မာတိကာဇယား IRODORI အေြခခံမတိ ဆ် က်နားေထာင်မည်ဖတ်မည်၁ မဂလာနံနက်ခင်းပါCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

こんにちは

01 အြခားသူှင့်ေတွေသာအခါ ှတ်ဆက်စကားေြပာဆိုိုင်သည်။

2.

お先に失礼します02 အြခားသူှင့်ခွဲခွာေသာအခါ ှတ်ဆက်စကားေြပာဆိုိုင်သည်။

3.

ありがとうございます03 အြခားသူကို ေကျးဇူးတင်စကားေြပာြခင်း၊ ေတာင်းပန်စကားေြပာြခင်း ြပလုပ်ိုင်သည်။

4.

メッセージスタンプ

04 အဓိပာယ်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။Hiragana Words
ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

သင်ခန်းစာ -ေရးမည်

သင်ယခူ ါစတွင် အသုးံ ြပေသာဂျပန်ဘာသာ▶အေကာင်းအရာသင်ခန်းစာ -ေြပာမည်

" မဂလာနံနက်ခင်းပါ" ှင့် "ေကျးဇူးတင်ပါသည်" အစရှိသည့် မက်ေဆ့ချ်စတစ်ကာများကိုကည့်ပီးHiraganaှတ်ခွန်းဆက်ြခင်း အြပအမူ

Sayoonara ဟုှတ်ဆက်ြခင်းSumimasen ကို အသုံးြပချ ိန်၂ စိတ်မရှိပါနဲ�၊ ေသချာနားမလည်လိုပါCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား1.

もういちど、お願いします2.

日本語、できますか？

3.

これは日本語で何と言いますか？

Katakana Words
ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ05 တစ်ဖက်လူမှ ေြပာေနသည်များကို ေကာင်းစွာနားမလည်ပါက ြပန်လည်ေမးြမန်းိုင်သည်။ဂျပန်ဘာသာှင့် အြခားဘာသာစကားတတ်ေြမာက်မှရှိမရှိ ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်06 ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။07ဂျပန်ဘာသာြဖင့် မည်သိုေြပာရမည်ကိုမသိေသာအချ ိန်တွင် မည်သိုေြပာလျှင်အဆင်ေြပမည်ကိုေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။Katakanaေနထိုင်ခွင့်ကတ်ြပား

▶အေကာင်းအရာကျွနေ် တာ် / ကျွနမ် အေကာင်း

သင်ခန်းစာ -၃ ေတွရတာဝမ်းသာပါတယ်Odenအတိုေကာက်စကားလုံးြခင်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား1.

はじめましてအမည်ှင့် ေမွးရပ်ေြမစသည်ကိုေြပာပီး လွယ်ကူိုးရှင်းေသာ မိမိကိုယ်ကိုယ်မိတ်ဆက်ြခင်းကို08 ြပလုပ်ိုင်သည်။

2.

名札09 နာမည်ကတ်ြပားတွင် မိမိိုင်ငံှင့် အမည်ကို ေရးိုင်သည်။

3.

ご出身は？

10 ြပန်လည်ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

4.

申込書

11 ေလျှာက်လွှာတွင် အမည်၊ ိုင်ငံသား၊ ေမွးသကရာဇ် စသည်တိုကို ေရးိုင်သည်။

ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

名前ပထမဦးဆုံးေတွဆုံေသာသူအား အမည်၊ ေမွးရပ်ေြမ စသည်တိုကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကို

国

私

➊ Nです
N1 は N2 です

トンです。
私はマルシアです。

➋【ေနရာ】から来ました

ブラジルから来ました。

➌ Nは？

お名前は？

➍ Sか？

みなさんは、友だちですか？

➎ Nもケマラさんも、ベトナムからですか？

➏ Nじゃないです

ベトナムじゃないです。

ဂျပန်စာလုံးများနာမည်ေခါ်ေဝါ်ပုံ

入門ေခတ်အမည်မာတိကာဇယား - ၁©The Japan Foundationသင်ခန်းစာ -၄ တိုကျ ိမှာေနပါတယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

夫と子どもです12 မိသားစုအေကာင်းမိတ်ဆက်ကို နားေထာင်ပီး မိသားစုအဖွဲဝင်များကို သိရှိိုင်သည်။

2.

25 歳です133.

ペットのジョンです14 ေမးခွန်းကိုြပန်လည်ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

4.

