日中伝統芸能研究交流会
報 告 書

大阪市立大学大学院文学研究科
都市文化研究センター
2011 年 3 月

                 ⋡ ᰴ㐿ળߩㄉ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ੗਄ ᔀ㧔1㧕⹏ᒢ㖸ᭉ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ๟ 㔡⪇㧔3㧕⹏ᒢ㖸ᭉ㧔ᣣᧄ⺆㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ๟ 㔡⪇㧔11㧕                         㧔ጤᧄ⌀ℂ⸶㧕ᄢ਎⇇ߦ߅ߌࠆ⹏ᒢṶ഍ൻߩ⹜ߺ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᧻ᶆᕗ㓶㧔22㧕๓⺆⾗ᢱߣߒߡߩ⹏ᒢṶ಴ᧄ̆̆̌ㄖశ̍ࠍ߼ߋߞߡ xxxxxxx ጤᧄ⌀ℂ㧔38㧕‫ޡ‬દ⾐⿧㆏ਛ෺౐‫ߩޢ‬਄Ṷผ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ਭၳ⵨ᦶ㧔49㧕
ฎ☋ߦ⷗ࠆ᣿ᷡᤨઍ‫⹏ޟ‬ᒢ‫ޠ‬෸߮⹏ᒢ⧓ੱߩ᦭ࠅ᭽ xxxxxxxxx ഏ  ᘮ㧔59㧕    ̆̆⯃Ꮊ⹏ᒢࠍਛᔃߦ

㐿ળߩㄉ
੗਄ ᔀ ੹࿁‫ޔ‬ડ↹⥌ߒ߹ߒߚ‫ޟ‬ᣣਛવ⛔⧓⢻┹Ṷળ ᢥᭉ⚛ᵺℲⅇߣ⹏ᒢߩ⥋⧓̆ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇഃ┙ 130 ๟ᐕ⸥ᔨ੐ᬺ̆‫◲ߡ޿ߟߦޠ‬නߦߏ⺑᣿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ㇺᏒᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޔ‬ቇౝ㊀ὐ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡ‫ࠫࠕޟ‬ࠕᶏၞ਎⇇ߦ߅ߌࠆㇺᏒߩᢥൻജߦ㑐ߔࠆቇ㓙⊛⎇ⓥ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ 20 ᐕᐲ㨪ᐔᚑ 24 ᐕᐲ㧕ࠍផㅴߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⎇ᧄޕ‬ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ࠕࠫࠕޔ‬ᶏၞ਎⇇ߩᱧผ⊛ᄌേࠍⷞ㊁ߦ෼߼ߟߟ‫ޔ‬ᶏၞߩㇺᏒ߇ߤߩࠃ߁ߥᢥൻࠍ↢ߺ಴ߒߡ߈ߚߩ߆ࠍᬌ⸽ߒ‫ࠕࠫࠕޔ‬ㇺᏒ߇੹ᓟᨐߚߔߴ
߈ᢥൻ⊛ᓎഀࠍᮨ⚝ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢߔ‫੹ޕ‬࿁ߩડ↹ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ࠫࠕ᧲ߌࠊࠅߣޔ‬ࠕߩㇺᏒᢥൻߩᱧผ⊛↢ᚑߣ⃻ઍ⊛⺖㗴ࠍᔨ㗡ߦ⟎޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᧲ࠕࠫࠕߩㇺᏒผ⎇ⓥߪߎߩ㧞㧜ᢙᐕߩ㑆ߦᕆㅦߦㅴዷߒ‫ޔ‬ᄙߊߩ⎇ⓥᚑᨐࠍⓍߺ਄ߍࠆߦ⥋ߞߡ޿߹ߔ‫⎇ߩࠄࠇߘޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ⓥߪฎઍ߆ࠄ⃻ઍߦ⥋ࠆฦᤨઍ‫ޔ‬ਛ࿖‫ᦺޔ‬㞲‫ޔ‬ᣣᧄߩฦ࿖೎ߦ⎇ⓥߐࠇࠆ௑ะ߇ᒝߊ‫ోޔ‬૕ߣߒߡ‫ߩࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ㇺᏒ߇ߤߩࠃ߁ߦ⊒ዷߒߡ߈ߚ߆ࠍᛠីߔࠆᲧセผ⊛⎇ⓥߩᣇᴺ߇⏕┙ߐࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ㇺᏒᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲
࡯ߪߎࠇ߹ߢߦ COE‫ޔ‬㊀ὐ⎇ⓥߦ߅ߌࠆ⎇ⓥᵴേࠍㅢߓߡ‫ޔ‬㐳ᦼߩᱧผࠍ߽ߟࠕࠫࠕㇺᏒߩᱧผ⊛⫾Ⓧࠍ⢛᥊ߣߒߡ↢ߺ಴ߐࠇࠆᢥൻഃㅧജࠍᬌ⸛ߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ߇‫ߩࠄࠇߘޔ‬⎇ⓥᚑᨐߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ฦ࿖‫ޔ‬ฦᤨઍߏߣߩ୘೎⎇ⓥߩၞࠍ⣕ߒಾࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޔߢߎߘޕ‬ᧄ⎇ⓥߢߪ‫⻉ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ㇺᏒߩᱧผ⊛Ბ㓏ߩᨒ⚵ߺࠍ઒⺑⊛ߦឭ␜ߒ‫ޔ‬ㇺᏒߩ␠ળ㓸࿅ߣᒰ⹥ߩ㓸࿅ߩഃㅧߖࠆᢥൻߦὶὐࠍᒰߡߡ⠨ኤߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⻉ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ㇺᏒߩᱧผ⊛ᒻᚑߩࡊࡠ࠮ࠬߩో૕௝ࠍᛠីߒࠃ߁ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ⎇ⓥ⋡⊛ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㊀ὐ⎇ⓥߢߪᶏᄖߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤ࠍၭߞߡ߈
߹ߒߚ߇‫ߪߟ৻ߩߘޔ‬਄ᶏᏧ▸ᄢቇਛ࿖ㄭઍ␠ળ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣߩ౒ห⎇ⓥߢߔ‫ޕ‬਄ᶏᏧ▸ᄢቇߪਛ࿖᡽ᐭᢎ⢒ㇱߩੱᢥ␠ળ⑼ቇ㊀ὐ⎇ⓥၮ࿾‫ޟ‬ㇺᏒᢥൻ⎇ⓥਛᔃ‫⹺ߦޠ‬ቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㇺᏒᢥൻߦ㑐ߒߡಽෘ޿⫾Ⓧࠍ߽ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤓᐕ㧔㧞㧜㧜㧥ᐕ㧕㧝㧞᦬㧢ᣣ㧔ᣣ㧕౒ห⎇ⓥߩ╙㧝࿁ડ↹ߣߒߡ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ࡮਄ᶏᏧ▸ᄢቇ౒ห࠮ࡒ࠽࡯ࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ
߇‫ߩߘޔ‬㓙‫ޔ‬ਛ࿖ㄭઍ␠ળ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᚲ㐳໊ജⴕవ↢ߣߩ㑆ߢ‫ޔ‬ᄢ㒋ߣ਄ᶏߩવ⛔⧓⢻ߩวหṶᄼળࠍ㐿௅ߔࠆวᗧࠍ⥌ߒ߹ߒߚ‫ᧄޔߚ߹ޕ‬ᐕ㧔2010 ᐕ㧕9 ᦬㧞㧡ᣣ㧔࿯㧕ߦߪ‫ޔ‬਄ᶏᏧ▸ᄢቇߦ߅޿ߡ‫ ╙ޔ‬2 ࿁࿖㓙౒ห࠮ࡒ࠽࡯‫ޟ‬ਛᣣਔ࿖ߩવ⛔ㇺᏒߣᏒ᳃↢ᵴ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޔ߽ߡߒ߹߈߅ߦ࡯࠽ࡒ࠮ߩߎޕ‬વ⛔⧓⢻ߪ㊀ⷐ⺖㗴ߩ৻ߟߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੹࿁ߩᣣਛવ⛔⧓⢻┹Ṷળߪ╙㧝࿁౒ห࠮ࡒ࠽࡯ߦ߅ߌࠆวᗧࠍ߽ߣߦ‫╙ޔ‬㧞࿁࠮ࡒ࠽࡯
ߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ〯߹߃ߡ㐿௅ߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ᧄᣣߩ⧓⢻┹Ṷળߢߪ⚛ᵺℲⅇߣ⹏ᒢ߇਄Ṷߐࠇ߹ߔ߇‫ߦࠇߘޔ‬వߛߞߡ‫⎇ߩߎޔ‬ⓥળߢߪ‫ޔ‬ਔ⧓⢻ߦ㑐ߒߡ⧯ᐓߩ⼏⺰ࠍߒߡ޿ߚߛߊ੍ቯߢߔ‫ޕ‬੐೨ߦ૞ᚑߒ߹ߒߚ᩺ౝᢥߦ
߅޿ߡ߽ㅀߴߡ߅ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᵺℲⅇ㧔⟵ᄥᄦ▵㧕ߪᳯᚭᤨઍߦᄢဈߢ↢߹ࠇ‫ੱޔ‬ᒻᵺℲⅇߩ‫ోߡߒߣޠࠅ⺆ޟ‬࿖ߦ᥉෸ߒߡ߈ߚ‫ޔ‬ᣣᧄࠍઍ⴫ߔࠆવ⛔⧓⢻ߢ޽ࠅ‫ߩߟ৻߁߽ޔ‬－－⹏ᒢߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ⯃Ꮊߢ⺀↢ߒ਄ᶏߢో࿖⊛ߥ⧓⢻ߦᚑ㐳ߒߡ߈ߚ‫⹤⹏ޔ‬㧔ᣣᧄߩ⻠⺣ߦ޽ߚࠆ㧕ߣᒢ⹖㧔ਃᒏߣℚℛߩᒢ߈⺆ࠅ㧕߆ࠄߥࠆ⺆ࠅ⧓ߢߔ‫⧓ޔߦ߽ߣޕ‬⢻ߣߒߡฎౖൻ
ߒߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬19࡮20 ਎♿ߩᄢ㒋࡮਄ᶏߣ޿߁ㄭઍㇺᏒߢ⋓ᦼࠍㄫ߃‫ޔ‬ᣂߒ޿ㇺᏒᢥൻߩഃ
ㅧߦ㑐ࠊߞߡ߈ߚߣߎࠈߦ౒ㅢὐ߇ߏߑ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ߩ⧓⢻┹Ṷળࠍ┵✜ߣߒߡ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ᄢ㒋࡮਄ᶏߩ⧓⢻߇ߘࠇߙࠇߤߩࠃ߁ߦฦ࿾ၞߩㇺᏒᢥൻߣ㑐ࠊࠅว޿‫ࠆߥ߆޿ޔ‬ዷᦸࠍឬߌࠆߩ߆ࠍ⸃᣿ߒߡ޿ߌࠇ߫ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼㧕




－－

䆘ᔍ䷇Ф ਼ 䳛 㧃ϔǃ⬅ᴹ੠⡍⚍䆘ᔍᰃ㢣Ꮂ䆘䆱੠㢣Ꮂᔍ䆡ⱘড়⿄ˈ䆘䆱া䇈ϡଅˈᬙ䆘ᔍ䷇Фህᰃ㢣Ꮂᔍ䆡䷇ФǄ䆘ᔍ䷇Фሲ䇈ଅ䷇Ф䇈ଅे᳆㡎ǄЁ೑᳆㡎᳝  ໮Ͼ᳆⾡ҙ∝ᮣⱘ᳆⾡᳝  ໮Ͼ݊Ё෎ᴀѺৃߚЎϔ˖䇈ⱘˈབᖿᵓǃᖿкǃⳌໄǃ䆘кǃ䆘䆱˗Ѡ˖ଅⱘབऩᓺǃಯᎱ⏙䷇ǃ⠠ᄤ᳆˗ϝǃ䇈ଅ‫ݐ‬᳝ⱘབ㢣Ꮂᔍ䆡ǃ䰩࣫䇈кㄝǄ᳝ҎজᇚৢѠǃϝ㉏ⱘ䇈ଅ‫ݡ‬ߚЎᔍ䆡ǃ哧䆡ǃ䘧ᚙǃ⠠ᄤ᳆ǃ⨈кǃ䍄ଅǃᴖ᳆ㄝ㉏߿Ǆ݇Ѣᔍ䆡ⱘ⏞⑤ӫ䇈㒋㒁ˈ໻㟈㗠㿔ˈ೼䇈ଅ㡎ᴃᮍ䴶૤᳝ব᭛ˈᅟ᳝䱊ⳳˈ‫ܗ‬ᯢ᳝䆡䆱ˈᔍ䆡֓ᰃҢ䖭ϔ㋏߫Ё㜅࣪㗠៤Ǆᔍ䆡гিĀफ䆡āǄᯢ⏙ϸҷ⌕㸠ⱘ䇈ଅ᭛ᄺᔶᓣ ᳆㡎 ϛग़ᯊᏆ೼फ࣫৘ഄⓨଅˈ໻㑺㞾ђ䱚ᑈ䯈ᔍ䆡⌕㸠ⱘഄऎᏆ䗤⏤㓽ᇣѢ∳㢣ǃ⌭∳ㄝ∳फϔᏺˈ㗠࣫ᮍⱘ䆡䆱ᔍଅথሩЎ哧䆡ᔶᓣǄᔍ䆡ᰃ⏙ҷ⇥䯈ᕜ⌕㸠ⱘ‫ݐ‬᳝䇈ଅⱘ᳆㡎ᔶᓣˈЏ㽕⌕㸠Ѣफᮍˈ⫼⨉⨊ǃϝᓺԈ༣˗೼䭓ᳳⱘথሩЁ䰚㓁ᔶ៤ⱘ᳝Ā㢣Ꮂᔍ䆡āǃĀᡀᎲᔍ䆡āǃĀ䭓≭ᔍ䆡āǃĀ⽣Ꮂᔍ䆡āㄝㄝǄ㢣Ꮂᔍ䆡ᔶ៤Ѣᯢ᳿⏙߱ᯊᳳ䍋⑤Ѣ㢣Ꮂথ⼹ѢϞ⍋ᰃ೼∳फਈ䇁ഄऎᔶ៤੠থሩ
䍋ᴹⱘˈ಴੠ϔ㛝Ⳍᡓⱘ㢣Ꮂ䆘䆱乛໮ড়⌕ⓨߎ㹿⿄Ў䆘ᔍǄ᮴䆎ҢЄ८ⱘкⳂǃ᳆Ⳃᆊᑩ੠㌃㌃߯԰៤ᵰҢৡᆊ䕜ߎǃ⌕⌒㒋ਜⱘ㊒㣅Ҏᠡ㾘῵䖬ᰃҢⓨߎ䘡ঞⱘഄඳ㣗ೈঞফӫ䴶Пᑓ㗠䆎䆘ᔍᰃ៥೑फᮍᕅડǃ㾘῵᳔໻ǃ᳔‫݋‬ҷ㸼ᗻⱘ᳆⾡Ǆ㢣Ꮂᔍ䆡䷇Ф佪‫ܜ‬ᰃ‫݋‬᳝䇈ଅ䷇Фⱘ݅ᗻ⡍⚍े㸠㜨䕀䇗Џ㽕᳡ҢѢ䇁㿔Ǆ݊ଅ㜨Ўњ㽕ヺড়ଅ䆡ⱘ䇁⇨ǃ䇁䇗ˈϡԚ৤ᄫ࡯∖ᄫ䷇੠ಯໄ‫⌞⏙ˈ⹂ޚ‬ᇪಶߚᯢˈϨ䳔㜨䱣ᄫ䕀ˈᄫ乚㜨ᕟˈҢଅ㜨Ёᴹԧ⦄䇁㿔಴㋴Ǆ݊⃵㢣Ꮂᔍ䆡䷇Фজ‫݋‬᳝㞾ᏅⱘϾᗻ⡍⚍ेҹ㢣Ꮂᮍ㿔Ў݊Џ㽕䇁㿔Ǆ㢣Ꮂᮍ㿔ሲਈᮍ㿔ਈᮍ㿔ϢᔧഄⱘҎ⇥ᗻḐঞ⇥亢⇥֫ᆚߛⳌ݇ˈϔ㠀‫أ‬䞡ᶨ੠㑸Бˈे᠔䇧Āਈր䕃䇁āǄ಴ℸˈ݊ଅ㜨᳆䇗г‫أ‬䞡⏙Б䕃㋃ˈྨဝᑑ㕢ˈ䴲ᐌᆠ᳝∳फഄᮍ㡆ᔽǄ㢣Ꮂᔍ䆡䷇Фⱘᴀ䋼⡍ᕕᰃ᳆䇗ଅ㜨ⱘ䇈кᗻǃ䆆ଅᗻǄ᠔䇧䇈кᗻǃ䆆ଅᗻᰃ᳆䇗ଅ㜨㽕ヺড়ᔍ䆡ভџ 䇈ଅᬙџ ⱘ෎ᴀ䳔∖ঞ㢣Ꮂᮍ㿔ⱘ㾘ᕟ˗✊㗠ሑㅵ䱣ⴔᔍ䆡ЁҎ⠽ҷ㿔੠ᬙџᡦᚙ䚼ߚⱘথሩ݊᳆䇗ଅ㜨ⱘᡦᚙᗻг䱣П㗠থሩԚ䖭ৠḋ㽕ফ䇈ଅᬙџঞ㢣Ꮂᮍ㿔ⱘࠊ㑺˗ৠᯊ᳆䇗ଅ㜨㽕䗖ᑨ㢣Ꮂᔍ䆡㸼ⓨЁ䇈Ϣଅ㋻Ⳍ㸨᥹ǃ䱣ᯊ㗠♉⌏Ѧᤶⱘ㾘ᕟ㽕∖Ǆᮽ೼␯Ѯ䗝ⱘǉ᳆㡎䷇Ф㾘ᕟϔ䇜Ǌϔ᭛Ёህᦤࠄ᳆㡎䷇Фⱘ⡍ᕕЎভџᗻ੠ᡦᚙᗻˈҹ䇈кᗻЎḌᖗǄ᳆㡎䷇ФЁĀϔϾ᳔ᰒ㨫ⱘᷛᖫˈᰃ䇁㿔ᇍ᳆㡎ⱘЏᇐഄԡāǄ㢣Ꮂᔍ䆡䷇ФѺ✊བℸǄѠǃ෎ᴀᔶᗕ੠䷇Ф㒧ᵘ1－－ᮽᳳⱘᔍ䆡ᰃҹଅЎЏⱘϔ⾡ভଅ㡎ᴃǄ䖭೼⏙ৠ⊏ǃ‫ܝ‬㒾ᑈ䯈ߞॄ䕗໮ⱘ⷇ॄǃ᳼ࠏ⠜ᴀЁेৃべ㾕Ǆབǉफ䆡䲙䇗㒷‫ڣ‬᭛℺佭⧗Ǌǃ
ǉᮄ䬠㒷‫ᦣڣ‬䞥޸Ǌㄝϡϟⱒԭ⾡ˈଅⱘ໻໮ᰃ‫ܗ‬ᯢᯊҷⱘ⇥䯈ᬙџǄᓔोˈ䰸ಯহᅮഎ䆫੠ϔᇣ↉Ҏ⠽ᓩⱑ໪ˈ䗮㆛䛑ᰃϗ㿔ଅ䆡ˈଅᬙџᚙ㡖ǃଅҎ⠽ࡼᗕ੠ଅҎ⠽ⱘᗱᛇㄝˈᬙᔧᯊⱘᔍ䆡㡎Ҏг⿄Āଅк‫⫳ܜ‬āǄ䱣ⴔ៣᳆ǃ᳆㡎ⱘϡᮁথሩˈଅкЁࡴᔎњ䇈㸼ˈҹভџϢҷ㿔Ⳍ㒧ড়ˈᑊ਌ᬊњᯚ᳆ⱘҎ⠽ᇍⱑˈᠡ䗤⏤থሩ៤䇈ǃଅǃⓨᑊ䞡ⱘ㡎ᴃᔶᓣǄ᳆䇗ⱘᔶ៤ᰃᴹ⑤Ѣᔍ䆡ⱘভଅԧ㺕Ǆଅ䆡Ḑᕟ㉏Ԑϗ㿔䭓䆫ˈহࠡ੠হЁᐌࡴ㹀䆡ˈᑊ᳝ϝϝϗ៪ѨѨϗⱘহᔶব࣪Ǆ䖭⾡ଅ䆡ˈ᳔ᮽᰃ⬅৳੣䆫䌟᭛ゴⱘ㜨䇗ˈ䙉ᕾϗ㿔ᑇҘ㡖ᕟˈ㗠ᔶ៤ϸহㅔऩⱘ෎ᴀଅ㜨Ǆ䷇Ф㒧ᵘ䕗ㅔऩˈϞ䍋ϟ㨑ߚᯢǄ೼ᛳᚙ੠䇁⇨ⱘব࣪Ёˈଅ㜨ⱘহᔶгᰃ♉⌏໮বⱘˈԚϛবϡ⾏݊ᅫˈ䛑ϡߎ෎ᴀ㜨ԧⱘ㣗ೈˈ಴ℸ᳝Āϔ᳆ⱒଅāП䇈ˈϡ䆎ӏԩ‫ݙ‬ᆍ䛑㛑೼ϔ᳆Ё䱣ᛣব࣪ሑᚙথ᣹Ǆ಴ℸҹϗ㿔䷉᭛ЎЏⱘϞϟহԧঞ݊ব࣪ᔶᗕᰃ㢣Ꮂᔍ䆡䷇Ф೼݊䭓㆛ǃЁⷁ㆛ঞᓔ㆛ǃⓨଅӮЁভџᡦᚙⱘ᳔෎ᴀⱘᄬ೼ᔶᗕǄ᳝ᄺ㗙ᇚⳂࠡ៥೑䇈ଅ䷇Фⱘ㒧ᵘᔶᓣ໻㟈ߚऩ᳆ԧǃ㘨᳆ԧǃᵓ㜨ԧ੠㓐ড়ԧಯ⾡ˈ෎ᴀ᳆䇗ড໡㒧ᵘ˗᳆⠠㒉ᥛ㒧ᵘ˗ᵓ㜨ԧ㒧ᵘ˗⏋ড়㒧ᵘˈेᵓ㜨ԧ੠᳆⠠ԧ⏋ড়䖤⫼Ǆ㢣Ꮂᔍ䆡෎ᴀ᳆䇗ଅ㜨ᰃব࣪ড໡ⱘϞϟহԧሲѢᵓ㜨ԧ㢣Ꮂᔍ䆡ⓨଅЁজ᳝Փ⫼᳆⠠ⱘԚϡᰃ᳆⠠㘨㎈Փ⫼ሲ᳆⠠ԧǄሑㅵ᳆⠠ⱘᕫᔧՓ⫼೼㢣Ꮂᔍ䆡᳆䇗ଅ㜨Ёਜ‫ޣ‬ᇥໂᗕԚᣝϞ䗄㒧ᵘᔶᓣᴹऎߚⱘ䆱㢣Ꮂᔍ䆡䷇Фⱘ㒧ᵘҡ✊ᰃᵓ㜨ԧ੠᳆⠠ԧⱘ⏋ড়㒧ᵘǄϝǃ㣗ೈ੠‫⎉ݙ‬থሩ㟇Ҟⱘ䆘ᔍ䷇Ф⬅ϝϾ䚼ߚ㒘៤ϔ>к䇗@ঞ⬅>к䇗@㗠থሩᔶ៤ⱘ䇌໮⌕⌒ଅ㜨䖭ᰃ䆘ᔍ䷇Ф᳔ᴀ䋼ⱘǃгᰃᖙϡৃᇥⱘЏԧ䚼ߚѠ᳆⠠ǃቅ℠ᇣ䇗ˈ԰Ў⚍㓔Єᆠ㗠Փ⫼ⱘ䚼ߚϝ䈅ଅ㉏ଅ㜨䖭ᰃ䆘ᔍ䷇Фⱘᢧሩ㸹‫ܙ‬䚼ߚᰃ೼⦄ҷথሩЁফ৘⾡݊Ҫ㡎ᴃঞ᳆⾡䮼㉏䷇Фᕅડ㗠ᔶ៤ⱘ䷇Фᗻᯢᰒ๲ᔎⱘ䚼ߚǄϔ к䇗
᳔ᮽⱘᔍ䆡ଅ㜨ˈ‫ܜ‬䕜≵᳝⬭ϟӏԩ᳆䈅䌘᭭ˈ⥟਼຿ଅⱘ᳆䇗Ꮖ᮴Ң】㗗ǄԚҢᮽᳳᔍ䆡ⱘভଅԧ㺕੠  Ϫ㑾  ᑈҷⱘ᭛ᄫ䆄䕑Ёˈϡ䲒ⳟߎᔍ䆡ଅ㜨ⱘ⑤⌕੠㸡বǄ⏙௝ǃ䘧ᯊ㢣Ꮂ䆘ᔍࠡಯ໻ৡᆊПϔ䇈ଅǉⱑ㲛ӴǊⱘ↯㦪ԽҪଅⱘ᳆䇗ㅔᴈǃ⠑߽ˈ⫼ᴀ஧ⓨଅǄҢ↯㦪Խଅⱘ᳆䇗ˈህৃⳟࠄᔍ䆡ଅ㜨ॳ᳝ⱘ䴶䉠ˈгህᰃࠡҎ೼ভଅԧ㺕Ёᔶ៤ⱘᔍ䆡᳔ᮽⱘ෎ᴀଅ㜨Ǆ䖭⾡᳆䇗೼ϗ㿔䷉᭛Ёᔶ៤ˈㅔऩᴈᅲˈ䖥Ԑ৳䇉ˈᏺ᳝ϔᅮⱘ♉⌏ᗻ੠䱣ᛣᗻˈे݈ব࣪ᕜᔎǄ䖭⾡ଅ㜨೼䇈кЁᔶ៤ǃ䇈кЁ䖤⫼ˈ㡎Ҏग़ᴹ䛑
⿄ПЎ>к䇗@ˈᮽ೼ग़ҷᏜᡓЁ⊓㺁ӴଅǄ
>к䇗@੠ᔍ䆡ᔶᓣ䍋⑤Ѣৠϔᯊ䯈Ǆᮽᳳⱘᔍ䆡ଅ㜨ᰃㅔ㗠ϡ㐕ⱘǄᅗⱘ෎ᴀ㜨ԧᰃ⬅ᇍ⿄ⱘϞϟϸϾ㜨হ㒘៤ˈৃᕾ⦃ড໡ഄⓨଅǄଅ㜨≵᳝໮⾡বԧˈা᳝೼ॳ߭ϡবⱘϸহ㜨ԧЁˈ៪ᖿ៪᜶ഄⓨবଅ㜨Ǆ᳆䇗䍋ӣব࣪ˈⱚ⬅᭛䆡ⱘᑇҘಯໄϡৠ㗠ⓨবˈ㜨䱣ᄫ2－－䕀ᰃ㒘㜨ⱘ෎ᴀᮍ⊩ˈᄫ乚㜨ᯧՓ᳆䇗さߎњ䇁㿔಴㋴Ǆ䖤㜨㡖༣੠ϗᄫ䷉ᕟⳌѦП䯈䛑᳝ᖙ✊ⱘ݇㘨ˈԚ䖭ᑊϡᰃ೎ᅮϡবⱘˈᬙⓨଅ㗙乏❳䇭ໄ䷉੠䆆お઀ᄫǃ৤䷇ǃᔦ䷉ㄝᡔ⊩ˈᠡ㛑ଅᕫᄫℷ㜨೚Ǆ>к䇗@ⱘ♉⌏໮বҹঞे݈ᗻǃ䱣ᛣᗻǃ䆆ଅᗻㄝ⡍⚍ˈ䛑ᰃᰒ㗠ᯧ㾕ⱘǄ>к䇗@ଅ㜨ˈ㒣᮴᭄ࠡ䕜㡎ҎϡᮁӴଅˈ‫ৢܜ‬㸡࣪ߎ>䙟䘶䇗@੠>ҸҸ䇗@ϸ⾡ϡৠⱘଅ㜨Ǆ᠔䇧Ā䙟䘶āˈᰃ䱣֓ǃϡ㾘ᭈⱘᛣᗱǄଅ㆛᭛䆡֮֫ˈܹໄᄫᢐ䷉ˈ䗮㆛䛑ᰃᐌ㿔֫䇁ˈ⫼>к䇗@ञᗉञଅǄ>ҸҸ䇗@ᰃϔ⾡䕏ᵒ⃶ᖿˈさߎ୰ᙺᚙ㒾ⱘଅ㜨Ǆ᭛䆡֮֫ˈ⫼ᑇໄᄫᢐ䷉Ǆଅ㜨⡍⚍ᰃ↣ϾϞহৢ䴶ˈ䛑㽕ࡴѠࠄϝϾĀҸāᄫ៪ĀҸଞজҸଞā԰䇁⇨ࡽ䆡ˈĀҸāᄫ᳆䇗䕏ᖿ⌕⬙ˈϟহଅ㜨г䛑ᰃϔ⇨੉៤ˈ᳆䇗ਜ⃶Ф㞾ֵⱘ䷉ੇǄҹϞϸ⾡᳆䇗㞾೼ˈষ䇁࣪⡍ᔎˈ಴ℸ䛑⫼ѢᏂᕍǃᏖսǃ‫ۂ‬Қǃ䯆ҎㄝҎ⠽ⓨଅǄ⌕⌒ଅ㜨⏙ђ䱚ǃ௝ᑚᑈ䯈  ᑈ ˈ᳝⌕⌒ଅ㜨䯂ϪǄ㨫ৡᔍ䆡㡎Ҏ䰜䘛ђྟ߯њ>䰜䇗@⌕⌒ଅ㜨Ǆ䖭⾡᳆䇗ফᯚ᳆੠㢣᨞ᕅડ䕗໻Ǆ䖤㜨Ϲ䇼ǃ㓧᜶㗠⏅≝Ǆ⬅Ѣ᳆䇗ᑘ䞡᳝ԭ♉⌏ϡ䎇ˈᬙ೼ৢϪᏜᡓЁ៤Ў㗕⫳㗕ᮺ⣀⫼ⱘଅ㜨Ǆ㒻>䰜䇗@Пৢ㟇⏙௝ᑚǃ䘧‫ܝ‬ᑈ䯈 ᑈ ˈϢ䰜䘛ђ唤ৡⱘᔍ䆡ৡᆊֲ⾔ቅˈ߯ྟњϔ⾡ҹ‫؛‬஧ЎЏˈⳳ‫؛‬஧㒧ড়ⱘ>ֲ䇗@⌕⌒ଅ㜨ǄԚℸ䇗঺᳝ϔ䇈ˈ䅸Ў>ֲ䇗@ᰃĀ㰲䇗āП䆍ˈॳЎ∳㢣ᐌ❳ǃ㰲ቅϔᏺⱘཇ㡎Ҏ᠔ଅˈᬙৡĀ㰲䇗āǄϪ᳝Ѡ䇈ˈ㟇Ҟҡ᮴ᅮ䆎Ǆ>ֲ䇗@ⱘ䯂Ϫˈᰃᔍ䆡ଅ㜨ⱘϔ໻߯ᮄˈ಴ к䇗 ǃ 䰜䇗 䛑⫼ᴀ஧ⓨଅˈଃ>ֲ䇗@䖤⫼њ‫؛‬஧ˈЎᔍ䆡๲ࡴњཇໄଅ㜨ˈ䗖ᅰѢᮺ㾦ⓨଅˈ಴ℸ᳈ᰒᕫ亢Ḑ⣀‫݋‬ǄઌЄৠ⊏ᑈ䯈  ᑈ ˈ䆘ᔍৢಯ໻ᆊПϔⱘ偀བ亲ˈᔶ៤њ⫼ᴀ஧ⓨଅⱘ>偀䇗@ϔ໻⌕⌒ଅ㜨ˈ݊᳆䇗⬅↯ᯁ⾟᠔ଅП䇗ⓨব㗠៤Ǆ㸠㜨ㅔᴈᑇⳈˈহ䯈乓᣿ᇥˈϗᄫ䖲ଅ໮Ǆ㞾  Ϫ㑾  ᑈҷ᳿  ᑈҷ߱ᓔྟˈ݊Ҫ⌕⌒ଅ㜨জ䗤ϔᔶ៤㗠䯂ϪǄ>਼䇗@ᰃ᪙䇈ǉ⥝㴏㳧Ǌǃǉ᭛℺佭⧗Ǌⱘ਼⥝⊝᠔߯ˈ೼⏽᭛ᇨ䲙㨑䴭ࡳⱘ䇈к亢ḐЁˈ⬅>к䇗@ᔶ៤њ߿‫݋‬ϔḐⱘ⌕⌒ଅ㜨Ǆ᳆䇗㒧ᵘϹ䇼ǃ㸠㜨ᑇ〇˗ᴈᅲ䘦ࢆǃᖿ᜶䗖Ёˈ⫼ᴀ஧ⓨଅˈ৤ᄫ⏙᱄ˈষࢆᇸ㾕ࡳ࡯Ǆ>਼䇗@㸠㜨ˈ䍋ӣ〇‫ع‬ㅔ㗠ϡ㐕ǄҪⱘϞϟহ㜨Ḑ੠⡍ᕕ㜨হˈैЎ݊ᓳᄤ㩟᳜⊝Ѣ  ᑈҷ㜅乪㗠ߎⱘ>㩟䇗@⌕⌒ଅ㜨ᦤկњᕜདⱘ෎⸔Ǆ>໣䇗@⌕⌒ଅ㜨ᰃ  Ϫ㑾  ᑈҷⱘ໣㥋⫳᠔߯ǄҪ໽䌟Շ஧ˈ䇈кᯊ䇁ໄ催ᯖ㊒⇨⼲‫ˈ≯ܙ‬೼ᛳᶧᔎ⚜ᄫᄫ䫓䬉ⱘ䇈㸼Ёˈᔶ៤њ▔䍞ᤎᢨǃമᅲડ҂ⱘᔍଅ亢ḐˈҹĀડᔍડଅā㨫⿄кയǄ>≜䇗@ᰃ᪙䇈ǉ⦡⦴ศǊⱘ≜ׁᅝ᠔߯ˈᰃ>偀䇗@㋏㒳ⱘ⌕⌒ଅ㜨Ǆ≜ׁᅝᏜᡓ偀བ亲ⱘ㄀ϝҷӴҎᴅ‫ݐ‬ᑘˈৢϢ㭯ㅅ॓ᣐЎ≜㭯ḷ㨫⿄ѢкയǄѠҎ೼䭓ᳳড়԰Ёଅ㜨ᔶ៤њ৘㞾ⱘ亢Ḑˈ⿄>≜䇗@੠>㭯䇗@Ǆ㡖༣㟦唤ǃᯢᰧ⌕⬙ᰃҪӀᔍଅⱘ݅ৠ⡍⚍ˈҎӀгᡞ䖭⾡ᔍଅ亢Ḑড়⿄Ў>≜㭯䇗@Ǆ>≜䇗@ⱘ㸠㜨੠ᔶ៤ˈᏆҢ>偀䇗@ⱘϔᄫϔ䷇৥ϔᄫ໮䷇থሩˈ
೼ᴈᅲ᮴ढⱘଅ㜨ЁᏆ᳝њᇣ䕀㜨੠乸䷇ⱘߎ⦄Ǆ>㭯䇗@⠑߽⌕⬙ˈᔍ༣߮‫ع‬ᯢᖿᰃ݊⌕⌒ଅ㜨ⱘЏ㽕⡍ᕕǄ㭯ㅅ॓Ꮬᡓ儣䪄॓ˈҪ㒻ᡓ
3－－

>儣䇗@ࡴҹ㸡বˈᔶ៤њ㞾Ꮕⱘ亢ḐǄ>㭯䇗@㸠㜨Ϲ䇼ˈ㡖༣〇‫ع‬㗠ҢᆍǄҪ஧䷇ᯢ҂઀ᄫ⏙ࢆˈϨЁ⇨‫ˈ≯ܙ‬ଅ㜨߮ࢆᤎᢨ⫰⍺҂БǄ਼ѥ⨲ˈ䕗དഄ㒻ᡓ੠থሩњ>≜䇗@ǄҪ೼ᴈᅲ᮴ढ〇‫ع‬䝛८ⱘ෎⸔Ϟˈথሩњᶨ੠⏙БϢ⠑߽ⱘ⡍㡆ˈՓଅ㜨ਜ⦄њྨဝ⋦㜅㟦ሩ♉⌏ⱘ䷉ੇˈгՓଅ㜨᳈䍟㋻‫⌏♉ޥ‬ǄҪⱘϝᓺԈ༣ˈг೼ ≜䇗@ϝᓺ෎⸔ϞথሩњϞϟᡞԡ♉⌏໮বԈᠬଅ㜨ⱘᔍ༣ˈ๲ᔎњᔍଅⱘ䷇ФᗻǄ਼ѥ⨲᠔ଅ᳆䇗Ꮖᔶ៤њ㞾Ꮕⱘ⡍ᕕˈг᳝⿄ПЎ਼ѥ⨲䇗ⱘǄ>ᕤ䇗@ᰃҹĀ㋃㉇㜨ā⿄䁝кയⱘ⌕⌒ଅ㜨ˈᰃ᪙䇈ǉϝュǊǃǉ⥝㴏㳧Ǌⱘᕤѥᖫ᠔߯Ǆᕤѥᖫ஧䷇催҂⏙㛚⫰⍺ˈⳳ‫؛‬ໄ䖤⫼㞾བˈ೼ⓨଅЁѸ᳓ϡ䴆⮩䗍Ǆ⬅Ѣ㡖༣〇‫ع‬⍺㜨ᶨ੠ˈ䖛䮼㋻‫ޥ‬㗠䖲㓉ϡᮁབ㸠ѥ⌕∈ˈ᳆䇗ਜ⦄њᶨ咣㗠䕃㋃ⱘ䷉ੇˈĀ㋃㉇㜨āे⬅
ℸ㗠ᕫৡǄᕤѥᖫ᳒㞾Ꮕҟ㒡ˈҪ೼ⓨଅ䖛⿟Ё䖬ᡞҀ࠻ཇ㗕⫳䴆݄᯹ⱘଅ㜨ˈ੠㢣ᎲІ㸫䍄Ꮛⱘᶤѯᇣ䋽িपໄˈ䛑㵡ܹଅ㜨䆒䅵Ёˈ䗤⏤ᔶ៤њ㞾Ꮕⱘ亢ḐǄᕤѥᖫ㒧ড়㞾Ꮕଅ㜨
ⱘᶨ㋃㟦ሩˈ䖬ᇚᔧᯊᠧ⨈⫼ⱘ䪰ϱᓺˈ᳓ҷϝᓺϞⱘ ㄀ϝḍ 㗕ᓺˈՓ䖛䮼ЁԢ䷇Āāⱘᔍ༣䷇㡆㛚҂ಲ㤵ˈ๲⏏њ>ᕤ䇗@䍋ӣ㤵┒ⱘ⣀᳝亢ḐǄ
>ᇣ䰇䇗@г⿄>ᇣᴼ䇗@Ǆᰃ  Ϫ㑾 O ᑈҷᴼㅅҁ೼>к䇗@෎⸔Ϟ਌ᬊњᖿ>ֲ䇗@ᔶ៤ˈ⫼ⳳ‫؛‬஧㒧ড়ⓨଅˈҹ䋼ᴈ⠑߽㾕䭓Ǆ೼Ҫⱘଅ㜨Ё‫؛‬஧䕗໮㗠ⳳ஧䕗ᇥˈⳳ஧֫⿄Ā䰇䴶āˈᬙ⿄П䇧>ᇣ䰇䇗@Ǆᴼㅅҁⱘஷᄤᴼҕ味ˈ䱣⠊д㡎ⳳ‫؛‬஧‫ݐ‬໛ˈ⣀ᬒऩḷৢⓨଅ݊⠊᳆䇗ˈ㒣䭓ᳳⓨଅ䗤⏤᨜ᓗњ䇁⇨ࡽ䆡ˈᑊᇍ᳆䇗᳝᠔থሩˈଅߎњ㞾Ꮕⱘ⡍ᕕˈ೼  ᑈҷЁг㹿⿄Ў>ᇣᴼ䇗@ˈҢℸህϸ䇈ᑊᄬњǄ
>ᇣ䰇䇗@᳆䇗⠑߽ᶨЁᏺ߮ˈ≵᳝᜶ᵓ੠ᗹ䗳ⱘᖿᵓˈ㒣ᐌҹЁ䗳ⓨଅˈ೼кᚙ䳔㽕ᯊ⬅Ё䗳԰⿡ᖿ៪⿡᜶ⱘব࣪Ǆ
>ḋ䇗@ᰃ  Ϫ㑾  ᑈҷ䯂Ϫⱘᔍ䆡⌕⌒ଅ㜨Ǆ߯ྟҎᴅ㗔⼹ˈॳдসᔽ៣⊩ᑊⓨଅ㢣᨞ˈѢ O ᑈᬍϮᔍ䆡ˈϢ䍉【⾟ᣐḷ᪙䇈ǉ໻㑶㹡Ǌǃǉ୐ュ಴㓬Ǌ㨫ৡǄ᠔ଅ᳆䇗ᰃ೼>к䇗@෎⸔Ϟˈ‫ݐ‬ᬊ㢣᨞᳆䇗੠>≜㭯䇗@ᔶ៤݊⌕⌒ଅ㜨>⼹䇗@ˈг⿄>ᴅ㗔⼹䇗@Ǆᴅ㗔⼹஧䷇ᆑ८ˈ䷇ඳ䕗催ˈ⫼ᴀ஧ⓨଅǄҪᡞ㢣᨞᳆䇗ⱘ亢Ḑ㵡ܹ>к䇗@ৢ䗤⏤ⓨব㗠៤ˈՓଅ㜨ਜ⦄њ㢡ࢆǃᣕ䞡ˈᴈᅲ㗠ᆠ᳝҆ߛᛳᑊ‫׳‬䡈਌ᬊњ>㭯䇗@ⱘଅ⊩Єᆠњ᳆䇗ⱘ䷉ੇǄℸ໪ˈ೼䗳ᑺǃ㡖༣ҹঞԈ༣ㄝᮍ䴶ˈгফњ>≜㭯䇗@ϔᅮⱘᕅડˈՓ>⼹䇗@᥹䖥њ>偀䇗@㋏㒳ⱘ>≜䇗@亢ḐǄ>⼕䇗@⌕⌒ଅ㜨ˈᰃ⼕㦆㢇᠔߯Ǆ⼕㦆㢇ᑈ䴦ᯊ⛁⠅∳फϱネˈ୰䗑䱣ⓨ༣ৠད㘚਀Ф᳆ˈৢ䱣໪⼪⠊䰜ᄤ⼹дᔍ䆡ˈ᪙䇈ǉঠ⦴޸Ǌǃǉᇣ䞥䪅ǊㄝкǄ஧䷇ᶨ੠ˈⳳ‫؛‬஧‫ݐ‬໛ˈଅ㗕>ֲ䇗@⫮ՇǄ੠㟙⠊䰜㦆॓ᣐḷৢˈै঺䕳䐞ᕘˈҢԈ༣䖛䮼ࠄⓨଅ᳆䇗䛑਌ᬊ੠㵡∛њϱネЁᶤѯᮟᕟˈ೼ᔍ䆡᳆䇗Ё⣀߯њᮄⱘ亢ḐǄ೼ᮄ㜨߮៤䲣ᔶᯊˈ಴ফ㗕>ֲ䇗@ᕅડˈгᰃ㡖༣㓧᜶䖛䮼‫ݫ‬䭓ˈҪ‫׳‬䡈њҀ࠻⿟ ⷮ⾟ ⌒ⓨଅ亢Ḑˈ䕀㜨㓴㓉བ⊷བ䆝ˈҹ㸼䖒ᖻ䚕ઔᗼⱘᛳᚙ㾕䭓Ǆ਼ѥ⨲䈅ଅⱘ>⼕䇗@ᓔ㆛ǉ⾟ᗱǊˈᇍ>⼕䇗@೼ⓨଅǃ᳆䇗੠䖛䮼Ϟ䛑԰њᮄⱘথሩˈ
Єᆠњ>⼕䇗@ⱘଅ㜨ব࣪ǄՓ>⼕䇗@᳈ࡴӬ㕢ࡼ਀Ǆ
4－－

>Ϲ䇗@ˈᰃϹ䲾ҁ᠔߯ˈ೼  ᑈҷЁᔶ៤ˈᰃӴଅ㟇Ҟᕅડ䕗໻ⱘ⌕⌒ଅ㜨ǄϹ䲾ҁᏜᡓᕤѥᖫˈҹ᪙䇈ǉϝュǊ
ǃ
ǉᴼЗ℺Ǌ㨫⿄ˈᮽᑈⓨଅ>ᕤ䇗@ˈ㞾ᔍଅǉᴼЗ℺Ǌৢ಴㟦ᕤဝ䕀㡖༣Ϲᯢⱘ>ᕤ䇗@੠ ᴼЗ℺ ⱘкᗻǃҎ⠽ϡ⫮ヺড়㗠ᬍবњଅ㜨ǄϹ䲾ҁ஧䷇⍺⋑‫؛‬ໄ֣БˈЎ∖ᕫ䕀㜨⠑Ⳉ㡖༣♉⌏ˈ㛑ヺড়㞾Ꮕ໽䌟ᴵӊⱘଅ㜨ˈ֓Ң>ᇣ䰇䇗@Ё਌প‫ݏ‬᭭ˈ䗤⏤ᔶ៤њ䖤㜨ᴈᅲㅔ㗠ϡ㐕ˈ催ᮟԢಲ㨑㜨⬙᥋ⱘ>Ϲ䇗@亢ḐˈҢℸ>Ϲ䇗@ଅ㜨੠ǉᴼ
З℺Ǌϔк偄䁝кയǄ>㩟䇗@ᰃ㩟᳜⊝᠔߯ˈᰃᔍ䆡ଅ㜨Ё⌕Ӵ䕗ᑓǃᕅડ䕗໻ǃ乛‫݋‬ҷ㸼ᗻⱘ⌕⌒ଅ㜨ПϔǄଅ㜨ᮟᕟӬ㕢ˈ㸠㜨ྨဝˈ亢Ḑッᑘˈ䷉ੇ䝛८ˈ⏅ফᑓ໻਀ӫ୰⠅Ǆ೼Ϯԭ⠅ད㗙੠ϧϮৠ㸠Ёᑓ⊯Ӵଅˈ㒣Йϡ㹄Ǆ>㩟䇗@ᰃ㩟᳜⊝Ꮬᡓ਼⥝⊝᠔߯ⱘ>਼䇗@ⓨব㗠៤Ǆ㩟᳜⊝೼ⓨবҎ⠽ᛳᚙᯊˈՓ᳆䇗ヺড়ᛳᚙⱘᡦথˈ㒣ϡᮁᇱ䆩ৢˈᕫࠄњ਀ӫⱘ䅸ৃ੠䌲䌣ˈ᜶>㩟䇗@े㗠ѻ⫳ǄҪम䞛ӫ䭓ˈҢ៣᳆ǃ℠ଅ੠࣫ᮍ᳆㡎Ё≆প໮⾡‫ݏ‬᭭ˈ⡍߿ᰃ೼Ҁ࠻ⓨଅЁˈᄺд‫׳‬䡈њ੠㞾Ꮕ஧䷇᥹䖥ⱘᴼᅱỂଅ㜨ˈ㸡ব㞾Ꮕⱘ᳆䇗ˈ㒣䗤ᑈⱘⓨবথሩˈ⿃㌃੠Єᆠњϡᇥဝ䕀ढБǃ䝛८‫݌‬䲙ⱘ᜶>㩟䇗@㜨হˈ೼䭓㆛ଅ↉ҹঞᓔ㆛䗝᳆Ёล䗴њ৘⾡ϡৠⱘҎ⠽Ǆ
>ᓴ䇗@ᰃᓴ䡈ᒁ᠔߯Ǆ᳆䇗߮ࢆᤎᢨǃ䷉ੇ䝛८ˈᛳᶧ࡯ᔎˈᰃ㢣Ꮂᔍ䆡Ёᕜফ⃶䖢ᑊ⌕Ӵ䕗ᑓⱘ⌕⌒ଅ㜨ПϔǄᓴ䡈ᒁ஧䷇催Ѷǃ䷇ඳᆑᑓˈ䴦ᑈᯊҷ᳒ଅ䖛㒡݈໻⧁ঞ⒥】ǃᅷोǄҢϮᔍ䆡ৢ੠ᓴ䡈䙺ᣐḷˈҹᴀ஧ⓨଅ>к䇗@ˈ೼ऩḷⓨߎᯊгଅ>໣䇗@Ǆ݊ᴀ஧䷇催㛑䍙䖛ϔ㠀⬋ໄ üᑺˈ䰸໽䌟ᴵӊ໪ˈ಴ଅ䖛㒡݈໻⧁ˈᇍҪᐂࡽᕜ໻Ǆ㞾  ᑈϢᓴ䡈೑ᣐḷᔍଅǉक㕢೒Ǌǃ
ǉ乒哢㞷Ǌৢˈ䗤⏤ᔶ៤њ>ᓴ䇗@⌕⌒ଅ㜨Ǆ>ᓴ䇗@ᰃ೼>к䇗@෎⸔Ϟˈ‫ݐ‬ᬊњ>໣䇗@ડᔍડଅⱘᡔ⊩ⓨব㗠៤Ǆ᳆䇗ҹЁ䗳ǃᖿ䗳㸠㜨ˈ㜨হㅔ㒗ˈ㢡ࢆ≝〇ˈ乓᣿ߚᯢˈ㞾਌
ᬊњ>㩟䇗@ଅ㜨ৢˈ䘖থሩњ᜶>ᓴ䇗@ㄝଅ㜨Ǆ
>ྮ䇗@ᰃྮ㤿ṙ᠔߯ⱘ⌕⌒ଅ㜨Ǆྮ㤿ṙЎऩḷᔍ䆡ˈ㞾㓪㞾ⓨǉ୐ュ಴㓬Ǌˈ䇈㸼㊒ࠄ䇈ଅষ啓䅼֣ˈ୘⫼ㅔ㒗䆭䇤ⱘ䇁㿔ˈᦣ᱃䆎⧚ࠏ⬏Ҏ⠽ˈᇸҹ䇈Ёᏺଅভџᡦᚙ㾕䭓Ǆ᠔ଅ᳆䇗ᮼ೼䖒ᛣ㗠ϡ䞡᳆㕢ˈ䖭⾡ऩḷ䇈к亢Ḑˈྮ㤿ṙ䖤⫼᳆䇗ㅔᴈǃ䇁㿔಴㋴䕗ᔎⱘ>к䇗@ⓨଅˈ乛Ўਏড়䗖ᅰǄ Ϫ㑾  ᑈҷЁˈᬍ㓪ǉ୐ュ಴㓬Ǌৢˈ⬅Ѣкᗻ亢Ḑϡৠˈଅ䆡䛑さ⸈њϗ㿔Ḑᕟˈ⡍߿ᰃҹ䇈ᏺଅᯊⱘহᔶˈ᳝䭓ⷁহǃĀ޸⚍༈āǃ঴হ䖲ଅㄝ೼кЁ᳈䗁ϡᏆˈᇍℸˈྮ㤿ṙ೼ⓨଅᯊˈৃᄫ᭄ϡ䆎໮ᆵˈহᔶϡ䅵䭓ⷁˈ䛑㛑䖤⫼ᄫ໮㜨ᇥǃᄫᇥ㜨໡ǃᗉଅѸ᳓ㄝᮍ⊩໘⧚ଅ㜨ˈଅᕫकߚཹ䌈㗠ᚙ㟈ࡼҎǄᔶ៤њ㞾Ꮕⱘ⌕⌒亢ḐǄ
>ᴼ䇗@⌕⌒ଅ㜨ˈᰃᴼᤃ䲘᠔߯ǄҪᑐᑈ䱣⠊д㡎ˈ>ֲ䇗@ࡳᑩ乛⏅ˈᄺ៤ৢ⣀ᬒऩḷˈ᪙䇈ǉᦣ䞥޸Ǌ੠ǉ໻㑶㹡Ǌˈҹⓨଅ໣䇗ЎЏǄᴼᤃ䲘䷇ඳᆑᑓˈ催Ԣ஧‫ݐ‬໛ˈⳳ‫؛‬ໄ㒧ড়ⓨଅᯊˈ䖛⏵㞾✊ˈकߚ੠䇤ǄҪ㒻ᡓњ>໣䇗@催ᮟᤎᢨⱘⓨଅᡔ⊩ˈᡞଅ㜨԰њ䖯ϔℹ
ⱘⓨব੠থሩǄ䭓㆛ᔍ䆡ǉ℺ᵒǊЁⱘଅ↉ህ䕗໮ഄֱ⬭њ>໣䇗@ⱘ⡍ᕕ㜨হˈজ໮⃵ᬍ⫼њᬷଅˈՓଅ㜨さߎњҎ⠽ᛳᚙǄҪ೼>໣䇗@෎⸔Ϟᡞଅ㜨ᮟᕟ⫼ᢪ㜨ᠽሩˈᇚ᳆䇗㞾⬅ᓊԌˈ䙉ᕾҎ⠽ᛳᚙⱘব࣪ˈさ⸈㡖༣ᔶ៤њᬷଅˈԚϝᓺԈ༣ˈ߭ᕾⴔᑨ᳝ⱘ㡖༣䴲ᐌ㾘㣗ǄҢ㗠ᔶ៤њᖿᔍ᜶ଅ៪ᖿᔍᬷଅⱘ>ᴼ䇗@亢Ḑ⡍ᕕǄ5－－>⨈䇗@ˈᰃ㨫ৡᔍ䆡ཇⓨਬᴅ䲾⨈᠔߯Ǆᴅ䲾⨈ᔍଅǉ⦡⦴ศǊǃǉ⨉⨊䆄Ǌㄝкˈᮽᑈ᳒੠≜ׁᅝᣐḷˈଅ㜨ফ>≜䇗@ᕅડᕜ໻Ǆ㞾Ϣ䛁ᕀ॓䭓ᳳᣐḷৢˈ᳆䇗জ਌ᬊњ>㭯䇗@ǃ>ᇣ䰇䇗@ǃ>ֲ䇗@ㄝଅ⊩㗠᳝᠔থሩˈᔍଅ᳈䍟ᅠ㕢ˈ䘖៤Ў䈾䖜⠑߽ǃ▔䍞⏙ᳫⱘ>⨈䇗@⌕⌒ଅ㜨Ǆ
ᴅ䲾⨈஧䷇乛Շˈ䷇ඳᆑǃ䷇㡆८ˈᄺ㡎ᯊ᳝䕗དⱘ>ֲ䇗@ࡳᑩˈⳳ‫؛‬஧‫݋‬໛ˈᑊ᳝⏅८‫ˈ࡯ݙⱘ≯ܙ‬ᬙ݊ଅ㜨䈾䖜ᤎᢨǃ⇨࢓༨㝒Ǆཌྷᡓ㺁њ>偀䇗@঴হ䖲ଅⱘ⡍⚍ˈҹ໮Ϟϔϟⱘଅ⊩ˈ㡖༣㋻‫ޥ‬হহⳌ䖲ˈ䱣ⴔଅ䆡ⱘ䇁࢓ˈଅ㜨さߎњ䇁ໄ䇁䆡ˈ‫ߚܙ‬㸼䖒њҎ⠽ᑨ᳝ⱘᗱᛇᛳᚙǄ᳆䇗さ✊Ϟᡀ੠ϟ㸠ಲᮟ乓䷇ˈᰃ>⨈䇗@ଅ㜨ⱘϔ໻⡍⚍Ǆ
>Б䇗@೼  Ϫ㑾  ᑈҷ߱ᔶ៤ˈᰃᕤБҭ᠔߯Ǆ㸠㜨ྨဝᶨ㓉ˈᮟᕟӬ㕢ढБˈᑊ᪙Ѣᡦᚙ℠ଅǄ>Б䇗@ϡҙ೼䆘ᔍ⬠ཇໄЁᑓ⊯Ӵଅˈ೼䷇Ф⬠г乛᳝ᕅડˈᰃᓎ೑ҹৢᔶ៤੠থሩⱘᔍ䆡⌕⌒ଅ㜨ǄᇥᑈᯊҷⱘᕤБҭˈህ୰⠅Ҁ࠻ǃ㢣᨞੠∳फᇣ᳆ㄝⓨଅǄҢϮᔍ䆡ৢҹ>ֲ䇗@ᠧ෎⸔ˈ೼䭓ᳳⓨଅ䭓㆛ᔍ䆡ǉঠ⦴޸Ǌ੠ǉ୐ュ಴㓬ǊЁ‫ݐ‬ᄺ>਼䇗@ǃ>ᕤ
䇗@ǃ>≜㭯䇗@ǃ>㩟䇗@ㄝ⌕⌒ଅ㜨ˈཌྷ஧䷇೚⍺ǃЁ⇨‫ˈ≯ܙ‬ЁԢ䷇䝛८ˈ䷇㡆ᶨ੠ˈ೼ⓨଅЁ㛑㒧ড়㞾Ꮕ஧䷇ᴵӊˈ୘Ѣҹ>㩟䇗@㵡∛݊Ҫ䇌䇗ᴹⓨবଅ㜨ǄѠ ᳆⠠ǃቅ℠ᇣ䇗ᔍ䆡᳆䇗䰸Ϟ䗄ଅ㜨໪ˈ೼䇈кЁ䖬䖤⫼᳆⠠ⓨଅǄ᳆⠠জৡ⠠ᄤˈᰃᯢ⏙ҹᴹⱘᯊ䇗ᇣ᳆Ǆᔍ䆡ⓨଅ᳆⠠ˈϡৠѢ݊ᅗ៤༫᳆⠠㘨㓔៪㒘៤⠠ᄤ᳆ⱘ᳆⾡ˈ㗠ᰃҢᯚ᳆ǃ㢣᨞ҹঞ⇥䯈ᇣ䇗Ё‫׳‬䡈਌ᬊᶤѯ᳆⠠ˈ೼кЁऩ⣀ⓨଅˈϡৠⱘ㾦㡆ଅϡৠ᳆⠠ˈϔ㠀াଅϔ᳆ˈབ‫ݙ‬ᆍ䳔㽕߭ৠ᳆ড໡Ǆ᳆⠠೼ᔍ䆡Ёাᰃ᳆䇗Ϟⱘ⚍㓔ˈϡ԰Џ㽕ଅ↉ˈ೼ग़ҷᏜᡓЁӴଅ㟇ҞǄग़ҷ㡎Ҏ਌ᬊⱘ᳆⠠ᕜ໮ˈ⬅ѢᑈҷЙ䖰੠ᏜᡓЁ⭣ⓣˈབ>吻叾໽@ǃ>ᆘ⫳㤝@ǃ>࡜⸈⥝@ㄝᏆ㒣༅Ӵ໪ˈ㛑ֱ⬭㟇ҞⱘҙᄬѠकԭᬃǄ੠෎ᴀଅ㜨Ⳍ↨ˈ᳆⠠াऴᕜᇣϔ䚼ߚˈᰃҹϡৠⱘҎ⠽䜡⫼ϡৠⱘ᳆⠠฿䆡䈅ଅˈབ>⚍㒯૛@ǃ>⍋᳆@ǃ>ッℷད@ˈϔ㠀೼Ᏹ⥟ǃᅬᑰǃН຿ㄝҎ⠽Ёⓨଅˈ>䫊㒲ϱ@ǃ>䌍ᆊ䇗@ǃ>࠾࠾㢅@ˈ䛑⫼Ѣपယǃ‫ܓۂ‬ǃϿ僳ㄝⓨଅǄԚ೼⦄ҷкⳂЁᏆさ⸈њ䰜㾘ǄབЁ㆛䆘ᔍǉ㡺㢛䴦䴦ǊЁˈ⫼>⚍㒯૛@ⓨଅ␌ߏ䯳ਬ೼亢䲼䳋⬉Ё␌∈ߎ‫ކ‬ቅǄǉ⍋Ϟ㣅䲘ǊЁˈ⫼>࠾࠾㢅@ଅ⍋‫៬ݯ‬຿ⱘ୰ᙺᖗᚙ੠⫼>х叵୐@ⓨଅ⍋‫ݯ‬԰៬ⱘഎ᱃Ǆ䖭ѯ᳆⠠೼฿䆡ⓨଅЁˈ⬅Ѣ‫ݙ‬ᆍ៪ᛳᚙⱘ䳔㽕ˈ៪ⓨଅ亢ḐㄝᏂᓖˈᕔᕔϢॳ᳆⠠ⱘ䆡ḐϡሑⳌৠˈ᳆䇗г᳝᠔ⓨবǄབ⬅㢣᨞Ё਌ᬊⱘ>⾏儖䇗@ˈህ᳝޴⾡ϡৠⱘଅ⊩ˈᴅҟ⫳ⓨଅⱘǉঠ⦴޸gള৞Ǌˈᰃᔍ䆡Ё䕗ᮽⱘଅ⊩ˈᴅ᜻⦡ଅⱘǉⱑ㲛Ӵgッ䰇Ǌˈ᳆䇗ϞᏆ᳝᠔ⓨবǄǉ⥟儕䋳Ḗ㣅g㸠䏃Ǌᰃ਼ѥ⨲ᇍॳ᳆䇗԰њথሩˈ೼䆡ḐϞさ⸈њѠѨǃಯϝⱘᮻ㾘ᕟˈ䞛পњϝಯহⱘᮄহᔶˈ⡍߿ᰃ᳔ৢˈ೼᳆䇗Ϟ๲ࡴњᮄⱘ㒧ሒˈᬙ⿄ᮄ ⾏儖䇗@ǄǉᴼЗ℺g⒮䩝ᵓਞ⢊ǊᰃϹ䲾ҁ‫׳‬䡈њ࣫ᮍ᳆㡎㸡࣪㗠៤ⱘ঺ϔ⾡>⾏儖䇗@ଅ㜨Ǆ಴ℸˈ᳆⠠೼䭓ᳳᏜᡓӴଅЁˈ᳝ѯᏆᔶ៤њᔍ䆡ⱘ亢ḐˈᑊᏆ៤Ўᔍ䆡ⱘ෎ᴀଅ㜨Ǆϝ 䈅ଅ㉏ଅ㜨ᔍ䆡ᓔ㆛ǃ䗝ଅˈᴀᰃ⫼>к䇗@៪ӏԩϔϾ⌕⌒ଅ㜨䛑ৃᔍଅⱘϔ⾡ⓨଅᔶᓣˈ᳆䇗ᰃ೼೎ᅮϡবⱘḚᶊ㒧ᵘЁˈҹᄫ㸠㜨䖯㸠ⓨবˈ݊े݈ᗻˈ䱣ᛣᗻ㱑໻ˈԚҢϡᬍব㜨Ḑ៪6－－䍞ߎᑨ᳝ⱘ㣗ೈǄᓎ೑ৢ᭛㡎᮹Ⲟ㐕㤷ˈᔍ䆡ᓔ㆛гথሩњᕜ໮ᮄ԰ˈᇍᶤѯᮄ乬ᴤ ৿ग़৆乬ᴤ ੠‫ܜ‬䖯џ䗍ˈ‫ܜ‬䖯Ҏ⠽ˈབҡ⫼Ӵ㒳ᮍ⊩ᴹⓨଅˈ᳝ᯊህϡ㛑ሑᚙഄ㸼䖒‫ݙ‬ᆍˈᘏ㾝ᕫ೼᳆䇗Ϟˈ䱣ⴔ‫ݙ‬ᆍⱘথሩгᖙ乏᳝᠔䴽ᮄ੠ᦤ催ˈ಴ℸᇍ䖭ѯᓔ㆛೼ⓨଅࠡˈ‫ⴔܜ‬᠟Ѣᇍϡৠ‫ݙ‬ᆍ԰ଅ㜨ⱘ㊒ᖗ䆒䅵ˈҹ‫׳‬䡈੠਌ᬊ៣᳆ǃ℠᳆੠݊Ҫ䷇Ф԰કㄝ㋴ᴤˈ੠ᔍ䆡᳆䇗ϔ䍋㵡࣪䆒䅵ଅ㜨 г㒧ড়ᑆᵓᗉⱑ ˈᇍଅ↉೼䷇ФϞ԰ᘏԧᅝᥦˈ㒣⧶⺼ǃᅲ䏉ǃׂᬍǃⓨଅৢˈ䖭⾡ଅ㜨㾘㣗࣪ⱘᓔ㆛ˈᕫࠄњ਀ӫⱘད䆘ˈ߯ⓨњϡᇥৃֱ⬭ⱘ>䈅ଅᓔ㆛@Ǆ䈅՟㾕  义ǉ㗕䋿‫ݰ‬᳜ϟ⡕ഄǊǃ 义ǉ佂偀Р∳⊇Ǌǃ 义ǉܼ䴴‫ⱘܮ‬ད乚ᇐǊǃ义ǉ㾕ࠄњ↯ЏᐁǊǃ 义ǉᳯ䞥䮼Ǌ Ǆ>䈅ଅᓔ㆛@ᇚᔍ䆡᳆䇗԰њ䕗໻ⱘᬍ䴽੠থሩˈさ⸈њ೎ᅮ㜨Ḑˈ㵡ܹњᮄ㜨ˈ㟡ᓗњᓔ㆛㨑䇗ᔶᓣ ᬍ⫼㒧ሒহ⏤᜶ⱘଅ⊩ ˈ᳆䇗㱑԰њᕜ໻ⱘব࣪ˈԚজϡ༅ᔍ䆡ⱘ䷉ੇˈ೼߯㜨ⱘৠᯊˈ䖬߯԰њヺড়᳆䇗ⱘᮄ䖛䮼ǄⓨଅᔶᓣϞথሩњড়ଅǃ੠ଅঞᇍଅㄝᔶᓣˈ䖬๲ࡴњѠ㚵ǃ⺄䪗ǃ஦ᵓㄝФ఼ˈࡴᔎњԈ༣⇨⇯Ǆ䖭⾡ᡞ᳆䇗⬅े݈ব೎ᅮⱘⓨଅᮍ⊩ˈᮽ೼⏙᳿⇥߱ᯊᳳ  ᑈ ˈ᳝ࠡ䕜㡎Ҏᓴℹѥˈҹ>ֲ䇗@Ў෎⸔ˈ‫ݐ‬ᬊњ㢣᨞б䕀ϝ⦃䇗ᑊ㒧ড়ᑆᵓᗉⱑⱘᔶᓣˈⓨଅ䖛ϔাҙ᳝
ⱘǉ⒵⌆ᓔ㆛Ǌ੠ᓎ೑ৢ  ᑈᯊˈ⬅਼ѥ⨲ǃᴼᖋ味ҹ>≜㭯䇗@Ў෎⸔ᥦⓨⱘ໻ড়ଅǉᡫ㕢ᧈᳱֱᆊ䙺Ǌᓔ㆛ˈ݊ⓨଅᮍ⊩ˈг䛑㉏ԐϞ䗄ⱘ>䈅ଅᓔ㆛@Ǆҹᔍ䆡᳆䇗䈅ଅ䆫䆡ˈᰃྟѢ  ᑈǄ㞾↯⋑ϰ䆫䆡԰કথ㸼ৢˈ䴦ᑈ㡎Ҏህ䆩⫼ᔍ䆡᳆䇗䈅ଅǄ⬅Ѣ䆫䆡ḐᕟϢᔍ䆡䆡Ḑϡৠˈॳ᳝ⱘӴ㒳㜨Ḑˈᕜ䲒ⓨଅ䆫䆡‫ݙ‬ᆍˈབさ⸈㜨Ḑᮄ᳆䇗໮њˈজᆍᯧ␌⾏ᔍ䆡亢Ḑˈᬙ䈅ଅ䆫䆡↨䈅ଅᓔ㆛䲒ᑺ᳈໻Ǆ㒣ড໡䪏ⷨϡᮁׂᬍˈ೼㛑䕗དഄ㸼⦄‫ݙ‬ᆍ੠ᛣ๗ৢˈ䆩ᇚǉ≕ು᯹g䭓≭Ǌǃ
ǉ㵊ᘟ㢅gㄨᴢ⎥ϔǊǃ
ǉ⏙ᑇФg݁ⲬቅǊㄝ䈅ଅ䆫䆡ϔ䍋佪⃵݀ⓨˈᕫࠄњ਀ӫད䆘ˈ݊᳆䇗㱑Ϣᔍ䆡᳆䇗䛑᳝ϡৠ⿟ᑺⱘᏂᓖˈԚ䛑㛑ֱᣕᔍ䆡ⱘ䷉ੇǄѢᰃ㞾  ᑈᓔྟˈ䱣ⴔ↯⋑ϰ䆫䆡䰚㓁থ㸼ˈᔍ䆡㡎Ҏ㒋㒋䈅ଅ䆫䆡ˈ݊ЁгϡУ៤ࡳП԰ˈབǉ∈䇗℠༈g␌⋇Ǌǃ
ǉϗᕟѠ佪g䗕⯳⼲Ǌǃǉरㅫᄤg੣ṙǊǃǉϗ㒱gЎཇ⇥݉乬✻Ǌǃ
ǉक݁ᄫҸϝ佪ǊㄝǄ⡍߿ᰃǉ㵊ᘟ㢅gㄨᴢ⎥
ϔǊˈ㒣ׂᬍࡴᎹৢ䍈Ҁⓨߎˈ㦋ᕫњ佪䛑㾖ӫ੠᭛㡎⬠Ҏ຿ⱘ䌲ᡀǄ䆫䆡ⱘ䈅ଅǄ៤Ўњᔍ䆡ⱘϔϾⓨଅᔶᓣǄѢ O ᑈˈᕤБҭজ‫ৢܜ‬䈅ଅњ৊ࠥ㣅䆫䆡ǉϗᕟgܿकкᗔǊǃ
ǉ䞡
␌ᓊᅝǊㄝˈҹঞ૤ҷ䆫Ҏᴢⱑⱘ䆫԰ǉ㸠䏃䲒ǊǄ೼ǉϗᕟgܿकкᗔǊ䞠ˈ䖬䞛⫼њᔍ䆡᳆䇗Ё⫼Ѣ㗕ᑈ㾦㡆ⱘ>䰜䇗@䈅ଅˈ䕗དഄᡦথњ䆫ҎⱘᚙᗔǄಯǃ೼Ϟ⍋ⱘথሩ
㓐Ϟ᠔䗄ˈᔍ䆡ⱘᏜᡓ⊓㺁ˈ೼ᔍ䆡ᔶ៤ৢⱘ⓿䭓ग़৆ᯊᳳЁˈ㒣ग़њϡᮁ㸡ব੠থሩǄϞ⍋ˈᰃ䆘ᔍ㡎ᴃ㛑㦋ᕫ䕗໻থሩ੠ᦤ催ⱘഄᮍˈ೼  Ϫ㑾  ᑈҷᯊߎ⦄ⱘথሩ催╂ˈህ೼Ϟ⍋ˈᔧᯊ⍠⦄њϡᇥৡᆊ੠⌕⌒ˈབ>ᇣ䰇䇗@ǃ>໣䇗@ǃ>਼䇗@ㄝㄝˈҹঞৢᴹⱘ䇌⾡⌕⌒ଅ㜨Ǆᓎ೑ৢˈ䆘ᔍ㡎Ҏ䗮䖛кⳂⱘ䴽ᮄ੠ᭈᮻˈ䱣ⴔ᭛㡎ᗱᛇⱘᦤ催ˈᔍ䆡೼Ϟ⍋জߎ⦄њᮄⱘথሩ催╂ˈ৘⾡⌕⌒ଅ㜨ˈ䗮䖛ᮄ԰ⱘⓨߎˈ ग़৆ǃ⦄ҷ乬ᴤ ՓП೼ॳ᳝෎⸔
Ϟ᳈㟏ᅠ㕢Ǆ೼䖭ϔᯊᳳЁˈߎ⦄њ䆌໮㛡♭Ҏষⱘ⌕⌒ଅ㜨ⱘӬ⾔᳆Ⳃˈ㹿ϧϮ੠Ϯԭ⠅ད㗙ѝⳌӴଅǄO ᑈࠡৢˈ℠ଅᆊᴅዛសˈ䖤⫼㕢ໄଅ⊩ˈⓨଅњ⬅਼ѥ⨲䈅᳆ⱘ>⼕䇗@7－－

