Gi\ j,;l.,j¾J!litt~~-::, -c 1,,,1.,.::u=~~~j/:;z_l.,O)""(:'To .:en,:-:::>"\-c'77-7:)'3:,,~!vi±t'-},\l;',bhl.iO)il•~· ? 5-?

.}3 ril'J Lt.: v'c.\l;'_v' i-to: if', -t-.:1.1::·7..t.,-'cL -C, ©(*~A~R9:il'-'/,tiil'l<J't"j,;7.,

t 3~ .zO)J::-')-z'--til\;¥.&f±-'cO)J::-')f:!± .z-C"' i-1±lvo -'/,t:i!1Ht<Jij:~,f,r-j
tiAtv, -'itiO)f;;t:ff::(fL ij: 1,,,t-~-"' i-t o tit:,0 Iv, ill:Wf: f±-'/,tiitl:1±:ff:
1fL i-tL, -'chl±tik l'j:§;i',dti'f:{tb-C,
U-c-:::>0))(1til·G~UO)X1tA.t
ffi;J:J~~hi-to1,

12film:.O)
3- •-;; i: ,J3"' -c, tit tit "t°'1J:,, -yfl!f't"9efl! nt.= .z1Jii\ -'cO)f:~
771::·yi!f,:ffi;J:J~~n,~Gi: 77
i't"ffi;J:J~~n1.itv,-}
J/;i;-1:,~::::C1tHtitifJrLl'j:il'Gfi1ILt.:tv'-J~-~il'-'c-0)~~:Jl'Hi~h -c" ,tj:il•-::it.=t -t 1.,ij:Gi.f, 1P.1t-i,:2ofilm:.0)
1§i!fx 1t il,t''O)J::-'i1:x1t~ i
t.: v' -z'"j!U.:il·:J:Eti~
h -c v, 1.if±T il'j,;i; i-1±lvo*<l'JEO):filJ.J-J/a:
L il·:ff::(fLtj:v,9;•ill\:1t*ii\ ffi;j:j~f:J::-::i-C
iiJ!J~hl.iil·S
il·H"~~f: L -c v'l.iO)'t"f;;tj,;
I;i-1±!vo fl~O) r"~'t"!±ij:<, j,;7.i .z1J
il'{jjJ~,: ti b t.:-::i-C;iJic-t 1.it ", -}O)il'r"~~t.: t J;.-c ", i-t o-'cnil•G, 7 Y7 f: 3 ft 7.i:i5:1i:I±,-ti/I.§::lil!
:UcO)tic '{'\ j:§©(O)
7 :tJ-:r~- ~:i:l::il'~ifrjJ.-.~h-C, ::::C
1til,t§:MB<Jf:OOHd
t ~ht.:tv,-').::t~:$h-C
f;;tij:I) i-1±lvo 001:J::-::i-c f;;t,-til!.§::lil!f:f;;tij:Gij:il•-::it.:ft ht'ti,~l'l(Jf:-til!.§::lil!i'!<Jij:~*i£0)tic't"7 :tJ-:r~-~AH*l;J.-.ht.:f7 1J{ij,;l.io 71 O)J::-'),:til[.§::lil!
1t~ hl'j:il•-::,t.: 00O)JJJji,f;;t,71 O)X.1)- t.: -1:,f;;t,19-titm:.f:
JJli©(O):ifrfcl'l<J-ti/I.§::lil!ttraO)/r;
J\r;~:!ir,:-:::i,t,.:cn,: ft-'ifi~~nt.=71
7 7.71 ;i.,,f:i;--}tlflil;tL-C7:tJ-:r~-~AO)*;;Ji!iH:f.Jl,LJ.;.,
iiH!i!:tL-c§I

ctil!.§::filJ.1tO)J::-')ij:~*i£Htl;
l±lL iL t.:o i;-pJr't"~k ij:F"~~il'96~ L-CM.:bft't"T o
L il•L, ::::C
1t tv,-')O)f;;t,~Wf;,'R~Jfil.z-ct§l:iJ:~f-lLa:--9;t1.,.::t;o,'t"~7.,0)-z''LJ:-Jil'o -'cO)!~J'Hv'R~
t'hti IP.It£$ -z'-it 1.ibftl:f;;t v'il•ij:

1,,,t,\\;'_-}O)'t"Til'o ~ij:7.i::::C1
t !P.l±il'-:::>ij:il'l.i.:'.:cO)~R~Htntj:1,,,.::tt,
ffi;J:J~t
1,,,-'):Jxt,r-i'l'l<J
ij: r"~~f± IP.I*-z'-f±ij: "' 0) 't"To-c, ::::C
1til,:if!iJ;t-t 7.if:j,;t.:-::i-c, -'cO)::::C
1til,l!J:llz~~;t t.:~t'fiH:~
A~~;t -c~nl.i.::t il'j,;i;i-t o ~ij:7.i::::C/lJiH:
1§;\\liil'tifiJ.-.
~nt.:tlfi;-,
ffl iH'l,J.~it hl'j:<-C::::Cr::l:;0)-J!~t.:ft
il':fJ./Wnt.: I), ffl iH, - J!~ffi;j:j~~n-c::::Cr:t:il':fJ.~lt~hij:il•-::it.:l;LiTo -WU.zf.f,
i:pl!J*;;@O)~*H*i;

06 7

AflJ~:,, J'7 A. 1)- (,:pl!J~P*J'-:t, Jt'.cf'.J!!j~O)!ill-~B9~i:p
OO~AO)*~@j;,j,3-0-:;1~1:1~:tlL, ~:lif!i(J9~bO)f:iJ'+A~tlt~*-a:J:fi:!::J=.itlt~'bO)-z"Til\'be0) i:pOOJt
1tc IHt:lc·~~O) 1,,bO)"Z"To:tlHtB9flkl1*1tO)r",im-:.-fiJ,_m:~~0)-z' ·-t o T~bi::,, Jt1til-illi;f$T

J.iff,J,:,El5}0)J'C1tt!c.~, 0 -C1,,1.,~*':~1t~bt~

GT'bO)-:.-fiJ,_m:~~0)-c·-to -ftlfi, 11i,:tfR:lt!!ev,-)1z:J;JJJ,
Ji.Jl.>H±tlR:lt!!cfMl1*0)~1,,
1[ tt;;c 1,,-)-=.ct.:ltil>F",im,:~J.,O)-z",±Ji.J~i-tt
Ive 7PJ:iJ~3-o -:;1,,:.t3it J.i:t:77'bL<,±~-z :,,n·O)tt-LHi, B :,jq:J:1.>Jt1t~lll(!;O)£UL-c·,i,±Ji.J~i-ttIve iJ,O)Jt1tB9fi!li1ig~*:t,H:ML t ElcHv:rn:·::iltt, El5}t~i::,O):f11H:
iJ,~-)J:-)~*J'JH:~1.>J:-),:,Jt1t~~H/ltnx:Lt 1,,1.,t,it-c·
T o Jt1til-c 'O)J:-),:,-'E-Lt, ~-lf}JIJO)J'CJl/R/'s,_cmEtl
t1t,<O)iJ,t1,,-)0)
iJ,r,,,im~O)-z",±~<,
it!:W-il-ffm:-fr~tl-c1,,1.,-=.cil'F",im~O)-z"T
o :iiift,±

r.n 0~0)-z'·L.dil', -f tlc'b, v'0 v'0~:iiiftiJ,~tET J.iO)-z"L.dil'?
7PJ:iJ-c·jjsf/JL"(1,,1.,1 :,,fAO)/Tt9:!,*0)
a ~Hllr~J.ic-t J.,~G,:f, :J:fi:t~L -c,3- • -:;1,0):i/i1-l:J1tv,-)O),±,
u-c--:iO)'bO)c
L -cJi1.:>....zE1~0)-z"
LJ:-)il'o --=ii~,7· 0-1{;1,,f_mc'bll'f~....ZE<bO)~O)iJ,,~G,: a -)~G,:f,-f n,±1.ru~~Ji.JJ.i
1,,,±:'.J,,'~i*O)'bO)c
L -cJi1.>....zE<'bO)~O)-c·,±~1t,t±0-:i
iJ,, tv,-)-=.c-c·-to -f-:.iJ,r",im~O)-c·-to•,f O)J:-)~~ it,:c'O)J:-)1:t-tr.t-ttltU1,,0)-z'·
L.i:-:iil'?7 :J'7 O)J'C
JDRi:n:0-c,n"J:,, 1- - r:to'1' 1J.:r..-:,,3:,,f:J:0-c El5}~~0):i/ift'ticv'-JbO)Hl1z:L, ::=.:i-3-:70)7 Jv7v-:;t-··•J"i'-~J!!!Lt1t'@:Lt~3o-:; 1,0):i/i{i':tt~,11i~J.i
o-n Jv~:!Jl~cL t1Jl:.zl.>....ZE1~0)-z'·Ldil'?

JvJr;- JH:elfi.Lt~t/JJ!Jll~= fl~0)1'F•"b,:0 v'tbfii!~,:~1HRT....ZE<~0)-c·L .d ii'?

r",im,±itl/l.R-c·,±~<, :iii1i':'t1iJ,Jt1t~~!i.~O)c'O)!l'J
Ji.Jl.iv,w~ (genus ),:t-tr.t-t 1.:,0)il'/:.'-)iJ,t1,,-)-=.c,u~, :iii1i':tU±Ji.JGl9ll.it±~,:1.ftET
J.i
itttc''b, -fO)l/ltfix:il'~~J.iO)iJ,t'-:iil'c1,,-)-=.cil'r"UJi~O)-c·-to '.\t:mftttO) r",im,±,ji\\;t,:Ji.J0 t~reH::s'lR~~nt~ r",Jmt!c:cJ;.zl.>....ZE<-c·L.i:-Jo~~ (7)<;R) : 7'7-7~/vO).±*'±,-t-:i1:::·.7,1,.,±tt-:iffiB9-z"Ji.JJ.ib,-)1;.zn,±, £;,js:E191:;J=JE.z1JcL
t1iiJil':i!il:-JO)-z",±~1,,iJ,,
tv,-:i-=.c-c·Ji.i0 t~c.~-)0)-c·-til\ 9it£ ~/v0)9ea "t",±,-t-:i 1:::·.7,1,.tv,-)0)~- 1J'O)t,,:E,:.@'.
1,,-c,-ftlc0)1ti2*'t1, ~'ef•t1tv,-)-=.c~il'~~~iltrnl~tliLt~ o _:O)ilJ.

068

~Ii, f.&(i-t-.1t:.'7,.M)'Jf!}.F~*"t'fi/j: 1,,,0)-c·il?
i ~ll'tJ:,,:ibA,,t.:1Up,fi°Z'2'
i-it A,,;,j\-t-.11:::'7,1'.f-O){iO)O)i:J:t,: 'f.hil?l.i'fiO)~ ~ttt 7.1•1,'ijfl.C
7.1',.f")v' '7rp,fil!;,j,£:;;fs:Bgl:~Ii ~il?l.io -'cflT~:ilfilB97J::iU~
a i!t '§' -:i-Cv'
1,,,0)i.,•c"''7-::t -r·-ti.,\ -=:n!i-=tf".::.7:'1'1:1t1:it 0-r1,,,7.:,
7:t-'7 1J ;,;·
1'0)£:;;fs:Bg/j:rp,~-c-ti.,\ .f-ni: "'.)"'-r ii, t-t~A,,M-:itinJi.,•9ea ~nt:. ", 0)-c·ii ij: v'7.l'c,le',"' i T7.l'o;t.f@:i$:~---,7KiR~A,,O).t;-:iL-?-:it:.-=:tii,i~L(f!t4;,j,_:O)J.tUt~H:llifilxT
1.i,~t9€EI91J:-=t-:f-~-:,,=1;,,,-c·
Lt:. o 1:!.
n 'J, 7•'7;170)~~1: ll,l'lL-ra ;U.f, :kit-: V.:t "'-?11ci0 t:.1 J<-y;,j,Fe[f:{it:.n -r 1,,,1.:,t.le',")0)-z''"ti.,\ .f-tLU:$'j.O):!tl!:tgx~{-t*l:Jt
i-:i -Cv'-:it:." -t-.11:::'7'1'"{iL<li "-t-.1
1:::·7,1'GL2'b0)"Ii, £,i'Lb 1:!.
iJ 'J, 7'7;17i.,•G(i]l[~Jl!:;~Ti:lt-C "'IJ:v•t>lt-c·-to t.:i.,•G,c'O)ll;j,~-C, c'O)J:-?f:L-C-t-.11:::'7'1'Ti:~Lt:.
O);,j•l:J:-:i-C,-t-.11:::'7-.1'/i:ifil-:i-C<l.it>lt"Z'T
o -'cfl..7.l'V'C"'.)o MV-t"'.)fi,7 y71:t:;it 1.:>-t-.11:::·7,1'0)
1~~ JO)~tJtl:i.,•G, .f-nH~9eLt:.
**0)-t- .:L 1:::·AA§ {:f0)5JIJ
O)fflljjffi;,j!J!.:z.
-r "•l.:,0)-C'(ilj: v•7.)•,t" •")-=:c-r·-to -::n,i 1ili0)-i:;11/3;,,,-r·{i,iUiili~nl.iO)-z'filJ:v'7.l'c.1e',v•iT7.I',,[JJJ;z_/;f,~v1iM1
H~-:i t:..::Efil!l:-t.:L 1:::·7,
A ;,j!{ft>nl.ifJJJ
7.1'&?~
i-t O .f--::

1:J!Gnl.ill;j ra,'tiev•'?~*'i,

1:!.n'J, 7''7;170)~~~1:1iJ!GtL1J:v•O)-C'"ti.,\~Ii , -f-'7"·-?ffiHJi\l0)1iTfi~'tii.,'-t-.11:::·
7-.M:fiiii'tEL -r v•t:. 0)-c·(i/j: v'7.l'o il?l.iv' Ii 1:!.
iJ 'J, 7· 7 :J 7 t.: It(:~;{~ L lj: v•-t-.11:::·7,
1'0)1lT
fi~tt;,j,Fe[(:3- • ;11~1:{i/JHt~n -r v•f:.0)-c·/iij:1,,,;,j,t v''71Nm{iJ'.i:-CGn
1.:>t>it-r·-t
o t.:i.,•G,£,i'Lll, 1ji- O)-t-.11:::·7-.1';,j,7y7(:t:;1,,,-r~tJ
1tLt:.t v•-Jf-ltrt~-c-::O)'J°• y x7 r-Tit@Lt:.t>it-r·,ilj:1,,,t "'-J-::tT,
t:;llfr~L-rt:;-::-Jt.le',v•iT o
1,-1-- • 'J 1 :,,-if- = ?"' =t-:f.&li,-i:;1:,,=1;,,,O)J11--JvO)i:J=tl:
t l--7;,,-7-.
· -t:,,=1-t1J ;,;·1'Jc "'-Ja 'J.\€i.,'1fJfl~n-c1,,,1.:,-::t1:
rMJ,C.+t1!lt-•t:.O)-z'T7.I'--:-: "t'(it•·'?b-::0)::r;,,,-i:7°!--T-f-O)iiMHiili-t1.i:nr/iJ-c·9eJXi.,'~nt:.Nt"t'fi/j: v•J:-J-c·-to Uit-•x., 9€JXfic'n{i v•t>t-9Jl.iil--7;,,,
7' · -t:,,=1-t1J;,;·
1'Jc lJ>f(;fn1.:>-::t(:"'.)v•-C,v•i'Sv•i'Sca &L "(1,,,7.:,J:'71:.~v•iLt:.
o -'c
L -C, -t-.11:::·7-.1'0)
1--7;,,,
7' · -t::,,,=1-t Jv/j:'ff;/vtl:"'.)v' -C;(sf~1.Jlj:fl87.l'IJ:

n -Cv•iLt:. o069

fJIx.ti', i-f~Utt 7'.PffilJIDt
OO~Jt1t ili:,7.i
Hi 'rif00B9Jt1t tv,-'JtJI.AJI(7)0 ;o,tj:v' '1~-c00:tJH: x.--Cv,<tl:i'\ 7?'®7.ibit -c·-to -'c(7)r 7:., .:z.· 11/ 3 T Jv tj:Jt1t'Jf;flx:T,
fil@:5tt1J
f19tj/jfllt"t"ili:,::,-'jt, ~fJJ'l-t-.11:::.:Z.
L,.-c·ili:,

0-'Jc:,7:J71:!ffJEL--C~'Hiili-t7.i.:.ti:,±ttr"~Tffi.l<;tiTo J<;\'-1/:i, 7
7 1) iJ' r Jv:J(7)J:-'jfj:iti!(7):ltg:f]J;:-C·(7)Jt
1t%rix:HJ~~ L --cL i-'J(7)-C·,±7d:")
h·t~ x.7.ih·G-C·-to r7:., .:z.· T1/3T 1J;;(1,.,±,:tiH'ft,'i!T~x.7.iJt
1t T~iiit.J
s91:9&ml:~-it 7.it.:<161:,±~J:/Jt-.:c:.\!:'"' iT o :77-:7~1vT,± t<l6c:
T 7.itar~/v(7)i:pf:, 1r7:., .:z.· 1- 1/3T 1);(1,.Jf: 01,,--c,fiiJ;o,:i,,<:.,Hiili:,~
i-f;o,?

t*:r7 :.,;z.· T1/3T 1J;;(1,.tv,-').:.t1:01,,--c, ~', '7 ·0·lf- =7""?'f~lv
7?'-B-::iL-?-::it.:.:.c:H'Ux. 00, 3A(7)9&£H:
1,b --C,ili:,i~J<7(7)J..
,,,•'(Jv"t"WL%
B91=~x.7.,(7)-C·,±lj:<,t-'Jj,'L.:Z./'(1/71 -;;:71:r"rn!Hitt .:\,)(7)-c·-t;o\ '71 :.,•lf- =7""?-'f-~lvh'-B-::i
L-?-::it.:~njjl1fr'17
J
U·41[tU·,-f-')1,,-'j,,<-y17(7)r"~~h-~,±~t--ct~~t-.:t 1,,-').:.t h\ 3A(7)9&~-C·fJJ'l
G;o,1:7d:-::it.:~Xli(7)V-t 0 t-.:t ,\!;!,"' i T o-f .:.-z:,~1JJ(7).n -t~~/v(7)9&~,: 01,, --cv-t0 .t-31iiJ
v,Lt.:1,,.:.t7?'®
~iT o .n-t~~/v(7)J3~.§'(7)
i:p-z:,±,30if1{;(7)MoMA(7)1-t-.11::·.:z.1,.tt(b~~1'1irJ !ll:(7)-JJ70:7·;o,B :,js;-C·4lft[tTJHit--C$tl1r~nt.:.:.tT~~;>j:~ 1;.,J-tL --C*B1
r-~n --Cv•iLt.:o -f(7)~l'£-c·,ijl-JJJU+= ~~~tlilfR- ~~;>j:c:';o,,7 Jv7v -;;F · ;-{-(7)mH11~-t 7.i'/f;-c·ttl1r-t
7.i- 1J-c-,t-'J- 1J(7)~• 11~:m,±,;-{- (7)mT~ ~XL;>j:;o,Gt,-fnf:FnJ- 1tL;>j:v,J:-'j;>j:~:J1/3;.,Tt -::i--Cv•t.:o -fn,±;>j:-tt";o•c:v'-'J.:.U,;n;1:7j:~iTo J3-fG<1!1Hi,rn
1 .:r.Y- Jv Jc;o,r o :.,f :., · 7"vj-1;.,