友だちと海！

15 အေကာင်းအရာကို သိရှိိုင်သည်။

父ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဓာတ်ပုံကိုကည့်ရင်း ထိုသူသည်မည်သူြဖစ်သည်စသည့် လွယ်ကူေသာေမးခွန်းေမးြခင်း၊ဆိုရှယ်မီဒီယာေပါ်တွင်တင်ထားေသာ သူငယ်ချင်း၏ စာတိုများကိုဖတ်ပီး ဓာတ်ပုံ၏အကူအညီြဖင့်

子ども日本➊ N1 と N2

夫と子どもです。

➋【အေမးအသုံးအှန်း】ですか？

何歳ですか？

➌【ေနရာ】に住んでいます

家族は、フィリピンに住んでいます。

➍ N1 の N2

私の母です。
ペットのジョンです。

ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်အသက်ကို ေမးြမန်းြခင်းဂျပန်ိုင်ငံ၏ အဓိကမိကီးများသိေကာင်းစရာများဂျပန်ပင်လယ်ကိက်စှ သ် က်ေသာအစားအစာ▶အေကာင်းအရာသင်ခန်းစာ -母လက်ရှိေနထိုင်ေနသည့်ေနရာှင့် အသက် စသည်တိုကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။၅ Udon ေခါက်ဆွဲ ကို ကိက်ပါတယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

魚、好きですか？

အစားအေသာက်ှင့်ပတ်သက်ပီး ကိက်သည်၊ မကိက်သည်များကို ေမးြမန်းခံရေသာအခါတွင်
16ြပန်လည်ေြဖဆိုိုင်သည်။

2.

わさびは、ちょっと…

17ဂျပန်အစားအစာှင့်ပတ်သက်ပီး ကိက်သည်၊ မကိက်သည်များကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

3.

お茶、飲みますか？

18ေသာက်စရာတစ်ခုခုကမ်းလှမ်းခံရချ ိန်တွင် မည်သည်ကိုေသာက်မည်ဆိုသည်ကို ေြဖကားိုင်သည်။

4.

朝ご飯は、あまり食べませんုိ ည်ကုိ ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွနး် ကိြု ပန်လည်ေြဖဆိြု ခင်းများ ြပလုပ် ငုိ သ် ည်။19 မနက်စာဘာစားသလဲဆသ

5.

今日の朝ご飯20 ပိုစ်တင်ိုင်သည်။ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ု水အစားအစာဓာတ်ပုံတွင် လွယ်ကူေသာရှင်းလင်းချက်ကို ေရးသားပီး ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်

食べます

飲みます➊ Nが好きです
Nは好きじゃないです

肉と野菜が好きです。
魚は好きじゃないです。

➋ Nはちょっと…

わさびは、ちょっと…。

➌ V-ますか？（マス- ပုံစံ）V-る？（အဘိဓာန်ပုံစံ）

お茶、飲みますか？
何、飲む？

➍ Nを V-ます

シリアルを食べます。

➎（Nは）V-ません（Nは）V-ないです

私は、朝ご飯は、あまり食べません。
私も、食べないです。

➏【いつも／よく】V-ます် ရ><အကိမေ
あまり V-ません

私は、パンと、卵と、ヨーグルトをよく食べます。
朝ご飯は、あまり食べません。

ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်ဂျပန်အစားအစာ (ဆာရှမိ ၊ိ ဆူရ၊ီှ တန်ပရူ ာ၊ udon ေခါက်ဆဲွ ှင့် soba ေခါက်ဆ၊ဲွ ကာရီ)သိေကာင်းစရာများိငု င် ြံ ခားသားများမှစသ် က်ေသာ ဂျပန်အစားအစာများ

သင်ခန်းစာ -ဂျပန်ဆာေကးအရက်

Donburi-mono (ဇလုထံ မင်း)ဂျပန်စတိငု မ် နက်စာ၆ ချ ိစ်ဘာဂါေပးပါCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

ハンバーガー店のメニューု ၏် မီးူ များကို ကည့် ပီး မည်ကသ့ဲ ေုိ သာစားစရာ၊ ေသာက်စရာရှသိ ည်ကုိ နားလည်ငုိ သ် ည်။21 Fast food ဆိင2.

こちらでおめしあがりですか？

22 Fast food ဆိုင်တွင် ေအာ်ဒါမှာယူိုင်သည်။

3.

私はカレーにします23 ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

4.

枝豆 2 つください

24

5.

