Face to Face
T

I

C

O

TICOは保健医療・農村開発などの分野で、アフリカ・アジアで支援活動を行っている国際協力
NPO法人です。

地球規模の問題に苦しむ人たちの自立支援を共同作業により実施し、そこで学んだ経験と知識を地域の人々とわかち合い、私たち自身のライフスタイルを振り返るとともに、地域の精神文化の昂揚に寄与することを目的としています。
TICO 季刊ニュースレター

No.27

ザンビア

ザンビア

徳島／ザンビア

歌って踊って啓発劇

農村開発ローン

新事業、新職員紹介

演劇による健康に関わる知識・情報の啓発活動が進んでいます。

新しく養鶏を始めた3人のお母さんグループの奮闘をお届けします。

徳島県より委託を受けて新しいプログラム開発を
新職員と進めています。

☞p.2-3

☞p.4

☞p.5

事務局

2011年10月号

カンボジア

TICOサポーターの声、「支援のカタチ」☞p.6
事務局長のつぶやき

医師の日本招へい5月に続き9月、プノンペ
ン市保健局の医療従事者2名を招へいし、研修を実施しました。

☞p.7

☞p.8

東日本大震災、原発事故、台風豪雨から学んだことが本気でなかったと言うべきか）、これだ「エコ・ビレッジ」を実践している人達がけの原発が止まっても大規模停電もなく計

たくさん存在する。有機農業と自然エネル

画停電も必要なかった。マスコミもぐるにギーを基盤とするスローで健康的な村であ

やはり持続可能な循環型社会の構築しかない！

なった電力業界の「おどし」であったのる。例えば、一昔前の日本の里山をうまくだ。しかし結局、最大の問題は、人任せに管理していた村＋総合的自然エネルギー利

してきた国民の無関心さであったかも知れ

用・最新のコンピューター管理の送電／蓄ない。

電システム（スマートグリッド）といった

TICO 代表吉田修

イメージである。
震災後、停電やガソリン欠乏がいかに現代

また、台風12号の豪雨による被害も甚大

日本人の生活を困難にするか、普段の暮らであった。1800mmもの降雨は驚愕であ

また、医師の目から見て「エコ・ビレッ

しがいかに原発や化石燃料からのエネルる。そのエネルギーは海水温の上昇からもジ」の暮らしは、そのままメタボ対策、生ギーに依存しているかを、思い知らされたらされた、すなわち地球温暖化が原因で活習慣病対策になり、癌の抑制にもなる可

た。

あろう。

能性がある。体を動かし、旬の野菜を食
べ、自然の中でできるだけ化学物質を使わその上に、原発事故で改めて原発の恐怖、以前からTICOが訴えてきたように、我々ずに人間的に生活する。「LOHAS（ロハ

管理の困難さ、ずさんさ、推進派の非合理は脱原発・脱化石燃料を実現し、自然エネ

ス）リゾート」と言ってもいい。

的な安全根拠、情報操作、なれ合いの監視

ルギーに依って生きていくしかない。幸い

体制、御用学者の存在などに愕然とした。

自然エネルギーは、密度は低いが無尽蔵でこれからの残りの人生、徳島とザンビアでさらに、この夏の電力不足騒ぎは何だったある。

ぜひ「エコ・ビレッジ」「LOHASリゾーのか？もちろん企業も家庭も節電努力をしたが（いや、むしろこれまでの温暖化対策

ト」を実現させたい。
世の中には既にこの持続可能な循環型社会
小水力発電。少しの落差で発電が可能。

よしだ・おさむ：自称兼業農家（外科医）
徳島県出身。アフリカをはじめ世界各国にて国際医療支援活
4月18日〜23日にかけて実施した東北被災地支援で動を実施。現在吉野川市山川町のさくら診療所で地域医療を

石巻市を訪問看護中の様子。

実践しながら、代表としてTICOを運営。

Face to Face, No.27, October 2011

1

T

I

C

O

Z

A

M

B

I

A

歌・劇・踊りで伝えたい！
啓発劇スキルアップ研修

実施

モンボシにて啓発劇を披露するSMAGメンバーたち
8月2日より4日間、モンボシにて啓発劇に関する研修を実施しまし

引き付ける大きな魅力なのです。これを活かさない手はありませた。まず、「啓発劇とはなんぞや？」「住民に効果的にメッセーん。

ジを伝えるためにはどうしたらいいか？」を学び、さらに妊娠・出産、家族計画、HIV/AIDS、栄養に関することなど、様々な保健効果的に「気付かせる（Sensitization）」ために知識が盛り込まれた劇や歌をマスター。研修最終日には、研修のそれぞれの地域で活躍してくれている『安全なお産支援グループ

