Can-do チェック 『いろどり』初級 2（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピック

私の周りの人たちအေကာင်းအရာ

မိမိပတ်ဝန်းကျင်မှလူများ第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)1 課 先週、日本に来たばかりです ပီးခဲ့တဲ့အပတ်ကမှ ဂျပန်ေရာက်ခါစပဲ ရှိပါေသးတယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

みんなを紹介しますね01
2.

はじめての職場で、スタッフを紹介されたとき、名前や役割などを理解することができる。
ပထမဆုံးလုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းခွင်၌ ဝန်ထမ်းများှင့် မိတ်ဆက်ေပးြခင်းခံရချိန်တွင် အမည်ှင့်အလုပ်တာဝန် စသည်တိုကို☆☆☆

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

一生懸命がんばります02
3.

職場などで、はじめてのあいさつをするとき、ややくわしい自己紹介をすることができる。
လုပ်ငန်းခွင် စသည်တို၌ ပထမဆုံးှတ်ဆက်ချိန်တွင် မိမိကိုယ်ကို ပို၍အေသးစိတ် မိတ်ဆက်ိုင်သည်။☆☆☆

とても大きい町です03
4.

☆☆☆

自分の出身地について、簡単に話すことができる。
မိမိေမွးဖွားရာေဒသှင့်ပတ်သက်ပီး လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

SNSの自己紹介04（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第第☆☆☆

SNS上のコミュニティに、簡単な自己紹介を書き込むことができる。
ဆိုရှယ်မီဒီယာေပါ်တွင် မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ြခင်းကို လွယ်ကူစွာေရးသားိုင်သည်။／2 課 まじめそうな人ですね သူကတည်ကည်ေလးနက်ပုံရတယ်ေနာ်person.
活動・Can-do
2 課 まじめそうな人ですね He looks a serious

2.

အကဲြဖတ်ြခင်း活動・Can-do0505）

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-do

1.
1.

／

Activities & Can-do
どの人ですか？
どの人ですか？
人を探している場面で、その人の特徴を言って教えたり、特徴を聞いてどの人か特定したりすることができる。

評価

Self-evalution

☆☆☆
☆☆☆

လူကိုရှာေဖွသည့်အေနအထားတွင် ထိုလူ၏ထူးြခားချက်ကို ေြပာဆိုွှန်ြပြခင်း၊ ထူးြခားချက်ကို နားေထာင်ပီး ဘယ်လိုလူမျိးြဖစ်သည်
人を探している場面で、その人の特徴を言って教えたり、特徴を聞いてどの人か特定したりすることができる。
ကို ခွဲြခားြခင်းများ ြပလု
ပ်ိုင်သည်။characteristics or identify a person by listening to their characteristics
Candescribe
a person’s

when you are looking for someone.
その写真、だれですか？

その写真、だれですか？
その場にいない人について、どんな人か、見た目や様子などを話すことができる。
ေနရာတွင်မရှိေသာသူှင့်ပတ်သက်ပီး ဘယ်လိုလူမျိးြဖစ်သည်ကို ပုံပန်းသဏာန်၊ အေြခအေန စသည်တိုကို ေြပာိုင်သည်။
その場にいない人について、どんな人か、見た目や様子などを話すことができる。
Cantalk about the traits and appearance of a person who is not present.
本当にかっこいいです

☆☆☆

☆☆☆

07
4.

好きな有名人について、好きな理由や好きになったきっかけを簡単に話すことができる。
本当にかっこいいですမိမိှစ်သက်ေသာ နာမည်ကီးပုဂိလ်ှင့်ပတ်သက်ပီး ကိက်ှစ်သက်ေသာ အေကာင်းြပချက်၊ ှစ်သက်ရသည့်အေကာင်းရင်းကို
好きな有名人について、好きな理由や好きになったきっかけを簡単に話すことができる。
လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

Can talk in simple terms about a famous person you like, why you like them and why you first
インタビュー記事
likedthem.

4. 08

人を紹介する簡単なインタビュー記事を読んで、内容を理解することができる。
インタビュー記事ပုဂိလ်တစ်ဦးတစ်ေယာက်အေကာင်းကို မိတ်ဆက်ေပးေသာ လွယ်ကူေသာ အင်တာဗျးေဆာင်းပါးကိုဖတ်ပီး အေကာင်းအရာကို☆☆☆

2.

06
3. 06
3.

07

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။
人を紹介する簡単なインタビュー記事を読んで、内容を理解することができる。
コメント မှတ်ချက်08

Can read a simple interview article and understand the contents.