飲食店の看板25 စားေသာက်ဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်ကိုကည့်ပီး မည်ကဲ့သိုေသာဆိုင်ြဖစ်သည်ကိုနားလည်ိုင်သည်။ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ု魚肉အြခားသူှင့်ထမင်းအတူစားေသာအခါ ဘာစားမလဲဟု ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်စားေသာက်ဆိုင်တွင် ဟင်းပွဲမှာြခင်း၊ ပန်းကန်ှင့်ခွက်စသည့် လိုချင်ေသာပစည်းများကို ေတာင်းဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။好き（な）➊ N、お願いします
N、くださいホットコーヒー、お願いします。
これ、ください。

➋ Nにします

私は、うどんにします。

➌ N、【အေရအတွက်】お願いしますN、【အေရအတွက်】ください

生ビール 3 つと、ウーロン茶 1 つ、お願いします。
枝豆 2 つ、ください。

➍N（は）ありますか？
ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်ဂျပန်ရှိ ဟမ်ဘာဂါဆိုင်များသိေကာင်းစရာများ

Otsumami (အြမည်း)マヨネーズ、ありますか？
အစားအေသာက်လက်မှတ်ဘီယာ

Izakaya (ဂျပန်စတိုင်အရက်ဆိုင်)Karaage (ဂျပန်စတိုင်ကက်ေကာ်)Oshibori (လက်သုတ်ပဝါ) ှင့် ေရ入門မာတိကာဇယား - ၂©The Japan Foundationအိမ် ငှ လ့် ပု င် န်းခွင်▶အေကာင်းအရာ

သင်ခန်းစာ -၇ အခန်း ၄ ခန်းရှိပါတယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား1.

ここは台所ですအြခားသူတစ်ဦးမှ အိမ်ထဲကိုလိုက်လံြပသရင်း ရှင်းြပသည့် လွယ်ကူေသာ ရှင်းြပချက်များကို
26 နားေထာင်ပီး အခန်းဖွဲစည်းပုံကိုနားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

2.

電子レンジはありますか？

27 အိမ်ှင့် အခန်းတွင်လိုအပ်သည့်ပစည်းများ စုံလင်စွာပါမပါေမးြမန်းိုင်သည်။3.

ちょっとせまいです28 လွယ်ကူိုးရှင်းစွာ ေြဖဆိုိုင်သည်။

4.

アパートに住んでいます့ဲ ေုိ သာအိမတ် ငွ ေ် နထိငု သ် ည်ကုိ ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွနး် ကိြု ပန်လည်ေြဖဆိြု ခင်းများ ြပလုပ် ငုိ သ် ည်။29 မည်ကသ

5.

洗濯機・エアコンのボタン

30 ကည့်ပီး မည်သည့်ခလုတ်ှိပ်ရမည်ကို နားလည်ိုင်သည်။家ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ု広いေလေအးေပးစက်ရီမု အစရှိသည့် အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစည်းများ၏အသုံးြပပုံေဖာ်ြပချက်များကို古い➊ ここは【ေနရာ】です

ここは玄関です。

➋【ေနရာ】に Nがあります【ေနရာ】に Nが【ကိနး် ဂဏန်း】あります

ここに階段があります。
1 階に部屋が 4 つあります。

➌（Nは）ありません（Nは）ないです

トースターはありません。
ベッドはないです。

➍ ナ A-です
イ A-いです

家は静かです。
ちょっとせまいです。

➎ ナ A-じゃないです
イ A-くないです

アパートは、あまり静かじゃないです。
寮は広くないです。

ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်ဂျပန်စတိငု အ် မိ ်သိေကာင်းစရာများ

သင်ခန်းစာ -新しいမည်သည့်ေနရာတွင်ေနထိုင်သည်၊ အိမ်ကမည်သည့်အေနအထားရှိသည်ကို ေမးြမန်းခံရေသာအခါ

Futon (ေမွရာ)ဂျပန်ရိှ အိမရ် ာအမျ ိ းအစားများဂျပန်ငုိ င် ၏ံ လိပစ် ာစနစ်များ၈ ယာမဒစံဘယ်ေနရာမှာရှိေနပါသလဲCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား1.

ここで打ち合わせをしますအြခားသူတစ်ဦးမှ လုပ်ငန်းခွင်၏အခန်းများကိုလိုက်လံြပသရင်း ရှင်းြပသည့် လွယ်ကူေသာ
31 ရှင်းြပချက်များကိုနားေထာင်ပီး မည်သည့်အခန်းြဖစ်သည်ကိုနားလည်ိုင်သည်။

2.

食堂にいます32 တစ်စုံတစ်ဦး၏ တည်ေနရာကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

3.

はさみは、そこにあります33 ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

4.