成果品である啓発劇・歌をモンボシ小学校と商店街の2ヶ所で披露（以下、SMAG；Safe Motherhood Action Group，スマッグ）』

しました。

にとって、健康に関わる知識・情報の住民への普及は大切な仕事のひとつ。

歌や踊りが大好きなザンビアの人達
アフリカの人たちの多くは、歌や踊りが大好きです。アカペラは「家族計画って何？どうして必要なの？」

当たり前！楽器なんて必要ありません。結婚式はもちろん会議や「安全に出産するにはどうしたらいいの？」

研修の場でだって、チャンスさえあれば踊り始める、そんな愉快なザンビアの人たち。時には作詞作曲だって即興でしちゃいます。
歌と踊りがあるところにザンビア人あり！音楽は、ザンビア人を「HIV/AIDSの母子感染を防ぐにはどうしたらいいの？」啓発劇にはたくさんの人が集まってくれた2

Face to Face, No.27, October 2011

T

研修の様子

I

C

O

Z

A

M

B

I

A

チボンボ郡 地域住民が支える安全な妊娠/出産事業
酒井浩子（保健医療専門家）、
滝川麻衣（業務調整員）
自転車救急車の使用法を説明するＳＭＡＧメンバー

こういった様々な保健に関する疑問に答えるべく、一生懸命に活飛躍的によくなったメンバーの演技力、研修は大成功！

動を行ってくれているSMAGメンバーですが、効果的な啓発の方法

SMAGとサブSMAG合わせて約200人のメンバーから希望者を30人には悪戦苦闘。一方的講義では相手は退屈して最後まで聴いてく募り、研修は開かれました。講師は、アート系NGO団体

れません。それじゃあ劇で伝えようということで、自分たちで劇の“UMODZI（ウモジ）”からお招きした、おしゃれな2人のザンを創作し披露していたメンバーもいたものの、何せみんな素人さ

ビア人男性。研修最終日には、実際に村で歌と踊りで人を集めてん。「え？結局何を伝えたかったの？」と、見る側からすればよ

劇を披露したのですが、4日間の成果は劇を見ると一目瞭然でしく分からないオチなし劇も・・・。

た。声の出し方から身体の動きといった、観衆への「見せ方」のスキルが格段にアップしているのです！笑いをとる場面ではコミカルな動きとセリフで観衆の笑いを誘い、シリアスな場面では深「ならば歌と踊りをSMAGの活動に利用しよう！」

刻な表情と声で観客を引き込みます。なにより劇を演じている
そんなこんなで、より多くの人を集められて、かつ楽しませながSMAGメンバーの顔には自信が溢れていました。

ら知識を普及できる方法である「演劇」のスキルを身につけようと4日間の研修プログラムが組まれました。

研修に参加したSMAGメンバーは、各地域に戻ったあと演劇グループを結成し、更なる技術の鍛練と地域住民への啓発を行うことになっています。
走り出したばかりの演劇グループの活動ですが、今後の活躍が非常に楽しみです。全身を使ってメッセージを伝える演劇という啓発手段が、地域住民の更なる気付きを促す一助となってくれることを期待します。

2010年10月から始まった、ザンビア・チ
ボンボ郡モンボシにて安全な妊娠・出産のための環境づくりを目標としたプロジェク
ト。JICA（国際協力機構）から「草の根技術協力事業」として委託を受けています。
啓発劇の練習の様子
Face to Face, No.27, October 2011

3

T

I

C

O

Z

A

M

B

I

A

ザンビア／チペンビ小規模農村開発ローン
TICOでは、農業収入に偏りがちな農村地域での農家の収入

黑田晶子（業務調整員）「ミルル」グループ

養鶏事業開始機会の向上、多様化を促進するため、チボンボ郡チペンビ地区で小規模農村開発ローン支援を行なっています。この支援は支援者の皆様からいただいたご寄付をもとに、“ビジネスを始めたいが先立つものが無い”という小規模農家のグルー
プに無利子で貸し付けを行い、事業の売り上げから１年でローンを返済してもらう、というものです。

