苑口発行社会福祉法人草雲会〒699‑0108

島根県松江市東出雲町出雲郷493
TEL(OB52)52‑3330
FAX(OB52)52‑5296

だより
■

■

Z
F詞…

霞隣

蕊蕊総撫

1

些−窪.

L ノ ゥ
■

←ち●，少綴》
醗塀哩

麗塞
令占

ロー

＼、

聡

リ世』

0リ

己L』

！

■

Ⅵ

■

１

グゼ

ゴー

U一＝■Ｉ

弼葺

■刊門…

曇︽目塵〆§』
グ

一一毎座P

ム
百J−
ｲb‐‐＝−壱一。

ホーランエンヤ面壷
・…･……………･………･･･…………………………･……………･…………・●おちらとカフェ

・……………………･･･………………･･……･………･……･…………．．

●東出雲シルバー子ども見守り隊……･･…………………･･…･…･･……･………………・●各事業所紹介、特別養護老人ホーム東寿苑、グルーブホームあしたか、からだ元気塾……・●東寿苑デイサービスセンター、憩いデイサービスセンター、介護支援センター和み館……･……．．
●東寿苑ホームヘルパーステーション､東寿苑居宅介護支援センター、ブログの紹介………．．…･……
●寄贈のお礼、高齢者虐待防止、おちらと村の管理団体変更……･…………･…･……
●おひとりさまの介護保険、各事業所案内図……………………･……………………．.

２２３４５６７８●理事長挨拶

I今年は大変な猛暑に見舞われましたが、みなさまにおかれましては、ご健勝にお過ごしでしたでしょうか。

さて私事ですが、去る5月にホーランエンヤ（正式には「松江城山稲荷神社式年神幸祭｣）が斎行され、松江城山稲荷神社の御神体をお迎えする阿太加夜神社総代として関わらせていただきました。このホーランエンヤは370年の歴史を持つ神事です
が､おおむね10年ごとに､関係各地区のたくさんの人たちが大変なエネルギーをもって伝統やしきたりを継承してこられました。それは、当時の松江藩主松平直政公や阿太加夜神社神主の松岡兵庫命の出雲国の皆が幸せであるようにと願う心が最初にあり、それを皆で大切に守り伝えていこうという情熱だったように感じます。
草雲会は、昭和63年4月に特別養護老人ホーム東寿苑を開設して、まだまだ30年ほどですが、地域の皆様と共に平成の時代を歩んでまいりました。介護保険制度導罰入等社会も大きく変化してきましたが、私どもは、令和となっても地域の皆様の幸福を守る社会福祉法人だという理念を決して見失わず精進してまいりたいと思いますので、今後ともご指導やご鞭燵を心から願いご挨拶といたします。

ち らと力 フ二K

開店日：第2水曜14：00〜16：00
第4士曜10：00〜12：00
場所：介護予防拠点施設おちらと村（東出雲町上意東1965番地1）

おちらとカフェ（オレンジカフェ）とは、認知症になっても住み慣れたまちで安心して暮らし続けるため、認知症に悩んでおられる方、認知症のことを知りたい方、認知症に関わる仕事をしている方が一緒にお話しをする場です。のんびりとした時間の中で、ご自身の想いを話していただける場となっています。毎月第2水曜日と第4士曜日に開催していますので、気になる方は気軽にお越しください。
問い合わせ：特別養護老人ホーム東寿苑公(0852）52‑3330

②鑿F■

「守認ｰ

岸野1−‐−−■』皿﹄唾畦畷畦堅心曜齢

東出雲町内の小学校に通う子どもたちが安全に登下校できるように、地域の方々の見守り活動が行われていました。しかし、松江市と東出雲町が合併した際に事務局が不在となり、個々人での活動は継続されていたものの、どこの誰一室一一コ郡司訓︲＆︐

