（相手から見た形）

聴こえない世界を知る。

人種、年齢、性別、体型、障がい、宗教、価値観など、

人はそれぞれが多様な存在。

自分の当たり前は隣人の当たり前ではありません。

誰もが心地よく快適に暮らせる社会の実現には、それぞれの立場や個性を理解して、尊重し合うことが重要です。

昨年は、耳の不自由な乗客向けに、※ エキマトペ」
が駅での環境音を可視化する 「上野駅で試験的に設置されたことも話題になりました。

まずは知 る こ と か ら 。

今回は聴こえない世界について、理解を深めてみませんか。

手話で表現する 50 音：指文字

特集ろう※川崎市立 聾 学校協力のもと、富士通株式会社と東日本旅客鉄道株式
ろう会社、大日本印刷株式会社が開発した音の視覚化装置。実証実験の※川崎市立
聾年
学校協力のもと、
富士通株式会社と東日本旅客鉄道株式ため、2021
9月13日～15日までJR
巣鴨駅に、2022 年 6月15日
会社、大日本印刷株式会社が開発した音の視覚化装置。実証実験の～12月14日までJR 上野駅に設置された（https://ekimatopeia.jp/）
ため、2021 年 9月13日～15日までJR 巣鴨駅に、2022 年 6月15日～ 12月14日までJR 上野駅に設置された（https://ekimatopeia.jp/）

出典： ちびむすドリル「手話の指文字表～由来で覚える～」（https://happylilac.net）

09 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 08

特集 聴こえない世界を知る。

誰もが暮らしやすい社会をつくることが大切です。

車のクラクションや自転車のベルに気づかない

周囲の声掛けに反応できず、「感じが悪い」「無視された」と誤解されてしまう

程度や特徴は千差万別
電車やバスなどのアナウンスが電車やバスなどのアナウンスが分からない
分からない

人間の耳が感知できる最小の音の大きさを０デシベル（dB）として、下表のように聴こえの程度が分けられます。ただし聴こえ方は個人差が大きく、飛び飛びに聴こえる人、ひずんで聴こえる人などさまざま。一人ひとりの個性を把握することが大切です。

難聴の程度と身体障害者手帳の等級

病院や役所などの音声での呼び出しが分からない

病院で、医師や看護師の説明が分からない

買い物の時のレジでの会話が分からない

〇〇さん～

音の大きさ

聴覚的な目安音の具体例

人の声での例

20 デシベル

きわめて静か

木の葉の
触れ合う音

小さな寝息

鉛筆の執筆音小さなささやき声

40 デシベル

図書館内

ささやき声

50 デシベル

洗濯機

小さな声

にぎやかな
街路

普通の声

電車の中

大きな声

騒々しい工場

かなり
大きな声

6級

地下鉄の車内怒鳴り声

4級

30cm からの叫び声

3級

耳元の叫び声2級

30 デシベル静か

普通

60 デシベル
70 デシベル
手段が電話だけだと、手段が電話だけだと、申し込みや申し込みや連絡ができない
連絡ができないコロナ禍においては、ワクチン接種の予約、医療機関への連絡等に苦労した方がたくさんいました

Q1

東京には耳の不自由な人がどれくらいいるの？

身体障害者手帳の交付状況によると、
令和 3 年 3 月末現在で、49,664 人（東京都福祉保健局「福祉・衛生行政統計」）。1,000 人に 3 〜 4 人の割合です
が、手帳を持たない人もいるので、実際に不自由を感じている人はさらに多いでしょう。

マスクをされると、マスクをされると、口の動きを口の動きを読み取れない
読み取れないエレベーター、公衆トイレ、駅のホームなどの非常呼出ボタンで話せない

そもそも話しているかどうかが分からない場合もうるさい

80 デシベル
90 デシベル100 デシベル
110 デシベル
120 デシベル

Q2

日常生活で、聴こえない人に気がつける？
聴こえない人に気づける？

耳の不自由を表す「耳マーク」を付けている人
耳マーク
もいますが、「聴こえる」「聴こえない」は外見から分かりづらく、街中で気づくのは難しいでしょう。補聴器も最近のものは小型で、ワイ
ヤレスイヤホンと見分けがつきにくくなっています。
「聴こえない人も一緒に暮らしている」
車に付けるという意識を持って過ごすことが重要です。
聴覚障害者標識

きわめて
うるさい

聴力機能に
障害

飛行機の爆音障害等級

耳が不自由な人は、どんな生活を送り、どんなことに困っているのでしょうか？

聴覚障がいとは？

江東区聴覚障害者福祉推進協議会の辰野栄里子さんに、聴こえない世界について

日常には、聴こえる人だけに届く音からの情報があふれています。

「この状況、聴こえない人だったら困るだろうな」という気づきを人々が持ち、教えていただきました。

どんなことで困っているの？

聴こえない世界を知ろう！

INFORMATION

て
教え た方
い
だ
いた

耳が痛くなる

聴こえの程度による違い

コミュニケーションの違い

100dB 以上の聴力レベルで、両耳がほ「ろう者」は手話を第一言語としている人も多く、聴こえない世界に慣れています。話し
言葉を覚えた後で耳が不自由になった「中途失聴者」の中には、聴こえなくても声を出して話せる人もいます。また、耳が不自由な人
は皆が手話を使えるとは限らず、手話が苦手だったりできない人もいます。

ぼ聴こえない人を「ろう者」と呼びます。生まれつきなど、音声言語の獲得
前から聴こえない人がほとんどです。
後天的に聴こえなくなった人を「中途失聴者」、聴こえ方に問題がある方を「難聴者」と呼びます。