6月に「ミルル」グループがローンを締結、養鶏ビジネスを開始
する運びとなりました。
ミルルのメンバー、エメルダさん、エステテさん、ロウェンダさんは３人共小学校に通うお子さんを持つお母さんです。「こども人とコーディネーターのンジョブさん（写真左）はこの夫を含め達は私達の未来への希望よ！」と熱く語る3人。今回のローンのてミーティングを行い、事業を通じて収入が増えれば、家族全員

申請はこどもたちの学費を捻出するため、ローンを元手に地鶏をに利益がもたらされることを何度も説明し、無事彼の了解を得た

購入、繁殖させて村で販売するというものです。ザンビアでビのでした。

レッジチキンと呼ばれる地鶏は、一般的なザンビアの地鶏

ブロイラーよりも身が締まっており、コク事業開始前にメンバーは養鶏とマネージメントに関するワークのある味わいから村でも多くの需要がありショップを受講しましたが、ここでも問題がメンバーを待ち構えます。幸い現在近くで養鶏事業を行なってていました。なんと3人とも計算が大の苦手だったのです。急遽いるグループは無いため、ミルルグループ

ワークショップの日程を延長し、位取りの仕方を勉強したり、九の新事業には期待が高まります。

九の表を活用して苦手な会計を克服し、なんとかワークショップを終了することができました。

今では無事に事業を始められた事で安堵の表情を浮かべる3人ですが、3人が養鶏事業を始めるまでには様々なハードルがありま

事業資金を手に入れ、養鶏事業を開始した３人。メンバーの出産した。

や病気なども重なりましたが、村で地鶏を飼育している人から少しずつ鶏を購入し始めました。鶏を囲っておくためのケージを作

TICOにローンの申請をするにあたり、村の小さな教会で事業にるための金網も購入、着々と養ついてのミーティングを続けていた3人。そんな中、メンバーの夫

鶏事業の準備は進んでいます。

の1人が妻をミーティングに行かせることに反対し始めることもありました。「事業にばかり気をとられて、肝心の家の仕事や畑1年で返済を目指す3人への応援の世話はどうするんだ！」というのが夫の言い分でした。女性のを今後もどうぞよろしくお願い

地位がまだまだ低いザンビア。パートナーが金銭的に自立するこ致します。
会計の勉強中とに不安を覚える男性も少なくないようです。グループメンバー3

猫目線

ビでも、繰り返し選挙宣伝ソングが流て 失 礼 な こ と を う ち の ご 主 人 が よくれていました。あまりに同じ曲ばかり言っていることは内緒です。

流れるので、歌を覚えたご主人がテレはじめまして。わ

ビの中の人達と「投票しよう、投票し人間というのは自分の意思で「選択」

たくし、TICOのよう♪投票券は売買しないで〜♪」とできることに幸福を感じるのだとか。

タダ飯食い、猫の歌いはじめる始末。いやしかし、大統ということは、国民が「選択」できる

チャイ（♀）と申領選挙の投票券が売り買いされるもの

機会を増やせる大統領ほど、ご主人たします。今回初のだとは、知りませんでしたね。一体いち人間を幸せにしてくれるということで試みですが、ルサ

くらで売れるものなのでしょうか。

すね。猫一同、そんな大統領が選ばれカから猫レポートをお送りさせて頂きます。

る こ と を 、 お 祈 り して お り ま す。
ところで今の大統領のお顔は、私自身

にゃー。

何度か拝見したことがあります。とい4

最近のこちらの人間達の話題は、9月

うのも、あらゆる所にお写真が飾られ＊9月23日に開票が行われ、野党愛国

20日の大統領選挙です。新聞・テレビているからです。そのお写真がちょっ

戦線（PF）のサタ候補が現職のバンダでも連日選挙の話題が報道されていまと恐いお顔で写ってたりするので、もっを破り、当選しました。

す。昨晩ご主人と一緒に見ていたテレといい写真選べばよかったのに、なん
Face to Face, No.27, October 2011

T

I

C

O

国際保健医療と地域医療で活躍できる人材の育成に向けて
新事
業

保健医療分野での国際協力に関心を持つ医療従事者

海外での協力・研究活動等を組み合わせた魅力ある「受入プログ

は、国内の地域医療にも強い関心があります。しかし

ラム」の開発を、今年の8月から進めています。

ながら、国際協力に関心を持ちながらも、どう始めればよいのか分からない、仕事が多忙で余裕がない、帰本事業は、国の緊急雇用創出事業のうち「重点分野雇用創出事業

国後の生活が成り立つのか先が見えない、といった不安を抱える（事業主体は都道府県）」として、徳島県より委託を受けて実施

医療従事者は多く、また彼らの志を支える職場や仕事は非常に限するものです。

られています。その一方で、徳島県の地域医療は崩壊の危機にあ
委託期間は2012年3月末まで。どのようなプログラムであれば、り、人材確保が喫緊の課題となっています。