部屋の表示

34 နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

上ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုအခန်းဝင်ေပါက်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်အမှတ်အသားများကိုကည့်ပီး မည်သည့်အခန်းြဖစ်သည်ကို

下中➊【ေနရာ】で V-ますここで着替えます。

➋【လူ】は【ေနရာ】にいます

山田さんは、食堂にいます。

➌（【လူ】は）いません（【လူ】は）いないです

辻さんは、いませんね。
アマンダさん、いないですね。

➍【အရာဝတ】は【ここ／そこ／あそこ】にあります

はさみは、そこにあります。

➎ Nの【ေနရာ】にあります

引き出しの中にあります。

ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်တူညဝီ တ်စံုသိေကာင်းစရာများလက်ဖက်ရည်ဖက်စ်ေန�စ်ေနထိငု မ် ဘှ ဝ▶အေကာင်းအရာသင်ခန်းစာ -လုပ်ငန်းခွင်အစရှိသည်တိုတွင် ပစည်းထားေသာေနရာကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်၉ ၁၂ နာရီမှ ၁ နာရီထိ ေန�လယ်နားချ ိန်ြဖစ်ပါတယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

何時に起きますか？

35 အိပ်ရာထချ ိန်ှင့် အိပ်ချ ိန်တိုကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

2.

1 日のスケジュールを説明します36 နားေထာင်ပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

3.

スケジュールボード

37 သည်။

4.

私は日曜日がいいです38 ေန�ရက်သတ်မှတ်ရန်အတွက် အဆင်ေြပမေြပေမးြမန်းိုင်သည်။

ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

月火水လုပ်ငန်းခွင်တွင် တစ်ေန�တာအချ ိန်ဇယားှင့်ပတ်သက်ပီး လွယ်ကူေသာရှင်းြပချက်များကို
လုပ်ငန်းခွင်မှ white borad ကိုကည့်ပီး အြခားသူ၏အချ ိန်ဇယားကို အကမ်းဖျင်းနားလည်ိုင်

木金土

日～曜日
5 時に起きます。
11 時ごろ寝ます。

➊【အချ ိန်】に V-ます【အချ ိန်】ごろ V-ます【အချ ိန်】まで➋【အချ ိန်】から12 時から 1 時まで、昼休みです。

➌【ရက်၊ အချ ိန်】がいいです

私は、土曜日がいいです。

မနက်ခင်းစုေဝးြခင်းအများြပည်သူပိုင်ေရကူးကန်

入門ုပ်ရှင်ကည့်ြခင်းမာတိကာဇယား - ၃©The Japan Foundationသင်ခန်းစာ -၁၀ စာရ�က်ချပ်စက်ခဏငှားပါCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားလုပ်ငန်းခွင်တွင် လွယ်ကူတိုေတာင်းေသာွှန်ကားချက်များကိုနားေထာင်ပီး ဘာလုပ်ရမည်ကို
39 နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

1.

ちょっと手伝ってください

2.

すみません、いくつですか？

40 အတည်ြပြခင်း၊ ြပန်လည်ေမးြမန်းြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

3.

仕事のメモ

41 အရာများကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

4.

スマホの充電器、ありますか？

42 လုပ်ငန်းခွင်အစရှိသည်တိုတွင် ပစည်းငှားချင်ေသာအခါ ငှားရမ်းေပးရန်ေတာင်းဆိုိုင်သည်။

5.

チェックリスト

43 ပစည်းစာရင်းကိုကည့်ပီး လိုအပ်ေသာပစည်းစုံစုံလင်လင်ရှိမရှိစစ်ေဆးိုင်သည်။

朝ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

လုပ်ငန်းခွင်တွင် လက်ေရးြဖင့်ေရးသားထားေသာမှတ်စုကိုကည့်ပီး ွှန်ကားချက်အေကာင်း

昼

夜～時～分～半～枚➊ V-てください
V-てV-てくれる？

ちょっと、手伝ってください。
そこのドライバー、取って。
窓、閉めてくれる？

➋ Nですね <အတည်ြပြခင်း>A：これ、コピー、30 枚お願い。
B：はい、30 ですね。

➌ N、貸してください
N、借りてもいいですか？
N、いいですか？
N、ありますか？

ホチキス、貸してください。
すみません。借りてもいいですか？
これ、いいですか？
スマホの充電器、ありますか？

Wasei-eigo (ဂျပန်တွင်ဖန်တီးထားေသာ အဂလိပ်အသံထွက်စကားလုံးများ)ဖုန်းအားသွင်းြခင်း၂၄ နာရီစနစ်မိမိ စှ သ် က်သည့အ် ရာ▶အေကာင်းအရာ

သင်ခန်းစာ -လုပ်ငန်းခွင်တွင် ွှန်ကားချက်ကိုလက်ခံရရှိေသာအခါ အေရးကီးေသာအချက်အလက်များကို၁၁ ဘယ်လိုကာတွန်းစာအုပ်အမျ ိးအစားကိုကိက်သလဲCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား1.

