 MÉTAL

L’ergonomie a un nom : la poignée FEIN Ergogrip.
Pour la nouvelle génération de meuleuses d’angle et droites FEIN.

Les nouvelles meuleuses FEIN avec
poignée innovante FEIN Ergogrip pour un meulage confortable.
Une préhension améliorée pour plus de sécurité, de contrôle etd’efficacité. C’est la raison pour laquelle nous avons conçu la FEIN
Ergogrip.
Le résultat en est une nouvelle génération de meuleuses FEIN à
poignée ergonomique, permettant un contact optimal entre lapaume de la main et la machine, pour un guidage sécurisant, quelleque soit l’application et une transposition optimale de l‘effort depoussée pour un travail efficace.

Vos avantages:ꨈ Préhension machine idéale pour un travail confortable.
ꨈ Sécurité augmentée grâce à la poignée antidérapante.
ꨈ Préhension confortable même avec des gants de soudeur.
ꨈ Variateur électronique de vitesse à portée du pouce (selon
variante).

FEIN ErgogrIp
ꨈ Contact maximal entre lapoignée et la paume de la main.
ꨈ Confortable et efficace.

ꨈ Disponible avec interrupteur
verrouillable et interrupteur àactionnement continu(fonction homme mort).

Poignée optimale pour une application de force parfaite
Poignée ergonomique2

Coulisse pour une application deforce efficace maximum

ꨈ Commutation facile à deux
doigts, sans changement deposition.
La nouvelle génération de meuleuses FEIN avec ErgogrIp
Meuleuse droite àpoignée FEIN ErgogrIp
gSZ 11-320 pErL

Meuleuse d’angle compacteà poignée FEIN ErgogrIp
WSg 17-125 prT

Préhension et sécurité améliorées : les nouvelles
meuleuses d’angle compactes FEIN à poignée FEIN Ergogrip.
Avec nos meuleuses d’angle durables et robustes, vous bénéficiez
d’un rendement nettement supérieur à celui de meuleuses d’angle
similaires, grâce aux moteurs conçus avec une vitesse de rotation
et un couple élevés en charge et à la très forte densité de cuivre
dans le moteur – pour un travail plus rapide, plus rentable, plus
confortable.

Maintenance simple
ꨈ Deux couvercles d‘accès pour le remplacement
rapide des brosses.

Moteur HIGH POWER
ꨈ Moteur FEIN robuste à forte densité de cuivre
pour une puissance maximale.
ꨈ Ventilation moteur plus élaborée.
ꨈ POWERtronic (Power/Inox) : démarrage
progressif, protection contre le redémarrage
intempestif, surveillance de blocage.

Tête d’engrenage en métal

ꨈ Extrêmement robuste et durable.
ꨈ Aucune pièce en plastique.
ꨈ Système de réglage anti-usure du capot deprotection.

Les meuleuses d’angles compactes FEIN avec Ergogrip épousent parfaitement la mainet assurent une prise en main et un guidage en toute sécurité. L’excellente prise en mainfavorise non seulement l’efficacité et la rapidité de travail, elle améliore également la sécurité lors de l’utilisation de la machine.
3

En pratique : trois gammes, pour un choix sans compromis.
Nos meuleuses d’angle FEIN avec FEIN ErgogrIp.

Solid

Power

Inox

La meuleuse d’angle compacte et maniable pour les travaux de meulage, d’ébavurage et de tronçonnage.

La meuleuse d’angle compacte et maniable dotée d’une
grande réserve de puissance pour des travaux de meulage
et de tronçonnage efficaces.

La spécialiste du traitement
de l’acier inoxydable, avec
vitesse de rotation variable.

WSG
11-125 RT

WSG
11-125 R

WSG
11-150 RT

WSG
11-150 R

WSG
WSG
17-125 PR* 17-125 PRT

WSG 17-70 WSG 17-70
Inox R*
Inox RT

5 (125)5 (125)6 (150)6 (150)5 (125)5 (125)6 (150)6 (150)5 (125)5 (125)

1,100
(10)
700
(6)

1,100
(10)
700
(6)

1,100
(10)
700
(6)

1,100
(10)
700
(6)

1,500
(13)
1,000
(9)

1,500
(13)
1,000
(9)

1,500
(13)
1,000
(9)

1,500
(13)
1,000
(9)

1,500
(13)
1,000
(9)

1,500
(13)
1,000
(9)

