会）。
［参加報告］

画、趣旨説明）。
2014.9.5 サハリン総合国立大学歴史社会公共政策
学部との合同座談会、主催：科研・基盤研究（B）「サ

2014年度満洲研究ワークショップ、
ノルトラインヴェ

ハリン（樺太）
島における戦争と境界変動の現代史」、

ストファーレン州立フリードリッヒ・ヴィルヘルム・

科研・基盤研究（A）「東アジア域内100年間の紛争・

ボン大学アジア研究科、ドイツ・ボン大学。

協調の軌跡を非文字史料から読み解く」、ユジノサ

2014.6.5「近現代満洲史研究におけるモンゴルの位

ハリンスク：サハリン総合国立大学（兎内勇津流と置づけ」、ボン大学2014年度満洲研究ワークショッ

共同で企画、趣旨説明）。

プ、ノルトラインヴェストファーレン州立フリード

2014.9.8 サハリン州立歴史文書館との合同座談会、リッヒ・ヴィルヘルム・ボン大学アジア研究科、ド主催：科研・基盤研究（B）「サハリン（樺太）島イツ・ボン大学。

における戦争と境界変動の現代史」、科研・基盤研

2014.7.26「世紀転換期における欧米人による東アジ

究（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡

アの旅Ⅰ」、モリソン・パンフレット研究会、（公）を非文字史料から読み解く」、ユジノサハリンスク：

東洋文庫・科研・基盤研究（B）「『モリソン文庫』

サハリン州立歴史文書館（兎内勇津流と共同で企時事資料群の国際的な公開と活用による東アジア

画、趣旨説明）。

近現代史像の刷新」、東洋文庫。

2014.9.9 日本センターおよびコリアンセンターでの2014.12.13「世紀転換期における欧米人による東ア合同座談会、主催：科研・基盤研（B）「サハリン（樺ジアの旅Ⅱ」モリソン・パンフレット研究会・（公）太）島における戦争と境界変動の現代史」、科研・

東洋文庫科研・基盤研究（B）「『モリソン文庫』時

基盤研究（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調

事資料群の国際的な公開と活用による東アジア近の軌跡を非文字史料から読み解く」、ユジノサハリ

現代史像の刷新」、東洋文庫。

ンスク：日本センターおよびコリアンセンター（兎2015.1.31「日中国交正常化と日中間海底ケーブルの内勇津流と共同で企画、趣旨説明）。

再生」第18回東アジア勉強会、京都大学総合研究2

2015.3.15 シンポジウム「Remapping Hiroshima:『ヒ号館。

ロシマ』を（再）マッピングする：核時代の到来・［招待講演］

起点としての『ヒロシマ』」、主催：京都大学地域研2014.6.5「非文字資料から解析する近現代満洲史研

究統合情報センター、敬和学園大学「戦争とジェ究の可能性」、ボン大学2014年度夏学期公開リレー

ンダー表象研究会」（科研・基盤研究（C））
、広島

講座「Die Mandschurei in Vergangenheit und

市まちづくり市民交流プラザ（杉村使乃と共同でコGegenwart（満洲の過去と現在）」、ノルトラインヴェ

メンテーター）。

ストファーレン州立フリードリッヒ・ヴィルヘルム・
ボン大学アジア研究科、ドイツ・ボン大学。
［その他の役割］❽競争的資金獲得状況
科研・基盤研究（A）「東アジア域内100年間の紛争・

2014.9.2「サハリン州の図画像資料利用の可能性」

協調の軌跡を非文字史料から読み解く」（2013〜

主催：科研・基盤研究（B）「サハリン（樺太）島2017年度）。

における戦争と境界変動の現代史」、科研・基盤研
究（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出を非文字史料から読み解く」、札幌：北海道大学ス

演など

ラブ・ユーラシア研究センター（兎内勇津流と共同

2014.7.1「満洲に対する日韓研究者のまなざし：

で企画、趣旨説明）。

『二〇世紀満洲歴史事典』韓日合同書評国際会議

2014.9.4 サハリン州立郷土博物館との合同座談会、参加記」『東方』401号、
pp.2-8（貴志俊彦他編『二〇主催：科研・基盤研究（B）「サハリン（樺太）島

世紀満洲歴史事典』をめぐって、2014年3月14日ににおける戦争と境界変動の現代史」、科研・基盤研

佂山大学を会場に日本側編者・執筆者と、韓国・

究（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡

満洲学会との合同による国際的な書評会の記録）。

を非文字史料から読み解く」、ユジノサハリンスク：

2015.2.7「『日中間海底ケーブルの戦後史』」『フジサ

サハリン州立郷土博物館（兎内勇津流と共同で企

ンケイ ビジネスアイ』（『日中間海底ケーブルの戦後Ⅱ研究活動の概要109

Ⅱ 研究活動の概要

2014.6.5「『20世紀満洲』という視点」
、ボン大学

1
2
3
4

史：国交正常化と通信の再生』書評）。

2014年度 総合地球環境学研究所『Seeder（シー2015.2.17「近著の図書紹介『日中間海底ケーブルのダー）』編集委員。

戦後史』（貴志俊彦・吉川弘文館・2700円＋税）」『週

2015.1.5-6.5 Paul D. Barclay客員教授受入（米国

刊 国際貿易』2098号（第4面）（『日中間海底ケーブ

Lafayette College教授）。研究テーマ「大日本帝国のルの戦後史：国交正常化と通信の再生』書評）。

植民地と戦争に関する絵葉書の研究」。

2015.2.22「『日中間海底ケーブルの戦後史』
貴志俊彦：

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

曲折乗り越えた共同事業の変遷」『日本経済新聞』（『日中間海底ケーブルの戦後史：国交正常化と通信

情報資源研究部門 准教授

西 芳実（にし よしみ）の再生』書評）。
2015.3.13「国交正常化後の貴重な記録：失われつつある資料を丹念に調査」『週刊読書』
（
『日中間海

❶専門分野

底ケーブルの戦後史：国交正常化と通信の再生』

インドネシア地域研究／アチェ近現代史

書評）
。
❷経歴
2006年 東京大学大学院総合文化研究科特任助手❿海外調査活動2014.5.31-6.5 ドイツにおいてノルトラインヴェスト

2007年 東京大学大学院総合文化研究科助教

ファーレン州立フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ボ

2010年 立教大学AIIC助教

ン大学で「非文字資料から解析する近現代満洲史

2011年 京都大学地域研究統合情報センター准教授

研究の可能性」をテーマに調査、CIAS情報学プロ
ジェクト。

❸研究課題

2014.6.6-16 ドイツにおいてライプツィヒ大学他で（1）多言語・多宗教地域の紛争・災害対応過程「非文字資料から考える欧亜史の諸側面」をテーマ（2）社会秩序の再編過程における外来者の役割に調査、CIAS情報学プロジェクト。

（3）国際協力事業分野における地域研究の知見の活用

2014.9.3-10 ロシア・サハリン州においてサハリン国
立大学他で「非文字資料から考える樺太・サハリ
ン州の定位」をテーマに調査、科研費。

❹主要業績
2014『災害復興で内戦を乗り越える：2004年スマト
ラ島沖地震・津波とアチェ紛争』（叢書 災害対応の⓫教育

地域研究2）京都大学学術出版会。

2014.10.1-2015.3.31 京都大学文学部「中国語学中国

2013「信仰と共生：バリ島爆発テロ事件以降のイン文学」「東洋史学」「現代史学」（特殊講義）、「二十ドネシアの自画像」『地域研究』13巻2号、pp. 176-

世紀学」
（演習II）、同文学研究科「中国語学中国文200。
2012「災害・紛争と地域研究：スマトラ沖地震・津学」「東洋史学」（特殊講義）。

波における現場で伝わる知」『地域研究』12巻2号、pp. 181-197。

⓬社会活動・センター外活動
2011.10.1-2014.9.30 第22期日本学術会議連携会員

2011 “Among Bangsa, Keturunan, and Daerah: Peace-（地域研究委員会地域情報分科会、史学研究委員

Building and Group Identity in the Law on Governing

会歴史資料の保存・管理と公開に関する分科会）。

Aceh, 2006,” Hiroyuki Yamamoto, et al., eds.,

2014年度 日本学術振興会審査会専門委員。

Bangsa and Umma: Development of People-Grouping

2014年度 日本歴史学協会国立公文書館特別委員会

Concepts in Islamized Southeast Asia, Kyoto University

委員。

Press, pp. 166-182.

2014年度 公益財団法人東洋文庫現代中国研究班研2010「インドネシアのアチェ紛争とディアスポラ」

究員。

首藤もと子編『東南・南アジアのディアスポラ』（叢2014年度 人間文化研究機構現代中国地域研究東洋書グローバル・ディアスポラ2）明石書店、pp. 67-

文庫拠点構成員。

86。

2014年度 広島史学研究会県外評議員。

110

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度❺出版業績

2014「アチェ津波モバイル博物館（スマホ版）
」
（災

［共編］

害対応の地域研究プロジェクト）。現在の津波被災2015『記憶と忘却のアジア』（相関地域研究シリー

地の景観に重ねて被災直後から復興過程の写真をズⅠ）、青弓社（貴志俊彦・山本博之・谷川竜一とAR表示し、復興過程を辿れるようにした（山本博

共編）。

之と共同で開発）。

［ワーキングペーパーや報告書の編集］

2014「アチェ津波被災地メモリーハンティング」（災
害対応の地域研究プロジェクト）。アチェ津波モバ

地域 研究とジャーナリズムの現 場から』
（JCAS

イル博物館収蔵の写真の一部をメモハンに登録し、Collaboretion Series, No.10）、JCAS（宮原曉・山本

アチェの津波直後と現在の様子の比較を可能にし博之・石丸次郎・立岩礼子と共編）。

た（北本朝展・山本博之と共同で開発）。

2015『2004年スマトラ沖地震・津波復興史I』（CIAS

2014「バンダアチェ今昔写真集メモリーハンティン

Discussion Paper, No.54）CIAS（山本博之・篠崎香

グ」（災害対応の地域研究プロジェクト）
。バンダア

織と共編）
。

チェ市の津波前の写真を登録し、津波前後の街の［単行本の分担執筆］

景観の比較を可能にした（北本朝展・山本博之と2015「記憶のアーカイブ：スマトラ島沖津波の経験

共同で開発）。

を世界に」貴志俊彦ほか編『記憶と忘却のアジア』2014「神戸被災地メモリーハンティング」（災害対

青弓社、pp.44-65。

応の地域研究プロジェクト）。阪神淡路大震災被災

2015「災害の記憶：津波遺構に託される生存者の地の被災直後の写真を登録し、復興の過程を比較

思い」牧紀男・山本博之編著『国際協力と防災：できるようにした（北本朝展・山本博之と共同で開

つくる・よりそう・きたえる』京都大学学術出版会、

発）。

pp.153-158。

2014「アチェ津波アーカイブ（スマホ版）」（災害対［ワーキングペーパー・報告書など］

応の地域研究プロジェクト）。アチェ津波アーカイ2015「渚の灰から微笑み返し：2004年スマトラ島沖

ブをスマホで表示可能にしたもの（渡邉英徳・山本

地震津波と社会の再生」谷川竜一編『世界のジャ博之と共同で開発）。

スティス：地域の揺らぎが未来を照らす』（CIAS

2015「Tsunami Datang」（災害対応の地域研究プロ

Discussion Paper, No.50）京大地域研、pp.13-19。

ジェクト）。津波被災者の証言をもとにインドネシア［翻訳］2015 映画『海からのメッセージ：アチェ津波10年のの小中学生を対象にした防災教育アプリ（山本博之と共同で開発）。

記録と希望』（マフルザ・ムルダニ監督、
日本語字幕）。
2015 映画『海辺の先の物語』（ダラン・ムラティ＆❼研究集会

エルフィダ・ディアナ監督、日本語字幕）。

［企画・実施］［短文・記事］

2014.7.26 JCAS公開シンポジウム「世界はレイシズ

2014「高校生との共同研究の勧め：スーパーグロー

ムとどう向き合ってきたか：地域研究とジャーナリ

バルハイスクールと地域研究」『JCAS News Letter』

ズムの現場から」、JCAS、CIASほか、大阪（宮原曉・

No.17（JCAS）、p.7。

山本博之・立岩礼子・石丸次郎と共同で企画・組織・実施）。

❻情報共有化の業績

2014.8.4-5 京都マレーシア映画文化シンポジウム「親［データベースの作成］

星子星一番星：よそ者どうしが織りなす家族の物

2015「アチェ津波被災者証言データベース」（災害語」、CIAS共同研究「映画に見る現代アジア社会の対応の地域研究プロジェクト）。アチェ州の津波被課題」、マレーシア映画文化研究会、日本マレーシ

災者証言111件に証言者特性や位置情報をつけて収ア学会、京都（山本博之と共同で企画・組織・実施）。

蔵。バンダアチェ市内の54件について証言を日本語

2014.9.10 フィリピン台風災害被災地支援映画上映

訳。Myデータベースに登録しプロジェクト内で共会、CIAS共同研究「『小さな災害』アプローチによ有。

る紛争・災害に強い社会づくり」、京都（山本博之［ソフトウェア、システム開発］と共同で企画・組織・実施）。

Ⅱ

研究活動の概要111

Ⅱ 研究活動の概要

2015『世界はレイシズムとどう向き合ってきたか：

1
2
3
4

2014.9.10 京都シネアドボ・ワークショップ「越境すマトラ島沖地震・津波被災地の現場から」、大阪府る危機と分かち合う記憶：東南アジアを襲う不況・

立北野高等学校スーパーグローバルハイスクール

台風・爆弾テロ」、CIAS共同研究「『小さな災害』

関連講演、大阪府立北野高等学校、京都。

アプローチによる紛争・災害に強い社会づくり」、

2014.8.2「記憶を記録すること：東南アジア、映画、

科研・基盤（B）「インドネシアの災害後社会にお記憶の継承」、国際交流基金、東京。

ける生活再建と女性」ほか、京都（山本博之と共2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1［基調講演］

同で企画・組織・実施）。

2014.6.18 “Persiapan Phisik dan Metal serta

2014.9.15 九州シネアドボ・ワークショップ「映画Mekanisem Sinergitas Pertolongan Bencana Alam,” イ『ジャングル・スクール』が拓くフロンティア：シネ

ンドネシア共和国法務省入国管理局災害対応ユ

マと地域研究のマリアージュ」、マレーシア映画文ニット設立記念国際セミナー、インドネシア共和国

化研究会、科研・基盤（B）「インドネシアの災害

法務省、ジャカルタ。

後社会の再建と女性」、CIAS共同研究「映画に見［その他の役割］

る現代アジア社会の課題」ほか、キャナルシティ博

2014.7.26 JCAS公開シンポジウム「世界はレイシズ

多貸会議室（山本博之と共同で企画・組織・実施）。

ムとどう向き合ってきたか：地域研究とジャーナリ

2014.11.17 “Seminar for Students of Graduate Program

ズムの現場から」、JCAS、CIASほか、大阪（宮原曉・on Disaster Management,” Syiah Kuala University,

山本博之・立岩礼子・石丸次郎と共同で司会）。

CIAS-シアクアラ大学大学院防災学専攻、バンダア

2014.8.4-5 京都マレーシア映画文化シンポジウム「親チェ（Bukhari Aliと共同で企画・組織・実施）。

星子星一番星：よそ者どうしが織りなす家族の物

2014.12.24 “Inf ormation and Communication

語」、CIAS共同研究「映画に見る現代アジア社会のTechnology for Disaster Risk Reduction,” バンダアチェ

課題」、マレーシア映画文化研究会、日本マレーシ（山本博之・原正一郎・亀田尭宙と共同で企画・組織・

ア学会、京都（山本博之と共同で司会）
。

実施）
。

2014.9.10 京都シネアドボ・ワークショップ「越境す2014.12.25「アチェ津波被災地メモリーハンティング

る危機と分かち合う記憶：東南アジアを襲う不況・講習」、バンダアチェ（山本博之・原正一郎・亀田

台風・爆弾テロ」、CIAS共同研究「『小さな災害』

尭宙と共同で企画・組織・実施）。

アプローチによる紛争・災害に強い社会づくり」、

2015.1.18「日本の災害対応から何を学ぶか」、CIAS-

科研・基盤（B）「インドネシアの災害後社会におシアクアラ大学TDMRC-大学院防災学専攻、京都

ける生活再建と女性」ほか、京都（山本博之と共（山本博之・谷川竜一・亀田尭宙と共同で企画・組織・

同で司会）
。

実施）
。

2014.12.24 “Inf ormation and Communication

2015.3.21「スマトラ大津波から10年：情報コミュニ

Technology for Disaster Risk Reduction,” バンダアチェ

ケーション技術を活用した防災実践と展望」、CIAS-（山本博之・原正一郎・亀田尭宙と共同で司会）。

シアクアラ大学TDMRC-京大東南研、京都（山本2014.12.25「アチェ津波被災地メモリーハンティング

博之と共同で企画・組織・実施）。

講習」、バンダアチェ（山本博之・原正一郎・亀田［参加報告］

尭宙と共同で通訳・講師）。

2014.4.26「渚の灰から微笑み返し：2004年スマトラ2015.1.18「日本の災害対応から何を学ぶか」、CIAS-

島沖地震・津波と社会の再生」、CIAS共同利用・共

シアクアラ大学TDMRC-大学院防災学専攻、京都同研究ワークショップ「世界のジャスティス：地域（山本博之・谷川竜一・亀田尭宙と共同で司会・通の揺らぎが未来を照らす」、CIAS、京都。

訳）。

2014.12.24 “Recording Their Story: Personal Memory

2015.3.21「スマトラ大津波から10年：情報コミュニand Public Lesson after the 2004 Tsunami in Aceh,”

ケーション技術を活用した防災実践と展望」、CIAS-

Information and Communication Technology for

シアクアラ大学TDMRC-京大東南研、京都（山本Disaster Risk Reduction, CIAS-シアクアラ大学

博之と共同で司会・通訳）。

TDMRC-大学院防災学専攻、バンダアチェ。
［招待講演］❽競争的資金獲得状況

2014.7.19「災害対応の国際協力を考える：2004年ス

112

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

科研費・基盤（B）「インドネシアの災害後社会における生活再建と女性」（2014〜2017年度）。

Ciptakan Aplikasi Android “Tsunami Aceh”,”『Serambi

JST日本・アジア青少年サイエンス交流事業（さくIndonesia）。

らサイエンスプラン）（2014年度）。

2015.1.12「これが日本の研究者が製作したアチェ津
波アプリ」（“Inilah Aplikasi Android Tsunami Aceh

❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出Buatan Dua Doktor Dari Jepang,”iBerita.com）。

演など

2015.1.12「日本の研究者がアンドロイド・アプリで京大がアプリ スマト

アチェ津波モバイル博物館を制作」（“Doktor Asal

ラ地震」
『日本経済新聞』朝刊34面。

Jepang Ciptakan Aplikasi Android Aceh Tsunami

2014.12.14「津波の記憶アプリに スマトラ地震10

Mobile Museum,”SRIWIJAYA POST）。

年 京大が開発」『京都新聞』夕刊1面。

2015.1.18「神戸の復興

2014.12.14「スマトラ沖地震の津波

災インドネシア人学生『母国に生かす』」『日本経済

被害・復興記歩いて学んだ大津波被録アプリで閲覧」『日本経済新聞』朝刊34面。

新聞』朝刊39面（さくらサイエンスプラン）。

2014.12.15「津波被災地のアプリ開発

景観変化を

2015.1.30「 八 つ 橋 に 見 た 日 本 の お も て な し 」

記録、京大准教授ら」『じゃかるた新聞』朝刊1面。

（“Yatsuhashi, Timphan ala Japan,”Serambi Indonesia

2014.12.16「スマトラ津波復興アプリに『震災被災〔朝刊1面〕）（さくらサイエンスプラン）。

地でも活用を』京大准教授開発

2015.1.31「インド洋大地震・津波から10年 現地で街並み写真や証

言写真」『京都新聞』夕刊1面。

薄れる防災意識」（ニュースのおさらい）『朝日新聞』

2014.12.25「アチェの津波：津波防災研究センター

夕刊2面（スマホ・アプリ公開）。

と京大地域研が津波アプリを公開」（“TSUNAMI

2015.2.12「メモリーハンティング、アチェから京都へ」

ACEH: TDMRC Dan CIAS Universitas Kyoto（“Memory Hunting, dari Aceh ke Kyoto,”Serambi

Luncurkan Aplikasi Tsunami,”Kabar24）。

Indonesia〔朝刊1面〕）（さくらサイエンスプラン）。

2014.12.26「インド洋津波の記憶、アプリで継ぐ

2015.2.14「被災後の神戸の復興をこの目で見て」

京大准教授ら開発」『朝日新聞』夕刊2面。

（“Mengintip Kebangkitan Kobe Pascabencana,”

