株主のみなさまへ
第90期 中間報告書 平成24年1月1日〜平成24年6月30日

株 主 メ モ事

業

年

度

1月1日から12月31日まで

定時株主総会

毎年3月

基定時株主総会・期末配当 毎年12月31日
中間配当 毎年6月30日

準日

株主名簿管理人

東京都千代田区丸の内一丁目４番１号
三井住友信託銀行株式会社

特 別 口 座 の口座管理機関東京都千代田区丸の内一丁目４番１号
三井住友信託銀行株式会社

郵便物送付先〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120-782-031（フリーダイヤル）
取次事務は三井住友信託銀行株式会社の本店及び全国各支店で行っております。

（電話照会先）

公

告

方

法

証 券 コ ー ド

電子公告の方法により行います。ただし、やむをえない事由により電子公告をすることができない場合は、
日本経済新聞に掲載します。
公告掲載の当社ホームページアドレス
http://www.kyowa-kirin.co.jp/ir/
4151〒100-8185 東京都千代田区大手町一丁目６番１号（大手町ビル）
電話 03-3282-0007
http://www.kyowa-kirin.co.jp/

お 知 ら せ住所変更、単元未満株式の買取・買増等のお申出先について株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
なお、証券会社に口座がないため特別口座が開設されました株主様は、特別口座の口座管理機関である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。特別口座に関する振替請求、単元未満株式の買取請求・買増請求、配当金の受領方法の指定、住所等の変更の各お手続について
は、下記三井住友信託銀行株式会社のフリーダイヤル又はホームページで24時間受け付けております。
フリーダイヤル 0120-782-031
ホームページ
http://www.smtb.jp/personal/agency/request/
未払配当金の支払いについて
株主名簿管理人である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

Message from the President

ごあいさつ

Message from the President

当上半期における我が国経済は、欧州債務危機や原油高など海外景気の下振れ懸念や円高の影響など依然としして、血液がんの一種である成人T細胞白血病リンパ腫る製品を開発・製造してまいります。

の治療剤「ポテリジオ」を発売し、内外にて大変注目されております。

て厳しい状況にありながらも、復興関連需要による国内

ま た、 昨 年 完 全 子 会 社 化 し た 英 国 のProStrakan

需要の堅調な推移や個人消費の安定的な増加など、緩やGroup plc（以下「ProStrakan社」といいます。
）は、また、協和メデックス株式会社から、「ポテリジオ」

かな持ち直し基調で推移しました。

欧州及び米国においてがん関連領域をはじめとする医療の投薬を判断するための補助に使用される体外診断用医

当社においては、2010-12年度グループ中期経営計

用医薬品の開発・販売体制を有しておりましたが、当社

薬品「ポテリジオテスト」を合わせて発売しました。

画で、「経営資源の効率的投入によりスピーディーに開グループ傘下となったことで両社の持つ経営資源の相互抗体以外の新薬開発においても、国内において、腎領発パイプラインを進展させる」というテーマを掲げてお補完・有効活用が進み、当社重点領域におけるグローバ

域では、2型糖尿病を合併する慢性腎臓病を対象とした

り、重点項目として「事業ポートフォリオの選択と集中」、

ル新薬開発や欧州での販売拡大などが順調に推移し、当RTA 402が第Ⅱ相臨床試験を開始したほか、中枢神経「生産拠点の再編による収益力強化」、「世界最高水準の社のグローバル戦略の進展に貢献しております。

系領域では、パーキンソン病治療剤「アポカイン」の承抗体技術ビジネスの進展」の3つのポイントに注力して「生産拠点の再編による収益力強化」については、医認を取得し、またパーキンソン病治療剤KW-6002の承おります。

薬事業の生産基本戦略に則り、低分子医薬品製剤の生産認申請を行うなど、それぞれ重要な進展をみることがで

まず「事業ポートフォリオの選択と集中」に関し、中機能を担う宇部工場において、新製剤棟の建設が順調にきました。

核となる医薬事業において、3月に当社と富士フイルム

進捗し年内にも完工予定です。バイオケミカル事業の子セグメント別の状況については、医薬事業では、ジェ株主のみなさまには、平素より当株式会社（以下「富士フイルム社」といいます。
）は、会社である第一ファインケミカル株式会社においても、