江東区聴覚障害者福祉推進協議会
情報保障部 災害対策班

辰野 栄里子さん

20 年以上にわたり聴覚障がい者のサポート活動に尽力。災害時に役立
つ手話コミュニケーションカードや手話支援バンダナの制作にも携わる。

Images by Macrovector, Vectorjuice - Freepik.com

11 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 10

特集 聴こえない世界を知る。

ACTION
何が起きているか、
どうしたらいいのか分からない

災 害 時 はどんなサポートが必要？

防災無線やサイレンが聴こえず、逃げ遅れることも。

自「被爆を防ぐため外出しないで」というアナウンスが分からず、外に出てしまったケースがありました。

1999 年に起きた茨城県東海村の放射能漏れ事故では、

然災害や大きな事故など非日常の出来事が起こった

とき、耳の不自由な人はひときわ大きな困難にぶつかります。周囲の人の気遣いや積極的な手助けが大切です。

近所に住む耳の不自由な人の存在を常に気に掛け、情報を伝える、一緒に避難するなどのサポートを！

避難所で情報を得られない

手話コミュニケーションカードなどの活用も有効
大 丈 夫？

身振りや指差し、筆談や手話などの方法を駆使して、音声放送や声掛けの内容を伝えましょう。運営側は、張り紙などの視覚的な案内を併用しましょう。

助けます

避難所では音声放送や運営者の声掛けが伝わらず、孤立しがちに。
「お弁当を配りますという放送が分からず、ご飯を食べられなかった」などの事例も生じています。

大 丈 夫？

助けます

こんにちは

覚えておきたい簡単なあいさつ

手

自在に使い
話を
こ

スマートフォンの普及により、便利なツールが増えた現代ですが、困ったときに役立つのは、人と人のつながりや温かい支援の姿勢です。コミュニケーションの取り方や必要なサポートを、引き続き辰野さんに伺いました。

お 手 伝 い し ま す はどうやって伝える？

街

中で困っている耳の不自由な人を見かけたら、ぜひ手助けを申し出てください。まず正面に回って視界に入り、優しい表情で「どうしましたか？」とたずねましょう。マスクをしている場合は伝わりにくいので、手帳やスマートフォンの画面などに書いて見せると分かりやすいでしょう。

どんな コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の方法があるの？

辰野さん
す
な

手話はとても表現力豊かな言語。雨の降り方ひとつでも、「しとしと降る」「激し
奥深い く降る」などを、手の動かし方だけで表せます。直感的に通じ合うことができる
手話の世界 ので、口で話すより手話の方が伝わりやすいと感じる場面もあります。

江東区聴覚障害者福祉推進協議会では、災害時のコミュニケーションをサポートするイラスト入りのカードなどを作っています！

私たちができることを考えよう！

指文字

空文字・空書き50 音や数字、アルファベット、単位などを指の形や動きで表現

空間で指を動かし文字を書いて伝える

コミュニケーション方法は人によって異なりまます。
す。試してみて伝わらないなとごめんなさい思ったら別の方法に変えてみてください。大切なのは、伝えようという気持ちです。
また、補聴器を付けていると「ある程度聴こえるだろう」と思いがちですが、

手話

あり
がと
う
①右手の人さし指と中指を立て、人さし
指側をおでこにあてる。
②両手の人さし指を向かい合うように立て、おじぎをするように曲げる。

Q1 方言や世代差はあるの？

話し言葉と同じように地方ごとの方言もあります。世代によって 異 な る 表 現 も あ り、ジ ェ ネ
レーションギャップがあります。

13 NISSEKI TOKYO

左手の甲に右手を垂直にのせ、右手を上にあげる。頭はおじぎをするように軽く下げる。

Q2 外国の手話は日本と違うの？
手話は文化を背景に成り立っており、各国で異なります。一方、世界共通の国際手話もあり、デフリンピ
ック※などで使われています。
※ろう者による国際的なスポーツ大会。次回の第 25 回大会
は、2025 年 11月15日から26日まで東京で開催される

手や指の形、位置や動き、表情などを使う
視覚的な言語①親指と人さし指で眉間をつまむ。
②手を開き、指をそろえて下へおろしながら頭を下げる。

Q3 話者の個性や気分も表現できるの？

手の動かし方や表情で、話者の個性や気分が伝わります。手話で絵本を臨場感たっぷりに読み聞かせることもできます。

中にはただ音があるかないかが分かるだけの人もいます。

筆談

互いに文字を書いて意思を伝え合う

口話
口語

身振り

相手の口の動きを読み取り、
言いたいことを声に出して伝える体の動きで伝えたい
ことを表現

Images by Storyset - Freepik.com

話すときや書くときは、
こんなことに気をつけて！
結論を先延ばしにせず短く簡潔に伝えること、
感情は素直に表すことを心掛けましょう。
「大丈夫です」「結構です」など、良いのか悪いのかはっきりしない表現も避けましょう。

d…
Ba

分かりにくい例！
odGo

分かりやすい例

やめたほうがいいんじゃないですか？

やめてください。

〇〇して△△になったから、元はこういう予定だったけどやっぱりこうなった。

予定はこうなりました。
理由は□□です。

NISSEKI TOKYO 12

つ よ しさん夫妻

忍足 亜希子 ・三浦 剛のです。番組はノッポさんと一緒伝え合えるコミュニケーションなたので、私が演じることでリアル

世間のイメージにずれを感じてい

手話で楽しくおしゃべりします。

相手の言葉をリアルタイムで文字

トメッセージが送れますし、通話ありました。今はスマホでテキス

うた

総務省は２０ ２２年から、に手話でお話をしたり手話歌をし三浦

聴こえない人の手話や文字を、通る映像番組が始まるから遊びに来い た 時 に、知 人 か ら「手 話 に 関 す

この仕事が合っているのか悩んで務の仕事をしていました。自分に忍足普及していることもあり、聴こえ

ますが、若い世代では人工内耳がイブやワークショップを行ってい

われています。僕はろう学校でラ

けでなく手話を重視した教育も行

状況も変わってきており、口話だ

日常生活では、生まれてからずっ手話通訳士が必要になります。

シ ョ ン を 同 時 に 理 解 す る た め に、聴者の方々同士のコミュニケー

忍足ことや困る場面はありますか。

── 聴こえないことで不便を感じることを伝えると「すみませんでしが多いのですが、耳が聴こえない

ほしいと思います。

ない人も多いので、広く浸透してた。こうしたサービスをまだ知ら

訳オペレーターが音声にして聴者た ら」と 誘 わ れ、見 学 に 行 き ま して話せるろう者もいます。このよと聴者を中心とした世界で生活した」と 立 ち 去 る 人 が い ま す。そ う