鴎吟醗時

がどの程度活動しているか、把握する事が難しくなっていました。

そこで草雲会が平成30年の7月より、地域のお年寄りの引きこもり予防と活動支援を目的とした地域への貢献活動の一環として、事務局をお引き受けする事となりました。

「おはようございます」「いってらっしやい」「気を付けてね」明るいあいさつが溢れる、そんな素敵な活動のお手伝いが少しでも出来ればと思っています。
剣蒔畔酔巌吟融陛齢︲卜恥『今後の活動可汐ｒ靭麺泉①小学校に通う子どもたちが登下校する際の見守り活動②高齢者自身が事故にあわないための防犯・交通安全教室等への参加③子ども110番連絡所の引き受け
事務局：社会福祉法人草雲会内地域支援室窓(0852)52‑3330

jも戸可心フ皇巳③＝

FB(OS52)52-B3SO

特別養護老人ホーム東寿苑

呼武嘔麺貝刷ぽい隆哩匪陛ｒＲ陸I

主任介護員菅井里美
勺

特別養護老人ホーム東寿苑では入所されている方に楽しんで頂けるようなイベントを企画しています。写真は松江城へ遠足に出か縄露悪麺和銅奉側←︲︑喝隆鯵

けた時の写真と、ご家族の方と一緒に宍道湖遊覧船に乗った時のものです。これ以外にもボランティアの方に来て頂いたり、入所者さま個別でのレクリエーションを行うなど、様々な催しを企画・実施■

しています。
今年は10年に一度のホーランエンヤもあり、入所者さまもご家族さまと一緒に特等席で楽しんでおられました。これからも入所者
Ｎｉトーの皆さまが毎日を笑顔で過ごして頂けるよう、職員一同気を引き締めながら、よりよいケアの実践に努めていきたいと思います。

Lゞ
『

ダ ・−

医､､ｰ・呼出零

一.一……‐ムー与示

ー‐字写序

一一惠w〜 …P?P〜認.亨…写雷守 rP

函'． 、ざ､…

毎,…

ノ承了･アー辱瑠

型

グルーブホームあしたかB(OB52)52‑6181■

ホーム長杠立子

今日は何のご馳走でしょう？
あら、それは少ないわ…もうちょっと入れんと･というような会話が毎日のように食事の前に飛び交っています。皆さん元主婦盛り付けはお手の物です。洗濯物を干したり、たたんだり＄今まで自宅でしていたことを9名の利用者様が和気あいあいと、自分の得意なことを生かしながら、仲良くして下さっています。
5月は待ち遠しかったホーランエンヤもあり…。今から10年後話をして大爆笑です。そんな笑いの絶えない「あしたか」です。
いつでも気軽にお立ち寄り下さい。大歓迎です。

■
からだ元気塾I

身体や頭の体操をして、いつまでも住み慣れた地域で元気で暮ら一せるように、毎週月曜と金曜にからだ元気塾を開いています。見学も受け付けておりますので、興味のある方はお気軽にお問合せくだII

さい。

※祝日等でお休みとなっている日もありますのでご注意ください。

錨場所／月曜：憩いデイサービスセンター
金曜：特別養護老人ホーム東寿苑

日､

竺土

ｰ一一‐

一隻

時間／10：00〜11 ：00

間合せ／特別養護老人ホーム東寿苑公(0852）52‑3330
憩いデイサービスセンター盃(0852）52−4484

志写…ﾏｰｰ零…亨電 . ‐ ‐一‐ー"ーｱ"ｱ戸．
亨、

零弱電……司唖犀辱…霧 .琴

露浄写…奉雰…詞隆一

弓.蚕.

