Special Online Event for Homecoming Day GSID Alumni Association, Nagoya University

GSIDxGSID 2022

Date & Time
Presenters

October 15, 2022 1:30-3:00 PM (JST)Register NOW! https://forms.gle/AfCtkuKADaF5tnzd6

Ms. Maho HADANODoor to Asylum Nagoya (DAN)Mr. Shutaro SUNAI
Services for the Health in Asian & African Regions(SHARE) Country Representative, SHARE Timor-leste
Ms. Sumire KANDA
Multicultural Social Worker

Speaker Profile: Ms. Maho Hadano

羽田野真帆（はだのまほ） NPO法人 名古屋難民支援室コーディネーター。
小学生のころ約3年間渡米し、現地校でパレスチナ出身の友人などができた体験から、将来難民支援を仕事にしたいと考えるようになる。大学生になってから、日本にも難民が来ていることを知り、学祭で難民に関する講演会や展示会の開催、難民対象の日本語教室での活動、難民認定手続きのための難民と弁護士の打合せの通訳、立証資料の翻訳などに関わる。東海地域で難民支援に携わりたいと、名古屋難民支援室に2012年の開設時より参加。
Maho Hadano is the co-ordinator of Door to Asylum Nagoya, an NPO that assists refugees and asylum seekers in the
Aichi region, and hails from Kani in Gifu Prefecture.
She spent roughly three years in the USA during her elementary school years. Her motivation to be involved in thefield of asylum seeker and refugee support stems back to that time when she became friends with a Palestinianclassmate.
Upon entering university, she became aware of the refugees that were coming to Japan, and subsequently became
involved in the staging of interdisciplinary lecture series and exhibitions concerning refugees.
She has also administered Japanese language classrooms aimed at said demographics and has acted as an interpreteron behalf of refugees and asylum seekers during legal consultations concerning the refugee recognition process.
In addition to this, she has been involved in the translation of evidence authenticating such refugee 1·ecognition claims.
To better engage with the area of refugee support, Maho became involved with Door to Asylum Nagoya from its
inception in 2012.

Speaker Profile: Mr. Shutaro SUNAI

巣内秀太郎（すないしゅうたろう）
特定非営利活動法人 シェア＝国際保健協力市民の会 東ティモール事務所現地代表。
2008年GSID修了。開発コンサル（ヨルダン／イラク）、青年海外協力隊（ケニア）を経て、草の根の活動に興味を持ち、2014年よりケニアとウガンダでHIV陽性者支援を行う国際協力NGOで勤務。2019年よりシェア＝国際保健協力市民の会の海外事業担当として入職し、2021年より現職。東ティモールでは医療アクセスの改善事業に従事。
NGO職員歴は9年目を迎える。2020年公衆衛生学修士。
Shutaro Sunai: Services for the Health in Asian & African Regions (SHARE) Country Representative, SHARE Timor-leste
MA in 2008. After working as a development consultant (Jordan/Iraq) and Japan Overseas Cooperation Volunteers (Kenya),
he became interested in grassroots activities and since 2014 he has worked at an international cooperation NGO that
supports HIV-positive people in Kenya and Uganda. In 2019, he joined SHARE= Services for the Health in Asian & African
Regions as the person in charge of overseas projects and has been in his current position since 2021. He engaged in a projectto improve access to medical care in Timor-Leste. He has been working as an NGO employee for 9 years. In 2020 he also
obtained Master of Public Health.

Speaker Profile: Ms. Sumire KANDA

神田すみれ（かんだ すみれ）
2009年度愛知県多文化ソーシャルワーカー養成講座修了、2010年より名古屋外国人雇用サービスセンターにて英語通訳、2017年より外国人雇用管理アドバイザーとして勤務。2018年より愛知県立大学多文化共生研究所客員共同研究員。2019年より名古屋外国語大学 グローバル共生社会研究所客員協力研究員。2020年より犬山市役所外国人相談員。多文化ソーシャルワーカー、コミュニティ通訳者（英語・中国語）として、東海地域で外国人の相談対応を行っている。
Sumire KANDA
After completing the Aichi Prefectural Multicultural Social Worker Training Course, she starts working as an
English interpreter at the Nagoya Employment Service Center for Foreigners and as a foreign employment
management advisor. In 2018, she becomes a visiting researcher at the Aichi Prefectural University, CSRI
(Cultural Symbiosis Research Institute.) In 2019, she becomes a Visiting Collaborative Researcher at Nagoya
University of Foreign Studies, RINGS (Research Institute for New Global Society.) Since 2020, she has been aforeigner counselor at Inuyama City Hall. As a multicultural social worker and community interpreter(English/Chinese), she provides consultation services for foreigners in the Tokai region.