ろう者と聴者のコミュニケーション

た。そ う し た ら「出 演 す る 気 が あ

うにろう者は一人ひとり聴力の状ているので慣れています。困るのした時「どうして遠慮するのかな、

しかし、現在はろう学校のる か」と 聞 か れ て。び っ く り し ま況やコミュニケーション方法が異は電話ぐらい。かつて事故で電車

私は教えられるのに」と残念に思に通っていましたが、当 時は口の私 は４ 歳 から 高 校 生 までろう 学 校

オーディションだと知り、ろう者けました。主人公のろう者を選ぶ

ヴ・ユ ー」の オ ー デ ィ シ ョ ン を 受います。たとえ手話が分からなく

私は街で道を聞かれること人にお願いして、待ち合わせの相ても、筆談やスマホでのやり取り、までを教えてください。

だったそうですが、出会いから結婚── 三浦さんは忍足さんに一目惚れ

忍足さんと出会い
手話を学び始める

なってほしいと思います。

機応変に会話できるような社会にす。聴 こ え な い 人 が 相 手 で も、臨ケーション手段はいろいろありま

ボディーランゲージなどコミュニ

手に電話をかけてもらったことが忍足を公共インフラとして開始しましに 伝え る「電 話 リ レー サ ービ ス」

したが、思い切って挑戦しました。

なるので、ひとくくりにしないこが止まってしまった時に、車内の動きで話を理解する口話教育が重が演じることに意味があると思い女優になる前は、銀行で事その番組は NHK の教育テレビとが大切だと思います。

視 さ れ 、 手話は禁じられていましました。当時は「星の金貨」など、演技の仕事をする上では、

で１９９７ 年に 放 送された「ノッ忍足た ※。け れ ど も、ろ う 者 に と っ て

白いろう者がたくさんいますし、ました。私の周りには明るくて面描かれていて、違和感を持っていが、なぜか孤独で暗いイメージにり上げられることは嬉しいのです

増えていた時期です。ろう者が取ドラマにろう者が登場することが27

は手話の方が自然であり、自由に※ 日 本のろ う 学 校では、口話の習 得 を 妨 げるとして 長 年 手 話の使 用が禁 止 され、授業や生徒同士での手話も禁じられていた。
１９９０年 代から教 育 現 場への手 話 導 入の必要性が訴えられるようになり、文部科学省による２００９年の学習指導要項の改訂で、ろう学 校でのコミュニケーション手 段のひとつとして手話が認められた。

映画『アイ・ラヴ・ユー』で主演女優としてデビューしたときの１コマ

歳 の 時、映 画「ア イ・ラ

ポ さ ん の 手 話 で 歌 お う」で す。

ろう者のリアルを女優として伝えたい

共にいきいきと暮らすために必要なことを伺いました。

表示するアプリもあります。

手話教室や手話ソングライブなど夫婦としての活動の幅を広げるおふたりに、ろう者と聴者がな姿を伝えられたらと思いました。

に結婚、12 年には長女・優希ちゃんが生まれました。それぞれが女優・俳優として活躍しつつ、たりする内容で、手話を自分の言ろう者の女優・忍足亜希子さんと聴者の俳優・三浦剛さん。ふたりは 2001 年に出会い、09 年

── 忍 足さ んは ２００１年に、日聴こえる人と聴こえない人が理解し合う世界のために葉として表現できたのが嬉しかっ1970 年 6月10日生まれ、北海道千歳市出身。趣味は映画・舞台鑑賞、イラストを描くこと。特技はハワイアンキ
ルト（出展経験有）、日本手話、国際手話。普通自動車免許、スキューバダイビング資格取得。1999 年公開の映画『アイ・ラヴ・ユー』で日本人初のろう者主演女優としてデビュー。毎日映画コンクール「スポニチグランプリ新人賞」を受賞。以後、映画、舞台、ドラマで活躍。

本で初めてろう者の主演女優として1975 年 7月18日生まれ、奈良県出身。趣味は演劇鑑賞、ダーツ。演劇集団キャラメルボックス所属。小学校から大学卒業まで
野球（ピッチャー）に打ち込み、その後俳優の世界へ。1993 年に劇団 MisU・SJr に入団。奈良県を中心に活動する同劇団で、中心的存在として活躍。1998 年に活動地を東京に移し、本格的俳
優活動を始める。演劇と音楽のコラボユニット「3 ☆ COLORS」
や手話ソングライブ「Music Sign」でも活動する。

たです。

Profile ● OSHIDARI Akiko

デビューしました。デビューまでの経

Profile ● MIURA Tsuyoshi

三浦

手話で「ありがとう」と呼び掛ける
忍足さんと三浦さん。忍足さんへのインタビューは、三浦さんに手話通訳していただきました！

緯を教えてください。

さん

ら
う
み
こ
き
あ
り
だ
し
お

NISSEKI TOKYO 14
15 NISSEKI TOKYOInter view
特集 聴こえない世界を知る。

特集 聴こえない世界を知る。

たのですが、突然病気になり１ カ

ま りま し た。初め ての デ ー ト で、忍足

三 浦 （手 話 通 訳 を し な が ら）自んなどいろいろな人がいましたが、話 を 見 て「そ れ は 何 ？」「こ れ はより深いコミュニケーションをしした萩原聖人さんの草野球チーム
違和感はありませんでした。そのどうやるの？」と質問攻めでした。

月ほど入院しました。その同室にの観戦に来た時です。僕は萩原さ
人たちと過ごしたことは、自分の当時の彼は手話がまったくできま分で忍足に一目惚れだったと訳す

んのチームに所属していて、翌年中でとても楽しい思い出なんです。
せんでしたが、私と会話したいとたいと思い「手話を教えてくださに舞台で彼女と共演することが決
この時の経験から、障がいに対しいう強い気持ちは伝わってきましは片目からしか涙が出ない男の子

まっていたので挨拶しました。こて特別なイメージを持たなかった
た。私は口話や筆談もできますが、の は 照 れ ま す ね ……。出 会 い はの 時、「目 を 真 っ 直 ぐ 見 る、す ごのだと思います。彼女に会った時一歩踏み込んで手話を覚えて会話い」とお願いしました。

