1-4.㩷 ↢‛ᄙ᭽ᕈ᧦⚂䇸䉮䊮䉶䊒䊃䇮↪⺆䇮૞ᬺ਄䈱ቯ⟵෸䈶ಽ㊁䋨䉶䉪䉺䊷䋩೎䉝䊒䊨䊷䉼䈮㑐䈜䉎ᴺᓞ䊶ᛛⴚኾ㐷ኅ䉫䊦䊷䊒䇹ળวႎ๔㩷
2008 ᐕ 12 ᦬ 2 ᣣ㨪5 ᣣߩ 4 ᣣ㑆ߦࠊߚࠅ‫ߩࠕࡆࡒ࠽ޔ‬㚂ㇺ࠙ࠖࡦ࠻ࡈ࠶ࠢߦߡ‫‛↢ޔ‬ᄙ᭽ᕈ᧦⚂㧔CBD㧕ߩᮡ⸥ળว߇㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬ᚒ߇࿖߆ࠄߪ ⁛ ⵾ຠ⹏ଔᛛⴚၮ⋚ᯏ᭴ࡃࠗࠝ࠹ࠢ
ࡁࡠࠫ࡯ᧄㇱ↢‛ㆮવ⾗Ḯ㐿⊒ㇱ㐷ߩ቟⮮ൎᒾㇱ㐷㐳߇ኾ㐷ኅߣߒߡㆬ಴ߐࠇ‫ޔ‬಴Ꮸߒߚ‫ޕ‬ᧄળวߪ‫⚂✦ޔ‬࿖߆ࠄㆬ߫ࠇߚ 30 ฬߩኾ㐷ኅ‫ߡߒߣ࡯ࡃ࡯ࠩࡉࠝޔ‬ේ૑᳃࡮࿾ၞ␠ળ߆ࠄ 3ฬ‫↥ޔߦࠄߐޔ‬ᬺ⇇‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐࡮ቇ⇇‫ޔ‬ᬀ‛࿦ߘߩઁߩ↢ᕷၞᄖࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ଻᦭ᯏ㑐‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐࡮࿖㓙දቯ‫ޔ‬NGO ߆ࠄߩ 12 ฬ‫ߢޔ‬᭴ᚑ1ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿ߚ㧔╙ 9 ࿁ CBD ✦⚂࿖ળ⼏㧔COP9㧕᳿ቯ੐㗄 IX/12㧕‫ޕ‬એਅߦળว⚿ᨐ2ࠍႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬(1)㩷 ಴Ꮸ⠪㧦ࡉ࡜ࠫ࡞‫ޔࠦࠚ࠴ޔࡃ࡯ࡘࠠޔࠞ࡝࠲ࠬࠦޔ࠳࠽ࠞޔ‬EU‫࡜ࡈޔࠕࡇࠝ࠴ࠛޔ‬ኾ㐷ኅ㧔21 ฬ㧕ࡦࠬ‫ޔࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ࠷ࠗ࠼ޔࠕࠫ࡯࡚ࠫޔ‬ᣣᧄ‫ࠗ࠽ޔ࠳ࡦ࡜ࠝޔࠕࡆࡒ࠽ޔࠬࡖࠪ࡝࡯ࡕޔ‬ࠫࠚ࡝ࠕ‫ࠗࠕࠣ࡞࠙ޔࠬ࡝ࠡࠗޔࠬࠗࠬޔࡦࡇ࡝ࠖࡈޔ࡯࡞ࡍޔ‬㧦㧔㕖ട⋖࿖㧕☨࿖㧛㧔࿖㓙ᯏ㑐㧕Biodiversity International‫ޔ‬ITPGRFAࠝࡉࠩ࡯ࡃ࡯㧔14 ฬ㧕੐ോዪ‫ޔ‬FAO ੐ോዪ㧛㧔↥ᬺ⇇㧕Plantum NL‫ޔ‬Eli Lilly‫ޔ‬Limagrain‫ޔ‬Abbott㧛㧔⎇ⓥᯏ㑐㧕International Union of Biological Sciences‫ޔ‬Smithsonian