２０１１．
２０１１．１２．
１２．１

News Release

株式会社エイチ株式会社エイチ・エイチ・アイ・アイ・エス

H.I.S. Ponta ポイントサービス拡大
ポイントサービス拡大！
拡大！
～ハワイでたまる
ハワイでたまる！
でたまる！国内オンライン
国内オンライン予約
オンライン予約でたまる
予約でたまる！
でたまる！海外オンライン
海外オンライン予約
オンライン予約でたまる
予約でたまる・
でたまる・つかえる！！
つかえる！！～！！～
株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：平林 朗 以下 H.I.S.）は、株式会社ロイヤリティ マーケティング（本社：東京都渋谷区、代表取締役：小林 裕宜、以下「LM」）が運営する共通ポイントプログラム「Ponta（ポンタ）」（URL：http://www.ponta.jp/）に参画し海外旅行を通じてポイントサービスの展開を図るなか、新たに３つの Ponta ポイン
トサービスを開始・拡大いたします。

■ハワイでハワイで Ponta ポイントがたまる
ポイントがたまる！
がたまる！
～ H.I.S.ハワイツアー
H.I.S.ハワイツアーごハワイツアーご購入で購入で Ponta ポイント２ポイント２倍付与キャンペーン倍付与キャンペーン開催
キャンペーン開催！
開催！ ～2011 年 12 月 5 日（月）より、Ponta カードをお持ちの全てのお客様を対象に、ハワイ・ホノルルの H.I.S.提携店で Ponta ポイントがたまるサービスを開始いたします。このホノルルでの展開では、H.I.S.のお客様に限らず、Ponta カードをお持ちでホノルルを訪問される全ての Ponta 会員の方が対象となり、今後の H.I.S.のお客様を支援するサービスとなります。
また、サービス拡大を記念し H.I.S.では、2011 年 12 月 7 日（月）から 2012 年 1 月 31 日（火）までの期間でハワイの H.I.S.
パッケージツアー商品を H.I.S.オンラインサイト或いは、北海道 10 店舗にてご購入いただきますと、Ponta ポイントを 2 倍付与するキャンペーンを開催いたします。（通常時は 200 円につき１ポイントのところキャンペーン期間中は、２ポイントになります。）H.I.S.は韓国・ソウル、ハワイ・ホノルルに続き、海外で Ponta ポイントがたまるサービスを、今後さらに拡大していきます。
＜ご利用条件＞
Ponta カードをお持ちで、2011 年 12 月 5 日（月）以降にハワイ・ホノルルに行かれる Ponta 会員の方＜対象提携店＞
トニー･ローマ、えぞ菊、マンダラ・スパなど計 33 店舗。
※2011 年 11 月 30 日現在＜現地ハワイでの加算ポイント＞
100 円につき 1 ポイント。
※決済前日の為替レートを元に購入金額を日本円に換算して、加算ポイント数を算出します。
＜ポイント加算時期＞
ご旅行出発月の翌月末までに加算されます。

（トニー･ローマ イメージ）（マンダラ･スパ イメージ）＜詳細 URL＞
http://www.his-j.com/ponta/hawaii/index.html■オンライン予約
オンライン予約で予約で海外旅行のお海外旅行のお支払のお支払い支払いに Ponta ポイントがポイントがつかえる！
つかえる！
～ 抽選で抽選で 1 万ポイントがポイントが当たるキャンペーン
たるキャンペーン開催キャンペーン開催！
開催！ ～既に 2011 年 9 月 28 日（水）より H.I.S.オンライン予約における、日本発の海外往復航空券または海外ツアーをご購入でPonta ポイントがたまるサービスを開始していますが、更に 2011 年 12 月 1 日（木）より、H.I.S.オンライン予約において、海外旅行商品をお支払いの際に Ponta ポイントをご利用いただけるサービスを開始いたします。
これを記念し、H.I.S.では 2011 年 12 月 7 日（月）から 2012 年 1 月 31 日（火）までの期間にて、H.I.S.オンライン予約で日本発の海外往復航空券または海外ツアーをご購入されたお客様を対象に、ウェルカムポイントとしてもれなく Ponta ポイントを100 ポイントプレゼント、さらに抽選で 100 名様に 1 万ポイントが当たるキャンペーンを行います。
＜ご利用条件＞
2011 年 12 月 1 日以降に H.I.S.オンライン予約において、日本発の海外往復航空券または海外ツアーをご購入されたお客様、
かつ H.I.S.サイト内にて Ponta 会員 ID のご登録をしていただいたお客様。