く魅力的な女性だな」と思いました。
に も、ろ う と い う こ と よ り、彼 女
したいと思ってくれました。

や複雑骨折で車椅子生活のお兄さ

彼女が聴こえないことは、僕にのことが知りたい、彼女の感じて

２００１ 年で、彼女が映画で共演

とってはまったく壁ではなかったいる世界を知りたいという気持ち

最初のデートから、私の手で す。僕は 幼 稚園 の年 長 の時 に、が強かったです。

てくれる熱意は嬉しかったのです
度手話から離れました。手話を見三浦が始まりました。

が、お 付き 合 いし て半 年 ほど で、僕は彼女にふられた後、一そこで、翌年舞台が始まった時

一生懸命に手話を覚えようとし

突発性血小板減少性紫斑病という血液の病気になったことがありまるだけで彼女を思い出してしまって辛かったのです。でも２００７

私からお別れを告げました。将来を考えると、ろう者はろう者と結
年に演劇と音楽のコラボユニットにデートに誘ってお付き合いが始婚した方が良いと思い込んでいた「☆ COLORS 」を 結 成 し たからです。周囲にろう者の女性とす。体も大きくて運動も得意だっ

手話教室で「パピプペポ」の使い方を説明する忍足さん

手話に興味を持ってもやがて飽きいるケースが少なかったことや、聴者の男性で長くお付き合いして

は
時、
に自
は然
、と
自手
然が
と動
手き
がま
動し
きた
ま。
した。

そ
のそ
１の
年１
後年
に後
彼に
女彼
と女
再と
会再
し会
たし
時に
す。
た

話
。
手パ
話フ
パォ
フー
ォマ
ーン
マス
ンを
ス始
をめ
始た
めん
たで
んす
で

時に、自分の表現の一
ひつ
とと
つし
とて
し手
て

ど、にぎやかなんです。

僕オリジナルの手話が生まれたほ

大 変。「ち ょ っ と 待 っ て」と い う

ふたりが同時に話しかけてくると奥さんも優希も大の話好きなので、ています。僕もおしゃべりですが、三浦

三浦

僕たち夫婦に対して「手話イ・ラヴ・サイン」を開校しました。

── ２０１７年には 手 話 教 室 「アました。

い た ら「お い し い」と 答 え て く れ

月 の 頃 に「こ れ お い し い ？」と 聞

話 は「お い し い」で す。生 後カした。娘が初めて覚えてくれた手がっていくのはとても嬉しいです。

す。僕 た ち の 活 動 か ら ご 縁 が 広

き合いして、去年結婚されたんでなって。さらに聴者の男性とお付

ラソンの大会にも出場するまでにに来てくれるようになり、フルマん積極的になって、全国での公演

引きこもりがちだったのがどんど

手 話 ソ ン グ ラ イ ブ を き っ か け に、しするようになり、２度目の交際です。それがきっかけでまたお話

いた頃よりも上手になっていたの

ま し た。し か も、お 付 き 合 い し てオーディションに挑む聴者の役者ほしいと考えています。けれども、僕はろう者の役はろう者に演じてしても、ろう者には難しいのです。

という監督の言葉をそのまま通訳ますが、「もっとエモーショナルに」で手話通訳を担当することもありいない状況です。僕は映画の現場者に分かりやすく指導できる人はすか。

ニケーションはどのようにされていまとの３人家族です。ご家族でのコミュ──

手話の楽しさを広く伝えたいてしまう聴者も多いので、慎重になっていたのです。
だから６ 年後に再会した時に、忍足を教えてほしい」という声をいた

彼が手話を覚えていたことに驚き

ど も を「コ ー ダ」と 呼 び ま す。
だいたことがきっかけです。ここ年に 結 婚し、現 在は 娘さん

２０ ２２年の米国アカデミー賞作
３年はコロナ禍の影響で対面でのろうの親をもつ聴者の子

品賞を受賞した映画「コーダ あい
授業はできず、一部を Zoom でも必死で努力しています。そういう人たちと同じ土俵で戦う以上、う者であることはハンデではなく、ろう者にも演技力が必要です。ろ── 今 後の目 標や 夢 を 教えてくだ

個 性で す。オ ー デ ィシ ョ ンで も、個性を生かすための架け橋になりたいのうた」で広く知られるようにな
行ってきました。そろそろ対面授

さい。

忍足

て ほ し い で す。「こ ん に ち は」「ど忍足

そのために、僕らが架け橋となれ

ろうという個性を生かしてほしい。

娘が生まれた時から、私は表情と手話で、彼は声で話しかけまし人が増えるのは嬉しいです。身構たらと思っています。

手話がもっともっと広がった。そ う し た ら、娘 は 自 然 と 手 話

う し た ん で す か」「一 緒 に 行 き ま

ライブにずっと来てく

たいろう者が積極的に役者に挑戦のは難しい状況です。演技を学び（了）

えて勉強するのではなく、楽しみ

活しやすくなると思います。

も覚えていただければ、とても生を覚え、その後話す言葉を覚えまね。
僕は手話に興味をあとは役者を目指すろう者のた

三浦

持ってもらったり楽し

俳優は全国にたくさんいらっしゃ

ろう者劇団で活躍しているろう者を 開 催 で き た ら と 考 え て い ま す。

めに、芝居を学ぶワークショップMusic

ん で も ら う た め に、手話 ソ ン グ ラ イ ブ「」を行っています。
Sign
お客さまには、ろう者もれているろう者の女のできる場を作りたいです。

いますが、現在でも芸能界に入る子がいます。難聴からろ

三浦

聴者もいます。

うになって音楽から離れける機会は増えていますが、ろうろう者の方が演技指導を受たそうなのですが、僕の忍足亜希子 & 三浦剛夫妻の共著エッセイ。ろうの女優と聴者の俳優の夫婦の出会いから恋愛、結婚、子育て、仕事などを、それぞれの視点から綴る。明るく前向きで、どこかほっこりさせてくれるエピソードの数々は、読む人を笑顔にしてくれます。夫妻の対談や愛娘・優希ちゃんからのメッセージも掲載。

