No.１７０
平成26年(2014年)10月1日
編集発行
社会福祉法人

人吉市社会福祉協議会

人吉市西間下町41番地1（人吉市総合福祉センター内）☎（0966）24-9192・ FAX 25-1117
印刷 （有）町田印刷

社協のホームページ http://www.hitoyoshi-shakyo.com

共同募金

Ｅメール i n f o @ h i t o y o s h i - s h a k y o . c om

ら全国一斉に始まりかます
10月！
！

ます!！
ありも今年

くまモン・ハローキティ ピンバッチ
限定 !

ご希望の方は早めに事務局へ500個 問合せください。
（24-9192）

あの赤い羽根のナゾが明らかに！？
主 な 内 容共同募金(支会長あいさつ／赤い羽根について) ………………………………………… 2共同募金(平成２６年度募金目標額) ……………………………………………………… 3
夏のボランティア体験行事 ………………………………………………………………… 4
夏のボランティア体験行事(ボランティアスクール) …………………………………… 5
夏のボランティア体験行事(ボランティア体験教室)／ファミサポ通信 ……………… 6
校区社協座談会 ……………………………………………………………………………… 7
校区社協活動計画策定研修会／専門職ワークショップ／デイサロン見学記 ………… 8
ふれあいぼられんだより …………………………………………………………………… 9
人吉球磨ブロック社会福祉協議会災害ボランティア設置訓練 ……………………… 10
デイサロンサポーター意見交換会／ボランティア養成講座受講生募集 …………… 11
香典返し･一般寄付･善意銀行／無料法律相談／編集後記 …………………………… 12
この広報誌は、共同募金の配分金の一部を活用して作りました。

No.170 ②

人吉市社協だより
平成26年(2014年)10月1日発行

赤い羽根共同募金
赤い羽根共同募金にご協力よろしくお願いします。

終 え る 事 が で き︑年 末には高齢者の方々や生活 困 窮 者 の 皆 様 へ︑善意の心と共に金品をお届けすることができまし た︒あ り が と う ご ざ喜びあえる町いました︒
長 雨 の 影 響 で︑た ん
人 口 減 少︑少 子 化︑ぼの稲の収穫がちょっ 高齢化が進むなかではと 気 に な る 時 季 に な り あ り ま す が︑今 後 も 皆ま し た︒市 民 の 皆 様 方 様 方 と 共 に︑健 康 で 楽に は︑ご 健 勝 に て お 過 し く・生 き が い を 高 め
ご し の 事 と 存 じ ま す︒ て﹁こ の 町 に 住 ん で い
今 年 も 全 国 各 地 で︑長 て 良 か っ た﹂と 喜 び を雨や大雨による土砂災 分かち合える町にして害が発生し︑多くの方々 い く た め に も︑よ り 積が 被 災 さ れ ま し た︒被 極 的 な 活 動 を 進 め て い災されました皆様方に きたいと思っておりま
お 見 舞 い を 申 し 上 げ ま す︒
すとともに︑避難勧告・今年度も 月1日か
避難指示が出る前に自 ら赤い羽根共同募金活分 自 身 の 命 を 守 る 行 動 動 が 始 ま り ま す︒戸 別を と る 事 を︑日 頃 か ら 募 金︑企 業 募 金 を は じ
心 が け て お く 事 が 大 切 め 青 井 阿 蘇 神 社 の﹁おであります︒
く ん ち 祭﹂や 各 種 イ ベ
平成 年度事業にお ントでの街頭募金を実き ま し て は︑委 員 各 位 施します︒職場や学校︑の ご 尽 力︑市 民 皆 様 方 地 域 の 皆 様 方 の ご 協 力のご協力によりまして︑ ご 支 援 を よ ろ し く お 願
各 種 行 事・募 金 活 動 を いします︒
25

人吉市支会長永山 芳宏

10

これでスッキリ!!

