မာတိကာဇယား IRODORI အေြခခံအဆင့် (၂)နားေထာင်မည်▶အေကာင်းအရာမိမိပတ်ဝန်းကျင်မှလူများသင်ခန်းစာ -၁ ပီးခဲ့တဲ့အပတ်ကမှ ဂျပန်ေရာက်ခါစပဲ ရှိပါေသးတယ်ေြပာမည်

ဖတ်မည်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားပထမဆုံးလုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းခွင်၌ ဝန်ထမ်းများှင့် မိတ်ဆက်ေပးြခင်းခံရချိန်တွင် အမည်ှင့်01 အလုပ်တာဝန် စသည်တိုကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

1.

みんなを紹介しますね2.

一生懸命がんばります3.

02 မိတ်ဆက်ိုင်သည်။

とても大きい町です03 မိမိေမွးဖွားရာေဒသှင့်ပတ်သက်ပီး လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

4.

SNSの自己紹介

04 ဆိုရှယ်မီဒီယာေပါ်တွင် မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ြခင်းကို လွယ်ကူစွာေရးသားိုင်သည်။山ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

သင်ခန်းစာ -川海島လုပ်ငန်းခွင် စသည်တို၌ ပထမဆုံးှတ်ဆက်ချိန်တွင် မိမိကိုယ်ကို ပို၍အေသးစိတ်森

客

観光地

意味

経験

➊ N1 という N2

ホアは「花」という意味です。

➋ V-たばかりです

先週、日本に来たばかりです。

➌ V-ていました

ベトナムでは、ホテルで働いていました。

➍ それ／そこ< အွှနး် စာလုးံ >ジャワ島に、ジョグジャカルタという大きい町があります。ウォノソボは、そこから、バスで 4 時間ぐらいです。

➎ ～て、～～から、～～けど、～お茶の畑がたくさんあって、のんびりしています。
ウランバートルは首都だから、都会ですよ。
首都ではないけど、とてもにぎやかです。

J-POP / Perfume

Tabe-aruki (လှည့်လည်စားေသာက်ြခင်း)၂ သူကတည်ကည်ေလးနက်ပုံရတယ်ေနာ်

1.

どの人ですか？

2.

その写真、だれですか？

3.

本当にかっこいいです4.

インタビュー記事
写真သဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

歌အန်နီေမးရှင်းသီချင်းများ

ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်ဂျပန်စာေလ့လာသူများအဖွဲ

Can-doလူကိုရှာေဖွသည့်အေနအထားတွင် ထိုလူ၏ထူးြခားချက်ကို ေြပာဆိုွှန်ြပြခင်း၊ ထူးြခားချက်ကို05 နားေထာင်ပီး ဘယ်လိုလူမျိးြဖစ်သည်ကို ခွဲြခားြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။လှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားခန်းဂျ စိ ကားလုးံေရးမည်

ေနရာတွင်မရှိေသာသူှင့်ပတ်သက်ပီး ဘယ်လိုလူမျိးြဖစ်သည်ကို ပုံပန်းသဏာန်၊ အေြခအေန

06 စသည်တိုကို ေြပာိုင်သည်။

မိမိှစ်သက်ေသာ နာမည်ကီးပုဂိလ်ှင့်ပတ်သက်ပီး ကိက်ှစ်သက်ေသာ အေကာင်းြပချက်၊

07 ှစ်သက်ရသည့်အေကာင်းရင်းကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

ပုဂိလ်တစ်ဦးတစ်ေယာက်အေကာင်းကို မိတ်ဆက်ေပးေသာ လွယ်ကူေသာ အင်တာဗျးေဆာင်းပါး08 ကိုဖတ်ပီး အေကာင်းအရာကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။
歌手

上手（な） 明るい長い短い着る立つ泣く➊ N1 は N2 が ナA-です／イA-いです ②

江口さんは、髪が短いです。

➋ V-ている +人

ナインさんは、帽子をかぶっている人です。
加藤さんは、あそこで、コピーをしている人です。

➌ Sよ

原さんは、座って、本を読んでる人ですよ。

➍ Sし、～

三船敏郎は、演技が上手だし、本当にかっこいいです。

ဂျပန်လူမျ ိးှင့်မုတ်ဆိတ်▶အေကာင်းအရာစားေသာက်ဆငုိ တ် ငွ ်သင်ခန်းစာ -၃ ဓာတ်မတည့်တာရှိလို စားလိုမရပါအာမုေလာနာမိအဲ

မိဖုနဲတိုရှိေလာ / Seven Samuraiလူထုမဂဇင်းအချ ိန်ပိုအလုပ်ချိ န်Can-doမီူးကိုဖတ်ပီး ဟင်းအမည်ှင့် ေဈးှန်း၊ ဝန်ေဆာင်မှအေကာင်း စသည်တိုကို
09 နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။လှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

定食屋のメニュー2.

わさび抜きでお願いします10 ေြပာြပိုင်သည်။

3.

人気があるのはお刺身定食です

11 စားေသာက်ဆိုင်တွင် ဆိုင်ဝန်ထမ်းအား မိမိဆရှိေသာ ထိုင်ခုံေနရာ၊ ေအာ်ဒါများကို မှာိုင်သည်။

4.

予約をしたいんですけど…

12 ဖုန်းြဖင့် စားေသာက်ဆိုင်ကို ကိတင်ဘွတ်ကင်ယူိုင်သည်။

5.