2014.12.26「アプリで被災経験共有『災害を風化さSerambi Indonesia〔朝刊1面〕）（さくらサイエンスプ

せない』バンダアチェ」『じゃかるた新聞』1面。

ラン）。

2014.12.26「津波防災研究センターと地域研の成果

2015.3.1「ガヨから日本の神戸へ」（Lintas Gayo）（さ物」（“Ragam Produk TDMRC dan Mitra,”Smong）。

くらサイエンスプラン）。

2014.12.27「京大地域研がアチェの津波モバイルア

2015.1.29「スマートフォン・アプリで2004年インド

プリを公開」（“CIAS Kenalkan Aplikasi Aceh

洋 津 波 被 災 地 の 記 憶を 継 承 」（“Smartphone app

Tsunami Mobile,”Serambi Indonesia）。

helps residents pass on memories of 2004 Indian Ocean

2014.12.27「シアクアラ大学津波防災研究センター

tsunami,”The Asahi Shimbun）。

がアチェ津波モバイル博物館を公開」（“TDMRC
Unsyiah Luncurkan Aplikasi Aceh Tsunami Mobile❿海外調査活動

Museum,”Atjeh Post）。

2014.4.4-4.14. インドネシア

2014.12.27「津波の記憶をとどめる」『朝日新聞（天況についての情報収集、科研費。

声人語）』朝刊1面。

2014.6.16-6.19. インドネシア インドネシア法務人

2015.1.12「日本の研究者がアチェの津波に関するア

権省出入国管理総局での招待講演、科研費。

ンドロイド・アプリを制 作」（“ D o k t o r J e p a n g

2014.11.13-11.20. インドネシア 津波被災地メモリー

Ciptakan Aplikasi Android “Tsunami Aceh”,”Kompas

ハンティング実地調査、科研費。

津波被災地の復興状〔テクノ面〕）。

2014.12.22-2015.1.7. インドネシア アチェ津波被災

2015.1.12「二人の日本の博士がアチェの津波に関す

10周年関連事業実施、CIAS地域情報学プロジェクるアプリをつくる」（“Dua Doktor Jepang Ini Bikin

ト、科研費。

Aplikasi “Tsunami Aceh”,”Kompasiana）。

2015.3.5-3.10. インドネシア 東南アジアセミナー出2015.1.12「日本の研究者、アチェの津波に関するア

席、京都大学東南アジア研究所。

ンドロイド・アプリを制作」（“Pe n eli t i J e pa n g

Ⅱ

研究活動の概要113

Ⅱ 研究活動の概要

2014.12.10「大津波の記憶

1
2
3
4

2006『脱植民地化とナショナリズム：英領北ボルネ⓬社会活動・センター外活動
2010.4.1-2015.3.31 地域研究コンソーシアム運営委員。

オにおける民族形成』東京大学出版会。

2010.4.1-2015.3.31 日本マレーシア学会運営委員。

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

2015.1.1-2015.3.31 東南アジア学会理事。

❺出版業績

2015.1.12-19 インドネシアのシアクアラ大学から［単著］

Bukhari Aliほか合計6名を日本の情報技術を活用し2015『映画から世界を読む』（情報とフィールド科

た防災・減災研究のために受入。

学Ⅰ）、京都大学学術出版会。

2015.1.26-30 マレーシアのクラシカメディア、ヌルジ［共編］

アティ氏をイスラム雑誌の情報化のために受入。

2015『記憶と忘却のアジア』（相関地域研究Ⅰ）、
青2015.3.10-26 インドネシアのシアクアラ大学から

弓社（貴志俊彦・西芳実・谷川竜一と共編）。

Syamsidikほか合計3名を日本の情報技術を活用した2015『国際協力と防災：つくる・よりそう・きたえる』

防災・減災研究のために受入。

（災害対応の地域研究3）、
京都大学学術出版会（牧紀男と共編）。

4［ワーキングペーパーや報告書の編集］
情報資源研究部門 准教授

2014『台風ヨランダはフィリピン社会をどう変える

山本 博之

か：地域に根ざした支援と復興の可能性を探る』（やまもと ひろゆき）（CIAS Discussion Paper, No.45）、CIAS（青山和佳と
❶専門分野

共編）
。

マレーシア地域研究／現代史

2015『世界はレイシズムとどう向き合ってきたか：
地域 研究とジャーナリズムの現 場から』
（JCAS

❷経歴

Collaboration Series, No.10）、JCAS（宮原曉・石丸

1998年 マレーシア・サバ大学講師

次郎・立岩礼子・西芳実と共編）。

2001年 東京大学大学院総合文化研究科助手

2015『カラムの時代Ⅵ：近代マレー・ムスリムの日

2003年 在メダン総領事館委嘱調査員

常生活2』（CIAS Discussion Paper, No.53）、
CIAS（坪

2004年 国立民族学博物館地域研究企画交流セン

井祐司と共編）。
2015『2004年スマトラ沖地震・津波復興史Ⅰ』
（CIAS

ター助教授
2006年 京都大学地域研究統合情報センター助教授

Discussion Paper, No.54）、CIAS（西芳実・篠崎香織

2007年 同准教授と共編）。
［レフリー付雑誌論文］❸研究課題

2014 “Elections and Rebellions: The 1955 General（1）イスラム教圏東南アジアにおける民族と混血概念

Election in Indonesia and an Islamic State,” Dari

（2）災害対応と情報

Warisan ke Wawasan, Vol.2, pp.8-20.
［雑誌論文（レフリーなし）］（3）地域研究の方法論（4）劇映画に見られる集合的記憶の形成・再編

2015「地域に根ざした災害からの復興：『災害対応の地域 研究』の主流化に向けて」『Thảm họa vàphục hưng（災害と復興）』5、pp.1-19（日本語）。

❹主要業績2014『復興の文化空間学：ビッグデータと人道支援

2015 “地域に根ざした災害からの復興：
「災害対応

の時代』
（叢書 災害対応の地域研究1）京都大学学の地域研究」の主流化に向けて,” Thảm họa và phục術出版会。

hưng（災害と復興）, 5, pp.20-39（ベトナム語）。

2011 Film in Contemporary Southeast Asia: Cultural［分担執筆］

Interpretation and Social Intervention, Routledge

2014「災害が露にする『地域のかたち』：スマトラ（coeditor: David Lim）.

の人道支援の事例から」木村周平・杉戸信彦・柄2011 Bangsa and Umma: Development of People-

谷 友 香『 災 害フィールドワーク論 』古 今 書院、

grouping Concepts in Islamized Southeast Asia, Kyoto

pp.188-203。

University Press（coeditors: Anthony Milner, et al.）.

2015「家系図の創造：ボルネオの黄龍の子孫たち」

114

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度貴志俊彦ほか編『記憶と忘却のアジア』青弓社、チェ市の津波前の写真を登録し、津波前後の街のpp.68-94。

景観の比較を可能にした。
（北本朝展・西芳実と共2015「おわりに：アジアの防災モデル確立に向けて」

同で開発）

牧紀男・山本博之編『国際協力と防災』京都大学

2014「神戸被災地メモリーハンティング」（災害対学術出版会、pp.241-252。

応の地域研究プロジェクト）。阪神淡路大震災被災［ワーキングペーパー・報告書など］

地の被災直後の写真を登録し、復興の過程を比較できるようにした。
（北本朝展・西芳実と共同で開公共』を生み出せるか：信頼できる公的な情報を発）。

発信する主体としての地方行政の役割」青山和佳・

2014「アチェ津波アーカイブ（スマホ版）」（災害対

山本博之編『台風ヨランダはフィリピン社会をどう

応の地域研究プロジェクト）。アチェ津波アーカイ

変えるか：地域に根ざした支援と復興の可能性を

ブをスマホで表示可能にしたもの。
（渡邉英徳・西探る』（CIAS Discussion Paper, No.45）地域研、

芳実と共同で開発）

pp.68-70。

2015「Tsunami Datang」（災害対応の地域研究プロ2015「イスラム雑誌『カラム』の風刺画」坪井祐司・

ジェクト）。津波被災者の証言をもとにインドネシア

山本博之編『カラムの時代6：近代マレー・ムスリの小中学生を対象にした防災教育アプリ。
（西芳実

ムの日常生活2』（CIAS Discussion Paper, No.53）地と共同で開発）域研、pp.14-16。
［短文・記事］
2014 “Book Review “Malay Kingship in Kedah:❼研究集会［企画・実施］

Religion, Trade, and Society”,” Pacific Af fairs, vol.87,

2014.6.8 第91回研究大会パネル「2013年フィリピン

no.2（University of British Columbia）, pp.387-389.

台風災害に見る公共性の越境と再編」、東南アジア2015「熱帯のすすきが招くキナバルの峰」『Think学会、南山大学（企画）。

Asia』第19号（霞山会）、p.9。

2014.7.3 日本・マレーシア合同セミナー「遺産から展望へ：出版物の翻字復刻、電子アーカイブ化と❻情報共有化の業績

出版・教育・研究への展開」、東京国際ブックフェア、［データベースの作成］

東京ビッグサイト（企画）。

2015「アチェ津波被災者証言データベース」（災害

2014.7.26「世界はレイシズムとどう向き合ってきた

対応の地域研究プロジェクト）。アチェ州の津波被か：地域研究とジャーナリズムの現場から」、地域

災者証言111件に証言者特性や位置情報をつけて収研究コンソーシアム、大阪大学（宮原曉、立岩礼子、蔵。バンダアチェ市内の54件について証言を日本語

西芳実・石丸次郎と共同で企画）。

訳。Myデータベースに登録しプロジェクト内で共2014.8.4-5「親星子星一番星：よそ者どうしが織り有。

なす家族の物語」、日本マレーシア学会ほか、京都［ソフトウェア、システム開発］

大学芝蘭会館（企画）。

2014「アチェ津波モバイル博物館（スマホ版）」（災

2014.8.19 “Digitization and Transliteration of Jawi

害対応の地域研究プロジェクト）。現在の津波被災

M a t e r i a l: I t s I m p o r t a n c e a n d R e l e v a n c e i n

地の景観に重ねて被災直後から復興過程の写真をContemporary Malaysia”，マレーシア社会科学学会

AR表示し、復興過程を辿れるようにした。
（西芳実（マレーシア）、トレンガヌ大学（マレーシア）（企画）。

と共同で開発）2014.9.10「越境する危機と分かち合う記憶：東南ア

2014「アチェ津波被災地メモリーハンティング」（災

ジアを襲う不況・台風・爆弾テロ」、日本マレーシ

害対応の地域研究プロジェクト）。アチェ津波モバ

ア学会ほか、京都大学稲盛財団記念館（西芳実とイル博物館収蔵の写真の一部をメモハンに登録し、共同で企画）。

アチェの津波直後と現在の様子の比較を可能にし2014.9.15「映画『ジャングル・スクール』が拓くフた。
（北本朝展・西芳実と共同で開発）

ロンティア：シネマと地域研究のマリアージュ」、日2014「バンダアチェ今昔写真集メモリーハンティン

本マレーシア学会ほか、キャナルシティ博多貸会議

グ」（災害対応の地域研究プロジェクト）。バンダア

室（西芳実と共同で企画）。

Ⅱ研究活動の概要

115

Ⅱ 研究活動の概要

2014「大規模災害への対応はフィリピンに『新たな

1
2
3
4

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2014.11.17 Persidangan Pengarkiban Digital（ デ ジ タ

2014.4.17 “Majalah Qalam Dwituliskan,”Berita Harian

ルアーカイブに関する研究会）、
国立言語出版局（マ（CIASの地域情報学プロジェクトが進めているジャ

レーシア）
（企画）
。

ウィ雑誌『カラム』のジャウィ・ローマ字併記版の2014.12.14「『教育立国』を目指すマレーシア」、日本

刊行について紹介）。

マレーシア学会、東京大学山上会館（企画）。

2014.7.23 “Transliterasi Qalam, Jawi ke Rumi,”Berita

2015.1.30「『カラムの時代』と現代を結ぶ：マレー・Harian（CIASの地域情報学プロジェクトが進めて

イスラム定期刊行物の翻字復刻・電子アーカイブ

いるマレー語雑誌記事データベース化プロジェクト化」、
地域情報学プロジェクト、
地域研セミナー室（企の紹介およびCIASとコタブクの学術協力協定締結

画）。

について紹介）。
2014.9.13 “Kompilasi Khazanah Sejarah,”Utusan［参加報告］
2014.7.3 “Digital Archiving of Malay Magazine

Malaysia（CIASがマレーシアのクラシカメディアと“Qalam”, From Tradition to Vision”, Kota Buku, CIAS,

共同で進めているジャウィ雑誌『カラム』のローマ

Klasika Media, 東京ビッグサイト.

字版の刊行について紹介）。

2014.9.28「津波被災者からのメッセージを読み解2014.12.2 “Pangkalan Data Melayu Tulisan Jawi,”け」アカデミックデイ2014京都大学（学術研究支援

Berita Harian（マレー語雑誌記事データベースに対室、研究国際部研究推進課、「国民との科学・技術する協力に関してマレーシアの国立言語出版局

対話」ワーキンググループ）、京都大学百周年時計（DBP）と本センターが行った共同記者会見を紹介）
。

台記念館。

2014.12.10 “Qalam Rekod Sejarah Bangsa,”Berita

2014.11.17 “Pengarkiban Digital Majalah Qalam（カラムHarian（CIASがマレーシアのクラシカメディアと共記事デジタルアーカイブ）,” Persidangan Pengarkiban

同で進めているジャウィ雑誌『カラム』のローマ字Digital（デジタルアーカイブに関する研究会）, DBP,

版の刊行について紹介）。

Klasika Media, CIAS, 国立言語出版局（マレーシア）.

2014.12.10「大津波の記憶［その他の役割］

京大がアプリ スマト

ラ地震」『朝日新聞』夕刊6面（スマトラの津波に関2014.6.8 第91回研究大会パネル「2013年フィリピンするスマホアプリについて）。

台風災害に見る公共性の越境と再編」、東南アジア2014.12.14「津波の記憶アプリに スマトラ地震10

学会、南山大学（趣旨説明）。

年

2014.7.26「世界はレイシズムとどう向き合ってきたの津波に関するスマホアプリについて）。

か：地域研究とジャーナリズムの現場から」、地域

2014.12.14「スマトラ沖地震の津波

研究コンソーシアム、大阪大学（趣旨説明）。

録アプリで閲覧」『日本経済新聞』朝刊34面（スマ京大が開発」『中日新聞』朝刊38面（スマトラ
被害・復興記

トラの津波に関するスマホアプリについて）。
2014.12.15「津波被災地のアプリ開発❽競争的資金獲得状況

景観変化を

科研費・基盤（A）「災害対応の地域研究の創出：『防記録、
京大准教授ら」『じゃかるた新聞』朝刊1面（ス災スマトラ・モデル』の構築とその実践的活用」（2011

マトラの津波に関するスマホアプリについて）。

〜2014年度）。

2014.12.16「スマトラ津波復興アプリに『震災被災科研費挑戦的萌芽「学術論文のマッピング・シス

地でも活用を』京大准教授開発

テムを通じた地域情報の統合と共有化」（2013〜

言写真」『京都新聞』夕刊1面（スマトラの津波に関2015年度）。

するスマホアプリについて）。

街並み写真や証2014.12.22「スマトラ大津波アチェ 災害記録をア❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出演など

プリで公開 京都大が開発防災教育に役立て」『産経新聞』朝刊22面（スマトラの津波に関するスマホ

2014.3.30「日本の災害研究者らが台風ヨランダの被アプリについて）。

災地を訪問し、
自治体関係者らに助言」『まにら新聞』

2014.12.23「スマトラ地震（台風30号で甚大な被害を受けたフィリピン・サマー

者ら 証言や被災写真」『読売新聞』朝刊33面（スル島を訪れ、スマトラの津波の経験をもとに被災地

マトラの津波に関するスマホアプリについて）。

で今後起こりうる問題を提示）。

2014.12.24「スマトラ沖大地震 アプリでわかる被116

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度知るアプリ 京大研究

害・復興 発生10年」『毎日新聞』夕刊8面（スマト2014.12.25「インド洋大津波の記憶伝えるアプリ

ラの津波に関するスマホアプリについて）。

京大開発」NHK（番組名「おはよう日本」）。

2014.12.26「アプリで被災経験共有『災害を風化させない』バンダアチェ」『じゃかるた新聞』（スマト❿海外調査活動2014.4.29-5.7. フィリピン、科研費。

2014.12.26「インド洋津波の記憶、アプリで継ぐ

2014.8.15-9.5. マレーシア、科研費。

京大准教授ら開発」『朝日新聞』夕刊2面（スマトラ2014.11.15-11.20. マレーシア、CIAS地域情報学プロの津波に関するスマホアプリについて）
。

ジェクト。

2014.12.25 “TSUNAMI ACEH: TDMRC Dan CIAS

2014.12.22-1.7. インドネシア、マレーシア、CIAS地

Universitas Kyoto Luncurkan Aplikasi Tsunami,”

域情報学プロジェクト、科研費。

Kabar24（スマトラの津波に関するスマホアプリに

2014.3.5-3.10. インドネシア、京都大学東南アジア研

ついて）
。

究所。

2014.12.26 “Ragam Produk TDMRC dan Mitra,”Smong（スマトラの津波に関するスマホアプリについて）。

2014.9.1-2015.3.31.「地域研究への招待―映画で読

Mobile,”Serambi Indonesia（スマトラの津波に関すみ解くアジア」（京都大学ポケット・ゼミ）担当。

るスマホアプリについて）。
⓬社会活動・センター外活動

Aceh Tsunami Mobile Museum,”Atjeh Post（スマトラ2010.4.1-2015.3.31 地域研究コンソーシアム運営委員。

の津波に関するスマホアプリについて）。

2010.4.1-2015.3.31 日本マレーシア学会運営委員。

2014.12.27「天声人語『津波の記憶をとどめる』」『朝2011.1.1-2015.3.31 東南アジア学会理事。

日新聞』朝刊1面（スマトラの津波に関するスマホ
アプリについて）。
2015.1.10「映画から読み解くアジアの社会状況 加

情報資源研究部門 助教

速する・人・物・情報の“混成化” 」『毎日新聞』夕谷川 竜一（たにがわ りゅういち）

刊2面（混成アジア映画研究会の活動を紹介）。
［テレビ・ラジオ出演等］
2014.4.26「Qalam Moden」al-Hi jrah（番組名❶専門分野
アジア近現代都市・地域空間論、建築史・都市史「Assalamualaikum」）。CIASの地域情報学プロジェ
クトがマレーシアのクラシカメディアと協力して進❷経歴めているジャウィ雑誌記事データベースを活用した

2004年 東京大学生産技術研究所技術職員

教育・出版の取り組みについて紹介。

2009年 東京大学生産技術研究所助教

2014.7.3「Ketengah bahan bacaan pilihan warga

2012年 京都大学地域研究統合情報センター助教

Jepun」TV3（番組名「Buletin Utama」）。東京国際ブッ
クフェアで行われた『カラム』データベース化プロ❸研究課題

ジェクトに関するセミナーについて紹介。

（1）アジア近現代都市・建築に関する情報プラット

2014.11.18「Qalam: Siri Majalah Melayu Lama」

フォームの構築

RTM1（番組名「Selamat Pagi Malaysia」）。CIASの（2）建造物を通した日本・アジア近現代関係史の解明

地域情報学プロジェクトが進めているジャウィ雑誌（3）記憶の収蔵庫としてのミュージアム建設やポピュ『カラム』のデジタルアーカイブ化プロジェクトにつラーカルチャーによるまちづくりの手法分析

いて紹介。
2014.12.24「Integrasi Buku Di Negara Matahari

1
2
3
4

⓫教育

2014.12.27 “CIAS Kenalkan Aplikasi Aceh Tsunami

2014.12.27 “TDMRC Unsyiah Luncurkan Aplikasi

Ⅱ 研究活動の概要

ラの津波に関するスマホアプリについて）
。

❹主要業績

Terbit」RTM1（番組名「Panorama」）。東京国際ブッ2011「東アジア近現代の都市と建築：建築・都市にクフェアで発表された『カラム』データベース化プ織り込まれた帝国・国・社会」和田春樹ほか編『岩ロジェクトについて紹介。

波講座東アジア近現代通史別巻 アジア研究の来歴

Ⅱ

研究活動の概要

117

と展望』岩波書店、pp. 177-202。

2014『藤原家解体前調査報告書』京都大学地域研2011 “Colonial Structures Veiled in Publicity:

究統合情報センター、p.34。

Lighthouses, Bridges, and Dams Built by the Japanese234

Ⅱ 研究活動の概要

1

Empire in Colonial Korea,” Our Living Heritage:❻情報共有化の業績

Industrial Buildings and Sites of Asia, mAAN
（modern［データベースの作成］

Asian Architecture Network）8th International

2015「チエノワイカル」（地域情報学プロジェクト）。

Conference, Seoul, August 25-27, 2011, pp. 77-87.