ハッピーと一緒に赤い羽根のナゾを解明しよう！！

Q. 赤い羽根の羽は何の羽？
A. ニワトリの羽です。ニワトリの羽を赤く染めています。

Q. なぜ赤い羽根を使うの？
よA. 昔、ヨーロッパやアメリカで赤い羽根が「善い行い」や「勇気」の象徴とされてきたことによるといわれています。
赤い羽根は、「たすけあい」「思いやり」「しあわせ」のシンボルです。

Q. いつから赤い羽根を使っているの？
A. 昭和 23 年 (1948 年 ) 第２回の共同募金運動から使っています。
ちなみに第 1 回目の時はブリキのバッジを使用していました。

Q. どこの国でも赤い羽根を使うの？
A. 全世界で 43 の国や地域が共同募金を実施していますが、現在、赤い羽根を使っているのは日本と南アフリカ共和国だけです。
他の国々では手と虹を表すマークを使っています。

③

人吉市社協だより

No.170平成26年(2014年)10月1日発行

人吉市の平成 26 年度
目標額

平成26年10月1日から12月31日までの期間においてさまざまな場面で募金活動を行います。
戸 別 募 金………町内会を通じて各世帯にご協力いただく募金です。
法 人 募 金………企業にご協力いただく募金です。毎年約３３０社の企業にご協力をいただいています。
職 域 募 金………事業所や会社で働く従業員の方々にご協力いただく募金です。
学 校 募 金………市内１２の小･中･高等学校･専門学校にご協力をいただく募金です。
街 頭 募 金………１０月９日(木)おくんち祭と、１１月８日(土)･９日(日)ひとよし産業祭会場内で募金活動を行います。
歳末袋募金………１２月の１ヶ月間で、町内会を通じて各世帯にご協力いただく募金です。
袋（封筒）に入れてください。
歳末たすけあい演芸会………１２月７日(日)にカルチャーパレスの大ホールで行います。ご来場お待ちしています。
（演芸会チケットの売上の一部が募金になります。
）※共同募金への寄付は、税制上の優遇措置の対象となります。

じぶんの町をよくするしくみ。
共同募金は、前年度集めた募金が、翌年度に、じぶんの町に戻ってくるしくみの募金です。
人吉市で集まった募金は、熊本県と人吉市の福祉のために使われています。なお、人吉市では、共同募金の配分金で以下の事業を行っています。

ミニサロン

歳末たすけあい見舞金品配布

ボランティアスクール

みんなしあわせ☆スマイルフェスタ

他にも、老人クラブをはじめ各種福祉団体への活動助成や、社協だよりの作成、などに共同募金を使わせていただいています。今年も、じぶんの町「人吉市｣をよくするしくみ
赤い羽根共同募金に、あなたのご協力をお願いします。

本 年 度 も 夏 休 みにボ ランティア 体 験 行 事 を 開 催 し 無事に終 了 することができました︒これもひ とえに受 け入れて下さった福祉施設・保育園をはじめ学校関係者︑協力
機 関 ︑当 日 お 世 話いた だいた 民 生 児 童 委 員 ︑子 ど も 会の皆 様 ︑関わってくださった方 たちのおかげだと思います︒
会 場での第回 ボランティアスク ー ル︑ 会改めて御礼申し上げます︒
今 回は回 ボランティア体 験 教 室 を 実 施 し ました ︒昨21ました︒
7月ます︒

日 の 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム龍 生 園 まで 2 ７１名

部会長

宮山

惇に手 を 差 しのべられ る 人になってく れ るこ とを 望 んでいす ︒ボランティアの 入口 に 立った 子 供 た ち が 今 後 積 極 的ランティアの協 力 というのは必 要 不 可 欠 なマンパワ ーでボランティアには色々な形があります︒現代社会ではボもたちが増えてくれれば嬉しい事です︒とはありませんか﹂と気 軽に声 をかけられるよう な子 どす︒これを 機 会に﹁ おでか けですか？﹂﹁ お手 伝いするこ人 吉 市 に も 多 くの 高 齢 者 ︑認 知 症 の 方 がいらっしゃいまくのサポ ー ター が誕 生しました︒私 たちが生 活 するこの全ての会 場で認 知 症サポーター 養 成 講 座 を開 催し︑多の生徒が参加しました︒の8 月日の医 療 法 人 愛 生 会の会 場から始 まり︑最 終日

