株主の皆様へ
株主の皆様には、ますますご清祥のこととお慶び申し上駅を変更し、所要時分を短縮するほか、阪神本線におけるげます。また、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上「区間特急」の停車駅を追加し、ますます便利で快適なダイげます。

ヤとなるよう創意工夫を重ねております。詳細につきまし

さて、当社の２０１１年度第３四半期の連結決算につきましては、不動産事業において、マンション分譲戸数が前年同期ては、本冊子の６ページに掲載しておりますので、併せてご参照いただければと存じます。

を上回ったこと等により、営業収益、営業利益とも前年同期

不動産事業では、梅田阪急ビル建て替え工事により狭くに比べ増加いたしました。また、経常利益及び四半期純利

なっておりました阪急百貨店うめだ本店前コンコースが２

益につきましても、持分法による投資利益の増加や法人税

月１日より一部拡幅されました。また、梅田阪急ビル建て

等調整額の減少等により前年同期に比べ増加いたしました。

替えにあわせて阪急グランドビルの１･２階フロアを拡張

なお、これに伴い、通期の連結業績予想を再度、上方修正

するとともに、「阪急３２番街」の全面リニューアルも実施いいたしております。
次に、最近の主な取り組みですが、都市交通事業では阪神線において３月２０日にダイヤ改正を実施いたします。この
ダイヤ改正では、阪神なんば線における「快速急行」の停車たします。今後、鋭意工事を進めてまいりますので、是非ご期待いただきたく存じます。
一方、エンタテインメント・コミュニケーション事業では、
宝塚歌劇において、
２０
１３年４月に台湾公演を実施することとなりました。これまでも世界各地で海外公演を実施してまいりましたが、台湾では初の公演となります。公演の成功に向け、鋭意準備を進めてまいる所存でございます。
当社グループでは、引き続きグループ全体の一層の発展を目指して邁進してまいりますので、株主の皆様におかれましては、変わらぬご理解とご支援を賜りますよう、よろし
くお願い申し上げます。
２０１
２年３月

代表取締役社長

目次

トピックス

株主の皆様へ ………………………………………………………１

Topi
cs………………………………………………………………８

２
０
１
１年度第３四半期 連結決算の概要 …………………………２

株主の皆様へのお知らせ …………………………………………１４

特集１ ３月２０日、阪神電気鉄道 全線でダイヤ改正を実施 ……６

環境保全への取り組み ……………………………………………１４

特集２ 阪神三宮駅改良工事の進捗状況について ………………７

株主メモ ……………………………………………………………１
５

1March2012

2
0
1
1
年度第 3四半期
連結決算の概要
2
0
1
1
年4
月1
日から2
0
1
1
年1
2
月3
1
日まで
経営成績の概況
当第３四半期連結累計期間のわが国経済は、東日本大震

年同期を上回ったこと等により、営業収益は４，
７９
８億７
１百

災の影響等による厳しい状況から緩やかに持ち直す動きが万円となり、前年同期に比べ１
１０億２５百万円増加し、営業利見られたものの、円高の進行や欧州の債務問題等により、依益は６１３億４３百万円となり、前年同期に比べ２
１億１
０百万円

然として先行き不透明な状況で推移いたしました。

増加いたしました。また、経常利益は、持分法適用関連会社

この間、当社グループにおきましては、
２０
１２年度を目標年に対する持分比率の増加に伴い持分法による投資利益が増度とする「阪急阪神ホールディングスグループ２００７ 中期

加したこと等により５
９８億６７百万円となり、前年同期に比経営計画」を実現すべく、グループ経営機能を担う当社の下、

べ１
３０億４７百万円増加し、四半期純利益は、法人税率引下げ

中核会社を中心に、各コア事業の競争力強化を図るととも等の税制改正に起因する繰延税金資産及び繰延税金負債のに、コア事業間の連携を通じてグループ総合力の発揮に努取崩しに伴い法人税等調整額が減少したこと等により４
９８

めました。

億９４百万円となり、前年同期に比べ２４２億６６百万円増加い

この結果、不動産事業において、マンション分譲戸数が前たしました。

（単位：百万円）

営業収益

営業利益

経常利益

四半期純利益２０１１年度（第３四半期累計）

４７９，
８７１

６１，
３４３

５
９，
８
６
７

４
９，
８
９
４

対前年同期増減額

１１，
０２５

２，
１１
０

１
３，
０
４
７

２
４，
２
６
６

対前年同期増減率

２．
４％

３．
６％

２
７．
９％

９
４．
７％

財政状態の概況
当第３四半期連結会計期間末の資産合計は、受取手形及金が減少したこと等により１兆７，４
８１億７４百万円と前連結び売掛金が減少したほか、減価償却費の計上等により有形会計年度末に比べ７９５億４８百万円減少いたしました。また、固定資産が減少したこと等により２兆２，
７５８億５４百万円と純資産合計は、利益剰余金が増加したこと等により５，２
７６なり、前連結会計年度末に比べ３８８億１４百万円減少いたし

億８０百万円と前連結会計年度末に比べ４
０７億３３百万円増加ました。負債合計は、有利子負債や設備投資関係等の未払し、自己資本比率は２２．
７％となりました。

総資産

純資産
百万円

５
２７，
６
８０

自己資本比率
百万円

２，
２７５，
８５４

２０１０年度末

２，
３１４，
６６９

４
８６，
９
４７

２
０．
６

比較増減

３８，
８１４

４
０，
７
３
３

２．
１

活

２０１１年度第３四半期末

２
２．
７

％

※当社グループでは自己資本比率を（自己資本）÷
（総資産）として算出しております。なお、自己資本は、純資産から新株予約権及び少数株主持分を差し引いた金額を表しております。

2

Mar
c
h2012

2
0
1
1
年度第 3四半期

連結決算の概要

セグメント別営業成績
当第３四半期連結累計期間のセグメント別営業成績は以下のとおりとなりました。
（注） セグメント別営業成績のグラフは、セグメント間の内部取引等を含めた金額を記載しております。

