フランス旧産炭地が挑む炭鉱から観光への転換
北部ランスを訪ねてだが、炭鉱は一九六〇年代に相次ぎ閉鎖が決定。

一九九〇年にはすべての操業を終え、閉山後はランスだけで約一万人が減った。フランス政府は工場の誘致や中小企業の創設などを支援し、ランスから約六〇キロ離れたバランシエンヌ市にはトヨタなどの自動車工場が集まったが、ランス周辺に大きな工場は来なかった。「マチが崩壊せずに来られたのは、炭鉱労働者や失業者用の手当、生活

保 護 の お か げ で す よ 」。 ラ ン ス 市 の テ ィ エ リ ー・に必死に取り組んでいるのは、欧州でも日本でも炭鉱で栄えたマチが閉山後は低迷し、地域再生地が知られているが、ノール・パ・ド・カレ地方

では、同じ名前でやはり北部にあるシャンパン産

道ＴＧＶで約一時間一五分。ランスと言えば日本ランスの隣町ロス・アン・ゴエル町長のジャン・もが『世界遺産なんて無理だ』って言いましたよ」。

たのが世界遺産を目指す構想だった。「最初は誰

こうしたどん底の中、九〇年代後半に持ち上がっ

北海道新聞ロンドン支局事情は同じだ。旧産炭地であるフランス最北部ののランスは、車窓から小高いズリ山や立て坑やぐ

フランソワ・キャロンさん（五六歳）は、当時を志子田 徹

ノ ー ル・ パ・ ド・ カ レ 地 方 は 閉 山 後、「 フ ラ ン スらが点在しているのを見ることができる、旧産炭ドブレス副市長（五六歳）は自嘲気味に語った。

で最も貧しい地方」と言われてきたが、最近、大振り返って話した。「炭鉱の閉山後は見捨てられ録されたこと、もう一つはルーブル美術館の別館

立て坑巻き上げやぐらなど三〇〇カ所以上の炭鉱初めから石炭を掘ってきた。炭鉱住宅やズリ山、南北一五キロの広範な炭田地帯があり、一八世紀と思ったのです」。

でも、世界遺産になれば、住民に誇りが生まれるて悲劇的な地域となり、人々は落胆していました。

地の中心都市の一つだ。

を誘致したからだ。炭鉱から観光へ、転換はまだ関連施設が点在しており、最盛期だった戦後復興

ノール・パ・ド・カレ地方には東西一二〇キロ、きな注目を集めている。一つは、旧炭鉱施設が国途上だが、住民たちは地域の再生に向けて、着実連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産に登に歩み始めている。道内自治体の参考になるかと期の一九四〇年代には、炭鉱会社十数社で労働者

フランス最北部、ベルギー国境に近いノール・歳）は「この地域は炭鉱が全てだったのよ」と説ポーター事務局長のベロニク・デフォセさん（五三は 炭 鉱 労 働 者 た ち が 作 っ た チ ー ム が 母 体 で、 サロのサッカークラブ「ＲＣランス」も、もともと約二二万人が働いていた。ランスに拠点を置くプ呼びかけて、「産炭地の使命」協会を設立。協会

二〇〇〇年、旧炭鉱施設を抱えていた各自治体にいった意見も強かった。だが、キャロン町長らは

新 た な 産 業 誘 致 に エ ネ ル ギ ー を 注 ぐ べ き だ、 との是非が議論されていた。もう終わったことだ、炭鉱施設をめぐっては、一九八〇年代から保存魅力は自分たちが発見思い、現地を訪ねた。

パ・ド・カレ地方にある人口約三万六千人のラン明してくれた。

「世界遺産なんて無理だ」

ス市は、パリからフランス版新幹線である高速鉄

18

北海道自治研究 ２０１４年６月（Ｎo.545）

欧州の国と地域からが中心となって保存状態の調査や意見交換を重ねる中で、世界遺産を目指すアイデアが出てきた。
登録には何が必要なのか、どういう申請をすれば登録を目指す活動に参加し、現在は「産炭地の良いのか、専門家を招いて継続的に議論した。
使命」協会に勤めるナイマ・マジズさん（三二歳）
は「炭鉱施設の調査を進める中で一番大事だったのは、この地域の独自性は何なのか、自分たちで気づいたことでした」と強調する。一九あった立て坑ごとに数百戸の炭鉱住宅や学校、病院などコミュニティーが形成され、炭鉱閉鎖後も公営住宅として生活の場になっていた。つまり、歴史をつくってきた人々の暮らしも文化も、すべてが残っていたのだ。また、協会の活動が広がる中で、住民の間にも「産業を支えてきた地域として自信を持つべきではないか」といった、旧産炭地であることを前向きにとらえる意識が高まった。
地道な調査と住民との意見交換を重ねること一た人たちの写真が飾られ、当時使っていた道具なども展示してある。「フランスなのに、この地方はワインを造ってないしチーズも有名でなく、郷土料理を全面に出す店はありませんでした。この店は先代まで花屋をやっていましたが、後を継いだ息子がレストランに変え、地域性をアピールし始めたのです」。多くの人が新たな産業の柱として観光に期待している、そう言ってビレイさんは喜んだ。

炭鉱跡地に美術館を世界遺産登録に向けた運動を進める中で、ランスの住民たちは、さらに大きな目標を掲げるようになった。世界で最も有名な美術館の一つ、パリにある国立「ルーブル美術館」別館を誘致することだ。