負 担 を 考 慮 し 本 年 度は体 験 教 室に組 み入 れる 形で行い

年 まで開 催していた﹁ 高 校 生ワークキャンプ﹂は生 徒への場での第29

児童福祉部会

レクレーションの様子

疑似体験の様子

保育園での粘土遊びのお手伝い

保育園でのプールのお手伝い
川柳体験

22 10

12 22

No.170 ④

人吉市社協だより
平成26年(2014年)10月1日発行

ボランティア体験行事

⑤

人吉市社協だより

No.170平成26年(2014年)10月1日発行………… 小学６年生対象 第29回 ボランティアスクール…………
7 月 22 日から 8 月 12 日の期間、小学 6 年生を対象に、市内 10 会場でボランティアスクールを実施し、154 名の児童の皆さんに参加いただきました。子どもたちは、２日間の日程の中で初日の午前中にこそ緊張した面持ちでしたが、2 日目の終了するころになるとクラスメートのような雰囲気でボランティア活動に取り組んでいました。
なかには、代表の挨拶に立候補したり、得意分野を進んで披露したりしてくれる子もいました。
また、活動では、車いすをきれいに拭きあげたり、施設のスタッフさんに進んで声をかけ手伝ったり、利用者の皆さんと一生懸命話をする姿が印象的でした。
施設では、それぞれの特長を活かした活動を用意していただき、とても貴重な経験をさせていただきました。

医療法人愛生会

ィアボランテら
進んで自 ようやってみ人吉医療センター

児童の感想
これからももっとボランティアに協力しようと思います。

リバーサイド御薬園

タンポポアゼリア

延寿荘

聖心園

けやき
児童の感想
疑似体験をしてお年寄りの気持ちがわかった気がしました。

メディケア光永

龍生園

平成26年(2014年)10月1日発行

人吉市社協だより

No.170 ⑥……… 中・高専門学校生対象 第22回 ボランティア体験教室 ………

前期（7 月 28 日〜 29 日）・後期（8 月 4 日〜 5 日）の日程で 8 福祉施設・13 保育園で、ボランティア体験教室を実施し、117 名の生徒に参加いただきました。体験教室の前日には、事前学習会を実施し、認知症サポーター養成講座や、ボランティアをする上での心構え等について勉強したうえで、ボランティアに臨んでいただきました。
中高生の活動ともあって、ボランティアスクールとは一味違った体験ができ、なかには、将来の目標を明確にした生徒もいました。

事前学習会での発表の様子

保育園で着替えのお手伝い

目と目を合わせて施設の利用者さんとお話し中

保育園で昼食時間の様子「のこさず食べようね」

生徒の感想

・保育士になりたいという夢に一歩近づいた気がします。
・ボランティアをすることが心の成長につながると思うのでまた参加したいです。
・園児の方から話かけてくれて嬉しかったです。
・認知症にもいろんな症状があることを学びました。
お年寄りへの対応がわかることもできました。
将来は介護の職につきたいです。
施設で掃除のお手伝い

ファミサポ通信 No.8

平成２６年 秋号

平成26年度ファミリーサポート病後児一時預かりサポーター養成講座
8月27日〜29日、人吉市総合福祉センターで病後児一時預かりサポーター養成講座を開催し、5名が参加しました。
子どもの体の発達や食生活、病後児の遊びや保護者との関わり方、子どもが起こす問題行動の意
味、子どものケガや感染症と家でのケアについて、症状に応じた対応や看護の方法、応急処置、発達障害の理解と子どもたちへの支援について、小児科医・保育士・保健師・救急救命士・療育相談員等に専門的な講義をいただきました。
これからも安心・安全に努めてまいります。

⑦No.170

人吉市社協だより

平成26年(2014年)10月1日発行〜まちの困りごとを出し合い、解決策を考えました〜
７月１５日〜８月２６日までの期間、市内１２の会場で校区別地域座談会を開催しました。
参加者は、グループごとに分かれ、普段の暮らしのなかで不安に思っていることや困っていることなどを出し合いました。
さらに課題に対する解決策を協議し、発表を行いました。
今回の座談会で出された意見は、地域福祉計画（市策定）、地域福祉活動計画（市社協策定）、校区社協活動計画に生かします。

各校区の座談会の様子

西東東間矢岳大塚・田野大畑

西瀬中原
ご協力ありがとうございました。

第 ２ 次 地 域 福 祉 計 画・地 域 福 祉 活 動 計 画 策 定のための専門職ワークショップ

デイサロン見学記 ⑧30

校区社協活動計画策定研修会

専門職として何ができるだろう？

校区社協活動計画は︑各校区で地 域 福 祉を 進めるために作られます︒
研 修 会では︑７ 月・８ 月に開 催された校区別地域座談会の意見などを 元に︑校 区 ごとに課 題を 整 理し︑今後の活動について協議しました︒
今 後は︑各 校 区で数 回 会 議を 開き︑第２次の計画を練っていくことになります︒