レストランのクーポン

13 စားေသာက်ဆိုင်ကူပွန်ကိုကည့်ပီး လိုအပ်ေသာအချက်အလက်များကို ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

注文会計予約အတူတူစားေသာသူှင့် ဆိုင်ဝန်ထမ်းများအား မိမိမစားေသာအစားအစာှင့် အေကာင်းြပချက်ကို

電話番号～様ご飯牛乳

生禁煙自由➊ S1 ので、S2

今日は自転車で来たので、飲めないんです。

➋ Sよね

おすし、わさび、入ってますよね。

❸ Nで～

Ａ：テーブルと座敷がございますが…。
Ｂ：テーブルでお願いします。

❹ ナA-な／イA-い／ V-る のは、Nです

人気があるのは、お刺身定食です。

Teishoku (သတ်မှတ်ပုံစံဟင်းလျာ)လိကု ပ် ဲွ / ပွဲ ကီးစားေသာက်ဆိုင်တွင်ေဆးလိပ်ေသာက်ြခင်း
ေသာက်စရာေကာင်တာေကာ်ဖီ / လက်ဖက်ရည်Furai (အေကာ်)初級2

ဝါစာဘိစက်ဘီးစည်းကမ်းစားေသာက်ဆိုင်များတွင်ေငွရှင်းစနစ်

မာတိကာဇယား - ၁စားေသာက်ဆိုင်ကူပွန်များ

©The Japan Foundationသင်ခန်းစာ -၄ ပဲငံြပာရည်မထည့်ဘဲစားပါCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားအ�ကံြပတိုက်တွန်းထားေသာ စားေသာက်ဆိုင်မိတ်ဆက်ကိုနားေထာင်ပီး ဆိုင်၏ထူးြခားချက်များ
14 ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

1.

どこかいい店、ありませんか？

2.

よく混ぜて食べてください3.

どうやって食べるんですか？

4.

餃子に似ています17 စသည်တိုကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် မိတ်ဆက်ေပးိုင်သည်။

5.

飲食店の口コミ18 အချက်အလက်များကို ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။塩ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ု油ဟင်းလျာများ၏ စားပုံစားနည်းှင့်ပတ်သက်သည့် ရှင်းလင်းချက်ကိုနားေထာင်ပီး နားလည်15 သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

ဟင်းလျာများ၏ စားပုံစားနည်းှင့်ပတ်သက်ပီး ေမးြမန်းြခင်း၊ ြပန်လည်ေြဖကားြခင်းများ16 ြပလုပ်ိုင်သည်။

မိမိိုင်ငံ၏ဟင်းလျာများှင့်ပတ်သက်ပီး ဟင်းလျာ၏ထူးြခားချက်၊ ပါဝင်ပစည်း၊ စားပုံစားနည်းစားေသာက်ဆိုင်ှင့်ပတ်သက်ေသာ အင်တာနက်သတင်းများကိုဖတ်ပီး အရသာ၊ ေဈးှန်း စသည့်

量～方～屋

満足（な） 切る

焼く入れる

➊ Nなら、～

Ａ：この近くに、おすすめの店がありますか？
Ｂ：この近くなら、「平兵衛」がおすすめです。

➋ V-て、～< နည်းလမ်း >V-ないで、～

こちらの野菜の天ぷらは、つゆにつけて食べてください。
エビはつゆにつけないで、塩をかけて食べてください。

➌ V-ちゃだめです

一度に、そんなにたくさんお肉を入れちゃだめですよ。

➍ V-てから、～

うどんは、お肉と野菜を食べてから、入れましょう。

➎ S1 が、S2

お店は新しくてきれいですが、お昼は混んでいます。

ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်Ramen ( ေခါက်ဆွဲ)ေဒသအစားအစာသိေကာင်းစရာများ

Temaki-zushi (လက်ြဖစ်ဆူရှီထမင်းလိပ်)▶အေကာင်းအရာ

ခရီးသွားကရေအာင်

သင်ခန်းစာ -၅ ကိတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ထားတာေကာင်းမယ်

Shooyu (ပဲငံြပာရည်) / Soosu (ေဆာ့စ်ချ်) / Tsuyu (အချ်ရည်) / Tare (တာလဲေဆာ့စ်)Shabu-shabuကန်စွန်းဥဖုတ်

Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားဂျပန်ငုိ င် ၏ံ ခရီးသွားလည်ပတ်စရာေနရာများှငပ့် တ်သက်ေသာ မိတဆ် က်အကျ်းများကိနု ားေထာင်19 ပီး မည်သည့်ေနရာမျိးြဖစ်သည်၊ မည်သည်တိုကိုလုပ်ိုင်သည်စသည်တိုကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

1.

いつか行ってみたいです2.

景色がきれいなところがいいです3.

どんなところに泊まったらいいですか？

4.

旅行の口コミခန်းဂျ စိ ကားလုးံ自然

20 မိတ်ေဆွများှင့် ခရီးစ်အစီအစ်များကို ေဆွးေွးိုင်သည်။
စီစ်ေနသည့် ခရီးစ်ှင့်ပတ်သက်ပီး အြခားသူများ၏ အ�ကံ�ာဏ်ေတာင်းခံြခင်း၊ အ�ကံေပးြခင်း

21 များ ြပလုပ်ိုင်သည်။

ခရီးသွားဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ review များကိုဖတ်ပီး အေကာင်းအရာကို အကမ်းဖျင်း

22 နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။
交通

船

自転車

旅館

東京

➊ V（- られ）ます< စွမ်းရည်ြပပုံစံ / ြဖစ်ိုင်ေချရှိေကာင်းြပပုံစံ ① >သဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

