Face to Face
T

I

C

O

TICOは保健医療・農村開発などの分野で、アフリカ・アジアで支援活動を行っている国際協力
NPO法人です。
地球規模の問題に苦しむ人たちの自立支援を共同作業により実施し、そこで学んだ経験と知識を地域の人々とわかち合い、私たち自身のライフスタイルを振り返るとともに、地域の精神文化の昂揚に寄与することを目的としています。

TICO 季刊ニュースレター

新年の
ごあいさつ

No.20
医学生

カンボジア

ザンビアより夏のザンビア派遣

ナショナルスタッフ

エッセイ投稿！

昨年8月にTICOザンビ
アの活動地に訪れた学生３名から、報告が届
きました。

紹介
カンボジア事務所を支える、ナショナルス
タッフのインタビューをお届けします。

☞p.4

☞p.2

農業プロジェクトのメ
ンバー、チャリティー
さんがエッセイを書いてくれました。

2010年1月号

国内活動
ゆず狩りと地球人カ
レッジのご報告。国内も、活発に活動してい
ます。

☞p.7

☞p.5

さらに事業拡大の融資も受けられます。成功「あげる」から「持続 を持ち込むも、一旦故障すると自分たちでは修理ができず、利用されないことがありまし 率は、私の予想よりはるかに高く、完全に失可能な産業育成」へた。また、井戸を提供するも壊れてしまい、 敗したものは1つだけです。もう一つ驚いた
放置されたままになっているケースもありま のは、あるグループの女性たちの目的が自分-多くの失敗とマイクロクレジットから学んだこと-

TICO 代表吉田修

これまで巨額の援助が行われてきましたが、未だアフリカやアジアの問題のほとんどは解決していません。それどころか、十分な栄養を摂れない人は8億人から10億人に増加するなど、むしろ様々な分野で状況は悪化しています。これまでの援助が有効でなかったと言わざるを得ません。何がいけなかったのでしょうか？
様々なケースがあり一括りにするのは問題ですが、あえて簡単に言えば「あげる」タイ
プの援助が問題だったと思います。建物をあげる、道路をあげる、ダムをあげる、機材をあげる、古着をあげる、などの援助です。もちろん地域住民のニーズに合ったもので環境に影響が少なく、予定通り使いこなせて維持管理できればいいのですが、現実は巨大なものから小さなものまで沢山の失敗があります。（すべてが失敗といっているのではありません）
TICOのこれまでの活動の中にもそういっ
た失敗がいくつもあります。高価な医療機器
Face to Face, No.20, January 2010した。このような場合に相手方は、直して の収入向上でなく、孤児の世話をするため「ください」、新しいものを「ください」と だったことです。このような事業化に大きないう受け身の反応です。「ください」 「あ 可能性を感じます。
げる」の関係から抜け出せなくなります。
今後、TICOは、あるいは別組織でもいい
これに対し長期間活動が続いているプロ のですが、もっと企業的な活動を行うべきだ
ジェクトは、何らかの収入源を確保していま と感じています。ただし、社会の役に立つ事す。 T I C O の 場 合 、 ン ゴ ン ベ の コ ミ ュ ニ 業で、環境に負荷をできるだけかけない／環ティーセンターが13年前に栄養改善教室から 境を守る事業で、利潤が出て、その利潤がまスタートしました。数年間は手取り足取りの た社会に還元されることが重要です。できれ状態でしたが、次第にスタッフが育ち、途中 ば、採算が取れないが緊急性のある事業、特から有料保育園を併設し、これが発展し現在 に命を守る事業にその利潤が回せればいいとは小学校7年生まで受け入れています。そこ 思います。

