An old photograph of the University

新たなページを開く
Library

真は昭和年 に 撮 影 さ れ た 農 学 部 図 書 館（ 当 時 ）のな い 頃 の も の で す。 当 時 図 書 館 内 で は 喫 煙 す る 人

内 部 の 様 子 で す。 こ れ は 図 書 館 が 新 築 さ れ て 間 も40もいて、大きな机には灰皿が置いてありました。また、 階に写

for Agricultural and Life Sciences, The University of Tokyo, taken in 1965 shortly after it was newly built.

アルバム「東京大学農学部図書館 開館記念写真 1965年初夏」（農学生命科学図書館事務室内資料）
より

階 書 庫 に は コ ン ピ ュ ー タ が 置 か れ、実 験 デ ー タ の 統 計 処見られます。

予約は満室状態でした。写真２階の右の方に個室へ入るドアが試験の際に、学部学生が集中して準備をするのに用いており、は個室が存在し、期末試験、公務員試験、あるいは獣医の国家

2階開架室の下はコピー室になって居り、書庫から論文を探らかとなり、二次文献を読む必要はあまり無くなりました。

トで（ ）を用いれば世界中の雑誌における
Webof
Knowledge
ISI
引用回数（ times cited）あ る い は 雑 誌 自 体 の Impact Factor
が明か否かを大いに気にかけていたものです。最近はインターネッ

室 に は Medical Index
あ る い は Biological Index
が 置 か れ、自 分の発表した論文がこれらの世界的な二次文献に引用されている

理、あるいは数理解析をするのに用いられました。図書の閲覧

3

応用免疫学研究室

でら たかし小野 寺 節 教授

お後、世界的に必要とされるでしょう。
応用動物科学専攻のの様な医学情報を中心としたインターネットとはまた
PubMed
別に、農学情報を中心とした取り組み、あるいは情報発信が今れる文献が全てに含まれるわけではなく、 PubMedのPubMed
文 献 印 刷 機 能 は Web of Knowledge
で 欠 け る 場 合 も 有 り ま す。

ているものです。しかしながら、 Web of Knowledge
で配信さ館に置いてあることは非常に嬉しく思っています。 PubMed
は米国国立医学図書館よりインターネットで全世界に配信されしている雑誌 Microbiology & Immunology
が農学生命科学図書

る 機 会 は か な り 減 り ま し た。 し か し な が ら 小 生 が 編 集 委 員 をに記憶しています。現在は、小生自身 PubMedを用いインター
ネ ッ ト で そ の ま ま 文 献 を 印 刷 す る 事 が 多 く、図 書 館 に 出 か け

仕事でした。したがってコピー室は混雑する事が多かったようし 出 し て コ ピ ー を し、そ の 英 文 を 読 む の が 大 学 院 生 の 重 要 な2

Yayoi Highlight
生物有機化学

農学生命科学に関わる伝統産業には不思議がいっぱ
学部長室から重ねる
等身大のローカルな現象と惑星レベルのグローバ

生物が無機鉱物を作る作用をバイオミネラリ

貝殻の中に含まれる微量の有機物がこのから、Pifタンパク質複合体があられ石誘導おゼーションと呼んでいます。脊椎動物の骨や貝謎を解く鍵になることは以前から推定されていよび層状構造の形成に深く関わっていること

殖技術は日本で確立され、世界に広く普及しています。

殻などを作る作用が含まれます。真珠は古くかました。われわれは真珠層中にあられ石結晶がわかりました（図１）。将来はこのタンパク質

ら生物が作った宝石として珍重されてきましに特異的に結合するタンパク質（Pif 80）が存を利用して良質の真珠を生産する技術に発展

最近、われわれは真珠光沢の原因となっている貝殻構た。アコヤガイは養殖真珠の母貝になっていま在することを発見しました。このタンパク質をさせたいと考えています。

す。貝殻の外側
（稜柱層）
と内側
（真珠層）
は

コードするcDNAはその上流にもうひとつ別のまったく異なる物理構造をもっています。このタンパク質（Pif 97）
もコードしており、Pif 97が内側が真珠と同じ光沢をもっています（写真

他のタンパク質と結合する配列およびキチン結1）。この光沢は、真珠層が炭酸カルシウムの合配列を有していることがわかりました。部分

板状のあられ石結晶と有機物の薄膜（有機精製したPif タンパク質複合体存在下で炭酸膜）が交互に規則正しく積み重なった構造のカルシウム結晶を作らせますと、真珠層に含まために、それぞれの層で反射する光の干渉作れている結晶と類似のあられ石結晶が形成さ用によって起こります。貝がどのようにしてこのれました。また、RNA干渉という方法を用いてような構造を作るのか、なぜ熱力学的に不安

Pifタンパク質の合成量を低下させましたとこ

い潜んでいます。真珠養殖産業もそのひとつ。その養造の形成に関わっているタンパク質を発見しました。

ルな現象。
これを重ねてみることで、農学固有の応用生命化学専攻
生物有機化学研究室

発想が生まれ、農学に持続的な駆動力が与えられるような気がします。
わかりやすい例が資源環

な が さ わ ひ ろ み ち

長澤寛道 教授

境保全の問題です。
コモンズの悲劇という言葉をご存知の方も多いと思います。1968年にサイエンス誌に発表された
ハーディンの論文の題名です。地球の人口と環境の問題を、共有の放牧地すなわちコモンズの問題と重ね合わせて論じたものです。牛飼い達