計画

遊ぶ調べる

出発する

新鮮なカニとかウニとか食べられますよ。

➋ ～ところ遊べるところはありますか？

➌S（သာမန်ပုံစံ）って聞きました
S（သာမန်ပုံစံ）って言っていましたうどんがおいしいって聞きました。
バスが安くて便利だって先輩が言ってました。

➍【အေမးစကားလုံး】V-たらいいですか？

日光に行くんですけど、何で行ったらいいですか？

➎ V-たほうがいいです
V-ないほうがいいです

厚い上着を持って行ったほうがいいですよ。
できれば、日曜日は行かないほうがいいですよ。

ဂျပန်ိုင်ငံ၏ခရီးသွားလည်ပတ်စရာေနရာများ (၁) (ဟိုကိုင်းဒိုး၊ တိုကျ ိ၊ ကျိ တို၊ အိုကီနာဝါ)အေဝးေြပးဘတ်စ်ကားဖူဂျ ီေတာင်ှင့် ဖူဂျီ ကန် ၅ ကန်အနီးပတ်ဝန်းကျင်

ဂျပန်ိုင်ငံ၏ခရီးသွားလည်ပတ်စရာေနရာများ (၂) (နစ်ကိုး၊ နရ၊ တိုယမ၊ နာဂါို)ှင်းေလျှာစီးကွင်းဟိုတယ်၊ ဂျပန်ိုးရာတည်းခိုခန်း၊ ပုဂလိကတည်းခိုခန်း၊ ဧည့်ေဂဟာ

初級2

မာတိကာဇယား - ၂©The Japan Foundationသင်ခန်းစာ -၆ ေနရာအမျ ိးမျိ းသွားိုင်တဲ့အတွက်ဝမ်းသာပါတယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

切符・掲示

ရထားလက်မှတ်၊ ရထားတွဲအတွင်းရှိသေကတ၊ ဘူတာုံလမ်းွှန်ေကညာဘုတ် စသည်တိုကို
23 ကည့်ပီး လိုအပ်ေသာသတင်းအချက်အလက်များကို ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။

2.

中禅寺湖に行くつもりです24 ေြပာဆိုိုင်သည်။

3.
4.

お客様にご案内いたします25 နားလည်သေဘာေပါက်ပီး နားမလည်သည့်အခါတွင် အနီးအနားရှိလူအား ေမးြမန်းိုင်သည်။

ショーが見られなくて残念でした

26 ခရီးသွားရသည့်ခံစားချက်ကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

5.

旅行の感想

27 ေရးိုင်သည်။運転ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုခရီးစ်တွင်ေတွဆုံခဲ့သည့်သူအား ခရီးအစီအစ် အစရှိသည်ကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့်ဘူတာုံ၊ ရထား စသည်တို၏ အသံလွှင့်ေကညာချက်များမှ လိုအပ်ေသာအချက်အလက်များကိုဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် ခရီးသွားအေတွအ�ကံ၊ ခံစားချက်များကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့်

事故

故障

指定席

週末

絵空泳ぐ光る

到着する➊ V-るつもりです

明日は、中禅寺湖に行くつもりです。

➋ V（- られ）て、～V（- られ）なくて、～いろいろなところに行けて、よかったです。
ショーが見られなくて、残念でした。

➌ S1 し、S2 し、～海で泳げたし、船に乗れたし、楽しかったです。

➍ V-る／ V-ている／ V-た とき、～道を歩いているとき、リスを見ました。
ウミネコが近くに来たとき、ちょっとこわかったです。

် で【လူအေရအတွက】➎【လူ 】と友だちと 2 人でハウステンボスに行って来ました。

ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများကျည်ဆန်ရထားလက်မတှ ်ဂျပန်ိုင်ငံ၏ခရီးသွားလည်ပတ်စရာေနရာများ (၃) (အိုဆာကာ၊ Huis Ten Bosch Theme Park ၊ တာကအိုေတာင်၊ဂျ ိးဒိုဂဟမကမ်းေြခ)Kushi-katsu▶အေကာင်းအရာေဒသပွဲအခမ်းအနားများသင်ခန်းစာ -၇ မိုးရ�ာရင်ခန်းမထဲမှာကျင်းပမယ်TakoyakiYuba (တိဟု းူ အေရခွ)ံ

Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားေနထိုင်ရာေဒသရှိ ေကညာဘုတ်၊ စာတိုက်ပုံးထဲသိုေရာက်ေနသည့် အေကာင်းကားစာများကို

1.

掲示板のお知らせ28 ကည့်ပီး အဓိကကျသည့် သတင်းအချက်အလက်များကို ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။

2.

ガス点検のお知らせですね29 ေမးြမန်းိုင်ပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

3.

さくら市民センターからお知らせします30 နားေထာင်ပီး အဓိကကျသည့် သတင်းအချက်အလက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

4.