ᓔ㆛ǉ⾟ᗱǊˈᑊ☠ࠊњଅ⠛ǄO ᑈ⬅咘䌏䩻ᣛ᣹ⱘϞ⍋ѸડФಶ੠ৌᕦ∝ᣛ᣹ⱘϞ⍋ড়ଅಶˈϢԭ㑶ҭ㘨ড়ⓨߎњ䈅ଅ䆫䆡ǉ㵊ᘟ㢅ǊǄ⬅Ѣ䷇ФᎹ԰㗙ⱘᐂࡽ੠খϢˈ᳈ᠽ໻њ䆘ᔍ೼ܼ೑З㟇⍋໪ⱘᕅડˈ೼  ᑈ߱ˈ⬅⠅དᔍ䆡ⱘ␃▇ৠ㚲੠⍋໪ռ㚲ˈ໮⃵ᴹϞ
⍋䖯㸠Ѹ⌕ⓨߎˈϞ⍋㡎Ҏг໮⃵䍈⍋໪৘ഄⓨଅˈ䖭ѯ㡎ᴃѸ⌕䛑֗䖯њᔍ䆡ଅ㜨ⱘথሩ
ᦤ催Ǆߎ㞾Ϟ⍋ⱘᔍ䆡⌕⌒ଅ㜨ˈ⬅Ѣ䭓ᳳফࠄϞ⍋᭛㡎∛䲚ⱘ໻ජᏖⱘ❣䱊੠ᕅડˈ೼ⓨଅ亢ḐϞ ࣙᣀԈ༣ 䛑ᏺ᳝Ϟ⍋ⱘ亢䉠੠䷉ੇˈᇍ৘ഄᔍ䆡㡎Ҏⱘᔍଅ䛑᳝ϔᅮⱘᕅડǄ໮
ᑈᴹ⌕⌒ଅ㜨ⱘ㐕㸡ˈ֗䖯њᔍ䆡᳆䇗ⱘথሩ㗠Փ݊᳈ࡴЄᆠ໮䞛ǄϞ⍋䀩ᔒಷࡃಷ䭋 8－ 10 －⹏ ᒢ 㖸 ᭉ๟㔡⪇[⠡⸶ ጤᧄ⌀ℂ] ↱᧪ߣ․ᓽ
 ⹏ᒢߪ⯃Ꮊ⹏⹤ߣ⯃Ꮊᒢ⹖ߩ✚⒓ߢ޽ࠆ‫ޟߢߺߩޠࠅ⺆ޟߪ⹤⹏ޕ‬᱌‫ߪޠ‬฽߹ߥ޿‫ࠃޕ‬ߞߡ‫⹏ޔ‬ᒢ㖸ᭉߣߪ‫ޔ‬ታ⾰⊛ߦߪ⯃Ꮊᒢ⹖㖸ᭉࠍߐߔ‫ޕ‬ ⹏ᒢ㖸ᭉߪ⺑໒㖸ᭉߦዻߔࠆ‫⺑ޕ‬໒ߣߪ⺆ࠅ⧓ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩ⺆ࠅ⧓ߪ྾⊖⒳㘃એ਄޽ࠅ‫ޔ‬ṽ᳃ᣖߦ㒢ߞߡ߽ਃ⊖⒳㘃ࠍ⿧߃‫ޔ‬᭎ߨᰴߩਃߟߦಽ㘃ߢ߈ࠆ‫ޕ‬Ԙ  ⺆ࠅߩߺ ଀‫ޟ‬ᔟ᧼‫ޟޔޠ‬ᔟᦠ‫⋧ޟޔޠ‬ჿ‫ޠ‬㧔Ẃᚽ㧕‫ޠ⹤⹏ޟޔޠᦠ⹏ޟޔ‬ԙ  ᱌ߩߺ  ଀‫ޟ‬නᒏ‫ޟޔޠ‬྾Ꮉᷡ㖸‫ޟޔޠ‬ሶᦛ‫ޠ‬Ԛ  ⺆ࠅߣ᱌ ଀‫⯃ޟ‬Ꮊᒢ⹖‫ޟޔޠ‬㥏⹖‫ޠ‬ԙߣԚࠍߐࠄߦಽ㘃ߒߡ‫ޟ‬ᒢ⹖‫ޔޠ‬‫ޟ‬㥏⹖‫ޔޠ‬‫ޟ‬㆏ᖱ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ሶᦛ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ℙᦠ‫ޔޠ‬‫⿛ޟ‬໒‫ޔޠ‬‫ޟ‬㔀ᦛ‫ޠ‬ߥߤߦಽߌࠆ⼂⠪߽޿ࠆ‫ޕ‬ᒢ⹖ߩ⊒␽ߦߟ޿ߡߪ⻉⺑߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄢ߹߆ߦㅀߴߡ߅ߊߣ‫໊ߡߒߣ⼆♽ߩ⧓ࠅ⺆ޔ‬ઍߦߪ‫ޟ‬ᄌᢥ‫ޔ߇ޠ‬ቡઍߦߪ‫ޟ‬㒻⌀‫ޔޠ‬ర࡮᣿ઍߦߪ‫ޔࠅ޽߇ޠ⹤⹖ޟ‬ᒢ⹖ߪߎߩ♽⼆߆ࠄ⺀↢ߒߚ‫ޕ‬ᒢ⹖ߪ‫ޟ‬ධ⹖‫߽ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬᣿ᷡᤨઍߦᵹⴕߒߚ⺆ࠅ‛ᢥቇߩᒻᑼߪ‫ਁޔ‬ᥲᐕ㑆ߦධർฦ࿾ߢṶᄼߐࠇߚ߇‫ੇߊࠄߘ߅ޔ‬㓉ᐕ㑆ߦ⥋ߞߡ‫ޔ‬ᒢ⹖ߩᵹⴕߒߚ࿾ၞߪᓢ‫ߦޘ‬ᳯ⯃‫ޔ‬⌭∳ߥߤߩᳯධ࿾ၞߦ㒢ቯߐࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ർᣇߢߪ‫ޟ߇ޠ⹤⹖ޟ‬㥏⹖‫⊒ߣ߳ޠ‬ዷߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ᒢ⹖ߪᷡઍߦ᳃㑆ߢ㕖Ᏹߦᵹⴕߒߚ⺆ࠅߣ᱌߆ࠄߥࠆ⺆ࠅ⧓ߩ৻ᒻᑼߢ‫ޔ‬ਥߦධᣇߢᐢ߹
ࠅ‫ޔ‬ℚℛ‫ޔ‬ਃᒏߦࠃࠆ઻ᄼࠍߣ߽ߥ߁‫ޔߚ߹ޕ‬㐳޿ᐕ᦬ߩ㑆ߦ‫⯃ޟ‬Ꮊᒢ⹖‫ޟޔޠ‬឴Ꮊᒢ⹖‫ޔޠ‬‫ޟ‬㐳ᴕᒢ⹖‫⑔ޟޔޠ‬Ꮊᒢ⹖‫߇ߤߥޠ‬ᰴ╙ߦᒻᚑߐࠇߡ޿ߞߚ‫ޕ‬⯃Ꮊᒢ⹖ߪ᣿ᧃᷡೋߦ⯃Ꮊ‫ޔ‬਄ᶏߦḮࠍ⊒ߒ‫ޔ‬ᳯධ๓⺆࿾ၞ৻Ꮺߢᒻᚑߐࠇ⊒ዷࠍㆀߍߚ‫ޕ‬หߓᵹࠇࠍߊ߻⯃Ꮊ⹏⹤ߣߩ౒Ṷ߇ᄙ޿ߚ߼‫ޔ‬ਔ⠪ࠍวࠊߖߡ‫⹏ޟ‬ᒢ‫ߣޠ‬⒓ߔࠆ‫ޕ‬Ṷ⋡‫ޔߪ⋡ᦛޔ‬ฦᵹᵷߩ⛮ᛚߒߡ߈ߚ߽ߩߦട߃ߡ‫ޔ‬ᣂ૞߇⛯‫ߺ↢ߣޘ‬಴ߐࠇ৻ጀ⼾߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬ฬੱߩヘ಴ߦട߃‫ޔ‬ᣂߚߥㅺ᧚߇⛘߃ࠆߎߣߥߊ಴⃻ߒ‫ߩ᧚ੱޔ‬ጀ߽ෘ޿‫ޔߚ߹ޕ‬⥝ⴕߩ࿾ၞߪฦ࿾ߦ߹ߢ෸߮‫ⷰޔ‬ቴጀߪᭂ߼ߡᐢ޿ߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬એ਄ㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬Ṷ⋡‫ޔ‬ੱ᧚‫ⷰޔ‬ቴߩਃὐ߆ࠄ‫⹏ޔ‬ᒢߪਛ࿖ධᣇߦ߅޿ߡ‫߽ᦨޔ‬ᓇ㗀ജ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥⷙᮨࠍౕ߃
ߚ‫ޔ‬ઍ⴫⊛ߥ⺆ࠅ⧓ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬⯃Ꮊᒢ⹖㖸ᭉߪ‫⧓ࠅ⺆ޟޔ‬㖸ᭉ‫౒ߦޠ‬ㅢߔࠆ․ᕈࠍౕ߃ߡ޿ࠆߎߣ߇߹ߕ᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬⸒޿឵߃ࠆߥࠄ‫▵ޔ‬࿁ߒ߇⸒⪲ߦᓥ߁ߣ޿߁․ᓽߢ޽ࠅ‫߇ࠖ࠺ࡠࡔޔ‬᱌⹖ߩ⺆᳇߿⺆⺞ߦහߒߡᄌൻߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ࠅ߈ߞߪޔࠍ⪲⸒ߩߟ৻ߟ৻ޕ‬ᱜ⏕ߦ⊒㖸ߒ‫ޔ‬ჿ⺞‫ޔ‬ᷡỘ‫ޔ‬ው࿅ߩ㆑޿ࠍ᣿⍎ߦߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆߛߌߢߪߥߊ‫ߦ⪲⸒ޔ‬ᔕߓߡ‫⥄߇ࠖ࠺ࡠࡔޔ‬࿷ߦᄌൻߒ‫⥄⪲⸒ࠄ߆ࠖ࠺ࡠࡔޔ‬૕߇ߊߞ߈ࠅߣ┙ߜ⃻ࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ‫⯃ޔ‬1－ 11 －

Ꮊᒢ⹖㖸ᭉߥࠄߢߪߩ․ᕈ‫⯃ࠅ߹ߟޔ‬Ꮊᣇ⸒ࠍਥⷐ⸒⺆ߣߔࠆߎߣࠍ᜼ߍߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬⯃Ꮊᣇ⸒ߪ๓ᣇ⸒ߦዻߔࠆ‫ߩߎޕ‬࿾ߦ᥵ࠄߔੱ‫ߩޘ‬ᕈᩰ߿㘑࿯ߣหߓߊ‫ޔ‬ᭂ߼ߡᨵ๺‫❫ޔ‬⚦ߣߐࠇ‫ޟޔ‬๓ఀエ⺆㧔ᨵࠄ߆ߥ㗀߈ߩߔࠆ๓⺆㧕‫ߣޠ‬⒓ߐࠇࠆ‫߽⺞ᦛߩߘޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᷡࠄ߆ߢ‫ޔ߆߿߅ߚޔ‬ఝ⟤ߐߦḩߜ‫ޔ‬ᳯධ࿾ᣇߩ․ᓽ߇Ớෘߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⯃Ꮊᒢ⹖㖸ᭉߩᧄ⾰⊛ߥ․ᓽߪ‫⥄ࠖ࠺ࡠࡔޔ‬りߦ‫ߩߡߒߣ‛ࠅ⺆ޔ‬ᕈᩰ߿‫ޔ‬᱌ߣߒߡߩ
ᕈᩰ߇ᒝߊ⃻ࠇࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ࠆ޽ߢ⧓ࠅ⺆ޕ‬એ਄‫߁޿ߣߊ޿ߡߞ⺆ࠍ࡯࡝࡯࠻ࠬޔ‬ၮᧄ⊛ߥⷐ᳞ࠍḩߚߒߟߟ‫⯃߽߆ߒޔ‬Ꮊᣇ⸒ߣ޿߁೙⚂ౝߦߣߤ߹ࠄߨ߫ߥࠄߥ޿‫⊓ޔߒ߆ߒޕ‬႐ੱ‛ߩ⸒⪲ߣߒߡ⡞߆ߖࠆㇱಽ߿‫ޔ‬࿾ߩ⺆ࠅߩߥ߆ߢ߽ᛦᖱ⊛ߥ▎ᚲߢߪ‫▵ޔ‬࿁ߒߦ߽‫ޔ‬⥄ߕߣᛦᖱᕈ߇Ⴧߔ‫ࠆ޽ߢ⧓ࠅ⺆ޔ߃޿ߪߣޕ‬એ਄‫⯃߿‛ࠅ⺆ޔ‬Ꮊᣇ⸒ߣ޿߁ᨒࠍ⿥߃ࠆ
ߎߣߪ⸵ߐࠇߥ޿‫ߣࠇߘޕ‬หᤨߦ‫⯃ޔ‬Ꮊᒢ⹖ߩ਄Ṷߢߪ‫ߣࠅ⺆ޔ‬᱌߇ኒធߦ⚿߮ߟ߈‫ᤨޔ‬ߣ႐วߦᔕߓߡ‫ߣࠅ⺆ޔ‬᱌߇⥄࿷ߦ౉ࠇઍࠊࠆߎߣ߽‫ޔ‬᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ḗ੝ㆬߩ⪺ߒߚ‫⺆ޡ‬ࠅ⧓㖸ᭉߩⷙೣᕈߦߟ޿ߡ‫ޢ‬㧔‫⧓ᦛޡ‬㖸ᭉⷙᓞ৻⺣‫ޢ‬㧕ߦ⸒෸ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫⧓ࠅ⺆ޟޔ‬㖸ᭉ‫․ߩޠ‬ᕈߪค੐ᕈߣᛦᖱᕈߢ޽ࠅ‫ࠍࠅ⺆ޔ‬ਥߣߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫⧓ࠅ⺆ޟ‬㖸ᭉ‫ᦨޟߢ߆ߥߩޠ‬߽㗼⪺ߥᮡ⼂‫ࠍޠ⧓ࠅ⺆ޟ߇⪲⸒ޔߪޠ‬ᡰ㈩‫⛔ޔ‬ᓮߔࠆὐߦ޽ࠆ‫⯃ޕ‬Ꮊᒢ⹖㖸ᭉ߽‫ߚ߹ޔ‬ὼࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ၮᧄᒻᘒߣ㖸ᭉߩ᭴ㅧ
ᣧᦼߩᒢ⹖ߪ᱌ࠍਛᔃߣߒߚ⧓⢻ߢ޽ߞߚ‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬ᷡߩหᴦ‫ޔ‬శ✜ᐕ㑆ߦ಴ߐࠇߚᄙߊߩ⍹ශᧄ‫ᧁޔ‬ೞᧄ߆ࠄ┍޿⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޡޔ߫߃଀ޕ‬ධ⹖㓷⺞⛥௝ᢥᱞ㚅⃿‫ޢ‬‫ޡ‬ᣂ㏾⛥௝ឬ౮㊄㡅‫⊖ޔߤߥޢ‬⒳㘃એ਄ߩ⾗ᢱ߇ᱷߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᄙߊߪర࡮᣿ᤨઍ߆ࠄ
વ߃ࠄࠇߚ᳃㑆⺑⹤ߢ޽ࠆ‫ޕ‬౨㗡ㇱಽ߇྾ฏ߆ࠄߥࠆ‫ޟ‬᐀㐿߈ߩ⹞‫ޠ‬ቯ႐⹞ ߣੱ‛ߩ࠮࡝ࡈࠍ㒰ߊߣ‫ߩ⸒৾ߪ✬ోޔ‬᱌⹖ߢ޽ࠅ‫ߩ‛ੱޔ࡯࡝࡯࠻ࠬޔ‬േ߈‫ޔ‬⠨߃ᣇߥߤࠍ᱌ߦࠃ
ߞߡવ߃ߚ‫ߦ߃ࠁޕ‬ᒰᤨߩᒢ⹖⧓ੱߪ‫ޛ‬໒ᦠవ↢‫ޜ‬㧔‫ޟ‬᱌޿ᚻ‫ޠ‬㧕ߣ߽ࠃ߫ࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚨᦛ߿⺆ࠅ⧓ߩ⊒ዷߦߣ߽ߥ޿‫ޜ⴫ޛޔ‬㧔╙ਃ⠪ߣߒߡߩ┙႐߆ࠄߩឬ౮㧕߇㊀ⷐⷞߐࠇ‫ࠬޔ‬࠻࡯࡝࡯ߩ⺆ࠅߣੱ‛ߩ࠮࡝ࡈߣ߇⚿วߒߚ‫ߦࠄߐޕ‬᣸ᦛߦ߅ߌࠆ⊓႐ੱ‛ߩኻ⹤߇ขࠅ
ㄟ߹ࠇ‫ޟޔޠࠅ⺆ޟߊ߿߁ࠃޔࠅࠃߦࠇߎޔ‬᱌‫ޟޔޠ‬Ṷᛛ‫ߩޠ‬ਃ⠪ࠍࡃ࡜ࡦࠬࠃߊ㈩ߔࠆ⧓ⴚ
ᒻᑼ߇⏕┙ߒߚ‫ޕ‬ᦛ⺞ߩᒻᚑߪ‫ޔ‬ᒢ⹖ߩ᱌ߩㇱಽߦ↱᧪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᱌⹖ߩᒻᑼߣ㖿ᓞߪ৾⸒ߩ㐳⹞ߦ㘃ૃߒ‫ޔ‬ฦฏߩ೨ᓟߦߪ‫ޠ⹖ⷃޟ߫ߒ߫ߒޔ‬㧔ญ⺞ࠍᢛ߃ࠆ⸒⪲㧕߇ᷝ߃ࠄࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਃਃ৾‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪ੖੖৾ߣ޿߁ᒻᑼ߳ߩᄌൻ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᒰೋ‫▵ߩᤨࠆߔ⹗ีࠍ⾮⹞ޔ‬࿁ߒߦࠃࠅ
᱌ࠊࠇ‫ߩ⹞⸒৾ޔ‬ᐔ੶ࠍ቞ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬਄ਅੑฏ߆ࠄߥࠆන⚐ᐔᤃߥၮᧄ⊛ߥᦛ⺞߇ᒻᚑߐࠇߚ‫ޕ‬㖸ᭉ᭴ㅧߪࠪࡦࡊ࡞ߢ‫ޔ‬਄ߩฏ߇᣹ࠅ⺞ሶߢ‫ޔ‬ਅߩฏ߇ߘࠇࠍฃߌߡਅ㒠ߔࠆߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᗵᖱ߿⺆᳇ߦᔕߓ‫▵ޔ‬࿁ߒߪᄌᐛ⥄࿷ߦᄌൻߔࠆ߇‫ޔߒߛߚޔ‬ၮᧄ⊛ߥᦛ⺞ࠍㅺ⣕ߔࠆߎߣߪߥߊ‫⊖ᦛ৻ޔ‬໒ ߣ⸒ࠊࠇࠆࠃ߁ߦ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ౝኈߢ޽ߞߡ߽‫ߥߩᦛ৻ޔ‬߆ߢᄌൻࠍ߽ߚߖߡ‫ޔ‬᭽‫ߣ߳⃻⴫ߥޘ‬ዷ㐿ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬৾⸒ߩ㖿ᢥࠍਥߣߒ‫ޔ‬਄ߩฏߣਅߩฏ߆ࠄߥࠆᒻᑼߣߘߩࡃ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦ߇‫ޔ‬㐳▻‫ޔ‬ਛ
2－ 12 －

▻‫ޔ‬⍴▻‫ޔ‬㐿▻ߥߤߩታ㓙ߩ౏Ṷߢ⺆ࠄࠇࠆ㓙ߩᦨ߽ၮᧄ⊛ߥሽ࿷ᒻᘒߢ޽ࠆ‫ޕ‬޽ࠆ⎇ⓥ⠪ߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ⺆ࠅ⧓㖸ᭉߩ᭴ㅧᒻᑼߪ‫ޔ‬᭎ߨᰴߦ޽ߍࠆ྾⒳ߢ޽ࠆߣߔࠆ‫ޕ‬Ԙ නᦛ૕㧦ၮᧄߩᦛ⺞ࠍ➅ࠅ㄰ߔԙ ⡧ᦛ૕㧦ᦛࠍㅪ⛯ߒߡ૶↪ߔࠆԚ ᧼⣧૕㧦᧼⣧૕ߦࠃࠆԛ ✚ว૕㧦ᦛ૕ߣ᧼⣧૕ߩᷙว

⯃Ꮊᒢ⹖ߩၮᧄ⊛ߥᦛ⺞ߪ‫ޔ‬ᄌൻߒߥ߇ࠄ߽➅ࠅ㄰ߐࠇࠆ਄ਅߩฏ߆ࠄߥࠆ᭴ㅧߢ‫᧼ޔ‬⣧૕ߦዻߔࠆ‫ᦛޔߚ߹ޕ‬ߢߪߥ޿‫ᦛޕ‬ࠍ૶↪ߔࠆ߽ߩ߽޽ࠆ߇‫߉ߥߟࠍࠄࠇߘޔ‬วࠊߖߡ↪޿ࠆࠊߌߩㆡᐲߥ૶↪ߪᷫዋ௑ะߦߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬਄⸥ߩ྾඙ಽߦᾖࠄߒߡㅀߴࠆߥࠄ‫ޔ‬⯃Ꮊᒢ⹖㖸ᭉߪ‫ᦛޔࠅߪ߿ޔ‬૕ߣ᧼⣧૕ߩᷙวߒߚ᭴ㅧߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ▸࿐ߣౝ൮
੹ᣣߦ⥋ࠆ߹ߢ⊒ዷࠍㆀߍߚ⹏ᒢ㖸ᭉߪ‫ޔ‬ᰴߩਃߟߩㇱಽ߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬Ԙ‫ࠄ߆ࠇߘߣޠ⺞ᦠޟ‬ᵷ↢ߒߚฦᵹᵷߩ໒⣧㧦⹏ᒢ㖸ᭉߩᦨ߽ᧄ⾰⊛ߢ‫ޔ‬ਇนᰳߥⷐ⚛
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙᦛ‫ޔ‬ጊ᱌‫ޔ‬ዊ⺞㧦ో૕ߩ૕ⵙࠍᢛ߃ࠆߚ߼ߦ↪޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

Ԛ⼆໒㘃ߩ໒⣧㧦ᣂߚߦ㐿ᜏߐࠇߚ㗔ၞߢઁߩ⧓ⴚಽ㊁߿‫ߩ‛ࠅ⺆ޔ‬㖸ᭉ߆ࠄߩᓇ㗀ࠍฃߌ‫ޔ‬㖸ᭉᕈߩ㗼⪺ߥㇱಽߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ޕࠆߔ੺⚫ޔߡ޿ߟߦࠇߙࠇߘޔ‬ ‫ޠ⺞ᦠޟ‬ ᒢ⹖㖸ᭉ߇⺀↢ߒߚᒰೋ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ߽ߘ߽ߘޔ‬໒⣧ߢ޽ߞߚߩ߆‫ޕ‬వੱߪᭉ⼆ࠍᱷߒߡߊࠇߡߪ߅ࠄߕ‫₺ޔ‬๟჻㧔ᷡߩੇ㓉ᤨઍߩੱ㧕߇‫ޔ‬ᒰᤨߤߩࠃ߁ߥ▵࿁ߒߢ᱌ߞ
ߚߩ߆‫߿ߪ߽ޔ‬⠨⸽ߔࠆᚻ┙ߡߪߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬ᣧᦼߩᒢ⹖ߩ‫ޟ‬᱌‫ߩޠ‬૕ⵙߣ  ᐕઍߩᢥሼൻߐࠇߚ⾗ᢱ߆ࠄ‫ޔ‬໒⣧ߩḮᵹߣᄌㆫࠍ┍޿⍮ࠆߎߣߪน⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᷡߩཅᘮ‫ޔ‬㆏శᐕ㑆ߦ⯃Ꮊ⹏ᒢߩ೨ᦼ‫ޟ‬྾ᄢฬੱ‫ޔੱ৻ߩޠ‬Ძ⩽૤߇‫Ⱜ⊕ޡ‬વ‫ࠍޢ‬Ṷߓߡฬࠍᚑߒߚ߇‫ޔࠅ߅ߡߒߣࠅߐߞ޽ޔߢᧉ⚛ޔߪ⺞ᦛߩߘޔ‬࿾ჿߢ᱌ࠊࠇߚ‫ޕ‬Ძ⩽૤ߩᦛ⺞߆ࠄ‫ޔ‬ᒢ⹖ߩᣧᦼߩ᭽⋧ࠍ⷗ߡߣࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬వੱ㆐߇‫ޟ‬᱌‫ߩޠ‬ᒻᑼߩߥ߆߆ࠄᒻᚑߒߚᒢ⹖ߩᦨ߽ᣧᦼߩၮᧄ⊛ߥᆫߢ޽ࠆ‫ߩ⸒৾ޕ‬㖿ᢥ߇‫ޔ‬න⚐⚛ᧉߥࡔࡠ࠺
ࠖߢ᱌ࠊࠇߚ߇‫ีޔ‬໒ߦૃㅢߞߡ߽߅ࠅ‫⥃ޔ‬ᯏᔕᄌߦᄌൻߒߡහ⥝ᕈ߇㜞߆ߞߚ‫ࠃߩߎޕ‬߁ߥ໒⣧߇‫ߢ߆ߥߩ⧓ࠅ⺆ޔ‬ᓢ‫ߦޘ‬ᒻᚑߐࠇߡ޿ߞߚ‫ࠃߣޠ⺞ᦠޟࠍࠇߎޔߪߜߚੱ⧓ޕ‬߮‫ޔ‬Ꮷඅ߆ࠄᒉሶ߳ߣઍ‫ޘ‬ฃߌ⛮߇ࠇߚ‫ޕ‬‫⿠ߩޠ⺞ᦠޟ‬Ḯߪᒢ⹖ߣ޿߁ᒻᑼߩᚑ┙ߣหᤨᦼߦ޽ߚࠆ‫ޕ‬ᣧᦼߩᒢ⹖ߩ໒⣧ߪ‫◲ޔ‬ẖߢ‫ޔ‬ၮᧄߩᒻᘒߪ਄ਅੑฏ߆ࠄߥࠅ‫ޔ‬૗ᐲ߽➅ࠅ㄰ߐࠇߚ‫ߪࡦ࡚ࠪ࡯ࠛ࡝ࡃޕ‬ਲߒߊ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߥ਄ਅੑฏߩ໒⣧ࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ࠍࡐࡦ࠹ޔ‬ᄌൻߐߖߡ‫ߦᤨޔ‬ㅦߊ‫ߣࠅߊߞࠁߦᤨޔ‬Ṷߓࠄࠇߚ‫ޕ‬໒⣧ߩᄌൻߪ᱌⹖ߩᢥሼߩᐔ੶྾ჿߦᔕߓߡ⥄ߕߣ↢ߓߚ‫߇⪲⸒ޕ‬໒⣧ࠍᡰ㈩3－ 13 －

ߒ೙ᓮߔࠆߩ߇ၮᧄ⊛ߥᣇᴺߢ‫ߩ⪲⸒ޔ‬ᯏ⢻߇㓙┙ߞߡ޿ࠆ‫▵ޕ‬࿁ߒߣ৾ሼߩ㖿ᓞߦߪ⋧੕ߦᔅὼ⊛ߥ㑐ㅪ߇޽ࠆ‫ޔ߃޿ߪߣޕ‬૗ߩᄌൻ߽ߥߊ࿕ቯ⊛ߣ޿߁ࠊߌߢ߽ߥ޿‫ࠁࠇߘޕ‬߃‫ޔ‬Ṷ⠪ߪ‫ޔ‬᱌⹖ߩ৻ሼ৻ሼߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᱜ⏕ߥ⊒㖸ߣ㖸㖿ߩ⍮⼂߇ᰳ߆ߖߕ‫ޔߣ޿ߥ߽ߐޔ‬⸒⪲ߦㆡߒߚ⥄ὼߥ໒⣧ߣߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬‫⥃ߩޠ⺞ᦠޟ‬ᯏᔕᄌߣ޿߁ߴ߈․ᓽ‫ޔࠅ߹ߟޔ‬හ⥝ᕈ‫ޔ‬㓐ᗧᕈ‫ߣࠅ⺆ߡߒߘޔ‬᱌ߦࠃࠆ⧓ⴚߢ޽ࠆߎߣ߇‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ޔ߇ࠖ࠺ࡠࡔߩޠ⺞ᦠޟ‬૗਎ઍߦ߽ᷰߞߡ⛮ᛚߐࠇࠆߥ߆ߢᰴ╙ߦ‫ޟ‬ㆼ㆛⺞‫ޟޠ‬઎઎⺞‫ޠ‬ߣ޿߁ੑ⒳߇ᒻᚑߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ㆼ㆛‫ޔߪߣޠ‬‫ޟ‬᳇ߩ߅߽߻ߊ߹߹‫߁޿ߣޠ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬‫ޟ‬⒎ᐨ߇ߥ޿‫ޠ‬ߎߣࠍ޿߁‫ޕ‬᱌⹖ߩ⸒⪲ߪㅢଶ⊛ߢ‫౉ޔ‬ჿሼߢ᛼㖿ߒ‫߿ߑࠊߣߎޔߡ޿߅ߦ▻ోޔ‬ᩰ⸒߇ᄙ↪ߐࠇࠆ‫ߩޠ⺞ᦠޟޕ‬໒⣧ߦࠃࠅ‫ޔ‬ඨ߫‫ޔޠ߃ߥߣޟޔ‬ඨ߫‫ޟޔ‬᱌߁‫ޔߡߞࠃߦߣߎޠ‬Ṷߓࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬‫ޟ‬઎઎⺞‫ߪޠ‬シ߿߆ߢ㓁᳇ߥࡔࡠ࠺ࠖߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᭉߒ޿㔓࿐᳇ߦ޽߰ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᱌⹖ߪଶߞ߸ߊ‫ޔ‬ᐔჿሼߢ᛼㖿ߔࠆ‫․ߩߘޕ‬ᓽߪ‫ޔ‬਄ߩฏߩᓟߦ‫ޔ‬ੑ‫ޔ‬ਃ࿁‫ޟ‬઎㧔࡝ࡦ㧕‫ޠ‬޽ࠆ޿ߪ‫ޟ‬઎໤෶઎໤㧔࡝ࡦ ࠕ ࡛࠙ ࡝ࡦ ࠕ㧕‫⺆߁޿ߣޠ‬᳇ഥ⹖ࠍട߃ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬઎‫ߩޠ‬ሼߪシᔟߦ‫ޔࠇࠄߖ⊒ߦ߆ࠄ߼ߥޔ‬ਅߩฏߪߘࠇࠍฃߌߡ৻᳇๩ᚑߦ⛯߈‫ޔ‬ᶋ߈ᶋ߈ߣߒߚ᳇ಽ߇⴫಴ߐࠇࠆ‫ߩߎޕ‬ੑ⒳ߪ‫ޔ‬೙⚂߇✭ߊ‫ޔ‬ᕁ߁߹߹ߦṶߓࠄࠇ‫ޔ‬ญ⺆ൻ߇⪺ߒ޿‫ߩࠅ⿛޿૶ޕ‬ᓎੱ‫ޔ‬ખ⾈ੱ‫ޔ‬ถ૶޿‫ޔ‬㘩ቴߥߤߩᓎࠍṶߕࠆ㓙ߦ↪޿ࠄࠇߚ‫ޕ‬ ฦᵹᵷߩ໒⣧ᷡߩੇ㓉‫ޔ‬ཅᘮᐕ㑆㧔㧙 ᐕ㧕ߦ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᵹᵷߩ໒⣧߇⺀↢ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬㒸⺞‫ޠ‬⪺ฬߥᒢ⹖⧓ੱߢ޽ࠆ㒸ㆄੇߪ‫ޟ‬㒸⺞‫ߩޠ‬ഃᆎ⠪ߢ޽ࠆ‫ߪ⺞ᦛߩߎޕ‬᣸ᦛߣ⯃ἥߩᓇ㗀ࠍ߆ߥࠅฃߌߡ޿ࠆ‫✺ޕ‬ኒߥ᭴ᚑߣ‫⨿ޔࡐࡦ࠹ߥ߆߿✭ޔ‬㊀ߥ㗀߈ߣ޿߁․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬෩☽ߐ߇޽ࠅ‫ߪߦߐ↱⥄ޔ‬ᰳߌࠆߩߢ‫ޔ‬ᓟߦ‫ޟ‬⠧↢‫ޠ‬‫ޟ‬⠧ᣤ‫ߩޠ‬ᓎߛߌ߇૶↪ߔࠆࠃ߁ߦߥ
ߞߚ‫ޕ‬
‫ޠ⺞్ޟ‬ ‫ޟ‬㒸⺞‫ࠍޠ‬ฃߌ‫ޔ‬ᷡߩཅᘮ‫ޔ‬㆏శᐕ㑆㧔㧙㧕ߦ‫ޔ‬㒸ㆄੇߣਗ߮⒓ߐࠇࠆᒢ⹖
ߩฬੱ‫⑲్ޔ‬ጊ߇‫ⵣޔ‬ჿࠍਥߣߒ‫ޔ‬࿾ჿߣⵣჿࠍ⚵ߺวࠊߖߚ‫ߩߎޕߚߒ┙⏕ࠍޠ⺞్ޟ‬ᵹᵷߦߪ೎ߩ⺑߽޽ࠅ‫ߣ߽ߣ߽ޔ‬ᳯ⯃⋭Ᏹᾫ‫⯲ޔ‬ጊ৻Ꮺߩᅚᕈ⧓ੱ߇᱌ߞߡ޿ߚ‫ޠ⺞⯲ޟ‬߆ࠄ‫ޔ‬ォߓߡห㖸ߩ‫ߩߎޕࠆ޽ߢ⺑ࠆߔߣߚߞߥߣޠ⺞్ޟ‬ੑ⺑߇ᵹᏓߒ‫ޔ‬ቯ⺰ߪ߹ߛߥ޿‫ޕ‬‫ߩޠ⺞్ޟ‬಴⃻ߪᒢ⹖໒⣧ߩ৻ᄢ㕟ᣂߢ޽ࠅ‫ޔ‬‫ޠ⺞ᦠޟ‬‫ޟ‬㒸⺞‫߇ޠ‬࿾ჿߢṶߕࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬‫ⵣߪޠ⺞్ޟ‬ჿࠍ૶↪ߔࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒢ⹖ߦᅚჿߩ໒⣧߇ടࠊࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣤⷺ‫ߦޠ‬ㆡߒߚ⁛⥄ߩ․ᓽࠍ⷗ߖࠆߦ⥋ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㚍⺞‫ޠ‬ທ⼾࡮หᴦᐕ㑆㧔㧙㧕ߦ‫⹏ޔ‬ᒢߩᓟᦼ྾ᄢฬኅߩ৻ੱߢ޽ࠆ㚍ᅤ㘧߇‫ޔ‬࿾ჿࠍᵴ߆ߒߚ‫ޟ‬㚍⺞‫ࠍޠ‬ᛂߜ┙ߡߚ‫ޔߪ⺞ᦛߩߘޕ‬Ძᣩ⑺ߩ᱌ߞߚ໒⣧ࠍᡷᄌߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬◲ẖ‫ޔߢ⋥₸ޔ‬ฏߣฏߩ㑆ߩᛥ឴ߪ޽߹ࠅߥߊ‫৾ޔ‬ሼߩㅪ໒߇ࠃߊ↪޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬๟⺞‫ޠ‬ ਎♿ߩ  ᐕઍ߆ࠄ  ᐕઍೋ㗡ࠃࠅ‫ޔ‬਄⸥એᄖߩᵹᵷ߽⛯‫ޕߚߒ↢⺀ߣޘ‬‫ޟ‬๟⺞‫ޔߪޠ‬4－ 14 －

‫ޡޢⱞⱳ₹ޡ‬ᢥᱞ㚅⃿‫ࠍޢ‬ᓧᗧߣߔࠆ๟₹ᴰ߇ᆎ߼ߚ߽ߩߢ‫ޔ‬਄ຠߢౖ㓷ߥ⿰߇޽ࠆ‫ᦠޟޕ‬⺞‫⊒ࠄ߆ޠ‬ዷߒߡ⁛⥄ߩᵹᵷࠍ↥ߺ಴ߒߚ‫ߩᦛޕ‬᭴ᚑߪ✺ኒߢࡔࡠ࠺ࠖߪᐔ᣿‫ߢᧉ⚛ޔ‬ജᒝߐ߇޽ࠅ‫ߪࡐࡦ࠹ޔ‬ㅦ߆ࠄߕㆃ߆ࠄߕ‫ޔ‬࿾ჿߢṶߓࠄࠇ‫ࠍ⪲⸒ޔ‬㞲᣿ߦવ߃ߡ‫ޔ‬ญ⺞ߩജᒝߐߢ㓙┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬๟⺞‫ޕࠆ޿ߡ޿⌕ߜ⪭ߣࠅߚߞࠁߪࠖ࠺ࡠࡔߩޠ‬ᓐߩ਄ਅฏߩㅪ
ଥߣ․ᓽߩ޽ࠆ▵ߪ‫ޔ‬ᓟߦ‫ޔ‬ᒉሶߢ޽ࠆ⫟᦬ᴰ߇  ᐕઍߦ㗡ⷺࠍ⃻ߒߡ‫ࠍޠ⺞⫟ޟࠄ⥄ޔ‬⏕┙ߔࠆᲣ⢝ߣ߽ߥߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄐ⺞‫ޠ‬‫ޟ‬ᄐ⺞‫  ߪޠ‬਎♿ߩ  ᐕઍߦᄐ⩄↢ߦࠃߞߡഃ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬ᄤ⾮ߩ⟤ჿߩᜬߜਥߢ‫ޔ‬ᒛࠅߩ޽ࠆ㜞㖸ߣ᳇ߩㅆࠆࠃ߁ߥჿߢ⍮ࠄࠇࠆ‫ߩޜ⴫ޛߦ․ޕ‬Ṷᛛߢߪ‫߇ߟ৻ߟ৻ߩ⪲⸒ޔ‬㜞㖸ߩ㍈޿㗀߈ߩㅪ⛯૕ߣߥߞߡㄼࠆ‫ߩߎޕ‬ജᒝߐ‫ޔ‬㊀ෘߐࠍౕ߃ߚ㘑ᩰ߆ࠄ‫઻ޟ‬ᄼ߽ࠃߊ㡆ࠅ‫ޔ‬ჿ߽ࠃߊ㗀ߊ‫⹏ߣޠ‬ᒢ⇇ߢ⒓ߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᴉ⺞‫ޠ‬‫ޟ‬ᴉ⺞‫⃨⃟ޡߪޠ‬Ⴁ‫ࠍޢ‬ᓧᗧߣߒߚᴉ୿቟߇ഃᆎ⠪ߢ‫ޟޔ‬㚍⺞‫ߦ⼆♽ߩޠ‬ዻߔࠆ‫ޕ‬㚍ᅤ㘧߆ࠄਃઍ⋡ߦ޽ߚࠆᧇ౗⨿ߦᏧ੐ߒ‫ޔ‬ᓟߦ⮀▅෌ࠍ⋧ᣇߣߒߡ߆ࠄߪ‫ޔ‬ฬࠦࡦࡆߣߩ⹷
ࠇ߇㜞߆ߞߚ‫߇ࡆࡦࠦߩߎޕ‬㐳ᐕ✵ࠅ਄ߍ‫ޔ‬ഃࠅ಴ߒߚᵹᵷ߇‫ޟޔ‬ᴉ⺞‫ޠ⺞⮀ޟߪ޿ࠆ޽ޠ‬ߢ޽ࠆ‫ޕ‬િ߮߿߆ߢ᣿⍎‫ޔ‬ᵹࠇࠆࠃ߁ߥṶᄼߣ⺆ࠅ⧓߇ੑੱߦ౒ㅢߔࠆ․ᓽߢ‫ޔ߃ࠁࠇߘޔ‬‫ޟ‬ᴉ⮀⺞‫߽ߣޠ‬⒓ߐࠇߚ‫ޟޕ‬ᴉ⺞‫ޟߪޠ‬㚍⺞‫৻ޟߩ᧪ᧄޠ‬ሼ৻㖸‫߁޿ߣޠ‬೙⚂߆ࠄ‫৻ޟޔ‬ሼᄙ㖸‫ߦߢߔߣ߳ޠ‬ㅴൻࠍㆀߍ‫ߢᧉ⚛ޔ‬㘼ࠅ᳇ߩߥ޿ࡔࡠ࠺ࠖߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬‫࡜ࡉࡆ߿ޠߒ߱ߎޟ‬࡯࠻߇ᣧߊ߽಴⃻ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬‫ޠ⺞⮀ޟ‬シᔟߢᵹ㤀ߥᦛ⺞ߢ‫઻ޔ‬ᄼߪᵴ᳇ߦ޽߰ࠇ᣿ᔟߢ޽ࠆ‫▅⮀ޕ‬෌ߪ㝵㋎෌ߦᏧ੐ߒ‫ޟޔ‬㝵⺞‫⛮ࠍޠ‬ᛚߒ⊒ዷߐߖߡ‫▵ޕߚ޿▽ࠍ࡞ࠗ࠲ࠬߩ⥄⁛ޔ‬࿁ߒߪ✺ኒߦ᭴ᚑߐࠇ‫ߪࡓ࠭࡝ޔ‬Ⓩ߿߆ߢᖘὼߣߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ჿߪ᣿ࠆߊࠃߊㅢࠅ‫⊒ߩ⪲⸒ޔ‬㖸߽㞲᣿‫ޔ‬᳇ജ޽߰ࠇࠆ᱌
ჿߪജᒝߐߣ‫ࠍߣߐ߆߿߿ߟޔ‬౗ߨ஻߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬๟㔕ℰߪ‫ޟޔ‬ᴉ⺞‫ࠍޠ‬ฃߌ⛮޿ߢ⊒ዷߐߖߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߢᧉ⚛ޕ‬Ⓩ߿߆ߥᦛ⺞ࠍ‫ޔ‬ఝ⟤ߢᷡ㓷‫ޔ‬シ߿߆ߥ߽ߩ߳ߣ⊒ዷߐߖߚ‫ޕ‬໒⣧ߦߪ‫ߣߐ߆߿߅ߚޔ‬િ߮߿߆ߐ߇ടࠊࠅ‫ޔ‬౬Ẃߐ߇ᶖ߃ߡ‫ޔ‬ᵴ߈ᵴ߈ߣ⴫⃻ߐࠇߚ‫ޕ‬ᓐߩਃᒏߩ઻ᄼߪ‫ޟޔ‬ᴉ⺞‫ࠍޠ‬ᒁ߈⛮߉ߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬Ꮐᚻߩ਄‫ޔ‬ਅߩࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ⥄࿷ߦᄌൻߐߖ‫ޔ‬᱌ߦነࠅᷝࠊߖࠆᄼᴺࠍ⏕┙ߒ‫ޔ‬㖸ᭉᕈࠍ㜞߼ߚ‫ޕ‬๟㔕ℰߩᛂߜ┙ߡߚ⁛⥄ߩᦛ⺞ߪ‫ޟ‬๟㔕ℰ⺞‫߽ߣޠ‬⒓ߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᓢ⺞‫ޠ‬‫ޟ‬ᓢ⺞‫⇣߁޿ߣޠߴ⺞ߩ☨ߜ߽ޟߪޠ‬ฬࠍ߽ߟ໒⣧ߢ‫ޡޔ‬ਃ╉‫ࠍޢⱞⱳ₹ޡޢ‬ᓧᗧߣߒߚ
ᓢ㔕ᔒ߇ߘߩഃᆎ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓢ㔕ᔒߩჿߪ‫ޔ‬᣿ࠆߊ㜞ࠄ߆ߢ‫ޔ‬ㅘ᣿ᗵߣẢ޿ߩ޽ࠆ⟤ߒߐߢᛮ߈ࠎ಴ߡ޿ߚ‫ޕ‬࿾ჿ߽ⵣჿ߽⥄࿷ߦᠲࠅ‫ޔ‬ჿߩᄌࠊࠅ⋡ࠍోߊᗵߓߐߖߥ޿‫ࡓ࠭࡝ޕ‬ߪ✭߿߆ߢ‫ޔࠅ޽ߢ߆߿߅ߚޔ‬㑆ᄼㇱಽ߽ᵹࠇࠆ᳓ߩࠃ߁ߦㅜಾࠇࠆߎߣ߇ߥߊ‫ޔ‬ᵹ㤀ߢᨵࠄ߆ߐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ㅪ✎ߣߒߚ⿰߇㉯ߒ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬‫߁޿ߣޠߴ⺞ߩ☨ߜ߽ޟ‬ฬ⒓ߪߎࠇߦ↱᧪ߔࠆ‫ޕ‬ᓢ㔕ᔒ⥄り߇࿁ᗐߒߡ޿ࠆߩߛ߇‫ޔ‬੩഍ߩᅚ⠧↢‫ޔ‬㔺⯗ᤐߩ໒ᴺ߿‫⯃ޔ‬Ꮊߩᮮৼࠍ
5－ 15 －

ⴕ߈᧪ߔࠆ‛ᄁࠅߩჿࠍ‫ޔ‬ᗧ⼂⊛ߦ⥄ಽߩ໒⣧ߦขࠅ౉ࠇߡ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ⥄ಽ⥄りߩࠬ࠲ࠗ࡞
ߦߥߞߡ޿ߞߚߣ޿߁‫ޕ‬ᓢ㔕ᔒߪ⥄りߩ໒⣧ߩఝ⟤ߐߣિ߮߿߆ߐࠍᵴ߆ߔࠃ߁ߦᭉེߦ
߽Ꮏᄦࠍߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ਃᒏߩਃ⇟߼ߩᒏࠍ‫ޔ‬ᒰᤨ឴ℙߦ૶↪ߒߡ޿ߚ㌃ᒏߦ឵߃‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ‫ޔ‬㑆ᄼߩૐ㖸‫ߩޠ࠰ޟ‬㖸⦡߇ࠃࠅ㞲߿߆ߦ㗀߈‫ޔ‬૛㖿ࠍലᨐ⊛ߦ⡞߆ߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᓢ⺞‫ߥ߁ࠃ߁ߚࠁߚޔߩߪߢࠄߥޠ‬ఝ㓷ߥ⿰ࠍ‫ޔ‬ᒁ߈┙ߚߖࠆലᨐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ዊ㓁⺞‫ޠ‬‫ޟ‬ዊ㓁⺞‫ޟߪޠ‬ዊᬢ⺞‫߽ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ‫ ޕ‬਎♿  ᐕઍߦᬢ▅੪߇‫ࠍޠ⺞ᦠޟ‬ၮ␆ߦᔟ‫ޠ⺞్ޟ‬㧔ㅦ޿࠹ࡦࡐߩ‫ޠ⺞్ޟ‬㧕ࠍๆ෼ߒߡᚑ┙ߐߖߚ߽ߩߢ‫ޔ‬࿾ჿߣⵣჿࠍวࠊߖߡṶߓࠄࠇࠆ‫ޕ‬㘼ࠅ᳇߇ߥߊ‫ⵣޕࠆ޽߇⿰ߚߒߣࠅߐߞ޽ޔ‬ჿࠍ㚟૶ߒߡ࿾ჿߪ޽߹ࠅ↪޿ߥ޿‫ޕ‬࿾ჿߩߎߣࠍ‫ޟ‬㓁㕙‫ߣޠ‬๭߱ߎߣ߆ࠄ‫ޟޔ‬ዊ㓁⺞‫޿ߣޠ‬ฬ⒓߇↢߹ࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᬢ▅੪ߩልሶ‫ޔ‬ᬢੳ㤅ߪῳ߆ࠄ‫ޔ‬࿾ჿ࡮ⵣჿߩਔ⠪ߩ໒ᴺࠍቇࠎߛᓟߦ‫ߒߣࠅ⺆ੱ৻ޔ‬ߡ⥰บߦ┙ߞߚ‫ޕ‬ῳߩᦛ⺞ࠍṶߓߡ޿ࠆ߁ߜߦ‫ޔ‬ᰴ╙ߦᄌൻ߇ߺࠄࠇ‫ޔ‬㑆ߦ᜽ߺߎ߻⺆᳇ഥ⹖ࠍ㒰߈‫߽⺞ᦛޔ‬㕟ᣂߒߡ‫․ߩ⥄⁛ޔ‬ᓽ߇⃻ࠇߚ‫ ޕ‬ᐕઍએ㒠ߪ‫ޔ‬ᬢੳ㤅ߩᦛ⺞ࠍ‫ޟ‬ዊᬢ⺞‫߽ߣޠ‬⒓ߒ‫ޟ߼ߚߩߘޔ‬ዊ㓁⺞‫ޟޔޠ‬ዊᬢ⺞‫ߩޠ‬ੑㅢࠅߩ๭߮ฬ߇ਗሽߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ዊ㓁⺞‫․ߩޠ‬ᓽߪ‫ޔ‬ᱤಾࠇߩࠃߐߢ‫ޔ‬ᨵࠄ߆ߐߩߥ߆ߦᒝߐࠍ⒁߼ߚ๧ࠊ޿߇޽ࠆ‫ޕ‬࠹ࡦࡐߪㅢᏱ‫ޔ‬ਛㅦߛߌ߇↪޿ࠄࠇ‫ޔ‬ౝኈߣᔅⷐߦᔕߓߡ‫߿߿ޔ‬ㅦ߼ߦ‫ޔߦ߼✭ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ߣ޿߁ᄌൻ߇ടࠊࠆ‫ޕ‬‫ޠ⺞␽ޟ‬‫  ߪޠ⺞␽ޟ‬਎♿  ᐕઍߦ⺀↢ߒߚᵹᵷߢ޽ࠆ‫ޕ‬ഃᆎ⠪ߢ޽ࠆᧇ⠦␽ߪ‫ޔ‬ర‫ޘ‬વ⛔⊛ߥ⴩ⵝߢᄸⴚࠍ߅ߎߥ߁ᚻຠᏧߩ಴りߢ‫⯃ޔ‬ἥߩᓎ⠪ߢ߽޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕߦᒢ⹖ߦォߓ‫ޔ‬⿬Ⓙ⑺ߣߩࠦࡦࡆߢ‫ޡ‬ᄢ⚃ⴽ‫ޡޢ‬໹╉࿃✼‫ߩޢ‬Ṷᛛߢฬჿࠍ㚓ߖߚ‫ࠍޠ⺞ᦠޟޕ‬ၮ␆ߣߒ‫ޔ‬⯃ἥߩᦛ⺞ߣ‫ޟ‬ᴉ⮀⺞‫ࠍޠ‬฽߹ߖߡ‫ޔ‬ᣂߚߥᵹᵷࠍ↢ߺ಴ߒߚ‫ޕ‬‫ᧇޟߪޠ⺞␽ޟ‬⠦␽⺞‫ߣޠ‬߽๭߫ࠇࠆ‫ᧇޕ‬⠦␽ߩჿ⾰ߪ⼾߆ߢ‫ޔ‬ჿၞߪ߆ߥࠅ㜞ߊ‫ޔ‬࿾ჿࠍ↪޿ߚ‫⯃ޕ‬ἥߩ․ᓽࠍ‫ᦠޟ‬⺞‫ߦޠ‬ṁߌㄟ߹ߖߚᦛ⺞ߪ‫ޔ‬ജᒝߊ‫ޔ‬㊀ෘ‫߇ߺߒⷫߢᧉ⚛ޔ‬ᗵߓࠄࠇ‫ޔ‬‫ߩޠ⺞⮀ޟ‬໒ᴺߩᓇ
㗀ࠍฃߌߡ‫৻ޔ‬ጀ⼾߆ߥ๧ࠊ޿ࠍᜬߟߦ⥋ߞߚ‫઻ޔࡓ࠭࡝ޔࡐࡦ࠹ޕ‬ᄼߢߪ‫ޟ‬ᴉ⮀⺞‫ࠍޠ‬
޽ࠆ⒟ᐲ〯ⷅߒߡ߅ࠅ‫ޟޔ‬㚍⺞‫ޟࠆ޽ߢ⼆♽ߩޠ‬ᴉ⺞‫ߦ࡞ࠗ࠲ࠬߩޠ‬ㄭߠߌߚ‫ޕ‬‫ޠ⺞⼕ޟ‬‫ߩ⧐⬒⼕ߪޠ⺞⼕ޟ‬ഃ⸳ߦࠃࠆ‫ޕ‬⼕⬒⧐ߪ⧯޿㗃ߦ‫ޔ‬ᳯධ㖸ᭉࠍ․ߦᅢߺ‫ޔ‬ᗲᅢ⠪ߦࠃࠆṶᄼࠍㅊ޿߆ߌߡᭉߒ߻߶ߤߢ
޽ߞߚ‫ޕ‬ᓟߦ␲ῳߩ㒸ሶ␽߆ࠄᒢ⹖ߩᚻ߶ߤ߈ࠍฃߌ‫ޡޔ‬෺⃨㡅‫ޡޢ‬ዊ㊄㌛‫ߩߤߥޢ‬Ṷ⋡ࠍᓧᗧߣߒߚ‫ߩߘޕ‬ჿߪᨵࠄ߆ߊ‫ޔ‬࿾ჿⵣჿߣ߽ߦ⟤ߒߊ‫ޔ‬⠧‫ޕߚ޿ߡߢ⑲ߦ․ߦޠ⺞్ޟ‬Უᣇߩ߅ߓ‫ޔ‬㒸⬒෌ࠍ⋧ᣇߣߒߡ߆ࠄߪ‫ࠍ✢〝ߩ⥄⁛ޔ‬㐿ᜏߒ‫઻ޔ‬ᄼߦ߽᱌ߦ߽‫ޔ‬ᳯධ㖸ᭉߩᣓᓞࠍⲢวߐߖߚ⁛ഃ⊛ߥࠬ࠲ࠗ࡞ࠍ↥ߺ಴ߒߚ‫ޕ‬ᣂߒ޿ᦛ⺞߇⺀↢ߒߚᒰೋߪ‫߹ޔ‬ߛ⠧‫ߩޠ⺞్ޟ‬ᓇ㗀߇Ớෘߢ‫ޔߒߣࠅߚߞࠁ߽ࡓ࠭࡝ޔ‬㑆ᄼㇱಽ߽౬Ẃߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬੩഍ߩ⒟⎮⑺ᵷࠍෳ⠨ߦߒߡᡷ⦟ࠍട߃ߡ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᵅߊ߇ߏߣߊ⸷߃ࠆ߇ߏߣ߈‫ޔ‬ᖱ✜➙✎ߚ
6－ 16 －