定な結晶であるあられ石結晶になるのかは、 ろ、規則正しい真珠層の層状の構造が形成の利己的な増頭行動で共有地の植生が崩壊す

長い間の謎でした。

できなくなることがわかりました。以上の結果

るメカニズムが、地球環境劣化のメカニズムと本質的に同型だというのです。論文は大きな反響を呼びました。
けれども、本物のコモンズは自壊することなく持続的に機能していました。
コモンズには人々の利己心を抑制するルールが存在し、それが資源の合理的な利用を支えてきたのです。
日本のコモンズである農業用の水利施設や里山の共有林にも、人間の知恵が生み出したルールを確認することができます。
もともと農林漁業は、共同行動の規範づくりを含めて、地域の資源を持続的に利用する工夫の中で営まれてきたのです。
現代社会に生きる私たちに求められていること、それはローカルなコモンズの知恵をグローバ
ルなコモンズの挑戦に結びつけることだと思います。ハーディンは、
グローバルな問題とローカルな問題をいわばネガのかたちで重ねてみせました。
これに対して国際化した農学の原点は、等身大の知恵と経験を惑星レベルの協調行動につなぐという意味で、問題をポジティブに重ねるところにあるのです。

写真１

アコヤガイ貝殻と真珠

真珠は、他の貝殻から作られた球形の核および外套膜片をいっしょにアコヤガイの卵巣に挿入した後、外套膜細胞が分裂して形成される袋の中で形成されます。その物理構造

バイオミネラリゼーションと真珠層形成には貝殻の真珠層と同じです。

Pearls andNovel
Matrix Proteins

関わるタンパク質

図１

真珠層形成におけるPifタンパク質の役割

外套膜上皮細胞から分泌されたPifタンパク質複合体（Pif97とPif80とが結合したもの）はキチン繊維に結合するとともに、他のタンパク質が結合してキチン・タンパク質複合体を形成し、炭酸カルシウムを濃縮してあられ石結晶形成を誘導します。この過程を繰り返すことによって真珠層構造が形成されます。

稜柱層

あられ石結晶貝殻

在し、安定な方から方解石、あられ石、ファーテライトと呼ばれています。生物は必ずしも最安定の方解石を利用するわけではなく、真珠層のようにあられ石を選択するものもあります。

真珠層の構造しょう げ んじ

し ん い ち生源寺 眞一れるあられ石結晶の規則的な積み重なりでできています。この層の厚さはほぼ均一で 200 ～ 300 ナノ

キチン・タンパク質複合体シート（有機膜）
あられ石結晶Pif 97
Pif 80メートルです。
（写真 2）
写真 2

アコヤガイ真珠層の断面

この 記 事 に 関 する詳 細 情 報 はこちらまで

2

真珠層

他のタンパク質

真珠層は、キチン・タンパク質複合体からなる有機膜とその有機膜で仕切られた空間の中に形成さ東京大学大学院農学生命科学研究科長・農学部長

有機膜

真珠層の成長炭酸カルシウム結晶には炭酸とカルシウムの空間的な配置の違いによる結晶系の異なる結晶が 3 種類存

外套膜上皮

http://www.a.u-tokyo.ac.jp/topics/nagasawa090813.html
3

On The Frontiers

農学最前線

植物はいかにして土中の栄養を摂取するのか？ 森林の健康は渓流の水質とどう関わっているのか？
生物生産工学研究センター植物機能工学部門、森林科学専攻 森林理水及び砂防工学研究室からの最新研究報告。

植物の栄養学森 林 の水文 学・生物 地 球化 学

植物は土に生えることができます。植物は土壌から栄養を「食べ」て、国土の約 68％が森林である日本では、ほとんどの河川の上流には森林があり、私たちが食べたり着たり住んだりできるものを生み出してくれます。

水源としてのいろいろな機能を担っています。森林生態系がもつ水源としての機能としくみを、植物が土から栄養を上手に「食べる」
ようにすると、植物がよく育つようになります。

フィールドワークをベースにして研究しています。

植物の「口」
を見つけだす水にとっての森林、森林にとっての水■ 栄養トランスポーターの発見と利用のスキーム

植物はどうやって土の中から栄養を選んで「食べ」ているのでしょ

森林にもたらされた雨水は渓流にいたるまでの間に、森林生態系をう？ 植物の根ではトランスポーターという細胞膜に埋め込まれたタ構成する植物や土壌などの様々な物質と接触しながら、量的・質的ンパク質がいわば「口」の役割をしていて、土の中にある必要な栄養な変換を受けます。森林は水に複雑な流れと滞留を与える場であり、（１４元素）を選び出して細胞の中に取り込んでいます。ところが植水と接触することによってその水質を多様に変化させる物質の集合物の中にはこの「口」の働きが悪くなったもの（変異株といいます）

体であると考えることができます。

があります。このような植物ではどの遺伝子に異常があるのかを調

植物や土壌の側にたってみると、水は森林生態系というカラダを巡べることによって、私たちは世界に先駆けて、ホウ素とモリブデンといる血液のようなもので、養分やエネルギー（になる物質）を運んでさまう二つの栄養のトランスポーターを見つけだすことができました。ホウ

ざまな部位を流れます。そこここにいる植物や動物や微生物は、水素のトランスポーターは生物でも初めて見つかったもので、私たちのを使い、水によって運ばれてくる養分やエネルギーを使って生活し、発見を基に、ヒトにもホウ素のトランスポーターがあることが知られる生態系を維持します。つまり、森林生態系というカラダは、水を介しようになりました。

このホウ素を「食べる」
トランスポーターを植物に沢山作らせるようにすると、土の中のホウ素をよく「食べ」て葉に送るようになり、その結

汚染物質としてしばしばあげられる窒素化合物は、森林に雨や塵としてもたらされると、その森林の生産性が高ければ、渓流にはわずかし果良く育つようになります。さらに詳しく調べてみると、植物は数種類