盆踊り？

31 ေမးြမန်းိုင်ပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

ေဒသတွင်းပွဲအခမ်းအနားများ၊ အေကာင်းကားစာပါ အေကာင်းအရာများှင့်ပတ်သက်၍ေဒသတွင်းကိးမဲ့အသံလွှင့်ချက်မှ ပွဲအခမ်းအနား စသည်တို၏ အသိေပးအေကာင်းကားချက်ကိုေဒသတွင်းပွဲအခမ်းအနားများသို ဖိတ်ေခါ်ခံရသည့်အခါတွင် ပွဲအေကာင်းအရာများှင့်ပတ်သက်၍

何ですか？

お知らせ

今月

水道工事

広場

場合

中止

条件

～以上

開く

生産する

➊ ～たら、～雨が降ったら、盆踊りは日曜日にやるよ。
盆踊りが終わったら、いっしょに居酒屋に行きましょう。

ံု ံ ① >➋ V（- ら）れます < အြပခံပစ

7 月 14 日、「ひかりホール」において、コンサートが開催されます。

➌ V（- られ）ますံ ံ / ြဖစ်ငုိ ေ် ချရှေိ ကာင်းြပပုစံ ံ ②>
< စွမး် ရည်ြပပုစ

盆踊りは簡単だから、だれでも踊れますよ。

ပွဲေတာ်များှင့် Mikoshiေဒသရအဖွဲအစည်း

ေဒသေကညာဘုတ် / Kairanban (လက်ဆင့်ကမ်းေကညာချက်)သဘာဝေဘးအရာယ်များကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာကိးမဲ့အသံလွှင့်ြခင်း
Bon-odori (ဘွန်းအက)Yukata (ယုကတ)မီး�ှးမီးပန်းပွဲMichi-no-eki (ရပ်နားစခန်း)ပစည်းအေဟာင်းေဈး

初級2

မာတိကာဇယား - ၃©The Japan Foundationသင်ခန်းစာ -၈ ေဈးဆိုင်ေတွကဘယ်ေနရာမှာလဲဆိုတာသိပါသလားCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

国際交流フェスティバルのチラシပွဲအစီအစ်ကိုကည့်ပီး ပွဲစတင်မည့်အချိန်၊ ေဆာင်ရ�က်ရမည့်အေကာင်းအရာ စသည့်
32 အဓိကကျေသာ သတင်းအချက်အလက်များကို ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။

2.

スピーチコンテストは、もう始まりましたか？

33 ေမးြမန်းိုင်ပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

3.

だれでも参加できますか？

34 နည်းလမ်းှင့်ပတ်သက်၍ တာဝန်ရှိသူထံေမးြမန်းိုင်သည်။

4.

皆様にお願いいたします35 ေကညာချက်ကိုနားေထာင်ပီး အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

5.

国際交流祭りの感想

36 စာကိုဖတ်ပီး အေကာင်းအရာကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

6.

イベントの感想37 အသုံးအှန်းများြဖင့် ေရးိုင်သည်။

来年ခန်းဂျ စိ ကားလုးံပွဲအခမ်းအနားကျင်းပသည့်ေနရာတွင် တာဝန်ရှိသူများအား အချိန်၊ ေနရာ စသည်တိုကိုမိမိပါဝင်လိုသည့် ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ိုင်မှစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်၊ ေလျှာက်လွှာတင်ရမည့်ပွဲအခမ်းအနားကျင်းပရာေနရာတွင် လမ်းွှန်များ၊ သတိြပရမည့်အေကာင်းအရာများ စသည့်ပွဲအခမ်းအနားတွင်ပါဝင်ခဲ့သည့် သူငယ်ချင်း၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် လွယ်ကူိုးရှင်းစွာ ေရးထားသည့်မိမိကိုယ်တိုင်ပါဝင်ဆင်ွှဲခဲ့သည့် ပွဲအခမ်းအနားအေကာင်းကို ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် လွယ်ကူသည့်会場

世界体験

国際交流禁止紙➊ もう V-ました
まだ V-て（い）ませんသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ▶အေကာင်းအရာသင်ခန်းစာ -始まる申し込む

Ａ：スピーチコンテストは、もう始まりましたか？
Ｂ：まだ ません。

➋ まだ V-ますイベント、まだやってますか？

ံု ）ံ か、（သာမန်ပစ～➌【အေမးစကားလုးံ 】＋ S

明日のフリーマーケットは、何時からか、わかりますか？

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာရင်းှီးချစ်ကည်ေရးပွဲေတာ်ဂျပန်ဘာသာစကားေြပာပိင်ပွဲကာရာအိုေကပိင်ပွဲှစ်စ်ိုးရာပွဲေတာ်များှင့်ကျင့်ဝတ်များ၉ အရ�ယ်ေရာက်သူများေန�မှာဘာေတွကိုလုပ်ကတာလဲCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားဂျပန်ိုင်ငံ၏ ဆယ့်ှစ်လရာသီပွဲေတာ်များှင့်ပတ်သက်ပီး မည်သည့်အရာကိုလုပ်သည်၊
38 မည်သည့်အစားအစာကိုစားသည် စသည်တိုကို ေမးြမန်းိုင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

1.

20 歳になった人をお祝いするんだよ2.

あけましておめでとうございます3.

田舎に帰って家族でお祝いします4.

イベントの記事41 ဖတ်ပီး အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။5.

新年のメッセージ

42 ှစ်သစ်ကူးှတ်ခွန်းဆက်စကားကိုေရး၍ပိုိုင်သည်။ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

今年

昨年ှစ်သစ်ကူးအားလပ်ရက် စသည့် ပိတ်ရက်များတွင် မည်သည့်အရာများကိုလုပ်ခဲ့သည်၊ မည်သိုြဖစ်ခဲ့39 သည် စသည်တိုကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။40မိမိိုင်ငံ၏ပွဲေတာ်၊ ပွဲအခမ်းအနားများှင့်ပတ်သက်၍ လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့်မိတ်ဆက်ေပးိုင်သည်။မိမိပါဝင်ဆင်ွှဲခဲ့သည့် ေဒသတွင်းပွဲအခမ်းအနားများှင့်ပတ်သက်ေသာ သတင်းေဆာင်းပါးကို