☞p.3へ続くの収入からほぼ自立的に運営が継続されています。
また、10年以上続く救急プロジェクトも、協力団体やスポンサーを確保し、テレビ局が取材し番組を作り、余裕のある方からは搬送料金をいただくなど、企業的努力を行っています。
数年前からはグラミーン・バンク（ノーベル平和賞受賞）の手法を取り入れ、起業を行
いたいグループに無担保・無利子で融資し、同時に様々な技術支援を行っています。ローンが計画通りに返済できるということは、事業が継続可能ということです。返済できればよしだ・おさむ：自称兼業農家（外科医）
徳島県出身。アフリカをはじめ世界各国にて国際医療支援活動を実施。現在吉野川市山川町のさくら診療所で地域医療を実践しながら、代表としてTICOを運営。写真は木屋平村にてゆず狩りイベントに参加した際に。（写真右が吉田代表）ゆず狩りについて、詳しくはp.７へ。

1

T

I

C

O

Z

A

M

医学生の

B

I

A

IFMSA-Japan（イフムサ：国際医学生連盟-日本）のプロジェクト（Africa Village
Project）として、2009年8月23日〜9月4日の13日間、3名の参加者がTICOのザンビアでの活動地を訪れました。
活動地は昨年3月末に新しく診療所のできた中央州チボンボ群モンボシ地区です。ザンビアの首都ルサカから車で走ること約2時間。そこには自分たちにとって全く未知の世界が待っていました。活動のテーマは「子供の健康増進」と「継続性」。今回は私たちの行ってきた活動のザンビア体験記一部とメンバーの感想を皆さんにお伝えしたいと思います。

母親へのインタビュー

子供に日本の遊びを

2009年の春に参加したメンバーたち（詳

文化交流も兼ねてモンボシの子供たちにしくはFace to Face 17号をご覧下さい）「ドッジボール」と「だるまさんが転んは、直接子供たちにインタビューやアンだ」を教えて一緒に遊んできました。最ケート調査をしましたが、母親を通して

初はただキャッチボールのようになって

子供の健康増進を考えよう、ということいたドッジボールもルールが飲み込めてで今回は診療所を訪れたお母さんたちをくるにつれてだんだん白熱したものとな

主な対象に出産や子育て、子供の教育にり、大人も交じって真剣にプレーしてし関するインタビューをしました。HIV/

まいました。また合間の休憩に教えた折

AIDSをはじめ、STD（性感染症）に対する意識が概して高かったのが印象的でした。これも診療所のスタッフやコミュニ（お絵かき中）ORS（経口補水塩）デモンストレー

ティーヘルスワーカーさんの地道な保健ション

指導活動の結果なのだなと思いました。

春派遣のメンバーが準備をしていたにもり紙も大好評でした。来年の春に時期メンバーが訪れたときに私たちが教えた日
本 の 遊 び を 遊 んで く れて い る 子 が い る
か…楽しみです♪

関わらず実現しなかったこの企画。夏に再チャレンジしてきました。下痢はモン
ボシで暮らす子供たちにとっては大きな問題です。普段から健康指導などの活動をしているモンボシのコミュニティーヘ
ルスワーカーさんに協力していただき、紙芝居を交えながら下痢にかかった際の（だるまさんが転んだ）

応急的な治療となるORSの作り方をデモ
ンストレーションしました。塩と砂糖と水だけで作るORSを小さな子供をもつお（インタビューの様子）

子供のお絵かき「あなたにとって一番大切なものは？」というテーマでモンボシの子供たちにお母 さ ん た ち に 試 飲 して も ら っ た の で すが、甘党の彼女たちにはしょっぱすぎる
ようで、あまりお気に召していないようでした。

ホームステイ
今年で3年目となるAfrica Village Projectですが、今回はじめてモンボシでのホームステイが実現しました。メンバー一同
現地の生の生活を体感できるということでワクワク・ドキドキして臨みました。

絵かきをしてもらいました。お絵かきをホストファミリーの温かい歓迎、家で待通して子供たちの内面を知り、それを今ち受けていた大勢の子供たちの笑顔、意後の保健教育などに活かせないかとの意