都市交通事業

不動産事業

主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪急バス、阪神バス等

主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪急不動産、
阪神不動産、阪急阪神ビルマネジメント等

鉄道事業につきましては、
２０１１年４月から、企画乗車券「阪急阪神１ｄａｙ

不動産分譲事業につきましては、マンショ

パス」の有効区間に神戸高速線を新たに追加したほか、５月には、阪急電

ン分譲において、「ジオ グランデ梅田」、「ジオ

鉄において、南海電気鉄道等と共同で、京都と関西国際空港間のアクセス

阪急塚口 プレミール」、「ジオ文京 大塚仲町」に便利な「関空アクセスきっぷ」
を、阪神電気鉄道において、阪神なんば線

等を、宅地分譲において、「阪急宝塚山手台」、の利用促進に向けて、近畿日本鉄道等と共同で「古代ロマン 飛鳥 日帰り「大阪中島公園都市 ハピアガーデン四季のまきっぷ」
を、それぞれ発売するなど、グループ各社において旅客誘致を目ち」等を分譲いたしました。
不動産賃貸事業につきましては、
２０１１年４的とした各種施策に取り組みました。
施設面では、阪急電鉄において、２０１１年４月から、全駅の改札口で「駅係

月に「ＮＵ ｃｈａｙａｍａｃｈｉプラス」
を開業したほ員よびだしインターホン」の運用を開始するとともに、列車の運行に関する

か、グループ各社が保有するオフィスビル・商情報等をご案内するディスプレイの設置を順次進めたほか、主要駅で「ごあ業施設において、稼働率の維持に注力しながら、んないカウンター」（オープンカウンターを設けたシースルー型改札）の整備

管理運営コストの削減にも取り組みました。

に取り組むなど、お客様サービスの向上に努めました。また、阪神御影駅にまた、梅田阪急ビルの建て替えに伴う阪急

おいて、安全性・快適性の向上に向けた改良工事が完成するとともに、阪神

百貨店Ⅱ期棟の建設工事や、
「うめきた
（大阪

甲子園駅において、バリアフリー化やプロ野球開催時の混雑緩和を目的とし

駅北地区）
先行開発区域」等の大規模開発事業

た改良工事に着手するなど、引き続き、
鉄道施設の整備・改良に努めました。

についても、鋭意進めております。

自動車事業につきましては、
２０
１１年４月から、阪急バス・阪神バスのいず

これらの結果、マンション分譲戸数が前年

れかの一部路線に係る定期券をお持ちのお客様を対象に、他方の特定の同期を上回ったこと等により、営業収益はバス路線を割引運賃でご利用いただけるサービ スを土休日限定から平日

１，
２６
５億９
３百万円となり、前年同期に比べ２５５にも拡大するなど、お客様の利便性の向上を図りました。

億６３百万円増加し、営業利益は２
２
０億７
１百万

しかしながら、東日本大震災の影響から空港バスの需要が減少したこと（百万円）

1６0,000

営業収益

営業利益

■■第3四半期累計■■第3四半期累計

145,141 144,333

25,200120,000

26,139（百万円）

28,00021,000等により、営業収益は１，
４
４３億
３３百万円となり、前年同期に比べ８億８百万円減少いたし円となり、前年同期に比べ２８億８０百万円増加いたしました。
（百万円）

ました。一方、営業利益は、減140,000

営業収益

営業利益

■■第3四半期累計■■第3四半期累計

126,593
101,029

19,19022,071（百万円）

24,00080,00014,000価償却費が減少したこと等か

105,000

40,000

7,000

ら、
２６１億３９百万円となり、前年

70,00012,000同期に比べ９億３９百万円増加

35,0006,000

03March2012

20102011 （年度）2010

02011 （年度）

いたしました。

02010

2011 （年度）2010

18,00002011 （年度）

2
0
1
1
年度第 3四半期

連結決算の概要

エンタテインメント・コミュニケーション事業

旅行・国際輸送事業

主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪神タイガース、
宝塚クリエイティブアーツ、ベイ・コミュニケーションズ等

主要な会社 阪急阪神交通社ホールディングス、
阪急交通社、阪急阪神エクスプレス等

スポーツ事業につきましては、阪神タイガースが、多くのファンの旅行事業につきましては、東日本大震災の影響

方々にご声援をいただくとともに、阪神甲子園球場では、物販・飲により、国内旅行を中心に厳しい事業環境で推移

食やファンサービスにおいて、多様な企画を実施するなど、魅力あるいたしました。この間、企画商品の投入など積極

施設運営に取り組みました。

的な販売促進活動に取り組んだことにより、集客

ステージ事業につきましては、歌劇事業において、宝塚大劇場・については、海外旅行が前年を超える水準まで回

東京宝塚劇場星組公演で、
１９７１年の初演以来４度目の再演となるオ

復し、国内旅行も九州方面を中心に好転してきまリジナル作品「ノバ・ボサ・ノバ」、及び「めぐり会いは再び」を上演し、したが、収益面でその影響を払拭するまでには至

特に好評を博しました。また、演劇事業においても、２００１年にフラン

りませんでした。

スで初演されたミュージカル
「ロミオ＆ジュリエット」
を新たに潤

国際輸送事業につきましては、東日本大震災の色・演出したうえで、日本人キャストにより上演し、大好評を博し影響による製造業各社の減産や物流の混乱からのたのを始め、話題性のある公演を催しました。

復旧が進んだ一方で、消費財の輸入低迷や欧米にコミュニケーション・メディア事業につきましては、ケーブルテレ

おける景況感の悪化等により、先行きの不透明なビ事業において、トリプルプレイ（多チャンネル・インターネット・状況が続きました。そうした中でも、海運事業の電話）サービスの営業に注力し、加入契約者数を順調に伸ばしました。

強化やロジスティクス事業の拡大等の営業諸施策

さらに、六甲山地区において、「自然体感展望台 六甲枝垂れ」等のを着実に推進し、海外法人を中心に堅調に推移い

山上各施設を会場とした現代アートの展覧会「六甲ミーツ・アート
芸術散歩２０１１」を開催するなど、一層の集客に努めました。

たしました。
これらの結果、営業収益は５１８億５６百万円とな

しかしながら、前年同期には、阪神タイガースがクライマックス・り、前年同期に比べ２４億５８百万円減少し、営業利シリーズに進出したことの反動のほか、歌劇公演回数が前年同期を益は４１億９百万円となり、前年同期に比べ１０億９５

