第第０回
1回

日付

漢字読み

得点／／／6／／6／6の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4 から一つ選びなさい。
うりあげ【１】 店の売上金額は、毎日出納帳に記入しています。
１

でのうちょう２

しゅっとうちょう３すいとうちょう４

しゅつのうちょう【２】 失業して、家賃や税金の支払いが滞ってしまった。
１とどこおって２さかのぼって３かたよって４ただよって３ひたして【３】 パンをスープに浸して食べた。
１

つるして２とかして４

はたして４

こげた  

【４】 出発の時刻になり、見送りに来た友人に別れを告げた。
１

漢字読み
文脈規定
言い換え類義用法



14

すげた

２

つげた

３

とげた

【５】 新聞の記事からニュースを抜粋して、レポートの参考にしている。
１

ばつすい

２

ぬきすい

３

ばっすい

４

ぬきずい

３

さかよう

４

さかさま【６】 あ、それでは上下が逆様ですよ。
１きゃくよう２ぎゃくさま解答N1/ 납입하다漢字読み

例 :「税金を納めるのは国民の義務である」

帳 チョウ

第1回

［帳面 ( ちょうめん )］notebook

帐面장부【１】 正解３［台帳 ( だいちょう )］ledger, register 总帐 , 底帐 대장

出納帳「すいとうちょう」account book 现金出纳帐［手帳 ( てちょう )］pocket notebook

笔记本

수첩

출납장

店の売上金額は、毎日出納帳に記入しています。

【２】 正解１

We put down the sales of our store in the account book

滞って「とどこおって」( 滞る ) fall into arrears 堵塞 ,every day.

积压 , 拖延 밀리다

商店的销售额 , 记载在每天的现金出纳帐上。

失業して、家賃や税金の支払いが滞ってしまった。

가게의 매출금액은 매일 출납장에 기입하고 있습니다 .

Losing my job, I fell into arrears with my rent or taxes.
失业了 , 拖延了房屋租金和税金的支付。
실직하여 , 집세와 세금 지불이 밀려 버렸다 .

出 ①シュツ［ 出 演 ( し ゅ つ え ん )］to appear in a drama/show/movie 出演

滞 ①タイ

출연

［出血 ( しゅっけつ )］bleeding出血［出現 ( しゅつげん )］appearance［滞納 ( たいのう )］fail to pay출혈出现［滞在 ( たいざい )］stay출현［出産 ( しゅっさん )］to give birth to a baby
分娩生孩子 ,停滞 , 停顿

上班

停滞不前

출근

정체进展不顺利 ,정체 , 교통체중

［出生 ( しゅっせい／しゅっしょう )］be born 出生 출생②とどこお ( る )［滞る］［出世 ( しゅっせ )］to become successful

例 :「体調を崩 して入院した。その間、仕事が滞って、

发迹

成功 , 出息 ,출세くずみ ん な に 迷 惑 を か け て し ま っ た 」I fell ill and was［出題 ( しゅつだい )］to make questions for an exam

hospitalized. During that time, my duties were left

出题

undone and troubled others.

출제［出動 ( しゅつどう )］to go into action出动［出費 ( しゅっぴ )］expenses

费用 , 开支

［出品 ( しゅっぴん )］exhibit出品출품［進出 ( しんしゅつ )］advance

进出진출

출동

지출 , 출비

③で ( る )／だ ( す )［出る／出す］go out/get...out 出 , 送 , 拿出 나오다 / 내다

納 ①ノウ
［納入 ( のうにゅう )］pay, deliver 缴纳 , 交纳납입납세

the accident, the traffic on the national highways isbeing stagnant.
前。

由于事故的影响 , 公路的车流停滞不사고의 영향으로 국도의 차의 흐름이 정체되고 있다 .

2「遡って」( 遡る )3「偏って」( 偏る )4「漂って」( 漂う )【３】 正解３

漢字読み［未納 ( みのう )］not paid yet 未交纳 미납［収納 ( しゅうのう )］put in storage收纳 , 收藏수납

浸して「ひたして」( 浸す ) dip 浸 , 泡 , 浸湿 적시다②トウパンをスープに浸して食べた。

［出納 ( すいとう )］revenue and expenditure 出纳 출납I ate the bread dipping it in the soup.

③ナ把面包浸在汤里再吃。

文脈規定［納屋 ( なや )］shed, barn몸 상태가 좋지않아 입원을 했다 . 그 사이에 일이 밀려 , 모두에게 폐를끼치고 말았다 .

②スイ［納税 ( のうぜい )］pay taxes 纳税

健康状态崩溃 , 住院了。

在这期间 , 工作停滞 , 给大家添麻烦了。

「事故の影響で、国道の車の流れが滞っている」Due to［出納 ( すいとう )］revenue and expenditure 出纳 출납

言い換え類義用法

2［停滞 ( ていたい )］stagnate체납체제［渋滞 ( じゅうたい )］become stagnant출산［出社 ( しゅっしゃ)］coming to work滞纳 , 拖欠

停留 , 逗留

小棚 , 仓库 헛간빵을 스프에 적셔 먹었다 .

