Ｈ１４．６．７発行
Ｈ１４．5．13 発

加茂商工会議所（ファクシミリ）No.１０９号
加茂商工会議所（ファクシミリ）No.１１０号

会 員 Ｆ Ａ Ｘ 情 報
加茂市幸町２丁目２番４号 TEL:52‑1740 FAX:52‑8926
URL http://www.kamocci.or.jp/ E‑mail info@kamocci.or.jp (代表)

消費動向調査（買物動向）結果が発表〜若年層の市外流出が顕著〜

この度、県が実施した「中心市街地に関する県民意識・消費動向調査」の結果が発表されました。
当所では、本調査の中から加茂市の買物動向について下記のとおり掲載しましたが、年代別、交通手段別、意識調査などの資料もございますので、必要な方は当所（担当／指導課：難波）までご連絡ください。

者調編
新潟県「中心市街地に関する県民意識・消費動向調査」より抜粋

買物地区 既存商店街区外イン
タ外計ネャレン︶

ャ計県ッ︶

内地ー市

のそ市の町他
村
県
内の左記
以外︶

ィ等サをテ
含
む・
チ

無店舗販売

ス白コ根
白市
根店てをん
含ぐ
む屋
・
ジ

︵茂ジ燕市

︵三条市

加

︵ャー以そ外のの他
地区加
茂市
内の左記︶

品目

西加
茂･
下条
地
区

︵青駅海前・か赤ら
谷若宮・
新生
通・

加茂市を除く県内

郊外型

ト

計

その他の無店
舗
販
売

無店
舗
販
売
計

合

計

買回品

23.7

15.5

3.4

42.6

24.5

6.9

2.6

18.1

52.1

1.8

0.2

3.3

3.5

100

準買回品

27.7

30.1

4.6

62.4

10.5

5.1

2.9

10.328.8

0.80.1

7.9

8.0

100

最寄品

32.7

47.8

3.1

83.6

5.3

2.8

3.5

3.1

14.7

0.7

1.0

1.0

100

地 元 購 買 率 の 変 化（ 単 位 ％ ）
年
区分
品
目
別中分
類

度

平 成 10年

買 回 品 小 計
準 買 回 品 小 計
最 寄 品 小 計
衣 料 品 (① ② ⑫ )身 辺 細 貨 (③ ④ )
文 化 品 (⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ )
日 用 品 (⑬ ⑭ )
食 料 品 (⑮ ⑯ )
贈 答 品 (⑪ )
全品
目

46.1
60.6
83.8
37.2
40.7
53.0
77.6
85.9
42.2
57.5

平 成 13年
42.6
62.4
83.6
42.4
29.248.076.1
86.7
47.2
55.1

増 減
‑3.5
1.8‑0.2
5.2‑11.5
‑5.0
‑1.5
0.8
5.0‑2.4

市町村合併に関する会員事業所アンケートご協力のお願い
当商工会議所では、加茂市内会員事業所宛て「市町村合併に関する会員事業所アンケート」をお願いしましたが、締切り日が６月７日（金）となっています。
アンケート結果をより有効なものとするため、まだご回答いただいていない事業所におかれましては、６月１０日（月＝当所必着）まで早急にご記入、ご投函くださるようご協力をお願い申し上げます。
（担当／指導課：若杉、難波）
1／４

ほうらいし「中国・山東省 蓬莱市 経済視察」参加者募集のご案内
世界大競争時代、グローバル化が急速に進展する中、昨年１１月にはＷＴＯ（世界貿易機関）に中国が加盟し、日本の企業経営にとって中国を脅威ではなくパートナーとした経営戦略が重要といわれていますが、昨年、蓬莱市長はじめ貿易担当、投資経済担当等の責任者が加茂市を訪問され、加茂市企業の蓬莱市訪問を要請されました。
今回、当商工会議所会員事業所からこの蓬莱市を訪問してみたいとの要望もあり、中国市場調査、販路開拓、流通コスト軽減、原材料直接仕入、委託加工及び企業進出の研究等を行い、新たなビジちんたおネス展開のご支援をすべく経済視察団を募集することになりました。視察先の蓬莱市は青島から約２００キロ、人口約５０万人で水産物、養鶏加工、農業、機械、紡績、建材、ビール製造、観光等資源に富んだ中核都市です。
視察日程は、９月２日〜６日の５日間で、現地企業視察の他に蓬莱市当局との懇談会及び青島市内マーケット見学等を予定しています。
つきましては、参加旅費は格安となっていますので、多数の会員事業所からご参加いただきたくご案内申し上げます。
１．期間/募集人員
平成１４年９月２日（月）〜６日(金)５日間
約２０人募集２．参 加 費
１人１６万円 (通常約２１万円)
３．添 乗 通 訳㈲日中ビジネス研究所 所長 王 裕晋 氏
＊ 詳しい日程は、資料がありますので、当所 52‑1740（担当／指導課：若杉）までお電話願います。