手話を学んでみたいという09
出版社：アプリスタイル（2021 年）

すか」といった簡単な会話だけで業を再開したいと思っています。

りました。娘もコーダです。

家族３ 人の時は手話で話し

3『我が家は今日もにぎやかです』ながら学んでほしいです● Music Sign 〜手話ソングライブ〜 ●次回は、2023 年 5 月 3 日に三河安城の「アンフォーレ」で開催。
チケット 2,000 円。予約は https://form.os7.biz/f/b6833fc1/ へ。
忍足さんもスペシャルゲストで出演。

NISSEKI TOKYO 16
17 NISSEKI TOKYO

愛娘・優希ちゃんとのにぎやかな毎日

102020 年 2 月の「Music Sign」には、忍足さんのほか
多くのゲストが出演

100 症例以上行っている武蔵野赤十字病院。ロボット支援下手術のメリット、
医療チームの姿勢などをご紹介します。

■ 病床数 344 床（一般 326 床、ICU・CCU 6 床、HCU 12 床）

しない「未分類」の症例もスムーズに受け入れる体制を整えています。

近年増加している大腸がん。大大腸領域のがんに対するロボット支援下手術

ト支援下直腸がん手術を成功させ
月には大腸易度や再発率が高いことが特徴でやすく、特に直腸がんは手術の難結腸がんのロボット支援下手術も表彰されました。２０ ２２年には外 科 で 通 算 １ ０ ０ 症 例 を 達 成 し、ました。２０ ２２年す。そこで役に立つのが、従来の保険適用となり、当院でも保険診腸の中でも直腸と S 状結腸にでき腹腔鏡手術をさらに改良した「ロ療による手術が可能です。

の 根 治 度 向 上 に も つ な が り ま す。

にメスを当てることができ、がん手が届きにくかった部位にも的確を行うことができます。これまで

能などにより、繊細で正確な手術

関節を有する鉗子、手振れ補正機

かん し定した３ Ｄの視野、操作性のよいで、お腹の中で見ているような安師、医療工学技士など）も訓練をチーム（助手を務める医師、看護

けています。また、手術に携わるしており、技術と知識を研鑽し続定 医師（ 私、 長野、 増田 ） が 在 籍す。当院の大腸外科には３ 人の認定を受けた医師のみが執刀できまが求められ、十分な訓練を経て認ロボット支援下手術は高い技術技術を磨き続け、がんと闘う

ボ ッ ト 支 援 下 手 術 」。 ４ 本 の ア ームがついた「ダビンチ」というロ

患 者 さ ん に と っ て は、 傷 や 出 血、積み、徹底した安全管理やスムー

ボットを遠隔操作して行う方法

術後の痛みが少なく身体の機能をズな進行を実現しています。
ロボット支援下手術は優れた技

けん さん

損ないにくいので、回復を早められるという利点があります。
術ですが、全ての患者さんに向いは、２０１８ 年に直腸がんが保険

大腸領域のロボット支援下手術いります。大腸がんでお悩みの方を提案し、一緒にがんと闘ってま

一人ひとりに合った最適な治療法ているとは限りません。私たちは適用となり、当院では２０１９ 年
は、ぜひご相談ください。

２０２２年に１００症例達成

２月に多摩地区で初となるロボッ

受け入れ可能かを確認しています。

も と に 該 当 す る 診 療 科 へ 連 絡 し、け、患 者さんの状 態や症 状な どをめに医 療 連 携 室の 職 員 が 連 絡 を 受

から患 者 さんを受け入れる際、初当院では近隣医療機関の先生方は、当該診療科に引き継いで治療

門的な疾患が見つかった場合にいます。そして、診療の過程で専らないため、この当番で対応して疑いも、特定の診療科にあてはまや、誤嚥性肺炎疑い、尿路感染症

禁して倒れていた」などのケース

にあたります。

する診療科がはっきりしている場

器科など、受け入れる時点で対応ば消化器内科、血尿であれば泌尿

きないというケースがありまし

ワーの不足を理由に受け入れがでん が 複 数 重 な っ た 際 に、 マ ン パ

以前はこの「未分類」の患者さ

万全の体制を整えて合には、該当する診療科へ連絡をた。 そ こ で、「 未 分 類 」 の 当 番 を「動けない、立てない」症状の場合

問診・診察 ・最近転倒したか ・痛みは局所か全体かを行う
・痛みはあるか
・食事は摂れていたか…etc

血液検査やCT検査を行う

Hospital
Referral
脳梗塞などの所見が見つかった

原因不明

整形外科へ

脳神経内科へ

未分類の診療科が引き続き対応ご えん せい例えば、胸痛があったり心筋梗
塞 が 疑 わ れ る 患 者 さ ん で あ れ ば、
初めから循環器内科が対応にあた

取 り、 直 接 そ の 診 療 科 が 診 療 を割り振る際に各診療科の特に忙しります。同様に腹痛、吐血であれ行っていきます。

い曜日を外すなどの調整を行うこた際にも複数の医師で対応できると で、「 未 分 類 」 の 依 頼 が 重 な っしかし、なかには診療科がすぐように工夫。現在は入院病床さえ当番制で「未分類」に対応に決まらないような症状も少なく今後も各所一丸となって、可能確保できれば受け入れられる体制

因した症状か分からないという場

全べ
てて
のの
患患
者者
ささ
んん
をを
受受
けけ
入入
れ
な限りす

あ り ま せ ん。 発 熱 や 倦 怠 感 な ど、合があるのです。当院ではそのよ

るる
万万
全全
なな
体体
制制
をを
整整
え、
地地
域域
医医
療療
に
れ
え、

となっています。

う な 症 例 を「 未 分 類 」 と 設 定 し、

携携
わわ
っっ
てて
いい
きき
たた
いい
とと
思思
いい
まま
すす
。。
に

受け入れの時点ではどの臓器に起当番制で初期対応にあたっています。「 動 け な い、 立 て な い 」、「 失「未分類」を各診療科に分類するフロー

ロボット支援下手術の様子。執刀医は操作席に座り、手元のコントローラーで内視鏡や鉗子を自在に操作する

10

新しい外科治療の取り組み

先進的な技術である「ロボット支援下手術」を取り入れた大腸がんの手術を
当院は患者さんに安心していただける地域医療の場として、診療科がはっきり

全べ
てて
のの
症症
例例
をを
受受
けけ
入入
れれ「未分「類未」分の類設」定のと設院定内との院協内力の体協制力体制
可能な限りすJun Okuda■ 休診日 土曜（第 2・4・5）、日曜、祝日、年末年始（急患は随時）