ࠆ๧ࠊ޿ࠍ߽ߜ‫ޔ‬ຟಾߦḩߜߚᔃᖱࠍ⷗੐ߦ⴫⃻ߔࠆ‫ޕ‬๟㔕ℰߪ‫ߩޠ⺞⼕ޟ‬㐿▻‫⑺ޡ‬ᕁ‫ࠍ⹖ߦޢ‬วࠊߖߡṶᄼߒ‫▵ߩޠ⺞⼕ޟޔ‬࿁ߒ߿઻ᄼߦ߽
ᣂߚߥㅴዷࠍ߽ߚࠄߒ‫ߦᦝޔߪ⺞ᦛߩޠ⺞⼕ޟޔ‬ఝ㓷ߢ‫ߩੱޔ‬ᔃࠍߣࠄ߃ࠆ߽ߩߦߥߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬෩⺞‫ޠ‬‫ޟ‬෩⺞‫ߪޠ‬෩㔐੪߇ഃᆎ⠪ߢ‫ ޔ‬ᐕઍߦᒻᚑߐࠇ‫⃻ޔ‬࿷߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ജࠍ߽ߟᵹᵷߢ޽
ࠆ‫ޕ‬෩㔐੪ߪᓢ੔ᔒߦᏧ੐ߒ‫ޡޔ‬ਃ╉‫ޡޢ‬ᬢਫᱞ‫ߩޢ‬ฬṶߢ⍮ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᒰೋߪ‫ޟ‬ᓢ⺞‫ࠃߦޠ‬ߞߚ߇‫ޡޔ‬ᬢਫᱞ‫ޟޔߪࠄ߆ߡߞߥߦ߁ࠃࠆ⺆ࠍޢ‬ᓢ⺞‫ߩࡓ࠭࡝ߣ⺞ᦛߚߒߣࠅߚߞࠁߩޠ‬೙⚂߇෩ᩰߦߔ߉ࠆὐ߇‫ޔ‬‫ޡ‬ᬢਫᱞ‫߁޿ߣޢ‬Ṷ⋡ߩ․ᕈ߿ੱ‛ߩᕈᩰߦߘߋࠊߥ޿ߚ߼‫⥄ޔ‬ࠄᡷ⦟ߦദ߼ߚ‫ޕ‬෩㔐੪ߪẢ޿ߦḩߜߚ⟤ჿߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ‫⟤ߩߎޕ‬ჿࠍචಽߦᵴ߆ߔߚ
߼ߦߪ‫▵ޔ‬࿁ߒߩࠪࡦࡊ࡞ߐߣ࡝࠭ࡓߩ⥃ᯏᔕᄌߥኻᔕ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃‫ޔ‬‫ޟ‬ዊ㓁⺞‫߆ޠ‬ࠄᄙߊࠍቇ߮ขߞߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫◲ߢᧉ⚛ޔ‬ẖߥ▵࿁ߒߢ‫ޔ‬㜞㖸߆ࠄૐ㖸߳৻᳇ߦ෼᧤ߐߖ
ࠆ‫ޟ‬෩⺞‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕߚߒ┙⏕߇࡞ࠗ࠲ࠬߩ․⁛ޠ‬‫ޟ‬෩⺞‫ޡߣޠ‬ᬢਫᱞ‫⹏ߪޢ‬ᒢ⇇ߢߩฬჿࠍࠁࠆ߉ߥ޿߽ߩߦߒߚ‫ޕ‬‫ޠ⺞⫟ޟ‬‫᦬⫟ߪޠ⺞⫟ޟ‬ᴰߩഃ⸳ߦࠃࠆ‫ޕ‬ᒢ⹖ߩߥ߆ߢᐢߊવ߃ࠄࠇߡ޿ࠆઍ⴫⊛ߥᵹᵷߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩ▵࿁ߒߪఝ⟤ߢ‫┵ޔ߆ࠄ߼ߥޔ‬ᱜᷡ㓷ߢ๧ࠊ޿ᷓߊ‫⥸৻ޔ‬ᄢⴐߦᐢߊᗲߐࠇߚ‫ࡑࠕޕ‬࠴ࡘࠕᗲᅢ⠪߿หᬺ⠪ߦ߽ᐢߊ᱌ࠊࠇ‫ߊߥߣߎࠆ߃⛘߽੹ޔ‬વᛚߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫⫟ߪޠ⺞⫟ޟ‬
᦬ᴰߩᏧඅߢ޽ࠆ๟₹ᴰߩഃᆎߒߚ‫ޟ‬๟⺞‫⊒ࠄ߆ޠ‬ዷߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫᦬⫟ޕ‬ᴰߪ㐳ᐕߦᷰࠆ⎇㐭ߩ⚿ᨐ‫⥄ࠍ⺞ᦛޔ‬࿷ߦᄌൻߐߖߡ‫ߩ‛ੱޔ‬ᔃᖱࠍ⷗੐ߦ⴫⃻ߒߡ⡬ⴐ߆ࠄ⛘⾥ߐࠇߚ‫ޕ‬ᘟ‫ޠ⺞⫟ޟ‬㧔ㆃ޿࠹ࡦࡐߩ‫ޠ⺞⫟ޟ‬㧕ߪߎߩࠃ߁ߦߒߡ⺀↢ߒߚ‫ޕ‬ᓐߪ⇣ߥࠆಽ㊁߆ࠄ
߽Ⓧᭂ⊛ߦቇ߮ขࠅ‫ޔ‬ᚨᦛ߿᱌໒‫ޔ‬ർᣇߩ⺆ࠅ⧓߆ࠄዋߥ߆ࠄߧᩕ㙃ಽࠍๆ෼ߒߚ‫ߣߎޕ‬ߦ੩഍‫⥄ޔ߽ߢ߆ߥޔ‬ಽߩჿ⾰ߦૃㅢߞߚᬢቲ᫪ߩ᱌໒߆ࠄߪᄢ߈ߥ໪⊒ࠍฃߌߡ‫⺞ᦛޔ‬ࠍᡷ⦟ߒ⛯ߌ‫ޔ‬ㆀߦᵹ㤀ߦߒߡౖ㓷ߥᘟ‫ࠍޠ⺞⫟ޟ‬ቢᚑߐߖߚ‫ޕ‬㐳▻ߩᒢ⹖߿㐿▻ߩㆬ㓸ߦ߅޿ߡ᭽‫߇‛ੱߩࡊࠗ࠲ߥޘ‬ᒻ⽎ൻߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᒛ⺞‫ޠ‬‫ޟ‬ᒛ⺞‫ߪޠ‬ᒛ㐓ᐸ߇ഃ⸳ߒߚᵹᵷߢ޽ࠆ‫ߪ⺞ᦛߩߘޕ‬೰Პߢജᒝ޿߁߃ߦ‫ޔ‬ᷓ޿๧ࠊ޿
ߦḩߜ‫ߩੱޔ‬ᔃࠍߣࠄ߃ߡ㔌ߐߥ޿㝯ജ߇޽ߞߚ‫⯃ޕ‬Ꮊᒢ⹖ߩߥ߆ߢ߽ᐢߊฃߌ౉ࠇࠄࠇ
ߚᵹᵷߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒛ㐓ᐸߪ‫ޔ‬㜞ߊᒛࠅߩ޽ࠆჿ߇ߘߩ․ᓽߢ޽ࠅ‫ޔ‬㖸ၞ߽ᐢ޿‫ޕ‬㕍ᐕᤨઍߦ⚫⥝ᄢ⃰߿ṖⓀ‫ޔ‬ትᏎࠍṶߓߚ⚻㛎߇޽ࠆ‫ޕ‬ᒢ⹖ࠍ↢ᬺߣߒߡ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᒛ㐓㇌ߣࠦࡦࡆࠍ⚵ߺ‫ޔ‬࿾ჿߢ‫ߡߞࠃߦޠ⺞ᦠޟ‬Ṷߓߚ‫ߢੱ৻ޔߚ߹ޕ‬Ṷߓࠆ㓙ߦߪ‫ޟ‬ᄐ⺞‫ޕߚ޿↪߽ޠ‬ᓐߩ࿾ჿߪ৻⥸↵ᕈߩ㜞㖸ࠃࠅ߽  ᐲ㜞ߊ‫ߪࠇߎޔ‬ᄤ⾮ߩᚽ⢻ߢ޽ࠆ߇‫⥝⚫ޔ‬ᄢ⃰ߢߩ⚻㛎߇ᄢ޿ߦነ
ਈߒߚߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦᒛ㐓㇌ࠍ⋧ᣇߣߒߡ‫ޡ‬ච⟤࿑‫ޔޢ‬‫ޡ‬㘈㥊⤿‫ࠍޢ‬Ṷߓߡએ᧪‫ޔ‬ᓐ⁛⥄ߩ‫ޟ‬ᒛ⺞‫߇ޠ‬ᰴ╙ߦ⏕┙ߐࠇߚ‫ޟޕ‬ᒛ⺞‫ࠍޠ⺞ᦠޟߪޠ‬ၮߦ‫ޟޔ‬ᄐ⺞‫઻ޟߩޠ‬ᄼ߇ࠃߊ㡆ࠅ‫ޔ‬ჿ߇ࠃߊ㗀ߊ‫ޠ‬ᛛᴺࠍട๧ߒߡᚑ┙ߒߚ‫ߪࡐࡦ࠹ޕ‬ਛㅦ߆ࠄᔟㅦߢ‫✵ޔ‬ᚑߐࠇߚ໒ฏ
߇‫ޔ‬ജᒝߊ⴫⃻ߐࠇ‫ޔ‬ᛥ឴ᄌൻ߽㞲᣿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓟߦ‫߽ࠄ߆ޠ⺞⫟ޟ‬ቇ߮‫ޔ‬ㆃ޿࠹ࡦࡐߩᘟ
7－ 17 －

‫ޟ‬ᒛ⺞‫ߣ߳ޠ‬ㅴൻࠍㆀߍߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᆖ⺞‫ޠ‬‫ޟ‬ᆖ⺞‫ߪޠ‬ᆖ⬺᪢߇ഃᆎ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᆖ⬺᪢ߪ৻ੱ⧓ߢ‫ޡޔ‬໹╉࿃✼‫ࠍޢ‬ᒢ⹖ߦᡷ૞ߒߡ
Ṷߓߚߎߣߢ߽⍮ࠄࠇࠆ‫ߩࠅ⺆ߩޜ⴫ޛߦߣߎޕ‬ㇱಽߪ⹦⚦ࠍᭂ߼‫ߘޔ‬ᄢ޿ߦᅢ⹏ࠍඳߒ
ߚ‫ߪ⪲⸒ޕ‬Ꮑߺߦ✵ࠅ޽ߍࠄࠇ‫ޔ‬シᅱᵜ⣕ߥ๧ࠊ޿߇޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᖱ᥊ឬ౮ߪℂߦ߆ߥ޿‫ޔ‬⊓႐ੱ‛ߪ⊛⏕ߦ⴫⽎ൻߐࠇࠆ‫ߦ߆ߥߩࠅ⺆ޕ‬᱌߇ṁߌㄟߺ‫ޔ‬ᖱ᥊ࠍ⺆ࠅߟߟᔃᖱࠍ⴫಴
ߐߖࠆߎߣࠍ‫ޔ‬ᜬߜ๧ߣߒߡ޿ߚ‫ߪ⺞ᦛߩߘޕ‬㆐ᗧࠍᣦߣߒ‫ޔ‬㖸ᭉߣߒߡߩ⟤ߒߐߦߪ᜔
ࠄߥ߆ߞߚ‫߇⚛ⷐߩޠࠅ⺆ޟߪߢ⧓ੱ৻ޕ‬㞲᣿ߦ⃻ࠇࠆ߽ߩߛ߇‫ޔ‬ᆖ⬺᪢ߪ‫ޔ‬ᐔ᣿ߢ⸒⪲ߣߒߡߩⷐ⚛߇Ớ޿‫ߡߞࠃߦޠ⺞ᦠޟ‬Ṷߓߡ߅ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬ᱜߦㆡಾߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬਎♿ߩ ᐕઍߦ‫ޡ‬໹╉࿃✼‫ࠍޢ‬ᡷ✬ߒߡ߆ࠄߪ‫ޔ‬Ṷ⋡ߩࠬ࠲ࠗ࡞ߩ㆑޿ߦࠃߞߡߪ‫ߩ⸒৾ޔ‬ᩰᓞࠍ⎕᫈ߒߚ‫ߦࠅ⺆ޔߌࠊࠅߣޕ‬᱌߇ṁߌㄟ߻႐วߦߪ‫ޔ‬㐳⍴ฏ߿‫ޟ‬㡅ὐ㗡㧔਄ਅฏߦ‫ࠄߐޔ‬ߦ߽߁৻ฏࠍട߃ߡਃฏ᭴ㅧߣߒ‫╙ޔ‬ੑฏ‫╙ޔ‬ਃฏ߇ᐔჿߢ᛼㖿ߔࠆࠬ࠲ࠗ࡞㧕‫ߺ⇥ޔ߿ޠ‬߆ߌࠆࠃ߁ߦㅪ⛯ߒߡ᱌߁ࠬ࠲ࠗ࡞ߥߤࠍ㚟૶ߒߡ‫ޔ‬ᄌൻࠍ߽ߚߖߚ‫ޕ‬ᆖ⬺᪢ߪሼᢙߩᄙ
ኦߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ߚ߹ޔ‬ฏᢙߩ㐳⍴ߦࠃࠄߕ‫ޔ‬ሼߩᄙ޿ᤨߦߪࡔࡠ࠺ࠖࠍዋߥߊ‫ޔ‬ሼߩዋߥ޿ᤨߦߪࡔࡠ࠺ࠖࠍⶄ㔀ߦߒߡ‫ߣࠅ⺆ޔ‬᱌߇⥄ὼߦ౉ࠇઍࠊࠆࠃ߁Ꮏᄦࠍ㊀ߨ‫ߩߘޔ‬Ṷᛛߪੱ‫ߩޘ‬ᔃߦߒߞ߆ࠅߣዯ޿ߚ‫ޔߡߒ߁ߎޕ‬ᓐߥࠄߢߪߩᵹᵷࠍ⏕┙ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᬢ⺞‫ޠ‬‫ޟ‬ᬢ⺞‫ޔߪޠ‬ᬢᝄ㓶ߩഃ⸳ߦࠃࠆ‫ޕ‬ᐜᐕᤨߦῳ߆ࠄ⧓ࠍቇ߮‫ߩޠ⺞్ޟޔ‬ၮ␆ࠍりߦߟߌߚ‫⥰ߢੱ৻ޔߊߥߣߎ߻⚵ࠍࡆࡦࠦޔߪࠄ߆ߡߒߜ┙ࠅ⁛ޕ‬บࠍോ߼ߚ‫ޕ‬ᓧᗧߥṶ⋡ߦߪ‫ޡ‬ឬ㊄㡅‫ޡޢ‬ᄢ⚃ⴽ‫ޟޔࠅ޽߇ߤߥޢ‬ᄐ⺞‫ࠍޠ‬ਥߣߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᬢᝄ㓶ߪ㖸ၞ߇ᐢߊ‫ޔ‬㜞㖸߆ࠄૐ㖸ߦ⥋ࠆ߹ߢචಽߦ㗀߆ߖ‫ޔ‬࿾ჿߣⵣჿߩಾᦧ߃߽ᭂ߼ߡࠬࡓ࡯࠭ߢߥ߼ࠄ߆ߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ᓐߪ‫ޟ‬ᄐ⺞‫ߩޠ‬㜞㖸ߦࠃࠆജᒝ޿໒ᴺࠍ⛮ᛚߒ‫⊒ߦࠄߐޔ‬ዷߐߖߚ‫ޕ‬㐳▻ᒢ⹖‫ޡ‬ᱞ᧻‫ޢ‬ߢߪ‫ޟ‬ᄐ⺞‫․ߩޠ‬ᓽࠍᱷߒߥ߇ࠄ߽‫઻߇ࡓ࠭࡝ޔ‬ᄼߣ߇৻⥌ߒߥ޿߹߹ߦ᱌߁ᣇᑼࠍᄙ↪
ߒ‫ߩ‛ੱޔ‬ᗵᖱࠍ૛ߔߣߎࠈߥߊᤋߒ಴ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄐ⺞‫ࠍޠ‬ណ↪ߒ‫ޔ‬㖸ࠍ㐳ߊિ߫ߒ‫ޔ‬ჿࠍᕁ߁߹߹ߦᑧ߫ߔߥ߆ߢ‫ߩ‛ੱޔ‬ᗵᖱߩᄌൻࠍᵴ߈ᵴ߈ߣឬ߈಴ߒߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ਃᒏߩ઻ᄼߪ
࡝࠭ࡓࠍ፣ߔߎߣߪߥߊ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޔ‬‫ޟ‬ᬢ⺞‫․ߩޠ‬ᓽߢ޽ࠆ‫઻ޟ‬ᄼߪㅦߊ‫ޔ‬᱌ߪࠁߞߚࠅ‫ޠ‬޽ࠆ޿ߪ‫઻ޟ‬ᄼߪㅦߊ‫ޔ‬᱌ߪ࡝࠭ࡓ߇ߕࠇࠆ‫ޠ‬Ṷᛛ߇⏕┙ߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ℙ⺞‫ޠ‬‫ޟ‬ℙ⺞‫⪺ߪޠ‬ฬߥᅚᕈ⧓ੱߢ޽ࠆᧇ㔐ℙ߇ഃ⸳ߒߚᵹᵷߢ޽ࠆ‫ᧇޕ‬㔐ℙߪ‫⃨⃟ޡޔ‬Ⴁ‫ޔޢ‬‫ޡ‬ℚℛ⸥‫ߩߤߥޢ‬Ṷ⋡ࠍṶߓࠆ㓙‫ޔ‬ᣧᦼߦߪᴉ୿቟ߣߩࠦࡦࡆߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ᴉ⺞‫ߩޠ‬ᓇ㗀߇ᄢ߈߆ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ㇳᓃ෌ࠍ⋧ᣇߣߒߡ㐳ᐕࠦࡦࡆࠍ⚵ߺ‫ޔ‬‫ޔޠ⺞⮀ޟ‬‫ޟ‬ዊ㓁⺞‫ޔޠ‬‫ߩߤߥޠ⺞్ޟ‬
໒ᴺ߽ๆ෼ߒߡ⧓ࠍ✵ࠅ਄ߍߚ‫ߩߘޕ‬Ṷᛛߪࠃࠅቢ⅜ߥ߽ߩߣߥࠅ‫ޔ‬ാჽ߆ߟ⽕ᔟߦߒߡ‫ޔ‬ḫ೧ߣߒߚ‫ޟ‬ℙ⺞‫߇ޠ‬ㆀߦቢᚑߐࠇߚ‫ޕ‬
ᧇ㔐ℙߪᐢ޿㖸ၞߣ‫ߥ߆⼾ޔ‬㖸⦡ߦᕺ߹ࠇߡ߅ࠅ‫ࠍ⧓ޔ‬ቇ߮ᆎ߼ߚ㗃ߦߪ‫ߩޠ⺞్ޟ‬ၮ␆ࠍߒߞ߆ࠅߣりߦߟߌߚ‫ޕ‬࿾ჿ‫ⵣޔ‬ჿߩ޿ߕࠇ߽ߎߥߒ‫ޔ‬᳇߇ㅆࠆ߆ߩࠃ߁ߥജᒝߐࠍ
ߘߩ․ᓽߣߔࠆ‫ޕ‬ᓐᅚߪ‫ޟ‬㚍⺞‫ޔߩޠ‬᛼㖿ߩࡈ࡟࡯࠭ࠍ⇥ߺ߆ߌࠆࠃ߁ߦㅪ⛯ߐߖࠆᣇᑼ
8－ 18 －

ࠍ⛮ᛚߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬਄ߩฏߪᄙߊ‫ޔ‬ਅߩฏߪหߓ㖿‫߁޿ߣޠ‬ᣇᑼߩណ↪ߦࠃࠅ‫ߩ⪲⸒ޔ‬൓޿ࠍ⥄ὼߦ᱌ߦ෻ᤋߐߖ‫ߩ‛ੱޔ‬ᔃᖱࠍචੑಽߦ⴫಴ߔࠆߎߣߦᚑഞߒߚ‫⓭ޔߪ⺞ᦛߩߎޕ‬ὼ਄᣹ߒߡߔߋߐ߹ਅ㒠ߒ‫ޔ‬ᣓ࿁ߔࠆࠃ߁ߦ⓭ᅤ෼᧤ߔࠆ‫ޟߪࠇߎޕ‬ℙ⺞‫৻ߩޠ‬ᄢ․ᓽߣ߽ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㤀⺞‫ޠ‬‫ޟ‬㤀⺞‫  ߪޠ‬਎♿  ᐕઍߩೋ߼ߦᒻᚑߐࠇ‫ޔ‬ᓢ㤀઄߇ߘߩഃ⸳⠪ߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬໒⣧ߪ‫ޔ‬⚦߿߆ߢ‫ޔ߆߿߅ߚޔ‬ఝ㓷ߢ⟤ߒߊ‫ޔ‬ᛦᖱ⊛ߥ᱌໒ߦఝࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㤀⺞‫⹏ߪޠ‬ᒢ⇇ߩᅚᕈߦᐢߊᵹᏓߒߚߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬㖸ᭉ⇇ో⥸ߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ‫ޕ‬ᣂਛ࿖ᚑ┙ᓟߦᚑ┙ߒ⊒ዷߒߚᵹᵷߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐜ޿㗃ࠃࠅᓢ㤀઄ߪ‫ޔ‬੩഍‫⯃ޔ‬ἥ‫ޔ‬ᳯධߩଶᦛࠍᗲ໒ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᒢ⹖ࠍ↢ᬺߣߒߡ߆ࠄߪ‫ޔ‬‫ߩߘޔߒߣߩ߽ߩࠄ⥄ࠍޠ⺞్ޟ‬ᓟ‫ޡ‬෺⃨㡅‫ޔޢ‬‫ޡ‬໹╉࿃✼‫޿ߣޢ‬߁㐳✬ᒢ⹖ࠍ㐳ᐕṶߓࠆ߁ߜߦ‫ޟ‬๟⺞‫ޟޔޠ‬ᓢ⺞‫ޟޔޠ‬ᴉ⮀⺞‫ߩߤߥޠ⺞⫟ޟޔޠ‬ᵹᵷࠍ߽りߦߟߌߚ‫ޕ‬ᓐᅚߩჿߪ౞߿߆ߢ⦣߇޽ࠅ‫ޔ‬᳇߇޽߰ࠇ‫ߦߣߎޔ‬ਛૐ㖸߇లታߒߚ߅ߛ߿߆ߥ
㖸⦡ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ჿߩ․ᓽࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬‫ߩઁߦࠬ࡯ࡌࠍޠ⺞⫟ޟ‬ᵹᵷࠍṁߌㄟ߹ߖߡ‫ޔ‬໒⣧ࠍ⊒ዷߐߖߚ‫ޕ‬ ᦛ

‫ޔ‬ጊ᱌ዊ⺞ᒢ⹖ߩᦛ⺞ߪ਄ㅀߒߚ໒⣧ߩ߶߆ߦ‫ᦛޔ‬ࠍ↪޿ߡ߽Ṷߓࠄࠇࠆ‫ᦛޕ‬ࠇ‫ޔ‬᣿ᷡએ᧪ߩᤨ⺞ዊᦛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒢ⹖߇ᦛߦࠃߞߡṶߓࠆ㓙ߪ‫ᦛޔ‬

ᦛ⒳߿

ߪ

ሶߣ߽๭߫

ࠍߟߠࠅวࠊߖߚ

ሶߩㅪ⚿߆ࠄߥࠆᦛ⒳ߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬᣸ᦛ߿⯃ἥ޽ࠆ޿ߪ᳃㑆ߢᵹⴕߒߡ޿ߚଶ⻦߆ࠄ୫↪ߔࠆ߽ߩߢ‫ޔߪߢ⧓ࠅ⺆ޔ‬න⁛ߢ૶↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᓎᨩ߇⇣ߥࠆߣ⇣ߥࠆᦛ৻⥸⊛ߦߪ৻ᦛߛߌ߇↪޿ࠄࠇ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ‫ޔ‬หߓᦛࠍ➅ࠅ㄰ߔ‫ᦛޕ‬ࠍ↪޿‫ޔ‬

ߪᒢ⹖ߩߥ߆ߢ‫ޔ‬‫ߡߒߣޠࠅߤࠈ޿ޟ‬ᷝ߃ࠄࠇࠆߛߌߢਥⷐߥࡔࡠ࠺ࠖߣߥࠆߎߣߪߥ޿߹߹ߦ‫੹ޔ‬ᣣ߹ߢવ߃ࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ᱧઍߩ⧓ੱ߇ๆ෼ߒߚᦛ

ߩ⒳㘃ߪᄙ޿߇‫ޔ‬㐳޿ᱦ᦬ߩ㑆ߦߪ‫ޟ‬㢽㡜ᄤ‫ޔޠ‬‫ޟ‬ነ↢⨲‫ޟޔޠ‬എ⎕㗡‫ߦ߁ࠃߩߤߥޠ‬વᛚߐࠇߥߊߥߞߚ߽ߩ߽޽ࠅ‫⃻ޔ‬࿷߹ߢવࠊࠆ߽ߩ
ߪ‫ޕࠆ߹ߤߣߦߤ߶ᦛ  ߦ߆ߕࠊޔ‬ၮᧄߩ໒⣧ߦᲧߴߡ‫ᦛޔ‬ੱ‛ߦᔕߓߡ⇣ߥࠆᦛ߇භ߼ࠆㇱಽߪዋߥ޿߇‫ޔ‬ߦ‫ߡ߼ߪߡ޽ࠍ⹖ޔ‬᱌ࠊࠇࠆߎߣ߇ߘߩ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬‫ޟ‬ὐ⛖ໃ‫ޟޔޠ‬ᶏᦛ‫┵ޟޔޠ‬ᱜᅢ‫ߪߦ⊛⥸৻ߪޠ‬Ꮲ₺‫ޔ‬ᓎੱ‫⟵ޔ‬჻ߥߤߩੱ‛߇↪޿‫ޟޔ‬㌁⚉⛕‫ޔޠ‬‫⾌ޟ‬ኅ⺞‫ޟޔޠ‬೻೻⧎‫‛ߪޠ‬ᄁࠅᅚ߿‫ޔ‬ถ૶޿‫ޔ‬ਅᅚߥߤߦ↪޿ࠄࠇߡ߈ߚ‫⃻ޔߒ߆ߒޕ‬ઍߩᣂߒ޿Ṷ⋡ߢߪ‫ޔ‬ᣥᅃࠍ⣕ߒߡ߽޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ਛ▻ߩ⹏ᒢ‫⫆⧃ޡ‬㕍㕍‫ޔߪߢޢ‬‫ޟ‬ὐ⛖ໃ‫ޠ‬ߩᦛߢㆆ᠄㓌ຬ߇፲ߩߥ߆ࠍᨐᢓߦᵒ߉‫ࠆߔ౉⓭ޔ‬᭽ࠍឬߊ‫ޡޕ‬ᶏ਄⧷㓶‫ޟޔߪߢޢ‬೻೻⧎‫ߢޠ‬ᶏァߩ౓჻ߩ༑߮ࠍ᱌޿‫ޔ‬‫ੂޟ‬㢚໹‫ߢޠ‬ᶏァ૞ᚢߩ⁁ᴫࠍឬߊ‫ᦛߩࠄࠇߎޕ‬ߪ⸒⪲ࠍ޽ߡߪ߼ߡṶߓࠄࠇࠆࠁ߃ߦ‫ޔ‬ౝኈ߿ᗵᖱߩേ߈ߦᔕߓߡ‫ߚ߹ޔ‬Ṷᛛࠬ࠲ࠗ࡞ߦวࠊߖ
ߡ‫ޔ‬ర‫ᦛߩޘ‬ߣߪ⇣ߥߞߚ㕙߇⃻ࠇߑࠆࠍᓧߕ‫ߣߕ⥄߽ߦ⺞ᦛޔ‬ᄌൻ߇ߺࠄࠇࠆ‫⯃ޕ‬ἥ߆ࠄๆ෼ߒߚ‫ޟ‬㔌㝬⺞‫ޔߪߦޠ‬ᢙ⒳㘃߽ߩ໒ᴺ߇޽ࠅ‫ޡߩ↢੺ᧇޔ‬෺⃨㡅࡮ზษ‫ߪޢ‬ᒢ⹖ߩߥ߆ߢߪ࠹ࡦࡐ߇ㅦ޿ߣ޿߁․ᓽ߇޽ࠅ‫ᧇޔ‬ᘢ⃟ߩ‫Ⱜ⊕ޡ‬વ࡮┵㓁‫߽ߦ⺞ᦛߪޢ‬ᄌൻ߇⃻ࠇߡ޿ࠆ‫₺ޡޕ‬㝫⽶᩵⧷࡮ⴕ〝‫ߪޢ‬๟㔕ℰ߇‫ޔ‬ේᦛߦࠕ࡟ࡦࠫࠍട߃⊒ዷߐߖߚ߽ߩߢ‫ޔ‬9－ 19 －

⹖ᩰߦ߅޿ߡ߽ੑ੖‫ޔ‬྾ਃߣ޿߁ฎ޿ᒻᑼࠍᛂ⎕ߒਃ྾ฏߣ޿߁ᣂߚߥᒻᑼࠍណ↪ߒߚ‫ޕ‬ߣࠅࠊߌᦛߩᦨᓟߦ‫ޔ‬ᣂ‫ޟ‬㔌㝬⺞‫ࠆࠇ߫ࠃߣޠ‬ᣂߚߥࠦ࡯࠳ࠍ⸳ߌߚߎߣ߇․ᓽߣߥߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ᬢਫᱞ࡮Ṩ㊉᧼๔⁁‫ߪޢ‬෩㔐੪߇ർᣇߩ⺆ࠅ⧓ࠍෳ⠨ߦߒߡๆ෼ߒߚᣂߚߥ‫ޟ‬㔌㝬⺞‫ޕࠆ޽ߢޠ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ᦛޔ‬ߪ᱌޿⛮߇ࠇࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬ᒢ⹖ࠍ᭴ᚑߔࠆ․ᓽߩ৻ߟߣߥ

ࠅ‫ޔ‬ᰴ╙ߦᒢ⹖ߩၮᧄ໒⣧ߣߥߞߡ޿ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⼆໒㘃ᒢ⹖ߩ‫ޟ‬㐿▻‫ޛ߿ޠ‬ㆬ໒‫ޜ‬㧔ᛮ߈⺒ߺ㧕ߪ‫ߕ޿ޔ߆ࠆ޿↪ࠍࠖ࠺ࡠࡔߩޠ⺞ᦠޟ᧪ᧄޔ‬ࠇ߆ߩᵹᵷߩᦛ⺞ߦࠃߞߡṶߓࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬࿕ቯߐࠇߚᨒ⚵ߺߩߥ߆ߦ޽ߞߡ⸒⪲ߦᔕߓߡᄌൻ߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬හ⥝ᕈ߿㓐ᗧᕈߪᄢ߈޿߇‫৻ߒ߆ߒޔ‬ቯߩᨒ⚵ߺ߆ࠄቢోߦㅺ⣕ߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ᚑ┙ᓟ‫߽ⴚ⧓ޔ‬㓉⋓ࠍᭂ߼‫ޔ‬ᒢ⹖‫ޟ‬㐿▻‫߽ߦޠ‬ᣂ૞߇⛯‫ޘ‬ߣ⃻ࠇߚ‫ޕ‬ᣂߒ޿㗴᧚㧔ᱧผߦข᧚ߔࠆ߽ߩ߽฽߻㧕‫ޔ‬ᮨ▸⊛ߥ੐❣‫ޔ‬ᮨ▸⊛ߥੱ‛ࠍขࠅ਄ߍࠆߩߦ‫ߒ߽ޔ‬વ⛔⊛ߥᚻᴺߛߌߢṶߓߚߥࠄ߫‫ޔ‬චಽߦౝኈࠍવ߃߈ࠇߥ޿႐ว߽޽
ࠆ‫ߪߢ⺞ᦛߦߣߎޕ‬ౝኈߩዷ㐿ߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᄌ㕟ߣᡷ⦟߇ߤ߁ߒߡ߽ᔅⷐߢ޽ࠆߣᗵߓࠄࠇ
ߚ‫ޔ߃ࠁࠇߘޕ‬‫ޟ‬㐿▻‫ࠍޠ‬Ṷߕࠆ೨ߦ‫✎ߕ߹ޔ‬ኒߦࡊ࡜ࡦࠍ✵ࠅ‫ޔ‬ౝኈߦᔕߓߚᦛߩഃ૞ߦ
⌕ᚻߒߚ‫ޕ‬ᚨᦛ߿᱌ᦛ‫ߩઁߩߘޔ‬㖸ᭉ૞ຠࠍෳ⠨ߣߒߘࠇࠄࠍขࠅㄟࠎߢ‫ޔ‬ᒢ⹖ᧄ᧪ߩࡔ
ࡠ࠺ࠖߣⲢวߐߖߚ㧔߹ߚ‫ޔ‬ᐓ᧼ᔨ⊕ߣࠍ⚿วߐߖߚ‫ޕ‬㧕㖸ᭉߩ㕙ߢ‫ߥ⊛⥸ోޔ‬᭴ᚑࠍ⷗⋥ߒ‫ޔߡߒ⋥ࠅ✵ߦᦝޔ‬ታṶߩᓟߦ߹ߚୃᱜࠍട߃‫ߦ߁ࠃߩߎޔ‬໒⣧ࠍᡷ⦟ߒߚ‫ޟ‬㐿▻‫ޔߪޠ‬⡬ⴐ߆ࠄᅢ⹏ࠍඳߒ‫੹ޔ‬ᣣ߽ߥ߅᱌޿⛮߇ࠇࠆ‫ޔ‬ᄙߊߩ‫⼆ޟ‬໒㐿▻‫ߺ↢߇ޠ‬಴ߐࠇߚߩߢ
޽ࠆ㧔଀߃߫‫ޡޔ‬⠧⽺ㄘ᦬ਅ‬࿾‫ޡޔޢ‬㘶㚍ὖᳯᴡ‫ోޡޔޢ‬㕗ౄ⊛ᅢ㗔ዉ‫⷗ޡޔޢ‬೔ੌᲫਥᏨ‫ޔޢ‬‫ᦸޡ‬㊄㐷‫ޢ‬㧕‫ޕ‬‫ޟ‬㐿▻‫⼆ߦޠ‬໒ߔࠆᣇᑼߪᒢ⹖ߩᦛ⺞ߦᄢ߈ߥᄌ㕟ߣ⊒ዷࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ޕ‬࿕ቯ⊛ߥࡈ࡟࡯ࡓࠍ፣ߒ‫ޔ‬ᣂߚߥ໒⣧ࠍߣࠅ޿ࠇ‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ‫ޟ‬㐿▻⪭⺞㧔೨ߩᣓᓞ߇޿ߕࠇߢ޽
ࠇ‫ᦨޔ‬ᓟߩਃฏߪ․ቯߩ໒⣧ߦࠃߞߡ⚳ࠊࠄߖࠆ᳿߹ࠅ੐㧕‫ࠍޠ‬⎕᫈ߒߡ‫࡞࠲࡝ࠍ࠳࡯ࠦޔ‬࠳ࡦ࠼ߢ᱌߁ᣇᑼߦᄌᦝߒߚ‫ߪߦ⺞ᦛޕ‬ᄢ߈ߥᄌൻ߇޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᒢ⹖ߩ๧ࠊ޿ߘߩ߽ߩߪ
ᄬߞߡߪ߅ࠄߕ‫ߩࠖ࠺ࡠࡔޔ‬ᄌൻߦวࠊߖߡ‫઻ޔ‬ᄼ߽ᣂߚߦഃ૞ߐࠇߚ‫ޕ‬Ṷߓࠄࠇࠆᒻᑼ
ߦߪ‫ޔ‬หߓᣓᓞࠍᢙੱ߇޿ߞߒࠂߦ᱌߁‫ޟ‬ว໒‫ޔޠ‬వዉᓎߩ޽ߣߦߟ޿ߡઁߩੱ‛߽᱌߁‫ޟ‬๺໒‫⊓ޔޠ‬႐ੱ‛߇੤੕ߦ᱌߁‫ޟ‬ኻ໒‫ߩߤߥޠ‬⒳㘃߇޽ࠅ‫ޔߦࠄߐޔ‬ੑ⢫‫⏐ޔ‬㋈㧔ੑ୘৻⚵ߢ૶߁㌃⵾ߩᛂᭉེ㧕‫ޔ‬஦᧼ߥߤߩᭉེࠍട߃ߡ઻ᄼߩ㔓࿐᳇ࠍ৻ጀ㜞߼ߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦᦛ⺞ࠍහ⥝⊛ߥᄌൻ߆ࠄ࿕ቯൻߔࠆᣇᴺߪ‫ޔ‬ᷡᧃ᳃ೋ㧔㧙㧕ߩ㗃ߦߪᣧߊ߽⹜ߺࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ᚒ‫ߩޘ‬వ㆐‫ޔ‬ᒛᱠ㔕ߪ‫ߦޠ⺞్ޟ‬ၮߠ߈ߟߟ‫⯃ޔ‬ἥߩ਻ォਃⅣ
⺞ࠍขࠅㄟߺ‫ޔ‬ᐓ᧼ᔨ⊕ߩᒻᑼߣ⚿วߐߖ‫ޡ‬ḩᎺ㐿▻‫߁޿ߣޢ‬໑৻ߩᦛࠍṶߓߡ޿ߚ‫߹ޕ‬ߚਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ᚑ┙ᓟߩ  ᐕઍߦ‫ޔ‬๟㔕ℰߣᬢᓼ㤅߇‫ޟ‬ᴉ⮀⺞‫ߦޠ‬ၮߠ߈✵⠌ࠍߒߚ‫ޔ‬ᄢว໒ߦࠃࠆ‫ޡ‬᛫⟤េᦺ଻ኅ㇌‫ߩޢ‬㐿▻ߪ‫ߩߘޔ‬਄Ṷᣇᴺߦ߅޿ߡ਄ㅀߩ‫⼆ޟ‬໒㐿▻‫ߦޠ‬㘃ૃߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒢ⹖ߩᦛ⺞ߦਸ਼ߖߡ⹞⹖ࠍ᱌޿⡞߆ߖࠆᣇᑼߪ  ᐕߦᆎ߹ࠆ‫ޕ‬Ძᴛ᧲ߩ⹞⹖߇⊒⴫ߐࠇߡ߆ࠄ‫⧯ޔ‬ᚻ⧓ੱ߇⹜ߺߦᒢ⹖ߩࡔࡠ࠺ࠖߦਸ਼ߖߡ᱌ߞߚߎߣߦ↱᧪ߔࠆ‫߽ߘ߽ߘޕ‬10－ 20 －

⹞⹖ߩᩰᓞߣᒢ⹖ߩ⹖ᩰߣߪ⇣ߥࠆߩߢᧄ᧪ߩવ⛔⊛ߥࡔࡠ࠺ࠖߩࡄ࠲࡯ࡦߦߪߘߋࠊߕ‫ޔ‬߹ߚᣂߒ޿ᦛ⺞ࠍჇ߿ߒߔ߉ࠆߣᒢ⹖ߩ๧ࠊ޿߇៊ߥࠊࠇࠆߚ߼‫ޔ‬㐿▻ߦ⸒⪲ࠍ޽ߡߪ߼
ߡ᱌߁ࠃࠅ߽‫⼆ߩ⹖⹞ޔ‬໒ߪ‫ߦ߆ࠆߪޔ‬㔍ᐲ߇㜞޿‫ୃ߮ߚ߮ߚޕ‬ᱜࠍട߃ߡ✵ࠅ⋥ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬Ყセ⊛ࠃߊߘߩౝኈߣႺ࿾ࠍવ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚᲑ㓏ߢ‫ޔ‬‫ޡ‬ᴃ࿦ᤐ࡮㐳ᴕ‫ޢ‬‫Ⲕޡ‬ᕜ⧎࡮╵᧘ᶻ৻‫ޢ‬‫ޡ‬ᷡᐔᭉ࡮౐⋚ጊ‫ޔ߇ߤߥޢ‬ೋṶߐࠇ⡬ⴐߩᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫⺞ᦛߩߘޕ‬ߪᒢ⹖ߩᦛ⺞ߣߪᄙዋ‫ޔ߇ߚߞ޽ߪߢߩ߽ࠆߥ⇣ޔ‬ᒢ⹖ߩ๧ࠊ޿ߪචಽߦᱷߒߡ޿ߚ‫ߘޕ‬ߎߢ‫ ޔ‬ᐕએ㒠‫ޔ‬Ძᴛ᧲ߩ⹞⹖߇⛯‫ߣࠆࠇߐ⴫⊒ߣޘ‬ᒢ⹖⧓ੱߪ‫ߦࠖ࠺ࡠࡔޔ‬ਸ਼ߖߡᒢ⹖૞ຠߣߒߚ‫ޕ‬‫ޡ‬᳓⺞᱌㗡࡮᷿ᵒ‫ޔޢ‬‫৾ޡ‬ᓞੑ㚂࡮ㅍ≗␹‫ޔޢ‬‫ޡ‬ඵ▚ሶ࡮๽᪢‫ޔޢ‬‫࡮⛘৾ޡ‬ὑᅚ᳃౓㗴ᾖ‫ޡޔޢ‬ච౐ሼ઎ਃ㚂‫ޔ߽ߢ߆ߥߩߘߪߤߥޢ‬ᚑഞࠍ෼߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫Ⲕޡߌࠊࠅߣޕ‬ᕜ⧎࡮╵᧘ᶻ৻‫ޔߪޢ‬ᚻ⋥ߒߩ߁߃‫ޔ‬ർ੩ߢ౏Ṷࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬㚂ㇺߩⷰቴߣᢥ⧓⇇ߩੱ‫ޘ‬߆ࠄ⛘⾥ߐࠇߚ‫⼆ߩ⹖⹞ޕ‬໒ߪᒢ⹖ߩ౏Ṷᒻᘒߩ৻ߟߣ߽ߥߞߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕߦߪᓢ㤀઄߇⪲೶⧷ߩ⹞⹖‫৾ޡ‬ᓞ࡮౎චᦠᙬ‫ޡޔޢ‬㊀᷿ᑧ቟‫໊ޔ߿ߤߥޢ‬ઍߩ⹞ੱ᧘⊕ߩ‫〝ⴕޡ‬㔍‫ࠍޢ‬
⼆໒ߒߚ‫ޕ‬‫৾ޡ‬ᓞ࡮౎චᦠᙬ‫ߪߢޢ‬ᒢ⹖ߩᦛ⺞ߢߪ⠧ੱߩᓎߦ↪޿ࠄࠇࠆ‫ޟ‬㒸⺞‫ߩޠ‬໒⣧ߦਸ਼ߖߡṶߓ‫ߩੱ⹞ޔ‬ᔃᖱࠍ⷗੐ߦ⴫಴ߒߚ‫ޕ‬ ਄ᶏߦ߅ߌࠆ⊒ዷ એ਄ࠍ߹ߣ߼ࠆߣ‫ޔ‬Ꮷᛚ㑐ଥߦࠃߞߡฃߌ⛮߇ࠇߚᒢ⹖ߪ‫ߩߘޔ‬㐳޿ᱧผߦ߅޿ߡ⛘߃ߕᄌൻߣ⊒ዷࠍ➅ࠅ㄰ߒߡ߈ߚߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬਄ᶏߪ⹏ᒢ⧓ⴚ߇ᦝߦᄢ߈ߥㅴዷ
ࠍㆀߍߚ႐ᚲߢ޽ࠅ‫ ޔ‬਎♿ߩ  ᐕઍߦ߅ߌࠆ㘧べ⊛ߥዷ㐿ߪ‫ߧࠄߥઁޔ‬਄ᶏߦ߅޿ߡ
ߢ޽ࠆ‫ߪߦᦼᤨߩߎޕ‬ᄙߊߩฬᚻ߿ᵹᵷࠍヘ಴ߒ‫ޔ‬‫ޟ‬ዊ㓁⺞‫ޔޠ‬‫ޟ‬ᄐ⺞‫ޔޠ‬‫ޟ‬๟⺞‫ࠍޠ‬ᆎ߼ߣߔࠆ᭽‫ߥޘ‬ᵹᵷ߇಴⃻ߒߚ‫ޕ‬ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ᚑ┙ᓟ‫⹏ޔ‬ᒢߩ⧓ੱ㆐ߪṶ⋡ߩ㕟ᣂߣᢛℂࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥ⧓ᕁᗐߩ㜞߹ࠅߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᒢ⹖ߪ਄ᶏߢᣂߚߥ㜞ầᦼࠍㄫ߃ࠆ‫ޕ‬ฦᵹᵷߪᣂ૞ࠍ౏
Ṷߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᱧผ⊛ߥ㗴᧚‫⃻ޔ‬ઍ⊛ߥ㗴᧚ߦଐ᜚ߒߡ‫ߩ᧪ᧄޔ‬ၮ␆ߦࠃࠅߟߟ߽
ᦝߦචోߥ߽ߩ߳ߣᄌ⽩ߐߖߚ‫ੱߪߦᦼᤨߩߎޕ‬ญߦ⤤ὂߔࠆᄙߊߩఝ⑲ߥ૞ຠ߇⃻ࠇ‫ޔ‬ࡊࡠߩ⧓ੱ߿ࠕࡑ࠴ࡘࠕᗲᅢኅ㆐ߦᗲ໒ߐࠇߚ‫ ޕ‬ᐕ೨ᓟߦߪჿᭉኅᧇ␺ស߇‫ࠞ࡞ࡌޔ‬ࡦ࠻໒ᴺߢ๟㔕ℰ૞ᦛߩ‫ߩޠ⺞⼕ޟ‬㐿▻‫⑺ޡ‬ᕁ‫ࠍޢ‬Ṷᄼߒ‫ ޕߚߒࠣࡦࠖ࠺࡯ࠦ࡟ޔ‬ᐕߦߪ‫ޔ‬㤛၂ၫᜰើߦࠃࠆ਄ᶏ੤㗀ᭉ࿅ߣ‫ޔ‬มᓤṽᜰើߦࠃࠆ਄ᶏว໒࿅߇‫ޔ‬૛⚃઄ߣ౒Ṷߒ‫Ⲕޡ‬ᕜ᱌‫ߩޢ‬᱌⹖ߦ⼆ࠍߟߌߡṶᄼߒߚ‫ޕ‬㖸ᭉ㑐ଥ⠪ߩេഥߩ↲᢫߽޽ߞߡ‫⹏ޔ‬ᒢߪ࿖ౝߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᶏᄖߦ߅޿ߡ߽‫ߦᦝޔ‬ᄙߊߩ෻㗀ࠍᓧࠆߦ⥋ߞߚ‫ ޕ‬ᐕઍߩೋ߼ߦߪᒢ
⹖ࠍᗲᅢߔࠆ㚅᷼࡮ࡑࠞࠝߩห⢩‫ޔ‬ᶏᄖห⢩߇‫߮ߚ߮ߚޔ‬਄ᶏࠍ⸰ࠇߡ੤ᵹࠍ㊀ߨ‫ޔ‬਄ᶏߩ⧓ੱ㆐߽ᶏᄖฦ࿾ߢ౏Ṷࠍⴕߞߚ‫ⴚ⧓ߥ߁ࠃߩߎޕ‬㕙ߢߩ੤ᵹ߇‫ޔ‬ᒢ⹖ߩ⊒ዷߦᄢ߈ߊ
ነਈߒߚ‫ޕ‬਄ᶏ߆ࠄ⊒ାߐࠇߚᒢ⹖ߩࡔࡠ࠺ࠖߪ‫ޔ‬ᢥൻ⧓ⴚߩ㓸ⓍߔࠆᄢㇺᏒߩ⮍㒻ߣᓇ㗀ࠍฃߌ⛯ߌߡ‫ޔ‬Ṷᄼߩࠬ࠲ࠗ࡞ߦ߅޿ߡ㧔઻ᄼߩ᭽ᑼࠍ฽߼㧕‫ޔ‬਄ᶏ․᦭ߩ㘑⽩ߣ๧ࠊ޿ࠍౕ߃ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ฦ࿾ߩᒢ⹖⧓ੱߦ߽৻ቯߩᓇ㗀ࠍਈ߃⛯ߌߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦᵹᵷߩࡔ
ࡠ࠺ࠖ߇㐳ᐕߦᷰߞߡᐢߊવ᠞ߒᵹᏓߒߚߎߣߢ‫ޔ‬ᒢ⹖ߩᦛ⺞ߩ⊒ዷ߇ߐࠄߦଦㅴߐࠇ‫ޔ‬ࡃ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦߦንࠎߛ߽ߩ߳ߣ㘧べ⊛ߦ⊒ዷߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬11－ 21 －           ᄢ਎⇇ߦ߅ߌࠆ⹏ᒢṶ഍ൻߩ⹜ߺ
᧻ᶆ ᕗ㓶㧝 ⺆ࠅ⧓ߩṶ഍ൻ ⹏ᒢߪ‫ޔ‬ᳯධ࿾ᣇࠍઍ⴫ߔࠆવ⛔⧓⢻ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᚑ┙ߪ᣿ઍߦ㆚ࠅ‫⯃ޔ‬Ꮊࠍਛᔃߣߔࠆ๓ᣇ⸒࿾ၞߩᐼ᳃ጀߦᐢߊᗲᅢߐࠇߡ߈ߚ‫⹏ޕ‬ᒢߪਥߦ‫ޔ౅ޔ⺑ޟ‬ᒢ‫ޔ‬໒‫޿ߣޠ‬߁྾ߟߩᛛ⢻ߦࠃߞߡ‛⺆ࠍ⺆ࠆ⺆ࠅ⧓ߢ޽ࠆ߇‫ޔᦼᤨ৻ޔ‬Ṷ഍ൻߒ਄Ṷᵴേࠍ⛯ߌߡ޿ߚߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ṷ഍ൻߩ⹜ߺߪ‫⚿ޔ‬ዪ‫ޔ‬਄Ṷᒻᘒߣߒߡቯ⌕ߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚࠃ߁ߛ߇‫ޔ‬⥃ᤨߩ਄Ṷᒻᘒߣߒߡߪ੹߽ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⹏ᒢ߇ߥߗṶ഍ൻࠍ⋡ᜰߒߚߩ߆‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᣇᴺࠍ↪޿ߚߩ߆‫ߚ߹ޔ‬਄Ṷᒻᘒߣߒߡ
ቯ⌕ߒߡ޿ߥ޿ߣ⷗ߥߐࠇࠆේ࿃ߪߤߎߦ޽ߞߚߩ߆‫ߚߒ߁ߎޕ‬໧㗴ߪ‫⹏ޔ‬ᒢߩ⧓⢻ผ਄ߩ໧㗴ߢ޽ࠆએ਄ߦ‫ޔ‬Ṷ഍ผߦ߅ߌࠆ഍⒳ᒻᚑߩ໧㗴ߣߒߡ⥝๧ᷓ޿੐଀ߢ޽ࠆࠃ߁ߦᕁ
ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ਛ࿖ߩṶ഍ผࠍᝄࠅ㄰ࠆߣ‫߇⧓ࠅ⺆ޔ‬Ṷ഍ൻߔࠆ଀ߪዋߥߊߥ޿‫ߦ⧓ࠅ⺆ޔߪࠇߘޕ‬฽߹ࠇࠆ߁ߚ߇‫ޔ‬Ṷ഍ߩ߁ߚߦេ↪น⢻ߥߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ర㔀഍ߩᚑ┙ߦ⺆ࠅ⧓ߢ޽ࠆ⻉ች⺞߇㑐ࠊߞߚߎߣߥߤߪ‫᦭߽ᦨߩߘޔ‬ฬߥ଀ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ਎♿એ㒠ߩᤨઍߦ㒢ࠆߣ‫߇⧓ࠅ⺆ޔ‬Ṷ഍ൻߔࠆࡇ࡯ࠢ߇ੑߟ޽ࠆ‫ޔߪߟ৻ޕ‬ᷡᧃ᳃ೋᦼ‫ޔߪߟ৻߁߽ޔ‬ᑪ࿖ᓟߩ  ᐕઍߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᷡᧃ᳃ೋᦼߩਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬࿾ᣇߩ⧓⢻߇ᄢㇺᏒߦㅴ಴ߔࠆ⃻⽎߇ో࿖ฦ࿾ߢ⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᒰೋ‫⧓ߩࠄࠇߘޔ‬⢻ߪ‫⧎ޟ‬㥏᷎ᚨ‫ߡߒߣޠ‬ᒰዪߦࠃࠅ⑌Ṷಣಽࠍฃߌࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬਄ᶏߢߪ‫ߦߤߥ⇇⒅ޔ‬㐿⸳ߐࠇߚ✚ว⊛ㆆᚨᣉ⸳ߢ޽ࠆㆆ
ᭉ႐ߦㅴ಴ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ㇺᏒߢߩ਄Ṷߩ⿷႐ࠍ⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬߽ߣ߽ߣጊ᱌ߥߤߩᖱ᱌ߦḮߔࠆ‫⧎ޟ‬㥏‫ߩޠ‬ᖱᗲ⴫⃻ߪ‫ޔ‬વ⛔୶ℂߩ೙⚂ࠍฃߌߦߊ޿
⒅⇇ߩㆆᭉ႐ߢߪ‫ޟ‬᷎ᚨ‫ޔߊߥߪߢޠ‬ᕸᅢߩೝỗ⊛ߥᇅᭉߣߒߡ‫ߚ߹ޔ‬ᣂߚߦ⥝ࠅߟߟ޽ߞߚ᳃࿖ᢥൻߩ৻ㇱߣߒߡ‫ޔ‬ㇺᏒߩⷰቴߦฃߌ౉ࠇࠄࠇߡࠁߊ‫ޕ‬ㄘ᧛߆ࠄㇺᏒߦㅴ಴ߒߚ⺆ࠅ⧓߇ㆆᭉ႐ߥߤߢ਄Ṷࠍ➅ࠅ㄰ߔ߁ߜߦṶ഍ൻߔࠆ⃻⽎ߪ‫ޔ‬਄ᶏએᄖߦ߽‫ޔ‬ᄤᵤ‫ޔ‬ᱞṽߥߤ⒅⇇ࠍᜬߟㇺᏒߦ౒ㅢߒߡ⷗ࠄࠇࠆ⃻⽎ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ઍ⴫⊛ߥ߽ߩߦ‫ޔ‬਄ᶏߦ߅ߌࠆἥ៝♽⛔ߩṶ഍㧔㍯഍‫⯃ޔ‬഍‫ޔ‬ṝ഍‫↮ޔ‬഍‫ޔ‬ᆖ഍㧕‫ޔ‬ᄤᵤߩ⹏഍‫ޔ‬ᱞṽߩᬩ഍ߥߤ߇᜼ߍࠄࠇࠆ㧔ᵈ㧝㧕‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ᑪ࿖ᓟߦ߅޿ߡ߽⺆ࠅ⧓߇Ṷ഍ൻߔࠆ⃻⽎߇ో࿖⊛ߦ಴⃻ߔࠆ‫ޕ‬ᣂߒ޿഍⒳ߩ⺀↢ߪ‫ޔ‬ᑪ࿖ೋᦼ߆ࠄ⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫߇ࠇߘޔ‬ᄢ㊂ߦ⃻ࠇࠆߩߪ‫ ޔ‬ᐕߩᄢべㅴㆇേએ㒠ߢ޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᩮ↢޿ߩ࿾ᣇ഍ࠍᜬߚߥ޿᧲ർਃ⋭ߢߪ‫ޔ‬ᓇ⛗⦼ዬ㧔⬄Ꮊ⊹ᓇ㧕ࠍᓎ⠪߇Ṷߓࠆߎߣߦࠃࠅㆯධᚨ㧔ㆯካ⋭㧕߇ᚑ┙ߒ‫ޔ‬ੑੱォߣ޿߁⺆ࠅ⧓߆ࠄศᨋ⋭ߢߪศ഍‫ޔ‬㤥㦖ᳯ⋭ߢߪ㦖ᳯ഍߇ᚑ┙ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᣂ⥝഍⒳ߩᚑ┙߇⋧⛮޿ߛ‫ࠇߎޕ‬એᄖߦ߽‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖߩ⧓⢻ߩṶ഍ൻ㧔䯰ᣂ⫥ฎ഍‫⧣ޔ‬഍ߥߤ㧕ߥߤ߽฽߼‫ ޔ‬ᐕઍೋ߼߹ߢߦ  ߽ߩ഍⒳߇
ᣂߚߦഃ಴ߐࠇߚ‫৻ߩߎޕ‬ᄢᣂ഍⒳ㆇേ߇᡽ᴦਥዉߦࠃߞߡዷ㐿ߐࠇߚߩߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ
1－ 22 －

޿‫ޕ‬ፓᦛ߿ᔂ഍ߣ޿ߞߚᑪ࿖ᒰೋߦߪ߶ߣࠎߤ⛘Ṍኸ೨ߛߞߚ഍⒳ߩᓳᵴ߽‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᑪ࿖એ㒠⛮⛯ߔࠆ഍⒳ㆇേߩᄢ߈ߥ߁ߨࠅߩਛߦ߅޿ߡᝒ߃ࠆߩ߇߰ߐࠊߒ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬⺆ࠅ⧓߇Ṷ഍ൻߒߚ଀ߪ‫ޔ‬਄ㅀߒߚศ഍‫ޔ‬㦖ᳯ഍એᄖߦ߽‫ⷺ౎ޔ‬㥏ࠍၮߦߒߚർ੩ᦛ഍‫ޔ‬㓬᧲㆏ᖱࠍၮߦߒߚ㓬഍㧔↞☽⋭㧕‫⾆ޔ‬Ꮊ឴ℙࠍၮߦߒߚ㤦഍‫ޔ‬㔕ධ឴ℙࠍၮߦߒߚ᣸᣿ᦛ
഍ߥߤ‫߽ࠇߎޔ‬ᨎ᜼ߦᥜ߇ߥ޿㧔ᵈ 㧕‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ ޔ‬਎♿ߩਛ࿖Ṷ഍ผࠍ⷗⋥ߔߣ‫ޔ‬Ṷ഍⇇߇ᣂߚߥ഍⒳ഃㅧ߳ߣᄢ߈ߊ௑
ᢳߔࠆᤨᦼߣ⹏ᒢ߇Ṷ഍ൻߔࠆᤨᦼߣ߇ߜࠂ߁ߤ㊀ߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆߩߢ޽ࠆ‫⹏ޕ‬ᒢṶ഍ൻߩേ߈߽‫ߚߒ߁ߎߊࠄߘ߅ޔ‬Ṷ഍⇇ో૕ࠍ൮߻഍⒳ㆇേߩầᵹߣή㑐ଥߢߪ޽ࠆ
߹޿‫ޕ‬ 㧞 ൻⵝᒢ⹖࡮ᦠᚨ ߹ߕ‫ޔ‬వⴕ⎇ⓥߥߤߦ᜚ࠅߟߟ‫⹏ޔ‬ᒢṶ഍ൻߩᱧผࠍߑߞߣᝄࠅ㄰ߞߡ߅ߎ߁‫ޕ‬Ṷ഍ൻߒߚ⹏ᒢߩߎߣࠍൻⵝᒢ⹖‫ޔ‬ᚗ޿ߪᦠᚨߣ๭߱‫ޕ‬Ṷ⠪ߪ‫ޔ‬ᓎᨩࠍ⺆ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ታ㓙ߦߘߩᓎᨩࠍṶߓ‫ޔ‬ᒢ⹖ߩࡔࡠ࠺ࠖ㧔ᦠ⺞㧕ߢ߁ߚࠍ߁ߚߞߡ‛⺆ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ ᦠᚨ߇ೋ߼ߡṶߓࠄࠇߚߩߪ‫ޔ‬శ✜ 㧔㧕ᐕߦ㆚ࠆ‫ޕ‬਄ᶏߩ੖㚍〝ߦ޽ߞߚ᩵⧐ᭈ
ᦠ႐ߩ⚻༡ᖡൻߦࠃࠅ‫ޔ‬ᡰ㈩ੱߩᧇ⠧྾߇⯃Ꮊ࡮శ⵨␠㧔ᓟㅀ㧕ߩេഥࠍᓧߡ‫ޔ‬਄ᶏߩᤐ⾆഍㒮ߢᦠᚨࠍṶߓߚߩ߇ᦨೋߛߞߚߣ޿߁‫ޕ‬Ṷ⋡ߪ‫ޡ‬෺⃨㡅‫ޟߩޢ‬ၴᭈ⹦ᄞ‫ޡߣޠ‬ਃ╉‫ޢ‬ߩ‫ޟ‬ᓟㅊ⥱‫ޠ‬‫ޕ‬ੑ࿁⋡ߪ᳃࿖ೋᐕ‫⯃ޔ‬Ꮊߩోᵽળ㙚ߢశ⵨␠߇ァ㓌ᘨ໧ߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ౏Ṷࠍⴕߞߚ㓙ߩ਄Ṷߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ṷ⋡ߪ‫ޡ‬ᾍ㔰ധ‫ޕޢ‬ਃ࿁⋡ߦᒰߚࠆߩ߇‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢ
ࡈ࡜ࡦࠬ⒅⇇ߩㆆᭉ႐࡮ᄢ਎⇇ߢ਄Ṷߐࠇߚൻ♆ᒢ⹖㧔ᚗ޿ߪฎⵝᒢ⹖㧕ߢ‫߽ࠇߎޔ‬శ⵨␠ߩᓎ⠪ߦࠃࠆ਄Ṷߢ޽ࠆ‫ ޔߪߦ⺑৻ޕ‬ᐕ  ᦬‫ᧇޔ‬⠦ᐸ߇ㄆ੥㕟๮ߩൎ೑ࠍ␸ߞߡᦠ
ᚨߢ‫ޡ‬ឬ㊄㡅‫ࠍޢ‬Ṷߓߚߩ߇ᆎ߹ࠅߢ޽ࠆߣ߽⸒߁‫ޕ‬ ߎࠇએ㒠߽ᦠᚨߪ‫⸥ޔ‬ᔨⴕ੐ߩ㓙ߥߤߦ਄Ṷߐࠇ‫ޔ‬ᑪ࿖ೋᦼߦ߽ߒ߫ߒ߫਄Ṷߐࠇߚ‫ޕ‬ᦨㄭߢߪ‫ ޔ‬ᐕ‫ޔ‬਄ᶏ᧲ᣇ㔚ⷞบ߇⹏ᒢ✚⧓഍ߣ㌏ᛂߞߡᦠᚨߩᒻᑼߢṶߓߚ‫ޡ‬㔗㔎‫ޢ‬ࠍ᡼ᤋߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㐳ᦼߦࠊߚߞߡᦠᚨ߇਄Ṷߐࠇߚߩߪᄢ਎⇇ߩ଀ߒ߆ߥߊ‫ߘޔ‬ߩᄢ਎⇇ߢߩ⹜ߺ߽਄Ṷᒻᘒߣߒߡ⹺߼ࠄࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ᦠޔ߼ߚߩߘޕ‬ᚨ߇‫ޟ‬഍⒳߳ߣォะߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫⷗ߥ⊛⥸৻߇ߩ߁޿ߣޠ‬ᣇߢ޽ࠆ㧔ᵈ㧟㧕‫ޕ‬ ߢߪ‫ޔ‬໑৻㐳ᦼ౏Ṷ߇ⴕࠊࠇߚᄢ਎⇇ߢߩ਄Ṷᖱᴫߪߤߩࠃ߁ߢ޽ߞߚߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ᄢ਎⇇ߢߪ‫ޔ‬ㆆᭉ႐ౝߦᐞߟ߽޽ࠆ਄Ṷࠬࡍ࡯ࠬߢᣣ‫ޘ‬਄ṶߐࠇࠆṶ⋡ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޡ‬ᄢ਎⇇‫ޢ‬ߣ޿߁ᣣೀ⚕㧔ቊ₹ჿ‫ޔ‬ഏ㕍ਥ✬㧕߇✬㓸‫ޔ‬಴ߐࠇߡ޿ߚ‫ ޕ‬ᐕߩഃೀภ߆ࠄ  ᐕ㗃߹ߢߪ߈ߜࠎߣᱷߞߡ߅ࠅࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓൻߐࠇߡ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬એ㒠ߩ߽ߩߪᢔㅺߒߡߏߊ৻ㇱߒ߆⏕⹺ߢ߈ߥ޿‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ‫ޡߩߎޔ‬ᄢ਎⇇‫ࠍޢ‬ၮ␆⾗ᢱߣߒߡ⹏ᒢṶ഍ൻߩታᘒࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡࠁ߈ߚ޿㧔ᵈ㧠㧕‫ޕ‬㧟 ᄢ਎⇇ߣൻⵝᒢ⹖࡮ฎⵝᒢ⹖
㧟㧙㧝 ਄ᶏߩㆆᭉ႐ߣᄢ਎⇇
2－ 23 － ਄ᶏߩㄭઍ⊛ߥㆆᭉ႐ߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬੖㓏ᑪߡߩᣂᣂ⥰บߩደ਄ߦ㐿⸳ߐࠇߚ‫ޟ‬ᭈᄖᭈ‫ߦޠ‬ᆎ߹ࠆ‫ޟޕ‬ᭈᄖᭈ‫ޔߪޠ‬Ꮢߩ๟✼ㇱߦ૏⟎ߔࠆᐸ࿦ߦㆆᚨᣉ⸳ࠍઃ⸳ߔࠆߣ޿߁ᣥᑼ
ߩᇅᭉࠬ࠲ࠗ࡞߆ࠄ⣕⊹ߒߚ‫ޔ‬Ꮢߩਛᔃㇱߦⶄᢙߩㆆᚨᣉ⸳ࠍ⸳⟎ߒߡ᭴ᚑߐࠇࠆㄭઍ⊛ߥ✚ว⊛ㆆᭉ႐ߣߒߡഃ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᭈᄖᭈ‫߁޿ߣޠ‬๭⒓߇␜ߔ⌑ᦸߩ⦟ߐߛߌߢߥߊ‫ࠛޔ‬ࠬࠞ࡟࡯࠲࡯߿ಳಲ㏜㧔૕ဳ߇ᱡࠎߢ⷗߃ࠆ㏜㧕ߣ޿ߞߚㄭઍࠍ૕ᗵߢ߈ࠆⵝ⟎ߦࠃߞߡ߽ੱ᳇ࠍඳߒߚ‫ࠎߖࠎ߆޿ޔߒ߆ߒޕ‬ᢝ࿾߇ᚻ⁜ߢㆆᚨᣉ⸳ࠍචಽߦ⸳⟎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ߕ‫ޔ‬㘻߈ࠄࠇ߿ߔ߆ߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ઍࠊߞߡ⊓႐ߔࠆߩ߇‫ోޔ‬㙚߇ㆆᚨᣉ⸳ߢභ߼ࠄࠇࠆᣂ
਎⇇㧔 ᐕ㧕߿ᄢ਎⇇㧔 ᐕ㧕ߣ޿ߞߚᄢဳㆆᭉ႐ߢ޽ࠆ㧔ᵈ 㧕‫ޕ‬ᄢ਎⇇ߪ‫ ޔ‬ᐕ‫ޔ‬㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ਃ㓏ᑪߡࡈ࡜ࡦࠬ㘑ᑪ▽ߩㆆᭉ႐ߣߒߡࡄ࡝⑂ߦ
޽ࠊߖࡈ࡜ࡦࠬ⒅⇇ߦ㐿⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬ᄢ਎⇇ߦߪᄙߊߩ਄Ṷࠬࡍ࡯ࠬ߇⸳ߌࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᭽‫ޘ‬ߥ⦼ዬ‫ޔ⧓ࠅ⺆ޔ‬㝷ⴚ‫ޔ‬ᤋ↹ߥߤࠍหᤨߦᐞߟ߽਄Ṷߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᐔᣣߪᱜඦ‫ޔ‬ᣣᦐߪඦ೨  ᤨ߆ࠄᷓᄛ  ᤨㆊ߉߹ߢ಴ߒ‛߇ㅜಾࠇߕ㧔಴ߒ‛ߣ಴ߒ‛ߩ㑆ߦભᙑᤨ㑆ࠍ⸳ߌߥ޿ߎߣ߿㐽㙚ᤨ㑆ߩㆃߐߪᒰᤨߩ഍႐ߩᖱᴫߦวࠊߖߚ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ㧕‫౉ޔ‬႐⠪ߪ‫ޔ‬౉႐೛৻ᨎ㧔㧞ⷺ㧕ߢ‫ᤨޔ‬㑆ߩ೙㒢ࠍฃߌߕߦᐞߟߢ߽಴ߒ‛߿ࠕ࠻࡜࡚ࠢࠪࡦࠍᭉߒ߻
ߎߣ߇ߢ߈ߚ㧔ૉߒ‫ޔ‬ㅊടᢱ㊄ߩᔅⷐߥ߽ߩ߽޽ߞߚ㧕‫ ޔ߫߃଀ޕ‬ᐕ  ᦬  ᣣߩ‫ޡ‬ᄢ਎⇇‫ߦޢ‬᜚ࠇ߫‫ޔ‬ᄢ਎⇇ߩ਄Ṷࠬࡍ࡯ࠬߩ㈩ಽߪએਅߩᅤߊߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᭈਅ㧔৻㓏㧕  ੇဗᄢ഍႐   㧦੩ᚨ㧔ᣣᚨ‫ޔ‬ᄛᚨ㧕  ዊ੩⃰႐෸ᓇᚨ႐㧦ᓇᚨ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕੩ᚨ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕  ⚫⥝ᚨ႐    㧦⚫⥝ᚨ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕ዋᨋᜣᛛ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕  ᣂᐡ      㧦྾᣿ᢥᚨ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕ᅚሶ⯃ἥ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕  ౒๺ᐡ     㧦⹏ᒢ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕㧖ᅚ⺑ᦠኅ᪸⧎ᄢ㥏࡮੩㖸ᄢ㥏㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕⟲⧐ળ໒㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕ᣂᑼ഍႐    㧦᰷⟤㝷ⴚ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕ᢥ᣿ᣂᚨ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕ᭈ਄㧔ੑ㓏㧕឴Ꮊ⃰     㧦⹏ᒢ㧔㨪࡮㨪‫ޔ‬㨪࡮㨪㧕㧖㧖឴Ꮊᚨ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕           㧖㧖Ả૛␠ᚲዻߩ⧓ੱߚߜߦࠃࠆ਄Ṷ‫ޕ‬  㔀㗡႐     㧦ධᣇ෺ㇻ㧔㨪㧕‫ޔ‬ᐔධવ࡮ญᛛ㧔㨪㧕㧖㧖㧖੩㖸ᄢ㥏࡮෺ㇻ࡮ᢥ᣿ᄢ㥏࡮⋧ჿ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕3
－ 24 －