JU·, ~T 7.il:7 PJ -JJ9&-c·,±;>j:"'fr' 17 t Fnl~1: ~nlv-c·",t.:,±-f-z:, -'c-'Jv•-'J'b(7)7J•G'!f,t 7.i-t.i !::' ;z.1,.(7)·l'lURc:1'{- (7)•11J'$RT,v'01,,-::,t 1/-'f -;;7 Jv L7d:h'GEf5J'(7)JL:tlJTJ'e,01t--c1,,7.,tv,-'J~t7?',l.&,±L--c" ' iT o -f-')1,,-'J~• O)J:-'j;>j:Jr- .:z.;o,~~L ""(t,,7.,(7),±,
r 7:.,.:Z.
· T1/3T Jvlj:•11J'$R(7)t-!El3h\~~1= 77 :.,;z.*fE13;o,G7 PJ iJ*l El31:
1/ 7 r L --Cv'<o -'cnh' B :,js;I:-Bit7.i"E-7...::;;(L,.'!f~(7)•11J'**-!~(7)*~ 7d:
JliiJl,1,i -z:,±;>j:h·-::it.:h·, t 1,,-').:.t-c·-to -f (7).~1: 0 "' --c.n-t~~/vl: .toFifl~L --cJ;..t.:v>(7)-r'Th\

070

ev,-'J-:/::1::::t±,
7PJ 777'.PG:JlU.::,-=E-:1·.::.;;(.M)o/E;j;,:iO)J:-')tj:7J.,.,-1''7-7
1::::xtT0il;Hl 0) Etjsj,j;-::, t.::O)-z'·t±tj: "';(PC"' 'J'A7J'Li T O -: 0)1Jjj-%, - i!i=!lt~tj:O)t±,.::..1-3-7ili:1i:~1if.r:llU'7v-1' '7-N.·ffo -cL
i -::>t.::,Cv'')S:/:-z'·To 1JN:5!::Jev,-'JV-/:00)jj1,{~0)i:pt::::~-ct±.lbt.::ev'-'J-:t ?J',f,&j,- ili=
~i::JIL-t.::?J'-::>t.::-:t't"T o 0 i~i1;0 7 v-1' 17-7 ?J'/±B!(;-CLi 0!:, i'h'a:'SJEL t.::~,tJtT ev,-'JO)t±, ~lo'/tt:::1$
L v>O)t:'t±tj:
v'?J'c.'ef,bh0?J'G-z'•T o 'b -t:,0/vi'hi't"I::::, B ::<fs:A'b7 7:,, :7.0)XflR'a:'t.::<~lvt3'clvt:"v' ilt.:: o f§U.:ztf7'cti!:"/:1:l-C
M.::,::t•-!f:,,77:,,!: :J-v:,,
1J :7.• v1-t
y, vt.::-t:,O)~ .:z"JJo ;!;0 H±, ii; i~9;•Gh -c1,,,;J:-tt
lv?J',-=E-Jv0):,fs:i:7J,'bt3'cin -cv,t.::!:.~v'iT o L?J'L, i'nt±7v-1''7-7Hl

JET 0/:v ,-'JJ:0 tj:'bO)-z'·t±tj:( ~--, 77:,, :7.-z'·t±-:.0 v,-'JbO)?J'mEfi
L -Cv,
0!:?J',-: -'J1,,,-'J'bO)?J'.l:.~tj:1PJJroJ't"i1;0U',
i1;0ll .,lH'r:EJ!.~B<Jtj:,:::i:,,.,:,,;f71J-tj:'b0)/:L -C!i1f.r.lllt~h-cv,t.::!:.ie',v'iTo 0;;:~, .::..1-3-7i5:
1{~1if.r:llfi?J'11=-::>t.::7v-1''7-7t±, f,&O)"§\,,'h'±7fIE~t?J'b
Lhi-tt Iv
j\ :::i:,, T:,, ;¥7 1J-tj:'b0)/: -=EY:,, tj:'bO) 0) 1~t t § J h- t.::1,,,
tj:'bO)'a:'ft~/:1:l
L t.::O)t:'t±tj:" '?J'o i' L -c, -=E-f":,,0) i:p1::::;!;0l.i
O)Jfit5e'tlt'a:'f;;-i-tt-ctt*&X.·-:::iH
H'r-::>t.::o !fit51::
B<Jtj:gJ 'a:'f-'J=-::,-c"' <t 1,,,-'J-:tt±, ft:£'.lj:Mffifl--:::itt-z'·ii;-::,-C,:::i:,, T:,, ;¥7 1)-tj:'bO) 'a:'ilf;_7j
1JB<Jl::::ilfi.
....z00)/: t±it;_;~j,Ji

0o i'S: ?J'l93O:¥1i:!:1910:q::fi;O)-t,.11:::·;7.1'
HJE.:z.7.>~O)Ji "' tj:0)-z'·t±
tj: "' ?J'/:flt±.'e',v, i T o

ffk*?J'G7 :!7"'--i:/t?J'7.>~1if.r:m;r.l'.:HU~T
7.>~I::::,
fU.::-t:,t±'/ti:::~7:,, :7.• T 1/3T 1J;(1'H,s-m1::::
L -c"' i T o 7fi/:"0)1Jjj,&, {'0)00'a:'~T?J'O)J:-'Jt::::,!fsfJEO)~t,f,Hl;r.\'.:O):J'Elv'nH,s-m1::::
L -CLiv' iT o i'n
7'5-7:-: i' ;()'

mtj: 0) -z'·T o

B::<fs:~11O)J:-'J1::::tf1!Rit!J.O)ir,iJWij,tj:"' 000)Xftt±, T ....z-c
0017-JO)-r
1:7.:::i- :7.1::::
J:-::,-C%1lx~hi T o i' hi:::%)'L -C,71 1) ~:,,, 1 :,,v;;',1/ 7 'a:'t± t-.lb,i'O)fl!!.0)77:,, ;;;<.;j\!tmr1::::;l;-::,t.::Jltl¥f7:J70) 001::::
01,,,-c,±, fiiJ
'a:'Eloox1t1=~~Afl7.JO)j,, ;!;7.J
v,,;tt:.;E~J-.htj:v,O)j,1::::J:-::,-c, {-0) 00
O):m.Jtx f t?J'JE~~h iT o ffrL v'bO)~ IBv'bO)l::::MT0.Btf.t-z'·ii;~,

reu::::i-0) 001:::::-f:¥tET
7.>~*?J'!fsf
JEO)"'-7·-=E--=-tttct0<1Jjj-&tii;7.>b
it 't"T o 1:,, F -z'·t±i' 0)1l-f-j,ajj G?J't::::~n-c"' iT o;is :7.~:::Io.::. 7 Jv"(:·j;7.J~xi£;()'£,f L>tS:O)
J:-')tj:7'-{;7.::J-:7.;()>GO)ml071

i!!-Z:-L:t;,j:1,,,tv'-J.¢.l:7'.J>J!.P*i*\,,\~T~d.o ~*O)* .:l:.00
ag;,j:i:j:i,C,,,:;t,J-L,--c,Ei00Jt11:'..
:a-'l~nltl--cv,<.:.t7'.i-ro,~1H:;,j:1.,0)~t±;,j:1,,,7'.J,t.~,v'°iTo•~- = JJ'iM.rr.7'.J,iliJl.i~;zt::$'j.7'.J,GfJrL1,,,g:i,C.
+J'l'ffltft.J..T 1.,.:.tt:;,j:1.,
7'.i''blhi-tl:lv o-f ')1,,,-Jt:/li'mt:;,j:0--c1,,,1.,0)~,r'7
t- 1/ 3t- 1J f 1-,:-:)v, --c,±, -f0) roUi'!7'.i'
IB<;,j:0--C7'.J,G
UP~i!r@t:;,j:G;,j:1,,,0)-r:-,±;,j:v, -r:-L J:'77'.i'o 4-.:.

.:.-r:-~L,--C1,,,7.,J:-Jt:o :m.:: 7 Jv;liil.,1,,,,±~7-r ::m.:: 7Jv0)J!:lfil7'.J,GJ!
--cc"h('G HB 1,,,0)7'.J,:a-'/:UlifrTl.it:t±, 1tt: J&ml'!g;,j:
Fo~@~To t!.7'.J,G.:.-f, -fn,HU.:i:,0)~$f:iliJJ.,btt-r:--t7'.i' , 1950:¥1-\':0)1:,,j-:'-r:-,±~$~,±;,j:7'.J•-:it-.:7'.i•t,Lhi-tl:lv
o ;,_7·7-z.::"\':,,,±, 195O:if:1-\':,
6O:/f1-\';t:-t-::d! AAT~~.Ah --c,1 :,,j-:'O)~iti-Jt
11:'..
H 1J'.9ej!L,--Cv'iT o 1:,, F,±f-O)~t:,±fl!H: OO*cL --C5£111l.L--c1,,,ilt-.: o'J 1 :.---tf- = -$1? -t-:;J;J,7'.J,Gt,
7 ;tt 1- L --c1,,,
1,,,-r:--t7'.i•?-f-Jt!. t-t 1.,;,j:G
Lf, ~,Wr1ta"/iO)ir,
ljfft: 00*1'19iliil.iv'W&:00.:l:.~1'fB9;,j:lfi}J~7'.i'
11'fflT 1.,

1 :,,j-:':a-,±t&':>cT l.i~OOO)Jt!!JR:a-jmt--c,'f ;:,_
l'.'.:'7-1-'a'r 7:,, 7-· -t 1/ 3T
Jv;,j:~~t L --C1H:;z1.,.:.t 7'.i'1iTi'i~t!.t v'-J.:.t ~Ld7'.J,?
-'en,±, - 1J-r:-.-f 0)oo
1 1P~fO)Jt11:'..
t,±~;,j: 1.,Jt 11:'..
:a-'lfJnx:-t1.,t,O)c7j:

1.,.:.t,:.i:~, 'b-J- 1J-r:-,±,~~:a-1t-~tl:l-t-zr 1Jo/:77-c;,j:~,@000):f!l\t:;(/'}j:-J
D-'/J )v ilii1.,Hi -f 0) 00l,fil;-{sf0)Jt 11:'..
0)im\::iRCt,;,j:l.,;b tt "t''To
75-

7 : -f O)jm~-r:--to :J,·;,j:<ct,f-O)J:-Jt::f!l\ffJir-T
1.,0)7'.J,'i'tllM!.c.~ 1,,,

iT o

;±,5_
t 5e: t.l,±}t /£i /v0)9e*"t'' "-t-;:,_
l'.'.:'71'" t" -t-;:,_
l'.'.:'7-1'O)J:-J}j:t,O)"
Cv'-Ji~JJIJ:a-.rr.--cGht-.:0),±,1'F~1!UltcL--C,±;-{sf~JJt!.c.~,\,,)iT7'.i\ ¥~Fo~@H°l:IJFJTl.it-.:&':>1:,±,f-0)2-:):a-5J'tt7.,0)tHF'itt:ro~@7'.i'iliil.ic.~,v'°iT o ~ll*r~i@cL--C,l!tJY, 7·5-:;:70){t-J'bO):,t:g:
f15t,±1912:!fgU~,±11-:,,ry,{7-0)c.:.0,:{U$v'J6HL --Cv'--C,
ITTt"t'''b
Elmt:~;h.l.,cv'')4' -Jf:,±;,j:0--C1,,,;,j:7'.J,0f-.::o c.:. 0;(/'~';l:: , -f-J-t-'0--C
11'a"/i7'.J>;f.l--Cv,7.,

Fait:,-t-;:L l'.'.:'7-1-Wt<
1~tll --cv'<vtt-r:--t7'.J,G, -fh:a-" O)J:-J;,j:t,O)"c072

"§0-CLi0-Cfi, T,<.-C;o,"O)J:-Jl'j:'i>O)"f:l'j:0-CLi"Jo f.&fi,iiHJJf:
1! tJ '/, 7"7-;;7 n'"&J-::,-c, -cnn,G;b(~f:-lj-o:,, •-t-.11::'7.rn'i±l -c~-c,

c v'"Jilifi~'t"fi tj:;o,-::,
t.:c.\l'.',v' i T o -t-.11::'7L- ;o,1:i ht.:~t/Aff:, WU:-lj-P>-t-.:i !::'7.r;Q',-f_iO)X-1/ .:L /'re L -c~<itliiT Qo -f-;/1,;o>-t-.:i
i::-7. 1-0)~!l,~-r:-"&J
0 t.: U.&fi,\l'.',1,,,i T o
41-40)00,"&JQ
Hi~1i*:::'cf:~~;o\@\:"JO)'t"f;!:l'j:1,,,;o,cv'"J~ x_j=j;o,
"&J~
iTn',

-chfi 71:,,-tf- =77-t-~!v~ 77-7~/v;o'i:i0 L'\"'°'J:-Jf: r--::"J"' ")T 1/ 3 -t 1fr 1 n'"&J0 -c, -c-=:.r....-=:")1,,,-Jii-J7- rn'*-c Jc
v'-J%-r:-rHs-=:
G7'j:n'0 t.:c f.&fi,\!'.',v, i T o 1i +/vO)#;"JzO)Jt T
f.&fU.:.S::/vi.E
L<:E!EW"~L-c 1,,,tj:v'n'b Lhi-tt /v;o', ~O):,,:,,~1/71-0)
il'!f3'g;o,i::,~X-QC, 193O~{-cO)-t.1!::'7-1-T~X-Q~f;t,4- BI±\-CM.:v'01,,,;;stj:{JU,fJU
x_f;f:J<URl'!~f:L -Cb,

* retf:{;t;1!11J0) i:pr:tH.h-:ib
i h,B *0)00*-ftt11J;o,G~2."6Ght.:At.:i:,-C:'TJ:b.o t..:ltc\ -f-hU:$'j.O)-t-.:ii::7. r, c v'-JO)ti, 4'lff:Wil*!!-Ji: u,:9s::g-~~fiffl'j:c:''0)-:'.:cT § 0 -c 1,,,QO)-C:'T;o\iBlG-:'.:-c~f;t,
191O~{-I;;,2O~{-\;;0)B *f:i:ilt '°'-t-.11!7.LiI!l/}JO):jl:i!fi~'t""&J0t.:f:'h;o,;o,bGi', i.Ef:193o~{UJJ"6f:,;1:,'§)&(f:J:0-C:iil!:/rll,
J:trp~~h-Cv'Q~X!l~l'j:0)-C:'To Wil*f;!:'/rfl·;,j{:j'Jj';/1,-Cfl '}X
7. 't"- 1: =,'s'
L tr J:-Jf:l'j:-::,
t.:o<0)-t-.:i!::'7.r, "&J'°'v' ';!:"-t-.:i!::'7-r O)J:
-Jl'j:"At.:i:J;o,, B *-r:-ri f,,Jil'iffcO)
OO*O)'§~f:J:0-C, V-c:"1,,,;;grt-cv,fLt.: o-c-Jv'-J$-~T, 1i +~~/vO)~'- BO)#;"}z-r:-fi,
i:i-f-G<Jiit~l'Igf:Jf(~_tl:fG;/1,l'j:;,j>-::,f_:O)-C:'Ld;o\-cO)~CT~X-_tj:i,,,c, OO*"&JQv>f;!:OO~cv'-JbO)c, -t-.:i!::'7-1-c:O)r,,ij~f;t,~fU!,{;t;l'ltf:f;tl'j:Gl'j:v'ci'lfi.\l'.',-JO)-C:'T o r,u,1:7Jv7 v -;;F · 1{-AflEEJ-r:-~0-c*t.:f,%"&J~iTn\ {ilitiOO,s'JJIUl~,4'lff:[!fEB*:=Js:f;!:,
7 ;J-1):iJ-C:'(;l:Jv-7,>'(J].,,r0)=..1-7 ,(-)vil;Zw:O)'bc't"J11f@i!llJ{"fT~ '°'o -:'.:hfU='/tf: 1/- :,,--t1J7. T 1-;;7 tj:,(±$ 't"

T J:b.o J11f@ill1Jm:$1J•Lt.:~<O)@*fi, 7:,, .:itJ> 7-7-Jvtj:c ' f:J/.l\;L, 1/ - :,,-v1J 7. re L -Cm!l!JJ
Lt.: At.: i:,-C:' L t.=o -t-.1!::'7-M:Wil
T '°'Ill~,
B*-C:'f;!:Sfl
i::,;o,f:00*-t-i:t.H:J:'°'
71 Jv7 1J:,,7";o'"&J0t.=
o -f-0):illT~ x_
tj:1,,,c, OO*f:1,,,;o,f:~tR-c<'°'n', "&JQv,fiOOm:~~L-c<'°'n' cv'")-=:cri,tj:;o,tj:n,8iifiii't"~
7'j:1,,, 0)-r:-,;1:l'j:\t 'n'c.\l'.',1,,, 1 Tn\ 1i i -11~1v,
1,,,n'n''t" L J: "Jn' o073

E. +.!!~:f.lL:t4'i::iJ:-)c\7°• v7 1n ~1J!if0)1;,,7---J-:,, 3--J-1J ;(At 1,,,-).::.t~~

x.·n,·c :it2>A,i.l{.:Js0
L-?0t.:.::.t1±~ .ztj:<-ct± 1,,,1ttj:1,,,r.,,Jmt.: t .le',0-C 1,,,i T o 4'-IHI,/j:-tff.l1.1q93OiJ:.1i:f:.::.
t.: b 0 t.: 0) 1.1,tv,-)t,

1910iJ:.1i:,
2OiJ:.1i:(7);i;£'Jc.li~~~1±t<l6, B :,$:-c·- i!HJJ<16/:-t.11!AA~~It l1:.<16t.:At.:i::,(7)~~iilH±X:5)'-/j:2>;h,-Cv>J.,(7)"(',-en~.:..:.
-c·i:&<16-C~R~T J:%, u Li:>193OiJ:.1i:(7)-t-.11::·AAO):ni.l\ fl El~1:c0-Cii~~T J.,J: 't"J.[PAi';j{ili_,-::,
f.:C 1,,,-).::.c"c'To-cn1.1-G,Jl';tit'(7)1!J*:l1t1J(7)r.,,Jm't"T1.1\
193oiJ:.1-t:(7)1;,,7---J-:,,3
T 1) _;:( A~1\ffl]-'"'Z-C
Jj-.iT C, ~-tj:<c ii 7"0 v7 1)71:--:::>
v>-C§°-)/j:G/;f,~'{ti1.1,1:~~1:, OO*m:1Jf:J:0-CP:Px.GtL-Cv'iTo -c·Ti.l'G, -f--)1,,,-)Jt
PA<;-c·t±,-t-.:z.1!
AAb-"---0t.:<niitj:1t,o -f-;h,£/_fij(7),--::>ilJ*~~~lltJ.i.::.
C El1:ti.l{JTI;t,![l(j/j:~xt~i:ib0t.:blt't"T1.l'G,~'@:iifiiJ'i:itj:
1,,,tv,-).::.cx.

