発 行:笠懸町第三区広報委員会
発行所:笠懸町第三区公民館
https://sannkusu-kasakake.com
sannkusu.kasakake@gmail.com

歩道橋設置に向け工事開始
笠懸東小学校への通学路の安全確保のために完成が待たれている歩道橋の工事が、僅かながら進んできました。
同校への通学路は阿左美アンダーを利用していて、「暗い地下道を通学させるのは怖い。不審者が潜んでいるのではないか。4車線となる県道は危険」など、保護者から不安の声が上がっていました。そのため、PTAや地元区長・住民から強い要望があり、工事を行う土木事務所も歩道橋を設置することにしました。
7月末の時点では県道北側の用地買収が終わり、盛り土がほぼ終わった状況です（写真右上）。設置箇所は下図（みどり市しおり）の赤線部分で、先ずは県道の北側から県道を跨ぎ駅の敷地までが設置されます。
線路を跨ぎ東小方面への架橋については、現時点では東武鉄道の承認
待 ち と なっ ていて、2 期 目 の 工事となるもようです。
通学路の安全を守るためには、歩道橋が完成した後に阿左美アンダーの工事にかかるべきところでしたが、順序が逆になっただけでなく、架線を跨ぐ歩道橋ができるまでまだしばらく時間が必要です。
当初の歩道橋計画は県道を跨ぐだけのものであり、PTAや地域住民の力で架線を跨ぐ構造になった経緯があります。一区、二区、三区の区長らからも早期完

Page 1
第30号

2021/08/01

成を望む要望書を市長に提出している（前号既報）歩道橋ですが、引き続き要望を出し続けることが必要かもしれません。

盛り土された歩道橋、県道北側部分

三区納涼祭の中止について
大会長 藤生定雄
みどり市では新型コロナウィルスの感染症拡大防止の観点から、市の納涼祭事業が取りやめになりました。
三区納涼祭にご協力頂いている関係団体や、実行委員長の公民館長らで協議した結果、「区民の安全確保を最優先し、残念ながら今年も納涼祭は中止せざるを得ない」との結論に至り、６月の回覧板にてお知らせ致しました。
本年度予定された各種事業に関しても同様の結果となっています。新型コロナウイルスの感染状況、ワクチン接種状況等により、今後の計画が見直されることもありますので、逐次報告させて頂きます。
行事の中止、規模縮小等により様々な課題も見えてきています。来年度の納涼祭開催に向けての課題を早急に洗い出し、各種活動再開の下準備を進め、その時のために備えておきたいと思います。引き続き三区の皆様のご協力をお願い致します。

散歩道（17）岩宿駅
1889年（明治22年）11月20日、両毛鉄道株式会社によって前橋－小山間を結ぶ両毛線（当時は両毛鉄道）が開業しました。
開業当初の岩宿駅のある場所は「阿左美村」と呼ばれていて、駅名も「大間々停車場」とされていました。村 外 の「大 間 々」の 地 名 が 駅名とされた状況には当時の人たちも疑問に思ったようで、両毛鉄道の社長からの回答書が残されているそうです。ちなみに駅名は変更
丘の上に佇む浅海八幡宮できませんでした。

その後、1911年（明治44年）4月に国鉄足尾線（現・わたらせ渓谷鐡道）の開業に伴い、大間々駅が誕生したことで、翌月に両毛線の大間々停車場は「岩宿駅」に改称されました。
なお、両毛鉄道は、1897年（明治30年）1月1日に日本鉄道に譲渡されて「国鉄両毛線」となり、さらに国鉄の民営化に伴い「ＪＲ両毛線」となりました。現在は五区を中心に岩宿駅北口の整備計画の説明会が行われています。

Page 2第30号

地区公民館長挨拶
令和3年度、第三区地区公民館館長になりました赤石光史です。
令和2年度より引き続き、三区の公民館活動の活性化に寄与していきたいと思います。
昨年度から世界的に蔓延している新型コロナウイルス感染症が私たちの生活を脅かしています。今年度の地区公民館の活動もどうなるか現状ではわかりませんが、区民の皆様の健康第一に取り組んで参ります。
あまり活動ができない一年となってしまうかも知れませんが、ご協力頂き、この緊急事態を区民の皆様と力を合わせて乗り越えて行きたいと思います。引き続きご協力お願いいたします。
写真左から藤掛貴志副公民館長、赤石光
史公民館長、は森田広行副公民館長。

2021/08/01

公民館ホールに庇（ひさし）増設
三区公民館ホールの掃き出し部分に新たに庇が設置されました。雨天時は雨がホールに吹き 込 み、引 き 戸 を 締 め切った状態で使用していました。
廃品回収時や各イベント行事、お祭り、避難訓練等の活動にさいし、少し不便という声もありました。昨年は新型コロナの関係で行事がほとんど行われない中で、今後の利便性を広げ、外出入り口として少しでも雨よけの場の面積確保をする事になりました。
令和3年度地域集会所整備に関する補助事業(半額は区が負担)をうけ、新しい庇の取付工事が5月１７日に行われました。構造はアルミの骨材で、屋根はポリカーボネート、間口6.3ｍ、出1.2m、総額246,400円です。
建屋の軒の下に出幅のある庇がついたことで、雨の吹込みはかなり改善されました。新しい庇は、祭り等のイベント時、外の定位置に張ったテントと上手く重なるよう高さを考え配置されています
ので、多人数の行事にはホールと外の一体化が可能です。また、西側のテラスとあわせると広い面積が確保できるため、今後は様々な企画にうまく対応できると期待されます。