奈良県生駒郡斑鳩町の記憶アーカイブ300件。斑鳩2010「京都国際マンガミュージアムにおける来館者

町立図書館においてアーカイブ事業の基盤としてだ

調査：ポピュラー文化ミュージアムに関する基礎研

けでなく、閲覧インターフェースとしても利用中

究」『京都精華大学紀要』37号、pp. 77-92（村田麻（RADと共同で開発）。

里子らと共著）。
2008「一九三九年、烏口の記憶：京城高等工業学❼研究集会

校建築科のある同窓生たちの生涯」『Mobile Society［参加報告］

Review』（NTTドコモ／モバイル社会研究所）14号、

2014.7.12「朝鮮市街地計画令と平壌都市計画書」

pp. 30-41。

研究会「戦時期朝鮮社会の諸相」研究会、京都大学。

2008「流転する人々、転生する建造物：朝鮮半島

2014.10.19「平壌復興と創造された景観」朝鮮史研

北部における水豊ダムの建設とその再生」『思想』

究会2014年年次大会、京都府立大学。

1005号、岩波書店、pp. 61-81。

2014.10.22 “Axis, Modernity, and Colonialism,”
Architecture and urbanism in former Spanish colonies❺出版業績

in Africa - The creation of a habitat for modernity: a［共編］

postcolonial definition, 主催：京都大学地域研究統2015『記憶と忘却のアジア』（相関地域研究シリー

合情報センター、開催地：京都大学地域研究統合

ズⅠ）、青弓社（貴志俊彦・山本博之・西芳実と共編）。

情報センター。
2015.3.30「金日成広場の来歴」日朝学術研究会第9［ワーキングペーパー・報告書の編集］
2015『世界のジャスティス』（CIAS Discussion Paper,
No. 50）、京都大学地域研究統合情報センター。

回例会、同志社大学。
［その他の役割］

2015『日本のマンガミュージアム2』（CIAS Discussion

2014.4.26 京都大学地域研究統合情報センター2013

Paper, No. 52）、京都大学地域研究統合情報セン

年度共同研究ワークショップ「世界のジャスティス：

ター。

地域の揺らぎが未来を照らす」京都大学地域研究［レフリー付雑誌論文］

統合情報センター、開催地：京都大学地域研究統2015「韓国漫画映像振興院における来館者調査：

合情報センター（企画・運営）。

来館者の物理的・社会文化的・個人的コンテキスト

2014.8.7「マンガ文化で熊本を活性化：マンガを活をめぐって」『人間学研究』13、pp.49-66（山中千恵・

用した民・官・学の取り組み：マンガ文化は地域を村田麻里子・伊藤遊と共著）。

いかに変えうるのか？」マンガミュージアム研究会、［分担執筆］

京都大学地域研究統合情報センター、仁愛大学、2015「往古への首都建設：平壌の朝鮮式建物」貴崇城大学、開催地：崇城大学芸術学部棟D−107（小志俊彦ほか編『記憶と忘却のアジア』青弓社、

川剛（崇城大学芸術学部助教）ほかと共同で企画・pp.96-119。

運営）。
2014.10.19「朝鮮戦争からの復興と都市建築：平壌・［短文・記事］
2014「2013年度共同研究ワークショップおよび共同咸興の事例から」朝鮮史研究会、
京都府立大学（川利用・共同研究報告会」『人文情報学月報』
35号。

喜田敦子・冨田英夫と共同で企画・運営・司会）。

2015「アーカイブ時代に何が大切か：情報学の現場

2014.10.23 “Living Street: Connecting the Nodes in theを歩く（地域・環境・情報の出会い 3人で歩くフィー

World Heritage City of Georgetown,” 京都大学地域

ルドシリーズ）」『SEEDer』（昭和堂）、pp.68-79。

研究統合情報センター、開催地：京都大学地域研［その他の刊行物］

118

京都大学地域研究統合情報センター年報

究統合情報センター（林憲吾と共同で企画・運営・

2014年度コメンテーター）。

チュアルネットワーク東京（mAAN東京）理事。

2014.10.26「思い出の中の並松」「『斑鳩の記憶』アー
カイブ化ワークショップ」、京都大学地域研究統合
情報センター、斑鳩町立図書館、開催地：斑鳩町

高次情報処理研究部門 教授

立図書館（斑鳩町立図書館ほかと共同で企画・運原 正一郎（はら しょういちろう）

営）
。
❶専門分野

Spanish colonies in Africa - The creation of a habitat

情報学

Ⅱ 研究活動の概要

2014.11.13 “Architecture and urbanism in former
for modernity: a postcolonial definition,” 京都大学地域研究統合情報センター、開催地：京都大学地域❷経歴

研究統合情報センター（企画・運営）。

1989年 学術情報センター助手

2015.1.30「スプロール化した都市の中の隠された智1991年 国文学研究資料館助教授

恵：東南アジアにおける都市の『無秩序』を考える」

2006年 京都大学地域研究統合情報センター教授

JCAS次世代ワークショップ、地球研、JCAS、開催地：
地球研（三村豊と共同でコメンテーター）
。

❸研究課題

2015.3.9「駅周辺の思い出」「『斑鳩の記憶』アーカ（1）地域情報学（Area Informatics）の創出

イブ化ワークショップ」、京都大学地域研究統合情（2）Humanities GISに関する研究報センター、斑鳩町立図書館、開催地：斑鳩町立（3）デジタルアーカイブに関する研究

図書館（斑鳩町立図書館ほかと共同で企画・運営）。

（4）画像処理、古文書文字認識に関する研究（5）医療情報学（地域看護における情報処理）に関❽競争的資金獲得状況

する研究

科研費・基盤（B）「20世紀北朝鮮の建築・都市通史の解明」（2014〜2018年度）
。

❹主要業績

科研費挑戦的萌芽「博物館建築がポピュラー文化2012『歴史GISの地平：景観・環境・地域構造の復受容に果たす空間的機能の解明とその設計還元に原に向けて』HGIS研究協議会編（川口洋（代表）・向けた研究」（2012〜2014年度）。

石崎研二・後藤真・関野樹・原正一郎）、勉誠出版、
288p.

❿海外調査活動2010 “Area Informatics: Concept and Status,” in Toru

2014.8.10-24 ドイツにおいて北朝鮮の戦後復興資Ishida, ed., Culture and Computing: Computing and料調査を実施した、科研費。

Communication for Crosscultural Interaction（Lecture

2015.1.2-14

Notes in Computer Science 6259）, Springer, pp. 214-

韓国において北朝鮮の戦後復興資料調査を実施した、科研費。

288.
2009「地域研究のための資源共有化システムとメタ⓫教育

データに関する研究」『東南アジア研究』46巻4号、2014.10.1-2015.3.31 京都外国語大学、非常勤講師、

pp. 608-645。

「現代アジア地域事情Ⅱ」担当。

2003「健診情報のための電子的交換規約」『情報知

2014.10.1-2015.3.31 京都造形芸術大学、非常勤講師、

識学会誌』
12巻4号、
pp. 32-52（杉森裕樹ほかと共著）。

「西洋建築史」「図学」担当。

2002「国文学支援のためのSGML/XMLデータシス

2014.4.1-2015.3.31 奈良学園高校スーパーサイエンス

テム」『情報知識学会誌』11巻4号、pp. 17-35（安永

ハイスクール理科課題研究指導委員。

尚志と共著）。
1997 “Markup and Conversion of Japanese Classical⓬社会活動・センター外活動

Texts Using SGML in the National Institute of2014.4.1-2015.3.31 日本建築学会近代建築史小委員

Japanese Literature,” D-lib Magazine, July/ August会委員。

1997（http://www.dlib.org/dlib/july97/japan/07hara.

2014.4.1-2015.3.31 NPOモダーンアジアンアーキテク

html）（coauthor: Hisashi Yasunaga）.

Ⅱ

研究活動の概要

119

1
2
3
4

❺出版業績

2014「Myデータベースマニュアル」（地域情報学プ［レフリー付雑誌論文］

ロジェクト、複合共同研究ユニット「地域情報学の2014「研究者が発信する学術情報の流通促進を目

展開」
）
。

指した情報基盤：京都大学地域研究統合情報セン23
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

ターの試み」『人文科学とコンピュータシンポジウ❼研究集会

ム 論文集』Vol.2014, No.3、pp.185-192。

［企画・実施］

2014 “Application of RDF to Digital Gazetteer,” PNC

2010.10.21-23 PNC 2014 Annual Conference and Joint2014 Annual Conference and Joint Meetings Abstract,

Meetings、中央研究院（台湾）、ECAI, Unversity of

CD-ROM.

Calif ornia Berkekey（USA）、National Palace
Museum, Taipei, Taiwan（運営委員会委員）。

［短文・記事］
2014「アーカイブ」『SEEDer』No.11（昭和堂/地球研）、

2014.12.13-14 人文科学とコンピュータシンポジウム

p.1。

「じんもんこん2014」、情報処理学会人文科学とコンピュータ研究会（SIG-CH）、
国立情報学研究所（東❻情報共有化の業績

京）（プログラム委員会委員）。

［データベースの作成］

2014.6.27 Pre-Symposium on Research Collaboration

2014「地図データベース」（ライフとグリーンを基軸

between ASEAN and Kyoto（Session: Areaとする持続型社会発展研究のアジア展開）。地域研、

Informatics）京都大学 ASEANセンター、Hotel

東南研、地球研の地図関連データベース用メタデー

Grand Millennium Sukhumvit（柴山守と共同でオータの設計、データ作成およびデータベースシステム

ガナイザー）。
［招待講演］

構築を継続した。画像非公開。
2014「資源共有化システム」（地域情報学プロジェ

2014.9.16 “Development of Database System for

クト、複合共同研究ユニット「地域情報学の展開」）。

Community Strengthening at

UCバークレイ東アジア図書館および東京外国語大Thailand, KKU-CSEAS Conference on Rural

学OPACの連携。通常版（公開）、多言語版（制限）。

Northeast Thailand in Transition: Land Use, Farming

2014「Myデータベース」（地域情報学プロジェクト、

Systems and Households, 東南アジア研究所（京複合共同研究ユニット「地域情報学の展開」
）
。メタ

大）
, コンケン大学（コンケン、タイ）（copresenter:

データ自動更新機能の追加と既知の問題への対応。

Khanitta Nuntaboot）.

試験公開中。

2014.9.29 “Full-text Database of “Historical Earthquake2014「マンガTOPICMAPS」（複合共同研究ユニッDocuments in the Ancient and Medieval Ages in Japan”

Tambon Level inト「地域情報学の展開」）。動画情報の追加。アク- IT Approaches to Disaster Data -,” Workshop on

セス制限（内藤求と共同で開発）。

“Human-Environment Interaction in Indo-Pacific2014「地名辞書」（大学間連携を通じた広域アジア

History: The Inter-relationship between Geophysicalにおける地球環境学リポジトリの構築）。地名辞書

and Meteorological Systems and Historical Events,のRDF化実験。アクセス制限。

c.500BCE to the Present,” History and Southeast AsianStudies, Murdoch University, Murdoch University［ソフトウェア、システム開発］
2014「HuMap」（地域情報学プロジェクト、複合共（Perth, Australia）.

同 研 究 ユ ニット「 地 域 情 報 学 の 展 開 」）。Social
Networkの可視化機能の追加、アフィン変換機能の❽競争的資金獲得状況追加。公開中。

科研費データベース「東南アジア地域研究史資料

2014「MyデータベースAPI」（地域情報学プロジェ

集成データベース」（2014年度）。

クト、複合共同研究ユニット「地域情報学の展開」）。
JSON出力機能の追加。公開中。

❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出［データベース作成のための資料収集・整理活動など］

演など

2014「HuMapマニュアル」（地域情報学プロジェク

2014.11.18「Qalam: Siri Majalah Melayu Lama」

ト、複合共同研究ユニット「地域情報学の展開」）。

RTM1（番組名「Selamat Pagi Malaysia」）。CIASの120

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度地域情報学プロジェクトが進めているジャウィ雑誌

科研費。

『カラム』のデジタルアーカイブ化プロジェクトについて紹介。

⓬社会活動・センター外活動
2014.4.1-2015.3.31 人間文化研究機構研究資源共有❿海外調査活動化事業委員会委員。
2014.4.1-2015.3.31 人間文化研究機構人間文化研究拠点開所式に参列、京都大学事務本部。

情報資源共有化連携企画部会会員。

2014.8.26-9.3 アメリカ合衆国University of California

2014.4.1-2015.3.31 人間文化研究機構国文学研究資Berkeley East Asian Libirary, Center for Japanese料館電子情報委員会委員。

Studies, Electronic Cultural Atlas Initiativeにて日本古2014.4.1-2015.3.31 人間文化研究機構総合地球環境

典史料の英日全文連携検索システムの設計と構築、学研究所地球環境学リポジトリ事業運営委員会委

地図・地名データベースとの連携に関する研究を実員。

施、科研費。

2014.4.1-2015.3.31 情報知識学会編集委員会委員。

2014.9.14-17 タイ国のコンケン大学農学部にKKU-

2014.4.1-2015.3.31 情 報 処 理 学 会 人 文 科 学とコン

CSEAS Conference on Rural Northeast Thailand in

ピュータ研究会連絡員。

Tra nsition: La nd Use, Fa r ming Systems a nd

2014.4.1-2015.3.31 ECAI（Electronic Cultural Atlas

Householdsのために滞在、東南アジアにおける持続Initiative）, Executive Committee Member.

型生存基盤研究。

2014.4.1-2015.3.31 PNC（The Pacific Neighborhood

2014.9.27-10.2 オーストラリアのMurdoch University

Consortium）, Steering Committee Member.

にて Human-Environment Interaction in Indo-Pacific2014.4.1-2015.3.31 JADH（Japanese Association for

History: The Inter-relationship between Geophysical

Digital Humanities）, Executive Board Member.

and Meteorological Systems and Historical Events,
c.500BCE to the Presentに参加、先方負担（Murdoch
University,Asia Research Institute・James Warren）。

高度情報処理研究部門 教授

2014.10.20-24 台湾故宮博物院にてPNC 2014 Annual

林 行夫（はやし ゆきお）

Conference and Joint Meetingsに参加、先方負担（台湾中央研究院）。

❶専門分野

2014.11.16-19 マレーシア国立言語出版局、マレーシ

東南アジア仏教徒社会の地域研究、文化人類学

ア・イスラム理解研究所、マレーシア国立図書館にて学術協力協定に基づく研究について打ち合わせ❷経歴を実施、教育研究事業費。

1988年 国立民族学博物館研究部助手

2014.12.17-27 マ レ ー 大 学（ マ レ ー シ ア ）、タ イ

1993年 京都大学東南アジア研究センター（現東南（ASEAN拠点）、シアクアラ大学（インドネシア）等
にて、The 4th International Symposium on Asian
Vertebrate Species Diversityへの参加、タイのデジタ
ル地図に関する検討、被災10周年祈念公式行事への出席などを行った、研究拠点形成事業（京都大アジア研究所）助教授
1996年 京都大学大学院人間・環境学研究科併任助教授
1998年 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科併任助教授

学総合博物館）、科研費および頭脳循環アセアン・

2001年 京都大学博士（人間・環境学）

プログラム（京都大学東南アジア研究所）。

2002年 京都大学東南アジア研究所教授

2015.1.4-10 タイ国のSilpakorn UniversityにてANGIS

2002年 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究に出席、科研費。
2015.2.28-3.6 タイ国のGrand Millennium Sukhumvit

研究科併任教授
2006年 京都大学地域研究統合情報センター教授

Bangkok、BITEC Convention Centerにて、京都ASEAN
フォーラム予備会議 2015、Thailand Community❸研究課題

Management of Local Government in ASEANに出席、（1）大陸部東南アジア仏教徒社会の動態をめぐる地

Ⅱ

研究活動の概要

121

Ⅱ 研究活動の概要

2014.6.24-30 タイのASEAN拠点にて京都大学 ASEAN

1
2
3
4

Towards A Comparative-Regional Analysis of the

域間比較研究（2）宗教活動と生活空間の編制に関する歴史・地域

Dynamics of Buddhist Cultures in Mainland Southeast
Asia,” International Seminar at The Buddhist Research

情報学的研究Institute of Mahachulalongkornra javidyalaya（3）文化表象の地域人類学的研究

University, The Buddhist Research Institute of
Mahachulalongkornrajavidyalaya University, タイ国ア

❹主要業績

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

2011『新アジア仏教史4 スリランカ・東南アジア：
静と動の仏教』佼成出版社（奈良康明ほか監修、

ユタヤ市（配布レジュメとパワーポイント集）.
［短文・記事］

編集協力／共著）。

2015「境域の東南アジア仏教」パーリ仏教文化学

2009『〈境域〉の実践宗教：大陸部東南アジア地域

会編『パーリ仏教文化事典』めこん、（印刷中）。

と宗教のトポロジー』京都大学学術出版会（編著）。

2014「身体知と教養知を往還し、東南アジア学の2003 Practical Buddhism among the Thai-Lao:

礎を築いた石井米雄（モノ語る京大の歴史：ふり

Religion in the Making of Region, Kyoto/ Melbourne:

かえれば未来）」『紅萠』26号（京都大学）、pp.18-

Kyoto University Press & Trans Pacific Press.

20。

2002 Inter-Ethnic Relations in the M aking o f
Mainland Southeast Asia and Southwestern China,❻情報共有化の業績

Bangkok: Amarin Printing and Publishing（coeditor:［データベース公開］

Aroonrut Wichiankeeo）.

2015「石井米雄コレクション」（地域情報学プロジェ

2000『ラオ人社会の宗教と文化変容：東北タイのクト）。蔵書と日誌、旅券、写真などの非図書資料、

地域・宗教社会誌』京都大学学術出版会。

蔵書約1万2千点を部分的に一般公開（柴山守と共同で開発）。
［データベースの作成］❺出版業績

2015「Mapping Practice of Theravadins」（地域情報［ワーキングペーパー・報告書の編集］
2015『積徳行と社会文化動態に関する地域間比較学プロジェクトおよび2014-2017年度科研（基盤研

研究：東アジア・東南アジア地域を対象として』

究（A）
［一般］
）
「＜宗教＝社会複合マッピング＞（CIAS Discussion Paper, No.46）、地域研究統合情報

からよむ大陸部東南アジア仏教徒社会の動態と変センター（長谷川清と共編）。

容」（代表：林行夫）。共同研究者間で共有（柴山守と共同で開発）。

［レフリー付雑誌論文］
2014 “Why Theravada Buddhism is a Living Religion:

2015「北タイ古文献（貝葉資料）にみる民族間関係」

Some Observations from Mapping the Practices of（「タイ古文献データベースの構築」（代表・柴山守））。

Thera vadins of Sou t heast Asia,” J ounarl o f

北タイ・西南中国境域で流通していた古文献を現International Buddhist Studies, volume 5, pp.195-212

代タイ語字に翻字化、民族、環境、生業、交易な（coauther: Shibayama Mamoru）.

どに関わる項目と関連記載の統合型イッデックス。
共同研究者間で共有（Aroonrut Wichiankeeoと共同［雑誌論文（レフリーなし）］
2014「上座仏教徒が伝えること：東南アジア地域

で開発）。

の調査から」『龍谷史壇』139号、pp.26-40。
2014「『石井米雄コレクション』の経緯と展望」❼研究集会『SEEDer』11号、pp.22-29。

［招待講演］
2014.7.1 “Searching for Practice among the Theravadins:［分担執筆］
2014「功徳を食べる人びと：東南アジア上座仏教

Towards A Comparative-Regional Analysis of the

徒の宗教と食」南直人編『宗教と食』（食の文化

Dynamics of Buddhist Cultures in Mainland Southeast

フォーラム）ドメス出版、pp.155-176。

Asia,” International Seminar at The Buddhist Research［シンポジウム・ワークショップなどの発表原稿（レフInstitute of Mahachulalongkornra javidyalaya

リー付でないもの）］University, The Buddhist Research Institute of2014 “Searching for Practice among the Theravadins:

122

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Mahachulalongkornra javidyalaya University,

Ayutthaya City, Thailand.

高次情報処理研究部門 准教授

柳澤 雅之（やなぎさわ まさゆき）❽競争的資金獲得状況
科研費基盤研究（A）一般「＜宗教＝社会複合マッ❶専門分野

ピング＞からよむ大陸部東南アジア仏教徒社会の農業生態学、ベトナム地域研究

動態と変容」（2014-2017年度）。
❿海外調査活動2014.6.29-7.5 タ イ国The Buddhist Research Institute1999年 京都大学東南アジア研究センター（現東南アジア研究所）助手

of Mahachulalongkornrajavidyalaya Universityでの集

2006年 同助教授

中講義と資料収集を実施、先方負担（タイ国立マ

2006年 京都大学地域研究統合情報センター助教授

ハーチュラーロンコーン仏教大学）。

2007年 同准教授

2014.8.2-8.18 スリランカ（コロンボ、ゴール）
、東北
❸研究課題

費。

（1）ベトナム紅河デルタ村落研究

2014.9.21-10.3 タイ国Chulalongkorn Universityを拠点（2）東南アジアの土地利用変化に関する研究に東北タイにおける寺院マッピング追跡調査を実❹主要業績

2014.12.8-14 タイ国Chulalongkorn Universityを拠点に2012「自然科学分野の地域研究：地域情報の限定

東南アジア＜宗教＝社会複合マッピング＞にかかわ性を克服するために」『地域研究』12巻2号、pp.

る1900年初期のタイ統計資料調査を実施、科研費。

116-130。

2015.2.21-24 台湾の東和禅寺・臨済寺等を拠点に、

2009「東南アジア生態史」東南アジア学会監修・

台北、台南における東南アジア、日本関連寺院の東南アジア史学会40周年記念事業委員会編集『東調査・資料収集を実施、科研費。

南アジア史研究の展開』山川出版社、pp. 156-171。

2015.3.1-8 タイ国のNational Archives of Thailandにお2006 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研

いて東南アジア＜宗教＝社会複合マッピング＞にか

究科・東南アジア研究所編『京大式フィールドワー

かわるタイ1930-45年の統計資料調査を実施、科研

ク入門』NTT出版。

費。

2004 “Development Process of Cash Crops in the
Northern Mountains Region of Vietnam: A Case Study⓫教育
2014年度 龍谷大学（文学部・非常勤講師）。

in Moc Chau District of Son la Province, Vietnam,” in
Hisao Furukawa, et al., eds., Ecological Destruction,

2014年度 早稲田大学（大学院アジア太平洋研究科・Health, and Development: Advancing Asian Paradigm,

博士論文副指導教員）。

Kyoto University Press, pp. 467-479.
2004「ベトナム紅河デルタにおける農業生産システ⓬社会活動・センター外活動

ムの変化と合作社の役割」『年報村落社会研究 東2014年度 味の素・食の文化センター共同研究員。

アジア農村の兼業化：その持続性への展望』40号、2014年度 マハーチェラロンコーン大学仏教文化研

pp. 247-268。

究所（タイ）紀要編集委員。
2014年度 マハーサラカーム大学東北タイ芸術文化❺出版業績

研究所（タイ）客員教授。

［分担執筆］

1
2
3
4

タイにおける寺院マッピング調査を実施した、科研

施、科研費。

Ⅱ 研究活動の概要❷経歴

2014年度 云南民俗大学大学院東南アジア言語文化2014「土地とその改変」落合雪野・白川千尋編『も研究所（中国）永年名誉教授。

のとくらしの植物誌』臨川書店、pp.56-76。

2014年度 日本学術振興会関連プログラム選考委員

2014「ベトナム国境域」落合雪野編『国境と少数会評価委員・選考委員。

民族』めこん、pp.33-41。

2014年度 大同生命地域研究賞推薦委員。

2014「漢人・地方政府と結びついた農業生産」落

Ⅱ

研究活動の概要123

合雪野編『国境と少数民族』めこん、pp.95-104。

究会、ベトナム、ミトー市（組織委員長）。

2014「ベトナムと中国の国境域」落合雪野編『国境2014.9.30「地域研究と情報の読み解き」地域研究コと少数民族』めこん、pp.105-133。

ンソーシアム・情報資源部会＆地域研究方法論部［雑誌論文（レフリーなし）
］

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

会合同研究会、東京大学東洋文化研究所（組織委2014「市場経済移行下ヴェトナム紅河デルタの行員長）。

政と農村社会：2011〜12年現地調査に基づく試論」

2014.10.3「地域研究と情報の読み解き」地域研究コ『青山国際政経論集』第92巻、pp.53-95（藤田幸一・ンソーシアム・情報資源部会＆地域研究方法論部

大野明彦と共著）。

会合同研究会、
京都大学地域研究統合情報センター［ワーキングペーパー・報告書など］
2015「巻頭言（組織委員長）。

社会と学問、あるいは成果主義と2014.10.9「地域研究と情報の読み解き」地域研究コ

地域研究」川上桃子・塩谷昌史・柳澤雅之編『地ンソーシアム・情報資源部会＆地域研究方法論部

域から研究する産業・企業：フィールドワークとディ会合同研究会、
京都大学地域研究統合情報センター

シプリン』（JCAS Collaboration Series, No.11）、地域（組織委員長）。

研究コンソーシアム・京都大学地域研究統合情報2014.10.17 東南アジアの自然と農業研究会第167回

センター・日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア経

例会、東南アジアの自然と農業研究会、京都大学済研究所、pp.3-4（川上桃子・塩谷昌史と共編）。

大学院アジア・アフリカ地域研究研究科（組織委［シンポジウム・ワークショップなどの発表原稿（レフ員長）。

リー付でないもの）］2014.11.15 アジア農村研究会第22回調査実習報告会

2014「インドネシア・ジョクジャカルタ近辺での炭「経済成長下のベトナム農村の社会経済：メコンデ製造と木質材料の循環」『第12回木質炭化学会・特ルタ・ティエンザン省一農村の事例」、アジア農村別講演』立命 館大学朱雀キャンパス大講義室、研究会、東海大学代々木キャンパス（組織委員長）。

pp.57-58。

2014.12.19 東南アジアの自然と農業研究会第168回

2014 “Interaction between institutional setting and local

例会、東南アジアの自然と農業研究会、京都大学

activities for landscape making in Vietnam,” the 6th

大学院アジア・アフリカ地域研究研究科（組織委international conference of The Latin American Studies

員長）。

Council of Asia and Oceania（CELAO）, Fac. of2014.12.21 東南アジア学会・桜井由躬雄先生追悼シ

Letters, Kyoto University, p.47.

