ポルトガル語

Em estudo o aumento do ramo de“Habilidade Específica N˚2”
Em 2019, o governo japonês introduziu o sistema “HabilidadeEspecífica”que determina o visto de residente e o visto de trabalho dos
estrangeiros para corresponder à redução da mão-de- obra. Nesse
instante, o sistema ”Habilidade Específica” foi dividida em“Habilidade Específica N˚1” e “Habilidade Específica N˚2”.
No sistema “Habilidade Específica N˚1 havia 14 categorias
correspondentes, conforme o quadro abaixo.Mas havia limite noperíodo de permanência, não era permitida a vir acompanhado defamília.No sistema Habilidade Específica N˚2 havia somente 2categorias. Atualmente sem estrangeiro correspondente.Na entrevistade 18 de novembro de 2021, o governo japonês apresentou recente
reforma da lei de imigração. Aumentou “Habilidade Específica N˚2 para
13 ramos, com acréscimo, sem limite de permanência e vir acompanhado
de família de fato. No sistema ”Habilidade Específica” com 2 tipos deramos, foram adicionadas indústria de construção, indústria naval eembarcação, agricultura, alojamento, fabricação de bebidas e alimentos,restaurantes.Em consequência disso, supõe-se que muitos estrangeiros que trabalham no Japão
terão visto de permanência sem limite e permanecer com a família. Porém, o governo japonêsafirmou que não se trata de ampliação do visto permanente. Sem dúvida está em andamento areforma da lei. Esperamos que esta lei beneficie trabalhadores estrangeiros.

Ampliação do ramo do “Habilidade Específica N˚2”
14 ramos da Habilidade
especifica N˚1→①Cuidar de doentes,velhinhos→②Limpeza de prédios

→③Ｉnd.de matéria-prima→④Fábrica de máquin.industriais→⑤Ind.informativa elét.eletrônica

→Conteúdo em exame
Sistema à parte. Trabalho longo prazoAdição a Habilidade Específica
〔Sem limite de permanência,permitido
trazer família〕⑥Construção
⑦Indústria naval/embarcação
⑧Manutenção de automóveis

→⑨Aviação

→⑩Alojamento→Adição a Habilidade Específica

⑪Agricultura→⑫Indústria pesqueira→〔Sem limite de permanência,permitido
trazer família〕⑬Fáb.de bebidas e alimentos→⑭Ind.de serviços alimentícios

→◆◆ 10 ◆◆

ポルトガル語

FICEC atende consultas de vidaSegunda~sexta feiras 10:00~16:00

Sou bolsista.Faço biscate na laja de conveniência.Não sou segurado. O que devo fazerpara filiar-se no seguro?
Para levar a vida de bolsista é indispensável filiar-se no Seguro Nacional de Saúde.Trata-se dedireito e obrigação conferidos aos estrangeiros. Deve filiar-se no seguro nacional de saúde quando
chega no Japão.A inscrição atrasada implica no pagamento retroativo do seguro. No caso dedificuldade de pagar de uma vez , procure consultar o setor de seguro da prefeitura.No caso dadoença e ferimento pagará 30% do total da despesa e 70% será coberto pelo seguro.

Requisitei o visto para mãe e filho. Porém, meu filho tem que ser operado de repente e
não posso ir buscar o visto no dia indicado.O que devo fazer?
O visto só é entregue a parentes.O menor não tem obrigação de comparecer.A mãe qualificada podereceber o visto da mãe e do filho como representante legal.Porém, se a mãe não pode ir à agência deserviços de imigração,ligue para agência de imigração e peça prorrogação do dia de recebimento
do visto.Poderá também, pedir ao escrevente qualificado da associação de escreventes
admnistrativos da província de Saitamas intermediar o serviço.

Pedido de donativos

Informação de Fujimino-shi

Reciclagem de uniforme e jérsei
Damos gratuitamente uniforme e jérsey de“Chugakko”de Fujimino-shi.
Inf.: Fujimino-shi Fukushi Sogo Sodan Center・Yorisoi 049-262-8130（na prefeitura）
・Nijiiro 049-265-6300（ Kamifukuoka equinishiguchi Fujiminoshiritsu Kaigo Yobou
Center 2˚andar.
“Ohichu” e “Ohi Higashichu” estão fazendo omesmo.Ligue para escola correspondente.

Há randoseru e material escolar.
FICEC dispõe de “randoseru” e materialescolar doados por muitas pessoas.Quemprecisa venha buscar no FICEC.
必要な方は FICEC に来てください。

FICEC tem atendido anualmente mais de 590
consultas

devida.

Asaulasdejaponês

realizadas 2 vezes por semana também repletosde estudantes.Entrega alimentos e artigos paraviver para quem precisa de ajuda.No Kokusai
Kodomo Kurabu., os colaboradores do Centroestão atendendo diariamente as consultas.
Como todos esses trabalhos são gratuitos e falta
fundos. Aguardamos seus donativos.
Conta de transferência do donativo
Conta do correio: 00110-0-369511
Nome da conta: [トクテイ]
コウリュウ

Competição de pintura

フジミノ

コクサイセンター

Obras serão expostas

Procura-se obras de arte!

■ 『Shimin katudoo Tendikai』1/31～2/4■Requisitos⓵ Reside,estuda em Fujimino,Fujimi,Miyoshimachi⓶Participou no FICEC③Crianças estrangeiras menores de 18 anos deidade. ■ Prêmios de ouro,prata,incentivo,departicipação p/todos.Tablet,bluetooth auscultador.
、ブルートゥースイヤホンなど）◆◆ 11 ◆◆

Local/Prefeitura de Fujimino Galeria IF■ 『 Shimin Katsudoo Koryukai 』2/6
Local/ [Fukutopia] Fujimino-shi■ FICEC providenciará material como
cartolina,aquarela,etc.
■Informação/ FICEC
049-256-4290