෺ㇻ࡮ṖⓀᄢ㥏࡮੩㖸ᄢ㥏㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕ᤨ੐⯃ἥ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕㧖㧖㧖ᐔධવߪ੖⯥ᐔධવߩߎߣ߆ߣᕁࠊࠇࠆ߇⧓⢻ฬߦߟ޿ߡ
ߪᧂ⹦‫ޕ‬  ἥㇻ႐     㧦↵ᅚ↳ᦛ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕
ή㍯ἥㇻ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕  ደ㗂ᓇᚨ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕 ਃጀᭈ㧔ਃ㓏㧕  ደ㗂ᓇᚨ㧔㨪‫ޔ‬㨪㧕 ੑ㓏ߣਃ㓏ߩደ㗂ᓇᚨࠍ㒰ߊߣ‫৻ޔ‬㓏ߦ౐ߟ‫ޔ‬ੑ㓏ߦਃߟ‫ߩߟ਻⸘ޔ‬਄Ṷࠬࡍ࡯ࠬ߇⸳
ߌࠄࠇ‫ޔ‬หߓ਄Ṷࠬࡍ࡯ࠬࠍ↪޿ߡⶄᢙߩ⧓⢻߇ᤨ㑆ࠍߕࠄߒߥ߇ࠄ㗅‫ߦޘ‬਄Ṷߐࠇࠆ‫ޕ‬੩഍‫ޔ‬ᄢ㥏‫⋧ޔ‬ჿߥߤർᣇߩṶ഍‫⧓ޔ‬⢻߽⋡┙ߟ߇‫ޔ‬⒖᳃ㇺᏒࠄߒߊ਄ᶏ๟ㄝ࿾ၞߩ⺆ࠅ⧓㧔⹏ᒢ‫⯃ޔ‬ἥ‫ޔ‬ή㍯ἥㇻ㧕߿࿾ᣇ഍㧔⚫⥝ᚨާ⚫഍ި‫ޔ‬྾᣿ᢥᚨާ⬀഍ި‫ޔ‬឴Ꮊᚨ㧕߽ᄙߊߩ਄Ṷࠬࡍ࡯ࠬࠍභ߼ߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ หᤨᦼߩ‫↳ޡ‬ႎ‫ߩޢ‬഍႐ᐢ๔ࠍ⷗ࠆߣಽ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬਄ᶏߩᄢ഍႐ߪ‫♃ޔ‬഍ߦ․ൻߒߚ
ᐢ⥰บ‫ޔ‬ᣂ഍㧔ᢥ᣿ᚨ㧕ߦ․ൻߒߚ╉⥰บߥߤࠍ㒰ߊߣ‫߇ߡోߤࠎߣ߶ޔ‬੩഍ߦࠃߞߡභ
߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇߩ⺆ࠅ⧓߿ዊߐߥ഍⒳ߪ‫ޔ‬ᄢ഍႐ߦㅴ಴ߔࠆ࠴ࡖࡦࠬߪ߶ߣࠎߤߥߊ‫ޔ‬ᄢ਎⇇ߩࠃ߁ߥᄢဳㆆᭉ႐߇ᄙߊߩ਄Ṷࠬࡍ࡯ࠬࠍឭଏߔࠆߎߣߦࠃߞߡ቟ቯߒߚ෼౉ߣ
਄Ṷ႐ᚲࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬਄ᶏߦᩮઃߊߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᵽᳯ⋭ጞ⋵ߩ↰⥢⦼ዬߦㆊ߉ߥ߆ߞߚⱘ◊⃰㧔⿧഍㧕߇⚫⥝ᢥᚨߣ޿߁ฬ⒓ࠍ₪ᓧߒ‫ޔ‬Ṷ഍ߣߒߡᵞ✵ߐࠇߡࠁߊߩ߽ᄢ਎⇇ߣ޿߁႐ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦᄢ਎⇇ߪ‫ߢߎߎޔ‬਄Ṷߐࠇࠆ᭽‫ߥޘ‬࿾ᣇ഍߇ᄢ߈ߊᚑ㐳ߒߚࠅ‫ࠄ߆⧓ࠅ⺆ޔ‬Ṷ഍߳ߣᄌൻߒߡࠁߊ⧓⢻ߩំࠅ☜ߣߒߡߩᯏ⢻ࠍᨐߚߔߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ᄢ਎⇇ߩ߶߆ߦ‫ޔ‬਄ᶏߦߪ⊖⽻ᐫߦઃ⸳ߐࠇߚㆆᭉ႐ߥߤ߽฽߼‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߦ⚂ੑචߩㆆᭉ႐߇㐿⸳ߐࠇߚߣ޿߁㧔ᵈ 㧕‫ߩࠄࠇߎޕ‬ㆆᭉ႐߇‫ޔ‬਄ᶏߦㅴ಴ߒߡ߈ߚᄙߊߩ࿾ᣇ഍߿⺆ࠅ⧓ߦᩰᅢߩ
਄Ṷ႐ᚲࠍឭଏߒ‫ޔ‬ᄢ഍႐એ਄ߦṶ഍ᵴᕈൻߩߚ߼ߩ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᒰᤨߩ਄ᶏߦߪ‫⹏ޔ‬ᒢࠍኾ㐷ߦ⡬߆ߖࠆᦠ႐߽ᢙᄙߊ޽ߞߚ㧔ᵈ 㧕‫ੱߩߘޕ‬᳇‫ޔ‬㓸ቴജࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ㆆᭉ႐ߩ⧓⢻߆ࠄ⹏ᒢࠍᄖߔࠊߌߦߪ޿߆ߥ߆ߞߚߢ޽ࠈ߁‫ޔߛߚޕ‬ᄢ਎⇇ߢߪ‫ޔ‬ᅚ⧓ੱ߿Ả૛␠㧔ᓟㅀ㧕ߩ⧓ੱߥߤ‫ޔ‬శ⵨␠ߦᚲዻߒߥ޿⹏ᒢ⧓ੱ߇಴Ṷߒߡ޿ࠆߎߣߦᵈᗧߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪᦨᓟߦ߽߁৻ᐲ⸅ࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ᧄޔ‬Ⓜ߇໧㗴ߣߔࠆ⹏ᒢߩṶ഍ൻߦහߒߡ⠨߃ࠆߣ‫⹏ޔ‬ᒢߩኾ㐷㙚ߢߪߥߊ‫ޔ‬᭽‫ޘ‬ߥ⧓⢻ߣߩធ⸅߇น⢻ߣߥࠆᄢ਎⇇ߩࠃ߁ߥㆆᭉ႐ߦ߅޿ߡ਄Ṷߐࠇߡ޿ߚߎߣ߇‫ޔ‬㊀ⷐߥᗧ๧ࠍᜬߟߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߪߩ߁޿ߣޕ‬หᤨᦼߩᄢ਎⇇ࠍਛᔃߣߔࠆㆆᭉ႐ߢߪ‫ᦛ↳ޔ‬߿⯃ἥߣ޿ߞߚἥㇻ♽ߩ⧓⢻߇ൻⵝ↳ᦛ‫ޔ‬ൻⵝ⯃ἥߣ⒓ߒߡ‫ޔ‬ᱜߦ⺆ࠅ⧓߆ࠄṶ഍߳ߣォ឵ߒߡࠁߊㆊ⒟ߦ޽ߞߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ṷ഍ൻߒߚ⹏ᒢ߇ൻⵝᒢ⹖ߣ޿߁๭⒓ࠍ↪޿ߚߩ߽‫ޔ‬4－ 25 －

᣿ࠄ߆ߦవⴕߔࠆൻⵝ↳ᦛ߿ൻⵝ⯃ἥߦ୮ߞߚ߽ߩߢ޽ࠈ߁‫⹏ޕ‬ᒢߩṶ഍ൻߪ‫ޔ‬ᄢ਎⇇ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬వᣉᭉ࿦㧔వᣉ౏มౝߦ⸳⟎ߐࠇߚ⊖⽻ᐫઃ⸳ߩㆆᭉ႐㧕ߥߤߦ߅޿ߡ߽⷗
ࠄࠇࠆߣ޿߁߇㧔ᵈ 㧕‫╩ޔ‬⠪ߪᧂ⏕⹺ߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߐࠄߦ⺞ᩏࠍㅴ߼ߚ޿‫ޕ‬㧟㧙㧞 ൻⵝᒢ⹖࡮ฎⵝᒢ⹖
‫ޡ‬ᄢ਎⇇‫ޔ߫ࠇࠃߦޢ‬ൻⵝᒢ⹖ߩ਄Ṷߪ‫ޔ‬ਥቿ࿅૕ฬߦࠃߞߡᄢ߈ߊੑߟߩᤨᦼߦಽߌ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬శ⵨␠ᤨᦼߣᢥൻ␠ᤨᦼߢ޽ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߪṶ഍ൻߒߚ⹏ᒢߦኻߔࠆ๭⒓ߩ
㆑޿ߦࠃߞߡߐࠄߦੑߟߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޡޕ‬ᄢ਎⇇‫ߦޢ‬ឝタߐࠇߚ౏ṶೋᣣߩṶ⠪ฬߣ޽ࠊߖߡ⴫ߦ߹ߣ߼ࠆߣએਅߩࠃ߁ߦߥࠆ㧔Σᦼ㨪Υᦼߦ߅ߌࠆߘߩᓟߩṶ⠪ߩ౉ࠇᦧ߃ᖱᴫߦߟ޿ߡߪᵈ  ࠍෳᾖ㧕‫ޕ‬



Σ

࿅૕ฬ

శ⵨␠

๭⒓

ൻⵝᒢ⹖

ᤨᦼ
 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣṶ⠪ᄐ⬒ำ‫ޔ‬ዕዋ෌‫৻ᧇޔ‬᣿‫⸵ޔ‬ዊፃ㚍ዊᤐ‫ޔ‬ᣉ㔕઄‫ޔ‬ᮗ⢮ᐸ‫⬰ޔ‬⢮ፃ
㒸㍯ᐸ‫ᧇޔ‬㚅ℙᄐ⬒ำ‫৻ᧇޔ‬᣿‫ޔ‬ዕዋ෌‫ޔ‬㚍ዊᤐ

Τ

శ⵨␠

ฎⵝᒢ⹖

 ᐕ  ᦬  ᣣഏ⾠⟤‫ޔ‬๓⑺ჿ‫ޔ‬๟ຠᴰ‫⨄ޔ‬ᤐቊ㨪 ᦬  ᣣ㤛๺ධ‫┬ޔ‬฀⋲‫ޔ‬㊄ዋ⯗‫ޔ‬ቡ┻㚅
ㇳᅤဗ

Υ

ᢥൻ␠

ൻⵝᒢ⹖
㧔↵ᅚวṶ㧕 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ

ᓢዋℙ‫₹᧘ޔ‬㤪‫₺ޔ‬ᗲᆿ‫ޔ‬㒸㔐੪㒸⪛઄‫ޔ‬ഏ᪢↢‫ޔ‬๟⩄↢‫ޔ‬ᓢ⩵ᨋ
㊄⬒ᄻ‫ޔ‬ẘ⬒ᚑ‫᧘ޔ‬㔕㘧  శ⵨␠ߪ‫⯃ޔ‬Ꮊ⹏ᒢ⧓ੱߩࠡ࡞࠼⚵❱ߢ‫ߣ߽ޔ‬శ⵨౏ᚲ㧔 ᐕഃ⸳㧕ߣ޿ߞߚ߇‫ޔ‬᳃࿖㧔 ᐕ㧕ߦߥߞߡశ⵨␠ߣฬࠍᡷ߼ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦߪ਄ᶏశ⵨␠߇ᚑ┙‫ޔߚ߹ޕ‬ฎ޿ߒ
߈ߚࠅࠍ㊀ࠎߓࠆశ⵨␠ߩ૞㘑ߦ㘻߈⿷ࠄߥ޿৻ㇱߩ⧓ੱߚߜߪశ⵨␠ࠍ಴ߡ‫ޔ‬Ả૛␠ࠍ⚿ᚑߒߚ㧔ᵈ 㧕‫ޕ‬ᢥൻ␠ߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪਇ᣿ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬Ṷ⠪ߦߪశ⵨␠ߩ⧓ੱ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬శ⵨␠ߪ↵ᅚ౒Ṷࠍ⹺߼ߡ޿ߥ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬೎ߩ⚵❱ࠍ┙ߜ਄ߍߚ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ΣᦼࠃࠅΥᦼ߹ߢߩൻⵝᒢ⹖࡮ฎⵝᒢ⹖ߩ਄ṶṶ⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ޡޔ‬ᄢ਎⇇‫ޟޢ‬ᄢ਎⇇୾ᭉㇱ৻ⷩ⴫‫ᧄࠅࠃߦޠ‬Ⓜᧃየߦ‫ޟ‬ൻⵝᒢ⹖࡮ฎⵝᒢ⹖਄ṶṶ⋡৻ⷩ‫ࠍޠ‬૞ᚑߒߚ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ᄢ਎⇇୾ᭉㇱ৻ⷩ⴫‫ⵣߩޠ‬㕙ߦශ೚ߐࠇߚ഍⹏߿ㆆᚨᢥߥߤߩᢥ┨ߩਛ߆ࠄ‫ޔ‬ൻⵝᒢ⹖ߦ⸒
෸ߔࠆᢥ┨㧔഍⹏‫┻ޔ‬ᨑ⹖‫ޔ‬᱌‫ޔ‬ᚨᢥߥߤ㧕ࠍᢛℂߒߡએਅߦ␜ߔ‫ޕ‬㧭㨪㧲߹ߢߪΣᦼ‫ޔ‬㧳ߩߺΤᦼߦᒰߚࠆ‫߽ࠇߕ޿ޕ‬⍴ᢥߥߩߢ㑐ㅪ୘ᚲߩోᢥࠍᒁ↪ߔࠆ‫੹ޔߛߚޕ‬࿁ߪ‫ޔ‬Υᦼߩ⾗ᢱࠍ♖ᩏߔࠆᤨ㑆⊛૛⵨߇ߥ߆ߞߚߚ߼‫੹ޔ‬ᓟߩ⺞ᩏߦ଼ߜߚ޿‫ޕ‬
5－ 26 －

㧭༵᳴ነ‫⹏ޟ‬ൻ⵭ᒩ⹖‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㧕 ড়࿗ଅॸ‫ޕ‬ᗑ݄ྤเ‫܇ޕ‬ፖ֖Գ‫ګ׆‬ར٣‫ޕس‬٥‫܂‬Օ‫੺׈‬հཾ‫۟ޕ‬٥ࡉᨚഈಂ‫ޕ‬ᔞ֏ᇘᐘဲ।ዝԿూ‫ڹޕ‬ԫࣔհഀ঒ᓳ‫إڗޕ‬࿺Ⴝ‫ޕ‬೚ՠٍැዟጐી‫ޕ‬୙ᓊ‫ܩ‬հഀ್ᓳ‫ޕ‬ឈ໫ଃֶᑮ‫ٍޕغ࢙غ࢙ۖޕ‬ᄕཌྷྥ‫ױ‬ᨠ‫ޕ‬塒ૉ್՛ਞਜႆ‫ט‬࿛‫ޕ‬Ꮕ‫ڶ‬ᐘဲհᇷ௑‫ޕ‬೚ՠٍ༚լ
இ‫غڂޕ‬ᛖ࿝፾հ‫ޕ‬ബ፿‫ڹ‬୙壆՗‫ޕ‬٦౨壄墿‫ޣ‬壄‫ޕ‬෌ᙄழᇘ‫ײ‬ᇘ࿛ࣚ঴‫ޕ‬ყᅝՕ‫נ‬ଅᙰ
Ո‫ޕ‬

㧮ᒛᄞ㘧‫⺣ޟ‬ൻ⵭ᒩ⹖‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㧕 ᐘဲԫሐ‫ޕ‬Նբଅ۩‫ۂ‬௨࿛ઊ‫ޕ‬վᄐ‫ࡤאޕृڼ‬ᤕ٠ᇛषᓵ‫ޕ‬բլՀ‫ڶ‬նք‫ۍ‬Գհ‫ޕڍ‬ٍ‫ױ‬ᘯฐᄕԫழߎ‫ڼྥޕ‬նք‫ۍ‬Գࢬᎅհ஼‫ޕ‬ঞլ؆‫׏‬Լ塒ຝ‫ٍृᦫޕ‬ᤚᥓۖᑵߎ‫֖ݺޕ‬୙ᓊ‫ޡ്ޕܩ‬ᢖհ೏ߩՈ‫ޕ‬ᠨ८ᙍ༴८Ꮥࠟ஼‫ޕ‬Նቍ‫ޕॱٺ࣍ټ‬վ‫׈࣍ᦸڂ‬ঋհࡸᄅᏣ‫ޕ‬ሑि‫ٽ‬Լᑇ‫ޕݳٵ‬ലᐘဲ‫ޏ‬੡֏ᇘ‫ࠌޕ‬ᨠृ‫ݮޓ‬ᙌ‫ޕؾ‬ଫᏺᔊ࠺‫ױޕ‬ᘯܑ‫֨נ‬ဪ‫ފࠡ۟ޕ‬ዝհ໱૿‫ޕ‬ፖᄅᏣઌ஁ृ‫ޕ‬լመ‫ף‬Եᐘဲഀׂۘ‫۞ޕ‬᣸ᢌ࣍Օ‫੺׈‬٥ࡉᨚࠐ‫ޕ‬բማ‫ת‬ሉ‫ޕ‬ֲዝᠨ८ᙍ‫࡙ޕ‬ዝԿూ‫ֲ࡙ޕ‬ஆড়ൄየ‫ࠡߠױڼޕ‬ᇆ‫״‬Ժհൎ‫ޕ‬२ፊषխ‫ڇإ‬ᒳᙀ്ࣲ‫س‬ԫᏣ‫ޕ‬լֲᅝ‫נױ‬෼‫ݺޕ‬वࡻழ‫ڶؘ‬ԫ྾ฐउՈ‫ޕ‬ 㧯⪲りᐽ૞‫ޔ‬ቡᔒ⺈⸼‫ޟ‬᷿ᄢ਎⇇┻ᨑ⹖‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㧕 Ո๺ᐘဲक़ᑌធ‫غࡺޕ‬๲⁩ૉ࿆‫ޕט‬Գ୮ຟ‫غ‬ਢԿూ‫ݺޕ‬থూፊᏙᆄՏ‫ޕ‬㧔֏ᇘᐘဲ‫ڇ‬Օ‫੺׈‬ኔଈଠհ‫ޕ‬ਢֲၲዝԿూ‫ޕ‬ᇦᘫ‫غ‬ஆড়ూᜢ‫ڕ‬ሼ೯‫ߪޕ‬ൈપᑇᏙᆄՏ‫ޕ‬።ྫ՛ߢհ‫ޕ‬㧕ʳʳʳ 㧰㐅ᴕ‫ޟ‬ᄢ਎⇇ㆆ⮫᱌㧔྾㧕㧔ટ㌁⛉⛕㧕‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㧕ʳ ʳ   ሀ‫גנ‬௑஼໱ࠐ‫ޕ‬༉ਢ٥ࡉᨚ‫ߨޕ‬Ղၸऎ‫ߪނ‬ၞ‫ޕ‬༉݄ࡳ‫ޕ‬ᐘဲ઎֏ᇘ‫ޕ‬٠ᇛ‫ڶ‬ᜢ‫ޕټ‬֟ହ௑क़‫؟‬౨֮ᙩ‫ޕ‬ଅੌ՛‫ڹس‬ԫࣔ‫ޕ‬Ꮖ๱‫ג‬௑‫ޕأڗټ‬༉‫׻‬୙ᓊ‫ޕܩ‬ᝫ‫ڶ‬ჸ಻‫ྶڹޕأ‬ଉܴᚁতৠ‫ޕ‬㧔ຑԫ‫؁‬㧕ʳ ʳ
ʳ ʳ  ֏ᇘ‫ג‬௑ᐘဲ‫ޕأ‬ຨኟೖԫೖ‫ޕ‬൷ຑᄎഀ‫ނ‬ᆢ॑แ‫ޕ‬㧔એਅ⇛㧕ʳʳ
ʳ ʳ 㧱ᐛቝ⡙↢‫ޟ‬ᄢ਎⇇ㆆ⮫⹹⇛‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㧕ʳ ʳ  ً٥ࡉᨚ 㧔⇛㧕٠ᇛषհ֏ᇘᐘဲ‫ٍޕ‬ᤚᏅ‫ڶ‬ႁᔊ‫ޕ‬㧔⇛㧕ʳʳ
ʳ ʳ 㧲㉕ఀ‫ޟ‬ᄢ਎⇇ฦ⒳಴⦡ㆆ⮫ᅤ৻᩼⩿‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㧕ʳ ʳ  ֏ᇘᐘဲຑ‫؀‬൷ഀ‫ۿ‬ᚭॺᚭ‫ױྫޕ‬Ե‫إ‬လ‫ױޕ‬Եᑷचհᗊ࿭Ո‫ޕ‬ʳʳ
ʳ ʳ 㧳ධ࿡‫ޟ‬㊀㓁ᄢ਎⇇හ᥊⹞‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㧕ʳ ʳ  የৄଅॸ२ૹၺ‫ޕ‬լფᄅᇘფ‫ײ‬ᇘ‫ޕ‬௽ܑᐘဲ٠ᇛष‫ޕ‬ਢ஼ਢᚭ၄ေၦ‫ޕ‬ 㧔‫ߪغ‬ਇ᣿ߩሼ㧕
6－ 27 － એ਄‫ޔ‬㧭߆ࠄ㧳߹ߢߩ⾗ᢱ෸߮ᧄⓂᧃየߩ‫ޟ‬ൻⵝᒢ⹖࡮ฎⵝᒢ⹖਄ṶṶ⋡৻ⷩ‫ޠ‬㧔㧴㧕ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬Σᦼ࡮Τᦼߩൻⵝᒢ⹖ߦߪએਅߩࠃ߁ߥ․ᓽߩ޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬㧔㧕ൻⵝᒢ⹖ߪ‫ޔ‬శ⵨␠߇ᄢ਎⇇ߢᆎ߼ߚߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔㧯㧕㧔ᵈ 㧕㧔㧕ൻⵝᒢ⹖ߩਛᔃੱ‛ߪశ⵨␠ߩᄐ⬒ำߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓐߪᒢ⹖ߩࡑࡦࡀ࡝ൻࠍᛂ⎕ߔࠆߚ߼‫ޟ‬ᣂ഍‫ޠ‬㧔ᢥ᣿ᚨ㧕ߩᓇ㗀ࠍฃߌṶ഍ൻࠍᕁ޿┙ߞߚ‫ޕ‬㧔㧮‫ޔ‬㧰㧕㧔㧕‫ޟ‬ᣂ഍‫ޠ‬㧔ᢥ᣿ᚨ㧕ߩᓇ㗀ߣᕁࠊࠇࠆߩߪ‫ޔ‬㘑ᵹዊ↢ߣ޿ߞߚᓎᨩฬ߿᐀ߩ૶↪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧰㧕㧔㧕ൻⵝᒢ⹖߇‫ޟ‬ᒛᰵ↢‫߇߁޿ߣߛࠈߎߣࠆ޿ߢࠎ✬ࠍ⺆‛ߩޠ‬㧔㧮㧕‫ޔ‬㧮ߩ⸥੐߇ᦠ߆
ࠇࠆ⋥೨ߩ  ᐕ  ᦬  ᣣࠃࠅ╉⥰บߢᣂ഍㧔ᢥ᣿ᚨ㧕‫ޟ‬਄ᶏታ੐ᚨ‫ޡ‬ᒛᰵ↢Ვῶ‫ޢ‬‫߇ޠ‬਄Ṷߐࠇ‫ޔ‬ᄢੱ᳇ߢ޽ߞߚ㧔ᵈ 㧕‫ޕ‬㧔㧕Σᦼߩൻⵝᒢ⹖ߪ‫ޔ‬ᤤᄛ೎‫ߦޘ‬ㅪบᧄᚨߩ਄Ṷᒻᘒࠍណࠆ߇‫ޔ‬ห৻Ṷ⋡ߢ߽਄Ṷߏߣߦ਄Ṷᣣᢙ߇⇣ߥࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬਄Ṷ࿁ᢙߩᄙ޿‫ޟ‬ਃ╉‫ߩޠ‬਄Ṷᣣᢙߪ  ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ޔ‬ ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ޔ‬‫ޟ‬ឬ㊄㡅‫  ߪޠ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ޔ‬‫ޟ‬෺⃨㡅‫  ߪޠ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ޔ‬ ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣߢ޽ࠆ‫ߢࠫ࡯࠹ࠬ৻ޔߦ৻╙ޔࠄ߆ߣߎߚߒ߁ߎޕ‬਄Ṷߔࠆ‛⺆ߩ㐳ߐ߇᳿߹ߞߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬᐀⴫߽↪ᗧߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚน⢻ᕈ߇㜞޿‫╙ޕ‬ੑߦ‫ޟޔ‬ឬ㊄㡅‫ޟ߿ޠ‬෺⃨㡅‫ޔߪߦޠ‬㐳⍴ੑ⒳㘃ߩ਄Ṷᣇᴺ߇޽ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣផ᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ឬ㊄㡅‫ߩޠ‬႐ว‫ޔ‬ ᣣ‫ ޔ‬ᣣߣ޿߁৻߆᦬ߊࠄ޿ߩ㐳ߐߩࡃ࡯࡚ࠫࡦߣ  ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣߣ޿߁ੑㅳ㑆ߊࠄ޿ߩ㐳ߐߩࡃ࡯࡚ࠫࡦߣ߇޽ߞߚࠃ߁ߢ޽ࠆ‫߷߶ޕ‬ห᭽ߩߎߣߪ‫ޟ‬෺⃨㡅‫߽ߦޠ‬ᒰߡߪ߹ࠆ‫ޕ‬㧔㧴㧕㧔㧕Σᦼߩൻⵝᒢ⹖ߦߪ‫ޔⵝᤨޔ‬ฎⵝߥߤߩ⥰บ⴩ⵝ߇ਇචಽߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧔㧭㧕㧔㧕Τᦼߩฎⵝᒢ⹖ߪ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ߆ࠄᤤᄛߣ߽᛬ሶᚨߩ਄Ṷᒻᘒࠍណࠆ߇‫  ᦬ ޔ‬ᣣ߆ࠄᤤߪ᛬ሶᚨ‫ޔ‬ᄛߪㅪบᧄᚨߩ਄Ṷᒻᘒࠍណࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㅪบᧄᚨߦߪ᣿⏕ߥᧄᢙ߇␜ߐࠇߡ
޿ࠆ㧔଀߃߫‫᦬౐ޟ‬㔐‫ᧄ  ోߪޠ‬㧕‫ߢࠫ࡯࠹ࠬ৻ޔࠄ߆ߣߎߚߒ߁ߎޕ‬਄Ṷߔࠆ‛⺆ߩ㐳ߐ߇৻ቯߒ‫ޔ‬᐀⴫߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ߚน⢻ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬㧔㧴㧕㧔㧕Τᦼߩฎⵝᒢ⹖ߪ‫ߚߒ⸥ߦ  ޔ‬਄Ṷᣇᴺߩᢛ஻ߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ฬ⒓ㅢࠅ‫ޔ‬ฎⵝߩ⥰บ⴩ⵝߥߤ⥰บߢ૶↪ߔࠆᄢዊߩ㆏ౕ㘃ߦኻߔࠆᢛ஻߽ㅴࠎߢ޿ߚ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧕ߒ߆ߒ‫ޔ‬Σᦼߦ߅޿ߡߪ‫ⷰޔ‬ቴߩൻⵝᒢ⹖ߦኻߔࠆṶ഍ߣߒߡߩ⹺⍮ᐲߪ޽߹ࠅ㜞ߊߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㧔㧲‫ޔ‬㧳㧕㧔㧕ߚߛߒ‫ޔ‬ᤤᄛߣ߽ቴߩ౉ࠅߪ⦟߆ߞߚ‫ޕ‬㧔㧮㧕 㧔㧕߆ࠄ㧔㧕ߩ․ᓽߛߌ߆ࠄߪ‫ޔ‬ൻⵝᒢ⹖ߩ਄Ṷታᘒࠍ߹ߛචಽߦߪ᣿ࠄ߆ߦߢ߈ߡ
޿ߥ޿‫ ޔߒ߆ߒޕ‬ᐕઍ߆ࠄ  ᐕઍߦ߆ߌߡ৻਎ࠍ㘑㕘ߒߚᣂ഍㧔ᢥ᣿ᚨ㧕ߩᓇ㗀ࠍᒝߊฃߌߡ‫⹏ޔ‬ᒢߩṶ഍ൻ߇⹜ߺࠄࠇߚߎߣߪ⏕߆ߥࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧮ߩ૞⠪ᒛᄞ㘧㧔㨪㧕ߪ‫⹏ߜߩޔ‬ᒢߩṶ⠪‫ߚ߹ޔ‬૞⠪ߣߒߡᵴべߔࠆ⹏ᒢ⇇ౝㇱߩ੐ᖱߦ⹦ߒ޿ੱ‛ߢ޽ࠆߚ߼‫ߩ⸒⊒ߩߘޔ‬ାᙀᕈߪ㜞޿ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥ᣿ᚨߦ⹏ᒢ↱᧪ߩṶ⋡߇ᄙߊ޽ߞߚߎߣ߽‫⹏ޔ‬ᒢṶ഍ൻࠍଦߔⷐ࿃ߣߥߞߚ߆߽⍮ࠇߥ޿‫ޕ‬ᓥ᧪ࠃࠅᢥ᣿ᚨ߇ೋᦼߩᤋ
↹૞ࠅ߿⺆ࠅ⧓ߩṶ഍ൻߥߤߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚߎߣߦߟ޿ߡߪᄙߊ⺆ࠄࠇߡ޿7－ 28 －

ࠆ߇‫⹏ޔ‬ᒢṶ഍ൻߩᄾᯏߦ߽ߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᣂߚߦ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ⥝๧ᷓ޿੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤋ↹߿⺆ࠅ‛ߩṶ഍ൻߩ႐ว‫ޔ‬ᢥ᣿ᚨߩᓎ⠪߿㑐ଥ⠪߇⋥ធߘࠇࠄߩ⚵❱ߦടࠊࠅ⦼ዬ૞ࠅࠍഥߌߚ߇‫ޔ‬ൻⵝᒢ⹖ߩ႐วߪߘ߁ߢߪߥ߆ߞߚࠃ߁ߛ‫ޔߪࠇߘޕ‬Σᦼ߆ࠄΤᦼ‫ޔ‬Υᦼߣ⥰บ⚻㛎ࠍⓍ߻ߦߟࠇ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦ⦼ዬࠄߒߊᒻᘒࠍᢛ߃ߡࠁߊߎߣ߆ࠄ߽┍ࠊࠇࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬Υᦼߩᢥൻ␠ߦࠃࠆൻⵝᒢ⹖ߦߟ޿ߡ߽⾗ᢱ෼㓸ࠍ⛯ߌ‫ޔ‬ᣂߚߥ⾗ᢱߩ⊒ជࠍ଼ߜߚ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᵈ  ᚲᒁߩ໊ജⴕ⺰ᢥߪ‫ޔ‬ᢥൻ␠ߩᓟࠍฃߌߚ㓷ఌ㓸ߩ౏Ṷ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣೋṶ㧕߽߹ߚൻⵝᒢ⹖ߩ਄Ṷߢ޽ࠆߣㅀߴߡ޿ࠆ‫ߦ߆⏕ޕ‬㓷ఌ㓸ߩṶ⠪ߦߪ‫ޔ‬Ả૛␠ߩ⧓ੱ
ᄐ⩄↢ߩฬ೨߇⷗߃ࠆ㧔ᵈ 㧕‫ޔߛߚޕ‬㓷ఌ㓸ߪ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄ‫ޟ‬ධᣇ᱌഍‫߁޿ߣޠ‬๭⒓߽↪޿ᆎ߼‫ߩߎޔ‬ධᣇ᱌഍ߦߟ޿ߡߪ‫ޡޔ‬ਛ࿖ᚨᦛᔒ࡮਄ᶏᏎ‫߇ޢ‬഍⒳ߣߒߡ㗄⋡ࠍ┙ߡߡ޿ࠆ‫ߦࠇߘޕ‬᜚ࠇ߫‫ޔ‬ධᣇ᱌഍ߪ‫ޟ‬ൻⵝᒢ⹖߆ࠄ⊒ዷߒߡ਄ᶏߢᒻᚑߐࠇߚ‫ޔߣߎޠ‬߽ߣߪትᏎ‫ޔ‬ᒢ⹖‫⯃ޔ‬ἥ‫⯃ޔ‬Ꮊᢥᦠߥߤߩ⧓ੱࠍ♾วߒߡ⚿ᚑߐࠇߚ഍࿅ߩṶߓߚṶ഍ߢ޽ߞߚߎߣ‫ޔ‬ᢥ᣿ᚨ⧓ੱߩ⚫੺ߢᄢ਎⇇ߦ౉ࠅ‫ޔ‬㓷ఌධᣇ᱌഍ߣ޿߁๭⒓ߪᄢ਎⇇ߩᡰ㈩ੱ㤛ᬩ਻߇๮ฬߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ‫ߪߚ߁ޔ‬ᒢ⹖ߩ߁ߚࠍ↪޿บᧄ߇޽ࠅ഍࿅ߩⷙᓞ߽෩
ኒߢ޽ߞߚߎߣ‫ޔ‬ᑪ࿖ᓟߩ  ᐕ߹ߢ⡯ᬺ഍࿅߇ሽ࿷ߒߚߎߣߥߤ߇⸥ߐࠇߡ޿ࠆ㧔ᵈ 㧕‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ⸥ㅀ߆ࠄ್ᢿߔࠇ߫‫ޔ‬ධᣇ᱌഍ߪ㕖Ᏹߦⶄ㔀ߥᚑࠅ┙ߜࠍߒߡ޿ࠆ߇‫⁛ߩߟ৻ޔ‬┙ߒߚ഍⒳ߣߒߡ⹺ቯߔࠆߎߣ⥄૕ߦ໧㗴ߪߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬໧㗴ߥߩߪ‫ޔ‬ධᣇ᱌഍ࠍൻⵝᒢ
⹖ߦḰߕࠆ⹏ᒢߩṶ഍ൻߒߚ഍⒳ߣ⹺ቯߔࠆ߆ߤ߁߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵈ㧔㧕ߦᒁ↪ߒߚ‫⯃ޡ‬Ꮊ⹏ᒢผ⠨‫ޟ߇ޢ‬഍⒳߳ߣォะߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ߣޠ‬ᢿߓࠆߩߪ‫ޔ‬ධᣇ᱌഍߇ߔߢߦൻⵝ⹏
ᒢߣߪ೎⒳ߩ߽ߩߦߥߞߡ޿ࠆߣߩ್ᢿ߆ࠄߢ޽ࠈ߁‫ޔࠈߒߦࠇߕ޿ޕ‬ධᣇ᱌഍߇޿߆ߥ
ࠆṶ഍ߢ޽ߞߚߩ߆ߪ‫ޔ‬ൻⵝᒢ⹖ห᭽‫ߛ߹ߛ߹ޔ‬ਇ᣿⏕ߢ޽ࠅ‫⾗ࠆߥࠄߐޔ‬ᢱ෼㓸߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠 ᦨᓟߦ
ᦨᓟߦ‫ޔ‬శ⵨␠߇ᄢ਎⇇ߦ߅޿ߡൻⵝᒢ⹖ࠍᆎ߼ߚᒰᤨ‫ޔ‬ᄢ਎⇇ߢ⹏ᒢࠍṶߓߡ޿ߚߩ
ߪశ⵨␠ߢߪߥߊ‫ޔ‬శ⵨␠߆ࠄ㔌ࠇߚẢ૛␠ߩ⹏ᒢ⧓ੱߚߜߢ޽ߞߚߣ޿߁੐ታߦ߽ᵈᗧߒߡ߅߈ߚ޿‫ ޕ‬ᐕߦ㐿⸳ߐࠇߚㆆᭉ႐࡮ዊ਎⇇ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬Ả૛␠ߩ⧓ੱ߇⹏ᒢࠍṶߓߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᣂ਎⇇ߩᦠ႐ߢߪ‫ޔ‬శ⵨␠␠㐳₺෌⛼ࠍߪߓ߼‫ޔ‬శ⵨␠ߩ⧓ੱ߇಴Ṷߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㆆᭉ႐ߪ㜞㗵ߩႎ㈽ߢ㐳ᦼߦࠊߚࠆᄾ⚂ࠍ⚿߱ߚ߼‫߇࠻࠶࡝ࡔߡߞߣߦੱ⧓ޔ‬ᄢ߈޿਄Ṷ႐ᚲߢ޽ߞߚ㧔ᵈ 㧕‫ޔߚ߹ޕ‬㨪 ᐕઍ‫ޔ‬਄ᶏߩ౐ᄢㆆᭉ႐㧔ᄢ਎⇇‫ޔ‬ᣂ਎⇇‫ޔ‬ᄤ㖿ᭈ‫ޔ‬వᣉᭉ࿦‫ޔ‬ᣂᣂᭉ࿦‫ޔ‬ᄢᣂᭉ࿦㧕ߩ㓸ቴᢙߪ‫৻ޔ‬ᣣ޽ߚࠅਃਁੱߦ߽㆐ߒ
ߡ޿ߚߣ޿߁㧔ᵈ 㧕‫ߚߒ߁ߎޕ‬ㆆᭉ႐ࠍ߼ߋࠆ⚻ᷣ⊛ఝ൓߿ᓇ㗀ജߩᄢ߈ߐࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬శ⵨␠߇‫ࠆߥࠄߐޔ‬࿾⋚᜛ᄢߦਸ਼ࠅ಴ߒߚߣߒߡ߽ਇᕁ⼏ߢߪߥ޿‫ߦ․ޕ‬ᇅᭉᣉ⸳߆ࠄቴ
⿷ߩ㆙ߩߊᄐቄߦ㓸ቴലᨐࠍ⁓߁ൻⵝᒢ⹖ߣ޿߁ᣂᄸߥડ↹ߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᄢ਎⇇ߩᗧߦฟߞ
ߚߢ޽ࠈ߁ߎߣߪᗐ௝ߦ㔍ߊߥ޿‫ޕ‬ᢙᄙߊߩㆆᭉ႐ߦ⸳ߌࠄࠇߚᦠ႐ߩ൓ജ࿾࿑ߥߤ߽੹
ᓟߩ⺖㗴ߣߥࠈ߁‫ޕ‬8－ 29 －

ᧄⓂߪ‫ޡޔ‬ᄢ਎⇇‫⸥ޢ‬タߩ⸥੐ߦၮߠ߈‫ޔ‬਄ᶏᦨᄢߩㆆᭉ႐࡮ᄢ਎⇇ߦ߅ߌࠆ⹏ᒢṶ഍ൻߩ⾗ᢱࠍᢛℂߒ‫◲ޔ‬නߥಽᨆࠍട߃ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜਛߦ߽⸥ߒߚ੹ᓟߩ⺖㗴ߣߥࠆ⺞ᩏࠍ⛮⛯ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᑪ࿖ᓟߦ⥋ࠆൻⵝᒢ⹖‫ޔ‬ධᣇ᱌഍ߩታᘒߣߘߩᱧผ⊛ᗧ⟵ߩ⸃᣿ࠍ⋡ᜰߒߚ޿‫ޕ‬ާᵈި㧔㧕ٙ⻯‫̌ޟ‬ዊᚨ̍⊛፜⿠ਈ  ਎♿ᚨ഍⟤ቇᩰዪ⊛ᄌᤃ‫ޠ‬‫ޡ‬ᚨ഍⧓ⴚ‫ ޢ‬ᐕ╙  ᦼ‫ᧇޕ‬ᕡᄦ‫ޡ‬ἥㇻ⠨⺰‫ޢ‬਄ᶏ਎♿಴㓸࿅⢆ઝ᦭㒢౏ม࡮਄ᶏฎ☋಴␠‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ޕ‬㧔㧕ᣂ⥝഍⒳ߦ㑐ߒߡߪ‫ోޔ‬࿖ⷙᮨߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߇ੑ࿁㐿௅ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩ‫ޟ‬ᑪ࿖ᓟᣂ⥝഍⒳⊒ዷ⿲൓⎇⸛ળ‫  ߣޠ‬ᐕߩ‫ోޟ‬࿖ᣂ⥝഍⒳ᦁศ഍⊒ዷቇⴚ⎇⸛ળ‫޽ߢޠ‬ࠆ‫ࠄࠇߎޔߛߚޕ‬ᣂ⥝഍⒳ߪ‫ ޔ‬ᐕ⃻࿷ߦ߅޿ߡߔߢߦߘߩᄢඨ߇⛘Ṍߔࠆߣ޿߁ෂ
ᯏߦἄߒ‫߿੹ޔ‬਄Ṷน⢻ߥᣂ⥝഍⒳ߪ  ഍⒳ߒ߆ᱷߞߡ޿ߥ޿ߣ޿߁‫ޡޕ‬ᣂ഍⒳⺰‫ᤨޢ‬ઍᢥ⧓಴␠‫ ޔ‬ᐕ㧔ᧂ⷗㧕‫ޔ‬ٙ⻯‫ޡ‬ᣂਛ࿖ᚨ഍ผ‫ޢ‬ḓධ⟤ⴚ಴␠‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬㨪 㗁‫ޟ℘⧯⮀ޔ‬ᣂ⥝഍⒳⊛࿁㘈෻ᕁਈዷᦸ‫ޠ‬‫ޡ‬ᚨ഍ᢥቇ‫ ޢ‬ᐕ╙  ᦼ‫ޔ‬᳴ੱర‫ޟ‬ౣ⺰ᣂ⥝഍⒳⊛⊒ዷ‫ޠ‬‫ޡ‬ᚨ഍ᢥቇ‫ ޢ‬ᐕ╙  ᦼߥߤ‫ޕ‬ᣂ⥝഍⒳ߩᛴ߃ࠆ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᑪ࿖ᓟߦ↪޿ࠄࠇᆎ߼ߚ഍⒳ߣ޿߁Ṷ഍᭎ᔨࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ⥝๧ᷓ޿໧㗴ὐࠍᄙߊ฽ࠎߢ޿ࠆ‫⹦ޕ‬
ߒߊߪ೎Ⓜߦ⼑ࠆ‫ޕ‬㧔㧕๓㠌‫⺑ޟ‬㐳㆏⍴⹤⹏ᒢ‫ޡޠ‬਄ᶏᚨ഍‫ ޢ‬ᐕ╙  ᦼ‫ޔ‬Ꮐ⚴‫ᦠ⺑ޟ‬ਈᦠᚨ‫ޡޠ‬਄ᶏᚨ഍‫ޢ‬ ᐕ╙  ᦼ‫⯃ޔ‬ᎺᏒᢥ⡧✬࡮๟⦟ਥ╩‫⯃ޡ‬Ꮊ⹏ᒢผⓂ‫ޢ‬ฎ๓イ಴␠‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬ 㗁‫ޡޔ‬ਛ࿖ᚨᦛᔒ࡮਄ᶏᏎ‫ޢ‬ਛ࿖ +5$0 ਛᔃ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ ޔ‬㗁ߥߤෳᾖ‫ޔ߅ߥޕ‬‫⯃ޡ‬Ꮊ⹏ᒢผ⹤‫ޢ‬ᚲᒁߩ‫⹏ޡ‬ᒢ⧓ⴚ‫ޢ‬ᚲタߩᦠᚨߦ㑐ߔࠆ⺰ᢥߪᧂ⷗‫ޕ‬㧔㧕‫ޡ‬ᄢ਎⇇‫ޔߪࡓ࡞ࠖࡈࡠࠢࠗࡑߩޢ‬᫪ᐔፏᢥ᳁ߦ୫ⷩߩଢቱࠍߪ߆ߞߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬㧔㧕ᭈཅァ‫ޡ‬਄ᶏၔᏒᇅᭉ⎇ⓥ㧔㨪㧕‫ޢ‬ᢥႪ಴ ␠‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬㨪 㗁‫ޕ‬㧔㧕ห਄‫ ޔ‬㗁‫ޕ‬㧔㧕‫ޟ‬਄ᶏᏒ඙ᦛ⧓Ṷ಴႐ᚲ⴫‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ਛ࿖ᦛ⧓ᔒ࡮਄ᶏᏎ‫ޢ‬ਛ࿖ +5$0 ਛᔃ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬ᚲ෼㧕ߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᐕઍߦߘߩሽ࿷߇⏕⹺ߢ߈ࠆᦠ႐ߪ‫ޔ‬ኾ㐷ᦠ႐߇  ࠞᚲ‫⨥ޔ‬ᭈᦠ႐߇  ࠞᚲ‫ࠞ  ⸘ޔ‬ᚲߦ෸߱‫ޕ‬㧔㧕໊ജⴕ‫ޟ‬ᓥ⯃Ꮊ೔਄ᶏ㧦⹏ᒢਈㇺᏒᢥൻ࿤⊛ᄌㆫ‫ޡޠ‬ผᨋ‫ ޢ‬ᐕ╙  ᦼ‫ ޔ‬㗁‫ޕ‬㧔㧕ΣᦼೋṶᓟߩṶ⠪ߩ౉ࠇᦧ߃  ࿁‫ޔ‬ᣂߒ޿ෳട⠪  ฬ㧦⿬ḕᴰ‫ޔ‬ഏ⾠㧔౽㧕᪢㧔 ࿁⋡㧕‫ޔ‬ᆖᐜ᪢㧔 ࿁⋡㧕‫ޔ‬๟ຠᴰ‫ޔ‬๓ᅤᐸ‫ޔ‬㞟ධዳ‫ޔ↢⋲┬ޔ‬⒟⑲⪇‫ޔ‬ቡ┻⪇㧔 ࿁⋡㧕‫ޔ‬㤛๺ධ‫ޔ‬㊄ዋ⯗㧔 ࿁⋡㧕‫⨄ޔ‬㍪ᩕ‫⋴₺ޔ‬㡼㧔 ࿁⋡㧕‫ޔ‬๓⑺ჿ‫ޔ‬ቡ┻㚅‫⨄ޔ‬ᤐቊ㧔↢㧕㧔࿁⋡㧕㧔 ࿁⋡ߪṶ⠪߇ੑੱᛮߌߚߛߌ㧕‫ޕ‬ΤᦼೋṶᓟߩṶ⠪ߩ౉ࠇᦧ߃  ࿁‫ޔ‬ᣂߒ޿ෳട⠪  ฬ㧦⨄㍪ᩕ㧔 ࿁⋡㧕‫ޔ‬ㇳ╉㚅‫ޔ↢⧎␸ޔ‬㒸᪢෌㧔 ࿁⋡㧕‫ޕ‬ΥᦼೋṶᓟߩṶ⠪ߩ౉ࠇᦧ߃  ࿁‫ޔ‬ᣂߒ޿ෳട⠪  ฬ㧦㚍ዊᤐ‫ޔ‬㒽㊄↢‫⨄ޔ‬ㅪ↢‫ޔ‬ᬢᓀ⬒‫ޔ‬ᄐ⬒ำ‫ޔ‬ᵩᓀ㊄‫ޔ‬ḡᢥ⧷‫ޔ‬ḡᢥᒉ‫ޔ‬ᄐᓼ⧷㧔 ࿁⋡㧕‫ޔ‬๟ຠᴰ‫ޔ‬ᆖᐜ᪢‫₺ޔ‬ຠጊ‫ޔ‬㒽቟ᙬ‫ޔ‬⒟᩵ታ㧔 ࿁⋡㧕‫ޔ‬㒽ᶡ㝬‫⪇ޔ‬Ὄ↢㧔 ࿁⋡㧕‫ޕ‬એ਄ߩߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ΣᦼߪṶ⠪ߩ౉ࠇᦧ߃࿁ᢙ߇ᄙߊ‫ޔ‬቟ቯߒ
9－ 30 －

ߚ਄Ṷ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߔࠆߩߪ࿎㔍ߢ޽ߞߚߛࠈ߁‫ߦࠇߘޕ‬ᒁ߈឵߃‫ޔ‬Τᦼ‫ޔ‬Υᦼߪ‫ޔ‬Ṷ⠪ߩ౉ࠇᦧ߃࿁ᢙ߇ዋߥߊ‫⦼ޔ‬ዬߩ৻ᐳࠄߒ޿਄Ṷᵴേ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߚࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧕਄ᶏశ⵨␠‫ޔ‬Ả૛␠ߦߟ޿ߡߪ‫ޡޔ‬ਛ࿖ᦛ⧓ᔒ࡮਄ᶏᏎ‫ޢ‬ਛ࿖ +5$0 ਛᔃ‫ ޔ‬ᐕ ᦬‫ ޔޔ‬㗁ෳᾖ‫ޕ‬㧔㧕‫ޡ‬ᄢ਎⇇‫ ޢ‬ᐕ  ᦬  ᣣࠃࠅൻⵝᒢ⹖ߦࠃࠆၴળߩᐢ๔߇಴ߐࠇࠆ߇‫ޟߪߦߎߘޔ‬ᣂ⊒᣿ൻⵝᒢ⹖‫߽ߣߎࠆ޿ߡࠇߐ⸥߇⺆ߩޠ‬ற⸽ߣߥࠈ߁‫  ߦߺߥߜޕ‬ᐕ  ᦬  ᣣߦߪ‫ޔ‬ൻⵝᒢ⹖ߩၴળ಴Ṷ߇‫ޟ‬Ფᧄੑච྾ర‫  ᦬ ޔ߇ߩߚߞߛޠ‬ᣣߩᐢ๔ߢߪ‫ޟ‬Ფᧄੑචర‫ޠ‬ߦ୯ਅߍߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟߪࠇߎޕ‬ൻⵝᒢ⹖‫⧓ߩޠ‬⢻ߣߒߡߩ⹺⍮ᐲߩૐߐࠍ‛⺆ߞߡ޿ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬㧔㧕㤛ᗲ⪇‫ޟ‬਄ᶏ╉⥰บ⊛ᄌㆫ෸Ṷ഍ᵴേ⠨⺰‫ޡޠ‬ᷡᧃ᳃ೋᣂầṶ഍࿖㓙ቇⴚ⎇⸛ળ‫ޢ‬ᣣᧄᣧⒷ↰ᄢቇṶ഍ඳ‛㙚࡮ਛ࿖⪇ධᏧ▸ᄢቇᢥቇ㒮‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ ޔ‬㗁‫ޕ‬㧔㧕㓷ఌ㓸౏ṶೋᣣߩṶ⠪ߪ‫ޔ‬ᬢᩕ↢‫✰₺ޔ‬᣽‫⻉ޔ‬ᣩ੪‫ޔ‬ᒛᄞ╉‫ޔ‬㒸ဗၴ‫ⶑޔ‬᩵↢‫ޔ‬๓ᄞᤊ‫ޔ‬㘈㔰㔕‫ޔ‬ᒛ⚡ኇ‫ޔ‬ᒛ⦣ⴧ‫ޔ‬ᴉஉỚ‫ⶑޔ‬உჿ‫ᦡޔ‬ఌำ‫ޔ‬ᒛ㢈㘧‫ޔ‬㒸㊄↢‫ޔ‬ᒛᵩ㆐‫ޔ‬ᵩ㔕෌‫ޔ‬ᄐ⩄↢‫ޔ‬ᬢ₹ᨋ‫ޔ‬ᒛቇ㝫‫ޔ‬㒸ᘢℙߩ  ฬߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧕‫ޡ‬ਛ࿖ᚨᦛᔒ࡮਄ᶏᏎ‫ޢ‬ਛ࿖ +5$0 ਛᔃ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬㨪 㗁‫ޕ‬㧔㧕໊ജⴕ‫ޟ‬ᓥ⯃Ꮊ೔਄ᶏ㧦⹏ᒢਈㇺᏒᢥൻ࿤⊛ᄌㆫ‫ޠ‬‫ޡ‬ผᨋ‫ ޢ‬ᐕ╙  ᦼ‫ ޔ‬㗁‫ޕ‬㧔㧕ᭈཅァ‫ޡ‬਄ᶏၔᏒᇅᭉ⎇ⓥ㧔㨪㧕‫ޢ‬ᢥႪ಴␠‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ ޔ‬㗁‫ޕ‬                      㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼㧕                         

10－ 31 －

ൻⵝᒢ⹖࡮ฎⵝᒢ⹖਄ṶṶ⋡৻ⷩ㧔‫ޡ‬ᄢ਎⇇‫ߦޢ‬᜚ࠆ㧕Σ ൻⵝᒢ⹖㧔శ⵨␠㧕
1922 ᐕ
7᦬9ᣣ
8᦬7ᣣ

ᣣ
╉╉╉

(~8 ᦬ 6 ᣣ;29 ᣣ)(~8 ᦬ 10 ᣣ;33 ᣣ)

9 ᦬ 29 ᣣ
10 ᦬ 15 ᣣ
10 ᦬ 29 ᣣ

ㆆ㦖ᚨ㡅
₹ᄔ㦖

㔅㊄㍤

(~9 ᦬ 14 ᣣ;20 ᣣ)(~9 ᦬ 13 ᣣ;19 ᣣ)(~10 ᦬ 14 ᣣ;31 ᣣ)

ᄢ⚃ⴽ
ᄥୖᄸ᩺
ឬ㊄㡅

⪭㊄ᚸ

(~10 ᦬ 28 ᣣ;14 ᣣ) (~10 ᦬ 30 ᣣ;17 ᣣ)ᶏ౏᩺

5 ᦬ 22 ᣣ
5 ᦬ 25 ᣣ(~11 ᦬ 22 ᣣ;25 ᣣ)㔅⃨㡅(~12 ᦬ 1 ᣣ;31 ᣣ)
ᢥᱞ㚅⃿

╉╉╉

㔅⃨㡅

(~3 ᦬ 14 ᣣ;27 ᣣ)(~3 ᦬ 14 ᣣ;27 ᣣ)

㔅㊄㍤

⪭㊄ᚸ

(~3 ᦬ 27 ᣣ;13 ᣣ)(~4 ᦬ 23 ᣣ;40 ᣣ)

ᢥᱞ㚅⃿

྾㚅ᄸ✼

(~4 ᦬ 23 ᣣ;28 ᣣ)(~4 ᦬ 29 ᣣ;5 ᣣ)

ឬ㊄㡅(~5 ᦬ 10 ᣣ;16 ᣣ)₹ㅪⅣ

5 ᦬ 31 ᣣ(~5 ᦬ 15 ᣣ;17 ᣣ)㔅ㅪ╩(~5 ᦬ 15 ᣣ;6 ᣣ)
ℚℛ⸥

౐᦬㔐

(~5 ᦬ 21 ᣣ;6 ᣣ)(~5 ᦬ 24 ᣣ;10 ᣣ)₹ၴᤐ(~5 ᦬ 24 ᣣ;6 ᣣ)
㈕ర๺

╉╉╉㧖

(~5 ᦬ 30 ᣣ;4 ᣣ)

(~5 ᦬ 30 ᣣ;3 ᣣ)

㔅⃨㡅

╉ਛ✼㧖

(~7 ᦬ 4 ᣣ;35 ᣣ)(~6 ᦬ 23 ᣣ;24 ᣣ)╉╉╉㧖

6 ᦬ 24 ᣣ(~12 ᦬ 17 ᣣ;25 ᣣ)
ਃ╉ᆪ✼
₹᮸⸥

7᦬5ᣣ

(~1 ᦬ 21 ᣣ;35 ᣣ)ᣣ

(~6 ᦬ 30 ᣣ;7 ᣣ)
₹ⱳⱞ

7᦬1ᣣ

(~1 ᦬ 2 ᣣ;32 ᣣ)

1᦬3ᣣ

1 ᦬ 29 ᣣ

5 ᦬ 16 ᣣ(~10 ᦬ 14 ᣣ;16 ᣣ)(~2 ᦬ 15 ᣣ;11 ᣣ)

4 ᦬ 29 ᣣ
5 ᦬ 10 ᣣ(~9 ᦬ 28 ᣣ;14 ᣣ)

1923 ᐕ

1 ᦬ 22 ᣣ

4 ᦬ 24 ᣣ╉╉╉

12 ᦬ 2 ᣣ
12 ᦬ 18 ᣣ

3 ᦬ 28 ᣣ(~8 ᦬ 25 ᣣ;15 ᣣ)

11 ᦬ 1 ᣣ
11 ᦬ 23 ᣣ

3 ᦬ 15 ᣣ(~8 ᦬ 25 ᣣ;19 ᣣ)

9 ᦬ 14 ᣣ
9 ᦬ 15 ᣣ

2 ᦬ 16 ᣣ㔅⃨㡅

8 ᦬ 11 ᣣ
8 ᦬ 26 ᣣ

ᄛ

ឬ㊄㡅

ᬢਫᱞ

2᦬5ᣣ

(~7 ᦬ 18 ᣣ;18 ᣣ)₹ᄔ㦖(~7 ᦬ 22 ᣣ;18 ᣣ)ᄛឬ㊄㡅㧖ශߩ‫╉ޟߣޠ╉╉╉ޟ‬ਛ✼‫ߪޠ‬ห৻Ṷ⋡ߢ޽ࠆ(~2 ᦬ 4 ᣣ;33 ᣣ)߇‫ޔ‬ᐢ๔⴫⸥߇⇣ߥࠆߚ߼ಽߌߡ⸥ߒߚ‫ޕ‬ታ㓙ߦ

᧘ਃᆷ

ߪ‫ޔ‬
‫ޠ╉╉╉ޟ‬㧔5 ᦬ 31 ᣣ㨪6 ᦬ 30 ᣣ㧧34 ᣣ㧕ߢ(~1 ᦬ 28 ᣣ;7 ᣣ)

޽ࠆ‫ޕ‬

₹ၴᤐ
(~2 ᦬ 15 ᣣ;18 ᣣ)

1－ 32 －

9᦬4ᣣ

᫔ᛂήᖱ㇢

₹ⱳⱞዦᆑ↥ሶ

ឬ㊄㡅

9᦬5ᣣ

୫ᆄ

໊ષ⯥ㅏ⿛

(~8 ᦬ 3 ᣣ;16 ᣣ)

9᦬6ᣣ

ℚℛ⸥᡼㊂ᄁ㜬ᢥᱞ㚅⃿ੑᅚᚑⷫ

ᓀ㔕⃿

9᦬7ᣣ

ర๺ᄁ⥝

⪭⸘⿅㡅

(~8 ᦬ 3 ᣣ;13 ᣣ)