趣味は何ですか？

44 ဝါသနာှင့်ပတ်သက်သည့် ေမးခွန်းေမးြမန်းခံရသည့်အခါ လွယ်ကူိုးရှင်းစွာ ေြဖဆိုိုင်သည်။

2.

「ドラゴンボール」が大好きです45 ြပလုပ်ိုင်သည်။

3.

うちでゆっくりします46 ပိတ်ရက်တွင် မည်သည့်အရာများြပလုပ်မည်ကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်ေြဖဆိုြခင်းများ

4.

SNSのプロフィールဝါသနာှင့် ှစ်သက်ရာအလုပ်များကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်ေြဖဆိုြခင်းများြပလုပ်ိုင်သည်။

ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

သင်ခန်းစာ -読みますဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် လွယ်ကူသည့် ပိုဖိုင်ကိုဖတ်ပီး ထိုလူ၏ှစ်သက်သည့်အရာများကို နားလည်

47 ိုင်သည်။

聞きます

見ます

本友だち

何➊ Nは何ですか？

趣味は、何ですか？

➋ どんな N

どんなスポーツが好きですか？

❸ あまり ナ A-じゃないです／イ A-くないです <ပမာဏ>スポーツは、あまり好きじゃないです。

➍【いつも／たいてい／よく／ときどき】V-ます<အကိမ်ေရ>【あまり／ぜんぜん】V-ません

休みの日は、たいてい、映画を見ます。
スポーツは、ぜんぜんしないね。

【ေနရာ】で V-ます➎【လူ】と夫と公園でテニスをします。

ဂျပန်ကာတွန်းစာအုပ်ဂျပန်ဂိမ်းဂျပန်စာေပေဘာလုံး၊ ရပ်ဘီPachinko၁၂ အတူတူေသာက်ဖိုသွားကမလားCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားပွဲေတာ်အေကာင်းကားစာကိုကည့်ပီး ကျင်းပမည့်ေန�ရက်ှင့်ေနရာ စသည့် အေရးကီးအချက်48 အလက်များကို ရှာေဖွိုင်သည်။

1.

イベントの案内2.

来週、夏祭りがありますね49 များ ြပလုပ်ိုင်သည်။

3.

いっしょに行きましょう

50 များ ြပလုပ်ိုင်သည်။

4.

誘いの返事

51 များ ြပလုပ်ိုင်သည်။

ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ
် ု～年ပွဲအခမ်းအနား စသည်တိုကို သွားေရာက်ရန်ရှိမရှိကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်ေြဖဆိုြခင်းတစ်ဖက်လူကိုအေဖာ်စပ်ြခင်းှင့် မိမိအားအေဖာ်စပ်လာသည့်အခါ မိမိအေြခအေနကိုေြပာြပြခင်းမိမိမိတ်ေဆွထံမှ လွယ်ကူေသာ ဖိတ်ကားစာမက်ေဆ့ချ်ကိုဖတ်ပီး အေကာင်းြပန်စာေရးသားြခင်း～月～日

今日今週

今度➊【ေန�ရက်၊ အချ ိန်】に【ေနရာ】で【ပွဲ】があります

日曜日に、さくら公園でタイフェスティバルがありますね。

➋ Nに行きます

明日の忘年会に行きますか？

❸ V-ませんか？

いっしょに行きませんか？

➍ V-ましょう

また今度行きましょう。
みんなで、いっしょに焼肉を食べに行きませんか？

➎ V-に行きますဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများေွရာသီပွဲေတာ်ဂျပန်ိုင်ငံရှိေတာင်များ

Otoko wa tsuraiyo (ေယာကျ်ားြဖစ်ရတာမလွယ်ဘူး) ဇာတ်လမ်းတွဲ入門မာတိကာဇယား - ၄ကာရာေတး

©The Japan Foundationမိထဲသလုိ ည်ပတ်ြခင်း▶အေကာင်းအရာ

သင်ခန်းစာ -၁၃ ဒီဘတ်စ်ကားက ေလယာ်ကွင်းကိုေြပးဆွဲပါသလားCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျားရထား သိုမဟုတ် ဘတ်စ်ကား စသည်တိုသည် မိမိသွားချင်သည့်ေနရာသို ေရာက်မေရာက်
52 ေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

1.