植物の栄養変異株の役割の違うホウ素のトランスポーターを使い分けていることがわか

植物の栄養を「食べる」「口」
をみつけるには、栄養をよく食べられなくなった植物を使います。このような植物は変異株と呼ばれます。この写真はホウ素という栄養をよく食べられなくなった変異株です。通常の株はホウ素が多少少ない条件（ホ
ウ素濃度3μM）
で栽培しても正常に生育します
が、同じ条件で変異株はうまく生育できません。
この変異株のどの遺伝子が異常になっているかを調べることで栄養を食べる
「口」
を見つける
ことができます。
「口」
を見つけだせると、条件が悪くて通常の植物では栄養をうまく「食べ」られないような土地でも生育する植物を作り出せるようになり、農業生産に貢献できます。

れを沢山作らせるとホウ素が沢山あっても（ゴキブリのホウ酸ダンゴのようにホウ素は沢山あると毒です）生える植物を作ることができまし栄養トランスポーターの発現制御

ホウ素が多すぎる土壌は世

私たちヒトは栄養の摂取が必要な時には、お腹が空いたと感じて摂食行動を取るようになります。植物も栄養が必要な時には、トランスポーターを沢山作ったり、機能を高めたりして、栄養をより沢山吸収しようとしますし、不必要になるとわざわざトラン
スポーターを壊したりします。図はイネの根をホウ素が多い条件(B+)と少ない条件（B-）
で育てた時にホウ素のトランスポーターがどの細胞で多く作られるかを示しています。ホウ素が少ないと根の外側で多く作られますが、多くなるとより内側の細胞で作られるようになります。植物はこのような仕組みを持っているために、
幅広い栄養条件で生育することができます。このような仕組みを応用することによっても、よりよく育つ植物を作ることができるかもしれません。

を利 用することでこれらの土地で利用できる植物がでホウ素を「吐き出す」トランスポーターの高発現によって得られた高濃度のホウ素に耐える植物
ホウ素を細胞から「吐き出す」トランスポーター(BOR4)を沢山作る植物（過剰発現株）ともとの植物（野生型株）を10 mMという高濃度のホウ素を含む培地で育てたもの。
もとの植物は生育しないが過剰発現させたものは良く生育している。

この 記 事 に 関 する詳 細 情 報 はこちらまで

			

生物生産工学研究センターにある窒素循環の中に取り込まれ固定されてしまうからです。しかし、
例えば、森林がすでに老齢に達していて、養分としての窒素をあまり必要としなければ、そうはならずに渓流に窒素が流出してきます。
つまり、渓流にでてくる水は森林の健康状態を反映していて、森林の変化に呼応して渓流の水質が変わるということができます。だから、渓流水の量や質の特徴や変化の仕組みを理解するためには、森林生

集 水 域からの流 出 量を観測するための量水
堰 。様 々な溶 存 物 質の濃度を測定するために水試料が採取されます（中央奥の装置が自動採水器）（ 東京大学千葉演習林）。

降水量の測定のための雨量計（中央： 転倒マス
式、右：貯留式）と降水試料を採取するためのボト
ル（左）（東京大学千葉演習林）。

森林水文学
水文学
（すいもんがく）とは、地球上の水循環に関する諸現象を研究する地球科学の一分野です。私たち森林水文学者は、森林を対象として水循環の研究をしています。適切な水資源の管理のための基礎科学ということもできますし、急峻な渓流が多い日本では、土砂災害防止のための基礎科学としての意義も大きいです。

安定同位体比水を構成する水素や酸素原子は、質量数の異なる同位体をもっています。安定同位体は、放射性同位体のように崩壊せずに、自然界にある割合で安定的に存在しています。その存在比は、様々な要因で変化することが知られていて、雨水の安定同位体比も季節によって変化します。この存在比
（安定
同位体比）
を測定することができれば、同じ水を起源ごとに区別することができます。同じように、例えば溶存している硝酸（NO3-）の窒素にも同位体があり、それを測ることで硝酸の起源を区別することができます。

質量分析装置良質な水の源としての森林

よく「食べ」よく育つ植物

トランスポーターを利用した植物の生育改善

か流出してきません。これは、降下物としての窒素が、植物と土壌の間態系の物質循環の仕組みそのものを理解しなければならないのです。

た。ホウ素が少ない土壌や界に広がっています。「口」

は、し渓流や河川水中の硝酸（NO 3-）
ばしば汚染物質としてその濃度が調査されます。上段の図は琵琶湖に流入す
る河川のうち、農業地帯や都市部の多い東部と南部の河川のNO3- 濃度は高いが、森林地帯の多い西部や北部の河川のNO3-濃度が低いことを示しています。また、下段はNO3-の窒素は、東部と南の安定同位体比（δ15N）
部で高く、西部と北部で低いことを示し
15ています。
δ Nの値は、窒素の起源によって違いがあることが知られていて、濃度だけでは判らない情報を与えてくれます。下水などの人為起源の窒素化合物に由来するNO 3-のδ15Nは、森林土壌中で生成される自然なNO 3-のそれに比べて高くなります。森林から流出するNO3-のほとんどは、土壌中で微生物によって生成されたものです。

生態系の営みと水質
森林は水質浄化機能があるといわれています。例えば代表的な大気りました。その中にはホウ素を「吐き出す」
トランスポーターもあり、こ4

樹木の枝葉が繁って樹冠で空が見えなくなるくらい森林が成熟すると、内部循環の大きさは一定になる。例えばそうした森林に、汚染物質として大気からもたらされる窒素が増大すると、循環に取り込まれずに、流出する窒素は増加していくことになります。

た物質循環によって成長したり、維持されたりします。
土の中の栄養をうまく「食べ」られなくなった栄養変異株を見つけ出し、「食べる」
トランスポーターを見つけます。見つけたトランスポーターを利用すると栄養を上手に「食べて」、不良栄養でも育つ植物ができます。