下回ったこと等により、営業収益は７
５９億３０百万円となり、前年同期百万円減少いたしました。

に比べ６億９４百万円減少し、営業利益は９６億４３百万円となり、前年同期に比べ３億５３百万円減少いたしました。
営業収益

営業利益

（百万円）

60,000

営業収益

営業利益■■第3四半期累計■■第3四半期累計

54,31551,856

（百万円）

6,000

5,204

（百万円）

45,00010,00030,0003,000

60,0007,500

15,0001,500

40,0005,000

020,000

2,500

（百万円）

■■第3四半期累計

80,000076,625

2010

75,9302011 （年度）■■第3四半期累計

9,997

2010

9,643

4,109

2010

2011 （年度）

2010

4,500

0

2011 （年度）02011 （年度）

4

Mar
c
h2012

2
0
1
1
年度第 3四半期

連結決算の概要

ホテル事業

流通事業

主要な会社 阪急阪神ホテルズ、阪神ホテルシステムズ等

主要な会社 阪急電鉄、阪急リテールズ等

ホテル事業につきましては、
２０１１年１０月に、快眠をコンセプ

流通事業につきましては、阪急梅田駅において、パウトにした宿泊主体型ホテル「レム」の３号店となる「レム鹿児

ダーコーナー併設の化粧雑貨店「クレデュプレ 梅田店」

島」をオープンしたほか、宝塚ホテルが学校法人関西学院の会（３階改札外）を出店するとともに、高品質食品スーパー

館施設の運営を受託するなど、収益拡大に向けた取り組みを「成城石井 梅田店」
（２階改札外）のリニューアルを行っ進めるとともに、グループ加盟ホテルの拡充を図りました。

たほか、阪急西宮北口駅２階改札内において、新雑貨ブラ

また、宝塚ホテルが撮影地の一つとなった映画「阪急電車 片

ンド「ａ.
ｄｒ
..
ｅ.
ｓ
（アドレス）」の１号店を出店するなど、駅

道１５分の奇跡」の公開を記念した宿泊プランの販売や、「レム

ナカ事業の再強化に向けた取り組みに着手いたしました。

鹿児島」のオープンを記念した「うんまか！鹿児島フェア」のまた、
沿線外においても、惣菜店「クックデリ御膳 あべの開催等、グループホテル共同で積極的な販売促進活動に取りキューズモール店」、家具・生活雑貨店「ダブルデイ レイ

組みました。

クタウンアウトレット店」等を出店し、事業規模の拡大に

しかしながら、東日本大震災の影響による法人需要の低迷
や訪日外国人の減少等により、引き続き厳しい事業環境で推これらの結果、営業収益は４８２億２３百万円となり、前年同期

50,000

営業収益

営業利益■■第3四半期累計■■第3四半期累計

49,99048,22341

37,50025,000△32

12,5000

2010

2011 （年度）

力の強化と収益性の向上に注力いたしました。
これらの結果、営業収益は４
０８億１１百万円となり、前年

移いたしました。

（百万円）

努める一方で、店舗網の再構築を機動的に行うなど、
競争

2010

（百万円）

に比べ１７億６７百万円
減少いたしましたが、100

コスト抑制に努めた

50

こと等 もあり、営 業

0

利益は４１百万円とな△50

り、前年同期に比べ△100

７４百万円改善いたし2011 （年度）同期に比べ２億６
８百万円減少いたしましたが、コスト抑

ました。

（百万円）

45,000

営業収益

営業利益■■第3四半期累計■■第3四半期累計

41,08040,811

30,000

1,260
860

1,500

1,000

500

15,0000制に努めたこと
（百万円）

2010

2011（年度）

2010

02011 （年度）等もあり、営業利益は１２億６０百万円となり、前年同期に比べ４億円増加いたしました。

２０
１
１年度連結業績予想の修正について
２０１１年１２月２日付けで「経済社会の構造の変化に対応した税制の構築を図るための所得税法等の一部を改正する法律」及び「東日本大震災からの復興のための施策を実施するために必要な財源の確保に関する特別措置法」が公布され、２０
１２年４月１日以降に開始する事業年度より法人税率が変更されることとなりました。これに伴い、持分法適用関連会社に係る繰延税金
資産及び繰延税金負債相当を取崩したことにより、持分法による投資利益が増加し、経常利益が前回（２
０１
１年１
０月２
８日）
発表予
想を上回る見込みとなりました。また、同法公布により、繰延税金資産及び繰延税金負債を取崩したことで、法人税等調整額が減少したことから、当期純利益も前回発表予想を上回る見込みとなったため、経常利益及び当期純利益をそれぞれ５５
０億円（前回発表予想５２０億円）、
４
００億円（同２
７０億円）
へと上方修正しております。
（注） 上記の業績予想は、当社が２０１
２年２月３日時点で入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づき作成したものです。実際の業績は、今後の様々な要因によって予想数値と異なる可能性があります。

5March2012

特 集1

３月２０日、阪神電気鉄道 全線でダイヤ改正を実施

阪神電気鉄道㈱では、３月２０日の始発から全線のダイヤ改正を実施いたします。
今回の改正では、開通から３周年を迎える阪神なんば線の更なる利便性向上を図るため、
快速急行の平日昼間における停車駅を変更し、所要時分の短縮を図ると共に、夜間における
運転時間帯を延長いたします。また、土休日には新たに新開地駅発奈良駅ゆき快速急行を運行し、神戸市内から奈良方面へのアクセスも向上いたします。
本線では、区間特急の停車駅に野田駅を追加し、朝ラッシュ時の利便性を向上いたします。
改正の概要につきましては、以下をご参照ください。
【平日】（１）阪神なんば線
昼間時間帯において、快速急行を大物駅～千鳥橋駅間通過とし、平均所要時分を約５分短縮いたします。
停車駅：三宮駅、魚崎駅、芦屋駅、西宮駅、甲子園駅、武庫川駅、尼崎駅、西九条駅以東の各駅
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●▶
三 春 岩 西 大 新 石 御 住 魚 青 深 芦 打 香 西 今 久 甲 鳴 武 プ 出 尼 大 出
伝 千 西 九 ド 桜 大 近鉄線へ
日
ー
ー
阪
在 屋
櫨
寿 子
庫 ル 屋
来 福
鳥 九
野
ム
難
宮 道 屋 灘 石 家 川 影 吉 崎 木 江 屋 出 園 宮 津 川 園 尾 川 前 敷 崎 物 島
法 橋 条 条 前 川 波