外にも大きなベッドで寝られたこと、一図があります。「診療所」や「学校の先つひとつが生」「農耕機」「ザンビアの国旗」など

とても素晴

様々な絵を描いてくれました。絵を描く

らしい思い

ときに鉛筆で下書きをして、線は紙の端出になりまを定規代わりにきっちりと引く几帳面さした。

が印象的でした。
（デモンストレーションの様子）
2

Face to Face, No.20, January 2010

T

I

C

O

Z

A

M

B

I

A

最後になりましたが、春に続いて今回のた。彼女たちと同じ時間を共有し彼女たを目の当たりにしました。また、モンボ

プロジェクトでも様々なご支援をいただ

ちの目をみて話ができたことは本当に貴シ地区の村で毎日村の人たちと一緒にごきました。初めてとなる年2回の受け入重な体験になった。言葉は通じなくて飯を食べたり、子供たちと遊んだりしたれを引き受けてくださり本当に感謝しても、彼女たちと過ごした時間は私にとっ出来事は、すべてが自分にとってかけがおります。TICOの吉田先生をはじめ、日て宝物だ。そして、モンボシでお世話にえのない思い出となりました。

本事務局でサポートしてくださった福士なった皆さんの笑顔と優しさは心の中のさん、庄田さん、現地でお世話になった

陽だまりのように今でも暖かい。

吉田(純)さん、瀬戸口さん、ルサカで宿あこがれの大地
宮崎大学2年

山下創泊の世話をしてくださったアンドレアさんご一家、モンボシのコミュニティーヘ

5年ほど前に初めて訪れて以来、アフリカ

ルスワーカーの方々、多くの方々のご支は私にとってあこがれの大地であり続け援があったからこそ、とても充実した13ています。そして今回3カ国目となるザン

日間をザンビアで過ごすことができまし

ビアを訪れました。人々の笑顔や陽気た。みなさん本当にありがとうございま

さ、町の喧騒、満天の星空…アフリカにした。この場をお借りして感謝を述べた

共通する多くのものを再確認する一方

いと思います。

で、一つひとつの国を「アフリカ」と一

IFSMA-Japan／Africa Village

括りにできないということも実感しましProject メンバー一同た。また、無報酬であるにもかかわらず、非常に献身的に働くモンボシのヘル

やっと行けたザンビア！！

ザンビアに行ってきました

スワーカーさんの姿勢には心打たれまし福島県立医科大学4年

和歌山県立医科大学1年た。「自分たちのコミュニティーの為に

佐藤利栄

林真樹子

働きたい。ただそれだけだ。」という誇IFMSA-JapanがTICOさんにお世話にな

私は今年の夏にIFMSAのメンバーとしらしげな宣言。モンボシ、ザンビア、ひりザンビア派遣が現実のものとなって早て、TICOさん協力のもとザンビアに行かいてはアフリカ全体の明るい未来は、彼

くも3年が経った。私がこのザンビア派せていただくことになり、初めてのアフらの献身にかかっている…それをサポー

遣を知ったのは4年前、私がまだ1年生のリカで本当に貴重な体験をすることがでトするために何かできないか、これから頃だった。あれからずっとザンビアに行

き ま し た 。 実 際 に ザ ン ビ ア に 行 ってみ

じっ く り 考 えて い き た い と 思 って い ま

きたい、と思ってきた。ザンビアの地にて、いろいろなことを知り学んだりする

す。今回このような貴重な機会を与えて降り立つことができたときの気持ちは一ことが出来ました。首都郊外には何でもいただいたこと、夏派遣のリーダーとし言では語りつくせない。とても感慨深

そろう大型スーパーがある一方で、首都て心より感謝いたします。ありがとうごかった。私は現地（モンボシ）で同年代から離れた村の人々の家には電気も水道

ざいました。

の女性に話を聞く、という企画を行なっもガスも通っておらず、ザンビアの格差
T

TICO合宿 日本外国語専門学校国際ボランティア科の生徒さん11人と先生が昨年の秋、３泊

I

C

O

るさくら診療所の見学、さくら農園での農作業と、盛りだくさんの合宿になりました。

４日で東京からTICO合合宿に興味を持たれた方宿にやってきました。地は、TICO事務局までご

球規模で物事を考えるた

連絡ください。皆様のおめのワークショップや国越しをお待ちしておりま際協力に関する講義、地す。

球人カレッジをはじめ、徳島ならではのお遍路歩き、藍染めと紙すき体
験、さらにはTICO代表の吉田が理事長をつとめ☞p.1続きいいサービスを社会に提供し、よい雇用を生み、人々が誇りを(写真左)ワークショップ、
宇宙ステーションを体験。
(写真右)お遍路歩き