Institution㧛㧔ᬀ‛࿦㧕ධࠕࡈ࡝ࠞ࿖┙ᬀ‛࿦㧛㧔ේ૑᳃㧕ࠞ࠽࠳‫ࠕ࠾ࠤޔ࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬‫ޔ‬COP10 㐿௅࿖ઍ⴫㧔ᣣᧄ㧕ߘߩઁ㧦CBD ੐ോዪ‫ޔ‬ABS-WG ౒ห⼏㐳‫ޔ‬COP9 ⼏㐳ઍℂ㧔⁛㧕ฦ࿖ 1 ฬߩኾ㐷ኅߪ‫⚂✦ޔ‬࿖߆ࠄ CBD ੐ോዪߦࡁࡒࡀ࡯࠻ߐࠇߚኾ㐷ኅࠃࠅ‫ޔ‬࿾ၞ⊛ߥࡃ࡜ࡦࠬࠍ⠨ᘦߒߡᒰೋ 30 ฬ߇ㆬ಴ߐࠇߡ޿ߚ‫ࠚࠫ࠾ޔࡦ࡜ࠗޔ࠼ࡦࠗޔ࠻ࡊࠫࠛޔߒ߆ߒޕ‬࡯࡞‫ߩࠄ߆ࠕࠪ࡞࠻ࡦ࠮ޔࠕ࠾ࠩࡦ࠲ޔࡦ࠲ࠬࠠࠫ࠲ޔࠗ࠲ޔࡦ࠲ࠬࠠࡄޔ‬ኾ㐷ኅ߇ᰳᏨߒߚߚ߼‫ޔ‬ኾ㐷ኅߩ಴Ꮸߪ 21 ฬߢ޽ߞߚ‫ ߽࡯ࠩࡉࠝޔߚ߹ޕ‬15 ฬ߇ᜰฬߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ෳടߪ
14 ฬߢ޽ߞߚ‫ޕ‬(2)㩷 ⺖㗴ߦߟ޿ߡᧄᛛⴚኾ㐷ኅળวߪ‫ޔ‬COP9 ᳿ቯߦࠃࠅએਅߦ␜ߔ 4 ߟߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡክ⼏ߒ‫ࠍ⺰⚿ޔ‬಴ߔࠃ߁ߦ᳞߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬(a) ↢‛⾗Ḯ‫ޔ‬ㆮવ⾗Ḯ‫ޔ‬ᵷ↢‛෸߮↥‛ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ߩ઀ᣇߦߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇޽ࠅ‫ޔ‬1୥⵬⠪෸߮ㆬ಴ߐࠇߚኾ㐷ኅ╬ߩ࡝ࠬ࠻ߪ‫ޔ‬ਅ⸥ URL ߢ㑛ⷩน‫ޕ‬
㧔2008 ᐕ 12 ᦬ 10 ᣣࠕࠢ࠮ࠬ㧕
http://www.cbd.int/doc/notifications/2008/ntf-2008-141-abs-en.pdf
2CBD੐ോዪߩળวႎ๔ᦠ㧔UNEP/CBD/WG-ABS/7/2㧕ߪਅ⸥URLߢ㑛ⷩน‫ޕ‬㧔2009ᐕ2᦬25ᣣࠕࠢ࠮ࠬ㧕
http://www.cbd.int/doc/meetings/abs/absgtle-01/official/absgtle-01-abswg-07-02-en.pdfߥ߅‫ޔ‬JBA ᣣᧄ⺆઒⸶ߪᧄႎ๔ᦠߩ⾗ᢱ✬ (3)ࠍෳᾖ‫ޕ‬ࠕࠢ࠮ࠬߣ೑⋉㈩ಽߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⊛೙ᐲ㧔IR㧕ߩਥⷐߥ᭴ᚑⷐ⚛ࠍቯ߼ࠆ਄ߢ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ߩℂ⸃߇ߤߩࠃ߁ߥᗧ๧ࠍᜬߟ߆㧔࠮ࠢ࠲࡯෸߮ࠨࡉ࠮ࠢ࠲࡯ߏߣߩᵴേߣߩ㑐ㅪ߿‫ޔ‬໡ᬺ⋡⊛ߢߩ⎇ⓥߣ㕖໡ᬺ⋡⊛ߢߩ⎇ⓥߣߩ㑐ㅪࠍ฽߻㧕(b) ᧦⚂ߩ╙ 