昼間時間帯において、各駅停車を１時間に３往復、１日当たり１９往復を増発いたします。
夜間において、快速急行（三宮駅～奈良駅）の運転時間帯を上り下りとも約２０分～３０分繰り下げます。
（２）本線
朝ラッシュ時間帯に運転している区間特急の停車駅に野田駅を追加し、利便性を向上いたします。
停車駅：青木駅、深江駅、芦屋駅、打出駅、香櫨園駅、今津駅、甲子園駅、野田駅、梅田駅【土休日】（１）阪神なんば線
上り快速急行の初発から３列車を新開地駅発とします（現行は、すべて三宮駅発）。
・新開地駅７時３４分発 奈良駅ゆき

・新開地駅７時５５分発 奈良駅ゆき

・新開地駅８時１４分発 奈良駅ゆき

停車駅：新開地駅、高速神戸駅、西元町駅、元町駅、三宮駅、魚崎駅、芦屋駅、西宮駅、今津駅、甲子園駅、武庫川駅、尼崎駅、西九条駅以東の各駅● ● ● ● ●
●
●
● ●
●
●
●
● ● ● ● ●▶
伝 千 西 九 ド 桜 大 近鉄線へ
新 高 西 元 三 春 岩 西 大 新 石 御 住 魚 青 深 芦 打 香 西 今 久 甲 鳴 武 プ 出 尼 大 出
ー
阪
速
日
鳥 九
櫨
寿 子
庫 ー
屋
来 福
開 神 元
在 屋
ム
難
ル
野
法 橋 条 条 前 川 波
地 戸 町 町 宮 道 屋 灘 石 家 川 影 吉 崎 木 江 屋 出 園 宮 津 川 園 尾 川 前 敷 崎 物 島

夜間において、快速急行（三宮駅～奈良駅）の運転時間帯を上り下りとも約２０分～３０分繰り下げます。
お問い合わせ

阪神電気鉄道㈱ 運輸部 営業課 始０６−
６
４
５
７−
２
２
５
８
ht
t
p:
/
/
r
ai
l
.
hans
hi
n.
co.
j
p/

※なお、同日、阪急電鉄 神戸線でもダイヤを一部変更いたします。

6

Mar
c
h2012

特 集
2

阪神三宮駅改良工事の進捗状況について

阪神電気鉄道㈱では、駅施設の利用円滑化と交通結節機
能の高度化を図るため、
２０
０７年１０月より、三宮駅の改良工事

引き続き、
２
０１３年春の完成を目指して、改良工事を進めてまいります。

を実施しております。
この改良工事では、東改札口を新設するほか、既存の西改札口の改築や構内配線の変更、エレベーター・エスカレー
ターの新設等を行うこととしておりますが、本年３月２０日
より、東改札口の供用を開始いたします。
これに合わせて、「ミント神戸」
から地下街「さんちか」に連絡する神戸市の地下通路も供用開始され、同駅東側地区への利便性が向上することにより、地域の活性化が期待されます。

阪神三宮駅改良工事の概要

東改札口完成イメージ●駅構内配線の変更

阪神三宮駅完成予想図
JR三ノ宮駅
宮駅

西改札口

現在の２番線（本線下り線：姫路方面）
を折り
返し線に、
３番線
（折り返し線）
を本線下り線に変更し、乗り継ぎの円滑化を図ります。
また、配線変更に合わせて、降車ホームを廃止し、上下線ホームを拡幅します。

ポートライナー
三宮駅

キ
デッ
断
横

エレベーター
エスカレーター
エスカレ
タ

通路
地下

さんちか
阪神三宮駅
阪

ミント神戸

バスターミナル

東改札口

エスカレータター
エスカレーターエ
エレベーターー●西改札口の改築

7March2012

既存の西改札口をセットバックし、改札前の通路を拡幅することにより、乗り継ぎ・回遊動線の強化を図ります。

●エレベーター・エスカレーターの新設
各ホームに東西コンコース階へのエレベーター・エスカレーターを新設します。

●東改札口の新設

神戸市が整備する地下通路に接続するよう、改札口とコンコースを新設します。

TOPICS
トピックス

都市交通事業

阪急梅田駅に４ヵ国語での対応が可能な観光案内所「阪急ツーリストセンター 大阪・梅田」を開設

ご好評につき、「関空アクセスきっぷ」・「京都アクセスきっぷ」の発売期間を延長!
!

阪急電鉄㈱では、２月１日に、日本を訪れる海外からのお阪急電鉄㈱では、南海電気鉄道㈱と共同で「関空アクセス

客様等に交通・観光案内を行う「阪急ツーリストセンター

きっぷ」
・「京都アクセスきっぷ」を、
昨年１２月２５日までの期

大阪・梅田」を阪急梅田駅１階に開設いたしました。

間限定で発売いたしましたが、天下茶屋経由で京都市内とこのツーリストセンターでは、日本語・英語・中国語・韓国語のうちの複数言語での会話が可能なスタッフを配置

関西国際空港を結ぶアクセスルートの利便性や価格のおト
クさからお客様に大変ご好評をいただきました。

するなど、近年、特に増加しているアジアをはじめとする海

そこで、これら企画乗車券の発売期間を延長して、引き続

外からのお客様が利用しやすい環境を整えており、そのきその販売に努めるとともに、更に多くのお客様にご利用方々にも人気の高い京都を中心とした関西圏の交通案内やいただけるよう「関空アクセスきっぷ」
・「京都アクセスきっ観光案内のほか、企画乗車券の販売等を通じて、スムーズなぷ」の周知・販売に積旅のお手伝いをしております。

極的に取り組んでお今後もお客様に安心して関西の旅をお楽しみいただけるよう努めてまいります。

ります。
今後も同社では、お客様のニーズに合っ■阪急ツーリストセンター 大阪・梅田の概要
所

在地

阪急電鉄 梅田駅構内１階 Ｊ
Ｒ高架下（旧・梅田駅インフォメーションギャラリー跡）

営 業 時 間 ８：
００～１
７
：
０
０
休

業

日 １
２月３０日～１月３日（年間５日）を予定

延 床 面 積 約９６㎡
・情報検索用のパソコンを設置（有料）
・ツーリストセンター内では無線ＬＡＮ
（Ｗｉ－Ｆ
ｉ）
による
設備内 容
インターネットアクセスが可能
・観光情報を紹介する大型モニターを設置た利便性の高い企画
乗車券の開発・販売に努め、旅客誘致を図ってまいります。
■「関空アクセスきっぷ」
・「京都アクセスきっぷ」
の概要
乗車券名称