NISSEKI TOKYO 18
19 NISSEKI TOKYO

611 床（一般 528 床、ICU 8 床、HCU 22 床、GICU 6 床、SCU 9 床、
NICU 6 床、GCU 12 床、感染症 20 床）■ 休診日

土曜、日曜、祝日、5 月 1 日（赤十字創立記念日）、年末年始
■ 病床数

加藤 俊介
奥田 純
■ 連絡先 Tel 03-3775-3111（代表）■ 所在地 〒 143-8527 東京都大田区中央 4-30-1

手術支援ロボットを開発・販売する米国インテュイ
ティヴ・サージカル社から贈呈された盾

Shunsuke Kato

Tel 0422-32-3111（代表）■ 所在地〒 180-8610 東京都武蔵野市境南町 1-26-1
■ 連絡先

外科部長

武蔵野赤十字病院
医療連携室室長 兼
循環器内科部長

大森赤十字病院

Hospital
Referral
骨折していた医療連携室の様子

JRC MUSASHINO HOSPITALJRC OMORI HOSPITAL

2023 Spring Vol.37
献血 NEWS

小さく産まれた赤ちゃんのご家族には、退院後も育児の不安を相談できる場所が必要です。NICUていることをご紹介します。

Ｕ）を設 置 し、赤 ちゃんの 成 長 を（ＮＩＣＵ）と新生児回復室（ＧＣ的 な医 療を行う 新 生児 集 中 治 療 室が 必要 な 赤 ちゃんへ、高 度で 専門

当 院は、小 さく 産 まれたり 治 療

いい
たた
こだ
とい
、た
たこ
くと
さ、
ん
て
た抱
くっ
さこ
んし
抱て
っい
こ

と、
後
百生
日後
を１
一０緒
０に
日お
を祝
一い
緒し
にて
おい
祝た
いだ
し

た時
写
真の
を写
撮真
っを
て撮
いっ
たて
だい た だ
こい
と、
た生
こ

した
験
談。
で体
は験
「談
初で
めは
て
「目
初が
め開
てい
目た
が時
開の
い

感じ
な
どた
の」
感な
想ど
をの
い感
た想
だを
きい
また
しだ
たき
。体
ま

成
きる
長こ
でと
きを
る実
こ感
とし
を、
実心
感強
しく
、感
心じ
強た
く」

行 う ため、早 産で 生まれ たＮＩＣ
ん と 離 れ た 生 活 が 続 くことで さ ま

ＮＩＣＵに入 院 す る と、赤 ちゃ

日々の成長を共に喜ぶ

とん
い」
うと
おい
話う
がお
印話
象が
的印
で象
し的
たで
。した。
せ

私と
た、
ち私
家た
族ち
は家
ず族
っは
とず
忘っ
れと
ま忘
せれ
んま」
こ

ん、
ち
ゃと
ん可
、愛
とが
可っ
愛て
がい
った
てだ
いい
たた
だこ
いと
た、

たて
だいた
ただ
こい
とた
やこ
Ｔと
ちや
ゃＴ
んち
、ゃ
Ｔ
し
んち
、ゃ
Ｔ

サポートしています。

ＮＩＣＵ卒業生と
ご族
家
家が
族集
がう
集会
う会
その一環として、退院後も発育・発達面での不安を抱えていらっＵ卒 業 生とそのご家 族 が 集 う「スざまな不 安を抱えたり、自 責の念

しゃるご 家 族へ切 れ 目 な い 支 援 をマイルの 会 」を 年１回開 催。毎 年

リートーク、体 験 談の共 有 を 行っの 質 問コー ナ ー やご 家 族 同 士のフろん、赤 ちゃんの成 長 を共 有 するな 医 療 ケア を 提 供 す ること は も ち

今回いた だいた体 験 談から、必要を持たれる方がいらっしゃいます。

２年ぶりの開催

返血

Hospital
Referralオンラインではありますが、子どもたちの成長を感じることができました
当日の様子や体験談を会報にして送付しました（※撮影時のみマスクを外しています）

組以 上に参 加いた だき、医 師へていま す。昨 今 はコロナ 禍で 中 止防止の観点から制約はありますが、こと が、ご家 族の不 安 軽 減 につな

フリート
トー
ーク
クで
では
は、
、
早早
産産
なな
らら
でで
は
１０
月 齢フォト や 生 後 百
日０
の日
おの
祝お
い祝
な

していました が、今 年 度 はオンラ

の
はの
発発
達達
やや
離離
乳乳
食、
食睡
、眠
睡の
眠悩
のみ
悩な
みな
ど
い
な成
ど、
目家
をご
族緒
とに
一
ど、
長成
の長
節の
目節
をご
族家
と一

がることを再 認 識 しました。感 染

ど
が共
が共
有さ
有れ
さ「
れ同
「じ
同境
じ遇
境の
遇方
の々
方の
々話
の
緒
に、
祝共
いに
、共
をこ
持と
つを
こ
祝い
喜に
ぶ喜
時ぶ
間時
を間
持つ