☆☆☆

☆☆☆

（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （／（年 /月 /日）(Y/M/D)（／コメント Comments

初級2 Can-doチェック- 1☆☆☆
／）／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 2（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピック

レストランでအေကာင်းအရာ

စားေသာက်ဆိုင်တွင်

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)3 課 アレルギーがあるので、食べられないんです ဓာတ်မတည့်တာရှိလို စားလိုမရပါ

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

定食屋のメニュー

09
2.

☆☆☆

メニューを読んで、料理の名前や値段、サービスの内容などを理解することができる。
မီူးကိုဖတ်ပီး ဟင်းအမည်ှင့် ေဈးှန်း၊ ဝန်ေဆာင်မှအေကာင်း စသည်တိုကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

わさび抜きでお願いします10
3.

☆☆☆

いっしょに食事をする人や店の人に、自分が食べられないものと、その理由を伝えることができる。
အတူတူစားေသာသူှင့် ဆိုင်ဝန်ထမ်းများအား မိမိမစားေသာအစားအစာှင့် အေကာင်းြပချက်ကို ေြပာြပိုင်သည်။

人気があるのはお刺身定食です

114.

☆☆☆

飲食店で、店の人に、座席や注文などの希望を伝えることができる。
စားေသာက်ဆိုင်တွင် ဆိုင်ဝန်ထမ်းအား မိမိဆရှိေသာ ထိုင်ခုံေနရာ၊ ေအာ်ဒါများကို မှာိုင်သည်။

予約をしたいんですけど…

12
5.

☆☆☆

電話で、飲食店の予約をすることができる。
ဖုန်းြဖင့် စားေသာက်ဆိုင်ကို ကိတင်ဘွတ်ကင်ယူိုင်သည်။

レストランのクーポン

13☆☆☆

飲食店のクーポンを見て、必要な情報を読み取ることができる。
စားေသာက်ဆိုင်ကူပွန်ကို ကည့်ပီး လိုအပ်ေသာအချက်အလက်များကို ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)／／）4 課 しょうゆをつけないで食べてください ပဲငံြပာရည်မထည့်ဘဲစားပါ

1.

活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

どこかいい店、ありませんか？

14
2.

おすすめの飲食店についての紹介を聞いて、店の特徴を理解することができる。
အ�ကံြပတိုက်တွန်းထားေသာ စားေသာက်ဆိုင်မိတ်ဆက်ကိုနားေထာင်ပီး ဆိုင်၏ထူးြခားချက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။☆☆☆

よく混ぜて食べてください

15
3.

☆☆☆

料理の食べ方の説明を聞いて、理解することができる。
ဟင်းလျာများ၏ စားပုံစားနည်းှင့်ပတ်သက်သည့် ရှင်းလင်းချက်ကိုနားေထာင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။どうやって食べるんですか？

164.

☆☆☆

料理の食べ方について、質問したり、質問に答えたりすることができる。
ဟင်းလျာများ၏ စားပုံစားနည်းှင့်ပတ်သက်ပီး ေမးြမန်းြခင်း၊ ြပန်လည်ေြဖကားြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

餃子に似ています17
5.

自分の国の料理について、料理の特徴、材料、食べ方などを、簡単に紹介することができる。
မိမိိုင်ငံ၏ဟင်းလျာများှင့်ပတ်သက်ပီး ဟင်းလျာ၏ထူးြခားချက်၊ ပါဝင်ပစည်း၊ စားပုံစားနည်း စသည်တိုကို လွယ်ကူသည့်☆☆☆

အသုံးအှန်းများြဖင့် မိတ်ဆက်ေပးိုင်သည်။

飲食店の口コミ18☆☆☆

飲食店についてのネットの口コミを読んで、味や値段などの情報を読み取ることができる。
စားေသာက်ဆိုင်ှင့်ပတ်သက်ေသာ အင်တာနက်သတင်းများကိုဖတ်ပီး အရသာ၊ ေဈးှန်း စသည့် အချက်အလက်များကို

ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။
（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

初級2

Can-doチェック- 2／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 2（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピック

旅行に行こうအေကာင်းအရာ

ခရီးသွားကရေအာင်

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)5 課 早く予約したほうがいいですよ ကိတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ထားတာေကာင်းမယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

いつか行ってみたいです19
2.