Caractéristiques techniques

Modèle

WSG
WSG
17-150 PR* 17-150 PRT

Ø Meulepo(mm)

Puissance absorbéeW

Puissance utileW

Vitesse de rotation
à videtr/min11,00011,000

8,500

8,500

11,00011,000

8,500

8,500

Longueur de câble
avec fichepi (m)

13 (4)

13 (4)

13 (4)

13 (4)

13 (4)

13 (4)

13 (4)

13 (4)

13 (4)

13 (4)

Poids selon EPTA

lbs (kg)

5.3
(2.4)

5.3
(2.4)

5.5
(2.5)

5.5
(2.5)

5.3
(2.4)

5.3
(2.4)

5.7
(2.6)

5.7
(2.6)

5.5
(2.5)

5.5
(2.5)

Longueur

po
(mm)

15.9
(405)

15.9
(405)

15.9
(405)

15.9
(405)

15.9
(405)

15.9
(405)

16.3
(415)

16.3
(415)

16.3
(415)

16.3
(415)

Niveau de vibration
dégrossissage)

m/s²

26
(7.9)

26
(7.9)

24
(7.3)

24
(7.3)

19.4
(5.9)

19.4
(5.9)

16.4
(5.0)

16.4
(5.0)

11.5
(3.4)

11.5
(3.4)

Niveau de vibration(feuille abrasive)

m/s²

5
(1.5)

5
(1.5)

5
(1.5)

5
(1.5)

6.9
(2.1)

6.9
(2.1)

5.2
(1.6)

5.2
(1.6)

5.2
(1.6)

5.2
(1.6)

Tête d’engrenage en métal

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Système de blocage de labroche

•

•

•

•

•

•

•

2,700 - 8,500 2,700 - 8,500

Équipement

Câble industriel H07

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Capot de protection
démontable, anti-torsion

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

POWERtronic

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Protection contre leredémarrage intempestif

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

Démarrage progressif

-

-

-

-

•
•

•
•

•
•

•
•

•
•

•
•

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

-

•

-

-

•

-

•

-

•

72218960090

72218860090

Surveillance de blocage

Protection électronique contre
les surcharges
Mollette de réglage électroniquede la vitesse de rotation
Interrupteur à actionnement
continu (fonction homme mort)
Contenu de la livraison
Référence

1 capot de protection,
1 paire de flasques, 1 poignée supplémentaire, 1 clé

1 capot de protection, 1 paire de flasques,
1 poignée anti-vibrations, 1 clé

72218760090

72221860090

72218660090

72221960090* = blocable, P = POWERtronic, R = poignée gachette (FEIN Ergogrip), T = interrupteur à fonction homme mort.
472222060090

1 capot de protection,
1 paire de flasques,
1 poignée anti-vibrations,
1 clé
72222160090

72222260090

72222360090

Accessoires d’origine FEIN
Capot de protection

Référence
Largeur po (mm)4-1/2 (115)
5 (125)6 (150)

Plateau de ponçage élastique
avec flasque 5 x 5/8 po, pour feuilles abrasives
fibre 5 po (125 mm) dia.

Flasque intérieure

Référence
3 18 10 299 00 0
3 18 10 300 00 0
3 18 10 301 00 0

6 38 01 120 00 6

Flasque extérieure
5/8 x 11, pour les disques de dégrossissage et detronçonnage et pour les disques à lamelles et lesbrosses rondes tressées.

Référence

Référence
6 38 11 016 01 0
6 38 11 017 01 0
6 38 11 018 01 0

Poignée anti-vibrations
M 8, anti-vibrations, pour la réduction des vibrations lors d’une utilisation prolongée.

Référence

3 21 19 124 01 0

6 38 06 191 01 0

CoffretPlastique, dimensions intérieures :18-1/2 x 10-3/4 x 4-1/2 po (470 x 275 x 116 mm)

Capot de protection pour tronçonnage

Largeur po (mm)4-1/2 (115)
5 (125)6 (150)Référence

6 38 02 098 00 7

Référence

3 39 01 118 01 0Boîte de rangementBoîte pour coffret, avec couvercle fermant, pourles petites pièces et les accessoires, adaptée aucoffret 3 39 01 118 01 0,
5 boîtes max. par coffret.

Référence

3 39 01 119 00 0
5

Pour les endroits difficilement accessibles :nos meuleuses droites FEIN.
Les meuleuses droites FEIN maniables sont adaptées à toutes lesopérations de traitement de l’acier et de l’acier inoxydable usuelles.
Leur forme adaptée et leur profondeur de plongée exceptionnelle
permettent de réaliser des travaux de meulage et de polissage jusque dans des endroits particulièrement exigus.