・食品加工（ソーセージ、果物の加工など）
・魚の養殖（テラピア、鯉など）持って働き、小さな経済が回りだし、その利益をまた社会に還元

・代替エネルギー（ヤトロファ、藻類、太陽熱発電／温水器、する、そんな起業です。

風車など）

ザンビアに必要な産業はたくさんあると考えています。
・流通（農村と都市、北部と南部、モザンビークの海産物輸入など）・農耕用の牛を増やす事業
Face to Face, No.20, January 2010

・高度医療（診断センター、外傷センターなど）
・保育所
今年は本気で計画しようと思っています。
＊同じことは日本でも言えることですね。

代表

吉田

修
3

T

I

C

O

C

A

M

B

O

TICOカンボジア事務所/現地スタッフ紹介〜活動を支えるナショナルスタッフたち〜

大坪加奈子(業務調整員)

D

I

A

現 場 で 実 際 の 活 動 を 支 える カ ン ボ ジ ア 人 ス
タッフ。今回、彼らに光を当て、インタビューを行いました。彼らはコミュニティの人々や関係機関との調整・交渉を行い、事業を円滑に進めるためにTICOの活動を支えてくれています。
そして、TICOの活動に留まらず、彼らが将来的にカンボジアの発展を牽引するような人材に育ってくれるよう願っています。

ソティア：プロジェクトオフィサー（ワークショッ
プのファシリテーターや関係機関との調整、通訳等、幅広い業務を行っています。）

質問事項①TICOの活動に参加した最初の動機は何ですか？
②TICOの活動に参加してどのように感じますか？

①TICOは非営利組織であり、カンボジアの人々を支援するために来ている団体であることに興ライ：調整員補助員（主に通訳・翻訳作業、その他庶務を味をもちました。それは、カン担当しています。）

ボジアの人々のニーズに応えるものであり、また、TICOはいつ①まず、TICOが救急の分野で活動を行っていることに興味をも活動の成果が持続することに持ちました。救助方法や医薬重きをおいていることにも共感

品に対する知識不足から多くしています。それに、私に様々の方々が毎日亡くなっていまな事を学ぶチャンスをくれましす。

た！

プノンペン市西部地区において、危険なことを避けて人々②コミュニティを対象に貧しい人々に寄り添って活動していが自ら身を守れるようになる

ること、また同時に根本的な問題を解決するために政府と協ための知識や救急サービスに同で活動していることにやりがいを感じます。また、活動を通

対する知識を普及させたいでしてお互いに助け合うことの重要性を再認識しました。

す。

【人物像】
根っからの綺麗好き！！パソコンや机はいつもピカピカ。ほこり取り用ブラシ＆除菌ジェルを愛用している。最近i-phoneを購入した模様。

②ポチェントン病院のスタッ
フや、コミュニティの貧しい人々に対してワークショッ
プを行うことと、救急隊員が患者を病院に搬送するのを支援することにやりがいを感じます。

プッティア：運転手【人物像】①TICOが人道的な活動を行っており、事故やケガの際にどの口癖は「I donʼt know（分からない）」。でも、やることはように対処したらいいのかを人々に教えていることに興味を持