ネリック医薬品の使用促進、欧米製薬企業や専業大手の社経営へのご理解、ご支援をいただ

バイオシミラー医薬品の開発・製造・販売の合弁会社「協低分子医薬品原薬製造設備の建設が進んでいます。引き

攻勢、国際的な新薬開発競争の激化など、引き続き厳し

きまして、誠に有り難く心より御礼

和キリン富士フイルムバイオロジクス株式会社」を設立

続き、医薬・バイオケミカル事業一体となって生産効率

い競争環境となっております。このような環境下におい申し上げます。

しました。

の向上を追求するとともに、高品質な製品の安定供給をて、国内営業の更なる強化に努め、主力製品の販売拡大実現してまいります。

及び新製品の早期市場浸透を図ってまいりました。

代表取締役社長

花井 陳雄

当社の第90期上半期（平成24年

バイオシミラー医薬品市場は、医療費増の問題や

1月1日～平成24年6月30日）が終了

2010年代後半に先行の大型バイオ医薬品が特許満了を「世界最高水準の抗体技術ビジネスの進展」について

バイオケミカル事業では、医薬・医療用途を中心とすしましたので、ここに中間報告書を迎えることを背景に世界的に高い成長が見込まれていまは、「ポテリジェント（POTELLIGENT®）」及び「コンるアミノ酸・核酸関連物質等の高付加価値品の拡販を図お届けし、概況についてご報告いた

す。合弁会社は、当社がバイオ医薬品の研究・開発・製

プリジェント（COMPLEGENT®）」技術に加え、
世界トッ

りました。ヘルスケア製品では、「リメイク オルニチン」

します。

造で蓄積してきた独自技術・ノウハウと、富士フイルム

プレベルの抗体医薬の生産技術を有しており、当社の抗など独自ブランド素材を中心とする通信販売リメイクシ社が長年フィルムなどの事業で培った高度な生産技術や体医薬における存在感はますます高まっております。

リーズの強化に取り組みました。

（注）この中間報告書に記載の金額及び株式数は、表示単位未満を切捨てております。

1

り、高信頼性・高品質をベースに世界市場で競争力のあ

品質管理技術、解析技術を融合させ、バイオシミラー医

とりわけ、がん領域では、国内において、世界で初め

この結果、当上半期の連結ベースの売上高は、前年3薬品の画期的な生産プロセスの創出やコスト低減を図てポテリジェント技術を活用した抗体医薬品の第1号と月末をもって化学品事業（前年同期の売上高335億円、2

Message from the President

ごあいさつ

売上高

Segment Review

営業利益

経常利益
520億円
（予想）

4,137億円
454億円

465億円

467億円

四半期（当期）純利益
465億円
（予想）

466億円

256億円

億円
3,437億円 3,330
（予想）

億円

2,034
億円

1,863
億円

H22 /12

H23 /12

第2 四半期

通期

1,662
億円

H24 /12
（年度）

255

億円

99

億円

H22 /12

115

億円

億円

230億円

売上高

230

223

億円

H23 /12

H24 /12（年度）

H22 /12

H23 /12した。

74 %

1,228 億円 営業利益 233 億円

億円

億円

億円

216

医薬事業

売上高構成比

177

302
299

点眼剤「パタノール」の売上高は前年同期を下回りまPharmaceuticals

（予想）

221億円

セ グ メ ン ト 別 の 状 況

H24 /12（年度）

H22 /12

H23 /12

H24 /12
（年度）

当期の概況

医薬品の輸出及び技術収入では、輸出が堅調に推移したことに加えて、協和キリン富士フイルムバイオロ
ジクス株式会社からの技術収入を計上したため、前年同期の売上高を上回りました。
なお、前年6月末から連結をしたProStrakan社及び国内の医療用医薬品は、主力品が順調に推移したもその子会社11社は、概ね計画並みに堅調に推移しておのの、4月に実施された薬価基準の引下げの影響等により、売上高は77億円、営業損失（のれん等償却後）はり、売上高は前年同期を下回りました。

