かなえ
第 48 号（平成 28 年 2 月）
医療法人社団鼎会 三和病院 ・ 八柱三和クリニック
千葉県松戸市日暮７-３７９ 047-712-0202 松戸市日暮 1-16-2 047-312-8830
http://www.sanwa-hsp.or.jp http://www.y-sanwa-cl.com

五香はよく立ち寄る場所である。
ここには珈琲館があり、ドリップコーヒーの味がとても良い。
たまには二杯飲む時もある。
商店街通りにはインド料理やベトナム料理など珍しい店舗が多い。
さて、五香駅は昭和３０年４月１日開設、乗降客３．８万人である。
近くには野馬除け土手、善光寺（弁栄上人説教所）、御立場の碑（将軍の鹿狩りの高い塚で高さ５ｍの上から旗本らの武芸を見学）
同所は昭和に入り、通信省航空機乗員養成所開設時に取り壊された。
また、この松戸飛行場は、戦後、陸上自衛隊松戸駐屯地となり、松飛台工業団地となりました。
２０１６年 ２月１６日
絵と文 ： 松戸市在住 水彩画家 菅谷功 氏

さくらんぼの会での話し合い
先日、さくらんぼの会（乳がん患者さんの会）の役員の方々と会の運営についての話し合う機会がありました。話し合いの中で実は盛り上がったのが、病院経営についての話題でした。丁度、先月号の「かなえ」に＜個室料金を頂かない＞という当院の理念について理事長が解説していたからです。役員の皆さんはその内容にとても感激し、同時に心配もされていました。そして、個室料金を取らないという事を全員が知らなかったということでした。実は、「寄付」や「基金」といった患者さんや地域の方からの応援も募っているという説明をしたところ、それも知らなかったということでした。こんな素晴らしい理念をなぜもっとアピールしないのですか？ という意見や、もっとわかりやすく説明をすれば協力してくれる方は沢山いるはずなのに・・と暖かいアドバイスも頂きました。
また、役員のお知り合いの方が三和病院に入院された際に、「入院説明の中に「基金」や「寄付」といった言葉が難しく書かれていて、これでは応援したいと思ってもよくわからないのでそのままにしてしまいました」と話されたそうです。わかりやすい説明となるように作り直すとともにアナウンスの仕方も院内であらためて検討したいと思います。
多くの患者さんの情報源となる病院のホームページについても意見をいただきました。患者さんの実際の「声」や体験談などをホームページに是非載せて欲しいと。ある役員の方は、診断されたらとにかく色々な病院のホームページをみて情報収集したり、病院選びをしたそうです。「そこに患者さんの言葉で三和病院での乳がん診療のこと、療養環境、スタッフや医師の対応などが書かれていたら、三和病院の特徴がこれから治療を受ける患者さんによくわかって、三和病院を必ず選ぶはずですよ。」と言ってくれました。ホームページというのはどこも美辞麗句が並び、画一的な内容が多い中で、このような患者さん側からの意見は貴重だと思います。これも是非検討させていただきます。
個室料金を取らないことでかえって心配をかけてしまった面もあるかと思いますが、多くの方が三和病院のことを本気で心配して病院運営のためのアイデアを出してくれたり、アドバイスを頂いたりして、あらためて三和病院は多くの方に応援してもらっている、そして皆のための病院なんだと嬉しく思いました。理事長も院長も医療には自信がありますが、経営に明るいとはとても言えない二人ということもあり、今後も皆さんからのご意見を頂きたいと考えております。
さくらんぼの会も来年で 10 周年を迎えるため、10 周年の記念企画を考えようということになりました。患者さんの立場に立つと 10 年という時の流れはとても重いものだと思いますし、私にとってもこの 10 年は激動の 10 年でした。手術の件数がすべてではありませんが、10 年前からするとグラフのように伸びていて、昨年 1 年では 280 人もの乳がん患者さんを手術いたしました。有難いことに患者さんが患者さんを紹介して連れてきてくれます。その期待に応えられるようにスタッフとともにさらに努力したいと思います。患者さんを手術だけではなく、精神的な面、経済的な面、生活の面、社会的な面などトータル的にケアできるように、看護師長の野崎を中心にスタッフが対応してまいります。