☆☆☆

日本の観光地についての簡単な紹介を聞いて、そこがどんなところか、何ができるかなどを理解することができる。
ဂျပန်ိုင်ငံ၏ ခရီးသွားလည်ပတ်စရာေနရာများှင့်ပတ်သက်ေသာ မိတ်ဆက်အကျ်းများကိုနားေထာင်ပီး မည်သည့်ေနရာမျိးြဖစ်သည်၊မည်သည်တိုကိုလုပ်ိုင်သည်စသည်တိုကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

景色がきれいなところがいいです

20
3.

☆☆☆

友人と旅行の計画を話し合うことができる。
မိတ်ေဆွများှင့် ခရီးသွားအစီအစ်များကို ေဆွးေွးိုင်သည်။

どんなところに泊まったらいいですか？

21
4.

☆☆☆

計画中の旅行について、ほかの人にアドバイスを求めたり、アドバイスをしたりすることができる。
စီစ်ေနသည့် ခရီးစ်ှင့်ပတ်သက်ပီး အြခားသူများ၏ အ�ကံ�ာဏ်ေတာင်းခံြခင်း၊ အ�ကံေပးြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

旅行の口コミ22☆☆☆

旅行サイトの口コミを読んで、だいたいの内容を理解することができる。
ခရီးသွားဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ review များကိုဖတ်ပီး အေကာင်းအရာကို အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)／／）6 課 いろいろなところに行けて、よかったです ေနရာအမျိးမျိးသွားိုင်တဲ့အတွက်ဝမ်းသာပါတယ်

1.

活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

切符・掲示

23
2.

電車の切符、車内の表示、駅の掲示などを見て、必要な情報を読み取ることができる。
ရထားလက်မှတ်၊ ရထားတွဲအတွင်းရှိသေကတ၊ ဘူတာုံလမ်းွှန်ေကညာဘုတ် စသည်တိုကိုကည့်ပီး လိုအပ်ေသာသတင်းအချက်အလက်များကို ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။☆☆☆

中禅寺湖に行くつもりです24
3.

☆☆☆

旅行先で会った人に、旅行の予定などを簡単に話すことができる。
ခရီးစ်တွင်ေတွဆုံခဲ့သည့်သူအား ခရီးအစီအစ် အစရှိသည်ကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

お客様にご案内いたします25
4.

駅や電車などのアナウンスから必要な情報を理解したり、わからないときに周りの人に質問したりすることができる。
ဘူတာုံ၊ ရထား စသည်တို၏ အသံလွှင့်ေကညာချက်များမှ လိုအပ်ေသာအချက်အလက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ပီး☆☆☆

နားမလည်သည့်အခါတွင် အနီးအနားရှိလူအား ေမးြမန်းိုင်သည်။

ショーが見られなくて残念でした26
5.

☆☆☆

旅行の感想を簡単に話すことができる。
ခရီးသွားရသည့်ခံစားချက်ကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

旅行の感想

27

☆☆☆

SNSに、旅行の経験や感想を簡単に書き込むことができる。
ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် ခရီးသွားအေတွအ�ကံ၊ ခံစားချက်များကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေရးိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

初級2

Can-doチェック- 3／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 2（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピック

地域のイベントအေကာင်းအရာေဒသပွဲအခမ်းအနားများ

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)7 課 雨が降ったら、ホールでやります မိုးရ�ာရင်ခန်းမထဲမှာကျင်းပမယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

掲示板のお知らせ282.

သတင်းအချက်အလက်များကို ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။

ガス点検のお知らせですね29
3.

☆☆☆

地域のイベントやお知らせの内容について質問して、その答えを理解することができる。
ေဒသတွင်းပွဲအခမ်းအနားများ၊ အေကာင်းကားစာပါ အေကာင်းအရာများှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းိုင်ပီး ထိုေြဖကားချက်ကိုနားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။さくら市民センターからお知らせします

30
4.

地域の無線放送で、イベントなどのお知らせを聞いて、主な情報を理解することができる。
ေဒသတွင်းကိးမဲ့အသံလွှင့်ချက်မှ ပွဲအခမ်းအနား စသည်တို၏ အသိေပးအေကာင်းကားချက်ကို နားေထာင်ပီး အဓိကကျသည့်☆☆☆

သတင်းအချက်အလက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။盆踊り？

31

何ですか？

地域のイベントに誘われたときなどに、内容について質問したり、その答えを理解したりすることができる。
ေဒသတွင်းပွဲအခမ်းအနားများသို ဖိတ်ေခါ်ခံရသည့်အခါတွင် ပွဲအေကာင်းအရာများှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းိုင်ပီး ထိုေြဖကားချက်ကို☆☆☆

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။
（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第☆☆☆

