Conéctate con el mundo a travésde palabras en tres líneas.

World Children’s 18 thTema

Familia

Contest2023-2024
Concurso de Haiku para Niños del Mundo
Concurso:ÜlkeregionaleYarışması :Organizado por

MéxicoPlazo de presentación de Inscripciones

15 de Enero de 2024

Patrocinado por

Con la Cooperación de

Con el apoyo deHaiku InternationalAssociation

Agency for Cultural Affairs in Japan
Ministry of Foreign Affairs of Japan
Japan Committee for UNICEF

Periodo derecepción de obra

1 de octubre de 2023 ~15 de Enero de 2024

Solicitudes

Se permite una sola inscripción por niño (ya sea a mano o a máquina) sobre el tema
“Familia” donde vive, donde quiere vivir, una ciudad imaginaria etc.
Los solicitantes deben ser menores de 15 años a la fecha 15 de Enero de 2024.
El Haiku debe ir ilustrado, ambos por el mismo lado, en una hoja de papel de tamaño A4 (21 x29.7 cm) o tamaño carta (21.59 x 27.94cm).
Pegue el formulario de solicitud en la parte posterior de la obra.

Ceremonia depremiación especial

Programada para
Julio de 2024

Composición

Cualquier tipo de trabajo (excepto fotografías o imágenes digitales) pueden ser aceptados.
Asegúrese de que cada presentación sea original e inédita y realizada por el propio niño/a. La asistencia
de otras personas (padres, otras personas adultas, hermanos, u otros niños) está prohibido.
El Haiku debe ser de 3 líneas de largo.
Todos los derechos (por composición y obras de arte) quedarán reservados por la Fundación JAL
El Idioma de Haiku debe de ser en Español

Dirección deenvío de lasobras de HaikuASOCIACION MEXICO JAPONESA,A.C. Departamento de Administracion
Calle Fujiyama #144, Col. LasAguilas, C.P. 0171 O, Ciudad deMexico, Mexico

Información general

Información

yasushi.q4ay@jal.com

Use formulario de solicitud por separado

Concurso de obras en idioma japonés Los resultados serán anunciados en Enero de 2024

Premio especial

Serán aceptadas las obras en idioma japonés desde cualquier parte del mundo.
En la página Web de JAL Foundation serán anunciadas las obras ganadoras las cuales
recibirán un certificado y un premio.

Habrá un premio Oro, uno dePlata y uno de Bronce

Use este formulario de solicitud

Concurso regional (en idioma local)

Sobre

Los resultados serán anunciados en Junio de 2024

Serán aceptadas las obras de diferentes regiones en su idioma local excepto el idioma
japonés. En cada región se seleccionarán obras ganadoras las cuales recibirán un
certificado y un premio.

De las obras ganadoras de todos
los concursos, tanto del idioma
japonés como de los concursos
regionales, se seleccionarán 3
premios especiales.

Las y los ganadores de premios Oro, Plata y Bronce serán invitados a la ceremonia de premiación en Tokio, Japón.
JAL Foundation establecerá el panel de jurado para seleccionar los ganadores.

¡Ganadores especiales serán invitados a Tokio!
Cada uno recibirá 100,000 yenes para los gastos del hospedaje durante su estancia en Japón.
Cada residente extranjero y residente foráneo en Japón recibirá 2 boletos de avión viaje redondo a Tokio. (Clase económica)

La obra de Haiku Ganadora se anunciará públicamente con el nombre del autor, la edad y el país.
La Fundación JAL utilizará la información personal recopilada al entrar en el
concurso de Haikus con el propósito de organizar el concurso, informar al ganador
y otras actividades relacionadas con dicho concurso de Haikus. La obra de Haiku
Ganadora se anunciará públicamente con el nombre del autor, la edad y el país. LaFundación JAL se reserva todos los derechos de entrada {poema y obra de arte).

Concurso de Haiku para Niños del Mundo 2023-2024

Para más detalles por favor visite

How to Make

JAL Foundation website (English)

COMO HACER UN HAIKU (Español)

Formulario de Solicitud

TemaFamilia

Todos los campos arriba debe de llenar
Edad

Nombre del Autor(idioma Original)

Años

Grado

Nombre de Escuela
CiudadPaísCódigo Postal

Nombre de Maestro/raTeléfono de Maestro/raE-mail de Maestro/ra

Estoy de acuerdo en las reglas delconcurso Haiku en la parte inferior dela portada y aplican al concurso.

Firma del tutor legal

Si usted no está solicitando a través de la escuela, favor de llenar su
información personal en los campos de abajo y deben de llenarse loscampos de arriba con simbolo
Dirección

CiudadPaís

Código Postal

Teléfono

E-Mail* Por favor pegue este formulario de solicitud en la parte posterior de la obra con pegamento (no engrapar por favor).
* Por favor no doble la ilustración cuando lo envíe por correo.