15 ᧦ 7 㗄ߦߩߞߣࠅ‫࡯࠲ࠢ࠮ޔ‬෸߮ࠨࡉ࠮ࠢ࠲࡯ߏߣߩᵴേߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ㆮવ⾗Ḯߩ᭽‫ߥޘ‬೑↪ᒻᘒࠍ․ቯߔࠆߎߣ(c) ࠮ࠢ࠲࡯ߦ࿕᦭ߩࠕࠢ࠮ࠬߣ೑⋉㈩ಽߩข᳿߼ߩ․ᓽࠍ․ቯ‫⺑ޔ‬᣿ߒ‫ࠕߩߣߏ࡯࠲ࠢ࠮ޔ‬ࡊࡠ࡯࠴ߦ㆑޿߇޽ࠇ߫ߘࠇࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ(d) ߎࠇࠄ⇣ߥࠆ․ᓽࠍ⠨ᘦߦ౉ࠇࠆߚ߼ߩ᩺߿ࠕࡊࡠ࡯࠴ߦߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ߘࠇߙࠇߩ࠮ࠢ࠲࡯ߢߩࠕࠢ࠮ࠬߣ೑⋉㈩ಽ߇㑐ଥߔࠆᘠⴕߣᢛวߒᓧࠆߩߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߆ᧄળวߪᛛⴚኾ㐷ኅળวߢ޽ࠅ‫ޔ‬਄⸥ߩ໧㗴ߦኻߒߡኾ㐷ኅߩ┙႐߆ࠄᑪ⸳⊛ߥᗧ⷗ࠍ᳞߼‫ޔ‬㓸⚂ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦߒߡ߅ࠅ‫⚂✦ޔ‬࿖㑆ߩ੤ᷤߩ႐ߢߪߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬੐೨ߦ CBD ੐ോዪߦߪᣣᧄ᡽ᐭ߆ࠄ‫ޔ‬4 ߟߩ࠮ࠢ࠲࡯䋨Ԙ↢ᕷၞᄖ଻ሽ߇ታⴕߐࠇࠆ࠮ࠢ࠲࡯‫ޔ‬ԙઁߩ࿖㓙⊛ߥᨒ⚵ߺߦࠃߞߡࠞࡃ࡯ߐࠇࠆ࠮ࠢ࠲࡯‫ޔ‬Ԛ࿖㓙⊛ߥ⋧੕ଐሽߩ౏ⴐⴡ↢ߦነਈߔࠆ࠮ࠢ࠲࡯‫ޔ‬ԛㆮવ⾗Ḯ߇ၮ␆⑼ቇ෸߮㕖໡ᬺ⊛ߥ⋡⊛ߩߚ߼ߦ೑↪ߐࠇࠆ࠮ࠢ࠲࡯䋩䈱㊀ⷐᕈࠍ␜ߒߚᢥ┨߇ឭ಴ߐࠇߡ޿ߚ3‫ޕ‬(3)㩷 ળว⚿ᨐ⺖㗴 a x ↢‛⾗Ḯ߿ㆮવ⾗Ḯߩ↪⺆ߩቯ⟵ߪᣢߦ CBD ߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᣂߚߥ↪⺆ߩౣቯ⟵ߪㆱߌࠆߴ߈ߣ⚿⺰ߒߚ‫ޕ‬x ‫ޟ‬ㆮવ⾗Ḯ‫ࠅࠃࠍ⺆↪ߩޠ‬ᷓߊℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬೑↪ᒻᘒߦ⌕⋡ߔࠆߎߣ߇ㆡᒰߢ޽ࠆߣߐࠇ‫ߩߘޔ‬೑↪ߣ޿߁ಾࠅญ߆ࠄ೑↪ᒻᘒࠍ 7 ⒳㘃㧔Ԙㆮવ⊛ᡷᄌ‫ޔ‬ԙ↢‛วᚑ‫ޔ‬Ԛ⢒⒳ߣㆬ೎‫ޔ‬ԛㆮવ⾗Ḯߩ⋥ធ⊛❥ᱺ෸߮ၭ㙃‫ޔ‬Ԝ଻ో‫ޔ‬ԝ․ᓽઃߌ෸߮⹏ଔ‫ޔ‬Ԟㆮવ⚛᧚ߦ⥄ὼߦ⊒↢ߒߡ޿ࠆൻว‛ߩ↢↥㧕ߦ㘃ဳൻߒ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬೑↪ᒻᘒߩ․ᓽࠍᵞ޿಴ߒߚ‫ߤߥࡃ࡯ࡘࠠޔࠞ࡝࠲ࠬࠦޔߚ߹ޕ‬ㅜ਄࿖ࠍઍ⴫ߔࠆኾ㐷ኅߩᄙߊߪ‫ޟޔ‬ㆮવ⾗Ḯ‫ߩޠ‬↪⺆߇੹ᓟߩ IR ߩ▸࿐ߦኒធߦ㑐ㅪߔࠆߚ߼‫ޔ‬ߎߩ೑↪ᒻᘒߩ଀␜ߦ㒢ቯߔࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦㅊടߐࠇᓧࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣਥᒛߒߚ‫ޕ‬x ↥ຠ㧦Ꮢ႐ߢᵹㅢߐࠇߡ޿ࠆ↥ຠ㧔commodity㧕߇ PIC ߩኻ⽎ߦߥࠄߥ޿ߎߣߪෳട⠪౒ㅢߩ⹺⼂ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬MAT ߩኻ⽎ߣߐࠇࠆߴ߈߆ุ߆ߦߟ޿ߡߪ⼏⺰߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߩ⹺⼂ߛߞߚ‫ߩߎޕ‬໧㗴ߪ‫ޟ‬ㆩ቞‫ߩޠ‬ኾ㐷ኅળวߢ⼏⺰ߐࠇࠆߴ߈⺰ὐߢ޽ࠆߣߒߚ‫ޕ‬x ‫ޟ‬ᵷ↢‛‫‛↥↢ޟߣޠ‬㧔product㧕‫ߩ⺆↪ߩޠ‬ቯ⟵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⼏⺰ห᭽ߦ‫ߙࠇߘޔ‬3 ᚒ߇࿖߆ࠄߩ CBD ੐ോዪ߳ߩឭ಴ᢥᦠߪਅ⸥ URL ߢ㑛ⷩน‫ޕ‬㧔2008 ᐕ 12 ᦬ 19 ᣣࠕࠢ࠮ࠬ㧕
http://www.cbd.int/doc/meetings/abs/absgtle-01/official/absgtle-01-02-add1-en.pdf



ࠇߩᗧ๧ߔࠆߣߎࠈ߇ᭂ߼ߡᐢ޿ߎߣ߇ࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇߚ‫ޕ‬x ࠬࠗࠬ߆ࠄ‫ޟ‬ᵷ↢‛‫ߪߣޠ‬ㆮવ⾗Ḯߛߌߢߥߊㆮવ⾗Ḯߦଥࠆᖱႎ߽฽߻ᐢ޿᭎ᔨߢ޽ࠅ‫ޔ‬㨬↢↥‛㨭ߪߎߩᵷ↢‛ߦᛴวߐࠇࠆߣߩ⠨߃ᣇ߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬x ᵷ↢‛߇ PIC‫ޔ‬MAT ߢߤߩࠃ߁ߦᛒࠊࠇࠆ߆ߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ࿖ౝᴺ೙ᐲߦࠃߞߡ⇣ߥࠆὐ߇⏕⹺ߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬PIC‫ޔ‬MAT