何番線ですか？

2.

すみません、今どこですか？

53 သည့်အခါ အြခားသူကိုေမးြမန်းြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

3.

1 時間ぐらいかかりますိ မိ မ် အှ လုပအ် ထိ အသုးံ ြပသည့် ပိေု ဆာင်ေရးယာ်အမျ ိ းအစားှင့် ကာချိ န်ကုိ ေြပာဆို ငုိ သ် ည်။
54 မိမအ

4.

市役所まで、どうやって行きますか？

55 ေပါက်ိုင်သည်။

5.

駅の中の表示56 ဘူတာတွင် ြမင်ေတွရေလ့ရှိသည့် သေကတများကိုကည့်ပီး အဓိပာယ်ကိုနားလည်ိုင်သည်။東ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

သင်ခန်းစာ -西南

北会社

ဘူတာအမည်ကိုအသိေပးေသာ ရထားတွင်းအသိေပးေကညာချက်ကိုနားေထာင်ပီး နားမလည်

မိမိသွားလိုသည့်ေနရာအထိ သွားပုံသွားနည်းကို ေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာ

来ます

行きます乗ります➊ この【ယာ်】は【ေနရာ】に行きますか？

このバスは、空港に行きますか？

➋ ここは【ေနရာ】ですか？

ここは、どこですか？

❸【ယာ်】で来ます

バイクで来ます。

➍【ကာချ ိန် / ကာလ】かかります

1 時間半かかります。

➎【ေနရာ】で【ယာ်】に乗ります【ေနရာ】で【ယာ်】を降ります

ここから、12 番のバスに乗ります。
バスセンターで、バスを降ります。

【ေနရာ】まで➏【ေနရာ】からここから新みなと駅まで、電車に乗ります。

ုံးသွားုံးြပန်အေြခအေနများအများြပည်သူပိုင် ပိုေဆာင်ဆက်သွယ်ေရး အသုံးြပပုံ၁၄ အေဆာက်အဦကကီးတယ်ေနာ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

トイレはどこですか？

57 အြပင်ထွက်သည့်အခါ အိမ်သာှင့် ATM စသည့်ေနရာများကို ေမးြမန်းြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

2.

今、改札の前にいます58 မိမိရှိေနသည့်ေနရာကို တစ်ဖက်လူအား ဖုန်းဆက်အသိေပးြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

3.

ここは十条商店街です

59 မိမိအား မိ၏ေနရာအမျ ိးမျိ းကို လိုက်ြပေပးသည့်အခါ တစ်ဖက်လူအား မိမိထင်ြမင်ချက်များကိုေြပာြပိုင်သည်။4.

街にある看板大きいခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်

小さい

高い低い

前後ろအေရာင်းဆိုင်ှင့် စားေသာက်ဆိုင်များ၏ ဆိုင်းဘုတ်များကိုကည့်ပီး ဆိုင်ဖွင့်ချ ိန်ှင့် ပိတ်ရက်များကို နားလည်ိုင်သည်။横➊【ေနရာ】に N（は）ありますか？

この近くに、コンビニはありますか？

➋ Nの【တည်ေနရာ】にいます

今、改札の前にいます。

➌ ナ A-な Nですねイ A-い Nですね

にぎやかな通りですね。
広い公園ですね。

အေကေစ့ထည့်၍အသုံးြပိုင်ေသာေလာ့ကာများဂျပန်ိုင်ငံရှိ အထပ်ြမင့်အေဆာက်အဦများသိေကာင်းစရာများအလိုအေလျာက်ပစည်းအေရာင်းစက်ဂျပန်တွင်ရှိေသာြမစ်များ

ATMWabi-sabiဆိငု တ် ငွ ်▶အေကာင်းအရာ

သင်ခန်းစာ -60၁၅ ဓာတ်ခဲလိုချင်လိုပါ…
Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

どこで買えますか？

2.

フロアガイド62 ကို ရှာေဖွိုင်သည်။

3.

カメラは何階ですか？

63 အားေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

4.

わあ、かっこいいですね64 ထင်ြမင်ချက်ကို အချင်းချင်းေြပာဆိုိုင်သည်။

5.