京都アクセスきっぷ

河原町駅ほか
天神橋筋六丁目駅（乗車駅から天神橋筋六丁 →河原町駅ほか
阪急電鉄
目駅までの３９０円区間） （天 神 橋 筋 六 丁 目 駅 か ら効→天神橋筋六丁目駅
３９０円区間）
区 大 阪 市 天神橋筋六丁目駅
交 通 局 →天下茶屋駅

天下茶屋駅→天神橋筋六丁目駅

間 南海電鉄 天下茶屋駅→関西空港駅

関西空港駅→天下茶屋駅

有 効 期 間 発売期間中の任意の１日

発売当日限り有効

発

売

額 １,
２
００円
（大人のみ）

発 売 場 所
阪急ツーリストセンター 大阪・梅田

関空アクセスきっぷ

有阪急電鉄：河原町駅・桂駅・
高槻市駅・茨木市駅・北千南海電鉄：関西空港駅
里駅・淡路駅の各ごあんないカウンター、烏丸駅※各乗車券とも逆方法の利用はできません。

8

Mar
c
h2012

TOPICS
トピックス

不動産事業

「ジオ・ブランズ彩都 ひだまりの丘」
モデルルームの優先案内会開催中「ジオグランデ御影」間もなく販売開始

阪急不動産㈱では、阪急神

阪急不動産㈱では、東急不動産㈱と共同で、国際文化公園戸線「御影」駅から北へ徒歩２

都市 彩都において、「ジオ・ブランズ彩都 ひだまりの丘」の分、深田池畔の緑豊かで閑静モデルルームを公開しており、第１期販売を4月中旬に開な住宅地に、分譲マンション始する予定です。

「ジオグランデ御影」を建設中

同マンションでは、「新・くらし品質」のコンセプトの下、であり、今春より販売を開始「景観品質」「エコ品質」「共育品質」「永住品質」の４つの構想

いたします。

を、外観デザイン・屋上緑化・キッズルームの整備・ワイ

同マンションは、阪神間モ

ドスパン設計をはじめとする様々なカタチで実現し、お住

ダニズムの源流となった、伝統的な御影山手丘陵邸宅街のまいになる方のあしたの暮らしをゆとりで満たすことを目一角に立地する、全邸南向きの低層プレミアムレジデンス指しております。

で、高級住宅地を中心に展開しているフラッグシップ・ブラ
ンド「ジオグランデ」を冠して誕生いたします。
お住まいになる方の様々なご要望に応じて、間取りを設計変更できる「セミ・
オーダーメイド対応」

また、各住戸の間取りプランも、専用庭・専用駐車場付
プランをはじめ、ご家族のライフスタイルに対応した多彩なプランを準備しており、お客様からご好評いただいております。
皆さまのご来場をお待ちしております。

（有償）の住戸も一部ご用意しており、５月上旬（予 定）よ り モ デ ル
ルームを公開しますので、どうぞご期待ください。
■ジオグランデ御影の概要
所

在交

地 神戸市東灘区御影山手１丁目１
６７
９－２
（地番）
通

阪急神戸線
「御影」
駅徒歩２分
Ｊ
Ｒ神戸線「住吉」
駅徒歩１６分■ジオ・ブランズ彩都 ひだまりの丘の概要
所

在交

地 大阪府箕面市彩都Ｆ６２街区の一部
通 大阪モノレール彩都線
「彩都西」
駅徒歩６分

構 造 ・ 規 模 鉄筋コンクリート造一部鉄骨造、地下１階・地上４階建

構 造 ・ 規 模

間

間

取

り ２L
DK～４L
DK

住居専有面積 ７２．
３２㎡ ～１４２．
８９㎡
総分譲戸数 ２８戸
竣工・入居時期 ２０１
３年３月下旬（予定）

取

鉄筋コンクリート造一部鉄骨造、地下１階・地上１０階建

り ３ＬＤＫ～４ＬＤＫ

住居専有面積 ７５．
３２㎡ ～１
０４．
５５㎡
総 分 譲 戸 数 ２５４戸
竣工・入居時期 ２０１
３年３月下旬（予定）

事業主（売主） 阪急不動産㈱事 業 主（ 売 主 ） 阪急不動産㈱、東急不動産㈱阪急不動産㈱ マンション販売部 始０
１２０−
０２−
８９２
３
お問い
（営業時間１０：００～１８：００ 水曜・木曜を除く）
合わせ
ht
t
p:
/
/
www.geogr
andemikage.
jp/

彩都インフォ＊ミュージアム 始０１２
０−
５３−
１
１
０５
お問い
（営業時間１０：００～１
８：００ 水曜・木曜を除く）
合わせ
ht
t
p:
/
/
www.
geobr
anz
３
１１
０.
com/

9March2012

TOPICS
トピックス

エンタテインメント・コミュニケーション事業「宝塚歌劇団 台湾公演」の実施を決定

宝塚歌劇団は、日本における台湾の窓口機関である台「オルゴールミュージアム ホール・オブ・ホールズ六甲」
が「六甲オルゴールミュージアム」
としてリニューアルオープンします

北駐日経済文化代表処等の台湾関係者の要請を受け、六甲山上の「オルゴールミュージアム ホール・オブ・ホール

２０１３年４月に「宝塚歌劇団 台湾公演」を実施いたします。

ズ六甲」では、
２００９年からリニューアル・プロジェクトを進めてこれまで、宝塚歌劇では通算２４回、１６カ国、のべ１
２８カ

まいりましたが、このたび同プロジェクトが完了し、３月２３日に所で海外公演を実施してまいりましたが、台湾での公リニューアルオープンいたします。

演は初めてとなります。
「宝「ホール・オブ・ホールズ六甲」では、豊かな緑と澄んだ空気

塚歌劇団 台湾公演」をご観に囲まれた環境の中、すべてのお客様がアンティーク・オルゴー

劇いただくお客様をはじめ、ル等の音色をじっくりと鑑賞し、心地良い時間をお過ごしいた

公演に関係する多くの方々

だけるように、所蔵している自動演奏楽器の音色をお楽しみいとの交流を通じて、相互のただくオルゴール・コンサートの充実に加え、中庭の環境整備や文化交流が更に深いものに