よく食べよく育つ植物を作る

きるようになります。

森林が大きくなっていくに従って窒素の内部循環が大きくなり、の形）は少なくなっていきます。
流出する窒素（大部分は硝酸イオン（NO3- ）

ふ じ わ ら

植物機能工学部門とおる

藤原 徹 准教授

http://park.itc.u-tokyo.ac.jp/ppk/home/Fujiwara.html

森林生態系の成長を左右する物質循環
この 記 事 に 関 する詳 細 情 報 はこちらまで

			

森林科学専攻 森林理水及び砂防工学研究室

お おての ぶ ひ と大手信人 准教授

http://sabo.fr.a.u-tokyo.ac.jp/index_j.html

5弥生 散 策キャンパスを歩き、街を訪ねる。
耐震改修が終わりリニューアルオープンした農学生命科学図書館を訪ね、農学部に根強いファンを持つ根津の酒処「大八」の女将さんに往年の想い出を聞く。

樹齢 20 0 年の化粧直し

旬味酒菜 大八図書 館
東京大学農学生命 科学とで完結「木の命は伐って使うこ館がリニューアルオープ
年 7月、農学生命科学図書と本間教授は話す。
するのです」
粧直しした館内を見渡
に化
も
と
強と
震補
。耐
ンした
けを使
通常は木目の良いところだ
という。
です」
書館
コ図
「エ
は
館長
して本間正義回のウダう場合が多い。しかし今
属北海
部附
農学
材。
た木
され
ざい
は
１階各所に使用
の理由は、
いことを
「エコ」
イカンバは端 材を出さな
なに貴カンバが使われた。そん
ダイ
ウ
年の
200
齢約
道演習林の樹く用いら 農学生命 科学図書 館館長
第一に製材され、無駄なき
経済学研究室伐採は森林保全のために
と、
く
訊
かと
です
農業・資源経済学 専攻
丈夫
重な木を伐って大。そう聞くと、図書館が豪奢れた
本間正義 教授削減にも役立つという。
は必要と教えられる。CO2
くるから
て
見え
く
し
も美
り
設よ
な施
い。そこでこ酸化炭素をあまり吸収しな
樹齢が進んだ老木は二
不思議だ。
を吸っ
調
と若い木が二酸化炭素
る
。す
える
を植
い木
年に始まった。予算などの18（2006）
れを除いて若じつは改修計画は平成というわけだ。
当した瀬川紀代て伸び、森林も力を取り戻す
待つこと2 年。実務を担
整で、それから着工まですことができ
箇所や問題点を洗い出
美主査は「そのぶん不便な

昨

と話す。
ました」

壁に囲まれた閲覧スペース
書架の奥はウダイカンバの腰「鮪のシャーベット」と退官パーティー

けられ、多リアフリーのスロープが設
甲斐あって、玄関前にはバた旧館長 室も設 置された。3 階にあっ目的トイレやエレベーターを変えた。
閲覧 室、ゼミナール室に姿と事 務室は、PC端末 室や前でディス学生たちが最新システムのPC端末室をちょっと覗くと、る。
プレイの文字に見入っていのライ提供も大事な役割だ。海外
電子ジャーナルへのアクセス
が海を越えてしのぎ
は、最新論文の掲載誌
バルと鎬を削る先端分野で図書館は学いられない。農学生命科学届けられるのを待っては
では発行前の取り組んできたので、いま内の電子化に積極的にながら読めるようになった。
掲載論文でも研究室にいと本間館長は打ち明け
りましたね」「そのため来館者の数は減「パソコンで情報は入手多様である。
る。しかし図書館の役割はです。これからの図書館の役割は重要
できても人が集う場としてコミュニケー
有のための場の提供など、
は検索サポートや情報共いく方針です」。
ションの機能を充実させて

農学部から言問通りの坂を下り、不忍通りを右に、さらにその先の路地を入ったところに、大八はある。
なにぶん通好みの酒処。強面で職人気質のご店主を思い浮かべていたら、迎えてくれたのは柔和な笑顔の女将さんだった。
いのう ち

彼女は、伊能千彌枝さん
。江戸時
や

え

い
う ただたか図』をまとめた測量家、伊の能忠
敬を遠年にご主人とこの店を始め、平ようになった。

代に『大日本沿海輿地全縁に持つ。昭和 51（1976）

成 2（1990）年から女将を務める

分子育種学研究室日髙

野の海
農学・生命科学・環境科学分
プクラス
外専門誌所蔵数は国内トッ

6ート作
電子ジャーナル閲覧やレポ
末室
C端
るP
成ができ

都文
住所: 〒113- 86 57 東京
FA X: 03 -58 41- 5428
電話: 03 -58 41- 5427
-tokyo.ac.jp/lib/
UR L: http://www.lib.a.u

将伊能千彌枝さん◎お問い合わせ旬味酒菜 大八

住所: 〒113- 00 31 文京区根 津1-1-14らーいん根津B1
電話: 03 -56 85 -49 39
FA X: 03 -38 24- 04 81＜営業時間＞
平日
17:00 -23:30（オーダース
トップ）
土曜・祭日 16:30 -23:30（オーダーストップ）
日曜定休◎お問い合わせ図書館
東京大学農学生命科学 京区弥生1-1-1