地域の掲示板や郵便受けに入ったお知らせなどを見て、主な情報を読み取ることができる。
ေနထိုင်ရာေဒသရှိ ေကညာဘုတ်၊ စာတိုက်ပုံးထဲသိုေရာက်ေနသည့် အေကာင်းကားစာများကိုကည့်ပီး အဓိကကျသည့်／／）8 課 屋台はどこかわかりますか？ ေဈးဆိုင်ေတွကဘယ်ေနရာမှာလဲဆိုတာသိပါသလား

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

イベントのプログラムを見て、出し物の時間や内容など、主な情報を読み取ることができる。
ပွဲအစီအစ်ကိုကည့်ပီး ပွဲစတင်မည့်အချိန်၊ ေဆာင်ရ�က်ရမည့်အေကာင်းအရာ စသည့် အဓိကကျေသာ သတင်းအချက်အလက်☆☆☆

国際交流フェスティバルのチラシ

32
2.

များကို ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။

スピーチコンテストは、もう始まりましたか？

33
3.

☆☆☆

イベント会場で、係員などに時間や場所などを質問して、その答えを理解することができる。
ပွဲအခမ်းအနားကျင်းပသည့်ေနရာတွင် တာဝန်ရှိသူများအား အချိန်၊ ေနရာ စသည်တိုကို ေမးြမန်းိုင်ပီး ထိုေြဖကားချက်ကိုနားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

だれでも参加できますか？

34
4.

自分が参加したいイベントの参加条件や申し込み方法について、担当者に質問することができる。
မိမိပါဝင်လိုသည့် ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ိုင်မှစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်၊ ေလျှာက်လွှာတင်ရမည့်နည်းလမ်းှင့်ပတ်သက်၍☆☆☆

တာဝန်ရှိသူထံေမးြမန်းိုင်သည်။

皆様にお願いいたします35
5.

イベント会場で、案内や注意事項などのアナウンスを聞いて、だいたいの内容を理解することができる。
ပွဲအခမ်းအနားကျင်းပရာေနရာတွင် လမ်းွှန်များ၊ သတိြပရမည့်အေကာင်းအရာများ စသည့် ေကညာချက်ကိုနားေထာင်ပီး☆☆☆

အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

国際交流祭りの感想

36
6.

イベントに参加した友人の SNSの簡単な書き込みを読んで、内容を理解することができる。
ပွဲအခမ်းအနားတွင်ပါဝင်ခဲ့သည့် သူငယ်ချင်း၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် လွယ်ကူိုးရှင်းစွာ ေရးထားသည့်စာကိုဖတ်ပီး အေကာင်းအရာကို☆☆☆

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

イベントの感想37☆☆☆

SNSに、自分が参加したイベントについて、簡単に書き込むことができる。
မိမိကိုယ်တိုင်ပါဝင်ဆင်ွှဲခဲ့သည့် ပွဲအခမ်းအနားအေကာင်းကို ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေရးိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

初級2

Can-doチェック- 4／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 2（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピックအေကာင်းအရာ

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)年中行事とマナーှစ်စ်ိုးရာပွဲေတာ်များှင့်ကျင့်ဝတ်များ

9 課 成人の日は、何をするんですか？ အရ�ယ်ေရာက်သူများေန�မှာဘာေတွကိုလုပ်ကတာလဲ1.

活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

20 歳になった人をお祝いするんだよ38
2.

ေမးြမန်းိုင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

あけましておめでとうございます39
3.

年末年始などの休み中に何をしたか、どうだったかなどを簡単に話すことができる。
ှစ်သစ်ကူးအားလပ်ရက် စသည့် ပိတ်ရက်များတွင် မည်သည့်အရာများကိုလုပ်ခဲ့သည်၊ မည်သိုြဖစ်ခဲ့သည် စသည်တိုကို လွယ်ကူသည့်☆☆☆

အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

田舎に帰って家族でお祝いします40
4.

☆☆☆

自分の国の祭りや行事について、簡単に紹介することができる。
မိမိိုင်ငံ၏ပွဲေတာ်၊ ပွဲအခမ်းအနားများှင့်ပတ်သက်၍ လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် မိတ်ဆက်ေပးိုင်သည်။

イベントの記事415.