実現可能かつ魅力的で、国際保健医療と地域医療の双方で活躍でそこで、国際貢献を志す医師が徳島県に集まる仕組みを構築すべきる人材の育成に寄与することができるのか、先進事例やター

く、諸機関と連携しながら県内医療機関における勤務や研修と、ゲット層へのアンケート調査などを通じて、探っていきます。

着任の
ご挨拶

この度、徳島の素晴らしい自然の中で、TICO

はなく、世界の様々な問題について深い関心を持ち、グローバルでの業務に携わる機会をいただけたことを、心な視点を持った医師が、地域にその経験や知識を還元する。こうより嬉しく思っています。私は、若い頃に苦労いった人材は、日本だけでなく世界全体の財産といえるのではなをしながら海外で生活をした両親の話を聞いていでしょうか。私は、多くの人々の協力のもと実現した留学を通育った関係で、子供の頃から漠然と外国に関心して、期間は１年と限られてはいましたが、様々なことを学ぶこがありました。そして、大学の交換留学で得たとができました。次は、熱意を持つ医師の方々が日本の外へと羽経験や出会いを通して、以前より客観的な視点で日本を捉え「地ばたき、日本の地域医療に携わることができるような環境作りに球人として生きる」ことを考えるようになり、大学卒業後に将来関わることで、少しでもそのお返しができたらと思います。

を模索していたところ、TICOと出会いました。
まだまだ未熟ではあります
医療はどの社会においても必要不可欠であり、大きな影響力を持が、色々なことを吸収しながつものです。志を持つ医師の方々が、国際保健医療と地域医療のら、少しずつでも確実に前進

二つのフィールドで、まさに地球規模で医療に携わることができしていけるように、日々るような環境作りを目指すこのプログラムは、非常に意義のある

頑張りたいと思います。

ものであると感じています。また、このプログラムは地域から世どうぞよろしくお願いい界を変えるきっかけの１つになると考えています。医療面だけで

たします。

T

着任の
ご挨拶

I

C

O

Z

A

M

B

I

伏見繭子（国内業務）

A「皆様はじめまして」、というより「お久しぶ

年が過ぎようとしています。その長い間りです」と言うべきでしょうか。私はザンビアにTICOはザンビアに根を下ろし、ンゴ

でTICO/SCDP（TICOの姉妹団体で現地のンべ・コンパウンドをはじめとする首都NGO）の設立当初から2000年までお手伝いさ

ルサカの貧困層の居住地区や他の地方せていただき、この度ザンビア事務所長としてにおいて、医療・農業・教育

赴任しました。TICOへは11年ぶり、ザンビア

等々、多岐に渡るプロジェクには3年ぶりに戻ってきたことになります。ザンビアでは日本企トを展開してきました。「継業などで10年以上仕事をしてきましたが、TICOでの経験は今で続は力なり」。この間には沢も私の大切な宝物です。その古巣に戻ってまた活動できるチャン

山の人たちがいろいろな形でスをいただいたことをとても幸せに思っています。

関わり、いろいろな問題に遭遇し、失敗も経験してきましたが、

櫻井睦子（事務所長）

それを乗り越えて今につながっているTICOは、ますますたくま
首都ルサカはこの3年間でずいぶん変貌していました。新しいモ

しく成長を続けているようで、創立に関わった一人としてうれしダンなビルと南アフリカ資本のショッピングセンターが増えたの

い限りです。

にはびっくりです。それに交通渋滞。以前から時間帯によりひどい渋滞はありましたが、今や慢性的。事務所から街中へは1時間

表面的にはずいぶん変化しているように見えるザンビアの中で、もかかるとか。車は増える一方なのに道路はそう簡単にはつくれ

なかなか改善されない貧困層の暮らし。少しでもいい方向に、明ませんから、抜け道まで渋滞というありさまです。そして物価るい方向に彼らの暮らしが向くように、持続可能な支援の形をさ高。人々の給料はほとんど上がっていませんが、食料をはじめ生らに探りながらTICOがその一助となるよう、微力ではあります