I±"§ J.,c.le',v' i T o td.:, -f--)v'-) i:p't", tj: .:B-t-.11::·
A Aj{fJiJt.: 0 t.:0) 1./'tv,-).::.c,±, 1~J*L r.,,1,,,tL -CMt.ll.T J.,(7)1.J'Cv'"J'Ai.l{;j;,lf:t±LiT0:it2>A,O)r.,,H:ML-Cl±L01.i'IJ~x.Gni-tt A,i.l\ 7°Dv7 1)7 ~f¥r~
JVJO)i:p't"0)1;,,7---J- :,,3--J-1J ;7:.·Ac1,,,-)0)tH!c!~-c-,~t±J'li.l,tttn··•
k,-!J!,f:t±~x.Gntj:1,,,ffliJffii.l{ili_,J.,,C 1,,,-).::.U.:1t,±1$1
LJ:lf-C .:BM.:v'C

H: -f-n,: 00J!!!L -C,it.: A~:,, 7 -{-;;7 tj: 1tlr.,,
tj: 0)-z''T i.l\ 4'-(7):it2-A, (7)'W'.r.,,c.li-t/J!ii:2>A,O).:l3~,ZCii !Ml;b 1.,.::.t/j:O)"('Ti.l{,--::>
i IJ-t-.11!A A1.1'
i!iHJJi:~'@:2-nt.:fl'!fi:,±,-cO)V'c--:::>O)'Jf;tL-c,7"• v7 1J7[1(J/j:ffl1rniL
ibJ.>"''±Jl:((ii/t1(Jfiifii:fB(J~~~:J;f0-c~'@:2-n-c 1,,'0t.: t 1,,,-).::.t
1.1{ibJ.>t

Th/;f, 'i:i-)- :;ln:,±, -f-;h,i.l{t,>1./'I:
L -CJ'J'.PI±
2-n -C,'.l!!f
ff /j:l)O)CL -c' 1ft
9='.1~2-n-cmtffl2-n -c1,,,<1.1-t1,,,-).::.c:1.1\£~/j:r.,,Jm,:tj:1.,0)-c·,±tj:1,,,;(PCv''J'A1.l{LiT o -f-nf:,1,tA,-c·,

i:pl!]O)

193OiJ:.1i:(7),$rt (1J- · 77 ) O)J~Jillif:M!l!nGn-Cv'iLt.: o $rWc 1,,,-)A
1±:!}:iBO)*tlJJilli:ilUJJf:00b0 -c 1,,,t.:A-c-,1J.!l0)
r:m.1-t:Jt&Jilli
J(7):,$:~
Jl -cii, iVJ1.l'G2-if:7°• v7 1J7B9/j:, =Jlo'/tl:7°• T Ar~O)~iv>1;,<-1/~
ff--::,-Cv' J.,f'#G,7-7· JvO)J:f: :lf!:tm/{,{ :t 1);,, j{ili_,-::,-C,Cit,-)-t-.:z.1!
A AO)!Jlf!i!!
O)J:-)tj:,7";1.,1/ 3 7 J'i(JcJ!x.J.,J:-)lj:ff-Ji'i
H'f-0 -Cv>J.,;blt-c·
Ti.I\ -f-tLH ',Jfl'!ft:~0-C 1,,,-c;tl§t±tj:1.1,0f.:O)i.l'o 4' B (7),:,,.x.;,, ·;,12>A,0)9E$:O)i:p-c·1±,i\&:Mt±-f--)1,,,-).::.t074-c1t,t.:1.1\~~1:-t-.11!

7-1'EJ97's~t§'i~
11::clb·c
tr l,7:,'J-y-z

1)

7- Hl97J:,;i,il.,1,,,ti7°Pv7' 1J7139

ts ±Jlli"'-fi:t~L-c" '0 t:.t "'-JJ:-Jts.::...:z.
7;,, 7-(l)i,/iM..:
0 t:.t}~,", i-t o

f- "J1,,,"J~*f1JBgtsWc:1!::(7)~l¥.
--c-,-=¥-..:z.
r::-7-AB97J:b(7)7'.nµj
x.-c1,,,<t~x.-c1,,,1,,,(7)7'.Pt_--"J7'.P ;Jor,fJ Lt:. ", t -~,",i T o
1/ I/.

71 Cl~ - ): f-;/1.,tic-C'b\,,\1,,,~r"i--c--t;/:lo 1/..:z.1)7 · 7

7-c(7)::l¾~--c-i:p00(7)/1&@
iI11lJJ1:!Ml-t7.i1,,,<-::i;o,(7)/i~Jt;o,;i,i~
i-t7'.l\ i<LJ:.
i:,ti, l's-If-,!1!J:jlljj*7'.l'iir1-t±~=t"•9~.;iHJJ:Jl:Jl~ll'er"Z"~clb-CL
i 1,,,,1,,,;b
1.,,Jif/J•9l's1J7 1Jx-1'~;t(:"'-C'f1;:/T
L -C1,,,0f:.(1)1,1,t
1,,'"Jr"~Jllif:-::i1,,,-c;m~L -C~ilt:. oiIJFJJ~~cl67.i~:;k(7)J'Jlll±f
1i, 'bi:,7:,/v1931~(7)ii',il)fl·l-lJ.Wc:1:~ail.i B i:pra~(l)W"f!J-t..:0t:.t.~,1,,,;t-to B ;;js:ti,J:P00(7)J!Ut:lt!!:t.!Xh1:i1Jllt:.t:.clb,
i:pOO--c-1i$:OO,C.,;o'i'ilii0-c1,,,;tLt:.
o f,js}illti,{&(7)*~1JjlljjiifJJl:'b£[:tL-C
1,,,J.,J:0t:,~:rJJF1-Y£[:3Jl.3:::~I:
El~foHt-c1,,,;tLt:.o .::n;o,q:i00(7)fJr
L 1,,,ff' 17, fJrLHiffi(7)~J;j:f(7)5t!l!fl:ts7.itftt.-c1,,,ilt:. o f-L -c,
iir1-t±~=t-~£[::JJ!.3=::~=t-(7),iJ€Jt-r~
i:p001:i1!'1JIJJ..
Lt:. (7)--c--to f- (7)ffk:,
1&1i'Ji/l!~""Jv-=¥'-(7)7'7;,,o/ · 7 7- 1)- !v (1889-1971ifo) t:'b!MJ,C.+tt-::i

J:-Jl:ts~iT oit:., :rJH!:Jl(l)*~U@iiiJJti,
ick:ilt±~tit.clb,3-u,-1{~

B ;;js:;o,G1w

OOL-Ciir{t±~B9~1~~~~~L -c1,,,t:.ft*t:.i:,(7)f,/JfQJ7'sc'c::l¾I:,
1930~{-1'.:*JJM(7)i:p00t:;Jolt 7.iiir{-t±~=t'(7)J!E11JJJ(7)- ~c L -CtJix.-C1,,,iT o
1937~(7)B J:PliuG%tJ1js~f:f-ni--c-i'1lii0-c1,,,t:.$:OO,C.,;o'l'&i'iliitH:
iililt:.

o f-L-C, f-;/1.,J,;J,i>if:,!vJ:jlljjjifjJ(l){t*t..:lt--c-tits<,
i!r{-t±~=t'(l)iIJfJJI:
IMJ,C.,~*-tt-c1,,,t:.~;j;j:f
W.~1t7'.l'~~~~clb-CL i 0t:.(7)-z"
T o 'bi:,7:,/v,/j&jlljjiiiJJtitdJ~
jlljj
J:~:tiJJ(El9t..:t~x.Gn -c1,,,f:.(7)-z",f(7)~<ti::l¾
Jiillili's"--c-;i,il.,}!'t(l:fr~,
it:., 7's;o,1:ti__t/!itf:7~0-Cl937~
il'G1942~i"Z"91-il!fH:tU~,$:OOiiillJJHifM
l.iAt1,,,;tLt:.o b'0blt"Z",iit/Jil'fsiUi:~nts7'.l,0t:.1&:;k(7)~lz9
tiJwGf!J-(7)tJJ9et..:t§ x.iT o
1,,,fnl:L-C'b, iir{-t±~B9~~~L-c1,,,1.,1t*ti, 00i7'J"Z"tiJt<ti3t:r-r~ni-tt Iv "Z"Lt:. o 7'7-7 ~lvti .El1,,,r"~!llim~~~nt:.t.~, "' iT ol's-If,f~'tj-'897J:7
kr3.. o/77J:~A1,/'J:P
OO--c-nx:JJJL,±imtl's0t:.(l)i,)>c \,,\
-J.'2"Z"To075

i5Jq.(7J<5m: b-JIBU:~rsi;()'~~---cv'iTo -'ctL-f'tLO)Jt1t~, l&iili'!(J~:kiA'.,"'0v'0tj.::c T~ x.if-tttjv,c,~imLHt-=>.::cti~F'itt:ffltL 1,,iJlrJoct:;_;.,c,~,"' iT o t::.t!., 1i +!i!ll:~/v;()'n;tic'i,-::,
L'(o-::,-cv,t-:J:-J,:,
19301:f-1-\';cv'-JO)(j:,.::tLt;:t;j;,t~Iv ;()'1th tLt-:§''J1€'t'\-t-.:i l:::7-.A;()'Mi~
1t-t J.iev'-J;(/',1f2il6GnJ.iev'"?;(/', -=>1 iJ-=c7"::,,-:771/-;, :7c "'-JrJl!l0) i:p,:;_iJ~ilil6J.iffi\'Wlt'T
o -z-O)ffifWJt;:t,4-0)*~ Ullfilj
lUJ;c, ~,;:1:mzll'J;1:.m:tj-:::,-Cv'l.iffifWJ-C-·t"o -'ctlt;:l:t,t~/v0)7";v1/37i'!(Jl:Jl!,x.J.i-t.:i 1::·7-..1,.cv'-J§'v':n,:Ml!tL -c<J.ic,~,"' it" o .::0)19301:f-ftF"U!T-t.:i 1::·7-.AT
J&iJ_t1f-cit-:~TT J.ictj:J.ic, 1- 2ffifFaiti£,:~U!.c,~,"' iT;()•G, .::0)
ill iJt'--t-;,:.,3::,,1ti*Z-x.t-: "'C -~-",i T oc.::0 t', ,Jt,:t;:tt".::"Ot;Jci-tj:1s'iF",;()\:l;J.iO)t'T
o tjif.:: hT!m;()•f ,:Pl~T L -cv'l.i;()•c§' btLJ.ic I!! J.iO)-C-·t";()\
1-t~1v,:~r",t'T o r7::,,
A. T 1/3T )vC-1 7--j- 1/3 t- )VT' .::0)-t-.:L 1::·;;_
Aev, "7r",JM(I:k~il6-cc'-Jml3flt'~J.i0);()•,
c v'-J.::c Ti, r,fl~Lt-: v'c.~ "' iT ot,t: t1,,:tifi/f;()'£v'~r",-c-·t"L, ·Y1x:i- 7-.0)/lt9: Hf.L<maJJ-t J.,O).:::·<m:~•(Jl:!iik,-ili1tL-C§'-Jc, .::..:i 7::,,7-c L -C,-1::,,7-t:., 3-t 1vc"'-J§''l\€ti, 5t;,1c';()•G1±1-c1,,1.,.:z...::.1,--it 1JT 1 c ;(/'-tf
ti;k~tj:0)-C-,'tctev,-J§''l'i€UF'it,: J!:i:v'c.:: 0,:J.i§''l!€0)J:-J,:,~ "' it" o B :,fs:O)

19701:f-O)::k~RHtf;()'-z--Jt'Lt-=;()\
iWl:i&rJri"imt&Wlc"'-JO)t;:t,-1::,,7-t:., 3 t- Jv c ;(/'I!!~!F-1
t c ;(/'§. b tLJ.ib it-c-·t"o -'cnti i!t J'f.i'!(J1:t-'c -Jt',-1::,,:$"- -j-:.,3-j-Jv,:tj:GtjlttLLfHttj v'C v' "70);()',t-:~/vJ:Rl¥J71/70)J_<g}'[jl!li)Jtjc'O)i:pt'b §'bnt-:.::c t!.c,~ "' iT o .:z...::.1,--lj- 1)-r 1
C\/'-JO)b,iJU.:z.Lf-1::,,]-:':l :.,7 O)J!Ji}'[~ll)JJO)Jtil/RO)
i:pt'tl:, -t--'7- F ctj-:::,t-:7-.b. t'T o -=>ii) .:z...::.1,--lj- 1)71 C;()'-1::,,7--j- 1/3T 1) ;{Ac"'-JO)(;:!:,-j-:.,3-j-lJfAc :;:f'J§Ltjv,O)t'T o :7"0-1,7,(7-:'t"J.irJii"i·
J&/50):.,7-.T .b.O)i:pt', !WI
t±*I:*-::,-C§ 53'-t-:i:,O)i!IT-1>:r1 x: ::,,-y::,,H: LJ:-J, ~J.i Hi IW!~O)l!J*!iifllcL -Cfl!!.1!11:~il6~-tt J:-JC\/'-Jf!X*tj:O)t'T;()•G, t-:., 3-j-1J 7-:'Ac-1::,,7- -j- :.,3 t- 1J 7-:·AtH~~ - 1,1;:
1:
tj-:::,-Cv' l.io -'ctLl:~L -C,tiiJ!:i:;f,7-.r:m.::. 7 Jv · 7- 7"Y1-7-:·c ;()'fl Jv

f- .:i 5 1v• 7-.>'-:r·1-ftjc··O)Jtil/RO) i:p-c-·1tvnJ.i.::c;(/'~<tj-:::,t-: r5::,,

A . T 1/3 t- )vC\,' -JtflLtti, '!)"79,'LD-t; Jv't'\
Ji B9't'\ iJUx.Lf--t-;,
1/3 ::,,1t'lf@tGnt-:,) r o;r, 1J7-,0)1\-17· 1)-;, Ftj:l:k/£tjc'T5f-n~-t ;.,,n076

7J:J:9ii\-i}>~\.,•O)--C-''±
7j:v•--C-'
LJ;-Ji.P
o '11~m
BJ7j:~ti5i'.I:
7 :t-tJ Al -CJj,•V,t-z'Til·G, f- 1/3 f- Jvlj:'iiO)c,±~"?1iifi!·ll;lt~lj:' l 7J''t~ !'19;,j:00
J:fH:-~.:tt.:xifrEiJ,j=_t -Cv'• o -f O)J:"J;,j:
OO*.l:j!fj'[i-1ji- a91J:Jtitc l-CfJE.:t•-=-t i-tirm:1:L -c,-f O)xilrEb· ')2:,C-c,±lj:<-C,00* pq'&[II::l3", -ct1\ 17'' 1J'J F 7j:x1t~ti5i'.iJ,1t1:j=_t -c"' -c, L il·'ii-f:tu±, 1J
El97J'"J~!@1'191:~j:~L,-Cv•--:i-Cv'• o -f "Jv•"J:&rn+ti"JYL*-lllil·<2-1:>
lvcJi -c"' ;,j,;,j:,tn, ;fv,,t 7j:"'C "' "JJ:'J7j:-=.:z.7'/ A 7J'°&)--:,-c' ilb n~f5¢; t.:.
-g31€t:.c,~"' ii" o'§'J~ (7.kim:"&JIJil"c"J.:::-~-·1,,,
iT o -1:>dc'f-O)~;t 7J',-t:;, :,,3 ::,,20)#' A]--::ro,::. 7 1J.::{AO)ffi5'/:,-fO)ii~7J'--:i-Cv•<il•c,~v•iT o,±.:.O)<Gv•-Cif .:tt.:1,,,t,~"' ii" o {§'~Iv, ft v•ir.frai&JIJiJ,t"J.:::·~·1,,,i
lt..-:o077

078

~ -= O):t~i::;B1t ~~f,lircx1t-

1:1/F:l:,-70)~1'i-

VL•A1,:,,n'J1'[cJ:ilf.i,liS.lii'iiUC
PllHllf--7·'\'iH;1-J

171/7 0):3f--:il::'Ai.-:!JtWtj:~;\"t/i,1iJcM~h.J-=~---@IO)).i'!Ji~c 1//;f,'1/'7 L Ii, 7 :J7 O)j/j:1-l;;~,f,r,ii-'2L'l'fsEl91.:t@,-z
J:"?CT-Q~h-t..: c 1t x_Gn

-Qo fl0)9;Q-Qf,jl),::"?Lt-:~h-i.l'~Eli-:d: -:O)ti199O:¥1tMli]O)::U..:o -fO)~i./•GB*~*- J-7 J7--z:r,~1i~n-Qm1-1;;~q,i:rJ.ii.:7 V7~000),A

1

tt.t-1.:J!fl¥i7V71±1!J-0)7--r 1 A 1't-:i:ii.l{~:/J•-t-QJ:-Jf.:tj:-=d-:a ::O)J:-J
tj:J.i'1Ji:~O)F,il1fi.1{:l~,-z-Ql.:0n,
7:J7~1'1000)m1-t~1f.ii.1{1'.in--CM-:
W:!¥:cti1iiJi.l·c:1t'-JFP~v•i.l'-:lf1'.x_--Cv•0t-:a ~Gf.:, m1-t~1f.rYfrif.:,jfr
1-t~f~:r-f-O)t>O)i./{c'O)
J:-Jl.:J.i L --c t-:O)i./•cv'-J 00,C.,i./{~i 0 --c"'0
f_: 0) "{'·J'J-Qoflti, ::nGO)Fp,v'i-i11iliJE~-tt'-Q~,-zi.),J!/±l~nt-:cti1t,-z--Cv'/j: v'ac v'-JO)fi, 7 :JntOOI.: .t:Ht-Qj/j:1-1;;~,f,r,jO)J.i~
fi, 2Otltif.c.0)3-• 'J

1,~7 .J.lJ;iJ,it-: B :.zjs:~::t--A1'51J71.:J!G;h,-QJ:-J/j:,-=c:$1·.::.A·L.l.:~--:::fv' t-:tiO)"t'·fitj: v·i.l•Gt..:a4-@IO)).i'!Ji~c 1// ;f- :J".7t-ti, )t;O)rp,v' i./•lt/.:~ -Z-Q«-<L --Clfflii;/1.-Q::
c i.: /j:-Qa 7 :J 7 i.: -=c>'.-=-:AAti a;-QO)i./•?7 :Jnt

00O)j!j:1-1;;~

1f.i0)J.i r,~1.:ti t'Jtl't89tj: lie.~ c L --C0) :t--:i 1::·A 1' tHU· 1.:tHE T -Q0) t..:1,i.)\ 3- o :;, ~7 ;I- 1) ;iJ1.:;f3ft -Q3r:i 1::· A A O)).i c folt, ~P*i-ff 0 "7-QO)i./•?17 :J7 0):3f-:i 1::·AAJc 11!i©;O):t-:i 1::·
AAC 0) r..
, 1.:jiv, i./{a;-Qc-t-Qtj Gt.:l'.'17 :J7 O)'f-:i 1::·A
AJ ti 7 :J7 0)-'E:$1'.::.
A. A0)11§'tJt-:
l?{!t,-QO)
t..:0"7i./·?
::;h.GO)rp,Hi, 7 :/7 O)j!j:1-1;;~ ,f,r,jO)J.ii-3- •:;, 1,~7;1- 1; ;iJO)j/j:
ft ~ffiO)-f"ncfol-m-t-Q1t,Z~~G1:.

in~ti0)~200)tiO)i-foJ-:t1T -Q::c ti, £, f L ti-f-0)20 i.){foJ- O)tJO)"t'·a;-Q::ci-~P*L tj v'a ::0)20HtfXT-Q::ci-illi L --C,17 :J7 O)'f-:i 1::·AAJ c ]1!j©;0):3f-:i 1::·
AAO)jiv,i-llJntf.: L, -f"O);ffi:~::-f°i.1'7:J7 O)-'E:$1".::.:A
A-f°O)t>O)i-r-'Mffll;
l?f.:L--Cv•<::u,~~/j:0)--Z:J'l-Qa -f-L--C,7:J70)-'E5"'.::.A·Ac:11!i©;O)-=c>1".::.A·Ab, i3-f-G<ti [o]- O){iO)cti1t ,-zG;/1.tj:v' --z:&>0 "?ajfr1-1;;~ 1f.rl.:i3ft -Q::;/1.G200):lt!!.t<!XO)J.i
lffli-foJ- 0):11!!.iJZI.:
TR1,,,--c.'~,1tT-Q~h-1.: 0 v•--C1tHill1'J-Qc,flti~M,l'.lgtj:7C5tf.:tj:G~"-QH!}tj:1,,,a080

/j:-lf/j:G, ;:O)ft~il'irrfi: ~ ttr9:.0)lf.!'9:.
-f O)iiO)i:-=>v, ·ct .:U,-::U:tj:
7;;,
il·Gt!. o -::-)L t-:liJfo/'GO)JJ
fPJtEil'7:J7 O)i5:fi;~ 11m:-=>v' -CfiiJGiJ•O)*alii~i'BI~ 1±\-1±"7;;,,ili:,7;;,
Hi, -=::n-::-fiJ,7:J7 O)-=E1".::.
.:l.b.t!.tltlf"§ t''~7;;,J:-)tj:-=c
Y .::.;;t:.b.O)ili:,JJ~ Ji'.1±\-t -=:tiJ,-c:· 1;;,tIi, .\\;'.x.
tj v' il·Gtj 0)
f!. 0"7o-:::tlG2-=>0) -=E
1".::.:l .b.0) ra90)i£ '11:
t ffi 1J;J:t1
Ii, -'c:tl-f';tlO)-=E
1".::.7'.:.b.il'9e'£.L -CM-::::t1tl'!<JWJ:0)5.)-1Jf~iffi L -C~o/'G~:ntj:<-C
fi/j: Gtj:v•O)-c:·fitj: v, t!. 0-)il•o W:!l't~~1;;,-=:t--c.\fiJ-: i:,fi, i5:1i:1it!nl-~~f~lrZ
L -cM-:~4

ljf,i\'.Jj.