Dans le cas de la meuleuse droite GSZ 11, le concept de poignée innovant vient compléter des avantages produit comme une puissancede 1,010 W, une protection du rotor et du système électroniquecontre la poussière métallique ainsi qu’une régulation de la vitessede rotation facilement accessible.

Palier à collier particulièrement long

ꨈ Une des plus grandes profondeurs de coupe en plongée
jusqu’à 6-13/16 po (173 mm).
ꨈ Confort de travail amélioré grâceà une surface de préhension plus
longue.
ꨈ Protection de palier à collier
remplaçable.

FEIN ErgogrIp
ꨈ Concept de poignée ergonomique.
ꨈ Pour un travail efficace et confortable.
ꨈ Préhension et utilisation sécurisantes même avec des gants desoudeur.

Pinces de serrage innovantes
ꨈ Collerette circulaire pour limiter les rayures sur la pièce àtravailler.
ꨈ La clé ne glisse pas lors du changement d‘accesssoire.

6

Caractéristiques techniques

ModèleVariante d’équipement

GSZ 4

GSZ 8

Extrêmement maniable, grande profondeur de coupe enplongée, boîtier étroit.

Maniable, puissant.

GSZ 4-280 EL

GSZ 4-90 EL

GSZ 8-280 P

GSZ 8-280 PE

–

–

–

–
750 (6.25)

Puissance absorbéeW(A)350 (3)350 (3)750 (6.25)

Puissance utileW(A)

170 (1.5)

170 (1.5)400 (3.4)

400 (3.4)

Vitesse de rotation à vide

tr/min13,000 -28,000

3,500-8,500

28,0008,500 -28,000

Câble avec fichepi(m)19.7 (5)19.7 (5)15.7 (4)15.7 (4)Poids selon EPTA

lbs(kg)

3.3 (1.5)

3.3 (1.5)

3.1 (1.4)

3.1 (1.4)

Ø du collier de serragepo(mm)

1¾ (43)1¾ (43)1¾ (43)1¾ (43)Ø max. de la pince de serragepo(mm)

¼ (6)

¼ (6)

⁵/₁₆ (8)

⁵/₁₆ (8)Ø max. de l’abrasifpo(mm)¾ (20)¾ (20)

1¾ (45)2 (50)

Ø max. de la fraisepo(mm)¹⁵/₃₂ (12)¹⁵/₃₂ (12)¹⁵/₃₂ (12)¹⁵/₃₂ (12)Ø max. de l’outil de polissage

po(mm)–

2 x ⅜ (50 x 10)––

Longueurpo(mm)

387

387

283

283

Niveaux de vibration meule sur tige Ø 1 po (25 mm)

m/s2

4.8

1.0

4.7

4.7

Niveau de vibration meule Ø 2 po (50 mm)

m/s2

–

–

–

7.9

Niveau de vibration lors du polissage

m/s2

–

1.5

–

–

•
•
–

•
•
•

–

–

Équipement
Câble industriel H07••

Régulation tachymétrique POWERtronic––

Mollette de réglage électronique de la vitesse de rotation

•
•

•
•

Protection du col remplaçable (caoutchouc)Contenu de la livraison
Référence

1 pince de serrage 1/4 po,
1 clé à fourche de 13, 1 clé à fourche de 1772232460090

72232560090

1 pince de serrage 1/4 po,
1 clé à fourche de 13, 1 clé à fourche de 17
72231660090

72231760090

P = POWERtronic, E = vitesse de rotation variable, R = poignée gachette (FEIN Ergogrip), L = col long7

Les meuleuses droites FEIN sont idéales pour les travaux de meulage et d’ébavurage dansles endroits exigus.

Les meuleuses droites polyvalentes FEIN conviennent également
pour le polissage confortable de surfaces en acier inoxydable.

GSZ 8

GSZ 11

Maniables, grande profondeur de plongée, puissantes.

Maniables, grande profondeur de plongée, extrêmement puissantes.