お 邪 魔
し た 瞬 間︑賑やかな笑
い声 が 聞こえてき ま した︒
今 回 の会 場 は︑毎回名近くの方に参 加していた だいている鬼木町会館です︒
デイ サロンで は ︑ 昨
年 度 と 比べて 体 力･筋 力 が 落 ちてい な い か を 測 る た め︑年 に一度︑体 力 測 定 と︑日 常 生 活 についての
聞 き 取 り 調 査 を 元 気 長 生 き セン
タ ーの 協 力 を 得 な が ら 行っています︒
こ の 日 も︑年 に一度 の 体 力 測 定の 日 で し た が︑皆 さ ん一生 懸 命︑片 足 立 ち や︑握 力 測 定︑5ｍ歩 行に取り組まれていました︒
測 定 の 待 ち 時 間 に は︑皆 さ んへ
お 手 玉 を 配 り︑昔 を 思い出し な がら お 手 玉 遊 びをしていた だ き まし
た が ︑さ す が 皆 さ ん お 上 手 ！ ﹁ 昔取った き ね づか﹂で 見 事 な 腕 前 を披露していただきました︒

鬼木町会館

普 段 か ら デイ サロンに 参 加 さ れる 方 は︑ ご 自 分の 健 康 に 気 を 遣 われている方が多いように思います︒
人 が 集 ま る 場 所 に 行って︑他の参 加 者 と 交 流 を もつ と い う の は それ だ け で 元 気 に な る 秘 訣 でも あ るんですね︒

この会場は︑毎回 名以上と参加者が多く︑男性も２名ほど参加があります︒
毎月︑和田町内会長が見えて︑鬼木町内の行事や役に立つ話をしていただいております︒
昼からのミニグラウンドゴルフは︑人数も多いので大変賑わっている会場です︒ ︵スタッフ 清家 美奈子︶

25

市 内の施 設や事 業 所で働く︑医療・保健・福祉分野の専門職が約名参加し︑地域福祉について話し合いました︒
看護師︑保健師︑介護支援専門員︑相談支援専門員︑社会福祉士︑
精 神 保 健 福 祉 士︑保 育 士︑ケース
ワーカ ー︑管 理 栄 養 士･･･それぞれの立 場からみえる 地 域の課 題や当 事 者︑家 族の困りごとな ど が出され︑その課題をどう解決するのか協議しました︒

多職種のつながりが必要

働く場がない仕事が続かない

40

家族の協力が得られない生活が厳しく余裕がない人が多い
地域の方の障がい者への理解が薄い

講師の 和田 要 先生
見守りマップ作り

地域の困りごとから具体的な活動を考えましょう !!
・いつまでに・誰が・何をするのか・活用できる資源はないか・・・・・
世代間交流
サロン活動
挨拶運動

No.170 ⑧

人吉市社協だより
平成26年(2014年)10月1日発行

平成26年(2014年)10月1日発行⑨

ふれあいぼられんだより

30

No.53
人 吉 市
ボランティア連絡協議会

今 年 の 夏 は 雨 が 多 く︑台 風 ま で や っ て き ま し た︒晴れたかと思えば日差しが厳しく過ごしにくい時期が続きました︒皆さんおかわりないでしょうか︒
ボランティア連絡協議会では各団体の活 動 を は じ め︑今 年の 夏 は ８ 月 日︵土︶の災害ボランティア
セ ン タ ー 設 置 訓 練︑８ 月 日︵土︶・ 日︵日︶の 時 間 テ レ ビによる街頭募金に参加しました︒
訓 練 で は﹁炊 き 出し 訓 練﹂を 担 当 し まし た︒広 島 県 の 未 曾有の災害を目の当たり に す る と︑こ の 訓練の必要性を痛感したところです︒
募 金 活 動 で は 皆 様 の 善 意 に︑た だ た だ 感 謝 し た と ころでした︒
今後の活動としては火の国ボランティアフェスティ
バ ル や と っ て お き の 音 楽 祭︑歳 末 た す け あ い 演 芸 会 にむけて準備を進めてまいりたいと思います︒
人吉市ボランティア連絡協議会会長 馬場 佳代子
災害ボランテイアセンター設置訓練での炊き出しの様子