ンポジウム「第二部 アジア農村研究会の回顧と2014 アジア農村研究会第22回調査実習報告会『経展望、1992〜2014」、東南アジア学会、立教大学（ア

済成長下のベトナム農村の社会経済：メコンデルタ・

ジア農村研究会と共同で顧問）。

ティエンザン省一農村の事例』東海大学代々木キャ2015.2.13 東南アジアの自然と農業研究会第169回例

ンパス。

会、東南アジアの自然と農業研究会、京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科（組織委員長）。

❻情報共有化の業績［参加報告］
2014.4.27「CIAS所蔵資料の活用」CIAS共同利用・［データベースの作成］
2014「フィールドノート・データベース」（地域情報

共同研究報告会、CIAS、京都。

学プロジェクト）。高谷フィールドノートから、スマ2014.6.1 “Toward a New Corporation between Logging

トラ、フィリピン、中国南部のデータを追加した。

Company and Local People: From a Case Study of the

それ以外に、データの追加が可能なCSV形式のデー

Dayak in a Concession Area of Central Kalimantan,

タセットを、ロンボクと東ジャワ、スマトラ、ミャン

Indonesia,” 14th Congress of the International Society

マー、インド、南インドの記述について作成した（高of Ethnobiology, the International Society of

田百合奈と共同で開発）。

Ethnobiology, Bhutan.
2014.9.17 “Interaction between institutional setting and❼研究集会

local activities for landscape making in Vietnam,” the［企画・実施］

6th international conference of The Latin American

2014.9.12 アジア農村研究会報告会、アジア農村研124

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Studies Council of Asia and Oceania（CELAO）, The

を実施、科研費。

（CELAO）, Fac. of Letters, Kyoto University.

2014.5.27-6.8 ブータン農林省森林公園サービス局に

2015.3.17 “Potential Conflict under the Rapid Socio-て国際会議に参加、個人研究費。

economic Change in Mountain Region of Central

2014.8.30-9.14 Tien Giang大学を拠点として「ベトナ

Kalimantan: Sustainable Forest Management in

ム南部村落における農村社会の変容」について調

Kalimantan,” Sustainable Forest Management in査を実施、科研費。

Kalimantan, Indonesia: Forwarding a step from sharing

2014.12.9-13ベトナム農業システム研究所を拠点に

research findings to further collaboration between「紅河デルタ村落の農村金融調査」を実施、科研費。

logging company and academic society, CIAS,

2014.2.17-27 ミャンマー林業省を拠点に「ラカインPontianak, Indonesia.

州のマングローブ保護林における保全と開発」につ2014.11.15「メコンデルタ村落における農村社会の変いて調査を実施、科研費。

容：テーマ報告のアウトライン」、アジア農村研究2015.3.15-25 インドネシアのタンジュンプラ大学、リ会第22回調査実習報告会「経済成長下のベトナム

アウ大学を拠点に、ポンティアナックでの国際会議

農村の社会経済：メコンデルタ・ティエンザン省一主宰およびスマトラでの広域調査を実施、科研費。

農村の事例」、アジア農村研究会、東海大学代々木キャンパス。
［招待講演］⓫教育
2014年度 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研2014.6.13「インドネシア・ジョクジャカルタ近辺で究研究科博士課程院生の博士論文指導（副査）担の炭製造と木質材料の循環」第12回木質炭化学会・当。

特別講演、木質炭化学会、立命館大学朱雀キャン
パス。
［その他の役割］
2014.6.14 トヨタ財団 研究助成プログラム助成対象⓬社会活動・センター外活動
2014.4.1-2015.3.31 地域研究コンソーシアム運営委員。

者ワークショップ、トヨタ財団・CIAS、京都大学（コメント）。
2014.12.21 東南アジア学会・桜井由躬雄先生追悼シ

高次情報処理研究部門 助教

ンポジウム「第二部 アジア農村研究会の回顧と

亀田 尭宙（かめだ あきひろ）

展望、1992〜2014」、東南アジア学会、立教大学（司
会）
。

❶専門分野

2015.2.14「現代アフリカにおける植物利用と地域植

情報学

生の持続可能性」CIAS共同研究個別ユニット「アフリカにおける地域植生と植物利用の持続可能性」、❷経歴

京都大学稲盛財団記念館（コメンテーター）。

2013年 情報・システム研究機構 特任研究員
2014年 京都大学地域研究統合情報センター 助教❽競争的資金獲得状況
科研費基盤研究（A）「森林の包括的利用システム❸研究課題の地域間比較研究」（2010-14年度）。

（1）学術資料、論文からの情報抽出とその構造化

大学間連携を通じた広域アジアにおける地球環境（2）研究におけるデータベースの利活用支援

学リポジトリの構築：自然と調和した社会構築を目
指す新たな知の拠点形成事業「フィールドデータ

❹主要業績

ベース」
（2013-15年度）。

2013 Akihiro Kameda, Kiyoko Uchiyama, Hideaki
Takeda, Akiko Aizawa “Extraction of Semantic❿海外調査活動

Relationships from Academic Papers using Syntactic

2014.5.12-17 Tien Giang大学を拠点として「ベトナムPatterns,” The Fif th International Conference on

南部村落における農村社会の変容」について調査

Information, Process, and Knowledge Management.

Ⅱ

研究活動の概要

125

Ⅱ 研究活動の概要

Latin American Studies Council of Asia and Oceania

1
2
3
4

2013 Akihiro Kameda, Fumihiro Kato, Utsugi Jinbo, Ikki

白眉センター 特定准教授

Ohmukai, Hideaki Takeda: Integrate Japanese Red List

王 柳蘭（おう りゅうらん）

into LOD of Species, PNC Annual Conference and Joint
Meetings 2013.

❶専門分野
文化人類学、東アジア、東南アジア地域研究

❺出版業績

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1［ワーキングペーパー・報告書など］❷経歴

2015「外の知識から見た「トルキスタン集成」」帯

1994年3月 神戸女学院大学文学部英文学科卒業

谷知可編『書誌情報データベースの地域情報学的1996年3月 京都大学大学院人間・環境学研究科修士

新展開を探る』（CIAS Discussion Paper, No.51）
CIAS、pp.22-29。

課程修了
1996年4月 京都大学大学院人間・環境学研究科博士2015「カラムデータベースにおける理解支援」坪井

課程進学

祐司・山本博之編著『『カラム』の時代Ⅵ 近代マ

1997年〜2000年 タイ国チェンマイ大学留学

レー・ムスリムの日常 生 活２』（CIAS Discussion

2003年11月 京都大学大学院人間・環境学研究科博Paper, No.53）CIAS、pp.10-13。

士課程退学
2003年12月 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研❼研究集会

究研究科助手2007年4月 同助教（〜2009年）［参加報告］
2014.10.17「Linked Open Dataによる絶滅危惧種情報

2009年4月〜2012年11月 日本学術振興会特別研究員

共有の試みと国際化の展望」H-GIS 研究会、地域研。
2014.11.17 “Pengarkiban Digital Majalah Qalam（カラム

RPD
2013年4月 白眉センター特定准教授

記事デジタルアーカイブ）,” Persidangan Pengarkiban
Digital（デジタルアーカイブに関する研究会）,❸研究課題

DBP, Klasika Media, CIAS, 国立言語出版局（マレー

移民と宗教、医食文化、華人（中国、タイ、台湾、日

シア）.

本）

2014.12.24 “Inf ormation and Communication
Technology for Disaster Risk Reduction,” バ ン ダ ア

❹主要業績

チェ。

2014『下からの共生を問う：複相化する地域への視2015.1.24「知識・言葉の情報学と地域研究」第105

座』（CIAS Discussion Paper, No. 39）（編著）。

回人文科学とコンピュータ研究会情報処理学会 人2011『越境を生きる雲南系ムスリム：北タイにおけ

文科学とコンピュータ研究会、大阪国際大学守口

る共生とネットワーク』昭和堂。

キャンパス（大阪府守口市）。

2011「民族関係から『華』を考える：北タイ国境に2015.2.12「データの可視化と問題発見／書誌情報

おける雲南系回民を事例に」『中国研究月報』65巻

データベースの新しい形を模索する：石井米雄 コ

2号、pp. 42-54。

レクションとトルキスタン集成の事例から」。

2010［特集企画代表］「越境と地域空間：ミクロ・リー
ジョンをとらえる」『地域研究』10巻1号。
2009「北タイにおけるイスラーム環境の形成過程：⓫教育2013.10-2014.9 湘南工科大学 コンピュータ応用学科

中国雲南系ムスリム移民の事例から」林行夫編『〈境非常勤講師 テキストマイニングやデータベース構域〉の実践宗教：大陸部東南アジア地域と宗教の築の実習。

トポロジー』京都大学学術出版会、pp. 729-781。
❺出版業績［ワーキングペーパー・報告書などの編集］
2015『子どもたちは多様な地域に何を学ぶのか：感じ方の育みと総合的理解の視点』（JCAS Collaboration

126

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度Series, No.9）、CIAS、全119頁（飯塚宣子と共編）。
［ワーキングペーパー・報告書など］

Conference of East Asian Anthropological Association,
Panel 5-1: Everyday Strategy of Negotiating and Coexistence: Food, Self and Culture（Chair: WANG-

華人の関係性に着目して」小島敬裕編『移動と宗KANDA Liulan）, YeungNam University, Gyeongsan,

教実践―地域社会の動態に関する比較研究』（CIAS

South Korea.

Discussion Paper, No.47）、CIAS、pp.55-65。

2014.12.5-7 “Bottom-up Coexistence: The Negotiation

2015「下からの共生にもとづくネットワーク生成：

of Chinese Ethnicity, Islam and the Making of Ethno-

タイに越境した雲南系ムスリムを事例に」（福谷彬・

religious Landscapes among Yunnanese Muslims in the

中山大将・巫靚共編『京都大学アジア研究教育ユ

Thai-Myanmar Borderland,” International Workshop

ニット報告書2014年度京都大学南京大学社会学人

on Migration and the Remaking of Ethnic/Micro-

類学若手ワークショップ報告論文集』、No.7）京都

Regional Connectedness, 科研費基盤研究（B）山田大学アジア研究ユニット、pp.64-72。

孝子代表, National Museum of Ethnology and Kyoto

2015「基于“自下而上的共生”而形成的联系网络―

University.

以移居到泰国的云南穆斯林为例」（福谷彬・中山大2014.4.26「正義を食べチャイナ」京都大学地域研究

将・巫靚共編『京都大学アジア研究教育ユニット

統合情報センター2013年度年次報告会「世界のジャ報告書2014年度京都大学南京大学社会学人類学若スティス：地域の揺らぎが未来を照らす」、京都大

手ワークショップ報告論文集』、No.7）京都大学ア

学地域研究統合情報センター、京都大学稲盛財団

ジア研究ユニット、pp.129-136。

記念館。

2015「刊行にあたって」、飯塚宣子・王柳蘭編『子どもたちは多様な地域に何を学ぶのか：感じ方の育❽競争的資金獲得状況

みと総合的理解の視点』（JCAS Collaboration Series,

科研費・研究活動スタート支援「アジアにおける中No.9）、CIAS、pp.3-4。

国系ディアスポラの宗教と越境空間の再構築に関2015「育みとしての地域研究―フィールドの成果をする比較研究」（2013〜2014年度）。

次世代に架ける試みについて」、飯塚宣子・王柳蘭
編『子どもたちは多様な地域に何を学ぶのか：感じ

❾受賞、書評、新聞・テレビ・ネットでの報道・出方の育みと総合的理解の視点』（JCAS Collaboration

演など

Series，No.9）、CIAS、pp.112-114。
❼研究集会［企画・実施］

2015.3.21「生きづらさ学」『朝日新聞』（朝刊28面）。
❿海外調査活動2014.4.30-5.6 タイ国バンコクのチャイナタウンにて

2014.9.5-14 カポエイラ・アンゴラ国際交流イベント

華人系キリスト教徒調査を実施、科研費。

2014「ジンガ・インズィンガ」、CIAS他、京都大学

2014.11.13-17 韓国テグにてAnnual Conference of East

他（企画）
。

Asian Anthropological Associationに参加、個人研究費。

［招待講演］

2015.1.27-31 タイ国バンコクのチャイナタウンにて華2014.11.11「移民・難民の創造力：越境する中国ムス

人系キリスト教徒調査を実施、科研費。

リムの多文化共生」第86回京都大学サロントーク、

2015.3.15-23 タイ国チェンマイにてムスリムハラール

京都大学渉外部広報・社会連携推進室、時計台1階

食品調査を実施、科研費。

京大サロン。
2014.12.18「異文化が運ぶメッセージ：フィールド⓫教育

ワークの挫折と学びを通して」地域研究コンソーシ

2014年度 ポケットゼミ「変動するアジア太平洋をアム・オンデマンド・セミナー・プログラム、京都

読み解く」（西本希呼・中西竜也・加藤裕美と共同

市立西京高等学校。

担当）。

［参加報告］
2014.11.11 “Halal Food, Identity and Negotiation among

2014年度 全学共通科目「現代人類学」後期担当（加藤裕美と共同担当）。

Chinese Muslim in Northern Thailand,” Annual

Ⅱ

研究活動の概要

127

Ⅱ 研究活動の概要

2015「神戸華人キリスト教徒社会の形成：宣教師と

1
2
3
4

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1⓬社会活動・センター外活動

2010「時空間概念に基づく地域・歴史事象の写像

2014年度 JCAS運営委員。

と知識獲得：地域情報学の視点から見る歴史知識

2014年度 京都大学学術情報メディアセンターコン学」『人工知能学会誌』25巻1号、pp. 42-49。

テンツ作成共同研究「異文化と地域研究の『知』

2009『地域研究のためのGIS』古今書院（水島司とを子供に伝えるマルチ・コンテンツ作成」
。

共編著）
。

「生きづらさ学旗揚げワークショップ」実行委員。

2009「地域情報学：地域研究と情報学の新たな地

第1回2014年12月20日、第2回2015年2月14日（白 眉

平

センター）
。

491。

朝日新聞日曜版Globe特集「イスラム的アジアを行

1990 The Computer Concordance to the Law of theく」（2014年8月3日）、同BS朝日「いま世界は」（2014

Three Seals, Thailand: Amarin Publications（coauthor:

年8月3日放送）への取材協力。

Yoneo Ishii, Aroonrut Wichenkeeo）.

序論」『東南アジア研究』46巻4号、pp. 481-

2015.2.26-27「白眉映像ワークショップ」（白眉セン
ター学際融合ワークショップ企画）（Dr. Jennifer❺出版業績

Coatesと共同企画）。

［ワーキングペーパー・報告書等］
2014「地域情報学と仏教実践の時空間マッピング」
林行夫ほか著『宗教実践を可視化する：大陸部東特任教授／研究員（特別教育研究（一般））南 ア ジ ア 上 座 仏 教 徒 の 寺 院 と 移 動 』（ C I A S

柴山 守

Discussion Paper, No. 42）地域研、pp. 29-40。

（しばやま まもる）

❶専門分野

❼研究集会

地域情報学

［企画・実施］
2014.3.8 ワークショップ「地域研究スピリッツの継❷経歴

承：石井米雄を語る」主催：地域研、京都大学稲1982年 京都大学東南アジア研究センター助手

盛財団記念館（企画・実施）。

1988年 大阪国際大学経営情報学部助教授
1993年 同教授

❽競争的資金獲得状況

1996年 大阪市立大学学術情報総合センター教授

科研費・基盤（B）「オントロジー指向による考古遺2003年 大阪市立大学大学院創造都市研究科教授

跡情報の知識体系化：東南アジア大陸部を事例に」

2003年 京都大学東南アジア研究センター教授（2014〜2017年度）。

2004年 京都大学東南アジア研究所教授

科研費・基盤（B）（海外学術）「古代・中世東西回

2012年 京都大学地域研究統合情報センター特任教廊：ミャンマー・タイ跨境における文化交流・交易網の歴史的動態」（2014〜2016年度）
。

授／研究員

❿海外調査活動❸研究課題（1）地域情報学の創出とHumanities GISに関する研究

2014.5-2015.3 タイ国京都大学ASEAN拠点にて東南（2）東南アジア上座仏教徒社会における寺院マッピン

アジア大陸部における東西回廊研究を実施。

グと僧侶の移動遍歴（3）大陸部東南アジアの東西回廊とアジア文明に関す⓬社会活動・センター外活動
2010年 文化遺産国際協力コンソーシアム東南アジ

る情報学的研究（4）ハノイ都市形成過程に関する情報学的研究

ア部会委員（〜現在）。
2003年 JVGC日本ベトナム空間情報学コンソーシア
ム代表幹事（〜現在）。

❹主要業績
2012『地域情報マッピングからみる東南アジア：陸2014年 日本学術会議第23期連携会員（〜現在）。

域・海域アジアを越えて地域全体像を解明する研2014年 京都大学ASEAN拠点所長（〜現在）。

究モデル』勉誠出版。

128

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度2

外部資金による研究活動
ステムを構築する。これらにより、スマトラの復興過森林の包括的利用システムの地域間比較研究

程を明らかにするとともに、防災・人道支援の実務者

研究代表者 柳澤 雅之にも活用可能な「災害対応の地域研究」の方法論を研究種目

基盤研究（A）

提示する。また、東日本大震災の復興過程の調査を研究期間

2010年度〜2014年度

行い、スマトラで得られた知見と経験に照らして日本
における復興過程を検証し、状況に応じて創造的復●研究目的と内容

興のあり方を提案する。

東南アジアにおける森林の多面的機能を最大限発揮できるための新しい森林の包括的利用システムを提案する。そのためにまず、多様な樹種で構成される森

科学研究費補助金による研究林の保護とその利用を歴史的に両立させ、森林面積

新自由主義改革後の国家社会関係を維持あるいは増加させてきた事例のインベントリー

中南米における社会支出予算決定過程の比較研究を作成する。その中から、地方政府・企業・ローカル研究代表者 村上 勇介

コミュニティという、異なる主体によって保護と利用研究種目

基盤研究（A）

が達成されている事例を取り上げ、森林が生み出す研究期間

2012年度〜2014年度●研究目的と内容

自然環境条件に応じた森林育成方法とそれをサポート

本研究の目的は、これまでおこなってきた政党に関する制度的枠組みについて通地域的に適用可能な知する研究をふまえ、社会支出予算の決定過程を事例見をえて、森林を長期に利用する上で地方政府・企業・とする比較分析を行い、新自由主義改革以降の国家

ローカルコミュニティの全体にとって利益のあるよう

社会関係の形態とその分析枠組みを考察することでな役割分担を明らかにする。

ある。対象地域は、発展途上地域で最も早く新自由主義経済改革を経験し、現在、ポスト新自由主義の新たな国家社会関係を模索する中南米（ラテンアメリ

科学研究費補助金による研究カ）である。最終目標は、新自由主義改革を経た世界

災害対応の地域研究の創出

各地の国家社会関係を分析し、その将来のあり方を「防災スマトラ・モデル」の構築とその実践的活用

検討するとともに、その分析枠組みを一般化すること

研究代表者 山本 博之にある。それにむけ、本研究では、まず、歴史的背景研究種目

基盤研究（A）

や構造問題を含め多角的な観点から、中南米諸国を研究期間

2011年度〜2014年度

対象に綿密な調査分析と比較研究を実施する。そして、他地域と比較する予備的作業を行い、事例分析●研究目的と内容の結果と枠組みを検証し理論化への方向性を探る。

2004年のスマトラ沖地震津波（インド洋津波）と2009年の西スマトラ地震を主な事例として、地域研究と防災・人道支援が共同で復興過程を調査研究する科学研究費補助金による研究

ことで、
（1）
「被災前に戻す」ではなく「被災を契機

中央アジアのイスラーム・ジェンダー・家族

によりよい社会をつくる」という観点からスマトラの「近代化」再考のための視座の構築

復興過程を明らかにする、（2）スマトラの事例をもと研究代表者 帯谷 知可に防災・人道支援の技術や経験を他地域の被災地に研究種目

基盤研究（B）

適用するためのスマトラ・モデルを提示する、
（3）災

研究期間

2012年度〜2015年度

害発生時に現地語のオンライン情報を自動で収集・整理して地図上で提示する災害地域情報マッピング・シ

Ⅱ

研究活動の概要

12
3
4

社会的・経済的・文化的利益の配分と維持管理コストの分担について比較検討する。これにより、地域のⅡ 研究活動の概要

科学研究費補助金による研究

129

研究期間

●研究目的と内容

2012年度〜2014年度

本研究は、旧ソ連中央アジアで、ソ連解体から20年以上を経た今再び「近代」とは何かが問われ、深234

Ⅱ 研究活動の概要

1●研究目的と内容

刻な社会的混乱を招きかねない状況が生じていること

Countries implement international environmentalを念頭に置きつつ、旧ソ連中央アジア、特に現在のウ

regimes（CBD, FCCC, UNFF, CITES）throughズベキスタンの領域を研究対象地域として、ソ連期に

legislation, policies, and multiple projects, reaching all the

重点を置きながら、ソ連的＝社会主義的「近代化」のway until lower levels of government. In known cases

過程におけるイスラーム、ジェンダー関係、家族関係

these regimes negatively affect smallholder communityの複合的な変容、そのための装置や内的論理の転換

natural resource use without offering appropriate

過程の多角的検討を通じて、ソ連型社会主義におけ

alternatives. This study compares five cases in three

る中央アジアの「近代化」の特質を明らかにし、そのtropical regions how IERs affect communal resource

上で、ソ連解体後の「近代」からの後退とも受け取management and how communities respond to theirれる状況を視野に入れながら、ソ連解体後の激動、

impact. The study contributes to the academic

市場経済化と民主化という課題、権威主義体制、伝understanding of international regimes and identifies

統回帰、イスラーム復興などに揺れるこの地域の「近options for community friendly implementation to代化」を今なおアクチュアルな問題群としてとらえな

increase their intended outcomes.