,\!;',l~H=
i :M J;;,ji1,,,t!.lt--c."tj<, i5:1i:ft0)7°D-l::
A~ X.ii.ii:-)tv,-)-::t~ Jil.1±\-tt!.0-)o /j:-lftj:G,U~l'f<J~fif:~lfiiJ~,:::t1tl'!<JW~-fO)iiO)iJ,~tj "'.)-Cv' 7;;,
il·Gt!. o-'c:tlt1lx.,7 :J7 0)-'E1·.::.; ( .b.H~t!!lLJ:-)t-t 7;;,c,lf.!'9:.t:.lt--c."tj<,U~l'!<J· :::t1ti'!<Jtj:jk
lfflO)J'li:5.)--tJfiJ,£•~1:tj:"'.J-C<1;;;
0 ~t,pfO)J!il:9:.
~~t,t-ri:;Jsit 1;;,-=c
1·.::.;{.b.0)5.)-1Jf
1:tt··1 Gtj:1,,,,I! .ilifitj:5.)-;J,Jf
l'!<J77°• -f- il'tj~:ntj<-C Ii tj Gtj v' o Mo/'Gt-r~li~t~:fO)rp9~t!.lt --c"fi/j:<
tj 7;;,
t!. '6-)o-::-)U-:,\\;'.~0)1,HJI.JJ.f:~--:Jv'-C, flliirrfi; ~ t,pfO)jk
lffl0) i:p0)- 1tJ'ifoJ
cl -CO).:\'.:z.~-A At 11X~
.tlf7;;,0)--c"fi/j:<,
2O1itif.2,0)i5:fi;~-Wrf:;Js1t7;;,:f!!l_~O)f~ iUlt:frtL-C-t-.:i.~·7,.b.HH:x.-CJJ.J:-)t,\!;1,-)o ;:O)J:-)tj:jEJf:tiJ·G
fiiE.l6-C
JJ.7;;,c:,-t-.:i.I'.'.7..b.il'lr.!'9:.il·Gl:JJ~~l~:tl-C1,,,1;;,;b1t-c:·1itj:
v,;:tiJ,bil•l;;, o -t-.:1.~·7,.b.fi,
ED~iifcJ2J,F>1/cf::1VlL -CM-:rp9~~~G1:t111L~.l6
t-:*aJJl/;;/j:O)f:.
o ili:,7;;,Hi,.:\'-.:1.~·7,.b.fi,'71 1)7.b.·R •.I..".i7F-Jvil"fi&::J!JJO)irrfi:A
J--c"lli
liil -c1,,,7;;,J:-)1:,
ED~.:E~O)t-H:!J.JJ.O)i:p--c"~~~L-Cv•t-:O)iJ•iiL:tltj:v' om~O)~-~t~@O)~-~t5.l'•~~~•-f-O)ii0)~••B<Ji:~WHJLLJ:-)t
LbitiJJO)®*li7.-'7-C:·ib7;;, o 1sssif, 1/li
iJ,{7"7:,, F · :J .Yo/F 1/il;O)B HiB 0)9"-f~}(:j'lj:U'J.1X~iJ,iJ,7;;,frH:
ti, tin~r,,,,:;Jstt1;;,j)l!J,,·t-t1"0)~tJjjjtiJ,tj: :n -c\,,,t-=il•t'-'5il·
tikil·-C:·titj: v 'o 1891if:l:1/liil"1'.::<
tj 1;;,
i--c",;:O)~Eli'rlu:i±aJH'fii/j~ i{__;()>1±\-1±"-C
fi V\ /j;()• "'.)f_:o(JI-t-.:z.I'.'.7. .b.ti, En~iifc;J3
J: u·;t;7. Hn~ i!fc0) J)J[Plt t iii:, 2O1itif.2.:J!JJ
jjJ[0)
3-t1 o/1,~7PJ:M:;Js1t M'£1tHtrL ~ -tiJJfPJt!.t~it JJ:..l6G:tl-C~
1J7 1J r 1
t-:o -:::tlGO)~ftl: ,i, irrf-\':-Jil:!!f-0).l6<''7;;,;t,ifi
4 tj Ji'.W(,
il''6'i:n -Cv•l;;,o ~t1:fU~*;JsJ:u·u~c:O)~f?fi~,i5:1i:1it!!f.0)£z~tm~~
081

11)('7.,MMl, Gt: i!I{ti!tW-t±c'O)J:1t:%~ {t ;h,lj:ltnt:l'.'lj:
Glj:1,,,0);o,i-11)('0-C,2Oi!t*-c:fJJNJH:t±~::t~~t.:tt±~4c!iili~i'~l'.)ftlf'-C~t.:o .:O)!iili~Hli'il1)«7.,1:;l;t.:0-C,
7.r.)lrj-/ •v:J.r.t± , 1J7 1J;(1'tffr
Lv' 1J7 1J.::Z:'1'0)l'J°il.i'imL-C, !t_O);ffl,'!liJ:--:iv,-cO)~flj¥0);l'0:iit-.:ltl:~.¢.I:;o% 7.,0)-z:'·t± lj:
1,,,tfi'f!iili--:::ftt
t.:o .:O)!iili~t:t±,-f-ni' ·n;o,il_--=>£M:O);j;§~;o,;ffl_;h,-Cv'7.>
o v :J .r.t± ,1937~2J=H:flj:f'j'~;h,t.:7PJ:h0)1r.~~H.tr Art FronrH:iff//liL, 1ffrLv' ')7 1J.7:'1'JcMI~nt.:7'-'f-7, )-0)1:j:t-z'.: 0)50~0) rsicv'1'b0), ;fld.:tt± t "(--:J'f)/j:1,,,:ifilJi:-C~{t -t 7.,~{ti-1:~-cv,7.J o .:O)~{tO)f.,!,~!'19, ti:r~ss, t±~l¥Ji! {t0)
/JlUlH±*Bi!rGL
1,,,{iO);o,iJ;7.>o .:O);iIBJi'.;o,,1ffrLv' 1J7 1J .::z:·
1'J
1J7 1J.::Z:'1'
O)~:ffl_i'"llT~~l:L-CM.:t.~,1o 1ffrL,1,,,
Jct±, ;o,--:i-cO)J:11j:~%1¥Jfi'lt~O).: c -Ct±lj:v' o """ ( "Pili&) """ I;!;7.,- J!E0)111f.n
JHJrt ·l;Jht.:O)t±f~~ilO)@~U.:t , tfl:--t-lf;.,,3(-z:'•il;
7.>o ili:{-tAr±.:O)f1J¥:JRHdlW,\JL,:fljlLJ!ll)-CM.:o f.ld.:tt±f:s'¥3c~{ iiJ~tlS:lf~:l~I:13El3i'-"}.z-CM.:O)-z'il;7.>o 21
J:<9:•Gn -c 1,,,7.,J:
1,: , fffrL 1,,,1J 7 1J.::z:·
1'JHn:11~ Lt.: v :hO):cJtx.1n±,
19i!tif:i:O)'J 7 'J .::z:·1'i-11)<"
7.>8 mtMil.-t 7.>'iiO)-z:'·;!;7.>o 7 - H:i:ltt 7.>1)7 1) .::Z:'
1' ;,j\'~~L -C1,,,<1:--:i;h,,77;.,, 7,(:;Btt 7.,ffrtiJ)li-3:.~0)Jl;l(itBS:szJict r,,itJ:11:, 1J 7 1J.::z:·1'0)§~ 1t±ll;l(mss •x 1t ss § mt L -rm:imL-r
v'0t.: o !Uf<O)fiXLt.:iH
IJ0)-fi(liil.l:
77;.,, 7,1jt{r/;;o,9'::\'&Lt.:~, ,f-0)Ixlll}
JCL -C, 1)7 1J.::Z:'1't:I&0-C{t:b7.,
D? ;.,,3:.~;,j\'fil!!!t_"t7.>
o t±~::t~c3¾ii::E~;o,3- • :;,1~c7 PJ:ht:rt;b-Cv'<c, 1J7 1J.::Z:1'0)8m t± , 11J
7 1) .7:'1'J Cv, 1v:;,T )v C r,,J{t L -Cv' 0 t.:o 2Oi!t*-cO)i5:{ti!tW-O)ml:F,ij
C
1,,,1WJ:.¢.i:;o>G~7.,lj:Gt;f, 1) 7 1) .7:'1'0)§ mO)::tmEclj:7.,:;Jt,z1fl±
t±~O),

Bf 1,,,jjH:Jt,,¢.1:i-*-C
7.,fl:IifoJH;p--:>t,:11), c'1L -CMU]Bsl:/j:G~''7.>Hl
lj:v'.¢.I:;o\'Sjj
G;o,1:/j: I), ~fifrrl:i:llt 7.>:m4
lj:il:lmi'!l!~lj:j'lfi!,:,c~/j:T-'E:
Y =..7, r t.:-1:,0):,Jt,z 1i tM il.-t 7.>J:
11: lj:7.>
o -=E:y=..7, r t.:tt±i5: {tt!tW-iJ~7ET 7.>.:ti'W\:J,,,-c v' t.:n'G t!.o~f,!ifO)il:F,IJO)W1~t:i1;7.,~~ssr~iMitL-Cl~~:b~nt.:.:nGO)~f1J¥0)t§:iiHffl!!!Lt.:1,,,t.~,0-cv,t.:;f.&t±, 7;.,, I·"v · 1'(-!f ;.,,O)
f~A1 :J--:/0)
fftt!iiliH::l,8lP;li:H1'!<J:'?t:/j:0f.:o .:O)i :;,--1:1t± ,m~Hcjl-t 7.,W\:l,,,t L -r 1J 7 1J.::z:·A*~iIDn'G~~ i 't'·i- irzI?__
u-r, 1J 7 1J .::z:·1'*~@n'G96il:L082

t-:7°• -c7-0)5}:,j-)T',rjfR--c~:Jl;t v•-:ifr 17 H:V:ti-:ilt J:-:icT J.ibO)-z"<bl.la t!.iJ\ :'.:0)5J'i'!T'<r'J!HL--c
2Oitl:;f:cl:mklfflU-:i5:1-l::*Wrl:i,
It J.i1) 7 1) ;( .l,.f-O)b O)c-'cO)f:V:~-5,tHifut --Cv,J.iO)t!.o
1J 7 1J ;( Mi£@HJE.z
1,-!f>ti, 200)fJ'~HiI.i6t-:iiwJ1c L --C--Cv•l.ia-'cL --c,:'.:0)200)ff~iJ'*'f:1'.191:tif!t,';L'<r5
I2-JI@::
T t~ x..7.i
a ~-0)

llll'~, -'chti:EJl~O)fi/H$B9:bz5GHJJfJ:tti::-:it
T J.i*$89~lllfli1-z"ibl.ia~ = O)!Jff•~cL:!:,:EJL~Hc~LJ::-:ic--tJ.i,C.,lJl!'f:B9!Jff'~t!.
a 1,-!f-;.,1:J:n

tr. 7 ;J;'.l,.0)§ 8R.T.i6<"J.iib G~ J.iYi!.WH:
ti, :: 0)20 O)bO)O)fN:,lo] 7)'
1)

1)'/ti: 02-ic -:i/J•,l!i\iH&cL --cv•J.it v•-:ia *'t B9tf'~c~io*'tB9!Jff·~c

iJ'i!ttEL--Cv•J.ib•-:ibltt!. a
1,-!f-;.,O)
Yi!.19¥--z:-ti,1; 7 1; ;;,:- .l,.O)fi2:t\Hi,
19filti:1.0)~~0)1t t~t f-O)ml~ij'<t'b-::i--ct-Z-bl.io 3:Jl~O)ic~t±t,Z.;l.li;'<t'ill!x..,:'.:O)fJ~iJ,~x..J.it r,,1~ 1:,
J7 1J.::Z:AE!9§ 8R.bit-:f~ JI:T l.ia f-O)t-a:!;11:,*WrO)mk!fflti*B9P"~fil!-"cn: 1=i~1.i::t1: J.iO)t:.iJ\-'cniJ,~ ;z 1-1cn~iJRO)f:/J[rflt-t-.:i ~- 7-,.l,.O):'§:
1:1,JJJ/:/Jlll!J/:~h--cv•J.ib•-:ia·· · · · ·ii %*t,!tfO)ir,Bl:J:i, v, --c~~O):'§:t~(H!ibm:~~ /±l3t:¥--z:ibl.ia ~~:JxWrtHi'i@(:c -::i--c
O)m/N--z:-ibJ.it
lol~1::/EJEO)§-::,/J•lt C~-::,f_:0

1)7 1) ;J;'ACV' ') ;;J-7" -Co/1/ 3 /J•G]Jgi$ti£@'<rm/NL,*$89~§-tt'<r~ftYi!.Tl.i~[rf]fi'<rffiL~L~O)
t!.o n'tH!li!:fJJiJrcLt-:£n~iJ~O)1J 7 1J ;( t,.'<r:Jif1Li!<l6h.Lf,t,,I!tlfil~t~il-, El'<r-1.x<ilHJl.l:.~7.i
a %:t~iJ,§ ~tlf!.&:89~ftlfif@H'f

0:: t '<rJI:.i6t-:#Jrf\-'t''b,~',J!Jl:;g:J;,:iZ;in --cL 1-:ia -c-!f';.,7l:i, v•--C,%:t~iJ'~cF:tJ;.,,~f'7 7-.0)_r.
--z:§ G'<r1JH!'J,L~i,U-:~
1:i;m --c,iii5:itt v, -:i~1iiJ'f:8911J.:i -:J 3;., 0)Mfil!iJ'i'fttL~<~-::if_:O)f!,o(JJ~'f:89 § .'Ii, ibJ.iHi 1J7 1J ;( t,.1:i,1t J.i*'tB9~IBtb•-:i§~-z" 1,-lf;.,iJ,:¥:P*TJ.i:'.:c'<r,;J;Ui:7-.
T 1-"f;., · --r'1"l1 7-0)r~pjJ§"i-f*1il•rt *1*r0)
J-E~J0) 1:j:1--z:-Jl!,/±lL t-:a------]Jgi$-z"ti,*Wrl: >lt.i6Gh.J.iO)ti1~F~JfltU-z"ib l.ia *f~rti, t±~B9 ~- C.,¥iJ,Gt HeJlllH!t v•t-:W'/.!J!l:J:-::i--C:1th-/±l~nJ.ibO)-z"ibfJ,
7---r17-rt-:1:>(iitl:¥1:~bGi'1&G0)~1$'<ri!il*T l.i"'-2-~0)t!.o *Wrf1co"iictipqtf89ftlfi1l'<r~~1:!f!:Wi~n,083

tU't{~ ntj:< -CL:l:tj: Gtj:v' '!)O)t"' zlii
J.io"" "fU.: -s,±,@if O)**rm!;%iJ,m'ii~J:t-t r.tL -r v,J.iO)ipc'")

il'H"~-J.:.t 'b"t'~J.,t! 0-Jo 17--r 1 A 1't.:-1:,Jc (itiH$ 139/j:~nu:
0 t.,,-rt.,,;.,At.: -st±0"Jil'? ti1J1t1T~t,±,mtii:tc;fj~n
tj: v'bO)/j:O)iJ,? *1~i'1tJ'lit,±,1Hl1il''.tl1-l±l~nJ.i~fm:--c:-zt;

J.,~:f.iIBB9,
Jl;({rc,139,t±~B)tkiR.il'Gtml±l~n-C1)Hb-C
i\¥1illi~nJ.,'b0)tj: 0) t! 0 "J;Q'?
"""wi:i!!SLt.:~x.n(i, 7 7 1::,, , 7-H*il~ ~ t,t:r) zt;1.,1,,(;t1\1,
7-Hi'.'/i/ifJ~ f~i)cL -c~it .tl::.clbGh.
-CM.:'bO)O)#'fl--c:-zt;J.io771::,, , 7- ril'JE~-::Jit~nt.:0),± 1siitff.c*O).:.c"t'zlii'?,AB)tj:i:k:il'.)$ -'\"ti~i'.!9tj:,t1'l:'J§'iPGEl1±1(:tj:,:d.:~::ttL -CO)*
1~:r*ev'-Jm'£;%UaU'01,,-c1,,1.,o -f L-c,~B9fl.~B!'.c(i,Nl!~ffit:;131,,t.:Wttm:!Jsf~tj:{,lfil~:k:l~--c:-zt;;.,tv'"J~ x.1i'b'.t. i nt.: o'';{-lf::,,

tr 1 "f 1 ATlt ~L -C.71-J.it,~:f.iIB'tict±~BMfl:'J§';o,GtJJl'.)~ltL-C

J 7 'J .::{At:-:i'l!JET;.,.:.tiJ,--c:-~tj:
1,,iJ,~x.i:, 3-o1

1,t 7 ;1,1Jni:sit-;;

1J7 1J:t:
J.,*t,f.J0),@000)Jflt"\
AO)~JlR3i*t,f.rO)lfil;%-fO)bO)i:sit
J.,~

fl#J!t~ x.Gn -cv,J.i.12.il'm:~t!t.~,:bnl.>o f- A Hll~~O)f~folc.:\=.:i

AAl:J:0-C¥JlL:iicl6Gh.t.:~il:ii, 3-o-;;1,t7 PJ:iJO)~;j,j;j0),@00'a:'771 ::,,-7-}-JiiJ.,1,,(j:1\1· 7-1', it.:7'1"/1 Ai:J:0-CJE~-:::J!tG
nt.:*t,f.JO);lfil;%0):j$MJ..71-A.-t1l.-s:i!!G-t±;.,.:ti: tj:J.,iJ,Gt!oLt.:il'-:i-r, 2oiftff.cO)ili:f-t~ t,r,r,±771::,,•7 - rzliil.>t.,,,±1\1 • 7-rO)i"-HJl..71-0)0J!li'af/j:7:::..
7 .:r.Art"'zl;I'.),-fh.(ir!Bi$~t,f.j-fO)'bO)O);lfil;%t:,Ix
ll!k:L-c1,,1.,.:.U:tj:7.,
o .:.O)tarnuHU~-t
J.i~x.nfi, - A~B)(:~it Ah.
Gh.-r v'l.>o -fh.GO)Jfli:,i, 1-=c;r:::..;(AJH J\1· :iJJL--f--v-

x.J.i'bO)'bzliiJ.io .:.nil\ ili:1-t~ t~r9:1.
t:'clb('J.,a m0)£~t

Jc L -CtJ?:

L'"(0)77 1::,,.