真誠 准教 授と大八の女

開店当時、大八は店名を「丸八」といい、不忍通りに面しても、そんな大八の常連だ。
いた。ご主人は30 代、斎藤教授と同じく農芸化学
千彌枝さんは 20 代。初めの伝統でてのお店なのある「呑ん兵衛化学」を受け継ぐ。「この酒にはで心配事だらけだった。近
こんな料理、と所の職人さんに「根津でこんな広い上手に雰囲気を作って出し店は流行らない」てく
れる。そこがいい」と言われ不安を募らせていと先生は大八ると、開店 2日目にを褒める。好物は鮪のかま「この店ができるのを楽。入荷が難しいので、めったにしみに待っていた」
味わと声をかけるお客さ
えないが、絶品だという。
んがいた。農学部で微生
物学を教えていた斎藤日向教授だ。
商売の秘訣はと訊くと千喜んだご主人は勇んで
彌枝さんは「自然体で、鮪の刺身を出したが、それ淡々と、お客
がじつは
さ
まに
飲ん
でい
ただく、ということでしょうか
まぐろ
半解凍。先生は一箸つ」と答えた。3 年前にけて「おう、これは鮪のシャーベットだ」
模様替えをし、店は落ちと言った。一 瞬、こちらが着いた造りになった。間仕切りがあるの凍りついたが、その物言
いに険はな
で、
気の
置け
ない
相手
と
く、むしろそこには若 夫婦
ゆっくり酒を酌み交わすのにを応 援する気 持ちが感いい。
じられた。以
昔の
ひいき
教官
や学
生が
ふと夫人同伴で訪ねてく
来、斎藤教授は大八を贔ることもある。
屓にし、退官のときには、「33
ご主人をパーよ年があっという間に過ぎまティーに招んでもてなした
した」と千彌枝さんは振り返る。「農という。
学部の人は皆さん家族のようですね。顔を見るとほいま分子育種学研究室
っとします。本で微生物学を教える日髙
真誠准教授
当に、有難いところにお店を持てたものだと思っています」。

風雅な空気が流れる落
ち着いた店内

選りすぐりの銘酒からお好
みの

一杯

7

Events Report
初代農学部長の帰還に自衛消防隊操法大会。ヒヨコの雌雄鑑別師に動物慰霊祭。
さらには「浜めぐ」ワークショップに落葉焚き。農学部にちなんだこの半年のイベントをスナップショットでどうぞ。

October

August

古在由直先生、農学部へ

第 50 回記念 初生雛雌雄鑑別選手権大会

December

平成21年度 動物慰霊祭（第91回）

東京帝国大学初代農学部長を務められた古在由直

全身像の台座を作ってくださいました。飯塚課長はも

ヒヨコは一見したところ雌雄の違いが分かりません。こ

の地である弥生キャンパスで開かれ、若手女性鑑別2009 年 12月4 日（金）
11 : 00 から、附属動物医療セン先生の全身像と頭部像が、農学部に設置されること

ともと日曜大工が大好きで、農学部 3 号館中庭のウッれを素早く正確に区別できるよう、畜産技術協会によ師が鑑別率 100%かつ3 分 36 秒の好成績で初優勝

ターの東側奥の動物慰霊碑の前で、平成 21 年度動

しょせいびなになりました。このたび、古在由直先生の御令孫でいドデッキの製作にも関わっておられます。
「両先生のおる特別な訓練を受けたプロの技術者が「初生雛雌雄を果たしました。排泄腔の形態学的な特徴に基づい物慰霊祭（第 91 回）が執り行われました。生源寺研らっしゃる東京大学名誉教授の古在由秀先生から全話を思い浮かべながら、心をこめて作りました。ウッド

鑑別師」です。技術向上のための大会が毎年開かた肛門鑑別法は、戦前から諸外国でも知られていた

究科長、明石獣医学専攻長、佐々木動物医療セン

身像を、同じく御令孫でいらっしゃる千葉大学名誉教

デッキでは多少の誤差は気にせず…でしたが、今回れ、100 羽のヒヨコの性別を正確かつ迅速に振り分け

日本の技術で、その開発の中心的立役者が、当時ター長をはじめ、200 名以上の教職員や学生が参列

授の古在豊樹先生から頭部像を、それぞれご寄贈いは寸分違わず、いろいろな工具を駆使しながら作業しることにより、鑑別師の能力を競い合います。記念す

農林省畜産試験場の嘱託員でもあった東京帝国大し、献花をする人の長い列ができました。前日は雨模

ただきました。

ました。
」とのことです。実は、この台座には盗難防止のべき50 回目の大会は、2009 年 10月3日（土）、ゆかり

学家畜解剖学講座の増井清先生です。1925 年の日様でしたが当日はお天気に恵まれ、日なたでは陽の光工夫もしてあるのです。もちろん、全身像は台座に、台本畜産学会報に発表されて以来、その基が温かく感じられました。本研究科では毎年、獣医学

た方で、足尾銅山の鉱毒被害の原因を科学的に立証

座は床に固定してあり、地震対策もバッチリです。全

本技術は脈々と受け継がれ、日本人鑑別専攻の教職員と学生が中心となって、教育・研究にされ、土壌・肥料、農事改良などの研究、また酵素

身像は農学生命科学図書館入口に設置されています

師が世界各国で活躍の場を持ち、養鶏業供され、生命科学の発展に大きく寄与された動物の霊を供養しています。

古在由直先生は、東京帝国大学の総長も務められ学の創始者として、幅広い分野で多くの功績を残されので、どなたでもご覧いただけます。力作の台座、こ界に今なお貢献し続けています。農学分野ました。関東大震災の被害を被った大学の復興と発ちらの方もぜひご覧ください。

の歴史的研究成果として数えられ、産学官連携プロジェクトの先駆的成果と評されて展にも大きな貢献をされました。

います。

早速、2009 年 8月31日（月）に、総務課の飯塚課長と阿部主任が、研究科を代表して、台風が関東地方

寄稿 獣医学専攻獣医解剖学研究室
恒川直樹 助教に近づいてくるという悪天候の中、像をいただきに伺っ関連URLたのでした。そして、頭部像は農学生命科学研究科
長室に無事設置されました。