ショッピングセンターの表示

65 အဓိပာယ်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

61 လိုအပ်သည့်ပစည်းရှိသည့်အခါ မည်သည့်ေနရာတွင်ဝယ်လျှင်ေကာင်းမည်ကို အြခားသူအားေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ု入口ဆိုင်တည်ေနရာအလွှာလမ်းွှန်ချက်ကိုကည့်ပီး မိမိလိုချင်သည့်အရာ မည်သည့်ေနရာတွင်ရှိသည်出口～階ေဈးဝယ်စင်တာစသည်တိုတွင် မိမိလိုချင်သည့်အရာ မည်သည့်ေနရာတွင်ရှိသည်ကို ဆိုင်ဝန်ထမ်းသူငယ်ချင်း အစရှိသူတိုှင့် ေဈးဝယ်ရင်း ကုန်ပစည်းှင့်ပတ်သက်ပီး လွယ်ကူသည့်အသုံးအှန်းြဖင့်ကုနတ် ကုိ ် ငှ ့် ေဈးဝယ်စင်တာစသည်တတုိ ငွ ် ြမင်ေတွရေလ့ရေိှ သာ ဆိငု း် ဘုတအ် မှတအ် သားများ၏押す

引く安い➊ Nがほしいんですが電池がほしいんですが、どこで買えますか？
延長コードがほしいんですが…。

➋ ナ A-ですね
イ A-いですねナ A！
イ A-い！

このコート、おしゃれですね。
この傘、おもしろいですね。
このコート、すてき！
このバッグ、かわいい！

ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်ဂျပန်ိုင်ငံရှိဆိုင်အမျ ိးမျိ းသိေကာင်းစရာများ

ဓာတ်ေလှကားခလုတ်များ

အထပ်အြမင့်ေရတွက်ပုံ

入門ထီး

အိမ်သာအေခါ်အေဝါ်

မာတိကာဇယား - ၅©The Japan Foundationသင်ခန်းစာ -၁၆ ဒီဟာ ဘယ်ေလာက်ပါလဲCan-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

1,980 円です66 ကုန်ပစည်းေဈးှန်းကို ေမးြမန်းပီး နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

2.

あの Tシャツ、いくらですか？

67 ဆိုင်ဝန်ထမ်းအား ေဈးှန်းေမးြမန်းပီး ထိုေြဖကားချက်ကို နားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။

3.

ひき肉 200gください68 ေဈးဝယ်သည့်အချ ိန်တွင် လိုအပ်ေသာပမာဏှင့် အေရအတွက်ကို ေြပာြပိုင်သည်။

4.

こちら、温めますか？

69 ေမးခွန်းအား ေြဖကားိုင်သည်။

5.

割引表示

70 ဆိုင်မှ ေဈးချထားသည့်အမှတ်အသားကိုကည့်ပီး ကုန်ပစည်း၏ေဈးှန်းကိုသိိုင်သည်။一ခန်းဂျ စိ ကားလုးံ二三四စတိုးဆိုင်ေကာင်တာတွင် တူယူမယူ၊ အိတ်ထဲထည့်မထည့် စသည်တိုှင့်ပတ်သက်သည့်五六

七八九

十➊【これ／それ／あれ】(は）いくらですか？
သဒါမှတစ် ု

そのカレンダー、いくらですか？

➌【အေရအတွက်ပမာဏ】ずつチョコレートケーキとチーズケーキ、2 個ずつお願いします。

ဂျပန်ိုင်ငံ၏ ေငွစက၊ ေငွအေကေစ့ဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်ေဈးေမးြခင်းအီလက်ထေရာနစ်ေငွေပးေချမှ

သိေကာင်းစရာများ

Maneki-neko (လာဘ်ေခါ်ေကာင်ုပ်)Taiyaki (ငါးပုံမုန�်)KorokkeOnigiriအားလပ်ရက်တငွ ်▶အေကာင်းအရာ

သင်ခန်းစာ -これ、いくらですか？

➋【この／その／あの】N၁၇ ုပ်ရှင်သွားကည့်ခဲ့ပါတယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား1.

週末は何をしましたか？

71 ပိတ်ရက်တွင်ြပလုပ်ခဲ့သည့်အရာကို ေမးြမန်းခံရေသာအခါတွင် လွယ်ကူိုးရှင်းစွာ ေြဖဆိုိုင်သည်။

2.

楽しかったです72 ေြဖဆိုြခင်းများ ြပလုပ်ိုင်သည်။

3.

家族で水族館に行きました

73 ဘာလုပ်ခဲ့သည်ကိုနားလည်သေဘာေပါက်ိုင်သည်။4.

