令 和 ５年 度 学 校 巡 回 公 演 事 業

儀右衛門 年表
１８７３
明( 治六年１８６４
元( 治元年１８５５安( 政二年１８５３
嘉( 永六年１８５１嘉( 永四年１８３７天( 保八年１８３４天( 保五年１８２４
文( 政七年１８１３
文( 化十年１８０７文( 化四年)))))))))))

１７９９
寛( 政十一年１８７５
明( 治八年１８８１
明( 治十四年

一 般 社 団 法 人 演 劇 集 団ワンダーランド【公演 】))

筑後国久留米︵現・福岡県久留米市︶
で誕生する︒﹁開かずの硯箱﹂を作る︒

久 留 米 絣 の 技 法﹁絵 糸 書 き﹂を 発 明する︒

自身が制作したからくり人形の見世物興行で日本全国をまわる︒

大阪に渡る︒

大塩平八郎の乱が起こる︒

万年時計を制作する︒

佐賀藩に召し抱えられ精煉方に着任する︒

佐賀藩にて蒸気機関や大砲製造などの研究に従事する︒

久留米藩に招かれる︒

東京で電信機の制作を開始する︒

田中製作所を開業する︒

逝去︒－日本のエジソン・技 術 で 明 治 維 新 を 創 っ た人々－
学校巡回公演事業
小学校・中学校等において文化芸術団体による実演芸術の巡回公演を行い、子供たちが質の高い文化芸術を鑑賞・体験する機会を確保するとともに、子供たちの豊かな創造力・想像力や、思考力、コミュニケーション能力などを養い、将来の芸術家や観客層を育成し、優れた文化芸術の創造に資することを目的としています。
ワークショップでは、子供たちに実演指導又は鑑賞指導を行います。また、実演においては、子供たちが参加できる工夫を行います。

一 般社団法人演劇集団ワンダーランド
劇作家・演出家の竹内一郎が早稲田小劇場、「転位・21」の創立メンバーを経て、1991年オフィスワンダーランドを旗揚げ。
以後 50 作品以上を上演。
「 星に願いを」で文化庁・舞台芸術創作奨励賞佳作。
2015 年 7 月に演劇活動の一部を、一般社団法人演劇集団ワンダーランドとして立ち上げ。
まんがそらくてん

いっぺい

代表作に、
「 漫画の祖、ふたり−楽天と一平−」（ 2018 年度芸術文化振興基金助成事業）、「 アレキサンドルしょうてん

昇天

あおきしげるしんわ

すかみょうじょう青木繁・神話の棲み処」（2015 年度文化芸術振興費補助金事業）、「明星
ジャパニメーション

よあよさのてっかん

あきこ

みちゆ

与謝野鉄幹・晶子の道行き」

まえ（2019 年度芸術文化振興基金助成事業）、「日本アニメ、夜明け前」（2012 年度、2016 年度芸術文化振興基金助成事業）（以上「テアトロ」掲載）、「アチャラカウチナーヌウチケビー

せんか

しょうわ

きげきにん

ふるかわ

昭和の喜劇人・古川ロッパ、ハリキる」（2013 年度文化芸術ねん振興費補助金事業）「、沖縄の火種−戦果アギヤーの1947年−」（2015年度芸術文化振興基金助成事業）がある。
平成 29 年度文化庁文化芸術による子供の育成事業−巡回公演事業−「からくり儀右衛門−日本のエジソン・技術で明治維新を創った男−」公演を 19 校の小中学校で上演。同演目で令和元年度文化芸術による子供育成総合事業に採択され小中学校 19 校を巡演。同活動を令和２年度に 5 ステージ巡演。

知ってますか？

1977 年ユネスコの要 請 で 設 立 さ れ た 国 際 音 楽 評 議 会 と い う 会 議 で、翌 年 の1 9 7 8 年 か ら 毎 年

10 月 1 日は10月1日を、世界の人々が音楽を通じてお互いに仲良くなり交流を深めていくために「国際音楽の日」「国際音楽 の日」ですとすることにしました。日本では、1994 年から毎年 10 月 1 日を「国際音楽の日」と定めています。