バリアフリー化といった施設のリニューアルにも取り組んできなることを願い、宝塚歌劇

ました。その集大成として、施設の内装等を見直し、併せて名称

１００周年を迎える前年に台を「六甲オルゴールミュージアム」に変更いたします。

湾公演を実施いたします。

柚希 礼音 Ｃ宝塚歌劇団「六甲オルゴールミュージアム」では、リニューアルオープンに伴い、３月２３日に記念式典を実施し、同日から５月中旬まで、記念イベント「六甲オルゴールミュー
ジアム スプリング
フェスティバル」
を開催いたします。
新しくなった「六甲

国家戯劇院

オルゴ ールミュージ■宝塚歌劇団 台湾公演の概要

アム」
へ のご 来 館をお待ちしております。

日

時 ２
０
１
３年４月６日
（土）
～４月１
４日
（日）

場

所 国立中正文化中心 国家戯劇院■六甲オルゴールミュージアム 施設概要

席

数 １，
５
２６席
（予定）

営業時間 １
０：
００～１７
：
００
（１
６：
０
０受付終了）

者 星組

定 休 日

出

演

柚希 礼音 他 星組メンバー 合計４０名※公演の詳細につきましては、企画・検討中です。

３月２２日までの木曜日、９月６日、１３日、
１１月２９日～２０１３年３月中旬の木曜日、１２月３１日、１月１日

入 館 料 大人１,０００円、小人５００円
所 在 地 〒６５７－０１
０１ 神戸市灘区六甲山町北六甲４５１
２－１
４５
連 絡 先 始０７
８−
８
９
１−
１
２８
４

10

Mar
c
h2012

TOPICS
トピックス

旅行・国際輸送事業～被災地の子どもたちに元気と笑顔を～「みんなが笑顔のクリスマスパーティー」
を開催

成田カーゴターミナルに非常用自家発電設備を設置

阪急阪神交通社グループでは、
２０
１１年１
２月３日に、東日本㈱阪急阪神エクスプレスでは、恒常的に災害発生時等非大震災被災者応援活動の一環として、被災地の子どもたち

常時における貨物の取扱い体制の整備に努めておりますが、に笑顔あふれるひとときを過ごしていただくために、宮城今般の東日本大震災を踏まえ、震災や想定外の停電、電力不

県南三陸町の小中学生とそのご家族３６５名をご招待し、「み足時における貨物の品質保持、従業員の安全確保を目的とんなが笑顔のクリスマスパーティー」を開催いたしました。

して、
２
０１
１年１
１月３
０日、成田カーゴターミナルに非常用自家

当日は、参加いただいた子どもたちとそのご家族に「笑顔あふれるひととき」をお過ごしいただこうと、ボランティア

発電設備を設置いたしました。
この非常用自家発電設備は、電力会社の供給電源が停止のグループ従業員によるマジックショー、バルーンアート、した際に、自動切替により業務上基幹となるシステムへ

パントマイム、ビンゴゲーム大会、クリスマス音楽の演奏等

１０秒以内に、最大１２８時間の電力を供給する能力を有しておのパフォーマンスや、人間もぐら叩き等手作りのゲーム

ります。これにより、従業員の安全確保はもちろん、冷蔵倉

コーナーをご用意し、また、国内・海外各地の職場から集庫等における内部温度を保持するための機器類の継続的なめたクリスマスプレゼント３２
０個にメッセージを添えて、参稼働や貴重品貨物のセキュリティ確保の継続が可能となり加した子どもたちにお届けいたしました。

ました。

子どもたちとそのご家族からは「サンタさんと一緒に

同社では、今後も、非常時における貨物の取扱い体制の強踊って楽しかった」、「子どもの笑顔で私たちも勇気づけら化に努め、高品質なサービスを提供できるよう努めてまいれた」等多数のお声を頂戴しました。

ります。

当社グループでは今後も引き続き様々な形で、東日本大
震災からの復興を応援してまいります。

非常用自家発電設備■阪急阪神エクスプレス、成田カーゴターミナルの概要「みんなが笑顔のクリスマスパーティー」の様子

概

成田空港のすぐ近くに位置し、
１
５，
２４
０.
２９ｍ²
のＡＥＯ保税蔵
要 置場に冷蔵施設、ＵＬＤリフター１機、パレットローダー１機を備え、通関営業所も併設した最新鋭のハブターミナル

所 在 地 千葉県山武郡芝山町香山新田６
５－３

11March2012

TOPICS
トピックス

ホテル事業

ザ・リッツ・カールトン大阪が開業１５周年を迎えます「阪急そば」のカップ麺を発売！

５月２３日に開業１５周年を迎えるザ・リッツ・カールト「阪急そば」やカフェ・ベーカリー「フレッズ」
等を展開するン大阪は、日本における世界のラグジュアリーホテルブ㈱阪急阪神レストランズの監修の下、商品化されたカップ麺ランドの第一号として、
１９９７年に大阪・梅田で開業して以「阪急そば監修 天ぷらうどん」が、コンビニエンスストア

来、独自のサービス理念と上質なインテリアで数々の賞「アズナス」「アズナスｅｘｐ（一部店舗のぞく）」と「サークルＫ

を受賞し、今年３年連続ミシュランガイドのホテルカテサンクス」
において、２月７日より販売が開始されました（※）。

ゴリーにおいて最高ランクである５パビリオン（「豪華で「阪急そば」は、今から４０年以上も前、大阪万博の開催を３最高級」）を獲得しております。

年後に控えた１９
６７年に、関西私鉄初の「立ち喰いそば」として今般、同ホテルでは開業１５周年を記念して、開業日の５

阪急十三駅構内に誕生し、その後、阪急沿線を中心に多くの駅

月２３日に海外から著名なゲストシェフを一同に集め行う

構内外に次々と出店され、現在では３３の店舗を展開しており

ガラディナーをはじめ、スペシャルワインイベント、また、ます。

「１５」にちなんだ楽しい企画をウエディング、レストラン

この商品は、「阪急そば」
が誕生後４０年以上かけてつくり上等においても多数実施いたします。今年ご婚礼をお考えげたキリリとした風味のダシと、それに絶妙にマッチする大の皆様には、
１５周年特別メニューや１５のホテルオリジナ