活必需品の値段は2倍3倍になっています。変わっていく街並みのが今までの経験を生かしつつ、新鮮な視点を失わずお手伝いさせ

はずれの片隅で、貧困層の生活はまったく依然と変わっておらていただきたいと思っております。

ず、貧富の差はますます大きくなっていく一方です。
大好きなアフリカに、もっともっと素敵な笑顔がふえますよう私が初めてTICO/SCDPと関わったのは1996年。あれからもう15
Face to Face, No.27, October 2011に・・・。今後ともご支援のほどよろしくお願いいたします。
5

T

支援のカタチI

CO〜神園索己さんの場合〜▼DECOスクールにて。右が神園さん

私は2007年から2009年まで青年海外協力隊の隊員としてザンビアで活動しており、現地でTICOを知りました。協力隊の活動を終え日本に帰ってくると、何事もなかったように日々が過ぎ、ザンビアにいたことが夢の世界での出来事のように思えました。そこで、帰国後もザンビアとつながっていたいという想いから、TICOの会員になりました。
とはいえ、私は愛知在住ということもあり、会員になってもTICOの活動に参加できず、やはりアフリカは遠いままでした。
そんな中、2010年9月の第1回TICO公募合宿の募集を見て、「こで行ったカードゲーム『チャレンジアフリカ』を実施することにれだ」と思い迷わず参加しました。吉田先生の講義や様々なワーしました。もしもサブサハラ以南のアフリカに生まれたらどうな

クショップが刺激的で、アフリカに住んではいたけれども、まだるか、カードを通して学ぶのですが、イベント当日は全5回で計

まだ知らないことばかりでした。合宿を通して、問題をアフリカ41名が参加してくれ、アンケート結果は高評価でした。「楽しくという枠でなく地球全体のこととして考えるようになりました。

学べた」「同じ人間、頑張れアフリカ」「日本は恵まれている」

そして、日本でできることをしようと決意しました。

など多くのコメントをもらいました。

私の所属会社（㈱デンソー）では、地域社会や地球環境の現状へ

アフリカ・ザンビアに直接何かをすることは難しくても、日本での関心と理解を深めることを狙い、DECO（デコ）スクールといできることはあり、それを実際に行動に移し、続けることが大切うイベントを開催しています。私はそこでアフリカのことを少しだと思います。現地での活動はスタッフに委ねそれをサポートででも知ってもらいたいと思い、パネルや衣装の展示とTICO合宿

きるよう、今後もTICOサポーターであり続けたいと思います。

T

カンボジア便り渡部豪（保健医療専門家）

I

C

O

C

A

M

B

O

D

I

A

ン・クリー医師を中心に、カンボジア人た。そしてポチェントン病院にあった大の手で地域でのワークショップを企画

腸内視鏡を市民病院に移しました。これし、実施することになりました。

でポチェントン病院では食道、胃十二指腸の検査が可能になり、市民病院では大事務所運営もカンボジア人の手で腸の検査が可能になりました。内視鏡寄9月5-7日、保健医療専門家の渡部また、ポチェントン病院、市民病院の両

贈は、検査によって病院収入が増えるこがカンボジア国・プノンペン市に出病院の救急隊とも、昨年12月をもって日とを見込んでおり、救急隊が資金的にも張しましたのでご報告します。

本人スタッフが現地に駐在しなくなった

自立することが期待されます。

後も変わらず運営されており、スタッフの研修、車の整備も自ら積極的に取り組

今回の出張では、5月に来日した市民病

今回は、救急医療人材育成及び住民へのんでいることが分かりました。病院自体

院のヘン・ロン医師を初めとした来日経

啓発活動のフォローアップと、プノンペ

も、ポチェントン病院には新しくHIV病

験のある医師たちが英語からクメール語

ン市にあるポチェントン病院と市民病院棟ができ、諸検査ができるようになってへの通訳やコーディネーター、ファシリの救急隊及び両病院の現状視察を目的にいます。超音波検査の件数は伸びておテーターをしてくれました。彼らの頼も行ってきました。