舞台芸術等総合支援事業（学校巡回公演）独立行政法人

日本芸術文化振興会

登場人物

一 般 社 団 法 人 演 劇 集 団ワンダーランド【公演 】

たなかぎえもんせいねんきいこう

まつむらじょう

田中儀右衛門 ( 青年期以降 ) …………………… 松村 穣
たなか－日本のエジソン・技術で明治維新を創った人々－

あらすじ

よしたなかぎえもん

つまえだ

田中与志 ( 田中儀右衛門の妻 ) ………………… 江田 かよたなかぎえもん

たなかやえもん

きゅうさい

わかじだい

さとう

ゆうき

ちち

たけすえしろう

田中儀右衛門 ( 九歳・若い時代 ) ……………… 佐藤 勇輝
ぎえもん田中弥右衛門 ( 儀右衛門の父 )ぎえもん

東洋のエジソン、からくり儀 右 衛 門 。

その波乱万丈な人生に工業大国日本のルーツを発見する。

たなかぎえもん……………… 武末 志朗
きたがわ

はは

田中たえ ( 儀右衛門の母 ) …………………… 北川 トモミ
しはかたざ

つるもとしんきばばたいし

まるやまあやかあらいあきえかまきみお

おかもとこうえい

からくり師 ( 博多座 ) ………………………… 霍本 晋規
かわべ川辺善吉 ……………………………………… 馬場 太史

日本の持つ工業技術は、ジャパンブランドと呼ばれ世界に誇れるものとなっています。
それは日本人が持つ想像力やモノを作る情熱によって培われました。

こが古賀シノブ …………………………………… 丸山 彩果

江戸時代の末期に田中儀右衛門という一人の日本人がいました。彼は後にいのうえでん

くるめ

そうししゃ

東洋のエジソン、日本の発明王と呼ばれ、日本のモノづくりのルーツともいえる

井上お伝 ( 久留 米がすりの創 始者 ) …………… 荒井 晃恵

人物です。

斎 藤 キクノ …………………………………… 釜木 美緒

さいとう

田中儀右衛門は、九州の久留米出身のからくり人形師でした。儀右衛門は自分

おおしお

へいはちろう

大塩平八郎 …………………………………… 岡本 高英が考えた精巧なからくり人形で人々を驚かせるのが何よりも好きな少年でした。

おおしおへいはちろうですがある時、彼は自分が考えたからくりが人を喜ばせる、幸せにする事を知り

つまおのうえあやか

ゆう ( 大塩平八郎の妻 ) …………………… 尾ノ上 彩花ます。

さのじょうみん

えだよし

さがはんし

のみにほんせきじゅうじしゃ

そうせつてづか

こういち

しんよう

おかもと

こうえい

おおくま

しげのぶ

かさくら

しょうぶん

そえじま

たねおみ

なかむら

きすけ

かがく

けんい

いしぐろ

かんじ

らんがくしゃ

ごがく

なべしま

かんそう

佐野常民 ( 佐賀藩士・後に日本赤十字社を創設 ) … 手塚 耕一

後 に 、日本初の蒸気機関や電 信 機 を 発 明 し 、日 本 の 文 明 開 化 を 技 術 面 で枝吉神陽 ……………………………………… 岡本 高英支えた田中儀右衛門の生涯を描き、私たち日本人の持つ、モノづくりに対する思い や 精 神を発見する評伝劇です 。

大隈重信 ……………………………………… 笠倉 祥文
おのうえ

あやか

副島種臣 …………………………………… 尾ノ上 彩花

スタッフ
さくぜんきち中 村奇輔 ( 科 学 の 権 威 )えんしゅつ

たけうちいちろう

おかもと

こうえい

しょうめい

ねばし

いくえ

さっきょくにしむら

かつゆき

ふりつけ

ふくしまけいこぶたいかんとくつるもとしんき

ぶたい

おぐら

みつひろ

きょうりょくはまだかずみあらいあきえ

ばばたいし

たけすえ

しろうてづか

こういち

つるもと

しんき

さとうゆうき…………………… 荒井 晃恵
たんのう石黒寛次 ( 蘭学者・語学が堪 能 ) ……………… 馬場 太史

作・演出…………………………… 竹内 一郎

振付………………………………… 福島 桂子

舞台美術…………… 大泉 七奈子・岡本 高英

舞台監督…………………………… 霍本 晋規

照明………………………………… 根橋 生江

舞台スタッフ……………………… 小倉 益紘

たなかだいきち

田中大吉 ( 二代目儀右衛門 ) …………………… 手塚 耕一

協力スタッフいしぐろ

けいさぶろうぶたいびじゅつ

おおいずみ

ななこ

作曲………………………………… 西村 勝行
おんきょうやまざきじゅんいち

いしょう

よしだひさこ音響………………………………… 山﨑 純一
衣装………………………………… 吉田 恭子

えんしゅつじょしゅ…………………… 濱田 和美
おおかわらなおた

みやざきゆうすけ

演出助手…………… 大川原 直太・宮崎 佑介

さがはんしゅ鍋島閑叟 ( 佐賀藩主 ) ………………………… 武末 志朗にだいめぎえもん

そうぎょうしゃ

石黒慶三郎 ( アンリツ創業者 ) ………………… 霍本 晋規
おききばたろうおきでんきそうぎょうしゃ

沖牙太郎 ( 沖電気の創業者 ) ………………… 佐藤 勇輝