阪風のやわらかな麺にとことんこだわった商品で、「阪急そルグッズのプレゼントなど１５のスペシャル特典が付いたば」の代表メニューである「天ぷらうどん」の伝統の味を忠実魅力的なウエディングプランをご用意しております。さに再現しております。

らに、ご宿泊でも一生涯の思い出となるリッツ・カールト

今後も、㈱阪急阪神レストラン

ンらしい特別プランの数々を、下記ホテル公式ウェブサ

ズでは、「阪急そば」や「フレッズ」

イトにて随時ご案内いたします。

に加え、ダイニングや喫茶等を多ユニークでパーソナルな心に残る楽しい企画が盛りだ

角的に展開し、感動の「食」の提供

くさんのザ・リッツ・カールトン大阪にぜひお越しくだに努めてまいります。

さい。

※数に限りがございますので、品切れの際はご容赦ください。
■阪急そば監修 天ぷらうどんの概要
価

格 １
９８円
（消費税込み）取扱い店舗

アズナス全店、アズナスｅｘｐ（一部店舗のぞく）、
関西地域におけるサークルＫサンクス

お 問 い㈱阪急阪神レストランズ 開発部 始０６−
６３
４
３−
６７
８４
合わせ先

■㈱阪急阪神レストランズが展開する店舗のご紹介

お問い
合わせ

ザ・リッツ・カールトン大阪 始０６−
６３
４３−
７０
０
０代
ht
t
p:
/
/
www.
r
i
t
z
car
l
t
on.
co.
j
p/

㈱阪急阪神レストランズでは、「阪急そば」やカフェ・ベーカリー「フレッ
ズ」
以外にも、
「Ｎａｔｕ
ｒａ
ｌｋ
ｉ
ｔｃｈｅｎ 麹」
「粋房 寸（ちょっと）」といったダイニングや「喫茶 スタンダード」「りら」「プレンティ」をはじめとする各種 喫 茶 等 様 々 な 店 舗 を 展 開 し て お り ま す。詳 し く は ホ ー ム ペ ー ジ
t
p:
/
/
www.
hhr
.
co.
j
p/
）
をご覧ください。
（ht

12

Mar
c
h2012

TOPICS
トピックス

流通事業

阪急三宮駅東１階 改札外に
「クックデリ御膳 三宮１号店」をオープンしました「アズナス梅田３階店」がリニューアルオープン！

㈱いいなダイニングでは、
２０
１１年１２月１９日、阪急三宮駅東㈱阪急リテールズでは、３月６日に、阪急梅田駅３階改札

１階改札外に「クックデリ御膳 三宮１号店」をオープンい外の「アズナス梅田３階店」
をリニューアルオープンいたしたしました。これを機に、ロゴデザインを一新し、明るい色ます。

調はそのままに、親しみやすく温かみのあるロゴにいたしました。

今回のリニューアルは、駅ナカ店舗の大規模リニューア
ル「阪急梅田駅店舗リノベーション計画」に則って実施した

同店は、彩り豊ものです。内装を梅田駅に相応しい開放感と落ち着きのあ

かな季節のお弁当るデザインに一新するとともに、エントランス上部には、大や多種多様な具材

型デジタルサイネージを２基設置し、おすすめの商品情報のおにぎり等を中を中心に情報発信いたします。

心にご提供しております。

さらに、店内照明の全面ＬＥＤ化や、インバータ式（※）の冷ケース・空調機の導入により、環境にも優しい店舗としておまた、通勤や行
楽のお客様にとっります。
阪急梅田駅をご利用の際には、生まれ変わるアズナスのて便利な場所に位旗艦店、梅田３階店にぜひお立ち寄りください。

置しており、お客※インバータ式は、設定温度に保つよう使用場面に応じて運転状況を自動で最適化できるため、省エネ性能が向上します。

様にご好評をいた
だいております。

■クックデリ御膳 三宮1号店の概要
所

在電

地 阪急三宮駅東１階コンコース
話 ０７
８−
３
９
１−
７
０
７
５

営 業 時 間 ７：
０
０～２
０：
０
０
定

休

日 年始
（１月１日・２日・３日）

Ｕ

Ｒ

Ｌ ht
t
p:
/
/
www.
i
i
nadi
ni
ng.
co.
j
p/

13March2012

アズナス梅田３階店外観イメージ■アズナス梅田３階店の概要
所

在電

地 阪急梅田駅３階改札外
話 ０
６−
６
３
７３−
６２
１２

営 業 時 間 ６：３
０～２３
：３
０
定

休

日 年中無休

Ｕ

Ｒ

Ｌ ht
t
p:
/
/
www.
as
nas
.
net
/

株主の皆様へのお知らせ
阪急不動産がプロデュースする上質空間「ちゃやまちフィットネスクラブ」
誕生！
ホテル阪急インターナショナルや梅田芸術劇場等が入っている複合商業施設「ちゃやまちアプローズ」に、
２
０１１年１０月、大人のための快適ウェルネス空間「ちゃやまちフィットネスクラブ」が誕生いたしました。
同クラブは、豊かさの本質を知るエグゼクティブのためのプライベートクラブとして、落ち着いた雰囲気のフロントや、開放感あふれるプール、最新鋭のマシンを導入したマシンジム等を備えており、街の喧騒から解放された上質な時間をご満喫いただけるハイグ
レードな空間をお届けしております。
株主の皆様におかれましても、この機会に是非、入会をご検討いただければと思っております。ご入会
方法や施設の詳細等につきましては、下記までお問