30

2431

24 時間テレビ街頭募金活動に協力しました

楽しい仲間 と共に﹁お は よ う ご ざ い ま す﹂と園生の元気な声に迎え
ら れ︑月 に 一 度 私 た ち のグループ８名は希望ヶ丘学園へ作業のお手伝いにいきます︒
こ し 袋︑ア ク リ ル 毛 糸の タ ワ シ︑絵 馬 を 下 げ る
組 紐︑雑 袋 等 私 た ち で できるものは学園の頼みに
応 じ︑９ 時 半 よ り お 昼 ま で の 短 い 時 間 で す が 何 でも 作 り ま す︒お 互 い 得 意 分 野 は あ り ま す が︑話 し合 い 工 夫 し︑出 来 上 が っ た 作 品 を 担 当 の 先 生 に お
渡 し す る と き の 充 実 感︑時 に は 残 っ た 材 料 を 持 ち
帰 り︑暇 を 見 て 自 宅 で 作 り︑次 回 の 来 園 の 時 に 見せ合うのも楽しみです︒
帰りは必ず昼食会をし︑世 間 話 や 健 康 の 話︑
次 回 の 日 程 を 話 し 合 い︑年に一回は一泊旅行か日帰り旅行も行いグループの和も大切にしています︒
ま た︑人 吉 市 ボ ラ ン テ
ィア連絡協議会から行事
参 加 依 頼 が あ れ ば で き る だ け 参 加 し︑他 グ ル ー プの方たちとの親睦も深めるようにしています︒
サ ー ク ル の 平 均 年 齢 は 七 十 七 歳︑い つ ま で 活 動
で き る か わ か り ま せ ん が︑元 気 で 楽 し く ボ ラ ン テ
ィアが続けられたらいいなと思います︒
河南グループ俣野 キヨ子平成26年(2014年)10月1日発行

人吉市社協だより

No.170 ⑩

人吉球磨ブロック 社会福祉協議会

災害ボランティアセンター設置訓練
8 月 30 日（土）に人吉球磨の社会福祉協議会合同で、災害ボランティアセンター設置訓練を行いました。
災害ボランティアセンターとは、甚大な被害に見舞われた被災地に設置され、ボランティアが必要な被災者と駆けつけてくれたボランティアとをつなぐ役割を果たすために設置されます。災害時相互応援協定を結んでいる人吉球磨の社会福祉協議会でも、毎年持ち回りで、有事に備えた訓練を行っています。
今年度は、相良村のふれあいセンターを会場に、各社協職員とボランティア合わせて約 200 名が参加し、「センター設置訓練」「炊出し訓練」「足湯体験」を行いました。
① ニーズ受付② ボランティア受付

災害ボランティアセンターにおける活動の流れ⑧ 活動報告⑦ 救援活動⑥ 資材の貸し出し･送迎③ オリエンテーション④ マッチング⑤ グルーピング…………………………………足湯体験…………………………………
人吉市社協は足湯を担当し、人吉市や錦町の傾聴ボランティア、学生ボランティアに協力していただき、足湯体
験者に、両手のマッサージを行いながらゆっくり会話をしていただきました。

被災地で行う足湯の効果！！

足湯の受付①身体的リラックス効果 ( 冷え・むくみ・肩こりなどの症状改善）②心理的リラックス効果 ( 不安を和らげる・心が軽くなる・ほっとできる )③被災した方々の苦しみや悩みを聴き出せる。( 被災者のニーズ把握ができる。)※「足湯」は、１９９５年（平成７年）の阪神･淡路大震災の避難所で、初めて取り入れられました。