GSZ 8-280 PL

GSZ 8-280 PEL

GSZ 8-90 PEL

–

–

–

GSZ 11-320 PRL

GSZ 11-320 PERLGSZ 11-90 PERLFEIN Ergogrip

750 (6)750 (6.25)

710 (5.9)

1,010 (8.4)

1,010 (8.4)

410 (3.5)

410 (3.5)420 (3.6)620 (5.4)

620 (5.4)

620 (5.4)

28,0008,500 -28,000

2,500 -9,000

32,5009,500 -32,500

2,900 -9,900

15.7 (4)15.7 (4)15.7 (4)15.7 (4)15.7 (4)15.7 (4)4 (1.8)4 (1.8)4 (1.8)4.6 (2.1)

4.6 (2.1)

4.8 (2.2)

1¾ (43)1¾ (43)1¾ (43)1¾ (43)1¾ (43)1¾ (43)

⁵/₁₆ (8)

⁵/₁₆ (8)

⁵/₁₆ (8)

⁵/₁₆ (8)

⁵/₁₆ (8)

⁵/₁₆ (8)1¾ (45)2 (50)

2 (50)

1¾ (45)1¾ (45)2 (50)¹⁵/₃₂ (12)¹⁵/₃₂ (12)¹⁵/₃₂ (12)¹⁵/₃₂ (12)¹⁵/₃₂ (12)¹⁵/₃₂ (12)––3⅛ (80)––3⅛ (80)

410

410

410

526

526

526

5.3

5.3

1.9

9.7

9.7

1.5

–

11.4

2.9

–

–

4.5

–

–

2.9

–

–

3.1

•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

–

•

1 pince de serrage 1/4 po,
1 clé à fourche de 13, 1 clé à fourche de 17
72231860090

72231960090–•

1,010 (8.4)

1 pince de serrage 1/4 po,
1 clé à fourche de 13, 1 clé à fourche de 1772232060090

72232160090

72232260090

72232360090

8

La gamme de meuleuses droites
FEIN pour tous les défis.
GSZ 4 – extrêmement maniable, grande profondeurde plongée, bloc moteur compact.
Les modèles GSZ 4 sont des meuleuses droites extrêmement maniables,
dotées d’une grande profondeur de travail en plongée jusqu’à 6-13/16 po(173 mm), et adaptées aux travaux simples de meulage et de polissage dansles endroits particulièrement exigus.

GSZ 8 – maniable, grande profondeurde plongée, puissante.
Les modèles GSZ 8 sont des meuleuses droites maniables et puissantes,
dotées d’une grande profondeur de plongée jusqu’à 6-13/16 po (173 mm),
et adaptées aux travaux de meulage et de polissage dans les endroits exigus.

GSZ 11 – maniable, grande profondeur de plongée,extrêmement puissante.
Les modèles GSZ 11 avec concept FEIN Ergogrip sont des meuleuses
droites maniables et extrêmement puissantes, dotées d’une grande
profondeur de plongée, et adaptées aux travaux de meulage et depolissage complexes.
Pinces de serrage pour GSZ 4, GSZ 8, GSZ 11
Pinces de serrage
avec une collerette circulaire pour protéger lapièce à travailler et empêcher également la clé deglisser lors du changement d’accessoire.
Ø

Référence

Pinces de serrage inox
en version acier inoxydable, avec une collerette circulaire pour protéger la pièce à travailler et empêcher également la clé de glisser lors du changement d’accessoire.
Ø

Référence

3 mm

6 32 07 130 00 0

3 mm

6 32 07 132 00 0

8 mm

6 32 07 129 00 0

8 mm

6 32 07 134 00 0

6 mm
¼ po

6 32 07 128 00 0
6 32 07 131 00 0

6 mm
¼ po

6 32 07 133 00 0
6 32 07 135 00 0

ANS

DE GARANTIE

FEIN PLUS
Enregistrement rapide – prestations de garantie
prolongées : La garantie 3 ans FEIN PLUS.
Nous vous offrons la garantie 3 ans FEIN PLUS sur tous lesoutils électroportatifs FEIN. Pour en bénéficier, il suffit d’enregistrer votre nouveau produit FEIN dans les 6 semaines après
l’achat à l’adresse www.fein.com/warranty.

Demandez conseil auprès de votre distributeur spécialiste :DE: C. & E. Fein GmbH, Tel. 07173 183-0, www.fein.com
CA: FEIN Canadian Power Tool Company, Phone 905 890-1390, Toll Free: 1-800-265-2581,
Français: 1-800-789-8181, www.fein.ca

Imprimé en Allemagne. Informations et illustrations non contractuelles. Sous réserve de modifications techniques. 1 88 70 202 46 0 04.16 FR-CA

FEIN. Outils électroportatifs ultra robustes.

4 014586 403618