ߪᒰ੐⠪㑆ߩᄾ⚂ߦࠃߞߡ߽ᄢ߈ߊ⇣ߥࠅ‫ߣߏࠬ࡯ࠤޔ‬ߩ್ᢿߦᆔߨࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߽⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬x ࠕࠢ࠮ࠬߩᤨὐߢߪ⹺⼂ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚᵷ↢‛߇‫ޔ‬ㆮવ⾗Ḯߩ೑↪ߩㆊ⒟ߢ⷗಴ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ႐วߦ‫ ࠍࠇߎޔ‬PIC ߿ MAT ߢߤߩࠃ߁ߦᛒ߁߆߇⼏⺰ߐࠇߚ‫ޕ‬Ԙߘߩࠃ߁ߥ੐ᘒࠍᗐቯߒߚ਄ߢኻᔕᣇᴺࠍ੍߼ PIC ߿ MAT ߩ᧦㗄ߦᦠ߈ㄟࠎߢ߅ߊ‫ޔ‬ԙߘߩࠃ߁ߥ੐ᘒ߇↢ߓߚ႐วߦߪౣᐲᒰ੐⠪㑆ߢ⼏⺰ߔࠆ‫ߩߤߥޔ‬᩺߇␜ߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬ᵷ↢‛߇⹺⼂ߐࠇߚᤨὐߢߤߎ߹ߢߩ PIC ߿ MAT ࠍ᳞߼ࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ‫⹏ࠢࠬ࡝ޔ‬ଔߣ࡝ࠬࠢ▤ℂߩ⠨߃ᣇࠍㆡ↪ߔߴ߈ߢ޽ࠆߣߩ⠨߃߿‫ޔ‬PIC ߿ MAT ߦଥࠆኻᔕ߇೑↪⠪஥ߦᄢ߈ߥ⽶ᜂߣߥࠅ೑⋉ࠍ਄࿁ࠆߎߣߦߥࠅ߆ߨߥ޿ߣߩ ᔨ߽␜ߐࠇߚ‫ޕ‬x వㅴ࿖↥ᬺ⇇߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ᵷ↢‛߇౏⍮ߩ੐ታ㧔public domain㧕ߣߥߞߚᤨὐߢ‫ߩߘޔ‬ᵷ↢‛ߪ PIC ߿ MAT ߩኻ⽎߆ࠄᄖࠇࠆ‫ߩߣޠ‬ᗧ⷗߇಴ߐࠇ‫ߦ․ޔ‬వㅴ࿖஥ෳട⠪ߩ⾥หࠍᓧߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫࡯࡞ࡍޔ‬෸߮ࠛ࠴ࠝࡇࠕ߆ࠄ‫ޟ‬ᖱႎ㧛ᵷ↢‛㧛ᵷ↢‛ᖱႎ߇౏⍮ߩ੐ታߣߥߞߚᤨὐߢ‫ ߪࠄࠇߘޔ‬PIC ߿ MAT ߩኻ⽎߆ࠄᄖࠇࠆ㧔TK ߪ㒰ߊ㧕‫ୃ߁޿ߣޠ‬ᱜ߇౉ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩෳട⠪ߩ⾥หࠍᓧߚ‫ߥ߁ࠃߩߘޔߒߛߚޕ‬ℂ⸃߇޽ߞߚߣߒߡ߽‫ߞࠃߦ⴫౏ޔ‬ߡㆮવ⾗Ḯߩឭଏ⠪߇ਇ೑ߥ┙႐ߦ┙ߚߥ޿ࠃ߁‫ߦ⴫౏⥸৻߫߃଀ޔ‬వ㚟ߌߡㆮવ⾗Ḯឭଏ⠪ߦᖱႎឭଏߔࠆߥߤࠍ‫ޔ‬PIC ߿ MAT ߦ߅޿ߡᒰ੐⠪㑆ߢวᗧߒߡ߅ߊߎߣ߇᦭⋉ߢ޽ࠆߣߩᜰ៰߽ߥߐࠇߚ‫ޕ‬⺖㗴 b ‫ ޔ‬c ‫ ޔ‬d x ࠮ࠢ࠲࡯ߦߟ޿ߡߩታ⾰⊛ߥ⼏⺰ߪోߊߥߐࠇߕ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ߇㑐ᔃߩ޽ࠆ࠮ࠢ࠲࡯ߦߟ޿ߡછᗧߦࠣ࡞࡯ࡊࠍ૞ࠅ‫․ߩ࡯࠲ࠢ࠮ߩߘߦߣߏࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ቯ‫․ޔ‬ᱶᕈࠍ⼏⺰ߔࠆߎߣߣߐࠇߚ‫ోޕ‬૕ળวߢߪ‫ߩߘޔ‬ฦࠣ࡞࡯ࡊߢߩ⼏⺰߇⚫੺ߐࠇߚߛߌߢ‫․ߩߣߏ࡯࠲ࠢ࠮ޔ‬ᓽ‫ޔ‬ߘߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⇣ߥࠆᛒ޿ߦߟ޿ߡ߽‫ޕߚߞ߆ߥࠇߐߥߪ⺰⼏ߥ⚦⹦ޔ‬x ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬Ԙ㕖໡ᬺ⊛⎇ⓥ‫ޔ‬ԙㄘᬺ࡮㘩ᢱຠ‫ޔ‬Ԛක⮎ຠ࡮ࡃࠗ࠹ࠢ‫ޔ‬ԛ↢ᕷၞᄖ଻ో‫ߩޔ‬ฦ࠮ࠢ࠲࡯ߦಽ߆ࠇߡ⼏⺰ߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ಽ㘃ߦߟ޿ߡߪ‫৻ޔ‬ㇱߩኾ㐷ኅ߆ࠄ⇣⺰߇໒߃ࠄࠇ‫ߦ․ޔ‬ԛߩ↢ᕷၞᄖ଻ోߪ‫ޔ‬Ԙߩ㕖໡ᬺ⊛⎇ⓥߦ฽߼ࠆߴ߈ߢ޽ࠆߥߤߣߩᗧ⷗߽಴ߐࠇߚ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ԙߩㄘᬺ࡮㘩ᢱຠ࠮ࠢ࠲࡯ߦ߽㕖໡ᬺ⊛⎇ⓥ߇฽߹ࠇࠆߥߤ‫ޔ‬㊀ⶄ߿ṳࠇߩή޿ቢోߥಽ㘃ߪߢ߈ߥ޿ߣߩᜰ៰߽ߥߐࠇߚ‫੹ޔࠃߖߦࠇߕ޿ޕ‬࿁ߪᤨ㑆⊛೙⚂߽޽ࠅ‫ޔ‬⼏⺰ࠍㅴ߼ࠆߚ߼ߩଢቱ⊛ߥ࠮ࠢ࠲࡯ಽ㘃ߦߔ߉ߥ޿ᣦ߇ෳട⠪㑆ߢ⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬x ੹ᓟᬌ⸛ߐࠇࠆ IR ߪ‫⋧ߩߣߏ࡯࠲ࠢ࠮ޔ‬㆑ࠍኈ⹺ߔࠆᨵエᕈࠍ஻߃ߚ߽ߩߢ޽ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫࡯࠲ࠢ࠮ޔ‬ᮮᢿ⊛ߦᔅⷐߣߐࠇࠆᦨૐ㒢ߩ੐㗄ࠍⷙቯߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߴ߈ߣߩ⠨߃߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬

x EU ߪ MTA ߩࡕ࠺࡞᧦㗄㧔Model Clause㧕ߩᬌ⸛߇᦭⋉ߢ޽ࠆߣߒߚ਄ߢ‫࡞࠺ࡕߩߎޔ‬᧦㗄ߪᒝ೙⊛ߢߥߊㆬᛯ⊛ߥᕈᩰࠍᜬߚߖࠆߴ߈ߢ޽ࠅ‫ ߚ߹ޔ‬MTA ߩ᧦㗄ߣߒߡⶄᢙߩ
ㆬᛯ⢇߇ឭ␜ߐࠇࠆߎߣ߽᦭⋉ߢ޽ࠆߣㅀߴߚ‫ޔߚ߹ޕ‬SMTA㧔Standard Material
Transfer Agreement㧕ࠍឭ␜ߒߡ޿ࠆ FAO ߩᄙ࿖㑆೙ᐲߪ‫੹ޔ‬ᓟߩ࿖㓙࡟ࠫ࡯ࡓࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ߦ᦭⋉ߥᖱႎࠍឭଏߔࠆߣߩ⷗⸃߽␜ߐࠇߚ‫ޕ‬x ᬀ‛࿦ߥߤߢߪฦ࿖౒ㅢߩⴕേⷙ▸㧔code of conduct㧕߇╷ቯߐࠇ‫ޔ‬ㆩ቞ߐࠇߡ޿ࠆߣߩ଀߽⚫੺ߐࠇ‫ޔ‬IR ߩᬌ⸛ߦᒰߚߞߡߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᛒ޿߽ෳ⠨ߦᬌ⸛ߒߡ޿ߊߴ߈ߣߩᜰ៰߽ߥߐࠇߚ‫ޕ‬x ක⮎ຠߦଥࠆ౏ⴐⴡ↢ࠁ߃ߩ․ᱶᕈ߿‫ޔ‬WHO ߥߤઁߩ࿖㓙ᯏ㑐ߢߩ⼏⺰߽〯߹߃ߚᬌ⸛߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߩ⺰ὐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ઍ⴫ߩኾ㐷ኅ߆ࠄᜰ៰ߐࠇ‫ޔ‬ෳട⠪߆ࠄ৻ቯߩℂ⸃ߪᓧࠄࠇߚ߇‫߇⺰⼏ޔ‬ㅴዷߔࠆߦߪ⥋ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬(4)㩷 ߅ࠊࠅߦᧄળวߦ߅޿ߡ‫੹ޔ‬ᓟᬌ⸛ߐࠇߡ޿ߊ IR ߦ߅޿ߡߪᨵエᕈ߇㊀ⷐߢ޽ࠆὐߪ‫ޔ‬ෳട⠪ߩ౒ㅢߒߚ⹺⼂ߢ޽ߞߚ‫ᧄޔߚ߹ޕ‬ળวߢߪ‫ޔ‬IR ߪᦨዊ㒢ߩౝኈࠍ᳿߼ߚᨒ⚵ߺߣߒߡᨵエᕈࠍᜬߚߖߚ߽ߩߣߔࠆߣ޿߁ᣇะᕈ߇಴ߡ޿ߚࠃ߁ߦᕁ߁‫੹ޔߒߛߚޕ‬࿁ߪኾ㐷ኅળวߩᕈᩰ਄‫ޔ‬IR ߩ▸࿐ߥߤߩ੤ᷤߥߤߪߥߐࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫੹ޔ‬࿁ߩኾ㐷ኅળวߢߪ‫ޔ‬ㆬᛯߐࠇߚኾ㐷ኅ 30 ੱਛ‫ޔ‬ㅜ਄࿖஥ߩ䉣䉳䊒䊃䇮䉟䊮䊄䇮䉟䊤䊮䇮䊆䉳䉢䊷䊦䇮䊌䉨䉴䉺䊮䇮䉺䉟䇮䉺䉳䉨䉴䉺䊮䇮䉺䊮䉱䊆䉝䇮䉶䊮䊃䊦䉲䉝ߩኾ㐷ኅ߇ෳടߢ߈ߕ‫ࠝޔ‬ࡉࠩ࡯ࡃ࡯߽ኾ㐷ኅߣหߓ࠹࡯ࡉ࡞ߢ⥄↱ߦᗧ⷗ࠍⴕ߁⁁ᴫߣߥࠅ‫ޔ‬൓ജ⊛ߦߪవㅴ࿖஥ߩ⊒⸒߇ᄙ޿௑ะߣߥߞߚ‫੹ޕ‬ᓟߩ‫ޔ‬ABS-WG ߢߩ⼏⺰ࠍ⷗቞ࠆᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