たらいに足をつけて、手をマッサージしながらお話中

足湯の前には水分補給

人吉市社協では災害ボランティア養成講座やセンター設置訓練を毎年実施しています。興味のある方は今後の社協だよりやホームページでご確認ください。

人吉市社協だより

No.170平成26年(2014年)10月1日発行

他にも︑健康維持のために実践していることなどについても話が盛り上がりました︒今後どこかの会場で披露されるかもしれませんね︒
8 月 日︵ 金 ︶に デイ サ ロ ン サ
デイサロンサポーターの皆さん︑
ポ ー タ ー 意 見 交 換 会 を 開 催し ましこれからも皆さんの力をデイサロン
た︒
で存 分に発 揮してください︒よろしデイサロン事業には現在 名のサくお願いします︒
ポ ー タ ーの 皆 さ んに ご 協 力いた だいています︒
ス タ ッフ と は 顔 見 知 り で も ︑サポ ー タ ー 同 士 は 担 当の 会 場 が 違 う
た めな かな か 顔 を 会 わ せ る こ と がありません︒そこで同じ デイサロンに ご 協 力いた だ くサポ ー タ ー 同 士が 互いの 情 報 交 換 や 交 流 をし てい
ただくことを目的として集まっていただきました︒
グル ー プワ ー クでは ︑﹁ 私 もできる こ と・私 の 得 意 な こ と ﹂や ︑﹁サポーターとしてやってみたいこと ︑学びたいこと﹂︑﹁わたしの実践している 介 護 予 防 ﹂といった３つのテーマに沿って話し合っていただきました︒﹁ 利 用 者の話をじっくり 聞いている﹂﹁スタッフの代わりにまとめ役をしている ﹂といった 頼もしい意 見も聞かれ心強く感じました︒
29

16！
2015 年 カレンダー販売中！
西間下町の岩井實様よりカレン
ダー 300 部を寄贈していただきました。
販売の益金は、社協の活動費になりますので、購入にご協力ください。
1 部 400 円で販売しています。
社協窓口にてお求めください。

平成26年度 ボランティア養成講座

受講生募集

デイサロンサポーター
意見交換会

⑪

「とっておきの音楽祭 inひとよし」が開催されます

第3 回

とっておきの音楽祭は、「みんなちがってみんないい」を合い言葉に、障がいのある人もない人も一緒に音楽を楽しみ、音楽の力で心のバリアフリーを目指す音楽祭です。街の中がステージとなり、聴く人、観る人、ボランティアする人など、あらゆる人々が集い、街行く人も観客となります。一緒に演奏し、歌い、踊り、演じませんか。
開 催 日

平成26 年10 月19 日（日）傾聴ボランティア養成講座を開催します

開催時間

午前10 時〜午後3 時○養成講座の日程等※全 4 回の受講が出来る方が対象となります。

会

堤診療所駐車場、あゆの里駐車場
一富士旅館 ほか

第１回
11 月 13 日（木）13 時 30 分〜 16 時 30 分
第２回
11 月 20 日（木）13 時 30 分〜 16 時 00 分
第３回① 11 月 27 日（木）13 時 30 分〜 15 時 30 分
② 12 月 4 日（木）13 時 30 分〜 15 時 30 分
第４回
12 月 11 日（木）13 時 30 分〜 15 時 50 分
○定員………10 名程度○参加費………無料○申込締切……10 月 24 日（金）詳細・お申込については、
人吉市社会福祉協議会（℡㉔―９１９２） 担当：横井場

人吉市社協だより

平成26年(2014年)10月1日発行

No.170 ⑫

市社協へご寄付芳名
次の方々から「社会福祉に役立ててほしい」と、心温まるご寄付をいただきました。
皆様のご厚意に深く感謝申し上げますとともに、故人のご冥福をお祈り申し上げます。

氏

名小川香様
緒方 和子 様鎌田 桂子 様
松岡肇様
黒坂 晴美 様藤川 エミ子 様
藤田 りつ子 様
原 みちよ 様松下 悦江 様松下 幸子 様恒松 キサ子 様
蔵座 貴子 様井上 義治 様
寺山 淳子 様井上 正美 様尾下 幹雄 様橋本 和博 様田山 良一 様馬場 三代子 様
宇田悟様
田中 光子 様中村 光則 様段村 教子 様
竹内雍様
野田 眞司 様屋森 正光 様新村 三千代 様
内布厚様
角巳善 様
畠山 スミ 様西 三代子 様
東一善 様
瀬口 汎敏 様
岡本 幸子 様

続柄

御母堂
御主人
御主人
御令室
御主人
御主人
御主人
御主人
御主人
御主人
御主人
御母堂
御母堂
御母堂
御母堂
御令室
御母堂
御祖母
御母堂
御母堂
御主人
御尊父
御母堂
御母堂
御母堂
御母堂
御主人
御母堂
御令室
御主人
御主人
御母堂
御子息
御母堂