毎年

文化祭り

正月～式

大人

米特別（な）➊ ～んですか？

成人の日は、何をするんですか？

➋ Nしか＋ အြငင်းဝါကျ

乗り物に 3 つしか乗れませんでした。

➌ Nだけ

今年は、1 日だけ実家に帰りました。

➍ V-たりして、～友だちといっしょに買い物をしたりして、楽しかったです。

➎ V-なくちゃならない

甥や姪にお年玉をあげなくちゃならないし、大変でした。

➏ V-れますံ ံ / ြဖစ်ငုိ ေ် ချရှေိ ကာင်းြပပုစံ ံ ③>
< စွမး် ရည်ြပပုစ

DVDもたくさん見れました
久しぶりに、実家の母の料理を食べれてよかったです。

ံု ）ံ ＋人が～➐S（သာမန်ပစံု ）ံ ＋人も～
S（သာမန်ပစ

春節は、田舎に帰る人が多いです。
最近では、海外に旅行する人もいます。

➑ V-ながら、～

ソンクラーンは、町を歩きながら、みんなで水をかけ合います。

➒ Nによってレバランは、年によって違います。

ဂျပန်ိုင်ငံ၏ှစ်သစ်ကူးအရ�ယ်ေရာက်သူများေန�

初級2ဂျပန်ငုိ င် ၏ံ ဆယ့် စှ လ် ရာသီပေဲွ တာ်များ

Mochitsuki (ေကာက်ညင်းေထာင်းြခင်း)မာတိကာဇယား - ၄©The Japan Foundationသင်ခန်းစာ -၁၀ ဘယ်လိုအဝတ်အစားဝတ်သွားရင်ေကာင်းမလဲCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားဂျပန်ိုင်ငံ၏ မဂလာပွဲများ၊ အသုဘ စသည့် ဓေလ့ထုံးစံများှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းိုင်ပီး
43 ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

1.

今からお見舞いに行くんです2.

食器は自分で片付けなくちゃ

44 ထင်ြမင်ချက်ေပးြခင်းများလုပ်ိုင်သည်။

3.

国によって違うんですね45 ေြပာဆိုိုင်သည်။

4.

日本の習慣についての記事

46 များကိုဖတ်ိုင်ပီး အေကာင်းအရာကို အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

服ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ
် ု袋自分ဂျပန်ိုင်ငံှင့် မိမိိုင်ငံ၏ ဓေလ့ထုံးတမ်းများ ကွဲြပားြခားနားမှှင့်ပတ်သက်၍ ေမးခွန်းေမးြခင်း၊
မတူကွဲြပားေသာ ယ်ေကျးမှအေတွအ�ကံများကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့်ကျင့ဝ် တ်များ၊ ဓေလ့ထးံု တမ်းများ မတူကြဲွ ပားမှငှ ပ့် တ်သက်သည့် အင်တာနက်ရိှ ေရးသားေဖာ်ြပချက်

店長

全員

習慣

普通

暗い

怒る

入院する

➊【အေမးစကားလုးံ 】V-ばいいですか？

お葬式には、何を持って行けばいいですか？

➋ V-ては いけません／だめです
Vちゃ いけません／だめです

信号が赤のときは、横断歩道を渡ってはいけませんよ。
バスの中では、話しちゃだめだよね。

➌ V-なくちゃ食器は自分で片付けなくちゃ。

➍ V-るように、～
V-ないように、～次の人がすぐに席に座れるように、食器を片付けます。
トイレがつまらないように、紙はごみ箱に捨てます。

➎ V（- ら）れます <အြပခံပုံစံ ②>

お店の店長さんに、「今度から気をつけて」と注意されました。

ံု ）
ံ の？
➏S（သာမန်ပစ

お金を払わないで、ジュース飲んだの？

➐ V-なきゃちゃんとお金を払ってから飲まなきゃ。

အသုဘအခမ်းအနားဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

လက်ကငုိ ဖ် နု း် အသုးံ ြပစ် လိကု န် ာရမည့က် ျင့ဝ် တ်များအိမသ် စ် / အေဆာက်အဦသစ်တက်ပါတီ▶အေကာင်းအရာကျွမ်းကျင်စွာေဈးဝယ်ြခင်း

သင်ခန်းစာ -၁၁ ပွိင့်ကတ်ကိုေမ့ခဲ့တယ်ေဒသအလိကု ဓ် ေလ့ထးံု တမ်းများမဂလာပွပဲ ါတီများလူမမာသတင်းေမးြခင်း

Food Court (မုနေ်� ဈးတန်း)ှတ် မိနစ် ာCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

着てみてもいいですか？

အဝတ်အစားအေရာင်းဆိငု ် စသည့ေ် နရာများတွင် မိမဝိ ယ်ယလူ ေုိ သာ အေရာင်၊ အရ�ယအ် စား47 စသည်တကုိ ေုိ ြပာ၍ ဝယ်လေုိ သာပစညး် ကို ဝယ်ယူ ငုိ သ် ည်။

2.

自転車を盗まれましたိ အူ ား မိမအိ ခက်အခဲကုိ ေြပာိငု သ် ည်။48 ေဈးဝယ်ေနစ် အခက်အခဲ�ကံေသာအခါ အနီးအနားရှလ

3.

トイレに忘れたと思います4.