おし、現在の中央アジアを見渡す視座を構築することを目的とする。
本研究は、海外共同研究者B. ババジャノフ氏（ウズベキスタン、東洋学研究所）との国際共同研究として展開する。日本側では研究代表者、2名の研究協力

科学研究費補助金による研究

生活世界の変容とジェンダー：インド高齢
女性のライフヒストリーを通して者（いずれもウズベキスタンで調査を行った経験のあ研究代表者 押川 文子

る若手研究者）ならびに科研研究員1名から成る研究

研究種目

基盤研究（B）

グループを形成し、イスラーム・ジェンダー・家族に研究期間

2013年度〜2015年度

関連する「伝統」と「近代」をめぐって、ロシア帝政期ならびにソ連期の民族誌的記述と現代のフィールド●研究目的と内容

ワークの成果とを批判的に照合する。ウズベキスタン

2000年代に入って加速した経済成長のもとで、消側では文書館等資料研究とソ連時代を生きた人々へ

費社会化などインド社会の変化に注目が集まっていのインタビュー調査を有機的に結合させて、ソ連期にる。その背景には、すでに1970年前後から、家族のな中央アジアに設置されイスラームを統括する役割をかの世代やジェンダーの関係、子育てと教育、そして担ったムスリム宗務局の活動とそれにまつわる人々の高齢者のあり方など人々の「生活世界」が、地域社

記憶について研究を進める。それらを総合することに会や国全体の動きと呼応しながら少しずつ変化してき

よって中央アジアの「近代化」を現在の視点から考えたことがある。本研究は、インドの「生活世界」の過る分析枠組みを検討する。また、社会主義のもとでの去数十年の変化を、女性の視点から記録し、分析し「近代化」を表象する資料を幅広く収集する。

ようとするものである。
生活世界の変化については、全国標本調査（NSS）
や全国家族保健調査（NFHS）など大型統計による全科学研究費補助金による研究

体的な傾向分析と特定地域やコミュニティを対象とし地域社会はいかにして国際的な環境制度の成 功に貢 献 できるのか（How can local
c o m m u ni t i e s c o n t r ib u t e t o t h e
success of international environmental
regimes?）

た人類学的研究が蓄積されてきた。本研究では、そ研究代表者 Wil de Jong

以上の女性、すなわち1950年前後に生まれ70年代か研究種目

ら80年代にかけて家族形成した女性を対象に詳細な130

基盤研究（B）

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度の「中間の領域」、すなわち生活の直接の基盤である村や都市レベルで社会経済や生活環境の変化と個人の生活世界との関わりに注目する。そのために、経済発展の異なる3地域の農村・都市を取り上げ、60歳代

聞き取り調査を行い、衣食住、結婚と出産、子育てや●研究目的と内容

教育、家族関係などについて記録を残すとともに、生東アジア域内では、歴史認識問題や領土問題を契活世界の変化を地域の社会経済の変化の中に位置付機として、相互イメージが悪化し、さまざまな面で緊ける分析を予定している。

張した局面が発生している。この種の政治的、社会的な対立が激化する一方で、各地では協調、融和的な社会を築こうとする意識が働きつつあることも忘れてはならない。本共同研究では、近100年間に東アジアで起こった歴史的事件、あるいは時代の画期となるトピックをとりあげ、それぞれの局面で登場した非文字史料がはたした役割とその受容者の解釈を検討す

研究代表者 谷川 竜一

ることを目的とする。具体的な方法としては、複数の研究種目

挑戦的萌芽研究

地域で製作された非文字史料を比較対照するととも研究期間2012年度〜2014年度に、（a）図像解釈学的分析、（b）語彙分析による情報処理、（c）コミュニケーション・パターン分析等を●研究目的と内容導入して、紛争・協調の時代イメージと非文字史料と異なる意図、異なる文化同士の邂逅によって、建築の因果関係を明らかにする。むろん非文字史料を表象

空間は歴史的にダイナミックに変容してきた。本研究論的にとりあげるだけでなく、とりわけコミュニケー

では博物館を対象とし、そこで起る現在の変容を明らションの “ねじれ” 現象の基幹的要因と考えられる個

かにすることで、文化受容のための建築設計に貢献

人のメンタリティや集合的記憶（コメモレーション）

することを目的としている。

について検証することに留意している。

具体的にはフランス及び韓国のマンガ・ミュージア
ムを対象に、各建築内の展示空間がどのように構成され、来館者がどのように展示を見ているかという、建科学研究費補助金による研究

築空間と来館者の観覧体験の相互関係の分析を行う。
博物館建築は、歴史的には西洋で完成し、見習うべき＜宗教＝社会複合マッピング＞からよむ大陸部東南アジア仏教徒社会の動態と変容

手本＝確立された建築類型としてアジアに入って来研究代表者 林 行夫

た。そこに、アジア（主に日本）で洗練された大衆文研究種目

基盤研究（A）

化かつメディア・アートでもあるマンガが展示される

研究期間

2014年度〜2017年度

とき、博物館が建築空間としていかに対応し（時に齟齬をともなって）、それぞれの場で成立しているのかを●研究目的と内容明らかにしたい。クールジャパンなどの威勢のよいか

大陸部東南アジアの上座仏教徒社会の宗教実践をけ声とは裏腹に、マンガとの向き合い方を空間的に議めぐる地域間比較研究。2008-2010年度に実施した中論した研究は少ない。建築学、博物館学、社会学、民国雲南省（西双版納と徳宏）、タイ、ラオス、カンボ

俗学の領域から総合的に考察することで、建築単体のジア、ミャンマーでの9区画での悉皆調査で得たデー議論にとどまらず、マンガを用いた地域振興やマンガ

タ、2012年度からのスリランカ、各地の補足調査で収文化そのものへの貢献へつなげることを目的とする。

集する資料を統合して比較分析するとともに、各地域社会に関わる法制度や文献資料と相関させて可視化することにより、地域社会と宗教実践の動態、その変

科学研究費補助金による研究

容と持続のメカニズムを解明する。仏教寺院を主とす

東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡
を非文字史料から読み解くる宗教施設、出家者や在家者の個人史と移動遍歴、研究代表者 貴志 俊彦

聖地の立地や人のネットワーク等のデータを基礎資料としつつ、センサス、宗教法令、教育政策、地域史、研究種目

基盤研究（A）

生業経済の情報を統合した＜宗教＝社会複合マッピ

研究期間

2013年度〜2016年度

ング＞を構築し、グローバルな社会変化のただ中にある実践の諸相を多元的かつ統一的に解析する。
さらに、Ⅱ

研究活動の概要

131

Ⅱ 研究活動の概要

科学研究費補助金による研究

博物館建築がポピュラー文化受容に果たす
空間的機能の解明とその設計還元に向けた
研究

1
2
3
4

その手法をモデル化することで、宗教と文化の動態に査を行うとともに、研究代表者や研究分担者がそれついての新たな地域間比較研究のパラダイムを創出す

ぞれ国際ワークショップで口頭発表を行った。

る。なお、本研究は、同じ時期に異なる地域の上座仏教徒社会で臨地調査を行い、実践を軸にパーリ仏教

23
4

Ⅱ 研究活動の概要

1の現実を捉える実証研究としては、世界初のものとな

科学研究費補助金による研究る。

20世紀北朝鮮の建築・都市通史の解明
研究代表者 谷川 竜一
研究種目

基盤研究（B）

科学研究費補助金による研究

研究期間

2014年度〜2018年度

インドネシアの災害後社会における生活再建と女性●研究目的と内容研究代表者 西 芳実

本研究は、
朝鮮民主主義人民共和国（以下、
北朝鮮）

研究種目

基盤研究（B）の近現代建築意匠の変遷と主要都市空間変容の解明

研究期間

2014年度〜2017年度

を通して、同国における20 世紀の都市・建築の通史を描くものである。具体的には、1945 年以前の当該●研究目的と内容

地域において「近代化」が最も進んでいた都市であ本研究は、災害後社会の生活再建において女性がる平壌、咸興、興南を対象都市とし、日本・ドイツ・

どのような課題に直面し、それをどのように克服して

ロシア・アメリカ・韓国などで戦後も含めた図像・文

きたかを検討することを通じて、女性を社会の「脆弱献資料調査を行いながら、研究を推進する。最終的性」と捉えるのではなく、むしろ社会の脆弱性を克服には20 世紀の北朝鮮建築・都市に関する通史を描く

し、社会のレジリエンスを高めて災害や紛争に強い社ことを目的としている。

会の再建に積極的な役割を担っている側面を明らかにする。そのため、2004 年インド洋津波の救援・復興過程に関する研究の蓄積をもとに、現地調査により科学研究費補助金による研究

日常生活に組み込まれた災害対応の実践の抽出を試

学術論文のマッピング・システムを通じた地域情報の統合と共有化

みる。
初年度にあたる2014年度は、研究基礎資料の収集、研究代表者 山本 博之

作業用データベースの作成を進めた。とりわけ、被災研究種目

挑戦的萌芽研究から10年目となる2004年インド洋津波被災地であるア

研究期間

2013年度〜2015年度

チェ州における調査ならびに資料分析を重点的に行った。
（1）アチェ州公文書館が編纂した『津波と彼らの●研究目的と内容

物語』に収録されている津波生存者の証言11件につ地域研究の学術論文（地域誌）を、本文中で言及

いて、証言内容をテキストデータ化したうえで、性別・される地名等をもとに地図上に表示し、これにより地

年齢・職業・被災場所もしくは被災時の居住地をもと名から学術研究の動向（どのような研究が行われていに分類した作業用のデータベースを作成した。このうるか）や研究者情報（誰がどのような研究を行っていちバンダアチェ市の被災証言48件については日本語るか）を検索できるようにし、特定地域に関する地域への翻訳を行った。また、これらの証言データベース

研究の知見の蓄積（＝「地域の知」）を統合的に可視の作成過程で得られた知見をもとに論文を執筆した。

化するシステムについて、対象地域をマレーシアに（2）シネアドボ・ワークショップ「越境する危機と分絞ってプロトタイプを開発する。細分化された分野ごかち合う記憶：東南アジアを襲う不況・台風・爆弾テとになされる傾向がある学術研究の蓄積を、地理情報ロ」を実施し、インドネシアの女性映像制作者が制作・を活用して研究対象地域ごとに分類することで、特定監督した映像作品『天国への長い道』ならびに『海地域に関する情報の全体像を把握することを可能に辺の先の物語』をもとに家族を失う痛みや津波被災とする。これにより、研究者どうしでの研究成果の相互の復興に亀裂を入れる太平洋戦争の不発弾問題に対参照を助けるだけでなく、研究者以外で特定地域のする対応を検討した。
（3）スマトラとジャワで現地調情報を必要とする人々（たとえば報道、外交、行政、

132

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度タイ、台湾に跨る雲南系華人の相互作用に着目する。

用しやすくなることが期待される。萌芽研究である本

具体的には、①イスラームがローカルなコミュニティ

研究では、特定地域に関する情報が網羅的に収容さに果たす役割、②異なる宗教間の接触にともなう相互れたデータベースの作成そのものを目的にするのでは受容や他民族との共生関係、③それを通じて紡ぎだ

なく、情報技術にそれほど通じていない（ワード、エされるトランスナショナルな地域空間の生成の動態とクセル、メール、ウェブ閲覧等ができる程度）の研究

国家との相互作用の事例をとりあげた。また、越境に者でも比較的簡便な操作により自身の研究対象地域

ともなう民族・宗教文化があらたな地域の創出や社会に関する地域情報を収集・整理し共有できるような仕のあるべき共生に果たす役割を考究するため、日本に組みを作成・公開することを目標とする。

おける移民コミュニティや他地域の越境社会との地域間比較に関する共同研究や国際学会における共同発

科学研究費補助金による研究表を行った。

新自由主義改革後の中南米における社会紛争：事例の総合的調査研究
科学技術振興機構による研究助成

研究種目

挑戦的萌芽研究

日本・アジア青少年サイエンス交流事業

研究期間

2014年度〜2015年度

研究代表者 西 芳実
助成種目

さくらサイエンスプラン

助成期間

2014年度

本研究は、新自由主義改革後のラテンアメリカ（中南米）において増加する社会紛争の発生原因と展開●研究目的と内容過程を調査分析し、その終結や予防の方策ならびに2014年12月に2004年スマトラ島沖地震津波被災から実施過程について考察することをめざし、ラテンアメ

10年目を迎えるインドネシア・アチェ州では、被災とリカでも社会紛争の発生件数が多いペルーを対象に復興の経験の継承という課題に直面している。本交

調査研究をおこなう。具体的には、（a）数量的、質的流事業では、アチェ州から大学院生（地方政府・双方の手法をもちいた、紛争の発生と展開過程の総NPO職員などの社会人大学院生を含む）4名ならびに合的な動態分析の実施、（b）その成果をふまえた、紛

教員2名を招聘し、①被災から20年目を迎える阪神淡争の終結と予防のあり方ならびにその実施過程につい路大震災被災地訪問、②京都ならびに神戸の防災教ての考察、（c）他の中南米諸国との比較検討による、育施設の実地体験、③情報技術を活用したアチェ津

事例分析によってえられた知見の理論化の探究、と波モバイル博物館の制作に関するワークショップを実いったことを実施する。

施した。
受入れ機関である地域研は災害地域情報マッピン
グシステムの開発を行っており、送り出し機関である

科学研究費補助金による研究

インドネシア国立シアクアラ大学とともに2004年スマアジアにおける中国系ディアスポラの宗教と越境空間の再構築に関する比較研究

トラ島沖地震津波被災地の復興過程の経年変化を記

研究代表者 王 柳蘭本交流事業では、日本における情報技術を活用した研究種目研究活動スタート支援

災害リスク管理や防災教育の実例を学ぶとともに、実研究期間

2013年度〜2014年度

地研修を踏まえた具体的な技術講習を行った。

録するデジタル・アーカイブを共同で開発してきた。

実施にあたっては、英語を通じた国際交流をはかる●研究目的と内容

だけでなく、地域研究者がインドネシア語＝日本語通本研究は、東アジアと東南アジアをつなぐ中国系

訳を行うことで、より踏み込んだ意見交換や情報交換

ディアスポラを対象に、国境を越えた人の移動、とくをめざした。2015年1月17日には阪神淡路大震災被災に宗教・文化のネットワークを通して生成されていく20年目を迎えた神戸市街地を大阪府立北野高校の共同体の姿と地域のダイナミズムとそのメカニズムをスーパーグローバルハイスクール・プログラムに参加

解明することを目的としている。とりわけ、
中国雲南省、する高校生4名とともに歩き、地域研が開発した防災

Ⅱ

1
2
3
4

研究代表者 村上 勇介●研究目的と内容

Ⅱ 研究活動の概要

企業などの各分野の実務者）が地域研究の知見を活研究活動の概要133

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1

教育スマートフォン・アプリ「阪神淡路大震災被災地

東学会による連盟であり、2年に一度各国持ち回りでメモリーハンティング」を活用して、被災当時の神戸研究大会を開催している。今回は京都大学において市の様子と現在の神戸市の様子の比較・検討を行っ

その第10回大会が行われる運びとなり、2014年12月13た。この様子は日本経済新聞で報じられたほか、イン日（土）、14日（日）の両日、百周年時計台記念館にドネシアの日刊紙『スランビ・インドネシア』にも掲

おいて、国内から43名、国外から39名の参加を得て開載された。最終日には日本での研修を踏まえた成果報催された。ネリー・ハンナ教授（カイロ・アメリカ大学、

告会を公開で行った。

エジプト）、サラ・シャリアティ教授（テヘラン大学、
イラン）という中東研究の国際的権威による2つの基
調報告に続き、16の分科会において合計43件の学術

京都大学教育研究振興財団による研究助成

報告が行われた。加盟学会のみならず、中東や欧米『21世紀ラテンアメリカの挑戦：ネオリベ
ラリズムによる亀裂を超えて』
研究代表者 村上 勇介

4

助成種目

研究成果物刊行

助成期間

2014年度

新自由主義改革後のラテンアメリカにおける政治変動についての共同研究の成果を『21世紀ラテンアメリ
カの挑戦：ネオリベラリズムによる亀裂を超えて』と題する論文集にして刊行する事業に対する助成で、論文集では、新自由主義改革期から新自由主義改革期後にかけてのラテンアメリカの政治変動を分析する枠組みを提示したうえで、政党政治が安定化したグ
ループと不安定化したグループに分けて、それぞれの代表的な事例を3つずつ提示した。安定化と不安定化の分かれ目は、新自由主義改革後の段階における中道左派勢力の有無にあること、またその中道左派勢力が、民主化の過程と深く関わっていることを提起した。

京都大学教育研究振興財団による研究助成

アジアの視点から中東研究を脱・再構築する：アジア中東学会連盟創立20周年研究代表者 帯谷 知可
国際会議開催助成期間

2014年度●研究目的と内容
京都大学教育研究振興財団国際会議開催助成を受け、「アジアの視点から中東研究を脱・再構築する：
アジア中東学会連盟創立20周年」と題して、アジア中東学会連盟第10回大会を開催した。アジア中東学会
連盟 Asian Federation of Middle East Studies Association（AFMA）は、日本、韓国、中国、モンゴル各国の中

134

京都大学地域研究統合情報センター年報

つ若手研究者・女性研究者の参加が非常に顕著な大会であった。

●研究目的と内容

助成種目

諸国からも報告者があり、また質の高い学術水準を持

2014年度4 シンポジウム・ワークショップ・研究会等
共同研究ワークショップ

日時2014年4月26日
会場
京都大学稲盛財団記念館
主催
京都大学地域研究統合情報センター
趣旨・目的
世界の様々な地域には、多様な正義が存在する。
規範や価値観となる正義もあれば、個人的な美学や追悼イベント倫理といった観点から意識される正義もあるだろう。

映像民俗学者 姫田忠義の軌跡を追う

そんな正義を携えて、私たちは生き、移動し、出会い、そして混淆する。しかし、人と人の遭遇や混淆は、そ

日時

れぞれの正義の揺らぎと衝突もまた引き起こす。それ2014年5月11日

は個々人の内面で起こる場合もあるし、社会と社会の会場紛争という大きな形でも現れうる。衝突や紛争は、す

徳正寺

ぐさま問題というわけではない。それぞれの正義、そ主催

れぞれの価値観が衝突する際に露出するのは、むしNPO法人ヒューマン・ビジョンの会

ろ正義そのものに潜む問題であったり、価値観それ自京都大学地域研究統合情報センター

体が生み出してしまう矛盾であったりする。つまり、

趣旨・目的衝突や紛争の瞬間に、自分自身や自らの社会が抱える1928年神戸に生まれ、2013年7月29日逝去した姫田

問題が露出するのだ。そう考えれば、正義の様相や忠義は、若き日、民俗学者の宮本常一との出会いをきっ絡まり合いのメカニズムを描き出すことは、私たちがかけに、“ほんとうの自分を求めて” 日本各地への旅を生きる地域の課題と向き合い、地域の明日を捉えるこ始めた。地方の山村や漁村が大きく姿を変えつつあっとにもつながっていくだろう。前回の「世界のエスキス」

た高度成長期の1961年より、庶民の生活とその生活文に続く今回の地域研ワークショップ「世界のジャス化の足元（基層文化）を映像で記録する活動をスターティス」では、地域における多様な正義の様相を、科トさせ、その後1976年には東京で民族文化映像研究