＝羽.四一

F･一手嘩云一轡」

東寿苑デイサービスセンター

ｋｆＰ恥Ｌ画詞璽観郵画圏堀麺硬麺軍団諏函詔型錘画ＲＦＥ眠陸Ⅳ；Ｉ

B(OB52)52‑3B30
所長齊藤文章

こんにちは、東寿苑デイサービスセンターです。

この写真は7月に利用者の皆さまと流しそうめんをした時の写真です。

；恥卜弥伊脳附吊協陛瞬胱ドアｒＩｋｒ

皆さん流れるそうめんを前にすると．自然と箸が進むようで、普段は小食の利用者様の中にも、この時ばかりはとお腹いっぱい召し上がられる方もおられ、帰宅してからの夕飯に差し支えるのではと心配をするほどでした。

毎回このような行事を行っている訳ではないのですが、季節の風物詩を取り入れることで、普段とは違う刺激を受けて心身機能の維持､活性化を図れるのもデイサービスの特徴であると思っています。
当デイサービスでは要介護要支援の方だけでなく、事業対象者一の方も受け入れております。また、基準該当生活介護の指定も受けており、障がいをお持ちの方も利用可能となっております。皆様のLご利用心よりお待ちしております。
趣唖子……曹託･ずr元･了哩

マー･ｱ′‐、、可幸手 哩忘錘ﾏｰﾏ可喝ﾗｰｱFf､謡、癖F窃
心〆マー…一悪畳騨零需…玉.四町ザーマーマザ覇一再…零デー＝．‐･曙一軍軍一一、軍一愚電… ＝鐘厩γ一転■■■■s(OB52)52‑44B4

憩いデイサービスセンター

可ｔＥ陸匝際酢硬圃鹿鳶殿癖⁝酌ぱぼ胃Ｆも卜胆心殴〆０夢・″伽︲〃γｎ●哩恥ｋ臘騨Ｆ質．ｉｂｐ︐︲．ぽ︸品︐．︲︲︑︲．

所長田邊誠二東出雲町下意東にある憩いデイサービスセンターです。
この写真は､昨年の10月、体育の日にちなみ、紅白のチームに分かれて風船飛ばしゲームを行なった時の様子です。日頃の体操の成果もあり、なかなか勝負がつかない大接戦でした。
他にも季節ごとに楽しくからだを動かすレクリエーションやサービスを提供しておりますので、お気軽にお問い合わせ・見学・体験△‐

利用をお待ちしております。

鋼＝I̲il4‑.

一…顯可牙露……rF廓:"'ﾏ〃癖q7調一顧…て函…電…・苧

悪.…

甲切癖菅詞ヶ毒雨季世戸』一

介護支援センター和み館

可a(OB54)21‑0511
管理者齊藤光子

介護支援センター和み館では、午前中は季節に合わせ共同作品や簡個別の作品を作っております。全員で力を合わせて難しい部分も得卜

意な利用者様やスタッフが助け合いながら作品作りに取り組んでいます。

また、午後のレクリエーションも＄ペットボトルのピンに新間紙
完ｆ位ＷＰｊ硯四面個閉４乃詞を丸めたボールでのボウリング、手作りお手玉のゲーム等を楽しんでおります。どなたでも参加できますので､是非お立ち寄り下さい。

＝

勺●e̲@・・●●も ■ ●poD●●●雫デー置鈩'彌思評言…古Y鰯零編､ .'.

..ーﾏ雫 ヌー露…'ｱ…… 717寮戸 ……………ぞ軍.‐秤＝……可塑寺■四一画』

B(OB52)52‑5998

東寿苑ﾎｰﾑﾍﾙｰｽﾃｰｼｮﾝ司

サービス提供責任者小川静可

こんにちは、 「東寿苑ホームヘルパーステーション」です。
ホームヘルパーステーションでは、在宅で暮らす高齢者の方や障がいをお持ちの方がご自宅で、自分らしい自立した暮らしが継続できるようにと、家事援助（掃除買い物、調理等）や身体介護（入浴介助、食事介助、排せつ介助、受診介助等）といったサービスを、適切な形で組み卜合わせて提供させていただいております。また、 日々関わるヘルパー同士が統一した支援を提供できるよう、常にチーム内（−人の利用者様に複数のホームヘルパーで支援しています)で利用者様の情報共有を行い、支援に当たっています。これからも利用者様が自分らしい自立した薑らしを続けていただけるよう、一層研讃してまいりますのでよろしくお願Lいいたし誠…