り、甲状腺、乳線等の検査もできるようしい姿を目にし、現地滞在2日間ではあになっています。市民病院もICU（集中

りましたが、実りのある訪問となりまし

トレーニング実施、自主的な啓発活動

治療室）はほぼ満床状態で、脳卒中などた。

まず、医療従事者への救急対応技術の発の難症例の治療に取り組んでいました。

展的トレーニングとして「Vital sign &Diagnosis」（生命徴候；体温、脈拍、

このように救急隊も病院の機能も活発化

血圧、呼吸からの診断術）をポチェント

しているにもかかわらず、課題として挙ン病院、市民病院の両病院で講義しましげられるのは、救急隊の運営資金の確保

た 。 症 例 を 3 つ 出 して 検 討 し た の で すが困難であることです。政府からの人が、両病院とも研修受講者から活発な質事・財政上の手当が十分でなく、救急隊

疑が出て着実にレベルアップしていると員の人件費、救急車のガソリン代は、日感じました。

本の支援者に依存している状態から脱していません。

応急処置やファーストエイドに関する住民への啓発活動については、前年度に日

そこで、日本から中古の消化管内視鏡を本で研修を受けたクモイ診療所のチャ

持参し、ポチェントン病院に寄贈しまし6

寄贈した内視鏡で検査する様子
Face to Face, No.27, October 2011

T

I

C

O

C

A

M

B

O

D

I

A

渡部豪（保健医療専門家）

カンボジア/プノンペン市医療者の日本招へい及び研修５月に引き続き9月に、カンボジア

女性2名の招へい

また、基本的な心肺蘇生とAED（体外式プノンペン市保健局の医療従事者を

今回9月に招へいしたのは、プノンペン市

自動除細動器）の使用の講習も行い、研日本へ招へいし、研修を行いましたの公的救急隊の第1号である、ポチェン

修の最後には、他団体からカンボジアへのでご報告します。

トン病院救急隊のメンバーでもあり、昨寄贈するためにTICOに預けてくださって年まで行っていたJICA草の根技術協力事

いたAEDをポチェントン病院に贈りまし

業（パートナー型）で養成した、現地人

た。緊張感の中でも楽しく研修を終える

今年2度目の受け入れ研修

指導者のリーダー格でもある、ニム・ナ

ことができました。

既にご案内したとおり、TICOのカンボ

ビー氏と、同じくポチェントン病院の薬ジアでの事業は、今年度より主として日剤師で、現在TICOカンボジア事業のカ

本国内からの支援に切り替えています。

ンボジア国内での総務を担当してくれて

この度9月16日から30日までカンボジいる、イム・ソチェンダ氏の2人です。

ア ・ プノ ンペ ン 市 保 健 局 に 所 属 す る 医師・薬剤師それぞれ1名を招き、研修を

2人ともまだ小さい子を抱える母親です

行いました。この研修事業は、従来からが、以前からどうしても招へいしたかっ

カンボジアでのプロジェクトを連携してた2人でもあり打診したところ、こども

行っている高松市の公益社団法人セカンを実家に預けて日本に来てくれました。

ドハンドと共同で実施しており、今年は5月にも2名の医師を招へいし受入研修を

救急症例シミュレーション

この他、高松市消防局での研修、徳島県

しています。

研修はTICO代表の吉田が理事長を務め美馬市の救急病院であるホウエツ病院のるさくら診療所で4日間にわたって、実見学、セカンドハンドの国際協力のため施しました。救急症例をシミュレーショ

の支援活動をみてもらい、TICOユースのンしての対応訓練。「意識障害の鑑別診

合宿にも参加していただきました。

断」、「ショックの対応」、「外傷初期Face to Face, No.27, October 2011

対応」、「バイタルサイン（体温、脈課題の共有、今後の活躍に期待

拍、血圧、呼吸の総称）からの鑑別診研修の合間には意見交換も行い、カンボ断」等を盛り込み、それぞれを劇仕立て

ジアの医療事情を私たちも知ることがでにして、さくら診療所職員に患者役・看き、課題を共有することができました。

護師役を演じてもらいました。2人ともこれからのふたりのプノンペン市での活熱心に研修に取り組み、質問攻めになる躍を期待し、今後も応援したいと思いまこともありました。