料金表

74 အနီးအနားရှိအေဆာက်အဦ၏ ေဈးှန်းဇယားကိုကည့်ပီး မည်မျှေပးေချရမည်ကိုသိိုင်သည်။

5.

今、家に着きました

75 ေသာ မက်ေဆ့ချ်ပိုိုင်သည်။ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

သင်ခန်းစာ -百千ပိတ်ရက်တွင်ြပလုပ်ခဲ့သည့်အရာ၊ ထင်ြမင်ချက်ှင့်ပတ်သက်ပီး ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွန်းကိုြပန်လည်万ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် ိုးရှင်းလွယ်ကူေသာ အေရးအသားများကိုဖတ်ပီး ဓာတ်ပုံ၏အကူအညီြဖင့်အတူတူအြပင်သွားခဲ့သူအား သွားပီးေနာက်ပိုင်းတွင် ထင်ြမင်ချက်ကိုေရးသားထားေသာ လွယ်ကူ～円

休み

映画

日本語勉強します

買います➊ V-ました
V-ませんでした

家でゆっくりしました。
週末は、何もしませんでした。

➋ 何も V-ませんでした
どこにも V-ませんでした

週末は、何もしませんでした。
私は、どこにも行きませんでした。

➌ ナ A-でした
イ A-かったです「ゴジラ」は、まあまあでした。
国際フェスティバルは、とても楽しかったです。

➍ Nでした

とてもいい天気でした。

➎ Nじゃなかったです
ナ A-じゃなかったです
イ A-くなかったです

温泉に入りました。でも、露天風呂じゃなかったです。
富士山に登りました。あまり大変じゃなかったです。
お客さんは、あまり多くなかったです。

အဏဝါြပတိုက်Godzilla (ေဂါ်ဇီလာ)Manga-kissa (ကာတွန်းကေဖး) / အင်တာနက်ကေဖး၁၈ ေရပူစမ်းစိမ်ချင်ပါတယ်Can-doလှပရ် ာှ းေဆာင်ရက� မ် မှ ျား

1.

ゴールデンウィークの予定は？

် က်တငွ လ် ပု ခ် ျင်ေသာအရာကို ေမးြမန်းြခင်း၊ ေမးခွနး် ကိြု ပန်လည်ေြဖဆိြု ခင်းများ ြပလုပ် ငုိ သ် ည်။76 ပိတရ2.

日本で何がしたい？

ွ လ် ပု ခ် ျင်ေသာအရာကို ေမးြမန်းခံရေသာအခါ လွယက် ူ းုိ ရှငး် စွာ ေြဖဆို ငုိ သ် ည်။77 ဂျပန်တင

3.

船に乗りました78 အသုးံ အှနး် များြဖင့် ေရးိငု သ် ည်။

4.

はじめて露天風呂に入りました79ခန်းဂျ စိ ကားလုးံသဒါမှတစ် ုဂျပန်တငွ ေ် နထိငု မ် အှ တွက်သိေကာင်းစရာများ

温泉予定ပိတရ် က်တငွ လ် ပု ခ် ေ့ဲ သာအရာှငပ့် တ်သက်ပီး ဆိရု ယှ မ် ဒီ ယီ ာစသည်တတုိ ငွ ် လွယက် သူ ည့်

来週会います入りますခရီးတွငလ် ပု ခ် ေ့ဲ သာအရာ၊ ထင်ြမင်ချက်ငှ ပ့် တ်သက်ပီး လွယက် သူ ည့အ် သုးံ အှနး် များြဖင့် ေြပာဆိုိငု သ် ည်။

旅行します➊ V-たいです

炊飯器が買いたいです。

➋ どこか V-ます

どこか旅行したいです。

➌ S1。あと、S2。

雪が見たいです。あと、温泉に入りたいです。

➍【ေနရာ】へ行きます

京都へ行きたいです。

➎ S1。それから、S2。

露天風呂に入りました。それから、温泉の近くで、鶏の天ぷらを食べました。

➏ S1。それに、S2。
S1。でも、S2。

気持ちよかったです。それに、景色もきれいでした。
おいしかったです。でも、ちょっと高かったです。

ကျည်ဆန်ရထားဖူဂျ ေီ တာင်တက်ြခင်း
Golden Week
Tokyo Disney Resortဂျပန်အန်နေီ မးရှငး် / Your Name / Doraemonယိကု ဟုိ ားမားေရပူစမ်းDorayaki

入門မာတိကာဇယား - ၆©The Japan Foundation