お客様のお呼び出しを申し上げます色ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ု

赤青黒ပစညး် ကျေပျာက်ေသာအခါ မိမပိ စညး် ၏ ထူးြခားချက်၊ ကျေပျာက်ခေ့ဲ သာေနရာ စသည်တကုိ ုိ49 ေြပာြပိင
ု သ
် ည်။

白女性

男性

急に営業する

案内する➊ V-てみてもいいですか？

このセーター、着てみてもいいですか？

➋ ナA- ／イA- すぎます

この色はちょっと派手すぎます。

➌ ナA-な／イA-い のもうちょっと大きいの、ありますか？

➍ Nを V（- ら）れます <အြပခံပုံစံ③ >（私は）自転車を盗まれました。

ံု ）ံ かもしれません➎S（သာမန်ပစもしかしたら、バッグをとられたかもしれません。

➏ V-てしまいました

ポイントカード、忘れてしまいました。

ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်အဝတ်အစားအရ�ယအ် စားသိေကာင်းစရာများ

ေစျးေလျှာေ့ ရာင်းြခင်းသင်ခန်းစာ -ေဈးဝယ်စင်တာ စသည့ေ် နရာများတွင် ဆိငု အ် တွငး် အသံလငွှ ေ့် ကညာချက်များကို နားေထာင်ပီး50 အေကာင်းအရာကို အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ငုိ သ် ည်။အေရးေပါ်အချ နိ တ် ငွ ် ဆက်ရမည့ဖ် နု း် နံပါတ်များ

Point cards (ပွိ င့က် တ်များ)၁၂ ဒီဖုန်စုပ်စက်က ေပါ့ပါးပီးေရ�ရလွယ်တယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားဝယ်ချင်သည့အ် ရာရှပိ ါက မည်သည့အ် ရာကို မည်သည့ေ် နရာတွငဝ် ယ်လျှင် ေကာင်းမလဲ စသည်တုိ ငှ ့်51 ပတ်သက်၍ အြခားသူများှငတ့် ငုိ ပ် င်င
ုိ သ
် ည်။

1.

どこで買ったらいいですか？

2.

フリマアプリ52 ဝယ်ယ
ူ င
ုိ သ
် ည်။

3.

商品の比較表53 လိအု ပ်ေသာအချက်အလက်များကို ရှာေဖွဖတ်
ှ င
ုိ သ
် ည်။

4.

これ、安くなりますか？

54 ေစျးဆစ်ြခင်းများ ြပလုပ
် င
ုိ သ
် ည်။

ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

ေစျးဝယ်စင်တာများရှစိ စံု မ်းရာေနရာကုနတ် ကုိ မ် ျား၏ အထူးကုနစ် ည်ြပပွဲ商品

ပစညး် အေဟာင်းေဈး၏ အပ်ပလီေကးရှငး် များှင့် ဝက်ဘဆ် ဒုိ မ် ျားကို အသုးံ ြပ၍ လျှပစ် စ်ပစညး် များအိမသ် းံု လျှပစ် စ်ပစညး် အေရာင်းဆိငု ရ် ိှ လျှပစ် စ်ပစညး် များ၏ ငး် ယှဇ် ယားှင့် ေစျးှနး် ကို ကည့် ပီး

値段価格လျှပစ် စ်ပစညး် တစ်ခကု ုိ ဝယ်ယေူ သာအခါ ဆိငု ဝ် န်ထမ်းအား ကုနပ် စညး် ှငပ့် တ်သက်၍ ေမးြမန်းြခင်း၊

消費税

税別店員

親切（な） 重い

軽い変わる

➊ V-るまで、～手元に届くまで、2 日しかかかりませんでした。

➋ V-やすいです
V-にくいです

どっちが使いやすいですか？
この掃除機は、重くて、使いにくいですね。

➌ N1 と N2（と）、どちら／どっちが～か？
（N1 より）N2 のほうが、～。

Ａ：どっちが使いやすいですか？
Ｂ：セーシバの掃除機のほうがスギシタより軽くて、動かしやすいですよ。

ပစည်းအေဟာင်းေဈးှင့် အပ်ပလီေကးရှင်း

ေဈးှန်းညိင်းြခင်း / ေဈးဆစ်ြခင်း

初級2

မာတိကာဇယား - ၅©The Japan Foundation▶အေကာင်းအရာဝန်ေဆာင်မှအမျ ိးမျိ းသင်ခန်းစာ -၁၃ အချက်အလက်အမျ ိးမျိ းကို ြပသထားတယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

市の行事に使われてますအေဆာက်အဦ စသည်တိုကို လမ်းွှန်ြခင်းခံရေသာအခါ ထိုေနရာတွင် မည်သည့်အရာများရှိသည်၊
55 မည်သည့်အရာများကိုလုပ်ိုင်သည် ဆိုသည်ကို နားေထာင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

2.

はじめて利用するんですが…

56 ရှင်းလင်းချက်များကို နားေထာင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

3.

図書館を使いたいんですが…

57 ေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

4.

図書館の利用案内

58 လမ်းွှန်ကိုဖတ်ှပီး အေကာင်းအရာကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

5.