7- rO)f:V:@'::f(t"t'zliil'.),m':k-'\'~f.1\tL
t±~BM1'l:'J§'0)~4/j:r.,~~i),G20

i!tff.cO)ili:1-t~ t,r,i'H¥:lr£-t;.,.:ti: tj:J.,O)f!o

4-@IO)jln~t

1/ ::,,f-y')A 17 Y7 O).:\=.:i l'..AA- ~!Jj!.tj:~t-f~Ji:

1l.1:>:i/!
0 -C.71-7.>tj:G(i',11~~i:tj:J.,O)(i.12J_
T 0),1;'!:--c:-zt;J.io 7 Y7 O)ili:1-t~t~~O)ml~rnO)i:pi:mnt.:.:\=-.:it:'AA(i, @W-i:s,t 7.>-fnt r,,Jt W:ll'tz1;1.,
7 'b-JrJc
HH!{fJ;LT J.i'/ari!:t:':J';f0-Cv'J.,O)f!0-Jil'00), 'b-:it~:,t;:139/j:

Mv'b~x.t:-£,~cL -c1,,1.,o - 1:!tt-2.ra~O):ftMJ..71-0)lfl"t'mlOOL-CM.:at.llt:-~~:i6.71-tj:iJ,G,
3 - o -;;1,t 7 ;1,1Jn"t'~M.:m!;%B)tj::k~1llJJt
7y70).:\=-.:it:'AAHau·01t ;.,.:.til'"t'~J.i0)--c:-z1;.i:,"Jii'?
084

~@I 0)-'/:,,,;f-' :!".7L 0)'$J,)._{H\'t"ti,7 :/7O)'f".1 l:' ,:1.
L i'.1'3- o-;; 1 {f::titj: 1,,,~fi~tJJ'itj:~,!~~O)~lf:t't'-,b~,3-0-;; ;{O)'f".::t.
1::';1.Lcti~tj:J.,£l'!lti?'G9€1:lt.:tv,0,si: i'.l'~!i-Ghl.i't"<b00o it.:, 7 :!7~iOO't"!H~
l t.:'f" .1 l:-;1. L13gtj:f'fo"iiti,*il1x1:iti~1: ftjO) i:p't'' B 4 .=:_tj:~tj:<-nitj:
C:,tj:V >f'Jc~Cv'-::d,::ffl.~ci*\,,' V %·:J;'f--::,"(\,,>J.,
0 f-.=:_f::ti,3- 0 o/ / {i'fgtj:11J 7 1) 7:'LUJrl \,,\1) 7 1) ;(LJc \,,>-JM1Lff/i':iiltO)[RRJHiJ!Ghtj:t,,oJ.i~~iJ:707"/::*-ttGht.:

J;1.'f"- · -lfx 7 :::O)r'f" ,:1.H::ti, ;{:,,]-:',::,

1:,,"('-~f,pi'f!C~'l:::t~b~,'f".::t.l:',:1.J,,O)fflrnJTi!1xx.
'(t,>/,:;J-7
A LJv:$1"-0)9e"§i'.l'i:llJlJ~n -Cv'l.i o ;J-7

7 :,,]-:'
7·7 ;1.H&

07 - T1 ;1. l-c l -CitiwJJL-C\,,>f,:LJvY-ti,

1 :,,,j-:';r,-'/70)@*1-="GI::O

7 ;J--?

1) ;(LI:: "J \,,>'(i\1x.zt.:ct!l--::i'(t,>J.,o 1BHH.Jcx.
i'-t.:"G0)1fgj40){,to"iiP'1'@:t::ti,
i:k:L-C1L"GJ..Gtj:i'.l'-::it.=o.:_0)9ei3 /:, 1:,,,F ;:r,-'/71::tHt l.i'f".11::' ,:1.Lff~@ 0)}.iF,~
O)";JrnJ'ti.i?'&:'(1,,,J.,f:_0')0 f-l-C, %5:X:_=l=_~i'.Jgtj:11:JirnJT*L-Cv>J.,C\,,>-JJJl!.E't'\ 1 :,,,]-:';z,-'/70)'f" .1 r:';1.Lff~@i'.1'3- •-;;1{$gtj:'f".1 i::-;1.Lki'i@T~lf~
l -Cv' J.,ci§ x.J.,O)i'.J'C-'Ji'./'I::"J v'-C 0)1,U"~Htt-fi'.l,tt l.io .:.0)r"~Hi,

1 :,,,J-:';r,-'/7!-.:tt't'-tj:< 7:!7~i000)ili:{i;~f,pi'H!l-J.i~~,::{,W}L-C<J.i0)'t"ti tj: V' f,.:'0'7i'.l'o 7 :/7 /::Jott J.,j/r{i;~f,pj'O)
J.i ti, J~A_=j::_~139
tj:ftJ!
rnlT* l -Cv>J.,b>0J:!liEl3
t!tt't", -=c:7":::;(
Lt::£-:1<J.i ~'t'-,b-::it.:cJE~-::J'tt;.,.:.c i?''t" J.iO)'t'-,b0 'Ji?'?
;fili'.1'.1!:'-01::,.:.0Lt.:tU"~l::ti*t-=~x.i'.l'-9-x.Gh -c,,tj:1,,,0 7:/71::
Jott J.iili:{i;~f,pj'O)}.i~c::1-0-;; ;{ J3J:U'7~ 1J7'Jl::JottJ.iili:1i:~t¥f0),!iti~tj: J.,{,O)'t"ib ~, f-0):i!f;v>ti~11PTT/JlJ(' J.,J;l![fc::O)jiv' t: £-:11,,'-Cv,
J.iO)'t''ibl.io J;l!lfc::l::Jott
J.i:iiv'i'.l'G/±l9el-c.:.f-, 20-tll:;f:2.JoJ:[f~ilf:;f:2,

1::Jott J.i7 :/7 O)~y~jO)J.iF,~i'.l'l'JFJ
Gi'.l'I::tj: J.i't"ib 0 'Jo
t-.:i'.I\.:.0)2"JO)ili:{i;~f,pfO)J.iF,~O)J;l!lfc::T.ltt:X:LJ:0c T J.i~h-Hil Jm~

T J.i{-,0)i'.l'ibl.io :ffl.tEt::1,,,t.: J.ii 't", r!9W(139J:!lifc::UrJ!!iW(i'f9JJl!.fc::T
lttx
T J.i~h-ti, f-O){fil0)1
t iJ!xO)~h-c1i\"l::fi]r~l-CM.:o .:.O)J:0tj:1tiJ!xO)
T4"P'1't"5J'i'fr~h-CM.::J-j:,r!9W(
13
9JJl!.fc::l::ti,Affi$i'!gtj::/!1,'tfc::i'.l'~ih-Cv'l.io f-.:.t::ti, t~IJm<i'!gtj:,f-n7"{,<bJ.io ;fil,O)~.:z.
't"ti, .:.O)fiO)l tiJ!x't"ti
7 :!7 O)ili:{i;JoJ:[f:ffl.1-c~f,pi'H!J.i.:.cti't'-~tj:v' o
7:!7~11Pi'ti, R:/J*~f,pjO);J$,ktllh-'t'-titj:<, J;l!lfc::O)lt iJ!xTii!il-C5-Nfr
htJ.t.ftj: Gtj: v' o ffi:Hl\Rb'07" • -l::;1.T J!!ij/!Ql -C t.: {-,0)i'.I', r!9W(
l'!g tj:

P*I::Jolt J.i~t~iftj: 0) 't'' ili>J.icv>0.:.c {,J;l!l/q1t
ntj:<-C ti tj: Gtj: v' o t@:
R±t!!.W-/>.if;t::--:),,-c0)5J'i'trl::Jo,,-c, ~f,pi'ti, R/i*~f,pi'cr!9W(~~f,pf0)1,,,085

f;/1)::'M~}/j:0~ ra1, --::Ji~~.=O)tif:rf-tET 00)f:. o 2'.:0)lO:ff:r.!'1,
fl.Ii
1 /F ;;r,1/7 ~ 1if.jO)J.lUm=IMl-t
0?tl~<O)~ x.1n:~rt!tllj:7.1{':),
1 /F ;;r,1/71: .to1,,,·c!!9©(B)/j:Jt1*-z"0)~ 1if.r1.1{c--O)J::;ii: ffi:J,ji\Rn -c 2-t::.1.1'~FJJ:l
litf: LJ: ?c:~36-CM::.o -=:?Lt::.Jl!.:nHHEf!L
L -c<tt0J: ?/j:~ ~ f:b:illi~'%-:if::.o
1::,,F ::f,1/7 litf1i.B:\:1!!!1.1'G5:ll1l.
Lt::. OO*"Z''iliJ01.1{,
1.1'--::J-Cli,:t'J::,,:$7"

ilJLW:1::,,Ft L -ct •Gtl, :t'7 ::,,7"0)5{JicTf:iliJ-:it::.o 5:ll1l.OO*c:L-CO)
1::,,F ::f,1/7 Ii, !j;;rJE'.O).B:\/J~Jt1
t ~£1llEcT 0 OO"Z''lilj:1,,,
0 300UJ:.bO).B:\/J~Jt
1t 1.1{iliJ0t::.36,-f O)i:pO)c'n1.1-v-t"'.J~00.B:\0)£1llEt-t
0-=:tti:;fllffi~-z"iliJ0
0 -:::1Lt::.~f:r£0)i:p-z",
OO.B:\B9~¥/r0!1!11JJtL-C0)~00.:£~ 1.1'
1l.~cffl.n-CM::.o -=:ttti~ = ~tOOf:.to1t,-cti,~f;1¥;f::m~lj:.ffiJlffi"Z'-iliJ00)§©((19/j:Jtli;jcl:.tolt
0 ~ 1if.j0),f::,,F;;r,1/7-z"O)ffi:J,ji(Rl:ti= iiitE1.1'iYJ0
t::.36,fk!if[/[.B:\:1!!!~1{:U~i0)~¥JFR~T
0:ml:~1:~itlt::.cb ~ x.0 0 t[I[.B:\:lt!!U1~0);j$,if,[Jj_-z"0):5J';j<fj-f:J:ttf;J'.',~ 1if.rc(i,~It }..tLGtl0 - :n-z"
teJ@.b~tl0tf1i.B:\:lt!!A91j:.:E~"Z'iliJ-:it::.-=:t1.1{b1.1'
0 -C<00 201:!!JcO)ili:
1{:~ f,j:jO)J.iU~~imL-C,
2::0)jjlij~'ti!i, ili:{{:O),f::,,J-<' i,1/7 ~ 1if.r0)717'::,,
1.'G',~~~-'Uii/iO)fac'T"'--CO)f,j!:if,[Jj,f:&:~L-c v'0 0 -f L
-ct J!l0) 1}jj,g-,l§i+MW:i+Clt'-J= jc~O)Jll.!1:~(h -Cv'0~R~, 2::tlGO)
T 1T 1.'GI,~
t !Uiiii1.1'G!ifiiJM =:i tllj: v'0)-z"iliJ00

1::,,F ::f,1/7 "Z''(i,l§ ID:B)
lj:JtP*f: .toIt 0 ~ 1'irr!i,:t 7::,,:$7"1Jl.ll:t1::,,F~ {{:O)~f~lf1.1'GJ/l!mL-C:!titl -C2-t::.O)-z'•t;t7j:1,,,
o tf1i.B:\:1!!!~1{:0)~ 1if.r
1:"'.Jv'-C0)1t,<--::J1.1,0)!ii/i~!iiliJ0bO)O),U1~0)~J.lH:~-9-L, 1 ::,,1--::r,
1/7 ~f,j:j0)£WJ!~\,,\-c v'< J:1 lj:~i.f
JE'.O)~ f,i:r
3'i!-fi'ifinlt tL-c (i \,\lj:

7.1'-:i f::.o:t'7::,,;tffiW:1::,,F~{{;O) ~ f,r,jO)J.i{
ifflf: & L t::.?tl:.l,'/j:v' Bii/i~O)i:pf:
ti, 1960:i:f:{·U: - flltO);;j>:c
L -c i c 36Gnt::. r ver laac Rappo rt Ind iel' 1:~:ui~tt -c v'0J:-Jlj:!ciW<~wm1tbiliJ0
0 T7 ::,,;rA, J, 7' , )v- A , l\ '.,' '.7
7-? ::,,f:J:0 -Ci!f1.1,ttt::.2'.:0);;j>:f;:t,
171:l!:;f.2,1.1,G201:!!:;f.2,:rJJNJH:
1,,,t::.Mf1i.B:\:lt!!~{{:O)~ f~rl:~T 0~4/j:f,jJroJ~!fJ1.~J:.lf-Cv'0
0 1 ::,,F::f,1/70)ili:{{;~ f,f,rfvfo/EI:c -:i-Cfi, IP]'ll'fi4'b ll!~lj:~;;j>:Jtf¥ik-z"
i1iJ00-:::O)*H3i:36f:f,
tf1i.B:\:1!!!~1{:0)~ 1if.rcfi1'77- r v-1/3 ::,,~fftll!IT111
1J1'F-z"iliJ~-fO)M~~Affi$ B9Mo/E0)~31)0)m~B9~x.92--z"iliJ
0 ~2'.:c~b1.1'00 it::., Affi$Mo/EO)fX1i'mi:~1.1{~J.l{T00)cfiMmrn)1:, ~ 1if.r

0)£:,j>:fX1i'fi~ <~'Jj_Gtl-c v'lj:1.1,-:it::.-=:tM cJG1.1,t:.
o 300:¥ r.!'11:vt::.
0tf1i.B:\:1!!!~1{:,~ 1'1rrti'ililiJ0v'fi~ 1if.r~1\'0)t::.360)$ ttfiV-c"'.JbWi~~086

h;,j:7?'-?t.:0)-z'iliJl.ia .::.1L t.:@.k:ilH:·ft--0-)c
T 7.iluJJ~.z ;,j:iJ,-?t.:o
Lt.:7?'-?-C,1 :,,f ;r<,17-z'·t±,l!!lr+fl<Jlj:~ll;,jcl:;Jolt
7.,~t,pj(±3-• -;,1{-CJ.lIl#JL-Ci,,t.:~1/PT'a:7"1
v7H:'.:~l')J-.nt.:*a*1:: i ht.:tJO)-z'·(j:;,j:1,,.:=.cil'V7?'1.it-:0"?
0 l!!l~~O)~t,pi"±,Xfts<J~~P.'a:'@t--C1::ih-CM.:0) -z'·iliJl.io ~t,pj ev,,)~;t t3 l i'.f'ijlj'wJJ,±
X ftB<Ji
Jt-%0)- fill-z'·iliJI'),
1sttt

Rt:jjl)j1.,~= 0)j:~-z'·Jf~IJlt~h-CM.:a.::.O)x1ti'.l<Jr1--&,±,:t'7 7"0)tfliR:ltl!st~c0)1lJ-.,: il'J v-v '7:t f tO)i:J=t
1:jj@.::.-?
t.:~4 ;,j:Wzftc
L -C:l].hl.ia :l-v '7 JJiJlc 0)80:if:.
Fa91:bt.:7.iii!IG~(1670-1750'¥)0)f&,-f-hi-Ctif#<41:Jll;~:;/J'a:'i/i.lb-Cv't.:tt1!R:ltl!~fii10)~~:;/Jt±, ~Gl:i/mft~h -Cv'-?t.:a -f-L-C,1755:if:.l:~,HaLt.:~*"Jl:il;!;"'.Ji,,-c, :l-v '7 l!J.3:.0)'§~1::ijlj'I:
I~b 7.ifJl;flll:
1J-AT 7.iti'fiJ'a:'1~1.ia19tll:Rl:J-.1.ic,:t'7 :,,7·~JL!sf[1:,,FffiiR:ltl!J&Jff,±:l-v'7X1t'a:'~4 ;,j:
JEJ0C7?'G~'(;*l!ll:,liJfo/l;L~Ei.lO,,f-O)*a*,1ktlli~k&i@,~ftfl<Jlj:~@lj:c'O)

iciu,!1&~<11JIJfF-~hl.i.::.c1:7j:-?t.:a 1833:if:.I:,±,
tfliR:ltl!J&Jff,±
V-v'7
iMJfo/l:J:iJrHt.lL
L, 1840:if:.I:ti V-v'7-'f'.fiJfo/l:Pfril'f&.lL~hl.i a.::.,)L t.:xf tB<Jil--&(±:<ft•lj:~;/Wr.
'{'·jj@M.:0)-z'·,±lj:<,r.~~c I,' '?1f~
il'iliJ-?t.:1:bil'il'bG

f :iJH1-L-Cv'-?t.:a tfliR:ltl!J&/ffO):}!nEEs%:
l&m-'f-fll::ML -c, ~11/JJ~:XiwGil'n,{g.z;,j:iJ,-?f.:O)-z'·iliJl.,o Lt.:il'-?-C,Xfts<Jil--&,±tllJJ'Ljj[fJJO)
i:pil'G1::i h -cM.:c 13.z l.ia :t '7:,,1'"-z'·l!!li+B9~1l''a:'~it t.: V-v'7 O)ff /])€0)~<,±:l-v'7 O)'t;1!13:'.~B<Ji!Ellv;I::!ltH'lt,, .::_O)i)Efhil'1:,, F ;t, 1/7 O)'t; l!J3:.~0)f~c ;,j:-?-cv'-? t.:a19tll:n-t.*I:,±,WzftO)f~f~il'v•t.:1.ic.::.-01::f,llh~ii.lbt.:
a !:'J1±13:.~:lt~J&JffO)fl'.
nEEs<Jlj:J&ianitc~iui&rt,::tt:tJL-t1.ii 11:lj:1.,o it~~**t.:-t:,0)3t*'a:'~.lb-cv,t.:.:=.O)!:'J1±13:'.~:lt7"Jv-~,±,:t'7:,,'.7·a•1:,,
Fl:t3 v,-ci5:1-\':1til,:ttt;L
:il!.lbGhl.i"'-~-z'•iliJl'J,~fl:R Fa91:
t,,t 7.itfliR:ltl!
-z'·O):t:\t~O)~~iJ,~i/cJ[)(~hl.i"'-M-:c~*Lt.: o 1860:if:.,;;t-5:,,y;tfiiR:ltl!i&Jff
1:11.iili:f-tftO)il}J-.cP:nEE
fl9J&
itO)ff .LI:'a:'*.io1.,, .::.0)7· Jv-7 °
3:.il}O)
fiJttl:llil&ia
i!Ell/JJil,jj@.::_1.,
0 -f-L-C190lif:,.::_0)7"Jv-~,±~*O)*
tl15t'a:'~,t J-.n~-ttt.:0)-z'·iliJl.io
1ilttl:llil&iti!EJFJJ,±,:::·<.::·<~IGht.: A 4 O)~ i l'J-z'·,±iliJl.ict±v•.z, 1:,,
F ;r,1/7 0)A 4 0) Fai
O)i/rf-\':ftA...O)J~Jfl\;H~:¥PL
L -Cv'-?t.:a 19tlf:;n:O)
Fai
1:, :t'7 :,,'.7·~Ji-1:,,Fi:,±, -::.0):ltl!fJtXl:1::
ih 1f-t:,,ili:1-\':fl<Jlj:.\\'.t1t'a:'*0
A!tmil'!/&~(~#JJL-C'iiv•t.:a • 7:,, 3:.~ B<J;,j:ftrir/iJ'a:'*0@%0)'7i"·:,, ·-itv-, ~"ff.*O)f; 1/7:,, · {:77 A, ::tct1.\~t~*R. A. fl }V-T1-=-, "f'.:lf-z'•
0 87