認…＝玉四・.マア尾」

一一凶

n(0852)52‑6068￨東寿苑居宅介護支援ｾﾝﾀｰ（24時間対応）
所長菅原朋代【私たちは介護サービス計画(ケアブラン)の作成を行い､高齢者の方々が病気になられても、住みなれた地域で暮らし続けることが出来るよ
うにお手伝いさせて頂きます。

ｉ

介護のことで分からないことやご不安なこと等お気軽にご相談く
週

ださい！

可一鯉9ー

国P

、

『Lざ
可、

a

草雲会ブログ「東寿苑徒然日記」

『Ｒ

臼．

＆靴

潮Ｔｅｕ︾︾

画︼８恥︾

鹿壁

坤一

苑︑癖︑●評』アー邑Ｐ﹄■・・Ｐｎ０・砂ｒ

http://so‑unkai・cocolog‑nifty.com/blog/

お…UDB函￨,矛ぶうﾝﾃｨｱ孟人f洪亜て下きし,卿,f』
出■…
宇 鐸
丁３

■
４

ｂ︲トトーＤＬ卿心那えＦ﹄
症埴︾︾

０９
摩公党麓

￨蕊
鹿■#亨唾庫･■､

日々の行事や様子をのんびりペースで更新中
ぜひ、一度ご覧＜ださい。

麺､号竺＝や皿弗六車取丘且》

B n O 8，1 拘越沌呵nff
唾■鋤醜鯉釦単錦夢鍾言鍾

心＊g…●〜金身上…▼宰四セュー

むみ

与り＝門牟…ーL■純密w』今ム

L
⑥夢睡諏

■一F一甲

■ケヨー

T生電でF

子予込虹一

亨．

了一

」

ー

寄贈のお礼
■、I

下意東の永島正嗣様より、絵画を一点ご寄付いただきました。東寿苑一階の廊下に展示させていただいておりますが、とても華やかな絵で廊下が少し明るくなったような気さえします。素敵な絵を本当にありがとうございました。

作品名「花の古城」
作者名西村龍介−

GG●骨守･●●●●曲●●●や●●●口●●●●･口･◆●■■■■屯一●口争●●｡◆●●●●●●●●①●争・｡●ロ●岳①｡●◆●●●●｡●●●●･●●●F吾●●●●●●●●●●･■■■■

高齢者虐待防止の取り組み＝

近年、高齢者が家族や施設職員等から暴言・暴力を受けるなどの「高齢者虐待」が社会問題となっています。草雲会でも高齢者虐待防止についての取り組みを行なっていますが、このほど松江市が平成31年3月に作成した｢松江市高齢者虐待の防止と早期発見の手引き」という冊子の中で、草雲会が行なっている高齢者虐待防止についての取り組みが紹介されています。松江市のホームページで見る事が出来ますので､−度ご覧ください。
松江市HP
http://www.city.matsue.shimane.jp/index.html
総合メニュー＞暮らしのガイド＞健康・福祉・介護＞高齢者福祉＞高齢者虐待｡■〜；;おちら左村の笥里団体恋亨についてi■■｡■●｡■■●I■I■●■●●■●ﾛ1■‐■缶一一口e一口一己笹●●今｡

︑Ｉ１０１１｡■■色勺･■⑤①CD■｡●毎■ロ■■■【■■■■■■■■■1■■■咽■■屯:■■呵四■■■■■■掴■■QQ■■■即■■■U画■祁白■■勺■■,rF向旬勺･■｡●。．●■｡‐■■･白色◆ゆりPCのゥ守ゆゆ旬◆●●申いら■色色ロ■幸■■B

平成24年に松江市から受託して、 「介護予防拠点施設おちらと村」の管理を行なってまいりましたが、平成31年4月1日をもちまして管理団体が「NPO法人かみいとう」に変更となりました。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願いいたします。