20億円となりました。

製品別には、赤血球を増やして腎性貧血を改善する

この結果、医薬事業の売上高は、1,228億円（前年

薬剤である、主力製品の「ネスプ」が好調に推移した

同期比9.2％増）となり、営業利益は233億円（同7.1％

ほか、透析における合併症のひとつである二次性副甲減）となりました。

状腺機能亢進症の治療剤「レ営業利益21億円）が連結除外となった影響もあり、常利益は465億円（同425億円）、当期純利益は230億円

グパラ」、持続するがんの痛み

1,662億円（前年同期比10.8％減）となり、営業利益（同200億円）と見込んでおります。

の緩和に用いられる、1日1回

は255億円（同14.5％減）、経常利益は230億円（同当社グループは、「バイオテクノロジーを基盤とし、タイプの貼付剤「フェントス」、

23.6％減）、四半期純利益は115億円（同35.0％減）

医薬を核にした日本発の世界トップクラスの研究開発型

潰瘍性大腸炎の治療剤「アサとなりました。

ライフサイエンス企業を目指す。
」というビジョンを掲コール」等が伸長しました。

なお、当上半期までの連結業績は、赤血球を増やしてげ、多様なニーズに対する新たな価値の提供を通じてグ

また、5月には血液がんの一種

腎性貧血を改善する薬剤である、主力製品の「ネスプ」

ローバルな成長に挑戦し、企業価値の持続的な向上をである成人T細胞白血病リンパが好調に推移するなど、医薬事業を中心に当初計画を上図ってまいります。

腫の治療剤「ポテリジオ」の回る収益状況で推移しております。このような業績動向

今後とも、株主のみなさまのご期待に沿えるよう全力

販売を開始しました。一方、等を踏まえ、通期の見通しを上方修正いたしました。修を尽くす所存ですので、一層のご理解とご支援を賜りま

花粉飛散量が少なかった影響

正後の連結ベースの売上高は3,330億円（1月31日発表

すようお願い申し上げます。

等により、抗アレルギー剤「ア予想3,260億円）、営業利益は520億円（同480億円）、経3

平成24年8月

レロック」及び抗アレルギー4Pipelines領域

開 発 パ イプライン
開発番号KW-0761

Pegfilgrastim
Granisetron

がん

Pipelines

対象疾患

開発地域

末梢性T/NK細胞リンパ腫

日本

成人T細胞白血病リンパ腫
併用療法（未治療対象）

日本

末梢性T細胞リンパ腫および皮膚T細胞リンパ腫

米国

末梢性T細胞リンパ腫

欧州

がん化学療法による発熱性好中球減少症

韓国、
ベトナム

KW-2246

がん性疼痛

日本

KRN125

がん化学療法による発熱性好中球減少症

日本

肺がん

日韓台

ARQ 197

フェーズ
１

5

フェーズ3

申請

承認

領域

開発番号

免疫／
アレルギー

フェーズ1/2

中枢神経

胃がん

日韓

KW-2478

多発性骨髄腫英米比

KRN321

骨髄異形成症候群に伴う貧血

日韓KRN1493

副甲状腺癌及び難治性原発性副甲状腺機能亢進症に伴う高Ca血症

日本

KW-2450

悪性腫瘍

米国

フェーズ1/2

フェーズ1/2

その他

：抗体

対象疾患

開発地域

フェーズ2

フェーズ3

臓器移植時の拒絶反応

KHK4563

気管支喘息

日韓

Z-206

クローン病

日本

KW-0761

気管支喘息

日本

KHK4827

乾癬

日本

KW-6002

パーキンソン病

KW-6485

小児てんかん

日本

KHK6188

神経障害性疼痛

日本

AMG531

慢性特発性（免疫性）
血小板減少性紫斑病

台湾

KW-3357

汎発性血管内凝固症候群、
先天性アンチトロンビン欠乏に基づく血栓形成傾向

KRN23

X染色体遺伝性低リン血症性くる病（XLH）