香

典

返

故名住人

簑田 トノエ 様
緒方 政義 様鎌田 利秋 様松岡 美智子 様
黒坂 定信 様藤川 幸六 様藤田 昭二 様原初吉 様
松下 勁助 様
松下堅様
恒松 今人 様蔵座 光子 様井上 ミキエ 様田口 吉江 様
井上照様
尾下 揚子 様橋本 康子 様田山 オワサ 様
馬場 ヨシエ 様
宇田 スマ 様
田中徹様
中村 末廣 様段村 スミコ 様
竹内 福子 様野田 シヅエ 様屋森 清子 様新村 良明 様内布 カルコ 様角 ミノエ 様畠山 正喜 様
西秀助 様
東 トノエ 様瀬口 慎吾 様岡本 愛子 様

所

氏

駒井田町
瓦屋町
下城本町
上林町
東間上町
願成寺町
瓦屋町
願成寺町
下林町
下原田町瓜生田
願成寺町
下原田町西門
西間上町
鬼木町
願成寺町
大野町
願成寺町
瓦屋町
中神町段
瓦屋町
下青井町
中神町段山
宝来町
兵庫県川西市
紺屋町
中青井町
中林町
下原田町上野鬼木町北泉田町
下林町
下漆田町
大畑町
鶴田町

九月も半ばを過ぎてめっきり朝晩は冷え込み始めました︒
今年の八月は︑日照時間が 時間と平年比半分以下で︑統計開始以来最小を記録しました︒
農作物の生育に今後影響しそうで︑心配なところです︒
今年は︑﹁ボランティア体験教室﹂と﹁高校生ワークキャンプ﹂を統合し︑﹁ボランティア体
験教室﹂として開催︑また︑小学六年生対象の﹁ボランティアスクール﹂では︑認知症サポーターの養成も行い︑多数のサポーターが誕生しました︒
今後︑子どもたちが立派な見守りとして︑活躍できることに期待したいものです︒
十月一日から﹁赤い羽根共同募金﹂が始まります︒
皆さまの温かいご協力をお願いします︒
80

()

H

し （H26.6.21 〜 H26.9.15）

編
集
後記

名続柄

大無田 さかえ 様
木場 惠士 様蕨野 功介 様指宿 耕一 様萩原 哲治 様
平田典様
山下 哲也 様白石 信雄 様久保田 ちづか 様

御尊父御尊父御母堂御尊父御母堂御主人御尊父御母堂御母堂

故人

名

住立場
勇様
木場 義信 様蕨野 記民子 様
指宿 正光 様萩原 豊実 様
平田繁様
山下 秋行 様白石 チエ 様久保田 正子 様

所

上薩摩瀬町
下永野町
西間下町
鹿児島県姶良市
下薩摩瀬町
下原田町嵯峨里
瓦屋町
瓦屋町
東間上町

○善意銀行（H26.6.21 〜 H26.9.15）
氏

名住所

物品

山下

清美 様

西間上町

介護用ベッド中村

靖則 様

中神町馬場 紙オムツ

鹿目滝まつり実行委員会 様

鹿目町

お米 15kg

人吉タクシー株式会社 役職員一同 様

九日町

26,751円○一般寄付（H26.6.21 〜 H26.9.15）
氏

岡名

住所

金

額

啓嗣郎 様

南町

訪問介護員

パートヘルパー募集9,000円〜あなたの 資格 生かしてみませんか？〜
社会福祉協議会では、パートヘルパーを募集しています。下記の資格をお持ちの皆さん、地域の高齢者・障がい者の介護支援を一緒に行いませんか？
♦介護福祉士♦ヘルパー２級♦介護職員初任者養成講座を修了された方
詳細については、社協事務局まで（☎24-9192）……………………現役ヘルパーの声……………………
利用者様が、毎日を充実して生活できるよう、お手伝いをさせていただいています。
子育て中の方、子育てがひと段落ついた方、定年退職を迎えられた方、新たな一歩を考えている方…自分のペースで働けるヘルパーの仕事をしてみませんか？
初めての方も安心して働ける楽しく、明るい職場です。

心配ごと法律相談
開催日 毎月第１木曜日
時 間 午後１時３０分〜午後４時
場 所 人吉市総合福祉センター
連絡先 ２４−９１９２日
程
１０月２日（木）１１月６日（木）１２月４日（木）

秘密厳守
相談無料要 予 約

１月８日（第２木曜）
２月５日（木）
３月５日（木）