きっちりやってくれる。いつも、周りのスタッフから体型の事ちました。

でからかわれており、他のフタッフの事もからかっている。

②コミュニティの人々を対象にワークショップを行っている時が好きです。特に、コミュニ【おまけ】タマ（猫）ティの人々が新しい知識を得

産まれて間もない頃に、ポチェントン病院のICU（集中治療

ようと一生懸命学んでいる姿

室）に誤って閉じ込を見るときが幸せですね。

められていた時にTICOの日本人スタッ【人物像】

フに拾われた。

小さいけど、やさしくて力持

4

ち！！携帯の着信音がやたら

TICOのスタッフは疲

でかく、時々うるさい。（他れた時に私に寄ってのスタッフと同じく）人のう

きて癒されているもわさが大好き。色々と教えてよう。昼間は事務所

くれる。

でゴロ寝。
Face to Face, No.20, January 2010

T

I

C

O

Z

A

M

B

I

A

From ザンビア〜詩とエッセー〜
2003年から始まったチペンビ地区でのアグロフォレストリー事業。
プロジェクト開始当初から、モニター※を務めているチャリティーさんが、この事業について詩とエッセーを書いてくれました。（以下、要約。）※事業に参加している農家を監督し、農作業についての助言をしてくれる人〜 WHAT A BEAUTIFUL

数ヵ月後、TICOが私たちの地域、チペン

この方法は、より少ない化学肥料で、よCLIPPER 〜

ビへとやってきました。TICOが環境保全

り多くの収穫をもたらしてくれました。

家で座って、きれいな花を見ていました。私はこの花を見るのが好きでした。
ある日、見知らぬ女性がわが家を通りか
かり、「このきれいな花が枯れるまでそのままにしておいて下さい。種が取れるときに戻ってくるから」と言いました。
私はその場で「いいですよ。」とつげました。
数週間後、その花は種をつけ、枯れました。そして種を依頼した女性の夫が、種を回収していきました。その種の使用方法も告げずに。

型農業に興味のある農家を募っていたので、私はその一人として参加することにTICOとTICOに協力している人たちを通しました。それは、まだ参加メンバーもじて、私は農家として、多くのことを学

少ない、2004年のことでした。

びました。いままでは知らなかった輪作の方法も、いかに活用するか、私は知っ

そして私は知りました。土中の窒素固定ています。

を行うために使う植物、ベルベットビー
ンズという貴重な花、それは私があの見チペンビの農家を代表して、TICOの支援

知らぬ人たちにあげたものだったと。

に感謝を述べたいと思います。辛抱強く

TICOは、この吉報を私や他の農家にもた

私たちを支援してくれてありがとう。私らしてくれたのです。

たちの地域を訪れてくれたすべての日本の人たちのことも決して忘れません。

TICOと日本のみなさんに感謝しています。テフロジアやベルベットビーンズな

アフリカのザンビアにあるTICOチペンビ

どのマメ科植物を使っていかに窒素固定地域から、みなさんの幸せを願っていまを行うかを学ばせてくれました。そして

す。

〜シーズ

オブ

ライフ〜

この木はなに？
テフロジア
ベルベットビーンズ
グリリシディア
セスバニア
落花生
ひまわり
大豆
カウピー

チャリティー・チャンダ

土地が豊かでないからといって、私は諦めたりしない

チペンビ／アグロフォレストリー
プロジェクトモニター

土地が痩せることはもうない

携帯番号 +260-979078696
メールアドレス charitychanda@yahoo.co.uk
Face to Face, No.20, January 2010

だってこの魔法の木が、私の土に不思議なことをするからそれは地力の回復という不思議

5

T

I

C

O

Z

A

M

B

I

A

ザンビア／チペンビ小規模農村開発ローン
New！

New！

マサカサカ ヤギの飼育販売

ブテコ女性の会 ヤギの飼育販売

新グループ「マサカFace to Face19号でサカ(現地の言葉で薮をロ ーン 完 済 の お 知 ら せ意味する)」とローンををしたばかりのグループ締結しました。このグ「ブテコ女性の会」がル ープ が 初 めて と な

新 た に ロ ーン を 締 結 。

る、ヤギの飼育販売で前回のローンでは、す。自分たちでヤギ小タックショップ（日用屋を建て、やる気がみ品店）を運営し、ビジ

なぎるメンバーたち。

ネスもうまくいっている様子の彼らが、更なる生活向上のコンゴ人を対象に、ヤギ肉の販売を行いたいと考えているよ

ために次に申請したのは、ヤギの飼育販売です。「利益がうです。ヤギは病気になりにくく、豚などに比べ、経費があ上向いてきたら、病気や年配の方を助けるために売り上げ

まりかからないので、事業成功に期待が高まります。サポーを使いたいとも思っている。｣と意気込みを語ってくれましターはまだまだ募集中ですので興味を持たれた方はTICOまでた。これから皆さん、暖かく見守ってください。こちらもご連絡ください。皆様のご支援、お待ちしております。