日本
米国

日本
欧州
米加

フェーズ1/2：低分子化合物 ※1：フィリピン、マレーシア、タイ、中国

悪性腫瘍

米国

フェーズ1/2a

悪性腫瘍

米国

フェーズ1/2aKRN951

悪性腫瘍

日本

KHK2866

悪性腫瘍

米国

LY2523355

悪性腫瘍

日本

国内において、3月に成人T細胞白血病リンパ腫治療剤「ポテリジオ」の承認を取得し、5月に発売しました。また、協床試験を開始しました。

悪性腫瘍

米国

KHK2898

悪性腫瘍

シンガポールCinacalcet
Hydrochloride

二次性副甲状腺機能亢進症

KRN321

腎性貧血（透析施行中）2型糖尿病を合併する
慢性腎臓病

同意を得た少数の健康人志願者を対象に、安全性及び体内動態の確認を行う。

フェーズ
2

承認

米国

KRN330

CEP-37250/
KHK2804

申請

日本

ASKP1240：たんぱく製剤

開発段階
フェーズ1

BIW-8962

RTA 402

用語解説

フェーズ2

催嘔吐性化学療法剤による
台湾、
シンガポール
悪心および嘔吐

小児腎性貧血
腎臓

開発段階
フェーズ1

（平成24年7月17日現在）

開発状況について
がん領域

治療剤KW-6002の承認申請を行いました。さらに、5月に帯状疱疹後神経痛を対象としたKHK6188の第Ⅱ相臨

和メデックス株式会社では、3月に「ポテリジオ」の投薬を

研究開発

アジア※1

判断するための補助に使用される体外診断用医薬品「ポテ   医療ニーズに応える革新的な医薬品の創製を目指しておリジオテスト」の承認を取得し、5月に発売しました。アジります。重点的に取り組んでいる抗体医薬に加え、新た日本

アにおいては、5月にPegfilgrastim（製品名「Neulasta」）

な創薬技術として期待される核酸医薬の研究開発を

インドの承認を韓国にて取得しました。

Dicerna Pharmaceuticals, Inc.との共同研究等を通じ腎領域て鋭意進めております。東京リサーチパークにおいては、

   国内において、2月に2型糖尿病を合併する慢性腎臓病

研究棟を全面的に建て替え、最先端のバイオテクノロジー

を対象としたRTA 402の第Ⅱ相臨床試験を開始しました。

を駆使して、抗体技術を基盤とした新たな創薬技術の確

中枢神経系領域立を進めています。また、個別化医療の動向を踏まえ、

中国
日本

同意を得た少数の患者さんを対象に、有効で安全な投薬量や投与方法などを確認する。

フェーズ
3

同意を得た多数の患者さんを対象に、既存薬などと比較して新薬の有効性と安全性を確認する。

国内において、3月にパーキンソン病治療剤「アポカイン」の承認を取得しました。また、3月にパーキンソン病

コンパニオン診断薬の開発に向けた協和メデックス株式
会社との開発早期からの連携を強化しております。
6

セ グメント別の状況

Segment Review

Topicsト ピ ッ ク ス

Bio-Chemicals

医薬品

バイオケミカル事業
売上高構成比 24 %売上高

400 億円 営業利益 20 億円

成人T細胞白血病リンパ腫治療剤「ポテリジオ®点滴静注20mg」新発売

当期の概況
アミノ酸・核酸関連物質を中心とする医薬・工業用
原料は、海外での需要が引続き旺盛であることを受け、当社は、5月29日に「ポテリジオ®点滴静注20mg」（以下

増産や販売価格の見直しを実施したものの、欧州信用
した医薬品原薬・医薬部外品原料などに使用されるトは前年同期をわずかに下回りました。
ヘルスケア製品では、「リメイク オルニチン」をはじめとする通信販売事業が、順調に伸長しておりますが、飲料・食品用原料素材の販売が低調に推移したことな
どから、売上高は前年同期並みにとどまりました。
また、第一ファインケミカル株式会社は、昨年完工