☆☆☆

自分が参加した地域のイベントについての記事を読んで、だいたいの内容を理解することができる。
မိမိပါဝင်ဆင်ွှဲခဲ့သည့် ေဒသတွင်းပွဲအခမ်းအနားများှင့်ပတ်သက်ေသာ သတင်းေဆာင်းပါးကိုဖတ်ပီး အကမ်းဖျင်းနားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

新年のメッセージ

42☆☆☆

新年のあいさつを書いて送ることができる。
ှစ်သစ်ကူးှတ်ခွန်းဆက်စကားကိုေရး၍ပိုိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第☆☆☆

日本の年中行事について、何をするか、何を食べるかなどを、聞いて理解することができる。
ဂျပန်ိုင်ငံ၏ ဆယ့်ှစ်လရာသီပွဲေတာ်များှင့်ပတ်သက်ပီး မည်သည့်အရာကိုလုပ်သည်၊ မည်သည့်အစားအစာကိုစားသည် စသည်တိုကို／／）10 課 どんな服を着て行けばいいですか？ ဘယ်လိုအဝတ်အစားဝတ်သွားရင်ေကာင်းမလဲ1.

活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

今からお見舞いに行くんです43
2.

日本の結婚式やお葬式などのマナーや習慣について質問して、その答えを理解することができる。
ဂျပန်ိုင်ငံ၏ မဂလာပွဲများ၊ အသုဘ စသည့် ဓေလ့ထုံးစံများှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းိုင်ပီး ထိုေြဖကားချက်ကို☆☆☆

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

食器は自分で片付けなくちゃ44
3.

日本と自分の国のマナーや習慣の違いについて、質問したりコメントしたりすることができる。
ဂျပန်ိုင်ငံှင့် မိမိိုင်ငံ၏ ဓေလ့ထုံးတမ်းများ ကွဲြပားြခားနားမှှင့်ပတ်သက်၍ ေမးခွန်းေမးြခင်း၊ ထင်ြမင်ချက်ေပးြခင်းများလုပ်ိုင်သည်။☆☆☆

国によって違うんですね45
4.

☆☆☆

異文化体験のできごとを簡単に話すことができる。
မတူကွဲြပားေသာ ယ်ေကျးမှအေတွအ�ကံများကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

日本の習慣についての記事

46☆☆☆

マナーや習慣の違いに関するネットの書き込みを読んで、だいたいの内容を理解することができる。
ကျင့်ဝတ်များ၊ ဓေလ့ထုံးတမ်းများ မတူကွဲြပားမှှင့်ပတ်သက်သည့် အင်တာနက်ရှိ ေရးသားေဖာ်ြပချက်များကိုဖတ်ိုင်ပီးအေကာင်းအရာကို အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်初級2

Can-doチェック- 5／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 2（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピック

上手な買い物အေကာင်းအရာ

ကျွမ်းကျင်စွာေဈးဝယ်ြခင်း

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)11 課 ポイントカードを忘れてしまいました ပွိင့်ကတ်ကိုေမ့ခဲ့တယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

着てみてもいいですか？

47
2.

衣料品店などで、色やサイズなどの希望を伝えて、買いたいものを購入することができる。
အဝတ်အစားအေရာင်းဆိုင် စသည့်ေနရာများတွင် မိမိဝယ်ယူလိုေသာ အေရာင်၊ အရ�ယ်အစား စသည်တိုကိုေြပာ၍ ဝယ်လိုေသာပစည်းကို☆☆☆

ဝယ်ယူိုင်သည်။

自転車を盗まれました48
3.

☆☆☆

買い物中などにトラブルがあったとき、周りの人に伝えることができる。
ေဈးဝယ်ေနစ် အခက်အခဲ�ကံေသာအခါ အနီးအနားရှိလူအား မိမိအခက်အခဲကို ေြပာိုင်သည်။

トイレに忘れたと思います

49
4.

☆☆☆

落とし物をしたとき、特徴や落とした場所などを伝えることができる。
ပစည်းကျေပျာက်ေသာအခါ မိမိပစည်း၏ ထူးြခားချက်၊ ကျေပျာက်ခဲ့ေသာေနရာ စသည်တိုကို ေြပာြပိုင်သည်။

お客様のお呼び出しを申し上げます50

ショッピングモールなどの店内放送を聞いて、だいたいの内容を理解することができる。
ေဈးဝယ်စင်တာ စသည့်ေနရာများတွင် ဆိုင်အတွင်း အသံလွှင့်ေကညာချက်များကို နားေထာင်ပီး အေကာင်းအရာကို အကမ်းဖျင်း☆☆☆

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။
（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)／／）12 課 この掃除機は軽くて動かしやすいですよ ဒီဖုန်စုပ်စက်က ေပါ့ပါးပီးေရ�ရလွယ်တယ်

1.