Jv:,,J--GL:t@i+EJ(J;,j:f_x'j!cff:t.,,f.pf:L,-CJL.i:i/ol
1./''71.i'~§ G~<'.f'l&0-C
v'0t::.A4 t!.o 1&Gfi:t7:,, ~ffi:w.>r:,,Ff::D'/.nt::.)T>lf.)JO)i/r{{At::.-t:,·ea;I), L-1.1,t-t«--c .:.O)itll~O)/fl!!'~·e00t::. o

2O-J:!:l:*'2.MUJif:;,j:QC, :J-\''7 ~f:~ i:pL -c v' t::.i!r{{{tO)i/.t1.1,{t!!O)±t!l1iilG
f:Ut&L -Cv'<o l8i:!t*'2.W.~t1.1,
G@i+B9;,j:f_xlf~§tftt::.A40) '.~r;1,,'1'fi, 1:,,p-;;>,:,,700*cOORtv,-:,~x..1i~/.t&".i, ;t:OO.:t.~HIFx..,{'1.1,-C5!J;n:~*O):ill!1i:?JH~.:.
L t::.o,{:,,p-;;>,:,,7f:5!J;n:cv''J~x..1i~tt::.GLt::..:.O)A40):s'({tf:fi,@i+
c :;--\''7tv,-:, 2-:::iO):s'({t O)ift1:f1.1,G~i nt::.J.i lffl1.i'!St~L -c v'Qo -f:-n
fi it::., t~R±tl!O)i'ifOO.:t.~i&n;-0)1{
7-:,,0)a;_,ci-Jf!0-C t::./.i ·eta;
Qo :;J-7:,,;1·iJ1:W.:1:,,p-O)MR±tlli&fffO)i:p;J'~li:J-\''7 ~1:a;I), :J-'r:'7ti°:s'c{t~~l1-l±lL -CM::.:s'c{tB9ift1:rtit::.,-f-0)9€Jc"1.1,:J-'f'70).r/J*O)i:p-z'•€~-C v>t::.1.1,Gt!.
o t~R±tlli&T(fO)~:t.,1.1,tJt:;k-t
Qf:-:::in, :s'c{tO)ift1:rli{t!!O)itll1J-r:·t€~QJ:-:,f: ;,j:Qo :s'c{Ul(]ifti;O)ilt&f:J:I), 1:,, Fi,:,, 7 cv'') OO*;j!!!L~1.1,t!~-t Q;bftt!.1.1\ .:.n,i11HJJO)-:,i:iliW/.%0)·jj:l:!Jt.O)tiO)'t:'l.,1.)>}j:1.)>0f::.
o.:.O):s'({tift1:f0)1;{0)/.iImf:li, :J-\''7ti" :s'c{t1.1,G:D'/.f:E0)1:,,
Fi, :,,7
1:IB!~Q:s'c{tf:t.,,f::.Qi!Em't1H?!-&".JQ.:.c
1./'1
o 1:,, 1'';;',:,,70)-::1:,,j-7.7. J--0)

i:p-r:·.:.0)70-t .7.Hiit-t

Q;,j:Gt±',-f:-.:.1:
Ii, 11:,, Fi,:,, 7 0)-'E-7·.::A.

1'JclJfU''-:,Q.~~O)J!EjlJi~~fr
J.i

Ji -C.l[Y.Q.:.C
1./'-z''~Qf!,i:>'J
o .:_O)Ii ~~O)icx!Sf:li,@i+i'.J(J;,j:fl.P*f:tHt
Q~,j;jifO)/.i!mtit::.~ih -Cv'Q o:J-'r:'7ti° :s'c{t-z'·li,@i+~~1f.f"'-O)iifil1:f1.1,G11)7'..,--:,,(kagunan ) Jc
v'-:,ffltH,~

int::. o {lt!.0)-t~-t--et!Y!Hll.L-CM::.J:-:,1:,.:.0)11W-t:,,Jtv,-:,ffli-!Hi, :.i'-'f '70)R/J*:s'c{t0)-::i:,,j-7 .7.H:J3it Q~,j;jif
ctHJ-JtL,;,j:t.,,,t-:,V-c-:::iO)~,j;jif~JE~-:::,''ft
Q£,~1.i'G~int::.t>O)'t:'0QoR/J*:s'({tf:,BfJQ~,j;jiJli,~,j;jif,f-;h§{,j,:0)7£~~£,~cl.,;,j:t.,,o I

JCt.,,-:,-g~O)JJ,P*~i5/Km0-cv><c, :!tft-l:f0)17-]--(art ) Jc v'')§~O)jf~
nx:f:t !Ml;bQti"{{.:¥' 1) 1/-'ft-!:fO)
1mousike rechneJ1.1,,f-O):.f'j,!*f:il;Q.:.c1./'
AjjG1.1,1:;,j:Qo t:.1./',1tW-t:,, J tv,-3 ~-~0)fl. P*li~Gf:1.t v' o

19-J:!:l:*'2.M
iffif:~Q@i+~~:j;j:f"'-O):iifili;li, 07:,,.:t.~!'l(J;,j:ftJ'lfoJHt-:::i
liffi*77:,, · -itv-O)~j:~~-:,;,j:1.1,L,t::.o 1&fi;t7:,,~-e~:j;j~~~U'-,
F1 o/ C77:,, .7-~jjfHf-tQo @i+!'l(J;,j:f'f:P*f:J3ft
Q~1f.f"'-O):iifil1:fli19

iJ:1:*'2.MNJif:liretf: AjjG1.1,1:;,j:0-Cv, t::..:.c t:.1./',-f:-.:.1:
Ii jj!jj~·t11.1,1t1:
1-t~ic0-cv,t::. o :J-'f '70):s'({tf:ffiimL,:;J-7:,,7·ffi:w.:1:,,FMR±tlli&r/'fO):J-\' '7~0)J!./JE ~-r:-ta;0 t::.o :,,-::1·17
Jv:,,Hi 1-JJ
f-t:,, Jc v''J E ~-f-0)088

{iO)f:JHl'5:-11/!l_z-c1,,,.1.,
0 1!.Hi,~ 1'f.Ht.f• '5:-~<hllii"~~1J'5:-~P%:i"
.1.,
1-JJ
1·t-:,,,Jev,0 -g'J1€
1:1±,il!:FJJl:~?.?-&1:>Gnt..:v'Cl'-:>§ JlU::W:~Mtll'JJIL-c
1Jif-t.1.,
1,,,.1.,c~f
0
X"f:~i t..:'t!r"r~~c L -cj;QGll -cI,,' t..:0 ::t:,,,1/ '7 )v rO)T!r"JtJ'l9/fjHm±,
1-JJ7"-J-:,,,
J ev '-:>§~ l::,js:*O)'.lt,P%:W,__t
O)~P%:'5:--9-;t-C1,,,
t..:c-g-::,-CJ.1l
1,,,t!0-:>o .:.O)'t!r"Jt~li,Y-\''7X1tO)i:p"'t'l'&ii1!Bt~n-c1,,,t..:iiH!/U1%::/jl"ffic'ilfH~1lLt..:v' C"'-:>~<h-c'5:-,.:_0) -g ~O)~P*O)
i:pf:tf-t:,:i6/vt!
O)"'t';j;y.l.,01611/f'7ti"#ll-X1t'5:-Blll!l!:L-Cv'.1.,rBaoesastra
DjawaH'F#ll-1:J:
1f~IJJ-.nG
ntf. 1-Jwt-:,,,Jc 1,,,0-g~O)~ ~i:1±0 :,,,::r1/'7 )v rO)Ji:W/oiln -c1,,,.1.,o 1-/Wt-:,,,JI±, ~~,:~b.1.,ffi.\<;·l'ffc'ilfO)jinx;cO)£,:/:l:!cL-C5£•·::>'ItGn -C1,,,.1.,0)"'t'
ib.1.,
om .:.nil' 1-JJ7..t-:,,,Jev, 0J=!H-l:til't~
L~i":0.1%--C·;j;yl),-'cnl±J!.l:f
i$B9tj~P%:l:i31t.1.,~f,f.fO)ffi;jJ~c0) 001*"'t'@§-C§t..::f~%0)ll'£1tH~L~L -c1,,,.1.,o20iltif.cl:@§t..:ili:1-t1t"'-O)~I:,t,1,,,-c, 18-tltif.c.1:~ai.1.,
X1tJ'.19ilifli~OO~-O)~*O)~nO)J:P"'t'1:,,,F*1/7ffi'i.i~<h-lliL~ o 1:,,,F*1/7
t-l:tliili:1-tl:tj -::i-C i nt..:i"I!-1:t"'t'ib.1.,o 1:,,,F 1,1/n-l:tli, Y-\''7~-1:tl:{i,-c:EJ/.1:E0)1:,,,
F 1•1/7 H/li'nx:i".1.,3oo{i0)R;:li~l:J:-::i1tbn-c§ t..:5000)-g!-J:t0)0-t:,O)
1,,,-fnl: ii@iW-'5'.tf-::i-Cv,tj v,-g~-J:t--c·
ib.1.,
o .:.O)J:0 tj•lit~'5:-f.f"Jt?'~;t;:, 1:,,, F 1•1/ 7!-1:tl:t±,soo{iO)fjjJ_:n-gt-J:tl:l±tj1,,,~~<0)
fJrL1,,,£,::EJ!.il'-ain -C1,,,.1.,0.:.nGO):Wf
L 1,,,£,::EJ!.;J;:,.l.,v'liJflt-/:tO)
i:pf:, :JJ-J:t"'t'-g-:>
17 - r (arc)JI: i5:,~P%:'5:-ff"J
I 7.:::..(seni ) J Cv'-:>§ '!1€-1.l'ib.1.,
o I 7.:::..• !v 1{ (seni rupa ) J Ii

I,,

1771:,,, · 7- r (fine arr ) J il'IJJ~~nt..:'i.iO)"'t'
ib.1.,
o -'c-:>"'t'ib-::i-C'i.i,.:.nGO)Jflt-1:tli,:lj~j-J:t--C·-g0c.:.7-JO)--c-~jfj!f~n -c1,,,.l.,O)"'t'(itj1,,,oJ 1~:¾':~ WrJc" '-:>~P%:if
v, t!lt

1:,,,F 1•1/78-1:til'lSiltif.cil'G~f:li.1.,
X1tJ'.19iftifO)J!l!mci'l9M~~O) i:p--c-~~L -CM..:t..:&1:>1:,
17.:::..
J~ 17.:::..· Jt,1{J1:M -JJJ"t-:,,,
Jev,0 -g~O)~P%:,
tti: I -JJJ't- Jc v'') §~ t?'t~L~i"~%il'Dl~L -c1,,,.1.,
0 20-tltif.cO)ili:1-t~Wr--C·ib0-:>C,1980-¥{-tiJ,G90-¥{-tl:il,ft-C in -CM..::EJ!.{-t~Wr--C·ib0-:>C,
1
1•1/7 ~f,f.fO)M
F,/H:,t,1,,,-cIi, ~~'i'IJ:£-51,,,t..:.:.0)~%li-'c0)1:&0)~ f,f.rO)MF,n0)£~ctj -::i-C1,,,.1.,0)--c·1±tj
1,,,t! 0-:>t?'o~W\·111:£-:f,,t..:~ 1~~0)~%c,7.T-1-<1:,,, · Y1sr-17.l:J:-::i-C5£•-:flt Gnt..:~ W\tic 1±~-!J.J!!kl~:L tj v,~f,f.f0)~%c O);jU\-1.l\.:.n --c·
Hjj
iJ,f: tj-::,t..:--C·
ib7-J-:>
o .:.0) :f~%!'19~~ .:.-'cil'~1'f-rO)ffi:~~O);j-i~f:ffit..:b.1.,MJllf!--C·;j;yl),1
1<...Y~1'f.rO)M~rn1:,t,
1,,-c1±,1,,,;/:)~.l.,-=E-Y':::.._;{
L,.J'.19089

§ ~t:.-l3it J.iJ:%, iE!f!IB'tt!:-t>ti~B9I1t'l§'c:O)f;l!JiJEO)J:t.mn":k§v•0)--C--~l.ia .::.--)Lt-:rJ;f-ff(fi,J;!!!~¥U:<v•--C--~6--)L,--'hru1Jx.l:ffi:J]W(~tlJ.i.::.c:tiI';;:;Q•0 f,: 0) f!.ofl;o"~;o•t: L -CM-:,\l;',~O)ftfJl.h-'a'~f.l.TJ.,7';;:Gf;:f,
lmi$0),t- .i 1::·
AAO)~~c:1 ;,,-)--";r,:,,7 I: .-l31tJ.i-t-.iJ::'AAi'Pa"h0):1rj:~c:O)J:tf,xt:,
flfil';;:!vGf;l!lir:tl:H!.?-61'.)J.i.::.c:,it'§t:tv•a 3- •'.) /,.-J3J:Uf;,<1J :/Jt'-c§ t-:%rt:.:t~1391';;:-t-.11::·
AA1'Pif/,0)$:::l1Hili!.?-&'.)G;h,J.,-"Z§--c-~J.,or Jc:v•--)~~"1:b"tl\rL;;f--t~~O)=f'.fibill~O);ilr.l*;oq~~1
t~n -cv•J.i:b·Gt!.
a0) 17-

1;,,,r··;r,1/ 70)7-71

Ar f,:i:,f:c:0 -C,-t-.i 1::AA 139J~t~c:v•"J~~fj:·~niO) § v•IEILJ=.O)rp~~l::i/0§''7';;:v•
a '!iU~I:, 1&Gfi~~"1c:L-CO)~f,f.j
c:v•"J§ :l'.1€:b'tl\rL;;f--t
1-'E/'ttl:J H!lit.l!L-Cv•l.i:b·Gt!.
a 1&GO)f'Jciflili,
i'liiJ
ioJ1391:mv•G;h,J.,1;,,,
F;r, :,,7t~O) 1A=-· JI, ;,JO)tl.P*'a'**L -Cv•l.io,f;,,,f*:,,70)7-T1Ar~i:,O),t-.il::'AAl39%D~~GO)~~O)-~-r'~~, JEtf!IB/IJlUtu-::iv, t-:tl.P*-t>rJ.~0)5m~1:J:0-ciffn,Px§:i6in -c
V• J.,Jfii~7';;:0)
f!.o .::_0) J:"?7';;:
1Jfi--C''f.1J::'AA897';;:%Ji~'a'
JfiV'J.,fljJ/iJ
fHsy

JJIJ
t:t.::.ct'fi t;;:v' t!. .iS"?
o -f L -c-t-.i J::'AAB9--C-'li7';;:
v'{t!!,O)=pfiH!i'Jfi-t

J.,fljfoJf: -::JV•l '!), 15)t..::_
C:fj:§ X.J.,0)--C-'(j:I';;:;Q•.i:,--):b•ojt:
I. William R. Everdall, The FirstModems (Chicago: The University of Chicago Press, 1997 ), p.79.
2. Charles Harrison & Paul Wood, eds.,Art in Theory 1900-1990, pp. 493-494.
3. Andre Bazin, "The Ontology of the Photographic Image" in Philip Al person, ed., ThePhilosophyof The
Visual Arts (New York: Oxford University Press, 1992 ), p.279.

4. Stephen Davies, ""Non-WesternArr and Art's Definition" in Carroll Noel, ed., 77,eoriesof Art Today(Madison: University of Wisconsin Press, 2000 ), p. 201.
5. J. De Loos Haaxman , VerlaatRapportlndie"('S-Grave nhag e: Mouton & Co., 1968).

1~PustakaPurwaRaja. ll.\Jifill:·ll.Hifl~i:•:)l,,\"(1;1:,,flY'J
6. ti:::C10

7. WJ. S. Poerwardarmima et al., BaoesastraQjawa (Groningen-Bnatavia:J.B. Wolcer's, 1939).

090

A~ 0)-'f: 13JJ lW!.lv%-

711J 1::::,,O)q:-.:i ~-7-M:Jli.J.i~.a'): 7"ov::$'1J7

/{]--

1

J-;,,:7•D. 7 • -v ;;z0 ffilf-t!l):J[71 •JI!;,-Jc.'"f".i'
1 •J, :,,13<
J:,Wi'i'tofk BJ~Jl.-:!¥U±
7 ;1.,Jn,: J:J.itilLl~'Jt!r:saic
T 0) 71 1Jr: ;.,~ ,j;j~i-fi'tt J.i±'!1:~-r -?O)U)::. 'Jf!0t.:. o .::.nH{1UT.Lt.:.O)(;±,
71 1J;.,1::;.,ff~@O)i*•• ?;., 1:~i'l1'¥~i}f(O)frJjqtr·-cib0,-f:O)!Jc
liJH:1l.0t.:.O)iJr:k*cL--C~(;fhJ.i77~·7;., · -r·"J· • - ·lfc:7 iJvj-;.,F · 7-=EJv'J • 0)2A --c·ibJ.i
o IB;;zr-:1 ;.,;f-i!L~:lt!!.O)~±
it i- § 1~T'g'~O)'tj'/Jf(t L -c~;GnJ.i:7·Jv-7°0)

folftJI;ld\~O)~fflt
L --C,1908:iff: ~1l. ~nt.:.71)1::;.,:k"ji:iJr~J)JO)tJ/!,,i:':i:1