血液がんの一種であり、国内の年間発症例数は約1,150「ポテリジオ®」）を新発売しました。

不安による円高ユーロ安の影響を大きく受け、売上高
ラネキサム酸の製造設備が本格稼動し、売上高は前年同期を大きく上回りました。
この結果、バイオケミカル事業の売上高は、400億円（前年同期比0.7％減）となり、営業利益は20億円（同19.0％減）となりました。

ポテリジオ®は、再発又は難治性のCCR4陽性の成人T細胞白血病リンパ腫注1の治療薬です。

当期の概況

その他事業

その他事業（物流業等）の売上高は、51億円（前年
売上高構成比売上高

7行されますが、移植以外に治癒が期待される治療法は確

ポテリジオ®は、当社が初めて製造販売承認を取得した抗体医薬で、当社独自の強活性抗体作製技術「ポテリジェン
ト（POTELLIGENT®）」注2技術を応用した抗体医薬としては、世界で初めて製造販売承認を取得した医薬品です。
当社は、特徴ある抗体技術を生かした抗体医薬の開発に腫の治療法に準じた種々の化学療法が実施されていますが、有効な治療法は確立されていません。

注2．ポテリジェント（POTELLIGENT®）
当社が独自に確立した高ADCC活性抗体作製技術です。
本技術で作製した抗体は、従来の抗体に比べて、標的細胞を極めて効率的に殺傷し、高い抗腫瘍効果を示すことが非臨床試験で確認されております。

取り組むことで、成人T細胞白血病リンパ腫をはじめとし

注3．QOL（Quality of life)

た希少疾病を含め、様々な疾患の治療およびQOL の向上

人間らしく、自分らしい生活をどれだけおくれているかに貢献してまいります。

や、充実さや満足感を意味します。

同期比2.5％減）となり、営業利益は1億円（同5.1％増）

3%

51 億円 営業利益例と推定されています。一般的に、多剤併用化学療法が施立されていません。再発・再燃例に対しては、悪性リンパ

注3

Other

注1．成人T細胞白血病リンパ腫

1 億円となりました。

8

Topics

ト ピ ッ クス

CSR Activities

体外診断薬「ポテリジオ®」のコンパニオン診断薬「ポテリジオ®テスト IHC」、「ポテリジオ®テスト FCM」新発売のお知らせ
協和メデックス株式会社は、5月7日に体外診断用医薬

CSR活 動「復興応援

キリン絆プロジェクト」

当社では、一日も早く、被災した子どもたちの元気と笑顔を取り戻したいとの思いから、卓球教室の開催、理科教育支援などを通じて、「子どもの笑顔づくり支援」
活動を展開しています。

注1．

品「 ポ テ リ ジ オ®テ ス ト IHC」、「 ポ テ リ ジ オ®テ ス ト

コンパニオン診断薬

FCM」（以下、両製品を合わせて「ポテリジオ®テスト」）を個別化医療で用いられる体

新発売しました。

外診断用医薬品です。あら「子どもの笑顔づくり支援

協和発酵キリン卓球教室」

日本農芸化学会を通じて、東日本大震災で被災した岩

かじめ遺伝子やバイオマー

を岩手県・宮城県・福島県において、継続的に開催してい手県・宮城県・福島県の小学校・中学校・高等学校を対象にます。
2012年度は3県10か所で開催します。また、新た理科教育を支援しています。日本農芸化学会が主催する「ポテリジオ®テスト」は、当社が5月29日に発売した「ポテリジオ®」のコンパニオン診断薬