活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

どこで買ったらいいですか？

51
2.

☆☆☆

買いたいものがあるとき、何をどこで買えばいいかなどについて、ほかの人に相談することができる。
ဝယ်ချင်သည့်အရာရှိပါက မည်သည့်အရာကို မည်သည့်ေနရာတွင်ဝယ်လျှင် ေကာင်းမလဲ စသည်တိုှင့်ပတ်သက်၍ အြခားသူများှင့်တိုင်ပင်ိုင်သည်။

フリマアプリ52
3.

☆☆☆

フリーマーケットのアプリやサイトを利用して、電気製品などを購入することができる。
ပစည်းအေဟာင်းေဈး၏ အပ်ပလီေကးရှင်းများှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များကို အသုံးြပ၍ လျှပ်စစ်ပစည်းများ ဝယ်ယူိုင်သည်။

商品の比較表53
4.

家電量販店で電気製品の比較表や値札を見て、必要な情報を読み取ることができる。
အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစည်းအေရာင်းဆိုင်ရှိ လျှပ်စစ်ပစည်းများ၏ င်းယှ်ဇယားှင့် ေစျးှန်းကိုကည့်ပီး လိုအပ်ေသာအချက်အလက်များကို☆☆☆

ရှာေဖွဖတ်ှိုင်သည်။

これ、安くなりますか？

54☆☆☆

電気製品を買うとき、店の人に商品について質問したり、安くしてもらうよう頼んだりすることができる。
လျှပစ် စ်ပစညး် တစ်ခကု ုိ ဝယ်ယေူ သာအခါ ဆိငု ဝ် န်ထမ်းအား ကုနပ် စညး် ှငပ့် တ်သက်၍ ေမးြမန်းြခင်း၊ ေစျးဆစ်ြခင်းများ ြပလုပ် ငုိ သ် ည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

初級2

Can-doチェック- 6／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 2（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピックさまざまなサービスအေကာင်းအရာဝန်ေဆာင်မှအမျိးမျိး

第★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)13 課 いろいろな資料を展示してあります အချက်အလက်အမျိးမျိးကို ြပသထားတယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

市の行事に使われてます

55
2.

施設などを案内されたとき、そこに何があるか、どんなことができるかを、聞いて理解することができる。
အေဆာက်အဦ စသည်တိုကို လမ်းွှန်ြခင်းခံရေသာအခါ ထိုေနရာတွင် မည်သည့်အရာများရှိသည်၊ မည်သည့်အရာများကိုလုပ်ိုင်သည်☆☆☆

ဆိုသည်ကိုနားေထာင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

はじめて利用するんですが…

56
3.

☆☆☆

ジムなどの公共施設の利用方法や規則などの説明を聞いて、理解することができる。
အားကစားုံများှင့် အများပိုင်အေဆာက်အဦများ၏ အသုံးြပပုံနည်းလမ်း၊ စည်းမျ်းများ စသည့် ရှင်းလင်းချက်များကို နားေထာင်ပီးနားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

図書館を使いたいんですが…

57
4.

☆☆☆

図書館で、利用方法や規則などについて質問して、その答えを理解することができる。
စာကည့်တိုက်အသုံးြပနည်း၊ စည်းမျ်းစည်းကမ်း စသည်တိုှင့်ပတ်သက်သည့် ေမးခွန်းများကို ေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

図書館の利用案内

58
5.

外国人向けのやさしい日本語で書かれた図書館の利用案内を読んで、内容を理解することができる。
ိုင်ငံြခားသားများအတွက် လွယ်ကူေသာဂျပန်စာြဖင့် ေရးထားသည့် စာကည့်တိုက်အသုံးြပနည်းလမ်းွှန်ကိုဖတ်ှပီး☆☆☆

အေကာင်းအရာကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

禁止の表示

59

☆☆☆

施設内にある「撮影禁止」などの表示を見て、理解することができる。
အေဆာက်အဦအတွင်းရှိ "ဓာတ်ပုံိုက်ခွင့်မြပ" ကဲ့သိုေသာ သေကတများကိုကည့်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)／／）14 課 前髪は、もう少し短く切ってもらえますか？ ေရှဆံပင်နည်းနည်းပိုပီးတိုတိုညပ်ေပးလိုရမလား1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

自転車の空気を入れたいんですが…

60
2.

宅急便やクリーニングなどのサービスを利用するとき、説明を聞いて利用方法を理解することができる。
အြမန်ေချာပို၊ ပင်မင်း စသည့် ဝန်ေဆာင်မှကို အသုံးြပသည့်အခါ ရှင်းလင်းချက်များကိုနားေထာင်ပီး အသုံးြပရမည့်နည်းလမ်းကို☆☆☆

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

郵便局からの連絡

613.

