Listahan na makakatulong sa panahon ng lindol (Listahan na maaaring itabi)

Mga personal na impormasyon parasa panahon ng emerhensiya# Itabi ito kasama ng mga gamit na dadalhin sa panahon ng emerhensiya.
# Makakakuha ng tulong kahit sino man sa mga lugar silungan (evacuation centers)

名# Gamitin ang 171 Dengon Dial para matawagan ang pamilya (tignan ang Mimitaro 60)

せいねんがっぴ

Mga pangungusap para sa panahon ng emerhensiya (sasabihin ninyo sa isang Hapon)

けxxxxxxxxxx⎀⎽

氏Pangalanx

T l ngan po nin o ako
Hindi ako nakakin indi ng
ikang Hapon.
を せます⇔ Nakakapagsali a ako ng
ikang .
がいます。
⇔ Ma roong .
人・けが人・家の中に人（ aong ma saki , aongnasak an, ao sa loob ng
baha
ケガしています。
⇔ Ako a nas ga an.
体 が悪いです。
⇔ Hindi maganda ang aking
pakiramdam.
が いです。
⇔ Masaki ang aking .
・ ・ ・ ・おなか・手・（ lo, leeg, dibdib, balakang,i an, kama , paaです。
⇔ Ako a ma.
尿 ・心・てんかん （d abe is, saki sa p so, epileps aが不です。
⇔ Hindi ko magami ang aking.
・ ・手・（ ainga, ma a, kama , paa
家族とを取りたい。⇔ G s o kong ma a agan ang
aking pamil a.
はどこですか。
⇔ Nasaan ang ?
助けてください。
日本 が分かりません。

所・医 ・ べトイレ・ 呂・携帯⎛

・・の充⇔
⇔

品の、xxxxxxx

つ え

Mga pangungusap para sa panahon ng emerhensiya(sasabihin ng isang Hapon sa inyo)
げてください。
⇔ T makas po ka o.
ついてきてください。
⇔ S mama po ka o.
危ないです。
⇔ Mapanganib po.
大丈夫です。
⇔ A os lang po.にしてください。
⇔ L misan po ka o sa .
所・小学校・中学校・公（l gar sil ngan, mababang
paaralan, sa high school, comm ni cen erに入らないでください。⇔ H ag po ka ong p masok .
家・建 ・ 可なく （sa bahay, sa gusali, na walang pahintulot
を 時 分に ります。⇔Ipamimiga ang
sa alas _: _.
料・ ・品（mga pagkain, big, mga kagami an

Bawal manigarilyo Hindi maaaring dumaan

き がたU r i n g dugoがつBuwan

ひArawか たUring（Rh・Tirahanでんわ

Telepono（かいしゃめい

Pangalan ng kompanyang pinapasukan
でんわTelepono（きんきゅうれんらくさき

Taong t a t a w a g a n sa panahon ng
emerhensiya:
でんわTelepono（Mga salitang maaaring makatulong,tandaan natin!
hinan shiji – Utos ng paglikas

指hinan kaijo – Hindi na kailanganlumikaskaji – Sunog事土dosha kuzure – Guho崩れ

kiken – Mapanganib

危tachiiri kinshi – Bawal pumasok

入余

yoshin – Kasunurang lindol

応急処

okyu shochi – First aid

救kyugosho – Lugar para sa first aid

所ペースメーカーpesumeka - pacemaker

人工jinko toseki – Artificial dialysis

析

takidashi – Pagkaing niluluto at
pinamimigay sa panahon ng
emerhensiya
kyusuisha – Trak ng tubig

き出し時

riyojikan – Oras ng paggamit

厳kaki genkin – Mag-ingat dahil
maaaring masunog
kin en – Bawal manigarilyo

場所料/有料kitsuen basho – Lugar para
manigarilyo
muryo/yuryo – Libre/May bayad

し出しkashidashi – Pinapahiram

利喫

tsuko kano – Maaaring daanan

可時
エコノミークラス

候

tsuko dome – Hindi maaaring
dumaanshoto jikan – Oras na mawawalanng kuryente
economy class shokogun –Economy class syndrome
fukkyu – Panumbalik

復旧
りLokal na lugar silungan Hindi maaaring pumasokTaon

じたくじゅうしょ・（l gar sil ngan, doc or, pagkain, big, namimiga ng mga⎽
kagami an, elepono, k be a, palig an, charger ng celfonexは使えますか。
⇔ Maaari bang gami in ang ?
トイレ・・・ガス・バス・（k be a, gripo, elepono, gaas, b s, renxがほしいです。
⇔ G s o ko ng .
・ ミルク・ ・ 乳 ・オムツ・ 布・品・服（ big, p lbos na ga as, pagkain ng sanggol, lampin, k mo ,napking pang-regla, damixが べられません。
⇔ Hindi ako nakakakain ng.
健康上・宗教上 （dahil sa kalagayan ng katawan, dahil sa relihiyon
・・そば・卵・ （baboy, baka, pancit na soba, itlog, isda

ね んKaarawan

明書risai shomeisho - Sertipiko ng
pinsala dahil sa lindol