初生雛雌雄鑑別師による雌雄鑑別のデモストレーション。農学部７号館講義室にて。

http://jlta.lin.gr.jp/
動物慰霊碑に献花する生源寺研究科長（右）と明石専攻長（左）さて、次の週末を含む三日間で、飯塚総務課長が全身像と台座製作者の飯塚課長

December

December

消防署の方々に評価して頂きました。

水産実験所では、恒例の「浜名湖をめぐる研究者

保健休養林を目指す富士演習林では、年中行事とき付けをしてもらい、あとは周りの落葉を熊手で掻

頭部像

水産実験所で「浜名湖をめぐる研究者の会」開催

September

農学部自衛消防隊、自衛消防隊操法大会で優勝！
2009 年 9月18日（金）、13:30 から東京大学御殿下グ

富士演習林
親子対象公開講座「落葉焚き体験」

ラウンドで、本郷消防署主催による自衛消防隊操法大大会の後、農学部 3 号館に戻ってきた3 人は温かの会（通称浜めぐ）」の第 18 回ワークショップを2009

して林の大掃除である「落葉焚き」を林内景観維持

き集めてどんどん燃やしていきました。午後はあい会が開催されました。大会には学校関係のみならず、

い拍手で迎えられました。「練習をしたかいがありまし

年 12月5日（土 ）に開催しました。 研究 者の会とはのために実施しています。今年は子供たちにその役にくの雨模様で、残念ながら早めの解散となりまし

企業、病院など、26の自衛消防隊が参加しました。こた。」と利根川隊長。7月24日に大会の説明会があっいっても、誰でも参加、発表できる地域に開かれた割や森の楽しさなど作業を通じて伝えたいと考え、たが、作業の合間に実施した松ぼっくりやどんぐりの大会で、我らが東京大学農学部自衛消防隊が見事てから、毎日ではないですができる限り、農学部１号館

会で、ポスター発 表 22 題と74 名の参 加 があり、ま地元の親子を対象とした公開講座として企画し、を缶に入れて作る簡易飾炭づくり、お昼に焚き火でに優勝しました。各自衛消防隊は3 人で構成され、火

屋上で昼と夕方に練習をしていたとか。努力の積み重ずまずの盛 況でした。 大 学や県の試 験 場の研 究2009 年 12月5日（土）に開催しました。

作った焼き芋や各種ホイル焼きなどお楽しみ企画も災発生から通報、消火、けが人の手当て、避難誘導、ねが見事に実を結びました。おめでとうございます。

消防隊への情報提供までの一連の操作を行い、本郷者、一般市民等々。発表は浜名湖の環境と生物をまずは、火着きのよいダケカンバの樹皮やスギの中心に多彩です。中でも天竜川に佐久間ダムが出

枯葉など森の中で調達できるものだけを使って焚好評でした。
寄稿

富士演習林

来て50 年 以 上もの間、上 流からの砂の供 給が止まってしまった問題を指摘した佐久間町の方の発表

優勝した農学部自衛消防隊。利根川隊長（中央）
と浜田隊員
（右）
、
植木隊員（左）は、衝撃的でした。総合討論では浜名湖に注ぐ都田川のダムによる水質の変動も議論され、水産業の視点を欠いた公共事業の問題点が浮き彫りになりました。
かつての豊かな浜名湖を取り戻すためにどうすればよいのか、議論はそのまま懇親会へと続きました。
寄稿

けが人の手当てをする植木隊員

8

消火活動の様子

水産実験所

ディスカッション風景

9Information
行事予定

Yayoi 7 Cafe'
from Graduate School of Agricultural and Life Sciences■鴨川市交流事業「野鳥の巣箱をかけよう 観察会」

日時
場所
主催
対象
問合せ先

7月

5月

4月
4月3日
（土）
千葉演習林
千葉演習林・鴨川市
鴨川市内の小中学生とその保護者
千葉演習林企画調整係
TEL：04-7094-0621
E-mail：chibaen@uf.a.u-tokyo.ac.jp
http://www.uf.a.u-tokyo.ac.jp/chiba/

■東京大学

日時
7月4日
（日）
場所
樹芸研究所青野研究林
対象
小学生とその保護者
問合せ先 樹芸研究所
TEL：0558-62-0021
E-mail：jyugeiken@uf.a.u-tokyo.ac.jp
http://www.uf.a.u-tokyo.ac.jp/jyugei/

第83回五月祭

4月8日
（木）
〜9日
（金）

■入学式 4月12日（月）■春の一般公開

6月

7月17日
（土）
（予定）
生態調和農学機構（千葉市花見川区、
旧緑地植物実験所）
主催
花園地区町内自治会連合会
問合せ先 生態調和農学機構（同上）
TEL: 043-273-8326
花園ハス祭り実行委員会TEL: 043-273-7577（新井様）■「子ども樹木博士」認定会■授業終了 7月30日（金）■第38回■温室特別公開日

日時
場所
主催
問合せ先

日時
4月15日
（木）
場所
樹芸研究所加納温室
問合せ先 樹芸研究所
TEL：0558-62-0021
E-mail：jyugeiken@uf.a.u-tokyo.ac.jp
http://www.uf.a.u-tokyo.ac.jp/jyugei/■東大教職員対象イベント（仮）
春の森林散策
（フジザクラ・新緑）