２０１１．
２０１１．１２．
１２．１

News Release

株式会社エイチ株式会社エイチ・エイチ・アイ・アイ・エス※ ホテルのみ、オプショナルツアーのみなど、航空券を含まない場合は対象外です。
※ 海外航空券における燃油サーチャージ、TAX、保険、商品券、チャージ、手数料や海外ツアーにおける TAX、保険、商品券、チャージ、手数料は対象外です。
※ 国内旅行においてのポイント利用は対象外となります。
＜利用ポイント＞
1 ポイント＝1 円としてお支払いにご利用いただけます。
＜詳細 URL＞
http://www.his-j.com/ponta/index_online.html■国内旅行の国内旅行のオンライン予約
オンライン予約で予約で Ponta ポイントがたまる
ポイントがたまる！
がたまる！
(H.I.S.オンラインサイト イメージ)

2011 年 11 月 14 日（月）より、H.I.S.オンライン予約において関東（羽田、成田、茨城）発の航空機利用ツアー、及び関東発着のバスツアーをご購入のお客様を対象に Ponta ポイントがたまるサービスを既に開始しております。
＜ご利用条件＞
H.I.S.オンライン予約において、関東（羽田、成田、茨城）発の航空機利用ツアー、及び関東発着のバスツアーをご購入されたお客様、かつ H.I.S.サイト内にて Ponta 会員 ID をご登録いただいたお客様。
※ バス、JR 利用ツアー、ホテルのみ、オプショナルツアーのみなど、航空券を含まない場合は対象外です。
※ 他社主催ツアーは対象外です。
※ 出発 2 日前までの申請を対象とさせていただきます。
＜加算ポイント＞
200 円につき 1 ポイント。
※ ポイント対象は H.I.S.オンライン予約のみとなります。
※ 国内旅行におきましてポイントをためることはできますが、旅行代金に利用することはできません。
＜ポイント加算時期＞
ご旅行出発月の翌月末までに加算されます。
＜詳細 URL＞
http://www.his-j.com/kokunai/kanto/info/ponta/【Ponta（ポンタ）とは】(Ponta サービスロゴ)（Ponta サービスキャラクター）

共通ポイントプログラム「Ponta（ポンタ）」とは、所定の手続きによりご登録いただいた会員様が、LM 提携企業の店舗やウェブを通じて共通に利用できる次世代ポイントカードです。会員数は約 3,800 万人（2011 年 11 月 30 日時点）、ローソン、昭和シェル石油、ゲオ、ケンタッキーフライドチキン等 43 社 48 ブランド（2011 年 11 月 30 日時点）の店舗で利用が可能で、さらに会員数、企業数を拡大しています。
会員の皆様にとっては、「1 枚のカードで、いつでも、どこでもポイントがためられ、利用できる便利さ」、「家族共同でポイントをためられる楽しさ」など様々な付加価値を提供しております。
本件に本件に関する報道関係する報道関係の報道関係の方からのおからのお問い合わせ先
わせ先
株式会社 エイチ・アイ・エス 経営企画室 担当：三浦〒163-6029 東京都新宿区西新宿 6-8-1 住友不動産新宿オークタワー２９Ｆ
TEL：03-5908-2070 FAX：03-5908-2423 営業時間 平日）10：00～18：30､土日祝）休み