9᦬8ᣣ

㔅㊄㍤

ឬ㊄㡅

Τ ฎⵝᒢ⹖㧔శ⵨␠㧕7 ᦬ 19 ᣣ
7 ᦬ 22 ᣣ
8᦬4ᣣ᳴ੑᦺᄺஇᱫ

᧪ን໒ጊ᱌

9᦬9ᣣ

㔅㊄㍤

ឬ㊄㡅

8᦬5ᣣ

₺ዊੑㆊᐕ

ਃ⚂‖ਤ੪

9 ᦬ 10 ᣣ

ਃ╉

₹ⱳⱞ

8᦬6ᣣ

⿅㡅⪭⸵

ਃᏧᄥሶ

9 ᦬ 11 ᣣឬ㊄㡅ᒉఱ⺞⋙ឬ㊄㡅㘵ᐫ⺞ᚨ

8᦬7ᣣ

᳴వႪ㒮

๟ర஖ⷫ

9 ᦬ 12 ᣣឬ㊄㡅⊕ᄢੱ⨥ဌ

ਃ╉೨ㅊ⥱

8᦬8ᣣ

᡼㊂ᄁ㜬

ᓟㅴ⥱

9 ᦬ 13 ᣣ

෠ᚱ⋧ળ

ᝒ㚍ᄈ

8᦬9ᣣ

㈕ర๺⾈⥝

㍲⿛ᓢᎺ

9 ᦬ 14 ᣣ

ᛩ੗⸵ⷫ

ቇᢥᛐᅚ

8 ᦬ 10 ᣣ

㑐₺ᑙ⿅㌁

⾆ඥㆆᐻ

9 ᦬ 15 ᣣ

ㆄᅯᓧቲ

ᢥ␸ෳ⋧

8 ᦬ 11 ᣣ

ᬢㆄᤐ䎠㔐

ᄁりᛩ䴴

9 ᦬ 16 ᣣ

๟ర஖ⷫ

ᱜᓼႪ㒮

8 ᦬ 12 ᣣ

ᆗᨋ᜙ቴ

ᢥ␸ෳ⋧

9 ᦬ 17 ᣣ

㓴ᢇᠲᳯ

ᄬᆄត⋙

8 ᦬ 13 ᣣ

ᒉఱ⺞⋙

ବᏁ⺞ᚨ

9 ᦬ 18 ᣣ

㑐₺ᑙ⿅㌁

ᛂሶᢎ᱌

8 ᦬ 14 ᣣ

ఱᆂ⸳⸘

෠ᚱὐ⩿

9 ᦬ 19 ᣣ

㊄⬒ᚨ฀

┬ఽᗐᕁ

8 ᦬ 15 ᣣ

ሶ෌౮⁁

㊄⬒ᚨ฀

9 ᦬ 20 ᣣ

㐳ᳯᓧሶ

⋴Ἦჿⷫ

8 ᦬ 16 ᣣ

ᄦᆄត⋙

⚛⧷⋧ᕁ

9 ᦬ 21 ᣣ

⾘᳁ᚨ฀

ᵷ⑳↪

8 ᦬ 17 ᣣ

ၴᭈ⹦ᄞ

㍲㈩㡗㡝

9 ᦬ 22 ᣣ

㕙⹜ᢥᚽ

㦖⯥㑵

8 ᦬ 18 ᣣ

㐳ᳯᓧሶ

⊕ᄢੱ⨥⸰

9 ᦬ 23 ᣣ

ᴉᣇິᦝ

‖ਤ੪

8 ᦬ 19 ᣣ೨ㅊ⥱ᤝ㚍ኼ

9 ᦬ 24 ᣣ

ᆗᨋ᜙ቴ

ᢥ␸ෳ⋧

8 ᦬ 20 ᣣ⿬੖ᆷ⃟⃨Ⴁ

9 ᦬ 25 ᣣ

᧪⑔໒ጊ᱌

⾨ਛ⑺

8 ᦬ 21 ᣣ

ቇᢥᛐᅚ

਻᧻੪⸵ⷫ

9 ᦬ 26 ᣣ

೎Უᛩⷫ

ᣇ෌೎Უ

8 ᦬ 22 ᣣᢥᱞ㚅⃿ㆄᅯᓧቲ

⃟⃨Ⴁ㒸ᓀ࿹ິႡ

9 ᦬ 27 ᣣ

⒖ዢ㒱ኂ

਻᧻੪⸵ⷫ

8 ᦬ 23 ᣣ

㓴ᢇᠲᳯ

ᣇᄥᄥ⪭ᐻ

9 ᦬ 28 ᣣ

㔅㊄㍤⃟⃨Ⴁ

8 ᦬ 24 ᣣ

ᔒ▵᳞㔎

ᇎႇ⋧ળ

9 ᦬ 29 ᣣ

ᛩ⸩౮⁁

ᣇᄥᄥ⪭ᐻ

8 ᦬ 25 ᣣ

㘵ᐫ⺞ᚨ

ᱞ᧻Ვᇿ

9 ᦬ 30 ᣣ

㔅㊄㍤ᄞ᥊᜙ᐕ

⃟⃨Ⴁᇎႇ⋧ળ8 ᦬ 26 ᣣ

ᱜᓼႪ㒮

₺⠧⯥ჿⷫ

10 ᦬ 1 ᣣ

᦬㏜๔⁁

ᣇ෌⷗ᆑᆷ

8 ᦬ 27 ᣣ

ᛂሶᢎ᱌

┬ఽ⋧ᕁ

10 ᦬ 2 ᣣ

ᄞ᥊ㆊ㑐

Უሶ࿅౞

8 ᦬ 28 ᣣ

㔅㊄㍤ᄢ⚃ⴽ

10 ᦬ 3 ᣣ

ᄢ㝘❐㐷

ၴᭈ⹦ᄞ

8 ᦬ 29 ᣣ೨ᧄ᧘ਃᆷ㕙⹜ᢥᚽਃ╉

10 ᦬ 4 ᣣ

ᄦᆄត⋙

ᛂሶᢎ᱌

8 ᦬ 30 ᣣᓟᧄ᧘ਃᆷఱᆂ⋧ળਃ╉

10 ᦬ 5 ᣣ

ᝒᜫᒛㅴቲ

᳴వቇᱫ

8 ᦬ 31 ᣣ

ၴᭈ⹦ᄞ

ᛩ੗⸵ⷫ

10 ᦬ 6 ᣣ

ㅍ⯗⧎

㗡ᧄ౐᦬㔐

9᦬1ᣣ

ਃ╉‖ਤ੪

⪭㊄ᚸ

10 ᦬ 7 ᣣ

ᄢ㐿❐㐷

ੑᧄ౐᦬㔐

9᦬2ᣣ

ዊㆊᐕ

㦖⯥㑵

10 ᦬ 8 ᣣ

⾘᳁ᚨ฀

ਃᧄ౐᦬㔐

9᦬3ᣣ

ឬ㊄㡅᳴వ↢ᱫ⥄↱⪭㊄ᚸ๟ቇᢥᢇ㚧

10 ᦬ 9 ᣣ

ఱᆂ⸳⸘੐

྾ᧄ౐᦬㔐

2
－ 33 －

10 ᦬ 10 ᣣ 㐳ᳯᓧሶ

੖ᧄ౐᦬㔐

2᦬5ᣣ

㗡ᧄਃ╉

㗡ᧄ⃟⃨Ⴁ

10 ᦬ 11 ᣣ ᢥ␸ෳ⋧

౐ᧄ౐᦬㔐

2᦬6ᣣ

ੑᧄਃ╉

ੑᧄ⃟⃨Ⴁ

10 ᦬ 12 ᣣ ቇᢥᛐᅚ

৾ᧄ౐᦬㔐

2᦬7ᣣ

ਃᧄਃ╉

ਃᧄ⃟⃨Ⴁ

10 ᦬ 13 ᣣ ㊄⬒ᚨ฀

౎ᧄ౐᦬㔐

2᦬8ᣣ

྾ᧄਃ╉

྾ᧄ⃟⃨Ⴁ

10 ᦬ 14 ᣣ ๟ర஖ⷫ

਻ᧄ౐᦬㔐

2᦬9ᣣ

੖ᧄਃ╉

੖ᧄ⃟⃨Ⴁ

10 ᦬ 15 ᣣ ⿬੖ᆷᄁ㜬චᧄ౐᦬㔐

2 ᦬ 10 ᣣ

ឬ㊄㡅

ᛂሶᢎ᱌

10 ᦬ 16 ᣣ ┬ఽᗐᕁච৻ᧄ౐᦬㔐

2 ᦬ 11 ᣣ

ੑᧄឬ㊄㡅

┬ఽᗐᕁ

10 ᦬ 17 ᣣ 㘵ᐫ⺞ᚨචੑᧄ౐᦬㔐

2 ᦬ 12 ᣣ

ਃᧄឬ㊄㡅

ቇῳᛐᅚ

10 ᦬ 18 ᣣ ᆗᥓ᜙ቴචਃᧄ౐᦬㔐

2 ᦬ 13 ᣣ

྾ᧄឬ㊄㡅

⹦ᄞ

10 ᦬ 19 ᣣ ⪭⸵⿅㡅ච྾ᧄ౐᦬㔐

2 ᦬ 14 ᣣ੖ᧄឬ㊄㡅ਃ╉ 㦖⯥㑵

10 ᦬ 20 ᣣ ఱᒉ⺞⋙ᬢਫᱞ2 ᦬ 15 ᣣ

౐ᧄឬ㊄㡅

₺ዊᐕㆊᐕ

10 ᦬ 21 ᣣ ᄁりᛩ䴴ᬢਫᱞ

2 ᦬ 16 ᣣ

৾ᧄឬ㊄㡅

ਃ⚂‖ਤ੪

10 ᦬ 22 ᣣ ၴᭈ⹦ᄞਃᧄᬢਫᱞ2 ᦬ 17 ᣣ

౎ᧄឬ㊄㡅

ၴᭈ⋧ળ

10 ᦬ 23 ᣣ ᧪ን໒᱌྾ᧄᬢਫᱞ2 ᦬ 18 ᣣ

਻ᧄឬ㊄㡅

ᱜᓼኌ㒮

10 ᦬ 24 ᣣ ᳴వႪ㒮੖ᧄᬢਫᱞ2 ᦬ 19 ᣣ

චᧄឬ㊄㡅

᧪ን໒ጊ᱌

10 ᦬ 25 ᣣ ೨ㅊ⥱౐ᧄᬢਫᱞ

2 ᦬ 20 ᣣ

ච৻ᧄឬ㊄㡅

㊄⬒ᚨ฀

10 ᦬ 26 ᣣ ዊੑㆊᐕ৾ᧄᬢਫᱞ2 ᦬ 21 ᣣචੑᧄឬ㊄㡅ਃᏧᄥ↥ሶ

10 ᦬ 27 ᣣ ᛂሶᢎ᱌౎ᧄᬢਫᱞ2 ᦬ 22 ᣣ

චਃᧄឬ㊄㡅

ᄁりᛩ㕗

10 ᦬ 28 ᣣ ‖ਤ੪㗡ᧄ⪭㊄ᚸ

2 ᦬ 23 ᣣ

ච྾ᧄឬ㊄㡅

ᆗᨋ᜙ቴ

10 ᦬ 29 ᣣ ବᏁ⺞ᚨੑᧄ⪭㊄ᚸ

2 ᦬ 24 ᣣ

ච੖ᧄឬ㊄㡅

↳⾆ඥㆆᐻ

10 ᦬ 30 ᣣ ᵷ⑳↪

ਃᧄ⪭㊄ᚸ

2 ᦬ 25 ᣣච৾(ࡑࡑ)ᧄឬ㊄㡅

ੑ(ࡑࡑ)ᧄ෺⃨㡅

10 ᦬ 31 ᣣ ⮎ᱫ⬒ቭ྾ᧄ⪭㊄ᚸ2 ᦬ 26 ᣣ

ච৾ᧄឬ㊄㡅ੑᧄ෺⃨㡅

11 ᦬ 1 ᣣ

ᛩ੗⸵ⷫ

੖ᧄ⪭㊄ᚸ

2 ᦬ 27 ᣣ

ච౎ᧄឬ㊄㡅ਃᧄ෺⃨㡅

11 ᦬ 2 ᣣ

⿬᳁ᄁ㜬

౐ᧄ⪭㊄ᚸ

2 ᦬ 28 ᣣ

ච਻ᧄឬ㊄㡅྾ᧄ෺⃨㡅

11 ᦬ 3 ᣣ

ᓟㅊ⥱

৾ᧄ⪭㊄ᚸ

2 ᦬ 29 ᣣ

ੑචᧄឬ㊄㡅੖ᧄ෺⃨㡅

11 ᦬ 4 ᣣ

⿅Ⴁ⸵ⷫ

౎ᧄ⪭㊄ᚸ

3᦬1ᣣ

๟ర஖ⷫ

౐ᧄ෺⃨㡅

11 ᦬ 5 ᣣ

㘵ᐫ⺞ᚨ

਻ᧄ⪭㊄ᚸ

3᦬2ᣣ

㑐₺ᑙ⿅㌁

৾ᧄ෺⃨㡅

11 ᦬ 6 ᣣ

ᦺᄺቇᱫ

⪭㊄ᚸ

3᦬3ᣣ

ᢥ␸ෳ⋧

౎ᧄ෺⃨㡅

11 ᦬ 7 ᣣິႡ೎ኅච৻ᧄ⪭㊄ᚸ

3᦬4ᣣ

ᓟㅊ⥱

਻ᧄ෺⃨㡅

3᦬5ᣣ

㗡ᧄ⛥㚅ྙ

㗡ᧄ⪭㊄ᚸ

3᦬6ᣣ

ੑᧄ⛥㚅ྙ

ੑᧄ⪭㊄ᚸ

3᦬7ᣣ

ਃᧄ⛥㚅ྙ

ਃᧄ⪭㊄ᚸ

Υ ᢥൻ␠㧔ൻⵝᒢ⹖‫↵ޔ‬ᅚวṶ㧕
1924 ᐕ

2 ᦬ 5 ᣣ㨪9 ᦬ 28 ᣣᣣ

ᄛ3

－ 34 －

3᦬8ᣣ

྾ᧄ⛥㚅ྙ

྾ᧄ⪭㊄ᚸ

4 ᦬ 12 ᣣ

ੑᧄ᧘ਃᆷ

ੑᧄหᖡႎ

3᦬9ᣣ

੖ᧄ⛥㚅ྙ

੖ᧄ⪭㊄ᚸ

4 ᦬ 13 ᣣ

㗡ᧄℚℛ⸥

㗡ᧄᬢਫᱞ

3 ᦬ 10 ᣣ ᄁりᛩ㕗౐ᧄ⪭㊄ᚸ

4 ᦬ 14 ᣣ

ੑᧄℚℛ⸥

ੑᧄᬢਫᱞ

3 ᦬ 11 ᣣ ⾘᳁ᚨ฀৾ᧄ⪭㊄ᚸ

4 ᦬ 15 ᣣ

㗡ᧄਃ╉

ਃᧄᬢਫᱞ

3 ᦬ 12 ᣣ ᵷ⑳↪

౎ᧄ⪭㊄ᚸ

4 ᦬ 16 ᣣ

ੑᧄਃ╉

㗡ᧄ⃟⃨Ⴁ

3 ᦬ 13 ᣣ 㗡ᧄℚℛ⸥਻ᧄ⪭㊄ᚸ

4 ᦬ 17 ᣣ

ਃᧄਃ╉

ੑᧄ⃟⃨Ⴁ

3 ᦬ 14 ᣣ ੑᧄℚℛ⸥චᧄ⪭㊄ᚸ

4 ᦬ 18 ᣣ

྾ᧄਃ╉

ਃᧄ⃟⃨Ⴁ

3 ᦬ 15 ᣣ ၴᢿᚨ฀

4 ᦬ 19 ᣣ

੖ᧄਃ╉

྾ᧄ⃟⃨Ⴁ

3 ᦬ 16 ᣣ ሶቊḩၴ‖ਤ੪

4 ᦬ 20 ᣣ

೨ᧄᑣᇚ㏜

೨ᧄ⾫გᇚ

3 ᦬ 17 ᣣ ↳⾆ඥㆆᐻ⪭⸵⿅㡅

4 ᦬ 21 ᣣ

ᓟᧄᑣᇚ㏜

ᓟᧄ⾫გᇚ

3 ᦬ 18 ᣣ ⊖⧎บ೨ᧄ᧡චᆷ

4 ᦬ 22 ᣣ

೨ᧄ㊄₹ᅛ

೨ᧄ⮎⨥⸥

3 ᦬ 19 ᣣ ⊖⧎บᓟᧄ᧡චᆷ

4 ᦬ 23 ᣣ

ᓟᧄ㊄₹ᅛ

ᓟᧄ⮎⨥⸥

3 ᦬ 20 ᣣ ⊖⧎บᄁᴤ㇢

4 ᦬ 24 ᣣ

⊕㜬⚃㗻

೨ᧄᄁᴤ㇢

3 ᦬ 21 ᣣ ໊ષ⯥ᛩ㕗ᄁᴤ㇢

4 ᦬ 25 ᣣ

ၴᭈ⹦ᄞ

ᓟᧄᄁᴤ㇢

3 ᦬ 22 ᣣ ᳴వኌ㒮᳴వஇᱫ4 ᦬ 26 ᣣ

ਃᏧᄥ↥ሶ

หఽ⋧ᕁ

3 ᦬ 23 ᣣ ᛂሶᢎ᱌ᄁりᛩ㕗

4 ᦬ 27 ᣣ

ᛂሶᢎ᱌

᳴వኌ㒮

3 ᦬ 24 ᣣ 㗡ᧄℚℛ⸥㗡ᧄᬢਫᱞ

4 ᦬ 28 ᣣ

ᄁりᛩ㕗

๟ర஖ⷫ

3 ᦬ 25 ᣣ ੑᧄℚℛ⸥ੑᧄᬢਫᱞ

4 ᦬ 29 ᣣ

ቇᢥᛐᅚ

㊄⬒ᚨ฀

3 ᦬ 26 ᣣ ₺ዊੑㆊᐕਃᧄᬢਫᱞ

4 ᦬ 30 ᣣ

₺ዊੑㆊᐕ

ਃ⚂‖ਤ੪

3 ᦬ 27 ᣣ ᆗᨋ᜙ቴ

㗡ᧄ⃟⃨Ⴁ

5᦬1ᣣ

೨ᧄ᧡චᆷ

⪭⸵⿅㡅

3 ᦬ 28 ᣣ ῳሶኌ㒮

ੑᧄ⃟⃨Ⴁ

5᦬2ᣣ

ᓟᧄ᧡චᆷ

୫ᆄ

3 ᦬ 29 ᣣ ᧪ን໒ጊ᱌

ਃᧄ⃟⃨Ⴁ

5᦬3ᣣ

ኅ๺ਁ੐⥝

᧪ን໒ጊ᱌

3 ᦬ 30 ᣣ 㘂ୟ㡗㡝

྾ᧄ⃟⃨Ⴁ

5᦬4ᣣ

೨ᧄℚℛ⸥

ῳሶળ

3 ᦬ 31 ᣣ ⌒೨ႎ

੖ᧄ⃟⃨Ⴁ

5᦬5ᣣ

ᓟᧄℚℛ⸥

㗡ᧄ₹ၴᤐ

4᦬1ᣣ

๐ੱ⑔

㗡ᧄ౐᦬㔐

5᦬6ᣣ

᳴వஇᱫ

ੑᧄ₹ၴᤐ

4᦬2ᣣ

ේ㈩

ੑᧄ౐᦬㔐

5᦬7ᣣ

೨ᧄ᧘ਃᆷ

ਃᧄ₹ၴᤐ

4᦬3ᣣ

ῳሶห᱑

ਃᧄ౐᦬㔐

5᦬8ᣣ

ᓟᧄ᧘ਃᆷ

ᢥᱞ㚅⃿

4᦬4ᣣ

୫ᆄ

౐᦬㔐

5᦬9ᣣ

೨ᧄ⾈ῳ⸥

೨ᧄᧇ⾈⤿

4᦬5ᣣ

⑺᳓ੱᖱ

ᄁりᛩ㕗

5 ᦬ 10 ᣣ

ᓟᧄ⾈ῳ⸥

ᓟᧄᧇ⾈⤿

4᦬6ᣣ

วኅ᱑

₺⠧⯥ჿⷫ

5 ᦬ 11 ᣣ೨ᧄᵩ⁁ర೨ᧄ⊕㜬⚃㗻

4᦬7ᣣ

இᱫ

㗡ᧄ₹ၴᤐ

5 ᦬ 12 ᣣ

ᓟᧄᵩ⁁ర

㗡ᧄ⃟⃨Ⴁ

4᦬8ᣣ

ବᏁ⺞ᚨ

ੑᧄ₹ၴᤐ

5 ᦬ 13 ᣣ

೨ᧄቡ㊄㇢

ੑᧄ⃟⃨Ⴁ

4᦬9ᣣ

ῳሶળ

ਃᧄ₹ၴᤐ

5 ᦬ 14 ᣣ

ᓟᧄቡ㊄㇢

ਃᧄ⃟⃨Ⴁ

4 ᦬ 10 ᣣ ੑᧄℚℛ⸥ੑᧄᬢਫᱞ

5 ᦬ 15 ᣣ

ઍℂਂᄦ

㗡ᧄਃ╉

4 ᦬ 11 ᣣ 㗡ᧄ᧘ਃᆷ㗡ᧄหᖡႎ

5 ᦬ 16 ᣣ

ၴᭈ⹦ᄞ

ੑᧄਃ╉

4
－ 35 －

5 ᦬ 17 ᣣ ᄁりᛩ㕗ਃᧄਃ╉

6 ᦬ 21 ᣣ

୫ᆄၴᢿ

ᄁりᛩ㕗

5 ᦬ 18 ᣣ ౢ⢽྾ᧄਃ╉

6 ᦬ 22 ᣣ೨ᧄᖱᄤᗌผኅ๺ਁ੐⥝5 ᦬ 19 ᣣ ᵷ⑳↪

⾦㈩6 ᦬ 23 ᣣᓟᧄᖱᄤᗌผ   ၴᭈ⹦ᄞ5 ᦬ 20 ᣣ ᄛ⺧቟ᖡᇎᇎ

6 ᦬ 24 ᣣᅢᇿᇿິႡ‫غ‬੢

5 ᦬ 21 ᣣ ෺ត⋙ᅢგᇚ

6 ᦬ 25 ᣣ

೨ᧄหᖡႎ

ᖡᇎᇎ

5 ᦬ 22 ᣣ ବᏁ⺞ᚨวኅ᱑

6 ᦬ 26 ᣣ

ᓟᧄหᖡႎ

ᅢგᇚ

5 ᦬ 23 ᣣ 㘵ᐫ⺞ᚨ୫ᆄ

6 ᦬ 27 ᣣ

ቡ㊄㇢Ꮑᆂᆂ

5 ᦬ 24 ᣣ ᳴వኌ㒮ᄁ⥝ᒰᏐ

6 ᦬ 28 ᣣ

ᔹ⠧ᇎ

ᇎგ⋧ળ

5 ᦬ 25 ᣣ ਃ⚂‖ਤ੪ᛂሶᢎ᱌

6 ᦬ 29 ᣣ

㗡ᧄᬢਫᱞ

㗡ᧄ₹ၴᤐ

5 ᦬ 26 ᣣ ੑᅚᚑⷫઇఽ⋧ᕁ

6 ᦬ 30 ᣣੑᧄᬢਫᱞ

ੑᧄ₹ၴᤐ

5 ᦬ 27 ᣣ ೨ᧄหᖡႎ

㗡ᧄᬢਫᱞ

7᦬1ᣣ

ਃᧄᬢਫᱞ

ਃᧄ₹ၴᤐ

5 ᦬ 28 ᣣ ᓟᧄหᖡႎ

ੑᧄᬢਫᱞ

7᦬2ᣣ

೨ᧄวኅ㊀࿧

ᓟᧄวኅ㊀࿧

5 ᦬ 29 ᣣ 㗡ᧄ⃟⃨Ⴁ

㊄⬒ᚨ฀

7᦬3ᣣ

ኅᐸⴊ

↢ᱫ᧼

5 ᦬ 30 ᣣ ੑᧄ⃟⃨Ⴁ

๐ੱ⑔

7᦬4ᣣ

೨ᧄ᧘ਃᆷ

ᓟᧄ᧘ਃᆷ

5 ᦬ 31 ᣣ ਃᧄ⃟⃨Ⴁ

৻ᅚੑᄦ

7᦬5ᣣ

೨ᧄᬢਁ⍹

ᓟᧄᬢਁ⍹

6᦬1ᣣ

྾ᧄ⃟⃨Ⴁ

೨ᧄ᧘ਃᆷ

7᦬6ᣣ

೨ᧄᄁᴤ㇢

ᓟᧄᄁᴤ㇢

6᦬2ᣣ

੖ᧄ⃟⃨Ⴁ

ᓟᧄ᧘ਃᆷ

7᦬7ᣣ

᳴వஇᱫ

⫟⥝ຮ

6᦬3ᣣ

㗡ᧄਃ╉

೨ᧄᄁᴤ㇢

7᦬8ᣣ

㊄₹ᅛ

ᒉఱ⟵᳇

6᦬4ᣣ

ੑᧄਃ╉

ᓟᧄᄁᴤ㇢

7᦬9ᣣ

೨ᧄ⮎⨥⸥

⍮ᢿᄸ᩺

6᦬5ᣣ

ਃᧄਃ╉

᳴వஇᱫ

7 ᦬ 10 ᣣᓟᧄ⮎⨥⸥

⻎ᄦ๔ῳ

6᦬6ᣣ

⊕Ⱜવ

⊕Ⱜવ

7 ᦬ 11 ᣣ೨ᧄ᧡චᆷ

ᓟᧄ᧡චᆷ

6᦬7ᣣ

྾ᧄਃ╉

೨ᧄℚℛ⸥

7 ᦬ 12 ᣣၴᢿ೨ᧄᵅ⼺⸥

6᦬8ᣣ

੖ᧄਃ╉

ᓟᧄℚℛ⸥

7 ᦬ 13 ᣣਁ੐⥝㓉ᓟᧄᵅ⼺⸥

6᦬9ᣣ

౐ᧄਃ╉

೨ᧄ⮎⨥⸥

7 ᦬ 14 ᣣ

⠧ዋᐕ

⽵▵ᅚ

6 ᦬ 10 ᣣ ৾ᧄਃ╉ᓟᧄ⮎⨥⸥

7 ᦬ 15 ᣣᄁりᛩ㕗೨ᧄᣂචᆷ

6 ᦬ 11 ᣣ ౎ᧄਃ╉㗡ᧄ⊖⧎บ

7 ᦬ 16 ᣣᧇ⾈⤿ᓟᧄᣂචᆷ

6 ᦬ 12 ᣣ ਻ᧄਃ╉ੑᧄ⊖⧎บ

7 ᦬ 17 ᣣ

⑯ᶏ⍹

ᆞᄦ౴

6 ᦬ 13 ᣣ චᧄਃ╉ਃᧄ⊖⧎บ

7 ᦬ 18 ᣣ

ᚸሶ⸥

❺㕶⸥

6 ᦬ 14 ᣣ ච৻ᧄਃ╉ᄁ⥝ᒰᏐ

7 ᦬ 19 ᣣ

ಸષᥙ

㈕ర๺

6 ᦬ 15 ᣣ චੑᧄਃ╉ᛂሶᢎ᱌7 ᦬ 20 ᣣ⹦ᄞᢎ᱌

6 ᦬ 16 ᣣ චਃᧄਃ╉๟ర஖ⷫ7 ᦬ 21 ᣣ

⊝ᄢ᱑༑

㐅⬒⧎

6 ᦬ 17 ᣣ ೨ᧄᬢਁ⍹ᓟᧄᬢਁ⍹7 ᦬ 22 ᣣ

⊖⧎บ

⃟⃨Ⴁ

6 ᦬ 18 ᣣ ῳሶหᔃ㘂ୟ㡗㡝

7 ᦬ 23 ᣣੑᧄ⊖⧎บ

ੑᧄ⃟⃨Ⴁ

6 ᦬ 19 ᣣ ೨ᧄ⾈ῳ⸥

ᓟᧄ⾈ῳ⸥

7 ᦬ 24 ᣣਃᧄ⊖⧎บ

ਃᧄ⃟⃨Ⴁ

6 ᦬ 20 ᣣ หᔃ⚿ᇈᆆ⺋

7 ᦬ 25 ᣣ㗡ᧄ₹ၴᤐ

྾ᧄ⃟⃨Ⴁ

5－ 36 －

7 ᦬ 26 ᣣ ੑᧄ₹ၴᤐ੖ᧄ⃟⃨Ⴁ

8 ᦬ 30 ᣣ

ᬢਁ⍹

೨ᧄ⮎⨥⸥

7 ᦬ 27 ᣣ ਃᧄ₹ၴᤐਃ⚂‖ਤ੪

8 ᦬ 31 ᣣ

ᓟᧄᬢਁ⍹

ᓟᧄ⮎⨥⸥

7 ᦬ 28 ᣣ ೨ᧄᖱᄤᗌผ

๟ర᜗ⷫ

9᦬1ᣣ

㗡ᧄ⊖⧎บ

⏉₹◸

7 ᦬ 29 ᣣ ᓟᧄᖱᄤᗌผ

㗡ᧄᬢਫᱞ

9᦬2ᣣ

ੑᧄ⊖⧎บ

೨ᧄหᖡႎ

7 ᦬ 30 ᣣ ᖡᇎᇎ

ੑᧄᬢਫᱞ

9᦬3ᣣ

ਃᧄ⊖⧎บ

ᓟᧄหᖡႎ

7 ᦬ 31 ᣣ ᅢႇᇚ

ਃᧄᬢਫᱞ

9᦬4ᣣ

⊝ᄢ᱑༑

⟵▵ᄸ✼

8᦬1ᣣ

๐ਛ⑔

ኅᐸⴊ

9᦬5ᣣ

ᵩశ‫غ‬

෺㗡ᄸ᩺

8᦬2ᣣ

೨ᧄᬢਁ⍹

ᵩ⁁ర

9᦬6ᣣ

ᒛฎ⭣

ਁ੐⥝㓉

8᦬3ᣣ

ᓟᧄᬢਁ⍹

୫ᆄ

9᦬7ᣣ

೨ᧄᅢᇿᇿ

ᓟᧄᅢᇿᇿ

8᦬4ᣣ

㊄₹ᅛ

ᅓᆄᄸ᩺

9᦬8ᣣ

೨ᧄᖡᇎᇎ

ᓟᧄᖡᇎᇎ

8᦬5ᣣ

இᱫ

ῳሶห᱑

9᦬9ᣣ

㗡ᧄᬢਫᱞ

㗡ᧄ⃟⃨Ⴁ

8᦬6ᣣ

㗡ᧄਃ╉

㗡ᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 10 ᣣ

ੑᧄᬢਫᱞ

ੑᧄ⃟⃨Ⴁ

8᦬7ᣣ

ੑᧄਃ╉

ੑᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 11 ᣣ

ਃᧄᬢਫᱞ

ਃᧄ⃟⃨Ⴁ

8᦬8ᣣ

ਃᧄਃ╉

ਃᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 12 ᣣ

྾ᧄᬢਫᱞ

྾ᧄ⃟⃨Ⴁ

8᦬9ᣣ

྾ᧄਃ╉

྾ᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 13 ᣣ

೨ᧄ↢ᱫ᧼

ᓟᧄ↢ᱫ᧼

8 ᦬ 10 ᣣ ੖ᧄਃ╉੖ᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 14 ᣣ

ઍᇾᄦੱ

㘂ୟ㡗㡝

8 ᦬ 11 ᣣ ౐ᧄਃ╉౐ᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 15 ᣣ

㊄₹ᅛ

⟵ᇗᢇਥ

8 ᦬ 12 ᣣ ৾ᧄਃ╉৾ᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 16 ᣣ

ኅᐸⴊ

ῳሶห᱑

8 ᦬ 13 ᣣ ౎ᧄਃ╉౎ᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 17 ᣣ

⨹ጊᓧቲ

㗡ᧄᄁᴤ㇢

8 ᦬ 14 ᣣ ਻ᧄਃ╉਻ᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 18 ᣣ

⁁ర⼆

ੑᧄᄁᴤ㇢

8 ᦬ 15 ᣣ චᧄਃ╉චᧄ⪭㊄ᚸ

9 ᦬ 19 ᣣஇᱫ๟ర᜗ⷫ

8 ᦬ 16 ᣣ ᇈᆆ⺋⠧⠃ዋᆄ

9 ᦬ 20 ᣣ

ಸ⊖ᥙ

ਃ⺧㒸ષ๺

8 ᦬ 17 ᣣ ᄁりᛩ㕗ਁ੐⥝㓉

9 ᦬ 21 ᣣ

೨ᧄ㈕ర๺

ᓟᧄ㈕ర๺

8 ᦬ 18 ᣣ ቡ㊄㇢

ᧇ⾈⤿

9 ᦬ 22 ᣣหᔃ⚿❺㕶⸥

8 ᦬ 19 ᣣ ᚸሶ⸘❺㕶⸥

9 ᦬ 23 ᣣ

ⴕༀᓧሶ

⪭⸵⿅㡅

8 ᦬ 20 ᣣ ೨ᧄ᧡චᆷᓟᧄ᧡චᆷ9 ᦬ 24 ᣣ

೨ᧄℚℛ⸥

ᓟᧄℚℛ⸥

8 ᦬ 21 ᣣ ೨ᧄᄁᴤ㇢ᓟᧄᄁᴤ㇢9 ᦬ 25 ᣣ

㒸ᩕઍᇾ

ᧇ⾈⤿

8 ᦬ 22 ᣣ ೨ᧄ᧘ਃᆷᓟᧄ᧘ਃᆷ9 ᦬ 26 ᣣ

೨ᧄ₹ၴᤐ

ᓟᧄ₹ၴᤐ

8 ᦬ 23 ᣣ ⫟ຮᄁ⥝ᒰᏐ

9 ᦬ 27 ᣣ

ᄁりᛩ㕗

᣿୶ၴ

8 ᦬ 24 ᣣ ၴᭈ⹦ᄞᛂሶᢎ᱌9 ᦬ 28 ᣣ

⹦ᄞ

ਃ⚂‖ਤ੪

8 ᦬ 25 ᣣ ೨ᧄℚℛ⸥ᓟᧄℚℛ⸥ 㧖‫ߪغ‬ਇ᣿ሼ8 ᦬ 26 ᣣ ᖱᄤᗌผᣇ෌⷗ᆑᆷ8 ᦬ 27 ᣣ ᓟᧄᖱᄤᗌผ㗡ᧄ₹ၴᤐ

8 ᦬ 28 ᣣ หᔃ⚿ੑᧄ₹ၴᤐ

8 ᦬ 29 ᣣ ⻎ᄦ๔ῳਃᧄ₹ၴᤐ6
－ 37 －                 ๓⺆⾗ᢱߣߒߡߩ⹏ᒢṶ಴ᧄ̆̌ㄖశ̍ࠍ߼ߋߞߡ̆
ጤᧄ ⌀ℂߪߓ߼ߦ ‫⹏ޟ‬ᒢ‫⾗ޠ‬ᢱߪ‫ޔ‬๓ᣇ⸒⎇ⓥߩ♽⼆ߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ߈ߚߩ߆‫ ╙ޔ‬┨ߦ߅޿ߡ߹ߕ᭎ⷰߔࠆ‫̌ޔߢ┨ ╙ߡ޿⛯ޕ‬ㄖశ̍ߣ޿߁⺆ࠍขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ᣇ⸒⹹‫ޔ‬ᣇ⸒⹖ౖߦ߅ߌࠆ⸥ㅀߣ‫ޔ‬਄Ṷታᘒࠍ෻ᤋߒߚ‫ޟ‬Ṷ಴ᧄ‫↪ࠆࠇࠄ⷗ߦޠ‬ᴺߦၮߠ޿ߚᬌ⸛ࠍ߅
ߎߥ߁‫ޔߪ⊛⋡ߩߘޕ‬‫ޟ‬Ṷ಴ᧄ‫ߪߦޠ‬ᣇ⸒⾗ᢱߣߒߡߩ৻ቯߩଔ୯߇޽ࠅ‫ޔ‬ᣇ⸒⹹㘃ࠍ⵬ቢߔࠆࠃ߁ߦᛒ߃߫‫ޔ‬ᓥ᧪‫ߚߞ޽ߢߜ߇ࠇߐߣ⪭⷗ޔ‬ᣇ⸒⺆ᒵߩᗧ๧߿ᯏ⢻‫⺆ޔ‬ᴺ㕙ߩ⸥ㅀߦነਈߔࠆน⢻ᕈ߇㜞޿ߎߣࠍਥᒛߔࠆὐߦ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄ⺰ߦ౉ࠆ೨ߦ‫ޔ‬ᣇ⸒⾗ᢱࠍ㧭㧘㧮ߩੑ㘃ߦಽߌ‫߇ࠄࠇߘޔ‬෻ᤋߒ߁ࠆ⸒⺆⊛․ᓽߩ㆑޿ࠍ◲නߦᢛℂߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ 㧭ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߦၮߠߊᣇ⸒⺞ᩏ ଀㧦ᣇ⸒⹹‫ޔ‬ᣇ⸒⹖ౖ  ‫ޔ‬ᣇ⸒࿾࿑
㧮ᢥቇ૞ຠ            ଀㧦‫ࠆߔ᧪↱ߦޠ⧓ࠅ⺆ޟ‬ᢥቇ૞ຠ‫ޔ‬ᣇ⸒ዊ⺑  ⾗ᢱ⥄૕ߩᕈᩰߩ㆑޿߆ࠄ‫ޔ‬෻ᤋߐࠇࠆ․ᓽߪ‫ޔ‬᭎⇛ᰴߩࠃ߁ߦ߹ߣ߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬


⊒㖸

⺆ᒵ

⺆ᴺ

㧭

ࠗࡦࡈ ࠜ࡯ ࡑࡦ ࠻ၮᧄ⺆‫ޔ‬Ᏹ↪⺆ࠍਥߣߔࠆ‫ ޕ‬ᓥ᧪ߪᲧセ⊛シⷞߦၮߠߊ㖸ჿ⸥

⻊߿㘑ଶࠍᤋߔ․ቯߩ⺆ᒵࠍ෼ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ㅀ ‫ޕ‬㧔 ჿ Უ ‫ ޔ‬㖿 Უ㍳ߔࠆ⾗ᢱ߽৻ㇱߦߪ޽ࠆ‫ޕ‬⺞㘃‫⺞ ޔ‬୯ ‫ޔ‬ㅪ ⺒ᄌ⺞㧕㧮 ⺆ࠅ⧓ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬໒‫⊓ ޠ‬႐ੱ‛ߦࠃࠅ⺆ᒵߩ૏⋧Ꮕ߇৻ቯߩᢥ⣂ౝߢߩ

ߩㇱಽߩ᛼㖿⁁ᴫ‫ޔࠅ޽ ޕ‬ቭ⹤⺆ᒵ‫ޔ‬ᣇ⸒⺆ᒵߩ෺ᣇ૶↪⁁ᴫࠍಽᨆኻ

ࠍ฽߻‫ޕ‬෼㍳ߔࠆᣇ⸒⺆ᒵߪၮᧄ⽎ߣߔࠆߎߣ߇น

⺆‫ޔ‬Ᏹ↪⺆ߦ㒢ቯߐࠇߕ‫⺆⥸৻ޔ‬⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒵ‫ޔ‬㓝⺆‫ࠍߤߥ⻊ޔ‬฽߻‫ޕ‬  ᧄⓂ╙  ┨ߢߪ‫ޔ‬๓⺆ߩ㧭‫ޔ‬㧮ਔ㘃ߩ⾗ᢱߦࠃߞߡ̌ㄖశ̍ߩᗧ๧ߣᯏ⢻ࠍᬌ⸽ߒ‫ޔ‬㧮ߦዻߔࠆ⃻ઍߩ⹏ᒢ‫ޟ‬Ṷ಴ᧄ‫⃻ޔ߇ޠ‬ઍ๓⺆ߣߒߡߩ̌ㄖశ̍ߩᄙ⟵ᕈߣᄙᯏ⢻ᕈࠍⵣઃߌࠆ⾗ᢱߢ޽ࠆߎߣࠍㅀߴࠆ‫ޕ‬㧝‫ޟ‬๓⺆ᢥ₂⋡㍳‫⹏ࠆߌ߅ߦޠ‬ᒢᧄ┨ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬๓⺆ᢥ₂⋡㍳‫ޠ‬㘃ߦ߅ߌࠆ‫⹏ޟ‬ᒢ‫⾗ޠ‬ᢱߩᛒ޿ࠍ⚫੺ߒ‫⎇ޔ‬ⓥผߩ৻┵ࠍ⸥ߒ
1－ 38 －

ߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ ๓⺆⎇ⓥ⃰ 
㑐⷏࿾඙ࠍਛᔃߦⶄᢙߩᄢቇ࡮⎇ⓥᯏ㑐ߦᢔ࿷ߔࠆ⾗ᢱࠍ㓸⚂ߒ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣߦ␹ᚭᏒ┙ᄖ࿖⺆ᄢቇߦ߅޿ߡ๓⺆⎇ⓥ⾗ᢱዷⷰ߇㐿௅ߐࠇߚ‫⾗ߩߘޕ‬ᢱߦ⸃⺑ࠍട߃ߚ⋡㍳ߢᣣᧄߦ߅ߌࠆవ㚟⊛⎇ⓥߣߒߡ⍮ࠄࠇࠆ  ‫ޕ‬ᒢ⹖ߩၫ╩ᜂᒰ⠪ߪୖ↰ᷕਯഥߢ‫ޔ‬ቲᏎ߽ᛒ߁‫ߒߛߚޕ‬ᒢ⹖ߩ⸃⺑ㇱಽߦߪ‫⺆ޔ‬ቇ⊛஥㕙߆ࠄߩ⸒෸ߪ․ߦ⷗ࠄࠇߥ޿‫ ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᄥ↰ㄖᄦߪ  ᐕઍߦ౉ࠅ‫ޔ‬ᒢ⹖ߩᓇශ࡮⠡ሼ࡮ᵈ㉼ߣ‫⇣ޔ‬૕ሼߩ⺑᣿‫⺆ޔ‬ᒵߩᗧ๧࡮↪ᴺߩ⸃⺑߆ࠄߥࠆ‫ޡ‬๓⺆⎇ⓥฌೀ‫ ޕࠆ޿ߡ߼ߣ߹ߡߒߣޢ‬ ਃᧁᄐ⪇ 
ᦨᣂߩᚑᨐࠍ߰߹߃ߚ⋡㍳ߢ‫ޔ‬ᒢ⹖⾗ᢱߦߟ޿ߡ߽ᚲ⬿ᯏ㑐߇♖ᩏߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ߩߎޕ‬⋡㍳߆ࠄߪㄭᐕ‫ޔ‬ቲᏎߦ㑐ߔࠆ࿾㆏ߥ⎇ⓥᚑᨐ߇⋧ᰴ޿ߢ಴ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣ

ߥߞߡ߅ࠅ  ‫ߦࠇߘޔ‬Ყߒߡ‫ޔ‬ᒢ⹖⾗ᢱߩ⠡ሼ߿ᵈ㉼ߪㅴࠎߢ޿ߥ޿⃻⁁߇ⵣઃߌࠄࠇߡ
߽޿ࠆ‫                                          ޕ‬   ⍹᳭வ 
‫ޡ‬๓⺆⺒ᧄ‫ߦޢ‬෼߼ࠄࠇߚ⋡㍳ߢ‫ޔ‬૞ຠฬߩࡇࡦࠗࡦ㗅ߦ㈩೉ߒߡ෼㍳ߔࠆ‫࡞ࡦࡖࠫޕ‬೎ߩ㈩೉ߪߣࠄߥ޿‫ޡޕ‬๓⺆⺒ᧄ‫ᧄޢ‬ᢥߦߪ‫ޔ‬ᒢ⹖ߩ⠡ሼߣᵈ㉼ࠍ෼߼ࠆ‫ޕ‬෼㍳ߐࠇߚ૞ຠߪ‫₵ޡޔ‬ㇺ᳞㔎‫ޢ‬㧔‫ޡ‬ឬ㊄㡅‫৻ߩޢ‬ㇱߢ‫ޔ‬ᬢᢩᄻߩṶߓߚ߽ߩࠍ‫ޔ‬਄ᶏᏒੱ᳃⹏ᒢ࿅߇ᢛ
ℂߒߚ㧕‫ޔ‬‫⬂⦹ޡ‬ᵢ‫ޔޢ‬‫⟤਻ޡ‬࿑‫ޔޢ‬‫ޡ‬ᢥᱞ㚅⃿‫ޔߜ߁ߩߎޕࠆ޽ߢޢ‬Ṷ಴ᧄߦ⹥ᒰߔࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬‫₵ޡ‬ㇺ᳞㔎‫ޕࠆ޽ߢޢ‬   ⍹᳭வ ች↰৻㇢  ‫ޡ‬᣿ᷡ๓⺆⹖ౖ‫ߩޢ‬㒝㍳ߢ‫ޔ‬૞ຠฬࠍࡇࡦࠗࡦ㗅ߦ㈩೉ߒߡ෼߼‫࡞ࡦࡖࠫޔ‬೎ߩ㈩೉ߪ
ߣࠄߥ޿‫ޕ‬ㄉౖᧄᢥౝߩ⺆⟵⸃㉼ߦߪᄙߊߩᒢ⹖૞ຠ߇଀ᢥߣߒߡ᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬᣿ᷡߩ⾗ᢱߦ㒢ቯߒߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬ઍߩ⹏ᒢ૞ຠߪᛒࠊࠇߥ޿‫ޕ‬   ⍹᳭வ ⍹᳭வ ‫ޡ‬๓⺆ᢥ₂⾗ᢱ⎇ⓥ‫⋡ࠆ޽ߦޢ‬㍳ߢࠫࡖࡦ࡞೎ߩ㈩೉ߪߣࠄߥ޿‫ޕ‬หᦠߩ‫ޟ‬๓⺆ᢥ₂ㆬᵈ‫⬂⦹ޡޔߪޠ‬ᵢ‫⟤਻ޡޢ‬࿑‫ޢ‬‫ޡ‬㊄บోવ‫ޢ‬‫ޡ‬ᢥᱞ㚅⃿‫৻ߩޢ‬ㇱࠍ෼㍳ߒ‫߫ࠊ⸒ޔ‬⍹ ߩ⛯✬ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵈ⋡ߔߴ߈ߪ‫ޔ‬⍹᳭வ  ߪㄭઍ๓⺆ߩᱧผ඙ಽࠍએਅߩࠃ߁ߥਃᦼߣߒ‫ߦࠇߙࠇߘޔ‬⹥ᒰߔࠆ⾗ᢱࠍ᣿⏕ߦ␜ߒߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫   ޕ‬Σ೨ᦼ̆᣿ᧃᷡೋ㧔 ਎♿㧕㧦‫ޡ‬ጊ᱌‫ޢ‬Τਛᦼ̆ᷡਛᦼ 㧔 ਎♿㧕㧦‫ޔޢ⵩⊕✄ޡ‬ᴉ⿠㡅વᄸ‫ޡ‬ᴉ᳁྾⒳‫ޔޢ‬ᄢ㊂ߩᒢ⹖⣉ᧄΥᓟᦼ̆ᷡᧃ᳃ೋ㧔 ਎♿㨪 ਎♿㧕㧦⯃⊕ዊ⺑㧩๓⺆ዊ⺑‫ޔ‬‫ޡ‬๓᱌↲㓸‫ߩߤߥޢ‬᱌⻦⷏ᵗੱ⪺૞㧔ᢥᴺᦠ‫ޔ‬ᢎ⑼ᦠ‫ޔ‬⡛ᦠ㧕᣿ᧃ߆ࠄ᳃࿖ೋᦼ߹ߢߩ๓⺆⾗ᢱࠍ‫ޔ‬೨ᦼ‫ޔ‬ਛᦼ‫ޔ‬ᓟᦼߦಽߌ‫ࠍᦼᤨߩࠇߙࠇߘޔ‬ઍ
2－ 39 －

⴫ߔࠆ⾗ᢱࠍ᣿␜ߒ‫⾗ޔ‬ᢱߩ⒳㘃ߣฦᤨᦼ߇߈ࠇ޿ߦᢛℂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ᐞߟ߆ߩ⇼໧߽ᴣ޿ߡߊࠆ‫ޕ‬Ԙ ⾗ᢱߦ⸥タߐࠇ߿ߔ޿⺆ᒵ࡮⺆ᴺߣ‫⸥ޔ‬タߐࠇߦߊ޿߽ߩ߇‫⇣ࠅࠃߦ࡞ࡦࡖࠫޔ‬ߥࠆᕟࠇ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬೨ᦼ⾗ᢱߦ޽ࠅ‫ޔ‬ਛᦼ⾗ᢱߦߪ⃻ࠇߥ޿⺆ᒵ߿⺆ᴺߪ‫ޔ‬ᶖᄬߒߚߣߺߥߔߴ߈߆‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬ᓟᦼ⾗ᢱߦೋ߼ߡ⃻ࠇ‫ޔ‬೨ᦼ࡮ਛᦼߦߪ⷗߃ߥ޿․ᓽ
ߪ‫⓭ޔ‬ᅤ಴⃻ߒߚߣ್ᢿߔߴ߈߽ߩ߆‫ޕ‬ญ㗡⴫⃻ߦၮߠߊὐߢߪ౒ㅢߒߡ޿ߡ߽‫ޔ‬ಽ㊁߇⇣ߥࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬෻ᤋߐࠇࠆญ⺆߇⇣ߥߞߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣෂᗋߔࠆ‫ޕ‬⍹᳁ߩ඙ಽߪ‫ޔ‬㊀ⷐߥᜰ㊎ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㄭઍ๓⺆ߩ⾗ᢱߣߒߡ⃻࿷೑↪น⢻ߥ߽ߩࠍ⊛⏕ߦ඙ಽߒߡ޿
ࠆ߇‫⾗ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᢱߩ․ᓽࠍ৻ᧄߩ✢ߩࠃ߁ߦ❬ߏ߁ߣߒߡ߽‫ޔ‬ㅢᤨ⊛ߥᄌൻ߇ㄡࠇ
ࠆߣߪ㒢ࠄߥ޿ὐߦ‫ޔ‬ᣇ⸒⎇ⓥߩᧄ⾰⊛ߥ㔍ߒߐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ญ㗡⺆ߩ⾗ᢱ‫ࠅ߹ߟޔ‬ᣇ⸒⾗ᢱߩ೙⚂ߪ‫ߦ⺈ޔ‬ᄢ߈޿‫ޕ‬ԙ ᒢ⹖ߩ⣉ᧄࠍਛᦼߦ૏⟎ߠߌࠆ߇‫⃻ޔ‬࿷౉ᚻน⢻ߥ⾗ᢱߩᄢඨߪ‫ޔ‬ᓟᦼߦዻߔࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ⾗ᢱߪᨐߚߒߡਛᦼߩ․ᓽࠍ෻ᤋߒߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬⍹᳁ߩᤨᦼ඙ಽߦᓥ߁
ߥࠄ‫ޔ‬ೀⴕᤨߦߪ‫ޔ‬૗߽ᚻ߇ടࠊߞߡ޿ߥ޿ߣߩ೨ឭߦ┙ߟߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ਛᦼߦᚑ┙ߒߚ࠹ࠠࠬ࠻ߪ‫ޔ‬ታ㓙ߩ⺆ࠅߩ႐ߢߪ‫ޔ‬Ფ࿁‫ޔ‬හ⥝⊛ߥᄌൻࠍߣ߽ߥ޿Ṷߓࠄࠇߚ‫ࠅ⺆ޕ‬⛮߇ࠇࠆਛߢ‫ޔ‬ឬ౮ߦ߽☻ኒߩᏅ߿㊀ὐߩ⟎߈ᣇߦ㆑޿߇↢ߓࠆߩߪ⥄ὼߥᚑࠅⴕ߈ߢ‫ޔ‬⸒⺆ߩ㕙ߢ߽਄Ṷᤨὐߩ․ᓽ߇‫ޔߣߕ⥄ޔ‬ᷙ౉ߔࠆ⬄ὼᕈ߇㜞޿‫৻ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᣤ‫ޔ‬ᢥሼൻߐࠇߚਛᦼߩ࠹ࠠࠬ࠻߇࿕ቯൻߐࠇ‫ޔ‬ა቞ߐࠇߡ‫ޔ‬਄Ṷታᘒߣߪᄢ߈ߊਵ㔌ߒߥ߇ࠄ߽‫⥄࠻ࠬࠠ࠹ޔ‬૕ߪ〯ⷅߐࠇߚน⢻ᕈ߽ᝥߡࠄࠇߥߊߪߥ޿‫ޕ‬⍹᳁ߪߎߩ┙႐ߦ┙ߟߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԛ ⍹᳁ߩ⎇ⓥ⺖㗴ߪㄭઍ๓⺆ߩ⸃᣿ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬᳃࿖એ㒠ߩ๓⺆ߩ⎇ⓥߦߪ⸒෸߇
ߥ޿‫ޕ‬ਛᦼߩઍ⴫⊛ߥ⾗ᢱߣߐࠇࠆᒢ⹖ߣ޿߁⺆ࠅ⧓ߪ‫ޔ‬ᷡߩਛᦼߢㅜ⛘߃ߚࠊߌߢߪ
ߥߊ‫⛮߽੹ޔ‬ᛚߐࠇ‫ޔ‬ᩮᒝ޿ੱ᳇߇޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩ⺆ࠅ⧓ߩ਄Ṷࠍᢥሼߦ⿠ߎߒߚ‫ޟ‬Ṷ಴ᧄ‫⃻ޔߪޠ‬ઍੱ߇⡊ߢ⡞޿ߡᭉߒ߼ࠆࡄ࡯ࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍᢥሼൻߒߚ⸥㍳ߣߣࠄ߃⋥ߔߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫⃻ޕ‬ઍߩ‫ޟ‬ᣇ⸒⹹‫ߣޠ‬Ყߴࠆߥࠄ߫‫ޔ‬‫ޟ‬Ṷ಴ᧄ‫ࡑ࡯ࠜࡈࡦࠗ߫ࠊ޿ޔߪޠ‬ࡦ࠻ߦࠃࠆ‫ޟ‬ญㅀ‫ޠ‬ㇱಽߩᢥሼൻ⾗ᢱߦ඘ᢜߔࠆ‫ޔࠎࠈߜ߽ޔߒߛߚޕ‬ਔ⠪ߩ㆑޿ߪ෩
ὼߣሽ࿷ߒ‫৻ޔ‬ᣇ߇⚛ੱߦࠃࠆ⚵❱ൻߐࠇߥ޿ญㅀ⸥㍳ߢ޽ࠆߩߦኻߒߡ‫ઁޔ‬ᣇߪࡊࡠߦࠃࠆ⺆ࠅߢ‫ޔ‬వઍ߆ࠄߩ⺆ฏࠍ⛮ᛚߒߡ౉ᔨߦ✵ࠄࠇߚㇱಽߣ‫ޔ‬හ⥝ㇱಽߣ߇౉ࠅᷙ
ߓࠆ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬̌ㄖశ̍ࠍ߼ߋߞߡ
㧭‫ޔ‬㧮ਔ㘃ߩ⾗ᢱߦࠃࠅ̌ㄖశ̍ߣ޿߁⺆ߩ⸥ㅀߩ㆑޿ࠍᬌ⸽ߒߡ޿ߊ  ‫ߪߢ ޕ‬ᣇ⸒⹹‫ߢ ޔ‬ᣇ⸒⹖ౖ‫⹏ߢ ޔ‬ᒢ⾗ᢱߦ߅ߌࠆ⸥ㅀࠍᛒ߁‫ޕ‬ ᣇ⸒⹹ߩ⸥ㅀ
 ⿬రછ ‫⃻ޡ‬ઍ๓⺆⊛⎇ⓥ‫ޢ‬㧔ೋ㧕వ㚟⊛ߥ๓⺆⎇ⓥߢ‫ޔ‬ၮᧄ⺆ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ߇฽߹ࠇ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖⺆‫⺆ߩޠ‬ᒵࠍၮゲߦฦ⺞ᩏ࿾
3－ 40 －

ὐߩኻᔕ⺆߇೉᜼ߐࠇࠆ‫ޕ‬̌ᤨ୥̍ߩ㗄⋡ߢߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦฦ࿾ߦ߅ߌࠆኻᔕ⺆ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫̌߅ߥޕ‬㧛̍ߪ ⒳ߩ⺆߇૬ሽߒ‫ޔ‬೨ߦ޽ࠆ⺆߇ఝ൓ࠍභ߼ࠆߎߣࠍ␜ߔ‫ޕ‬ਤ㓁̌ᤨ୥̍‫ޔ‬㕏ᳯ̌ᤨ୥㧛ㄖశ̍‫ޔ‬ᳯ㒶̌ㄖశ̍‫ޔ‬ᏱᎺ̌ㄖశ̍      

ή㍯̌ㄖశ̍‫⯃ޔ‬Ꮊ̌ㄖశ̍‫ޔ‬Ᏹᾫ̌ㄖశ̍‫ޔ‬᣸ጊ̌ㄖశ̍‫ޔ‬਄ᶏ̌ㄖశ㧛ᤨ୥̍‫ޔ‬᧻ᳯ̌ㄖశ㧛ᤨ୥̍‫ޔ‬๓ᳯ̌ㄖశ㧛ᤨ୥̍ ཅ⥝̌ㄖశ̍‫᧮ޔ‬Ꮊ̌ᤨ୥̍‫ᤨ̌⥝⚫ޔ‬୥̍‫ޔ‬૛ᆖ̌ᤨ୥㧛ㄖశ̍‫ޔ‬ካᵄ̌ᤨ୥㧛ㄖశ̍‫ޔ‬㤛Ꭿ̌ᤨ୥̍
એ਄߆ࠄ‫ޔ‬̌ㄖశ̍߇ᄙߊߩ࿾ὐߢ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ᒰᤨߩ‫ޟ‬࿖⺆‫ޠ‬ߩ⺆ᒵ̌ᤨ୥̍ߩ᦭ߔࠆᗧ๧‫ޔ‬ᯏ⢻ߩౝ‫̌߇ߡోޔ‬ㄖశ̍ߦࠃߞߡᜂࠊࠇߡ޿ࠆߩ߆‫ޔ‬ㇱಽ⊛ߦ㊀ߥࠆߛߌߢ޽ࠆߩ߆‫ᤨ̌ߪ޿ࠆ޽ޔ‬୥̍ߣ૬ሽߔࠆ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬ᗧ๧࡮ᯏ⢻਄ߩ᫮ߺಽߌ߇↢ߓߡ޿ߚߩ߆‫⇼ߩࠄࠇߎޔ‬໧ߪ‫⺆ߩࡊࠗ࠲ߩߎޔ‬ᒵ⺞ᩏ߆ࠄߪ‫⸃ޔ‬ᶖߔࠆߎߣ
߇ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑࡦ࠻ߦࠃࠆญㅀߪࠗ࠰࠶ࡊኚ⹤ߩ‫ޟ‬ർ㘑ߣᄥ㓁‫̌ޕࠆ޿ߡࠇࠄ޿↪߇ޠ‬ㄖశ̍̌ᤨ୥̍ߪ‫⸥ߩߎޔ‬㍳ߦߪ⃻ࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ‫↪ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᴺߩ̌ㄖశ̍̌ᤨ
୥̍߇๓⺆࿾ၞߢ૶↪ߐࠇߚߩ߆ࠍ␜ໂߔࠆ⾗ᢱߣߒߡߪ‫ߩߎޔ‬ญㅀ⸥㍳ߪ⽸₂ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬‫ޡ‬ᳯ⯃⋭਄ᶏᏒᣇ⸒᭎ᴫ‫ޢ‬ᄢⷙᮨߥࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ߇ታᣉߐࠇ‫⺆ޔ‬ᒵ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬᥉ㅢ⹤ߣߩኻᾖߦࠃߞߡฦ࿾ὐ
ߩ⺆߇೉᜼ߐࠇࠆ‫ޕ‬᥉ㅢ⹤̌ᤨ୥̍ߣߩኻᔕࠍએਅߦ᜼ߍࠆ‫ޕ‬ᓢᎺ̌ᣧ᥅̍‫ޔ‬㇓⋵̌ᣧ᥅̍‫ޔ‬ᣂᶏㅪᏒ̌ᤨ୥̍‫ޔ‬ධ੩Ꮢ̌ᤨ୥̍
ฏኈ̌ᤨ୥㧛ㄖశ̍‫ޔ‬឴Ꮊ̌ᤨ୥̍‫ޔ‬㜞ㇷ̌ᤨ୥̍‫ޔ‬Ⴎၔ̌ᤨ୥㧛ㄖశ̍‫ޔ‬᷐㒶̌ᤨ㑆̍‫ޔ‬ᵏᎺ̌ᤨ୥̍‫ޔ‬ᅤ⊠̌ᤨ୥㧛ㄖశ̍‫ޔ‬ධㅢ̌ᤨ୥㧛ㄖశ̍‫ޔ‬ਤ㓁̌ᤨ୥̍‫ޔ‬⯃Ꮊ̌ㄖశ̍‫ޔ‬ή㍯̌ㄖశ̍‫ޔ‬Ᏹᾫ̌ㄖశ̍‫ޔ‬ᏱᎺ̌ㄖశ̍ ᶏ㐷̌ㄖశ̍‫ޔ‬਄ᶏ̌ㄖశ̍‫ޔ‬ཅቯ̌ㄖశ̍‫᧻ޔ‬ᳯ̌ㄖశ̍
⿬రછ  ߣหߓ⺞ᩏ࿾ὐߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬૬ሽߐࠇߡ޿ߚ⺆ᒵ߇ߥߊߥࠅ‫̌ޔ‬ㄖశ̍ߦ⛉ࠄࠇߚ࿾ὐ߇޽ࠅ‫⺞ޔ‬ᩏᤨߩ㓒ߚࠅ‫ࠅ߹ߟޔ‬ᢙචᐕߩᤨߩ⚻ㆊࠍᤋߔ߽ߩߣߒߡ⥝๧ᷓ޿߇‫ޔ‬᥉ㅢ⹤̌ᤨ୥̍⥄りߩ߽ߟᄙ⟵ᕈࠁ߃ߦ‫ޔ‬ኻᔕ⺆ߩᗧ๧࡮↪ᴺࠍ⏕ቯߒ߇ߚ޿ὐߪ‫ޔ‬೨ㅀߒߚߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ṽ⺆ᣇ⸒⹖ᒵ‫ޢ‬ో࿖ⷙᮨߩᣇ⸒⺆ᒵ⺞ᩏߢ‫ޔ‬๓⺆࿾඙߆ࠄߪ឴Ꮊߣ⯃Ꮊ߇⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᥉ㅢ⹤̌ᤨ୥̍ߦኻߒߡ‫ޔ‬ർ੩̌ᤨ୥ఽ̍‫ޔ‬឴Ꮊ̌ᤨ୥̍‫⯃ޔ‬Ꮊ̌ㄖశ̍ߣ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬⸥タ߇ਇ஻ߢ޽ࠆߎߣߪ਄⸥ߩ⸥ㅀߣ৻⥌ߔࠆ‫ޕ‬4－ 41 －       ⸵ቲ⪇࡮ḡ⃟⃨‫ޡ‬਄ᶏᏒ඙ᣇ⸒ᔒ‫ޢ‬਄ᶏߦ㒢ቯߒߚ⹦⚦ߥ⺞ᩏႎ๔ߢ‫ޔ‬ญㅀ߿ኻ⹤⸥㍳߽ᢥሼൻߒߡ෼㍳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬̌ᤨ୥̍ߦߪ̌ㄖశ̍߇ኻᔕߔࠆ߇‫̌ޔ‬៧ਙㄖశ̍̌ㄽਙㄖశ̍̌ຟਙㄖశ̍ ̌દਙㄖశ̍ߥߤ‫ޔ‬ᜰ␜⹖ࠍߣ߽ߥߞߚ‫ߢ⃻⴫߁޿ߣޠᤨߩ޽ޟޔޠᤨߩߎޟ‬಴⃻ߔࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ญㅀ⸥㍳ߩ‫ޟ‬ർ㘑ߣᄥ㓁‫ޟޔߪߢޠ‬㨪ߒߡ޿ߚᤨߦ‫⋧ߦޠ‬ᒰߔࠆ⴫⃻ߦ‫̌ޔ‬㨪ਙㄖశ̍߇૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ ̌੎᧪੎෰੎൩ᷡΌਙㄖశ〝ᶉ⿛䖛᧪৻ਙੱ̍
‫޿⸒ޟ‬੎ߞߡ޿ߚᤨߦ‫ޔ‬ะߎ߁߆ࠄ৻ੱߩੱ߇߿ߞߡ߈ߚ‫ޠ‬⺆ࠅ‛‫ޟ‬ᓢశ໪ᨚᷰ‫ࠍޠ‬ᢥሼൻߒߚ⾗ᢱߦߪ‫ޔ‬ ̌᣿ᦺਙㄖశ̍‫ޟ‬᣿ઍߦߪ‫ޠ‬ ̌ᐕ㑾䕏ਙㄖశ̍‫޿⧯ޟ‬㗃ߦ‫ޠ‬ߩ଀߇޽ࠅ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ↪ᴺ߇ߎࠇߦࠃߞߡಽ߆ࠆ‫ޕ‬ߥ߅ኻ⹤ㇱಽߦߪ‫ᤨޟޔ‬㑆‫᦭ߩޠ‬ήࠍ໧߁⴫⃻ߣߘߩᔕ╵߇޽ࠆ‫ޕ‬ ̌ր੹ᦺາ⢻᦭ഞᄦ໷!̍‫੹ޟ‬ᣣߪ޿ߞߚ޿‫ߡߒ߁ߤޔ‬ᥜ߇ߢ߈ߚߩࠃ‫ޠ‬ ̌ᚒ৻⋥ᗐ᧪਽ᴚㄖశ᧪‫ᤨࠆ᧪ޔߤߌߛࠎߚߞ߆ߚ᧪ߣߞߕޟ̍ޕ‬㑆߇ߥߊߡ‫ޠ‬̌ഞᄦ̍ߦ⋧ᒰߔࠆ⺆ߣߒߡ‫ޔ‬̌ㄖశ̍߇↪޿ࠄࠇ‫ޔ‬਄⸥ߩ  㨪  ߣߪ⇣ߥࠆ↪ᴺ߇ቯ
⌕ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㌛ਫᩕ‫ޡ‬ᒰઍ๓⺆⎇ⓥ‫ޢ‬ᓥ᧪ߩ⸥ㅀߣ⇣ߥࠆὐߛߌࠍ᜼ߍߡ߅߈ߚ޿‫⥝ޕ‬๧ᷓ޿ߎߣߦ‫ޔ‬‫ᤨޣ‬ὐ‫ᤨޣߊߥߪߢޤ‬㊂‫ޤ‬ࠍ⴫ߔ⺆ࠍขࠅ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬᥉ㅢ⹤ߩ̌ᄙਭ̍ࠍၮゲ⺆ߣߒ‫ߦࠇߎޔ‬ኻᔕߔࠆ⺆ߣߒߡ‫ޔ‬̌ㄖశ̍ࠍ↪޿ࠆ࿾ὐ߇ᄙߊ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߪغޔ߅ߥޕ‬ᢥሼൻߩਇ⢻ߥ㖸▵ࠍ␜ߔ‫ޕ‬̌ᄙਭ̍  ቱ⥝̌ᄙዋㄖశ̍‫ޔ‬㊄യ̌ᄙ㐳ᤨ୥̍‫ޔ‬ਤ㓁̌ᄙዋᤨ୥̍‫ޔ‬ਤ㓁┬ኅᯅ̌ᄙ㐳ᤨ㑆㧛ᄙ㐳ㄖశ̍‫ޔ‬㕏ᳯ̌ᄙዋㄖశ̍‫ޔ‬ᳯ㒶̌ᄙዋㄖశ̍
ή㍯̌ಟൻㄖశ̍‫⯃ޔ‬Ꮊ̌⩵⧎ㄖశ̍‫ޔ‬Ᏹᾫ̌ಟൻㄖశ̍‫ޔ‬᣸ጊ̌ಟൻㄖశ̍‫ޔ‬ቲጊ⟜⨲ბ̌ಟൻㄖశ̍‫ޔ‬
ධඑ๟ᶆ㎾̌ಟᅢㄖశ̍‫ޔ‬਄ᶏ̌ᄙዋㄖశ㧛ಟൻㄖశ̍‫ޔ‬᧻ᳯ̌ᄙዋㄖశ㧛ಟൻㄖశ̍
๓ᳯ㤡㉿㎾̌ಟൻㄖశ̍‫ޔ‬๓ᳯ⋓Ỉ㎾̌ಟൻㄖశ̍‫ޔ‬ཅ⥝̌ᄙዋㄖశ̍‫ޔ‬ḓᎺ෺ᨋ㎾̌ಟ⪇ㄖశ̍᧮Ꮊ̌ᄙዋㄖశ㧛ᄙዋᤨశ̍‫ޔ‬⚫⥝̌ᄙዋㄖశ㧛ᄙዋᤨశ̍‫ޔ‬፮⋵ፏੳ㎾̌ᄙዋᤨ୥̍‫ޔ‬ካᵄ̌‫غ‬ਙㄖశ㧛‫غ‬ਙഞᄦ㧛ᄙዋㄖశ㧛ᄙዋഞᄦ̍
ߤࠇߛߌߩᤨ㑆߇‫⚻ޔߪ޿ࠆ޽ޔ߆ߩࠆ߆߆ޔ‬ㆊߒߚߩ߆ࠍ␜ߔ㓙ߦ‫⇼ޔ‬໧⹖ߦ̌ㄖశ̍
5－ 42 －