④ナッ［納得 ( なっとく )］understand, be convinced领会理解 ,납득

［浸水 ( しんすい )］be flooded［納豆 ( なっとう )］fermented soy beans纳豆낫또( 메주콩을 띄운 식품 )침수

浸 , 泡 , 浸湿 , 沉浸젖다 / 잠기다

／［浸す］ 例 :「初めての子どもが生まれ、彼女は母
储藏室 , 藏衣室간수해 두는 방 , 창고となった喜びに浸っている」Her first baby being born,she is steeped in happiness of becoming a mother. 第⑥おさ ( まる／める )［納まる／納める］fit into/store

浸水②ひた ( る／す )［浸る］be soaked⑤ナン［ 納 戸 ( な ん ど )］storage closet

浸 ①シン

容纳 , 收纳납입되다一个孩子出生了 , 她沉浸在做母亲的喜悦里。

처음으로아이가 태어나서 , 그녀는 엄마가 된 기쁨에 젖어있다 .

粋 スイ

1「吊るして」( 吊るす )2「溶かして」( 溶かす )［ 粋 ］essence, cream, pick4「果たして」( 果たす )뛰어남 , 정수精华,精粹순수함,

例 :「日本の技術の粋を集めて作った塔が【４】 正解２完成した」The tower with the pick of the technology

告げた「つげた」( 告げる ) tell, say 告诉 , 告知 , 通知of Japan has been completed.

알리다而制作的塔完成了。

出発の時刻になり、見送りに来た友人に別れを告げた。

완성되었다 .

It was time for our departure, so we said goodbye to our［純粋 ( じゅんすい )］purefriends who came to see us off.

［無粋 ( ぶすい )］unromantic, prosaic

到了出发的时间 , 和来送别的朋友们告了别。

멋없음集中了日本技术的精粹일본 기술의 정수를 모아 만든 탑이纯粹순수不风流 , 不风雅출발 시각이 되어 , 배웅하러 온 친구에게 이별을 고했다 .

【６】 正解４
逆様「さかさま」upside down 逆 , 倒 , 颠倒 거꾸로 됨

告 ①コク［告知 ( こくち )］notify, announce［告白 ( こくはく )］confess

告知 , 通知坦白 , 告白［申告 ( しんこく )］report, notify

고지Oh, that's upside down.

고백申报 , 报告［勧告 ( かんこく )］recommend, advise劝告

あ、それでは上下が逆様ですよ。

신고啊 , 那是上下颠倒了呀。

권고어 , 그러면 상하가 거꾸로 잖아요 .

［予告 ( よこく )］notify/announce beforehand 预告 예고②つ ( げる )［告げる］

逆 ①ギャク

例 :「町の広場にある大時計が人々に時刻を告げる」
3「遂げた」( 遂げる )4「焦げた」( 焦げる )［逆転 ( ぎゃくてん )］reverse, turn the tables on转 , 倒转反역전［逆襲 ( ぎゃくしゅう )］counterattack 反攻 , 还击 역습【５】 正解３［逆流 ( ぎゃくりゅう )］flow backward

抜粋「ばっすい」extract 摘录 , 集锦 발췌［逆境 ( ぎゃっきょう )］adverse circumstances

新聞の記事からニュースを抜粋して、レポートの参考にして

역경［反逆 ( はんぎゃく )］revolt

いる。
I extract news from newspaper articles, and use it asreference for my paper.

叛逆 , 反叛［逆さ ( さかさ )］upside down

逆,倒抜 ①バツ违抗［抜群 ( ばつぐん )］extraordinary, wonderful拔群발군 , 뛰어남选拔선발我是个孩子的时候 , 老是违抗父母的话。

様 ①ヨウ［様式 ( ようしき )］mode, manner, style样式样子 , 情况［ 抜 け る ／ 抜 く ／ 抜 か す ］pass through, go through/［多様 ( たよう )］various, diverse다양

overtake/pass［ 異 様 ( い よ う )］weird, abnormal빠지다 / 빼다 /多样양식양상

奇怪,奇异이상함

빠뜨리다

②さま

Passing through the urban area, you can see green［お客様 ( おきゃくさま )］guest, customer

rice paddies spreading all around.

［様変わりする ( さまがわりする )］change drastically

的 水 田 呈 现 在 眼 前。

穿过市街区 , 绿色시가지를 빠져나가면 , 초록의情况发生变化顾客( 모양 , 정세가 ) 변화하다 , 변천하다손님

言い換え類義例 :「市街地を抜けると、緑の水田が広がっている」

文脈規定②ぬ ( ける／く／かす )［様相 ( ようそう )］phase, condition

脱落,落掉,穿过나는어렸을 적에 부모 말을 거슬르기만 했다 .

漢字読み出奇 ,기발［選抜 ( せんばつ )］select(ed), pick(ed)逆 , 反 , 违背 , 背逆 ,거스르다 , 반항하다例 :「私は子どものとき、親の言うことに逆らってばかchild.

해발［奇抜 ( きばつ )］extraordinary, eccentric, wild
奇特

倒立りいた」I often disobeyed my parents when I was a발치海拔반대 , 거꾸로 됨③さか ( らう )［逆らう］resist, oppose, disobey［海抜 ( かいばつ )］above sea level반역물구나무서기신문 기사에서 뉴스를 발췌하여 레포트에 참고하고 있다 .

拔牙逆境②さか［ 逆 立 ち ( さ か だ ち )］stand on one's hands从新闻报道中摘录新闻 , 作为报告 ( 书 ) 的参考。

［抜歯 ( ばっし )］tooth extraction

逆流 역류수전이 펼쳐져 있다
用「やせたくても、食事を抜くのはやめたほうがいい」「私、ちゃんと並んでいたんですから、抜かさないでく法ださい」

3