す。
7

T

I

C

O

事務局長

やき
福士庸二のつぶ『理由（わけ）』

今、東北では大震災・津波被害の被災者支援のため、多くのボランティアが活躍している。日本にも、こんなにたくさんのボラン
ティアがいるではないか。久しぶりに明るい兆しを感じた。
ところで、国際協力ボランティアを長くやっていると「なぜ、ボランティアをするのか？」としばしば問われることがある。そのたびに、言葉に詰まり、「理由なんかなくてもいいじゃん」と心の中で叫んでいる。
この機会に考えてみた。理由は、 「思いを共有したいから」 という答えに落ち着いた。手を差し伸べたとき笑顔が帰ってくると、互いの気持ちがつながったことが確認できる。こっちも、思わず笑顔がこぼれる。
棘が刺さっていたら気になるように、どこかで不幸があれば、落ち着かない。棘〈不幸〉
東松島市の避難所でがとれれば、心も晴れる。

ご支援ありがとうございました
TICOの国際協力活動は、皆様からの寄付金や会費によって支えられています。温かいご支援をお待ちしております。
寄付をいただいた方(書き損じはがき等含む)
佐藤文子、船津まさえ、美馬文子、河合純子、
TICOサポートクラブ、今心（株）、石岡ミサオ、
内藤文治、高木クニ子、日浅芳一、佐藤文子、橋本伸子、NITW、瀬戸口千佳、匿名4

新たに入会された方
徳島県協力隊を育てる会、加涌由貴、大地、加藤恵、櫻井睦子TICOへのご寄付の方法

代、古川久美子、香西邦明、佐藤三千子、篠原弘
子、篠原隆史、住友和子、地造津根子、白石勝
美・久代、浮森和美、武田律、福井康雄、福井照 郵便振替 ̶ 01640-6-37649（加入者名）TICO
実、福士美幸、鈴木薫、廣瀬文代、庄野真代、三 銀行振込 ̶ 四国銀行 山川支店（店番号344）
田理化工業㈱、馬場節子、新居智次・和世、瀧浩
普通 0199692
樹、津田道子、入交秋子、中村晃一、西尾幸郎、
特定非営利活動法人TICO
古家聖子、工藤瑠沙香、矢野祖、木村秀樹、寺口代表理事 吉田修
カミコ、今心（株）、福士庸二、吉田修・益子、
佐古和雄・友美、田淵幸一郎・千夏、橋本浩一、
カナ入力の場合は、トクヒ）テイコ
傍示桂子、吉田純、酒井浩子
募金箱 ̶ さくら診療所（徳島県吉野川市）に2011年7月1日〜2011年9月30日分

会員を更新された方

順不同、敬称略

井原宏、石田亘良、酒巻栄子、田岡敬子、寺口美香、寺田由紀、中村純子、平岡誠治、船津まさえ、峯裕恵、井内誉範・晴子、岡崎明美、吉見千

東北被災地支援へご協力いただいた方のお名前の掲載
は控えさせていただいております。なにとぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

TICOへの入会方法
会員となって資金面からもTICOの活動をサポートしてくださる方を募集しています。会員の方には、TICOニュースレター “Face to Face” を毎号お送りいたします。

年会費
賛助会員

正会員

個人

¥12,000

学生¥6,000

団体¥15,000

口座番号 01640-6-37649
加入者名 TICO
ご住所・ご氏名・お電話番号の他に、Eメールアドレスもお持ちでしたら
通信欄にお書き添え下さい。
なお、ゆうちょ銀行自動引き落とし、クレジットカード払いも可能です。
詳しくはホームページをご覧になるか、下記までお問い合わせ下さい。

TICOニュースレター Face to Face 第２７号
2011年10月発行¥12,000

発行人：吉田 修
編 集：庄田多江※通常は賛助会員でのご入会をお願いしています。総会での議決権を持

特定非営利活動法人 TICO 事務局

つ正会員を希望される方は事前にご連絡下さい。

〒779-3403

入会ご希望の方は、年会費を郵便振替にてお支払い下さい。郵便局備え付
けの振替用紙で、次の口座へお願いいたします。

8

常設しています。
インターネット ̶ TICOウェブサイトのバナー広告をクリックして、そこからお買い物していただ
くと、代金の一部が寄付されます。詳しくはホームページをご覧下さい。

徳島県吉野川市山川町前川120-4

電話／ファクス：0883-42-2271
メール：info@tico.or.jp / ウェブサイト：www.tico.or.jp
Face to Face, No.27, October 2011