学、宗教、食文化、災害、都市と農村、ファッション、所を設立、活動の基盤を広げた。
『アイヌの結婚式』『イ

歴史などのキーワードと結びつけて具体的に議論す

ヨマンテ：熊送り』『椿山：焼畑に生きる』などに代る。その議論の先に見据えているのは、
地域の未来だ。

表される119本の労作は数々の賞を受賞、また仏政府

複数の正義の中で、人も地域も揺らぐ。その揺らぐ地

から芸術文化勲章・オフィシエを授与されるなど、海域こそ、私たち地域研の知的挑戦の場所であり、新外でも高く評価を受けている。

しい正義が生まれる希望の場所に他ならない。
プログラム
はじめに 原正一郎（地域研）
趣旨説明 谷川竜一（地域研）
平野（野元）美佐（京都大学アフリカ地域研究資料センター）「その王は都市で作られた：カメルーンのバミレケ
首長制社会と都市エリート」

姫田忠義がみずからの半生をふりかえりつつ、後に続く世代のために書き起こした初めての著作『ほんとうの自分を求めて』（1977年発刊、ちくま少年図書館
36・心の相談室）は、ながく絶版になっていたが、その生き方に共感した若い世代のボランティアの手で本文をすべて入力し直し、3年にわたる編集作業をへてⅡ

研究活動の概要

135

Ⅱ 研究活動の概要

世界のジャスティス：地域の揺らぎが未来を照らす

西芳実（地域研）「渚の灰から微笑み返し：2004年スマト
ラ島沖地震津波と社会の再生」
王柳蘭（地域研）「正義を食べチャイナ：タイ中国系ムス
リムのハラールフードをめぐる展開と交渉」
星川圭介（地域研）「科学がタイ立するなんて！：多チャンネル化する科学的見解と自然災害」
帯谷知可（地域研）「社会をよそおうオンナたち：ウズベ
キスタンにおけるイスラーム・ヴェール今昔」
コメントおよび総合討論
コメント 河合英次（河合塾）
幡谷則子（上智大学）
門司和彦（長崎大学大学院）
総合討論

1
2
3
4

「まだ知らない日本に出会う、人生という旅のみちしる

出版・教育を担当するブック・シティ（現地名：コタ

べ」叢書、クリエ・ブックス第1巻として2013年12月にブク）ならびにクラシカ・メディアより、それぞれの新版再刊された。当催しは、姫田忠義が旅を通して、

取り組みと協力・連携の経験を紹介する。

そして映像を通して見つめ続けたものを追い、私たち

プログラムのこれからのビジョンを考える道しるベとなり得れば開会 司会 ラムジ・モハマド・キール（ブック・シティ・コー
ポレーション）
開会挨拶 原正一郎（地域研）
サイド・ムナワル（ブック・シティ・コーポレーション
CEO）
講演1 山本博之（地域研）「マレー語月刊誌『カラム』デジタル・アーカイブの意義と展望」
講演2 ムハマド・シュクリ（クラシカ・メディア−アカデミー・
ジャウィ・マレーシア代表）「イスラムを根づかせ広める：
ジャウィ文書のデジタル化とローマ字翻字」
質疑応答
閉会式
通訳 光成歩（地域研共同研究員）という思いを込めて企画した。

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

なお京都会場では、初の試みとして、江戸浄瑠璃
新内研進派三代目家元・八代目新内志賀、重森三果
による語りと新内節により、“ほんとうの自分を求めて”
人生の旅を続けた姫田忠義の心象風景を抒情豊かに
表現する。
プログラム
第一部 作品上映『アイヌの結婚式・日本の姿版』（1971年、東京都教育映画コンクール奨励賞、イタリア・ポポリ映画祭入賞）
スピーチ 姫田蘭（映像プロデューサー）第二部 重森三果（江戸浄瑠璃新内研進派三代目家元・八代目新内志賀）語りと新内節『ほんとうの自分を求めて』
スピーチ 姫田蘭

日本・マレーシア合同セミナー

遺産から展望へ：出版物の翻字復刻、電子アーカイブ化と出版・教育・研究への展開

日時2014年7月5日
会場
那覇市NPO活動支援センター

日時主催

2014年7月3日（財）東洋文庫・超域アジア研究部門現代中国研究班・

会場

国際関係・文化グループ

東京ビッグサイト会議棟 103 & 104

京都大学地域研究統合情報センター共同利用・共同主催

研究プロジェクト・複合研究ユニット「非文字資料の京都大学地域研究統合情報センター
ブック・シティ・コーポレーション（コタブク）
クラシカ・メディア−アカデミー・ジャウィ・マレーシア
趣旨・目的
マレーシア（1957年独立）の建国期にジャウィ（アラビア文字）を用いて書かれていた現地語出版物をローマ字に翻字して紙版・電子版で再刊行するとともに、誌面を電子アーカイブ化してインターネット上で利用可能にし、出版・教育・研究に役立てる取り組み
が日本とマレーシアの関係機関の協力により進められている。
雑誌はそれぞれの社会が歩んできた時代を映す文化遺産である。誌面に託された思索の蓄積をデジタル技術等により現代に伻らせ、教育・研究に役立てる
新しいビジネス・モデルとしても期待されている。
電子アーカイブ化担当の京都大学、マレーシアでの136

ワークショップ「琉球列島米国民政府（USCAR）制作フィ
ルム」第3回鑑賞・検討会

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

共有化と研究利用」
科研・基盤（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡を非文字史料から読み解く」【協賛】
琉球放送株式会社
プログラム
司会 貴志俊彦（地域研）「開催にあたって：USCARフィ
ルムの収集状況報告」
講演 新里勝彦（元琉球放送カメラマン）「映像から見るア
メリカ世（ユー）」
上映会 ①琉球放送所蔵「琉球ニュース」②USCARフィル
ムに関する琉球放送制作番組
報告1 名嘉山リサ（国立沖縄工業高等専門学校）「『起ちあがる琉球』にみるアメリカの思惑」
報 告2 貴 志 俊 彦「 米 国 本 土 の 視 点：“The Big Picture –Okinawa: Bastion in the Pacific”をめぐって」
総合討論 司会 泉水英史（神奈川大学）

公開シンポジウム

世界はレイシズムとどう向き合ってきたか：
地域研究とジャーナリズムの現場から
日時
2014年7月26日

主催
地域研究コンソーシアム
アジアプレス・インターナショナル京都大学地域研究統合情報センター
京都外国語大学京都ラテンアメリカ研究所【共催】
京都大学地域研究統合情報センター共同研究「官公庁や民間企業やマスコミと接合される地域研究の方
法論の検討」（代表：立岩礼子）
趣旨・目的
韓国人や中国人を標的とした民族差別、排外主義を煽動するヘイト言辞がネット空間に溢れている。東京・大阪などでは、しばしば憎悪とデマを拡散させることを目的としたデモや演説が行われるようになった。
人が傷つき、憎しみ合い、剥き出しの暴力が飛びかうことにならないか、日本社会の将来を多くの人が心配し始めている。
レイシズム、ヘイト行動は、世界の多くの場所で人と人が諍い、争う原因となってきた。それは時に、民衆どうし、隣人どうしが暴力を応酬し、大勢の人の命が失われる悲劇をまねいた。一方で殺しあいや虐殺が発生した地域では、対立を和らげ、憎悪が発生・増幅していった原因を探って再発を防ごうという努力がなされている。地域研究者とジャーナリストは、世界の現場でそれらを目撃してきた。各地で起こった民
族、人種、宗派の違いによる対立・葛藤や、その克服の事例を報告する。
日本でもくすぶり始めたレイシズムと憎悪犯罪。世界の経験から我々は何を学ぶべきか。地域研究者とジャーナリストは、立場や方法の違いを超えて課題に取り組む必要がある。このシンポジウムを未来に向けた協働の第一歩としたい。
プログラム
第1部 世界はレイシズムとどう向き合ってきたか：現場か
らの報告

1
2
3
4

調査報道NPOアイ・アジア
大阪大学グローバルコラボレーションセンター

Ⅱ 研究活動の概要

会場
佐治敬三メモリアルホール

小峯茂嗣（大阪大学）「ルワンダのジェノサイド：『民族対立』はいかにして作られたのか」
佐伯奈津子（早稲田大学アジア研究機構）「インドネシア・
アチェ：和平後に台頭する排外主義」
坂本卓（アジアプレス・インターナショナル）「コソボ、
クルディスタン、イラクの民族・宗教対立」
米村耕一（毎日新聞外信部）「『反日デモ』から考える中国」
第2部 日本はレイシズムとどう向き合うのか：さまざまな立場
コメント 金千秋（NPO法人エフエムわぃわぃ）
康有新（大阪大学）
武田肇（朝日新聞大阪社会部）
総合討論
司会 西芳実（地域研）
石丸次郎（アジアプレス・インターナショナル）

京都マレーシア映画文化シンポジウム

親星子星一番星：よそ者どうしが織りなす家族の物語
日時
2014年8月4日〜5日
会場
芝蘭会館山内ホール
主催
マレーシア映画文化研究会
京都大学地域研究統合情報センター
趣旨・目的
マレーシア映画の新潮流を牽引してきたヤスミン・
アフマド監督がこの世を去って5年が経つ。これまで
本研究会では命日である7月25日の前後にヤスミン監
督を追悼する上映会とシンポジウムを行い、ヤスミン
監督とマレーシア映画の魅力に迫ってきた。
5回目となる今回は、8月4日、5日の二日間をかけてヤスミン監督の作品に触れながらヤスミン監督からのメッセージに思いを巡らせる。
宗教・言語・民族が混じり合った混成社会マレー
シアを舞台に出自や立場の異なる人々の結びつきの積
極的な面に目を向けて「もう一つのマレーシア」を美しく描いたヤスミン作品は、民族や国籍の違いに対す
る過度な反応が懸念される今日、あらためて見直されるべき意義を持っているように思われる。
ヤスミン監督の長編作品であるオーキッド三部作
（
『細い目』
『グブラ』
『ムクシン』）、遺作となった『タレンタイム』、映画監督として知られる前にCM制作者として知られていたヤスミン監督がマレーシアやシンガポールで制作したCM作品を通じて、「多民族共生」、Ⅱ

研究活動の概要137

「自立と支援」、「父と娘」、「老いと絆」の四つのテー

地域研究コンソーシアム「地域研究次世代ワーク

マについて考える。

ショップ・プログラム」

ヤスミン亡きあと、マレーシア映画界は『イスタン2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

NPO法人平和環境もやいネット

ブールに来ちゃったの』『ブノハン』『黒夜行路』『The

JCAS社会連携プロジェクト「女性地域研究者のライ

Journey』のように多様な展開を見せているが、それ

フ・キャリアネットワークプロジェクト」ほかについては別の機会に譲り、今回は映画制作の現場【後援】

でヤスミン監督にもっとも近かった二人の監督、ホー・

駐日ブラジル大使館

ユーハンとシャリファ・アマニの作品を振り返る。ユー

趣旨・目的

ハン作品に登場するヤスミンの姿を見ながら在りし日

ブラジルは北東部を中心に発達したアフロブラジルのヤスミンを偲ぶと共に、アマニが作品に託したメッ

文化（アフリカ起源のブラジル文化）の代表的な芸能

セージを探る。

表現、カポエィラ。アフリカの様々な地域から強制的プログラムに奴隷として連れてこられた人々の、固有の音楽や宗

8月4日
開会挨拶
『タレンタイム』（ヤスミン・アフマド、2009年、120分）に見る多民族共生『ミン』（ホー・ユーハン、2003年、80分）に見る父と娘『RAINDOGS／太陽雨』（ホー・ユーハン、2004年、94分）に見る自立と支援『心の魔』（ホー・ユーハン、2009年、94分）に見る母と息子
8月5日『チョコレート』（ヤスミン・アフマド、2009年、3分）
、
『サ
ンカル』
（シャリファ・アマニ、2010年、22分）、『カンポン・
バンサー』（シャリファ・アマニ、2012年、15分）に見る
母と娘
ヤスミンCMに見る多民族共生『細い目』（ヤスミン・アフマド、2004年、104分）に見る
多民族共生
ヤスミンCMに見る自立と支援『グブラ』（ヤスミン・アフマド、2006年、110分）に見る
老いと絆
ヤスミンCMに見る父と娘『ムクシン』（ヤスミン・アフマド、2007年、95分）に見る
母と息子
ヤスミンCMに見る老いと絆
閉会挨拶

教、文化などの混淆より生まれた、ブラジル特有の芸
能（音楽・踊り）である。カポエィラの教えは口承と実践を通し今日にまで伝わり、今ではブラジルのみな
らず、世界中で愛好されている。 カポエィラはその教えを通して、人々の生活をより心豊かにし、より良い社会を築く一助となっている。抑圧された社会の中で、一種の抵抗として形成されてきたカポエィラは、社会のあり方の不断なる再考を促すシステムとして機能してきた。それは、グローバル化する社会の中で必要不可欠となる多様性への理解と尊重、他者との協調性
やコミュニティのあり方等のアクチュアルな問題意識にも該当する。今回は、ブラジルのサルバドールに本部を持つグループ・インズィンガ（Grupo Nzinga）から師範三名を招聘することで、日本ではまだ認識が浅いカポエィラ・アンゴーラ（いくつかあるカポエィラの流派の内、最も伝統的とされるもので、Nzinga の実践する流派）の本質やその多様性に対する理解を深めると共に、アフロブラジル文化に対する見識を深める機会を創出したい。
プログラム

国際交流ワークショップ

抵抗と解放の身体：ブラジル伝統芸能「カポエィラ」による対話と実践
日時
2014年9月12日
会場
稲盛財団記念館
共催
Grupo Nzinga カポエィラWS実行委員会
京都大学地域研究統合情報センター
京都大学学際融合教育研究推進センター

138

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度カポエィラの実演
時間 12:30〜13:00
場所 稲盛財団記念館中庭
ワークショップ
時間 14:00〜16:30
場所 稲盛財団記念館3F大会議室
講演者
ホザンジェラ・アラウージョ（バイーア連邦大学）
パウラ・バヘット（バイーア連邦大学）
コメンテーター
宇野邦一（立教大学）
輪島裕介（大阪大学）
ウスビ・サコ（京都精華大学）
司会
福田宏（地域研）
パフォーマンス（Roda de abertura）
時間 18:30〜19:30

場所 稲盛財団記念館3F大会議室

上映後は今泉さんによる現地報告も予定している。
プログラム

京都シネアドボ・ワークショップ

フィリピン台風災害被災地支援映画上映会

2014年9月10日
会場
京都大学稲盛財団記念館
主催
京都大学地域研究統合情報センター共同研究「映画に見る現代アジア社会の課題」
京都大学地域研究統合情報センター共同研究「『小さな災害』アプローチによる紛争・災害に強い社会づくり」
科研費基盤（A）「災害対応の地域研究の創出：『防災スマトラ・モデル』の構築とその実践的活用」
科研費基盤（B）「インドネシアの災害後社会における生活再建と女性」
マレーシア映画文化研究会【共催】
日本マレーシア学会
趣旨・目的
2013年11月8日から9日にフィリピン中部を台風30号（フィリピン名ヨランダ）が襲ってから10か月が経とうとしている。この台風による死者は6000人を超え、倒壊家屋は約65万棟、被災者は約200万人に上った。被災地を襲った高潮はしばしば東日本を襲った津波と重ね合わせられ、日本からも多くの支援が行われてきた。
いまなお、復興に向けて懸命の努力が続けられているが、再び台風のシーズンを迎えようとしている。
この上映会では、フィリピン・ルソン島北部のバギオ市で暮らす映画監督今泉光司氏と、仙台出身のジャズミュージシャン梅津和時氏らがレイテ島で行っている被災地支援活動の様子を紹介する。梅津氏らはチャ
リティ・コンサートをしながら被災した各地の学校に楽器を寄贈する支援活動を行っている。その様子は被災地のこれまでの被災と復興の様子とともに今泉氏によってドキュメンタリー映画「2013年11月8日フィリ
ピン・レイテ島、巨大台風ヨランダ上陸」（35分）にまとめられた。テーマ音楽「東北」は梅津和時氏が作
曲し、おおたか静流氏が作詞した。作品には、梅津氏のサックス吹き語りバージョンとおおたか静流氏が歌うフルバンドバージョンが収められている。

京都シネアドボ・ワークショップ

越境する危機と分かち合う記憶：東南アジ
アを襲う不況・台風・爆弾テロ
日時Ⅱ 研究活動の概要

日時

上映「2013年11月8日フィリピン・レイテ島、巨大台風ヨラン
ダ上陸」
トーク「台風ヨランダ被災地支援現地報告：映像と音楽が広げる当事者性」
話し手 今泉光司（NPO法人サルボン、映画監督）
聞き手 清水展（京都大学東南アジア研究所）

1
2
3
4

2014年9月10日
会場
京都大学稲盛財団記念館
主催
京都大学地域研究統合情報センター共同研究「映画に見る現代アジア社会の課題 」
京都大学地域研究統合情報センター共同研究「『小さな災害』アプローチによる紛争・災害に強い社会づくり」
科研費基盤（A）「災害対応の地域研究の創出：『防災スマトラ・モデル』の構築とその実践的活用」
科研費基盤（B）「インドネシアの災害後社会における生活再建と女性」
マレーシア映画文化研究会【共催】
日本マレーシア学会
趣旨・目的
東南アジア各地で製作されたドキュメンタリー、劇映画をもとに、国や地域を越えてもたらされる危機を社会がどのように受け止め対応しようとしているのか、また、映像を通じてどのように課題を共有しようとしているのかを考える。
※シネアドボとは、フィクション、ドキュメンタリーを問わず映像作品を通じて世界の課題を考え、よりよい社会づくりをめざすシネマ・アドボカシーの略称である。
プログラム
セッション1 バリ島爆弾テロ事件：家族を失う痛みを受け止める
課題作品 「楽園への長き道」（Long Road to Heaven、エニソン・シナロ監督、インドネシア、2007年、120分）
セッション2 津波被災地の復興に亀裂を入れる太平洋戦
争の不発弾

Ⅱ

研究活動の概要

139

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

課題作品 「海辺の先の物語」（Hikayat dari Ujung
Pesisir、ダラン・ムラティ＆エルフィダ・ディアナ監督、
インドネシア、2013年、21分）
セッション3 東南アジア三国間の領有権問題とヘイトス
ピーチ
課題作品 「誰にでも言い分はある」（No One is Illegal、
ホー・ユーハン監督、オランダ・マレーシア、2011年、30分）
セッション4 経済危機がもたらす出会いと別れ
課題作品 「ILO ILO」
（Ilo Ilo／爸媽不在家、
アンソニー・
チェン監督、シンガポール、2013年、99分）
セッション5 フィリピン台風災害：映像と音楽が広げる当
事者性
上映 「2013年11月8日フィリピン・レイテ島、巨大台風
ヨランダ上陸」（今泉光司監督、日本・フィリピン、2013年、35分）
トーク 今泉光司（NPO法人サルボン）＆清水展（京都大学東南アジア研究所）（リリ・リザ監督作品、インドネシア、2013年）に見られるように、地域事情に通じている地域研究者が介在して映画の作り手と地域住民が手をとりあうこと
で、見る側と見られる側の区切りはますます融解していく。
このワークショップでは、アジアフォーカス・福岡
国際映画祭で来日中のグンナール・ニンプノ（Gunnar
Nimpuno）氏（『ジャングル・スクール』撮影監督）と、
東ティモールやスマトラのアチェなどでNGOによる支援活動に携わってきたインドネシア地域研究者の亀山恵理子氏（奈良県立大学准教授）をお招きし、スマトラ版『綴方教室』ともいうべき『ジャングル・スクー
ル』の魅力と意義に迫りたい。

国際大会

九州シネアドボ・ワークショップ

映画『ジャングル・スクール』が拓くフロ
ンティア：シネマと地域研究のマリアージュ

アジア大洋州ラテンアメリカ研究協議会（CELAO）

日時

日時

2014年9月15日

2014年9月16日〜18日

会場

会場

キャナルシティ博多

京都大学

主催

主催

マレーシア映画文化研究会

京都大学文学部・大学院文学研究科

京都大学地域研究統合情報センター共同研究「映画京都大学地域研究統合情報センターに見る現代アジア社会の課題」（代表者：篠崎香織）【後援】

北九州市立大学

日本ラテンアメリカ学会【共催】

ラテン・アメリカ政経学会

日本マレーシア学会

日本文化人類学会

【協力】

趣旨・目的

アジアフォーカス・福岡国際映画祭“Tradición y modernidad en América Latina: perspectivas

趣旨・目的

y reconsideraciones”

経済開発を受け入れて森を切り拓くか、それとも孤“Tradição e modernidade na América Latina: perspectivas

立を恐れず自然環境や伝統を維持するか。経済か環

e reconsiderações”

境かという問いの裏には、社会が自立するにはどの程“Rethinking the Tradition and Modernity in Latin

度の規模が必要かという問いが貼り付いている。有史

America”

以来繰り返されてきたこの問いに対して、二者択一のメインテーマは次の3点を念頭に置いている。

罠から抜け出す道を探るには、外と内の世界をつなぐ（1）参加者は、過去に取り組まれた多様な議論や研コミュニケーションと、そのための教育が大切だ。

究に基づいて、新たな視点や歴史的な視点についてしかも、今日では、少人数の試みであっても、たと再考し、深化させることが求められる。

えば映画と結びつくことで世界にその意義が伝わるこ（2）近年、新しい世紀の始まりにおいて、新自由主義とにもなる。スマトラの熱帯林を舞台に、調査対象で期以後のラテンアメリカの現況を議論する研究が登場