߇ടࠊߞߚᒻᑼߢ૶↪ߐࠇࠆ࿾ὐ߇ᐢߊಽᏓߒߡ޿ࠆߎߣߦ‫ޔ‬᳇ߠ߆ߐࠇࠆ‫ޕ‬̌ഞᄦ̍ߦ඘ᢜߔࠆᤨ㊂ࠍ␜ߔ↪ᴺ߇‫̌ޔ‬ㄖశ̍̌ᤨ୥̍̌ᤨశ̍ߦࠃߞߡᜂࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ߇‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᣇ⸒⹖ౖߩ⸥ㅀ ᧄ▵ߢߪ‫ޔ‬ᣇ⸒⹖ౖߦ߅ߌࠆ̌ㄖశ̍ߩ⺆㉼ߣ↪଀ࠍ᭎ⷰߒߡ߅ߊ‫ޕ‬ ‫◲ޡ‬᣿๓ᣇ⸒⹖ౖ‫ޢ‬ ̌ㄖశ̍ߦߪ‫ޔ‬ฬ⹖ ᤨ୥ߣߩ⸥タ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᰴߩ଀߇᜼߇ߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬    ̌੹ᦺᅛㅴၔᩰㄖశୟ᦭ౌਃ䍋᫨䔓୞‫ݸ‬Ḑਔ̍‫੹ޟ‬ᣣၔౝߦⴕߞߚᤨ‫ޔ‬ヨࠍ஗߼ߡ‫ޡ‬Ứࠇ⴩ߛ‫ߣޢ‬ต߱ੱߚߜ߇޿ߚ‫ޠ‬‫ޡ‬ੑචᐕ⋡⌶ਯᕋ⃻⁁‫ޢ‬    ̌ㄖశ൩ᣧ຦̍‫ߚ߈ߡࠇ᥵ޟ‬㧛ᤨ㑆߇ㆃߊߥߞߚ‫⿧ޠ‬഍‫ޡ‬൥ⷫኅ‫ޢ‬଀ᢥ  ߩ̌ㄖశ̍ߩ૶↪ߪᄢᄌ⥝๧ᷓߊ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⊕⹤ዊ⺑ߦ߅޿ߡ̌ᄤ⦡̍߇භ߼ߡ
޿ߚ⺆⟵ࠍ߽‫̌ޔ‬ㄖశ̍߇൮฽ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬਄ᶏᣇ⸒⹖ౖ‫ޢ‬ ̌ㄖశ̍ߦߪਃߟߩ⺆㉼߇޽ࠆߣߔࠆ‫ޕ‬ Ԙᤨ୥㧦̌Ἣゞହㄖశ೔਄ᶏ̍
‫ޟ‬೉ゞߪ޿ߟ਄ᶏߦ⌕߈߹ߔ߆‫ޠ‬ԙᤨ㑆㧦̌៧ᧄᦠ⋴੿੤㑸ㄖశ̍‫ߪᧄߩߎޟ‬㐳޿ᤨ㑆ࠍ߆ߌߡ⺒ࠎߢ޿߹ߔ‫ޠ‬Ԛ↪ᣈ౔ઁᤨ㑆ฬ⹖ᓟ‫␜⴫ޔ‬㇊୘ᤨ୥㧦̌⃻࿷ㄖశ̍‫ޠߦᤨ߁޿ߣ੹ޟ‬̌⇧ᤨㄖశ̍‫ߩߘޟ‬ᒰᤨߪ‫ޠ‬̌㐿㗡ㄖశ̍‫ޟ‬ᒰೋߪ‫ ޠ‬‫ᤨޣ‬ὐ‫ᤨޣޔޤ‬㊂‫↪ߩࠇߙࠇߘߩޤ‬ᴺࠍ߽ߟߎߣߣ‫ᤨޔ‬㑆ࠍ␜ߔฬ⹖ߣ౒⿠ߔࠆ↪ᴺߩ޽
ࠆߎߣࠍ᣿⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ፏ᣿ᣇ⸒⹖ౖ‫ޢ‬̌ㄖశ̍ߦߪᰴߩਃߟߩ⺆㉼߇޽ࠆߣߔࠆ‫ޕ‬Ԙᤨ୥‫ᤨޔ‬㑆‫⿠ޣ‬ὐߣ⚳ὐࠍ᦭ߔࠆ‫ޤ‬̌ૼੌᄙ⹤ㄖశ̍‫ޠ߆ߔ߹ߜߚ޿ࠄߊࠇߤߡ᧪ߦࠄߜߎޟ‬̌ㄖశㆊᓧ⌀ᔟᚒ୞㗡⊔ㇺ⊕ᓧ̍‫ᤨޟ‬㑆ߩߚߟߩߪᣧߊ‫⊕ࠅ߆ߞߔޔ‬㜬ߦߥߞߡߒ߹ߞߚ‫ޠ‬ԙᤨ୥‫ᤨޔ‬㑆‫ᤨޣ‬ὐ‫ޤ‬̌Դ૗ㄖశ༛㘵̍  ‫ߟ޿ޟ‬㘩੐ࠍߒ߹ߔ߆‫ޠ‬̌୘వㄖశ̍  ‫ޟ‬వᣣ‫ޠ‬̌ᩰ᱉ᤚହㄖశᜆ̍ ‫ޔ੹ޟ‬૗ᤨߏࠈ߆ߥ‫ޠ‬
6－ 43 －

Ԛ↪ᣈ౔ઁᤨ㑆ฬ⹖ᓟ‫␜⴫ޔ‬㇊୘ᤨ୥㧦̌⃻࿷ㄖశ̍̌⇧ᤨㄖశ̍̌㐿㗡ㄖశ̍㧔 ߣหߓ㧕 ߣૃㅢߞߚ⸥ㅀߛ߇‫ޔ‬‫ᤨޣ‬㊂‫ߦ⟵৻╙ࠍޤ‬᜼ߍߡ޿ࠆߎߣߣ‫ޔ‬̌ㄖశㆊᓧ⌀ᔟ̍‫ᤨޟ‬㑆ߩߚߟߩߪᣧ޿‫̌ߩޠ‬ㄖశ̍ࠍ‫ᤨޔ‬㊂ߦ฽ࠎߢ޿ࠆὐ߇⇣ߥࠆ‫ޕ‬᛽⽎⊛᭎ᔨߣߒߡߩᤨ
㑆߇‫ޔ‬̌ㄖశ̍ߩᗧ⟵ߣߒߡቯ⌕ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߔ଀ߢ߽޽ࠆ‫৻੹ޕ‬ᐲ⺆㉼ㇱಽࠍ‫ޔ‬ߣᲧセߔࠆߣ‫ޔ߇㉼⺆ߩ ޔ‬Ԙ㧩̌ᤨ୥̍ߣߒߡ‫ᤨޣ‬ὐ‫ޔߒ⴫ࠍޤ‬ԙ㧩̌ᤨ㑆̍ߣߒߡ‫ᤨޣ‬㊂‫ߦߩࠆ޿ߡߒߣߔ␜ࠍޤ‬ኻߒ‫ޔߪ ޔ‬̌ᤨ୥̍‫ޔ‬̌ᤨ㑆̍ߩ޿ߕࠇ߽߇‫ޔ‬Ԙ‫ᤨޣ‬㊂‫ޔ߽ߦޤ‬ԙ‫ᤨޣ‬ὐ‫ޕߔ␜ࠍߣߎࠆࠇࠄ޿↪߽ߦޤ‬ᣇ⸒⥄りߩ⸥ㅀㇱಽ߽ߐࠆߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬⺆㉼ㇱಽߦ⷗ࠄࠇࠆ̌ᤨ୥̍‫ޔ‬̌ᤨ㑆̍ߩ⸥ㅀߩ✺ኒߐߪ‫✬ߩ ޔ‬⠪ߩᵈᗧᷓ޿ⷰኤߣ
ౝ⋭ߦࠃࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ⹏ᒢߦ߅ߌࠆ↪଀ߩᬌ⸛ ᧄ▵ߢߪ‫ޔ‬ᒢ⹖⾗ᢱߦၮߠ߈‫ޔ‬ᬌ⸛ࠍㅴ߼ߡ޿ߊ‫ޕ‬‫ޡ‬ឬ㊄㡅‫ޢ‬㧔శ✜ 㧕ᐕ㊀ೀᧄᄥ↰ㄖᄦ ‫ޡ‬๓⺆⎇ⓥฌೀ╙ਃ ๓⺆ᒢ⹖⺒ᴺ‫ޔࠅࠃߦޢ‬ਅߩ଀ࠍ᜼ߍߡ߅ߊ‫ޔ߅ߥޕ‬ᣇ⸒ሼߪ‫ߢغޔ‬ၒ߼‫ޔ‬㧔 㧕ౝߦ‫৻ޔ‬ᢥሼࠍᐞߟ߆ߩᚑಽߦಽ⸃ߒߡ␜ߔ‫ޕ‬એਅ߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬   ̌൩ᓧ⍮⪭೔⥡ㄖశੌ૑‫ غ‬㧔ญ㧗 ᴉ 㧕‫غ‬㧔ญ㧗ᤣ㧙ᚼ㧕̍‫ߢ߹ߟ޿ޟ‬㒠ࠅ⛯ߊߩ߆㧔޿ߟߦߥߞߚࠄ㒠ࠅ߿߻ߩ߆㧕ࠊ߆ࠄߥ޿‫ޠ‬ߎߩ଀߆ࠄߪ‫⇼ޔ‬໧⹖ߣ⚿߮ߟ߈‫ޔ‬̌⥡ㄖశ̍ߢ‫ᤨޣ߁޿ߣޠߟ޿ޟ‬ὐ‫↪ߔ⴫ࠍޤ‬ᴺߢ޽
ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ᣇ⃟⃨‫ޢ‬ᆖ⬺᪢ᡷ✬ 
ᆖ⬺᪢ߪᣂ૞ߩഃ૞ߦ߽ᾲᔃߥṶ⠪ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ች↰৻㇢వ↢߇ᆖ⬺᪢᳁ࠃࠅ⋥ធᢎ߃ࠍฃߌࠄࠇߚ㓙ߦ‫ޔ‬⠧⥢ߩ૞ຠࠍ⹏ᒢߦᡷ✬ߒߚᚻⓂᧄߩ৻ㇱࠍឭଏߐࠇߚ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬⴫⚕ߦ‫ ޟ‬ᐕ  ᦬⣕Ⓜ‫ᧄޔࠅ޽ߣޠ‬ᢥߦߪ૗ᐲ߽ផᢚࠍ㊀ߨߚ〔߇㞲᣿ߦᱷࠆ⾆㊀ߥ⾗ᢱߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߩ਄Ṷߢߪ‫⥰ޔߡߒ⋥ࠅ✵ߦᦝࠍࠇߎޔ‬บߦ߆ߌߡߪᚻ⋥ߒࠍߔࠆ૞ᬺ
߇➅ࠅ㄰ߐࠇߚߩߢ޽ࠈ߁‫⾗ߩߎޕ‬ᢱߦ߽‫ᤨޣޔ‬ὐ‫↪ޤ‬ᴺߩ̌ㄖశ̍߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ̌౐ⅆㄖశ⾬൅ᚒ‫غ‬㧔ࠗ㧗ዦ㧕̍‫౐ޟ‬ᱦߩᤨߦᄁߞߚߩߛࠃ‫ޠ‬  ̌㑸੓ହㄖశ⸛ㆊ෰ᧃౣ䁾̍‫޿⾃ߟ޿ޟ‬ฃߌࠆ߆ߪ‫੹ߚ߹ޔ‬ᐲ᳿߼ࠃ߁‫ޠ‬‫ޡ‬ᳯ⯃ධㇱ᳃㑆ᚨᦛ⺑໒㖸ᭉ㓸‫ ޢ‬ Ṷ഍‫ߩ⧓ࠅ⺆ޔ‬ណ⼆૞ᬺ߇ᳯ⯃ධㇱࠍࡈࠖ࡯࡞࠼ߣߒߡᢓⴕߐࠇߚ‫ޕ‬ᰴߩ଀ߪ‫ߩ⹤⹏ޔ‬⺆ࠅߢ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ̌ㄖశ̍ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫⧷ޡ⹤⹏ޕ‬ὓવ‫ߩࠄ߆ޢ‬ណ⼆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬   ̌ᧇᄥ␲ᔃ㉿ᗐㄖశᏇ⛫ਃᦝㆊ຦̍       ‫ᧇޟ‬ᄥ␲ߪᔃߩਛߢᕁߞߚ‫ᤨޔ‬ೞߪ߽߁ਃᦝࠍㆊ߉ߚ㗃ߛࠈ߁‫ޠ‬ ౕ૕⊛ߥᤨೞࠍ␜ߔ㓙ߦ̌ㄖశ̍ࠍ૶↪ߔࠆ଀ߢ‫ޔ‬਄⸥ߩ଀ᢥ  ̌ㄖశ൩ᣧ຦̍ߣ߽
ㅢߕࠆ↪ᴺࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫⷏ޡ‬ᑃ⸥‫ޢ‬ᬢᝄ㓶Ṷ಴ᧄ 
7－ 44 － ੹߽ᓇ㗀ജߩ޽ࠆᬢᝄ㓶ߩṶ಴ᧄߢ޽ࠆ‫ޕ‬㐳▻ߩ⹏ᒢࠁ߃ߦ‫ޔ‬ᄢ㊂ߩ↪଀߇฽߹ࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬
  

 ̌ᩰ๺ዏᗜ┆ᩰㄖశⷐ㌃㋑ᡐ㑪ᩰㄖశ਽ᤚⷐ㌃㋑̍‫ߩߎޟ‬๺ዏߪ㊄ߩߥ޿ᤨ߽‫ޔ‬లಽẢߞߡ޿ࠆᤨ߽㊄ࠍ᰼ߒ߇ࠆ‫ޠ‬ ̌ᱜ࿷ลᓧ⪭‫غޔ‬㧔 ⋡㧗 ࿎ 㧕ᓧⴔᩰㄖశᓧᧁ⠰⌧̍‫ޟ‬ḩ⣻ߦߥࠅ⌁ࠅߦ⪭ߜߘ߁ߥᤨ‫ߩᧁޔ‬᫹ሶߦነࠅ߆߆ߞߡ⌁ߞߚ‫ޠ‬ߎߩ  ଀ߪ‫ޔ‬‫ᤨޣ‬ὐ‫଀ߥ⊛ဳౖߔ␜ࠍޤ‬ᢥߢ‫ޔ‬ᣇ⸒⹖ౖߩ⸥ㅀߦ߽ࠃߊ⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߢ
޽ࠆ‫ޕ‬ᰴߩ଀ߪ‫ޕࠆߥ⇣ߪߣࠇߎޔ‬ ̌⋴⿠ᴹᚒ৻ᣣᄤᩰㄖశోⷐ᡼೔⠧๺ዏりᶉ຦̍‫ޔࠄ߿߁ߤޟ‬ਣ৻ᣣࠍ‫ోޔ‬ㇱߎߩ๺ዏߩߚ߼ߦ⾌߿ߔߎߣߦߥࠅߘ߁ߛ‫ޠ‬ ̌䖭䆌ᄙㄖశ䖬൩⾏ᓔ̍‫ߦߥࠎߎޟ‬㐳޿㑆‫ޠߡࠎߥࠆ޿ߦߎߎߣߞߕޔ‬ߎߎߢߩ̌ㄖశ̍ߪ‫৻ޟ‬ᣣߣ޿߁ᤨ㑆‫ޔޠ‬‫ޟ‬㐳޿㑆‫ᤨޣߢޠ‬㊂‫ ߦߣߎޕࠆ޿ߡߒ⴫ࠍޤ‬ߩ‫ᤨޟ‬㑆ࠍ⾌߿ߒߡߒ߹߁‫ޔߪ଀߁޿ߣޠ‬ᓥ᧪ߩ⾗ᢱߦߪ⃻ࠇߦߊߊ‫⃻ޔ‬ઍൻߒߚ↢ᵴⓨ㑆ߦ߅ߌࠆᤨ㑆᭎ᔨߩᛩᓇߣ߽޿߃ࠃ߁‫߽ߦઁޕ‬㘃଀߇޽ࠆ‫ޕ‬ ̌൩䅵䕗ㄖశ̍ ‫ᤨޟ‬㑆ࠍ᳇ߦߒߥ޿ߢ‫ ޠ‬ ̌ସ෶ⷐᢪᑧㄖశ̍
ǋ޽ߩੱߪ߹ߚࠣ࠭ࠣ࠭ߒߡᤨ㑆ࠍᒁ߈ᑧ߫ߘ߁ߣߔࠆࠊ‫ޠ‬⋡⊛⺆ߣߒߡߩ̌ㄖశ̍߇‫ࠆߥ⇣ޔ‬േ⹖ߣ౒⿠ߒߡ޿ࠆ‫଀ߩ  ߪࠇߎޕ‬ᢥ  ̌ᚒ৻⋥ᗐ᧪਽ᴚㄖశ᧪‫ᤨࠆ᧪ޔߤߌߛࠎߚߞ߆ߚ᧪ߣߞߕޟ̍ޕ‬㑆߇ߥߊߡ‫߽ߣޠ‬ㅢߓࠆ‫ޕ‬ᚲ᦭ߒߚࠅ‫ޔ‬᳇ߦ߆ߌߚࠅ‫ޔ‬ᒁ߈િ߫ߒߚࠅߣ޿߁ኻ⽎‛ߣߒߡߩᤨ㑆ⷰ߇෻ᤋߐࠇߚ߽ߩ
ߣ⸃㉼ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔߪߦࡈ࡝࠮ޔ‬̌ᤨ୥̍‫ᤨ̌ޔ‬శ̍߇⷗߃‫╙ޔ‬ਃ⠪ߣߒߡߩ⺆ࠅߢ޽ࠆ‫ޔߢޠ⴫ޟ‬̌ㄖశ̍ߣ⸒޿឵߃‫ࠆ޿ߡߒ⺑⸃ޔ‬ਅࠅ߇޽ࠆ‫ޕ‬  ⚃ᆷ̌ᯊ‫׭‬ዏᣧ̍  ‫ߛ߹ޟ‬ᣧ޿ࠊ‫ޠ‬
ᒛำℰ̌ᯊ‫ܝ‬ਇᣧੌ̍‫ࠅߥ߆߁߽ޟ‬ㆃ޿ᤨೞߦߥߞߚ‫ޠ‬㧔⴫㧕ϔϾ䇈䖄‫ܝ‬ᮽ‫غ‬㧔ญ 㧗 ࢦ㧕ϔϾ䇈䖄‫࣓ܝ‬ᮽઝǄ‫ߪੱ৻ޟ‬ᣧ޿ߣ޿޿‫৻ޔ‬ੱߪㆃ޿ߣ޿߁‫ޠޕ‬ੱ‛ߩ࠮࡝ࡈߣ࿾ߩ⺆ࠅߦߪ‫ޔ‬૏⋧ߩᏅ߇㗼⪺ߦ಴ࠆߎߣࠍ␜ໂߔࠆ▎ᚲߢ޽ࠆߣ‫⷗ޔ‬ߥߒ߁ࠆ‫ޕ‬ ߟ޿ߢߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᷡᧃߩ๓⺆ዊ⺑‫ޡ‬ᶏ਄⧎೉વ‫ ޢ‬㖧㇌ᘮ 㧙 ߦ߅ߌࠆ↪଀ࠍ⧯ᐓ᜼ߍߡ߅ߊ‫ޕ‬ ̌⠴᣿ᦺହㄖశ೔᧲ว⥝෰̍‫ޟ‬᣿ᣣ޿ߟ᧲ว⥝ߦⴕߊߩ߆‫  ޠ‬࿁‫ᤨޣ‬ὐ‫ޤ‬  ̌ㆶᤚ⠑㡅஖ᷡ୙ੱㄖశ៞⠧侖⋧⟒̍‫ޟ‬咗⠑㡅߇ඨ₹ߛߞߚ㗃‫߅ޔ‬Უߐࠎߣᄢ༗ནߒߡ‫ ޠ‬࿁     ‫ᤨޣ‬ὐ‫ޤ‬ ̌᯷㕙ᢔ੿ହㄖశ̍ ‫߅ޟ‬ᐳᢝ߇߭ߌߡ‫ ޠߩߟߚ޿ࠄߊࠇߤޔ‬࿁ ‫ᤨޣ‬㊂‫ޤ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬‫ᤨޣ‬ὐ‫ޤ‬‫ᤨޣ‬㊂‫ߩޤ‬ਔᣇߩ଀߇ⷰኤߐࠇࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ᰴ଀‫ᤨޟ‬㑆߇ߥ޿‫ޠ‬ߩᗧ๧ߦߪ‫̌ޔ‬ㄖశ̍ߢߪߥߊ̌Ꮏᄦ̍߇૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬8－ 45 －̌‫ྤݺ‬ᐸՠ֛‫ غ‬ষ㧗 ࡷ)̍‫ᤨߪߦ⑳ޟ‬㑆߇ߥ޿ߩࠃ‫ޠ‬࿁ ߪ‫ޔ‬ᚲ᦭ߐࠇࠆࡕࡁߣߒߡᤨ㑆ࠍߣࠄ߃ࠆ⷗ᣇ߇‫ࠍߣߎߚ޿ߡ߃↢⧘ߦߢߔޔ‬ᥧ␜ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬                     ዊ⚿
એ਄‫ޔ‬ᭂ߼ߡ☻㔀ߥ⺞ᩏߣⷰኤߦၮߠߊ⸥ㅀߢߪ޽ࠆ߇‫̌ޔ‬ㄖశ̍ߩᜂ߁ᗧ๧㗔ၞߩᐢ߇ࠅߣ‫ޔ‬࿕ቯ⊛ߥ⴫⃻ᒻᘒߩ⪚⧘ߣቯ⌕ࠍㅊߞߡ‫⺰ޔ‬ㅀߒߡ߈ߚ‫ޕ‬એ਄ࠍ◲නߥ⴫ߦ߹ߣ
߼ߡ߅ߊ‫ޕ‬⃻ઍਛ࿖⺆㧔᥉ㅢ⹤㧕

๓⺆⾗ᢱ

޿ߟ

ҔМᯊ୥

ହㄖశ

ߤࠇߊࠄ޿ߩᦼ㑆໮䭓ᯊ䯈   ᄙਭହㄖశߥߤ

㨪ߒߡ޿ߚᤨߦ࿷ ̚ⱘᯊ‫̖̖׭‬㨪ਙㄖశ̖̖

᛽⽎⊛᭎ᔨԘ

ᯊ䯈ϡᮽњ

ᄤ㧔⦡㧕ψㄖశ

᛽⽎⊛᭎ᔨԙ

≵᳝ᯊ䯈Ꮏᄦψㄖశ         ⃻ઍߩ⹏ᒢ‫ޟ‬Ṷ಴ᧄ‫⃻ޔ߇ޠ‬ઍ๓⺆ߦ߅ߌࠆ̌ㄖశ̍ߩᄙ⟵ᕈߣᄙᯏ⢻ᕈࠍ෻ᤋߒߡ޿
ࠆߎߣߪ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣇ⸒⹹ߩญㅀㇱಽߩ⸥ㅀߦഠࠄߥ޿ଔ୯ࠍ߽ߟߎߣࠍ␜ໂߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޣ‬ᵈ‫ޤ‬ ᣇ⸒⹖ౖߩਛߦߪ‫ޔ‬‫◲ޡ‬᣿๓ᣇ⸒⹖ౖ‫ޢ‬㧔 ᐕ㧕߿⍹᳭வ࡮ች↰৻㇢‫ޡ‬᣿ᷡ๓⺆⹖ౖ‫ޢ‬㧔㧕ߩࠃ߁ߦᢥቇ૞ຠ߆ࠄߩ↪଀ណขࠍᣦߣߔࠆ߽ߩ߽޽ࠅ‫ࠍࠢ࡯ࡢ࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬೨ឭߣߔࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ߪࠄࠇߎޕ‬㧮ߦዻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⋡㍳ߩో૕ߩ᭴ᚑߣၫ╩ᜂᒰ⠪ࠍએਅߦ␜ߔ‫ޕ‬㧝㧚ᚨᦛ ᄥ↰ㄖᄦ  㧞㧚ዊ⺑ ᄥ↰ㄖᄦ   㧟㧚ᒢ⹖ ୖ↰ᷕਯഥ 㧠㧚ቲᏎୖ↰ᷕਯഥ 㧡㧚᱌⻦ଶᦛ ᄥ↰ㄖᄦ 㧢㧚ଶ⻊⻘⺆ ᄥ↰ㄖᄦ  㧣㧚⺆ᒵ 㐳↰ᄐ᮸  㧤㧚⎇ⓥ ဈᧄ৻㇢   㧥㧚ᢎ⑼ᦠෳ⠨ᦠ ဈᧄ৻㇢
㧚㔈㘃 ဈᧄ৻㇢ 㧚ᣇ⸒⸶⡛ᦠߩ㘃 ዊᎹⅣ᮸㧚⷏ᵗੱ✬⪺ㄉᦠ߅ࠃ߮ᢥᴺ㘃 ዊᎹⅣ᮸⾗ᢱឭଏ⠪࡮ឭଏᯏ㑐ߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬    ᧲੩ ୖ⍹ᱞ྾㇢ ᱞ↰ᵏᷕ    ᄹ⦟ ᄤℂ࿑ᦠ㙚 ᐔጤᚱᰴ㇢ 㠽ዬਭ㕏    ੩ㇺ ੩ㇺᄢቇ ੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲ ศᎹᐘᰴ㇢ ዊᎹⅣ᮸ ୖ↰ᷕਯഥᄢ㒋 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ 㜞ୖసᏆ 㚅ဈ㗅৻9－ 46 －

␹ᚭ ␹ᚭᏒ┙ᄖ࿖⺆ᄢቇ 㐳↰ᄐ᮸ ဈᧄ৻㇢ ᄥ↰ㄖᄦ ⋡㍳ߩో૕ߩ᭴ᚑࠍ⸥ߔ‫ޕ‬㧝㧚✚⺰ 㧞㧚ᚨᦛ  ✚⺰ ‫ઁ౔  ޢ⵩⊕✄ޡ‬㧟㧚ᒢ⹖  ✚⺰ ‫⟤౎ޡ‬࿑‫ޡ ޢ‬ᨐႎ㍳‫ޡ ޢ‬෺⃨⃿‫╉ޡ ޢ‬ਛ✼‫    ޢ‬‫⬂⦹ޡ‬ᵢ㧔₹ⱳⱞ࡮▵⟵㍳ ‫ޡ ޢ‬㔕ਛ⪭❭㕶‫ޡ ޢ‬ਃ╉ᣂ✬‫ޡޢ‬㊄บోવ‫ޡ ޢ‬ឬ㊄㡅‫⟤਻ޡ ޢ‬࿑‫⃨⃟ޡ ޢ‬Ⴁ‫ઁ౔  ޢ‬㧠㧚ቲᏎ ✚⺰ ‫ޡ‬ὖ㊄ቲᏎ‫ޡޢ‬᪢⧎ᚓቲᏎ㧔෺⧷ቲᏎ㧕‫ઁ౔  ޢ‬㧡㧚ዊ⺑ ‫ޡ‬ᶏ਄⧎೉વ‫਻ޡ ޢ‬የ੉‫ޡ ޢ‬૗ౖ‫ޡ ޢ‬ቭ႐⃻ᒻ⸥‫ޢ‬‫਻ޡ‬የ⁍‫ઁ౔  ޢ‬㧢㧚᱌⻦࡮ଶ⻊ ‫ޡ‬๓᱌↲㓸‫ޡޢ‬๓᱌ਸ㓸‫ઁ౔  ޢ⻊⿧ޡ ޢ‬
㧣㧚⺆ᴺᦠ࡮⺖ᧄ  ਄ᶏ  ౔ઁ࿾ၞ 㧤㧚⡛⚻  ✚⺰  ਄ᶏ࿯⊕  ካᵄ࿯⊕  บᎺ࿯⊕  ⯃Ꮊ࡮᧮Ꮊ࡮᷷Ꮊ࡮㊄⪇࿯⊕㧥㧚વᢎ჻ᣇ⸒ㅢଶ⺒‛  ਄ᶏ࿯⊕  ካᵄ࿯⊕  ⯃Ꮊ࿯⊕  ᧮Ꮊ࿯⊕㧚⹖ᒵ㓸࡮ㄉౖ ‫ޡ‬๓ਅᣇ⸒⠨‫ޡ ޢ‬๓ਅ⻊⡧‫ઁ౔  ޢ‬㧚ᣇ⸒⺆㖸⎇ⓥ࡮ሼ㖸⴫ ଀߃߫‫ޔ‬ᣧⒷ↰ᄢቇਛ࿖ฎ☋ᢥൻ⎇ⓥᚲනೀ ‫ޡ‬ὖ㊄ቲᏎ㧦ᓇශ࡮⠡ሼ࡮ᵈ㉼‫ޢ‬ᐕ‫ޔ‬ห਄නೀ ‫ޡ‬᪢⧎ᚓቲᏎ㧦ᓇශ࡮⠡ሼ࡮ᵈ㉼‫ ޢ‬ᐕ‫ޔ‬਄↰ᦸ‫⥝⚫ޡ‬ቲᏎ⎇ⓥ  ઃ‫ޟ‬෺⧷ቲᏎ‫ޠ‬ᩞᵈᓇශ‫ޢ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ㧛᧲ࠕࠫࠕߩᶏၞ੤
ᵹߣᣣᧄવ⛔ᢥൻߩᒻᚑ㧛ᢔᭉߩḮᵹߣਛ࿖ߩ⻉Ṷ഍࡮⧓⢻࡮᳃㑆௾␞ߦ⷗ࠄࠇࠆߘߩᓇ
㗀ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧕⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ  ᐕߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᪞ᶻ⃛ߩඳ჻⺰ᢥ‫ޡ‬ਛ࿖⺆ᤨ㑆⴫⃻ߩㅢᤨ⊛⎇ⓥ‫ޢ‬㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ  ᐕ㧕ߩ╙  ┨╙  ▵ߢ‫ޔ‬̌ᤨ୥̍ߩ᣿ᷡᤨઍߩ↪ᴺߩᄌㆫࠍขࠅ਄ߍߡ⺰ߓߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩ␜ໂࠍᓧߚߎ
ߣࠍㅀߴߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ ̌ᄙ㐳ᤨ㑆̍ߩ಴⃻ߪ᳃࿖ೋᦼߦߪߥߊ‫ޔ‬ർᣇߢߪ̌ᄙᄢᎿᄦ̍‫ޔ‬ධᣇߢ̌ᄙዋᤨ୥̍
ߥߤߩ࿾ၞᏅ߇޽ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩ㓒ߚࠅߥߊᐢߊ૶↪ߐࠇߚߩߪ̌ᄙਭ̍ߢ޽ߞߚߎߣ߇‫ޔ‬೨ឝ‫ޔ‬᪞⺰ᢥߢ᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ̌ᄤ㧔⦡㧕̍߇๓⺆ߢ޽ࠆߣਥᒛߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ᤨ̌ߦઁޔߚ߹ޕ‬శ̍‫ᤨ̌ޔ‬୥߽̍↪
޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫଀↪ޣ‬ណขᦠ⋡‫ޤ‬‫ޡ‬ឬ㊄㡅‫ޢ‬㧔శ✜ 㧕ᐕ㊀ೀᧄ㧔ᄥ↰ㄖᄦ ‫ޡ‬๓⺆⎇ⓥฌೀ╙ਃ ๓⺆ᒢ⹖⺒ᴺ‫ޢ‬ߦࠃࠆ㧕ᆖ⬺᪢ᡷ✬ ‫ޡ‬ᣇ⃟⃨‫ޢ‬㧔ች↰৻㇢వ↢ᚲ⬿ᧄߦࠃࠆ㧕‫ޡ‬ᳯ⯃ධㇱ᳃㑆ᚨᦛ⺑໒㖸ᭉ㓸‫ ޢ‬㖸ᭉ಴
10－ 47 －

␠‫⷏ޡ‬ᑃ⸥‫ޢ‬ᬢᝄ㓶Ṷ಴ᧄ  ਄ᶏᢥ⧓಴
㖧㇌ᘮ‫ޡ‬ᶏ਄⧎೉વ‫ ޢ‬ᄤ৻಴

␠

␠


‫ޣ‬ෳᾖᢥ₂‫ޤ‬๓⺆⎇ⓥ⃰ ‫ޡ‬๓⺆⎇ⓥᦠ⋡⸃⺑‫␹ޡޢ‬ᚭᄖᄢ⺰ฌ‫ޢ‬㧔㧕ਃᧁᄐ⪇ ‫ޡ‬๓⺆ᣧᦼᢥ₂⾗ᢱ‫ޢ‬㧔‫ޡ‬ᷡઍ᳃࿖ᤨᦼṽ⺆⎇ⓥᢥ₂⋡㍳㧔Ⓜ㧕‫ޢ‬㖧࿖㞲ᢥᄢቇᩞ⠡⸶ᢥ₂⎇ⓥᚲ㧕᪞ᶻ⃛ ‫ޡ‬ਛ࿖⺆ᤨ㑆⴫⃻ߩㅢᤨ⊛⎇ⓥ‫ޢ‬ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇඳ჻⺰ᢥ㌛ਫᩕ‫ޡ‬ᒰઍ๓⺆⎇ⓥ‫ ޢ‬਄ᶏᢎ⢒಴␠⍹᳭வ ‫ޡ‬๓⺆ᢥ₂⾗ᢱ⋡㍳‫ޡޢ‬๓⺆⺒ᧄ‫ޢ‬ᅢᢥ಴⍹᳭வ࡮ች↰৻㇢ ‫ޡ‬๓⺆ᢥ₂⾗ᢱᦠ⋡‫ޡޢ‬᣿ᷡ๓⺆⹖ౖ‫ޢ‬਄ᶏㄉᦠ಴⍹᳭வ ‫ޡ‬๓⺆ᢥ₂⾗ᢱⷐ⋡‫ޡޢ‬๓⺆ᢥ₂⾗ᢱ⎇ⓥ‫ޢ‬ᅢᢥ಴⸵ቲ⪇࡮ḡ⃟⃨‫ޡ‬਄ᶏᏒ඙ᣇ⸒ᔒ‫ ޢ‬਄ᶏᢎ⢒಴␠⿬రછ ‫⃻ޡ‬ઍ๓⺆⊛⎇ⓥ‫ޢ‬㧔ೋ㧕ᷡ⪇ቇᩞ⎇ⓥ㒮ฌᦠ ╙྾⒳‫ޡ‬ፏ᣿ᣇ⸒⹖ౖ‫ ޢ‬ᳯ⯃ᢎ⢒಴␠ ‫ޡ‬ᳯ⯃⋭਄ᶏᏒᣇ⸒᭎ᴫ‫ ޢ‬ᳯ⯃ੱ᳃಴‫ޡ‬ṽ⺆ᣇ⸒⹖ᒵ‫ ޢ‬ᢥሼᡷ㕟಴␠␠‫◲ޡ‬᣿๓ᣇ⸒⹖ౖ‫ ޢ‬਄ᶏㄉᦠ಴
‫ޡ‬਄ᶏᣇ⸒⹖ౖ‫ ޢ‬ᳯ⯃ᢎ⢒಴

␠

␠ 
␠ 


ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼ 

11－ 48 －

‫ޡ‬દ⾐⿧㆏ਛ෺౐‫ߩޢ‬਄Ṷผਭၳ⵨ᦶ㧝㧚ߪߓ߼ߦ
⃻࿷ߩᢥᭉߢ଀߃߫ㄭ᧻ߩ਎⹤‛߇਄Ṷߐࠇࠆ㓙‫ߦ․ޔ‬ᢥᭉߦߟ޿ߡ⹦ߒ޿⍮⼂ࠍᜬߚߥ޿ೋᔃߩⷰቴߪ‫ߢߎߘߊࠄߘ߅ޔ‬Ṷߓࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩࠍ‫ޔ‬ㄭ᧻ߩഃ૞ߒߚේ૞ߘߩ߽ߩ
ߣᝒ߃ࠆߎߣ߇ᄙ޿ߛࠈ߁‫ߒ߆ߒޕ‬ታ㓙ߦߪ‫ߪࠇߘޔ‬ㄭઍߦߥߞߡ߆ࠄ⣉⦡ࠍട߃ߡᓳᵴ
ߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚࠅ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㄭ਎ᓟᦼߦᡷ⸓ߐࠇߚᢥ┨߇ᷙߓࠆ߽ߩߢ޽ߞߚࠅߣ‫ޔ‬ㄭ᧻ߩ਎⹤‛ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬૞ຠ߇ේ૞ߘߩ߹߹ߩᒻߢવᛚߐࠇߡ੹ᣣߦ⥋ࠆ߽ߩߪߥ޿ߣ⸒ߞ
ߡࠃ޿‫ޕ‬
หߓߎߣߪㄭ᧻૞ຠߦ㒢ࠄߕᤨઍ‛ᵺℲⅇో⥸ߦߟ޿ߡ߽⸒߃ࠆ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬૞ຠࠍᲑߩ
න૏ߢᝒ߃ࠆߣ‫߷߶ޔ‬ේ૞ߩ߹߹੹ᣣߦ⥋ࠆ߹ߢવᛚߐࠇߡ߈ߚ߽ߩ߽ᢙᄙ޿‫৻ߒ߆ߒޕ‬૞ຠߩන૏ߢᝒ߃ࠆߣ‫ోޔ‬Ბߔߴߡේ૞ㅢࠅߦ਄Ṷߐࠇ⛯ߌߡ߈ߚ૞ຠߪ߶ߣࠎߤߥ޿ߣ
⸒ߞߡࠃ޿‫ߥࠎߤޕ‬૞ຠ߽‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬਄Ṷผࠍߚߤࠆߣ‫ޔ‬ᄙ߆ࠇዋߥ߆ࠇౝኈߦᚻ߇ട
߃ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄ṶߐࠇࠆᲑߩ᭴ᚑ߽᭽‫ߦޘ‬ᄌൻߒߡ߈ߚᒻ〔ࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᧄႎ๔ߢߪ‫⃻ޔ‬࿷ߩᢥᭉߢ߽ㅢߒ਄Ṷߐࠇࠆ‫ޡ‬દ⾐⿧㆏ਛ෺౐‫ࠍޢ‬ขࠅ਄ߍ‫ߩߘޔ‬਄Ṷผࠍߚߤߞߡ‫ޔ‬਄Ṷᣇᴺߩᄌㆫ߆ࠄࠊ߆ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߔࠆ‫ⶄߩߘޕ‬㔀ߥવᛚㆊ⒟ࠍߚߤࠅ‫ޔ‬⃻࿷ߦ⥋ࠆ߹ߢߩᄌൻࠍᢛℂߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ᧄޔ‬૞ߩ਄Ṷผࠍ‫ੱޔ‬ᒻᵺℲⅇߩ૞ຠવᛚ
ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ㓙ߩ৻ߟߩෳ⠨଀ߦߒߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬㧞㧚‫ޡ‬દ⾐⿧㆏ਛ෺౐‫ޡߣޢ‬દ⾐⿧ਸ਼ដว⠀‫ޢ‬‫ޡ‬દ⾐⿧㆏ਛ෺౐‫ޢ‬㧔એਅ‫ޡޔ‬㆏ਛ෺౐‫ޢ‬㧕ߪㄭ᧻ඨੑ࡮ㄭ᧻ട૞ว૞ߩᵺℲⅇ૞ຠߢ‫ޔ‬ᄤ᣿㧟ᐕ㧔㧕㧠᦬ᄢဈ┻ᧄ㧔ᄥᏒ㧕ᐳߦ߅޿ߡೋṶߐࠇߚ‫ޕ‬ኡ᳗ᐕ㧔㧕ᣥጟጊ⮲჻ᷰㄝᢙ㚍߇ᆌᇣ⨹ᧁ෶ฝⴡ㐷ߩഥᄥಷࠍᓧߡᒉߩᢜᴡว෶੖㇢ࠍદ⾐਄㊁㎛ደߩㄞߢ
⸛ߜขߞߚ੐ઙ㧔޿ࠊࠁࠆદ⾐⿧ᢜ⸛㧕ࠍ㗴᧚ߣߔࠆ੸⸛‛ߢ‫ޟޔ‬㆏ਛ෺౐‫ߩޠ‬㗴ߦ␜ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫᧲ޔ‬ᶏ㆏ߦᴪߞߡᢜ⸛߇ᚑዞߔࠆ߹ߢߩ╭ࠍឬ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ૞ߩᚑ┙ߦߪవⴕ૞‫ޡ‬દ⾐⿧ਸ਼ដว⠀‫ޢ‬㧔એਅ‫ޔ‬‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޢ‬㧕߇ᄢ߈ߊ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬᱌⥰પ‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ߪޢ‬ᄹᴡ੉ഥ૞‫ޔ‬቟᳗㧡ᐕ㧔㧕᦬ᄢဈਛߩ⦼ዬߢೋṶߐࠇߚદ⾐⿧੸⸛‛ߢ‫߇ࠇߎޔ‬ᄢᒰߚࠅߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬หߓᄖ㗴ߢᵺℲⅇൻ㧔ㄭ᧻᧲ධ૞㧕ߐࠇ‫ޔ‬቟᳗㧢ᐕ㧔㧕⼾┻ᱝศᐳߢೋṶߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ౝኈࠍᄢ޿ߦขࠅㄟߺߟߟᚑ┙ߒߚߩ߇‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ޕࠆ޽ߢޢ‬⃻࿷‫ޔ‬ᢥᭉߢߪ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫߇ޢ‬ㅢߒߩṶ⋡ߣߒߡવᛚߐࠇߡ޿ࠆ‫੹ߒ߆ߒޕ‬ᣣߦ⥋ࠆ߹ߢ‫ޔ‬න⚐ߦේ૞ㅢࠅߩ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫߇ޢ‬਄Ṷߐࠇ⛯ߌߡ߈ߚࠊߌߢߪߥ޿‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬਄Ṷผࠍߚߤࠆߣ‫ࠈߒ߻ޔ‬ේ૞ㅢࠅߢߪߥߊ‫ޔ‬వⴕ૞ߩ‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ߣޢ‬ขࠅวࠊߖࠄࠇߚᒻߢ
਄Ṷߐࠇߚ଀ߩᄙ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ขࠅวࠊߖ߇น⢻ߥߩߪ‫ޔ‬ਔ૞ຠߩឬߊ਎⇇߇ቢోߦ৻⥌ߔࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫‛ੱࠎࠈߜ߽ޕ‬ฬ╬‫⚦ޔ‬ㇱߦ㆑޿ߪ޽ࠆ߇‫ᦨޔ‬ዊ㒢ߩୃᱜߦࠃߞߡਔ
૞ߩౝኈߪㅪ⛯ߐߖࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޡޢ‬㆏ਛ෺౐‫ߩޢ‬૞ຠ᭴ᚑࠍ‫ޔ‬-1－ 49 －ౝኈ਄ߩኻᔕࠍ␜ߔᒻߢឝߍࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬દ⾐⿧ਸ਼ដว⠀‫ޢ‬‫ޡ‬દ⾐⿧㆏ਛ෺౐‫ޢ‬╙ᄀ㎨ୖጊߩ᪉⁚ߦᄢฬߩ㍁㎓㧔᪉⁚㧕

╙ᄀ

㢬߇ጟ

╙ੑ

ᱜቬߩฬ૞ߦᕲࠍ⼦ߥࠆ㕖㆏ߩᔃ㧔ⴕኅደᢝ࡮౎ৼ✽ᚻ㧕

╙ੑ

ⴕኅደᢝ

╙ਃ

਄᧖ߩ಴㒯ߦ┙㔇ߩᓮ਄૶㧔਄᧖㙚㧕

╙ਃ

౞ⷡኹ

╙྾

౞ⷡኹߩળวߦ⨥ߩḡߩ␸⸒㧔౞ⷡኹ㧕

╙྾

㇭ጊችዬ

╙੖

㆏ⴕ⢫Ⲕߩ₀╙੖㇭ጊ㧔᡽ฝⴡ㐷㧕ደᢝ╙౐ᧁㄞߩዬ⛯ߌߦᓮᗧᛂߩ㙒೎㧔ᧁㄞ឴ደ㧕

╙౐

ᴧᵤ

╙৾

⥸⧯ဈߩ㓝ࠇኅߦりઍࠅߩᅱ⮎㧔⥸⧯ဈ㧕

╙৾

ᣂ㑐

╙౎

㐳↸ኋደߦ⏴┙ߚ⌀⃨ߩ⽵ᔃ㧔㐳↸વᴺደ㧕

╙౎

ጟፒ

╙਻

୫ᐳᢝߩ᥂ᣣ⭋㤈ߪᛂߟߡᦧ߳ߚ⽵ᅚߩ⺾⸒㧔ફ⷗ኋደ㧕

╙਻

ફ⷗ർ࿖ደ

╙ච

ජ⑺ਁᱦᭉฟ߁ߚࠅߥᢜ⸛㧔ዊ↰↸࡮ᢜ⸛㧕╙චદ⾐਄㊁ᢜ⸛

ߎߩࠃ߁ߦਔ૞ߪߤߜࠄ߽චᲑ᭴ᚑߢ޽ࠅ‫ޔ‬ታ✢ߢ❬޿ߛߘࠇߙࠇߩᲑߪ‫ޔ‬ౝኈ਄૗ࠄ
߆ߩ㊀ߥࠅ߇޽ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊀ߥࠅ߇޽ࠆᲑߪ‫ޔ‬ขࠅวࠊߖߩ㓙‫ޔ‬ᒰὼߘߩਔᣇࠍ૬ߖ
ߡ਄Ṷߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޡޔ߫߃଀ޕ‬ਸ਼ដว⠀‫╙ޢ‬྾‫ޟ‬౞ⷡኹ‫ޡߣޠ‬㆏ਛ෺౐‫╙ޢ‬ਃ‫ޟ‬౞ⷡኹ‫ࠍޠ‬ਔᣇ৻✜ߦ਄Ṷߔࠆߎߣߪਇน⢻ߢ޽ࠆ‫ࠍ߆ࠄߜߤޕ‬ណ↪ߒ‫ޔ‬㊀ⶄࠍㆱߌߡ❬ߋߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ขࠅวࠊߖ૞߇ᚑ┙ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ࠍ⏕⹺ߒߚ਄ߢ‫ౕޔ‬૕⊛ߦਔ૞ߩ਄Ṷผࠍߚߤߞߡߺߚ޿‫ޕ‬㧟㧚‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޡޢ‬㆏ਛ෺౐‫ޢ‬਄Ṷᐕ⴫ᰴߦ߹ߕ‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޡޢ‬㆏ਛ෺౐‫ߩޢ‬ㅢߒ਄Ṷ‫ޔ‬ਗ߮ߦਔ⠪ขࠅวࠊߖ૞ຠߩㅢߒ਄Ṷࠍ ‫ ⟵ ޡޔ‬ᄥ ᄦ ᐕ ⴫ ㄭ ਎ ▻‫ ޡޢ‬ห ᣿ ᴦ ▻ ‫ ޡޢ‬ห ᄢ ᱜ ▻ ‫ ޡޢ‬ᢥ ᭉ ⥝ ⴕ ⸥ ㍳ ᤘ ๺ ▻‫ߩઁ ߩ ߘ ޢ‬⾗ᢱߦࠃߞߡ‫ޔ‬ೋṶ߆ࠄ⃻࿷߹ߢߚߤࠅ‫ޔ‬ᐕ⴫ᒻᑼߢ␜ߔ‫ޕ‬Ბฬ╬ߦࠃߞߡขࠅวࠊߖ਄
Ṷߢ޽ࠆߣផቯߐࠇࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬஻⠨ᰣߦߘߩᣦࠍ⸥ߔߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬
⷏ᥲ

ᐕ

᦬

഍႐

਄Ṷᄖ㗴

႐ഀ

દ⾐⿧ਸ਼ដว⠀╙ᄀ࡮╙ᑽ࡮╙ਃ ࡮╙྾࡮╙੖࡮╙౐࡮╙৾࡮ ೋṶ ోᲑㅢߒદ⾐⿧ਸ਼ដว⠀╙ᄀ࡮╙ੑ࡮╙ਃ ࡮╙྾࡮╙੖࡮╙౐࡮╙৾࡮ ోᲑㅢߒદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

╙ᄀ࡮╙ੑ࡮╙ਃ ࡮╙྾࡮╙੖࡮╙౐࡮╙৾࡮ ೋṶ ోᲑㅢߒ ቟᳗ ർ߶ࠅᳯᏒࡁ஥⦼ዬ

 ቟᳗ ฎᏒ↸⦼ዬ㧔દ൓㧕 ᄤ᣿ ┻ᧄᄥᏒᐳ

 ᄤ᣿ ྾ ᧦ ㅢ ධ ஥ ᄢ ⦼ ዬ દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ኡ᡽ ㆏㗐ၳ᧲ߩ⦼ዬ

 ੨๺

 Ⓑ⩄ᓮ␠ౝ㧔ฬฎደ㧕 દ⾐⿧ਸ਼ដว⠀ ᢥൻ ർ߶ࠅᳯ⨹ᧁ⦼޿

⼾┻ᱝศᐳ

஻⠨

╙౎࡮╙਻࡮╙ච⼾┻ᱝศᐳ╙౎࡮╙਻࡮╙ච╙౎࡮╙਻࡮╙ච㧔੩㧕╙ᄀ࡮╙ᑽ࡮╙ਃ ࡮╙྾࡮╙੖࡮╙౐࡮╙৾࡮ ోᲑㅢߒ╙౎࡮╙਻࡮╙චદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

╙ᄀ࡮╙ᑽ࡮╙ਃ ࡮╙྾࡮╙੖࡮╙౐࡮╙৾࡮ ╙౎߹ߢ╙౎ᄀౠ⋡࡮ੑౠ⋡࡮ ਃౠ⋡࡮྾ౠ⋡࡮੖ౠ⋡࡮౐ ోᲑㅢߒౠ⋡࡮৾ౠ⋡࡮౎ౠ⋡࡮਻ౠ⋡࡮චౠ⋡દ⾐⿧ਸ਼ដว⠀ߐߊࠄ߇ࠅ࡮ⴕኅ ߿ߒ߈࡮౎ৼߥߪߡ࡮਄᧖㙚 ోᲑㅢߒ࡮౞ⷡኹ࡮ᧁㄞ࡮ ߪࠎߦ߿ဈ࡮㐳↸વᴺደ࡮߰
ߒߺኋደ࡮Ꮉේ࡮⨥ᐫ࡮ዊ↰↸࡮ᢜ⸛ ᢥൻ ኹ ↸ ᴰ ᑼ ㇱ Ⴚ ౝ ⦼ ዬ દ⾐⿧ਸ਼ដว⠀㧔੩㧕᪉߇ࠅ࡮ⴕኅደ㍆ ࡮౎ৼߥࠊߡ࡮਄᧖㙚࡮ࠌࠎ ㆏ ਛ ෺ ౐ ‫ ޟ‬ᴧ ᵤ ‫ࠍ ޠ‬߇ߊኹ࡮ᧁㄞ࡮ߪ ࠎߦ߿ဈ࡮ߢࠎ߶߁߿࡮ᴧᵤ ᝌ౉࡮⨥ߺߖ࡮ዊ↰↸࡮ᢜ⸛ ᢥൻ ᓮ㔤Ⴚౝદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

㢬ጟ࡮ⴕኅ߿ߒ߈ ࡮౞ⷡኹ࡮ችዬ࡮㇭ጊደᢝ࡮ ╙౐߹ߢ-2－ 50 －౓ᴺ࡮ᴧᵤߩ㉿ ᢥൻ ᓮ㔤Ⴚౝદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

㢬߇ጟ࡮ⴕኅደᢝ ࡮౞ⷡኹ࡮ችዬ࡮᡽ฝⴡ㐷ደ ‫ ⭋ ޟ‬㤈 ᐫ ‫ ޠ‬એ 㒠 ߪ ਸ਼ᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮⥸⧯ ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒᐘ౓ⴡ ដว⠀૑ኅ࡮⭋㤈ᐫ࡮ફ⷗⾉ᐳᢝ࡮ᾚᄁᐫ࡮ᢜ⸛

 ᢥൻ ᓮ㔤Ⴚౝદ⾐⿧ਸ਼ដว⠀᪉߇ࠅ࡮ⴕኅ߿ߒ ߈࡮౎ৼ✁ᚻ࡮਄᧖߿ߒ߈࡮ ోᲑㅢߒ౞ⷡኹ࡮ᧁㄞ࡮ߪ ࠎߦ߿ဈ࡮વᴺደ࡮߰ߒ⷗ኋ
ደ࡮⨥ᐫ࡮ᢜ⸛

 ᢥൻ ޿ߥࠅ␠ౝદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᢥൻ ᷡ ኼ 㒮 ᓮ Ⴚ ౝ 㧔 ฬ ฎ દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

╙ᄀ࡮╙ᑽ࡮╙ਃ ࡮╙྾࡮╙੖࡮╙౐࡮╙৾࡮ ╙౎߹ߢ╙౎ደ㧕 ᢥ᡽ ߶ࠅᳯᏒࡁ஥⦼ዬ

ᄢᐨ࡮ⴕⴡደᢝ࡮ ౞ⷡኹ࡮ችዬ࡮᡽ฝⴡ㐷ደᢝ ╙౎߹ߢ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒદ⾐⿧ਸ਼ដว⠀᪉ߩ㚍႐࡮㕤⽶ደ ᢝ࡮࿯ᚻ࡮਄᧖ደᢝ࡮౞ⷡኹ ขࠅวࠊߖ
࡮਄᧖ደᢝ࡮⨥ደ ႐࡮ߪࠎߦ߿ဈ࡮㆏ࠁ߈࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮ጟፒ࡮ફ⷗࡮ᢜ⸛

 ᢥ᡽ ⚿ၔᐳ㧔ᳯᚭ㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

㢬ࡩጟ࡮ⴕኅደᢝ ࡮౞ⷡኹ࡮㇭ጊ౎ᐈ࡮㇭ጊደ
ᢝ࡮㇭ጊᄢᐢ㑆࡮ ᴧᵤ࡮ᐔ૞ౝ࡮㑐ᚲ࡮ጟፒ࡮
ᢜ⸛ ᢥ᡽

 Ⓑ⩄␠ౝદ⾐⿧ᄢᐨ࡮⧎⷗࡮ⴕⴡ ߿ߒ߈࡮਄᧖ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏਄᧖߿ߒ߈࡮ᧁㄞ ឴ደ࡮ߪࠎߦ߿ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
㑐࡮ጟፒ࡮ᢜ߁ߜ

 ᢥ᡽ Ꮉ਄ർ⦼ዬ㧔㊄ᴛ㧕ធว㚞〝᪢⧎⷗࡮ⴕⴡ߿ߒ߈ ࡮਄᧖߿߆ߚ࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖ ⷺᦠ‫ޟ‬દ⾐⿧ ਸ਼ដว߿߆ߚ࡮ᧁߟߝ⨥ ߿࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟ ⠀㧛㆏ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅߑ߈࡮ᢜ⸛ ᢥ᡽ ྾᧦ධ஥ᄢ⦼ዬ㧔੩㧕 ធว㚞〝᪢วࠊߖ⧎⷗࡮ⴕⴡ߿ߒ߈ ࡮਄᧖ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖ደ ⷺᦠ‫ޟ‬દ⾐⿧ ਸ਼ដวᢝ࡮ᧁㄞ⨥߿࡮⥸ ⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮ᄢ߿߱ ⠀㧛㆏ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅ࡮ጟፒ࡮ફ⷗ኋ߿࡮ᢜ⸛

 ᢥ᡽ ㆏㗐ၳⷺਣ⦼ዬ

ធว㚞〝᪢

วࠊߖ

⧎⷗࡮ⴕⴡ߿ߒ߈ ࡮਄᧖߿߆ߚ࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖ ⷺᦠ‫ޟ‬દ⾐⿧ ਸ਼ដว߿߆ߚ࡮ᧁㄞ⨥ደ ࡮⋚⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ ⠀㧛㆏ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅ࡮ᢜ߁ߜ ᢥ᡽ ᐳ៺␠ౝદ⾐⿧ ᢥ᡽ ޿ߥࠅ␠ౝદ⾐⿧ ᢥ᡽

 ⅽၴ⦼ዬ㧔ᄹ⦟㧕દ⾐⿧ ᢥ᡽

 ㊄Ყ⟜ᄢ⦼ዬ㧔⼝ጘ㧕 દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

วࠊߖ⧎⷗࡮ⴕⴡ߿ߒ߈ ࡮਄᧖ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮ᧁㄞ឴ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ደ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

ᄢᐨ࡮ࠁ߈߳߿ߒ ߈࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖߿߆ߚ࡮ᣂ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏㑐࡮ᴧᵤ࡮ጟፒ

ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

ᄢᐨ࡮⧎⷗࡮ⴕኅ ࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖߿ߒ߈࡮ߪࠎ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ߦ߿ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ࠁ߈߳߿ߒ ߈࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖߿߆ߚ࡮ᧁ ขࠅวࠊߖ
ㄞ⨥ደ࡮ߪࠎߦ߿ ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ࡮⨥ᐫ࡮ᢜ⸛ ᢥ᡽ ᓮ㔤Ⴚౝદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

㢬ࡩጟ࡮ⴕኅ߿ߒ ߈࡮౞ⷡኹ࡮ችዬ࡮᡽ฝⴡ㐷 ขࠅวࠊߖ
߿ߒ߈࡮ᄢᐢ㑆࡮ ߪࠎߦ߿ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒᐘ౓߳૑ኅ࡮⭋ 㤈ᐫ࡮ફ⷗⾉ᐳᢝ࡮ᾚ߁ࠅᐫ
࡮ᢜ߁ߜ ᢥ᡽ ޿ߥࠅႺౝદ⾐⿧⧎⷗࡮ⴕⴡ߿ߒ߈ ࡮਄᧖߿ߒ߈࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏㙚࡮ᧁㄞ឴ደ࡮⥸ ⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ࡮⨥ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
ᐫ࡮ᢜ⸛ ᢥ᡽ ߶ࠅᳯ⨹ᧁ⦼ዬદ⾐⿧ ᢥ᡽ ർၳᳯᏒߩ஥⦼ዬદ⾐⿧ᢜ⸛ᄢᐨ࡮ⴕⴡደᢝ࡮ ᧁㄞߩ឴ደ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ㉿ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ᧛

ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ⴕኅ߿ߒ߈ ࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖߿ߒ߈࡮㠽ዬ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼࡮᡽ฝⴡ㐷߿ߒ߈ ࡮ߪࠎߦ߿ߑ߆࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
㑐࡮ጟፒ ᢥ᡽ ࿯૒ᐳ㧔ᳯᚭ㧕દ⾐⿧㚞〝ߩ᪢

᪉߇ࠅ࡮ⴕⴡደᢝ ࡮਄᧖ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖ደ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ᢝ࡮ᧁㄞ឴ደ࡮⥸ ⧯ဈ࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ࡮ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖᢜ⸛ᢥ᡽ ⦼␹᣿␠ౝ㧔ᳯᚭ㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

⧎⷗࡮ⴕኅደᢝ࡮ ౞ⷡኹ࡮౎ᐈ࡮໊ᧁደᢝ࡮߆ ขࠅวࠊߖ

 ᄤ଻

 Ⓑ⩄␠ౝદ⾐⿧ᄢᐨ࡮⧎⷗࡮ⴕⴡ ኅߒ߈࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖ደᢝ࡮ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ ᄤ଻ ㆏㗐ၳ┻↰⦼ዬદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᄤ଻ ⧯ችᓮ␠ౝ㧔ฬฎደ㧕 દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ߟߚ޿᧛࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮ጟፒ࡮ᢜ⸛
ᧁㄞ឴ደ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

ᄢᐨ࡮ⴕⴡ߿ߒ߈ ࡮᧻ේ࡮ฝౝ㙚࡮౞ⷡኹ࡮਄ ขࠅวࠊߖ
᧖㙚࡮ᧁㄞ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒᄢᐨ࡮ⴕⴡደ㍆࡮ ౞ⷡኹ࡮਄᧖ደ㍆࡮᡽ฝⴡ㐷 ขࠅวࠊߖደ㍆࡮ᄢᐢ㑆࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ

-3－ 51 － ᄤ଻ ޿ߥࠅ␠ౝદ⾐⿧ ᄤ଻ ޿ߥࠅႺౝદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮ⴕⴡደ ᢝ࡮౞ⷡኹ࡮ᧁㄞ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏㑐࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ⴕⴡ߿ߒ߈ ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖㙚࡮ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏᣿␹࡮㇭ጊ߿ߒ߈ ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
࡮߰ߒߺኋደ࡮߆ߚ߈⸛

 ᄤ଻ ᓮ㔤␠ౝદ⾐⿧ᢜ⸛⧎⷗࡮ࠁ߈ࠌደߒ ߈࡮਄᧖ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮⥸⧯ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ ᄤ଻ ⚿ၔᐳ㧔ᳯᚭ㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

⧎⷗࡮ⴕኅደߒ߈ ࡮㇭ጊደߒ߈࡮಴┙࡮ߪࠎߦ ขࠅวࠊߖ

 ᄤ଻ ྾᧦㆏႐⦼ዬ㧔੩㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

᪉ࡁ㚍႐࡮㕤⽶ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮ᴧᵤ࡮⥸⧯ဈ ᄤ଻

 Ⓑ⩄␠ౝ᧲⦼ዬદ⾐⿧⧎⷗࡮㕤⽶ኅ㍆࡮ ౞ⷡኹ࡮਄᧖㙚࡮᣿␹࡮㇭ጊ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ ᄤ଻ ᐳ៺⷏ߩ⦼ዬદ⾐⿧ ᄤ଻ ၳᳯᏒߩ஥⦼ዬદ⾐⿧ᢜ⸛ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ߿ဈ࡮ᴧᵤኅ㍆࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒขࠅวࠊߖਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ᴛ੗ደߒ߈ ࡮ⴕኅደߒ߈࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ኹ࡮ᧁㄞ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ᐘ౓ⴡ૑ኅ

ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ⴕⴡ߿ߒ߈ ࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖߿߆ߚ࡮᡽ฝ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᄢᐢ 㑆࡮ߪࠎߦ߿ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐 ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
࡮ጟߑ߈ ᄤ଻ ߶ࠅᳯᏒߩ஥⦼ዬદ⾐⿧ ᄤ଻ ྾᧦ർ஥⦼ዬ㧔੩㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᒄൻ ⚿ၔᐳ㧔ᳯᚭ㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᒄൻ ㆏㗐ၳ┻↰⦼ዬદ⾐⿧ ᒄൻ ⷏ች⦼ዬ㧔⷏ች㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᒄൻ ౓ᐶ⦼ዬ㧔౓ᐶ㧕દ⾐⿧ ᒄൻ ੉ደᐳ㧔↲ᐭ㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᒄൻ ㆏㗐ၳ┻↰⦼ዬદ⾐⿧ᢜ⸛ ཅ᳗

౉ㇹ᧛㧔㧫㧕

 ཅ᳗ ⷏ࠃߎ߷ࠅᷡ᳓ᵿ

 ཅ᳗ ਔ ࿖ ࿁ ะ 㒮 Ⴚ ౝ 㧔 ᳯ દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ࡮ⴕⴡደߒ߈ ࡮᧻ේ࡮౞ⷡኹ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ᵤ࡮ᣂ㑐࡮⮳၂࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ⴕⴡደ㍆࡮ ᧁㄞ឴ደ࡮ߪࠎߦ߿ဈ࡮਄᧖ ขࠅวࠊߖ
㙚࡮౞ⷡኹ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮⮳၂࡮ጟፒ⧎⷗࡮ⴕኅደᢝ࡮ ㇭ጊࠃࠅᄢᐢ㑆࡮⏥⧯ဈ࡮ᴧ ขࠅวࠊߖᵤߩ㉿࡮ᣂ㑐࡮ጟፒᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶߿ ߒ߈࡮᧻ේ࡮਄᧖߿ߒ߈࡮౞ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ⷡኹ࡮ᧁㄞ⨥ደ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ⴕⴡደᢝ࡮ ਄᧖ደ㍆࡮౞ⷡኹ࡮߆ߟߚ޿ ขࠅวࠊߖ᧛࡮ᴧᵤ㉿࡮㑐ᚲ࡮ጟፒᄢᐨ࡮ⴕⴡደᢝ࡮ ᧻ේ࡮౞ⷡኹ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏࡮ᣂ㑐࡮⮳၂࡮ጟፒ

ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ⴕኅደ㍆࡮ 㠽ዬ࡮㇭ጊ࡮಴┙࡮⥸⧯ဈ࡮ ขࠅวࠊߖᴧᵤ࡮㑐ᚲ࡮ጟፒ࡮ᢜ⸛
⧎⷗࡮ࠁ߈ࠌ߿ߒ ߈࡮᧻ේ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡኹ࡮ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼਄᧖㙚࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ㆏ ਛ ෺ ౐ દ ⾐ ⿧ ᄢᐨ࡮ࠁ߈߳߿ߒ ߈࡮౞ⷡኹ࡮ᧁㄞ࡮ߪࠎߦ߿ ขࠅวࠊߖ
ᢜ⸛ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂߖ߈࡮ጟߐ߈દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ࡮ⴕⴡ߿ߒ߈ ࡮✽ᚻ࡮਄᧖߿ߒ߈࡮౞ⷡኹ ขࠅวࠊߖ
࡮᡽ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒᚭ㧕ᄢᐨ࡮ⴕኅደᢝ࡮ ౞ⷡኹ࡮᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ ขࠅวࠊߖ㑆࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮ጟፒ࡮⨥⷗਎࡮੸⸛

 ཅ᳗ ㆏㗐ၳ┻↰⦼ዬદ⾐⿧⧎⷗࡮㕤⽶߿ߒ߈ ࡮᧻ේ࡮਄᧖߿ߒ߈࡮౞ⷡኹ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ ཅ᳗ ᷡ᳓↸ᵿદ⾐⿧ਸ਼ដว⠀ ཅ᳗ ႓ᣂ࿾ධ⦼ዬ㧔႓㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ቟᡽ ൓ᎺฎᏒ⦼ዬ㧔દ൓㧕 દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ࡮ⴕⴡደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ ቟᡽ ᣂ▽࿾ᷡ᳓ᵿ

ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰ⴕ ⴡደᢝ࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏࡮ᧁㄞ⨥߿࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ⴕⴡደ㍆࡮ ౞ⷡኹ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮㑐ᚲ ขࠅวࠊߖ
࡮ጟፒ⧎⷗࡮㕤⽶ደᢝ࡮ ᧻ේ࡮਄᧖߿ߒ߈࡮౞ⷡኹ࡮ ขࠅวࠊߖ
ᧁㄞ⨥ደ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒદ⾐⿧ኹ࡮⥸⧯ဈ࡮᡽ฝ ⴡ㐷વ᝼࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮ጟ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
ፒ ቟᡽ ੩྾᧦ർ஥⦼ዬ㧔੩㧕 દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ࡮⧎⷗࡮㕤⽶ ደᢝ࡮᧻߫ࠄ࡮਄᧖ደᒻ࡮౞ ขࠅวࠊߖ
ⷡኹ࡮⩲㗔㙚࡮⥸ ⧯ဈ࡮᡽ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐ᚲ࡮ጟፒ

 ቟᡽ ྾᧦㆏႐ർߩᏨ㧔੩㧕 દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ቟᡽ ᄤ ḩ ␠ ౝ ߒ ࠎ 㐷 ࡁ ዊ દ⾐⿧㆏ਛ⛗วᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶ደ ᢝ࡮਄᧖ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮᡽ฝ ขࠅวࠊߖ
ⴡ㐷ደᢝ࡮ߪࠎߦ߿ဈ࡮ᴧᵤ࡮㆙⋡㏜࡮ጟፒ

ኅ↢₹⧎⷗࡮ᷰㄝደ ᢝ࡮᧻ේ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡኹ࡮ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ᷰ ㄝ ⴕ ᕺ ߇ ㆐⥸⧯ኹဈ࡮ᧄ↰㙚 ࡮ᴧᵤ㉿࡮⮮Ꮉᣂ㑐ᚲ࡮ጟፒ ੱ 㧛 ᴛ ੗ ෶ ੖ ㇢ ߇ ਇ㔐 ቟᡽ ޽ߺߛኅዊኅ

દ⾐⿧

㎊㍰‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮ᴛ੗ደᢝ࡮ ๺↰㕤⽶ደᢝ࡮ᄢᚻญ࡮✽ᚻ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡኹ ࡮ችዬ࡮᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
㑆࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ቟᡽੩㧔੩㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶ደ ᢝ࡮਄᧖ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮᡽ฝ ขࠅวࠊߖ

-4－ 52 －ⴡ㐷ደᢝ࡮ߪࠎߦ߿ဈ࡮ᴧᵤ࡮㆙⋡㏜࡮ጟፒ
 ቟᡽

 Ⓑ⩄␠ౝ᧲⦼ዬદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰ⴕ ⴡደᢝ࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ኹ࡮⥸⧯ဈ࡮᡽ฝ ⴡ㐷વ᝼࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮ጟ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
ፒ ਁᑧ ⷏ਔ࿖㧔ᳯᚭ㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ਁᑧ ޽ߺߚᳰኹౝદ⾐⿧ ᢥਭ㧝 ㆏㗐ၳ┻↰⦼ዬદ⾐⿧ ᢥਭ ޿ߥࠅ␠ౝ᧲ዊኅ

દ⾐⿧ᄢᐨ࡮㎨ୖጊ⧎⷗ ࡮ⴕኅደᢝ࡮㚍႐వ࡮᡽ฝⴡ ขࠅวࠊߖ
㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ㉿࡮⏥⧯ဈᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶߿ߒ߈࡮౞ⷡኹ࡮᡽ฝⴡ㐷 ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏߿ߒ߈࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

ᄢᐨ࡮ࠁ߈߳߿ߒ ߈࡮౞ⷡኹ࡮᡽ฝⴡ㐷߿ߒ߈ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏࡮ᱞഥౝ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮㕤⽶߿ߒ߈ ࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡኹ࡮㇭ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ጊ౎ᐈ࡮᡽ฝⴡ㐷 વ᝼࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
ጟፒ రᴦ ᄤḩᚐ㐷દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 రᴦ ႓ධ⦼ዬ㧔႓㧕દ⾐⿧ ᘮᔕ ᄤḩᚐ㐷દ⾐⿧ ᘮᔕ ྾ ᧦ ㆏ ႐ ർ ࡁ ዊ ኅ દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ࡮㕤⽶߿ߒ߈ ࡮౞ⷡኹ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ ขࠅวࠊߖ
㑐࡮ጟፒᄢᐨ࡮ࠁ߈߳㙚࡮ ౞ⷡኹ࡮᡽ฝⴡ㐷㙚࡮⥸⧯ဈ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ࡮⨥ᐫ࡮ᢜ⸛㧔੩㧕ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

⧎⷗࡮㕤⽶㙚࡮౞ ⷡ࡮᡽ฝⴡ㐷㙚࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

᧻ේ࡮㕤⽶߿ߒ߈ ࡮਄᧖߿ߒ߈࡮౞ⷡኹ࡮⥸⧯ ขࠅวࠊߖ
ဈ࡮਄᧖ደ㍆࡮᡽ ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᴧᵤ㉿࡮㑐ᚲ࡮ጟፒ࡮ ᘮᔕ ᐳ៺␠ౝદ⾐⿧⧎⷗࡮㕤⽶߿ߒ߈࡮౞ⷡኹ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒⷺᦠ‫ޟ‬ਸ਼ដว⠀㧛㆏ ᘮᔕ

 Ⓑ⩄␠ౝ᧲⦼ዬદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶߿ ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡኹ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
࡮౎߹ࠎች࡮᡽ฝ ⴡ㐷ደᢝ࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
㑐࡮ጟߑ߈ ᘮᔕ ྾ ᧦ ㆏ ႐ ർ ࡁ ዊ ኅ દ⾐⿧㧔੩㧕᧻ේ࡮㕤⽶߿ߒ߈ ࡮਄᧖߿߆ߚ࡮౞ⷡኹ࡮⥸⧯ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ဈ࡮਄᧖㙚࡮᡽ฝ ⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
ጟፒ ᣿ᴦ ᐳ៺␠ౝદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᣿ᴦ ޿ߥࠅ᧲⦼ዬદ⾐⿧⧎⷗࡮㕤⽶߿ߒ߈ ࡮ችዬ࡮౞ⷡኹ࡮᡽ฝࡤ㐷߿ ขࠅวࠊߖ
ߒ߈ࠃࠅવ᝼࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒᄢᐨ㢬ࠤጟ࡮㕤⽶ ߿ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ ࡮ ਸ਼ኹ࡮౎ᐈች࡮᡽ฝ ⴡ㐷ደ㍆࡮વ᝼࡮⥸⧯ဈ࡮ᴧ ដว⠀‫ޠ‬ขࠅวࠊߖᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ

 ᣿ᴦ ㆏㗐ၳ┻↰⦼ዬદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ㢬ࠤጟ࡮㕤⽶ ߿ߒ߈࡮౞ⷡኹ࡮Ქ㈬࡮౎ᐈ ขࠅวࠊߖ
ች࡮᡽ฝⴡ㐷߿ߒ ߈࡮વ᝼႐࡮⋚⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ቊ౎ౝ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ࡮ᐘ౓߳ౝ

 ᣿ᴦ ᧻ፉ⦼ዬદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶߿ ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡኹ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏࡮⋚⧯ဈ࡮᡽ฝⴡ 㐷߿ߒ߈࡮વ᝼࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐 ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
࡮ጟፒ ᣿ᴦ ᄢᳯᯅᏨદ⾐⿧⧎⷗࡮㕤⽶߿ߒ߈ ࡮᧻ේ࡮౞ⷡኹ࡮⥸⧯ဈ࡮᡽ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᄢ ᐢ㑆࡮ᴧᵤߩ㉿࡮㆙⋡㏜࡮┻ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ ޿ߥࠅർ㐷ዊኅદ⾐⿧ᄢᐨ㢬ࠤጟ࡮㕤⽶ ߿ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ኹ࡮౎ᐈች࡮᡽ฝ ⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᄢᐢ㑆࡮⥸⧯ဈ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ ᧻ፉ⦼ዬદ⾐⿧ᄢᐨ㢬ࠤጟ࡮๺↰ 㕤⽶߿ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖ችౝ ‫ ޟ‬ફ ⷗ ർ ࿖ ߿ ‫ ߪ ޠ‬ᒎዋテ㙚࡮౞ⷡኹ࡮ ⋚⧯ဈ࡮᡽ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᴧ ᄥ ᄦ ࡮ ᢥ ᭉ ⠃ ߦ ࠃ ࠆᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ࡮ફ⷗ർ࿖߿࡮દ⾐਄㊁ᢜ⸛ ᣿ᴦ ㆏㗐ၳⷺߩ⦼ዬદ⾐⿧ ᣿ᴦ ᧻ፉ⦼ዬદ⾐⿧Ⴧ⵬ᄢᐨ࡮㕤⽶߿ߒ߈ ࡮᧻ේ࡮౞ⷡኹ࡮⥸⧯ဈ࡮᡽ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

ᄢᐨ㢬߇ጟ࡮๺↰ 㕤⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮਄᧖ችౝዋ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏テ߿ߒ߈࡮౞ⷡኹ ࡮⨹ᧁ෶ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᴧᵤ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
࡮ᣂ㑐࡮┻ᨋ࡮ጟፒ

 ᣿ᴦ ޿ߥࠅർ㐷ᒾ౐ᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶߿ ߒ߈࡮✽ᚻ࡮౎ᐈችችዬ࡮᡽ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᄢ ᐢ㑆વ᝼࡮਄᧖㙚࡮⹏⟵࡮౞ ដว⠀‫ޠ‬ขࠅวࠊߖ
ⷡኹ࡮⋚⧯ဈ࡮෶ ੖㇢⊹߻߈࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐࡮㆙⋡߆ߨ࡮⋧ว஺࡮ᐘ౓ⴡౝ

 ᣿ᴦ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ㢬߇ጟ࡮๺↰ ⴕኅ߿ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖ችౝ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ዋテ߿߆ߚ࡮౞ⷡ ኹ⻉჻ળว࡮૒‫ᧁޘ‬ਤฝⴡ㐷 ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

-5－ 53 －ᔘ⟵࡮⋚⧯ဈ࡮᡽ ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ࡮ᢜ⸛
 ᣿ᴦ ޿ߥࠅᒾ౐ᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶߿ ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡኹ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏࡮⥸⧯ဈ࡮౎ᐈ࡮ ᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮વ᝼࡮ᴧᵤ㉿ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ

 ᣿ᴦ ޿ߥࠅᒾ౐ᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶߿ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮ળ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ว࡮౞ⷡኹ⨥ߩḡ ␸⸒࡮ᴛ੗ၔ੖㇢ಾ⣻࡮⥸⧯ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
ဈ࡮౎ᐈ࡮᡽ฝࡤ 㐷߿ߒ߈࡮ᄢᐢ㑆વ᝼࡮ᴧᵤ㚞࡮ᐔ૞ౝ࡮┻⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ㢬ࠤጟ࡮๺↰ 㕤⽶߿ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖ችౝ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ዋテ߿߆ߚ࡮౞ⷡ ኹ⻉჻ળว࡮⨥ߩḡ␸⸒࡮૒ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
‫ᧁޘ‬ਤࡤⴡ㐷࡮᡽ ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᴧᵤ࡮┻⮳࡮ጟፒ࡮ ᣿ᴦ ޿ߥࠅᒾ౐ᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶߿ ߒ߈࡮✽ᚻ࡮౞ⷡኹ࡮㇭ጊ౎ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏ᐈ࡮᡽ฝⴡ㐷߿ߒ ߈ࠃࠅᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤߩ㉿࡮ᣂ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
㑐ᚲ࡮ጟፒ ᣿ᴦ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ㢬ࠤጟ࡮๺↰ 㕤⽶߿ߒ߈࡮✽ᚻ࡮਄᧖ችౝ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ዋテ㙚࡮౞ⷡኹ࡮ ᡽ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐 ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
࡮┻⮳࡮ጟፒ

 ᣿ᴦ ޿ߥࠅ␠ౝદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶߿ߒ߈࡮✽ᚻ࡮౞ⷡኹ࡮⋚ ขࠅวࠊߖ
⧯ဈ࡮᡽ฝⴡ㐷߿ ߒ߈࡮વ᝼႐࡮ᴧᵤ㉿࡮┻⮳࡮ጟፒ㔐㒠 ᣿ᴦ ޿ߥࠅർ㐷Ⓑ⩄ᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶߿ ߒ߈࡮㕤⽶Ვߒ࡮✽ᚻ࡮౞ⷡ ขࠅวࠊߖ
ኹ࡮⋚⧯ဈ࡮ᄢᐢ 㑆࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ㔐㒠ࠅ࡮ ᣿ᴦ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮਄᧖ችౝዋテ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏㙚࡮౞ⷡኹ࡮㇭ጊ ౎ᐈች࡮໊ᧁ᡽ฝⴡ㐷߿ߒ߈ ਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ࡮ᴧᵤ࡮┻⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ ၳᳯ᣿ᭉᐳદ⾐⿧ ᣿ᴦ ၳᳯ᣿ᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮౞ⷡኹ࡮໊ᧁ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼᡽ฝࠛ㐷߿ߒ߈࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ㔐㒠ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮౞ⷡኹ࡮᡽ฝ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ࠛ㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆 ࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐ᚲ࡮┻⮳࡮ጟ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
ፒ ᣿ᴦ ၳᳯ᣿ᭉᐳદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮౞ⷡኹ࡮⋚⧯ ขࠅวࠊߖ
ဈ࡮౎ᐈ࡮᡽ฝࠛ 㐷ደᢝࠃࠅᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤߩ㉿࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ㢬ࠤጟ⧎⷗࡮ ๺↰㕤⽶ደᢝ࡮✽ᚻ᧻ේ࡮਄ ขࠅวࠊߖ
᧖ችౝዋテ㙚࡮౞ ⷡኹ࡮㇭ጊ౎ᐈች࡮໊ᧁ᡽ฝ
ࠛ㐷ደᢝ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮਄᧖ችౝዋテ ขࠅวࠊߖ
㙚࡮౞ⷡኹ࡮㇭ጊ ౎ᐈች࡮໊ᧁ᡽ฝࠛ㐷ደᢝ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ Ꮢߩ஥ၳᳯᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮౞ⷡ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ኹળว࡮ᴛ੗ၔ੖ ㇢ಾ⣻࡮᡽ฝࠛ㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
㑆વ᝼࡮ᴧᵤߩ㉿ᐔ૞ౝ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮਄᧖ችౝ㙚࡮ ขࠅวࠊߖ
౞ⷡኹ࡮㇭ጊ౎ᐈ ች࡮໊ᧁ᡽ฝࠛ㐷ደᢝ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ Ꮢߩ஥ၳᳯᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮਄᧖㙚࡮ળว ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼࡮౞ⷡኹ␸⸒࡮ᴛ ੗ၔ੖㇢ಾ⣻࡮᡽ฝࠛ㐷ደᢝ ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
࡮ᄢᐢ㑆વ᝼࡮ᴧ ᵤ㉿ᐔ૞ౝ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᣿ᴦ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮਄᧖ችౝ㙚࡮ ขࠅวࠊߖ
౞ⷡኹ࡮㇭ጊ౎ᐈ ች࡮໊ᧁ᡽ฝࠛ㐷ደᢝ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᄢᱜ

 ㄭ᧻ᐳ

દ⾐⿧

 ᄢᱜ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧✽ᚻ࡮౞ⷡኹ࡮᡽ ฝࠛ㐷㇗࡮ᄢᐢ㑆વ᝼࡮ᴧᵤ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬ਸ਼ ដ ว ⠀ 㧛 ㆏㉿ࠃࠅᐔ૞ಾ⣻࡮ᣂ㑐ᚲ࡮┻⮳࡮ጟፒਛ෺౐‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ

ᄢᐨ⧎⷗࡮ᐨಾ๺ ↰㕤⽶࡮ደᢝ࡮✽ᚻ࡮౞ⷡኹ ขࠅวࠊߖ
⻉჻ળว࡮⨥ߩḡ ␸⸒࡮ਤฝࠛ㐷ᔘ⟵࡮㇭ጊ౎ᐈች࡮໊ᧁ᡽ฝࠛ 㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ

-6－ 54 － ᄢᱜ ㄭ᧻ᐳદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᄢᱜ ┻⼾ᐳ㧔੩㧕દ⾐⿧๺↰㕤⽶ደᢝ࡮㇭ ጊ౎ᐈ࡮᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮౞ⷡኹળว࡮ਤฝࠛ ขࠅวࠊߖ
㐷૶⠪࡮ၔ੖㇢ಾ ⣻࡮᡽ฝࠛ㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ㉿࡮ᐔ૞⣻ಾ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮┻⮳࡮ጟፒ ᄢᱜ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮౞ⷡኹ࡮㇭ጊ ขࠅวࠊߖ
౎ᐈች࡮໊ᧁ᡽ฝ ࠛ㐷ደᢝ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᄢᱜ ┻⼾ᐳ㧔੩㧕દ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮㕤⽶ደ ᢝ࡮౞ⷡኹળว࡮⨥ߩḡ␸⸒ ขࠅวࠊߖ
࡮ਤฝⴡ㐷ᔘ⟵࡮ ㇭ጊ౎ᐈች࡮໊ᧁ᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐ᚲ࡮┻⮳࡮ጟፒ㔐㒠 ᄢᱜ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮౞ⷡኹ⻉჻ળ ⷺ ᦠ ‫ ޟ‬㆏ ਛ ෺ ౐ 㧛 ਸ਼ว࡮⨥ߩḡ␸⸒࡮ ਤฝⴡ㐷ᔘ⟵࡮໊ᧁ᡽ฝⴡ㐷 ដว⠀‫ ޠ‬ขࠅวࠊߖ
ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᄢᱜ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ㢬ࠤጟ⧎⷗࡮ ๺↰㕤⽶ደᢝ࡮㇭ጊ౎ᐈች࡮ ขࠅวࠊߖ
᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮ᄢ ᐢ㑆࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᄢᱜ ᓮ㔤ᢥᭉᐳદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ⧎⷗࡮๺↰㕤 ⽶ደᢝ࡮㇭ጊ౎ᐈች࡮᡽ฝⴡ ขࠅวࠊߖ

 ᤘ๺

 ᑯᄤᐳ

દ⾐⿧

ᄢᐨ㢬ࠤጟ⧎⷗࡮ ๺↰㕤⽶ደᢝ࡮✽ᚻ࡮౞ⷡኹ ขࠅวࠊߖ

㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ࡮㇭ጊ౎ᐈች࡮໊ ᧁ᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ ᤘ๺ ྾࠷ᯅᢥᭉᐳદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᤘ๺ ྾࠷ᯅᢥᭉᐳદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᤘ๺ ྾࠷ᯅᢥᭉᐳદ⾐⿧㆏ਛ෺౐

㇭ጊ౎ᐈች࡮໊ᧁ ᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ໊ᧁ᡽ฝⴡ㐷ደᢝ ࡮ᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ㉿࡮ᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ๺↰ⴕኅᮮᱫ࡮᡽ ฝⴡ㐷ደᢝᇕ␞࡮ᄢᐢ㑆ᓮ೨⹜ว࡮ජᧄ᧻ේᐔ ૞⣻ಾࠅ࡮౷჻Ꮉᣂ㑐ᚲ࡮┻⮳࡮ጟፒ⋧ว஺࡮ Ꮷᒉౣળࠃࠅ⩥ಾࠅ࡮ฬᱷࠅ
ߩ಴┙࡮ફ⷗⦁ኋർ࿖ደ࡮દ⾐਄㊁੸⸛ ᤘ๺ ࿖┙഍႐㧔᧲੩㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ㢬߇ጟ࡮๺↰ ⴕኅደᢝ࡮㇭ጊችዬ࡮໊ᧁ᡽
ฝⴡ㐷ደᢝ࡮⹷↰ ኅᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ࡮౷჻Ꮉᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ࡮ફ⷗ർ࿖ደ࡮દ⾐਄㊁੸⸛ ᤘ๺ ᦺᣣᐳ

દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᤘ๺ ࿖┙ᢥᭉ഍႐દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

 ᤘ๺ ࿖┙഍႐㧔᧲੩㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

ᄢᐨ㢬߇ጟ࡮๺↰ ⴕኅደᢝ࡮ᴧᵤ࡮ફ⷗ർ࿖ደ
࡮દ⾐਄㊁੸⸛
㢬߇ጟ࡮๺↰ⴕኅ ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮ᴧᵤ࡮ફ⷗⦁ኋർ࿖ደ๺↰ⴕኅደᢝ࡮㇭ ጊችዬ࡮໊ᧁ᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮⹷↰ኅᄢᐢ㑆࡮ᴧ ᵤ࡮ን჻Ꮉᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ࡮ફ⷗ർ࿖ደ࡮દ⾐਄㊁੸⸛ ᐔᚑ ࿖┙ᢥᭉ഍႐દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

๺↰ⴕኅደᢝ࡮౞ ⷡኹ࡮໊ᧁ᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮⹷↰ኅᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ ࡮⮮Ꮉᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ࡮ફ
⷗ർ࿖ደ࡮દ⾐਄㊁੸⸛ ᐔᚑ ࿖┙഍႐㧔᧲੩㧕દ⾐⿧㆏ਛ෺౐

๺↰ⴕኅደᢝ࡮౞ ⷡኹ࡮໊ᧁ᡽ฝⴡ㐷ደᢝ࡮⹷↰ኅᄢᐢ㑆࡮ᴧᵤ ࡮⮮Ꮉᣂ㑐࡮┻⮳࡮ጟፒ࡮ફ
⷗ർ࿖ደ࡮દ⾐਄㊁੸⸛ᵈ㧦഍႐ᰣߪᄢဈ㧔ᄢ㒋㧕ߩ഍႐ߢߥ޿႐วߩߺ‫ޔ‬႐ᚲࠍ㧔㧕ౝߦᵈ⸥ߒߚ‫ޕ‬㧠㧚਄Ṷผߦ߅ߌࠆ྾ߟߩᤨᦼદ⾐⿧ᢜ⸛‛ߩ਄Ṷผࠍߚߤࠆߣ‫ߩߘޔ‬਄Ṷᣇᴺߩᄌൻߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ྾ߟߩᦼ㑆ߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬એਅ‫ޔ‬Ԙ߆ࠄԛߣߒߡ‫ߩߘޔ‬඙ಽࠍ⇛ㅀߔࠆ‫ޕ‬ԘೋṶ㧔࡮㧕߆ࠄᢥൻᦼ㧔㨪㧕ާේ૞ㅢࠅߩ਄Ṷި╙৻ᦼߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦේ૞ㅢࠅߩ਄Ṷ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆᦼ㑆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਔ૞ߘࠇߙࠇ߇ขࠅ
วࠊߖࠄࠇࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ේ㗴ߩ߹߹਄Ṷߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬ᢥൻ㧣ᐕ㧔㧕㧡᦬ኹ

-7－ 55 －↸ᴰᑼㇱႺౝ⦼ዬ‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޡߪߢޢ‬㆏ਛ෺౐‫ޟޢ‬ᴧᵤ‫߇ޠ‬ᝌ౉ߐࠇߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ᢥൻᐕ㧔㧕㧥᦬ᓮ㔤Ⴚౝ⦼ዬ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫࡮਻╙ߪߢޢ‬චߛߌ‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ߩޢ‬ᣇ߇਄Ṷߐࠇߡ޿ߚࠅߣ‫ޔ‬ㇱಽ⊛ߥขࠅวࠊߖ਄Ṷߪᢥൻᦼ߆ࠄ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ԙᢥ᡽ᦼ㧔㨪㧕߆ࠄᤘ๺㧟ᐕ㧔㧕ާਔ૞ขࠅวࠊߖ਄Ṷި╙ੑᦼߪ‫ߤࠎߣ߶ޔ‬ਔ૞߇ขࠅวࠊߖࠄࠇߚᒻߢ਄Ṷߐࠇߡ޿ࠆᦼ㑆ߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ᩰ⊛ߥขࠅวࠊߖߩೋ಴ߪ‫ޔ‬ᢥ᡽రᐕ㧔㧕㧠᦬ർၳᳯᏒࡁ஥⦼ዬ‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ߩߎޕޢ‬ᤨߩ႐ഀߪ‫ޟ‬᪉ߩ㚍႐࡮㕤⽶ደᢝ࡮࿯ᚻ࡮਄᧖ደᢝ࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖ደᢝ࡮⨥ደ႐࡮ߪࠎߦ߿ဈ࡮㆏ࠁ߈࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐ᚲ࡮ጟፒ࡮㧔ફ⷗㧕࡮㧔ᢜ⸛㧕㧔ࠧ࠴࠶ࠢ߇‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޔޢ‬‫ ޟ‬ફ ⷗ ‫ ޟޠ‬ᢜ ⸛ ‫ ߪ ޠ‬ਇ ᣿ 㧕‫ ޔ ࠅ ߅ ߡ ߞ ߥ ߣ ޠ‬᣿ ࠄ ߆ ߦ ਔ ૞ ߩ Ბ ฬ ߇ ᷙ ࿷ ߒ ߡ ޿ ࠆ ‫⛯ ޕ‬޿ߡᢥ᡽㧠ᐕ㧔㧕㧞᦬Ⓑ⩄␠ౝ⦼ዬ‫ޡ‬દ⾐⿧‫⇟ޔߪߢޢ‬ઃߩⷺᦠߦ‫ޟ‬ਸ਼ដว⠀㧛㆏ਛ෺౐‫ߣޠ‬ઃ߈‫ޔ‬ขࠅวࠊߖߢ޽ࠆߎߣ߇᣿␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬⠉ᢥ᡽㧡ᐕ㧔㧕ߦߪ‫ޡ‬ធว㚞〝᪢㧔ߟ߉޽ࠊߖࠌ߈ࠈߩ߻߼㧕‫߁޿ߣޢ‬ᄖ㗴ߢ਄Ṷߐࠇ‫ޔ‬ขࠅวࠊߖߢ޽ࠆߎ
ߣ߇ᄖ㗴ߦ߽෻ᤋߐࠇࠆߦ⥋ࠆ‫ࠇߘޕ‬એ㒠‫ޔ‬ਥߦ‫ޟ‬દ⾐⿧‫ޠ‬㧔ⷺᦠ‫ޟ‬ਸ਼ដว⠀㧛㆏ਛ෺౐‫ޠ‬㧕ߩᄖ㗴߇ቯ⌕ߒ‫ޔ‬ขࠅวࠊߖ਄Ṷ߇Ᏹᘒൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ขࠅวࠊߖᣇߪ‫ޔ‬એਅߦ␜ߔࠃ߁ߦၮᧄ⊛ߦ೨ඨ߇‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޔޢ‬ᓟඨ߇‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ޕࠆ޽ߢޢ‬⧎⷗࡮ⴕⴡ߿ߒ߈࡮਄᧖߿߆ߚ࡮౞ⷡኹ࡮਄᧖߿߆ߚ࡮ᧁㄞ⨥ደ࡮⋚⧯ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒ࡮㧔ᢜ߁ߜ㧕㧔ᢥ᡽㧡ᐕ㧥᦬‫ޡ‬ធว㚞〝᪢‫ޢ‬㧕ૉߒ‫ޔ‬ᰴߩ଀ߩࠃ߁ߦ‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ᧁޟޢ‬ㄞ឴ደ‫߇ޠ‬਄Ṷߐࠇߕ‫ޔ‬ઍࠊࠅߦ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ޢ‬‫ޟ‬㇭ጊ౎ᐈ‫ޟޠ‬᡽ฝⴡ㐷ደᢝ‫ޕࠆ޽߇ߣߎࠆ౉߇ޠ‬㧔㢬ࡩጟ㧕࡮㧔ⴕኅ߿ߒ߈㧕࡮㧔౞ⷡኹ㧕࡮ችዬ࡮᡽ฝⴡ㐷߿ߒ߈࡮ᄢᐢ㑆࡮ߪࠎߦ߿ဈ࡮ᴧᵤ࡮ᣂ㑐࡮ጟፒᐘ౓߳૑ኅ࡮⭋㤈ᐫ࡮ફ⷗⾉ᐳᢝ࡮ᾚ߁ࠅᐫ࡮ᢜ߁ߜ
㧔ᢥ᡽㧤ᐕ㧥᦬‫ޡ‬દ⾐⿧㆏ਛ෺౐‫ޢ‬㧕ㄭ਎ᓟᦼ߆ࠄ‫ޔ‬᣿ᴦ࡮ᄢᱜߦ߆ߌߡ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ขࠅวࠊߖ਄Ṷ߇➅ࠅ㄰ߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ᄢඨߪ╙౎‫ޟ‬ጟፒ‫ߩߢ߹ޠ‬਄Ṷߢ‫⚳ᦨޔ‬Ბߩ‫ޟ‬ᢜ⸛‫ࠅ߹޽ߪޠ‬਄Ṷߐࠇߡ޿ߥ޿‫ߘޕ‬ߩઁ‫ޔ‬୘೎ߩᲑߦߟ޿ߡઃߌട߃ࠆߣ‫ᧁޟޔ‬ㄞ឴ደ‫ߪޠ‬ཅ᳗㧢ᐕ㧔㧕ࠍᦨᓟߦ‫ޔ‬߹ߚ‫⧯⥸ޟ‬ဈ‫ߪޠ‬᣿ᴦᐕ㧔㧕ࠍᦨᓟߦ਄Ṷ߇ㅜ⛘߃ࠆ‫⧯⥸ޟޕ‬ဈ‫ߪޠ‬Ⓑฌࠍ↪
޿ߚᣧᦧࠅṶ಴㧔ೋṶએ᧪‫ޔ‬᣿ᴦߦ⥋ࠆ߹ߢ㧕ߢṶߓࠄࠇࠆ႐㕙ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬หߓߊ‫ޟ‬ᣂ㑐‫߇ޠ‬᣿ᴦ㧠ᐕ㧔㧕એ㒠ᣧᦧࠅߢṶߓࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ㧔᣿ᴦᐕ߹ߢ㧕‫ޕ‬Ԛᤘ๺㧡ᐕ㧔㧕߆ࠄᤘ๺ᐕ㧔㧕ާㅢߒ਄Ṷⓨ⊕ᦼި╙ਃᦼߪ‫ޔ‬દ⾐⿧੸⸛‛ߩㅢߒ਄Ṷ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿ᦼ㑆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤘ๺㧡ᐕ㧔㧕྾࠷ᯅᢥᭉᐳ㐿႐એ㒠‫ޔ‬਄Ṷᒻᘒ߇ㅢߒ߆ࠄ⷗ขࠅߦ⒖ⴕߒߚߚ߼‫ᦼߩߎޔ‬㑆ߪᧄ૞ߦࠃࠄߕᤨઍ‛ߩㅢߒ਄Ṷ߇߶ߣࠎߤⴕࠊࠇߥߊߥࠆ‫ޕ‬ᤘ๺㧢ᐕ㧔㧕࡮ᐕ㧔㧕࡮ᐕ㧔㧕ߣ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲ߹ߣ߹ߞߚᒻߢ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫߇ޢ‬ㅢߒߡ਄Ṷߐࠇߡ޿ࠆ߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ᄢᐨߪ਄Ṷߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ቢోߥㅢߒ਄Ṷߣߪ⸒߃ߥ޿‫ޕ‬ᤘ๺ᐕ྾
࠷ᯅᢥᭉᐳߢߩ਄Ṷߢ‫ޡޔ‬㆏ਛ෺౐‫ޟߩޢ‬๺↰ⴕኅᮮᱫ‫ޟޠ‬ફ⷗⦁ኋർ࿖ደ‫ޟޠ‬દ⾐਄
㊁੸⸛‫߇ޠ‬ᓳᵴ㧔૞ᦛߪ㊁Ỉ᧻ਯテ㧕ߐࠇߡ޿ࠆὐ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬ԛᤘ๺ᐕ㧔㧕એ㒠ާ࿖┙഍႐ߦ߅ߌࠆේ૞ㅢߒ਄Ṷި
-8－ 56 －╙྾ᦼߪ‫ޔ‬࿖┙഍႐㧔᧲੩㧕㐿႐એ㒠‫ޔ‬࿖┙഍႐࡮࿖┙ᢥᭉ഍႐ߦ߅޿ߡ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ޢ‬߇ㅢߒ਄Ṷߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚᦼ㑆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤘ๺ᐕ㧔㧕ߦ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ޟޢ‬ᄢᐨ㢬߇ጟ‫ޠ‬㧔⵬ᦛ‫౐ޔ‬ઍ㢬Ỉኡᴦ㧕‫ޟޔ‬๺↰ⴕኅደᢝ‫ޠ‬㧔⵬ᦛ‫ޔ‬㊁Ỉ᧻ਯテ㧕߇ᓳᵴߐࠇ‫ޔ‬ᤘ๺ᐕ㧔㧕ߦ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ޟޢ‬౞ⷡኹ‫ޠ‬㧔૞ᦛ‫ޔ‬྾ઍ㊁Ỉ㍪♻㧕߇ᓳᵴߐࠇߡ‫ޡޔ‬ਸ਼ដว⠀‫ࠍޢ‬ឃ㒰ߒߚᒻߢ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ࠍޢ‬ㅢߒ਄Ṷߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߚ‫ޕ‬એ਄‫ޔ‬྾ᦼߦಽߌߚ߇‫ޡߦ߁ࠃߩߎޔ‬㆏ਛ෺౐‫ޢ‬෸߮‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޔߪޢ‬න⚐ߦේ૞߇ߘ
ߩ߹߹਄Ṷߐࠇ⛯ߌߡ߈ߚࠊߌߢߪߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߪ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫߇ޢ‬ේ૞ㅢࠅߦ
਄Ṷߐࠇߡ߅ࠅ‫ޡޔ‬ਸ਼ដว⠀‫ߪޢ‬ቢోߦᔓࠇࠄࠇߚ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ዋߒᤨઍࠍ㆚ࠆ
ߣ‫ޡޔ‬㆏ਛ෺౐‫⃻ߪޢ‬࿷ߣߪోߊ⇣ߥࠆᲑ᭴ᚑߢ਄Ṷߐࠇߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧡㧚਄Ṷผ߆ࠄࠊ߆ࠆߎߣ
೨┨߹ߢߦᢛℂߒߚߣߎࠈߦࠃߞߡ‫ੱޔ‬ᒻᵺℲⅇߦ߅ߌࠆદ⾐⿧੸⸛‛ߩ਄Ṷผ߆ࠄ⺒ߺขࠇࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ߅߈ߚ޿‫ޡߕ߹ޕ‬ਸ਼ដว⠀‫ޡޢ‬㆏ਛ෺౐‫ߩޢ‬਄Ṷผߩᵹࠇࠍ‫੹ޔ‬৻ᐲ◲නߦ߹ߣ߼ߡߺࠃ߁‫ޕ‬‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޡޢ‬㆏ਛ෺౐‫ߪޢ‬ೋṶ߆ࠄ⚂ᐕ㑆‫߷߶ࠇߙࠇߘޔ‬ේ૞ߩㅢࠅߦ਄Ṷߐࠇߡ޿ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬ᢥ᡽ᦼߦ౉ࠆߣ‫ޔ‬ਔ૞ߪขࠅวࠊߖ਄Ṷߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᤘ๺ೋ㗡߹ߢߩ⚂ᐕ㑆‫ߩߘߤࠎߣ߶ޔ‬ᒻߢߩ਄Ṷ߇➅ࠅ㄰ߐࠇߚ‫ᦼߩߎޕ‬㑆‫ޔ‬ขࠅวࠊߖ૞
‫ޟ‬દ⾐⿧‫ߡߒߣޠ‬ㅢߒ਄Ṷߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޡޔ‬ਸ਼ដว⠀‫ޡߣޢ‬㆏ਛ෺౐‫ߩޢ‬ਥⷐߥᲑߪ‫ޔ‬ㅜ⛘߃ࠆߎߣߥߊવᛚߐࠇߚ‫ߒ߆ߒޕ‬ᤘ๺㧡ᐕ྾࠷ᯅᢥᭉᐳ㐿႐એ㒠‫ޔ‬ㅢߒ਄Ṷ߇ⴕࠊࠇߥߊߥߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ขࠅวࠊߖࠄࠇߚฦᲑߩ߁ߜ‫ޡߦ․ޔ‬ਸ਼ដว⠀‫ߩ᧪↱ޢ‬Ბߩવᛚ߇
ቢోߦㅜ⛘߃ߡߒ߹ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᤘ๺ߦߥߞߡ㗅ᰴ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ߩޢ‬ฦᲑ߇ᓳᵴߐࠇ‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫߇ޢ‬ේ૞ㅢࠅߦㅢߒ਄Ṷߐࠇࠆߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ਄Ṷผߩᵹࠇߩਛߢ‫ޡޔ‬㆏ਛ෺౐‫ߩޢ‬ฦᲑߦߟ޿ߡ⸒߃ࠆߎߣࠍᰴߦ▎᧦ᦠ߈ߦߒߡ߹ߣ߼ߡ߅ߊ‫ޕ‬࡮ ೋ Ṷ એ ᧪ ‫ ޟޔ‬ᴧ ᵤ ‫ ޟޠ‬ጟ ፒ ‫ ߷ ߶ ߪ ޠ‬ᔅ ߕ ਄ Ṷ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ ߩ ߎ ޕ‬ੑ ߟ ߩ Ბ ߪ ೋ Ṷ ߩ 㗃 ߆ࠄ㕖Ᏹߦੱ᳇ߩ޽ߞߚᲑߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬એਅߦᢥ᡽㧤ᐕ㧔㧕㧥᦬ᓮ㔤Ⴚౝ⦼ዬ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫⇟ޢ‬ઃߦ⸥ߐࠇࠆ⼾┻Ꮙᄥᄦߩญ਄ࠍෳ⠨ߦ᜼ߍࠆ‫ޕ‬ฝᵺࠆࠅߩ⟵ߪ‫ޔ‬ర␲ᨴᄥᄦਗߦ૑ᄥᄦ⺆ࠅⵍ⟎‫౔ޔ‬ᓟ߽ᱧ‫⋧ޘ‬ൕⵍ↳୥〔‫࠾ޘ‬ᓮᐳ୥ᓧߪ‫ޔ‬ਇ⺞ᴺਯ⑳⋧ൕ߇ߚߊ‫ޔ‬ᱶߦฝᵺࠆࠅጟፒᴧᵤߩੑ႐ᒰᤨᵹⴕ઀‫ޔ‬⚛ੱ᭽ᣇߦ↟⢻ᓮ⺆ࠅⵍㆆ୥᡿‫ޔ‬ਛ‫ߩ౒⑳ޘ‬ญߦߪวਇ↳࠻Ბ‫ޘ‬ㄉㅌ઀୥ಣ‫ࠗޔ‬ࡗࠗࡗᄦߪᔃᓧ㆑ߓ߿‫ޔ‬ᒰ਎ߩᓮ⷗‛᭽ᣇߪ┙ᓎ߇ᅚᒻࠍ઀ߚࠅᅚᒻ߇ᢜᓎࠍ઀
ߚࠅߜ߿ࠅᒻ߇᝕ࠠᓎࠍߔࠆ᭽ߥ⋡వߩᦧߟߚ⃟ࠄߒ޿੐ࠍᓮᖝ߮ߥߐࠆ᛬ᨩߥ
ࠇ߫‫⷏ޔ‬ᵹߩᵺࠆࠅࠍ᧲ᵹߩ౔ᣇ߇⺆ࠆ߽৻⥝ߥࠇ߫‫ޔ‬㓐ಽᎿᄦߩᑫࠄߒ⺆ࠅ୥᭽࠾࠻ᱶࠍ⸶ࠤߡⵍઔਅ୥࠾ઃ‫⋧ޔ‬ൕ↳୥㑆‫ޔ‬ᖡᢝᚲߪࠃࠈߒߊᓮᏅ࿑ਯ⒟ᄺᏗ୥̖̖࡮ ข ࠅ ว ࠊ ߖ ߩ ㅢ ߒ ਄ Ṷ ߢ ߪ ‫ ⧯ ⥸ ޟޔ‬ဈ ‫ ޟޠ‬ᣂ 㑐 ‫ ߩ ߤ ߥ ޠ‬႐ 㕙 ߇ ᣧ ᦧ ࠅ ߢ Ṷ ߓ ࠄ ࠇ ߡ ߅ࠅ‫ⷡⷞޔ‬㕙ߢ⥰บߦᄌൻࠍߟߌࠆᗧ࿑߇޽ߞߚ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ߩߎߒ߆ߒޕ‬ੑ႐ߩᣧᦧࠅṶ಴ߪ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬᣿ᴦᓟඨ߹ߢߢㅜ⛘߃ࠆ‫ޕ‬-9－ 57 －࡮ᤘ๺㧡ᐕ྾࠷ᯅᢥᭉᐳએ㒠‫⷗ޔ‬ขࠅ਄Ṷߩណ↪ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ਥⷐߥᲑએᄖߩવᛚ߇ㅜ⛘߃ߚ‫⚿ޕ‬ዪ‫ޡޔ‬㆏ਛ෺౐‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ᳯᚭᤨઍએ᧪ߩવᛚᦛߪ‫ޟޔ‬㇭ጊችዬ‫ޟޠ‬᡽ฝⴡ㐷ደᢝ‫ޟޠ‬ᴧᵤ‫ޟޠ‬ᣂ㑐‫ޟޠ‬ጟፒ‫ߪઁߩߘޔߢޠ‬ᤘ๺ᐕ㧔྾࠷ᯅᢥᭉᐳ㧕‫ޔ‬ᤘ๺ᐕ㧔࿖┙഍႐㧕‫ޔ‬ᤘ๺ᐕ㧔࿖┙ᢥᭉ഍႐㧕਄Ṷᤨߦᓳᦛߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޡ߅ߥޕ‬ਸ਼ដว⠀‫ߩޢ‬વᛚߪㅜ⛘߃ߚ‫ޕ‬એ਄ߩᢛℂߦࠃߞߡ‫ޡޔ‬㆏ਛ෺౐‫ⶄࠅߥ߆ߪޢ‬㔀ߥㆊ⒟ࠍ⚻ߡવᛚߐࠇߡ߈ߚ૞ຠߢ޽
ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޟޕ‬ᴧᵤ‫ޟޠ‬ጟፒ‫ੱߤߥޠ‬᳇ߩ޽ࠆᲑߪᏱߦ਄Ṷߐࠇ⛯ߌߡ߈ߚࠊߌߛ߇‫ޔ‬ߘࠇએᄖߦ਄ṶߐࠇࠆᲑߪ‫ޔ‬೨┨ߦ⷗ߚࠃ߁ߦᤨᦼߦࠃߞߡᄢ߈ߊᄌൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߪ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫߇ޢ‬ේ૞ㅢࠅߦ਄Ṷߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ೋṶએ᧪ߩ਄Ṷผߦᾖࠄߔߣ‫ߪࠇߘޔ‬ᔅߕߒ߽ᮡḰ⊛ߥ਄Ṷᣇᴺߢߪߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߢߪ‫ޡߗߥޔ‬㆏ਛ෺౐‫ߪޢ‬ේ૞ߩ߹߹਄Ṷߐࠇߕ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ขࠅวࠊߖ਄Ṷ߇Ᏹᘒൻߒߡ޿ߚߩ߆‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߪ߿ߪࠅ‫৻ޔ‬ᣣ߇߆ࠅߩㅢߒ਄Ṷߩਛߢ‫ޔ‬ᄙዋߩ╭ߩᢛวᕈߪ‶†ߦߒߡ߽‫ࠅࠃޔ‬ലᨐ⊛ߦ㐳ᤨ㑆ⷰቴߩ⥝๧ࠍᒁ߈ߟߌࠆߴߊ‫ޔ‬ฦᲑߦㆡᐲߦ⷗ᚲࠍ㈩ߒ
ߡ૞ຠࠍౣ᭴ᚑߒࠃ߁ߣߒߚ߆ࠄߛߣᕁࠊࠇࠆ‫ޡޕ‬㆏ਛ෺౐‫ߦޢ‬ขࠅวࠊߖࠄࠇߚ‫ޡ‬ਸ਼ដว⠀‫ޢ‬೨ඨ߿‫ޔ‬ᣧᦧࠅߢṶߓࠄࠇࠆ‫⧯⥸ޟ‬ဈ‫ߩߘޔߪߤߥޠ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬නߥࠆਇ⚐‛ߣߒߡ቟ᤃߦಾࠅᝥߡࠄࠇࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬࿖┙഍႐ߦ߅ߌࠆේ૞ㅢߒ਄Ṷ߇‫ߩߟ৻ޔ‬ℂ
ᗐ⊛ߥ૞ຠ਄Ṷߩ޽ࠅᣇߢ޽ࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿ߦߒߡ߽‫߇ࠇߘޔ‬ᔅߕߒ߽໑৻ᱜߒ޿޽
ࠅᣇߣߪ⸒߃ߥ޿ߎߣࠍ਄Ṷผߪ␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧢㧚߅ࠊࠅߦ
એ਄‫ᧄޔ‬ႎ๔ߢߪ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ߩޢ‬਄Ṷผࠍߚߤࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ੱޔ‬ᒻᵺℲⅇߦ߅ߌࠆ૞
ຠવᛚߩ޽ࠅᣇࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬દ⾐⿧੸⸛‛ߩ਄Ṷผߣ޿߁৻੐଀ࠍ⏕⹺ߒߚߦㆊ߉ߥ޿߇‫ޔ‬଀߃߫వߦ␜ߒߚ਄ṶผߩԘ㨪ԛߩࠃ߁ߥᄌㆫߪ‫ޔ‬᭎ߨઁߩ૞ຠߩ႐วߦ߽ᒰߡߪ߹ࠆ߽
ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ේ૞ㅢࠅߩ਄Ṷ߇ᔅߕߒ߽໑৻ᱜߒ޿਄Ṷᣇᴺߣߪ⸒߃ߥ޿ߎߣ߽‫ޔ‬ᐢߊ৻⥸ߦᒰߡߪ߹ࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ේ૞⥋਄ਥ⟵ߩ┙႐߆ࠄߔࠆߣ‫ޔ‬૞ຠߩᡷ⸓࡮Ⴧ⵬࡮ขࠅวࠊߖ╬ߦࠃߞߡ↢ߓߚᧄ᧪ේ૞ߦߥ޿ㇱಽߪ‫ޔ‬නߥࠆਇ⚐‛ߢߒ߆ߥ޿ߎߣߦߥࠆ‫ߚߒ߁ߎߒ߆ߒޕ‬ਇ⚐ߩⷐ⚛߽‫ޔ‬߽ߣߪߣ⸒߃߫వੱߩᎿᄦߦࠃߞߡ૞ຠౝߦขࠅㄟ߹ࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࠆ޽ޕ‬૞ຠߦߟ޿ߡ
⠨߃ࠆߣ߈‫ߣࠆߔ߽ߣޔ‬ᚒ‫ߪޘ‬ේ૞ߩౝኈߦ߫߆ࠅߦ⋡߇ⴕ߈߇ߜߢ޽ࠆ‫ੱߒ߆ߒޕ‬ᒻᵺℲⅇ૞ຠߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ႐ว‫ޔ‬ᚒ‫ߪޘ‬ේ૞ߦߟ޿ߡ⍮ࠆߣߣ߽ߦ‫ࠅߪ߿ޔ‬਄Ṷผࠍߚߤࠆ
ߎߣߦࠃߞߡ‫ߩߘޔ‬૞ຠ߇ߤߩࠃ߁ߦᄌኈߒߡ޿ߞߚߩ߆ࠍ⍮ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߎߚߒ߁ߘޕ‬ߣࠍ‫ޡ‬㆏ਛ෺౐‫ⶄߩޢ‬㔀ߥ਄Ṷผߪ␜ໂߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼㧕- 10 － 58 －ฎ☋ߦ⷗ࠆ᣿ᷡᤨઍ‫⹏ޟ‬ᒢ‫ޠ‬෸߮⹏ᒢ⧓ੱߩ᦭ࠅ᭽̆̆ ⯃ Ꮊ ⹏ ᒢ ࠍ ਛ ᔃ ߦ ഏ  ᘮ ࠊߚߒߩ᡿ㇹߪ⯃Ꮊߣ޿߁↸ߢ‫⹏ޔ‬ᒢ߇৻⥸Ꮢ᳃ߦᭉߒ߹ࠇߚߣߎࠈߢ޽ࠆ ‫ޕ‬ዊ ቇ ᩞ 㜞 ቇ ᐕ ߩ ߎ ࠈ ‫ޔ‬ᤤ   ᤨ ඨ ߆ ࠄ  ᤨ ߹ ߢ ‫ ⥄ޔ‬ቛ ߩ ᦭ ✢ ᡼ ㅍ ߢ‫ ⯃ ޟ‬Ꮊ⹏ᒢ‫ࠍ⚵⇟ߩޠ‬⡞޿ߡ߆ࠄ‫ޔ‬ඦᓟߩቇᩞ߳ᚯߞߡ޿ߚߎߣࠍ੹ߢ߽ⷡ߃ߡ޿
ࠆ‫⯃ޕ‬Ꮊ⹏ᒢ߇⑳ߦߣߞߡߪᱧผዊ⺑ߥߤࠍ⍮ࠆ߈ߞ߆ߌߩ৻ߟߢ޽ߞߚ‫ޕ‬੹ ࿁ ߎ ߩ‫ ޟ‬ᣣ ਛ વ ⛔ ⧓ ⢻ ⎇ ⓥ ੤ ᵹ ળ ‫ޔ ߢޠ‬‫ ⹏ ޟ‬ᒢ ‫ ࠆ ߴ ⺞ ߡ ޿ ߟ ߦޠ‬ᯏ ળ ࠍ ਈ ߃ߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᗵ⻢ߩᗧࠍ⴫ߒߚ޿‫ޕ‬๟⍮ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬‫ ⹏ ޟ‬ᒢ ‫ޔ ߪ ߣޠ‬ਛ ࿖ ߩ વ ⛔ ⻠ ໒ ⧓ ⢻ ߢ ޽ ࠆ ⹏ ⹤ ߣ ᒢ ⹖ ߩ ✚ ⒓ߢ‫ߚ߹ޔ‬ᐼ᳃߇ᣣᏱ↢ᵴߩਛߢ‫ޔ‬ਔ⠪ࠍ඙೎ߖߕߦ‫⹏ޟ߽ࠇߕ޿ޔ‬ᒢ‫⸒ߣޠ‬߁ ⠌ ᘠ ߽ ޽ ࠆ ‫ ߩ ߎޕ‬๭ ߮ ฬ ߪ ᣂ ਛ ࿖ ᑪ ࿖ ᓟ ‫     ࠅ ߹ ߟޔ‬ᐕ ઍ ߆ ࠄ ᆎ ߹ ߞ ߚ ฬ೨ߛߣ⸒ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߘ߽ߘ߽‫ߪ⹤⹏ޔ‬ᣇ⸒ߢ‛⺆ࠍ⺆ࠆ⧓⢻ࠍ⸒޿‫ޔ‬ᣣᧄߩ⻠⺣ߣ޿߁⧓⢻ߦㄭ޿߽ߩߢ޽ࠆ߇‫৻ޔ‬ᣇ‫ޔ‬ᒢ⹖ߪℚℛߣ޿߁ᭉེࠍ↪޿‫ߦࠖ࠺ࡠࡔޔ‬วࠊߖߡ᱌޿‫◲ࠈߎߤࠈߎߣޔ‬ẖߥ࠮࡝ࡈࠍ⺆ࠆ⧓⢻ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ੑߟߩ⧓⢻߇‫ޔ‬ฦ࿾ߩᣇ⸒ߣ⚿߮ઃ޿ߡ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬⒳㘃ߩ‫⹏ޟ‬ᒢ‫ޔ߫߃଀ޕߚࠇ߹↢߇ޠ‬㐳ᳯߩർ஥ߦ޽ࠆ឴Ꮊᣇ⸒ࠍਛᔃߣߔࠆ࿾ၞߦߪ‫ޔ‬឴Ꮊ⹏ᒢ߇޽ࠅ‫ߩ⑳ޔ‬᡿ㇹߩ⯃ Ꮊ ᣇ ⸒ ࠍ ਛ ᔃ ߣ ߔ ࠆ ࿾ ၞ ߦ ߪ ⯃ Ꮊ ⹏ ᒢ ߇ ޽ ࠆ ‫ ⯃ޕ‬Ꮊ ⹏ ᒢ ߪ     ᐕ ઍ ߏ ࠈ ਄ᶏ߳ㅴ಴ߒ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᄢ߈ߥ⊒ዷࠍㆀߍߚߎߣߢ‫⃻ޔ‬࿷ߪ⹏ᒢߣ⸒߃߫‫⯃ޔ‬Ꮊ⹏ᒢ߇ㅪᗐߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬੹࿁ߩ੤ᵹળߢߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ᣿‫ޔ‬ᷡᤨઍߦ߅ߌࠆ⯃Ꮊ⹏ᒢ‫ޔ‬෸߮⹏ᒢ⧓ੱߩ
⥝ⴕߩ᦭ࠅ᭽ߦߟ޿ߡ‫ߏޔ‬ႎ๔ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬৻‫ߣ⹤⹏ ޔ‬ᒢ⹖ߩ✚⒓ߪ⹏⹤ߢ޽ߞߚ 㧝‫ߡ޿ߟߦ⹤⹏ޔ‬߹ߕ‫⃻ޔ‬ઍߢߪ⺆ࠅ߇ਛᔃߢ޽ࠆ⹏⹤ߣ޿߁⧓⢻ߪ‫ޔ‬ᤄߪߤ߁ߢ޽ߞߚ߆
ࠍᬌ⸛ߒߚ޿‫ޕ‬᣿ ઍ ᧃ ᦼ ‫ ⯃ ޔ‬Ꮊ ߩ ฬ ᚲ ߩ ৻ ߟ ߢ ޽ ࠆ ⯥ ਐ ㄝ ࠅ ߦ ቯ ૑ ߒ ߚ ⫃ ⺑ 㧔 㨪 ᐕ 㧕 ߇ ‫  ޔ‬ᱦ ߩ ᤨ ‫ ⷏ ޝ‬ㆆ ⸥ ‫ ߡ ߒ ߣ ᦠ ⛯ ߩ ޞ‬ዊ ⺑ ‫ ⷏ ޝ‬᷿ ⵬ ‫ ޞ‬㧝 ࠍ ᦠ ޿ ߚ ‫ߩ ߘ ޕ‬╙ ৾ ࿁ ‫ ޟ‬⒌ ᬩ ਯ 㓙 ྾ ჿ 㥏 ⌀ ઒ ⟤ ੱ ৻ ㏜ ਛ ‫ޠ‬㧔 ᣣ ᧄ ⺆ ⸶ ‫ ޛ‬એ ਅ ‫ ޟޔ‬ᣣ ⸶ ‫⇛ ߣ ޠ‬ߔ‫ޜ‬
㧦⒌ ᬩ ߩ 㓙 ྾ ჿ 㥏  ⌀ ઒ ߩ ⟤ ੱ ৻ ߟ ߩ ㏜ ߩ ਛ 㧕ߦ ᰴ ߩ ࠃ ߁ ߥ ឬ ౮ ߇ ޽ ࠆ ‫ ޕ‬ቊᖗⓨ߇⯲⟤ੱߦൻߌߡ‫ޔ‬㗄⠀ߣᚨࠇࠍߔࠆ‫ࠍࠇߘޕ‬⍮ࠄߥ޿㗄⠀߇⸒ߞߚ‫ޕ‬ේ ᢥ 㧦 ⟤ ੱ 㧘 ᚒ ੹ ᥅ ᄙ ล ੌ ᐞ ᧰ ㈬ 㧘 ੖ ⤳ ⵣ 㗡 ⚿ ᚑ ৻ ▎ ႙㧔 ⍹ + ჯ 㧕਎ ⇇ ‫ޕ‬╬ᚒ৻ᒰ⻠ᐔ⹤㧔⻠ᐔ⹤৻ᒰ㧕⋧઻ੑᒰ಴᳇‫ⴕޕ‬⠪ሞሞఽᔕ㆏㧘㗿 ᄢ ₺ ᐔ ᔶ ᘟ ᘟ ⺑ ᧪ ‫ )  ( ާޕ‬ౝ ߪ ╩ ⠪ ߦ ࠃ ࠆ ᩞ ⸓ ިᣣ⸶㧦⯲ࠃ‫᥅੹ߪߒࠊޔ‬㈬ࠍዋߒ㘶ߺߔ߉ߚߩߢ‫ޔ‬૕ߩਛ߇߻߆߻߆ߒ
ߡ޿ࠆ‫߇ߒࠊޕ‬ᐔ⹤ࠍ⺆ߞߡ߿ࠈ߁‫߅ߪߟ৻ޕ‬೨ߩ⋧ᚻࠍߒߡ߿ࠆ ߚ ߼ ‫ޔ‬ੑ ߟ ߪ 㝠 ᙍ ࠍ ᥍ ࠄ ߔ ߚ ߼ ‫ ⴕޕ‬⠪ ‫ޔ‬‫ ޟ‬ᄢ ₺ ᭽ ‫߅ ࠅ ߊ ߞ ࠁ ߏޔ‬⺆ࠅߊߛߐ޿߹ߒ‫ߣޠ‬ᗲࠄߒߊ⸒ߞߚ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ේ ᢥ㧦㗄 ₺ ଢ ᘯ ᘣ ᖤ ᙍ ⥄ 㒸 ౔ ᭎ ‫ ৻ޕ‬㓲 ᚻ ఽ ᛑ ⌕ ૤ ಷ ᛠ Ꮐ ⣉ ఽ ᢳ ┙ ‫ޕ‬ଢ ㆏ ‫ޕ‬ᣣ⸶㧦㗄₺ߪ ᚻߢಷࠍඨಽᛮ޿ߡ‫ޔ‬Ꮐߩ⿷ࠍᢳ߼ߦ⓭߈಴ߒ‫ޔ‬ᖤᙍᘯ－ 59 －