金融インフォメーション
経営上の問題等でお困りの方…

《経営総合相談をお気軽にご相談ください》
中小企業に対する金融情勢が益々厳しくなる中、事業資金の借り入れや主要取引先の受注減少等々いろいろなお悩みがあるかと思います。
当商工会議所では、会員事業所の経営に少しでもお役に立ちたく、融資に係る国のセーフティネットを活用する他､関係諸機関と連携して専門家を派遣するなど、個々の事業所の実情に合わせた経営総合相談を行っていますので、お気軽にご相談ください。
経営総合相談・相談項目（原則無料）《経営・財務強化》◎経営計画の立て方 ◎キャシュフロー、資金繰り表の作り方 ◎事業資金の新規借入れ方法《商品・技術開発、製造の効率化》◎ 機械設備、店舗改装について ◎新分野進出、新技術の導入◎ＩＴ情報化への対応 ◎コストダウンについて《労務管理、その他》◎就業規則等の見直し ◎社員教育について《国民生活金融公庫相談を実施いたします》
１．日時
２．場所
３．必要書類
４．お申込み平成１４年６月２４日（月）午前１０時〜午後３時まで
加茂商工会議所 研修室
・３期分の決算書
・法人企業の方は、他に会社の登記簿謄本、試算表（３ヵ月以内のもの）６月２０日（木）までに必要書類を添えて、当所へご予約ください。

《マル経資金をご利用ください》
当所で取り扱っています国民生活金融公庫「小企業等経営改善資金（無担保・無保証人）」
並びに普通貸付の利率は右記のとおりです。
なお、現在ご利用の方も残高が半分以下になれば借り替えも可能ですので、お気軽にご相談ください。

制度

名利率 (％)

経営改善資金(無担保・無保証)

１．８０

普２．１０

通

貸付

詳しくは、当商工会議所（本件担当：経営指導員／若杉、桑原、難波）まで。
2／４

第 １７回 越 後 加 茂 川 夏 祭 り「花 火 協 賛 金 」のお願 い〜本年も８月１４日（水）に実施いたします〜
越後加茂川夏祭りは、今回で第１７回目を迎えますが、毎回、各事業所をはじめ関係各位のご理解を賜り厚くお礼申し上げます。皆様から一日楽しんで頂けるよう実施したいと存じます。
行事内容は、昼行事、加茂松坂大盆踊り大会及び大花火大会（２㎞大ナイアガラ、２尺玉連発）等をメーン行事として準備を進めております。
なお、商工会議所の会員事業所におかれましては、「花火協賛金」のお願いでお近くの当所議員・部会役員・地区委員の担当者が訪問の際は、ご協賛を賜りますようお願い申し上げます。
また、市内全世帯に各組長さんを通じて「市民協賛金」のお願いを別途しています。この協賛金と重複しますが、ご協力をお願い申し上げます。
（担当／指導課：高畑、明間）

定期健康診断のご案内 〜受診料の一部を当所で補助します〜
従業員の定期健康診断の実施は、法律で義務づけられており、企業発展のためには従業員の健康管理が大切となります。当所では、より受診しやすいよう次のとおり受診料の一部補助を行いますので、この機会に従業員全員が受診されますようご案内申し上げます。
１．健 診 機 関(社)新潟県労働衛生医学協会（TEL025-370-1960）(社)新潟県健康管理協会（TEL025-283-3939）
２．対 象 者
加茂商工会議所会員事業所の役員、従業員、家族従業員
３．日時・場所
加茂市産業センターにて下記日程で実施
実 施 機 関健 診 日 時①６月１１日（火）(社)新 潟 県 健 康 管 理 協 会（午前８：３０〜１１：３０､午後１：００〜３：００）①６月２５日（火） ②６月２８日（金） ③７月３１日（水）(社)新潟県労働衛生医学協会（午前９：３０〜１１：３０、午後１：００〜３：００）
４．お申し込み・お問い合せ 当所（担当／業務課：山田）まで電話でご連絡ください。