ある
「森の人」
に読み書き計算を教えた女性教師ブテッ

してきている。日本が2011年の震災の悲惨な経験の後ト。その実話をもとにした映画『ジャングル・スクール』に大きな挑戦に立ち向かわなければならなくなってい140

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度会場

州との関係について、その現在性を議論することが求

京都大学稲盛財団記念館

められている。

主催（3）京都は、日本でも最も伝統的な都市のひとつであ京都大学地域研究統合情報センター国際交流委員会

り、また同時に、近代的な文化や科学の中心地でもあ【共催】る。まさに刷新・洗練された思考を求めて常に変化す京都大学地域研究統合情報センター複合研究ユニッ

る象徴と言える。京都での会議は、参加者に新しいト「ポストグローバル化期における国家社会関係」

視点を見つけだすきっかけを与えることだろう。

プログラム

プログラム

Speaker: Prof. Jeremy Smith, Professor, University of Eastern
Finland
Discussant: Yusuke Murakami（CIAS）

http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/celao/programa%20CELAO%20
2014%20140912.pdf 参照。

ワークショップ

CIAS Visiting Researcherʼs Seminar No.2

国民音楽の比較研究と地域情報学

Comparing problems of dynastic
succession in autocracies: Russia's
Romanovs and Japan's Tokugawa

日時2014年9月27日
会場
京都大学稲盛財団記念館
主催
京都大学地域研究統合情報センター共同研究・共同
利用プロジェクト「集合的記憶と中東欧地域の音楽：比較研究に向けてのベータベース構築」【共催】「音楽と社会」フォーラム（政治経済学・経済史学会の常設専門部会）
プログラム
趣旨説明 福田宏
松本彰（元・新潟大学）「国歌に歌われたドイツ：プロイ
セン、オーストリア、ドイツとその国歌の歴史」
白木太一（大正大学）「18世紀末から19世紀初頭のワルシャ
ワの作曲家と音楽会活動：近代ポーランド国民音楽形成に関する基礎的考察」
吉村貴之（早稲田大学イスラーム地域研究機構）「『アルメニア近代音楽の父』コミタスをめぐる諸問題」
河瀬彰宏（国立国語研究所）「日本民謡の計量分析」
コメントおよび総合討論
コメンテーター 伊東信宏（大阪大学）
姉川雄大（千葉大学アカデミック・リンク・
センター）

日時
2014年11月11日
会場
京都大学稲盛財団記念館
主催
京都大学地域研究統合情報センター国際交流委員会【共催】
京都大学地域研究統合情報センター複合研究ユニット「ポストグローバル化期における国家社会関係」
プログラム
Speaker: Prof. Jeremy Smith, Professor, University of Eastern
Finland
Discussant: Prof. Yulia Mikhailova, Professor Emeritus,
Hiroshima City University

セミナー

Seminar for Students of Graduate
Program on Disaster Management,
Syiah Kuala University
日時2014年11月17日

CIAS Visiting Researcherʼs Seminar No.1

会場

Putin, Ukraine, and the New BorderOrder

バンダアチェ
主催
京都大学地域研究統合情報センター

日時

シアクアラ大学大学院防災学研究科

2014年11月6日

Ⅱ

研究活動の概要

141

Ⅱ 研究活動の概要

るように、ラテンアメリカ、カリブやそのアジア大洋

1
2
3
4

趣旨・目的

合同ワークショップ2015年1月、科学技術振興機構の日本・アジア青少年サイエンス交流事業（さくらサイエンスプラン）に

第二次世界大戦後、東アジアにおける「国民歌謡」をめぐるディスコース

よりインドネシアのシアクアラ大学から防災研究を志234Ⅱ 研究活動の概要

1

す若手研究者を招聘するにあたって、シアクアラ大学

日時

大学院防災学専攻の大学院生を対象に西芳実が防災

2014年11月23日

教育セミナーを開講し、地域研が開発したアチェ津波

会場

メモリーハンティングの実地研修を行った。また、大大阪大学学院生を対象に防災エッセイ・コンテストを実施し、主催

バンダアチェ市の洪水災害、バンダアチェ市の経済科研・基盤（B）「聴覚文化・視覚文化の歴史からみ復興、ハザード・マップによる防災教育、津波避難シた『1968年』：日本戦後史再考」

ミュレーションをテーマにした大学院生を招聘学生と科研・若手（B）「戦後日本大衆文化における放送として選抜した。

音楽：〈家庭〉の表象を中心に 」
科研・基盤（A）「東アジア域内100年間の紛争・協調の軌跡を非文字史料から読み解く」

セミナー

京都大学地域研究統合情報センター共同利用・共同

Reformas en la América Latina
contemporánea y sus lecciones parahoy

共有化と研究利用」

研究プロジェクト・複合研究ユニット「非文字資料のプログラム
総合司会 輪島裕介（大阪大学文学部・文学研究科）
1.沈載謙（東京大学東洋文化研究所）「大衆の歌：戦後の日本と韓国における大衆音楽と冷戦的主体」
2.黃惟愷（大阪大学）「『アジアの歌姫』テレサ・テンと複数のナショナリズム」
討論司会 貴志俊彦（地域研）

日時
2014年11月17日
会場
京都大学稲盛財団記念館
主催
京都大学地域研究統合情報センター複合共同研究ユ
ニット「ポストグローバル化期における国家社会関係」、京都大学地域研究統合情報センター個別共同研
究ユニット「社会紛争の総合分析に基づく解決・予防の研究：ラテンアメリカの事例から」

合同研究会

図像資料の研究を考える：戦争と生活
日時

プログラム
1. “La reforma agraria en América Latina: su aplicación en elpasado y lecciones para enfrentar la situación actual de latenencia de tierra”
Sergio Gómez（Asesor de la Oficina Regional de laOrganización de las Naciones Unidas para la Alimentación yla Agricultura-FAO para América Latina y el Caribe）
2. “Participacion social en las reformas educativas: el caso deChile y Mexico”
Marcela Gajardo Jiménez（Asesora de la Oficina Regional dela Organización de las Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura-UNESCO para América Latina y el
Caribe）
Comentario：Noriko Hataya（Universidad de Sofía）
Moderador：Yusuke Murakami（Universidad de Kyoto）

2014年12月6日
会場
神奈川大学
主催
神奈川大学非文字資料研究センター租界班
京都大学地域研究統合情報センター共同利用・共同
研究プロジェクト・複合研究ユニット「非文字資料の共有化と研究利用」
京都大学地域研究統合情報センター個別研究ユニッ
ト「写真雑誌に見る第二次世界大戦期の記憶とジェ
ンダー・エスニシティの表象分析」【共催】
敬和学園大学戦争とジェンダー表象研究会（科研基
盤（C）「大衆メディアに見る第二次世界大戦期と戦142

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度後秩序の中のジェンダー・エスニシティ」）

合としてはアジアから発信する初の試みとして、日本、

プログラム

中国、韓国、モンゴル各国の中東学会によって結成さ開催趣旨説明及び参加者紹介 孫安石（非文字資料研究センター）
報告
杉村使乃（敬和学園大学）「イギリスの写真雑誌『ピクチャー・ポスト』に見る第二次世界大戦下の『ニッポン』」
松本ますみ（室蘭工業大学）「占領者日本の『支那』女性像と抗戦中国の女性像：『北支画刊』
・『北支』と『良友』
から考える」
コメント 加納実紀代
池川玲子
孫安石
大里浩秋（神奈川大学）「雑誌『兵隊』（1939年〜1944年）の図像資料について」
須崎文代（神奈川大学非文字資料センター）「日本の家庭科教科書と台所の文化の変容」
コメント 内田青蔵
村井寛志
討論及び質疑応答

れ、隔年各国持ち回りで研究大会を開催してきた。ア“De/Re-constructing Middle East
Studies from Asian Perspectives:
Towards the 20th Anniversary of
the AFMA”
アジア中東学会連合第10回大会「アジアの視点から中東研究を脱・再構築する：アジア中東学会連合創立20周年」
日時2014年12月13日〜14日
会場
京都大学百周年時計台記念館
主催
日本中東学会Japan Association for Middle East Studies（JAMES, currently AFMA presidency）
中国中東学会 Chinese Association for Middle East

先端の研究成果を共有することがその目的である。本年は日本中東学会が大会幹事となり、京都大学において、AFMF設立20周年を記念する第10回大会を開催
した。
プログラム
Dec.13
Opening Remarks: Mari OKA（head of AFMA organizing
committee, JAMES）
Welcome Remarks: Prof. Yoshiko KURITA（JAMES）
Remarks from Member Associations of AFMA: Prof. Pan Guang（CAMES）, Prof. Byung Ha Hwang（KAMES）, Prof.
Nyamzagd Sukhragchaa（MAMES）
Congratulatory Speech by Guest of Honor: Prof. Falah al-Assadi（President, Mustansiriya University, Baghdad-Iraq）
Keynote Lectures:Prof. Nelly Hanna（American University in Cairo）“Alternative Ways of Studying Middle East History before
Colonialism”
Prof. Sara Shariati（University of Tehran）“The Self: Return or Reconstruction? Rereading Shariatiʼs
Theory of ʻReturn to the Selfʼ from a Postcolonial
Perspective”
Panel A-1: On Syria / Panel B-1: Economy I / Panel C-1: Broad
Networks in Asia / Panel D-1: Rise and Fall of the Global
Power
Panel A-2: On Egypt / Panel B-2: New Industrial Challenges in
Middle East / Panel C-2: The Israeli-Palestinian Conflict /Panel D-2: The Role of Japan in Arab/Muslim Societies
Dec.14
Panel A-3: On Turkey / Panel B-3: Political Economy andContemporary Social Issues / C-3: “Arab Spring” and Social
Situation in the Arab World / Panel D-3: Arts and Literature
Panel A-4: Security, Conflicts and Refugees / Panel B-4: Modern
Political Thought / Panel C-4: Zionism and Islam in
Policymaking in the West / Panel D-4: Modern Islamic
Thought（プログラムの詳細についてはhttp://www.mideast.site90.com/
afma/10thProgramme.html参照）

Studies（CAMES）
韓国中東学会Korean Association of Middle East Studies（KAMES）

ワークショップ

モンゴル中東学会Mongolian Association of Middle East

アチェ津波被災10周年記念ドキュメンタ
リー「海からのメッセージ」上映会

Studies（MAMES）＊日本学術振興会科学研究費および京都大学教育研究振興財団から助成を受けた。

日時

趣旨・目的

2015年1月18日

アジア中東学会連合 Asian Federation of Middle East
Studies Association（AFMA）は、中東研究の学会連

会場
稲盛財団記念館

Ⅱ

研究活動の概要

143

Ⅱ 研究活動の概要

The 10th Conference of Asian Federation of Middle
East Studies Associations（AFMA）

ジアにおける中東研究者の国際的交流を促進し、最

1
2
3
4

2
3
4

Ⅱ 研究活動の概要

1

主催

Indonesian Scholars. One introductory presentation by de京都大学地域研究統合情報センター

Jong and one synthesis presentation and plenary

インドネシア共和国シアクアラ大学津波防災研究セン

discussion chaired by de Jong and final summing up byター

Pablo Pacheco（CIFOR）
.

【共催】

プログラム

科研費（基盤A）「災害対応の地域研究の創出：『防Opening of the meeting: Steven Lawry, CIFOR
Background and objectives: Wil de Jong, Kyoto University“How is sustainability compliance addressed in the EU FLEGT
Action Plan? How does this impact producer country legality
verification schemes?” Andy Roby, Forest Law Enforcement,
Governance and Trade Adviser, DFID“Lessons from early implementation of SVLK in Indonesia”
Ahmad Dehrmawan, CIFOR“Forestry legality compliance in China: status and issues forwardfrom an importer and producer perspective” Ning Li, Helsinki
University“Japanʼs legality verification system -implications for thecertification market” Momii Mari, Global Environmental
Forum, Japan, Deepgreen Consulting“Progress towards and prospects for natural forest management
certification in Indonesia” Ruslandi, University of Florida“Certification, legality compliance and social standards in
Malaysia” Naito Daisuke, CIFOR“Take home lessons of the day and future steps” Pablo Pacheco
Closing: Wil de Jong

災スマトラ・モデル』の構築とその実践的活用」
（代表：
山本博之）
京都大学地域研究統合情報センター共同研究「『小さな災害』アプローチによる紛争・災害に強い社会づくり」（代表：西芳実）
京都大学地域研究統合情報センター共同研究「建築を通したポピュラー文化の記憶の場の構築力の解明」（代表：山中千恵）
京都大学地域研究統合情報センター共同研究「災厄からの再生のための記録と記憶の〈場〉：災害・紛争後の記憶をつなぐ実践・支援とその可能性」
（代表：
寺田匡宏）
プログラム
開会挨拶 原正一郎（地域研）
趣旨説明 山本博之（地域研）
上映「海からのメッセージ」（“Pesan Sang Samudera: Catatandan Harapan 10 Tahun Tsunmia Aceh”、マフルザ・ムルダニ
監督、インドネシア語・アチェ語、日本語・英語字幕、21分、DVD上映 ）監督挨拶（マフルザ・ムルダニ監督）
質疑応答

ワークショップ「カラムの時代」と現代を結ぶ：マレー・イ
スラム定期刊行物の翻字復刻・電子アーカ
イブ化

Workshop

日時

Locating forest certification inlegality and sustainability compliancein Asia

2015年1月30日
会場
京都大学稲盛財団記念館
主催

日時

京都大学地域研究統合情報センター地域情報学プロ

2015年1月23日

ジェクト

会場

趣旨・目的

Bogor, Indonesia

1950年代から60年代に東南アジアのムスリム社会で主催広く読まれていた雑誌『カラム』（Qalam）の記事をロー

CIAS, CIFOR and Research Institute for Humanity and

マ字翻字したデータベース「Qalamデータベース」のNature

制作をマレーシアの関係機関と協力して進めてきた。

趣旨・目的

総合雑誌である『カラム』はシンガポール、マレー

Explore progress of legality verification and forest

シア、インドネシアなど国境を越えて東南アジアのム

certification in the Asian region, with special focus on

スリム社会で読まれ、豊富な写真資料などから当時のIndonesia and Malaysia as producer countries and China

ムスリム社会の生活や思索の跡をたどれるだけでな

and Japan as consumer countries.

く、1950年代末からは東南アジアのムスリム同胞の事

Program. Six topical presentation by international and144

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

実上の機関紙となるなど、貴重な史料であるが、ジャウィ（アラビア文字表記のマレー語）で書かれていたこともあり、これまで十分に活用されてこなかった。
本ワークショップでは、マレーシア側の協力機関であるクラシカ・メディアの専門家を招き、ジャウィで第2部 「書誌情報データベースの新しい形を模索する：石井米雄コレクションとトルキスタン集成の事例から」
スピーカー 柴山守（地域研）
亀田尭宙（地域研）
帯谷知可（地域研）

書かれた定期刊行物のローマ字デジタルアーカイブ作
成の意義と今後の展望を考える。
開会挨拶 原正一郎（京都大学地域研究統合情報センター・センター長）
報告
ノルジアティ・モハマド・ロスマン（ N o r z i a t i M o h dRosman、クラシカ・メディア）
坪井祐司（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所）
コメント 柳澤雅之（地域研）

シンポジウムRemapping Hiroshima:「 ヒロ シ マ 」 を（再）マッピングする：核時代の到来・起点としての「ヒロシマ」
日時

データの可視化と問題発見／書誌情報デー
タベースの新しい形を模索する：石井米雄
コレクションとトルキスタン集成の事例から

2015年2月12日

2
3
4

会場
主催
京都大学地域研究統合情報センター
敬和学園大学戦争とジェンダー表象研究会（科学研
究費補助金・基盤研究（C））
【協力】
ひろしま女性学研究所

日時1

2015年3月15日
広島市まちづくり市民交流プラザ

ワークショップ

Ⅱ 研究活動の概要

プログラム

趣旨・目的
2015年は第二次世界大戦終了、広島・長崎原爆投会場

下から70年。この間、原爆、核開発の経験は、「被害国」、

稲盛財団記念館「加害国」の双方で、どのように伝えられ、記憶され主催てきただろうか。戦争とジェンダー表象研究会は、こ

第1部：京都大学地域研究統合情報センター共同研究

れまで第二次世界大戦参戦国のメディアにおけるジェ

個別ユニット「CIAS所蔵資料の活用」

ンダー・民族表象について研究を重ねてきた。その成第2部：京都大学地域研究統合情報センター共同研究

果をふまえ、核時代の起点であるこの地ヒロシマにお個別ユニット「書誌情報データベースの地域情報学的いて、原爆投下と核開発が日本・アメリカ・イギリス

新展開を探る」の大衆メディアにおいてどのように表象されてきたか趣旨・目的を報告する。

第1部では、GoogleEarthを用いてフィールドノート

また、原爆体験の風化がいわれて久しいが、いまや調査記録、雑誌・新聞記事を可視化し、時空間上や体験者の消滅を目前にして、その体験・記憶の共での課題発見の試みについて検討する。

有には一刻の猶予も許されない。そのためのひとつの第2部では、膨大な資料の海から連関する意味を探方法として、ヒロシマ・アーカイブ、ナガサキ・アー

りながら検索する手法について検討する予定である。

カイブ主宰の渡邉英徳氏を招き、記憶の共有に関する

プログラム

実践と展望についてともに考えたい。

第1部 「データの可視化と問題発見」
フィールドノートDB
ペルー社会紛争DB
災害関連DB
寺院マッピング
スピーカー 渡邉英徳（首都大学東京）
原田真喜子（首都大学東京）
高田百合奈（首都大学東京）
柳澤雅之（地域研）

プログラム
開会・趣旨説明 桑原ヒサ子（敬和学園大学）
第一部 司会 松崎洋子（敬和学園大学名誉教授）
基調講演
講師 加納実紀代（ジェンダー史 元敬和学園大学）「『原爆』表象とジェンダー・エスニシティ」
パネル：写真雑誌にみる「核時代の到来」
平塚博子（日本大学）「アメリカの『ライフ』」
杉村使乃（敬和学園大学）「イギリスの『ピクチャー・ポ

Ⅱ

研究活動の概要145

2
3

Ⅱ 研究活動の概要

1スト』」
第二部 司会 池川玲子（実践女子大学）
講演
講師 渡邉英徳（首都大学東京、ヒロシマ・アーカイブ、
ナガサキ・アーカイブ主宰）「多元的デジタルアーカイブ
ズと記憶のコミュニティ」
総合討論及び質疑応答
司会 松本ますみ（室蘭工業大学）
コメンテーター 貴志俊彦（地域研）
木村尚子（広島市立大学）
挨拶 高雄きくえ（ひろしま女性学研究所）
閉会の言葉 神田より子（敬和学園大学）

4146

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

Ⅲ 国際交流

1
2
3

1. 国外客員教員招へいプログラム
2. 学術交流協定
3. 国際ハブ形成

Ⅲ

国際交流

147

地域研究統合情報センター（地域研）は、地域研

こうした制度化の試みは、具体的には、学術交流協究の分野において国際的交流のセンターとしての役割

定の締結、国際共同研究の実施、成果公開のためのを果たすため、国内のみならず、国際的な研究協力と国際研究集会の組織などによって進められている。並交流を幅広くまた活発に実施している。近年では、地

行して、国 外 客 員 教 員 招 へ いプ ログラム（CIAS

域研究に関する史資料の現地との共有化の要請が高International Visiting Scholars Program, CIAS IVSP）をまっており、この分野での交流や協力も期待されてい定め、これによって国外客員教員の招へいが行われる。このような交流や協力を実現するためには、地域ている。さらに、2009年度から、地域研究の国内外の研の目的や関心を共有する世界各地の研究機関なら結節点としての機能を強化する目的で国際ハブ形成のびに個々の研究者との間に地域研のスタッフが持つ事業を始動した。

ネットワークを制度化していくことが特に重要である。

2
3

Ⅲ 国際交流1

1 国外客員教員招へいプログラム
地域研究の分野での国際的研究交流の活性化を目て毎年1〜2名程度の外国人研究者を選考し、3〜6ヶ

的に、国外客員教員を招へいするための制度として、

月の間、地域研に招いて研究を行う機会を提供してい2008年度より国外客員招へいプログラムが開始される。2014年度は国外客員教員招へいの実績はなし。

た。このプログラムに従って、公募または推薦によっ

2 学術交流協定
海外の研究機関との間で部局間の学術交流協定を際ブックフェアで、11月にマレーシアの国立言語出版

締結することによって、共同研究の実施、国際研究集局（DBP）でそれぞれ公開セミナーを行い、データベー会の組織、研究者交流、史資料の共有化などの国際スを披露した。また、2015年1月には国際ワークショッ

的学術交流活動を進めている。2015年3月末までに地プ「『カラムの時代』と現代を結ぶ」を開催した。

域研の締結した協定は20件となった（締結機関の所

シアクアラ大学津波防災研究センター（TDMRC）（イ

在国・地域と件数は、インドネシア 4、カンボジア 2、ンドネシア）との学術交流の一環として、2014年12月

タイ 3、ペルー 2、オランダ 1、台湾 1、ネパール 1、フィ

〜1月、地域研との共催により第5回京都＝アチェ国際

ンランド 1、ブータン 1、マレーシア 2、ラオス 1、英ワークショップを開催し、ワークショップ「情報コミュ

国 1）。2014年度には、英国のレスター大学地理学部

ニケーション技術を用いた防災実践」、JST日本・アジ（The Department of Geography, University of Leicester）、

ア青少年サイエンス交流計画（さくらサイエンスプラ

マレーシアのコタブク（Perbadanan Kota Buku）、およン）によるアチェ津波モバイル博物館ならびに被災地

びタイ王国のシラパコーン大学大学院（The Graduate

メモリーハンティング発表会・講習会、アチェ津波被School, Silpakorn University）との協定を締結した。今

災10周年記念ドキュメンタリー映画上映会など一連の後も国際的な学術協力協定を拡充していく予定であ研究集会をインドネシアと日本の双方において行っる。

た。

部局間学術交流協定締結機関との交流活動として2014年度の実績は以下の通りである。

として、2015年3月国際ワークショップ「現代ペルーのクラシカ・メディアおよびコタ・ブク（ともにマレーシア）との協力関係においては、
雑誌『カラム』のロー
マ字翻字版記事データベースが完成し、7月に東京国