禁止の表示

59市ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

သင်ခန်းစာ -料金အားကစားုံများှင့် အများပိုင်အေဆာက်အဦများ၏ အသုံးြပပုံနည်းလမ်း၊ စည်းမျ်းများ စသည့်စာကည့်တိုက်အသုံးြပနည်း၊ စည်းမျ်းစည်းကမ်း စသည်တိုှင့်ပတ်သက်သည့် ေမးခွန်းများကိုိုင်ငံြခားသားများအတွက် လွယ်ကူေသာဂျပန်စာြဖင့် ေရးထားသည့် စာကည့်တိုက်အသုံးြပနည်း

図書館

道具～点必要（な） 借りるအေဆာက်အဦအတွင်းရှိ "ဓာတ်ပုံိုက်ခွင့်မြပ" ကဲ့သိုေသာ သေကတများကိုကည့်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

返す

開く

閉まる

利用する

ံု ံ ④>➊ V（- ら）れます <အြပခံပစ

この建物は、2 年前に建てられました。

➋ V-てあります

昔、使われた道具とか、いろいろな資料を展示してあります。

➌ N1 だけじゃなくて、N2 も～本だけじゃなくて、CDとか、DVDもただで借りられます。

➍ Nなら、～返却は、市内の図書館なら、どこに返してもいいです。

➎【အေမးစကားလုံး】V-ても、～

返却は、市内の図書館なら、どこに返してもいいです。

ြပည်သူ�ယ်ေကျးမှစင်တာ/ အားကစားေလ့ကျင့်ေရးစင်တာစာကည့်တိုက်

Yasashii Nihongo (လွယ်ကူေသာဂျပန်စာ)၁၄ ေရှဆံပင်နည်းနည်းပိုပီးတိုတိုညပ်ေပးလိုရမလားCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား1.

自転車の空気を入れたいんですが…

အြမန်ေချာပို၊ ပင်မင်း စသည့် ဝန်ေဆာင်မှကို အသုံးြပသည့်အခါ ရှင်းလင်းချက်များကိုနားေထာင်ပီး
60 အသုံးြပရမည့်နည်းလမ်းကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

2.

郵便局からの連絡

61 ေနာက်တစ်ကိမ် ြပန်လည်ပိုရမည့်နည်းလမ်းကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

3.

どのぐらい切りますか？

62 သည်။

4.

外国の方のために、いろいろなサービスがあります63 များအတွက် မည်သည့်ဝန်ေဆာင်မှမျိးရှိသည်ကို ေမးြမန်းိုင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။外国ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

▶အေကာင်းအရာ

သင်ခန်းစာ -情報စာတိုက်မှ ပါဆယ်ပစည်း စသည့် လူမရှိသည့်အခါထားခဲ့ေသာ အေကာင်းကားစာကိုဖတ်ပီး相談အလှြပင်ဆိုင်၊ ဆံသဆိုင်များတွင် မည်သည့်ဆံပင်ပုံစံကိုလိုချင်သည်ဆိုသည့် မိမိဆကို ေြပာြပိုင်

質問窓口

郵便局

အြပည်ြပည်ဆငုိ ရ် ာရင်းှးီ ချစ်ကည်ေရးအဖွဲ အစည်းများ အစရှေိ သာအသင်းအဖွဲ များတွင် ိငု င် ြံ ခားသား

近所

自動洗う

入力する

➊ ナA-に／イA-く V

全体的に短く切ってください。

➋ Nのために、～

外国の方のために、いろいろなサービスがあります。

ပင်မင်းဝန်ေဆာင်မှအြမန်ေချာပိုဝန်ေဆာင်မှ

ဆံသဆိုင် / အလှြပင်ဆိုင်ိုင်ငံြခားသားများအတွက်ဝန်ေဆာင်မှများသဘာဝှင့်ပတ်ဝန်းကျင်၁၅ အစည်းအေဝးခန်းကမီးပွင့်လျက်သားြဖစ်ေနခဲ့တယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားလုပ်ငန်းခွင်အစရှိသည့်ေနရာများတွင်ကပ်ထားေသာ ေဂဟစနစ်ထိန်းသိမ်းေရးလှပ်ရှားမှှင့်သက်ဆိုင်64 ေသာ ေကညာချက်စာရ�က်များကိုကည့်ပီး သတိထားရမည့်အချက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

1.

エコ活動の貼り紙

2.

水がもったいないですよ65 ေြပာစကားကို နားေထာင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

3.

ごみの分け方・出し方

66 အချိန်တွင်ပစ်ိုင်သည်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

4.

どうやって捨てればいいですか？

67ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

温度危険မိမိအေနြဖင့် ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် သတိထားေနသည့်ကိစများကို ေြပာဆိုိုင်ပီး၊ သူတစ်ပါး၏အမက်ပစ်ပုံပစ်နည်းှင့်ပတ်သက်ေသာ ရှင်းလင်းချက်ကိုဖတ်ပီး ပစ်လိုေသာအမက်ကို မည်သည့်～種類消す

捨てる出す分けるအမက်ပစ်ပုံပစ်နည်းှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းိုင်ပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

燃える

決める

設定する

➊ V-たままです

会議室の電気がついたままでしたよ。

➋ V-るのにいいですマイストローは、ごみを減らすのにいいんですよ。

Cool Bizတစ်ခါသုံးပလတ်စတစ်အိတ်ှင့်ကိုယ်ပိုင်ေဈးဝယ်အိတ် (My Bag)

初級2

အမက်များအားခွဲြခားြခင်း

မာတိကာဇယား - ၆©The Japan Foundationသင်ခန်းစာ -၁၆ ငလျင်လှပ်ချ ိန်မှာ အလျင်စလို မလှပ်ရှားပါနဲ�Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

緊急地震速報ですသဘာဝေဘးအရာယ်အသိေပးသတင်းများ၊ ေကညာချက်များကို နားေထာင်ပီး မည်သည့်
68 အရာများြဖစ်ေနသည်၊ မည်သိုလုပ်ရမည် ဆိုသည်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

2.

避難訓練を始めます69 နားေထာင်ပီး လုပ်ပုံလုပ်နည်းများ၊ သတိထားရမည့်အချက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

3.

地震が起こったときは…

70 ရှင်းလင်းချက်ကို နားေထာင်ပီး အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။4.