8月■夏学期試験 8月2日（月）〜6日（金）
■森林教室

日時
場所
対象
問合せ先

農学部公開セミナー

6月19日（土）13:30〜16:30
弥生講堂・一条ホール
大学院農学生命科学研究科・農学部
総務課総務チーム総務・広報情報担当
TEL：03-5841-5484／8179
E-mail：koho@ofc.a.u-tokyo.ac.jp
http://www.a.u-tokyo.ac.jp/

日時
場所
主催
問合せ先

■根津神社

6月29日
（火）
未定
大学院農学生命科学研究科・農学部
教務課学生支援チーム学生生活担当
TEL：03-5841-2777
E-mail：kyoumu@ofc.a.u-tokyo.ac.jp

日時
4月9日
（金）
〜5月5日
（水/祝）
問合せ先 根津神社
TEL：03-3822-0753（受付時間9:00〜17:00）
E-mail：webmaste@nedujinja.or.jp
http://www.nedujinja.or.jp/

例大祭

日時
9月18日
（土）
〜19日
（日）
問合せ先 根津神社
TEL：03-3822-0753（受付時間9:00〜17:00）
E-mail：webmaste@nedujinja.or.jp
http://www.nedujinja.or.jp/■学位記授与式 9月27日（月）■大祓・茅の輪くぐり

文京つつじまつり8月（詳細未定）
田無試験地
小学生
田無試験地
TEL：042-461-1528
E-mail：tanashi@uf.a.u-tokyo.ac.jp
http://www.uf.a.u-tokyo.ac.jp/tanashi/

9月■キャリア講演会

日時
4月24日
（土）
場所
富士演習林
問合せ先 富士演習林
TEL：0555-62-0012
E-mail：fuji2009@uf.a.u-tokyo.ac.jp
http://www.uf.a.u-tokyo.ac.jp/fuji/

日時
6月30日
（水）
18:00〜場所
根津神社
問合せ先 根津神社
TEL：03-3822-0753（受付時間9:00〜17:00）
E-mail：webmaste@nedujinja.or.jp
http://www.nedujinja.or.jp/

科学と技術は研究の両輪です。が、もう1つ、表面には出にくいですが、画室」が設置されました。
「男女共同参画推進企画室」の主要なミッショ

大切なものがあります。
アートです。
これを支えるのは感性（センス）です。

ンは“優秀な女性研究者の育成と支援”です。2009年3月、東京大学はセンスに富む研究には夢があります。女性研究者としての私の特別の憧「男女共同参画加速のための宣言」
を行い、女性研究者養成計画を学れです。

内において公募し、本研究科「男女共同参画推進企画室」において発案した「環境と食の研究に新風を－女性の感性を生かした農学革新」

10 月“キャリア確立の10年”
支援プラン｣において、女性研究者を育成・支援すが公募対象の1つとして採択されました。
これは①「食の安全と健康」、
②

■授業開始
10月1日
（金）
■農学部進学内定者ガイダンス 10月1日（金）るため、
ポジティブ・アクションを定めました。
その中で、大学院農学生命科「基礎とフィールドの調和」、③「科学と社会のかかわり」
（順不同）
を柱と

学研究科は2010年における常勤研究者の女性比率の目標を15％に設

しており、
①では、
食品のケミカルバイオロジーの小林彰子准教授が2010

定されています。

年3月1日付けで着任予定です。彼女は、
いま国を挙げて取り組んでいる■R17ふれあい祭り

10月3日
（日）
向丘地域活動センター（旧出張所）
横東大農学部前商睦会（R17ふれあい通り）
商睦会青年部
TEL：03-3811-0615
（代表）

編集後記
今回の「弥生」のテーマは「重ねる」。テーマにふさわしい研究の紹介と、 とになった。昭和17年には図書掛もなくなり、以後、学部の管理に空白の

50

阿部室長
（左から２番目）と室員（一部）のみなさん。農学部３号館屋上にて。

東京大学では、文部科学省科学技術振興調整費事業｢東大モデル

日時
場所
主催
問合せ先

Spring2010－女性の感性を生かした農学革新への道

日時
場所

日時
6月6日
（日）
場所
田無試験地
問合せ先 田無試験地
TEL：042-461-1528
E-mail：tanashi@uf.a.u-tokyo.ac.jp
http://www.uf.a.u-tokyo.ac.jp/tanashi/

日時
4月14日
（水）
〜16日
（金）
場所
千葉演習林
問合せ先 千葉演習林企画調整係
TEL：04-7094-0621
E-mail：chibaen@uf.a.u-tokyo.ac.jp
http://www.uf.a.u-tokyo.ac.jp/chiba/

男女共同参画推進企画室の活動■「観蓮会」

日時
5月29日
（土）
〜30日
（日）
問合せ先 第83期 五月祭常任委員会
TEL：050-3413-4505（本郷本部）
03-5454-4349（駒場支所）
http://www.a103.net/may/83/visitor/■進入学式・ガイダンス 4月6日（火）■授業開始 4月7日（水）■集中講義（海外における安全管理論）■第41回■公開講座「子ども樹木博士」■公開講座「新緑の森を歩こう」

日時
5月9日
（日）
場所
樹芸研究所青野研究林
問合せ先 樹芸研究所
TEL：0558-62-0021
E-mail：jyugeiken@uf.a.u-tokyo.ac.jp
http://www.uf.a.u-tokyo.ac.jp/jyugei/

知を「重ねる」
活動を担う図書館の話題を取り上げた。ここでは、図書館に期間が生じてしまう。分館の空襲で焼失した図書もあった。そのため、農学

ついて書かせていただきたいと思う。現在の図書館は昭和40年に開設さ部図書館の設立にあたっては、過去に遡って情報を整理し直す必要があっ

れたが、その前身とも言える施設は、すでに農学校時代から存在していた。

た。現品調査からの原簿の復元、新たな登記、目録の作成など、膨大な

明治13年の農学校規則集には図書室の規定があり、明治17年の駒場作業が行われた。また、建物の建設にはロックフェラー財団の援助があった

農学校一覧には「閲覧人心得」の項目に「毎日午前九時に開き午後八時が、そのことで農学部の自主的な運用が妨げられないか、総合図書館とのに閉つ」（土日は午後四時まで）、「本室は毎月第二第四月曜日をもって閉