まだまだ支援者募集中です。

シカ

カリケンカ

〜ローン返済終了グループ〜
グロッサリー（日用品店）を構えるグループ「シカ」と、古着販売と制服の裁縫販売を行っている
グループ「カリケンカ」のローンが完済！返済に時間がかかり、経営がまだまだ軌道に乗ってはいませんが、これからも頑張って成長していってほしいものです。支援者となっていただきました北灘中学校の皆様、江橋裕人様、本当にありがとうございました。無事、2グループが卒業です！
T

I

C

O

ついに宇宙人の会話を傍受、翻訳に成功！！

TICO

先生「この惑星に来るのも２００年ぶりじゃな。。。。」

プロモーション

ティカ「わーきれーい。これが地球ですか、先生？」

ビデオ完成

先生「うむ、これが豊かな生命を育んできた惑星、地球じゃよ、ティカ君。」
ティカ「水と緑に囲まれ独自の生態系を築いてきたのですね」
先生「うむ、その頂点にいるのが人類という知能生物なのじゃ。前回の調査では、丁度工業化が 始 ま っ た
頃じゃったが、どんな素晴らしい発展を遂げたかな？ティカ君、さっそくじゃがこれまでのデータを出してくれい。」
ティカ「はい！地球歴19世紀末から人口が急激に増加、現在68億人。2050年には91億人と予想されています。人類以外の生物は900種絶滅。現在でもおよそ2万種が絶滅の危機に瀕しています。森林は現在40億ヘクタール。地表の30％まで減少しました。化石燃料に至っては激減中です。先生！各地で放射能反応です！原子力発電に、、、これは！？数万発にも及ぶ原子爆弾を保有しております。」

ティカくん・先生

先生「信じられん！戦闘を好む種族もおるとは知っておったが、まさかそこまでとは。。」
ティカ「はい、今も各地で戦闘状態が見られます。石油や鉱物などの資源を目当てに土地を奪い合い、搾取してきたようです。先生、国レベル、そして個人レベルでの格差も年々拡大の一途を辿っています。」
先生「どういうことじゃね？」ティカ「はい、経済、教育、医療、食糧、死亡率、寿命、全てにおいて、貧富による格差が見られます。」
うぃ〜んうぃ〜ん！！先生「どうした？」ティカ「先生、大気成分中に異常を検出しました。」
先生「いったい何がどうなっておるんじゃ？」ティカ「二酸化炭素やメタンなどの温室効果ガスの濃度が異常値まで上昇。原因は化石燃料の大量消費かと。」先生「何と！？そんなことでは、地球の温度が適切に保てないではないか！」ティカ「はい、ここ５０年での気温は0.6℃も上昇しています。それにともない、北極、南極の氷が溶け始め、海面が上昇。各地で大量の雨と同時に、大規模な旱ばつが見られます。。地球の至るところでバランスが崩れています・・・。」

地球はいったいどうなるの？！ 続きはTICOのプロモー

ションビデオをみてね。

6Face to Face, No.20, January 2010

T

I

C

O

ゆずを狩って、国際協力！！

主催：わらびの会
人手不足や高齢化などで放置されたままになっている地元のゆず畑を管理している「わらびの会(徳島県美馬市木屋平)」の皆様。ゆずを収穫し、得た収益金をザンビアの活動に役立ててほしいとの思いから、1998年に会を発足。以来、毎年秋になるとゆず狩りのイベントを開催し、収穫して得た収益金を、TICOに寄付していただいています。TICOも毎年このイベントに参加し、収穫をお手伝いしており、2009年は10月11日にゆずの下草刈と枝の剪定に、11月8日はゆず狩りに木屋平まで行ってきました。
木屋平は空気の澄んだとても景色のいい場所で、たくさんの杉の木の間に、わらびの会の皆様が綺麗に手入れしてくださっているゆず畑がひっそりとあります。収穫はとても大変で、高枝ばさみで高所のゆずまでくまなく狩り、剪定ばさみで枝や葉を落とし、選別します。本当にたくさんのゆずを収穫できたのも、参加者の皆様の努力の賜物です。ありがとうございました。朝からカレーやぜんざいを準備してくださった、わらびの会の皆様にも、感謝いたします。ありがとうございました、お疲れ様でした！
ゆず草刈は10月初旬、ゆず狩りは毎年11月の第2日曜日に開催しています。2010年も、是非参加してくださいね。皆様のお越しをお待ちしております！