エキスパート・バンク事業をご利用ください！

＜経営革新情報＞

この事業は、経営・営業・生産・技術など企業が抱える課題に対し、エキスパート（専門家）を直接企業に派遣し、専門的・実践的な指導と助言を受けることにより、企業経営の改善につなげることを目的とした事業です。この機会に是非自社企業の経営の見直しを図ることをお奨めします。
＜内 容＞◎費用は無料（１企業指導回数は１回）
専門家の謝金・旅費は全額バンクが負担します。但し、材料等は事業者の負担です。
◎利用できる事業所
従業員が製造業・建設業などは２０人以下、商業・サービス業では５人以下の事業所が対象となります。（新規創業予定者も対象となります。）◎出前指導・エキスパートが訪問指導
専門家が直接事業所へ訪問指導をします。（内容は秘密厳守）◎相談事例
・自社の経営ビジョンをつくりたい
・社内の業務システムを見直したい
・受注量の減少による経営不振の脱却を図りたい
・赤字が解消されず思い切った改善策を考えたい
・特許申請の仕方をアドバイスしてほしい・新規分野への進出を図りたい等々＊ なお、上記エキスパートバンクの指導１回で解決できない場合、当所では「企業診断／経営改善等」に係る個別相談を実施中で、３回以内を原則に１回につき事業所負担１万２千円（会議所補助１万円）で対応する制度がありますので、是非ご利用ください。
（担当／業務課：桑原、大橋）
3／４

今が旬です！大好評！！親切指導の・・・

加茂商工会議所パソコン教室 〜平成１４年度第２期生募集中！！〜・会場：加茂商工会議所 ２階パソコン研修室
・時
間：月・水・金曜日の１８：３０〜２０：３０（全６回コース）
・定員：１０名（先着順に受付となりますのでお早めに！）・受 講 料：会員／８，０００円
一般／１０，０００円※（社）三条法人会加茂地区会会員事業所及び従業員の方は、１事業所２名様までテキスト代を補助します。
テキスト：①〜⑥３，４６５円
内容⑦・⑧２，１００円①パソコン基礎インターネット活用コース ②ワード基礎コース③ワード応用コース⑤エクセル応用コース⑦アクセス２０００コース(データベース)○日 程④エクセル基礎コース⑥ホームページ作成コース⑧パワーポイントコース(プレゼンテーション)

コース名ＡＢＣＤＥＦ第１回
第２回
第３回
第４回
第５回
第６回

７／１日 （月）３日 （水）
５日 （金）
８日 （月）
１０日 （水）１２日 （金）

７／１５日 （月）１７日 （水）１９日 （金）２２日 （月）２４日 （水）２６日 （金）

７／２９日 （月）３１日 （水）
８／２日 （金）５日 （月）
７日 （水）
９日 （木）

８／１９日 （月）２１日 （水）２３日 （金）２６日 （月）２８日 （水）３０日 （金）

９／２日 （月）４日 （水）
６日 （金）
９日 （月）
１１日 （水）１３日 （金）

９／１８日 （水）２０日 （金）２５日 （水）２７日 （金）３０日 （月）１０／２日 （水）● キャンセルは各コース開始日の４日前までにお願いします。それ以降は受講料を頂戴いたします。
ご注意ください。

健康管理セミナーのご案内
当所では、地域経済を根底から支えている事業主を対象に「企業の発展は社長の健康から！」をテー
マに日頃の健康管理がいかに大切であるか、事業主の健康と企業経営の関係について、元県立ガンセン
ター 副院長 蒲原 宏氏をお迎えして下記のとおり健康管理セミナーを開催いたします。奮ってご参加ください。
１．日時
６月２５日（火） １４時〜１５時１５分
２．会場
加茂市産業センター ３階 講習室
３．講師
元県立ガンセンター 副院長 蒲原 宏 氏
４．テ ー マ
「企業の発展は社長の健康から！」５．受 講 料無料
６．申込方法６月２１日（金）までに当所（担当／業務課：桑原、山田）へお申し込みください。

女性会・青年部会員募集中！
加茂商工会議所女性会会員募集中！ 〜手から手へあなたの笑顔に逢いたくて〜
現在、当女性会は会員３０名で事業活動を行っており、委員会活動を中心に資質向上と自己研鑽を目的に各種研修会、パソコン講習会、親睦会等を行っています。加茂商工会議所の会員事業所で、事業に携わっている女性であればどなたでも入会（年会費…６千円）できます。
入会ご希望の方は、女性会事務局（担当／業務課：山田）までご連絡ください。
加茂商工会議所青年部ただいま会員募集中！ 〜新たなる歴史へ 行動！そして連携〜
当青年部は昨年創立１０周年を迎え、気持ちも新たに現在４６名の会員で事業活動を行っています。
例会として毎月第２火曜日に講演会・講習会等を開催し、自社自店の発展を第一に考えた事業活動を活発に行っており、加茂商工会議所の会員事業所に所属する４５歳以下の方であれば、男女問わずどなたでも入会（年会費…３万６千円）できます。
入会ご希望の方は、青年部事務局（担当／指導課：佐藤）までご連絡ください。
4／４

5／４