関係、運営組織をどうするかなどについて、何度も会議が開かれたという。そ鎖し室内を清掃し図書分類を整頓す」と書かれている。開校以来多数の洋して今回の改修工事では、同時期に建てられた教養学部、医学部の図書書が輸入され、帝国大学農科大学となった明治23年には全蔵書が2万冊

館がすでに取り壊された中で、農学部の図書館だけが「エコ図書館」
としてを超える規模になっていた。また、そのころ、図書室の建物（木造平屋）が見事に生き返った。今、図書館を利用するとき、こうした先人の努力の重な建てられ、その後さらに書庫や学生用閲覧室も追加された。ところが本郷り、歴史の重なりがしのばれるのである。

移転のとき、図書室は解体され、必要な図書は学科や教室に分散されるこ広報室

本研究科では、
これまでに多数の女性研究者を社会へ輩出してきまし
たが、研究科内の現在の常勤女性教員は6％に過ぎません。
しかしなが

“食育”
（たべものを特に重視した子育て）に学術基盤を与えようと、大いに意欲を燃やしています。

ら、近年、本研究科における学生の女性比率は30％以上に達し、しかも今後②、③についても1名ずつの女性教員を迎え入れることになりま

農学生命科学は、
今後東京大学に進学するであろう女子高校生の注目す。彼女たちは豊かな知性の中に鋭い感性を加味し、女子学生の教育・をますます集めている科学です。

研究には勿論、男子学生のそれにも新風を吹き込んで下さるでしょう。

2006年に総長直轄の組織である「男女共同参画室」が開設され、 “女性のセンスを生かした夢のある農学生命科学の創出”に大きな期待2008年には本研究科にもその連携組織である「男女共同参画推進企を寄せているところです。
大学院農学生命科学研究科
男女共同参画推進企画室長
あべ けい こ阿部啓子 教授

清水謙多郎

発行日 平成22年3月31日 編集 東京大学 大学院農学生命科学研究科広報室（磯貝 明・清水謙多郎・中園幹生・三坂 巧・松本安喜・吉田 薫・飯塚英一郎・垂水美奈子・阿部仁志）〒113-8657

東京都文京区弥生1-1-1 TEL: 03-5841-5484 FAX: 03-5841-5028 E-mail : koho@ofc.a.u-tokyo.ac.jp

デザイン：トッパンアイデアセンター・梅田敏典デザイン事務所

10

表紙写真：中島 剛

取材・編集：岡嶋 稔

http: // www.a.u-tokyo.ac.jp/

印刷：凸版印刷株式会社

11

An old photograph of the University

新たなページを開く
Library

真は昭和年 に 撮 影 さ れ た 農 学 部 図 書 館（ 当 時 ）のな い 頃 の も の で す。 当 時 図 書 館 内 で は 喫 煙 す る 人

内 部 の 様 子 で す。 こ れ は 図 書 館 が 新 築 さ れ て 間 も40もいて、大きな机には灰皿が置いてありました。また、 階に写

for Agricultural and Life Sciences, The University of Tokyo, taken in 1965 shortly after it was newly built.

アルバム「東京大学農学部図書館 開館記念写真 1965年初夏」（農学生命科学図書館事務室内資料）
より

階 書 庫 に は コ ン ピ ュ ー タ が 置 か れ、実 験 デ ー タ の 統 計 処見られます。

予約は満室状態でした。写真２階の右の方に個室へ入るドアが試験の際に、学部学生が集中して準備をするのに用いており、は個室が存在し、期末試験、公務員試験、あるいは獣医の国家

2階開架室の下はコピー室になって居り、書庫から論文を探らかとなり、二次文献を読む必要はあまり無くなりました。

トで（ ）を用いれば世界中の雑誌における
Webof
Knowledge
ISI
引用回数（ times cited）あ る い は 雑 誌 自 体 の Impact Factor
が明か否かを大いに気にかけていたものです。最近はインターネッ

室 に は Medical Index
あ る い は Biological Index
が 置 か れ、自 分の発表した論文がこれらの世界的な二次文献に引用されている

理、あるいは数理解析をするのに用いられました。図書の閲覧

3

応用免疫学研究室

でら たかし小野 寺 節 教授

お後、世界的に必要とされるでしょう。
応用動物科学専攻のの様な医学情報を中心としたインターネットとはまた
PubMed
別に、農学情報を中心とした取り組み、あるいは情報発信が今れる文献が全てに含まれるわけではなく、 PubMedのPubMed
文 献 印 刷 機 能 は Web of Knowledge
で 欠 け る 場 合 も 有 り ま す。

ているものです。しかしながら、 Web of Knowledge
で配信さ館に置いてあることは非常に嬉しく思っています。 PubMed
は米国国立医学図書館よりインターネットで全世界に配信されしている雑誌 Microbiology & Immunology
が農学生命科学図書

る 機 会 は か な り 減 り ま し た。 し か し な が ら 小 生 が 編 集 委 員 をに記憶しています。現在は、小生自身 PubMedを用いインター
ネ ッ ト で そ の ま ま 文 献 を 印 刷 す る 事 が 多 く、図 書 館 に 出 か け

仕事でした。したがってコピー室は混雑する事が多かったようし 出 し て コ ピ ー を し、そ の 英 文 を 読 む の が 大 学 院 生 の 重 要 な2