フランス政府とルーブル美術館は一九九〇年代景」として、一回の審査で世界遺産に認められた。と二〇一二年六月、「廃れず変化していく文化風失われたマチという印象でした。でも今、多くの前にこの地域に移ってきた。「来た頃は何もない、と目を輝かせる。ビレイさんはパリ出身で一一年その結果、名乗りを上げた五自治体は全て、ノー

件は「経済が厳しく、文化から遠い地域」とした。

性化を図ることを目標に掲げたため、候補地の条三年に別館建設計画を公表した。美術館で地域活から、「文化の地方分権」を検討しており、二〇〇旧炭鉱関連施設から住宅や学校、人々の暮らしぶ人がまちを再生しよう、という気持ちを持ち始め〇年余。二〇一〇年、ユネスコに登録を申請するりを含めて、産炭地のすべてが登録の対象となっンス観光局のマーレンヌ・ビレイさん（三五歳）

込んだ郷土料理などを提供しており、昼時だったトランに連れて行ってもらった。肉をビールで煮ビレイさんに、炭鉱施設を改修した新しいレス気さくな地域性もアピールした。こうした活動が際には、炭鉱住宅の住民が自宅でもてなすなど、活用を柱に据えた。当時の文化担当大臣が訪れたら人材を募って誘致チームを結成し、炭鉱跡地のル・パ・ド・カレ地方だった。ランス市は各地かているのです」。

は「目に見えた変化はまだ多くないですが、間違こともあり満席だった。店内には炭鉱で働いてい世界遺産になったことで、何が変わったか。ラ

たのだ。

いなく住民が地域に誇りを持つようになりました」

北海道自治研究 ２０１４年６月（Ｎo.545）

19

世界遺産に登録されたノール・パ・ド・カレ地方の旧炭鉱施設。観光客も訪れるようになった（筆者撮影）

実って翌年、白羽の矢が立った。

平らで草木は少なく、地面がむき出しのところさ歩道も整備予定だ。また、ランス観光協会は「炭鉱からルーブルまで」と題したガイドツアーを開

ランス」館長のグザビエ・デクトさん（四一歳）らしさを知ってほしかったのです」と、「ルーブル・活を送ってきました。だからこそ、美術館の素晴〇五点は、全てパリのルーブル本館のコレクショ年前から一九世紀までの絵画や彫刻など常設の二屋建てで一万七千平方メートル。紀元前三五〇〇平方メートル、建物はガラスとアルミニウムの平建築ユニットＳＡＮＡＡが手がけ、敷地は二二万日本人建築家の妹島和世氏と西沢立衛氏による界遺産に関しては、炭鉱労働者らの中に事故や過た客も展示品を見るだけで帰っている。また、世連携も十分ではないため、せっかくルーブルに来が全く追いついておらず、美術館と炭鉱施設とのホテルや飲食店がほとんどないなどインフラ整備えある。

は話す。決め手の一つは、ランスが炭鉱跡地の活ンから選び出されたもので、定期的に更新される。

酷な労働の記憶をとどめることに抵抗を感じてい「正直に言って、ここの住民は美術と縁遠い生用を打ち出したことだった。二〇一二年一二月にパリやロンドン、ブリュッセルといった大都市かる人もいる。「観光では頼りない、新しい産業の始し、炭鉱で働いていた人たちに「語り部」となっ開館したルーブル・ランスは、ランス駅から専用ら、それぞれ数時間という地の利もあり、開館一誘致を」との意見も根強い。

くイメージアップしたことに期待する住民は増えりません。しかし、貧しい労働者のまちが、大き都市への転換は、一夜にしてなるほど簡単ではあランス市のドブレス副市長は「産炭地から観光とはいえ、観光都市への道のりは容易でない。てもらうツアーも準備中だ。

バスで一〇分弱。炭鉱住宅街の中にあり、敷地は年二カ月の今年一月には一〇〇万人を突破した。
れも当初予想を上回る来館者数だ。

希望はエネルギーの源まっている。ランスの旧炭鉱住宅に住んでいるオで、再生のきっかけはつかんだ。住民の期待も高炭鉱があると言うと、エールを送ってくれた。
「ノーアン・ゴエル町のキャロン町長に、北海道にも旧のではないか。世界遺産登録を呼びかけたロス・北海道の旧産炭地にも、参考になることがあるています」と語った。再生に向けたまちづくりは

レリー・グリッダさん（三〇歳）は「世界遺産にル・パ・ド・カレの住民たちは再び未来に目を向「 フ ラ ン ス で 最 も 貧 し い 」 と 言 わ れ た ノ ー ル・住んでいるんだからすごいことよね」、父親が炭けるようになりました。希望を持つことが、エネ始まったばかりだと言える。

鉱で働いていたジャン・リュック・ゴザさん（四六パ・ド・カレ地方だが、世界遺産とルーブル誘致歳）も「物心ついた時から地域は衰退し続けたが、とおるルギーを生み出すのです」。

しこだ

今後はどんどん良くなると思うよ」と喜ぶ。
ルーブルの隣接地には高級ホテルやレストランの建設計画が浮上しており、街中まで散策できる

20

北海道自治研究 ２０１４年６月（Ｎo.545）

このうち地元住民は一割以上を占めており、いず日本人建築家が設計した、ルーブル美術館の別館である「ルーブル・ランス」。
旧炭鉱施設の跡地を活用した（筆者撮影）＜＞