Povežite se sa svijetom
riječima u tri stiha

World Children’s 18 thTemaObiteljContest

2023-2024

Svjetski dječji haiku natječajRegionalnaÜlkenatjecanjaYarışması : :Organized byZagreb

Zaključni dan za prijave

15. siječnja 2024.

Sponsored by

The Association of
Croatian haiku Poets

Cooperation from

Supported byHaiku
InternationalAssociation

Ministry of Foreign Affairs of Japan
Agency for Cultural Affairs in Japan
Japan Committee for UNICEF

Pravila natječaja
Prijave

Jedan rad po djetetu (tipkan ili napisan rukom) na temu "Obitelj"
Pravo sudjelovanja imaju djeca koja će na dan 15. siječnja 2024. imati manje od 15godina.
Haiku treba biti popraćen ručno napravljenom slikom ili crtežom na istoj stranici
papira veličine A-4 (21cm x 29,7cm)
Na poleđinu rada treba zalijepiti prijavni obrazac.

Vrijemepodnošenja
prijava

1. listopada 2023.
~15. siječnja 2024.

UradakPrihvatljiva je bilo koja vrsta ilustracije osim fotografija ili digitalnih ilustracjia.
Svaka prijava treba sadržavati izvoran i još neobjavljen rad natjecatelja. Zabranjena
je pomoć sa strane (roditelja i drugih odraslih, braće ili druge djece).
Haiku treba biti napisan u tri kratka stiha.
Sva prava (za haiku i za ilustraciju) zadržava JAL Foundation.

Ceremonija
dodjele posebnihnagradaOdržat će se u
lipnju 2024. godine

Prijavni obrazac je ponuđen zasebno

Natjecanje na japanskom jeziku

Posebne nagrade

Rezultati će buti objavljeni u siječnja 2024. godine.

Po jedan pobjednik zlatne,srebrne i brončane nagrade

Radove na japanskom jeziku može se prijaviti iz cijelog svijeta. Pobjednici će biti
objavljeni na web-stranici JAL Foundation-a i biti će nagrađeni certifikatom i nagradom.
Koristite ovaj prijavni obrazac

Regionalna natjecanja (na materinjem jeziku)
Rezultati će biti objavljeni u lipnju 2024. godine

O natječaju

Iz raznih regija mogu se natjecati radovi u drugim jezicima osim na japanskom.
Za svaku regiju biti će odabrani pobjednici koji će primiti certifikat i nagradu.

Između dobitnika glavne nagrade
natjecanja na japanskom jeziku iregionalnog natjecanja biti ćeodabrana ukupno tri najistaknutija
rada.

Dobitnici zlatne, srebrne i brončane nagrade biti će pozvani na ceremoniju dodjele u Tokiju.
O pobjednicima će odlućiti žiri u organizaciji JAL Foundation-a.
Svaki od tri pobjednika primit će 100.000 yena kao donaciju za troškove putovanja i smještaja u Japanu.
Nagrađeni strani državljani, kao i nagrađeni koji borave u Japanu primit će povratne avio-karte za Tokio, zadvije osobe u ekonomskoj klasi.

Dobitnici posebnih nagrada
biti će pozvani u Tokio!

Nagrađeni haiku rad biti će javno objavljen uz ime autora, dob i naziv grada domaćina natjecanja.
Prijava haiku
radovaVišnja McMaster, Fuljatkov breg 32, Zagreb 10 060

Upiti

Za sve upite obratiti se na 0914574519

Mail. visnjamcmaster@gmaiI.com

Prijave i daljnje
informacije

Kako napisati
haiku

JAL Foundation
website (English)

How to makeHAIKU (English)

JAL Foundation će osobne informacije dobivene pri prijavi na haiku natječaj upotrebiti za potrebe organizacije natječaja, za informiranje pobjednika i za druge radnje povezane s haiku
natječajem. Pobjednički haiku će biti javno objavljen s imenom i dobi autora, te s imenom grada-domaćina natječaja. Sva prava pristiglih prijava (za pjesme i za ilustracije) zadržavaJAL Foundation.

Svjetski dječji haiku natječaj 2023-2024

Prijavni obrazac

TemaObitelj
Molimo ispuniti

Ime autora (napisano na hrvatskom jeziku)

DobIme autora (napisano na engleskom jeziku)
godinaIme i adresa škole, ime i podaci mentora
Ime i adresa škole

Grad i poštanski brojDržavaIme mentora

Telefon mentora

E-mail mentoraSlažem se s pravilima natječaja navedenima
na dnu stranice i prijavljujem se na natječaj.

Potpis staratelja :* Ovaj prijavni obrazac zalijepiti na poleđinu prijavljenog rada (molimo ne klamati)* Papir s prijavljenim radom molimo ne savijati.