ᘣߒߟߟ‫ޕߚߞ⺆ޔ‬ߎߎߢߪ‫ޔ‬㗄⠀ߩേ૞߽ឬ߆ࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ᤨߩߎޔ‬ઍߩᐔ⹤ߪ‫⥰ߣࠅ⺆ޔ‬ߣ޿߁ੑߟߩⷐ⚛߇޽ࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᦝߦ‫ߩߎޔ‬ዊ⺑ߦߪ‫ޔ‬ᐔ⹤ߪ⹤ߩౝኈߦࠃߞߡ‫ޔ‬ή㗻⹤‫᦭ޔ‬㗻⹤ߣಽߌࠄ
ࠇࠆߎߣ߇޽ࠆߣ␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬ߘ ࠇ ߪ ‫ ৾ ╙ޔ‬࿁ ߩ ⛯ ߈ ߩ ㇱ ಽ ߛ ߇ ‫ޔ‬㗄 ⠀ ߇ ੑ ᦝ ߏ ࠈ㧔 ⃻ ࿷ ߩ ඦ ᓟ  ‫ ᤨ  ޔ‬㧕߆ ࠄ ⺆ ࠅ ᆎ ߼ ‫ޔ‬੖ ᦝ㧔 ඦ ೨ ‫ ᤨ ޔ‬㧕߹ ߢ ⺆ ߞ ߚ ‫ ߦ ੱ ⟤ ⯲ޔ ߽ ߢ ࠇ ߘޕ‬ൻ ߌ ߚⴕ⠪ߪ߹ߛኢઃߌߥ޿ߩߢ‫ޔ‬㗄⠀ߪߎ߁⸒ߞߚ‫ޕ‬ේᢥ㧦㗄⠀㆏㧘ᣢᤚ⟤ੱਇ⌧㧘╬ᚒౣ⻠ᐔ⹤‫ⴕޕ‬⠪㆏㧘ᐔ⹤ଢ⻠‫ޕ‬ᅤ੹ਇⷐ⻠ㅡੜή㗻⹤‫ޕ‬㗄⠀㆏㧘ᔳ㤘ต஖ή㗻⹤‫ⴕޕ‬⠪㆏㧘⹤ઁੱต஖᦭㗻⹤‫⥄⹤ޕ‬Ꮖต஖ή㗻⹤‫ޕ‬ᣣ⸶㧦⯲ࠃ‫߁߽ߪߒࠊޔࠄߚߞ߆ߥࠇ⌁ޔ‬ዋߒᐔ⹤ࠍ⺆ߞߡ߿ࠈ߁‫ⴕޕ‬⠪߇⸒߁‫ޟ‬ᐔ⹤ߥࠄ‫߁ࠃߩߎߪ߹޿ޔߒ߆ߒޕ޿ߐߛߊߡߞ⺆ޔ‬ߥ ή 㗻 ⹤ ࠍ ⺆ ࠄ ߥ ޿ ߢ ߊ ߛ ߐ ޿ ‫ޠޕ‬㗄 ⠀ ߇ ⸒ ߁ ‫ޕ‬‫ ޟ‬ή 㗻 ⹤ ߣ ߪ ૗ ߆ ‫ޠޕ‬ⴕ⠪߇⸒߁‫ޕ‬‫ ᦭ ޟ‬㗻 ⹤ ߣ ޿ ߁ ߩ ߪ ઁ ߩ ੱ ߩ ߎ ߣ ࠍ ⺆ ࠆ ߎ ߣ ߢ ‫ޔ‬ή 㗻⹤ ߣ ޿ ߁ ߩ ߪ ⥄ ಽ ߩ ߎ ߣ ࠍ ⺆ ࠆ ߎ ߣ ‫ ޠޕ‬ ߎߎߢߪ‫ޔ‬‫ ᦭ ޟ‬㗻 ⹤ ‫ ޟߣޠ‬ή 㗻 ⹤ ‫ ޿ ⸒ ߁ ޿ ߣޠ‬ᣇ ߇ ⷗ ࠄ ࠇ ࠆ ߇ ‫ޔ‬㗄 ⠀ ߇ ߘ ߩᗧ๧ߦߟ޿ߡ‫ⴕޔ‬⠪ߦ⡞ߊߎߣ߽ឬ߆ࠇߡ޿ࠆ‫޿⸒ߩߎޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ᣇߪ‫ޔ‬ᒰᤨߢ߽৻⥸⊛ߦ૶ࠊࠇߡ޿ߚߣߪ⠨߃ߦߊ޿߇‫ߊߒ⹦ࠍ⹤⹏ޔ‬⍮ߞߡ޿ࠆੱߩ㑆ߢߪ‫ߣߛ߫ߣߎߚ޿ߡࠇࠊ૶ߊࠃޔ‬ផ᷹ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ผታߦࠃࠇ߫㗄⠀ߩ಴り࿾ߪᓄၔߣ޿ߞߡ‫ߩ੹ޔ‬ᓢᎺᏒߢ޽ࠆ‫ߘޕ‬ߩߚ߼‫ޔᤨߩߘޔ‬㗄⠀ߪർᣇᣇ⸒ߢ⺆ߞߡ޿ߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ർᣇᣇ⸒ߢ⺆ߞߚ ᐔ ⹤ ߪ ⃻ ઍ ߢ ߪ ‫ ޔ ߇ ߁ ޿ ߣ ޠ ᦠ ⹏ ޟޔ‬᣿ ᧃ ᷡ ೋ ߩ ߎ ࠈ ߪ ‫ ޟޔ‬ᐔ ⹤ ‫ߡ ߞ ⸒ ߣ ޠ‬޿ߚ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ዊ⺑ߩ૞⠪⫃⺑ߪ⯃Ꮊߦቯ૑ߒߚߚ߼‫ߩߎޔ‬ዊ⺑ߦᦠ߆ࠇߡ޿ࠆᐔ⹤ߪ‫ޔ‬ධᣇߩᐔ⹤ߣർᣇߩᐔ⹤ࠍ඙೎ߒߡ޿ߥ߆ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⃻ޔ‬ઍߩࠃ߁ߥ⯃Ꮊ⹏⹤‫ޔ‬឴Ꮊ⹏⹤‫᧮ޔ‬Ꮊ⹏⹤ߥߤߣ޿ߞߚ‫ޔ‬࿾ᣇߩᣇ⸒ߣ⚿߮ߟߌߚ⹏⹤ߩ⚦߆ߊಽ㘃ߒߚ⸒޿ᣇ߽ߥ߆ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞‫ޔ‬ᒢ⹖ߦߟ޿ߡ
ߎߩዊ⺑ߦߪ‫ޔ‬ᐔ⹤ߩ߶߆‫ޔ‬ᒢ⹖ߩߎߣ߽ᦠ߆ࠇࠆ‫ߪߦߎߘޕ‬ᒢ⹖߇⯃Ꮊᣇ⸒ߢ᱌ࠊࠇߡ޿ߚߎߣ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ୘ᚲ߇޽ࠆ‫ޕ‬╙ ච ੑ ࿁‫ ޟ‬㑐 ⌨ Ლ ໊ ௯ დ ᶡ  ᠘ ℚ ℛ ቄ ᅚ ᒢ ⹖ ‫ޠ‬㧔 ᣣ ⸶㧦㑐 ⌨ Ლ ߦ ߅ ޿ ߡ ⋤ ⋡ߩ ᅚ ℚ ℛ ࠍ ᒢ ߊ ‫ ޔ‬ᒢ ⹖ ࠍ ᱌ ߁ ࠍ ⡬ ߈ ‫ ໊ ޔ‬௯ (₵ ᅄ ᶡ ߔ 㧕 ߦ ߪ ‫ ໊ ޔ‬௯ ߇ 㑐 ⌨ ᳓Ლ߆ࠄ⡞ߎ߃ߚ᳃᱌ߩ᱌⹖߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᳃᱌ߦߪ‫ޔ‬᣿ࠄ߆⯃Ꮊㄝࠅߩᣇ⸒ߢ
޽ࠆ๓㖸ߩ୘ᚲ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬  ᦬ ሶ ᒭ ᒭ ᾖ ਻ Ꮊ‫ޕ‬ᐞ ኅ ᱑ ᭉ ᐞ ኅ ᗜ‫ޕ‬ᐞ ੱ ࿷ ₹ ჈ ㊄ ㊒ Ꮽ‫ޕ‬ᐞ ୘ Ἃ ḕ ᄛ 㔎 ⥱ ‫ޕ‬  ᆐ ఽ ඨ ᄛ ⵣ ᛂ ⵍ 㗡 ‫ ޕ‬ὑ ૗ ㇢ ෰ ૢ㧔 ญ + ੺ 㧕൩ ⇐ ⇐ ‫ ⧯ ޕ‬ᤚ ᣿ ᄛ ਃ ᦝ ㇢ ൩ ⷗ ‫ޕ‬೻⎈㡗㡝ᶉ㍪⵩‫ޕ‬ࠕ ࡦ ࠳ ࡯ ࡜ ࠗ ࡦ ࠍ ౉ ࠇ ߚ ฏ ߦ ߪ ‫ޟޔ‬㧔 ญ ੺ 㧕‫ ߁ ޿ ߣ ޠ‬ṽ ሼ ߇ ޽ ࠅ ‫ ߪ ࠇ ߎ ޔ‬ഥ⹖ߢ‫ޔ‬๓ߩᣇ⸒ߦߒ߆ߥ޿ߎߣ߫ߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ᒢ⹖ߪ‫ޔ‬ℚℛߣ޿߁ᭉེࠍᒢ߈ߥ߇ࠄ‫ߡߌߟࠍࠖ࠺ࡠࡔޔ‬᱌ࠊࠇࠆߎߣ߽␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬଀ࠍ⷗ߡߺࠆߣ‫ޔ‬ዊ᦬₺߇໊௯ࠍ⺃ߞߡ‫ޔ‬ᒢ⹖ࠍ⡞޿ߚ‫ޕ‬ᒢ⹖ࠍ᱌ߞߚߩ
߉ࠂߊߤ߁ ߛ ࠎ ࠊߡࠎߍߟ߃ࠎߒࠂߪ ‫ޔ‬ਃ ੱ ߩ ⋡ ߩ ⷗ ߃ ߥ ޿ ᅚ ᕈ ⧓ ੱ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬‫ ₹ ޟ‬ၴ ᥦ ⹤ ‫ޔޠ‬‫ ޟ‬ᄤ ೈ ᕉ ᦠ ‫ޔޠ‬‫⷏ޟ‬᷿⺣‫ޠ‬߆ߊߒࠂ߁ ߆ߩᦛ߆ࠄ‫ޔ‬ዊ᦬₺߇‫ޟ‬㓒ლ⧎‫߁޿ߣޠ‬ᅚᕈ⧓ੱߦ‫⷏ޟ‬᷿⺣‫ࠍޠ‬᱌ࠊߖߚߣ޿

－ 60 －

߁ឬ౮߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬㓒ლ⧎ߪℚℛࠍᜬߜ‫ޔ‬⢷ߦᒰߡߡ᱌ߞߡ޿ߚߣ޿߁‫ޕ‬ߖ ޿ ߘ ߮ ࠊ ߜ ࠂ ߁߈ࠀ߁ ߍ ߟ ߮ ࠊ ߜ ࠂ ߁ߘ ߩ ᒢ ⹖ ߩ ᱌ ⹖ ߪ ‫ ⸒ ৾ޔ‬㖿 ᢥ ߢ ‫ޔ‬೨ ඨ ߪ ಌ ᬩ ℚ ℛ ⺞ ‫ޔ‬ᓟ ඨ ߪ ᵅ ᦬ ℚ ℛ ⺞ ߢ᱌ߞߡ޿ߚߣ޿߁‫߇⺞ߩߎޕ‬ታ࿷ߩ߽ߩ߆ߤ߁߆ਇ᣿ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬᣿ᧃᷡೋߩ
ᤨᦼߦ‫ޔ‬ᒢ⹖ߦߪᢙᄙߊߩ‫ߩੱ৻ޔࠅ޽߇ޠ⺞ޟ‬Ṷ⠪ߪ‫ޔ‬ᐞߟ߽ߩ⺞ࠍ᱌߁ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ߚ ߣ ߺ ࠄ ࠇ ࠆ ‫ ⃻ ߪ ࠇ ߎޕ‬ઍ ߣ ⇣ ߥ ࠆ ὐ ߢ ޽ ࠈ ߁ ‫ ⃻ޕ‬ઍ ߢ ߪ ߰ ߟ ߁ ‫ޔ‬৻ੱߩṶ⠪ߪᏧ੐ߒߚੱߦᢎࠊߞߚ⺞ߒ߆᱌ࠊߥ޿‫ޕ‬ 㧟‫ߣ⹤⹏ޔ‬ᒢ⹖ߩ✚⒓ߪ⹏⹤ߢ޽ࠆ
೨ㅀߒߚࠃ߁ߦ‫⃻ޔ‬࿷⺆ࠅࠍਛᔃߣߔࠆ‫ޔߣޠ⹤⹏ޟ‬ℚℛࠍᒢ߈ߥ߇ࠄࡔ
ࡠ࠺ࠖߩ‫ߡߖࠊ޽ߦޠ⺞ޟ‬᱌߁ᒢ⹖‫⧓ߩߎޔ‬ᘒߩోߊ⇣ߥࠆ⧓⢻߇‫⹏ޟ‬ᒢ‫ޠ‬ߣ޿߁ฬ೨ߢ৻ߊߊࠅߦߐࠇߡ޿ࠆ‫⧓߁ࠃߩߎޔ߇ࠈߎߣޕ‬⢻ࠫࡖࡦ࡞ߩಽ
ߌᣇߦߟ޿ߡߪ‫ߩ⺑⫃ߩߎޔ‬ዊ⺑ߩ╙චੑ࿁ߩᦨᓟߩ⹏⺆㧦ේᢥ㧦㗄⠀⻠ᐔ⹤ᤚᐔ⹤ਛਯᐔ⹤‫ޕ‬ᱝ෶ᤚᐔ⹤ਛਯᒢ⹖‫ޕ‬ᣣ ⸶㧦㗄 ⠀ ߇ ⻠ ߓ ߚ ᐔ ⹤ ߪ ᐔ ⹤ ߩ ਛ ߩ ᐔ ⹤ ‫ޔ ߚ ߹ ߪ ࠇ ߎޕ‬ᐔ ⹤ ਛ ߩ ᒢ ⹖ ‫ ޕ‬ߣㅀߴ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޔ‬᣿ᷡߩᤨઍ߆ࠄ‫ޔ‬ᐔ⹤ߣᒢ⹖߇ߔߢߦ৻ߟߩ⧓⢻ߣߐࠇ‫ߩߤޔ‬࿾ၞߩᣇ⸒ߢ⺆ࠄࠇ‫ޔ‬᱌ࠊࠇߡ޿ߚߩ߆ߦ᜔ࠄߕ‫ޔ‬ᐔ㧔⹏㧕⹤ߣ޿߁ฬ೨߇ઃߌࠄࠇߡ޿ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ 㧠‫ߩ⹤⹏ޔ‬೎⒓
๟ ⦟ ߩ ‫ ⯃ ޝ‬Ꮊ ⹏ ⹤ ‫ ޞ‬2 ߦ ࠃ ࠆ ߣ ‫  ޔ‬ᐕ ߦ ೀ ⴕ ߐ ࠇ ߚ ‫ ޝ‬ᆑ ⯃ ┻ ᨑ ⹖ ‫ޔ ߦ ޞ‬⯃Ꮊㄭ㇠ߦ޽ࠆ᣸ጊߣ޿߁࿾ᣇߩੱ┨ᴺߩ⹞߇෼㍳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᵈ㉼ߦ‫ޟ‬๓ੱᒢ⹖੦ᦚ⺑ᦠ‫ޠ‬㧔 ᣣ ⸶ 㧦 ๓ ੱ ‫ޔ‬ᒢ ⹖ ࠍ ੦ ‫ ߁ ޿ ߣ ᦠ ⺑ޔ‬㧕ߣ ᦠ ޿ ߡ ޽ ࠆ ߣ ␜ ߐࠇ ࠆ ‫ ޝߩ ߎޕ‬ᆑ ⯃ ┻ ᨑ ⹖ ‫ ߦ ߎ ߤ ߪޞ‬ᚲ ⬿ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ߩ ߆ ‫ޔ‬᣿ ࠄ ߆ ߢ ߪ ߥ ޿ ߇ ‫ޔ‬⃻ ઍ ߢ ߽ ‫ ↢ ޔ‬ᵴ ߩ ਛ ߢ ‫ ⺑ ޟ ߪ ⹤ ⹏ ޔ‬ᄢ ᦠ ‫ ޔޠ‬ᒢ ⹖ ߪ ‫ ⺑ ޟ‬ዊ ᦠ ‫ ޿ ⸒ ߁ ޿ ߣ ޠ‬ᣇ ߽޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫޿⸒ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᣇߪᤄ߆ࠄ޽ߞߚߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ੑ‫⹏ ޔ‬ᒢߩ૞⠪ߣ⺆ࠅᚻ ⯃ Ꮊ ⹏ ⹤ ߣ ⯃ Ꮊ ᒢ ⹖ ߪ ‫ ޔ‬਎ ♿ ೨ ඨ ߏ ࠈ㧔 ᣿ ᧃ ᷡ ೋ 㧕߆ ࠄ ⯃ Ꮊ ߢ ⋓ ࠎ ߦ ߥࠅ‫ޔ‬ᐼ᳃⧓⢻ߩ৻ߟߣߒߡⷫߒ߹ࠇߡ޿ߚߎߣ߇ᢙ‫⸥ߩޘ‬㍳߆ࠄ⏕⹺ߢ߈ࠆ߇ ‫ ߩ ࠻ ࠬ ࠠ ࠹ ߩ ߘޔ‬૞ ⠪ ߣ ⺆ ࠅ ᚻ ߩ 㑐 ଥ ߦ ߟ ޿ ߡ ߩ ⎇ ⓥ ߽ ߹ ߛ ㅴ ࠎ ߢ ޿ ߥ ޿ ‫ޕ‬ 㧝‫ߩ⹤⹏ޔ‬૞⠪ߣ⺆ࠅᚻߩㅪ៤
߹ߕ‫╩ޔࠆ޽ߢߡ޿ߟߦ࠻ࠬࠠ࠹ߩ⹤⹏ޔ‬⠪ߩ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬᣿‫ޔ‬ᷡᤨઍߩ⯃Ꮊ ⹏ ⹤ ߩ ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ ߇ વ ࠊ ߞ ߡ ޿ ߥ ޿ ࠃ ߁ ߢ ޽ ࠆ ‫ ⧓ ߁ ޿ ߣ ⹤ ⹏ ߽ ߘ ߽ ߘޕ‬⢻ ߪ ‫ޔ‬ᱧผ߿Ṷ⟵ߩ࡟ࡄ࡯࠻࡝࡯߇ᄙߊ‫⹤⺑߇ੱ⧓⹤⹏ޔ‬ዊ⺑ࠍએߡ⺆ߞߡ޿ߚࠄ
ߒ޿‫৻ޕ‬ᣇ‫ᤨߩߘޔ‬ઍߩ੐ઙ߿಴᧪੐ࠍ㗴᧚ߦ⺆ࠆ⹏⹤ߩṶ⋡ߩ႐วߪ‫ޔ‬ഃ૞߇ᔅⷐߦߥࠅ‫ޔ‬૞⠪ߣ⺑ᦠߩੱߩࠦࡦࡆ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ ޝ‬᳃ ㊶ ⫃ ቸ ੐ ታ ‫ ⸥ ߁ ޿ ߣ  ޞ‬㍳ ߦ ‫ ޝޔ‬㤥 ⊕ વ ‫ ߩ ⹤ ⹏ ߁ ޿ ߣ ޞ‬૞ ຠ ฬ ߇ ޽ ࠆ ‫ޕ‬ߎߩ૞ຠࠍᎼࠆ੐ઙ߆ࠄ‫ޔ‬૞⠪ߣ⺑ᦠߩੱߩㅪ៤߇᣿ߩᤨઍߦ␠ળߢߪ৻⥸⊛ߥ⹺⼂ߢ޽ߞߚߎߣ߇┍߃ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ੐ઙࠍ‫ޔ‬ឭ⸷஥ߩㅀߴߚ੐ታࠍ߹ߣ߼ߡㅀߴࠆߣ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᣿ ᧃ ߩ ⫃ ౔ ᣽ ߪ ᚽ ⢻ ߦ ḷ ࠇ ࠆ ᡽ ᴦ ኅ ‫ ↹ޔ‬ኅ ߛ ߇ ‫ ੱޔ‬ᨩ ߇ ඬ ഠ ߥ ੱ ‛ ߢ ޽ ߞ ߚ ‫ޕ‬ਁ ᥲ   ᐕ㧔     㧕㧥 ᦬ ‫ޔ‬෹ ੱ ߢ ‫ ⚿ޔ‬ᇕ ߦ ࠃ ࠆ ⷫ ᚘ 㑐 ଥ ߦ ޽ ࠆ 㒽 ళ ⧐ ߩ ኅ ߦ ᛼౉ࠅ‫ޔ‬ଂᅚ✛⧷ࠍήℂߦ⥄ቛߦㅪࠇ෰ࠅ‫ޔ‬ᒝᆞߒߚ‫ߪ⧷✛ޕ‬㓗ࠍ⷗ߡ‫ޔ‬㒽ߩቛߦㅏߍߚ߇‫౔⫃ޔ‬᣽߇⊖ੱ૛ࠅߩੱࠍㅪࠇߡ‫ޔ‬ౣᐲ㒽ߩቛߦ᛼ߒ౉ߞߡ‫ޔ‬✛ ⧷ ࠍ ㅪ ࠇ ෰ ࠆ ‫ޕ‬࿾ ᣇ ߩ ቭ ௥ ߪ ⫃ ౔ ᣽ ࠍ ᕟ ࠇ ‫ ߩ ߎޔ‬੐ ᩺ ࠍ ฃ ߌ ઃ ߌ ߥ ߆ ߞ ߚ ‫ޕ‬－ 61 －

ߎߩᖡ੐ࠍ⹏⹤ߦᦠ߈‫ޔ‬‫ ޝ‬㤥 ⊕ વ ‫ ߣޞ‬㗴 ߒ ߡ ‫ ߩ ᦠ ⺑ޔ‬㌛ ੑ ߇ ↸ ਛ ߢ ⺆ ߞ ߚ ‫ߎޕ‬ࠇ ࠍ ⍮ ߞ ߚ ⫃ ౔ ᣽ ߇ ‫ ޝޔ‬㤥 ⊕ વ ‫ ⪇ ߪ ޞ‬੪ ⋵ ቇ ቇ ↢ ⨄ ᤠ ߇ ᦠ ޿ ߚ ߽ ߩ ߛ ߣ ⇼ ޿ ‫ޔ‬⨄ᤠࠍ⥄ቛߦ᝝߃‫ޔ‬ᐸߢᲐࠅ‫ޔ‬ᱫߥߖߡߒ߹ߞߚ‫ߢߎߘޕ‬਎ߩੱ‫޽ߜ┙߇ޘ‬߇ߞߡ‫౔⫃ޔ‬᣽ߩ㇗ቛੑ⊖イࠍ᡼Ἣߒ὾޿ߚ‫ޕ‬ߎߩ੐଀ߦࠃߞߡ‫ߣੱࠆߔᦠ⺑ޔ‬૞⠪ߦㅪ៤߇޽ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩ৻⥸⊛ߥ⹺⼂ߢ޽ߞߚߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫౔⫃ޔ‬᣽஥ࠍᑯ⼔ߔࠆቭ௥߇‫ᤠ⨄ޔ‬ᗌᲕߩ੐ઙࠍክℂߔࠆ㓙ߦឭ಴ߒߚ ⺞ ᩏ ᦠ ߢ ޽ ࠆ‫ ޟ‬ᐭ ቇ ↳ ⷒ ℂ ೃ ᑥ ౏ ᢥ ‫ޔ ߪ ߢޠ‬‫ ޝ‬㤥 ⊕ વ ‫ޔ ߡ ޿ ߟ ߦޞ‬ᰴ ߩ ࠃ ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ේᢥ㧦ⴝဌવ⡞౒ᔯ㧘⥌᦭ᵹ⸒㤥⊕વਗ㉛⹆ᦛᧄ㧧⫃ቸ๔ᐭ෩✤㧘ਗήਥฬ㧘᝝ᓧ⺑ᦠ㌛ੑ㧘ญ⒓↢ຬ⨄ᤠ㧘࿃ภ๭๔౴㧘㘂に᳞⊕㧘⫃௢ ෶ ㅼ ⥋ ⫃ ቛ㧘ᧄ ቸ ⷒ ઎ 〚 ᐸ 㧘ਈ ㌛ ੑ 㕙 ኻ‫ ᤠޕ‬Ꮻ ㆀ ਇ ൎ ᙍ ỗ ⠰ ᱫ ‫ ޕ‬ᣣ ⸶ 㧦 ↸ ਛ ߢ વ ࠊ ࠅ ‫ ߥ ࠎ ߺޔ‬ᙍ ᘣ ߒ ‫ޔ‬‫ ޝ‬㤥 ⊕ વ ‫ ߁ ޿ ߣޞ‬ᖡ ญ ࠍ ޿ ߁ ᦛ ᧄ ߇ᵹⴕߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫⫃ޕ‬᳁ߪᐭ㧔ᓎᚲ㧕ߦ‫ࠍੱ⟋ޔ‬តߒ಴ߒ‫ޔ‬෩ ߒ ߊ ข ࠅ ᛼ ߐ ߃ ࠆ ࠃ ߁ ߦ ߣ ๔ ⸷ ߔ ࠆ ‫ޕ‬ਥ ‽ ߇ ⷗ ߟ ߆ ࠄ ߥ ޿ ߩ ߢ ‫ޔ‬⺑ᦠߩ㌛ੑࠍ᝝߹߃‫ޔ‬ቇ↢ߩ⨄ᤠߛߣ⸒޿‫⥄ޔߡߞࠃޔ‬ಽ߇౴⟋ߛߣᄢჿߢต߮‫ޔ‬㘂にߒ⥄ಽ߇ήታߛߣ᳞߼ࠆ‫ߩ⫃ޕ‬௢ߪ߹ߚᓐ
ࠍ߅ߤ߆ߒ⫃ߩቛ߹ߢㅪࠇ‫⫃ޔ‬᳁ߪౣ߮⨄ᤠࠍᐸߦ〚߆ߖ‫ޔ‬㌛ੑߦኻ㕙ߐߖߚ‫ޕ‬ᓟߦᤠ߇Ꮻቛߒᭂ߼ߡᙍᘣỗേߒߚߚ߼੢ߊߥߞߚ‫ޕ‬ ߎߩᢥ┨ߦߪ‫ޔ‬㌛ੑߣ޿߁⺑ᦠ⧓ੱ߇‫ޔ‬૞⠪߇⨄ᤠߛߣ޿ߞߚߣᦠ޿ߡ޿
ࠆ‫ߩߎޕ‬ᢥߦࠃߞߡ‫ࠅ⺆ޔ‬ᚻߣ૞⠪ߦㅪ៤߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߪ੐ታߛߣ⏕⹺ߢ߈ࠆ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬ᒰᤨߩ⯃Ꮊ⺑ᦠߩ࠹ࠠࠬ࠻߇߶ߣࠎߤ⃻ሽߒߥ޿ߩߪᱷ
ᔨߦᕁ߁‫ޕ‬㧞‫ޔ‬ᒢ⹖ߩ࠹ࠠࠬ࠻ ৻ ᣇ ‫ ⯃ޔ‬Ꮊ ᒢ ⹖ ߪ ᢙ ᄙ ߊ ߩ ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ ߇ ᱷ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬⢫ ჻ ℹ࡮⭤ ᰵ ᯅ ✬‫ ޡ‬ᒢ⹖ ቲ Ꮞ ᦠ ⋡  Ⴧ ⸓ ‫   ޔ ߫ ࠇ ࠃ ߦ  ޢ‬⒳ ૛ ࠅ ߩ ᄢ 㒽 ࿾ ඙ ߩ ᒢ ⹖ ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ ߩ ᚲ࿷߿૕ⵙ‫ޔ‬ᚗ޿ߪ್᣿ߒߡ޿ࠆ‛ߦߟ޿ߡߪೀⴕᐕ‫ޔ‬૞⠪߿✬⠪ߥߤߦߟ޿
ߡ߽⸒෸ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ベ↰⋥ሶ᳁߇‫ࠍ⋡ᦠߩߎޔ‬ਥߥᩮ᜚ߣߒߡᒢ⹖ ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ ಴ ⁁ ᴫ ࠍ ᐕ ⴫ ൻ ߒ ߚ‫ ࠻ ࠬ ࠠ ࠹ ޟ‬ೀ ⴕ ᐕ ⴫ ‫ ࠍޠ‬૞ ᚑ ߒ ߡ ‫ޔ‬‫⯃ޟ‬Ꮊᒢ
⹖ߦ߅ߌࠆ⺑໒ᒻᘒߩ․ᓽ‫⺰߁޿ߣޠ‬ᢥࠍ⊒⴫ߒߡ߅ࠄࠇࠆ ‫ߩߘޕ‬ਛߦ‫ޔ‬ᷡઍೋᦼߩᒢ⹖ᛞᧄ߇ᢙᄙߊ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩ࠹ࠠࠬ࠻ߪߘࠇߙࠇߩᚑ┙ㆊ⒟߇޽ࠆߣផ᷹ߢ߈ࠆ߇‫╩ޔ‬⠪ߪ৻ߟߩ૞ຠࠍⶄᢙߩੱ߇⺆ࠅ‫ࠅ⺆ߚ߹ޔ‬ᚻߦࠃߞߡ‫ᧄޔ‬ᢥ߇ᦠ߈឵߃ࠄࠇߚࠅ
ߔࠆߎߣߦ⥝๧ࠍ߽ߟ‫ޕ‬৻ߟߩ૞ຠࠍ߽ߞߡ‫ࠅ⺆ޔ‬ᚻ߇⥄↱⥄࿷ߦᦠ߈឵߃‫ޔ‬ᚗ޿ߪߣߎࠈߤߎࠈ⥄ ࠄ ߩ ࠮ ࡝ ࡈ ࠍ Ꮕ ߒ ౉ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ⸽ ᣿ ߢ ߈ ࠆ ੐ ଀ ࠍ ⷗ ߟ ߌ ߚ ‫ ੇޔ ߪ ࠇ ߘޕ‬㓉 ‫ޔ‬ཅ ᘮ ᐕ 㑆     ᐕ ೨ ᓟ ⯃ Ꮊ ᒢ ⹖ ⧓ ੱ 㒸 ㆄ ੇ ߇ ⺆ ߞ ߚ‫ ❭ ޝ‬௝ ⟵ ᅯ વ ‫ޕ ࠆ ޽ ߢ ޞ‬ߎ ߩ ᧄ ߩ Ꮞ ੖ ‫ ޟޔ‬ᓳ ⦣ ‫ ߪ ߦ ޠ‬ᰴ ߩ ࠃ ߁ ߥ ႐ 㕙 ߇ ޽ ࠆ ‫ ޕ‬⟋ࠍ‽ߒߚ⸵઄߇⯃Ꮊߦᵹߐࠇ‫ޔ‬⍮ੱߢ‫ޔ‬ṽᣇ⮎ߩᐫࠍ⚻༡ߔࠆ₺᳗᣽ߩߣߎࠈߦりࠍነߖߚ‫ࠆ޽ޕ‬ᣣ‫₺ޔ‬᳗᣽߇⸵઄ߩགྷ޿ߚߣߎࠈࠍߺߡ‫ޔ‬ᆄࠍᙬ߆ߒࠎߢ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠅ‫⸵ޔ‬઄ߦ⮎ઍߩ㄰ᷣࠍ௅ଦߦⴕߞߡ߽ࠄ߁ߎߣࠍ
ญታߦ‫⯃ޔ‬Ꮊߩ⾟߿߆ߥᚲ߳ⴕ߆ߖ‫ޔ‬᳇ಽࠍ⚗ࠄߖࠆ‫₺ߩߎޕ‬᳗᣽ߩ࠮࡝ࡈ
ߪ‫ޔߊߥߪߦᧄઁޔ‬㒸ㆄੇߩᛞᧄߦߩߺ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥౝኈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ේᢥ㧦ౣㆊ᧲೔₵ᅱⷰ㉿‫غޔ‬ඵᤊ⋧‫਻ޔ‬ᵹਃᢎᚽ᦭Ͼ‫ޕ‬ᚗ⠪ⷐ฾ᦠ‫⥄ޔ‬᦭⺑ᦠ႐‫ޕ‬ᚲ⾌ήಟ‫⺑ޕ‬ᄢᦠϾ‫ޔ‬൩ᅢ฾‫ޕ‬㉿⋥ሶ༄੭ή⿰Ͼ‫غޕ‬ᜫ੺ੑ⊖ห㌛ࢦりㄝ‫ޔ‬ㅪὐᔃᚽ᦭຦‫ޕ‬－ 62 －

ᣣ⸶㧦ᦝߦ᧲߳ⴕߌ߫‫₵ޔ‬ᅱⷰߦ⌕ߊ‫ߥ߹ߑ߹ߐߪߎߘ޽ޕ‬⡯ᬺߩੱ߇޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ዋߒࠁߞߊࠅߒߡߺߡ޿޿ߣ߽‫ࠍᦠ⺑ߒ߽ޕ‬⡞߈ߚ߆ߞߚࠄ‫ޔ‬೎ߩߣߎࠈߦᦠ႐㧔⺑ᦠኾ↪ߩቶౝ⥝ⴕ႐ᚲ㧕߇޽ࠆ‫ޕ‬౉႐ᢱ߽ߘ߁㜞ߊߥ޿‫₵ޕ‬ᅱⷰߢ⥝ⴕߒߡ޿ࠆ⹏ᦠߪ‫ޔ‬⡊⸅ࠅߥჿߛ‫ޕ‬ήℂߦ༄ߦജࠍ߆ߌ‫ޔ‬ჿࠍ㜞ߊߔࠆߛߌߢ‫߽ߣߞߜޔ‬㕙⊕ߊߥ޿‫ޔߚߥ޽ޕ‬ੑ⊖ߋࠄ޿ߩ㊄ࠍ߽ߞߡ޿ߌ߫‫߽ߢ߹ߟ߿߅ޔ‬චಽ⿷ࠅࠆ‫ޕ‬ߎߎ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᒢ⹖ߩ⧓ੱ߇ࠊߑߣ⹏⹤ߩ⧓ੱࠍ‫ᦠߡߒߘޔ‬႐ߢ⥝ⴕߔࠆ⧓ੱ߇㔺ᄤߢ⥝ⴕߔࠆ⧓ੱࠍ߆ࠄ߆߁࡙࠾࡯ࠢߥ୘ᚲ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧟‫⹏ޔ‬ᒢ⧓ੱߚߜߩ⥝ⴕߩ᦭ࠅ᭽ ᣿‫ޔ‬ᷡઍߩ⹏ᒢ⧓ੱߪ‫ߩੱߩߘޔ‬ᛛ㊂ߦࠃߞߡ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᒻߢ⥝ⴕߒߡ޿ߚ‫↸ޔ߇ੱ⧓ߩ⋡⋤ޕ‬ਛࠍ⺆ࠅߥ߇ࠄォ‫਼ޔߡߒߣޘ‬㘩หὼߩ↢ᵴࠍㅍࠆੱ߽޿ࠇ߫‫ޔ‬ንࠍᜬߟኅߦりࠍነߖࠆᅚ⧓ੱ߽޿ߚߣ⸒ࠊࠇࠆ‫ⴕ⥝ޔߚ߹ޕ‬ߔࠆᤨ‫ࠍ࠻ࡦ࠹ߢ↸ޔ‬ᒛߞߡ‫ᦠޔ߫ࠇ޿߽ੱࠆߔⴕ⥝ޔ‬႐ߢ⥝ⴕߔࠆੱ߽޿ߚ‫ޕ‬ ᄙߊߩ⹏⹤⧓ੱߪ‫↢ޔ‬ᵴߩ଻㓚߇ߥߊ‫ޔ‬࿾ၞߩⷫ₹ߩᆭ࿶ߦᕎ߃‫ߩߘޔ‬࿾ၞߢ⥝ⴕߐߖߡ߽ࠄ߁ઍࠊࠅߦ‫ޔ‬෼౉ߩ߶ߣࠎߤࠍขࠄࠇࠆࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆ‫ޕ‬ ᣿ᧃᷡೋߩ㗃ߦᦠ߆ࠇߚ‫ޝ‬ᷡᔘ⼆‫߁޿ߣ ޞ‬વᄸߩ‫╙ޟ‬ੑ᛬ ᦠ㑊‫ߩޠ‬Ბߦᰴߩࠃ߁ߥ࠮࡝ࡈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ේᢥ㧦⥄ኅᆑ⯃ၔᄖ‫᦭ޕ‬ฬ⊛๟⠧↵๟ᢥరଢᤚ‫ޕ‬ዋᐕή㗬‫৻ⷓ⁛ޕ‬ᣇ‫ޕ‬ၔਛ₵ᅱⷰ೨‫৻᦭ޕ‬୘᧘ᶏᴰ‫⺑ޕ‬ᓧᅢጪવ‫ⵍޕ‬ᚒ⺧ઁ࿷ᱝ᧘₺ᑙ೨‫ޕ‬㐿⸳ᦠ႐‫ޕ‬Ფᣣୟ᦭৻ੑජ㌛ᜆਅ‫ޕ‬㒰ੌઁล㘵ᦠ㌛‫౔ޕ‬૛೾ਅ⊛‫ޕ‬ዧ൨ᚒ⾈㈬ล‫⾲ޕ‬႐㗎⠱‫ޕ‬ᣣ⸶㧦ᆑ⯃ၔᄖߦ᦭ฬߥ⠃‫ޔ‬๟ᢥరߣߪߎߩࠊߒߩߎߣ‫ޕ‬ዋᐕߩᤨ߆ࠄ
ߏࠈߟ߈ߢ‫ߩߎޔ‬ㄝࠅࠍ⁛භߒߡ޿ࠆ‫⯃ޕ‬Ꮊၔౝߦ޽ࠆ₵ᅱⷰߩ೨ߢ‫᧘ޔ‬ᶏᴰߣ޿߁ੱ߇‫ޡ‬ጪવ‫ޔߒᦠ⺑ࠍޢ‬ᅢ⹏ߥߩߢ‫ߩߎߎޔ‬᧘₺ᑙߩ೨ߦ᧪ߡ߽ࠄߞߡ‫ᦠޔ‬႐ࠍ㐿߈‫ޔ‬Ფᣣ㌛৻‫ޔ‬ੑජߋࠄ޿
߽ఢߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᓐߩ㘩⾌ߣ⛎㊄ࠍ㒰߈‫ޔ‬ᱷࠆ㊄ߪࠊߒߩ㈬ઍ߿ࠄ
⾲ඳઍ߿ࠄߦߪචಽ⿷ࠅࠆ‫ޕ‬ ߎߩ࠮࡝ࡈ߆ࠄߪ‫ޔ‬࿾ၞߦ✽ᒛࠅࠍᜬߟⷫ₹߇‫ޔߖߐࠍ⹤⹏ߦੱߩᦠ⺑ޔ‬ߘߩੱ߇ఢߌߚ⥝ⴕᢱࠍᅓ޿ߣࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ේᢥ㧦ᤓᣣ⺑ㆊ㊄భᧆ⎕㈍ᑧᵮੌ‫੹⺑ઁޕ‬ᣣⷐ⺑┬⽾⿠౓‫↟ޕ‬ᾲ㝘‫ޕ‬ᱝᤨᣣᏆㆊඦ‫ޕ‬ਇ఺௅ଦઁ᧪‫⿠᠊ޕ‬Ꮣ⬑‫ޕ‬⡝ੱ㐿⺑ೣ୘‫ޕ‬ᱜᤚⷐ⍮ජฎ⥝੢੐‫ޕ‬㗇⡬ᒰ႐⹏⹤᧪‫ޕ‬ᣣ ⸶㧦ᤓ ᣣ ߪ‫ ޟ‬㊄ ߩ భ ᧆ ߇ ㈍ ᑧ ᵮ ࠍ ⎕ ࠆ ‫ޕ ߚ ߞ ⺆ ࠍޠ‬੹ᣣߪ‫߳޿ߚޕࠆ⺆ࠍޠߔߎ⿠ࠍ౓߇⽾┬ޟ‬ࠎ⾟߿߆ߛߞߚ‫ޔ߹޿ޕ‬ᣢߦᱜඦ߇ㆊ߉ߚ߆
ࠄ‫ޔ‬ᓐߦ࠹ࡦ࠻ࠍᒛࠅ‫ࠍੱޔ‬㓸߼‫ࠍᦠ⺑ޔ‬ᆎ߼ߦ᧪ߐߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ߎߎߢߪ‫ޔ‬㐳✬૞ߢ޽ࠆ‫ޡ‬ጪવ‫࡯࡝࠻࡯ࡄ࡟߁޿ߣޢ‬ฬࠍ޽ߍ‫৻ޔ‬ᣣߘߩ૞ຠߩ৻ߟߩ‛⺆ࠍ⺆ࠆߣ޿߁㐳✬ߩ૞ຠࠍ⺆ࠆᣇᴺ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠹ࡦ࠻ࠍᒛߞߚᦠ႐ߩ⥝ⴕᣇᑼߪ‫ޔ‬‫ ⺑ ޟ‬㔺 ᄤ ᦠ ‫⸒ ߽ ߣޠ‬߁߇‫ޔ‬๟⦟᳁‫⯃ޝ‬Ꮊ⹏ᒢ‫ߩᦠ⪺߁޿ߣޞ‬ਛߦߎߩࠃ߁ߥ

－ 63 －

႐㕙ࠍឬߊᝌ⛗߇޽ࠆ‫⾗ߩࠄ߆ߎߤߪ⛗ߩߎޕ‬ᢱ߆ಽ߆ࠄߥ޿߇‫ޔ‬⡬ⴐߪㄔ㜬ߒߡ޿ࠆߣߎࠈ߆ࠄᷡઍߩ⛗ߛߣផ᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬ߎߩᝌ⛗ߦឬ߆ࠇߡ޿ࠆ႐㕙ߪ‫ޔ‬‫ ޝ‬ᷡ ᔘ ⼆ ‫ ߩޞ‬๟ ᢥ ర ߩ ࠮ ࡝ ࡈ ߆ ࠄ ផ ᷹ ߐ ࠇࠆ༡ᬺᣇᑼ߽‫ߣ⛗ߩߎޔ‬หߓᒻߢ޽ࠆߎߣߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߐ ࠄ ߦ ‫ޔ‬ᝌ ⛗ ߩ ฝ ਄ ߦ ߪ ‫ޔ‬‫ ޟ‬༡ ᬺ ౮ ⌀  ⺑ 㔺 ᄤ ᦠ ‫ ߁ ޿ ߣޠ‬ᢥ ሼ ߣ ⹏ ᦠ ߩ ࡟ ࡄ࡯࠻࡝࡯ฬ߇ᦠ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᢥ┨ߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ේᢥ㧦㔺ᄤᦠ‫ޕ‬㔺ᄤ⺑‫ޕ‬㔺ᄤ↢ᗧ਽᦭᝘㐷⸬㧘ᦠਛᄁᓧ㑐ሶᄙ‫৻ޕ‬࿁␧᦭৻⍴ᯎ‫ޕ‬ਃ࿖ᔒ ኽ␹᭙ 㓍໊෻໊ᬢኅ዁ છῺᦠਛ⣉⦡ᄙᚻ㕙ჿ㖸‫৻ ׅ‬᭽ᣣ⸶㧦㔺ᄤᦠ‫ޕ‬㔺ᄤߢ⺑ߊ‫ޕ‬㔺ᄤߩ໡ᄁߦ߽ࠦ࠷߇޽ࠆ‫ޕ‬ጊ႐ߩ೨ߢ⹤ߒ ࠍ ⚳ ߃ ࠆ ߎ ߣ ߇ ᄙ ޿ ‫ ৻ޕ‬࿁ ߦ ⍴ ޿ ౝ ኈ ৻ ߟ ߒ ߆ ⺆ ࠄ ߥ ޿ ‫ޕ‬‫ޡ‬ਃ࿖ᔒ ‫ޔޢ‬‫ ޡ‬ኽ ␹ ᭙ ‫ޔޢ‬‫ ޡ‬㓍 ໊ ‫ޔޢ‬‫ ޡ‬෻ ໊ ‫ޔޢ‬‫ ޡ‬ᬢ ኅ ዁ ‫ ⊓ޕޢ‬႐ ߔ ࠆ ᓎ ᨩ ߇ ޿ ߊࠄᄙߊߡ߽‫ޔ‬ᚻ߽㗻߽ჿ߽⊝หߓߛ‫ޕ‬ ߎ ߎ ߦ ᦠ ߆ ࠇ ߚ 㔺 ᄤ ⺑ ᦠ ߩ ໡ ᄁ ߩ ࠦ ࠷ ߽ ‫ ޝޔ‬ᷡ ᔘ ⼆ ‫ ╙ ޟ ߩ ޞ‬ੑ ᛬  ᦠ 㑊 ‫ߦ ޠ‬޽ࠆ߽ߩߣࠃߊૃߡ޿ߡ‫৻ޔ‬ᣣ৻▵ ৻ߟߩ⍴޿‛⺆ ߛߌ⺆ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޔ‬‫ ޡ‬ᷡ ᔘ ⼆ ‫ ߪ ߦޢ‬⡬ ⴐ ߚ ߜ ߇ ߤ ߁ ߿ ߞ ߡ ᢱ ㊄ ࠍ ᛄ ߁ ߆ ߣ ޿ ߁ ߎ ߣ ߦ ߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᰴߩౝኈ߆ࠄផ᷹ߒߡߺࠆ‫ޕ‬ᰴߩ࠮࡝ࡈ߆ࠄߪ‫ޔ‬㔺ᄤ⺑ᦠߩ᭽ሶࠍ
ᗐ௝ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ේ ᢥ 㧦ާ ϥ ዁ ⨥ ᄃ ⨥ ㏹ ᡼ ઃ ථ ਄ ੺ ި ާઃᜆ㌛੺ި
ާⴐฦ㌁㌛੤ઃ੎⺰ዋ੺ިާઃި਌⡬ੌඨ࿁ౣᛙ‫ޕ‬ާⴐ㑄⹤੺ި
ާϥި೉૏᦮෹‫ޕ‬⍮⿰ੜଢᅢ‫ޕ‬ਇน㑄⹤༗ན‫ޕ‬ᏸⷃ‫ޕࡰࡰޕ‬ާᄖዊ↢ި⻠⹤⊛ട୚⟏ઁ‫ޕ‬ާⴐި᦭ℂ‫ޕࡰࡰޕ‬ާઃ዁㉕ᧁᜉථ੺ި
ާⴐ૞⡬ᦠ㓐ᗧὐ㗡ૐ⺆੺ިާઃ㐿⻠੺ިᣣ ⸶ ާ ਊ ߇ ᕆ 㗇 ߣ ḡ ߩ ߺ ࠍ ᧍ ߩ ਄ ߦ ⟎ ߊ ઀ ⨲ ࠍ ߔ ࠆ ި ާ ઃ ߇ ߅ ㊄ ࠍ ᛄ ࠊ ߖ ࠆ ઀ ⨲ ࠍ ߔ ࠆ ‫ ިޕ‬ާ ⴐ ߇ ߘ ࠇ ߙ ࠇ ߅ ㊄ ࠍ ᛄ ޿ ‫ ޔ‬ઃ ߪ ㊄ 㗵 ߇ ዋ ߥ ޿ ߣ ੎ ߁ ઀ ⨲ ࠍ ߔ ࠆ ިާઃިขࠅ޽߃ߕඨಽߋࠄ޿⡬޿ߡ߆ࠄ޿ߚߛߊࠊ‫ޕ‬ާⴐ߁ࠆߐߊ⹤ࠍߔࠆ઀⨲ࠍߔࠆި
ާਊި᦮෹ฦ૏‫ޕ‬᳇ࠍߟߌߡ߅ߊࠇ‫ޕߢ޿ߥߐ⹤ߊߐࠆ߁ޕ‬㗬߻‫ޔ‬㗬߻‫ޕ‬
ާᄖዊ↢ި⑳⹤ࠍߔࠆੱߪ୚ߦ⟏㊄ࠍᛄࠊߖࠆߙ‫ޕ‬ާⴐިߘߩㅢࠅ‫ߩߘޕ‬ㅢࠅ‫ޕ‬ާઃ߇ᨻߢ᧍ࠍߚߚ߈‫ࠅ⺆ޔ‬ᆎ߼ࠆ઀⨲ࠍߔࠆިާ ⴐ ߇ ⺑ ᦠ ࠍ ⡞ ߈ ‫ ߦ ↱ ⥄ޔ‬㗡 ࠍ ❑ ߦ ᝄ ࠅ ‫ޔ‬ૐ ߊ ⺆ ࠅ ޽ ࠆ ઀ ⨲ ࠍ ߔ ࠆ ިާઃ߇⺆ࠅᆎ߼ࠆ઀⨲ࠍߔࠆި
ઃߌട߃ߡㅀߴࠆ߇‫ࠅ⺆ߩߎߎޔ‬ᆎ߼ߚᤨߩ઀⨲߽‫ޔ‬਄⸥ߩᝌ⛗ߦឬ߆ࠇߚ㘑᥊ߣ৻⥌ߔࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ߩߎޔ‬ឬ౮߆ࠄߺࠆߣ‫ޔ‬㔺ᄤߩᦠ႐ߢᦠࠍ⡬ߊ႐ว‫ޔ‬ᢱ㊄ߪ߈ߞߜࠅ
ߣ᳿߼ߕ‫ޔ‬⡬ⴐ߇⥄↱ߦᢱ㊄ࠍᛄ߁ߣ޿߁⥝ⴕᢱᓽ෼ߩ઀ᣇߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ
߆ࠆ‫ߩߎޕ‬વᄸߦ‫᧘ߩᦠ⺑ޔ‬ᶏᴰ߇ⷰቴߣᡰᛄߞߚ㊄㗵ߩ㗵ߦߟ޿ߡ⺰੎ߔࠆ઀⨲߇޽ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߩᦠ⺑ޔ‬⡬ᦠᢱߪ᳿߹ߞߡߥ޿߇‫␠ޔ‬ળ৻⥸⊛ߥ⋧－ 64 －

႐߇޽ߞߡ‫⋧ޔ‬႐ࠃࠅ޽߹ࠅዋߥ޿႐วߪ‫߇ੱߩᦠ⺑ޔ‬ਇḩࠍ޿ߞߡ‫ޔ‬㊄㗵ߩ߿ࠅขࠅࠍߔࠆߣ޿ߞߚߎߣ߽޽ࠅ߁ࠆߛࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬㔺ᄤߢ⥝ⴕߔࠆ⽺࿎ߥ⺆ࠅᚻߣ㆑ߞߡ‫ޔ‬ᐘㆇߦᕺ߹ࠇࠆੱ߽޿ࠆ‫ޕ‬ੇ 㓉 ⊞ Ꮲ 㧔  ᐕ  ᦬  ᣣ 㨪  ᐕ  ᦬  ᣣ 㧕 ߩ ೨ ߢ ⧓ ࠍ ᛲ 㔺 ߒ ‫ ੇ ޔ‬㓉 ⊞Ꮲߩ߅᳇ߦ౉ࠅߦߥࠅ‫ޔ‬ർ੩߳ㅪࠇߡ߽ࠄߞߚ㤛๟჻ߣ޿߁ᒢ⹖⧓ੱ߇ߘߩ
ਛߩᦨ߽ᐘㆇߥ৻ੱߢ޽ࠆ‫⸥ߩߡ޿ߟߦੱߩߎޕ‬㍳ߪዋߥ޿߇‫ޔ‬ᷡߩઍ⴫⊛ߥ ⠨ ⸽ ቇ ⠪ ߩ ৻ ੱ ߢ ޽ ࠆ ⿬ ⠢㧔         㧕߇ ੇ 㓉   ᐕ 㨪   ᐕ㧔     㨪     㧕ߩ 㑆 ߦ‫ ⚡ ᦠ ⺑ ⿅ ޟ‬㝑㧔 㜣 ⽪ 㧕‫ ࠍ ⹞ ߁ ޿ ߣޠ‬ഃ ૞ ߒ ‫ޔ‬‫ ↄ ޡ‬ർ ⹞ ㊶ ‫ ߦ ޢ‬෼ ㍳ ߒ ߚ ‫ޕ‬ߎ ߩ ⹞ ߩ 㗴 ߩ ਅ ߦ ᵈ ㉼ ߇ ᦠ ߆ ࠇ ‫ ޟޔ‬ᆓ 㤛 ฬ ๟ ჻ એ ⺑ ᦠ ㆆ ౏ ෌ 㑆 ‫ ޠ‬ฬ ሼ ߪ 㤛 ‫ޔ‬ฬ ೨ ߪ ๟ ჻ ‫ ࠍ ᦠ ⺑ޔ‬એ ߡ ౏ ෌ ߩ 㑆 ࠍ ᷰ ࠆ ߣ ޽ ࠆ ‫ޔ ߪ ߦ ⹞ ߩ ߎޕ‬㤛 ๟ ჻ ߇ ᦺ ᑨߩ౏෌ߩ߅㈬ߩᏨߢᒢ⹖ࠍᛲ㔺ߔࠆ᭽ሶ߇ᰴߩࠃ߁ߦឬ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ේ ᢥ 㧦 ⚡ 㝑 㧔 㜣 + ⽪ 㧕㧘 ⽩ ૗ ㉛ ‫ ޕ‬Ὼ 㗡 ኦ 㜬 㕙 ⿒ ≚ ‫ ޕ‬⠵ ᕖ Ṗ Ⓚ ৻ ዤ ญ ‫ ޕ‬㈷ ሜᲤ ㅙ ዼ ᴨ ඳ‫ ╉ ⺞ޕ‬ᘠ ଆ ୥ ₺ ㈬‫ޕ‬ᅱ ᠘ 㢑 ⚴ ᠬ ⺑ ᦠ㧘᡿ ੐ ⨹ ໊ ಴ ὖ ᦭ ‫ޕ‬ᣣ ⸶ 㧔 ᗧ ⸶ 㧕㧦
⚡ ߩ ⑱ ߍ ߪ ኈ ⽩ ߇ ߥ ࠎ ߣ ㉛ ޿ ‫ޔ‬㗡 ߦ 㜬 ߇ ዋ ߥ ߊ 㗻 ߦ ⿒ ޿ ᢬ ߇ ޽ ࠆ ‫ޕ‬ᄢ߈ߥ㕙⊕ߊߡน╉ߒ޿ญࠍ㗬ߺߦߔࠆ‫ޕ‬ᚨࠇߦ⡓ࠆߣ‫߽ߟ޿ޔ‬ዼᴨߩੱ߿ࠄ‫⾲ޔ‬ඳߩੱߣ৻✜ߦߥࠅ‫ޔ‬ឦ޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬୥₺ߦ㈬ࠍ
൘߼ࠆߩߦᘠࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㢑⚴ࠍߚߊߺߦᒢ߈‫ߦᦠ⺑ޔ‬ఝࠇࠆ‫‛ޕ‬⺆߇ߢߚࠄ߼ߢ‫ޔ‬ᩮ᜚߇ߥ޿‫ޕ‬ ߎߎߢߪ‫ޔ‬ᢥੱ߇ਅጀ␠ળߩੱߦኻߔࠆシ⬦ߩᗧࠍ␜ߔߎߣ߫ߪ޽ࠆ߽ߩ
ߩ‫ޔ‬㤛๟჻ߩ⺑ᦠߩེ㊂߽⒓⾥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐߩఝࠇߚ⺑ᦠߩ⢻ജߦࠃࠅ‫⊞ޔ‬Ꮲߩ೨ߢ⧓ࠍᛲ㔺ߒ‫ޔ‬ෘ޿ⶋ⟤ࠍ⾦ࠊࠆߎߣߦ⥋ߞߚ‫ߪߦ⹞ޕ‬ᰴߩࠃ߁ߦឬ
߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ේᢥ㧦⛘ᛛେఝଂ⥋ዅ㧘᢯⃨ゞᏡᛚᕲෘ‫ޕ‬ᣣ ⸶ 㧔 ᗧ ⸶ 㧕㧦ఝࠇߚṖⓀߩᛛߢ⊞Ꮲࠍ઀߃‫ޔ‬ᄢ㊂ߩ⌀⃨ߣ⛚Ꮣ߇⾦ࠊࠇࠆ‫ޕ‬㤛 ๟ ჻ ߦ ߟ ޿ ߡ ‫ ₺ ޟޔ‬๟ ჻ ‫ ޟ ߣ ޠ‬㤛 ๟ ჻ ‫ ⸥ ޔ ߣ ޠ‬㍳ ߦ ߪ ਇ ৻ ⥌ ߇ ޽ ࠆ ‫ ⯃ ޕ‬Ꮊߩ ᣇ ⸒ ߢ ߪ ‫ ޟ ߣ ޠ ₺ ޟޔ‬㤛 ‫ ޟ ߽ ࠇ ߕ ޿ ߣ ޠ‬w a n g ‫ ޔ ߼ ߚ ߻ ⺒ ߣ ޠ‬ᱜ ߒ ޿ ฬ ೨ ߪߤ ߜ ࠄ ߆ ਇ ᣿ ߢ ޽ ࠆ ߇ ‫ ⿬ ߩ ߎޔ‬⠢ ߩ ⹞ ߩ ᦨ ᓟ ߩ ৻ ฏ ߦ ߪ ‫ޔ‬‫ ޟ‬㤛 ‫߇ ߣ ߎ ࠆ ޽ ߢޠ‬␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ේᢥ㧦ᆓ᳁Ẃหᐈ✌㤛‫ޕ‬ᣣ⸶㧦ฬሼߪ㤛ᐈ✌ߦߺߛࠅߦૃߡ޿ࠆ
᳃㑆ߩᒢ⹖⧓ੱ߇ᦺᑨߦㄫ߃ࠄࠇ‫⊞ޔ‬Ꮲ߿౏෌ߦ઀߃ࠆߣ޿߁ߎߣ߇਎ߩਛ ߢ ᄢ ߈ ߥ ෻ 㗀 ࠍ ᒁ ߈ ⿠ ߎ ߒ ‫ޔ ߡ ߞ ࠃ ߦ ࠇ ߘޔ‬ᒢ ⹖ ⧓ ੱ ߩ ␠ ળ ࿾ ૏ ߇ 㜞 ߹ ࠅ ‫ޔ‬⹏ᒢߣ޿߁⧓⢻߇੹ᣣ߹ߢ⣂‫৻ࠆߊߡߞ߇ߥߟߣޘ‬࿃ߢ߽޽ࠈ߁‫ޕ‬ એ ਄ ߪ ‫ ⧓ ߁ ޿ ߣ ⹤ ⹏ ߚ ߒ ⹺ ⏕ ࠄ ߆ ☋ ᦠޔ‬⢻ ߦ ߟ ޿ ߡ ߩ ⸥ ㍳ ߆ ࠄ ‫  ޔ‬਎ ♿ ߆ࠄ  ਎ ♿ ߏ ࠈ ߩ ⯃ Ꮊ ⹏ ᒢ ߣ ⹏ ᒢ ⧓ ੱ ߩ ᦭ ࠅ ᭽ ࠍ ផ ᷹ ߒ ߡ ߺ ߚ ߇ ‫ޔ ࠅ ࠃ ߦ ࠇ ߎޔ‬੹ᣣߩ⹏ᒢ߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣߦߥࠇ߫ᐘ޿ߦሽߕࠆᰴ╙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵈԘ ᣿ ࡮ 㕒 ཕ ᢪ ਥ ੱ ⪺ ‫ ⷏ ޝ‬ㆆ ⵬ ‫ ޔޞ‬᣿ ፏ ⑓ ᐕ 㑆 ೀ ᧄ 㧔     ᐕ ߏ ࠈ 㧕‫ ޡޔ‬ฎ ᧄ ዊ ⺑㓸 ᚑ ‫ ޢ‬ᚲ 㓸 ‫ ޔ‬਄ ᶏ ฎ ☋ ಴ ␠ ‫ ޔ‬1992 ᐕ ‫ ޔ ߅ ߥ ޕ‬ᣣ ᧄ ⺆ ⸶ ߦ ⨹ ੗ ஜ ࡮ ᄢ ᐔ᩵ ৻ ⸶ ‫ ޡ‬㏜ ߩ ࿖ ߩ ቊ ᖗ ⓨ ̆ ̆ ⷏ ㆆ ⵬ ‫ޢ‬㧔 ᐔ ಠ ␠ ‫ ޔ‬2 0 0 2 ᐕ 㧕 ߇ ޽ ࠆ ‫ ޕ‬－ 65 －ԙ ๟ ⦟ ‫ ⯃ ޝ‬Ꮊ ⹏ ⹤ ‫ ⯃ ޔޞ‬Ꮊ ᄢ ቇ ಴ ␠ ‫     ޔ‬ᐕ ౣ ‫ ޕ‬Ԛ ᣿ ࡮ 㑳 ฬ ᠠ‫ ޝ‬᳃ ㊶ ⫃ ቸ ੐ ታ ‫ޔޞ‬ਛ ࿖ ᱧ ผ ⎇ ⓥ ␠ ✬‫ ޡ‬ਛ ࿖ ౝ ੂ ᄖ ⑒ ᱧ ผ ฌ ᦠ ‫ޢ‬ ౠ ᚲ ෼ ‫ ޔ‬਄ ᶏ ␹ Ꮊ ࿖ శ ␠ ‫  ޔ‬ᐕ ‫ ޕ‬ԛ ⢫ ჻ ℹ ࡮ ⭤ ᰵ ᯅ ✬ ‫ ޡ‬ᒢ ⹖ ቲ Ꮞ ᦠ ⋡  Ⴧ ⸓ ‫ ޔޢ‬਄ ᶏ ฎ ☋ ಴ ␠ ‫     ޔ‬ᐕ ‫ ޕ‬Ԝ ベ ↰ ⋥ ሶ ‫ ᧲ ޡ‬ർ ᄢ ቇ ਛ ࿖ ⺆ ቇ ᢥ ቇ ⺰ 㓸 ‫  ޢ‬ภ ‫  ޔ‬ᐕ  ᦬ ‫ ޕ‬ԝ ᷡ ࡮ 㒸 ㆄ ੇ = ᠠ ?  ᷡ ࡮ 㒸 ჻ ᄸ ࡮ ్ ⑲ ጊ ⹏ ቯ ‫ ❭ ޡ‬௝ ⟵ ᅯ ో વ ‫ޢ‬㧔   Ꮞ   ྻ ࿑ 㧕‫ ޕ‬ᣧ Ⓑ ↰ ᄢ ቇ ࿑ ᦠ 㙚 ⬿ ‫ ޕ‬Ԟ ‫ోޝ‬᣿વᄸ ਛ࿖ᚨ഍⎇ⓥ⾗ᢱ ╙৻ポ ৻═⪋ᒵ✬ᷡᔘ⼆વᄸ‫ޞ‬‫ޔ‬ᄤ ৻ ಴␠‫ޕ‬ԟ ᷡ ࡮ ⿬ ⠢ ᠠ ‫ ↄ ޡ‬ർ ⹞ ㊶ ‫ ޢ‬ཅ ᘮ  ᐕ 㧔 㧕 ೀ ‫ ₺ ޔ‬㔕 ੖ ਥ ✬ ‫ ޡ‬࿖ ቇ ၮ ᧄ ฌᦠ  ྾ ⊖ ⒳ ‫ ޢ‬ᚲ ෼ ‫ ޔ‬บ ḧ ໡ ോ ශ ᦠ 㙚 ‫  ޔ‬ᐕ  ᦬ ‫ ޕ‬⹞ࠍᰴߩࠃ߁ߦ⸥ߒߡ߅ߊ‫ޕ‬⿅⺑ᦠ⚡㝑㧔㜣 ⽪㧕 ᆓ㤛‫ޕ‬ฬ๟჻‫ޕ‬એ⺑ᦠㆆ౏෌㑆‫ޕ‬⚡ 㝑 ( 㜣 +⽪ ) ‫ ⽩ޕ‬૗ ㉛ ‫ޕ‬Ὼ 㗡 ኦ 㜬 㕙 ⿒ ≚‫ޕ‬⠵ ᕖ Ṗ Ⓚ ৻ ዤ ญ‫ޕ‬㈷ ሜ Ფ ㅙ ዼ ᴨ ඳ ‫ޕ‬⺞╉ᘠଆଘ₺㈬‫ޕ‬ᅱ᠘㢑⚴ᠬ⺑ᦠ‫ޕ‬᡿੐⨹໊಴ὖ᦭‫ޕ‬ఝቃ⢻઎⋧᡿↢‫ޕ‬ḥ੓⸃ළᒝ౓⿛‫ᤨ᦭ޕ‬හᏨམᐳቴ‫⥄ޕ‬Ṷସ⹖ᒢ⣕ᚻ‫ޕ‬ᒛᛂᴤ⹞⼼ᔅᎿ‫ޕ‬⢫ ㊉ ( ㊄ +੤ ) ฏ ਇ ህ ⧩‫ޕ‬ૉ ⡞ ྃ 㘵 ㄀ ḩ ၴ‫ޕ‬ὂ パ ੎ ផ ᱝ ⑱ ฉ‫ ⸒ ⥄ޕ‬ฬ 㓮 ᢎ ဌ ☋ ‫ޕ‬ᾼ Ბ ᦦ ଏ ኃ ῆ ਻‫ ⪇ޕ‬ᷡ ᛚ ⋥ ⍮ ᦭ ή‫ޕ‬ໃ ⥠ ำ ෌ ࿕ ➼ ஧ ‫ޕ‬ำ ਇ ⷗ ⍹ ㊁ ⽗ ᒛ ᶉ ⁑ ‫ޕ‬⛘ᛛେఝଂ⥋ዅ‫ޕ‬᢯⃨ゞᏡᛚᕲෘ‫ޕ‬ᅤ੹ᦺᑨ⛘ሟᐘ‫ޕ‬ਇ⾦᱌⛎↰ඨ⇔‫ޕ‬ᆓ᳁Ẃหᐈ✌㤛‫⺽⹭ޕ‬⡙㒝ᢘ੪ᩉ‫ޕ‬   㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ㇺᏒᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥຬ㧕

－ 66 －

ާ✬㓸ᓟ⸥ި ᧄႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬2010 ᐕ 10 ᦬ 9 ᣣඦ೨‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ળ⼏ቶߦߡ㐿௅ߐࠇߚ‫ޟ‬ᣣਛવ⛔⧓⢻⎇ⓥ੤ᵹળ‫ޠ‬㧔એਅ‫ޟ‬੤ᵹળ‫⇛ߣޠ‬㧕ߩႎ๔ᦠߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬੤ᵹળ‫ޔߪޠ‬หᣣඦᓟ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇቇⴚᖱႎ✚ว࠮ࡦ࠲࡯10 㓏ߢ㐿௅ߐࠇߚ‫ޟ‬ᣣਛવ⛔⧓⢻┹Ṷળ̆̆ᢥᭉ⚛ᵺℲⅇߣ⹏ᒢߩ⥋⧓‫ޠ‬㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇഃ┙ 130 ๟ᐕ⸥ᔨ੐ᬺ㧕ߣ૬ߖߡડ↹ߐࠇߚ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ㇺᏒᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㊀ὐ⎇ⓥߩ੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡ૏⟎ઃߌࠄࠇࠆ⎇ⓥᵴേߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬ᣣਛવ⛔⧓⢻┹Ṷળ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ
ෳᾖߐࠇߚ޿‫ޕ‬ ᧄႎ๔ᦠߩౝኈߪ‫ޔ‬ਥߦ‫ޟ‬੤ᵹળ‫ߩߢޠ‬ႎ๔ࠍᢥ┨ൻߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߛߚޕ‬๟㔡⪇᳁㧔਄ᶏ⹏ᒢ࿅೽࿅㐳㧕ߩႎ๔ߪ‫ޔ‬⡬ⴐߦ㈩ᘦߒߡ‫ޔ‬ឭ಴⺰ᢥߣߪ⇣ߥࠅ‫⹏ޔ‬ᒢߩ᭎⇛ߣ㝯ജࠍߏ⚫੺޿ߚߛߊౝኈߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ႎ๔⥄૕ߪ‫ߦ⿰⥝ޔ‬ን߻ᗧ⟵ᷓ޿߽ߩߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ⸥㍳ࠍขߞߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ᧄޔ߼ߚߩߘޕ‬ႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬๟㔡⪇᳁ߩឭ಴⺰ᢥߩᣇࠍឝタߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ጤᧄ⌀ℂಎᢎ᝼ߩ߅ᚻࠍᾘࠊߒᣣᧄ⺆߽૞ᚑߒߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬ ᣣਛવ⛔⧓⢻ߩ⎇ⓥ੤ᵹߪ‫ޟޔ‬㐿ળߩㄉ‫ߡ޿߅ߦޠ‬੗਄ᔀᢎ᝼㧔㊀ὐ⎇ⓥઍ⴫㧕߽⸅ࠇߡ߅ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ㇺᏒᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣ਄ᶏᏧ▸ᄢቇਛ࿖ㄭઍ␠ળ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣ߇౒หߢขࠅ⚵߻⎇ⓥ⺖㗴ߩ߭ߣߟߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔ᦠ߇‫ޔ‬ਔᄢቇ㑆ߩવ⛔⧓⢻ߩ⎇ⓥ੤ᵹࠍ৻ጀଦㅴߔࠆ৻ഥߣߥࠇ߫ᐘ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔᧻ᶆ⸥㧕          ᣣਛવ⛔⧓⢻⎇ⓥ੤ᵹળႎ๔ᦠ

⊒ⴕᣣ㧦2011 ᐕ 3 ᦬ 16 ᣣ     ✬ 㓸㧦᧻ᶆᕗ㓶     ⊒ ⴕ㧦ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ㇺᏒᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯         ‫ޥ‬558-8585 ᄢ㒋Ꮢ૑ศ඙᧖ᧄ 3-3-138
     ශ ೚㧦ࡎ࡙࠙࠙ᩣᑼળ␠         ‫ޥ‬590-0982 ႓Ꮢ႓඙ᶏጊ↸ 1-8-4