地球人カレッジ

地球人カレッジは「地球規模で考えながら地域から活動していく」
をテーマに、毎月１回行っている公開セミナーです。今回は9月と10月に行われた地球人カレッジの内容をご紹介します。

理科実験教室（糸電話の実験）を実施するため、TICOザンビ

日本社会で暮らしている移住者※は現在221万人を超え、日本はアの活動地域のひとつであるモンボシ地区を訪れた鳴門教育大学

既に「多民族・多文化」社会となっています。しかし、地域の隣人

大学院教授、近森憲助さん。ザンビア滞在記とJICA委託業務で赴である移住者が、どのような課題を抱え、日々生活を送っているのいたアフガニスタンでの教師教育強化プロジェクト、２つの活動

か身近に感じていないのではないでしょうか？相談員をはじめ、移概要、そして国際協力・教育を通して体感した、目に見えるもの

住者支援活動を17年にわたって行っている田中眞佐子さんに彼らがと見えないものについてお話しいただきました。

直面している問題について、お話しいただきました。

教育が人々に変化をもたらすものであるとすれば、教育協力を派遣・請負業者を通じての不安定な雇用、公的健康／雇用保険が通してもたらそうとする変化が、対象国の人々には、どのようなないなど、移住労働者を取り巻く問題は大きいのに対し、日本でのものとして捉えられているのか、常に関心を持つべきで、それは制度は全くといっていいほどに整っていません。また、日本語が話目に見えません。特に教育というのは価値観や信念までをも変えせても読み書きが困難なため、税金の手続きや案内を理解できなる可能性を秘めているい、制度の壁、言葉の壁、心の壁があります。それらの壁を克服

だけに、このことは重し、日本でも国籍やビザの有無を問わ要であり、目に見えなな い 多 文 化 共 生 社 会 に な って い け れ

いものを見えるようにば、と田中さんは現在も広島で奮闘中する方法を開発しなけです。

ればならない、ただ時※移住者：外国籍住民、日本国籍であるが外国にルーツを持つ人。たとえ日本国籍を持 って いて も 日 本 語 を 話 せ な い ・ 読 め な
い・書けない人もいるため、「外国籍」住民として一括りにはできない。

間はかかるでしょうということでした。
（9月26日開催）
Face to Face, No.20, January 2010（10月24日開催）

7

T

I

カンボジアの医師2名が救急医療研修のため来徳！

CO

めるさくら診療所の見学に訪れました。
お二人の考え方はとてもしっかりしており、人柄は非常に勤勉で熱心。日本から学んだものとして、日本人医師の仕事に対する姿
勢、時間通りに動くこと、患者さんに対する看護師の熱意を挙げ

TICOとNPO法人「セカンドハンド」（香川県高松市）がカンボておられました。どうしても日本に来ると医療機器の豊富さに目が移る人が多いのですが、そういうとジアで実施している、救急システム構築