郵便物などの不在連絡票を読んで、再配達の方法を理解することができる。
စာတိုက်မှ ပါဆယ်ပစည်း စသည့် လူမရှိသည့်အခါထားခဲ့ေသာ အေကာင်းကားစာကိုဖတ်ပီး ေနာက်တစ်ကိမ် ြပန်လည်ပိုရမည့်☆☆☆

နည်းလမ်းကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

どのぐらい切りますか？

62
4.

☆☆☆

美容院や理髪店で、どのような髪型にするか、希望を伝えることができる。
အလှြပင်ဆိုင်၊ ဆံသဆိုင်များတွင် မည်သည့်ဆံပင်ပုံစံကိုလိုချင်သည်ဆိုသည့် မိမိဆကို ေြပာြပိုင်သည်။

外国の方のために、いろいろなサービスがあります

63

国際交流協会などで、どんな外国人向けサービスがあるか、聞いて理解することができる。
အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာရင်းှီးချစ်ကည်ေရးအဖွဲအစည်းများ အစရှိေသာ အသင်းအဖွဲများတွင် ိုင်ငံြခားသားများအတွက်☆☆☆

မည်သည့်ဝန်ေဆာင်မှမျိးရှိသည်ကို ေမးြမန်းိုင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။
（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

初級2

Can-doチェック- 7／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 2（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピック自然と環境အေကာင်းအရာသဘာဝှင့်ပတ်ဝန်းကျင်

★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)15 課 会議室の電気がついたままでした အစည်းအေဝးခန်းကမီးပွင့်လျက်သားြဖစ်ေနခဲ့တယ်

第1.

活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

エコ活動の貼り紙

64
2.

☆☆☆

職場などに貼ってあるエコ活動に関する貼り紙を見て、注意点などを理解することができる。
လုပ်ငန်းခွင်အစရှိသည့်ေနရာများတွင်ကပ်ထားေသာ ေဂဟစနစ်ထိန်းသိမ်းေရးလှပ်ရှားမှှင့်သက်ဆိုင်ေသာ ေကညာချက်စာရ�က်များကိုကည့်ပီး သတိထားရမည့်အချက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

水がもったいないですよ65
3.

自分が環境のために気をつけていることを話したり、ほかの人の話を聞いて理解したりすることができる。
မိမိအေနြဖင့် ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် သတိထားေနသည့်ကိစများကို ေြပာဆိုိုင်ပီး၊ သူတစ်ပါး၏ေြပာစကားကို နားေထာင်ပီး☆☆☆

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

ごみの分け方・出し方

66
4.

ごみの捨て方についての説明を読んで、捨てたいごみをいつ捨てればいいかなどを理解することができる。
အမက်ပစ်ပုံပစ်နည်းှင့်ပတ်သက်ေသာ ရှင်းလင်းချက်ကိုဖတ်ပီး ပစ်လိုေသာအမက်ကို မည်သည့်အချိန်တွင်ပစ်ိုင်သည်ကို☆☆☆

နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

どうやって捨てればいいですか？

67（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်

第☆☆☆

ごみの捨て方について質問して、その答えを理解することができる。
အမက်ပစ်ပုံပစ်နည်းှင့်ပတ်သက်၍ ေမးြမန်းိုင်ပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။／／）16 課 地震が来ても、あわてて動かないでください ငလျင်လှပ်ချိန်မှာ အလျင်စလို မလှပ်ရှားပါနဲ�

1.

活動・Can-do

評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

緊急地震速報です682.

災害を知らせるニュースやアナウンスを聞いて、何があったか、何をすればいいかを理解することができる。
သဘာဝေဘးအရာယ်အသိေပးသတင်းများ၊ ေကညာချက်များကို နားေထာင်ပီး မည်သည့်အရာများြဖစ်ေနသည်၊ မည်သိုလုပ်ရမည်☆☆☆

ဆိုသည်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

避難訓練を始めます69
3.

防災訓練の説明や指示を聞いて、やり方や注意点などを理解することができる。
သဘာဝေဘးအရာယ်ကိတင်ေလ့ကျင့်မှများအတွက် ရှင်းလင်းချက်များှင့် ွှန်ကားချက်များကို နားေထာင်ပီး လုပ်ပုံလုပ်နည်းများ၊☆☆☆

သတိထားရမည့်အချက်များကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

地震が起こったときは…

70
4.