注1

で、再発又は難ポテリジオ®テスト IHC

治性の成人T細胞白血病リンパ腫の患者さんにおいて「ポ

り、患者さんごとに有効性す。治療薬と体外診断薬を組合せて使用することで、適切な取り組みとして、仮設住宅での卓球交流会および障害

ジュニア農芸化学会2012（京都）に支援対象校の生徒の者の方を対象とした卓球交流会も開催し、誰もが楽しめ

皆さんを招待したほか、支援対象校には、出前理科教室のでき、最適な治療法や医薬る卓球を通じて被災地の皆さまの笑顔の輪を広げる活動

開催、顕微鏡などの実験器具の寄贈を行っています。

品を選ぶことを可能にしまな患者さんに適切な治療をお届けできる個別化医療に貢す。特定のがんを中心に、すポテリジオ®テスト FCM【理科教育支援】い医薬品を投与することがが高く、かつ副作用の少な

テリジオ®」の投薬を判断するための補助に使用されま献できると考えております。

カーを調べておくことによ【卓球教室の開催】

を展開します。

でに利用されております。

事業提携

当社と大塚製薬株式会社による糖尿病領域とがん領域の戦略的提携
当社と大塚製薬株式会社は、6月29日に糖尿病領域とがん領域において、戦略的な提携を推進することに合意

業の強化につながります。

しました。

当社は、
がん、
腎、
免疫・アレルギーを重点領域としてい提携の内容は以下の通りです。

9

位置付けており、本提携が成立することは、互いの事ますが、今回の大塚製薬株式会社との戦略的提携により、

1. 当社は、大塚製薬株式会社が保有する、DPP-4の阻害

がん、腎領域について事業基盤を強化することが可能に作用を有する糖尿病治療薬「サキサグリプチン」（一般なります。糖尿病は、慢性腎疾患の発症、進行に関わる代名）の日本における独占的な開発･販売権の譲渡を受

表的疾病の一つであり、その治療薬「サキサグリプチン」

けます。

を保有することは、腎領域製品の拡充となり、この領域の2. 当社と大塚製薬株式会社は、当社が保有するがん領域

医療により一層貢献することができます。またがん領域の品目について、日本及びアジアにおいて戦略的な提においても、
今回の戦略的提携を速やかに実現させて、よ携を推進することに合意いたしました。当社及び大塚

り多くの患者さんに必要となる医薬品をお届けしていき

製薬株式会社は、がん領域を医薬品事業の重点領域とたいと考えております。

【キリンSCJ『絆』奨学金】
キリングループがセーブザチルドレンジャパン（SCJ）と共に設立した「キリンSCJ『絆』奨学金」を通じて、岩手県・宮城県・福島県の農業高校および農業科の被災した高校生への就学支援を行なっています。2012年度は、3県20校計656名への「キリンSCJ『絆』奨学金」の給付を開始しています。

10

投資その他の資産
410億円

Consolidated Financial Statements

前期末

四半期連結 財 務 デ ー タ

平成23年12月31日現在
Consolidated Financial Statements

四半期連結損益計算書の概要

四半期連結貸借対照表の概要

売上高

営業利益

資産合計 負債・純資産合計

6,588億円

億円
億円
299
299

1,863
1,863

億円
億円

流動資産
2,842億円

億円
億円
255
255

億円
億円
1,662
1,662

資産合計 負債・純資産合計

6,588億円
負債
1,188億円

6,590億円
流動負債

783億円

固定負債

404億円

流動資産
2,854億円

6,590億円
負債
1,186億円

流動負債

793億円

固定負債

393億円

億円
億円
299
299

億円
億円
1,863
1,863

億円
億円
255
255

億円
億円
1,662
1,662

有形固定資産1,229億円
無形固定資産2,106億円

固定資産3,746億円

有形固定資産1,234億円

純資産
5,400億円

無形固定資産2,098億円

投資その他の資産
410億円

固定資産
3,736億円

純資産
5,403億円

投資その他の資産
403億円

前第2四半期
前第2四半期

当第2四半期
当第2四半期

前第2四半期
前第2四半期

当第2四半期
当第2四半期

前期末

当第2四半期末

平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで

平成24年1月1日から平成24年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで

平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで

平成24年1月1日から平成24年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで

平成23年12月31日現在

平成24年6月30日現在

売上高のポイント前第2四半期
前第2四半期

当第2四半期
当第2四半期営業利益のポイント

前第2四半期
前第2四半期

当第2四半期
当第2四半期

四半期連結貸借対照表のポイント

主力製品の「ネスプ」が好調に推移しましたが、前年3月末を
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで

サキサグリプチンの開発・販売権の譲受に伴う販管費の増加に
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで

資産、負債・純資産については、前年末に比べほぼ横ばいとなりました。資産については、償却によるのれんの減少の一方で、販加え、化学品事業（前年同期営業利益21億円）の連結除外影売権が増加しました。純資産については、自己株式の取得などの減少要因がありましたが、四半期純利益の計上などにより前年末た影響もあり、前年同期比10.8％の減収となりました。

響もあり、前年同期比14.5％の減益となりました。

並みとなり、自己資本比率は81.8％となりました。

もって化学品事業（前年同期売上高335億円）を連結除外し資産合計 負債・純資産合計

億円
億円
302
302

経常利益

6,590億円

177
177
四半期純利益

億円
億円

億円
億円
230
230

億円
億円
302
302

億円
億円
230
230

億円
億円
177
177

6,590億円
流動負債

負債
四半期連結キャッシュ・フロー計算書の概要
1,186億円 固定負債 393億円
億円
億円
115
115

億円
億円
115
115

前第2四半期
前第2四半期

当第2四半期
当第2四半期

前第2四半期
前第2四半期

当第2四半期
当第2四半期

平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで

平成24年1月1日から平成24年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで

平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで

平成24年1月1日から平成24年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで

当第2四半期
当第2四半期

前第2四半期
前第2四半期

当第2四半期
当第2四半期

平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで

平成24年1月1日から平成24年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで

平成23年1月1日から平成23年6月30日まで
平成23年1月1日から平成23年6月30日まで

平成24年1月1日から平成24年6月30日まで
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで

経常利益・四半期純利益のポイント

四半期連結キャッシュ・フローのポイント
営業活動によるキャッシュ・フローは、税金

営業活動による
有形固定資産キャッシュ・
純資産
1,234億円
フロー5,403億円
無形固定資産 固定資産
現金及び2,098億円 3,736億円
現金同等物の△156億円
319億円
投資その他の資産△133億円
期首残高403億円

1,075億円
前第2四半期
前第2四半期793億円

流動資産
2,854億円

現金及び
現金同等物
に係る
換算差額

投資活動による
当第2四半期末 財務活動によるキャッシュ・
平成24年6月30日現在 キャッシュ・
フロー
フロー

等調整前四半期純利益の計上227億円等により、319億円の収入となりました。
現金及び現金同等物の四半期末残高1億円

1,106億円

投資活動によるキャッシュ・フローは、有形固定資産や無形固定資産の取得による支出などから、156億円の支出となりました。
財務活動によるキャッシュ・フローは、自己株式の取得による支出や配当金の支払いにより、133億円の支出となりました。

当第2四半期
平成24年1月1日から平成24年6月30日まで

経常利益は前年同期比23.6％減少しました。営業利益の減少のほか、バイオシミラー医薬品の開発・製造・販売の合弁会社への先行投資に伴う持分法による投資損失を25億円計上したことなどが影響しました。四半期純利益は前年同期比35.0％の減少となりました。前年に計上した関係会社株式売却益がなくなったことなどが影響しました。

11▶ 詳細な財務情報は、当社ホームページ［IR情報のライブラリ］をご覧ください。 http://www.kyowa-kirin.co.jp/ir/library/index.html
12Corporate Data / Stock Information