茶臼山・八王子山系ぶらり紀行(２） スズメバチトラップ
春の山野草が一段落した５月の荒神山では、ハイカー達が恐れるスズメバチが巣作りを始めます。藪塚の東毛少年自然の家管轄の各登山道には例年４月中旬に、これから巣作りを開始する女王蜂を駆除する目的で、職員さんがスズメバチトラップを各所に設置しています。そのお陰で昨年は夏場でもスズメバチはほとんど見かけませんでした。
トラップが設置されていない広沢町の樹徳高校野球部グラウンド付近には、昨年の秋口に巨大なスズメバチの巣が発見されました。桐生市役所から委託された業者により駆除され、幸いけが人が出た話は聞いていません。
そこで今年は有志がネット情報と自然の家職員さん情報をもとに、荒神山周辺のスズメバチトラップによる駆除に挑戦しました。トラップは２リットルのペットボトルに誘引剤を入れて、上部に３～４ケ所の穴をあけたものを、１．５メートル位の高さの枝に吊るすだけの簡単なものです。
スズメバチ を 誘い 出すため の誘引剤
は、１本当たり焼酎３００ｃｃ、酢１００ｃｃ、砂糖１００ｇをよく混ぜたものです。ブドウの皮を入れておくとさらに効果的とのことでした。
５月中旬の早朝に荒神山周辺の５ケ所に設置しました。日中に設置するのはスズメバチの活動が盛んなので避けるべしとのこと。
設置後トラップの様子を日々確認しましたが、１週間は小さなハエ、アリ等が入っただけで、肝心のスズメバチは入りません。ところが、８日目に１ケ所のトラップで２匹のスズメバチが捕獲されました。近所の養蜂家の方によると設置後１週間の間に誘引剤の発酵が進んだことで、誘引効果が出たとのこと。
また、トラップに捕捉されたハチは危険察
知フェロモンを出し、仲間に知らせるた
め、ぞくぞくと捕捉できるとのこと。確かに以降数日の間に多くのスズメバチが５ケ所のトラップに入り駆除することができました。今年の駆除成果は、女王蜂１１匹、働きバチ３０匹位でした。なお女王蜂１匹で働きバチ２００匹に相当するようです。
来年は４月早々に設置して女王蜂の駆除数をさらに増やそうと思います。
このような小さなことの積み重ねで少しずつでも安全安心な荒神山になればいいと思います。

第30号

2021/08/01

高齢者接種50％越え、みどり市

Page 3

写真で見る三区の祭り

新型コロナウイル
みどり市は、７月３日（土）に新型コロナウイルス感染
ス感染症の影響症ワクチンの接種率を発表しました。
接種率については、国が整備したワクチン接種記録 で、2年連続で中止システム（ＶＲＳ）へ登録した件数により算出されたもの と な っ た 地 区 納 涼を公表していま 祭 で す が、古 い 写
真で昔の様子を振す。
これによると、 り返ってみましょう。
７ 月 ２ 日（金）時 この写真は、現在
点の摂取率は、 の森田石油の場所
稲刈り作業を行う子どもたち
６５歳以上で１回 で 1968 年 ８ 月 25 日
目の接種をした （昭和４３年）に開催のは57.01％、2回目の接種が完了したのは22.24％とな さ れ て い た 笠 懸 村
エントランス
三区八木節大会のり、高齢者の摂取率は50％を超えました。
これを受けて、新たに60歳から64歳の接種予約の受 様子です。
付開始が7月5日(月)午前9時から行なわれています。 こ の 頃 の 八 木 節
予約方法は電話及びLINEで、接種開始は8月中旬以 櫓（やぐら）は3段の櫓で建てられて降の予定です。写真は笠懸公民館の接種会場。
おり、一番下が踊りの舞台・上の2段
田植えのあとは「まんが洗い」
目、3 段 目 で 音 頭 と阿左美沼の南から笠懸東小学校にかけて、三お囃子を行っていま区にも水田地帯が広がっています。この地域の水し た。今 で は 考 え ら
田は５月から６月に田植えが行われています。
れない高さの櫓で八田植えが終了すると、これまでの作業で使ってき木節大会を行っていた馬鍬（まぐわ・まんが）などの道具が不要になる
ま し た。 ま た、櫓 のので、これを洗い清める行事が「まんが洗い」で下では大勢の人がす。今では、トラクターが使われるため「まんが洗音頭に合わせ輪になって踊り、盆まつりを盛り上げて楽しんい」の際には田植え機などの機械を掃除します。
でいました。写真をよく見ると三区で今も活躍している人の顔
馬鍬は、馬にひかせて田んが見られます。
ぼ を 耕 す 道具 で、か つて は各家で馬や牛を飼い、馬鍬・ 子ども育成会の活動について牛鍬などで耕すことが多く行日頃より、育成会活動にご理解ご協力をいただきまして誠われていました。家によって にありがとうございます。
は洗い清めた道具に神酒や今年度も区民の皆さまに育成会協力金のご協力をいただき供え物をあげることもあり、「ま 育成会の活動準備を進めていましたが、新型コロナウイルス
んが洗い」には田植えが無事 の感染防止のため、ドッジボールの練習と夏季大会および八終了したことを感謝する意味 木節教室は、活動を自粛および中止となっています。
もあると考えられます。
そのため、今後の活動再開については新型コロナウイルス「ま ん が 洗い」の 日 は農 作 感染防止を最優先に検討していきますので、何卒ご理解い業を休む「農休」であり、田植 ただきますようお願い申し上げます。今後の主な活動予定にえの重労働を終えた身体を休める日でもありまし ついては次のとおりです。
た。かつては稲の裏作として麦を栽培していた農 敬老祝賀会（八木節披露）⇒中止、ドッジボール秋季大会⇒
家も多く、麦の収穫後にあたるため、小麦饅頭な 中止、日帰りバス行事⇒中止、資源ごみ回収⇒状況を見てどを作ってご馳走を楽しむこともありました。
検討。各種行事についての案内は別途回覧板で案内させて機械化が進んだ現代では、農作業は昔とは比 いただきます。三区子ども育成会会長 小久保 美代
べ物にならないほど効率化され、現在では馬も馬鍬も見られなくなり、「農休」の風習も行われなくなさんくすがインターネットでも見られます
りました。それでも、田植えを重要な農作業と考https://sannkusu-kasakake.com
え、田植えの終了をもって農作業に一区切りをつ
右のQRコードリーダーを読み込んでください
ける考え方は今も引き継がれています。