HIH!tLt.:.o 1fi'OO±~O)JJt~O)
T--C·fr;fD
OOi-¾:
v,, 71 1Jt::;.,i-fJrtf11~:lt!!.
0),( ;I.- :Jf:,fr;b-tt--CtiOlLJ:1c-t J.i.::.0)8J\h-(±,]&f(f, re~-,:k1R::tft
1{ J-1L,:7 ·0. 7 • -t.,,7,0):5J'lli"J-f:i*<tlHlbt.:.
o -f:1Lt.:.l&~f:~;;(ej"O)if;f•c~%:"'-O)fl\UJU±,
7 PJ :h:k#EffiiJrili::if17 :7f'l}!O)-=c-r Jv t L --Ca N.'bL t.:.iJ\ !J:l(lfxBJ
m~tAAH~~~mO)fflli~ffli-WL~
o ~ffiWO)ffl'tj'~cili:tt~O)ra~O)tii/i~(±
1920:iffU:~ti VJ
1950:ifft i--C®'c<.::.t,:~J.iiJ\ ~-M,~.::.t
f:.::.niJrjffij~i-l'!fMfJ5i'.O)q:i--c-~ ~ij 2>nJ.i.::.t f: ~0 t.:.o*.::.'JL tdl\ f&'.1JO);j'~
f: (±%"frnJJ':It!!.
H,Jj:T xcn' iHl El O)fjj:it-i;JFiib
J.i'bO)c
L --cm~,171 1Jt::;.,JH1':ffl.
-t J.itl!H~ci' 7.i£t~fU:H1 ib0 t.:.o7-=cJv'J • O)ff~,±iflJ~@O)~f:tlJts~n f, nv ;.,1·-, fx*-'l-11',
J.t-15-,fJr
llfl~c•i-iffit--CtfN.Lt.:..::.tf:ii § LJ:1o .::.1Lt.:.%"f!f<!JO)*m:*VJk:Jc!.!v
t!O)iJ\ '7::,.,;.,1--;.,:k"f:--C@i~t*~@i-"f:cf, 1f'i!fjffij8ifli0)~\i-~~~.::. L
1) :t · :r..1· y;;zt.:.1913:/f0)7--=E 1)- · ::,., 3-f: i*v,Jl!;tii-1tft t.:.r,i'171-0--c·ibJ.io 1~f-111~
i'b~ v' 1928:/ff: fl~ nt.:.11~0) 1±\,fiift-(@i~~t.:. -s),±, EB!MIJ!ID.:@:f:~}l:[-tJ.i1%"f!llJJ
Jff~jjljj
iJ,Gi~J#.L,'fi·:tfrVJ{±~O)
pq~i-Afl
GiJ,f:-t J.i}!:[O)rai0)~:ki5i'.I:§ i-r~Htt.:.t.:.clb,
Irf{:f0)~ %f.r
W(:!lo/J~HiL
t.:.o -f:.::.
--Cf±:li!
4 L v' ~f ,jq±ilih-, Xlit~Jl:t±~:JfiL f!li:JJ<~f±!jt!J'tl{O)~ffi
cL--C,£*i'111:~, l'Ht2>n~1,,~fficL rrri'iiJ,nJ.i o ~*1:~0)jt~~1*1:J:VJkUlHt
2>hJ.iO)f±.::.nGO)~ffi%"1!li:JJ--C·
ibVJ,-f: niJr9E~~li'e\'1:
ibJ.iOO~OO*f:7°• v)' 1J?-!--i-Th1'.2>-tt,t~rn:1¥!Jm:1iAi-~cTQ~~c~0t.:. o .::.1Lt.:.@i~itHl:a<.::.ti:J:VJ,
1lliJ1t-~frJ0)- 1JijcL--Cff~@f±
ili:fi:tiHie:h-,:Jx,j;j.fO)- ~/mH.fi'Jo .ij.l:ili:{-\;;0)9£Hjj!lo/JO):lt!!.f:v:1:tc'iJ.i.::.ti-~clbt.:.O)-z''ib7.io :53'-7J(~f:'bffl* -t J.i.::.O)fr:i:\'lif±,
ili:fi:1:~c L --c
091

~J •~h¢i!EJJJH~96T 7.dl\ f-0)~5 l~nt.:r..7"7A, :iJJv• 7- · 77
7-:J, :iJ"o· B. 7f:iJ'/;f,.0)3At!.-- ::d: .o .::.'?Lt.:~f:iR.i-'farJj.U:,-t-.:i.!!7-M:£¢~f¥f-~~B9ifil1Mli-~-t.::.c,:LJ:"? oiT § ,:-::J<O),i2.¢.i:O)fto"it""t"Jii¢
o :iJJv• 7-· 7 7 1/7':J0){7f7,7-3'/ (tfr~ ) )c :iJ"o· B. 7f:iJ'/ ;f,.0)(¾1\~0) ~-ff]:) ( 1938iJo, 1Hi1ifJ'.iJ,C.,O)m\,,>tl'rfll!J!l±i-~,@-t ¢ 0 ]W~"{"[;l:~xn':lilttN:1rJ:;.ffr~i-~lf¢0)!:M
L, f~~"{",;t-t-1) A HXO)~f,J:"ff~n':lt!!.n!:~1'f~IZi¼i-ic '?o c"-SGO)J::DJi,,:1bllxn'lWJJ-H:to'in'fl, :lt!!.:n;O)ffjgjti1fi)JO):jJI_\,,'-=FCL ·c ;Ji(~:lt!!.
::UcO)jgJ!lc±~O)~fJ§O)~i-~Oi-t ¢{i:if(cJHLO);/;J\1.ff,1ti-aJIGM:
T¢ o :lt!!.1ii-.::."?L-CfxIDIIB(J,:D/j~L~n'G, 1'it~ JO)ff/i'JvtJJlU~n\J~~0¢1:.:f'?c El~~lllt"'-i0ln'"?£::k~:/t!Jt0)ra9,:mJE~h¢A!t&.J1ic
L -c
HI'!.-t o 'it ~O)jl\Ltt;t, Lt.:n' -?-C.W:
G!f1
1J#s-O)~}(~fi!i-1W:J¾c-tc7"0 v 7 7 0):/!;'E:%(liii:'/rli?x:~f:J:~, 1&:'/r!i%"ili-JU?:t"
1.>!E
i!EO){Hllh1)

00 1:ff • -8.i"://O,,f/ ( l!)(!c(l)'l!ff;) 193s~- i1UJ· 71;,""f7 A

f:J:1.>) i-illlt, ~rtt11:~;ffl.~h¢{ih -CrJ/g!'i(J~t-tMLJ:;.,:~J!i-1J•.:z¢o1%'f®J~~iH&
J"'-O)~:!ri-J-E!Gh¢';lt~0)-=-'?Lt.:%'=/!'f
H>l.1l:;IJ
J!:n,,:m<O)n', ~:jjjl\n'1rtEL-C1b,Arain,J±ffiJB(J,::Jl'AFai1t~h¢l:,;1:1,.,,t.:G~
1,.,,-t-it
Jv· v:ii7-1::"O)J!l!1
H ~i'!oc~tU (1948,1949,19s2iJo) "t'-i!ii~,
Hr'%,:*

iHt ¢~G LO)J::DJO)~
1,,]ft~B9'1Jf'iti'.i!fLSC::iJ"o· B. :iJ'/;f,.O) .:_,,,.:i.Jvv
7 1) AAB9~{1,-\"::..1, '/ ) (1955i]o) "{"0¢ o - 1,"t''AFa9tti-Jl-;~d tLt.:

fwM-=¥-c
L -CO),1m1i""t":lt!!.1i1:fj-:J<1lifil:!ll_i'f(Jfft:J'f!.i-::ktm:-t¢f'J:'JfllzslcL-CO)A~O)'IVf.l@J'Hfr.Ji~i:-t ¢0)!;!:,.::."?Lt.:11t ~ JO)'Jf;nlt:i/~H.'H:11n,~ti~ .:l::~~0)7

x. Jvf' '/ · v 1/ x.,: HlfJ¥Lt.:'11-t'/-f' · -zt- '/-lj-7[;!:-t-.11::'.'
7-/4i-.::.'?Lt.: Jt/J/R,::J')t
L-¢0 "f171' 1)7[" • .:r..
'l'-r 7- 7J'l941 ~!:*!
fixLt.:-=c7"::..7-/-0)*'1t~n,~1,,JAM1Jillti-lf'· -it--r 1-;,, · -=c'f'-;,,_;(
J (:t:"JZi+ii\lGeJi-0)
r,ijtlf'ltt ti:mli'x) 0)- ffe-1""t"ilii~, ]jijz1~
ti i,*·J7 J H 1949iJo)
1

1

7-

i-.:l::~L~-zt-;,,-!f-7~,-=c'/'::..~1,.0)Wc~¢;f,.7-1'~a~i-*~Mx.J:'?C~J:;.,:iJJv• 7-· 77 '/:,, 7- :1 c:iJ"o· B. 7f:iJ'/;f,.7,J>~J..Lt.:'it ~i-~¢.:l::~ii-~itmv,t!. o Ln'L-Zf''/-lf-7,;tl,,J~,:, -t-.:i.l!7-/4H:ff:rl:.::.ni-J¼~Q v«Jvi:i; I~_tif ¢.::.c,:Ml'r1JHiHt ¢ 0 .::."?L-C( 7 '/A.}v A/ ft, 1$i-1i -r >(I94SiJoHi77'/ .:_,,,
7-:JO)*i:i!i:v•~-t;,,7-l:'ffi1);L(1{7 7-.=r-:v 7., l980i]o), 0¢ \,,>[j:f-hHlfM:-t¢l"?i:Ml!,x.¢.Bi:ffi.L( 7-71,.0)~-ffJ:) (19soiJo,~2) ,i:lt!!.:t1tz-ti,:M-t¢7f :iJ'/;f,.O)illI~HJU illI-to f-.::."t''ti

1jH:1:v:filc/i}r~;t,l0)~~~7J'~~h¢Lfn,~""t"~<,gp;t.J"fti'i(J~t±~~f:iR.I:002: .Y1-t( A7.b.1])1'lll; } l 9501f-, iik1'J·7'70,j/,(b ~;b L v'~?. !!~n'p;j§.~h¢ o ( 7-7L,.O)~f,J:),±-t-.11:::'7-/4iJl~c 7" [ ://:i-OO/l!i9]092

• v7 1)7, !j'!,JfkUflr!L:f~~!:::ffiEltl,- JijJl:O)'/t
RUl!-~(19tj:711Jr::,,Ai::*~

O)*Efcf'-:::i~O)l±f~~aJ)C:,/,pl:--t
Q 71 'Jl'.::,,B9/W;rR!::Jltj:--tfJUiliEB9,
B9~:i:\!::
i:,Jltj:-1±"
Qt-.:"=>"?
o 71 'Jr::,,*~ @H:131,,,--cfi, .:_O),fJi{JIJil-v'
fi~:;1;;--c-i:,tj:1tn,J7"o v 1 ,;7--c-M:<,!l½0L v,ftr~~1mi "?i+ii*s97'j:
1',.!fmf~,?Wi1ElAl:~Hlll~hl.>o~H~*O) v:t :::.7"'7.., A::;t,-itl:J:nf;f, ;r,:;J· ')7 ') 7..HH + .11:::'7..1'0)O)rl::i!i;- J Lt.: («::r,-tr,197sijc, n.p.)o + .1l::'7..1'fiii&$1:J:0--CWiJffi¾~n, 11}fi'/tnx:~nt.::t!t!n'-, B ;zjs:i,pG
71 'Jl'.:

LJ: "?i::T Q7 PJ110)

ftli&:ff11/JJ,
11}~R,'HtT*m T J.>-:f.fl/::tj:-::,t-=:o -"!v-t :,,f · R. :t 11;,,:Jst-l: -it!v · v 'i'i7..r: 7'.J,fJ:i,p~O)
9"O)fiJlx.c:v'"?.:Efil!klir?.!H:t'i/il:J-f;f, o.) :t ·77"i -t, 7:,, · +.1-:1-;17, ;r,-t · -it.:¥'-Jvtj:!::'71 1Jr::,,. 7-1- · .:¥'-z'7J- (1951ijc)I : 1~.Q;r,:t · 1)7 1J7..1-t.::i:,fi, + .1l::'7..1'
7'.J,G
i'iJOJlil~~!::
7F'ti

1

O)Jt/tL
1,,,m~ Hk:IJ!::I), *m.:t~J'l97'j:f!Jifr:4T-$'cii{l::~-1±"
J.,t-.:0"?
0
L7'.J>L,
1J/tJffi¾~nt.::00*0)~;;\,~G,:i-nH/lll.>7'.i'TtJ'i:$-O)jj!jjft{l::T>!t&'.:>
Qi*~l'j:'.ffi'>JtHUIJWAt:t.J 7'.J,1:
ftm Lt.::O)fi, 5!lf~O)@*-'c L--C
fp*"c'Ji>-::,t.::-"Jv-t :,,]-:'· R. :t 11;,,;Jst-.:0t-=:
o :t 11:,,;js7'.J,7°ov7 1)7ffif{-\'.:( 1934- 194sijc ) 1:ffliJftL
t.::{ 11!v•'.f'7') / 3-:::iO)+"J".~g) (194sijc, jgj3) Ii
I tlO)nl[~!::+1) 7..]--O)~JflJHf;.,-,Z--Ct'i/i~,
11I-1}-;J70)t~1Tiut~!::~g$~,I ~0)95jk(: ff "?ttii~!::*aU'-:::iltt-=:
a .:_O){H'ldi7..l-'71 + 9"0)'%'f!li)J*0)1'.:-71:,/JoblJ/iilrLt.:::;l;:H$:u-ffJ:~0)'5'•l~HJKt/av't.:::t11:,,;js !t0)1MlH*¥ U Ji>QHi fjllx.b1f>lt7'.i'5lii1LTl>O)/::i:,-l±"fl:iiH'lli!II,'§§::ktj:~~1:&A T QJ LJ!s:!::5iji1J.
.J(H ;z., 2004ijc ) !::tr~ -ffet
Lt.::i:,0)--cJi>l.>oR.
3-:JQ)t~*~ ) 1948#',-"!vf':,,

1-·•R. :t 11:,,:ls0){1JoiPal:t'ili7'.i'ht.::~~O)•l'l!fJRHftv,~&".)Q/::,'/l~f!;;7'.i'7f:itJ~ tj:95J.PkO).'Ei'/::tj:
0 t.::.:.i::7'.J'Jl--C!::n.Qo i-.:.--c-fii;J;R!::7"

o v 7 1)7 7'.i'lJrt.::tj:±:ltl!.l:-3¾ff
L, -'cn-f ';h,0)1'_
m~-t!'tfiil-ilrE
L --C11}ti'4nx:~n, jilij*O)~JillIB9tj:5t~M¥Wl~h.Q
o :lt!!.:ti,'±\!f 0)'1'17!- 1J:t · i1"7'7..~'1-1-t >r ·7f' :,,-it'7~fi7:::. '71:~IJ{!h-, it.::lflJ/i!!iTI!XIJ~<~4fi'/l~rnTi:j:i,C.,!::--tJ.ii,-;1l-'7-71:;ft(~l:!W~X~n --Cv9l<
a 7f' :,,-it'7fi;ft(O)J:"7;,'j:15
EIT Lt.:.:.!::l,Ji)l.>o 1fl,fi1') --C-fiiblJi-1±"
lvo ft..fi~x,:

T~''l'j:V' o fl,fH.F!--C-t'ili<O)"c'fiiblJi-1±"
Iva ft..fi,C.,--C-1/a<0)--C'TJ (H 7.,
1989ijc, p,22) 7T70)~!::l:Ji)t_::Q/{ ;{ jj'O)=(efi:,t__:7'.J{,0

r.Z-li&1:&1:
t'f'll~I:ti:\--c7..'71'1:~G L~7'.i'G,7:J-1J 11:%0)fJ;J,fillr.iiT:t'iliv'--CB 40),ffilHjv,t-.:a i,:t · 1J7 1J7..Hi, i'kili:rnJ:im:.:.
LGx.t.::J:-?~<mAIB.
TLO)!f.QU0CO)f19lbl:ffi'on~L,{filAO)±:ltfJ.1:~ALl!ltr$t--t
Q{±AO)
093

,C.,t::~J;<--:Jv't.:Ja-11:11!!1:M-t
l.iIB'.<iff:l:fl}rlt_i:
El-tl.ia -t-.11:::·.7-.b.(;:t;:-JL
t.:1tt§i~ajj•/1i:l:~Ul'l.-t
7.i1H B+!t1:!tL,:/i~m~ 7---lf·;,,· 1{:;;7 =-=c-7( 1995:ff: ) 0)§' ~~11/rVJh.f;:J'.TW,O)
Ji:!l&,JcJullf<uJc L -C@:tJ!-tJ.i(:~ -:d.:a;:;:_-r·O).:i::~~i"'-7filiPGl!ifi:pf:I 7<:~ht.:, - fll!O)i!'tlitfl(J~}IH';H:
ibl.ia iiiJiJr't"1ifv,!t36t.:-='¥-tw!l&,J't";:
LG.zt.:ffil-:i~-C 1J,~ ~, AcfcfHrl?'GIJ{O J{O
Jc:Pif<'.f,4'-'b;:O)i5fj:jmffl-fl.ia +~
fi 7+r;,,7'7-:J .:i.O)J:-Jl:iq_m~~~*t,t'O):jfU't-;s-b-tt't",£,~(:r,t tv'<G-r·t:l:~~'t"~l.ia 1J,~O)f14m:fiti*1i.a':O)rai1:1~ bl.i1J,~ 11{1\1 ·7 :nbahay kubo ) J(:¥{1jV), 1-t-.:i.-7 ' · N'; 7- (J'L:1J1;$:{1f,i}) J
l.illif'ft5mVJ,- g~~ O).:Elct~f:~<O)f,J'~!l&,J~--:Jft
JELt.:'bO)'t'·ibJ.i
a 1{0;,,;{
o;,, fH~l'lfLJwGf:JtO)'iit~L t.:}git~(:--:J~'bO)'t'·tib-:it.:-ttv,!?', i<t · 1J7
1J.7-rO)M£l@I:
U;fU;f~J::DJ-tl.in"(~4), -'v'n'-C
illtftl?"t.:<,7 PJ tJn-~!!:
mf:~1,,,f.:'iWOOl:b~bL v' 1lmL~:/i~JO)ffrti~.:E~B9~i"'·-lf·1;,,(:~
H ilLt.:a-t-.1l! .7-.b.O)jjOC1;~rai(: ,ff ;/::,-ttO)fii \,,,0)%:@~jmt -Cffi;Jl~-tJ.,;:O)~wJl~tJ ;t,t(:ff 1,,,,1~RJH .1l! 7-.b.J ~J.iliif'ftn"nxJ'l.Lt.:a m:tllH:~~J'l.

--:J~j,\O)!Jltt -WIJ.zf;fmHB~~
Jt1t, J?~v'i!!.~t:tR-~5.tn'-t,-t-.1l! .7-.b.fi*OOHJJ-f-001:~
IJJ;,.,~1tibJ.i Hi.:E;\l!O):ft;(fH ~-t ;:t~ 4 :'1 .f -t/T~<,*aJ/siO)J:-Jf:~SJJ~OOH.tl:-tl.ia ;:O)*m-r·filJA·.b.c~fD,-c1m<,
ibJ.i1,,,fiJXn,,:~?.VJ~-tffl·
l'l!fs9

1:!!,,-f'L -c1tn"*ffiiO)t/J-f-1:~!l!n~~1.J:!ill:n"liHJ!
~h.l.ia
ffl bVv 't'·i'§l[f:~~-tv'-J§'~n'ffl 1,,,G;/1.J.iO)fi,;:"JLt.:i'§lLit
J.iffij0)1[1}H:£--:i<'bO)'t'·ibJ.i
o ;:O)•li'fi:fj:~

llfilc\,,'-JJ:V)fi-='¥-~~,:
ili:<,;;f~~~*tt

U.J-L;: u:3/tO);/,Hl!Mli-f-t!lix
n, 7'J.7-7.7-0)m:J:H,G'717- · '7.=Ll\-_7-fi0):,,"';,,-:r'J7t't",i:pO)liJJl
ft l.iti\H:fll~~O)fifjiVJ,~<-Cff\,,,;{ 1 -t :;;--:/
Jv~*-ftO)~~?IJ,~ir.!!~:3/tH~
L -C'£ pqf:. £1sO)J:-J~:3/tiR~ii!UJ.iJ!.
~O)~O)J:D~l:ili:v' a
1-t-.11:::·.7-.b.
J0)71 1Jr: ;,,f:J3ft J.i~Jl~fi, U.:n' -:i-CJ'l;~GL 1,,,~;IUL~,
ajjB ~Ui!.-l±'MtO)i:p
rai~:k:l~BI~~;: T:3/tO)~l:J:-:i-c~~n---:J<a it.:;:O))Jj(:f!ll.fi~r..icfl,Jffiff:1AraiJ'l(JJ-r·ibU.:360)JwG~l:tOOJ!l1-t
l.ia 7 1
Jr: ;,,0)-t- .1l! 7-.b.n'.:E;\!!0)3i;~~WHtf:1l\J1iLt.:O)fi,~mt.J~~::$71-(:@:1

OOL~n\'G,C,,
O):!l!/:;?'~~!fllVJ~-f'"JCTQ f,il'.J;,.(:(i;?'~G~v'CO):jiHi'ili'b
ibl.ia ;: h.f;:t1{0;,,1{0 ;,,n,~-tll)(isrlig0)1i§':miO)J:-Jf:w~~- 1J-r-,-t-.1l! .7-.b.~;f':l1/b:L~n'G,~iifli~ bA,f.:A,1:ffl 1,,,-c.a':1/<:0)fiH~~][~~'/r j :J:~M :.~c~L<rili~, 5.)-1fT
B9ibl.iHHt,fl'J'J(j~,g-:f!ll_'t1Hi!i-CJ.i
itf'.~~Jtl.:11!!
-r·ibl.ia 7;,, · -t-.1- :::r:;;JO)frn<~VJO)*•
l'l!ft ,:."J;<O)
Ll!,7 =094

· 7-j-:,, -tj-7 ( 1<0 :/J< O;,, No.1) 195D'e , i1h:f!-t, ;,,"f7 ;;<.