会 社 概 要 ／ 株 式 の 状 況 （平成24年6月30日現在）

会社概要

株式の状況
号

協和発酵キリン株式会社

発行可能株式総数

987,900,000株

本

創

立

昭和24年7月1日

発行済株式の総数

576,483,555株

金

267億4,500万円

株

営

業

生
研

本

従 業 員 数

7,287名

役員
代

表

取

締

役

社

長

代表取締役 副社長執行役員
取 締 役

常 務 執 行 役 員

取 締 役

常 務 執 行 役 員

取 締 役

常 務 執 行 役 員

取

締

役（

社

外

）

取

締

役（

社

外

）

取

締

役（

社

外

）

常

勤

監

査

役

常

勤

監

査

役

常

勤

監

査

役

監

査

役

執行役員
常

務

執

行

役

員

常

務

執

行

役

員

常

務

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

執

行

役

員

主

42,828名

数

大株主
花
古
立
河
西
西
北
中
永
鈴
小
高

井
元
花
合
野
村
山
島
井
木
林
橋

三 箇 山
佐
藤
大
内
諸
富
山
﨑
大
島
川
野
杉
谷
井
上
秋
永
岡
﨑
安
達
設
楽
宮
本
大
石
中
西
坂
本

陳
良
和
弘
文
六
元
浩
高
弘
俊
洋

暢
悦
敏
雅
士
和
研
昌
卓
二

雄
治
義
行
博
善
章
肇
明
学
博
幸
文
一
裕
滋
久
男
郎
浩
史
朗
寛
義
也
志
史
聡
朗

株主名
キリンホールディングス株式会社

持株数（千株） 持株比率（％）
288,819社

東京都千代田区大手町一丁目6番1号

拠点

札幌支店、東北支店、東京支店、千葉埼玉支店、北関東支店、甲信越支店、横浜支店、名古屋支店
大阪支店、京滋北陸支店、中国支店、四国支店、九州支店 ※このほか、営業所が57か所あります。

産

拠

点

高崎工場、富士工場、四日市工場、堺工場、宇部工場

究

拠

点

バイオ生産技術研究所、東京リサーチパーク、富士リサーチパーク、製剤研究所、合成技術研究所

グループ企業 （：医薬事業：バイオケミカル事業

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

22,733

4.15

15,8592.89

農林中央金庫10,706

1.95

みずほ信託銀行株式会社退職給付信託みずほ銀行口
再信託受託者資産管理サービス信託銀行株式会社

4,781

0.87

野村信託銀行株式会社
（投信口）

4,246

0.77

ジユニパー

3,384

0.61

ビービーエイチ４９３０２５ブラツクロツクグロバ
ルアロケーシヨンフアンドインク

3,370

0.61

ドイツ証券株式会社

3,157

0.57

協和発酵キリン従業員持株会

3,131

0.57

主要な国内グループ会社
協和発酵バイオ株式会社（東京都千代田区）

株式会社協和ウェルネス（東京都中央区）

A

協和メデックス株式会社（東京都中央区）

千代田開発株式会社

B
C

個人

自己株式
5.03%（1名）

外国人

11.26%（379名）
2.03%（64名）
金融機関

18.14%（90名）

国内法人

52.17%（743名）

J

G
D
E

所有者別株式分布状況

第一ファインケミカル株式会社（富山県高岡市）（東京都中央区）（注） 1. 持株比率は自己株式（29,032,173株）を控除して計算しております。
2. みずほ信託銀行株式会社退職給付信託みずほ銀行口再信託受託者資産管理サービス信託銀行株式会
社の持株数4,781千株は、株式会社みずほ銀行が委託した退職給付信託の信託財産であり、その議決権行使の指図権は株式会社みずほ銀行が留保しております。

11.34%（41,551名）：その他事業 ）52.75

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社
（信託口）

証券会社

Network

事業所

商
資

13

ネ ッ ト ワ ー ク （平成24年6月30日現在）

I

F

M
K L

H

主要な海外グループ企業
A ProStrakan Group plc

H 台灣協和醱酵麒麟股份有限公司

B Kyowa Hakko Europe GmbHI Kyowa Hakko Kirin California, Inc.

C Kyowa Hakko Bio Italia S.r.l.

J BioKyowa Inc.

D 協和発酵麒麟（中国）製薬有限公司

K Kyowa Hakko Kirin America, Inc.

E 協和醱酵（香港）有限公司

L BioWa, Inc.

F 上海協和アミノ酸有限公司

M Kyowa Hakko U.S.A., Inc.

G 韓国協和発酵キリン株式会社

14