三和病院院長渡 辺修

ピンクリボンアドバイザー
認定試験を受けました認定 NPO 法人乳房健康研究会が認定している資格です
日本では１９４４年に初めてピンクリボン運動が始まりました。その後、２０００年には外科、放射線科、婦人科などの医師が集まり日本で初めての乳がん啓発団体である乳房健康研究会が発足したそうです。
厚生労働省の乳がん対策も２０００年にマンモグラフィー検診が５０歳以上に適応され、その後も適応年齢が４０歳以上になり乳がん検診無料クーポンの送付と進んではいます。
しかし、検診の受診率は３０％前後と欧米やお隣の韓国と比べても低い状況です。
乳がんの診療は大きく進歩していますが、早期発見、早期治療によりその後の経過に大きな影響を与えます。
乳がんについて正しい知識を身につけた人が一人でも増え、さらに学んだことを伝える乳がんにやさしい社会を作っていくことができたらと思います。

皆様のおかげで開院できた三和病院でも、４月より松戸市のマンモグラフィ検診が可能となります。いかに皆さんに検診を受けていただくか、地域の皆様と共に考えていきます。
また、乳がん検診をお考えの方や現在治療を受けられている方のご相談にも対応させていただきます。
ご意見、ご質問等ございましたらお気軽にお声をかけてください。

総看護師長
認定ﾋﾟﾝｸﾘﾎﾞﾝｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ
野崎 聡子～ お知らせ ～三和病院 診療変更休診
２月２０日（土）・４月２日（土）[整形外科] 浅野健一郎 医師が診療します
３月 １日（火）[ 内 科 ] 平井琢也

医師 代診
→ 松岡遊貴 医師

３月２３日（水）[整形外科] 櫻井 晃 医師 休診
４月２２日（金）[形成外科] 大久保ありさ 医師 休診
５月１３日（金）[ 内 科 ] 鈴木 明子 医師 休診
５月１６日（月）[形成外科] 植村 法子 医師 休診

医療法人社団鼎会基金へのご協力お願いします。
現在までに多数の方々よりご協力をいただいております。 地域に根差した医療活動を軌道に乗せること、入院患者の皆様の負担を軽減し病棟運用を効果的に行うために一層の努力を重ねてまいります。
引き続き鼎会基金へのご協力をお願いしております。鼎会基金の詳細や募集要項等につきましては
三和病院内 鼎会本部総務課 基金係までお問い合わせください。 （TEL：047-712-0202）

八柱三和クリニック外来担当表
月内科１内科２内科３
皮膚科

午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後

渡辺聡枝
渡辺聡枝
鈴木明子
鈴木明子

火
齊藤鈴木隆弘
鈴木明子
鈴木明子

水竹島
渡辺聡枝
渡辺聡枝
神崎
神崎 2,4木齊藤高林鈴木明子鈴木明子

東竹

金齊藤土齊藤渡辺聡枝
渡辺聡枝

天野（15：00～）

松岡

鈴木明子
東竹

三和病院外来担当表
内科１内科２
内科３内科４
整形外科
皮膚科
乳腺外科１
外科・乳腺外科２
消化器外科
形成外科
内視鏡
泌尿器科

月

火

李李

午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前

高林

午後

小酒井 2,4午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後

水木渡辺聡枝

金鈴木明子

土渡辺聡枝
李藪下竹島
高林
齊藤

平井李稲葉

李砂金

高林 2,3,4

齊藤早田 2,4
櫻井

小林 1,3,5
吉田 2,4

渡辺修

渡辺修
渡辺修

（手術）
（手術）

渡辺修
渡辺修

川添
川添
渡辺修
（手術）

阪口

阪口

（手術）

大久保

阪口

大久保

（手術）

渡辺英二郎
（手術）

（手術）
渡辺英二郎
渡辺英二郎

植村（手術）
渡辺英二郎
渡辺英二郎

渡辺修
阪口 1,2,3,5
平野 4
渡辺英二郎

（手術）
浜永
横溝
横溝

鈴木明子
鈴木明子
窪田

受付時間： 午前 8：30～12：00 午後 1：30～5：00
休診・代診のお知らせ
三和病院＊前のページに掲載しています
八柱三和クリニック
３月 ３日（木） [ 内 科 ] 高林克日己 医師 休診
１４時～１６時まで診療いたします。
３月 ９日（水） [ 内 科 ] 神﨑 哲人 医師 午後休診
３月２２日（火） [ 内 科 ] 鈴木 隆弘 医師 休診
３月３０日（水） [ 内 科 ] 神﨑 哲人 医師 休診
５月１３日（金） [ 内 科 ] 鈴木 明子 医師 休診
５月１８日（水） [ 内 科 ] 神﨑 哲人 医師 休診

渡辺英二郎
渡辺英二郎

島崎 1 浅香 3