Page 4

笠懸東小、5年生が田植え体験授業

第30号

2021/08/01

事業所紹介（３）はしづめ歯科医院
当院で は、痛い と ころや悪いところだけを治療するのではなく、いつまでも美味しく食べることができ、素敵な笑顔で健康的な生活を送れることが大切と考え、それらの一助となるような歯科医療を提供しています。
また、矯正治療、インプラント治療については、それぞれ専門医を招聘して質の高い診療を行っています。
さらには対応が困難な様々な症例についても、近隣の医療機関や総合病院、大学病院と連携し対応していますので、お困りのことやご心配なことがあればいつでもお気軽にご相談ください。
<特別区費のご協力を戴いている事業所を紹介しています>

6月10日(木)午後2時より、笠懸東小学校5年生85名による田植え体験授業が実施されました。
当日は気温31度（桐生観測所）と7月下旬並みの真夏日でしたが、児童達はマスクを着用し、蜜を避けるため3組に分かれての作業となりました。
支援者による注意事項や作業説明の後、一列に並んで田植えとなりました。最初は慣れない田圃のぬかるみや苗の植え 小沼西道路沿いにベゴニア植栽方に戸惑っていましたが、あっとい6月19日(土)、農地・水 阿左う間に慣れて上手に植付け出来る 美地域環境保全協議会（武井ようになっていました。
章会長）主催による景観形成
組ごとに約35分程度の作業でし 事業として阿左美沼の小沼西たが、貴重な体験学習になったと 側道路沿いにベゴニア370株思います。
を植栽しました。
この田植え前の作業として、籾 当日は朝から本降りの雨でし
種まき、田起し、肥料撒き、代掻き たが、協議会役員や地元住民など支援者による事前の準備が 団体の代表者21名が参加しま
あって田植えとなることも学んでほ した。この事業は国、県、市かしいものです。
らの支援を受け農業者や個人だけではなく地域住民が協力して景観の維持
秋には新型コロナウイルス感染 に努めようとする事業です。年間を通してこの道路沿いを管理する事で、景症も収束し、稲刈りの収穫体験が 観向上に貢献できると期待しています。
できることを願います。

ちょっとピンぼけ
稲作は日本の原風景と言われています。田圃が醸し出す風景が爽やかな風となって、目にも肌にも涼しく、清涼感を与えてくれています。今年も豊作を願う
一方で消費者のコメ離れには歯止めが掛からず空前のコメ余りが起きています。
主な原因として人口減少による需要減、コロナ禍で外食産業の消費減、食生活の多様化により相対的にコメの割合が減少、また、近年では「炭水化物は取らない」など糖質オフダイエットブームも起きています。
農水省が、各産地に主食米以外の大豆や加工用米、飼料用米などへの切替えを促していますが、需要減に応じた50万トン相当の減産には、東京ドーム約21,000個分の作付面積削減が必要になります。しかし、人類の歴史は飢餓との戦いの歴史でもあると言われています。近年の飽食の時代は僅か50年余りに過ぎません。
お米は長期保存が出来ます。-20度なら数百年もつと言われています。また、主食米以外にも加工品の原料として多様な食品に利用されています。
コメ余りは一時的な現象として捉えて欲しいものです。食味ランキングで最高ランクの[特A]米を人間より家畜が多く消費するような時代にならない事を願っています。