環境保全への取り組み
阪急京都線の地下線区間（西院駅～河原町駅間）の照明等をＬＥＤ化する事業が、「チャレンジ２
５地域づくり事業」（実証事業）の平成２３年度事業として採択されました。
本事業により、
２０
１１年度から２０
１２年度にかけて、
河原町および烏丸の各駅、両駅間の地下通路ならびに阪急京都線の地下線区間のトンネル（トンネ
ル長 ３,
７
２０ｍ）
の照明をＬＥＤ化するとともに、これらの照明の照度をきめ細かく制御し、その省エネ
ルギー効果を検証してまいります。
なお、本事業で設置するＬＥＤ照明は約４,
７
００台で、
１
９９
０年度比で年間約５００ｔのＣＯ２排出量（杉の木約３６,０００本が１年間に吸収するＣＯ２の量に相当（林野庁調べ））が削減される予定です。

い合わせ願います。

駅ホーム・案内看板等のLED照明化

西院駅

大宮駅

烏丸駅

河原町駅

駅間の通路の照明等をLED化

トンネルの照明をLED化〈チャレンジ２
５地域づくり事業とは？〉■ちゃやまちフィットネスクラブの概要
所 在 地 大阪市北区茶屋町１９－１
９アプローズタワー７階
電

話 ０
６−
６２
９
２−
５９８
０

営業時間

月～金 ７：
３
０～２
３
：
０
０
土
１０
：
０
０～２
０
：
０
０
日・祝 １０
：
０
０～１
８
：
０
０

定 休 日 毎月１０日・
２０日・月末・年末年始・夏期休業
Ｕ Ｒ Ｌ ht
t
p:
/
/
www.
chayamachi
f
i
t
nes
s
.
j
p/

地域の二酸化炭素排出量の２５％削減に効果的な取り組みを推進し、環境負荷の小さい活力ある地域づくりを実現するため、環境省が公募し、その委託により実施すること等で支援する事業です。

当社グループの環境保全活動はホームページでご覧いただけます。
ht
t
p:
/
/
hol
di
ngs
.
hankyuhans
hi
n.
co.
j
p/
eco/

14

Mar
c
h2012

株主メモ
■ 決算期

株主優待方法１日
３月３■ 定時株主総会
６月■ 基準日

定時株主総会権利行使株主確定日
期末配当金受領株主確定日■ 単元株式数

３月３
１日
３月３
１日

１,
０
０
０株

■ 株主名簿管理人
特別口座の口座管理機関

東京都千代田区丸の内一丁目４番５号
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社

株主優待乗車証（全線パス）

１ ～９
９９

―

―

１,
０
００～２,
３９
９

４回カード×１枚（４回乗車分）

―

２,
４
００～４,
９９
９

４回カード×３枚（１２回乗車分）

―

５,
０
００～９,
９９
９

２
５回カード×１枚（２５回乗車分）

―

１
０,
００
０～３
０,
９
９９

３
０回カード×２枚
０回乗車分）
（６

―

３
１,
００
０～４
８,
９
９９

①３
０回カード×２枚（６０回乗車分）―

０回カード×１枚②１
０回乗車分）（１

阪神電車全線パス１枚①１
０回カード×１枚（１０回乗車分）

阪急電車全線パス１枚②１
０回カード×１枚（１０回乗車分）

阪神電車全線パス１枚

８
０,
００
０～９
９
９,
９
９
９

１
０回カード×１枚（１０回乗車分）

阪急電車全線パス１枚＋
阪神電車全線パス１枚

１
００万以上

１
０回カード×１枚（１０回乗車分）

阪急電車全線パス１
０枚＋
阪神電車全線パス１
０枚※①②のいずれかを選択■ 同連絡先〒５４１−
８５０２ 大阪市中央区伏見町三丁目６番３号
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社 大阪証券代行部
９４－７
７７（通話料無料）
ＴＥＬ．
０１２
０－０

４
９,
００
０～７
９,
９
９９
※①②のいずれかを選択■ 公告方法

電子公告（但し、事故その他やむを得ない事由によって電子公告ができない場合は、日本経済新聞に掲載）
電子公告掲載URL
：ht
t
p:
//hol
di
ngs.
hankyuhanshi
n.
co.
j
p/i
r
/

単元未満株式（１～９９９株）をご所有の株主の皆さまへ

次のいずれかの方法により、ご所有の単元未満株式を整理していただくことができます。なお、単元未満株式が特別口座で管理されている場合、手数料は無料です（証券会社で管理されている場合の手数料は、各証券会社にお問い合わせください。）。
１．
買取請求
ご所有の単元未満株式の市場価格での買取りを請求していただく制度です。
２．買増請求ご所有の単元未満株式を単元株（１,０００株）にするために必要な株数を市場価格で買い増していただく制度です。

２
０１
２年３月現在株主優待回数乗車証（阪急・阪神共通回数カード）

優待基準株数

優待内容

グループ
優待券

１冊

１）阪急電車全線パスの通用区間：阪急電車線全線（神戸高速線を除く）
２）阪神電車全線パスの通用区間：阪神電車線全線（神戸高速線を除く）
３）共通回数カードの通用区間：阪急電車線及び阪神電車線全線（いずれも神戸高速線を除く）
４）グループ優待券：入場券、宿泊・飲食割引券、旅行割引券、
その他の特別優待券など
５）グループ優待券のご利用範囲につきましては券面をご参照ください。
６）優待につきましては、
９月３０日、３月３１日の株主名簿に基づき、それぞれ１１月下旬、５月下旬に発送いたします。
（年２回）

株式のお手続に関するお問い合わせ先株式口座の開設先

証券会社

特別口座
（※）

住所変更、単元未満株式買取請求・買増請求等の各種お手続

口座開設先の証券会社

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社（口座管理機関）

特別口座から証券会社の口座への振替請求－

ＴＥＬ．0120－094－777

手続の内容

大阪証券代行部（通話料無料）※２００９年１月５日の株券電子化時に、株券をお手元に保管されていた株主様の株式（登録株を含む。）につきましては、特別口座で管理されております。
特別口座で管理されている株式につきましては、一般口座にお振替いただくことができます。三菱UFJ信託銀行大阪証券代行部までお問い合わせ
ください。

発行：
〒５３０－００１２ 大阪市北区芝田一丁目１６番１号 始０
６－６
３７３－５１
０
０ 姉０
６－６
３７３－５
６７０
株主様のご意見・ご感想をお待ちしております。 ht
t
p:
/
/
hol
di
ngs
.
hankyuhans
hi
n.
co.
j
p/
voi
ce/
株主通信は、
環境に配慮し、植林木・
無塩素漂白で製造された用紙と、
大豆油インキを使用しております。