インで２年ぶりに開催しました。

話聞
を
をく
聞こ
くと
こが
とで
がき
で、
き
た、
くた
さく
んさ
のん
仲間
の

採血

NISSEKI TOKYO 20
21 NISSEKI TOKYO

血漿
血小板

赤血球は
体に戻す
〒 103-0028
東京都中央区八重洲 2 丁目 1-1
YANMAR TOKYO ビル 3 階（1 年間に最大で 24 回以内）

とれ
をか
これ
して
こ
らか
もら
大も
切大
に切
しに
てい
きい
たき
いた
と

ことになりました。

（600mL 以下・循環血液量の 12％）

仲
がい
間る
がこ
いと
るに
こ励
とに
まさ
励れ
また
さ」
れ
「た
小」
「
さ小
く

採血ベッドが特別仕様（次号詳しくご紹介予定）

い
思と
い思
まい
すま
。す。

ており、血漿成分献血の必要■病床数 104 床（産婦人科一般 65 床、MFICU 3 床、NICU 12 床、GCU 24 床）■休診日 日曜、祝日、年末年始

2023 年 5 月初旬開所予定、くすりの原料にもなる「血 漿 」成分献血専用の献血ルームです

さ
生ま
くれ
生て
まも
れ、
て
ちも
ゃ、
んち
とゃ
大ん
きと
く大
成き
長で
く

漿の必要量が急激に増加し最新情報はTwitter にて発信中！

◆東京八重洲献血ルーム

抗凝固剤（クエン酸ナトリウム）※血液が固まらないように機械が自動で40 〜 90 分かけて採血・返血を繰り返す専用ルームをオープンする

成分献血のイメージ図

55.5％
性が一層高まっているため、※採血時間が長いため、事前予約をお願いします

血漿
分画
製剤用

近年、血漿分画製剤用原料血

輸血用
血液
製剤用
44.5％

料として使用されています。

●採血間隔：2 週間後の同じ曜日から半数以上が血 漿 分 画 製 剤 と（計画値）

いう医薬品を造るための原●採 血 量：体重によって変わります

献血血液の用途
けっ しょう ぶん かく せい ざい

血漿成分献血ってどんな方法？
なぜ血漿成分献血専用？

成分献血の一つで、血漿だけを献血する方法です。
用血液製剤だけでなく、その令和 4 年度

献血いただいた血液は、輸血

上品で和モダンな落ち着く雰囲気※画像はイメージ図です●血漿成分献血専用ルーム
コワーキング
スペースを設置■連絡先 Tel 03-5876-3511（代表）
け っ しょう60●完全予約制「スマイルの会」担当■所在地 〒 125-0051 東京都葛飾区新宿 3-7-1

NE

東京かつしか赤十字母子医療センター

D M
OO
BL OGRA
PR
WS

東京駅前に新しい献血ルームが OPENします！

卒業生とご家族が集う「スマイルの会」の取り組み、参加者から寄せられた声、私たちが日々心掛け

どんな献血ルーム？

NICU/GCU
令和４年度

小さく産まれた赤ちゃんとご家族の集い

JRC KATSUSHIKA PERINATAL CENTER

国際 NEWS

福祉施設 NEWS2023 Spring Vol.37

D
RL
WO

トルコ・シリア地震への赤十字の救援活動

WS
NE〜日赤からは被災地に医療調査チームを派遣〜

赤十字子供の家

初！赤十字保育園で不審者対応訓練！

大切な子どもたちの心と身体を育む場

ト
時

4

分

17

ルコ南東部のシリア国境付近で

２０ ２３ 年 ２ 月６ 日 午 前（現地時間）にマグニチュード７・８の地震 が 発 生。こ の 地 震 と 余 震 に よ り、 ト ル

万人以上の死亡が確認

5

コで４万４２１８人、シリアで５９１４

人と、合わせてさ れ て い ま す。ま た、 地 震 に よ っ て 倒 壊した建物や倒壊のおそれのある建物は万棟以上にのぼります（国際赤十字・赤新月社連盟・３月６日時点）。

赤新月社が支援活動をリード

被災地では、トルコ赤新月社とシリア

時間体

赤 新 月 社 が 人 道 支 援 活 動 を リ ー ド。地 震発生直後から懸命な救援活動を制で続け、その後は避難生活を余儀なくさ れ た 被 災 者 へ の テ ン ト や 毛 布 の 配 布、社連盟と赤十字国際委員会が、トルコでの活動に約６５４億円、シリアでの活動に

約３３２億円の緊急支援アピール（資金援助要請）を発出。日本赤十字社では、国内で救援金の募集・受付を行い、これまで

東

園長先生、
がんばれ〜！

EAR
LF LITY
E
W CI
FA
WS

NE

京都支部が運営する児童養護施設である赤十字子供の家。児童養護施設とは、さまざまな事情で保護者と生活できない子どもたちが生活する場所で、2 歳から最長
22 歳まで暮らすことができます。子どもたちにとって家の代わりとなる場所であり、日々の生活を送り、ここから幼稚

園や学校に通います。生活がままならなかった子、心や身体が傷ついている子も多くいるため、職員は子どもたちに寄り添うことを心掛け、心理ケアや専門的なケアをする職員も配置し、健康と安全を守るよう努めています。

生きる力を育み、自立へと共に歩む
現在は、2 歳から 15 歳までの子どもたちが入所。初詣、ひ「いかのおすし」は言えるかな〜？

なまつり、子どもの日、海水浴、ハロウィン、クリスマス会な

どの季節の行事をみんなで楽しみ、自然とのふれあいや地域との交流も大切にしながら暮らしています。元々は 2 歳から

20

22 年 11 月に武蔵野警察署の警察官をお招きして、てお預かりすることになり、小学生以上の子が増えてきまし不審者役になり不審者対応のシミュレーションを行いましを一緒に歩む日々。“ 生きる力を育み、自立へと共に歩む ” とを見つけることができました。そして、警察官の講義と講評長しながら毎日を過ごしていけたらと思っています。

不審者対応訓練を行いました。はじめに警察官がた。成長の早い子どもたちと悪戦苦闘しながら未知の経験

た。実際に行うとイメージ通りに上手くいかず、多くの課題

いう赤十字子供の家の理念のもと、子どもも職員も互いに成見守る中、園庭でさすまたの実演練習。
正しい使い方や効果
守る中、園庭でさすまたの実演練習。正しい使い方や効果

シリアの避難所で心理社会的支援を行うボランティア的な場面を教わり、本当に貴重な機会でした！「先生がんばさらに、３月には避難生活が長期化する中での被災地の保健・医療ニーズ調査に、職員 人をトルコへ派遣しました。

医療調査チームの一員として派遣された日赤和歌山医療センターの古宮伸洋医

師は、「私が訪問した山間部の農村地域では、ブロック積みの簡素な住宅が多く、建物 が 跡 形 も な く 倒 壊 し て い ま し た。避 難生活が続くことで、慢性疾患が悪化する