防災訓練などで、地震が起こったときどうすればいいか、説明を聞いてだいたいの内容を理解することができる。
သဘာဝေဘးအရာယ်ကိတင်ေလ့ကျင့်မှများတွင် ငလျင်လှပ်ချိန်၌ မည်သိုလုပ်ရမည်ဆိုသည့် ရှင်းလင်းချက်ကို နားေထာင်ပီး☆☆☆

အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

避難所はどこですか？

71
5.

☆☆☆

災害にあったとき、周りの人に質問して、必要な情報を得ることができる。
ေဘးအရာယ်ြဖစ်ေပါ်သည့်အခါ ပတ်ဝန်းကျင်မှလူများကို ေမးြမန်း၍ လိုအပ်ေသာ သတင်းအချက်အလက်များကို ရယူိုင်သည်။

防災パンフレット72

外国人向けのやさしい日本語で書かれた防災パンフレットを読んで、内容を理解することができる。
ိုင်ငံြခားသားများအတွက် ဂျပန်ဘာသာြဖင့် ေရးထားေသာ သဘာဝေဘးအရာယ်ကိတင်ကာကွယ်ေရးအသိေပးလက်ကမ်းစာေစာင်☆☆☆

များကိုဖတ်၍ အေကာင်းအရာများကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်初級2

Can-doチェック- 8／／）©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』初級 2（A2）
むずか★☆☆：まだ難しかった (ခက်သည်)▶トピック私の人生အေကာင်းအရာ

ကျွန်ေတာ်၏ဘဝ

★★☆：できた (လုပ်ိုင်သည်)★★★：よくできた (ေကာင်းစွာလုပ်ိုင်သည်)17 課 日本語が前より話せるようになりました ဂျပန်စကားကို အရင်ကထက် ေြပာိုင်လာပါတယ်

第1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

日本の生活には慣れましたか？

73
2.

日本に来てからのできごとや生活の変化について、簡単に話すことができる。
ဂျပန်ိုင်ငံသိုေရာက်ရှိပီးေနာက်ပိုင်း အြဖစ်အပျက်များ၊ ေနထိုင်စားေသာက်မှပုံစံေြပာင်းလဲမှများကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့်☆☆☆

ရှင်းြပိုင်သည်။

知らないことばが多くて大変でした

74
3.

☆☆☆

職場の人などに、最近の仕事の様子などについて簡単に話すことができる。
လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများအား လတ်တေလာအလုပ်အေြခအေနများကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

近況報告のメッセージ75

日本語を教えてくれた先生などに、簡単な近況報告のメッセージを書いて送ることができる。
ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ေပးခဲ့သည့် ဆရာ/ဆရာမထံသို မိမိ၏လတ်တေလာအေြခအေနကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့်မက်ေဆ့ချ်ေရး၍ ပိုိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်第☆☆☆
／／）18 課 将来、自分の会社を作ろうと思います အနာဂတ်မှာ ကိုယ်ပိုင်ကုမဏီ ထူေထာင်ဖို စိတ်ကူးထားပါတယ်

1.

活動・Can-do評価လှပ်ရှားေဆာင်ရ�က်မှများ ှင့် Can-doအကဲြဖတ်ြခင်း

すしの職人になりたいです762.

☆☆☆

自分の将来の夢や希望を、簡単に話すことができる。
မိမိအနာဂတ်အိပ်မက်ှင့်ဆကို လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းများြဖင့် ေြပာဆိုိုင်သည်။

最初はすごく苦労したよ77
3.

日本で長く暮らしている人の経験やアドバイスを聞いて、だいたいの内容を理解することができる。
ဂျပန်ိုင်ငံတွင် ကာလရှည်ကာစွာေနထိုင်ေနသူ၏ အေတွအ�ကံ ှင့်အ�ကံြပချက်များကို နားေထာင်၍ အေကာင်းအရာကို☆☆☆

အကမ်းဖျင်း နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

みなさんには、とても親切にしてもらいました

78

☆☆☆

送別会などで、簡単なエピソードを入れながら、お礼のあいさつをすることができる。
ှတ်ဆက်ပွဲ စသည်တိုတွင် လွယ်ကူေသာအေကာင်းအရာများကို ထည့်သွင်းေြပာကား၍ ေကျးဇူးတင်စကား ေြပာဆိုိုင်သည်။（年 /月 /日） (ှစ်/လ/ရက်) （コメント မှတ်ချက်初級2Can-doチェック- 9／／）©The Japan Foundation