ころがありませんでした。

事業の人材育成の一環として、香川県がカンボジア人医師を迎え、四国にて救急

また、日本からもっと研修に入って欲

医療技術研修を行いました。

しいという要望がありました。日本の医師のように自分たちと同じ目線で教

研修期間は2009年9月28日（月）〜10

えてくれるなら、もっとやる気が出る

月22日（木）。研修生は、ヌゥ サタさと言ってくれました。

ん（ポチェントン病院副院長）とチア
チャンナリットさん（プノンペン市民病

彼らは、自分達の帰国後のこともきち

院救急部付医師）です。香川県立中央病んと考えていました。彼らのような人院を中心に研修は行われましたが、10材がリーダーとして育ってくれたらと願

月16日はTICO代表の吉田が理事長を務

わずにはおれません。

ご支援ありがとうございました
TICOの国際協力活動は、皆様からの寄付金や会費によって支えられています。温かいご支援をお待ちしております。

TICOへのご寄付の方法

寄付をいただいた方

新たに入会された方ヒラオカ薬局募金箱、松久逸平、戸井裕江、谷明子、森章子、橋本伸子、ヒダノ修一、内藤健晴、
石神、みんなのチャリティー（四宮久子）、田淵
千夏、福士庸二、西山庭子、西口勇子、山元香代
子、近森憲助、保清重男、北灘中学校、四国大学
チャリティークラブ、わらびの会、TICOサポート
クラブ、吉田修、堺隆弘、篠原弘子、坂田、渡部豪、庄田政江、江口新、西泉多衣子、町田サカ
エ、福井節章、林みす子、阿部和代、柳澤、羽里
ヨシミ、石岡ミサオ、秋月良子、安友カチエ、美馬文子、山下うやか、入公秋子、野々木昭文、唐住洲子、さくら診療所募金箱、松浦サダ子、第4回
日本小児耳鼻咽喉科学会総会会長
内藤健晴、匿名10

西村歩、松島拓、木本豪、神園索己、武市秀男、竹下豊、大塚内科、徳島県医師会、北畑伶奈、五嶋嶺、中山隆弘、三澤将大、肥後尚子、古家聖子、大坪加奈子、塩井英子、後藤田健二、長野修
身、山川、匿名３

会員を更新された方秋月益子、井口千陽、大多和通夫、黒岩宙司、森本一、遠藤千鶴、久保真一・恵子、鏡登志子、篠原幸隆、松田恵美子、中谷加奈子、池見真由、渡部豪・あかり、神谷保彦、馬渕明子、塩田勉、井原宏、田淵幸男・規子
2009年9月14日〜2009年12月18日分
順不同、敬称略

TICOへの入会方法
会員となって資金面からもTICOの活動をサポートしてくださる方を募集しています。会員の方には、TICOニュースレター “Face to Face” を毎号お送りいたします。

賛助会員

正会員

個人

¥12,000

学生¥6,000

団体¥15,000¥12,000

山川支店（店番号344）

普通 0199692
特定非営利活動法人TICO
代表理事 吉田修
カナ入力の場合は、トクヒ）テイコ
募金箱 ̶ さくら診療所（徳島県吉野川市）に常設しています。
インターネット ̶ TICOウェブサイトのバナー広告をクリックして、そこからお買い物していただ
くと、代金の一部が寄付されます

2010年1月発行

発行人：吉田 修
編 集：庄田多江

特定非営利活動法人 TICO 事務局
徳島県吉野川市山川町前川120-4

電話／ファクス：0883-42-2271
メール：info@tico.or.jp / ウェブサイト：www.tico.or.jp
お知らせ※通常は賛助会員でのご入会をお願いしています。総会での議決権を持つ

ホームページとブログが新しくなりました。どんどんアクセスし正会員を希望される方は事前にご連絡下さい。

てくださいね。

入会ご希望の方は、年会費を郵便振替にてお支払い下さい。郵便局備え付
けの振替用紙で、次の口座へお願いいたします。

口座番号 01640-6-37649
加入者名 TICO
ご住所・ご氏名・お電話番号の他に、Eメールアドレスもお持ちでしたら
通信欄にお書き添え下さい。

8

銀行振込 ̶ 四国銀行

TICOニュースレター Face to Face 第20号

〒779-3403

年会費

郵便振替 ̶ 01640-6-37649（加入者名）TICO＜お詫び＞
Face to Face第18号に掲載いたしました会計報告に記載ミスがありました。
「支出の部」の合計に、「その他」の金額が加算されておりませんでした。正しい「支出合計」は39,547,468円です。
Face to Face, No.20, January 2010