148

京都大学地域研究統合情報センター年報

ペルー問題研究所（ペルー）との学術交流の一環

2014年度国家と社会―暴力、エスニシティ、地方分権化」を京都大学において実施した。

3 国際ハブ形成
地域研は、その前身である国立民族学博物館地域

Oceanía-CELAO）の第6回研究大会（京都）を、9月

研究企画交流センターが、ペルーで最も歴史のある人

16日（火）〜18日（木）の3日間にわたり、京都大学

文 社 会 系の 研 究 機 関であるペルー問 題 研 究 所

文学部校舎において開催した。また、7月23日（水）（Instituto de Estudios Peruanos）と学術交流協力協定〜 25日（金）に Workshop “The Future of Democracyを締結して実施してきた国際共同地域研究「現代ペafter Neoliberalism: Social Movements in a Globalizing

ルーの総合的地域研究」（通称ペルー・プロジェクト）

World”、11月17日（月）にSeminario “Reformas en laを引き継ぎ、ラテンアメリカ研究の国際ハブ形成を目

América Latina contemporánea y sus lecciones para hoy”

指した「ペルー・プロジェクト」を2009年度まで実施（セミナー「現代ラテンアメリカの諸改革─その教訓としてきた。2010年度からは、この事業を地域研究の国

課題」）、2015 年 3 月 7 日（土）に Taller “Estado y

際ハブ形成と位置づけなおし、国際研究集会の組織

Sociedad en el Perú contemporánteo: violencia, etnicidadを柱とする活動を開始している。

y descentralización”（ワークショップ「現代ペルーの国会（Consejo de Estudios Latinoamericanos de Asia y

家と社会─暴力、エスニシティ、地方分権化」）を、
京都大学稲盛財団記念館において実施した。

Ⅲ 国際交流2014年には、アジア大洋州ラテンアメリカ研究協議

1
2
3

Ⅲ

国際交流

149

Ⅳ
広報・出版

Ⅳ

広報・出版

151

1
2

1 出版
1

CIAS叢書《地域研究のフロンティア》

京都大学地域研究統合情報センター（地域研）では、
2010年度から「地域研究のフロンティア（Frontiers ofArea Studies）」というシリーズタイトルを冠した叢書の刊行をスタートした。本シリーズは、地域研の共同利用・共同研究拠点活動の一環として、国内外の優れた研究成果を募集し、学外有識者を含む編集委員会による審査、および査読を経て、京都大学学術出版会から商業出版として刊行するものである。とくに、地域間の比較や関係性に着目した研究、地域研究にかかわる情報の共有化や地域情報学など、新しい地地域研究のフロンティア5
21世紀ラテンアメリカの挑戦：
ネオリベラリズムによる亀裂を超えて村上勇介 編京都大学学術出版会
菊上製・188頁・税込 3,024円
ISBN: 9784876989003
2015年3月

域研究の開拓を視野にいれた意欲的な研究成果を刊
行し、地域研究の「フロンティア」を模索する国際発信チャネルとなることをめざしている。
Ⅳ
2

広報・出版

1

2

CIAS叢書サブシリーズ「災害対応の地域研究」

地域研では、2013年度よりサブシリーズを発刊し、その第一弾として「災害対応の地域研究」（全5巻）の刊行を開始した。本年度は第三巻『国際協力と防災：つくる・よりそう・きたえる』（牧紀男・山本博之編著）を刊行した。
災害は、平常時から切り離された特別な時間・空間ではなく、その社会が平常時に抱える潜在的な課題が極端な形であらわれている状態である。したがって、災害からの復興とは、被災前の状態に戻すことではなく、被災を契機に明らかになった社会の課題に働きかけ、よりよい社会をつくることである。そのような創造的復興を可能にする
ためには、災害による被害を物理的に抑え込みさえすればよいと考えるのではなく、災害が発生したときに社会が柔軟に対応するという社会の強靭性を高めることが大切となる。また、被災社会が被災前にどのような状況にあり、どのような課題を抱えていたかを知る必要がある。
「災害対応の地域研究」の意義はここに存在する。
自然災害が起こると国境を越えて人道支援を行うことが一般的となった今日、災害対応の現場では地域の事情に根差した防災や復興が求められており、地域研究の知見はますます重要となっている。
「災害対応の地域研究」シリーズでは、
災害対応の現場での防災・人道支援の実務者との連携や、近年進展が著しい情報技術の利用などにより、異業種・異分野の専門家に開かれた「地域の知」をめざしている。

152

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

災害対応の地域研究3
国際協力と防災：つくる・より
そう・きたえる
牧紀男・山本博之 編著
京都大学学術出版会
A5並製・278頁・税込 3,456円
ISBN: 9784876985005
2015年3月

3

CIAS叢書サブシリーズ「相関地域研究」

2014年度よりCIAS叢書サブシリーズ「相関地域研究」の刊行を開始した。本シリーズは、地域アイデンティティを新たに構築するための視点・思考を磨き上げるCIASの成果を中心にまとめる。
21世紀の地域とは、連動し、影響しあい、それゆえ容易に変化する空間である。こうした急激に変化する
地域を理解するためには、各地域の特性を明らかにするとともに、その地域がある種のアイデンティティを持ち得ていることを捉え、同時に、連鎖する複数地域とともに、世界においていかなる役割と意味をもっているのかについて、比較と関係性という二つのキー

相関地域研究1
記憶と忘却のアジア
貴志俊彦・山本博之・西芳実・谷川
竜一 編著
青弓社
A5 並製・256 頁・税込2,808 円
ISBN: 9784787233844
2015年3月

ワードを用いて研究を試みるのが「相関地域研究」の手法のひとつである。

Ⅳ
広報・出版

4

CIASブックレットシリーズ「情報とフィールド科学」

2014年度よりCIASブックレットシリーズ「情報とフィールド科学」の刊行を開始した。本シリーズは、京都大学地域研究統合情報センターの地域情報学プ
ロジェクトの成果を踏まえている。
コンピュータを駆使した最新の情報技術では、設計者は満足させられたとしても多様な現実世界を十分に捉えることは難しい。世界には情報処理や通信のインフラが十分に整っていない地域があることに加え、社会に置かれた事物を扱う以上は機械的に計測可能な情報だけでなく人々の思惑も考慮せざるを得ないためでもある。このような考えのもと、現場の利用者にとっ情報とフィールド科学1
映画から世界を読む
山本博之 著
京都大学学術出版会
A5 並製・62 頁・税込 756 円
ISBN: 9784876988754
2015年3月て意味がある情報処理の方法を分野や素材ごとに集め、主に大学の新入生向けに研究生活のガイドの意
味を込めてまとめたものが「情報とフィールド科学」
シリーズである。

Ⅳ

広報・出版

153

1
2

5

CIAS Discussion Paper Series

地域研の教員や研究員などの研究成果や共同研究の成果を、迅速に公開することを目的として刊行するシリーズである。論文のみならず、調査報告、資料、文献解題、ワークショップやシンポジウムの記録など多彩な研究成果を、執筆者（編者）の地域研究統合情報センター教員の責任のもとに随時公開している。

No. 45
No. 46

フィリピンの台風災害に関する緊急研
究集会報告書
台風ヨランダはフィリピン社会をどう変えるか：地域に根ざした支援と復興の可能性を探る山本博之・青山和佳 編著
A4判 72頁
2014年4月

積徳行と社会文化動態に関する地域間
比較研究：東アジア・大陸東南アジア地域を対象として
長谷川清・林行夫 編
A4判 135頁
2015年3月

No. 49No. 50

国民音楽の比較研究に向けて：音楽から地域を読み解く試み
福田宏・池田あいの 編著
A4判 77頁
2015年3月

世界のジャスティス：地域の揺らぎが未来を照らす谷川竜一 編
A4判 67頁
2015年3月

Ⅳ
移動と宗教実践：地域社会の動態に関する比較研究小島敬裕 編
A4判 131頁
2015年3月

No. 48
GENOCIDIO EN LOS ANDES, EL
SILENCIO DE LOS VIVOS Y EL
GRITO DE LOS MUERTOSTESTIMONIOS DE MUERTES EN
PUTIS Y OTRAS COMUNIDADESALTOANDINAS Y AMAZÓNICAS
Artemio Sánchez Portocarrero
A4判 86頁
March, 20152

No. 47

広報・出版

1

No. 52
No. 51

日本のマンガミュージアム2：マンガ
ミュージアムを介した地域力の再生／
地域力によるマンガ文化の創出
谷川竜一・山中千恵・伊藤遊・村田
麻里子 編
A4判 122頁
2015年3月

書誌情報データベースの地域情報学的新展開を探る
帯谷知可 編
A4判 55頁
2015年3月

154

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度No. 53
No. 54『カラム』の時代 VI
近代マレー・ムスリムの日常生活②
坪井祐司・山本博之編著
A4版 36頁
2015年3月

6

2004年スマトラ沖地震・津波復興史Ⅰ
山本博之・西芳実・篠崎香織 編
A4版 362頁
2015年3月

JCAS Collaboration Series

地域研では、地域研究コンソーシアムと共同し、活動成果を2010年度より『JCAS Collaboration Series』として刊行している。

No. 11
JCAS公開シンポジウム報告書
地域から研究する産業・企業：フィールドワークとディシプリン
川上桃子・塩谷昌史・柳澤雅之 編
発行
地域研究コンソーシアム
京都大学地域研究統合情報センター
日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア経済研究所
A4判 76頁
2015年3月

Ⅳ

広報・出版

155

広報・出版

No. 10
JCAS公開シンポジウム報告書
世界はレイシズムとどう向き合ってきたか：地域研究とジャーナリズムの現場から
宮原曉・山本博之・石丸次郎・立岩礼子・西芳実 編発行
地域研究コンソーシアム
京都大学地域研究統合情報センター
アジアプレス・インターナショナル
大阪大学グローバルコラボレーションセンター（GLOCOL）
京都外国語大学京都ラテンアメリカ研究所（IELAK）
調査報道NPOアイ・アジア（IASIA）
A4判 47頁
2015年3月

Ⅳ

No. 9
子どもたちは多様な地域に何を学ぶのか：感じ方の育みと総合的理解の視点
飯塚宜子・王柳蘭 編
発行
地域研究コンソーシアム
京都大学地域研究統合情報センター
NPO法人平和環境もやいネット
A4判 51頁
2015年3月

1
2

7

地域研究資料集

地域研究を推進するにあたり、資料の記録・保全・共有は大変重要な課題でもある。地域研では、そのために「地域研究資料集」と題して様々な資料を収集・再編しながら刊行している。

QALAM No. 84-85
1957年7月-1957年8月
山本博之監修A4判 188頁
2014年7月
京都大学地域研究統合情報センター

QALAM No.91
1958年2月
A4版 97頁
Klasia Media-Akademi Jawi Malaysia
京都大学地域研究統合情報センター

QALAM No.92
1958年3月
A4版 80頁
Klasia Media-Akademi Jawi Malaysia
京都大学地域研究統合情報センター

QALAM No.93
1958年4月
A4版 93頁
Klasia Media-Akademi Jawi Malaysia
京都大学地域研究統合情報センター

QALAM No.94
1958年5月
A4版 101頁
Klasia Media-Akademi Jawi Malaysia
京都大学地域研究統合情報センター

Ⅳ

QALAM No. 78-83
1957年1月-1957年6月
山本博之監修A4判 553頁
2014年3月
京都大学地域研究統合情報センター

2

広報・出版

1

QALAM No.95
1958年6月
A4版 97頁
Klasia Media-Akademi Jawi Malaysia
京都大学地域研究統合情報センター

156

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度8

スタッフの刊行物

地域研の教員や研究員などによる刊行物。センターの研究対象地域の拡がりに比例した広範なエリア、トピックを扱っている。専門書から一般書まで幅広い読者に向けて、研究成果を発信し、研究の社会還元を目指している。

IUFRO World Series Volume 32.
Forests under pressure - Local
responses to global issues
EDITORS: P.Katila, G.Galloway,
W.de Jong, P.Pacheco, G.Mery
International Union of Forest Research Organizations/Vienna
A4判・561p
ISBN: 9783902762306
2014

The International Forestry Review
Vol. 17（S1）, 2015Special Issue: Smallholders andforest landscape transitions:
Locally devised development
strategies of the tropical Americas
EDITORS: B. Pokorny, W. deJong and A.J. Pottinger
The Commonwealth Forestry Association
A4判・146p
ISSN: 14655498

Ⅳ
広報・出版

日中間海底ケーブルの戦後史：
国交正常化と通信の再生
貴志俊彦 著
吉川弘文館
四六判・254頁・定価2,700円（税別）
ISBN: 9784642082679
2015年1月

Ⅳ

広報・出版

157

1
2

2 情報発信地域研究統合情報センター（地域研）は、ウェブ

2014年12月14日

サイト（http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/）
やニューズレター「津波の記憶アプリに スマトラ地震10年 京大が開等を通じて、同センターが主催・共催するシンポジウ

発」『中日新聞』（西・山本）

ムや各種研究会等の活動、また図書ならびに映像資2014年12月14日

料等の所蔵、データベース公開に関する情報提供を「スマトラ沖地震の津波

被害・復興記録アプリで閲行っている。地域研の各種出版物については、デジタ

覧」『日本経済新聞』（西・山本）

ル・アーカイブ化により、ウェブサイト上で公開を行っ2014年12月15日ている。

「津波被災地のアプリ開発 景観変化を記録、京大准また、新聞・雑誌の取材を受けたり、テレビ・ラジ

教授ら」『じゃかるた新聞（The Daily Jakarta Shimbun）』

オ等に出演したりした地域研の教員や研究員等の記（西・山本）

事（カッコ内に名前を記載）は以下のとおり。

2014年12月16日「スマトラ津波復興アプリに 『震災被災地でも活用

Ⅳ
2

広報・出版

1

2014年4月4日を』 京大准教授開発 街並み写真や証言写真」『京「漫画、博物館で楽しむ」『福井新聞』（谷川）

都新聞』夕刊（西・山本）

2014年4月17日

2014年12月22日“Majalah Qalam Dwituliskan,” Berita Harian（マレーシ「スマトラ大津波アチェ 災害記録をアプリで公開

ア）
（山本）

京都大が開発防災教育に役立て」『産経新聞』（西・

2014年4月26日

山本）“Assalamualaikum,” al-Hijrah（マレーシア）（山本）

2014年12月23日

2014年6月5日「スマトラ地震 知るアプリ 京大研究者ら 証言や「家族で楽しめるマンガ美術館ガイド」『女性セブン』

被災写真」『読売新聞』（西・山本）（谷川）

2014年12月24日

2014年7月3日「スマトラ沖大地震 アプリでわかる被害・復興“Buletin Utama,” TV3（マレーシア）
（山本）

生10年」
『毎日新聞』夕刊（西・山本）

2014年7月23日

2014年12月24日

発“Transliterasi Qalam, Jawi ke Rumi,” Berita Harian（ マ“Panorama: Integrasi Buku Di Negara Matahari Terbit,”

レーシア）
（山本）

RTM1（マレーシア）（西・山本）

2014年9月13日

2014年12月25日“Kompilasi Khazanah Sejarah,” Utusan Malaysia（マレー“TSUNAMI ACEH: TDMRC Dan CIAS Universitas

シア）
（山本）

Kyoto Luncurkan Aplikasi Tsunami,” Kabar24（インドネ

2014年11月18日

シア）（西・山本）“Selamat Pagi, Malaysia,” RTM1（マレーシア）（山本・原）

2014年12月25日

2014年12月2日「NHKニュースおはよう日本『インド洋大津波の記憶“Pangkalan Data Melayu Tulisan Jawi,” Berita Harian

伝えるアプリ 京大開発』」NHK（西・山本）（マレーシア）（山本）

2014年12月26日

2014年12月10日「アプリで被災経験共有 『災害を風化させない』“Qalam Rekod Sejarah Bangsa,” Berita Harian（マレーバンダアチェ」『じゃかるた新聞（The Daily Jakarta

シア）
（山本）

Shimbun）』（西・山本）

2014年12月10日

2014年12月26日「大津波の記憶 京大がアプリ スマトラ地震」『朝日「インド洋津波の記憶、アプリで継ぐ 京大准教授ら新聞』夕刊（西・山本）

開発」『朝日新聞』夕刊（西・山本）

158

京都大学地域研究統合情報センター年報

2014年度

2014年12月26日

2015年2月12日“Ragam Produk TDMRC dan Mitra,” Smong（インドネシ“Memory Hunting, dari Aceh ke Kyoto,” Serambi

ア）（西・山本）

Indonesia（インドネシア）（西・山本）

2014年12月27日

2015年2月14日“CIAS Kenalkan Aplikasi Aceh Tsunami Mobile,”“Mengintip Kebangkitan Kobe Pascabencana,” Serambi

Serambi Indonesia（インドネシア）（西・山本）

Indonesia（インドネシア）（西・山本）

2014年12月27日

2015年2月16日“TDMRC Unsyiah Luncurkan Aplikasi Aceh Tsunami「格差不満の受け皿必要―ネオリベララリズム後の政Mobile MuseumM,” Atjeh Post（インドネシア）（西・山

治世界―安定化の条件をラテンアメリカの経験からさ本）ぐる」『読売新聞』（村上）2014年12月27日「天声人語 津波の記憶をとどめる」『朝日新聞』（西・山本）
2015年1月10日「映画から読み解くアジアの社会状況 加速する・人・物情報の“混成化”」『毎日新聞』夕刊（山本）2015年1月12日“Doktor Jepang Ciptakan Aplikasi Android “Tsunami
Aceh”,” Kompas（インドネシア）（西・山本）
2015年1月12日
Ⅳ“Dua Doktor Jepang Ini Bikin Aplikasi “Tsunami Aceh”,”

広報・出版

Kompasiana（インドネシア）（西・山本）
2015年1月12日“Peneliti Jepang Ciptakan Aplikasi Android “Tsunami
Aceh”,” Serambi Indonesia（インドネシア）（西・山本）
2015年1月12日“Inilah Aplikasi Android Tsunami Aceh Buatan Dua
Doktor Dari Jepang,” iBerita（インドネシア）（西・山本）
2015年1月12日“Doktor Asal Jepang Ciptakan Aplikasi Android Aceh
Tsunami Mobile Museum,” SRIWIJAYA POST（インドネ
シア）（西・山本）
2015年1月18日「神戸の復興歩いて学んだ」『日本経済新聞』（西・山本）
2015年1月29日“Smartphone app helps residents pass on memories of2004 Indian Ocean tsunami,” The Asahi Shimbun（国際）（西・山本）
2015年1月30日“Yatsuahashi, Timphan ala Japan,” Serambi Indonesia（インドネシア）（西・山本）
2015年1月31日「ニュースのおさらい インド洋大地震・津波から10年
現地で薄れる防災意識」『朝日新聞』（西・山本）

Ⅳ

広報・出版

159

1
2

2014年度の記録
2014年 4月26日

共同研究ワークショップ「世界のジャスティス」開催

2014年 4月27日

共同利用・共同研究報告会開催

2014年 5月19日

第1回運営委員会

2014年 5月26日

第1回協議員会

2014年 7月 3日

コタブクPerbadanan Kota Buku（マレーシア）との部局間交流協定（学術協力協定）締結

2014年 7月 5日「琉球列島米国民政府（USCAR）制作フィルム」第3回鑑賞・検討会

2014年 7月22日

ワークショップ「社会紛争の総合分析に基づく解決・予防の研究」

2014年 7月30日

第2回運営委員会

2014年 7月31日

第2回協議員会

2014年 8月 4日〜 5日

京都マレーシア映画文化シンポジウム「親星子星一番星：よそ者どうしが織りなす家族の物語」

2014年 9月10日

京都シネアドボ・ワークショップ「越境する危機と分かち合う記憶：東南アジアを襲う不況・
台風・爆弾テロ」開催

2014年 9月12日

国際ワークショップ「抵抗と解放の身体：ブラジル伝統芸能『カポエイラ』による対話と実践」

2014年 9月16日〜18日

Consejo de Estudios Latinoamericanos de Asia y Oceanía-CELAO第6回研究大会（京都）2014年 9月27日

ワークショップ「国民音楽の比較研究と地域情報学」開催

2014年10月 1日

亀田尭宙助教着任

2014年11月 1日

地域研究コンソーシアム 2014年度年次集会・シンポジウム「地域から研究する産業・企
業：フィールドワークとディシプリン」開催

2014年11月17日

セミナー「Reformas en la America Latina contemporanea y sus lecciones para hoy」開催

2014年12月 7日

International Workshop on Migration and the Remaking of Ethnic/ Micro-Regional
Connectedness

2014年12月24日

京都＝アチェ国際ワークショップ「情報コミュニケーション技術を用いた防災実践」

2015年 1月18日

ワークショップ「アチェ津波被災10周年記念ドキュメンタリー『海からのメッセージ』」上映会開催

2015年 1月23日

Workshop「Locating Forest Certification in Legality and Sustainability Compliance in Asia」（イ
ンドネシア）

2015年 1月30日

ワークショップ「『カラムの時代』と現代を結ぶ：マレー・イスラム定期刊行物の翻字復刻・
電子アーカイブ化」開催

2015年 2月 9日

第3回運営委員会

2015年 2月12日

ワークショップ「データの可視化と問題発見／書誌情報データベースの新しい形を模索す
る：石井米雄コレクションとトルキスタン集成の事例から」開催

2015年 2月13日

第3回協議員会

2015年 3月31日

押川文子教授退職

2015年 3月31日

福田宏助教離任（愛知教育大学地域社会システム講座講師）

2014年度の記録

161

京都大学
地域研究統合情報センター年報2015
（第9号）
発行日

2015年6月30日

発行者

京都大学地域研究統合情報センター〒606-8501 京都市左京区吉田下阿達町46
ＴＥＬ：075-753-7302（代表）
Ｆａｘ：075-753-9602
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/

印株式会社 田中プリント〒600-8047 京都市下京区松原通麸屋町東入
ＴＥＬ：075-343-0006
Ｆａｘ：075-341-4476

刷