懸 念 も あ り ま す。農 村 部 に も 医 療 サ ー ビスを継続的に提供できるかが今後の課題です」と話します。

3

6 歳までの幼児が中心でしたが、数年前から就学後も継続しを受け、職員間で改善点を共有しました。次に子どもたちが次に子ども達が見©Olav A. Saltbones ／ Norwegian Red Cross

また、日赤医療センター国際医療救援部の宮本教子課長は、「日本も幾度となく災 害 を 経 験 し て い ま す。こ れ ま で の 経 験や知見を共有し、長期的に寄り添うことが求められています」と話します。

日本赤十字社では今回の調査を踏まえて、トルコ赤新月社の行う巡回診療サー

23 NISSEKI TOKYOにトルコとシリアでの活動のため、総額

詳細はこちら→ビスを強化し、持続的に活動するための【受付期間】
2023 年 5 月 31 日（水）まで

８億３０００万円を資金拠出しました。

【救援金名称】2023 年トルコ・シリア地震救援金支援を行うことにしています。

国際赤十字・赤新月社連盟および赤十字
国際委員会の緊急救援アピールなどに対する資金援助、トルコ赤新月社ならびにシリア赤新月社、日本赤十字社による救援活動・復興支援などに使われます。

日赤職員による現地からの報告

日本赤十字社では、支援の調整を図る

ために、トルコの首都アンカラとシリアの首都ダマスカスに職員を派遣しています。

ダマスカスに滞在した松永一職員は「長年紛争が続くシリアでは、武力攻撃、経済危

機、地震による被災と、同時にいくつもの人 道 危 機 に 見 舞 わ れていま す。今 後 はこ

ころの ケア も 重 要 な 活 動 に な る と 思い ます」と訴えます。

救援金を募集中

食事や水、医療サービスの提供、情報発信

トルコでは 21 万 4,000 棟以上の建物が倒壊など継続的な支援を行っています。

資金援助の面では、国際赤十字・赤新月©Turkish Red Crescent24

21

武蔵野赤十字保育園

2023 Spring Vol.37

れー！
！」という子どもたちの声がとても励みになりました。
という子ども達の声がとても励みになりました。

広い園庭で
元気いっぱい遊ぶよ！

「いかのおすし」を元気に確認！
その後、お部屋で子どもたちと「いかのおすし」（防犯標語：
その後、お部屋で子ども達と「いかのおすし」（防犯標語：

いかない・のらない・おおごえをだす・すぐにげる・しらせ
いかない・のらない・おおごえをだす・すぐにげる・しらせる）
る）を確認。
「いかのおすしの“ いか” は〜？」「いかない〜！」を確認。
「いかのおすしの“ いか” は〜？」「いかない〜！」とと元気に答えてくれました。
知らない人に声を掛けられた元気に答えてくれました。知らない人に声を掛けられた時ときのお約束をみんながしっかり覚えてくれていて、先生たのお約束をみんながしっかり覚えてくれていて、先生たちもちも安心しました。
また、警視庁のマスコットキャラクター
・
安心しました。また、警視庁のマスコットキャラクター
・ピー

十五夜のお月見。
お月見団子も食べたよピーポくんのお面を頂き、子どもたちは大喜びでした。
今後
ポくんのお面を頂き、子ども達は大喜びでした。今後も防犯も防犯対策を見直し、地域の皆様にも共有し、子どもの安全対策を見直し、地域の皆様にも共有し、子どもの安全を守るを守るために協力していきます。
ために協力していきます。

NISSEKI TOKYO 22

27 07NISSEKINISSEKITOKYOTOKYONISSEKINISSEKITOKYOTOKYO
26
24 24

赤十字
Supporters

ボランティア経験を生かし、みちお

次世代に赤十字の思いを伝えたい
かわ だは赤十字で救急法等の指導員、防災教育事業指導者、ま川田さんのボランティアノート。
東日本大震災の際にレクチャーを受けた内容や感じたことを記録
「次世代の
育成も大き
な課題です
まとは赤十
」と語る川
字のボラン
田さん。奥さティア活動で、家族ぐる
を通して出
みで赤十字
会ったそう
の活動に携
わっている

川田 己智雄さん （東京都赤十字救護ボランティア活動推進協議会 副会長／
赤十字救急法指導員／赤十字幼児安全法指導員／赤十字防災教育事業指導者）

私
た救護ボランティアとして活動しています。赤十字との出会いは、職場で救急法の講習を受けたことです。このとき講師の方の真摯な姿に年余感銘を受け、私も指導員として活動
し た い と 考 え ま し た。以 来育館に避難している方々の「こころ旬に３泊４日で福島県に赴いて、体ます。発災から約１カ月後の４月下本大震災での活動が心に残ってい救護ボランティアとしては、東日

嬉しく感じます。

感想を伺うと、お役に立てたことをやすかった」「ためになった」などのま で 幅 広 い 方 が 対 象 で す。
「分かりこともあり、お子さんからお年寄り伝えしています。学校で講習を行う

どを、１〜２カ月に１度の頻度でお活での事故防止や手当ての基本な指導員としては、講習会で日常生り、赤十字で活動を続けています。

30

様子
の訓練の
ンティア
救護ボラ

のケア」に立ち合ったり、車両運行などを担いました。被災者の方々が赤十字マークを見て安心してくださる姿を見て、赤十字の役割の大きさを感じるとともに、責任の重さを実感しました。この時に学んだ心得
は、今後も経験談として伝えていきたいと考えています。
救護ボランティアの活動領域は災害時に限りません。平時には訓練や研修、イベントへの参加、防災教
育などを行っています。近年はコロナ禍で主立った活動が難しかった
ので、今後は支部が行う救護活動支援におけるニーズの高いテーマを中心に研修を行うなど、活発に活動していけたらと思っています。
また、次世代の育成も大きな課題です。ボランティアの高齢化が進んでいますので、若い世代にも参加いただきたいですね。私自身が先輩方とのつながりを励みに活動を続けてきたので、絆をどのように作っていくか考えているところです。
個人としては、居住地域の自治体とのネットワーク構築に取り組んでいます。日頃からつながりを持つことで、災害時のボランティアセン
ター立ち上げに赤十字ボランティ
アとして参画できるようになればと考えています。

NISSEKI TOKYO 26