なお、おちらと村で行なってまいりました「からだ元気塾」については、草雲会の各事業所で開催する事となりますので、詳しくは草雲会までお問い合わせいただきますようお願いいたします。また、 「おちらとカフェ」につきましては、引き続きおちらと村で開催します。

⑰L■

■

当一一I

鐘

、

今回は「介護保険」から少し話がそれますが、 「地域福祉」という視点で書いてみたいと思います。
私は今、ケアマネジヤーの仕事に就いていますが、その昔地域福祉活動の担当をしていたことがあります。
地域福祉活動というと−体何だろうと思われるかもしれません。具体的に言うと、施設とボランティア活動をしたい人とのコーディネートをしたり＄地域にある学校の福祉教育に協力をしたり、ボランティア活動のお便りを作成して配布したり･…と、要は施設が一番いい形で地域に貢献できるように色々な活動や調整や相談を行っていました。

その一つに『子どもボランティアクラブライブリークラブ』がありました。対象は小学生、福祉教育を兼ね毎月の「親子ボランティアスクール」を開催したり それぞれ個人のボランティア活動に応じて､オリジナルグッズをプレゼントしたり. .…と､子どもが喜びそうなことを色々と考えながら活動を展開していました｡ライブリー
クラブの会員たちは、東寿苑の施設見学や介護用品･福祉用具のお試し利用を皮切りに、高齢者の方々とのコミュニケーションにとても積極的で、そんな子どもたちに対して高齢者の皆さんはとてもやさしくて･…、子どもたちの中には、家におじいちゃんやおばあちゃんがいない子もいましたが、自然に高齢者の皆さんとの接し方を身につけていくようでした。子どもたちにはそれぞれの親御さんも一緒についてボランティア活動に参加して＜だ
さり、子どもの活動とはいえ大人も一緒になって活動をするという相乗効果も生み出していました。
実は、そんなライブリークラブ会員だった女の子に最近再会しました。当時は可愛らしい小学生でしたが、今は立派な訪問看護師さんに成長していました。あの頃からなんとなくこの道の仕事に憧れていたとのこと。彼女は彼女で自分の道を志し成長を続け、再び私の前に現れました。今度は同じ仕事の仲間として……。彼女だけではなく、私自身も年を重ね、別のポジションであるけれど、この道に携わって仕事を続けている‑…｡、本当に感慨深いものです。
この仕事を続けていて、人との出会い や 縁 というものを非常に強く感じます。ただ、それは偶然の産物ではなく、この仕事が 人と人とを紡いでいく そんな仕事であるといえるとも思います。私たちは高齢者の皆さんに寄り添って支援をすることを生業としていますが、その高齢者の皆さんが、実は私たちをつないでくれている…、そんな感謝の思いを今更ながら感じています。そんな感謝の思いがケアを生み出し、またこれから私たちが生きていかなければならない地域の土壌を作っていくのではないでしょうか。地域の中には「介護保険」だけではなく「ボランティア活動」に代表される「自助」や「共助」など様々な支えあいが存在しています。それらがうまくかみ合い 一人ひとりに優しい地域 になるように、私たちはこれからも、学び、考え、努力し、続けていかなくてはならないと思っています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
（東寿苑居宅介護支援センターTEL52‑6068主任ケアマネジャー菅原朋代））

ユワ

§

』と三一

憩い雰当f渉三I認;セツ汐

円育令睡。

安農面瓢

＝ハウジングランドいない蕊z三‑x4r‑‑=

山陰道一安来道路
憲束脂宮歩ﾈﾘ声一再屋〃』10塵愚蕊肢ﾝ農讃Ir誇一山陰道幸采道路･安来市野球塩討議

汁神山
なぎ六公園

一一︾

＝靴；
帯

荒島局

『安来IC
『安来lC
恵東川広溌塞遁ノノ乗光寺⑧人