避難所はどこですか？

71 သတင်းအချက်အလက်များကို ရယူိုင်သည်။

5.

防災パンフレット72 အသိေပးလက်ကမ်းစာေစာင်များကိုဖတ်၍ အေကာင်းအရာများကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။地震ခန်းဂျ စိ ကားလုးံ台風

သဘာဝေဘးအရာယ်ကိတင်ေလ့ကျင့်မှများအတွက် ရှင်းလင်းချက်များှင့် ွှန်ကားချက်များကိုသဘာဝေဘးအရာယ်ကိတင်ေလ့ကျင့်မှများတွင် ငလျင်လှပ်ချိန်၌ မည်သိုလုပ်ရမည်ဆိုသည့်ေဘးအရာယ်ြဖစ်ေပါ်သည့်အခါ ပတ်ဝန်းကျင်မှလူများကို ေမးြမန်း၍ လိုအပ်ေသာိငု င် ြံ ခားသားများအတွက် ဂျပန်ဘာသာြဖင့ေ် ရးထားေသာ သဘာဝေဘးအရာယ်ကိတင်ကာကွယေ် ရး外声

危ない

大切（な） 心配（な） 集まる

進む➊ V（အမိန�်ေပးပုံစံ ）急げ。こっちに集まれ。
V-るな（တားြမစ်ြခင်းှင့်သက်ဆိုင်ေသာအမိန�်ေပးပုံစံ ） 走るな。

သဒါမှတစ် ု➋ V-ないようにしてください

できるだけ煙を吸わないようにしてください。

➌ V（- られ）なくなります

ドアが開かなくなると、外に逃げられなくなります。

➍ Sても、～

大きな地震が来ても、あわてて動かないでください。

➎V（သာမန်ပုံစံ）かどうか、～店が開いているかどうか、わからないけど…。

ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သဘာဝေဘးအရာယ်ှင့် ေဘးအရာယ်ြပေြမပုံသိေကာင်းစရာများမက်ဂနီကျှင့် ငလျင်ြပင်းအားအေရးေပါ်အိတ်ှင့် သဘာဝေဘးအရာယ်ကိတင်ကာကွယ်ေရးပစည်းများသဘာဝေဘးအရာယ်ကိတင်ကာကွယ်ေရးေလ့ကျင့်မှများဂျပန်ိုင်ငံ၏ နယ်ေြမေဒသ ခွဲြခားပုံ▶အေကာင်းအရာကျွန်ေတာ်၏ဘဝသင်ခန်းစာ -၁၇ ဂျပန်စကားကို အရင်ကထက် ေြပာိုင်လာပါတယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား1.

日本の生活には慣れましたか？

ဂျပန်ိုင်ငံသိုေရာက်ရှိပီးေနာက်ပိုင်း အြဖစ်အပျက်များ၊ ေနထိုင်စားေသာက်မှပုံစံေြပာင်းလဲမှများကို
73 လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ရှင်းြပိုင်သည်။

2.

知らないことばが多くて大変でした

74 ေြပာဆိုိုင်သည်။

3.

近況報告のメッセージ75 လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် မက်ေဆ့ချ်ေရး၍ ပိုိုင်သည်။

最近သဒါမှတစ် ု➊ V（- られ）るようになりましたသိေကာင်းစရာများ

သင်ခန်းစာ -問題

ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ေပးခဲ့သည့် ဆရာ/ဆရာမထံသို မိမိ၏လတ်တေလာအေြခအေနကိုခန်းဂျ စိ ကားလုးံဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်授業လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများအား လတ်တေလာအလုပ်အေြခအေနများကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့်

大変（な） 困る

Wadaiko (ဂျပန်ိုးရာဗုံ)違う

慣れる増える

笑う

苦労する

最近は、ほかの人にお店の情報を教えられるようになりました。

ချ ီးမွမ်းခံရချိ န်တွင်ဂျပန်ိုင်ငံ၏ တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲများ၁၈ အနာဂတ်မှာ ကိုယ်ပိုင်ကုမဏီ ထူေထာင်ဖို စိတ်ကူးထားပါတယ်
Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

すしの職人になりたいです2.

最初はすごく苦労したよ3.

みなさんには、とても親切にしてもらいましたခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

希望募集

特に76 မိမိအနာဂတ်အိပ်မက်ှင့်ဆကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။ဂျပန်ိုင်ငံတွင် ကာလရှည်ကာစွာေနထိုင်ေနသူ၏ အေတွအ�ကံ ှင့်အ�ကံြပချက်များကို နားေထာင်၍77 အေကာင်းအရာကို အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

住む建てる続けるှတ်ဆက်ပွဲ စသည်တိုတွင် လွယ်ကူေသာအေကာင်းအရာများကို ထည့်သွင်းေြပာကား၍78 ေကျးဇူးတင်စကား ေြပာဆိုိုင်သည်။
考える

役に立つ

卒業する

留学する

➊ V（- よ）うと思います／思っています

将来は、タイで、自分の会社を作ろうと思います。

➋ V-るために、～日本に住むために、もっと日本語をがんばろうと思います。

➌ V-てあげます

両親に、家を建ててあげるつもりです。

➍ V-てもらいます

JF工業のみなさんには、とても親切にしてもらいました。

➎ V-てくれます

山内さんは、私にたくさん、日本語を教えてくれました。

Shokunin (လက်မှပညာရှင်)ှတ်ဆက်ပါတီပွဲ初級2ဂျပန်ဘာသာစကား ေလ့လာိုင်မည့်နည်းလမ်းများ

မာတိကာဇယား - ၇©The Japan Foundation