7' · 7 ;'.l-lj-,1-lj-1 = * - O)JE.i\liO)
El1,,ijJi1'{~1&:-::>t.:8l~fO)~O)ftj~.&-::it.:IJJj

1:ti, tMIJeta/\ml
O)iJ'l1:E
T 7.itl:[11],'f-.:r.l::7-.t. ~7 1 ')I!;., O)jljj!i,p
L<k-4i;j;!/:t:i:tY!.'lttlJ:*-s-:.1v
t!ilJ '.1[7'.),:f:JHaHl!.x.
7.ia -:.O),flt n·~(±, L 7'.I·
Lit*
1:-"f.:r.t:'7-.t.B(J@[ll]O)®*'±, t.:t! 1Je!.-~UfiJi!ITl:••"" 1£ir
Jt1t ~nt.:ll!k:ft.. · .. ·*Jl.7;!.J...tlt.:f:-t2-"tj:1,,0)l.'·(±tj:1,,7'.I·.. · · · ·ttGt± v' it!7 -=cJv:J oO):t!_oc~ll#,L·n,tj:1,, J ( H ;z., 1989if:,p.97) c~b-1±-7.i~~cbt:i:-::it.:a*~SJJt t (:mv''t', 71 1)1! ;.,5_1(@1O)'f-.:r.1::7-1'(;:l:~:j;f,f
W,(:JJ
IJ~,h.O)~~c - ~ltti~O)m RO)jj!lj1ff:t,J:,s;J.1:
v•7C1tU:
wi:x.7.i.f-~cL 't', ~Ji!IT
H~fflLt.: o -:_O)~~O)t-j'~ctj:l.,O)(;:l:77;.,· -j-71! JvO)'f--zl!rJvjlj:f:)Jj0)~~1:J:IJ".f1 :11-1u •J..1"-r ;;z,,n1vo ;;z,.77;., 1/;;z,:::i,-f-L 't'if'o •B.
71 1)1!;., OOR}(1935if:,li!.IS):t jJ

t!7 :/J o -:.0)1t-•'if±7PJ-tJ@i it1Jli!J!:fftc:L't'ftl£Lt.:00*~,

2otl:bj:i:,~

1t*T l.i;(·J"17 c L 't'aNJl-t 7.ill!k:Ji!ITf:Vx.t.:~~*:ffl."c'iliilJ,:J-v ;( · J..
1 :J, J\ ') '7-;;F, Gf:(±'f-.:r.l:: 7-1' 7'.l·G
71 1)1! ;.,r'i*0)-=f 7"1 - 7 ~'a"u~OO!ffil"c'7°1J-2.7"11'.it:i:1 ;( - :/, ~~:;/J"f'.J'.Jgt:i:~tioctj:c\~~t:i:#::t~~t:i:
005: '11:7~ 1):t· 1Y"TA, 71JVO7.·7
7::, 1/ ;t.:J, ff • · 8 . ;ttJ
( .3'.l.
"t:i$>f1('->71')1' 0/ l!JjJ!) , a'~!Cf Jt,jlJ/l!Oll\l'!ffii,
t9351f:, i1U3· tJ::-r>t;Av' i-t!:'I:Lt.::tJr$::±.~~fol1tLt.:j5:1i:•9t:i:711Jl! ;.,~~O)fJr~;i'.\,7 Jv7"..:::iO):@.Y,iM?.?..lb
Gtll.ia J..5f ·Y7-f:cttl(±', 1~ Ji!IT
t±~F'iitf:~~sg tj:>tO)f!-::it.:o J:.~-t 1.i~•tiH/a2-,-f"O)ti::;(5f:ffefxH!d't'<nt.:7.rs-1;.,Jt1t c, fHJO)fr7J~fxx. 't'<nt.:7P)-tJJt1 t H 1iii-=.-:1t
Lt.:J (H 7.,
1989if:,p.7)a 7 - Jvf:::i0):tfr$::±.~•9t:i:~it~"'-O)-:_-:>
Lt.:~!:'&(±,I#~
Jffil.O)iflil-~H=~il'Ji!ii1'
Lt:i:n"G,lir<~I=1-::i't' - m-~;tll.,..:t.- r !!7 B(Jtj:~O):3/t~c:L't'f~mH/av,t.:c-=.01:tJ! 't' ctll.i a "1v:::i ;;z,7'.),)l:)tJl/&%HE111
Lt.:::¥f::tU·tlt.:':'.7..1-1:;.,7 · 7-j-;.,-Jt70)*m:1:.t1.>1til'Mlf( :,<-FO)~
BJ) ( 1972if:)t±, ~nJ
it if O)JftiiJiiHln
v' 't', f,J!J~U
1gtj:~lffi~HlPFT l.ia

'f-.:r.t:·7-.t.~j£ffl Lt.:~Ji!ITO).mJHtf:(±,t$~B(Jtj:{f~ "c'71 1)1! :,,0)~9: ~1ia~ftl.,
771)1!
1/ 7,::JO){J~~-:>71

A,0)~9: }(1964if:), 71 1)1!

jc"f'.O)n r 1J-;;:1tUf '.li/,:f:"T ;.,-Jt7n't'inv't.:( +'.f'.~O)~f r) (1957if:l,a ,t;:O)~AO)-f-l.'·;tJ"j:ri!H=~Gn,
71 JI! ;.,Jt1t-1:;.,1-jct rJ:I:j}jO)~±J.mt:i:1

jJ-7 ;.,(:ffl\,\Gn '"(v•l.,-".Jv-j-;., F · R. :t-tJ;., O){t,llJitt~c} (1966if:) tj:
t··n,iliJl.i o -:.nGO)ff:~(:(±, i'~&-t 1.ii!J!:itB9ftk3RO)lfiL~n'~f?,.l6Gtll.ia?A,C.
,(: 'f-.:r.t:·;;z,.t.~*>RUil.l67.iW,
fri0)7 -t ;.,-ij-7t±, OO-g-ic1f:77
7"0)
1t~J1Jil.'·:J-v- -t 1J;;( .t.O)=/s'~H/uv•t.:~ Ji!IT(fR~O)§ E13}1:tJ!Gtll.iJ:'JI:, t.:l:~ F,,UJ!O)~o/l;I:~fik~Jf~-?Lt.:a -:.n1:J: IJ'f-.:r.t:'7-.t.(±0~'t1
T1ii~L, **[ll]HO):±.fillc:L't'F,,~bn, ARcU~~n7.iint$~*mL-=>-=>l'l.z~L.t-:>c
T 7.i!JiJ!v•~
SfiJ
Gn•f: L t.:a095

;\'-.:il::'7-1',i.::-JLt.:AR;.:EtiPbmt·c 1970~{-\':(7)7.I.)VT 1T/'r-" ·? Jv::17-(7)J::-Jtj:mJ;f¾00*(7)t~il+1f(7)M*"t"J.iffi(7)~00.:E~J:-=¥-i-:l.'t-tf:£J.i o it.:Ulc /Alll{H:, ~,t,lirmt~il''f".:it::'7-1'i-ili:{-\':~H(7)§ '1,:cL-cltt~Lt.: o 71 1Jl!:,,tj:c.'5Sl~fl1J(7)J.fEJ!f'.(7)r,OO*cmt~iJ,~lfiJ;-tJ.i~:tJH:00 -c,i, 'f".:i1:::'
7-1'tl:~,f,lijifblfY.
i:lI, 7&:Gcf,:
00R;(7)1fJlJ:irntTJ.i
71 T>T 1T 1(7)~~1f c L -C, oo~~H
l97&:~t1il!ii-~,t-CLiJ>J.,,-,Z~9eJ.li(7)-1L1.lt1f
c L -cElGO):lt!!
fiLO)~~iEi§ t~T 00*(7):m--z
tj:'.§'.{il:.J::~tfltj:bn, £-~i'.fgf:;\'-:;.,'f.:i,:~-t l.io ;\'-.:ii:::-7-1',:.::-J
Lt.:lliif~il'w.ifll.i~,ili:{-\':.:E.,ii/HJJO)§ !i Jlf:Jl!,GtLJ.itl1J"'-(7)lt}JiA/.;~c,i.mH:;:l;f,l.:E.B(JfljJQjHm&"J,©(:;;f(:iJ,G,iI£H:i!In,i'-tt7&:il'Gc
gf1iffi~tL-c"'t.:(7),:bil'il'bG-f, ElGHi~r(7)m.ff.Ec.1
lHELt.:o l/iij,"tiiJ,~Jl HJ Mai1:
i\JJllx:!ti:,.,,itr H: ~f l::L lrt9:'.Bt7&:-al'~iJ,ljltj:
J.i~tfr~c 7&'.~,
ili:f-\':i/Jt(7)*~il' 1U.xj'i'.(7)jjljj*J 1: i- 1§.c L -C5S11lltl&t-liJ,G 00.a;~,f,lij*O)ffF~ittil,J.,;l:-z:'·(7)JE.c-·~B!!J.il:,i, sf1-t:,, -r · ?j-:,, fr'7(7)( 7-'71' (7)~-ffJ:)
c 197s~fi:'(7)-f (7)~/l/HM-ffJ:-f) (7)FJJ(7)5f,!§ 1:m-ElT n,i':IE5tt..:;s-Jo
ili:{-\':.:E_1f,i7-'EJv'J o cc bl:, *~O)J::-Jl:~Lv'71 1JI! /TJE~~-tt,~1t1:,i7&:0-Cfrl:k:il57&:'lt
m: 71 1)1::/ Ac L -c(7),ili:{-\':i-f-f
t:i~trft~c.L -C(7)Jl'f1iffiHtf!il:LJ::-JU>th-J.io- ~ ~w~~OO.:E·i-•t-J.iW ~ ~tj:J&m~0~~ffi(7)M~~~
fi~tti-m ffl LJ::-JcT J.i(7),i, s-f G<.::O)t.:&"Jt..:
0-Jo .::(7)1J"1·Hi'f" .:ii:::7-1'i-.im t- -C, ~b&"J-Cil§iif
l!Jl:~fr~tLJ.i o ? Jv::17-l&tl,i, 1 ;(Jvf·O)'Ai <''tltj:~t @l:J'!!J~, ili:{-\':i/Jt(7)~/Ali-Jfl/.~-::)tt,
tf/!R.:lt!!
:sU1cHllLt.: ,.:riJ,~O)tf~f::jijlL -::)'t Gnt.:ili: {-\':{l:(7)MJ;t;f fi~I:ili:v,1t,fi1t,:mtj:~fij:,
T7&:bt:i~iJJl!HtJEL,5Sli!Jtti--1L~iEL,:,fs:'lif
Ht;J;r-L,:1ti!OO,:igt v•-::)~, :1tf.El{-\':--z-f.::1:~G-t1fc.L-Cit.:00.a;c.L-C1:.~,~t!tWH§-=¥-Jfb
t.:1'f:l::m:.s.~b L v'l&is@Jl{:.$:i-$1iifi-t
J.icv'-J~ 11J:i-i1lllt.:-f-Jc
T l.io? f-:,, +r'J ,i71 1JI!:,, •/\- r •-1::,,Y-(7)t.:&"J,:.,71 111:::,,(7)-ffJ:c
L -c(7)
Mi@(7)1#1J11r'H&WJi~n( ~6 ) , -t+r Jv · vt/71!,i 1979~(7)00~1i'. 009£~~(7)m-1111:;J;;b-tt,?.::.
'7i-~,f,lij"('-j~.:t:,1 ;( JvJ"O)))JfJi-~M'T-Jc v'-J::k#i:f,Ji~AO).I\;!,
v''J ~,:r,t,L ( 1,-v .::.1\:,, ) (1976:¥ ) i- ~:$71-I:
1#
IJ
i"r'Lt.:o? )v:7 A.::f.·(7)~.filHlf;~rl:00t.:77 /. 7 ;( 1) ;1;(7)~,f,lijf:;f~?'((7)~@ il\ 1moot-z:'·(7)191s~ iJ,G1917~1=iJ,,t-c, 1 { 11"('·;\'.:ii:::-;z,re L -cmlliL t.:-r·1 :r..::1·· 1J~ '71:1'!-Jc.::;sj(tj:(7),i~-~-z:'•0J.io 'f".:it::'7-1'i:frL-C, 7T:,, · 7 ;( 1) tJ(7)m@ilUJJc.Jl:tm7:J7(7)ili:{-\':~,f,lijc.(7)11!
1Jffifs(Jtj:096~6 : '7'1-t;,,7" , 7-j-;,,-tj-'7, 71 1Jt_' / •1976if.,illi:fJ•n,"/ 7 7. [ n7-13JJl&II ]/:1:li?v'T,~J;.t:::~o/EL-CJ;.J.,.::.cb·t"~-f-Jtla ct-..:z.~-;z.An-0~~-N~
c!ml.W2b~
ij:lffl~t:::ibJ.,.::.cti"§"'Ji-z:-V:i:v'a 1YLUf1:,,~--:l1/71:::1;1:,

1945#:0)1 :,,p-f,1/TJf.fir;O)-JJ1J7.7 EI9t~2!1~'"t"ib~, ~;f •@n0)1JJ{-\'.;:;l,J:,t
ffiMj;61')t.: 7.-JJJv/l?'T 1 i:J· 1J~7HBr-Rt.:cv'-Jftf,itn,ibJ.>a .::.cO)A1~tiJE7?'"t'-ij:v'7?',
7.-JJJv/0)~}(.~ Lt.:fp.<O)~f,l:riftiO)q:il:::,1~;fni'.lg
tj:R~Tic-J1:,,p-;r,"./70)/;Jf;A
H'iiiv't.:1J~70) {:ft:Hi".J:~:) (1955:ff-)

1)~7,?> 1)-7.. AJvY-Tl)>ibJ.,.::.ctH•Gn -Cv'J.,o ~GI:.1954#:1:::t;!::imt,, ct-..:z.
1!7. A0),1:,, F ::f,1/7WAO)?JJIBclj:-::,
t.: 00~*1!!.:!!!l:n,tj:;{:,, j-:'7:,,I;ft:;/($0)i1 J1l,~ 7-7 JvV-ycf!?-::,t.:ici!libibJ.>o ~f~r'ie*O)y A•71{:,,-JJ-;1
H:::J:;h,,t;f,
AJv!i-t;l:7-Jvj'::Jl]gftliJO)O)~.¥,v'AT:,,j-:';f7 A:@~7)>,$:~t_:-::,f,:cv'"'Jo ~WrliJfo/t:~71) A . -'¥'1hJv-'EO)~:i5:0):jiJfo/'(:l:::J:-::,-c,71 JJ!:,,~wrw1:::sit 1.>~®0)~- A~-JJ 1v• 7. · 77 /1/ ;z.::1n,~.ll!
t:::9ii-ct.:=J'-~O)q:i"t'-Ui'Ui'J<ct-"./::10)~jjljjl:::"§,&L J~7T Jliill!L-c
1

1

1,,t,:.::.c,?'AJlGn,,:::tj:-::,
t.:o '.f1 ~7 1):t. :L'f'i' 7-t;l:-'f.1,,~ [li"t''n;::JO/
1

7· 7-:)\:JJ~,j;i:JO)~ff/;il:::$Jl.LA..,t_:n\.::.nn,7-)VT::1T:imt -C:;/(lftJoJftO)~ ® O)f~;f:,t"---0)
lffl,C.,t:::ts!Ji:Tn'ttt.: l?'b L n,tj: v' a
7 =..7c1{:,,J-:'
7 :,,-z:1930:¥1-ti:::~1,..,i:.frvnt.:,- ~117-1vi'::1T1r
Lt.:ct-..:z.
~-7.AcOO*~filtcO)ff,aU'".J~T~*T J.,.::.O)~l;.t;!:,:i5:1-\'.:ft0)
1)77?'Gtj:J.,'/t-1f~1J'tiO)tiEllJlcL-C,
ibJ.,1,,t;!:OO*TJfHF-J.>~.a';c-:10v?"
m:::
Jolftt.:1Hli1J"---O)
IJ'fU'n,ft c L -c,'f-..:z.
~-7,A?)>c''O)J:"'Jt:::Mf.'¥t:::J;t.z

t.:n', ibJ.>1,,t;t7srv,t.:n,1:::fU,:i:,O)~,C.,
T~<ts:0-J a -!JIJ.zti':a!;*T§ :t~TiE~, ibJ.>Hi~fir;Hl1rL,

ct-..:z.1!7-AT
El1Lc~:ki5i:ci('.§-O)~:imLT

Wfil-t J.,IBtf/I.a';:lt!!.00*1:::::rttE~-tt, ::rtm~-ttJ.,~~c blj:-::,f.:till~ (-tf,r_7-=-,2004:ff-) , [li)ll;Jtt 1·1-t 7:'AO)m~T-f-.::.1:::~l±l
T .::.cb -z:-~J.,t_:0"'Jo ~- 7 A • 7 Ory( 1996:ff-) /j::bzO)J:"'){,::t~'ril/iTJ.>o f•tJ1l'~7f'~JETj:f*-=fc'll~ml:::srt J.>:rJM!l(cv'"'J'f°..:z.
~-7.AO) ®I!ifn,7- Jv-?'::1-c"ti, 77 -;1"./3:,,-?i' 1f1:,, T ':i5:f-\'.;-::,t:f<'~-tt J.,f,:61')0)l$tf/IoJi'J~ij:t-%~1:::c-::,-CW2b-::,
t.:-- ,.,. (7-Jv7:Jt'f<j',1Jj:, ~G,:-;toJ-, · 7 71/ A!--C7 7 1/ 7- J--rl'.J.:z.-J--1!7.:t~ il'*b-t#H~xil'Jla:,!iH1w)1;1-v,:'§:~,:i;Jl~j';jjiil,nt.:)Jo .::_0)- ,fJIJcL-C1933#:I:.v:t · r1·1-;1-Jt-n,11,
IJ1'F-Lt.::t7 :,,5f'UU :,,nt~raiO)rUttimT rt:
is-T ;.,,r,7-1-T~,-y;.,.::.u,'"t"~J.>o tc1l!1H:::t;t!Jltills(Jtj::t7:,,7'-0)Jml.)¥1~,-f L -c,tifttlH:::
titf/I.a';:lt/!.O)
B '/t(Jgij: 1 J<-V I?'rt:7?'1.>
a .::.O)J:-Jtj:1 ;1.y O)JErn:ti, 1935#:0)71)1:::,,O):i5:f-\'.;i)f(O)n;~~~t-=i:,7)>~[,i)flj
iJ1'f-Lt.:

1

fJJ:)\:JjO)~jjijj{1l_-1:iibn,J.,
71 1Jt'.:,, 00.a';)l:::b~~,t GtLJ.>alfilW,:0)7=..7, -f L -C~fir;{~O):-f-y-JJJv?"(7 7./, 2000:¥ ) O)Jif'.~c-f-0)
097